content_text: Portland Trail Blazers guard CJ McCollum, left, defends against Chicago Bulls forward DeMar DeRozan during the first half of an NBA basketball game in... Portland Trail Blazers guard CJ McCollum, left, defends against Chicago Bulls forward DeMar DeRozan during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Steve Dykes) Chicago Bulls guard Alex Caruso, right, tries to get the ball away from Portland Trail Blazers forward Robert Covington, center, as Bulls center Tony ... Chicago Bulls guard Alex Caruso, right, tries to get the ball away from Portland Trail Blazers forward Robert Covington, center, as Bulls center Tony Bradley, left, watches during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Steve Dykes) Portland Trail Blazers guard Damian Lillard, left, looks to drive to the basket past Chicago Bulls guard Lonzo Ball during the first half of an NBA ba... Portland Trail Blazers guard Damian Lillard, left, looks to drive to the basket past Chicago Bulls guard Lonzo Ball during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Steve Dykes) Portland Trail Blazers guard CJ McCollum, left, and Chicago Bulls guard Alex Caruso go after the ball during the first half of an NBA basketball game ... Portland Trail Blazers guard CJ McCollum, left, and Chicago Bulls guard Alex Caruso go after the ball during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Steve Dykes) Portland Trail Blazers forward Norman Powell, center, is fouled as he drives to the basket on Chicago Bulls guard Lonzo Ball, left, and forward DeMar ... Portland Trail Blazers forward Norman Powell, center, is fouled as he drives to the basket on Chicago Bulls guard Lonzo Ball, left, and forward DeMar DeRozan during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Steve Dykes) PORTLAND, Ore. (AP) — Larry Nance Jr. certainly heard the home fans chanting his name when he sank a pair of free throws with 12 seconds left to help the Trail Blazers beat the Bulls. “It was incredible,” Nance said. “You know, it's only Game 16 here for me. So I appreciate it more than they know. I genuinely do.” Damian Lillard struggled at the start but warmed up to finish with 22 points and 10 assists, rallying Portland to a 112-107 victory over Chicago on Wednesday night. Jusuf Nurkic added 18 points and 12 rebounds for the Blazers, who trailed by 20 in the first half but improved to 7-1 at home. Zach LaVine had 30 points and DeMar DeRozan added 22 for the Bulls, who had won four of five. “We just played a little lackadaisical, went through the motions and we let them get back into the game,” LaVine said. Portland closed to 85-81 going into the final quarter and the teams wrestled for the lead down the stretch. Lillard's 3-pointer put Portland in front 102-98 and Nurkic dunked to extend it. Lonzo Ball's layup with three minutes to go narrowed the gap to 104-102. Lillard answered with a basket, but LaVine's 3-pointer made it a one-point game and his layup put Chicago back on top 107-106. Lillard made free throws and Portland reclaimed the lead. After DeRozan missed a jumper on the other end, Nance got the rebound and was fouled. He sank his free throws with 12 seconds left to put Portland up 110-107. The Moda Center crowd chanted “Larry! Larry!” and the Bulls couldn't catch up. Nance finished with 16 points and nine rebounds off the bench. “This team is capable of some amazing things when we put our minds to it,” Nance said. “I thought the effort was great from everybody from top to bottom.” Blazers first-year coach Chauncey Billups said the team is coming together. “I think that we're just starting to as a group just get to know each other and how to play with certain guys,” Billups said. "That's starting to happen. We still have a ways to go with that." Lillard (abdomen) and Norman Powell (left ankle) were both questionable for Portland going into the game, but started. Powell finished with 18 points. DeRozan has been on a tear this season, averaging 26.9 points a game to rank fourth in the NBA. He averaged 35.5 points in Chicago’s past two games, against the Clippers and Lakers. His 3-pointer put the Bulls up 55-41 before LaVine scored on a pull-up jumper and Chicago went on to lead 63-48 at the break. Nance Jr.'s 3-pointer pulled the Blazers within single digits at 76-67 with just under five minutes to go in the third quarter. Powell hit a 3-pointer from the corner and Lillard added a driving layup before Powell made another 3 to get the Blazers to 79-75. Lillard was cold at the start, going 1 for 6 from the field in the opening half. The six-time All-Star has averaged just 20.3 points this season, after finishing last year with an average of 28.8. “I think we might need to start our games at 8 o'clock instead of 7, because that's when we start playing,” Billups said. Portland was coming off a victory over the Raptors at home after a 1-3 road trip. VUCEVIC STILL OUT Bulls coach Billy Donovan said Nicola Vucevic, who missed his fourth game after testing positive for COVID-19, has not yet entered the league protocol's cardiovascular testing phase. Vucevic entered the protocol on Nov. 11. Vucevic had five double-doubles in his last six games before testing positive. Overall he's averaging 13.6 points and 10.9 rebounds this season. TIP-INS Bulls: Wednesday's game was the fourth of a five-game road trip. ... LaVine and DeRozan have each scored 20 or more points 12 times this season. “It was a game we definitely feel like we should have won. We were in control of the game the whole time,” LaVine said. “We feel like we gave one away, but give them credit for fighting back. We’ve done that all year.” Trail Blazers: Portland split the series with the Bulls 1-1 last year, with both teams collecting road wins. ... Lillard became the franchise leader for made free throws in the first half, surpassing Clyde Drexler. UP NEXT The Bulls wrap up their road trip at Denver on Friday night. The Trail Blazers host Philadelphia on Saturday night. ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANNE M. PETERSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Lillard rallies Blazers to 112-107 victory over Bulls


content_text:
台南市長黃偉哲近日遭ＰＴＴ網友點名牽涉線民風暴，恰巧他在十四日因住院缺席民進黨全代會，引發聯想。黃昨天首度公開露面，指兩個月無故瘦五、六公斤又胸痛，才聽醫師建議留院檢查，他否認自己是促轉會資料中的「Ａ一四三」，並質疑資料詳實度，已提告涉及誹謗及妨害名譽。

台聯前立委許忠信本月九日指出，據促轉會訊息，民進黨分別在中部、南部有二名黃姓政要，於台大等大學就讀時都從事「抓耙仔」工作，消息一出中部立委黃國書立刻承認並辭職，第一時間就承認年輕時的錯誤。

隨後有ＰＴＴ網友本月十五日在八卦版發文，指該名南部黃姓政要的代號是「Ａ一四三」，為農推系學生，支津布建，布建對象為重要及異議性社團，「經常聯繫，能主動提供情報」，並點名此人就是黃偉哲。有網友揣測，黃突然住院，應是身陷線民風暴，壓力太大致身體出狀況。

民進黨十四日召開全代會，黨公職齊聚，攸關二○二二大選布局的直轄市長及縣市長提名特別條例，黃偉哲原訂要北上參加，未料當天上午趕搭高鐵時突感胸痛，住院三天後，昨回到工作崗位；他澄清自己並非促轉會資料中的「Ａ一四三」，已向警方報案提告，據了解，有些網路帳號來自海外。

對於被外界直指是「Ａ一四三」，黃偉哲表示是無謂的臆測，三、四十年前學生都沒權利，所以也沒有權益互相出賣，憑一個特務或情資機關的紀錄就指某人是誰，對運動不公平；再者，學生間無東西可出賣。

黃偉哲質疑「Ａ一四三」科系、人物的真實性，且還牽涉到教授、教務長、訓導長，「太可怕了！到底是真是假，是否真有其人？促轉會資料來自情資機關，我覺得有存疑」，促轉會是根據手邊資料公布，但詳實真假不知道。

他說，常看到周邊有人忽略胸痛突然離世才決定掛急診，近期飲食未特別改變，卻在兩個月瘦五、六公斤，醫師建議留院檢查後心血管、消化道無大礙，僅是心律不整要再觀察原因；他推測可能是近日忙市政、公投，會再注意健康問題。

people: 黃偉哲 黃國書

title: 暴瘦5kg 黃偉哲否認當過線民


content_text:
一直待在台灣教育體制的人可能覺得，高中生分組分群是很普遍正常的事，但是待過私人公司或是海外的人，會發現很不可思議：一群年輕人十六歲開始分組分群，然而未來是瞬息萬變時代，這樣的教育方式已讓台灣提前在國際競技場上出局了。

筆者曾在美國讀書，也在菲律賓工作過，發現富裕的地方延後選專業，貧困的地方提早進入職場。在美國，很多大學都是學生大一大二上通識課程，大三選專業，中間要換專業或以後讀研究所換領域都相對容易。在菲律賓工作時，菲律賓同事居然沒人有碩士學歷，讓我感到意外，細問之下，他們十六歲就上大學，廿歲大學畢業，家裡希望他們盡快賺錢養家。

這不禁讓我想到爸爸媽媽那個年代，十五歲小孩有的讀高中，有的讀師專、商專、工專，讀專科的學生這一輩子的工作就定型了。台灣漸漸富裕，專科升格成技術學院和科技大學，高中分組分流還是照樣進行。

在美國讀書和工作，學理工的外國人很吃香。我們也感慨文科領域受限於語言和身分，很難跨越地域限制，而理工科系碰數字，放諸四海皆準。

我在上海外商公司工作時，看到一個怵目驚心的後台數據。公司招文科生的崗位，如人事、財務，開一個職缺來兩百份履歷，而且多的是留學海歸碩士，條件都很好。然而招製藥工程師這種理工科崗位，要一個人只來十份履歷，而且很多不符合資格。在資本主義職場上，理工科的產業多，理工科的崗位很缺人。

移動互聯網革命讓源源不絕的文科生轉行寫程式。轉行寫程式已算相對容易的，如果要轉去生物、機械、材料、醫學這樣的科系就不是短期內要轉就轉得成。

筆者高中好友讀文科，到了就業那一關，發現自己熱愛的是當中醫。然而文組背景讓她高二開始就沒有再接觸理化、生物，她到補習班蹲了好多年，終於如願考上中醫系。她感慨：高中分組分得早了。

筆者認為，高中階段不要分組分群分流。台灣少子化嚴重，不應放棄任何一個孩子；當學生有足夠的學科知識，以後如需換跑道，都是相對容易。台灣已經不是過去十五歲讀專科的時代，卻還是用這樣的思維辦教育，以後培育出來的學生，無法幫社會創造更多價值和就業機會，怎麼追得上世界其他地方？

countries: 菲律賓 台灣 美國

title: 高中分組分群 降低競爭力


content_text:
藍鳥左投雷伊投出生涯年，拿下個人生涯首座美聯塞揚獎。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕去年表現不佳的藍鳥左投雷伊（Robbie Ray），今年脫胎換骨、投出生涯代表作，而大聯盟今天公布美聯塞揚獎得主，雷伊獲得29張第一名選票，榮獲生涯首座塞揚獎，也成為藍鳥隊史第4人，還締造了一項史上第一的稀奇紀錄。

雷伊去年在響尾蛇出賽7場防禦率高達7.84，季中被交易到藍鳥後5場防禦率也只有4.79，整季防禦率高達6.62，藍鳥上季季末與以一張1年800萬美元合約續留他，沒想到本季他卻迎來大爆發，今年出賽32場全是先發，193.1局繳出13勝7敗、防禦率2.84的成績，投出248次三振，還奪下美聯防禦率、三振「雙冠王」。

而雷伊在上個球季的防禦率還高達6.62，今天確定拿下塞揚獎後，他也將刷新李伊（Cliff Lee）在2008年紀錄（防禦率為6.29隔年卻獲得美聯塞揚獎），成為歷史上獲得塞揚獎前一年防禦率最高的球員。

雷伊總共拿到29張第一名選票、1張第二名選票，總分207分，收下生涯首座塞揚獎，洋基隊強投柯爾（Gerrit Cole）獲得29張第二名選票、1張第一名選票，以總分123分排在第二；白襪林恩（Lance Lynn）則以總分48分排在第三。

title: MLB》上季防禦率破6本季脫胎換骨  藍鳥王牌摘美聯塞揚


content_text:
2021/11/18 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄城中城大火後被專業單位鑑定為危樓、建議拆除；高雄市政府昨天公告，限期住戶一個月內須完成搬遷，十二月十七日將強制拆除，市府同時啟動公益型跨區區段徵收意願調查，計畫將於本月底完成三八八位所有權人訪查。

限期一個月內搬遷 12/7強制拆除工務局說明，建築法第八十一、八十二條規定，因地震、水災、風災、火災或其他重大事變，致建物發生危險不及通知其所有人、或占有人予以拆除時，得由主管建築機關逕予強制拆除。

工務局指出，依高市土木技師、結構技師及建築師等三大公會聯合鑑定結果，依建築法規定城中城須公告強制拆除；基於公共安全及考量原住戶搬遷時間，昨至城中城張貼公告、限期住戶一個月內須完成搬遷，十二月十七日將強制拆除。

events: 水災 地震 風災

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城區段徵收 意願調查


content_text:
越南今天通報新增上萬例COVID-19確診病例，創53天以來新高，眼見疫情似乎又要捲土重來，胡志明市在允許KTV、按摩店等重新營業短短2天後，今天又要求業者關門。

越南快訊（VnExpress）報導，胡志明市今天發布命令，要求酒吧、舞廳、按摩店、KTV等暫停營業直至進一步通知。這些行業關閉了7個月才剛獲准於16日恢復營業，未料COVID-19疫情變化難料，開放政策2天後大轉彎。

根據統計，胡志明市最新宣布將衝擊全市近700家業者，不過電影院與圖書館照樣開放，但工作人員必須完整接種疫苗，或持有3天內的陰性篩檢證明，民眾若欲前往這些場所也須遵守這項規範。

越南人口數約9800萬，官方統計顯示，全國疫苗接種劑量已破1億劑；然而越南近一週以來單日通報新增確診數動輒8000多例，今天更衝破1萬，其中胡志明市有逾1600例、首都河內市有超過200例。

title: 越南疫情捲土重來 胡志明市KTV開2天又關門


content_text:
【記者陳水旺基隆報導】

找回迷途的孩子「看見希望，看見愛！」，基隆堵南國小獲全國中輟業務「績優單位」表揚，校長胡智強(左一)功不可沒。

"滾開!"輔導個案從初期怒罵到感受學校團隊真誠的心，慢慢建立信任關係，後來個案及家庭願意嘗試配合學校，終於讓學生順利復學並跟同學一起參加畢業典禮。

教育部國民及學前教育署18日舉辦110年度中輟生預防及復學輔導工作表揚，表揚績優縣(市)、單位及人員，基隆市堵南國小榮獲績優單位。「真心的包容、長久的陪伴」，堵南國小秉持這份精神，由校長帶領導師、學務及輔導團隊共同長期追蹤中輟個案，於每月召開個案會議，邀集社政、衛政、學生輔導諮商中心及家庭教育中心等網絡單位，提供個案輔導及家庭支持，引導學生重返校園。

校長胡智強指出:有學生不熟悉就學環境，加上對人的信任關係受到破壞，難以建立關係，由無法安心就學，進而長期輟學。經學校團隊長期建立關係，每日進行家庭訪視，利用聖誕節動員老師、同學及各單位夥伴一起寫卡片拉近學生返回校園；學務組長也會在假日或課後主動邀約學生一起吃飯關心生活狀況。透過學校人員耐心陪伴終於讓迷途孩子感受到愛，看見希望。

教育處表示，學校復學輔導工作深具重要性，透過學校團隊的積極追蹤及結合相關單位資源，喚回學生順利返回校園，期待未來有更多這樣中輟楷模，找回更多迷途的孩子。

(2021/11/18)

journalist: 記者陳水旺基隆報導

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 堵南小獲選全國中輟業務「績優單位」


content_text:
拚年底四大公投，國民黨台北市議員羅智強持續夜宿凱道，台北市長柯文哲今天晚間也帶著紅豆湯、藍白拖探視羅智強，提到四大公投，柯文哲嗆蔡政府讓人民精神錯亂，氣到不想講話，是非對錯大家心裡曉得，對於四大公投結果，柯文哲也說，「反萊豬一定會過，民調做就知道了」。

柯文哲參與羅智強今天在凱道的直播夜話，羅智強問柯文哲，民進黨拿抗中保台這道菜，要出什麼時候才會反胃到想吐？柯文哲說，「不曉得，會一直用到，用到有一天沒有效為止，會繼續用，明顯對選票，到現在為止還是有用」。

對於四大公投的態度，柯文哲表示，公投重點不是投票，是理性討論，柯說，他反核，不過小英上任到現在，用在核四的封存已經40億元以上，上次立委蔡壁如去視察核四，裡面亂七八糟，他跟蔡壁如講，看管線亂七八糟，管線也年久失修不能用，要問蔡英文上台五年，花在核四封存的費用跑去哪裡？已經40億元，怎麼管線還亂七八糟，錢照花啊。

柯文哲說，要是他的話，他是主張核四認賠殺出，有本事關掉，都執政五年還跟他講斷層這個。

由於羅智強主張重啟核四，羅也問柯，核能要不要放回台灣的能源政策？尤其全世界潮流清楚，減碳優於非核，若將核能排除，電力發展會有很大問題，柯文哲則說，不是核能不對，是台灣地理位置有問題，中國地廣人稀，但台灣要蓋在半徑30公里內就是有問題，台灣就是太小，也不是不能用，就是大家講好，還是有風險。

柯說，核四這一條很難回答，很難蓋下去，但若他可以做決定，就是核二三先不要關，小英說非核家園，但再生能源追不上去，還是要務實處理問題，不是講同意不同意，核四要關，要出來講，三千億元要怎麼結帳，還有能源基礎畫出來，夠不夠電？拿掉12%電要從哪裡來。

至於國民黨與民眾黨有共識的反萊豬，柯文哲則說，反萊豬一定會過，民調做就知道了。

柯文哲說，反萊豬他一開始就主張要源頭管理、明白標示，尤其「我是買家，怎麼不可以要求生產國，屠宰前要先停藥三天，這都可以的嘛！」

柯文哲說，他當時還好心跑到行政院，自己寫稿，前一天先把稿子送去行政院，但才剛剛走出行政院就開記者會轟他，連背板都做好了，現在看蔡英文2009年及2012年反萊豬的影片，每一個都精神錯亂，「算了，氣到不想講話，是非對錯，大家心裡曉得。」

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

countries: 中國 台灣

people: 柯文哲 羅智強 蔡壁如 蔡英文

title: 陪羅智強夜話四大公投 柯文哲預測：反萊豬一定會過


content_text:
近年環保意識抬頭，全世界各產業吹起3R風潮(Reduce:減少使用、Reuse:物盡其用、Recycle:循環再造)，時尚產業也陸續跟進宣告綠時尚宣言及作法，使用有機材料及減少布料浪費等。嶺東科技大學USR「中區綠時尚循環再生計畫」17日在台中市歷史建築-道禾六藝文化館舉行「綠時尚．地球漾」第二屆時尚設計創意競賽動態走秀決選，作品都是使用舊衣改造，讓學生運用環保及回收素材加以巧思、創意重製而成，賦予服飾新生命，藉此喚起大眾對永續時尚的認知，一起環保愛地球。

嶺東科技大學去年首次舉辦的「綠時尚．地球漾」以舊衣環保重生為概念徵件的時尚設計創意競賽廣受好評，今年在疫情影響下仍持續鼓勵學生將綠時尚觀念落實在日常生活中，特別於疫情趨緩之際，選在有文化氣息的歷史建築-道禾六藝文化館辦理動態走秀決選，讓民眾一同觀賞學生的無限創意。這次共有大專12組與高中職24組作品投稿，最終由嶺東科大「拾憶」與光華高中「啪哩啪哩」分別獲得大專組及高中職組第一名的肯定。

中區綠時尚循環再生USR計畫今年度是跟鹿寮社區發展協會，透過服飾設計系師生協助社區長輩衣櫥健診，將閒置衣飾重新穿搭。(圖/生活中心攝)嶺東科大時尚學院USR計畫團隊配合政府5+2產業創新循環經濟的推動，結合學校、社區及環保相關廠商能量，以推廣社會、經濟與環境永續發展之三贏目標，並且為紡織產業做好人才培育與商品創新推廣的任務；而這項中區綠時尚循環再生USR計畫今年度是跟鹿寮社區發展協會、南屯區春安國小及太平區新高里社區合作，辦理多場次社區「零廢棄・新創作」循環再利用體驗活動，教導社區長輩舊衣改造及利用廢棄樹枝或閒置材料改製胸針等，並透過服飾設計系師生協助社區長輩衣櫥健診，將閒置衣飾重新穿搭、煥然一新。

今年更為擴大計畫影響力，發揚綠時尚精神，特別與獲得2021台灣傑出永續青年獎的袋代設計有限公司創辦人林育君合作，進入社區共同推廣利用廢棄皮革、布料製作創意環保袋包，17日的活動現場也進行袋包實作體驗與義賣，義賣所得將全數捐給慈善機構做公益，一起響應永續綠臺灣行動。

嶺東科大時尚學院院長嚴貞說明USR「中區綠時尚循環再生計畫」的推動過程。(圖/生活中心攝)計畫主持人嶺東科大時尚學院院長嚴貞表示，歷史建築活化重生及永續的文化傳承概念與綠時尚USR計畫意念相同，特別選在道禾六藝文化館辦理動態走秀別具意義。在疫情影響下還能有眾多優秀作品參賽實屬不易，期盼透過綠時尚的推廣活動與相關競賽，鼓勵大家在日常生活中多發揮巧思，創造廢棄物再利用的價值，強化年輕世代永續愛地球的行動力，實踐環保再生觀念，為環境永續一同努力。

journalist: 生活中心／採訪報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 南屯區 中區 太平區

title: 用行動愛地球 嶺東師生透過綠時尚USR計畫響應3R風潮


content_text:
傳統的高股息指數多以過去或預測未來表現篩選，富邦投信將推出的「富邦特選高股息 ETF」，以貼近實際配息結果來篩選成分股，可說是高股息 ETF 的 PRO MAX 版，其追蹤指數「特選台灣高股息 30 指數」，2011 年起至今年第三季累計年化報酬率達 12.7%，有望刷新台股指數的紀錄。

配息型商品一直以來受到台灣投資人的喜愛，加上台股來到萬七之上，高檔波動難免，因此擁有高股利的股票或投資商品，更成為穩健型投資人或是存股族的熱門選項，而 12 月即將募集的「富邦特選高股息 ETF」，未來也將採取季配息，以每年 1 月、4 月、7 月、10 月最後一個交易日為評價日，讓存股族季季都有機會領息。

「富邦特選高股息 ETF」擬任經理人楊邦珩表示，特選台灣高股息 30 指數主要以貼近實際配息的方式篩選標的，例如股東會已宣告的股利發放訊息，或是依據最新財報公布的實際獲利數字來推算當期股利率，更能篩選出當下真正的高股息標的。

政府 2018 年修訂公司法，開放公司發放股利可採取季配或半年配方式，近年來已陸續有公司採取新的配息方式，高股息已經不再只是第三季除息旺季的專屬，而「富邦特選高股息 ETF」貼近台股配息實況，以每年 4 月、7 月、12 月為指數調整期，篩出當期未分配但待配的高息股。

特選台灣高股息 30 指數過去股利率表現亮眼，過去 10 年的股利率大至落於 9~11% 區間附近，各年平均值可達 9.99%，而且特選臺灣高股息 30 指數自 2011 年起至今年第三季，累計年化報酬率達 12.7%，優於台灣加權指數的 10.1%，也優於台灣投資人熟悉的台灣高股息指數的 7%。

楊邦珩強調，富邦特選台灣高股息 30 ETF 未來將採取季配息，由於其選股方式是以更貼近實際配息結果來篩選，預料將與眾多高股息指數有明顯差異化，而且募集期間申購僅需 15,000 元起，可望成為高股息標的。

（首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 臺灣

title: 高股息 ETF PRO MAX 版！可望創台股 ETF 配息最高


content_text: 元宇宙(Metaverse)話題正熱，儘管實際應用尚未落地，內容仍多處於理想狀態，在Mark Zuckerberg的狂熱下，Meta更立定心意朝著元宇宙世界發展。不少科技大廠包含Meta在...

journalist: 陳慈晏

title: 林之晨揭5G殺手應用 誰又會是元宇宙要角？


content_text:
今日操盤前瞻

美國上周初領失業金人數

美股財報：阿里巴巴、京東、梅西百貨

Fisker 電動 SUV 洛杉磯車展亮相 號稱續航贏過特斯拉 Model Y

美國電動車新創公司 Fisker(FSR-US) 周三（17 日）在洛杉磯車展（LA Auto Show）上發表電動休旅車（SUV）Ocean，並宣稱該款休旅稱續航里程更勝特斯拉的 Model Y，預計明年 11 月開始生產。閱讀全文...

