content_text:
● 王高成／淡江大學國際事務副校長

拜登與習近平昨（16）日舉行視訊會議，雙方就彼此的基本政策、國際及區域形勢、共同關切的重要議題，也包括台灣問題在內，進行廣泛及深入的對話，對於未來兩國的關係及國際與印太地區的發展均有重要意義。

儘管是以視訊方式舉行，此次會議仍是自拜登今年初上任以來首次的中美元首面對面會談，具有重要意義。首先，自美國前任總統川普以來，中美關係即轉趨惡化，拜登基本上也承襲川普政策，以中國為主要競爭對手，雙方關係並未改善。

▲拜登與習近平於北京時間16日進行視訊會談。（圖／路透社）

其次，自美中建交以來，歷任美國政府中兩國元首均多次舉行高峰會議，然而拜登上任後迄未與習近平會談，雖是受到疫情影響，但也與中美關係不佳有關。第三，中美是當世兩大強國，國際及區域上許多重要問題均需兩國合作。若兩國關係破裂，將造成國際及區域動盪，目前拜登政府並不期望如此，才提議舉行視訊高峰會議。

就美國而言，會議目的在於緩和兩國緊張對峙關係，並尋求進一步合作。誠如拜登所言，美中關係正面臨高度競爭的緊張狀態，雙方應全力避免擦槍走火、甚至失控衝突，應建立起以常理共識為主的衝突防火牆，確保彼此在高度競爭時，能保持理性並在特定領域上合作。美國無意放棄目前以中國為競爭對手的戰略，只是不希望演變為衝突。

美中台關係維持不變

因此，拜登強調期望能與中國領導人有面對面的溝通。誠如白宮發言人會前所謂，會議目的在於進行戰略及政策的溝通，不在於就特定議題達成解決的共識。

中國也認同此理念，習近平也說，國際的和平與發展需要中美兩大國的關係穩健與合作，中國對美國的政策三原則是期待雙方能「相互尊重、和平共處、合作共贏」。和平共處的核心理念是雙方要堅守不衝突不對抗的底線，中美兩大國可以和平並存於國際上。習近平也再度向拜登強調，中國走的是和平發展之路，並無意取代美國而稱霸，以消弭美國對抗之心。

由於是進行政策及意圖的溝通，在會議中美國也毫無保留地提出貿易、氣候變遷、新疆及香港人權、維持自由開放的印太地區等議題，以彰顯美國的利益及價值觀，要求各國均需遵守國際規則。中方也提出自身看法，強調不應以政治干擾貿易，民主的多元化，以及以聯合國規章為基礎的國際秩序。

▲拜習會有助於雙方了解彼此的戰略意圖及政策立場，對於緩和目前的緊張關係應有助益，但中美競爭關係將持續下去。（圖／路透）

台灣問題，中方強調一個中國原則，其核心內容是台灣是中國的一部分。值得注意的是，中方強調對於統一台灣有耐心，願盡最大努力爭取和平統一，但是如果台獨突破紅線，將不得不採取斷然措施。美方仍然強調支持一個中國政策，但也遵守「台灣關係法」、中美三項公報及「六項保證」，還強調「反對任何一方片面改變兩岸現狀」，也反對任何破壞台海的和平與穩定。中國釋出和平統一及反對台獨訊息，美國強調和平解決兩岸議題的基本立場。

此次會議有助於雙方了解彼此的戰略意圖及政策立場，對於緩和目前的緊張關係應有助益，但是競爭的關係仍將持續，重要議題仍維持己見，對台海議題也是各說各話，美中台關係也將基本上維持不變。

熱門點閱》

► 王臻明／頻提醒中共武統台灣 美國正炒作中國攻台論？

► 陳一新／拜習會氛圍改善 戰略競爭不變

► 拜習會》劉大年／美中經貿依舊持續對抗

► 趙怡翔／拜登習近平終視訊「溝通」 峰會卻難有具體成果

● 本文獲授權，轉載自《聯合報》，原標題為「拜習會後 美中台關係未變動」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 香港 中國 美國 台灣

people: 王高成 習近平 川普

title: 拜習會》王高成／競爭關係依舊　美中台關係維持不變


content_text:
政府自購及國內外捐贈的COVID-19疫苗迄今到貨逾3504萬劑，已使用2840萬劑，全台76％民眾至少接種1劑，指揮中心呼籲長者盡快接種，也開放混打，用不完的疫苗不排除捐贈他國。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天表示，目前大多數COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗效期都可到明年，未來若疫苗真的打不完，可能在過期前捐贈他國，若疫苗打不完過期，僅能銷毀不會使用。

指揮中心指揮官陳時中昨天在立法院表示，依照政府採購的疫苗數量及到貨量，已超過人口涵蓋率的150％，未來很多疫苗都會面臨用不完情況。

為提升疫苗人口涵蓋率，指揮中心持續開放各廠牌疫苗供各年齡層民眾接種，此外也將於11月20日開放AZ疫苗混打BNT或莫德納疫苗。

今天下午政府自購的第10批莫德納（Moderna）疫苗115.038萬劑抵台，台灣今年採購莫德納疫苗全數到貨，共609.168萬劑。

另加上美國、捷克分別捐贈400萬劑與3萬劑莫德納疫苗，今年台灣共計到貨逾1012萬莫德納疫苗。指揮中心明後年也採購3500萬劑莫德納次世代疫苗，替未來可能追加第3劑預做準備。

至於其他COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗到貨狀況，指揮中心採購1000萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗，截至目前已約712萬劑到貨。

AZ疫苗除了政府自購外，尚有COVAX平台到貨約102萬劑，日本政府6度捐贈共約420.4萬劑，以及波蘭、立陶宛與斯洛伐克分別捐贈40萬、25.59萬與16萬劑。

另由台積電、鴻海暨永齡基金會及中華民國佛教慈濟慈善事業基金會共同捐贈的輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗1500萬劑，截至目前到貨12批、共953.61萬劑。

COVID-19疫苗持續到貨，但疫苗接種速度趨緩，指揮中心日前透露，75歲以上長者第1劑疫苗接種率，為各年齡層最低。

另國產高端疫苗到貨約223萬劑，其中約142萬劑已接種。針對政府簽約採購500萬劑高端疫苗，最後可能打不完，陳時中日前表示，高端正努力在巴拉圭申請緊急使用授權（EUA），也有許多國家正與台灣接洽疫苗，送給他國也是選項之一。

陳時中先前說，政府努力目標是涵蓋率，當民眾有疫苗猶豫期時，可能會推出獎勵，但不會針對特定廠牌。

指揮中心統計，截至目前為止，國內累計接種2840萬3884劑COVID-19疫苗，疫苗接種人口涵蓋率第1劑為76.71％、第2劑為44.60％，並朝年底2劑疫苗6成涵蓋率邁進。

疫情快報

▪【疫情專題】11月18日本土+0、0死亡 境外確診增3例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 巴拉圭 中華民國 美國 波蘭 捷克 斯洛伐克 立陶宛 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: COVID-19疫苗已到貨3504萬劑 用不完不排除捐贈


content_text:
前駐泰代表李應元因癌症病逝，11月30日將於台北市第二殯儀館舉行家祭，不另外舉行公祭、不設靈堂，火化後，骨灰12月2日植存法鼓山金山環保生命園區。

法鼓山位於台北市北投區的中華佛教文化館17日起至29日，每天上午9時30分至11時30分開放民眾追思李應元。

總統府秘書長李大維、前國安會秘書長邱義仁、民進黨立法院黨團總召柯建銘等人今天上午到場追思，前總統陳水扁、立法院長游錫堃等人明天前往致意，副總統賴清德預計19日前往。

李應元遺孀黃月桂向前往追思的親友表達，不要悲傷難過、不要哭，李應元只是先下課，要大家繼續為台灣打拚。

根據家屬提供的訃聞，11月30日在台北市立第二殯儀館景仰廳舉辦告別式，只有家祭，不舉行公祭。

李應元胞弟李宗明晚間接受中央社記者訪問表示，11月30日告別式僅有家祭，一切從簡，不設靈堂，也不辦公祭，懇辭弔唁花圈、花籃、罐頭塔、奠儀，植存日訂於12月2日下午，將追隨已故聖嚴法師腳步，骨灰植存於法鼓山金山環保生命園區。

2007年11月，在聖嚴法師推動下，法鼓山金山環保生命園區啟用，成為台灣首個骨灰植存的自然葬區。根據殯葬管理條例第19條規定，凡在殯葬設施外，主管機關劃定的公園、綠地森林或適當場所內進行骨灰拋、灑，稱為「植存」。

journalist: 中央社 / 台北17日電

people: 李應元 陳水扁 柯建銘 游錫堃 賴清德

taiwan-subdivisions: 鼓山 金山 北投區

title: 李應元辭世11月30日家祭 12月2日植存法鼓山


content_text:
外賣送遞平台foodpanda有送遞員不滿被削減訂單服務費及待遇欠佳，下午再有7名代表與公司會面。

協助送遞員的飲食及酒店業職工總會幹事何鴻興表示，希望今次會面會有積極、正面及建設性成果。他說，其中一項訴求是有關應用程式的地圖問題，希望公司以實際送遞路程計算服務費，取代以直線距離計算，而現時的計算方式影響送遞員收入。

其中一名送遞員代表說，希望會面會有良好結果，強調他們不想罷工，形容與公司是夥伴關係，不想令公司有任何損失，但希望能擁有他們應有的權利。

title: 外賣速遞員再與公司會面　訴求包括以實際路線計算距離


content_text:
美國國務院前亞太助卿羅素十六日說，美國總統拜登與大陸國家主席習近平視訊會晤時先提台灣關係法、後講美中三公報，且提及對台六項保證，台灣決策高層沒有理由擔心。

中央社報導，美國智庫亞洲協會十六日舉辦座談會，會長陸克文與亞洲社會政策研究所副主任羅素分析「拜習會」結果及影響。

羅素說，拜登就涉台議題向習近平提出再保證，強調美方一中政策不變、未轉向支持台獨，但先提台灣關係法，之後才講美中三個聯合公報，「我可以想像習近平當時肯定坐立不安，因為中方不想聽到美方片面法律，他們不接受這是基本原則」。

拜登一九七九年擔任參議員時投票支持美國國會通過台灣關係法，羅素認為拜登對這部美國國內法有個人情感，或許是在「拜習會」有上述舉動的原因。

拜登十六日明確表達美方支持台灣關係法，並說台灣「是獨立的，由它自己做決定」，隨後澄清美方對台政策並未改變，美國不鼓勵台獨。羅素說，拜登此舉更讓台灣安心，但這並非完全正當或具建設性。

曾任澳洲總理的陸克文說，上周中共六中全會提到兩岸統一是「實現中華民族偉大復興的必然要求」，明白表示二○四九年是統一最後期限，對北京來說時間正在倒數。

對拜登說法，我國總統府及外交部昨天都沒有再回應，但黨政人士研判，美方的整體政策仍與過去一致，並沒有改變。

美國國防部前官員包士可（Joseph Bosco）告訴本報，目前看起來拜習會比較像是遏制對方行動，沒有任何實際的政策轉變；若拜登在其他議題上讓步或準備做出讓步，可能會暫時緩解緊張局勢。

美國聯邦參議院外委會共和黨首席議員芮胥（James Risch）昨針對拜習會發布聲明指出，如果習近平真想與美國建立合作關係，他必須停止威脅台灣，停止在經濟上脅迫和懲罰其他國家，以及停止嚴重侵犯人權的行為。

【記者劉宛琳／台北報導】國民黨智庫昨天舉行「衝突或合作？透視拜習會」記者會，前立委林郁方指出，這場會議沒有具體成果，最主要的目的是做戰爭危機的控管，不讓戰爭危機爆發，傳達「競爭不可免、戰爭不可有」的態度，特別是美國。他認為戰爭危機不應該被誇大，中美兩強之間的戰爭可能性很低。

淡江大學大陸研究所榮譽教授趙春山表示，未來這三年，中共對台政策受到拜習會影響還是有，二○二四年蔡英文卸任，拜登不一定連任，只有習近平會穩坐的情況下，中共會從反獨走向促統，美國對統一沒有表態過，可持續觀察。

countries: 台灣 澳洲 美國

people: 林郁方 習近平 蔡英文

things: 人權 經濟

title: 拜登強調台灣關係法 台高層免驚


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]由勞動部勞動力發展署雲嘉南分署嘉義就業中心與吳鳳科技大學學務處課外活動組共同主辦企業參訪活動，主要參與學生為車輛經營與管理系及社團學生。
吳鳳科大學務長表示，學校本學期曾邀請嘉義地區經營有成的8M汽車美容技術轉移中心老闆蔡唐祐到學校與學生分享自己的創業心路歷程，講座活動蔡老闆提到汽車美容的專業領域須具備的就業態度與技能，具備好自己的條件與技能才能快速上手，迅速於短期內當上技師，最後以創業者角色勉勵學子在學校的學習是非常重要的基底，不可輕易流逝四年的學習光陰；繼上次校內講座的分享，嘉義就業中心這次參訪直接規劃帶領學生到8M汽車美容技術轉移中心與月桃故事館，直接讓學生們實際看到汽車美容過程和實作，讓學生更直接貼近職場，也更能了解職場應具備的工作態度。
 吳鳳科大課外組李珮緹組長也表示，就業中心與學校讓學生直接到8M汽車美容技術轉移中心業界參訪，主要是希望學生了解汽美行業的實際需求性，創業心路歷程，要成功不只需要具備專業技巧，還需保有謙虛姿態、好學心態，使學生深刻親自體會汽美行業現場實際作業流程，職場就業過程中遇到的問題不單只是技術層面，還要兼具企業領導能力、行政管理、人事成本管控、銷售糾紛應變等各層面，才能使一間公司正常運作，否則單有專業技能是不夠的，所以若學生想在出社會短期間內當上管理階層，在學期間需多涉略相關領導管理資訊，增廣自己視野，提高自我定位。
 吳鳳科大車輛系郭明育同學參訪後表示，蔡老闆到學校講座分享非常有趣，同時自己又是車輛系的學生，對自己的未來就業開始有了憧憬，得知能到蔡老師公司參訪不但能聽講座先具備專業知識，還能到現場實際操作，對我而言，這是特別的學習與實習機會。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 學習從校內延伸到校外-吳鳳科大企業參訪


content_text:
2021/11/18 18:50

〔記者楊媛婷／台北報導〕四大公投將在12月18日舉行，中選會今天（11/18）舉行第2場電視意見發表會，第18案「反萊豬進口」正方代表為中廣董事長趙少康，反方代表為WTO及RTA中心副執行長李淳，被認為是「戰鬥藍」對上「經濟藍」，趙少康一上場就說愛美國愛到要死，吃的、用的都是美國貨，指反萊豬並非反美豬，並稱當初CODEX訂定萊劑殘留標準時，是69票對67票，質疑該標準訂定並非基於科學而是政治，還說台灣禁多項大陸農產品進口，也很不公平。

政府表示若公投通過，將代表台灣違反國際承諾，也不遵守國際規則，趙少康稱公投是人民的意志，如果公投通過，並不代表政府違反國際承諾，還說台灣都沒讓大陸（中國）的農產品統統進口，禁止多項大陸農產品進口也是很不公平，他說國民黨、民進黨立委都沒在立院替中國爭取，代表代議政治沒用，只好靠民意。

趙少康指民進黨反萊豬就是反美豬說法，是愚民政策，並說自己愛美國愛得要死，到美國念書外，更在美國工作10幾年，甚至到現在都還在領美國退休金，開美國的特斯拉車，吃夏威夷豆，用蘋果手機，有好市多的金卡，下周還要邀請AIT農業辦事處總監上節目。

趙少康指，美國應對民進黨政府生氣，因為民進黨帶頭不讓軍警消、學生只吃台灣豬，甚至指AIT的高官去年拜訪過他，該高官還憤怒指說是誰帶頭不吃美豬，並指如果民進黨政府認為萊豬很好，為何不帶頭讓軍警消學生吃萊豬，就像過去帶頭吃有農藥的蔬菜、綠牡蠣一樣。

趙少康指稱政府說CODEX在2012年頒布的是科學標準，但是當初是投票通過，認為這是政治議題，非科學證據，並稱大陸不吃萊豬，但台灣人卻要吃，認為台灣就是次等公民，歐盟本身也不進萊豬，甚至台灣豬也不吃萊劑，但台灣人卻可以吃，認為是「人不如豬」，也稱美國三大養豬場都不用萊劑餵養豬隻，質疑為何要進萊豬。

趙少康也質疑民進黨政府稱進口開放萊豬進口後，台灣有望可以加入CPTPP，如果反萊豬通過，就很難加入CPTPP，但美國非CPTPP會員國，並說元旦已開放萊豬進口，「怎沒立刻遞件加入CPTPP？甚至還比大陸晚遞件！」趙說，擔任APEC代表的台積電創辦人張忠謀曾說，台灣進入CPTPP有阻力但有希望，並沒說不進萊豬就無法加入，並稱中國跟美國關係緊張，但中國不開放萊豬進口，卻仍可遞件申請進入CPTPP。

趙少康也說台灣便當最常看到的就是排骨便當，很少看到牛肉便當，並說國人很常吃內臟，但萊劑殘留最多的就是內臟，一天吃6碗豬肝湯就會超標，進口2萬多噸的內臟都是拿去做水餃、肉包、熱狗、滷大腸等，認為民進黨政府拿美牛與美豬類比是亂比一通。

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 中國 美國 歐盟

title: 反萊豬公投》趙少康反萊豬 卻扯台灣不進中國農產品不公平


content_text:
2012年5月2日，中国公民在美国驻北京大使馆外等待提交他们的签证申请。（MARK RALSTON/AFP/GettyImages）【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李韵报导）拜登与习近平16日举行在线高峰会，之后美中互相放宽记者签证限制。

习近平与拜登结束了数小时的线上会谈后，中新社11月16日报导说，中美元首视频会晤前，就媒体问题达成三项共识。

一、双方相互保障常驻记者在遵守防疫规定的前提下可以正常往返对方国家。

二、美方承诺为中国记者颁发一年多次入境签证，并将立即启动国内程序解决中国记者签证停留期问题。中方在美方政策措施到位后，给予美国驻华媒体记者同等的签证和停留期待遇。

三、双方将对等审批新任常驻记者签证。

当晚，美国国务院发声明确实认了这一消息。声明说，中方承诺将给一批有资格申请签证的美国记者发放签证，美方也将继续给中国记者发放签证。

同时，中方承诺将把美国记者签证有效期延长至一年，美方也将给予中国记者同等待遇。中方承诺允许美国记者自由离开中国和返回中国。美方计划为中国记者获得类似待遇提供便利。

对此，推特网友纷纷热议：

“美国政府这次是要在自己的国内扶持中共国大外宣吗？”“中国大陆没有新闻自由，就算放宽记者签证，西方记者在中国也是寸步难行！”

“中共间谍到了美国有新闻自由，美国记者到中国有新闻自由吗？不对等的往来注定美国受害而中共受益。”

“即使放开也应该对等。完全恢复过去的做法也太荒唐，中国（共）派驻美国的记者是美国的几倍，同时不受约束四处走，美国的记者新疆是不允许自由前往采访的。”

美中两国去年发起媒体驱逐战美国前总统川普在任期间，中美从科技、贸易到人权等问题上的紧张关系蔓延到新闻媒体领域，去年2月两国发起媒体驱逐战。

因当时《华尔街日报》报导中使用了“亚洲病夫”一词，3名记者被中共驱逐。

之后，美国把5家中方媒体驻美机构列为“外国使团”，又要求中共官媒的驻美人数从160人压缩至100人，并将中国记者的工作签证有效期缩短至90天。

同年3月份，中共驱逐《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》三大美媒的约12名驻华记者，并拖延发放其他美国记者的记者证。

美方同年6月再次宣布将4家中共媒体驻美机构增加列管为“外国使团”；中共党媒8月称有近40名驻美中国记者申请签证延期迟迟未获批准，面临被迫离开美国的窘境。

时任美国国务卿的蓬佩奥去年9月表示，美国对中方宣传机构的限制，与中共打压美国自由媒体之间完全没有可比性。

美中记者所受待遇严重不对等长期以来，美国驻华记者和中共驻美记者所受到的待遇，呈现出严重不对等的状态。

中共记者可以在美自由采访，但美国记者无论在人数、签证和活动范围等许多方面，都受到中共的严格限制。同时，中共还通过控制签证、约谈等方式干涉他们的报导，甚至殴打和非法拘押他们。

彭博社去年2月引述美国知情官员的话说，不论采取什么决定，美国政府决心要解决美中双方对待新闻界的严重不平衡问题。

报导说，一些政府官员认为，几乎完全由中共控制的媒体在美记者有五百多名，而中共只允许约75名美国记者在中国生活工作，而且一旦美国媒体出现中共所认为的所谓的“不公平”报导时，中共就使用驱逐和拒发签证的手段加以报复。

责任编辑：方明#

journalist: 李韵

title: 拜习会谈后 中美互相放宽记者签证限制


content_text:
齊默曼。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕國民37歲老將齊默曼（Ryan Zimmerman）結束本季一年100萬美元的合約，再度回到自由市場。儘管過去一年他大多是擔任替補的身分，但齊默曼多次表示他沒有打算重新適應另一支球隊，而對於他明年是否還會留在大聯盟，目前還沒有答案。

齊默曼今天在廣播節目《The Fan's Sports Junkies》上說道：「接下來的幾週裡，我們要討論勞資協定的事情，我甚至還沒有跟上進度，但這些談判的進展似乎是順利的。」

齊默曼表示，儘管他很享受現在的休息時間，他計畫還是要繼續打下去，但還得看接下來的發展如何，所以目前還沒有做出任何決定。

如果齊默曼明年仍留在隊上，他將有機會完成職業生涯的里程碑，他距離300轟只剩16支全壘打，再37分就能完成1000得分，並且再一場比賽就能達成1800場出賽。

齊默曼在節目上表示，他想要花更多時間陪伴家人，但他也將堅持繼續留在棒球圈，他會考慮擔任兼職播報，接著幾年之後，他不排除以教練的身份回到休息室。

齊默曼說：「在前選手布恩（Aaron Boone）、柯拉（Alex Cora）被選中擔任教練之前，我從來沒想過這件事。但短期內我不會去做，至少要六、七年後，我的孩子們都去上學而且我有更多時間的時候。」

title: MLB》結束一年約重返自由市場 國民37歲老將談未來動向 - 自由體育


content_text:
大圍有一輛九巴翻側，初步指有11人被困。

事發在晚上11時許，一輛巴士在成運路翻側，至少6輛救護車到場。

title: 大圍有九巴翻側　初步指有11人被困


content_text:
▲別等口渴才喝水！恐影響器官新陳代謝。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

天氣變冷加上排汗量降低，使得人們飲水量大幅下滑，或者常有「不口渴應該不缺水」的錯誤認知。營養師林雨薇指出，人體50～70%由水組成，自口腔、消化道一路到新陳代謝都需要透過水這媒介，身體一旦缺水，恐接連浮出大大小小的症狀。因此，她建議健康成人，每天應飲用1500～2000c.c.開水才能常保健康。

你曾有不口渴、整天水喝得極少，導致尿色特別黃的經驗嗎？營養師林雨薇在粉專指出，不喝水糞便偶爾會變得非常硬，一張嘴飄散異味，代表身體「缺水警示燈」亮了。事實上，人體是台精密且複雜的儀器，50～70%是水組成，從口腔、消化道、血液及呼吸循環系統、新陳代謝相關組織器官，都需要水為媒介才能運作，就連肌膚也不例外。

一旦忽略水分補充，人體會接二連三出現大小症狀！林雨薇解釋，不只宿便纏身，從短、中、長期都可能影響健康，包括肌膚乾裂紋理爬滿身、腎臟損傷、腦鈍、心血管負擔及關節不順。雖說人感到口渴時會主動喝水，但平時卻因生活、工作繁忙，只要稍微不注意，就可能飲水量不足，讓身體大缺水。

▲愛喝水及口渴才喝水的人，身體會出現短、中、長3階段的影響。（圖／營養師林雨薇授權提供）

至於網友瘋傳「水喝太多會水腫」，林雨薇說，此說法也沒有錯，人體水腫原因複雜，任何「零件」出問題都可能引發水腫。她也分析釀成水腫的7大內、外因素：

外在3大因素：吃太鹹、站太久、穿太緊。飲食喜愛重口味，腳循環差或血管靜脈曲張及愛穿緊身褲者都要留意。

內在4大因素：常見病理心衰竭、腎衰竭、肝衰竭以及營養不良。若身體有上述疾病，也常伴隨其他不良症狀時，建議諮詢醫師或營養師。

林雨薇說，對於一般健康者而言，日常飲水不會直接引起病理性水腫，而外在因素所導致，通常為短暫非長期慢性。因此，她建議大家每天飲用1500～2000c.c.開水，若有運動或大量流汗時，必須再額外補充水分，若有疑慮請諮詢專家。

title: 口渴才喝水「3階段慘後果」曝光！營養師揭每日最低飲水量


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

告別疫情衝擊的辛丑年，終於要迎接2022《壬寅》年了！雨揚老師公佈明年的12生肖運勢排行榜。其中總運勢最好的前三名是「羊、豬、牛」。羊朋友-是揚眉吐氣年（台積電創辦人張忠謀屬羊）、豬朋友-是貴人扶持年、牛-是扭轉乾坤年。好運直衝天際，飛高高賺大錢。

▲2022虎年運勢曝光，雨揚老師：「羊、豬、牛」排行前三名。 （圖／翻攝自pixabay ）

2022虎年運勢曝光 12生肖運勢排行榜大公開

鼠

財運好運指數 ★★★

財運時好時壞，雖然兼差可賺取額外的收入，但隨著開銷增多，實際上存下來的錢寥寥可數，讓你深深體悟到理財的重要性，開始主動了解各種投資工具，但切記做好風險控管，畢竟每一分錢都得之不易，寧願少賺也不要多賠。此外，面對親友的借貸，應量力而為，不要因為人情壓力就心軟答應，到頭來反而造成自己的經濟負擔。

牛

財運好運指數 ★★★

在正財方面有優渥的進帳，良好的工作表現帶來豐沛的業績獎金，同時順利贏得加薪機會，為牛朋友增加不少財富。而在投資方面，則要格外謹慎留意，切記千萬不要因為旁人的慫恿或「報明牌」，一時衝動而投入大量資金，反而被套牢。建議在投資之前一定要先做足功課，以免造成追高殺低、虧損破財的悲情結果。

