content_text:
全球電子紙領導廠商E Ink元太科技今(18)日宣布，攜手桃園市政府，並擴大號召電子紙生態圈夥伴，以「e啟讀出未來」電子書閱讀器行動圖書館計畫，共同推廣視覺友善的數位閱讀。由桃園市政府教育局選定市內12所位於偏遠地區、非山區非市區的國中學校、以及1所閱讀績優國中，打造13座電子書閱讀器行動圖書館，由元太科技協同振曜科技、樂天Kobo、天鈺科技、同泰電子、茂林光電、恆顥科技與群創光電等電子紙生態圈夥伴，捐贈370台電子書閱讀器，共計30,340冊電子書。

數位閱讀已為時代潮流的趨勢，「e啟讀出未來」專案以電子紙顯示器具備視覺友善的特性，推動數位閱讀為核心精神，並結合多元電子書內容，打造行動圖書館，強化學生閱讀素養能力，呼應聯合國永續目標SDG 4優質教育、SDG 3良好健康與福祉。今年專案連結桃園市政府永續發展理念之提供優質公平教育，將豐富的數位閱讀資源帶入偏遠與非山非市等地區的國中，同時，電子紙的省電特性應用在電子書閱讀器中，以行動響應桃園市的永續城市發展願景之低碳生活。

桃園市市長鄭文燦表示：「桃園市近年市內採多元跨域推動閱讀教育，如社區走讀、經典閱讀、動態閱讀、提供數位資源之數位閱讀，目的在使學生能『悅』讀，透過師長、家長引導孩子進行親子共讀，傳遞彼此間的想法與價值觀，增進親子關係外，亦將閱讀內化成素養。感謝E Ink元太科技、振曜科技、電子書平台樂天Kobo及電子紙生態圈夥伴等8大企業，政府與民間合作，打造完整的設備，期許桃園市今年注入電子閱讀器數位資源幫助非山非市及偏鄉學校發展數位閱讀融入課程，以提升本市學子數位閱讀素養。」

Ink 元太科技董事長李政昊表示：「E Ink投入『e啟讀出未來』專案邁已進入5年，我們結合電子紙的核心優勢與豐富的電子書內容，打造出電子書閱讀器行動圖書館，讓學生不受書本重量的限制或擔憂長時間使用3C產品可能對雙眼造成的負面影響，在通勤、課間等碎片時間，或是閑暇時間能充份享受閱讀，從閱讀中開啟知識的寬闊視野。5年來的專案累積，已共贊助98所學校、19座圖書館、1,986台電子書閱讀器、近16萬冊電子書書籍，嘉惠3萬多名學生，累積貢獻新台幣1億7,334萬元價值。」

振曜科技總經理馬茂峯表示：「電子書閱讀器不同於一般的行動3C 設備，其具備了『培養專注閱讀』及『不傷眼』的優勢，因此在推廣數位閱讀時，能夠有效利用閱讀器這種『類3C裝置』的科技產品和學習做效率結合，相信可以提高年輕學生族群們自發性地對閱讀產生興趣；運用電子書閱讀器來融入教學課程或扮演課後陪讀的角色，讓學生透過多元方式自主輕鬆學習，不僅可紓解課業壓力，無形中進而累積廣泛且大量的閱讀基礎及養成閱讀習慣。」

樂天Kobo營運本部長周立涵表示：「在後疫情時代及數位化趨勢下，樂天Kobo積極推廣數位閱讀，希冀透過電子書與閱讀載具的結合，打破課堂教育的限制，應用閱讀載具的多元化與便利性，培養學生廣泛的閱讀習慣，讓知識應用在生活，提升理解世界的重要能力。此次專案捐贈的電子書閱讀器，特別感謝讀書共和國出版集團、暖暖書屋出版社夥伴共同公益響應捐贈專案的電子書內容，預先載入的82本書，其中囊括中、英文經典小說、史地人文、社會科學、自然科學等多元化書籍，讓學生們只要從同一個裝置，就能夠擁有跨領域知識，培養學生的閱讀理解、閱讀素養能力。」

2021年「e啟讀出未來」專案捐贈予桃園市政府370台電子書閱讀器，每台電子書閱讀器均已預先裝載82本適合國中學生閱讀的中英文課外書籍，除了由企業單位贊助52本書籍外，桃園市教育局亦協助學校於每一台閱讀器編列30本電子書。在桃園市教育局的規劃下，將分配至13所國中學校，包括5所位於偏遠地區國中，如富岡國中、大坡國中；7所位於非山區非市區，如凌雲國中、石門國中等，以及光明國中為閱讀績優學校。

天鈺科技發言人陳志豪表示：「『閱讀』是扭轉命運的關鍵，『數位化』浪潮加速了這樣的歷程。人的原生家庭各異，但教育提供了均等的機會。『e啟讀出未來』能有效解決偏鄉學生的教育資源問題。透過『輕便』、『護眼』的電子書閱讀器，使同學們在健康的學習環境中拓展視野，更能有效帶動讀書的氛圍與效益。近期，為了提升在社會責任的投入，天鈺也決議成立『財團法人天鈺環境永續基金會』，未來，我們將持續推廣一系列的環境保育與教育活動，透過有意義的行動傳達愛與希望。」

「e啟讀出未來」專案由E Ink元太科技發起，由元太科技贊助電子書閱讀器所採用的電子紙顯示器，振曜科技運用組裝技術，打造電子書閱讀器硬體，樂天Kobo贊助Kobo閱讀器軟體介面與出版商接洽公益採購電子書書籍，在此之外，今年專案更深化SGD 17全球夥伴之目標，擴大生態圈夥伴之參與，邀請天鈺科技、同泰電子、茂林光電、恆顥科技與群創光電等五家供應鏈夥伴，共同加入電子書書籍贊助。今年電子紙生態圈夥伴共協力捐贈370台Kobo Forma電子書閱讀器，與19,240冊圖書館採購授權模式的電子書，以公閱價計算電子書價格，總捐贈價值約為新台幣3,774萬元。

E Ink元太科技發起「e啟讀出未來」以電子紙顯示器具備視覺友善的特性與豐富的電子書籍內容，推動數位閱讀。元太/提供元太科技協同電子紙生態圈夥伴，攜手桃園市「e啟讀出未來」推動視覺友善的數位閱讀。桃園市市長鄭文燦(左五) 、桃園市教育局局長林明裕(右五)、元太科技董事長李政昊(左四)。元太/提供

people: 林明裕 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 茂林 石門 暖暖

title: 元太結盟生態圈攜手桃園市 推動視覺友善數位閱讀


content_text:
▲蒲桃：我就想吃麻...！（圖／網友Mimi Hsu提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

實習記者李承貞／採訪報導

大事不妙阿！台中市一隻賓士貓「蒲桃」又闖禍了，這天媽媽剛回家準備洗澡時，突然聽到屋裡某處傳來一陣奇怪的聲音，似乎有不好的事情發生，連忙出去查看，沒想到卻看到愛喵整個臉上淋滿肉湯，正悄悄的把桌上殘留的食物舔乾淨，媽媽看完崩潰表示，「你個嘰嘰喳喳！瞬間有點後悔為什麼要把你救回來？」

▲▼闖禍的賓士喵與殘留的肉湯屍體。

奴才接受《ETtoday寵物雲》採訪時無奈表示，蒲桃就是一隻「披著貓皮的豬」，永遠都吃不飽，個性非常很聰明，每次吃飽都會巡一下哥哥姐姐的飯，現在牠知道平常放飯的食物位置，結果飼主忘記把食物收好，就發生了這樣好哭又好笑的事情。

▲▼蒲桃在救援前和救援後愛吃長胖了4.6公斤。

飼主更透露，蒲桃是救援收編的貓貓，當時牠的體重是400公克，結果現在已經飆到快5公斤了，原本預計想送養，結果顧到有感情自行收編。現在家裡的7隻主子都是浪浪，蒲桃年齡最小也最調皮，奴才嘆氣表示，喵喵喜歡挑釁其他哥哥姐姐，因為大家的無限包容，導致現在牠的性格是屁上加屁，就是被寵壞的小屁孩。

▲▼飼主笑說：我們是「大橘大利開著賓士」巡礦的家族。

調皮且破壞力極強的蒲桃，平時喜歡玩摔角，最常跟柳丁哥哥打成一塊，經常用手勾對方的脖子開始互毆。喵星人有趣的故事被分享到貓咪臉書社團後，引起許多網友留言笑翻，「千錯萬錯都是奴才你的錯，東西不能亂放啊（笑）」、「啊～賓士貓正常發揮啦！」、「主子:人家我只是想知道你是否是真的愛我?」、「歡喜飼甘願受喔！」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►喵喵上班「越忙越愛搗亂」 層櫃當「伸展台」大秀英姿

►英國寵物犬染新冠病毒感染源是主人 專家籲：盡量別一起共食

► 媽轉身驚見「梅花基」 準備開罵牠寵弟「壓手護航」

► 羅威那拆3包茶葉鋪「綠葉地毯」露無辜臉 媽嘆：還拆過「這個」

► 「4層肉小三」硬擠雙人床…還享公主抱 正宮控夫：你只跟牠睡

▼更多精彩影音：

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城這裡走

►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團

title: 屋內傳出不妙聲　媽見喵「用肉湯洗頭」高喊：你個嘰嘰喳喳


content_text:
2021/11/18 17:04

〔記者邱書昱／新北報導〕面對年底四項公投案，民進黨搬出「四個不同意、台灣更有力」口號，更勤下鄉宣講，投身新北市土城、樹林、三峽、鶯歌市議員選舉的卓冠廷也掛起首面看板，強調會更努力和鄉親說明理念，將堅持的價值說清楚。

卓冠廷在臉書上發文，刊出掛起與蔡英文總統合體的四個不同意看板，他說，為了因應公投盡一點棉薄之力，尤其這陣子蔡英文和副總統賴清德、行政院長蘇貞昌選擇正面迎戰，而且公投是台灣民主價值的展現，所以執政黨不能畏懼公投，應該挺身出來說明。

卓冠廷說，為了台灣的未來，為了參與世界自由貿易，為了保護台灣這個家園，能源政策更不能走回頭路，不能重啟核四，邀請鄉親站出來投下四個不同意。

events: 選舉 公投

people: 賴清德 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 新北 土城 三峽 鶯歌

title: 首面看板宣傳4個不同意 卓冠廷向鄉親說明理念


content_text: 中國NAND大廠長江存儲透過自主開發Xtacking架構，以專利技術在NAND業界站穩腳步，旺宏董事長吳敏求罕見指出，長江存儲的製程作法雖然生產難度高，但性能表現優異，...

journalist: 韓青秀

title: 「別人也很厲害」 吳敏求罕見稱讚長江存儲


content_text:
冬日為自己及親友獻上最暖心的肌膚呵護。（ELEMIS提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕英國頂級護膚品牌ELEMIS從代理商正式回歸台灣歐舒丹集團，10月重新在台上市後，積極部署各電商及實體通路，在耶誕節前夕，特別與瑪黑家居跨界合作，在門市打造充滿英倫風情的耶誕佈置，搶先曝光的季節限定禮盒，也將同時在瑪黑線上及門市銷售。

ELEMIS節慶限定倒數月曆，特價9,000元，價值19,704元。內容：海洋膠原緊緻精華乳霜50ml（正貨）+海洋膠原精油卸妝膏20g+海洋膠原修護精萃 （大馬士革玫瑰版） 5ml+海洋膠原全效修護晚霜15ml+海洋膠原海洋洗面乳30ml+海洋膠原緊緻眼霜5ml+海洋膠原雙效亮眼霜4ml+超能量活顏AHA卸妝膏20ml+超能量滋養亮肌妝前霜20ml+超能量活顏平衡洗面乳30ml+超能量活顏抗氧亮采日霜20ml+超能量活顏抗氧修護晚霜20ml+超能量活顏保濕精華水20ml+Peptide4超補水夜間面膜15ml+煥膚亮顏凍面膜15ml+煥膚亮顏精華28ml+煥膚亮顏酵素精華潔膚片+煥膚亮顏洗面乳30ml+木瓜酵素去角質霜15ml+薰衣草修護面膜15ml+薰衣草平衡化妝水50ml+大溪地雞蛋花身體潤膚乳50ml+滋潤沐浴乳100ml+海洋薰衣草及海蓬子身體乳50ml+海洋薰衣草及海蓬子沐浴乳100ml。（ELEMIS提供）

ELEMIS大馬士革玫瑰卸妝修護組，特價3,700元，價值5,100元。內容：海洋膠原精油卸妝膏（大馬士革玫瑰版）100g+海洋膠原修護精萃（大馬士革玫瑰版）15ml+潔膚卸妝巾。（ELEMIS提供）

ELEMIS是許多歐洲高檔飯店、郵輪、水療SPA中心御用的護膚品牌，維多利亞貝克漢曾自曝在孕期間使用ELEMIS身體油，讓品牌一時之間聲名大噪。ELEMIS產品在全球獲獎無數，核心科技為擷取自深海粉紅糰扇藻的獨家成分「海洋膠原」，旗下明星商品包括「海洋膠原精油卸妝膏」、「海洋膠原修護精萃油」、「海洋膠原緊緻精華乳霜」等，想完整體驗ELEMIS產品的護膚效果，年末的聖誕禮盒絕對是最好入手機會，許多組合5折起，像是能一次擁有經典產品的倒數月曆禮盒，換算約46折優惠。此外，ELEMIS官網即日起至12月25日也祭出回饋，不限金額下單即贈「超能量CICA修護潔顏慕斯 50ml」、全館單品9折、消費滿4,800元送市值2,676元的 ELEMIS x Hayley Menzies保養組。

ELEMIS海洋膠原精油卸妝限定組，特價2,350元，價值3,450元。內容：海洋膠原精油卸妝膏50g+海洋膠原精油卸妝膏 （大馬士革玫瑰版）50g+海洋膠原精油卸妝膏（橙花限定版） 50g。（ELEMIS提供）

Sisley星燦巴黎聖誕倒數月曆，特價5,900元。內容：瞬間煥采淨顏面膜10ml+花香化妝水30m+抗皺活膚御緻粉燦極光精華2ml+藏紅花絲絨修護晚安面膜10ml+全效瞬間保濕露10ml+Hair Rituel賦活重升髮精華4.5ml+聚水賦活精華10ml+黑玫瑰彈潤水凝霜10ml+全能乳液10ml+抗皺活膚御緻抗皺精華2ml+極淨植物保養卸妝液30ml+極致修護水潤美手護甲霜5ml+極致完美毛孔緊緻精華5ml+Sisleya 抗皺活膚前導水精華15ml+抗皺活膚御緻緊緻精華4ml+修護面霜10ml+保濕眼唇凝露5ml+百合花保濕潔膚乳30ml+Sisley 抗皺活膚御緻駐顏霜4ml+黑玫瑰頂級乳霜抗老面膜10ml+極致夜間奇蹟精華5ml+抗皺活膚御緻眼唇霜2ml+賦活重升修護精華油10ml+賦活重升修護精華油10ml+sisley熱帶奇幻香水1.4ml+全能乳液60ml（正貨）。（Sisley提供）

法國頂級保養Sisley今年「星燦巴黎倒數月曆」以La Maison Sisley巴黎旗艦店的外型為設計靈感，以白、金交織出星光熠熠的冬日感，月曆裡的24個品項由各國自行組合，台灣特選經典商品「全能乳液 60ml」正貨搭配其它保養旅用組，冬日護膚一次搞定。

countries: 英國 法國 台灣

title: ELEMIS、SISLEY季節限定禮盒   冬日頂奢護膚價格超暖心


content_text:
▲配備有駕駛輔助科技的新車越多，國道上追撞緩撞車的事故卻也跟著變多。（圖／資料照）

記者張慶輝／綜合報導

近年新車科技越來越多，許多車廠都以「半自動駕駛」、「Level 2」作為宣傳賣點，不過各種離奇的追撞事故發生率也越來越高，光是國道上俗稱「蠍子車」的緩撞車1年就被撞掉80台，而且好巧不巧這些肇事車款，多數都是具備駕駛輔助科技的新車，近期就有節目深入探討這個問題，濫用科技的情況讓老司機都怒了！

▲點選收聽最新一集《尚恩帶你上車》，深入瞭解濫用駕駛輔助科技為何讓老司機都怒了。

在最新一集《尚恩帶你上車》節目中，特別針對近年駕駛輔助科技普及、追撞事故卻越來越多的情況進行分析，根據高公局統計，2020年在國道上就有80台施工或事故處理緩撞車遭撞，而今年截至10月也被撞掉59台；節目中提到，其實這類科技在車主手冊中都有提到「速差過大時可能無法偵測」，只是又有幾個人會在上路前先詳讀說明書？

▲駕駛輔助科技通常都會明列動作限制條件，只是很多人在使用前都沒有詳讀說明書。（圖／資料照）

主持人也分享過去的經驗，在某次試駕中提及「經過交流道時會改採手動駕駛」，結果被網友酸言酸語的回復「誰會那麼麻煩？根本就不符合實際使用情況」，但稍微翻看注意事項後就會發現，原廠明確列出行經交流道及車流交匯處時，不應該使用駕駛輔助科技，顯見「不看說明書」的人確實很多，自以為聰明的人更多，也難怪事故發生率居高不下。

▲國道緩撞車1年被撞掉80台，光是後方的緩撞結構就要價百萬起跳。（圖／資料照）

資深汽車媒體人、《2GameSome有車賞》執行長「小葉」葉毓中也提到，除了車主買了新車後應該詳閱說明書外，第一線業代在交車時也要負起責任，針對車上各項科技設備進行正確且詳實的解說，才不至於發生誤用、或是「根本不知道怎麼用」的誇張情況。針對其他汽車配備遭濫用的情況，在節目中還有進一步剖析，車迷可點此收聽完整集數。

►166萬起！Lexus「NX休旅車」大改款預售開跑 台灣獨享2.0引擎

►MotoGP／羅西最後一戰「杜卡迪霸佔頒獎台」！瓦倫西亞站最速報

►點我聽《尚恩帶你上 車》買車開車玩車養車都好聽

title: 新車科技多「國道緩撞車年撞80台」老司機怒！狂譙：說明書都不看


content_text: Former China Vice Premier Zhang Gaoli, tennis star Peng Shuai. (Weibo photos) Former China Vice Premier Zhang Gaoli, tennis star Peng Shuai. (Weibo photos) TAIPEI (Taiwan News) — An email purportedly from Chinese tennis star Peng Shuai (彭帥) released by Chinese state-run media on Thursday (Nov. 18) did little to quell concerns about her whereabouts and wellbeing after its authenticity was immediately challenged by journalists and questioned by the Women's Tennis Association (WTA). At 1:36 a.m. on Thursday morning, China's state-run CGTN released a screenshot of what it claimed to be an email composed by Peng and sent to WTA Chairman and CEO Steve Simon. In the email, Peng wrote that news released about her on the WTA website had "not been confirmed or verified by myself," and that it had been posted with her consent. The email asserts that allegations about former Vice Premier Zhang Gaoli (張高麗) sexually assaulting Peng were "not true." The message also denied that Peng was missing or unsafe and claimed that she was "just resting at home and everything is fine." The letter requested that WTA first verify any news it wishes to publish with her and obtain her permission in advance. In an email that was supposedly directed at Simon, she wrote, "I thank you all for your companionship and consideration." One hour later, BBC journalist Stephen McDonnel retweeted CGTN's post and asked, "Why is the cursor visible in this screenshot?" He was referring to the presence of a cursor over the word "and" in the third line of the message, possibly indicating that it was still being edited when the screen capture was taken. McDonnel also questioned why the email started out by saying, "Hello everyone," if it was meant to be sent directly to Simon. Netizens also noticed that the text wrapped in the same way it would if it had been typed in a Word document, which appeared to still be in edit mode due to the "blinking cursor." Within hours, Simon posted an official response to the email on the WTA website. He said the email issued by CGTN "only raises my concerns as to her safety and whereabouts." Simon said he has a "hard time believing that Peng Shuai actually wrote the email" his organization had received. He lauded her "incredible courage" to speak about the alleged sexual assault by the top-level Chinese government official. "The WTA and the rest of the world need independent and verifiable proof that she is safe," demanded Simon. He pointed out that he had tried to directly contact Peng through numerous channels without success. Simon argued that Peng must be "allowed to speak freely, without coercion or intimidation from any source." Alluding to the scrubbing of Peng's social media accounts and her two-week disappearance, he said Peng's allegations of sexual assault must be "respected, investigated with full transparency and without censorship."Chinese tennis star Peng Shuai has sent an email to Steve Simon, the WTA Chairman & CEO, CGTN has learned. The email reads: pic.twitter.com/uLi6Zd2jDI— CGTN (@CGTNOfficial) November 17, 2021 Why is the cursor visible in this screenshot? Who’s taken that screenshot and when? Who sent it? #China #PengShuai #ZhangGaoli https://t.co/pUQaO4VC2H— Stephen McDonell (@StephenMcDonell) November 17, 2021 Folks, there is a literally a CURSOR BLINKING in the 'email' from 'Peng Shuai'.'Peng Shuai' emailed they way we all do: type the message in Microsoft Word, take a screenshot, and email the image.#WhereIsPengShuai https://t.co/R4ufMqNAaY pic.twitter.com/2chdcNyiIB— Chase W. Nelson 倪誠志 (@chasewnelson) November 17, 2021

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: WTA questions authenticity of email from Peng Shuai


content_text:
台灣之星過去幾年來積極以5G企業合作的「3E模式」拓展5G物聯網合作夥伴版圖，至今已橫跨超過24個產業領域、超過300家合作夥伴，截至今年10月，相較去年同期，整體物聯網申辦量及營收皆有顯著成長，申辦量成長44%、營收成長24%，持續朝向企業客戶營收佔比10%、年複合成長率達110%的目標邁進。今（18）日該公司宣布與日本新創公司VACAN合作，創造可視化智慧城市，持續擴大5G布局成果。

台灣之星今（18）日宣佈攜手日本IoT新創公司、日本經濟產業省認證的J-Startup企業—「VACAN」合作，結合5G高網速、大連結、低延遲三大特性及其首創的「空位資訊整合平台」，透過VACAN AI專利技術及設備，全自動即時監測空間使用狀況及監控區域人流，經過人工智能與圖像分析，民眾只要透過手機、電腦等多元終端裝置，就能即時查詢空位/人潮資訊，發揮降低人潮群聚、減少等待時間、場域空間彈性調整、有效管理場域設備之四大優勢，且此解決方案可佈署於城市中所有場域，依據場域提供最合適的偵測設備、並提供客製化的資訊整合介面，以智慧城市解決方案的服務提供者之姿，創造資訊可視化的智慧城市。

台灣之星行銷事業部資深副總經理朱曉幸表示：「新冠肺炎疫情出現前，所有大城市其實都已面臨到人口過度密集、擁擠的問題，隨著疫情在全球爆發後，為降低民眾的接觸染疫風險，這就成為各國政府急需面對與解決的首要問題。

朱曉幸進一步指出，日本是世界排名前十的高密度人口國家，此次攜手『VACAN』合作，就是看好其擁有多項技術專利的空間資訊整合平台以及在日本成功運營的經驗，相信未來再結合台灣之星的客製化5G企業連網解決方案，必定能提供企業用戶最合適的空間資訊整合服務，讓都市系統及居民在各種環境衝擊和壓力下都能保持正常運作，並持續提升民眾最佳化體驗。

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 台灣之星物聯網申辦量成長 攜手日本VACAN攻智慧城市


content_text: 中國網球選手彭帥日前自曝，曾遭到中國前副總理張高麗，強迫發生性關係，事件延燒至今，彭帥沒有現身，很多人都擔心她是不是失蹤了，包含前世界球后大坂直美和球王喬科維奇都站出來發聲，公開聲援彭帥。彭帥失蹤引發...

title: 台視新聞網


content_text:
葉姓舞蹈老師被控偷吃已婚戴男，但葉女自稱被戴性侵，進而得到「斯德哥爾摩症」；北院拒絕採信葉女說法，判賠原配50萬元。（情境照）

2021/11/18 11:16

〔記者溫于德／台北報導〕運動用品公司已婚戴姓負責人，勾搭上門購買腳踏車的葉姓舞蹈老師，戴妻發現後傳訊要求小三離開，反被嗆「他對我百依百順，寶貝來寶貝去了」，還說戴男洗車的原因是2人車震無數次，經戴妻提告後，小三卻自稱被戴男性侵後得到「斯德哥爾摩症」。台北地院拒絕採信小三，判賠戴妻50萬元；可上訴。

