content_text: Old Village School Building after Green Restoration Extends Kind-hearted Minds' Very First Educational Legacy HONG KONG SAR - Media OutReach - 18 November 2021 - The Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation Hong Kong Ltd. (hereafter "Tzu Chi Hong Kong") today announced the Tzu Chi Environmental Action Center ("Action Center") located on 5 Che Kung Miu Road will open to the public for free starting November 20 after green restoration of its original building. The Action Center's environmental programmes, exhibitions and related expenses, is funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust. Setting "Common Understanding, Common Consensus, Collective Action" as its core values, the Action Center aims to promote the public's awareness of environmental protection that would lead to positive behavioral changes, and hopefully through the strength of collective action to implement environmental protection for body-mind-earth connection, our planet and home could be safeguarded by tackling climatic changes. Back in 1950s Hong Kong's economy had yet to take off and the school dropout rate among rural children was high. A Buddhist Free School was opened in 1954 at the site of now Action Center to provide basic education for children living in the neighborhood, thanks to the generous donation by overseas Chinese Boon Haw AW and Boon Par AW. In 1982, the school operator Chi Hong Ching Yuen relocated the then-Primary School to a new campus in Yuen Chau Kok, Shatin. After that, the premises was converted into Chi Hong Kindergarten that continued to serve the community until year 2000. Chi Hong Ching Yuen then donated the premises to Tzu Chi Hong Kong for charity purposes after the school building was left vacant for two years. As the structure itself is a typical village school built with local materials, a large part of it was in a state of dilapidation after six decades of rains and winds. Hence, a large-scale restoration project was taken place in 2019 to strengthen its entire architecture, preparing it for the next phase of journey. Tzu Chi Hong Kong's Chief Executive Officer Chung Ling SZE said, "Despite the moderate size of this Action Center, our thoughtful touches throughout the restoration process can be easily seen anywhere. We follow the 7Rs Rule closely - we RESPECT all things, both animate and inanimate; REPAIR things to make them durable as much as possible; RECYCLE all resources in a systematically way; REFUSE excessive consumption and packaging; encourage to REDUCE at source; REUSE whenever possible; and RETHINK the importance of the symbiosis between humans and Earth and promote it - making the Action Center an ideal eco-education place for the public to engage in experiential learning on environmental protection through 'Common Understanding, Common Consensus, Collective Action'. I would also like to extend our sincere gratitude to The Hong Kong Jockey Club Charities Trust for its donation to support the environmental programmes of the Action Center, exhibitions and related expenses." This green restoration project, revolving around the fundamental concept of "Biophilic Design" is intended to bring visitors closer to the nature. The building uses daylighting and natural ventilation, so as to connect the exterior scenery with the interior. The project's architect Corrin CHAN said, "Tzu Chi Hong Kong has long been committed to promoting environmental protection in Hong Kong for many years, advocating 'Purification at Source' and emphasizing the actual practice of environmental protection. This explains why eco-friendly renovation appears to be the topmost option. Such transformation has established dialogues between the then and now, using green architecture as a means of expressing the Action Center's aim of promoting environmental protection." Sticking to the 7Rs Spirit, all restoration works were completed with the use of green building materials, including fast-growing eco-bamboos which were used as an alternative to wood on flooring, wall finishes, doors, window frames, windowsills, outdoor fences, and staircase along with handrails; eco-friendly paints with low VOC (volatile organic compound) applied on the exterior and interior of the building; and Palm Eco Board. The rest of materials are: "Da Ai Eco Plastic Wood" made from PET bottles and PE milk bottles; "Ji Si Eco Inter-locking Bricks" made from the PE lining of disposed paper containers; as well as the DIY Yellow Sand Bricks handmade by volunteers. In addition, all wall and floor tiles of the site were donated by a local developer which has been keeping the surplus materials from other construction projects in the warehouse, so as to REDUCE at source. The solar-powered panels installed atop the building can cover all necessary electricity demand for the structure. Aiming at carbon neutrality, excess power can be fed to the central power grid. The rainwater collection system provides water resources for irrigation and partly for daily cleaning use. Two exhibitions, both echoing environmental concern, will be concurrently staged in the Action Center. The inaugural exhibition Common Understanding · Common Consensus · Collective Action staged at "The Planet Room", presents the catastrophic imprint on the earth caused by wind disasters, flooding, water pollution, forest fires, and human behaviors through a variety of installations and exhibits, allowing visitors to experience and reflect on the symbiotic relationship between human beings and Earth, thereby awakening them to induce individual habitual changes so that they can take action for environmental cause. Carbon Reveries designed by the artist Chris CHEUNG (h0nh1m) is an interactive ink art installation recording the astonishing annual increase of carbon dioxide content in the atmosphere through the data analysis of climate changes in the past 63 years. "Jockey Club Eco Co-Creation Space" presents a themed exhibition A Breeze from the Woods implementing the principles of the Action Center. In the exhibition the woodwork artist Che LAM delivers the concept of ocean conservation through 108 hand-made wooden sharks of various sizes. Other works include wooden stools and wooden radios illustrate endless possibilities of wood remodeling. Other visit-worthy spaces in the Action Center include "Da Ai Technology Room" displaying the achievements of using technology in recycled materials; "Ethical Eating Room", providing a glimpse of vegetarian dining culture and offering vegetarian cooking classes; and "Jing Si Humanistic Culture Room" promoting kindness and love to purify soul. The Action Center handles recycling and sorting every Monday, Wednesday, and Friday, so as to encourage volunteers and visitors to practice environmental protection in person. Yuk Lin CHOW, a veteran volunteer at Tzu Chi Hong Kong said, "We are very fortunate to have taken a tougher road by restoring the premises. As opposed to demolition and reconstruction, not only can the restoration preserve the structure but also the original intention of the building at the time of construction, that is, to carry on the original intention of providing education. I hope that the founding of the Tzu Chi Environmental Action Center will further enhance Tzu Chi's environmental protection concept of 'Purification at Source and Quality Classification'. Through exhibitions and other activities, we strive to educate the public on the benefits of environmental protection and reduce unnecessary material consumption, thereby enabling the harmonic co-existence between mankind and Earth's resources." Tzu Chi Environmental Action Center Address : 5 Che Kung Miu Road, Tai Wai Opening Hours : 10:00-12:30 and 13:30-17:00 Mondays, Wednesdays to Sundays (Closed on Tuesdays and Public holidays) Telephone : 2337 0158 Fee : Free Admission *To avoid overcrowding, visitors are advised to register on Action Center official website before visiting. Walk-in visits will be subject to availability. Website : www.tzuchieac.org.hk About Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation HK Ltd. Established in 1993, the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation Hong Kong Ltd. is a non-profit charity organization upholding the spirit of great-loving kindness with the elements of "Sincerity, Integrity, Faith and Truthfulness" and "Unconditional Kindness. Universal Great Compassion" for more than two decades. Apart from actively promoting charitable works, such as regular visits to hospitals, homes for the blind, nursing homes, mentally recovered individuals, and schools for physically-challenged children, Tzu Chi Hong Kong also engages in other benevolent works from cases, including individual care services, visits to the homeless, emergency relief and free health check. Additionally, the Hong Kong chapter is committed to promoting Tzu Chi's humanistic culture, advocating the teaching of Jing Si Aphorisms, organizing parent-child growth classes for children, and providing financial assistance for the underprivileged students. In November 2009, Tzu Chi established the first environmental education station in the Tai Wai Liaison Office, where a new impetus was injected to power Tzu Chi's mission on Hong Kong's environmental protection. The Hong Kong branch has so far set up a network of 20 environmental recycling stations throughout the city. The total weight of recycling items, with the inclusion of plastic, paper, hardware and glass, amassed from the community was 268,128 kg in 2019. Tzu Chi has begun to operate the "GREEN@QUARRY BAY" which is one of the recycle stores of the "GREEN@COMMUNITY" program launched by the Environmental Protection Department. "GREEN@QUARRY BAY" launched since the end of December 2020 has taken Tzu Chi Hong Kong to a new chapter in environmental recycling. For more information, please refer to Tzu Chi Environmental Action Center official website: www.tzuchieac.org.hk For higher resolution photos and captions, please check this link: https://www.dropbox.com/sh/ntc42r12e10mdd4/AABCuvRb_0ZT5U1H_Bx0DUmua?dl=0 #BuddhistCompassionReliefTzuChiFoundationHongKong #TzuChiFoundation

journalist: By Tzu Chi Environmental Action Center, Media OutReach

title: Tzu Chi Environmental Action Center to Open November 20


content_text: 中評社香港11月17日電／共同社消息， 關於2022年度起的駐日美軍駐留經費負擔，日本政府朝著在一定程度上同意美方增額要求的方向，展開了協調。日方擬把日美聯合訓練等的經費作為增額部分，詢問了美方意向。雙方正在磋商，力爭12月達成一致。政府相關人士17日透露了該消息。

countries: 香港 日本

title: 日政府擬增加美軍駐留經費己方負擔金額


content_text:
由華南期貨底下「華南期姬」拍攝的清涼桌曆照外流，馬上成為外界焦點引發轟動，也驚動母公司華南永昌證券，華南證券董事長緊急召集期貨相關人員及高層開會，做出4點結論，並把年曆從官網下架，紙本桌曆也同步停止印行。

★【東森財經粉絲團】最新資訊一把抓！

據了解，近期引發大轟動的華南「超辣桌曆」，雖然有掛上華南金控字樣，讓外界誤以為是華南金印製。不過事實上，是由華南金控孫公司華南期貨自行印製出版，照片並未呈報金控集團總公司做篩選；因一反公股保守形象，讓有些同業大嘆「金融業競爭太激烈」。

而此事件也引發金管會關注，證期局局長張振山今（18）日在受訪時表示，他沒看過桌曆，早上才秀給他看，他需要回去了解一下怎回事，先了解是否有問題再做調整。有媒體追問，是否會禁止上架？張振山說：「這屬商業行為，但要符合社會期許。」

▼此事件也引發金管會關注，也驚動母公司。（圖/網友提供）

此事件迅速延燒，驚動母公司華南永昌證券，緊急召集期貨公司高層開會，並做出4點結論：

1. 電子桌曆已從期貨官網下架。

2. 紙本桌曆停止印行，印好的也不會發放。

3. 以後不再製作類似內容的桌曆。

4. 而後若有使用金控、銀行等名義，會將文稿送審後辦理。

▼「超辣桌曆」將成絕響。（圖/網友提供）

title: 華南期貨「超辣桌曆」驚動母公司！金控4結論緊急回應


content_text:
美國恢復豁免雙面太陽能板關稅，法人表示，中國大陸業者因相對具價格優勢，台灣太陽能廠外銷美國市場難度可能升高。

國內法人指出，美國連續兩個太陽能政策轉向，包括停止調查中國大陸太陽能廠往東南亞設廠生產製造，及恢復豁免雙面太陽能板關稅。

法人指出，美國過去針對太陽能板採行差別關稅，中國稅率大於台灣，目前隨著美國暫停關稅，廠商間競爭將回歸製造成本比較。

因大陸廠商具規模優勢，法人估計，大陸業者每瓦價格始終比台廠低0.1美元，在價格上相對具吸引力，預期台灣廠商未來外銷美國市場難度恐將升高。

受美國政策轉向影響，太陽能族群今天股價普遍下挫，聯合再生一度達新台幣21.75元，下跌0.75元，跌幅3.33%；元晶也跌至37.45元，下跌1.95元，跌幅4.94%。

茂迪股價32.2元，下跌0.8元，跌幅約2.42%；安集41.05元，下跌1.35元，跌幅約3.18%。

countries: 美國 台灣 中國

title: 美豁免雙面太陽能板關稅 法人：台廠外銷難度升高


content_text:
〔記者陳昀／台北報導〕為宣傳1218登場的4大公投，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強發起「夜宿凱道49日」，曾酸羅「把凱道當露營區」的台北市長柯文哲今晚為羅智強送紅豆湯、藍白拖，羅也回贈柯墨鏡說「遮你的白目」互虧，柯還當場試戴；柯文哲在兩人同台直播時表示，核四認賠殺出就算了，不然蔡政府「有本事就關掉啊」。

對於羅智強問及對4項公投通過是否樂觀？抗中保台會打到何時？柯文哲說，他們會一直用，用到有一天沒效為止，很明顯這對選票還是有效的，但其實公投重點不是投票，是理性討論，像反核議題，蔡政府用在核四封存已逾40億元，民眾黨立委蔡壁如說他們去看，裡面管線亂七八糟，那40億到底拿去哪裡？

柯文哲說，他對核四的主張是認賠殺出就算了，「你有本事就關掉啊，都執政5年還講這個」；但羅智強說，如果完全排除核能，台灣電力發展會有大問題，柯回應，核能不是不對，是台灣地理位置不像美國地廣人稀，半徑30公里內都有人口，其實也不是不能用，但大家要能認知有風險，「這條我是很難回答，已經搞成這樣，我也是很頭痛，很難蓋下去。」

柯文哲說，如果他可以做決定，會要求核二、核三不要馬上退場，就先延役再來想想看怎麼做，不然現在再生能源也追不上，要務實處理問題，不是同意不同意，而且關掉核四，3千億怎麼結帳？

針對反萊豬，柯文哲認為一定會過，做民調就知道，他一開始就講源頭管理、明白標示，買家為什麼不能要求生產國屠宰前停藥3天？自己當時好心到行政院開會，還前一天送去發言稿，結果他才走出行政院他們就開記者會，連背板都做好，「算了不想講了，我最近都在網路上看2009到2012年小英反萊豬的演說，每個都精神錯亂。」柯文哲離開前還預告：「我下次送你綠豆湯。」

journalist: 陳昀

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 羅智強 蔡壁如

title: 羅智強回贈墨鏡「遮白目」 柯文哲：蔡政府有本事就關核四啊 - 自由電子報影音頻道


content_text:
比特犬攻擊民眾事件時有所聞，行政院農委會日前公告，明年3月1日起禁止輸入或飼養比特犬，但國人已飼養的比特犬只要在期限內辦理申報備查並遵守配套管理規定就能繼續飼養，否則最高可罰25萬並沒入犬隻！

動保處表示，111年3月1日之前就已飼養的比特犬，須在公告一年內也就是112年2月28日之前完成申報備查，比特犬飼主可在各寵物登記站植入晶片辦理寵物登記，加上註記即可，手續很簡便，日後若飼主、飼養地點變更或犬隻死亡，也亦需申報備查，以修正寵物登記資料。

動保處葉坤松處長說，為逐步降低比特犬飼養量，日後只有完成申報備查的特定寵物繁殖業所屬的比特犬才可以繁殖，且繁殖的子代就不能再繁殖了。此外，未來比特犬的飼養、買賣及原飼主亡故後的轉讓，都限「合法的比特犬飼養者」。未在限期內申報備查或違法飼養、買賣、轉讓比特犬，依動物保護法都可處新台幣5萬元以上25萬元以下罰鍰，並沒入犬隻。

葉坤松並提醒，日後比特犬出入公共場所需由成年人伴同，並以長度不超過1.5公尺的鍊繩牽引、且配戴透氣口罩，否則依動保法可以處新台幣3萬元以上15萬元以下罰鍰！

高市動保處也指出，比特犬因血統遺傳而具攻擊性，但多數攻擊事件都是飼主管理不慎造成。因此飼主們務必給予犬隻足夠的照顧，並遵守法規。

明年3月1日起禁止飼養及輸入比特犬，現有飼主需在期限內申報備查才可續養。圖／高市動保處提供

title: 明年3月起禁輸入或飼養比特犬 已飼養不申報將開罰


content_text:
《TAIPEI TIMES》 US student places first in Mandarin speaking contest

1st place winner Adam Boxer, center, 2nd place winner Tsering Tharchin, left, and 3rd place winner Maemoto Kenshin, right.Photo: CNA

2021/11/18 03:00

/ Staff writer, with CNA

A student from the US on Tuesday won the top prize in a Mandarin public speaking contest in Taipei, in which the contestants, all foreign nationals, described their experience in Taiwan or shared other personal stories.

Adam Boxer, one of the 33 contestants and an economics and Mandarin language student from Swarthmore College in Pennsylvania, won first prize for his commentary on a news article about COVID-19.

Boxer expressed his thoughts on the article, which was published in The Economist and projected how the COVID-19 pandemic might end, based on other pandemics in the past.

His presentation in fluent Mandarin earned him the first prize of NT$20,000, which he received on Tuesday.

The 21-year-old said that he arrived in Taiwan on Sept. 20, is enrolled in the International Language Chinese Program at National Taiwan University, and plans to return to the US at the end of the semester.

“I was super lucky that in my school district in Wallingford, Pennsylvania, they’d just started offering Chinese when I entered middle school,” he said. “So, I started in middle school, continued through high school, and I’m continuing in college, and I really love learning the language.”

Boxer said that learning Chinese is important to him because he loves meeting different people, and he thinks the language is an integral part of today’s world.

The 49th edition of the competition was organized by National Dr Sun Yat-sen Memorial Hall to promote Chinese-language learning and showcase the beauty of Mandarin, said Wang Lan-sheng （王蘭生）, director-general of the memorial hall.

The contestants from 13 countries used powerful body language, songs and props to enliven their speeches.

Tsering Tharchin, a 35-year-old Tibetan student who won the second prize of NT$16,000, talked about what he learned during the COVID-19 pandemic.

He used a mirror to demonstrate his main point that by choosing the right angle, one can reflect optimism and kindness against all odds.

Tsering said he has been studying Mandarin at Taiwan Normal University for the past two years and three months.

Tsering said he was born in Tibet, and fled to India when he was 12.

“Since Tibet was under China’s control, when I was little, I learned a little bit of pinyin, but after I escaped to India, I totally forgot it,” he said. “When I was in college, my interest was studying China and international relations, and politics, so I felt learning Chinese was very important.”

Tsering said Taiwan has provided refuge and a great environment for him to study Mandarin.

“Taiwan is the best place, because I cannot go back to my own land, I cannot go back to China because of political reasons,” he said. “Taiwan is the only place I can stay.”

Chen Yan-hao （陳彥豪）, a professor at National Taipei University’s Department of Foreign Languages and Applied Linguistics, said after the competition that many of the contestants used good vocabulary in their speeches.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
聯發科（2454）繼網通晶片10月漲價二成後，因應新興市場需求、下游拉貨動能增強，也擬將手機晶片調升報價，最高達15%，並因後者營收占比高於網通，因此，將有利營收與獲利表現。

市場傳出聯發科繼先前WiFi晶片產品調漲20%後，再針對手機4G、5G晶片調漲15%、5%，以反映晶圓代工成本提升。由於目前5G手機滲透率持續提升下，高通已調高全年5G手機出貨量預估至5~5.5億支。其中，聯發科5G手機營收占比約占20~25%，隨著漲價5%、將可挹注營收1~1.25%。

聯發科積極布局手機旗艦機種SOC，市場看好市占率有望持續提升。權證發行商建議，看好聯發科後市的投資人，建議利用價內外5%內、可操作天期超過四個月的商品介入。（兆豐證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／聯發科 二檔放閃


content_text:
巴西聖保羅州政府今天宣布，5個月前完成2劑COVID-19疫苗接種並且年滿18歲的民眾將自明天起接種加強劑。加強劑種類包括被巴西衛生部排除的CoronaVac（俗稱科興疫苗〉。

這項為提高保護力的施打追加劑措施遵循巴西衛生部昨天公布的指導，縮短COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）疫苗加強劑量的間隔時間，並擴大應接種第3劑疫苗的年齡組。

聖保羅州免疫計畫督導保拉（Regiane de Paula）今天在疫情記者會指出，第3劑將使用目前可用的疫苗，包括被衛生部排除在外的CoronaVac。

CoronaVac是中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）與聖保羅州衛生廳旗下布坦坦研究所（Instituto Butantan）共同開發的COVID-19疫苗。

巴西衛生部建議的第3劑疫苗優先順序為BNT（Pfizer- BioNTech）、阿斯特捷利康（AstraZeneca,AZ）、嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。

聖保羅州政府還在記者會指出，56%的州立醫院已經沒有COVID-19住院患者。州長多利亞（JoãoDoria）強調，疫情指數改善是大規模接種疫苗的結果。

也因此，根據聖保羅州政府科學委員會的評估，到11月底聖保羅州很可能會達到允許在開放場所鬆綁戴口罩規定的水準。

巴西免疫學會主席克福里（Renato Kfouri）表示，接種疫苗後失去保護作用的時間因年齡而異，將施打追加劑量的間隔時間訂為5個月「相當合適」。

根據克福里，控制疫情有3大支柱：總人口中接種疫苗的人數更多，包括兒童和青少年；在符合條件的人群中接種2劑疫苗覆蓋率高；以及在發現失去保護時提供加強劑量。

克福里還說，鑒於歐洲的COVID-19病例正在增加，巴西占有一些優勢，包括疫苗接種時間較近，可以保護民眾免受即將到來的新一波疫情；巴西施打2劑AZ和BNT疫苗的間隔時間更長（3個月），似乎確保更持久的保護；以及保護巴西人免受Delta變種病毒株感染的Gamma變種病毒株在國內流行。

克福里指出，控制大流行的祕訣似乎是保持高保護率，亦即盡可能多地接種疫苗，覆蓋範圍均勻並提供加強劑量，即使在病毒低流行的情況，也需要繼續接種疫苗。

聖保羅艾米利歐李巴斯感染研究所（Instituto EmilioRibas）感染管制專家蘇萊曼（Jamal Suleiman）也認為，目前巴西的疫情提前施打加強劑量，並且通過結合不同的疫苗來增加保護，是正確措施，

蘇萊曼相信，當所有人都接種加強劑後，應該等待更長的間隔，然後再接種下一劑。也就是說，重新開始全國COVID-19疫苗接種運動，並將在未來幾年繼續進行，如同針對流感的年度疫苗接種。

蘇萊曼說，「接種疫苗不是孤立行為，而是社區行為」，所以接種加強劑量很重要。因為疫苗的主要目標是減少嚴重病例，但人群中的感染還在繼續，可能促進逃避疫苗接種過程的新變種病毒株出現。

countries: 巴西 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 巴西聖保羅州18日起施打追加劑 包括科興疫苗


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-生活偶拾／陳慧文


content_text:
天氣轉涼，為讓毛小孩溫飽過冬，台灣動物緊急救援小組攜手全家便利商店，推出「讓愛多一點，浪浪飽一點」捐點數做公益行動，目標募集1.5億點，民眾也可到全台各地全家商店購買「點數做公益－愛心限定款蛋糕」，超商會額外捐出點數，並轉換成貓狗糧食，捐助給台灣動物緊急救援小組所成立的「台灣貓狗聯合勸募平台」，幫助全台上百處弱勢貓狗園。

全家便利商店公共事務暨品牌溝通室部長吳采樺說，動物保護是會員相當關注、捐點速度快的議題，今年持續推出「點數換糧」計畫，與台灣動物緊急救援小組合作，到超商消費也能兼具公益性，全台超過3900家店舖成為愛心據點，除鼓勵會員捐點外，更加碼推出限定商品點數捐，集結大眾力量募集點數後，「全家」將會善用通路優勢協助採購換成飼料，並運用綿密物流系統協助運送至指定地點，降低公益團體分配物資的難度，讓援助更全面。

台灣動物緊急救援小組10年多前成立「台灣貓狗聯合勸募平台」，至今已捐出超過625萬公斤貓狗飼料，幫助全台灣逾140個弱勢私人貓狗收容中心。近年更投入改善貓狗園區的收容環境，已完成10多個整建案，改善毛小孩生活環境與品質。

台灣動物緊急救援小組發言人倪京台說，台灣公立貓狗收容園區近年來實施「零安樂死」政策，雖然看似好消息，卻也衍生許多問題；如收容所爆滿，收容品質下降等，令動保人士憂心，因公立收容所量能飽和，許多貓狗只能委由私人貓狗園區收容，讓資源本潰乏的私人貓狗園區雪上加霜，甚至出現斷糧隱憂。

動物救援小組與全家超商合作，除邀請全家超商會員透過App捐點響應外，更推出3款「愛心限定款蛋糕」，換上繪有可愛毛孩的限定包裝，3款限定包裝各限量20萬個，全台共60萬個。即日起至1月11日，只要到全台店舖購買愛心限定款蛋糕，全家超商捐出同等於商品累點的點數，換成浪浪糧食。

