content_text:
去年從印度開始蔓延的新冠變種 Delta，在短短幾個月之內就成為肆虐全球的主要病毒，現在科學家關注的是在英國流行起來的新變種 AY.4.2，幾週前在台灣也現蹤過，不過一項英國的新研究發現，新變種並沒有出現疫苗抗性，且科學家認為，新變種不具威脅性，且將來新冠病毒變種速度會愈來愈慢。

現在全球染疫者體內的病毒幾乎都是 Delta，只有一個地方例外，就是南美洲。在南美洲 Delta 傳播速度比較慢，主導病毒是 Gamma、Lambda 和 Mu。科學家認為在世界其他地方會出現的變種都會是 Delta 的分支，AY.4.2 就是其中之一。截至 11 月 14 日，全球發現的 AY.4.2 病例總數為 40,215，其中 37,883 位於英國，該變種占當地新病例的 15%。

且傳播速度似乎在增快，目前全球至少檢測到 4 萬例 AY.4.2 病例，截至十一月中，全球一周內就增加近 1 萬例。目前科學家已知 AY.4.2 在刺突蛋白中攜帶兩個額外突變，科學家仍在研究突變的作用，而英國衛生安全局已將 AY.4.2 指定為調查中的變體，有證據顯示它的傳播性可能略高一些。

世界衛生組織 (WHO) 稱，AY.4.2 登陸美國、英國等全球 38 個國家，其中羅馬尼亞和波蘭的流行率很高。但整體而言，AY.4.2 在其他地方的傳播速度沒有預期中快，在美國目前只在 13 個州出現 34 例病例。此外，該變體似乎沒有對疫苗產生任何進一步的耐藥性。

根據英國六月到十月間的研究顯示，針對 AY.4.2 的疫苗有效性與其他類型的 Delta 病毒非常相似。而報告中提到的活病毒中和研究的初步結果發現，Delta AY.4.2 可能更容易被疫苗中和。因此，英國政府目前並沒有提升該變體的等級。牛津疫苗集團負責人 Andrew Pollard 也說，雖然 AY.4.2 病例在英國可能會增加，但不認為它會像 Delta 那樣成為主要病毒株。

倫敦大學學院遺傳學研究所所長 Francois Balloux 表示他並不太擔心 AY.4.2。英國基因組學和遺傳學研究機構維康桑格研究所 (Sanger Institute) 科學家則是好奇為什麼 AY.4.2 在英國病例一直在增加，但在世界其他任何地方都沒有發生。

最近歐洲出現另外一種變種稱為 B.1.640，上個月曾感染一所法國學校的 24 人，後來在英國、瑞士、蘇格蘭和義大利發現少數病例，科學家認為該變種很可能來自非洲。以色列科學家表示 B.1.640 變體有一些先前未發現的新突變。專家擔憂歐洲疫情升溫可能是新變種導致。

但是科學家仍樂觀看待未來病毒的變種趨勢，美國福瑞德哈金森腫瘤研究中心 (Fred Hutchinson Cancer Research Center) 科學家 Trevor Bedford 認為新冠病毒會繼續變異，但不會像過去那樣快，一年來已明顯看到病毒變種速度放慢，他也不認為 AY.4.2 更具危險性。

但終結流行還是取決疫苗，美國白宮防疫專家佛奇 (Anthony Fauci) 表示如果有足夠多的成年人接種疫苗和加強劑，到 2022 年春季，美國疫情可能會降級為地方性流行病，意即感染水平很低，不會影響日常生活。

New COVID variant found in France: Reason for panic or not quite yet?A scientist tracking the coronavirus predicts it will keep mutating to avoid the immune response — but at a slower rate than beforeExplainer: Delta dominates the world, but scientists watch for worrisome offspring

(首圖來源：Flickr/Nickolay Romensky CC BY 2.0)

countries: 美國 瑞士 英國 印度 台灣 羅馬尼亞 以色列 法國 波蘭 義大利

events: 疫情 新冠病毒

title: 病毒變種速度放慢，佛奇：美國明年春天可望擺脫疫情


content_text:
（中央社華盛頓16日電）首場拜習會才剛落幕，華郵專欄作家羅金今天就引述知情人士指出，拜登政府預計月底前宣布外交抵制北京冬奧，美方將知會盟友這項決定，但會讓他們自己決定是否跟進抵制。

▲首場拜習會才剛落幕，傳拜登政府預計月底前宣布外交抵制北京冬奧。（組合圖／翻攝自推特）

北京冬奧倒數不到3個月，人權組織呼籲國際抵制聲浪不斷。美國財經媒體CNBC先前引述知情人士表示，中國國家主席習近平預計會在視訊會晤中親邀美國總統拜登（Joe Biden）出席冬奧。但美國資深官員昨晚透露，冬奧並未在長達3.5小時的「拜習會」上被提及。

華盛頓郵報（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）今天引述多位知情人士指出，白宮近期將宣布拜登或美國政府官員皆不會出席北京冬奧。這項作法雖尚未底定，但美國政府內部已正式建議拜登外交抵制冬奧，預期他月底前就會批准。

羅金表示，美方之所以採取外交抵制，是希望在不影響美國選手情況下，回應中方人權侵犯。拜登政府延續前川普（Donald Trump）政府評估，認定中國在新疆的行徑構成「種族滅絕」。

羅金指出，近幾個月來，拜登政府官員對冬奧議題多三緘其口，不願揣測拜登是會採納人權團體呼籲的全盤抵制（拒送選手參賽）、有限度抵制、抑或是完全不抵制。但知情人士表示，拜習會落幕後，拜登政府就少了一個延後宣布外交抵制北京冬奧的原因。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）4月談到美國政府對抵制北京冬奧的立場曾說，美方評估此議題時會與盟友密切協商，透露發動聯合抵制確實是考慮事項之一。

但羅金表示，拜登政府將知會盟友外交抵制冬奧的決定，但會讓他們自己決定是否跟進。白宮及國務院皆不願評論。

抵制北京冬奧是美國國會跨黨派共識，至於該如何抵制，議員們則看法不同。

由於全盤抵制勢必影響美國選手權益，多數議員主張發動外交抵制，或將賽事延期並移師他國舉辦。共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）、眾議員史密斯（Chris Smith）則進一步要求國際奧林匹克委員會（IOC），以北京在新疆進行種族滅絕為由禁止中國隊參賽。