戴妻主張，小三2016年4月14日赴門市購買腳踏車，因而結識丈夫，卻自2019年起與丈夫偷腥長達2年，上床地點遍及旅館、車內。

戴妻後來收到小三傳訊親揭婚外情，她為求家庭和諧，要求小三離開，卻遭傳訊嗆聲，諸如「他對我百依百順，寶貝來寶貝去了，我永遠是他的ＸＸ公主」、「他根本對你沒什麼感情，他不愛你，只是因為你是孩子的媽媽」，小三還說戴男之所以洗車，是因「車上充滿了我們兩的味道跟…結合體，很髒…無數次，數不清了…」，甚至挑釁戴妻「戴ＸＸ之後可能會…性無能吧！因為我們之前用太多了」。

小三還在臉書PO文「達哥（戴男綽號）說最喜歡我的性感」，也辱戴妻是「老女人」、「禽獸」、「不配當人類」，並指摘威脅恐嚇敲詐等。戴妻最終無法忍受，除索賠100萬元精神慰撫金，同時要小三以道歉函方式向她道歉，並由她公開刊登於個人臉書。

但小三自稱被戴男性侵、脅迫，才維持交往關係，且因戴男持續噓寒問暖示愛，讓她產生情愫，在心理學上稱為「斯德哥爾摩症」，導致她長期保受精神病所苦，才會在病發時發送訊息或PO文，不該對她過於苛責，且戴妻既然未對丈夫提告，她得依民法規定主張共同免責。

北院依據訊息內容認定小三嚴重侵害配偶權，小三雖又自稱得到「斯德哥爾摩症」，並提出診斷證明，但這些都只是單方面說法，加上引發精神病原因眾多，難以僅憑診斷證明就認定性侵，且小三還以炫耀口氣向戴妻陳述交往細節，不符性侵被害人所會有的反應，故經審酌雙方學經歷後，判小三應賠戴妻50萬元，但不須寄發道歉函。

title: 人夫偷情大玩車震！小三囂張嗆原配：車上充滿我們的結合體


content_text:
祝寿的颂词常听见的有“福如东海，寿比南山”，而“百龄眉寿”也是祝人长命百岁的吉祥话。以“眉寿”表示长寿，起源很具有诗意，而且耐人寻“味”。说起“眉寿”在历史上应用所及到底有多深广？相信是超乎许多人的想像。

“眉寿”是几岁高寿？“眉寿”以眉毛代指长寿。人年岁老大时，一丛眉毛中会长出几根特别长的毫毛，这可以说是长寿者的特征之一。人们观察到这种现象了，于是创出了“眉寿”这一名词。那么“眉寿”到底指几岁的高寿呢？

古代的词典《释名》说“眉寿”是九十高寿年长者的代名词：“九十曰鲐（音台）背，或曰黄耇（音苟），或曰冻梨，或曰鲵（音泥）齿，或曰眉寿。”

“眉寿”典故源起“眉寿”这个用词的典故，在周代时出现在中华文化中了。中国最早的诗集──《诗经》中。其《豳风》篇，是后稷的曾孙公刘带着子民自邰迁移到封地豳（岐山之北，原隰之野），在当地忧劳民事，教导人民生活的实录。《豳风·七月》一诗咏唱当时农民一年中的生活情景，在十月里农民要作的一件重要事，是与“眉寿”有关的：

“十月获稻，为此春酒，以介眉寿。”

就在稻子收成的十月里，用新稻来酿造新年的春酒，以春酒佑助人长寿。这也是民间作春酒助人长寿的生活写照喔，后来“眉寿”就成了祝寿用词。

成书年代晚于诗经的周朝《仪礼》，写到男子成年加冠之礼的“士冠礼”场面中，也用到了“眉寿”一词勉励迈入成年的男子善修其身：

“吉月令辰，乃申尔服。敬尔威仪，淑慎尔德。眉寿万年，永受胡福。”

上面这段祝贺成年的仪式中的祝祷，是勉励也是祝福。换成白话来表达是这样的：在这个吉时为你加冠换服了，这时刻是你能负起成人责任的荣耀新里程的开始，要切记敬慎自己的威望仪态，修养自己的善德，这样才能长寿万年，永远享受无穷之福啊。”

“眉寿”的应用从此而降，在古代典籍中也常用到这一名词，衍申了不少中华文化道德思想的教化内涵。下面试举两例作参考。

在春秋末年，孝子曾参（曾子）的高洁德行，被人称颂，而有“ 常以皓皓，是以眉寿，是曾参之行”这样的赞美。《孔子家语》记载孔子称赞弟子曾参：学问渊博，内涵满盈又谦虚持己，态度恭敬，心胸敦厚！孝悌忠信这四种品德，在曾参的身上，样样都闪亮。心胸光明高洁的曾参，他的德行从对家人的孝顺友爱，扩大到对人的诚信、对社会国家的忠心，无所不及，所以《大戴礼记》以“常以皓皓，是以眉寿”来描述和赞美他。

再如，东汉王充《潜夫论·本政》则借用“眉寿”作为善政的指标，具体为君主描绘施政的蓝图。 他说让人民安乐、长寿，这就顺了天意，另一方面，为君者就得尊荣。进一步的推理：一国之君和辅政大臣要有良善的法令和施政方针，让人民生活安乐，天人合一，则阴阳调和；阴阳调和则五谷丰登；五谷丰登则人民得眉寿；人民得以长寿，则正义之精神兴发而奸行匿迹，世间太平。这样国家安宁了，人君也就尊荣了。这是代代都能得到征验的天人之理。

由此可见，“眉寿”一词，负载的文化内涵非常丰富。小则祝贺人长命百寿，大则及于立德修身，更大则演绎天人合一的施政之道，“眉寿”的义涵既广且深，远远超过眉毛中的几根特别秀出的、长寿的毫毛。@*#

─点阅【中华文化300问】─责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: “眉寿”是指几岁高寿？典故为何和春酒有关？


content_text:
台中今日中午12時許，民眾發現有名年約30歲左右的男子，於懸掛在中區民權路上某大樓24樓，疑似打算輕生，立即報警請求協助，警、消立即趕往現場，破門強行進入房間，合力將男子從窗外拉回房內，但男子情緒依舊不穩，送往台中醫院治療。

路過民眾表示，因為樓層蠻高，抬頭看到有個小點在晃動，仔細一看竟然是人懸掛在外面，實在太危險了！一下子消防隊員及警方就抵達現場，將男子拉回房間，但這畫面真的好危險。

據了解，消防隊員獲報後，立即派出3支分隊到場救援，警方也隨即到場，當時男子已雙手勾著窗邊，全身懸掛在24樓牆外，現場氣氛相當緊張，消防隊員隨即做好防護措施，並派出警、消共6人趕往房間，破門搶救該男，歷時約10分鐘，終於將男子從窗外平安拉回房間內，但男子獲救後情緒仍相當激動，消防隊員隨即將他送往台中醫院救治。

警方表示，男子仍相當激動，目前尚未了解其詳細資訊及事發原因，待該男情緒較穩定之後，會再進行了解及後續處理。

taiwan-subdivisions: 成功 中區

title: 影／搶救畫面曝！警、消成功搶救懸掛24樓窗外男子


content_text:
蘋果周三（17日）宣布，將首度開始販售原廠零件和維修工具給一般民眾，方便民眾「自助維修」某幾款iPhone和Mac電腦。

在這項自助維修計畫問世前，消費者團體已對蘋果施壓多年，要求蘋果擴大開放民眾取得維修手冊和原廠零件。

蘋果2019年起推動一項計畫，開放獨立第三方維修業者取得蘋果的產品零件、維修工具和手冊。蘋果表示，目前在蘋果直接授權的5,000家維修提供業者外，還有2,800家第三方維修中心。

根據自助維修計畫，蘋果消費者將可直接購買原廠零件，按手冊說明自行維修蘋果產品。

蘋果表示，蘋果線上商店即將開始販售200種產品零件和工具，幫助消費者維修iPhone 12和iPhone 13螢幕、電池及相機最常見的問題。自助維修計畫終將擴大至搭載M1晶片的Mac電腦，和較少見的維修項目。

根據計畫，蘋果消費者取得的原廠零件和維修工具訂價，將比照第三方維修中心，維修後還能把舊零件退還蘋果，以取得折價優惠。蘋果表示，該計畫預計明年初在美國展開，並於明年稍晚擴大適用到更多國家。

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

companies: 蘋果 特斯拉

title: 蘋果立場大轉彎 將賣原廠零件方便果粉「自助維修」


content_text:
ＨＢＬ男甲預賽今天將於台北體育館點燃戰火，去年拿下校史最佳第三名的光復高中，在「最強高中生」陳將双確定歸隊後竄升冠軍熱門，教練陳定杰直言，光復過去幾年從身為挑戰者到鞏固威望，希望今年能夠打出霸氣，讓其他球隊感受到實力上的差距。

光復去年在雙槍莊朝勝、陳將双領軍下再次前進小巨蛋，不過學期結束後，陳將双一度計畫返美完成學業，最終在家庭因素考量下，決定返台繼續就讀光復延續ＨＢＬ生涯，讓光復再度成為冠軍熱門。

陳定杰坦言，陳將双在剛歸隊時狀況確實不好，第一場友誼賽甚至出手廿一次僅投進一球，不過他不擔心陳將双的狀況與球技，只期盼他能將上學年的體能問題調整好，避免比賽末段命中率下滑或是抽筋的狀況再發生，「今年什麼事情都能講，唯獨體能沒得含扣。」

衛冕軍泰山在上學年數名高三主力畢業後，今年依舊有八名高三球員，且高二的張祐瑋、上學年新人王劉宥儇都將扛起大任，教練廖文彬說：「我告訴球員，不是每個人都有機會以衛冕者的身分挑戰榮耀，希望他們能夠創造屬於自己的光環。」

「綠色神盾」松山高中，今年少了雙塔于泓凱、于泓翔，將呈現全新面貌，包括近兩年入學的大倫雙槍邱翊安、林現惟將領銜快速球風；能仁家商「重型坦克」史魯齊升上高三後，也將扛起更重的責任，他說：「目標當然還是鎖定冠軍，就是一步一步來。」

HBL專題報導 ▪HBL 最新賽程與比分▪HBL 最新戰績排名▪HBL 男女子組球隊介紹

taiwan-subdivisions: 光復 松山 泰山

title: HBL／預賽今燃戰火 光復再成冠軍熱門


content_text:
在許多科技巨擘視元宇宙為下一個成長動能之際，Google執行長皮伽則認為，網路搜尋這項老本行依然前景可期。

皮伽接受彭博資訊訪問時說，Google的任務不受時間影響，他覺得這是很幸運的事，「對組織資訊的需求從未這麼高過」。

拜新冠疫情期間營收和獲利水漲船高之賜，Google母公司字母本月稍早市值一度突破2兆美元關卡。當被問及市值衝破3兆美元的成長動能為何時，皮伽回答，仍是Google的老本行網路搜尋。他預估，消費者將透過語音等模式，詢問電腦更多問題，而迎合這種需求、並改進自家的搜尋引擎，仍為Google最大的商機。

皮伽2015年接掌Google後，便深耕雲端運算和人工智慧（AI），同時也面臨愈來愈大的監管壓力。皮伽說，Google主要成長動能，包括雲端服務、影音平台YouTube、及應用程式商店，背後都有AI投資支撐。

皮伽也預期，未來會有更多的Google產品在亞洲研發、測試，之後才推行全球，但不會在中國大陸研發。Google於2018年撤出大陸市場後，目前僅在當地提供為數不多的服務，皮伽認為，這種情況不會改變。

title: Google執行長：公司未來的成長動能 仍來自老本行


content_text: MarketResearch.Biz: – Palliative Care Market the report emphasizes a deep understanding of some decisive factors such as size, share, sales, forecast trends, supply, production, demands, industry, and CAGR to provide a comprehensive perspective of the global market. In addition, the report also highlights the challenges that impede market growth and the expansion strategies employed by leading companies in the market Palliative Care. Palliative Care Market Research Report analyzes key players in key regions such as North America, South America, the Middle East, and Africa, Asia, and the Pacific region. It provides expert insights and analysis on key consumer trends and behavior in the market, as well as an overview of market data and key brands. It also provides all the data in an easy-to-digest format to guide future innovations for entrepreneurs and drive the business forward. Request a sample of this report at > >https://marketresearch.biz/report/palliative-care-market/request-sample• Segmentation for the market Palliative Care :- Key Market Segments Type Private residence careHospice inpatient careHospital inpatient careNursing home and residential facility careOthers End Users HospitalsHome Care SettingsPalliative Care CentersLong Term Care Centers & Rehabilitation Centers In addition, the market register Palliative Care contains data on the most recent associations, buyers, acquisitions, affiliations, and different viewpoints that recognize a fundamental part in the participation of the business. The document contains detailed information on the historical analysis of industry share and provides predictions on the market growth rate and industry share, along with predictions of the challenges faced by the industry during the analysis period.•Palliative Care Market Leading Companies: Center to Advance Palliative Care (CAPC)UCLA HealthNational Hospice and Palliative Care OrganizationVITAS HealthcareCHI FranciscanUniversity of Washington (UW Medical Center & UW Medicine)Seymour HealthKEHPCA (Kenya Hospices and Palliative Care Association)others It offers high different freedoms to big business players who are considering entering the market. In addition, it contains information about large affiliations that have a brief effect considering the occasions that occur in the Palliative Care market. Business owners looking to expand their business can check out this report which contains data on increased sales within a given consumer base for the forecast period, 2021 to 2031. Product owners may use this information in conjunction with other factors described in the report, such as demographics and sales of other products, to analyze and visualize products and services. In addition, research analysts have compared the market growth rate to product sales to allow business owners to determine the success or failure of a specific product or service.• COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Palliative Care market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Palliative Care market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Palliative Care >>https://marketresearch.biz/report/palliative-care-market/ covid-19-impact• Region covered for Market Palliative Care :ParticularScopeRegion •North America •Europe •Asia-Pacific •Latin America •Middile East and AfricaHistorical Period 2015-2020 Base Year 2021 Forecast Period 2022–2031 Revenue in US$ Mn• Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Palliative Care market include: – What are the main value propositions to attract potential consumers? – What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? – What technologies will be best adapted in the face of new regulations? – What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market Palliative Care? – What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? – What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Palliative Care market? Ask your personalization questions at > >https://marketresearch.biz/report/palliative-care-market/#inquiry• Some TOC points (Table of Contents) Chapter 1 Market Overview Chapter 2 Market Dynamics Chapter 3 Assessment of the Associated Industry Chapter 4 Competitive Market Landscape Chapter 5 Analysis of Leading Companies Chapter 6 Market Analysis and Forecasts By Product Type Chapter 7 Market Analysis and Forecasts By Application Chapter 8 Market Analysis and Forecasts By Region Chapter 9 North America Palliative Care Market Analysis Chapter 10 Europe Palliative Care Market Analysis Chapter 11 Asia-Pacific Palliative Care Market Analysis Chapter 12 South America Palliative Care Market Analysis Chapter 13 Middle East and Africa Palliative Care Market Analysis Chapter 14 Conclusions and Recommendations Chapter 15 Appendix Access the full Description of the Report, Index, Figure Table, Chart, etc > > https://marketresearch.biz/report/palliative-care-market/#toc• About us:- MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition.•Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ See more extensively researched reports here: 1. Blood Oxygen Sensor Market 2021 Booming Across the Globe Key Segments – Product Type, End-User Industry, And Region 2. Wireless Electronic Health Records Market Key Factor Is Rising Demand For Streamline Electronic Healthcare Systems 3. Menthol Cigarette Market Business Strategy, Manufacturers Analysis and Forecast by 2030

journalist: By Prudour

title: Palliative Care Market Assessment (2021-2031): Size, Share, Revenue, and Sales – Revised Report 2021 And Forecast till 2031


content_text:
中國武力犯台的議題近來在澳洲受關注，外交部長潘恩表示，她支持國防部長杜登指澳洲將會支援美國協防台灣的說法，她相信杜登這番話目的在避免這區域爆發戰爭。

杜登（Peter Dutton）12日表示，假如中國武力犯台，而美國又採取行動協防台灣，則「無法想像」澳洲不加入美國陣營。

雪梨晨驅報（Sydney Morning Herald）今天報導，潘恩指杜登的言論並非要製造緊張情勢。她說：「衝突對各方都沒有好處；針對台灣議題的歧見，需要以和平對話的方式去面對，而非依靠威脅、武力或脅迫手段處理」

潘恩表示，澳洲與美國結盟的重點，是替澳洲的安全提供基礎；其目的是要維護一個安全的、繁榮的，並且以規則為基礎的印度太平洋地區。

潘恩說：「正如杜登部長所說的，戰爭將會帶來災難性的局面，我們（澳洲）需要盡一切可能避免它的發生。」

澳洲政府最近半年來多次提到台灣海峽可能會爆發戰爭。杜登4月25日表示，「不應低估」中國因台灣爆發軍事衝突的可能性。內政部次長裴佐洛（MichaelPezzullo）同一天表示，澳洲需要準備為自由而戰；他強調「戰鼓」（drums of war）已經響起。

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）5月6日表示，如果中國武力侵犯台灣，澳洲將會履行支援美國及盟友的承諾。

雪梨晨驅報今天報導，澳洲智庫洛伊研究所（LowyInstitute）外交政策計畫主任康思敏（Natasha Kassam）提醒，要是「過度渲染」中國侵略台灣可能性的言論，可能正中了中國「統一無可避免」政治宣傳的下懷。

她建議，澳洲與其強調台灣戰爭可能性，不如著重推動與台灣達成自由貿易協議，以及推動台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

澳洲國立大學戰略暨國防研究中心教授布拉克斯蘭（John Blaxland）建議，澳洲不應停止長久以來針對台灣議題的「戰略模糊」態度。

布拉克斯蘭認為，澳洲應該要按照故美國總統老羅斯福（Theodore Roosevelt）名言「溫言在口，大棒在手」（Speak softly and carry a big stick）去做；他批評澳洲政府「只有小棒一根，卻又不吐溫言」。

布拉克斯蘭提醒，澳洲政府聲稱台海兵凶戰危的言論，可能會被中華人民共和國主席習近平利用，有助他在中國內部鞏固個人權力。

countries: 中國 澳洲 中華人民共和國 台灣 美國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 中國武力犯台議題 澳洲外長：盡一切可能避戰


content_text:
COVID-19: CECC reports five new virus cases, all imported

VACCINE BREAKTHROUGH: One of the cases was a woman who is thought to have contracted the disease in India and recovered, posing little risk to the community

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported five imported cases of COVID-19, including a case who returned to Taiwan in August, but tested positive on Tuesday.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said the five cases are four men and one woman, aged between 20 and 50.

They arrived from India, Indonesia and Lithuania from Aug. 20 to Monday, Chuang said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung in Taipei yesterday reports on emergency overseas travel arrangements for people who have received Taiwan’s Medigen COVID-19 vaccine. Chen said they could be given doses of other vaccines to meet the requirements of their destination countries. Photo: CNA

Three of the imported cases are vaccine breakthrough infections, said CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division.

One of the breakthrough cases is a Taiwanese woman who returned from India on Aug. 20, but tested positive in a self-paid test on Tuesday, he said.

She stayed in India between February and August, and quarantined in a centralized facility, Lo said, adding that she tested negative on Aug. 21 and upon ending quarantine on Sept. 2.

He said a family member living with the woman, who had returned from India on Aug. 13, tested positive in a self-paid test on Sept. 6, so the woman was placed under home isolation again and tested negative on Sept. 7 and Sept. 18.

The woman was preparing to leave the country, so she took a self-paid test on Tuesday, which came back positive with a high cycle threshold value of 35, indicating a low viral load, Lo said, adding that she tested negative yesterday.

She tested positive for antibodies against the nucleocapsid protein and the spike protein of SARS-CoV-2, but tested negative for IgM and IgG, meaning that she was likely to have had a previous infection, he said.

Two of the woman’s family members tested negative for COVID-19, but positive for COVID-19 antibodies, so the three are likely to have contracted the disease in India and recovered, supposedly posing very little risk to the local community, he added.

A Taipei branch of Taiwan’s largest gym chain yesterday announced that it would be temporarily closed yesterday afternoon and today in cooperation with the Taipei Department of Health’s disease prevention regulations.

Asked whether the closure was associated with the imported case, Lo said that as the case tested positive after being released from quarantine, she must have visited locations in the community.

Meanwhile, the first phase of bookings for rooms in a centralized quarantine facility, for people arriving in Taiwan between Dec. 14 and Feb. 14, began at 10am yesterday.

Chuang said that 583 rooms had been booked as of 1pm.

Only fully vaccinated people who choose the “7+7 (+7)” quarantine option can book a room in a centralized quarantine facility during this period, he said, adding that they can only stay at the facility for seven days, for NT$1,500 per day.

Once travelers have booked and paid for a room online, they cannot change the dates or ask for a refund, Chuang said.

The only exception would bepeople who booked a room for NT$2,000 per day in a centralized quarantine facility for 14 days between Dec. 14 and Dec. 31 through a previous program, he said.

They would be allowed to change their stay to seven days and ask for a refund, he said.


content_text:
嚇阻暴力！新北市日前爆發多起黑幫開槍滋事，為嚇阻黑幫囂張氣焰、防止街頭暴力再次發生。昨晚9時許，新北市三重警分局動員85名警力，針對轄內治安要點執行擴大臨、路檢，共查獲8件刑案、63件交通違規，有效嚇阻不法情事發生。

三重警方表示，有鑑於疫情趨緩，各類營業場所陸續鬆綁，為防止轄內治安、公安、聚眾滋事、防疫等狀況發生。昨晚9時30分許，由新北市警警局副局長溫枝發、三重警分局長陳永昌督軍，出動三重警分局、保安大隊霹靂小組、交通大隊、警犬隊等85名警力，針對轄內重要路段、聯外橋樑、治安要點及易聚集滋事場所，執行區域聯防擴大臨、路檢。

警方說，短短兩個小時，共查獲4名通緝犯（包括毒品、詐欺、不能安全駕駛）、1件機車竊盜、3件毒品案以及63件闖紅燈、無照駕駛、改裝車輛等交通違規告發。不但有效淨化轄區治安環境、遏止街頭暴力聚眾滋事，也充分展現警方打擊犯罪、穩定治安的決心。

三重警方提醒業者，警方不容許轄內夜店、酒店及KTV等特定營業場所內有販毒、槍擊；或鬥毆情事發生。業者應加強自主安全管理，倘如業者不願配合，警方會展現強勢作為，把店家列為治安要點，派員以採重點式、密集式臨檢，並同步函請市府主管機關，對營業場所斷水、斷電甚至撤照。

三重警方在重要路點、聯外橋樑設置路檢點。記者曾伯愷／翻攝昨晚9時許，新北市三重警分局動員85名警力，針對轄內治安要點執行擴大臨、路檢。記者曾伯愷／翻攝新北市出動警犬隊，在三重kTV內執行毒品偵蒐。記者曾伯愷／翻攝三重警方在轄內ktv臨檢。記者曾伯愷／翻攝新北市三重警動員85名警力，於轄內治安要點執行擴大臨、路檢。記者曾伯愷／翻攝三重警方在KTV內盤查民眾身分。記者曾伯愷／翻攝

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 影／防止街頭暴力滋擾 三重85名警力擴大臨檢


content_text: 今年12月18日將進行4大公投投票，台北市議員羅智強日前發起夜宿凱道49天活動，台北市長柯文哲日前在市政總質詢時，曾允諾羅智強有空會來看一下。柯文哲17日晚間前往凱道，贈送紅豆湯、藍白拖給羅智強與在場工作人員，直播中羅智強問柯文哲，是否覺得反萊豬公投樂觀？柯文哲覺得一定會過。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知柯文哲17日晚帶著1箱紅豆湯前往慰問相關工作人員，柯文哲說，他只是依約前來贈送紅豆湯1碗，還有藍白拖。但羅智強說，藍白拖加上紅豆湯是政治不正確，「藍白紅共，母湯啦」。羅智強：送墨鏡遮柯文哲的白目羅智強也回禮柯文哲1支墨鏡，羅智強說，柯文哲賜與他小強這名字，說他是打不死的小強，說羅智強是沒遇到藍白拖，所以拿藍白拖來，但柯文哲平常都說自己白目，所以送墨鏡遮柯文哲的白目，相互虧一下。隨後柯文哲加入羅智強的直播，對於核四重啟，柯文哲主張認賠殺出，自己在美國明尼蘇達州住過，那邊北方200公里蓋核電廠，不是核能不對，是台灣地理位置有問題，柯文哲曾去過日本福島，那邊半徑30公里人不多，但台灣太小，也不是不能用核能，但要講好有風險，所以這條很難回答。柯文哲表示，如果可以做決定，核一到核三不要馬上退場，在這段時間想想怎麼做，總統蔡英文說2025非核家園，但能源百分比追不上去，要務實處理問題，拿掉核電12%，到底電要從哪來？羅智強提問，目前藍白有共識是反萊豬，柯文哲覺得目前公投過的機會樂觀嗎？柯文哲覺得一定會過，民調做就知道。

journalist: 方炳超

countries: 台灣 美國 日本

people: 羅智強 柯文哲 蔡英文

title: 凱道探班羅智強 柯文哲預言：反萊豬公投一定會過


content_text:
一名男警員被控駕駛汽車作出租或載客取酬用途，案件今日提堂。

警方根據線報調查後，6月派員喬裝顧客透過手機應用程式，租用私家車，當車輛抵達目的地時，司機收取1000元車資。警員隨即表露身份，並將29歲男司機及一名女子帶返警署進一步調查，涉案私家車並沒有運輸署發出的客運營業證。

警方徵詢法律意見後，本月4日正式拘捕兩名男女。被捕男警員被控駕駛汽車作出租或載客取酬用途，以及沒有第三者保險而使用車輛；被捕女子被控招攬他人乘坐以出租或取酬方式載客的車輛。

警方表示，任何警員干犯違法行為，警隊絕不容忍及姑息，必定嚴正處理，進行刑事調查及紀律覆檢。

title: 一名男警員涉載客取酬被捕　今天提堂


content_text:
Fallon Sherrock on Tuesday became the first woman to reach the knockout phase of the Grand Slam of Darts, continuing to make history after her groundbreaking world championship campaign two years ago.

