content_text: MarketResearch.Biz: – Outdoor Noise Barrier Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Outdoor Noise Barrier. Outdoor Noise Barrier Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/outdoor-noise-barrier-market/request-sample• Segmentation for the market Outdoor Noise Barrier :- Key Market Segments End Users DisplaySignAutomotiveConstructionLighting Fixture Product Type OpticalGeneral PurposeOthers Material MetalConcreteWoodOthers In addition, the market register Outdoor Noise Barrier contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Outdoor Noise Barrier Market Leading Companies: Evonik Industries AGAsahi Kasei CorporationArkema SAMitsubishi Rayon Co. LtdGEHR Plastics Inc.Kolon Industries Inc.Saudi Arabia Basic Industries CorporationSumitomo Chemical Co. Ltd.Chi Mei Corporation It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Outdoor Noise Barrier market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Outdoor Noise Barrier market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Outdoor Noise Barrier market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Outdoor Noise Barrier >>https://marketresearch.biz/report/outdoor-noise-barrier-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Outdoor Noise Barrier :ParticularScopeRegion•North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Outdoor Noise Barrier market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Outdoor Noise Barrier? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Outdoor Noise Barrier market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/outdoor-noise-barrier-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Outdoor Noise Barrier Market Analysis Chapter 10 Europe Outdoor Noise Barrier Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Outdoor Noise Barrier Market Analysis Chapter 12 South America Outdoor Noise Barrier Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Outdoor Noise Barrier Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/outdoor-noise-barrier-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. CAGR Of 5%|Bioethanol Market Driven By Growing Awareness Regarding Usage Of Biofuels 2. (2018-2022) To Be US$ 3,389.1 Mn|Galvanized Steel Monopole Market Growth – Increasing Demand For Power Transmission Sector For Supplying Electricity 3. Machine Learning as a Service Market Research Analysis, Future Prospects and Growth Drivers to 2030

title: Outdoor Noise Barrier Market | Industry Scope, Size, Demand, Driving Factors, and Market Outlook


content_text:
【記者陳世長台中報導】2021台中電競嘉年華將於11月19日至21日在弘光科技大學盛大登場，不只有精彩校園盃賽事，還結合現下最夯的Ganker Ex機器人格鬥遊戲，並舉辦全民盃交流賽，廣邀市民組隊參賽，角逐冠亞軍，現場還有三大體驗區讓民眾參與，包含Switch體驗區、經典街機電玩區及時下新潮的Ganker Ex機器人體驗區。

運動局長李昱叡表示，台中市力推電競運動，從活動、賽事舉辦到推廣各年齡層參與不遺餘力，今年全國運更包辦電子競技個人、團體二面金牌，今年還與弘道基金會及弘光科大合作，辦理不老電競賽事，希望在台中將電競推展成交流平台，也希望結合各界力量，培育電競運動人才，讓台中電競被全民看見，力邀市民一起參與2021台中電競嘉年華活動。

運動局說明，19日當天的主軸為「英雄聯盟」校園盃-四強隊伍爭奪冠軍之日，冠軍獎金為10萬元、亞軍為5萬元、季軍則為3萬元，活動當天在毓麟館將舉辦SWITCH體驗區的同樂挑戰賽，開放限量名額現場報名，還有機會與現場的網紅一起同樂挑戰，獲勝者將有精美電競小禮品，另外，賽事也邀請業界專業主播電競微媽寶JR、Multy莫提進行賽事轉播。

運動局進一步說明，20日為「傳說對決」校園盃大對決之日，總獎金達18萬元；20日冠軍出爐後，將舉行傳說對決網紅交流賽，邀請多名實況主來活動站台，包含翊婕、噗噗屁屁、小饅頭、聶小倩、祐妹等，賽事也邀請業界專業主播賽評Raby瑞比及阿尺YR進行賽事轉播。21日則結合現下最夯的Ganker Ex機器人格鬥遊戲並舉辦全民盃交流賽，總獎金達3萬元，人氣網紅檸檬、歐安將出席與現場民眾互動，一起炒熱氣氛。

此次賽事將於台中電競嘉年華FB粉絲專頁、Yahoo!奇摩遊戲專區及YouTube三大平台同步直播，無法前來的民眾也可在線上同樂，更多活動詳情，請參閱粉絲專頁「2021台中電競嘉年華」 (https://www.facebook.com/taichungesportcarnival)。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 2021台中電競嘉年華 19日盛大登場


content_text:
記者林意筑／花蓮報導

花蓮有名71歲周姓婦人，自2000年起陸續開設10多家虛設的保險代理人公司，並開出面額高達11餘億元的不實發票給保險公司抵稅，從中收取發票面額15-20％的不法利益，更利用人頭支薪逃漏稅。遭查獲後，周婦須繳近4000萬綜合所得稅併課罰鍰，不料她竟轉移名下所有財產更「喊窮僅靠年金度日」，事實上卻暗中放高利貸，暴力討債，最終被行政執行署花蓮分署向法院聲請管收獲准。

▲花蓮周婦欠稅拒繳，解送看守所管收3個月。（圖／翻攝畫面）

據了解，周婦為躲避稅務，在花蓮收購668位人頭擔任「幽靈員工、股東」，製作不實薪資、股東盈餘分配等費用成本支出，以逃漏稅捐。經調查發現，函請稅捐稽徵機關需補課所得稅與罰鍰，合計約3860萬元。

事發後周婦「脫產」將名下位於花蓮縣及台北市中山區17筆不動產，贈與自己的親人或賣給第三人，市值逾億元，又將銀行2232萬餘元存款全數轉出或提領一空，卻拒絕繳納欠稅。

▲花蓮分署解送周婦至花蓮地方法院聲請管收。（圖／翻攝畫面）

周婦卻向執行人員喊窮稱「沒錢繳稅，靠年金度日」。沒想到調查人員發現，周婦暗中放高利貸，更甚對債務人凶狠討債，放款金額約372萬元。經花蓮分署行政執行官訊問後，仍拒絕提出清償計畫，執行官以其有「顯有履行義務之可能，故不履行」及「就應供強制執行之財產有隱匿或處分之情事」等事由，16日依法向花蓮地院聲請管收獲准，送至花蓮看守所執行管收3個月。

journalist: 林意筑

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山區 花蓮縣

title: 花蓮嬤不法獲利逾11億元欠稅近4千萬遭查 火速脫產喊窮 | 社會


content_text:
記者陳政宇／台北報導

4大公投案將於12月18日投票，中選會今（18）日舉辦第二場公投電視說明會。「公投綁大選」反方代表、內政部長徐國勇指出，國民黨當年利用鳥籠公投、拒領公投票等方式，用民主方式來反公投，妨礙人民行使權力，「孫中山在天上看到國民黨的這種方式，他眼淚會掉下來！」

▲ 徐國勇指出，國民黨當年利用鳥籠公投、拒領公投票等方式，用民主方式來反公投。（圖／中選會提供）

第二場公投電視說明會今日登場，正反方針對公投第19案主文「你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行」，進行兩造意見發表。

正方代表、國民黨台北市議員羅智強穿著林義雄的裝扮，緬懷他為公投千里苦行，羅智強還提到蔡同榮曾為公投絕食云云。對此，徐國勇批評，羅智強只看到皮毛，沒看到真正的內容，「林義雄反核四，那你就把反核四講出來啊！蔡同榮是台獨主張者，那你就把台獨講出來啊！只看到皮毛令人相當遺憾」。

徐國勇表示，說明政策是政府的義務，公投是人民對政府創制複決，行政院必須站出來說清楚，為政策萊辯護。 孫中山說人民有選舉創制罷免複決的權力，國民黨執政到2000年，有沒有要給人民公投，這就是林義雄、蔡同榮支持公投的原因。國民黨當年稱公投是包裹糖衣的毒藥、是洪水猛獸，因此不是穿著林義雄的衣服就能代表林義雄，蔡同榮支持台獨，那你就把台獨大聲說出來。

徐國勇憶及，2003年國民黨藉立委過半、強行通過鳥籠公投，前總統陳水扁當時依此舉行公投，民進黨不得不支持公投綁大選，因為當時公投通過的門檻太高，因此民進黨是守護民主、衝破鳥籠公投；反觀國民黨，竟發起拒領公投票，用民主來反公投，導致公投不會過，怎麼好意思穿著林義雄的衣服、好意思提到蔡同榮？國民黨2008年再度發起拒領公投票，再次閹割公投案，馬英九執政的8年內再此沒有公投。2016年選了蔡英文當總統，因此2017年修公投法降低公投門檻，讓人民提案容易，國民黨提的這些公投，能不感謝民進黨嗎。

徐國勇接著說，羅智強稱全世界很多國家都是公投綁大選，這是一句謊話！比較歐洲國家的公投經驗，瑞士從1940年到2007年總共舉行410項公投，沒有一項是公投綁大選，都是分開的；歐洲其他15個民主國家，總共舉辦116次公投，其中只有一次是丹麥的公投綁大選；美國50州都不一樣，但多數的州都是不准公投綁大選，例如華盛頓州、奧克拉荷馬州，因此觀察全球情況，公投綁大選是一個特例。

徐國勇強調，為什麼民進黨會主張公投綁大選，而國民黨不敢把這些事實告訴大家？因為國民黨根本不想讓人民公投，還發起拒領公投票，來杯葛、妨礙人民行使公投的權力，「有沒有對不起孫中山先生？孫中山在天上看到國民黨的這種實施方式，他眼淚會掉下來！」此外，2018年公投綁大選的亂象，反而影響民眾投票的意願，也讓選務人員更加痛苦。

journalist: 陳政宇

countries: 瑞士 丹麥 美國

events: 公投 選舉

people: 徐國勇 蔡同榮 羅智強 蔡英文 馬英九 陳水扁

title: 爆國民黨「反公投」黑歷史 徐國勇：孫中山在天上會掉眼淚 | 政治


content_text:
台鐵區間車稍早在彰化站傳出失火意外。對此，台鐵局表示，台鐵2004次區間車因車軸軸溫過高，一次簧有燒熔現象，有看到冒煙，但沒有看到明火。

台鐵機務處長陳詩本受訪時說，該區間車第三車，車軸軸溫過高，連帶影響到一次簧，因為是橡膠製品，有燒融現象，但沒有看到明火，只有看到冒煙。

陳詩本說，為了安全起見，車子沒辦法行駛，讓旅客換乘，該區間車則拖到彰化機務段檢查，就在旁邊而已。

title: 2004次區間車冒煙原因曝光 台鐵急在彰化站停駛


content_text:
捷克10月國會大選，近期將成立新政府，有學者在最近發布的一份報告中研判，新政府對中國立場將趨向強硬，並強化對台關係。

捷克中國專家傅賢毅（Filip Šebok）在智庫「國際事務協會」（AMO）15日出版的年度外交政策報告中分析，自從參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）去年底訪問台灣以來，捷克與中國的關係就進入「冬眠」狀態，除了總統齊曼（Miloš Zeman）2月在中國與中東歐峰會的發言外，雙方高層沒有接觸，引進2019冠狀病毒疾病（COVID-19）中國疫苗最後不了了之；經貿關係也趨冷，中國國營的中信集團今年7月賣掉捷克梅迪亞媒體集團（Médea Group）的股份。

捷克10月國會大選，對中國持批判立場的在野黨勝出，傅賢毅因此預測，捷中關係未來可望維持選前基調，新疆和西藏的人權、香港、台灣、中資在敏感產業的投資仍是主要癥結，政府對中國態度轉向強硬，難免與親中的總統齊曼發生衝突。

他還研判，新政府執政後，捷克將多方面檢討與中國合作的關係，例如考慮與其他歐盟國家一起退出中國與中東歐國家的「16+1」合作機制；地方政府也將檢討與中國的關係，維索基納州（Vysočina）先前才以沒帶來實際好處為由，結束與中國湖北省的合作關係。

在對台關係部分，傅賢毅預測，捷克新政府將更靈活解釋「一個中國」政策，主動加強與台灣的接觸；鑑於未來有可能與台灣談判貿易協定，歐盟的層級也將如此。

捷克10月8、9日兩天舉行眾議院選舉，5個反對黨組成的兩大聯盟成功取得過半席次，齊曼可望於本月26日指派人民民主黨（ODS）黨魁費亞拉（PetrFiala）出任新總理。

countries: 捷克 歐盟 中國 台灣 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 捷克學者：新政府對北京將趨強硬 強化對台關係


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（英文大纪元Inspired staff 报导／徐海韵编译）七年前，来自佛罗里达椰子林市（Coconut Grove, Florida）的一名女子失去了她心爱的马耳他犬（Maltese）。但在命运的安排下，这只小狗九月份出现在密西西比州的一条道路上，当时它的情况非常糟糕。

今年十月，六十五岁的狗主人接到芯片公司的电话后，他们团聚了。

她说这“就像一个奇迹”。

2014年，这名来自法国的女子布丽吉特‧布尔戈尼（Brigitte Bourgoignie）去杂货店，把她的小狗留在了花园里。关在大门里面会安然无恙——至少她是这么认为的。

回来时，她心爱的小狗茜茜（Sissi）不见了。

（由布丽吉特‧布尔戈尼提供）“它以前从未逃走过。”布丽吉特告诉《大纪元时报》：“几个月后，我们真的认为它被从我们的家带走了。”这也许可以解释它会出现在密西西比州的原因。

否则，这只小小的马耳他犬有什么办法跨越州界呢？

这家人到处寻找茜茜，但都没有找到。他们张贴了它的照片，悬赏，并通知了芯片公司。

“我们都崩溃了，她是一只美丽的小马耳他犬，非常温柔。” 布丽吉特说：“我不知道没有我们的爱，她将如何生存。”

当茜茜终于在密西西比州的一条路上被发现时，它已经独自生活了七年，身体状况非常糟糕。它很脏，跳蚤成灾，营养不良，失明，可能还聋了。

（由布丽吉特‧布尔戈尼提供）发现茜茜的密西西比人凯利‧威辛格（Kelly Weissinger）将她的照片发布在“密西西比兰金县（Rankin County）宠物招领专区”的脸书页面上。他们还联络了芯片公司，最后芯片公司给布丽吉特打了电话。

狗的主人找到了一名志愿者，愿意把茜茜送回它在佛罗里达的家。这位好心人是布兰登‧泰勒（Brandon Tyler）——他找到了自己丢失了的猫，现在希望通过帮助宠物和它们的主人团聚来传递自己的好运。

布丽吉特说，他不仅帮茜茜安全回家，还从宠物店给它买了一个玩具。

然而，当茜茜回来的时候，它一开始并没有认出以前的主人。

“现在，我到哪儿它都跟着，也认得我了。它和我睡在一起。”布丽吉特补充道。她已经给茜茜治疗了跳蚤，还打算修复她的牙齿。“我们的兽医很惊讶它怎么能活这么久！”

（由布丽吉特‧布尔戈尼提供）责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 佛州小狗丢失七年后在密西西比州找到


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府動保處今年聘請專業訓犬師進駐八個動物之家，協助教導這群流浪毛寶貝正確的互動技巧，逐步降低對人類戒心與躁動融入人類生活環境中，增加被認養機會獲得幸福安居，其中淡水動物之家透過訓犬師紀筱涵，成功幫助20隻流浪犬找到溫暖的家。紀筱涵是D.I.N.G.O. 台灣愛犬教育訓練機構(Dog Instructor’s Network of Great Opportunity) 專業訓犬師，之前在動物醫院從事獸助理工作，投入犬隻訓練師已有6年資歷，自110年4月起每星期會到淡水動之家幫犬隻行為矯正訓練，讓毛寶貝社會化減少及避免人狗衝突以獎勵為訓練基礎，利用多元化工具輔正毛寶貝行為。

淡水動物之家獸醫彭明發表示，犬隻受過訓犬師調教個性轉變溫馴後，讓犬隻適應牽繩的引導，與隨行主人時不會胡亂衝撞旁人。潛移默化中個性穩定下來，神經質敏感性的亂吠狂叫壞習慣也會大幅改善，讓人安心又更加疼愛，被民眾認養的機會大幅成長，截至目前為止已經成功獲得成為近20組家庭的一分子。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 成功 新北市

title: 訓犬師進駐動物之家 讓浪犬重生找到溫暖的家


content_text:
新竹縣房價連翻漲，最近竹北更傳出每坪80萬元天價建案，議員連郁婷昨質詢痛批房價暴漲已到不可思議地步，要求縣長楊文科承諾參考台南市房屋稅徵收率自治條例修正草案，推動囤房稅；楊文科表示，若有調整時機是可以研擬的。

連郁婷指出，竹縣今年第2季平均買房價格已高達1198萬元，比去年同期多192萬，等於晚1年買房，平均每月要多存16萬；竹北市平均房價更從2017年每坪22萬，漲到今年34.43萬，房價上漲速度已是全台之冠；另因不少投資客、建商囤房，導致竹北住房供給緊張。

楊文科說，竹縣房價上漲問題是因供不應求，他也知道竹北有許多投資客；竹縣土地不足，如果中央盡速通過高鐵站東側的台知園區開發計畫及竹科3期，縣府就能釋出大量住宅用地。

不過，連郁婷仍質疑縣府替建商護航，並舉2017年竹縣大減房屋稅為例，無論持有幾戶，非自用住宅稅率都是1.6%，台南卻是5戶以下非自用住宅稅率課徵2.4％、6戶以上課徵3.6％；楊文科否認，指當時有其實施背景，因景氣不好才調降稅率，也必須兼顧營建業生計；雙方你來我往，連怒嗆「建商縣長」，楊回「這樣講就比較超過一點」。

縣府會後解釋，縣府持續關心年輕人安家立業，希望能解決供需失衡問題。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 晚1年多花192萬…竹縣議員盼推囤房稅


content_text:
【大纪元2021年11月18日讯】大家好，现在是美东时间11月17日（星期三），北京时间11月18日（星期四）。欢迎收看时事天天聊。我是Sydney（王愉贺）；我是秦鹏。（秦鹏直播）

今天焦点：默克尔首次承认对中共“可能一开始就很天真”，欧洲对华政策将重大转向？新华社撰稿，暴露内斗激烈，习近平权力并非所表现得那么稳固。

秦鹏：中共核心喉舌新华社，发表长文，回顾十九届六中全会的决议出台过程，字里行间暴露了中共内部激励斗争，导致了决议内容和之前外界预想的很大差异。这显示，习近平的定于一尊的地位，并非外界想像得那么绝对。

Sydney：今天的一个大新闻，就是向来被认为是中共的好朋友的德国总理默克尔，竟然首次承认，在对中共关系上，一开始过于天真了。“德国安、欧洲安”，“德国变、欧洲变”，这会意味着德国和欧洲即将产生重大转向吗？同天，欧盟发布了美欧日联合声明，表态要对第三国的非市场经济行为进行反击，明显针对中共。

新华社万字“历史决议诞生记” 曝中共激烈内斗Sydney：刚刚过去的中共十九届六中全会，通过的中共历史上的第三份决议，在周二正式公布了，决议确定了中共历任领导人以及习近平本人的历史定位，决定习近平是否会连任，也对未来中国几十年会产生重大影响，引发了世界的高度关注。

但是，这次决议出台前后，有很多蹊跷的地方，例如，我们注意到中共的喉舌和党媒泄露了秘密，也就是中共内部爆发了激烈的内斗。我们今天就来谈谈这方面的故事以及我们的分析。

秦鹏：是。我们先来说一下，中共这次决议的四个蹊跷的地方：

第一个，是决议的内容，和之前党媒传递出来的所谓的按照毛邓习断代、习近平比肩毛泽东不同，会议公报虽然对习近平用了大篇幅赞美，但是很明显地公报对江泽民和胡温时代用并列、短论的方式，都进行了鼓吹。决议里面也是都对之前隔代领导人进行各种鼓吹。这显示习近平并没有完全达到自己的目的。

Sydney：第二个蹊跷的地方，是正式的决议文本迟迟没有出炉，大会11日结束，16日才正式发布。

第三个蹊跷的地方，决议全文再次否定十年文革和大跃进，论调也基本上延续了第二份决议。然而，这显然和习近平之前说的不能否定前30年历史也是不一样的，这也显示，习近平对毛泽东的定性被决议部分否定了，习近平并不完全有说话权。

秦鹏：是，其实习近平想替毛泽东洗白，之前的公报，对毛泽东只提功不论过，这和之前的中共第二次决议完全不同。但是从最后出来的第三份决议看，相当于习近平又回到了中共第二份历史决议的轨道上了。在这个问题上，我看有评论员说，习近平是失败了。

Sydney：第四个蹊跷的地方，是我们知道，每一次中共重要的决定出台之后，都会有军队出面表态，什么认真学习、坚决支持、坚决捍卫之类，用枪杆子对党魁的决定进行加持。但是，这一次，军方就很罕见地基本上没有什么表示。

秦鹏：嗯，举个例子，1989年江泽民踏着学生鲜血上台之后，想往左转、要讨论姓资姓社、反对资产阶级自由化，否定邓小平的改革开放。这让邓小平非常生气，1992年1月开始南巡，在深圳发表了长篇讲话，还喊出“谁不改革谁下台”的狠话来。

邓小平为什么敢这么做？就是因为有军方支持，“枪指挥党”。当时杨尚昆和杨白冰兄弟还在军报上喊出了“军队为‘改革开放’保驾护航”的口号。这把江泽民吓坏了，后来赶紧掉头转向。后来很多人以为江泽民是一个开明派，实际上根本不是这么回事儿。

Sydney：是，哈佛大学教授傅高义（Ezra F. Vogel）写的一本书，《邓小平时代》就披露，南巡期间，邓小平曾经在珠海召开一次秘密会议，准备以乔石取代江泽民。

