content_text:
受到疫情影響，在2021年間雖然PS5、XSX等次世代主機都已經上市，但仍大缺貨讓玩家還是大喊「買不到」，而在遊戲顯卡方面更是遭加密貨幣的熱潮席捲，使得PC玩家是苦不堪言。而最雪上加霜的無疑就是遊戲開發界，不只許多遊戲延期，甚至有不少玩家都在抱怨「2021都只有冷飯，沒啥遊戲能玩」「堪稱遊戲飢荒年」。

而雖然抱怨歸抱怨，今年TGA2021遊戲大獎頒獎典禮也如期舉辦，而最佳遊戲入圍者也預期的被大家嫌「跟前幾年沒得比」，但直到「最佳期待遊戲入圍名單」公布後，卻瞬間引發討論話題，沒看不知道，一看到這個入圍遊戲陣容，那真的是神仙打架：

▲依序為《艾爾登法環》《戰神：諸神黃昏》《地平線：西方禁域》《薩爾達傳說 曠野之息2》《星空》 ...這名單也太強了吧！

而消息一出後，每個鄉民都開始在紛紛通靈，猜測說誰才是2022年度最佳遊戲（下稱GOTY）：

「覺得是Elden Ring一票，因為其他的可能還會延期」

「薩爾達確定會出的話，一定是屠殺，但我怎麼覺得會延期」

「星空看起來就很突破，但是貝塞斯達是BUG公司，怕跟2077一樣」

「這些放在最後生還者2面前都不值得一提」

「地平線發售後2天就接Elden Ring，誰有時間玩啊」

「之前2077也最受期待阿，到底看頒這個獎有啥用」

「這就是遊戲界的行銷吹牛大獎」

「看戰神的預告運鏡就知道穩了」

就公布的名單而言，網友說到神仙打架可說的是一點也沒錯，因為TGA以往的頒獎紀錄來看，最佳期待遊戲上面的《曠野之息2》《戰神：諸神黃昏》《艾爾登法環》正好依序對應了這些系列前作，即是2017年GOTY《薩爾達傳說 曠野之息》以及2018年GOTY《戰神》及2019年GOTY《隻狼》等正統續作都在這個最佳期待的名單上。

除了這三個神仙級作品以外，名單內還有的《地平線：西方禁域》的前作《地平線：黎明再起》更是號稱2017年《薩爾達傳說 曠野之息》最佳競爭者；而太空探險大作《星空》更是至今為止，未有人完成的太空開放世界3A大作遊戲類型，而備受玩家關注。

講到這剛剛提到了2017、2018、2019年的年度最佳遊戲等續作都出來了，疑你說怎麼好像少提了一年阿？阿不管怎樣看到明年的遊戲陣容，相信玩家都會覺得2021年白活了，要是2022年能直接請假玩這些神作接力，那該有多好啊嗚嗚～

▼謎之聲：絕對不是故意跳過2020年的你喔，阿你就沒出新作嘛

title: 2022年遊戲陣容太強掀熱議　玩家狂戰「GOTY是誰」：神仙打架的一年


content_text:
漁護署昨晚在南區深灣道以麻醉槍捕獲7隻野豬，並注射藥物人道毀滅。漁農自然護理署助理署長陳堅峰表示，捕獲的7隻野豬包括3隻雄性及4隻雌性，重量約50公斤至170公斤，形容是非常大隻的野豬。署方行動選擇在深灣道，是因為有關地方長期有野豬出沒，牠們已經對人沒有戒心，認為對公眾風險非常高。

陳堅峰在本台節目《千禧年代》說，由2018年至今，在深灣道一帶已經進行了12次野豬搬遷行動，但都控制不到牠們的滋擾，部分野豬更是曾經被搬遷到遠離現場的郊野公園，但最終都返回現場。

陳堅峰說，留意到有市民指署方要用食物誘捕野豬，他說，相關野豬是長期習慣被人餵飼，例如昨晚的野豬，即使現場有很多人，牠們亦完全不怕人，所以署方的行動是不會改變這些野豬的習慣。對於關注組批評署方以食物誘捕野豬，陳堅峰說，有關說法是混淆視聽，強調署方不是去餵飼野豬，而是捕捉一些目標野豬。

被問到關注組批評署方的行動卑鄙，陳堅峰說，世界各地很多地方會以獵殺方式處理野豬，而署方以麻醉槍捕獲野豬後，用藥物作人道毀滅，形容是非常人道的方式處理。

至於會否就有關措施設冷靜期，他強調，行動是有迫切性，過去10年已經36宗野豬傷人個案，涉及47名傷者，並且大部分在近年發生。至於野豬的絕育計劃，現時已經暫停，署方會繼續採取捕捉及人道毀滅的方式處理。

title: 漁護署指捕捉及藥物人道毀滅目標野豬屬非常人道方式


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增3例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。

境外+3 來自波蘭、德、印尼指揮中心說明，今日新增3例境外移入個案，為2例男性、1例女性，年齡介於20多歲至30多歲，分別自波蘭（案16615）、德國（案16616）及印尼（案16617）入境，入境日介於11月3日至11月17日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

11/18境外移入確診個案表，放大可詳閱。圖／指揮中心提供國內累積16506例確診 848例死亡指揮中心統計，截至目前國內累計4,270,506例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含4,252,832例排除），其中16,506例確診，分別為1,862例境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 波蘭 德國 印尼

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣 彰化縣 新竹市 花蓮縣 臺中市 高雄市 臺南市 宜蘭縣 屏東縣 基隆市 桃園 南投縣 苗栗縣 臺東縣 臺北市 雲林縣

title: 雙零！本土、死亡皆0 境外移入+3


content_text:
2021/11/18 05:30

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕為解決嘉義市立殯葬管理所「殯葬園區」公有骨灰櫃位供不應求狀況，市議員蔡榮豐昨總質詢，建議市府民政處可將閒置的骨骸櫃位整建為骨灰櫃位，達到櫃位空間活化，對此，民政處長劉美鳳回應，目前骨灰櫃位剩二十三個，將清理無主納骨堂的無主塔位並整修，做為第二納骨堂，可新增七千個塔位，本月底上網發包，明年底完成；至於櫃位空間活化，討論後若可行會進行規劃，明年度編列相關預算。

蔡榮豐說，骨骸櫃位尚有五百多個，目前使用率較低，建議可整建為骨灰櫃位，提高櫃位使用情形。

議員傅大偉質詢說，殯葬園區環保樹葬穴位開放至今不到兩年，樹葬成環保趨勢，使用率高，建議民政處再闢建一處專區。劉美鳳回應，目前環保樹葬穴位四百九十個，有三百二十三個使用，明年將再編列一千萬元經費闢建新區，營造為公園化樹葬專區。

people: 傅大偉 蔡榮豐

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉市納骨塔位新增7千個 明年底完工


content_text: 雲林縣政府配合振興五倍券推出「遊雲林三大好」活動，成效豐碩，其中10%現金回饋捐發票部分在短短三天就全數兌換完畢，湧入計20萬968張發票，今由縣長張麗善親自將匯集的愛心贈送給縣內32個慈善及弱勢機構，張縣長並宣布遊雲林抽大獎活動，每月將再增加1000名、每名1000元現金獎項，希望鼓勵民眾多到雲林消費，帶動雲林經濟發展。 縣長張麗善指出，10月8日五倍券開始領取後，縣府為挺在地產業，提升民眾消費意願，推出五倍券留雲林三大好活動，其中第一好10%現金回饋部分，感謝鄉親踴躍參與，3天內就把2500萬元額度全數兌換完畢，總計募得20萬968張發票，經縣府同仁整理後，今日捐贈給有愛心碼的32個弱勢團體，每個團體將會有6200張發票，希望發票都能中大獎，降低疫情所帶來的經濟衝擊與壓力。 張麗善表示，疫情對全球帶來巨大的經濟衝擊，弱勢團體的募款尤其困難，希望藉此活動能有些幫助外，更希望拋磚引玉，喚起更多的迴響，共體時艱，尤其年終將至，期大家都能平安度過疫情難關。張縣長還說，縣府除鼓勵鄉親在地消費，捐發票換現金並做公益外，同時於110年11月起至111年4月止還有月月抽獎活動，民眾只要在雲縣內有營業登記或稅籍登記的店家消費並上網登錄，每滿500元就有一次抽獎機會，除原本每月都會抽出的GOGORO電動機車、可愛馬電動自行車、iPhone手機等獎項外，特別宣布加碼1000名1000元現金獎項，希望鼓勵鄉親券留雲林，外地民眾也能多來雲林消費。 張麗善表示，振興五倍券使用期限到111年4月底，縣府抽獎活動的最大獎特斯拉電動車將於5月中旬抽出，縣內很多餐廳、飯店及民宿業者不斷提供獎項，使抽獎品越來越豐富，許多觀光工廠、商圈及店家也配合推出各式優惠活動，歡迎全台各地的民眾來雲林觀光消費。 代表受贈發票的家扶中心主任廖志文表示，感謝縣府協助募集發票，支持家扶中心做更多服務弱勢家庭的工作，疫情期間中心收到的捐款幾乎少了一半以上，但因孩子無法上課，需要更大開銷，短短幾個月中心提供了400萬元給急難救助的家庭；為讓孩子們能夠度過寒冬，將於12月5日辦理歲末冬暖募款活動，請大家發揮愛心響應募捐。 復健青年協進會主任李淑珠說，感謝縣府、雲林鄉親及外地鄉親捐贈發票，這對協會來說是很重要的支撐，協會在送餐服務過程中發現，許多獨老或身障者連一頓溫馨的年菜都沒有，因此近10年來發起年菜勸募活動，希望大家不只捐發票，也能支持捐年菜助孤老，甚至支持協會的家園勸募，讓協會能長久為鄉親服務。

journalist: 台灣新聞網記者李惋愉／雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

things: iPhone 經濟

title: 雲林五倍券加碼催出20萬張發票捐弱勢張麗善宣布月月抽現金


content_text:
（中央社東京18日綜合外電報導）日本東京股市受到華爾街股市因獲利賣壓走跌拖累，今天收黑，投資人焦點轉向日本預期將宣布新一波經濟對策。

日股基準日經指數收挫89.67點，或0.30%，來到 29598.66點。東證股價指數收跌2.82點，或 0.14%，來到2035.52點。（譯者：劉淑琴/核稿：盧映孜）1101118

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：盧映孜

title: 日股隨美股挫低 日經收跌0.3%


content_text:
行政院穩定物價小組提出維持水電價格穩定等措施，為穩固民生物價，中油自行吸收漲幅，預估2021全年度虧損將高達400億元。經濟部長王美花17日於立法院答詢時強調，桶裝天然氣到年底，仍會持續凍漲。

經濟部官員補充說，主要維持凍漲是桶裝瓦斯，民生用氣也會持續凍漲，電業天然氣價格這幾個月都有調漲，但政策方向上，只要與民生相關部分，在物價較波動時會先吸收。據悉，按往例，春節期間若國際油價或氣價波動劇烈，經濟部會啟動緩漲或凍漲機制，農曆年後視情況逐步反映成本。

立法院經濟委員會11日審查111年度中油、台水等所屬國營事業預算。據中油提供的預算報告指出，在沙烏地阿拉伯與俄羅斯等產油國（OPEC+）維持大規模減產、歐美各國加快施打疫苗，及維持邊境封鎖等限制下，截至10月間布蘭特原油維持每桶80美元以上，有過熱現象。行政院穩定物價小組讓油價循緩漲機制處理，油價每公升上漲至35元以上，將讓中油與政府吸收75％漲幅、而天然氣與桶裝瓦斯則維持凍漲。

中油代理董事長李順欽回應藍委楊瓊瓔質詢時表示，配合政府物價穩定政策，持續吸收、凍漲油氣等能源價格，預估11、12月還會虧損約500億元，中油雖然採長約購買，市場變化影響不大，但預估到年底，煉油、石化盈餘將被油品緩漲、氣價凍漲吃掉，估計全年虧損高達400億元。

為穩定物價，楊瓊瓔也要求桶裝瓦斯千萬不能調漲，否則將反映在小吃攤販等物價上。對此，王美花承諾「這部分會持續凍漲」。

此外，主計總處17日發布國情統計通報指出，隨著全球經濟陸續重啟，油品需求增加，加上OPEC+減產，以致2021年以來油價逐季回升，由第一季的每桶60.0美元升至第三季的72.6美元，10月又攀升至82.1美元，10月國際原油行情已較2020年同期漲逾一倍。惟同期間在新台幣升值（10月較去年同月升值3.5％）、政府啟動油價緩漲機制平衡下，國內油料費（汽、柴油）年漲29％，不及三成，較原油漲幅和緩許多。

主計總處表示，近期國際原油受全球景氣、產油國供應量、地緣政治情勢，及市場投機等因素影響，價格波動劇烈，以OPEC油價為例，2020年由於疫情重創全球經濟，油價挫跌至平均每桶41.5美元，較前一年回跌35.2％。

再生能源發電 持續攀升

全球疫情趨穩，消費動能轉強，加上貨櫃塞港影響航運物流，導致供需失衡、國際商品價格上揚，刺激國內廠商增產。以2021年第三季與上年同期相比，國內能源消費增加5.9％，能源供給增幅則達12.5％；另外，來自煉油廠為滿足煉製需求的部分，也使原油進口增加31.1％。增幅之所以劇烈，主因上年同季國際市場油品需求低迷，第三季已恢復以往水準。

能源局分析，工業部門含石化原料用的非能源消費，第三季占61.7％，主要是來自國際市場對鋼品、石化原料與塑膠產品需求殷切，加以晶圓代工、IC封測產能滿載，廠商積極擴增國內產能，使工業部門能源消費增加13.4％。

運輸部門第三季則占13.7 ％，7月底，疫情警戒由三級降為二級，但交通量未恢復以往水準，運輸部門能源消費因此減少10.1％。

住宅部門第三季占8.7％，這是與防疫規定仍未全面鬆綁有關，民眾居家烹飪帶動用氣需求，惟第三季平均氣溫低於上年同季，用電量減少，抵消用氣增幅，使第三季住宅部門能源消費減少1.9％。

服務業部門第三季占6.7％，由於上年同季適逢振興方案挹注，加上第三季餐飲、休閒娛樂與文教場所仍須維持內用席次降載等容留限制，影響其營運活動，導致第三季服務業部門能源消費減少9％。

值得注意的是，第三季發電結構及再生能源發電量出現變化，能源局說，第三季呈現減煤、增氣、展綠、非核的趨勢，燃煤占比由48.7％減少至47.6％，燃氣占比由32.8％增加至35.7％，核能占比由11％減少至7.9％，再生能源占比由4.8％增加至6％；其中總體再生能源發電量不斷增加，主因水情漸趨回穩，加以太陽光電裝置容量持續擴增，帶動慣常水力及光電量明顯成長各77.2％及30.9％。

能源局表示，第三季因全球消費強勁，我國工業部門營運暢旺，使國內能源消費仍呈增加態勢，並帶動能源供給恢復以往水準。不過，航運瓶頸導致原物料成本隨之增加，恐抑制製造業生產動能，因此後續物流恢復情形與國際市場消費動能，仍將影響我國未來能源供需走勢。

journalist: 邱琮皓 于國欽 馮建棨

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

events: 疫情 發電

things: 防疫 經濟 油價

title: 民生用氣凍漲 中油今年估虧400億


content_text:
大學招聯會日前討論111學年度學測與分科測驗的計分方式，確立明年個人申請、繁星推薦所用的學測成績，將以各科前1%學生平均分數計算級距；分科測驗將朝「前0.1%」學生平均分數來計算，仍待社會凝聚共識。教育部長潘文忠今天表示，111學年度考試已進入最後衝刺階段，若要進一步討論計分方式，比較適合在112學年度進行，讓考生能安心做準備。

招聯會今年10月1日第9屆常委會第2次會議決議「自111學年度起，學科能力測驗及分科測驗之級分計算方式以各科前0.1%學生平均分數作為級距計算基準」，未料這份決議卻引來教育部關注，教育部認為大考簡章已發布，且上述內容未經社會大眾討論，不宜再做上述修正，建請招聯會重新討論。

招聯會日前召開常委會後決議，對於申請入學與繁星計畫，學測分數級距計算方式仍維持不變，仍然是15級分，以各科前1%學生平均分數計算級距；至於分科測驗，由於牽涉到採計學測學科，0.1％的計算方式將是「考慮」施行的方向，但會再進一步與社會溝通，預計明年3月左右定案，確保不會影響學生報考分科測驗的決定。

教育部今天舉行部務會報，潘文忠受訪時表示，入學考試備受考生家長關注，他以111學年度考招制度為例，是在106年經充分討論才確定。目前有關英聽考試、學測簡章都已在8月公布，分科測驗也於11月5日公告，但後續針對級分採計方式卻是各界分歧，但基於能讓考生安心準備，招聯會應當要審慎。

潘文忠指出，現在已是111學年度考試最後階段，若要進一步討論，比較適合在112學年度，讓考生能安心做準備。

至於若招聯會最後送上來是分科測驗採「前0.1%」學生平均分數來計算，教育部是否會同意？潘文忠未正面回應，但他重申，有提醒招聯會應當進行充分的社會對話，一定要審慎，才不會衍生爭議。

潘文忠也提到，包括分科測驗從45級分改為60級分，過去也有非常多討論，多數認為60級分比較適切。他認為，儘管只是級分計算基準，也該做好充分對話。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 影／明年分科測驗擬採0.1%方案 潘文忠：112學年較適合


content_text:
（德國之聲中文網）根據美國國會兩黨咨詢機構周三（11月17日）發表的一份報告，美國國會要求政府采取緊急措施，透過加強美國對中國的軍事威懾力，來避免中方侵略台灣的事件發生。

路透社報道，有鑑於兩岸局勢持續升溫，專門監督並調查美中之間國家安全和貿易問題的美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）在其提交給國會的年度報告中，提出了一系列關於台灣的建議。

報告說，國會應授權並撥款給台灣向美國購買防御設備，並為政府在印太地區部署巡航導彈、彈道導彈及其他彈藥等軍事項目上提供資助，同時在該區域增加經費、進行軍事監控。

報告也寫道：「如果中國領導人將美國的政策理解為他們對台灣進行機會主義式侵略的時機，這可能不會引起美國快速或決定性的反應，那麼美國當前政策的不明確性恐將導致（對中國的）軍事威懾失敗。」

在16日舉行的視頻通話中，中國領導人習近平警告美國總統拜登，中國將對台灣的挑釁行為作出回應。根據新華社報道，習近平說：「如果『台獨』分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」

路透社則引述一名知情美國官員報道，中美雙方在會談期間並沒有就台灣問題建立任何「護欄」或新的共識。

USCC：注意中國投資風險

除了台灣議題外，USCC的報告也涉及兩國間一系列的經濟問題，包括建議國會考慮立法解決美國投資者及美國利益在中國進行投資時的風險。

委員會主席克利夫蘭（Robin Cleveland）在報告中的開場白寫道，「中國的資本控制 」可能會限制投資者將資金從股票和債券投資中移轉出來的能力，當局缺乏監督也可能會危及投資者的資金。

他也寫道：「最重要的是，許多將從美國投資中受益的（中國）公司已被正式確定為對美國國家安全利益的威脅。」

報告建議禁止或至少要進一步識別「可變利益實體」的風險。意指許多中國大陸公司為規避中國對某些行業的外國直接投資的禁令而創建離岸公司，並在美國交易所上市。

美國正不斷加強對中國金融市場的投資，在2020年已達到1.2兆美元。報告稱，美國對中國市場的投資量，使政府難以針對那些有問題的中國公司所構成的威脅進行防御。

截至目前，拜登政府已禁止美國公司及個人實體對24家公開交易的中國公司進行投資，但USCC委員費德勒（Jeffrey Fiedler）和韋塞爾（Michael Wessel）說，「還有許多其他公司應該也要在名單上」。

（路透社、新華社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 德國 中國 台灣

title: 美國會諮詢機構：需加強對中軍事威懾力


content_text: BUENOS AIRES, ARGENTINA - Media OutReach - 17 November 2021 - Bybit, one of the fastest growing cryptocurrency exchanges with operations around the world, is the new global main sponsor of the Argentina national football teams, including the men's international football side captained by Lionel Messi. Through this two-years agreement, Bybit's brand will have maximum visibility in all Argentine Football Associations (AFA) assets, and its logo will be present in the training apparel of all the national football teams. Within its global growth strategy for the coming years, the Latin American market is one of the focuses of Bybit, which was founded in 2018 and today has operations around the world. In relation to this issue, the President of AFA, Claudio Tapia, said, "We are very happy to announce this important commercial agreement. We added a brand to the national teams' clothing and that is something significant, both for the company and for AFA. It is important to add brands with a global presence, which accompany the national team projects that we have been developing in an integral way for 4 years, not only with the senior national team. We know that 2022 will be a very important year due to the skills we have and without a doubt this will give the national team enormous visibility. We welcome Bybit to the Argentine Football Association, and appreciate the trust they place in our projects. We will work together to achieve the highest return from this important sponsorship agreement." Regarding the commercial importance of the agreement, Leandro Petersen, Commercial and Marketing Manager of AFA pointed out, "Adding a brand in the clothing of our teams is very important. In these years we have carried out a strategy of commercial and brand growth around the world, opening strategic markets where AFA does not have a presence in, generating various business units to strengthen AFA's revenues and launching new digital products for fans around the world. We have added many business partners in this way — leading brands that today form part of the AFA sponsorship platform. Bybit is a global brand that bets on technology and seeks to continue growing throughout the world, in the same way that we are doing in our association. It will undoubtedly be a sponsorship that will enhance both brands and generate new growth opportunities globally." Ben Zhou, CEO of Bybit, stated, "We are excited to support the Argentina national football team through this long term partnership with the Argentine Football Association. La Albiceleste not only has the complementary colors for Bybit's black and yellow, but also embodies relentless passion and limitless creativity — qualities we as a crypto company would like to champion and celebrate. Working with the AFA is one of the easiest decisions we have made. Bybit will be cheering for Argentina for years to come." About Bybit Bybit is a cryptocurrency exchange established in March 2018 to offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service and multilingual community support. The company provides innovative online spot and derivatives trading services, mining and staking products, as well as API support, to retail and institutional clients around the world, and strives to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class. For more information please visit: https://www.bybit.com/ For updates, follow Bybit's social platforms on Twitter and Telegram. #Bybit

journalist: By Bybit, Media OutReach

title: Bybit Becomes the New Global Main Sponsor of the Argentina National Football Teams


content_text:
（中央社孟買18日綜合外電報導）上週創下印度最大首次公開發行（IPO）案的數位支付公司Paytm今天掛牌上市，但開盤不久就跌逾20%，面臨外界質疑這家行動支付巨擘是否將能由虧轉盈。

法新社報導，Paytm將IPO股票定價為2150盧比（約28.9美元），共籌得25億美元，但股價今天在印度孟買證券交易所開盤跌幅達10%，短短幾分鐘就跌逾20%。（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1101118