台灣動物緊急救援小組攜手全家便利商店，推出「讓愛多一點，浪浪飽一點」捐點數做公益行動，讓流浪貓狗免於斷糧危機。圖／台灣動物緊急救援小組提供台灣動物緊急救援小組攜手全家便利商店，推出「讓愛多一點，浪浪飽一點」捐點數做公益行動，讓流浪貓狗免於斷糧危機。圖／台灣動物緊急救援小組提供3款愛心限定款蛋糕，換上繪有可愛毛孩的限定包裝，各限量20萬個。圖／台灣動物緊急救援小組提供台灣動物緊急救援小組攜手全家便利商店，推出「讓愛多一點，浪浪飽一點」捐點數做公益行動，讓流浪貓狗免於斷糧危機。圖／台灣動物緊急救援小組提供台灣動物緊急救援小組攜手全家便利商店，推出「讓愛多一點，浪浪飽一點」捐點數做公益行動，讓流浪貓狗免於斷糧危機。圖／台灣動物緊急救援小組提供

title: 動保團體攜手超商給「食」際援助 助浪浪溫飽過冬


content_text:
在北京，外交部強調，中國沒有制定計劃，替代美國和外國技術。

發言人趙立堅表示，始終堅定支持經濟全球化，推動構建開放型世界經濟立場沒有改變，也不會改變。

他回應彭博早前一項報道，指稱中國正在加快實施計劃，取代美國和國外技術，並已經授權一個組織，審查和批准敏感領域的本地供應商，建立白名單，協助初創企業。

趙立堅形容，有關報道內容不屬實，完全是虛假信息。

countries: 中國 美國

title: 外交部稱中國未有計劃取代外來技術


content_text:
中評社北京11月18日電／保障糧食安全，既要滿足口糧需求，也要滿足飼用基本需求。隨著居民收入增長，畜禽水產品消費增加，我國人均口糧消費逐步減少，飼料糧消費持續增長，目前已超過穀物總消費量的40%，如果算上大豆，飼用占比超過了50%。隨著居民消費進一步升級，我國飼料糧需求還將保持剛性增長。保障糧食安全，主要壓力在飼料糧，促進糧食節約，重要潛力也在飼料糧。 近日，中辦國辦印發《糧食節約行動方案》，提出加強飼料糧減量替代。2018年以來，飼料行業堅持把提高飼料轉化效率作為推進畜牧業高質量發展的重點任務。針對玉米和豆粕在配合飼料中占比過高的情況，充分發揮“政、產、學、研”密切配合的作用，組織開展技術攻關和示範推廣，促進開源替代、提效減量，取得了明顯成效。2021年前三季度，配合飼料中玉米占比由2017年的52%降至38.8%，豆粕占比由17.9%降至15.6%。 今後一段時間，飼料行會將系統總結成效經驗，持續加大開源提效力度，進一步促進飼料原料品種多元化和飼料產品高效轉化利用，助力糧食節約行動見到實效。 一是完善原料營養價值科學數據，夯實飼料提效降耗基礎。科學精准的飼料原料營養價值參數，是飼料精准配制、高效利用的基礎。2018年以來，全國動物營養指導委員會組織全國優勢教學科研機構的力量，採用“拾遺補缺”的策略，開展了國內常用飼料原料的營養物質含量評定，並針對豬、禽、牛、羊等主要畜種的不同生長階段，分別評價測定了60多種常用原料的有效能值、蛋白質和氨基酸消化率等主要參數，建立了動態預測模型，構建了公益性飼料營養價值數據庫，為用戶基於性價比選用原料、精准配料提供了數據支撐。國內飼料養殖企業應用實踐表明，基於精准的原料參數，精准制定飼料配方，推行精細加工工藝，可以提高飼料報酬1.5個百分點以上。下一步，要著力完善稻穀、木薯、雜糧、雜粕、糧食加工副產物以及微生物單細胞蛋白等可利用飼料資源的營養價值參數，優化應用平台系統，面向飼料養殖行業提供免費查詢和應用服務，為飼料精准配方技術和精細加工工藝的全面推廣應用奠定基礎。 二是豐富飼用穀物品種來源，彌補玉米產需缺口。除玉米外，小麥、大麥、高粱、稻穀等其他穀物也是優質飼料原料，配合使用酶制劑等添加劑，可以替代玉米在飼料中使用。飼料養殖企業用什麼品種，主要看性價比是否合算、供應是否穩定。我國小麥和稻穀的庫存充足，近年來國家實施飼用定向拍賣，通過性價比優勢，引導飼料養殖企業購買使用庫存輪換口糧，加上大麥、高粱等原料進口補充，有效緩解了玉米供需矛盾。下一步，要繼續推動完善超期庫存小麥、稻穀等糧食定向投放飼用，支持拓展進口來源，多渠道增加飼用玉米替代原料供應。同時，加強玉米替代原料飼用技術研究，鼓勵新型酶制劑產品創制，開展配套技術方案集成示範，為構建多元化飼料配方結構提供技術支撐。 三是大力推廣高品質低蛋白日糧，減少豆粕飼用需求。動物生長需要蛋白質，主要是為了獲取所必需的氨基酸。使用常規原料配制飼料，要保證所有必需氨基酸都滿足動物需求，就不可避免導致飼料中蛋白質過剩。低蛋白日糧配制技術基於“木桶原理”，用工業化生產的氨基酸，補齊短板品種，減少其他品種的浪費，達到降低飼料中蛋白質用量的目的，名為低蛋白，實為高品質。目前，我國飼料中平均蛋白質水平在18%左右，但實際利用效率只有50%左右。2018年以來，農業農村部先後制定發布了豬雞低蛋白配合飼料的團體標準和國家標準，在不影響動物生產性能和產品品質前提下，將豬雞全程飼料蛋白水平下調1個至1.5個百分點，相當於2.3個至3.5個百分點的豆粕。規模養殖企業的實踐證明，添加5種至6種必需氨基酸，配合應用淨能體系，可以將育肥豬全程飼料蛋白水平降至13%左右。下一步，要繼續大力推廣豬雞高品質低蛋白日糧配制技術，組織開展示範推廣及效果跟蹤評價，鼓勵異亮氨酸等小品種必需氨基酸生產，滿足低蛋白日糧配制需求，進一步降低飼料中豆粕等蛋白原料用量。同時，加快研究低蛋白日糧在其他畜禽品種中應用的可行性，逐步擴大技術應用範圍。 四是發展優質飼草產業，減少牛羊養殖精飼料用量。2015年以來的糧改飼實踐表明，按照以畜定產原則，用部分耕地發展全株青貯玉米、苜蓿、飼用燕麥等飼草作物，不但可以提高牛羊生產性能和養殖效率，還可以減少牛羊養殖過程中玉米和豆粕等精飼料用量，實現“化草為糧”“以草代糧”。例如，將玉米籽粒和秸秆一起全株飼用後，不僅玉米籽粒沒有損失，還提高秸秆利用率，又減少豆粕用量，相當於增加了額外的能量和蛋白供應，1畝地可以發揮出1.3畝左右的效應；優質高產苜蓿按目前單產514公斤的水平，每畝地提供的蛋白90-100公斤，相當於2畝大豆。以2020年糧改飼面積1800萬畝規模測算，生產的優質飼草用於牛羊養殖，節約豆粕用量超過150萬噸以上。下一步，要繼續大力發展飼草產業，推廣農閑田種草和草田輪作，著力增加全株青貯玉米、苜蓿、飼用燕麥、黑麥草等優質飼草供應，引導改變牛羊養殖過多依賴精飼料的飼養模式，減少飼料糧消耗。 來源：經濟日報 作者：譙仕彥（中國農業大學教授、全國動物營養指導委員會秘書長)

以更開放姿態促進全球糧食貿易 (2021-11-14 08:34:32) 網評：杜絕“靠糧吃糧”，守護“大國糧倉” (2021-10-25 10:19:08) 糧食產量將創新高 中國今年農業經濟運行良好 (2021-10-22 00:04:58) “雙碳”目標下的糧食安全問題 (2021-10-21 07:20:50) 高質量推進糧食應急保障體系建設 (2021-10-19 08:13:26) 再迎豐收季 中國如何為“全球飯碗”謀良策？ (2021-10-18 09:37:01) 聯合國秘書長呼籲通過改變行為促進糧食安全 (2021-10-17 10:25:52) 確保秋糧豐收、明年夏季糧油播種 (2021-10-08 09:44:53) 豐收時節，獻禮祖國 (2021-10-08 07:54:24) 完善糧食儲備體系，提升糧食安全治理能力 (2021-10-03 15:05:24)

title: 推進飼料糧減量替代


content_text:
記者李薇／綜合報導

日本愛知縣的水谷雅子52歲卻擁有大學生般的細緻臉蛋，因此又被稱為「不老仙妻」、「第一美魔女」，她的保養方式也受到很多女孩關注，希望到了老年也可以像她一樣凍齡，最近她也在網路分享護手的秘訣，讓雙手在冬天也可以緊緻潤澤。

【護手步驟】

1.首先先在手上滴入護手產品，可以使用美容油或是護手霜，並且全手交互按摩，讓雙手全都覆滿保養品。

2.使用大拇指對掌心進行按摩，是由內而外的畫圈進行放鬆舒壓，並且要同時用力進行滑動按壓的方式，因為手上有很多穴位，跟健康息息相關，所以一定要好好按。

3.接著按到虎口的位置，由外往內推動，可以緩解頭部、眼部的疲勞感，最後再回到手掌的位置進行按壓。

4.接下來是手指的按壓方式，從根部進行橫向按壓，每一隻手指都要按壓到。

5.把手掌心打開，手平放，並且從根部進行按壓，將每隻手指再次按壓放鬆，通過按摩也可以讓手部血液循環變好，同時暖熱起來。

6.最後再運用另外一隻手按摩剛剛沒有被按到的手，按完之後，將雙手交叉前後伸展手指，就完成了按摩的步驟。

title: 52歲水谷雅子有雙「仙女手」　靠6步驟讓雙手凍齡瞬間暖起來


content_text: Taiwan's Air Force says it is among the world's 15 strongest. Taiwan's Air Force says it is among the world's 15 strongest. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — With the commissioning of its first F-16V combat wing scheduled for Thursday (Nov. 18), the Air Force says it is one of the top 15 in the world. Air Force Chief of Staff Huang Chih-wei (黃志偉) told the Legislative Yuan Wednesday (Nov. 17) that based on the more than 300 fighter jets it now operates, the country’s Air Force can count itself among the world’s 15 strongest, the Liberty Times reported. Taiwan has been in the process of upgrading 141 F-16A/B jets to F-16V status, with 64 already completed, Vice Defense Minister Wang Hsin-lung (王信龍) told lawmakers. The first combat wing of the newly upgraded fighters will be officially commissioned at the Chiayi Air Force Base Thursday in the presence of President Tsai Ing-wen (蔡英文). In addition to the jets being upgraded, Taiwan has placed an order for 66 new F-16Vs. Legislators called on the military to solve staffing shortages by giving fighter pilots pay increases and providing them with a positive working environment. The wage gap between civilian airline pilots and Air Force pilots should narrow, lawmakers said.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Air Force sees itself as one of world’s 15 strongest


content_text:
台北市17日下午2時49分時，台電建國變電所出口發生電纜故障事件，導致忠孝東路四段、建國南路一段、新生南路一段共800戶停電。其中忠孝復興商圈的SOGO百貨三家店，正值周年慶，SOGO事後表示，由於提供了緊急電源因應照明，加上此一事件是中午用餐高峰過後，才出現，整體賣場不受影響，顧客要買的照買。

SOGO表示，整體停電事件是台電建國變電所出口電纜故障，獲報後，立即隔離故障點並轉供復電，下午2時53分復電489戶，其中SOGO百貨短暫停電4分鐘，剩餘用戶已於下午3時10分全數復電，且因緊急處理得宜，並無任何受傷或電梯困住狀況發生。

台電表示，17日下午2時49分因建國變電所出口電纜故障，台電獲報後立即隔離故障點並轉供復電。

觀察近日用電狀況，由於進入空污季節後，為了降低燃煤電廠對於空氣品質影響，台電讓部分機組進行降載，17日下午實際有台中電廠降載1,650MW、興達電廠1,100MW及及台塑麥寮電廠200MW，總計減少2,950MW。

實際用電狀況，根據台電網站顯示，17日最高用電3,145.1萬瓩，尖峰使用率89％，整體供電燈號亮出供電充裕的綠燈，實際備轉容量為12.27％。

外界質疑再生能源占比提升，台電藉由降頻、降電壓等方式減少供電。台電17日對此回應指出，電力系統電壓與頻率，本來就會隨之變動，是必然物理現象，降壓運轉是實務上為因應電力系統即時變化的必要措施，與太陽光電或電源是否充足無關。

journalist: 李麗滿 馮建棨

events: 停電 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 復興 麥寮

title: SOGO周年慶遇停電 民眾照買


content_text:
四大公投案12月18日登場，中選會舉辦第二場次全國性公民投票案意見發表會，今天上午10時30分至晚間7時30分在民視直播，並同步於中選會網站直播。下午第18案反萊豬，國民黨派出中廣董事長趙少康應戰，晚間第19案公投綁大選，則將由國民黨立委羅智強對上內政部長徐國勇。

今天舉辦的第二場次意見發表會，從早到晚依序為珍愛藻礁案、重啟核四案、反萊豬進口案、公投綁大選案。

意見發表會首先為第20案「珍愛藻礁」案，於上午10點30分至11點30分登場，正方代表人為台灣蠻野心足生態協會律師蔡雅瀅、反方代表人為台灣環境規畫協會理事長趙家緯。

第17案「重啟核四」案於下午3點至4點舉行，正方代表人為公投領銜人黃士修，反方代表人為台電核能發電處長許永輝。

緊接著，第18案「反萊豬」案從下午5點至6點，正方代表人為中廣董事長趙少康，反方代表人為中經院WTO及RTA中心副執行長李淳。

第19案「公投綁大選」從下午6點30分至晚間7點30分舉行，正方代表人為國民黨立委羅智強，反方代表人為內政部長徐國勇。

中選會說明，意見發表會正方及反方代表人意見發表依法分段交叉進行，雙方各有24分鐘，並分2輪，每一輪各12分鐘，依序由正方及反方代表人說明，每一公投案都有5場意見發表會，總計20場。

四項公投主文，17案「重啟核四案」為「您是否同意核四啟封商轉發電」。

18案「反萊豬進口」主文為「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品」。

19案「公投綁大選」主文是「你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行」。

20案「珍愛藻礁」主文是「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域）」

110年公投意見發表會各場次直播網址為：https://web.cec.gov.tw/referendum/hearing/110rmedia。

第19案公投綁大選，由國民黨立委羅智強（右）對上內政部長徐國勇（左）。 聯合報系資料照

中選會舉辦第二場次全國性公民投票案意見發表會，今天上午10時30分至晚間7時30分在民視直播，並同步於中選會網站直播。圖／中選會提供

製表／聯合新聞網延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉 發電

people: 徐國勇 羅智強

taiwan-subdivisions: 新屋 觀音 桃園

title: 第2場公投說明會來了！趙少康出馬反萊豬 羅智強戰徐國勇


content_text: 外交部今（18）天宣布與中美洲銀行（CABEI）成立夥伴關係基金，從今年開始到2025年，外交部每年將提供100萬美元（約新台幣139億）資助4個中美洲友邦，協助中美洲友邦發展並深化雙邊合作關係。外交...

title: 台視新聞網


content_text:
2021/11/18 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕台海情勢升溫，美中台三邊關係引發國際關注。新加坡總理李顯龍週三（17日）表達自己對於台灣問題的擔憂，認為在如此緊張的態勢下，會導致華府與北京當局對台採取行動產生誤判，進而爆發更嚴重的危機。

根據《彭博》報導，星國總理李顯龍17日接受「彭博創新經濟論壇」（Bloomberg New Economy Forum）訪問時，被問到對於台海情勢的看法。對此他表示，美國近年明顯增加與台灣的互動，中國則以升高對台軍事威脅作為反制，雖然台海不會一夕間就爆發戰爭，但目前形勢太緊張，中美雙方都有可能誤判情勢，讓該地區的危機上升。

其實這不是李顯龍第一次警告中美「存在嚴重誤判的危險」，今年8月時，李顯龍就在「阿斯彭安全論壇」（Aspen Security Forum ）上呼籲美國勿再挑釁中國，華府日益強硬的態度會讓情勢更難解；同時他也批中國「東升西降」的想法是錯誤的，不該得寸進尺。

countries: 台灣 美國 新加坡 中國

title: 台海太緊張！  星國總理李顯龍：恐讓中美誤判情勢


content_text:
▲經濟部長王美花。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

美國財政部於經濟合作暨發展組織（OECD）提出，全球企業最低稅負制稅率訂在15%，將讓跨國企業每年增加稅額達上千億美元，經濟部長王美花今（18）日表示，跨國企業集團為降低新稅制之稅負衝擊，將調整投資架構及營運模式，有利於資金回流。經濟部亦將引導資金回台投資。

立法院財委會今日以「全球最低稅負制對企業的影響」為題，邀請財政部長蘇建榮、經濟部長王美花等首長報告並備詢；有關全球最低稅負制對台商及外商的影響，備受朝野立委關注。

▲經濟部持續協助台商回台投資。（圖／記者湯興漢攝）

針對台商企業之影響，依據勤業眾信聯合會計師事務所報告，若實施全球企業最低稅負制，總公司在台灣且全球營收規模達到GLoBE門檻7.5億歐元的跨國企業，假設有任一外國關聯企業之有效稅率低於最低稅率，則台灣母公司有可能會需要為該海外關聯企業支付最低稅負；反之，由境外公司控股的集團企業，下層子公司亦有可能為母公司繳納最低稅負。

王美花指出，台商在東南亞、中國大陸等國家設廠，享有投資之各項租稅優惠，使實質稅率低於15%者，將在全球企業最低稅負制的影響範圍內；不過，台商多在上述市場佈建生產基地，屬於製造端而非銷售端，預估受到全球最低稅負制的影響不大。

在東南亞及中國大陸等地佈建生產基地的台商，營業利潤多歸屬在母公司或是其他低稅率、避稅天堂之第三地，是否因為低稅率、避稅天堂之第三地誘因降低，改變跨國布局型態，經濟部將持續注意，協助廠商重新佈局。

針對赴歐洲、美國與 日本投資之台商，王美花指出，由於當地國企業所得稅稅率皆高於 15%，當地政府亦少有提供外國投資者租稅優惠措施，以不涉及租稅稅率的優惠，如現金補貼或不動產租金補助等型態，預估影響不大。

至於會否影響外商在台投資，王美花指出，我國現行營利事業所得稅稅率為 20%，且我國提供外商之投資獎勵措施以投資抵減為主要型態，並設有可抵減上限等規定，外商在台營運之實質稅率多高於 15%，全球最低稅負制之施行，因未侵蝕投資母國稅基，不致影響外商在台投資之佈局。

journalist: 林淑慧

countries: 台灣 日本 美國 中國

people: 蘇建榮 林淑慧

title: 全球企業最低稅負制衝擊台商？經長：有利資金回流投資台灣 | ETtoday財經雲


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

2021年即將將進入尾聲，命理專家小孟老師盤點2022年需注意運勢欠佳的4個生肖，包括屬虎、屬蛇、屬猴跟屬豬的朋友，明年都得當心留意。尤其明年正值虎年，建議屬虎的人要多拜虎爺，將能得到虎爺的加持化解車關與血光之厄。

▲小孟提點明年要注意運勢的生肖。（圖／翻攝臉書）

屬虎：屬虎者來到壬寅年屬於「本命年」，即是太歲當頭座。務必要特別當心會有太過情緒化的狀況，另外務必要注意交通事故或意外，容易一不小心就有車關。財運方面，容易會有衝動消費的情況，不要因一時慾望而消費。

屬蛇：屬蛇者2022年為「刑太歲」及「害太歲」之年，身體健康務必要特別當心，容易失眠身體不適，同時也容易將錢耗費在健康上，容易病痛較多。另外你會覺的身體有點過勞的傾向，若是身體不適還是要依身體為主，休息是為了走更長遠的路。財運方面，保守理財是上上策，不宜作重大投資。建議在床下壓紅包袋，紅包袋裡放一張白紙寫下破病符，就能破除病氣。

▲2022年快到， 12生肖運勢備受關注。（圖／翻攝自pixabay）

屬猴：生肖屬猴者來到2022壬寅年屬「沖太歲」之年，加上有「大耗」凶星落入容易大破財，因此不可以貿然投資，同時有業績壓力的人建議放個小葫蘆在房間能抵擋厄運。財運方面不可以道聽塗說就亂投資，2022年也不宜創業當心投資失利。

屬豬：2022年屬豬的人屬於「合太歲」，加上破太歲也來擾亂，顯示容易合久必分，不宜亂變動不宜談判，虎年小人較多，建議講話要婉轉不宜太直接，以免得罪主管上司那就不好了。財運方面不宜合夥投資，倘若合夥合中必破，簽約與併購也要看仔細以免看錯條約賠大錢。建議在房間放個風獅爺，能虎虎生風鎮住煞氣。

journalist: 蔡維歆

title: 「4生肖」注意！明年虎年運勢超差 命理師小孟揭破解關鍵 | 娛樂星聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（17）日公布「開放混打意願登記」，對象是以接種第一劑AZ疫苗的18歲以上民眾，可選擇BNT或莫德納疫苗，不過登記時間為11/18上午10點至下午4點，只有短短6小時，民眾可得好好把握。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 把握時間！11/18開放混打意願登記 僅限6小時


content_text:
美股17日因美國聯準會（Fed）主席提名及升息的討論帶給市場不確定性，現貨與期貨雙雙走跌，反觀台指期夜盤則延續現貨的多頭走勢，暫時小漲14點，維持在17,700點關卡之上。

美國17日公布 10月新屋開工及營建許可，新屋開工換算年化總數為152萬戶，遜於預期及前值，主因在於供應鏈限制，以及勞動力短缺與原物料成本上升；營建許可則上升至165萬戶，較上月的158.6萬戶成長4.04％，優於市場預期。

台灣期交所內的美股道瓊指數期貨與標普500指數期貨分別下跌80點及0.25點，那斯達克100指數期貨小漲8點；英國富時100指數期貨則有8點跌點，暫以7,285點作收。

台股方面，大盤17日適逢台指期結算，尾盤帶出205億元大量，帶動指數甩尾拉高，終場上漲70點，以17,764點作收。盤面上金融指數大漲2.04％，創1997年以來新高外，高價集團也因緯穎重返千金價位，首見「12千金」榮景，上攻萬八氣勢如虹。

期貨淨多單方面，外資17日轉賣台股2.27億元，並反手加碼726口期貨多單，未平倉淨部位為1.56萬口淨空單。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 英國 美國 台灣

title: 美股高檔回調 台指期夜盤續強


content_text:
2021/11/18 14:11

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續穩定，今天本土仍「嘉玲」零確診，僅有3例境外移入病例，沒有新增死亡案例。

今日新增3例境外移入個案，為2例男性、1例女性，年齡介於20多歲至30多歲，分別自波蘭（案16615）、德國（案16616）及印尼（案16617）入境，入境日介於今年11月3日至11月17日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心今天也宣布，我國採購的莫德納疫苗第十批將在今天下午抵台，共115.038萬劑，效期到明年1月24日。

另外，指揮中心今天也公布第14輪疫苗接種第一劑接種AZ疫苗者，第二劑可選擇混打莫德納或BNT疫苗，混打意願登記到今天下午4時止，預約時間為明天（19日）上午10時到下午4時；混打接種時間為20日到21日。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續穩定，今天本土仍「嘉玲」零確診，僅有3例境外移入病例，沒有新增死亡案例。（指揮中心提供）

countries: 波蘭 德國 印尼

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 本土+0、增3例境外移入 分自波蘭、德國及印尼入境


content_text:
國民黨中常會昨通過「同舟計畫專案─國民黨黨員回娘家特別辦法」，放寬黨紀處分規程，即起適用；失聯、被開除、撤銷和自動退黨的黨員，在三個月內申請處分即能減半，提早回復黨籍，立委傅崐萁、台北市議員鍾小平皆適用。不過，黨內批評，罪犯提前「假釋」，弄不好「同舟變沉舟」。

媒體昨詢問傅崐萁，是否透過同舟計畫回黨？傅聽聞後未回應，隨即離去。

台北市議員徐巧芯說，傅崐萁二○○九年就被開除，如今已十二年，不管有無「同舟計畫」都可申請恢復黨籍；「同舟共濟」是好事，但更重要的是，「跟誰同舟？為什麼同舟？上船的辦法是否合理公義。」

國民黨考紀會前主委葉慶元也表示，找剛出獄的罪犯回來加入國民黨，推同舟計畫，是要全黨跟他一起沉沒嗎？目前應是全黨團結一致推動公投的時候，這時旁生枝節、自亂陣腳的人，根本不適任。