高盛 CEO：市場貪婪之心已勝過恐懼 這種情況不會持久

高盛 (Goldman Sachs) 執行長索羅門 (David Solomon) 表示，全球金融市場的貪婪之心已勝過恐懼，就他的職涯經驗來看，這樣的時期不會長久。閱讀全文...

瑞士信貸：通膨飆升提高避險需求 黃金有望挑戰先前紀錄高點

通膨飆升助漲金價至接近 5 個月高點，瑞士信貸分析師預測，金價若突破 6 月高點 1917 美元，有望加快漲勢，甚至嘗試挑戰 2075 美元的紀錄高點。閱讀全文...

Target Q3 財報佳 示警成本攀高壓縮利潤空間 盤中挫逾 5%

Target(TGT-US) 周三 (17 日) 盤前公布 2021 會計年度第 3 季財報，雖然業績表現亮眼，並超越市場預期，但 Target 警告，供應鏈和勞動力所致的成本壓力正在攀升，在不轉嫁給顧客的情況下，利潤空間恐遭到壓縮，消息拖累盤中股價挫逾 5%。閱讀全文...

AI 和雲端業務驅動 百度 Q3 營收優預期 調整後淨利年減 27%

中國搜尋引擎巨頭百度 (Baidu) 周三 (17 日) 美股盤前公布 2021 年第 3 季財報，受惠於廣告銷售以及市場對 AI 和雲端產品的強勁需求，百度 Q3 營收年增 13%，至人民幣 319 億元，優於市場預期，但獲利表現並未跟上，調整後淨利較去年同期大減 27%。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 瑞士 中國 美國

title: 美股重點新聞摘要2021年11月18日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/11/18 05:30

全國教育局及中小學皆受駭〔記者王俊忠／台南報導〕補習班蔡姓數學老師夥同擅長破壞網頁防火系統、擅長寫程式攻擊網頁漏洞的駭客，駭進各縣市教育局及小學至高中的網站，盜取學生和家長個資，由於駭客技術高超，絕大多數受害機關和學校都不知情，全案是因主嫌之一陳姓男子，在多個縣市向補教業者販售個資時遭到檢舉，檢調從下游處往上追，尤其最後查緝兩名駭客時，經由一番諜對諜，才終於瓦解這個盜賣個資集團。

兩年輕駭客在組織年會相識檢調追查發現，蔡男涉嫌從二○一五年起，與駭客柴男（三十六歲）及張男（二十七歲）合作，柴男曾任大學母校的網路管理員，熟稔機關及學校的網頁設計、架構，擅長寫程式攻擊網頁漏洞，從機關及學校竊取學生資料；張男則從國小起自研駭客程式，曾於大學時期駭入他人網站遭起訴，擅長破壞網頁防火系統侵入後台。據了解，張男駭客功力比柴男高出一籌。

販賣個資露餡 集團遭瓦解柴男及張男兩人於駭客組織年會相識，當時張男還是小學生，兩人後來從二○一五年起開始，聯手利用國外IP及破解全國各縣市教育局或各縣市國小、國中、高中學校網站漏洞盜取個資販售牟利，兩人不僅隱匿蹤跡規避查緝，且為防取得個資時，機關或學校保護機制出現異常通知，還將學生個資耐心分次下載，盜取的個資交由蔡男轉交給陳男販售後，其中九成獲利由兩名駭客朋分，初估不法所得數百萬元。

資安調查官說，這兩名駭客透過自寫程式及向暗網（指「不可見網，隱藏網）購買非法的駭入攻擊程式進行結合，用來破解教育機關官網的帳號、密碼，再登錄內部伺服器，大肆盜取學生與家長的個資，手法相當專業。

title: 自由日日shoot》小學參加駭客論壇 「偷全國」個資已6年


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】繼武漢蔡甸區羅漢村滅門慘案後，湖北近日又發布通報，今年洪湖市龍口鎮也曾發生一起殺死村支書逃亡的命案。
11月15日，湖北警方發布「2021湖北命案最高懸賞」，要求民眾提供嫌犯張志業線索，獎勵30萬元。
湖北武漢蔡甸區羅漢村發生了一起滅門慘案，該村的代理村支書張某紅一家5口被凶手殘忍殺害。11月16日，上游新聞證實，張志業殺害的是原洪湖龍口鎮三紅村村支書張某某。
警方11月15日發布的懸賞通告稱：2021年1月3日，湖北省洪湖市龍口鎮發生一起重大刑事案件。經調查，龍口鎮村民張志業有重大作案嫌疑，當晚潛逃至岳陽雲溪一帶，現在逃。1月7日，洪湖警方曾發布張志業懸賞通告，當時的懸賞金額是10萬元。
據上游新聞報導，一村民在一養雞場內發現原龍口鎮三紅村村支書張某某的遺體，進而報警。很快，嫌疑人張志業被鎖定。據相關人士介紹，張志業是三紅村人，在鎮上經營種子店多年，命案起因疑為感情糾葛。
就在上月，湖北武漢蔡甸區羅漢村發生一起滅門案，該村村支書全家五口凌晨被一名村民殺死。嫌犯在20分鐘內殺5人之後，又殺死一名駕駛劫車逃逸，中途又撞死一名路人後跳江，目前下落不明，警方仍正在搜索中。
早前，福建莆田日前發生嫌犯歐金中因因建房糾紛遭受不公待遇，憤而殺死鄰居全家，卻收穫輿論同情，引發中國社會關注。有學者分析指出，這反映中國官民關係緊張。
（責任編輯：林清）

journalist: 責任編輯：林清

title: 湖北再有村支書被殺 警方懸賞30萬


content_text:
▲哞哞屋和牛燒烤即日起至12月17日推出烏魚季，只要同行好友中其中有一位身分證有「1、2、8」任2碼，全桌即可免費升級「雲林北港烏魚子」無限量吃到飽。（圖／哞哞屋提供）

記者黃士原／台北報導

又有身分證優惠活動了！哞哞屋和牛燒烤即日起至12月17日推出烏魚季，只要同行好友中其中有一位身分證有「1、2、8」任2碼，全桌即可免費升級「雲林北港烏魚子」無限量吃到飽；而身分證有「10」連號的朋友，平日入住淡水漁人碼頭福容飯店也能拿至千元消費券，館內用餐及設施皆可全額抵用。

▲北海道生食級大干貝雙面炙燒後剪刀切半挾入烏魚子，就變成奢華的「干貝烏金漢堡」。（圖／哞哞屋提供）

哞哞屋和牛燒烤表示，即日起至12月17日止，含4成人以上提前至少1日預約訂位，主動告知欲參與此活動並選用「新菜單1288 / 1688吃到飽方案」，同行好友中只要其中有一位身分證有「1、2、8」任2碼，全桌即可免費升級「雲林北港烏魚子」無限量吃到飽。而除了直接吃，哞哞屋還提供隱藏版吃法，北海道生食級大干貝雙面炙燒後剪刀切半挾入烏魚子，就變成奢華的「干貝烏金漢堡」。

▲台中的火鍋業者「炩妃家鍋物」也推出「身份證對對樂」快閃活動，有6個1直接享有1折優惠。（圖／取自炩妃家鍋物臉書）

而台中的火鍋業者「炩妃家鍋物」也推出「身分證對對樂」快閃活動，只要身分證有1個1就能享有95折、2個1享9折、3個1享85折、4個1享75折、5個1就享5折優惠，如果有6個1直接享有1折優惠，一張身分證限優惠一次，使用需提前一天以上電話預約。

▲花蓮福容大飯店。（圖／花蓮福容大飯店提供）

而花蓮福容大飯店將於12月迎來11週年，因此飯店推出「一心一意玩花蓮！福容週年慶大賞」優惠，凡是與福容花蓮店同年同月同日(2010/12/05)誕生的壽星，可在12/01~12/30免費入住，每日限量2間，選擇週五~週日、第三第四人入住，需依現場規範加價。

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 花蓮 淡水

title: 身分證優惠又來了！這3碼中2碼烏魚子吃到飽　6個1吃火鍋直接1折


content_text:
汐止警分局於17日晚間擴大臨檢。（汐止警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

為防範因群聚衍生治安、公安、聚眾滋事、防疫等案件發生，新北市警局汐止分局於17日晚間執行「擴大臨檢」勤務，針對轄內治安要點及不法分子與青少年易聚集滋事場所列為檢查重點，同步提醒民眾減少不必要、不當的群聚。

汐止警分局於17日晚間擴大臨檢。（汐止警分局提供）汐止警分局指出，警方在轄區重要聯外道路、交通要道及聯外橋樑，規劃執行區域聯防擴大路檢，以對外封鎖、對內掃蕩臨檢勤務方式，社后派出所即於18日0時20分許在汐止區康寧街169巷口攔查可疑人車，當場查獲張嫌(80年次)持有安非他命毒品吸食器1組、毒品殘渣袋16個，依法逮捕返所偵辦。

汐止警分局社后派出所即於18日0時20分許查獲張嫌(80年次)持有安非他命毒品吸食器1組、毒品殘渣袋16個。）汐止警分局提供）汐止警分局表示，警方藉由嚴正執法、強力逮捕現行犯、從快從重追溯犯罪，絕不手軟的態度，有效淨化轄區治安環境及遏止街頭暴力聚眾滋事，展現汐止警分局打擊犯罪穩定治安決心。

汐止警分局於17日晚間擴大臨檢。（汐止警分局提供）汐止警分局強調，將持續針對轄內KTV、汽車旅館等特定營業場所業者加強宣導約制，要求自主安全管理，內部不得有販毒、槍擊或鬥毆情事，外部不准有圍事、打架滋事，如發生鬥毆滋事等情事，立即全面建檔列管分析查辦，並將結合市府主管機關實施第三方警政作為，以有效遏止街頭暴力案件發生。

journalist: CDN Y

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區 新北

title: 汐止警除黑制暴 擴大臨檢逮捕毒品現行犯 | 中華日報


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學多媒體與電腦娛樂科學系囊括「第16屆K.T.科技與人文藝術獎-李國鼎科藝獎」數位遊戲組銀獎、數位遊戲組佳作與互動科技藝術組國鼎科普特別獎。其中，數位遊戲組銀獎是由南臺科大多樂系黃永銘教授所指導遊戲學生作品《亞路塔》奪下。李國鼎人文與科技藝術創意競賽為紀念李國鼎先生為臺灣發展之貢獻，是數位內容中具有指標性的全國性大型競賽。「K.T.科藝獎」（英文為K. T. Creativity Award，同時寓有「國鼎」與「Knowledge Taiwan」的意義）希望以數位技術之創新應用於視覺藝術為重點，廣徵各大專院校師生參與競賽，共同?提升台灣的創意與創新活動而努力。

《亞路塔》是「拾曉遊戲」開發一款像素風格的2D橫向卷軸動作遊戲，此作強調玩家的攻擊流暢度與打擊感，透過連續攻擊與驅動機制，玩家可以控制敵人動作、達到戰鬥循環，該作品於今年勇奪五項大獎後，再度將K.T.科藝獎銀獎囊括入袋，可謂是今年度競賽的熱門作品。

由南臺科大多樂系陳佩鈺助理教授指導的《反思夢遊》則榮獲了數位遊戲組佳作嘉獎，此作品是「遊宅製作團隊」研發的手機解謎遊戲，玩家可以透過轉移視角與重心來進行探索，遊戲裡玩家扮演著在森林中迷路的奧瑞亞，透過各個視角去觀察地圖，並藉由轉移視角與重心來閃避隱藏的危險、穿越重重的機關，尋找回家的道路。《反思夢遊》轉移重心的創新核心機制，為玩家帶來了全新的遊戲體驗，並憑藉出色的遊戲設計獲得佳作肯定。

南臺科大多樂系黃永銘教授指導的跨領域跨校團隊更透過《AR動畫機》作品獲得「國鼎科普特別獎」的殊榮，該團隊是知點教育遊戲人才培育室中的跨領域團隊，由南臺科大多樂系學生及國立成功大學製造資訊與系統研究所組成。此作品是一款起源於STEAM創客教育理念的教案作品，學生藉由AR系統的特性能更直覺地學習動畫機的組裝與應用，亦能夠自由的在動畫機上創作動畫。

??? 南臺科大多樂系主任孫志誠表示，《亞路塔》與《反思夢遊》都是今年應屆畢業專題中的優秀作品，在作品完整度與創意企劃方面都有著不俗的表現，並且在多次競賽中也獲得評審肯定，展現了南臺科大多樂系紮實的遊戲專業教育成果，著實令人欣喜。

??? 南臺科大校長盧燈茂表示，南臺科大多樂系學生的專業能力一直以來備受肯定，學生透過人才培育室所組成的跨領域團隊，願意嘗試與不同領域的人才合作，落實技職教育務實致用與學以致用的精神，希望學生團隊未來能製作出更多的精彩作品，讓自己在校所學的知識加以發揮，未來在職場上也能有更多的選擇機會。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南臺科大多樂系囊括「第16屆K.T.科技與人文藝術獎-李國鼎科藝獎」三獎項-校園


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Publisher Chu An-min receives a special contribution award. CNA photo Nov.17, 2021Taipei, Nov. 17 (CNA) Publisher Chu An-min (初安民) received a special contribution award at the 2021 Golden Tripod Awards Wednesday for his 30-year involvement in the Taiwanese literature publishing industry.

Chu, who has been editor-in-chief of Ink Publishing for nearly 20 years, not only published works by famous writers, but also cultivated emerging talent, the Ministry of Culture said in a statement.

Furthermore, his commitment to literature also involves holding a literature camp and presenting a literature award, it said

At the award presentation ceremony, Chu, 64, expressed his gratitude and passion for Taiwanese literature in his acceptance speech. He said that although the last 30 years in the industry have sometimes been difficult, he is always filled with happiness on encountering excellent works.

He mentioned Kao Hsin-chiang (高信疆), the late writer who headed the literary supplement page of the China Times and inspired Chu to pursue a career in literary publishing. "I miss him very much today," Chu said.

Chu concluded his speech by thanking the jury, saying this recognition belongs to Taiwanese literature.

Born in 1957 in South Korea to a Chinese family, Chu moved to Taiwan with his family in 1977. He began his career in literary publishing at Unitas, a literary magazine published by the United Daily News Group.

Chu assumed the position as a editor-in-chief of Ink Publishing in 2002 and has since won numerous awards. He is also the author of four books.

Writer and scholar Chen Fang-ming (陳芳明), honored for his column writing for Chu's Ink Literary Monthly at this year's awards, thanked Chu during his acceptance speech, saying that Chu was the only person willing to meet him when he returned to Taiwan in the 80s as a blacklisted person.

The publisher also encouraged him to write and published more than 10 books of his at Unitas and Ink Publishing, Chen said.

Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) said the inclusiveness of Taiwan's society has contributed to the diversity of publications.

The ministry will continue to collaborate with the publishing industry and creators to promote cultural content industries and carry forward Taiwan's cultural heritage, he added.

The awards, which were held for the 45th year, are organized annually by the Ministry of Culture to honor outstanding Taiwanese publications and publishers.

This year there were 1,300 entries, with 29 works receiving awards and 51 publications winning special commendations. Chu was selected in the special contribution category.

journalist: Ken Wang

title: Publisher Chu An-min honored with Golden Tripod Award - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者王心妤台北18日電）布袋戲電影「素還真」將於春節登上大銀幕，由「十車書」黃強華編導、「八音才子」黃文擇配音。黃文擇耗時10個月配音，更忘情工作投入3天3夜沒睡覺，只為重現經典。

談起配音，黃文擇今天透過電影發行公司威視分享，此次經驗新鮮但辛苦，為年輕素還真配音時需要讓聲音帶點不羈與狂傲，經歷歷練後的素還真則要穩重卻帶點計謀，「兩者之間有時錄音久了會不小心走調，需要一直調整，這就蠻辛苦的。」

黃文擇此次為了「素還真」，錄音總長花了10個月，他透露工作忙碌時，曾經3天3夜沒睡覺，直到錄音師重新播出錄音成果，才驚覺聲音已經走調，趕緊抓時間休息，「結果一睡就睡了10幾個小時，連翻身都沒有」。

黃文擇也說，這次錄音仍被素還真與師父八趾麒麟的師徒情深感動，「一進入角色後就會無法控制情緒，講著講著自然就眼眶泛淚了」。

「素還真」將於明年1月28日全台上映。（編輯：張芷瑄）1101118

journalist: 中央社記者王心妤台北18日電

title: 黃文擇花10個月配音素還真 忘情工作3天3夜沒睡 | 娛樂


content_text:
（中央社記者邱祖胤台北17日電）近年對抗癌症卻仍創作不輟的作家黃春明，病中完成長篇小說「秀琴，這個愛笑的女孩」，獲得第45屆金鼎獎，今天他上台領獎時笑稱：「我應該是現場年紀最大的人吧？」

黃春明致詞時表示：「我今年87歲了，老人家跟小孩子一樣，喜歡人家鼓勵，得到金鼎獎就是對我的鼓勵。我曾經問『時間』，我還有沒有時間？我還有多少時間？『時間』告訴我，重要的是你以後還能做些什麼。」

黃春明說：「我得到癌症之後，我的太太好好照顧我，我才能很快復健起來，現在頭髮也長出來了，體重也增加了，所以才會想要知道還有多少時間。」

黃春明說：「我現在體力沒有了，身體也不像過去那樣強壯，所幸我還沒失憶，做創作的人總要有一些記憶當作材料，我就像老頭子把倉庫裡面的東西清出來，繼續寫作，謝謝大家對我的鼓勵。」

發行「秀琴，這個愛笑的女孩」的聯合文學總編輯周昭翡致詞時表示，這兩年，黃春明來到出版社，總是跟所有小輩說：「謝謝你們鼓勵我這個老人家」，事實上，黃春明一直在用他的作品，激勵及鼓舞所有喜歡文學的年輕後輩。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北17日電

title: 87歲獲金鼎獎 黃春明：繼續清理記憶的倉庫寫作 | 文化 | 重點新聞


content_text:
澳洲礦商預估，亞洲煤碳需求未來20年將維持強勁。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕澳洲煤炭主要出口商週四表示，僅管各國正積極採取行動脫碳，但亞洲對煤炭的需求在未來至少20年內，仍將維持強勁。

《彭博》報導，澳洲能源公司New Hope執行長舒密特（Reinhold Schmidt）今（18）日在年會上表示，許多社區，特別是亞洲的大城市，將需要煤炭在未來20年甚至更長的時間內，為家庭和產業提供可負擔且容易取得的基本能源。

New Hope是澳洲主要的煤炭出口商之一，產品銷往印度、越南和日本等市場。舒密特指出，主要市場的經濟復甦，加上替代燃料供應有限支撐了近期煤價上漲，下個10年開始，對於海運煤炭的需求可能會超過產量。

在供應緊繃以及亞洲多國面臨電力短缺問題影響下，澳洲紐卡索港（Newcastle port）的動力煤基準價格在10月飆升。僅管煤炭價格較10月18日創下的歷史新高已跌約42％，但交易價仍遠高於近5年平均價格。

中國鄭州商品交易所動力煤期貨週四早盤延續上月高點以來的跌勢，價格在午盤回升，收漲2.06％，報每噸823.2人民幣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 越南 印度 日本 澳洲

title: 減排未衝擊！澳礦商：亞洲煤碳需求未來20年續強勁


content_text:
全球大追稅的最低稅負制預估將於2023年上路，財政部昨（17）日表示有兩大因應策略，首先是評估調高我國企業最低稅負制稅率，從現行12%評估調高至15%的可能性；第二則是審慎評估受控外國企業（CFC）制度上路期程。