美國上一次抵制奧運賽事是在1980年。當時時任美國總統卡特（Jimmy Carter）因不滿蘇聯前一年入侵阿富汗，與加拿大、南韓、以色列等60多國聯合抵制1980年莫斯科奧運，拒絕派選手參賽。

美國企業研究所（AEI）研究員馬明漢（Michael Mazza）認為，拜登政府試圖在北京冬奧議題上採取中間派作法，但外交抵制不太可能改善北京行徑，尤其若只有美國單方面行動。

馬明漢建議，拜登政府應採取額外作為，以利用明年冬奧在人權議題上對北京施壓。

羅金指出，2007年時任美國總統小布希（George W. Bush）雖在北京持續鎮壓西藏情況下，接受時任中國領導人胡錦濤的邀請出席2008年北京奧運。但小布希當年在華府接見西藏精神領袖達賴喇嘛，達賴喇嘛也獲頒美國國會金質勳章，藉此展現美國對中國人權的支持。

countries: 以色列 加拿大 中國 阿富汗 美國

people: 習近平 胡錦濤 川普

title: 拜習會剛落幕 《華郵》：美將宣布外交抵制北京冬奧 | 國際


content_text:
面板驅動IC廠天鈺第3季歸屬母公司淨利19.12億元，年增15.11倍，創下歷史新高，董事長林永杰在昨日（16）法說會上表示，近期產品仍供不應求，僅能滿足約8成訂單，即便面板報價下跌，本季與明年Q1的晶片產品報價仍不太會下跌，帶動今日股價飆漲9%，重返3個月高點。

天鈺第3季合併營收66.94億元，季增14%，毛利率49.6%，較上季成長2.4個百分點，單季歸屬母公司獲利19.13億元，EPS 10.9元，同步改寫歷史新高，累計前3季合併營收165.68億元、年成長128.8%，稅後獲利44.54億元，較去年同期飆增1871%，EPS 26.38元。

天鈺前3季產品比重以大／中尺寸顯示器驅動IC最高，占比約60%，面板價格8月下旬反轉，衝擊天鈺股價自8月高點下滑，波段跌幅最高逾4成，林永杰表示，儘管9、10月電視價格跌很快，但本月下旬可望止跌，面板廠為確保供貨穩定，對驅動晶片的訂單、價格維持穩定，從第4季到明年Q1都是如此。

談到明年晶圓代工產能掌握度，林永杰表示，在產能吃緊下，明年現有產品取得產能量大約年增超過10%，明年獲產能支援情況也偏向樂觀，至於新產品則持續協調中；此外，成長動能之一的子公司天德鈺HD TDDI持續放量，手機TDDI明年營收成長幅度將大於整體表現。（綜合報導）

title: 面板驅動IC價格穩 天鈺、敦泰、聯詠大漲同歡


content_text:
嘉義地區35歲劉姓女子、28歲許姓男子遭控在網路拍賣平台，涉刊登可代客戶墊付、充值「支付寶」點數，詐騙集團藉此將8名受害民眾33多萬元，匯到劉女帳戶來洗錢；檢警循線緝捕劉女及許到案，一度以是詐騙共犯，雖確認被詐團利用，嘉義地檢署仍認定違法辦匯兌業務，今天依違反銀行法起訴。

檢方查出，劉女、許姓男子從2019年5月起，向第三方支付平台申請帳號，以許銀行帳號當公司虛擬帳戶的對應實體帳戶，接著在拍賣網站上刊登可代客戶墊付、充值「支付寶」點數，客戶下單後，第三方支付平台會產生虛擬帳號，來讓客戶匯款，支付平台再把款項轉給劉女等人，劉女再把支付寶點數，匯給客戶。

不料，詐騙集團購買劉女等人的服務，要求詐騙受害者，匯款到第三方虛擬帳戶，層層洗錢；日前苗栗警方承辦8名民眾因網路購物詐騙案，追查遭詐金額共33萬多元，匯款帳號都是來自劉姓女子，再抓到同夥許姓男子，一度以為劉女是詐騙集團主要成員，但調查後發現，劉女只是提供帳號，詐騙集團使用將這些不法所得，充值支付寶點數。

檢方指出，非銀行不得辦理國內外匯兌業務；第三方支付平台「支付寶」的點數可以支付大陸地區拍賣網站之交易價金，經人民幣購買、儲值「支付寶」點數後，如經實名認證，可自該帳戶領回現金人民幣，是如為不特定客戶以自身「支付寶」點數支付貨款或為不特定客戶購買、儲值「支付寶」點數，已屬為客戶清理與第三人間之債權債務關係或進行資金移轉之匯兌業務範疇。

檢方認為，劉女、許姓男子涉違反銀行法第29條第1項所定非銀行不得辦理國內外匯兌業務之規定，也觸犯同法第125條第1項前段之非法辦理匯兌業務罪嫌。

嘉義地檢署追查詐騙不法所得發現詐騙集團利用「支付寶」充值點數方式洗錢。記者李宗祐／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗 嘉義

title: 2民眾涉代充值支付寶點數「遭詐團利用」 不是詐騙共犯仍慘了


content_text:
台南市長黃偉哲（前左）17日被問及遭影射就學時是「台大抓耙仔」一事，黃偉哲公開表示「我不是A143」，並強調已向警方備案。圖取自（facebook.com/taiwanweicher）（中央社記者張榮祥台南17日電）台南市長黃偉哲因胸悶請假2天，今天出席公開活動，媒體詢問遭影射就學時是「台大抓耙仔」一事，黃偉哲公開表示「我不是A143」，他強調，這是無謂臆測，已向警方備案。

因胸悶住進成大醫院的黃偉哲，在請假2天後，今天公開露面，他上午視察台南市家樂福安平店時接受媒體訪問，記者詢問遭影射是「台大抓耙仔」，他表示「我不是A143」，有些攻擊帳號來自國外，他已向警方備案，依司法程序來走。