面對黨內反彈，鍾小平說，「我想相忍為黨」，感謝主席朱立倫讓黨「更溫暖、更強大、更團結」。

people: 鍾小平 朱立倫 傅崐萁

title: 傅萁崐回娘家？國民黨有異見


content_text:
台北市長柯文哲下午赴台北市議會進行市政總質詢，市議員徐弘庭質詢柯文哲公投資格，柯文哲答錯，誤以為20歲才能投票。徐弘庭另指出公投公告出錯，投票人資格仍是8月28年滿18歲公民，沒跟著延期到12月18日，恐約有5萬人被剝奪選舉權，柯也大驚直呼「慘了」。

不過，北市選委會副總幹事余淑𡝮指出，這只是中選會因應疫情而延後舉辦投票而已，投票權人的資格條件仍以8月28日具投票資格者為準，依法造冊基準日為8月8日。余淑𡝮說，依公投法第23條，公民投票日定於8月第四個星期六，自中華民國110年起，每2年舉行一次。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉 疫情

title: 公投延期影響5萬人選舉權？北市選委會：仍以8月28日為準


content_text:
隨著元宇宙將推動更多廠商投入虛擬世界的建設，社群交流、遊戲娛樂、內容創作、虛擬經濟以及工業應用等領域都將是近年發展的重心。而除了半導體運算效能的提升、低延遲高速網路的覆蓋擴大外，用戶端所使用的VR/AR裝置的普及也會成為元宇宙產業發展的關鍵。TrendForce預估，2022年全球VR/AR裝置出貨量將上看1,202萬台，年成長26.4%，其中，Oculus與Microsoft依舊分別占據消費與商用市場的領先地位。

TrendForce指出，產品售價與系統方案整合是現在VR/AR分別於消費與商用市場的成功關鍵，也是領先廠商能保持競爭優勢的主因，在考量硬體毛利與獲利的情況下，要達到具備競爭力的定價策略有其難度，此也成為VR/AR裝置出貨量一直以來難以增長的原因。

不過，在元宇宙議題的帶動下，除了預期2022年會吸引更多硬體品牌廠商踏入VR/AR市場發展之外，也將促使應用服務商直接或間接地推動硬體市場的發展。從消費市場來看，相關業者將可能採用軟體補貼硬體的策略作為加速擴大使用者基數的手段，透過低單價、高規格的VR/AR產品來提升市場滲透率，Oculus即採用這樣的產品策略保持市場優勢，預估其Oculus Quest系列產品明年市占率能因此提高至66%。

從商用市場來看，由於遠距交流、多人協作、數位孿生等應用服務的發展，也提高企業採用VR/AR裝置的意願。相較消費市場以低價高規為導向，商用市場的企業更願意選擇高單價且高性能的產品，但同時須搭配完整的系統整合方案或者是客製化服務。因此，在工業生態鏈具備相當實力的Microsoft就會具備較大的競爭優勢，使旗下產品HoloLens 2成為今年少數出貨量超過20萬台的商業用AR裝置。

此外，在5G網通高速進展的助力下，平價的AR眼鏡、搭配5G手機的運算和網路功能來進行遠端視訊服務，將成為商業應用上的另一個選擇。TrendForce認為，該方案能提供企業一個低成本、便於部署的前期嘗試，有利於提高企業後續採用更多VR/AR商業應用的意願，進而加速商用元宇宙功能服務的發展。

title: 元宇宙發燒 推升2022年VR/AR裝置出貨量至1,202萬台


content_text: 中評社北京11月18日電／經濟日報評論道，《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會近日落幕，經各締約方共同努力，終於達成《巴黎協定》實施細則一攬子決議。作為負責任大國，中方始終以建設性態度同有關各方積極溝通磋商，為推動大會最終順利取得成果發揮了建設性作用。在《巴黎協定》全面落實方面，國際社會尤其是部分發達國家仍需加強實際行動。 此次大會是自2015年《巴黎協定》進入實施階段後召開的首次締約方大會，國際社會對大會取得實質成果寄予厚望。各締約方在約兩周時間內，努力彌合各方分歧、擴大共同立場，完成了持續6年之久的《巴黎協定》實施細則談判，包括市場機制、透明度、國家自主貢獻共同時間框架等議題的遺留問題；達成相對平衡的政治成果文件“格拉斯哥氣候協議”等50多項決議，在推動低碳能源轉型等方面進一步凝聚國際共識，為《巴黎協定》全面有效實施奠定了基礎。 但本次大會仍存遺憾和不足。主要在於發達國家對發展中國家的核心關切仍未給予充分回應。早在2009年《聯合國氣候變化框架公約》第15次締約方會議上，發達國家就承諾到2020年每年共同調動至少1000億美元資金，幫助發展中國家應對氣變挑戰。然而這一承諾從未真正得以兌現，有關資金落實的談判仍有很長的路要走。在適應問題上，發達國家也未正視發展中國家適應氣候變化能力普遍較弱的迫切問題，對全球適應目標態度持續消極，仍然反對為其設立正式談判議題。 眾所周知，在長達20多年的聯合國氣候談判進程中，一些發達國家總是試圖逃避其應負的責任。發達國家在過去200多年的工業化過程中，一直向大氣排放溫室氣體，對全球氣候變化負有不可推卸的歷史責任。但在氣候談判中，部分發達國家卻妄圖挑戰共同但有區別的責任原則，向發展中國家轉嫁減排責任，又或者在制定目標時誇下海口，後續卻缺乏行動力。此種缺乏誠意、逃避責任的做法，已嚴重拖累全球應對氣候變化的步伐。 在當前氣候危機日趨嚴峻之際，各方應作出實際貢獻，切實推動《巴黎協定》全面有效實施，構建公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系。尤其是部分發達國家不能“欠債不還”，應切實遵循共同但有區別的責任原則，率先承擔大幅減排義務，充分照顧發展中國家的特殊困難和關切，真正投身到國際社會應對氣變大潮之中，為全人類利益作出應有貢獻。

title: 應對全球氣候變化重在落實


content_text:
政院版社維法今日（11/4）三讀通過，未來娼、嫖皆罰。性工作者將保險套、貼身衣物等放在「幹」字上，除表達不滿外，也要求立委諸公正視底層工作者的真實處境。（攝影：陳韋綸）今日（11/4）立法院三讀通過社會秩序維護法部分條文修正草案，確定性交易「娼、嫖皆罰」、「地方規畫區域內除外」原則。包括日日春關懷互助協會、性工作者以及消費者等組成的保障性工作勞動權聯盟（簡稱性勞盟）繼昨日的記者會後（相關報導），今天再度到立法院發起行動，並在法案確定通過後，丟擲水球表達憤怒。日日春執行長鍾君竺得知結果後表示，在修法過程中，政院先是以「適度開放」欺騙民眾，但修法結果是讓性交易專區「看不到、吃不到」，娼嫖皆罰的結果將讓底層性工作者處境雪上加霜。性工作者秀秀更直批：政府這樣的做法，根本是「詐騙集團！」

今日上午在兩黨朝野協商未達共識的情況下，將「娼嫖皆罰、特區除外」的政院版與「罰嫖不罰娼」的黃淑英版逕付表決；在國民黨甲級動員、民進黨僅部分黨團成員進入議場表決的情況下，最終國民黨以人數優勢通過政院版本修正案。另一方面，提出「娼、嫖皆不罰」版本的國民黨籍立委鄭麗文，則因台中選務未參與表決，針對鄭麗文自己提出了法案卻不積極推動，性勞盟也批評這樣的做法，是拿性交易議題佯裝進步。

修正條文通過後，未來無論是針對從事性交易的買賣雙方，以及從事性交易媒合者都將開罰；此外，地方縣市政府得制定自治條例與規劃性交易區域，區域畫定以商業區和遊憩區為限，與學校、寺廟或教堂須保持適當距離，並以性交易場所登記並申請執照為原則。

2009年，大法官釋憲第666號，指出社維法第80條第一項第一款「意圖得利與人姦、宿者，處3日以下拘留或新台幣3萬元以下罰鍰」違憲 ；理由書中揭示：性交易是由買、賣雙方合意共同完成，罰娼不罰嫖除有法律上差別待遇之虞，也指出從事性交易者的女性通常為社會上經濟弱勢，罰娼將使其經濟處境更加困窘，因此有違憲法第七條保障的平等原則。今日立院通過「娼、嫖皆罰」、「特區除外」政院版修法草案，表面上「適度開放」性交易，但在目前縣市政府沒有意願規劃性交易特區的情況下，實際上只是將政治責任推回到地方，而當地方政府也同樣將責任推諉給「民意」時，造成的結果，就是底層性工作者處境雪上加霜，而違背釋字第666號原旨。性交易除罪化在法治的推行上，現階段可說遇到了嚴重挫折。

兩年以來，無論是論壇、專家會議，性交易政策擬定的討論方向，都是朝著除罪化的方向前進，這樣的狀況，一直到修法期限前夕的今年七月，就在行政院長吳敦義提出「有效管理、適度開放」的政策指示後急轉直下，轉變為今天「性交易兩造皆罰」的修法結果。鐘君竺表示，整個修法過程讓人民清楚地看到兩黨如何壟斷政治體制，背棄底層人民需求於不顧。

雖然縣市政府普遍都礙於各種理由，表達沒有意願劃設特區，但以今日修法的結果，「特區除外」會是可供突破的「小門」嗎？鐘君竺坦言，在未來性交易仍然不合法的情況下，下階段任務將是建立民眾與性工作者間的溝通平台，除使性工作者安心工作以外，更是爭取社區支持，擴充性交易合法化的基礎。鐘君竺表示，「務實地考量當性交易出現在社區時，所可能會遇到問題，以及如何解決，未來才可能真正落實性交易區域的劃設與規範。」

相關文章：

●【社維法三讀通過】修法開倒車 侵害性自主 助長性剝削｜苦勞評論

journalist: 陳韋綸

people: 鄭麗文 鍾君竺 吳敦義

title: 【社維法三讀通過】 性工作除罪化 變換戰線


content_text:
雲林縣164縣道是口湖、水林鄉及北港鎮聯絡要道，也串連到嘉義縣交通路網，車流量大，但路寬12公尺，雙向僅2線車道，縣府獲中央補助投入6億餘元進行第1期拓寬工程，昨天由縣長張麗善等人持鏟動土，張麗善說，優先針對金湖至北港段及水林非都市計畫路段拓寬，將配置雙向4車道、增設機慢車道等，預計後年5月完工。

縣府工務處長汪令堯說，工程範圍自水林都市計畫區東緣至省道台19線，長約4.4公里，管線全數下地，路幅拓寬為20至24公尺，北港路段增加兩側人行道，規畫雙向4線快車道及2線機慢車道，施工採「半半施工」，先完成單側路面拓寬，再拓寬另一側，讓車輛維持正常通行。

張麗善說，164縣道往西可銜接至省道台61線，往東通往嘉義縣民雄鄉、國道1號交流道，縣府持續爭取第2期拓寬工程經費，讓海線地區交通更順暢，帶動地方觀光發展。

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義縣 民雄 北港 金湖 口湖 水林 雲林縣

title: 雲林砸6億 164縣道1期拓寬


content_text:
歌廣場淳被爆曾逼女友墮胎。（翻攝自歌廣場淳IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕日本知名樂團金爆（Golden Bomber）貝斯手歌廣場淳8月確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），康復後持續在演藝圈打拚，日前卻爆出他背著老婆包養小三，妻子更與小三同時間懷有身孕，最後他竟逼迫第三者墮胎。

醜聞爆發後，歌廣場淳已宣布暫停演藝活動自我反省，日本唱片界更盛傳金爆可能將歌廣場淳踢出組合。

日媒《週刊文春》昨又爆料歌廣場淳前女友向媒體指稱，知道男方曾逼其他女子墮胎，「大約10年前在女僕咖啡店工作時認識歌廣場淳，我們開始交往，後來卻發現歌廣腳踏多條船」，該女表示對他很失望。

爆料女子表示，當她得知歌廣場淳讓其中一名女友懷孕，但那時他已和現任妻子論及婚嫁，導致歌廣最後竟逼該名女子墮胎。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 染疫日星背老婆包養小三 被爆曾逼女友墮胎


content_text:
元朗錦田公路發生致命交通意外，一名的士司機死亡。

早上6時許，一輛的士與一輛私家車在錦田公路往屯門方向近波地路相撞，兩輛車的車頭嚴重損毁，的士剷上行人路，的士司機一度被困，要由消防員救出，送院時昏迷，搶救後不治。

私家車男司機受傷清醒送院，他未能通過酒精呼氣測試。

title: 元朗錦田公路的士與私家車相撞　的士司機送院搶救不治


content_text:
經濟部今(18)日於線上舉辦「2021臺灣好物賣全球–跨境電商趨勢論壇」，邀請恆昌盛、出海智慧、沐伊孕哺、PChomeSEA、樂利數位、豐晨貿易、Pinkoi、好物飛行、臺北數位、V-COMMERCE、GDT等11家有豐富跨境經營經驗的臺灣業者，為想拓展海外市場的企業帶來馬來西亞、泰國、印尼、越南、美國、日本及中國大陸等地最新商情。

經濟部指出，今年跨境電商趨勢論壇就美國、印尼、泰國、馬來西亞與中國大陸的電商數據應用、泰國與越南的社群平台銷售模式，以及日本與馬來西亞節慶行銷等不同主題，邀請電商業者分享如何強化臺灣電商及跨境商品在海外市場的知名度。其中，恆昌盛分享用數據協助供應商節省成本、出海智慧以馬來西亞為基地拓展泰國市場、Pinkoi搭配日本購物旺季更接地氣的推廣臺灣商品，三家業者的分享在現場引起熱烈討論。

蘇文玲司長表示，今年商業司輔導跨境電商的重點為輔導代營運商運用數據；另外則是協助臺灣電商運用社群媒體作為銷售的管道。恆昌盛是美國Amazon的代營運商，為了協助臺灣電商業者商品在Amazon脫穎而出，該公司今年發展結合大數據與人工智慧技術挑選適地化商品，再搭配優化商品網頁與有效的站內行銷工具，可最大化電商業者的效益成本比，降低電商業者的試錯成本。

另外，疫情催化下東南亞消費者使用社群媒體的時間更長，消費者除了在社群媒體分享生活，也漸漸習慣在社群媒體上搜尋與購物。以泰國為例，消費者習慣在FB購物，出海智慧因此打造一個結合臺灣商品雲、結帳工具與跨境物流的完整解決方案，除讓交易流程都在FB完成外，亦可協助臺灣品牌商對接泰國社群賣家，找到新的海外銷售模式。

日本是以電商平台為主導的市場，但日本人不若美國人慣於購買跨境商品，去日本上架電商平台與行銷成本又高，以至於日本市場在臺灣電商間的知名度不高。這次Pinkoi配合日本當地年中分紅和年底節慶兩檔購物旺季，透過Amazon Japan和Pinkoi銷售資料篩選出可能熱銷的臺灣品牌，加上Google廣告、社群行銷、KOL代言等廣宣，期使能在日本市場為臺灣品牌打響知名度，改變日本消費者對臺灣物產僅限於水果或伴手禮的既定印象。

經濟部商業司表示，今年跨境電商趨勢論壇以強化數據應用與社群行銷為對談的重點。據統計，本次線上活動最多共有超過200人在線觀看，可見跨境電商創新應用依舊是被關切的焦點。最後再次提醒有意發展跨境電商的業者，可以搜尋「跨境電商服務網」Facebook粉絲團觀看更多豐富的論壇內容。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: Knowing新聞

countries: 日本 印尼 中國 臺灣 越南 美國 泰國 馬來西亞

things: 經濟 大數據

title: 2021跨境電商趨勢論壇 解密最新國際線上消費趨勢


content_text:
富達今天發表2022年投資展望。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕邁入2022年，富達國際（Fidelity）今天發表明年投資展望，整體投資將圍繞在政策面，全球政策不確定性驟增下，亞洲將成為投資焦點，雖然通膨會持續一段時間，但預計不太會失控，整體仍看好股票，但要更加靈活操作。

富達指出，全球經濟成長率已很不錯，但庫存週期變短，將會決定明年經濟成長會加速還是減速，短期波動應仍大，尤其通膨恐持續且更具韌性，成為各國主要央行面臨的挑戰，各國領袖決策將牽動明年經濟走向，在壓抑通膨和保持成長的兩難局面下，低利環境將持續一段時間。

富達也提到，全球復甦帶動快速獲利反彈將逐步消退，目前全球股市已達轉捩點，預計明年會開始「軟著陸」，面臨通膨、利率上升、供應鏈斷鏈、高債務水準以及中國監管風險等主要風險，確實可能將市場推向較差情境，投資人必須更努力尋求多元化收益。

富達表示，明年投資主要看政策面，尤其要關注中國政策的不確定性，中國著手進行醫療、教育和房屋等「三座大山」的經濟改革，預期將造成相關產業持續數季的負面影醬，之後才會觸底反彈。

不過，富達認為，近期已開始有跡象顯示，中國政策有轉為鬆綁傾向，以支持中國房地產市場及整體經濟成長，這對明年全球其他地區的經清狀況亦可能產生巨大影響。

另，富達也強調，中國推動「共同富裕」不是曇花一現、將是長期戰略，可能提升低所得族群所得，並使中產階級所得更多元化，預期可支配所得會上升，中國消費成長將是全球最快，中國應有能力避免巨大的經濟下檔，因此，建議投資人將錢投入中國政策的概念股。

富達指出，景氣循環會帶來更不穩定的波動，且目前仍看不到循環有結束跡象，顯示市場還是「股優於債」，考量到目前評價水準，仍看好亞洲高收益債、中國政府公債，以及氣候變遷下的主題投資，將是明年投資重點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2022投資展望 富達：通膨將持續  仍看好股市


content_text:
思科系統(Cisco Systems)公布，截至上月底，今個財政年度首季經調整盈利35億美元，按年升8%。每股經調整盈利82美仙，超出市場預期。

上季收入129億美元，按年升8%，略低於市場預期。

思科預計，今季收入按年增長4.5%至6.5%，每股經調整盈利介乎80至82美仙。業績預測不及市場預期，由於供應鏈緊張推高晶片成本。

集團亦估計，全年收入增長5%至7%，每股經調整盈利介乎3.38至3.45美元。

title: 思科系統今季業績展望遜預期　供應鏈緊張推高晶片成本


content_text:
蘋果公司日前推出了一項出人意料的「自助維修」計劃，允許顧客獲取蘋果原裝零件與工具，自行修理設備。該計劃將於2022年初在美國上線，並在2022年或更晚推廣到其他國家，首先應用於iPhone 12與iPhone 13系列產品，搭載M1晶片的Mac電腦也將很快加入。

蘋果官方資料顯示，屆時顧客將與超過5000家蘋果授權服務提供商（AASP），和2800家獨立維修服務提供商一樣，獲取這些零件、工具和手冊。

據悉，計劃初始階段將集中於最常需要維修服務的部件，如iPhone顯示螢幕、電池和鏡頭，其他部件的自助維修將在明年晚些時候開放。

「進一步開放蘋果原裝零件的獲取範圍，將讓我們的顧客在需要修理設備時擁有更多選擇。」蘋果營運長Jeff Williams表示：「在過去三年裡，公司使可獲取蘋果原裝零件、工具與培訓的服務網點數目翻了近一倍，現在我們將為那些希望自行完成維修的用戶，提供新的選項。」

據蘋果官網解釋，自助維修計劃適用於具備電子設備維修知識和經驗的技術人員。顧客可以在蘋果自助維修線上商店訂購蘋果原裝零件和維修工具。

維修完成後，顧客如選擇將替換下來的零件交還蘋果回收，將獲得購買新零件的積分，可在未來購買蘋果產品時享受優惠。

新的線上商店，將提供超過200款獨立零件與工具，使顧客能夠完成對iPhone 12與iPhone 13的常見維修。

蘋果此舉標誌著「維修權」運動（R2R）的一個重大勝利，該運動致力於要求科技製造商，為客戶提供必要的部件和手冊，以便他們自己維修智慧型手機、平板電腦和PC。

歐美的第三方獨立維修商，多年來一直在向有硬體業務的科技巨頭爭奪維修權，但頻繁遭到蘋果、微軟、亞馬遜、谷歌的頑強遊說阻撓。蘋果方面一直是維修權運動最激烈的反對者之一，近年來這家巨頭總將客戶的安全，當做限制維修政策的主要藉口。

今年7月，美國總統拜登指示美國聯邦貿易委員會（FTC）草擬維修權新規範，意圖加強消費者維修自己設備的能力，希望允許普通用戶自行或者在獨立維修店內維修，這項提議獲得了兩黨之間罕見的一致支持。截至目前，美國已有27個州祭出了「維修權」法案。

蘋果目前尚未公布零部件的成本清單，但稱消費者購買零部件的價格將與授權維修店的價格一致。

目前，在以舊換新後，更換iPhone 12螢幕的費用約為234美元。在蘋果線下商店，維修一個超過保修期的iPhone 12螢幕的費用約為280美元，而第三方獨立商店的報價是180美元。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「蘋果推出自助維修計劃，可讓用戶購買原裝零部件自行修理設備」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李京亞 / 何渝婷編譯

title: 蘋果推出自助維修計劃，可讓用戶購買原裝零部件自行修理設備


content_text:
台灣問題是16日拜習視訊峰會焦點之一，針對大陸國家主席習近平表示，如果台獨分裂勢力突破紅線，大陸將不得不採取斷然措施。對此，北京大學台灣研究院院長李義虎指出，中共中央對香港事態的處置就是最鮮活的例子。大陸不出手則已，一出手必然是斷然轉換，快速控制局面，最終壓制台獨。

李義虎在接受香港中評社採訪時表示，習近平在與美國總統拜登對談時，對台灣問題原則立場的闡述，說了一句「新的老話」，又說了一句「新的新話」，對台海局勢的穩定具有建設性的作用。

習近平告訴拜登，「台灣問題的真正現狀和一個中國的核心內容是：世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」。

李義虎指出，習近平關於一個中國原則內涵的闡述是最早版本的「三段論」。此前較長一段時間，大陸關於一個中國原則的內涵表述是：「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分（或大陸與台灣同屬一個中國），國家主權和領土完整不容分割」。

李義虎認為，習近平此次使用的一中原則「三段論」，等於重新回歸了「毛周鄧」版本的一中內涵表述，清晰表達中國大陸的基本立場，以及回歸台灣問題的真相，對認知台海局勢走向有重要意義。 因此，他將其稱為是一句「新的老話」。

習近平在拜習會中還表示，「我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果『台獨』分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施」。

李義虎強調，這是一句「新的新話」，在語勢、邏輯和措辭用語上甚至都是全新的，其背後的意涵也非常深刻且有分量。這句話既清晰表達了大陸立場，又明確地給「玩火者」劃出了紅線，並挑明北京可能採取行動的臨界。

他表示，一方面，表明了大陸仍然還有和平統一的意願，習近平在中共建黨百年講話和辛亥革命110周年講話中，也都重申了爭取實現和平統一的大政方針。另一方面，從這句話的後半句可以感受到語句的氣勢和能量，尤其是對「台獨」零容忍的態度。

李義虎指出，其中，「採取斷然措施」就是指到了關鍵時刻，如果有「台獨重大事變」、 「台獨」分裂勢力故意挑釁製造事端等，就會逼迫大陸採取斷然措施，如訴諸法律、政治、經濟及其行動措施，以及不排除最後被迫使用非和平方式。

李義虎說，中共中央對香港事態的處置就是一個最近最鮮活的例子。剛開始香港反對派「鬧得很厲害」，但香港國安法一實施，形勢局面立即扭轉，乾坤底定。這意味著大陸不出手則已，一出手斷然措施，必然是斷然轉換，快速控制局面，最終壓制「台獨」。

對於習近平為何要在中美兩國元首會晤這樣一個特殊的場合提出這句話？李義虎認為，此次的用語明顯更重，態度表明也更鮮明，而且這句話背後的意涵是「有言有行」的。

李義虎稱，過去大陸只是對台灣發出政策信號，或是對美國單方面發出信號，這一次實際上是對台灣和美國，以及對「台獨」、對外國干預台灣問題的行為同時發出明確、有力的政策信號。

他表示，此次習拜會中拜登對台灣問題也做了一些表述，但拜登本人比較強調「台灣關係法」，因此中美關係還是存在著一些起伏變化的可能。

countries: 中華人民共和國 香港 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 習近平最新涉台談話 陸學者：不排除使用非和平方式


content_text:
台股今在金融、貨櫃3雄、造紙、光電、面板等類股走揚下，終場指數漲77.33點，收17841.37點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三全面收黑，台股今在金融、貨櫃3雄、造紙、光電、面板等類股走揚下，終場指數漲77.33點，收17841.37點，成交量3946億元。