有意思的是，总部位于北京的中共大外宣多维网2018年也回顾了这段历史，题目就叫“江泽民亲述：邓小平曾想用乔石替换我”。这当时被外界认为，习近平在敲打江泽民。

秦鹏：我们知道，这样一份重要的历史文件，写什么、怎么写，都不是一件简单的事情，为什么最后出台的文件，会和之前习近平期待和表述的发生很大变化呢？

我们看到，今天出炉的新华社一篇长达一万字的文章，告诉了我们一部分答案。

这篇文章的名字有点长，叫“中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议诞生记”。这表面上是一篇歌功颂德的文章，但是却暴露了中共内部的巨大分歧和激励斗争。

为什么说这个决议的出炉过程，暴露了中共激烈的内斗呢？我们来仔细看看一些关键部分。

Sydney：这篇文章，表面上是一篇歌功颂德的报导，说4月1日中共中央就发出通知，“就全会议题在党内外一定范围内组织讨论、广泛征求意见”。但有一个关键点，里面写道，“二十多天内，各地区各部门各方面的109份意见建议汇聚而来，文件起草组整理形成75.3万字的汇总本。”

秦鹏：表面上看这没有什么，但是这显示，党内外的利益集团、不同派系，不甘落后，都想对决议发表自己的看法、加入自己的内容，保证自己派系的利益。

Sydney：报导说，4月9日，习近平挂帅文件起草小组的组长。一个月之后，形成了草稿，文章里面把它这个时期叫“文件稿框架方案初步成型的重要节点”。然后，习近平再次主持审议会，再经过政治局常委和政治局，然后党内外征求意见，特别是党内，提到了“征求党内老同志意见”。

最后，又收获了“1,600余条意见和建议，决议稿初步增写、改写、精简文字共计547处”。秦鹏，这个数字有点吓人，说明党内外各派系很不满习近平早期主导写出来的初稿。

秦鹏：是。现在可是不准妄议中央的时代，提这么多的不同意见，修改高达547处，表明抵触很大。特别是这里提到的所谓的“老同志”，应该主要是指前任政治局常委等人，代表习近平之前的邓小平、江泽民、胡温等派系利益，也有的代表毛派和红二代们，显然他们要为各自的政治派系争夺利益，所以出现这么多意见。

Sydney：嗯，即使这样一份经过不同派系反复讨论的文件，到了正式开六中全会大会的时候，还是引发了激烈的争斗。新华社自己的报导说，从8日开始，与会的中央委员和候补委员们分成了10个小组，“经过两天半的充分讨论，与会同志共提出修改意见138条。文件起草组根据这些意见，建议对讨论稿做出22处修改。”

秦鹏：这么多的修改地方，显然也是发生了争吵。这方面，《人民日报》4天前发表的那篇六中全会侧记，里面也谈到中共那些高层官员们产生了激烈的讨论。悉尼科技大学副教授冯崇义就分析说，这实际上表示中共中央内部发生了争吵。

Sydney：是，《人民日报》的报导里写道，小组会上，“大家争先发言、气氛热烈，有时发言席上的同志话音刚落，就有好几位同志同时起身准备发言。散会后，大家仍意犹未尽，三三两两边走边讨论交流”。很委婉地表达了实际发生的争论，而且这篇报导，也是不寻常地在六中全会闭幕后两天，13日以头条刊登出来的。

秦鹏：还有报导中一处说，“如何处理好新的历史决议同前两个历史决议的关系，是与会同志十分关心的问题。”

冯崇义教授提出一个问题，争吵的是现在第三个决议，跟第二个决议的关系是怎么回事？搞这个新的协议，第二个决议还遵守不遵守？

Sydney：冯崇义说，参加会议的那些中共高层的人都比较狡猾，他们不会说反对决议，也不敢表态不支持，也会投赞成票，但是说你具体没有讲明白。这样就逼着起草组按照他们的想法，做出说明，逼着他们表态。

他表示，因为第二份决议是反对个人崇拜，要有这个制度化，甚至（党内）民主化都写在里头。就是你有两届任期，指标都在那里头。你怎么办？你现在搞要在二十大连任，就没有正当性，你就非法。“就是怎么来解决这样的分歧。怎么把它说圆。怎么去做文字修改，或者找别的机会把对方吓住或怎么样，才会公布文本。”

秦鹏：嗯，争吵非常激烈，所以，即使在开完会后，决议文本还是难产了5天。

这非常有意思，中共这些党媒其实把中共高层的内斗给曝光出来，从最后的文本看，这至少表明：第一，大部分人害怕回到毛时代，所以最后要求否定文革和大跃进，虽然最后把责任推给了什么林彪、四人帮；第二，对“六四”等问题，大部分人不愿意改成暴乱，还是用了政治风波这样的相对弱化的词来定性。当然，决议还是故意颠倒了因果，把中共镇压学生运动在先、东欧和苏联共产党政权垮台在后，故意说成“二十世纪八十年代末九十年代初，苏联解体、东欧剧变”在前，来误导读者。

中共不同派系不敢或不愿提：迫害法轮功这个决议里面，也没有提江泽民的最大政治遗产——迫害法轮功，这也显示，中共的不同派系不敢或者不愿意提这件事，特别是迫害又发生了中共国家机器活摘器官这样惨绝人寰的罪恶。

Sydney：经过法轮功学员二十年如一日的讲真相，国际社会早就知道了这场镇压是不义的、邪恶的，美国国会、欧盟等世界主要国家，都通过了多份决议，谴责中共镇压，以及谴责中共活摘法轮功学员器官。

秦鹏：所以，中共虽然暗地里还在迫害法轮功，但不敢像当初那样那么公开、大规模宣扬。

Sydney：例如我们上次提到的NBA球星坎特（Enes Kanter），他昨天（16日）才刚发了一个推特，呼吁中共停止强摘器官。

他写道：“中国政府强摘器官。民族和宗教团体，藏人、集中营中的维吾尔人、基督徒、法轮功学员都成为攻击目标。肝脏、肾、心脏。停止为了器官杀人！这是反人类的罪行。现在就结束在中国的强摘器官！”

他还发了一个球鞋的照片，上面画着器官的图案，还有医生执行手术，上面写着“停止在中国的强摘器官”（Stop organ harvesting in China）。

当然我们知道，不只是强摘，甚至是活摘，不过英文用词比较没有这种表达。

秦鹏：这位NBA职篮球星一直都很敢言，对他而言人权重于金钱。他之前说，球团高层或联盟总裁也鼓励球员，想说什么就说什么。

Sydney：当然还有，美国前任政府时期，川普（特朗普）总统、国务卿蓬佩奥分别亲自接见了被中共迫害的法轮功学员，包括地下基督教会和藏传佛教、维族等被中共迫害的宗教信仰的代表，而本届美国政府，国务卿布林肯也在今年5月13日，宣布制裁迫害法轮功的“610”官员。

秦鹏：是。所以，回到这个六中全会的决议文本上，就导致不管作为镇压的江泽民派系也好，还是其它派系，都觉得这是共产党干的一件丑事儿，不敢在决议里面提。而且，一旦提了，还存在一个问题，那就是如何定性？这也显示主导撰写稿件的习近平等人，不愿意替江泽民背这个人权黑锅，所以也不愿意把这个写进决议。

从决议对文革、“六四”中，中共罪恶的轻描淡写（功劳都是党的、问题都是个别人或者外面的什么势力干的）这一点来看，中共也不肯对人民犯下的罪恶进行任何实质的忏悔。这也表明，寄希望于这个犯罪集团自我改良是一种不可能实现的幻想。

默克尔承认对中共太天真 欧美日出手打击中共Sydney：再来看到今天的大新闻，德国总理默克尔竟然承认她和中共合作，一开始太天真了。（秦鹏直播）

在担任总理的16年间，默克尔一直坚持她亲中的政策，也使中国成为了德国的第一大贸易伙伴，还连带影响了欧洲的对华政策。不过，近几年，欧洲国家开始在不公平竞争和间谍活动等等方面，对中共有很多不满。现在国际和欧洲的大方向，似乎也影响了德国。

17日，默克尔在接受路透社专访时对她的对华政策做出了反思，她甚至承认德国在与中国的某些合作方面，起初可能过于天真。秦鹏，这是一个大消息，坚硬的挺共派竟然动摇了。

秦鹏：这是非常罕见的表态。而且，默克尔还说：“这些天我们更仔细地观察，确实是这样。”（These days we look more closely, and rightly so.）这应该表明，最近这几年，特别是中共在香港、大瘟疫、台海、南海等问题上的做法，让德国也感到了强烈的威胁。

今年8月，在美国、英国、日本、加拿大、澳大利亚等十几个国家在南海和台湾海峡附近，联合军事演习，对中共发出强烈的警告的时候，德国近20年来首次派遣军舰前往南海。这显示，德国默克尔政府已经认识到中共是世界、包括是德国的威胁。

当然，这背后也有德国民众的压力，今年8月《国际政治》杂志（Internationale Politik）委托民意研究机构Forsa进行的一项调查中，75%的德国民众认为联邦政府应对中国（共）采取更强硬的立场，更积极地捍卫自己的利益。实际上，认为默克尔的政党对中共软弱，也是它们失去大选的一个重要原因，今年德国大选中，对中共更强硬成了各党派共识。

Sydney：是，德国即将换届，默克尔已经放弃参选，代表她即将离职。很多人批评德国太依赖中共，因此在中共侵犯人权等上默不作声。默克尔的政府则说，默克尔在对北京的正式访问中，总是处理人权问题，已经不少于12次了。不过看近几次欧洲几个国家对中共发难的联合声明中，也没看到德国的影子呀？

秦鹏：德国和中共其实在过去这些年达成了某种默契，就是有问题德国会在双方会谈的时候提，而中共也时不时给德国一些面子，包括释放一些政治犯比如刘晓波的妻子到德国等。

但是，整体来说，德国还是担心公开发声，影响到自己的生意，所以还想和西方其它国家保持距离。

当然，德国也不是完全没参加欧洲的集体行动，比如我们看到，今年3月，欧盟与美国、英国、加拿大对中共新疆集中营迫害等制裁，以及最近几个月北约多次表态把中共视为威胁，背后都隐藏着德国的影子。在国家安全和人权问题上对抗中共，现在已经是欧洲共识。

Sydney：但是这次默克尔仅管有了动摇，她却还是表示，德国以及欧盟还是得继续与中国合作，要相互学习。她说，“完全脱钩可能是不对的，将会对我们造成伤害。”秦鹏，这意味着什么？

秦鹏：这意味着德国和中国会部分脱钩，德国在对抗中共问题上，还是可能有所选择。不过，我觉得这不一定完全是新政府的意见，因为默克尔政府现在是看守政府，她还是在表达自己的意见。

整体来说，德国对中共转向强硬是不可逆转了。

欧美日出手打击中共Sydney：德国影响欧洲，欧洲也影响德国。不知道是不是巧合，默克尔这个采访一出来，同一天（17日），美国、欧盟、日本发布了贸易部长联合声明，宣布将重新签署川普时期倡议的三方伙伴关系盟约，共同应对“第三国的非市场贸易行为”，等于是应对中国等国家“非市场”政策和做法带来的挑战，这实际就是冲着中共来的。

秦鹏：是，非市场贸易行为就是指中共用政府主导干预市场、干预经济，比如大量的政府补贴企业，用廉价转让土地、贷款等方式帮助国有企业在全球抢占市场，强迫技术转让，派出大量间谍和学生窃取知识产权，裹挟中国高科技公司窃取其它国家政府和公民信息，用政策等方式造成市场的结构性扭曲等等。

我们看到，川普时期，打击“中国制造2025”，在钢铁和铝制品等行业对中共进行制裁，就是因为中共当局补贴了相关企业参与竞争，这对其它国家的私营企业是不公平的。

这个欧美日的三方会谈，是在WTO中让中共遵守规则失败之后，联合起来的。从它们的目标看，希望通过三方对话的方式，建立新的国际规则，限制国有企业扭曲市场的行为，抵抗有害的补贴，并阻止强制转让技术和盗窃知识产权。这些听起来就知道是针对中共。

Sydney：而且，这是在拜登和习近平周一举行会议之后宣布的，美国官员说，在拜习会上，拜登也对习近平提出了他对中国“非市场经济”操作的担忧。

秦鹏：是这也就像我们昨天说的那样，美国和中共的矛盾已经不可调和，根本不会因为喊几句老朋友，或者在其后和贸易上达成一些合作，就能够解决了。

实际上，今天日本媒体还报导，就在几乎拜习会的同时，在亚洲访问的美国商务部长吉娜‧雷蒙多（Gina Raimondo）16日在日本还说，美国无意参加跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP），但是期待与日本合作，打击中国的过剩产能。

Sydney：媒体还报导，欧盟预计本周要提出“全球门户伙伴关系战略”草案，就是之前说的要对抗中共的“一带一路”计划。预计会投入超过400亿欧元（约454亿美元）聚焦5大领域，包括数位转型、干净能源转型、交通运输、人与人之间的连结及贸易和韧性供应链。

秦鹏：当然，相比来说，欧洲一直走得慢一些，但是也在很多方面合围中共，或者展开竞争，这也已经是国际大势了。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 加拿大 日本 中国 香港

title: 【秦鹏直播】新华社罕见曝六中全会激烈内斗


content_text:
美國電動車新創公司 Fisker(FSR-US) 周三（17 日）在洛杉磯車展（LA Auto Show）上發表電動休旅車（SUV）Ocean，並宣稱該款休旅稱續航里程更勝特斯拉的 Model Y，預計明年 11 月開始生產。

Fisker 的電動休旅車 Ocean 將加入 Lucid(LCID-US) 的行列，一同挑戰特斯拉在電池技術方面的領先地位。後者旗下車款 Lucid Air Dream 今年 9 月獲美國環保署認證，充電後續航力可達 520 英里（約 836 公里），超越特斯拉 Model S。

Fisker 表示，該公司利用中國電池製造商寧德時代（CATL）的技術，使其售價 68,999 美元的旗艦版休旅車 Ocean Extreme SUV，每次充電後續航里程有望超過 350 英里（約 563 公里），而中階款的 Ocean Ultra SUV 則能達到 340 英里（約 547 公里），售價為 49,999 美元。

相比之下，特斯拉 (TSLA-US) 售價 58,900 美元的 Model Y 續航里程僅有 330 英里（約 531 公里），不論價格或續航力都輸給 Fisker 中階款電動 SUV。

在電池方面，Fisker 的旗艦款與中階款 SUV 採用鎳錳鈷電池（NMC），而另一入門款車型 Ocean Sport 則採用磷酸鋰鐵電池組（LFP），售價為 37,499 美元，每次充電後續航力可達 250 英里（約 402 公里）。

電動車與電池製造商正競相提高產量，並開發先進的車用電池，預計未來幾年其需求將會成長。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 美國 中國

title: Fisker電動SUV洛杉磯車展亮相 號稱續航贏過特斯拉Model Y | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中評社台北11月18日電（記者 黃筱筠）台灣與中美洲銀行於11月18日以視訊方式共同簽署《“中華民國”（台灣）政府與中美洲銀行間成立“台灣－CABEI夥伴關係信託基金”行政協定》。台方將於今年起至2025年，每年挹注100萬美元，也就是5年共500萬美金，資助貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯及尼加拉瓜4個中美洲邦交國，執行CABEI技術合作及能力建構計劃。 台“外交部”新聞稿指出，“外交部長”吳釗燮與中美洲銀行（Central American Bank for Economic Integration， CABEI）總裁Dante Mossi分別代表雙方簽署。“財政部長”蘇建榮、“中央銀行”副總裁陳南光共同連線見證，宏都拉斯財政部長Luis Mata出席CABEI現場見證，貝里斯駐台大使碧坎蒂（Candice Pitts）、瓜地馬拉共和國駐台大使葛梅斯（Willy Alberto Gómez ）、宏都拉斯共和國駐台大使寶蒂絲妲（Eny Yamileth Bautista）、尼加拉瓜共和國駐台大使李蜜娜（Mirna Mariela Rivera ）及CABEI駐台國家辦事處人員均連線觀禮。 CABEI總部址設宏國首都德古西加巴（Tegucigalpa），目前有15個會員國，台灣自1992年加入CABEI，理事及副理事目前分別由“財政部長”蘇建榮及“中央銀行”副總裁陳南光擔任。

基金投資服務需加快升級 (2021-11-17 09:19:18) 證嚴出席慈濟年終新竹場 藍綠感謝捐疫苗 (2021-11-15 16:31:17) 產品發行“堵車” 基金公司做“選擇題” (2021-11-10 11:04:10) 東盟基金會與華為合作 縮減數字人才差距 (2021-11-06 17:41:03) 風聲鶴唳！藍智庫開環保座談會 警察來關切 (2021-11-04 11:01:43) 不怕大陸攻台？ 游盈隆三點分析曝真相 (2021-11-04 10:12:35) 中評專論：台灣人對兩岸危機的矛盾心結 (2021-11-03 01:06:09) 親綠民調：五成五認兩岸開戰親中勢力是問題 (2021-11-02 16:21:31) 親綠民調：四成三認若陸攻台蔡政府做好準備 (2021-11-02 16:01:24) 親綠民調：六成五受訪者認為美國會出兵協防 (2021-11-02 15:51:23)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 貝里斯 美國 宏都拉斯 尼加拉瓜 中華民國 瓜地馬拉

people: 蘇建榮 游盈隆 吳釗燮

title: 台灣5年投五百萬美金與中美洲銀行設夥伴基金


content_text: 多數人在投資前都能清楚知道停損的重要性，但對一個從來沒有停損過的投資人來說，並無法真正學會停損，而能在停損後沒有過多的情緒，又是另一層次了。投資人時常會發生難以及時停損的情況，其中一個原因是，真實的交易市場跟原本設定的停損點會有很大的落差，好比我們預設10%停損，但股價一開盤就跌超過自己的停損位置，在面對這預期之外的狀況該如何處理，才是投資人該解決的問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我們可以在投資前計劃好停損點，除了多數人用的數字上的停損外，其實還能用數量與情緒的停損，因為投資人有時無法在自己設定的停損點上順利退場，在真實的交易中會有流動性的問題，也就是可能在某一個價格無法賣出所有部位，造成所謂的「滑價」，也可能出現市場價格直接跌停或連續跌停的狀況，使持有部位無法完全賣出。最後是情緒上的問題，在停損的瞬間，我們會有許多情緒，最多人面對的心理狀態是：這次的停損會不會永遠賺不回來？停損之後還有沒有辦法面對下一筆投資計畫？ 以下分享3種不同層面的停損方式。數字上的停損數字上的停損比較容易，投資人可以依照自己的想法設定一個停損價格，多數人習慣設定百分比。假設設定停損點為10%，建議可以將原本的停損百分比乘上2倍或投入的資金減半，也就是在心中將停損範圍拉大，因為我們無法精準賣在設定好的位置點，如果將預期的停損價格設定太小，很容易在這個價格真的出現或超過時，無法做出停損的動作，況且台灣市場還有10%的漲跌幅限制，有可能發生流動性的風險，因此這樣的做法可以讓投資人更能面對實際的交易市場。數量上的停損當投資人面臨需要停損卻捨不得賣的狀況時，可以利用數量上的停損技巧。假設你買進10個部位，但價位碰到自己當初設定的停損點時，投資人可以減碼部分的虧損部位，分批退場。這樣可以嚴守自己的交易紀律，也不會一次虧損太多而影響到整體帳面。另一個更好的做法是，將其他獲利的部位與這筆虧損的部位同時退場，將現金退出來，讓留在交易市場裡的庫存部位與整體帳務同時向下調整，空出的現金能讓投資人更客觀地看待盤面。比如說，假設我持有3支個股，各擁有10個單位， 其中1支個股虧損、2支獲利，我想用數量上的停損，就會賣出5個單位的虧損部位，同時賣出5個單位的獲利部位，將留在市場裡的部位向下調整，留下較多的現金。在我的交易觀念裡，會把現金當作一檔標的，也是一種武器，在交易市場上我們的資金都有限，所以可以把現金當作你的軍隊，並利用有限的軍隊帶來最大的效益。我們不會想派出所有的兵，就只是為了一個小小的利益，在戰爭中一定會有人傷亡，但要損失多少兵卒，換取多大的利益，會是主帥該思考的事。在交易市場也一樣，有多少風險就有多少報酬，保留現金會是最客觀的狀態。12全文閱讀

journalist: 商周出版

title: 股價觸及停損點，但就是不想認賠賣出？停損有分3種，用這招賣比較不心痛


content_text:
歐盟表示，將向滯留白俄羅斯接壤波蘭邊境的大批難民，提供70萬歐元食物、毛氈和其他援助。

歐盟委員會主席馮德萊恩強調，要由白俄羅斯政權解決今次危機，必須停止誘使難民到邊境，把他們的生命置於險境。

波蘭防長布瓦什恰克警告，這場危機可能持續幾個月甚至幾年。

波蘭邊防士兵周二動用水炮和催淚氣體驅散一批擲石的難民後，邊境局勢周三稍為平靜。白俄及波蘭邊防人員都表示，有大約2000名難民聚集。

countries: 歐盟 波蘭 白俄羅斯

title: 歐盟將向滯留白俄邊境難民提供食物等援助


content_text:
法務部17日公布因應Deepfake犯罪的刑法修正草案，規定以這類換臉技術加工性愛影片販售牟利，最重可處7年有期徒刑。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）Deepfake給性愛影片換臉 修法後最重可判7年知名網紅小玉利用網路換臉技術，將知名人物頭像移花接木到性愛影片後販售牟利，逾百人受害。為防堵這類利用深偽技術（Deepfake）的犯罪行為，法務部17日完成刑法修正草案，增列「製作或散布他人不實性影音罪」，規定利用深偽等技術製作或變造色情影片供人觀覽，最重可處5年有期徒刑，若意圖營利，最高可判7年。另外，在LINE群組若收到性私密影片，進行散布（轉傳）也會構成「散布性私密影音罪」，最重可處2年以下有期徒刑。（看完整報導）