黃偉哲表示，30年前至40年前的學生是沒有權力，也沒有權力互相出賣，憑特務機關或情治機關記錄是不公平的，所謂線民佈建名單「A143」代表什麼，「背後科系是真的嗎？人物是否杜撰？資料是真是假？沒人知道」。

journalist: 中央社記者張榮祥台南17日電

title: 黃偉哲：「台大抓耙仔」是無謂臆測 已向警方備案 | 政治 | 重點新聞


content_text:
過往只要在HBL提到「南霸天」這3個大字，球迷往往都會想起新榮高中這所籃球名校，但少子化的衝擊，加上校方所面臨的困頓，新榮高中也決定在110學年度HBL結束後，正式停招籃球隊的國中畢業生，「最後一場比賽結束哨音響起，也是新榮高中的賽場告別作。」

▼新榮高中籃球隊確定停招。（圖／Google Maps）

由於新榮高中籃球隊今年已沒有招收國中畢業生，加上現任教練蘇裕勝因父母年事已高，早就打算在110學年度結束後，回到故鄉桃園就近照顧家人，新榮今年籃球隊最後一季再從資格賽出發，以3戰全勝之姿，晉級到外卡第二輪，接著在第2階段（單敗淘汰制）對上北科附工，以76比53的比數，睽違3年搶下HBL16強預賽門票。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

回顧新榮高中的籃球之路，在田本玉教頭執教下，87學年度首次挺進HBL8強行列，91學年度，新榮男籃首度殺進冠軍戰，但最終以66比79不敵衛冕軍再興高中，遺憾收下亞軍；93學年度，新榮再次挑戰冠軍，可又倒在再興高中這面牆。

▼新榮高中本季HBL沒意外是最後一季。（圖／翻攝自MoveWell Training Center-動動好適能訓練中心 臉書）

94學年度，HBL首度前進台北小巨蛋，新榮男籃最終以76比67擊敗南山高中，抱回成軍10年來第1座冠軍；95學年度，新榮男籃挑戰衛冕，但被南山高中成功復仇；101學年度，新榮男籃第5次晉級冠軍戰，可是卻讓對手能仁家商拿下校史首冠。

在傳奇教頭田本玉因個人因素離隊後，新榮高中的HBL旅程開始顛簸，昔日南霸天的風采已消散，不只落入資格賽邊緣，還一度被擋在HBL甲級的大門外，107學年度雖然重返HBL12強，但賽季結束後又面臨一連串低潮，直到110學年度HBL才又看到新榮的身影。

本次HBL是新榮高中最終戰役，且值得一提的是，HBL預賽開幕戰也是由新榮高中打頭陣，對上同樣來自南部的高苑工商，兩隊都曾被田本玉教練一手拉拔，被稱為是宿命對決，對於選手或教練來說，新榮高中的每一場比賽都格外珍貴。

（封面圖／HBL高中籃球甲級聯賽）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: HBL》新榮高中賽場告別作 哨音響起即是結束


content_text:
China warns state firms on cryptomining, mulls fines

China has told its state-owned enterprises to get out of cryptocurrency mining and is considering imposing punitive measures in the form of higher power prices on companies that continue to defy a government ban as bitcoin trades near record highs.

The Chinese National Development and Reform Commission plans to crack down on industrial-scale bitcoin mining, as well as any involvement by state companies in the activity, Meng Wei (孟瑋), a spokeswoman for the nation’s chief economic planner, told a news conference yesterday.

Last week, the commission held a special meeting on the issue, and it is putting a bigger onus on provinces and municipalities to investigate and clean up state-owned enterprises involved in mining.

Beijing has this year cracked down hard on bitcoin miners, saying that they are to blame for everything from energy waste to deadly coal mining accidents as the government strives to meet its carbon-neutral goals.

Concern over the country’s power supplies for the upcoming winter season was one reason for an intensified campaign against miners in September, when officials were said to have gone after those who tried to disguise themselves as data researchers and storage facilities to stay in business.

Since then, coal prices have collapsed, making the effects of punitive prices on the cost of electricity less clear.

Cryptocurrencies yesterday fell, with bitcoin sliding toward US$60,000 and ether touching one of its lowest levels this month. Bitcoin has more than doubled this year, while ether is up about sixfold.

Bitcoin, the largest digital token, was yesterday down almost 5 percent to US$60,971.56 in Hong Kong trading, while second-ranked ether slid as much as 6.8 percent.

Global crypto market capitalization has dropped about 7 percent in the past 24 hours to US$2.8 trillion, tracker CoinGecko said.

“We’ve seen the US infrastructure bill get signed, which has initiated a sell-off from traders who are concerned about regulation and taxation,” said Hayden Hughes, chief executive officer of Alpha Impact, a platform that allows investors to copy the strategies of other crypto traders.

He also cited concerns about China continuing its regulatory crackdown.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台灣新冠肺炎疫情趨緩，性別友善團體「基好事吉」14日在台中公園舉辦活動，台中市第二警分局女警余珮毓與同事，藉由活動人潮進行交通宣導，余發揮創意，將宣導品反光條搭上日前熱映的漫威電影「尚氣與十環傳奇」，將反光條裝飾成片中「十環」神器，也成功與民眾打開話匣子，達到交安宣導的效果。

台中市第二警分局表示，近日疫情逐漸降溫，性別友好團體「基好事吉」14日在台中公園舉辦「再靠近一點，我不會咬人」兩性議題市集及相關活動，公園派出所藉由活動人潮，由警員余珮毓、李宓璇帶領所內志工媽媽於園區內向民眾宣導交通安全。

警員余珮毓說，宣導品有反光條，所以她發想利用日前熱映的漫威電影「尚氣與十環傳奇」，將反光條綁在手上，就像主角「尚氣」手上的十環，造型吸引不少民眾目光，也有市民上前與她拍照，她就趁機會向民眾宣導。

她說，主要宣導觀念是天候狀況不佳、清晨或晚上天色昏暗時，視力會受到影響導致發生交通事故，提醒民眾 騎乘機車、腳踏車、走路或運動時，除了記得要穿著鮮豔亮色系、反光的衣服之外，也可以在身上配戴反光飾品、將反光材料的貼紙貼在身上，或隨身攜帶小手電筒，讓自己更醒目，提前讓駕駛人在遠距離就能看見，才能有效防止交通意外的發生。