虎

財運好運指數 ★★

今年的財務狀況不佳，要避免借貸給他人，或是與他人合股投資，容易引起帳目不清等糾紛。另外，受到諸凶星影響，虎朋友今年不適合進行大額投資，很可能因過度自信而誤判情勢，導致最後虧損收場。而在開銷部分，也要盡可能地量入為出，降低衝動購物的欲望，多累積正確的理財知識及做好財務規劃，才有機會守住錢財。

兔

財運好運指數 ★★★

今年對兔朋友而言，是個賺錢的大好年，除了正財收入優渥外，也會在投資市場上大有斬獲。只要你理性分析市場走向，並且抓準時機進場，便可從中賺得豐厚的利潤，但假使你一直猶豫不決，就可能錯失好買點。而在房地產投資上，也有機會購得性價比高的標的，或順利出售旗下的房產。可多關注房市狀態，將大有收穫。

龍

財運好運指數 ★★

財運上受「天狗星」影響，容易因個人疏失而耗損錢財，例如出門在外沒有顧好錢包，一不小心就遺失了，損失不少金錢；又或者開車時沒有注意前車的動向，追撞上去導致要賠償對方。即便你在正財收入上相當穩定，卻容易因這些意外開銷而破財，要想防堵錢財流失，就必須時時提高警覺，減少粗心大意出錯的機率。

蛇

財運好運指數 ★★★★

「福星」高照的蛇朋友，今年的財運表現相當亮眼，尤其在正財方面，因為有貴人的牽線，將使你的客源增加或接案機會變多，只要認真耕耘，收入將會一路提升。而在投資理財方面，如果是新手，可多向專業人士諮詢，有機會遇到為客戶著想的好理專，根據你的資產狀況規劃出最佳的投資建議，幫助你找到符合預期的金融商品，賺取更高的報酬。

馬

財運好運指數 ★★★

財運方面，無論是正職的收入，或是透過投資理財所賺進的利潤，今年的馬朋友都擁有良好的進財機會。不過，馬朋友要做好收支平衡的控管，在生活開銷上有所克制，不要賺得多、花得更多，導致入不敷出。另外，你今年會有醫療費用的支出、交通事故的賠償開銷，建議要保留一些緊急預備金，以備不時之需。

羊（台積電創辦人張忠謀屬羊）

財運好運指數 ★★★★

今年是快速累積財富的大好時機，職場上的優異表現，將為羊朋友賺進優渥的業績獎金，再加上完善的儲蓄規劃，就可以讓你守住錢財。建議羊朋友可另外購買儲蓄型保險、穩定的定期定額，或是定存產品，有效地達成存錢目標。而在投資上，今年你的眼光精準，能以敏銳的直覺購入潛力十足的標的，若能適時地乘勝追擊，利潤十分可觀。

猴

財運好運指數 ★

受到凶星「大耗」影響，今年容易因為各種變化而增加開銷，譬如因居家搬遷而多出裝潢費用；或者要到較遠的地點上班，而必須添購新車。此外，你也可能會遇到破財災厄，例如被人盜取現金，或者借錢給他人，對方沒還錢就落跑了。建議你今年盡量避免跟人有金錢往來，若與人合資做生意，也要格外謹慎小心，以免發生財務糾紛。

雞

財運好運指數 ★★

在財運上，今年屬於財來財去的狀況，雖然會增加收入來源，但同時間也有許多應酬開銷，經常忙了一大圈後，發現自己的存款並沒有明顯增加。喜歡時尚感及流行精品的雞朋友，今年還可能花大錢增添行頭，無形間又讓自己的荷包變薄了。建議你要做好財務分配及管理，別養成花錢紓壓的習慣，這樣才能留得住財，也不會在需要用大錢的時候，懊惱平日沒有好好儲蓄。

狗

財運好運指數 ★★★

今年在財運上的表現普通，由於業績不斷高升，讓你獲得豐沛的獎金，擁有令你心滿意足的收入。同時間，你的開銷也不少，由於在生活細節上的疏忽，導致你必須增加一些額外開銷，例如大型家電用品、筆記型電腦一件件折損，或是家具損壞，讓你不得不購買新品，這些錢財的流失帶給你許多困擾，建議趁此時積極做好財務規劃，並養成記帳習慣，才能有效地達成收支平衡。

豬

財運好運指數 ★★★★★

今年的財運興旺，從事業務工作的豬朋友，能順利提高銷量，賺得豐厚的獎金。而自創品牌的朋友，也會開發出實用又吸睛的熱賣商品，在網路上暢銷。今年也是適合進軍投資市場的一年，豬朋友可以多吸收理財知識，並在理財專家的指引下，找尋最適合自己的投資標的，順利拓展財源，從中賺得理想的利潤。

恭喜「羊」、「豬」、「牛」朋友 福虎年翻轉命運迎向豐收

雨揚老師分析，從整體運勢來看，要恭喜生肖屬「羊」、「豬」、「牛」的朋友們，羊朋友走出辛丑年的低谷後，將在新的一年迎來大吉星「紫微」與「龍德」貴人相助，終於能揚眉吐氣，邁向巔峰！

緊接在後的是「生肖豬與生肖牛」；豬朋友結束無吉星幫扶的困境，牛朋友則告別顛簸的太歲年，一起在嶄新的福虎年翻轉命運，迎向豐收！

其他生肖朋友要注意，運勢雖有其根據，但每個人的運程好壞會受很多層面的影響。因此，雨揚老師在《2022開運大預言書》中，也針對每個生肖做提點，讓大家掌握先機、趨吉避凶、逢凶化吉。

▲2022虎年運勢曝光，雨揚老師：「羊、豬、牛」排行前三名。 （圖／雨揚老師提供提供）

▲ 2022虎年運勢曝光，雨揚老師：「羊、豬、牛」排行前三名。 （圖／臉譜出版提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 起飛賺大錢！2022虎年運勢曝光 這3生肖旺翻看你狂笑 | 娛樂星聞


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

你想盡自己最大的努力，保護身邊重要的人。你的內心是柔和的，但是看起來好像有點不太高興，別人也容易激怒你。和溫柔的女性相處，能讓你感覺好一點，尤其是媽媽。其實今天你更應該休息一下，放鬆和享受與眾人在一起的感覺。

感情運勢： 4

今天的你像個小孩一樣，情緒有點陰晴不定。身邊的親人、愛人很有愛，她們也會感染到你。好好享受美好時光吧。

財運運勢： 5

今天的你好像沒有什麼賺錢的動力，那就歇歇吧。可以適當的消費，買點令自己高興的小禮物，讓自己好好的感受一下金錢帶給你的快樂感覺。

好運數字： 6

商談指數： 4

幸運色： 褐色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你會感覺到夢幻和舒適，想和重要的人一起分享很多有意思的事情。你有衝動想完成自己以前不敢去想的夢想，想變成更強大的自己。如果你以前過於退縮，現在就是衝破束縛的時刻，不管是事業還是感情，你都有能力做到自己想要的結果。

感情運勢： 3

今天你的心特別柔軟，和親人或戀人享受溫馨的時光是個不錯的選擇，美好的回憶會帶給你們更深的感情。

財運運勢： 4

今天的你可能收到意想不到的財富，久別重逢的老友和身邊的人都可能成為你金錢財富上的貴人，好好把握吧。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【雙子座】

整體運勢： 3

今天你所關注的也許是那些非常現實的具有探索意義的事情，你的想像力特別活躍，也有種特別能力能把想像中的種種轉化為現實的信念，自己在藝術、宗教、神秘主義方面的創造力和興趣得到提升，不妨做一些創作。

感情運勢： 4

容易受到神秘事物吸引的你，今天不妨去博物館轉轉，說不定會遇見期待已久的邂逅；有伴者今天適合與對方一起觀看電影。

財運運勢： 3

今天的你會醉心於奢靡華美的事物，出於對沒的追求你會渴望擁有，但不要盲目消費超出能力範圍，避免赤字。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 紫色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【巨蟹座】

整體運勢： 3

今天的你會有些不規矩的情緒和想法，你渴望刺激，希望能讓周圍的人震驚，使他們從沉悶的氣氛中解脫出來。或者，你也有可能遇到使你自己驚奇的對象或有一些奇特的經歷。不管怎麼說，今天你會希望身邊的人能盡量刺激一點。

感情運勢： 3

今天的你想打破常規，做一些有意思的事情，不妨給愛人製造一個小驚喜吧。而單身者有可能遇到心動的對象。

財運運勢： 3

想要做投資就應該具備風險意識，光靠盲目跟風是賺不了錢的，多學習一下金融知識，會對你有幫助。

好運數字： 9

商談指數： 5

幸運色： 玫紅色

開運方位： 西方

吉時： 23時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你會做出一個重大的決定，向新的方向前進，思想也會提高到一個新的層次。你懂得巧用方法，解決和伴侶或他人的矛盾，這加固了你們之間的關係。另外，今天你的創造力相當出色，可以多在這方面下點功夫。

感情運勢： 3

你今天和伴侶的關係可以達到心有靈犀的地步，令人羨慕的你們會想要和另一半天長地久的攜手同行，好事將近了。

財運運勢： 4

今天你的財富將會受到阻礙，在賺錢投資方面可能或有所損失，你也會感到來自金錢的壓力。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 淡粉色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你比較喜歡輕鬆懶洋洋的感覺。你希望可以好好休息，享受緩慢安逸的生活。你懶得再向前衝，也不想再爭辯。此時你也會看到，原來有很多愛圍繞在你身邊，你不是孤獨無助的。今天你也會遇到新的貴人，或者得到外出旅遊的機會。

感情運勢： 4

今天愛和友誼才是你生命中的主題，留意生活中的點點滴滴，好好享受浪漫時光吧。單身的你不要自卑，完全可以開始一段新的戀情。

財運運勢： 3

今天你有些偏財運，留意身邊的人，親友和初次見面的陌生人都可能成為你的貴人，給你帶來更多的財富。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 淺綠色

開運方位： 西南方

吉時： 18時

title: 1118好星運開關│摩羯開好運，為牡羊打打氣


content_text:
大陸本輪本土疫情逐漸控制，目前遼寧大連正開展第四輪全員核酸檢測，醫護人員17日為大連市玉華社區居民進行核酸檢測採樣。（新華社）  大陸國家衛健委公布資訊顯示，16日全大陸新增新冠確診病例31例，其中境外輸入23例，本土病例8例（均在遼寧大連市）。整體而言，大陸本土疫情趨緩。不過，受到關注的是，大連出現「超級傳播者」，同一傳播鏈上至少已確診26人。與此同時，北京市17日宣布升級防疫措施，文娛場所按75％限流開放。

北京目前除維持嚴控酒店承辦各類全國性會議、培訓，首都功能核心區酒店非必要不承辦會議、培訓外。北京市文化和旅遊局17日宣布，將嚴格文娛場所防控管理，落實「限量、預約、錯峰」要求，全市演出場所、娛樂場所、上網服務場所等按75％限流開放。

按照北京最新防控規定，全市文娛場所不接待14日內有1例以上本土新冠病毒感染者所在縣（市、區、旗，下同）旅居史者，或14日內有陸路邊境口岸所在縣旅居史，以及入境未滿21天等健康碼異常、行程不明的涉疫風險人員。

大連目前仍是大陸本土疫情相對嚴重的熱點所在。據統計，自本月4日大連公布第1例確診病例以來，截至16日24時，本輪疫情確診病例累計達275例。

大連市疾控中心主任孫克近日表示，本次疫情涉及的新冠病毒屬於Dalta變異株。本次疫情傳播指數（Ro值）高，傳染性強，潛伏期短，短短5天破百，10天報告近300例，病例數增長速度快，是本次Dalta變異株的特點。

此外，在大陸宣布替3-17足歲者施打新冠疫苗後，大陸多個省市先替6-17歲者接種疫苗，上海昨發布，自今日起，3-5歲有意願接種者，可以預約。此外，截至11月16日，大陸累計報告接種新冠病毒疫苗已經破24億劑次，意即約有12億人已完成兩劑疫苗接種。

（旺報／葉文義）

events: 新冠病毒 疫情

title: 大連現超級傳播者 北京防疫再升級


content_text:
今年宣布擴大投入元宇宙 (metaverse)應用發展時，Meta執行長Mark Zuckberg便提及未來將會時現在虛擬實境中感受觸覺的互動模式，而今年初展示可在虛擬視覺環境實現更精準手勢操作的肌電感測手環之後，Meta Reality Labs稍早也公布旗下投入研究許久的觸覺手套原型設計。

此款手套採用微流控處理器，藉此調整遍佈在手套上的軟性致動器驅動所需氣流，讓手套能配合虛擬實境內容產生可讓配戴者感受的「觸覺」。

而為了能正確產生「觸覺」，手套本身必須清楚知道配戴者的實際手勢，以及在虛擬實境中的相應位置，例如手部是否與虛擬物品接觸，以及手部與虛擬物品互動方式，藉此決定如何讓手套產生「觸覺」。而先前藉由讀取肌電判斷精準手勢的設計，即可應用在此款手套，讓系統能更正確感知配戴者當前手勢。

在相關示範中，此款手套可以讓配戴者感受虛擬實境中的物品重量、正確抓取物品，或是跟朋友玩手指遊戲等。

依照說明，由於許多互動與「觸感」息息相關，例如指尖碰到物品之後，使用者可以更容易正確抓取物品，而不會在虛擬實境環境中出現空抓問題。

目前此款手套依然處於早期研究階段，而Meta Reality Labs暫時尚未有具體完成時間表。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

title: 手勢更精準！Meta展示可在虛擬實境中感受「觸覺」的手套原型


content_text:
2021/11/18 11:49

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市一名26歲越南籍陳姓女子嫁來台灣後，經營網路直播販賣服飾，後改從事賣淫被移民署高雄專勤隊查獲，她推稱因受疫情影響生意下滑，才瞞著丈夫在網路聊天室偷接應召，從事性交易，因長相甜美清秀且年輕，男客私訊預約，移民署獲報逮到她與男客性交易，全案依社會秩序維護法函送裁處。

移民署取締時在套房桌上發現1本中文讀本，陳女表示瞞著親友接客賣淫，因語言還不是很流利，需借助中文讀本翻譯，也隨時能學習中文，以利招攬生意，也方便和男客溝通需求，她之前從事直播網拍衣服也會攜帶，當成字典翻閱現學現用。

陳女身高有160多公分，結婚來台約3年，身材纖細、長相甜美，網路男客紛紛私訊下單，預約多且排隊，她表示每次接客價錢3000元，應召時間約2個月，她堅持每天接客不能超過兩位數，所以男客得排隊等她。

移民署高雄專勤隊日前接獲線報，指前金區出租套房有外籍女子從事應召性交易，移民署會同新興警方查緝，守株待兔等她和男客完成交易後，敲門進入查獲保險套和現金，依法帶回偵辦。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市 高雄 前金區

title: 越南籍女直播主應召 堅守原則每天接客不超過10男


content_text: 不少家長恐怕都疑惑，為何常常接到補習班推銷電話，台南地檢署破獲一個駭客集團，兩名駭客勾結台南補教名師，6年來破解全國教育局跟學校網頁，盜取學生個資高達750萬筆，每一筆10到20元轉賣給其他補習班狠撈數百萬元，就有受害家長說一天接到10通推銷電話，連半夜11點都在打。

title: 補教名師勾結駭客 "750萬名學生個資"賣補習班


content_text:
文／職場人

面對氣溫驟降，職場人是不是每早都想賴在被窩不想上班呢？當雙手冰冷時就會變得不靈活，尤其是必須用鍵盤打字工作的時候，冰涼的手指在鍵盤上不順暢地移動，看著好心疼啊！（笑）之前《職場人Workworks》推薦過「寒流來襲5款收納浴桶推薦，租屋族居家空間不足也能暖心泡澡」，今天編輯要來分享7款保暖手套和暖手器，可以戴著打字，也可以作為暖暖包，最重要的是外形小巧精緻，擺在辦公桌上也不佔空間，趕緊往下挑！

寒流暖手必備好物1：SUGUNUKU2

▲日本暖手手套。（圖／makuake）

第1款推薦暖手必備好物是來自日本的「SUGUNUKU2（すぐぬっく2）」，日前在集資時就引發熱烈討論，把手套戴上、按下電源鈕，暖活的熱流溫暖僵硬的手，職場人以為它只是普通會發熱的手套嗎？錯！它還有三段式溫度調控的設置，職場人可以依據今日氣溫、手部冷熱去調整手套溫度。這款好物還可以將手套和加溫器拆開，想清洗手套的人也不用擔心會洗壞，最重要的是它可連續運行約7小時，一整日上班都能暖呼呼的。

寒流暖手必備好物2：喵爪暖手寶

如果職場人想要可愛一點的設計，可以參考第2款推薦暖手必備的好物「喵爪暖手寶」，主打一鍵操控、攜帶方便，外觀是可愛的矽膠圈貓掌圖樣，也可以作為包包掛飾，這麼可愛絕對不會忘記帶！！這款暖手寶握起來有光滑的手感，即便寒流來襲，只要上班通勤拿著它，就好像不那麼厭世了！（笑）

寒流暖手必備好物3：保暖護手寶

第3款推薦暖手必備的好物為「保暖護手寶」，這款設計比較簡單，但一樣有繽紛的顏色可以選擇，比較特別的是它是採雙面發熱，且附有兩檔溫度調節，一次約可使用4-6小時，完全是恰到好處的溫暖！

寒流暖手必備好物4：速熱暖手寶

第4款推薦暖手必備好物為日本AWSON歐森的「速熱暖手寶」，主打5秒快速雙面發熱，富含質感且輕巧易攜帶，放在口袋也不突兀，如果女孩剛好遇到生理期，也可以作為暖肚陪伴！

寒流暖手必備好物5：充電式暖暖包

第5款推薦暖手必備好物是Solac的「充電式暖暖包」，這款設計具有智能顯示，職場人可以看到溫度及電量的顯示，復古又細膩的烤漆外觀極具質感，即使擺在辦公桌上也覺得美到不行。

寒流暖手必備好物6：熊熊隨身暖手寶

前面有介紹到貓咪款式的，如果不喜歡也沒關係，第6款推薦暖手必備好物為Timo「熊熊隨身暖手寶」，萌萌的熊耳朵，可愛指數讓你光看著就覺得心裡暖起來，這款暖手寶一樣是雙面發熱、兩檔調溫，低溫模式為45度、高溫模式為55度，且造型設計符合掌心曲線，讓人緊握不放！

寒流暖手必備好物7：無線熱敷護膝暖脖暖手寶

最後一款「無線熱敷護膝暖脖暖手寶」編輯大推所有職場人都必帶，不只天涼可以拿來暖手，上班族肩頸痠痛僵硬，或是因為久坐而導致下半身血液循環不良，都可以用它來熱敷，U型設計貼合肩脖曲線，均勻發熱讓你從頭暖到腳。

Source：博客來

【延伸閱讀】

寒流來襲5款收納浴桶推薦，租屋族居家空間不足也能暖心泡澡

租屋族省錢必看！室內設計師6個建議，輕鬆提升租屋品質、居家氛圍

本文由《Workworks職場人》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 氣溫驟降必備！7款「暖手好物」工作打字也不手凍　讓人緊握不放


taiwan-subdivisions: 獅子 南竿 復興 北竿 松山

title: 馬祖日報-南竿鄉代會鄉政總質詢 墓政業務、復興村老人活動中心、獅子市場管理重點議題


content_text:
Senior fitness clubs are to be set up nationwide after a pilot program proved popular among older patrons, the Ministry of Health and Welfare said on Monday.

There are about 10 such clubs at present, and the ministry plans to expand the number to more than 200 within four years, Health Promotion Administration Director-General Wu Chao-chun (吳昭軍) said.

Wu made the announcement while visiting a club in Chiayi County, which has the highest proportion of elderly residents in Taiwan at about 21 percent.

An 87-year-old man surnamed Huang exercises at a senior fitness club in Chiayi County’s Jhongpu Township on Monday. Photo: CNA

Trying out a weight machine at the Jhongpu Township (中埔) club, Wu said that feedback from older members had been overwhelmingly positive.

The facilities provide not only workout equipment, but also instructors to help older fitness buffs stay healthy.

However, Wu said organizers are concerned that the clubs cannot operate on government subsidies alone.

Operators are therefore encouraged to implement a payment system for patrons younger than 65 to avoid the clubs becoming abandoned “mosquito” buildings, Wu said.

Weng Sheng-hsun (翁聖勳), head of the area’s community development association, said that with a regular income, the club could continue to hire professional fitness instructors and buy equipment.

The association would refer to the local public fitness center when determining pricing, Weng added.

Also exercising at the club that day was a man surnamed Huang (黃), who at 87 could still lift 100kg on a shoulder press.

Huang said it was probably because he delivered produce all his life, strengthening his shoulders and legs with all the heavy lifting.

Additional reporting by Wang Shan-yan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry to open fitness clubs for seniors nationwide


content_text:
【本報記者吳霏凌桃園報導】資訊科技局17日進行「數位桃園1000+」專題報告。市府配合中央振興五倍券政策，推出「數位桃園1000+」市民卡振興三支箭方案，包含LINE Pay Money（一卡通）、市民卡（悠遊卡）、桃園市市民卡聯名卡/認同卡（第一銀行）等，另擴大結合Pi拍錢包，共四大綁定消費的加碼優惠，皆享有千元以上回饋，目前3萬5,000個名額，回饋加碼總金額已高達5,500萬元，後續將持續搭配「百貨周慶嘉年華」、「市民卡6週年振興感謝祭」、「桃園購物節」等活動，振興桃園在地產業經濟。

桃園市長鄭文燦表示，Pi拍錢包加碼方案提供全國民眾只要於Pi拍錢包綁定中央數位五倍券，前1萬名在桃園指定實體店家消費滿5,000元者，加碼回饋1,100P幣；LINE Pay Money（一卡通）方案則提供全國民眾使用LINE Pay Money綁定中央數位五倍券，前1萬名在桃園指定實體店家消費滿5,000元者，加碼回饋1,000元；另市民卡（一卡通）用戶，最高可再回饋150元。

市民卡（悠遊卡）方案推出前1萬名使用桃園市民卡（悠遊卡）綁定中央數位五倍券，於全台完成首次消費，再回饋1,000元；第一銀行的桃園市市民卡聯名卡/認同卡方案，則提供使用台灣Pay綁定中央數位五倍券，並連結第一銀行的桃園市認同卡/市民卡聯名卡，前5千名回饋1,000元。

資訊科技局長余宛如表示，市府配合中央振興五倍券數位先行政策，在9月15日推出「數位桃園1,000+」市民卡振興三支箭方案，獲得民眾熱烈響應，其中市民卡（悠遊卡）、桃園市市民卡聯名卡/認同卡（第一銀行）等2大方案目前皆已額滿；而LINE Pay Money（一卡通）方案及9月23日增加的Pi錢包加碼優惠方案也進入額滿倒數階段。

余局長也表示，「數位桃園1000+」推出的四大方案民眾參與十分踴躍，市府也陸續加碼，如「繽紛夏日3重禮」、「Shopping這張卡好康百貨週慶嘉年華」、「市民卡6週年振興感謝祭」等活動。其中「繽紛夏日3重禮」共計14萬2,596人次參與；「Shopping這張卡好康百貨週慶嘉年華」的相關活動，目前已超過13萬人次參與；「市民卡6週年振興感謝祭」相關活動，也有超過15萬人次參與。

余局長也說，市府自10月9日起，陸續與桃園遠百、中壢SOGO、伯朗咖啡、日藥本舖、清原芋圓等業者進行異業合作，推出「市民卡好食光」、「寵愛市民享好禮」、「2021世界咖啡日」、「桃園市民卡美妝大賞」、「原味仙草凍買一送一兌換券」等多元加碼優惠活動，獲得民眾好評。後續也將持續新增更多抽獎獎項，並搭配11月5日開跑的「桃園購物節」，吸引更多民眾到桃園消費拿回饋加碼金、抽大獎。

journalist: 本報記者吳霏凌桃園報導

people: 鄭文燦 余宛如

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃市府「數位桃園1000+」四大優惠　皆享千元以上回饋


content_text: 第58屆金馬獎將在27日隆重登場，這次入圍「最佳女配角獎」的名單中，包括首次入圍金馬獎的新科金鐘視后鍾欣凌，這回一改以往親切形象，在劇中演出霸氣十足的大姐頭，獲得不少人讚賞。另外，曾拿下金馬影后獎座的...

title: 台視新聞網


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

陽帆與Julie的愛女Angie最近成立YT頻道「ANGIEDAYDREAMING」，日前她擔任爸爸的一日助理，陽帆為了女兒特地入鏡，結果Angie雖然當他助理，卻讓陽帆自己開車到中視錄影，她則坐後座，甚至連電視台地址都不知道，讓陽帆大嘆：「不用錢的助理最貴。」影片背後還有洋蔥，Angie寫下因為體驗當助理也深刻感受到爸爸對舞台的熱愛，希望可以永遠一直看爸爸表演，讓網友直呼好感人。

▲Angie體驗當爸爸陽帆一日助理。（圖／翻攝YT頻道)

為了當爸爸一日助理，Angie慎重其事地先打聽幾點要叫爸爸起床，以及要幫爸爸帶什麼東西，陽帆原先的助理更提醒她記得要買一杯無糖咖啡，還要幫忙準備襯衫、皮帶、枕頭等等，沒想到這些陽帆早就準備好了，Angie只是把這些東西裝進去陽帆的行李箱，讓陽帆哭笑不得，父女互動過程難得曝光，溫馨有趣。

▲Angie為了當爸爸助理，先做好準備。(圖／翻攝YT頻道)

▲陽帆在影片最後幫女兒加油。（圖／翻攝YT頻道）

journalist: 蔡維歆

title: 陽帆愛女體驗一日助理！「背後原因」曝光藏洋蔥 惹網噴淚 | 娛樂星聞


content_text:
受到新冠肺炎影響，全球產業面臨晶片缺貨、長短料問題，許多企業為了搶料不斷重複下單，造就科技產業鏈上下游訂單滿滿盛況，但佳世達董事長陳其宏昨再度示警，在通膨持續升溫、萬物齊漲下，明年第一、二季可能就會看到景氣反轉，甚至還可能提前到今年十二月底，他呼籲供應鏈應加快出貨速度，把庫存衝擊降到最低。