北台灣今降溫轉濕涼 23日最冷下探13度中央氣象局表示，18日東北季風南下，北部、東北部清晨低溫約攝氏18至19度，中部以北、東半部有短暫雨，天氣轉濕涼。氣象局並說，22日將有鋒面通過，北部、東北部低溫約13至15度，這波冷空氣可能會持續一週，預計23日最冷，低溫下探13度，民眾應注意保暖。（看完整報導）

美無意重返CPTPP 明年似將在印太另起爐灶美國貿易代表署（USTR）17日宣布與日本成立新的雙邊貿易合作架構，以促進兩國在勞工、環境和數位貿易等議題上的合作，並強調對「第三國」的關切，意指中國由政府主導的經濟政策。這個稱為「美日貿易夥伴」的架構將於2022年初舉辦首次會議，之後將定期會談。同日，美國貿易部長雷蒙多在新加坡宣布，美國無意重返CPTPP，而可能在明年初推動印度－太平洋經濟架構。（看完整報導）

AZ混打意願登記就在今天 明年1月前3類民眾可望打第3劑中央流行疫情指揮中心17日宣布，第1劑接種AZ疫苗的民眾可在18日上午10時至下午4時至公費疫苗預約登記平台進行混打BNT或莫德納疫苗的意願登記或修改原本的登記。此外，指揮中心近期將召開專家會議討論第3劑疫苗事宜，估算截至明年1月31日前，與第2劑疫苗間隔滿6個月、符合第3劑疫苗接種資格者共約26.3萬人，主要是第1到3類對象。（看完整報導）

竊全國750萬筆學生個資轉賣補教業 數學師聯手駭客犯案台南地檢署17日宣布破獲盜賣全國國小、國中及高中學生個資逾750萬筆的案件。此集團由補習班數學老師找上駭客竊取學生姓名、身分證、會考成績等個資，並以每筆個資10元至20元轉售給補教業者，獲利數百萬元，已有3人遭收押。教育部表示，現由檢調偵辦中，已確認不是主辦國中教育會考的台師大心理與教育測驗研究發展中心遭駭。（看完整報導）

高鐵宜蘭站址增第5處 縣政中心以南350公尺共識高高鐵延伸宜蘭計畫先前列出四城、宜蘭、縣政中心及羅東等4個站址的優缺點，引發各界不同意見。交通部17日提出第5折衷案，位於縣政中心以南350公尺處、未跨越蘭陽溪，優點為位於宜蘭市與羅東鎮之間，採區段徵收，易新闢聯外道路，繞行人口密集區外側，也不與日後的鐵路高架車站共構，不影響鐵路高架計畫進度。交通部長王國材說，這是最有共識的方案。（看完整報導）

72歲孫道存保外就醫病逝 昔紅頂商人淪階下囚名媛孫芸芸的父親、太平洋電線電纜公司董事長孫道存因腫瘤惡化，於17日凌晨3時許逝世，享壽72歲。孫道存1997年創立台灣大哥大，是台灣第一家在證交所上市的民營電信業者，曾被譽為最會賺錢的企業家。卸下台灣大哥大董事長職務後，他從人生的巔峰開始走下坡，更因掏空太平洋電線電纜公司近新台幣200億元與涉及公益侵占案2度入獄，10月1日因腫瘤惡化保外就醫。（看完整報導）

F-16V作戰隊今成軍 空軍參謀長：戰機軍力全球前15名空軍將現有共141架F-16A/B構改性能提升為F-16V（Block20），18日將在嘉義空軍基地舉辦首支F-16V作戰聯隊性能提升接裝典禮，由總統蔡英文主持。立委蔡適應17日質詢時提出數據說，台灣目前空軍戰鬥機總數有300多架，空軍司令部參謀長黃志偉中將說，以戰鬥機而言，在全世界約在前15名以內。（看完整報導）

英國點名俄中為資安主要威脅 AZ疫苗團隊飽受攻擊英國官方機構國家網路安全中心（NCSC）17日發布2021年度報告，點名俄羅斯與中國是網路惡意行為要角。英國各界在過去一年化解777起重大網路攻擊事件，創歷年新高，其中很大一部分涉及疫苗研發與生產，目的在竊取疫苗與醫療研究成果，參與研發AZ疫苗的牛津大學科學家也遭勒索軟體鎖定。（看完整報導）

大坂直美也在問「彭帥在哪」 直嗆審查不OK中國網球女將彭帥11月2日在微博發文指控遭前國務院副總理張高麗性侵後音訊全無，引發眾人關注。日本籍前球后、4座大滿貫冠軍得主大坂直美17日在推特發文指彭帥的遭遇讓她感到震驚，附上主題標籤「#彭帥在哪裡」（#WhereIsPengShuai），並表示言論審查無論如何都不應存在，希望彭帥和她的家人一切安好。（看完整報導）

countries: 美國 英國 印度 台灣 新加坡 日本 中國 俄羅斯

events: 疫情 性侵

people: 蔡適應 蔡英文

taiwan-subdivisions: 羅東 嘉義 宜蘭 太平

things: 資安 經濟

title: 早安世界》Deepfake給性愛影片換臉 修法後最重可判7年 | 生活 | 重點新聞


content_text:
胡文輝

「你從敘拉古來？」

在此就借用這句質疑管中閔、賀陳弘、吳永乾等人。

在希特勒興起、帶動極權主義狂潮的年代，哲學家海德格加入納粹黨，為希特勒的納粹政權服務，為納粹宣傳提供哲學理論加持，1934年他擔任弗萊堡大學校長後、帶著納粹極權暴政的可恥印記重返教席時，一位同事用這句話質問他（引自《當知識分子遇到政治》，馬克里拉著）。

敘拉古是古希臘時代西西里島上一個專政極權暴君統治的城邦國家，柏拉圖曾三度到敘拉古，擔任類似國師角色，企望輔佐暴君建立他的世間「理想國」，卻都鎩羽而歸，柏拉圖的影響力只是在助暴增虐而已。敘拉古在後世成了極權暴政的代名辭。

新竹清華大學日前被查出校內竟然設有中共官方背景的「清華海峽研究院新竹辦公室」，清大與台灣科技重鎮竹科相鄰且關係緊密，這個由北京清大、廈門市人民政府、清大校友會設立、總部在北京的中共官方單位，企圖是什麼，實不言可喻，而且自6年前設立以來，一直都沒依法向政府申報，更遑論核准了，連清大一開始也推稱不知此單位。東窗事發後，教育部除了要查清大，也同時要徹查各大學是否也有類似違法違規事例。

「清華海峽研究院新竹辦公室」自6年前設立以來，一直都沒依法向政府申報，更遑論核准。（本報資料照）

不管是大學、小學、學者、平民，涉及違法就必須依法處置，天經地義，不料，包括清大校長賀陳弘、世新校長吳永乾、台大校長管中閔等卻接連藉勢藉端反彈，尤其管中閔更以傲慢口氣教訓教育部沒資格查大學、並指責政府干預學術自由。親中政黨、統派媒體紛紛挺「管中閔們」，簡直無視中華民國法律、無視科技可能被不當轉移到中國。

要質問管中閔們的是，中華民國的大學可以不管中華民國法律嗎？打著學術自由的旗號，就可以為所欲為、肆無忌憚的為專制極權的中共政權交流、合作，甚至依其所需為其服務、做出貢獻嗎？要正告管中閔們的是，那不是學術自由，而是披著學術自由的外衣、出賣靈魂給魔鬼！

清大與台灣科技重鎮竹科相鄰且關係緊密，這個由北京清大、廈門市人民政府、清大校友會設立、總部在北京的中共官方單位，企圖是什麼，實不言可喻。（翻攝中國「清華海峽研究院」官網）

中共政權一直企圖併吞台灣，習近平建構的新暴政，打著民族偉大復興中國夢的口號，正席捲而來，台灣不少知識分子受到極權主義的魅惑，更因被中共利益誘引，加上個人利益至上的自私基因作祟，喪失了對暴政的警覺、喪失了專制極權將滅絕自由民主的可怖。

「管中閔們」為了和極權政權合作、為暴政服務找藉口的行徑，較諸「從敘拉古來」的柏拉圖，更無恥、更不堪百倍，尤其一黨專政的中共政權，威脅自由民主世界的程度，暴政統治手法，更比敘拉古的僭主暴君都利害恐怖萬倍。

如果，因投鼠忌器，政府不敢管、人民不知情，只能任由管中閔們為所欲為，那就會如托克維爾的警句：此刻，我們正在火山口上酣睡！

那麼，結局恐怕會是布蘭特在愚人船書中所寫的：我們個個都在睡夢中殞滅，狼群已悄悄進入了羊棚。

countries: 希臘 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 復興 新竹

title: 胡，怎麼說》管中閔們，你們剛從敘拉古回來？


content_text:
袁艾菲在影集版《比悲傷》中，為了挽回舊愛，做了許多荒唐事。（Netflix提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕Netflix現正熱播《比悲傷更悲傷的故事》影集版，上檔維持熱門排行名次前十名位置，影迷們除了讚賞主角們「很好哭」，更大推跨刀眾演員們超搶戲，像是馬念先與蔡嘉茵所詮釋新版「吉哥與小貓女」喜感渾然天生；金鐘入圍女配角袁艾菲既狂野又脆弱；金鐘最佳新人陳妤黑人辮超炫、超耗時；藝術家安哲則跟姚以緹演激情戲。

馬念先（左）與蔡嘉茵所詮釋的「吉哥與小貓女」，喜感渾然天生。（Netflix提供）

馬念先與蔡嘉茵所詮釋《比悲傷》影集版情侶「吉哥與小貓女」，從外型到性格都極端甘草，蔡嘉茵說：「電影版Bonnie是鬼鬼耶，怎麼影集變成唐老師，哈哈哈，唐老師對不起，我沒禮貌。」馬念先的吉哥造型是奇特復古風，既江湖味還很前衛，「完全是我平常根本不會穿的打扮，沒想到卻怎麼怪卻怎麼搭。」而《囧男孩》騙子一號李冠毅則化身小弟阿邦跟進跟出，笑稱「成為吉哥的助手兼道具Ａ」。

安哲（左）在劇中和姚以緹演激情戲。（Netflix提供）

另外，袁艾菲在影集版飾演王柏傑前女友莉娜，既酗酒又情緒勒索自殘傷人，幾場戲令人鼻酸，讓影迷們刮目相看，包括一場舞台劇試鏡獨白、求安安放手成全、以及求復合被拒絕而心碎傷人，袁艾菲認為：「莉娜很像叛逆小孩，她不太知道怎樣愛人，她很愛柏瀚，但她常用錯誤方式去愛他；莉娜又常覺得別人傷害她，所以她想報仇傷害對方。」並接著說：「像我拿牛排刀刺王柏傑這場戲是超級大魔王，拍攝前一晚我還半夜敲王柏傑說『我真的好緊張喔』！」

title: 袁艾菲《比悲傷》酗酒情勒又自殘  自曝「超級大魔王」在這


content_text:
F-16V（Block20）型機接裝典禮今舉行。總統蔡英文說，F-16V強化戰機匿蹤性、遠距偵知及視距外作戰能力，性能大幅提升，更能因應現代戰爭型態，未來隨著構改及自購F-16V完成，國防戰力會更加堅強。

空軍以「鳳展專案」為代號，耗資新台幣1100億元由美國洛克希德．馬丁（Lockheed Martin）公司與漢翔，將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），上午在嘉義空軍基地舉行「性能提升接裝典禮」。

蔡總統、美國在台協會處長孫曉雅、國防部長邱國正、退輔會主委馮世寬、國安會諮委嚴德發、參謀總長陳寶餘上將、空軍司令熊厚基上將、國防大學校長張哲平上將等人出席。

蔡總統致詞表示，今天是F-16V性能提升接裝的大日子，剛剛也看見林暄期中校駕駛F-16V在時速600公里下完成許多高難度操演，能有這樣高超的戰技，除了性能優異的戰機，更重要的是空軍弟兄姊妹日復一日的紮實訓練，大家都辛苦了。

蔡總統指出，有空軍不分晝夜，在藍天中默默保護國人安全，她和國人都很安心，「因為我們知道，不管任何侵擾各位都能立即升空攔截驅離，展現捍衛領空的決心。」

蔡總統說，今天的接裝不僅是空軍歷史的新頁，更有三個重要意義，分別是台美友誼再進展、航太科技再提升及國防戰力更堅強。

「台美友誼再進展」部分，蔡總統指出，此次的F-16V性能提升案，是由空軍、漢翔及洛馬共同參與，過程中，不論在技術或取得相關證照上，洛馬團隊都給予許多協助，讓升級順利完成。

蔡總統強調，這次台美雙方的國防工業合作，不僅是台美友誼的再進展，更代表台美夥伴關係的堅定承諾。她相信，「只要堅守民主自由的價值，一定會有更多理念相近的國家，跟我們站在同一陣線。」

其次，在「航太科技再提升」部分，蔡總統表示，國防產業自主是重要政策，希望在強化國防同時，也培養自己的人才，提升產業能量。從去年勇鷹高級教練機首飛、F-16維修中心揭牌，再到今天的升級接裝，一步一步走來，都代表航太科技不斷提升，獲得國際肯定的最好證明。

此外，「國防戰力更堅強」部分，蔡總統說， F-16戰機性能優異，是許多國家主力戰機，今天接裝的F-16V，更是強化戰機匿蹤性、遠距偵知及視距外作戰能力，性能大幅提升，更能因應現代戰爭型態。

蔡總統表示，今天是台灣首批F-16V作戰隊成軍，未來隨著構改陸續完成，及自購的F-16V（Block70）交機，台灣的國防戰力也會更加堅強。

蔡總統也說，在這裡她除了要感謝所有參與接裝的飛官、地勤人員，大家為了接裝不眠不休訓練、整備，也要感謝參與升級的漢翔、洛馬團隊，讓國軍戰機性能更精進，守護國家更有力。

蔡總統強調，她要向在場官兵的家人表達感謝，因為你們的支持是國軍持續前進的力量，「身為中華民國三軍統帥，也會給國軍最大的支持，我們一起堅定勇敢大步前進，守護我們的家園。」

countries: 中華民國 美國 台灣

people: 嚴德發 蔡英文 邱國正

title: 蔡總統：F-16V性能大幅提升 能因應現代戰爭型態


content_text:
高捷小港林園線近日通過審議，預計2030年完工，岡山路竹延伸線正如火如荼施工。市議員質疑，高捷營運13年，運量未明顯提升，要求盤點捷運站周邊土地，推聯合開發帶動人潮。市長陳其邁說，過去紅線、橘線未做聯開案，今年8月首宗聯開案啟動，未來會繼續做，沒做的會補回來。捷運局透露近期有添購新車計畫，尚未完成簽約。

市議員方信淵說，高雄捷運路網持續擴張，運量不見提升，憂心市府負債雪上加霜，要求市府好好盤點捷運站周邊土地，與開發商合作，可結合住商，開發商願意投資，政府就有收入，活絡當地商業活動，才能提振運量。

陳其邁表示，目前策略是只要中央一核定捷運路線，市府就會著手規畫聯合開發案，「捷運站一蓋好，這些開發案也馬上到位，帶動發展也帶入人潮。」

副市長林欽榮說，他負責捷運聯合開發案，過去一年持續整合跨局處資源，已有一些成效，今年8月高捷首宗聯開案啟動，投資金額逾32億元，接下來會有更多聯開案。他說，北市有捷運開發處，高雄從專案辦公室開始，先建立模式，未來可望在捷運局設捷運開發處。

因應高捷多線齊發，捷運局將向韓國現代樂鐵添購10輛列車，捷運局證實有買新車計畫，局長吳義隆說，目前尚未完成簽約。

people: 陳其邁 方信淵

taiwan-subdivisions: 路竹 岡山 小港 高雄 林園

title: 高捷聯開案太少 陳其邁要補回來


content_text:
食環署公布，上月全港白紋伊蚊誘蚊器指數為2.8%，較9月份的5.7%大幅回落，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。

食環署表示，64個監察地區的分區誘蚊器指數均沒有超越20%的警戒水平。上月白紋伊蚊密度指數為1.1，顯示整體監察地區內的白紋伊蚊成蚊數量並不多。上月各主要口岸的每月白紋伊蚊誘蚊器指數為0.3%，而港口每月白紋伊蚊密度指數為1.2，同為低水平。

title: 上月白紋伊蚊誘蚊器指數為2.8%較九月大幅回落


content_text:
在投資人權衡大型零售商持續強勁的財報與揮之不去的通膨擔憂之後，美股走低。

道瓊工業平均指數下跌211.17點或0.58%至3萬5931.05點，較紀錄高點低約1.7%。史坦普500指數下跌12.23點或0.26%至4688.67點。那斯達克綜合指數下跌52.28點或0.33%至1萬5921.57點。兩者都離紀錄高點不到1%。道指主受Visa下跌4.74%的拖累。

在經濟數據和企業財報顯示美國消費者無視物價上漲且仍在增加支出後，美股前一日上揚。雖17日下跌，史指和那指本周仍然走高，而道指則微跌。

高盛分析師柯里(Jeff Currie)在報告中表示，「市場似乎正在考慮通膨、成長和獲利率，因為美國一些大型零售商本周公布10月當季業績，雖然還算不錯，但面對供應鏈問題和勞動力短缺，獲利率壓力越來越大。」

零售巨頭Target的營收和獲利均表現出色，但其CEO指出，成本上升可能會對公司未來產生影響，因為該公司計劃吸收這些成本而非轉嫁給客戶。其股價下跌4.76%。

不過家裝巨頭勞氏(Lowe’s)上漲0.44%，該公司財報不僅超出華爾街預期，而且還調升全年銷售預測。TJX上漲5.78%，這家服裝和家居零售商上季業績超過目標，同店銷售額同比增加14%。

GLOBALT投資組合經理人布坎南(Keith Buchanan)表示：「消費者的支出和參與經濟的水平超出預期。」「即使如此，讓市場受打擊的，從實體銷售數據來看，兩家最大零售商Target和沃爾瑪的經營成本超過消費者的強勁表現。」

沃爾瑪的業績優於預期，但其股價下跌。

SPDR史坦普零售ETF下跌2.29%，但零售商受到同店銷售額增加的鼓舞，主要是由於夏季消費者需求被壓抑而導致客流量穩健增加。

即使如此，布坎南說，投資人在享受今年以來的行情，並且年底前假期購物會繼續產生動力後，開始懷疑假期過後這種美好時光可以持續多久，以及2022年會是什麼樣子。

他說，「去年此時我們將2021年視為反彈之年，恢復正常的一年。」「但隨著2021年以強勁動能結束，人們更加樂觀地認為2022年可能會優於預期，但真正的結果往往會意想不到。」他點出圍繞高通膨和聯準會貨幣政策的不確定性。

在此之外方，特斯拉上漲3.25%，繼續從上周15.4%的跌幅中反彈。

微軟股價小幅攀升，盤中創下新高，因為投資人紛紛拋售價值型類股，金融類股大多下跌，能源股在史指中跌幅最大。投資人也看好年底前大型科技股表現，亞馬遜走升0.23%，蘋果上漲1.65%。

以科技股為主的那指本季領先各股指，上漲約10.1%。

利空消息是有：亞馬遜表示明年起停止接受使用英國發行的Visa信用卡支付，Visa下跌4.74%。之前Visa提高英國和歐盟之間交易的手續費。萬事達卡也提高了英國與歐盟間的手續費，與Visa一樣，下跌2.82%。

盤後發布財報的晶片製造商輝達下跌3.12%。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 歐盟 英國

things: 人權 經濟

title: 財報佳+憂通膨 道指下跌211點


content_text: MarketResearch.Biz: – Pallet Corner Boards Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Pallet Corner Boards. Pallet Corner Boards Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/pallet-corner-boards-market/request-sample• Segmentation for the market Pallet Corner Boards :- Key Market Segments End Users Chemicals & LubricantsFurnitureAutomotiveElectronicsConsumer GoodsIndustrial GoodsStorageLogisticsOthers Material PaperboardPlasticHDPEPolyethylene Terephthalate (PET)Others On The Size Less than 3 inch3 to 5 inch5 to 8 inchMore than 8 inch In addition, the market register Pallet Corner Boards contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Pallet Corner Boards Market Leading Companies: Primepac Industrial LimitedAngleboard CompanyBelle Ombre HoekstukkeItw Signode Packaging Solutions It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Pallet Corner Boards market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Pallet Corner Boards market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Pallet Corner Boards market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Pallet Corner Boards >>https://marketresearch.biz/report/pallet-corner-boards-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Pallet Corner Boards :ParticularScopeRegion•North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Pallet Corner Boards market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Pallet Corner Boards? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Pallet Corner Boards market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/pallet-corner-boards-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Pallet Corner Boards Market Analysis Chapter 10 Europe Pallet Corner Boards Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Pallet Corner Boards Market Analysis Chapter 12 South America Pallet Corner Boards Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Pallet Corner Boards Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/pallet-corner-boards-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. Test Environment As A Service Market Rise of As-A-Service Model For Cloud-Based Services 2. Psoriasis Therapeutics Market Major Factor For Growth Is Rising Prevalence Of Psoriasis Patients 3. Cashmere Clothing Market Size, Share, Revenue, Sale – Updated Report 2021 And Forecast Projection Till 2030

journalist: By Prudour

title: Pallet Corner Boards Market: In-depth Observation, Key Trends, Markets Drivers, and Long term Projection by 2031


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.St. Vincent and the Grenadines Ambassador to Taiwan Andrea Bowman (left) and SHEICO Group President and CEO Min Shiue. CNA photo Nov. 18, 2021Taipei, Nov. 18 (CNA) Taiwanese sportswear company SHEICO Group donated 150 tablet computers to the Embassy of St. Vincent and the Grenadines (SVG) Thursday to help students access online education in areas affected by the La Soufrière volcanic eruption.