第二警分局在現場也贈送北區「元保宮」、「重生堂」過香爐加持的反光手環、鑰匙圈、夾式警示燈等交安宣導品，並教導使用方式，民眾收到小禮物都直呼「實用」。

第二警分局長陳家銘表示，昏暗的地方穿黑色衣服的是最模糊的，黃色反光衣最清楚，因為反光衣能反射亮光，燈光一照就能清楚看見，並提醒民眾外出在天候不佳、清晨或晚上出門時，穿上明亮衣物，「快快樂樂出門、平平安安回家」。

台中市第二警分局女警余珮毓14日與同事前往台中公園交安宣導，並利用電影哏，搭配反光條宣導品，成功吸引民眾目光。圖／第二警分局提供台中市第二警分局女警余珮毓14日與同事前往台中公園交安宣導，並利用電影哏，搭配反光條宣導品，成功吸引民眾目光。圖／第二警分局提供台中市第二警分局女警余珮毓14日與同事前往台中公園交安宣導，並利用電影哏，搭配反光條宣導品，成功吸引民眾目光。圖／第二警分局提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 成功

title: 靚女警宣導搭「尚氣」哏 反光手環妝成十環神器引注目


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】中共十九届六中全会刚刚闭幕。从全会公报对习近平的“超常规拨高”看，习近平的接班人问题已基本明了，那就是，诚如有的外媒所言：“习近平的接班人是习近平”。

今年是中共成立100年。“习近平的接班人是习近平”，也可算百年中共历史上的一大奇事。本文试图对百年中共接班人问题做一简要疏理。

毛泽东没有解决接班人问题毛泽东被称为中共第一代领导集体的核心。毛当政27年，选定四个接班人——刘少奇、林彪、王洪文、华国锋。

这个四个接班人的最终结局都不好。其中，两个被毛泽东“认定”为中共的敌人，一个被邓小平“认定”为中共的敌人，一个被邓小平赶下台。

毛选定的第一个接班人是刘少奇。1961年9月24日，英国元帅蒙哥马利会见毛时，当面问：“主席现在是否已经明确，你的接班人是谁？”毛说：“很清楚，是刘少奇。”当时，刘是中共政治局常委、中共中央副主席、国家主席。

1956年，苏共独裁者斯大林的接班人赫鲁晓夫，在苏共二十大上作秘密报告，批判斯大林，震惊全世界。这件事对中共独裁者毛泽东的影响非常大。此后，毛一直非常担心他的身边也睡着个“赫鲁晓夫”。

1962年中共“七千人大会”上，毛泽东、刘少奇在如何对待大跃进运动导致的大饥荒问题上产生分歧。此后，毛对刘的疑心越来越重，越看越觉得刘是睡在他身边的“赫鲁晓夫”。

到1966年，毛发动文化大革命，最重要的目标之一，就是打倒刘少奇。之后，毛如愿以偿，将刘打成“叛徒、内奸、工贼”，最后将刘整死。

毛决定打倒刘少奇时，想到了借重林彪在军队的影响力。林彪会打仗，曾经从东北一直打到海南岛。中共建政后，林彪长期养病。文革爆发时，林彪正在大连养病。毛一再请林彪出山，林彪一再推辞。最后，林彪看实在推脱不了了，只好硬着头皮回北京。

毛选定的第二个接班人是林彪。1966年8月举行的中共八届十一中全会上，林彪成为唯一的中共中央副主席。1969年召开的中共九大上，林彪被当成毛的“亲密战友和接班人”，写进新修订的党章。

但在中共九大召开前后，毛、林在九大后的方针政策上产生分歧。之后，毛对林的疑心越来越大。1971年8月，毛在南巡途中，给各地领导打招呼，谈他与林的矛盾，声称有人“要分裂党，急于夺权”，为打倒林彪作准备。

当时，林彪正在北戴河度假，得知毛的讲话内容后，感到大祸临头。1971年9月13日，林彪乘坐256号三叉戟专机，从秦皇岛机场起飞，飞到蒙古的温都尔汗时，机毁人亡。原中共政治局委员、空军司令吴法宪在他的回忆录中记载，林彪出走第二天，毛泽东、周恩来就商讨草拟了林彪的十六条罪名。1973年召开的中共十大，加在林彪身上的罪名有“资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派、叛徒、卖国贼”等。

林彪事件后，毛着手选第三个接班人。选来选去，最后选定上海造反派王洪文。毛在王身上下了很多功夫，刻意栽培他。1973年，在中共十大上，38岁的王当选中共中央副主席。但是，王不是担任大任的那块料。到中央工作不久，就跟毛的妻子江青等搞“四人帮”，插手中共最高层人事安排，令毛很反感。不久，被毛闲置一边。

毛在生前指定的第四个接班人是华国锋。毛认为华“是个老实人”，“你办事，我放心”。1976年9月9日，毛去世。1976年10月6日，毛去世不到一个月，华与中共元帅叶剑英等联手，抓捕毛的妻子江青等“四人帮”，毛选定的第三个接班人王洪文，一夜之间沦为阶下囚。

1981年1月25日，王洪文被中共“认定”犯了“领导反革命集团罪、阴谋颠覆政府罪、策动武装叛乱罪、反革命伤人罪、诬告陷害罪”，判处无期徒刑。

华国锋在抓捕“四人帮”后，成为中共中央主席、中央军委主席、国务院总理。华一度深受拥戴，被称为“英明领袖华主席”。

但是，好景不长。邓小平复出工作后，联手中共元老，以逐步削权的方式，把华赶下台。1980年，迫使华交出国务院总理职务，由赵紫阳接任。1981年，迫使华交出中共中央主席、中央军委主席职务，分别由胡耀邦、邓小平担任。

华被赶下台的理由是，“推行和迟迟不改正‘两个凡是’的错误方针”等。“两个凡是”是指：“凡是毛主席作出的决策，我们都坚决维护；凡是毛主席的指示，我们都始终不渝地遵循”。