就台股前10大成交值來看，除了華航與長榮航在投資人賣單調節下，股價走跌，其餘全面收紅，且以電子股為主。

前10大成交值依序為，長榮以148.53億居冠，股價漲1.71%，收119元；華航成交值148.37億元，股價跌2.24%，收28.35元；聯發科成交值134.4億元，股價漲5.34%，收1085元；敦泰成交值128.32億元，股價漲1.17%，收173.5元；台積電成交值121.97億元，股價漲0.49%，收613元。

嘉晶成交值106.64億元，排名第6大，股價漲1.96%，收130元；天鈺成交值94.21億元，股價漲3.73%，收264.5元；群創成交值93.62億元，股價收5.65%，收18.7元；長榮航成交值78.91億元，股價跌3.25%，收28.3元；友達成交值77.63億元，股價漲6.97%，收21.5元。

新光投信董事長劉坤錫表示，在大盤轉空前，逐夢題材就不會結束，不過，在類股輪動快速，且族群性不明確下，建議採區間操作為優，在布局上，傳產則以航運股為主，尤其是航空雙雄、貨櫃3雄、貸攬等個股為優，畢竟這些還有題材在，且營收表現也不錯，可待股價拉回再承接，另近日表現不錯的金融股也是不錯的操作標的。

至於電子股方面，由於類股輪動快速，以個股表現為主，以元宇宙概念股來說，目前上漲的個股已不再是宏達電、威盛、位速等最開始發動漲勢的個股，反而是聯發科近日因表態介入元宇宙，帶動IC設計股走揚，由於元宇宙題材非常廣，投資人操作靈敏度要高，動作自然也要快。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》金融、航海王、光電挑大樑 指數漲77點站上17800點


content_text:
娛樂中心／綜合報導

台灣YouTuber年度最大盛宴「走鐘獎」日前13日晚間圓滿落幕，大多網友給予好評，希望明年繼續辦下去，身為「反骨男孩」一員的網紅蕾菈，到今天還在曬美照，這次尺度同樣很大，竟然隨便讓人摸胸部。

▲網紅蕾菈（左）、語謙（右）出席「走鐘獎」。（圖／翻攝自IG）

YouTuber團體「反骨男孩」蕾菈當時在台上頒發獎項，卻突然詢問大家，「我到底要不要去隆乳？因為呢，我覺得我的胸部太垂了」，不過照片曝光，蕾菈穿上深V禮服辣露東西半球，渾圓胸型超明顯，還讓網紅語謙隨便摸，笑著PO文說「看圖說故事，後面幾張是怎麼回事」。

▲網紅蕾菈（左）、語謙（右）出席「走鐘獎」。（圖／翻攝自IG）

蕾菈特地穿上性感深V薄紗禮服，動起來的畫面相當震撼，讓現場眾人猛誇：「太扯了！」許多網友都跟著留言編故事，都誇說：「好辣」、「兩大女神」。

journalist: 綜合

title: 深Ｖ彈出「東西半球」 蕾菈超渾圓「雪白奶」任人摸辣翻！ | 娛樂星聞


content_text:
新北市板橋區知名小吃油庫口麵線所在社區環境老舊，住戶將推動都更重建。（新北住都中心提供）

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市板橋區人氣小吃「油庫口麵線」，店址附近曾是台灣中油的板橋油庫，所在社區距離新板特區的板橋車站、新北市政府及大遠百僅數百公尺，但屋齡已屆48年，相較周圍新大樓林立，住宅環境顯得老舊窳陋。新北市住宅及都市更新中心接獲住戶委託，將協助社區申請籌組更新會，啟動都更重建程序。

新北市板橋區知名小吃油庫口麵線所在社區，向新北市住宅及都市更新中心尋求協助，住戶將推動都更重建。（新北住都中心提供）

油庫口社區過去曾多次接洽建商尋求合建，但由於基地內有三分之一面積是國有地，建商往往一口拒絕，抑或是雙方合建條件談不攏。都更發起人李小姐今年透過住都中心「都更麻吉網」試圖媒合廠商，公告2個月始終沒有廠商表達意願，重建面臨卡關，社區住戶轉而尋求專業團隊協助。

新北市住宅及都市更新中心董事長陳純敬表示，住都中心是新北市政府成立的行政法人組織，具有半官方的角色，今年雖受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，仍為社區舉辦線上、實體等都更說明會，並進行住戶重建意願調查，逐步凝聚共識。

李小姐說，社區住戶長期以來渴望都更，但缺乏專業知識與團隊協助，過去只能仰賴建商，如果建商沒有合建意願，都更就會停擺，得知住都中心是具有公信力、可信賴的都更專業平台，增加住戶對都更推動的信心，近日社區決定委託給住都中心，統籌規劃都市更新事宜。

新北住都中心執行長汪禮國指出，住都中心最重視的案件是沒有建商願意進場的社區，尤其是海砂屋，中心可接受社區委託協助自力更新，從最初的更新會籌組、都市更新事業執行開始，引進專業團隊、銀行融資，與政府單位溝通協調，並監督施工廠商完工，到最後都更成果備查，將提供一條龍的專案管理服務，全力協助有都更迫切需求的社區，早日重建家園。

不過，附近居民也擔心，若油庫口社區都更成功，油庫口麵線勢必面臨搬遷，以後恐怕無法品嘗到這碗熟悉的在地好滋味了。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 成功 板橋區

title: 新北板橋油庫口麵線所在社區 擬都更重建


content_text:
▲大陸中國科學院大樓。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸2021年兩院（中國科學院、中國工程院）院士增選結果今（18）日揭曉，共149人當選。其中，中科院增選院士65人，中工院增選院士84人。其中，中科院增選院士平均年齡57.4歲，中工院平均年齡為58歲。此外，在國防和國家安全領域及新興和交叉學科領域，分別有5人及3人透過特別推薦當選。

▲大陸中國工程院本部。（圖／CFP）

《央視新聞》報導，2021年共選舉產生中國科學院院士65人，女性科學家5人。新當選中國科學院院士中，數學物理學部12人，化學部11人，生命科學和醫學學部10人，地學部9人，信息技術科學部10人，技術科學部13人。

至於中工院院士部分，增選共選出院士84人，包括女性科學家6人。其中，機械與運載工程學部11人，信息與電子工程學部10人，化工、冶金與材料工程學部8人，能源與礦業工程學部9人，土木、水利與建築工程學部10人，環境與輕紡工程學部8人，農業學部10人，醫藥衛生學部11人，工程管理學部7人。

此外，2021年中國科學院新當選外籍院士25人，分別來自11個國家，韓國和瑞士首次有科學家入選；中國工程院新當選外籍院士則為20人。增選後，中國科學院院士總數為860人，外籍院士總數為129人；中國工程院院士總數為971人，外籍院士總數為111人。

countries: 瑞士 韓國 中國

title: 陸2021兩院院士增選149人　中科院國安領域5人獲特別推薦當選


content_text: 出道逾26年的女星舒淇在華語戲劇圈有超高人氣，2016年她和演而優則導的馮德倫閃婚，雖然過去屢次傳2人婚變，但他們一一打破這些不實傳聞，而舒淇16日突然在社群媒體上曬出短髮照，造成粉絲驚呼，「還以為是

journalist: 甘仲豪

title: 舒淇突曬新造型　「少年感短髮」撞臉帥尪馮德倫 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
在北京，外交部重申，中方在台灣問題和美台關係上立場一貫明確。

發言人趙立堅被問及台灣舉行F-16V戰機接裝典禮。

他表示，中方反對美台之間任何官方聯繫，希望美方切實遵守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，在台灣問題上謹言慎行，不向台獨分裂勢力發出任何錯誤信號。

趙立堅強調，台海局勢緊張的徵結是台獨分裂勢力，不遺餘力分裂祖國，勾結外部勢力，所作所為只是以卵擊石、蚍蜉撼樹，沒有任何前途。

countries: 台灣 中國

title: 外交部重申反對美台之間任何官方聯繫


content_text:
【大纪元2021年11月18日讯】（大纪元记者洪宁报导）维权网站“民生观察网”创办人刘飞跃于11月17日刑满出狱回到家中。知情人对大纪元表示，他的身体和精神状态尚好，跟以前没有大的差别。

知情人：精神状态身体尚好刘飞跃于2005年创办了“民生观察网”，网站记录报导大陆各地强迫拆迁、秘密拘留以及侵犯人权事件，因此刘飞跃多次被骚扰、拘留及软禁。

2019年1月29日，刘飞跃被中共随州市中级法院以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”判5年监禁，剥夺政治权利3年，没收101万元人民币，两台电脑主机和一部手机。

今年11月17日，刘飞跃出狱当天接受自由亚洲电台采访时表示，在监狱里，当局把他作为重点监控对象，各方面活动都受到格外限制，白天晚上有十来个（囚犯）监控他。

对于今后的打算，刘飞跃称自己已被关5年了，待了解些情况后再做打算。

与刘飞跃夫妇熟识的知情人16日晚对大纪元透露，刘飞跃出狱前后，当局不仅加大了对其家属维稳，连他本人也遭到当地国保警告。

“我被非法要求，未经许可不得离城，不得在网上为刘飞跃发声等。”15日，他被国保电话通知，不许去随州接刘飞跃出狱。16日上午，公安局某局长、街道负责人等多人到其家中维稳，称要持续几天。

知情人表示，估计这些人近期会三天两头到他家“查房”。

刘飞跃被捕 民生网站持续运作现年49岁的刘飞跃是中国民主党成员，独立中文笔会会员，因网站经常发布各地维权消息而得罪了很多权贵。

2016年11月17日，刘飞跃在家中被湖北省随州市警方带走，自此与外界失联。2017年5月以涉嫌“颠覆国家政权罪”被起诉，后当局增加罪名“为境外非法提供国家秘密罪”，12月12日由湖北随州市中级法院立案。

他的母亲丁启华曾公开披露，刘飞跃被捕后，随州市政府等部门欺骗家属，称如果劝刘飞跃认罪可以判缓刑，但结果却背弃承诺，重判了刘飞跃。

刘飞跃曾是随州市一所学校的教员，他撰写过《中南海是中国腐败的根源》，发表《“六四”与非暴力》等一系列文章。

2003年，他与5名人士发起“文化衫运动”，发表《无声的呐喊──大陆六位公民穿上文化衫要求启动政治体制变革》；2004年1月26日，他走上街头征集签名，发表“五百四十三位群众签名上书要求降低药价维护生命健康权”。

2005年10月，刘飞跃成立了“民生观察”工作室，翌年10月建立网站。自2014年起，刘飞跃每年撰写发表《中国维稳与人权年终报告》和《中国精神健康与人权年终报告》。

知情人对大纪元表示，刘飞跃被捕后，网站持续运作至今。

安徽前检查官沈良庆刑满出狱11月17日，安徽省著名异见人士沈良庆也刑满回家，他曾是安徽省检察院公职人员。

沈良庆于1984年起参加民主运动，自创民间刊物《大学生与社会》，弘扬自由人权与普世价值；因常在Twitter上针砭时弊，遭当局长期监控、打压迫害，多次被地方警方传唤、拘押或软禁等。

2019年5月16日，沈良庆被合肥警方以涉“嫌寻衅滋事罪”刑事拘留，6月22日批捕。审讯内容主要以“六四”以及接受外媒采访等为主。

关押期间，沈良庆遭遇戴黑头套、24小时禁止吃喝、禁止去厕所以及疲劳审讯等酷刑。

责任编辑：方明

journalist: 洪宁

title: 民生观察网创办人刘飞跃刑满出狱


content_text:
【文．馮展華／國立中正大學校長、張文恭／國立中正大學副校長、游寶達／國立中正大學語言中心主任】

在遠距教學的發展道路上，國立中正大學（簡稱中正）負有承先啟後的使命，是國內最早投入的尖兵，一路打拼，為國內的遠距教學立下一個參考模式，網路碩士在職專班數、通過認證課程數、校內遠距課程開課數等都是國內首屈一指。後續我們將引入先進的學習科技技術、教育理論、人工智慧、大數據等，為數位學習的未來發展趨勢再度立下亮麗的標竿。

扎根25年的數位學習基石

回顧本校在數位教育上的推展，早於1996年即開始參與教育部遠距教學先導計畫，建置高速網路（ATM網路）及遠距教學主播教室，實施即時群播遠距教學。1998年完成自製之非同步網路教學平台，一方面逐步擴充平台功能，成為符合國際標準，可支援SCORM教材的平台；另一方面積極推動全校課程上網，鼓勵教師進行網路輔助教學。

有鑑於資訊與網路科技對教學與學習帶來的便利與衝擊，本校於2002年成立網路學習工作室，以專業的數位學習團隊來解決網路教學實施時，面臨的多媒體製作技術及專業線上學習平台之需求。2004年更創全國先例，成立學校一級行政單位之數位學習中心，建立專業的數位教材製作及課程經營管理團隊，協助教師大量製作高品質之數位教材及經營數位課程，同年並成立中正網路大學，也是全國的第一所網路大學。本校之數位學習發展歷程，如圖一。

除了遠距課程，在教育部核可開辦的15個數位學習碩士在職專班中，本校即有3個數位學習碩士學位班，包括：「教學專業發展數位學習碩士在職專班」、「會計與法律數位學習碩士在職專班」、「雲端計算與物聯網數位學習碩士在職專班」。自教育部開辦數位學習認證以來，本校共有38門教材通過數位學習教材認證，103門課程通過數位學習課程認證，所累積產製的數位學習教材數量更可謂居全國之冠，蘊積的數位學習能量與經驗是本校所奠下發展數位學習的紮實基石。

資訊與網路科技的崛起，是中正開創數位教育的第一個挑戰；2012年Coursera和EdX等線上教育平台以及磨課師課程的出現，成了中正必須思考數位教育轉型與升級的第二個挑戰。學習者的學習方式與過去有著相當大的差異，以幫助學生自主學習為嶄新的教學目標，教師教學模式也必須隨之改變，教學現場所需的軟硬體設備等都須跟著更新。因此本校自103年開始參與教育部的「磨課師課程推動計畫」，至108年銜接參與「大學深化數位學習推動與創新應用計畫」，共累積製作25門磨課師課程（課程地圖如圖二），本校7個學院皆有核心課程參與製作磨課師課程，也成功讓課程跨出校園，以更多元的開課形式擴展教學能量。

「新世代、新思維、新定位」的數位教育核心理念

為從本校所累積的數位學習能量與經驗中發展新頁，本校以「新世代、新思維、新定位」作為核心概念，在校務發展重點中針對數位教育的推動與執行，提出包括「開創新世代教學模式」、「營造優質教育環境」、「發展AI研究，打造人工智慧應用創新實踐場域」、「推動開放式大學」等發展目標與策略：

一、開創新世代教學模式

傳統的授課教學方式已受到挑戰，協助教師發展教學創新、協助學習者提高學習動機與自主學習能力是本校積極推動之目標，又以「深化跨領域學習」、「創新課程教材與教法」與「推動問題導向教學模式」為執行重點。本校持續推動彈性學分及學制，放寬修業規定，亦持續推動客製化學程，增設「微型學分」或「微型學程」，以增加第二專長、跨領域學習的靈活度，在既有基礎上，鬆綁現有學分設限。為深化學生學習廣度，積極推動大一、大二不分系制度，搭配各學院之跨領域課程。

此外，因應數位時代潮流，統合教學及資訊資源，導入磨課師主流技術與虛擬實境，運用3D全境影片、VR 360 video錄製設備開發教材，發展多元互動課程，引領數位教材開發新趨勢並提升本校數位教材國際化水準。在提升教師問題導向教學知能方面，在校內辦理教學工作坊、鼓勵不同專業領域教師組成跨領域社群與鼓勵教師開發符合產業及現代趨勢之創新課程，引導教師使用多元化教學模式，亦規劃創新數位教材製作支援及補助辦法，鼓勵教師投入創新教材之開發及教學上的運用。

二、營造優質教育環境

（一）開發新版教學平台，建置全方位的學習

環境因應現今多元的教學與學習方式，本校提升原有學習平台之功能與效能，成為新一代的數位教學平台：e-course 2.0，能整合校務系統、優化雲端教學效能，並採用模組化設計，能掛載全球開發者所發展之新穎模組，輕易擴充系統功能，以因應未來資訊技術快速變化，能隨時調整功能以符合使用者需求，得以支援包括：翻轉教室、課堂互動、程式設計線上學習、遊戲式學習、問題導向與專題導向學習等。

（二）建置智慧型互動教室

本校於校內建置標準數位攝影棚，用於製作高品質數位教材，並逐步建置新一代的智慧型互動教室，加入使用360度環景攝影機與空拍機，提供VR教材開發工具，導入新興8K與4K技術，製作虛擬實境數位教材；建置直錄播映系統教室，可提供教學直播、課程即時錄製與臨場實境的學習內容，串聯多方學生進行班際課程之整合教學。

三、發展AI研究，打造人工智慧應用創新實踐場域

本校與國內外多所產學機構近年來合作進行人工智慧的研究，累積在人工智慧領域具備結合產業發展與接軌國際的能量。2018年開始工學院推動創新數位教學，規劃AI系列數位遠距課程，落實MOOCs教材製作機制及新興科技教材製作技術，在校內建置機器人自造基地，開設機器人Maker Space課程，透過Scratch圖像化程式設計工具，讓學生發揮創客的精神，設計自己的APP程式。未來將依資源多寡建置AI應用實驗場域，包括：智慧機械場域（機器人自造基地）、金融科技場域、虛擬實境劇場場域、無人飛行載具場域，以及在地文史數位資料場域等。

四、推動開放式大學

新世紀的社會是學習社會，建立終身學習社會是我國重要的教育政策，是世界的潮流，更是本校創校校長林清江博士極力倡導的教育理念，本校長期以來推動數位學習與終身學習，為深化終身學習，逐步發展推廣教育之數位課程，藉著建置易用且支援行動學習的開放性學習平台、教與學經驗分享平台，分享教學及學習經驗，並融入網路社群互動功能，得以擴展使用者之運用性與學習效果。推動盤點適合數位化之課程，鼓勵各院系所將課程實用化、生活化，開設為樂活課程或產投課程，並由清江學習中心協助將課程數位化與商業化。

推動系列課程的策略思維與亮點特色

配合整體校務的發展規劃，本校參與「大學深化數位學習推動與創新計畫」即將「開發核心課程」取其能為本校之典範與特色課程為推動標的；務求執行計畫過程中落實本校推動數位教育25年來逐步建立的相關機制與法規，以鼓勵教師參與，支援教師製課需求，並輔助教師線上課程經營，同時讓系列課程能導入校內與校外更多元的數位學習模式中（如圖三），以擴展教學能量。以下將從本校所推動之四個系列課程（見圖四），說明其策略思維與亮點特色：

一、跨世代跨領域的學習標的：「易經理論及應用」

系列一「易經理論及應用」係基於本校首度參與磨課師計畫所開發的《易數邏輯》課程所延伸發展。《易數邏輯》透過獨創的「邏輯異或」法則，由資訊工程學系游寶達教授以邏輯推論講述易數易卦，大受歡迎。期間於國內各大數位學習平台與國外Udemy平台開設公開課程，獲得不少迴響，至今仍經常收到來自新加坡、英國、加拿大、美國、澳洲、中國的國際讀者來信詢問開課資訊，索取教學教材。易經是一門可深可廣的學問，回應讀者迴響，本校延伸結合中國文學系，設計易理的基礎課程《易經的智慧》，並擴大邏輯推論的應用案例與技巧，設計具進階應用的《易術推論及應用》課程，中文與資工結合的教學內容，讓學習者領略跨領域學習的巧妙。此外在課程應用面上，《易數邏輯》透過持續延伸發展教材，於校內逐步導入成為符合標準的遠距課程，並通過教育部數位學習課程認證；《易經的智慧》則成為嘉義高中、永慶高中等校彈性學習中的自主學習與微課程。從高中生、大學生到社會人士，「易經理論及應用」具有跨世代共同學習的課程特色。

二、學習人際關係發展的必修課：「人際關係與社會互動」

系列二「人際關係與社會互動」的課程發展是基於現今社會人與人之間面對面的社會互動有逐漸萎縮退化的趨勢，本系列課程即針對青少年及青年的發展階段，探討人際關係與社會互動的基礎內容、發展歷程及諮商應用，挑選本校心理系最受歡迎的《普通心理學》、《發展心理學》及《諮商與心理治療理論》三課程入門。在課程應用面上，三課程可獨立學習，也導入校內學分課程中應用，三課程亦可合併學習，「人際關係與社會互動」一課也是交大育網推動跨校通識學分的課程之一。此外，由於本校有不少東南亞國際學生，透過優秀學生返國後成為與本校交流窗口，課程將和印尼國立三寶瓏大學（Universitas Negeri Semarang）教育學院的心理學系與諮商輔導學系合作，開設線上課程以建立嶄新的合作模式。

三、大學理工生的必修基礎：「普通物理（Ⅰ）」

系列三「普通物理（Ⅰ）」是大學理工學院學生一年級必修的基礎課程，也是本校具龐大學習需求的課程之一，加上每年有為數不少的重修生，為讓學生能在基礎課程中就能有效學習以利後續進階課程修習，因此本校透過數位課程的彈性特色重新規劃成為《力學Ⅰ》、《力學Ⅱ》、《熱力學》三課程，將三學分的課程轉化為一學分微課程，也導入三學分的必修課中進行翻轉教學，讓必修生的學習更精實，重修生的學習更彈性。

四、發展AI研究核心課程：「智慧計算及應用」

系列四「智慧計算及應用」是配合校務重點中發展AI研究的目標，作為本校布局AI系列數位遠距課程的初始，《深度類神經計算及應用》、《深度機器學習及應用》、《深度模糊計算及應用》三課程的規劃，是延伸本校106年度開發《深度學習》的學習者回饋分析而設計。此外，為延伸學生的學習視野，本校也建置「智慧機器人自造基地」，結合數位課程開辦微學分課程、辦理競賽與論壇，以及提供學生作為進行專題研究的場域，朝向多元開放與彈性自主的學用合一目標。

讓課程成為知識型影音，觸及潛在閱聽學習者

瀏覽影音是人手一機的現代人常見的使用習慣，有鑑於此，本校自2015年10月開始建立YouTube頻道CCU MOOCs，嘗試讓課程影片成為知識型影音，藉此擴展課程的能見度，發揮更大的學術影響力，透過近六年的累積，現在頻道每個月都有約2.5萬的影片觀看次數、約兩三百人的訂閱人數（圖五），呈現穩定的成長趨勢。有趣的是，由於YouTube頻道的閱聽模式和數位學習平台上的學習模式不盡相同，閱聽者觀看影片的習慣和喜好相當多元，數據分析也成了本校評估課程推廣對象的重要參考依據，譬如：數據顯示本頻道近一年觀看次數較多的課程影片為《諮商與心理治療理論》15.5%、《易經的智慧》14.9%、《易數邏輯》11.8%，但觀看時間則是《易經的智慧》17.2%、《易數邏輯》16.8%，皆長於《諮商與心理治療理論》的16.7%，普羅學習者對「易經理論及應用」相關課程黏著度頗高，而《易經的智慧》有5.2%、《易數邏輯》有12.7%是65歲以上閱聽者，這是本頻道所有課程中獨有的觀眾群，都是本校作為課程推廣的重要參考資料。

此外，今年度本校也啟動Podcast聽學習，順著臺灣近一年Podcast閱聽數呈野蠻成長的趨勢，也跟進嘗試拓展新的課程運用模式，挑選適合聽覺學習的課程，如：《易經的智慧》、《發展心理學》與《諮商與心理治療理論》，以每週上架的方式提高學習者的黏著度。

引領磨課師課程進入深耕大數據創新教學模式

教育部主推的磨課師計畫帶動一波的數位教材水準之提升及課程經營模式之國際化。本校從2014年起配合教育部磨課師計畫的執行，已累積豐富的經驗，將此一經驗持貫徹到本校深耕計畫之中。到目前為此，已建立10間以上的專業攝影棚，可以錄製出達到教育部磨課師教材之水準，其中我們遵守每一教材單元影片約5至15分鐘之長度、精簡呈現一個主題、不鼓勵隨堂錄影、概念完整不硬生切斷、影片為Full HD以上之MPEG-4格式、提供可下載之簡報格式為PDF、教材內容含有互動之元素、可具體提升學生學習效果等要求。這一些具有磨課師水準的教材已陸續掛載於本校的eCourse2學習管理平台，讓學生可以進行線上非同步學習之用。

有好的數位教材之外，還必須要有好的線上教學環境，才能建構出理想的雲端教室。本校的eCourse2學習管理平台利用Moodle為核心，經過本校技術團隊的努力，已將其改造為友善的線上平台，另外在Moodle的Activity功能下，加入不少的新活動或資源，如圖六。