The donation of the 150 tablet computers took place at a ceremony at the Legislative Yuan in Taipei after a request by the SVG Embassy to the Global Disaster Relief Alliance, which was answered by the SHEICO Group.

Expressing thanks for the donation, SVG Ambassador to Taiwan Andrea Bowman said that "the students of the 'Red Zone' of Saint Vincent and the Grenadines would be forever in your debt."

Since April, at least 32 explosive eruptions have belched out of the volcano, blanketing SVG in ash and disrupting the lives and livelihood of over 20,000 Vincentians, according to Bowman.

"Life came to a virtual halt as efforts towards evacuation and national adjustments had to be made in the face of this disaster," Bowman said.

Hurricane Elsa also slashed its way through the northern part of SVG and created destructive mudflows called "lahars" that moved down the valleys, Bowman said.

"This 'Red Zone' is the area of our country that will benefit today from the generosity of the SHEICO Group. The schooling of most of the students in the area has been severely disrupted for extended periods," Bowman said.

Although online classes have been organized by SVG's education ministry, student access has been hampered by not having the required technological devices, Bowman said.

SHEICO Group President and CEO Min Shiue (薛敏誠) said he wanted to use the opportunity to thank SVG for its strong vocal support for Taiwan on the international stage.

St. Vincent and the Grenadines Ambassador to Taiwan Andrea Bowman (left) and SHEICO Group President and CEO Min Shiue. CNA photo Nov. 18, 2021After the ceremony, Bowman told CNA the Taiwanese response to help SVG was indicative of the two countries' 40-year friendship.

"I don't think there is any Vincentian household that is unaware of Taiwan's generosity and not impacted by Taiwan generosity to Saint Vincent and the Grenadines," Bowman said.

"People tend to not want to speak about friendships in diplomacy, you know there is a saying that in diplomacy you tend to have interests and not friends. I say very boldly, what we have with Taiwan is a friendship," she added.

The latest donation of 150 tablet computers follows a pledge Saturday by Tunghai University's Alumni Association New Taipei branch to donate NT$854,200 (US$30,723) to provide assistance to Vincentians.

The initial explosive eruption of the La Soufrière volcano displaced about 20,000 residents after it blanketed the country in a thick layer of ash on April 9.

As of now, there are currently around 107 displaced persons across seven shelters, according to Bowman.

Taiwan and the SVG established diplomatic relations on Aug. 15, 1981, resulting in over 40 years of friendship that has been further cemented by 10 visits to Taiwan by SVG Prime Minister Ralph Everard Gonsalves.

journalist: William Yen

title: Taiwan company donates 150 tablet computers for SVG children - Focus Taiwan


content_text:
總統蔡英文今早在嘉義空軍基地主持「F-16V」戰機性能提昇接裝典禮，沒想到同一時間，共機進入西南防空識別區，頗有挑釁意味。（記者涂鉅旻攝）

2021/11/18 11:56

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕總統蔡英文今早在嘉義空軍基地主持「F-16V」戰機性能提昇接裝典禮，沒想到同一時間，共機進入西南防空識別區，頗有挑釁意味。

根據廣播及航跡記錄，共機9時44分進入我ADIZ（西南空域），高度6600公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度6600公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」本月至今共機都未中斷擾台行徑。

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域17天，本月廣播驅離紀錄共計67次。2021年累計進入我空域233天，廣播驅離紀錄共計725次。國防部公布2021年累計進入我空域201天，786架次。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東

title: 衝著新裝「F-16V」來？共機襲擾西南空域挑釁意味濃厚


content_text:
國民黨籍台中市第2選區立委參選人顏寬恒今天完成登記，他表示，對於批評與指教都會尊重，但不實抹黑、造謠，會交給發言人澄清，需要採取法律行動的部分，「絕對會捍衛我們的清白」。

顏寬恒今天在助理的陪同下，前往台中市選舉委員會，完成台中市第2選區立委補選登記。

顏寬恒接受媒體聯訪時表示，這次是他第1次自己登記，因為是必要程序，盡量簡單就好，不要麻煩到太多人。

他說，這場選戰主軸就是在地承擔，他最大的靠山就是在地所有的鄉親，面對整個執政黨大軍壓境，對於海線、屯區所有鄉親的指責，還有對他個人的批評，以及不斷的指控與抹黑，他能夠倚靠的，就是所有的鄉親。

顏寬恒說，對於批評與指教都會尊重，但對於不實的抹黑與造謠，會交給發言人來澄清，需要採取法律行動的部分，「絕對會捍衛我們的清白」。

媒體提問對選舉賭盤看好民進黨籍參選人林靜儀的看法，顏寬恒說，台中市海線、屯區的選舉，不應該交給賭盤，而是要交給鄉親。

對於資深媒體人周玉蔻在臉書（ Facebook ）爆料顏寬恒居住在台中市七期豪宅，顏寬恒說，請她自己查證清楚，這是不實的指控、爆料大烏龍， 2019 年兒子結婚時他已經住在沙鹿，因為媒體人有大量的發言管道，會造成選民很嚴重的誤解，對於這種不實的說法，希望他們負起責任。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 選舉 參選

people: 顏寬恒 林靜儀

references: Facebook 臉書

title: 登記立委補選 顏寬恒：不實抹黑絕對捍衛清白


content_text:
台股今（18）日走勢震盪，早上一度紅翻黑，不過聯發科氣勢如虹、金融股強勢撐盤，加上面板股衝高、航運股人氣回升，台股指數再翻紅，終場上揚77.33點、漲幅0.44%，為17841.37點、創 4 個月新高，成交額3946.35億元。

電子權值股今日表現由聯發科（2454）一夫當關。研調機構 IC Insights 昨日出具報告指出，半導體產業中，聯發科今年營收漲幅可望高達6成，僅次於超微AMD，激勵聯發科今（18）日強漲5.34%、收在1085 元，創下逾半年新高。

其它電子權值，台積電（2330）為盤整走勢，小漲收613元；大立光（3008）下跌1.67%；聯電（2303）、日月光投控（3711）、台達電（2308）、瑞昱（2379）跌幅1%以內；鴻海（2317）則震盪收在平盤。

金融股持續上攻，類股指數漲1.04%，為盤面多頭指標。新光金（2884）大漲逾6%，國泰金（2882）上漲1.29%，開發金（2883）、台新金（2887）、富邦金（2881）收紅，漲幅1%以內。

外資看好面板在跌勢趨緩，且中國雙11銷售佳的情況下，報價有望觸底。面板股今日人氣續回籠，友達（2409）更是在一度衝到漲停價22.1元，隨後被敲開，收漲6.97%、為21.5元，成交量逾30萬張。群創（3481）、彩晶（6116）也勁揚，分別收漲5.65%、5.28%。

其他電子股則以個股表現為主。市場傳出，PCB廠華通（2313）為世界大廠Oculus穿戴裝置的HDI板主力供應商，雖然華通表示不評論單一客戶，不過也強調華通在高階HDI穩定發展，並且布局低軌道衛星有成，效益將陸續顯現。華通（2313）今勁揚5.51%，收在43.8元。

航空股漲多拉回，雙雄華航（2610）、長榮航（2618）都收跌，跌幅2-4%之間；成交量分別達逾50萬張、25萬張，在上市個股中排名第2及第5；海運股人氣回溫，陽明（2609）、長榮（2603）上漲近2%，萬海（2615）、台驊投控（2636）、裕民（2606）、新興（2605）收紅。（綜合編輯）

title: 【台股盤後】面板三虎回神 台股驚漲再過17800關卡！收17841點


content_text:
2021/11/18 12:25

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖廢耕地銀合歡叢生，多年來一直是施政改善目標；澎湖縣政府文化局希望透過文創方式，將銀合歡搖身一變成為藝術商品，因此舉辦銀合歡文創品設計徵選比賽，但卻爆發著作財產權歸屬爭議，引發藝文界人士反彈。

根據澎湖縣政府文化局徵選辦法規定，獲獎文創作品，主辦單位得以著作財產權人地位行使權利，同時著作財產權永久無條件全部讓予澎湖縣政府文化局，並同意不對澎湖縣政府文化局及其所直接、間接授權之第三人行使著作財產權。依照條文字面解釋，入選文創作者必須放棄著作權，讓藝文界人士為之卻步。

針對著作權爭議，部分藝術家表示，此次徵選銀合歡文創作品計有八個名額，分別是金獎三萬八千元、銀獎二萬元、銅獎一萬元，並入選五名佳作、各三千元獎勵金，獎金不高，卻要藝術家們放棄辛苦研發的智慧財產權，相當於「不平等」條款，因此紛紛拒絕參加，以實際行動抵制不合理的比賽辦法。

由於藝術家們強烈反彈，加上活動即將在十二月一日前截止報名，參加並不踴躍；澎湖縣政府文化局長王國裕邀集相關部門進行研究，傾向將著作權歸還給作者，但文化局保留使用得獎作品權利，近日來將最新修正完整的簡章進行公告，歡迎藝術家們踴躍報名參加，為澎湖銀合歡尋找出路。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖銀合歡創作徵選爆著作權爭議 文化局研議著作權回歸作者


content_text:
1列台鐵2004次區間列車今天在彰化火車站發生冒煙、燒焦情況，300多名旅客全部擠在第三月台。 （記者湯世名攝）

2021/11/18 10:37

〔記者湯世名／彰化報導〕1列台鐵2004次區間列車今天上午在彰化火車站發生冒煙、燒焦情況，當時正逢上、下班車時間，300多名旅客全部擠在第三月台，台鐵緊急疏散旅客，並由後續區間車接駁北上，故障列車則拖回機務段內維修。

彰化火車站長王河傑指出，這班2004次區間列車是今天上午嘉義開往台中，不料在彰化站發生冒煙、燒焦，當時列車上有旅客下車，第三月台也有300名旅客準備上車，但全部都被影響，後續由2144次嘉義開往基隆的區間列車接駁北上，

當時在苗栗海線大山站南端OS區間電車線斷落，大山=後龍站間雙線不通，東西正線均受影響，不過2144次區間列車是走山線，因此並未受到影響。王河傑則對造成旅客不便表達歉意。

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 基隆 後龍 嘉義

title: 台鐵區間列車彰化站冒煙 逾300旅客擠在月台


content_text: 台北市日前傳出有23人原欲接種第二劑AZ疫苗，卻被錯打成莫德納，不料如今再傳烏龍。台北市衛生局指出，一名市民16日至診所施打流感疫苗，卻誤接種莫德納疫苗，目前已啟動民眾健康關懷，並通報衛生福利部疾病管

journalist: 陳頡

title: 北市再傳接種烏龍…市民預約流感疫苗「打成莫德納」　衛生局回應了 | 生活 | CTWANT


content_text:
都說意外和明天不知何者先來，若此刻你正與家人相伴，一定要好好感受彼此的愛與幸福。

本月13日，美國密西根州比弗島（Beaver Island）上，一架隸屬於航空公司「島嶼航空」（The Island Airways）的雙引擎私人飛機在降落前15分鐘突然高速俯衝而下、墜地而毀。

綜合外媒報導，這架飛機當時已將要抵達威爾克機場，但突在午後1點47分左右墜毀，包含機長在內，另三名乘客都已當場身亡，但年僅11歲的Laney Perdue幸運地活下來了！

而Laney此趟是和父親Mike Perdue一起搭機出遊，她被救出時，雖然身上有多處骨折，但意識相當清楚，冷靜地把其他家人的聯繫方式告訴救難隊。

Laney的母親在事後受訪時提及，據女兒在醫院轉述，墜機當下混亂之際，Mike緊緊地把Laney擁入懷裡，她認為，這是Mike保護女兒的方式。

（下圖為Mike Perdue和家人的合照。）

另有一對網紅夫妻亦在這起空難中不幸離世，他們在社群平台上擁有萬名粉絲，粉絲們也找到他們在事發之前PO的機艙影片，令人不勝唏噓。

title: 用身體當女兒的保護傘！父攜女出遊遇空難，墜地前他含淚笑說：別怕，沒事的


content_text:
台南區農業改良場研發國產第一台「大蒜磨根機」，讓蒜農處理蒜根，從手工的每小時2公斤提高至36公斤，被視為是蒜農手腕健康的救星。(圖/陳林幸虹 攝)  蒜頭是煮菜料理的必備配料，但蒜頭除根卻是一項相當費力的工作，蒜農也因為長時間用剪刀除根，導致手腕相關疾病。農委會台南區農業改良場研發國產第一台「大蒜磨根機」，讓蒜農處理蒜根，從手工的每小時2公斤提高至36公斤，被視為是蒜農手腕健康的救星。

台灣大蒜近5年平均種植面積約4,454公頃，產量超過41, 000公噸，其中雲林縣佔92%。大蒜不僅是烹調不可或缺的辛香料，也可加工製作蒜片、糖漬等多種食用方式。發酵後的黑大蒜，抗氧化多酚類成分高，更是目前炙手可熱的產品。

農民採收蒜頭後，通常會先將蒜球分級，並以蒜球或蒜瓣零售。如果要製作成目前市面上相當夯的黑大蒜，或是保存較長的時間，就必須先進行蒜頭底根部清除作業，目前主要以人工用剪刀剪除蒜頭殘根。

但是乾燥後的大蒜根部，基座相當堅硬緊實，農民一天下來8個小時作業，對手腕負擔非常大，長期下來也多有手部肌肉傷害的問題，部分農民甚至嘗試以手持電鑽加上磨砂球去除殘根，危險性也很高。

農委會台南區農業改良場研發出國產第一台「大蒜磨根機」，相較於國外機種，國產大蒜磨根機具有機台小、組裝靈活、成本低等特色，每小時可處理20公斤以上的大蒜且無需更換刀片與模具，被視為是「大蒜的磨根神器」，蒜農手腕健康的救星。農委會台南區農業改良場場長楊宏瑛說：〖(原音)帶根的部分，有磨和沒有磨，差別很大，因為磨乾淨了，再經過放通風的地方，就全部乾掉，假如有一些雜根，容易含水分，在家儲藏的時候，也會造成水分隱藏，以及一些小蟲藏在裏面，對於保存也會有影響。〗

農改場也指出，像是進口的大蒜很多也都因為根部沒有去除乾淨，因此帶很多土，檢疫難以過關，假如可以磨得乾淨，檢疫就可以先過第一關。目前國產第一台的「大蒜磨根機」已經申請專利，未來如果量產，除了供應國內市場，也希望進一步挑戰國際。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

taiwan-subdivisions: 雲林縣 南區

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺吃蒜難知磨蒜苦 國產大蒜磨根神器來解救(影音)


content_text: (FamilyMart photo) (FamilyMart photo) TAIPEI (Taiwan News) — FamilyMart has kicked off a campaign to help sheltered animals in Taiwan that are facing an acute food shortage due to the drop in aid amid the COVID-19 pandemic. Members of the convenience store chain's loyalty program can donate points they accumulate from their purchases at FamilyMart stores using the company’s mobile device app. Non-members can buy any of three designated cake products, and the chain will donate the points accordingly. The three selected desserts are well-received sponge cakes priced at NT$25 (US$0.89) to NT$39 that come in milk, vanilla, and chocolate flavors. According to FamilyMart, 1.5 million of each type are sold annually. The points collected through the event will be converted to food to be channeled to shelters for stray dogs and cats. The campaign, which runs until Jan. 11, aims to amass 150 million points, which can feed 20,000 strays at over 140 facilities nationwide, reported UDN. This is part of the retailer’s effort to encourage giving away points to help disadvantaged groups, having raised 100 million points on average every year since 2018. Last year the charitable drive began to aid homeless animals, leading to a donation of 17,000 kilograms of food to a park housing felines and canines run by the Animal Protection Association in New Taipei.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Buy cakes at FamilyMart and help Taiwan's strays


content_text: 將軍澳彩明苑業主立案法團數千萬港元公款，今年7月被揭發疑遭挪用，一名物業經理涉嫌盜竊被起訴。彩明苑業主立案法團昨(17日)入稟高等法院，向該物業經理及負責管理彩明苑的物管公司索償，但入稟狀中未有列明索償金額。本案原告是彩明苑業主立案法團，被告分別是黃偉龍(音譯)及佳定物業管理有限公司。入稟狀指出，首被告受僱於次被告，是彩明苑的物業經理。直至今年6月29日，在首被告任職約10年期間，他曾在不同場合竄改及偽造大量文件，包括但不限於支票、銀行戶口結單及《銀行確認函》，又從原告的銀行戶口，挪用數千萬港元至他的銀行帳戶。

title: 彩明苑數千萬元疑遭挪用 法團向物業經理索償


content_text: 迎戰1218公投，民進黨自上月底啟動全台公投說明會，正副總統蔡英文、賴清德、行政院長蘇貞昌親自出馬，府院黨3巨頭強力宣傳「4個不同意」，有志角逐2024總統提名的桃園市長鄭文燦亦獲邀赴各縣市站台。民進黨內解讀，地方民代拚動員、邀民進黨內大咖明星助講，賴清德、蘇貞昌、鄭文燦更透過拚宣講互別苗頭，為未來選舉更上層樓累積人氣，綠營內部的「接班人戰爭」已悄悄開打。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，分析賴清德、蘇貞昌與鄭文燦自10月初以來的網路聲量變化。其中，賴清德自10月最後1周公投宣講活動起跑後聲量暴漲，漲幅達85%，鄭文燦聲量增加30%居次，而蘇貞昌網路聲量未漲反跌，微幅退步18%。不過，蘇貞昌仍坐穩總聲量冠軍寶座，宣講啟動後累積的網路聲量仍達17.3萬，遠超賴清德與鄭文燦，是居次的賴清德的4倍多。蘇貞昌坐穩總聲量冠軍 是賴清德4倍多目前看來，賴清德因近期勤跑北中南公投說明會，甚至遠赴澎湖呼籲支持者投下「4個不同意」，可說是因公投助講賺滿聲量。整體而言，民進黨啟動公投宣講後，賴清德、蘇貞昌與鄭文燦3人的聲量分別占16%、71%與13%。副總統賴清德、行政院長蘇貞昌與桃園市長鄭文燦的網路聲量變化比較。（TPOC台灣議題研究中心提供）3人積極投入公投宣講，除了搶聲量，也為自己塑造在綠營內部影響力。進一步分析民進黨公職人員的臉書粉專，可發現由於有民進黨內明星加持的效果，綠營黨公職樂於在自身臉書上向選民分享有關賴清德、蘇貞昌與鄭文燦的內容，以拉抬自身聲勢。提及賴清德的貼文粉絲互動數奪冠 平均逾4736次以發文篇數觀察，綠營黨公職的貼文中提及蘇貞昌的比例是3人中最高的，半個多月以來已累積180篇貼文；而提及賴清德的貼文數量雖只有蘇貞昌的一半，但平均每則貼文能獲得的粉絲互動數卻高達逾4736次，勝過蘇貞昌的3431次與鄭文燦的2480。換言之，只要綠營黨公職在貼文中提到賴清德，就能吸引廣大粉絲互動迴響，可說是「票房保證」。分析這些積極「挺賴」的綠營黨公職人員，其中除了有賴清德子弟兵、來自台南的民進黨立委郭國文、林俊憲等人不遺餘力外，賴清德的影響力也在其他縣市發酵，例如台中市莊競程、市議員曾朝榮2人合計發出6則貼文提到賴清德，而代表民進黨角逐台中市第2選區立委補選的前立委林靜儀11月初發出2篇公投說明會宣傳貼文，則是所有提及賴清德貼文中互動數冠軍，2篇文章合計創造3萬餘次粉絲互動。民進黨公職臉書提及副總統賴清德、行政院長蘇貞昌與桃園市長鄭文燦貼文的數據分析。（TPOC台灣議題研究中心提供）1218公投被視為對民進黨政府能源、經貿政策的「信任投票」，更恐牽動明年初立委補選、2022地方大選成敗，藍綠都有輸不得的壓力。蔡英文日前在民進黨全國黨代表大會中重申，正面迎戰公投是民進黨唯一的選擇，因為守住這場公投，才能守住國家未來發展方向，民進黨各地公職也紛紛加碼、加場拚宣傳，明顯已帶動公投整體氣勢，民進黨內大咖巨頭紛紛登台助講，除了要力拚公投4案都不過關，也要藉此拚場比人氣，為2024總統接班人之爭提前暖身。

journalist: TPOC台灣議題研究中心

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 郭國文 林靜儀 莊競程 林俊憲 蘇貞昌 賴清德 鄭文燦 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園

title: 總統接班戰開打！府院黨3巨頭助講拚人氣 聲量冠軍狂勝亞軍逾4倍


content_text:
施政報告提出「北部都會區」，預計長遠約250萬人居住。發展局局長黃偉綸接受本台專訪時表示，北區目前缺乏大型醫院，已預留土地，未來「北部都會區」可能有三間大型醫院，每間超過2000張病床。