邓小平没有解决接班人问题邓小平被称中共第二代领导集体的核心。邓把华国锋赶下台之后，选了两个接班人——胡耀邦、赵紫阳。

1981年中共十一届六中全会上，胡耀邦接替华国锋，担任中共中央主席。1982年中共十二大召开，不再设中共中央主席一职，胡耀邦成为中共中央总书记。

1986年12月，中国出现文革结束后的第一次学潮，为争取民主选举权，从安徽合肥的中国科技大学，到北京，到武汉，全国许多地方爆发学生游行示威。

1987年1月，邓以胡“反资产阶级自由化不力”，导致学潮蔓延为借口，把胡赶下台。据笔者1986年春在北京玉泉山访问中共元老薄一波时得知，邓将胡赶下台的真正原因是，胡在军队问题上讲了不该讲的话。

中共一再强调“党指挥枪”。胡是中共最高领导人，但他指挥不了“枪”，“枪”在中央军委主席邓小平手上。胡没有掌握军权，是不能在军队问题上说长道短的。

胡被赶下台后，邓选赵紫阳任中共中央总书记。

1989年4月15日，胡耀邦去世。北京大学生纷纷到天安门广场，举行悼念胡耀邦的活动。这个活动逐步演变成一场全国性的“反官倒、反腐败、要民主、要自由”的运动。

邓主张动用军队镇压学生运动，赵反对。赵是中共最高领导人，赵也指挥不了“枪”。中央军委主席邓小平，才是中共真正的老大。赵不听邓的话，让邓很恼火。于是，邓联手其他中共元老，给赵扣上“支持动乱、分裂党”的大帽子，把赵赶下台。

后来，邓准备把赵打成“美国中央情报局间谍”，给赵扣上“里通外国”、“颠覆无产阶级专政”的罪名，进一步惩治赵。只因相关真相在美国被公开曝光，邓担心继续搞下去，会搬起石头砸自己的脚，只好作罢。

1989年“六四”天安门屠杀后，邓小平认可陈云等中共元老选择的江泽民任中共中央总书记，并亲自册封江为“江核心”。但是江上任一段时间后的表现令邓非常失望。邓一度想废掉江，曾警告江“不改革就下台”。江诚惶诚恐向邓认错；邓担心有人平反“六四”，不得不放江一马，没有把江赶下台。但是，邓对江还是不放心，生前隔代指定胡锦涛为接班人。

江泽民没有解决接班人问题2002年中共十六届一中全会上，胡锦涛成为中共中央总书记。十六大闭幕后，江泽民在会见十六大代表时发表讲话，要求全党团结在“以胡锦涛为总书记”的党中央周围，没有提全党团结在“以胡锦涛为核心”的党中央周围。

这个讲话有两重意义：第一，胡只是中共中央总书记，听话，可以继续干，不听话，随时可以换掉。第二，“江核心”的地位没有变，江泽民仍是中共中央的“核心”。

2002年至2012年，胡锦涛当中共中央总书记十年。江通过他提拔重用的中央军委副主席郭伯雄、徐才厚，架空中央军委主席胡锦涛。江实际上仍掌握着“枪杆子”。江通过他提拔重用的中共政治局常委、中央政法委书记周永康，掌管专政机器。江实际上仍掌握着“刀把子”。“枪杆子”和“刀把子”都在江手上表明：江仍是中共的老大，虽然江不再担任中共的任何职务，但江仍可指挥枪，指挥党。

邓小平隔代指定的接班人胡锦涛，不过是江的一个傀儡而已。

江泽民曾想以江派二号人物曾庆红取代胡锦涛。2002年中共十六大后，江提拔重用曾庆红为中共政治局常委、中央书记处书记、中央党校校长、国家副主席。这些职务都是胡锦涛接班前担任过的。但是，由于曾庆红名声太臭，宋平等中共元老不买他的帐，2007年中共十七大后，曾被迫退休。

江、曾退休后，成为中共“深层政府”的首脑，继续在幕后操控中共重大人事安排。江、曾一度想让十七届中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来当接班人。但是，天有不测风云。2012年3月15日，薄熙来被抓捕，后被判处无期徒刑。

江、曾也想让十八届中共政治局委员、重庆市委书记孙政才当接班人。但是，人有旦夕祸福。2017年7月14日，孙政才被抓捕，后被判处无期徒刑。

习近平的接班人是习近平习近平是不是江、曾选定的接班人？是，也不是。说是，因为当初选接班人时，习是得到江、曾认可的；说不是，因为江、曾真正中意的接班人是薄熙来。但薄熙来太张扬，在党内测评中，得票太低。江、曾只好退而求其次，让得票更多的习干一阵子，再找机会换掉习。

习接班前，2012年2月6日，发生原重庆市公安局长王立军叛逃至美国驻成都领事馆事件。王立军向美方泄露了一个惊天秘密：时任中共政治局常委、中央政法委书记周永康，与时任中共政治局委员、重庆市委书记密谋，在适当时机，通过发动政变，把习赶下台，由薄取代习。美方把这个消息在《华盛顿自由灯塔》上捅出来了。薄周政变阴谋因此广为人知。薄周的后台老板是江、曾。习不得不怀疑：这个政变阴谋与江、曾有关。

2012年11月召开的中共十八大上，习成为中共中央总书记、中央军委主席；次年，习成为国家主席。虽然名义上，习是中共党政军最高领导人，但是，中共实际的最高权力仍在“江核心”手中，仍由江、曾把持。如果不把实际的最高权力夺到手，习接班可能“半途被废”。

2013年1月，习发动反腐打虎战役。至2021年的今天，共查处542名副省军级及以上高官，以及其他中管干部。其中大多数是江、曾提拔重用的。习因此得罪了江、曾及其利益集团的许多重要成员，既包括一批掌握“枪杆子”的上将、中将、少将，也包括一批掌管“刀把子”的政法委书记，公、检、法、司高官，还包括替江、曾掌管“钱袋子”的金融大鳄等。这些人个个恨习恨得咬牙切齿，有的甚至发出置习一家老小于死地的叫嚣。