The “Queen of the Palace” — who became the first female player to win a world championship match against a man at the tournament last year en route to the third round — beat German No. 1 Gabriel Clemens 5-3 to send the Wolverhampton crowd wild and finish second in her group behind Peter Wright.

Sherrock had set a women’s televised world record average of 101.55 in her 5-0 thrashing of Mike De Decker on Sunday.

England’s Fallon Sherrock takes a shot during the World Professional Darts Championships at Lakeside Country Club in Surrey, England, on Jan. 3, 2016. Photo: Reuters / Action Images / Matthew Childs Livepic

The 27-year-old backed it up in some style against Clemens.

Needing to win by two clear legs, she fought back from 3-1 down to snatch a last-16 spot with a stunning maximum 170 finish when the German was waiting on 68.

“I don’t even know how I did it,” Sherrock told Sky Sports. “That 170 I thought: ‘This has got to go, this is your one shot.’”

She next faces Austrian star Mensur Suljovic, one of her world championship victims in December 2019, for a place in the quarter-finals.

“I’m just going to take each day as it comes. Mensur is a great player, but I’m so happy to be able to get through; oh my God,” Sherrock said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fallon Sherrock makes darts history yet again


content_text:
菲律賓今天指控中國海警船在南海海域以水砲伺候運送補給物資給菲律賓軍方人員的船隻，要求北京收手。

法新社報導，菲律賓外交部長陸辛（TeodoroLocsin）表示，他已就此事向北京當局表達「憤怒、譴責和抗議」；陸辛說事件發生於16日，當時菲國船隻正要前往南沙群島的仁愛礁（Second ThomasShoal）運補。

陸辛推文道：「所幸無人受傷，但我國船隻被迫終止補給任務。」他還說3艘中國船隻擋道和使用水砲之舉「非法」。

陸辛形容菲方運補船為民用船隻，具「公共」性質，且受到美菲兩國間的共同防禦條約保護。

他還說：「中國在這些區域和周遭一帶沒有執法的權力，他們必須注意這點並收手。」

另據路透社報導，仁愛礁位於菲律賓巴拉望省（Palawan）西南方195公里處，菲國視仁愛礁位於自家專屬經濟海域200海里範圍內；菲國1999年故意將一艘海軍艦艇擱淺在礁石上，就此占領這片淺灘。中國聲索南海主權，自然也視仁愛礁為領土一部分。

countries: 菲律賓 中國

taiwan-subdivisions: 新社 仁愛 南沙

title: 南海島礁運補遭中國水砲伺候 菲律賓抗議


content_text:
北橫明珠明池森林的翠湖景色迷濛。（中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

冬遊武陵賞櫻搭平溪小火車，拉拉山千歲神木明池童話森林，士林官邸菊來運轉花海相迎，中華旅行社報名用五倍券加碼送優惠。中華旅遊諮詢電話（06）2269461，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「台北１０１士林官邸菊花展圓山大飯店二日」，十二月二十四日（週五）出團。讀者享特惠價三九九０元，第一天賞遊北投地熱谷，驚奇的硫磺煙霧鬼谷，北投溫泉博物館都鐸建築風格，梅庭為一代草聖于右任先生避暑別館，北投圖書館全球最美圖書館，百年老車站唯美景點，夜宿五星級圓山大飯店。第二天享用飯店豪華氣派早餐，走訪圓山西密道專人導覽，士林官邸菊花特展萬菊相爭豔，走逛台北市區機場免稅店讓您有戀愛的感覺。

「武陵賞櫻平溪小火車丟丟銅隧道鐵馬行三日」，出團日期：二月一日（初一）及二月二日（初二）計兩梯次出團。第一天安排舊草嶺隧道鐵馬行，隧道時空聆賞丟丟銅懷舊音樂，礁溪湯圍溝金魚親親足療泡湯趣，夜宿礁溪頭城開蘭行旅溫泉雙人湯池。第二天車遊宜蘭支線欣賞南山高麗菜田風光、南湖大山思源啞口，暢遊武陵農場櫻花仙境，七家灣溪畔國寶級櫻花鉤吻鮭故鄉，入住凱撒台北阿樹國際旅店。第三天同遊菁桐車站、搭平溪小火車，賞遊十分大瀑布全台最大垂簾式瀑布，中午大啖深坑豆腐美食及老街巡禮。

「拉拉山神木北橫明池森林童話高山翠湖二日」，出團日期：二月一日（初一）及二月三日（初三）。第一天車遊北橫大溪夢幻羅浮橋、榮華大壩鬼斧神工，走訪拉拉山神木群紅檜林道，親近兩千八百歲神木爺爺與山林共舞，夜宿渡假山莊歡唱。第二天慢遊北橫之珠明池森林煙嵐迷濛、蕨園苔園苗圃庭園山水及森林童話步道，海拔一千一百公尺美麗的雪翠高山湖泊等曼妙景點。

taiwan-subdivisions: 士林 頭城 大溪 深坑 礁溪 平溪 北投 宜蘭

title: 〈中華旅遊〉明池童話森林 如漫步雲端 | 中華日報


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

南韓人氣團體EXO成員CHEN在2020年1月升格人夫，16日才傳出妻子懷二胎的消息，結果馬上又有網友爆料隊長SUHO將於明年2月結婚，且值得關注的是，該位網友竟是在2019年「預言」CHEN婚訊的人，消息引發外界熱烈討論。

▲SUHO被爆將於明年二月升格當人夫。（圖／翻攝自Instagram／kimjuncotton）

根據《Sports Kyunghyang》報導，有網友曾於10月底在韓國論壇pann爆料EXO的「SH」成員將在2022年2月結婚，由於成員中有「SH」字母的有隊長SUHO和老么世勳，因此引發諸多揣測，該網友也在16日晚間補充說：「不是老么。」間接指明自己所說的對象是SUHO。對此，經紀公司SM娛樂目前暫無回應，而大多網友則持懷疑態度。

▲神秘網友爆料SUHO將結婚。（圖／翻攝自pann）

引人關注的是，該位爆料網友2019年聖誕節曾在同一網站預言，斬釘截鐵表示「CHEN馬上就要結婚了」，當時他還被粉絲砲轟「胡說八道」，沒想到一個月後，CHEN便公開認愛、與圈外女友步入禮堂，坐實了預言。

▲CHEN在去年娶了圈外女友。（圖／翻攝自Facebook／EXO）

►女生爆乳錯了嗎？全烋星遭「男權團體」惡劣諷：妳無法賺女權錢

►韓瑞希吸毒慣犯「遭法官直接送入牢」 當庭崩潰飆髒話

►女星集郵《魷魚遊戲》！影帝也瘋狂 李奧納多興奮問：他們在哪？

►2AM唱到一半配樂消失！ 成員秒和聲「超猛唱功」救場舞台事故

references: 網友 Facebook

title: EXO SUHO被爆「明年二月結婚」！　神秘網友曾預言CHEN婚訊


content_text: Adam Boxer. (National Dr. Sun Yan-Sen Memorial Hall photo) Adam Boxer. (National Dr. Sun Yan-Sen Memorial Hall photo) TAIPEI (Taiwan News) — An American student who has only been in Taiwan for a little over two months took first place in a Mandarin public speaking contest. On Tuesday (Nov. 16), 33 foreign students from Vietnam, Japan, the U.S., the U.K., Australia, Peru, Thailand, India, Indonesia, Pakistan, South Korea, South Africa, and the Czech Republic took part in the National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall 2021 Foreign Students Chinese Public Speaking Competition. Out of the top four finishers, Adam Boxer (柏安達), an economics and Mandarin language student from Swarthmore College in Pennsylvania, took first place, according to the Ministry of Culture (MOC). Participants were asked to speak one of the following five topics: "Taiwanese politeness culture," "Mandarin buzzwords that can't be learned in textbooks," "reflection on a news article," "what the coronavirus taught me," and "how do I deal with loneliness." Boxer's winning presentation was drawn from an Economist article that predicted how the COVID pandemic could end based on other pandemics in history. Boxer delivering speech. (Facebook, National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall photo) One of the judges, Chen Yen-hao (陳彥豪), explained to the MOC that speeches are evaluated on three basic elements, including language, content, and expression. After a theme is selected, Chen said that attention should be paid to the use of words, pronunciation, grammatical structure, semantics, and pragmatics to connect with the audience. After six hours of intense competition, three professors announced the winners. In addition to Boxer's first-place finish, second place went to Tsering Tharchin (慈仁塔青) from India, while Maemoto Kenshin (前本兼辰) from Japan took third. Boxer, 21, told CNA that he arrived in Taiwan on Sept. 20 to take part in the International Language Chinese Program at National Taiwan University. He is slated to return to the U.S. at the end of the semester. He told the news agency that when he was first informed of the competition, he was intrigued and said that he "kept thinking about it in quarantine." He eventually decided to register for it as a "great challenge" to test his Mandarin speaking abilities in front of a large audience. Top 10 finishers. (Facebook, National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall photo)

title: American NTU student wins Mandarin speech contest in Taiwan


content_text: 格拉斯哥氣候峰會將印度和中國再次推到了聚光燈下。在印度牽頭反對、中國隨即聲援後，COP26協議「縮水」——放棄了逐步「淘汰煤炭」的承諾。

countries: 中國 印度

title: COP26峰會協議「縮水」 中國與印度所扮演角色受質疑 - BBC News 中文


content_text:
本土法人看好華航第四季獲利可望創歷年單季新高。（圖：華航提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕華航（2610）看好各國疫苗覆蓋率逐漸提升，國際間旅行逐漸重新開放，國際客運市場有望漸露曙光；而航空貨運方面，第4季在電子新品上市、雙十一及黑色星期五等強勁消費需求助攻，航空貨運可望優先於其他運輸方式，以滿足消費者需求。本土法人在最新報告中指出，海運壅堵狀況未見改善，海運轉空運運量續增，看好華航第4季獲利可望創歷年單季新高，而2022年航空貨運持續受惠海轉空、客運則在各國邊境陸續開放下，逐步復甦的客、貨運皆得利下，調高目標價到33元。

目標價 本土法人喊到33元航空雙雄近日股價走勢強勢，華航繼前日爆出114萬成交量後，昨日股價開高震盪走高，終場上漲1.9元，以29元作收，漲幅7%，成交量則縮小到63萬張。法人指出，華航前一日爆量留上影線，顯示逢高出脫者眾，但昨日量縮走高，封閉前一日的上影線，可視為換手成功，尚未轉弱。

法人表示，華航貨運運價在11月初及月中分別調漲20-30%，運價漲幅優於預期，12月中前有購物季及電商急貨待出，運價仍有望上調，且燃油附加費調漲抵消部分油價漲幅，預估第4季營收可望季增，每股獲利可望創單季新高。

法人表示，目前美西塞港船隻數仍有60-70艘，預估消化船隻需2個月，將影響傳統農曆年前拉貨，海轉空需求有望延續，有利運價維持高檔，而2022年美西碼頭工人工會談判，依據過往經驗亦將導致塞港，屆時將帶動海轉空需求再起。

客運方面，持續看好疫苗施打比率提升下，邊境有望走向開放，東北亞航線為主力的華航客運將領先復甦，而短程客運所增加之運能並不影響貨運營收主要來源北美航線運能，預期華航於2022年貨運客運雙雙得利，預估每股稅後盈餘可望創10年新高，目標價上修至33元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 油價

title: 運價調漲 華航Q4EPS將創新高


content_text:
2021/11/18 12:24

〔記者陳賢義／台東報導〕原本該是農曆春節前後才開花，卻因炎夏乾旱和10月間的連日豪雨亂了花序，台東南橫公路一處水蜜桃12月不到就提前綻花朵，果農納悶憂收成；農委會台東區農業改良場副場長盧柏松表示，提前開花水蜜桃果園屬有機管理，而且比較粗放，未經寒冬即開花，花的品質不優，果實不會太大顆。

望著整片開花的水蜜桃果園，果農余明達摸不著頭緒的說，這幾天果樹爭相開花，相較正常花期早了2個月，昔日也曾發生類似情況，但僅是部分，但這次竟是整片果園。水蜜桃的正常花期是在農曆春節前後，葉子長出後再開花，這幾天路經霧鹿段民眾驚見興奮不已，但他卻是憂心忡忡。

盧柏松表示，這處水蜜桃果園採有機管理，且比較粗放，夏天季遇逢乾旱，嚴重落葉，10月中旬又因圓規颱風外圍環流為山區帶來豪大雨，充沛雨量誘發開花，但這些花未經寒冬低溫，品質不好，所以果實不會大顆，提醒果農有機種植也不能太粗放，應適時管理。

盧柏松表示，枝頭無葉就開花結果，會造成果實欠缺葉片提供養分，而吸取儲存在樹幹的養分，導致養分流失影響成長，建議將果實打除，將養分留給下一期果實。

另據中央氣象局台東氣象站資料顯示，台東從10月11日開始受到圓規颱風外圍環流挾帶連日豪雨影響，山區至10月14日累積雨量超過900毫米，平地則在675至710毫米間。

title: 乾旱、豪雨亂花序 台東南橫水蜜桃提前開花


content_text:
首次拜習會於16日落幕，美國媒體《CNN》刊出分析文章，指出會議沒有達成任何突破，但北京已經宣布勝利。

文章訪問香港浸會大學中國政治研究專家高敬文（Jean-Pierre Cabestan），他表示在中國，肯定得宣稱勝利，這就是為何中國官媒緊緊抓住拜登說不支持台灣獨立這點。

在會議結論公布前，中國官媒《央視新聞》率先披露拜登在會議向習近平表示「不支持台獨」，各個中國媒體也強調這點。然而白宮新聞稿出來後並無這段，儘管事後白宮資深官員強調美方的一中政策當中，「不支持台灣獨立」都是一部分，而拜登在隔日的記者問答中也說出不支持，但也說「台灣是獨立的，必須自己決定」。

而習近平在會議中對台海議題的發言是「願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」類似表態其實沒有太多內涵，但強硬的姿態有助於討好國內聽眾。

高敬文認為，在中國的新聞稿當中，習近平提到中美就像是兩艘大船必須避免相撞，「從這個意義來說，這給中國很多面子跟地位：大國地位。而拜登接受與中國平等對話，提出兩國必須處理的，從氣候變遷到阿富汗一系列問題。」

《CNN》認為從習近平參與會議的排場就可以透露，習近平等參與官員是在氣勢恢弘、鑲金邊的大會堂中與拜登視訊會議，相較之下拜登則是在白宮樸素的羅斯福室（Roosevelt Room）會議桌上進行會議。

A virtual meeting between Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Joe Biden is an occasion for the two leaders to once again set the direction for bilateral relationship, and will have significant and far-reaching impact for China-U.S. ties. #GLOBALink pic.twitter.com/eJjXb1Z0Fl

— China Xinhua News (@XHNews) November 17, 2021

對於習近平來說，由於正值六中全會結束之後以及準備迎來明年的二十大，正在是否能達到終身執政的地位，與拜登穩住中美關係有助於習近平鞏固地位，並且推動國內的政治規劃。

清華大學卡內基研究中心主任Paul Haenle就認為習近平專注在移除各種風險以及中美關係的不確定當中，這樣才能專注於國內問題。

無獨有偶，就在會議結束後，《新華社》立即公布了第三次歷史決議的文本，該文本在六中全會通過以來一直沒有公布。《CNN》認為習近平可能是抓住拜習會後的勝利姿態，趁勢公布文本為自己終身執政鋪路。

布魯金斯研究學會的研究員哈斯（Ryan Hass）認為，習近平跟拜登都不希望在國內被視為軟弱，但又不希望中美關係出軌，因此雙方關係在未來幾年很可能會在「硬地板跟天花板之間」來回移動。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 香港 台灣 阿富汗

title: 習近平何以自認是拜習會最大贏家 CNN：與美國平起平坐-


content_text:
中華中道領導文化總會理事長陳樹18日受邀在中華民國品質學會高雄市分會主講「ESG與中道領導文化」。（記者蔣謙正攝）記者蔣謙正/高雄報導

中華中道領導文化總會理事長陳樹18日在中華民國品質學會高雄市分會「ESG領導與永續治理研討會」中，談到公司要如何能永續治理？核心願景是要落實理念，營造健全的ESG生態體系，強化資本市場國際競爭力。他強調，不僅要強化董事會職能，要提高資訊透明度和利害關係人溝通，也要引進國際規範，引導盡職，深化永續治理文化。

中華中道領導文化總會理事長陳樹18日受邀在中華民國品質學會高雄市分會主講「ESG與中道領導文化」。（記者蔣謙正攝）陳樹表示，要達成上述目標，必須在市場機制、有效執法和企業自律三面向建立良性循環，期望能形成良好治理文化。有的公司不尋求上市上櫃，但不要忽視資本力量，藉資本市場機制，可適時導入善加運用，強化董事會功能，不僅可以在科學機制上和世界接軌，也更合乎潮流。

此外，還要顧及產業創新和策略聯盟、風險管理等面向。如果企業公司治理和核心業務無關，是不能做大、做久的，所以，吾人在重視資本市場力量的同時，也要明白如果善用並在為某個社會問題創造價值的同時，從中得利並創造共享價值，讓社會和企業達到雙贏。

企業要以永續為治理文化，甚至深入成為部門文化，例如，公司部門採購也能考量到弱勢廠商或環境友善，研發方面則重視社會利益為依歸；這樣短期即使財務績效下滑，長期必能收益。

陳樹指出，金融監理機關對金融市場方形塑及其文化建立，有非常重要的影響，主事者的思想和策略架構，也就是金融市場領航的主導角色。金融監理既是領航者，寬嚴拿捏就必須考量情境、顧及未來，才能做正確抉擇。

長期研究中道領導文化的陳樹，希望傳達給聽眾理解融合中道於轉型領導的重要性。他認為，中道文化的科學面關鍵因素包括：願景、理念、價值。願景是指打造兼具競爭力及吸引力之理想未來組織；理念是指開放和競合，也就是開啟視野和放下執著，在優質競爭環境中誠意合作，並進而促成吸引力；最終的價值部分，則是誠信、倫理和創新、卓越。這些正是合乎中道、促成同心和價值同德的核心精神。

陳樹說，金融市場監理要回歸中道，在防弊和興利兼顧下，重視自律和他律。建立機制以求深化永續治理。金融監理側重公司治理的科學層面，也就是用方法來界定行為規則，單憑科學並不夠，仍必須要有內化到精神層面的哲理，而著重環境和社會責任及永續治理的原則，如今已是企業和金融機構落實的發展重點。

融合中道於轉型領導，則在願景、理念和價值都能兼及競爭力和吸引力，能在開放和競合中及誠信、論理和創新與卓越，如此則願景使命合乎中道，理念中道促同心，價值中道促同德。在科學現象和哲理思想及本體自性等三位一體融合成就，必能完善永續治理。

journalist: 蔣謙正

title: 中華中道領導文化總會理事長陳樹受邀主講「ESG與中道領導文化」 | 中華日報


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

指揮中心公布，第15輪將開放AZ第二劑混打莫德納或BNT。對此，台大感染科前醫師林氏璧提出6點建議，並分享自己的如意算盤，「反正我個人是AZ、AZ戰隊，等待半年後出國前，希望能打到莫德納加強針啦。」目前返台得隔離14天，他認為，台灣多半朋友可以出國、回國免隔離，可能已經是半年以後的事了。

林氏璧17日在「日本自助旅遊中毒者」臉書說，目前有許多資料顯示，混打可以達到較好的中和抗體和T細胞免疫，在加拿大、瑞典研究也顯示AZ混打mRNA保護力是比AZ-AZ高的；法國和丹麥的研究顯示了，AZ/BNT的保護力和BNT/BNT相當，甚至更好。

林氏璧表示，但目前對疫苗保護力的觀察，除了施打後短期的保護力外，可以維持多久也是重點；mRNA疫苗目前看來抗體掉下來是比較快的，打完5~8個月抗體就會有不定程度的下降，可能需要打加強針。

▼台灣COVID-19疫苗接種人口涵蓋率第1劑76.58%、第2劑43.69%。（圖／記者林敬旻攝）

林氏璧指出，台灣多半朋友可以出國、回國免隔離，可能已經是半年以後的事了，你現在把抗體打高高，不一定有太大意義；你應該會希望半年後你真的要出國前，再打一劑mRNA讓抗體衝高高比較安全吧！在加拿大研究中顯示，AZ-AZ防重症的效果是維持得很好的，沒有輸給mRNA或是混打多少。

林氏璧寫道，英國最新研究顯示，不管前面是打AZ-AZ或是BNT-BNT，打了第三劑BNT加強針之後，其防有症狀感染的保護力都可到93~94%。

林氏璧說，如果混打兩種不同平台的疫苗，你就是承受兩種疫苗不同的風險，AZ第一劑、mRNA第二劑都是不良反應較高的，別忘了這件事，老人家還好，但越年輕越可能被火車撞兩次，要不要冒較不舒服的風險，換取這半年左右可能較高的抗體和保護力，這要個人判斷了。

▼目前出國返國要隔離14天。（圖／記者李毓康攝）

林氏璧表示，他個人其實沒有太建議，一般人打AZ的要很執著一定要打到mRNA混打，AZAZ、AZ混mRNA，只要把第二劑也趕快打好打滿都好！他提出另一個觀點，若你在AZ第一劑滿不舒服的，其實你更該第二劑還是選AZ，因為最不舒服的已經過去了；若你選了mRNA，可能會比第一劑AZ更不舒服，半年後還可能需要第三劑mRNA，你可能會對第三劑有心理障礙，選AZ其實比較輕鬆啦。

林氏璧認為，目前世界趨勢看來，大概第二劑施打6個月後要考慮第三劑的問題，反正你最後應該都打得到；但對於醫護或是邊防人員，因為他們是第一線面對Delta的，「我才一直覺得他們應該要把抗體拉高，可強烈考慮混打。反正我個人是AZAZ戰隊，等待半年後出國前希望能打到莫德納加強針啦（如意算盤）。」