他透露，已於未來北環綫古洞站附近預留土地，興建其中一間新醫院。食物及衞生局與醫管局亦正研究，北區醫院擴建及洪水橋新醫院，病床數量分別提升至超過2000張。

黃偉綸說，市民可能以為「北部都會區」需要20年時間，才有新住宅和設施落成，他強調，各項建設是分階段有序完成，未來10年將陸續見到成果，其中古洞北及粉嶺北新發展區，2024年起已有部分單位入伙，「北部都會區」未來10年將有約20萬個單位入伙。

施政報告提到，探討將東鐵線伸延至深圳羅湖，在深方設「一地兩檢」口岸，現有羅湖站及上水站之間，增設非過境新鐵路站「羅湖南站」，黃偉綸表示，羅湖南站交通方便，預計將來會有住宅供應。

另外，當局將研究調整文錦渡管制站功能，在深圳方設「一地兩檢」的可行性，文錦渡可能會以物流、商住綜合發展較合適，具體內容有待研究。

title: 北部都會區擬建三間大醫院　羅湖南站可建屋


content_text: 前世界重量級拳王泰森（Mike Tyson）在一場專訪中，證實自己過去幾年來吸食「蟾蜍毒液」，表示不但提升他的精神層次，還成功減重45公斤；泰森更提及四年間總共吸食53次，現在還在美國自家農場飼養。蟾...

title: 台視新聞網


content_text:
小蠔灣污水處理廠有工人跌入沙井，暫時有3名男工人獲救，其中1人救起時昏迷，1名女子仍然被困。

警方及消防下午約4時03分接報，有工人於小蠔灣污水處理廠跌入沙井。

消防及多輛救護車到場，消防高空拯救專隊的裝備車亦到場協助搜救，被救出的傷者分別送往北大嶼山醫院、瑪嘉烈醫院及仁濟醫院。

title: 小蠔灣污水處理廠工人墮沙井　3男工獲救1女工仍被困


content_text:
「一生在監、不離監」，這是一名16歲少年說出的話，已感覺監獄是自己的家，往後就是要不斷進出，顯見司法少年進入矯正學校後，多麼需要外界協助。衛福部保護服務司推動「逆境少年家庭支持服務方案」，有別於以往待觸法少年離開矯正學校後才提供關懷、追蹤輔導的作法，往後觸法少年在矯正學校時，即安排社工提供關懷服務，協助重建家庭陪伴與支持，讓觸法少年可以回歸正途。

矯正學校高達7成學生家庭不完整

專門收容「少年事件處理法」裁定感化教育處分少年的誠正中學校長陳宏義說，校內學生都具有潛力、未來性及可能性，目前高達6成學生都是犯下詐欺、擔任車手、毒品等犯罪，而接觸毒品學生中，更高達5成需要進行正確用藥教育、醫療資諮詢等輔導處遇計畫，希望離校後不要再回到學校。

誠正中學高達7成學生的家庭結構不完整，家庭支持薄弱，須由衛福部計畫支持。如有名少年入校前曾目睹父母自傷身亡，情緒不穩定，也有自傷行為及酒癮，由祖父母及叔叔照顧，但入校後叔叔不願照顧，經社工訪視，並請叔叔在懇親會來探視少年，修復家庭關係，少年現考上烘焙證照，今年8月順利離校，現在白天在汽車工廠上班，晚上接續高三教育。

衛福部推動逆境少年家庭支持服務

衛福部保護服務司司長張秀鴛說，依國內外研究，兒少偏差行為成因多源於家庭因素，因此於今年推動「司法矯治少年家庭支持輔導服務試辦計畫」，針對進入矯正學校的少年立即啟動家庭支持服務，並持續到少年離校後追蹤輔導。明年更將擴大辦理「逆境少年家庭支持服務方案」，除司法矯治少年外，納入失蹤、偏差及好奇施用三、四級毒品兒少及其家庭。

司法院廳長謝靜慧說，當孩子進入矯正學校後，有些父母可能認為自己沒有盡到責任，或無法面對孩子，也無法解決問題，又還要為生活奔波，而不願意到學校去看孩子，家庭關係就會疏離，社會應正視此問題，並找出解決方法，衛福部為在感化教育中的少年展開家庭支持服務，為每位孩子安排一名社工，讓他們在充滿希望的家庭中建立價值感及自尊感，並可立足社會、安居樂業，達成自我實現的可能。

民團：司法少女同樣需要持續關注

台灣照顧管理協會理事長張淑慧指出，司法少年的家庭是比悲傷更悲傷的家庭，各自有不幸，多合併有父母失能、手足失落、經濟失衡、沒家可回，而高達7成司法少年都有精神健康障礙，除司法少年外，大家也應關心司法少女，因她們一直在等愛，從小尋找父母的愛，離開矯正學校後，又再等另一個人的愛，同樣需要外界持續關注，讓司法少女及她們的下一代都能獲得良好照顧。

這次計畫由玉山金控捐贈經費，玉山銀行總經理陳茂欽說，企業長期關心學童教育，希望透過包容性及公平性的教育，減少貧窮、飢餓，讓社會長期永續發展，並觀察到毒品入侵校園問題嚴重，施用毒品少年的年齡層下降，原因是充滿好奇與同儕壓力，這是長期社會問題，盼明年計劃可降低毒品對學生的危害，且透過社工輔導家庭計畫，建立親屬訪視機制，讓司法少年回到家庭及社會，找到健康的生活方向。

衛福部明年擴大辦理「逆境少年家庭支持服務方案」，除司法矯治少年外，納入失蹤、偏差及好奇施用三、四級毒品兒少及其家庭。記者沈能元／攝影

journalist: 聯合報 / 記者沈能元／台北即時報導

title: 比悲傷更悲傷的家！ 衛福部推動司法少年家庭支持服務


content_text:
【健康醫療網／編輯部報導】當科技正逐漸延長人類壽命，加上新冠疫情肆虐全球，各地市民對醫療保健的關注前所未有地提升，令醫療科技、生命健康科技成為增長迅速的領域。

研究機構早著先機 洞察市場需要

香港不乏具實力的研究機構，培育本地科研人才。當中，納米及先進材料研發院(NAMI)是香港科技大學的附屬機構，並由香港政府創新科技署指定為納米技術和先進材料的研發中心。

NAMI早在2015年，已研發出能殺滅細菌的納米纖維口罩。該納米纖維口罩備有 N95規格及手術口罩的優點，在保持高舒適度的同時，能有效殺滅死細菌，隔絕超過99%的病毒，並過濾大部分空氣中的懸浮粒子。其突破性的設計及科研成果，在2016日內瓦國際發明展中獲銀獎，亦在2018全球百大科技研發獎中入圍。NAMI 研究發展總監陳詠敏博士指出，洞察市場需要，早著先機非常重要。

施政報告提出將政府架構重組，建議將創新及科技局擴大為創新科技及工業局，從而「凸顯由創科推動本港再工業化的發展」。陳詠敏表示歡迎，認為科研成果商品化仍面對不少困難，整合架構有利促進技術商品化及再工業化，並推動可持續發展。

大數據評估糖尿風險 前瞻醫療潛力

要讓科研成果惠及大眾，創科公司與醫療機構的協作必不可少。研究糖尿病的權威、中大醫學院內科及藥物治療學講座教授陳重娥早在1995年，已帶領團隊在威爾斯親王醫院發展數據庫和生物庫，評估糖尿病風險。團隊自2007年建立的糖尿病管理網上平台「亞洲糖尿病評估計劃 (JADE®)」在十多年間，累積了十數萬亞洲人的數據，以大數據運算，有效識別高風險人士以便及早作出干預。

她指這個平台在香港的運作「已經很紮實」，未來計劃繼續將運算機制更精益求精，亦再希望應用在大灣區和內地其他城市的醫療機構上。她續指，中大在深圳已有醫學院，亦已與廣州幾間大醫院進行合作項目。

陳重娥將於首屆「亞洲醫療健康高峰論壇」(ASGH)擔任講者，論壇涵蓋醫療健康產業的投資趨勢及機遇、醫療科技的最新發展、中國內地大健康產業的前景及商機等議題等，將於11月24日線上線下同步舉行。

本地初創 首創精準儀器測量「燒脂」率

香港的初創企業多達3,755間，當中某初創企業顛覆了一貫依賴身體質量指數評估肥胖程度的做法，鑽研生酮飲食背後的脂肪代謝，又稱「酮症」的概念，研發出能夠精準量度「燒脂」比率的手提分析儀器。

有見香港是亞洲區內的醫健創科樞紐，葉琳於2017年在香港創立該企業，落戶科學園。他們憑實力先後獲得多個私人投資者和政府創新及初創基金支持，現計劃下年將產品先推出本地市場，下一步進軍大灣區，「相比起歐美，生酮概念在內地未算廣為人知，但內地市場龐大，我們做創科， 一定要親身入去闖」。

葉琳期待於下月底的ASGH，透過論壇的商貿配對環節與潛在客戶及投資者聯繫，開拓市場及合作商機。

亞洲醫療健康高峰論壇(ASGH)日期：2021年11月24日地點：香港會議展覽中心會議廳 | 線上線下同步進行主辦機構：香港特別行政區政府、香港貿易發展局論壇最新消息：https://bit.ly/3okGfGp

【延伸閱讀】

一次揪出肺癌基因型 這個檢驗掌握治療關鍵

醫病關係再升級 全人醫療與靈性關懷成趨勢

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51919喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 香港 中國

title: 香港醫療科技強韌迎變　待時機進軍大灣區市場


content_text:
台達電（2308）在手訂單持續增溫下，第4季營收可望較第3季持續成長，法人分析，第4季營收可望季增低個位數，但需留意材料成本高漲和零組件缺料將持續影響毛利率表現。

看好台達電後市的投資人，可留意連結的權證為台達電兆豐12購01（042510），目前處價外4.9%，有效槓桿為6.61倍，剩餘天數92天。

title: 最牛一輪／台達電績優 兆豐12俏


content_text:
抽中 「i原券」的10萬幸運兒注意囉，i原券補登期限只到11月20日。原民會提醒中籤「i原券」且數位五倍券未綁定台灣Pay民眾，儘快在11月20日下午23點59分前至五倍券官網，完成補登台灣Pay金融卡/帳戶資訊，並下載台灣Pay綁定金融卡/帳戶，

原民會會配合行政院「振興五倍券」政策，推出「i原券」，額度1000元，自10月12日至11月2日已抽出超過10萬名中籤民眾。原民會表示，未收到「i原券」中籤簡訊的民眾，請先上網至五倍券官網查詢是否有勾選「i原券」抽籤登記，再依照勾選日期比對開獎日號碼，釐清是否有中籤。

原民會提醒，中籤「i原券」且數位五倍券未綁定台灣Pay民眾，儘快在11月20日下午23點59分前至五倍券官網，完成補登台灣Pay金融卡/帳戶資訊，並下載台灣Pay綁定金融卡/帳戶，才可自110年12月1日至111年4月30日到全台800多家原民會認證店家，以台灣Pay綁定配合之金融卡掃碼消費，消費次數不限，消費者最慢可於消費16日後於綁定之金融帳戶獲得回饋金。

詳情請上「i原券」官網查詢：explorethesun.tw/cipshop/。如有台灣Pay綁定金融卡/帳戶問題請電洽台灣Pay客服：02-8752-2280。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

title: 十萬幸運兒請注意！「i原券」補登期限只到11月20日


content_text: MarketResearch.Biz: – Paper Cores Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Paper Cores. Paper Cores Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/paper-cores-market/request-sample• Segmentation for the market Paper Cores :- Key Market Segments End Users Beverages packagingPaper IndustryAdhesive TapesElectronicTextileConstructionFoil IndustryBOPPAluminiumPolyester Thickness Up to 3 mm3 to 8 mm8 to 12 mm12 to 16 mm16 to 20 mmAbove 20 mmDiameter Up to 30 mm30 to 80 mm80 to 200 mmAbove 200 mmAdhesive Type Adhesive Paper TapeNon-Adhesive Paper Tape In addition, the market register Paper Cores contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Paper Cores Market Leading Companies: Halaspack Packaging Bt.Excel Tubes & ConesSonoco AlcoreBiltubeCorensoPaper Tube & Core IncWorld Pac Paper LLCEger Albert GmbH & Co. KGKunert GroupSmurfit Kappa etc It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Paper Cores market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Paper Cores market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Paper Cores market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Paper Cores >>https://marketresearch.biz/report/paper-cores-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Paper Cores :ParticularScopeRegion •North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Paper Cores market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Paper Cores? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Paper Cores market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/paper-cores-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Paper Cores Market Analysis Chapter 10 Europe Paper Cores Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Paper Cores Market Analysis Chapter 12 South America Paper Cores Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Paper Cores Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/paper-cores-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. USD $1,092.6 Bn by 2030|Boric Acid Market Growth Due To Booming Of Construction Industry 2. Lung Cancer Therapeutic Market Driven By Rising Number Of Smokers And Launch Of Innovative Drugs 3. Stuffed Animals and Plush Toys Market Technological Advancement, Business Development and Top-Vendor Landscape to 2030

title: Paper Cores Market | Market Demand, Growth Factors, Covid-19 Impact, and Forecast for 2031


content_text: 中評社台中11月18日電（記者 方敬為）針對11月16日舉行的中美領導人視訊峰會，政治大學東亞研究所名譽教授邱坤玄17日指出，從白宮會後聲明顯示，中美兩強鬥而不破，雖然競爭但仍不會起衝突，台灣在大國博弈中如何自處？應謹慎思考應對。 當代日本研究學會17日下午舉辦“新冷戰下的美日中關係”視訊座談，邱坤玄受邀擔任與談人，針對16日落幕的中美領袖視訊峰會發表看法。他表示，拜登在會談之前，就經常對外講述美國對台灣有承諾，甚至有時會語出驚人，例如稱“承諾協防台灣”，但事後被白宮解釋澄清。這次會談後，拜登又再一次語無倫次，對於峰會上中美雙方對台灣問題的討論，向媒體表示，“它是獨立的，它自己做決定。”（It’s independent． It makes its own decisions），引發議論。 邱坤玄表示，不過拜登後來又有對上述說法澄清調整，強調仍以《台灣關係法》為主要準則，才跟白宮的聲明同調。所以可以看得出來，拜登已78歲，真已經開始老化，很多話語的表達都不是非常精準，每每都需要幕僚出面打圓場，尤其這次會談美國方面所尋求的並不是刺激中國，拜登的語出驚人恐怕會讓預設目標偏離，因此拜登的語焉不詳，參考就好，白宮的正式聲明才是指標。 邱坤玄指出，美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）就曾表示，美方為了這場視訊會晤已經準備了10個月，如果美國只是為了在會談中擺架子，何須準備如此之久，顯然美方的用意在於透過跟中國交涉，來安定拜登政府目前國內的聲望。所以中美雙方在這場會談也就偏向行禮如儀，沒有太多火花。 因此拜登個人在會後的發言，邱坤玄認為，就是在“起番顛”，底下的人一定會想辦法打圓場，比如說美國對台灣、兩岸的政策的方向是什麼？根據這次白宮的聲明內容，當美國談到一中政策的時候，一定是先談《台灣關係法》、中美建交三公報，至於對台六項保證會不會提，就要看當時美台關係來決定。現在看來是前兩大順位一定是“一法、三公報”。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 邱坤玄：中美兩強鬥而不破台灣應審慎應對


content_text:
我們想讓你知道…此次峰會本身就是兩國成功溝通，並朝改善雙邊關係前進的象徵。尤其顯現十月初蘇利文與楊潔篪在瑞士會後成立的工作小組成效。未來美、中兩國將有更多工作層級、甚至恢復更高級別的溝通管道

● 作者／霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

美東時間11月15日（週二）晚間7點45分（台北時間11月16日（週三）上午8點45分），美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平進行美、中元首「視訊峰會」。此次會晤分二階段舉行，過程共約3個半小時，比會前預期的3小時長。這次會談是自拜登1月就職後，時隔300天的首次線上見面。

美、中兩國自川普政府（the Trump Administration）時期起就越發緊張。美中激烈的競爭關係，在拜登上任後仍不見好轉。直到近兩個月，美中關係才逐漸產生緩和的趨勢，世界上兩大強權除有許多分歧待商討外，雙方也在摸索彼此潛在的合作空間。

包含拜登在內，華府共7位官員出席參與白宮羅斯福廳（Roosevelt Room）的視訊峰會。除拜登外，與會者有國務卿布林肯（Antony Blinken）、財政部長葉倫（Janet Yellen）、國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）、國安會印太協調官坎貝爾（Kurt Campbell）、國安會中國事務資深主任羅森伯格（Laura Rosenberger），以及國安會中國事務主任席恩（Jon Czin）。

北京方面含習近平，共6位官員在人民大會堂東大廳參與拜習視訊峰會。其中包括中共中央辦公廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、中共中央外事辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅，以及外交部副部長謝鋒。

拜登強調坦率對話、適當畫出底線

據白宮新聞稿，拜登開場率先發言他說：「很高興見到你，主席先生（Mr. President），下次我希望我們能像以前在中國各地旅行時那樣面對面地談話。我們已談話很久一段時間了，我希望我們今晚也能進行一次坦率的對話。」

拜登也強調：「我們（美、中）的責任是確保競爭不會轉變成衝突，無論是有意還是無意的。簡單來說，就是坦率且直接的競爭。」「我們需要建立涉及競爭的、合乎常理的護欄（common-sense guradrails），並且，清晰（clear）、坦誠（honest）地對待我們之間的分歧，在我們利益交匯的領域共同努力，特別是至關重要的氣候變遷等重大全球議題上。」

拜登又說：「我們需要對世界負責，也要對我們的人民負責任。」他表示：「這也是為什麼，我們相信，你和我也討論過此事，所有國家都必需遵守相同的道路規則，為什麼美國總是會挺身捍衛我們的利益和價值觀，以及我們盟友和夥伴的利益和價值觀。」「如果說過去是序幕，我確信，今天我們將會討論我們關切的那些領域，如：人權、經濟到確保自由與開放的印太地區。」

在結束前，拜登再次強調：「我認為我們坦誠且直接地討論雙方優先議題，相當重要。」

拜登發言完後輪到習近平。他先向拜登和美方出席官員打招呼後說：「這是我們第一次視訊會晤，雖然不如面對面會晤，但我還是好高興見到我的『老朋友』。」

「老朋友」暗藏玄機

據《路透社》（Reuters）的報導，習近平以老朋友來稱呼拜登的這段關係可以追溯到2011年8月拜登作為歐巴馬的副總統訪中時，當時兩人在四川進行數小時的交談和旅行。

▲歐巴馬政府時期，時任副總統拜登曾訪問北京，與中國國家主席習近平會晤。外界稱習近平據此喚拜登「老朋友」。（圖／路透）

不過，在視訊峰會前，白宮發言人薩奇（Jen Psaki）稱「拜登不認為習近平是『老朋友』，這一點將持續下去。」另外，今（2021）年六月時，曾有記者問拜登此一問題，他當時表示：「我們相當了解對方，但我們不是老朋友，這純粹只是工作（It's just pure business）。」

《路透社》引述中國人民大學國際關係教授時殷弘說：「我們中國人稱某人為老朋友時，我們意思是我們認識他很久了。但『老朋友』不一定是『真正的朋友』。」

接續以「老朋友」的開場白，習近平表示：「當前中美發展都處在關鍵階段，面臨諸多挑戰。中、美作為世界前兩大經濟體及聯合國安理會常任理事國，應該加強溝通和合作。 」

習近平說：「既辦好我們各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業」。

他還強調說：「推動中美各自發展，維護和平穩定的國際環境，包括有效應對氣變、新冠肺炎疫情在內的全球性挑戰，都需要一個健康穩定的中美關係。中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏。我願同總統先生一道，形成共識，積極行動，引領中美關係積極地向前發展。」

拜習會的共識和分歧

白宮會後新聞稿提及，會談中拜登對中國在新疆、西藏和香港和其他人權議題的擔憂。此外，他向中方清楚表明美國有必要保護美國工人和工業，避免受中國不公平貿易和經濟做法影響。

再者，拜登也討論到自由和開放印太區域的重要性，傳達美國遵守對此區域承諾的決心。並且，他也重申自由航行和安全飛行對區域繁榮的重要性。他強調控管戰略風險的重要性，稱美中雙方需要有合於常理的護欄（commen-sense guardrails），確保競爭不會轉變成衝突並保持雙邊溝通管道的暢通。

另一方面官媒《新華社》報導，習近平於會中強調新時期中美相處應該堅持的「三點原則」：「一是相互尊重。尊重彼此社會制度和發展道路，尊重對方核心利益和重大關切，尊重各自發展權利，平等相待，管控分歧，求同存異。二是和平共處。不衝突不對抗是雙方必須堅守的底線，美方提出中美可『共存』，還可加上兩個字，即和平共處。三是合作共贏。中美利益深度交融，合則兩利、鬥則俱傷。地球足夠大，容得下中美各自和共同發展。要堅持互利互惠，不玩零和博弈，不搞你輸我贏。」

綜觀美、中會後兩份新聞稿，可看出兩國在能源安全、美中經貿問題、氣候變遷和公衛安全議題等頗有共識，雖在某些議題的細節仍有分歧（如：貿易規範），但仍可看出雙方相當有意願做進一步討論和協商。

但是，雙方在台灣問題、民主、人權問題上的分歧仍大。在台灣問題上，習近平特別強調：「中國實現完全統一，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果『台獨』分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」