財政部表示，這兩項工具都不須經過修法程序，只須由行政院核定，將審慎評估，並持續觀察國際情勢變化及蒐集各界意見，若確定要上路，會評估與國際接軌，在2023年上路。

立法院財政委員會今日邀請財政部等部會專題報告「全球企業最低稅負制與我國因應之規劃與措施」，財政部書面報告昨日提前出爐。

全球企業最低稅負制是全球稅改方案的一環，OECD近期將提出全球企業最低稅負制的立法範本，並由包容性架構成員國參考據以制定其國內法普遍採行，預計2023年實施。

財政部表示，我國雖非OECD包容性架構成員，然而屬於我國租稅管轄區且符合前述營收門檻的企業，目前包括我國跨國企業集團（160家）及外商在台子公司（259家），合計419個跨國企業集團將受全球企業最低稅負制影響。

為因應全球最低稅負制，財政部指出，首先將審慎評估調整營利事業所適用的基本稅額（我國最低稅負制）徵收率。

財政部表示，我國自2006年起實施最低稅負制，目的是為了讓適用租稅減免規定而繳納較低稅負、甚至免稅的企業，至少應負擔一定比例的最低稅負，根據《所得基本稅額條例》第8條，法定稅率為12%至15%，目前稅率訂為12%。

財政部官員表示，若能適度提高營利事業最低稅負制稅率，將可避免未來我國跨國企業集團的課稅權拱手讓人，舉例來說，若我國維持12%，而全球最低稅負制15%，差距3%的課稅權，可能就會由其他國家拿走。

財政部表示，審慎評估調整國內企業最低稅負制稅率的必要性及適當時機。

此外財政部也將審慎研議CFC上路日期，完善我國稅制，鞏固稅收。

財政部表示，由於OECD尚未提出立法範本，部分執行措施仍未明朗，且將由各國透過國內法化方式推動。

財政部將持續關注稅基計算方式等，通盤評估我國課稅規定配合修正的必要性與可行性。

title: 全球追稅 財部擬調高最低稅率


content_text:
主播王佳婉丈夫、捷年集團董事長呂台年不滿侄子劉鎮亞態度差，兩人口角，他事後持狼牙棒手電筒毆打劉的頭，劉鮮血直流、報案提告。一、二審依傷害、恐嚇罪判呂4月徒刑和拘役50日，其中恐嚇部分已確定，傷害罪部分上訴第三審，最高法院駁回上訴定讞。

去年2月8日，呂台年和劉鎮亞在台北市安和路一家餐廳與家人聚餐，席間因細故爭執，呂朝劉丟水杯、揮拳毆打，經勸阻後雙方各自離去。呂回家後忿忿不平，拿2支狼牙棒手電筒在門口等劉回家，他一見劉開車載父母返家，隨即攻擊劉的頭部，劉的頭皮有撕裂傷、鈍挫傷，左眼角也紅腫，呂恫嚇「再看到你就打死你」。

一審認為呂台年坦承犯行，但自我情緒管理能力、法治觀念有待加強，依傷害、恐嚇罪各判徒刑4月、拘役50日，得易科罰金；劉鎮亞不服上訴，要求法院依殺人未遂罪從重量刑。

二審開庭時，呂表示和劉鎮亞分別住樓上樓下，互動不多，狼牙棒手電筒是在網路上買的，因劉鎮亞「態度不好」而起衝突，當時他甫開完刀一星期，身體虛弱，並指劉年輕力壯「我也打不過他」。

呂稱「拿狼牙棒手電筒是為了防身」，劉下車直接朝他衝過來，他下意識不小心毆打到劉一下，是出於自衛、非傷害。呂說，他一直有和解意願，在調解過程中多次當面和劉道歉，不想再浪費司法資源、造成家人間紛爭，但劉的和解條件嚴重限制他居家自由，包括要求他離家、不准到公共區域、每天只有15分鐘能進出，他還有8歲兒子和老婆要照顧，難以和解

劉鎮亞則表示，小時候叔叔就曾在他母親面前恐嚇「要挖出你的眼珠」，連母親抱著他，叔叔也是照打；當天他被狼牙棒手電筒打到，鮮血從臉上留下，「我很確定會死在我父母面前」，認為能活下來是好運。劉說，叔叔沒有意識到自己的行為不對，他沒辦法接受。

高院審理後，認為一審判決妥適，駁回上訴，仍依傷害、恐嚇罪判呂4月徒刑和拘役50日；其中恐嚇罪二審確定，傷害罪部分上訴，最高法院認為原審判決沒有違誤，駁回上訴，全案定讞。

主播王佳婉丈夫、捷年集團董事長呂台年。圖／聯合報系資料照片劉鎮亞。圖／聯合報系資料照片

title: 女主播老公狼牙棒打姪子滿臉血 判決定讞結果出爐！


content_text:
前主播劉芯彤在臉書曬出名牌包。（翻攝自劉芯彤臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕某貴婦日前在台北市信義商圈某知名百貨，購買7萬元大衣，因無法退貨大鬧專櫃，遭警方當場上銬，她尖叫大吼「我要回中國，我要回深圳！」其夫婿事後發文控訴台灣有民主、自由、法治嗎？對此，業者保留法律追訴權，前主播劉芯彤也難以置信此荒唐行徑。

劉芯彤表示，這位「貴婦」應該很少逛外國購物網站，也很少到國外購物，「基本上，不管是一線還是二線的精品，台灣專櫃的價格都比國外貴呀。」她亦認為，在台灣買精品，本來就得接受價格比其他國家高，「畢竟代理商要賺一手，加上台灣課的關稅也不輕。」

她引用「早買早享受」這句話，坦言要等國外把名牌寄回台灣，可能要等上一段時間，「通常『購物』這檔事，女人是禁不起長時間等待的。」劉芯彤笑稱，也或許政府和廠商太貼心，怕民眾亂買東西，乾脆訂個嚇屎人的價格，「自然而然我們就會把錢留在荷包中。」

countries: 台灣 中國

title: 讚政府貼心！ 前主播曝精品訂高價內幕


content_text:
▲張綱維的辦公室就像作戰指揮中心，貼滿各項數據，在兩岸關係良好期間，遠航獲利也相當良好。（圖／記者張佩芬攝）

記者張佩芬／台北報導

張綱維表示，他被羈押第一年時間內，檢察官都沒有開庭，羈押期間三個人關在廁所大的空間，睡覺連翻身都有困難，而起訴書中盡是欲加之罪，他把每月薪水中的15萬間接付給韋汝母子當生活費，被列為掏空，連重整監督人都問檢察官，遠航根本沒有錢，張綱維如何掏空？

張綱維指出，他拿50億資產向合作金庫借款，不動產估計師估每坪42萬，合庫估8.4萬，檢察官問安泰銀行為何不繼續借錢給遠航，安泰相關人員表示公司短期借款利息高，所以遠航不續借，但檢察官反過來問合庫，為何安泰不願意借、合庫還要借，懷疑是有人要鬥垮合庫高階。

張綱維認為全案牽涉政治角力，都是欲加之罪，他雖受到不公不義待遇，差點家破人亡，但他不信正義喚不回，國賠不是重點，他是要對母親與孩子負責，希望恢復名譽，並讓遠航能夠重生，很多員工也能找到安身立命之處。

title: 羈押一年都沒開庭、薪水轉給韋汝說是掏空公司　張綱維認為是欲加之罪


content_text: F-16V（Block20）型機接裝典禮今舉行。總統蔡英文說，F-16V強化戰機匿蹤性、遠距偵知及視距外作戰能力，性能大幅提升，更能因應現代戰爭型態，未來隨著構改及自購F-16V完成，國防戰力會更加堅強。更多詳細報導--F-16V作戰隊成軍接裝升級 蔡總統：代表台美關係堅定承諾

title: F-16V接裝升級 蔡總統親臨校閱|中央社全球視野


content_text:
儘管 TFT-LCD 液晶面板報價短期內至少 11 月、12 月，甚至到 2022 年第一季可能持續下跌，只是不同應用不同規格可能跌幅大小有異，但即使如此，依現有產品組合和成本結構來看，友達光電、群創光電接下來可能還有能力維持獲利局面，再像過去那樣大虧機率似乎不高。

根據研究機構調查，32吋及43吋電視面板12月份價格可能下探或接近現金成本，50吋、55吋、65吋等較大尺寸電視面板價格可能在農曆年前客戶拉貨力道更淡時接近或觸及現金成本。然而不論電視面板價格如何崩壞，短期內IT應用面板包括個人電腦螢幕面板或筆記型電腦面板，價格依然相對有支撐。

即便11、12月份某些大宗規格筆記型電腦面板和個人電腦螢幕面板報價已經失守，有逐漸進入緩跌格局的跡象，但因前波IT應用面板在宅經濟需求加持下漲幅甚大，後來又因供應鏈晶片短缺問題導致供給受限、終端價格零星調漲又被市場接受，目前IT應用面板的利潤空間仍不差。

再者，經過多年景氣循環的訓練，友達光電、群創光電的產品組合已經跟過去大不相同，以往電視面板因為尺寸大、對去化產能有利，因此電視面板佔比都有5成以上，如今群創電視面板比重降至4成以下，友達電視面板比重更只有2成，產品多元化的結果就是即便電視面板價格疲弱也不再是影響損益的唯一要素。

取得代之的是目前友達、群創至少都有20%以上的產品，屬於利潤較佳、客製化、產品生命週期較長且訂單較為穩定的高附加價值面板，像是車用面板、醫療用面板、電競/遊戲應用面板、工控面板、公共顯示器等等多元化產品。這類型產品雖然價格多少也會隨面板市況稍微起伏，但波動幅度相對較小且利潤較穩。

另方面，友達、群創近幾年來沒有巨額資本支出投入新產能建設，大約5、6年前每年折舊金額高達500-700億元，最近幾年折舊金額降至300多億元，折舊減少有助於成本結構改善及提升報價競爭力，尤其如果用已經折舊進入尾聲的8.5代線來生產價格較穩的應用產品等。

友達、群創今年前三季累計每股盈餘分別是5.33元、4.99元，由於第四季初步估算依然賺錢，預期友達今年EPS可能超過6元，群創今年EPS也有實力接近或達到6元附近水位。保守估計明年兩家公司都有能力配息2元或以上水準。即使2022年獲利可能比今年少上許多，但以目前股價來看，本益比可能也不至於太差。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：科技新報）

things: 電競 經濟

title: 面板 12 月報價續跌，但雙虎還是賺錢


content_text:
日月光半導體致力為員工打造安心、健康的友善職場環境，因此昨獲勞動部頒發「國家職業安全衛生獎－企業標竿獎」。

（日月光半導體提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕日月光投控（3711）旗下日月光半導體內部打造比照醫學中心等級的員工診所，落實全人健康照護，員工每年可享有免費健康檢查，還設置「溫暖屋」，關懷照顧員工不同的需求例如心靈諮商、定期座談、團體研討等，致力為員工打造安心、健康的友善職場環境，因此昨獲勞動部頒發「國家職業安全衛生獎－企業標竿獎」。

日月光表示，公司於2004年打造比照醫學中心等級的員工診所，落實全人健康照護，每人每年可享有免費健康檢查，以及身心靈等多元門診服務。「溫暖屋」則配合員工關懷照顧不同的需求，如心靈諮商、定期座談、團體研討等，戮力於打造安心、健康的友善職場環境，化身員工健康管理師，提供一個可以快樂工作、享受生活的優質環境，讓同仁在公司倍感安全、穩定，達到工作與身心的平衡！

日月光指出，依循公司永續發展政策，塑造企業體的優質安全文化，從預防的角度出發，定期檢視風險與執行強化專案計畫，並針對高階主管、基層主管、一般員工等不同對象，依其需求規劃合適的活動與課程，搭配即時獎勵制度，實現全員參與。

在工廠端，日月光積極落實制度面的標準規範，透過每月廠處長自主管理及產線環境的訪查評估，深入了解現場人員、硬體環境需求，提供軟性、加乘的關懷照護。日月光也貫徹安全文化核心精神，早於2005年取得OHSAS 18001職安衛管理系統驗證，後續也主動推動台灣職業安全衛生管理系統驗證與轉證為ISO45001管理系統，另外針對勞動人權，也於2018年通過國際商業聯盟準則RBA的查證，以驗證框架建構公司全體一致的意識。

日月光從員工角度出發，重視職場安全及防護措施，秉持預防、預警、應變的思維，設計智慧化管理系統，完整連結風險評估、作業管制、異常事故、緊急應變管理，以至於基本溝通與訓練等資訊化管理程序，透過系統的建構，化被動為主動，掌握即時資訊、提高效率運作，更緊密地鏈結廠區作業。比如年度大型疏散演練，配合即時資訊應用看板與緊急應變疏散智能e化點名，掌握第一手、跨區域的災情資訊，即時瞭解人員與工廠狀況；甚至在疫情嚴峻的期間，運用大數據分析、觀察變化，提升趨勢預測的精準性。

針對產線機台推動源頭管理，透過「人、機、環境」三面向結合，導入機台本質安全設計與考量人因性危害預防，並邀請產官學研等各界專家指導、制訂機台安全白皮書，確實降低職場安全風險。「既有機台」除了強化安全防護升級與查核，藉由定期的競賽提升技術能力，同步建立設備工程師安全資格認證制度。「廠設損防」則積極推動廠房安全設計，導入美國工廠互助保險實驗室（FM）、美國消防協會（NFPA）設計規範及Triple A 五大系統評核制度。「火災防護」設置即早期偵煙警報系統，與風管型偵煙探測連動防火閘門，有效預防、達到早期控制。

日月光以保護員工健康為重，建立全廠區同仁防疫共識，秉持高規格的標準，管控各個環節。為全面防堵外來可能造成的威脅，設置企業自主篩檢站，免費提供高風險的員工及廠商使用；對內自辦公區至用餐區，嚴守各項必要規範；針對移工居住的大型宿舍，進行全面、統一的降載分流，以「點對點生活模式」減少群聚，致力降低傳染風險，讓所有員工面對疫情得以安心、放心。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

things: 防疫 大數據 人權 經濟

title: 日月光照顧員工職安衛 設醫學中心等級診所、溫暖屋


content_text: 有市民發現野豬屍體。今晨(18日)7時52分，警方接獲報案，指在香港仔石排灣道遊樂場內，一個涼亭旁邊發現一具野豬屍體。警方接報到場，初步檢查發現屍體腳部有傷痕，不排除野豬早前受傷，步至上址後體力不支倒下，及後死亡，相信事件無可疑。警員以黑膠袋包好野豬屍體後，將豬屍抬至公園門外待相關部門人員到場檢走。

title: 香港仔野豬陳屍遊樂場 腳部受傷警稱無可疑


content_text:
英格倫（Brandon Ingram）連續缺席7場比賽，日前終於傷癒歸隊，而鵜鶘現在也收到有關於威廉森（Zion Williamson）健康狀況好消息，球團新聞稿證實他已經獲得醫療團隊許可，可以展開帶有肢體碰撞的訓練。

新聞稿中進一步提到，威廉森會從1對1訓練開始，且積極朝全數參與團隊訓練目標邁進，球隊也安排他在25號再接受掃描影像診斷，屆時會再針對他復出時程有所更新。威廉森是在休賽季進行右腿手術，開季至今還未出過賽。

title: NBA／鵜鶘威廉森展開肢體碰撞訓練 至少再休戰1週


content_text:
An interest rate hike by the US Federal Reserve would have a mixed impact on SinoPac Financial Holdings Co (永豐金控), as such a move would likely benefit its banking arm, but be a drag on its securities arm, company officials told an investors’ conference in Taipei yesterday.

SinoPac Securities Co (永豐金證券) president Jerry Chiang (江偉源) said that by rule of thumb, the local stock market would not necessarily plunge immediately after a Fed rate hike, but it would not boom, either.

The securities unit forecast daily average turnover at the local stock market would fall to between NT$300 billion and NT$400 billion (US$10.79 billion and US$14.38 billion), compared with a peak of NT$600 billion to NT$700 billion this year, Chiang said.

From left, SinoPac Securities Co president Chiang Wei-yuan, SinoPac Financial Holdings Co president Stanley Chu, Bank SinoPac president Eric Chuang and SinoPac Financial spokeswoman Kerry Hsu attend an investors’ conference in Taipei yesterday. Photo: Kelson Wang, Taipei Times

However, he said that he has a conservative outlook for the unit’s net fee income growth next year.

SinoPac Securities garnered net fee income of NT$2.46 billion last quarter, up 22 percent from a year earlier, while its cumulative net fee income for the first three quarters advanced 43 percent to NT$7.3 billion thanks to abundant transactions of local stocks.

If turnover in the local stock market slides next year as expected, SinoPac Securities could help clients conduct more transactions in foreign stocks to offset the effects of a rate change in the US, SinoPac Financial president Stanley Chu (朱士廷) told the conference.

“Market consensus is that the Fed will raise interest rates next year, but with people debating when the first rate hike would occur, the global market would be more volatile next year,” Chu said.

Bank SinoPac (永豐銀行) nonetheless holds a positive outlook for next year’s net interest margin (NIM), a gauge of a bank’s profitability, and expects room for further growth after a rate hike, Bank SinoPac president Eric Chuang (莊銘福) said.

NIM last quarter grew by 2 basis points from a quarter earlier to 1.06 percent, the fastest rate in the past 12 months, as the bank’s demand deposits rose relative to overall deposits, reducing costs paid to depositors, Chuang said.

The ratio of demand deposits to total deposits edged up 1.4 percentage points quarterly to 55.5 percent last quarter, as some clients canceled fixed deposits to put money into stocks and other investment targets while the bank collaborated with companies to provide salary accounts for their employees, he said.

Bank SinoPac’s net fee income from credit card business decreased 80 percent annually to NT$18 million last quarter as credit card spending continued to shrink due to a lack of overseas consumption amid tight border controls, he said.

The number of credit card transactions has rebounded, but the amount per transaction remains low, he said.

Taiwan’s central bank is also expected to raise interest rates next year, given strong inflationary pressure, but it would likely keep them unchanged until the Fed acts, SinoPac Financial lead economist Jack Huang (黃蔭基) said.

The first rate hike by Taiwan is likely to occur in the fourth quarter next year at the earliest, Huang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rate hike impact would be mixed: SinoPac


content_text:
拜習會在昨（16）日落幕，美國總統拜登出席活動被追問台灣議題時，拜登表明美方支持台灣關係法，「它是獨立的，它自己做決定」，不過拜登未明確解釋「它」指的是什麼，事後拜登也澄清，他是說台灣自己要決定，美方不鼓勵台獨。

拜登16日在新罕布夏州出席活動，被記者問及會談上是否在台灣議題取得進展時，拜登表示「我們表明支持台灣法案（Taiwan Act，應是指《台灣關係法》Taiwan Relations Act），就這樣」，接著拜登說「它（it）是獨立的，它自己做決定。」不過，拜登沒有解釋「它」指的是什麼。

然而，在拜登準備搭機返回白宮時，拜登再度被追問台灣問題，他強調美國對台政策沒有改變，並澄清稍早的發言表示，「我是說台灣自己要決定，不是我們，我們不鼓勵台獨，我們鼓勵他們遵循台灣關係法，我們也會遵循，讓台灣人自己做決定」。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 台灣 美國

title: 拜習會後談台灣 拜登：「它」是獨立的、它自己決定


content_text:
▲龍姓男子虐死女嬰，埋在新屋區的沙灘，警方在現場起出女嬰屍體。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

記者吳銘峯／台北報導

印尼籍龍姓男子去年與妻子爭吵，竟將怒氣全發在5月大的小女兒身上，不僅徒手毆打、猛摔，摀住其口鼻，虐死女嬰。女嬰死後，男子還以膠帶將女嬰纏成木乃伊，冰在冰箱中冷藏3日，而後將屍體埋藏在沙灘內。高等法院18日二審將龍男判刑10年10月，另外女嬰母親陳姓女子，也判刑6月。可上訴。

本案發生於去年6月間，桃園楊梅警方接獲女子報案，女子說自己的弟弟打死女嬰後將屍體埋藏在新屋地區沙灘。警方隨即前往搜索，順利尋獲女嬰屍體，並逮捕現年25歲的女嬰父親龍姓男子、以及女嬰母親陳姓女子。龍男起初否認犯行，辯稱女嬰自己從30公分高床鋪摔下，後來發現女嬰沒有呼吸心跳，因沒錢送醫急救又擔心發出異味，才以膠帶裹屍放入冰箱冷藏。之後龍男又連絡外遇對象、林姓女子，將女嬰屍體埋屍沙灘。

檢方不採信，向法院聲請羈押龍男夫婦獲准，另外協助埋屍的林姓女子則被交保。全案經數月偵查後終於釐清，原來是夫妻吵架後，龍男將怒氣全發在小女兒身上，徒手抓住女嬰領口與頸部，高舉後往床上猛摔數次，再以嬰兒包巾摀住其口鼻；過程中，男子不斷徒手毆打女嬰臉部及身體等處。母親陳女在旁目睹卻未上前制止，最後發現女嬰頭部有外傷，且呼吸心跳微弱，但也未將女嬰送醫治療。

2人等女嬰氣絕身亡後，男子以膠帶將女嬰綑綁，並找林姓小三，一起將女嬰屍體埋藏在沙灘中。因男子的姊姊發現小姪女不見，追問下才知道已經被虐死，因此報警，全案才會被揭露。檢方依照「家暴重傷致死」等罪，對3人提起公訴。

一審法院認定男子虐死女兒又埋屍，重判有期徒刑10年10月；另外母親陳女被依照「遺棄屍體罪」判刑6月、得易科罰金；林女對女嬰真實身分、死因均不清楚，是男友請託才會協助埋屍，遭判刑5月、得易科罰金，緩刑2年，支付公庫5萬元。案件上訴第二審。

二審高等法院審理後，龍男對於虐死女嬰的理由仍交代不清，高院最後仍認定有罪，考量他犯後仍不知悔改，因此維持10年10月的刑度；另外母親陳女也維持6月刑度，林姓小三因未上訴，先行定讞。

taiwan-subdivisions: 楊梅 後龍 新屋 桃園

title: 只因夫妻吵架虐死5月女嬰纏成木乃伊冰封埋屍！重判10年10月


content_text:
▲夏夕夏景 Summer Land。（圖／王亭蕍攝）

實習記者王亭蕍／綜合報導

桃園龍潭新開一間濃濃異國風情的浪漫咖啡廳，純白風格的夢幻玻璃屋建築，眺望出去能欣賞整個市區景致的絕佳視野，彷彿置身在美國比佛利山上豪宅內！日前才剛開始試營運就爆紅，吸引許多民眾前往拍照打卡、賞美景。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲浪漫的玻璃屋和棕梠樹在藍天的印襯之下彷彿置身國外。（圖／實習記者王亭蕍攝）