第15輪混打來了，指揮中心公布登記方法，今天（18日）上午10點到下午4點限定6小時，開放18歲以上已接種第一劑AZ疫苗民眾可上網修改登記，可選擇莫德納、BNT，或兩者都有。

countries: 英國 瑞典 法國 加拿大 日本 丹麥 台灣

title: 估最快返台免隔離時間　前台大醫曝「出國前如意算盤」


content_text: 在西雅圖和祖科蒂公園的抗議者，以為自己已經完全了解億萬富翁們的把戲。億萬富翁們利用他們的權力來影響華爾街、世界貿易組織或甚至政府等機構，讓這些機構努力維護他們的利益，但也從而危害到其他所有人的利益。人們厭倦了總是為所欲為的億萬富翁，而抗議者們也預見情況會變得越來越糟。然而，他們卻完全無法預見下一位偉大的勞工階級擁護者會在何處出現——這位擁護者不是人們所預期的一位蓄著大鬍子、在「占領運動」的帳篷裡煽動同行者的社會主義者。反之，他是這個世界上最耀眼的鍍金億萬富翁之一。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知擔心中產階級薪資成長過低的億萬富翁並不是時常會出現。過去在一九九二年總統大選競選期間，羅斯‧佩羅（Ross Perot）曾提出政見反對北美自貿協定。他是最早對美國人警告該貿易協定後果的美國政治家之一。他宣稱美國人將會感受到「巨大的吸力」，因為中產階級的工作將被吸往低薪資的墨西哥。雖然結果證明這樣的看法有其先見之明，但是當時佩羅只拿到了一千九百七十萬張選票。二十多年後，一位名叫唐納‧川普（Donald Trump）的人則不想因此失敗。二〇一六年美國總統大選之前，川普在競選時所處的世界與佩羅所經歷的世界已然不同。而川普本人則是另類的億萬富翁，完全不同於那位認真嚴肅的前童子軍佩羅。在塑造自己的政治形象方面，川普從他最早的政治導師「筋肉人」傑西‧文圖拉（Jesse “the Body” Ventura）那裡得到了啟發。川普是在參加宣傳世界摔角娛樂公司（World Wrestling Entertainment Inc.）的活動時第一次見到文圖拉。一九九八年，這位著名的摔角明星離開競技場，回到他的家鄉明尼蘇達州競選州長。他選擇加入佩羅所創立的政黨，以美國改革黨候選人的身分參選。（當時無論是共和黨人還是民主黨人，都不太想要讓這個在摔角生涯中充當騙子和混球的大塊頭惡霸代表他們的政黨參選。）但最後證明這些建制派政黨錯了，這樣的模式後來在世界各地再次上演。建制派們或許是不願意也或許是沒能力察覺到改變的氛圍，文圖拉在明尼蘇達州的選民中開闢了一個相當大的利基市場。這些選民厭倦了兩黨年復一年所提名的職業政客，文圖拉則聲稱自己與人民有更直接的連結，因此取得了勝利：「筋肉人」成為了明尼蘇達州第三十八任州長。而且由於文圖拉不受任何政黨組織的約束，所以在面對州議會時，他可以完全採取任何他認為好的立場。事實證明，一個「混球」不僅可以擊敗兩名建制派候選人，還可以成為一名出色的州長。文圖拉在二〇〇三年卸任之後，成為哈佛大學甘迺迪政府學院（John F. Kennedy School of Government at Harvard）的研究員。這些都與他過去的競技場生活天差地遠了。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 傑夫‧魯賓

countries: 墨西哥 美國

title: 企業受惠於全球貿易，勞工却被拋下了：《我們成了消耗品》選摘


content_text:
（中央社記者謝方娪台北18日電）保險業在疫情中嘗試遠距投保新模式，金管會今天正式發布遠距投保規則。為保障民眾權益，若辦理遠距投保業務過程有溝通不良或網路因素造成的爭議，明定應往有利要保人或被保險人方向處理。

金管會今天發布「保險業辦理遠距投保及保險服務業務應注意事項」，為遠距投保樹立共通性標準，包含試辦先行、須明確客戶投保的意思表示、強化客戶身分認證機制、影音檔案檢核、資安及個資保護機制，也開放保險業可和保經代合作辦理遠距投保及保險業務。

金管會規定，保險業辦理遠距投保等相關業務，應先申請試辦，在試辦成功後，才可正式開辦。目前共7家壽險及1家產險試辦遠距投保，其中國壽、富邦及中壽3家壽險已試辦完成，獲金管會核准正式上路。

強化客戶身分認證機制方面，金管會設3大規定，第一，客戶進入視訊前，保險業應透過行動身分識別（Mobile ID）、會員帳號密碼登入搭配一次性密碼或其他經主管機關認可的方式，確保客戶身分。

其次，客戶進入視訊後，保險業應請客戶出示國民身分證或居留證，除應比對客戶本人樣貌與證件照片一致性，也應建立身分證明文件偵錯防偽或向發證機關查詢確認真偽的機制；第三，保險業可兼採生物辨識方式輔助身分確認措施。

此外，完成投保或保險服務後，保險業應立即將相關影音檔案以加密傳輸直接上傳至公司內部伺服器，不得儲存於業務員行動裝置；保險業應確保錄製的影音及要保文件等相關檔案被妥善完整保存，保存期限不得低於保險契約終止、期滿或未承保確定日起5年。

面對遠距投保爭議處理，金管會明定，要、被保險人與保險業因辦理遠距投保業務產生爭議或涉訟時，得要求保險業提供影音檔案備份，保險業不得拒絕；因辦理遠距投保業務過程溝通不良、設備不良、網路因素等造成的爭議，應作有利於要保人或被保險人的解釋及處理。

金管會保險局副局長張玉煇表示，為使各公司順利銜接新規則，若保險公司在新規則發布前已進行業務試辦或已試辦成功，但相關作法與新規則不符，會給予6個月調整期。

年中COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴峻時期，金管會發布疫情期間暫行措施，開放保險業視訊辦理親晤親簽，張玉煇說，目前申請遠距投保試辦家數還不普及，因此會觀察後續狀況，再訂定暫行措施退場時間表。

他補充，暫行措施總是會慢慢退場，遠距投保新制較全面完整，對消費者權益及公司招攬服務品質提升皆有助益，對公司也具有誘因。（編輯：楊蘭軒）1101118

journalist: 中央社記者謝方娪台北18日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 保險史寫新頁 金管會發布遠距投保常態化規則 | 產經


content_text:
XRANGE十一事務所主持建築師張淑征作品、私人住宅「澎湖厝」榮獲AIA美國建築師協會國際設計大獎肯定。(圖：中央社)  AIA美國建築師協會國際設計大獎12日公布得獎名單，來自台灣的「澎湖厝」及「蹤跡地景」鐵道部園區景觀設計，雙雙獲獎，且同為XRANGE十一事務所主持建築師張淑征的作品，她也成為首位獲此殊榮的華人女性。

根據XRANGE十一事務所發布新聞稿，張淑征獲知得獎訊息表示，「非常開心可以把澎湖特色帶到國際舞台上，也讓我們更有信心履行act local, think global（在地行動、國際思維）。」

「蹤跡地景」國立台灣博物館鐵道部園區景觀設計工程，耗時7年才完成，張淑征表示，「經歷了7個年頭且阻力不斷的過程，終於可以讓世界認同及表揚這件作品的設計理念，也希望『蹤跡地景』這項作品可以啟發各界專家學者更能辨識出建築設計的真正力量。」

AIA美國建築師協會國際設計大獎（AIA International Region Design Awards）自2014年開辦，獎項包括建築設計、室內建築、未建造專案、都市設計、國際公開、事務所等6大項，歷屆得主包括隈研吾、大衛．基帕菲特（David Chipperfield）等知名建築師。這次張淑征的作品，「澎湖厝」獲得國際公開獎，「蹤跡地景」獲得都會設計獎。

張淑征在馬來西亞出生長大，17歲時移民加拿大，在美國哥倫比亞大學取得建築碩士學位，同時也是美國註冊建築師，她曾任職於加拿大溫哥華Patkaus建築師事務所、美國紐約Bernard Tschumi建築師事務所，以及OMA亞洲於香港及荷蘭鹿特丹的辦公處，後與洪裕鈞於台灣共同成立XRANGE十一事務所。

根據XRANGE十一事務所新聞稿，「澎湖厝」私人住宅平面依九宮格規劃，順著南北走向，形成3個主要起居區域，建築正中央，弧形山牆形塑出挑高6米的壯觀主客廳空間，客廳往外延伸至寬闊的大騎樓，前方景觀及海景一覽無遺。整棟建築設計透過弧形山牆及卷形屋脊輪廓，創造出古厝聚落的意象，為澎湖傳統建築注入當代創新語彙。

擁有多年歷史的鐵道部園區，歷經都市更新及新建鐵路系統工程，留下永久無法彌補的傷痕，張淑征認為，以景觀設計來重新表現基地過去都會歷史，極為重要，設計概念運用「浮現」的設計語彙，以「漸層淡出」及「模糊」為印子介面設計手法，使自19世紀末建立以來到21世紀初積累「多個版本」的基地狀態重疊浮現。

countries: 荷蘭 馬來西亞 加拿大 台灣 香港 美國 哥倫比亞

title: [生活] 華人女性第一人 張淑征2建築獲AIA設計大獎


content_text: 衞生署證實就國產新冠肺炎藥物批出相關臨床試驗許可，香港大學感染及傳染病中心總監何栢良今日(18日)表示，該款藥物在美國、中南美洲及菲律賓已有進行臨床試驗，若有患者在確診後5日服用，藥物能減少重症或死亡風險78%，成效相當高。何栢良指出，該款單克隆抗體藥物，將康復者血液中分離出抗體後，能夠中和新冠病毒的S蛋白。他續指，歐美地方的類似藥物，治療成效同樣不錯，估計有關藥物於短期內能於美國獲准緊急使用。

countries: 美國 菲律賓 香港

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 港批准國產新冠藥臨床試驗 何栢良指可大減重症及死亡風險


content_text:
TRAPPED: To enter or exit Vancouver, motorists would need to travel south to the US and back up to Canada, while landslides also cut off rail traffic to the city’s port

Police on Tuesday said that at least one person has died in torrential rains that trapped motorists in mudslides, forced thousands to evacuate their homes and cut off Vancouver from the rest of Canada.

Search-and-rescue teams recovered the body of a woman from a mudslide near Lillooet, 250km north of Vancouver, the Royal Canadian Mounted Police said.

Staff Sergeant Janelle Shoihet added that investigators have received two missing person reports, but that they believe “there may have been other occupied vehicles that were lost in the slide.”

A Royal Canadian Air Force helicopter lands during the rescue of more than 300 motorists stranded by mudslides in Agassiz, British Columbia, on Monday. Photo: Reuters

“The total number of people and vehicles unaccounted for has not been confirmed,” she said.

The rains had let up by late Tuesday afternoon, but mudslides, rocks and debris washed out several highways leading to Vancouver, trapping hundreds of motorists who were rescued by military helicopters by nightfall on Monday.

Local television showed video footage of the Trans-Canada Highway — which connects the coastal city to the rest of the country — inundated. A bridge was also washed out. Other routes have also been closed, according to Drive BC, which wrote on Twitter: “Highways are closed until further notice.”

As a result, motorists wanting to travel to or from Vancouver would have to travel south to the US and back up into Canada.

However, anyone taking this circuitous route would have to show proof of a negative COVID-19 test upon re-entry into Canada.

Landslides also cut off rail traffic to and from Vancouver — one of Canada’s busiest freight sea ports.

“Both CN and CP Rail [Canadian National and Canadian Pacific railways] indicate that no rail traffic is currently able to transit between Kamloops and Vancouver,” a port spokesperson said.

In Ottawa, Canadian Prime Minister Justin Trudeau said that his government is “watching closely” the evolving situation in British Columbia.

He was to speak with British Columbia Premier John Horgan later in the day to see what federal help might be needed.

“We’ll be there to help in any way, shape or form,” Trudeau told reporters.

On Tuesday, thousands of British Columbians were unable to return to their homes due to evacuation orders still in effect due to flooding in a dozen communities — including all of Merritt and parts of Abbotsford — and as many as 9,000 homes were without power.

In Merritt, flooding compromised the wastewater treatment plant, as thousands in Abbotsford reportedly slept in their vehicles on an elevated road overnight, as farms in the Fraser Valley were inundated.

Others took shelter at emergency sites set up across the province, with some also sleeping in church pews or at schools, media reports said.

“Everyone’s been very good-humored,” Andrew Clark, a musician stuck with a thousand other travelers in Hope, 150km east of Vancouver, told Canadian Broadcasting Corp.

“Everyone knows that we are in the same boat, so that’s all quite good — but I think there’s a sort of general air of disappointment that we can’t find out more information about what’s happening down the road,” he said. “People are a little bit worried about how many nights we might be staying here.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: One dead in mudslides that cut off Vancouver


content_text:
外傳樂團五月天將在2022高雄跨年晚會演出，市長陳其邁（圖）18日上午再被媒體追問回應，比照台積電設廠公布模式，相信這件事由相信音樂宣布比較好，市府會做好服務工作。（高雄市政府提供）中央社記者洪學廣傳真 110年11月18日（中央社記者洪學廣高雄18日電）外傳樂團五月天將在2022高雄跨年晚會演出，市長陳其邁今天上午再被媒體追問時回應，比照台積電設廠公布模式，相信這件事由相信音樂宣布比較好，市府會做好服務工作。

高雄市政府昨天預告今年跨年晚會部分內容，2022年高雄跨年晚會定位為台灣燈會「會前會」，將打造全國唯一雙舞台，分別在駁二蓬萊商港區及高雄流行音樂中心，且跨年卡司集合金曲、金音、金鐘、金馬4金陣容，卡司堪稱流量保證。傳樂團五月天也將到高雄舉辦跨年演唱會。

對此，陳其邁上午在高雄市議會接受媒體聯訪回應，「幕僚提醒我不能爆雷（劇透）」，基本上比照台積電，尊重主辦單位，相信這件事由相信音樂宣布比較好，市府一定會做好服務的工作。

陳其邁說，因為用4G傳輸會有延遲，所以這次會利用5G技術克服進行異地共演，假如有一首歌要情歌對唱，2個舞台的2名歌手就能利用5G技術即時、高頻寬低延遲的特性進行異地共演，「我想這是台灣第一次異地共演的演出」。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄18日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 五月天傳高雄跨年演出 陳其邁：由相信音樂宣布較好 | 生活


content_text:
文／CTWANT

為緩解地球暖化，COP21（聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方會議）於2015年12月間通過《巴黎協定》 (Paris Agreement）訂下2050年的碳中和目標，就在這一年的8月，一部哥斯大黎加海洋研究者的8分鐘紀錄短片，研究者從一隻瀕危欖蠵龜鼻腔中，拔出一根完整的塑膠吸管，震撼世人，開啟全球減塑議題。

▲2015年，哥斯大黎加海洋研究者從瀕危欖蠵龜鼻腔中，拔出一根完整的塑膠吸管。（圖／翻攝自Youtube）

而身為珍珠奶茶、手搖飲大國的台灣，塑膠吸管用量如何？據調查，台灣過去每年要用掉30億根塑膠吸管，排列起來可繞地球12圈。環保署在去年7月起禁止公部門、學校、百貨公司及購物中心、連鎖速食店等4大類共8,000多家業者，提供內用者「一次用塑膠吸管」。政策實施至今，環保署估計每年約可減少1億根塑膠吸管。

但禁用塑膠吸管就能拯救海洋嗎？根據「荒野保護協會」發佈的國際淨灘活動數據顯示，塑膠吸管僅是海洋垃圾的第四名；但值得關注的是，前十名海洋垃圾中除了菸蒂與玻璃罐外，全都是塑膠製品。

▲台灣每年用掉約30億根吸管，總長度可繞地球12圈。（圖／CTWANT提供）

根據聯合國在2017年的一份調查報告指出，人類從1959年塑膠袋發明以來，已在地球上製造了83億噸的塑膠產品，這其中只有12％被焚燒、9％被回收，其他許多成了海洋、山林的汙染源，尤其汙染海洋為甚。就連2019年5月人類下潛至馬里亞納海溝達10,928公尺深的新紀錄，都在該處發現塑膠垃圾。

也就是說，不僅僅是影片中那隻不幸的海龜，所有生活在海洋或依賴海洋為生的生物，都會是海洋塑膠垃圾的受害者。譬如2015年英國有一篇關於海鳥的研究報告，便指出全球有超過9成的海鳥，曾經把塑膠垃圾吞下肚。此外，研究人員也分別在印尼、加拿大、日本、美國等國沿海城市的市場抽驗，發現平均約有4分之1的魚，內臟內有塑膠垃圾。

包括貝類、魚類、頭足類等海洋生物，體積大的可能誤食塑膠袋、吸管；體積小的則吃到微塑膠（直徑或長度小於5mm的塑膠微粒），而這些海鮮都是人類餐桌上的美食，吃進肚後仍有部分會殘留在人體。「綠色和平」在今年初曾公佈一份數據，推估台灣每人每年平均經由海鮮吃下1.63萬個微塑膠，相當於1.2根塑膠吸管，數字相當驚人。

▲「綠色和平」推估台灣每人每年平均經由海鮮吃下1.63萬個微塑膠，相當於1.2根塑膠吸管。（圖／CTWANT提供）

此外，綠色和平也與保護保育類動物團隊合作，調查六大保育類動物的水源汙染，發現連海拔3,310公尺、管制甚嚴格的嘉明湖，湖水的微塑膠檢出率居然是100％，也從水鹿的糞便中檢測出微塑膠，顯示「塑膠災難」已遍及台灣陸海空、還人畜不分地都吃下肚，減塑及限塑行動已是刻不容緩。

▲環團人員在海拔3,310公尺的嘉明湖檢出微塑膠。（圖／綠色和平提供）

延伸閱讀

人人吃塑膠3／減塑新潮流 無塑商店崛起 循環杯推入都會區 怪物新人大方愛2／李沐戀愛坦蕩蕩 「這也是生活的一部分！」 夜夜遊車河2／周勝考「牽手」何淑峰又帶女友人逛摩鐵 SOGO案2／遭政治鬥爭？ 他跟陳時中一樣「依稀有這樣的感覺」

journalist: CTWANT

countries: 加拿大 台灣 美國 哥斯大黎加 日本 印尼 英國

people: 陳時中 何淑峰 周勝考

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 塑膠災難！微塑膠入侵人體 每人每年吃掉1.2根吸管 | 生活


content_text: 水手隊於稍早於當地時間17日宣布，2019年退役的48歲日本選手鈴木一朗將於明年入選名人堂，慶祝儀式將於名年8月27日在西雅圖T-Mobile Park舉行。他將有機會入選2025古柏鎮美國棒球名人堂

journalist: 陳儷文

countries: 日本 美國

title: 鈴木一朗入選水手名人堂　有望叩關2025古柏鎮 | 生活 | CTWANT


content_text:
台中市第二選區立委補選，國民黨參選人顏寬恒今天上午到台中市選委會辦理登記，對於外界賭盤說看好民進黨對手林靜儀贏3000票，他說，台中市海線屯區的選舉不應該交給賭盤，而是要交給海線屯區的鄉親。

顏寬恒一早抵達後說，選委會這邊停車不是很方便，選戰開打，我們要準備的事項非常多，自己來就好，盡量簡單就好不要麻煩到太多人。

媒體詢問，這場選戰是不是有「一人打兩黨的感覺？」顏寬恒說，我們這場選戰的主軸就是「在地自發」，他最大的靠山就是所有在地的鄉親。面對政黨、執政黨的大軍壓進，對所有海線屯區鄉親的指責和對他個人的批評，還有這些不斷地指控和抹黑，這場選舉他能依靠的就是所有海線和屯區的鄉親。

這次中二選區補選，對顏家攻擊不斷，選舉有很多抹黑，是否會採取法律行動？顏寬恒說，對批評和指教都會尊重，但不實的造謠和抹黑會交給發言人來澄清，對需要採取法律行動的部分，「絕對會捍衛我的清白」。

顏寬恒說，媒體人周玉蔻指稱2019年、2014年的事，請她自己查證清楚，那是錯誤不實的指控，爆料大烏龍，2019年兒子結婚他已經住在沙鹿，2014年是兒子還在讀高中、女兒結婚，「這些都是不實的指控，媽媽現在都跟我住，孩子國高中畢業後就回到沙鹿。」

台中市第二選區立委補選，國民黨參選人顏寬恒今天上午到台中市選委會正式登記。記者喻文玟／攝影對於外界賭盤說看好林靜儀贏3000票，顏寬恒說，台中市海線屯區的選舉不應該交給賭盤，而是要交給海線屯區的鄉親。記者喻文玟／攝影【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

events: 選舉 參選

people: 顏寬恒 林靜儀 陳柏惟

title: 影／外界看好林靜儀贏3000票？顏寬恒：選舉不該交給賭盤


content_text:
嘉義市今年持續辦理國際短片競賽活動，本次共有1603部作品投稿，經複審及決審後選出30部作品進入最終決選，其中台灣就超過4成佔了13部，嘉義市府將在11月26日舉辦頒獎典禮，頒發最優作品金、銀、銅三獎，以及最佳剪輯、最佳創意、最佳攝影等獎項。

嘉義市府指出，去(2020)年首次舉辦嘉義國際短片競賽活動，成果豐碩，廣受好評，今年持續辦理「2021嘉義市國際三分鐘影片大賽」，共有台灣154部、國際1449部，總計1603部作品投稿，經複審選出100部、決審選出30部優秀作品進入最終決選。

「嘉義市雖然很小，能量卻很大！」嘉義市長黃敏惠表示，去年疫情爆發後，仍有1201部作品來參賽，而今年疫情更為嚴峻，但卻吸引到1449部來自國際的作品參賽，可見藉由影片大賽已逐漸讓國際看見嘉義市。

黃敏惠說，感謝黃明川導演找來國內外導演做評選，大賽提供公平公正的機制與平台，讓大家互相切磋，雖然影片只有3分鐘，但這反而考驗著創作者的拍攝技巧和劇本功力，也感謝所有願意投入的藝術家。

導演黃明川表示，3分鐘的影片不好拍，國際評委從100部作品當中選出了30部，因此要具有一定的水準才能入圍，其中台灣就佔了13部，相當令人欣慰。在此要恭喜所有入圍者，也希望透過「2021嘉義市國際三分鐘影片大賽」，讓嘉義市被世界看見。

文化局指出，「2021嘉義市國際三分鐘影片大賽」(Chiayi InternationalThree Minutes Video Competition in 2021)是文化部指導、嘉義市主辦，主題不限，向全世界各地徵集具藝術性、原創性的當代實驗性極短片作品，期望台灣成為國際導演、影像創作者及藝術家們進行極短片創作與視覺藝術創作的交流平台。

30部入圍作品包括西班牙2部、台灣13部、伊朗4部、南韓1部、匈牙利1部、烏克蘭1部、南非1部、土耳其1部、俄羅斯2部、澳洲1部、香港2部及英國1部。除了已透過按讚數選出「最高人氣獎」1名外，26日將頒發今年度最優作品金、銀、銅三獎，以及最佳剪輯、最佳創意、最佳攝影、最佳美術設計、最佳音效及評審特別獎。

文化局表示，為了不讓民眾錯過本次大賽的傑出作品，將分別於11月27日(星期六)及28日(星期日)下午1時30分及2時30分，在嘉義市立博物館一樓放映室辦理免費的4場特映會，歡迎並開放民眾現場索票，邀請全國民眾共襄盛舉。

此外， 27日放映結束後更有一場映後座談，由決審評審主席黃明川導演擔任主持人，歡迎對攝影、視覺影像喜好的朋友參與，更多活動資訊可至活動網站(https://3mvc.com/)與官方臉書(http://www.facebook.com/3minvideocompetition/)查詢。

「2021嘉義市國際三分鐘影片大賽」將在11月26日舉辦頒獎典禮／陳致愷翻攝

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

countries: 台灣 南非 英國 伊朗 香港 澳洲 匈牙利 烏克蘭 俄羅斯 土耳其 西班牙

title: 嘉市國際三分鐘影片大賽 台灣創作者逾4成入圍決選


content_text:
‘FRIENDSHORING’: Commerce Secretary Gina Raimondo said the US administration is focused on jobs at home, but is equally focused on bolstering ties with its allies

The US intends to initiate a new economic framework for the Indo-Pacific next year, US Secretary of Commerce Gina Raimondo said yesterday as US President Joe Biden’s administration aims to reinvigorate its standing in the region.

“We’re likely to launch a more formal process in the beginning of next year, which will culminate in a proper economic framework” in Asia, Raimondo said at the Bloomberg New Economy Forum in Singapore. “I am here in the region beginning the discussions, laying the groundwork.”

It is clear that many people in the region want the US to rejoin the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, Raimondo said, adding that “for various reasons, that is not going to happen now.”