至今，习已经22个月没有出国访问了。为什么？担心有人搞政变，可能是最重要的原因之一。

习现在的头等大事，是确保他本人在明年的中共二十大上顺利实现“三连任”，继续掌权。

结语中共花了100年时间，竟然没有解决接班人问题，也就是说，没有解决最高领导人的权力依法、有序、平稳更迭问题，以至于现任中共党魁习近平，在苦苦斗争九年后，仍不得不拼尽全力为“自己接自己的班”而苦斗。

大量事实充分证明：百年中共已成为全世界最腐败的党，中共已丧失自我反省、自我更新的能力。也就是说，中共已不可能解决百年难题——接班人问题了。

近年来，常有人讲，习近平是最后一任中共中央总书记。或许，习近平就是给中共划句号的人。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 永康 大林

title: 王友群：百年中共没能解决接班人问题


content_text:
10月後最嗆的味全龍隊再度發威，從兩度落後扳回局勢，終場以5：3擊敗樂天桃猿隊，日籍終結者田澤純一取得本季第30次救援成功，改寫1996年賈西保持的隊史紀錄，更逐步逼近統一獅隊救援王陳韻文（32次）。

林泓育第1局敲出陽春砲，也是龍隊先發投手吳俊杰的唯一失分，此役先發4.2局共用69球，被敲4安打、沒有保送，送出4次三振。

王溢正前5局只被敲4安打、無失分，第6局遭遇麻煩，先被吳東融揮出安打，一出局後連兩保送，在滿壘時退場，游朝惟接手後的第1個打席仍是保送，直接奉送龍隊1分，朱祥麟的高飛犧牲打再助龍隊超前。

王溢正先發5.1局被敲5安打、失2分，因猿隊後續逆轉避免敗投，他從4月25日後就不識勝投滋味，前一場先發勝更是猿隊本季首戰的3月16日，持續以69勝在生涯勝投榜第10位徘徊，無法趕上第9位的高建三（70勝）。

猿隊在第7局一度討回優勢，張閔勛先掃回追平安打，成晉補上超前安打，但7局下又失守，許峻暘先搞砸領先，陳冠宇面對兩人次都被敲出安打，龍隊單局攻下3分、取得5：3領先直到終場。

田澤9局下登板守成，龍隊10月後戰績起飛，也帶旺他的個人成績，從10月14日起的15場出賽都有收穫，合計取得12救援、2中繼、1勝投，全季快速達陣30次救援成功，還有機會衝擊陳韻文的救援王寶座。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／新北即時報導

title: 中職／龍隊又贏了 田澤純一30次救援成功破隊史紀錄


content_text:
遠東航空董事長張綱維今（17）日表示，遠東航空去年初遭民航局廢照，民航局應屬違法越權廢照，已提起行政訴訟，11月24日開庭，遠航希望跟民航局和解重新取得執照，若民航局不願意，則會在12月13日前提出國賠，包含飛行執照商譽損等初估國賠約50億元。

對此，交通部民航局說，遠航公司目前尚有七架飛機停放在國內三處機場，為了機場觀瞻與安全，請張先生盡速處理。

title: 張綱維爭取遠航復照 民航局：請先處理7架飛機


content_text:
美國電動車企Lucid Motors的首席執行官羅林森（Peter Rawlinson）16日表示，該公司計畫在2025年（Mid-decade）左右，在中東和大陸開設工廠。

上海財聯社報導，Lucid目前市值已經排在全球車企第七，擔任過特斯拉高層的Rawlinson認為，Lucid的股票和市值也會像行業領導者特斯拉一樣，最終將超越傳統車企。

本月初，Lucid已將首批電動車交付到客戶手中，Rawlinson表示，Lucid計畫今年底前生產約575輛電動車，2022年產量將提升至2萬輛。

大陸是目前世界上最大的汽車市場，電動汽車先驅特斯拉已於2019年在大陸設廠，許多大陸電動汽車初創企業，如小鵬、理想和蔚來，也努力爭奪本土消費者市場。

在Rawlinson發表2025年前後在大陸建廠前一天，Lucid還公布了上市後的首個季度業績。Lucid 16日大漲24%，市值超過福特汽車。Rawlinson表示，該公司在估值方面將追趕特斯拉，「一切皆有可能」。

雖然Lucid預計明年將生產2萬輛汽車，但Rawlinson指出，在美國亞利桑那州的工廠按照目前形式，每年能夠生產3萬4,000 輛汽車，未來還會擴大。

Rawlinson 提到，要把亞利桑那州工廠生產規模擴大四倍，目前正在建設一個占地285萬平方英尺的基地擴張計畫，準備年產9萬輛汽車，該生產基地在其第三階段年產能還將達到近40萬輛。

Rawlinson指出，Lucid已擁有「超過1.7萬輛」的Air汽車預訂。他表示，「訂金是可以退還的，但自第三季度結束以來，僅在過去六周內，訂單就增長了30%以上。」

title: 繼特斯拉之後 電動車企Lucid計畫2025年在大陸建廠


content_text: 警方東九龍總區交通部聯同東九龍各警區，昨日(16日)在區內多個交通黑點打擊違例泊車，行動特別針對雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久及非法進入黃格或行人過路處並造成阻塞等交通違例行為。

title: 警方打擊東九龍違泊黑點 發2253張告票拖走8車


content_text:
（中央社記者蘇思云台北17日電）立委質疑科技會報辦公室預算執行率不佳，今年卻仍大幅提高預算額度。科會辦表示，科技日新月異，像SpaceX這麼短時間可以發展一些技術，每年都會碰到不同議題，為因應科技發展變化才會增加編列預算。

立法院教育及文化委員會今天審查科技部及所屬單位預算，由於科技部長吳政忠先前參與中東歐經貿考察團，還在隔離自主期間，今天由科技部政務次長林敏聰列席。國民黨立委鄭正鈐、萬美玲、林奕華以及無黨籍立委高金素梅都質疑科技會報辦公室（科會辦）浮編預算，許多項目無法被國會確實監督。

萬美玲表示，科會辦把計畫編列在科技部跨部會署科發基金，看起來是不同名稱但其實是類似計畫，如果長年推動應該要固定編列預算。她質疑，科會辦預算執行率過去幾年僅5到6成，不了解為何執行率不佳，還可以從過去新台幣15到16億元預算，今年大幅提高預算編列到47億元。