佳世達昨舉行法說會，會中公布獲利大豐收，前三季每股稅後盈餘三點七二元，超過去年全年獲利水準，但陳其宏卻提出示警，認為在通貨膨脹嚴重、銀行升息下，未來將造成消費者延後購買3Ｃ消費品。他呼籲台灣產業供應鏈必須團結合作，從上游到下游都要加速出貨，一起減低庫存風險，才能先一步降低通膨升溫帶來的影響。

儘管目前半導體缺貨還看不到盡頭，但下游部分製造業第三季陸續感受旺季不旺的隱憂。例如面板報價下挫，甚至組裝廠之一的仁寶基於疫情宅經濟紅利消退，預計年底關閉位於觀音的電視組裝生產線；另一方面日本汽車業國內生產線預計十二月恢復正常，凸顯零組件缺料問題改善，但許多企業陸續開始轉而擔憂庫存消化問題。

業者透露，今年以來因部分晶片缺料，往往三、四◯◯個零件都已到齊，卻只差那最後的三、四個零件，無法組成一個成套的產品出貨，反而使得長短料庫存問題日益嚴重。陳其宏則說，現在訂單不缺，但很多都是重複下單，才造成市場錯覺。

「現在已經是山雨欲來風滿樓，特別是第四季，產生的衝擊可能比第三季還要明顯」，陳其宏認為，第四季是非常關鍵的一季，接下來輸贏看誰在年底把庫存降到最低，「如何趕快把料件變成套，出貨到最後終端通路，趕在聖誕季賣出去，明年有好的開始就阿彌陀佛了。」

除了陳其宏，ＰＣ大廠宏碁董事長陳俊聖是今年最早提起長短料問題的企業經理人，他說，先進製程出來的ＣＰＵ（處理器）、Graphic（繪圖晶片）宏碁手上都有貨，「我一、兩百美元的晶片都已經準備好了，卻在等一顆五毛錢、八毛錢的晶片。」就等著這些周邊ＩＣ晶片到貨後，才能夠出貨。

然而全球通貨膨脹升溫的速度愈來愈快，就連美國最新的ＣＰＩ指數都已經來到六點二％，若消費者因生活物價快速漲價，而決定縮手不買3Ｃ產品，景氣就會立刻反轉向下，屆時企業恐將認列高額的庫存跌價損失，因此陳其宏說，「台灣產業供應鏈必須要大家一起來加快速度」。

countries: 日本 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彌陀 觀音

title: 憂景氣反轉 業者籲降庫存


content_text:
戰績持續在西區獨走的勇士迎來好消息，因傷缺席過去兩季的湯普森（Klay Thompson）於近日首度完成5對5訓練，離重返球場又更近一步。

勇士隊總教練柯爾（Steve Kerr）在今天賽後記者會談到湯普森的近況，「他在昨天首度進行5對5訓練，明天應該也會繼續練習。我得到的報告都是良好的。」

「睽違兩年要重新踏上球場需要經過非常多的努力，不只是復健而已，還包括肌耐力鍛鍊等等。但這不代表他下星期就會上場，可以確定的是他進步神速，已經可以參與有身體碰撞的對抗了。」柯爾續道。

柯瑞（Stephen Curry）則表示，湯普森的回歸會對球隊造成「很棒的麻煩」。「我們今晚就有12人上場，湯普森和威斯曼（James Wiseman）都要進行5對5訓練了，他們的回歸會是我們甜蜜的負擔。」

「我們現在的一大難題就是，每晚要派多少球員上場、要如何平均分配機會，打造出能拿下總冠軍的輪替陣容。」

journalist: NBA台灣 / udn記者陳尹晨／綜合外電報導

title: NBA／勇士湯普森完成5對5訓練 柯爾：他進步神速


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

彰化基督教醫院院牧部為迎接彰基125歲生日的到來，17日下午於兒童醫院門診區舉辦「牧音之聲＆兒童生命教育」活動，透過音樂、生日快樂氣球及兒童聖經故事書套組，不僅與就診病童及其家屬分享院慶的喜悅、傳遞滿滿的關懷與平安，更願神滿溢的恩典祝福在每個人身上。

彰基兒童醫院兒科部主任王士忠醫師表示，彰基兒童醫院除了提供高水準的臨床醫療，也非常重視患童與家屬在身心靈方面的全面需求與感受；彰基院牧部在此125週年院慶時，舉辦「兒童生命教育」活動，希望讓病童及家屬體會上帝的愛，內心充滿喜樂。

彰基兒童醫院護理部主任賴妃珍表示，兒童就醫過程中，必須面對陌生的環境、身體的病痛，及有時必須跟親人分離的焦慮，藉著「兒童生命教育」的活動，透過遊戲、聖經故事分享及為病童禱告等，讓孩子及家屬雖然在病痛中，仍能感受到醫療團隊傳達的愛及關懷。聖經箴言17：22「喜樂的心乃是良藥，透過這些活動，希望給孩子一個充滿生命力的就醫經驗。」

活動中，彰基院牧部「牧音之聲」成員為大家進行音樂演奏，當音樂響起那一刻，所有人都沉浸在天籟之中，身心靈受到淨化、洗滌；聽著牧師講述彰基院慶的緣由，深深體會到醫療傳道士無私奉獻的精神；「兒童生命教育」同工贈送彰基生日快樂氣球、兒童聖經故事書套組，現場熱絡的氛圍，讓每個人心中盡是充滿喜悅與溫馨。

彰基院牧部牧師戴慧婷表示，彰基院牧部「兒童生命教育」在每個月會舉辦不同的活動，我們相信生命是喜樂的、是上帝祝福的，也期待「生命影響生命」，用正向的方式、不同的生命，來告訴每一位身體病痛的孩子，或者陪伴的爸爸媽媽，其實是有人陪伴他們的，讓他們的生命，因著我們的陪伴、因著不同的活動，就像今天慶祝彰基125週年，我們有詩歌、有樂器、有氣球，我們希望生命是喜悅的、生命是平安的、生命是受到關心的。所以，我們不僅要祝福彰基125歲生日，更要祝福每位小朋友、家長平安喜樂；我們很開心，因為我們相信生命是上帝看為寶貝的。

彰基「兒童生命教育」自 2010 年成立，為落實全人關懷、提供兒童醫院住院及門診的病童及家屬體會上帝的愛與認識耶穌及彰基的核心價值。此次「牧音之聲＆兒童生命教育」活動，更以「感恩」為主題，實現「生命影響生命」的自我價值與社會價值打造，並透過生命教育，將上帝的福音廣傳出去。

另，彰基院牧部及護理部為傳遞溫馨喜樂、聖誕平安的信息，將於12月09（四）、10（五）日上午10：15，進行「防疫聖誕節、傳愛不停歇」兒童生命教育 - 加護病房祈福禱告，向病童及家屬分享從上帝而來的祝福與關懷。

journalist: 玉女 彰化

title: 彰基125週年 「童」來歡慶 齊來讚美-健康


content_text:
贈與公共設施保留地給子女可免徵贈與稅，不過若贈與兄弟姊妹，由於屬旁系血親，將無法適用免稅，仍要依規定就其超過免稅額部分，在期限內向國稅局申報贈與稅。

財政部台北國稅局昨（17）日表示，近期有接獲民眾詢問，將公設保留地贈與家人的相關課稅問題，特別提醒納稅人，贈與兄弟姐妹和贈與直系血親所適用的徵免贈與稅規定不同。

國稅局指出，《都市計畫法》第50條之1規定，贈與公共設施保留地與配偶及「直系血親」，可免徵贈與稅，據《民法》規定，直系血親包括子女、孫子女、父母或祖父母等，然而兄弟姐妹屬於旁系血親，贈與兄弟姊妹公設保留地，無法免徵贈與稅。

國稅局表示，《遺產及贈與稅法》規定，贈與人在一年內贈與他人的財產總值超過免稅額，現行規定為220萬元，應在超過免稅額的贈與行為發生後30天內，向主管稽徵機關辦理申報。

title: 納稅人贈旁系公設保留地 不符免贈與稅規定


content_text:
傑昇通信插旗高雄！首據點前鎮瑞隆店今試營運，全台門市祭出歡慶店數破百快閃活動 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 18, 2021

傑昇通信今（18）日宣布正式插旗高雄，選定高雄、鳳山交界最具有指標性的瑞隆生活圈再增據點，並於即日起試營運；試營運至開幕期間，全台門市祭出歡慶店數破百快閃活動，購買指定品牌手機，包含 iPhone 13 系列、三星及 OPPO 等熱銷機型，最高享有 7,898 元不等的優惠折扣。

傑昇通信指出，高雄瑞隆路是連接前鎮及鳳山的主要道路，是高雄縣市合併前串聯兩地居民，集結購物、餐飲、娛樂的所在，不僅周邊生活機能成熟，在當地民眾心中也有著無可取代的歷史意義；因此，品牌進軍高雄，選擇在此成立第一個據點，期望高雄瑞隆店居於區域交界位置、交通便利等優勢，能將專業的通訊服務帶給更多在地居民；並表示品牌希望以獨特一站式購足服務做出特色區隔，希望消費者走進店裡後，能購買到最超值的空機，保證原廠公司貨，體驗有溫度和專業的手機諮詢，且享有一間購買，全省連鎖的專屬服務。

為慶祝高雄瑞隆店試營運，再加上全台各地包含宜蘭礁溪中山店、新北林口仁愛店、桃園中壢龍東店、台中逢甲福星店聯合開幕，傑昇通信表示，自即日期至 11/21 開幕期間，至全台傑昇通信各門市購買指定品牌手機，包含 iPhone 13 128GB 空機價新台幣 24,390 元、iPhone 13 Pro Max 256GB 現折 1,610 元、三星摺疊旗艦新機 Galaxy Z Flip3 下殺 7,898 元，防水機 Galaxy A52s 也有 3,200 元的優惠可立即折抵，購買 OPPO Reno6 空機 12,690 元、OPPO A74 最便宜 7,000 元有找；另外，試營運及開幕期間，凡來店消費不限金額，均可獲得精美來店禮，購機使用振興五倍券再加碼滿千送百，最高送 500 元配件購物金。

傑昇通信表示，2021 年底前破百店的目標雖已初步達成，然而 5G 用戶數激增，看好 2022 年 5G 手機將迎來爆炸性成長，仍會按照既定展店計畫鎖定六都地區，佈局全台直營管理門市，2022 年目標再展 50 間門市，擴大在台服務範圍。

相關報導

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 仁愛 礁溪 林口 三星 中壢 新北 鳳山 中山 桃園 宜蘭

title: 傑昇通信插旗高雄！首據點前鎮瑞隆店今試營運，全台門市祭出歡慶店數破百快閃活動


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)為展現新北創業團隊成果，新北將於11月18日至20日，首度參加「2021 Meet Taipei 創新創業嘉年華」，在南港展覽館二館設置「新北市智能城市創新館」，展出9組「新北創力坊」及「新北市-亞馬遜AWS聯合創新中心」團隊成果，以及7組群眾募資產品，共16組團隊，盼能增加國際能見度，獲得更多投資機會。新北市副市長劉和然與16組新創團隊合影

新北副市長劉和然特別強調，新北在「空間」和「資金」上提供新創大量資源。包括已有6個創業基地，如「新北創力坊」、「新北市-亞馬遜AWS聯合創新中心」、「青創浮洲」等，未來更將利用捷運沿線公益回饋空間，在新店、中和及土城打造4處創業基地，加上「新店寶高智慧產業園區」的育成中心即將於11月25日上網公告招商，總計將有11個創業據點，可力挺新創團隊。另外，資金則領先全台推出「新北群眾募資輔導計畫」，自去年至今，累計協助團隊募集超過1.2億元資金，成果豐碩。

經發局則指出，本次展出的9組新創團隊，包括進駐新北創力坊的「適勤科技」，看到食安法痛點，工作人員只要用手機APP，就能即時將食品資料上傳雲端平台，藉此監控食品製造過程。另外，進駐新北市-亞馬遜AWS聯合創新中心的「雲守護」，也讓傳統攝影機變聰明，快狠準抓取人體動作跟風險指數，用AI影像分析，提升安全監控等級。

而群眾募資7組產品，則包括「魔律科技」研發的真藍牙無損音樂發射接收器，傳輸突破30公尺距離。「喜士來企業」研發的放空枕，有超過 30 種高度支撐變化，可以自由調整的枕芯設計。還有「綠洲道德」設計的國際觀察曆等，每天的日曆都給你滿滿國際時勢。各種超夯集資商品，深受民眾歡迎。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 新北 土城 新北市 新店 中和 南港

title: Meet Taipei創新創業嘉年華 新北首亮相


content_text:
（中央社記者蘇思云台北18日電）國輻中心將攜手日本Space BD株式會社，把類病毒顆粒送到國際太空站做結晶實驗，太空旅行1個月後送回台灣，藉由高解析度的病毒結構資訊，研究新的對抗病毒策略，可望為精準健康與防疫科技帶來新突破。

國家同步輻射研究中心（國輻中心）今天發布新聞稿，國輻中心副主任陳俊榮與研究團隊製作這次的類病毒顆粒，運用分子生物學技術，成功組裝成不具傳染能力的類病毒顆粒。由Space BD以及陽翼先進科技公司把類病毒顆粒送往日本轉機後，再搭乘太空站補給船，飛往國際太空站。

國輻中心表示，類病毒顆粒在太空旅行1個月後，將變身為「類病毒晶體」運回地球，利用國輻中心的台灣光子源（Taiwan Photon Source, TPS）的高強度X光及蛋白質結晶學技術，觀察類病毒顆粒在無重力下的結晶狀態，並比較在地球重力下病毒組裝與結構上的差異。

國輻中心指出，病毒感染途徑多樣化，擴散的速度非常快，像是近年來肆虐全球的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病毒，以及令養殖業聞風喪膽的豬病毒、魚蝦病毒、家禽病毒等。如果更進一步了解病毒的特性，就能發展更有效的防疫科技。

陳俊榮表示，預期晶體品質在無重力環境下，將比在地球一般實驗室提高許多，類病毒晶體結構品質愈好，就愈能解出更精細的原子等級的完整病毒顆粒結構。藉由高解析度的病毒結構資訊，可深入了解病毒的組成與構造，以及侵入感染宿主細胞的關鍵機制。

journalist: 中央社記者蘇思云台北18日電

countries: 台灣 日本

title: 防疫科技新突破 國輻中心送類病毒顆粒上太空 | 科技


content_text:
▲有客人吃鬼金棒拉麵的「鬼增量辣度」，無法承受因而送醫。（圖／記者鄒鎮宇攝）

記者張乃文／綜合報導

知名拉麵店「鬼金棒」，日前傳出有客人選擇「鬼增量辣度」無法承受因此送醫，讓老闆宣布暫時停售鬼增量辣度。肝膽腸胃專科醫師吳文傑解釋，辣會刺激人體的痛覺及溫度受體，進而引發一連串保護機制。有專家表示，吃辣雖有好處，但一定要量力而為，邊吃邊拉恐讓罹癌風險增，更點名有4種人特別不適合，千萬要留意。

鬼金棒14日晚間在臉書粉專發文表示，有客人挑戰鬼增量身體不適叫救護車，並宣布「即日起，我們不再販售鬼增量辣度」。老闆表示，他沒有怪吃辣的客人，只覺得先暫停「鬼增量辣度」，不要讓客人覺得這個是挑戰的辣度，「這只是讓你嗜好，嗜好變傷害還是先不要吧」。

吳文傑指出，吃辣會使得周邊血管擴張而出現臉紅、四肢紅腫發熱冒汗，再加上因血液跑到皮下促使心跳加速，接觸到辣椒素的部位包括氣體刺激到鼻腔、眼睛，也會流鼻水和淚液，嗆到咽喉部還會使得聲音沙啞、產生燒灼不適感。至於刺激到食道則會有「火在燒」的幻覺，身體誘發嘔吐反射，甚至拉肚子，希望能將「壞東西」排除。

吳文傑推測，該名挑戰「鬼增量辣度」拉麵的客人在無法忍受辣度情況下，可能出現無法呼吸、說話，鼻涕眼淚直流，肚子絞痛無法站立、心跳狂跳只好趕緊送醫。他提醒，短時間內吃太辣，可能產生燒灼疼痛感，但會在14～24小時內代謝掉；長期而言腸胃傷口恐難以癒合，如患有胃潰瘍、食道潰瘍甚至大腸潰瘍者，刺激性食物仍應盡量避免，以免刺激蠕動甚至發炎。

事實上，適量的辣椒素「好處多」！聯新國際醫療營養師呂美寶先前曾提到，適量攝取植化素能幫助身體抗氧化、增強抵禦外界侵襲的能力，並提升代謝率、減輕感冒症狀、瘦身、改善血管疾病，但要注意的是，「並不是所有人都適合吃辣椒」。

▲專家強調，吃辣雖有好處，但並非每種人都適合，尤其是腸胃潰瘍患者要盡量避免。（圖／翻攝自pixabay）

只是，有4種人在吃辣前千萬要注意，除了腸胃潰瘍患者，台中全德中醫診所院長張鈺鑫也列舉，「容易上火體質、咽喉發炎、皮膚炎」患者，盡量不要碰。

營養師范縈渝則表示，由於辣椒素會刺激腦內啡分泌，當面臨壓力、痛覺時，就會分泌出這些代償性激素，使人感到愉悅、幸福。舉凡吃辣的痛覺、運動的痠痛、花錢的心痛，全都是腦內啡刺激的結果，它的止痛效果更比嗎啡的止痛效果高6倍！

另外，辣椒素還有一個驚人的真相，它是屬於「痛覺」而非「味覺」，也就是說當皮膚接觸到辣椒素時，會產生疼痛、灼熱的感受，是屬於「神經性刺激物」。范縈渝說，愛吃辣的朋友並不單單是喜愛辣味，而是喜愛疼痛的感覺，且每次的疼痛都會帶來開心，內心多少藏有M屬性的人格。但她也要提醒，有的民眾喜歡邊吃辣、邊拉肚子，吃辣的方式近乎自虐，小心罹患大腸癌風險增高。

title: 挑戰鬼金棒辣到送醫！專家警告4種人別碰　「超自虐吃法」罹癌風險增


content_text:
大连的疫情卷土重来，这次庄河疫情蔓延更快，甚至出现26人在同一传播链上，说明病毒传染力大增。图为2020年12月22日大连市民大规模核酸检测。 (STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李林清采访报导）大连疫情的重灾区庄河市，已经进行了第九轮核酸检测。官方称，出现一名超级传播者，在同一传播链上的确诊病例至少已有26人。专家分析，由于病毒不断变异、朝传染性更强等趋势发展，中共当局一味实施追求清零政策，只会付出越来越昂贵的代价。

针对复杂的疫情情势，11月16日，辽宁省委副书记、大连市委书记胡玉亭前往庄河市检查调研疫情防控工作，声称要坚决“打赢疫情防控阻击战、歼灭战”，还说对“疫情防控措施不力、擅离职守、失控漏管的干部严肃追责问责”。

疫情全国增长最快 庄河市全面封城11月4日大连庄河出现首个确诊病例后，庄河大学城与庄河市主城区同步开始实施封控措施，学生每天进行一次核酸检测。7日，大学城东、西两校区又同时实施全面封控。

然而，疫情仍在校园蔓延，官方15日通报，庄河大学城已有六十余名学生确诊。

大连市疫情防控总指挥部12日宣布对庄河市实施封城，全市40万户、80万人被隔离在家14天，家家门上都被贴上封条。

自11月4日大连市公布第一例确诊病例以来，截至15日，大连本轮疫情确诊病例已累计达267例。由于中共习惯掩盖疫情，实际感染人数可能更多。

官方称，大连疫苗接种率达90%以上，部分地区已经开打第三剂“加强针”，但是民众开始注意到，尽管多管齐下防范疫情，仍然难阻德尔塔（Delta）病毒来势汹汹。

病毒不断变异 专家：高峰期尚未到来频繁地大规模核酸检测，甚至“每天一检”，究竟有没有效用？具有医学背景的旅美时事评论员唐靖远16日告诉大纪元，中共病毒（新冠病毒、武汉肺炎）特性与以往任何导致疫情的病毒特性都不同。

他说，从最初的原始毒株、首个变种阿尔法，再到横扫全球的德尔塔变种，以及最新出现的德尔塔+变种（Delta plus），“我们看到病毒的变异始终朝着毒性越来越大、传染性和致病性越来越强的方向在演变，这个趋势与过去所有造成大流行病毒的特性相反，这说明病毒不可能在短期内消失，而更像是在积累一次空前的大爆发，病毒爆发的真正高峰尚未到来。”

他表示，德尔塔+变种病毒目前被认为具有三大特点：更强的传染力、与肺细胞受体具有更强的结合力，以及对抗体有更强的逃逸能力。

“更强的传播力意味着其传播地理范围更大，密接人群的数量将更多，而且病毒的存活能力更强。”唐靖远解释，“与肺细胞受体的结合力增强，意味人更容易感染；而更大的免疫逃逸能力，则意味着注射了疫苗的人并得不到安全保障。”

唐靖远指出，根据德尔塔+病毒本身的这些特点，全员检测反而给病毒传播提供了良机，“核酸检测准确率越来越低了，一味追求清零，根本做不到也根本没有必要，而且核酸检测事实上增加了病毒传播的危险”。

分析：病毒将与人类共存一段时间美国病毒学专家、前美国陆军研究所病毒系实验室主任林晓旭博士说：“病毒在全球各地也进一步突变着，人类目前并没有在控制疫情方面有决定性的优势。病毒能否长期存在，可能要看病毒自身的传播规律。”“目前来看，短期内，新冠病毒还会在人类肆虐。”

林晓旭指出，目前全球很多个地区和国家虽然疫苗接种率比较高，但是也都出现了疫情的再次升高。而病毒能否长期存在，可能要看病毒自身的传播规律。

像天花痳疹等疾病，在人类都曾经猖獗一段时间，也有过反复，但是目前基本上退出历史舞台，人类也还没有了解其真正的规律。流感为什么会是季节性地传播，其实也没有深入理解。林晓旭说，“对于新冠，目前来看，不会像SARS一样，在人类社会轻易退出。”

在此情况下，大规模核酸检测到底有没有科学依据？

“大规模核酸检测没有充分的科学依据，也不符合公共卫生常识。尤其在对大面积的人群中做检测时，检测本身的假阴性和假阳性，都是很难把控的。”林晓旭强调，“不要说500万人以上，以500万人计算，就算是10个样品混检，也有50万的检测量，谁能确切这里面的假阳性和假阴性的比例会有多高？”

中共为何对全员核酸检测乐此不疲？中共国家卫生健康委医政医管局11月13日在国务院新闻发布会上称，一旦发生疫情，500万以下人口的城市，要在两天以内完成全员核酸检测；500万以上人口的城市，要在三天以内完成全员核酸检测。

中共官媒报导，11月17日至18日，大连市将对全市所有人口开展第四轮全员核酸采样，对于未按要求进行核酸检测的人员，将赋“黄码”。

林晓旭指出，全员检测是行政手段，不过是为实施健康码寻找借口而已；所谓“时空伴随者”的大数据追踪，更是荒唐的，其实就是管控社会的借口而已。

林晓旭稍早前在新唐人《热点互动》节目中表示，当局对全员检测乐此不疲，是因为做全员检测、对一部分人进行自费隔离，这对地方政府而言都是收割韭菜的机会，这是一笔财政收入，既完成中央政府下达的全员检测任务，还是一种政绩。

“病毒没机会清零”说法在大陆发酵香港大学病毒学家和政府顾问管轶（Guan Yi）教授近日在接受凤凰卫视采访时说，“如果以清零为目标，他估计已经没有机会，因为病毒已经长住下来。”他呼吁由大规模核酸测试转向大规模抗体测试。管轶的言论遭到大陆全网删除。

大陆学者陈咏（化名）16日对大纪元表示，他本人看到，“在社交媒体的朋友圈中都很赞同管轶的观点”，对于政府采取的强制管制措施，无论在民间，还是在体制内“质疑的声音慢慢（变得）非常强大起来”。

中共之所以至今坚持清零的政策，陈咏认为，这是中共官场“政绩观的延续”，是官僚体制运行的一种惯性使然，哪怕这种政策已经开始对当局不利了，“它还是会维持他的这种政策”，直到这个政策使它付出了极其沉重的代价，中共才会开始调整。

责任编辑：高静#

journalist: 李林清采访

events: 疫情 新冠病毒

title: 大连疫情告急 专家：一味清零代价只会更高


content_text:
Japanese experts craft ‘super clone’ of Buddha statues destroyed by Taliban

Japanese researchers have crafted a “super clone” of an Afghan mural destroyed by the Taliban, using a mix of traditional and digital techniques that they hope would salvage the work’s “spirit” for future generations.

Not a single fragment remains of the seventh-century cave painting demolished in 2001, along with two massive Buddha statues and other artefacts in Afghanistan’s Bamiyan Valley, sparking global condemnation.

However, a precise replica, the result of three years of state-of-the-art reproduction efforts, went on display at a museum in Tokyo in September and last month, just weeks after the Taliban returned to power in Kabul.

Bamiyan and Afghan statues are displayed at the Tokyo University of the Arts in Tokyo on Oct. 7. Photo: AFP

The mural on the ceiling of a cave near the famous statues depicted a blue Bodhisattva — or someone on the path to becoming a Buddha.

At 6m long and 3m high, the intricate full-size copy has been dubbed a “super clone” by the reproduction team at Tokyo University of the Arts.

“We have succeeded in recreating a very precise representation in three dimensions,” from its texture to the type of paint, team coleader Takashi Inoue said.

The team digitally processed more than 100 photographs taken by Japanese archeologists of the mural before it was desecrated, to create a computerized model of its surface.

They then fed these data into a machine, which carved the exact shape into a Styrofoam block.

To complete the replica, artists applied a traditional paint in a lapis lazuli shade similar to the one used for the original mural.

Through this process, “we can reproduce designs that are very close to the real ones again and again, to hand down their spirit to future generations,” said Inoue, a professor specialized in Eurasian cultural heritage.

For historian Kosaku Maeda, a coleader of the Tokyo reproduction team, the “massively shocking” images of the giant Buddhas disappearing into clouds of dust are still a vivid memory.

“I was worried that such an act would be inflicted on the remains once again,” said the 88-year-old, who has visited the valley repeatedly over more than 50 years.

