content_text:
中共政府拒絕和國際社會達成抗擊氣候變化的協議，是因為他們怕洩露了中國真實的經濟數據。
聯合國氣候變化大會（COP26）於10月31日至11月12日在格拉斯哥舉行。中共政府不透明的做法讓國際社會無法信任它。國際氣候變化合約要求各國拿出真實的經濟數據，中共政府拒絕合作。這是不是說明中國的經濟數據有著不可告人的祕密？
國際社會已經發現，中共政府參與氣候變化議題的談判，只不過是把它作為討價還價的籌碼，要求國際社會繼續包庇他們違反國際法、踐踏人權等各種暴行。中共領導人向世界發出的信息很明確：如果不同意我們提出的條件，我們就不參加世界氣候變化應對行動。
中共計劃在2025年之前都繼續挖礦、燒煤，到2060年實現碳中和。但是北京既不肯提供如何實現這一目標的具體計劃，也不肯匯報這期間碳排放變化的進展，特別是不同意要求其如實報告數據的規定。
很明顯，中共以前的承諾根本不算數。一旦經濟發展目標受阻，碳排承諾全都擱置一邊。只要看最近北京新建大量煤電廠就知道了。2020年，中國批准新建的煤電廠數量是之前三年的總和。
這並不奇怪。美中貿易協議談不成的一個關鍵原因，就是美國堅持要中共提供透明的報告，證明中共遵守所有的貿易條件。如果出現違反貿易條件的行為，中共必須受到處罰。
中共政府不願意接受監管，即使是自己承諾的事情。這就是為什麼中共政府簽署了「禁止酷刑公約」（Convention Against Torture），但是不同意接受任何監管。最後，聯合國根本無法知曉中共政府到底是否遵守這項公約。也就是說，北京政府的承諾形同虛設。
沒有透明的報告機制，北京政府在COP26會議上做出的任何承諾也形同虛設，他們任何時候都可以違反承諾。
這裡面更引人關注的還有一點，中共政府堅決不肯提供透明的報告，是因為這些報告要求公開國家真實的經濟數據。
碳排放目標是基於經濟活動或國民生產總值（GDP）計算的。要評估中共是否完成其承諾的減排目標，國際社會要求北京分享真實的經濟狀況。但是，這正是中共政府不想讓人知道的祕密。中共認為在經濟下滑的形勢下，保密真實的信息有利於「維穩」，透露任何信息只會進一步打擊他們已經很脆弱的經濟。
中國最近的經濟萎縮和房地產泡沫引起了國際媒體廣泛的關注，但是這些信息在大陸全是被屏蔽的。實際上，至少從2017年起，中國的經濟已經出現衰退。經濟危機威脅到中共政權。所以，中共認為嚴密封鎖關於經濟狀況的信息對他們來說至關重要。
作者簡介：
彼得‧達林（Peter Dahlin）是非政府組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）的創始人，也是總部位於北京的中國非政府組織「中國行動」（China Action，2007—2016）的聯合創始人。他是《媒體審判》（Trial By Media）的作者，也是《失蹤的人民共和國》（The People’s Republic of the Disappeared）的作者之一。他從2007年起定居北京，2016年被中國政府拘留、關進祕密監獄，隨後被驅逐出境並禁止入境中國。在中國生活之前，達林在瑞典政府工作，處理性別平等相關的事務，現居西班牙馬德里。
原文：China’s Refusal to Cooperate at COP26 Summit Shows How Fragile Its Economy Has Become刊登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 西班牙 中國 瑞典 美國

things: 經濟 人權

title: 【名家專欄】中共怕洩露真實經濟數據 拒合作


content_text:
▲澤克天生缺陷導致臉歪嘴斜。（圖／翻攝自Facebook／The NOAH Center）

記者呂欣潞／綜合報導

美國華盛頓州斯坦伍德的收容所諾亞中心(The NOAH Center)，有一隻天生有缺陷的牧羊犬澤克(Zeke)，牙齒咬合不正導致臉歪嘴斜，不久前牠才順利找到新家庭，卻在今年11月遭到退養。不過澤克並沒有灰心，臉上依舊掛著甜美笑容，可愛模樣融化了志工們。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲澤克再次回到收容所等家。

諾亞中心11月初在臉書PO文表示，「你見過澤克嗎？這位帥哥回到諾亞中心，有機會再找到牠永遠的家！」內文中提到，約1歲大澤克是隻可愛又親人的雄性牧羊犬，重感情還擁有最呆萌的笑容，因為前一個認養家庭不幸遭遇困境，才會將牠再次送回收容所，「澤克最近回到我們身邊，所以你可能會認出牠的臉，可以在營業時間過來認識牠。」

▲很努力面對生活的澤克。

事實上，今年初才7個月大的澤克首次來到諾亞中心，經獸醫師檢查身體後，確定牠扭曲的臉龐是天生缺陷所造成，必須進行一些矯正牙齒手術，恢復比較正常的面相。雖然澤克總是笑得歪歪斜斜的，卻沒有影響牠面對生活的態度，總是一臉開心向志工們撒嬌，窩在對方腿上想要討摸摸，天真又單純的模樣很討人喜愛，收服所有工作人員的心。

▲澤克矯正牙齒後重獲新生。

志工韋丁向《The Dodo》透露，澤克是一位如此高大、可愛、呆萌的紳士，長著一張讓人忍不住愛上的臉，但是到目前為止，前往收容所的人們仍不感興趣，加上牠隨著年齡一天一天增長，可能需要做更多的手術，以確保畸形缺陷不會影響日後生活，期盼合適的認養家庭趕快出現。

▲澤克要加油唷。

【你可能也想看】

►專訪／狗乘客搖尾巴「幾分鐘後變冰屍」 毛孩司機曝最痛離別故事

►米克斯以為「自己被退貨」嚇跌坐地 他趕緊給抱抱：領養就是家人

►哈士奇睡一半驚醒「嘴護蛋蛋」遭蜈蚣咬傷 臉腫成豬頭秒變厚唇汪

►一坨亂髮髒臉汪沒人要 脫下「6.8KG舊毛衣」露出五官萌翻美容師

►固執柴下雨天堅持散步 頭戴大浴帽慘變「巨型水母」視線變超模糊

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 臉書 Facebook

title: 畸形牧羊犬天生「嘴斜臉歪歪」　二度回收容所燦笑等家融化志工


content_text:
我們想讓你知道…我們注意到前兩份《決議》的全名都有「問題」兩字，本次第三份《決議》沒有這兩字，但不表示就「沒有問題」。習近平面臨的問題是，他處在一個「世界百年未有的變局」當中，故必須防止任何環境因素，對他的延任造成不利影響。

▲北京日前舉辦「六中全會」，本次全會替習近平連任鋪路，並提出第三份《歷史決議》。（圖／路透）

● 趙春山／淡江大學中國大陸研究所榮譽教授

「中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議」（以下簡稱「六中全會」）11月8日至11日在北京舉行。根據會後發表的《公報》，中共將從「新民主主義革命時期」、「社會主義革命和建設時期」、「改革開放和社會主義現代化建設新時期」，進入「中國特色社會主義新時代」。

中共全國代表大會每五年召開一次，其間舉辦的七次中央委員會全體會議，每次皆涉及相對固定的範疇，而第六次會議的主要工作，通常是針對中共「黨的建設」做出重大部署。這次全會的重大意義，是提出中共黨史上的第3份《歷史決議》（以下簡稱《決議》），並為明（2022）年中共「二十大」習近平再度連任，做好鋪墊工作。

▲北京日前舉辦「六中全會」，會後公報宣布中共將進入「中國特色社會主義新時代」。（圖／翻攝 央視新聞聯播）

歷史上的中全會

中共黨史上的第一份《決議》，是毛澤東1945年於「六屆七中全會」做出，全名是《關於黨的若干歷史問題的決議》，重點是批判黨內以王明為首的「教條主義」和「宗派主義」分子，所以涉及的是路線和權力鬥爭。毛澤東把「正確處理人民內部矛盾」，作為推動中共社會發展的動力，讓他的地位定於一尊。

第二份《決議》，是鄧小平1981年在中共「十一屆六中全會」作出的，全名為《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》。其中「文化大革命」被描繪成一場「由領導者錯誤發動，被反革命集團利用，給黨、國家、和各族人民帶來嚴重災難的内亂。」毛澤東被認為有功有過，但「毛澤東思想」則被定位成「適合中國情況的科學的指導思想」，是「馬克思列寧主義普理原理和中國革命具體實踐相結合的產物」；但這不是毛澤東獨創，而是「共產黨共同總結的集體智慧」。

此外，該份《決議》也強調中共「十一屆三中全會」以來的「撥亂反正」，即把「全黨全國」的工作，從「以階級鬥爭為綱」，轉移到「以經濟建設為中心」。而鄧小平因實施改革開放路線，成為中共第二代領導集體的核心，並贏得「總設計師」的美名。

習定位「超鄧趕毛」 面臨世界未有變局

這次經「六中全會」審議的第三份《決議》，全名是《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》。習近平曾提過「兩個不能否定」的說法，即「不能用改革開放後的歷史時期否定改革開放前的歷史時期，也不能用改革開放前的歷史時期否定改革開放後的歷史時期。」因此這次的《決議》目的不在批判過去，而是描述現在和策劃未來。

▲第三份歷史決議描述現在和未來。作者指出習近平的地位已經「超鄧趕毛」。（圖／翻攝 央視新聞聯播）

如果毛澤東因政治鬥爭讓中國「站起來」、鄧小平因經濟建設讓中國「富起來」，則習近平的目標是讓中國「強起來」，即完成強黨、強軍、強國的「兩個一百年」奮鬥目標。習近平已成為中共「新時代」的領導人，他在中共歷史被形塑的地位，不僅與毛、鄧並列，甚至「超鄧趕毛」。

對習而言，未來這一年是關鍵時刻。我們注意到前兩份《決議》的全名都有「問題」兩字，本次第三份《決議》沒有這兩字，但不表示就「沒有問題」。習近平面臨的問題是，他處在一個「世界百年未有的變局」當中，故必須防止任何環境因素，對他的延任造成不利影響。

內政最關鍵 但中國經濟成長無力

內政最為重要，而當務之急就是習近平所強調的「共同富裕」。習瞭解「不患寡而患不均」的道理，他在中共「十九大」的報告中就強調，今天中國大陸社會的主要矛盾是：「人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。」

解決這個矛盾需要有足夠的糧草，也就是要搞好經濟。新冠疫情衝擊全球，相較美國及歐盟，中國的經濟復甦最快，是去年唯一GDP維持正成長的主要經濟體；但今年中國經濟成長卻顯得後繼無力，在第一季創下歷史新高的18.3％成長率後，第二季就開始急遽下滑。

▲去年中共經濟迅速從疫情中恢復，呈現正成長，但今年經濟成長卻有下滑的態勢。（圖／CFP）

中國大陸經濟學家汪濤預期，明年成長率將從今年平均7.6％放緩至5.4％，因為房地產活動走弱將拖累投資、「清零」防疫政策恐阻礙消費復甦、限制高碳排放產業，將造成能源及原物料短缺並抬高物價；此外，隨全球經濟反彈放緩及供應鏈受阻，預計明年大陸出口增速或降至10％。

如果把投資、消費、外貿視為拉動經濟成長的「三頭馬車」，明年中國大陸的情況不容樂觀，影響所及就是通膨和失業問題。總之，沒有做好大餅，單靠「劫富濟貧式」的監管，無法進行合理的財富分配。

外交防守姿態 習「二十大」後積極作為

「外交是內政的延長」，「六中全會」《公報》強調構建「人類命運共同體」，並稱中國的外交工作是「在世界大變局中開創新局、在世界亂局中化危為機」。說明習近平為營造對內政建設有利的外部條件，在對外政策方面將暫採防守姿態。「打掃清潔屋子再請客」，習將等到中共「二十大」後再伺機而動，積極有所作為。

尤其在對美關係方面，習近平在「六中全會」召開期間，透過向「美中關係全國委員會」（NCUSCR）年度晚會致賀電表示，「當前中美關係正處於重要歷史關口，兩國合則兩利，鬥則俱傷，合作是唯一正確選擇」；與此同時，美中雙方出席格拉斯哥（Glasgow）「聯合國氣候變遷大會」（COP26）的代表，罕見發表聯合聲明，同意在未來10年加強氣候合作，且中美都宣布，拜習兩人將於11月16日舉行線上峰會。

而《公報》有關對臺政策方面，只有下列文字「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對『台獨』分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。」中共對臺政策受中美關係影響，相信在中美共同「管控分歧」下，兩岸關係在短期內不會出現太大的變化。

● 本文獲授權，轉載自「美麗島電子報」，原標題【中共「十九屆六中全會」的歷史意義】。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

熱門點閱》

►黃奎博／拜習會前 布林肯與王毅不尋常的書面聲明

►六中全會》矢板明夫／「鄧三科」未被否定！鄧路線與習路線持續鬥爭中

►六中全會》王信賢／暖身「二十大」！帶領「百年未有之大變局」非習莫屬

►邵宗海／北京強硬把握「武統」這張底牌

countries: 歐盟 美國 中國

people: 習近平 邵宗海 王明

things: 九二共識 經濟 防疫

title: 六中全會》趙春山／鋪墊習近平連任之路　世界局勢造就變數


content_text:
明道中學iGEM團隊參加美國MIT(麻省理工學院)創辦的國際基因工程生物競賽(International Genetically Engineered Machine Competition，簡稱iGEM)，繼2016年「血酒機」、2017年「會吃糖的乳酸菌」、2018年「蚊子採血器」、2019年「微藻空氣淨化器」、2020年「防蛀牙糖果 - CLEANDY®」，今年(2021)同學們從生活出發，從吃泡麵打一顆雞蛋引起的食物中毒發想，利用基因改造「報導噬菌體(Reporter Bacteriophage)」，以「沙門氏菌生物檢測法 - deSALMONEtor®」為主題，連六年再度榮獲金牌、6項大獎提名、1項最佳獎，並羅列全球高中前十名，為臺爭光。

蛋類食品及乳製加工製品常會有感染沙門氏菌並造成食物中毒的問題，明道iGEM團隊深入研究並拜訪專家，得知一般實驗室以傳統培養基培養檢測法，需要至少7天的時間，曠日廢時。因此，明道團隊想到從溪河中找到沙門氏菌的噬菌體，再透過基因改造植入恆溫DNA聚合酶(酵素)基因，與檢測食品混合後，若有細菌存在，就會製造酵素，促使DNA擴增，透過DNA染色法，就可以得知此食品是否有受到細菌感染，整個過程僅需短短1小時，又快又方便。

明道iGEM帶隊老師陳沛鴻博士表示，今年iGEM來自世界各地總共有343隊參加，高中組更快速翻倍增加到93隊，其中約近一半有生物科技公司指導，各隊素質較往年提升不少，大幅增加比賽的困難度。而今年明道團隊由25位國際部與高中部高二學生組成，分為實驗組、數學模擬組、硬體開發組、網頁美工組、社會實踐組，經過一年半的培訓與準備，在團隊合作與努力下，傳承明道iGEM既有傳統，蟬連6年金牌外，也在大會15項大獎中，有7項獲得評審一致贊同並提名，最後獲得『最佳量測獎(BEST MEASUREMENT)』殊榮，且進入高中組前10名，給予參賽選手極高的肯定。

明道中學iGEM隊長王鴻霖同學，為國際部11年級學生，其表示因今年的沙門氏菌是二級管制，需要特殊實驗室，實作過程中遇到不少困難，但經過完整的溝通與團隊合作，都能迎刃而解；負責硬體開發的何彥慷同學則分享在製作實驗模具時，嘗試特殊材質及提高3D列印的精密度，需要鍥而不捨解決問題；王宣和同學則是負責產品宣傳及教育推廣等活動，需要跟養雞場及政府食安處等溝通與合作，並設計桌遊課程到台中科博館及九德國小講解生物科技，在iGEM比賽過程中，讓自己學習跳脫舒適圈勇於迎接挑戰。

明道中學汪大久校長表示，iGEM競賽是標準的跨領域合作的探究與實作，符合十二年國教新課綱的精神，指導老師透過引導學生發現問題、分析現況、團隊溝通合作等，一步一步實現計畫。明道中學更以國中及高中六年一貫生醫課程與生物科技栽培計劃，加上國際部國際文憑課程的個人潛質與能力在專題研究上的栽培，學生們需跨部別以專長合作，才能共同完成iGEM專題。特別感謝駐校科學家陳沛鴻博士指導，明道中學提供分子生物學所需的硬體設備，使明道iGEM團隊繼續由優秀邁向卓越。

明道中學iGEM 2021成果網站：https://2021.igem.org/Team:Mingdao

明道中學iGEM 2021成果網站：https://2021.igem.org/Team:Mingdao

journalist: 記者林重鎣／台中報導

countries: 美國 德國

title: 國際基因工程生物競賽 明道中學獲全球前十大高中殊榮


content_text: 元朗錦田發生嚴重交通意外。今晨(18日)6時44分，一輛載客的士沿錦田公路行駛，及至近波地路交界時，與一輛掛「P牌」七人車迎頭相撞，致兩車車頭嚴重損毀，的士及後失控擱上行人路。消防員接報到場，將的士司機救出，惟他當時已陷昏迷，與七人車上受傷司機及1名乘客一同由救護車送院救治。

title: 錦田的士七人車迎頭相撞 的哥昏迷送院不治


content_text:
席格。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今年自由市場有許多游擊大物，近期盛傳洋基也加入爭奪行列、鎖定幾名對象，不過根據今日多家美媒、記者報導指出，球團另有想法，可能將不會追求大咖游擊手，轉而等待自家頂級新秀。

即使近期消息、猜測盛傳，但洋基最終恐怕將不會追求明星游擊手，根據《紐約每日新聞》指出，業界有多位消息人士透露，洋基並不想為游擊位置投入太多金錢，打算只是先暫時找人頂替位置，直到等農場頂級新秀養成並接手成為長期游擊手，預期洋基將會把目光放在別處。

柯瑞亞（Carlos Correa）、席格（Corey Seager）、希米恩（ Marcus Semien，今年在藍鳥守二壘）與史托利（Trevor Story）都是游擊大熱門，也都預計將會需要大約，其中消息人士更特別指出林多（Francisco Lindor）去年與大都會簽下10年3.41億美元（約新台幣97.3億）合約，而柯瑞亞將不會接受低於這個數字，預期洋基將退出爭奪行列。

洋基除了考量到王牌柯爾（Gerrit Cole）及「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）的合約外，另外還想長期綁定陣中球星賈吉（Aaron Judge），因此球團很樂意在游擊位置上等待新秀沃爾普（Anthony Volpe）與培拉薩（Oswald Peraza）的到來。

沃爾普為洋基農場頭號大物，培拉薩為3號大物，其中沃爾普更排在大聯盟官網百大新秀第15名，根據日前《紐約郵報》記者薛曼（Joel Sherman）指出，2人可望在2023年頂上游擊手的位置，甚至有消息人士表示，明年有機會亮相，總教練布恩（Aaron Boone）在日前就向媒體表示，2位新秀會影響球團在交易、自由球員的決定。

柯瑞亞。（資料照，法新社）

title: MLB》不想簽大咖游擊了！美媒爆洋基想等自家大物新秀


content_text:
中國附醫慶祝創院41週年，表揚傑出醫師和資深員工等。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

中國醫藥大學附設醫院舉辦「展翅飛揚、創造輝煌」41週年院慶大會，表揚傑出醫師和資深員工、志工及企業志工；回顧今年在全球疫情肆虐下，該院深耕台灣數位醫療產業，並在幹細胞療法、國際醫療等領域獲多項獎項。

中國附醫創辦於1980年。中國醫藥大學暨醫療體系董事長蔡長海表示，中國附醫為國際級水準的醫學中心，因應後疫情時代全球醫療型態的改變，結合台灣的醫療及資通訊2大優勢，配合政府產業政策，深耕台灣數位醫療產業，進軍國際舞台，加速台灣邁向智慧國家。

中國附醫院長周德陽說，因應新冠肺炎疫情，院方推出視訊及電話診療，讓民眾方便就醫。未來，中國附醫將持續發展細胞及基因治療、人工智慧醫療、精準醫療及疫苗研究等，提升數位發展，邁向數位的智慧型醫院。

今年中國附醫轉譯醫學中心教授徐偉成致力於發展幹細胞療法，獲科技部「傑出技術移轉貢獻獎」；智慧醫療科技創新中心、檢驗醫學部及醫研部蛋白質體核心實驗室，獲「2021台北生技獎─跨域卓越獎優等獎」；多維列印醫學研究及轉譯中心以「生物製造之癌症晶片應用於患者異性用藥預測平台」獲「科技部2021未來科技獎」。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國附醫致力邁向智慧型醫院 | 中華日報


content_text:
太平洋電信電纜公司前董事長孫道存今凌晨病逝，享壽72歲，消息已經台北監獄、微風集團證實；孫道存因掏空公司資產入監3年刑滿出獄，又侵占基金會公款被判刑1年6月定讞，法院裁定應執行4年3月徒刑，他抗告時曾喊「生命十分有限」盼減刑，但歷審皆被駁回。

孫道存因連續行使偽造私文書等罪判3年徒刑，服刑期滿出獄；另公益侵占罪，判刑1年6月確定，檢察官聲請定應執行刑，台北地方法院審酌後，定應執行4年3月。

孫道存不服提抗告，稱他擔任太平洋電線電纜公司董事長期間和擔任公益法人理事長期間所犯，犯罪動機、情境相似，非難重複程度高，他現在已經71歲，又生病，他已經關了3年，體悟不能犯罪，已無入監矯正必要，「生命十分有限！」

孫認為，若入監再執行1年3月，痛苦將成等比方式增加，有不符罪責相當的過苛情形，請求定執行刑減為3年2月；但高院認為，孫道存前後兩案身分不同、侵害對象有別，犯罪時間至少相隔3、4年以上，顯是出於不同犯意，且從診斷證明書來看，孫結束放射線治療後，需定期追蹤與檢查，施打針劑與口服藥物，如發監執行，監所可依醫囑妥善照料，認為孫抗告的理由是一己之見，駁回抗告。

孫道存不服再抗告，但最高法院也駁回確定；在最高法院尚未裁定前，孫道存13日已向台北地檢署報到，發監執行，而今年10月1日因罹患惡性腫瘤、慢性疾病且病況惡化，保外就醫，今年凌晨3時病逝於台北醫學大學附設醫院。

journalist: 聯合報 / 記者林孟潔、王聖藜／台北即時報導

title: 孫道存喊「生命十分有限」想減刑 才不到一年就病逝


content_text:
美國總統拜登16日與中國國家主席習近平視訊峰會，表明台灣的未來由台灣人自己決定，「它是獨立的，它自己做決定。」（美聯社）

2021/11/18 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統拜登十六日談到前一天與中國國家主席習近平的視訊峰會，在台灣議題上，他表明美國支持「台灣關係法」，台灣的未來由台灣人自己決定，「它是獨立的，它自己做決定」（It’s independent. It makes its own decisions.）。

支持台灣關係法 政策不會改變拜登在新罕布夏州出席基礎建設活動時，向記者表示他向習近平表明，美國政府堅持「一個中國」政策，也強調他支持「台灣關係法」，「我們非常清楚表明，我們支持『台灣法案』，就是這樣」；他接著說，「它是獨立的，它自己做決定」。

數小時後，記者再次問到台灣議題接下來的發展，並追問拜登前述的「獨立」指的是什麼。拜登指出，「我們完全不會改變我們的政策」，「我說他們得做決定，他們，台灣，不是我們。我們不是鼓勵獨立，我們鼓勵他們一如台灣關係法所要求行事，這正是我們在做的」。拜登連說兩次「讓他們自己決定」。

白宮：拜登不認為習是老朋友白宮副發言人貝茨十六日在「空軍一號」上，也被問到美中峰會的台灣議題。貝茨說，拜登與習近平進行廣泛討論，拜登強調，美國依然奉行以「台灣關係法」、美中三個聯合公報和「對台六項保證」為依歸的「一個中國」政策，「他（拜登）強調美國堅決反對片面改變台灣海峽現狀或破壞和平和穩定，這是我們會持續致力的事」。

記者還問到習近平在峰會稱拜登是「老朋友」。貝茨說，他不能代表習近平解釋他的動機，「但是他（拜登）並不認為習主席是『老朋友』」。

countries: 台灣 美國 中國

title: 拜登向習近平表明：// 台灣是獨立的 自己做決定


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 每天定時為自己打氣，使一天的行程，好自在。 ●幸運色： 綠色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 天秤座 ●小人星座： 雙子座

整體運勢： 4 把重心放到家庭上，多點責任心是好的，家人也需要你的陪伴。

工作運勢： 4 頭腦清晰，態度也明確，瞬間掌握重點來做事，所以效率特別高。

感情運勢： 4 回想起以前的美好，但請珍惜現在的戀人，過去的就過去吧，現在的還擁有著。

財富運勢： 2 沒有進帳的好消息，先做好個人理財管理，也可以做個儲蓄。

金牛座

●本日貼心提醒： 人生就像沒有底稿的舞台，在逼真的演出中，依然會有缺憾。 ●幸運色： 金色 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 巨蟹座 ●小人星座： 天蠍座

整體運勢： 4 自信心增加，做事很有信心，贏得別人對你的信任。

工作運勢： 3 全心投入，並且提高自律性，別分心了，如此才能把工作做到完全。

感情運勢： 4 戀人送給你珍貴的禮物，是用錢買不到的，親手為你做的禮物，請好好珍惜。

財富運勢： 2 為家庭花費不少，真的免不了，就縮減支出了。

雙子座

●本日貼心提醒： 對自己好一點，也會給別人好臉色。 ●幸運色： 金色 ●幸運數字： 5 ●貴人星座： 獅子座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 5 很有創意跟靈感的一天，可以跟別人多交流，也有機會得到最新的資訊。

工作運勢： 4 很有幹勁，且偏愛新鮮刺激的事情，即便是工作中出現了強勁對手，越有壓力越能激發你的鬥志。

感情運勢： 3 單身者，有好桃花出現，請睜大你的眼睛，用心觀察。

財富運勢： 4 業績長紅，努力有了結果，獎金倍增，財務壓力減少很多。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 耐煩生活的事，你能學到一些難得的經驗。 ●幸運色： 白色 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 牡羊座 ●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： 4 口才能力爆發，具有說服力，能讓眾人信服，大家更加喜歡你。

工作運勢： 3 易受外界不同聲音的干擾，突然臨時變更計劃，會讓事情變得複雜難執行。

感情運勢： 3 單身者，魅力指教增加，請對你心儀的對象，勇敢的表示你的愛意吧！

財富運勢： 4 偏財運旺，有機會中獎，買個彩券試手氣吧！

獅子座

●本日貼心提醒： 能知足常樂，才有正面的人生觀。 ●幸運色： 黑色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 2 外出請小心交通事故，特別是有車族群，遠離危險車輛及地區。

工作運勢： 3 工作狀態不佳，腦筋空空的，做起事來要注意虎頭蛇尾哦！

感情運勢： 2 戀愛中的，可能因為生活小事而爭吵，請控制自己的情緒才對。

財富運勢： 2 求財態度偏弱，不時積極，有也好，沒有也好，先把注意力放在別的地方吧。

處女座

●本日貼心提醒： 幽默有益鬆弛神經，笑聲可以振奮精神。 ●幸運色： 藍色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 雙子座 ●小人星座： 雙魚座