▲一旁有一座超美的邊際水池可以在此拍照。（圖／IG@everlasting707）

這間絕美咖啡廳整體環境以時下最流行的白色系簡約風格為主，老闆非常有趣，反差的將店名取作「夏夕夏景」，超特別的名字讓人很難不印象深刻。店家座落在乳姑山上，佔地廣闊，無論白天黑夜都能270度零死角的眺望桃園市區，天氣好的話還能直接看到台北101！

▲下沈式圓桌很適合好友相聚。（圖／IG@ooo_lin_ooo、@everlasting707）

大片落地窗搭建而成的玻璃屋內，可以直接欣賞超強美景，一個個座位都有所相距、不會感到壅擠，極具特色的下沈式圓型座位區很適合三五好友相聚聊天。

戶外座位區視野更加，一旁還有座唯美的邊際水池，不過提醒想坐在此區的民眾，冬季風勢強勁記得多穿加件衣物。

▲戶外座位區位置不少、視野更加。（圖／實習記者王亭蕍攝）

▲太陽西下時，拍起來更加浪漫。（圖／IG@ooo_lin_ooo）

夏夕夏景從下午一直營業到深夜，各個時間擁有不同的浪漫氛圍，從天亮chill到天黑不是問題！超優的環境讓店家雖然還是在試營運期間，餐點、服務還不是很完全，依舊人潮滿滿。

▲到了夜晚店內展現出另一種氛圍，很適合小酌一杯。（圖／實習記者王亭蕍攝）

▲店內的月球燈反射在落地窗上融入窗外百萬夜景。（圖／實習記者王亭蕍攝）

▲即使到了夜晚景色一樣美。（圖／實習記者王亭蕍攝）

【你可能也想看】

►老宅內偽露營！新北超chill巷弄咖啡 必點鹹香國民美食瓜仔肉飯 ►萬則網評4.9星！板橋超強人氣居酒屋 必點炭烤雞佛、白醬烏龍麵 ►輸送帶直送到面前！台中新開幕日式燒肉 一人也能享受A5和牛寶盒

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 山上 龍潭 新北 板橋

title: 秒置身比佛利山！桃園新景點夢幻玻璃屋　270度零死角視野美瘋


content_text:
▲國道中山高田尾路段發生車禍事故。（圖／翻攝自彰化踢爆網，下同）

記者游瓊華、閔文昱／台中報導

國道中山高彰化田尾路段215.8公里附近，17日下午5時許發生一起事故，一輛高速行駛的黑色自小客車疑似為了閃避左方突然向右切的休旅車，失控打滑撞上護欄，再轉2圈半，造成車頭全毀，還波及其他車道來車，所幸無造成人員傷亡、無人送醫。

國道三隊員林分隊調查指出，黑色自小客車原先行駛於快車道，疑似為了超車變換車道後，前方一輛休旅車沒能即時發覺小客車並向右切，才導致事故發生，不僅小客車車頭全毀，車體碎片還碎了一地，波及其他車道來車，現場一片狼藉。

據悉，自小客車駕駛表示，遭到另一台休旅車疑似逼車，才導致事故發生，但詳細發生原因還要進一步調查。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 田尾 中山

title: 休旅車國道突右切！他失控撞護欄「狂轉2圈半」　車頭全爛成廢鐵


content_text:
「空姐愛心年曆」邁入第11年，過去已募得逾750萬。該年曆發起人林佳楓表示，今年主題為「回到過去」，受疫情無法外出拍照影響，選用2017年、2018年幕後花絮照片，並以比基尼照片為主軸，預計發行2000本。

一群長榮航空空服員，自2011年起，自行拍攝及印製愛心年曆。2022年空姐愛心年曆以「回到過去」為主題，懷念過去自由自在生活，推出24節氣生活手札。已於10月開賣，預計發售2000本，每本售價290元，每售出一本捐助出100元。根據官網顯示，截至目前已經捐款超過752萬7920元，費用已全數幫助被遺棄或出養，偏鄉需要醫療的孩子。

林佳楓表示，愛心年曆一直以來都是由空姐自動發起和包辦，以往空服員都是利用休假完成年曆，但今年受到疫情影響無法拍攝，原本要停刊，考量乘載許多人期待和希望，還是決定推出。選擇2017年和2018年拍攝時未使用的花絮照片，並以比基尼系列為主軸，共有25張照片。

第四度參與年曆拍攝、明年就要40歲的空服員謝孟茹說，拍攝過程最印象深刻是曾和兩個孩子入鏡，穿著比基尼一起在沙灘上玩耍，拍出陽光、正面的感覺，像藉由相片讓大家感受到，即便是兩個孩子的媽，也可以同時打理好家庭和工作。

五度參與拍攝的空服員魏莉穎則說，年曆能夠順利推出非常感動。今年受到疫情衝擊，社會對機組員的輿論壓力等，都沒有放棄推出年曆，因為要當弱勢孩童的後盾。看到成果後也慶幸沒有放棄堅持。

2022空姐愛心年曆以比基尼照為主軸。記者曹悅華／攝影2022空姐愛心年曆以比基尼照為主軸。記者曹悅華／攝影2022空姐愛心年曆以比基尼照為主軸。記者曹悅華／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 不畏疫情！2022「空姐愛心年曆」開賣 比基尼照好吸睛


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：鄭存廷攝

前太平洋電線電纜公司董事長孫道存因腫瘤今日病逝，昔日曾涉掏空太電200億元，雖然一審判決須賠償74.5億元，投資人保護中心也已受理求償，但由於孫已經破產，親人如拋棄繼承權，小股東權債恐真的只能貼壁紙了。

投保中心曾表示，只要是89年4月29日到92年4月30日這段時間買太電股票，同時92年5月1日以後才賣出。符合這兩個時間條件，受到損失的投資人都有求償資格。

孫道存掏空太電高達171億，含逾期借款以及連帶保證債務高達225億元，讓34萬股民受害求償無門，不僅造成數十萬投資人重大損失，連國安基金都被套了16億9700萬元。。

一審判決相關理賠金額如加計利息，初估達100億元，不過，孫道存雖然宣告破產，仍過著豪奢的生活，住在信義區270坪豪宅，被媒體形容為「最有錢窮人！」

孫道存過世立即成為網路熱議話題，不少PTT網友關注的焦點，就是「錢還沒還…」、「錢不用還了？」、「他名下還有財產嗎？」、「債務全部解套。」

看更多孫道存罹癌病逝 孫芸芸：感謝各界關心孫芸芸提款機不夠用 孫道存侵占1.2億囚1年6月定讞

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 信義區 太平

title: 孫道存家人如拋棄繼承 太電受損股東貼壁紙


content_text:
環保署長張子敬 (資料照片／中央社)  環保署長張子敬今天(18日)表示，有關收取碳費的「氣候變遷因應法」下會期就會送立法院審議，未來碳價徵收將採取總量管制及交易平台兩制度併行，企業可將減量的額度出售，碳價也許會比政府訂定的更高，這才能促進企業真正減排。

因應歐盟將實施「碳邊境調整機制(CBAM)」，環保署修正「溫室氣體減量及管理法」，更名為「氣候變遷因應法」，除了將2050年淨零排放明確入法，也明定收取碳費機制，至於碳定價則待未來擬定子法時再訂定。

民眾黨立委賴香伶18日在立法院衛環委員會質詢時指出，環保署擬規劃碳費一噸收取3美元，這與「巴黎協定」所訂40至80美元相差甚遠，在國際上無法競爭。對此，環保署長張子敬表示，台灣不在聯合國體系內，即便價錢訂的與他國一樣高也沒用，並無法參與各國碳權交易，我國訂定碳定價的重點是要能促成國內實質減碳。

張子敬指出，大家現在只關心政府要收多少的碳費，但在排放總量下，減量的額度提供企業製造交易的機會，減排的業者透過碳交易，可以更高的碳價獲利，這才會促進業者進行低碳投資。他說：『(原音)就是他基本會形成兩個不同的定價，就是我們收費，也許我們就給他一個價格，但是實際他需要抵換的、他去買的，他是不是能夠照這個價格買到，不一定，也許他更高才能買得到，那時候他就會出現他實際上市場上需要的訂價，這個價格才會促進人家真正去投資、拿出來賣。』

張子敬表示，環保署預計下會期將「氣候變遷因應法」送到立法院審查，環保署一直認為收取碳費是經濟工具、而非財政工具，希望費率訂定更有彈性，不是碳價訂得越高就能達到目標。

countries: 歐盟 台灣

title: [生活] 環保署：未來碳價與碳交易併行 才能真正促進減碳 - 211118-7


content_text:
澳洲Mater醫院執行長史迪爾（Peter Steer，前排左）、Mater基金會執行主任湯瑪斯（Andrew Thomas，前排右）17日前往駐布里斯本經文處，與臺安醫院代表透過視訊同步舉行締盟儀式；處長陶令文（後排右）期許Mater與臺安未來攜手推動醫療研究與疾病防治計畫。（駐布里斯本台北經文處提供）中央社記者丘德真雪梨傳真 110年11月18日（中央社記者丘德真雪梨18日專電）澳洲Mater醫院與台灣臺安醫院，昨天透過視訊同步舉行姊妹醫療機構締盟儀式，簽署合作諒解備忘錄。

Mater醫院代表昨天前往駐布里斯本台北經濟文化辦事處，與臺安醫院代表透過視訊同步舉行締盟儀式。

過程中分別由Mater醫院執行長史迪爾（Peter Steer）、Mater基金會執行主任湯瑪斯（Andrew Thomas）、臺安醫院院長黃暉庭、「基督復臨安息日會醫療財團法人」董事吳忠風分別代表兩方簽署合作諒解備忘錄。

駐布里斯本經文處處長陶令文於締盟儀式中致詞，肯定布里斯本台僑社群過去30年間，持續透過捐款與志工服務支持Mater醫院，並促成此項跨國醫衛合作。

陶令文表示，他期許Mater與臺安醫院未來攜手推動相關醫療研究與疾病防治計畫。

簽約儀式歷時約1小時，布里斯本市長夫人史林納（Nina Schrinner）也特別出席觀禮；她表示，祝福Mater醫院與臺安醫院合作順利。

journalist: 中央社記者丘德真雪梨18日專電

countries: 澳洲 台灣

title: 臺安與澳洲Mater醫院簽訂備忘錄 締結姊妹機構 | 國際


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市中和區一輛黃牌重機17日晚間9點多，行經環河西路三段與光環路一段交叉路口時，與轎車發生衝撞，機車零件粉碎四散，17歲騎士與後座17歲女乘客同時噴飛倒地，女乘客昏迷不醒，而轎車女駕駛肢體擦傷、飽受驚嚇，雙方分別送往板橋亞東醫院及部立雙和醫院治療，詳細事故原因仍有待調查。

▲黃牌重機車體嚴重粉碎、龍頭近乎全毀。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，黃牌騎士為泰山高中的學生，跟後座女乘客都僅17歲；現場汽、機車零件粉碎散落在地，畫面怵目驚心，所幸傷者皆無生命危險，實際車禍原因以及肇事責任歸屬還有待警方釐清。

▲▼轎車側邊受到猛烈撞擊，車門扭曲輪胎破裂，詳細案發原因仍有待警方釐清。（圖／記者陳雕文翻攝）

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 泰山 中和區 新北 板橋 新北市

title: 泰山高中生無照雙載 騎黃牌高速撞車…17歲少女噴飛倒地昏迷 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲針對日前被指出是地方派系，顏寬恒稍早回應「我們比民進黨各大派系溫暖了許多」。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華、林冠吟／台中報導

前立委顏寬恒日前宣布投入台中第二選區立委補選，在18日上午9點一人親自前往台中選委會登記參選，針對被民進黨指為地方派系等一事，他稍早也回嗆，「相較於民進黨內的各大派系，我們這種被影射被貼標籤成派系的，跟他們比起來，我們溫暖了許多。」

前立委顏寬恒18日前往台中選委會登記參選，正式代表國民黨參選，面對民進黨對手林靜儀先前登記參選時表示，希望可以鬆動地方盤根錯節家族政治、被指為地方派系等情事，顏寬恒對此回應強調，人與人的連結是需要長期扎根的在地經營，小至鄰里之間的水溝、路燈、柏油路，大至城市之間的交通建設，鄉親都習慣來找他們幫忙，甚至婚喪喜慶等活動也都會邀請他們參加，但這樣的情意卻被有心人士甚至是政黨影射成是「派系」。顏寬恒表示，若他們真的是「派系」，和民進黨內的各大派系比起來，「我們溫暖了許多。」

據了解，有在地人士透露，顏家過去一年即便僅顏莉敏一人擔任議員，卻仍維持一人當選、全家服務的方式，而立委每月喜喪活動破百場，顏家也很大手筆，喜宴紅包6000元起跳，若是交情好，數目就更高；白帖也是3100元、5100元這樣包，每月光是紅白帖開銷一定遠超過10萬元。該名人士還提到，炒米粉、貢丸湯、煮水餃，是顏家服務處基本配備，選舉時期更是誇張，辦桌流水席從早吃到晚，任何人、任何時間去都有食物可吃，「不怕選民來吃，只怕吃不飽」，讓人「吃免驚」，很擄民心。

此外，被問到此次選戰的策略和前立委陳柏惟才被罷免下台，卻又轉身投入選戰，會不會覺得林靜儀未來會和他走一樣的路？顏寬恒則回應，選舉就是要想辦法讓選民可以認同，找到對的方法才能讓壓力釋放，他們尊重對方陣營的做法，希望對手可以尊重彼此，同時也希望民眾可以看清楚對於地方發展和期待，選出一個被需要的民意代表，而不是被政黨操作。

events: 選舉 參選

people: 顏寬恒 陳柏惟 林靜儀 顏莉敏

title: 被指為地方派系　顏寬恒：比起民進黨，我們溫暖許多


content_text: 2021/11/18 全球視野3384集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[西倫敦點燈 耶誕季起跑]，[青春弒戀 反映現今社會問題]，[歐洲公路貨運 減碳挑戰大]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 西倫敦點燈 耶誕季疫情下起跑|中央社全球視野


content_text: 儘管困難和不確定性仍在繼續，不過越南胡志明市正在逐漸恢復正常，COVID-19(新冠肺炎)的高峰期可能已經過去。事實上，工人離開胡志明市和該國東南部重點經濟區的一些...

journalist: 陳韋君

title: 越南部分解封 開啟另一危機


content_text:
大台中不動產開發公會今(17)日召開會員大會，理事長王至亮表示，今年前十月六都買賣移轉共計21.4萬棟、年增7%，顯見疫情趨緩有助於房市信心回溫。其中，大台中前十月移轉棟數3萬9,523棟，台中顯然已成為「移居宜居城市」。

王至亮指出，台中人口數已達282萬人，縣市合併後10年來增加近16萬人，約成長近8萬戶，代表台中對住房的剛性需求，一年要1.8萬戶以上，台中在穩定發展下是正常需求。

另外，加上台中有18所大專院校學，學生數19萬人，中科后里、台中園區、台中工業區與精密機械科技創新園區串起的科技走廊，龐大的就業人口，也為台中提供堅強的剛性買盤支撐。

王至亮指出，台中第一條捷運綠線今年4月通車，捷運如同一把弓，鐵路高架化則是弓上的弦，而規劃中的捷運藍線如同箭，大台中交通網絡「弓已成、箭未發」。

捷運串起數十萬通勤族交通的便利性，捷運藍線應儘快施工，這是台中邁向國際城市，成為台灣第二政治經貿中心的重要關鍵。

王至亮說，可以預見的未來，捷運藍線從台中港出發，載滿港區郵輪的觀光客，到市區觀光消費採購，也可延伸到清泉崗機場，一直到終點台中火車站，體驗舊城古蹟之美。

又可延伸到太平，全長25公里，全線共20多個車站，希望全線地下化，以免如同韓國首爾捷運拆掉重做，後悔莫及。

他認為，捷運藍線若能加速施工通車，不僅可降低塞車之苦，也能減少交通事故與治安及空汙問題，一舉數得，期盼中央及地方政府齊心協力，打造台中成為台灣的「鑽石之都」。

另一方面，政府打炒房，房市熱度不減反增，建商卻苦不堪言。王至亮不諱言，缺工、缺料、地價大漲，加上通膨及金融限縮等不利因素，讓建築業猶如「病人即將送入安寧病房」，情況相當

嚴重，呼籲政府應予正視。

大台中不動產公會統計今年以來，包括施工模板、鋼筋、水泥、建材及工資等約有20%到50%漲幅，加上缺工、搶工，營建成本不斷墊高，近一至二年完售的預售案工程發包時，飽受成本上漲、甚至找不到工人的壓力。

王至亮指出，公會多次向政府爭取住宅建案開放聘用外勞，期盼透過「健全營建業勞工問題國是會議」，讓勞資多方坐下來心平氣和商議，緩解台積電、大立光、機械業擴廠、台商回流所衍生

的搶工、搶料等問題。

王至亮強調，各科技大廠不斷加價搶工惡性競爭，造成營建工人嚴重缺乏，政府應儘快找出因應對策，讓社會住宅、公共工程、學校工程都找得到工人順利發包。

目前，台中市土地供給量較多的熱區，包括：北屯區14期、水湳經貿園區、台中高鐵特區、台中港特定區等區域。

王至亮說，政府單位標售的土地價格屢創新高，吸引科技產業，機械業等大舉投資土地，建設業沒有土地可加工開發，只好跟進搶地。各區土地成交價較去年上揚逾三成。

他強調，建設公司的個案獲利約10%至18%，每一建案需3至5年，平均下來每年的獲利才3%至5%，又面臨地價、原物料、缺工、斷金流等成本不可控的漲幅下，「處境日益艱難！」

大台中不動產開發公會理事長王至亮。記者宋健生/攝影

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 太平 北屯區 后里 新園

title: 台中交通網絡「弓已成、箭未發」業界盼捷運藍線快動工


content_text:
社會中心／高雄報導

知名直播主連千毅近期自從把鄧家華納編為自家員工後，話題不斷還不時幫失業藝人「找工作」，言詞中再再顯示自己的行情很好，還曾說自己「賺得比藝人多」。但連千毅上法庭卻說，「每月收入約5至6萬元，經濟小康，還有2名子女要扶養」，似乎和他營造出來的「0857」（老子有錢）形象差很大；對此，連千毅在粉專回應：「娜美對我很好，一個月都給我五萬塊零用錢」。

▲ 連千毅表示，五萬塊是老婆給的零用錢。。（圖／翻攝連千毅臉書）

連千毅日前邀約資深藝人澎恰恰合作，一開就是2000萬價碼，但最後談判破局，後來又再邀約康康合作失利，不少網友開酸連千毅，當時的他開直播回嗆「自己賺得比藝人多」，還加碼爆料有些藝人欠他錢；開名車、住豪宅，動不動開口就是百萬起跳，甚至還曾嗆出，除了周杰倫一線大咖外，鮮少人能有成就與他相比。

在直播中「0857」霸氣外露的連千毅，面對法官似乎就收斂許多，連千毅因為涉恐嚇罪開庭，向法官表示，自己是網路直播買賣工作，「每月收入約5至6萬元，已婚育有2名未成年子女」。似乎跟螢光幕前的說法相去甚遠，不少網友也紛紛表示，「到底哪個是真的？」、「是不是在裝可憐啊？」。

▲ 連千毅經常展現「0857」（老子有錢）的氣勢。（圖／翻攝連千毅臉書）

對此，連千毅在粉專回應，「娜美對我很好，一個月都給我五萬塊零用錢，剪頭髮，加油，吃飯，還有兩個兒子要養⋯」；連說，新聞說的沒錯，自己是小康家庭，有一天一定要存到錢買台好點的車子跟房子過過癮。

journalist: 高雄

references: 網友 臉書

title: 出庭裝窮？月收才5、6萬網驚呆！連千毅：娜美給的零用錢 | 娛樂星聞


content_text:
民進黨立委江永昌今天質詢時關切開放含萊克多巴胺美豬進口的決策過程，以及公投案若通過對台美經貿影響的評估，國安會秘書長顧立雄表示，國安會僅是總統的諮詢機關並無決策權。

立法院司法及法制委員會上午審查111年度中央政府總預算案關於總統府主管（不含中央研究院）收支部分。

民進黨立委江永昌詢問國安會秘書長顧立雄，馬政府執政時代，前國安會秘書長蘇起曾針對開放萊牛進口跑到外交部會議解釋，蔡總統在去年8月28日宣布開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，是否提供總統建言？

顧立雄回應表示，國安會就國防、外交、兩岸等國家重大事項提供總統相關建言，國安會只是「諮詢的機關」，還是由總統做最後的決定。

江永昌追問，國安會當時對於開放萊豬進口是否預測到國內會發生公投案等衝突，或預測到若是公投案通過，台美經貿會有什麼影響。

顧立雄表示，相關決策過程不僅止於單一建議，而是在決策過程中，會徵詢相關部會的意見，而國安會當然也是其中之一，只有涉及到國防、外交、兩岸關係還有國家重大變故相關事項，才是國安會必須做諮詢的事項。

顧立雄表示，相關協調工作是屬於內部事項，相關決策形成過程，沒有辦法向立委清楚說明，畢竟最後要做決定，還涉及到總統裁示、行政院做決定等。

曾任國安會秘書長的總統府秘書長李大維表示，依照「國家安全會議組織法」，國安會是一個諮詢的機關，執行業務只能提出建議，交由相關主管機關參考辦理，國安會秘書長並沒有決策權。

此外，江永昌追問，國安局長陳明通日前說，總統蔡英文任內不會發生戰爭，但國防部長邱國正則稱「這是40年來兩岸局勢最嚴峻的時刻」，還說「如果官兵求存活，國家就完蛋」，雙方說法差距非常大，是否藉此創造模糊空間。

顧立雄說，按照目前評估，中國要以武力奪下台灣，還是會用快速作戰的方式，形成既成的事實，讓外力難以介入，「我們當然無時無刻不在提升我們的戰力，特別是在兩國軍事規模差距這麼大之下，我們加強不對稱戰力和後備制度改革」，依照蔡總統的指示，現在當然是設下「我們的時間點」提升戰力，讓中國知道攻打台灣的代價是高昂的。

江永昌問，中國是否可能採取斬首行動等速戰速決的方式？顧立雄表示，中國可能發動斬首行動、宣告封鎖、聯合火力打擊，所以台灣當然要有防衛的決心，以及提升自我防衛的能力。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國 中國

people: 顧立雄 江永昌 邱國正 蔡英文 陳明通

title: 萊豬進口過程 國安會：提供總統諮詢並無決策權


content_text:
While many other technology giants embrace the metaverse as the next frontier of growth, Alphabet Inc chief executive officer Sundar Pichai sees Google’s future in its oldest offering: Internet search.