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺

title: 印度最大IPO 數位支付Paytm掛牌首日慘摔逾20% | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月18日訊】週二（16日），南加州洛杉磯港執行董事塞羅卡和美國交通部的線上會議，探討了供應鏈發展和港口擁堵問題。塞羅卡表示，近幾週的洛杉磯港口積壓問題，有顯著改善。
洛杉磯港執行董事塞羅卡（Gene Seroka）與美國交通部長布蒂吉格（Pete Buttigieg），於週二（16日），通過線上會議，探討了供應鏈和港口擁堵問題。
塞羅卡表示，近期積壓的空貨櫃減少，港口擁堵問題有所改善，並且全部進口量下降了約25%。
洛杉磯港執行董事 Gene Seroka：「碼頭的舊貨物減少了29%，而多達三週的船隻數量，已經卸貨並返回亞洲，這是一個好兆頭，我們將很快會從停泊的船隻上卸貨。」
他指出，在經濟復甦下，大量貨船從亞洲抵達美國。
洛杉磯港執行董事 Gene Seroka：「我們平均每月約有35萬個空貨櫃，從洛杉磯港返回亞洲。每週大約有9萬次。」
消息顯示，全美有40%進口貨物，來自洛杉磯港和長灘港。雖然港口積壓加劇了節日貨物短缺的擔憂，但塞羅卡表示，港口仍在運送創紀錄的貨物。
洛杉磯港執行董事 Gene Seroka：「自6月起我們看到，聖誕節和節日商品通過碼頭，比以往在8月底和9月初看到的要早得多。因此，我認為庫存在增加，這對我們美國消費者來說，有更多的選擇。」「我們傾向於繼續卸載船隻，把空貨櫃運出去，才能有更多空間加速卸貨或進口到市場。」
除了南加有8千個倉庫職缺，塞羅卡希望創造更好、更專業的卡車司機社群，提高應徵意願，解決人力缺乏的現況。
週一（15日），美國總統拜登（Joe Biden）簽署的1.2萬億美元基礎設施法案中，加州將獲得超過450億美元的資金，預計能幫助聘請更多卡車司機。
新唐人記者郭約希洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者郭約希洛杉磯採訪報導

title: 清除空貨櫃 洛杉磯港船隻擁堵現象改善


content_text: Chinese Y-9 EW. (MND photo) Chinese Y-9 EW. (MND photo) TAIPEI (Taiwan News) — Eight Chinese military planes entered Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Tuesday (Nov. 16), marking the 15th intrusion this month. Two Shaanxi Y-9 electronic warfare planes, two Shenyang J-16 fighter jets, one Shaanxi Y-8 electronic warfare aircraft, one Shaanxi Y-8 anti-submarine warfare plane, one Shaanxi Y-8 reconnaissance plane, and one KJ-500 airborne early warning and control airplane entered the southwest corner of the ADIZ, according to the Ministry of National Defense (MND). In response, Taiwan sent aircraft, broadcast radio warnings, and deployed air defense missile systems to track the People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) planes. China has sent planes into Taiwan’s ADIZ every day this month except for on Nov. 3. Since September of last year, China has increased its use of gray zone tactics by routinely sending aircraft into the ADIZ, with most occurrences taking place in the southwest corner of the zone. An ADIZ is an area that extends beyond a country’s airspace where air traffic controllers ask incoming aircraft to identify themselves. Gray zone tactics are defined “as an effort or series of efforts beyond steady-state deterrence and assurance that attempts to achieve one’s security objectives without resort to direct and sizable use of force.”Shenyang J-16 fighter jet. (MND photo)KJ-500 airborne early warning and control plane. (MND photo)Shaanxi Y-8 reconnaissance plane. (MND photo)Shaanxi Y-8 electronic warfare plane. (MND photo)Shaanxi Y-8 anti-submarine warfare plane. (MND photo)Flight paths of Chinese planes on Nov. 16. (MND image)

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: 8 Chinese military aircraft enter Taiwan’s ADIZ


content_text:
延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 公投倒數…核四變主戰場、萊豬被邊緣化 國民黨陷入綠營布置的戰場？


content_text: USS Milius and unidentified Japanese submarine. (JMSDF photo) USS Milius and unidentified Japanese submarine. (JMSDF photo) TAIPEI (Taiwan News) — The American and Japanese navies conducted their first-ever joint anti-submarine warfare exercise in the South China Sea on Tuesday (Nov. 16), according to the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). Japanese destroyer the JS Murasame (DD101), helicopter destroyer the JS Kaga (DHH-184), an unnamed Oyashio-class submarine, and a P-1 maritime patrol plane carried out anti-submarine warfare drills in the South China Sea with U.S. Navy destroyer the USS Milius (DDG-69) and a U.S. Navy P-8A maritime patrol plane, according to USNI News. The drills involved anti-submarine training, including tracking a submarine traveling underwater, according to NHK. Last week, the Murasame and Kaga carried out a drill in the South China Sea with the Milius, after which the Japanese naval vessels made a port call in Philippine municipality Subic over the weekend, per USNI News. After leaving Subic, the Japanese ships conducted an exercise with Philippine Navy frigate the BRP Jose Rizal (FF-150). The JMSDF on Nov. 9 also said that it would be carrying out a mine warfare exercise in addition to a bilateral mine warfare drill with the U.S. Navy from Nov. 18 to 28 in the Hyuga Nada Sea off Kyushu. On Tuesday, the JMSDF said that from Nov. 21 to 30, it will hold a bilateral naval drill with the U.S. Navy and two multilateral exercises in waters around Japan, according to USNI News. The news outlet said the first multilateral drill will involve the JMSDF, U.S. Navy, Royal Australian Navy, and Germany Navy, while the second involves the JMSDF, U.S. Navy, Royal Australian Navy, and Royal Canadian Navy. As China continues to increase its military presence in the South China Sea, the U.S. has increased cooperation with other regional powers to counter Beijing’s growing presence.

title: US and Japan carry out anti-submarine drills in South China Sea


content_text:
太宗在位期间，崇善广德，恩泽四方，开创了唐代盛世伟业，成就了历史上最辉煌的“贞观之治”。（制图：柚子／大纪元）第十三章 阅武第十一

夫兵甲者，国之凶器也。土地虽广，好战则雕；邦国虽安，亟战则人殆。雕非保全之术，殆非拟寇之方。不可以全除，不可以常用。故农隙讲武，习威仪也。是以勾践轼蛙，卒成霸业；徐偃弃武，遂以丧邦。何则？越习其威，徐忘其备。孔子曰：不教人战，是谓弃之。故知弧矢之威，以利天下。此用兵之机也。

历代以来，兵争天下，王者治国。太宗十八岁劝父起兵，唐开国九大战——攻长安、平薛举、李轨、刘武周、王世充、窦建德、刘黑闼、平萧铣、辅公祏，多是太宗之力。从东汉末年到唐朝建立，天下割据四百余年，中间西晋和隋加起来统一了40年左右，对于当时的人来说，“合”是四百年前的一个传说，“分”才是常态。而太宗二十四岁即统一中原，这是他的第一个历史性功勋。

太宗二十九岁即天子位，在位二十三年里武功非凡，举要而言：贞观三年，败东突厥；贞观九年，降吐谷浑；贞观十四年，灭高昌，编为西州；贞观十八年，灭焉耆；贞观十九年，亲征高丽；贞观二十年，灭漠北薛延陀，招降原属薛延陀的铁勒诸部；贞观二十一年、二十二年，两攻高丽；贞观二十二年，破龟兹。

开疆拓土成为太宗第二个历史性功勋。贞观全盛时期，华夏版图空前辽阔。最东抵达朝鲜半岛，最西亘至咸海之滨，最南拓达越南境内，最北延抵西伯利亚。（《资治通鉴》：“（贞观十四年）唐地东极于海，西至焉耆，南尽林邑，北抵大漠，皆为州县，凡东西九千五百一十里，南北一万九百一十八里。”）远大于现在中国版图。

贞观十四年，吐蕃王松赞干布仰慕大唐贞观之治，派使者禄东赞到长安通聘。唐朝画家阎立本《步辇图》所绘是禄东赞朝见唐太宗时的场景。（公有领域）太宗的军事才能标榜千秋，并有兵书《唐太宗李卫公问对》被列入《武经七书》。虽然如此，太宗对用兵却极为慎重，力诫好战。

这是因为人命关天，上天有好生之德，不到万不得已不可用兵。《道德经》说：“以道佐人主者，不以兵强天下。其事好还。”“兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之，战胜以丧礼处之。”

此类思想，影响深远。例如，东汉光武帝也是一位马上打天下的皇帝，却说“每一发兵，头须为白。”（《后汉书‧岑彭传》）

太宗也是如此，不以军功自矜，而以穷兵黩武为戒。且来看《贞观政要‧征伐》记载的几件事。

其一，太宗曰：“初，岭南诸州盛言盎（高州酋帅冯盎）反，朕必欲讨之，魏徵频谏，以为但怀之以德，必不讨自来。既从其计，遂得岭表无事，不劳而定，胜于十万之师。”

其二，贞观四年，有司上言：“林邑蛮国，表疏不顺，请发兵讨击之。”太宗曰：“兵者凶器，不得已而用之。……自古以来穷兵极武，未有不亡者也。……朕今见此，岂得辄即发兵？但经历山险，土多瘴疠，若我兵士疾疫，虽克剪此蛮，亦何所补？言语之间，何足介意！”竟不讨之。

其三，贞观五年，康国请归附。时太宗谓侍臣曰：“前代帝王，大有务广土地，以求身后之虚名，无益于身，其民甚困。假令于身有益，于百姓有损，朕必不为，况求虚名而损百姓乎？康国既来归朝，有急难不得不救；兵行万里，岂得无劳于民？若劳民求名，非朕所欲。所请归附，不须纳也。”

其四，贞观十四年，兵部尚书侯君集伐高昌，及师次柳谷，候骑言：“高昌王麹文泰死，克日将葬，国人咸集，以二千轻骑袭之，可尽得也。”副将薛万均、姜行本皆以为然。君集曰：“天子以高昌骄慢，使吾恭行天诛。乃于墟墓间以袭其葬，不足称武，此非问罪之师也。”遂按兵以待葬毕，然后进军，遂平其国。

第一、二件事，表明太宗深体“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”的慎兵精神。第三件事，表明太宗洞观全局，不务虚名，明晓厉害，避免隐患的深谋远虑。第四件事，表明在太宗的影响下，大将有兵德，讲兵礼，有古将之风（《春秋左氏传》多有记载）。

太宗丰富的军事经验、卓越的军事才华，在“阅武”篇中凝炼为100余字，可谓寥寥数语。太宗为什么在这份“政治遗嘱”里不畅谈呢？大概是要太子不可妄动兵戈吧。

古言：“君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。是以身安而国家可保也。”（《易经‧系辞下》）在军事上，太宗要太子“不可以全除，不可以常用”，还特意引用孔子“不教人战，是谓弃之”之言，这即是关于军国大计的一片仁心，也是父子传授中的一颗真心。

附录：“阅武第十一”大意

军队和武器，是国家用来制乱的工具。即使一个国家领土广大，如果喜好战争，那么人口就一定会减少；尽管国家的秩序安定，如果频繁发动战争，民众就会陷入危险的境地。人口缺乏就难以保证国家的长治久安，国力削弱就难以抵御敌寇的侵犯。对于战争，既不能没有，也不能常用。所以，作君主的要在四季农闲之际，讲解军事演习练兵，一定要做到有备无患。越王勾践对张腹而怒的青蛙表示敬意，因而鼓舞士气，取得了伐吴的胜利，从而开创了霸业；而那个叫徐偃王的诸侯，只知行仁义之道，不懂得以军事作为防备，结果终因武备松弛而丧失了国土。为什么会这样呢？这是因为勾践明白战争的意义，而徐偃王却忘记了武备的作用。孔子说：不预先教导和训练百姓，临到不测之时，才急急忙忙驱赶他们去迎战，这叫做白白地把人民丢给了敌人。所以，只有真正明白战争与武备的意义，才可以拥有天下，这就是战争的作用。@*＃

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

countries: 越南 中国

taiwan-subdivisions: 八里 安定

title: 唐太宗怎么教太子平天下？（13）


content_text:
基層診所將成為C肝清除工程的新生力軍！全台有121個C肝中高風險地區，其中有87個地區沒有肝膽腸胃專科醫師，為了擴大C肝清除工程，中央健保署已公告C肝治療將不限制專科別，也就是說，病患可以在原診所接受治療，以提升治療的便利性。肝膽腸胃科權威醫師們表示，要注意多重疾病與多重用藥的風險，將協助診所醫師訓練工作。

診全聯國健署事務執行長暨基層糖尿病協會常務理事陳宏麟指出，基層診所將加入C肝戰線，從「全篩」、「全召」、「全治」著手。篩檢、召回與治療都可在診所完成。但陳宏麟也坦言，診所醫師需要被賦能，未來將積極召開醫師工作坊，提升診所醫師照顧C肝病患的能力，也需要相關醫學會的支持。

由於，開放跨科別並無教育學分的把關，因此專科醫師們不免表示擔心。台灣肝臟研究學會會長林漢傑表示，因B、C肝合併感染者，近七成病患的B肝會復發，可能演變成猛爆性肝炎，有致命危險。高醫附設中和紀念醫院副院長戴嘉言建議，基層診所篩檢出C肝陽性個案時，應該至少轉診一次專科醫師，確認有無其他的肝臟疾病。

林口長庚副院長簡榮南呼籲，慢性病患用藥繁多，C肝藥物與其他藥物的交互作用需格外小心，以免造成危害，C肝辦將對此行文給健保署提醒跨科別治療的注意事項。

中央健保署醫審及藥材組組長戴雪詠也指出，健保署將與學會合作，協助建立輔助系統，當開藥時，主動跳出交互作用警訊，最快於明年一月上路。

「當我們同在疫C─疫情之下的Ｃ肝篩檢策略」專家會議，由國家消除C肝辦公室主任蒲若芳（前排左起）、中研院士陳培哲、台灣肝臟研究學會會長林漢傑、林口長庚副院長簡榮南、國健署長吳昭軍、健保署醫審及藥材組長戴雪詠、法務部矯正署專門委員劉昕蓉與台灣基層糖尿病協會常務理事陳宏麟（後排右起）、衛福部桃園醫院感染科主任鄭健禹、林口長庚肝臟科主任許朝偉、高醫中和紀念醫院副院長戴嘉言、高雄長庚副院長盧勝男、台灣腎臟學會理事長黃尚志、聯合報副總編輯洪淑惠共同參與。記者曾源信／攝影診全聯國健署事務執行長暨基層糖尿病協會常務理事陳宏麟指出，基層診所將加入C肝戰線，從「全篩」、「全召」、「全治」著手。記者曾源信／攝影高醫附設中和紀念醫院副院長戴嘉言建議，基層診所篩檢出C肝陽性個案時，應該至少轉診一次專科醫師，確認有無其他的肝臟疾病。記者曾源信／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 桃園 林口

title: C肝消除工程／治療不限科別 基層診所加入戰線


content_text:
法國周三新增2萬宗新冠病毒確診個案，自8月25日以來首次，官方確認，法國進入第五波疫情。

法國單日新增20294人染疫，累計733萬人確診，再多56名患者不治，累計11萬8千多人死亡。新冠住院患者和重症患者人數仍在增加。其中住院患者7663人，重症患者1300人。

政府發言人阿塔爾在記者會上確認法國已進入第五波疫情，病毒正在持續傳播，但表示政府沒有計劃採取額外限制措施，希望透過高的疫苗接種率，控制住院人數。

衛生部表示，還很難判斷這波疫情的規模。初步報告顯示，到明年1月，可能存在每天住院人數超過1000人的風險。

官方應對疫情的科學委員會主席德爾弗拉西表示，為應對第五波疫情，符合條件的人群應接種第三劑疫苗，保持社交距離等防疫措施應嚴格遵守。他又說，當局可能再要求企業，更善用在家工作方法。

官方數據顯示，法國七成半人完成接種兩劑疫苗。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 法國新增2萬宗確診　創8月以來新高


content_text:
▲陳女騎車撞上檳榔攤花圃後彈飛至馬路，傷重命危送醫搶救。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北是淡水區一名陳姓女子18日凌晨2時許跟同事林男約吃宵夜，分別騎車返家經淡金路往三芝方向時，陳女疑似因為天雨路滑彎道自摔，連人帶車撞上路旁檳榔攤的花圃，跟在後方的林男閃避不及撞上機車，造成臉部輕微擦傷，至於陳女則失去生命徵象，經送醫急救後才恢復呼吸心跳，仍在馬偕醫院觀察中。

據了解，19歲的陳女跟25歲林男彼此為同事關係，18日放假兩人相約到淡水吃宵夜，吃完騎車要返家路途，經過淡金路三段一個S彎道下坡時，陳女疑似在彎道處打滑自摔，連人帶車撞上檳榔攤花圃後，再回彈到馬路上，林男見狀急煞仍撞到陳女的機車也滑倒，掙扎爬起後見陳女無反應，趕緊通報救護人員到場。

陳女現場無呼吸心跳，經送往醫院急救後才恢復生命徵象，雙方經酒測都無飲酒狀況，警方後續仍將調閱附近監視器，釐清車禍原因。

▼檳榔攤花圃外散落陳女機車車殼碎片。（圖／記者陳豐德翻攝）

►案發現場／女童呼救仍遭性侵殺害！鄰居冷漠成幫兇 管區：一輩子悔恨

►案發現場／恐怖民宿執行「人類圈養宰殺」計畫 甜美蛇蠍女成釣餌

►案發現場／灌毒拔甲虐殺2歲童卻逃死！姑姑泣：想幫10年前無助的自己

journalist: 陳豐德

events: 車禍 性侵 放假

taiwan-subdivisions: 淡水區 三芝 新北

title: 約吃宵夜遇大雨疑打滑自摔 19歲女撞上檳榔攤一度無呼吸心跳 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者洪素津／綜合報導

前主播簡懿佳因為甜美的外貌有著「正妹主播」的美譽，稍早簡懿佳驚曝懷孕喜訊，她發文寫著「我們要當爸爸媽媽了！父親節那天，發現了寶寶，直接送給李先生當禮物，我們很開心，因為也期待了一陣子，什麼原因看到最後應該能理解；聽到心跳的瞬間，有點激動，從小小一個胚囊，到現在會伸手會踢腿的迷你北鼻，感覺很奇妙，很期待現在每個月見到寶寶的時刻。」

▲簡懿佳公佈懷孕喜訊。（圖／翻攝自臉書）

簡懿佳也提到，自己其實有流產過，「選在今天和大家分享，是因為去年的今天，我失去了我第一個孩子，因為萎縮卵做了手術，很多人可能會認為『這現在很常見阿，沒什麼啦』，但你們可知道，跑三四家醫院的絕望、進手術室的冰冷害怕、小產後身體心理的疼痛，這些彷彿歷歷在目，真的要經歷過的人，才能體會。相隔一年，肚子裡又有了新生命，現在最大心願，就是希望寶寶平安長大，健康的出生。」

▲簡懿佳公佈懷孕喜訊。（圖／翻攝自臉書）

最後簡懿佳也感謝家人和老公，「這段期間，感謝我的媽媽，那麼用心的照顧我，我才能盡快恢復身子，謝謝我嘉義家人的開導陪伴；當然最感謝我親愛的老公，去年失去孩子，我知道你難過程度，不亞於我，卻還要常常想辦法哄我開心、安慰我，甚至今年我們的生活也有了變化，知道你心裡承受很多壓力，不管未來如何，我們一起牽手度過，希望明年孩子出生後，你也能繼續當我的神隊友喔！」

journalist: 洪素津

title: 正妹主播簡懿佳曝懷孕喜訊！爆「去年同一天才流產」網心疼 | 娛樂星聞


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

國際知名品牌LV（Louis Vuitton，路易威登）近日在大陸舉行春夏時裝大秀，邀請到歐陽娜娜、周冬雨、章子怡、舒淇、劉嘉玲、鄧紫棋、迪麗熱巴等大咖明星參加，只不過紅毯時卻鬧出一場疑似耍大牌的事件，中間空檔了20幾分鐘都沒人上台，最終由劉亦菲現身救場，引起大批網友熱議。

▲LV時裝秀邀請許多大咖藝人。（圖／翻攝自微博／路易威登）

LV春夏大秀在17日晚間舉行，紅毯進行到後半段時，由代言人周冬雨先行上台進行拍照、採訪等行程，沒想到等到她下台後，紅毯一直沒有下一位藝人上台，空了超過20分鐘，現場還有影片流出，攝影師們都在耳語「朱一龍怎麼還不出來」，遭到質疑有耍大牌的嫌疑，更有民眾認為他就是想「搶走壓軸」。

▲周冬雨走完紅毯後，現場空場了20分鐘都沒有藝人上台。（圖／翻攝自微博／路易威登）

隨後，眼見紅毯開天窗20分鐘，加上時裝秀又快要開始，女星劉亦菲身為另一位品牌代言人，趕緊上台救場，只不過因為時間的關係，她只匆匆進行拍照行程，沒有接受採訪就趕緊下台，緊接著品牌大使朱一龍才上台接受媒體拍照與訪問，而這一段過程曝光後，男方也遭到砲轟「耍大牌」。

▲品牌代言人劉亦菲趕緊上紅毯救場。（圖／翻攝自微博／劉亦菲）

朱一龍疑似耍大牌，讓劉亦菲上台救場一事在網路上瘋傳後，掀起許多網友討論，就連同場大咖女星舒淇都點讚了一則劉亦菲解救了20分鐘空場紅毯的貼文，且當晚LV只發出劉亦菲一人的宣傳文，這兩個舉動更加深了民眾對朱一龍大頭症的質疑。

▲舒淇被發現點讚了劉亦菲救場的貼文。（圖／翻攝自微博、CFP）

對此，朱一龍的粉絲也跳出來維護偶像，曬出多張當晚的照片，透露他當晚參加活動時，隨時都有品牌方的工作人員陪同，因此讓紅毯空出20幾分鐘一事，並非他的本意，絕無耍大牌的嫌疑，而LV也在隔一晚之後，在18日中午陸續發出他當天參加活動的帥照，希望謠言就此消停。