科技會報辦公室執行秘書葉哲良回應，基金都按照每年需求來核實與審議，科技日新月異，每年都會遇到不同的新議題，科技變化太快，像是不知道SpaceX為何這麼短時間可以發展這些技術。

林敏聰在立院會後受訪時解釋，科技會報跨部會署科發基金計畫16.63億元部分，不見得立刻訂出主題，但有很多可能性；另外編列太空基礎能量跨部會署科發基金計畫以及科技關鍵基礎設施研發跨部會署科發基金計畫部分，分別是11億元、16.92億元，主要原因是星鏈計畫（Starlink）布局很多低軌通訊衛星，變化速度發展很快，不能幾年後才編預算。

他同時強調，疫情後通訊需求也大幅增加，因此編列相關預算。

萬美玲質疑，科技部先前回覆科技會報跨部會署科發基金計畫主要是處理配合國家科技發展推動的重大急迫科技設施，或是沒有依正常年度編列的緊急預算，但看其中有一項是國發會110年總統盃黑客松社會創新推動計畫編列1950萬元，質疑比賽屬於常態活動，不符合緊急用途。

林敏聰表示，這個比賽已經是第三屆，前2屆是編在經濟部原來計畫項下，今年指示要擴大各部會參與，所以編在國發會，由於國發會沒有事先編列，後來就編在這裡，這是第一次編在跨部會基金中，但的確不應該是常態情形。

民進黨立委吳思瑤質疑，科會辦審查許多部會的計畫，但是組成的審查委員多屬於生醫、資訊、理工背景，缺乏設計專業，難以進行跨領域的計畫審查，應該擴增跨領域成員。

林敏聰表示，委員的組成確實會決定計畫審查視野，會再多加強委員跨領域組成。（編輯：林淑媛）1101117

journalist: 中央社記者蘇思云台北17日電

people: 高金素梅 萬美玲 吳思瑤 林奕華 鄭正鈐 吳政忠

title: 立委怒批浮編預算 科會辦：因應科技發展變化 | 產經


content_text:
2021/11/17 10:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登與中國國家主席習近平於台灣時間15日上午舉行視訊峰會，拜登在會中表示，美國依舊堅持「一中政策」，南韓對此表示，會在一中原則下持續推動和台灣的實質交流。

拜登昨針對台灣問題，向習近平強調美國依舊堅持基於《台灣關係法》、美中3個聯合公報及對台6項保證之下的「一中政策」，但也強烈反對單方試圖改變現狀或破壞台海和平穩定的行為。

根據《韓聯社》報導，南韓外交部發言人崔泳杉昨在例行記者會上針對拜習峰會中談及台灣議題表態，他重申，南韓尊重在台灣問題上保持「一中原則」的立場，並會在該原則下持續推動和台灣展開經濟等領域的實質交流、合作。

countries: 美國 台灣 中國

title: 南韓重申尊重一中原則 持續促進與台實質交流


content_text:
結合核心能力推動企業永續責任 榮獲台灣企業永續獎9項大獎台灣永續能源研究基金會主辦的2021《台灣企業永續獎(TCSA)》今(17)日舉行頒獎典禮，遠東集團囊括31個獎項，獲獎數為台灣企業集團之首！今年遠傳電信榮獲《台灣企業永續獎(TCSA)》9獎項的殊榮，包含綜合績效「台灣十大永續典範公司獎」；永續報告類「電信傳播業-報告書白金獎」；永續單項成績更是一舉囊括「創新成長領袖獎」、「透明誠信領袖獎」、「供應鏈管理領袖獎」、「人才發展領袖獎」、「氣候領袖獎」、「社會共融領袖獎」、「創意溝通領袖獎」，在企業永續領域交出亮眼成績單！

遠傳電信榮獲《台灣企業永續獎(TCSA)》9獎項的殊榮，在企業永續領域交出亮眼成績單。

遠傳電信總經理井琪表示，「今年遠傳第五度進入台灣十大永續典範企業行列，勇奪台灣企業永續獎9獎項的肯定，顯示遠傳在ESG各面向表現獲得永續專家評審的認同。遠傳以「5G大人物」 (大數據、人工智慧、物聯網)與雲端技術，在台東、新北萬里與石碇、苗栗南庄打造 5G遠距診療；同時遠傳也將數位學習工具帶進新北萬里、花蓮的10所國小，以科技突破城鄉隔閡，使得醫療與教育資源都能以『網路取代馬路』。遠傳也持續響應聯合國永續目標，實踐企業社會責任。」

遠傳電信在永續單項績效類榮獲7項大獎，以差異化優勢並攜手策略夥伴拓展新經濟業務，遠傳去年於台東縣啟用全國第一個5G遠距診療服務、在新北市石碇區、萬里區同時啟用全台第一個5G糖尿病連續式遠距醫療照護服務；今年持續於亞東醫院導入遠距診療平台，並於苗栗縣南庄鄉啟用5G糖尿病連續式遠距醫療照護服務，以網路取代馬路，為偏鄉患者省去就醫、回診的舟車勞頓。此外，與台達電、微軟打造全國第一個5G智慧工廠、與各大異業品牌合作打造行動生活圈，創造三贏局面，獲創新成長領袖獎肯定。

在氣候領袖獎中，遠傳「引領氣候永續，整合串聯激發綜效」專案，導入能源及環境管理系統，攜手客戶、供應商持續改善能源績效、促進污染預防、減少溫室氣體排放。在供應鏈領袖獎的項目中，遠傳以「積極提升供應商夥伴永續策略地位 共創雙贏」專案，建立供應鏈管理策略，委託永續供應鏈顧問進行第三方評鑑，並積極跨界合作，號召供應商夥伴成立「攜手永續先鋒隊」，投入資源協助資源匱乏的機關團體。

遠傳也制訂「誠信經營守則」、「道德行為準則」等相關準則，對內進行員工宣導與訓練，對外透過多元管道揭露相關資訊，獲透明誠信領袖獎！創意溝通領袖獎的獲獎事項，則是遠傳為能提升員工向心力及認同感，打造多元的溝通管道與平台，透過每季舉辦全員線上溝通大會，員工能與總經理、高階主管即時對話，傾聽員工需求，並落實改善回饋與建議。