“I feel fortunate our mission is timeless,” Pichai said in an interview in Singapore. “There’s more need to organize information than ever before.”

Earlier this month, Google parent Alphabet briefly crossed US$2 trillion in market value thanks to sales and profit growth during the COVID-19 pandemic.

Alphabet Inc chief executive officer Sundar Pichai speaks at a conference in Brussels on Jan. 20 last year. Photo: AFP

When asked where the next US$1 trillion would come from, Pichai pointed to his company’s core service.

People will ask computers more questions with voice and “multimodal experiences,” he said. “Being able to adapt to all that and evolve search will continue to be the biggest opportunity.”

Since taking over Google in 2015, Pichai has pushed the company deeper into cloud computing and artificial intelligence (AI), while facing an increase in regulatory scrutiny.

In the interview, Pichai ticked off Google’s key growth businesses — cloud, the YouTube video service and its app store — and said AI investments were “underlying” each of them.

The India-born CEO also said he expects that more of Google’s products would be developed and tested in Asia first, before spreading across the globe.

Not in China, though.

After icing plans to bring search to China in 2018, following an employee uproar, Google has kept most of its services out of the nation.

“I don’t see that changing,” Pichai said.

However, he does not share other Silicon Valley executives’ dim view of China’s tech advances.

Pichai acknowledged that Google is “neck to neck” with Chinese companies in AI and quantum computing, but argued that the US and China have room to collaborate in areas such as climate change and AI safety.

Some of Google’s largest peers, such as Microsoft Corp and Facebook parent Meta Platforms Inc, have pitched their futures around the virtual worlds of the metaverse.

Google has taken several approaches at virtual and augmented reality products, with limited success.

Years ago, its first attempt, the Google Glass headgear, flopped.

Google recently placed these efforts in a new division reporting to Pichai, although he did not provide specifics about the strategy.

“I’ve always been excited about the future of immersive computing,” he said. “This doesn’t belong to any company. This is the evolution of the Internet.”

Promoters of the metaverse often talk about the potential to build in new technologies such as blockchain and cryptocurrencies.

Aside from some cloud partnerships, Google has largely steered clear of this part of the industry.

Pichai said he does not own any cryptocurrency.

“I wish I did,” he said. “I’ve dabbled in it, you know, in and out.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Google CEO Pichai expects value from search and AI


content_text:
菲律賓外交部18日對中國發出「最強烈抗議」，抨擊三艘中國海警船入侵菲律賓經濟海域「非法執法」，阻擋菲律賓的補給船。

根據《路透》報導，菲律賓外交部透露事情發生在16日，3艘中國海警船用水柱阻擋2艘菲律賓補給船前往菲律賓在南海環礁Second Thomas Shoal（台灣稱仁愛暗沙），無人受傷，但船上人員不得不放棄任務。

菲律賓在該環礁部屬有軍事人員。該環礁距離菲律賓巴拉望約105海里，坐落在菲律賓200海里經濟海域內，距離中國海南島則有數千海里。

菲律賓外交部長洛欽（Teodoro Locsin ）表示「中國海警巡邏隊的作法是非法的」，並說已經向中國駐菲律賓大使傳達「最強烈的抗議」，「我們對該起事件的憤怒、譴責與抗議。」他也提醒中國該環礁屬於菲律賓美國共同防禦條約的範圍內。洛欽警告，若中國不能自我克制，將威脅雙方關係。「中國在這些區域沒有執法權。...他們必須注意並且撤退。」

中國曾以九段線聲稱對整片南海擁有主權，但2016的國際海事法庭判定中國主權聲索不合法，但中國不承認該判決。實際上該環礁距離中國掌控的美濟礁只有數十海里。解放軍過去幾年以來一直在美環礁進行「軍事化」工程。

包括馬來西亞、越南、菲律賓、台灣等都對南海部分區域聲稱擁有主權，但中國不僅聲稱主權，還採取非正式手段騷擾其他鄰國。我國在太平島與東沙群島有駐軍。

屢次騷擾菲律賓

這不是中國第一次騷擾菲律賓引起菲律賓不滿。中國海警船隊經常騷擾菲律賓漁船，2021年4月更有「解放軍的22型飛彈快艇」追逐菲律賓船隻。

Malacañang spokesman Harry Roque will not comment on report that Chinese military vessels chased down a Filipino fishing boat in the West Philippine Sea, saying that he is deferring the matter to the DFA and DND. | via @pia_gutierrez

Related story: https://t.co/iyseVA3VnQ

— ABS-CBN News (@ABSCBNNews) April 9, 2021

近一年來最驚人的事件，應該三月底中國用200艘民兵船故意停靠在菲律賓經濟海域內的牛軛礁附近，中國聲稱是在該處因天氣「避風頭」，而且停在該處超過兩個月還不走，逼得洛欽在推特上痛罵「中國，我的朋友，我該怎麼禮貌地說，讓我看看，噢，滾蛋（GET THE FXXX OUT）」，你對我們的友誼做了什麼？你，而不是我們。我們正在嘗試，你，你就像醜陋的莽漢（Oaf）把注意力放在一個想跟你交朋友的帥哥...」

journalist: 國際中心

countries: 中國 菲律賓 美國 馬來西亞 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 仁愛 東沙

title: 3艘中國海警船用水柱阻攔補給船 菲律賓外交部發出最強烈抗議-


content_text:
QUARANTINE HURDLE: The move comes after Hong Kong said that it would mull tougher rules after Cathay Pacific Airways cargo pilots tested positive for COVID-19

FedEx Corp yesterday said that it is to shut its crew base in Hong Kong, the world’s busiest international cargo hub, and relocate its pilots as the territory considers stricter measures on flight crew amid the COVID-19 pandemic.

While the crew base is to close, FedEx is to continue to operate in Hong Kong, because it is a vital part of its Asia-Pacific and global network, the US company said in an e-mailed statement.

The company said that it is providing support for the relocation process of crew members, without providing further details.

FedEx shipping containers are pictured at a warehouse in Redlands, California on Nov. 7. Photo: Bloomberg

FedEx’s move comes after Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) on Tuesday said that authorities would consider tougher rules after three Cathay Pacific Airways Ltd (國泰航空) cargo pilots were confirmed to have COVID-19 after returning from Frankfurt, Germany.

The territory is prioritizing a “COVID-19 zero” policy in a bid to reopen its border with mainland China.

The freight and parcel delivery giant is to continue to serve Hong Kong with pilots based in Oakland, California, the South China Morning Post reported, citing a memo by Robin Sebasco, Fedex’s system chief pilot.

The company at the start of the year relocated 180 pilots and their families from Hong Kong to California in response to aircrew quarantine measures, the newspaper said.

Cathay, the world’s third-biggest airfreight commercial airline, on Monday said that all crew who have flown in from Frankfurt this month are undergoing a 21-day quarantine at a government facility.

Crew members at Cathay are also required to get a third COVID-19 vaccine shot as soon as possible.

The carrier has also reached out to pilots of its Boeing Co 747 aircraft for more volunteers to participate in its so-called closed-loop plan — which requires them to fly non-stop for three weeks before entering a two-week quarantine upon their return — to ensure that services are not disrupted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FedEx to close its HK crew base


content_text:
單字

1. computer [kəm‵pjutɚ] n. 電腦（國中基本1200字）

2. memory [‵mɛmərɪ] n.記憶、記憶體（國中挑戰800字）

實用字詞

1. build a computer 組裝一台電腦

2. Anything else? 還有別的事嗎？

Zoe is telling the engineer what kind of computer she wants.

柔伊正在告訴工程師她想要的是怎樣的電腦。

閱讀技巧：將長句分成短字詞，以利閱讀

I need／a fast CPU chip,／because I like to／play online games every day.

我需要／一個快速中央處理器，／因為我喜歡／每天玩線上遊戲。

動手做做看：將長句分成短字詞

So I can download movies while playing online games at the same time.

考題練習：多益普及測驗+國中會考題型

1. What does Zoe want the engineer to do?

(A) Play online games

(B) Download a movie

(C) Build a computer

更多題目及答案請參考︰

https://ppt.cc/fjCMbx

www.englishok.com.tw

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 會考生活英語／【商務篇】組裝新電腦


content_text:
陳進益所設計 「花彩月眉，榮耀奧運」的花田主題，奧運聖火、五環圖騰。（圖由空拍玩家吳信賢、任家宏授權提供使用）

2021/11/17 23:50

〔記者李容萍／桃園報導〕今年桃園花彩節壓軸的大溪展區即將於20至28日接力綻放，以「花遊世界」為主題在月眉休閒農業區登場，包括打造主題花區3.5公頃，加上農民創意花區5公頃，其中，大溪區農會退休的祕書陳進益，以東京奧運為發想，設計 「花彩月眉，榮耀奧運」的花田主題，呈現奧運聖火、五環圖騰和大巨蛋球場等圖騰，甫亮相便吸引空拍玩家前往拍照。

陳進益說，受到我國選手在東京奧運奮力奪牌的激勵，今年9月他號召親友在自家廣達1.2公頃的休耕農田，依構圖比例灑下約30公斤的綠肥種子播種，雖然中秋節過後連續20天沒下雨，種子發芽比較慢，但近日包括百日草、黃波斯菊、大波斯菊等陸續盛開繽紛花海，也讓整個「花彩月眉，榮耀奧運」，以及一旁 「福星高照，幸福久久」的花田圖騰更加明顯、吸睛。

大溪展區以「花遊世界」為主題，將花區劃分為5大洲，運用五彩繽紛的景觀作物拼排出各國地景風情，亞洲區以101大樓、富士山為代表，美洲區以自由女神為象徵，歐洲區呈現荷蘭風車，非洲區為神祕金字塔及駱駝，大洋洲區是雪梨歌劇院及可愛的無尾熊。

展區搭配點綴大型裝置藝術如「珍珠奶茶」、「行李箱」，以及7公尺高的「比薩鈄塔」、3D彩繪圖騰等，讓今年的圖騰多元豐富且細緻美麗，大溪區公所在主題花區設置一座3公尺高的景觀台，農民創意展區也有2座景觀高台，分別位於月眉路80巷底及110巷中間，讓遊客可以前往登高眺望美麗的花海圖騰。

journalist: 李容萍

people: 吳信賢 陳進益

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 搶先看！桃園花彩節大溪展區榮耀奧運圖騰超激勵 - 生活


content_text: 肺炎疫情肆虐期間，不能實地到音樂廳欣賞演奏，眾多表演團體和演出者收入歸零、大受衝擊，這一集《疫情下你我的故事》訪問到風動室內樂團，他們在疫情期間無法演出的情況下，還是努力突破自我，嘗試新的表演型態，讓我們一起來欣賞他們的演出，也聽聽他們的心聲。

title: 疫起聽線上音樂會| 疫情下你我的故事 EP 6|中央社全球視野


content_text:
美國白宮國家安全委員會說，美國與中國將尋求就軍備控制展開「對話」，而非「正式會談」。

白宮國家安全顧問沙利文周二表示，總統拜登與中國國家主席習近平同意，將「尋求展開關於戰略穩定的討論」。白宮國家安全委員會澄清，與中國展開的並非軍控會談，而是與授權人士對話，而美國與俄羅斯之間的軍備控制會談已成熟，而且進行了幾十年，兩者處於不同層級。不過，發言人沒有提供美中日後對話的形式。

華府多次促請中國加入美俄談判，制定新的軍控條約，北京表明，願意在平等及互相尊重原則的基礎上，就戰略安全進行雙邊對話。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 白宮澄清美中尋求就軍控展開對話　非正式會談


content_text:
時代力量立委陳椒華（站立者）今與滅火器公會、台灣水資源保育聯盟召開「環保標章真好騙？乾粉滅火器靠假資料漂綠吸金」記者會，邀請環保署、消防署、行政院公共工程委員會與行政院消保處等官員列席。（記者楊丞彧攝）

2021/11/18 15:14

〔記者楊丞彧／台北報導〕乾粉滅火器為民眾居家常備的滅火器材之一，不過部分產品的乾粉成分中添加結晶型二氧化矽，為國際認定的一級致癌物，可能對相關從業人員造成健康上的危害。時代力量立委陳椒華今召開記者會，呼籲消防署應針對含有結晶型二氧化矽的乾粉滅火器設定落日條款。另外，對於獲核發環保標章的乾粉滅火器產品，陳椒華也督促環保署應落實查核，要確認環保標章產品真正降低對環境傷害。

立委陳椒華今與滅火器製造及藥劑更換充填工業同業公會（下稱滅火器公會），偕同台灣水資源保育聯盟召開「環保標章真好騙？乾粉滅火器靠假資料漂綠吸金」記者會，陳椒華指出，針對結晶型二氧化矽的使用，目前消防署僅要求乾粉滅火器廠商自行送驗、提交SDS（安全資料表）「書面資料」，無任何抽驗檢查；至於結晶型二氧化矽的使用，消防署目前也未訂定相關規範。

滅火器公會理事長廖偉任表示，根據廠商公開在網站上的SDS資料來看，目前共計有15家廠商，其中已經有11家廠商產品不含結晶型二氧化矽，而仍有4家還在使用，不使用的比例明顯已經相當高，代表廠商可以做得到且並不困難。目前各國產品已多不使用結晶型二氧化矽，他呼籲消防署能明文規定、統一規範，乾粉滅火器禁用結晶型二氧化矽，保護滅火器充填作業與相關從業人員的健康。

消防署警監秘書沈義哲表示，針對業者的SDS資料查核，今年10月12日已經發文給登錄機構要求加強查核，成分查驗也是委託登錄機構去查。至於禁用二氧化矽部分，根據歐美日等國的滅火器相關規定，以及相關檢驗規範都還沒明文禁用，所以目前國內規範仍是與國際接軌。

而針對環保標章核發問題，陳椒華指出，環保署「環保標章規格標準」明訂滅火器藥劑中，不得使用化學品全球調和制度（GHS）判定具有危害物質，包括對水生生物毒性很大、以及對水生生物有毒或有害且具有長效作用的，意即獲發「環保標章」的滅火器不能對環境造成有害影響。但部分廠商甚至沒有提供毒性與生態資料，她認為環保署審查環保標章的流程略為草率。

廖偉任也提到，今年4月開始，陸續有7家廠商通過環保標章認證。有廠商在去年公告上網的SDS資料提到，成分辨識裡結晶型二氧化矽有25%含量，但第三方公正單位驗結果卻是零檢出，檢出結果與登載不同，可能有登載不實的疑慮。

環保署簡任視察吳鈴筑解釋，業者申請環保標章時，必須符合國家標準外，也要符合滅火器的環保標章標準。業者申請時，有請他們提佐證資料，特別是針對乾粉滅火器，要提出不含有結晶型二氧化矽的佐證資料。依據資料來看，目前獲發環保標章的產品，都未含結晶型二氧化矽；此外，環保署今年6到8月進行追蹤查核，其中檢測3家確實都沒檢出含有結晶型二氧化矽。

陳椒華要求環保署，將所有已核發「環保標章」的乾粉滅火器進行採樣送驗，一份給環保署檢測，一份讓滅火器公會檢測，確認環保標章貨真價實。而針對乾粉滅火器藥劑，也希望消防署針對含有結晶型二氧化矽成分產品訂下落日條款。滅火器公會也補充，取得環保標章的乾粉滅火器，在政府採購的決標價格約為無標章產品市售價三倍，政府推行綠色採購，也希望相關單位能為民眾看緊荷包。

title: 乾粉滅火器含致癌物 立委盼訂落日條款


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

太平洋電信電纜公司前董事長孫道存17日凌晨病逝，享壽72歲。生前他因太電案、欠稅上億纏訟14年，為規避賠償，向法院聲請破產，但仍住豪宅、坐名車，寵愛小32歲嫩妻吳逸萍，被稱為是「全台最奢華的破產人」。如今病情惡化逝世，也讓外界再次聚焦孫道存生前種種，尤其是7段情史和現任嫩妻，感情世界引發好奇。

孫道存三次結婚，與第一任妻子王文蓮婚姻短暫，很快離婚，後來1976年再娶第二任妻子何念慈，生下名媛孫芸芸、孫瑩瑩，還有一子孫智宏，婚姻關係維持超過30年。不過，他在1984年就與何念慈分居，另與女藝人顏寧交往同居10幾年，還生下1女2子，但因正宮不願離婚，顏始終無法扶正。

▲何念慈（左）、孫芸芸（右）母女。（圖／翻攝自IG／孫芸芸）

2002年，孫道存傳出與演員張瓊姿的姐姐張瓊玲陷入熱戀，儘管當時他還未和何念慈離婚，但在外毫不避諱地稱張瓊玲是「內人」。這時的孫道存可謂一次坐擁正宮、小三以及小四。2007年，何念慈決定成全孫與張瓊玲，點頭答應離婚，當時女兒孫芸芸還出面力挺母親，引發媒體關注。

不過，孫道存離婚後，並未與張瓊玲步入紅毯，而是戀上第五位新歡趙曉苓，一度傳出要娶趙為妻，不料爆出他在女方車上安裝追蹤器而分手。與此同時，張瓊玲不甘孫移情別戀，也提出分手，兩人無疾而終。

2008年，孫道存很快找到新歡，與小33歲辣模「小可」邱羿霖（現改名賴婕埨）傳出誹聞，儘管女方一度出面澄清，但「父女戀」傳聞仍震驚全台。如今賴婕埨已婚，不僅升格人妻、人母，更在10月底曬出孕肚婚紗照。

▲▼辣模「小可」賴婕埨。（圖／翻攝自Instagram／elinelin1010lai）

細數孫道存風流情史，最為人談論的，莫過於他2009年生前第三段、也是最後一段婚姻，因為女方是他國中同學的女兒吳逸萍，雙方相差32歲，僅認識50天就閃電成婚，讓外界相當不看好，認為2人一定很快就會離婚。

外界想不到的是，2人婚姻維持超過12年，後來孫捲入欠稅案、太電案，向法院聲請破產，卻仍住豪宅、坐名車，甚至送嫩妻高檔禮物，被狗仔直擊到多次現身微風廣場購物，引發批評。2017年，孫道存因太電案入監服刑，吳逸萍定期前往會客探監，夫妻情深可見一斑。

▼孫道存罹癌後體重驟降，17日凌晨病逝。（圖／ETtoday資料照）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

title: 孫道存娶小32歲嫩妻「父女戀」！全台最奢華破產人 住豪宅坐名車 | ETtoday社會新聞


content_text: 中評社香港11月18日電／新華社周二播發《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》全文，累計逾3.6萬字，其中超半數篇幅聚焦在中共十八大以來取得的歷史性成就和發生的歷史性變革上。 據路透社11月16日報道，決議除序言之外，共包括七個部分，其中以第四部分“開創中國特色社會主義新時代”為重，超過1.9萬字。 該部分聚焦中共十八大以來，在堅持黨的全面領導、全面從嚴治黨、經濟建設、全面深化改革開放、生態文明建設、國防和軍隊建設、堅持“一國兩制”和推進祖國統一等13個方面，分領域總結新時代黨和國家事業取得的歷史性成就、發生的歷史性變革，重點總結九年來的原創性思想、變革性實踐、突破性進展、標志性成果。 新華社并刊發習近平關於決議的說明稱，中央政治局今年3月決定十九屆六中全會重點研究全面總結黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗問題，成立文件起草組；9月，決議征求意見稿下發黨內一定範圍征求意見；之後又對決議稿做出547處修改。 中共十九屆六中全會上周四閉幕，通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，并決定2022年下半年召開中共第二十次全國代表大會。會議高度肯定了中共的領導和習近平的核心地位，要求“決不在根本性問題上出現顛覆性錯誤”，不懈推進“中華民族偉大複興”。 全會公報在通篇更多對歷史的總結概括下，也給出中國下一個百年目標的關鍵詞：全面深化改革開放，促進共同富裕，推進科技自立自強，也相當於發出了第二個百年征程“動員令”。 在中共百年黨史中，此前只有兩個“歷史決議”。第一個是1945年4月六屆七中全會通過的《關於若幹歷史問題的決議》，第二個是1981年6月十一屆六中全會通過的《關於建國以來黨的若幹歷史問題的決議》。兩個決議都是在重大歷史關頭完成的。

countries: 香港 中國

title: 中共公布“里程碑式”新歷史決議


content_text:
發布日期：110-11-18~110-12-31 資料更新時間：110-11-18 09:14 點閱率：1 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：張小姐 聯絡資訊：7410141-216  又到了地價稅繳納的期間,常有許多納稅人因通訊地遷移,而未能收到稅單延誤繳稅,高雄市稅捐處提醒納稅人，倘有新購土地抑或搬遷新地址的情形,應主動通知土地、房屋所在地之稅捐處更正正確之投遞地址，俾讓稅捐單位能如期將稅單送達。

稅捐處指出,每當地價稅與房屋稅開徵時，常有民眾反映稅單地址不對或未收到稅單；因此，該處提醒有房屋或土地的納稅人應注意，稅單送達地址有異動時,記得提出更正。

納稅義務人如有任何疑義,可就近向房屋所在地稅捐稽徵機關查詢,也可以利用該處免費服務電話（0800-726969）查詢或申請稅單投遞地址更正。

title: 地、房稅納稅人住圵變動請主動提出更正


content_text:
新北市農業局2015年啟動雙花計畫，與海洋大學師生合作，6年來對花枝、花蟹進行人工培養研究，今年終於完成台灣首例花蟹成功養殖報告。（新北市農業局提供／蔡雯如新北傳真）