受疫情之影響，教師們被迫移到線上進行同步教學，上述增加的Google Meet、Jitsi、MS Teams等功能，就是讓老師及學生可以在eCourse2內直接連線到這一同步平台上進行線上教學。因此，透過eCourse2整合出一套完整的學習管理平台，學生們可以在單一平台內閱讀非同步的MOOCs數位教材及在國際大廠的平台上進行線上同步課程。

另外，Moodle具有強大的後台資料庫系統及外掛套件的機制。本校研發團隊利用大數據之技術，收集及分析學生學習歷程之資料，以提升線上教學之品質。首先，利用Moodle的Block功能，對學習活動附加emoji的功能，讓學生在進行線上活動時，可以及時給出他們的情緒反應，如圖七。

透過學生線上事先閱讀教材、參與討論區等之情緒反應，教師可以在上課時，包括同步線上上課時，可以了解學生事先學習的狀況，給予適當的教學，如圖八。

教師透過情緒回饋報表，可以了解學生對某一份指定教材的感受，如果多數學生認為教材太難，教師上課時可以給予補救教學；或發現有幾位同學認為簡單，則可以邀請他們發表心得，以同儕學習模式，激發其他同學的學習動機。

數位學習發展的挑戰

現場教學的方式受疫情影響，有漸漸移到雲端教室之趨勢，這是一種新的另類混合式教學方式，混合了非同步教學及同步教學兩種模式，如何加強教師的教育理論基礎及學習科技素養，以確保學生在此一新教學模式下的學習品質，將是一個全球性的教育議題。本校秉持著遠距教學的優良傳統，整合教育、系統開發、人工智慧等人才，在學習環境、教學內涵等面向，除提升學術研究成果之外，同時也提供給大學生最佳的學習環境，以期本校的持續發展可以朝向世界一流學府的目標前進。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 印尼 加拿大 澳洲 美國 英國 新加坡 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 中正 嘉義 成功 新興

title: 國立中正大學數位學習的蛻變──引領磨課師課程 進入深耕大數據創新教學模式


content_text:
▲女大生因飲用梅酒及野格利口酒，不勝酒力而躺在房間床上熟睡。（示意圖／圖中人物和新聞無關／記者黃克翔攝）

記者陳俊宏／綜合報導

彰化一名謝姓男大生和同校女同學一起喝酒將近5小時，他竟趁對方喝醉，觀看她的身體10秒並撫摸其胸部，因此吃上官司，賠償18萬元。法官判謝男7月徒刑、緩刑2年。

判決指出，2020年11月某天深夜11時許，謝男邀女同學到租屋處聊天；隔天清晨3時46分許，謝男的室友到其他房間盥洗；而女大生因飲用梅酒及野格利口酒，不勝酒力而躺在房間床上熟睡。

謝男竟將女大生身上的上衣掀開至腋下，使內衣露出，再將她的長褲褪至大腿靠近膝蓋處，讓內褲露出，再觀覽她的身體約10秒鐘，且伸入內衣撫摸胸部。

彰化地院法官認為，被告血氣方剛，一時失慮犯案，犯後坦承犯行，且已與被害人達成調解，先賠償10萬元、另8萬元分期付款，知所悔悟，因此依乘機猥褻罪判刑7月、緩刑2年，緩刑期間交付保護管束。全案可上訴。

journalist: 陳俊宏

title: 女大生混酒5小時喝掛！室友去洗澡 他「看10秒」摸胸下場慘 | ETtoday社會新聞


content_text:
圖、文／桃園市原住民族發展基金會提供

2019年8月正式對外營運的「菱距離購物商城」，從桃園招商擴大到全國招商，至今線上商家已達 236 家，商品數更多達 4,214 件，成為全國規模最大的原住民族網路購物電商平台。

菱距離購物商城與在台創立超過一甲子的利百代實業有限公司聯名，共同發表具原民風聯名鉛筆組，包括2組共12支原民風鉛筆，以目前桃園市六大原住民族群，阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、魯凱族及卑南族的祝福語及口頭禪為發想，結合利百代其獨有的椴木圓桿製成技術，設計出一系列可愛風格之六大族群娃娃，讓族語融入生活當中賦予其意義，將同時在「菱距離購物商城」及「利百代網路商城」販售。

因應新型冠狀病毒疫情，商城買氣不但未受到疫情影響，更有桃園市原住民族行政局做後盾，除了搭配原住民族日擴大辦理商城二周年慶促銷活動，提供總價值高達15萬元的獎項，也推出「半價挺原民」優惠活動，消費者只需支付一半的價格即可買到原民風格商品，另一半費用則由桃園市政府原住民族行政局買單，給予商家極大的支持和鼓勵。

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 卑南

title: 菱距離購物商城　原民風聯名鉛筆組上架


content_text:
【記者柯安聰台北報導】佳能企業（2374）與加拿大上市公司VSBLTY Group，RADARAPP合作，整合Intel VPU所開發的AI智慧監視攝影系統已於2021上半年度正式在墨西哥城的Benito Juarez區安裝導入，協助墨西哥城透過數字化分析，朝智慧城市的方向邁進。

此智慧城市AI監視攝影系統由多家跨國軟硬體公司合作，佳能企業提供所有監視攝影硬體設備，包括鏡頭，而VSBLTY及RADARAPP則負責所有軟體開發。VSBLTY指出該監視攝影機已經安置約上千台在墨西哥城的Benito Juarez區域，明年將逐漸放量，並有機會複製在墨西哥其他城市。

邁向智慧城市之第一步為智慧監控系統，透過高速網路之布建及AI智能系統之發展，遍布城市之監控攝影機將從單鏡頭、單功能之事後追蹤犯罪紀錄，搖身變成事先偵知之天眼及多功能模組，從執法、交通、及環境監控等，透過大數據分析，不再僅提供影像畫面，而能透過數字分析提供城市官方管理部門更多決策使用。墨西哥城也著眼於此，投入智慧城市之發展，透過此套AI智能模組，串聯城市監控系統，從點到面，實現無死角全面監控之環境，除能鎖定嫌疑犯降低犯罪率外，也能辨識車牌及車流，達到交通管理之目的，期待帶給市民更安全、優質及便利之生活。

該系統除於墨西哥城市導入外，佳能企業日前也順利將該系統導入於馬來西亞。公司預期明年該AI攝影監視系統將有機會持續放量。另外，佳能企業也將於11/22下午2:30舉辦線上法人說明會，除說明第3季的業績以外，也將說明智能光學鏡頭模組之未來發展策略，包括AI監視攝影機，車載系統，自駕系統及子公司一品光學的VR鏡頭等。（自立電子報2021/11/17）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 墨西哥 馬來西亞 加拿大

title: 佳能AI監視攝影機及系統導入墨西哥城


content_text:
接種第二劑科興疫苗已超過6個月，不論是否屬優先組別，均可於下星期二開始預約第三針。（shutterstock）政府擴大接種第三劑新冠疫苗安排，市民若已接種兩劑科興疫苗，第二劑接種已超過6個月，不論是否屬優先組別，均可於下星期二開始預約及由當日起接種第三劑疫苗。

發言人表示，當局由本月11日起為特定組別人士優先接種第三劑新冠疫苗，運作暢順，經評估接種中心和接種站的能力和服務需求後，決定擴大接種安排，讓更多符合資格的市民可以接種，加強保護力。

至於現時為免疫力弱人士接種第三劑疫苗的安排將維持不變。而已接種兩劑復必泰疫苗的18歲或以上人士，現行安排仍然是為較高風險人士等類別，接種第三劑疫苗。

title: 半年前已打兩針科興疫苗人士　下周二起可預約打第三針


content_text:
中二區立委補選登記開始，民進黨參選人林靜儀搶頭香登記，並以鬆動地方盤根錯節的家族政治為主要號召。但是家族政治真是中二選區所獨有？放眼政壇，立委蘇巧慧、蘇震清、高雄市長陳其邁等，民進黨具有政二代背景者，多到不可勝數，當林靜儀揮刀斬向家族政治的同時，應聲倒地的恐不止顏家。

國民黨在台灣50年長期一黨執政，在缺乏民主機制的年代，地方資源的分配與人才甄拔靠的不是選舉，而是依賴地方派系與職業團體等的統合主義模式。在國民黨推動本土化後，地方政治力量抬頭，家族政治更是走向巔峰。之後隨著民主化與政黨輪替，傳統地方派系影響力漸趨式微，然依靠世襲的家族「政二代」，卻不減反增。尤其這個現象不再是國民黨的「專利」，多次掌握中央與地方執政的民進黨，更是後發先至，「新權貴」的情況已超車國民黨。

根據《天下雜誌》的調查，2016年立委選戰，角逐區域立委的356位候選人，有64位出身政治世家；其中「政二代」高達41位，選舉結果更有32位順利進入國會。區域立委若包含原住民選區共計79席，這個數字代表有4成的區域立委都具有政二代的身分。

根據其他媒體的追蹤調查，2020年的立委情況同樣如此，全國參選人雖然暴增為647位，有政治家族背景的也增至86位；在當選的113席立委中，家族中有人從政者有42人（含配偶、手足等），政二代或政三代的則多達32人，比例達37%。值得注意的是，國民黨政二代立委有15人，占全黨的38.5%，民進黨則有23人，占全黨37.1%，藍綠兩黨其實半斤八兩。若檢視民眾黨立委提名人，也不難發現多人也具有政二代背景。

不只中央的立法院如此，地方議會也有著相似的發展趨勢。2016年台灣22個縣市中，議員出身政治世家的比例高達24.6%；以六都來看，民進黨出身政治世家的人數多達30人，遠勝於國民黨的20人。

從這些數據來看，政二代從政的世襲政治，在中央與地方都已浮現，尤其區域立委的比例更高於地方議員，且已出現跨政黨的現象，在人數上更是綠多於藍。若仍陷在傳統國民黨地方派系與家族政治的刻板印象，恐怕已無法解釋這個現象。

國民黨始終背負著權貴、家族政治的負面印象，殊不知民進黨這幾年世襲政治的發展，早已迎頭趕上。除了傳統派系與家族的世代交替外，這或許更透露出台灣政治參與深層的結構問題，包括選舉制度與經費居高不下，導致政治進入門檻過高有關。但不論真實原因如何，冀望由一個世襲政治墮落速度更快，「作賊喊抓賊」的政黨，來解決這個問題，實在沒有多大的說服力。

陳柏惟當年可以高喊終結家族政治，是因為他真的沒有背景，但這不代表民進黨的參選人也可以喊得同樣大聲，喊得一樣義正詞嚴。林靜儀登記時在一旁站台的民進黨立委何欣純，因媽媽曾任台中縣議員，也被媒體分類為「政二代」的一員。當林靜儀喊出終結家族政治的時候，在一旁的何委員不知做何感想？

不要只想著怎麼刮別人的鬍子，林靜儀若真有心扭轉台灣的家族政治，何不先從民進黨黨內改革開始著手？！

events: 選舉 參選

people: 何欣純 林靜儀 陳其邁 蘇巧慧 蘇震清 陳柏惟

title: 【專家之眼】終結家族政治？何不先從民進黨內著手！


content_text:
▲台中七期豪宅「國泰層峰」首度出現同戶交易，讓買方撿到大便宜。（圖／資料照）

記者陳筱惠／台中報導

買豪宅除了看地點、品牌外，最重要的就是入場時機，根據實價登錄揭露，台中七期豪宅「國泰層峰」首度出現同戶交易；經查，新買主為中部地區建材業老闆，在疫情嚴峻的5月份出手，等於直接現賺744萬元。

《地產詹哥老實說》S2EP39／資深房仲曝「殺價大忌」 最有效話術是它「反激仲介求生欲」

台中七期十大指標豪宅之一的「國泰層峰」位於惠中路上，區段條件佳，鄰近十字綠園道、百貨、台中歌劇院等，規劃總樓層32層，均質132坪規格，2棟總戶數僅54戶，實價登錄目前共有48筆資料揭露。

根據實價揭露，5月「國泰層峰」16樓以總價7136萬元成交，拆算車位單價來到50.37萬元，比近1年成交均價51.62萬元低了1萬元左右。據查，該戶前手屋主於2019年取得，當時成交價為7880萬元，等同新買方挑對時機進場，屋主讓利744萬元售出。

而新任屋主為中部防火建材的負責人謝姓老闆，與親友共同持有各1/2產權，有趣的是，該戶成交日期為5月20日，也就是在全台三級警戒隔日就下手簽約。

▲專家認為，如今房市大好，賠售有其個案機率。（圖／資料照）

全球居不動產情報室總監陳炳辰分析，該豪宅社區行情約在5字頭，與預售6字頭稍有落差，不脫周邊豪宅競品多的因素，若有個人資金因素，賣在行情價也不得不有所犧牲。陳炳辰認為，如今房市大好，賠售有其個案機率，應尚不致吹皺房市春水。

對此七期資深房仲沈政興表示，「國泰層峰」在2014年推出預售時有多筆為6字頭價格，不過當時適逢奢侈稅、房地合一稅風波，也因此豪宅市場有沈寂一段時間；經過盤整該案均價目前站穩5字頭，在市場上要出售的低樓層價格開價也來到8280萬元以上，高樓層開價更是接近2億元。

▲房仲透露，國泰客層深度很夠，有很多粉絲屋主是從國泰早期在台中推出的透天別墅案開始，一路買到現在大樓個案。（圖／資料照）

而另外在地仲介認為，「從時間點上來看，前屋主有可能是受到疫情影響而出脫名下財產，雖然表面上看到的可能是賠售，但普遍國泰客層深度很夠，有很多粉絲屋主是從國泰早期在台中推出的透天別墅案開始，一路買到現在大樓個案，對前屋主來說700多萬元或許只是藍三！（銅板的台語）」

《地產詹哥老實說》S2EP39／資深房仲曝「殺價大忌」 最有效話術是它「反激仲介求生欲」

title: 台中建材商趁「疫」進場　5月出手七期豪宅「現砍744萬」


content_text:
邱丹昨3安、3打點，助桃猿守勝。（記者李惠洲攝）

〔記者吳清正／高雄報導〕樂天桃猿狂威先發6局，只失掉2分非自責分，打線也火力全開，11支安打包括陳晨威本季首轟，以9：3大勝味全龍，終止對戰4連敗，年度戰績確定排名第3。

桃猿狂威先發6局，失2分非自責分，隊友11安火力支援，助他拿下勝投。（記者李惠洲攝）

樂天確定年度排名第3後，如果中信兄弟逆轉贏得下半季冠軍，樂天就可取得季後挑戰賽資格，也使得明天起對中信的3連戰變得有些微妙。

樂天總教練曾豪駒表示，不會去想這些事情，還是要打出好的比賽，尤其最近有比較多年輕球員上一軍，希望他們能好好表現。

11安屠龍 狂威6局失2分狂威被擊出5支安打，沒有任何保送，第3局因為被擊出2支安打加上隊友失誤失1分，終止連12局無失分，第6局再因為失誤和暴投失分，最近3場先發投20局只有1分責失。

樂天林泓育在第1局2出局後打出二壘打，味全先發投手廖任磊連投2次四壞球形成滿壘，梁家榮一棒打回2分，樂天再靠著失誤追加1分，邱丹安打再下一城，取得4：0領先，從此一路壓著味全打。

邱丹猛打 3安、3打點第6局味全換上生涯初登板的左投曾柏融，面對第1個打者就遭到震撼教育，被陳晨威打出本季首轟，投出3次四壞球，再被馬傑森和邱丹安打失3分，樂天將比數拉開到9：1，邱丹3安打、3打點。

樂天第7局也起用初登板的新人范柏絜，中繼1局無失分，被擊出1支安打。曾豪駒指出，范柏絜控球不錯，加上是個樂天派，初登板不會像一般新人緊張，而且勇於和打者對決，看得出來他很享受比賽。范柏絜表示，職棒是棒球的最高舞台，上來當然要享受比賽，不過，不緊張是口頭說說而已，但是不能被教練看出來。

味全吉力吉撈9局下轟出陽春砲，將季中選秀會後當年度最多全壘打紀錄推進到11轟，舊紀錄是王柏融的9轟。

people: 連戰 吳清

title: 猿年度第3 尬兄弟3連戰微妙了


content_text:
台灣捐款150萬美元協助亞太經濟合作會議（APEC）推動計畫，由台灣APEC資深官員吳尚年（左）與APEC秘書處執行長蕾貝卡11月初異地簽署備忘錄。（APEC秘書處提供） (圖：中央社)  繼去年捐150萬美元後，今年是台灣加入APEC30週年，台灣再捐150萬美元協助APEC推動經濟與技術合作計畫，協助解決會員經濟體能力建構需求，以及提升區域經濟成長。

亞太經濟合作會議（APEC）秘書處今天(18日)發布新聞稿表示，台灣捐款150萬美元（約新台幣4169萬元）協助推動APEC計畫，由台灣APEC資深官員、外交部國際組織司司長吳尚年與APEC秘書處執行長蕾貝卡（Rebecca Sta Maria）11月初簽署備忘錄。

吳尚年表示，今年是台灣加入APEC的30週年，「我們希望重申我們對推進區域經濟復甦的承諾，特別是藉由促進衛生、數位經濟及婦女經濟賦權的能力建構計畫」。

秘書處指出，這筆捐款中約100萬美元將用於改善區域數位經濟成長及推進APEC提升婦女經濟參與的目標。其他部分將用於支持APEC有關人類安全的活動，包括衛生及緊急狀況的準備工作、能源及貿易安全；捐款也將用於協助APEC政策支援小組的工作。

蕾貝卡說，支持有關包容及永續性成長的能力建構計畫將有助APEC為區域內的民眾建立更有韌性的經濟復甦。

秘書處表示，各項計畫是APEC運作很關鍵的部分，能將APEC經濟領袖及部長們訂下的政策方向付諸行動。APEC每年為超過100項計畫提供資金，2021年可用資金約為1770萬美元。

APEC是亞太地區最重要的經貿合作論壇，包含台灣在內，共有21個會員經濟體。

title: [國際] 台入APEC30週年 捐150萬美元助推計畫


content_text:
2021年「台灣永續獎(TCSA)」得獎揭曉，國泰金控及國泰建設表現亮眼，獲頒永續典範企業獎、單項績效領袖獎、永續報告書等多項大獎，再創佳績。(由左至右為國泰建設總經理李虹明、國泰產險總經理陳萬祥、國泰金控總經理李長庚、國泰世華銀行總經理李偉正、國泰人壽總經理劉上旗、國泰投信總經理張雍川)。圖/國泰金控提供

2021年「台灣永續獎(TCSA)」得獎揭曉，國泰金控表現亮眼，獲頒十大永續典範企業及六項單項績效領袖獎，以及三項永續報告書獎，國泰建設亦榮獲「企業永續報告獎白金獎」，再創佳績。國泰金控總經理李長庚表示，國泰一路陪伴台灣發展近60年，國泰金控暨子公司今年6月承諾在台營運據點於2030年前100%使用再生能源，2050年前達到淨零碳排，今年亦將參加與聯合國氣候變遷大會(COP26)正式週邊論壇World Climate Summit，成為台灣唯一出席該會議的金融業者，國泰要和台灣企業攜手提升對抗未來ESG風險的韌性。

「台灣永續獎(TCSA)」由台灣永續能源研究基金會主辦，邀請產官學界具代表性之評審對參加企業進行完整評估，是台灣重要永續相關獎項。國泰金控今年在企業永續綜合績效方面，獲頒台灣十大永續典範企業服務業第三名，企業永續報告書亦獲得金融及保險業別白金獎第一名。國泰推出全台金融業首本ESG整合報告書，將ESG管理落實於授信、投資決策中，揭露完整ESG業務流程，並重新設計企業永續報告書，將各項績效統整集中列表，為台灣業界首家將永續績效對應聯合國永續發展目標(SDGs)並取得確信，強化利害關係人更了解國泰的永續策略。

國泰人壽獲頒「永續報告白金獎」與「氣候領袖獎」肯定身為永續保險領航者的國泰人壽，積極因應氣候議題，啟動零碳營運轉型計畫，全面推動e/M化服務與打造綠色職場；更將投資決策連結ESG因子，落實責任投資、深耕企業議合。今年更在眾多國際標竿壽險業中，獲得資產擁有者揭露計劃(Asset Owner Disclosure Project, AODP)」評比全球第13名、台灣壽險業第一的肯定。國泰人壽第三本企業永續報告書已接軌SASB準則與TCFD等框架，提升上述氣候等永續作為的揭露涵蓋度與品質。

國泰產險榮獲「創新成長領袖獎」單項績效獎與永續報告類「銀獎」榮耀國泰產險近年來致力於成為「以科技實力創新客戶體驗的金融服務業」，從客戶角度思考首創「電商式保險投保平台BeSafe享出門」，以大眾熟悉的電商介面，將客戶日常生活場景連結保險需求，並打破傳統保險以「年」計費方式，投保全流程數位化，單件平均節省14張紙，打造兼顧永續及獲利的新商業模式。今年6月首度發布「2020企業永續報告書」，採用四大國際永續框架，經獨立第三方確信通過，並於9月發布首本英文版報告書，積極回應政府綠色金融2.0政策及利害關係人對ESG議題的期待。

數位轉型聚焦資安防護與員工培力 國泰世華銀行拿下兩大領袖獎國泰世華銀行為提供安全的數位金融服務，將資安情資由被動式的接收防禦，提升為主動且流程化的運用，透過建構「資安威脅情資作業平台」達成「情蒐智慧化、立案自動化、回饋主動化、處理標準化」目標，獲「2021年TCSA台灣永續獎-資訊安全領袖獎」殊榮。多年來，國泰世華銀行的人才培養也與時俱進，規劃「員工轉型之旅」、「主管培育旅程」兩大旅程，聚焦「心態」、「專業」、「傳承」三大面向，漸進式協助員工培養所需職能，打造職涯新未來，獲頒「2021年TCSA台灣永續獎-人才發展領袖獎」。

國泰投信榮獲第十四屆台灣永續獎雙料殊榮 「人才發展、創新成長」備受肯定談到人才發展，國泰投信跟隨集團腳步培養重點人才並聚焦「數位三力」，包含對話力、學習力及敏捷力。去年受疫情影響，但公司依舊繳出亮眼成績單，至9月底，國泰投信總資產管理規模已逼近9400萬，穩坐國內資產管理業龍頭。在創新成長面向，公司建立責任投資小組並將責任投資融入公司文化及投資決策中。2020年更率先將ESG概念與民眾偏好的高股息投資結合在一起，推出國泰永續高股息ETF(00878) (本基金之配息來源可能為收益平準金)，根據MSCI ESG資料庫，相較其他傳統的高股息指數，00878投資組合的碳密度數字下降約18%，有助民眾長線持有。

國泰建設榮獲「企業永續報告獎白金獎」國泰建設在不動產及營造業類別獲企業永續報告獎「白金獎」肯定。國泰建設持續積極關注與回應國際的環保浪潮與社會需求，在建案積極導入綠建築認證，施工過程全面導入建築資訊模型（BIM），降低施工錯誤造成不必要的浪費。致力活化都市土地，促進都市機能再生與永續發展，打造都市新面貌。本年度國泰建設更邀請旗下子公司加入永續報告書之行列，回應利害關係人關注之議題，期盼在追求永續發展的路上，持續為社會大眾打造「實在好房子」。

國泰金控持續關注台灣面臨的挑戰，2020年起重新定位永續發展三大主軸「氣候、健康、培力」，除了呼應淨零倡議，加速台灣價值鏈迎接淨零未來外，也深化金融核心職能綜效，以商品誘因推動健康改善，亦致力推廣普惠金融。國泰金控以高規格自我要求，接軌國際帶領台灣企業在風雨中穩健前行，攜手勇闖ESG風險多變的未來。

延伸閱讀

國泰金控榮獲DJSI保險產業評比台灣第一

國泰金榮獲IDC亞太區未來企業3項大獎

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 國泰金控深耕永續實務 TCSA再創佳績


content_text:
（中央社渥太華17綜合外電報導）加拿大政府今天表示，境內太平洋沿岸降雨量創紀錄，卑詩省豪雨成災，正派軍隊前往協助疏散，幫助遭受「極大洪水」侵襲的社區。

法新社報導，加拿大卑詩省（British Columbia）本週降下傾盆大雨，導致駕駛人困在土石流中，土石流至少造成一人死亡、兩人失蹤，迫使數以千計民眾逃離家園，溫哥華港鐵路貨運受阻。

加拿大公共安全部長布萊爾（Bill Blair）推文表示：「為因應卑詩省南部各地的極大洪水，我們已批准部署加拿大部隊空中支援人員協助疏散工作，支援供應鏈路線，並保護居民免於洪水及山崩。」