▲朱一龍遭質疑耍大牌，粉絲跳出幫忙澄清。（圖／翻攝自微博／路易威登）

►資深女星打第2劑疫苗「發癢流膿」 網一看鮮紅印驚呼：快去急診！

►陳奕迅17歲愛女罕見露面！ 腳踩7.4萬名牌長靴「火辣身材」曝光

►視覺系男神變小王！偷吃人妻「初見面就上床」 尪抓包手機私照崩潰

►Makiyo賣二手衣遇奧客開高價棄標 直播「線上對槓」爆氣狂飆！

journalist: 黃庠棻

title: 紅毯空場20分！劉亦菲犧牲採訪上台救火 耍大牌男星被挖…舒淇也點讚 | ETtoday星光雲


content_text: 在美國對華大幅加征關稅3年後，中美貿易增長依然強勁，中國對美貿易順差依然龐大，這正說明市場的力量是巨大的。 中評社北京11月18日電／中國海關總署近日發布前10個月進出口貿易數據。其中引人注目的是，中美貿易總值3.95萬億元，增長23.4%，對美貿易順差2.08萬億元，增長18.9%。在美國對華大幅加征關稅3年後，中美貿易增長依然強勁，中國對美貿易順差依然龐大，這大概是當初的特朗普政府完全沒有預料到的。這正說明市場的力量是巨大的。美國總是自稱最“市場導向”的國家，卻恰恰低估了市場的力量，而迷信關稅這一過時貿易武器的力量。 環球時報發表對外經濟貿易大學中國WTO研究院院長屠新泉文章表示，中國的改革開放進程是一個逐步融入世界市場的過程，也是一個國內經濟體制從計劃經濟向市場經濟轉型的過程。在這一過程中，中國的比較優勢逐步得以確認，並與外部世界形成基於比較優勢的分工體系。自1986年開始，中國就始終處於對美國的貿易順差。無疑，當時的中國與美國在國際競爭力上完全不在同一層級，因此雙邊貿易差額並不反映兩國的競爭力之比，而是反映兩國在全球分工中所處的不同位置。由於中美兩國在全球產業鏈上的距離比較遙遠，彼此之間並沒有形成較為直接的分工關係。中國大力發展加工貿易，承接了大量東亞地區的勞動密集型製造業投資，並從這些國家進口中間產品，然後將制成品出口美國。而中國從美國的直接進口需求卻不高，因為美國生產的資本品、中間品和消費品對中國來說過於高端。因此中美之間的雙邊貿易並不是一個封閉的循環，而是要經由第三方來完成，從而使得中美之間的貿易差額並不直接反映兩國的產業競爭關係。 文章分析，事實上，中美之間在產業層面形成直接競爭的例子很少，遠不如日美產業競爭激烈。相反，中美在全球產業鏈上有著高度的互補性和合作性。總體上看，美國處在微笑曲線的兩端，即前端的研發和後端的營銷，因為美國擁有全球最強大的創新體系和最具消費主義精神的龐大人口。從分工角度來看，這兩端無疑是利益最大的部分。而中國的起點則是在微笑曲線的底部，從最簡單的加工貿易開始，利用自身的勞動力規模和素質優勢，發展勞動密集型加工業，積累資本和技術，然後逐步向微笑曲線兩端升級。這種升級更多是擠占其他國家的份額，而美國向曲線兩端的移動則是主動進行的，而且也早於中國進入世界市場。 因此，即使到最近，中國與美國在產業鏈上都鮮有直接競爭的案例，新能源產業或許算是一個個例。但是，特斯拉在中國取得的巨大成功表明，美國負責研發和營銷，中國負責製造，依然是一種天作之合。這種合作從根本上說是反映了中美兩國的比較優勢，反映了市場經濟規律，中美兩國企業都可以從中獲得巨大的市場利益。當然，反映在兩國貿易數據上，的確出現中國對美國持續的貿易順差，因為從貿易關係來看，中國是生產國，而美國是消費國。美國的比較優勢體現在美國對技術、市場和產業鏈的控制力，但無法轉化為美國的出口數據。 特朗普政府正是由於無法理解或者不願意接受這種經濟規律，才魯莽地採取了對中國商品大幅度加征關稅的措施，以為這樣就可以削弱中國產品的優勢，增強美國製造的吸引力，從而實現製造業回流。但美國製造業的轉移在20世紀70年代就已自發形成，這並非由中國引起，簡單地對中國產品加以限制，根本不是對症之藥。三年多來的事實已經充分表明，企圖利用關稅來切斷中美產業鏈合作，是違背市場規律的無知、無益之舉。中國在全球產業鏈中的地位，依托於十分堅實的綜合優勢，絕非中短期能夠被撼動或取代的。作為人類歷史上第一個基本完成工業化的十億級人口大國，中國優質的基礎設施、高素質的工程師和產業工人、穩定的政治和社會環境以及政府強有力的供給側支撐，打造了中國完整的製造業體系以及在眾多產品上的產業集群。與此同時，中國不斷提升的創新能力和日漸龐大的中產階級群體，在創新和市場兩端為中國製造業發展提供了新的國內助力。 文章指出，2020年新冠疫情的暴發給世界貿易和全球供應鏈造成巨大衝擊，但由於中國政府積極有力的防疫措施，中國成為全球最安全的國家之一，更進一步增強了中國作為世界製造業和全球供應鏈中心的地位。2020年中國成為全球唯一貨物貿易正增長的主要經濟體，2021年前10個月，中國進出口貿易按美元計價增長31.9%，出口增長32.4%。可見，美國並不是特例，中美貿易數據只是反映當前世界生產和貿易格局的現實。美國財長耶倫近日表示，願意評估並考慮降低特朗普政府實施的關稅。希望美國此次能夠真的認清事實、尊重規律，盡快改弦更張，讓中美經貿關係能夠回到讓市場起決定性作用的正軌上來。

countries: 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 中美經貿應早日交由市場主導


content_text:
民進黨立法院黨團將黨團修憲草案送到修憲委員會審查，國台辦昨天指出，反對和抵制各種形式的「修憲謀獨」行徑，不要被民進黨一步步綁上「台獨」戰車。民進黨立委、修憲委員會召委管碧玲今天指出，呼籲中國要調整心情，要用主流世界觀看台灣憲改，國台辦不要站在覬覦台灣主權看待，也呼籲國民黨下周一盡速開召委會議，展開第8次修憲。

民進黨立法院黨團今天開「憲改是台灣的驕傲暨輿情回應」記者會。管碧玲說，從1991年到2005年歷經7次修憲，用漸進腳步打造憲政體制，讓政治長期穩定，以非暴力手段達到，「舌彈」代替「子彈」，並未流血，「這故事多麽感人」，讓台灣民主政體相對健全，主流價值體系也肯定是民主自由好夥伴。

管碧玲指出，目前修憲委員會只開過一次召委會議，立法院長游錫堃也在朝野協商中請各政黨趕快開召委會議，希望下周一國民黨能開會，法定會期12月31日要結束，下周一起算只剩30個工作天，時間很緊迫，「難道我們要留下不到30天憲改的歷史會議嗎？」

民進黨立委、修憲委員會召委鍾佳濱指出，修憲期程卡在國民黨另兩位召委，希望盡速共同協談，他今天也跟國民黨召委李貴敏溝通希望盡快安排，盡速訂出修憲期程，讓修憲順利送出，提出公民複決。

黨團幹事長劉世芳表示，目前修憲草案各政黨提出總計73案，已付委68案，攸關國家重要歷程，中國大陸卻有莫名其妙聲音，憲改是民主國家政治日常，不接受境外國家指指點點，是我們自己國家內部修憲會議。

黨團副幹事長黃世杰指出，關於修憲提案很多，目前18歲公民權具朝野高度共識，另外也提案降低修憲門檻，廢考監則是落實三權分立原則 另外強化人權保障機制，讓人權委員會明定憲法內，以及縮短新舊任總統任交接看守期，避免看守期過長的憲政爭議，希望跟各黨團良性互動。

countries: 台灣 中國

people: 李貴敏 鍾佳濱 黃世杰 管碧玲 游錫堃 劉世芳

title: 國台辦嗆修憲謀獨 民進黨團：別用覬覦台灣主權看待


content_text:
空軍今日於嘉義空軍基地舉辦「F-16V block 20」戰機性能提升接裝典禮，場面相當壯觀。（記者涂鉅旻攝，本報合成）

2021/11/18 13:17

〔記者涂鉅旻／嘉義報導〕空軍今日於嘉義空軍基地舉辦「F-16V block 20」戰機性能提升接裝典禮，總統蔡英文親自到場主持。根據空軍統計，現已有64架F-16 block 20完成升級，今日更安排空中分列式、單機空中動態性能展示等科目，並安排駕駛AT-3高教機的雷虎小組衝場並噴出彩煙，場面相當壯觀。

空軍先是安排三批次F-16V戰機進行空中分列式，緊接著1架由龔尚偉中校駕駛的F-16V戰機，進行多項單機性能展示項目，包括在空中環繞一個「8」字型的「古巴8字」、倒飛、低空高速衝場、連續滾、側飛、9G轉彎等，獲得滿堂彩。

蔡英文亦親自登上悍馬車，校閱完成升級的F-16V戰機，她表示，除了要感謝所有參與接裝的飛官、地勤官兵，為此不眠不休訓練及整備，也要感謝參與升級的漢翔、洛馬公司，讓戰機性能更精進、守護國家更有力。

taiwan-subdivisions: 馬公 嘉義

title: 圖輯》空中分列式、倒飛...  F-16V接裝升級 帥照一次看！


content_text: 49歲八點檔男藝人江俊翰（本名廖文豪）9月遭前男友爆料三度吸毒，逼得他公布驗尿結果自清，雖然最後證明清白，其性癖好與性向仍被攤在陽光下，讓他苦心經營的暖男人設一夕全毀。女星李又汝日前參加綜藝節目，事後

journalist: 陳頡

title: 江俊翰被迫出櫃陷低潮…沉寂近2月走出來了　現身留言喊「老婆想你」 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
中評社香港11月18日電／香港樓價屢創新高，亦蔓延至居屋第二市場。今年二手居屋成交金額增長驚人，首8個月累錄268億元，破26年來新高。中評智庫大數據中心發現，入場費較低的居屋一直深受港人青睞，被許多中低收入家庭視為“上車”的最大希望。然而，抽中居屋的機率比中“六合彩”還難，二手居屋價格更是越來越“堅離地”等，這一系列現實問題讓不少港人的“置業安居夢”也越來越遙不可及，甚至用“望梅止渴”來形容香港市民對居屋的期盼心情，也很妥切。 長期以來，香港的房屋類型主要分為私樓、居屋和公屋三種。居屋源於香港特區政府推出的“居者有其屋計劃”，其目的是為了解決中低收入家庭實現自置居所願望，同時提供機會讓經濟條件改善的公屋租戶自置居所，從而騰出公屋予正在輪候公屋的人士。根據規定有兩類香港市民可以申請，其中符合指定收入（入息限額3.3萬元）和資產限額的非公屋戶主買家可以通過白表方式申請，而符合公屋輪候資格或現有公屋戶主則可以通過綠表方式申請。 由於中籤的市民可以以約6－7折定價購買到由房委會興建或私人機構參建的居屋，因此每次居屋計劃推出總是大受歡迎，其中不乏大量符合公屋輪候資格或是現有公屋戶主的綠表人士。如圖1所示，近4年來，每年超額認購都在30倍以上，而2019年則是到達63倍，創下了歷史新高。因此，有市民常言道“中居屋開心過中六合彩”。不過相比綠表人士，白表及單身申請者的競爭則更激烈、成功購置居屋的難度也更大。因為每次居屋計劃推出的單位都會以特定比例分配予綠表及白表申請者，而白居申請的數目遠超於綠表申請。舉例而言，2019年特區政府推出發售單位4891個，並以5：5比例分配予綠表及白表申請者，白表申請多達26.2萬份，意味著超過100人爭一個單位。雖然單身申請超過17萬，佔總申請約56%，但分配給綠白兩表單身人士的可售單位僅共500個，相當於340人競爭一個單位。這也進一步反映出“香港夾心層”的置業窘境，申請居屋希望極其渺茫，其收入又不滿足公屋低入息門檻，也不足以負擔私樓。

中評數據：全球供應鏈亂 港人不慌 (2021-11-15 00:01:51)中評數據：安心出行虛設 如何安心 (2021-11-12 00:01:57)中評數據：中央首度定通關 定心丸 (2021-11-08 00:03:10)中評數據：立會延任周年 走出泥沼 (2021-11-04 00:05:37)中評數據：長期封關 民怨已達最高 (2021-11-01 00:03:02)中評數據：北部都會區 港人喜亦憂 (2021-10-28 00:00:41)中評數據：不要拿與病毒共存來說事 (2021-10-25 00:01:55)中評數據：公立醫院不滿指數攀最高 (2021-10-21 00:06:36)中評數據：23條立法阻力降至最低 (2021-10-18 00:01:56)中評數據：病毒共存論突起 有蹊蹺 (2021-10-15 00:02:00)

countries: 中國 香港

things: 大數據 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
桃園市新屋郵局分配包裹時，包裹堆突然起火，瀰漫大量濃煙，消防隊趕抵撲滅，一百多件包裹已被燒毀。記者翁唯真／翻攝桃園市新屋郵局昨天營業前在郵局外分配包裹準備派送，包裹堆突然起火，一百多件包裹盡毀，郵局將賠償損失；消防員勘查發現，有包裹含電池組，懷疑是釀禍原因。

昨天上午近八點，兩名郵務人員將一百多件包裹放置在棧板上，其中一個包裹忽然冒出大量濃煙並竄出火光，還傳出爆炸聲，郵務人員嚇得拿滅火機滅火，但無法控制火勢，消防隊獲報趕抵撲滅。

桃園市消防局火災調查科指出，依以往郵政、物流業包裹火災案例，可能是鋰離子電池產品或化學物品自燃，鋰離子電池受高溫、擠壓、碰撞等外力都有可能燃燒或爆炸。

中華郵政桃園總局副局長葉玉瑕說，郵局會賠償所有損失，若發現包裹有違禁品，會向寄件人求償。根據郵件處理規則，易燃、易爆裂或其他危險物品屬郵政禁寄物品，運送過程發生火災造成其他郵件受損害，寄件人應承擔賠償責任。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 疑電池惹禍 郵局包裹堆起火


content_text:
▲龜甲萬推出全新瓶身，圖案設計不僅有迪士尼角色超萌現身，其中的「龜甲萬料亭和露系列」更以創新的擠壓瓶設計，一舉成為煮夫煮婦最新的料理神隊友！（圖／記者湯興漢攝，下同）

消費中心／綜合報導

總是給人傳統料理印象的龜甲萬，這次竟然推出超吸睛的迪士尼瓶身？沒錯！龜甲萬此次特別攜手迪士尼為6款品項的瓶身，設計出6種令人會心一笑的超可愛圖案，除了經典的當家角色米奇米妮，包括唐老鴨、奇奇蒂蒂、小熊維尼與小豬等超萌角色，通通躍上瓶身。讓料理的過程不僅有經典釀造工藝的加持，更有童趣的設計，為下廚增添不同於以往的儀式感！特別的是，此次聯名設計不只迪士尼控必收，其中2款針對精準用量特別推出的「創新擠壓瓶」，絕佳的機能設計更是煮夫煮婦和料理新手的救星，可說是手殘人一定要瞄準的必敗款。

▲一字排開的6款聯名迪士尼瓶身超吸睛，就算平常不做菜的人也腦波弱的想收齊6款！

幾乎每個台日家庭的廚房都必備的調味品——醬油，以萬用的實用性和無法被取代的甘醇風味，與所有料理形成百搭組合，後續更衍生出各種濃淡細緻的各種風味以及口感選擇，佔據餐桌上所有人的心！也由於每道料理幾乎都會用上醬油，不少煮夫煮婦或新手一次就買一大罐，但略重的瓶身加上寬口設計，有時一手抖，不免倒出太多醬油導致料理過鹹失敗。

2011年日本龜甲萬推出了擠壓瓶設計，從此不管瓶身怎麼倒，以單手壓後就能簡單控量，再也不怕「手滑車禍」！這次台灣也引進了日本熱銷擠壓瓶的概念，將備受歡迎的日式風味醬油「龜甲萬料亭和露系列」，以擠壓瓶設計和迪士尼圖案全新上架，除了瓶身更輕更好拿，打開瓶蓋也會發現瓶口變得超迷你，如此一來調味時就能更加精準控量。過去料理新手擔心的調味失敗、醬油倒太多等問題，一舉被創新擠壓瓶輕鬆解決。

▲▼擠壓瓶的瓶口較一般玻璃瓶裝的設計來得小，可幫助調味時控量更精準。

再者，擁有日式風味和細膩層次的「和露」，讓零經驗新手加倍驚豔的就是它一瓶抵多瓶的調味效果，不論是蒸煮炒拌或是簡單沾麵享用，只要加入一點和露，就能為一般家常料理如清蒸鮮魚、和風蒸蛋，帶出更鮮明飽滿的溫潤滋味，還可以輕鬆1:8稀釋調製成日式風味高湯，省下自行熬煮高湯的時間，高效率手法又省下瓶瓶罐罐的空間，新手從此放心邁向自煮之路，即使宅在家也能享受宛如高級日本料亭的雋雅風味。

▲日式風味醬油在日本不僅是長年熱銷款，甚至銷售量與家庭使用度都高過一般醬油，因此成為日本家庭必備調味料之一。「龜甲萬料亭和露系列」日式風味醬油共有濃郁鰹魚和清爽昆布香菇2款風味，簡單就能為料理營造不同滋味。前2罐為迪士尼版包裝，之後會再以常態版包裝跟大家見面喔(後兩罐)。

其他4款以超萌迪士尼瓶身上架的產品，分別是龜甲萬鮮美露、龜甲萬源釀醬油、龜甲萬丸大豆本釀醬油及龜甲萬醬油膏。適合滷煮、沾食的「鮮美露」是進口北海道製造的風味萃取液，小小一瓶就包含柴魚片、鯖魚片、魚干、昆布、海扇貝等綜合海洋食材精華，讓每道與之融合的料理都能吃得到鮮美海味。特別適合當成水餃沾醬，也能簡單調製出日式溏心蛋滷汁！

適合全方位料理的龜甲萬源釀醬油，使用非基因改造大豆釀造，無添加調味劑、甜味劑、焦糖色素、防腐劑等添加物，以最純真簡單的風味，幫每道料理提引出回甘許久的醍醐味。

▲龜甲萬源釀醬油、龜甲萬鮮美露也是煮夫煮婦的料理好幫手。

龜甲萬丸大豆本釀醬油則特別進口日本在地釀造的丸大豆醬油來台製作，原料也只以日本精選大豆、小麥、食鹽為主，不添加糖與調味劑。由於保留了大豆中的甘油成份，更溫潤的豆香以及更醇厚的口感，都能讓料理美味更進一階。

至於台灣人從小吃到大的龜甲萬醬油膏，就不用多說了，除了下酒菜必沾，在燒烤烹煮等過程添入還可讓滋味格外甘甜豐味，亮麗的色澤更是勾人食慾。

▲龜甲萬丸大豆本釀醬油以日本精選大豆等原料釀造出迷人的日式風味，龜甲萬醬油膏則是廚房不可或缺的調味之一。

龜甲萬攜手迪士尼，讓料理過程不再一成不變 。從此就在迪士尼的童趣包圍下，為料理加入馥郁醬香以及幸福的滋味！從今天開始，想讓整個廚房的氛圍煥然一新，龜甲萬全新迪士尼瓶身現在就在全聯、量販店和各大超市全面上架！然而限量總是殘酷的，此系列為期間限定且限量販售，喜歡迪士尼、想要靠神隊友救援你料理之路的朋友，趕緊手刀搶購買起來！！

官網介紹：https://kikkoman.com.tw/event2021/yummysop/

countries: 台灣 日本

title: 迪士尼角色躍上龜甲萬！台灣限定6款瓶身萌到想全包　品牌再推「救命設計」一舉解決煮婦難題


content_text:
「這批莫德納疫苗是今年的最後一批，」陳時中提醒，政府加購的莫德納疫苗為次世代疫苗，將作為第三劑使用，但整體會看未來的規劃，基本上仍是尊重民眾接種的意願。

近日台灣疫情持續趨緩，疫苗相繼陸續抵台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（18）日表示，第十批採購的莫德納疫苗115.038萬劑，將於今日下午抵達桃園國際機場，此批疫苗效期至2022年1月24日，到貨後「這批也是今年的最後一批莫德納疫苗。」

陳時中宣布，我國今年採購之Moderna疫苗已全數到貨，共計609.168萬劑，分別為首批5月28日15萬劑、第二批6月18日24萬劑、第三批6月30日41.04萬劑、第四批7月15日35.04萬劑、第五批8月8日9.96萬劑、第六批8月15日24.96萬劑、第七批9月17日108.31萬劑、第八批10月8日113.21萬劑、第九批11月12日122.61萬劑，以及本批115.038萬劑。

陳時中表示，抵台疫苗待完成通關程序後，將直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。

「這批莫德納疫苗是今年的最後一批，」陳時中提醒，政府加購的莫德納疫苗為次世代疫苗，將作為第三劑使用，但整體會看未來的規劃，基本上仍是尊重民眾接種的意願。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

title: 全數到貨！陳時中：今年最後一批！自購115萬劑莫德納疫苗下午抵台


content_text:
「智慧型訊號處理及通訊系統國際研討會ISPACS」17日於花蓮福容大飯店登場，縣長徐榛蔚特地出席致意，誠摯的歡迎專家學者們今日齊聚在花蓮，期盼花蓮這片土地與時代並進，邁向智慧城市。

徐榛蔚表示，智慧城市的推動，對於縣市政府的形象及建設是一個極具意義的指標。近年來科技進步飛快「元宇宙」、「區塊鏈」、「NFT」等話題引起民眾的關注，日常生活中，智慧型手機、平板電腦及智慧穿戴裝置等相關設備也成為人們生活中不可或缺的一部份，目前科技趨勢及熱門主題已被「5G行動通訊題材」取而代之。

徐榛蔚說，對於花蓮的孩子如何面對未來世界的挑戰，希望師長們藉由此次活動的參與，在科技教育裡面能夠給孩子更多新的想法，也邀請來賓在時間允許的情況下，在花蓮多留幾天到聯合豐年節走走，一同體會這塊土地的文化寶藏。

ISPACS每年由不同國家主辦，由國際性學術(跨洲際)授權主辦，或者由該學術組織聯合舉辦國際大型的學術會議，源自於1992年，為訊號處理及通訊領域主要學術會議之一，台灣2019年曾擊敗眾多競爭對手獲得主辦權，今年台灣再次成功爭取到2021主辦權，主辦單位為國立高雄科技大學、IET Taipei Local Network、IEEE Signal Processing Society。

本次ISPACS2021主題訂為「5G Dream to Reality」，針對5G技術於訊號處理及通訊的影響進行全面性的探討，期望依此促進我國各產業發展，並提供平台予全球的學生、研究員及相關產業進行討論並相互交流，也展現我國在科技技術上高超研究水準。

今年因新冠疫情在台灣產生很大的衝擊及影響，國際會議型態都改以線上模式進行，原訂會議期程也因此延後，所幸台灣全民的配合，讓疫情得以控制，這次國際研討會順利於110年11月16至19日在花蓮福容飯店舉行。經主辦單位統計共有國內108人、國外43人(國外以線上會議參與，與會國家有印度、印尼、日本、韓國，共四個國家)參加。

雖然疫情影響，國外學者無法親臨花蓮感受美景，主辦單位很用心地在官方網站介紹花蓮的風景、文化及觀光等相關資訊，除了針對會議之重要議題進行討論交流之外，亦規劃當地會後旅遊，讓國際看見花蓮，展現我國國際會議水準及舉辦區域觀光之經濟發展，宣傳花蓮特有文化、山水美景及餐飲。

journalist: 地方中心／花蓮報導

countries: 韓國 印尼 台灣 印度 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 成功

title: 智慧型訊號處理及通訊系統國際研討會 徐榛蔚與國內外菁英齊聚花蓮


content_text:
掛牌後的龍港市人民政府。(Ritiange, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)  在離開北京南下的途中，我曾經向劉蘇裏、陳小平詳細介紹了逃亡目的地龍港鎮的情況。龍港鎮是在中國大陸改革開放後迅速崛起的一座新型城鎮，富有傳奇色彩，被譽為「中國第一座農民城」。