▲針對台灣議題，習近平特別指出會盡力「和平統一」，並且對「突破紅線的台獨勢力」採取措施。（圖／達志影像／美聯社）

在民主人權上，習稱：「文明是豐富多彩的，民主也是豐富多彩的。民主不是一種定制的產品，全世界都一個模式、一個規格。我們願在相互尊重基礎上就人權問題開展對話，但我們不贊成藉人權問題干涉別國內政。」

在中美經貿方面，習表示：「中美經貿關係本質是互利雙贏。中方重視美國工商界人士希望中方提供來華便利的訴求，已同意實施升級版的『快捷通道』，相信這將進一步促進中美經貿往來、助力兩國經濟復甦。美方應該停止濫用和泛化國家安全概念打壓中國企業。」

雙方領導人也就關鍵的區域挑戰交換意見，包含北韓核武問題、阿富汗問題和伊朗核武問題。最後，在雙方討論美中要如何延續在數個領域上討論的同時，拜登也強調美、中持續和有建設性溝通的重要性。

美中對成果評估存差異

有趣的是，會後美、中雙方對峰會結果的評估也有所不同。《新華社》以坦率、建設性、實質性和「富有成效」，來形容習近平與拜登會晤的共同看法。但是，據《美國之音》（Voice of America）報導，白宮新聞稿和國安會資深官員的簡報都沒有提到此次峰會「富有成效」。

另外，白宮資深官員總結這次美中首腦峰會時說，兩位領導人會談了三個半小時，比預期時間更久，但正如前一天官員們所述，峰會並沒有在任何重大問題上取得突破。她強調，美方希望透過這次峰會更好地和負責任地管控兩國競爭，並為避免衝突制定護欄。

有記者詢問：「那麼，兩位領導人在峰會上，有沒有為避免兩國在台灣問題上發生衝突，建立起新的護欄呢？」白宮資深官員回答說：「沒有，但兩位領導人就各項議題，保持接觸。」

（白宮會後新聞稿：Readout of President Biden’s Virtual Meeting with President Xi Jinping of the People’s Republic of China、新華社新聞稿：习近平同美国总统拜登举行视频会晤）

▲白宮資深官員指出，針對台灣議題，美中雙方沒有制定護欄，已避免衝突。（圖／路透社）

拜、習對台灣問題各表其意見

隨著美中關係持續緊張，過去兩年台灣問題逐漸成了美中競爭的最主要熱點。此次如外界所預料，美、中領導人都針對台灣問題上發表他們的看法。

就白宮會後公布的新聞稿，拜登針對台灣問題強調：「美國會持續遵守在『台灣關係法』、『美中三公報』和『六項保證』指引下的『一中政策』（One China Policy），美國強力反對單方面試圖改變現狀，或是破壞台海和平穩定的行爲。」

另外，據《新華社》報導，習近平在會中闡述中方在台灣問題上的原則立場。習近平強調：「台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖『倚美謀獨』，而美方一些人有意搞『以台制華』。這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚。」

習近平表示：「一個中國原則（One China Principle）和「中美三公報」是中美關係的政治基礎。歷屆美國政府對此都有明確承諾。」他指出：「台灣問題的真正現狀，和一個中國（One China）的核心內容：世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府。」

習近平最後強調：「中國實現完全統一，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果『台獨』分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」

《新華社》的新聞稿中提到拜登不支持「台獨」，但白宮公布的版本則無。不過，《霧谷晶策》觀察，即便美方的會後新聞稿並未明確指出不支持台獨，但從過去拜登政府（the Biden Administration）幾位核心外交官員（如：坎貝爾）的表態中，能明顯判斷，拜登政府並不支持「台獨」，以及其他單方面可能造成台海衝突的極敏感行為。

美、中關係未來將走向何方？

第一，《霧谷晶策》認為美、中雙方在氣候變遷、公衛安全、能源安全、經貿往來皆向對方表達願意合作的善意。可預期的是，未來雙方會設法持續且推進美、中在這四大領域上的合作。

第二，《霧谷晶策》評估兩國就北韓核武問題、伊朗核武問題、阿富汗問題等區域問題交換意見，因此美、中兩國未來仍有相當大的機會在前述議題合作。

第三，《霧谷晶策》分析此次峰會本身就是兩國成功溝通，並朝改善雙邊關係前進的象徵。尤其顯現十月初蘇利文與楊潔篪在瑞士會後成立的工作小組成效。未來美、中兩國將有更多工作層級、甚至恢復更高級別的溝通管道（如：小布希、歐巴馬任內的「美中戰略暨經濟對話」（US-China Strategic and Economic Dialogue, S&ED））。

▲拜習會成了美中雙邊關係改善的象徵，作者預期將來會出現更多兩國對話管道。（圖／路透社）

第四《霧谷晶策》研判此次拜習峰會後，美、中兩國的經貿關係會有所改善。此一改善不見得是完全撤除美國對中國徵收的關稅，或是解除美國高科技產業對中國的禁令，而是會讓美財政部長葉倫，或貿易談判代表戴琦與中副總裡劉鶴兼中美貿易談判代表，進行後續協商事宜。畢竟美、中兩國目前的經貿風險都亟需改善。

第五，《霧谷晶策》推斷此次拜習峰會已建立雙方「損害控制」的管道，未來雙方若有更激烈的競爭，或是觸碰到紅線議題（如：台獨），將會透過峰會共識循序解決。美、中共管區域乃至世界重大議題的時代，或將來臨。

熱門點閱》

►劉大年／「拜習會」了 美中經貿依舊持續對抗

►黃奎博／拜習會前 布林肯與王毅不尋常的書面聲明

►王臻明／頻提醒中共武統台灣 美國正炒作中國攻台論？

►邵宗海／北京強硬把握「武統」這張底牌

● 本文獲作者授權，轉載自「霧谷晶策的國際事務 FBC2E International」，原標題為「《拜習會或下週成真？美國國會對中、對台動作不斷？》」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 香港 中國 中華人民共和國 美國 伊朗 阿富汗 瑞士 台灣 北韓

events: 疫情 新冠肺炎

people: 邵宗海 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 拜習會》霧谷晶策／逐步恢復溝通 美中「共管」時代來臨？ | 雲論


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）孟耿如宣布怀孕3个月后，17日喜气洋洋出席代言记者会，分享最近食欲很不错，很幸运没有孕吐，预产期将在明年5月。她分享初为人母的喜悦，“去照超音波时，听到心跳很感动，怎么跳这么快。”

30岁的孟耿如和49岁的黄子佼爱情长跑7年，2020年3月登记结婚，婚礼虽因疫情取消，但如今传出怀孕喜讯，各方好友都热烈祝福，许多好友踊跃报名想当干爸干妈，黄子佼恩师张小燕听到好消息更是感动落泪。

孟耿如于2021年11月17日在台北 受邀担任代言人【第四届台湾义行奖】。（黄宗茂／大纪元）身高164公分的孟耿如表示目前体重51公斤，她笑称：“觉得肚子里现在有个6、7公分的生命真的很神奇，怀孕到目前一次孕吐都没有，医生说我很适合怀孕哈哈哈，但贺尔蒙导致心情沮丧低落是让我目前觉得最辛苦的地方，不过大家别担心，老公和朋友都有尽力拉我出门走走，晒晒太阳运动运动。”

谈及得知怀孕的第一刻，孟耿如表示因为觉得胸部胀胀的便去验孕，初期不敢太快相信，结果连续验3次都是2条线，最后确认怀孕那一刻觉得好幸福。她分享初为人母的喜悦，“去照超音波时，听到心跳很感动，怎么跳这么快，听到心跳才感觉到活生生东西在子宫里。”至于黄子佼则是自豪很勇猛。

夫妻俩目前还不知道宝宝性别，孟耿如期望是女儿，“女儿比较贴心，像我的话就会很漂亮，如果是儿子，会像佼哥一样长不高。”而黄子佼则是儿子女儿都好。

而怀孕后开始健忘，孟耿如笑说：“我要找手机，结果搭电梯去停车场找我的手机，才发现手机根本在我手上，而且把我朋友关在工作室外面，那对夫妻有送我好运棉，他们也送过金铲子”。

孟耿如也向厂商或电视台喊话，“不要让我老公太忙，他时常早出晚归，我一个人比较孤单一些，早早放他回家好吗？或现在开始不要找他工作，找我可以，哈哈。”她近日刚办完展览，也推出首本创作图文书，明年则会有戏剧作品推出。

升格当爸的黄子佼宣布接下2022年《Meet遇见桃园》跨年晚会。（年代电视提供）升格当爸的黄子佼17日照常投入工作，宣布接下2022年《Meet遇见桃园》跨年晚会。他回忆自己与孟耿如第一次同台就是在2017年的桃园跨年，当时孟耿如正在打歌和博恩合唱，自己则假扮工作人员送海报，卖力为太太宣传。

对于孟耿如开玩笑向电视台喊话，希望能早点放丈夫回家，黄子佼表示：“既定行程还是要走完啦，但比较可惜的是，往年耿如都陪着我工作，因为怀孕了不想让她吹风受寒，今年就无法一起跨年。”

黄子佼也透露，现在有了小孩，势必得在工作上做调整，但对这行业的使命不变。他也没忘记先前订下60岁要退休的目标：“因为年纪也大了，掐指一算其实也剩10次跨年能够主持，要好好把握每一次机会！”

责任编辑：苏漾

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 孟耿如预产期明年5月 自嘲怀孕后开始健忘


content_text:
自2020年初新冠肺炎（Covid-19）疫情肆虐開始，世界各國與傳染病學、公共衛生、免疫學、病毒學、流行疾病學等領域有關的學者專家以及無數醫院、藥廠、生技公司的研發團隊，都為了對抗疫情傾盡全力，台灣也在這場抗疫之戰中，成功研發出世界首創的中和抗體試劑，讓擔心疫苗保護力的一般大眾能在短短３小時內即可得知施打過後是否有保護力；而能夠緩解輕度新冠肺炎的中藥複方處方「台灣清冠一號」（NRICM 101），則讓深受疾病所苦的患者得以舒緩病情，協助曾經染疫者成功戰勝病毒。Discovery頻道於11月24日星期二晚間10點首播的《台灣戰疫全紀錄》，直擊台灣在對抗新冠病毒的過程中面對的挑戰，以及在這場戰役中齊心抗疫所做出的貢獻。

▼台灣清冠一號在台灣為處方藥劑，也成為世界上新冠肺炎的治療方法之一。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

中和抗體檢測試劑 短時間即可獲高準確度結果在延燒全球近2年的新冠疫情中，台灣曾經創下本土連續253天零確診的紀錄，然而在2021年5月中，卻面臨了確診人數爆發、未知感染源病例增加、社區感染與醫療量能面臨滿載等種種危機。新冠疫苗的成功研發，被視為對抗病毒最有力的武器。來自疫苗的病毒或抗原進入人體之後會產生有效的中和抗體，當身體辨識出新冠病毒的棘蛋白時，能與病毒抗原位點結合，阻斷病毒感染細胞，既是保護力的廣泛指標，也能確實反映保護率。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

有效的疫苗可以使身體產生高效價的中和抗體，但要如何測出中和抗體數值？以往檢測中和抗體須由研究員在生物安全第三級實驗室中穿著全套個人防護裝備進行檢驗，且需時3至5天，擁有領先全台的病毒實驗室之一的長庚大學新興病毒感染研究中心，由施信如教授的團隊研發了一款領先全球的中和抗體效價檢測試劑，使以往必須在專門實驗室中耗費數天才能完成的工作，可以於短短數小時內在任何地方都能夠進行。這種融入AI技術的試劑一盤可檢測90份樣本，在2至3小時內即可獲得結果，不僅可在實驗室外使用，而且準確度高達94%，成為對抗新冠病毒的利器。▼台灣清冠一號是由十種不同植物組成的草藥配方，包括黃芩、魚腥草和栝蔞。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

清冠一號抗疫有成 陳零九視為救命繩索

儘管疫苗是阻止疫情擴散最有效的手段之一，然而僅靠接種疫苗並無法根除病毒，亟需更有效的治療方式。由國家中醫藥研究所開發的台灣清冠一號（NRICM 101），是以黃芩、魚腥草、栝蔞等10種植物組成的複方藥草處方藥劑，透過抗病毒、免疫調節調控、支持療法等三部分提供治療。

▼台灣清冠一號的成分會附著於病毒上的棘蛋白，阻止棘蛋白與肺細胞上的受體結合，防止病毒進入患者的肺部。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

臨床狀況顯示，在服用台灣清冠一號之後，包含體溫、心跳、呼吸速率等生命徵象都慢慢趨向穩定，此外在一項小型臨床研究中發現，當患者服用台灣清冠一號，平均只要9天就能獲得PCR連續三採陰，即不再檢驗出病毒存在，而僅接受常規治療的患者則需要22天才能達到這樣的數據。經取得緊急使用授權後，目前台灣清冠一號是台灣醫院的處方用藥，也在世界各地作為營養補充品使用。

▼在一項小型臨床研究中，發現當患者服用台灣清冠一號，平均僅9天就能獲得PCR連續三採陰，而僅接受常規治療者則需22天。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

目前台灣的第一劑新冠疫苗覆蓋率已逾50%，在距離群體免疫更近一步的同時，仍然面面臨著冬季流感季節逼近以及病毒變異株的威脅，尚有許多挑戰與危機必須面對與克服。在回復正常生活之前，施打疫苗以及服用處方用藥，都將有助於治療及阻止病毒傳播。憑藉以往的經驗與最新科技，台灣與世界各國並肩對抗新冠病毒。Discovery頻道《台灣戰疫全紀錄》將於11月24日晚間10點為您全程紀錄這場台灣抗疫過程中的努力與貢獻!

▼在接種疫苗或患病之後，會產生中和抗體，當身體辨識出新冠病毒的棘蛋白時，就會知道如何對抗和中和它。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

▼根據長庚大學實驗室的數據，施打第二劑之後的中和抗體峰值，莫德納平均超過 1400iu，輝瑞BNT 900iu，AZ 130iu ，高端 500iu。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

▼新冠疫苗的成功研發，被視為對抗病毒最有力的武器。（圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

（封面圖／Discovery台灣戰疫全紀錄）

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 新興 成功

title: 全球首款新冠疫苗中和抗體檢驗試劑 3小時確知保護效果


content_text:
國內目前新冠肺炎疫苗接種覆蓋率達76.71％、第二劑覆蓋率為44.60％。而我自購莫德納疫苗已全數到貨，指揮中心指揮官陳時中表示，今天到貨為今年最後一批莫德納，之後的都是次世代疫苗，作為第三劑使用。但整體接種仍須視未來規畫，尊重大家意願。

陳時中表示，莫德納疫苗原僅訂購505萬和後來加購100萬劑，僅605萬劑；但現在共有609.168萬劑到貨。對於約略增加的數量，陳時中表示，每批都有零頭，加起來可能多一些。而這批將提供第一劑、第二劑和混打需求。

針對欲混打疫苗者，指揮中心開放今天六小時讓接種第一劑AZ者意願登記，並只開放明天一天預約，腳步緊湊。陳時中表示，由於大家對混打殷殷期盼，因此能快就盡量快，加上預約人數相對低，有空檔能及時提供接種就決定快一點。

至於開放多少莫德納疫苗供混打，發言人莊人祥表示，目前有22.8萬人登記混打，其中選擇BNT或莫德納兩種選項者有13.9萬、單選莫德納約4.9萬、BNT約3.95萬。

疫情快報

▪【疫情專題】11月18日本土+0、0死亡 境外確診增3例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 22.8萬人登記混打 近14萬人混「BNT、莫德納」都可


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】美日貿易代表週三（11月17日）在東京舉行會談，並宣布在2022年初建立有別於CPTPP的新貿易伙伴關係，在勞力、經濟及數位貿易市場上加強合作，並特別強調對「第三方國家」的隱憂，即中國（中共）方面的經濟政策。
據路透社報導，美國貿易代表戴琪與日本經產大臣萩生田光（Kōichi Hagiuda）會晤時談到，美日重建新貿易夥伴關係的初步會議將在2022年初舉行，並將定期舉行峰會。
「這種夥伴關係將深化美國和日本之間的合作，並且確定了我們強有力的雙邊貿易關係。」戴琪的辦公室在一份聲明中寫到。
「我們的密切合作將支持拜登-哈里斯政府的印太經濟框架，幫助建立穩定、堅韌、包容且具競爭力的貿易政策，使雙方的人民和經濟獲益。」
美國貿易代表辦公室（USTR）在聲明中將「對第三國的關切」列為新峰會的焦點之一。
日本外相林芳正（Yoshimasa Hayashi）在東京的會談開始時告訴戴琪，日本的目標是深化美日聯盟關係，並加強雙方合作，以實現「自由且開放的印太區域」（FOIP）。
稍早，日本外務省發表聲明說，美日新夥伴關係將允許兩國，商討他們共享的全球議題與印太地區的合作，並就雙邊貿易問題舉行會談。
美國與日本將就「232條款」鋼鐵關稅和遏制中國的全球金屬過剩產能問題展開新一輪會談。美國與歐洲聯盟（EU）先前已達成協議，每年讓約400萬噸歐盟國家生產的鋼鐵免關稅進入美國。
USTR表示，新的伙伴關係將專注於解決與勞工和環境有關的優先事項、貿易便利化、支持數字貿易系統和在區域與多邊貿易論壇中的合作，目的旨在建立一個更廣泛的聯盟以對抗中共的補貼經濟政策。
新的美日貿易合作架構將由美國貿易代表署、日本外務省與經濟產業省主導。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 歐盟 美國 日本

title: 美日貿易代表宣布重建貿易關係 對抗中共


content_text:
▲勞動部「2021年國家職業安全衛生獎」得獎名單出爐，頒獎典禮於17日在台北福華大飯店舉辦，由行政院蘇貞昌院長親自頒獎，台南市每個獎項都獲獎，全壘打勝。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

勞動部「2021年國家職業安全衛生獎」得獎名單出爐，頒獎典禮於17日在台北福華大飯店舉辦，由行政院蘇貞昌院長親自頒獎，這次的獎項有「企業標竿獎」、「中小企業特別獎」、「傳統產業投資特別獎」、「勞動健康特別獎」等4項團體及「個人奉獻獎」1項個人獎項，台南市每個獎項都獲獎，全壘打勝。

台南市勞工局長王鑫基與台南市獲獎企業及得獎者前往台北福華大飯店受獎，得獎的名單為奇美實業股份有限公司、台灣汽電共生股份有限公司、統一實業股份有限公司、台灣基督教長老教會新樓醫療財團法人麻豆新樓醫院，及南區勞工健康服務中心計畫主持人蔡朋枝教授榮獲獎項，台南市獲獎數全國居冠。

勞工局王鑫基局長提到，勞動部的國家職業安全衛生獎，可謂是職業安全衛生領域的奧斯卡，今年11家得獎事業單位中，台南市就佔了4家，而且都是市府成立輔導的安衛家族成員，成績領先其他縣市，實在難能可貴。本次頒發的四個事業單位獎項，其中企業標竿獎遴選資格需具備選前3年無重大職業災害，並獲得職業安全衛生管理系統等認證。

台南市獲頒「企業標竿獎」的奇美實業股份有限公司，該公司職安衛理念是「創造安全幸福的工作環境」，「安全」是靠大家共同建立的，要由「個人」開始做起，而不是依靠稽核與監督來推動。奇美實業鼓勵主管親自走入現場，主動關懷，協助第一線的操作人員解決問題，提出讓環境更友善的提案。該企業認為要永續經營，必須建立在安全、健康與友善職場環境的基礎上，只有做好基本功，企業才能走得久走得穩。

台灣汽電共生股份有限公司榮獲「中小企業特別獎」，該公司重視工作者之職業安全衛生，除了已建置之「ISO 9001 品質管理系統」、「ISO 14001：2015 環境管理系統」外，為有效管理工作職場安全衛生，落實「尊重生命、工安第一、關懷健康與友善環境」之政策，更於2019 年建置並認證完成「ISO45001、CNS45001：2018職業安全衛生管理系統」，以完整之品質、環境、職業安全衛生管理，營造健康安全職場之幸福企業。

統一實業股份有限公司榮獲「傳統產業投資特別獎」，該公司全體員工秉持「誠實勤道、創新求進」的經營理念下，穩健而踏實的成長茁壯。取得ISO 45001/TOSHMS 驗證，致力於安全衛生政策-尊重生命、重視安衛、全員參與、持續改善之推動，積極消除危害降低風險。在COVID-19 疫情蔓延之際，更以「防疫減災」為年度方針，保護員工及相關工作者的安全健康，善盡企業社會責任，創建「統實在、就安心」的職場環境。

台灣基督教長老教會新樓醫療財團法人麻豆新樓醫院榮獲「勞動健康特別獎」，該院設有「健康促進小組」，而其成員為各基層單位代表，以全方位PDCA 健康管理為策略，並注重員工健康以健康分級(A~D級)進行管理，針對健康指數異常實施健康指導並定期追縱，致力建構合宜身心靈的工作環境，且預防工作有關的暴力、傷害、不健康、疾病之事故，以促進醫院全體員工的安全衛生，並結合新樓醫院S.L.H(Service、Love、Hope)經營理念，成果獲得肯定。

另南區勞工健康服務中心計畫主持人蔡朋枝教授榮獲「個人奉獻獎」，蔡教授為成功大學工業衛生科暨環境醫學研究所特聘教授，對於作業環境暴露評估、工程控制、空污控制、與健康風險評估，投入專業研究，長期致力於相關技術開發、法規研擬、及落實職場勞工健康的保護。他研究主軸在長期暴露評估技術之開發與應用，舉凡慢毒性化學物質、噪音、PM2.5等的暴露與健康危害評估，他都本著走出去做服務，走入現場評估改善，技術指導，或制定法規，務實指導職業安全及衛生，因此長期與臺南市政府勞工局合作輔導轄區事業單位，為勞工局推動職安業務的堅實支柱。