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）則指出，這些雨勢引發「歷史性可怕洪災，擾亂卑詩省各地人民生活及奪走人命。」（譯者：陳正健）1101118

journalist: 譯者：陳正健

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 加拿大太平洋沿岸降雨創紀錄 政府派軍隊協助疏散 | 國際


content_text:
中國米哈遊公司製作的多平台遊戲《原神》，雖然一推出飽受抄襲罵名，但如今已穩站2021年最賺錢遊戲排行榜首，據外媒報導原神上市首年的營業利潤高達「37億美元（約新台幣1000億）」，這麼誇張的營收數據可說是打破了所有人的想像，誰都沒想到中國的一秀廠商居然能自製IP賣到全世界賺這麼多錢。

而近期米哈遊甚至進軍加拿大開設遊戲工作室，宣布要在當地招兵買馬製作3A射擊遊戲大作，看著如此的消息接連而來，都讓台灣老玩家是百感交集，紛紛討論為何台灣生不出米哈遊這樣的遊戲團隊，有人是感慨有人才但留不在台灣，另外也有人說台灣的遊戲業開發根本就是賠錢，重KPI資金轉換比的通通都去談代理了：

「台灣遊戲人才都走光了阿，不是前幾年有個製作人跑去韓國還日本了」

「就沒錢啊，中國的軟體代工本來就很強，現在直接就超車了」

「台灣公司都只要會跟中國談代理、正版授權就爽賺了，誰跟你砸千萬億以上開發遊戲」

「開發遊戲專案，成本高預期收益未知；代理換皮遊戲專案，成本低收益中高，你要選哪個」

「遊戲股股王你看是誰，做博弈電玩起家的」

「橘子花大錢買到個天堂Ｍ，你看股價翻幾倍，傻了才去自己開發給人罵」

「台灣人錢過去都被韓國賺光了，現在是被中國賺光了」

「最可恥的是我們連換皮產業鏈都沒有，還要跟對岸談代理」

「金融海嘯時韓國宣布幾千億要發展文創娛樂，台灣那時在鞏固房地產說不能崩」

「其實有不少台灣獨立團隊，但都拿不到錢，唯一拿到錢的還是對岸給的（還願）」

「其實台灣有做過3A大作，只不過不是主導企劃的，而是被丟外包狗尾續貂的」

▼FF15的最後幾章由台灣樂陞代工完成，卻被罵說品質無法與前面遊戲相比

．．．看到這裡，胖丁也覺得很驚訝阿，也不是說台灣人就不出遊戲，但可能遊戲公司要搞開發就是缺資金，最後還只能要找陸資來幫忙，只能說在台灣做遊戲真的太吃力不討好了，最後能開公司的都短視近利，還不如做代理把預算都花在廣告上比較實在阿～

countries: 台灣 加拿大 日本 中國 韓國

title: 台灣為何「做不出原神」鄉民狂戰　掀遊戲產業關鍵危機：只賺代理快錢不開發


content_text:
▲顏清標脫產給顏寬恆遭疑踩法律紅線。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）

記者陳依旻／台北報導

國民黨前立委顏寬恒宣布投入台中第2選區立委補選，父親顏清標還款爭議續燒，立委林楚茵今（18）日在立法院關切其財政部長蘇建榮今（18）日在立法院財委會中關切其藉由法拍將財產自父移轉給子，變相逃避贈與稅，要求中區國稅局追查，並要求財政部對遺贈稅法補強漏洞，避免類似的假拍賣真親屬買賣。

林楚茵指出，《鄭知道了》政論節目主持人鄭弘儀表示，顏清標2012年4月財產申報中，有一筆在1994年以買賣取得的土地，坐落在「台中市龍井區龍目井段水裡社小段008到002地號」，但事後該土地因欠債被拍賣，到了109年1月的財產电報，同個地址竟被兒子顏寬恒買回。

依據《遺產與贈與稅法》，二親等以内親屬間財產之買賣，但能提出已支付價款之實證明，且該已支付之價款非由出賣人貸與或提供擔保向他人借得者，不在此限。

林楚茵問，藉由法拍將財產自父移轉給子，算不算親屬間買賣？若能證明拍賣價金來自父親，算不算贈與？若其他競標者遭施壓而不敢投標，將成變相親屬買賣？

對此，財政部長蘇建榮表示，如果是父子等二親等間的財產買賣，通常國稅局會查「金流有沒有假買賣、真贈與」，此案是透過投標、拍賣的情況，所以，後續要再了解資金來源。

林楚茵擔憂，這個過程公開透明之後會成為示範，告訴大家此管道可行，未來將成為法律破口，希望財政部考慮有無修法的需要。

people: 顏清標 林楚茵 顏寬恒 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 中區 龍井區

title: 顏清標遭疑「避贈與稅」！脫產給顏寬恆　財政部要查金流


content_text: 發布日期：110-11-18~110-12-01 資料更新時間：110-11-18 11:45 點閱率：1 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：人事室盧小姐 聯絡資訊：7513171轉2317  高雄市立凱旋醫院111 年契約職能治療師1 名招募簡章一、預定錄用名額：正取1 名及備取2 名。二、應徵資格：(一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。(二)國內外大學（含）以上職能治療學系（所）畢業。(三)具職能治療師證書。(四)具精神科職能治療相關工作經驗尤佳。(五)具精神、職能治療或長照相關專業證照、訓練、論文期刊及研究海報發表尤佳。(六)具基本救命術合格證照(BLS)、英語檢定、參與國家品質標章(SNQ)或品管圈等品質管理方案經驗者尤佳。(七)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。三、工作內容：(一)執行精神科臨床職能治療相關業務。(二)長期照護及居家復能多元服務相關服務。(三)其他臨時交辦事項。四、僱用待遇：本薪19,962 元、專業加給18,964 元（以16 級計支）、職務加給1,248元（以1 級計支），合計每月40,174 元。享勞、健保、考核獎金及年終獎金，每月奬勵金另依規定發給。五、報名日期及方式：(一)報名日期：自110 年11 月17 日至110 年12 月1 日下午5 時30 分止。(二)報名方式：請於報名期間內郵寄送達(非以郵戳為憑)或於辦公日週一至週五上午8 時至下午5 時30 分親送至本院人事室，逾期不予受理。(三)郵寄地點：802 高雄市苓雅區凱旋二路130 號 人事室收【請註明應徵 職能治療師1 名】(四)繳交資料(下列文件請以A4 紙張影印，一式四份依序裝訂成冊，影本資料請書寫「與正本相符」簽名或蓋私章具結)：1.履歷表(含自傳)。2.國民身分證正、反面影本。3.最高學歷畢業證書影本。4.職能治療師證書影本。5.精神科職能治療相關工作經驗證明。（無則免附）6.職能治療或長照相關證照或訓練證明文件（臨床教師資格、臨床職能治療師專業能力進階證書、長照LEVEL I、II、III 證書、長期照護人員證照、甲類輔具評估人員證照、長期照護專業人員培訓課程證明等）或研究海報、論文發表。（無則免附）7.基本救命術合格證照(BLS)、英語檢定證照、參與國家品質標章(SNQ)或品管圈等品質管理方案等相關證明。（無則免附）六、甄試方式：(一)資績審查40%（未附紙本者不予採計）：1.學歷20%：學士學位15 分、碩士學位18 分、博士學位20 分。2.工作經歷10%：具精神科職能治療相關工作經驗每滿1 年2 分，未滿半年不計分，滿半年以上未滿1 年以1 年計，最高採計至10 分。3.專業證照5%：臨床教師資格、臨床職能治療師專業能力進階證書、長照LEVEL I、II、III 證書、長期照護人員證照、甲類輔具評估人員證照、長期照護專業人員培訓課程證明、基本救命術合格證照(BLS)、英語檢定證照、參與國家品質標章(SNQ)或品管圈等品質管理方案等相關證明，每張證明1 分，最高採計至5 分。4.論文期刊及研究海報5%：具精神、職能治療相關論文期刊為第1 或通訊作者，每篇3 分，其他作者，每篇1 分者；研究海報第1 作者，每篇1分，最高採計至5 分。(二)面試60%：專業能力30%、學習態度10%、溝通協調能力10%、服務熱誠10%。(三)錄取人員需經本院人事甄審委員會審議通過，總分未達60 分或未符本院需求者，得予從缺。(四)若甄選總成績相同時，依據資格審查成績高低擇優錄取。七、甄試日期、地點：110 年12 月7 日（星期二）上午11 時於本院3 樓第3 會議室，除資格不符或面試時間有變更外，符合本次甄選資格者不再另行通知，請於是日上午10 時45 分前先至3 樓人事室報到。（除因不可歸責於個人事由並事前知會，面試開始前10 分鐘內未到者，則視同放棄參與面試）八、錄取通知：個別通知錄取者。九、其他注意事項：(一)報名問題請洽人事室盧小姐(07)751-3171 轉2317；工作內容及職務問題請洽職能復健科成主任(07)751-3171 轉2401。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)面試當日如遇天然災害或不可抗力之因素，經高雄市政府宣布停止上班即取消面試，另擇期舉行並於本院官方網站另行公告面試時間。(七)本次公開甄選候補期間為3 個月，自甄選結果公告之翌日起算，若正取人員未辦理報到手續、於就職後離職或在職人員於候補期間離職時，依序由備取人員遞補。(八)甄選結果公告前如有相同職務臨時出缺時，本院得依職缺數增額錄取，增額錄取人員視同正額錄取，應於錄取通知函發文日起1 個月內至本院辦理報到事宜。(九)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(十)錄取人員報到當日需辦理執業登記，未能在報到當日完成執業登記者視同未完成報到手續。(十一)公告正額錄取後如欲放棄，請填寫自願放棄就職書並郵寄或傳真(07)951-8950 至本院人事室，俾依序由備取人員辦理報到。(十二)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約職能治療師1名


content_text:
（中央社記者邱國強北京18日電）「拜習會」結束後，中國外交部發言人趙立堅連續2天在例行記者會上回答涉台問題時聲稱，「台灣關係法」是「非法無效」的，是將美國的國內法「凌駕於國際義務之上」。

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平16日舉行線上會談後至今，台灣議題連續成為中國外交部例行記者會上的提問焦點之一，其中包括台灣空軍F-16V戰機今天正式接裝成軍。但趙立堅在回答相關問題時，對「台灣關係法」都有類似表述。

趙立堅17日針對拜登指美方鼓勵台灣嚴格依據「台灣關係法」行事，這就是美國正在做的事情聲稱，美方應遵守的是「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」，這是中美兩國的重要政治共識，也是中美關係的政治基礎。

他宣稱，所謂「台灣關係法」也好，「對台六項保證」也罷，純粹是美國「國內一些勢力炮製出來的，都與中美三個聯合公報背道而馳，其實質是將美國的國內法凌駕於國際義務之上，是非法和無效的」。

趙立堅今天則針對白宮副國安顧問紐柏格（Anne Neuberger）指出，美國政府根據「台灣關係法」，將為台灣防衛提供支援，同樣以上述理由宣稱「台灣關係法」是「非法無效的」。並指美方在台灣議題上，應遵守的是「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」，而不是「美方單方面搞的什麼東西」。

至於F-16V戰機今天正式接裝成軍，除由總統蔡英文主持成軍典禮，美國在台協會處長也出席典禮，趙立堅宣稱，中方反對美台之間任何官方聯繫，希望美方確實遵守「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」規定，在台灣問題上謹言慎行，「不向台獨分裂勢力發出任何錯誤信號」。

他接著聲稱，台海局勢緊張的癥結是「台獨分裂勢力不遺餘力地分裂祖國，勾結外部勢力，他們的所作所為只是以卵擊石、蚍蜉撼樹，註定沒有任何前途」。（編輯：張淑伶）1101118

journalist: 中央社記者邱國強北京18日電

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 習近平

title: 拜習會後 中國密集批判台灣關係法「非法無效」 | 兩岸


content_text: 本港現時已接種第一劑新冠疫苗者佔人口比率69.5%，距離政府接種率達7成的目標似近還遠。港府打算向幼童埋手谷針，把接種科興疫苗的年齡門檻由18歲降至3歲，醫院藥劑師學會會長崔俊明今(18日)稱，衞生防護中心轄下聯合科學委員會最快明(19日)開會討論，料最終會通過建議，政府應考慮派外展隊到校為學童接種，令安排更暢順。現時接種復必泰疫苗的最低年齡是12歲，而接種科興疫苗的最低年齡是18歲。負責審批疫苗在港緊急使用的疫苗顧問專家委員會在周一開會，建議批准將科興年齡下限降至3歲。衞生防護中心轄下聯合科學委員會，料最快明日開會討論，並再待食物及衞生局局長正式批准。崔俊明相信，委員會最終會通過建議。

title: 科學委員料明討論降低科興接種年齡至3歲 專家認臨床數據有限


content_text:
四大公投案12月18日將進行投票，國民黨台北市議員羅智強發起的「夜宿凱道49日」活動，台北市長柯文哲晚間帶著紅豆湯到凱道探班，和羅智強相互調侃贈送藍白拖和墨鏡給對方。

柯文哲在直播中回答高端疫苗等相關議題，兩人提到現在只要不順民進黨的意就會被打成「中共同路人」，柯文哲笑說送紅豆湯可能不行、但綠豆湯可以。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 攝影中心 / 記者林澔一／台北即時報導

people: 柯文哲 羅智強

title: 影／凱道探班羅智強 柯文哲諷送綠豆湯可能比較好


content_text:
▲草屯鎮紫微宮祈福法會於16日開香團拜（下同）。（圖／南投縣政府提供）

記者高堂堯／南投報導

草屯鎮紫微宮聯合大甲鎮瀾宮、白沙屯拱天宮、山邊媽祖宮、新港奉天宮等台灣4大媽祖廟，舉行為期3天的天上聖母暨祈安賜福法會，吸引許多民眾上香參拜，祈求縣運昌隆、風調雨順、國泰民安、縣民平安喜樂，南投縣政府也期許廟方繼續投入社會公益、幫助更多弱勢。

紫微宮於16日上午9時進行開香團拜儀式，南投副縣長陳正昇、縣府民政處長吳燕玲，以及縣議員簡賜勝、簡峻庭、唐曉棻、廖梓佑、蔡銘軒、洪明科、李洲忠、黃東灝、草屯鎮長簡景賢、立委許淑華服務處主任陳允裕、馬文君秘書陳啟昭等人都一同出席。

紫微宮主委簡沛霖指出，今年是第3年邀請四大媽祖在南投辦活動，前2年都是舉辦遶境活動，讓民眾沿途躦轎腳祈福，今年因應疫情關係，配合防疫工作，改為法會活動，歡迎民眾到紫微宮參拜。

陳正昇表示，紫微宮供奉玄天上帝，是地方民眾的主要信仰之一，在簡沛霖帶領紫微宮全體執事人員努力下，平時積極推廣宗教文化及社會公益，這次更提升宗教盛事，讓大甲鎮瀾宮、白沙屯拱天宮、山邊媽祖宮及新港奉天宮四大媽祖齊聚南投縣，為南投縣祈福，感謝紫微宮的付出，希望未來廟務投入更多社會公益，照顧弱勢鄉親。

►壯男打第一劑AZ瀕死被救回 簽切結書堅持要打第二劑隔天亡

►快訊／捷克「跑山獸」尋獲登山客遺體！陽光男失聯29天陳屍瀑布下

►疑颱風溪水暴漲！陽光男尋獲地超偏僻 跑山獸爬遍整座山找到他

countries: 台灣 捷克

events: 疫情 颱風

people: 馬文君 李洲忠 廖梓佑 簡沛霖 簡景賢 許淑華 黃東灝 陳允裕

taiwan-subdivisions: 草屯 新港 白沙 大甲 南投縣

title: 紫微宮3天祈安寺福法會落幕　邀請台灣四大媽祖齊聚草屯鎮


content_text:
印度神童阿南德（Abhigya Anand）先前曾多次精準預言，也讓許多網友相當關注他的說法，日前他又發布了最新預言，強調明（19）日會出現581年以來持續時間最長的月偏食，會造成長期影響，其中房地產首當其衝。

▼明晚是581年以來持續時間最長的月偏食。（示意圖／翻攝自pixabay）

台北天文館指出，明日傍晚將會有「紅月亮」，這是繼5月26日後，今年發生的第二次月食，雖然同樣為「月出帶食」，但前次為月全食，本次為月偏食，不過天文館也表示，這次月偏食的本影食分高達0.979（月球視直徑之97.9％進入地球本影），已非常接近全食的程度，不僅是自1939年以來台灣可見食分最大的月偏食，同時也是自1440年2月之後至2669年2月前，全球所見持續時間最長的月偏食。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

而阿南德也在他的新影片中提到，月偏食發生時，月亮將落在金牛座，而由於金牛座和土地相關，所以房地產屆時將首當其衝，短期內恐怕會有大震蕩，不過他也安慰大家，這衝突也能讓人重新思考，若是公司能夠嘗試多角化經營或重新整頓投資布局，就可以安然度過這次的難關。

▼阿南德認為房地產短期內恐怕會有大震蕩。（示意圖／翻攝自pixabay）

除此之外，由於月偏食的關係，全球的地緣政治也將受到影響，像是中印關係恐怕惡化，影響多個產業，從房地產到畜牧業都需要特別小心，而中美關係也不例外，不過阿南德認為雖然印度經濟會受到月偏食的影響而受創，但長久看來這卻是印度經濟的好預兆。

而阿南德也提醒大家，明年4月前恐怕會因為豪雨而導致洪災，民眾需要多加注意，至於在個人方面，若是月亮星座在金牛座或是天蠍座的網友，近期需要格外注意自己的身心狀況，不過也可以透過祈禱或冥想來扭轉運勢，改變自己的心靈狀況。

▼阿南德表示新冠疫情恐怕會加劇。（示意圖／翻攝自pixabay）

其實阿南德也曾在10月22日發布的影片中也提到，12月10日後，卡拉薩爾帕瑜伽（KALA SARPA YOGA，印度星盤）正穩定的形成，會產生極大的影響，他也預言，危機趨勢才剛開始，屆時會面臨電力短缺、能源危機、供應鏈中斷、新冠疫情等問題，這4大災難恐怕會加劇，短時間難見好轉，且全球供應鏈危機會惡化，很快會從大陸擴及全球各地，要到明年下半年，狀況才會逐漸好轉。

●民俗說法，僅供參考

以上言論不代表東森新聞立場

（封面圖／翻攝自Conscience YouTube）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 印度 台灣

title: 明血月降臨！印度神童示警3大災難：房地產首當其衝


content_text:
高雄城中城大樓經土木技師等三大公會鑑定為危樓，工務局昨公告12月17日將強制拆除，拆後原址興建公園，市府限住戶一個月內完成搬遷，也針對388名所有權人寄發問卷，安排一對一家訪說明，啟動跨區區段徵收意願調查，預計11月底前完成首輪調查。民代建議市府成立「都市更新處」加速都更，市長陳其邁回應，目前都更業務散落各局處，將盤點人力審慎評估。

高雄城中城10月14日凌晨失火造成嚴重死傷，現址經高市三大公會鑑定為危樓，工務局昨在城中城一樓圍籬張貼公告，限住戶一個月內搬遷，12月17日強制拆除。

工務局引用建築法說明城中城大樓拆除於法有據，工務局表示，城中城拆後將興建鄰里公園，周邊相鄰建築物牆面亦由市府專案整維更新，促鹽埕風貌再生。

城中城這把大火亦燒出公安、都市更新、危老重建等問題，高市議員方信淵昨建議高市府盡速成立「都市更新處」，動用公權力加速危樓、老舊管理不善大樓重建。他說，台北、新北均設有都市更新處，高雄幅員廣闊，僅設都市更新科，不足以處理眾多老舊大樓問題，目前建管處事務繁雜，成立都更處可通盤處理所有危樓管理、消防安全、結構狀況等業務。

陳其邁說，目前台中、台南與高雄都在都發局下設都更科，市府現由副市長林欽榮率都市更新推動小組處理都更問題，市府會據現行業務專案再盤點人力，如有需要即在都發局下成立專責都市更新處。

高雄城中城進入善後作業，高市都發局啟動「社會住宅包租代管」計畫安置住戶，已有35戶接洽租屋，11戶簽約入住。社會局自11月5日起協助42戶搬家、申請租屋依親補助，全力安頓。

高雄市城中城被鑑定為危樓，高市府在大樓張貼公告，限期一個月內搬遷。記者王昭月／翻攝

people: 陳其邁 方信淵

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 鹽埕 高雄市

title: 城中城12月17日拆除 住戶1個月搬遷


content_text:
拜習視訊峰會引起國際關注，習近平罕見在中美元首峰會大談「反台獨」，拜登則以「打太極」應對，強調「反對片面改變現狀」，讓雙方都有表述空間。峰會後美中關係似乎轉暖，但年底美要召開民主峰會，明年初又有北京冬奧等外交角力，峰會後的美中甜蜜期能持續多久，有待觀察。

拜習會後，普遍有種看法是，中美今後不會打「新冷戰」，關係能稍微緩和，但台灣問題仍是最大變數。對北京來說，台灣問題沒有妥協退讓空間。這或能解釋，為何習一開場慈眉善目以「老友」稱呼拜登，談到台灣問題又發出極嚴厲警告，直指台美「倚美謀獨」和「以台制華」十分危險。有港媒就指，兩國正式峰會，一方說出如此重的話，分量非比尋常。

中共領導人在原本應「高來高去」的中美元首峰會上，如此直白表態台灣問題相當罕見。例如，二○一九年六月底，在日本大阪廿國集團峰會舉行的「川習會」上，據新華社僅簡短報導稱，「習近平在會談過程中，闡述中國政府在台灣問題上的原則立場；川普表示重視中方在台灣問題上的關切，美方繼續奉行一個中國政策。」當時雙方這般表態，連交鋒都談不上。

習近平這次在台灣問題上的強硬，除了與近期美台關係互動有關，從中共內部看，剛落幕的六中全會顯著抬高習的黨內地位，或使其在面對拜登時更有底氣，同時大陸最近又掀起「促統」甚至「速統」的聲浪，國台辦官員公開提「統一後台灣財政收入盡可用於改善民生」等，社會氛圍明顯轉變。

習近平還在峰會上談到統一議題，甚至略帶威脅稱，若突破紅線，中方將不得不採取斷然措施，展現強硬。這話表面上是說給拜登聽，其實何嘗不是講給蔡總統和民進黨聽。

接下來觀察點有二。一是美國的實際作為是否改變，包括與台灣的互動關係。二是美中有了這次最高層互動，能否增進互信，在需要中美兩個大國合作解決的全球性問題上往前推進，包括氣候變遷和區域熱點問題。

另一變數是，拜登在台灣問題表述上的多變性。視訊峰會後，拜登說，台灣是「獨立的」，由自己做決定。幾小時後，拜登又澄清表示，「我們不鼓勵獨立」，但鼓勵按照台灣關係法的規定去做。這幾小時間，北京必然被觸動敏感神經，如此看來，打太極可能比創造新說法更適合拜登，尤其在台灣問題上。

countries: 美國 台灣 中國 日本

people: 川普 習近平

title: 評析／拜習峰會：習重話反台獨  拜登打太極


content_text: MarketResearch.Biz: – Organic Lamb Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Organic Lamb. Organic Lamb Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/organic-lamb-market/request-sample• Segmentation for the market Organic Lamb :- TypeDirect SalesIndirect SalesModern TradeConvenience StoresE-RetailersSpecialty StoresOthers End UsersHouseholdFood IndustrySoupsFrozen SnacksReady MealsOthers (Bakery, Mea) In addition, the market register Organic Lamb contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Organic Lamb Market Leading Companies:Windy N RanchStream FarmArcadian Organic & Natural Meat Co.Irish Country Meats Ltd.Good Earth Farms LLCShepherd’s LambManildra Meat CompanyMangapiri Downs Organicstud FarmThomas Food International Pty LimitedPitney Farm ShopMarjamaa Lihatoostus OuMorner family brandLangley Chase Organic FarmSaltbush Livestock Pty Ltd.Coombe FarmMallow Farm & CottageVictorian Wiltipol Pty Ltd.HollyburtonPick’s Organic FarmSWILLINGTON ORGANIC FARM LTD It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Organic Lamb market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Organic Lamb market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Organic Lamb market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Organic Lamb >>https://marketresearch.biz/report/organic-lamb-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Organic Lamb :ParticularScopeRegion•North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Organic Lamb market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Organic Lamb? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Organic Lamb market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/organic-lamb-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Organic Lamb Market Analysis Chapter 10 Europe Organic Lamb Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Organic Lamb Market Analysis Chapter 12 South America Organic Lamb Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Organic Lamb Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/organic-lamb-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. Dietary Supplements Market Growth To Be Driven By Increasing Adoption Of Sedentary Lifestyles 2. Polymer Concrete Market Key Factor Is Rapid Rise In Infrastructural Activities Over The Globe 3. Non-GMO Food Market | Strong Growth in 2021 Annual Results

journalist: By Prudour

title: Organic Lamb Market | Market Research Insights, Industry Insights, and Forecasts Through 2031


content_text:
JAPAN

Export gains slow

Exports gained at the slowest pace in eight months last month as vehicle shipments continued to slump, adding to signs that global supply constraints are still weighing on the economy after it contracted by more than expected last quarter. The value of Japan’s overseas shipments increased 9.4 percent from a year earlier, the Ministry of Finance said yesterday. The data showed that the volume of exports fell for the first time in eight months from a year earlier. Imports gained 26.7 percent last month due partly to rising oil prices, the ministry said.