However, their work shows that vandalism is “meaningless” in the face of modern technology, as “everything can be digitalized,” Maeda added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
喜憨兒基金會今天下午於高雄市大寮區和發產業園區舉辦首家自建烘焙庇護工場剪綵儀式，高雄市長陳其邁、勞動部長許銘春、喜憨兒基金會董事長蕭淑珍及多名地方人士出席，許銘春特別拿五倍券到場以行動支持喜憨兒，陳其邁則承諾，庇護工場未來5、10年的土地租金，市府會來想辦法。

現場邀請陳其邁等人與2名喜憨兒製作彩繪餅乾並訪工場內部。蕭淑珍表示，喜憨兒基金會已成立26年，「喜憨兒和發庇護工場」為自己租土地、自己蓋的庇護工場，也是全高雄坪數最大的庇護工場，自籌五千多萬元經費，費時一年三個月才完成，也期望透過這次建場，讓基金會的烘焙專業更上一層樓。

蕭淑珍表示，基金會目前在高雄市設有四家庇護工場或商店，共可提供48名憨兒庇護就業，和發庇護工場就占了18名，每年將訓練有成的憨兒轉銜至一般職場工作，配合五倍券發放，庇護工場與門市個別推出持紙本五倍券消費加碼50%回饋、抽獎券及高雄券等優惠，歡迎消費者來電洽詢。

許銘春表示，勞動部的資源會百分百支持喜憨兒，因知道庇護工場疫情期間經營不易，每年除固定編列預算補助庇護工場，勞動部特別包下庇護工場3年土地租金，振興階段也給最高20萬的行銷補助。

陳其邁表示，蕭淑珍能將喜憨兒當成自己的小孩平等對待很不簡單，他笑著說「政治人物說的話很難收回去，阿春部長承諾會對喜憨兒基金會支持到底」，他身為高雄市長，也承諾除未來5年、10年的租金交由市府來想辦法，後續會與勞動部一起討論，引起現場人員拍手叫好。

高雄市長陳其邁（左一）、勞動部長許銘春（右一）、喜憨兒基金會董事長蕭淑珍（左三）與2名喜憨兒體驗製作彩繪餅乾。記者陳玫伶／攝影喜憨兒基金會位於高雄市大寮區和發產業園區的首家自建烘焙庇護工場今天舉辦剪綵儀式。記者陳玫伶／攝影喜憨兒基金會位於高雄市大寮區和發產業園區的首家自建烘焙庇護工場今天舉辦剪綵儀式，現場擺出各項工場產品。記者陳玫伶／攝影高雄市長陳其邁（左四）、勞動部長許銘春（左三）等人出席「喜憨兒和發庇護工場」開幕剪綵，進場內參觀。記者陳玫伶／攝影

people: 陳其邁 許銘春

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大寮區

title: 高雄最大喜憨兒庇護工場開幕 陳其邁:未來10年租金全包


content_text:
華興（6164）今(2021)年3月開始轉虧為盈，持股97%子公司華能光電今年營運可望獲利，規劃2024年掛牌上市。華興董事長劉守雄說，2022年華興會有新的作為，長遠發展指日可待。

華興電子11月17日舉行法人說明會，會議中心裝設三台UVC壁掛式紫外線抑菌裝置，搭配空調循環清消讓與會者感到安心，董事長劉守雄表示，自從前年底在武漢發生新冠肺炎疫情，到去年造成全球擴大蔓延，一發不可收拾，全世界各個國家無不用盡其極來拯救人民生命，維持國家的生存與經濟的運作，鎖國政策/擴大內需及廣發QE是不得不用的救急方法，也因此全球從事經濟的各行各業產生了巨大的變化，適者生存，不適者凋零與沒落。2021年大家開始學習如何與病毒共處，商業活動逐漸恢復，華興的業績也觸底反彈，從今年的3月開始，就能一掃前兩年的低靡狀況，財務報表已由紅字轉為黑字，順利轉虧為盈，公司全體同仁也士氣大振、信心滿滿。

華興電子產品線主要在LED封裝及照明，傳統LED封裝由母公司運營，主要應用在工業用客製化指示燈以及白色家電用指示燈，今年導入交通警示燈產品，持續以最高品質封裝站穩利基市場。

LED照明業務由子公司華能光電運營，低溫照明市占第一，近年布局台灣在地照明業務成效顯著，尤其平板燈產品，符合最新的CNS14115、CNS14335國家標準，也通過CNS16047取得經濟部節能標章，更即將取得行政院環保署環保標章，強化產品的堅持已獲眾多客戶與機關學校認同，貢獻逐年成長。

華能光電今年特別成立的UV專責事業單位主打BioLED品牌，除經銷飛利浦 UVC紫外線設備外，也推出各種型式自有產品，現正認證符合國家通訊傳播委員會NCC法規，將人體感應列為標配，BioLED桌上型產品於家用消毒及除塵螨時，偵測到物體靠近即會停止點燈，避免UVC紫外線直接照射人體和寵物，針對一般企業及公共空間推出空調型系列產品及符合美國CDC推薦UVGI的產品，成為今年法說會亮點。

劉守雄樂觀表示，華興堅持「最高品質封裝、深化低溫應用、UV健康科技、半導體照明專案整合、在地生產」的方向已經看到成果，公司基礎打得很扎實，未來包括智能照明、植物照明、車輛照明、健康照明、UVC LED等延伸的應用領域都難不倒華興，製造基礎和研發技術具備，加上正確的方向，工廠及後勤團隊支援行銷與業務努力衝刺，創造更多新的業績與獲利，2022年華興會有新的作為，長遠發展指日可待。

countries: 美國 台灣

title: 華興子公司華能光電 計畫2024年上市掛牌


content_text:
圖、文／Henry Jacques提供

法國高級香水品牌Henry Jacques（亨里•雅克）數十年來與世上最高貴、神秘的花朵建立了一種獨具匠心的聯繫：花中之王「玫瑰」，千百年來在各種文化中都將其視為珍寶，並有許多種類可被調香師選用，每一種都有別具一格的香味。

Henry Jacques的大部分香水均含有五月玫瑰、土耳其玫瑰、保加利亞玫瑰等頂級品種，品牌依照最嚴格的種植和萃取流程而得到珍貴的玫瑰精油，交織品質上乘的天然木材、琥珀、麝香和各種香料時，煥發豐富而不重複的玫瑰創作，吸引許多客戶收藏了數十種不同的玫瑰香水。

玫瑰主題在Henry Jacques限量的高級定制系列中最為突出，例如儲藏在紅寶石玫瑰香水瓶內的Rose Supreme精油，採用大馬士革玫瑰和鈴蘭為前調；以及將五月玫瑰作為其主香調的Quintelline精油，貯存在玫瑰花園香水瓶裡。該系列中所有香水瓶都經手工精心製作，宛如高定禮服。

countries: 法國 土耳其 保加利亞

title: 【廣編】獨具匠心的聯繫　法國高級香水Henry Jacques與花中之王


content_text:
外傳樂團五月天將在2022高雄跨年晚會演出，市長陳其邁今天上午再被媒體追問時回應，比照台積電設廠公布模式，相信這件事由相信音樂宣布比較好，市府會做好服務工作。

▼大家都很期待跨年時能見到五月天。（圖／翻攝自五月天臉書）

高雄市政府昨天預告今年跨年晚會部分內容，2022年高雄跨年晚會定位為台灣燈會「會前會」，將打造全國唯一雙舞台，分別在駁二蓬萊商港區及高雄流行音樂中心，且跨年卡司集合金曲、金音、金鐘、金馬4金陣容，卡司堪稱流量保證。傳樂團五月天也將到高雄舉辦跨年演唱會。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

對此，陳其邁上午在高雄市議會接受媒體聯訪回應，「幕僚提醒我不能爆雷（劇透）」，基本上比照台積電，尊重主辦單位，相信這件事由相信音樂宣布比較好，市府一定會做好服務的工作。

▼陳其邁也不斷被問起此事。（圖／翻攝自陳其邁臉書）

陳其邁說，因為用4G傳輸會有延遲，所以這次會利用5G技術克服進行異地共演，假如有一首歌要情歌對唱，2個舞台的2名歌手就能利用5G技術即時、高頻寬低延遲的特性進行異地共演，「我想這是台灣第一次異地共演的演出」。

針對媒體追問會不會有煙火、跨年卡司等，陳其邁則說，據了解目前是沒有煙火，但是今年跨年高雄一定非常熱鬧，一定是不夜城；除了這些活動外，最重要的就是要提醒大家趕快訂飯店，假如沒訂到趕快打電話給高雄的好朋友，先把住的地方定下來，跨年才能盡興；卡司部分有「4金」的知名偶像，群星屆時會聚集在高雄。

▼陳其邁表示跨年不會有煙花。（示意圖／翻攝自陳其邁臉書）

高雄市政府在台積電未宣布高雄設廠前，為尊重廠商，對外或接受議員質詢時都以「尊重台積電」為由三緘其口。

（封面圖／中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 被狂問五月天高雄跨年 陳其邁尷尬：我不能爆雷


content_text: MarketResearch.Biz: – Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials. Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/orthopaedic-bone-cement-and-casting-materials-market/request-sample• Segmentation for the market Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials :- TypeBone CementCasting MaterialsPlasterFiberglassOthers End UsersHospitalsAmbulatory Surgical CentresOrthopaedic Clinics ApplicationJoint ArthroplastyTrauma CasesSports InjurySpine SurgeriesOthers In addition, the market register Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Leading Companies:DJO Global Inc.Heraeus HoldingZimmer BiometBeneCare MedicalBSN medicalStryker3M Health Care Ltd.DePuy Companies (Sub. Johnson & Johnson Services Inc.)Smith & Nephew PlcExactech Inc.Medtronic Inc.B. Braun Melsungen AGCook MedicalSOMATEX® Medical TechnologiesTEKNIMEDT-Tape Company B.V.Lohmann & Rauscher GmbH & Co.KGÖssurMIKA MEDICAL.Innovation Rehab LTD It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials >>https://marketresearch.biz/report/orthopaedic-bone-cement-and-casting-materials-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials :ParticularScopeRegion•North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/orthopaedic-bone-cement-and-casting-materials-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Analysis Chapter 10 Europe Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Analysis Chapter 12 South America Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/orthopaedic-bone-cement-and-casting-materials-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. Poultry Diagnostics Market Growth Factor Is Increasing Outbreak of Poultry Diseases – Avian Influenza 2. CAGR Of 4.9%|X-Ray Diffractometer (XRD) Market Major Factor Driving Growth Is Efficiency And Mobility Of Portable XRD Analyzers 3. Veterinary Services Market is poised to touch significant value by 2030 scrutinized in new research

journalist: By Prudour

title: Orthopaedic Bone Cement and Casting Materials Market:Analysis of the Product Life Cycle, Market Constraints, and Future Trends


content_text:
全國中小學750萬筆學生個資 遭盜賣

擔任一家補習班數學老師的蔡姓男子，深知補教業者招生必須先掌握學生身分及家長連絡方式等，竟夥同兩名駭客，入侵各縣市教育局、國小至高中的學校網站，幾乎將全國小學到高中學生與家長的個資一網打盡，總共得手七五○萬餘筆，再以每筆十至二十元轉賣給業者，檢調立案偵辦四個月，將盜賣個資集團四嫌逮捕，其中三人收押偵辦。

詳見全國中小學750萬筆學生個資 遭盜賣。

私密片給人看一下 恐關2年

現今不少情侶熱戀時，會拍私密影音照片留念，也時而傳出男女情變後或有人為了炫耀，把性愛片曝光行為，但現行法規定，須把性私密影音放至公共領域，比如臉書、網站、群組等讓人觀覽，才有罪。法務部決修法加重及擴大懲治這類犯行，就算只「私傳」給別人觀覽、或甚至讓人「看一下」都不行，否則即面臨最高可判兩年的刑罰。

詳見私密片給人看一下 恐關2年。

拜登向習近平表明：// 台灣是獨立的 自己做決定

美國總統拜登十六日談到前一天與中國國家主席習近平的視訊峰會，在台灣議題上，他表明美國支持「台灣關係法」，台灣的未來由台灣人自己決定，「它是獨立的，它自己做決定」（It’s independent. It makes its own decisions.）。

詳見拜登向習近平表明：// 台灣是獨立的 自己做決定。

聯合報一天兩說法 拜登表態「不鼓勵台獨」

美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平舉行首次視訊會談，習近平警告台灣和美國勿在台獨問題玩火，拜登則重申反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為，雙方在台灣議題上交鋒。但拜登十六日對媒體表示，美國完全沒有改變對台灣的政策，美國不鼓勵台灣獨立，鼓勵台灣「完全照著台灣關係法的要求做」。

詳見一天兩說法 拜登表態「不鼓勵台獨」。

AZ族混打mRNA疫苗 今限6小時登記

眾多國人期盼ＡＺ疫苗混打mRNA疫苗，中央疫情指揮中心昨天宣布，已接種第一劑ＡＺ疫苗者可於今日上午十時至下午四時至一九二二平台進行混打mRNA疫苗意願登記，據統計，約二二五萬人符合資格，但須間隔滿八周後才能混打，初估九十七萬人可選擇混打。

詳見AZ族混打mRNA疫苗 今限6小時登記。

中國時報拜登：美國不鼓勵台灣獨立 對台政策沒有改變

美國總統拜登與中國國家主席習近平16日舉行視訊會議後，拜登昨日告訴媒體，他向習近平明確表達美國支持《台灣法》（應為《台灣關係法》），「它是獨立的，由它自己做決定」。不過稍後拜登又澄清，美國政府對台政策沒有改變，美國不鼓勵台灣獨立。

詳見拜登：美國不鼓勵台灣獨立 對台政策沒有改變。

空軍參謀長：我國戰機軍力排名全球前15

空軍F-16V接裝典禮今日在嘉義基地舉行。民進黨立委蔡適應昨在立法院外交及國防委員會詢問，我國戰鬥機數量已達300餘架，世界排名為何？空軍參謀長黃志偉中將表示，我國戰機軍力在全世界約排名在前15名之內。蔡適應則說，「應該排第7名、第8名。」

詳見空軍參謀長：我國戰機軍力排名全球前15。

countries: 美國 中國 台灣

people: 習近平 蔡適應

taiwan-subdivisions: 嘉義 和美 和平

title: 11/18 各報重點新聞一覽


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

世界上做偏遠的飯店在哪裡呢？美國阿拉斯加的「謝爾頓小木屋（Sheldon Chalet）」是一間於2018年落成的山頂小屋，位在海拔6000英尺（約1829公尺）的山脊上，平均每晚價格約32萬台幣，周圍冰川環繞，還有機會看極光，一睹「地球的盡頭」。

據《太陽報》報導，謝爾頓小木屋位在「露絲冰川的唐謝爾頓圓形劇場中（Don Sheldon Amphitheater on Ruth Glacier, Alaska）」，附近就是德納利國家公園（Denali National Park），進出只能搭乘飛機。

▲▼「謝爾頓小木屋（Sheldon Chalet）」坐落海拔1800公尺山脊上。（圖／翻攝自Sheldon Chalet Instagram）

小木屋一共有5間臥室，最多可以容納10個人，官網上推薦的行程提到，一趟旅行至少要4天3夜，不過最理想的體驗是5天4夜，如果以住3個晚上來看，價格高達3萬5000美元（約97萬3700元新台幣），平均每晚32萬台幣。

在這個小木屋除了能享受被冰川包圍、還能參觀德納利國家公園，其山脈是灰熊、馴鹿和狼的家園，還有機會徜徉在銀白色大地，欣賞「一生必看一次」的極光。而小木屋4天3夜的行程中，還包含私人禮賓服務、美食、雪橇、冰川徒步、登山等豐富活動。

▲▼「謝爾頓小木屋（Sheldon Chalet）」可以看到絕世美景-極光。（圖／翻攝自Sheldon Chalet Instagram）

journalist: 黃韻璇

title: 世界最遠飯店！坐落1800米冰川 一晚32萬看地球盡頭 | 國際


content_text:
文／CTWANT

隨著網路和通訊軟體日新月異，網路交友成為時下流行的趨勢，不過決定在一起前要想清楚，以免上當受騙。大陸一名閔姓男子與劉姓女子認識17天就閃婚，沒想到對方前前後後拿走30萬人民幣（約新台幣130.5萬元）後就人間蒸發，讓他氣得報警。警方調查後發現，劉姓女子好賭，7年嫁了5任丈夫，閔姓男子是第6任丈夫。

▲女子結婚10天後消失，一查竟嫁過5任丈夫。示意圖與本案無關。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據報導，閔姓男子與劉姓女子透過交友軟體認識，雙方認識第17天，女方便提出結婚請求，還表示不用聘金。而閔男也認為到了談論婚嫁的階段，因此答應對方，豈料結婚才10天，劉女就提出離婚，還避不見面。

▲雙方對話訊息。（圖／翻攝自寧波晚報）

閔男哭訴，劉女雖然稱不收聘金，但從他這邊前前後後拿走30萬人民幣（約新台幣130.5萬元），甚至還把他的車賣掉。他不堪被騙婚、騙財，因此報警，希望警方可以幫他把錢追回來。

警方接獲報案後，立刻展開調查，發現劉女7年內嫁了5任丈夫，她喜歡賭博，多次出入澳門，在外面欠了不少賭債。隨後警方要求劉女到案，但對方拒絕現身，只好趁著劉女與閔男辦理離婚手續時抓人。警方表示，目前劉女已被依法刑事拘留，案件還在進一步偵辦中。

延伸閱讀

她酒醉摔死…好心接送閨蜜、聚會朋友慘被告 母痛哭：你們沒保護好我女兒 「非莫德納不打」想法改變 台大醫揭「這廠牌」幾乎預約光了 夜夜遊車河1／已婚女議員夜約男議員 捏臉摟腰大放閃 《女神降臨》美女漫畫家難逃職業傷害 怨嘆「視力下滑到0.2」

journalist: CTWANT

title: 認識17天閃婚女友「不收聘金」他樂歪 結婚10天傻了 | 國際


content_text:
文／美人圈

小紅書爆紅的「#早C晚A」到底是什麼？簡單來說就是一套「日間抗氧化保護」與「夜間抗衰老修護」的護膚公式！今天編輯就來大家認識一下這套護膚技巧，究竟早C、晚A是什麼？每個人都適用嗎？使用這套護膚公式期間又該注意什麼？一次幫大家整理出來，一起來看看吧～

什麼是早C晚A？

簡單來說，「早C晚A」是一種早上使用含有維生素C的護膚產品，搭配晚上使用含有維生素A的產品，進行的一套護膚公式。而維生素C有抗氧化、美白的功效，維生素A則是抗老、修復，兩者相互作用之下，可以達到很好的抗氧化及抗老的作用，讓肌膚在短時間內達到細緻又滑嫩的狀態！

▲「早C晚A」是早上使用含維生素C產品，晚上使用含維生素A產品的一套護膚公式。（圖／IG@innisfreeofficial、IG@ahc.official）

最傳統的，往往是對肌膚最好的

雖然世界上許多成分都具備抗氧化或是參與肌膚代謝調節的功效，但「維生素」成分因為在世界上被發現的早，相關功效的研究及期刊論文也最多，對肌膚的保養效果無庸置疑以外，相關的配方、保存方法也很明確，肯定是最老派、卻永遠不退流行的實力派成分！

▲維生素對肌膚的保養效果無庸置疑。（圖／IG@laneige_kr、IG@aveneusa）

早C晚A保養守則：敏感肌、刷酸族及孕婦須避免

因為維生素A的刺激性高，可能會導致肌膚刺、癢，嚴重的話還可能會導致肌膚屏障受損，因此建議敏感肌、或是正在刷酸的人不要使用；另外，「維生素A」也有導致畸胎的疑慮，因此孕婦或是準備懷孕的人也要避開。

▲孕婦或是準備懷孕的人要避開維生素A。（圖／＠Freepik）

早C晚A保養守則：從低濃度開始，逐漸建立皮膚耐受度

新手們一定要從低濃度的維生素A用起，否則第一次使用就會讓過於刺激皮膚，甚至導致皮膚的屏障受損！一開始先使用0.1%-0.3%的濃度、一週2-3次的方式，慢慢建立皮膚的耐受性，之後再逐漸提高濃度及天數。在建立皮膚耐受期間，只需要把清潔及保濕補水做好，其他時間搭配早C晚A的護膚流程即可。

▲新手們一定要從低濃度的維生素A用起。（圖／IG@innisfreeofficial、IG@ahc.official）

保養中加點C，各種效果Level UP

維生素C可說是保養中最「百搭」的升級成分，也幾乎適用於所有膚質！防曬前加一道左旋C，能增加肌膚的抗氧化力及防曬力；美白程序裡加入維他命C，可大幅加速黑色素代謝；抗老保養裡加入純C，也能提升肌膚膠原蛋白的合成力！無論放在甚麼保養程序中，效果都不會讓你失望，長期使用還可以讓肌膚維持在年輕彈力的狀態～

▲保養中加入維生素C有升級效果。（圖／IG@milktouch_official、IG@cliniquetw）

「早C」注意事項：加強防曬，以防維生素氧化

維生素C能抑制氧化物，可以有效的抗光老化，但很多人在白天使用維生素C產品，卻發現臉變黃，那是因為維生素C本身會氧化，而導致角質層也被染黃，但大家不用擔心！這個情況只是暫時性的，會隨著角質慢慢代謝，平時做好防曬就可以避免這個問題！另外，也要避陽光直射，否則容易造成產品氧化，失去活性！

▲使用維生素C要避陽光直射，否則容易造成產品氧化。（圖／IG@kiehlstw、IG@iope_official）

「早C」維生素C保養推薦1：AHC 維他命C亮白精華安瓶 50ml

專為暗沉、乾燥肌膚打造的維他命C亮白精華安瓶 ！富含「高濃度活酵精華」與「複合亮白配方」，可有效改善暗沉，修護角質，達到細緻肌膚紋理，讓肌膚透亮無瑕的效果～

title: 小紅書爆紅「早C晚A」護膚公式！美白、抗老雙修　3類人需避開


content_text:
▲台北市籃球記者聯誼會與國泰金控為推廣基層籃運，造訪插角國小金敏分校。（圖／台北市籃球記者聯誼會提供）

記者杜奕君／台北報導

台北市籃球記者聯誼會與國泰金控為推廣基層籃球運動出一份力！17 日造訪位在三峽山區的插角國小金敏分校，致贈籃球及訓練裝備，鼓勵小朋友們從籃球技巧的訓練中學習團隊合作以及面對失敗的經驗，未來的路有籃球一路陪伴成長。

插角國小創校已有80年歷史，位於大板根的本校跟相隔四公里的金敏分校六個年級各有一班，是新北市內的迷你森林小學，但非常重視戶外活動。

校長宋宏璋表示，插角的小朋友平常的運動就是登山跟跑步，半年來已經爬了合歡山、石門山等大山，下個月六年級還要組隊去爬玉山。

金敏分校一共只有72位學生，但透過台北大學社會系的協助卻組成了男籃女籃各一隊，跟三鶯部落的小朋友一起快樂打籃球。「從小接觸運動的孩子不管生理、心理跟社會都有很好的發展。加上少年籃球發展協會成立迷你組比賽，讓偏鄉孩子也有機會比賽，也才知道有這麼多小學校投入籃球。」

▲台北市籃球記者聯誼會會長張立群勉勵學童。（圖／台北市籃球記者聯誼會提供）

目前插角國小每週練球三次，每次一兩小時，球員自己也會找課餘時間自主訓練。「成立籃球隊讓孩子們有一個目標凝聚向心力，也許插角不像一般學校體育班一樣，有固定練球時數、有教練要爭取成績，我們這邊讓孩子學習團隊合作、紀律與服從，變成未來的生活素養。」

宋宏璋也感謝國泰金控與籃球聯誼會捐贈訓練用藥球跟彈力帶等裝備，一方面讓孩子開開眼界，另一方面也讓教練嘗試開發更多的練球模式，在有限的訓練時間裡提升效益。

六年級的女子隊長張歡說，練球就是盡全力，今年之前打了三場菁英杯比賽，雖然還沒有贏過球，但是第三場比起前兩場進步很多，目標是畢業前要拿到勝利。五年級的男子代理隊長高仲辰加入球隊已經三年，打敗政大實小的比賽印象最深刻，「只是自己沒有進球。」

國泰金控長年支持籃球運動，除了舉辦國內最大規模的青少年三對三比賽，也襄助台北市籃球記者聯誼會，每年舉辦偏鄉球隊關懷之旅，邀請球隊到同業聯誼的新聞盃籃球錦標賽打表演賽。今年雖然因為疫情停辦新聞盃，但是國泰關懷基層籃球初心不變，並持續號召社會各界培養運動習慣，打造健康人生。

▲插角國小金敏分校小球員們奮力投射。（圖／台北市籃球記者聯誼會提供）

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市 石門

title: 用籃球陪伴成長　國泰金控關懷插角國小籃球隊


content_text:
光芒隊凱許完成最佳教頭2連霸，寫下美聯史上第1次紀錄。（資料照）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕大聯盟昨天公佈美聯、國聯年度最佳總教練，分別由光芒隊凱許和巨人隊凱普勒獲選，其中，凱許完成最佳教頭2連霸，寫下美聯史上第1次，追平國聯勇士隊傳奇教頭考克斯，他謙虛直言，「我不該跟考克斯相提並論，他是大聯盟歷史真正偉大的教頭。」

巨人隊凱普勒獲選國聯年度最佳總教練。（資料照）

凱許今年帶領光芒以單季100勝連霸美聯東區，連3年殺進季後賽，2項紀錄都是隊史首次。他說，「全隊上下本季共同達到這些成就，我很為他們感到驕傲，能在天賦滿點的美聯東區拿到100勝，這是非常了不起的事情。」

現年43歲的凱許相當年輕，跟今年全隊最老球員克魯茲僅差2歲，但他已在光芒執教7季，全聯盟現役教頭中，僅次於法蘭柯納在印地安人的9季。光芒棒球部門總裁尼安德表示，「我們很幸運有他執教這支球隊。」

凱普勒獲選國聯最佳教頭凱普勒在2019年季後從3冠教頭波契接下巨人兵符，今年為球隊拿到全大聯盟例行賽最多的107勝，昨天還在波契頒獎下獲獎，凱普勒笑說，「這真的是太棒了，我不知道波契要來宣布獎項，他是最偉大的教頭之一，也幫助我適應這支球隊，很榮幸能在巨人隊史中跟他有所連結。」

title: 凱許連霸最佳教頭 美聯史頭一回


content_text:
友達（2409）董事長暨執行長彭双浪昨（17日）獲頒中國工業工程學會（Chinese Institute of Industrial Engineers，CIIE）第一屆「趙耀東先生紀念獎章」產業發展獎。彭双浪以其長期投入顯示技術耕耘及應用，培育智慧製造人才，推動產業轉型升級，並將綠色製造成果與社會共享，榮獲工業工程領域極富聲望的獎項肯定。