整體運勢： 4 一分耕耘一分收獲，今日的你感受特別深，只有努力才能贏得豐富的果實。

工作運勢： 3 合作夥伴中有投機者存在，宜謹慎行事，小心因信錯人而損失慘重。

感情運勢： 3 單身者，有機會得到長輩的介紹，相親的會面，請別排斥，有可能看到欣賞的人喔！

財富運勢： 3 需要花錢的地方不多，可以省下來，做理財規劃，應該能賺不少。

title: 1117本日星運勢│巨蟹最幸運、雙魚要加油


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】因應國內外籍移工人數逐年增加，移工的勞動權益問題也日益重要，為提升外籍勞工對職業安全衛生法的認知，強化工作安全降低職災發生率，南市勞工局和勞動部職業安全衛生署及中華民國工業區廠商聯合總會，於經濟部工業局台南科技工業區服務中心合作辦理「110年度工業區職業安全衛生促進計畫-工業區外籍移工安全衛生教育訓練」，今（11/17）辦理第二場次，現場進行越南語翻譯，提升外籍移工學習成效，落實黃偉哲市長打造「職安城市」的願景。 勞工局局長王鑫基表示，根據勞動部勞動統計查詢網資料顯示，國內外籍移工人數自100年的425,660人快速增加至109年的709,123人，10年間增加幅度超過6成，人數頻頻創高，其中109年的產業移工合計457,267人，比例達64%，當中又以越南籍移工206,500人，佔產業移工比例約45%為最大宗，產業移工包含海洋漁撈工作、製造工作、營造工作...等，其中多從事製造業等高危險性工作，且易因語言隔閡、訓練較不足，導致對於自身的工作環境缺乏危害辨識能力，因此今年勞工局職安健康處已針對營造業外籍移工辦理6場次台灣職安卡訓練，分別以泰語、印尼語及越南語授課，藉由移工母語講授，提升學習成效。今再進一步與勞動部職安署及中華民國工業區廠商聯合總會合辦工業區外籍移工安全衛生教育訓練，主要針對從事製造工作移工進行訓練，提升職場安全衛生知識。 臺南市職安健康處處長李炫昌表示，雇主雇用外籍移工和本國勞工一樣，皆適用職安法相關規定，依據職業安全衛生法第32條規定，雇主對勞工應施以從事工作與預防災變所必要之安全衛生教育訓練，外籍移工常因語言隔閡等問題，影響職場安全衛生教育訓練成效，造成近年來移工罹災率偏高，因此透過外語教育訓練提升事業單位移工的職場安全衛生知識，瞭解工作中相關潛在危險，提升對其工作場所之危害預防，有助於事業單位之職場安全管理。 若事業單位在執行上有任何問題，可隨時洽詢臺南市職安健康處06-2150806。

countries: 中華民國 印尼 台灣 越南

title: 南市勞工局與勞動部職安署合辦外籍移工安全衛生教育訓練加強工作安全健康宣導


content_text: Infinix AIOT Business Continues to Gain Momentum in E-commerce Sector SHANGHAI, CHINA – Media OutReach – 18 November 2021 – Infinix, a leading smartphone brand operating in over 40 countries worldwide has exceeded sales targets in Southeast Asia (SEA) and had its best 11.11 sale to date. During the 11.11 sale, Infinix reached the top 5 on famous e-commerce platforms in SEA, including JD Central, Akulaku, Shopee and Lazada. The sales number of Infinix INbook X1 ranked the first in the Computer Category of JD Central in Thailand. "We're extremely happy with the performance we've achieved as a company during the 11.11 sale, especially the performance in Thailand market and the great success of our AIoT products. We've been working tirelessly with our partners to produce fantastic products with excellent customer service through our e-commerce channels. We've overcome many issues including supply chain, logistics and restrictions and we've done our absolute best to overcome them to continue to supply the best possible smart device experience Infinix can offer. Infinix is on a mission to improve and empower today's youth in SEA markets with powerful mobile devices at attainable price points. In the following 12.12 and Christmas shopping festivals, Infinix will continue to bring more categories of smart devices to users. " Farrah Huang, Infinix SEA Chief Marketing Officer. Infinix has been focusing on developing its portfolio of smart devices in Southeast Asia using a comprehensive marketing strategy designed to leverage current e-commerce trends. Staying at home has been one of those trends and Infinix has created headline products like the NOTE 11, ZERO X Pro and INBook X1 which give people a powerful & attainable device to work, play and create from while staying at home. Going forward, Infinix will continue to work with the leading e-commerce platforms to get Infinix products in the hands of customers while providing the best possible customer service. Infinix deeply values and appreciates its customers in Southeast Asia and will continue to develop the best possible products for the SEA market including smartphones, AIoT products, PCs, Tablets and more, such as the INBook X1, partnered with Intel & Microsoft, which had a great performance in this 11.11 and is expected to continue to perform outstandingly in the SEA region. Stay tuned to Infinix's social media channels for future updates. For more details visit: http://www.infinixmobility.com/ About Infinix: Infinix Mobile is an emerging smartphone brand that designs, manufactures and markets an expanding portfolio of mobile devices worldwide under the Infinix brand which was founded in 2013. Targeting Generation Z, Infinix focuses on developing cutting-edge technology embodied in meticulously designed mobile devices that offer refined style, power and performance. Infinix devices are trendy, energetic, attainable & progressive with the end-user at the forefront of every step forward. With "THE FUTURE IS NOW" as its brand essence, Infinix aims to empower today's youth to stand out from the crowd and show the world who they are & what they stand for. The company's portfolio of products is sold in more than 40 countries around the world, covering Africa, Latin America, the Middle East, Southeast Asia, and South Asia. Expanding at a phenomenal rate, Infinix grew an unprecedented 160% during 2018-2020 and has huge plans to continue creating premium designed flagship-level devices offering striking designs and strong value propositions. For more information, please visit: http://www.infinixmobility.com/#Infinix

journalist: By Infinix, Media OutReach

title: Infinix Smashes Sales Targets In Southeast Asia 11.11


content_text:
觀察者網報導，中國 TCL 科技旗下 TCL 華星 COO（營運長）趙軍表示，在 OLED 領域、小尺寸蒸鍍 OLED、大尺寸的白光 OLED，韓廠競爭力比較強，三星 SDC 在小尺寸、LG 顯示在大尺寸等各自領域形成了比較大的領先優勢。不過，他認為，「差不多兩到三年，我們有望同場競技」，預計兩到三年，TCL 華星有望在大尺寸和小尺寸能夠與韓廠達到同場競技的水準。

趙軍指出，目前在成熟LCD領域來看，中國企業在技術、產品、綜合競爭力方面已趕上甚至超過了日韓，包括TCL華星在內中國面板企業的崛起，在比較成熟的LCD領域，中國的廠商已形成全球領先競爭力，包括市占、成本、效率及相關技術方面，都已實現領先。他舉例，16日參加《2021 TCL華星全球顯示生態大會》的SONY在TV領域是最領先的廠商之一，目前華星和SONY在高階TV方面展開深度合作，在高階TV面板方面，華星已成為SONY最大的戰略供應商。

趙軍強調，未來TCL華星會進一步在OLED的中小尺寸產品與SONY展開全面合作，他強調，TCL華星和SONY的合作是一個縮影，就是中國顯示面板的企業在技術方面，已逐漸從追趕實現了趕超，在此一領域，中國企業的競爭力在全球而言已經是比較領先了。

在OLED領域，趙軍認為，中國企業需要進一步實現加快的學習和趕超，差不多兩到三年，TCL華星有望在大尺寸和小尺寸達到同場競技水準。他同時指出，新一代顯示技術，包括印刷OLED、Mini LED、Micro LED等更新的顯示技術，中國企業的進展相對來說比較快。趙軍也提到，TCL華星在顯示領域肯定不是自己單打獨鬥，而是以產業鏈的協同和生態鏈的協同，一起將整個產業鏈的價值做起來，公司非常重視上下游合作夥伴，會一起將此一生態做好。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：RVFA, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

title: TCL 華星：2~3 年內將在 OLED 領域與韓廠同場競技


content_text:
釀酒人強投柏尼斯生涯首度拿下國聯塞揚獎，同時他也成為史上最少局數的塞揚獎得主。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟今天公布年度最佳投手獎賽揚獎得主，藍鳥王牌雷伊（Robbie Ray）奪下美聯塞揚獎，而釀酒人強投柏尼斯（Corbin Burnes）生涯首度拿下國聯塞揚獎，同時他也成為史上最少局數的塞揚獎得主。

27歲的柏尼斯本季投出生涯代表作，繳出11勝5敗，以防禦率2.43勇奪國聯防禦率王，而他的奪三振率35.6％、三振保送比6.88、投手獨立防禦率（Fielding Independent Pitching, FIP）高達1.63，這是自1999年「神之右手」馬汀尼茲（Pedro Martinez）1.39之後最低。

而柏尼斯僅投167局就拿下國聯塞揚獎，也刷新了2018年效力光芒的史奈爾（Blake Snell）的180局，成為史上贏得塞揚獎的投手中，局數最少的先發，而他也是隊史相隔39年後的首位賽揚獎得主，成為隊史第3人，前兩位分別是武科維奇（Pete Vuckovich,1982年）和芬格斯（Rollie Fingers,1981年）。

在30張第一名選票中，柏尼斯與費城人投手惠勒（Zack Wheeler）都獲得12張票，而柏尼斯靠著14張第2名選票力壓9張的惠勒，以總分151分勝出，惠勒以141分屈居第二，無緣第4座塞揚獎的道奇王牌薛哲（Max Scherzer），以113分排在第三。

title: MLB》釀酒人柏尼斯奪國聯塞揚 先發167局成史上最少


content_text:
「幸福物語」冬季限定雪花4D立體口罩絕美登場4D立體醫用口罩-冰雪藍。

濃濃的聖誕氛圍來啦！疫情期間口罩無法離身，外出跑趴想要吸睛，口罩外型與款式非常的重要，只要選對口罩，一秒就可以成為聖誕派對中最美焦點，明基佳世達集團明基健康生活的口罩品牌幸福物語，冬季限定的六款的雪花4D立體口罩，有超浪漫的冰雪藍紫漸層款式、低調閃爍的銀色雪花或者有的閃爍奪目的深藍聖誕單品通通都有，六款都誘使人想立刻想包色，在耶誕城約會或者派對中交換禮物，通通不會出錯。 六款4D聖誕口罩中，最浪漫的就是冰雪藍，冬季最夯的藍紫漸層款式，像是童話中「冰雪奇緣」藍口罩，舒適耳帶是淡淡的粉紫色，是聖誕節約會小心機。這花色還有適合3-10歲兒童款，小孩瘋迷款式，指定戴這款才出門，今年聖誕親子款就靠『它』！

4D立體醫用口罩是交換禮物首選。

聖誕必備的紅、綠、藍色系三色應景色系當然也不能少，印上雪人、聖誕帽、禮物、麋鹿、雪花實在太可愛，再加上底色搭配同色系的耳帶，戴上它有濃濃的聖誕節氣氛。

『派對紅』微微的漸層的棗紅色帶出濃厚的聖誕感，不規則的小雪人、小聖誕樹以及小雪花都成為吸睛重點，高質感紅色調，能讓膚色看起來更加紅潤，宛若天生的好氣色，在聖誕節中走在路上讓人目不轉睛。

『聖誕綠』整體一片一片的聖誕葉點綴在亮麗的黃色底，使肌膚看起來更明亮，極致顯白整個人氣色也更好，HOHOHO聖誕老人笑聲以及一顆一顆閃閃的珠光，讓你一現身聖誕派對場合就成為目光焦點！

『璀璨藍』絕美的漸層深藍色悄悄繫上的禮物與聖誕鈴，不論是白、黑、藍色上衣、男生女生都可以輕鬆駕馭，顏色低調搭配強烈而閃爍奪目的珠燈，更是閃耀絕美，會讓人眼睛一亮的款式，2021年耶誕城就戴這款情侶口罩。

幸福物語的4D立體口罩特殊剪裁，會有視覺V臉效果，打造符合人體結構的立體空間，使妝容不易沾黏，並採用業界高品質靜電熔噴不織布，有效阻隔飛沫，在高防護的狀態下安心跑趴、續趴，一整天也不用擔心脫妝，趕緊包色一組來做交換禮物！

4D立體醫用口罩-佈置聖誕樹。

『雪花銀』微微光澤的銀光灰，搭上一點一點光暈，從不同角度看都能折射出不同顏色，帶點迷幻時髦感，而淡雅的白色雪花、粉色雪花直接襯托出肌膚的亮白，聖誕Party Queen你就是全場注目焦點。

『星漾棕』採用粉嫩系配色吸引女孩兒的目光，白色底像是雪花綿綿，以簡單的線條勾勒出不同型態的聖誕樹，用輕色系妝點臉上風采，讓你可以俏皮可愛，也可以小清新，讓不想太高調的你，在聖誕夜約會中也能發出微微光芒。

幸福物語4D立體醫用口罩總覽。

【明基口罩、幸福物語4D立體雪花口罩 冬季限定限量販售/ 每盒7入】款式：冰雪藍（成人、兒童）、派對紅、聖誕綠、璀璨藍、星漾棕、雪花銀價格： 199元 / 7片

首波開賣日期：明基健康生活官方網站(https://www.benqhealth.com/)搶先預購，11/23陸續出貨，康是美網購門市搶先開賣。

正式開賣日期：11月25日起販售通路：康是美網購(https://bit.ly/3Ek0vNO)以及康是美實體門市(指定款式)、momo購物網、Yahoo購物中心、屈臣氏網路商店、佑全藥局、日藥本舖、順儷藥局、專品藥局等通路陸續上架中，官方授權販售通路請以官網公告，口罩款式以及開賣時間依照通路實際販售為主。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 2021耶誕城跑趴不花妝、最夯的聖誕禮物 - 熱門新訊


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】華南銀行以「厚植資安有效性，永續資安零事故」為主題，於2021年第14屆臺灣永續獎中，榮獲「永續單項績效-資訊安全領袖獎」。顯見華南銀行為守護客戶資料安全，提供安全、快速及穩定的交易環境所付出的努力獲得肯定。

建構新一代資訊安全維運中心

華南銀行以重視資安的組織文化、與時俱進的資安藍圖、完備的營運韌性，以及縝密的聯防體系，除陸續通過ISO 27001、ISO 20000及BS10012等國際認證外，2018年更首開業界先河，同時投保「電子與電腦犯罪綜合保險」與「資料保護保險」，持續保障客戶權益，並透過內外聯防的「主動式資安」及完善規劃落實執行的「預防式資安」，建構新一代資訊安全維運中心，打造主動預防的聯合防禦體系。

從外而內持續防護評估

華南銀行從制度面的內部評估到外部驗證，皆通過具公信力之外部第三方認證，採用PDCA（Plan、Do、Check、Act）循環式安全管理，建立資訊安全管理體系，並委請第三方顧問公司進行全面系統資訊安全評估，期能發現潛在之資安威脅與弱點，提供實施技術面與管理面之控制措施，提升網路與資訊系統安全防護能力。

從基礎設施到應變演練，確保業務營運韌性

華南銀行透過成立電腦危機處理小組，定期進行演練，於資安事件發生時即時採取應變措施，避免資安危害。為持續強化營運韌性，刻正興建新資訊大樓，以確保銀行營運不中斷之架構規劃，建置橫跨台北、中壢及土城三地資訊中心之平行透通傳輸網路，並為國內首家通過國際機房認證機構Uptime Tier3 TCDD設計認證之金融機構。

充實資安智識，擴大多元人才培育

華南銀行為培養專業資安人才，為每位資安同仁制定學習地圖與專業訓練計畫，透過舉辦資安E學院，相互分享最新技術知識，持續精進專業技能。華南金融集團自2016年起持續深耕校園金融創新培育，除與台大、政大及清大等大學建立產學合作計畫，並每年開辦「金融科技競賽」，超過20,000名學子共襄盛舉，藉此引進金融科技人才，輔以專業育才計畫，培養跨領域多元人才。

因應疫情快速反應，維持業務安全維運

面對新冠疫情，華南銀行即時啟動居家端點四大防護，在確保資料與作業安全無虞情形下，協助1,700多位同仁啟動居家辦公。另搭配異地辦公及分組辦公，積極推動「齊心抗疫，華銀挺你」專案，提供疫情受災戶專案優惠貸款，及企業授信、房貸、信貸戶申請舊案展延，針對信用卡還款困難者，給予個案緩繳期，以達成國內、外營運不中斷，服務不打折的目標。

華南銀行將持續朝合規內外部法令、完備資安環境、培訓優質人才三大工作方向努力，以實現資訊安全零事故、變更異動零失誤之願景。2021/11/17

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 中壢 土城

title: 華南銀榮獲企業永續資安領袖獎


content_text:
高雄私立中山工商與加拿大薩克齊萬省薩斯卡通市教育局今天上午簽署「台加雙聯學制」合作備忘錄，學生只要報名選修二年線上加實體課程，並在暑假前往加拿大修課4周，修得24學分，即可獲得台加兩地高中雙文憑，預計111學年度起開課，各科別有興趣的學生都可報名。

中山工商董事長陳國清率校長林昭億等相關主管出席，與加拿大駐台北貿易辦事處副處長柏單余（Mr. Danyu Bai）、加拿大薩省薩斯卡通市教育局國際部處長金霍法特（Kim Hoffart）等人以視訊方式簽署合作備忘錄，並由加拿大薩省薩斯卡通市教育局在台代表簡曉婷到場觀禮。

陳國清表示，簽署「台加雙聯學制」合作備忘錄是中山工商邁向國際化重要的里程碑，學生不用出國就能分享加拿大豐富的學習資源與系統，薩省擁有優質的教育體系，其中薩斯卡通市教育局是最好的公立學校系統，轄下六所高中生畢業時可獲得世界認可的薩省文憑，可申請全世界任何的大專院校。

林昭億表示，台加雙聯學制的教材、課程、作業，都是以線上教學形式進行，由加拿大合格教師帶領學生利用線上資源修課，並將定期派遣薩斯卡通市教育局認可的師資來台進行實體課程，並為學生提供學術諮詢，學生在台修習二年以上線上加實體課程後，於高一或高二暑假赴薩省修課四周。

中山工商表示，「台加雙聯學制」為全英授課課程，上課時間以課後及假日為主，預計111學年度起開課，開放各科別有興趣的一年級學生報名，開課前校方將於暑假開辦密集班，確保學生有基本能力聽懂課程內容，並將舉辦英文入學考試，期許能拓展學生國際視野並提升學生外語能力，提供更多元升學選擇。

高雄私立中山工商與加拿大薩克齊萬省薩斯卡通市教育局今天上午簽署「台加雙聯學制」合作備忘錄。圖／中山工商提供高雄私立中山工商與加拿大薩克齊萬省薩斯卡通市教育局今天上午簽署「台加雙聯學制」合作備忘錄。圖／中山工商提供高雄私立中山工商與加拿大薩克齊萬省薩斯卡通市教育局今天上午簽署「台加雙聯學制」合作備忘錄。圖／中山工商提供【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 學生求學更國際化 中山工商與加國教育局合作雙聯學制


content_text:
我們想讓你知道…未來美國仍將中國視為挑戰美國經濟強權的唯一對手，維持對中國強硬政策，會繼續由去蕪存菁的角度檢視各項措施。

● 劉大年／中華經濟研究院區域發展研究中心主任

拜登與習近平於昨（16）日舉行視訊會議，先前雙方有過兩次電話會談，此次會議是美中元首第一次線上會面，較預期有所推遲，但是晚來總比不來好，未來後續發展值得關注。

一次會議當然解決不了長期沉痾的問題，所以美國事先即預告不會有重大成果。但是競爭者也需要通氣，所以美國希望在「承認競爭事實、避免歧見擴大、杜絕衝突發生、強調合作可能」四項原則下，美中兩超級強權得以和平共存。

基於此，拜登建議成立「常理性護欄」類似安全閥的機制，在分歧處清楚坦誠，避免引起衝突，而在有共同利益處合作努力，對全世界善盡責任，中國對此並未有保留意見，但未來如何執行將是焦點。

▲美國仍嚴格批評中國打壓台灣。（圖／路透）

綜合而言，此次會議有助於舒緩雙方緊張關係，但是雙方歧異仍深，其中在政治面的歧見高於經濟面。美國仍嚴格批評中國維吾爾人權問題，鎮壓香港民主化以及打壓台灣；中國則以美國對中國採取雙重標準，干涉內政觸犯到中國核心利益，中國不可能妥協加以反駁，雙方可說是毫無交集。

此次會議並未觸及經貿議題的細節，中國主要訴求美國停止動輒以國家安全為理由壓制中國，而美國則要求中國不再實施不公平貿易措施。未來美國仍將中國視為挑戰美國經濟強權的唯一對手，維持對中國強硬政策，會繼續由去蕪存菁的角度檢視各項措施。

美國如何在經貿上對中強硬

例如美國在評估限縮中國進口產品課徵額外關稅的範圍，檢視美中第一階段貿易協議，中國履行承諾是否到位，做為是否啟動第二階段談判的準備。美國也將不再杯葛世界貿易組織（WTO），除了敦促WTO加速改革外，也要求已經加入WTO廿年的中國認真履行義務。

另一方面，美國會在特定領域深化對中國制衡，拜登上任後增加對中國出口管制的實體清單項目，擴大禁止美國人投資中國企業的範圍，杜絕中國對美國大學及科研機構的影響，強化管制防止中國公民參與高科技領域。

而會議前夕公布「安全設備法」，禁止對美國構成國安威脅的中國企業，取得美國核發新設備許可，制裁火力毫無降低，未來預期也不會鬆手。

▲美國總統拜登於「拜習會」前完成「安全設備法」的簽署，以避免華為或中興通訊等被認為構成安全威脅的企業，取得美國監管機關核發的新設備許可。（圖／路透）

雖然在拜習會中，美中兩國認同避免走入衝突的必要性，雙方也在會議前公布「氣候行動聯合宣言」，共同對抗全球暖化。不過美中合作空間非常有限，經貿對抗仍會持續，美國也會要求盟國參與，台灣如何繼續在兩大強權間槓桿，應更加深思熟慮。

熱門點閱》

► 王臻明／頻提醒中共武統台灣 美國正炒作中國攻台論？

► 陳一新／拜習會氛圍改善 戰略競爭不變

► 六中全會》矢板明夫／「鄧三科」未被否定！鄧路線與習路線持續鬥爭中

► 趙怡翔／拜登習近平終視訊「溝通」 峰會卻難有具體成果

● 本文獲授權，轉載自《聯合報》，原標題為「美中合作空間有限 經貿持續對抗」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 香港 中國 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 拜習會》劉大年／美中經貿依舊持續對抗


content_text: 民進黨線民風波至今仍餘波盪漾，駐日代表謝長廷8日表示，若民進黨前主席施明德與妻子陳嘉君3日內提不出指控謝長廷是特務的證據，將委任律師處理。對此，施明德17日於臉書發文表示，「9天了，你還不敢告。不要再瞎掰你『悲天憫人』了。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「你是舊黨國的卧底特務這件事，沸沸揚揚20年，終於就此塵埃落定。」施明德酸，免得上法庭又浪費司法資源，某先生真的很會替國家著想。施明德：律師很多聰明沒智慧，江鵬堅是例外施明德指出，某先生的卧底特務身分在民進黨創黨主席江鵬堅告白時就完全確認了。以前只是存疑。所以1996年某先生和台大前教授彭明敏參選總統時，施明德在民進黨主席任內仍認真輔選。施明德表示，2008年某先生真的很厲害，臥底者變成民進黨的總統候選人，拜託鄭南榕遺孀葉菊蘭、民進黨前主席許信良，好像還有立委蘇治芬去拜託施明德替某先生站台。施明德指出，不便直接告訴他們某先生的真實卧底身分，所以提出替代方案，「如果（前總統）陳水扁願意向人民道歉下台，我就去替長仔站台。」大家應該還記得，許信良真的去找陳水扁，碰了一鼻子灰，「你們律師很多都是聰明沒有智慧，下場都會很難看，江鵬堅是少數的例外。」

journalist: 風傳媒綜合報導

people: 謝長廷 施明德 蘇治芬 陳水扁 許信良 彭明敏 江鵬堅 葉菊蘭

title: 謝長廷嗆3天內不提「特務證據」要提告 施明德酸：9天了還不敢告


content_text:
外賣送遞平台foodpanda送遞員與公司達成共識，結束罷工行動。

送遞員代表之一的鄭生在會後表示，公司正面回應大部分訴求，包括在明年2月前更改應用程式的地圖問題，以實際送遞路程計算服務費，取代以直線距離計算。他又說，公司提出在應用程式修改完成前有補償方案，若實際送遞距離與現時計算方法相差超過1公里，每張訂單會有5元補貼。

他又表示，對於未能爭取提高基本服務費，感到抱歉，但看到公司有誠意解決問題，形容「不完美、可接受」，又說今次有不同種族的送遞員共同爭取權益，將來亦會繼續監察。

foodpanda營運總監Pedro Dias在會後表示，經過兩次的對話，雙方取得共識，會盡快安排落實新措施，將來會加強與送遞員的溝通。他又說，所有服務已回復正常。

title: foodpanda送遞員結束羆工　稱公司回應訴求


content_text:
辛德加德。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard）以1年2100萬美元合約轉戰天使，他在Instagram個人上表達對大都會的不捨，表示這是他做過最難的決定之一。

辛德加德表示：「過去6年來，紐約一直是我的家，無論順或逆，我對你們以及這個地方的愛從未動搖。」辛德加德表示，他為這件事情思考了多日，不過最後覺得和天使簽約對他職業生涯最合適，很感謝球迷的支持。他道：「在紐約打球是我一生中很好的經歷，身為一個來自德克薩斯州小鎮的孩子，這邊改變了我，我永遠不會忘記。」

辛德加德去年動TJ手術，原本今年要在季中回歸，不過復健不順直到季末才重回賽場，最後僅登板2場，拿下0勝1敗，防禦率9.00。

title: MLB》「雷神」轉戰天使 感性道別6年前東家大都會


content_text:
《甄嬛傳》10週年，依然是觀眾津津樂道的宮鬥劇神作，劇中演員孫儷（左起）、毛曉彤、蔡少芬的演藝表現各自精彩。（取自劇照）

經典宮鬥劇《甄嬛傳》10年了！自2011年播出以來，風靡兩岸三地，甚至紅到歐美在Netflix播出，當時可說是華語劇的創舉。播畢至今10年，不僅台灣跟中國電視台重播無數次，歷年累積播放量更衝破400億。如此輝煌成績，也捧紅了不少戲中演員，戲迷也好奇劇中的嬪妃們10年後的戲外人生發展。

當年《甄嬛傳》在全網播放量高達91億，在10年前可是超狂紀錄，打敗之前冠軍的66億紀錄。往後10年累積的播放量也很驚人，抖音231.9億奪第二名、愛奇藝110億，甚至在豆瓣拿下9.3高分，至今依然穩坐「宮鬥劇神作」。

此劇不但捧紅女主角孫儷，也造就了許多優秀演員，如今有人在中國演藝圈站穩腳跟，也有人回歸家庭；如同《甄嬛傳》劇中，嬪妃各自擁有不同的人生境遇。

journalist: 田培耘

countries: 台灣 中國

title: 【流量400億宮鬥神劇】《甄嬛傳》孫儷娘娘演技封神 毛曉彤翻紅演《三十而已》創百億點擊-


content_text:
英國國防部證實，一架隸屬於皇家海軍伊麗莎白女王號航空母艦的 F-35B 戰機，昨日於地中海東部進行演習時，在起飛後不久即失控墜毀，所幸飛行員及時彈射逃生，目前英美軍方正全力進行飛機殘骸打撈作業中。

伊麗莎白女王號所屬的第 21 航艦打擊群（Carrier Strike Group 21, CSG21）在本月初完成長達 48,000 公里的亞太訪問行動，造訪超過 40 個國家。

CSG21 在亞太地區結束多項雙邊和多邊軍事演習任務後，近日穿越蘇伊士運河進入地中海進行訓練，由艦上英國空軍第 617 戰機中隊，和美國海軍陸戰隊第 211 戰機攻擊中隊共 18 架 F-35B 一同進行。

由於造價高昂，英國國會經過多年辯論，才決定在 2025 年前採購 48 架 F-35B 戰鬥機裝備兩艘航空母艦，而目前已接收 24 架，其中 3 架還是上個月才飛抵英國接收完畢，因此這起墜毀事件對英軍可說是損失慘重。

而加入英軍這起事故，F-35 從 2018 年至今已出現五起事故，包括美國海軍陸戰隊先前墜毀的兩架 F-35B，以及美國空軍和日本航空自衛隊摔掉的兩架 F-35A。

由於墜毀地點位於地中海東部，與俄羅斯黑海艦隊的活動範圍有重疊，因此事故發生後，英美兩國軍方目前都出動大批人員艦艇，進行殘骸打撈作業，避免殘骸流入俄羅斯或其他敵對國家。

F-35 From The Carrier HMS Queen Elizabeth Has Crashed Into The Sea

（首圖來源：Photo: LPhot Luke/MOD, OGL v1.0, via Wikimedia Commons）

countries: 英國 俄羅斯 日本 美國

title: 1 億美元掉海裡，英軍 F-35B 於伊莉莎白女王號起飛後墜毀地中海


content_text:
2021年道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Index，DJSI）評比結果出爐，統一超商為食品零售產業唯一受邀的台灣企業，從70多家參與的國際企業中脫穎而出，連續3年入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成份股，顯示統一超商長期投入企業永續，名列世界標竿企業，獲國際高度肯定。

2021年為統一超商的永續元年，今年在DJSI食品零售業評比29個項目中共有9項獲得滿分，包括：公司治理面（重大議題因應、風險及危機管理、行為準則、客戶與關係管理）、環境面（環境報告、水相關的風險管理）、社會面（社會報告、員工訓練及發展、企業公民與慈善），ESG各面項均獲得良好成績，即使在疫情影響下，仍持續落實企業永續發展，再獲國際肯定，成為零售業界永續營運領航者。

統一超商永續理念與成果今年屢獲國內外多項大獎，包含遠見CSR企業社會責任獎、資誠永續影響力獎皆拿下雙獎殊榮，昨天（11月17日）更獲頒國內永續經營及永續報告書評比最具代表性之標竿獎項「TCSA台灣永續獎」4項大獎，並且首度入選「台灣十大永續典範企業獎」，是國內超商業態中唯一獲選的企業，永續治理成效卓著。

統一超商致力於永續地球（Environment）、共好社會（Social）、幸福企業（Governance）3大目標，在董事會轄下的「永續發展委員會」設置籌組減塑、減碳、惜食、永續採購等4個小組共同推動專案，將「永續」深植公司文化中。今年導入TCFD，掌握氣候變遷風險、設定剩食減量中長期目標、透過綠色採購取得原物料永續認證等，執行多項永續行動方案；7-ELEVEN更領先市場、於中壢打造全新「天素地蔬複合店」，並於OPEN POINT App發表數位工具「i珍食地圖」，以數位服務、促進綠色消費，邀大眾者共同參與永續行動。