US Secretary of Commerce Gina Raimondo speaks during an interview on the sidelines of the Bloomberg New Economy Forum in Singapore yesterday. Photo: Bloomberg

Biden has pledged to step up US engagement in Asia after years of ceding influence to China.

Yet the administration has also been accused of lacking an economic vision for the region nearly five years after former US president Donald Trump withdrew from an 11-nation Pacific trade deal.

In Tokyo earlier this week, Raimondo agreed to begin talks on resolving disputes over tariffs imposed on Japanese steel and aluminum under Trump.

That came on the heels of a similar deal with European nations.

The US and Japan also agreed to establish a Commercial and Industrial Partnership, aimed at maintaining a free and fair economic order, improving industrial competitiveness, shoring up supply chains and addressing climate change issues.

The US administration is focused on creating good jobs at home, but “we are equally focused on restrengthening our relationships with our allies — in Europe, in the Indo-Pacific and around the world,” Raimondo said at the forum. “We’re talking about onshoring, but we’re also talking about friendshoring.”

“Take semiconductors — it is a global, complex supply chain,” she said. “That won’t change and that is OK. We don’t think everything can be domestically produced, so we want to work with our allies and friendshore.”

However, along with that collaboration, the administration wants to increase the domestic supply of chips, both from US firms and also from foreign companies, she said.

One way that the US is trying to ameliorate that chip shortage was to request supply chain information from top chipmakers.

Raimondo reiterated that the data request from her department is voluntary and the US would keep information it received “strictly and completely confidential.”

“Increasing transparency will reduce the bottlenecks,” she said in an earlier appearance on Bloomberg Television.

However, Raimondo did not comment on whether the US is concerned that foreign governments might adopt similar measures and request information from US companies.

Raimondo also called on China to live up to its commitments, including in a trade deal between the two nations.

“China needs to play by the rules, they need to respect our IP [intellectual property], they need to live up to their commitments,” she said.

“Right now for example in the so-called phase 1 deal where the Chinese committed to purchasing a certain amount of aircraft and agricultural products, they’re not doing that, they’re not living up to their commitments,” Raimondo added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US to launch a ‘new Asia framework’


content_text:
針對願意自行維修的情況，蘋果稍早宣布推出自助維修計畫，讓使用能透過蘋果原廠零件與工具自行維修iPhone，以及Mac機種。

此項自助維修計畫將從明年初率先在美國地區提供，預計會在後續擴展到更多國家地區，同時首波適用蘋果產品為iPhone 12系列與iPhone 13系列，另外也包含搭載M1處理器的Mac機種。

同時，此項計畫將先對應較容易損壞，並且需要透過更換零件進行修復的模組，包含手機螢幕、電池與相機，而蘋果將在明年稍晚時候增加更多可維修項目。而當使用者需要維修時，即可透過線上訂購原廠零件與維修工具，並且能透過零件回收獲得購買折抵額度。

目前蘋果已經透過全新自助維修線上商店提供超過200款零件與維修工具，讓有能力自行維修的使用者能藉此修復損壞iPhone 12系列，或是iPhone 13系列機種。

蘋果營運長Jeff Williams表示，過去三年已經讓蘋果維修據點數量翻倍成長，使用者可以透過全球超過5000家蘋果授權維修中心，以及2800家獨立微星服務供應商，藉由蘋果提供零件、工具與維修準則修復產品。

而此次增加開放使用者自行維修，對於許多擁有自行維修能力的使用者而言，將會是更方便的選擇，同時也能更快修復手上損壞蘋果產品。

但是對於一般使用者，蘋果依然建議尋求專業維修供應商，透過原廠認證技術人員協助維修會比較適合。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

title: 蘋果推出自助維修計畫 開放使用者自行修復iPhone與Mac機種


content_text:
▲格羅斯指出，過度的寬鬆政策將導致金融市場崩潰。（圖／取自免費圖庫WUNDERSTOCK）

實習記者林郁婷／綜合報導

美國10月份的消費者物價指數（Consumer Price Index,CPI）創30年新高，市場因此擔憂，通膨過高將衝擊經濟，對此，「債券天王」格羅斯（Bill Gross）抨擊美國聯邦準備理事會（Federal Reserve，簡稱聯準會），寬鬆政策已使股市和虛擬貨幣市場陷入過分的狂熱，投資者正活在夢境中，而金融體系總有一天會崩潰。

根據《金融時報》報導，知名投資管理公司PIMCO創辦人格羅斯擔心，「央行的超寬鬆政策導致股票、虛擬貨幣等一系列市場，出現令人擔憂的興奮情緒，投資者現在生活在夢境之中。」

格羅斯指出，低利率在投資者眼裡非常美好，但其實暗藏危機，「如果不提高利率、不縮減龐大的債券購買計畫，整個金融體系可能會崩潰，人們將停止儲蓄」，但資本主義社會依賴儲蓄和投資，因此幾十年後甚至幾年後，整個體系就會瓦解。

美國10月的通膨率上升6.2%，不僅超乎聯準會的預期，也是30年來最高的一次，因此批評聲浪不斷。格羅斯預期，通膨不會一直維持現狀，「有很大的機率會高於聯準會的2%目標，且聯準會主席Jerome Powell被金融市場束縛，因此他將不再購買債券，明年則會逐漸升息。」

title: 投資者活在「股市瘋漲」夢中　債券天王曝1危機：金融體系完蛋


content_text:
文／今健康

香水、化妝品、芳香劑、精油、蠟燭等，這些日常生活中常有香氣存在、甚至香氣持久不散的產品，為了改善生活氣味而存在，不過這些產品或許也正存在傷害身體的風險。胸腔內科暨重症醫學黃軒醫師在社群分享並建議，使用這類香氣產品盡量以「天然」為主，以免長期對身體造成影響。

留意香氣可能的隱藏地雷！醫：輕者頭暈，重則致癌。

黃軒醫師以芳香劑舉例，現代不少民眾喜歡在家中擺放芳香劑，香味持久不散，讓室內空間滿室馨香，藉此清淨空氣，但其實很多人一走入這樣的空間，就會猛打噴嚏、流眼淚，甚至頭痛、頭暈、呼吸困難，孩童甚至可能出現活動過度的情況。

會出現這些問題，最主要就是因為這類香味持久不散的產品，常見添加定香用的「鄰苯二甲酸酯」，其可讓香味持久，但它其實也是環境荷爾蒙的一種，可經由皮膚吸收，即便劑量小，長期也可能造成危害，包括引起過敏、代謝症候群等，許多人平常吃得少，但還是一直變胖，也有可能就是因為環境一直處於香噴噴的狀態，使得內分泌失調導致肥胖，其他也包括影響孩童性器官發育，導致乳癌、子宮內膜癌等癌症。

另一方面，也有不少人會點精油、香蠟燭、室內芳香插座加熱等，黃軒醫師提醒，其也有可能有「二氯甲烷及甲苯」的疑慮，其屬神經毒，而二氯甲烷也早於1994年被認定為可能致癌物，較輕者可能頭暈、頭痛、想睡，嚴重則可能影響記憶力、甚至危害生命安全。除此之外，也有許多香為產品可能釋放可觀的「甲醛」，其將可能引起鼻癌、喉癌等。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

挑選香氣產品留意４重點 醫：香氣太久要小心！

上述這些可能潛藏在健康當中的有害物質，不見得每個產品都有，挑選時也很難注意到，而芳香產品也並非不可使用，也有不少精油、蠟燭等確實有助於放鬆身心。黃軒醫師建議，民眾若要使用，在挑選時留意相關細節，避免健康踩雷。

除了民眾較常注意的，避免含汞、鉛等重金屬物質，也建議使用天然植物香精油，或是天然植物萃取精華的產品，取代人工合成香精。其他化學添加物也建議避免，包括化學色素、人工防腐劑，以及其他如人工香精、人工色素等易引起過敏的化學成分。

舉例來說，以小麥胚芽油、紅蘿蔔油等作為抗氧化劑，也可以防止產品腐壞。另外，植物性透氣脂或不油膩的透氣性脂，也可以取代過度油膩的礦物油、羊毛油，使用後一樣容易滋潤、好吸收，這些都是有可替代的方案可以挑選。

最重要的是，挑選產品時，應盡量選擇有產品實驗相關認證有商譽的廠商，避免來路不明的產品。而若觀察到自己一直都是「香噴噴」的狀態，或許就需檢視一下，自己是否正處於香味陷阱當中。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．保鮮膜有塑化劑？常見４材質最好都別碰熱食

．新衣不洗會致癌？小心有害物質，至少要先曬

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 小心香水、精油中的健康地雷！醫：挑選留意４重點 | 名家


content_text:
南投縣獲得衛福部補助，將在信義、仁愛兩個原民鄉衛生所，分成濁水溪、烏溪雙線推動「遠距醫療及健康照護服務建置計畫」，推動耳、鼻、喉科及皮膚科4項專科門診遠距醫療服務，加強長者健康照護及多元化醫療服務，提升偏鄉就醫安全及醫療服務品質。

局長陳南松表示，為充實偏鄉醫療量能，南投衛生局積極向衛福部爭取偏鄉地區遠距醫療補助經費，今年已於濁水線區由信義鄉衛生所結合竹山秀傳醫院共同推動耳、鼻、喉科及皮膚科等4項專科門診遠距醫療服務，烏溪線區則由仁愛鄉衛生所結合埔里基督教醫院推動皮膚科專科門診遠距醫療服務。

陳南松說，南投縣推動「遠距醫療」相關業務，最早溯自竹山秀傳醫院於2007年啟動的「社區化遠距照護」，其服務內容包含：生理量測健康照護、緊急求救服務等，至今總收案達1萬0752人次，然而近2年受新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，讓中央與醫療機構思考「遠距醫療」的重要性。

為充實偏鄉醫療量能明顯不足，啟動偏鄉遠距醫療資源挹注，南投縣今年獲得衛福部「遠距醫療及健康照護」專案補助 219萬5000元，提供偏鄉民眾全方位健康照護，拉近醫療量能的不平等外，也配合中國醫藥大學附設醫院自今年起承接衛福部「全民健康保險遠距醫療照護計畫」，推動五官（眼、耳、鼻、喉、皮膚）遠距醫療專科門診服務。

其中皮膚科遠距醫療自每周1診次，今年8月18日開始，時段為每周三下午診，目前每診平均服務6人次；耳鼻喉科也同步開始看診，每周1診次，時段為每周四上午診，目前每診平均服務2人次；眼科規畫每周1診，時段為每周一下午診。

南投縣推動偏鄉遠距醫療業務，包含生理量測健康照護、緊急求救服務外，也進行耳鼻喉科及皮膚科的醫療服務。圖／南投衛生局提供南投縣推動偏鄉遠距醫療業務，包含生理量測健康照護、緊急求救服務外，也進行耳鼻喉科及皮膚科的醫療服務。圖／南投衛生局提供

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投縣 竹山 信義 埔里 仁愛

title: 充實偏鄉醫療量能明顯不足 南投縣啟動偏鄉遠距醫療


content_text:
男子吳明峰被控強盜遭判刑5年確定，但監察院去年調查認為警察誤導證人，吳男聲請再審，高院17日認為罪證不足，判吳男無罪，全案可上訴。（圖取自Pexels圖庫）（中央社記者劉世怡台北17日電）男子吳明峰被控強盜遭判刑5年確定，監察院去年1月調查認為有警察誤導證人單一指認等，吳男聲請再審7月獲准，高院再審今天認定罪證不足，判吳男無罪，全案可上訴。

全案緣於，兩名女子在1999年遭少年持西瓜刀搶劫，警方循線鎖定前科犯吳明峰，被害人也指認他就是強盜者；案經檢方起訴，一審判決無罪，二審改判刑5年，上訴後，最高法院維持二審判決，全案確定。

監察院去年1月間調查本案發現，有警察誤導證人單一指認，指認過程顯有瑕疵，且測謊圖譜疑似手繪，測謊過程圖譜、影片均未經原確定判決法院審酌，屬於新事證；監察委員王美玉籲請法務部研提再審。吳明峰則以此向台灣高等法院聲請再審。

高院今年7月裁准案件而開啟再審程序，今天宣判，認定本件罪證不足，判吳男無罪，全案可上訴。（編輯：李亨山）1101117

journalist: 中央社記者劉世怡台北17日電

title: 涉強盜判刑5年確定 吳明峰聲請再審改判無罪 | 社會 | 重點新聞


content_text:
【記者林玉芬南投報導】縣府於9月28日召開有形文化資產審議會，通過位於埔里鎮水頭里水源段的「覆鼎金考古遺址」為縣定遺址，並於11月12日正式公告，成為繼大馬璘、水蛙窟之後的第3個縣定考古遺址。

文化局長林榮森表示，覆鼎金遺址因涉及埔里鎮第一公墓遷葬作業，經由108年1月28日中部平埔族群青年聯盟向文化局提報發現疑似出土遺物，於108年2月22日辦理現場勘查，並向文化部文化資產局申請調查研究及試掘經費，109年3月17日委託國立成功大學考古學研究所劉益昌教授及考古專業團隊調查文化層及內涵工作，試掘調查出土1件喇叭型玉環，為史前時期東、西交通及交換體系之證明。

文化局說明，覆鼎金考古遺址被指定的理由，第一點為可見繩紋陶文化層，且亦具有大馬璘文化層、歷史時期埔社的文化層，屬於多文化層遺址。第二點為具研究原史時期埔社人群居住地之學術價值。第三點為出土保存完整的喇叭型玉環，為東、西交通及交換體系之證明。第四點為早期及日治時間開發為公墓區，有一定之干擾影響，不過由考古試掘所見仍可見史前文化層堆積，大部分區域保存狀況仍相當好。第五點為本遺址文化層除具有大馬璘文化與繩紋陶文化內涵外，亦發現少量屬於與東部區域交換或交易之玉器、玉料，另亦可見玉器處理之切鋸刀，得以做為遺址交換體系形成過程研究之參考，在歷史時期相關事件以及原住民族埔社的存在位址。第六點為為南投縣增添一處可以完整保存的代表性考古遺址。

考古遺址同類型遺址在南投縣及埔里盆地群區域之數量尚屬多數，如鄰近西北側的縣定考古遺址大馬璘、水蛙窟考古遺址，出土保存完整的喇叭型玉環罕見於台灣，目前全台數量不到9個，同樣物件在卑南考古遺址指定為國寶，其意義屬中高級，後續將提送南投縣古物審議會審議。

journalist: 記者林玉芬南投報導

people: 劉益昌 林玉芬

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功 埔里 卑南 南投

title: 南投縣府公告第3個縣定考古遺址「覆鼎金」


content_text:
2021/11/18 05:30

網傳內容：

高雄地檢署黃檢察官撰文，指「親人往生，請辦限定繼承，而不是拋棄繼承」。

查證結果：

台灣事實查核中心查證，網傳文章為現任台灣彰化地方檢察署檢察官黃建銘於2007年所撰寫提醒民眾，並呼籲修法。民法已於2009年5月修改為全面限定繼承，不需特別向法院聲請。傳言文章已過時，為「錯誤」訊息。

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 謠言終結站》親人往生快辦限定繼承？查核中心：民法已改全面限定繼承


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕由索尼影業發行、漫威電影宇宙最新力作《蜘蛛人：無家日》，在粉絲千呼萬喚之下，終於在昨（17日）曝光正式預告，橫跨過去各版本的蜘蛛人經典反派終於「清楚」現身，由於盛傳的三代蜘蛛人合體仍屬未知、也未在預告中曝光，立刻引起全球粉絲熱烈討論。

《蜘蛛人：無家日》正式預告昨曝光後，引發粉絲熱烈討論。（索尼提供）

飾演蜘蛛人的湯姆霍蘭德也現身新預告發佈會，跟現場觀眾一起看完最新預告，他感性回憶自己演出蜘蛛人的經歷時不禁哽咽，感嘆得到這個角色是好幾年前的事，那時他18歲：「我在家裡的花園裡，接到了凱文費吉（漫威影業總裁）的電話，從此我的人生永遠改變了。」

湯姆霍蘭德現身新預告發佈會，感性回憶自己演出蜘蛛人的經歷。（翻攝自IG）

湯姆承諾《蜘蛛人：無家日》在所有方面都會超越期待，更表示拍攝過程非常艱難，「我受了很多傷，但不是有意的。」並說演出蜘蛛人是很棒的經歷，尤其是看到影迷們的熱情，「這對我來說代表著全世界」。《蜘蛛人：無家日》將於12月15日在台上映，也將是漫威電影宇宙的「蜘蛛人三部曲」（蜘蛛人：返校日、蜘蛛人：離家日、蜘蛛人：無家日）最終章。

title: 告別蜘蛛人好感傷！湯姆回憶接演「從此改變人生」


content_text:
政府宣布，屋宇署副署長余寶美將於本月29日出任屋宇署署長，接替展開退休前休假的余德祥。 公務員事務局局長聶德權表示，余寶美具備出色領導才能，並擁有樓宇安全方面的專業知識和豐富運作經驗，相信她定能帶領屋宇署面對未來挑戰，繼續為市民提供服務。

聶德權又說，余德祥在政府服務36年，對工作充滿熱誠，勇於承擔，出任屋宇署署長期間，帶領部門為私人樓宇釐定及施行有關安全、衞生及環境方面的標準，作出重大貢獻。

title: 政府宣布余寶美本月29日接任屋宇署署長


content_text:
財政部日前針對囤房大戶租金所得展開精準查核專案，財政部台北國稅局昨（17）日表示，在逐一發出輔導函後，轄區內某位持有16戶房屋的囤房大戶，已主動補報三年間租賃所得達200萬元，補稅17萬元。國稅局呼籲房東若有漏報租金應主動向國稅局補報補繳，以免受罰。

台北國稅局長宋秀玲表示，為維護租賃市場健全發展，讓包租公也跟其他所得人一樣，繳納公平合理的所得稅，財政部核定「個人間房屋租賃所得專案查核作業計畫」已展開，各區國稅局陸續發出輔導函。

台北國稅局表示，針對持有十戶以上房屋的多屋族，都已逐一寄發輔導函，房屋所有權人要自行檢視房屋使用情形，並在期限內填復「非自住房屋租賃狀況記錄表」，若有短漏報租金，應自動補報、補繳稅款及加計利息，才能免罰。

宋秀玲表示，若房屋所有權人未依限詳實回復房屋使用情形，國稅局將視案況需要，查核房屋所有權人資金往來紀錄並實地訪查或調查，若查到包租公有短漏租賃所得，除依所得稅法相關規定補徵稅款外，也將另處罰鍰。

國稅局舉例，近期台北市就有某囤房大戶，名下持有16戶房屋，有14戶是出租、兩戶為空屋，在收到國稅局輔導函後，這名納稅人就據實填復各房屋使用情形，並提供租約及空屋水、電費資料佐證，同時自動補報三年間租賃所得，共200萬餘元，扣除必要費用後約130萬元，補稅17萬元。

由於是自動補報補繳案件，因此雖然過去沒有申報，但仍可免罰。

宋秀玲表示，這項精準查核專案，是由國稅局先發出輔導函，請房東檢視是否有出租情形，只要在輔導期限內補報繳就沒有處罰的問題。

在輔導過後，若已讀不回、或回復內容顯然不合理，國稅局就會發出調查函，當收到調查函的時候，就代表啟動調查，無法再適用補報免罰。

title: 囤房大戶主動補報補繳 免罰


content_text:
吃飯時需要細嚼慢嚥，以免噎到，發生無法挽回的悲劇。日前，美國南卡羅來納州一家餐廳就發生類似意外，一名10個月大的男嬰在進食中不慎噎到，父母見狀趕緊以哈姆立克法急救，但他們卻遲遲無法將食物取出，眼看著男嬰臉色開始發青，大家都心急如焚，所幸一名男子拿出他放在車上的急救裝備，最後終於將異物吸出，過程全被店內監視器錄下，在網路上引發討論。

▼男嬰被一塊鬆餅給噎住。（圖／翻攝自LifeVac YouTube）

根據美國媒體《Inside Edition》報導，美國南卡羅來納州一家餐廳發生一起驚險意外，一名10個月大男嬰蓋布瑞（Gabriel）因為吃美式鬆餅而噎住，而過程全被店內監視器錄下，他的母親潔恩．科勒（Jayne Koehler）回憶起當時情況表示，看到蓋布瑞噎到後，馬上伸手開始拍他的背部，但還是無法讓食物排出，接著，潔恩和丈夫喬恩（Jon）發現蓋布瑞的臉色開始發青，驚覺事態嚴重「而且發生得非常快」。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

▼大家趕緊上前幫忙（圖／翻攝自LifeVac YouTube）

潔恩將蓋布瑞的身體翻過來後，發現蓋布瑞臉色發青，隨即大聲呼救，餐廳內其他客人也趕緊上前幫忙，但就算他們用了哈姆立克急救法，卻還是起不了作用，潔恩心有餘悸的表示「當時以為孩子快沒命了」。正當大家圍在蓋布瑞周圍心急如焚時，一名客人希拉德（Major Hillard）衝出餐廳，跑到車上拿出名為LifeVac的急救裝備，再跑回餐廳內，立刻將LifeVac呼吸道抽吸器蓋在蓋布瑞的嘴巴上，最後終於將鬆餅吸出，希拉德表示「當我完成最後一次拉動時，他的眼睛突然睜開，並開始大口喘氣」。

▼希拉德（Major Hillard）拿出急救設備，救了男嬰一命。（圖／翻攝自LifeVac YouTube） 對此，希拉德提到，自己將這個設備放在車上已有5年之久，這是第一次使用，幸好有派上用場，成功挽回男嬰性命，希拉德的救命之恩讓男嬰父母都覺得相當感激。事實上，LifeVac是一種便於攜帶的急救設備，用於清除上呼吸道的阻塞物，不過，LifeVac的製造商說，即使有了這項產品，他們仍鼓勵民眾學習哈姆立克急救法和心肺復甦術。

▼ LifeVac的製造商表示，他們仍希望民眾學習哈姆立克急救法和心肺復甦術。（圖／翻攝自LifeVac YouTube）

（封面圖／翻攝自LifeVac YouTube）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 男嬰吃鬆餅噎到臉發青 哈姆立克急救無效！男客拿神器搶救成功


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】第45屆金鼎獎頒獎典禮17日在台北文創大樓舉行，文化部長李永得致詞時表示，政府將持續支持出版，推廣閱讀，協助將更多作品拓展為IP，並提出計畫支持電子書出版。

李永得致詞時說，文化部去年推動包括圖書銷售免徵營業稅、公共出借權試辦計畫，以及藝FUN券，其中藝FUN券去年總共發行新台幣13億元，圖書消費就占約60%，可見圖書市場人口還是很多。

李永得指出，「今年我們發行18億元（藝FUN券），統計第一個禮拜的消費情況，第一名還是圖書，我們認為圖書如何再去加強市場行銷，還是很有希望，我們會跟所有出版業界、所有的作者、編者，共同來努力。」

李永得說，未來也要進一步把更多作品拓展成重要的IP，台灣文學館訂定一個辦法，鼓勵把文本變成電影也好、戲劇也好，甚至漫畫等多元創作。

李永得強調，雖然現在整個實體出版較困難，但在轉型過程中，政府也特別提出一些計畫來支持電子書出版。2021/11/17

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 金鼎獎45年 李永得：持續推廣閱讀拓展IP


content_text: 2013.8.3 陸軍下士洪仲丘退伍前疑似在軍中受虐而死。洪仲丘案滿月之日，凱道聚集20萬人，身穿白衣、手拿「公民之眼」追思洪仲丘，怒吼要真相。此案最後促成軍審法修法，軍人非戰時犯罪移至一般司法機關追訴、審理。

title: 老照片說故事／白衫軍凱道送仲丘


content_text:
北宋词人贺铸文武双全，一心杀敌立功却长期沉抑下僚，在《六州歌头》表达了他怀才不遇的悲愤之情和身世之叹。(Shutterstock)仗剑天涯，快意恩仇；策马江湖，义字当先，是侠客的形象，也是侠的生活。他们出入于青山碧水与舞榭歌台，与庙堂大夫和贩夫走卒交游；侠游走在世俗礼法的边缘，却言必信、行必果、诺必诚，令人景仰和向往。

即使在崇文抑武的两宋，文人墨客也怀着有关青春和理想的侠客梦。在梦里，他们与豪侠剑客，肝胆相照，替天行道，或痛饮狂歌，或弯弓行猎。这样的生活，好不洒脱惬意！北宋后期的词人贺铸，正是一位任侠尚义之士。他曾用慷慨激烈的语气，写下一首《六州歌头》，回顾他早年与侠为伍的岁月，寄托现实的身世之慨：