UNITED KINGDOM

Inflation hits 10-year high

Inflation surged to a 10-year high last month, data showed yesterday, bolstering expectations that the Bank of England would raise interest rates next month. Consumer prices rose by 4.2 percent in annual terms last month, accelerating from a 3.1 percent increase in September. “The main upward pressure came from electricity, gas and other fuels,” the Office for National Statistics said. On Monday, Bank of England Governor Andrew Bailey said that he was “very uneasy” about the inflation outlook and that his vote to keep rates on hold earlier this month, which shocked financial markets, had been a very close call.

UNITED STATES

Retail, online sales rise

People largely shrugged off higher prices last month and stepped up their spending at retail stores and online, providing a boost to the economy. Retail sales rose a seasonally adjusted 1.7 percent from September, the Department of Commerce said on Tuesday. That is the biggest gain since March and up from 0.8 percent in the previous month. A lot of the sales increase also reflected higher prices. The solid spending last month suggests that the holiday shopping season is off to a strong start. Tuesday’s retail sales figures are not adjusted for inflation, which rose 0.9 percent last month, the government said on Wednesday last week.

ECONOMY

Biden to announce Fed head

US President Joe Biden on Tuesday said that he would make an announcement on who is to head the US Federal Reserve likely by the start of next week. “You’re gonna hear that in about four days,” Biden told reporters during a trip to New Hampshire. The White House has been tight lipped about Biden’s intentions for the Fed’s top job. Some bets are on Biden reappointing Jerome Powell, who has won praise from officials in the administration. US Secretary of the Treasury Janet Yellen, who was also Fed chair, has signaled her support for Powell, her former deputy, to serve a second term.

AUTOMAKERS

Lucid overtakes Ford, GM

Lucid Group Inc’s rally on Tuesday added more than US$17 billion to the electric vehicle (EV) start-up’s valuation, pushing its market cap above that of Ford Motor Co and General Motors Co (GM). Shares of the EV company closed up 24 percent in New York, bringing its value to more than US$91 billion. That eclipsed Ford’s US$79 billion market capitalization and surpassed GM’s, which is just below US$91 billion. The surge in the shares came after Lucid on Monday said it remained confident in its ability to produce 20,000 vehicles next year. Retail investors have bought US$378 million of shares of electric vehicle automakers over the past week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
聖誕節聚餐開趴，想不到新梗？必勝客搞怪創新再出招，把披薩做成聖誕花圈，成為必勝客登台 35 年以來第一個「有洞」的披薩！

必勝客「聖誕花圈烤雞比薩」雖然外型很荒謬，但是餡料豐盛又美味，香濃莫札瑞拉起司、鮮嫩烤雞腿、耶誕雙色彩蔬，並以 10 種香料調製成的摩洛哥風味醬作為基底；首創內外雙圈芝心餅皮，嵌入芝心起司與帕瑪森起司，好拍、好玩又好吃，絕對是今年聖誕 Party 少不了的超炫打卡神器！

journalist: 林冠伶

title: 可以吃的花圈！必勝客「聖誕花圈烤雞披薩」造型驚奇又很有料-


content_text: An entrance to the Zuoying Navy Base in Kaohsiung. An entrance to the Zuoying Navy Base in Kaohsiung. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Police arrested a retired major in the Marines at his home after he entered the Zuoying Navy Base in Kaohsiung with a forged ID, reports said Wednesday (Nov. 17). Retired officers have in the past been targeted by Chinese intelligence services as potential recruits to provide confidential military information, but it is not yet known whether the latest suspect is also involved in a spy ring. The retired major, surnamed Chen (陳), walked into the naval base at 11:27 p.m. on Nov. 12, CNA reported. A guard noticed the forgery at 12:24 a.m. on Nov. 13, leading to an immediate investigation into the suspect’s itinerary inside the base. Due to the late hour, all offices on the base had already been closed, and the investigators found no signs the former major had broken into a building or stolen any information. Kaohsiung and military police raided an apartment Chen rents in the city’s Sanmin District after 11 p.m. Tuesday (Nov. 16). When Chen was arrested, he refused to be questioned overnight, leading the military police and the Qiaotou District Prosecutors Office to schedule the interrogation for Wednesday. The military said the officers at the base who had allowed Chen to leave would be disciplined, and safety measures there have been stepped up.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan detains retired Marine major for entering base with forged ID


content_text:
黃天牧也強調，公司治理不是單純的法律而是文化與實際做法，若確實有這樣的行為，已經違反公司治理，且銀行局收到檢舉函後，已發函獨立董事就事實進行調查給金管會參考，非公司負責人卻形同擔任公司董事或控制公司財務、業務，恐已違反公司法第8條第3項，而證交法也有相關處理條文。

金管會日前針對新光人壽投資業務出現多項缺失，並以違反保險法令為由，要求新光金前董事長吳東進停職。然而，民進黨立委林楚茵今（18）日則在立法院質詢爆料，吳今年遭停職後，竟還五度出席主管會議，如同地下董座、影武者背地掌控新光金。對此，金管會主委黃天牧則坦言，確實收到檢舉信，並已發函3獨董調查。

林楚茵今於立法院質詢表示，吳東進分別在今年10月1、2、7、22日與11月7日仍召開金控董總高階主管會議、干預信用卡業務、涉入新壽土地開發，「直接下指導棋成影武者，又可以規避金管會審查，有實權卻不用問責。」

林楚茵還指出，今年7月新光金才因為在新板傑仕堡演練異地辦公而被罰460萬，新光金罰不怕，玩弄投資大眾資金於股掌之間。林楚茵認為，新光金有沒有召開這幾次會議，金管會去調監視器通通看得見，應盡速調查。

林楚茵說，吳東進長女吳欣盈任新光人壽副總、次女吳欣儒任新光金總經理、兒子吳昕東任新光人壽董事，金控下屬怎麼敢不參加創辦人吳東進的會議，吳東進沒職務卻仍有實際指揮權，金管會應有作為，不能讓新光金控成為家天下。

黃天牧坦言，「銀行局確實有收到檢舉函」，已經發函請金控的獨立董事進行調查，會盡速調查並依法處理，如果有違法事實將以行政裁量導正這樣的行為。

黃天牧也強調，公司治理不是單純的法律而是文化與實際做法，若確實有這樣的行為，已經違反公司治理，且銀行局收到檢舉函後，已發函獨立董事就事實進行調查給金管會參考，非公司負責人卻形同擔任公司董事或控制公司財務、業務，恐已違反公司法第8條第3項，而證交法也有相關處理條文。

「現在銀行局也去介入了解了，但有沒有答案？會怎麼懲處？」林楚茵說，此案例是為讓所有投資人與公司高層知道，不能因為家族掌握一定股權、能力，一但被解職還視金管會為無物，並更無憂無慮把黑手伸進去。

（顯圖取自林楚茵提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 林楚茵 吳欣盈

title: 林楚茵爆料吳東進轉當「地下董事」操控新光金？黃天牧坦言「有收到檢舉信」：已發函3獨董調查


content_text:
雲林麥寮鄉今（17日）發生高麗菜田被盜採事件，許姓菜農表示，原本預定今日要採收，到了現場卻發現整個8分地約2.5萬顆高麗菜全部被採光光，「整個人烏天暗地」，心血全沒了不說，這下連成本都收不回來，警方獲報後很快找到盜採者，原來是鄉里的長輩們，看菜很醜以為是棄收的，乾脆呼朋友伴一起採光光，沒想到會觸法。

▼雲林麥寮鄉發生高麗菜田被盜採事件。（示意圖／pixabay）

據《ETtoday新聞雲》報導，許姓菜農表示，這一大片8分地高麗菜田，換算下來約有2.5萬顆菜，17日約了菜販來估價，沒想到前往田裡一看竟然一片光禿禿，啥都沒剩，他大傻眼立刻報警處理，警方循線追查，發現偷菜賊是11位上了年紀的阿公阿嬤，供稱「看菜很醜以為沒人要，怕浪費才相約來採」，看到田主出現也覺得很抱歉。

許姓菜農則表示，今年因氣候關係高麗菜品質不怎麼好，且蟲咬很嚴重，但是成本已投入2、30萬元，所以還是要加減賣希望可以回本，今天一早約了菜商到現場估價，誰知道會整片被挖光光，當下田裡還有7、8個人正在砍菜，因此報警處理。

▼許姓菜農表示，今年因氣候關係高麗菜品質不怎麼好。（示意圖／pixabay）

台西警分局表示，同仁獲報後到現場共查獲11名涉嫌人，查扣高麗菜89顆、鐮刀4把、菜刀1把等證物，11名涉案人一致表示，以為是菜太醜被菜農棄收，本著不浪費的態度才會呼朋引伴來加菜，不知道自己已觸犯偷竊，相當後悔，台西警分局長黃念生強調，民眾對於農田農作物未經地主許可千萬不要採取，以免觸法得不償失。

延伸閱讀喊「美國是自由國家」 男子闖機場脫褲DIY嚇壞旅客沒吹冷氣「電費卻噴6千比房租貴」 行家曝省電神器：帳單可省5千男子拿球棒「處理行車糾紛」 反遭騎士拿辣椒水噴滿臉痛嚎：快幫我報警！●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：菜醜錯了嗎？阿公阿嬤揪團拔光2.5萬顆高麗菜 田主怒：那是要賣的

由《鏡週刊》授權轉載。

（封面示意圖／翻攝自pakutaso）

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮

title: 菜太醜以為棄收！阿公阿嬤揪團拔光高麗菜 菜農崩潰：那是要賣的


content_text:
▲台灣問題成為習拜視訊會上外界關注的焦點。（圖／翻攝央視）

記者魏有德／綜合報導

中美元首視訊會晤後，美國國務院發聲明強調，對台關係立基於台灣關係法、美中三個聯合公報和對台6項保證的「一中政策」。對此，大陸外交部發言人趙立堅表示，所謂台灣關係法也好，對台6項保障也罷，「這些純粹是美國國內一些勢力炮製出來的，與中美三個聯合公報背道而馳，實質是將美國國內法凌駕於國際義務之上，是非法和無效的。」

▲大陸外交部發言人趙立堅。（圖／CFP）

趙立堅在中美元首會談後曾表示，台灣問題始終是中美關係中最重要最敏感的問題，也是兩國元首每次交往必談的問題，「習近平主席在此次會晤中明確指出，一個中國原則和中美三個聯合公報是中美關係的政治基礎，強調中國實現完全統一，是全體中華兒女的共同願望。」

趙立堅指出，我們（大陸）願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景。但是如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施，「在這個關係中國主權和領土完整的問題上，中國沒有妥協的空間，拜登總統在會晤中再次重申，美方堅持一個中國政策，不支持台獨。」

趙立堅16日再度強調，美方應該遵守的是一個中國原則和中美三個聯合公報，這是中美兩國的重要政治共識，也是中美關係的政治基礎。

對於中美元首視訊會談中提及的台灣問題，大陸國台辦發言人朱鳳蓮則表示，不支持台獨是美國政府長期以來一再重申的立場，「正告民進黨當局和台獨勢力，試圖靠外部勢力謀獨是不可能得逞的。對一切挑釁逼迫甚至突破紅線的行徑，我們將採取斷然措施。」

countries: 台灣 美國 中國

title: 美提台灣關係法及6項保證挺台　陸外交部：非法無效


content_text:
雖然科學家尚無法確認新冠病毒的起源，但基本上可以肯定是由蝙蝠作為中間宿主，自某種動物感染後傳給人類，並在人類之間大量傳播後再度回傳給動物；科學家指出，目前發現包含白尾鹿在內的各種動物物種之間也有疫情的傳染，因此擔心這種經由人類傳給動物的新冠病毒可能在動物身上繼續重組、突變，未來再度回傳給人類。

針對人類如何把新冠病毒回傳給動物的問題，科學家推測最先由養殖業的動物開始，例如鹿場的鹿向人類討食物時，透過沾染病毒的食物將新冠肺炎傳染給動物；賓州大學動物診斷實驗室研究員庫奇波提(Dr. Suresh Kuchipudi)指出，該機構於去年9月至今年1月間在愛阿華州某鹿場就發現有將近三分之一的鹿感染新冠病毒。

他說：「如果感染新冠的遊客咬了一下蘋果，再把蘋果丟給鹿吃，或是有人隨地吐痰導致病毒污染動物水源，就會在動物間建立傳播鏈；我們確實有發現污水可以攜帶病原體，讓病毒跨物種傳播。」

另一方面，威斯康辛州地質調查研究所研究員葉弘(Hon Ip，音譯)則指出，雖然人類確實會把新冠病毒傳給動物，但動物是否染疫與動物本身的物種有關；他說，先前猶他州某養殖場的水貂爆發疫情時，研究人員就擔心會感染附近的野生動物，但好在採檢結果出爐後，發現病毒原則上只在水貂、老鼠、臭鼬之間傳播，並未擴大。

葉弘說：「目前的研究結果顯示齧齒類動物比較容易感染新冠病毒，但由於染疫齧齒類動物體內攜帶的病毒量很高，我們很擔心這會成為未來爆發新一波疫情的潛在熱點。」

科學家表示，人畜共通的病毒最難防範，因為即便人類100%接種疫苗使新冠病毒停止傳播，但因為病毒仍在動物間流竄，就為基因重組和突變提供絕佳條件，保不准未來的某天又以新的型態傳染給人類；庫奇波提說：「但我們也只能盡可能提升接種率，至少能盡快限制病毒在人類之間的傳染。」

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 動物也染新冠 科學家憂病毒演化回傳人類爆大流行


content_text:
2021/11/18 05:30

〔記者盧賢秀／新北報導〕瑞芳區金瓜石歷史景點「八角亭」，日治時期是當地的剃頭店，也是知名電影《悲情城市》拍攝場景，但二○○一年納莉颱風侵襲後坍塌，只剩基座荒廢多年。當地石山里里長吳乾正爭取整修，目前已完工，與黃金博物館合作活化空間，讓八角亭歷史場景再現。

吳乾正說，日本時代的八角亭有三張理髮用座椅，一面大鏡子和紅檜工作台，剃頭者常需要排隊等候，因造型特殊，被導演侯孝賢相中成為《悲情城市》拍攝場景，電影中飾演男主角的梁朝偉，便在八角造型的「照相館」內為人拍照。

黃金博物館館長謝文祥表示，八角亭舊址整修保留一九二○年代「十三溝面磚」基座及自然泉水池等原貌（見上圖，黃金博物館提供），成為一處有在地記憶的休憩空間。館方即日起至廿四日舉辦「聚焦八角亭─線上探索」活動。

taiwan-subdivisions: 新北 瑞芳區

title: 金瓜石八角亭 整修完工


content_text:
如果你對手中的iPhone充滿好奇心，又對DIY維修有著挑戰的自信心，不久的將來你將可以透過蘋果官方管道得到原廠零件、工具和說明書，自行維修你的iPhone 12或iPhone 13系列，甚至是配備M1晶片的Mac電腦。

蘋果稍早宣布將推出自助維修計畫，讓願意自行維修裝置的顧客能使用蘋果原廠零件和工具，首先適用於iPhone 12和iPhone 13系列，接著將推出至配備M1晶片的Mac電腦，計劃的初始階段將著重於最常用的維修模組，例如 iPhone顯示器、電池和相機。自助服務維修將於明年初於美國推出，並在2022年拓展至更多國家與地區、新增可供維修的內容，讓顧客與5,000多家蘋果授權維修中心（AASP）和2,800家獨立維修服務供應商，使用同樣的零件、工具和說明書。

為了確保維修時的安全，顧客務必先查看維修說明書，然後透過蘋果自助維修線上商店，訂購原廠零件和工具，新的自助維修線上商店將提供200多種獨立零件和工具，讓顧客能夠自行完成iPhone 12 和iPhone 13最常見的維修項目。維修後，退回舊零件進行回收的顧客，將獲得購買折抵額度。

但蘋果也提醒，自助維修計畫適合具有維修電子裝置知識和經驗的個人技術人員。對於絕大多數顧客而言，造訪專業維修供應商，讓使用原廠零件的認證技術人員進行維修是最可靠的方法。

蘋果宣布明年初將推出自助維修計畫，對個人顧客提供零件、工具和說明書，首先適用於iPhone 12和iPhone 13系列。圖／蘋果提供

title: DIY魂上身！蘋果將推自助維修計畫 讓你自己修iPhone


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全球疫情來襲，加速智慧醫療發展腳步，也讓精準健康需求遽升，創源生技（4160）以精準健康、生物資訊應用及數位化服務，讓生技能量結合大數據跨界創新，帶動公司1-9月營收較去年成長21%，創下同期營收新高；數位事業相較於去年同期營收翻倍。公司表示，明（2022）年即將上路的醫藥法規，更有助於生技醫藥產業未來10年蓬勃發展。

此外，少子化衝擊下，精準生殖醫學也成為國家另一扶植重點，創源將國際上快速發展應用的RNA技術，擴大應用於生殖醫學，並響應試管嬰兒補助政策，幫助解決高齡少子化社會問題，創源至今服務已突破全台90%生殖醫學中心，胚胎染色體檢測(PGT-A)更強佔全台6成。

在疫情最險峻時，全球COVID-19檢測數高達41億人次，台灣也突破793萬人次；而全球施打疫苗數75.1億，更達世界人口52.1%，在在顯示個人化篩檢和疾病預防的迫切需求性。創源擁有完整個人化防疫與智慧研發技術，於疫情期間從各方面投入資源，包含獲經濟部核可，與醫界攜手進行全國企業快篩與防疫規劃；運用台灣人特有基因大數據分析，提供個人呼吸道病毒感染風險和疫苗反應與效力檢測；接軌國家重點防疫單位，包括與衛福部中醫藥研究所合作進行遠瞻醫藥研發、參與科技部國網中心科技抗疫專案、與國防部預醫所合作開發AI流感藥物篩選平台等，積極加速台灣醫藥智慧研發效能。

此外，集團母公司訊聯生技（1784）更與國內外共7家醫院合作，替COVID-19患者進行間質幹細胞治療，目前已治療約20位病患。

疫情之下，也帶動RNA技術應用與商業化的大爆發，從臨床檢測、治療、製藥到疫苗研發，均備受關注。創源亦將RNA技術應用在同為國家重視的少子化問題上。鑒於近10年人工生殖需求增加近5倍，國內高齡產婦多達3.3成，透過miRNA生殖技術－MIRA，能幫助反覆流產孕婦抓出原因而成功懷孕，此項技術獲國內外醫界專家肯定，已獲美國、印尼、中國、泰國、越南、馬來西亞、西班牙等國醫療院所引進使用。

創源今年服務涵蓋率躍升到約5成新生兒，2021年1-9月台灣出生數約11.2萬，較去年同期下降6%，創源檢測數仍逆勢成長6%，反映少子化加速生殖醫療的「精準」需求。7月1日人工生殖補助政策開跑後，創源率先響應政策，推動獨家試管嬰兒追蹤計畫，以最齊全的孕產前前瞻科技檢測服務，納入國際醫學會指引與各國醫界專家建議，擴大嘉惠需求家庭，PGT-A收檢胚胎與MIRA檢測數均因此大幅成長。

面對疫情，更能確定創新智慧時代來臨！除了基因檢測，生物資訊與大數據，也是生技發展不可或缺的關鍵。創源10年前成立分子數位中心，展現生技與資訊、電子產業跨界整合的企業格局，今年喜迎豐收，從醫藥、疫苗研發、基因定序分析，到5G、電池、綠能或半導體材料等開發，甚至AIoT(智慧物聯網)，協助跨領域產業提升國際研發製造水準及競爭力。

在後疫情時刻，精準健康與個人化醫療必然成新常態，創源運用「台灣精準醫療計劃」(TPMI)技術平台，推動「全齡精準健康」檢測服務，透過國人專屬的基因大數據，評估疾病風險並提升用藥安全，未來還可持續更新基因分析結果，串聯檢測報告，輔助醫師臨床療程，評估病患施打疫苗方式，降低患病及預後風險等。如透過「創源基因」APP，用戶可看到個人疾病風險、先天體質傾向或用藥反應檢測結果，再結合健保署「健保用藥查詢資料庫」，精準就醫用藥，全方位管理健康。

經濟部將於2022年催生《生技醫藥及精準健康產業發展條例》，施行期限展延至2032年底，更助醫藥產業發展。而訊聯集團就涵蓋其新增的精準醫療、數位醫療與再生醫療3大核心項目，其中創源佔前2大項，加上生技能量結合數位化服務，可在短時間內急速擴張，幫助全民即時掌握精準健康資訊，享有相對應醫療配套，為智慧醫療時代注入創新、跨界能量，分進合擊。（自立電子報2021/11/18）

countries: 台灣 印尼 美國 馬來西亞 泰國 中國 越南 西班牙

things: 防疫 經濟 大數據

title: 創源3季度營收成長21% 數位事業營收翻倍


content_text:
中国网球女将彭帅资料图。(David Hahn/Icon SMI/Corbis/Icon Sportswire via Getty Images)【大纪元2021年11月18日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.CGTN刊发彭帅电邮疑点多 女网主席不接受

中共环球电视网（CGTN）美东时间周三（11月17日）下午1点多在其官方推特账号刊文说，中国网球明星彭帅致信给国际女子网球协会（WTA），否认她遭受前中共常委张高丽性侵一事，也否认自己失联。

2.【中国观察】北京的“民主”令人困惑

民主，在世界上许多国家和地区垂手可得，在专制国家几乎没有。甚至在红色中国，官方还炮制出另一张“民主”大饼——全过程民主，毕竟也挂有民主二字的它到底是什么东西？

3.八名“大老虎”成中共历史决议反面人物

中共的所谓百年历史决议中，周永康等八名落马的“大老虎”被作为负面典型写入历史决议。

4.中共秘密机构建“白名单” 加速取代美技术

彭博社11月16日援引知情人士透露，中共正在加快实施取代美国和外国技术的计划，悄悄授权一个秘密的政府支持组织来审查和批准从云到半导体等敏感领域的本地供应商，并建立“白名单”，使北京有更多杠杆在敏感领域取代外国公司。

5.钟原：中共宣传拜习会多离谱（上）

11月16日，拜登和习近平视频会晤后，中共党媒显得十分亢奋，连篇累牍地宣传；但一一对比事实后，就会发现中共的宣传有多离谱。

6.中铁高管揭傅政华黑历史：抢钱 追杀记者

中共公安部副部长孙力军11月5日被正式逮捕，另一个副部长傅政华的公开罪名，至今仍未被通报。不过，一位流亡香港的铁道部前企业高管向大纪元披露了傅政华的一段黑历史，并揭开中共政法系统的黑暗内幕。

7.王友群：原总后勤部副部长谷俊山有多腐败？

2015年8月10日，据新华视点官方微博消息，中共军事法院认定谷俊山犯贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、行贿罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺中将军衔。

8.恒大危机笼罩下 万科内部发文要求节衣缩食

正值恒大集团的债务危机倍受全球瞩目之际，中共国企控股的大型地产企业万科集团，近日下发了一份主题为“关于万科集团总部‘节衣缩食’和打造‘战时氛围’的倡议”的文件，再引起各界关注。

9.大连疫情告急 专家：一味清零代价只会更高

大连疫情的重灾区庄河市，已经进行了第九轮核酸检测。官方称，出现一名超级传播者，在同一传播链上的确诊病例至少已有26人。专家分析，由于病毒不断变异、朝传染性更强等趋势发展，中共当局一味实施追求清零政策，只会付出越来越昂贵的代价。

10.【思想领袖】马克森：武毒所和病毒起源内幕

“9月12日，就在病毒数据库下线的当天，武汉病毒研究所也发布了其安全升级的招标。”雪蕊·马克森说。

11.雪上加霜 中共新数据法加剧全球供应链危机

因COVID-19疫情等带来的变化，令全球供应链陷入危机，正在影响全球经济复苏。路透社11月16日报导，雪上加霜的是，据三位直接受影响的航运消息人士透露，在中共出台新的数据法后，中国水域的船舶正在从跟踪系统中消失，使得缓解供应链危机的努力受挫。