社團法人中國工業工程學會「趙耀東先生紀念獎章」為紀念前經濟部長趙耀東推動台灣的經濟建設，貢獻卓著，並表揚長期推動工業工程，協助產業發展之傑出人士而設置。彭双浪率領友達佈局次世代顯示技術，並以深厚的研發能量為基礎，結盟生態圈夥伴，延伸顯示產業的價值鏈，帶領友達成為智慧場域的整合方案提供者，受到各方認可。

彭双浪投身科技產業超過30年，率領友達投入價值轉型，在產業升級的歷程中，累積並締造卓越斐然的成績。友達自2015年起，在彭双浪親自帶領下，在海內外 13 個製造基地全面導入智能分析、AIoT，以及自動化技術，透過流程最佳化與創新工具，以智動化產線與智能化決策翻轉製造思維，實踐智慧工廠的目標。此外，友達更將智慧製造技術推廣至供應鏈合作夥伴，並輸出自身的轉型經驗，提供專業的顧問服務與解決方案，協助近百家企業包括家電製造、電子SMT、醫療、精密加工等業者實現數位化轉型。這樣的成就，也讓友達在今年榮獲世界經濟論壇（WEF）評選為「全球燈塔工廠」，認可友達帶領台灣企業邁向智慧製造的實力。

台灣以科技和製造業立足世界，彭双浪也看到台灣人才在全球舞台的重要性；在人工智慧（AI）席捲全球產業之時，他積極投入AI人才養成，自2017年參與捐助成立AIA台灣人工智慧學校至今，透過產官學研交流與合作，培育出超過8,000位人工智慧人才。在帶領友達進行價值轉型的過程中，也透過AI訓練重新定位每位員工，有系統地將技能再培訓，成功將領域知識與AI結合，提升競爭力。在培育未來人才方面，彭双浪號召成立GOLF學用接軌聯盟，緊密連結學校教育和產業知識，並設立全台首座液晶面板實習工廠，提供光電相關科系學生實作機會，與外界分享寶貴的企業資源。

除了引領產業創新，彭双浪也將創新的思維融入綠能與環境科技，延伸智慧製造的永續價值，讓經濟發展與自然共存共榮。面對全球關注的碳排議題與氣候危機考驗，他帶領友達開發出綠色製造全流程解決方案，並為廢棄資源再加值；如將製程產生的廢銅酸轉化為具經濟價值的銅棒，再運用於工業原料；不斷精進廢水零排技術，持續開發更節能的水回收設備；此外，也整合輸出水處理及智能化控制技術，滿足產業鏈轉型綠色製造的需求。

彭双浪帶領友達經營團隊落實高標準的公司治理，並將企業永續發展與營運核心策略緊密結合，回應聯合國永續發展目標（SDGs）；從2010年起已連續12年入選道瓊世界永續性指數成份股，並連續三年入選彭博性別平等指數；在帶領企業穩健前行之際，彭双浪也推動跨產業協會成立台灣顯示器產業聯合總會，並以台北市電腦商業同業公會理事長的身份，積極促進產業鏈整合，持續擴大台灣在世界的影響力。

countries: 台灣 中國

title: 友達董事長彭双浪 榮獲第一屆「趙耀東先生紀念獎章」


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國白宮國家安全會議（NSC）今天表示，美國及中國將尋求就軍備管制進行「談話」，但「並非正式會談」，不能與美俄會談的等級相比。

白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）昨天表示，美國總統拜登及中國國家主席習近平本週同意，將「尋求展開關於戰略穩定性的討論」。

在蘇利文作出上述發言後，白宮國家安全會議今天澄清，與美國及俄羅斯數十年來進行的軍備管制會談相比，美中談話屬不同等級。

白宮國家安全會議發言人表示：「這些不會是關於軍備管制的會談，而是經授權對話者的談話。」（譯者：陳正健）1101118

journalist: 譯者：陳正健

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 白宮：美中將就軍備管制進行談話 但非正式會談 | 國際


content_text:
德國總理梅克爾（Angela Merkel）告訴路透社，德國在與中國的部分合作領域上一開始可能很天真，但不應因此切斷所有連結，以回應升高的緊張關係。

路透社報導，梅克爾在位16年來的交往策略，使得中國成為德國的首要貿易夥伴，並且形塑了歐洲對於中國的立場，即便中國的不公平競爭及產業間諜活動引發關切。

梅克爾在受訪時指出：「在一些合作夥伴關係的態度上，我們一開始時也許太過天真。最近我們更仔細觀察，也更正確。」

但梅克爾也強調：「就我的觀點而言，完全脫鉤不會是正確之事，這將對我們造成傷害。」

countries: 德國 中國

title: 梅克爾：德國在與中國部分合作一開始很天真


content_text:
為抑制能源價格高漲，傳出美國要求中日等國是出原油儲備。原油示意圖。 (資料照片/AFP)  路透社引述數名知情人士指出，美國總統拜登(Joe Biden)政府已要求部份全球最大石油消費國，包括中國、印度和日本，考慮釋出原油儲備，與美國合作降低全球能源價格。

在美國做出這個罕見舉動之際，美國經濟活動自2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情初期的低點復甦反彈，使得汽油價格與消費者物價不斷攀升，拜登正力圖排除物價上漲帶來的政治壓力。

這也反映出美國對石油輸出國家組織(OPEC)，以及盟友多次拒絕華府增加石油產量的要求，備感挫折。

其中一名消息人士指出：「我們在談的是，全球最大消費國向OPEC傳遞出『你們得改變你們的行為』這項訊息，它所帶來的象徵意義。」

消息人士指出，拜登及高階幕僚在過去幾週，討論了與包含日本、南韓及印度等盟友，還有中國，一同釋出原油庫存的可能性。

美國及盟友過去曾協同釋出戰略原油庫存，例如在2011年OPEC成員國利比亞內戰期間。

但目前的提案是對OPEC前所未見的一項挑戰，因為它涉及全球最大原油進口國，也就是中國。

一名日本經濟產業省官員表示，美國已經要求東京合作處理高油價問題，但他無法證實此要求是否包含協同釋出庫存。根據法律，日本不能利用石油儲備來降低油價。

一名日本資深內閣官員拒絕評論。

中國國國家物資儲備局表示，正在努力釋出原油儲備，儘管他們拒絕對美國的要求發表評論。

一名南韓官員證實美國已要求南韓釋出部分原油儲備。

該名官員表示：「我們正完整檢視美國的要求，但是，我們不能因為油價上漲就釋出原油儲備。我們只能在供需失衡時釋出原油庫存，但不是為了對油價上漲做出回應。」

根據一名參與討論的美國消息人士，任何可能釋出的原油儲備中，美國的部份可能需要超過2,000萬到3,000萬桶，才能影響市場。這種儲備的釋出，可以是以銷售的形式，或者是以向美國戰略石油儲備(U.S. Strategic Petroleum Reserve, SPR)借貸的形式，或者兩者都進行。

美國在1970年代阿拉伯石油禁運後，成立了戰略石油儲備，確保緊急情況時有足夠的石油供應。

幾名知情人士則謹慎表示，協同釋出原油供應的協商尚未定案，而是否會對油價採取任何具體行動也尚未做出最終決定。

白宮拒絕評論美國與其它國家對話的詳細內容。

countries: 美國 利比亞 日本 印度 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 油價 經濟

title: [國際] 抑制油價 路透：美國要求中日等國協同釋油


content_text:
▲新北市長侯友宜致贈感謝狀予台灣大學、中興大學、嘉義大學、海洋大學、文化大學及致理科大等師生。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

為感謝過去1年在農業領域公共服務貢獻的大學生，新北市長侯友宜今（17日）於新北市政府市政會議，頒發感謝狀表揚參與牛隻疫苗施打、海洋資源復育、公共空間綠化改造及即期品食物通路等計畫來自六個學校的老師及學生，現場除播放公共服務紀錄影片及展示所有學生努力的成果外，侯友宜市長也致贈公共服務行動包勉勵學生。

侯友宜表示，今天感謝狀的頒發其實是深具意義，看見這麼多大學生的理念能與社會問題、脈動結合在一起，將所學落實，讓這些議題的種子能擴大、傳承與創新，這些同學的表現，讓我們看到台灣的機會，看到不一樣的下一個世代，今天特別藉國際學生日，謝謝所有老師跟大學生所做的努力與奉獻。

這次表揚的四個公共服務議題，包含台灣大學、中興大學及嘉義大學配合國家防疫政策，在24小時內控制住牛結節疹疫情；海洋大學復育經濟及原生物種永續海洋資源、文化大學將雜亂空間改造成五股夏綠地、致理科技大學應用科技處理即期食物避免食物浪費等。

▲台灣大學、中興大學、嘉義大學、海洋大學、文化大學及致理科大等師生參予農業公共服務，榮獲新北市府致贈感謝狀及公共服務行動包。

大學生們利用課餘時間，主動參與公共事務，利用自己所學的專業，解決自己居住的城市眼前所面臨的問題，獲得在地居民與各界支持與迴響，其中海洋大學花蟹復育，其技術進步與研究成果，更是躋身國際領先之列，十分難得。

現場致贈給大學生的公共服務行動包，選用輕巧大容量及方便攜帶的肩背包，內容包含一個頸枕，方便大學生外出能隨時休息，為了公共服務『隨時Ready、隨時行動！』，另外亦準備了獲選為2020年新北特色商品，來自新北市青年農友陳冠樺三峽蜂樺蜜專賣店的龍眼蜜，希望能給大學生們補充能量、補充健康，繼續努力！

農業局表示，青年是城市持續發展的重要資本，培育青年一直是市府重要的工作之一，近幾年農業局致力青年相關政策的推動，從「就業」與「教育」兩個層面來增加青年願意從農的意願，蘊育農業永續的種子。近年來不斷與大學USR合作，讓青年接近認識農業進而成為農業方面的業師，達到擴散與傳承的目的，結合各種專業、各式各樣的創意與人才，讓更多學生在自己的專業領域中，服務、參與解決城市的問題，讓新北市朝著永續、更健康、更繁榮的城市進步。

【更多新聞】

她接種莫德納8天後腦栓塞險死 治療4個月仍左半邊不聽使喚

半夜摸上船偷錢失風 憤怒漁工扒光他衣服壓制報警

醉男派出所門口凌空大撒幣 刑警「合法順走」不料最後這招栽了

郭台銘接駕！北港媽鐵路環島祈福 首站「駐駕新北3天」佑平安

基隆環保局上門查違規爆衝突 稽查員遭3囂張員工打破頭

taiwan-subdivisions: 基隆 三峽 嘉義 北港 新北市 五股

things: 防疫 經濟

title: 大學生參與解決城市問題　侯友宜贈「公共服務行動包」


content_text:
美國國會美中經濟暨安全審查委員會（USCC）最新年度報告指出，解放軍現代化嚴重削弱台海威懾效力，中共已具備或即將取得初步犯台能力，美方應強化威懾可信度，同時加強台灣軍售能力。

USCC是於2000年10月成立的美國國會組織，目前成員共11人，由參眾兩院領袖任命，任務是監控、調查並向國會匯報美中經貿關係對國家安全的影響。USCC每年向國會提交年度報告，詳述當前美中情勢，並提出相關政策建議。

近幾個月台灣海峽情勢升高，USCC今天公布的2021年度報告以「台海威懾危險時期：中國軍力與對台開戰決策」為題，花一整個章節探討台海情勢。

這份長達539頁的報告指出，兩岸威懾力目前處於危險不確定時期，中國軍力提升從根本上改變戰略環境，削弱兩岸軍事威懾力。中共對台採取日益脅迫性的行動，「兩岸現狀幾乎每天都承受壓力」，提高軍事危機發生的可能性。

報告表示，過去近20年來，中共解放軍系統性規劃、訓練及打造犯台所須軍隊，現在已有能力對台發動海空封鎖、網攻與導彈攻擊。解放軍已具備或很快就能取得初步犯台能力，並同時嚇阻、延遲或擊退美國干預。

報告指出，解放軍目前有能力在初期透過海空運送至少2萬5000名士兵登台，加上中國發展出民船軍用的強大能力，搶灘成功後，解放軍便能運送額外部隊到台灣。

報告憂心說，有鑒於以上發展，越來越無法確定單靠美國傳統軍力，是否足以持續嚇阻中國對台發動攻擊。若中國領導人相信美國在軍事上沒能力、或政治上沒意願干預，抑或是把美國政策的模糊性，解讀成中國投機犯台美方不會果斷回應，威懾就可能失效。

報告表示，兩岸威懾力目前之所以還能維持住，是因為中國領導人不確定犯台是否會成功，以及可能面臨的風險與後果，讓他們深感關切。「若解放軍試圖入侵台灣或對抗美國干預，卻未成功，恐損及中共合法性。」

報告建議國會，應在短期採取緊急措施強化美國軍事威懾可靠性，並維繫美國履行「台灣關係法」下義務的能力，抵抗任何可能危及台灣安全的武力行動，包括在印太部署大量反艦巡弋飛彈（ASCM）、反艦彈道飛彈（ASBM）。

此外，報告雖讚許台灣在發展不對稱戰力上採取若干重要作為，在自造導彈上也獲得成功，但報告指出，台灣防禦投資幾十年來長期不足，熬過共軍封鎖所需關鍵資源存量低，面臨重大挑戰。

報告因此建議國會，應加強台灣向美國軍購能力，並加速銷售與交貨程序。

countries: 美國 台灣 中國

title: 美國會報告：共軍已具備或即將取得初步犯台能力


content_text:
新冠肺炎疫情爆發，民眾需要透過線上遠距買保單的需求大增，加上因應金融科技發展，金管會今（18）日公布一體適用的「保險業辦理遠距投保及保險服務業務應注意事項」，共通規定所有壽險公司若要進行遠距投保業務，全數都需要先申請試辦，且在試辦完成後才能開始辦理。保險局副局長張玉煇說，目前已向金管會申請試辦有7家壽險與1家產險公司，只有3家通過試辦，分別是國泰人壽、富邦人壽與中壽。但若通過試辦仍與注意事項有抵觸者，業者仍需進行補正。

保險局表示，兼顧風險控管及客戶權益維護，此次注意事項共列有試辦先行、明確客戶投保意思、強化客戶身份認證機制、影音檔案檢核、資訊安全及個資保護機制、適用業務範圍及爭議處理等七大重點方向。至於哪些保險商品才能適用遠距投保，張玉煇表示，金管會目前並沒有就商品給予限制，但是目前法人身份尚難以完成相關身份確認下，團險可能無法適用，至於個人險方面，遠距投資的商品目前是看各公司依自身條件自行決定適合發行的商品。服務範圍則包括遠距保全服務、遠距理賠服務、遠距保費授權扣款服務等

此外在遠距投保留存紀錄上，保險局規定進行遠距投保業務時，錄製影音過程中，業務員與客戶需同時出現在視訊畫面上，業務員並應說明其所屬公司名稱及出示登錄證，告知經所屬公司授權招攬或辦理相關服務範圍，並再次向客戶確認其同意辦理遠距投保。而且影音紀錄須達一定畫質標準並應記錄日期、時間，如無法錄下客戶手部簽署動作影像，則應錄下由客戶聲明各項要保文件均為親自簽署之影音紀錄。完成投保或保險服務後，保險業應立即將相關影音檔案以加密傳輸方式直接上傳至公司內部伺服器，不得儲存於業務員行動裝置，以保護投資人個資。影音檔案檢核上，保險業亦應要求所屬業務員確認錄製之影音檔案是否完整，確認後之資料應由核保人員或指定非招攬單位之行政人員或主管進行影音檢視及覆核。

未來遠距投保一旦產生爭議或涉訟時，得要求保險業提供影音檔案備份，保險業不得拒絕。因辦理本業務過程溝通不良、設備不良、網路因素等造成之爭議，應作有利於要保人或被保險人之解釋及處理。

不過因為目前申請試辦遠距投保的家數僅8家仍然不多，因此張玉煇說，試辦還不普及，疫情期間，目前各家業務員可透過行動裝置投保，免親晤親簽的暫行措施仍會持續實施，不過他強調，暫行措施終究會退場，相信因為遠距投保較全面性完整，建置這樣的系統對消費者權益與招攬服務品質有利，對公司還是具有誘因。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金管會今公布遠距投保通用注意事項 未經試辦不能上路


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡17日專電）新加坡總理李顯龍今天表示，美國及中國提升在台海周邊活動，台海緊張情勢恐導致美中之間的誤判。他不認為會在一夕之間發生戰爭，但目前情況確實有可能誤判情勢。

媒體報導，李顯龍今晚出席彭博創新經濟論壇接受訪談時表示，美國大幅增加與台灣的互動，中國加劇考驗台灣的空防能力，而台北當局也採取了在護照印上Taiwan的做法。

他說，這些舉措提升緊張情勢，導致誤判更有可能發生。

中國近來加強對台軍事施壓，共機擾台頻頻之際，美國軍艦也多次通過台灣海峽。台海緊張情勢引發國際關注。

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平15日進行視訊會議，這是拜登上任後兩人首度面對面會談。拜登表示堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為，習近平則重申「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」是中美關係的政治基礎。

對此，李顯龍表示，拜登與習近平見面且「坦誠地發言」是好事，儘管所有問題並不會在一次會議中解決。

此外，「海峽時報」（The Straits Times）報導，美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）今天稍早以視訊方式出席彭博創新經濟論壇一場對談時表示，拜登與習近平視訊通話是朝向避免衝突「好的開始」。

季辛吉認為，儘管美中將彼此視為科技及經濟競爭對手，兩國必須朝向試圖減緩爭議的方向。美中必須接受，實力相當的科技強權國家須試著接納彼此意見分歧，以致於「共存」不只是「可能」，而是「必要」。

另一方面，中國國家副主席王岐山也透過視訊在論壇發表演說表示，中國離不開世界，世界也離不開中國，中國深化改革、擴大開放的決心不會變。

彭博創新經濟論壇每年聚集全球企業領袖及國家元首，討論新經濟形態帶來的挑戰及解方。今年於16日至19日在新加坡舉行實體會議，部分講者以視訊方式參與。（編輯：劉學源）1101117

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡17日專電

countries: 中國 美國 台灣 新加坡

title: 李顯龍：美中提升台海周邊活動 增加誤判風險 | 國際


content_text:
債券投資一直是資產配置中不可或缺的重要類別，透過股債平衡可大幅降低整體投資組合報酬的波動率，達到降低風險之效果。債券投資門檻極高，過去是小額投資人遙不可及的，自然也無法進行有效的資產配置，近幾年債券ETF投資普及後，小額投資人也可以跟市場大戶一樣納入投資配置。

根據櫃買中心統計，截至10月底，上櫃債券ETF總資產規模達1.23兆元，占整體ETF資產規模占比已達六成，重要性不可忽視。

所謂債券ETF，就是以追蹤債券指數績效表現為主要策略的指數股票型基金，以ETF的型態投資，用小錢就可以一次買入一籃子債券，不僅可以達到分散風險的功效，也可以用較低的成本參與投資門檻較高的債券市場。

債券ETF所追蹤的債券指數，都有明確的編製規則及成分債券篩選機制，且定期檢視並調整成分債券內容，可免除投資人選擇債券投資組合的煩惱。持債組合透明且容易掌握，指數提供者亦會定期或不定期公布標的指數最新指數成分組合及相關異動訊息，投資人也可以透過投信公司官方網頁取得相關基金持債明細，投資邏輯公開透明，掌握投資效益。

投資人在債券ETF上櫃掛牌交易前，可直接向投信或其他銷售機構參與現金申購，也可以在基金掛牌後參與買賣。對經常進出股市的投資人而言，債券ETF買賣方式與股票交易相同，只要透過證券商下單系統即可方便的參與ETF投資，另外與股票ETF相同也可透過初級市場參與申贖，還可以進行定期定額投資。此外，債券ETF目前還有停徵證券交易稅的好處，投資成本更低廉。

根據櫃買中心統計資料顯示，截至10月底止，上櫃債券ETF共計87檔，均為以新台幣計價投資外國成分債券之ETF，於台灣的股票交易時間投資海外發行的債券，交易時間更符合台灣投資人的需求。此外，成分債券大致分為公債、公司債及金融債，檔數各為17檔、59檔及11檔，發行規模分別占整體債券ETF之10%、74%及16%，債券種類多元且具一定之信用評等，有利投資人依自身的投資需求，選擇不同類型債券為投資標的。

title: 債券ETF資產規模衝1.2兆


content_text:
聯合國農糧署在週三COP會議上呼籲，當全球通膨，讓近期菜價、肉價漲聲響起時，每天竟仍有1／3糧食被隨意丟棄！除了世上有不少窮人享受不到外，這些浪費還會讓碳排放大增。尷尬的是，近期倡議氣候變遷議題的李奧納多、馬斯克、比爾蓋茲等名人，可是邊談減碳、邊參與派對狂嗑美食，言行挺矛盾。而台灣方面，糧食浪費也早就是長期問題。

COP26氣候大會在10月31～11月12日召開，被視為「人類搶救地球的最後機會」，197個締約國坐上談判桌、訂定減排目標。此次，許多台灣團體也前進COP26、緊盯關鍵進展。系列解析報導請鎖定《遠見》數位平台。

今年氣候變遷議題超夯，許多名人，也紛紛站台熱情支持。可是，他們大談減碳之餘，仍參加奢華派對。

例如，影星李奧納多．迪卡皮歐（Leonardo DiCaprio）出席COP26氣候高峰會後，本週隨即返美參加洛杉磯郡立美術館藝術暨美食晚宴（LACMA Art + Film Gala），和老友亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）相談甚歡。這場豪奢慈善宴一張門票要價5000美元，現場盡是昂貴美酒與美食。

另外，上週公開預言，石化產業將不敵氣候變遷而倒閉的微軟創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates），不久前10月底剛過66歲生日，當天他可是搭著私人直升機、再改換遊艇，到土耳其一處濱海渡假村大開派對慶祝，一路上可製造了不少碳。

馬斯克被聯合國點名解救糧食危機

也難怪，更常在各種名流商界宴席中露臉的特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk），最近被聯合國世界糧食計畫署主任大衛．比斯利（David Beasley）點名捐錢，解救糧食危機。

算一算這些名人熱衷參加的派對，所造成的糧食浪費可不少，而在聯合國專研糧食問題的專家眼中看來，對於因應氣候變遷更是減分。

本週三（10日）COP26「生物多樣性」論壇上，聯合國糧農組織（FAO）氣候環境部門副總監齊圖尼．奧德達達（Zitouni Ould-Dada），便針對全球現在糧食危機之嚴重，提出警訊。

他表示，現在全球糧食與農產的浪費，也創造了約佔整體8％的溫室氣體排放。如果把全球糧食與農產的浪費所帶來的碳排放總量，當作一個國家來看，這個糧食浪費「國」恐將名列全球第三大碳排放地區。從這裡，就可看到全球糧食浪費的嚴重。

全球8億人長期挨餓，同時也有20億人過重

雖然奧德達達沒點名要名人們捐錢，也讓人從實際分析中，深感李奧納多、馬斯克與比爾蓋茲等人的「言行不一」：既然說要減碳，怎麼還大肆參與奢華派對？就算其中有部分是慈善晚宴，這些美酒美食省下來直接捐，不是更好？

除此之外，富人的糧食浪費，背後更凸顯巨大的不平等。

奧德達達進一步分析，現在全球有高達30億人負擔不起有營養的飲食，更有8.11億人長期挨餓；同時間，世界另一端也有20億人營養過剩、體重超標。

在這樣的狀況下，每天有高達三分之一的糧食與農產被人們丟掉，其中大多來自於富國與富人。這些被浪費的糧食，不只代表著有其他角落的人無法享用；也代表著農夫的心血被糟蹋、對改善地球氣候則沒幫助，實在需要從頭好好檢討。

台灣長期糧食浪費、農產品過剩

其實，糧食浪費問題，不僅在歐美，在台灣也已是嚴重問題。根據國內有春分享協會資料指出，台灣一年浪費373萬噸食物。另根據星展銀行去年在台調查，有高達67％受訪者坦承，自己經常性浪費食物；也有近九成受訪者認為，導致浪費的原因是買太多、吃不完。

另外，每年國內也常有農產品過剩，最後只能做成堆肥狀況。顯然需要更多人士關注與付出行動，從源頭減少浪費，並將這些資源重新規劃與利用。

當天參與論壇的台灣業界人士，歐萊德董事長葛望平，便分享自己公司善用咖啡粉製作咖啡因洗髮精，以及香蕉副產物再製面膜布的個案經驗。

他認為由於開發出的保養品使用的是天然材質，對人體健康無風險；另外也能增加農作物產值，嘉惠到農夫們，可說是多贏。這類有「Bio Based（生質基質產品）」概念的產品應該多多開發，才是解決農產品浪費的最好解方，獲得台下許多迴響。

回頭想想，當國內民眾抱怨物價變貴，從一碗蚵仔麵線就看得出來外，是否同時仍然熱衷去吃到飽餐廳消費？沒事就團購蔬果或美食，卻往往吃不完只能丟掉？這些點點滴滴的浪費，都在創造更多碳排放。

別再對名人的奢華派對羨慕嫉妒恨，更該思考自己日常行為，恢復珍惜盤中飧的精神，就是環保行動最簡單的實踐。

（作者／林士蕙 本文出自2021.11.11《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 土耳其 台灣

title: 人前喊減碳、人後狂嗑美食？馬斯克、李奧納多等富豪行為惹議


content_text:
豐田全球戰略性電動休旅 bZ4X 於洛杉磯車展〈11/17～28〉發表，並帶來詳細規格、續航力資訊。北美發表的 bZ4X，外型與先前日本展示原型車稍有不同，透過實際量產發售版本，讓全球車迷先睹為快。

北美市場提供多款活潑車色，而質感出眾的亮白色是首次出現。

2021 洛杉磯車展正在如火如荼熱鬧開展，豐田於車展發表 bZ4X 市售量產車，作為 BZ 純電子品牌的第一款電動車，豐田開始朝純電市場布局，目前台灣原廠正在爭取 bZ4X 導入計畫。