“少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。

“似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤蓬。官冗从，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鹖弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。”

词境赏析这是一首情感奔放、气势如虹的壮词，结合词牌句式短小、音节短促的特点，表现出词人豪放之情与律吕之范兼备的填词功力。从字数来看，《六州歌头》属于长调慢词。但是我们读此词，丝毫不觉冗长拖沓，反而精神振作，仿佛感受到军乐在耳之雄威、一气贯注之畅达。当真是“雄姿壮采，不可一世”（夏敬观《手批东山词》）。

贺铸有心杀敌，生擒敌军首领，连佩剑都受到他强烈的救国之心的影响，在凛冽西风中发出怒吼。图为清朝宝剑。（公有领域）这首词内容浅近，层次清晰，上下片即两大层次。上片主要回忆了词人少年时期在京城侠气纵横的生活。“少年侠气，交结五都雄”，起首“少年”二字，将时光倒转，回到词人年轻时豪荡恣意的岁月。那时他以侠自许，结交的朋友都是五湖四海的英雄豪杰。

之后，词人用饱满的情感，选取典型细节，追忆当年的种种事迹。它们犹如一幕幕电影片段，依次展现在读者眼前。“肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。”这几句描述的是侠的精神：

他们待人诚挚，萍水相逢就能肝胆相照；路见不平，怒发冲冠即刻仗义出手；三言两语，意气相投便是生死之交；重义轻财，一句承诺却能重于千金；推崇万人难敌的勇敢，自夸豪纵无羁的性情。词人用字精炼，却从不同侧面展现出侠的品德与情怀。一群特立独行、无拘无束的少侠形象，就这样鲜活地跃然纸上。

“轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。”这又是一层，表现侠的日常言行和生活。

少侠们不拘小节，无惧纵情享乐。他们喜好郊游，他们骑骏马、驾轻车，呼朋引伴飞驰于京城内外；兴致高时便入肆饮酒，他们赏酒色、品佳酿，顷刻间就如长虹吸海般一饮而尽。闲暇时，他们还会带着鹰犬，围猎于城郊，由于武艺高强，很快就将鸟兽的巢穴扫荡一空。

上片以“乐匆匆”作结，既是对早年生活的评价和留恋，也表示回忆的结束。下片起句“似黄粱梦，辞丹凤”，紧承前文，形成前后文字浑然一体的连贯感。词人将目光转向现实，展开人到中年的身世之叹。少年的任侠生活就像一场黄粱梦，匆匆而逝，如今词人已经离开京城，也永远告别了那段快乐的时光。

那么他如今的真实生活是怎样呢？“明月共，漾孤蓬。官冗从，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。”这几句讲述了词人在外地漂泊，长期沉抑下僚、郁郁不得志的境况。这时的他，只有明月、孤舟作伴；任事于卑微的官职，碌碌无为而蹉跎了青春。他整个人，仿佛陷落在昏暗的官场之中，忙于案头文书之类的琐碎事务，一身才华被生生埋没。

“鹖弁如云众，供粗用，忽奇功”，鹖弁，代指武官。怀才不遇不是他个人的悲剧，还有成千上万心怀高情远志的人士，被分派到各地，做一些粗使的杂活，不能凭借自身才华建立不世功勋。

“笳鼓动，渔阳弄，思悲翁”，这三句点明了时代背景，也是词人悲愤感慨的根源。当时的西夏国屡屡侵犯北宋边境，战事紧张，有才之人却报国无门，半生虚度。一个“悲”字，却蕴藏了词人乃至千万人的苍凉无奈的心境。

在大环境的悲剧中，词人又能做什么呢？“不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。”不请，是无路可请或是请而不得之意，词人有心杀敌，生擒敌军首领；连佩剑都受到他强烈的救国之心的影响，在凛冽西风中发出怒吼。

虽说位卑未敢忘忧国，但是词人的梦想在朝廷主和派的掌控下，最终无法实现。他也只能满怀惆怅地登临山水，抚琴排遣愁绪，默默地望着鸿雁消失在天际。整首词挟磅礴激昂之势，至此转入沉郁内敛，留下无穷意味，发人深思。

词人背后的故事贺铸，字方回，号庆湖遗老，有《东山词》《东山词补》等集。在群星璀璨的宋代词人中，贺铸似乎是一个特别的人物。他身长七尺，眉目耸拔，面带铁青色，并不是英俊的样貌，由此得了“贺鬼头”的外号。但是他极具才干，文武双全，一身侠肝义胆，更有一股狂狷耿介之气，共同形成了他傲视权贵、心忧家国的品性。

贺铸自幼苦读诗书、苦练武艺，希望有朝一日为国效力。图为明 孙克弘绘《销闲清课图·阅史》（局部）。 （公有领域）他的侠与狂，大概出自天生的贵族气质；他的文武才华，也得益于家族的遗传和熏陶。从汉到唐代，贺家都是门楣显赫、文武兼修的世族，既有“儒宗”之誉，亦出乱世良将，名人辈出。唐朝有大诗人贺知章，宋初更有太祖的孝惠皇后。不过在北宋，贺氏世代担任低品级的武官，贺铸的父亲又早早过世，贺家到了贺铸一代，走向衰落。

曾经的辉煌家世，并没有为贺铸带来实际的帮助，但是他自幼苦读诗书、苦练武艺，希望有朝一日为国效力。在重文轻武的宋朝，贺铸的仕途并不显达，40岁之前担任各类武官，壮志难酬；后来转为文官，依然不见起色，南迁北调十几年，于58岁时致仕。

贺铸的履历看上去不起眼，但他在当时社会却是侠名远播，他自己也以“北宗狂客”自况。因为他的性格不拘礼法，快人快语，所以贺铸面对达官显贵时，绝不讲情面，稍不中意便任意辱骂。贺铸曾经和一名贵族子弟共事，看不惯他目中无人的做派，就暗中查访，抓到他偷窃公物的罪证，就把他关在密室里审问。

他手里拿着刑杖，恐吓那子弟：你是不是在某时盗窃某物做某用，又在某时盗窃某物到自己家里？子弟一见这阵势就吓得磕头认罪。贺铸亲自行刑，棒打子弟，只几下就让他哀求告饶。贺铸教训一番后，也不深究，哈哈大笑将他释放。从那以后，那些仗势欺人之辈，慑服于贺铸的威严，都不敢抬头正眼瞧他。

江淮一带有个叫米芾的人，同贺铸一样因为侠义行为和豪爽性格而闻名。贺铸仿佛要和他一较高下似的，一见面就睁圆双目，拍着手掌，和他展开激烈的争论。他们唇枪舌剑，你来我往，经常“大战”一整天都分不出胜负。他们论辩的内容，成了文人津津乐道的谈资。

以上事迹，大概就是《六州歌头》上片内容的再现。虽然我们不知道他的武功究竟如何，但是他的侠气已经成为他最鲜明的标志。《宋史》中明言：“人以为近侠。”他的朋友也评价：“方回少时，侠气盖一座，驰马走狗，饮酒如长鲸。”（程俱《贺方回诗集序》）

元祐三年（1088年），北宋边境烽烟再起，西夏频频侵犯，边患日益严重。宋军无力却敌，朝廷又恢复纳贡、求和的政策。在军事衰弱的同时，贺铸这样的忠勇之人却无用武之地。在万分悲愤之下，他写下了这首壮丽豪迈的名作，表达了身世之叹以及对国家深沉的忧思。

威武雄豪的贺铸，在词作中还有细腻深情的一面。除了豪放词，他也写下了深婉密丽、重情重义的婉约词。比如婉美幽洁，给予春愁的《青玉案》，“若问闲情都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，让他得到了“贺梅子”之雅号；再如催人泪下，悼念亡妻的《鹧鸪天》，“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？”写出了往事不堪追忆的深挚情感。

贺铸可谓集英雄气概与儿女柔情为一体的词人，得到许多文人的赞赏。《东山词序》盛赞贺词：“夫其盛丽如游金张之堂，而妖冶如揽嫱施之祛，幽洁如屈宋，悲壮如苏李。”陈廷焯的《云韶集》说：“词至方回，悲壮风流，抑扬顿挫。”他的文采与侠气相得益彰，共同造就了两宋独一无二的词人。

贺铸一改宋代文人普遍的温文尔雅的形象，在粗犷的外表隐藏着忧国忧民的丹心，在潇洒的侠情中透露着雄放狂傲的气质。他用自己的笔墨，为后世勾勒出一个有声有色的大侠世界，让人继续做着热血奔腾的侠客梦。

点阅【品读宋词】连载文章。

责任编辑：林芳宇#

journalist: 林芳宇

title: 【品读宋词】宋人的侠客梦


content_text:
香港立法會換屆選舉將於十二月十九日舉行，香港廉政公署說，接獲投訴涉公開活動煽惑他人不投票或投無效票，廉政公署將首次全體總動員，在投票日派出八百人應付情況，包括到各票站執法。

香港廉署說，截至十一月十二日，共收到六宗與下月立法會選舉的相關投訴，涉及藉公開活動煽惑他人不投票或投無效票。

香港廉署社區關係處處長何渭枝說，市民切勿參與企圖操縱或破壞選舉的行為，例如分享或轉載任何煽動他人杯葛或投白票廢票的違法言論、切勿以任何手段阻止或妨礙他人投票等。

被問到市民在網上純粹轉載涉嫌違法文章是否已違法，或部分涉及煽動他人投白票的帖文可能來自海外，廉署會如何執法等。何渭枝說，會視乎具體情況調查，但廉署會按法律賦予的權力及程序執法，無論有關舞弊或非法行為在香港或境外發生，廉署都會依法調查。

香港廉署說，將在投票日首次全體總動員，派出約八百名前線人員應付突發情況，包括到各投票站處理市民的查詢及投訴，視察投票及點票程序，同時加派人手監察與選舉有關的動向，如社交平台等。

香港廉署又稱，法例並無禁止選民攜帶提示紙張進入票站投票，但若有人受威逼利誘或欺詐影響投票意向，就屬於違法。

title: 港立法會下月選舉 廉署總動員監票


content_text: 消防處打擊非法燃油轉注特遣隊及危險品巡查專隊昨日（17日）下午約3時聯同警方，在昂船洲昂運路一帶進行針對性打擊非法加油活動的聯合行動，搗破兩個非法加油站。行動中，消防處檢獲約3,400公升柴油，市值超過6萬元，同時發現一部油缸車、一部貯有柴油的輕型貨車及大批入油工具，並截獲2男女，懷疑與案件有關。他們涉嫌違反《消防（消除火警危險）規例》、《危險品條例》及《危險品（一般）規例》，將會被檢控。為保障公眾安全，消防處會考慮暫停相關危險品車輛的牌照，如被法庭定罪，有關牌照更有可能被撤銷，禁止相關車輛繼續運載危險品。同時，消防處亦會向法庭申請充公涉案的3,400公升柴油。

title: 跨部門搗昂船洲兩非法油站 檢逾3千公升柴油拘2男女


content_text:
2021/11/18 10:01

〔記者賴筱桐／新北報導〕今天凌晨2點左右新北市亞東醫院頂樓冒出白煙，一度傳出發生火警，消防人員獲報後到場，先關閉鍋爐的管線開關，白色煙霧逐漸散去，狀況解除，證實是虛驚一場。院方表示，造成煙霧的原因是水蒸氣排出，並非火災引起。

亞東醫院今天上午說明，醫院4樓供應室鍋爐的減壓閥異常，因此水蒸氣從8樓的屋頂管線排出，加上凌晨濕氣重，才會出現疑似煙霧瀰漫的狀況，但並非火災引起，而是水蒸氣的緣故，後續將調整院內設備，防止未來再發生類似情況。

另外，今天凌晨土城仁安醫院發生火警，建築物臨時停電，造成部分患者醫療照護中斷，為維護患者健康、安全，已分別送往土城長庚醫院、部立雙和醫院及板橋亞東醫院。

亞東醫院表示，因發生火警的醫院斷電，部份需要電力儀器治療的病患才送至亞東醫院，目前病患狀況穩定。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 土城 新北市

title: 亞東醫院凌晨頂樓冒煙誤傳火警 院方：水蒸氣排出


content_text:
台灣大哥大創辦人、太平洋電信電纜公司前董事長孫道存今（17）日凌晨三點多，在保外就醫期間，因腫瘤轉移惡化在醫院過世，享壽72歲。

根據了解，孫道存的女兒有「第一名媛」之稱的孫芸芸，晚間首度透過特助回應，表示孫道存最後是在家人的陪伴下離開人世，「家父生前有將身後事宜交代好，將低調處理喪事，也謝謝大家這陣子來的關心」；孫道存女婿廖鎮漢所屬的微風集團則對外表示，「感謝各界關心，因涉及家務，不便做回應。」

台視新聞／綜合報導 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 孫道存癌逝！ 女兒「第一名媛」孫芸芸首發聲


content_text:
速食業龍頭喊漲！麥當勞18日宣布將自24日起調整部分產品價格。圖為示意圖。（合成畫面／取自麥當勞臉書、官網）

國內速食業龍頭麥當勞宣布，將自24日起調整部分產品價格，主餐類單點15個品項將調漲1到5元，人氣餐點麥脆雞腿、麥克雞塊分別調漲5元及4元；點心飲料類有14個品項調漲，其中小杯玉米湯漲到7元！另9個品項調降，降幅最大到7元。網友議論紛紛表示「又漲」！連飲料也漲5元、喊拒吃。

台灣麥當勞預計自11月24日起調整的產品價格與菜單中，超值全餐主餐單點價格調降1項、2項維持不變，其餘15項調漲，配餐價格不變，超值全餐平均漲幅2.2%。其中嫩煎雞腿堡調降2元、薑燒豬肉長堡與煙燻雞肉長堡價格維持不變；其餘主餐單點價格調漲1到5元。

點心飲料類中有9項產品降價、14項調漲，其餘15項維持不變，平均調幅4%。McCafe中4款大杯飲品，分別為阿薩姆鮮奶茶、香草那堤、摩卡、焦糖瑪奇朵等調降5元，巧克力與冰沙系列中的蜂蜜檸檬冰沙、芒果檸檬冰沙與野莓檸檬冰沙均調降2元；經典美式咖啡（原特選黑咖啡）調降7元，從55元調降到48元，降幅達13%。

另麥當勞指出，整體考量消費者喜好及市場反應，24日起停止提供小杯套餐咖啡，消費者點選套餐時，得加價10元升級為中杯經典美式咖啡。

麥當勞的蘋果派、薯條、四季沙拉、勁辣香雞翅、酥嫩雞翅與吉事漢堡等6項點心，單點價格調漲3到4元。小杯玉米湯漲7元、大杯調3元；汽水、紅茶、綠茶、奶茶、鮮乳、蜂蜜紅茶6項飲料，單點價格調漲3到5元。

因應單個 (乙塊)麥脆雞塊及中杯飲料（汽水、紅茶、綠茶）價格調升5元，部分含麥脆雞腿與中杯飲料（汽水、紅茶、綠茶）品項的分享盒與歡樂送部分餐點售價將同步調整。

麥當勞指出，12塊麥脆雞腿分享盒與黃金派對分享盒將自24日起停止銷售，推出「30塊麥克雞塊分享盒 」及「雞塊雞腿分享盒」；另外，「1+1=50元」銅板輕鬆點與「甜心卡」買A送B優惠持續提供。

麥當勞將調漲部分品項的消息一出，掀起網友在PTT討論，有人大罵，「又漲」、「拒吃」、「連飲料也漲5元？」「降價都降垃圾」，其中漲幅最大的玉米濃湯，也被網友留言直指，「玉米湯是在漲個什麼鬼？玉米期貨價格是跌耶」；不過，也有網友指出，「現在真的原物料都上漲了」、「物價漲成這樣 麥當勞撐這麼久算有良知了啦。」對於此次價格調整，反應兩極。

journalist: 上報快訊／黃潔文

references: PTT 臉書 網友

title: 【麥當勞喊漲】小杯玉米湯漲7元、麥脆雞腿一塊60元 網傻眼喊拒吃-


content_text:
南紡購物中推振興好食回饋，民眾可享有美好食光。(記者黃緒勳攝)
 【本報記者黃緒勳台南報導】南紡購物中心為回饋消費者的支持，18日至12月1日展開「聯名滿額贈點」、「會員享樂活」、「點數換購物金」等活動，民眾消費滿額就可把會員點數、商品抵用券等好禮賺到手，同時館內餐廳、伴手禮專櫃推出「振興好食趣」活動，持振興五倍券消費最高可享五倍回饋。

 南紡購物中心推出「聯名滿額贈點」，活動期間持南紡聯名卡於全館刷滿5,000元、11,000元、20,000元，將分別可獲得200點、500點、1,100點會員點數，同時還可參加「點數換購物金」活動，使用200點會員點數即可兌換100元商品抵用券，輕鬆就能將點數變成購物金，27日至28日則限時推出「會員享樂活」，持會員卡消費滿6,000元即贈輕食手提桶1個。

 另全館餐廳、伴手禮專櫃同步展開「振興好食趣」活動，其中COLD STONE推出加倍送活動，凡使用200元振興券消費就送中杯冰淇淋、原味脆餅各兩份; Mister Donut 推出使用200元振興券消費可折抵原價300元商品;GODIVA推出持振興券消費滿500元，即可購買700元等值商品;山崎麵包推出使用200元振興券消費可折抵230元商品;LAC推出使用不限金額振興券1張，可享保健商品1件六
六折。

 此外，藍屋日本料理18日至30日推出「雲雀振興 放大五倍」活動，使用200元振興券消費就送1,000元優惠券及2點品牌會員點數;牛角18日至12月31日推出到店消費使用任何面額的紙本振興券，滿500元就送牛角500元振興券;屯京拉麵18日12月31日前推出使用指定金額振興券消費就送拉麵、沙拉招待券;開飯川食堂18日起至30日推出使用1,000元振興券可折抵1,200元結帳金額(以此類推)，最多折抵3,600元。

title: 南紡購物中心滿額點數大放送 加碼再推振興好食回饋


content_text:
林務局嘉義林區管理處訂於11月20至22日於阿里山國家森林遊樂區內舉辦「楓紅文藝森林」活動，安排插畫家現場創作大型彩繪，還有熱鬧的森林市集，11月20日開幕當日更邀請阿里山國家森林遊樂區年度形象大使黃子佼，一起來體驗阿里山之美。

嘉義林管處表示，本次活動林管處特別選在阿里山國家森林遊樂區沼平公園及阿里山生態教育館周邊舉辦森林市集，打造被真正森林環繞的最有森林感的森林市集，與台南草木合作舉辦，邀請了數十家藝術生活品牌一同進駐森林，有特色小食、森林花藝、手沖咖啡、藝術器皿等獨立品牌，讓遊客感受自然與生活藝術的結合

20至21日的彩繪展演，現場搭建木屋及大型彩繪布幕，由插畫家(y.zhen深夜日常)即興進行彩繪，大筆揮灑創意，畫出對秋日森林的浪漫想像，讓遊客欣賞藝術創作的過程，如何一筆一筆從簡單的線條變成有故事的畫作

嘉義林管處自2020年起推出「森林式生活提案」，辦理阿里山國家森林遊樂區春夏秋冬四季主題活動，將春季熱鬧的音樂會、夏季浪漫的電影夜、秋季創意的繪畫與市集、冬季悠間的野餐日導入森林，希望身處都市水泥叢林的現代人，反璞歸真回到自然森林讓大家回歸山林，瞭解阿里山之美。

嘉義林管處處長張岱表示，時序已進入秋天，輕鬆慢遊市集活動搭配阿里山迷人美景，歡迎親子家庭出遊、好友揪團，暢遊森林市集。

林務局嘉義林區管理處訂於11月20至22日於阿里山國家森林遊樂區內舉辦「楓紅文藝森林」活動，安排插畫家現場創作大型彩繪，還有熱鬧的森林市集。圖／嘉義林管處提供林務局嘉義林區管理處訂於11月20至22日於阿里山國家森林遊樂區內舉辦「楓紅文藝森林」活動，安排插畫家現場創作大型彩繪，還有熱鬧的森林市集。圖／嘉義林管處提供

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 秋高氣爽！「楓紅文藝森林」 阿里山遊樂區周末登場


content_text:
澳洲外長潘恩(Marise Payne) (路透社/達志影像)  中國武力犯台的議題近來在澳洲受關注，外交部長潘恩（Marise Payne）表示，她支持國防部長杜登（Peter Dutton）指澳洲將會支援美國協防台灣的說法，她相信杜登這番話目的在避免這區域爆發戰爭。

杜登12日表示，假如中國武力犯台，而美國又採取行動協防台灣，則「無法想像」澳洲不加入美國陣營。

雪梨晨驅報（Sydney Morning Herald）今天(18日)報導，潘恩指杜登的言論並非要製造緊張情勢。她說：「衝突對各方都沒有好處；針對台灣議題的歧見，需要以和平對話的方式去面對，而非依靠威脅、武力或脅迫手段處理 」

潘恩表示，澳洲與美國結盟的重點，是替澳洲的安全提供基礎；其目的是要維護一個安全的、繁榮的，並且以規則為基礎的印度太平洋地區。

潘恩說：「正如杜登部長所說的，戰爭將會帶來災難性的局面，我們（澳洲）需要盡一切可能避免它的發生。」

澳洲政府最近半年來多次提到台灣海峽可能會爆發戰爭。杜登4月25日表示，「不應低估」中國因台灣爆發軍事衝突的可能性。內政部次長裴佐洛（Michael Pezzullo）同一天表示，澳洲需要準備為自由而戰；他強調「戰鼓」（drums of war）已經響起。

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）5月6日表示，如果中國武力侵犯台灣，澳洲將會履行支援美國及盟友的承諾。

雪梨晨驅報今天報導，澳洲智庫洛伊研究所（Lowy Institute）外交政策計畫主任康思敏（Natasha Kassam）提醒，要是「過度渲染」中國侵略台灣可能性的言論，可能正中了中國「統一無可避免」政治宣傳的下懷。

她建議，澳洲與其強調台灣戰爭可能性，不如著重推動與台灣達成自由貿易協議，以及推動台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

澳洲國立大學戰略暨國防研究中心教授布拉克斯蘭（John Blaxland）建議，澳洲不應停止長久以來針對台灣議題的「戰略模糊」態度。

布拉克斯蘭認為，澳洲應該要按照故美國總統老羅斯福（Theodore Roosevelt）名言「溫言在口，大棒在手」（Speak softly and carry a big stick）去做；他批評澳洲政府「只有小棒一根，卻又不吐溫言」。

布拉克斯蘭提醒，澳洲政府聲稱台海兵凶戰危的言論，可能會被中華人民共和國主席習近平利用，有助他在中國內部鞏固個人權力。

countries: 中國 澳洲 中華人民共和國 美國 印度 台灣

title: [國際] 中國武力犯台議題 澳洲外長：盡一切可能避戰


content_text: AKB48 Team TP第五張單曲〈一秒一秒約好〉推出後在實體榜獲得優異成績，今（17）日舉行慶功見面會，宣布銷售已突破88888張。近來正忙於宣傳期的成員們，也分享在忙碌的工作行程的花絮，佳俐笑說

journalist: 常朝貴

title: 偶像女團接種疫苗曝驚人副作用　「牙齦痛到喉嚨」 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
記者張寧倢／編譯

土耳其網紅廚師「灑鹽哥」（Salt Bae）以弓起手臂、輕搓手指宛如天鵝頸的招牌撒鹽手勢一夕爆紅，目前在全球多點開設餐廳，而一名越南高官被拍到在倫敦大嗑「灑鹽哥」的高檔金箔牛排，掀起民眾一陣強烈不滿，全球臉書一度禁止#saltbae標籤，不料，如今再爆一名越南小販只是拍片模仿灑鹽哥竟遭警方傳喚。

▲越南高官在倫敦「灑鹽哥」餐廳吃5萬元金箔牛排，牛肉米線小販只是模仿影片橋段就遭到警方傳喚。（圖／翻攝自YouTube，下同）

根據路透社報導，「灑鹽哥」戈克切（Nusret Gokce）先前在TikTok帳號上PO出一段影片，赴英國參加COP26的越南64歲公安部長蘇林（To Lam）也現身他開設於倫敦的高級餐廳，畫面中只見灑鹽哥先是將整片金箔包裹的戰斧牛排端到蘇林面前，接著開始表演切肉撒鹽的招牌動作，最後用刀叉起一塊肉，直接餵到蘇林的嘴裡，而蘇林還比出一個「讚」，看起來十分享受。