龍港原來只是位於鼇江南岸的一個漁村，在1982年的時候開始建設港口，在1983年的時候開始設鎮。1984年，當地政府以當年中央文件有關「允許農民自理口糧到集鎮落戶」的政策為依據，規定在龍港鎮購地建房、經商辦企業的農民可以落戶龍港鎮，並向農民開放土地有償使用權。當地政府對龍港鎮的道路、橋樑、住宅區做了統一規劃，並規定私人住宅不能低於四層樓。隨後，大量的農民企業家和富裕農民蜂擁而至，紛紛來到龍港鎮建房、經商、投資落戶，在不到兩年的時間內，就建成了數千棟私人住宅樓，一個頗具規模的新興城鎮橫空出世，引起了《人民日報》等媒體的廣泛關注，曾經擔任中共浙江省委書記的國務院國務委員王芳特地為龍港鎮題寫了「中國農民第一城」。

積極扶助農民落腳 龍港飆速發展

龍港鎮在1983年設鎮以後，以驚人的速度不斷發展，轄區面積由最初的7.2平方公里增加到183.99平方公里，人口由最初的8000餘人增長到37.87萬人。先後獲得「中國印刷城」、「中國禮品城」、「中國臺掛曆集散中心」、「中國印刷材料交易中心」等稱號。1996年，龍港鎮曾被國務院11個部委列為小城鎮綜合改革試點，實行縣級計畫單列，享受多數的縣級經濟許可權。2014年12月，龍港鎮成為《國家新型城鎮化綜合試點總體實施方案》的兩個試點鎮之一。2018年，實現生產總值299.5億元，財政總收入24.6億元，在全國千強鎮中位列第17名。

龍港市龍翔路東望。(資料照／Y Chen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

龍港鎮自1987年起就有升格為市的訴求，但在很長的時間內都沒有成功。一直到2019年8月27日，經國務院批准，龍港鎮終於改制升格為龍港市，成為浙江省直轄、溫州市代管的縣級市。2019年10月，龍港市政府正式掛牌成立。

就在龍港設鎮之前不久，我母親辦理了離職休養的手續，成為了離休幹部。所謂的離休幹部，是指在1949年中共建政之前參加「中共革命」的人員。依據當時的中共官方有關規定，離休幹部如果在龍港鎮建造私人住宅，可以免費取得建房所需的土地，並享有優惠價的建築材料。因此，我母親就決定在龍港鎮建造私人住宅，作為離休後的住處。

我母親建造的私人住宅坐落在龍港鎮金叉街，門牌號是34號。這是一棟四層的樓房，俗稱透天厝。一樓的前面是大廳，後面是飯廳和樓梯間。一樓的後面有一個小院，擁有廚房和衛生間。二樓、三樓和四樓都是臥室，四樓的前面有陽臺。母親住在二樓後面的房間，哥哥、嫂子和一個上小學的女兒住在二樓前面的房間。我每年寒暑假從北京回家的時候，就住在四樓後面的房間。

為六四逃亡更憂牽連親屬

1989年6月9日中午，我帶著劉蘇裏、陳小平抵達龍港鎮家中的時候，家中只有哥哥、嫂子和侄女，母親並不在家中。哥哥告訴我，母親前不久前往蒼南縣靈溪鎮了，幫助照看小妹妹的幼兒。由於哥哥和嫂子事先沒有得到我回家的資訊，對我的突然到來感到意外和驚喜，同時又因為我是第一次從北京帶朋友來到家中，難免有點驚訝。

哥哥和嫂子通過中國官方媒體的報導已經知道北京發生了所謂的「反革命暴亂」以及解放軍戒嚴部隊武力鎮壓「反革命暴亂」的情況，非常關切地詢問我是否受到了牽連。為了不讓哥哥和嫂子擔驚受怕，我只能欺騙他們說，我沒有受到任何牽連，「反革命暴亂」與我毫無關係。此外，哥哥和嫂子有些好奇地詢問解放軍戒嚴部隊武力鎮壓「反革命暴亂」的情況，特別是天安門廣場武力清場的情況和學生和市民死亡的情況，我也只是簡單地回答說，解放軍戒嚴部隊開槍殺人了，確實死了不少學生和市民，沒有具體說到自己在天安門廣場武力清場過程中和在六部口坦克追軋學生撤離隊伍事件中的親身經歷。

其實我心裏非常清楚，將首都各界愛國維憲聯席會議的重要成員劉蘇裏、陳小平帶回家，一定會給家人帶來政治麻煩，受到牽連。我只能儘量減少給家人帶來的政治麻煩，因此沒有向哥哥和嫂子透露劉蘇裏、陳小平的敏感身份以及我們逃亡的實情，只是說利用學校放暑假的機會帶劉蘇裏、陳小平這兩位朋友一起來龍港，參觀和考察一下中國第一座農民城。我判斷，只要家人不知情，責任也相對較小，就不會被以「知情不報」、「窩藏逃犯」的罪名遭到嚴懲。後來所發生的事情證明了我的判斷是正確的，我哥哥只是遭到了警方的傳訊，並沒有被嚴懲。

與哥哥和嫂子交談一番後，我說，我們經歷了三天三夜的行程有些疲憊，現在需要先休息一下。哥哥和嫂子說，三樓和四樓的房間都是空著的，你們可以隨意選擇。我們決定還是一起住在四樓，方便交流。2019年，我和劉蘇裏夫婦在臺北相聚的時候，劉蘇裏還清楚記得當年的情景：四樓是木地板，塗上了一層紅色的油漆，在夏日炎炎的時刻，疲敝不堪的我們躺臥在木地板上。

延伸閱讀

我的一九八九系列》晝夜兼程南下逃亡 歷時三天抵達龍港

我的一九八九系列》我們決定逃離北京 劉蘇裏應約會見王軍濤

作者》吳仁華 1989六四民運參與者，歷史文獻學者，著有《64天安門血腥清場內幕》、《64屠殺內幕解密：64事件中的戒嚴部隊》、《64事件全程實錄》。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 死亡 槍殺

taiwan-subdivisions: 臺北 新興 成功 中和

title: Rti 中央廣播電臺 我的一九八九系列》龍港：中國第一座農民城


content_text:
新竹光臨藝術節戶外公演倒數第二場將於20日晚上7點登場，新竹市政府邀請明華園到普天宮演出經典劇碼「劉全進瓜」，將由歌仔戲無敵小生孫翠鳳領銜演出，到場民眾看戲順手捐發票，當天還可兌換普天宮月曆等精美禮物。

新竹市政府稅務局指出，明華園經典劇碼「劉全進瓜」是敘說思妻心切的秀才劉全，自願擔任唐朝大使，赴十殿閻羅，以尋亡妻，但是，陰間律法不容破壞，劉全妙計無法得逞，在天兵天將重重包圍下，轉輪王被真情打動，轉輪台最終飛出一對比翼鳥。

稅務局長李世珍說，戶外展演將搭配統一發票租稅宣導活動，20日下午5點30分開始，民眾只要捐贈今年9至11月份雲端發票1張至40張或紙本發票2張至40張（每張發票金額10元以上），依發票張數可換限量200份的普天宮虎虎生風月曆等精美禮物。

另外，凡現場申辦手機條碼或體驗稅務AI者，亦可獲得宣導品1份。所募得發票將全數捐給新竹市公益團體，讓愛心辦稅無限延伸。民眾如有任何疑問，請洽稅務局網站或撥03-5225161轉213或0800-000321、1999市民服務專線，由專人服務。

新竹光臨藝術節戶外公演倒數第二場將於20日晚上7點登場，新竹市政府邀請明華園到普天宮演出經典劇碼「劉全進瓜」。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 明華園20日到竹市 孫翠鳯領銜演出「劉全進瓜」


content_text:
路透引述銷售文件指，碧桂園服務擬以每股作價53.35元，相當於折讓9.5%，配售新股集資約80億元。（港台圖片）路透引述銷售文件指，碧桂園服務擬以每股作價53.35元，配售1.5億股新股，集資約80億元，用於未來收購機會、新業務發展及一般企業用途。

報道引述文件指，配售的新股相當於經擴大後已發行股本的4.5%，作價較昨日收市價折讓9.5%。

碧桂園服務今早開市前停牌，公告指，待發佈有關配售新股份的內幕消息。股份停牌前報58.95元。

title: 據報碧桂園服務擬折讓近一成　配售新股集資約80億元


content_text: 為了幫助孩子們認識COVID-19疫苗，並理解接種疫苗的重要性與防護，美國加州一所有兒園，老師特別透過道具與活潑教學，降低孩子們對打針的恐懼，在趣味互動之餘，也深具教育意義。更多詳細報導--美國慈濟幼兒園 教導孩童認識COVID-19疫苗

title: 美幼兒園教學 帶孩子認識疫苗|中央社全球視野


content_text:
momo 富邦媒在追求營運成長的同時，也投入綠色物流與友善包裝的議題，積極朝「永續綠色電商」邁進。今年 momo 網購循環袋再度響應行政院環保署的循環袋（箱）試辦計畫，為消費者創造綠色環保循環的網購旅程，更攜手中華郵政的郵務系統，自 11 月份起全台新增超過 2,000 個回收據點，讓消費者更便利地參與環保。

momo 循環袋在去年領先同業研發推出，製作原料來自全台物流倉儲回收的廢棄膠膜，經清洗、熱熔形成再生塑料所製成，可重複使用，減少網購包裝使用量。凡是消費者收到的 momo 包裹外包裝使用循環袋，且貼有綠色專用封條識別，可在商品鑑賞期後把循環袋投入指定郵筒。

為讓更多消費者能輕鬆、便利實踐「舉手投遞做環保」，富邦媒攜手中華郵政的郵務系統，自今年 11 月起再拓展超過 2,000 個據點加入回收服務的陣容，目前全台總計超過 11,000 個郵筒或 i 郵箱附設智慧郵筒可供消費者歸還 momo 循環袋。經回收的循環袋，後續由富邦媒進行回收重整，繼續為 momo 商品包裝、出貨。

（首圖來源：momo 富邦媒）

title: 網購也能做環保！momo 循環袋重複使用，全台增至 1.1 萬個回收據點


content_text:
Taiwan’s Olympic badminton doubles champions Lee Yang and Wang Chi-lin yesterday beat Japan’s Keiichiro Matsui and Yoshinori Takeuchi 18-21, 21-12, 21-12 in their round-of-16 match at the Super 750 Indonesia Masters.

In the women’s singles, Taiwan’s Pai Yu-po was defeated 19-21, 21-19, 11-21 by Russia’s Evgeniya Kosetskaya.

Taiwanese badminton ace Chou Tien-chen sailed into the last 16 after dispatching France’s Thomas Rouxel 22-20, 21-17 in 46 minutes on Tuesday.

Taiwan’s Chou Tien-chen returns to Japan’s Kanta Tsuneyama in their Yonex French Open men’s singles final in Paris on Oct. 31. Photo: EPA-EFE

In the pair’s first-ever meeting, fourth seed Chou beat the unseeded world No. 38 Rouxel in a thrilling match at the Bali International Convention Center.

While Chou trailed for most of the first game, he found his form to level the scores at 14-14.

The game remained tight until Rouxel found match point at 20-19, only for Chou to shoot ahead and seal the game 22-20.

Chou displayed his dominance in the second game, reaching a comfortable lead of 15-8, before Rouxel reeled four consecutive points to narrow the gap.

However, Chou found match point at 20-15, with Rouxel saving the first and second before giving the game away 21-17.

Taiwanese world No. 11 Wang Tzu-wei crashed out in a first-round upset against World No. 30 Loh Kean Yew of Singapore on Tuesday.

Wang was defeated 21-17, 14-21, 15-21 in 1 hour, 6 minutes, extending 24-year-old Loh’s head-to-head record against Wang to 3-1.

Despite his ranking, Wang has only one victory against the Singaporean, which came during the quarter-finals of the 2015 Chinese Taipei Grand Prix.

Chou is to have an opportunity to enact some revenge for his compatriot when he comes up against Loh in the quarter-finals.

The Super 750 Indonesia Masters has a prize purse of US$600,000, and is the first stop in the three-tournament Indonesia Badminton Festival, which also includes the US$850,000 Super 1000 Indonesia Open from Tuesday to Sunday next week and the US$1.5 million BWF World Tour Finals that start on Dec. 1.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan badminton stars progress in Indonesia


content_text:
獲得文化部「藝fun線上舞台計畫」支持，安徒生和莫札特的創意劇場重排，並拍攝原創家庭音樂劇「我的媽媽是Eny？」呈現當代職業媽媽、三明治爸爸在家庭與事業之間的困境。

安徒生和莫札特的創意劇場今天發布新聞稿表示，「我的媽媽是Eny？」描述夾在三代同堂家庭之中的夫妻，努力賺錢撐起家裡所需，背後也背負長者照護、孩子教養以及雙薪夫妻的溝通等真實提問。

製作人林奕君表示，「我的媽媽是Eny？」過去演出多次，真實反映當代人生活困境，反饋不斷。這次拍攝計畫獲得文化部「藝fun線上舞台計畫」支持，結合影視拍攝，保留舞台劇臨場感，讓這部適合三代共賞的優質原創音樂劇，躍上螢幕走進大家的客廳。

「我的媽媽是Eny？」劇情圍繞一名外籍移工看護加入這個家庭之後，引發一連串文化與相處上的衝突和矛盾，也映照出每個人內心對家和愛的渴望。

音樂劇「我的媽媽是Eny？」靈感來自林奕君和孩子的睡前對話，林奕君說孩子無心的一句「以後我家不要有Eny阿姨，因為我會陪伴自己的小孩。」聽在身為母親的林奕君說，原來自己以為從忙碌生活努力擠出的親子時光，對孩子來說是如此不足，也有了這齣戲的雛型。

導演郎祖筠表示，這次重新執導，仍然受到劇中許多對白感動，就像音樂總監黃韻玲曾說：「這齣戲不會停，因為這裡說的故事每天都在上演。」

飾演媽媽的張仰瑄自己有一個寶貝女兒，劇中一幕媽媽下班回家，看到外籍看護在照顧發燒的孩子，畫面就像是在責備自己不能即時陪在孩子身邊，「我只要演到這一幕，就會真的掉下淚來。」

參與演出的歌手羅美玲表示，這次拍攝和陣仗感覺就像在拍電視劇，「為了拍攝，上一幕在哭、下一個鏡頭就要大笑，還好有導演郎祖筠在拍攝之前帶著整個團隊做了很多拍攝的練習。」

安徒生和莫札特的創意劇場（AM創意）「我的媽媽是Eny？」正式線上演出版將在11月27到28日在雲劇場台灣播映，詳情可詢Tixfun、口袋購票及雲劇場台灣。

title: 藝fun線上舞台計畫支持 「我的媽媽是Eny？」經典重映


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 18 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 3.02 points at 17,767.06 Thursday on turnover of NT$4.23 billion (US$152.16 million).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text: 元朗八鄉早上發生致命車禍，一輛私家車懷疑越線與一輛的士相撞，57歲的士司機死亡，21歲私家車男司機涉嫌醉駕被捕。

events: 死亡 車禍

title: 元朗八鄉致命車禍的士司機死亡　私家車司機涉醉駕被捕


content_text:
美國國會的美中經濟與安全審查委員會（US-China Economic and Security Review Commission, USCC）報告指出，中國基於自信加上恐懼的矛盾心態，未來恐怕更加強勢。（法新社）

2021/11/18 07:32

〔即時新聞／綜合報導〕隸屬於美國國會的美中經濟與安全審查委員會（US-China Economic and Security Review Commission, USCC）17日公布年度報告，直指中國基於自信加上恐懼的矛盾心態，未來恐怕更加強勢，不過在台灣問題上，短期內武統仍是高風險選項。

《美國之音》報導，USCC報告指出，在中共的敘事中，中國全面建成小康社會，中國特色社會主義贏過美式民主，世界呈現東昇西降的格局，但中共的勝利者敘事背後，掩蓋著各種擔憂和挑戰，像是經濟上的債務問題、收入不平等、人口衰退，政治上內部不團結，國際上的多國抵制。

報告表示，中共的自信有可能是真的，但也可能是一黨統治之下，為了維持合法性的必要之舉，USCC主席白嘉玲（Carolyn Bartholomew）分析，中共愈來愈好鬥，而且不能容忍來自國內外的批評，他們擔心這些批評會削弱中共的勝利者敘事。

台灣問題方面，報告表示，中國對台灣日漸增加的壓迫動作，加深潛在的軍事危機，目前解放軍已經具備或是接近具備侵台的初始能力，但短期內武統台灣，對中共來說風險太高，報告點出，要犯台必須具備尖端網路攻擊、飛彈打擊和封鎖能力、能削弱並孤立台灣防禦能力，還要能阻止美國干預，因此就侵台來說，解放軍聯合作戰能力尚不足。

然而報告也提醒，對中共領導人來說，侵台不是軍事問題，而是一個政治問題，基於習近平對風險的承受度比較高，又想要留下政治遺產，中共仍有可能不顧美國，直接攻擊台灣。

countries: 中國 美國 台灣

title: 美國會機構年度報告：中國恐更強勢 武統台灣風險高


content_text:
2021/11/18 08:59

〔記者陳賢義／台東報導〕台東關山米飽滿又美味，關山米寶更是Q萌，變身成為LINE貼圖主角，搭配「沒在怕的」、「了解你的明白」、「阿不然勒」等日常生動金句，一推出就引發下載熱潮；關山鎮農會「米國學校」校長彭衍芳表示，許多民眾知道後紛紛購買下載，以實際行動力挺故鄉。

台東縣農會花東米其鄰計劃開發農業體驗活動及主題遊程，以「幸福台東農遊趣」推動不一樣的農業旅遊，還結合時下流行通訊軟體LINE開發系列貼圖，其中針對關山鎮農會「米國學校」主打的看米、玩米、吃米、帶米回家等多元面向推出了「關山米寶」。

Q萌的關山米寶騎著單車背著相機「慢遊」在山城小鎮，貼圖上更有不少流行金句「我不想努力了！」、「87分不能再高了！」、「中二病發作」、「沒在怕的」、「了解你的明白」、「阿不然勒」等日常可聞的金句，簡單明瞭令人莞爾一笑當，貼圖一推出就引來相當熱絡的詢問度。

關山鎮農會「米國學校」原先是農會遷移新址所留下的原碾米廠區，保留舊有的碾米設備成為教育體驗的活動場域；從稻穀到白米碾製，十道過程讓人吃飯也要知道從何而來，也讓小朋友不會再說煮成飯的白米是從超市「變」出來的。

台東縣農會除了推出「關山米寶」，還有「台東臍橙米寶」、「台東紅烏龍米寶」、「台東釋迦米寶男女版」等貼圖；小鎮居民樂呼有了「關山米寶」的LINE貼圖，相信對關山絕對有加乘效果。

title: 關山米寶好Q萌 LINE貼圖搭配生動金句吸引下載熱潮


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Up to 5,000 more foreign Mandarin students to arrive

Minister of Education Pan Wen-chung speaks to reporters at the Ministry of Education in Taipei yesterday.Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times

2021/11/18 03:00

By Jonathan Chin / Staff writer, with CNA

Education officials are considering reopening Taiwan to 5,000 additional foreign Mandarin-language students by March as the local COVID-19 situation shows signs of easing, Minister of Education Pan Wen-chung （潘文忠） said yesterday.

The visa expansion would apply to non-scholarship and non-degree international students, including those enrolling in six-month programs or at Mandarin learning centers, he told a news conference at the ministry in Taipei.

The proposal would soon be submitted to the Central Epidemic Command Center （CECC） for approval, he said.

Since Taiwan partially reopened its borders in August, schools have enrolled 13,000 international students and another 1,000 are expected to arrive soon, he said.

While a few foreign students tested positive for COVID-19 after arriving, strict quarantine procedures had them diagnosed and treated before they arrived at their schools, he said.

Pang’s remarks came a day after Democratic Progressive Party （DPP） lawmakers urged the government to let more Mandarin learning center students enter Taiwan.

Speaking to reporters at the Legislative Yuan, legislators Chiu Chih-wei （邱志偉） and Hsu Chih-chieh （許智傑） said that enrollment at the centers is below a sustainable level due to the COVID-19 pandemic, and told the ministry to propose a solution before the end of the month.

Non-scholarship international students studying Mandarin are the main source of enrollment for language centers, but such students have been largely left out of the ministry’s plans, Chiu said, citing ministry data from August.

The Mandarin learning centers reported 16,802 students this year, down from 32,457 in 2019, while the CECC has told lawmakers that no visas would be issued to non-scholarship students before Feb. 12, he said.

“Using scholarships as the standard for who can enter makes no sense,” he said. “Student entry should be based on vaccination status, the COVID-19 situation in their country and the strength of quarantine protocols — like the entry rules for guest workers,” he said.

Exporting culture via language education is a critical part of Taiwanese diplomacy and the Ministry of Education should appreciate that the Mandarin education industry is a national strategic asset, he said.

Taiwan should not waste the opportunity granted by a backlash against dubious practices at Beijing’s Confucius Institutes to challenge China’s control of the global Mandarin education market, Hsu said.

The demand for Mandarin education is strong and cultivating the market would be beneficial to Taiwan for years to come, he added.

Responding to media queries, Department of International and Cross-strait Education Director Lee Yen-yi （李彥儀） said that the ministry would work with the CECC to increase the influx of international students, as the legislators recommended.

The ministry would need to set conditions based on the enrollment capacity of the centers, the students’ quality, and the effectiveness of disease prevention measures at home and abroad to maintain safety and order, she said.