新北市農業局推動東北角經濟物種、地方原生種復育，與海洋大學師生合作「雙花計畫」，今年終於完成台灣首例花蟹成功養殖報告，並進一步發表「水晶鳳凰螺」、「紅嬌鳳凰螺」等人工養殖技術，帶起地方海洋永續的觀念，逐步豐富地方海洋資源。

農業局指出，花蟹復育不易，全球僅有2至3個團隊研究，市府2014年與海洋大學合作在貢寮海洋資源復育園區設置「水生生物研究暨保育中心」，除了海洋生物養殖保育外，也教導國人生態保育、資源永續的觀念，其中花蟹、花枝復育，2015年到2016年才完成蟹的變態階段，2019年才成功復育成蟹。

農業局指出，大學生長期於地方耕耘，獲得漁民、居民、店家認同，居民都自發地將餐廳用不到的花枝卵保留提供研究，漁民則會幫忙挑選母蟹，潛水教練也會下水協助觀察拍攝，社區逐漸凝聚出支持海洋永續的共識。

農業局長李玟說，海洋資源是漁村產業的命脈，萬里蟹更是東北角重要的經濟資本，市府在推廣復育同時，也進行海洋資源保護，期盼產官學合作，為地方注入活力，吸引青年回家鄉打拚。

（中國時報／蔡雯如）

journalist: 中國時報／蔡雯如

taiwan-subdivisions: 成功 新北 萬里 新北市 貢寮

title: 新北地方力挺 海大成功復育花蟹


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲今（17）日上午出席由北市產業發展局舉辦的「2021 臺北市亮點企業頒獎典禮」。自2014 年舉辦第1屆「亮點企業」選拔後，今年已邁向第5屆，每年透過此一獎項評選，肯定並持續鼓勵這些績優企業，期盼他們持續展現創新力、競爭力、市場力、產業經濟影響力、與社會影響力。柯文哲除受邀為典禮致詞之外，也一一將北市亮點企業獎座頒贈給今年的17家獲獎企業。 柯文哲於會中致詞時首先強調產業創新、轉型的重要性，表示臺灣並非天然資源豐富的國家，因此支持創新創業一直是北市府的重要政策。雖然臺灣過去曾靠著代工獲得產業榮景，但競爭國家眾多，如果光靠代工、不創新升級，無法讓GDP再攀升。他也提到在後疫情時代，與其談「復興」，不如做「轉型」。柯文哲認為，目前最迫切的就是數位轉型，因此在他任期內，北市府將全力投注在加強數位基礎建設，讓新創產業可以利用這些基礎、發揮企業自身創意去做數位轉型。 他也一一細數，北市府近年來持續在資金以及場地這兩個面向上，積極鼓勵創新產業及協助民眾創業的成果。在資金協助部分，除了透過「臺北市產業發展獎勵補助計畫」提供投資獎勵補貼及研發、創業、育成等創新補助，自2015年來已補助超過19.8 億元。市府也與許多銀行業者合作，執行獎勵、補助企業融資貸款，核貸金額也突破了25億元。 為了提供創業者優質孵化環境，北市府也規劃了 23 處新創基地，至今已啟用 15 處，包含宏匯瑞光廣場（t.Hub）、 規劃為區塊鏈產業導向的N24 臺北方舟、以及D.Lab 明倫設計新創基地等。更自2015 年起，成立創業服務辦公室 （StartUp@Taipei），這間一站式服務的辦公室，目前已協助超過 3 萬件創業諮詢輔導。 柯文哲也指出，今年市府已將「臺北市產業發展基金收支保管及運用自治條例」送至議會審議，希望成立北市府的創新基金，未來希望以「投資企業」取代過往單純「獎勵補助」的方式。他說，過往政府部門單純提供企業補助，但企業後續執行成效的好壞成敗，政府其實很難掌控。倘若未來能夠改採天使基金、持股等投資方式，市府對於企業經營的掌控度就高一些，如此一來也負起了政府動用預算時、應負起的責任政治原則。

taiwan-subdivisions: 臺北市 復興

title: 頒發2021 臺北市亮點企業獎項 柯文哲鼓勵後疫情時代企業加速數位轉型


content_text:
▲悟空：咦？是煮好了沒？（圖／網友Pohsien Chiang提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

工讀生快點出來！飼主Pohsien Chiang日前在家裡煮麻辣鴨血，結果回到廚房，驚見爐火前方冒出一隻「長脖工讀生」在顧。定睛一看，發現是3歲小屁孩黑狗「悟空」想偷吃，這下爸爸俏皮地說「哼！我才不會給你吃呢」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，鐵鍋裡燉著熱騰騰的麻辣鴨血，奇特的味道吸引悟空好奇靠近。只見牠努力踮起腳尖，一手扶在桌面上，抬頭想偷看裡面的食物煮熟沒？爸爸說，「牠就是很貪吃，只吃好吃的食物，飼料就在那邊愛吃不吃的。」

▲悟空總覺得人類食物最好吃！

挑食的悟空特別愛人類美食，明明碗裡有自己的飯飯，眼神硬要飄向爸爸手上的食物。爸爸事後將「幫忙顧火爐的狗」照分享在臉書社團，網友看完紛紛笑說，「顧上面的食物才是真的」、「為了食物～可以變長頸狗」、「是顧吃的吧XD」、「我家也是這樣」、「我家的還會洗碗」。

▲悟空：爸爸......我可以吃你手上那份嗎？

【你可能也想看】

►主人屋內輕生逾2周！狗狗被關廁所「靠吃大便、喝馬桶水」活下去

►獸醫簡介驚見「臭跩毛毛臉」在板上 網見照片笑噴：感覺很兇

►巴哥尿急衝去樹林「找到巨大香菇」 阿母超驚喜：今晚來燉湯

►貪玩狗不回家！阿母氣罵「去當流浪狗」 下秒見牠坐機車面壁懺悔

►「我們結婚了！」爸穿婚紗嫁給11歲老柴 把牠刺身上：永遠在一起

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

title: 煮好了嗎？廚房冒出「長脖工讀生」幫忙顧爐火　爸笑：不會給你吃


content_text:
台北市17日再傳一起民眾打流感疫苗，竟然誤打成莫德納疫苗烏龍事件。

北市日前才發生大安區某診所幫23名民眾接種AZ卻誤打莫德納事件。北市衛生局17日表示，該民眾16日至內湖某診所，原本是要施打公費流感疫苗，施打前工作人員已口頭與對方確認疫苗種類，當時因另有1位民眾要施打莫德納疫苗，工作人員因此拿錯疫苗，以致該打公費流感疫苗者，被施打莫德納疫苗。衛生局得知後，現已暫停該診所第14期新冠疫苗與此階段流感疫苗，直到改善為止。

衛生局說明，該個案是50多歲女性，16日到診所準備打流感疫苗，卻被錯打成莫德納，該個案已接種AZ第一劑疫苗超過9周，接種後經醫師看診，也有對她進行衛教，說明莫德納接種後，可能會產生注射部位疼痛或紅腫、疲倦、頭痛和發燒等副作用，並叮囑多休息、多補充水份及患部疼痛可輕微冰敷處理方法，觀察30分鐘無不適後離開。

第14期預約到該診所打疫苗的民眾共計432位，衛生局表示，其中18至24日尚有292位民眾分別預約接種AZ及BNT疫苗，北市衛生局已安排轉介至鄰近醫療院所，不影響民眾接種疫苗權益。

衛生局認為，流感疫苗和莫德納疫苗並不一樣，不清楚為何打錯；而該民眾意外提前變成「AZ混打莫德納」。

指揮中心發言人莊人祥表示，已收到北市衛生局通報，此個案會視為完整接種，安全上沒有問題，但建議診所同時要打新冠流感兩種疫苗，要分時段接種；至於該民眾想打的流感疫苗，要等7天後，可由衛生局安排或她自行再接種。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

taiwan-subdivisions: 內湖 大安區

title: 北市診所再爆烏龍！50歲女接種「流感」被誤打莫德納 直接變混打-


content_text:
（10:00更新）

未料，上午9時08分中區機車調度員通報，2004次區間車於彰化機務段內北邊機迴線入庫向南開行時，發生南邊轉向架2軸脫軌(EP520)，機、工務搶修中，無影響正線行車。

（09:24）

台鐵區間車稍早在彰化站傳出失火意外。對此，台鐵局表示，台鐵2004次區間車因車軸軸溫過高，一次簧有燒熔現象，有看到冒煙，但沒有看到明火。

台鐵機務處長陳詩本受訪時說，該區間車第三車，車軸軸溫過高，連帶影響到一次簧，因為是橡膠製品，有燒融現象，但沒有看到明火，只有看到冒煙。

陳詩本說，為了安全起見，車子沒辦法行駛，讓旅客換乘，該區間車則拖到彰化機務段檢查，就在旁邊而已。

根據台鐵官網資料顯示，2004次區間車今天上午6時34分從嘉義出發，預計上午8時14分抵達台中，不過上午7時54分已於彰化站停駛。

台鐵局說，11月18日2004次（嘉義開往台中，區間車）上午7時54分於彰化站，發生第3車車輛故障致車下一次簧過熱冒煙，經車站協助旅客轉乘，台中=彰化間停駛，該車已由彰化機務段拖回庫內詳查並檢討改善。已加強播音以服務旅客，造成旅客不便，台鐵深致歉意。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 中區

title: 2004次區間車冒煙台鐵急在彰化站停駛 拖回檢查竟又脫軌


content_text: Israeli national Mordi Oknin, center, stands on the balcony hours after he and his wife Natalie arrive to their home in Modiin, Israel, Thursday, Nov.... Israeli national Mordi Oknin, center, stands on the balcony hours after he and his wife Natalie arrive to their home in Modiin, Israel, Thursday, Nov. 18, 2021. The couple has been released by Turkey after being arrested for espionage last week for taking photographs of the Turkish president's residence in Istanbul. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli national Mordi Oknin stands at the balcony hours after he and his wife Natalie arrive to their home in Modiin, Israel, Thursday, Nov. 18, 2021... Israeli national Mordi Oknin stands at the balcony hours after he and his wife Natalie arrive to their home in Modiin, Israel, Thursday, Nov. 18, 2021. The couple has been released by Turkey after being arrested for espionage last week for taking photographs of the Turkish president's residence in Istanbul. (AP Photo/Ariel Schalit) MODIIN, Israel (AP) — An Israeli couple held by Turkey on suspicion of espionage returned home on Thursday after they were released from a weeklong detention. Mordi and Natalie Oknin arrived to their home in central Israel where they were greeted by family and a crowd of reporters. From the family's balcony, Natalie thanked all those involved in securing their release. A statement by Israel’s prime minister and foreign minister earlier announced the release and also expressed gratitude to the president and government of Turkey. There was no official statement from Turkish officials. Turkey’s private DHA news agency reported that a Turkish citizen who was arrested along with the couple was also released. The couple was arrested for espionage last week after taking photographs of the Turkish president’s residence in Istanbul, Turkey’s official news agency reported at the time. Anadolu Agency said a Turkish national was also arrested. Police detained the three individuals after a tip-off from an employee working in a radio and television tower on the Asian side of Istanbul. The employee claimed the couple had been taking photographs of Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s nearby home from the tower’s restaurant. They were formally arrested and awaiting trial for “political and military espionage” by an Istanbul court. Israeli Foreign Minister Yair Lapid denied after the detention that the couple worked for an Israeli agency. Once robust regional allies, relations between Israel and Turkey have been at a nadir during Erdogan's rule, during which the Turkish leader has been an outspoken critic of Israel's policies toward the Palestinians. The couple's arrest threatened to further weaken the relationship, but Israeli officials said the incident showed that the countries' diplomatic channels remained intact. ___ Associated Press writer Suzan Fraser in Ankara contributed.

journalist: By Associated Press

title: Israeli couple is home after weeklong detention in Turkey


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】雲林縣道164線（金湖至北港段）拓寬工程（第一期）」今（17日）舉行開工動土，由雲林縣長張麗善偕同交通部公路總局第五區養護工程處謝哲雄處長、雲林縣議會議員黃文祥、黃美蘭、蔡岳儒、北港代理鎮長蕭美文及在地代表持鏟動土，祈求工程順利完工，健全雲林縣內聯外道路系統，提升整體交通量能。張麗善表示，縣道 164 線連接口湖鄉、水林鄉及北港鎮，為縣內重要之東西向聯絡道路。往西由口湖鄉連結台61西濱快速道路，往東連接省道台 19 線，更可延伸至民雄鄉與國道 1 號相接，為貫通口湖鄉、水林鄉、北港鎮、民雄鄉等鄉鎮間交通連結網絡之主要道路，現階段道路寬度僅約12公尺，雙向僅2車道，已不符現有交通量能。張縣長進一步說明，本次縣道164線（金湖至北港段）拓寬工程（第一期），由交通部公路總局「生活圈道路交通系統建設計畫」補助，整體經費達新台幣6億1,815萬元，其中，中央補助新幣4億6,345萬1,000元整，本府配合新台幣1億5,469萬9,000元整；拓寬道路全長4.37公里，北港都市計畫段計1,876公尺，道路拓寬至24公尺，水林非都市計畫段計2,494公尺，道路拓寬至20公尺，除配置雙向4車道外，亦配合在地載具需求，增設機慢車道，可大幅提升行車安全。

張縣長說，縣道164線拓寬，從她擔任第六屆立委就開始極力爭取、張嘉郡委員爭取設計規劃費、李前縣長將其納入生活圈道路交通系統建設計畫，歷經十幾年努力，今「縣道164線（金湖至北港段）拓寬工程（第一期）」終於順利動工，她感謝中央支持及地方各界努力；對於鄉親在164線道路拓寬過程中遭受部分損失及犧牲，她也由衷感謝鄉親體諒，並望透過土地徵收補償提升至目前市價徵收，減少鄉親損失。

張縣長表示， 縣道164線拓寬工程相當重要，本次拓寬工區管線全數配合下地，打開天際線，提升164線門戶景觀，進而促進西部農漁業與觀光業產業發展，帶動地方繁榮。另外，縣府亦積極研議「164線水林外環未開闢段至口湖」搭配水林外環道通盤檢討後之拓寬爭取生活圈補助，希望藉由道路拓寬，紓解交通壓力，提升運輸量能外，未來164線將完整連結，交通路網更臻完善，給鄉親一條舒適道路。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

people: 張嘉郡 黃文祥 蔡岳儒 張麗善

taiwan-subdivisions: 金湖 北港 雲林縣 口湖 民雄 雲林 水林

title: 雲林縣道164線（金湖至北港段）動土


content_text:
位於中西區的原孫金寬舊宅，是台南市區少數僅存木造和式建築，已有新買主買下，將進行修復。（記者洪瑞琴攝）

2021/11/18 09:29

〔記者洪瑞琴／台南報導〕位於南市中西區永福國小對面的一棟日式木造建築，已公告列入南市歷史建築，雖是私人產權，鮮少對外公開，好似蒙上一層神秘面紗，但已有新買主買下，將進行修復重現風華。

這棟舊建築於1940年代興建，約有80年歷史，當時承建營造商即「台南消防之父」住吉秀松主持的營造廠住吉組，該營造廠曾建造過台灣下淡水溪鐵橋及嘉南大圳等重要公共工程。

1945年戰後，由葉姓醫師取得作為別墅使用至1950年左右，並由事務所輔用為住宅，後來轉讓給台南聞人孫金寬，因此事務所也曾借給孫金寬小學同學連震東，回家鄉台南競選第一屆國民大會代表的選舉事務所，以及當選後的服務處，前副總統連戰也到訪多次，是目前中西區少數僅存木造和式建築。

南市文化局表示，舊宅建築形式特殊，為日治時期昭和年代非對稱結構，各立面造型變化極具趣味，各部開窗、角隅凸窗作法、屋頂、屋簷作法頗具特色，而且大門柱與溝面磚、石宮燈等皆保存良好，別具建築史研究價值。

由於舊宅久未使用，已有新買主買下房子，將進行老屋修復，為台南古都風貌再添佳話。

taiwan-subdivisions: 淡水 中西區

title: 台南聞人孫金寬日式老屋 新買主將修復重現風華


content_text:
滴妹常會在社群上分享近況。（翻攝自IG@crown_du）

〔即時新聞／綜合報導〕外型甜美個性活潑的人氣youtuber滴妹，時不時會在社群上分享近況。昨（17日）她在IG限時動態上曬出自拍分享近況，直呼現在整個臉都是腫的，就算吃藥也沒見效。

滴妹的臉疑似因過敏而泛紅腫脹。（翻攝自IG@crown_du）

滴妹曬出一張自拍近照，可以看到她平常白皙的蘋果肌整片泛紅發腫，雖然沒有全臉入鏡但從文字中仍感覺得出她相當不舒服，她透露自己疑似是因為貓咪引起急性過敏，才會整個臉都腫起來。

她表示：「呼吸道也癢、眼睛癢跟腫、鼻子也塞，下巴脖子也癢。」緊急詢問神通廣大的網友們有沒有推薦的過敏成藥，她在文中附上流淚的符號直呼，目前已經試兩種藥了，臉跟眼睛都還是腫的。

title: 滴妹白嫩蘋果肌全毀「整臉腫起來」 含淚PO自拍：眼睛脖子都在癢


content_text:
（中央社記者曾智怡台北18日電）國防部日前出版110年國防報告書，首度提及中共灰色地帶及認知作戰等威脅；美國商會今天表示，全力支持台灣強化自身國防實力，並樂於和政府定期討論共同製造與開發等議題，協助本土企業進入國際國防供應鏈。

110年國防報告書6日發表，以「打造堅韌新國軍」為主軸，凸顯當前戰略環境及中共日益升高對台軍事威脅；今年新增中共「灰色地帶」威脅，並有對台侵擾手段、網路戰威脅、認知戰危害等篇章。

台灣美國商會今天透過新聞稿表示，國防委員會很歡迎國防部發布每2年1次的國防報告書，也提及報告書本年首次同步發行中文及英文版本，對國防委員會了解台灣所面臨的安全現況和政府國防政策的展望，頗有助益。

journalist: 中央社記者曾智怡台北18日電

title: 美國商會：支持台灣強化國防實力 助企業進供應鏈 | 產經


content_text:
嘉義縣府綜規處與國家發展委員會合作，打造MyData應用網站「嘉義縣一站式便民服務網」，為推廣一站式便民服務網，綜規處和社會局、梅山鄉公所、嘉義縣身心障礙聯合會今(17)日在梅山鄉公所舉行記者會，由身障朋友分享經驗，以申請「身心障礙者專用停車位識別證」為例，分享如何不必出門，即可迅速完成申請。

「感謝嘉義縣政府，服務真的很讚！」 成功利用嘉義縣一站式便民服務網申請停車證、愛心卡的梅山鄉翁先生大力推薦，過去申辦資料時都得等家人有空才能載出門辦理，有線上服務後，不用再麻煩家人，只要有網路，不用跑到梅山市區，用手機就能申辦。

綜規處長郭凱迪指出，民眾經常在申辦政府業務時，需要親自到各機關申請，以縣政府為例，縣府位於太保市，梅山鄉為相對距離遙遠鄉鎮，申請過程相當不便，因此便民服務網系統上線後，在縣長、鄉長及社會局同仁努力下，身心障礙者項目目前開辦服務內容，為全國各縣市最多！

郭凱迪說，對行動不便的身障朋友來說，這項服務可以不用出門，在家輕鬆完成，是個便利的新的措施，希望大家多使用。未來也會跟各公所、各政府部門推出更多線上服務，讓嘉義縣MyData一站式便民服務網能在各縣市中持續領先，保持第一。

「這是縣政府的德政！」梅山鄉長林俊謀讚譽，過去民眾前來公所辦理業務相當不方便，尤其住在山區長輩若來辦理業務，有時資料帶不齊全，無法一次完成申辦，還得跑好多趟；未來使用網路申辦將方便許多，公所在接到網路申辦案子後，將以最快速度辦理配合縣府，鼓勵鄉親多加利用。

社會局簡任秘書蔡淑真分享，後疫情時代為人與ai的世界，未來將以網路代替馬路，領先全國開發一站式服務，民眾在線上申請後，鄉公所端馬上能看到申請案件，便能立即傳送至社會局核定，不僅可免去舟車勞頓，在外縣市工作的子女，也能透過線上作業，協助家中長輩申請相關文件，不再受距離影響；嘉義縣MyData一站式便民服務網https://eservice.cyhg.gov.tw/ 。

「嘉義縣一站式便民服務網」提供多項免出門線上申辦服務／嘉義縣府提供

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

taiwan-subdivisions: 成功 太保 梅山 嘉義縣

title: 嘉縣一站式便民網 提供多項線上申辦服務


content_text:
記者李鴻典／台北報導

中央疫情指揮中心日前宣布，因應民眾緊急出國需求，曾接種高端疫苗者可混打AZ、BNT、莫德納疫苗，消息一出引發議論，除了台北市長柯文哲開嗆，「這是重打，不是混打！」外，台北市副市長黃珊珊今（18）天也說，「依法有藥害救濟」，問題是誰要出事之後再去申請救濟？她感歎，文字遊戲沒意義，人民健康無價，科學問題科學解決，政府應該說話算話。

▲黃珊珊表示，中文字很有趣！「混打」、「加打」、「重打」到底差別在哪？形式重要還是實質重要？（圖／翻攝自黃珊珊臉書）

指揮中心12日宣布，接種高端疫苗的民眾，如果要出國，可以混打國際上認可的AZ、BNT、或莫德納。柯文哲說，這是重打，不是混打！他表示，身為一個醫生，指揮中心的說法完全不負責任！請問當國際上六月份就開放多種疫苗混打，指揮中心為何拖到現在？是不是在為高端護航？請問有沒有臨床試驗、專家會議可以證明混打高端可以產生更高效價的中和抗體？有沒有重打間隔的安全評估報告？

