content_text: 【記者洪基男／綜合報導】為了在後疫情時代振興新北市經濟活動，新北市政府自10月15日推出「新北振興加倍奉還活動」，希望透過「新北加倍券」、「滿額抽獎」、「數位加碼」三種方案，吸引民眾至新北市消費，其中新北加倍券適用店家近1萬6,000家，歡迎大家至指定店家消費，商家名單可至網站查詢(網址：https://double.ntpc.gov.tw/double/useloc)。 經濟發展局長何怡明表示，在民眾熱烈響應下，「滿額抽獎」之發票總登錄張數已達111萬張，消費總金額達新台幣19億元。另外新北加倍券已於11月15日開放兌領，民眾可持新北加倍券於指定市場、夜市、商圈、觀光工廠、旅宿、一般商業、四大超商消費使用。 何局長補充，感謝部份商圈與企業推出新北加倍券優惠組合，方便民眾購買，如深坑商圈及石碇商圈聯合推出深夜石堂禮盒組(原價680元，特惠價500元)，手信坊創意和菓子文化館憑500元之「新北加倍券」，即可享有超值感謝回饋專區振興福袋組（價值超過1000元），板橋凱撒大飯店推出10/8-11/30持券消費當日累計金額NT$5,000以上即贈價值NT$5,000飯店消費抵用券，讓民眾用少少的錢獲得最多的商品，以吸引民眾至店家消費選購。 經濟發展局補充，建議店家可於振興活動期間推出大禮包、優惠組合及優惠套票等商品，方便民眾消費也提升店家營業額，也可一同宣傳新北振興活動，於店門口張貼新北振興海報或網路宣傳，凡於新北市轄內單筆消費滿300元即可參加抽獎，活動期間(110.10.15-111.2.15)滿2000元可再加抽保時捷電動車，提醒民眾記得登錄發票抽汽車。另提醒有意願加入新北加倍券適用店家，招募期間至11月22日止，如有意願加入，餐飲業可至新北市政府經濟發展局官網查詢並填寫申請表單，其他業別則可透過新北市商業會來加入活動。 再次提醒還未領取新北加倍券的民眾，請把握在截止時間11月28日前領取，領取時加送1杯美式咖啡。另針對新北市國小、國中、高中生，累積登錄滿2000元，還有「學生加碼抽」，總獎項金額達2567萬元，歡迎大家踴躍在新北市消費，如有相關疑問，請撥打諮詢專線(02)2960-3456轉5298。

taiwan-subdivisions: 新北 深坑 石碇 板橋 新北市

title: 新北振興 加倍奉還! 店家好康優惠報你知


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：陳睿緯攝

混打究竟該如何選擇？讓不少民眾霧煞煞，前台大醫師氏璧今日建議，只要記得去打第二劑都好！如果打AZ第一劑滿不舒服的，第二劑更該選AZ。

指揮中心繼高端開放混打「加打」、「重打」，再挨兩針後，AZ也開放混打，成為各界討論焦點，民眾也不知該如何選擇。

林氏璧以「開放AZ混打BNT或莫德納意願登記 混打戰隊們，你準備好了嗎？」為題稱，台灣終於要開放AZ混打BNT或莫德納了，先只開放6小時的意願登記。

指揮中心昨天說明，台大醫院混打新冠疫苗試驗初步結果，AZ混打莫德納疫苗的抗體濃度反應與2劑莫德納疫苗相當，但副作用較2劑AZ疫苗稍高，混打間隔8週較間隔4週好。

根據台大醫院收案400人分為4個組別，2劑AZ疫苗、2劑莫德納疫苗、AZ混打莫德納間隔4週與間隔8週，其中一人因接受免疫抑制劑治療排除，最後有399人接受分析。

初步結論顯示，AZ疫苗混打莫德納疫苗組，疫苗引起的抗體濃度與反應明顯比打2劑AZ疫苗組高，與2劑莫德納疫苗組旗鼓相當。

但混打組出現接種注射部位疼痛、倦怠、肌肉痠痛、發燒等副作用比例，都比2劑AZ疫苗組高。

「選AZ其實比較輕鬆啦。」林氏璧建議，在第一劑不舒服的人，第二劑更該選擇AZ，因為最不舒服的已經過去了。

況且如果第二劑選了mRNA疫苗，可能會比第一劑AZ更不舒服，半年後還可能須要第三劑mRNA，可能會對第三劑有心理障礙。

title: AZ第二劑混打？ 林氏璧：第一劑不舒服更該選AZ


content_text:
台灣大哥大（3045）今(18)日宣布電信獨家開賣 Google年度新品Google Nest Hub (第2代) 智慧螢幕，搭配5G「好速成双」、「自由選」、myVideo與MyMusic等多樣綁約專案，可零元購機。

台灣大表示，與 Google Nest 智慧音箱串接的嶄新網路通話服務「Google 智慧家庭通話服務」也正式啟動，只要申辦台灣大070網路電話門號即可使用，更享前三個月免月租費、加贈每月國內語音通話費30元，台灣大也與凱擘大寬頻合作，將智慧家庭應用服務帶入數位有線電視家戶，用戶只要新申辦或打開家中的A1 Box，就能立即升級為智慧家庭，一鍵快速串接多樣裝置，輕鬆操控智慧家電。

台灣大表示，自 Nest Hub (第 2 代) 開放預購後，市場反應超乎預期，雙11當日的預購量更攀升兩倍。為了讓用戶輕鬆體驗智慧家庭的便利，台灣大哥大提供多樣化的方案供用戶選擇。5G「好速成双」指定專案，月付1,599元綁約24個月或36個月，零元就能將 Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕帶回家；月付1,599元綁約48個月，更能零元一次帶走 Nest Hub (第 2 代) 智慧螢幕與 Google Nest Mini 智慧音箱，以及台灣大智慧家庭升級組智慧插座Lite、智慧溫溼度感應器，再加碼送1,500元momo幣，讓用戶一次升級智慧家庭，在外5G行動上網吃到飽，在家用1Gbps+WiFi6飆網的絕佳體驗。

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

companies: Google 特斯拉

title: 台灣大獨家開賣 Google Nest Hub


content_text:
文／公庫記者吳容璟

藻礁公投推動聯盟11月16日偕民眾黨立委蔡壁如、時代力量立委陳椒華、國民黨立委林為洲、台灣維新召集人蘇煥智等在立法院召開記者會，說明中油第三天然氣接收站遷址至台北港既有閒置碼頭N7至N9碼頭替代方案，時程最多5.5年後就可供氣，除可省下1,300億元蓋觀塘港的預算，還能讓藻礁保育與能源轉型雙贏，比政府的外推方案更好，也獲三大在野黨立委支持。

藻礁聯盟律師張譽尹強調，經濟部次長曾文生主張遷至台北港需11年的說法，是以目前尚未填海造地的N14區位為基礎，但聯盟所提方案是已建好且閒置中的N7至N9碼頭，政府從未評估過就說「時程來不及」，是明顯的片面錯誤資訊。

張譽尹說明，N7至N9碼頭目前由台灣港務公司基隆分公司以BOT的模式，移轉給台北港貨櫃碼頭公司，不過由於運量不如預期，尚未依合約興建碼頭及營運設施，BOT公司還提出展延及停止興建的申請，雙方正在協商履約爭議中。由於合約中授權政府可因政策原因終止合約，因此聯盟認為應妥善運用這40多公頃面積的閒置空間。

張譽尹說明，N7至N9碼頭目前由台灣港務公司基隆分公司以BOT的模式，移轉給台北港貨櫃碼頭公司，不過由於運量不如預期，尚未依合約興建碼頭及營運設施（圖／藻礁公投聯盟提供）

時程方面，聯盟推估前置作業包含政策變更、終止BOT合約、環評審查等共1.5年；而港灣及造地工程0年則因已完成填海造地不用再費時；興建兩座儲槽及輸氣管氣化設備工程共4年，與經濟部次長曾文生今年4月14日所提時程相同。

「利用N7至N9碼頭建接收站有十大優點」，張譽尹表示光是N9碼頭就能蓋4座18萬公秉的天然氣儲槽，若將40.62公頃的面積妥善規劃應可蓋6至7座儲槽，並合併爭議中的基隆協和電廠四接，從台北港拉海管至桃園大潭及基隆外木山，同時保護兩地海洋生態，且台北港的風浪更小、冬季仍可安全卸收，對中南部的空污控制更穩定。

過去提到台北港方案，經濟部皆提及新北市政府已在2017年、2018年表示民意反對建站，張譽尹則回應，當年民意反對時並未看到如今的詳細規劃，而「N7～N9碼頭替代方案」可將地方居民長期焦慮的東碼頭47座油槽提早遷離社區，新北市長侯友宜也從未「把話說死」，希望新北市府一起研究可行性。

張譽尹強調，藻礁聯盟是反核立場，而近期在四大公投議題上，遭到擁核人士的「神邏輯」將「反對三接，所以要重啟核四」扣連，藉此蹭藻礁聲量，呼籲政府盡速啟動遷址規劃與可行性評估，立即停止大潭三接工程，並承認能源政策失衡，對漠視正當程序道歉。

會後經濟部發布新聞稿，再次強調台北港方案需要11年，還要面對新北市政府、地方民代反對，且港區土地已飽和、是高度繁忙的港口，也尚未考量拉管線數十公里對岸邊藻礁影響等，批評環團不應紙上畫路線、斷章取義引用施工時間，並重申外推方案已完全避開岸邊的潮間帶藻礁，不會造成突堤效應。

交通部航政司也以新聞稿回應，臺北港N7-N9碼頭特許臺北港貨櫃碼頭公司開發，近期已與港務公司對於該地的後續開發與運用有初步共識，並無閒置土地。另臺北港的航道並不適合LNG船進出，也會對船舶進出港貨物作業造成干擾，並澄清建置LNG接收站5.5年的規劃並非港務公司評估，中油公司也未將臺北港納入三接的替選場址。

三大在野黨立委相挺替代方案 呼籲執政黨勿再恐嚇民眾缺電

「民進黨不要再恐嚇民眾，每次都講三接不在大潭蓋就會缺電」，立委蔡璧如表示，三接有很多替代方案，尤其藻礁聯盟提出的「多元輔助方案」中利用既有港灣與開發計畫來增加氣源，包括擴建高雄永安一接及台中二接、正在環評的協和四接、正在規劃中的麥寮六接等。根據能源局資料，2050年天然氣接收站的利用率恐怕只剩4成，政府更應全面評估全台的天然氣接收站，不要「債留子孫」。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅補充，當初台中二接就是為了大潭電廠擴建，在2026年兩座儲槽完成後供氣量達到1,000萬噸，未來還會持續擴建增加到1,300萬噸，光是近年二接會增加的儲氣量700萬噸，就是三接兩座儲槽的2.5倍，呼籲政府應審慎評估遷至台北港。

蔡璧如強調，藻礁公投凸顯的是三個程序不正義，包含2016年至今仍不依法開啟劃設大潭藻礁保護區的審議程序、2017年賴清德以「藻礁換深奧」的政治力介入環評，以及2020年發生工作船擱淺、損毀藻礁，卻未依環評承諾停工（相關報導）；還有兩個未澄清的疑慮，包括觀塘港的海象及風浪是否影響卸收安全及日數？外推方案的海流及漂砂對藻礁生態系造成什麼影響等，但至今仍不願召開有法律效力的「聽證會」釐清爭點，實是「鴕鳥心態」。

立委林為洲批評，政府寧願花5800萬元的預算「大內宣」，到處開「四個不同意」的說明會，卻不肯開一次「聽證會」進行實際對話，導致藻礁聯盟只能開記者會上說明替代方案，真的很可惜。藻礁聯盟在10月21日立法院內政委員會上也提出召開聽證會的要求，但民進黨不但夾帶人數優勢否決要求，還偽善地把「一個月內召開聽證會」改為「三個月內」召開「公聽會」，除了公聽會性質與聽證會完全不同之外，三個月後公投都過了，實在太離譜。

對於政府「鋪設天然氣海管將破壞沿途藻礁」的說法，蔡雅瀅強調，依協和電廠更新改建計畫環評書第9-7頁，內容提及「我國現有天然氣海管佈設條件…均佈設於西部離岸約10公里之近海海域，水深30~50公尺的沙質海床」，而藻礁並非沙質海床顯然不適合埋設天然氣海管，因此政府說遷址就會破壞藻礁是錯誤的，請勿再誤導民眾。

「我們從未反對建三接，只是反對不當選址」，藻礁公投領銜人潘忠政表示，現在充斥環團反三接的說法是混淆視聽，而帶頭混淆的竟是政府，令人相當遺憾。他強調，環評期間環團提出許多替代方案的可能性，但都被開發單位各種冠冕堂皇的理由否決，過去無論是前環評委員鄭明修、前環保署副署長詹順貴或前能源辦委員莊秉潔都曾公開表示三接有替代方案，時程還比蓋在觀塘更快，如今團隊終於找到證據，希望政府能懸崖勒馬、立即宣布三接停工。

events: 公投 空污

people: 林為洲 侯友宜 賴清德 蘇煥智 蔡壁如 陳椒華

taiwan-subdivisions: 北港 桃園 臺北 基隆 新北市 麥寮 大內 高雄 永安

title: 三接遷址台北港　藻礁聯盟估僅需5.5年　三大在野黨立委相挺


content_text: 中評社北京11月18日電／據澎湃新聞報道，“感謝法院和各部門對我們台資企業的關心，糾紛成功化解讓我們懸著的心放下了。” 江門某有限公司代表表達了感謝。“多虧了法院和各部門的努力，矛盾糾紛能順利解決，讓我們能夠安心經營。”江門某科技公司代表表示。 近日，鶴山法院成功促成一件涉台糾紛執行和解。11月17日上午，雙方當事人專程給鶴山法院送來了寫著“公正執法 情暖兩岸”及“司法公正 力促和諧”的錦旗表達謝意。這是鶴山法院善意文明執行，依法全心全意為群眾辦實事做好事解難事的具體體現，也是該院秉承“兩岸一家親”理念，落實平等保護原則，努力為兩岸同胞福祉提供司法保障的生動實踐。 四年前，雙方當事人因廠房土地邊界產生糾紛。判決生效後被執行人未及時履行判決確定的義務，進入強制執行程序，執行標的為拆除修建在申請執行人一方土地上的圍墻。執行法官麥國星現場勘察發現，被執行人與申請執行人地勢落差達4－5米，被執行人所建的擋土墻實際是防止土方塌陷、穩固地基的作用，強制拆除擋土墻可能會產生安全隱患，對雙方造成更大的損失。同時還了解到，經過訴訟以後，雙方當事人已劍拔弩張。如企業的合法權益不能及時兌現，對我市營商環境會造成負面影響，而強制執行也會加劇雙方矛盾。為促進相鄰企業和諧相處，盡快正常生產經營，鶴山法院黨組成員、副院長、執行局局長朱仲灼組織執行局相關同志認真研判，制定解決方案，創新執行方式，多次帶隊前往現場，與專委溫健燦、執行法官麥國星等同志對雙方當事人開展調處工作，並啟動多元解紛機制，積極主動和統戰部門、屬地鎮街對接。經過鶴山法院、鶴山市委統戰部和鶴山市共和鎮政府共同努力，雙方當事人最終簽訂了執行和解協議，長達四年的恩怨得以實質化解。贈送錦旗後，朱仲灼副院長、鶴山市委統戰部副部長、僑務局局長李漢文等同志和雙方當事人還就依法服務保障企業合法權益等問題進行了交流。 今年以來，鶴山法院堅持以人民為中心的發展思想，積極開展“我為群眾辦實事”實踐活動，持續推動多元解紛機制實質化運行，加強各部門聯動，凝聚共識，形成合力，注重法理情統一，切實解民憂、護民利、暖民心。本案在執行中成功消弭雙方的積怨，促使當事人握手言和，使企業的精力都能專注於發展，既有助於企業走上法治化軌道，又使台資企業的合法權益得到切實保障，營造了良好法治營商環境，更有力地增進了兩岸人民血濃於水的感情。

title: 司法為民暖兩岸 多元解紛促和諧


content_text: 中評社台北11月17日電（記者 鄭羿菲）亞太和平研究基金會首席顧問、淡江大學大陸研究所榮譽教授趙春山17日表示，中國大陸領導人習近平16日在中美領導人峰會提及“倚美謀獨”，大陸其實也知道台灣不會“台獨”，大陸最在意的是台灣“倚美”，處處“唯美”馬首是瞻、最在意的是台灣聯美抗中，作為美國影響到中國大陸崛起的旗子、作為美中談判的籌碼。 趙春山提醒，台灣“拒絕統一”在中共看來還算是“人民內部矛盾”，若台灣“聯美反中”，那就是升高為“敵我矛盾”，就成了“非我族類，其心必異”，兩岸戰爭也就難以避免了。 中國國家主席習近平11月16日上午與美國總統拜登舉行視訊會議。 中國國民黨智庫“國家政策研究基金會”17日上午舉辦“衝突或合作？透視拜習會”座談會，由基金會“國家安全”組召集人林郁方主持，邀請淡江大學大陸所榮譽教授趙春山、台灣大學國際企業學系副教授盧信昌、中華戰略前瞻協會理事長李大中與談。 趙春山對這場習拜會的定位為，中美雙方領導人並不期待，但又怕受傷害，主要目的是創造緩和氛圍，因為過去雙方關係非常緊張，要從雙方可以合作的地方切入，如氣候變化、防疫等，避免讓戰略競爭激化變成對抗，升高為衝突。所以可以發現雙方堅持的立場、不可妥協的問題上採取各自表述、擱置爭議，對未來可能產生的分歧進行危機控管。 趙春山指出，在蔡英文未來任內3年、2024年以前，中共對台政策基本上受習拜會影響，要戰爭不是那麼容易，未來這三年對台是“以武制獨、以和促統”，而明年中共20大後會有很重要的戰略轉移，從反獨轉向促統。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中國 美國

people: 林郁方 蔡英文 習近平

title: 趙春山：台灣聯美反中是敵我矛盾 戰爭難免


content_text: 中評社香港11月18日電／俄羅斯國防部對記者表示，根據俄羅斯總統的指示，俄空天軍的3架伊爾-76軍事運輸機18日抵達阿富汗，以撤出380名俄羅斯及其他國家的公民，現已開始登機。 衛星新聞消息，國防部指出，根據俄羅斯總統的指示，國防部長組織了這場撤離行動，將用軍事運輸機從阿富汗伊斯蘭共和國撤出380多名俄羅斯、集安組織成員國（白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、亞美尼亞）、烏克蘭及阿富汗的公民。 目前，俄羅斯國防部的3架伊爾-76軍事運輸機已將人道主義物資運送到喀布爾機場，正組織從阿富汗撤出的公民登機。 俄羅斯軍機向喀布爾運送了36噸人道主義物資。

countries: 阿富汗 香港 烏克蘭 吉爾吉斯 白俄羅斯 亞美尼亞 俄羅斯

title: 俄3架空天軍飛機抵達阿富汗 將撤出380人


content_text:
競爭激烈的「2021年總統盃黑客松」，經過半年的初賽、複賽、決選，於15日揭曉獲奬團隊，台電再創佳績！台電的「師．牧漁」團隊提案，結合減碳、廢能再利用、企業ESG等元素，受到評審們的青睞，榮獲「卓越團隊獎」，充份展現台電數位人才培育成果及運用公開數據設計解決問題模型的成效，更全面落實透過跨域合作，解決政策和民眾生活難題的黑客松精神。

由台電菁英組成的台電「師．牧漁」團隊透過跨領域及跨電廠合作，集結了台電發電處、林口、尖山與協和發電廠的台電同仁，並與台電綜合研究所、國立海洋大學與基隆區漁會的專家們，合力打造「共享海洋牧場」計畫，榮獲最高榮譽「卓越團隊」獎的五個團隊之一，備受肯定。台電指出：「台電是一家重視企業責任的公司，為了達成綠色循環的目標，台電的數據發展及服務創新扮演重要的角色。」，並進一步指出，未來台電將逐步完成林口、協和與深澳等共享海洋牧場！

台電從2016年開始積極為數據人才的培育布局，在台電內部舉辦了「AI大數據人才發展營」、「AI大數據運用競賽」等，並成功在2020年首次榮獲總統盃黑客松最高榮譽「卓越團隊」獎。今年台電推派3個團隊參賽，在總計164件參賽作品的激烈競賽中，經初審均順利入選前20優秀團隊，且最後由「師．牧漁」團隊進入決選，讓台電再次蟬聯最高榮譽「卓越團隊」獎，也展現台電數據人才培育的成果。

台電指出「台電共享海洋牧場是為讓利於民，而非與民爭利。」對養殖漁業來說，能增加漁民收入、減少寒害損失，並保護生物多樣性；對教育單位來說，能提供開放資料促進產業及學術研究，並推廣環境教育於社會。

圖說：台電經營團隊親自鼓勵與支持同仁投入創新。（後排為資訊處長蔡修竹、副總經理兼數位長張忠良 總經理鍾炳利 董事長楊偉甫 副總經理郭天合 綜研所所長鍾年勉 發電處副處長盧景煌）

「溫排水再利用」及「以藻固碳」兩項解決方案，為「共享海洋牧場」得獎提案中循環經濟的兩大主軸。

針對「溫排水再利用」，台電強調，電廠廢熱能再利用已達設計侷限，惟在最高效率下，仍有近一半廢熱能排放，因此若能提升平均廢熱排放再利用率1%，並以全國所有10個火力電廠合計，廢熱總計約可再回收約522億仟卡（約為0.6億度電，台中電廠1部機一周的發電量），相當於減少30,540噸的排碳，等同將近80座大安森林公園的碳吸附量。

在「以藻固碳」的作法上，台電說明指出，公司溫室氣體近三年的平均碳排放約為9,500萬公噸CO2，利用發電煙氣中的二氧化碳進行養殖藻類使用於固碳並以藻製餌養魚，每年每公頃約可減少220噸碳排。以林口電廠微藻養殖區為例，每年約可吸收30.8噸碳排，計畫未來將推廣至全國所有11個火力發電廠及9個民營發電廠。

台電認為，重視數據分析應用人才的培育，是此次獲獎的關鍵。近年來積極布局數據人才的培育，成功在2020年首次榮獲總統盃黑客松最高榮譽「卓越團隊」獎，此次再獲殊榮，是對台電的努力極大的肯定。進一步指出，透過在內部舉辦多次的數據分析相關競賽，台電已經在內部形成數據分析及創新的組織文化，培育數據分析人才有成，連續獲得總統盃黑客松「卓越團隊」獎，即為證明。

台電將透過公私協力，推動發電廢熱冷能再利用，建構能源循環經濟，促進電業碳中和。台電未來會透過公私協力讓漁民使用台電發電溫排水加溫，能促進資源永續循環利用及增進漁民收益，開發碳排多元利用，並跟進國際的脫碳潮流，善盡台電公司的綠色企業責任，持續打造韌性台灣。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

taiwan-subdivisions: 基隆 林口 成功 中和 大安

things: 經濟 大數據

title: 【2021總統盃黑客松】 台電「師．牧漁」團隊共享海洋牧場提案 獲「卓越團隊獎」！


content_text: 中評社台北11月18日電（記者 張嘉文）中國國民黨中常會昨通過黨員回娘家的同舟計劃專案，其中附帶黨紀處份年限減半等條款，被指是替無黨籍“立委”傅崐萁回國民黨鋪路。傅今受訪時強調，若黨主席朱立倫要當劉邦，他願跟朱一起對抗民進黨，不要再懷念丟政權的崇禎皇帝，被指暗批馬英九。 馬英九今天出席活動時被問到此事，他反問媒體說“你覺得這樣的東西值得我回應嗎？”  傅崐萁今天在“立法院”受訪時，對於同舟計劃與回國民黨一事連續兩次要大家不要再懷念崇禎皇帝，傅說，大家不要再追思懷念丟掉政權的崇禎皇帝，應該好好思考現在有劉邦出世，是否跟他一起來對抗強大的民進黨，若朱立倫能夠成為劉邦，他有能力與民進黨一戰，為何不可？大家好好支持朱立倫，讓他團結各方力量，看民進黨怎麼樣能執政，不要再思考過去丟掉政權的崇禎皇帝。 馬英九今天特地出席中廣董事長趙少康發起的戰鬥藍“公投公車”上路記者會，馬被問到此問題時，坐在一旁的趙少康看似被提問給逗笑，還跟馬咬了一下耳朵，幫他解釋問題的背景，馬聽完後略帶苦笑回媒體說“你覺得這樣的東西值得我回應嗎？”

journalist: 張嘉文

people: 馬英九 傅崐萁 朱立倫

title: 被傅崐萁暗指丟政權的崇禎 馬英九這樣回應


content_text:
根據英國國家統計局數據顯示，英國第3季GDP季增1.3%，遠低於第2季的5.5%，也較市場預期的1.5%差，更低於2019年底疫情爆發前的水準，顯示如今正在面臨勞動力短缺、能源價格上漲，以及全球供應鏈危機等問題，導致了成本上升，並已開始滲透到消費者身上。

目前通膨的高漲，已壓縮到了英國國民的消費能力，恐間接導致英國經濟的衰退，還好目前失業率下滑，有利於英國央行年底啟動升息，同時供應鏈短缺的問題也迫使企業積極徵才，所以後續只要通膨狀況可以緩解，失業率也能進一步降低，英國經濟就有望再度回升，英國富時100指數期貨在正面影響下，可樂觀看待後市。

數據顯示，英國10月就業人數為2,930萬人，較9月增加16萬人，職位空缺仍然升到了歷史新高，顯示企業正在積極徵才，以滿足強勁的消費需求。投資人目前普遍預期英國央行今年12月可能啟動升息。

（凱基期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／富時100期 看多


content_text:
歐洲聯盟執行委員會(European Commission)17日提案，要修改歐盟的廢棄物運送規定，將讓各成員國更難以將垃圾丟給較貧窮國家。(圖：歐盟官網)  歐洲聯盟執行委員會(European Commission)今天(17日)提案，要修改歐盟的廢棄物運送規定，將讓各成員國更難以將垃圾丟給較貧窮國家。

這項提案是布魯塞爾計畫的一環，目的在減少污染，並確保類似塑膠等物質可以回收再利用，而不是直接丟棄。

這項提案需要獲得歐盟各成員國和歐洲議會的同意。

歐盟環境政策專員辛克維丘斯(Virginijus Sinkevicius)表示，「這項提案的目的，是要歐盟對自己製造的廢棄物負起更大的責任。但今天卻並非如此，這需要改變。」