Education officials are to discuss the measures with the CECC and announce a proposal in one month, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 邱志偉 許智傑


content_text:
因心理因素影響至今仍遲遲未上場的八村壘（Rui Hachimura），巫師顯然並不急著讓他復出，而是期盼他能完全恢復。

近日有消息指出，巫師總管夏帕德（Tommy Sheppard）預估八村壘可能會在1至2週之後前往發展聯盟。倘若八村壘在發展聯盟一切順利，接下來巫師就需要評估時間讓他重新回到球隊中。

總教練小安索（Wes Unseld Jr.）也直言，八村壘歸隊並融入新陣容是遲早的事。「這會是個挑戰，顯然在我們狀態正好的時候，教練會想得有點多，擔心平衡被破壞，但換個角度來看，只要去試試看，再看事情會怎麼發展就可以了。

title: NBA／傳八村壘從發展聯盟出發 巫師主帥：融入新陣容是挑戰


content_text:
經過四次延期，亞馬遜寄予厚望、有望挑戰《魔獸世界》的大型多人線上遊戲《美洲新世界》歷時近6年終於在9月28日上線。遊戲發售當日，全球最大PC遊戲平台Steam最高超過70萬玩家同時在線，瞬間登頂熱銷榜榜首。

之後兩天《新世界》熱度不斷攀升，9月30日創下超過91萬人同時在線紀錄，甚至把《Dota 2》和《絕對武力：全球攻勢》等其他熱門遊戲遠遠甩在身後，伺服器一度擠到癱瘓。玩家對《新世界》興趣爆棚，讓在遊戲業務「委屈」許久的亞馬遜揚眉吐氣一把。

然而這口氣還沒吐完，情況就急轉直下。9月30日之後，《新世界》玩家人數就以日均幾萬的速度迅速下降。截至11月14日，同時在線玩家數減到23萬人左右，比高峰期縮水近75%。

潛心製作許久的遊戲大作一個月內慘遭玩家拋棄，不缺錢也不缺人的亞馬遜，究竟是缺實力還是運氣？

充滿坎坷的亞馬遜《新世界》玩家對《新世界》充滿強烈期待，一方面來自對《魔獸世界》這種大型開放世界類遊戲升級換代的期待，另一方面也是因《新世界》是亞馬遜遊戲部門自2012年成立以來，付出最多心血和人力打造的PC「獨家」大作。

《新世界》開發要追溯到5年前。當年亞馬遜遊戲工作室一口氣公布三款遊戲PC大作開發計畫，分別是《Breakaway》、《Crucible》和《新世界》。前兩者慘淡收場：《Breakaway》開發一年後就宣告製作中止，根本未面世；《Crucible》上市後5個月因玩家太少不得不關閉伺服器，玩家期待都落在僅剩的《新世界》身上。

接連失敗後，亞馬遜團隊對《新世界》更重視謹慎。亞馬遜遊戲副總裁Christoph Hartmann曾表示，將全力以赴把《新世界》首發做好，以展示亞馬遜遊戲工作室的真正實力。

為了確保遊戲有最好效果和發行佳機，《新世界》前後跳票四次，從最開始2020年5月初一直延到今年9月底，官方理由都是要基於測試版的問題去清Bug、提高穩定性，進而打造更加「完美」的遊戲。從預告來看，《新世界》精良的畫面、宏大的世界觀似乎確實有複製《魔獸世界》盛況的潛力。

遊戲設定《新世界》幾乎和同類型遊戲一樣套路，以生存、冒險及傳統MMORPG玩法為主，主打大規模戰鬥，玩家組成各種聯盟和派系進行「攻伐」戰鬥。遊戲發售前，大量Twitch實況主為《新世界》預熱，吸引一大波《魔獸世界》流失的玩家。

無論遊戲內容、玩法還是製作團隊功力，《新世界》都是玩家期盼的遊戲大作。然而亞馬遜似乎缺乏經驗，《新世界》經歷發售後小高峰之後，就開始被各種吐槽。最主要在伺服器配置不合理。《新世界》初期伺服器區域只有歐洲、美東、美西、南美和澳洲五區，遺棄整個亞洲玩家，讓中國、日本、南韓失望無比。

更重要的是，亞馬遜將每區首發伺服器登錄人數限制在2,000人以下，對大型開放類遊戲來說極度不合理。以美國為例，全美共76個伺服器，意味著只有約15萬人能同時登陸，直接導致排隊現象。有些玩家甚至排隊4~5小時後，系統提示加入失敗必須從頭再排。

網友怒噴《新世界》是最差多人線上遊戲首發體驗，一些地區的排隊時間甚至長達41小時。玩家認為這種長時間無意義排隊都是因非常糟糕的伺服器處理方式。之後一兩週內也並沒有緩解。

對伺服器引發的問題，怎麼也不會想到會出現於《新世界》，畢竟亞馬遜AWS可是全球第一雲端服務提供商。一時大量負評湧入《新世界》商城頁面，玩家紛紛負氣出走。

▲ 部分伺服器的等待時間。（Source：Reddit）

遊戲本身也有很多問題。首先，《新世界》劇情設定單一，只給個背景，沒有《魔獸世界》等宏大敘事。除了打打殺殺，其他可探索性很局限，玩法也相對單一，玩家很容易玩一段時間之後就索然無味。

此外，雖然亞馬遜讓玩家等一年半後聲稱要交出「完美」遊戲，但仍有不少bug，如惡性刷金幣、部分玩家開掛等。最主要的是玩家回饋後並沒有得到官方解決。客觀來說，任何遊戲都不可能維持首發的高峰人數，新遊戲發售後玩家下降是正常現象，但《新世界》一個月內75%降幅可比喻成滑鐵盧。

十年未磨一劍的亞馬遜遊戲說起來，亞馬遜進入遊戲領域並不算短，2011年開始亞馬遜就著手準備開拓遊戲業務，並在2012年成立Amazon Game Studios，拉開遊戲板塊大舉擴張的帷幕。亞馬遜先買下大大小小遊戲工作室並不斷挖角頂尖人才，並推出行動端和網頁遊戲，取得正面迴響。

2014年亞馬遜邁出最重要的一步──斥資9.7億美元收購遊戲直播平台Twitch，後者現在是全球最大遊戲直播平台和遊戲社群。接著亞馬遜準備再向前走一步，開發自己的遊戲，但似乎開始走入泥沼，不僅作品難產，好不容易上線的遊戲也都口碑不佳。

近年亞馬遜對遊戲業務傾注大量資金和精力，邊擴大遊戲團隊，包括聘用Sony線上業務前CEO John Smedley、IGDA前執行總裁Jen MacLean、重金從EA等遊戲巨頭挖「牆角」，甚至遊戲引擎，亞馬遜也不願意使用成熟的Unity，而是公司專門打造的Lumberyard，試圖嫁接AWS為未來自研遊戲鋪路。

（Source：MMOFALLOUT）

但這種想一口氣吃成大胖子的心態，也讓亞馬遜走得有些吃力。Lumberyard發布之後，並沒有如預期一樣給亞馬遜帶來飛躍的遊戲開發體驗，反而拖慢了遊戲內容本身的開發步伐。原本應該放在遊戲內容開發和營運上的精力被分散，讓這兩個遊戲成功最重要的因素沒有得到保障。

與此同時，亞馬遜不缺錢不缺資源的背景，可能也在一定程度上讓整個遊戲團隊缺乏一種緊迫感和內在動力。

亞馬遜遊戲副總裁Christoph Hartmann就曾在採訪中表示，他們不像傳統遊戲開發商那樣受制於季度或財政年度，沒有規定的發售時間，可以為了完善遊戲而更改發行時間。

從一個角度來看，這能夠讓團隊為遊戲品質負責，但從另一角度看，這種不管怎麼樣都有金主爸爸兜著的心態，或許也是為什麼亞馬遜的遊戲不斷提出而又夭折的原因。除了之前的《Breakaway》、《Crucible》以外，備受期待的基於《魔戒》IP開發的多人線上遊戲也在今年4月被宣布取消開發。

▲ 十年內亞馬遜發表和取消製作的遊戲。（Source：維基百科）

目前遊戲業競爭環境激烈無比，除了育碧、EA、暴雪等老牌遊戲製作商，Google、微軟、蘋果、Meta等科技巨頭都在打遊戲的主意。從模式說，亞馬遜除了收購Twitch布局遊戲直播，自研遊戲IP並沒有特別之處，仍走傳統遊戲開發商的老路，最後結果可能是亞馬遜投入大量資金，開啟很多計畫，但大部分時候都在碰運氣。

亞馬遜遊戲業務已開發十年，回頭望，《新世界》可說是亞馬遜唯一拿得出手的原創大作。不得不說《新世界》開局超出預期，目前也還在熱銷榜，但究竟能不能延續熱度並打好這場翻身仗，接下來才是考驗亞馬遜能力的時候。

老外在說啥：亞馬遜新端遊《新世界》70萬玩家擠爆服務器，老外：G胖贏麻了！

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：New world）

延伸閱讀：

9 年內失敗無數，亞馬遜《New World》終登頂 Steam 熱門榜為什麼 Google 和亞馬遜都做不好遊戲？

companies: 蘋果 Google

countries: 澳洲 日本 中國 美國

title: 亞馬遜欲挑戰魔獸慘遭滑鐵盧：《美洲新世界》開高走低，一個月流失 75% 玩家


content_text:
「原本最適合人居的天堂，如今卻成為極端氣候的末日預言？」包括國際港都溫哥華在內，加拿大西部的卑詩省海岸，目前正因極端氣候而陷入洪水絕境。 圖／路透社

【2021. 11. 18 加拿大】

加拿大卑詩省的極端洪災：從49.6°C到「500年一遇大洪水」

「原本最適合人居的天堂，如今卻成為極端氣候的末日預言？」包括國際港都溫哥華在內，加拿大西部的卑詩省海岸，目前正因極端氣候而陷入洪水絕境——由於水氣強烈且異常滯留的「大氣河流」（Atmospheric River）來襲，自11月14日起，卑詩省已連續狂洩4日強降雨，許多農村城市在72小時之內落下了整個「雨季11月」的總雨量，加上今夏的破紀錄野火摧毀森林植被，除了各地山洪暴發、河流潰堤外，鐵公路交通也各自因為洪水與嚴重土石流而癱瘓，除了多座城市遭洪水封鎖、上萬人因此斷援外，加拿大的第一大港溫哥華更因交通中斷而「無法吞吐」，這也對本來就崩潰吃緊的北美供應鏈造成極大壓力。

面對極端天災的無情來襲，卑詩省政府除了對這「500年一遇」的極端降雨等級感到吃驚，17日也宣布全省進入「緊急狀態」，聯邦政府也緊急派出數千空軍部隊協助物資空投、災區監控與空中撤離——但此一命令，卻已是卑詩省繼COVID-19疫情、夏季大熱浪野火之後，2021年進入的「第三次緊急狀態」。

截至11月17日深夜為止，卑詩省的暴雨大洪災已知至少1死、3失蹤、超過1萬8,000人受困，但因各地雨勢還在繼續，斷援山區的聯絡與搜救也還在進行，因此無論是總理杜魯道（Justin Trudeau）還是省長賀謹（John Horgan）都悲觀地表示：「考慮到災情規模...未來幾天內傳來的死訊，恐將還會更多。」

▌前情提要：〈49.6°C的加拿大！暴斃死飆升...超級熱浪引爆「北美混合天災」〉（註：後來是日最高溫，官方已修正為49.6°C。）

截至11月17日深夜為止，卑詩省的暴雨大洪災已知至少1死、3失蹤、超過1萬8,000人受困。 圖／路透社

加拿大的卑詩省大洪水，起因是始於11月14日的連續異常強降雨。這波極為兇猛、源源不絕的雨勢，是被來自太平洋熱帶海域的「大氣河流」現象所帶進——此一氣候特色，原本是北美西岸每年秋冬，溫暖濕潤的「雨季來源」；但在今年的極端狀況裡，同樣的天氣現象卻造成史無前例的慘烈破壞。

卑詩省所遭遇的「大氣河流」現象，指的是來自於太平洋熱帶海域的蒸發水氣，在每年秋冬季節往北美西岸前進，像是從夏威夷出發的「鳳梨特快」（Pineapple Express）就是最為人所知的大氣河流。這一波波由東南向西北直衝的豐沛水氣，會一路通往北極，但在接觸北美大陸後往往會帶來降雨或降雪，是此一地區全年最重要的「雨季來源」。

雖然大氣河流現象，過往時常在美國加州地區造成豪雨與水災，但在更北的加拿大卑詩省沿海，大氣河流大多是「溫和細雨」——

countries: 加拿大 美國

events: 疫情 COVID-19 水災

title: 加拿大卑詩省的極端洪災：從49.6°C到「500年一遇大洪水」 | 轉角國際 udn Global


content_text: MarketResearch.Biz: – Paper Coating Binders Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Paper Coating Binders. Paper Coating Binders Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/paper-coating-binders-market/request-sample• Segmentation for the market Paper Coating Binders :- Key Market Segments Type acetate coating bindersstyrene-acrylate bindersacrylic bindersstyrene-butadiene bindersOthers Material petroleum-based paper coating bindersbio-based paper coating binders. In addition, the market register Paper Coating Binders contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Paper Coating Binders Market Leading Companies: BASF SEThe Dow Chemical CompanyTrinseo S.ABercenThermax LimitedMayfair Biotech Pvt. Ltd.Raj Chemicals Ltd.OMNOVA Solutions Inc.Wires And Fabriks (S.A.) Ltd.Orient Packagings Ltd.Hansol ChemicalCelanese CorporationEcoSynthetix Inc It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Paper Coating Binders market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Paper Coating Binders market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Paper Coating Binders market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Paper Coating Binders >>https://marketresearch.biz/report/paper-coating-binders-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Paper Coating Binders :ParticularScopeRegion •North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Paper Coating Binders market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Paper Coating Binders? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Paper Coating Binders market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/paper-coating-binders-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Paper Coating Binders Market Analysis Chapter 10 Europe Paper Coating Binders Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Paper Coating Binders Market Analysis Chapter 12 South America Paper Coating Binders Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Paper Coating Binders Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/paper-coating-binders-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. Color Coated Steel Roll Market Expected To Garner USD $45,963.3 Bn by 2030, Says MarketResearch.Biz 2. Mobile Augmented Reality Market Key Factor Is Rising Demand And Adoption Of Smartphones And Tablets 3. Skeletal Dysplasia Market Manufacturing Size, Share, Business Outlook, Vital Challenges and Forecast Analysis by 2030

journalist: By Prudour

title: Paper Coating Binders Market: Top Suppliers, Business Development Market and Forecast for 2031


content_text:
中選會今舉辦四大公投第二場意見發表會，珍愛藻礁案上午率先登場，正方由台灣蠻野心足協會專職律師蔡雅瀅上陣，反方為台大兼任助理教授趙家緯，雙方展開「能源論戰」，蔡雅瀅表示，不反對天然氣發展但應蓋在正確的地方，因為「方向正確比速度飛快還重要」；趙家緯強調，外推方案可達減煤目標、確保天然氣作為淨零過程的重要橋接能源，更大幅度降低藻礁衝擊，是可接受的替代方案。

今天正反雙方就「中油第三座液化天然氣接收站（三接）是否應遷離桃園大潭藻礁海岸及海域（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸5公里之海域）」各自表述。

●蔡雅瀅：中油放寬安全操作標準 三接真的安全？

正方率先發球，蔡雅瀅表示，若重視能源安全就應該支持三接遷離大潭藻礁海域，大潭位於台灣海峽特別狹窄地方，風快浪大、冬天海象差，現在大潭電廠都是使用二接天然氣，過去學者也分析，此處是台灣北部最不安全的接收站場址，比台北港、林口港的不可操作天數多一倍，更有連續12天風速過大導致的「斷氣」風險。

蔡雅瀅指出，去年中油工作船兩度擱淺、五度逃到台北港躲風浪，工作船甚至割除0.58公頃的大面積藻礁，最深達58公分，藻礁10到20年才能長大1公分的生態系，該次破壞相當於500到1000年的生態積累，在如此脆弱敏感的生態系蓋接收站，小小事故就可能造成嚴重災情，如果天然氣是重要的過度能源，更應該選擇安全場址，而不是一個動輒擱淺事件、必須躲風浪的場址。

蔡雅瀅說，早期東鼎公司時代曾以浪高超過1公尺、風速每秒10公尺計算，大潭一年僅有191天可安全操作天數，但中油多次放寬標準，先將波高限制提高到1.5公尺、風速每秒12公尺，得出一年有200多天可安全操作天數，後來仍遭到質疑，就再把風速放寬到15公尺，又定義為一天只要有1至2小時可用即可，算出一年有341.9天的可安全操作天數，但「改變安全操作標準就真的變安全？」

「方向正確比速度飛快還重要」，蔡雅瀅說，一接、二接都在擴建當中，之後還要蓋四接跟五接，即使三接延後，大潭電廠新增機組也不會無氣可用，政府應該整併儲氣槽並優先使用人工港口，而非破壞大自然環境，若方向錯誤，即使速度快也只是朝錯誤地方奔去，三接只有遷離大潭才能守護珍貴生態。

●趙家緯：以天然氣橋接、衝刺綠電 才可迅速減煤

反方代表趙家緯表示，台灣已經走過經濟跟環境對立年代，做好產業發展跟能源政策規畫才可以因應當前身處的氣候緊急時代，他之所以會對藻礁公投投下不同意票，是因為看到的不只是保育跟開發衝突，而是「不同環境價值的取捨」。天然氣供應量增加是當前消減燃煤發電不可或缺的能源重要選項，台灣要推向非核減煤，就必須將天然氣的電力結構占比從三成六提升為五成，還要讓工業燃油鍋爐換為燃氣鍋爐，且即使以低用電量成長分析，未來天然氣需求量仍要成長四成，若將三接供應量拿掉，2025年會有供需缺口，靠其他接收站也無法在2025讓燃氣發電占比升至五成。

趙家緯分析，若沒有三接將影響100億度的燃氣發電量，從而導致燃煤發電量增加，100億度的燃煤量將導致減煤時程落後，無論是中火2025年五部機組除役、三部轉備用，或是興達三、四號機組除役等目標都很難履行；100億度燃煤增加更代表450公噸的排碳量，目前法定減碳目標2025年要減量10%，等於未來四年要減量2120萬公噸，而450公噸就占2120萬公噸的兩成以上，若公投通過，燃煤發電量降幅不如預期。

趙家緯指出，他過去提出台灣第一個淨零路徑分析，其中衝刺綠電是「無悔的選擇」，但未來10到15年天然氣需求量也會成長，之後將逐漸削減，2050年需求量將為現在十分之一，但不能因此就無視眼前的需求，唯有以天然氣作為橋接選項衝刺綠電才可以迅速減煤，往2050淨零邁進。能源轉型先驅德國也認為，天然氣是橋接必備選項，德國環境部長也說，若不以天然氣橋接將延長燃煤使用，將上任的總理也說，除了衝刺再生能源也要增加天然氣搭配。

●蔡雅瀅：天然氣是過度設施 為何非要在三接不可？

第二輪發表，蔡雅瀅表示，藻礁公投從來不是反天然氣公投，而是要求合理選址的公投，天然氣既然只是過渡方案，就不應該摧毀幾千年積累下來的生態系，國際趨勢要求2050年淨零碳排、今年氣候峰會更說要重視甲烷減排議題，台灣卻只看到短期目標、拚命增加天然氣，若甲烷減排造成天然氣價格飆升、供應量減少，對台灣經濟將潛藏風險，更何況天然氣碳排為燃煤的五成九、燃油的七成六，碳排並不低。

蔡雅瀅呼籲，政府對於能源配置應該再思考，趙家緯過去研究指出2050年天然氣設備利用率可能只剩下四成，2030年要開始削減天然氣，「既然知道是過渡設施，為何非要在三接不可？」蓋三接不斷增加碳排，更排擠再生能源開發。煤轉氣也只是減排，「存錢不能只是節流卻沒開源」，藻礁是非常好的負碳排生態系，殼狀珊瑚藻在成長過程中，將二氧化痰鎖在細胞壁形成礁體，減碳能力超越海藻跟紅樹林。

●趙家緯：外推不浚挖不填埋 藻礁衝擊大幅降低

趙家緯表示，正方不反對天然氣只是要求蓋在衝擊最小的場址跟替代方案，但既有接收站擴建後，跟未來天然氣需求仍有很大落差，更別提台中港也會優先供應當地，拉海管到大潭的輸送能力也無法滿足大潭機組的滿載需求。

藻礁公投推動聯盟近日重提台北港作為替代方案，趙家緯說，這三年來台北港蓬勃發展，且作為商用港使用，因此在接收天數上將有很大落差，LNG船是危險物品運送船，依法在卸料碼頭等地要有320公尺間距，但正方提出的台北港N7至N9替代方案附近為三大貨櫃公司才剛啟用的物流倉庫，另外台北港航道僅400公尺，LNG船左右100公尺都不能有船舶航行，對台北港機能跟航運會有很大衝擊；台北港有機會成為替代方案的只有一處還沒填海造陸的區域，前置作業3年、圍海築堤4年、設計儲槽8年，總共要花費11年。

趙家緯說，今年五月政府提出的外推方案，不浚挖、不填埋，將藻礁生態破壞控制到最小，他不會說這是零衝擊，因為任何人工構造物都會對生態有負面影響，不過已經將礁體生態系衝擊大幅度降低，確保大潭藻礁不會因為開發案而破壞殆盡，一個替代方案可以確保減煤進度不會大幅度延遲，又確保天然氣作為淨零過程的重要橋接能源，對於生態系衝擊又大幅度減少，是可以接受的替代方案。

公投第二場意見發表會中，珍愛藻礁案上午率先登場，反方為台大兼任助理教授趙家緯，雙方展開「能源論戰」。記者／許正宏攝影

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 德國 台灣

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 樹林 桃園 觀音 北港 林口 新屋

title: 藻礁公投發表會第二場 環團學者上演「能源論戰」


content_text:
金門縣政府呼籲開放春節個案小三通，陸委會說，中國和國際疫情持續嚴重或不穩定，近期中國各地陸續爆發相關疫情，有疫情擴散事例，將持續關注中國疫情的變化，提供指揮中心參考。（資料照）

2021/11/18 19:31

相關新聞連結：小三通何時復航？ 楊鎮浯：爭取明年春節前以人道個案先行

〔記者陳鈺馥／台北報導〕金門縣府近日建議中央從人道的角度，讓小三通在明年春節前復航，有需求的個案先行。對此，陸委會發言人邱垂正今日表示，近來由於國內的疫情趨穩定，但中國和國際的疫情持續嚴重或不穩定，近期中國各地也陸續爆發相關疫情，有疫情擴散的事例，將持續關注中國疫情的變化，提供指揮中心參考。

邱垂正指出，有關是否要恢復小三通客運復航或放寬邊境管制的措施，因為事涉國內整體的防疫規劃、國際疫情的變化、金馬當地民意、金馬及國內防疫能量，以及兩岸互動等因素考量。

邱垂正提及，政府會配合指揮中心及交通部相關主管機關共同討論，參酌金門縣跟連江縣政府的建議，依據整體情勢的發展和考量，在疫情受到安全可控的情況下，持續推動雙邊正常有序的往來與交流。

此外，有廈門台商對外反映，雖然中國恢復供電，但因農曆年關將近，面臨出口貨櫃卡關問題。邱垂正回應，有透過海基會向台商了解他們的經營環境，經洽海基會了解，目前尚無台商反映在中國供電的問題，供電問題已逐步恢復正常，也暫無需要政府協助的事項。

邱垂正指出，據了解，部分台商因為因應國際商港塞港所造成的運輸成本增加，已逐步調控他們的生產線及出貨時程，以因應成本的增加和市場的變化。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 連江縣

title: 金門籲開放春節個案小三通 陸委會：中國各地在爆發疫情


content_text: 中評社北京11月17日電/ 國台辦發言人朱鳳蓮17日應詢表示，關於中美元首視頻會晤涉台內容的情況十分清楚。美方不支持“台獨”是美國政府長期以來一再重申的立場。正告民進黨當局和“台獨”勢力，試圖靠外部勢力謀“獨”是不可能得逞的。對一切挑釁逼迫甚至突破紅線的行徑，我們將採取斷然措施。 有記者問，民進黨當局對大陸媒體關於中美元首會晤的報道說三道四，為其“台獨”言行辯護。對此有何評論？朱鳳蓮在答問時作上述表示。 她指出，我們敦促美國政府恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，妥善處理台灣問題，不向“台獨”分裂勢力發出任何錯誤信號，不給台海和平穩定帶來進一步損害。（完） 國台辦：有祖國做依靠 台灣民生福祉會更好 (2021-11-10 12:03:34) 國台辦：“九二共識”是兩岸關係的政治基礎 (2021-11-10 11:55:09) 國台辦：絕不為“台獨”分裂活動留任何空間 (2021-11-10 11:36:24) 國台辦：民進黨當局“倚美謀獨”注定失敗 (2021-11-10 11:21:36) 國台辦：兩岸統一後民生福祉將得到充分提升 (2021-11-10 11:21:00) 美國國會議員竄訪台灣 國台辦回應 (2021-11-10 10:59:37) 國台辦點名“台獨”分子 蘇貞昌稱不受恐嚇 (2021-11-05 17:07:59) 蔡英文再次標榜所謂“民主” 國台辦回應 (2021-10-28 21:33:33) 國台辦：紀念台灣光復具有重要現實意義 (2021-10-27 12:38:26) 國台辦：一貫積極支持兩岸影視交流 (2021-10-27 12:21:05)