▲網紅廚師「灑鹽哥」親自為越南公安局長蘇林與發言人蘇恩索（To An Xo）進行桌邊服務，還把肉送到蘇林嘴裡。

報導稱，蘇林吃的金箔牛排一份要價1450英鎊（約新台幣5萬4000元），引發越南許多民眾反彈，認為越南當局宣稱要打擊貪腐之際，高官出國訪問竟然大嗑昂貴料理，網友大罵「他哪來的錢？他的年薪吃不起那頓飯！」、「我的稅金被這樣浪費」等等。影片曝光後，臉書（Facebook）甚至一度在全球範圍禁止了#saltbae的標籤，但幾天後已經宣布解除相關封鎖。

不僅是過濾網友發文，越南峴港38歲牛肉米線小販裴段林（暫譯，Bui Tuan Lam）上傳一段搞笑模仿影片後，竟然遭到警方傳喚。影片中他模仿灑鹽哥切牛排的誇張姿勢，煞有其事地切著牛肉片，還表演了把手彎成天鵝頸，華麗地將蔥花灑在碗中，最後端上桌時還和灑鹽哥一樣扭腰擺臀。

▲牛肉米線小販模仿灑鹽哥的經典手勢，卻莫名遭到警方傳喚。

裴段林解釋，他拍影片並沒有要嘲笑任何人的意圖，只是為了好玩，順便宣傳自己的麵攤，自從他發布影片後，越來越多顧客上門，但警察並未向他說明傳喚原因是否與影片有關。路透社指出，越南警方經常傳喚社運活動人士與公開批評執政共產黨的民眾進行訊問，但峴港警方目前尚未作出回應。

►印度神童警告「紅月亮」降3大災殃 房市恐受挫！僅1國經濟有吉兆►愛子公主用「二手皇冠」 平民真子卻住紐約奢華公寓！日網怒了►睡眠「黃金時段」曝光！這時間入睡能救命 提早1小時就有差

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張寧倢

companies: Google Apple

countries: 印度 越南 土耳其 英國

references: Facebook 網友 臉書

title: 官員爽吃24K金箔牛排「灑鹽哥」幫他餵入嘴 超衰小販因此進警局 | ETtoday國際新聞


content_text:
周大觀文教基金會今天在高雄市道明中學，舉辦「熱愛生命．救活地球—周大觀全球熱愛生命獎章」得主視頻會師受獎，包括尼日、西班牙、不丹等國得主分享生命樂章，哥倫比亞反毒國母格羅莉亞•帕瓊終身反毒反貪，以教育改變世界。台灣得主唐寶寶紀芃逢表演陶笛，最大的願望是為辛苦拉拔他長大的媽媽買房子、帶媽媽吃好料！

高師大校長吳連賞、道明高中校長林耀隆及師生們，一起在銀幕前觀禮。「生命貴在實踐！」周大觀文教基金會創辦人周進華表示，基金會永續推動「全球熱愛生命運動」，倡導：和自己好—熱愛自己的生命；和別人好―尊重別人的生命；和地球好—維護地球的生命。至今共表揚橫跨七大洲、來自68個國家、402位全球熱愛生命獎章得主，還有仁俠詩人鄭愁予、中國大陸廚師詩人宋成寶等15位全球生命文學創作獎得主，在世界各角落永續帶動熱愛生命。

今年因為疫情，全球熱愛生命獎章頒獎儀式改為視頻會師受獎，有來自哥倫比亞、西班牙、俄羅斯、日本、不丹、英國、美國、日本、緬甸、中國大陸、委內瑞拉、澳洲、尼日、馬來西亞、台灣的全球熱愛生命獎章得主以視頻會師。包括：為民喉舌、投身公益的西班牙輪椅國會議員特雷米紐；日本一指鋼琴天使岩崎花奈繪；英國澳裔超馬選手迪昂·萊納德；美籍日裔全盲水手岩本光弘；中國大陸無臂書法達人郭乙博等。

台灣熱愛生命獎章得主唐寶寶紀芃逢多才多藝，與唐寶寶樂團用陶笛吹奏希望樂章。紀芃逢出生3天，被醫師診斷為唐氏症，單親媽媽吳玉梅一度不敢面對現實。芃逢從小體弱多病，先天雙眼斜視、散光、弱視、心臟破洞、智能不足，3歲還無法走路，4歲不會口語，光學會認識紅綠燈就花了12年。現在的他會扯鈴、陶笛、電子琴、游泳、跑步，得過多項比賽冠軍。吳玉梅白天照顧障礙兒，晚上出門上班養家，並默默打敗乳癌，以身作則帶芃逢活出希望。

周大觀文教基金會創辦人周進華（左二）、高師大校長吳連賞（右一）與道明中學校長林耀隆（左一），鼓勵唐寶寶紀芃逢（中）和辛苦的單親媽媽吳玉梅（左）。記者徐如宜／攝影周大觀文教基金會創辦人周進華表示，生命貴在實踐。記者徐如宜／攝影高師大校長吳連賞（右）鼓勵唐寶寶紀芃逢（中），和辛苦的單親媽媽吳玉梅（左）。記者徐如宜／攝影

countries: 西班牙 台灣 馬來西亞 美國 澳洲 英國 哥倫比亞 尼日 日本 俄羅斯 緬甸 不丹 中國 委內瑞拉

title: 分享人生！各國周大觀全球熱愛生命獎章得主線上受獎


content_text:
衞生防護中心表示，在非冷凍的環境下新冠病毒存活不超過數天，包裝到港後帶有具傳染性活病毒的機會較低。（港台圖片）一個由內蒙古寄往香港的包裹包裝，對新冠病毒檢測呈陽性，收件人及有機會接觸包裹的人員，包括物流貨倉人員，需要接受病毒檢測。

衞生防護中心表示，在非冷凍的環境下新冠病毒存活不超過數天，包裝到港後帶有具傳染性活病毒的機會較低。

有專家認為並非所有物品都能以酒精完全消毒，建議市民可將物品放置在室溫2至3日，可以減低傳播風險。

title: 內蒙寄港包裹包裝檢測陽性　當局稱帶活病毒機會較低


content_text: The joint venture is aimed at developing the infrastructure for EVs in Indonesia, in line with Gojek and TBS’ commitments to achieve Zero Emissions by 2030 JAKARTA, INDONESIA - Media OutReach - 18 November 2021 - Gojek, Southeast Asia's leading mobile on-demand services platform, and PT TBS Energi Utama Tbk (TBS), a leading integrated energy company in Indonesia, today announced the formation of a joint venture to accelerate the adoption of electric vehicles (EVs) in Indonesia. The joint venture, known as Electrum, will act as a platform through which both companies will develop infrastructure for two-wheel EVs throughout the country. Leveraging Gojek's deep presence in Indonesia and TBS' capabilities in the energy sector, the two companies will work together to build a comprehensive and scalable EV ecosystem, including two-wheel EV manufacturing, battery packaging, battery swap infrastructure and financing for EV ownership. This joint venture is part of Gojek and TBS' commitments to achieve Zero Emissions by 2030, which will see Gojek transition its fleet to 100% EVs and TBS invest in clean and renewable energy during the same time period. The collaboration is also in line with the Indonesian Government's plans to make the development of the EV industry a national priority. Gojek CEO and Co-founder, Kevin Aluwi, said, "We have always recognized that strong industry collaboration will be crucial to help solve the most pressing environmental challenges that society faces today. Gojek's aim is to work together with partners to achieve our sustainability goals, including fully electrifying our transport fleet by 2030. By bringing together the best of Gojek and TBS' strengths, we will be able to support Indonesia's transition to building a cleaner, more accessible and sustainable mobility system - ultimately making EVs the norm in our country, contributing to the country's emissions reduction targets and improving air quality in our cities." Pandu Sjahrir, Vice President Director of TBS, said, "TBS is fully committed to sustainability and our target of achieving net zero emissions by 2030. This collaboration with Gojek is part of our commitment to reinvest our current earnings in clean and renewable energy, in line with our business transformation goals and aim to become a greener business." Pandu Sjahrir added, "To enable large-scale adoption of EVs in Indonesia, it is crucial to develop a strong and comprehensive EV ecosystem. Our vast experience and deep understanding of the energy sector, combined with the large scale of the Gojek network, will be a catalyst for the development of the EV industry in Indonesia. As EVs become more widely available, we hope that this will inspire greater confidence in EVs from members of the public and encourage them to give it a try, so that they can also enjoy the many benefits of EVs." Gojek recently announced an EV and battery swapping pilot scheme in Jakarta in collaboration with Gogoro, Gesit and Pertamina. This will initially comprise 500 EVs, with plans to scale to 5,000 EVs travelling a total of one million kilometers in the future. With this pilot, Gojek customers will be able to select EVs when using the GoRide service in South Jakarta. Driver partners using EVs can also go about their daily routines more efficiently, serving customers across Gojek services such as GoRide, GoFood, GoSend Instant, GoShop and GoMart. The data from this pilot will also be used to further develop the technology and infrastructure for EVs, in order to meet the needs of Gojek's driver partners, customers and the wider Indonesian market. About Gojek Gojek is Southeast Asia's leading on-demand platform and a pioneer of the multi-service ecosystem model, providing access to a wide range of services including transportation, food delivery, logistics and more. Gojek is founded on the principle of leveraging technology to remove life's daily frictions by connecting consumers to the best providers of goods and services in the market. The company was first established in 2010 focusing on courier and motorcycle ride-hailing services, before launching the app in January 2015 in Indonesia. Since then, Gojek has grown to become the leading on-demand platform in Southeast Asia, providing access to a wide range of services from transportation, to food delivery, logistics and many others. As of March 2021, Gojek's application has been downloaded more than 190 million times by users across Southeast Asia. Gojek is dedicated to solving the daily challenges faced by consumers, while improving the quality of life for millions of people across Southeast Asia, especially those in the informal sector and micro, small and medium enterprises (MSMEs). The Gojek application is available for download via iOS and Android. About TBS TBS is an integrated energy company which currently conducts business in power, mining and plantation sector through subsidiaries. In recent business development, TBS is committed to reduce carbon footprint and help contribute to the betterment of the environment and future generation, by setting a target to achieve net zero emissions by 2030. In the electricity sector, TBS has subsidiaries that developed the PLTU Sulut-3 2x50 MW project in North Sulawesi and the PLTU Sulbagut-1 2x50MW project in Gorontalo, as well as 1 subsidiary which developed a mini hydro power plant project of 2x3 MW in Lampung. In the mining sector, TBS has three subsidiaries that have Mining Business Permits in East Kalimantan, which are located close to each other with a total land area of 7,087 hectares. As part of its sustainability commitments, TBS committed to use its earnings into green investment opportunities while gradually reducing exposure to fossil fuel related business. Detailed information about TBS can be seen on the TBS website: www.tbsenergi.com #Gojek

journalist: By Gojek, Media OutReach

title: Gojek and TBS Energi Utama form a joint venture to accelerate the development of Indonesia’s two-wheel electric vehicle ecosystem


content_text:
▲王思佳大方分享黛莉貝爾保健塑身衣還妳漂亮身形又好穿搭。（圖／黛莉貝爾提供，下同）

時尚中心／綜合報導

最近剛生下小公主的「王美」王思佳，曝光小公主「小王美」超豪華衣櫃房間時，穿上合身服裝展現纖細窈窕的身材，一直被網友追問「到底有沒有生小孩」、「到底為什麼肚子不見了」、「鬆弛的肚子去哪裡了」，王思佳大方分享：「產後塑身真的是很多孕媽咪面臨的挑戰，很多人靠不吃或節食來維持，我卻喜歡交給專業，所以我產後開始穿黛莉貝爾保健塑身衣，不只幫助恢復曲線又好穿搭，一件還你漂亮身形。」

▲王思佳產後一連拍了塑身衣穿搭照，網友驚呼：「這是產後身材嗎？」

孕期期間發了很多孕婦寬鬆穿搭，王思佳不諱言，雖然那10個月讓自己感覺很美好，但產後還是想要比產前更美麗，王思佳特別分享許多塑身衣穿搭照，網友驚呼：「這是產後身材嗎？」甚至有網友質疑「這是懷孕前拍的吧！產後怎麼恢復這麼快？」

王思佳大方回應：「這絕對是產後拍的！很多人以為塑身衣就是把肉包起來，脫下來又打回原形！我們怎麼能做這種自欺欺人的事，一件功能性的塑身衣，可以調整身形肉肉都要回到對的地方，讓你的美麗不費力！」黛莉貝爾保健塑身衣品牌表示：「懷孕期間造成腰痠背痛還有脊椎變形，沒有調理好，容易導致壓迫到神經，不只身材回不去，更影響身體健康。」面對產後身材體型變化而焦慮，需要把握產後黃金恢復期，體態恢復快看起來狀態很美好。

▲王思佳喜歡這款塑身衣好穿不勒又好搭，在家時只要套件大T恤就好了。

產後媽媽在意身材恢復，最擔心肚子和胸部等部位，尤其是產後腹部脂肪堆積、哺乳胸部下垂駝背，更有產後媽媽分享，骨盆外擴歪斜、脊椎變形腰痠背痛等問題令人相當困擾。身為媽媽很辛苦，哺育嫩嬰又累又餓還要照顧體質，內在部分調理需靠飲食長期堅持，體態部分，王思佳表示：「挑選對的塑身衣可以讓妳事半功倍！」王思佳提醒：「塑身衣不是要把你整個人勒到動不了，而是提供身體良好的支撐，既然要穿就要可以看到效果，黛莉貝爾保健塑身衣這件真的很特別，不僅鬆垮肚不見了，身形也改善了，感覺以後家長會也能穿著去。」

▲產品說明指出背部加上輔助脊椎支撐力的專利高彈力螺旋鋼條，提高背部良好的支撐力。（模特兒圖／黛莉貝爾提供）

擁有曼妙身材是許多人的願望，期待穿上塑身衣可以讓體態更美好，但是市售塑身衣品牌多該怎麼選？黛莉貝爾保健塑身衣指出，產品使用420D醫療級收脂布雙層加壓塑形，達到頂級彈力塑形，背部加上輔助脊椎支撐力專利高彈力螺旋鋼條，為背部提高良好的支撐力，獨家H腰線設計穿久也不會不舒適，細纖涼感布吸濕排汗效果佳又透氣，穿得住更能幫助產後媽媽對自己的身材快速恢復信心。穿搭有一套的王思佳對塑身衣穿搭有獨到見解，直接示範露肩短裙、大V領洋裝、直接搭長褲、套件大T恤都很好搭配，不管是上班族或是媽媽都能駕馭。

▲穿搭有獨到見解的王思佳，直接示範各種穿搭，上班族和媽媽都能駕馭。

王思佳也強調，「塑身衣不是只有產後媽媽才適合穿，就算沒有懷孕生小孩的你，如果不滿意現在的身形又不常運動的族群，以及長期姿勢不良抱怨腰痠背痛的族群，他們家的塑身衣也可以穿，撐著你的脊椎讓你一整天都不費力。」她笑說除了老公是神隊友，這款塑身衣也是她的神隊友。

►王思佳的神隊友►門市資訊

客服專線: 0800-237888

title: 挺胸腰塑！王思佳公開產後靠這招大秀自信美


content_text:
出生薪火相傳的百年裱褙店「錦江堂」，林株楠與林玉梅兄妹是第三代子孫，由於生活周遭離不開藝術，長期耳濡目染，伴隨臺灣前衛藝術的變化成長與日臻成熟，而有了今日兄妹攜手聯展的因緣。兄妹傳承家族「錦江堂」百年工藝，將中國傳統水墨最動人的墨韻和精神轉化為抽象，作品不僅擁有現代的形式，也呈現深刻、動人的傳統藝術內涵。 才華洋溢的林株楠，國畫、油畫、書法、篆刻樣樣精通，喜歡用墨色創作的他，常把水墨的意境融入西畫中，使「意、境」表現在抽象元素裡，把書法的線條、勁道、飛白，呈現於作品，揮灑般的內斂、空靈的氣象。在整體的構圖中，思索、遊走，其間的佈局、氣韻、明暗以及空間呼應，樣樣都是經過思考、蘊釀既想表達視覺的感受，又要展現作品張力；空間沒有界限，思想沒有盡頭在作品的構圖中常可見到一氣呵成的線條游走，色彩與圖騰的交繪產生衝擊的火花，雖然在作品中只佔一小部份，卻吸引了視覺焦點，表現出的是一種詩性般的元素。近年林株楠也致力於複合媒材的創作，作品喜歡以色塊「圖騰」化，來表現一種「純粹」，有許多畫作「童趣」橫溢，充滿希望與夢想。 不同於兄長林株楠，林玉梅則表現出戲劇性的風格，創作以複合媒材為主，畫中心境轉折，隱含「矛盾」與「對立」，不斷的以隱喻或直白傾訴衷曲，充滿了她對社會的憂心，但在絕望或憤怒的盡頭，卻見「柳暗花明又一春」，讓人驚喜。林玉梅從東西方文化中，淬鍊出中國水墨的靈性精髓，強烈的色彩充滿動勢與畫面張力，引入自我主觀意識訴求於創作中，令人驚豔。其創作以宣紙為主體，從佈局入手，自墨韻收尾，兼有縱橫蒼潤的筆觸線條與塊面渲染的空間意境，更在層層營造的墨韻色彩層次中，創造了彩墨綜合媒材的自由氣質。 林玉梅憶及創作歷程：「沒有大哥就沒有此次畫展」，對大哥的敬重與對臺灣藝術的使命感溢於言表，好像開展臺灣水墨的新生命，也是錦江堂家族的使命，更是孕育此次畫展的因緣。

大墩文化中心自10月5日至10月23日在大墩藝廊(三)展出「林株楠、林玉梅兄妹聯展」。

countries: 中國 臺灣

title: 林株楠、林玉梅兄妹聯展-活動


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（18）天公布「開放混打意願登記」，對象為接種第一劑AZ疫苗的18歲以上民眾，可選擇BNT或莫德納疫苗，登記時間為今天上午10點至下午4點止。而指揮中心今天宣布預約時間和施打期間，預約時間為19日上午10點至下午4點，施打期間為20日至21日。

指揮中心指揮官陳時中表示，「到目前為止，意願登記人數約22萬人。明天就會開始預約，一樣是6個小時，從19日上午10點至下午4點；施打時間則是20日至21日。」陳時中強調，因為意願登記人數比較沒有那麼多，所以時間會拉的比較緊，而接下來在15期還是會繼續開放。

第14輪混打明天上午10點起開始預約。圖／指揮中心提供責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 第14輪加開混打 19日預約20日施打


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）國際油價今天跌至近6週以來最低點，投資人正在思考美國釋放儲備油的可能性。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下滑2.40美元，來到每桶78.36美元。

倫敦北海布倫特原油明年元月交割價漲升2.15美元，來到每桶80.28美元。（譯者：陳正健）1101118

journalist: 譯者：陳正健

title: 國際油價下滑 跌至近6週以來低點 | 產經


content_text:
今日推介 - 譚仔國際 (2217), 上日收市 $3.34

1) 股市前景

港股連升 6 日後昨日回調，成交顯著減少，反映大盤上漲動力減弱，進入整固階段。港股通數據顯示國內投資者今月以來持續減持港股，但低估值及人民幣滙率轉強對港股有托底作用。筆者對後市持審慎樂觀看法，回調是買入機會。

今天推介是譚仔國際 (2217) — 主要在香港從事“譚仔雲南米線” 及“譚仔三哥米線”兩個自有品牌的連鎖餐廳營運，於 10 月掛牌上市，招股價 3.33 元。截至今年 9 月止六個月，收入及經調整盈利為 11.81 億元及 1.47 億元，同比增 43% 及 108%，經調整淨利潤達 12.4%，屬香港飲食行業極高水平，反映公司有效的成本控制能力，估計今個財年經調整盈利可倍增至 3.0 億元，預測市盈率為 13.0 倍，估值吸引。建議買入，目標價 3.80 元，止損價 3.15 元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指低開 46 點，已是全日高位，早盤最多曾跌 193 點才反彈，午後窄幅震盪，收報 25650 點，跌 63 點或 0.25%。成交額按日減 16% 至 1098 億元，10 月份日均成交額 1302 億元。港股通南向資金淨買入約 2 億元，包括淨賣出 4 億元騰訊 (700)、3 億元比亞迪(1211) 及 2 億元舜宇光學 (2382) 股份。11 月以來淨賣出 78 億元，10 月淨買入 98 億元。

藍籌股 18 升 39 跌 3 持平。創科實業 (669) 漲逾 3%，為升幅最大藍籌。藥明生物 (2269)、中生製藥(1177)、信義光能(968) 及吉利汽車 (175) 升逾 1%。舜宇光學 (2382) 及碧桂園服務 (6098) 跌逾 4%，為跌幅最大藍籌。海底撈 (6862) 跌逾 3%。信義玻璃 (868)、九龍倉置業(1997) 及恒隆地産 (101) 跌逾 2%。美團 (3690)、恒安國際(1044) 及申洲國際 (2313) 跌逾 1%。

恒生科指跌 0.6%，收報 6672 點，成份股 11 升 19 跌。大型科技股漲跌不一，京東健康 (6618) 及騰訊 (700) 升逾 2% 及 1%，網易 (9999) 及美團 (3690) 跌逾 3% 及 1%。華虹半導體 (1347) 漲逾 3%，為升幅最大成份股。中芯國際 (981) 及 ASM 太平洋 (522) 升逾 2%。攜程 (9961) 及舜宇光學 (2382) 跌逾 4%，為跌幅最大成份股。明源雲 (909) 跌逾 3%。聯想 (992) 及汽車之家 (2518) 跌逾 2%。眾安在線 (6060) 及金蝶國際 (268) 跌逾 1%。

板塊方面，物管股跑輸大市，跌幅居前。碧桂園服務 (6098)、融創服務(1516)、雅生活服務(3319) 及金科服務 (9666) 跌 4%-6%。半導體、汽車、教育、燃氣、生物科技及啤酒股逆市上升。理想汽車 (2015)、小鵬汽車(9868) 及長城汽車 (2333) 升逾 7%、3% 及 2%。新東方 (9901) 及中國東方教育 (667) 升逾 7% 及 5%。中國燃氣 (384) 及華潤燃氣 (1193) 升逾 3%。藥明生物 (2269)、百濟神州(6160) 及信達生物 (1801) 升逾 1%。華潤啤酒 (291) 及青島啤酒 (168) 升逾 1%。

周三上証指小幅低開，早盤最多曾跌 0.2%，隨後收復失地，午後穩中向好，以接近全日高位收市，收報 3537.37 點，升 0.4%。深証成指升 0.7%，科創 50 指數升 1.1%。滬深兩市總成交約 10400 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 700 億元。滬深股通北向資金轉淨賣出約 2 億元，11 月以來淨買入 91 億元，10 月淨買入 328 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

國務院召開常務會議決定，在前期設立碳減排金融支持工具基礎上，再設立 2000 億元人民幣支持煤炭清潔高效利用專項再貸款，形成政策規模，推動綠色低碳發展。全國性銀行自主發放優惠貸款，央行按貸款本金等額提供再貸款支持。(信報)

中國監管部門繼續邊際調整放鬆房地產業融資政策，資產證券化 (ABS) 產品近期有望重啟發行。外電引述知情人士透露，近期監管部門窗口指導交易所，明確優質房企最快本月可以開始重新遞交 ABS 發行申請，以用於借新還舊緩釋兌付壓力。(信報)

4) 個股訊息

百度 (9888) 公布按非美國通用會計準則，今年第三季盈利 50.9 億元(人民幣 ‧ 下同)，按年下跌 27%。期內，收入 319.21 億元，按年升 13%。百度預期第四季收入介乎 310 億至 340 億元。(信報)

嗶哩嗶哩 (9626) 公布，截至今年 9 月底止，第三季經調整淨虧損 16.22 億元(人民幣 · 下同)，去年同期經調整淨虧損 9.67 億元。期內，淨營業額總額 52.06 億元，按年升 61.4%。(信報)