歐盟去年出口3,300萬噸左右的廢棄物，其中大約半數被運送到較貧窮的非經濟合作暨發展組織(OECD)國家，這些國家管理廢棄物的法規比歐盟鬆散，這事實上就是將歐盟的污染運送到海外。

根據這項提案，一個非經合組織國家將必須通知布魯塞爾，說他們要接受歐盟送來的廢棄物，並證明他們可以用無害環境的方式處理廢棄物。如果這個國家能夠符合法案中的這些要求，歐盟成員國才可以將廢棄物運送過去。

此外，即使將廢棄物出口到經合組織國家，也將面臨歐盟的監督，如果這些出口廢棄物在某個國家引發造成污染的關切，以及沒有足夠的證據顯示，這個國家能以永續的方式處理這些廢棄物，布魯塞爾可能就會予以中止。

歐盟執委會表示，歐盟的公司將必須對廢棄物要送達的非歐盟場所進行獨立稽核，以證明他們可以永續的處理這些廢棄物。

歐盟的這項提案，目的在敦促27個成員國，改善他們在自己國內再利用和處理廢棄物的能力。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

title: Rti 中央廣播電臺 垃圾丟給外國處理 歐盟要修法嚴管


content_text:
新北市政府警察局17日晚間動員千名警力進行全市擴大臨檢勤務，針對有條件開放的娛樂場所、KTV、小吃店及汽車旅館等處所，強力臨檢查察。（警方提供）中央社記者沈佩瑤傳真 110年11月18日（中央社記者沈佩瑤新北18日電）新北市政府警察局昨天晚間動員千名警力，進行擴大臨檢勤務，共稽查場所337處、路檢點83處，查獲毒品、公共危險、竊盜、詐欺、妨害自由、職業賭場等案，並緝獲通緝犯13人。

新北市警察局今天新聞稿指出，近日在各縣市接連傳出「街頭棒球隊」暴力事件，為安定民心、掃除治安的疑慮，17日晚間通令轄區16個分局，同步執行「威力掃蕩、擴大臨檢」，針對有條件開放的娛樂場所、KTV、小吃店及汽車旅館等處所，強力臨檢查察。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北18日電

taiwan-subdivisions: 新北市 安定

title: 防街頭暴力 新北市警擴大臨檢逮通緝犯13人 | 社會


content_text:
最新數據顯示，歐元區與英國的通膨持續高燒不退。隨著家庭能源支出激增，英國10月通膨率飆上十年高點，強化外界對英國央行將在12月升息的預期。歐元區10月通膨同樣急遽升溫，主因能源價格飆漲；通膨竄升且持續走高的前景，也讓歐洲央行（ECB）面臨收緊貨幣政策的壓力。

歐盟統計局17日公布，歐元區10月通膨率較前月增加0.8%，年升4.1%，是2008年7月以來最高，符合歐盟統計局在10月底公布的初估值。

歐盟統計局指出，10月通膨率飆漲，逾半數來自能源價格走高，讓通膨率升高2.21個百分點。

由於通膨率已升高至ECB目標水準的逾兩倍，且可能在年底前繼續走高，讓ECB面臨捨棄超寬鬆貨幣政策的壓力，以應對物價上揚侵蝕家庭購買力的問題。

然而，收緊貨幣政策，有可能妨礙疫情後的經濟復甦。

同日英國國家統計局表示，10月消費者物價指數（CPI）年升4.2%，高於市場預期，更創下2011年11月以來最大升幅。相較下，9月CPI年升3.1%，主要是10月調高能源價格上限後，家庭能源支出成為推升通膨最大主因，其中消費者要支付的天然氣費用，較去年同期躍增28.1%。

另一份數據指出，英國製造商10月的燃料、原料等生產成本，較去年同期大增13%，寫下2008年9月以來最大增幅，導致生產者物價攀升8%，為2011年9月以來最大增幅。

英國KPMG首席經濟學家塞爾芬表示：「最新的通膨數據將增強英國央行採取行動的決心。」英國央行料將成為新冠肺炎疫情爆發以來率先升息的主要央行，且經濟學家認為英國央行在12月16日升息的機率愈來愈高。

瑞銀集團與星展銀行的高層在新加坡舉行的彭博新經濟論壇受訪時均警告，由於通膨居高不下，全球經濟將面臨許多變數。瑞銀董事長韋伯認為，通膨可能會維持在「令人不快的高檔」一至三年，星展執行長高博德則說，通膨恐怕已經變成一個愈來愈結構性問題。

countries: 英國 歐盟 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國通膨飆 升息預期升高


content_text:
傳奇投資者Bill Gross重砲批評聯準會，寬鬆貨幣政策已讓股市、虛擬貨幣等金融市場陷入令人擔憂的狂熱。圖／美聯社 美國10月消費者物價指數創下30年來新高，引發市場對高通膨衝擊經濟的擔憂，有「債券天王」之稱的傳奇投資者Bill Gross就重砲批評聯準會，寬鬆貨幣政策已讓股市、虛擬貨幣等金融市場陷入令人擔憂的狂熱，投資者處在夢境當中相當危險，總有一天，金融體系將會因此崩潰。

Financial Times報導，知名投資管理公司PIMCO創辦人Bill Gross談到寬鬆貨幣政策的問題時，透露他的憂心，「央行的超寬鬆政策導致股票、虛擬貨幣等一系列市場，出現令人擔憂的興奮情緒，投資者現在生活在夢境之中。」

Bill Gross直言低利率支撐起投資者的美夢，但一切都相當危險，「如果不提高利率、不縮減龐大的債券購買計畫，整個金融體系可能會崩潰，因為人們將停止儲蓄，總有一天，也許幾年甚至幾十年，這個體系會崩潰，因為資本主義依賴儲蓄與投資。」

由於美國10月消費者物價指數（CPI）月增率0.9%、年增6.2%，增幅寫下30年來新高，使得批評聯準會經濟政策過於消極的檢討聲浪不斷。

對此，Bill Gross認為，通貨膨脹不會一直保持在與目前相同的高水準，「有很大的機率會高於聯準會的2%目標，且聯準會主席Jerome Powell被金融市場束縛，因此他將不再購買債券，明年則會逐漸升息。」（中時新聞網 郭宜欣）

延伸閱讀

美通膨創31年高 企業獲利與美股仍樂觀？

謝金河曝2失控數據殺美股 台股也難逃

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 股市瘋漲夢一場? 債券天王:遲早大崩潰


content_text:
J.巴特勒（右）傷癒復出繳大三元，率領熱火大勝鵜鶘。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕熱火今天在主場迎戰鵜鶘，當家一哥J.巴特勒（Jimmy Butler）傷癒復出，繳出31分、10籃板和10助攻的大三元成績，率領熱火終場以113：98大勝鵜鶘，近期拉出一波3連勝。

鵜鶘首節三分火力全開，單節飆進6顆三分彈，亞歷山大沃克（Nickeil Alexander-Walker）就包辦3顆，獨拿11分，率隊打出17：6的攻勢，鵜鶘最多領先達15分，熱火次節靠著J.巴特勒追分，鵜鶘上半場以52：57取得5分領先。

熱火在易籃後逐漸追回失分，赫爾羅（Tyler Herro）下半場攻下17分， 斯特魯斯（Max Strus）也挹注15分，熱火反倒在第三節取得雙位數領先，終場就以113：98逆轉擊敗鵜鶘，賞給對手2連敗。

熱火主力中鋒艾德巴約（Bam Adebayo）和主控羅利（Kyle Lowry）都高掛免戰牌，J.巴特勒傷癒復出，繳出31分、10籃板和10助攻的大三元成績，這是他效力熱火的第4場30分大三元，追平詹姆斯（LeBron James）所保有的隊史最多紀錄。赫爾羅攻下全隊次高的19分，外帶5助攻。

亞歷山大沃克飆進4顆三分球灌進鵜鶘最高的24分，英葛蘭（Brandon Ingram）有15分、5助攻、哈特（Josh Hart）則有18分、7籃板、4助攻和2抄截的表現。

title: NBA》J.巴特勒復出繳31分大三元 熱火主場烤鵜鶘


content_text:
「跨境電商最重要第一步，就是要實際跨出去，沒有跨出那一步，就無法掌握跨境的實際問題，自然無法找到關鍵的解決方式。我們想強調，跨境電商沒有速成懶人包，但可以從細節中，慢慢找出適合自身的完整營運攻略。」91APP專案總監孔祥瑞，在《2021臺灣好物賣全球》跨境電商趨勢論壇中表示。

電商落地跟全球經濟板塊移動息息相關，孔祥瑞指出1950～1990年代日本市場先起飛，接著1970～2010年代的臺灣、1990～2020年代的中國快速發展，而下一階段2010～2040年代則屬於東南亞的市場紅利，從各項分析報告可以發現，東南亞是下一階段跨境電商的兵家搶奪之地。

至於想跨境電商的業者，首先會遇到哪些痛點？孔祥瑞表示，品牌到海外落地不論是籌備期或發展期，都會遇到市場行銷、營運管理、當地政策/資源等挑戰，其中跨境障礙包含語言、行銷、法規、稅務、機制等面向。而進入到新市場後，也會面臨到各種競爭狀況，像是當地電商發展程度、市場需求強度、目標族群特性、競爭者類型和數量、國家發展階段等。

跨境營運完整攻略，鎖定天時、地利、人和三大面向

對於臺灣品牌要進入新市場，要注意哪些經營心法？孔祥瑞點出幾項關鍵，第一是「平台機制決定業績下限」，品牌運用電商平台例如蝦皮、Lazada、91APP品牌官網等機制進入市場，能決定業績低標。第二是「在地化程度決定業績上限」，也就是業績要做多大，取決於在地化程度。第三則是「大處著眼、小處著手」跨境先擬定大策略方法，接著優化細節找到營運的決勝點。

同時孔祥瑞分別從「天時、地利、人和」角度，分享品牌如何趁勢出擊。天時的大方向，建議品牌在任何國家地區，跟著在地節慶打造銷售高檔，從91APP後台數據分析發現，母親節、開齋節、618節、雙11節等當地重要節慶，往往是業績爆發點。其次是冠狀病毒爆發之後，空運價格高漲25%～50%，香港和北美的空運價格，創下每公斤9.74美元的歷史新高，當國際空運成本上漲，業者該如何應對？

孔祥瑞建議品牌可以從運費細節著手，拉開運費級距，在級距內設定單一價格，自然有效降低運費結構。另一角度是從客戶需求的細節思考，提供標準運送、特快運送、特殊配送等不同方案，當消費者有急件需求會樂於負擔運費，透過不同方案讓消費者買單也藉此帶動業績。

地利方面則是針對在地化銷售，建議業者初期多利用在地電商平台進入，中後期利用品牌官網經營數據。初期先建立在地化品牌形象，後續掌握會員數據做行銷溝通，更深入洞察消費者喜好，抓住分眾消費群的偏好。孔祥瑞強調，自建品牌APP的重要性，一來是2021年APP M-Commerce 佔全球電商達75%銷售額；二來是移動商務在電子商務中的全球營業額上升到72.9%，佔所有電子商務銷售額的四分之三；第三是全球已經有75% 的消費者在手機上進行購物。

「從91APP後台數據發現，超過 60% 跨境電商銷售業績來自品牌APP，所以品牌APP是跨境銷售最佳利器！」孔祥瑞解釋，品牌APP可以做推播訊息，獲得超高開啟率，比EDM、LINE的開啟率更高，同時品牌APP能直接經營行動會員，洞察購買行為意圖，針對這些族群給予分眾行銷，提供分群推播、折扣方案，鼓勵會員再回購、再次下單。

在人和的流量培養策略，大方向是利用MarTech數據，找到在地客群提升流量轉換率。近年因為社群平台的隱私權機制，制導致品牌遇到流量天花板、流量成本上漲、轉換率下降等挑戰，要克服這類問題，就需要行銷科技做精準行銷、培養流量池。而91APP系統能保存分類所有訪客的行為事件，包含看到/點擊廣告、有網站上搜尋、對商品感興趣、瀏覽商品頁、加到購物車、完成註冊會員、進入結帳流程、新增付款資訊、完成購買等一系列動作，精準掌握消費者購物旅程、建立品牌的行銷漏斗。

善用智慧數據分析，作為跨境銷售最佳後盾

藉由天時、地利、人和的策略之後，品牌就可以善用91APP系統的後台數據，優化經營策略，包含快速掌握訂單淨額，即時調整檔期活動；或是透過會員分析，培養忠誠會員；分析熱銷/常態商品。

最後孔祥瑞強調，跨境電商在單一市場經營有成之後，將成果進一步複製到其他新市場操作，讓未來走的路更為順暢。因此他鼓勵品牌主勇敢跨出海外市場，跨境電商沒有速成懶人包，唯有足夠在地化找到經營的細節，勢必能擴展海外商機。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: ernest

countries: 日本 香港 臺灣 中國

title: 91APP專案總監孔祥瑞：跨境微觀學，第一步先跨出、第二步在地化找到跨境細節的魔鬼！


content_text:
【大纪元2021年11月18日讯】（大纪元记者李欧综合报导）11月初，Zillow抛出震撼弹：将退出iBuying业务，并将关闭其Zillow Offers部门。一些分析师表示，Zillow退出iBuyers项目，表明资本密集型业务盈利面临挑战，尤其是在市场继续降温的情况下。

现在投资者正在加强对Opendoor和Offerpad这类iBuyers的调查，这两家公司是在Zillow关闭该业务后，继续留在iBuying行业的两个最大参与者。

到底什么是iBuying？屋主线上卖房很容易？所谓iBuying就是让房主直接把房屋，卖给这些iBuyers公司，这些公司使用计算机运算来帮助确定要支付的价格，向希望尽快出售房产的卖家收购房子，之后将房产经过不同程度的装修后，再将房屋重新投放到市场，以赚取前后价差。如今，Zillow在11月3日突然宣布：Zillow将退出iBuying业务，并将关闭其Zillow Offers部门。

当屋主在这些公司的网站提交卖房申请后，通常他们会在48小时或24小时给你报价。简单的说，卖房不再需要等待、费心，几乎网上操作就可完成！尤其现在的房市这么火热，照理说这些iBuyers就赚得更多。

不过，这么容易、省心的事当然是有代价的，首先iBuyers公司会向屋主收取手续费，通常是5%~6%，今年之前甚至有高达百分之14的手续费，另外还有部分预估的几千美元的维修费用，基本上这两个费用通常没有谈判的余地。但是这也不为过，因为传统卖房也是有经纪人佣金，有时买家也会谈判一些维修费用。其中最要注意的是iBuyer报价，虽然是现金价，但价格会少于市场行情价，如果你想说隔壁邻居才卖出60万，我卖给iBuyer应该也差不多，那可能稍微有落差，要有心理准备。

线上买房、卖房业务在近三年的美国房地产盛行。（Shutterstock）视频：为何Zillow 退出iBuying？美国地产正崩盘吗？｜什么是iBuying、谁又是iBuyer？｜线上卖房划算吗？｜创新房地产卖房模式【美国地产热点】第42集

Zillow公司表示退出iBuying业务，也会裁员25%。在11月稍早的季度收益报告中，该公司表示，由于退出购买房屋并转售房屋的业务，总减记将超过 5.4 亿美元的营收，还将裁员约2,000人。我们不禁要问：Zillow到底是发生什么事了？

停止线上买房业务上个月，该公司表示将停止购买新房，因为供应链中断和劳动力短缺，导致其正在装修和准备出售的房屋积压。然而，该公司11月2日表示，其房屋部门（包括Zillow Offers）在第三季度记录的3.04亿美元库存减记，是因为它在上个季度以高于预期出售的价格购买了房屋。简单地说，它们的购买价格过高，而售价过低，做了太多赔钱买卖。

Zillow的联合创始人兼首席执行官瑞奇・巴顿（Rich Barton）表示：“我们已经确定，房价的不可预测性，远远超出了我们的估算，继续扩大Zillow Offers的规模将导致收益和资产负债表波动太大。”

自2018年推出Zillow Offers以来，房地产市场经历了重大动荡，包括新冠疫情、住房市场暂时冻结，随后供需失衡导致房价空前上涨。

Zillow承认市场风险太大巴顿和首席财务官艾伦・帕克（Allen Parker）在公司的股东信中写道，虽然价格大幅上涨是受欢迎的，但价格下跌会使Zillow面临太多风险。“我们的目标是成为做市商（Market Maker），而不是市场风险承担者（Market Risk Taker）。”

Zillow Offers为房主提供了公平的市场现金报价。“我们的想法是发展该服务并将其提供给更广泛的受众。”但巴顿和帕克又写道，“由于价格预测的不确定性，公司不得不重新考虑业务规模扩大后的情况，即为了持续盈利而需要达到的规模。”

他们还写道：“我们已经确定，如此大规模将需要太多的股权资本，在我们的收益和资产负债表中造成太大的波动，最终导致股本回报率远低于我们的想像。”

事实上，与其它iBuyers之间的市场竞争，Zillow Offer向房主提出的大多数提案都没有被采纳。只有10%的报价被接受。此外，这些服务仅在少数几个城市可被使用。

巴顿并说：“虽然我们建立并大量学习运营Zillow Offers，但它只为我们的一小部分客户提供服务。”“我们的核心业务和品牌都很强大，我们将继续致力于打造一体化的数字化房地产交易，解决买家和卖家的痛点，同时服务更广泛的受众。”

Zillow买得太多 亏损过高Zillow在第三季度结束时有9,790套房屋库存，和8,172套合同房屋仍将购买，并将在未来6个月左右出售。且在此期间，将进行裁员。

“这个决定最困难的部分是它会影响我们的许多同事。”巴顿说。

Zillow并不是全美国最大的iBuyer，虽是坐二望一，但它远远落后于Opendoor。Zillow Offers于2018年在凤凰城和拉斯维加斯推出，最近在全国25个城市运营。该公司一直处于购买狂潮之中。

据资料指出，Zillow在第二季度购买了3,805套房屋，售出2,086套。第三季度，Zillow Offers购买了9,680套房屋。然而，这将该业务推向了一个危险点。尤其是，Zillow在第三季度仅售出3,032套房屋，低于预期，造成平均每套房屋销售毛利亏损80,771美元。它的未售房屋库存从2020年12月的4.91亿美元激增至38亿美元。

Zillow在第三季度报告中显示，净亏损3.28亿美元，其中有3.04亿美元的房屋减记计入了其在第三季度支付的过高的房价。对于第四季度，它预计自第三季度末以来购买的房屋将额外亏损2.4亿至2.65亿美元。#

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山11月13日地产版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李欧

title: 全美房市需求高涨 Zillow为何在止血？


content_text:
記者陳靜／綜合報導

怎麼電量永遠都用不完？飼主黃美華家裡養了一隻相當活潑好動的柴犬「肉丸」，這天牠明明已經在山上玩了一個上午，照理來說應該要累到不行，沒想到當天睡前爸爸再度帶牠去放風，正當他們要返家時，把拔卻怎麼牽也牽不動毛孩，原來是固執的肉丸又在路上賴皮，堅持要往反方向再散步一會兒，讓腳痠的爸爸超無奈。

「白天已經在山上玩了一整天的肉丸，睡前的放風還走不夠、不想回家！」畫面中可以看到，當時把拔拉著毛孩的牽繩試圖往家裡走，怎料肉丸卻像是四肢都被黏在地上一樣，不論爸爸怎麼拖都拖不走，在一陣互不相讓的拉扯後，把拔卻先認輸妥協了，決定再帶毛孩去走一圈，才終於化解了這個僵局。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲肉丸電力用不完，堅持牽爸爸再走一圈。（圖／有點毛毛的／粉專「廢柴肉丸的日常」提供）

飼主經常在粉專「廢柴肉丸的日常」分享毛孩日常後，她也將這段「肉丸爸與肉丸的對決」影片PO到社團「有點毛毛的」，讓網友看了紛紛笑噴表示，「哈哈哈哈，肉丸右腳一站，我就是不～」、「超級女兒控的拔拔，為了女兒，什麼事都能妥協，胭脂馬遇關老爺的概念」。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►以為來買零食！「聽到媽說bye」二哈崩潰爬門 美容師整隻扛走

►遭棄山區緊守「髒掉的羊駝娃娃」 3腳小白不肯離開「唯一親人」

►冬天拿出白色機器！怕冷柴坐超近「取暖烤臉」 媽笑：那是除濕機

►寶寶圍欄掛著一隻「憨笑二哈」 急著越獄媽笑：牠只是要偷玩具

►2隻屁狗在耳邊張嘴大吵 62公斤「寡言老大哥」一趴下全場安靜

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 白天山上玩一整天！活力柴「深夜路上賴皮」爸牽不動　結局笑翻網


content_text:
每天照鏡子看著自己的臉，像日常一般生活，但漸漸地，覺得自己好像哪裡不一樣；把時間拉長、照片一比對竟判若兩人！明明已經到了中年或熟齡，身體卻好像還不停在發育，五官也在變形；小心！那不是變老，那是一種叫作肢端肥大症的警訊，這種病嚴重化的時候，足以誘發一大堆其它不相干的疾病，讓病友在各個科別流浪多年才有機會確診。◎主持人：簡立喆◎訪談來賓：【臺大癌醫 內分泌科】粘峯榕醫師【家醫科】陳柏臣醫師【醫藥記者】張翠芬

◎本集精華肢端肥大症很少聽過，它算罕病嗎？罹病的人往往不知情？有哪知名的患者較有代表性？肢端肥大症整體而言，有哪些表徵就值得懷疑？病徵表現只在肢端？臉部難逃形變？肢端肥大好發族群？有無遺傳問題？有哪幾種特徵異常，是非常有指標性，需要高度懷疑？目前針對肢端肥大症的治療方式有哪些？目前健保有給付肢端肥大治療的哪些項目？

title: 雲端保健室 | 播吧BOBA


content_text:
指揮中心宣布，只要符合混打資格的民眾，自20日起，醫療院所BNT或莫德納疫苗殘劑也可開放混打。（中央社檔案照片）（中央社記者江慧珺、許秩維台北18日電）疫情指揮中心開放AZ混打BNT、莫德納疫苗預約接種，指揮官陳時中今天說，只要符合混打資格的民眾，自20日起，醫療院所BNT或莫德納疫苗殘劑也可開放混打。

中央流行疫情指揮中心開放阿斯特捷利康（AZ）的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗混打輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗、莫德納（Moderna）疫苗意願登記，截至今天下午1時有22.8萬人完成登記。

指揮官陳時中今天在疫情記者會宣布，第14輪疫苗將開放混打預約接種，明天上午10時至下午4時預約，並於11月20至21日施打。

媒體詢問，欲混打疫苗的民眾是否可到醫療院所排殘劑，陳時中回應，只要符合混打資格，打殘劑也可以。

指揮中心發言人莊人祥說，開放混打疫苗民眾排殘劑接種，將與平台預約民眾同步於20日開始。目前混打資格為接種AZ疫苗第1劑滿8週，尚未接種第2劑者，第2劑除AZ疫苗外，還可選擇BNT或莫德納疫苗。

此外，指揮中心昨天公布台大醫院AZ疫苗混打莫德納疫苗試驗，媒體詢問與BNT疫苗相比如何。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，BNT疫苗的抗原劑量較低，莫德納疫苗產生副作用的機會確實比BNT疫苗高，相對產生的保護效果會較高較持久，但實質保護力差異並不大，尚需要長時間觀察，選擇混打BNT或莫德納疫苗，民眾心中有不同權衡。

今天將有逾115萬劑莫德納疫苗抵台，今年採購的莫德納疫苗全數到貨，陳時中說，將提供給莫德納第1、2劑接種，以及混打疫苗者使用。他也說，明後年採購莫德納次世代疫苗，將供第3劑接種使用，整體使用要看未來規劃，但仍尊重民眾接種意願。

媒體進一步詢問明年第3劑疫苗規劃，是否考慮不同疫苗廠牌混打，陳時中說，尚未決定，會持續蒐集國外資料。（編輯：陳政偉）1101118

journalist: 中央社記者江慧珺、許秩維台北18日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: AZ疫苗第1劑接種滿8週 BNT、莫德納殘劑也可混打 | 生活 | 重點新聞


content_text:
HBL16強參賽學校代表昨齊聚一堂，為今年賽事揭開序幕。（記者林正堃攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕110學年度HBL高中籃球聯賽男子甲級16強預賽，今日在台北體育館點燃戰火，今年夏天曾被職業球隊相中的「最強高中生」陳將双，確定在晚間7點率光復高中強碰宜蘭高中，以適應比賽節奏為主要目的。

陳將双（資料照）

預賽共分4組，每組前3名取得12月22日高雄12強複賽的入場券，至於衛冕軍泰山高中今天將和資格賽脫穎而出的強恕高中交鋒，盼為2連霸奠定好的開始。

本屆最具話題的球員就是陳將双，他在金華國中畢業後隻身赴美追夢，就讀NBA籃網球星杜蘭特畢業的橡樹山高中，但去年受疫情影響，提前返台並選擇就讀光復，就率隊勇奪隊史最佳季軍名次。

陳將双原本今年繼續赴美追夢，想不到因私人因素返台，且消息一出就有職業球隊拋出網羅意願，他最後還是決定再戰HBL。

歸隊後就努力減重的陳將双，已隨隊參與多場友誼賽，即使目前身體微恙，教練陳定杰透露，陳將双確定首戰就出賽，畢竟太久沒打高強度賽事，需要透過預賽磨練，希望能和本屆隊長張俊生共組雙槍。

光復預賽頭號勁敵為「綠色神盾」松山高中，也是雙方連3屆在預賽狹路相逢，將在週日過招。

松山取消登錄于家雙塔對照光復再獲陳將双助拳，松山陣容也有異動，12人名單取消登錄210公分中國籍「于家雙塔」于泓凱、于泓翔，由高一菜鳥張竣皓、高三林奕勳頂替。松山主帥黃萬隆透露，這是松山罕見沒有禁區支柱的一屆，希望能以快速球風彌補高度的不足，再現神盾威名。

taiwan-subdivisions: 光復 松山 高雄 泰山 宜蘭

title: HBL16強今開火 陳將双壓軸登場


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

法國鬼才名導李歐卡霍（Leos Carax），睽違近十年推出最新力作《ANNETTE：星夢戀歌》（Annette），由威尼斯影帝亞當崔佛（Adam Driver）、奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞Marion Cotillard）主演，該片榮獲坎城影展雙料大獎，片中的「歌劇式性愛」兩位影帝后更是震撼全場，令人印象深刻。