黃珊珊今（18）天則表示，中文字很有趣！「混打」、「加打」、「重打」到底差別在哪？形式重要還是實質重要？打過高端兩劑疫苗者再打別的疫苗，是否有做過人體實驗？安不安全？保護力與副作用如何？該給打高端的人一個答案？這也應該是基本的科學問題吧！「依法有藥害救濟」，問題是誰要出事之後再去申請救濟？她感歎，文字遊戲沒意義，人民健康無價，科學問題科學解決，政府應該說話算話。

journalist: 李鴻典

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 混打、加打、重打差在哪？黃珊珊：該給打高端的人一個答案 | 政治


content_text:
記者袁茵／台北報導

四大公投將於12月18日登場，國民黨台北市議員羅智強發起夜宿凱道49天活動，17日晚間與身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲於凱道合體。針對公投態度，柯文哲直言，自己的立場是反對核能，但對核四這條也覺得很頭痛，而「反萊豬」公投部分，「一定會過啦！民調做就知道了。」

▲柯文哲晚間與羅智強在凱道同台，送上藍白拖及紅豆湯。（圖／記者林敬旻攝，以下皆同）

柯文哲17日晚間8時35分左右抵達凱道，與羅智強合體，並贈送紅豆湯、藍白拖鞋給對方；而羅智強則回送墨鏡一副，直言要遮一下柯文哲的「白目」。

隨後，柯文哲與羅智強進行直播談話。羅智強表示，4大公投裡面，有3項公投是民進黨過去的主張，包括反萊豬、公投綁大選、藻礁，至於核四部分，民進黨過去則不斷反核，「可是現在不得了了，只要立場不一樣，就被說中共同路人。」柯文哲則笑說，自己應該送「綠豆湯」的。

羅智強提到，民進黨台北市議員王世堅現在也被當中共同路人，副總統賴清德也於2020總統大選黨內初選時當過，「中共同路人陣營越來越擴大，基本上只要不順我們當朝的心，就是中共同路人。」

針對四大公投部分，羅智強說，民進黨拿抗中保台、中共同路人辯護公投，不知道對方要拿「抗中保台」這道菜到何時，才會「反胃想吐」？柯文哲則回應，自己也不曉得，「通常會一直用，用到有一天沒效為止，但還是會繼續用啦！到現在為止對選票還是有用的。」

柯文哲提及，公投重點不是投票，必須要理性討論，自己立場是反核，但查過總統蔡英文上任至今用在核四封存費約40億元以上，民眾黨立委蔡壁如曾說過，立法院有去看過核四，結果管線亂七八糟、年久失修不能用。

柯文哲表示，蔡英文上任5年了，用在核四的保存費用去哪了？花了40億元怎麼會管線亂七八糟？「唉！我是主張認賠殺出就算了。」有本事關掉核四，但蔡英文執政5年了卻還在講這個。

被問到若完全排除核能政策，台灣能源發展會有很大問題？柯文哲先是嘆了一口氣後說，台灣的問題是太小了，核電不是不能用，只是要講好「核電有風險」，不過也有些人會抱怨在馬路上走路有風險、乾脆不要出門，「這條我很難回答，我也覺得很頭痛。」

柯文哲認為，如果自己能做決定，會希望核二、核三不要馬上退場，保留時間想想看怎麼做，看是否讓再生能源追上；不過若2025要達到非核家園，現在的能源百分比應該是追不上，應務實處理問題，並非同意或不同意。

接著羅智強詢問，國民黨跟民眾黨有共識的公投，就是反萊豬與護藻礁，針對反萊豬議題，民眾黨是否覺得樂觀？柯文哲直言，「我覺得反萊豬一定會過啦！民調做就知道了。」一開始就說反萊豬要源頭管理、明白標示，台灣是買家，為什麼不能要求屠宰前停藥3天，「這都可以的嘛！」

柯文哲說，自己2020年跑去行政院開會，結果離開後政院馬上開記者會，連背板都做好了，「唉！不想講！我最近看2009年到2012年蔡英文反萊豬的影片⋯哇！每一個都精神錯亂。」

羅智強表示，民進黨很會說謊，還說國際食品法典委員會（Codex）出來後就沒反對，但Codex在2012年出來後，民進黨2013年還是堅持牛豬分離。柯文哲則稱，自己氣到不想講話，「是非對錯，大家心裡曉得。」

people: 柯文哲 蔡壁如 羅智強 賴清德 王世堅 蔡英文

title: 批核四花40億封存費「管線亂七八糟」　柯文哲：反萊豬公投一定會過


content_text:
娛樂中心／蕭宥宸報導

馬來西亞網紅蕭佩兒（Siew Pui Yi，糖糖），以火爆身材聞名，靠著一雙宏偉的車頭燈闖蕩社群媒體，更有著「大馬波神」的稱號，如今火辣身材及豪放作風，IG追蹤人數更達到1594萬。日前蕭佩兒又在IG分享辣照，全身一絲不掛，露出渾圓美乳，讓老司機們狂噴鼻血。

▲▼蕭佩兒人氣極高，IG追蹤人數更達到1594萬。（圖／翻攝自Siew Pui Yi IG）

蕭佩兒以時裝模特兒起家，當時她的IG就擁有300多萬名粉絲，開始經營YouTube頻道後，以清純形象為主打，近年更贏得國際性網紅獎項，使她快速竄紅。

隨著人氣飆高，蕭佩兒的風格也逐漸迎來大轉變，不管是吃喝或玩樂，都離不開那雙豐滿的長輩，加上她動輒秀出美胸與蜜桃臀的大膽作風，每次發文都能吸引數十萬粉絲朝聖。

▲蕭佩兒全裸野營。（圖／翻攝自Siew Pui Yi IG）

趁著陽光明媚，日前蕭佩兒跑到野外露營，也不忘在IG上PO出辣照，只見她身穿一雙白色休閒鞋，其餘的部位一絲不掛，完全沒有布料，坐在童軍椅上背對鏡頭，回眸露出性感神情，全身的包裹著白皙肌膚，火爆身材徹底失守，豐滿蜜桃以及渾圓雪乳，讓粉絲們為之瘋狂。

▲▼蕭佩兒曲線飽滿，身材火爆。（圖／翻攝自Siew Pui Yi IG）

蕭佩兒全裸照一出，網友紛紛留言，「超級性感」、「想當椅子」、「最性感的女孩」、「椅子太爽了」、「畫面好滿」、「這資訊量超高」、「好扯喔」、「太辣了」、「太犯規了啦」。

journalist: 蕭宥宸

title: 身上只穿鞋！「大馬波神」野外露營全脫光 火辣畫面網暴動 | 娛樂星聞


content_text:
▲沈男冒充名醫誘騙黑道大哥孫女發生性行為，事後還以裸照威脅，遭江湖祭出追殺令。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

記者戴若涵／台北報導

新北市一名已婚沈姓男子2018年間，冒充知名婦產科醫師誘騙黑道大哥的16歲孫女小君（化名）發生性行為，還持裸照威脅對方，事後遭江湖祭出追殺令。他事後更被檢警查出，還曾染指過另外2名少女，日前遭法院判刑2年6月定讞。

回顧整起事發經過，沈男2018年間假冒知名婦產科醫師，結識年僅16歲的小君，2人相約間面後發生關係，沈男假稱自己與黑白兩道關係良好，並以裸照威脅小君配合與他上床。而小君母親得知女兒遭性侵、恐嚇後，氣炸報警處理，此外，小君竟是一名黑道大哥的孫女，道上兄弟聽聞消息後，也對沈男祭出追殺令。

檢警進一步調查發現，除了小君受沈男狼爪侵犯外，另外還有2名少女也受害。沈男同年月11月曾用交友軟體結識17歲的小妍（化名），不僅將對方帶往摩鐵發生關係，甚至還偷拍下5段影片，記錄2人的性愛過程。

沈男2019年2月間，再透過交友軟體結識另名少女小沐（化名），並要求對方自拍裸胸、下體的照片，共拿到了62張照片、5段影像檔，但沈男仍不罷休，又要求小沐與他裸體視訊，藉機偷偷截圖29張。同年6月他見小沐不願配合拍裸照後，揚言要公開裸照，告訴小沐母親小沐曾遭他人性侵的事情，藉此取得小沐6張裸照、2段影片。

士林地方法院審理過後，依犯拍攝少年為性交之電子訊號、製造少年為猥褻行為之電子訊號、脅迫使少年製造猥褻行為之電子訊號等罪，判他應執行有期徒刑3年2月。

案經上訴高等法院，法院審酌沈男已與小妍、小沐達成和解，並已依約賠償，犯後有悔意，但小君一案仍在審理期間，沈男卻又犯案，難以期待他會沒有再犯的可能，改判他應執行有期徒刑2年6月，日前最高法院將他的上訴駁回，全案定讞。

taiwan-subdivisions: 新北市 士林

title: 人夫扮名醫蹂躪3少女！弄到「黑道大哥孫女」G了…遭江湖祭追殺令


content_text:
記者谷庭／台北報導

台灣人生活離不開LINE，但偏偏有時很急的時候，使用LINE卻突然遇到畫面空白或無法正常顯示圖片等卡卡的問題，這種「不順」讓用戶很困擾，對此LINE官方也釋出「排解不順祕技」，可以快速解決您的問題。

▲LINE釋出實用密技。 （圖／LINE提供）

一、LINE用起來卡卡的、不太順，畫面停留好久不會動，該怎麼辦呢？

遇到這樣的狀況，先結束所有使用中的應用程式，重新啟動LINE及行動裝置。建議用戶試試先把所有使用中的應用程式關閉並重新開啟LINE；若沒有改善的話，建議可以重新啟動該行動裝置，像是手機、平板等。

或是將LINE應用程式更新至最新版本，建議可以到App Store / Google商店更新至最新版本的LINE。

二、若是出現網路連線錯誤或無法正常顯示圖片等問題，該怎麼解決呢？

請先刪除行動裝置內非必要的應用程式、資料和快取檔案，因為會出現這個問題可能是因為行動裝置容量不夠，可以重新檢視並刪除不需要的資料，釋出更多空間。

或是清除LINE應用程式內的快取檔案，除了可以清除LINE聊天室內的快取資料，也可以試試清除LINE應用程式中的快取檔案。

路徑為行動裝置的「設定」> 應用程式 > LINE > 儲存空間 >「清除快取」或「清除暫存記憶體」，而iOS的用戶可試試卸載LINE應用程式。

另外Android用戶使用LINE時發生異常還可以試試這個解法：

至Google商店將Android System WebView更新至最新，若更新至最新版本後仍時常遇到問題，建議可以一併更新Chrome瀏覽器版本。

▲安卓用戶建議可直接更新到最新版。 （圖／LINE提供）

journalist: 谷庭

companies: LINE Google

title: LINE超卡、很不順！官方認證「4大秘招」秒改善 | 科技


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月18日訊】美國資深參議員魯比奧週二（11月16日）正式宣布，引用議事規則的相關規定，擱置參院對駐華大使人選伯恩斯的確認投票。
美參議員魯比奧（Marco Rubio）在週二發表的聲明中稱，「伯恩斯（Nicholas Burns）雖然在公共服務領域有漫長的職業生涯，但卻沒能理解中國共產黨構成的威脅。鑒於本屆政府對中（共）國的軟弱態度，包括遊說、反對我的兩黨合作的《防止維吾爾族強迫勞動法》，伯恩斯正是我所預見到的拜登總統的提名人類型。而我們最不需要的就是另一個與中共同流合污、盼著美國衰敗的人。」
與伯恩斯同時被魯比奧擱置確認的，還有美國駐西班牙大使的提名人選彭塔連奧（Julissa Reynoso Pantaleón）。魯比奧批評，彭塔連奧同情古巴獨裁政府，並為其辯護。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 古巴 西班牙 中國 美國

title: 批對中共軟弱 魯比奧擱置新駐華大使表決


content_text:
蔡英文總統接受CNN專訪時，表示希望中國國家主席習近平能透過對話更了解台灣，減少兩岸錯估及誤判的可能。(總統府提供)  「拜習會」視訊落幕後，中共隨即發布19屆六中全會通過的第三份歷史決議全文，將1949年後，兩岸領導人首次會晤列為政績；2015年促成「馬習會」重要人士、現任海基會顧問趙春山教授感慨，「馬習會」屆滿6週年，在台無人提及，卻被對岸列為重要大事；此外，他透露，2016年「蔡習會」曾露出短暫曙光，可惜陸方漏接了橄欖枝！

中共20大後 台灣面臨促統壓力

「拜習會」結束，現任海基會顧問、淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山17日接受央廣「兩岸ING」訪問表示，過去一段期間，美中關係緊張，尤其在台灣、香港還有南海等問題上，因此，雙方希望藉由領導人會面，避免競爭激化為衝突。

趙春山說，台灣議題是最可能引爆的衝突點，美中雙方各有立場；中方認為，台灣是它的核心利益，此時習近平地位已定於一尊，兩岸統一是他們的歷史使命，明年中共20大延任後，習近平將進行戰略轉移，台灣將面臨促統壓力；而美國認為，台灣是對中國討價還價的籌碼，同時台海情勢更涉及美國及其盟友的安全利益，所以無妥協餘地。

就台灣角度而言，趙春山說，我們位處「兩大之間難為小」的關鍵地帶，若中美互動不佳，台灣夾在中間相當危難，因此我們樂見兩大強權領導人往來。

從「拜習會」看兩岸！趙春山認為，兩岸要和平就需對話，雙方不見面、派軍機擾台不是辦法。

中國誤判 「蔡習會」自此破局

在中共16日發布3.6萬字第三份歷史決議全文中，習近平把「馬習會」列為政績，趙春山遺憾地說，「馬習會」日前滿6週年，台灣靜悄悄，好似船去水無痕，連國民黨都不提，但中國大陸則高度重視。

他說，中共第三份歷史決議文中，以兩岸「領導人」會面描述馬習會，他人在現場，當年雙方互稱「先生」，更看到馬英九總統在國際媒體前講「中華民國」，堅持對等及尊嚴，可惜現已無法重現。

談到兩岸高層的會晤，趙春山透露，2016年、蔡英文總統上任之初，他曾親自向總統建議，公開提出依《中華民國憲法》和《兩岸人民關係條例》處理兩岸事務；趙春山說，在我方向中國遞出橄欖枝後，大陸學者一度評價為兩岸破冰，可惜之後中共官方態度突然變卦，以「未完成的答卷」回應蔡總統就職演說；中國如此誤判，讓原有機會舉行的「蔡習會」破局。

趙春山進一步表示，對岸把蔡英文視成台獨份子是一種誤判，「因為中華民國本來就是主權獨立的國家，總統依憲法來辦事，蔡英文與馬英九並無不同。」

他直言，中國大陸對台灣的研判有所落差，許多事非中國大陸所想，這必需雙方在不預設前提坐下來談。趙春山認為，現在民進黨與共產黨已無互信，因此，民進黨執政期間，兩岸不可能談；在蔡英文總統最後3年任期，台灣需有一套危機處理辦法，不冒進、不挑釁，才能趨吉避凶。

詳細訪談內容，請收聽11月17日播出的「兩岸ING」節目

countries: 中華民國 美國 中國 台灣 香港

people: 習近平 蔡英文 馬英九

title: [兩岸] 「拜習會」後看兩岸 學者：要和平就需對話 可惜「蔡習會」遭中共誤判破局


content_text:
【記者王文智台北報導】指揮中心17日說明台大醫院混打COVID-19疫苗試驗初步結果，AZ混打莫德納疫苗的抗體濃度反應與2劑莫德納疫苗相當，但副作用較2劑AZ疫苗稍高，混打間隔8週較間隔4週好。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥17日宣布，18日上午10時至下午4時，將開放AZ疫苗混打BNT或莫德納疫苗意願登記，可至COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗預約平台意願登記或修改。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，指揮中心已正式收到台大醫院進行阿斯特捷利康（AZ）與莫德納（Moderna）疫苗混打試驗的期中報告，收案400人分為4個組別，2劑AZ疫苗、2劑莫德納疫苗、AZ混打莫德納間隔4週與間隔8週，其中一人因接受免疫抑制劑治療排除，最後有399人接受分析。

羅一鈞指出，初步結論顯示，AZ疫苗混打莫德納疫苗組，疫苗引起的抗體濃度與反應明顯比打2劑AZ疫苗組高，與2劑莫德納疫苗組旗鼓相當；但混打組出現接種注射部位疼痛、倦怠、肌肉痠痛、發燒等副作用比例，都比2劑AZ疫苗組高。

羅一鈞提到，台大醫院混打疫苗試驗也顯示，混打疫苗間隔8週者，抗體濃度比間隔4週者高，與2劑莫德納疫苗更接近，且副作用也較少，故混打間隔8週是較好的選擇，指揮中心也規劃混打間隔8週或8週以上。

羅一鈞說，是否選擇混打見仁見智，若擔心副作用的民眾，可考慮第2劑仍打AZ疫苗，若尋求抗體濃度更高者，可考慮混打。

莊人祥強調，目前已接種第1劑AZ疫苗、尚未接種第2劑者約225萬人，而符合間隔8週以上者約97萬人。18日上午10時至下午4時開放混打意願登記，主要是先了解民眾意願，做為後續預約時間規劃。2021/11/17

journalist: 記者王文智台北報導

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: AZ混打莫德納 抗體強副作用也強


content_text:
文／今健康

打疫苗擔心血栓風險？三高控制不佳造成中風更危險！

台灣新冠疫苗開打後，覆蓋率已超過單劑5成以上，不過，部分國人因擔心疫苗副作用，像是血栓、心肌炎等風險而未接種，其實，真正可怕的血栓風險是「中風」。台灣腦中風學會理事長暨國防醫學院教育長暨三軍總醫院神經科部主治醫師李俊泰教授說明，接種疫苗後產生的血栓風險為十萬分之一，機率非常低；而另外一種血栓風險則是「腦中風」，根據統計，台灣一年新增超過三萬人腦中風，平均每44分鐘就有一人死於中風，常見發生於三高、抽菸、肥胖等族群。

▲（圖／翻攝自今健康）

李俊泰教授表示，腦中風可分為「缺血性腦中風」及「出血性腦中風」，其中缺血性腦中風是因血管堵塞，造成血液流量不足及血液循環不良，導致腦細胞缺氧壞死造成，尤其是上述族群須特別注意，一旦三高、體重控制不佳，容易造成粥狀硬化，增加缺血性腦中風風險；而出血性腦中風則是因高血壓控制不佳，導致血管破裂，產生血塊壓迫腦細胞及影響供血。李俊泰教授提醒，腦中風除了會有生命威脅，後續失能風險也相當高，將嚴重影響病患及其家庭的生活品質。

▲（圖／翻攝自今健康）

評估中風口訣謹記「FAST」 把握急救黃金3小時！

由於中風所造成的失能是我國成人殘障的主因之一，因此及早發現中風徵兆是非常重要的關鍵，李俊泰教授呼籲民眾謹記評估中風口訣「FAST」微笑、舉手、說你好，「F」就是FACE，請患者微笑或是觀察面部表情是否對稱；二、「A」就是ARM，請患者將雙手抬高平舉，觀察其中一隻手是否會無力垂下；三、「S」就是SPEECH，請患者朗讀一句話，觀察是否清晰且完整，當以上三種症狀出現其中一種時，應立即送醫急救。四、「T」就是TIME，明確記下發作時間，立即送醫，爭取治療時間，把握急性中風搶救黃金3小時，可有效減少中風導致的傷害。

▲（圖／翻攝自今健康）

中風持續治療防復發！藥物相關副作用怎麼辦？

李俊泰教授強調中風過的患者，有11%一年內可能再次中風，五年內則上升至26%，提醒中風患者務必配合醫囑治療，積極控制慢性病、遠離風險因子，預防二次中風危機。目前藥物治療常見為阿斯匹靈，對於預防缺血性腦中風再次復發非常有幫助，不過，少部分病患服用後可能會出現腸胃不適、上腸胃道出血、解黑便等副作用，應盡快告知醫師，以利評估調整藥物，切勿自行中斷治療，才是面對中風的正確關鍵。

▲（圖／翻攝自今健康）

及早施打疫苗防重症！5關鍵讓中風不再找上你！

雖然目前國內疫情趨緩，但是中風高風險族群同時也是新冠肺炎重症高風險群，李俊泰教授提醒，正在接受腦中風治療病患務必及早施打疫苗保護自己。在日常好好控制三高等慢性病、飲食均衡，少甜少鹹少油、每週運動至少三次，每次至少三十分鐘、及早戒菸，最重要的是持續用藥治療，相信能將再次中風的風險降至最低。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀＞＞＞

．秋冬是腦血管疾病好發季節！腦中風8大危險因子必看！

https://gooddoctorweb.com/post/1086

．心房顫動極易腦中風！醫：三高族等注意脈搏早檢查。

https://gooddoctorweb.com/post/948

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

events: 疫情 新冠肺炎

title: 打疫苗擔心血栓風險？ 三高控制不佳造成「中風」更危險！ | 名家


content_text:
2021/11/17 23:59

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕高鐵延伸宜蘭端站址選擇一波三折，從去年底將可行性研究暨綜合規劃提報交通部，交通部屬意宜蘭站、宜蘭縣政府想要設在縣政中心站後，今年7月因納入宜蘭鐵路高架化計畫，設在宜蘭站有諸多不利因素，認為四城站較具優勢後，引發許多宜蘭縣民眾反彈，連立法院長游錫堃都反對，進而演變成政治風暴；交通部今（17）日正式提出縣政中心以南約350公尺設站的地方折衷方案，王國材表示，此案目前最有共識。

高鐵延伸宜蘭案在2019年6月前交通部長林佳龍指示下開始研究，同年10月提出「高鐵延伸宜蘭初步可行性規劃」，認為較北宜直鐵更具效益，規劃改採北宜高鐵取代直鐵。路線方面，去年交通部、台北市、新北市、基隆市的四長會議也達成共識，須繞過翡翠水庫集水區，目前剩下宜蘭端站址遲遲未能定案，今日正式提出縣政中心以南約350公尺設站的地方折衷方案。