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 光復 和平

title: 國台辦：中美元首視頻會晤涉台內容十分清楚


content_text:
中國女星孫儷（中）主演的《後宮甄嬛傳》17日迎來開播10周年。這10年來，該劇在中國重播超過3000次，在台灣也重播30次以上，是兩岸最火紅，評價最高的宮鬥劇。（取自後宮甄嬛傳微博）

紅遍兩岸三地的中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》昨天（17日）迎來開播10週年，該劇創下不少紀錄，根據中媒統計，它在中國重播超過3000次，在台灣也重播超過30次，目前仍以9.3高分穩坐宮鬥劇豆瓣評分榜首。當年包含女主角孫儷在內的多位明星，都因演出該劇爆紅，她們也在播出10週年之際紛紛發文紀念。

女主角「甄嬛」孫儷寫下：「家裡的少女給我發來圖片，說今天甄嬛播出十年了…我一下就在想2011.11.17我在幹什麼～我在坐月子，應該是剛出院回到家，對著新生命手忙腳亂，然後鄧先生（老公鄧超）和我說實在不行我們再回醫院去吧，初為人母有很多不適應，如今孩子們已經可以和我視頻聊天了。」

journalist: 上報流行

countries: 中國 台灣

title: 「賤人就是矯情！」 最紅宮鬥劇《後宮甄嬛傳》播出10週年 經典金句永流傳-


content_text:
【大纪元2021年11月18日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）周三（11月17日），在洛杉矶国际车展（LA Auto Show）为期两天的媒体和行业预展首日，展方揭晓了入选2022北美年度最佳汽车大奖（The North American Car，Utility and Truck of the Year，简称NACTOY）三类型晋入决选的9款新车名单。

“北美年度最佳汽车大奖”的发布是洛杉矶国际车展（LA Auto Show）的重头戏。成立于1994年的NACTOY奖项，是一年一度北美地区最负盛名的独立汽车奖项，其评审团由来自美国和加拿大的50名汽车记者组成。每年通过三次投票选出最佳的汽车、卡车和多功能用途车。

NACTOY总裁加里·卫兹堡盖（Gary Witzenburg）表示：“我们已经评选了28年。我们的奖项在业界中举足轻重，因为我们是独立的，与任何其它媒体保持距离。我们的评审团也非常多元化，由50位资深博学的美国汽车新闻工作者组成。”

今年，评委们对入选半决赛的三大类别的23辆新车或大幅改造的汽车进行了测试和评估，根据每辆汽车的创新、设计、安全、性能、技术、驾驶者满意度和价值等要素进行综合投票，最终得出以下9辆入围决赛的汽车名单：

1. 最佳轿车决赛名单：本田思域（Honda Civic）

Lucid Air电动轿车

2021年11月17日，入选北美年度最佳轿车决赛名单的Lucid Air。（姜琳达／大纪元）大众高尔夫（Volkswagen Golf Mk VIII Golf R/Golf GTI）

2021年11月17日，入选北美年度最佳轿车决赛名单的Volkswagen Golf Mk VIII。（姜琳达／大纪元）2. 最佳卡车决赛名单：福特紧凑型皮卡Ford Maverick

2021年11月17日，入选北美年度最佳卡车决赛名单的Ford Maverick。（姜琳达／大纪元）现代 Santa Cruz

2021年11月17日，入选北美年度最佳卡车决赛名单的Hyundai Santa Cruz。（姜琳达／大纪元）Rivian R1T皮卡

2021年11月17日，入选北美年度最佳卡车决赛名单的Rivian R1T。（姜琳达／大纪元）3. 最佳多功能车决赛名单：美式硬派越野福特Bronco

2021年11月17日，入选北美年度最佳多功能车决赛名单的Ford Bronco。（姜琳达／大纪元）现代高端品牌——创世纪（Genesis GV70）

2021年11月17日，入选北美年度最佳多功能车决赛名单的Genesis GV70。（姜琳达／大纪元）现代汽车艾尼氪5（Hyundai IONIQ 5）

2021年11月17日，入选北美年度最佳多功能车决赛名单的Hyundai IONIQ 5。（姜琳达／大纪元）进入决赛的2022福特Maverick是一款基于承载式平台打造的紧凑型4门5座皮卡，也是美国首款标配混合动力系统的皮卡，续驶里程能达到500多英里。Maverick同时搭载一套混动系统，提供了丰富的智能科技，并具有1,500磅的有效载荷能力和2,000磅的牵引力。厂商建议零售价为19,995美元起，将于今年秋季在北美正式上市。

入选年度多用途车决赛名单的现代电动车IONIQ 5，在满电状态下，最多可以行驶300英里。现代汽车产品专员克雷格·宾利（Craig Bentley）介绍：“（这部车）充电18分钟，可以获得80%的电量，这对车主来说非常重要。在时间非常紧张时，你到充电站只要充电5分钟，就能行驶68英里。”

宾利还介绍，现代汽车在2015年以概念车亮相，并在今年4月上市韩系美式皮卡Santa Cruz，非常适合生活步调活跃的都市居民。在外观上，Santa Cruz的车头采用LED头灯与水箱护罩融合一起的设计，保杆两侧还有垂直排列的雾灯组，后车斗则有隐藏式储存设计。车内配有8吋～10吋控影音萤幕，同时搭载车道偏移辅助、自动急煞辅助、盲点侦测等安全辅助功能。

根据NACTOY官网，评委们将在12月30日开始投票，选出2022年度最佳汽车、卡车和多功能车的最终赢家，并于1月初公布结果。

创办于1907年的洛杉矶车展，是每年当季首个亮相的大型北美车展，被广泛认为是全球最具影响力的车展之一。该车展彰显了洛杉矶人对汽车的热爱，也为代表加州的行业技术和创新提供一个全球平台。今年的车展同样为期10天，从11月19日至28日在洛杉矶会展中心对外开展。◇＃

责任编辑：方平

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 组图：北美年度最佳汽车决选名单揭晓


content_text:
空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮，蔡英文總統親自出席，並擔任大閱官親自校閱成軍部隊，該部隊也是全世界首支F-16V（Viper）構型的戰鬥機聯隊。

此次的成軍典禮，除了國防部長邱國正，退輔會主委馮世寬，參謀總長陳寶餘及空軍司令熊厚基等人到場，美國在台協會AIT處長孫曉雅也以貴賓身分參與觀禮。

「空軍F-16V型機接裝」典禮，蔡英文總統（左）親自出席，並擔任大閱官親自校閱成軍部隊，美國在台協會AIT處長孫曉雅（右）也以貴賓身分參與盛會。記者林俊良／攝影空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮，F16-V戰機在時速600公里下完成幾波高難度的操演。記者林俊良／攝影空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮，戰機呈現空中分列式接受總統教閱。記者林俊良／攝影空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮，蔡英文總統（左）親自出席，擔任大閱官親自校閱成軍部隊，並登機體驗。記者林俊良／攝影空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮，蔡英文總統（左）親自出席，並擔任大閱官親自校閱成軍部隊，空軍司令熊厚基（右）親自將F-16V（Block20）模型送交蔡總統手中。記者林俊良／攝影空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮，F16-V戰機在時速600公里下完成幾波高難度的操演。記者林俊良／攝影空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），今（18）日在嘉義基地舉辦首支「空軍F-16V型機接裝」典禮。記者林俊良／攝影

people: 蔡英文 林俊良 邱國正

title: F-16V作戰隊接裝成軍 蔡英文總統嘉義空軍基地校閱


content_text:
2021鯤鯓王平安鹽祭本月20、21日將在台南北門南鯤鯓代天府登場，發行18年的平安鹽袋，首度輪由供奉的萬善爺 - 囡仔公代言，發行有5萬個，不過考量防疫，取消往年排隊領取，21日免費贈送參加跋桮（擲筊）比賽信眾，採現場報名，最多聖杯者，可獲8萬8888元發財金。

鯤鯓王平安鹽祭今年由南鯤鯓代天府主辦，廟方今上午舉行記者會，萬善爺平安鹽袋正式對外曝光，除有Q版萬善爺神明圖案，還印有平安賜福字體，相當吸睛。

台南市長黃偉哲夫人劉育菁、雲嘉南濱海國家風景區管理處長徐振能、南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰、總幹事侯賢遜、鯤鯓王聯誼會總會長高俊雄等人出席，會場熱鬧滾滾。

陳浚鎰說，南鯤鯓代天府有359年歷史文化，今年突破創新，將平安鹽袋設計理念結合，六十甲子納音法與五行相生、南鯤鯓代天府建築特色、南鯤鯓代天府雕刻匾額對聯、以及五府千歲與萬善爺的排序登場。綜合以上，組成的四大文化密碼：【顏色】、【建築】、【文字】、【主神】。也將未來13年平安鹽袋設計奠定了核心概念「天要照甲子、人也要照倫理」

廟方表示，今年製作5萬個鹽袋，將在21日中午12點到下午4點擲筊活動，只要參加擲筊都送一只。

20日傍晚5點30分起，邀請「王功龍獅團」演出–夜光龍。晚上7點有國寶級的歌仔戲大師廖瓊枝「五女拜壽」酬神謝戲。

陳浚鎰指出， 21日安排有請鹽、祭鹽、謝鹽的平安鹽祭科儀三部曲，現場有100輛重機車隊為前導，讓萬善爺搭乘藍寶堅尼跑車進場。

侯賢遜說，今年擲筊比賽僅安排周日一天，安排中午12點至下午4點登場，前三名有獎金，以聖杯多寡論定，分別8萬8888元、1萬6888元、8888元，獎金由台灣守護文創公司提供，歡迎民眾前來試手氣。更多訊息可上南鯤鯓代天府 粉絲專頁

https://www.facebook.com/nkstemple7863711

2021鯤鯓王平安鹽祭將登場，今年擲筊獎金達8萬8888元。記者謝進盛／攝影南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰等人說明今年平安鹽祭特色。記者謝進盛／攝影萬善爺平安鹽袋正式對外曝光，相當討喜。記者謝進盛／攝影萬善爺平安鹽袋正式對外曝光，相當討喜。記者謝進盛／攝影

title: 影／鯤鯓王平安鹽祭周日登場 今年擲筊獎金達8萬8888


content_text:
▲英國認證中俄是主要資安危脅，連AZ疫苗團隊都是受害者。（圖／路透）

中央社記者陳韻聿倫敦17日專電

英國國家網路安全中心（NCSC）今天發布2021年度報告，不但點名俄羅斯與中國是主要的惡意行為者，且化解777起重大網攻，數量創歷年新高，多數涉及疫苗研發生產，牛津大學也受害。

NCSC的2021年度報告期間為2020年9月1日至2021年8月31日。報告指出，777起重大網攻中，約20%的受害單位與衛生醫療及疫苗有關，包括牛津大學的阿斯特捷利康（AZ）疫苗研發人員曾遭勒索軟體鎖定。勒索軟體猖獗是NCSC認為最迫切的資安威脅之一。

報告提到，NCSC的「網路主動防衛」（Active Cyber Defence）計畫在相關年度總計成功攔截了230萬起網攻，包括442起使用國民保健署（NHS）標誌的網路釣魚行動及80個假冒的NHS應用程式（app）。

2016年成立的NCSC隸屬英國情報機構「政府通訊總部」（GCHQ）。GCHQ主任佛萊明（Jeremy Fleming）在序言表示，網攻威脅持續升高，報告年度期間即有受中國政府支持的行為者攻擊微軟（Microsoft）系統，俄羅斯對外情報局（SVR）也涉入針對美國資訊科技業者SolarWinds的駭客行動。

佛萊明指出，網路犯罪者持續利用疫情衍生的各種情境，惡意的國家行為者則投入更多資源，意圖竊取疫苗與醫療研究成果。他提醒，科技領導地位有「東移」趨勢，攸關未來繁榮與安全的關鍵科技將不見得以民主價值為核心內涵。

NCSC年度報告總計提到中國5次、俄羅斯10次，來自這兩個國家的網攻行動最頻繁且具持續性。報告指出，中國在網路世界是十足老練的行為者，且將影響力投射到外界的野心日益膨脹。中國未來10年的實力演進研判將是影響英國網路安全的「最大單一」因素。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 英國 美國 中國 俄羅斯

title: AZ疫苗團隊也是受害者！ 英國點名俄中為「資安主要威脅」 | ETtoday國際新聞


content_text:
台南市家庭教育中心配合成立十六週年推出《回家 擁抱愛》宣傳影片。（家庭教育中心提供）記者施春瑛∕台南報導

台南市家庭教育中心自民國九十四年揭牌，這十六年來致力推廣家庭教育課程及活動，增進市民朋友的家庭功能與關係。今年因受疫情影響，生活型態巨大改變，家庭教育中心特別規劃「做伙回『家』做十六歲」線上影片觀賞活動，讓市民在家與家人共學同樂，增進家庭情感連結。

市長黃偉哲表示，「做十六歲」是府城的重要傳統，針對年滿十六歲青少年於七夕舉行的成年禮習俗，以感謝七娘媽的看顧保佑，每一位孩子平安長大背後，不僅有神明保佑，更需要家人關心與照顧。南市家庭教育中心取其寓意，希望在成立十六週年的今年，辦理「做十六歲」活動。

教育局長鄭新輝表示，台南市家庭教育中心設立十六年來，所推出家庭教育課程或活動兼顧不同群體對象，課程及活動符合現代家庭需求，為持續傳遞家庭教育重要性，傳遞民眾對性別平等正向觀念，在《回家 擁抱愛》活動影片中，透過父母知道女兒交往同性對象，從反對到接納的過程，談到家人互動改變，即使過程充滿爭執與哭泣，最後仍用愛修復家庭關係，藉此呼籲市民朋友珍惜家人情感。

家庭教育中心主任張冰嫈表示，歡迎民眾到南市家庭教育中心官網（https://www.tainanfamily.com.tw/）參加「做伙回『家』做十六歲」活動，觀賞影片並寫下對影片的想法，或是上傳與家人合照並留言進行「愛的分享」，都可參加抽獎。

title: 家庭教育中心做16歲影片 徵愛的分享 | 中華日報


content_text: 中評社香港11月18日電／白俄羅斯總統盧卡申科17日再次與德國看守政府總理默克爾通電話，討論白俄羅斯與歐盟國家邊境難民問題。 據白俄羅斯總統網站發布的消息，兩國領導人詳細討論了當前的邊境難民問題，並就如何推動相關問題的解決達成了一些諒解。 新華社報道，兩國領導人表示，難民問題將提交到白俄羅斯－歐盟層面，白俄羅斯和歐盟確定相關官員後將立即進行談判以解決現有問題。難民前往德國的意願問題也將得到解決。 默克爾向盧卡申科轉達了歐盟委員會主席馮德萊恩有關讓國際組織參與解決難民問題的要求。雙方同意繼續接觸以解決相關問題。 本月15日，盧卡申科和默克爾曾就邊境難民問題通電話。 近期，數以千計難民試圖從白俄羅斯進入波蘭、立陶宛等歐盟國家，最終前往西歐，其中多數人來自中東。波蘭等國強化邊境管控，嚴防非法入境，導致大量移民滯留邊境。波蘭等國指責白俄羅斯策劃這場危機，以此報復歐盟先前對白俄羅斯施加的制裁。白方則表示，制裁使白俄羅斯無法控制移民流入。

countries: 白俄羅斯 德國 香港 波蘭 歐盟 立陶宛

title: 白俄羅斯和德國領導人再就邊境難民問題通電話


content_text:
新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」。（新北市警局提供）記者蔡琇惠／新北報導

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」，演藝圈的荒謬大師沈玉琳應邀出席，引發騷動，他幽默的說，希望婦幼隊能到他家宣導，因為他在家裡的地位不符合兩性平權，風趣言談也讓會場充滿笑聲。

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」，富邦悍將最帥應援團長Anu-阿努擔綱主持。（新北市警局提供）在這個傳承10年的頒獎典禮，婦幼警察隊精心策劃，還特別邀請到富邦悍將最帥應援團長Anu-阿努擔綱主持，莊敬高職學生舞蹈團體jj sakura開場熱舞表演，並特別邀請到號稱嘉義彭于晏的藝人沈玉琳擔任神秘嘉賓，共同宣導婦幼安全。

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」，警察局長黃宗仁出席。（新北市警局提供）新北市警察局長黃宗仁說，這個號稱警界金馬獎的頒獎典禮，今年比賽分為國民小學海報創作比賽及攝影創作比賽2種類型，作品以「保護、守護、愛護」為主題，透過藝術創作過程，激發學童及社會大眾對婦幼安全的正面思考，讓自我保護觀念深植人心。

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」，警察局長黃宗仁頒獎給優勝同學。（新北市警局提供）黃宗仁表示，婦幼安全一直是普世的價值，也一向是警政工作的重點。新北警舉辦「婦幼安全創意比賽」己經連續10年了，這是一件很不容易的事情，對於學童利用海報創作，不但可啟發文字繪畫能力，可同時加強對婦幼安全的正確觀念，從小札根，而攝影創作藉由拍照啟發市民朋友對於各種社會上各個角落婦幼安全的認知及注意。希望藉由這次活動，讓大家更能重視婦幼安全，並一同用心來守護，讓社會邁向更美好。

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」，富邦悍將最帥應援團長Anu-阿努擔綱主持，（新北市警局提供）黃宗仁還提到，這群天真可愛的小朋友，是國家未來的希望，新北警察絕對有能力保護他們，這是警察的責任，也恭喜這些得獎的小朋友與大朋友。

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」，演藝圈的荒謬大師沈玉琳應邀出席。（新北市警局提供）沈玉琳上台時特別感謝警察同仁對社會治安的貢獻，他說，新北市是六都幅員最大、人口最複雜的都市，但新北市的治安評比，卻能在六都中勇奪第一，相當不容易。

新北市警局18日舉行「婦幼安全創意比賽頒獎典禮」。（新北市警局提供）新北市警局婦幼警察隊表示，這次海報比賽得獎者共24名，攝影創作比賽得獎者共9名，合計33名得獎者。特別的是，本次投稿參賽國民小學海報高年級組銀獎楊又霏、銅獎楊淳閔、佳作李宜恩等3人都是板橋國小的學生，連續參加2次比賽都有得獎，繪圖的功力深厚，創意巧思傳達作品理念，非常不容易！

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 嘉義 板橋

title: 新北婦幼安全創意賽頒獎 荒謬大師沈玉琳來助陣 | 中華日報


content_text:
國際油價今天跌至近6週以來最低點，投資人正在思考美國釋放儲備油的可能性。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下滑2.40美元，來到每桶78.36美元。

倫敦北海布倫特原油明年元月交割價漲升2.15美元，來到每桶80.28美元。

title: 國際油價下滑 跌至近6週以來低點


content_text:
Former representative to Thailand Lee Ying-yuan (李應元) died of cancer on Thursday last week at the age of 68. As a valiant fighter for Taiwan’s freedom and democracy, he died without regret.

Lee first joined the opposition movement under the influence of the 1979 Kaohsiung Incident. After receiving a master’s degree from National Taiwan University (NTU) in 1980, he went abroad to study in the US, where he received a master’s degree in healthcare management from Harvard University in 1981.

During his time in the US, he came to know Taiwanese revolutionaries such as Cary Hung (洪哲勝) and Kuo Bei-hung (郭倍宏). In 1982, he established the North America Taiwanese Collegian organization and in 1983 he joined the World United Formosans for Independence (WUFI), where he served as publisher of the North America Taiwanese Collegian’s magazine Taioan Hakseng/Thoivan Hoksang (Taiwan Student, 台灣學生). He went on to become secretary-general of the Taiwanese Association of America — USA and was blacklisted by the Chinese Nationalist Party (KMT) government.

In 1988, Lee gained a doctorate in health economics from the University of North Carolina and became an associate professor at the University of South Dakota. The following year he was appointed to teach at NTU, but could not return to Taiwan because his name was on the KMT government’s blacklist.

In early 1990, Lee became vice chairman of the WUFI, and in July of the same year he smuggled himself back to Taiwan, where he had photographs taken of himself in various places and contributed to magazines published by the dangwai (黨外, “outside the party”) opposition movement. He was arrested in September 1991, but was later released after Article 100 of the Criminal Code was repealed, thus abolishing the charge of sedition for Taiwanese independence advocates.

In 2004, then-president Chen Shui-bian (陳水扁) of the Democratic Progressive Party (DPP) wanted to run for a second term. Several media polls initially showed his support lagging more than 30 percent behind the KMT.

Even within the DPP, few believed that Chen could defeat the rival pan-blue camp’s team of the KMT’s Lien Chan (連戰) and the People First Party’s James Soong (宋楚瑜).

However, Lee, under the slogan of “Yes! Taiwan,” overcame dissenting voices in the DPP headquarters. With his affable character, he shuttled among party factions and organized the massive “Hands Across Taiwan” event of Feb. 28, 2004, which was attended by more than 2 million people. The success of this event rallied the pan-green camp behind Chen’s campaign and contributed to its eventual victory.

If Chen had lost the election, Lien and Soong would have brought the KMT back to power. Lien and Soong were both friendly to the Chinese Communist Party (CCP), so Taiwan might have become a second Hong Kong. The KMT and its local factions would have become unbeatable. The gap between the rich and the poor would have become ever wider, leaving no future for the young. By preventing this, it would be fair to say that Lee became Taiwan’s savior.

Lee has left us, but his spirit lives on. Like mathematics professor and democracy advocate Chen Wen-chen (陳文成), who was found dead on the NTU campus in 1981, Lee was a son of Taiwan.

Lee gave up his comfortable academic life in the US to make a risky return to his homeland. For the sake of Taiwan’s freedom and democracy, he was even ready to risk his life.