▲《ANNETTE：星夢戀歌》由威尼斯影帝亞當崔佛、奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞主演。（圖／采昌提供）

進入影壇近40年，只執導過6部長片的李歐卡霍，這回推出新作《ANNETTE：星夢戀歌》，這也是導演卡霍首度在美國取景拍攝的第一部英語電影，表示「肯定要拍英語電影」的他，由於母親是美國人，讓他將英語視為自己的母語。他為本片貢獻的「初體驗」，不僅只於語言跟場景，更是他的首部音樂劇電影。請來美國傳奇搖滾組合Sparks擔任編劇與作曲，讓歌曲取代角色的常規對話，讓角色透過引吭高歌傳遞衷情。

導戲向來出人意表的卡霍，更為全片打造男女主角最意亂情迷的「歌劇式性愛」場景，透過兩人肉體的情慾與愛意的歡愉，再配合音樂的韻律前後飽脹地翻攪，令人難以忘懷。不僅在坎城影展首映時震撼全場，最後更獲頒坎城「最佳導演」、「最佳配樂」雙料大獎。消息一出，更吸引好奇觀眾爭相呼朋引伴，進場親睹片中性愛奇觀。

在《ANNETTE：星夢戀歌》當中，導演李歐卡霍用歌曲代替角色的常規對話，卡霍透露自己為本片作出的第一個決定，就是要讓演員邊演邊唱：「對我來說，這是一個顯而意見的決定，卻對參與其中的人並不容易，當中包括拍攝的人、出資的人，以及演員。這意味著我不要讓演員去「表演」，而是要讓唱歌變得更自然，就像呼吸一般。這也是一件非常值得去做、非常值得去看的事情。」

▲《ANNETTE：星夢戀歌》榮獲坎城影展雙料大獎。（圖／采昌提供）

他同時透露在洛杉磯拍攝的難處：「在這些年的前製作業裡，我一次又一次地被要求，必須將這部電影搬出洛杉磯，因為在那邊拍攝要花太多錢。我試圖想像其他城市，但這都未成真。我希望男主角可以像牛仔一樣，騎著摩托車在他的世界，以及女主角的世界來回穿梭，而這在紐約、巴黎或多倫多是辦不到的。」據悉，卡霍最後還是選在洛杉磯拍攝一個星期，完成了序幕、摩托車、峽谷和森林等精彩場面。

本片劇情描述脫口秀巨星亨利（亞當崔佛飾演），與歌劇天后安（瑪莉詠柯蒂亞飾演）墜入愛河，兩人從舞台表演、山野幽會到激情性愛，不僅同聲詠唱歡愉，亦哀鳴內心幽暗恐懼。他們結為夫妻的消息，更成為全球矚目焦點。然而當亨利的事業開始下滑，安的事業卻蒸蒸日上，彼此的關係也逐漸受到考驗。此時，兩人的女兒安妮特（黛文邁道爾飾演）誕生，而安妮特得天獨厚的歌唱天賦，竟為夫妻兩人的關係再掀風暴…。《ANNETTE：星夢戀歌》在12月10日於台灣上映。

看超羞劇照：https://reurl.cc/NZgD69

journalist: 廖俐惠

countries: 法國 美國 台灣

title: 影帝裸戰女星「歌劇式性愛」 超羞恥體位…全場一看驚呆 | 電影


content_text:
製表：柯宗沅

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 11月17日一分鐘強弱勢股


content_text:
▲咳嗽超過3週就稱為「慢性咳嗽」。（圖／記者趙于婷攝）

記者張乃文／綜合報導

新冠疫情發生以來，出現咳嗽或發燒等類似感冒症狀時，總會讓不少人心中警鈴大作，深怕一不小心就染疫。不過，在新冠肺炎散播的世界裡，各種疾病並未因此消失，醫師提醒，在秋冬季節，久咳不癒的比例更高，以3種情況來辨別，萬一沒有痰、咳的時間超過3週，或是出現血痰，通常會是肺癌患者有的症狀，建議最好趕緊就醫。

每年到了秋冬季節，總有許多慢性咳嗽患者在醫院門診出現，很多病人對於久咳不癒感到相當困擾。振興醫院內科部主任陶啟偉在「健康2.0－名醫觀點」分享，咳嗽的原因其實非常多，有3分之1是鼻涕倒流造成、3分之1是胃食道逆流，而剩下的3分之1則是恐怖的胃癌、支氣管擴張、氣喘或是慢性阻塞性肺病其中一種所導致。

陶啟偉表示，一般而言，咳嗽區分為急性與慢性，兩者以三週為界，超過三週稱為慢性咳嗽，常見如：感冒或急性支氣管炎通常都屬於急性咳嗽，大約一週左右就會痊癒。

▲一旦發現咳嗽超過三週，可加以觀察是白天或晚上睡覺時的頻率。（圖／記者謝婷婷攝）

陶啟偉說，假設咳嗽超過三週要特別注意3種狀況，第一、有沒有痰；第二、痰的顏色；第三、痰量。另外，時間點也要觀察，包括白天或晚上躺著哪種比較容易有咳嗽情況，胃食道逆流或鼻涕倒流患者大多是躺著容易咳嗽。

假設是有痰的狀態，可能是急性肺炎或鼻涕倒流，若痰的顏色又濃稠又深時，也通常意味著有感染。陶啟偉指出，此時會給病人使用一些抗生素控制感染，並找清楚感染原因

還有一種是乾咳，氣管沒有雜音，陶啟偉說明，這類型常出現在心臟衰竭、胃食道逆流或氣管受到異物，髒空氣刺激，最重要的是，「肺癌患者」也可能會有這樣的情況。另外，還有人會因為肺癌導致氣管阻塞，造成阻塞性肺炎，一旦有血痰，要盡快就醫，相當有可能是肺結核、氣管擴張症或肺癌問題，最好趕緊就醫，以免延誤治療。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 久咳好不了！3徵兆揪出癌　醫：超過「1時間」有鬼


content_text: 台南有民眾牙痛持續一個月，每天吃8包止痛藥硬撐，最後突然胸痛昏迷，送醫搶救才發現，是冠狀動脈堵塞，差點喪命。醫師提醒，冠狀動脈堵塞，常出現非典型症狀，像牙痛、肩膀痛或長期感冒倦怠，民眾只要身體不舒服超...

title: 台視新聞網


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）歐洲多家企業收益表現亮眼，幫助壓過對於天然氣價格飆升加劇通膨壓力的擔憂，歐洲主要股市今天大多收紅。

倫敦FTSE 100指數下挫35.77點或0.49%，以7291.20點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚3.27點或0.02%，收在16251.13點。

巴黎CAC 40指數上漲4.25點或0.06%，收在7156.85點。（譯者：陳正健）1101118

journalist: 譯者：陳正健

title: 企業表現亮眼 歐股多收紅 | 證券


content_text:
▲永越腸胃肝膽科團隊陳炳憲醫師表示：消化道疾病和生活、飲食、遺傳、年齡等因子息息相關健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

衛福部2020年國人十大癌症死亡率統計，消化道器官就占一半，分別是第2名肝癌、第3名大腸癌、第7名胰臟癌、第8名胃癌及第9名的食道癌。針對消化道疾病的健康警訊，西園醫院永越健康管理中心公佈2020年度胃腸消化道檢查的重要異常報告，統計2020年度共8148筆健檢數據，男女佔比53%：47%，包括腹部超音波、胃鏡、大腸鏡檢查，異常比例都超過九成，前三名依序為「脂肪肝」、「胃食道逆流」、「大腸息肉」。

腸胃肝膽科團隊陳炳憲醫師表示：「消化道疾病和生活、飲食、遺傳、年齡等因子息息相關；隨著高齡化、西化飲食、外食、多坐少動的生活型態，腸胃消化疾病的比例持續上升；尤其在疫情時代，大家減少社交活動，宅在家運動少，體脂上升，健康的威脅也日益增加。」

腹部超音波四大異常 脂肪肝、肝血管瘤、膽囊息肉、膽囊結石分析報告中，腹部超音波檢查異常率高達93.7%，包括脂肪肝、肝血管瘤、膽囊息肉、膽囊結石。脂肪肝發生率的增加與國人肥胖、代謝症候群上升息息相關，多年來為男性紅字榜首，異常比達77.8%(男81.9%、女73.1%)，男多於女，與2019年度66.8%(男73.7%、女58.5%）比較，男性增加11%，女性更是暴增25%，並打敗維生素D缺乏，躍居2020年度健檢紅字首位，陳炳憲醫師提醒民眾需提高警覺積極改善飲食及運動習慣。

▲永越2020年度腸胃消化道檢查，前三名紅字依序為：脂肪肝、胃食道逆流、大腸息肉肝血管瘤、膽囊息肉，多為良性無症狀，民眾大部份是在健檢中發現，但若短期增大很快、有症狀，應考慮轉為積極治療；膽囊息肉大於1.0公分，仍有惡性可能，應考慮切除手術治療，並建議每六個月持續追蹤。膽囊結石者，飲食上應採少油、高纖與定時定量原則，改善高血脂與肥胖，並多運動以降低膽結石風險。

胃鏡四大異常 胃食道逆流、胃潰瘍、腸上皮化生、胃炎胃鏡檢查項目異常達97.6%，並抓出3位胃癌個案。需特別關注的四大異常包括：胃食道逆流、胃潰瘍、腸上皮化生(胃黏膜轉變成腸細胞)、胃炎(萎縮性、出血性、結節性)；影響胃癌發生率的幽門桿菌感染，也有12.7%測出陽性，感染者應積極治療。陳炳憲醫師提醒，幽門桿菌感染也是後三項異常的主要成因，尤其是腸上皮化生，癌變率約為1~2%/10年，患者應接受幽門桿菌檢測並治療，同時每1-2年定期胃鏡追蹤，胃鏡檢查是能夠早期發現胃癌的最佳工具。

胃食道逆流是國人常見的文明病之一，好發中壯年、且男多於女，事實上，每人多多少少都有胃食道逆流，只是症狀輕微或嚴重；除了老化、工作壓力因素，很高比例與應酬文化有關，吃得多、吃得晚、菸酒、高油高熱量，都會造成食道極大負擔。胃食道逆流依發炎程度輕至重分為ABCD四級，發炎B~D級需提高警覺，定期追蹤。

大腸鏡二大異常 息肉、憩室大腸鏡檢查中，異常達97.3%，二大主要異常為息肉、憩室，男皆高於女許多，息肉病切人數佔61%，大腸腺瘤偵測率為36.1%，23位疑癌，共篩檢出6位腸癌個案。

憩室起因，多是長期缺乏纖維及水分，大腸內壓力增加而造成；而息肉是大腸壁上突起，由表皮不正常增生所形成。息肉主要分為：增生性或發炎性息肉(多為良性)、腺瘤性息肉(大腸癌的前身)，腺瘤性息肉會逐漸長大並轉變為大腸癌，陳炳憲醫師分享：「95％以上的大腸癌都是由小小的息肉而來，只要重視預防，提早發現並切除息肉，就可排除大腸癌風險。」

五個生活型態 顧腸保胃促進健康消化道疾病和飲食、生活習慣密切相關，陳炳憲醫師提醒可藉由調整個人的生活型態來進行改善，包括：(1)少應酬避免菸酒 (2)定時定量八分飽 (3)天天五蔬果，少油、少糖、少鹽、少紅肉 (4)維持標準體重 (5)規律運動150：每週5天、每次30分鐘、每週達150分鐘；並搭配定期適宜的檢查，尤其是40歲以上、有腸胃道病史、飲食不正常、胃癌、大腸癌家族病史的高風險族群，以期早發現早治療。

journalist: 健康醫療網

events: 疫情 死亡

title: 胃腸消化道檢查三大紅字 脂肪肝、胃食道逆流、大腸息肉 | 中華日報


content_text:
又出現欠稅大戶！以製造「潘朵拉」紅酒聞名全台的製酒公司林姓負責人，因為投資失利，從2008年起，以香精、果汁調和酒精製作紅酒，謊稱是「天然釀造」，並以較低的蒸餾酒稅率做申報，涉嫌逃漏稅4億1851萬元，但被國稅局抓包後，林金順欠稅五年拒絕繳款，還隱匿公司金流，如今遭到法院裁定管收。

位於高雄的知名酒廠，生產潘朵拉紅酒聞名全台，在婚宴場合銷售極佳，但林姓負責人因為投資失利，悄悄以香精、果汁調和酒精，製作紅酒，謊稱天然釀造，並申報較低的蒸餾酒稅率，遭國稅局查出逃漏稅4億1851萬元，但公司名下沒財產，負責人欠稅五年不繳，遭裁定管收。

潘朵拉紅酒負責人逃漏稅。圖／台視新聞公司名下無財產、隱匿查稅 負責人遭管收三個月林姓負責人日前在執行署人員戒護下，遭移送管收，行政執行署高雄分署主任行政執行官王姝雯說明，林姓負責人有涉嫌隱匿處分，公司名下財產的情事，在經過法官審理後，裁定准予管收三個月。

只是以香精調和酒公然欺騙消費者，還逃漏稅，又拒絕交代公司金流，林姓董座遭到管收三個月，必須提供擔保才能重獲自由，要靠公權力，讓欠稅大戶乖乖繳錢。

高雄／王秀成 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 潘朵拉紅酒遭爆「香精＋果汁調和」 董座逃漏稅4.1億遭裁定管收


content_text:
同欣電（6271）成立於1974年，為利基型半導體封測模組廠，主要產品包含陶瓷基板、高頻無線通訊模組、影像感測模組與混合積體電路模組等，2020年6月合併勝麗，跨入車用CIS影像感測封裝領域。

同欣電稼動率提升、較佳的產品組合以及順應半導體原物料上漲，同欣電產品的議價能力較強，使毛利率及每股獲利表現有望大幅優於市場預期。

由籌碼面來看，近十日資券狀況為融資、融券同步小增，目前融資使用率約為17%，融券使用率約2%，散戶在操作上並不積極，有利於籌碼面趨於穩定。

由技術面來看，同欣電期貨自10月14日站上10日線以來，期間雖一度跌破，但都能在隔日站回，顯示10日線為下方重要支撐，此外也維持著低點墊高的多方慣性，再加上基本面表現優異，每股獲利有望大幅優於市場預期的情況下，建議投資人樂觀看待期貨後市。（國票期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／同欣電期 有撐


content_text:
亞馬遜（Amazon）雲端事業執行長賽利普斯基（Adam Selipsky）在彭博電視訪談中表示，亞馬遜計劃推出更多針對專業領域需求的特製雲端服務，例如醫療保健、汽車、電信產業等。這代表亞馬遜的雲端事業Amazon Web Services （AWS）服務由原先讓大多數人使用、提供廣泛解決方案的政策，轉向聚焦產業個別需求。

賽利普斯基說：「我們周遭的世界變化很大，我們必須不一樣，不管昨天我們做了些什麼。」

彭博新聞說，賽利普斯基提到的「量身訂作」，其實是跟上對手微軟（Microsoft）和Google已經在做的事。以微軟為例，就為醫療保健、零售業和太空產業提供特製的雲端服務。現已升任母公司亞馬遜執行長的賈西（Andy Jassy），在負責雲端事業時，一向避免做特製或一次性的產品，客戶要求時也抗拒，雖然一些政府客戶提出獨特需求時，最終仍會妥協，但原則是不做客製化服務。今年3月接下賈西棒子的賽利普斯基顯然立場不一樣了。

亞馬遜AWS目前仍是雲端業界領導者。賽利普斯基表示，客戶需要多種新產品和新重點，包括業別特殊需求，「我們現在開始做這些業務。金融服務、電信業、醫療保健和汽車業，我們都很熱切進行，還要擴及更多業別」。

title: 改變策略！亞馬遜現在樂意為不同專業客製雲端服務


content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕開放武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）混打！中央流行疫情指揮中心今天宣布，將在明天（18日）開放第一劑接種AZ疫苗者意願登記，第二劑可混打BNT或莫德納等mRNA類疫苗。

指揮中心今天在疫情記者會上宣布，「COVID-19公費疫苗預約平臺」將於11月18日上午10時至下午4時，開放已接種第一劑AZ疫苗的18歲以上民眾進行混打意願登記。

指揮中心表示，符合資格的民眾若有第二劑疫苗混打意願，可依意願選擇BNT、莫德納疫苗或兩者皆選，請把握機會儘速完成登記。意願登記對象為已接種第一劑AZ疫苗之18歲（含）以上民眾；意願登記時間為11月18日上午10時至下午4時。

指揮中心說明，意願登記將於11月17日下午5時暫停修改及登記，進行系統維護，並於明天（18日）開放時再重啟，請符合混打意願登記資格民眾於意願登記開放時間，至預約平台意願登記或修改，完成疫苗混打調查。第二劑無混打意願仍選擇接種AZ疫苗之民眾，則無需再進行意願登記修改。

指揮中心提醒，目前僅開放已接種第一劑AZ疫苗民眾進行混打意願登記，若第一劑非接種AZ疫苗，或已完成兩劑武肺疫苗接種，本次意願登記開放時間暫不開放疫苗混打調查，後續將視疫苗政策滾動調整開放。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳亮儀

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 只有明天(18日)6小時可登記！AZ族開放混打 可選BNT或莫德納 - 自由電子報影音頻道


content_text: Grace Meng, the wife of former Interpol president Meng Hongwei, poses for a photo after an interview with the Associated Press in Lyon, central France... Grace Meng, the wife of former Interpol president Meng Hongwei, poses for a photo after an interview with the Associated Press in Lyon, central France, Tuesday, Nov. 16, 2021. In the exclusive interview, Meng chose to show her face for the first time since her husband disappeared in China in 2018, agreeing to be filmed and photographed without the dark lighting and from-the-back camera angles that she had previously insisted on. She did so to be able to speak openly and in unprecedented detail about her husband's imprisonment, herself and the cataclysm that tore them apart. (AP Photo/Laurent Cipriani) (AP photo) LYON, France (AP) — In China, she enjoyed the privileges that flowed from being married to a senior member of the governing elite. Her husband was a top police official in the security apparatus that keeps the Communist Party in power, so trusted that China sent him to France to take up a prestigious role at Interpol. But Meng Hongwei, the former Interpol president, has now vanished into China's sprawling penal system, purged in a stunning fall from grace. And his wife is alone with their twin boys in France, a political refugee under round-the-clock French police protection following what she suspects was an attempt by Chinese agents to kidnap and deliver them to an uncertain fate. From being an insider, Grace Meng has become an outsider looking in — and says she is horrified by what she sees. So much so that she is now shedding her anonymity, potentially putting herself and her family at additional risk, to speak out against China's authoritarian government that her husband — a vice minister of public security — served before disappearing in 2018. He was later tried and imprisoned. “The monster” is how Meng now speaks of the government he worked for. "Because they eat their children.” In an exclusive interview with The Associated Press, Meng chose for the first time to show her face, agreeing to be filmed and photographed without the dark lighting and from-the-back camera angles that she previously insisted on, so she could speak openly and in unprecedented detail about her husband, herself and the cataclysm that tore them apart. “I have the responsibility to show my face, to tell the world what happened," she told The AP. "During the past three years, I learned — just like we know how to live with the COVID — I know how to live with the monster, the authority.” Among the global critics of China — many of them now mobilizing against the 2022 Winter Olympics in Beijing — Meng brings the unique perspective of a former insider who has walked through the looking glass and emerged with her views transformed. So profound is the change that she has largely stopped using her Chinese name, Gao Ge. She says she now feels more herself as Grace, her chosen name, with her husband’s surname, Meng. "I have died and been reborn,” she says. About Meng, his whereabouts and health as an imprisoned soon-to-be 68-year-old, she is entirely in the dark. Their last communication was two text messages he sent on Sept. 25, 2018, on a work trip to Beijing. The first said, “wait for my call.” That was followed four minutes later by an emoji of a kitchen knife, apparently signaling danger. She thinks he likely sent them from his office at the Ministry of Public Security. Since then, she says she has had no contact with him and that multiple letters sent by her lawyers to Chinese authorities have gone unanswered. She is not even sure he is alive. “This has already saddened me beyond the point where I can be saddened further," she said. "Of course, it’s equally cruel to my children.” “I don’t want the children to have no father," she added, starting to cry. “Whenever the children hear someone knocking on the door, they always go to look. I know that they’re hoping that the person coming inside will be their father. But each time, when they realize that it isn’t, they silently lower their heads. They are extremely brave.” Official word about Meng's fate came out in dribs and drabs. A statement in October 2018, just moments after Grace Meng had first met reporters in Lyon, France, to sound the alarm about his disappearance, announced that he was being investigated for unspecified legal violations. That signaled that he was the latest high-ranking Chinese official to fall victim to a party purge. Interpol announced that Meng had resigned as president, effective immediately. That still infuriates his wife, who says the Lyon-based police body “was of no help at all.” She argues that by not taking a firmer stand, the global organization that works on shared law enforcement issues has only encouraged authoritarian behavior from Beijing. “Can someone who has been forcibly disappeared write a resignation letter of their own free will?” she asked. "Can a police organization turn a blind eye to a typical criminal offense like this?” In 2019, China announced that Meng had been stripped of his Communist Party membership. It said he abused his power to satisfy his family’s “extravagant lifestyle” and allowed his wife to use his authority for personal benefit. In January 2020, a court announced he'd been sentenced to 13 years and six months in prison on charges of accepting more than $2 million in bribes. The court said he confessed guilt and expressed regret. His wife has long maintained that the accusations were trumped up and that her husband was purged because he'd been using his high-profile position to push for change. “It’s a fake case. It’s an example of a political disagreement being turned into a criminal affair," she said. "The extent of corruption in China today is extremely serious. It’s everywhere. But there are two different opinions about how to solve corruption. One is the method used now. The other is to move toward constitutional democracy, to solve the problem at its roots." Grace Meng also has political connections through her own family. Her mother served on an advisory body to the Chinese legislature. And the family has previous experience of political trauma. After the Communist takeover in 1949, Grace Meng's grandfather was stripped of his business assets and later imprisoned in a labor camp, she said. History, she says, is repeating itself. “Of course, this is a great tragedy in our family, a source of great suffering,” she told the AP. "But I also know that very many families in China today are facing a similar fate to mine.”

journalist: By Associated Press

title: Meng Hongwei’s wife slams ‘monster’ China


content_text:
聯華電子(11/17)與國立陽明交通大學舉行捐贈儀式，由聯華電子共同總經理簡山傑代表捐贈紫外線消毒機器人，為陽明交大建立校園安全網，也期盼鏈結產業與學術界，成為推動社會進步的力量。

簡山傑總經理指出，結合5G、AIoT的智慧醫療，已成為健康照護領域的顯學，尤其在Covid-19疫情的推動下，遠距醫療、零接觸醫療已成為後疫情時代的新常態。聯電過去一年多來，先後捐贈40餘台紫外線消毒機器人，從醫療第一線到國門第一線的桃園機場，現在更首度走入校園，將紫外線消毒機器人應用於陽明交大模擬病房，透過高科技滅菌設備的跨域整合，投入AI前瞻性研究，期待與陽明交大攜手，為台灣智慧醫療帶來更多可能性。

陽明交大林奇宏校長感謝聯電洪嘉聰董事長大力奧援，使學校有量能為師生健康把關，建構更安全的工作與就學環境。面對疫情，大學應逐步學習、提高主動防疫的意識與能力，透過業界的拋磚引玉，期盼引發各界對科技防疫的重視，並提高社會防疫共同體的共識。

林奇宏校長指出，工業和醫療革命4.0裝備著高功能的人工智慧、大數據分析知能，再加乘5G-6G無線通訊、生醫科技設備治療及藥物突破性革新，將為未來世界帶來巨大改變。COVID-19疫情橫掃全球，嚴重程度和影響層面遠超過預期，也將加速智慧醫療革命的進程，「一個新的世界正等待著我們，不只接受挑戰，我們更要引領改變，開創未來」。

聯華電子捐贈的紫外線消毒機器人，將應用於陽明交大博愛校區模擬病房，整合場域內的醫療感測設備與雲端系統，讓消毒及滅菌程序更完備。模擬病房提供的開放平台，也將跨域整合開創應用商機，銜接上游學研單位與下游醫療產業，共創生醫經濟新創聚落。

journalist: 文 謝易晏

taiwan-subdivisions: 大林 桃園

things: 防疫 經濟 大數據

title: 科技防疫 聯電捐贈陽明交大消毒機器人


content_text: 有來自內地大型網購平台的商品包裹由內蒙古呼和浩特市於本月13日運抵香港，包裹事後由內地驗出新冠病毒，而衞生署前晚(16日)已收到廣東省衞生健康委員會通報。香港感染及傳染病醫學會副會長林緯遜今(18日)表示，病毒一般在金屬及塑膠等冷凍及平滑表面能存活較長時間，而紙張包裹的存活時間則相對較短，可能只有數小時。對於未來是否有需要抽驗所有抵港貨物，他認為未必需要對全部寄港包裹作檢測，但要持續抽驗來自高風險地區的冷藏食品。林緯遜分析此次包裹染毒事件時，估計有感染者曾接觸包裝表面，令病毒傳至包裹，但由於紙張或包裹的病毒傳播風險理論上較低，因此對收件人及曾經處理包裹的人士做檢測，已經有足夠保障而無須再作隔離檢疫。林又指，當局一直對寄港貨物有恒常篩查及抽驗，又認為現今無須加強對紙張或包裹檢查，但需視乎疫情走勢；例如某些寄件國家或地區的疫情較嚴重，又或者情況不受控，因此一些冷凍及塑膠等高風險包裹就需要加強檢查。另外，香港大學感染及傳染病中心總監何栢良亦指出，儘使內地以往曾有人因接觸帶病毒物品而染疫，但以此方式染病的風險甚微；但他呼籲市民接觸潛在受污染物品時，要先清潔雙手才接觸口鼻。他續指，去年9月當地一個碼頭，71名工人有2人染疫，2人都是煙民，其餘無感染的69人是非吸煙人士，相信患者因為手部帶病毒後，再經煙頭感染。

events: 新冠病毒 疫情

title: 網購包裹含新冠 專家促持續抽驗高風險地區冷藏食品


content_text:
Apple 推出自助維修計畫，對個人顧客提供零件、工具和說明書，從 iPhone 12 和 iPhone 13 開始 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 17, 2021