12.美日建新贸易伙伴关系 剑指中共经济政策

美国和日本周三（11月17日）宣布建立新的贸易伙伴关系，以促进在劳工、环境和数字贸易问题上的合作，并强调“第三国之忧”，暗示对抗中共政府驱动的经济政策。

13.中共拟推网络新规 老百姓或因翻墙被治罪

日前，中共国家网信办公布一份《网络数据安全管理条例》征求意见稿，其中有多项规范互联网产业的首创规定，同时，还针对个人绕过防火墙者设出罚则。有评论指出，这部法规意在恐吓中国百姓翻墙，说明极权最怕讯息和真相的力量。

14.专访97后港青：流亡英国 期望为港付出更多

英国因应香港局势，于今年1月底开放让持有英国国民（海外）护照（即BNO）的香港人带同家属申请BNO签证赴英。但仍未能完全涵盖反送中运动的前线年青抗争者，现年19岁的香港青年颜希然（Hei Yin Ngan）正是其中一位，由于持BNO的父母无法赴英，自己又因反送中运动受当局政治打压，他最终决定在英国申请政治庇护。

15.【秦鹏直播】新华社罕见曝六中全会激烈内斗

默克尔首次承认对中共“可能一开始就很天真”，欧洲对华政策将重大转向？新华社撰稿，暴露内斗激烈，习近平权力并非所表现得那么稳固。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 日本 香港

events: 疫情 性侵 COVID-19 反送中

title: 【翻墙必看】中共喉舌发“彭帅声明”惹议


content_text: World Gym Nanjing Branch. (Google Maps image) World Gym Nanjing Branch. (Google Maps image) TAIPEI (Taiwan News) — World Gym said Wednesday (Nov. 17) that it is closing one of its branches in Taipei for two days after a member was found to have contracted COVID despite being fully vaccinated. World Gym Taiwan announced on its website that "due to the impact of the coronavirus pandemic," its Nanjing branch would be closed from 2 p.m. that day and all day Thursday (Nov. 18) in order to follow Taipei City Government COVID regulations. The store, which is located in Taipei's Songshan District, will reportedly reopen on Friday (Nov. 19). According to local media reports, one of Wednesday's imported COVID cases was a member of the gym who recently visited the facility, based on real-name registration system records. An official from the Taipei City Department of Health was cited by CNA as describing the individual as a Taiwanese woman in her 40s (case No. 16,614). She had received a dose of the AstraZeneca vaccine on May 4 while staying in India and another on July 27. She tested negative for the virus when she returned to Taiwan on Aug. 20 and tested negative again while undergoing quarantine. However, because she was preparing to travel abroad again, she underwent another test at a hospital on Nov. 16 and was diagnosed with COVID on Nov. 17 with a Ct value of 35. She is asymptomatic but has also tested positive for antibodies for the virus, and the health department has identified two contacts who live with her and have entered isolation. In September, the woman's son, case No. 16,147, tested positive with a Ct value of 33. As the woman was listed as a contact, she was placed in isolation at the time, but all tests for the virus came back negative.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei World Gym branch closes over breakthrough COVID case


content_text:
颜希同在“国殇纪念日”佩戴虞美人花，纪念那些在一战、二战以及其它战争中阵亡和牺牲的军人和平民。（文苳晴摄）【大纪元2021年11月18日讯】（大纪元特约记者文苳晴报导）英国因应香港局势，于今年1月底开放让持有英国国民（海外）护照（即BNO）的香港人带同家属申请BNO签证赴英。但仍未能完全涵盖反送中运动的前线年青抗争者，现年19岁的香港青年颜希然（Hei Yin Ngan）正是其中一位，由于持BNO的父母无法赴英，自己又因反送中运动受当局政治打压，他最终决定在英国申请政治庇护。

离港决定仓促只带必需品颜希然早在初中时期已经开始关心香港时事，当时年仅12岁的他，已经留意2014年的雨伞运动。在2年前的反送中运动中，他也一直站在抗争的前线，也曾经到日本采购一些示威物资，包括滤嘴和口罩。

去年中共实施香港《国安法》，社会气氛人人自危。颜希然于今年6月，在一名善心人的提醒下决定离开香港。他表示，从收到劝喻到出发离港仅仅一星期，行李都只是一些衣物和必需品。

离开前的一星期，颜希然看了新晋导演陈健朗执导的《手卷烟》。他感受到这部电影仍存在浓浓香港味，并认为在当前局势下非常难得。

他和一些好友饭聚，借此道别，“我没有直接告诉他们我要离开，大家都是最近才得知我在英国申请政治庇护”。

今年6月27日，颜希然乘坐英国航空班机成行，经历13个小时的航程挥别土生土长的香港，抵达伦敦希斯路机场。

他表示，在疫情期间该班机仍然爆满，机上九成都是港人，“很多都是家庭移民，一家大小有老有幼”。

颜希然在下飞机时只有一个背包、两件行李。他说，“我离开的是一个风雨飘摇的香港，来到一个举目无亲的新国度。”但他表示，离港的决定是明智的，因为在8月底，他的Telegram账户被香港警察骇入，“我很可能已经是拘捕目标之一。我最后查出IP是中区警署”。

与很多香港政治庇护者不同，他没有在机场即时向边境官员提出政治庇护要求，而是先持旅游签证入境，并在翌日致电内政部申请庇护。

庇护面试一拖再拖 生活开支压力倍增颜希然表示，申请庇护之路并非想像的那么容易。在抵英翌日，他致电内政部。内政部原定8月中旬进行首轮面试，但之后又通知他，因其旅游签证未到期，会面时间再延期。11月底，他将与内政部官员进行第一轮面试。

他还透露说，9月被诺丁汉大学哲学系录取，但因无法完成注册程序，暂时不能上学。“因为我还没有通过庇护审查，我什么也做不了。”

被问及在英国居住情况，他表示在各港人组织的安排下，包括港侨协会、暖气军师，由热心港人接济。不过，在不到半年内已经搬了三次，包括牛津、诺丁汉和伦敦。

由于他以旅游签证身份入境，在英国开支是要尽量“悭得就悭”。他说，“因为我不能工作，也不能租屋。故很多开支都要节省，英国生活开支很大，所以是非常拮据。”

浓浓思乡情萦绕心头颜希然来英国近半年，被问及是否习惯英国的生活时，他笑言已经“非常惯”，只是英国生活节奏比香港慢，“港式食物要自己煮”。他说，“英国是香港的前宗主国，传统政治和政制吸引我要来这里”，浓厚的文化底蕴，让自己可以学会更多东西。

然而，与很多港人一样，他总有思乡之情。他表示，英国是一个很好的国家，但始终不是香港，“香港是一个独特城市，也是我的出生地，就算我有多不满意当前的情况，但始终都是我的家乡，我怀念一切的事、物、人。很想为香港做一些事，但奈何独力难支。”

希望为英国与香港作出贡献如果获批政治庇护后，颜希然想做些什么事情呢？他表示，会先以学业为重，将来再为英国和香港作贡献，“居英的港人同时都是英国一分子，理应为英国和香港社会作出贡献”。

颜希然心仪的学科是国际关系，他认为中共的政治手段非常狡猾，并非港人叫喊口号便可应付得来，如果自己在政治层面上学有所成，可以在将来一展所长。

他说：“因为香港社运受罪的大多是前线，都是年青人为主。他们一直欠缺有效的方法去对付中共。我认为必定要用国际关系层面解决。”

作为非BNO港人，颜希然希望将来可以协助一些组织“发声”。一些组织因不同因素所限，不能做到贴近他们的工作。

他说：“团结非BNO的首要条件需要一个可以进行联络的人，我自己是其中一人，可以与不同人士联络。很多庇护者都因不同因素不会公开露面，深信自己可以做到这个发声的工作。”

移民总避不开“文化流失”的问题，以往海外很多的“港二代”都会出现不会说粤语或写汉字的情况，当时被戏称为“香蕉人”。

颜希然认为，很多在英的族群在保留自己文化之余，也成功融入社会，“看看印巴裔，保留自己语言和文化，在英国不同领域也能够出人头地。庆祝英国节日的同时，也庆祝印度教或伊斯兰教的节日。”

11月11日至18日，港人组织港援（Hong Kong Aid UK）和BHK合办了“永不忘记，坚持前行”街头展览活动。主要目的是介绍香港与英国的历史关系、香港保卫战、2019年的反送中运动，并向途人派发纪念国殇纪念日（Remembrance Day）的虞美人花。

颜希然在参与这个活动时，也与许多英国人一样，在胸前佩戴红色的虞美人花。他表示，二战中有很多英籍和英联邦军人为香港牺牲，作为港人也要铭记这段历史，没有香港重光，就没有往后近50年的辉煌。

颜希然的父母不问政治，只希望儿子安好。他与父母会有联络，但离港至今不知道如何面对他们。他担心地说，“我知道公开露面可能会累及他们被当局滋扰和恐吓，最严重的是要公开断绝联络。”

说到这里，颜希然声泪俱下，他认为作出这个决定一定会辜负家人，“在香港机场离别的一刻是伤心的，因为大家都不知何时会再见。但路是我自己选择，绝不会后悔。因为这是我们年青一代的港人要做的事，我愿意为香港付出更多”。

第二季度 39港人政庇申请英国内政部在8月26日公布最新数据，今年第二季，即4月至6月，当局共收到39宗来自香港人的政治庇护申请。其中，11宗申请人18岁以下。内政部给予政治庇护的只有1宗，还有1宗庇护申请被拒、10宗被撤回。

内政部官网数据显示，港人第二季度政治庇护申请数字较前一季度略高。今年前两个季度，共有74宗香港人政治庇护申请，仅有1宗获批。内政部会在11月底公布第三季最新数据。

责任编辑：陈彬#

journalist: 陈彬

countries: 印度 日本 香港

events: 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 专访97后港青：流亡英国 期望为港付出更多


content_text: 拜習會落幕，兩人聚焦在台灣問題，拜登堅決反對片面改變現狀，更重申"不支持台獨"，專家警告台灣現在已經不是一顆棋子，而是美國的武器，將來恐怕要打一場"美國不會參與"的戰爭，要蔡政府不要再天真以為，美國會為台灣挺身而出。

countries: 美國 台灣

title: 拜習會"勾心鬥角"?! 專家:台恐成"美國武器"


content_text:
記者陳治交／台南報導

行政院政務委員林萬億率中央各部會代表，十七日與市長黃偉哲及市府團隊、台南地檢署、雲嘉南就業服務中心等單位進行業務交流。林萬億表示，強化社會安全網第二期計畫除持續精進第一期各項策略，更聚焦在精神疾病及心理衛生等重要議題，中央有義務全力協助地方推動社會安全網，並改善執行困境。

黃偉哲表示，第一期社會安全網已完成本市十二處社福中心布建，並配置一百一十八名社工人力提供脫貧方案家庭服務、保護性服務及因應高度風險個案、整併加害人合併精神疾病與自殺服務及少年虞犯輔導等。這次中央函頒「社會安全網第二期計畫」，全市預計新增四百二十一名衛政、警政、教育及社會之社工人力，除擴大社福中心社工量能，落實在地化及即時性服務，亦要求衛生局強化精神疾病前端預防及危機處理機制，讓台南成為一個讓民眾安心、弱勢者安居的友善環境。

社會局長陳榮枝指出，市府強化社會安全網，社會社福中心服務對象為本市弱勢家庭，提供經濟需求、家庭關係、家庭支持、兒少照顧及成人照顧等五大面向諮詢及處遇服務，辦理脆弱家庭支持性方案、提供經濟扶助及整合性資源服務，更實踐「以家庭為中心，以社區為基礎」之服務理念，連結公私部門相關資源，如兒少照顧、育兒指導、家事商談、早期療育及長照服務。

journalist: 陳治交

people: 黃偉哲 林萬億

taiwan-subdivisions: 員林 大社

things: 長照 經濟

title: 中央各部會與市長黃偉哲及市府團隊人員進行業務交流 | 中華日報


content_text:
上週，BTC創下了68500美元的歷史新高，這也讓其市值達了1.3萬億美元。市值超過了臉書，擠進了世界前五。

加密貨幣BTC週一首次突破68,500美元，創下歷史新高。自10月初以來，市場一直處於慢牛模式。根據CoinMarketCap的資料，BTC的總市值已經達到接近1.3兆美元。

BTC、ETH連創歷史新高正如媒體廣泛報導的那樣，越來越多的投資者已逐漸接受BTC作為一種投資品。他們普遍認為BTC是一種像黃金一樣的儲值資產，尤其在對通貨膨脹的擔憂增加時，加密貨幣成為了他們眼中的一種對沖工具。

同時，Glassnode在週一的週報中指出，比特幣在交易所的餘額繼續下降，而BTC挖礦的算力可能在年底前回到歷史新高。

先前，由於中國開始打擊BTC挖礦，BTC算力在7月時暴跌。

另據路透社紐約11月8日報導，數位資產管理公司CoinShares的資料顯示，今年迄今為止，流入BTC產品和基金的資金規模達到了創紀錄的64億美元，因為投資者在政府接受度上升和交易勢頭積極的背景下買入加密貨幣。

CoinShares週一的資料顯示，上週BTC市場的資金流入總額為9500萬美元，在所有數字資產中居首位。而在BTC的八週牛市中，資金流入總額為28億美元。

而市值第二大的加密貨幣ETH也於11月10日，繼BTC之後創下了歷史新高，達到4859美元。

有報導表明，在ETH的倫敦硬分叉升級後，以太坊網路銷毀的ETH至少超過了一週內發行的ETH數量。倫敦硬分叉後，以太坊網路引入了一種機制，銷毀了來自大部分交易費用的ETH，而不是將它們發送給礦工。銷毀意味著這部分ETH被永久地從流通供應中移除。

與此同時，圍繞以太坊區塊鏈的可擴展性和高交易費用的擔憂，繼續將市場的部分注意力轉移到所謂的以太坊替代幣上，包括solana（SOL）、polkadot（DOT）、terra（LUNA）和avalanche（AVAX）。

隨著主流投資者越來越多地參與其中，世界加密貨幣市場的價值首次突破3兆美元。

瑞士瑞訊銀行分析師伊佩克·奧茲卡德斯卡婭說：「加密貨幣市場正以極其驚人的速度增長。」

她對法新社記者說：「其中當然有投機的成分，但也有真實的成分。加密貨幣正努力向傳統金融領域進軍，所有人都參與其中。」

比特幣市值超臉書在BTC升至68,500美元並達到超過1.3兆美元的市值後，BTC市值已經超過了社群媒體巨頭Facebook。

根據2021胡潤世界500強榜單顯示，在全球主要企業中，BTC市值排在第五位，僅次於蘋果、微軟、亞馬遜及Google母公司Alphabe。排在了第五位。

最近的價格上漲使比特幣的市值接近亞馬遜和Alphabe市值。特斯拉首席執行長馬斯克最近宣佈，他計畫出售其持有的10%的特斯拉股份，這可能是週末BTC波動的原因之一，當時該加密資產在不到兩個小時內從62,941美元上漲到65,512美元，漲幅超過4%。

BTC市值已經超過了許多法幣的總價值。今年2月，該加密資產超過了俄羅斯盧布。同時比特幣的市值也在10月短暫地超過了瑞士法郎。

BTC價格可能高達 150,000 美元BTC價格創歷史新高後，這兩天又出現了短幅回調。那麼，接下來價格會怎麼走呢？

Inside Edge Capital Management 創始人 Todd Gordon 表示，比特幣最近的突破可能有支撐，但投資者應該對他們擁有多少加密貨幣持謹慎態度。

「我認為它應該是客戶投資組合的一部分，但只是一小部分，」Gordon在週二比特幣創下歷史新高後表示。「我們預測BTC大約達到 125,000 美元到 150,000 美元才遇到阻力，所以......我確實認為它會到達那裡。」

Gordon 大約 3% 的投資組合投資於各種數位資產。他說，隨著蘋果公司研究加密技術，由於中國的禁令和元宇宙的擴張，美國採礦業的興起，儘管其有驚人的波動性，但該領域仍有幾個上行催化劑。

Gordon提示說,「我看漲，但波動性如此之大，請小心並理解你在這裡處理的是什麼，」

Chantico Global 創始人兼首席執行長吉娜·桑切斯 (Gina Sanchez) 在同一次採訪中表示，儘管美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 (Jerome Powell) 表示他不考慮實施加密貨幣禁令，從而幫助引發了最近的反彈，但美聯儲也可能成為比特幣的最大阻力之一。

桑切斯說：「隨著經濟繼續重新開放並且數字開始升溫，我們將在某個時候看到美聯儲退出其大規模的貨幣支援，減少市場的流動性並可能扼殺加密貨幣的表現。」

她還是 Lido Advisors 的首席市場策略師。她警告說，考慮創建自己的數位貨幣的全球中央銀行也可能構成威脅。

「在監管方面，央行數位貨幣有可能具有優勢，而這正是加密貨幣目前最大的未知數，」桑切斯說。「它可以創造大贏家和輸家。」考慮到所有因素，她同意Gordon的觀點，即謹慎是關鍵。

companies: Google 蘋果 特斯拉

countries: 中國 俄羅斯 美國 瑞士

references: 臉書 Facebook

title: 中國打壓後比特幣反彈漲勢驚人，市值超過臉書、擠進世界前五


content_text:
拜登和习近平在美东时间2021年11月15日晚展开视讯会谈。拜登和习近平合成图。(MANDEL NGAN and Anthony WALLACE/AFP)【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者钟元、李怡欣台北报导）拜登和习近平11月16日在视讯会谈中谈到了台湾问题。中国问题专家矢板明夫指出，中共是造成台海不安原因。台湾立委何志伟指出，国防要有一定程度保卫自己的能力，台湾才有安全保障。

日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫11月17日在脸书表示，美国总统拜登和中国国家主席习近平16日以视讯方式进行首场美中元首峰会。这是一埸以会谈为目的的会谈，双方各说各话，事后没有发表共同声明，也没有安排记者会。也就是说，双方事先都知道不可能在重要问题上达成共识。

矢板明夫说，美中双方都有国内政治压力。明年秋天，美国有中期选举，中共有二十大，拜习都希望两国的对立能够降温，避免擦抢走火。中共官媒在事后发表会谈内容中，对拜登讲话进行了一些创造性的解释，宣传中方占了上风，但事实并非如此。“美中两位元首都被对方念稿训斥了一番，没有什么高下之分。”

他表示，拜登放出了“强烈反对片面改变台海现状”的重话，并当面对中共破坏台海和平的一些具体做法表示了忧虑。这是非常罕见的。

中方大肆宣传拜登提到了“坚持一个中国政策”，他说，但是中共想的“一个中国”和美国说的“一个中国”是完全不一样的东西。中共说的是“世界上只有一个中国”、“台湾是中国的一部分”、“中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府”，所谓“三段论式”的“一个中国”。

矢板明夫指出，而美国说的一个中国是包括一法（《台湾关系法》）、三公报、六保证的“一个中国”。也就是说，美国的“一个中国”政策里面有某种对台湾安全和主权的承诺。

他说，美国前总统川普（特朗普）上任后，在和习近平电话会谈中，也提到“坚持一个中国”政策。从后来川普政权做出的一连串的挺台动作就可看出，“一个中国”的发言丝毫不影响美国对台湾各方面的支持。相反，习近平提到的“如果台独势力突破红线，我们将不得不采取断然措施”，这个说法颇值得玩味。

“因为中共这几年一直对台独的定义扩大解释”，他指出，连台湾外交部长吴钊燮出访欧洲这样的正常外交活动，都说成是台独行为，示意报复，中方的随意性是造成台海不安定的一大原因。

矢板明夫表示，16日的习近平发言在某种意义上给台独下了一个定义，也就是说“现在蔡政府的行动并没有突破红线，中（共）国还不至于采取断然行动”。他估计，中共将在今后相当长的一段时间，减少共机对台湾海峡的骚扰。

针对中共官媒对拜习会的炒作，台湾立委陈亭妃说：“一直以来，美国的态度都非常清楚，只是中共都不断地在用一些言论，吃美国的豆腐，甚至去做一些大外宣。”

中华民国外交部指出，有关中共官媒报导“拜习会”视讯会议，在涉及台湾部分，对外诠释与美方说法有极大出入事，事实上，中共官媒在双边会议后刻意误导、错误诠释其它国家的发言或立场，已属惯犯，在国际间有失诚信。

台外交部强调，“美方已经不只一次提醒我方注意中方可能擅自过度诠释美中对话内容的情形，美方也将于近日再次对我方说明。”美方强调，有关拜习视讯会议的结果，请各界以美方的说明为主。“我方对于中方刻意扭曲美中高层会谈情形，外交部感到高度遗憾。”

蓝营智库国家政策研究基金会17日举行“冲突或合作？透视拜习会”记者会。淡江大学大陆所荣誉教授赵春山认为，蔡英文任内（2024年前）台海不至于爆发战争；而台独是假议题，台湾民意要维持现状，美国立场也不支持台独。

赵春山认为，明年中共20大后，中共对台战略将渐渐从“反独”转移到“促统”，未来三年台湾将面临中共“促统”压力。

对于拜习会谈后，是否会影响台湾的军购案？立委何志伟表示，台湾除了对外军购，也在进行“国防自主”，虽然台湾的国防自主与邻近的韩国这样的“军售大国”还有一段距离，但现在至少有起步；台湾现在的军购都走防卫性武器的军购，至少国防要有一定程度保卫自己的能力，台湾才有安全的保障。

何志伟指出，美国国会近来正在讨论的《台湾威吓法》值得大家关切。“台湾在国防自主与国防能力的这张考卷要拿几分？对台湾来说是重要的，也让台湾的同盟国能认知到台湾的国防、国安，是否在强化是必要的。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 日本 中国

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平 安定

title: 拜习会谈落幕 专家：中共是造成台海不安原因


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕愚蠢的決定是怎麼來的呢？醫師分享國外研究指出，可能原因有無法站在別人的角度想、拒絕專家建議、無視自己的限制，進一步認為，在現在這個時代，尊重不同意見和聽取專家建議，比以往任何時候都更加重要，不能忘記「你越有權利；你越有問題」！

胸腔暨重症專科黃軒在臉書粉專「黃軒醫師 Dr. Ooi Hean」發文引用社會心理學教授，丹尼爾·德吉爾巴（Daniel de Jilba）說：「當一個人，登上權力寶座，是更容易犯錯的！」黃軒舉出從三個不同時期的研究可以了解：

無法站在別人的角度想2006年西北大學（Northwestern University）的一項研究發現，感覺「我有權力」的人往往會高估自己的觀點，並淡化他人的觀點，在這項研究中，社會心理學家亞當·加林斯基 （Adam Galinsky） ，將參與者分成一個「我認為我很弱的組」、「我認為我很強的組」和一個「沒有收到指令的對照組」。

結果發現，「我很強壯」的那一組，比認為「我很弱」的那一組，更無法站在別人的角度想，比較有權力者，比較難接受他人觀點。擁有權力的個人過於依賴自己的有利位置，並在評估他人的情緒和想法時，準確度也降低了，而不自知。因此，對於領導一個組織的人來說，站在別人的角度很重要。

拒絕專家建議「認為自己有權力的人，愈聽不到專家建議」。2012年華盛頓大學（University of Washington）發表的一項研究，進行跟上述實驗相同的方式，分為「認為自己強大的一組」、「認為自己很弱的一組」。然後，將每個參與者分成幾組後，進行預測測試，例如猜測一個人的體重。

第一組參與者的預測測試完成後，下一組參與者，會接受第一組參與者的建議。實驗的結果發現，認為自己弱的人傾向於聽「專家」的建議，而認為自己強的人，則不聽「專家」的意見。研究結論指出，「我們之所以拒絕專家的建議，是因為我們有保持社會優越的心態。」

無視自己的限制2013年德克薩斯大學發表一項研究，告知參加者9個對企業有利的條件，例如「高利潤」。認為自己很強的那一組比弱的組更不知道，自己能力有限。有權力的人，比沒有權力的人表現得更自由，所以他們在追求目標的過程中，很可能不會過多地認識到，其實自己能力是有限的。

黃軒認為，「領導地位愈高，腐敗問題愈強」，在於當今時代，尊重不同意見和聽取專家建議，比以往任何時候都更加重要。所以「你愈有權力，你愈有問題」。解決之道就是「虛心傾聽」、「站在別人角度想」、體認「自己的能力有限」。

title: 健康網》「愚蠢的決定」哪來的？ 醫：愈有權力、愈有問題 - 新知傳真 - 自由健康網