Teng Hon-yuan is an alumnus of National Taiwan University.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 連戰 李應元 陳水扁 郭倍宏 宋楚瑜

title: Lee: valiant fighter for freedom, democracy


content_text:
現在每個人幾乎人手一支手機，連學生也不例外，然而卻有一位網友表示，現在的學生都直接在抽屜裡偷玩手遊，不像自己讀書的時候上課會放空，還有人會偷看漫畫，因此就讓他不禁好奇「以前沒智慧手機的時候大家上課都在幹嘛？」

原PO在PTT上以「以前沒智慧手機的時候大家上課都在幹嘛？」為題分享，現在小朋友過很爽，上課都直接在抽屜裡偷玩手遊，不像自己當年讀書只能看著老師假裝聽課，實際上是在發呆，而當年的同學們也有些是在偷看漫畫，或是打gameboy。他更笑稱「整個學生生涯都這樣浪費掉了，各位老人們當初也是像我這樣嗎？」

此文一出，便有不少有相同經歷的網友留言，「看漫畫，七龍珠、灌高、天子傳奇、風雲」、「聊天、睡覺、跟女生傳紙條」、「翹課在宿舍打RO」、「我高中都在看jojo」、「桌子底下看漫畫阿，睡覺」、「摺紙飛機，紙團亂丟看會砸到誰」。

綜合多數網友留言，分別是「睡覺」、「看課外讀物」及「傳紙條」的比例最多，紛紛表示，「畫課本、傳紙條聊天」、「傳紙條阿」、「小說漫畫」、「偷看漫畫、傳紙條、轉筆轉書、鬧妹子」、「三國演義紅本我看了三次」、「金庸小說看了不下五次」、「睡覺，耳機線藏外套聽音樂」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 沒手機的年代「上課在幹嘛？」 網曝這3行為：當學生的回憶


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電）首場拜習會15日才落幕，美國副國務卿雪蔓隨即在今天與日韓高層召開3方會議，強化與盟友關係。雪蔓表示，他們進行超過3小時建設性對話，其中談到維繫台海和平穩定的重要性。

美國國務院第2把交椅雪蔓（Wendy Sherman）今天與日本外務省事務次官森健良、南韓外交部第一次官（副部長）崔鐘建（Choi Jong Kun），在華府召開3方高層會議。這是繼3人7月於東京會晤後，美日韓第2次舉辦外交副部長層級會談。

原訂3人會後共同召開聯合記者會，但因為「與會議無關的日韓雙邊分歧」，記者會最後僅由雪蔓一人獨自舉辦。

但雪蔓在記者會上表示，她與森健良、崔鐘建今天進行超過3小時友好、建設性與實質對話，他們談論一系列經濟、安全與區域問題，包括對推進民主價值、捍衛人權的共同承諾。

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平15日進行長達3個半小時的視訊會晤。白宮國安顧問蘇利文（Jake Sulliva）隔天指出，拜習兩人花不少時間討論台海議題，拜登清楚表明，任何以非和平手段改變台灣未來的做法，美國都會嚴正關切。

今天的美日韓外交高層會議延續「拜習會」，同樣關切台海情勢。雪蔓表示，她與森健良、崔鐘建在會中談到維繫台灣海峽和平與穩定的重要性。3人7月會晤時也同樣強調台海和平穩定的重要性。

在其他區域議題方面，雪蔓指出，他們談論美日韓對維繫包容性、自由、和平、穩定與開放印太區域的承諾，也談到對會損害、動搖或威脅以規則為基礎國際秩序之行徑的反對。

此外，雪蔓說，除強調維繫南海、東海航行與飛行自由的重要性外，他們也重申對東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）中心性的支持，並承認東協會員國所扮演的重要經濟與安全角色。

在美國關切的氣候、疫情議題上，雪蔓表示，美日韓將共同對抗氣候變遷，分別於國內與印太區域投資乾淨能源、交通運輸與具韌性基礎建設。3方也將合作終結COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，包括透過雙邊或全球取得機制（COVAX）平台捐贈數百萬劑疫苗給需要的國家。（編輯：陳正健）1101118

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電

countries: 美國 中國 日本 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 人權 經濟

title: 緊接拜習會後 美日韓召開高層會議關切台海 | 國際


content_text:
▲聯電獲頒台灣十大永續典範企業獎，由副總統賴清德擔任頒獎人，聯電總經理暨永續長簡山傑代表受獎。（圖／聯電提供）

記者高兆麟／綜合報導

晶圓代工大廠聯電（2303）繼日前入選道瓊永續指數DJSI成分股後，今（17）日再度獲頒台灣企業永續獎「十大永續典範企業獎」及「台灣企業永續報告獎－白金獎」二項大獎。此次聯電勇奪有永續界奧斯卡之稱的「第14屆TCSA台灣永續企業獎」，並一舉挺進前五名之列，顯示聯電的永續發展願景與策略，深獲評審團肯定。

由台灣永續能源研究基金會（TAISE）主辦的「TCSA台灣企業永續獎」，本屆共有329家企業參獎，由副總統賴清德親臨頒獎，聯電共同總經理暨永續長簡山傑代表受獎。聯電本屆除了獲頒「十大永續典範企業獎」製造業組第五名，在落實資訊透明化也備受肯定，已連續14年獲台灣企業永續報告獎，更蟬聯4年獲得最高等級白金獎。

聯電總經理暨永續長簡山傑表示：「聯電長期致力ESG各面向的推動，透過成立ESG指導委員會，將永續治理與營運管理完整結合，透過企業核心能力、發揮聯電無所不在的科技影響力，最小化環境足跡以及創新社會價值，展現我們對永續的重視與決心。本次獲獎是對我們階段性努力的鼓勵，而我們也將持續深化永續經營、善盡企業公民責任，帶動社會正向循環。」

聯電於致力提升整體ESG績效之外，聯電亦積極落實資訊透明化，獲頒「台灣永續報告獎白金獎」之肯定。聯電《2020年企業社會責任報告書》提早因應金管會推動公司治理3.0-永續發展藍圖，並成為國內首家取得「永續會計準則委員會SASB」(半導體業準則)、「氣候變遷財務揭露框架TCFD」第三方雙驗證的企業；其中TCFD更領先全球半導體業通過「第三方績效評核」，獲SGS評為最高「標竿者」等級。

title: 聯電榮登台灣十大永續典範企業　連續14年獲台灣永續報告獎


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

世界上不少人自稱是「時空旅人」，其中最有名的就屬西班牙的網友哈維耶，並以「最後的倖存者」瞬間在抖音等社群平台上爆紅。近日，哈維耶又釋出一段新影片，只見晚上的大街空無一人，結果被大多網友質疑「怎麼有些大樓的燈是亮著的」。

▲巴塞隆納晚間8點09分左右。（圖／翻攝自unicosobreviviente抖音）

哈維耶（Javier）18日PO出影片，內容顯示人正西班牙巴塞隆納的他，先用手機照了下自己的手錶，證明當時時間為晚間8點09分左右，接著再往大街上左右俯視、遠看，但都沒有任何半點人影出現，僅有哈維耶的呼吸聲和周遭傳來的風聲，讓人感到毛骨悚然。

▲▼大街左右俯瞰都沒有半點人影，僅大樓樓層有燈出現。（圖／翻攝自unicosobreviviente抖音）

影片一出，網友紛紛留言質疑，「怎麼有的樓有開窗簾有開燈，有的關上窗簾關燈？」「我只能相信它是在新年的時代廣場」、「多天沒有人，街道、汽車沒有一片葉子？」「我希望你去挑戰在伊拉克拍影片」、「哇！看起來好美」、「燒車！看看會發生什麼？」「如果我讓我的車停了一個星期，它就會充滿樹葉和灰塵，我不明白它們是怎麼存在的？」「需要去看看為什麼左邊公寓的燈亮著？」。

據了解，西班牙巴塞隆納有「不夜城」美名，居民習慣晚上８、９點後才吃飯，酒足飯飽後才開始享受夜生活，等於天亮之前都沒有打算熄燈，若按照哈維耶的影片來看，當時大街上應該會有人才對，由於哈維耶PO出的影片間隔太長，以及有些網友的要求都沒有實現等等，至今仍遭到不少人質疑作假、剪接，爭議不斷。

journalist: 詹鎰睿

countries: 西班牙 伊拉克

title: 西班牙大街都沒人！時空旅人33秒片流出 網抓：怎麼有燈 | 國際


content_text:
記者王則絲／台北報導

明星們之間本就撞衫事件頻傳，不過通常同件服裝不會有太多人持續穿上，但是最近就發生一起群星撞衫事件。BLACKPINK成員Lisa於IG上分享一組穿搭美照中，身穿一套粉色「刺刺裝」，短版設計正好秀出她的纖細身材，而其實同件刺刺裝，韓素希、太妍以及TWICE的Sana也都穿上，女星們搶著穿導致撞成一團，誰穿起來又最好看呢？

▲Lisa將甜美粉色刺刺裝穿出街頭率性韻味。（圖／翻攝自IG@lalalalisa_m）

Lisa最近換了一頭新髮色，將先前的深棕色一口氣染成了整頭的蜜桃粉色，整個人瞬間甜美到極致，而她也開始穿著粉色的服裝來跟新髮色做搭配，最新穿搭造型中，Lisa便穿上Alexander Wang今年夏天所推出的粉色「刺刺裝」，包含內搭的Crop Top與短版外套都以同色、同材質呈現，短版設計讓她的腹肌顯現，外套與內搭在胸前形成的中空則增添性感氛圍，加上Lisa帥氣的演繹，展現街頭酷妹風。

▲韓素希早在今年夏天就穿上同款。（圖／翻攝自IG@xeesoxee）

最近以新劇《以吾知名》人氣回溫的韓素希，則是在夏天時就曾穿上同款，她以混血妝容、怪表情駕馭，比日常更顯得甜美，卻不改她獨有的叛逆個性感；除此之外，近日少女時代隊長太妍於Vlive直播上，也選穿這套服裝亮相；TWICE成員Sana在最新的新歌舞蹈影片中，亦運用同款服裝完成造型。

▲太妍、Sana也不約而同撞衫。（圖／翻攝自YouTube）

這款Alexander Wang的「刺刺裝」事實上不只有粉色，還有藍色、黑色等選擇，不過女星們全獨鍾粉色的刺刺裝，各自駕馭出自己的風格，不論是酷辣的、甜美的⋯⋯都各有千秋。

title: 女星搶穿粉紅「刺刺裝」撞成一團　Lisa、韓素希穿起來變甜美酷Girl


content_text: With Thanksgiving right around the corner and Christmas coming soon, Regent Taipei has prepared a blueprint for celebrating this annual holiday. From now to December 31st, Regent Taipei presents a series of dinner sets featuring Roast Turkey, Roast Spring Chicken, and Beef Wellington. Guests can also enjoy a selection of classic Thanksgiving desserts such as Pumpkin Pie, Apple Pie, and more. Located on the 2nd floor, Gallery will also be releasing a special cocktail menu. On Thanksgiving Day (November 25th), 1F Brasserie will feature a special Thanksgiving menu. Hearty Thanksgiving Dinner Sets For this holiday season, Regent Taipei carefully prepared three dinner sets, including Roast Turkey, and Roast Spring Chicken, and the immaculate centerpiece – Beef Wellington. The Roast Turkey Dinner Set, for $4,200 NTD is an available option for those looking for a traditional Thanksgiving dinner. This year’s turkey weighs a hefty 8 kilograms; its outermost layer is beautifully golden and crispy, while inner layers are juicy and tender. The Roast Turkey Dinner Set is paired with two classic sauces – cranberry sauce and gravy. For a smaller feast, the Roast Spring Chicken Dinner Set includes two spring chicken marinated for a whole day in Cajun spices for a mouthwatering fragrance for $1,980 NTD. Each listed dinner sets above include pumpkin soup, and our chef’s signature truffle mashed potatoes and roasted seasonal vegetables. For those non-turkey lovers, the Beef Wellington is a showstopper found at upscale restaurants all over the world as the making can be time-consuming and labor-intensive especially getting the flaky golden crust with a perfectly cooked filet tucked inside. This dinner set comes with handmade mustard seed sauce, port wine sauce, truffle mashed potatoes, and seasonal vegetables; this dinner set is available at $6,800 NTD. All dinners sets are available for pick up starting on November 20th, 2021. All hampers must be booked at least five days in advance of the pick-up date. Classic Thanksgiving Themed Desserts & Cocktail Menu Our French Executive Pastry Chef Nicolas Pelloie has created a variety of Thanksgiving-inspired desserts with two classic Thanksgiving pies: Pumpkin Pie and French Apple Pie. Chef Pelloie has also launched a Thanksgiving Dessert Cup Sampler with three flavors – Pumpkin Panna Cotta, Pecan & Chocolate Chantilly, and Cranberry Cheesecake. The classic pies start at $780 NTD, all available at Regent Gift Shop (1F) and Take Regent Home. Gallery will be releasing a limited-edition cocktail menu with four festive drinks for all guests to celebrate this festive season. Using Thanksgiving and Christmas elements like cranberry, apple, cinnamon, and more, Gallery has curated a special menu entailing four seasonal cocktails – Cranberry Cobbler, Applejack Brandy Sour, Sangria, and Mulled Wine, at a starting price of $400 NTD per glass. Thanksgiving Feastcation Room Package Promotion Guests can also celebrate Thanksgiving with a Thanksgiving Feastcation at Regent Taipei! From now until the end of November, enjoy a cozy stay for four people at the 65 square meters Balcony Room with a personal patio with a Roast Spring Chicken Sharing Platter, a pot of mulled wine, and two bottles of Woodbridge red wine for only $5,980 NTD (an average of $1,495 NTD per person). To make a reservation, please call the Reservation Team at (02) 2523-8000 (ext. Reservation Team).

journalist: By Taiwan News

title: Regent Taipei presents heartwarming Thanksgiving promotions


content_text:
屏東恆春半島是觀光旅遊重鎮，也是民謠月琴的故鄉，縣府向中央爭取新建「恆春文化中心」，第一階段民謠館獲前瞻基礎建設經費1億5700萬元補助，今天舉行動土儀式，預定112年完工。 縣長潘孟安說，這座全國最南端的文化中心，未來將作為展演、創作及民謠人才培育的藝文基地；第二階段劇場館已設計完成，盼中央盡快核定5.9億元補助經費。

潘孟安說，恆春半島擁有全國知名甚至唱向國際的民謠文化，多元的文化特性與豐富的山海生態，更是原創音樂發展聖地，但長期以來屏南地區欠缺合適的展演活動空間，向部立恆春旅遊醫院租地的恆春民謠館，館舍和腹地狹小，為平衡南北文化環境差距，縣府向中央爭取新建恆春文化中心，除了持續民謠文化扎根、推廣，也將邀國內外優質團隊演出，提升在地民眾的藝文參與，落實文化近用。

恆春文化中心分為民謠館和劇場館，基地位於恆春國中、恆春社福館和國定古蹟恆春城東門之間，總經費近8億，由今年獲台灣新銳建築師獎得主建築師王銘顯與日本知名建築師團紀彥聯合設計，建築特色整合海洋文化、古蹟等元素，如同海灣中停泊的船隻，融合周邊恆春古城城牆，具有地標性；內部空間規劃同樣融入古城及月琴等意象，強化在地特色。

縣文化處長吳明榮說，第一階段民謠館工程獲中央1.5億元補助，工期545日曆天，為地下1層地上3層樓建築物，內部空間規畫為民謠展示空間、聲音博物館、民謠傳習教室及圖書閱覽空間等；另劇場館興建經費約5.9億，已完成設計，為地下1層地上5層建物，有670席座位演藝廳、200席視聽會議室和相關演出排練空間，另有餐廳、商場等商業服務空間。

他說，恆春文化中心完工後，將串聯周邊恆春社福館、恆春古城、恆春國中及行政設施的戶外開放空間，形塑恆春文化生活圈，假日安排展演活動，讓遊客體驗國境之南的觀光和文化魅力，也能感受在地豐厚的藝文氛圍。

屏東縣政府向中央爭取新建「恆春文化中心」，第一階段民謠館（右）獲前瞻基礎建設經費1億5700萬元補助，今天舉行動土儀式，第二階段劇場館已完成設計，縣長潘孟安盼中央盡快核定5.9億元經費。記者潘欣中／翻攝屏東縣政府向中央爭取新建「恆春文化中心」，第一階段民謠館（右）獲前瞻基礎建設經費1億5700萬元補助，今天由縣長潘孟安主持動土儀式，預定112年完工。記者潘欣中／攝影屏東縣政府向中央爭取新建「恆春文化中心」，第一階段民謠館（右）獲前瞻基礎建設經費1億5700萬元補助，今天舉行動土儀式，預定112年完工。記者潘欣中／攝影

countries: 日本 台灣

people: 潘孟安 吳明榮

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 月琴故鄉也是藝文基地 屏縣爭取8億建恆春文化中心


content_text:
美股4大指數週三全面收黑，台股今在金融、航運、光電等類股走揚下，指數緩步墊高來到17830點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三全面收黑，台股今在金融、航運、光電等類股走揚下，指數緩步墊高來到17830點，新光投信董事長劉坤錫表示，台股今表現優於盤前預期，不過，指數躍過17800點，賣單調節，指數一度翻黑，但在台股偏正向，只要大盤未轉空前，逐夢題材就不會結束，但在電子股呈現個股表現之際，操作手腳要快，透過區間操作賺價差。

劉坤錫指出，費半指數昨拉回，市場原預期會跟日股一樣開黑，但台股則未如預期開黑，反而開小紅，站上17800點，表現比市場預期好，雖然盤中一度翻黑，但在市場偏正向，指數隨即翻紅，回到17800點之上。

他進一步指出，今天大盤站上17800點，主要是航運與金融股走強，至於佔大盤成交比重高的電子股，今走勢普普，以個股表現為主。

劉坤錫表示，在大盤轉空前，逐夢題材就不會結束，不過，在類股輪動快速，且族群性不明確下，建議採區間操作為優，在布局上，傳產則以航運股為主，尤其是航空雙雄、貨櫃3雄、貸攬等個股為優，畢竟這些還有題材在，且營收表現也不錯，可待股價拉回再承接，另近日表現不錯的金融股也是不錯的操作標的。

至於電子股方面，由於類股輪動快速，以個股表現為主，以元宇宙概念股來說，目前上漲的個股已不再是宏達電、威盛、位速等最開始發動漲勢的個股，反而是聯發科近日因表態介入元宇宙，帶動IC設計股走揚，由於元宇宙題材非常廣，投資人操作靈敏度要高，動作自然也要快。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股盤中》劉坤錫：金融、航運挑大樑 指數17800點震盪


content_text: 近期由亞馬遜(Amazon)、福特(Ford)等領投的美國新創電動車(EV)廠Rivian上市，市值甚至擠下福斯汽車(Volkswagen)，成為全球第三大車廠。供應鏈業者指出，Tesla拉升在...

journalist: 黃女瑛

countries: 台灣 美國

title: Rivian晉升全球第三大車廠 台灣供應鏈也沾光


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕教育部與公視合作，透過多元方式呈現學生在校的學習成果，11月20日起將於每週六上午10點播出《藝競青春》系列節目，以貼身記錄國中小師生參與藝術表演的過程，呈現學生透過團隊練習與比賽，學習自律、共好、團結合作、表達自我、解決困難，並勇往直前追求夢想，讓校園生活更不一樣。

《藝競青春》宜蘭縣復興國中少年劇團。（公視提供）

《藝競青春》系列節目費時兩年製作拍攝，雖然因疫情影響競賽活動，但學生仍不放棄任何練習及表演的機會。屏東縣里港國中管樂合奏團葉芷岑表示：「雖然過程那麼辛苦，但練得很有成就感，那是課本裡完全沒有的東西。」學生們除了擔心在舞臺上的表現，又得面對對手帶來的壓力，辛苦的訓練過程也能增進抗壓性。

新北市頭前國中舞蹈隊的陳以心，目前就讀九年級。為了堅持跳舞的初衷，又兼顧升學課業，如何說服師長與家人，是她最大的考驗，她表示：「很開心兼顧兩件自己喜歡的事，希望一年後的自己看到現在努力的過程，能有好的收穫。」參與表演藝術活動不只讓學生成長、進步，也能紓解學業壓力，宜蘭縣復興國中少年劇團團員吳芊宥就說：「表演像是暫時逃離生活的一切，因為進入這個角色，可以暫時拋下課業與煩惱，去體驗他的生活。」

《藝競青春》屏東縣青葉國小合唱團。（公視提供）

紀錄片也呈現學生練習的甘苦過程，描繪出指導老師在授課之餘付出體力與時間，希望讓學生找回自信與向心力，進而產生對自我文化價值的認同，屏東縣青葉國小合唱團指導老師唐秀月說：「希望帶領孩子回到過去部落的生活，讓學生重拾向心力、尊敬師長。」

表演藝術競賽帶給學生不只是勝利的結果，更重要的還有人格養成。苗栗縣建國國小合唱團指導老師江怡臻表示：「社會的價值不只在於學業文憑，成長還有人格都有很正向的鼓勵，是對他們有幫助的。」相對於競賽結果，學生透過表演真心喜歡上音樂，更是讓屏東縣里港國中管樂合奏團指導老師周安瑞備感安慰，「看到他們成長、喜歡音樂，這是讓我很感動的地方。」

《藝競青春》新北市頭前國中舞蹈隊。（公視提供）

《藝競青春》系列節目呈現學校藝術教育發展，關注學生在校團練、學習的過程，在共同創作中學會相互扶持、協調的能力與耐心，而透過教師、家長、學校所提供的教育資源，更發掘學子在成長路上的學習故事，期待引發觀者以新的角度看待藝術競賽的發展過程，並激勵更多未來從事藝術工作者，在其專業領域上發光發熱。

系列節目總共推出四集紀錄片，每集時長三十分鐘，分別為「那就演奏吧」、「我和我的現代舞」、「媽媽的話來唱歌」、「那就表演吧」，希望透過節目一起為每一位正在追尋夢想、熱血的青春加油喝采！

11月20日起，每週六上午10:00~10:30，於公視主頻播出，11月21日起，每週日上午07:00~07:30，於公視三台播出。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 苗栗縣 里港 宜蘭縣 復興

title: 費時2年！《藝競青春》紀錄國中小師生的熱血夢想


content_text:
明年春節將迎來4萬人返國潮，考驗防疫旅館量能。交通部長王國材今天透露，加上集中檢疫所房間數後，如果國人集中同一時間回來，還有5000間缺額。但他認為，人潮會分散，不會同一時間回來，最多同時需求3萬多間。

立法院交通委員會今天審查鐵道局、中華郵政和航港基金預算，並備質詢。立委洪孟楷今在線上質詢時追問，加上集中檢疫所後，量能是否足夠，還差多少間？王國材說，加上集中檢疫所3600間，目前房間數共有35100間，還差5000缺額。12月14到明年1月31日各地旅館剩多少都可以在防疫旅宿查詢網看到。

洪孟楷說，民眾在國外是無頭蒼蠅，中央有查詢系統，要讓民眾先進入單一窗口再到各縣市查詢。此外，洪孟楷也提問，防疫旅管補助提高到每房1500元，祭出禁漲令後，是房價漲20%就不允許？

對此，王國材說，不合理漲價就是指房價突然漲了20%以上，會主動查核，也會靠民眾檢舉。

洪孟楷追問，目前是否有查到不合理漲價的旅館？他說，目前大家都知道漫天漲價，主管機關不知道就不合理。

王國材說，有些個案有交給觀光局，但自己目前沒看到。由地方規畫防疫旅館，交通部是做補助跟整個彙整，稽查權責屬於地方政府，地方知道漲20%以上是不合理，現在稽查加強中。

洪孟楷呼籲，各地方都有明細列表，地方要主動稽查。王國材也說同意，要主動稽查。

最後洪孟楷問，新制上路後，是否有措施可以警告業者，不要趁機收防疫財。王國材說，目前就是採取取消補助，跟取消防疫旅館資格，但還是由地方政府權責做查核。目前為止，發現漲價後不予補助這件事，確實有起到嚇阻作用。