Apple 今（17）日宣佈推出自助維修計畫，將讓願意自行維修裝置的顧客能使用 Apple 原廠零件和工具；首先適用於 iPhone 12 和 iPhone 13 系列，接著將推出至配備 M1 晶片的 Mac 電腦，自助服務維修將於 2022 年初於美國推出，並陸續拓展至更多國家與地區。顧客與 5,000 多家 Apple 授權維修中心（AASP）和 2,800 家獨立維修服務供應商，同樣可以使用這些零件、工具和說明書。

計劃的初始階段將著重於最常用的維修模組，例如 iPhone 顯示器、電池和相機；2022 年稍晚將新增可供維修的內容。

Apple 營運長 Jeff Williams 表示：「擴大提供 Apple 原廠零件，可以讓我們的顧客在需要維修時有更多選擇。過去三年期間，Apple 的維修據點數量幾乎翻了一倍，這些據點能取得 Apple 原廠零件、工具與培訓，而現在我們為想自行完成維修的人提供新選項。」

Apple 打造經久耐用的產品，專為承受每日使用的嚴苛考驗而設計。當 Apple 產品需要維修時，可以在上萬個據點由經過培訓的技術人員使用 Apple 原廠零件進行維修，包括 Apple（店內或郵寄）、AASP、獨立維修服務供應商，現在還加入有能力自行維修的產品擁有者。

自助維修計畫

為了確保維修時的安全，顧客務必先查看維修說明書；然後，顧客將透過 Apple 自助維修線上商店，訂購 Apple 原廠零件和工具；維修後，退回舊零件進行回收的顧客，將獲得購買折抵額度。

新的自助維修線上商店將提供 200 多種獨立零件和工具，讓顧客能夠自行完成 iPhone 12 和 iPhone 13 最常見的維修項目。

自助維修計畫適合具有維修電子裝置知識和經驗的個人技術人員。對於絕大多數顧客而言，造訪專業維修供應商，請使用 Apple 原廠零件的認證技術人員進行維修是最可靠的方法。

擴大提供 Apple 維修服務

過去三年期間，Apple 的維修據點數量增加了近乎一倍，這些據點能取得 Apple 原廠零件、工具與培訓，包括 2,800 多家獨立維修服務供應商。迅速擴張的獨立維修服務供應商計劃最初於 2019 年在美國推出，現已發展至 200 多個國家，使獨立維修店家能夠使用與其他 Apple 授權維修中心相同的培訓、零件和工具。

此外，Apple 持續透過其 5,000 多家 AASP 構成的全球網路，為顧客提供方便的維修選項，幫助數百萬位顧客修復各類 Apple 產品，不論這些產品是在保固期內，還是保固期已過。

Apple 表示，除了透過設計經久耐用的產品並提升維修服務，讓顧客享受保值多年的產品外，亦會提供持續多年的軟體更新，為產品加入新的特色與功能。

相關報導

title: Apple 推出自助維修計畫，對個人顧客提供零件、工具和說明書，從 iPhone 12 和 iPhone 13 開始 – TNN 滔新聞


content_text:
裸鑽雪莉首度聯名必勝客打造「威士忌牛排干貝比薩」  六盎司厚切牛排、炙燒干貝 共譜豪華加倍居家饗宴 犒賞你的2021！ 層層好料豪華加倍 在家也是裸活饗宴 全台限定量販通路加碼 買裸鑽雪莉 送比薩2021年大家辛苦了！又到了歲末年終的歡聚時節，必勝客今年特別將年末派對比薩的豪華食材再升級，要好好犒賞大家今年的辛勞！必勝客即日起限時推出重磅新品「威士忌牛排干貝比薩」，第一次把重達六盎司的牛排鋪在比薩上，再搭配炙燒干貝，佐以香醇四溢的聯名裸鑽雪莉威士忌風味醬，用料奢華又大氣，搭配限時供應的「松露起司龍捲風餅皮」，每一口都吃得到濃郁豐盛的頂級美味！

必勝客豪華升級「松露起司龍捲風餅皮」，以濃郁雙重起司搭配松露香氣，可搭配所有比薩口味，限時限量販售。海陸好料、豪華加倍 必勝客「威士忌牛排干貝比薩」讓你在家也能享用頂級饗宴

必勝客精心打造奢華新食感，讓年終饗宴豪華升級！繼去年英式「威靈頓牛排比薩」讓饕客讚不絕口，今年必勝客首度結合海陸頂級食材，選用重達六盎司的厚切牛排，搭配滑嫩彈牙的炙燒海灣干貝，一起鋪滿在比薩上，帶著你的舌尖上山下海！必勝客更首次與最純粹的威士忌品牌「裸鑽雪莉Naked Malt」聯名，在香濃的法式紅醬中添加由初次雪莉桶所勾兌而成、濃郁而果香十足的蘇格蘭威士忌，調製出專屬的高品質肉桂威士忌風味醬，讓裸鑽雪莉威士忌的佳釀酒色與多層次風味晉升為舌尖上的藝術品。必勝客「威士忌牛排干貝比薩」集結干貝的鮮美多汁、牛排的軟嫩迷人、威士忌醬的醇厚爽口，用頂級的海陸層層好料，犒賞你一整年的辛勞！必勝客「威士忌牛排干貝比薩」11/9起限量發售，大比薩定價850元（適用外帶買大送大/外送買大送小優惠），不必出門也可以享受六星級海陸饗宴！

濃郁雙重起司混織松露香氣 「松露起司龍捲風餅皮」華麗回歸 經典再升級

比薩上鋪滿鮮美的海陸頂級食材，餅皮也不遑多讓！必勝客宣布饕客們心心念念的「龍捲風餅皮」華麗回歸，還加碼升級成「松露起司龍捲風餅皮」！濃郁牽絲的莫札瑞拉起司交織口感厚實的黃金切達起司，組成獨一無二的雙重起司餅皮，再加上具有獨特香氣、有「餐桌上的鑽石」美名的松露點綴，以24塊起司捲環繞內餡，每一口都吃得到酥脆餅皮、爆漿起司與松露香氣帶來的豐富口感。「松露起司龍捲風餅皮」可搭配必勝客所有比薩口味，大比薩加價120元，限時限量供應，售完為止。就讓必勝客的「威士忌牛排干貝比薩」搭配「松露起司龍捲風餅皮」，為年末各式各樣的派對聚會增色，無論是耶誕、尾牙或跨年，都能一起HOT！

全台指定量販門市加倍送 要你朋友歡聚 品 裸鑽雪莉 嘗 必勝客「威士忌牛排干貝比薩」

即日起至2021年12月12日，至全台各地指定量販門市凡購買三瓶裸鑽雪莉初次雪莉桶威士忌，上傳發票至活動網站(https://3dsmao.com/a/PizzahutxNaked/)，即可獲得必勝客「威士忌牛排干貝比薩」乙個，活動期間限量200個，送完為止。(中國時報/趙全)

未滿18歲禁止飲酒 酒後不開車 安全有保障

title: 裸鑽雪莉首度聯名必勝客打造「威士忌牛排干貝比薩」


content_text:
一名22個月大女嬰昏迷送院死亡，獲委託照顧的情侶承認虐兒，兩人昨日分別被判監5年4個月。法改會其中一個小組委員會成員成員熊運信表示，有關虐兒的罪行最高刑罰是監禁10年，而法官以8年作為量刑起點，法官亦在判詞有提到，無證據證明兩人是施虐者直接令女嬰過身，不能因為女嬰過身而加重量刑，熊運信說，在此情況下，他認為不能說本案的量刑起點太低。

熊運信在本台節目《千禧年代》說，法改會曾建議設立沒有保護罪，如事主嚴重受傷，知情不報人士可被判監15年，如事主死亡，相關人士可被判囚20年。但現時虐兒的相關罪行最高刑罰是監禁10年，他認為兩者有不一致的地方，所以法改會同時亦建議，把虐兒相關罪行的最高刑罰加至監禁15年。

title: 熊運信稱法改會倡虐兒相關罪行最高刑罰加至監禁15年


content_text: 中評社北京11月18日電／韓聯社11月16日消息，韓國國會國防委員會（以下簡稱“國防委”）16日召開全體會議，將韓國海軍3萬噸級輕型航母的相關預算從72億韓元（ 約合3887萬元人民幣）大幅削減至5億韓元。這是連續兩年削減該航母項目預算。 報道稱，韓國政府起初提交的航母預算包括基本設計費62.41億韓元、艦載機資料及技術支援（FMS）8.48億韓元、間接費用9900萬韓元等，共計71.88億韓元。但是 國防委預算小委前一天表示，有必要重新討論項目內容的恰當性，並在當天會上只通過了5億韓元的預算。這筆預算只用作國內外出差收集資料和調查等間接費用。 韓國國會已經連續兩年削減輕型航母的相關預算，去年也曾將韓國政府要求的101億韓元預算大幅度砍至1億韓元。雖然並未最終決定，但國防委調整已削減預算的可 能性較小，預計韓國政府和軍方明年著手進行設計的計劃也將不可避免地出現差池，2033年投入實戰部署的計劃也恐被推遲。鑒於這是文在寅政府最後一次預算審議 ，事實上是否引入輕型航母的判斷將被移交至下屆政府。 此外，在當天的預算審議中，韓國軍方採購大型攻擊直升機第二期項目（154億韓元）預算也被全額削減，F-35B戰機性能改良項目的費用也被“砍半”，從400億韓 元削減至200億韓元。 另據韓聯社早前報道，韓國國內對於建造航母的可行性和必要性一直仍有疑慮，反對者經常將航空母艦描述為“漂浮的棺材”，因為它很容易暴露在先進反艦武器和魚雷之下，應專注發展更有效的水下作戰裝備。但韓國海軍高級官員聲稱，不會理會這些批評，“無論前方有什麼挑戰”，都將實施航母項目。 來源：環球網 韓國海軍發布其未來航母效果圖顯決心 (2021-11-11 07:41:30) 韓國海軍公布航母構想圖 排水量3萬噸級 (2021-11-10 17:06:53) 韓國海軍最新一艘護衛艦下水 (2021-11-10 16:17:49) 韓媒：韓國海軍第六艘新型護衛艦浦項艦下水 (2021-09-09 11:13:09) 韓海軍出動最大戰艦與英航母編隊開展聯合演習 (2021-09-03 10:21:13) 韓媒：韓國自研近防系統集成AESA雷達 (2021-07-28 10:28:14) 韓海軍亞丁灣護航編隊近九成艦員感染新冠 (2021-07-22 11:29:37) 韓國“准航母”正式服役 (2021-07-06 10:36:58) 韓海軍艦艇首次發生疫情：已有32名官兵確診 (2021-04-23 15:00:53) 韓國輕型航母設計曝光：採用直通甲板 (2021-01-08 10:36:31)

title: 韓媒：韓輕型航母預算從72億暴減至5億韓元


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）封測大廠日月光半導體17日獲頒勞動部「國家職業安全衛生獎－企業標竿獎」。日月光今天表示，公司整合管理組織，針對員工、工廠機台、工作環境三方面，建立職業安全衛生守護聯盟。

勞動部「110年國家職業安全衛生獎」頒獎典禮17日下午舉行，行政院長蘇貞昌親自頒獎；日月光半導體今天發布新聞稿表示，獲頒勞動部110年「國家職業安全衛生獎－企業標竿獎」。

勞動部新聞稿指出，今年度的國家職業安全衛生獎，共有11家企業得獎，其中獲得最高獎項「企業標竿獎」包括奇美實業、旺宏電子、日月光半導體、友達光電、台灣科慕5家企業。

日月光指出，公司秉持「以人為本」的企業文化，從員工角度出發，整合管理組織建立職業安全衛生守護聯盟，積極塑造主動的安全文化，以提升職場安全與建構健康的工作環境。

其中在工廠端，日月光指出，透過每月產線環境的訪查評估，了解現場人員、硬體環境需求，日月光早在2005年取得OHSAS 18001職安衛管理系統驗證，後續也主動推動台灣職業安全衛生管理系統驗證與轉證為ISO45001管理系統，另外針對勞動人權，日月光也在2018年通過國際商業聯盟準則RBA的查證。

針對既有機台，日月光表示，除了強化安全防護升級與查核，藉由定期的競賽提升技術能力，同步建立設備工程師安全資格認證制度。在廠設損防部分，日月光推動廠房安全設計，導入美國工廠互助保險實驗室（FM）、美國消防協會（NFPA）設計規範及Triple A五大系統評核制度。在火災防護，日月光設置即早期偵煙警報系統，與風管型偵煙探測連動防火閘門，達到預防和早期控制。

面對COVID-19疫情，日月光設置企業自主篩檢站，免費提供高風險的員工及廠商使用；對內自辦公區到用餐區，嚴守各項必要規範；針對移工居住的大型宿舍，進行全面統一的降載分流，以「點對點生活模式」減少群聚，致力降低傳染風險。（編輯：張均懋）1101118

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

countries: 美國 台灣

title: 日月光半導體獲頒國家職業安全衛生企業標竿獎


content_text:
全世界首支F-16V戰鬥機聯隊，今（18）天早上在空軍嘉義聯隊舉行接裝典禮，現場安排空中分列式、單機性能展示，總統蔡英文也親自擔任「大閱官」，校閱F-16V型機隊。

F-16V戰鬥機。圖／台視新聞我國成為全球首支F-16V戰鬥機聯隊。圖／台視新聞我國成為全球首支F-16V戰鬥機聯隊。圖／台視新聞總統蔡英文校閱F-16V型機隊。圖／台視新聞接裝典禮前鳴炮。圖／台視新聞F-16V展現空中分列式。圖／台視新聞F-16V展現空中分列式。圖／台視新聞F-16V空中展現「古巴8字」。圖／台視新聞F-16V展現加速技能。圖／台視新聞F-16V單機性能展示。圖／台視新聞

F-16V高速飛行時產生的水霧，就像戰機披上水霧披風。圖／台視新聞

雷虎小組施放紅、藍、白三色彩煙。圖／台視新聞

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 全球首支F-16V作戰聯隊成軍典禮 總統蔡英文親自校閱


content_text:
▲新娘全身黃金10公斤重。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

福建莆田一名富家大小姐近日結婚，被曝光嫁妝超級驚人。據悉，父母花88萬人民幣（約新台幣384萬元）現金、10公斤黃金給女兒做陪嫁。網友PO出她超浮誇的婚禮照片，只見新娘躺在錢堆中，脖子上掛了一大串「由龍鳳手鐲組成」的金項鍊，可謂「最強頸椎」。

大陸微博網友「媒體人張曉磊」16日分享了這個故事，他稱，新娘是二十多歲，含著金湯匙長大，父母親做生意，家境非常殷實。女兒結婚這天，父母準備了超奢華排場，讓她風風光光嫁人。

照片顯示，新娘脖子上掛滿了一大串金手鐲，不僅如此，手上也帶了好幾串金手鐲，還有耀眼的金戒指。除此之外，新娘的衣服也是金光閃閃。

此外，新娘還在床上鋪滿了一大堆人民幣現金，她燦笑躺在人民幣的海洋中拍照。

▲富家女出嫁。（圖／翻攝自微博）

「媒體人張曉磊」感歎，「不得不說，這個新郎真的是太有福氣了，能娶到這樣的媳婦和這樣的有錢人家做親家，真的是上輩子修來的福氣。」

網友看後留言調侃，「限制天價彩禮，為什麼沒限制天價陪嫁呢？」、「不用風吹日曬安度晚年吧」、「有錢人的愛情故事」、「在福建好正常，我每個姐妹出嫁也都差不多是這樣」。

title: 10公斤黃金掛全身出嫁！新娘躺「380萬現金」燦笑　超豪背景曝光


content_text:
行政院針對疫情後期振興經濟推出五倍券，新北市淡水區商圈文化觀光協會為了吸引來到淡水觀光的遊客使用五倍券刺激消費，有超過三十間以上的店家也都自主的來祭出五倍券消費折扣優惠，並且針對來商圈消費的遊客滿百就可以參加抽獎。

淡水區商圈文化觀光協會理事長盧育佑表示，過去受疫情影響淡水老街商圈面臨空前的大困境，而現在疫情趨緩，人潮回流，經濟復甦時刻，規劃一系列的優惠活動配合振興經濟。

理事長盧育佑指出，活動期間持振興券、加倍券或現金於淡水商圈特約店家消費滿100元，可領取1張摸彩券，活動獎項包在地伴手禮 醍醐大師禮盒、時尚太陽眼鏡、台北旅人國際青年旅館－住宿券等好禮，就是希望可以刺激觀光消費，提升買氣。

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新北市

title: 淡水商圈歡樂感恩季 店家消費滿百抽獎品


content_text:
2021/11/18 08:59

〔記者黃良傑／高雄報導〕酒駕吊扣駕照又酒駕！高雄黃姓男子與友人到新興區某酒吧聚會，喝了2罐啤酒，自認喝不多且已休息半小時，認為已退酒不顧自己先前因酒駕被吊扣駕照，又酒駕上路不僅觸犯公共危險罪嫌，還得吃無照駕駛紅單，新興分局也發現11月上半月取締酒駕案件比上個月同時期增加62%，雖然績效增加但也凸顯酒駕案因疫情緩和而有增加趨勢，呼籲民眾酒後不開車才能平安返家。

新興分局今指出，17日凌晨4時40分許，前金分駐出所巡邏員警在自強一路與永恆街口，發現對向一台自小客突然紅燈右轉，員警遂尾隨在後，並在六合二路上將其攔下，在盤查過程中發現黃姓駕駛（29歲）並無駕照，詢問後黃男表示先前曾因酒駕緣故駕照遭吊扣，另員警發覺黃男身上仍有明顯酒味，依法實施酒測，果然超過法定標準值，將其依公共危險罪現行犯帶返所偵訊。

警方調查，黃男昨與友人在新興區某酒吧聚會聊天至凌晨4時，共喝了2罐啤酒，他自認喝不多且已休息半小時，自認已退酒便駕車上路，不料遇上警察，員警聽聞後立即告誡，無照駕車已是違規，飲酒後還駕車更是不顧用路人的安全，依法送辦。

分局長陳世煌表示，民眾參加飲酒餐敘聚會後切勿駕車，因每人身體代謝酒精速率皆不同，部分民眾自侍酒量好，飲宴後休息片刻就駕車上路，新興分局為避免此種酒駕情形，特別針對半夜時段加強取締勤務，以遏止民眾貪圖方便酒後駕車。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 前金

title: 酒駕被吊扣駕照 高雄男「無照」又酒駕遭法辦


content_text:
一年一度有著「遊戲屆奧斯卡」之稱的遊戲大獎（The Game Awards）在今天凌晨正式公開了本年度的入圍名單，而其中由《冤罪殺機》（Dishonored）團隊 Arkane Studios 打造的全新原創力作《死亡循環》（Deathloop）入圍了「年度最佳遊戲」等八項大獎，成為今年的領跑者。緊接在後的則是《拉捷特與克拉克：時空裂縫》（Racthet & Clank: Rift Apart）和《雙人成行》（It Takes Two）等備受好評的 2021 年作品。此外，《腦航員2》（Psychonauts 2）、《惡靈古堡：村莊》（Resident Evil Village）以及《密特羅德：生存恐懼》（Metroid Dread）也都入圍今年的年度最佳遊戲獎。

本屆的遊戲大獎頒獎典禮預計將會再次回歸實體形式，於 12 月 9 日於洛杉磯的微軟戲院舉辦，同時在全球多家影音、社群或遊戲平台展開直播，可點此查詢。活動主辦人 Geoff Keighley 也將再次擔任本屆頒獎典禮的主持人，屆時除了將會揭曉完整的得獎名單之外，還會公開大量遊戲新作的消息。

以下列出完整入圍名單：

年度最佳遊戲

《死亡循環》《雙人成行》《密特羅德：生存恐懼》《腦航員2》《拉捷特與克拉克：時空裂縫》《惡靈古堡：村莊》

最佳遊戲執導

《死亡循環》《雙人成行》《死亡回歸》《腦航員2》《拉捷特與克拉克：時空裂縫》

最佳營運遊戲

《Apex英雄》《決勝時刻：現代戰域》《FINAL FANTASY XIV》《要塞英雄》《原神》

最佳獨立遊戲

《12分鐘》（12 Minutes）《死亡之門》《奇納：靈魂之橋》《賭命牌卡》（Inscryption）《迴圈英雄》（Loop Hero）

最佳新晉獨立遊戲

《奇納：靈魂之橋》《沙貝》（Sable）《奇妙逃脫》（The Artful Escape）《遺忘之都》（The Forgotten City）《Valheim》

最佳遊戲敘事

《死亡循環》《雙人成行》《奇異人生：本色》《漫威星際異攻隊》《腦航員2》

最佳藝術執導

《死亡循環》《奇納：靈魂之橋》《腦航員2》《拉捷特與克拉克：時空裂縫》《奇妙逃脫》

最佳遊戲配樂

《電馭叛客2077》《死亡循環》《尼爾：人工生命 ver.1.22》《漫威星際異攻隊》《奇妙逃脫》

最佳音效設計

《死亡循環》《極限競速：地平線5》《拉捷特與克拉克：時空裂縫》《惡靈古堡：村莊》《死亡回歸》

最佳演出（演員）

Erika Mori／《奇異人生：本色》艾莉絲陳（Alex Chen）Giancarlo Esposito／《極地戰嚎6》安東卡斯迪路（Anton Castillo）Jason E. Kelley／《死亡循環》柯特范恩（Colt Vahn）Maggie Robertson／《惡靈古堡：村莊》蒂米特雷斯庫夫人（Lady Dimitrescu）Ozioma Akagha／《死亡循環》朱莉安娜布雷克（Julianna Blake）

最具影響力遊戲

《在你眼前》（Before Your Eyes）《男友地城》（Boyfriend Dungeon）《Chicory》《奇異人生：本色》《No Longer Home》

最佳社群支援

《Apex英雄》《天命2》《FINAL FANTASY XIV》《要塞英雄》《無人深空／無人之境》

最佳手機遊戲

《Fantasian》《原神》《英雄聯盟：激鬥峽谷》《漫威未來革命》《寶可夢大集結》

最佳 VR／AR 遊戲

《刺客任務3》《I Expect You To Die 2》《Lone Echo II》《惡靈古堡4》《狙擊菁英VR》

最佳動作遊戲

《喋血復仇》《騎士精神2》《死亡循環》《極地戰嚎6》《死亡回歸》

最佳動作冒險遊戲

《漫威星際異攻隊》《密特羅德：生存恐懼》《腦航員2》《拉捷特與克拉克：時空裂縫》《惡靈古堡：村莊》

最佳角色扮演遊戲

《電馭叛客2077》《魔物獵人 崛起》《緋紅結繫》《真女神轉生V》《破曉傳奇》

最佳格鬥遊戲

《鬼滅之刃 火之神血風譚》《聖騎士之戰 -奮戰-》《月姬格鬥逝血之戰：Type Lumina》《Nickelodeon卡通明星大亂鬥》《VR快打5》

最佳家庭遊戲

《雙人成行》《瑪利歐派對：超級巨星》《New 寶可夢隨樂拍》《超級瑪利歐3D世界+狂怒世界》《分享同樂！瓦利歐製造》

最佳體育／競速遊戲

《F1 2021》《FIFA 22》《極限競速：地平線5》《Hot Wheels Unleashed》《極限共和國》

最佳模擬／策略遊戲

《世紀帝國4》《邪惡天才2：征服世界》《人類》《賭命牌卡》《微軟模擬飛行》

最佳多人遊戲

《喋血復仇》《雙人成行》《躲避球特攻隊》《魔物獵人 崛起》《New World》《Valheim》

最受期待遊戲

《艾爾登法環》《戰神：諸神黃昏》《地平線：西域禁地》《薩爾達傳說：曠野之息》續篇《星空》（Starfield）

無障礙創新獎

《極地戰嚎6》《極限競速：地平線5》《漫威星際異攻隊》《拉捷特與克拉克：時空裂縫》《The Vale: Shadow of the Crown》

年度內容創作者

DreamFuslieGaulesIbaiTheGrefg

最佳電競遊戲

《決勝時刻》《CS：GO》《DOTA2》《英雄聯盟》《特戰英豪》

最佳電競選手

Chris “Simp” Lehr（決勝時刻）Heo “ShowMaker” Su（英雄聯盟）Magomed “Collapse” Khalilov（DOTA2）Oleksandr “s1mple” Kostyliev（CS：GO）Tyson “TenZ” Ngo（特戰英豪）

最佳電競隊伍

Atlanta FaZe（決勝時刻）DWG KIA（英雄聯盟）Natus Vincere（CS：GO）Sentinels（特戰英豪）Team Spirit（DOTA2）

最佳電競教練

Airat “Silent” Gaziev（DOTA2）Andrey “ENGH” Sholokhov（特戰英豪）Andrii “B1ad3” Horodenskyi（CS：GO）James “Crowder” Crowder（決勝時刻）Kim “kkOma” Jeong-gyun（英雄聯盟）

最佳電競賽事

《英雄聯盟》世界冠軍賽 2021PGL Major Stockholm 2021《絕地求生 Mobile》全球冠軍賽 2020The International 2021《特戰英豪》冠軍巡迴賽：第二階段大師賽

title: TGA遊戲大獎2021入圍：《死亡循環》獲8項提名 與《雙人成行》《惡靈古堡8》等作角逐年度最佳遊戲 | udn遊戲角落


content_text:
電視公投辯論是否重啟核四議題於18日下午進行，正方重啟核四公投領銜人黃士修和反方台電核能發電處長許永輝兩人激辯，黃指控許在核四成立之初說安檢完成，現又改口有安全疑慮，不排除提告瀆職；許永輝難掩情緒地回激黃搞不清，「蔡、馬不敢蓋的核四，你要全民給100分？」

黃士修指：你都有簽名

重啟核四公投領銜人黃士修一開始直接指出反方許永輝在2014年7月30日在經濟部記者會上簡報，表示核四廠安檢順利完成；同年8月20日，經濟部公告核四一號機已完成安檢，驗證符合安全設計規範要求。但轉眼間來到2021年，許卻在行政院會上簡報，竟宣稱核四廠有重大安全疑慮，無法重啟。

「那一天是4月1日，我還以為是愚人節玩笑呢。」黃士修並說：「許處長你曾經是核四廠的模擬中心主任，試運轉測試的負責人，那些安檢程序書，你都有簽名。」黃稱手上備有一份刑事告發狀，辯論上若所言不實，將告發他瀆職等罪。

許永輝：你搞不清楚

台電核能發電處長許永輝正面回擊表示，他是核四試運轉測試的負責人，做的工作是確保各自獨立系統妥善整合，「黃先生怎麼對安檢報告和試運轉測試報告，都分不清楚，安檢有231份，試運轉測試有308份。」「或許對不是學核工的黃先生來說，核四安全太專業，但也佩服你一直專研。」