交通部指出，去年底鐵道局提報高鐵延伸宜蘭可行性研究暨綜合規劃報告到交通部後，因宜蘭站拆遷多，前任部長林佳龍希望就四城、宜蘭、縣政中心、羅東四案之外，再研究宜蘭站往南是否有更適合方案，就將報告退回給鐵道局。當時鐵道局沿著台鐵路廊找到宜蘭站南端過轉彎後的直線段，但該處非常接近縣政中心站，所以納入既有縣政中心站方案中一併評估，準備再次提報交通部時，就爆發站址爭議。

今年10月下旬因為站址爭議遲遲無法解決，宜蘭縣議會民進黨團有提出宜蘭站南邊1.9公里處的第五案站址，交通部也有新規劃在縣政中心以南的站址方案。王國材表示，9月25日就四方案到宜蘭縣舉辦說明會後，地方都提出他們的想法，這段時間交通部跟地方都有做很密切聯繫，了解地方需求，包含溪南與溪北服務要平衡、具未來發展潛力、不要影響宜蘭鐵路高架化時程等；交通部依照相關建議，今日提出第五方案－地方折衷案。

交通部表示，從外圍繞過宜蘭站後，沿線用地須重新取得，後續路線還要微調，另外，若高鐵站址真的設在地方折衷案，另外，若真的選擇縣政中心站，高鐵宜蘭端的基地設置可於區段徵收時一併處理；台鐵縣政中心站也將配合調整位置與高鐵宜蘭站共站，站名規劃比照新烏日、新左營站，改名新宜蘭站，不會是縣政中心站。

journalist: 鄭瑋奇

people: 游錫堃 林佳龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭 左營 基隆市 烏日 宜蘭縣 羅東 新北市

title: 高鐵延伸宜蘭一波三折 台鐵新站擬配合新方案調站址、改站名 - 生活


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）台灣新冠疫情持續穩定控制，交通部航港局長葉協隆近日表示，全球郵輪產業將逐漸復甦，因此，現在正是為後疫情時代整備跳島郵輪觀光的最好時機，所以，整合各離島觀光資源，串聯金、馬、澎、綠島、蘭嶼等外離島資源，形成郵輪觀光新航線，將可成為國人類出國最佳的旅遊行程安排。台灣國際郵輪協會秘書長熊德忠表示，郵輪業者配合政府將推出的跳島旅遊已完成各項整備工作，最慢在明年四月就可正式上線。

台灣國際郵輪協會今年在交通部航港局的支持及指導下，辦理「跳島郵輪國際行銷專案」以推廣國內類出國郵輪航線，目前防疫期間雖僅能以國內遊客為主，但寄望疫情後能吸引國際郵輪航商投放中、小型郵輪來台灣，運營台灣金門、馬祖、澎湖，甚至是蘭嶼、綠島等外離島航線（位處台灣東南方的蘭嶼及綠島僅適合探索、小型郵輪為主），以開拓台灣更進階的郵輪市場，並吸引國際遊客搭機來台搭乘郵輪觀光，擴大台灣入境市場的客源。

台灣國際郵輪協會秘書長熊德忠指出，以往台灣基隆港出發的郵輪航線多以日本沖繩、石垣、宮古、與那國島一線為主，航程天數如果較長，則可向北延伸到日本奄美大島、九州及韓國濟州、麗水、釜山等地；目前在新冠病毒防疫期間，類出國郵輪航程將改走台灣金、馬、澎跳島航程（夏季航程），東北季風吹起後（冬季航線），則是改走台中、高雄、花蓮等環台灣本島航線，最慢將在2022年四月間可以成行。

台灣國際郵輪協會為推廣即將成行的台灣跳島郵輪航線，更是積極的在近日派員前往金、馬、澎、綠島、蘭嶼等外離島探查各項觀光旅遊資源，例如在澎湖的踩線團便以三天兩夜時間，了解當地北環線、東環線、南環線的各個可供遊客駐足的景點。

在澎湖北環線的景點包括中屯風車、通樑古榕、大菓葉玄武岩、內垵沙灘休憩區、二崁古厝、大義宮、澎湖跨海大橋等景區，其中大義宮則是澎湖也是全台唯一可合法飼養綠蠵龜的地方，遊客不用潛水就能在珊瑚王國的水池看見他們身影。

（記者孫曜樟攝）

澎湖東環線景點則有隘門沙灘、奎壁山摩西分海、菓葉觀日樓、龍門閉鎖陣地、貝殼教堂、隘門沙灘、觀音亭等景點，觀音亭的落日美景更是讓遊人駐足流連的聖地。

最後澎湖南環線景點則包括篤行十村眷村文化園區、澎湖天后宮、四眼井、順承門、施公祠、蛇頭山遊憩區、風櫃聽濤、嵵裡沙灘、鎖港搶魚、蔡廷蘭進士第等景區，其中澎湖天后宮為開台最早的媽祖廟宇。

郵輪協會秘書長熊德忠表示，目前金馬澎地方政府也正就當地觀光景點大力行銷，除希望國內各地遊客前來，更盼疫後旅遊產業復甦吸引國際觀光客能到訪，體驗當地特殊風情。

countries: 韓國 台灣 日本

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 基隆 花蓮 蘭嶼 金門 觀音 前金 高雄

things: 經濟 防疫

title: 疫後振興離島旅遊經濟 郵輪「類出國」跳島行蓄勢待發


content_text:
我國F-16戰機將達207架，各式戰機總數估可達391架，空軍戰力擠進全球前15名。圖為今年國慶大會F-16戰機以整齊劃一隊形飛過觀禮台前方上空。（本報資料照片）  空軍F-16V接裝典禮今日在嘉義基地舉行。民進黨立委蔡適應昨在立法院外交及國防委員會詢問，我國戰鬥機數量已達300餘架，世界排名為何？空軍參謀長黃志偉中將表示，我國戰機軍力在全世界約排名在前15名之內。蔡適應則說，「應該排第7名、第8名。」

立法院外交及國防委員會昨審查法案，邀請國防部軍備副部長王信龍率將領列席備詢。近年來共機頻頻侵擾台灣西南空域，我國空軍戰力備受關注。

空軍官員表示，就戰鬥機而言，我國戰機軍力排在全球15名內，是綜合多家國際機構評比排名後的「謙虛說法」，國外有統計將我國排名第12，也有的排在第10，蔡適應是將我國已簽約，尚未交機的新機也算進來，排名是第7至第8名，不論是哪種算法的評比，我國都在全球15名內，黃志偉才會這樣說。

根據英國知名航空雜誌《國際航空》（Flight International）年初公布「2021年世界空軍」報告，台灣戰機數量以288架排名全球第10名。全球前3名，依序是美國2717架、中共1571架、俄羅斯1531架。

依據蔡適應昨天提供的資料，空軍現有F-16戰機141架、IDF戰機129架、幻象戰機55架，共325架，如加上新購F-16V戰機66架，合計有391架。

空軍現役有141架F-16戰機，分批交由漢翔進行性能提升，另向美採購66架F-16V戰機，待全數交機，總數達207架，是全球擁有F-16V戰機最多的國家。

今天空軍嘉義基地舉行F-16V接裝典禮，蔡英文總統親自主持並校閱。黃志偉說，F-16戰機早已成軍，嘉義所有戰備訓練任務都由完成性能提升後的F-16V擔任，所以稱為F-16V接裝典禮。

國民黨立委江啟臣昨日質詢，已完成性能提升的數量有多少架？王信龍說，全案共141架，已經完成64架。

由於我國是第一個參與F-16V性能提升的國家，蔡適應詢問我國能否獲得F-16V戰機研發權利金？黃志偉說，性能提升涉及關鍵組件的研發與升級，後續若有國家採購F-16V新機，台灣可以在部分組件，例如雷達等4、5個品項，可獲得研發權利金。

立法院法制局曾指出，空軍想擴充戰鬥機數量，但應先解決飛行員人數偏低問題。蔡適應也說，我國戰機多，但有人員訓練跟空域不足問題，監察院報告亦曾提及戰機飛行員訓練不足。

黃志偉表示，飛行員人數呈正成長，目前也有聘僱教官，另有6位後備戰士飛行員。

昨天有2架共機侵擾西南空域，今年10月4日，有56架共機來擾，這是國防部自公開即時軍事動態以來，數量最多的一天。

（中國時報／呂昭隆）

journalist: 中國時報／呂昭隆

countries: 英國 俄羅斯 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 蔡適應 江啟臣

title: 我國戰機軍力 排名全球前15


content_text:
（中央社台北18日電）威力彩第110092期今晚開獎，第一區中獎號碼為27、33、21、13、30、38，第二區中獎號碼為06號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101118

title: 威力彩第110092期開獎 | 生活


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

高人氣遊戲《要塞英雄(Fortnite)》，過去就時常與世界各地的遊戲廠商、電影合作產出不同內容。近日Epic Games也在《Fortnite》官方Twitter上宣布與知名動畫《火影忍者：疾風傳》展開聯動企劃。除了官網外，專門分享《Fortnite》小道消息的Twitter用戶HYPEX也貼出一張日本雜誌宣傳內頁， 透露第七班成員即將正式跳入大逃殺世界。

▼《Fortnite》與《火影忍者》合作。（圖／翻攝自@FortniteGame）

▼第七班參戰。（圖／翻攝自@HYPEX）

《Fortnite》推出至今已經與多個知名動畫合作，包含《瑞克和莫蒂(Rick and Morty)》、漫威作品等等，甚至有玩家在地圖中撿到手套可以直接變身成薩諾斯的內容。日前Epic Games更與Riot聯手，讓《英雄聯盟》角色吉茵珂絲「跨界」走入了射擊世界。這次與《火影忍者》聯動也讓許多玩家相當期待，在HYPEX所釋出貼文中，除了看到第七班成員鳴人、佐助、小櫻、卡卡西從空中跳下來之外，也可以發現鳴人大吃Pizza的圖片。另外，在《Fortnite》內也有一個舞蹈動作是「忍者跑步」，此項合作上線後，或許真的能看到火影忍者的角色親身示範這項舞蹈。

►►《Fortnite》忍者跑步舞蹈

▼鳴人吃Pizza。（圖／翻攝自@HYPEX）

title: 第七班參戰！要塞英雄 Ｘ 火影忍者合作確定　忍者跑步經典再現


content_text:
▲新北佳林隊史首次闖進國中聯賽軟式組複賽。（圖／學生棒聯提供）

體育中心／綜合報導

首度進軍全國賽的新北市佳林國中，今天(17日)與嘉義市民生國中爭取分組剩下一張晉級門票，雙方兩度延長，佳林在9局下靠著郭庭睿再見野手選擇，終場以2比1險勝，隊史首次闖進國中聯賽軟式組複賽。

在桃園市青溪國中以三勝率先於分組晉級後，佳林與民生力拚最後一席，開局佳林靠著楊睿升、黃竫連續揮出安打先馳得點，民生則在3局上以兩次保送加上強迫取分戰術扳平比分，雙方打完正規7局仍以1比1戰平，進入延長賽採取「突破僵局制」。

第8局兩軍仍無法攻破城池，二度延長後，先攻的民生再次無功而返，佳林9局下不再讓勝利溜走，1出局後，郭庭睿觸擊點到一壘護送隊友回來得分，搶下再見分。

佳林總教練鄭錦勳表示，第一場對青溪落敗後，回去就選手的心態跟比賽觀念檢討，希望在全國賽趕緊進入狀況，且有保留投手戰力到這兩場，今天魏宏燁後援投得不錯，「他守備比較穩，今天用球也滿省的，製造滾地球出局，不然後面就沒有投手了」，國三的魏宏燁後援5.2局沒被敲出任何安打也無失分，教頭指出，他協調性、運動能力好，側投方式較特殊。

佳林成立7年首次在全國賽晉級，鄭錦勳說，當然開心，當中遇到很多困難，這批選手是自己三年前親自找來的，家長也希望將小孩送到有成績的球隊，當時約定三年打出成績，現在有達成了，感謝小朋友努力練習，學校、後援會的支持，還有很多單位在默默無名時就幫助球隊，才能打到現在，也希望這批選手能給未來的學弟一個目標去追尋。

▲新北佳林魏宏燁。（圖／學生棒聯提供）

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 新北 嘉義市

title: 國中軟聯／兩度PK力退衛冕軍民生　佳林首度晉級複賽


content_text:
清華海峽研究院於清華大學設辦公室，被認定違反兩岸條例，卻也引來國民黨質疑，民進黨新北市黨部與台北大學合作開辦公共政策研習班，結業還會頒發印有台北大學樣章的證書，遭批評政黨進入校園。教育部長潘文忠今天表示，清大案與北大這件事「差異很大」，畢竟國內民間組織或政黨，並非中共組織，但他也說，大學跟執政黨名義合作確實不適當，但兩事不該等化。

教育部長潘文忠今出席《新聞不芹菜》專訪，與談主題是「紅共入侵校園？ 潘文忠怎麼辦？」。主持人黃光芹提到，清大事件引起社會關注，卻也引發台北大學與民進黨合作開課的案外案，遭質疑是政治介入校園。

潘文忠強調，清大租用校舍允許對岸研究院來台設立分支辦公室，不僅違法，也未經過相關程序申請許可，「這不涉及學術自由的問題」。他說，大學法開宗明義規範必須在法律範圍實踐，也訂有程序讓學校能申請許可，但清大租用校地已抵觸法令，本身就該依法處理。

清大事件也意外引發北大與執政黨合作開課的爭議，潘文忠說，兩者屬性差異很大。他說，不管國內哪個民間組織或政黨，它不是中共組織，但大學跟政黨屬性合辦課程，確實可以檢討，但兩件事相提並論並不恰當，也不該等化。

黃光芹追問，政治力適合到校園裡辦活動嗎？潘文忠表示，教育部不會鼓勵這件事。他說，教育基本法規範，學校應維持行政中立，台北大學與執政黨合作開辦公共政策研習班，這屬於「推廣教育」，並非是「學士」生參與。但他也坦言，若從合作屬性來看，這件事確實不適當，尤其合作對象又是政黨組織。

黃光芹也提到，政治出現在校園幾乎已是常態，尤其每逢校慶、畢業典禮，政治人物都會上台，有時看了也礙眼。潘文忠則坦言，政治人物與外賓在校園活動入校致詞，確實常講到讓學生搞不清楚畢業生是到底誰，學校應回歸教育本質。

另外，黃光芹問及潘文忠在國家教育研究院副院長期間也曾到中國交流，潘文忠強調，當時的交流有獲得同意，且參訪行程完全公開，「去哪裡都有報告」。他也再次重申，政府不反對兩岸正常交流，但必須公開透明。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 清大案意外捲北大與民進黨開課 潘文忠這樣說


content_text:
「如果不下雨，動物們都會死，接著我們也都會死。」肯亞北部自9月迎來嚴重乾旱，降雨量不到過去平均的30%。使得當地牲畜死亡，且缺水使得婦女照顧嬰兒愈發困難，光取水就要花數小時的路程。而氣象學家警告，下一個雨季可能不會如期到來，恐形成一場「前所未有」的旱災。

肯亞乾旱肆虐《半島電視台》報導，根據饑荒預警系統網絡的數據，肯亞北部自從9月以來，大部分地區的降雨量不到正常降雨量的 30%，缺乏降雨不僅使得水與糧食短缺，甚至摧毀了農民的牧場。當地的牛已經有一半死去，剩下的奶牛因為太過瘦弱而擠不出奶水。

肯亞北部超過 46萬名兒童和 9萬名需要照顧幼兒的婦女，在乾旱災難中已面臨嚴重營養不良。肯亞北方瓦吉爾縣的衛生局局長索莫達希說，當地傳統由婦女為家庭取水，但在沒有降雨的情況下，簡單的取水可能會變成長達數小時的旅程。肯亞國家乾旱管理局（NDMA）估計，10 月份北部縣的平均取水距離約為 14 公里。

《美聯社》報導，肯亞政府已宣布其 10 個縣發生了旱災，並有超過 200 萬人身陷糧食危機。觀察人士警告說，隨著人們為了尋找食物和水而長途跋涉，可能導致社區之間的緊張局勢加劇。

與極端天氣共處根據世界氣象組織的數據，到 2050 年，氣溫可能會上升攝氏2.5度。而氣候專家表示，全球每次變暖，都代表天氣事件變得更加極端。一方面，大氣升溫能容納更多溼氣，而導致極端降雨；另一方面，氣溫升高使得蒸發現象更旺盛，從而帶來更加嚴重的乾旱現象。

肯亞國家乾旱管理局主任奧杜爾說，「乾旱將變得更加頻繁，成為民眾的日常。」他表示，要扭轉乾旱狀況幾乎是不可能的，只能設法與乾旱共存，如引進循環用水、淨化水質的建設，以及試著使家庭的收入來源多樣化，不再只依賴牲畜。

天氣情況並不樂觀但居民迫在眉睫的問題是何時迎來下一場雨。氣候危害中心的氣象學家加盧說「狀況看起來不太好」。加盧解釋說，目前印度洋和太平洋的氣候條件，並不有利於東非地區產生降雨。而如果加盧一語成讖，明年3月至 5 月的雨季將不會到來，恐成為一場「前所未有」的旱災。

【更多精采內容，詳見】

countries: 肯亞 印度

title: 久旱難逢甘霖 肯亞迎最嚴重旱災


content_text:
2021/11/18 17:09

〔即時新聞／綜合報導〕衣索比亞爆發提格雷內戰（Tigray War）迄今已逾1年，武裝份子「提人陣」（TPLF）近日欲向南進攻，情勢岌岌可危。對此，目前正在肯亞出訪的美國國務卿布林肯（Antony Blinken）警告，衣國內戰惡化，恐將讓非洲之角（Horn of Africa）的和平及安全置於險境。

根據《半島電視台》報導，美國國務卿布林肯，於17日和肯亞總統甘耶達（Uhuru Kenyatta）與外交部長奧馬莫（Raychelle Omamo）舉行史上第二次的「美國與肯亞戰略對話」（US-Kenya strategic dialogue）。

目前人在肯亞首都奈羅比（Nairobi）的布林肯會後受訪時指出：「很高興看到肯亞對調停衣索比亞內戰所做的努力，希望衣國政府軍能與『提人陣』（TPLF）戰士停火，我們希望看到各派代表見面，以停止敵對行為。」

布林肯接著說：「戰區內應有更多的人道主義援助；我們需要見到更多拘留者獲釋，同時，大家都得努力解決，和平共存及憲法認知上的歧見」而肯亞外交部長奧馬莫則說：「盼能在衣索比亞內戰衝突升高前，敦促雙方停火。」

總部位於衣索比亞首都阿的斯阿貝巴（Addis Ababa）的非洲聯盟（AU），自衣國去年11月爆發提格雷內戰（Tigray War）後，便積極介述協調，先後派出莫三比克、賴比瑞亞與南非前總統擔任特使，協商調停內戰，不過未得到具體進展。

countries: 美國 衣索比亞 莫三比克 肯亞 南非 賴比瑞亞

title: 心繫衣索比亞內戰！美國國務卿：情勢惡化恐讓非洲之角陷險境


content_text:
自 2006 年底SOGO復興館開幕至今、歷經 15 年的「新葡苑 台北復興店」，提供的廣東料理及港式點心深受饕客喜愛，這次因應SOGO改裝計畫，將以全新面貌登場。

除了門市換上新裝，主廚也特別調整了菜單，其中新菜約佔一成比例。而最受消費者好評下午茶港點吃到飽，預計 12 月 6 日再次推出，包括蒸籠點心、燒臘拼盤、甜品等通通吃到飽。

journalist: 張芳瑜

title: 台北復興店大改裝！新葡苑「599 元港式吃到飽」12 月即將回歸-


content_text:
博弈觀察員陳建名，2017年在三立電視「54新觀點」影射富邦悍將蔣智賢、陳鴻文打假球案件，刑事遭判處3月徒刑確定，民事部分蔣智賢提告求償300萬，士林地方法院判陳應賠償30萬，並在聯合報等報刊登道歉聲明。

蔣主張，陳建名在節目上的言論「這個陳鴻文跟蔣智賢...中南部的組頭就有透過白手套，去找到這兩位，聽說有送了一些錢，請他們下半季的時候就要開始要來放水」「聽說一場就送1000萬」等不實內容，貶損其名譽，陳建名及三立電視應連帶賠償300萬元，並在聯合報等報社刊登道歉聲明。

被告三立電視公司主張，此節目報導公眾關注的職棒球員，主持人提問、來賓以自身經歷、見聞，分析、相互辯駁，節目內容自始並未預設立場，甚或妄下結論，另來賓未受雇於三立，來賓在節目上所言，三立無從事前事後審查、刪減，或事先排練或照稿演出之荒謬情形，三立製播此節目，未侵害蔣智賢名譽。陳建名則未提出書狀做聲明或陳述。

士林地院指出，陳建名在節目上的言論，未盡查證義務，僅用2017年7月在酒店聽到傳聞，佯稱錄影當天打電話給以前朋友聊到，刻意捏造消息取得時間及來源，意圖藉此取信於人，刑事部分經判處3月徒刑可易科罰金確定。

陳建名所說的言論，具體傳述蔣收受職棒地下簽賭集團給付1000萬元，答應放水打假球，致遭球團排除於季後賽名單外。法院認為，當時蔣身為職棒中華兄弟球團球員，陳的言論已造成道德形象、人格評價負面貶抑，應負侵權行為責任。

法院勘驗節目內容，三立電視公司節目主持人在訪談中，對陳建名所述傳聞，同時提醒閱聽者「尚未經證實」，三立電視公司並未侵害名譽權。

法院認為，職棒球員如涉簽賭打假球，不但損及個人聲譽，運動生涯更可能因此終止，陳建名在節目上公開指摘球員收受不法款項放水打假球，嚴重貶損社會評價，也對運動生涯造成負面影響，考量雙方身分地位及經濟能力，陳建銘應賠償30萬元，並登報道歉。

士林地方法院。圖／本報資料照片

title: 博弈觀察員陳建名影射蔣智賢收錢打假球 法院判賠30萬


content_text:
滬深股市收市下跌，創業板跌1%，失守3400點。

上證綜合指數收市報3520點，跌16點，跌幅0.47%。

深證成份指數報14579點，跌132點，跌幅0.9%。創業板指數報3383點，跌37點，跌幅1.09%。

鋰電股、軍工股升幅較大；雲遊戲、元宇宙、地產股跌幅較多。

title: 內地股市收市下跌　創業板跌1%