統一超商表示，為標竿國際企業綠色永續作法，7-ELEVEN致力於ESG各面向的推動，以「我的永續、你的日常」為概念，今年減塑專案小組已逐步推展各項做法，包括開發新的環保材質包裝、降低三明治和便當等鮮食商品包裝及塑膠袋厚度、與統一企業攜手導入無標籤的礦泉水，並提高自帶杯的回饋金、導入循環杯、循環包材等，期能達成2023年一次性塑膠占比低於20%、2028年一次性塑膠占比低於10%，最終2050年完全淘汰一次性塑膠目標。

不僅如此，7-ELEVEN標竿聯合國大會2021年為國際蔬果年目標，期望藉此與國際社會共同提升全球蔬果飲食意識，7-ELEVEN去年即率通路之先推出素蔬食辨識LOGO、開創鮮食廠素蔬食專用產線、打造鮮食自有品牌「天素地蔬」；「天素地蔬」系列商品上市一年來，透過在冷藏冰箱成立品牌專區方便就近購買，目前已有1,500間門市銷售數十款蔬素食商品，吸引超過530萬人次購買，累計約可減少超過1,175公噸的碳排放量。

全新的7-ELEVEN「天素地蔬複合店」共有近300種素蔬食品項，其中近4成為純素商品，除了廣受素蔬食者喜愛的冷凍盒餐、微波鮮食之外，更擴大引進冷凍、冷藏、常溫等居家烹調型素食商品，包含全球知名、本土植物肉品牌的植物肉漢堡排、植物肉調理包等，還有使用新豬肉製成的小籠湯包、餡餅等冷凍品，同時引進國內外知名素食品牌的乾拌麵、穀物棒、植物奶等，滿足不同消費情境的內用外帶需求。

7-ELEVEN表示，近年許多年輕族群追求健康或因減碳、環保選擇吃蔬食，更有部分是不排斥葷食、但更偏好食用植物性產品或蔬菜的「彈性素食者」，為提倡素蔬食飲食，7-ELEVEN長期推動「周一蔬食日」以OPEN POINT點數回饋鼓勵消費者，並且響應「世界無肉日」1,500間「天素地蔬專區」11月23日至11月25日限時3天鮮食全品項可享省7元優惠。

●7-ELEVEN「天素地蔬複合店」長業門市：桃園市中壢區長春路23號

7-ELEVEN「天素地蔬複合店」引進全球知名、本土植物肉品牌的植物肉漢堡排、植物肉調理包等，還有使用新豬肉製成的小籠湯包、餡餅等冷凍品，同時引進國內外知名素食品牌的乾拌麵、穀物棒、植物奶等。圖／統一超商提供7-ELEVEN「天素地蔬複合店」引進全球知名、本土植物肉品牌的植物肉漢堡排、植物肉調理包等，還有使用新豬肉製成的小籠湯包、餡餅等冷凍品，同時引進國內外知名素食品牌的乾拌麵、穀物棒、植物奶等。圖／統一超商提供7-ELEVEN長期推動「周一蔬食日」以OPEN POINT點數回饋鼓勵消費者，並響應「世界無肉日」1,500間「天素地蔬專區」11月23日起限時3天鮮食全品項可享省7元優惠。圖／統一超商提供統一超商永續理念與成果今年屢獲國內外多項大獎，昨天（11月17日）獲頒國內永續經營及永續報告書評比最具代表性之標竿獎項「TCSA台灣永續獎」4項大獎，並首度入選「台灣十大永續典範企業獎」，是國內超商業態中唯一獲選的企業。圖／統一超商提供7-ELEVEN與統一企業攜手導入無標籤的礦泉水。圖／統一超商提供7-ELEVEN「天素地蔬」系列商品上市一年來，透過在冷藏冰箱成立品牌專區方便就近購買，目前已有1,500間門市銷售數十款蔬素食商品，吸引超過530萬人次購買，累計約可減少超過1,175公噸的碳排放量。圖／統一超商提供7-ELEVEN全新「天素地蔬複合店」共有近300種素蔬食品項，其中近4成為純素商品，滿足不同消費情境的內用外帶需求。圖／統一超商提供2021年道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Index，DJSI）評比結果出爐，統一超商為食品零售產業唯一受邀的台灣企業，從70多家參與的國際企業中脫穎而出，連續3年入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成份股，獲國際高度肯定。圖／統一超商提供

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 新興

title: 7-11「天素地蔬複合店」中壢新亮相！有近300種素蔬食


content_text:
漁護署聯同警方晚上在南區圍捕野豬，至少兩隻野豬疑被擊中麻醉藥倒地。

署方人員在深灣道一處山坡附近拉起圍網，有人手持麻醉長槍和盾牌，警方則封鎖現場和戒備。

現場所見，至少兩隻野豬疑被擊中麻醉藥，倒地後掙扎，之後被多名署方人員抬上手推車移離現場。另外，有數隻野豬一度在附近行車路徘徊，其後返回山坡上。

署方上星期五宣布，近年野豬傷人個案有上升趨勢，將定期捕捉和人道毀滅在市區出沒的野豬。

title: 漁護署於深灣道圍捕野豬　有野豬疑被擊中麻醉藥後倒地


content_text:
輸入性通膨來了，主計總處昨（17）日發布國情統計通報指出，10月OPEC油價平均每桶82.1美元，年漲逾一倍。

主計總處10月初即已示警指出，由於國際能源持續上漲，需密切關注輸入性通膨，通膨壓力確實已升高，值得密切注意。雖然10月消費者物價指數（CPI）已較9月來得低，但第4季需留意國際能源價格上漲可能帶來「輸入型通膨」的隱憂，不過，政府針對水、電、天然氣、桶裝瓦斯等公共費率，設有緩凍漲機制，應可讓物價漲幅趨緩。

主計總處指出，根據財政部關務署統計，今年1至10月我國主要原油進口國，以沙烏地阿拉伯998萬公噸，占31.1%最多，科威特657萬公噸，占20.5%居次，美國及阿拉伯聯合大公國各占18.7%及10.5%再次之，前四大進口國合計占近八成一。

今年前十月進口量3,210萬公噸，較上年同期增4%，進口值4,477億元，年增38.9%。主計總處表示，主因上年基數較低，加以全球經濟逐漸復甦，國內煉油廠的外銷市場需求增加，6月起進口量逐月回升所致。

主計總處表示，國際原油受全球景氣、產油國供應量、地緣政治情勢，以及市場投機等因素影響，價格波動劇烈，以OPEC油價為例，2020年新冠肺炎疫情重創全球經濟，油價挫跌至平均每桶41.5美元，較2019年跌35.2%，但隨全球經濟陸續重啟，油品需求增加，加上OPEC+減產，今年油價逐季回升，由第1季平均每桶60美元，升至第3季的72.6美元，10月再攀至82.1美元，較上年同月漲逾一倍。

且今年1至10月平均每桶68.2美元，年漲68.5%，已超越疫情爆發前2019年的平均64美元。

主計總處指出，國際油價上漲，漸次帶動國內終端商品價格上揚，CPI中，以油料費首當其衝，惟因國內浮動油價調整機制及油價平穩措施，CPI油料費漲幅較國際油價及進口原油物價指數漲幅和緩。

countries: 科威特 沙烏地阿拉伯 美國

things: 油價 經濟

title: 輸入性通膨來了 油價年漲一倍


content_text:
記者蕭采薇／台北－洛杉磯連線報導

在元老級「復仇者」中，始終是配角的「鷹眼」（Haweye）終於有了個人故事。漫威影集《鷹眼》影集將於Disney+上線，劇組於台灣時間17日凌晨舉行線上國際記者會。飾演鷹眼的傑瑞米雷納（Jeremy Renner）這十年來看著夥伴來來去去，自嘲：「我已經是個老阿公了。」

▲漫威影集《鷹眼》由（右起）傑瑞米雷納、海莉史坦菲德主演。（圖／迪士尼提供）

包括飾演「鷹眼」克林特巴頓的傑瑞米雷納（Jeremy Renner）、「新任鷹眼」 凱特畢夏普的海莉史坦菲德（Hailee Steinfeld）以及同劇演員薇拉法蜜嘉（Vera Farmiga）、東尼道爾頓（Tony Dalton）、導演瑞斯湯瑪斯（Rhys Thomas），及漫威總裁凱文費吉（Kevin Feige）皆出席這場記者會。

▲海莉史坦菲德飾演「新任鷹眼」，原著中她也是少年復仇者的一員。（圖／迪士尼提供）

這回新加入的海莉史坦菲德，飾演住在紐約的22歲富二代凱特畢夏普，她因為崇拜鷹眼，陰錯陽差成為了「新任鷹眼」，並接受克林特巴頓的指導。在原著漫畫中，凱特畢夏普也是「少年復仇者」當中的一員。劇中飾演徒弟，戲外海莉史坦菲德也說：「我真的很感激能和傑瑞米一起工作，即使是現實生活他也教了我很多，我們在片場總是笑不停。」

▲傑瑞米雷納飾演的「鷹眼」終於成為了主角。（圖／迪士尼提供）

已經加了漫威10年的傑瑞米雷納，提到這次的新夥伴開玩笑說：「我覺得有點難過，感覺變老了，我簡直就是個老阿公。」一旁的漫威總裁凱文費吉也回應：「我們都是老阿公了。」在初見到海莉史坦菲德時，他就以過來人的身份說：「放心，妳不需要真的射箭，那些都是CG特效。」

▲（右起）傑瑞米雷納、海莉史坦菲德意外成為師徒。（圖／迪士尼提供）

有趣的是，「鷹眼」是復仇者故事線中，暫時不會出現「新舊交接」的一位超級英雄，兩人日後在漫威宇宙的互動也值得期待。傑瑞米雷納在被問到，是否會與「二代黑寡婦」葉蓮娜一同為娜塔莎堡仇，他賣關子表示：「我只能先假裝我不知道。」《鷹眼》將於11月24日在Disney+上推出。

▲傑瑞米雷納加漫威已經十年，看著夥伴來來去去。（圖／迪士尼提供）

title: 等10年當主角！鷹眼嘲：我是老阿公 「為黑寡婦復仇」答案藏玄機 | ETtoday星光雲


content_text:
年初各校學生串聯宣傳藻礁公投的「粉紅風暴」，激起社會大眾積極投入藻礁保護的連署行動，將藻礁保護與三接站設址問題正式送入公投成案，下月即將公投決定三接站遷址與否。筆者聯想起十六年前曾參與的「樂生院保留運動」，過程有許多相似借鏡之處，得以藉古明今。

二○○五年，筆者有幸認識樂生療養院院民，了解到捷運新莊線工程選在樂生院的山坡地作為機廠基地，政府要將院民搬離居住半世紀之久的房舍，但經由公衛知識的了解，年邁且身體因痲瘋變形彎曲的院民，一旦遷離可能很快便適應不良而往生。

同時，樂生院園區和房舍是日據時期遺留的重要文化資產，也是台灣公衛、人權史上珍貴的景觀遺跡，許多歷史及文化學者專家都認定樂生院具重大古蹟價值，也曾被文建會公告為暫定古蹟。

當時正值台北捷運開發鼎盛時期，新莊捷運線目標擔負一三○萬人口通勤移動所需，被視為國家重大公共工程建設，而樂生院被視為最大障礙。樂生院保留運動一度風起雲湧，捲起全台各地青年學生的聲援，紛紛投入阻擋挖土機強拆行動，隨著各方要求通車的壓力日增，運動團體也提出各種捷運軌道替代方案，為求樂生和捷運雙贏，但官方回應始終是技術不可行、耗時太久等。

時任行政院長的蘇貞昌，以「衝衝衝」的開發魄力迅速否決文建會保留方案，要鏟掉大半樂生院的山坡，終致抗爭學生發起三度凌晨包圍蘇院長官邸，讓原定一早前往登記參選總統的蘇貞昌，不得不動用強勢警力排除。

在運動團體的爭取下迫使工程會拿出政院版的替代方案，但仍須部分拆遷，運動團體退席抗議，仍擋不住捷運工程蠶食鯨吞院區，迄今對外聯通陸橋都與當初的承諾相差千萬里遠。

在新莊機廠完工前，捷運也以列車調度方式順利先行通車，證明樂生捷運可共容方案是被官僚以技術杯葛而流產。但是樂生保留運動影響了參與抗爭的學生，整個樂生世代見證首度執政民進黨背棄理念價值的快速又凶狠。

對比藻礁三接案，歷史又重演；蘇貞昌的二度執政，同樣的選址錯誤；傲慢官僚漠視七千六百年的藻礁生態系、粗暴蠻橫的程序不正義、替代方案的技術杯葛，所有高官都聽不下潘忠政一句聽證會的請求，只因為國家重大能源政策不容質疑。

潘忠政以一介退休老師投入家鄉環境保護運動，不畏權勢欺壓威脅，無懼網路嘲弄抹黑，堅定地向來訪的孩子介紹柴山多杯孔珊瑚的美麗，筆者彷彿見到當年樂生大樹下自救會院民接待學生的身影。

回顧至此，三接外推方案是真正誠意溝通下的承諾嗎？從樂生保留運動的歷史軌跡來看恐怕不是。面對藻礁公投的抉擇，但願曾參與樂生運動的世代不改其志，依然同意保存完整珍貴的藻礁海岸，就如同太陽花世代應勇於對抗不平等貿易，堅定投下反萊豬公投同意票一樣。

events: 參選 公投

taiwan-subdivisions: 萬里 大樹 新莊

title: 守護藻礁 樂生世代應站出來


content_text:
巴黎15區外環道之前加裝創新實驗裝置「動態地面照明號誌」，隨交通號誌與日光調整光照強度，非常顯眼。近日公布的調查結果正面，行人大多覺得穿越馬路更安全，汽車也更禮讓行人。

這次實驗是由巴黎市政府與研發單位布依格集團（Bouygues）的子公司Colas共同出資，特別選擇加裝在巴黎15區色維爾門（porte de Sèvres）外環道一側「複雜與時常壅塞」的十字路口，此處也是輕軌、外環道與地鐵終點站的交匯處。

周圍的人行道紅綠燈口地面都被裝上了兩種LED燈照明，一種是綠燈可通行的白色燈條，另一種則是紅燈禁止通行的紅色燈條。

此外，距斑馬線前1.5公尺的車道上還有第三種地面照明標誌，也會同時亮起，目的是提醒汽車駕駛人尊重「行人優先」，並在人行道前停下來。

這個把LED燈鑲嵌在超平貼磚是最新的Flowell地面信號系統，Flowell的原型首次出現於2018年。過去幾年，他們在郊區、中型城市、都會區的複雜十字路口或信號標誌不夠清楚的交通要道上進行不同樣態的測試。

Colas近日公布在政府機構「風險、移動與規劃研究與專業中心」（Cerema）監督下所做的調查，內容指出，從夏季安裝到現在，巴黎15區的Flowell地面標誌系統似乎奏效，且已帶來改善。

研究員就該路段安裝照明系統前後的行人與駕駛行為影像進行分析，Flowell計畫主持人高丹表示，兩者之間的改善情況非常顯著。

汽車駕駛尊重「行人優先」的比例從實驗安裝前的67%提升到94%；過去汽車紅燈停在距斑馬線1.5公尺遠安全距離的比例僅有28%，而安裝地面標誌後55%的汽車都與行人保持安全距離。

行人方面，紅燈時引導行人等待的紅色燈條無法顯著避免民眾違規穿越，因為等待綠燈通行的行人比例從安裝前的11%，僅微幅上升到16%。

但調查也表示，加裝Flowell前，59%的受訪行人覺得穿越馬路安全；而加裝後，有87%的受訪行人覺得穿越馬路安全，增加28%。

住在附近的工程師Linda就向中央社表示，她覺得這套新系統很不錯。「這個路口車多，交通危險，有了路面號誌之後，車子可以更清楚地看到什麼時候可通行，什麼時候須停下來」。她希望未來能擴大這套標誌系統的使用範圍，不過耗電也是需要考慮的因素。

Colas法國執行長梅林（Thierry Méline）向「巴黎人報」（Le Parisien）解釋，「Flowell的目的是希望在對的時間，向不同用路人提供正確訊息」。

目前這套創新動態信號系統仍在實驗階段，且因為法規因素還無法商業化推廣。梅林解釋，他們現在有內政部與交通部的暫時核准進行實驗，並希望能於明年獲得核准正式上路。

title: 影／巴黎新型動態地面號誌實驗  白紅燈條可隨光線調整


content_text:
2006年4月6日，在纽约市警察学院，新学员在试穿防弹衣。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李馨编译报导）一名假冒国防承包商、将中国制造的防弹衣冒充为美国产品的男子周二（16日）在弗吉尼亚州一个联邦法院认罪。

据《华盛顿邮报》报导，周二，32岁的德州男子坦纳‧杰克逊（Tanner Jackson）在弗吉尼亚州东区联邦地区法院（U.S. District Court for the Eastern District of Virginia）亚历山大（Alexandria）分院就一项电信欺诈罪认罪，这是一项重罪，最高可判20年监禁。

根据法庭记录，杰克逊声称他在德州有一家工厂，他在那里生产的防弹衣在当地一家实验室通过了阻挡子弹能力的测试。他承认，他的公司实际上只有两名员工——他和他的妻子，也只有一间办公室，设在他德州农村的家里。

他所说的测试是假的。除了他自己创建的网站之外，并不存在什么实验室。

杰克逊承认，他使用他人的名字从中国订购设备，包括一名确有其人的美国大使馆官员和一名洪都拉斯警察领导人。

他还冒充是自己公司的多名员工和弹道学专家，并在其它一些具体事件上编造谎言。

该案的主审法官周二在法庭上告诉杰克逊，鉴于没有指控他盗用身份，他得到了一个“非常有利的认罪协议”。

实际的指控是基于一封电子邮件。2017年，他在一份合同中向美国国务院提供了最低的报价，该机构为美国驻伊拉克大使馆订购了一批可抵御手枪子弹的背心和头盔。

根据法庭记录，他通过电子邮件向弗吉尼亚州一名签合同的官员谎称，他的公司正在制造这批设备，这些设备已经通过了必要的弹道测试。他承认，他向该官员发送了一份伪造的弹道报告作为证据。

在邮件中，他谎称，他没有将这些防弹衣的生产分包出去，因为他想对原钢加工保持“质量控制”。对法庭，他承认，事实上从中国购买了这些物件，并在赢得合同后将其运往德州。

杰克逊编造了自己与一名航运公司员工之间虚假的电邮往来，以解释一次延误交货的情况。数千磅设备从中国运来时遇到了国际运输障碍。

这批防弹衣最后运到了巴格达，供美国使馆人员使用，直到有人开始担心其质量问题。去年12月，杰克逊的“公司”倒闭了。

对杰克逊的宣判将于明年2月22日进行。作为认罪协议的一部分，他同意退还18.4万美元给美国政府。

责任编辑：林妍#

journalist: 李馨

countries: 中国 伊拉克

title: 用中国制造替代美国产品 美“承包商”认罪


content_text:
隋棠（右）4歲女兒近照曝光。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕隋棠婚後育有2子1女，經常在社群上分享家庭日常。日前她也曬出4歲女兒Lucy的近照，可以看到小女兒抽高了不少，稚嫩臉龐隱約有著模特兒氣場，五官神複製隋棠，超仙顏值被網友大讚。

隋棠在臉書發文透露，女兒和老公出門旅遊，出發前看著另一半為孩子打包行李，動作相當熟練，只花30分鐘就整理好，讓隋棠忍不住直呼：「如果說母性是天生的，父親這角色更是努力練習來的。」隨後更默默補上一句「好想跟」。

隋棠也附上女兒的近照，她坐在車內長髮隨意披散在肩上，看相鏡頭時帶點迷濛的眼神充滿名模氣場，手腳相當纖細修長，氣質也與媽媽越來越相像，不少粉絲看了後都直呼「真的是小隋棠」、「是model眼神耶，超強大基因」、「這張超像媽咪的，超級像！」

references: 臉書 網友

title: 隋棠4歲女兒近照曝光 「model眼神氣場全開」超齡顏值網看呆


content_text:
私校董事會專任董事成員每月最高可領十多萬，年薪上看百萬，卻有不少私校董事會是指派人頭，或由親友輪當領好領滿，引發不少爭議。教育部近日修法，全體專任董事會成員一學年的支領上限從1000萬元下修至200萬元，多個教育團體肯定該作法，卻也批評董事會理當全為無給職，是教育部早期自開後門；也有私校校長認為，教育部修法沒給緩衝期，恐影響董事會運作。

專任董事長、董事、監察人每人最高可月領（本薪、學術加給及主管加給）約13萬6000元，但據教育部2017年決算，有些私校只有一名專任董事，卻也有董事會人事費多達990萬8604元，教育部雖限制全年1000萬元上限，實際上卻暗藏弊端。

教育部今年初預告修正「學校財團法人董事長董事監察人支領報酬及費用標準」草案，未來只有董事長或一名專任董事可支薪，歷經十個月討論，據了解，教育部考量無法源限制專任董事人數，因此將全體專任董事會成員一學年的支領上限從1000萬元下修至200萬元，若以最高薪資標準來計算，形同每校只能聘一位專任董事。

全國私校工會理事長尤榮輝對修法表示肯定，他說，過去私校董事原為無給職，教育部2009年修法容許派任有給職董事，原意是讓董事會能發揮經營及募款功能，卻有不少私校濫用制度，讓有給職董事坐領乾薪，甚至淪為家族洗錢管道，或用來酬庸「私校門神」。

高教工會組織部主任林柏儀則認為修法力度不夠，他說，私校董事本該為無給職，教育部卻自開後門，給薪卻沒有規範董事應有專職事實，也沒有上、下班規範，如今雖下修至兩百萬，他直言「貪污兩百萬跟一千萬都是貪」。

而在少子化後，私校財務急速惡化，卻有私校董事會仍維持高額支出。尤榮輝說，有私校總資產47億元，108學年度董事會支出竟高達1148萬；也有私校總資產僅約22億，學校連年虧損，卻又安排董事長兒子擔任有給職董事，每年負擔135萬薪資，董事會總支出逾500萬元，顯然不合理。

私立科大校院協進會理事長、中國科大校長唐彥博則指出，教育部修法形同只能聘一名專任董事，但各私校董事會運作不同，有些全為無給職，也有學校置一至三名專任董事，修法沒給緩衝期，恐影響董事會運作。

教育部則說，本學年第一學期預算執行中，因此增設漸進式規定，上半年的支領總額以現行條文額度折半計算，也就是以500萬元為上限，若已支領超額薪資，並無追回規定。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 教部修法治私校人頭董事 專任董事年支出上限大砍800萬


content_text:
智英科技董座林宴臨和太太陳惠英再度捐贈2輛復康巴士給新北市政府，由新北市長侯友宜（中）代表市府受贈。（記者何玉華攝）

2021/11/18 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕智英科技董事長林宴臨昨天再捐贈兩輛復康巴士給新北市政府，他四年來累積已捐贈九輛復康巴士及一輛運送手搖自行車的運輸車。林宴臨說，當初為鼓勵侯友宜參選新北市長為民服務，承諾一年捐兩輛復康巴士，一定會兌現。

侯友宜代表市府受贈，感謝林宴臨重然諾，即便公司受疫情影響經營辛苦，仍堅持回饋社會，幫助弱勢，令人感動。

林宴臨在蘆洲區創立智英科技股份有限公司，以生產電腦網路通訊產品為主，外銷歐、美地區，近年工廠重心逐漸轉移到中國，二○一七年八月首度以紀念母親的名義捐贈一輛復康巴士，由時任新北市副市長的侯友宜代為受贈，十月再以智英科技名義捐第二輛。

林宴臨說，只要侯友宜持續在新北市服務，他每年都會捐贈兩輛車，侯友宜八年任期，他要捐出十六輛。侯友宜當選後，林宴臨遵守承諾每年捐兩輛復康巴士，並額外捐一輛愛心運輸車，他昨天再分別以紀念母親及公司的名義捐贈兩輛，並關心侯友宜防疫工作的辛苦。

侯友宜表示，以前面臨生死槍戰，晚上照樣睡得好，但五月中旬本土疫情大爆發，校正回歸案例一下子暴增幾百例，壓力大到無法入眠，幸好在眾人團結努力下，疫情終於穩定控制。

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區

title: 智英科技董座 再捐2輛復康巴士


content_text:
2021/11/18 11:56

〔記者施曉光／台北報導〕藍營次團體「戰鬥藍」今日上午召開「公投公車」上路記者會，該團體宣布今起在台北市、新北市推出由前總統馬英九、「戰鬥藍」執行長郝龍斌、「戰鬥藍」發起人趙少康、國民黨立委賴士葆等人共同發起的50輛「公投公車」廣告，呼籲民眾12月18日公投要全部同意，前總統馬英九出席記者會表達力挺之意，並與趙少康等人一起高呼「4個同意，就是民意」口號。

趙少康表示，有2項公投案與國民黨無關，民間團體不想與政黨有所關連，民進黨卻要硬打成是藍綠對決，既然民進黨要打成政黨對決，我們就4個同意，大家來拚看看。趙少康指出，原本今天他要花6000元請一輛公車到記者會現場，但首都客運公司不敢把車開過來，可見人民害怕政府與民進黨已經怕到什麼地步，這是什麼社會！

他還說，今天下午出席公投說明會時，他要向中選會表達抗議，中選會好不容易舉辦5場說明會，為何不在週六、週日舉辦，不在主流時間宣導？這是故意的，不願意讓大家知道公投，很可惡！

馬英九則表示，國民黨並不反對美豬，而是反萊豬，美國出口豬肉有8成不是萊豬，同時公投綁大選原本是前民進黨主席林義雄一生目標，卻被民進黨修成鐵籠公投，用心可謂無恥、卑鄙，他還批評蔡英文總統過去在臉書寫下「藻礁永存」，現在卻要蓋三接。

馬英九並說，蔡政府上台後台灣發生過3次全台大停電，必須重啟核四，而且可以減少電費漲價，因為專家預估2025年後台灣每戶至少增加3萬元，若要減少電費漲價，就應回到核能，而且反核已經不是世界主流，減碳才是主流，如果沒有核電，就無法做到減碳。

郝龍斌則說，4項公投案中有2案由民間發起，怎麼會是政黨對決？因此今天是民進黨與人民的對決，大家要以4個同意，凸顯愛健康、愛民主的決心。

countries: 美國 台灣

events: 公投 停電

people: 馬英九 賴士葆 郝龍斌 蔡英文

title: 戰鬥藍推50輛「公投公車」 馬英九、趙少康呼口號力挺


content_text:
汐止警分局執行「擴大臨檢」勤務，當場查獲張嫌(80年次)持有安非他命毒品吸食器1組、毒品殘渣袋16個。 圖／觀天下有線電視提供因應新冠肺炎疫情趨緩，防範因群聚衍生治安、公安、聚眾滋事等案件發生，汐止警分局昨(17)日晚間執行「擴大臨檢」勤務，在汐止區康寧街169巷口攔查可疑人車，當場查獲張嫌(80年次)持有安非他命毒品吸食器1組、毒品殘渣袋16個，依法逮捕返所偵辦。

汐止警分局針對轄內治安要點及不法分子與青少年易聚集滋事場所列為檢查重點，同步提醒民眾減少不必要、不當的群聚。

在轄區重要聯外道路、交通要道及聯外橋樑，規劃執行區域聯防擴大路檢，以對外封鎖、對內掃蕩臨檢勤務方式。

社后派出所即於18日0時20分許在汐止區康寧街169巷口攔查可疑人車，當場查獲張嫌(80年次)持有安非他命毒品吸食器1組、毒品殘渣袋16個，依法逮捕返所偵辦。

汐止警分局表示，藉由嚴正執法、強力逮捕現行犯、從快從重追溯犯罪，絕不手軟的態度，有效淨化轄區治安環境及遏止街頭暴力聚眾滋事，展現汐止警分局打擊犯罪穩定治安決心；並針對轄內KTV、汽車旅館等特定營業場所業者加強宣導約制，要求自主安全管理，內部不得有販毒、槍擊或鬥毆情事，外部不准有圍事、打架滋事，如發生鬥毆滋事等情事，立即全面建檔列管分析查辦，並將結合市府主管機關實施第三方警政作為，以有效遏止街頭暴力案件發生。

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區

title: 汐止警展現打擊街頭暴力 逮捕毒品現行犯


content_text:
記者羅欣怡／新北報導【11/17 15:38 發稿 ｜16:50 更新：新增影音 】

新北市汐止區16日晚間發生一起行車糾紛。林姓廂型車駕駛不滿行車動線遭陳姓騎士擋住，下車理論後手持木棍就朝騎士猛打，隨後遭到對方辣椒水反擊，率先動手的林男反而大喊「報警」求援，更糗的一段畫面也曝光，被他打傷的騎士還一直在旁邊告知「解辣」撇步，掉漆程度讓網友笑翻，狂虧「到底要先沖眼睛還是要吵架！好煩、好猶豫」。