許永輝顯得酸言酸語，但黃士修也不示弱，揚言提告，讓許達成退休願望。

許永輝指出，正方認為核四2年就可以發電，但殊不知核四是依據美國沒有實際運轉的電廠所建，邏輯上應採購歐美規格系統，卻用日本搬來的建築，造成安全設備和空間上的差異，導致內裝空間狹小，設備很難整合，美國可以蓋4年發電，但台灣核四蓋了20年，1度電都發不出來。

黃士修：反方一直跳針

但黃士修指出，核四廠是全球首座數位儀控系統電廠，英國Sizewell B核電廠在上世紀90年代就採用數位儀控系統，多年來安全運轉，更何況晚10幾年的核四廠。數位儀控系統是現代核電廠標配，核四安檢時各項測試合格，已證明數位儀控系統的可靠性。更重要的是，核四封存後，這套系統仍然正常運轉至今。

黃又說，這幾天反核方拼命跳針說S斷層和外海斷層問題。「我這邊是已經公開完整中央地調所研究報告，白紙黑字寫明『S斷層非活動斷層』，還附上相關地質調查證據和科學研究論文。反核方卻一直說『不排除S斷層是活動斷層』，但是苦無證據，這是跳針嗎？」

許永輝：施工設計問題多

許永輝回應，有關斷層相關報告，黃根本沒有讀完，黃拿的是2013年3月報告，但我手上拿的是同年10月報告，黃後面有30頁沒看到，後面還有很多對斷層的決議和看法。就算如正方所言，若沒有斷層問題，大家願意砸錢去解決，但依照2007年耐震法規，還要釐清斷層連動、震波影響的共鳴效應，估計也要4年以上。

許永輝說核四發包設計採設計、施工、測試統包作業，但後來統包失利而分包，結果分了835項，攤給500多家做，很遺憾整個過程沒有總顧問，各自一邊設計、一邊採購、一邊施工，造成廠房設計、設備、安裝無法相容，說一句掉眼淚的話，「只能打掉重做吧。」

許最後還說：「蔡政府拒絕審查，連馬政府都不敢放過關，你要全民給他(核四)100分嗎？」

【更多精采內容，詳見】

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國 日本 英國

events: 公投 發電

title: 核四公投電視辯論 口水引發情緒


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌后徐佳瑩去年升格人母，相隔4年沒發片的她重返歌壇，除了推出新單曲，更宣布12月19日要舉辦為歌迷精心企畫的「徐佳瑩 LALA HSU 2021線上演唱會」，用音樂滿足歌迷的渴望。

徐佳瑩推出新歌《以上皆非》。（亞神音樂提供）

身為歌手12年，徐佳瑩將這一路走來的患得患失過渡期，到現在輕鬆自如享受音樂的過程，轉化為如同她歌手生涯回憶錄般的歌曲《以上皆非》。

這首耗時一年多完成的《以上皆非》看似痛苦，卻也是重生靈魂的過程，徐佳瑩簡短且堅定地表示：「這首歌是我當下最真實的掙扎和感受，我想說的都在音樂和歌詞裡了。」

徐佳瑩曾在一個重大場合演出失誤，最令她感到沮喪和挫折的，不是來自網路上強烈的批評與攻擊，而是懊惱自己沒有把歌唱好，「因為唱不好，讓我開始質疑自己的實力，質疑自己怎麼沒有把狀態顧好，對自己有萬般的責備。」

徐佳瑩宣布12月19日要舉辦為歌迷精心企畫的「徐佳瑩 LALA HSU 2021線上演唱會」。（亞神音樂提供）

徐佳瑩分享，歌手生涯中最低潮的時期，就是對自己沒有自信的時候，「自我價值低落，做什麼都不對，連在網路上發文都沒辦法。」靠著深切的自我反省：「找出這次做不好的原因，下次就要盡力避免。」再加上時間的撫慰，才得以重新振作起來。

正在籌備新專輯的她，超想要重返舞台開唱，「現在在籌備明年的新專輯之際，我都會回去聽我之前的專輯，除了重新審視自己之外，還有很多當時的回憶可以重溫。你們現在還會常聽我以前專輯的歌嗎？最常聽的是哪些歌曲呢？這次雖然沒法與大家直接接觸，但我很期待邀請線上的朋友，與我和樂手們一起暢快淋漓地沉浸在音樂裡。」由KKLIVE和就是娛樂主辦的「徐佳瑩LALA HSU 2021線上演唱會」門票將於11月20日中午12點啟售，詳情可見KKTIX網站。

title: 徐佳瑩出道12年曝雙喜   歌唱失誤挨譙不忍了


content_text:
2021/11/18 08:21

〔即時新聞／綜合報導〕中國軍方8月間試射一枚可搭載核彈頭的高超音速（或稱極音速）飛彈，引發華府關注。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）17日也表達對中國軍事步步進逼挑戰的擔憂，表示美國將盡一切能力在任何競賽中發揮作用。

美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）日前接受媒體專訪時，舉出前蘇聯搶先美國發射人造衛星的「史普尼克危機」為例，表示解放軍試射高超音速飛彈的狀況與當時非常接近，「它引起我們全面關注」。

奧斯汀17日在國防部記者會上表示，他不會使用「史普尼克時刻」這樣的說法，但他對中國持續發展軍事能力感到擔憂，強調中國是步步進逼的挑戰，而美方將繼續盡一切努力發展正確的能力和概念，並在未來任何類型的競賽中發揮作用，這包括中國、俄羅斯或任何其他想要與美國對抗的國家。

針對中國軍方可能已部署高超音速飛彈而美國卻還沒有時，奧斯汀說，他不知道中國是否已部署高超音速飛彈，但是知道中國正在測試這些武器。

奧斯汀強調，美國必須保持自我防衛的能力，確保美國在未來能免受一系列威脅，而美軍也會持續加快發展軍力，並著眼於全方位能力，而不僅是對手的某一特定能力。

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 共軍發展高超音速飛彈 美防長：中國步步進逼挑戰


content_text:
中國女網雙打冠軍彭帥自曝光遭前國務院副總理張高麗性侵後音訊全無，引起國際網球界關注。中國英文官媒中國環球電視網（CGTN）18日凌晨公開一封著名彭帥寫的email，但國際女子網球協會（WTA）看完表示很難相信是本人親手寫的。

信件中寫道兩個重點：彭帥本人安好、性侵指控是假的。

各位好這是彭帥

關於最近WTA官方網站發布的新聞，內容並未經由我證實或承認，也並沒有經過我的同意。該新聞包括性侵指控，並不是真實的。我沒有失蹤，我也沒有不安全。我只是在家休息而且一切都安好。再次謝謝你們關心我。

若WTA刊出任何關於我的新聞，請向我證實，並且在我的同意之下公開。作為一個專業的網球選手，我感謝你們所有的關切與體諒。若未來還有機會，我希望與你們所有人推廣中國網球。我希望中國網球變得越來越好。

再次感謝你們的體諒。

Chinese tennis star Peng Shuai has sent an email to Steve Simon, the WTA Chairman & CEO, CGTN has learned. The email reads: pic.twitter.com/uLi6Zd2jDI

— CGTN (@CGTNOfficial) November 17, 2021

根據《BBC》報導，信件發出後，WTA主席賽門（Steve Simon）在聲明中表示「看了只增加我對她的擔心...很難相信這封信出自本人之手或者有經過她同意。」「世界需要獨立和經證實的證據證明她平安...我嘗試多方管道聯繫她都沒有成功。」

更驚人的是，不少眼尖網友發現，信上第二行的「and」居然在a跟n之間，還留有打字時的游標。顯示該封信是以截圖方式上傳。《BBC》記者質問，為什麼會有游標留在截圖上，是誰截圖這張照片，什麼時候，又是誰發出這封信的？《CGTN》推文底下還有不少外國網友留言說自己也收到CGTN的信，藉以嘲諷該封信沒有可信度。

Why is the cursor visible in this screenshot? Who’s taken that screenshot and when? Who sent it? #China #PengShuai #ZhangGaoli https://t.co/pUQaO4VC2H

— Stephen McDonell (@StephenMcDonell) November 17, 2021

會出現這封信的原因是近來國際網球界紛紛公開質問彭帥人身安危，國際女子網球協會甚至發出公開聲明，表示若得不到合理解釋，會重新考慮未來在中國的比賽。當年負責與中國談判的前WTA主席阿拉斯特也表示，絕對會把彭帥安危放在第一位。

Statement from Steve Simon, Chairman & CEO, WTA

WTA seeks full, fair and transparent investigation into sexual assault allegations against former Chinese leader and also calls for end of censorship against Peng Shuai.

— wta (@WTA) November 14, 2021

彭帥在11月3日凌晨在微博上發文控訴國務院前副總理張高麗性侵，貼文刊出僅20分鐘就遭到刪除，但已傳遍中國海內外。隨著彭帥貼文遭微博下架和關閉帳號討論串，網球等關鍵字也成為社群網路的禁忌敏感詞彙，這位前溫網雙打冠軍就此人間蒸發。中國外交部兩度被問及此事，一次回答不知情，一次回答不屬於外交事務。（延伸閱讀：【不倫告白全文】彭帥微博曝遭前副總理張高麗逼上床 「你妻子好像甄嬛傳皇后一樣」）

彭帥的安危也逐漸引起國際網球好手以 「#whereispengshuai」表達關切，例如日本前球后大坂直美（Naomi Osaka）17日也透過推特發文，提醒粉絲關注追蹤這個議題，希望彭帥與其家人都能平安無事，同時抨擊審查制度在任何代價都是不能接受的。

. #WhereIsPengShuai pic.twitter.com/51qcyDtzLq

— NaomiOsaka大坂なおみ (@naomiosaka) November 16, 2021

其他表達關切的還包括球王喬科維奇、法國女子好手科內（Alizé Cornet），以及擁有18座大滿貫冠軍、美國前球后艾芙特（Christine Marie Evert）、英國溫網雙打冠軍布魯迪（Liam Broady）。

Yes, these accusations are very disturbing. I’ve known Peng since she was 14; we should all be concerned; this is serious; where is she? Is she safe? Any information would be appreciated.🙏 https://t.co/RH0aYCDqQm

— Chris Evert (@ChrissieEvert) November 14, 2021

Novak #Djokovic: "When I heard the story of Peng Shuai I was shocked. I hope she is well and that we can find her as soon as possible"#NittoATPFinals #WhereIsPengShuai pic.twitter.com/XkWmQFpzEF

— Mario Boccardi (@marioboc17) November 15, 2021

I can’t believe this is even happening in the 21st century #WhereIsPengShuai

— Liam Broady (@Liambroady) November 14, 2021

journalist: 國際中心

countries: 中國 日本 美國 英國 法國

title: 中國官媒曝彭帥電郵「我很好沒事」 WTA：看了更擔心！很難相信是她寫的-


content_text: 16歲少女在一名朋友介紹下，成為「兼職女友」到賓館賣淫，高峰期間曾在2天內接客8次，該名朋友則與2名女經紀抽佣獲利，少女其後聲稱腹痛身體不堪負荷，欲拒絕接客，2名女經紀遂以少女的性交片段勒索，要求少女交出逾3萬港元，她報警揭發事件並確認染上性病。案件早前轉介區域法院，2名女經紀今(18日)在荃灣法院承認勒索及控制另一人使該人賣淫等2罪；案中「朋友」則承認依靠他人賣淫收入維生罪。法官譚思樂將案件押後至12月17日再聽取辯方求情，期間索取3人的背景報告，由於2被告懷有身孕，續准保釋候判，餘下1人還押。3名被告依次為21歲售貨員黃貝兒(又名黃科恩)、23歲診所護士石素斯及22歲美甲師陳映貝。3人被控於去年5月8日至10日，明知而完全或部分依靠X賣淫的收入維生。石和陳另被控於5月8日至15日期間控制、指示或影響X，目的在於使X賣淫；及於5月15日至16日以恫嚇方式，不當地要求X交出33,400港元。由於石及陳承認勒索等罪，依靠他人賣淫維生一罪則存檔法庭，陳須還押候判，而黃及石懷有身孕，下次上庭時須提供醫生證明。案情指，X於2019年認識首被告黃貝兒及成為朋友，於2020年5月3日，當時16歲的X嘗試向黃借錢，但黃拒絕及提議X做「兼職女友」。在X表示有興趣後，黃開設了一個WhatsApp群組，成員包括黃、X及次被告石素斯。其後在屯門一間酒店內，石及被告陳映貝為X拍攝相片，開設Telegram帳戶替X接客，兩人亦會為X安排車輛接送，到賓館為嫖客提供性服務，X會向嫖客收取2,600港元，事後須立即交給石和陳，而X每服務一位嫖客，會獲得1,000港元報酬，黃亦會獲得200港元佣金。2020年5月8日，X服務了5名嫖客；5月10日，X又再服務了3名嫖客。惟X其後感到不適及拒絕繼續接客，石及陳透過WhatsApp威脅X繼續接客，否則須賠償，不然兩人會在深水埗及元朗張貼X的海報，又指有嫖客錄下了X的性交片段。石於5月15日向X指「十二點見唔到條數你真係等出post」，翌日又要求X交出33,400港元。陳則指X「開工兩日食我哋1,800飯」，要求X交還所有錢；兩人又聲稱會找上X家中。X將事件透露給朋友及接觸社工，最終報警求助；黃及陳均在警誡下作出招認。

title: 16歲少女兩日接8客染性病 3女認勒索及依靠他人賣淫等罪候懲


content_text:
都更條例滾動式更新，也讓企業為了爭取更好條件，決定重新遞件。像是台塑集團，要爭取新放寬的原容積1.2倍獎勵，將在19號向台北市政府重新申請都更，預計將新增3600坪容積獎勵，台塑集團預估，因申請時程延後，估台塑大樓約在2030年完成都更作業。

位在北市精華地段上的台塑大樓總部，決定改採都更條例最新修正案，要在19號向台北市政府，重新申請都更，如此一來將可增加3,600坪容積獎勵。

台塑原本預計今年底要舉家搬遷，搬到內湖新總部，如今又回到原點，因立院5月三讀通過修正都更條例，放寬容積獎勵，像是台塑總部，總坪數約可增加6.6％，為爭取更好條件，經地主同意後，決定重新遞件。

建設公司董事長胡偉良：「（新規）那在改建之後，可以有1.2倍的容積獎勵，（比起）舊的法規規定，是用現有容積率，乘以1.4倍或1.5倍來得多，所以這樣重新遞件，當然對台塑來講是更好。」

台塑大樓民國69年興建，屋齡逾40年，占地6000多坪，都更案規畫設置為，前段兩棟商辦大樓，後段則為總戶數約100戶住宅大樓。

台塑企業透露，流程重跑約將耗時50個月，興建時程約4年，預估在2030年完成都更，都更處指出，重新遞件都更的，除了台塑最具指標性外，另約有11件同樣申請都更，不過一般住宅則較不具吸引力。

胡偉良：「如果是產權屬於各個住戶所有的話，那麼對於這個些住戶的誘因，可能還是不會很大，因為雖然改建之後，它的價值，財富的價值會更高，但是1.2倍是不足以讓這些大樓裡面的現有住戶，在改建後得到一坪換一坪的結果。」

除了台塑，全球人壽總部、玉山金控總部、微風南京百貨，未來也有都更計畫，不過政府滾動式修正都更獎勵，原本是想加速推動，卻讓部分企業，因此抱持觀望態度，甚至捲土重來，反倒拖慢了都更腳步。（記者 唐家儀、方劭丞／台北報導）

journalist: 唐家儀、方劭丞

title: 台塑總部都更重遞件 估增3600坪容積獎勵


content_text:
【大纪元2021年11月17日】（大纪元记者李平多伦多报导）多伦多房价连年涨，房市泡沫已也喊了多年。多伦多房市到底是否存在泡沫，仁者见仁，智者见智。多伦多有地产专家认为，多市房市根本不存在泡沫。

从经济学上来说，泡沫通常是在泡沫破裂后才能最后确认。据Storeys网站报导，多伦多瑞尔森大学（Ryerson University）地产管理学教授海德（Murtaza Haider）认为，要确认市场中是否存在泡沫，得具有非常人所有的非凡洞见。

海德说，人们一直只是怀疑，但实际上泡沫根本不存在，房价高自有房价高的根本原因。几年前，就在喊多伦多房市有泡沫，如果真有泡沫的话，也是个不破的长寿泡沫。真正的泡沫都是短命的，还没见过几十年或十几年都不破的泡沫。

海德认为，多伦多房价快速上涨，有多个市场原因，如供需失衡，不存在什么泡沫危机。如房价疯涨，又没法解释原因，那才是真正的泡沫。

他认为，市场非理性繁荣，是指市场充斥投机推动房价疯涨。多伦多的情况是，房子一上市都能吸引30个买家，说明市场的确有需求，这些买家不可能都是外国炒房客或外国人。

然而，这并不等于多伦多房市不存在风险。

郊区和公寓市场风险大多伦多地产经纪公司Realosophy Realty总裁帕萨利斯（John Pasalis）认为，多伦多房价疯涨虽有上涨根本原因，但905郊区过去1年半房价疯涨不是这个情况，有些地方涨幅高达30%～40%，涨得实在是太超前。这么涨下去，到底还能撑多久？

帕萨利斯认为，不过，这也只能说明905区泡沫迹象更明显而已，很难就说是泡沫。郊区房价涨幅超市区，主要原因是因为疫情促使许多人逃离市区涌入郊区造成。正确分析问题的方式应该是，房价涨幅最高的地区，在行情放缓时更脆弱。如此看来，如今郊区房市比多伦多市中心更脆弱。

另一大风险是对移民依赖性较高的共管公寓市场。渥京1年前宣布吸收120万移民，其中60%为经济类移民。帕萨利斯表示，房价便宜能承受时，人口增长就快，房价高得离谱时，人口增长就难。许多新移民可能会被多伦多高房价吓走，没了移民人口支撑，公寓市场未来会怎样？

帕萨利斯认为，政府算盘是加速移民引入以保持高房价，当然全世界的人都想来多伦多生活，未来也一直会有移民涌入，但问题是，是否会如政府所愿，目前还都是未知数。

另外一个问题是，高房价是否会拖累未来经济？他说，公寓主要针对租房人群和非永久居民人口，几年后这种高端租房市场需求是否还会持续，也还是个未知数。

供需失衡和人口增长支撑？海德认为，多伦多房价疯涨，主要原因是需求远超供应。一边是加拿大有太多父母和祖父母愿资助子女买房，另一边是加拿大人均新屋开发量连续50年下滑，尤其是需求最旺的独立屋开发最稀缺。

海德认为，鉴于目前利率超低，多伦多房价实际上还是可负担的。如今利率低至2%以下，不像90年代初17%~19%高得厉害。利率低，贷款金额就大，月供中大部分用来还本金，供房就快，这些钱最后都直接返回到自身，市场买房需求自然就高。

他认为，房价疯涨另一个原因是人口增长，大量移民人口涌入，加拿大人口增长迅速，其中多数都落户5大城市。如此一来，大城市住房需求也随之上升，而另一方面，供应并未随之增加，才导致房价连年涨。

房市泡沫存在的证据，目前虽有争议，但的确有。2周前UBS2021年全球地产泡沫指数就指出，多伦多房市泡沫全球第2高，从去年的第3名再晋升一个排名。

既然泡沫之争尚无定论，最好换个角度看问题，如市场基本支撑要素如何才会蒸发？一旦蒸发，房市会怎样？如果真有泡沫，未来市场是大崩盘，还是软新大陆？◇

责任编辑：文芳

房市又一泡沫？ 加拿大郊区房租拉平市区图 2021-06-24加媒成天警告房市要崩溃 专家：危言耸听图 2021-07-22加拿大房市高度脆弱 安省名列之首图 2021-09-293季度大多伦多地区房价涨近18%图 2021-10-21炒房严重 多伦多3成买家已有多套住房图 2021-10-21安省地税率最低在多伦多 最高在温莎图 2021-11-18多伦多郊区房市火 宾顿房价大涨图 2021-11-18面对多伦多高房价 如何决定买房或租房？图 2021-11-18加国10月平均房屋售价逾70万 安省升30%图 2021-11-16多伦多房价7年翻倍 前景难测图 2021-11-11

journalist: 李平多伦多

taiwan-subdivisions: 新屋 大城

title: 多伦多房价持续上涨 到底有没有泡沫？


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）今天公布的聯邦數據顯示，美國藥物過量死亡人數在COVID-19疫情期間首次飆破10萬，主要是人工合成類鴉片止痛藥芬太尼（Fentanyl）造成，網路上假藥猖獗更是推波助瀾。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）數據，2020年4月至2021年4月間美國有10萬306人因藥物過量而死，比去年同期增加28.5%，相當於每5分鐘就有1人死亡。

美國總統拜登稱這是「悲劇的里程碑」，他在聲明中表示，「在我們對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大有進展之際，我們不能忽視這種人命的損失，這觸及到全國各地的家庭與社區」。

整體而言，這10萬306名死者中，有7萬5673人是因類鴉片藥物而死，其中絕大部分是因為芬太尼等人工合成類鴉片藥物死亡。

衛生部長貝塞拉（Xavier Becerra）接受記者訪問時表示：「是時候正視這種危機似乎漸漸惡化的事實了，我們需要全體總動員。」

甲基安非他命（methamphetamine）等精神興奮劑、處方止痛藥等天然或半合成類鴉片藥物、古柯鹼等造成的死亡人數也有增加。

根據牛津大學數據庫「數據看世界」（Our World In Data），COVID-19在同一段時間內造成約50萬8000人死亡。

美國國家藥物濫用研究所（National Institute on Drug Abuse）主任沃爾寇（Nora Volkow）表示：「疫情造成諸多挑戰，很多其實會讓人對心理疾病以及物質濫用疾患更無力招架。」（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1101118

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美疫情期間藥物過量死亡人數大增 首破10萬 | 國際


content_text:
大台中不動產開發公會理事長王至亮指出，今年來建案業發包成本漲勢驚人，混凝土每立方1,300元漲到2,200至2,400元；鋼筋綁紮三年前每公噸工資3,000元，目前已來到7500元；透天模板施工也從7000元漲到1.4萬；水泥粉刷工資每平方公尺上漲30%；矽利康原料上漲250%等，已讓開發商叫苦連天呀！圖／王妙琴 全台前十月六都買賣移轉共21.4萬棟、年增7％，顯見疫情趨緩有助於房市信心回溫。其中，大台中前10月移轉棟數共39,523棟，台中成為「移居宜居城市」，在低利環境、人口紅利與資金潮助攻，加上國內經濟穩定復甦，出口表現亮眼，全年經濟成長預測可達6%，讓自住、置產等剛性需求增加。

中央銀行今年4月公布金融情況，國內存款餘額首度突破50兆元大關，突破歷史新高，市場資金充沛，有利房市健全發展。

中美兩國發布通膨率都創下歷史新高，今年10月台灣央行數據CPI(台灣消費者物價指數)年增率為2.58%，CPI年增率已5度超過2%的通膨警戒線，說明國內通膨壓力已開始，消費者預期通膨，台幣變薄，轉而買固定資產、黃金等保值，並抗通膨，甚至增值概念，即使預售新案房價升高，仍不減民眾購屋意願。

預售賣愈好，建商愈苦惱大台中不動產開發公會理事長王至亮表示，今年來房市交易熱絡，卻苦了開發商！大台中不動產公會統計今年以來，施工模板、鋼筋、水泥、建材、工資等建築成本約有20%到50%的漲幅，加上缺工、搶工，營建成本不斷的墊高，近1~2年完售的預售案工程發包時，屢見成本漲幅過高無法發包，或營建成本過高導致賠錢，陷於兩難。

大台中不動產開發公會理事長王至亮表示，科技廠蓋廠為拼進度，加價搶工，造成住宅工程缺工現象嚴峻，呼籲政府應開放部分外勞，補足各產業蓋廠房、風力發電的勞工需求。圖／王妙琴

目前土地供給量較多的熱區：北屯區14期、水湳經貿園區、台中高鐵特區、台中港特定區等區域，政府單位標售的土地價格屢創新高，吸引科技產業，機械業等大筆投資土地，建設業沒有土地可加工開發只有跟進搶地。各區土地成交價較去年調高近3成，甚至更多。

王至亮強調，建設公司的個案獲利約10~18%，每一建案需3-5年，平均下來每年的獲利才3~5%，又面臨地價、原物料、缺工、斷金流等成本不可控的漲幅下，「處境艱難」！

大台中公會極力向政府爭取多次住宅建案開放聘用外勞，卻卡關在少數勞團，期盼能透過「健全營建業勞工問題之國是會議」，勞資多方坐下來心平氣和商議，如何緩解台積電、大立光、機械業擴廠、台商回流等因素，加上各科技大廠不斷加價搶工惡性競爭，造成營建工人極嚴重缺乏，猶如病人即將送入安寧病房的嚴重情況，政府單位切莫等閒視之，應盡速找出短中長期因應對策，讓社會住宅、公共工程、道路、學校工程都找得到工人順利發包，也讓勞工獲得合理工資和照顧，才是幫助建築業產業升級之良策。

journalist: 文 王妙琴

events: 發電 疫情

title: 缺工、缺料、地價大漲、通膨、金融限縮等因素，建築業夾縫中求生存


content_text: 經濟部加工出口區管理處為提升南部科技產業園區的數位轉型競爭實力，與財團法人資訊工業策進會合作，首創「數位轉型長&數位轉型顧問課程」，且邀集光寶、恩智浦等區內大廠參與課程，16日辦理結業典禮暨成果展示活動。加工處副處長劉繼傳於致詞時表示，此次顧問課程不僅重視廠商學員間合作交流，更全力促成南部製造業數位轉型典範成果。 劉副處長進一步說明，此次顧問課程邀集南部製造業及資服業廠商一起參與，從共識凝聚課程、供需媒合會互動、實證評選會交流、轉型典範企業參訪等模式，延伸至製造業場域的POC(Proof of Concept)概念驗證，未來更將逐步擴散進行POS(Proof of Service)服務驗證，深度完整地建構在地數位轉型示範案例，期望為南部帶來實質商機擴散與人才能量的加乘效益。 今年度課程從策略藍圖規劃至場域實證導入，建構可擴散性示範案例如光寶與愛吠的狗，以AVMR模擬仿真技術，建立一套科技製造業的人才培育模式，提升產能效率及加速人員的學習曲線；恩智浦與HTC，以5G專網打造AGV智能巡檢，能即時傳輸進行影像辨識，提供第一線人員快速應變處理。 凡事康與如峰數位，以濾芯精準研發與AI智慧管理資訊系統，利用生產條件搭配濾芯材料物性之資料庫，可依客戶特殊需求，短時間智慧判斷及建議最佳生產條件及配方；菘鐿與建佳，以數位化刀具壽命管理及品質優化系統，結合振動感測及刀具磨耗AI分析等模組，驗證刀具磨耗與品質優化相關可行性；聚和與薈智創新，以產線製程可視化與AI品質預測管理，強化設備聯網與異常監控診斷，協助工程師快速診斷造成缺陷樣型的原因，迅速排除以提升良率。 加工處為滿足逐年溢增的數位科技需求，與資策會創生處合作於高雄軟體科技園區建置數位轉型共創基地及5G XR O-RAN實驗場，配合南部新興科技企業在服務產業發展與數位轉型相關活動需求增加，免費提供企業與園區內廠商共同合作申請基地空間或研發測試運用，更積極擴建高雄軟體園區二期，讓更多企業投資進駐，帶領產業與人才南向，擴大南部數位科技產業聚落規模，形塑製造產業數位轉型氛圍。 圖說：加工處攜手光寶、恩智浦等大廠首創數位轉型長課程。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 新興

title: 經濟部加工出口區管理處攜手光寶、恩智浦等大廠首創「數位轉型長」課程 提升數位轉型競爭實力


content_text:
苗栗縣65歲陳姓婦人因右腰痛到診所、醫院就診，都被告知為腎結石，但她服藥後仍未改善且有劇烈疼痛感，因此到大千綜合醫院急診，醫師判定為非結石造成的疼痛，立即安排腹部超音波檢查及電腦斷層掃描，發現是右邊腎臟的血管阻塞，也就是俗稱的「腎中風」，經緊急安排放射科醫師做血管攝影，確認為血栓堵住血管，在施打血栓溶解劑將血管打通後，病人住院觀察一周出院，腎功能完全恢復正常。