據彭博獲得的交易文件顯示，雅居樂 (3383) 擬通過發行 5 年期可轉換債券，集資 21.45 億元。該批可轉換債券票息為 6% 至 7%，投資者三年後享有回售選擇權，所得款項將用於現有債務再融資。債券可轉換為物業管理子公司雅生活服務 (3319) 的普通股，初步轉換價較參考股價 22.9 元溢價 20% 至 25%，將可增發 1.95 億元。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 信義

title: 【袁志峰專欄】大市整固，可低吸不宜高追 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
▲林靖凱 。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／新莊報導

統一7-ELEVEn獅17日在新莊球場交手富邦悍將，統一派出洋投布雷克（Brock Dykxhoorn）先發，對上富邦郭俊麟，統一第5局靠著林靖凱敲出適時安打，前5局統一2比0領先富邦。

統一第5局率先得分，林岱安獲得觸身球保送，林祖傑獲得四壞球，陳傑憲擊出一壘滾地球刺殺，推進隊友上到二、三壘，林靖凱擊出中外野安打，帶有2分打點。

布雷克前5局用了54球，40個好球，被擊出3支安打，投出3次三振，無失分，郭俊麟先發4局，用了57球，36個好球，被擊出2支安打，投出1次三振，1次觸身球，無失分。

今日賽前布雷克本季26場出賽，25場先發，戰績16勝4敗，投了173.2局，被擊出119支安打，包括7支全壘打，150次三振，43次四死球，防禦率1.92，WHIP值0.90，今年遭遇富邦4場，戰績3勝0敗，對戰防禦率1.48，對戰被打擊率0.155，曾被高國輝敲過全壘打。

今日賽前郭俊麟本季僅有一場先發，11月9日面對味全龍，先發2.2局用了48球，被擊出3支安打，投出5次三振，1次四壞球，失掉1分自責分，最後無關勝敗，今天是首度遭遇統一。

title: 林靖凱得點圈敲安　統一2比0領先富邦


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】雲林古坑草嶺山上這幾天都有下雨，所以14日上午的149甲沿線，出現讓人驚喜的雲海，遊客忍不住停下車來拍照，更幸運的是看到地上出現彩虹，還有空拍達人趁機到蓬萊瀑布源頭，用空拍機俯衝，畫面相當壯觀。
這是難得一見用空拍機從源頭俯衝而下的畫面，雲林空拍達人利用雨後的好機會，拍下草嶺十景之一的「蓬萊瀑布」。
空拍達人陳詩寧：「感覺就是非常壯觀，而且是垂直下切的，更有那種飛瀑打在空拍機裡的感覺。」
前幾天下雨，水量充足的情形下，另一個草嶺十景「水濂洞瀑布」空拍的景色也相當迷人，雖然大部份遊客沒有空拍機，都是用手機來記錄沿途美景，但14日上午的雲瀑，也讓大家驚喜連連，手機拍個不停，149甲經過萬年峽谷之後，不斷出現的雲海和雲瀑，甚至下方還出現彩虹。
遊客：「真的很難得很高興，值得一遊，可是要碰機會啦。」
遊客：「在山下覺得說天氣不好，結果一直看上原來是雲海，雲霧層還要漂亮的，就停在這邊拍個照。」
車輛一台接一台，古坑的觀光業慢慢地在復甦中，期待草嶺十景能夠讓景氣再現榮光。
新唐人亞太電視廖儷芬台灣雲林報導

journalist: 新唐人亞太電視廖儷芬台灣雲林報導

taiwan-subdivisions: 古坑 山上 雲林

title: 適逢下雨 古坑草嶺山雲海、蓬萊瀑布美景連連


content_text:
中國大陸早前傳出的缺電危機已暫告解除。據上海《第一財經》報導，11月以來，中國大陸多地陸續暫停「有序用電」措施，原本受限電影響的供應鏈正逐漸恢復正常。

上海海斐歐工藝禮品有限公司營銷主管肖筱說，這個月初，他們催原料廠交貨時還被告知仍需要排隊，原因是此前限電限產帶來的影響。但最近交貨周期已基本正常，從原本的15～20天恢復到7～12天。

報導稱，進入11月後，浙江、福建等地就先後發布「暫停有序用電」的通知。

其中，福建的通知稱，11月1日起，全省暫停執行「有序用電」；浙江則從11月8日起暫停全省「有序用電」。

在大陸，「有序用電」即限電的委婉說法。

根據大陸國家電網的消息，目前國家電網經營區域電力供需形勢恢復常態，電煤供應明顯增加。國家電網經營區電煤庫存回升至9,932萬噸，電煤可用天數回升至20天，併網發電能力明顯提高許多。

南方電網的數據也顯示，11月4日，南方電網全網未實施「有序用電」。這是自今年5月10日全面啟動「有序用電」以來，南方電網首次全網無錯峰用電。

南方電網公司表示，近期在一系列保障電力供應的部署下，南方區域存煤逐漸改善，火電非計劃停運大幅下降，發電能力進一步提升，整體電力供需矛盾趨於緩和。

但浙江省能源局在通知中表示，由於目前多部主力機組尚在停運檢修，太陽能、海上風電易受極端天氣影響，今冬明春全省電力供需緊張形勢仍未得到根本緩解，仍然要做好必要時再次啟動「有序用電」的準備。

《第一財經》稱，隨著「有序用電」陸續暫停，供應鏈逐步恢復正常，原本受限電影響而上漲的原材料價格也有所回落，尤其是聚乙烯的價格。

大陸國家發改委新聞發言人孟瑋16日表示，下一步，發改委將進一步發揮煤電油氣運保障工作部際協調機制作用，在前期工作基礎上，加強統籌協調，全力確保經濟社會平穩運行，確保能源安全保供，確保人民群眾溫暖過冬。

title: 陸缺電警報解除 「有序用電」喊停


content_text:
美國總統拜登談台灣，用詞不精準後修正已非首次，但這次未由幕僚澄清，而是拜登親說「不鼓勵獨立」、「鼓勵台灣完全按照台灣關係法的要求行事」；拜登所說符合美國一貫立場及美台非官方關係的現實，也打破部分人士以為美國有意改變對台政策的想像。

「不支持台灣獨立」為美國一貫立場，其實無需過多揣測；只是拜登與中國大陸國家主席習近平十六日視訊會議後，中方稱拜登表示不支持台獨，白宮聲明則未提，反而讓拜登是否說出不支持台獨，成為話題。

拜習會隔天，拜登被媒體問到台灣，他一度說，非常明確地表明支持「台灣法」（應指台灣關係法）及「它是獨立的，它自己做決定」。一個多小時後，拜登解釋「我說的是，他們必須決定。他們就是指台灣，不是我們（美國）。我們不鼓勵獨立，我們鼓勵他們完全按照『台灣法』要求的行事。」

拜登只是沒有照稿念出美國對台政策，但基本上重申信守台灣關係法、不鼓勵獨立等一貫立場；而自己做決定、他們必須決定等說法，也未偏離拜登政府持續支持符合台灣人民意願與最佳利益的方式和平解決兩岸問題。

當拜登說出「完全按照台灣關係法」，彷彿將時空背景拉回一九七九年美國與中華民國斷交，美國國會推動台灣關係法以維持與台灣的非官方關係，當時的參議員拜登投票贊成通過法案。在一九九九年，拜登反對「台灣安全強化法案」，他認為台灣關係法即可達到目的。

拜登是外交老手，也是就職時年紀最老的美國總統，原本外交圈對他充滿期待，但從「台灣協議」、「捍衛台灣承諾」，到這次「它是獨立的」，都讓外交圈充滿問號，然後「坐等澄清」。

有位熟悉美台事務的美方人士說，企圖從拜登談話中獲得正確的對台政策聲明，幾乎跟前總統川普時期一樣困難；他認為無需猜測拜登是否口誤，應以澄清為準，且美國政府的實際行動比言詞更為重要。

難以確定拜登是否口誤，台灣各界都須小心處理，若在美方澄清前過度詮釋或炒作，恐損台美默契；也要避免成為美中台之間的「大冒險」。

journalist: 聯合報 / 記者張加

countries: 美國 中國 中華民國 台灣

people: 習近平 川普

title: 【即時短評】拜登親說美一貫政策 外界別再猜了


content_text:
全球石油需求量飆升，美國盼大國釋出儲備油抑制油價。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕隨著全球放寬防疫限制，日常活動逐漸重回正軌，石油需求回升，產量一時難以負荷使得油價飆高。對此，美國已向中國、日本等石油消耗大國提出要求，釋出儲備原油以緩解價格上漲。

《路透》報導，10月底全球油價觸及7年來新高，原因是石油需求回彈至接近疫情前水準，超出供應端的調整速率。知情人士透露，拜登政府已要求日本、中國等國釋出儲備原油，合作抑制油價。

報導指出，石油輸出國組織（OPEC）及沙烏地阿拉伯、俄羅斯領導的生產同盟已增加每日40萬桶產量，但不願響應美總統拜登本月提出的大規模擴產號召。

拜登政府近幾週向緊密盟友如日本、南韓、印度等，以及中國等耗油大國提議釋出儲備油，日方在初次接觸時給予正面回應。至於為何會找上儲備量不多的印度？消息人士表示，政府是要藉全球耗油大國向OPEC傳達一個訊息，「你們得改變你們的做法了」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 日本 印度 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

things: 油價 防疫 經濟

title: 石油需求飆升 美國要日本、中國釋出儲備原油抑制油價


content_text:
Visa Inc. 因亞馬遜（Amazon.com）不接受英國發行的信用卡而重挫，再加上通膨、供應鏈隱憂揮之不去，投資人打賭聯準會（Fed）將提前升息壓抑物價，使得美國四大指數 17 日全面走軟。

道瓊工業平均指數11月17日終場下跌0.58%（211.17點）、收35,931.05點。那斯達克指數下跌0.33%（52.28點）、收15,921.57點。標準普爾500指數下跌0.26%（12.23點）、收4,688.67點。費城半導體指數下跌0.72%（27.95點）、收3,831.44點。

亞馬遜宣布，明（2022）年1月19日起將暫停接受英國發行的Visa信用卡進行支付，理由是轉帳費用過高。這項規定只適用於英國的Visa信用卡，Visa簽帳金融卡不受影響。Visa今（2021）年稍早決定調高部分信用卡轉帳的商家費用（merchant fee），多數屬於線上支付活動。這衝擊商家營收，尤其是當許多業者主要都是靠線上商務在疫情期間維繫營運。Visa聞訊跳空下挫4.7%、收205.06美元，創2月19日以來收盤新低，拖累道瓊走勢。

折扣零售業者Target Corp.雖然公布的財報結果良好、還上修年度財測並擊敗獲利預期，主因假期購物活動提前開跑，但股價仍下挫4.73%、收253.80美元。Target跟沃爾瑪（Walmart Inc.）同樣都提到，供應鏈問題衝擊了第三季毛利率。

其他尚未公布財報的零售業者同步走軟。即將於17日公布財報的梅西百貨（Macy’s Inc.）、柯爾百貨（Kohl`s Corp.）分別下挫4.49%、3.09%。預定下週公布財報的服飾零售商Gap Inc.、Urban Outfitters也下挫5.19%、4.22%。

通膨加溫尚未扼殺經濟成長不過，部分零售商逆勢走強。全美第2大家庭修繕零售商Lowe’s Cos.以建商及承包商需求加溫、美國房市強勁為由上修全年度營收預估值，股價上揚0.39%、收245.73美元。全球居家修繕用品零售業龍頭Home Depot 16日也才剛公布穩健財報，17日股價續漲0.64%、收394.85美元。

雖然本週公布的強勁零售銷售數據，顯示通膨加溫尚未扼殺經濟成長，但投資人擔憂，若物價繼續上揚，成長終將受創，並迫使Fed提前升息。

路透社報導，Abraham Fortress Fund投資組合經理人Salem Abraham指出，通膨壓力如今已是31年最高峰，利率卻是史上最低，這並不合理。他說，雖然供應鏈問題確實有望隨新冠肺炎（COVIC-19）變成地方性流行病（endemic disease，指毋須從外界輸入便會在地方人群中持續出現的疾病）而紓解，但貨幣供給激增、勢必會使通膨成為數年內揮之不去的嚴重問題。

個股變化方面，特斯拉（Tesla Inc.）反彈3.25%、收1,089.01美元，結束最近幾日因為執行長馬斯克（Elon Musk）售股因應稅務而出現的重挫走勢。

亞馬遜（Amazon.com）投資的電動皮卡車新創企業Rivian Automotive漲多拉回，終場重挫15.08%、收146.07美元。Rivian 11月10日開始掛牌交易後就一路走高，市值也迅速超越福特（Ford）、通用汽車（GM）等傳統汽車製造商。

Rivian競爭對手Lucid Group Inc.同步下挫5.35%、收52.55美元，扭轉16日飆漲近24%的態勢。摩根士丹利重申Lucid投資評等為減碼，認為還有其他更優秀的電動車商可關注。

百度（Baidu）ADR下挫5.52%、收161.82美元，即便該公司上季營收擊敗市場原先預估。百度表示，雲端、人工智慧（AI）產品需強強勁，廣告收入也增加，使該公司受惠。

疫苗類股走強。紐約時報報導，美國食品藥品監督管理局（FDA）最快18日就能核准所有成年人施打輝瑞（Pfizer）及德國生技夥伴BioNTech共同研發的新冠疫苗加強針。輝瑞聞訊勁揚2.56%、收50.87美元，創歷史收盤新高。BioNTech同步跳漲5.41%、收272美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 德國 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: Visa 摔 5%、供應鏈隱憂擊沉零售股，標普軟


content_text:
「臺灣市場規模雖小，但充滿強韌的活力，以跨境電商為例，今年臺馬網購節集結臺灣82家相當有競爭力的業者，提供16萬個商品物品、5千多個品牌，證明臺灣的隱形冠軍是不缺品牌實力。」財團法人商業發展研究院董事長許添財，在《2021臺灣好物賣全球》跨境電商趨勢論壇中表示。

許添財首先點出，《2021臺灣好物賣全球》跨境電商趨勢論壇邀請多家電商界佼佼者，分享第一手經營心法，將實際經驗轉變成理論與模式，進而分享給更多業者參考，相信今天論壇議程會給帶給大家相信精采的知識饗宴。他接著說，六年前商發院承擔起研究臺灣如何發展跨境電商模式的工作，從國外市場選點、落地模式、虛實通路、到網路科技創造嶄新的行銷模式，利用數位工具聯網應用，幫助業者更精準掌握消費者需求、洞察網路行為，找到自身最獨特的商業模式。

不過產業要發展，絕對不能只靠少數幾家業者，許添財特別強調，形成生態系將是臺灣跨境電商的下一個目標。他以國外Amazon、Google、臺灣台積電業者為例，說明當業者除了強健自身技術、服務優勢之外，要打造市場的護城河，足以與國外業者一較高下，更重要的就是要形成產業生態系。例如半導體晶片在臺灣逐漸形成豐富的生態系物種，以及完整供應鏈分工，就能展現半導體產業的競爭力，其他國家無法在短時間內可以超越。因此跨境電商也可以仿效晶片產業的模式，形成上中下游專業分工的生態系。

而在全球疫情肆虐之下，臺灣GDP仍能逆勢成長，甚至彎道超車超越其他亞洲四小龍國家，甚至鄰近十三億人口的中國，本質是來自臺灣兩千三百萬人口的活力及防疫成功。而許添財也提到，臺灣如果希望在國際版圖佔有優勢地位，未來我們更要相信科技、相信專業、相信誠信，也就是掌握服務業的精隨，洞察消費者的人性、情感、及溫度，並搭配數位科技即時追蹤成效，不斷修正服務模式，減少走錯冤枉路，相信絕對能創造獲利價值。

最後許添財強調，過去大家看待臺灣產業結構，認為是製造業強國，但現在透過數位轉型、數位科技，提供的商模服務能與時俱進，成為服務業強國。當製造業與服務業相加成之後，臺灣就會是世界上不可缺少的重要經濟體，「臺灣服務業一定可以越來越強盛，成為服務業強國！」許添財如此說。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: ernest

companies: 台積電 Google

countries: 臺灣 中國

things: 經濟 防疫

title: 財團法人商業發展研究院董事長許添財：臺灣隱形冠軍品牌充滿活力，運用數位科技加速商業模式轉型


content_text: 彰化市今（17日）下午5點24分發生廂型車衝撞事故，黃姓男子駕駛市價約160萬的廂式休旅車，當時他行經金馬路3段139號往台中方向行駛，疑似闖紅燈，3輛正在通過馬路的機車慘遭衝撞，路邊停著的2部重機車

journalist: 王德蓉

title: 疑闖紅燈...彰化百萬廂型車「連撞3機車」1騎士送醫　路邊車輛也遭波及 | 社會 | CTWANT


content_text:
東京奧運正名過後，台灣代表隊拿下史上最佳成績，整個社會為之瘋狂，羽球男雙麟洋配更是在臉書喊出了「我是台灣人我驕傲」，再拿下金牌的當下抓著衣服上的標誌，不斷的宣稱自己「來自這個地方」，但，這個地方是什麼地方？

東京奧運羽球男子雙打項目，台灣「麟洋配」搭檔李洋（左）、王齊麟（右）勇奪台灣奧運羽球史上首面金牌……圖片來源：中央社不存在的國度：台灣2021 年的日本東京奧運，有 68 個選手來自這個不存在的國度。這個國度位於太平洋西南海邊的小島上，擁有近兩千四百萬人口，人均 GDP 連續三名都在世界前四十名，而由健康長壽、教育普及、生活水準作為衡量的「世界人類發展指數」，該國度則排名在 23 名，但這個國度在國際上的存在度，顯然與它的客觀發展不相符。

1870 年代，該國度因「羅妹號事件」首次進入國際政治版圖；1895 年因《馬關條約》而被割讓給大日本帝國；直到 1945 年二戰結束後，又被自認正統中國的政府佔領。這個國度存在於世界上最精采的地理位置，擁有最撲朔迷離的國家認同，這個地方實質存在且獨立著，卻時常因為政治與歷史因素隱形，被大多數的國際組織排除。

自我命名的權利，正名運動的起點近代自由主義之父約翰．洛克主張「生命、自由、財產是人類不可剝奪的天賦人權」；台灣自由主義的開山大師殷海光則主張「人生而有口，就應可自由說話，以發揮其功能。這本是不證自明之理。所以，要求言論自由是作人最起碼的要求，而並非額外的要求。」由此可知，台灣人應有自我發聲與命名的自由，沒有人可以剝奪台灣人的這項權利。

不過近半個世紀以來，台灣人處處遭受打壓，中華民國（Republic of China, ROC）曾說：「台灣不能叫做台灣，台灣是中華台北（Chinese Taipei）。」；中華人民共和國（People’s Republic of China, PRC）說：「台灣不能叫做台灣，台灣是中國台北（China Taipei）。」

台灣選手曾經能以「Tawian」為隊名出賽，圖為 1960年羅馬奧運，楊傳廣在男子十項全能以 8334 分榮獲銀牌。 圖片來源：想想論壇對台灣來說，「兩個中國因素」的存在，已經是影響台灣存亡的事實，台灣人要拿回自我命名的權利，這是我們能夠維持民主與獨立的政治體的唯一方法，以「我就是我的我」生存於世界，以「台灣就是台灣人的台灣」成為支持正名運動的起點。

Chinese Taiepi只有兩條路：台灣或中國台北1981 年在台灣的中華奧會（CTOC）與國際奧會（IOC）簽訂《洛桑協議》，從此以 Chinese Taipei 自居；在 1989 年與中國奧會（COC）簽署協議，規範 Chinese Taipei 應翻譯為「中華台北」，但情況已經發生改變。

根據民間團體 IORG 的資料統計顯示，IORG 追蹤了超過 4 萬 5 千個微博帳號，都是中國共產黨、政府、媒體、機構官方帳號，其中高達 92.16% 的帳號在東京奧運期間只使用「中国」稱呼台灣代表隊（中国台北、中国台湾），而近年中國更在《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词》第六十六條規範：「对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构，不能以『台湾』或『台北』称之，而应称其为『中国台北』『中国台湾』。若特殊情况下使用『中华台北』，需事先请示外交部和国台办。」

簡言之，中國近年來已經不甩當初和中華民國簽訂的中譯名稱應叫「中華台北」的協議，正在用「中国台北」與「中国台湾」全面取代「中華台北」。

「中華台北」的命運已經相當明確，「中華台北」將在中文圈全面變成「中国台北」，這件事情正在發生，而且可能是不可逆的。

為什麼你應該支持正名運動？名稱是自我被辨識以及自我認同的重要依據，更不要提現代國家的組成，使用的旗幟以及命名將會對國家認同有指標性的作用。「我是台灣人，我來自台灣」，是最自然不過的表述，雖然很可惜的我們還需要爭取這項權利。

台灣參與世界的程度，理應得到合理的對待。自我命名，天賦人權，台灣就是台灣。中華台北正在全面被「中国台北」取代。

綜觀以上幾點，我們認為這也可以是你支持正名運動的起點，任何國家性的打造（如名稱、制度），都需要付出許多努力與代價，讓我們成為「台灣」這個名稱背後那個最堅強的支持力道！歡迎加入「台灣一番隊」，啟動台灣正名的工程！

圖片來源：台灣一番隊原文出自台灣一番隊臉書，芋傳媒經授權轉載。

相關連結：

【台灣一番隊】參與意願填寫表【2024 Team Taiwan 挺台灣！】團體連署表單下載連署書

countries: 台灣 中國 中国 日本 中華人民共和國 中華民國

title: 《台灣一番隊》為什麼你應該支持正名運動？


content_text:
藥局藥師當心，北市藥師公會與健保署今晚間發出新聞稿示警，疑似有犯罪集團偽造慢性病連續處方箋，多人分頭在苗栗、新竹、桃園、台北市多間藥局謊稱健保卡遺失，試圖一次騙取三個月份量的第四級管制藥品史蒂諾斯。根據多家藥局監視器畫面發現，冒領者有的長髮、有的短髮，但所持的處方箋都是同一張偽造，該院所並未開立。

北市藥師公會理事長張文靜表示，藥師臉書群組從昨天中午就有苗栗藥師回報，發現有民眾偽造處方箋要領取第四集管制藥品史蒂諾斯，但藥師致電該院所發現醫師從未開過這張處方，特別貼出這張處方箋的照片，特別提醒其他藥師注意。後來陸續又有新竹及桃園的藥師回報，遇到有人拿同樣的偽造處方箋來騙藥。

到了晚上，連台北的藥局都出現這張處方箋。張文靜表示，先有台北南港藥局藥師接到電話詢問，說是急需出國要領慢箋，問藥局有沒有三個月存量的史蒂諾斯，藥師照實回答說有。沒多久，就有個戴墨鏡、黑口罩、鴨舌帽的可疑人士拿著這張處方箋來，辯稱健保卡遺失，正在通訊辦理補發，同時出示一張郵局補辦健保卡的收據。藥師請他出示身份證，他也堅持不出示。

藥師知道這是偽造的處方，就跟他說，剛好前一個人把藥都領走了，無法給藥。這家藥局沒得手，不久，台北市另一間藥局又遇到同樣手法的可疑人士，藥師直接拒絕並且報警，可疑人士就惱羞成怒跑走了。

張文靜表示，根據監視器畫面，兩間藥局的可疑人士一個是長髮，一個是短髮，應非同一人。有藥師看到嫌犯手中有個信封，內有許多紙張，但他看都不看，直接抽出一張就是這張處方箋，懷疑信封裡有大量偽造的處方箋。

張文靜表示，過去遇過很多想要冒領管制藥品的情況，比如用彩色影印偽造處方箋，但近年偽造處方箋的技術也越來越進步，越來越不好辨認。管制藥品庫存數量都要精準核對，一顆都不能少，如果數量短缺或不符，藥局會被重罰，因此藥師都非常謹慎，這次是首次遇到用同一張偽造處方跨縣市行騙。

健保署台北業務組組長劉玉娟表示，昨天就接獲藥師公會反映，追查到半夜，目前確定處方箋的名字是真有其人，但處方箋內容是偽造的，冒領者已涉嫌偽造文書。

健保署也提醒各藥局，民眾持處方箋前往調劑藥品，請務必核實確認保險對象身分，如民眾未持健保卡領藥，應請其出示身分證及其他足以辨識身份的文件來核對，並多利用健保雲端系統查詢處方箋領藥紀錄，避免持偽造處方箋者四處流竄領藥；若經確認為冒領，健保也會追回藥費。

journalist: 聯合報 / 記者邱宜君／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 南港 桃園 苗栗

title: 騙藥集團？偽造安眠藥處方箋 半天內從桃竹苗騙到北市