▲▼打人的林男痛到眼睛睜不開，但仍繼續開罵。（圖／翻攝自臉書《爆廢公社二館》）

畫面裡，已經被辣椒水噴眼反擊的林男眼睛都已經要睜不開了，一張嘴還是不饒人，被他打傷的騎士則是拿著行車記錄器，還原事發當時的所有經過，「剛才拿這根棍子打我」、「就是這個人，拿棍子攻擊我」，話還沒說完，還在痛苦掙扎的林男突然爆氣回「是你先用辣椒水的啦」，說完又衝到水槽邊，拚命用水沖眼睛，騎士更覺得好笑「你拿著凶器衝過來啊」，林男邊沖水邊嗆聲「你讓我眼睛受傷，我一定告你！」沖到一半還起身，又作勢要打人。騎士最後於心不忍地告知「買牛奶」沖眼睛的解辣撇步，還丟下一句「年輕人很衝動嘛」。

▲新北市汐止16日晚上發生一起行車糾紛，打人的駕駛遭噴辣椒水反擊。（圖／翻攝自臉書）

兩人對話曝光後，引發網友熱議，紛紛留言「笑死人，先拿棍子要打人，被制伏求報警笑死了」、「先打人後面喊救人，小孩子氣」、「這個有夠烙賽」、「到底要先沖眼睛還是要吵架！好煩、好猶豫」、「快笑死，本來不是很凶，廢到炸」。

▲機車騎士還好心的告知可以用牛奶解辣。（圖／翻攝自臉書《爆廢公社二館》）

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 羅欣怡

references: 網友 臉書 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區 新北

title: 辣椒水噴到變「囧臉」汐止「球棒哥」糗爆洗眼 對決畫面曝 | 社會


content_text: 移工終於來了 開放移工入境工作後，首批印尼籍移工七人昨晚搭機抵達桃園機場，勞動部駐桃機人員（左），引導移工填寫電子入境檢疫系統。

title: 廣角鏡／移工終於來了


content_text:
▲加拿大卑詩省暴雨成災，爆發的洪水和土石流切斷了當地交通，導致數千居民受困，下同。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

加拿大卑詩省（BC）豪雨成災，導致當地交通被中斷、數千居民受困，還造成1人死亡、2人失蹤。省長賀謹（John Horgan）17日下午發布緊急狀態，而聯邦政府也派出軍隊和救災人員前往災區馳援。當局預估，死亡及受災人數恐怕還會在未來數日持續飆升。

綜合《溫哥華太陽報》與BBC報導，受太平洋熱帶海域的「大氣河流」現象影響，卑詩省自14日以來連續爆發異常強降雨，導致當地在24小時內就灌進約一個月的雨量。當地官員指出，這場極端降雨所帶來的災難是「500年一遇」的等級，並將其歸因於氣候變遷的影響。

連日暴雨引發嚴重洪水，多處傳出土石流災情，省內主要道路嚴重受阻，衝擊北美供應鏈。報導稱，溫哥華目前有逾萬用戶慘遭停電，不少住在山區的民眾面臨供暖問題，就連卑詩省西南部地區的手機訊號也被中斷。

卑詩省省長賀謹17日下午宣布，卑詩省將全面進入緊急狀態，限制省內旅遊活動，以免阻礙重要的藥物物資及救災人員進入災區，他也要求民眾不要囤貨。由於暴雨和土石流切斷了當地交通，救援團體只好動用直升機空投民生物資。

當地皇家騎警證實，他們在土石流中發現了一具婦女的遺體，另有2人失蹤。由於雨勢可能還會持續一週左右，因此當局估計，死亡及受災人數恐怕還會在未來數日持續飆升。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）承諾。將為居民提供援助，並在災後派出軍隊協助重建。

►加拿大洪水毀鐵路港口貨運全斷！泥流沖走數輛車 直升機出動救援

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Apple Google

events: 死亡 停電

title: 1天狂灌1月雨！卑詩省500年一遇洪災1死2失蹤 政府發布緊急狀態 | ETtoday國際新聞


content_text:
國內金融業今年掀起併購熱潮，永豐金控是否會加入併購戰場？永豐金控昨面對併購議題，展現高度興趣。永豐金控總經理朱士廷認為，金融業併購前提是要能提升經營績效，因此，對永豐金而言，國內外都希望有併購標的，因為只有機會、而且對金控版圖有幫助，就會爭取與努力，面對海外布局，除了有併購意圖外，也積極新設據點。

國內多家金融機構啟動併購、擴大版圖。朱士廷指出，金融業併購是一個趨勢，畢竟大者恆大，前提是要能提升經營績效。而是否會去競標花旗銀在台消金業務出售？朱士廷回應，無法針對單一個案評論。

而面對併購方向，朱士廷表示，對於擴大金控版圖，包含銀行、壽險、證券、金融科技都是評估標的，對金控未來綜效有幫助的，都會樂於積極評估，例如海外併購，「萬一有機會，願意爭取與洽談」。

永豐金控在海外布局持續深耕，未受到疫情影響，今年前三季海外稅前盈餘年增29%、占整體比重更達47%，等於近一半是來自海外貢獻。

面對海外布局，除了有併購意圖外，也積極新設據點。其中永豐金控子公司永豐銀新加坡分行已經進入籌設進程，並在今年1月遞件新加坡金融管理局，規劃法金授信、財富管理、金融市場等業務，新加坡分行今年底前是否可以開業？朱士廷回應，現階段主要受到疫情影響，新加波當地主管機關尚在審核當中，無法控制進度，但期待今年年底前可以得到核准，台灣無法做最後決定，但會極力爭取以及說明。

countries: 新加坡 台灣

title: 永豐金海外布局 拚併購設新點


content_text: 中評社台北11月18日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨主席朱立倫上任後積極推動同舟專案，無黨籍“立委”傅崐萁、台北市議員鍾小平都可能是回復黨權的受惠者，卻引起藍營內部反彈聲浪。無黨籍“立委”傅崐萁18日出面受訪，媒體數度追問是否回歸國民黨？傅都沒有正面回答，僅說，不要再追思懷念丟掉政權的崇禎皇帝，應該好好的思考現在已有劉邦出世，是不是要一起團結對抗強大的民進黨。 傅崐萁還說，相信今天若朱立倫能成為劉邦的話，是有能力與民進黨一戰，為何不可？ 為擴大找回黨員，中國國民黨中常會17日下午通過同舟計劃專案“中國國民黨黨員回娘家特別辦法”，號召失聯、被註銷黨籍、回（恢）復黨員回黨。針對失聯黨員或被註銷黨員，只要繳交今年度黨費新台幣300元以及黨證製作工本費300元，即可享有失聯期間溯計黨齡的優待，也免除現行必須補繳4年積欠黨費的規定，立即恢復黨權。另外，也明定黨員違反黨紀處分撤銷及開除黨籍，欲申請恢復黨籍的“處分年限減半處理”等。 台北市議員徐巧芯昨日則質疑，傅崐萁2009年就被開除，如今已12年，不管有沒有“同舟計劃”的年限減半，都可以申請恢復黨籍 ，未來被開除者需不需要通過“考紀會”審查？ 由於同舟專案被外界解讀為是為2009年違紀參選花蓮縣長而被開除黨籍的傅崐萁回黨開後門，國民黨內存有不少異音。傅崐萁18日出面接受媒體訪問時表示，欣見中國國民黨全力推動同舟計劃，能把過去所有分散力量集結起來共同對抗強大的民進黨。此時此刻我們必須了解，面對民進黨執政，台灣的民主、經濟、環保、食安等都有民眾迫切希望解決的問題，我們應該強烈回應民意。 傅崐萁強調，同舟計劃是不管黨紀處分年限減半處理等，都跟他無關。 傅崐萁說，過去20年來不管國民黨在朝在野，每次“總統”大選他都在第一線強烈支持國民黨，且每次都拿到全台最高得票率。20年來不管國民黨在朝在野，他一向不棄不離強力支持，甚至在2020大選最艱困的時刻，他也選擇與國民黨候選人韓國瑜站在一起，強烈支持。

journalist: 鄭羿菲

people: 傅崐萁 朱立倫 鍾小平 韓國瑜

title: 傅崐萁避談返國民黨 將朱立倫喻劉邦出世


content_text:
▲影片來源：Porsche

記者林鼎智／綜合報導

與洛杉磯車展同步，台灣保時捷也宣布新Taycan GTS上市！新Taycan GTS為純電跑車的全新車型，也是首款續航力504公里、突破500km大關以上的Taycan車型，同時也換上全新電動馬達與日照控制全景玻璃車頂的產品，台灣售價自563萬起。

保時捷Taycan GTS：563萬起

▲與洛杉磯車展同步，台灣保時捷公布新taycan GTS售價自563萬起，該車型也是續航力突破500km大關以上的Taycan。

GTS為Gran Turismo Sport的意思，自1963年起保時捷旗下車系皆有GTS車款，而此次Taycan GTS更定位在4S與Taycan Turbo之間，以3款車身、5款動力編成壯大Taycan車系。外觀上，新Taycan在前保桿、後視鏡與側窗飾條處皆採黑色／深色設計，內裝也大量使用Race-Tex材質，搭配黑色陽極養化的髮絲紋鋁合金飾板、日照控制全景玻璃車頂（選配），營造獨特艙室氛圍。

▲新Taycan GTS在前保桿、後視鏡與側窗飾條處皆採黑色／深色設計，內裝也大量使用Race-Tex材質。

其中，日照控制全景式玻璃車頂，是藉由電子透明液晶薄膜將玻璃車頂在透視與霧面之間輕鬆轉換，車頂分成9個區域、並可選擇性分區塊轉換，同時也能選擇半遮蔽或強化遮蔽。

▲Taycan GTS提供日照控制全景玻璃車頂（選配），透過電子透明液晶薄膜可將玻璃車頂在透視與霧面之間輕鬆轉換。

新Taycan GTS的動力性能，在使用Launch Control時具備598匹馬力，並能在3.7秒靜止加速破百，極速表現為250km／h。另外，Taycan GTS也搭載PASM主動式氣壓懸吊系統，並可選配後軸轉向系統增添操控性，結合新版本的保時捷電動跑車音效裝置，提供更豐富的聲音模式。

▲Taycan GTS最大馬力為598匹，並能在3.7秒靜止加速破百。

►TOYOTA推Corolla超狂「5000萬」特仕版！55年完成全球歷史里程碑

►2022 Yamaha Tmax運動大羊亮相 升級數位儀表、內建導航更科技！

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 563萬起！保時捷新「Taycan GTS」電動跑車上市　續航力破500km


content_text:
光洋科（1785）公司派今（18日）召開記者會，對於台鋼集團17日指稱光洋科之所以進入台積電（2330）供應鏈，乃台鋼旗下的富達航太公司成功開發半導體關鍵銅合金靶材，協助光洋科突破技術瓶頸，董事長馬堅勇痛斥台鋼謊話連篇，並對於其違反與富達間保密協定部分將提告。

馬堅勇指出，自己為該專案計畫的總設計師與總工程師，全程掌握專案進度。光洋科於2020年8月委託富達進行代工時，富達集團尚未進入台鋼集團內，專業技術均來自光洋科。光洋科開發此高階半導體銅合金靶材為技術自有、設備自有、人才自有，富達僅提供鍛打設備、依照光洋科給予的指示進行相關代工，並未涉及也無法得知其中的關鍵技術；所有智慧財產權皆為光洋科所有。

再者，雙方有簽訂保密協定不得揭露富達為光洋進行銅合金鍛造代工事宜，但台鋼集團入主富達後，不當揭露光洋科與富達的鍛造代工關係，明顯違反保密協定簽署，光洋科將訴諸法律行動。

另外，對於台鋼集團近日的各種惡意中傷抹黑行為，已造成光洋科、馬堅勇、新創環保科技、森鉅科技（8942）等名譽損失，光洋科與森鉅將對台鋼集團的相關不實指控提告並求償。

光洋科律師團指出，光洋科將柳營區名下土地出售於新創，雙方在2018年11月9日簽訂不動產買賣契約書。合約條文第四條規定「 契約成立後，為讓新創符合 『台南市柳營科技工業區土地出售要點』或主管機關法規或入園規定者等，新創與光洋科同意另簽訂土地租賃契約，租賃期間約定為3年。內容也包含若3年租賃期滿，尚未符合 『台南市柳營科技工業區土地出售要點』致無法達到買賣標的物移轉交易條件時，只要新創無違約情事，光洋科同意租賃期間得再續1年 」 。

但2019年因疫情關係，導致3年租賃期滿， 尚未達到買賣物移轉交易條件，且新創無任何違約事由，雙方依原契約期限延長之規定，於今年10月1日簽訂不動產買賣契約第一次增補協議書，同意展延租賃期間為今年11月10日至明年11月9日 。此買賣契約亦於董事會中經全體董事同意並全權授權馬堅勇董事長處理，並無私自同意。

taiwan-subdivisions: 成功 柳營區

title: 富達僅代工未涉及關鍵技術 光洋科馬堅勇斥台鋼說謊


content_text:
澎湖縣政府17日下午於文化局生活博物館舉辦縣政專題講座，邀請國立臺灣大學地理環境資源學系教授林俊全演講「邁向澎湖海洋國家地質公園之路」。澎湖縣長賴峰偉表示，縣府爭取澎湖成為「國家級」地質公園，未來也會出版地質公園漫畫書籍、培訓國家級解說員，扎根環境教育。

賴峰偉表示，澎湖擁有世界級玄武岩地質景觀，又有豐富人文歷史，在他第二任縣長任內，縣府曾與林俊全、周麗炤老師等人合辦國際研討會，邀請國際地質學者專家研討，專家一致認為澎湖有成為海洋地質公園潛力，他立即指示促成，可惜卸任後，縣府未能繼續推動。

賴峰偉說，13年後，他再任縣長，督促相關局處積極規劃推動，縣府已於去年8月公告成立地方級「澎湖海洋地質公園」，成為台灣第4個完成公告的縣立地質公園，今年旅遊處也在海洋地質公園中心增設虛擬實境，以科技帶領民眾感受澎湖地質之美。

賴峰偉指出，縣府積極爭取澎湖升級為「國家級」地質公園，結合生態資源、文化風俗、歷史聚落、地質景觀等項資源，推動生態旅遊、解說員研習及教育扎根等工作，發揚澎湖玄武岩之美，朝「國家級地質公園」的目標邁進。

林俊全研究專長為地形、地形災害、地景保育、環境經理、環境影響評估、環境災害調查、國土監測、國土調查、國土利用，致力提倡地景保育工作。

journalist: 地方中心／澎湖報導

countries: 台灣 臺灣

title: 澎縣府邀請林俊全演講 賴峰偉宣示爭取成立國家級地質公園


content_text:
▲國道一號4車連環車禍。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

國道一號北上苗栗頭屋路段123公里處，18日上午9時許發生一起事故，當時4車因不明原因發生碰撞，其中一輛自小客車更是因此跌落邊坡，導致1人因此受傷，目前警消已經趕往現場積極搶救中，至於事故詳細發生原因，仍有待後續調查釐清。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋

title: 快訊／國道1號「4車連環撞」！1車掉落邊坡　釀1傷


content_text:
▲台股千金股晉升至12檔。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台股今（17）日在緯穎（6669）收盤站上千元，收1010元上漲33元之後，千金股晉升至12檔，為台股寫下新里程碑。分析師認為，千金股增加，代表台股的資金相當豐沛，有利於拉高台股的本益比空間。

運達投顧分析師洪任浚表示，台股出現史上首見的12千金，引發市場的熱議，不過多少千金不是問題，而是這些標的都具備相當強勁的成長力道，股價只是反映它該有的價值，也因為上千元的標的變多了，代表台股的資金相當豐沛，有利於拉高台股的本益比空間。

洪任浚指出，從獲利的角度來看，下一個有機會成為千金的標的，是遊戲股鈊象(3293)，鈊象旗下有六款網路APP遊戲，也持續深耕海外推出新手遊，年底將在美國與中國擴大營運，加上全球進入疫情解封時刻，商用機台有望谷底反彈，下半年在美國所推出的「狂野飆車9」以及新的魚機將於第四季開始發酵，今年前三季獲利達到5個股本，超越去年全年水準，隨著新產品的推出有望帶動股價反應該有的價值。

據統計，台股千金股依股價高至低排序為：矽力-KY收5,350元、信驊收3,220元，股王股后股價再度攜手創歷史天價，力旺、大力光及譜瑞-KY為2千元俱樂部，再來是祥碩、旭隼、富邦媒、AES-KY、世芯-KY、聯發科及緯穎等12檔。

countries: 美國 中國

title: 台股喜迎12千金！分析師點名下一檔潛力股


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎17日專電）西班牙「道理日報」今天以「中國擴張政策令人無法接受」為題，刊登駐西班牙代表劉德立談拜習會的專訪內容。劉德立說，台灣人知道和平並非平白得來，永不會向中國投降。

「拜習會」昨天上午結束後，「道理日報」（La Razón）社長馬問濤（Francisco Marhuenda）旋即致電駐西班牙代表處邀專訪，盼了解台灣對峰會內容的解讀與回應。

道理日報國際版主編克羅梅（Rocío Colomer）專訪時首先詢問對中國警告美國與台灣正在玩火，且「玩火者必自焚」這番話的看法。

劉德立指出，國防部長邱國正曾投書「華爾街日報」表示，台灣海峽正經歷40年來最嚴峻局勢。面對中國軍事強權，台灣軍隊致力提升作戰能力，以回應中國軍事挑釁，「台灣知道和平不是平白得來，且永遠不會向中國投降」。

對於美國態度，劉德立說，美國總統拜登表明美國堅決反對片面改變現狀或破壞台灣海峽和平穩定，同時強調美國堅持「台灣關係法」、三個聯合公報與六項保證為原則的「一個中國政策」，證實美國協助台灣自我防衛，清楚表明與北京企圖強加的「一個中國原則」截然不同。

道理日報提及香港的「國家安全法」與「一國兩制」模式，劉德立重申，台灣堅拒「一國兩制」，且中國50年不變的承諾已失敗收場。

在視訊峰會上，拜登對於中華人民共和國在新疆、西藏及香港的作法及人權議題表達擔憂。劉德立指出，台灣強烈譴責中國在香港強推破壞自由、民主與人權價值，以及證明「一國兩制」模式徹底失敗的「國家安全法」。

劉德立說，中國擁有逾14億人口，卻受控於9500萬中國共產黨黨員。中共未曾改變，宣稱有自己的民主，然而民主並非僅舉手表決，在中國沒有人敢提出批評意見。

最後，劉德立重申，中國對台的擴張政策令人無法接受。

「道理日報」創於1998年，受西國政、經、學界及知識分子重視，極具輿論影響力。道理日報社長馬問濤是駐西代表處堅實友人，對於協助台灣在西國主流輿論界發聲不遺餘力，此次拜登與習近平峰會後隨即邀訪更足見西國媒體對於台灣國際戰略地位的高度興趣與重視。（編輯：馮昭）1101118

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎17日專電

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 香港 西班牙 美國

people: 邱國正 習近平

title: 西媒專訪劉德立談拜習會：台灣永不向中國投降 | 兩岸


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
（圖／路透）

由於機器人假帳號氾濫，近期 Instagram 對部分用戶進行「錄影自拍」認證，得透過相機確認是真人後，才能繼續使用。

專職社群媒體顧問的 Matt Navarra 在推特發布截圖，顯示 Instagram 要求用戶使用前鏡頭多角度對自己錄影，以證明是真人創辦帳號，後續亦有多名推特用戶指出，自己也收到相同的要求。據悉，Instagram 要求手機需要與眼睛維持同一高度，並根據系統指示轉動頭部，要讓所有角度都入鏡。

外媒《XDA 開發者論壇》表示，這項功能在去年 8 月就曾經嘗試推行，後續遭到取消，現在可能是 Instagram 打算重新推出。《The Verge》則是實際創辦帳號，結果並沒有被要求進行錄影驗證。

先前 Meta（臉書、IG 母公司）才公開表示，會停止使用臉部辨識，因此引發外界好奇，為何 Instagram 選擇錄影驗證？對此 Instagram 於官方推特回應，在錄影驗證不會臉部辨識，只是為了確定用戶是真人而非機器人，影片會在 30 天內刪除且交由真人審核，僅會瞄準有可疑行為的帳號。

《你可能還想看》

不是元宇宙！Google CEO 點名這款「老產品」繼續爆發

title: 怕你是機器人！Instagram 要用戶「錄影自拍」驗證身分 - 自由電子報 3C科技


content_text:
高通將開發下一代基於安謀（Arm）架構系統單晶片（SoC），並宣示打算加強PC處理器業務的決心，力拚抗衡英特爾，加上輝達、聯發科等IC設計廠也大舉布局跨界業務，隨著這些大廠產品線愈來愈廣，市場看法將推升對探針卡以及封裝測試等需求，有望挹注日月光投控（3711）、精測等台灣協力廠長線營運動能。

業界指出，隨各大晶片廠將擴大產品線，加上5G、AI及車用等應用開出，對半導體產業需求大增，不僅晶圓代工業接單熱絡，相關技術製程如測試探針卡、後段封裝測試同步雨露均霑。

日月光投控便看好，半導體業界委外代工趨勢持續進行中，且部分產品委外會比在整合元件（IDM）廠內部更有優勢，預期日月光投控明年市占率將持續提升。

精測提供的探針卡解決方案，在手機應用處理器、高效能運算晶片、網通晶片、晶片等探針卡產品通過客戶驗證且開始量產，法人看好公司營運將隨晶片大廠各應用開出和產品線擴大，支撐中長期營運動能。

精測為順應半導體產業高階晶圓測試介面成長需求，自2016年便跨入MEMS探針卡市場進行研發，經研究開發至客戶實測發現，MEMS探針卡成功突破傳統探針卡的瓶頸，成為晶圓測試探針卡主流。

title: IC設計大咖拓版圖 帶旺台鏈


content_text:
國立清華大學榮獲「台灣永續典範大學獎」，並獲頒最高榮譽桂冠。由台灣企業永續學院主辦的第14屆「TCSA台灣企業永續獎」今天頒獎，清華大學在38所參與大學中脫穎而出，除在綜合評比中名列第一，榮膺桂冠，並在單項評比中獲得「社會共融領袖獎」及「大學永續報告書金獎」。

永續獎總召集人簡又新指出，本屆獲獎大學除肩負培育人才使命，更善用研究與教育資源，扮演地方核心智庫的角色，協助地方發展；同時透過人才培育與在地連結，成為地方永續發展的重要關鍵力量，表現傑出。

評審團指出，清華大學以教學與研究核心能力出發，以具體行動回應永續發展議題。同時以「清華永續、一起執行」號召師生共同實踐節能減碳的校園永續方案。在校務治理方面，落實多元與平等的職場倫理，獎勵教師在研究、教學、輔導、社會實踐等多元傑出表現，以清華一流的學術研究成果發揮社會影響力，並與世界接軌，提升國際化，實現清華校訓「自強不息，厚德載物」所揭示的永續發展目標。

頒獎典禮11/17在台北圓山飯店舉行，由清華大學校長賀陳弘代表領獎，從考試院長黃榮村的手中接過這項肯定清華永續發展成就的獎座。賀陳弘表示，「水清木華」不僅描寫清華校園的美麗，也是清華大學永續理念的象徵。清華設置了國內大學第一位永續長（CSO)，大學部共有517門永續相關課程，研究所也有216門，全校課程中與永續相關比率達13%；並鼓勵畢業生簽署「社會與環境永續宣言」；綠色採購比率也達到99.6%。

賀陳弘說，清華將學校作為一個大型生活實驗室，以服務學習和各種課外活動推展永續的觀念；並設置獨特的住宿書院，同學們朝於斯，夕於斯，將思辯、學習與生活結合在一起，實踐永續的理念。

清華大學副校長兼永續長戴念華指出，為將永續理念深植校內各角落，除了他這位校級的永續長，全校每一個行政單位及教學單位均設永續長，包括他在內的26位永續長組成永續發展委員會，每兩個月開會一次，不斷檢討更新，整合全校之力來落實永續發展目標。

清華大學永續辦公室執行長林福仁表示，大學最重要的任務就是研究、教學與服務。因此，在推動永續發展目標之初，就鼓勵校內師生將目前進行的研究與永續發展目標對應標註。聯合國的永續發展目標共有17項，校內許多教授研究直接與「潔淨水質及衛生」、「保育水域生態」等目標相關，但經濟系教授進行移工研究，也與「消弭不平等」等目標有很大關連，只要喚起關注，就能進一步對焦並提升永續發展的力度。

林福仁舉例，清華生科院教授曾晴賢在日月潭研究並防治外來魚種對本地原生種的威脅，除實踐保育水域生態的永續目標，提出解決方案也幫助了當地漁民生計及觀光經濟，實現另一項永續發展目標。林福仁表示，清華大學設立旭日獎學金，幫助經濟弱勢學生就學，並在疫情期間設立「COVID-19之愛」紓困助學金，也在實踐「終結貧窮」與「優質教育」的永續發展目標。

此外，清華大學還設立了16個學分的「城鄉創生學程」，修習學生必須完成6個學分的實作專題，將跨領域專業實踐於在地永續發展。林福仁說，清華學生團隊與新竹市政府合作，在舊城區東門市場成立輔導青年創新創業的基地，活化了東門市場；也與新竹縣橫山鄉合作，將廢校的豐鄉國小活化成為大山背地區的食農、文創創新基地，都在實踐「永續城鄉」等永續發展目標。

林福仁指出，將永續發展的種子播進清華學生的心中，等到他們畢業進入社會，一顆顆種子就會在各地萌芽茁壯，這才是真正的「永續發展」。

journalist: 文 謝易晏

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣 新竹市

title: 清華大學榮獲「台灣永續典範大學獎」


content_text:
遠東航空董事長昨天宣布，認為交通部民航局去年1月31日違法對遠航撤照，將對此提出國賠，民航局長林國顯則強調是依照民航法廢照，也有公文。今天張綱維再發聲明駁斥，並喊話交通部和解，不要讓過失由全民買單。

交通部長王國材稍早在立法院受訪時表示，遠航被民航局撤照，沒有復照問題，已經撤照是事實，張綱維認為要怎麼處理是他的權力。他強調，當初都有照行政程序走，尊重民航局處理。

遠東航空2019年底無預警停飛，隔年1月底遭交通部撤照收回航權，張綱維也因掏空資產遭檢方調查，羈押禁見近一年，今年3月台北地院裁定准予交保，低調8個月的張昨首度露面，表達重振遠航決心，希望民航局復照才能復飛，否則將在12月13日前聲請國賠50億元。

針對民航局強調，廢止遠航民用航空運輸業許可證案，是依法處理。張綱維今又發布聲明駁斥，認為民航局違法越權對遠航撤照的是交通部訴願審議委員會，不是他個人。

張綱維指出，交通部訴願會11名專家學者，對遠航公司被撤照後提出訴願，於109年5月26日作出「決定書」，打臉民航局：「訴願人（遠航）民用航空運輸許可之廢止權限，應為交通部，惟民航局逕以其名義…難謂適法，…將109年1月31日函附裁處書…註銷許可證及獲配航權部分撤銷。」意即遠航撤照權限在交通部，民航局處分違法無效予以撤銷。

張綱維說，民航局是以遠航未依法預告逕行停業，撤銷遠航航線與航班及運輸業務許可證。民航局裁處如為適法、合法，何須再由交通部補正程序？更何況他經歷財務困境，隨即對屬下的烏龍作出緊急因應，主客觀均無停業意思表示，民航局行政裁量的理由與事實不符，。

張綱維表示，提出國賠是萬不得已的作法，目的是導正行政官員彌補過失，體恤遠航近千名員工生計，允許遠航復照再依程序復航。依照「國家賠償法」，民航局違法導致遠航公司權利遭受損害，起算時間為前年12月13日拒絕遠航航班復飛申請，至去年6月19日交通部廢照為止，6個多月期間損失。