大千綜合醫院泌尿科主任吳亞伸表示，腎臟有1條主要的腎動脈，再分成2條大血管及3條小血管，只要任一個地方被阻塞，血流進不去腎臟，就會造成缺氧現象而產生劇痛。血管阻塞原因有2個，一為血栓阻塞，與心肌梗塞及腦中風的道理相同；另一個則是在劇烈運動後造成血管內壁破損，也會造成阻塞。若是血栓阻塞，就需透過血管攝影及施打血栓溶解劑治療，而內壁破損只需透過血管攝影將內壁打開即可。

吳亞伸表示，陳姓婦人的病例屬於血栓阻塞，進一步協助她找出形成血栓的原因，發現是病人本身有心律不整的情形而導致血栓形成，因此也會同心臟內科醫師診治心律不整的問題，以預防下次血栓造成中風的現象。

腎結石是屬於阻塞性的疼痛，會造成腎臟痙攣，讓病人痛到全身冒冷汗，而腎中風是缺氧性的疼痛，會產生劇烈又有撕裂的疼痛感，但仍需透過精密檢查才能確認。吳亞伸提醒，當發生腎中風時，若能及時確診並治療，病人都能完全恢復正常且無後遺症，因此建議民眾務必把握治療黃金時機。

吳亞伸主任提醒，腎中風發生時務必把握黃金治療期，才能幫助腎臟恢復正常。圖／大千綜合醫院提供

title: 婦人腰痛誤以為腎結石 檢查發現竟是「腎中風」


content_text:
桃園市長鄭文燦說，在在藻礁、核四、美豬議題上，「新北市長朱立倫」跟「國民黨主席朱立倫」必然有一個在說謊。（記者黃美珠攝）

2021/11/18 20:53

〔記者黃美珠／新埔報導〕民進黨客家事務部全台「4個不同意，台灣更有力」的首場公投宣傳演講會，今天下午在新埔義民廟前冒雨舉行，壓軸助講的桃園市長鄭文燦直批，這4個國民黨所支持的議題是要製造混亂、對立、綁架台灣！特別在藻礁、核四、美豬議題上，他說「新北市長朱立倫」跟「國民黨主席朱立倫」前後主張不一，必然有1個是假的、在說謊。

風塵僕僕從雲林趕抵的民進黨副秘書長林飛帆則說，總統蔡英文以817萬票取得最大的民意連任，但執政所主張的價值卻可能在1218當天被只要將近500萬票就抹殺掉。

他細數小英團隊努力把關非洲豬瘟，勇敢且有效地抵擋了COVID-19的威脅，讓在場者幾乎人人都打過2劑疫苗，還在第一時間支持研發國產疫苗，台灣的經濟成長率更躍居亞洲4小龍之首！今天我們還以台灣的名義，成立駐立陶宛台灣辦事處。

林飛帆說，這些都不是天上掉下來的禮物，都是總統蔡英文執政的路線成果。請大家繼續用對公投4議題站出來投不同意票的方式繼續挺小英。

鄭文燦說，國民黨主席朱立倫應對台灣人說清楚！因為過去他當新北市長，以核廢料沒地方去，不同意核四運轉。如今不要說核四沒發過1度電，團隊都解散了，連螺絲供應商都找不到！朱立倫卻說重啟核四安全沒問題，「至少有1個朱立倫是假的、是騙人」，而這個議題更是在騙台灣人！

鄭文燦又說，他當市長7年，查驗了7年的美國牛肉，沒有1件有食安事件。當年進口美國牛肉的理由，當年從朱立倫、馬英九到行政院都講說台灣要接受國際的食安標準。現在開放美豬也是同一標準看待，但朱立倫卻改說美豬是毒豬、瘋豬，那我們就是吃了9年的瘋牛、毒牛？

鄭文燦批朱立倫講反萊豬不等於反美豬、反美，這等於是把美國人當傻子、在騙美國人。事實上這個議題是在台美關係中弄1個路障，讓台灣成為國際標準的孤兒！因為我們如果不接受國際食安的標準就不能參加CPTPP， 會嚴重影響到台灣的出口。

至於藻礁爭議，民進黨執政時，把天然氣接收站面積縮減為原來的10分之1，並推到外海離岸接收，花了快300億，貯槽也完成2個。現在國民黨以保護藻礁為由要把三接遷到台北港，但光填海造陸就需要花11年。

鄭文燦說，朱立倫忘記自己當新北市長反對三接遷到台北港去，也罔顧現在的新北市長侯友宜跟新北市議會全都反對三接北遷，所以同樣的「至少有1個朱立倫是假的、是說謊的」。

countries: 台灣 立陶宛 美國

events: COVID-19 公投 豬瘟

people: 侯友宜 蔡英文 鄭文燦 朱立倫 馬英九

taiwan-subdivisions: 新埔 桃園 雲林 北港 新北市

title: 民進黨客家部「4個不同意  台灣更有力」首場宣講會 傍晚新埔登場


content_text:
統一獅下半季封王魔術數字剩下「M1」，今晚在新莊棒球場客場出戰富邦悍將，派出霸能擔任先發投手，若今晚獲勝就可自力封王。

統一獅先發投手霸能。記者余承翰／攝影統一獅先發投手霸能。記者余承翰／攝影統一獅總教練林岳平。記者余承翰／攝影富邦悍將先發投手迪倫。記者余承翰／攝影富邦悍將先發投手迪倫。記者余承翰／攝影統一獅陳傑憲。記者余承翰／攝影

title: 圖輯／統一獅封王「M1」 力拼今晚拋彩帶


content_text:
台鐵今接連發生列車冒煙、電車線斷落事故，台鐵局長杜微（右）表示，冒煙同型車將進行特檢。（記者鄭瑋奇攝）

2021/11/18 11:27

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵今日上午接連發生區間車冒煙、電車線斷落等事件，立法委員李昆澤於立法院交通委員會質詢時表示，他一再提醒台鐵針對零件老舊要加強維修，結果事故還是一再發生，這會造成旅客恐慌、信心崩盤，台鐵不應掉以輕心。台鐵局長杜微表示，將針對同型車EMU500型進行特檢。

李昆澤指出，今年台鐵列車有冒煙或有火光的事件，包含3月23日在台北站、4月11日中壢站、4月28日在冬山站往新馬站間、5月4日在松山站等，加上今天彰化站2004次就有5起；連9月才更換的主吊線也會斷裂，除導致旅客誤點外，也對台鐵的信心崩盤，更可能危及旅客安全。立委林俊憲表示，台鐵形象差就是一件、兩件事故不斷累積起來，大家對台鐵越來越害怕，台鐵應更重視安全性。

杜微表示，2004次彰化站冒煙事件，經了解是軸溫過高導致一次簧因為受熱冒煙，107年12月才做過4級檢修（台鐵4級檢修後的使用週期為12年、公里數400萬公里），完成後至今時間3年不到，就發生車軸過熱情況，後續會針對4級檢修的檢查過程進行檢討，並將同型的EMU500型做特檢。大山－後龍電車線斷落事件，杜微說，不是主吊線斷落，初判是橫渡線上礙子有折損導致，礙子是96年裝設，後續會詳檢看是否還有類似的情況，來預防同樣事件再發生。交通部長王國材表示，交通部會持續督導，車輛冒煙與電車線問題，會請次長胡湘麟督導。

台鐵局機務處長陳詩本表示，現在EMU500型有340輛，這兩天就會開始依據班表，將EMU500型車輛一輛一輛安排進行特檢；因為規定軸承12年就需要更換，特檢項目主要會檢查軸承，並查看有無超過12年還沒更換的情況，目前軸承庫存的備料相當充足，預計明年可全數完成特檢。

people: 林俊憲 李昆澤

taiwan-subdivisions: 中壢 冬山 彰化 後龍 松山

title: 1年5起冒煙事故 台鐵局長：EMU500型車將進行特檢


content_text:
許多勇士們所熱愛的漆彈比賽開始報名囉！由南投縣竹山鎮公所舉辦的第7屆鎮長盃漆彈賽預定12月11日在中和漆彈場登場，即日起開始報名，去年沒報到的民眾今年不要錯過了。竹山鎮長陳東睦17日於拍攝漆彈宣傳影片中不慎受傷左手臂脫臼，所報及時送醫救治已無大礙，鎮長謝謝大家的關心已返家休息。

鎮長陳東睦拍影片不慎掛彩手脫臼及時送醫。（竹山公所提供）竹山鎮長陳東睦上任以來積極推動在地特色的運動競賽，其中漆彈賽已進入第7年，這次比賽分為公開電子競技組8隊及社會推廣組24隊。鑑於每年報名都相當踴躍，很多人都反應沒報到名很惋惜，為了讓民眾都盡量能夠圓夢，今年也特別設置體驗組別，現場由專業選手親自教導與漆彈親密接觸，為的就是要讓沒有報到名的民眾可以免費現場體驗圓一場美夢。

鎮長陳東睦17日更親自上場拍攝宣傳影片，他表示漆彈不同於其他運動，這種運動是要訓練選手的敏捷動作、以及專注力，比賽時間不長，如何在短時間內鎖定目標、一邊還要確保自己不被打中，是一個很有趣而且會建立自己自信度的比賽。竹山擁有完整的漆彈場，加上不少國家級選手也都在竹山，擁有那麼好的選手與場地，不好好推廣真的很可惜，也希望有興趣沒體驗過的民眾都能來報名，千萬不要錯過這次難得的機會。

漆彈賽可訓練選手敏捷動作。（公所提供）公所表示，有意參與者可向南投縣體育會漆彈委員會報名，洽總幹事余偉智，線上報名LINE ID: a0923320285，電子信箱：a5891531@yahoo.com.tw

journalist: 記者扶小萍／南投報導

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣 中和

title: 竹山鎮漆彈嘉年華12/11登場 即日起開放報名


content_text:
寒流還未出現，烏金先報到，嘉義縣陳姓漁民昨天上午出海捕魚，在布袋外海一次捕獲4千尾野生烏魚，雌烏魚多，首批烏魚賣逾百萬元；因每年冬至前後十餘天是野生烏魚繁殖季，日前彰化線西塭仔漁港也捕獲2千尾野生烏魚，是氣候海象變化，讓洄流烏提前報到，或留在台灣外海未洄流的「留烏」，引起話題及學者關切。

漁民說，「洄游烏」須等冬至前後水溫約攝氏21、22度左右才會報到，等寒流來襲，但近年都碰上暖冬，大批「洄游烏」只到新竹海域，傳出捕獲布袋外海野生烏魚群捷報，讓人振奮。

縣府漁業科長張建成說，每年國曆12月冬至前後十餘天，是烏魚的繁殖季節，當東北風吹起時，隨著海水溫度的下降，烏魚開始從中國沿岸隨南下的寒流，進入台灣西部海岸，最初從新竹沿岸開始漸次南下，找尋適當海域產卵，洄游的適水溫約為18.5~22℃，初期的個體尚未完全成熟。

12月中旬抵達嘉義布袋以北的沿岸海域，1月以後至高雄茄萣沿海，雌雄生殖腺即告成熟，洄游速度也隨生理的需求而加速，1月下旬至2月初至屏東枋寮海域產卵、排精，約兩星期後，魚苗便孵化出來。

若洄游烏魚有被捕獲，在屏東枋寮海域產卵孵化的稚魚，由於身體弱小無法忍受北方寒冷，並不跟隨親魚洄游，通常是沿著台灣沿岸逐漸往北移動成長，喜棲息於淡鹹水混合的港灣或河口域，就成為留在台灣成長的留烏。

嘉大生物科學系副教授陳哲俊說，罕見一次捕獲數量那麼多的留烏，推測不是北方洄流烏，是否南方洄流烏，還要調查研究，疑海象變化造成，水產試驗所研究以養殖烏魚為主，對野生烏魚調查研究較少。

寒流還未出現，烏金先報到，嘉義縣陳姓漁民昨天在布袋外海一次捕獲4千尾野生烏魚，日前彰化線西塭仔漁港也捕獲2千尾野生烏魚，是氣候海象變化，讓洄流烏提前報到，或留在台灣外海未洄流的「留烏」，引起話題及學者關切。圖／讀者提供

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 布袋 線西 新竹 茄萣 屏東 枋寮 彰化 高雄 嘉義縣

title: 布袋野生烏魚群是洄流烏或留烏？ 學者：留烏可能性大


content_text:
一名的士乘客涉嫌販毒被捕，警方在行動中檢獲市值約8萬2千元毒品。

警方昨晚在深水埗截查一輛的士，並在一名18歲男乘客身上檢獲懷疑霹靂可卡因，男乘客被扣留調查。

title: 乘坐的士遇截查搜出毒品　青年涉嫌販毒被捕


content_text:
拜習會落幕，後續討論持續。國安會秘書長顧立雄今天在立法院表示，美方清晰傳遞了兩點立場，首先是強烈反對任何以非和平手段改變台海現狀；再者是美方會持續結合周邊理念相同國家，以軍事存在嚇阻中國。顧分析，以中國當前軍力，若要武力犯台，是以快速行動形成既成事實，讓外力難以介入最為可能，包括斬首行動、宣告封鎖、聯合火力打擊皆有可能。

立法院司法及法制委員會今天審查總統府111年度預算，包括總統府秘書長李大維、國安會秘書長顧立雄出席備詢，會中多聚焦拜習會相關議題。李大維表示，美中兩國彼此的互動關係是非常動態性的，兩國領袖能視訊交流，只要不傷害台灣利益，我方也願意看到美中有溝通機會，能化解緊張關係。顧立雄指出，拜習會顯示出美中試圖藉由最高層來進行管控風險，控制雙方可能的競爭關係進一步往上發展，也試圖找尋可以合作項目。

顧立雄表示，拜習會後，美國對台政策沒有改變，仍遵循「台灣關係法」、三公報及六項保證；此與蔡英文總統在今年國慶談話提出的「四個堅持」概念符合，蔡總統所提「中華民國與中華人民共和國主權互不隸屬」此對現狀的描述，美方亦未有任何異議。

顧立雄說，美中之間高層的對話是有其必要性，因為要避免雙方誤判可能性；美國態度也很清楚，在習近平一人決策的態勢日益清晰之下，唯有透過最高層對話，才能達到降低誤判機會。

綠委江永昌質詢時表示，在拜習會之前，中共六中全會通過黨史上第三份歷史性決議，當中提及統一台灣為歷史性任務，國安單位如何評估？顧立雄回應，中共雖然將此列為歷史性任務，但並沒有設下時間表，相關說明上也與過去遣詞相近，評估這部分是因為其內部歷史性決議，一定要對台灣問題有所交代。

countries: 中國 中華人民共和國 中華民國 美國 台灣

people: 顧立雄 蔡英文 江永昌 習近平

title: 中共可能斬首行動攻台 顧立雄：快速是重點


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 彭帥 not 早安世界 - 全文檢索


content_text:
文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

當看到路上有孩子陷入霸凌危機，您會選擇快步離開，還是拔刀相助呢？

那天接女兒DAHLIA放學，在等過馬路的時候，突然後方傳來一陣騷動，我轉過頭一看，有位穿著某國小制服的小個子女生，正拼命操著國罵，像機關槍射擊那樣，對著路人及空氣狂飆：「XXXXX，X林娘！」而且語氣超大聲、超驚悚、超級連珠炮，如果不是穿著學校服裝，說是精神錯亂的病患也不為過。

我看到有2位較高大的女同學，朝她那邊走過去，還從胳臂下方，一把架起她，便擔心她是不是被霸凌，想要出手相助，沒想到，那位小個子女生，直接對著我喊：「X，看三小！」原來是把髒話當玩笑，朝路人拼命噴。

通常這樣的態度，如果沒有適時制止，那上了國中以後，有9成9的機率會走向2種發展，第一個，小個子成為帶頭霸凌的人，第二個，因為她嘴太壞，可能會遭到其他同學霸凌，所以我決定介入，把她們拍下並紀錄學號後，化身士官長大喊：「誒！對路人罵髒話是什麼意思？」

根據我女兒的說法，我不罵人的時候，看起來很溫柔，但其實脾氣很硬，罵起人來超兇（笑），於是這三個孩子，頓時對我立正站好，小個子女生發話：「又不是對妳說。」我：「對別人說也不行啊！」她們邊轉身快步離開、邊繼續說：「X，X林娘，就是說妳看三小啦！」

乍看之下，這3個孩子好像不以為意，但對女兒來說，就是活生生看到一個本來氣焰張狂、在欺負別人的人，被別人反擊後，夾著尾巴跑掉的實境教材。我告誡女兒：「所以，碰到事情是不是要反擊？妳沒看到她們差異好大，本來這麼囂張，被我一罵就縮了，而且妳相信嗎？她們以後一定會記得這件事，不敢隨便在路上罵人髒話。」

我也感嘆，究竟是什麼樣的家庭，會養出這樣的孩子？其實我不完全抗拒「罵髒話」這件事，大家也知道，學語言的時候，最好學習又可以快速上手的，就是髒話，若碰到適當的場合，髒話也能成為拉近距離的社交工具！但，絕對不能對路人隨便噴，那是有法律責任的！

我想，她們都10歲了，這嚴重性不可不知啊！就拿了學號去反映，雖然不知道學校是否有跟家長連絡？或是處理到哪種程度？但我相信，就算只有一點點，也會讓孩子產生警惕，知道「不是想做什麼，都可以任意而為！」

★ 我是單身不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 反霸凌／小五女生狂飆髒話　她嘆若不阻止會讓霸凌萌芽


content_text:
(中央社訊息服務20211118 09:51:44)根據研究，職員的工作與家庭生活之間互相影響，為增進職員經營家庭生活知能，協助面對工作與家庭衝突的挑戰，鼓勵企業配合員工教育訓練、家庭日等方式舉行家庭教育活動，進而提升職員家庭生活及工作滿意度。

教育部於109年至110年度積極推動企業友善家庭，鼓勵各縣市家庭教育中心結合當地企業一起推動家庭教育，並以「攜手企業、友善家庭-家庭教育送到職場」為主軸進行推廣，協助企業家庭成員瞭解情緒表達及因應策略，增進家人和諧相處，以提升員工親職及情緒教育等家庭知能，促進工作與家庭生活平衡，達成「職場-家庭」雙贏互利。110年高雄市政府教育局家庭教育中心與企業合作推動員工家庭教育及情緒教育，辦理「企業家庭好關係情緒教育講座」，提供企業員工有關家庭教育知能，增進與家人間和諧相處，以達工作與家庭生活平衡。例如：漢翔航空公司、台灣彩卷產業工會、臺灣港務股份有限公司、台灣電力公司大林發電廠及台灣自來水公司南區工程處等企業合作，透過結合企業員工訓練講座，宣導正向家人情緒教育知能。

高雄市政府教育局家庭教育中心邀請本市情緒教育講師進行精彩的演講，課程中提到，可以透過傾聽及換位思考的方式瞭解家人的情緒，並先接納情緒再處理事情，才能將問題解決。講師表示，透過了解家人愛的語言，相互學習，愛在彼此需要上，更能發揮家人間的良好互動與關係。

家庭教育中心有非常多豐富、多元的活動及課程，歡迎有興趣的民眾，請至高雄市政府教育局家庭教育中心官網及臉書粉絲專頁了解最新活動及相關訊息。

家人情緒教育講師甄炳炫校長分享了解基本情緒，並學習接納情緒。

家人情緒教育講師翁志祥校長分享如何覺察、表達情緒並打造優質情緒雙主場。

家人情緒教育講師許家芬老師分享如何傾聽家人的情緒，增進職場與家人情緒雙向溝通。

家人情緒教育講師甄炳炫校長分享，透過學習也能提升家人與職場良好互動。

家人情緒教育講師蘇森永主任分享，與家人發生衝突時，學習換位思考及同理關懷。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 大林 南區

title: 110年「攜手企業，友善家庭：家庭教育送到職場」─ 「企業家庭好關係情緒教育講座」巡迴完成 | 中央社訊息平台


content_text:
宜蘭蘇澳海域昨天中午通報一隻活體偽虎鯨擱淺，經海巡單位救援，獸醫師到場評估協助後，安排至基隆八斗子漁港岸置中心鯨豚救傷站進行後續救治工作，市長林右昌今天前往探班，感謝志工徹夜輪班照顧救治，除了希望有好消息之外，也指示市府產發處，全力提供各項資源。

林右昌表示，依照統計數據來看，東北角地區是鯨豚擱淺的熱區，八斗子岸置中心是位置絕佳的臨時救傷中心，鄰近海洋大學、海科館及水產試驗所，具後勤支援的能量，也能提高救援存活率，岸置中心轉型改建後，更提供良好的救援空間，也讓辛苦輪班的志工有好的休息場所。他聽到志工從昨晚到今天凌晨徹夜照護相當感動，今天特別前來為大家加油打氣，也希望能有好消息。

產發處表示，此次擱淺的偽虎鯨雌性青少年，個體稍瘦，體長320公分。自1994年台灣鯨豚救援史上第一隻物種即是偽虎鯨，至今是第29隻，其中22隻是發現時即死亡，有7隻是活體，但今天這一隻也是目前唯一活體收容的案例。

入池後，獸醫師用紅外線檢查體表兩側有發熱但無外傷也無壓痛，昨晚進行抽血、氣孔細菌採樣及超音波、聽力檢測、開嘴等檢測，並嘗試開嘴灌食，施打抗生素。經初步診斷，鯨脂厚度薄個體瘦，呼吸時有異音，胃部有空氣與長期沒進食有關，今天進行2次的灌水與營養補充。後續處置方式將以每日動物的變化進行調整，因偽虎鯨無法自行游動，目前由中華鯨豚協會安排志工輪流排班進行24小時救護。

收容偽虎鯨的場所為基隆的救援站，設置在新整修完成的八斗子岸置中心，是整建完工後第一隻送來救治的活體鯨豚，市府產發處接到收容需求後，緊急動員市府人員與志工提早布置場地架好水池，在志工協助下讓偽虎鯨進到池中安置。八斗子岸置中心救傷站在整建前曾收容過3次活體鯨豚收容，有1隻成功野放。

全台唯一活體收容偽虎鯨已灌食，林右昌探班為志工打氣。圖／基隆市政府提供全台唯一活體收容偽虎鯨已灌食，林右昌探班為志工打氣。圖／基隆市政府提供全台唯一活體收容偽虎鯨已灌食，林右昌探班為志工打氣。圖／基隆市政府提供

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 蘇澳 宜蘭 成功

title: 全台唯一活體收容偽虎鯨已灌食 林右昌探班為志工打氣


content_text:
▲「淑梅配」謝淑薇和比利時搭檔梅滕斯（Elise Mertens) 。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

我國女單一姊謝淑薇和比利時搭檔梅滕斯（Elise Mertens) 勇闖WTA年終總決賽女雙決賽，可惜稍早以3比6、4比6不敵東奧金牌、頭號種子捷克組合克拉切科娃(Barbora Krejcikova)／希妮亞科娃(Katerina Siniakova)，收穫亞軍，也確定目前女雙球后的謝淑薇，將無緣年終排名第一。

台比組合擊敗日本組合搶下決賽門票後，也是謝淑薇生涯第四度進入決賽爭后，今天和捷克組合爭冠，雙方剛在小組賽相遇，台比組合吞敗。本次交手首盤，台比組合率先保發來到2比2，不過捷克組合連保帶破反超比數，最後台比組合3比6先讓出。

次盤，捷克組合再度率先破發，跨盤連破台比組合3個發球局，台比組合0比2落後，謝淑薇網前截擊力救破發點破蛋，第5局梅滕斯雙發失誤驚險保發2比3，謝淑薇化解捷克第1個冠軍點，可惜最後台比組合4比6讓出冠軍。

謝淑薇曾在2013年和中國彭帥拿下冠軍，並且兩度拿下亞軍，分別在2019年搭檔捷克史翠可娃（Barbora Strycova）、2014年搭檔彭帥，並在2020年1月首度登上雙打年終排名第一，今年搭擋梅滕斯第四度打進決賽，寫下參賽就進決賽的紀錄，可惜最終未能奪冠，收穫亞軍也是再創佳績，也確定無緣年終球后寶座。

countries: 捷克 中國 比利時 日本

title: 謝淑薇女雙年終賽不敵捷克收穫亞軍！　無緣年終世界排名第1


content_text:
國內春節返鄉專案開放民眾預約12月14日至31日集中檢疫所，截至今日下午一點，已預約645間房，剩餘6455間。面對歐亞疫情情勢，國內邊境是否還能再鬆綁。中央疫情指揮中心陳時中表示，國內這波春節返鄉是針對返國探親者，但對境外旅客鬆綁，要直到春節後才會考慮。