勞工局王鑫基局長說，「2021年國家職業安全衛生獎」全國共計11家事業單位及2名個人獲得該獎殊榮，其中台南市囊括了5個名額，領先全國其他縣市。而且這4個得獎的企業皆為台南市安衛家族，一直以來積極配合市府勞工局推動職業安全衛生工作。目前台南市33個安衛家族包含超過700間事業單位家族成員，各安衛家族核心企業做為「職安領頭羊」，無私地分享推行職安衛的成功經驗給家族中小企業成員，經過多年持續努力，台南市安衛家族日益壯大，運作績效相當亮眼。而榮獲「個人奉獻獎」的蔡朋枝教授與勞工局攜手輔導轄區事業單位，讓職場安全衛生更加健全。

王鑫基局長表示，台南市全力推動黃偉哲市長希望家園施政理念，推動職業安全衛生績效獲中央肯定，他恭喜榮獲「2021年國家職業安全衛生獎」的企業與及個人，因為他們的努力，才能讓台南市的職場安全與健康業務成果展現給全國民眾看見，大家共同來打拚，把台南市打造成勞工朋友安居樂業的希望家園。

events: 疫情 COVID-19 空污

people: 蘇貞昌 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 麻豆 成功 臺南市 南區

title: 國家職安衛桂冠　台南市獲獎全壘打


content_text:
（取自輝達臉書粉專）

得益於遊戲、數據中心業務實現雙成長，美國晶片廠商輝達連續六季業績都超過預期。

輝達於美股週三盤後公布了第三季（截至10月31日）財報。財報顯示，輝達第三季營收達71.03億美元，較同期成長50%，淨利潤為24.64億美元，較同期成長84%。每股攤薄收益為0.97美元，較同期成長83%。不按照美國通用會計準則的淨利潤為29.73億美元，較同期成長62%，調整後每股收益1.17美元。輝達營收和每股收益均跑贏市場預期。

財報發布後的盤後交易中，輝達股價上漲超過5%。從年初至今，輝達股價上漲了125%。

輝達兩大主營業務包括銷售遊戲GPU（圖形處理器）為主的遊戲業務，以及用於數據中心的加速運算GPU的數據中心業務。

兩大業務中，三季的遊戲業務收入達32.2億美元，較去年同期成長42%；數據中心業務收入為29.4億美元，較同期成長55%。同時，專業可視化業務收入達5.77億美元，較同期成長144%；自動駕駛業務收入達1.35億美元，較同期成長8%。

受益於疫情下的遊戲需求成長，遊戲業務持續創造紀錄。基於其RTX30系列顯卡的銷售持續提升，輝達稱，由於玩家對於光線追蹤技術的追求，將會持續升級顯卡，因此PC遊戲市場仍然有成長空間。

值得注意的是，輝達提及，現在有軟體可以防止遊戲顯卡被用於加密貨幣挖掘。

今年早些時候，輝達曾推出用於加密貨幣挖礦的專用顯卡，以滿足部分用戶需求。第三季，輝達共賣出1.05億美元的加密貨幣挖礦專用顯卡，低於第二季的2.66億美元。

數據中心是輝達最重要的業務，大型數據中心客戶多使用輝達GPU進行商品推薦、數據分析等。輝達CEO黃仁勳稱，其AI產品需求急劇成長，已經有超過2.5萬家公司廣泛採用。此外，在上週的GTC大會上，輝達展示了GPU加速運算不斷擴大應用領域，包括供應鏈物流、網路安全、自然語言理解、量子計算研究、機器人技術、自動駕駛汽車等。

不過，幾乎影響到全球製造業的晶片短缺，也對輝達的晶片供應產生衝擊。無論是遊戲顯卡還是汽車晶片，都很難保證正常供應，甚至有買家開始囤積晶片。

輝達財務長Colette Kress稱，汽車製造商的供應鏈限制導致輝達第三季汽車業務銷售額比第二季下降了11%，但由於汽車客戶增加了自動駕駛汽車產品，銷售額仍比去年成長了8%。

輝達還表示，已採取額外手段來保證長期供應，並在第三季預付了16.4億美元。黃仁勳在分析師電話會議上強調：「我們對輝達的供應狀況感覺非常好。」他預計供應鏈短缺，將從明年下半年開始緩解。

當前流行的「元宇宙」潮流，也被黃仁勳視為一大成長機會。在上週的GTC大會上，輝達推出多款產品，不僅為開發者提供建立虛擬新世界的軟體，還提供為虛擬世界建構基礎所需的硬體，其核心產品被命名為「Omniverse」，於去年12月推出測試版，輝達稱其是一個仿真和協作平台，用來模擬倉庫、工廠、物理和生物系統、5G邊緣、機器人、自動駕駛汽車等。

黃仁勳預計，在Omniverse上，輝達收入可能會一半來自硬體銷售，一半來自軟體許可。

在對Arm公司的收購中，輝達近日再遇到強勁監管挑戰。11月16日，英國數位化、文化、媒體和體育大臣多里斯（Nadine Dorries），致信英國競爭與市場管理局，要求以國家安全和競爭為由，對輝達收購Arm的交易進行第二階段的審查。

此次審查可持續24週，並可延長8週，最終報告將提交給英國數位化、文化、媒體和體育大臣，由其考慮是否批准這一併購交易。

延長審查意味著輝達可能將無法按照預期完成這一交易。根據最初的計劃，輝達希望在18個月內即在2022年3月之前完成，但考慮到英國和歐盟都在推進全面審查，此前美國聯邦貿易委員會也對該交易表示擔憂，還有中國監管部門的態度不明朗等原因，輝達想要如期完成交易並不容易。

11月10日，黃仁勳在接受媒體採訪時承認，收購Arm的交易在審查時間上「比預期久了一點」，但輝達會繼續跟全球監管者保持溝通。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「英偉達三季度業績再超預期，核心業務數據中心營收同比增55%」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 彭新 / 何渝婷編譯

countries: 歐盟 美國 中國 英國

title: 輝達Q3業績再超預期，核心業務數據中心營收較同期成長55%


content_text:
台北市衛生局昨接獲通報，北市某診所前天將一位原定要接種流感疫苗的市民，誤接種成莫德納疫苗，目前已啟動民眾健康關懷，並通報衛生福利部疾病管制署，針對該接種異常診所，也已暫停新冠疫苗及流感疫苗接種服務，至確認完成改善為止。

衛生局說明，個案十六日至診所，原定要打公費流感疫苗，施打前工作人員已口頭與對方確認疫苗種類，但當時還有另一名市民要施打莫德納疫苗，工作人員錯拿疫苗，打下去的瞬間才驚覺拿錯，還驚呼「啊，打錯了！」

該個案原已接種第一劑ＡＺ疫苗逾九周，錯誤接種後經醫師看診，詳細告知可能副作用，叮囑多休息、多補充水分，個案在診所觀察卅分鐘，無不適後離開。

疫情快報

▪【疫情專題】11月17日本土+0、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 北市烏龍 打流感疫苗注射莫德納


content_text:
立法院交通委員會18日審查111年度中華郵政、台鐵管理局、航港建設基金預算，交通部長王國材（左）、台鐵局長杜微（右）一同列席備詢。 (圖：中央社)  基隆捷運因為台北市長柯文哲、基隆市長林右昌和交通部長王國材不斷隔空交火，導致爭議「樹欲靜而風不止」。對此，王國材今天(18日)在立法院交通委員會答詢立委邱臣遠質詢時表示，已安排於26日、下周五和柯文哲會面，希望盡快定案，優先進行「南港-八堵」段的討論。

立委邱臣遠18日在立法院交通委員會質詢交通部長王國材，基隆捷運第一階段路線變更後，有無規劃和當地居民展開意見溝通說明？王國材答詢表示，目前幾個路線大致都已敲定，而且也已安排26日和台北市長柯文哲見面溝通，達成共識後，就會將整個細部規劃帶到地方去做說明。

不過邱臣遠指出，基隆捷運台北端的路段占比不高，南港站地下化工程所需的新台幣30億元，台北市政府也已備妥，現在最大的問題是「基隆-八堵」段，質疑雙方26日要談的議題方向是甚麼？王國材則表示，希望「南港-八堵」盡快定案並優先進行，連同八堵轉運站一起做。王國材說：『(原音)就是雖然在南港段、台北市政府沒有意見，但是對整段、柯市長還是有一些看法。我想說，如果他沒有意見的話，大概3個市長就這樣定案，我們就是從南港到八堵趕快來做，包括八堵的轉運一起做。就是說，「八堵-基隆」這一段的確現在共識還不足，但是我們不希望因為共識不足，把整個「南港-八堵」延誤。』

但是邱臣遠提醒，蔡英文總統2017年宣示要在4年內，以前瞻軌道建設經費完成基隆輕軌，現在變成捷運，卻只能到八堵，進不了基隆，因此目前最大的問題還是在「基隆-八堵」段；此外，由於基隆輕軌升級捷運後，將成隸屬地方的大眾捷運，地方也須提出相對應的配合款，憂心基隆市政府財政不足，導致計畫再度停擺。

對此，王國材表示，基隆輕軌升級捷運後，第一個階段425億元如何分攤，行政院財主單位確實有些意見，但交通部將爭取比照桃園機場捷運的模式，由中央主辦並負擔大部分的經費，好讓地方的財政負擔減到最輕。交通部也會同時進行路線和財務的規劃，好讓基隆市政府及早因應。

people: 柯文哲 林右昌 邱臣遠 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南港 桃園 基隆市 基隆

title: [政治] 基捷爭議 王國材：將與柯文哲會商、優先進行「南港-八堵」段 - 211118-14


content_text:
美股三大指數周三（17日）收低，通膨升高的疑慮和零售商財報引發的供應鏈疑慮，促使投資人押注美國聯準會（Fed）將比預期提前升息，以抑制持續上揚的物價。

道瓊工業指數跌211.17點，或0.58%，收報35,931.05點，標普500指數挫12.23點，或0.26%，收報4,688.67點，那斯達克指數跌52.29點，或0.33%，收報15,921.57點。

威士卡（Visa）跌4.7%，對道指構成下跌壓力。電商亞馬遜稍早表示，在英國地區的交易，不再接受Visa發行的信用卡，原因是手續費過高。

目標百貨是最新一家公布亮麗財報的大型零售商，且財報優於預期，歸因於假期購物季提前開跑，同時調高全年獲利展望。

但目標百貨股價收盤重挫4.7%，追隨同業沃爾瑪的跌勢，這兩者都說，供應鏈問題衝擊上季利潤率。

其他尚未公布財報的零售商股價也下跌，梅西百貨和柯爾百貨分別跌4.5%和3.1%，這兩家公司預定今（18）日公布財報。預計下周發布財報的服飾業者Gap和Urban Outfitters，分別跌5.2%和4.2%。

居家修繕連鎖業者Lowes微漲0.4%，該公司稍早調高全年銷售預測，主要因需求增加。同業家得寶日前也公布亮眼的財報。

儘管零售業者本周公布的財報亮眼，且通膨升高仍未抑制經濟成長，但投資人擔憂，物價進一步上揚可能傷害經濟成長，並迫使Fed提前收緊寬鬆政策。

晶片製造商輝達（NVIDIA）周三收跌3.12%。輝達盤後公布上季財報，帶動盤後交易大漲。費城半導體指數17日收跌0.7%，回吐前一日的部分漲幅。

多家電動汽車製造商股價上揚，特斯拉和Canoo分別漲3.3%，後者稍早預估將提前在美國展開生產。德國太陽能電動車新創公司Sono Group在那斯達克上市首日飆漲155%。

電動車皮卡新創業者Rivian重挫15.1%，主要因上周掛牌以來持續上漲，漲幅達71%，投資人藉此獲利了結。

countries: 德國 英國 美國

title: 道瓊跌逾200點 受通膨擔憂和供應鏈疑慮拖累


content_text:
跨宗教交流獲贈的和平禮物，見證心道法師和平行腳遍及世界各地。（圖由世界宗教博物館提供）(中央社訊息服務20211118 09:53:42)位於新北市永和區的世界宗教博物館，即日起至明年2月20日推出的「愛如花如種–從911到119」特展，展出創辦人心道法師宗教交流的12件跨宗教和平禮物，其中「酋長鷹羽頭冠」、「翻轉戰爭的子彈十字架」、「本篤十六世教宗祝福狀」，來自世界祝福的神聖禮讚，象徵榮譽與尊崇，更有著讓人感動的特殊含意和故事。

心道法師和平行腳遍及世界各地，將愛的種子落入人心，持續深耕宗教交流、藝術文化、生命教育。日前宗博館剛過20歲生日，面對後疫情時代人們需要更多愛與和平的寧靜，啟動「華嚴世界–靈性生態館」，傳遞靈性生態愛地球的未來。推出的「愛如花如種–從911到119」特展，帶領大家跟隨心道法師足跡，看見宗博館「尊重每一個信仰，包容每一個族群，博愛每一個生命」核心創館理念。

回歸靈性、看見宗博！「愛如花如種–從911到119」展區分為「發心行願」、「和平之路年表」、「和平的禮物」和「愛地球行動」等主題展區，透過文圖、影像、生態造景，搭配創意年表和影像紀實，展現博物館幕後人、事、時、地、物的百轉千折。宗博館特別精選心道法師宗教交流獲贈的和平禮物，見證心道法師在宗教交流的努力與印記。

★酋長鷹羽頭冠

從美國北達科他州的大草原到太平洋台灣的靈鷲山，一位印地安契匹威族老酋長和一位開山住持，一頂老鷹羽毛編制的酋長頭飾，飛越萬里，兩心相會，笑容跟肢體動作是他們溝通的最佳言語。2000年夏天，2人分別受邀到聯合國參加千禧年世界和平宗教領袖高峰會議，會議圓滿後，出於內心的感動，他把鷹羽頭冠送給心道法師做為禮物。

老酋長的一生致力於族人的文化傳承，他說：「我的族人被迫外移內遷」，眼神有著對印地安文化的保存跟珍惜大地原貌的渴望，希望大家認知人類的智慧是大地母親的希望，這與心道法師在聯合國發表的祈禱文，用宗教的愛為全世界和平祈禱，以尊重包容博愛創建宗博館全然相合。

★為愛翻轉的子彈十字架

2011年，台灣聖公會賴榮信主教致贈十字架，他說：「十字架特殊之處在它的材質，是用戰爭中殺人的子彈做成；做成十字，是代表上帝的愛、和平跟修復的一個記號。」非洲某個國家2011年內戰結束後，教會撿拾散落的子彈、彈頭，把它剪成十字架，代表上帝的愛分贈他人，以撫慰受傷的心靈。讓戰爭的「恨」，因著上帝的「愛」，被撫平、讓生命轉化。

★本篤十六世教宗祝福狀

1998年，天主教宗若望保祿二世透過天主教台北總教區副主教王榮和神父，贈送給心道法師及宗博館特別的祝福狀，象徵「由神而來永久護佑的誓約」，代表天主教教宗祝福、支持與鼓勵的心意，以文字及精美特殊的手繪圖紙傳達祝福，教宗的照片及祝福話語和簽名意義非凡，更是台灣宗教界多元與包容、愛心與奉獻的最佳見證。

酋長頭飾象徵榮譽跟尊崇，頭冠上老鷹的羽毛是族人的神聖之物。（圖由世界宗教博物館提供）

台灣聖公會賴榮信主教致贈十字架。（圖由世界宗教博物館提供）[pho]2021\20211118\00304315.202111180029.jpg|十字架用戰爭中殺人的子彈做成，代表上帝的愛、和平跟修復的一個記號。（圖由世界宗教博物館提供）

「本篤十六世教宗祝福狀」是來自梵蒂岡的祝福，象徵「由神而來永久護佑的誓約」。（圖由世界宗教博物館提供）

journalist: 中央社訊息平台

countries: 美國 梵蒂岡 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 太平 永和區 萬里

title: 12件跨宗教和平禮物 心道法師傳遞愛與和平 | 中央社訊息平台


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) Taiwanese tennis ace Hsieh Su-wei (謝淑薇) and her Belgian partner Elise Mertens advanced to the final of the Akron Women's Tennis Association (WTA) Finals in Guadalajara, Mexico, after defeating their Japanese opponents in straight sets in the women's doubles semifinals on Wednesday.

Hsieh and Mertens bested Japanese duo Shuko Aoyama and Ena Shibahara in two sets 6-2, 6-2.

The Taiwanese-Belgian pairing previously beat the Japanese duo in the semifinals at Wimbledon in July and at the BNP Paribas Open in Indian Wells, California in October.

Hsieh and Mertens, third seeds at the WTA Finals tournament, started their doubles partnership this summer and won the women's doubles at Wimbledon.

They also took home the women's doubles trophy at Indian Wells, California.

In the final match in Guadalajara, Hsieh and Mertens face Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova of the Czech Republic, who won the women's doubles gold at the Tokyo Olympics 2020.

Playing in her fourth final at the WTA Finals, Hsieh is hoping for a repeat of her 2013 victory with partner Peng Shuai (彭帥) of China. Hsieh reached the women's doubles final at the WTA Finals in 2013, 2014, and 2019.

journalist: Huang Chiao-wen and Evelyn Kao

title: Taiwan's Hsieh, Belgian partner reach doubles final at WTA Finals - Focus Taiwan


content_text: FILE - Kyle Rittenhouse waits near his table during a break in his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis. on Nov. 15, 2021. As Ritte... FILE - Kyle Rittenhouse waits near his table during a break in his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis. on Nov. 15, 2021. As Rittenhouse’s trial has played out, moments of apparent deference to the defendant by the judge have struck observers as curiously different from other murder proceedings. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool, File) FILE - Judge Bruce Schroeder, left, Kyle Rittenhouse, center, along with his attorney Mark Richards watch an evidence video in question on a 4k televi... FILE - Judge Bruce Schroeder, left, Kyle Rittenhouse, center, along with his attorney Mark Richards watch an evidence video in question on a 4k television screen during proceedings at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Nov. 12, 2021. As Rittenhouse’s trial has played out, moments of apparent deference to the defendant by the judge have struck observers as curiously different from other murder proceedings. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool, File) FILE - Kyle Rittenhouse, center, and his defense attorneys Corey Chirafisi, left and Mark Richards talk before the start of his trial at the Kenosha C... FILE - Kyle Rittenhouse, center, and his defense attorneys Corey Chirafisi, left and Mark Richards talk before the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Nov. 9, 2021. As Rittenhouse’s trial has played out, moments of apparent deference to the defendant by the judge have struck observers as curiously different from other murder proceedings. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP, File) FILE - Kyle Rittenhouse, center, and defense attorneys Natalie Wisco, left, and Corey Chirafisi, talk during Rittenhouse's trial at the Kenosha County... FILE - Kyle Rittenhouse, center, and defense attorneys Natalie Wisco, left, and Corey Chirafisi, talk during Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Nov. 11, 2021. As Rittenhouse’s trial has played out, moments of apparent deference to the defendant by the judge have struck observers as curiously different from other murder proceedings. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP, File) FILE - Kyle Rittenhouse pulls numbers of jurors out of a tumbler during his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Nov. 16, 2021.... FILE - Kyle Rittenhouse pulls numbers of jurors out of a tumbler during his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Nov. 16, 2021. The jurors selected through this process will not participate in deliberations. As Rittenhouse’s trial has played out, moments of apparent deference to the defendant by the judge have struck observers as curiously different from other murder proceedings. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool, File) MADISON, Wis. (AP) — At one point, the 18-year-old murder defendant stood behind the seated, black-robed judge and peered over him to review evidence. At another, on Veterans Day, the judge led the jury and others in the courtroom in applause for veterans just as a defense witness who had served in the Army was about to testify. And as the case neared its conclusion, the judge permitted the defendant to draw numbers from a raffle drum to determine which jurors would serve as alternates — creating the appearance, however small, that the defendant was helping to administer his own trial. As Kyle Rittenhouse’s trial has played out in the Kenosha courtroom of Circuit Judge Bruce Schroeder, moments of apparent deference to the defendant have struck many observers as curiously different from how murder proceedings often unfold. Schroeder, the longest-serving circuit judge in Wisconsin, said he's been letting defendants draw jury alternates' numbers for decades. Legal experts said that might be unconventional, but not necessarily wrong. But if the judge had led jurors in clapping as a prosecution witness took the stand, making that witness seem more laudable or credible, it would surely be grounds for defense attorneys to appeal a conviction, noted Robert Weisberg, faculty co-director of the Criminal Justice Center at the Stanford Law School. Prosecutors, however, can't appeal a not guilty verdict. If nothing else, the discussion about the judge's conduct has underlined the importance of how the judicial system is perceived — especially in a high-profile case where the outcome can exacerbate societal tensions around issues like race, guns, protests, vigilantism, and law and order. “Our hope is that the court system and our judges, while human, will uphold this role of a neutral arbiter so that everybody gets a fair trial — the defendant and the people — and that we can arrive at a decision that we can all agree on was legitimate,” said Mary D. Fan, a former federal prosecutor who teaches at the University of Washington Law School. “When people have doubts about that impartiality," Fan said, "it undermines our trust in the justice of the verdict.” Rittenhouse, a former police youth cadet who faces life in prison if convicted on the most serious charge against him, used an AR-style semi-automatic rifle to kill two men and wound a third during a night of protests against racial injustice in the summer of 2020. Rittenhouse is white, as were those he shot. The killings followed the police shooting of Jacob Blake, a Black man, during a domestic disturbance in Kenosha. Rittenhouse testified he acted in self-defense. Prosecutors argue he went to the protest looking for a reason to shoot. It’s primarily the defendant, not prosecutors, whose rights are protected under the law, and judges must guard them carefully. Schroeder has done so appropriately in some instances, legal experts said, such as when he scolded prosecutor Thomas Binger for asking Rittenhouse why he had not discussed the shootings before taking the witness stand. Defendants have a right to remain silent. But judges should not be so solicitous of a defendant that it raises questions about the fairness of the trial. Balancing that can be tricky, especially where a jurist's decisions are under such national scrutiny. Siding too closely with a defendant could lead to a wrongful acquittal or inflame societal tensions, while an obvious alignment with prosecutors could lead to a tainted — and ultimately overturned — conviction. “The judge should be as close to invisible as possible,” Weisberg said. Schroeder has been anything but. He laughs often, tosses trivia questions at jurors, has talked about his difficulty with technology and made an attention-getting comment suggesting that he hoped the Asian food coming for lunch wasn't stuck at backlogged West Coast ports. He has often sparred with the prosecution. The 75-year-old Schroeder, on the bench since 1983, isn’t known for leniency toward defendants. In 2018, he ordered a woman convicted of shoplifting to tell the manager of any store she entered that she was on supervision for theft. Schroeder told the woman that “embarrassment does have a valuable place in deterring criminality.” A state appeals court overturned the sentence. Some of his pretrial rulings in the Rittenhouse case have also drawn attention. He ruled that prosecutors couldn’t argue that Rittenhouse was affiliated with the Proud Boys or that he attacked a woman months before the shootings. Nor would he allow the people Rittenhouse shot to be referred to as “victims." Facts about a defendant's background are often excluded from trial if they're not relevant to the charges at hand, and “victims” could be considered a prejudicial term when a defendant is claiming self-defense. Other rulings were more unusual. Awaiting the trial, Rittenhouse had been out of custody on bail. When he moved and failed to update his address — an apparent violation — prosecutors sought to have him re-arrested, with his bail increased. During a testy hearing earlier this year, the judge refused — and wouldn't share the defendant’s new address with prosecutors, noting defense arguments that Rittenhouse was in hiding because of threats. “I hope you’re not suggesting sharing this with our office would lead to further violence,” Binger said at the time. “I have never heard of a situation where the information has been withheld from my office.” Questions about the optics of Rittenhouse's case date to the moments after the shootings. Video quickly emerged of Rittenhouse walking by police with his hands up and his rifle strapped to his chest while witnesses identified him as the shooter. Police did not immediately arrest him, and he later turned himself in. An officer testified that he did not hear witnesses yelling that Rittenhouse was the shooter, but in the days afterward many people questioned whether a Black gunman would have received such hands-off treatment. Aspects of the trial have been similarly noteworthy. At one point, Rittenhouse stood behind Schroeder as they reviewed evidence — a moment that occurred outside the presence of the jury, but which nevertheless was captured in news images and appeared striking for having a murder defendant so close to a judge. Phil Turner, a former federal prosecutor who now works as an attorney in Chicago, said he didn't believe Schroeder had unduly sided with Rittenhouse. He noted the behavior of judges varies widely in a system where they win their seats through electoral politics, not necessarily legal merit. Lawyers, he suggested, simply must adjust to each courtroom. “You learn the music the judge is playing,” he said, “and then you dance to it.” ___ Johnson reported from Seattle. Forliti reported from Minneapolis. ___ Find AP’s full coverage of the Rittenhouse trial: https://apnews.com/hub/kyle-rittenhouse