他在聲明指出，交通部受民航局誤導對遠航撤照行政疏失，遠航循司法程序救濟，目前仍在高等行政法院審理中。因此提醒交通部官員「爾俸爾祿，民脂民膏」，應體恤企業面臨大環境遽變遭遇危機的艱辛，以及近千名員工及其家庭生計。

title: 遠航張綱維再發聲明喊話交通部和解 「別讓全民買單」


content_text: 中評社北京11月18日電／據韓聯社報道，美國貿易代表辦公室（USTR）代表凱瑟琳·戴（戴琦）18日起將正式開啟為期五天的訪韓之旅。 這是美國貿易代表時隔10年再度訪問韓國。據悉，凱瑟琳·戴將於當天下午抵韓，在走完核酸檢測等入境防疫流程後，19日起正式會見韓國政府官員。 凱瑟琳·戴將出席19日舉行的韓美自貿協定（FTA）最高協商機制——“韓美FTA共同委員會”第6次會議，預計屆時將在會上與韓國產業通商資源部通商交涉本部長呂翰九就此次會議的議題等兩國經貿問題開展廣泛討論。此次會議也是自韓美FTA修改案2019年生效以來，雙方首次舉行線下會晤。 目前，韓美經貿領域的主要問題包括加強半導體等核心產業的供應鏈合作；美國政府調查半導體企業供應鏈資料；美國依據《貿易擴張法案》第232條採取鋼鐵關稅措施；技術和數字商貿合作；合作應對氣候危機等。 當天，凱瑟琳·戴還將會見韓國雇傭勞動部長官安庚德。有意見指出，兩國不對口部門首長之間舉行會面實屬罕見。據觀測，美國政府其間一直在強調以勞動者為中心的貿易政策，此次可能會就FTA相關的勞動問題與韓方進行討論。 21日，凱瑟琳·戴將結束韓國之行啟程前往印度。訪韓之前，她從15日起先行訪問日本，並與日方就《貿易擴張法案》第232條規定的日產鋼鐵追加關稅等問題進行了協商。 另據美媒報道，凱瑟琳·戴此次亞洲之行旨在同美國的印太地區盟友國家加強合作，主要議題涉及環境可持續性、強制勞役問題、構建供應鏈柔性和數字貿易發展等。 韓美日副外長聯合記者會告吹引關注 (2021-11-18 09:40:27) 美前助卿承認拜登對台姿態與正統立場不一致 (2021-11-18 01:50:10) 邱坤玄：中美兩強鬥而不破台灣應審慎應對 (2021-11-18 00:30:47) 俄國防部：美正開發測試最新攻擊作戰設備 (2021-11-17 17:56:16) 美又拿俄反衛星武器試驗“說事” 專家解讀 (2021-11-17 16:13:50) 美多地批准成人均可接種加強劑 (2021-11-17 15:40:05) 美財長敦促國會提高政府債務上限 (2021-11-17 13:52:36) 五角大樓：伊朗直升機“緊貼”美艦 繞飛三圈 (2021-11-17 13:18:14) 牽制中國？日媒：日美在南海實施反潛聯訓 (2021-11-17 10:41:04) 拜登：美根本不改對台政策 台灣自己拿主意 (2021-11-17 08:55:47)

countries: 美國 中國 韓國 台灣 日本 印度 伊朗

title: 美國貿易代表凱瑟琳·戴今起訪韓


content_text:
信義企業集團創辦人周俊吉（右）連續17年推動「社區一家」計畫，協助提案人一圓社造夢。

台灣文化協會自1921年成立至今正好一百年，文化部為了感謝支持台灣文化深耕的文化協助者，11日特頒發文協獎章，得獎者橫跨藝文、教育、企業、社福等領域，包括台積電慈善基金會董事長張淑芬、奇美實業創辦人許文龍、宏碁創辦人施振榮、廣達創辦人林百里、網家董事長詹宏志等。信義企業集團創辦人周俊吉連續17年推動「社區一家」計畫，獨立評審團、經費用途不設限，充分信任社區等特色，協助提案人一圓社造夢，在社區營造類獲得肯定，是房仲業唯一獲獎，更是該類別唯一企業家獲獎者。

社區營造看似與房仲業起家的信義房屋搭不上邊，但信義房屋自2004年開始推動的「社區一家」計畫，2015年接續啟動第二個10年的「全民社造行動計畫」，累計收到1萬2952件提案；若攤開地圖來看，全台368個鄉鎮市區，只差離島的東引鄉還沒有人曾經提案，計畫覆蓋率高達99.73%。而截至今年，信義房屋已投入超過4億元經費，協助近3000個提案單位茁壯成長。

「社區一家」的特色，就是對提案人身份、提案內容、獲獎經費用途，全都不設限，另透過獨立評審團、參賽者互評、典範參訪、網路投票等機制，堅持百分之百純公益，讓提案人有機會彼此學習、共好成長，同時增進社區凝聚力；近年，更引進全齡參與、公私協力及跨域合作。這些，在在讓得獎者得以在社造行動起步階段，獲得迫切需要的資源挹注，逐漸站穩腳步。

台南知名說故事媽媽沈采蓉，2004年通過信義房屋社區一家計畫，迄今持續傳遞正向影響力。

被暱稱為「巫婆媽媽」的沈采蓉，是台南頗具知名度的故事媽媽。她希望將歡樂與緊密的情感連結帶進社區，因此打算將自家車庫打造為「故事屋」，藉著替街坊鄰居說故事。但最初，這個構想卻面臨兩個困難，包括鄰居擔憂影響通行，或是辦活動很麻煩，且經費也有缺口。

沈采蓉透過逐戶拜訪，並嘗試提案參與「社區一家」計畫，先是獲得6萬元獎金，後來又接連兩度提案獲獎。在不斷拜訪累積信任感以及得獎信心的加持下，順利打造出故事屋，更在2006年創辦了「南瀛故事人協會」，從單打獨鬥，變成與夥伴們一起說故事，範圍也從一條巷子，現在擴大到全里及偏鄉。

曾有位即將住進安寧病房的鄰居爺爺，入院前一晚特別來按電鈴對沈采蓉說：「ㄚ頭，謝謝你一直說故事，還辦一戶一菜，讓我單親的孫子有機會被大家接納，妳一定要繼續講下去！」她直呼，沒想過「說故事」能發酵出這樣的影響力，但「一群有熱情、想讓社區變得更好的人，加上社區一家的挹注，並且持續不輟的推動及資源連結，就能讓夢想中的藍圖逐步實現！」

沈采蓉的故事不是特例。推動社區營造的個人或團隊，或多或少都面臨過相同難題，正因如此，信義房屋強調，社區一家計畫的提案人不需要幫忙賣房子，就算所在地區沒有信義房屋分店，日後也未必會展店，每個角落的星星之火，都有機會被看見。此外，許多社區因人口外移或老化，導致改造構想較難實現，信義房屋的同仁也會身體力行組成「信義志工」，主動進行社區服務。

信義房屋全民社造行動計畫，協助有社造夢的個人或團隊圓夢。

走過17年，信義房屋表示，在社區一家的基礎上，再成立「台灣地方創生基金會」，串聯各界資源扶植在地小微業者發展；長遠來看，如果小微商家可以成長茁壯，就能再透過「創業者共創平台基金會」發展成中小型企業，然後說不定有機會參與「產業創生平台」，接軌國際技術與資金，成為台灣下一世代的代表品牌。過程中，所有透過在地滋養成長的企業團隊，都能在這個「台灣創生生態系」裡自由移動、學習交流、相互提攜與共創，終能讓世界看到生生不息的台灣新興力量。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 信義 新興 東引

title: 社造團隊茁壯的推手 信義房屋獲頒文協獎章 - 熱門新訊


content_text:
國道1號苗栗頭屋北上路段上午近10點時發生4輛大小車碰撞的事故，其中一輛轎車並掉落邊坡，苗栗縣消防局趕到現場救援，將掉落邊坡的傷者救出，車禍原因待調查。

苗栗縣消防局表示，上午9點53分接獲國道1號北上123公里處的車禍救護通報，消防局派遣頭屋、特搜、苗栗人車前往救護，其中一輛轎車掉入邊坡，有1人受傷。

國道警方表示，傷者意識清楚並可自行走上國道，事故原因待調查釐清。

國道1號苗栗頭屋北上路段上午近10點時發生4輛大小車碰撞的事故，其中一輛車並掉入邊坡，苗栗縣消防局趕到現場救援，將掉落邊坡的傷者救出，車禍原因待調查。圖／苗栗縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 頭屋 苗栗 中山 苗栗縣

title: 中山高苗栗頭屋北上路段4車撞 1車掉落邊坡1人受傷


content_text:
北東易有雨且涼 中南部留意日夜溫差。 (圖：中央社)  中央氣象局指出，今天(18日)清晨微弱鋒面夾帶水氣通過，隨後東北季風增強，北部、東半部地區，容易出現局部短暫雨，中部地區及南部山區雲量偏多也有一點降雨機率，外出請攜帶雨具備用。

氣象局觀測，氣溫方面，今天高溫略微下降，北部、東半部因為降雨稍明顯，高溫約攝氏22至24度左右，中南部約略在25至29度附近，各地夜間、清晨低溫約19至22度左右，感受略有涼意，中南部日夜溫差大，請適時調整穿著。

氣象局表示，澎湖、馬祖及基隆北海岸、台南以北空曠地區易有較強陣風，沿海地區並有較大風浪，請注意。

根據環保署空氣品質預報，東北季風稍增強，中部以北地區擴散條件佳且易有雨，空氣品質普遍較佳；南部地區位在下風處，稍有污染物累積，空氣品質普通。

竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級，中部近山區於清晨至上午期間可能為普通等級；北部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 基隆 澎湖

title: [生活] 北東易有雨且涼 中南部留意日夜溫差


content_text:
▲徐若瑄因為子宮肌腺瘤住院治療。（圖／翻攝自Facebook／徐若瑄 Vivian Hsu）

記者趙于婷／台北報導

藝人徐若瑄突po出多張在醫院的照片，嚇壞粉絲！徐若瑄也透過經紀人回應是因為「子宮肌腺瘤長大，非經期間連續幾日大量出血。」醫師提醒，若女性民眾平時在生理期時有經痛、經血過多、腰酸背痛等問題，建議即早到婦產科接受檢查並治療。

根據《ETtoday新聞雲》曾報導，大千綜合醫院婦產科醫師劉榮啟表示，子宮肌瘤和子宮肌腺瘤是不同的，肌瘤是呈現在子宮的局部位置且有一膜網包覆著，可以完全切除；但肌腺瘤則是瀰漫性的散布在全子宮的每個角落，呈現點狀的肌內層變化，無法單獨完整切除。

劉榮啟說，目前對於子宮肌腺瘤發生的原因有許多說法及可能性，例如胚胎發育時期，內膜混入肌肉層，月經倒流造成子宮內膜異位或是因為剖腹產、流產手術、子宮手術或懷孕生產造成內膜侵入子宮肌肉層。

治療方式需考慮病患的年齡、症狀及個人需求，而採用不同的治療方式，包含單純症狀治療，可以使用止痛藥、止血藥、賀爾蒙或調經等方式紓緩症狀，子宮鏡部分肌腺瘤切除手術、腹腔鏡肌腺瘤切除減積手術，此方式適合還想要懷孕生子的女性。而腹腔鏡全子宮切除手術雖然可以根治肌腺瘤，但僅限於年紀較長且已無生育計畫的女性，才適合接受此項治療。

在保留子宮的治療方式下，子宮肌腺瘤復發的機率為20-30%。劉榮啟建議，可在手術後定期注射賀爾蒙抑制劑，即可降低其復發的機率。若女性民眾平時在生理期時有經痛、經血過多、腰酸背痛等問題，建議即早到婦產科接受檢查並治療，才能不受每月經期之苦。

title: 徐若瑄「子宮肌腺瘤長大」大出血！醫提「關鍵症狀」：經痛當心


content_text:
為解決國五每到假日必塞車的問題，考慮將高鐵延伸宜蘭，從直鐵提升為高鐵 台鐵跟高鐵的機電、土木建設，及營運模式等都不相同，預算初估至少1700億 高鐵宜蘭的規畫應審慎思考，當有更便捷的交通系統進駐，才能達到應有效益 宜蘭以休閒觀光產業為主要發展，每到假日，國道5號總是塞車，若高鐵宜蘭通車後，台北到宜蘭只需要17分鐘，東部也可以直接和中南部銜接，不過整體建設經費，初估至少要1700億，高鐵站選址更是一大考量，四城、宜蘭、縣政中心及羅東，都是熱門的候選地點，不過接駁轉乘的方便性，與設站腹地大小，都是需要評估進去，未來高鐵宜蘭，不管最終站址設在哪，都應該審慎思考，城市產業的未來規畫，才能對當地發揮最大助益。

解決假日國五塞車 北宜高鐵效益評估高鐵延伸宜蘭，主要是從最早的北宜直線鐵路，再進階提升為高鐵的設置，主要也是要完成台灣一日六小時生活圈的軌道網。解決東部運能問題，從最早的直鐵，由於要穿越翡翠水庫集水區，遭到環評否決，之後轉彎到台鐵路線，會經過新雙溪、龜山到烏石港和頭城，也由於路線冗長，重複性質過高，到現在直接規畫進行高鐵的建設。不過學者表示，台鐵跟高鐵雖然都是鐵路，但是它的機電與土木的建設，所有營運的模式等等都不相同，所以台鐵的系統來談是可行的，但未必高鐵是可行，專家也分析高鐵，擴大系統有相當大的難度，有錢也不見得能買到車廂，而且直鐵預算是600億，高鐵要飆升到1700億。

北部到宜蘭距離約50公里，加上都是遊客居多，到當地後還需要轉點移動，若高鐵站到各景點的接駁不夠方便，居多遊客仍會選擇開車，會搭乘高鐵的人有限，但設置高鐵是為了解決，國五每到假日必塞車的問題，從直鐵改為高鐵，票價要訂多少，民眾才會買單，舉例來說，台北到宜蘭的交通，搭客運時間90分鐘票價140元，台鐵的區間車同樣票價，但要花上120分鐘，普悠瑪和太魯閣大約60到90分鐘，票價要218元，自行駕車不塞車，大約60分鐘，只花42元ETC費用，雖然搭乘高鐵只需要17分鐘的車程，但若票價來的相對高，通勤族與遊客可能無法負擔車費，造成量能使用不大。

改善東部交通運能 接駁方便性是重點交通部規畫評估北宜高鐵，能轉移5%的國道五號小汽車交通量，不過建設經費高，實際搭乘的人不多，學者預估對整體高鐵而言，只能增加4%的收益，但成本卻要增加超過3成，更可能讓台北到高雄的高鐵票價，從現在的1490元拉到2000元，大概都要增加約30%的票價，如果不增加票價，則需要用政府的納稅來補貼，就怕高鐵最後的虧損，都要變成全民買單，而真正能不能為宜蘭，帶來實際的觀光效應。宜蘭市長江聰淵表示，在雪山隧道開通之後，到現在約17年時間，雖然人口數沒有增加，但是房子有增加，所以在高鐵新宜蘭的因應上面，等高鐵選址完之後，還要進行建站的環評，到後續真正開發建設，還要10年以上時間，而當投資和效益無法成正比，回過頭來思考，蓋高鐵有沒有必要性。

學者認為，如果要用鐵路來紓解雪隧塞車問題，其實是緣木求魚，以西部幹線來看，有雙鐵可以運用，一樣也有客運可以搭乘，但每到連續假期，兩條高速公路仍會塞得水洩不通，若想改善東部交通運能，除了新建設設置外，也要在既有的條件下，將鐵路和公路做調整與改變。目前台鐵也買了新的自強號列車，可以增加大概40%的運能，把國道客運轉運站跟羅東站接駁調整，東部的運能就能用不同的方案來解決，未來高鐵後續，不管最終通過與否，都應該審慎思考，城市產業的未來規畫，當有更便捷的交通系統進駐時，才能達到應有效益。

記者/黃奕傑 陳世忠 責任編輯/陳加欣

events: 太魯閣 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄 雙溪 龜山 頭城 羅東

title: 高鐵延伸宜蘭 選址地點考量多


content_text:
你是否在愛情關係中不斷為對方付出、調整界線，卻一直沒有好好對待心中的那個自己？為何愛得這麼辛苦，卻始終得不到幸福？葫蘆墩文化中心名師講堂周日(21日)下午2時將邀請專研「幸福感」的愛情心理專家「海苔熊」，透過心理學探討性別中的親密關係，帶領大家練習從一個人到兩個人關係裡醞釀愛情，慢慢找到平衡和安全感。

葫蘆墩文化中心主任郭恬氳表示，海苔熊專長兩性關係、親密關係、社會心理學和正向心理學，2010年開始於網路撰寫愛情心理學文章，擅長用淺顯文字和插畫，幫助網友解決心理困擾，並出版許多有關愛情心理學的書籍，目前為泛科學、女人迷、姐妹淘等多個平台的專欄作家。

這次講座中，他為讀者理性分析在兩性關係不同角度的思考方式，以及如何在愛情波濤中依循明燈指引，幸福靠岸。

海苔熊表示，很多時候在愛情裡面困擾我們的不是愛情本身，放不下的也不是那個人。愛情裡的很多想法，都是我們的一廂情願，面對愛，最好的歸宿是自己的心。當你能安穩地棲息在自己的心上，才會有愛人的動力。

在這次的講座當中，他將探討從單身、相處、到分手等不同階段會經歷的內心歷程，包括和內心的不安全感相處、如何放下告別，以及在單身的時候好好生活。

海苔熊指出，愛情是打開生命的一扇門，從喜歡上一個人到投入彼此的人生，往往也解開過往我們那些沒有面對的議題，不願面對的過去。我們經常說，要好好愛人才能夠好好愛自己，希望透過這次分享，讓大家慢慢學會，就算你還沒有一個人可以愛，你至少還有自己可以放在手心，從喜歡自己開始，延伸到周遭的重要他人，最後能用自己的雙手溫暖世界。

葫蘆墩文化中心名師講堂周日(21日)下午2時將邀請專研「幸福感」的愛情心理專家「海苔熊」，帶領大家練習從一個人到兩個人關係裡醞釀愛情，慢慢找到平衡和安全感。圖／葫蘆墩文化中心提供

title: 單身、交往甚至分手該怎麼辦？ 本周日海苔熊來解答


content_text:
醫療品質是醫病關係重要的一環，而在醫療品質監測上「指標」是量化品質的重要監測工具，藉由正確的指標收集、監測、改善，能促進醫療行為的改變與品質的提升。叡揚資訊、長庚醫院、長庚醫學科技公司三方合作下，以長庚醫療體系指標管理系統為基礎，在一年的專案期程完成開發指標管理系統、優化指標自動化機制及指標歷史資料移轉，並巡迴各院區進行教育訓練與輔導上線。

在瞭解醫療指標管理者的作業模式，最常遇到的三大困擾是，(1) 指標自動化申請案件需求量大，案件處理時間從申請到自動化建置，須歷經多人以及溝通過程，需求與完成指標自動化的時效不符合期待。(2)既有指標自動化建置明細欄位採固定式，缺乏彈性運用，不易滿足不同來源目的指標需求。(3)院區及單位負責的指標分散在各指標負責人手上，不容易透明化集中管理。

醫院監控的指標包含醫院評鑑持續監測性指標、臺灣臨床成效指標、健保醫療品質指標、病人安全通報指標，或是各醫療專科、部門的關鍵品質指標。本專案進行初期醫院端首要功課即是進行指標盤點，叡揚資訊再輔以資訊作業協助覆查，盤點情境如下：

已經不使用的指標：與各院區調查確認進行汰換。仍在使用的指標：搜集相關定義(監控頻率、權責單位、目標值、適用管制圖、指標分類)，進行歷史資料清查及移轉規劃(資料是否短缺，指標總數與明細是否一致、分子及分母是否有完整明細資料、特定分析用欄位的檢核等)。未來要建立的指標或預計從人工轉為資訊化的指標：檢視資料來源是否能滿足運算規則。指標管理係以 PDCA 循環管理為主要核心，從指標計畫(專責分工)、指標搜集提報(確認指標數據)、異常指標警示及檢討改善。還有指標自動化(定義指標公式、試算結果驗證)、指標視覺化管理(同期比較、相關指標趨勢分析、管制圖(SPC)分析、指標多維度比較)等主要功能。透過建置指標管理系統達成以下主要目標：

建構指標自動化模組：建立新指標資料倉儲、條件篩選計算模組、縮短資訊化時效、定期拋轉更新。整合部門指標計畫：設定年度計畫、訂定權責部門分層管理，掌握指標達成狀況。視覺化趨勢提示、多維分析：進行上期、去年同期比較、趨勢提醒、多指標、跨院區、同層級同儕比較。一站式指標資訊平台：年度計畫、每月提報、達成狀況、異常檢討資料、指標定義異動紀錄，達到總覽指標管理歷程。長庚醫療體系更希望透過指標系統優化，提升指標自動化建置作業時效，完整進行指標生命週期管理。

title: 叡揚與長庚醫院、長庚醫學科技公司合作，優化開發指標管理系統


content_text:
（中央社吉隆坡18日綜合外電報導）美國和馬來西亞今天表示，兩國計劃明年初簽署合作協議，以提高半導體業和製造業供應鏈的透明度、彈性和安全性。

今年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情升溫，當局防疫限制措施導致供應鏈中斷，如今馬來西亞正設法解決半導體晶片短缺問題。

馬來西亞晶片封裝業占全球貿易額200多億美元的逾1/10，業者警告，儘管今年底會有些紓緩，但短缺問題仍將持續至少兩年。

countries: 美國 馬來西亞

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美國和大馬將簽合作協議 改善半導體短缺情況 | 國際


content_text:
電影角色裡無論是特務或紳士，一杯威士忌總能激起無限魅力與目光。對於威士忌而言獨特的風味給予了酒液多樣的風格，優柔的韻味充分展現威士忌經過陳年而生的靈魂，如同敘事性強烈的電影一般，從導演、編劇到演員，他們運用深入人心的故事以及集結人生深刻回憶與體驗，創造出一部部經典電影。今年，有「威士忌領路者」之稱的格蘭菲迪，首度與同為華語電影圈的領路者「金馬獎」合作，成為2021金馬指定威士忌品牌，伴隨著眾所矚目的金馬獎即將舉行，這次格蘭父子將帶領大家從不同屬性的電影作品中，尋覓出最合拍的威士忌品味。由格蘭菲迪領銜，攜格蘭父子旗下熱銷烈酒品牌，運用四款不同風味的威士忌伴佐本屆金馬入圍名單，為喜愛電影的觀眾推薦最有品味的酒影搭配。

「浪漫愛情片」X格蘭菲迪12年天使雪莉

賦有浪漫元素的電影總能打動人心，觀看電影時與心愛的另一半相依偎，兩人宛如坐入專屬情人雅座，來杯金馬獎首推酒款「格蘭菲迪12年天使雪莉單一麥芽威士忌」，宛如多汁烤蘋果與果乾交織出深邃甜美的口感，喚出浪漫電影的粉紅泡泡，連天使都忍不住偷嚐一口的滋味，讓人時刻都充滿著甜蜜的愛意，再加上緋紅清透的酒色，為每對伴侶帶來一種暖心治癒的感受。

金馬推薦片單：《當男人戀愛時》、《我沒有談的那場戀愛》、《月老》

「燒腦懸疑片」X百富12年雙桶

懸疑電影中往往埋藏著許多的線索與秘密，身為破謎達人的你鍾愛一個人欣賞燒腦懸疑片，通過在腦海中將所有的線索做筆記串連，解開百思不得其解的謎題，搭配沈穩內斂的「百富12年雙桶單一麥芽威士忌」，在優柔的風味中融合香甜水果與雪莉酒的香氣，口感圓潤順口，讓人愛不釋手，為每個解謎的時光注入更多想像空間與專注力。

金馬推薦片單：《緝魂》、《複身犯》、《青春弒戀》

「冒險動作片」X三隻猴子

年輕時候的你是否是一位喜愛刺激冒險的少年呢？刺激的動作片就該邀在下班後找三五好友一起刷，喚醒心中的冒險神經，在高潮迭起的動作片中最適合搭配「三隻猴子三重麥芽威士忌」，跳脫傳統威士忌喝法規則、活潑而不受拘束，帶領著喜愛刺激冒險的你身歷其境，在激烈的畫面裡跳躍奔馳，為觀影體驗更增添無拘無束的快感與樂趣。

金馬推薦片單：《角頭浪流連》、《叱咤風雲》

「溫馨劇情片」X格蘭8年

「家是一個充滿溫暖太陽味的地方，也是委屈難過時的避風港」，趁著週末放假與家人一同觀賞溫馨的劇情片觸動你心中最細膩感性的一面，透過演員精湛的演技完美詮釋親子關係，就彷彿在大螢幕前吐露著各個家庭多元面貌，此時與家人們共飲擁有著迷人的琥珀色的「格蘭8年雪莉風味桶蘇格蘭威士忌」，迎面而來的桂圓與花果香氣以及滑順口感，讓如暖爐般的酒液助力活化融洽和諧的家庭氛圍。(中國時報/趙全)

金馬推薦片單：《美國女孩》、《瀑布》

未滿18歲禁止飲酒 酒後不開車 開車不喝酒

title: 金馬專屬酒影搭！格蘭父子推薦看電影必喝的威士忌清單


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）鴻海今天上午證實，未來會進駐新北市寶高園區，初期將先招募至少250位高階軟體工程師，這是鴻海布局千人軟體研發中心的計畫之一。

新北市經發局今天公布寶高智慧產業園區進駐廠商名單，其中，鴻海將成立軟體研發與半導體設計中心，著重在自動駕駛、智能網關、智慧座艙等領域軟硬體設計開發。

鴻海今天上午接受中央社記者電訪時證實，未來會進駐新北市寶高園區，此為10月18日鴻海科技日上所公布、千人軟體研發中心的計畫之一。

鴻海表示，初期將先招募至少250位高階軟體工程師，相關招募資訊，會在近期對外公布。

鴻海在10月18日鴻海科技日（HHTD,Hon Hai Tech Day）上宣布，將成立軟體研發中心，集結集團內部1500名以上軟體應用人才，預計3年內招募1000名以上高級軟體研發工程師，作為未來「軟體定義鴻海」的重要起手式。

鴻海董事長劉揚偉指出，集團發展電動車產業，將針對電動車車載所需要的軟體推出開放平台、演算軟體等項目。在鴻海硬體平台造車已到位後，下一步將是軟體平台的完善。（編輯：張均懋）1101118

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 鴻海證實進駐新北寶高園區 初期招250位軟體工程師 | 產經


content_text:
烏金報到！嘉義縣陳姓漁民昨天上午出海，在布袋外海一次捕獲4千尾野生烏魚，是今年首批先頭烏魚群；在地盤商、水產餐廳業者搶買；經營黑皮酥海鮮餐廳的布袋魅力商圈協會理事長游志豪，推出季節限定的烏魚腱、烏魚膘海味美食料理，吸引老饕嘗鮮。

烏魚全身都具經濟價值，包括烏魚子、烏魚膘、烏魚腱、烏魚殼，前三者是大家熟知的「烏魚三寶」，雌烏取卵加工製做烏魚子，烏魚子好吃秘訣：魚卵鮮度維持良好；魚卵品質穩定均一：製作工序精湛，從魚卵綁線清洗、鹽醃、板壓、塑形、脫鹽到曝曬等，每個步驟影響品質。

游志豪說，烏魚腱是烏魚的砂囊，也就是胃，數量少一隻烏魚只有一個，口感就像雞胗，最佳的烹調方式為清炒或三杯。

新鮮的野生烏魚膘，是公烏魚的精囊，營養價值高，口感跟豆腐一樣軟嫩，用六腳鄉出產的麻油煸香薑片，加入米酒熗出鮮味，再撒上蒜苗提香，冬令進補就靠這一味。

每年11月到12月限定的烏魚膘，含有豐富的賀爾蒙，加上滋補麻油，營養價值滿分口感有如豆腐一樣的滑嫩完全沒有腥味！烏魚殼是烏魚取膘取卵後的魚體，最簡單的料理，就是煮薑絲跟蒜苗，烏魚有肥厚的油脂，煮薑絲最對味。

經營黑皮酥海鮮餐廳的布袋魅力商圈協會理事長游志豪，推出季節限定的烏魚腱、烏魚膘海味美食料理，吸引老饕嘗鮮。圖／游志豪提供經營黑皮酥海鮮餐廳的布袋魅力商圈協會理事長游志豪，推出季節限定的烏魚腱、烏魚膘海味美食料理，吸引老饕嘗鮮。圖／游志豪提供

taiwan-subdivisions: 布袋 六腳 嘉義縣

title: 烏魚季限定美食！布袋餐廳推出烏魚膘、烏魚腱老饕最愛


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】為提升國中、小學生租稅常識，南投縣政府稅務局針對國中、小學生推出「投稅大富翁．進擊達人通」網路租稅遊戲抽獎活動，通過小遊戲可獲得抽獎機會，有機會抽中便利商店禮券，有興趣的同學們可上稅務局網站https://www.nttb.gov.tw進行遊戲，活動至12月13日止，要抽要快，相關問題可撥打稅務局免費服務電話0800-496969洽詢。

稅務局表示，國中小學生進入稅務局首頁後，點選「投稅大富翁．進擊達人通」連結畫面，進入遊戲並正確回答租稅問答後，即取得抽獎資格，每位學生限1次抽獎機會，活動截止後，將於公開場合由電腦隨機抽出400名幸運獎，各得100元禮券；玩遊戲、學習租稅知識又可抽獎的好康活動，走過、路過、千萬別錯過，歡迎同學們踴躍上網參加！

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 「投稅大富翁．進擊達人通」網路遊戲抽獎活動


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】大家好，欢迎收看周三（11月17日）的《新闻大家谈》。我是扶摇（主持人）。今天嘉宾为时事评论员秦鹏、谢田教授。

今日焦点：美将宣布“外交抵制”北京冬奥？习强调“老朋友”，藏政治密码？美中“台独”表述重大分歧！另起炉灶？欧洲拟自建部队！中共公布第三份历史决议，漏提重大事件。

北京时间11月16日早上8点45分，美国总统拜登和中共国家主席习近平举行视频会谈，持续时间约三个半小时，就一系列敏感话题进行接触。

会后，双方都将会谈描述为“坦率”的。但是，中方称会谈有“建设性、实质性和富有成效”。白宫则表示，没有在任何重大议题上取得突破。那么，到底是“有成效”还是“没突破”？我们今天就聚焦拜习会涉及的主要话题，以及双方表述，请嘉宾为大家分析。