立委洪孟楷（左）今天線上質詢交通部長王國材（右）。記者曹悅華／攝影疫情快報

▪【疫情專題】11月17日本土+0、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 若春節同時4萬人返台 王國材：防疫旅館還缺5000間


content_text:
記者陳建興、陸瓊娟∕綜合報導

陳姓退伍少校持假證件侵入左營軍區，軍、警單位十六日晚間在其高雄市三民區租處將其拘捕到案，昨日晚間九時向法院聲請羈押禁見獲准；國防部副部長王信龍上將十七日在立法院說，發生這種狀況非常不應該，會強力要求警衛勤務的應變能力、加強辨識作法等。

陳姓男子在離開時經衛哨識破衝出軍區逃逸，經橋頭地檢署指揮軍、警單位查辦，十六日晚間在其高雄市三民區租處將其拘捕到案，追查他夜闖軍區的動機；經檢察官陳俊宏訊問後，認陳男涉犯要塞堡壘地帶法非法刺探公務秘密罪嫌等重大，且有逃亡、滅證及串證之虞，十七日晚間九時向橋頭地方法院聲請羈押禁見獲准。

立法院外交及國防委員會十七日併案審查行政院函請審議志願士兵服役條例部分條文修正草案等案，王信龍等人列席報告並備質詢。

國民黨立委溫玉霞質詢指出，這名退伍少校用假證件闖入營區，離開前被發現，但最後還是讓人跑掉，這是教育訓練不足，還是螺絲鬆掉，警覺性實在太低。

海軍司令部參謀長蔣正國中將則表示，不排除有其他動機，而警方已抓獲他，關於營區的衛哨勤務，海軍司令部會加以檢討。

people: 溫玉霞 陳俊宏 陳建興

taiwan-subdivisions: 左營 橋頭 高雄市 三民區

title: 退伍少校闖左營軍區 收押禁見 | 中華日報


content_text:
長期以來，台海問題都被認為是美中衝突的最主要導火線，領袖在發言時因而必須字字斟酌。然而，美國總統拜登近來卻常在這個問題上變換說法。

彭博資訊報導，拜登15日在視訊會議上，向中國大陸國家主席習近平再度保證，不會對台灣主權抱持任何立場，但他隔天卻對記者表示，台灣是「獨立」的。不過，拜登很快又糾正了這句話，說他要表達的意思是「台灣自己的決定自己來做」，而非主張台灣獨立。

這至少是拜登和其幕僚四個月來，第四次澄清有關台灣的發言。美中對於這類措辭的敏感，也反映當前局勢的高度緊張，任何的政策實質性轉向，都可能引發美中之間的衝突。

雖然本周的拜習視訊會談，暗示兩國近期不會爆發戰爭，但拜登的「口無遮攔」卻削弱幕僚外交努力的效益。拜登的幕僚在對台議題上，不管是貿易談判、軍售還是官員訪問，都依然維持著前總統川普時期的做法，一面小心翼翼拉近與台灣的關係，一邊又不斷重申過去40多年來支撐美中關係的「一個中國」承諾。

曾任職於美國國會研究處（CRS）的亞洲安全事務獨立專家卡恩說：「如果這是場棒球賽，拜登將被三振出局，但現在的危險局勢不只是像一場比賽那麼簡單。拜登一直無法澄清政策，反而留下許多困惑。」

當前台海局勢的重要性又特別高，因為台北當局已警告，大陸軍方將在2025年前具備攻台能力，中共解放軍正日益以試射飛彈、派遣軍機飛入防空識別區、海軍巡航等方式展示武力，並對蔡英文施加政治壓力。

川普政府在下台前最後幾個月，透過多種手段親近台灣，以試探大陸反應，讓許多人懷疑美國是否要放棄1979年《台灣關係法》中概述的「戰略模糊」。不過，在參議員時期就曾支持該法的拜登，預料將更加謹慎。

拜登政府已嘗試在強化「一中政策」之際，繼續讓台灣地位「保持模糊」，同時釐清美國對台灣的支持有多強。美國國務卿布林肯日前提議讓台灣在聯合國發揮更大作用，他也警告大陸，若大陸對台灣動武，美國和其盟邦將「採取行動」。拜登也在和習近平舉行線上會談時，重申美國對台灣的「六項保證」。

玩火

雖然華府這些動作引發北京強烈抨擊，但這些批評很大一部分可能是說給大陸國內民眾聽。習近平在與拜登視訊會晤時警告說，美方一些人有意搞「以台制華」是在玩火。外交部發言人趙立堅也在17日記者會上重申，大陸認為美方對台的六項保證，是美國內部一些勢力製造出來的，是非法和無效的。

然而，大陸外交部發布的聲明中，與有關台灣的措辭卻相當有分寸。聲明強調，習近平說，大陸對於實現兩岸統一是「有耐心的」，願以最大誠意、盡最大努力爭取「和平統一」的前景。從文本內容來看，習近平並沒有認為美國行為觸犯到台獨底線。

薛頓賀爾大學法學院教授、並在台灣擔任客座教授的Margaret Lewis說：「美國對台灣的基本政策始終沒有改變。沒有明確的政策轉向。但很明確的是，拜登上台後，延續了川普時期美國對台灣的強力支持，而且外界感覺到，這股動能正在增強，而不是減弱。」

拜登未能確立對台灣問題的立場，也增添他管理美中政策時的複雜度。美國國會議員一直呼籲政府對台灣表達更明確的支持。美國國會近幾個月來已提出一項授權向台販售武器的法案，包括提供台灣每年20億美元的融資額度，這並不包含在《台灣關係法》範圍內。

美國華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）亞洲計畫負責人葛來儀（Bonnie Glaser）表示，拜登的聲明並未如慣常地表明，美國會堅決防衛台灣。

葛來儀說：「他大多數的表態都不合理。這些聲明傳遞令人疑惑的訊息，無助促進美國維護台海和平與穩定的利益。」

countries: 台灣 德國 美國 中國

people: 蔡英文 習近平 川普

title: 彭博：拜登對台灣問題頻頻失言改口 台海氣氛草木皆兵


content_text:
2021年11月17日，美国贸易代表戴琪（Katherine Tai，左）与日本外相林芳正（Yoshimasa Hayashi）会晤前在东京饭仓公馆碰肘问候。(Franck ROBICHON / POOL / AFP)【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国和日本周三（11月17日）宣布建立新的贸易伙伴关系，以促进在劳工、环境和数字贸易问题上的合作，并强调“第三国之忧”，暗示对抗中共政府驱动的经济政策。

正在东京会见日本新政府成员的美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）说，美日贸易伙伴关系（Partnership on Trade）首次会议将于2022年初举行，并定期举行阶段性会议。

“这种伙伴关系将深化美日之间合作，这种合作已经确定了我们强有力的双边贸易关系。”戴琪在美国贸易代表办公室（USTR）发表的一份声明中说。

“我们的密切合作将支持拜登-贺锦丽（Biden-Harris）政府的印太经济框架，并帮助创造可持续、有弹性、包容且具有竞争力的贸易政策，提振我们的人民和经济。”声明中说，“我期待着在未来的日子里与他们合作，使工人的生活更美好，并迎接今天和明天的挑战。”

美国贸易代表办公室的声明没有提到新的论坛是否是一个旨在协商美日之间新贸易协定的机构。但提到，“第三国之忧”是新伙伴关系的一个重点。

路透社报导说，拜登政府正在努力与亚太盟友重修旧好，目的是建立一个更广泛的联盟，对抗中共补贴及其它政府驱动的经济政策。

据《华尔街日报》报导，拜登政府官员在推行以工人为中心的贸易政策时说，他们不会签署新的区域贸易协定，同时专注于改善国内经济。

日本外相：新伙伴关系旨在实现印太自由开放早些时候，日本外务省在一份声明中说，新的伙伴关系将使两国能够就其共同的全球议程、印太地区的合作进行讨论，并谈论双边贸易问题。

日本外相林芳正（Yoshimasa Hayashi）在东京会谈开始时告诉戴琪，此举旨在进一步深化日美同盟，实现自由和开放的印太（Indo-Pacific）。

“基于强大的日美经济关系，我们希望进一步深化日美联盟，并加强日美协调，以实现一个自由开放的印度（洋）-太平洋。”他说。

美日有望达成更广泛贸易协议美国和日本将开始新的会谈，以解决美国对钢铁和铝征收“232条款”国家安全关税所带来的担忧，并遏制主要集中在中国的全球金属产能过剩。

2018年3月，川普（特朗普）总统出于国家安全考量实施“232条款”，对进口钢铁和铝材分别征收25%及10%的关税，借此保护美国钢铝产业。不过，依条款韩国、阿根廷、澳大利亚和巴西等国获得豁免。随着美墨加签署贸易协议，对加拿大和墨西哥的关税也被取消。

美国商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）4月7日在白宫对记者表示，川普政府对钢铝征收关税，挽救了美国钢铝业的就业。

此次美日会谈之际，拜登政府已经与欧盟达成配额协议，允许每年约400万吨欧盟生产的钢铁免税进入美国。

日本同时希望进一步修正2019年与川普达成的有限贸易共识——使进口日本汽车免受更高关税威胁，寻求与美国谈判达成一项更广泛的协议。戴琪表示，她强烈希望能够迅速、积极地解决目前美日之间的牛肉保障磋商。

美商务部长：印太经济框架有望在明年初启动路透社报导说，日本还希望美国重返《跨太平洋伙伴关系全面进步协议》（CPTPP），这是旧的《跨太平洋伙伴关系》（TPP）的当前版本。

“日本方面强烈希望看到美国重返TPP……特别是当我们在扩大CPTPP的背景下看到新的申请者时。”日本内阁官房副长官四方敬之（Noriyuki Shikata）上周在华盛顿智库战略与国际研究中心举办的小组讨论中说。

中国、台湾和英国最近纷纷申请加入CPTPP。这是一个由澳洲、加拿大、智利、日本和新西兰等11个国家签署的贸易协定，美国曾帮助设计该协定以制衡中共，但在川普政府初期退出。

美国总统拜登上月表示，华盛顿将开始与印太地区的伙伴就发展地区经济框架展开谈判。

同样正在亚洲访问的商务部长雷蒙多周三表示，印太经济框架有望在明年（2022年）初启动，她此次亚洲之行是为了给潜在的伙伴关系铺平道路。

“我们很可能在明年初启动一个更正式的程序，最终在该地区形成一个适当的经济框架。”雷蒙多在新加坡举行的彭博创新经济论坛上确认说，这意味着将达成一项实际的协议。

“这与中国（中共）无关。这是关于与我们在印太地区的伙伴发展稳健的商业和经济关系，我们在那里已经有很长一段时间的稳健关系，但过去几年除外。”雷蒙多说，她在访问新加坡之前已去过东京，接下来将访问马来西亚。

USTR表示，新的伙伴关系将专注于解决与劳工和环境有关的优先事项、贸易便利化、支持性数字生态系统以及在区域和多边贸易论坛中的合作。后者指的是世界贸易组织（WTO），该组织将于11月底在日内瓦举行一次重要的部长级会议。

声明中还说，这一伙伴关系将由USTR和日本外务省及经济产业省主持。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 中国 印度 智利 新加坡 阿根廷 日本 澳洲 墨西哥 巴西 加拿大

title: 美日建新贸易伙伴关系 剑指中共经济政策


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Oral Care Chemicals Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Oral Care Chemicals market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Oral Care Chemicals market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Oral Care Chemicals focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Oral Care Chemicals market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/oral-care-chemicals-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Oral Care Chemicals market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Oral Care Chemicals market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Oral Care Chemicals @ https://marketresearch.biz/report/oral-care-chemicals-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:BASF SEFabriChem Inc.Akzo Nobel N.V.ClariantAshland Inc.Kao Chemicals Europe. S.L.Dow Chemical CompanyCroda International PlcSpectrum Chemical Manufacturing Corp.Solvay S.A Segmentation Insights: TypeActivesAdditivesPreservativesRheology/viscosity modifiersSurfactantsOthers End UsersToothpasteGelPolishPastePowderMouth wash /rinseMedicatedNon-medicatedOthers What will be the industry market valuation of the global market Oral Care Chemicals in 2021? The Oral Care Chemicals market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Oral Care Chemicals market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Oral Care Chemicals report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Oral Care Chemicals market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Oral Care Chemicals? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Oral Care Chemicals market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/oral-care-chemicals-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Oral Care Chemicals • Chapter 1 Describes Oral Care Chemicals report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Oral Care Chemicals market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Oral Care Chemicals market gesture, factors affecting business expansion Oral Care Chemicals also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Oral Care Chemicals market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Oral Care Chemicals analyzes the scenario of import and export industry Oral Care Chemicals, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Oral Care Chemicals, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Oral Care Chemicals. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Oral Care Chemicals and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Oral Care Chemicals trading channels, Oral Care Chemicals market sponsors, sellers, distributors of Oral Care Chemicals, traders, Oral Care Chemicals market openings, and risks. • Chapter 7 gives Oral Care Chemicals Market research results and conclusions • Chapter 8 da Oral Care Chemicals Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/oral-care-chemicals-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Oral Care Chemicals Market report (2021): Competitive Landscape and its Value Chain Analysis and Forecast 2021-2031


content_text:
2021/11/18 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市政府昨首次公開跨年陣仗與場地，強調四金卡司加雙舞台、史上最誇張，市長陳其邁也誇張宣示，今年跨年沒其他選擇，就是歡迎到高雄，來高雄一定會找到喜歡的偶像。

傳五月天前來 陳其邁︰有點難回答針對網傳五月天可能在高雄世運主場館舉辦跨年演唱？陳其邁被問到這題時瞬間結巴，只說：「嗯、這個、嗯」，最後坦言「這個有點難回答，過幾天再跟大家報告」。

同步強打「蓬萊舞台」、「高流舞台」市府指出，呼應二○二二台灣燈會在高雄，準備以愛河灣、衛武營雙主場迎接全國民眾到訪，二○二二高雄跨年晚會、也將同步強打流行的「蓬萊舞台」與主打創作的「高流舞台」雙舞台，隔海進行音浪大PK！

除雙舞台，跨年卡司金光閃閃，集合金曲、金音、金鐘、金馬等四金陣容，得獎數量堪稱全台之最，後續將逐一公布黃金陣容及跨年精彩活動。

市府說明，跨年晚會將定位為台灣燈會「會前會」，延續去年「跨百光年」參加繆斯設計獎（MUSE Design Awards）勇奪鉑金獎殊榮的光芒，再次打造全國唯一的霸氣雙舞台，同時上演精彩跨年大秀。

蓬萊舞台將推出橫掃金曲、金音、金鐘、金馬等四金的跨界「黃金陣容」，高流舞台則是高流開幕後首場跨年活動，演出卡司堪稱流量保證。

無法親自到現場的朋友也不用擔心，市府將開闢多元收視通路，讓全國觀眾能夠即時收看高雄跨年精彩節目，感受雙舞台現場熱力氣氛。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 4金卡司、雙舞台 高雄跨年晚會大陣仗


content_text:
瑪卡，在提到這樣的保健品時，大多數人第一個想到的就是滋補強身、體力等等的關鍵詞。也因此，瑪卡成為台灣近年來銷售成長最快速的保健食品之一。不過瑪卡真的有那麼厲害嗎？

什麼瑪卡才有用？6倍濃縮、高濃度「黑瑪卡」是關鍵江欣樺營養師指出，瑪卡大致上可以分為三種，高端的是「黑瑪卡」，其次是「紅瑪卡」，而低端的就是「黃瑪卡」。但市面上還是有許多廠商會使用高比例的黃瑪卡來降低成本，導致很多消費者吃了並無太多幫助。事實上，只要你吃對「黑瑪卡」，就能提供較多的感受性。

筆者甚至看過廠商為了推銷「黃瑪卡」，就強調每種顏色有著不同的幫助，因此黃瑪卡也必須佔有一定比例。對此江欣樺營養師表示，黃瑪卡對我們的幫助是最基本的，都可以被黑、紅瑪卡取代。但黑、紅瑪卡的其他幫助，卻是黃瑪卡所沒有的。因此，黃瑪卡的比例建議還是挑選越低越好。

並且根據研究指出，6倍濃縮的瑪卡劑量必須高達1500mg才有用，因此在挑選相關的營養品時，也要注意劑量是否加到足量。

以「營養師輕食」於今年7月剛上市的「馬卡益生菌」為例，使用的即是知名原料「6倍濃縮Macapro」，其中黑瑪卡含量更高達80%，並且添加到指定劑量1500mg，屬於規格較高的瑪卡產品之一。

瑪卡＋運動益生菌？營養師：效能更強大為何會在「馬卡益生菌」產品中，罕見加入「運動益生菌」？對此，江欣樺營養師表示：「若單單只有黑瑪卡是不夠的，還必須加入更強大的配方。而台灣自行研發的『TWK10運動益生菌（滅活型）』就是一時之選。」

不僅有多篇研究發表，研究經費更高達4千多萬，並且「TWK10益生菌（滅活型）」添加到3000億cells時，將可輔助運動表現、精神體力的旺盛。因此也很適合平時有運動習慣的族群，甚至是運動選手。值得一提的是，這株菌更是2021年美國食品營養原料大獎中，運動營養類別的唯一獲獎者，實屬難得。

▼台灣自行研發的「運動益生菌TWK10」榮獲美國食品營養原料大獎。

除了保健品，這樣做也能重拾歡愉雖然生理機能的確會隨著年紀增長而逐年下滑，江欣樺營養師表示，其實最重要的還是從生活層面下手，例如飲食、作息、生活習慣等等，像是地中海飲食、以白肉魚肉為主、多攝取原形食物、避免高GI食物，並且保持充足睡眠、維持運動習慣，都可以有很好的幫助。

最後，江欣樺營養師提醒，保健品只是輔助，因此建立日常良好的生活習慣也很重要，若這時再搭配好的保健品，更能相輔相成。

countries: 美國 台灣

title: 驚！原來瑪卡沒用？營養師：你要吃「這個」


content_text:
▲連續推動11年的「藝術進區」，台南市政府已培養市民對於藝術的熱情與認同。（圖／作者提供）

● 林尚毅／台南市民

國藝會日前宣布將投入高達三億元的獎助經費，提出「藝術未來行動專案」，強調在後疫情時代，除了文化產業的振興，也著重在「提出具前瞻性、突破性、具想像力的提案」。國藝會的專案，點出了一個振興上的bug，要扶植藝文活動，重要的不只是補助專民眾進場看戲、看展，也包含扶植優質的藝文團體、鼓勵創作，藉此增添觀眾興趣，還可透過不同題材，培養不同「口味」的群眾。

以台灣目前的現況而言，有各式的劇團、藝文團體，創作內容從古典的經典劇本，到近代的時事議題；由深奧的哲學思辨到日常的庶民生活，客群更是從長輩囊括到親子、小孩，顯現台灣藝術文化的能量與題材源源不絕。無奈，藝術的演出往往需要一群捧場的觀眾，但台灣民眾對於藝文活動的消費意願仍然較低，尚未形成普遍的生活型態。

台南如何培養市民對藝文認同

對此，台南市則利用台灣人熟悉的方式，增加劇團、表演的可近性。連續推動11年的「藝術進區」，培養市民對於藝術的熱情與認同，讓藝術走出市中心的演藝廳，拋開昔日嚴肅、正式的形象，進入各鄉鎮，以廟埕為場域進行展演。

▲「藝術進區」讓藝術走出市中心的演藝廳，拋開昔日嚴肅、正式的形象，進入各鄉鎮，以廟埕為場域進行展演。（圖／作者提供）

演出劇團也結合了台灣的民俗故事與時事議題，例如幾天前在下營區演出的臺灣豫劇團，便串聯了神話故事「年獸」與社會「假新聞」的亂象，編寫親子戲劇〈聽說，年獸來了〉，市府也邀請薪傳歌仔戲劇團、紙風車劇團等，用地方最習慣的方式講故事，降低市民接近藝術的門檻。

▲台南市政府試圖用地方最習慣的方式講故事，並降低市民接近藝術的門檻。（圖／作者提供）

目前藝文界最為欠缺的一塊──客群養成，顯然在台南市長期的努力下，有顯著的成果。11年來，透過舉辦大型演出的方式，培養觀眾，大大增加了市民對於藝文活動的支持，也更願意花費在相關活動上。根據天下雜誌的市政評比中「每人出席藝文展演活動次數」達9.9次，僅次於台北市；「平均每萬人之藝文表演活動次數」為28.52次，則是全台最高。演出的場次眾多，加上高參與率，讓台南逐漸找回文化古都的價值。

▲台南讓廟埕不再只有主委加碼，更多了文化加碼，並成功重建文化古都的美譽。（圖／作者提供）

建城400年後的今天，面對疫情的干擾，文化的傳承與藝術的創作，顯然正面臨巨大的挑戰，然而台南讓廟埕不再只有主委加碼，更多了文化加碼，透過台灣人最熟悉的方式，重建文化古都的美譽。

熱門點閱》

► 陳一新／拜習會氛圍改善 戰略競爭不變

► 王志鵬／評析民國110年國防報告書的不足與缺失

► 黃竣民／從「刺蝟」到「毒蛙」 國外動物戰略真能「抗中保台」？

► 1218公投》吳崑玉／在民主政治高速公路上 台灣僅學會直線加速——「選舉」

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 臺灣 台灣

events: 選舉 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 下營區 成功

title: 林尚毅／廟埕除了主委加碼　還多了藝文加碼


content_text:
華通低軌道衛星訂單爆發，4-5家衛星客戶上門（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕HDI板龍頭華通（2313）切入低軌道衛星通訊產業、元宇宙產業穿戴式產品以及電動車市場，成為SpaceX星鏈計劃的PCB主力供應商，據了解，公司已與4至5家的衛星客戶展開合作。法人看好SpaceX、亞馬遜等數家業者相繼爭奪衛星軌道，由於距地球越近、空氣阻力越大、衛星壽命就越短，且覆蓋顆數將更多，屆時華通可望大啖商機。

華通受惠美系客戶手機、筆電、平板、穿戴式裝置等新產品進入量產，生產良率以及效率維持穩定，第3季交出亮眼成績，因部分訂單遞延，第4季傳統旺季營運可望維持高檔，甚至可支撐2022年首季營收。

SpaceX、亞馬遜等數家業者爭奪衛星軌道，華通已是SpaceX星鍊計劃的PCB主力供應商，憑藉著技術以及經驗的優勢，已與4至5家的衛星客戶展開合作。

至於近期爆紅的元宇宙，華通為全球市佔率高達60%的Oculus穿戴式裝置的HDI板主力供應商，華通表示，由於訊號處理及時性的需求，高規的XR穿戴式裝置必須使用Anylayer的製程技術，正好是公司的技術強項。

另外在電動車方面，隨著智慧駕駛處理資訊數據的數量日益提高，華通低調耕耘的電動車主控系統用板也可望在美系客戶的車用系統取得訂單。

華通表示，無法評論單一客戶以及特定產品，本身在PCB產業界的技術以及產能地位，公司有充分的經驗以及資源可以提供產品開發到量產的Solution，很多客戶在開發新產品時都會先找上華通，公司自然就享有先行進入供應鏈的機會，長久以來與客戶保持良好的溝通與彈性應變，就是華通為客戶首選的優勢條件。此外，為了滿足客戶對於高階HDI的需求，公司評估在2022年將於重慶二廠繼續擴充新產能，相關資本支出規劃將於年底底定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 華通低軌道衛星訂單爆發 4-5家衛星客戶上門