洛杉磯發表的 bZ4X，量產實車與先前概念車造型一致，不過護板換成防刮材質，讓車主可享受越野樂趣。

在外型上，北美 bZ4X 與先前日本媒體預賞的原型車稍有不同，北美 bZ4X 把車身四周亮黑色護板，改為防刮材質的樹脂黑色，目的是為了當地市場使用習慣，換成防刮材質，結合 bZ4X 四驅版本，支援輕度越野能力。

內裝採用次世代多媒體系統，支援先進 AI 語音服務，採用 Toyota Safety Sense 3.0 安全輔助科技。

bZ4X 採用 e-TNGA 平台打造，與 RAV4 為相同的中型休旅級距，在車展上，原廠帶來詳細規格，支援 Toyota Safety Sense 3.0 安全輔助科技，透過毫米波雷達強化，提供車主更安全主被動防護。

bZ4X 有前驅與四驅兩種驅動模式，在 WLTC 測試規範下，前驅續航力可達 500km、四驅為 460km，採 71.4、72.8kWh 兩種電池設定，在 150Kw 高效率充電模式，約 30 分鐘，可將低電量衝至 80%。

豐田 bZ4X 與 Subaru 共同開發，搭載 X-MODE 功能，透過全新開發的智能路況偵測系統，來實現優秀的智慧四驅傳動能力。

【影音推薦】

countries: 日本 台灣

title: 2021 洛杉磯車展：Toyota 首款電動 SUV 量產發表亮相！


content_text:
燦爛笑容 永遠照耀台灣天空

李應元的悼文，不可以有一絲悲情。因為，他胸中只有滿滿的台灣願景。

他在自傳「人生驚嘆號！」說：「能爲理想奮鬥及獻身，是人生的一大樂事，我將以甘地的心情在適當時機現身，以無罪的心情坐牢，喚起更多民眾覺醒。」這是他一生志願的最佳寫照。

他是無可救藥的樂觀主義者，堅信台灣有朝一日，一定會成為理想國度。也因為自信，樂觀，因此，永遠帶著招牌笑容，識者無不感到溫馨。

他的太太黃月桂說，之前原本要去醫院檢驗，發現他己昏迷不醒。但他生前有交待，不必悲傷，還說「我一定會回來」。我們不一定會看到他的身影，但是，一定感受得到他的幅射。

其實，他沒走，真的沒走，只是化為天空陽光，一如往常的笑容，照耀在他熱愛並奉獻出生命的台灣！

早年，他原已收到台大聘書，但身為台獨聯盟副主席，回不了台灣。為了配合台獨聯盟美國本部主席郭倍宏的決定，他先闖關回台，與情治人員鬥法14個月，終於在松江路的御書園三樓被捕，送進土城看守所。張燦鍙、王康陸、郭倍宏也陸續落網。這可能是土城看守所有史以來，最高學歷的政治犯，四個都是博士。

我拜託立委安排去探望四位老友，我一人面對他們，長桌左右各有錄音機，另有錄影機，氣氛緊張肅穆。

僅記得的對話是，獄中一切還好，他們都是提著腦袋搞革命的人，再惡劣的環境都能接受。最不能忍受的是張燦鍙洗澡時喜歡高歌，五音不全不說，旋律更令人不忍卒聼。

2001年，我與賴義雄等人坐郵輪Princess去波羅的海旅遊，想起立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞三小國為了脫離蘇聯，追求獨立，約200萬人，手牽手，拉出675公里長鏈，串連三國，舉世震驚。七個月後，立陶宛首先宣布獨立，蘇聯不久也承認他們為獨立國家。

2000年，陳水扁因宋楚瑜脫黨參選，陳水扁才意外險勝。2004年，連戰與宋楚瑜聯手競選，陳水扁連任機會渺茫。

我回台灣，在光復路巷子一咖啡廳與應元、月桂及林世嘉提到這Idea，他們幾乎跳起來。應元隔天馬上去見獨盟主席黃昭堂，他立即雀躍志願當總幹事，並去找李登輝前總統，他也毫不遲疑願當總召。全部的人都沈浸在興奮當中，只有總統陳水扁不支持，後來為了安排兩位總統合體，煞費周章。

為了落實行動，蔡同榮出力最大。我們考慮到錢、人、交通和安全等細節。尤其是天氣，如果下雨，所有努力全部泡湯。查詢過去記錄，二月二十八日應該是晴天。可是，行動前二個多星期，真的坐立難安。

人的問題，最欠缺的是苗栗及屏東枋寮站，火車車票有限，開車怕塞車，送不到南部，必須分批。後勤的水、厠所、醫療、維安等，也都很頭痛。錢，是最困難找的。我只記得，我向最近過逝的國民黨監委陳哲芳要了100萬，我請李應元的助理蘇金鳳隔天去拿。

原來計畫是30萬人就算成功，想不到，竟然超過200萬人站出來。不分藍綠，老少，男女，在二月二十八日下午二點二十八分，全部出動，場景極為壯觀。可見全台灣，除了極少數仍有「中國情懷」的人，沒有人不支持台灣獨立。

蘇煥智時任台南縣長，第一個彩排，非常成功，約7萬人參加。他的功勞，不能不記上一筆。這龐大工程能夠順利完成，只有一句話，天佑台灣！

2000年陳水扁當選總統，李應元時任立法委員，他說有機會去當駐美副代表，大家都反對，因為降級。我說，民進黨人最缺的就是實務經驗，有這機會，還等何時？他接受我的意見，欣然赴任，完全不在乎職等。不久，我回台灣碰到馬永成，要我轉告李應元，準備回台接外交部次長。

一天晚上，應元突然來電，說接到台灣指示，明天一早回台。我們在長榮航空貴賓室會面，駐紐約代表夏立言不知那來的風聲，竟也趕來。

應元幾天後回美，仍在長榮貴賓室見面，他說，不當外交部次長，改任行政院秘書長。後來才知道，是行政院長游錫堃的提拔，也因此，應元辭職參選台北市長，游院長很不能諒解。

2002年，應元參選台北市長與馬英九對壘，馬英九當時日正當中，敗陣是意料中事。此仗，幾乎用盡我數十年累積的人情。

後來他與廖大林拼雲林縣長初選，廖打電話給我，請我不要插手。如果那次應元出線，今天雲林縣的政治生態可能大不相同。

去年四月我去台大醫院見黃國俊最後一面，同時，應元也在台大醫院，由田郁文教授執刀，應元怕我擔憂，說是膽囊切除，我竟然因此沒去看他，留下遺憾。

他當泰國代表，同時處理外交事務、僑務，加上化療，沈重的壓力，惡化了他的病情，事實上癌細胞己感染到肝，因此，暴瘦十幾公斤，不得不提出辭呈。怕朋友憂心，又說是大腸桿菌感染才辭的。直到回台在機場的形象，大家才大吃一驚。事實上，他的身體己被癌細胞淘空，但是他不願讓國人看到他脆弱的一面，一個在外打仗的鬥士，直到被撐扶的病態，也堅持要走那一小段路，知者無不鼻酸。

他回台前，我與林重涵醫師安排了長庚的質子照射及台北醫院細胞療法的李冠德醫師等，但拖太久，延誤治療時機難以回天。

以上可知，他是客家硬頸的鬥士，體貼的長者，有創意的領導人。

百萬人牽手護台灣的活動，目的不只在替陳水扁助選連任，更重要的目的是，團結台灣所有族群，手牽手、心連心，對抗中國霸權，守護家園。

波羅的海三小國都能完成獨立目標，台灣人的夢想還會遠嗎？

應元兄，請繼續照耀我們，並作第一手的見證。

※作者為Global Taiwan Institute全球台灣研究中心創辦人之一

journalist: 黃文局

countries: 美國 台灣 立陶宛 泰國 拉脫維亞 中國 愛沙尼亞

people: 李應元 游錫堃 連戰 宋楚瑜 李登輝 張燦鍙 蔡同榮 林世嘉 馬英九 郭倍宏 陳水扁 廖大林 蘇煥智

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗 土城 光復 雲林縣 枋寮 屏東

title: 李應元直到被撐扶著也堅持要走那一小段路 -


content_text:
彰化市喬友大樓火警釀四死，其中有一名消防員殉職引起各界關注，彰化縣愛心企業家伸仁紡織董事長白璨榮今天捐贈600支訂製客製化手電筒，除了照明功能還有擊破、求救功能，消防員在火場發生意外可按下警報，聲響能維持3天，減少打火弟兄在火場內的傷亡。

喬友大樓火警後，白璨榮致電消防局，詢問是否需要添購配備，以提高消防員安全，經過幾個月籌備，今天捐贈彰化消防局FLIR K65消防專用紅外線熱顯像儀1台，單價30萬元、多功能手電筒600組及多功能強光探照燈40組，總價值超過80萬元。

白璨榮說，消防員配備的手電筒耗損高，若想要輕巧與多功能，大都需自行購買，因此針對消防員救災救護需求，自己找廠商訂製多功能手電筒，送給全縣消防員一人一支。

白燈手電筒在火場內大約只能看到60公分，黃燈才能達幾公尺，但市面上較少見，這次多功能手電筒特別訂製黃光光源，除強力照光功能外，鋁合金材質較輕巧，且搭配高硬度安全錘、安全帶割刀器、警報功能等10多種功能。

白璨榮表示，消防員進火場雖有救命器，人倒地會發出警報聲，但就怕沒有電，使用多功能手電筒可手動按下警報，有助於緊急求救，可雙重保護。

消防局指出，火災搶救現場中，最大危害就是濃煙，在濃煙密布的火場中搜索時，紅外線熱顯像儀可探測火場中的溫度，讓消防員快速掌握火場並順利搜尋起火點，這次捐贈的紅外線熱顯像儀是目前最高等級，為美國及日本消防員指定使用，4吋大屏幕可單手使用，對第一線救災人員執行火場救災有莫大幫助。

彰化縣副縣長洪榮章表示，白董事長長期以來熱心公益，除了關懷清寒學子，提供獎助學金與急難救助金，今日又大手筆捐贈消防配備，實踐社會責任，回饋縣民。

有感於喬友大樓火警，彰化愛心企業家伸仁紡織董事長白璨榮（右）捐贈80萬元消防員配備。圖／彰化消防局提供彰化伸仁紡織捐贈多功能手電筒，可照明也可以求救，提高消防員安全。記者林敬家/攝影

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 不捨殉職消防員 企業家捐客製化手電筒 警報可響3天


content_text:
台灣半導體產業一片榮景，但104人力銀行卻提出警訊，根據最新「2021~2022台灣地區薪資福利調查報告」顯示，半導體產業雖以年薪92.1萬元稱霸各產業，但薪酬卻比2020年減少4%，這將使台灣半導體留才攬才更困難，值得企業和政府注意。

104人資學院資深副總經理花梓馨表示，台灣半導體業薪水已普遍低於美國、日本、歐盟，當疫情緩解，人才開始恢復國際移動時，恐將使台灣半導體人才面臨更大考驗，現在美國、日本、歐盟為分散供應鏈風險，都強調半導體產業在地化，不僅政府採取大量補貼，也鼓勵廠商前往當地設廠。

此外，也有另一種說法，今年半導體業薪水年減4%，可能是許多科技大廠最近積極招聘生產線作業員，拉低平均所致。花梓馨說，不排除這個可能性，但值得觀察的是，多數科技大廠也未針對工程師等關鍵性人才，以及學士或碩士新鮮人起薪加碼。

有關台灣半導體業提出多少薪資才能與歐美日競爭一事，花梓馨認為，聯發科開出碩士畢業生年薪上看200萬元是值得參考的指標。

1111人力銀行發言人黃若薇指出，台積電赴高雄設廠，可以預料將出現「薪資競價效應」。

台積電的薪資結構調整，會讓半導體產業產生跟進風潮，進而擴散至各科技大廠和上市公司，為吸引優質人才，企業勢必要釋出更優渥的待遇福利，才能覓得合適人選，有助提升整體薪資水準。

關於科技業人才荒問題，近來有國內IC設計廠主管表示，具陸資背景的IC設計公司被嚴格清查後，不少台籍員工擔心貼上「違反國安」標籤，出現一波離職潮。也有員工在政府清查後，才知上班的公司背後是陸資背景。

近日市場傳有數十位IC設計人才原在陸資背景IC設計公司，近期集體轉進台廠。不過，市場點名的廠商皆低調不回應。

104人力銀行指出，台灣半導體產業今年受惠於全球產能吃緊，甚至出現晶片荒，使該產業今年平均年薪總額持續稱霸。電信及通訊業83.9萬元排名第二、金融業80.8萬元第三。

countries: 歐盟 美國 台灣 日本

title: 人力銀行示警企業搶才恐更難 半導體業年薪下滑4%


content_text:
黃忠義（右）出席威力盃全國少棒賽開賽記者會。（記者張嘉明攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕中職例行賽最後一周，場外精采度不下場內，富邦悍將傳出總教練洪一中、原外籍投手教練布魯斯將帥失和戲碼，布魯斯還因此離隊，引起外界不小討論。球評黃忠義曾擔任過興農牛隊總教練，對於球隊運作，他有一番看法。

富邦悍將過往發生過不少次茶壺風暴，這回「層級」升高到本土總教練和外籍投手教練起衝突。富邦悍將15日簡短宣布布魯斯離隊，16日則透過副領隊沈鈺傑，將事件定調為「東西方理念不同」，一軍投手教練一職則由林正豐升任暫代。

黃忠義過往有過總教練、內野教練和首席教練等經驗，他認為，教練團們還是要和平相處，「教練團彼此間還是要多溝通，但最終應該仍以總教練為主，畢竟是直接對戰績負責。不管是總教練還是投手教練、打擊教練，最終的目的還是幫助球隊贏球，所以球隊賽前練球，都有教練會議，花個至少半小時到1小時，就是教練們集思廣益，整合出共識之後，看如何執行。」

title: 黃忠義看將帥失和 以教頭馬首是瞻


content_text:
【記者謝政儒台北報導】台灣大哥大今(18)日電信獨家開賣Google年度新品－Google Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕，搭配5G「好速成双」、「自由選」、myVideo與MyMusic等多樣綁約專案優惠，最低0元就能將最新的Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕帶回家。此外，台灣大與 Google Nest智慧音箱串接的嶄新網路通話服務「Google 智慧家庭通話服務」也正式啟動，只要申辦台灣大070網路電話門號即可使用，更享前三個月免月租費、加贈每月國內語音通話費30元，讓用戶輕鬆體驗智慧家庭通話的便利。不僅如此，台灣大哥大與凱擘大寬頻合作，將智慧家庭應用服務帶入數位有線電視家戶，用戶只要新申辦或打開家中的A1 Box，就能立即升級為智慧家庭，一鍵快速串接多樣裝置。

圖：台灣大獨家電信開賣Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕

台灣大表示，自Nest Hub(第2代) 開放預購後，市場反應超乎預期，雙11當日的預購量更攀升兩倍。為了讓用戶輕鬆體驗智慧家庭的便利，台灣大哥大提供多樣化的方案供用戶選擇。其中5G「好速成双」指定專案，月付1,599元綁約24個月或36個月，0元就能將Nest Hub (第 2 代)智慧螢幕帶回家；月付1,599元綁約48個月，更能0元一次帶走Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕與 Google Nest Mini 智慧音箱，以及台灣大智慧家庭升級組智慧插座Lite、智慧溫溼度感應器，再加碼送1,500元momo幣，讓用戶一次升級智慧家庭，還能享受在外5G行動上網吃到飽，在家用1Gbps+WiFi6飆網的絕佳體驗。

用戶也可選擇台灣大「自由選」專案，新申裝、攜碼，或續約申辦5G手機上網指定專案，月付1,399元綁約24個月，即享5G上網吃到飽，並能將Nest Hub (第2代)智慧螢幕、山水智能掃地機器人、艾美特DC循環扇0元帶走；月付1,399元綁約36個月，除了Nest Hub (第2代)智慧螢幕外，還能同時將大同 8L智能聯網除濕機以及大同智能清淨機免費帶回家。申辦4G手機上網指定專案，月付699元綁約30個月， Nest Hub (第2代)與D-Link Full HD WiFi監控無線網路迷你攝影機(3入組)也只要0元。

使用台灣大哥大的「Open Possible聯名卡」申辦1,399元以上專案即日起至11月30日，不限通路，申辦再享限時加碼2,000元momo幣，5G電信費還可享每期最高5.5%現金回饋，讓用戶加碼賺又能省電信費。

同時，myfone購物也於即日起推出台灣大智慧家庭活動專頁，讓想升級智慧家庭的用戶盡情挑選符合需求的智慧家電組合，Nest Hub(第2代)搭配舞光Ai智慧燈泡三入組，只要優惠價3,490元 (原組合售價NT$4,677)，更多智慧產品可至myfone購物選購：https://twm5g.co/7BbY

Nest Hub (第 2 代) 搭載7吋智慧螢幕，能輕鬆滿足用戶的影音娛樂體驗，熱愛追劇、聽音樂的消費者也可選擇myVideo或MyMusic的優惠方案。凡是訂購myVideo豪華月租方案18個月，月付199元，或訂購MyMusic無限點聽方案30個月，月付149元，皆可0元帶走Nest Hub (第2代)智慧螢幕；選擇myVideo豪華月租方案24個月，月付250元，除了Nest Hub (第2代)智慧螢幕0元外，再加碼送Chromecast。

申辦台灣大070網路電話，即可啟用Google 智慧家庭通話服務

由台灣大精心研發、串接Nest系列智慧音箱的「Google 智慧家庭通話」服務，即日起正式上線，用戶只要到台灣大直營門市與網路門市申辦台灣大哥大070網路電話門號，並以 Nest 智慧音箱登入Google Home 應用程式，即可啟用Google 智慧家庭通話服務，用戶只要在Wi-Fi網路穩定環境下，便能透過聲控或觸控智慧音箱撥打、接聽電話，包含市話、手機號碼、簡碼、070門號、國際電話等，或透過關鍵字指令「Ok Google」打電話給鄰近店家，如「Ok Google，打電話給早餐店」，Google智慧家庭通話就會自行搜尋距離用戶最近的店家，宛如智慧助理，讓生活更便利。

歡慶新服務上線，台灣大推出優惠驚喜價，每個月的月租費僅需30元且免綁約，除可享前三個月免月租費外，再加碼送每月國內語音通話費30元，透過Google 智慧家庭通話撥打國內行動電話，每3分鐘只要1.6元，相當於提供用戶免費撥打國內行動電話超過50分鐘；或撥打國內市話，每3分鐘只1.5元，等於用戶每月最多可以免費撥打60分鐘，讓用戶以超優惠的價格，享受創新通話服務！

台灣大智慧家庭攜手凱擘大寬頻讓電視成為智慧家庭中心輕鬆控制智慧家電

為方便用戶享受智慧家庭的便利，台灣大聯手凱擘大寬頻，將台灣大智慧家庭服務串接至A1 Box開放平台，讓家戶電視成為智慧家庭控制中心，並透過全台首創的網路數據機內建連網金鑰(Smarter Key)，讓智慧裝置安裝更簡易，用戶只要登入台灣大智慧家庭APP，掃描台灣大智慧家庭生態系合作品牌的智慧裝置QR code，並在APP中按下Smarter Key啟動一鍵安裝，便能快速完成智慧家電設定，透過凱擘大寬頻A1 Box藍牙聲控遙控器，即可以手動或聲控的方式，透過電視操控智慧裝置、查看設備狀態，打造全戶智慧家庭環境，讓家更聰明。

即日起，新申辦凱擘大寬頻120M(含)以上光纖上網指定方案，每月只要699元起，立即升級A1 Box及藍牙聲控遙控器，讓全家人一起享受智慧家庭的便利，還可享有光纖上網及HD99高畫質套餐、機上盒myVideo超值月租2年看到飽，再加碼送奧創智慧插座、momo紅利金最高1,000元，讓用戶至momo購物網自由選購台灣大智慧家庭生態系的智慧裝置。此外，台灣大哥大旗下台灣大寬頻也同步上架台灣大智慧家庭服務，並推出相關優惠方案，提供用戶更多選擇。

(2021/11/18)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 台灣大電信獨家開賣第2代Google Nest Hub


content_text:
國泰金（2882）昨（17）日帶量攻高，上漲3.6%收62.2元，三大法人再加碼買進20,493張，累計近五個交易日以來買超張數來到34,527張。

國泰金獲利繳出亮眼成績單，旗下國泰人壽前三季股債投資合計實現利益高達1,523億元，避險後的投資報酬率高達5.23%，雙雙創下歷史新高紀錄。

法人指出，國泰金控累計前三季稅後純益1,224億元，獲利已超越2020年全年，其中獲利主要來自人壽資本利得實現及現金股利挹注，整體核心業務淨利皆有成長，國泰產險獲利則穩健增長、國泰證券及投信獲利也受益金融市場活絡表現。權證發行商建議，看好國泰金，可買進價內外5%以內，且距到期日100天以上權證。（台新證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／國泰金 押長天期


content_text:
寶高智慧產業園區第二次招商日前結束，著眼於導入智慧城市產業研發能量，成功吸引鴻海（2317）、華電聯網（6163）、美商太陽鳥等六家代表性廠商研發團隊於11月16日評選通過進駐，預估未來三年內將在園區新增逾16億元的投資金額。

本次得標廠商中，鴻海公司將以寶高園區為基地，成立軟體研發與半導體設計中心，著重在自動駕駛、智能網關、智慧座艙等領域軟硬體設計開發，初期將招募超過250位以上高階工程師，並逐步增加為1,000名，以發展次世代智能電動車產業。

國內前五大系統商華電聯網，則預計建構規模100人之智慧城控研發基地，從智慧交控、智慧監控、智慧儲能、智慧安控、智慧居家、車聯網及自動駕駛等領域進行研發，並斥資建置戶外儲能系統作為實驗場域，未來亦將協助市府建置綠電平台。

美商太陽鳥公司協助各資料中心DCIM解決方案，為成長快速、極具潛質的軟體供應商，預計於寶高園區引進近100位研發人員，成為公司研發總部。此外，以奈米抗菌技術運用於塑膠與金屬材料的近鎰生技，除前已簽約進駐寶高園區外，本次亦加碼投資成立無塵室生產及實驗區域，完整醫材研發、生產與銷售之整合規劃。

另外，結合數位娛樂IP進行醫療口罩及暖暖包等生產之華藝娛樂及華淨醫材，亦為投入寶高智慧園區醫材產業之新生力軍。

經發局長何怡明指出，寶高智慧產業園區奠基於新北優勢產業基礎，成為台灣智慧城市標竿產業聚落，帶動疫後產業轉型可期。此外，尚有多家潛在廠商反應本次係囿於時限未及投標，投資需求殷切，新北市府11月底將分別進行第3次研發製造單元招標公告及育成中心第一次招商作業，屆時歡迎有興趣的廠商踴躍投標。

除了招商佳訊，新北市政府投入41億元建置寶高智慧產業園區整體工程，更榮獲「110年度新北市政府公共工程優質獎」優等肯定，打造堅實產業空間，以及兼具生產、生活及生態園區環境，一直是新北市政府貫徹讓廠商安心生產的承諾！

經發局補充，為及時提供更多優質產業空間以利投資，寶高智慧園區（含一期及二期）依產業創新條例報編園區作業已同步展開，開發商甄選作業亦於今年11月15日辦理公告，歡迎有興趣的開發單位，於12月20日前投件。

taiwan-subdivisions: 新店 成功 暖暖 新北市 新北

title: 鴻海電動車研發中心 即將「開進」新店寶高園區


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】黑龙江牡丹江72岁的高级农艺师王新民今年6月遭绑架，10月29日被非法庭审，后被冤判四年六个月。

王新民（明慧网）王新民，原系黑龙江省烟草研究所高级农艺师，因坚持修炼法轮功，在2021年6月份再遭绑架。

6月10日，牡丹江以所谓“7.1”安全为借口迫害法轮功学员，调动四区及下属六个市县的公安分局的所有派出所警察，大规模绑架不放弃修炼的法轮功学员。

截至6月11日中午，至少27名法轮功学员被绑架、6人被骚扰。

王新民也被非法抓捕、刑拘，关押到牡丹江看守所。他出现严重高血糖症状，危及生命，警察仍不放他回家。

10月29日，王新民被爱民区法院非法庭审。他当庭为自己做了无罪辩护，所谓的“法律援助律师”给他做了有罪辩护。

王新民被诬判四年六个月、勒索罚金5,000元，正在上诉。

早在2003年10月22日，王新民就被非法判刑14年，关押在牡丹江监狱。

2014年年初，王新民被迫害得出现严重胰腺炎；同年6月，被“保外就医”；未到一年，在病情没有好转的情况下，于2015年6月4日被牡丹江监狱以欺骗的手段强行收监；2016年，才结束冤狱回家。

2020年10月13日下午4点左右，王新民遭恶人举报，被牡丹江东安分局七星派出所绑架。警察打电话让王新民的家人去给警察开门，家人没去；警察就带着王新民闯入其家中非法抄家，王新民家里被翻得一片狼藉。

法轮功也称为法轮大法，以“真、善、忍”原则为主导、五套功法为辅助，指导人们修炼。学炼者能迅速获得身心健康，至今在一百多个国家均有人修炼法轮功。1999年中共江泽民集团开始残酷镇压法轮功，延续至今的迫害给中华民族带来深重的灾难，遭到国际社会的强烈谴责。

明慧网：曾遭十四年冤狱 牡丹江王新民再被诬判四年半

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 曾遭冤狱14年 高级农艺师王新民再被冤判


content_text:
Taiwan Bravo (我們一家人), brought to you by the Ministry of the Interior’s National Immigration Agency and SetTV (三立電視台), travels to 368 towns and villages across Taiwan, including the outlying islands of Penghu and Matsu, to record the experiences of new immigrants in Taiwan, and show their emotional journeys and their endeavors, giving audiences a window into their lives and stories.

The program will be broadcast at 2pm every Sunday, along with a special daily Taiwan Bravo themed segment on SetTV.

As an island, Penghu has access to plentiful fish stocks, which is what attracted French master chef Julian to its shores. Julian’s father was a fisherman, and so he gained a profound understanding of seafood from an early age, and knows how to cook fish to perfection.

Julian now works with a local bed-and-breakfast in Penghu, providing reservation-only cuisine using locally sourced seafood made using French cooking methods. The meals can be eaten at the brasserie or in the comfort of the bed-and-breakfast, and has already made a name for itself through the word of mouth.

The COVID-19 pandemic has affected the lives of people around the world and made them reflect more on how much they waste the planet’s resources. It was for this reason that Unpackaged, an environmentally friendly lifestyle store, opened in Taichung’s North District. The owner of the store is a Polish woman named Paulina Tarnowska, who originally came to Taiwan to study and eventually married a Taiwanese man.