journalist: By AMY FORLITI, GENE JOHNSON and TODD RICHMOND , Associated Press, Associated Press

title: Rittenhouse case raises question: What makes a fair trial?


content_text:
（中央社布拉格18日綜合外電報導）捷克衛生部18日的數據顯示，境內新增1萬4119起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，創下過去兩週來第4高。政府將禁止未接種疫苗者參加公共活動。

捷克和其他不少歐洲鄰國一樣，國內感染病例激增，目前正在考慮加強防疫限制措施。捷克衛生部16日公布新增2萬2511起病例，創下歷史新高。

捷克總理巴比斯（Andrej Babis）17日表示，政府訂於18日開會，屆時將通過下週起禁止未接種疫苗者參加公共活動和服務。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1101118

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳政一

title: 捷克新增確診逾萬起 政府將加強防疫限制措施 | 國際


content_text:
陸委會強調，憲政體制的優化是民主國家的常態，中共無權置喙。(資料照/王照坤 攝)  中國大陸國台辦今天(17日)批評民進黨立法院黨團提出的修憲草案「謀獨」，陸委會對此強調，憲政體制的優化是民主國家的常態，中共無權置喙。

民進黨黨團日前提出的修憲草案包括降低修憲門檻，廢除考試院、監察院等，預計19日排入立法院會報告事項，交由修憲委員會審查。

國台辦發言人朱鳳蓮今天以「答記者問」方式表示，堅決反對任何形式的「修憲謀獨」行徑。她又稱：「民進黨為謀取私利，不顧各方堅決反對和嚴正警告，仍一意孤行，勢將自食惡果。」

對此，陸委會指出，憲政體制的優化是民主國家的常態，台灣朝野及社會各界對於修憲議題均有各種看法，尚待凝聚共識，並經修憲嚴謹程序推動，此為我方內部事務，中共無權置喙干涉。

陸委會表示，政府依據中華民國憲法及兩岸人民關係條例處理兩岸事務，致力維護台海和平穩定。中共當局慣以無理言論評論修憲議題，只會凸顯其對民主政治運作常識的欠缺。呼籲中共尊重台灣內部事務，不要刻意製造兩岸對立紛擾。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 中華民國 台灣 中國

title: Rti 中央廣播電臺 陸委會：憲政優化是民主常態 中共無權置喙


content_text:
2021/11/18 22:00

〔記者吳昇儒／新北報導〕新北市汐止區社后郵局樓上的出租房陽台，今（18）日晚間7時36分傳出火警，消防局獲報後派遣1中隊、4分隊共35人、15車前往現場搶救。消防隊員抵達時見陽台冒出火光，立刻佈線搶救，將火勢撲滅，所幸無人受傷。初步判斷是二樓電器起火，詳細起火原因，待火災調查科人員採證後，再做進一步釐清。

警、消獲報後趕抵現場，發現郵局樓上陽台冒出火光及白煙，消防隊員立刻佈線射水救援，10分鐘內就將火勢撲滅。警方調查，該處為出租套房，訪查後確定無人員受傷。

消防隊員初步查看，現場燃燒面積約為1平方公尺，疑為電池起火燃燒，但詳細起火原因，則待進一步釐清。

journalist: 吳昇儒

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 汐止區 新北市

title: 新北汐止社后郵局樓上失火 疑電器釀災幸無人傷 - 社會


content_text:
美國田納西州女性莎拉查（Jane Flanders Salazar）日前為逐漸失明的狗迪亞哥（Diego）尋找狗伴，沒想到竟在收容所意外認養到迪亞哥的親妹妹。

莎拉查去年認養迪亞哥後，帶牠檢查身體時發現牠眼睛的基因欠佳，5歲時可能就會失明，且無藥可醫，獸醫建議莎拉查再認養一隻狗幫迪亞哥度過難關。

莎拉查開始在當地收容所尋找迪亞哥的新朋友，找到一隻長得很像迪亞哥、體型較小的母狗迪克希（Dixie），最後收養了牠。

莎拉查帶迪克希檢查身體後發現牠的基因也有問題，未來可能會罹患椎間盤疾病。最讓莎拉查吃驚的是，檢查結果顯示迪克希跟迪亞哥是親手足。

莎拉查推測2隻狗是「不負責飼主」的產物，因為牠們的測試結果都顯示是近親繁殖，可能導致健康問題。

莎拉查透露2隻狗目前相處融洽，迪克希對視力不佳的迪亞哥非常友好、有求必應，2狗相親相愛。

title: 她為逐漸失明的狗找伴 意外認養到親手足揭身世真相


content_text:
今天(17日)是第18屆金氏世界紀錄日，多位世界好手在也在今天打破紀錄，實現夢想！有人利用彈跳桿，連續跳過五輛倫敦計程車，還有倒立好手可以拉動英國休旅車，眾多表現讓人嘆為觀止。

真的神乎其技！美國彈跳玩家菲利普斯，利用彈跳桿跳過一輛又一輛，連續五輛倫敦計程車，打破連續彈跳越過最多車輛紀錄，最後更以驚人後空翻收尾。

美國彈跳玩家菲利普斯：「非常有趣，我玩得很開心，盡量不去想太多。」

日本極限單車好手池田孝弘，也突破多項紀錄，包括30秒內完成了45次360度旋轉，拿到獎牌時情緒激動不已。

日本極限單車好手池田孝弘：「我第一次認識金氏世界紀錄，是在學校的圖書館裡，我記得我當時就想，有一天我要列入其中。」 還有來自中國的小學老師，「倒立」好手張爽，用1分鐘13秒27的時間，拉動一台1.35噸的英國休旅車達50公尺，也重成功打破世界紀錄。

中國倒立好手張爽：「這個項目要求的技巧是腰腹部力量要足夠強大，手臂大臂跟三頭肌三角肌，要求的肌耐力比較高。」

來自摩洛哥的突亞伯，則以30秒內12個單腳後空翻，寫下新的世界紀錄。29歲的英國體操運動員華森，也打破自己紀錄，成為兩個單槓間，後空翻距離最遠的紀錄保持者，成功的背後，是不間斷的努力和付出。（記者黃歆如、林巧卿／綜合報導）

journalist: 黃歆如、林巧卿

countries: 英國 日本 美國 摩洛哥 中國

title: 倒立1分鐘拉休旅車!金氏世界紀錄日超熱鬧


content_text:
India’s capital has shut down its schools until further notice due to dangerous levels of air pollution, while residents of Lahore in neighboring Pakistan have pleaded with officials to take action over the acrid smog engulfing the region.

Air quality has worsened across northern India and adjacent parts of Pakistan over the past few years, as industrial pollutants, smoke from seasonal crop burn-off and colder winter temperatures coalesce into toxic smog.

Lahore, a city of more than 11 million people in Punjab Province near the border with India, was yesterday recorded as the most polluted city in the world by a Swiss air quality monitor.

An aerial photograph shows New Delhi engulfed in thick smog on Tuesday. Photo: EPA-EFE

New Delhi is consistently ranked as the world’s worst capital for air quality, with levels of pollutants last week reaching more than 30 times the maximum limit recommended by the WHO.

The Indian megacity of 20 million people has canceled classes and urged people to work from home, while banning non-essential trucks from entering the city in an effort to clear the smog.

In a directive passed late on Tuesday, the city’s Commission for Air Quality Management said all education institutions should be closed until further notice.

“Anti-smog guns” — which spray mist into the air — and water sprinklers were ordered to operate at pollution hotspots at least three times per day, and six of the 11 coal-fired power plants across New Delhi were told to pause operations.

The commission also said that at least half of government workers were being sent home and private companies should follow suit.

The order came days after the New Delhi government pushed back against a call by the Indian Supreme Court to declare the city’s first “pollution lockdown,” which would restrict the population to their homes.

Even as New Delhi has been blanketed by toxic smog, India led the charge to weaken anti-coal pledges at the UN COP26 climate summit, with critics saying that it prioritizes economic growth over the planet’s future.

Lahore yesterday had an air quality ranking of 348, air quality monitor IQAir said, well over the hazardous level of 300 set by the WHO.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New Delhi smog forces school and industry closures


content_text:
【文．雷立偉／致理科技大學國際貿易系副教授】

新冠疫情影響全球人類的生活，雖然在餐飲消費型態和觀光旅遊層面造成了立即而巨大的影響，但一般認為，待疫情漸緩、疫苗接種普及率夠高，或是人們決定與病毒共存後，就會逐漸復甦，甚至展開報復性外食和出遊的行動。然而對教育界，尤其是以成年學生為服務對象的高等教育，就面臨了更多的不確定性。2021年秋季班開學前，英國教育大臣威廉森就表示，未恢復當面授課的大學，應減收學費。倘若這個概念形成漣漪效應擴及全球，那麼高教機構將遭遇的，就不只是收入短少的問題而已了。

既然可以遠距，何必還要到校？

國外學者Galloway（2021）在「疫後大未來」一書中即點出，科技創新將加速高等教育迎來數位轉型，線上課程將比傳統教室更容易邀請到來自各地的優秀來賓，也能讓課堂討論更有效率，並提升學生平等參與的可能性，讓師生間的問答，不會總聚焦於坐在前排，比較不害羞的學生身上。因為這群和3C螢幕一同長大的世代，在網路上互動的自在程度，是多數現今教授們所無法想像的。當一切有機會回歸「正常」，學生們得以再次客觀比較校園實體和線上虛擬的學習體驗時，可能會對那種上一代所珍惜的人際互動有不同的價值認定，並對過去需要花費較多時間和金錢通勤、住宿的大學生活提出挑戰：如果有部分課程常態性的採取遠距學習模式，會不會是對大家都更好的選擇？這時，結合傳統實體面對面（face-to-face）上課方式及遠距教育課程（distance education）的混成學習（blending learning），就成了疫後時代許多高等教育機構思考的發展方向。原本地理位置相對不利的公立大學，也可挾其學費較低的優勢，招收到跨縣市原本不願租屋或住校的學生，而如果學生不必每週四至五天到校上課，屆時全職生和在職生的概念也將變得模糊，大學讀四年更不必是正常畢業年限的標準。

既然不用到校，學雜費可否調降？

一般大學的學費，是結合了學費（tuition）和雜費（fee）的統稱。根據教育部專科以上學校學雜費收取辦法，學費係指「與教學活動直接相關」，用以支付學校教學、訓輔、研究、人事所需之費用；而雜費則係指「與教學活動間接相關」，用以支付學校行政、業務、實驗、基本設備使用所需之費用。倘若有學生代表們提出，遠距教學期間，實驗設備、專業教室、圖書和體育器材的使用頻率大幅下降，甚至根本沒有使用，校方對期初學雜費計算的合理性，勢必要有所回應。那麼註冊時已經收的雜費，到學期末還能不能退一部分回來？特別是近年常在學校註冊繳費單上見到，額外收取的「電腦」和「網路」使用費。因為在大學中學生參與遠距課程所使用的桌機、筆電、攝影鏡頭，都是自費購買，有線和無線網路費用也是自付，甚至同步視訊會議軟體也有廠商提供的免費教育版本，學校所提供的僅有線上學習系統。

遠距教學打破時間和空間限制後

自從21世紀初，網路成為一般民眾得以近用（Access）的工具以來，「大學何價」就一直被反覆的提問，隨著世界各地的一流名校紛紛將頂尖課程免費送上網路，傳統大學以時間和學費換取的3種價值：證書（credential）、教育（education）以及體驗（experience），在疫情中被搬上網路後，瞬間就只剩下證書一項誘因。而如果學校的排名原本就不是太高，便會進一步失去對學生的吸引力，使越來越多的學生覺得返回校園並無必要，特別是那些需要自行籌措學雜費和背負學貸壓力的弱勢學生，這當中又以私立技職學生占多數（李育逢、馬國棟、李育齊，2018）。

在臺灣，根據教育部的統計，108學年大專校院休退學人數達18萬6,446人，占全體學生的15.3％，創歷年新高，因為「工作需求」和「志趣不合」而休退學的占最多（潘乃欣、趙宥寧，2021），可見一些大學科系所提供的價值並不能滿足部分學生的需求，這些學生可能轉往原本因為空間限制而無法如願的學習管道，更彈性地來提升自己的職場競爭力，也有可能就此放棄大學學歷，由數據可見，108學年有3萬258人因休學期滿而退學便是警訊。根據行政院主計處的統計，國內專科畢業生的年度可支配所得已連續多年超越大學畢業生，這更再次敲響了大學學歷貶值的警鐘。

結語

綜觀以上數據及全球高等教育界正發生的現象，臺灣大專院校除了要處理少子化的危機和境外生的短少，也當積極面對未來混成教學的趨勢。如果大學在教學和輔導層面扮演的不僅僅是職業技能訓練，那麼我們也許更應該反思每所大學設立的初衷，找回自己獨特的價值。誠如前哈佛大學校長Derek Bok（2004）在《大學何價》一書中所提到的，教育的核心目標之一，是協助學生培養人格與道德。大學生在決定未來生涯時，往往是效法師長樹立的榜樣，而非課堂上的知識。翻開全臺各大專院校的校訓，出現頻率最多的關鍵字就屬「誠」，但在少子化的衝擊下，各校為在激烈的競爭中求生，常端出各項亮眼績效數據，卻可能在不知不覺中過度強調了經濟利益，而忽略了創校之初所秉持的核心價值（雷立偉，2020）。當混成教學在未來成為常態，師生實質相處的機會降低，大學還能否提供獨特的教育和體驗，將是如今大專院校管理者需要深思的議題。

◎參考文獻

李育逢、馬國棟、李育齊（2018）。高等教育個人成本分擔現象及其相關因素研究─以學雜費的籌措方式為例。學生事務與輔導，57（1），48-70。

張瓊穗（2012）。混成學習。圖書館學與資訊科學大辭典。取自https://terms.naer.edu.tw/detail/1678942/?index=1

專科以上學校學雜費收取辦法（2017年4月19日）。

陳韋廷（2021年8月10日）。開學將至！英教育大臣：未恢復當面授課大學應減收學費。聯合新聞網。取自https://udn.com/news/story/6812/5664135

葉中仁（譯）（2021）。疫後大未來（原作者：Galloway, S.）。臺北市：遠流文化。（原著出版年：2020）

雷立偉（2020）。從校訓談大學基本素養與核心能力的訂定與反思。臺灣教育評論月刊，9（8），104-107。

楊振富（譯）（2004）。大學何價（原作者：Bok, D.）。臺北市：天下文化。（原著出版年：2003）

潘乃欣、趙宥寧（2021年8月11日）。大專生休退率飆15.3％創新高 頂大出新招留住學生。聯合新聞網。取自https://udn.com/news/story/6928/5667354

鄭琪芳（2020年10月11日）。技職吃香 連7年專科畢收入勝大學畢。自由時報。取自https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1405277

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 臺灣 英國

things: 租屋 經濟

title: 疫後時代 高等教育的混成教學趨勢與因應


content_text: 酒店復業第3天，台北市副市長黃珊珊今天凌晨帶隊臨檢台北市警中山分局臨檢一家制服店，現場告訴業者，警方近日已啟動「安城專案」，切勿讓酒客鬥毆事件發生。臨檢尾聲，有酒店女幹部激動搶跟黃珊珊合影；有幹部說，感謝市府讓酒店復業，「讓我們有錢賺，生活有著落」。 　中山分局今天凌晨0點出動大批警力，由黃珊珊副市長及北市警局長楊源明，第一站帶隊臨檢錦州街上一家酒店，緊接前往轄內另外2家禮服店。現場員警一一細查酒店從業人員及女公關的小黃卡，確認都有施打第一劑疫苗滿14天後，讓其各自回復工作崗位。 　市警局指出，本月16日至22日規畫「安城專案」，臨檢轄內特種營業及易滋事場所，全面查緝黑道幫派、犯罪集團相關據點，掃蕩不法犯罪組織、非法槍械、取締賭博（網路博弈）、毒品、並快速打擊街頭暴力，結合高頻率、高強度、密集性之臨檢作為，以遏制不法分子蠢動， 　近日全國鬥毆事件頻傳，黃珊珊提醒酒店業者，勿讓鬥毆事件發生，並確實做好防疫措施。楊源明再三強調，若發現酒客有鬥毆滋事前兆，務必立刻報警。 　臨檢尾聲，現場2位女幹部當起黃珊珊粉絲，激動搶著合影，黃珊珊拍肩安慰女幹部「辛苦了」，有幹部笑著感謝市府願意開放酒店復業，「讓我們有錢賺，可以養家，生活有著落」。 　本月16日凌晨0點已有酒店搶先副業，今天是復業第3天，警方未來將實施常態性臨檢。

journalist: 蔡翼謙

title: 影／黃珊珊帶隊臨檢制服酒店 現場女幹部激動合影


content_text:
保安車站旁的四棵路樹在仁德成功里長鄭晴而媒合下，妥善移置武德宮。 （記者張淑娟攝）記者張淑娟∕仁德報導

大樹是土地珍貴資產，保安車站旁有四株三十多年的路樹，因應文賢路拓寬工程和文賢橋改善工程，需要移置，所幸在成功里長鄭晴而媒合下，在地的武德宮提供移置場域，十七日順利完成斷根移置工作。鄭晴而感謝武德宮相助，讓四棵大樹得以搬新家。

在保安車站旁的四棵樹齡三十多年路樹，其中三棵是黃花風鈴木、一棵是樟樹，因文賢路拓寬和文賢橋改善，四棵樹必須移置。承包單位新舜營造公司為讓大樹能被認養，特別在網路上尋找有緣人，但苦尋不到能夠接受的單位和民眾，因而找上里長鄭晴而協助。

鄭晴而為了幫助路樹找新家，特別找上十三甲武德宮，武德宮也立即召開委會會員，並獲全體委員一致通過，同時還請示武德宮的武財神，為四棵大樹指定移置的地點。

昨天上午，移置工程展開，花了半天的功夫，完成了四棵大樹的斷根作業，並立即運載至武德宮種植，過程相當順利。

taiwan-subdivisions: 仁德 成功 大樹

title: 移植武德宮 保安站旁四路樹順利搬家 | 中華日報