【“老朋友” 难当？习强调 拜否认】会谈开场，拜登和习近平都试图营造融洽的气氛。拜登发言说，“也许我应该以更正式的方式开始，虽然你我彼此之间从来没有那么正式过。”习近平则说，“看到老朋友，我感到很高兴。”

不过，拜登曾公开澄清，他和习近平不是“老朋友”，只是纯粹的业务关系。拜习会前夕，白宫发言人普萨基（Jen Psaki） 重申，拜登不当习近平是老朋友。

1. 谢田，上一个被习近平称为“老朋友”的，是德国前总理默克尔。对中共而言，这一称呼是否暗示某种期望或有其它政治含义？为什么习近平刻意强调，拜登政府却多次否认？

【拜登对“台独”表态？美中公文表述不同】台湾问题是此次会谈的焦点，也是双方在新闻稿的表述中分歧最大的。

据新华社消息，习近平措辞强硬，指责美台是造成台海紧张局面的责任方；他还说，中共“有耐心”，“愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一”，但如果“红线”被突破，“将不得不采取断然措施”。

作为回应，拜登强调美国仍然坚持“一中政策”，但强烈反对改变现状或破坏台海和平稳定的单边行为。

2. 秦鹏，对于台湾问题，美中双方基本是重申立场、亮出底线。但有观点认为，习近平提到“有耐心”，“愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一”，是释放缓和台海局势的信号。您认同吗？

此外，多家中共官媒发文称，“拜登重申不支持‘台独’”。但白宫声明没提拜登对“台独”表态；白宫资深官员在记者会上被要求证实拜登是否说出了“不支持台独”的话。这位官员没有直接作答，只表示白宫官员们已多次表示美国不支持台湾独立。

3. 谢田，中共官媒大力宣传“拜登重申不支持‘台独’”，美方对此不肯定也不否定。您怎么看这个问题？

【美方只字不提北京冬奥 直接出手抵制？】这次会谈还涉及到人权、经贸、印太局势、气候变化、朝鲜、阿富汗、伊朗等问题。但是，有一个焦点议题没被提起，就是2022年北京冬季奥运会。截至目前，已经有多国政要和人权团体呼吁抵制北京冬奥，来抗议中共侵犯人权的行为。

美中峰会结束后，《华盛顿邮报》发表了一篇专栏文章，其中引述知情人士透露，拜登和任何美国政府官员都不会出席北京冬奥会，也就是对此实施“外交抵制”。虽然美国政府还未确定最终决定，但已经向总统提出正式建议，预计拜登在本月底之前批准。

4. 秦鹏，美方为什么在峰会上避谈北京冬奥？如果美国实施“外交抵制”，对中共、对其它国家带来什么影响？

5. 谢田，根据目前外界已知的拜习会信息，您认为此次峰会，到底是像中方所说的“富有成效”，还是如美方评价的“没有突破”？

【另起炉灶？欧洲拟自建部队】最近，路透社根据一份长达28页、名为“战略指南”（Strategic Compass）的机密文件，欧盟正考虑在不依赖美国的情况下，于2025年筹组一支达5,000人的联合军事部队，用于介入欧洲区域内的各种危机，涵盖陆海空三个军种，且能按照事态类型和严重性，迅速融入或撤出常备部队。

文件指出，欧盟“需要以更加迅速、稳健和灵活的方式，来承担全方位的军事危机管理任务”。并提到，欧盟需能够应对迫在眉睫的威胁，或是迅速做出危机反应，例如：救援和疏散任务，还要在具敌意的环境中能够持续稳健行动。

6. 秦鹏，欧盟执委会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）先前向欧洲议会表示，欧盟应寻求建立自身军事能力，来抵御安全威胁与全球危机。法国总统马克龙（Emmanuel Macron）也曾公开支持欧盟建军。

欧洲已经有了“北大西洋公约组织”也就是北约（NATO），欧盟为什么依然计划自行建立“欧洲部队”？

欧盟外交与安全政策高级代表兼欧委会副主席博雷利（Josep Borrell）在法国《世界报》9月份的专访中表示，美国从阿富汗撤军和塔利班的回归，显示了欧洲的脆弱性和在欧盟内部发展“共同战略文化”的必要性。

7. 谢田，20年前，欧盟就曾计划成立拥有5万到6万规模的强大部队，但最终都没能实现。也有人质疑这一次组建5,000人的军队，规模是不是太小？

【中共公布第三份历史决议 漏重大事件】在中共十九届六中全会结束后第五天（11月16日），党媒新华社才公布中共所谓百年“重大成就和历史经验”的决议，内容涉及文革、大跃进和“六四”等问题。

8. 秦鹏，为什么这份决议在六中全会结束五天后才迟迟公布？决议中对文革、大跃进和“六四”的说法，和之前比有什么变动？

9. 谢田，江泽民掌权期间，在1999年发动镇压法轮功，这是个震惊中外的大事件，而且迫害持续至今。为什么决议完全不提这件事？

《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 阿富汗 伊朗

title: 【新闻大家谈】传美将宣布外交抵制北京冬奥


content_text: A participant of a rally of the initiative Maria 2.0 holds a poster with the inscription 'No offices for cover-ups' in front of the cathedral in Colog... A participant of a rally of the initiative Maria 2.0 holds a poster with the inscription 'No offices for cover-ups' in front of the cathedral in Cologne, Germany, Thursday, Nov. 18, 2021 before the beginning of a penitential service of the archdiocese of Cologne in the course of coming to terms with sexual violence. (Henning Kaiser/dpa via AP) A participant of a rally of the initiative Maria 2.0 holds a poster with the inscription 'No offices for cover-ups' in front of the cathedral in Colog... A participant of a rally of the initiative Maria 2.0 holds a poster with the inscription 'No offices for cover-ups' in front of the cathedral in Cologne, Germany, Thursday, Nov. 18, 2021 before the beginning of a penitential service of the archdiocese of Cologne in the course of coming to terms with sexual violence. (Henning Kaiser/dpa via AP) Diocesan Administrator Rolf Steinhaeuser makes a statement in front of the cathedral in Cologne, Germany, Thursday, Nov. 18, 2021 after a penitential... Diocesan Administrator Rolf Steinhaeuser makes a statement in front of the cathedral in Cologne, Germany, Thursday, Nov. 18, 2021 after a penitential service of the archdiocese of Cologne in the course of coming to terms with sexual violence. (Henning Kaiser/dpa via AP) COLOGNE, Germany (AP) — The Roman Catholic archdiocese of Cologne, Germany held a service of penance Thursday for cases of sexual abuse by clergy, saying the ritual was not an absolution for the perpetrators but a “confession of guilt.” The German Catholic Church’s handling of sexual abuse reports has caused a massive crisis in Cologne, where the archbishop, Cardinal Rainer Maria Woelki, has taken a “spiritual timeout" on the advice of Pope Francis. The archdiocese’s interim administrator, Auxiliary Bishop Rolf Steinhaeuser, led Thursday's service. "A large number of crimes of sexualized violence against wards have been committed by priests and other church employees of our diocese,” Steinhaeuser said during the service held at Cologne Cathedral. The auxiliary bishop said that as the current head of the archdiocese, he is the “head of the perpetrator organization of the Archdiocese of Cologne,” German news agency dpa reported. “This service does not end with forgiveness,” Steinhaeuser said. "We cannot absolve ourselves. Nor do we ask forgiveness from those affected to make ourselves feel better.” Rather, he said, the service was intended as a ”confession of guilt, remembrance of those affected, intercession.” Woelki, the Cologne archbishop, has become a deeply divisive figure in the German church. In September, Pope Francis decided to leave Woelki in office despite massive criticism over his handling of the church’s sexual abuse scandal. The pontiff instead gave the cardinal a “spiritual timeout” of several months after he made “major errors” of communication. The break runs from mid-October to the beginning of March. A report commissioned by Woelki and issued in March found 75 cases in which eight high-ranking officials - including his late predecessor - neglected their duties to either follow up on, report or sanction cases of alleged abuse by clergy and lay church employees, and failed to take care of the victims. Hamburg Archbishop Stefan Hesse, previously a senior church official in Cologne, was faulted for 11 cases of neglecting his duty. Hesse offered his resignation to Francis, who rejected it last week. The report absolved Woelki himself of any neglect of his legal duties with respect to abuse victims. He subsequently said he made mistakes in past cases involving sexual abuse allegations but made clear he had no intention of resigning. Woelki previously infuriated many local Catholics by citing legal concerns to keep under wraps a first report on how local church officials reacted when priests were accused of sexual abuse. He commissioned the second report, and a German law firm produced an 800-page investigation. Karl Haucke, 71, who was sexually abused for several years at a Catholic boarding school, was not impressed by the church's service of penance. Haucke protested outside Cologne Cathedral with several other people Thursday. He said the church had invited him to participate in the service but he refused to attend. “It is inhumane to address me with the claim of repentance," Haucke told The Associated Press. "Of course, I have the choice to go there or not, but just addressing the topic can drive people back to their memories. It’s not the church’s place to do that.” Haucke suggested it would have made more sense to offer the victims a space for a real investigation into the abuse. “An alternative would have been for those who don’t want to act according to the rituals of the church, to offer a different space at this memorial occasion," he said. "A neutral space where it’s not about repentance and prayer, but about serious interaction, investigation and coming to terms.” __ Kirsten Grieshaber reported from Berlin.

journalist: By DANIEL NIEMANN and KIRSTEN GRIESHABER , Associated Press, Associated Press

title: Cologne Catholic churchs hold penance service on sex abuse


content_text:
新創電動車股近日銳不可當，Rivian市值周二（16日）一舉超過德國福斯汽車（VW），Lucid也超車福特汽車。在散戶追捧之下，換成特斯拉（Tesla） 沾了這些後起之秀的光，當日收盤漲4.1%，止住連三日頹勢。

有亞馬遜和福特汽車兩大股東支持的皮卡製造商Rivian周二大漲15%，市值自一周前上市以來已翻漲一倍，達到1,530億美元。Lucid同日收盤更狂漲24%，這家由特斯拉前主管創設的豪華電動車製造商，受到接單躍升至1.7萬輛激勵，如今市值已達910億美元，比福特汽車還多120億美元。

這兩家新創電動車公司根基不深又幾無賣車業績，相較之下，汽車製造大廠福斯去年淨利為97億美元，全球銷售量930萬輛。

據統計，散戶過去一年買進3.78億美元的電動車股，包括Rivian、Lucid、甚至福特汽車。在富達的零售交易平台上，特斯拉連同Rivian和Lucid，成為買超最多的個股。

Rivian和Lucid算是第一波上市的新創電動車業者，投資人看好他們能成為下一個特斯拉。Wedbush分析艾夫斯說：「福特、通用汽車、福斯汽車仍被視為汽車股，但Lucid被奉為下一個迷你特斯拉。」

新創電動車股能有這等身價，在於未來的電動車市場的大餅被畫得很大。據國際能源總署（IEA）預測，到2030年全球每年的電動車銷量將高達2,500萬輛，以每輛電動車可降到2.7萬美元計算，相當於一年6,750億美元的市場。若以5.5倍股價營收比來算（特斯拉目前為13倍），電動車製造商可以有3.7兆美元的市值。

況且有特斯拉1兆778億美元的市值先例做標竿，投資人急於追捧 Rivian 或 Lucid，骨子裡想的是「下一個特斯拉」。因此，Rivian和Lucid先後榮膺無營收市值王，雖令人大開眼界，但也不致於跌破眼鏡了。

Edmunds執行董事卡德威認為，新創電動車公司市值飆成這樣令人深感懷疑，「像特斯拉這樣的公司不是經常會有，押在Rivian和Lucid的市值很值得懷疑，尤其比起傳統汽車製造商。」

title: 電動車兩新秀 股價漲翻天


content_text:
記者黃必成∕台北報導

台北市長柯文哲日前針對社子島開發案，公開指「輾過去，不管了」等，引發社子島自救會不滿，十七日前往台北地檢署對柯文哲提出刑法恐嚇的告發。

自救會成員與綠色消費者基金會董事長方儉等多人昨日到地檢署，對柯文哲等人按鈴提告，並高喊「獨裁市長、鴨霸市長、柯文哲下台」。

方儉表示，柯文哲十一月九日在台北市議會答覆市議員質詢社子島的開發案時，竟回答要「輾過去，不管了」，社子島的居民聽到柯的發言心生恐懼，反對柯的不當開發、不當徵收，已侵害居民合法權益。社子島自救會也指控，台北市地政局土地開發總隊總隊長黃群，涉嫌在市議會提出不實的民調涉嫌迎合柯文哲的旨意。

title: 社子島自救會告柯文哲恐嚇 | 中華日報


content_text:
每次租車要出去玩，還要大包小包搭其他交通工具去車行取車，實在有些舟車勞頓。為了解決旅客奔波的不便，旅遊預訂平台KLOOK今天宣布推出「到府取還車」服務，雙北特定區域免費試營運，預計明年上半年逐步將此服務拓展至全台其他區域。

此外，為因應跨年連假到農曆春節的租車高峰，KLOOK也推出跨年租車早鳥預訂優惠，連續租三天有65折起折扣，還享有「買貴退差價」「取車前免費取消」等彈性政策，11月30日前預訂完成還送Uber乘車券100元，正在安排連假自駕出遊的旅客可以手刀先訂起來。

KLOOK商務開發副總監蔡岳廷表示，根據KLOOK平台數據觀察，超過八成的消費者在搜尋取還車地點的時候，會以捷運站、火車站和高鐵站周邊為主，除了看重跨城市旅遊的交通接駁外，同時也考量取還車的方便性；為了提高取還車的效率，KLOOK開始在於台北和新北市推出到府取還車的服務，只要下訂租車後，聯繫客服登記預約到府取還車，一旦預約成功租車行就會在出遊前把預訂的車輛送到家。

KLOOK說，想體驗「到府取還車」的旅客，需先在KLOOK租車頁面搜尋取車點的地區、車輛和時間區段，並下訂帶有「免費到府取還車」標籤的車輛；訂單確認後48小時內，將會發送「到府取/還車」需求申請連結給旅客，並於24小時內回覆預約結果，每日預約名額有限，一旦預約成功，租車行會於取車前與旅客聯繫確認，並在出發前將車輛送到家或是指定地址，同時完成車輛點交手續，旅客就不用再跑一次租車行取車，體驗上更加流暢順利。

除了到府取還車服務上線外，KLOOK說，針對年底跨年連假等出遊旺季，即日起推出「跨年租車」早鳥優惠，最低單日租車僅需1260元，連續租三天以上還有65折起等折扣。

KLOOK說，同時還提供買貴退差價的保證，只要發現預訂的金額高於其他平台，經審核確認後除了退還差價，還另外加退5%的補償金，確保旅客都能享有市場最低價；此外，也依不同租車業者提供取車前到48小時前不等的免費取消服務，在11月30日前完成預訂還加送Uber 100元乘車金。

KLOOK說，「一站式租車預訂服務」推出一年，目前已為全台租車最大平台，合作租車業者遍佈全台，提供上萬種租車選擇、取還車店面超過250個，更是疫情逐漸回穩時該平台上成長幅度最高的商品之一。以往跨年假期甚至農曆新年等出遊旺季，整體租車需求約較平日成長兩至三倍，12月中時熱門車款幾乎已銷售一空。為避免連假想出去玩，卻發現一車難求，建議可以及早規畫，還能同時享有早鳥等各種優惠。

KLOOK推雙北租車免費到府取還車服務，跨年租車早鳥預訂65折起。圖／KLOOK提供

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: KLOOK推雙北租車免費到府 跨年早鳥預訂六五折起


content_text:
食環署表示，現時管理約810間24小時開放的公廁，240間公廁將在2019/20年度至2023/24年度，分階段翻新和進行改善工程。（港台圖片）香港廁所協會公布2021香港最佳公廁，金獎為位於堅尼地城的士美非路市政大廈公廁，而最急待改善公廁包括觀塘海濱公園公廁、佐敦覺士道公廁及西鐵元朗站，指相關廁所地面濕滑、有尿垢、積水、沒有清潔員工值班，情況極不理想。

食環署表示，現時管理約810間24小時開放的公廁，在公廁翻新計劃下，240間公廁將在2019/20年度至2023/24年度，分階段翻新和進行改善工程，首兩年91間公廁的工程已展開或完成。

署方表示，在改善工程中，部分公廁使用預製組件減省工程及公廁暫停服務的時間，減低對使用者的影響，亦正與建築署積極研究在公廁的改善工程及新建公廁項目試行「組裝合成」建築法，加快公廁改善工程進度。在翻新公廁時，會在可行情況下為廁所事務員增設值勤室，或在現有的值勤室裝設掛牆風扇、電源插座、休息和更衣設施等。

食環署表示，與機電工程署合作，今年第3季起陸續在10間公廁安裝，應用物聯網技術收集多項有關公廁運作的數據，包括公廁的使用量、臭味、消耗品，包括梘液、廁紙的使用情況等。

title: 士美非路市政大廈公廁奪最佳公廁金獎


content_text:
黃士修（左）拿出刑事訴狀草稿，向反方代表許永輝（右）揚言提告，而許則表示不害怕說真話。（翻攝自民視直播YouTube）1218公投第二場電視意見發表會，在今（18日）下午3點針對「重啟核四」案進行討論。領銜人黃士修親自代表正方上陣，反方則為台電核能發電處長許永輝。黃士修第一輪直言自己代表的是科學被踐踏的憤怒，並向曾擔任核四模擬中心主任的許永輝放話，表示對方在辯論過程中說核四有什麼問題，他將馬上提告瀆職等罪；許永輝上台後也強力回擊，「黃先生你連安檢報告跟試運轉報告都分不清楚，要談核四是否安全對你來說太過專業」，若黃士修要提告他也尊重，但他不會因為說出真話而感到害怕。

黃士修提出之公投案為第17案，主文為：「您是否同意核四啟封商轉發電？」他今在第一輪發言時就砲火全開，黃士修先針對近日話題熱議的核四是否蓋在S斷層上，以及核四廠的耐震問題做出回應，他表示，S斷層非活動斷層，陳文山教授等反核學者所的論述根本沒有進一步資訊背書，地調所也不承認陳文山的說法。黃士修也在現場公布一份由多位專家合力寫成的「核四地質與耐震說明」，他說這些地質、土木、工程學家不便出面說明，因為怕被政府查水表，所以交給他來公布，黃士修怒嗆反核方，「你們沒有搞清楚你們面對的黃士修本體到底是什麼，這是科學長久以來被踐踏的憤怒！」

黃士修說，反對核四的民眾最在乎的是核廢料議題，反而不是斷層問題，他也進一步指出，日本九州跟本州有相連長達440公里的超級大斷層，還有多座活火山持續噴發，但九州仍是最早重啟核電的地方，「就算是斷層，人類最堅固的核電廠一樣能安全運作。」他反指如果斷層是問題，那台中天然氣管線、儲氣槽、輸油管、煉油廠，都在活動斷層上，一旦發生意外遠比核電廠脆弱。

events: 公投 發電

title: 【公投辯論】黃士修嗆告瀆職 核能處長：你連安檢跟試運轉報告都分不清楚


content_text:
我們想讓你知道…蔡政府應立即放棄非核家園政策，若台灣核電占比恢復20%，加上綠電20%，火電占比可由80%降為60%，對我國國際競爭力必將大有幫助。雖然2050年淨零排放仍不可能達成，但碳排必將大幅降低，極具效益。

● 陳立誠／台灣能源部落格版主、前吉興工程顧問公司董事長

最近能源議題真是熱鬧，英國COP26全球氣候會議談減碳，牽動電力、交通及工業使用的能源。台灣下個月四大公投中兩個牽涉到能源，一為核四公投，一為藻礁公投。

有道是「能源一盤棋」，以電力而言，用戶不知道自己使用的電力是由核能、燃煤、燃氣、水力、風力還是太陽光電而來。換句話說，各種發電方式有替代性，規劃時要全盤考量。

不幸蔡政府的能源考量是一步錯，步步錯，越錯越離譜。

反核過時 綠電規劃第一大錯

第一個錯誤當然是非核。蔡政府被民進黨過時的反核黨綱所綁架。30年前，反核是全球環保團體主流思想，民進黨以反核集結社會上反核的非政府組織，另一方面更以「反核就是反威權」為口號集結政治上的反對勢力。這張牌還真靈，民進黨日漸茁壯，反核黨綱提供了極大助力。

但成也反核、敗也反核。30年前民進黨據以茁壯的反核黨綱，30年後竟成了民進黨最大包袱。30年前無人知道全球暖化，30年後減碳抗暖竟成為全球神主牌。核電是台灣最重要的無碳電力，為填補非核後的無碳電力缺口，蔡政府只好規劃極大規模之綠電。

規劃綠電無妨，但蔡政府又犯了兩大錯誤。在獨立電網，任何時刻不穩定綠電的占比都有上限，所以綠電裝置大到某一程度之後，太陽能與風電將競爭上網。以台灣地理條件，太陽能全年發電時數遠低於風電，同樣的裝置容量，風電全年提供的發電度數遠高於太陽光電。所以依滲透率限制考量，太陽能裝置容量不宜太大，否則將擠壓風電發展。但蔡政府規劃2025年太陽能裝置容量2千萬瓩，遠高於風力發電，使台灣太陽能密度為世界第二德國的4倍，太陽光電太多是規劃綠電的第一個大錯。

▲作者指出，太陽能的發電時數低於風電，且會和風電互相排擠，不利發展。（圖／中保科提供）

浪費公帑 離岸風電第二錯

蔡政府在發展風電也犯了兩個大錯。綠能是能量密度極低的能源，意即綠能單位面積能源産量極低。綠能合適在中美等土地廣大的國家發展，台灣地窄人稠，原來就不合適發展綠能。以風力發電而言，陸域風電電價遠低於離岸風電，所以全球風電中陸域風電占了95%。台灣土地太小，推動陸域風電困難，表示根本不合適發展風電。但蔡政府打鴨子上架，竟然異想天開，大力推動離岸風電，台灣竟成為全球唯一離岸風電裝置容量大於陸域風電的國家，所以發展離岸風電本身就是一個大錯。

但錯上加錯，蔡政府竟將「發展離岸風電」與「發展離岸風電產業」混為一談。為了發展離岸風電產業，竟然以高於國際行情一倍的躉購費率與外國開發商簽署20年的購電合約，造成國家人民近兆元的損失。所以發展離岸風電即犯下兩大政策錯誤。

▲作者指出，台灣受限土地面積，並不適合風電。另外，目前設置的風電設備也高於國際行情，浪費不少公帑。（圖／允能雲林離岸風場提供）

第三錯「2050淨零排放」入法

第三大錯誤就是在未經任何專業評估，蔡總統輕易承諾2050年溫室氣體淨零排放並且將之入法。

首先依國際能源總署（IEA）報告，全球200餘國，除歐盟外，只有44個國家承諾2050年溫室氣體淨零排放。在提出承諾的44個國家中，只有11個國家將此承諾納入法律。全球國家都沒有台灣愛地球？事實是2050年淨零排放千難萬難，各國在國際壓力下喊喊口號可以，沒什麼國家真敢「以身試法」。蔡政府膽敢將其入法真可證明其能源知識之薄弱。

目前大家注意力都集中在電力碳排，但工業、交通及農業也都有碳排，此三者減碳極為困難，電力減碳相對容易。所以雖然各國將淨零排放目標設在2050年，但無碳電力目標都至少提前10年。以美國而言，拜登目標為2035年達到無碳電力，2030年80%電力無碳。台灣呢？

能源配置落後 非核家園政策要放棄

蔡政府執政8年，花了2兆元建設綠電，但蔡政府2025年電力配比目標為綠電20%，火電80%。依美國目標，2030年兩者占比要翻轉而為綠電80%，火電20%。可能嗎？

在馬政府時代，核電占比20%，水電生質能等綠電占比5%，火電占比75%。蔡政府大力推動綠能，結果是火電占比增加，不是極大的諷刺？目前歐盟規劃要徵收碳關稅，台灣最主要競爭對手韓國無碳核電占比25%， 有如百米競賽韓國先跑25米，台灣有任何勝算嗎？

蔡政府應立即放棄非核家園政策，若台灣核電占比恢復20%，加上綠電20%，火電占比可由80%降為60%，對我國國際競爭力必將大有幫助。雖然2050年淨零排放仍不可能達成，但碳排必將大幅降低，極具效益。

▲作者認為政府應該放棄無核家園政策。圖為核四廠。（圖／記者馮建棨攝）

本文指出蔡政府能源政策有三大錯誤：廢核、展綠、無碳，三者環環相扣，越錯越離譜，對台灣能源安全，經濟發展乃至人民生活都造成無可彌補的傷害。

● 本文獲授權，轉載自奔騰思潮，原標題為「【陳立誠觀點】越錯越離譜的能源政策」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

熱門點閱》

►核四公投》「缺電要靠核四」是假議題（高茹萍、江雅綺）

►公投》黎時潮／放下「一時好惡」 用「公民資格」思考

►1218公投》呂秋遠／迷信對決科學 核四重啟是「Nokia3310改成哀鳳」

►COP26》李敏／沒有核能發電 2050台灣難「淨零碳排」

countries: 韓國 德國 歐盟 台灣 英國 美國

title: 陳立誠／越錯越離譜的能源政策


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國警方表示，饒舌歌手Young Dolph今天在田納西州曼菲斯（Memphis）一間餅乾店內遭人開槍擊斃。

法新社報導，36歲的他出生於芝加哥，真實姓名為阿道夫勞勃松頓（Adolph Robert Thornton）。

他的熱門歌曲包括Major，去年發行的專輯Rich Slave更登上告示牌200專輯排行榜（Billboard 200）第4名。

當地媒體報導，據說當時松頓在曼菲斯「馬克達家常奶油餅乾店」（Makeda's Homemade Butter Cookies）購買餅乾，有人開車上前並朝他開槍。

警方表示，目前尚未確定嫌疑人身分。

曼菲斯警察局公布通報這起槍擊案的聲明，並表示「初步資訊」表明受害人是松頓。

松頓2017年曾在洛杉磯遭遇槍擊事件，險些喪命，新聞報導他當時身中3槍。

同一年稍早，松頓的座車在北卡羅來納州夏洛特（Charlotte）遭到子彈掃射。

松頓遇害消息一出，饒舌界歌手紛紛致哀，古馳馬恩（Gucci Mane）表示「願我的道夫安息，這真的令我心碎」。（譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷）1101118

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷

title: 美國饒舌歌手Young Dolph 買餅乾遭槍擊身亡 | 娛樂


content_text:
中共十六日發布第三份「歷史決議」全文，淡江大學大陸所榮譽教授趙春山昨表示，涉台部分，他最關注的是「馬習會」有無放進決議文裡。他並表示，台獨是假議題，預計三年後，台灣就會遇上「促統」的壓力。

趙春山昨出席由國民黨智庫國政基金會召開的「衝突或合作？透視拜習會」上，作上述表示。他指出，中共的第三份歷史決議提出的對台政績有三點：促成兩岸領導人直接溝通（馬習會）；兩岸一家親；深化兩岸文化、經濟交流合作。

他強調，中共決議案是歷史定位，第一點就提到「馬習會」，顯示中共很看重這個東西。今年是馬習會六周年，台灣卻無聲無息。民進黨不注意就算了，很遺憾，國民黨提都不提。

他預期，明年中共廿大後，中共對台政策會進行戰略轉移，從「反獨」轉為「促統」。

他認為「台獨」是假議題，台灣民意是維持現狀，美國國安會印太事務總總監坎伯明白表示不支持台獨，民進黨也知道「台獨」不可行。但「促統」就是真議題，中共第三份歷史決議文稱這是「歷史使命」，預計未來三年後，台灣會遇上「促統」問題。

趙春山指出，台灣將會面臨中共「促統」壓力，逃避不了，美國也閃躲不了。他說，美國不支持台獨，對統一則沒有表態過，美方希望兩岸可以談判，但如果兩岸要談統一，美國會鼓勵嗎？

趙春山稱，北京知道台灣不會台獨，最在意的是台灣「聯美抗中」，最在意台灣作為美國遏止中國崛起的棋子，做為美中討價還價的籌碼。

countries: 中國 台灣 美國

title: 趙春山：陸將從反獨轉促統


content_text:
路透社報導，知情人士透露，韓國半導體公司SK海力士本規劃要對旗下一中國大型工廠進行改造，但因為美國官員不希望讓更多先進半導體設備進入中國而遭遇挑戰。

SK海力士為全球第二大動態隨機存取記憶體（DRAM）內存晶片大廠，從智能手機到數據中心的各個領域都有使用這種晶片。該公司原希望通過中國工廠的改造計劃來提升其記憶體晶片的生產效率。

路透社報導，3位知情人士表示，SK海力士的生產計劃要求公司以荷蘭艾司摩爾（ASML）的最新極紫外光（EUV）光刻機來為其在中國無錫工廠的一個晶片量產設施進行升級。