Her story in Taiwan has been one of working to protect the environment, which led her and her husband to open a store encouraging customers to provide their own packaging, reuse shopping bags and containers, so that they do not have to waste packaging or buy more than they need. Their love for the environment has rubbed off on their customers, who have responded to their enthusiasm.

Autumn is bumper season for fresh crabs, but Lee Pen-chiu from Malaysia, who grew up in the mountains in northern Myanmar, had never set eyes on a live crab until she left home and started working in a seafood company as an accountant and met her husband, who worked as a crab supplier.

Lee went from not knowing anything about crabs to being able to prepare meals using crabs on her own to becoming a master chef, developing her own recipe for Southeast Asian curried crab.

Many new immigrants that have come to take up a new life in Taiwan have not been able to return home for the past two years because of the pandemic.

Pan Chiu-ching is from Vietnam. She has set up a new immigrants’ association that brings together other women in her situation to share meals, so that they can offer each other support. As well as wanting to help others, Pan is also a devoted mother, and to make ends meet she applies her talents to other lines of work such as massage, manicure and mending clothes. Never one to complain, she hopes to settle in Taiwan and provide for her children.

The stories of these new immigrants, told in the Taiwan Bravo TV program sponsored by the New Immigrants Development Fund, relate their experiences living in Taiwan and show how different cultures can come together. Through in-depth interviews, showing the diverse aspects and cultures of new immigrants living in Taiwan, viewers can witness the moving stories of these people.

You are welcome to follow their stories on social media.

Taiwan Bravo is broadcast every Sunday at 2pm on SetTV, Channel 54.

Brought to you by the Ministry of Interior National Immigration Agency and SetTV, sponsored by the New Immigrants Development Fund

(Advertorial)

Taiwan Bravo Line account: https://lin.ee/UvcPzdd

Taiwan Bravo Facebook: https://www.facebook.com/SETwearefamily/

Taiwan Bravo Web site: http://setwearefamily.setn.com/

Taiwan Bravo YouTube: https://bit.ly/331eyXb

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Bravo: The new immigrant experience in Taiwan


content_text:
台中市52歲高姓男子看病返家途中，雙腳忽然麻痺無力跌坐路旁，警消到場，高男說自己罹患腦中風，但不曾雙腳無力無法爬樓梯，讓他相當無奈。警員王暐程將王男揹起，並從一樓揹到四樓住所，讓王男相當感謝。

前天上午，大雅警分局警備隊副隊長林佳益、大雅所警員王暐程接獲報案，大雅區中山北路附近有民眾需要警方協助，發現一名患有腦中風的52歲高姓民眾從醫院看診返家，雙腳突然無力跌坐在家門口。

高男無奈表示，之前都不會有這種狀況，不料這次搭乘計程車返家後，雙腳突然使不上力，暫時無法獨自上樓；現場由119救護人員確認王身體無礙後，警員王暐程二話不說將高揹起，一步一步謹慎地從一樓揹上四樓住家內，安全地返回家中。

翌日，高男想到自己的身體狀況造成警方困擾，心裡非常過意不去，親自致電派出所，表達對警方的感謝。

大雅派出所所長蔡易儒表示，感謝同仁的熱心，以「民眾的小事，就是我們的大事」為工作原則，即時提供協助服務守護民眾，其主動關懷弱勢長輩，讓社會增添一分溫暖。

台中市罹患腦中風高姓男子，看病返家途中，雙腳忽然麻痺無力跌坐路旁，警員王暐程將王男揹起，並從一樓揹到四樓住所，讓王男相當感謝。圖／讀者提供台中市罹患腦中風高姓男子，看病返家途中，雙腳忽然麻痺無力跌坐路旁，警員王暐程將王男揹起，並從一樓揹到四樓住所，讓王男相當感謝。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 中山 大雅區 大雅

title: 影／中風男腳麻攤路旁動不了 警一口氣揹起爬四樓


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】「感謝有您，好釋成雙」為推廣臺東在地農特產品鳳梨釋迦及部落旅遊，臺東縣政府攜手臺北捷運及原住民族委員會，今(17)日於中山捷運站辦理「臺東農特產品公益燈箱」記者會，快閃力推鳳梨釋迦及行銷臺東深度部落旅遊，同時也特別邀請臺東知名原住民歌手Suming舒米恩演出，活動現場傳遞滿滿在地特色的臺東味。 臺東縣長饒慶鈴此次特地北上宣傳，更準備名產鳳梨釋迦，贈送臺北捷運公司以表感謝。饒慶鈴提到，感謝疫情期間北捷公益平台與購夠臺東網站合作，透過線上購物，將臺東在地小農精心栽種的鳳梨、紅龍果、大目釋迦等，新鮮直送到全臺各地，第二波則將推出鳳梨釋迦及肚臍橙等，由於釋迦面臨較大的行銷挑戰，縣府也特別要求須備有產銷履歷及農產品追溯碼，讓消費者吃到品質有保證的果品，願意持續支持來幫助臺東小農度過行銷難關，其餘農特產品也要求提供完善合格的檢驗報告才能上架，做好把關讓民眾吃得安心。 此外，受疫情影響，縣府特別補助農民及集散場增購釋迦相關農產設備，也媒合連鎖賣場通路協助行銷釋迦，目前已進入產季，歡迎民眾到家樂福、全家網站預購，12月1日起將在家樂福271間實體店面上架，此外也接洽全聯，近期陸續上架販售，持續幫助農民行銷。 疫情嚴竣期間堅守在北捷工作崗位的臺東原住民績優同仁，為了要推廣臺東在地農特產，特別在疫情解封後返回家鄉，以素人之姿拍攝農特產品宣傳照片，製作成燈箱於北捷中山站宣傳，此次由臺北捷運公司、原住民族委員會及臺東縣政府共同合作，規劃將臺東之美透過北捷列車串接，公益燈箱也由今天出席記者會貴賓一同揭幕，使捷運通勤族能欣賞到臺東出產優良品質的農特產。 另在疫情趨緩之際，饒慶鈴也為大家推薦精彩豐富的「臺東部落食尚」旅遊行程，以「臺東部落食尚-天天出發」7條深度旅遊為開端，讓店家親自帶領旅人動手做屬於部落風味的體驗，透過遊程深入了解臺東的部落飲食文化，像是走訪建和部落的木雕工藝及荖葉料理、到卡那歲後山漫遊，或是和族人一起植物採集、用檳榔葉鞘製作傳統食器、親手做獵人餐包等，讓行程不再是只有玩樂，還能親身體會每一部落的文化故事，屆時邀請大家帶著振興五倍券，呼朋引伴到臺東作個「食」尚達人。 記者會最後，於北捷中山站入口處設鳳梨釋迦快閃攤位，是臺東農民堅持嚴選產季生產及堅持近完熟採收的鳯梨釋迦，現場由臺東縣長饒慶鈴、原民會長官及北捷董事長李文宗親自擔任一日快閃店長，將臺東香甜鳳梨釋迦，親手贈送給北捷搭車旅客，推廣給更多人分享鳳梨釋迦的美好。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺北 臺東縣 中山

title: 饒慶鈴攜手北捷董事長當一日快閃店長挺臺東小農及部落旅遊


content_text:
在當今經濟不景氣的狀況下，每每看到有善心、溫暖的善者仍持續幫助他人，總讓人感到敬佩。今天文內將提及的78歲老翁，眾人給了他「男版陳樹菊」的封號，他本身的家境並不富裕，也沒有中過樂透，但40多年來卻靠著清潔工作和拾荒，捐錢幫助不少貧童！

和妻子住在台中烏日的趙文正，現年78歲，平時他在工廠擔任清潔員一職，下班後便會騎著機車四處撿拾回收物，收入並非相當豐厚，本身也不曾過上奢侈、富貴的生活，然而他卻熱衷於行善、幫助貧童，助貧至今已超過40年。

之所以不遺餘力熱心幫助貧童和弱勢民眾，趙文正曾在受訪時憶起自己的童年生活，他提及，兒時家中孩子多，因經濟貧困，經常面臨有一餐沒一餐的窘境，也曾因沒錢繳學費，遭當時的老師歧視。

因此他成家立業後便決定，若自己有了能力，也要幫助貧困的孩子，不希望他們也餓肚子。

除了定期把拾荒變賣後的所得捐出，趙文正每每看到新聞上報導的弱勢家庭，也都會慷慨解囊、大方捐款，亦曾捐贈消防警備車。

儘管至今已年近80歲，趙文正的家人和親友都勸他退休、別再過於疲勞工作賺錢，要他也對自己好一些，但趙文正說，他已經認養了很多孩子，這些孩子都依靠他生活，因此他不能輕易停下休息，一定得做到做不動為止。

令人敬佩的是，2012年時，趙文正還代表台灣登上富比世亞洲行善英雄榜，行善事跡名聞國際。

title: 拾荒賣錢「捐助貧童」40餘年！「男版陳樹菊」放不下貧苦人：做到不能做為止


content_text:
胭脂食品社2021年度「梅系藏品」上市。（胭脂食品社提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕專注於醃漬與發酵工藝的胭脂食品社主理人Sharon，以自古以來的季節智慧，創造出既神祕又迷人的食物 ，乘載著人類飲食文化中對土地的愛。品牌近期宣布，年度最大的盛事——東岸黃熟梅「梅系藏品」，在此際以全新包裝上市，讓人們在秋高氣爽時節，品飲梅酒、品嘗梅露入菜的料理。

梅露、梅酒，都為日常生活與料理增添舒心的色彩。（胭脂食品社提供）

三款梅飲，分別命名為蒨、朱、絳。「朱梅酒」為自然發酵法釀造梅酒，忠實保留完整的黃熟梅風華，有著濃郁梅香、明亮酸度、甘美尾韻，10%的酒精濃度，輕鬆易飲，加入少許冰塊或冰鎮後即可飲用。此款是老顧客的的愛，也是認識胭脂梅酒的入門之選。

梅子味噌，黃熟梅的酸處、味噌的鹹鮮、糖的甘甜，梅子味噌集結風味，成為萬用百搭的醬料。可做為蔬菜、肉品的沾醬，或調和液體醬汁成為涼麵沾醬，清爽解膩，芳韻迷人。（胭脂食品社提供）

「絳梅酒」則在發酵完成的黃熟梅酒中，添加了東台灣的紅烏龍，厚實的茶丹寧搭配酸爽輕盈的黃梅酒，帶點深焙的焦糖香氣，亦受到歡迎，同樣是加入少許冰塊或冰鎮後即可飲用。

至於「蒨梅子果露」，則是以糖漬保存黃梅果實，粹釀釋放出甜蜜汁液與梅果濃香，不含酒精，最適合作為糖漿，建議加入3-4倍氣泡水調飲，或作為料理醬汁、甜點糖漿使用。

塩梅為經過塩漬的梅子，別有一番深度大人味，帶濃郁的酸楚和鮮明的鹹度，是日式料理愛好者家中不可或缺的必備品。（胭脂食品社提供）

此三款酒的命名代表著古代傳統「紅」之染數，一染為「蒨」、二染為「朱」、三染為「絳」，所得到因疊加而誕生的紅色，將染工思維與釀造呼應，藉由「時間」和「工序」疊加滋味、風味，留下「蒨、朱、絳」三款胭脂梅飲的層次產物。

除此之外，還有三個品項，分別是「味噌梅」，是餐桌上獨特、少見的一味風土，適合拿來當做白肉或蔬菜的料理沾醬；「塩梅」則以相對日系的作法製成，可搭佐茶泡飯、冷麵，或飯糰品嘗，相對較鹹；而最後一款「蜜梅」則是胭脂食品社今年第一推薦的蜜餞成品，沒有添加其它香料調味，可直接享用，燉煮肉類料理，亦可加入飲料中調和。

胭脂食品社「梅系藏品」，為餐桌添一抹風土之美好。（胭脂食品社提供）

胭脂食品社INFO：

胭脂，是個充滿想像的名字，來自於「醃漬」的諧音。延續古老的方式與新世代的味覺，探索食材的可能性，在餐桌上交換世界各地的文化故事；同時對我們每日的飲食習慣提問，記錄這個島嶼各種層次的食物風味，也期待能夠提煉出屬於你我共同的味覺語言，土地與時間之味。

購買請洽：https://www.facebook.com/Yanzhi.Taiwan

（飲酒過量，有礙健康）

title: 品飲梅酒好時節 胭脂食品社「梅系藏品」上市


content_text:
黃子佼、孟耿如喜迎新生命。記者戴淑芳∕台北報導

孟耿如才宣布懷孕，還開玩笑向電視台喊話，希望能早點放老公黃子佼回家；讓接下桃園跨年主持重棒的黃子佼也笑說：「既定行程還是要走完啦」還護妻表示今年不一起跨年，「因為懷孕了不想讓她吹風受寒。」

《第四屆台灣義行獎》開跑，孟耿如在宣布喜訊後，正式帶著新生命擔任代言人，呼籲尋找見義勇為使者。孟耿如說，近2年來疫情嚴峻，社會需要幫助的人變得更多，經常看到許多自發的溫暖助人義舉，真的很感動。自己則常覺得沒有做很多事，也沒有強大的能力；但仍會與好友們互相打氣鼓勵，在有限的能力內，有錢出錢，有力出力，舉手之勞讓世界更美好，將愛傳遞下去，因此接下這個重任，備感榮幸。

黃子佼、孟耿如喜迎新生命。提到懷孕，孟耿如說，自己身體狀況良好，沒有孕吐、食慾不佳，只有賀爾蒙失調、情緒低落，連畫畫都不想。跟黃子佼吵了2次，「但他現在吵架比較會退讓，覺得我賀爾蒙失調」。

其實醫生已經知道寶寶性別；但孟耿如想說，要找一天跟家人一起揭開神秘紗布，因此夫妻倆都還不知道。但也透露期望是女兒，「女兒比較貼心，像我的話就會很漂亮；如果是兒子，會像佼哥一樣長不高」。黃子佼則是兒子女兒都好。

對孟耿如懷孕後期待陪伴，接下桃園跨年主持重棒的黃子佼表示，既定行程還是要走完，「但比較可惜的是，往年耿如都陪著我工作，因為懷孕了不想讓她吹風受寒，今年就無法一起跨年」。

黃子佼也重申60歲退休計畫，並透露，現在有了小孩，工作上勢必得做調整，但對這行業的使命不變，「因為年紀也大了，掐指一算其實也剩10次跨年能夠主持，要好好把握每一次機會，主持最有能量的晚會」。

title: 孟耿如挺孕肚代言 怕生兒子長不高 | 中華日報


content_text:
上市封測廠矽格 (6257）接單傳捷報，繼主力客戶功率放大器獲蘋果認證，擴大釋單量，美系處理器大廠也擴大明年在矽格測試訂單，加上聯發科5G旗艦手機市占擴大，矽格預估明年營收有機會挑200億元，持續締造新高，獲利預 期在測試價格維持高檔，也將可創高。

矽格今日舉行法說會，矽格董事長黃興陽在面對法人提問明年營收展望時，他 認矽格每年自我成長約10%，加計併購子公司效益及新增客戶部分，明年應有機會增加20%。

他說，以目前矽格單月營收約15億元，今年增加近100億元資本支出，將於明年發酵，推斷單月營收應可向上推升至18億元。

黃興陽強調，雖然第4季因部分客戶進行新舊產品調整，營收約微減或持平，但晶片設計業、代工廠及設備廠商期拉長等訊息綜合分析，預估晶片供應短缺 ，供需不平衡，要到2023年才會紓解。

他指出，目前客戶給的訂單仍相當強勁，但公司採取保守備產能策略，預估明年初董事會規劃的資本支出，將會先以今年的一半資本支出因應，到明年5、6月再視客戶需求及市場動態，但通常會超越前一年。

他強調，從市場應用面，例如5G、AI、HPC、手機、車用等，需求都相當好，矽格今年為客戶多備的產能，預估明年還是會再增加，不過詳細資本支出仍需董事會決定再對外公布。

矽格營運長葉燦鍊表示，公司目前接單狀況相當不錯，今年下半年成長動能主要來自智慧型手機及桌機、筆電和遊戲機等相關應用晶片如網通、電源管理IC和記憶體等。

公司為迎合未來5G技術向毫米波推進，且滲透率持續拉升，已著手布局4奈米及3奈米晶圓測試、5G毫米波自製設備解決方案及WiFi-6E和低軌道衛星射頻（RF）晶片等測試方案。

此外也獲車用電子廠導入公司測試案，明年營收可望顯著提升，預估將由目前占營收6%，拉升至10%；營收主力的5G手機營收比重，將由今年的25%，提升至30%。

葉燦鍊也強調，也公司也備妥元宇宙所需高速運算、AR、VR及AI晶片以及第三代半導體等晶片解決方案，待市場發酵即可大啖商機 。

矽格今日也公布第3季財報，第3季合併營收46.8億元，季增11.3%、年增42%，稅後純益8.57億元，每股純益1.92元 ；前三季營收138.36億元、年增37.4%，第3季及前三季同創新高。

journalist: 聯合報 / 記者簡永祥／台北即時報導

title: 矽格接獲美系處理器大廠大單 明年營收衝200億元新高


content_text:
中國網球選手彭帥日前自曝，曾遭到中國前副總理張高麗，強迫發生性關係，事件延燒至今，彭帥沒有現身，很多人都擔心她是不是失蹤了，包含前世界球后大坂直美和球王喬科維奇都站出來發聲，公開聲援彭帥。

彭帥失蹤引發全網球界關心 大坂直美：言論審查不OK彭帥拋出震撼彈之後，從此下落不明，她的安危已經不只是一個國家的問題，全球的網球選手都開始替彭帥擔心，就怕她真的出事，其中大坂直美也公開聲援，強調中國的言論審查很不OK。

大坂直美在twitter發文提到，「言論審查不管怎樣都不OK，我希望彭帥和她的家人安好，現在這種情況我很震驚，想為她送上愛與光亮」。

喬科維奇「很震驚」 網球協會籲中國展開完整透明審查日前彭帥自曝曾遭張高麗強迫發生性關係，在微博上將近兩千字的長文字字血淚，結果卻馬上被刪除，她本人再也沒有公開現身，「彭帥現在人在哪裡 #WhereIsPengShuai」成了國際體壇的關注焦點，而且不只女選手發聲，稱霸男子網球界的球王喬科維奇也站出來說話。

喬科維奇提到，彭帥的失蹤讓他很震驚，更何況還是他以前巡迴賽見過好幾次的人，他表示沒什麼可以多說的，只希望有人能找到彭帥。

比賽時見過面的選手一夕之間失蹤，對喬科維奇來說，也難以接受，職業網球協會ATP也發表聲明，呼籲中國政府展開完整透明的調查，而世界女網協會WTA則強調，所有女性的聲音都應該被聽見，而不是遭到審查。

國際中心／周昱君 編撰 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 彭帥控遭中國高層性侵後失蹤 喬科維奇、大坂直美公開聲援


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人大S（徐熙媛）和老公汪小菲6月才爆發婚姻危機，爭吵期間一度放話離婚，之後就未再公開談論此事，近日又被發現他的社群平台上刪光有大S的內容，自我介紹更改成「小玥兒她爸」，加上婆婆張蘭又點讚了離婚相關的留言，事件延燒多日，他也在母親的要求下在鏡頭前露面，被網友發現消瘦許多，引起熱議。

▲汪小菲、大S近期頻傳婚變。（圖／翻攝自微博／大S）

汪小菲大動作將個人社群影音平台有關大S的動態全部刪光，還將微博帳號改為本名「汪少菲」，讓網友質疑夫妻倆是否真的離婚，因此到他母親張蘭的社群媒體上詢問兩人婚變的消息，沒想到張蘭點讚了該則評論，讓許多民眾都認為此舉是「默認」的行為。

▲汪小菲母親張蘭點讚了離婚相關留言，被質疑是「默認」。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

近日，汪小菲的媽媽張蘭先是在個人社群平台透露，他將會回到家中吃飯，因此特地準備烤全羊給兒子補身體，17日又在自家餐廳品牌的影音帳號曬出一段影片，只見張蘭在鏡頭前做菜，對著在鏡頭外的汪小菲喊話，大讚兒子目前的狀態「很帥」，邀請他一起入鏡。

▲張蘭日前烤全羊替汪小菲進補。（圖／翻攝自抖音／張蘭）

隨後，汪小菲穿著一件卡其色上衣、戴著同色系的帽子現身於鏡頭前，只不過他因為突然被叫進鏡頭的關係，沒有準備好直播狀態，全程露出嚴肅、緊張的表情，也沒有任何笑容，更被不少網友發現他的臉蛋與身形與先前健壯的模樣相比起來，消瘦了許多，臉頰也有明顯的凹陷痕跡。

▲汪小菲在刪光大S動態後首度露面。（圖／翻攝自抖音／麻六記）

而汪小菲在陷入與大S的婚變風波後首度露面，也吸引許多網友討論，紛紛留言「怎麼覺得變憔悴了」、「瘦好多」、「回家還有媽媽準備飯菜，真是幸福」，而張蘭也替他出面緩頰，稱兒子當天去完工地剛回來，所以沒有打扮，臉色看起來也比較憔悴一點。

▲網友發現汪小菲臉蛋與身材都消瘦不少，看起來比往日憔悴。（圖／翻攝自抖音／麻六記）

►汪小菲突「刪光大S所有動態」爆真離婚！婆婆罕見1動作 網愣：默認了

►大S婆婆懶理汪小菲婚變「豪宅備大餐」曝兒行蹤！留言意有所指引關注

►紅毯空場20分！劉亦菲犧牲採訪上台救火 耍大牌男星被挖…舒淇也點讚

►《賭豪》編劇病逝享耆壽95歲！進圈43年「合作劉德華」寫800部劇本

journalist: 黃庠棻

title: 汪小菲刪光大S動態後首露面！ 全程0笑容「雙頰凹陷」曝憔悴近況 | ETtoday星光雲


content_text:
華爾街日報報導，英國金融網站Money檢視全球高薪運動員，以他們的年薪計算出工作多少分鐘，能負擔在工作地點買進一棟那個國家一般人買的房子，結果發現，享譽全球的阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）年薪1.3億美元，換算下來大約20小時就能在法國買房。

賺錢速度比梅西還要快的是愛爾蘭混合武術格鬥選手麥葛瑞格（Conor Mcgregor）。他2020年賺進1.8億美元，只要14小時多一點，就買得起一棟英國的房子。

相較下，NBA最有價值球員、公鹿隊的安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）窮得多了，還擠不進前10名的排行榜。他年薪4,630萬美元，工作33個小時可以在美國買一棟典型的房子。

當然，這些高薪運動員不會住一般人住的房子，他們名下的豪宅要再工作稍微久一點才買得到。多久呢？安戴托昆波座落美國威斯康辛州、價值180萬美元家的需要他工作近兩周。麥葛瑞格在愛爾蘭買下270萬美元的家，需要他工作5.5天。至於目前租房的梅西，工作約1.5個小時可付月租。

countries: 法國 英國 愛爾蘭 美國 阿根廷

title: 買棟一般的房子 高薪運動明星只要工作幾小時就行


content_text: 中評社北京11月18日電／據每日經濟新聞報道，夜晚，北京後廠村的道路格外擁擠。昏黃的燈光下，一眾網約車、出租車停靠在路邊等待乘客。臨近10點，在後廠村一家公司工作的陳輝（化名）同時打開美團打車、曹操出行等3個打車軟件，等待司機接單。 “工作日的晚上總是很難打車，所以我一般會提前叫車。”陳輝告訴《每日經濟新聞》記者，“以前（我）主要用一家平台叫車，現在北京有很多網約車平台。有時候我會用曹操出行或者首汽約車，可能更快打到車。” 陳輝代表了相當一部分後廠村人。據了解，在以後廠村為代表的網約車高需求區域，乘客高峰時期如果使用單一叫車軟件成功率較低，且等待時間較長。早些時候，乘客大多只能通過一家平台叫車，排隊人數經常超過100人，時長超過1小時。 近年來，隨著多個網約車平台在北京開通業務，不少乘客會同時通過多個平台叫車，以縮短等車時長。伴隨網約車行業參與者日漸增多，車企推出的出行平台正逐漸成為重要玩家。車企爭相布局共享出行 據交通運輸部全國網約車監管信息交互平台數據，6月全國月訂單量超30萬單的網約車平台共有13家，而由車企推出的平台占據4席。不僅如此，如祺出行、享道出行等車企出行平台的訂單合規率超過80%，遠超美團打車、花小豬出行等科技公司推出的出行平台。 而一汽－大眾斥資4億元成立單獨出行公司“摩捷智行有限責任公司”，T3出行加速擴張等消息，也讓傳統車企推出的網約車平台以更密集的姿態走進大眾視野。 交通運輸部全國網約車監管信息交互平台數據顯示，截至2021年6月30日，全國共有236家網約車平台公司取得網約車平台經營許可。訂單量超過30萬單的網約車平台有如祺出行、享道出行、T3出行、神州專車、陽光出行、曹操出行、首汽約車、美團打車、花小豬出行、方舟行等13家。

title: 車企出行平台勢頭正盛 安全合規是最大優勢


content_text:
▲美國BWH醫院即將進行阿茲海默症鼻噴式疫苗的首個人體臨床試驗。此為示意圖，與本新聞無關。（示意圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

美國波士頓的布萊根婦女醫院（BWH）16日宣布，在神經學家韋納（Howard L. Weiner）領導研究近20年後，該院近期將進行一項臨床試驗，測試鼻噴式疫苗對阿茲海默症（Alzheimer's）治療的效果。這項臨床試驗的主要目的在於預防阿茲海默症，並減緩疾病的進展。

綜合CBS與《紐約郵報》報導，相關疫苗使用的是一種叫Protollin的免疫調節劑，它是由來自細菌的蛋白質所組成，可以安全地被人體所使用。在接種疫苗後，頸部兩側和後部淋巴結中的單核細胞會被激活，進而遷移到大腦，並清除阿茲海默症的生物標誌「β-澱粉樣蛋白斑塊」。

▲BWH醫院指出，這項臨床研究是阿茲海默症治療發展的里程碑。（圖／翻攝自BWH官網）

實驗首席研究員吉特尼斯（Tanuja Chitnis）表示，「近20年有越來越多的實驗證據表明，消除β-澱粉樣蛋白斑塊對治療阿茲海默症有關鍵作用，因此如果這項試驗成功的話，那相關方法不僅可以用來治療阿茲海默症，還可以用於其他神經退化性疾病。」