對於歐洲疫情觀察，是否有第四波疫情再起。陳時中認為，上周歐洲疫情個案上升11%，這幾天韓國於解禁開放後第三周，個案數又升高，德國也在兩日內升高，一天新增五萬多人，「這都是警訊，我們會密切注意相關措施和疫苗接種等資訊。」

他表示，若放棄基本個人防護，很明顯對疫情有負面影響，台灣春節返鄉專案主要是針對返國探親的『自己人』鬆綁，對於國外的放鬆，則要在春節之後才會考慮。同時也說，「目前沒有封城、封人等事件發生，除非遇到疫情升溫，否則也是不得已的措施。」

對於未來面對病毒變異株考驗，中國代工披露將與輝瑞抗病毒藥簽約製造，國內是否有意願採購，先前簽約的默沙東抗病毒新藥，其產地若是中國製可否接受？陳時中表示，沒有禁止中國製造藥物進口，但要從哪邊進口，其商業進爭是另外一回事。

疫情快報

▪【疫情專題】11月18日本土+0、0死亡 境外確診增3例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 韓國 台灣 中國 日本 德國

title: 春節集中檢疫所餘6千間 歐亞疫情升溫「鬆綁等年後」


content_text:
發布日期：110-11-18~110-12-31 資料更新時間：110-11-18 09:12 點閱率：3 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：許小姐 聯絡資訊：7410141-290  高雄市稅捐稽徵處表示，當民眾收到掛號郵寄的退票支票時，須攜帶存摺簿、印章至往來金融機構臨櫃辦理兌領手續，才能領取退稅款。

該處表示，所開立退稅支票一律有劃線且指定受款人（另金額在2萬元以上者，則另加蓋「禁止背書轉讓」章戳），其兌領注意事項如下：

一、有「劃線」表示，支票金額須以「存入金融機構帳戶」形式領取。

二、「指定受款人」表示，支票背面須由指定受款人簽名或蓋章（即背書），但指定受款人為公司行號者，則必須以蓋章的方式背書。

三、註記「禁止背書轉讓」章戳表示，支票金額只能存入支票正面所載「指定受款人」之帳戶，若無註記，則可存入他人帳戶。

稅捐處溫馨提醒，如有任何疑問，可撥打掛號信封上聯絡電話或免付費電話0800-726-969，將有專人解說。

title: 退稅支票如何兌領，稅捐處報你哉


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】隨著國內疫情趨緩，本土確診人數不是0就是個位數，先前搶打疫苗的情形也隨之消退。疫苗已開放第14輪施打，AZ、BNT、莫德納、高端疫苗量都充足，預約率卻明顯下降，許多施打站甚至出現工作人員比民眾還多的畫面。春節即將到來，因應大批返台民眾，身為公衛專家的新光醫院副院長洪子仁呼籲，疫情平穩期正是提高疫苗覆蓋率的最佳時機點，尚未施打疫苗的民眾應盡速完成接種。

有米當思無米之苦 疫情平穩應提高疫苗覆蓋率

COVID-19疫情乃全球性公共衛生議題，重點在透過健康對策和行動達成「群體健康」目標。洪子仁指出，目前第一劑覆蓋率約76%，表示應該施打而未施打的民眾有14%，推算大概300萬人連一劑都還沒有施打，這是一個令人擔心的數據。

今年3月第一批AZ疫苗開打，各大醫院院長率先接種，當時台灣本土疫苗相對平穩，社區感染風險低，民眾普遍施打意願偏低，殊不知4月之後病毒已悄悄在社區中傳播，直到5月11日指標個案1203（被稱為獅子會會長者）確診，疫情隨之爆發。之後第一波大規模本土疫情，造成超過14000人感染與數百人死亡。洪子仁提醒，大家應該都還記憶猶新，應在疫情相對平穩時提高疫苗覆蓋率，不能等到疫情再起時才搶打疫苗。

未打疫苗、未打第二劑者 恐成最易被感染族群

洪子仁強調，防範疫情不只是政府或醫療機構的事，民眾自己也是重要的防線，提出三項重點提醒民眾：

1.Delta病毒傳播力強，R0值8-10之間，難以適用群體免疫的概念阻斷病毒的傳播，而病毒一進入到社區內，沒有施打疫苗或未完整施打兩劑疫苗的民眾，恐怕成為最易被感染的族群。

2. COVID-19疫苗接種不是單純「個人」施打意願考量，而是全民公共衛生議題，因為個人的施打與否可能會影響周遭「群體」的健康風險問題，因此站在群體健康的角度全民都應施打疫苗，因個人不打疫苗除了自己容易被感染外，也會將病毒傳染給己經打完二劑疫苗的人造成突破性感染，因此接種疫苗除了自我保護外也是保護周邊群體免於威脅。

3.根據國外文獻指出，未施打完整疫苗者較完整施打兩劑疫苗者，染疫後的住院率和重症率分別高出4-6倍。

邊境逐步解封後 社區防疫大挑戰

至今台灣防疫表現從科學驗證角度（確診數、確診率、死亡數及死亡率）來看表現優異，洪子仁表示，接下來的社區傳播挑戰就是明年邊境逐步解封後，因此現在這個階段就是衝高二劑覆蓋率約最佳時機點。

他同時也呼籲，政府對於未施打疫苗者，應有相對政策措施，以新加坡為例，12月起將停止為選擇不接種COVID-19疫苗的人士支付染疫醫療費用，並限制進入大賣場等公共場所。洪子仁說，並非一定要強制施打疫苗，但同時也需要保護已施打兩劑疫苗者，避免造成突破性感染。

【延伸閱讀】

疫苗混打有比較好嗎？ 臺大醫院「AZ混莫德納」試驗結果出爐

接種疫苗最怕的暈針 竟是來自基因演化的「優勢」

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51971喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 疫苗預約施打率下滑　醫籲：避免疫情再起快去打！


content_text: MarketResearch.Biz: – Pallet Collar Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Pallet Collar. Pallet Collar Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/pallet-collar-market/request-sample• Segmentation for the market Pallet Collar :- Key Market Segments Type Plastic pallet collarPolypropylenePolyethyleneHigh density polyethylene (HDPE)Low density polyethylene (LDPE)Wooden pallet collarMetal pallet collarOthers End Users Food & beverage industryPharmaceuticals industryAgriculture industryConstructions industryAutomotive industryOthersApplication Plastic bottlesCansTraysFruits and vegetablesOthers In addition, the market register Pallet Collar contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Pallet Collar Market Leading Companies: DUROtherm Kunststoffverarbeitung GmbHLOSCAMPallet Market Inc.H G Timber LtdHangzhou Guoli packing co.ltd.llmre AS It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Pallet Collar market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Pallet Collar market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Pallet Collar market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Pallet Collar >>https://marketresearch.biz/report/pallet-collar-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Pallet Collar :ParticularScopeRegion•North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Pallet Collar market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Pallet Collar? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Pallet Collar market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/pallet-collar-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Pallet Collar Market Analysis Chapter 10 Europe Pallet Collar Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Pallet Collar Market Analysis Chapter 12 South America Pallet Collar Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Pallet Collar Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/pallet-collar-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. Web Application Firewall Market Key Driver Is Increasing Need For Information Security In TodayÃ¢ÂÂs Internet World 2. Sodium Methoxide Solution As A Biodiesel Catalyst Market Anticpated To Stand Over US$ 1.5 Bn Between (2018-2022) 3. Antiviral Drugs Market Key Players, Regions, Company Profile, Growth Opportunity and Challenges by 2030

journalist: By Prudour

title: Pallet Collar Market: Development of Region based Scenarios and Forecast Estimation by 2031


content_text:
文字撰稿：編輯部圖片來源：鄭存廷攝，孫道存發監執行情形

前太平洋電線電纜公司董事長孫道存因腫瘤惡化保外就醫，北監今日證實已於凌晨病逝，台北地檢署將結案。孫道存女兒孫芸芸低調表示，感謝各界關心，不便多做回應。

孫道存享壽72歲，因涉及偽造文書等案在台北監獄服刑，10月1日申請保外就醫，今天接獲家屬通知孫道存病逝，後續將等家屬提供死亡證明書，報請矯正署結案。

孫道存因掏空太平洋電線電纜公司近新台幣200億元，被依連續行使偽造私文書等罪判刑3年定讞。他也曾因太電子公司太研科技逃漏稅捐，遭國稅局追繳1.2億元罰鍰。

孫道存兩度入獄，共有3段婚姻、7段情史，最後一段婚姻，是與國中同學的女兒，小他32歲的吳逸萍登記結婚。

孫道存是在家人的陪伴下離開，孫芸芸透過特助表示，孫道存生前已有特別交代後事，一切低調處理。

看更多【獨家】老公孫道存入獄前 嫩妻翹臀做瑜珈孫芸芸提款機不夠用 孫道存侵占1.2億囚1年6月定讞

journalist: 編輯部

title: 孫道存罹癌病逝 孫芸芸：感謝各界關心


content_text:
（中央社記者林育瑄台北18日電）「反萊豬、大眾走」聯盟召集人陳思宇今天質疑百億養豬基金預算編列挖東牆補西牆、縮水，農委會主委陳吉仲對民眾承諾跳票。陳吉仲說，有人為選舉炒作百億基金，不會受農民跟消費者歡迎，百億基金全用於養豬產業。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投案將於12月18日投票。立法院經濟委員會今天繼續審查民國111年度中央政府總預算案關於行政院農業委員會及所屬單位預算部分。農委會主委陳吉仲會間休息時接受媒體聯訪。

記者提問，「反萊豬、大眾走」聯盟今天開記者會，召集人、前台灣民眾黨發言人陳思宇表示，百億基金8大項目預算編列中關於獎勵標示部分，竟出現「豬肉銀髮食品推廣計畫」，是挖東牆補西牆、欺騙豬農。

陳吉仲回應，有人為選舉炒作百億基金，不會受農民跟消費者歡迎，新台幣128億元的基金，其8大項措施是跟產業界溝通後研擬，完全用於養豬產業，會執行到位。

至於陳思宇認為百億基金經費不到位，例如冷鏈提升項目從6.04億元縮水42%，剩下3.5億元，當初對民眾的承諾跳票，指陳吉仲是政治渣男。陳吉仲說，他不願意再回覆少數人為了選舉的言論，這只會增加對方聲量、讓對方搏取版面。他是對消費者負責。

陳吉仲舉例，百億基金原來編8億元要維護毛豬價格，但今年毛豬價格是口蹄疫發生以來最高，當然就不用再維護，可以把經費用在其他層面。而像畜牧場的環保設施更新，農民申請有一定期程，並非可以立即更換，需要規劃。肉品市場也一樣，改建需引進國外最新屠宰設備，所以依照節奏，接受各地肉品市場的申請、同意補助，然後一步步按規劃興建。

陳吉仲表示，去年有人質疑，開放含萊克多巴胺豬肉進口後，畜牧業會完蛋，政府不會對此多說什麼，就是具體紮實的證明給所有人看。當初就承諾農民會有豬價綠燈區，現在毛豬的價格落在每公斤70多元，對農民來說是合理水準。

陳吉仲說，口蹄疫拔針成功也是實際去做，而現在的目標，是「50、60年來的傳統豬瘟要拿掉」，讓台灣的生鮮豬肉可以直接賣出。政府在乎的是畜牧業有沒有向前走，以及消費者的食安是否有被確保，這才是政府要做的，現在都是把危機變成轉機。（編輯：林興盟）1101118

journalist: 中央社記者林育瑄台北18日電

events: 選舉 公投 豬瘟

title: 陳吉仲：為選舉炒作養豬基金 不會受農民歡迎


content_text:
是否「重啟核四商轉發電」爭議不少，無論持同意或不同意立場，各有其論述，面對諸多疑慮與爭議，重啟核四公投領銜人黃士修在說明會中，拿出一份2013年地質調查安全的評估報告，表示核四廠下方的S斷層不是活動斷層。對此，經濟部中央地質調查回應，黃士修提出的報告確實當時評估核四廠下方S斷層可能不是能動斷層，但同時也強調，這份報告被認為相關調查內容可能不夠充足，建議若要重啟核四，仍須釐清地質狀況與爭議點。

「是否重啟核四」藍綠對決！能源政策議題成了「政治攻防戰」

「是否同意重啟核四」議題，不僅攸關國家的能源政策，未來會不會缺電？核四是否安全也是許多民眾關心話題，透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，是否同意重啟核四公投一案，在電視說明會當天，網路討論度明顯增加，不過並非該議題的高峰點，聲量最高峰則是落在11月4日「核廢料要放哪」，藍綠雙方掀起熱戰，顯見除了是否同意重啟核四之外，後續的核廢料處置程序，民眾也相當關心。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎

「斷層帶、核廢料、能源政策」 黃士修、曾文生交鋒「是否同意重啟核四」的議題上，無論是網路聲量和好感度，黃士修都勝過曾文生。支持重啟核四的正方代表是黃士修，相關專業背景出身的他，當天論述除了拿出過去的調查報告之外，同時也針對核廢料問題提出說法，包括乾式貯存、地質掩埋、回收再製新燃料等等，並強調若廢核燒火力，空汙會每天危害民眾，同時還搬出「以核養綠公投已經通過、是全民共識」等。反方代表經濟部次長曾文生，則是針對核廢料處理問題，核四1號機安全測試未通過，2號機施工未完成，廠房下方有地震帶穿越，原廠設計團隊已解散等主軸進行交鋒。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎

image source:KEYPO大數據關鍵引擎

延伸閱讀 ✎ 「脫罩高歌」影響選市長路？ 蔣萬安網路好感度陳時中1.67倍

✎ 電視說明會／江啟臣聲量、好感勝陳宗彥 催化公投綁大選熱度狂飆

✎ 電視說明會／林為洲戰陳吉仲誰勝？好感度平手、聲量「他」險勝

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2021年10月18日至2021年11月16日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『重啟核四、黃士修、曾文生』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「網路好感度」(註2)、「網路正負評比」(註3)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 網路好感度：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇主題文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，並計算正面聲量與總聲量之比率。

*註3網路正負評比：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇相關文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，再計算正面聲量與負面聲量之比值。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 發電 地震

people: 林為洲 蔣萬安 陳宗彥 陳時中 江啟臣

things: 大數據 經濟

title: 核四公投說明會舉杯嗆谷辣斯臨陣脫逃！黃士修聲量、好感都勝


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

崔佩儀與老公Sam結婚後育有一子貝克宇，今她發文透露打完第二劑疫苗後身體發癢到不行，因為只能一直抓，抓到後來都起水泡、流湯甚至流膿，全身還起了不明的紅疹，才會上網求救。對此她剛接受《三立新聞網》訪問表示：「我去看過皮膚科自費很有名的，打針吃藥都有，是兩次，可是手還是流湯流膿不會好，我也不知道該怎麼辦？」

▲崔佩儀打疫苗出現副作用。（圖／翻攝臉書）

崔佩儀臉書還貼出一張手掌的照片，只見她手背上已被抓得鮮紅，甚至蔓延到手指上都有紅疹的痕跡，許多網友紛紛關心建議她「趕快到急診就醫」、「快去醫院檢查吧」、「感覺有過敏的反應」、「看照片真的嚇到了，希望趕快找出原因」。

▲崔佩儀手背紅癢。（圖／翻攝臉書）

而她下月15日就要陪兒子貝克宇去美國念書，她受訪也透露兒子已考上洛杉磯好萊塢旁邊MI音樂學校，將成為周湯豪和劉子千的學弟，不過兒子第一志願還是伯克利音樂學院，因此12月9日也會去考伯克利，「伯克利如果考上的話是明年9月開學。」提到學費，崔佩儀則表示當爸媽的就是努力賺錢，「兒子喜歡音樂就讓他朝自己的夢想去前進。」

journalist: 蔡維歆

references: 臉書 網友

title: 打第2劑疫苗「發癢流膿」！崔佩儀「全身起紅疹」崩潰求救 | 娛樂星聞


content_text:
國民黨中常會昨天通過同舟計畫專案，降低黨紀處分年限，被解讀為遭開除黨籍的立委傅崐萁開後門。傅今受訪呼應，若黨主席朱立倫要當劉邦，他願跟朱一起對抗民進黨，不要再追思懷念丟政權的崇禎皇帝，被指暗批前總統馬英九。

馬英九上午受訪被問題，反問媒體「你覺得這樣的東西值得我回應嗎？」

people: 傅崐萁 馬英九 朱立倫

title: 遭傅崐萁暗批是亡國的崇禎皇帝 馬英九：值得我回應？


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕賀歲檔電影《素還真》將風靡全台逾30年的霹靂傳奇英雄「素還真」少年故事搬上大銀幕，揭曉他不為人知的神秘起源。電影今釋出「配音篇」花絮，擁有「八音才子」美名的黃文擇大師再度獻聲演出，因大師既定工作繁忙，配音期竟長達10個月，甚至一度忙碌到三天三夜都沒睡，一心忘我地投入配音工作。

《素還真》將於農曆春節在台上映。（威視提供）

該片由布袋戲界重量級人物「十車書」黃強華編導、「八音才子」黃文擇獻聲演繹，為了給觀眾最原汁原味的感受，已替素還真配音逾30年的黃文擇坦言配音過程中數度入戲至深，激動到眼眶泛淚：「在配音年輕版素還真時，聲音會帶點不羈、狂傲，而歷練過後的素還真則是穩重、有計謀，這部分還蠻有趣的，但兩者之間有時候錄音久了會不小心走調，需要一直調整，這就蠻辛苦的。」

而這次電影配音總時程花費長達10個月之久，對此總監製黃亮勛解釋道：「配音工作其實是體力活，且還要在黃師傅每週滿檔的工作行程中，再多找出時間為電影配音，60幾歲的他還要這樣工作真的辛苦了，我們這麼努力就是為了帶給觀眾最原汁原味的《素還真》！」而在如此繁忙工作之下，黃文擇也透露曾有過三天三夜都沒睡的經驗，直到錄音師播出回放時，才驚覺自己聲音已經走調，只好趕緊休息：「結果我一睡就睡了10幾個小時，連翻身都沒有！」

《素還真》再度找來擁有「八音才子」美名的黃文擇大師獻聲演出。（威視提供）

提到為《素還真》配音，黃文擇坦言最難的就是需要深入每個角色的情緒，來轉換不同聲音語調，他表示詮釋年輕版素還真因為角色在不同階段有不同的歷練，在聲音的呈現上也會有所改變：「年輕素還真可能是比較血氣方剛、俠客主義。我就會依自己年輕的個性去做參考，自然而然就把角色的個性及聲音變化出來。」

除此之外，他更透露自己雖然已經替素還真配音30年之久，但這次在電影中素還真與師父「八趾麒麟」的師徒情感還是讓他深深感動不已，在配音過程中還因此過於入戲而眼眶泛淚：「其實我常常這樣，一進入角色後就會無法控制情緒，講著講著自然就眼眶泛淚了。」而聽到熟悉的配音再次回歸大銀幕，更讓戲迷興奮直呼：「聽到這聲音，肯定要衝戲院了！」、「就是這一味，雞皮疙瘩都起來了！」《素還真》將於2022年1月28日農曆春節在台上映。

title: 八音才子獻聲《素還真》太忘我    三天三夜未闔眼


content_text:
農委會公告比特犬明年3月起禁止飼養或輸入，高市動保處今天表示，已飼養比特犬飼主只要在期限內辦理申報並遵守配套規定就可繼續養，否則可處最高25萬元罰鍰沒入犬隻。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

農委會日前公告比特犬自明年3月1日起為「指定禁止飼養或輸入之動物」，至於目前已飼養的比特犬該何去何從，高雄市政府農業局動物保護處表示，現有的比特犬飼主只要在期限內辦理申報備查並遵守配套管理規定，就可以繼續飼養，否則沒有依限申報備查、或違法飼養、買賣、轉讓比特犬，屆時依動物保護法都可處新台幣5萬元以上、25萬元以下罰鍰，並得逕行沒入犬隻。

動保處今天上午發布新聞稿表示，明年3月1日前就已飼養的比特犬，必須在112年2月28日前完成申報備查，讓犬隻和飼主成為「合法飼養的比特犬」和「合法的比特犬飼養者」。申報備查的方式就是在各寵物登記站「植入晶片辦理寵物登記、註記」即可，手續非常簡便；當然日後飼主、飼養地點變更或犬隻死亡時也須申報備查（修正寵物登記資料）。

動保處長葉坤松說，為了逐步降低比特犬飼養量，新規定將只有完成申報備查的特定寵物繁殖業所屬比特犬可以繁殖，且繁殖出來的子代不能再繁殖。未來比特犬的飼養、買賣以及原飼主亡故之後的轉讓都僅限「合法比特犬飼養者」。

葉坤松提醒，除了合法飼養，合法外出也是比特犬飼主一定要做到，比特犬出入公共場所或公眾得出入場所，要由成年人伴同，並以長度不超過1.5公尺鍊繩牽引、配戴不影響散熱透氣口罩作為防護措施；否則依動物保護法可以處新台幣3萬元以上、15萬元以下罰鍰。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

title: 明年3月起「全台禁養比特犬」違者最重罰25萬元+沒收


content_text:
【本報綜合報導】美國商務部長雷蒙多17日出席新加坡一場論壇時談及全球許多企業面臨晶片不足的問題；為此，美國絕對需要增加國內產量，也期盼日本、韓國及台灣企業赴美設廠生產。

繼美國副總統賀錦麗、國防部長奧斯汀相繼訪問東南亞後，雷蒙多15日至18日出訪日本、新加坡及馬來西亞。訪星期間，雷蒙多與新加坡總理李顯龍會面，討論有關數位經濟及供應鏈韌性等領域的合作機會。

雷蒙多17日出席彭博創新經濟論壇一場對談。主持人問及，疫情促使許多國家更謹慎思考需要把哪些產業留在國內發展。她回應指出，半導體產業是最好的例子。

雷蒙多表示，全球半導體短缺，許多企業家表達遇到晶片不足的問題。美國絕對需要增加國內供應。

雷蒙多說，不只是美國企業，美國也期盼日本、韓國及台灣企業赴美設廠生產，提升美國國內產量。她強調，「我們需要更緊密地與盟友合作」。全球供應鏈的本質是全球性，「我們必須支持這類夥伴關係」。

另外，雷蒙多強調，美國希望與區域理念相同的盟友共同制定有關新興科技的規則，這趟亞洲行開啟了相關議題的討論，可能明年初將啟動更正式的程序，以形成一個經濟架構。她說，印太區域是很重要且快速成長的區域，美國有意與區域內的長期盟友合作，「這無關中國」，而是關乎美國與印太夥伴發展堅實的商業及經濟關係。美國與印太地區有長期關係，但過去幾年美國從中缺席，她這趟訪問期間，看似有一股美國重返此區域的強勁拉力。

此外，有關人工智慧（AI）的規範制定，雷蒙多認為，人工智慧將為物流、生物科技、衛生保健等各個經濟面向帶來根本性的改變。2021/11/17

countries: 台灣 美國 韓國 新加坡 日本 馬來西亞 中國

title: 晶片荒 美盼台日韓赴美設廠生產


content_text:
娛樂中心／丁雅芳報導

46歲的不老女神徐若瑄（Vivian），向來都以健康活力的形象示人，還自封「鋼鐵V」。今（17日）早上徐若瑄忽然PO出自己躺在病床上的照片，讓許多她的粉絲及藝人朋友都相當擔心，好友林心如更是在留言處為她加油打氣。

▲ 徐若瑄住院，好友林心如留言祈禱她「平安」。（圖／翻攝自徐若瑄、林心如FB）

徐若瑄今（17日）早上8點左右，在臉書上PO出5張自己躺在病床上的照片。徐若瑄在圖說寫下「只是想紀錄我勇敢的一天！謝謝我溫柔的醫生」。雖然徐若瑄照片中看起來氣色尚可，還露出微笑與醫生拍照，但「鋼鐵V」突然倒下，還是讓許多她的粉絲、朋友相當擔心。好友林心如就第一時間到留言區為她集氣，表示希望徐若瑄能「平安」。徐若瑄也感動地回應「沒事了喔」。

▲ 好友林心如祝福徐若瑄「平安」。（圖／翻攝自徐若瑄FB）

徐若瑄後來又發文解釋自己身體出了什麼狀況，她表示「因為子宮裏的腺瘤長大，導致非經期間連續幾日大量出血不止，血紅素和鐵嚴重不足，有昏倒危險，需緊急入院處理」。但她也安慰大家「醫生很棒很好，都處理好了、一切都穩定了」。還開玩笑說「鋼鐵V缺鐵，順便補鐵中」。

▲徐若瑄微笑與醫生拍照，還說「謝謝我溫柔的醫生」。（圖／翻攝自徐若瑄FB）

雖然她已經住院，但對工作相當認真的她，還不忘在文中宣傳與宋芸樺共同主演的電影《月老》，她說「我還能宣傳電影，表示我身體很好是不是！大家不要擔心我」。得知徐若瑄的狀況，粉絲們也總算鬆一口氣，紛紛在留言區送上祝福「祝福早日康復」、「健康平安」、「要好好的」。

journalist: 丁雅芳

title: 「子宮大量出血」徐若瑄突曝住院照！林心如不捨祈禱平安 | 娛樂星聞


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：擷自空軍臉書

總統蔡英空文今日出席空軍F-16V接裝典禮。清華大學榮譽講座教授、前空軍副司令張延廷強調，四聯隊先成軍是為因應共機在西南空域侵擾所需，下一步須推幻象2000戰機升級案。

張延廷表示，空軍「鳳展專案」構改141架F-16V，加上「鳳翔專案」新購66架，合計為207架，未來將有3個F-16V聯隊，成為亞洲最大F-16V機隊國家。

而空軍嘉義基地的四聯隊，是因為最近西南空域，是任務與敵情現況需求，接下來是換裝花蓮基地。

雖然新式戰機接裝為喜事，但張延廷也點出F-16飛行員不足問題，根據美軍規定，飛行員座艙比為1比2，即一架單座飛機至少要配置2位飛行員。

而「鳳翔專案」有10架雙座機、56架單座機，共為76位乘2，至少需求為152位飛行員，民進黨籍立委蔡適應即提及飛行員人數不足，以及退伍人數。

「一定要超前部署，訓練一位飛行員至少要3到5年。」張延廷稱，先前空官招生甚至低到20.5級分，招生雪上加霜的問題，一定要解決和提升；解決之道空官與航技學校等軍事院校校長和招生一定要由專業人士來負責。