ASML的光刻機對最先進半導體的製造來說是不可或缺的設備。中國政府對此曾向荷蘭交涉，要求對方出售給中國。對此，美國在前總統川普時期便開始向荷蘭施壓，因美國認為這些先進設備運至中國後可能被用於強化該國的軍事力量。

《華爾街日報》7月報導，2019年時任副國家安全顧問庫珀曼（Charles Kupperman）曾邀請荷蘭駐美大使至白宮，並對他說：「好的盟友不會向中國出售這種類型的設備。」他並告訴荷蘭大使，如果沒有美國的部件，ASML的機器就無法運作，而白宮有權向荷蘭限制這些部件的出口。

拜登政府則延續了這項政策。在拜登就職後不到一個月，其國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）就美荷兩國的「先進技術合作」與荷蘭的同行進行了交談。《華爾街日報》報導，美國官員說，繼續限制ASML與中國的業務是沙利文待辦事項的首要任務之一。

路透社報導，一位白宮高級官員拒絕評論美方官員是否會允許SK海力士將EUV光刻機帶進中國。但這位官員告訴路透，拜登政府仍然專注於防止中國利用美國和盟國的技術來發展最先進的半導體製造，避免協助中國軍事發展。

SK海力士擔心落後競爭對手

SK海力士位於無錫的工廠對全球電子行業至關重要，因它生產了該公司約半數的記憶體晶片，佔全球總量的15%，任何重大變化都可能對全球記憶體市場產生影響。分析公司IDC稱，光是2021年，全球記憶體市場的需求就將增長19%。

路透社引述一位了解SK海力士在中國運營情況的消息人士稱，隨著2到3年後新型晶片在SK海力士的生產中佔據更大份額，該公司勢必要透過EUV光刻機來控制其成本、進一步加速生產。

SK海力士擔心，如果這種情況在未來幾年內得不到解決，SK海力士可能會在與其他主要競爭者三星和美國美光半導體（Micron）等對手的競爭中處於不利地位。三星和美光也都在轉向使用ASML的EUV光刻機。

據兩位知情人士稱，艾司摩爾EUV光刻機的問題在SK海力士內部引起了足夠的關注，SK海力士會長李錫熙（Lee Seok-hee）7月訪問華盛頓特區時，也曾向美國官員提出了這個問題。但就光刻機導入無錫工廠一事，SK海力士不予置評。該公司向路透社說，SK海力士根據各種市場環境靈活運作，正在盡最大努力應對市場和客戶的需求。

ASML一位發言人則稱，該公司遵守所有的出口管制法律，將其視為政府確保國家安全的「有效工具」。但該公司也表示，過度使用這些控制措施「可能會影響到為保持領先於半導體需求增長所需的產能」。

對此，半導體產業研究公司VLSI Research執行長赫奇森（Dan Hutcheson）說：「他們（SK海力士）真的被夾在了中國和美國中間。」他補充說，限制ASML的EUV光刻機輸入中國的規則可能適用於任何位於中國的晶片製造工廠，無論那工廠是外資還是中資。

「不管誰把EUV光刻機引入中國，都會讓中國具備這項能力，」赫奇森說，「一旦它到了那裡，你不知道它之後會去哪裡。中國人總是可以佔有它或者做他們想做的任何事。」

（路透社、華爾街日報）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 美國 韓國 德國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 韓國半導體商欲改造中國晶片廠 美國反對


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

受到疫情影響，日本知名西裝品牌「洋服の青山」來台10多年，近日宣布退出台灣市場，在台剩下的西門店、中山店也掛出告示表示，將於今年12月26日歇業。據悉，創立57年的青山商事預定於2022年關閉旗下青山洋服等品牌約160間日本國內分店。

▲青山洋服股份有限公司西門町店。（圖／Google地圖）

「洋服の青山（青山洋服）」在日本創立57年，日式風格受到許多男性喜愛，但近年企業服裝鬆綁，加上快時裝的牌子接連出現，讓青山商事的業績每況愈下。

此外，受到疫情影響，許多企業改為在家上班，因此對於西服的需求下降，「青山洋服」去年起陸續關閉台中、台北東區等服務18年的店家，11月又再宣布要關閉剩下的中山、西門店，等於全面退出台灣。

據了解，青山洋服去年開始大規模改組，預計2022年要關閉日本140家門市。對此，青山商事社長青山理表示，「即便未來疫情結束了，西服市場也無法恢復如初。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 鄒鎮宇

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東區 中山

title: 快訊／57年老牌掰了！日牌「洋服の青山」確定退出台灣 | ETtoday房產雲


content_text:
秒賣數位行銷有限公司（下稱秒賣公司）於好物快寵網站銷售Uah貓砂盆智能伴侶（除臭專用）商品，廣告宣稱為電池容量升級4000mAh的二代產品，實際上電池容量卻只有2600mAh，公平會認為廠商涉廣告不實，違反公平交易法第21條第1項規定，處5萬元罰鍰。

公平會表示，消費者挑選充電型電器商品時，電池容量大小影響充電周期，是決定購買的重大因素之一，如果選購的商品電池容量不如廣告宣稱，需要增加充電的次數，會影響購買意願。秒賣公司於廣告宣稱商品電池容量升級為4,000mAh，實際上提供給消費者電池容量為2,600 mAh的商品，兩者相差過大，造成消費者錯誤認知，其藉此招徠交易相對人，足以影響消費者做成交易決定。

title: 充電商品廣告誇大電池容量 公平會開罰


content_text:
前幾天，有位朋友託筆者，幫她看看她父親大約十年前陸續買的幾十張，至今幾乎「全都大虧」的投資型保單，並且著急又不甘心地問筆者：「該怎麼辦？是要認賠解約？還是只能繼續擺著」？

筆者實際看了一下這位朋友父親的保單，這十年來總繳保費差不多是600萬元左右，但目前包括過去已領配息，再加上現在解約後的解約金（300多萬元），再把這十年買投資型保單的相關保險費用扣掉，大約只能拿回近500萬元。

乍看起來，這好像是一起「想投資，卻錯買到投資型保單，因為保單收取太高的費用成本，所以導致保戶帳戶虧損」的案例。但當筆者再進一步，檢視這位朋友父親幾十張保單所連結投資標的之後才發現，大虧的原因除了與保單收費有關（保單成本大約就佔了投保本金的14%）外，還在於：保戶根本選錯連結標的。因為，他選擇了自以為「保守穩健、高固定配息、高利率外幣」的「高收債基金」，扣掉匯損後的年化報酬率，甚至還不如當初老老實實存銀行台幣定儲。

當然，這位朋友的父親所買的，是含有壽險保障的變額萬能壽險，假設不幸身故，大約可以領到約600多萬元的身故保險金。但是前提必須是：被保險人身故。而以當事人總繳600萬元的保費，才換得600萬元多一點的身故保險金，當初也不如買一張傳統壽險，保費還不用花到600萬元。

筆者挑選朋友父親所買的數十張保單中，重複購買檔數最多，且虧損最大的，大約有5檔基金（請見下表一）。雖然5檔中，有4檔標的加計配息後，「看起來」是「賺錢」的，但以「投資7-10年」來算，等於還原淨值的累計報酬率，最高也不過86.2%。

境外基金

投資期間

還原淨值累計報酬率

該幣別對新台幣匯率變化

加入匯率因素後的累計報酬率

加入匯率因素後的年化報酬率

XX美國收益基金（月配息）澳幣避險

約10年

60.7%

-34.0%

6.1%

約0.6%

XX全球高收益債券基金（月配息）澳幣避險

約10年

63.3%

-34.0%

7.8%

約0.76%

XX環球股息基金（澳幣避險）月配固定配現金

約7年

25.6%

-27.5%

-9%

--

XX環球股息基金（美元）月配固定配現金

約7年

30.1%

-7.1%

20.9%

約2.75%

XX全球高收益債券基金（穩定月配）南非幣避險級別

約7年

86.2%

-35.2%

20.6%

約2.71%

0050 ETF

約10年

131.73%（未包括配息）

--

131.73%（未包括配息）

約8.76%

說明：以上累計報酬率及匯率變化，都是以投資期間的數字

資料來源：各基金（Moneydj）、0050（https://www.moneydj.com/etf/x/basic/basic0003.xdjhtm?etfid=0050.tw）

反過來以這位保戶最初投保的2011年7月為例，當時台股0050 ETF的淨值是60.2300，到今年11月11日的淨值，已經來到了139.5700，這段期間單單是淨值的報酬率（不含配息）就有131.73%，年化報酬率至少有8%以上。

更慘的是，這位朋友父親近十年「看似有賺」的績效，一但把匯損因素加進去（因為外幣總是得換回台幣，包括每月的配息），所有投資結果瞬間變得「非常難看」。也難怪這位朋友，忿恨不平地向筆者表示，他父親當初「根本就是被銀行理專所騙」。

再仔細分析這位保戶，所投資的5檔「最差勁投資標的」內容，都具有以下幾大「虧錢特色」：

虧錢特色一、買錯保單。簡單來說，當事人在「選錯保單」上遇到的第一個「地雷」，就是選到了保單費用很高的標的；至於第二個「地雷」，則是選了有壽險保障的變額萬能壽險。

一般投資型保單的費用包括「單純保單的費用（主要與帳戶及投資有關）」，以及「危險保費（主要是變額壽險，或是變額萬能壽險才會收取）」兩大類。

目前投資型保單會收取的費用，主要有「保費費用」、「保單帳戶管理費」、「解約費用」、「部分提領/贖回費用」、「投資標的轉換費用」等。而類全委保單，則會再多收一筆「類全委（代操）費用」及「類全委保管費用」。但以上各種費用，有的會全收，有的則是不收，或是只在前幾年收取，且收取標準都各不相同，還有「前收（先扣除保單成本後，再進入帳戶進行投資）」與「後收（先不扣保單成本，直接進入帳戶投資）」之分。

但這位保戶所買的投資型保單，卻是早期後收型，且費用率非常高的標的（每月帳戶管理費有0.165%，一年就收了保單帳戶金額的近2%，五年下來，就收走近10%的帳戶管理費用），也難怪保戶保單帳戶價值會大幅縮水。

除了以上的保險成本外，這位保戶「受傷最重」的，就是危險保費這一項。由於投資型保單是採取「自然費率」，當保戶年紀越大，所要扣的危險保費就越多（請見下圖）。

圖、投資型保單的危險保費是採取「自然費率」，年紀越大，保費就會大幅增加：

李雪雯／提供

所以，假設這位保戶單純為了投資，就該老實地直接投資基金；如果是為了退休打算而投保，也應該選擇沒有任何壽險保障（保額）的「變額年金險」，而不是「變額（萬能）壽險」。然而，他卻買了會讓他就算連結（投資）標的不賺不賠，保單帳戶價值也一樣快速縮水的後者（變額萬能壽險）。

且更糟糕的是：就算保戶需要壽險的保障，也應該優先考慮「保額+保單帳戶價值」的「乙型」保單，而不是「保額或保單帳戶價值取其高」的「甲型」保單。

舉例來說，當50歲的保戶投保時，希望死亡給付能有110萬元的保障時，分別購買甲型與乙型保單，所要投保的保額是不同的（請見下表二）。但是，當保戶因為投資賺賠，使得保單帳戶價值增加或減少時，保戶後續所要繳交的危險保費負擔，可能就出現極大差異（請見表三）。

表二、50歲保戶投保，希望死亡給付110萬元時，投保甲型與乙型變額（萬能）壽險的投保保額，以及危險保費的計算，是完全不同的：

保單類型

需投保保額

保費

危險保費

甲型

110萬元

100萬元

10萬元

乙型

10萬元

100萬元

10萬元

說明：甲型的死亡給付＝保額或保單帳戶價值取其高，乙型的死亡給付＝保額＋保單帳戶價值

表三、當保戶投吃出現賺賠時，所要負擔的危險保費，以及不幸身故時的死亡給付也不同：

保單類型

投保保額

保單帳戶價值

需支付危險保費

死亡給付

甲型

110萬元

150萬元

0

150萬元

乙型

10萬元

10萬元

160萬元

甲型

110萬元

50萬元

60萬元

110萬元

乙型

10萬元

10萬元

60萬元

說明：甲型的死亡給付＝保額或保單帳戶價值取其高，乙型的死亡給付＝保額＋保單帳戶價值

當然，甲型保單也並非那麼不優。因為根據保險業務員的說法，投保甲型變額（萬能）壽險的好處，主要就是當客戶投資有賺錢時，就不用支付危險保費。

但是，以上情況要「成立」的大前提是：保戶一定要「選對投資標的」。像文中所舉筆者那位朋友的父親，當投資連年失利之際，保單帳戶價值還會因為要扣一大筆危險保費，而更加大幅縮水。

虧錢特色二、完全選擇配息率高的標的（也就是市場上所謂的「高收債基金」），但忘了「配息是非常有可能吃到本金」。筆者實際查找以上幾檔投資標的的過往配息記錄，老實說，單從「配息率」來看，數字還真的「非常誘人」。

以兩檔澳幣避險，以及美元計價的標的來看，大約在購買的前三年左右，年化配息率都有8%、9%，甚至偶有10%以上的佳績；但在此之後，年化配息率就逐漸降低，近幾年平均就只剩下5%-6%左右的數字。

其中年化配息率最高的，首推「南非幣計價」的高收債基金，一直都保有12%-13%的好成績。然而在這些「高配息」背後的現實是：配息幾乎全都吃到本金。

在把匯兌損失計算進去之後，有兩檔訴求「高收債」基金的年化報酬率連0.8%都不到，等於是把錢存在台幣定儲的報酬率都「拼不過」，也難怪這位保戶頻呼「被騙了」！

虧錢特色三、保單計價幣別全都是所謂的「高利貨幣」，例如南非幣與澳幣。簡單來說，保戶一心只想到高獲利，卻完全忽略了匯兌上的風險，可能會吃掉自己好不容易得來的收益。

以上面這幾檔以澳幣或南非幣計價的基金，就算把所領到的配息計算進去，年化報酬率也並不如年化配息率（至少5%、6%，甚至是高達12%、13%）般的「亮眼」。

更荒謬的是：這些以澳幣或南非幣計價的高收債基金，幾乎100%都投資在美國地區的標的。如此一來，等於投資人除了原保單計價幣別的匯兌風險外，還又多了一層投資地區的匯兌風險。

由以上這個血淋淋的案例，也許可以給所有理財大眾以下3大教訓：

首先，凡是保單，就有一定的費用成本，實際的投報率鐵定不如「純投資」要好。所以，如果沒有保障，或是特殊的需求，切忌不要輕易將「投資」與「保障」混為一談。

其次，就算想要透過「類全委保單」，尋求專家的投資代操，也一定要「選對保單」（請參考以下建議一、二），而不是隨便哪種，或哪一張投資型保單都好。

再者，就算投資人刻意忽略保單，所需支付的重重費用成本，如果沒有選對標的及計價幣別，中、長期投資後的結果，也不見得是個happy ending。所以，筆者想提供以下的建議，給想買投資型保單的民眾參考：

建議一、就算需要保障，也只有年紀輕的人，比較適合買有保額（壽險保障）的變額（萬能）壽險。因為，投資型保單的危險保費，是採「逐年調高」的自然費率，年紀越大，保單帳戶價值很容易因為危險費率陡升，而快速縮水。

建議二、如果年紀大的人，單純是為了退休規劃之用，就只適合買沒有壽險保障的「變額年金險」。年紀大的人買，就算還想要壽險保額（或是為了財富移轉），也最好買「就算投資失利，但危險保費不會隨年齡越大而更貴（因為保額是依照「保額」+「保單帳戶價值」取其高）」的「乙型」保單（請見上表三舉例），或是有「自動隨年齡調整保額」批註條款的保單（請見以下建議六）。

建議三、就算是為了投資或退休規劃之用，標的選擇也很重要。不要以為選擇「固定撥回（類似基金的固定配息）」的類全委保單，或是直接選擇「月配息基金」，就真的可以讓自己「高高興興地每期領取高配息」。

就以上面所舉的這位保戶的案例，當事人選擇的是「以投資高收益債」為主的，號稱「高配息」的基金。然而，正因為其「高」配息率，與市場正常「低」利率水準嚴重不符，最終，投資人還是難脫「配息幾乎全都是來自於本金」的結果。

以文章開頭所舉的幾檔賠錢標的，與投資0050 ETF兩相對照之下可以發現，一心想追求高利差、高配息投資標的的投資成績，反而還遠輸給「避開匯兌風險」，且「完全不訴求配息，只賺資本利得」的投資標的。以上，更突顯出保戶在購買投資型保單時，「正確選擇連結標的」的重要性。

建議四、只要跨境投資，就一定有匯率風險，所以，投資幣別的選擇也非常重要。如果保戶實在很想投資高收債基金，請記得投資計價幣別，一定要選擇與該基金「主要投資地區」相匹配的幣別。

舉例來說，如果基金主要投資在美國地區，以美元計價的高收益債券，就請保戶選擇以美元計價的基金，而不是為了想賺「高利差」，而選擇什麼澳幣、南非幣。因為從過去的歷史經驗來看，這些高利差的貨幣，幾乎都是讓投資人「賺了利差，卻大大賠了價差」。

建議五、注意投資型保單的費用收取，成本越低越好。儘管同樣都叫做「投資型保單」，但每一種（變額年金、變額壽險、變額萬能壽險）與每一張保單，所收取的各項費用都不一樣，建議保戶最好綜合性的加總及比較才好。

建議六、優先選擇有「下檔保護機制」的保單。有關「下檔保護機制」分為兩種，一種是針對「帳戶投資」，另一種則是針對「保險保障」。先以帳戶投資部分為例，目前，各家壽險所推出的類全委保單，多數都採「固定提撥」的方式。

但在「固定提撥」部分，還有分「固定息率」及「固定息值」兩種（請見筆者之前的專欄—《「我是有錢人」迷思608》買類全委投資型保單，是退休規劃的total solution？！：https://fund.udn.com/fund/story/7488/5294095）

簡單來說，當保單帳戶價值持續向下之際，「固定息率」撥回的保單，比較不容易讓保戶「有更多配到本金的機會」，但是，它對於「避免讓保戶配息配到本金」的保障效果，仍然不如「有下檔保護機制（也就是「當保單帳戶價值低於一定金額以下，就不啟動撥回機制」）」的保單。

至於保險保障部分的「下檔保護機制」，則是指「自動隨年齡調降保額」的批註條款。這是因為金管會為了加強保戶的保帳，自2007年10月1日起，要求所有新發行的投資型保單，其「死亡給付」除以「保單帳戶價值」的比率，必須符合下表四的標準。

表四、投資型人壽保險商品死亡給付對保單帳戶價值之最低比率規範：

死亡給付除以保單帳戶價值比率

40歲以下

130%

41-70歲

115%

71歲以上

101%

資料來源：金管會

而有此批註條款的投資型保單好處在於：當保戶年齡越來越高，且危險保費越來越貴之餘，保險公司會主動幫保戶調降保額，以免被收取太多的危險保費。

也許讀者會說，這種批註條款，又不能讓保戶的危險保費支出降為零。話是沒錯，但是至少，它能夠幫助因為忘記自己主動調降保額的保戶，讓危險保費支出降到最低水準。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。《延伸閱讀》

《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

countries: 南非 美國

title: 你的投資型保單買對了嗎？來看「虧錢3特色」讓你輕鬆排雷


content_text:
2021-11-18

牡羊座

宜冷靜，處變不驚方可扭轉運勢。

整體運：★☆☆☆☆

投資方面要做到平穩操作，切莫過於衝動。有氣無力，無精打采的樣子易導致工作上失誤百出，還應打起精神來。沒靈感時到郊外走走，感受大自然的氣息，心情舒暢易啟發靈感。

愛情運：★★☆☆☆

愛情運不強，單身者別輕易對異性朋友表白，以免影響原本和諧的關係。

事業運：★☆☆☆☆

今日事業運不佳，恐有事與願違的窘境，宜秉持穩健的腳步來運作，別想摸魚，否則可會摸到大白鯊喔！

財運：★★☆☆☆

金錢宜藏不宜顯，太炫耀易遭致破財。

貴人星座：雙子座

幸運數字：2

吉時吉色：06:00-08:00葡萄紫

開運方位：西南方向

金牛座

事務繁多，應合理安排時間。

整體運：★★★☆☆

戀愛中的人為工作而奔忙，但能得到對方的體貼與關懷，讓你感受到甜蜜與溫馨。財運較穩定，不過對待理財有點心不在焉，小心遺失錢財。感覺神經繃得太緊時，做做健身操，可有效調節神經系統。

愛情運：★★★★☆

單身者有機會遇到理想情人，適合表白，但不要有太多的顧慮，以免錯過良緣。

事業運：★★☆☆☆

今天與老年人特別有緣，工作上遇到困惑，不妨找他們聊一聊，會茅塞頓開。

財運：★★★☆☆

暗財運顯得薄弱多了，想要私底下輕輕鬆鬆就能有額外的收入，不大容易。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：5

吉時吉色：19:00-21:00水鑽藍

開運方位：西北方向

雙子座

桃花開得旺，要有追求的勇氣。

整體運：★★★★☆

單身者面對來電的異性，唯有心動加行動，才能得到愛情的眷顧。工作進行得頗為順利，就算其中有點小插曲，還是不會影響整體的進度。年輕女性朋友忙裡偷閒，做做健身操來活動筋骨，對提高工作的效率大有用處。

愛情運：★★★★☆

有機會參加團體活動，可慢慢靠近心儀已久的對象，爭取和對方約會的機會，感情進展就會加快許多。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，宜循序漸進穩定操作，有利於聽命行事，凡事不可操之過急。

財運：★★★☆☆

理財宜守不宜攻！運勢平順，是規劃的好時機，宜等待機會，若貿然投資，風險會很大。

貴人星座：金牛座

幸運數字：1

吉時吉色：22:00-24:00墨玉綠

開運方位：正南方向

巨蟹座

心情平靜，生活的節奏穩定而安寧。

整體運：★★★☆☆

今天與另一半雖然會有小摩擦，但兩人都能互相體諒，妥善處理，感情溫度不降反升。財運方面表現平常，對收穫稍嫌不滿，想要有所突破。若有拜訪客戶的舉動，可邀約一個異性同事共同前往，效果更佳。

愛情運：★★★☆☆

經常與另一半單獨約會，讓你感覺有點悶了嗎？不妨安排Party吧，既可激起你的熱情，又能讓夫妻感情升溫！

事業運：★★★★☆

事業上易有變動，應勇於嘗試，積累經驗，越動越好，能讓你體會到不一樣的驚喜。

財運：★★☆☆☆

賺錢辛苦的日子，天外也不會飛來一筆橫財；願意身兼數職者，可有額外進帳，貼補家用。

貴人星座：天秤座

幸運數字：2

吉時吉色：21:00-23:00苔蘚綠

開運方位：正東方向

獅子座

平凡也是一種幸福。

整體運：★★★★☆

工作一如既往的進行著，雖然事情一成不變，但你不會因此感到乏味，反而得心應手；一個普通的笑話就能把戀人逗得很開心，讓你頗為得意；財運普通，雖無意外的收穫，但也沒有多餘的開銷。

愛情運：★★★★☆

別把你的想法強加給另一半，對方會受不了；戀愛中的人多安排約會，會感受到浪漫。

事業運：★★★★☆

有機會接觸新事物，常有奇特的靈感迸發出來，別讓好的創意溜走，要好好把握！

財運：★★★☆☆

為家中的事情忙得不亦樂乎，會有瘋狂採購的慾望。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：9

吉時吉色：17:00-18:00櫻桃紅

開運方位：正北方向

處女座

平淡的日子，過得悠閒自在。

整體運：★★★☆☆

工作中沒有什麼突發事件，能輕鬆完成任務。另一半的溫柔體貼，讓你的感情生活如沐春風，有每天愛對方多一些的想法。買點古色古香的裝飾品，給家居環境擺上新的點綴，有助提升好運氣。

愛情運：★★★☆☆

有異性向你大獻殷勤，讓你很有滿足感，若還是單身，別錯過機會。

事業運：★★★☆☆

要端正工作態度，雖然運勢平順，但只要趁熱打鐵，付出了就會獲得實質性的回報！

財運：★★★☆☆

易為財所苦，財運呈現劇烈波動的現象。

貴人星座：金牛座

幸運數字：0

吉時吉色：09:00-11:00竹葉青

開運方位：正南方向

天秤座

放下心中的包袱。

整體運：★★☆☆☆

同家人或伴侶相處的機會不少，感情有所升溫，幸福感也油然而生；與長輩多些溝通，易有所收獲；想到枯燥的工作會讓你感到苦惱，不妨想些開心的事，拋開所有的煩惱。

愛情運：★★★☆☆

已婚者、戀愛中的人在發生爭執時，請就事論事，翻舊帳會很傷感情。

事業運：★★☆☆☆

對自我要求甚高，小心因設定過高的目標而讓你有挫敗感。

財運：★★★☆☆

有小額中獎、賭博小贏、收到禮物的機會。

貴人星座：金牛座

幸運數字：1

吉時吉色：08:00-09:00櫻桃紅

開運方位：西南方向

天蠍座

健康最為重要。

整體運：★★☆☆☆

由於工作的壓力過大，讓你略顯疲倦，從而也使你失去了吸引人的光彩；財運並不是很好，切勿盲目投資，不如收集信息方便你日後投資；盡量不要去人多口雜的地方，以免惹來不必要的麻煩。

愛情運：★★☆☆☆

工作、感情會有混淆的狀況，應有所取捨才好，做出合理安排，小心兩邊都受到影響。

事業運：★★☆☆☆

放鬆心情，以平常心對待，其實所有的事務你都可輕鬆應對。

財運：★★☆☆☆

在賭的過程中千萬別過度的沉迷，更別拿辛苦賺來的財富開玩笑！

貴人星座：天蠍座

幸運數字：7

吉時吉色：14:00-16:00薰衣草紫

開運方位：正東方向

射手座

感情甜蜜溫馨的一天。

整體運：★★★★★

體貼關心的言語用在另一半身上，對方回報你的是柔情蜜意。辦事細心嚴謹，加上務實的工作態度，能受到上級的肯定。多與客戶進行溝通，了解對方的真實想法，才能提供令對方更滿意的服務。出色的表現引來伯樂的青睞，有新的機會向你招手。

愛情運：★★★★★

愛情運佳，多與伴侶聊一些感性、輕鬆的話題，讓互動變得生動、有趣，不難達成共識。

事業運：★★★★☆

今日事業運還不錯呢，雖然辛苦了點，可是會有實質的進展喔！尤其是遇到瓶頸時，今日會有明顯的突破。

財運：★★★★☆

充滿機運的一天，出門在外容易遇到金主，有利洽商。作風保守的人，則不易感受到今日好運。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：6

吉時吉色：13:00-15:00古銅青

開運方位：正南方向

摩羯座

愛情百分百。

整體運：★★★★☆

單身者今天的求愛成功指數很高，抓住機會向心儀對象表白吧！有一種缺錢花的感覺，但隨著賺錢的慾望不斷膨脹，能想出很棒的賺錢點子。從事銷售工作的人，能用微笑贏得不少客戶的信賴。

愛情運：★★★★★

恩怨化解日。先前曾有過不愉快的人，趁著今日好好的溝通吧！

事業運：★★★★☆

是證明實力的好時機。別人覺得有困難的事情，不妨接過來做，你會很有收穫！

財運：★★★☆☆

做好財務規劃，花錢別太隨意。

貴人星座：雙子座

幸運數字：8

吉時吉色：10:00-11:00珍珠白

開運方位：正東方向

水瓶座

健康狀態欠佳。

整體運：★★★☆☆

玩笑開得太大，會讓伴侶難以接受，要懂得適可而止；工作時顯得沒有氣力，很容易感到疲憊，應適當的休息，對身體和工作都有利；洞察能力很強，能夠看清市場形態，投資易有收穫。

愛情運：★★★☆☆

你對另一半很關心，但你給的愛並不一定是對方想要的，應多瞭解對方的想法才好喔！

事業運：★★☆☆☆

不是表現的良機，別急於發號施令，也別因為想要超越而不經周密分析就行動，小心因此而弄巧成拙。

財運：★★★★☆

隨機應變，快速解決，並因此獲得可觀收入。

貴人星座：處女座

幸運數字：5

吉時吉色：08:00-10:00玳瑁棕

開運方位：正東方向

雙魚座

少計較，心情好。

整體運：★★☆☆☆

你給人一種得理不饒人的感覺，使得交流無法繼續，易令對方產生離開的念頭；行事有些草率，思慮也有些欠周全，令合作夥伴怨言不斷；把辦公桌收拾得乾淨些，有助於提升你下午的運勢。

愛情運：★★☆☆☆

對另一半別太強勢，和平共處、共同做些家務，會讓你感受到溫馨與甜蜜喔！

事業運：★★☆☆☆

思維有如污泥淤塞，創作力與應變力罷工，瑣碎的麻煩接二連三，會逼得你越來越急躁。

財運：★★☆☆☆

只要能經得起環境競爭、是非的考驗，財運就會漸佳。

貴人星座：金牛座

幸運數字：1

吉時吉色：21:00-22:00睡蓮紫

開運方位：東南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 和平 成功 獅子

title: 每日星座運勢／巨蟹事業上勇於嘗試   可以積累經驗


content_text:
SPIKING COSTS: Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua said that the government is basically selling LPG at a 55 percent discount by paying more for it than consumers

The government would maintain a freeze on prices for liquefied petroleum gas (LPG) and liquefied natural gas (LNG) amid rising costs for many items, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) told a meeting of the legislature’s Economics Committee yesterday.