阿茲海默症鼻噴式疫苗總共需要接種2劑，施打間隔時間為一週。初期試驗將涉及16名60至85歲間出現早期症狀的阿茲海默症患者，他們將接受單次遞增劑量 (SAD) 試驗，以測試疫苗的耐受性與安全性。此外，該實驗也將評估Protollin對免疫反應的影響。

韋納在聲明中指出，首次啟動對阿茲海默症的鼻噴式疫苗人體臨床試驗是一個里程碑的進展，因為迄今為止，醫學界一直還沒有針對阿茲海默症的預防性療法，「如果試驗表明疫苗是安全有效的，那可能代表一種對阿茲海默症患者『無毒療法』的成功，並且可以及早進行治療，以幫助高危人群預防阿茲海默症」。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 阿茲海默症里程碑！美國首推鼻噴式疫苗試驗　早期患者治癒有望


content_text:
▲「拜習會」中，美方要求陸方釋放部分原油儲備。（示意圖／達志影像／美聯社）

實習記者黃靜芸／綜合報導

石油輸出國組織（OPEC）拒絕美國的要求加快供應原油，因此國際油價漲至每桶85美元，創近7年新高。由於「拜習會」之後傳出，美方要求中國考慮釋出部分原油儲備，以協同努力降低價格並刺激經濟復甦，而週三原油下跌3%（約2.4美元），跌至6週以來最低。

據《南華早報》報導，一名知情人士透露，美方在「拜習會」提到，希望中國加入釋放原油儲備的行列，而在兩天前，中國外交部部長王毅與美國國務卿布林肯的通話中也有提及此問題。這位匿名知情人士表示，「雙方面臨的緊迫問題是能源供應」，「目前雙方能源部門正在商討細節」，中方對美方的要求持開放態度，但尚未承諾具體措施，需考慮國內消費需求。

美國的戰略石油儲備高達7.72億桶，規模為世界最大，而中國有約2億桶，是迄今為世界上最大的原油進口國。若兩國共同行動，將對全球油價產生深遠影響。不管中方的決定為何，華盛頓最早會在下週一宣布，明年初開始逐步向市場釋放戰略石油儲備。

週二晚間電話會議時，中國國務院副總理韓正表示，當局將密切關注國際市場的變化，「加強能源貿易管理和儲備管理，更好地引導和穩定市場預期」。美國通脹率連續6個月躍升至5%以上，拜登面臨的壓力日益增加，需考慮釋放戰略儲備。此外，美國上個月的通膨率已達到6.2%。

中國國家主席習近平也表示，世界兩大經濟體應倡導國際社會，共同維護全球能源安全，加強天然氣和新能源合作，「中美有必要就宏觀經濟政策保持溝通，以支持全球復甦，防範經濟金融風險」。

北京智庫中國社會科學院資深能源研究員王永忠表示，目前每桶80美元左右的原油價格並不需要中國即釋放戰略儲備，「從角度來看，中國現在不是這樣做的時候」，「然而做為消費大國，兩國在抑制原油價格方面有著共同的利益」。

經濟問題是中國政府聲明中提到的潛在雙邊談判的三大領域之一，另外兩個則是外交和氣候變遷。

journalist: 黃靜芸

countries: 中國 美國

title: 美要求中方釋出戰略儲油 油價下跌3％創6週新低 | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社香港11月18日電／據英皇金融集團黃楚淇分析認為，美元兌一籃子主要貨幣仍見普遍走穩，因為一系列強勁的經濟數據提升了對美國聯邦儲備理事會（FED）提前加息的押注。周二公布的數據顯示，美國10月零售銷售增長超過預期，延續上周的動能。上周數據顯示10月消費者物價升幅為1990年以來最大。貨幣市場目前預計美聯儲很可能在6月加息，隨後在11月再次加息。美國聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德周二表示，美聯儲應在未來幾次會議上向“更鷹派的方向”調整，為萬一通脹沒有開始緩解作準備。 香港文匯報報道，英鎊兌美元周三攀升至一周高點，兌歐元觸及21個月高點，此前英國公布數據顯示，10月通脹率創10年新高，增強加息預期。英國10月消費者物價指數（CPI）較上年同期上升4.2%，高於預估的上升3.9%，以及比9月的上升3.1%。 英國通脹數據強於預期，而且加之周二的就業市場數據作參考，這進一步強化了12月加息的幾率。由於市場已經消化了下一次會議加息15個基點，風險在於市場開始考慮25個基點的加息。 技術走勢而言，英鎊兌美元尚見維持著自六月以來的中期下跌傾向，目前下降趨向線位於1.3760，亦即匯價於後市需越過此區，才可望在技術上扭轉跌勢。 不過，在近日匯價穩為回升後，亦見RSI及隨機指數相應亦出現走高，預料英鎊短期仍有反彈動力。較近阻力預估在1.3565及25天平均線1.3625水平。支持位回看1.3350及1.3270水平。較大支持參考去年12月低位1.3133以至1.30關口。 美元兌瑞郎走勢，匯價於9月底升見至五個多月高位0.9368，其後則一直持續走跌，至本月初創兩個月低位0.9084之後則開始築底反彈，剛於周三升見0.93水平，正正已迫近9月高位，但似乎亦在此區面臨一定阻力，而圖表見RSI及隨機指數均處於超買區域，預料美元兌瑞郎短線或見調整壓力。 美元兌瑞郎短線料回調 較近支持先看25天平均線0.9180及250天平均線0.91水平，下一級關鍵將參考0.90關口以至6月低位0.8924。至於向上較大阻力指向0.95水平。

countries: 香港 美國 英國

title: 英通脹升溫勢加息 英鎊料喘穩


content_text: 中評社台北11月17日電（記者 張嘉文）眾所矚目的習拜會16日落幕，在會議結束第一時間，大陸社交媒體上“拜登不支持“台獨”成熱搜，但在白宮聲明中，並無提到這一段話，引發討論。對此，中華戰略前瞻協會理事長李大中今天表示，不支持“台獨”是拜登政府的政策，這一點是無疑的，也不是新鮮的政策，這是美國長期以來一貫的立場。 中國國民黨智庫“國政基金會”“國安”組召集人、前“立委”林郁方則說，在大國的交往原則中，是不能把對方沒有講的話，硬塞到對方嘴巴裡，所以拜登如果沒有講這話（指不支持“台獨”），中方是不會發布這消息，所以一定是有講，但美方不願在聲明中提到。 “國政基金會”今天召開“衝突或合作？透視拜習會”記者會，探討習拜會的後續發展，由林郁方主持，邀請淡江大學大陸所榮譽教授趙春山、台灣大學國企系副教授盧信昌、中華戰略前瞻協會理事長李大中等人與會。 會中有媒體提問，關於拜登是否有講不支持“台獨”一事的討論，李大中對此表示，其實這就是會後各取所需，但不支持“台獨”其實是拜登政府政策，今年5月時，拜登在公開場合就提到不支持“台獨”，這一點他認為對拜登政府是無疑的。 李大中說，這也不是一個新鮮的政策，這是美國長期以來一貫立場，會後雙方有各自版本，因為沒有共同聲明，所以有各說各話，各取所需的狀況出現。 林郁方則說，美國官員在會後也對此事說，這些話我們以前都講過了（指不支持“台獨”），所以這是美方一貫立場。 林郁方提到，拜登在習拜會後接受媒體訪問時，是講他不鼓勵“台獨”，但長期以來，美國這麼多“總統”的講法，都是以不支持“台獨”為基調，不是用反對“台獨”這個詞，因為以美國立場來說，改變台海現狀是最大忌諱，而“台獨”就是改變現狀，所以這沒有太大爭議。

journalist: 張嘉文

title: 林郁方：拜登一定有講不支持“台獨”


content_text:
PHILIPPINES

Bar ‘convict’ Marcos: group

A group opposing the candidacy of the son of former president Ferdinand Marcos for next year’s presidential race was yesterday to ask the Commission on Elections to bar him from running because he has been convicted for tax evasion. Called the “Campaign Against the Return of the Marcoses and Martial Law,” the group was to file a petition for the disqualification of Ferdinand Marcos Jr after he emerged as the frontrunner for the May election. “Public officials who violate the internal revenue code are perpetually disqualified from holding any public office and participating in election,” said former representative Satur Ocampo, one of the group’s conveners.

ISRAEL

‘Miss Holocaust’ crowned

A great-grandmother, 86, was on Tuesday crowned “Miss Holocaust Survivor” in an annual beauty pageant designed to honor women who endured the horrors of the Nazi genocide. Ten contestants — ranging in age from 79 to 90 — walked the catwalk at a museum in the city of Haifa, their hair styled, makeup applied and dressed to the nines, with sashes adorning their gowns. Organizers of the contest said that it bestows glamour and respect on a dwindling number of women whose youth was stolen during World War II, but who went on to build new lives. The winner, Salina Steinfeld, was born in Romania, where she survived Nazi attacks before moving to Israel in 1948, they said.

GERMANY

Mulled wine for vaccinated

At the Christmas market on Hamburg’s main square this year, only revelers who are vaccinated against COVID-19 or recently recovered will be able to indulge in steaming hot mulled wine, and candied almonds or gingerbread, under festive fairy lights. The unvaccinated will still be able to peruse the bottle-green stalls selling handicrafts, listen to carols or admire the nativity scenes, but the gastronomic section is to be off-limits behind a fence, organizer Heide Mombaecher said. Such segregation is the latest example of new rules that aim to contain a fourth wave of COVID-19 infections without imposing a lockdown.

UNITED STATES

Kahlo work breaks record

A rare painting by Frida Kahlo sold in a New York auction house on Tuesday for almost US$35 million, a record price for a work by the iconic Mexican artist. The self-portrait of Kahlo entitled Diego y yo (“Diego and me,” 1949), where the face of the painter’s husband, Diego Rivera, appears on her forehead, broke the former record of US$8 million set by a Kahlo in 2016. That made it the most expensive Latin American work of art to be sold at auction, the previous record having gone to a painting by Diego Rivera, whose work Los Rivales (1931) sold for US$9.76 million in 2018.

UNITED STATES

‘Harry Potter’ cast to reunite

Harry Potter stars Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint are reuniting with other cast members from the blockbuster film franchise for a special 20th anniversary TV retrospective, movie studio Warner Bros said on Tuesday. However, Harry Potter author J.K. Rowling will not be among those making a personal appearance on the show. The former child actors are to be joined by other stars of the eight movies for Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts on the movie set in London where the first film was made. The special is to be broadcast on Jan. 1 on streaming platform HBO Max.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
加拿大卑詩省受洪水及山泥傾瀉影響，嚴重受災，宣布進入緊急狀態。當局至今確認最少1人死亡，3人失蹤。總理杜魯多表示，數千名軍人隨時候命，協助卑詩省應對洪水。

卑詩省近日的暴雨和泥石流沖毀多條道路，幾個山區城鎮被圍困，並切斷通住溫哥華港口的道路。風雨天氣當地星期二下午雖然緩和，但預料今個星期較後時間會有更多降雨，官員警告，死亡人數可能會上升。

卑詩省省長形容，今次洪災是500年一遇，將實施出行限制，並確保生活必需品的運輸，並讓醫療救援部隊能夠抵達需要的社區。

title: 加拿大卑詩省受洪災影響宣布進入緊急狀態


content_text:
記者朱淑君、李政道／台北、台中報導

顏家事業版圖擴及碼頭生意！台中港105號碼頭經營案，原先由沅宏公司爭取營運權。根據資料顯示，沅宏負責人原本是顏清標3兒子顏宏全，後來雖然轉手他人，但顏家媳婦蘇毓涵、陳育婷還是在公司內擔任董事跟監察人。不過因為碼頭工會擔心單一公司經營會影響工作權，抗爭多年，最後改由顏宏全的另一間公司昆宏，與紅派大老張清堂主導的成豐共同拿下BOT案。

▲顏家事業版圖擴及碼頭生意。

台中港碼頭工會常務監事林崑池：「我不反對沅宏的投資案，是怎樣？公辦民營不行嗎？」

2018年公聽會上，台中港碼頭工會抗議，擔心的是105號碼頭案被「沅宏」公司獨攬，影響工作權。追查發現，原來積極參與投資的「沅宏」，跟顏家也有關聯。

公聽會簽到表可以看到，沅宏公司董事長鄭立倫親自出席，時任立委的顏寬恒也派秘書參加。

公開資料顯示，沅宏2016年7月還在顏清標兒子顏宏全名下，地址在正義路1號 ，就是現在的顏寬恒服務處。直到2016年10月，代表人更換成鄭立倫，但是董事和監察人陳育婷、蘇毓涵都是顏家媳婦，顯見顏家依舊在沅宏擁有影響力。

▲沅宏的董事和監察人，陳育婷、蘇毓涵都是顏家媳婦。

民進黨立委何欣純：「最重要的是，顏家在海線地區的，不管是人脈、資源勢力之龐大，對於這個港區裡面的，不管是複雜的結構，還有商機的龐大等等，那顏家當然影響力也是非常的大」。

抗議工人：「還我工作權！」

▲工人走上街頭抗爭。

沅宏公司想拿下105號碼頭生意，持續遭到碼頭工會抵制多年，最後顏家由三子顏宏全的昆宏，和三家公司合作組成成豐，由紅派大老張清堂出掌「紅黑派聯手」，才搶下BOT營運權。

台中沙鹿耆老陳奇勳：「整個像碼頭這個事情，以前大家都知道，這個是遊走一種灰色地帶的標案。那一般(人)你看到像顏家、張家，（其他人）就放棄（標）了嘛！」

從本來可能的「沅宏獨享餐」，變成與其他派系合作分食大餅。生意團隊中顏家媳婦也能出馬，不知是掛名還是實際操刀，「顏家成員」都成為在地做生意的「有力夥伴」。

people: 顏清標 顏寬恒 何欣純 張清堂

title: 獨家／顏家台中港BOT案本想通吃！壟斷惹議改紅黑攜手 | 社會


content_text:
鏟屎官不在家時，寵物想念主人怎麼辦？英國與和芬蘭的動物科技專家今天表示，他們發明了一項新裝置DogPhone，將能讓家貓家犬致電主人。

法新社報導，當寵物搖動裝有加速度感測器的球時，感測器會觸發鄰近筆電，撥打視訊電話給主人。

格拉斯哥大學（University of Glasgow）的希斯基-道格拉斯（Ilyena Hirskyj-Douglas）在她的拉布拉多犬「查克」（Zack），以及芬蘭阿爾托大學（AaltoUniversity）同事的幫助下，發明這一幫助孤單寵物減輕痛苦的裝置。

希斯基-道格拉斯示範如何用球打電話的模式給「實驗室助理」查克觀看後，這隻拉布拉多犬在16天中用原型裝置聯繫了主人，並炫耀牠的玩具。

希斯基-道格拉斯是一名動物與電腦互動專家，她接到視訊電話後，向查克展示她的辦公室、一家餐館和一個街頭藝人，促使查克走近螢幕。

希斯基-道格拉斯表示：「當然，我們無法確切得知，查克是否有意識到搖動球與打電話之間的因果關係，或是有一些看似偶然的互動，實際上是牠的無意之舉。」

她說：「然而，很明顯地，在某些情況下，牠確實對牠看到的（事物）感興趣，而且牠表現出的一些行為，與我和牠真的在一起時的行為相同。」

許多寵物在封城期間習慣了與飼主長時間相處，如今多國逐步解封，民眾也較常外出，研發團隊希望正進一步測試的DogPhone，可以幫助緩解「疫情狗狗」遭受的分離焦慮症。

journalist: 中央社 / 倫敦17日綜合外電報導

countries: 英國 芬蘭

title: 呼叫鏟屎官！新發明讓貓狗致電飼主 改善焦慮


content_text:
實習編輯許琬琦／台北報導

今（2021）年即將進入尾聲，如果今年運氣不好，不少人會期望著明年能夠轉運，把希望放在2022年能有好氣象！揮別被疫情肆虐的一年，《搜狐網》命理專欄分享，生肖牛、生肖兔、生肖蛇的人近期將開始轉運，若能把握住好運，可以一路旺到2022年，得財又得勢。

▲生肖牛、生肖兔、生肖蛇的人近期將開始轉運。（示意圖／翻攝自pixabay）

生肖牛

屬生肖牛，早期一段時間有「飛廉」、「火星」這兩顆凶星作亂，導致部分人事業運不太樂觀，剛好進入11月中旬開始，運勢轉紅，保壽官得「喜德」吉星近身，如果抓住此機運，不僅福祿雙至，並且幸福又甜蜜。另一方面，部分人最近容易脾氣暴躁，要多控制情緒，可以多跑步，增强心肺功能。

生肖兔

屬生肖兔，11月中旬開始擺脫瓶頸期，如果有把握住好運，便能萬事順利、大吉大利，得財又得勢，一掃前2個月的低迷狀況。不過要特別注意屬兔的人最近2天，保壽官不巧碰到「盤根」、「暴敗」兩顆凶星作祟，引起健康方面有點問題產生，要預防風濕、小心消化不良的問題，上了年紀的人要多吃水果。

生肖蛇

屬生肖蛇，進入11月中旬運勢開始回升，橫財猛賺，日子一定能越來越好。告別前2個月事業運不太好的境況。另外生肖蛇的人，部分人「真愛」即將出現，對渴望獲得真愛的朋友而言，假如想尋得另一半，應當更努力工作，準備迎接對方邁向未來。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 3生肖一路旺到2022年！福祿雙至開始轉運「得財得勢」 | 生活


content_text:
（中央社記者翟思嘉台北18日電）大陸委員會今天公布例行民調。調查顯示，針對兩岸當前關係，贊同廣義維持現狀的受訪者仍為多數，有84.9%；對於中共所提出的一國兩制，贊成者有5.4%，不贊成者有85.6%。

大陸委員會18日公布的例行民調結果並顯示，對於總統蔡英文提出的「四個堅持」，有77.1%受訪者支持，不支持為12.3%，不知道或無意見的有10.7%。

而對「中華民國與中華人民共和國互不隸屬是兩岸客觀現實、也是當前台海現狀」的說法，贊成者有77.7%，不贊成有10.7%，不知道或無意見占11.6%。

調查結果也顯示，85.6%受訪者反對中共「一國兩制」；對於中共將台灣官員列為「台獨頑固份子」，並宣稱要依法懲戒，有78.3%受訪者不認同，11.2%認同。

此外，認為當前中國大陸政府對台灣政府不友善的受訪者占77.1%；至於中國大陸政府對台灣人民的態度，認為友善的受訪者有29.1%，認為不友善的有57.9%。

在被問到為保護國家核心關鍵技術及防範中國大陸挖角高科技人才，政府擬修法強化涉及核心關鍵技術人員赴陸管理規範一事，表示支持的受訪者占70.6%，不支持占18.1%。

另有73.1%的受訪者贊成在兩岸疫情逐步穩定後，循序恢復中國大陸人士來台，19.8%的受訪者不贊同。

這項民調是陸委會委託國立政治大學選舉研究中心，在110年11月10日至14日以電話訪問台灣20歲以上成年民眾，有效樣本1072份，信賴度為95%，抽樣誤差在正負2.99%。（編輯：楊昇儒）1101118

journalist: 中央社記者翟思嘉台北18日電

countries: 中國 中華民國 台灣 中華人民共和國

events: 選舉 疫情

title: 陸委會民調 85%贊同兩岸關係維持現狀 | 兩岸


content_text:
桃園市長鄭文燦17日下午主持市政會議，聽取青年事務局「紓困振興方案執行成果」專題報告後表示，為協助新創團隊度過疫情難關，青年局在疫情期間以「創業協助」、「就業輔導」及「多元學習」三大面向，提供「防疫三雲計畫」、「青創團隊紓困」、「支持多元微創」、「5帖3讚2心安」及「地方創生見習學院」等多項紓困振興方案。在創業協助方面，目前全市安東、新明、桃園設計庫及青創指揮部4處青創基地，共有85組新創團隊進駐，申請中央紓困計畫者有14組，其中12組已獲通過；而「多元微型創業輔導計畫」則包括「電商平台全攻略計畫」、「青年新創群眾募資實戰計畫」及「文創職人輔導」。鄭市長指示青年局持續關心青年創業及青創基地發展情況，並表示市府將以中路三號、中路四號2處社會住宅規劃，籌設社會住宅電商及職人微創培育基地，以集體力量共創共好。

在「就業輔導」方面，鄭文燦指出，青年局與教育局、勞動局及就業服務處共同推出「桃園挺你 青年就業 5帖3讚2心安計畫」，共計開放1萬582個職缺；此外，青年局也與20組地方創生團隊、6家社會企業公司、7組青農團隊及多家新創公司，合作推出「地方創生見習學院」，媒合青年至各場域見習工作，共計開出200多個職缺，目前已有103人上工，預計12月上旬達成全數上工的目標，未來將成為桃園地方創生的生力軍。

青年局代理局長涂淳惠說明「防疫三雲計畫」及紓困振興方案 鄭文燦指出，疫情期間許多學校暫停舉辦社團活動，青年局因此推出「防疫三雲計畫」，包括「雲課程」辦理80堂線上才藝課程、職涯講座，影片累積近10萬次觀看；「雲社團」辦理84場線上成果發表與交流活動、超過300個校園社團及系會共同參與，線上主題活動超過50萬次觀看；「雲志工」共計超過1,100名青年志工，進行四大主題之線上志工服務，包括市民卡省錢大作戰、預約疫苗小幫手、非洲豬瘟防堵宣導等日常或限時任務。

青年局代理局長涂淳惠表示，為了讓學生可在疫情期間線上參與社團，「防疫三雲計畫」每周在青年局所屬平台舉辦社團主題周，並安排10校、12個社團進行聯合線上成果發表；而「雲志工」則協助熱血青年在疫情期間累積志工服務時數，並核發數位認證證書。截至11月2日止，已累計超過2,900次服務行動，核發共計3,306小時服務時數。

青年局進行「紓困振興方案執行成果」專題報告涂代理局長談到，在協助青創團隊紓困方面，青年局協同信保基金辦理紓困貸款4.0線上說明會，協助14組團隊向中央提出紓困計畫，後續將持續關心青年創業及青創基地發展情況。此外，青年局將盤點建置電商基地相關軟硬體設備、租金、營運所需經費，積極規劃電商及微創職人培育基地。

青年局說明地方創生見習學院及就業輔導方案

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

events: 疫情 豬瘟

title: 桃市青年局推多元紓困振興 「防疫三雲計畫」讓學習豐富不中斷


content_text:
溫哥華港（Port of Vancouver）是加拿大出口穀物、肥料及原油的重要港口，11 月 17 日）卻因洪災切斷鐵路運輸遭孤立，出口商難以找到替代港口，全球供應鏈堵塞事件再添一樁，年底假期旺季前的通膨疑慮有惡化之虞。

路透社、The Maritime Executive等外電報導，加拿大卑詩省過去兩日降下相當於一個月雨量的超大豪雨，洪水及土石流沖壞高速公路及兩條重要的東西向鐵路，切斷溫哥華港這個加拿大最繁忙港口附近的交通運輸。這已是溫哥華港今年第二度因天災毀壞鐵路服務而受影響。

除此之外，跨山（Trans Mountain）輸油管道及加國能源巨頭Enbridge Inc.一部分的天然氣管線，也為防災暫時關閉。跨山輸油管道關閉，意味著每日將有大約30萬桶原油及精煉油品得注入儲油槽儲存，或尋找其他替代油管。

遭到破壞的兩條鐵路分別是加拿大國家鐵路局（Canadian National Railway Co.）、加拿大太平洋鐵路公司（Canadian Pacific Railway，CP）所有。CP行銷長John Brooks 17日在法說會表示，這條西部鐵路是公司命脈，幾乎所有原物料在某種程度上都得經由這條鐵路運輸。

溫哥華港一天的貨物吞吐量達5.5億加幣（相當於4.37億美元），流通的貨物從汽車、消費性產品到原物料都有。替代方案包括將原物料改運到卑詩省北部的魯佩特王子港（Prince Rupert）、太平洋西北地區或橫跨大陸運至加拿大東邊。

穀物業界人士透露，就算鐵路能在幾天內修復完成、重新開始運作（目前無法評估時間），積壓貨物的運送時程最多可能延遲一個月之久。西部穀物升降機協會（Western Grain Elevator Association）執行董事Wade Sobkowich說，魯佩特王子港早已相當繁忙，能夠額外處理的貨物有限。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖為加國卑詩省遭洪水沖壞的公路，來源：卑詩省運輸和基礎建設廳）

title: 洪水切斷加國關鍵港口交通，原料供應鏈再添堵


content_text:
中央流行疫情指揮中心開放接種國產高端疫苗民眾，若有緊急出國需求，可再混打國際認證疫苗，引發爭議。中華民國防疫學會理事長王任賢今表示，台灣做法是根本否定高端疫苗有效性，把高端當水，所以是重打不是混打。

王任賢表示，學理上疫苗混打沒問題，但中央流行疫情指揮中心說打高端民眾，若要出國要再接種國際疫苗，已經是否定高端疫苗。

此外，王任賢說，任何疫苗要等前一個疫苗效價降低才可以混打其他疫苗，多要隔6個月，因為疫苗怕既有抗體，但高端28天就可再打其他國劑疫苗，就是把它當水，否定高端，既然否定前者，後面當然就是重打。

王任賢表示，全世界混打新冠肺炎疫苗最多只有打三劑，台灣世界首例打四劑，已無法可循。

國民黨智庫永續發展組召集人陳宜民也批評，指揮中心在完全沒有實證資料下，就開放高端族重打國際疫苗，風險國人自付，臨床醫師提供諮商，無能、不負責任。

疫情趨緩，國民黨智庫今天新冠疫情系列座談會上，漳州市台商協會會長林伯彥建議，希望把集中隔離有條件改為居家隔離，因為台商春節假期有限；台商每次回台要10萬元台幣，相當於台幹兩個月工資，希望在科學與有效防疫下縮短隔離期。

林伯彥也希望國民黨啟動國共平台，增加廣州與深圳航點，並推動兩岸疫苗認證，因為目前大陸隔離28天，台灣14天，共42天沒辦法做任何事情；並在立法院調整戶籍法兩年沒入境台灣就除籍的規定。

疫情快報

▪【疫情專題】11月18日本土+0、0死亡 境外確診增3例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

countries: 中華民國 台灣 日本

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 高端族可再混打國際疫苗 學者批：根本把高端當水