尤其F-16V要打AGM-120反輻射飛彈、空射魚叉、AIM-7M，肩負對地、對海、對空等極為複雜的任務，飛行員素質極為重要。

特別是空軍在二戰打日本，在台海作戰打中共，靠得就是飛行員素質。以曾任空軍四大隊大隊長的空軍戰神高志航為例，曾至法國學習，學養相當優秀和出色。

此外，過去以「飛龍專案」引進的幻象2000戰機亦已老舊，張延廷稱，如果要繼續使用，應推「龍展專案」進行升級，除了雲母和魔法飛彈外，也能納入主動雷達導引超視距空對空飛彈的流星飛彈。

空軍接下來將面對F-16V和勇鷹號新式高教機兩型機種同時換裝，華爾街日報也點出國軍訓練深度降低，張延廷建議，應以此為借鏡，從華麗作風，走向多做少說務實作風。

看更多F-16V每月交機3架 漢翔拚進度超預期F-16V作戰隊明接裝典禮 軍方：足因應殲-20威脅

countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮

title: F-16V戰力躍進 前空軍副司令張延廷：下一步幻象升級


content_text:
2021/11/18 18:13

〔記者謝君臨／台北報導〕針對美中台三邊關係，新加坡總理李顯龍昨表示，美、中提升在台海周邊活動，台海緊張情勢恐導致美中之間的誤判。對此，總統府秘書長李大維今於立法院詢答時表示，我們也希望看到兩岸關係和緩，希望雙方在對等、尊嚴、不預設立場的情況下進行交流，如何降低誤判，三方確實須很努力、很小心地控制。

立法院司法及法制委員會今審查明年度總統府預算，邀請李大維、國安會秘書長顧立雄等官員報告，並備質詢。

民進黨立委劉世芳質詢表示，在「拜習會」後，李顯龍談論美中台關係時，提到「誤判」一詞，其中台灣是最容易受傷的，因此我們更不能誤判情勢。劉說，九二共識在台灣沒有任何市場，而中共在11日通過第三份歷史決議後，提及「解決台灣問題、實現祖國完全統一」，詢問兩岸有無任何協商或談判的空間。

李大維坦言，這是中共長期的一貫立場，包括和平統一、一國兩制、九二共識，並無新意；我們希望看到兩岸關係和緩，在對等、尊嚴、不預設立場的條件下進行交流，當然以北京目前的強勢態度，還看不到有這樣的機會，但是如何降低誤判，美中台三方的確須很努力、很小心地控制，讓這樣的狀況不至於發生。

顧立雄說，李顯龍講的誤判，他是認為美中之間的衝突或緊張關係越來越提升，特別是在台海地區，他要雙方避免有誤判的可能性，因此美中之間高層的對話是有必要的，美方的態度非常清楚，他們認為在中國國家主席習近平一人決策的態勢下，經過美中高層對話互相了解雙方的態度，是降低誤判的手段。

劉世芳指出，在美中兩強之間，台灣的聲音也一定要被聽見，要向世界清楚地表達，中國的文攻武嚇對台灣人民是一種威脅。

對此，顧立雄提出三點說明，首先，台灣是本土防衛作戰的概念，我們不會片面改變，會以武力片面改變現狀的是中國；其次，美國在對中國進行任何交涉、談判前，基於台美互信，都會事先告知我們並於會後簡報，雙方溝通沒有障礙；最後，美國應該非常清楚，中國在沒有採取正式武力犯台之前，是採用複合式的威脅，包括軍事恫嚇、經濟制裁、外交打壓，台美之間的溝通緊密，且每天在做。

顧立雄說，蔡總統國慶演說提及「四個堅持」，強調中華民國與中華人民共和國彼此互不隸屬，這樣的一個觀點，美方深刻理解且完全沒有意見，美國在台灣關係法、三公報、六項保證之下的「一中政策」，截然不同於中國。

countries: 海地 中國 中華人民共和國 美國 中華民國 台灣 新加坡

people: 顧立雄 習近平 劉世芳

things: 九二共識 經濟

title: 李顯龍提美中台「誤判」風險 李大維：三方很小心控制


content_text: 中評社北京11月18日電／由美英澳核潛艇合作引發的美國、法國、澳大利亞的外交齟齬，延續到了日前舉行的二十國集團領導人羅馬峰會。美國一頭對法國致歉、一頭則將責任“甩鍋”給澳方，令法國深恨澳方“背信棄義”。澳方則有苦難言，對美法兩國“欺軟怕硬”的做法也無能為力。 美國“截胡”法澳之間的軍火大單，固然有急於銳化亞太軍力布局、進行大國競爭的考量，但也暴露了美國與盟友之間的矛盾。 海上霸權是美國超級大國地位的一大重要支柱。美國對威脅的判斷，從來是基於“能力”而非“意圖”，因而不僅要遏制所謂的競爭對手的海軍發展，對盟國海軍也時時暗加防範。 美國最忌憚的，是主戰艦種齊全、能力綜合全面的全球性海上力量，如鼎盛時期的英國皇家海軍和冷戰末期的蘇聯海軍。反觀二戰後在美國“明槍暗箭”打壓之下的日本海上自衛隊，在淪為專司反潛及區域防空的地區性、“偏科”型海上力量後，只能退化為美國戰車的“馬前卒”乃至“螺絲釘”。 相比之下，海外基地遍布各大洲、數量僅次於美國的法國就成了美國重點防範的對象。法國海軍的武器裝備，從核動力航母、核潛艇到大型驅護艦一應俱全，並不斷更新換代。更重要的是，法國慣於“獨樹一幟”，經常對美國鬧“獨立自主”。澳大利亞則獨占一整塊大陸，擁有“巨型島國”這一獨特地緣優勢，近來又常以中等強國姿態謀求美國在印太地區的“副手”地位。其海軍曾裝備航母，近年又在全面打造遠洋戰力，頗具“升格”潛力。美國這次“截胡”法澳核潛艇合作大單，正中兩國要害，使兩國海軍面臨“瘸腿”的風險。 因本國及歐洲軍火市場容量有限，法國急需拓展海外軍售，以盤活海軍的資金鏈。這次丟失大宗生意，法國不僅有當下的切膚之痛，後續更要面臨銀根緊張的壓力，甚至可能影響剛剛上馬的新航母等大項目。而科技含量極高的核潛艇，無論建造還是維護都耗資驚人，堪稱“吞金巨獸”。對於澳大利亞來說，發展核潛艇雖然是軍力提級的大動作，但在軍費和技術上很容易由此被“套牢”。而且，在核潛艇交付後的使用和維護上，澳大利亞恐怕也不得不仰美國之鼻息。 換一個角度觀察，美國此舉也是其重塑同盟體系的重要一環。美國建構和維繫的同盟體系，本質上是一種基於戰略資源和實力對比失衡的“非對稱”關係，各盟國只能唯美國馬首是瞻。因此，對歐盟共同防務、日韓情報合作之類盟國間搞橫向串聯另起爐灶之舉，美國從來都是軟硬兼施、極力打壓。俄外長拉夫羅夫近日表示，美國與其夥伴國是“君主-家臣式關係”，可謂一針見血。這次核潛艇合作風波“善後”過程中，一度熱絡的法澳關係出現難以修復的裂痕，無疑正中美國下懷。

countries: 日本 法國 英國 美國 歐盟

title: 美“打劫”法澳潛艇交易引盟友反彈


content_text:
（中央社巴黎17日綜合外電報導）數十年來，專家不斷警告，濫用抗生素將導致細菌變得更難對付。世界衛生組織（WHO）也將抗生素抗藥性列為「對全球衛生、糧食安全與發展的最大威脅之一」。

●何謂抗生素的抗藥性？

抗生素的作用是殺死細菌或防止它們繼續繁殖。盤尼西林（penicillin，青黴素）於1928年被發現後，成為二戰後首種大規模生產的抗生素。

此後隨著時序推移，對抗生素耐受性較差的細菌被廣泛消滅，這也為較具抗藥性的細菌提供了傳播空間。對抗生素有抗藥性的細菌，可以將它們的防禦能力轉移給抗生素耐受性較低的細菌。

微生物學家萊斯特林（Christian Lesterlin）告訴法新社：「我們看到的多數抗藥性案例，尤其是傳播快速且危險性高的案例，都是這種轉移抗藥性的能力所造成。」

正因如此，抗生素對抗感染的效果變得越來越差。

●抗藥性是人類造成的嗎？

事實上，抗藥性是一種自然現象，但人類廣泛、甚至過度使用這種強效藥物，導致形成抗藥性的進程加速。

已開發國家約自20年前開始警告使用抗生素治療季節性流感的危險性。這種疾病是由病毒、而非細菌所引起。到了2010年左右，在富裕國家，人類使用抗生素的狀況趨於穩定，但隨著藥物取得的方便性提升，抗生素在發展中國家也變得越來越常見。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）2018年的一份報告發現，在低收入和中等收入國家使用者的推動下，從2000年到2015年之間，全球抗生素消耗量增長了65%。

將抗生素納入家畜常規療法的做法也越來越受到關注，歐盟於2006年下令禁止在動物飼料中添加抗生素做為生長促進劑。然而，在全球各地，這種做法仍在持續增加。2017年世衛發布指南，建議停止家畜接受預防性抗生素治療。

魚類和動物體內的抗藥性菌株不僅會擾亂糧食生產，還可能影響抗生素對人類的效用。

●抗藥性會造成什麼危險？

人類面臨的最大風險，就是可能感染現有抗生素無法治療的細菌。醫療院所可能出現高抗藥性的「超級細菌」，這是一個非常令人擔憂的嚴重問題。

醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）2018年刊登的一項研究發現，2015年歐盟有超過67萬人因5種抗藥性菌株而生病，估計有3萬3110人因此喪命。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）估計，每年美國都有大約3萬5000人因感染超級細菌而死亡。

世衛2019年警告，全球只有65國在收集抗生素使用狀況相關數據，這種藥物在發展中國家的使用狀況則欠缺相關資料。

●我們應該怎麼做？

我們應謹慎使用抗生素。世衛建議將人類使用的抗生素分為三大類，包括廣泛使用（Access）、謹慎使用（Watch）和保留使用（Reserve）。

WHO建議，廣泛使用抗生素應佔總消費量的至少60%，另兩類則用於應對其他抗生素無效的情況。

在廣泛使用的抗生素中，應優先選擇針對單一菌種、而非數個菌種發揮效用的抗生素，如此才能降低抗藥性產生的機率。（譯者：施施/核稿：林治平）1101117

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 中國 歐盟 美國

title: 濫用抗生素助長抗藥性 恐製造出「超級細菌」 | 國際


content_text:
20屆大滿貫冠軍、瑞士網球手費達拿說，預計要到明年夏天才能重返賽場，將不會參加明年年初舉行的澳洲網球公開賽，並可能缺席溫網。

費達拿自6月的溫網後，一直無再打比賽，並接受了第三次膝關節手術。

同樣擁有20個冠軍頭銜、西班牙的拿度就表示，將會參加澳網。世界一哥、塞爾維亞的高域就拒絕確認他會否出席。根據澳洲現行規例，接種疫苗是入境的先決條件，但祖高域仍未確定會否接種。

countries: 西班牙 瑞士 澳洲 塞爾維亞

title: 費達拿料明年夏天重返賽場　將不參加年初澳網比賽


content_text:
不出國也能遊歐洲！英國Terry’s Orange巧克力、法國甜點、義大利Witor’s巧克力，家樂福買得到。受到疫情影響，讓不少民眾大喊「真的好悶！」。想出國的心情越來越強烈，但現在看來仍然遙遙無期。別擔心，家樂福引進歐洲超過10多個國家、300多種美食與料理，其中更有超過30款新商品首次亮相！同時，家樂福一年一度的「美酒巡禮」也於11/5～12/5盛大展開，精選五大洲超過1,200款葡萄酒，同時也有各樣歐洲、紐澳的汽泡酒、白葡萄酒，上架販售，讓你不出國也能靠品嚐美食環遊世界！

浪漫的法國是許多人期望造訪的國度，精緻的法式美食，更是老饕的最愛。家樂福獨家自有品牌「Reflets de France禾法頌」全部皆由法國已故名廚侯布雄（Joël Robuchon）的試吃與認可，且皆為百分百法國製造、原裝進口，包括起司、酒、餅乾、甜點、果汁、果醬，涵蓋了法國各產地的招牌商品，讓你不用出國，也能宛如置身法國。

「偽出國」正夯！家樂福禾法頌 讓你一秒置身法國

疫情之下，讓悶得好慌的網友掀起一陣「偽出國」風潮，在社群媒體PO出各種異國美食照片，過過無法出國旅行的乾癮。今年，就讓家樂福為你一解對歐洲的相思！家樂福獨家自有品牌Reflets de France禾法頌自1996年品牌創立以來，就一直與法國各地的專業生產者合作讓消費者在家就能吃到道地的法國味！例如:禾法頌推出的諾曼第蘋果酒，使用諾曼第生產的蘋果緩慢發酵，風味以及果味細膩，搭配可麗餅與甜點，似乎就能嚐到來自北法的味道。另外，禾法頌推出的果醬，是以法國當地最新鮮的水果製成，還能吃到顆粒分明的果肉。

另一款蓋朗德鹽之花，則來自西歐著名的海鹽產區蓋朗德，保留自僧侶時代傳統的生產方式，並取自海鹽結晶最上層的一部分，產量稀少，能使肉類料理風味更濃厚，也能用來製作甜點。

在家DIY西班牙披薩、法式可麗餅，立陶宛國寶級巧克力也找得到！

除了法國商品外，在家樂福也能找到歐洲商品，包括如西班牙Mega Harvest披薩預拌粉、法式可麗餅粉等，讓你在家也能輕鬆DIY比司吉、餅乾等全世界的糕點！另外，像是各式義大利麵條，如小朋友最愛的達樂義大利麵、CASA MILO義大利麵等，也有西班牙TREVJANO燉飯系列、Mega Harvest穀片系列等。如果想要為家人朋友料理一頓聖誕大餐，家樂福豐富的歐洲商品，絕對可為今年的聖誕夜，增添濃厚又道地的歐式風味。

今年聖誕這樣過！英國經典Terry's Orange Chocolate、熱紅酒 網友讚「超像在歐洲聖誕市集！」歲末年終將近，雖然不能出國，但只要找對方法，在台灣也能享受「歐洲版」的聖誕節！有內行的網友就在社群媒體分享，「去家樂福一定要買的隱藏版商品—Terry's Orange Chocolate！」。這款橘子造型的巧克力，是英國耶誕傳統食品，被當地人視為團聚的象徵，「不要懷疑，就是整個連包裝紙從頂端垂直輕敲，就「撥好橘子」了，然後把巧克力一片片拿起來吃」，貼文一出，獲得不少網友回響「根本就是大人版的健達出奇蛋」，「讓我懷念起以前在英國唸書的時光了」。更有網友留言「再搭配一杯熱紅酒，根本超像在歐洲的聖誕市集！」

※飲酒過量有礙健康 酒後請勿開車

countries: 法國 英國 台灣 義大利 立陶宛 西班牙

title: 偽出國正夯！家樂福自有品牌「禾法頌」讓今年聖誕節也能「很法國」


content_text:
2021/11/18 11:27

〔即時新聞／綜合報導〕林業試驗所與成功大學研究人員組成的「找樹的人」團隊，利用空載光達技術搜尋全台灣樹高65公尺以上的巨木，目前計畫已經邁入第三年，將於本年度台灣杉巨木發現地，台中和平區轄內博愛國小谷關分校舉行成果發表會。

「找樹的人」團隊2019年在棲蘭與丹大地區總共尋找到272株巨木，第二年度2020年在丹大、大雪山、馬武霸山、富士岳與本野山共總共尋找到138株。2020年8月團隊利用光達探勘資料，經過4次的實地勘察，找到台灣杉巨木桃山神木（樹高79.1公尺），刷新台灣最高樹的新紀錄。今年2021年則在大雪山林道，成功發現目前台灣第5棵、樹高超越70公尺的巨木（西施），為73.7公尺高的台灣杉。

團隊為了加速找尋巨木的速度，開發「自動化產製最佳視覺化的巨木剖面圖」技術，能以簡單的圖片來觀察巨木的樹型、樹頂與樹基，用於肉眼判識巨木的存在，並於2020年底架網站讓群眾藉由巨木剖面圖協助判識巨木的存在與否，總共有71751幅疑似巨木剖面圖經群眾辨識過後，減少為4736株疑似巨木的位置，省下93%專業人員二次確認的工作量。

今年12月11日下午2時到4時30分，團隊將於博愛國小谷關分校舉辦第三次巨木地圖成果發表會，開放給一般民眾報名，發表會將由成大的研究人員報告，群眾找樹與專業人員二次確認後的新巨木點位，以及林試所研究人員徐嘉君報告今年的巨木探勘紀錄，最後由世新大學廣播電視電影學系教授李香秀導演，播放拍攝中的《神木之島》紀錄片片段，讓與會的民眾先睹為快。

2020年8月團隊找到台灣杉巨木桃山神木（樹高79.1公尺），刷新台灣最高樹的新紀錄。今年2021年則發現目前台灣第5棵、樹高超越70公尺的巨木（西施）。（找樹的人團隊提供）

taiwan-subdivisions: 成功 和平區 中和 高樹

title: 發現超過70公尺台灣杉！「找樹的人」年底舉辦發表會


content_text:
2021/11/18 11:55

〔即時新聞／綜合報導〕近年來快時尚崛起，以便宜、流行、款式多樣性等優點，吸引大眾購買，其氾濫的消費主義為社會帶來的影響，包括勞工薪資過低以及雇用童工等問題，早已眾人皆知，但如今這些被棄置的二手衣，對於環境造成的嚴重負面影響卻鮮為人知。

綜合外媒報導，智利長年以來成為二手衣與滯銷快時尚服飾的丟棄地，這些服飾大多由中國、孟加拉製造，再銷往歐洲、亞洲或美國等地，最終輾轉流入智利，並找機會重新賣到拉丁美洲。

據悉，每年會有約5萬9千噸的舊衣，運抵智利北部阿托荷斯皮其歐（Alto Hospicio）免稅區的伊基克（Iquique）港，部分服飾會被首都聖地牙哥的商會購入，其他則會被走私到其他拉丁美洲國家，但每年仍還有至少3萬9000噸的衣服，被丟棄在有世界最乾燥沙漠之稱的阿塔卡瑪（Atacama）沙漠。

對此，曾在伊基克港進口區工作過的卡瑞諾（Alex Carreno）表示，「這些衣服來自世界各地，沒被首都商人購賣走的衣服，或是運到其他國家的，由於沒人願意付關稅帶走，因此全都堆積在港內的免稅區」。

根據1份2019年的聯合國報告指出，全球服裝產量在2000年至2014年翻倍成長，衣飾產品的耗用水佔全球的20%，製造衣服與鞋類的產業佔全球溫室氣體排放量的8%，而每秒都會有相當一部垃圾車運載量的紡織品被掩埋或焚燒。

而這些廢棄的衣物，不管是堆積在開放空間或被掩埋，都會汙染環境，釋出的汙染物會進入空中或地下水中，因此時尚與廢輪胎、塑料對環境的污染不相上下。

開設以棄置舊衣製作絕緣板公司的薩佩達（Franklin Zepeda）則指出，「問題在於衣服沒辦法被生物分解且含有化學製品，所以城市裡的垃圾掩埋場不收，因此導致有越來越多的舊衣物被丟到沙漠中」。

countries: 智利 中國 美國 孟加拉

title: 智利沙漠陷舊衣之災 快時尚成汙染禍首


content_text: (Unsplash photo) (Unsplash photo) TAIPEI (Taiwan News) — A total of 7,200 rooms, on average 400 per day, are now available for booking at quarantine centers across Taiwan for the period from Dec. 14-31 as part of the 7+7 Lunar New Year quarantine program.Under the program, travelers who have been fully vaccinated for at least 14 days are eligible to stay seven days in a room at a quarantine hotel or a quarantine center, with the other seven days spent at home.The cost for each quarantine room at the center, in which only one guest is allowed to stay, is NT$1,500 (US$52) per night. Refunds are unavailable for guests who cancel bookings, and accommodation date and room changes are not allowed after booking, according to the report.As of 1 p.m. on Wednesday (Nov. 17), 583 rooms at the quarantine centers had been booked.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: 7,200 quarantine center rooms available in Taiwan for Dec. 14 -31 bookings


content_text:
（中央社莫斯科17日綜合外電報導）俄羅斯今天通報破紀錄的1247起COVID-19死亡病例。中歐地區疫情加劇，波蘭、匈牙利單日染疫人數分別創4月、3月底以來新高；斯洛伐克確診數更是打破疫情爆發至今的紀錄。

俄羅斯政府抗疫小組另通報過去24小時內出現3萬6626例新增確診，其中首都莫斯科占了2966例。

中歐國家波蘭衛生部的資料顯示，今天新增2萬4239人染疫，這是4月至今最高紀錄，另有463件COVID-19（2019冠狀病毒疾病）相關死亡案例。

去年疫情爆發至今，擁有約3800萬人口的波蘭已累計325萬4875例染疫、7萬6924人病故。

匈牙利政府今天在官網上宣布，單日新增1萬625人染疫，不僅創下3月底以來新高，也逼近第三波疫情高峰時的1萬1265例。

如今該國幾乎未實施任何防疫限制，疫苗接種率也低於歐盟平均水準。

匈國迄今已累計3萬2514人病故。全國1000萬人口中，只有578萬人已完整接種疫苗，逾166萬人已施打追加劑。

人口550萬的斯洛伐克則於17日通報，前一日新增8342人染疫，寫下去年疫情開始以來的新高。（譯者：施施/核稿：林治平）1101117

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 斯洛伐克 俄羅斯 匈牙利 波蘭 歐盟

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 俄羅斯單日病故人數再破紀錄 斯洛伐克確診創新高 | 國際


content_text:
滙豐(台灣)商業銀行今（18）日宣布，推出美股隨買隨賣功能，投資人無需等待交割，當天即可立即獲利出場，賣出成交後即可再度買進，讓資金運用更靈活，是投資人美股交易的首選平台。

滙豐(台灣)商業銀行財富管理暨個人金融事業處資深副總裁曾詩如表示：「美國股市無論就經濟量體、股市規模、股市表現等各方面來看，未來十年仍然是全球最具吸引力的資本市場。美股做為全球資本市場的重鎮，盤勢領先全球，近年來更吸引了許多的投資人進場。尤其美股沒有漲跌限制，是個極有效率，可以反映長期投資的資本市場。利用隨買隨賣適當操作，可以賺取良好獲利，但投資人也必須慎選平台。」

曾詩如進一步指出，面對快速變化與波動的市場，隨買隨賣現股交易將有助於投資人保持彈性。此外，系統於下單前確定是否足額投資，投資人更可以免除違約交割的風險。

根據滙豐銀行的觀察，投資人在入門美股投資常遇到的問題包括開戶障礙、資金門檻、投資標的資訊不清楚、交易不即時，必須有好工具才可以進行隨買隨賣操作。針對上述投資人的痛點，滙豐銀行亦提供客戶線上開戶平台設立數位帳戶，客戶可最快在5分鐘之內完成個人帳戶開立申請，並可同時申辦外幣帳戶、環球Visa金融卡、信託帳戶及信用卡，W8線上申請，一次完成，毋須另外申請，更不用親自到分行辦理，上網點一點就可以開戶下單。

countries: 台灣 美國

title: 滙豐銀宣布推美股隨買隨賣 要打造美股交易首選平台


content_text:
Activision Blizzard Inc chief executive officer Bobby Kotick on Tuesday defended his handling of harassment complaints as a group of workers at the video game company called for his departure.

A walkout and a call for Kotick to leave the company came in the wake of a Wall Street Journal report that said he has for years been looped into reports of abuses that included an allegation of rape, but did not share all that he knew with the board of directors.

About 150 workers took part in a walkout at the California company, joined by colleagues who halted working remotely in solidarity, posts shared at an Activision Blizzard workers alliance account on Twitter showed.

Activision Blizzard chief executive officer Bobby Kotick attends a conference in Sun Valley, Idaho, on July 9, 2019. Photo: AFP

“It’s past time for Bobby to step down,” the @ABetterABK account wrote on Twitter.

The Activision Blizzard board voiced support for Kotick’s leadership in a message responding to recent stories in the media.

“The board remains confident that Bobby Kotick appropriately addressed workplace issues brought to his attention,” it said in a post on the company’s Web site.

An Activision spokesperson said that the Wall Street Journal story presented a “misleading” view of the company and its CEO.

“Instances of sexual misconduct that were brought to his attention were acted upon,” the spokesperson told reporters. “At Mr Kotick’s direction, we have made significant improvements, including a zero-tolerance policy for inappropriate conduct.”

The California-based maker of Call of Duty has been hit by employee protests, departures, and a state lawsuit alleging it enabled toxic workplace conditions and sexual harassment against women.

Kotick wrote in a release that the article on Tuesday “paints an inaccurate” image of him.

“Anyone who doubts my conviction to be the most welcoming, inclusive workplace doesn’t really appreciate how important this is to me,” Kotick said in the release.

Activision early this month said it was delaying sequels to its hit Diablo and Overwatch franchises as it deals with upheaval due to workplace conditions.

“In recent months, we have taken actions that resulted in the departure of a number of individuals across the company,” Activision chief operating officer Daniel Alegre said on an earnings call. “As we have worked with new leadership at Blizzard, and within the franchises themselves, particularly in certain key creative roles, it has become apparent that some of the Blizzard content planned for year will benefit from more development time to reach its full potential.”

The company recently announced measures intended to strengthen protections against harassment.

Kotick has apologized and asked the board to slash his pay to the California legal minimum of US$62,500 until the panel “has determined that we have achieved the transformational gender-related goals.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blizzard workers call for exit of CEO Bobby Kotick


content_text:
半導體通路商利機（3444）前三季每股純益為2.52元，其中第3季每股純益為1.1元。法人預期，該公司本季獲利表現約可與第3季相當，全年每股純益可望達3.5元左右，創近14年新高，明年進一步上看4元。利機昨（17）日股價上漲4.35元，以漲停48.3元作收。

利機第3季合併營收為3.09億元，季減4.6％，但年增27.3％，是歷史第四高水準；前三季合併營收為9.22億元，年增35.4％。

在獲利方面，利機第3季獲利為4,321,5萬元，季增50.4％、年增57.2％，每股純益為1.1元。前三季獲利為9,867.6萬元，年增14.4％，每股純益2.52元。

title: 利機今年EPS 估3.5元