Wang’s remark came as lawmakers were keen to extract promises from her that the price of LPG, commonly sold in 20kg cylinders for cooking, would not rise, despite a steep increase in production costs.

“Is it true that the government subsidy for LPG is already more than what consumers pay?” Democratic Progressive Party Legislator Cheng Yun-peng (鄭運鵬) asked.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, right, speaks at a meeting of the legislature’s Economics Committee in Taipei yesterday as CPC Corp, Taiwan acting chairman and president Lee Shun-chin looks on. Photo: George Tsorng, Taipei Times

“Yes, we are basically selling LPG to consumers at a 55 percent discount,” Wang said. “That is, the government is paying more for LPG than the consumers who buy it.”

Despite the steep subsidy, Wang committed to maintaining a freeze on the price of LPG for now.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Yang Chiung-ying (楊瓊櫻) was similarly concerned about LNG prices, which have been spiking on the spot market.

“Is it not true that the LNG market is going into its peak season and prices might go up further?” she asked CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) acting chairman and president Lee Shun-chin (李順欽). “Please tell me what CPC intends to do.”

Lee said that thanks to the multi-year contracts CPC has signed, the company is not as exposed to wild price swings as the LNG market.

However, the government’s price stabilization policy would come at a cost for CPC, Lee said.

“We will continue to support the government’s policy, although it means that in November and December CPC will lose NT$50 billion (US$1.8 billion),” he said.

While CPC’s petrochemical and refining business was profitable, the losses it has shouldered in its LPG and LNG businesses mean that it projects a NT$40 billion loss for the company this year, he said.

“The money we made for the whole year has been eaten up by fuel subsidies for LNG, LPG, diesel and gasoline products,” Lee said.

Also yesterday, the Bureau of Energy released its third-quarter energy use report, which showed that energy use rose 5.9 percent year-on-year, with industrial consumption making the biggest jump at 13.4 percent due to demand for steel, petrochemicals, plastics and semiconductors.

Industrial use accounted for 61.4 percent of the nations’ energy use in the third quarter, the report said.

Residential use went down 1.9 percent year-on-year and only accounted for 8.7 percent of total use, the report said.

However, gas use went up as people stayed at home and cooked more, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: LPG, LNG price freeze to be maintained


content_text:
娛樂中心／綜合報導

曾在2019年「FAZNA成人大賞」（FANZAアダルトアワード），獲得最優秀女優賞的日本AV女優相澤南（相沢みなみ），堪稱近年來的銷售女王，她本身的故事也充滿傳奇，被稱為暗黑界「灰姑娘」。經常透過IG等平台分享生活美圖的相澤南，近日就分享了一張身穿泳衣的超辣模樣，立刻抓住粉絲們目光。

▲相澤南泳裝美圖。（圖／翻攝自相沢みなみ IG）

IG擁有超過73萬粉絲的相澤南，近日就分享了這套美圖。照片中，只見她身穿紅色系的泳裝，雖然以背影為主，並未展露性感美胸，但依舊能看出她纖細的身型曲線與俏麗美臀。仔細一看，泳褲的部分似乎有些「吃布」的情況，乍現出神秘線條，更增添了臀部曲線的美感。

相澤南在文中表示，自己這系列的泳裝照，將在雜誌上刊登，大約有4頁篇幅。貼文吸引超過3.1萬人按讚，不少粉絲都留言直呼太美、太性感了等語。

▲相澤南美圖。（圖／翻攝自相沢みなみ IG）

關於相澤南這位傳奇女優，日前其經紀公司社長就曾寫下文章，還原了他與相澤南相遇的過程，包含她是貴族學校出身，瞞著家族拍攝，還要11點之前返家，出道後成績欠佳，第一場活動連40個人都沒有，也沒有雜誌想要找她拍照，一路打拼至今，慢慢不少粉絲喜愛與認同，力壓各界女神，奪下FANZA最優秀女優賞，故事可說是相當具有正能量。

▲相澤南美圖。（圖／翻攝自相沢みなみ IG）

journalist: 綜合

title: 暗黑女神相澤南超辣泳裝 背後一看：吃布了！乍現神秘線條 | 娛樂星聞


content_text:
阿里巴巴業績公布前夕，ADR急瀉，比本港昨日收市價大跌約4.6%，以港元計折合報157.3元。（Shutterstock）港股美國預託證券(ADR)大多數下挫。

阿里巴巴業績公布前夕，ADR急瀉，比本港昨日收市價大跌約4.6%，以港元計折合報157.3元。

騰訊及美團ADR亦跌近2%或以上，小米ADR跌近1%。

滙控ADR則微升約0.1%，折合報46元。

title: 港股美國預託證券大多數下挫　阿里巴巴急挫約4.6%


content_text:
2021/11/18 05:12

〔中央社〕首場拜習會15日才落幕，美國副國務卿雪蔓隨即在今天與日韓高層召開3方會議，強化與盟友關係。雪蔓表示，他們進行超過3小時建設性對話，其中談到維繫台海和平穩定的重要性。

美國國務院第2把交椅雪蔓（Wendy Sherman）今天與日本外務省事務次官森健良、南韓外交部第一次官（副部長）崔鐘建（Choi Jong Kun），在華府召開3方高層會議。這是繼3人7月於東京會晤後，美日韓第2次舉辦外交副部長層級會談。

原訂3人會後共同召開聯合記者會，但因為「與會議無關的日韓雙邊分歧」，記者會最後僅由雪蔓一人獨自舉辦。

但雪蔓在記者會上表示，她與森健良、崔鐘建今天進行超過3小時友好、建設性與實質對話，他們談論一系列經濟、安全與區域問題，包括對推進民主價值、捍衛人權的共同承諾。

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平15日進行長達3個半小時的視訊會晤。白宮國安顧問蘇利文（Jake Sulliva）隔天指出，拜習兩人花不少時間討論台海議題，拜登清楚表明，任何以非和平手段改變台灣未來的做法，美國都會嚴正關切。

今天的美日韓外交高層會議延續「拜習會」，同樣關切台海情勢。雪蔓表示，她與森健良、崔鐘建在會中談到維繫台灣海峽和平與穩定的重要性。3人7月會晤時也同樣強調台海和平穩定的重要性。

在其他區域議題方面，雪蔓指出，他們談論美日韓對維繫包容性、自由、和平、穩定與開放印太區域的承諾，也談到對會損害、動搖或威脅以規則為基礎國際秩序之行徑的反對。

此外，雪蔓說，除強調維繫南海、東海航行與飛行自由的重要性外，他們也重申對東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）中心性的支持，並承認東協會員國所扮演的重要經濟與安全角色。

在美國關切的氣候、疫情議題上，雪蔓表示，美日韓將共同對抗氣候變遷，分別於國內與印太區域投資乾淨能源、交通運輸與具韌性基礎建設。3方也將合作終結COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，包括透過雙邊或全球取得機制（COVAX）平台捐贈數百萬劑疫苗給需要的國家。（編輯：陳正健）1101118

journalist: 編輯：陳正健

countries: 日本 台灣 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title:
緊接拜習會後 美日韓召開高層會議關切台海
 - 國際


content_text:
台北市大安區基隆路三段155巷與芳蘭路路口，日前發生一起事故，一輛單車闖紅燈被綠燈直行機車撞上，單車騎士在空中翻了一圈墜地，鞋子還飛出，後方另一輛機車閃避不及也摔地滑行，一場撞擊造成三輛車和騎士倒地，撞擊單車的騎士起身時，褲子竟然意外滑落，露出裡面穿的紅內褲，網友看了嗨翻笑說「見紅啦」。

影片曝光後，引發網友熱議，紛紛留言，「紅燈啊！不要命啊」、「騎士的褲子：我當時怕爆了(鬆」、「這影片實在太多看點」、「見紅了！我忍不住笑了」、「鞋子飛超遠，褲子掉下來」。

台北市大安區一輛單車闖紅燈被綠燈直行機車撞上，單車騎士在空中翻了一圈後墜地。翻攝／黑色豪門企業撞上的機車騎士自行起身時褲子不慎滑落，露出紅色內褲。翻攝／黑色豪門企業

taiwan-subdivisions: 基隆 大安區

title: 影／機車撞飛闖紅燈單車 騎士褲子滑落 網嗨：見紅啦！


content_text:
文、圖／小虎食夢網

要我說出一間中餐食堂，9成9我的答案是「雙漁堂」最少每天端午前後，我一定得吃上3、5個他們家的粽子解解饞，即便我家每年都會收到不下10家的飯店粽子。說是這樣說，但每每到台中總會順道過去懷念懷念，主要點的都是「桂筍封肉」、「紅燒豬腳」，又或不少常客喜歡的「麻油雞」。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

記得第一次是7.8年前，某台中友人帶我來說的，從此一吃上癮，一而再、再而三的來此尋味，甚至常常他們家的粉絲團訂購肉粽、水餃等冷凍宅配食品。

來了幾次才發現店門口的巧思，居然藏著一張笑臉，讓人一陣溫馨。

門口掛滿了電視媒體雜誌採訪的報導，然後用餐點的招牌把它擋起來，是有沒有要這麼低調。

疫情期間很多常客、熟客都改訂雙漁堂的宅配美食，一樓頓時成了工作室，桌上擺滿了要出貨的「中秋月餅」。

二樓的用餐區對外開放，每桌都有壓克力隔間板，桌和桌也採用梅花坐的方式。

二樓的後方還有一間小包廂開放團客預訂。

這間主要的上菜方式是套餐，當然幾乎每一種套餐的料理也都可以單點，另外也有適合2人、4人甚至是6人的桌菜。

想吃肉粽，結果只剩冷凍宅配的肉粽，但硬要帶二盒回家。

友人說吃不下，單點的宮保雞丁，結果一上來看到份量這麼多一整個傻眼，最後還是身體很老實的全吃完，理由是鹹度油香調配得宜，涮嘴到不行，雞肉本身也很軟嫩，花生的份量也給的蠻多的。

另一個友人接受我的建議點了麻油雞，看到這一鍋上來一樣傻眼，這雞肉也太大塊了吧，雞肉本身略顯札實並且帶著不錯的咀嚼端肉汁，除了雞腿肉外還有份量同樣不少的米血糕和鍋底的高麗菜。

湯頭的麻油香因為加了不少如苟杞的中藥顯得溫和許多，麻油香氣尤其討喜，就是略略油了一些。

我點的當然是朝思暮想的桂竹封肉，大大塊肥瘦分明的封肉看得嘴饞肚餓，桂竹筍和近期很貴的香菜也是半點不含糊。

這封肉厚切成塊，五花肉本身的皮帶著像是豬腳的Q度，皮下的肥肉豐腴不失軟嫩油化，更難能可貴的是瘦肉可以燉到不乾不柴，整塊入口飽嘴味道層次分明，滷汁的香氣絕大於鹹膩，讓人一塊接一塊超滿足。

店裡的水餃和滷味我也很常訂購。有些時候沒下來，居然有這麼多冷凍宅配食品了，下次來試試紅燒獅子頭。

如果「吃」只是為了填飽肚子，那「食物」也未免太無趣了～～《小虎食夢網》部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►蛋黃橫流在蒲燒鰻上太邪惡！台北東區新開幕串燒店 烤得油酥對味

►牛腦烘蛋神好吃！新北50年老牌全牛料理 牛腩火鍋濃郁帶花椒香

►舊宿舍變身咖啡廳！南投日式木質庭院喝下午茶 綠豆糕配茶太迷人

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 獅子 東區 南投 新北

title: 肉粽有名、桂筍封肉更是一絕！台中懷舊中餐　爽吃麻油雞大塊銷魂


content_text:
大陸上海從18日開始，將為3到5歲的人群開通新冠疫苗登記預約接種服務，接種的疫苗為國藥與科興，需接種2劑。

據上海市疫情防控工作領導小組辦公室發布的訊息，18日20時起，啟動上海市3至5歲人群登記預約接種。新冠病毒疫苗接種完全根據家長的意願自行選擇是否為孩子接種，有接種意向的家長、監護人可以通過「健康雲」APP線上登記預約，預約成功後，孩子在家長、監護人陪同下前往預約的接種點進行疫苗接種。

該訊息並指，3至5歲外籍人士、港澳台同胞、華人華僑根據有關部署安排另外適時啟動接種工作。

至於安全性問題，據大陸國務院聯防聯控機制新聞發布會介紹，國藥集團北京生物製品研究所、國藥集團武漢生物製品研究所、北京科興中維生物技術生產的新冠病毒滅活疫苗已對3至17歲的兒童青少年開展了相關臨床試驗。經過審評論證，證明在3至17歲人群中使用是安全的。

圖為國藥集團中國生物北京生物製品研究所的新冠病毒滅活疫苗分包裝工廠。圖／新華社

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／即時報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 小孩也可打！上海3至5歲幼童18日起將可打新冠疫苗


content_text:
楠梓區平價住宅「慈愛大樓」屋齡超過50年，建物老舊、空間狹小。高雄市副市長林欽榮今天說，市府提出自主都更「五八八」三步驟輔導專案，將於兩周內先辦理結構鑑定。

由於地方反映慈愛大樓建物老舊、空間狹小、水泥剝落，希望加速都更重建，林欽榮與左楠選出的市議員陳善慧現地會勘。鑒於社區屋齡超過50年，社區居民多達244戶，林欽榮表示，將於兩周內辦理結構鑑定，優先確保住戶安全，短期透過社造方式與社區共同營造優質環境；長期透過都更工作站的設立，讓居民對都市更新的重建產生凝聚力及信心。

林欽榮強調，都市更新最重要的工作，仍需要靠住戶大家同心協力、真誠磋商才能成功。為了讓社區居民更清楚掌握都更重建方向，市府提出自主都更「五八八」三步驟輔導專案，首先最重要的就是50%的所有權人同意成立更新會；接下來第二步就是籌措財源，80%所有權人同意可向中央申請補助辦理更新事業。

第三則是透過更新會討論整合事業及權利變換計畫，經80%所有權人同意，就可報市府大會審議，未來都更工作站將直接設在市府持有的空屋內，市府會和社區協力共同邁向重建道路。此外，基於照顧弱勢，市府在社區的持分產權，未來分回房舍將轉化為社會住宅。

當地秀昌里里長張明全表示，慈愛大樓至今屋齡已超過50年，每戶生活空間僅6到10坪極為狹小，且外牆有龜裂、水泥剝落問題，整體居住環境亟待改善，住戶們都期盼能整合重建，他本人同意擔任更新會發起人，呼籲社區住戶踴躍參與。

都市發展局表示，將成立單一窗口提供第一線諮詢與服務，想了解都更審議流程、自主都市更新或輔導社區自辦都更事宜民眾，可電洽都發局都市更新科諮詢，服務專線（07）336-8333轉5429。

依都更科資料，位於楠梓區後昌路、加昌路口的慈愛大樓，民國60年興建後優先出售給中低收入戶的平價住宅，每戶僅持有約6.4坪~10.6坪，共7棟4層樓公寓計244戶；南北兩基地總面積7295平方公尺，分屬第5種商業區及第2種特定商業區，且並無成立管委會，公設長期缺乏管理，房舍老舊破敗。

高雄市楠梓區秀昌里里長張明全18日表示，慈愛大樓屋齡已逾50年，每戶生活空間僅6到10坪，且外牆有龜裂、水泥剝落問題，整體環境亟待改善，住戶皆期盼能整合重建，如今高雄市政府提出自主都更「五八八」3步驟輔導專案，將於2週內先辦理結構鑑定。（高雄市政府提供）中央社

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 楠梓區

title: 加速慈愛平價宅重建 高市「五八八」都更重建


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）17日，Woollim娱乐藉由官方SNS宣布，韩国女团Lovelyz队长Baby Soul将改变艺名，以本名李洙姃进行演艺活动。

Woollim娱乐在SNS公告中表示：“以独特的音色获得许多关爱的Baby Soul将改变艺名，以本名李洙姃迎接新的出发。请多多给予站在新的出发点上的李洙姃关爱。”公告也同时公开了李洙姃的八张照片（点看）。

李洙姃2011年11月推出个人单曲《关系不如陌生人》出道，并于2014年11月以女团Lovelyz一员身份出道并担任队长。今年11月16日，Lovelyz与Woollim娱乐的合约到期，仅李洙姃一人与公司续约，智爱、智秀、美珠、Kei（金志妍）、Jin（朴明恩）、洙正、叡仁都决定离开公司。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: Lovelyz队长Baby Soul 以本名李洙姃进行活动


content_text:
2021/11/18 09:28

〔記者江志雄／宜蘭報導〕被國際列為極危物種的西伯利亞白鶴，3天前在宜蘭現蹤，吸引大批鳥友搶拍，許多鳥友社團擔心白鶴遭受干擾，呼籲大家拍照時保持適當距離，更希望宜蘭縣政府拉封鎖線，讓這隻北方嬌客在蘭陽平原安心度冬。

臉書社團拍鳥俱樂部成員陳漢裕，15日下午到宜蘭縣壯圍鄉拍到全身雪白的大型水鳥，經過比對，確認是國內第二次出現的白鶴，白鶴連日來在附近農田覓食，在鳥界掀起新一波朝聖熱潮，現在卻傳出部分鳥友下田近距離拍攝惹議。

拍鳥俱樂部負責人黃蜀婷說，白鶴棲息處附近農路路寬有限，請前去拍照的鳥友停好車輛，另有多個鳥友社團相互提醒，拍攝時保持適當距離不要下田，鳥友社團還建請宜縣府在白鶴棲息處周邊拉封鎖線，避免不必要的人為干擾。

宜縣府回應，農業處接獲鳥友反映後已派員了解，並持續追蹤，白鶴若長時間在特定地點活動，就會考慮拉封鎖線，告知各界不要太靠近。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 壯圍

title: 白鶴宜蘭現蹤掀朝聖熱潮 鳥友盼拉封鎖線讓牠安心度冬


content_text:
2021/11/18 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕瑪莎拉蒂惡少打人案持續發酵，中市議員黃健豪昨天在議會表示，追究刑責之外，也應用行政罰讓他們丟臉，從影帶可發現，這些惡少亂停車、沒有戴口罩、丟煙蒂、沒有走人行道，用最高罰款開罰，約可罰款共十二萬，他具名檢舉，要求市府將罰單寄到惡少的家；警察局長蔡蒼柏、衛生局長曾梓展、環保局長陳宏益都表示會查清楚後，若真有違反規定，就會開罰。

黃健豪要求市府，對瑪莎拉蒂的惡徒不用客氣，要徹底清查，同夥一個都不能漏，當天除了涉及圍毆的三人之外，依行車紀錄器影像，另兩車同夥已「違規停車」、「亂丟菸蒂」、「未戴口罩」，黃健豪並具名檢舉，請警察局、衛生局、環保局依法開罰，要讓這些「少年仔」知道打架成本高，也要讓他們知道惡行「很掉漆」、「很見笑」，打人就是花錢丟臉！

警察局指出，警察局第六分局已著手查證相關影像畫面，依據相關交通違規事實，依法製單舉發，環保局表示，已於十六日函請警察局提供行為人的基本資料，將依違反廢棄物清理法告發處分，可各處一千二至六千元罰鍰。

title: 瑪莎拉蒂惡少多項違規 中市議員促開罰


content_text:
記者王則絲／台北報導

還記得去年冬天GUCCI重磅聯名The North Face，還在台北設立了聯名系列主題快閃店嗎？當時民眾瘋搶的程度相當驚人，開賣不久店裡的假人模特便沒有衣服穿了。而近日官網上又無預警悄悄上架了「GUCCI X The North Face」的聯名新品，再度搶攻粉絲們的荷包。

▲上回降臨台北的GUCCI X The North Face聯名快閃店。（圖／品牌提供）

GUCCI和The North Face在去年宣布聯名時引起時尚潮流圈的轟動，雙方合作推出了眾多以戶外機能豐為主的服裝單品，還包括露營帳棚、睡袋⋯⋯等用具，更加碼與Pokemon Go合作，將快閃店設為抓寶地點，話題性十足。

最近官網上無預警新增的數款「GUCCI X The North Face」單品，其實說不上是第二波的聯名，而是從先前系列延伸出來，本次悄悄上架的聯名單品包括了該系列最受歡迎的羽絨衣外套，和之前不同的是採用了黑色的色塊拼接，讓The North Face的標誌與GG老花一樣顯眼，除羽絨外套外，還有無袖的羽絨背心，全是男、女皆可駕馭的中性服裝，依然是非常帥氣。

▲「GUCCI X The North Face」新品。（圖／翻攝自官網）

GUCCI跨界聯名上癮，近期還有與BALENCIAGA合作的Hacker Project聯名系列正式開賣，成為時尚迷們紛紛搶入手的夯爆款式；還有與微軟合作帶來的全球限量XBOX主機套裝組，也在推特上掀起一波話題。

▲GUCCI的紅綠標與「BB」的驚奇碰撞。（圖／品牌提供、記者鮑璿安攝）

▲GUCCI X XBOX套裝。（圖／翻攝自官網）

►BALENCIAGA「惡搞GUCCI」系列來了！雙B印花美翻、最低6千元入手

►GUCCI聯名XBOX是真的！ GG雷射雕刻主機、手提硬箱帥炸

title: GUCCI X The North Face無預警回歸！　官網新增數款超帥羽絨衣


content_text:
（中央社記者賴于榛台北18日電）文化部今天在行政院會報告「重建台灣藝術史執行成果」。行政院長蘇貞昌聽取後指出，感謝民間捐出藝術創作，期待未來在公私協力下，一起重建及發揚光大屬於台灣自己的藝術史。

為系統性典藏及維護重要藝術資產，梳理基礎史料及建構知識，再現台灣藝術家作品，文化部自2018年推動「重建台灣藝術史計畫」，總經費新台幣27億元，來源為前瞻基礎建設計畫中的文化生活圈建設計畫經費，期程至2025年止，今天赴行政院會報告執行情形。

文化部報告指出，「重建台灣藝術史」由美術史、音樂史、工藝史、文學史、影視音史等層面出發，目前已經蒐藏台灣前輩藝術家649件作品，徵集檔案史料超過3萬件，修復作品及文物史料逾4000件。

報告顯示，計畫也透過展演再現經典，如「經典再現—台府展現存作品特展」、「進步時代─台中文協百年的美術力」、「霜賢峻偉-人間國寶王清霜家族漆藝特展」、「郭芝苑百歲紀念音樂會」等，呈現台灣藝術史發展，台灣第一座裸體雕像「甘露水」也將在12月亮相。

文化部說，計畫也獲得各界的響應，包含順天美術館、畫家洪瑞麟家屬、畫家林玉山家屬、音樂家葉綠娜、李美彌導演、史明基金會捐贈近2萬件作品及文物。

行政院發言人羅秉成主持行政院會後記者會時轉述，蘇貞昌會中指出，台灣歷史，過去一直是隱諱、扭曲、破碎的，無論是殖民統治者或是當權者，因為政治上的需要，或見識有所不及，或心態並不認同這塊土地，所以一直以來是不准台灣人講自己的歷史，甚至於不容台灣的技藝留存、發揚。

蘇貞昌說，許多台灣人對台灣藝術的發展跟作品，知之甚少，所幸在總統蔡英文上任後，為厚植文化力，首度運用前瞻特別預算推動「重建台灣藝術史」。

他表示，這幾年來政府投入資源，展現對保存及發展台灣文化的真心誠意與用心、用力，讓更多屬於台灣的豐富故事與作品被民眾所知曉，也藉由這些藝術創作，讓民眾瞭解作者所處的時代精神，得到啟發、汲取養分，成為持續壯大國家的能量。

蘇貞昌表示，過去政府沒有這樣的能力，而如今存亡絕續的關頭，政府就要更努力，要用更多的力氣重建。

他特別感謝順天美術館將順天堂藥廠創辦人許鴻源典藏的650多件畫作，全數無償捐贈予國家，以及張氏家族捐出雕塑家黃土水「甘露水」作品等，這正是延續台灣文化協會合眾人之力，讓文化和國家向上的精神，期待未來在公私協力下，一起重建及發揚光大屬於台灣的藝術史。（編輯：蘇志宗）1101118

journalist: 中央社記者賴于榛台北18日電

people: 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文

title: 蘇貞昌：公私協力 重建發揚台灣藝術史


content_text:
▲台中太平區「聚佳大砌」擁有包括交通、公園、生活機能等居住優勢，成為首購族買房的新標的。（圖／翻攝自影片，下同）

房產中心／綜合報導

每天在家就像入住精品飯店、享受幸福的度假時光，空閒時還能隨時與家人一起漫步綠意中，想擁有夢想房屋、愜意過生活的人現在有了美夢成真的可能， 台中太平「聚佳大砌」周邊有大面積公園綠地、完整學區、商圈機能和便捷交通，更受惠太平產業園區帶來鉅額資金和就業機會，專案經理表示在目前低基期的房價之下「極具增值潛力」。匯聚眾多優勢的「聚佳大砌」讓「即賞屋」購物專家孫沛迫不及待殺到台中一探究竟，在聽完詳細介紹、看完精美樣品屋後，也大推根本就是「後勢看漲的績優股」、「說有多舒適，就有多舒適」，適合自住之外更具備投資增值前景。

購屋族買房看重的點各有不同，不過在總價可接受的範圍內，各種機能多多益善是大家的共識，觀察台中近來房市話題區域，太平區大樓交易量飛漲，購屋客群以25~40歲的首購族為主，因此吸引許多建商插旗，其中聚佳建設推案的「聚佳大砌」，就提供首購族優質的地段和多種生活機能。交通部分，鄰近74號快速道路，串聯中科、七期、高鐵特區。約11分鐘車程可至台鐵精武站，便利交通能輕鬆往來各縣市。家長最關心的學區方面，也是從新平國小、新光國中、勤益科大全年齡層校園皆有，孩子能就近求學，節省通勤時間、住校費用等。

想住得舒服，日常生活機能是必備要素，「聚佳大砌」鄰近中山樹孝商圈、新光黃昏市場，還有家樂福、全聯、寶雅等知名賣場，平日食衣住行育樂採買通通超方便，不用像重劃區要苦撐過渡期等生活機能成熟，卻有如重劃區的區域景致可以享受，區內擁有大片樹海，基地附近即有坪林森林公園，是散步、遛寵物、陪孩子玩耍放電的好去處，未來還有近萬坪的森林公園將啟用，被綠意環繞的放鬆環境，能幫助壓力大的現代人身心取得平衡。

「聚佳大砌」享盡地段優勢，不僅鄰近熱門商圈與優質學區，更坐擁近萬坪森林公園，可說是機能、人文、綠意合一，建設公司特意規劃宛如飯店般高質感的森活輕奢宅，在1136坪基地上規劃15層樓、地下3層；謙退前庭設計，讓住戶回家時先經過環翠中庭花園、四季生態池，回應人們心中與自然共生的呼喚，讓優美景觀洗滌帶走所有的煩躁喧囂；同時也打造了社區交誼廳、時尚健身房、兒童遊戲室等，實現在家就像度假的夢想。

房型設計也呼應「度假感」，專案經理表示，首購族需求較大的兩房為28.15坪，規劃主題為時尚精品，採簡約不複雜的配置，以低調奢華的質感營造時尚精品的空間意象。樣品屋所有的空間以白色為基調，搭配天然石材、鍍鈦玫瑰金及愛馬仕橘色皮革，與玩味光影的鏡面交融，感覺就好像住進精品飯店裡。 三房空間總共38.08坪，以半開放式設計串連客廳、餐廳及書房三區域，既有舒朗視野又獨立出各自的休憩空間，電視主牆及沙發背牆搭配天然石材及石紋磁磚，鋪設氣派質感，以黑白灰現代對比色為主色，高級感中不失家的溫度，讓孫沛大讚「美翻了」！ 專案經理補充為了因應疫情後的新生活，聚佳大砌空間規劃一層樓僅4到5戶，不會感到擁擠，而且室內居住空間格局方正，要讓住戶在擁抱周邊多種優勢生活條件的同時，居住品質一樣滿分。

孫沛看完樣品屋非常滿意，笑說她要是住這裡肯定變「宅女」，舒適到不想出門了；她也好奇詢問專案經理房子是否具有增值空間？專案經理說明，太平區擁有低基期房價優勢，而且鄰近舊市區，生活機能發展成熟，再加上太平產業園區公共工程，於今年6月已全數完工，廠商進駐後預計總投資額39億元，就業人口數可引進破千人，未來發展潛力相當驚人。宜居夢幻條件都備妥的「聚佳大砌」讓孫沛真心推薦，想買房的人一定要親自到接待中心實際感受一下。

taiwan-subdivisions: 太平 坪林 太平區 中山

title: 太平「聚佳大砌」集滿地段優勢＋交通生活機能　萬坪綠意、飯店格局打造首購族度假幸福宅