遠傳電信榮獲《台灣企業永續獎(TCSA)》9獎項的殊榮，由副總統賴清德頒獎，遠傳電信資深副總經理林淑鈴代表領獎。

另外，「創新人才培育 員工幸福有感」專案，是以遠傳長期重視人才培育及對員工關懷，提供多元培育課程，打造數據文化及提升員工數位工具應用能力，攜手國際大廠、微軟和Tableau，舉辦黑客松(Hackathon)競賽，鼓勵員工在日常工作中發揮創意，獲人才發展領袖獎。遠傳的「運用數位通訊核心 創造社會價值」專案，則凸顯遠傳長期以社會共好、數位包容、環境教育三大主軸投入社會參與的具體成效，善盡企業公民的責任，因此獲社會共融領袖獎的榮耀。

（專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

people: 林淑鈴 賴清德

taiwan-subdivisions: 苗栗 南庄 石碇區 萬里區 新北市 花蓮 苗栗縣 石碇 萬里 新北

things: 大數據 經濟

title: 遠傳第五度入選台灣十大永續典範企業 - 熱門新訊


content_text: 中評社北京11月17日電／網評：依法精准治污讓天更藍 來源：法治日報 作者：林楠特 近日，《中共中央 國務院關於深入打好污染防治攻堅戰的意見》發布，意見就加快推動綠色低碳發展，深入打好藍天、碧水、淨土保衛戰等方面作出具體部署。明確提出，到2025年主要污染物排放總量持續下降，廣泛形成綠色生產生活方式等主要目標。意見要求著力打好重污染天氣消除攻堅戰，著力打好臭氧污染防治攻堅戰，持續打好柴油貨車污染治理攻堅戰，加強大氣面源和噪聲污染治理。 大氣污染目前已成為世界各國面臨的最嚴重的環境問題之一。越來越多的研究表明，空氣污染不僅對人體健康構成危害，導致各類疾病，而且大量煤、石油等燃料消耗後排放出的有害氣體，也會對地球的生態系統造成威脅。大氣污染防治，刻不容緩！ 我國一直高度重視對大氣污染的防治。黨的十八大以來，黨和國家堅決向污染宣戰，先後頒布實施《大氣污染防治行動計劃》《打贏藍天保衛戰三年行動計劃》，明確我國大氣污染防治工作的總體思路、基本目標和主要任務。修訂大氣污染防治法，通過進一步強化政府和企業的法律責任，加大對違法排污行為的處罰力度，織密污染防治保護法網。 經過多年艱苦努力，大氣污染治理成效顯著，環境空氣質量明顯改善，重點區域明顯好轉，但大氣污染防治工作形勢依然嚴峻。其中既有自然氣象的原因，也有人為因素，一些地方仍不同程度地存在違反法律的現象。從生態環境部近期公布的多起涉氣環境違法典型案件中可以發現，有企業逃避監管，通過應急管道偷排未經處理的大氣污染物；有企業在監測數據上耍花招，提供虛假監測報告……可見，城市環境空氣質量問題突出的一個重要原因在於法律沒有執行到位。 治理污染，要強調以法律為武器，用法治力量保衛藍天。此次意見特別提出，要依法治污，落實最嚴格制度，加強全過程監管，提高污染治理的針對性、科學性、有效性。此外，意見還提出，聚焦秋冬季細顆粒物污染，加大重點區域、重點行業結構調整和污染治理力度；聚焦夏秋季臭氧污染，大力推進揮發性有機物和氮氧化物協同減排；治理柴油貨車污染，深入實施清潔柴油車（機）行動，加快大宗貨物和中長途貨物運輸“公轉鐵”“公轉水”；加強大氣面源和噪聲污染治理，加快解決群衆關心的涉氣環境問題。可以說，意見繪制出了一張依法精准治污的藍圖，既有時間點、區域面，又有路徑圖。 藍天白雲是奮鬥出來的。期待各地各部門嚴格貫徹落實意見要求，將大氣污染治理制度化、常態化、法治化，做到科學、精准、有效治污，讓天更藍，早日建成天藍地綠水清的美麗中國。

title: 依法精准治污讓天更藍


content_text:
空軍明（18）日將在嘉義空軍基地舉行F-16V戰機接裝儀式，空軍參謀長黃志偉上午在立法院表示，我國「鳳展計畫」預計進行性能提升的141架F-16A/B型戰機，現已完成64架。而我國現擁三百餘架戰機，空中戰機軍力在全世界約排名前15名內。

空軍明日舉行的接裝儀式，將由蔡總親自主持，現場安排空、地分列式，空中將有12架F-16V戰機以手指隊型、高度一千呎進分列，同時有一架F-16V戰機實施9G轉彎等單機性能展示科目。我國是全世界第一個F-16V聯隊成軍的國家。

立法院外交及國防委員會上午併案審查行政院函請審議「志願士兵服役條例第六條之一及第十六條條文修正草案」等案，國防部副部長王信龍率官員列席備詢。民進黨立委蔡適應質詢表示，我國是F-16V戰機首個使用國，我國支付研發費用，後續其他國家使用，須攤還權利金，現在有哪些國家要採購F-16V？我國能否取得攤還的權利金費用？

黃志偉答詢，除美國外，參與研國有三個，台灣與某中東國家與巴林。他說，其他國家若採購F-16V戰機新機，我國能獲攤還權利金，而若屬升級方案，則要視選用品項是否與我國參與的有關，而全案研發仍在繼續，與我國有關的品項為4至5個，如AESA雷達，部分品項則尚待確認，權利金取得的比例仍須進一步談判。他說，我國擁有F-16V部分單一品項的智慧財產權。

蔡適應表示，我國現已擁有三百餘架戰機，世界排名約為前7、8名？黃志偉則說，以戰鬥機而言，我國在全世界排名前15名內，但要看各國對戰鬥機機種的定義認定。

立委詢問，監察院曾指出我國戰機飛行員仍有訓練不足問題，飛官也缺乏，去年與今年而言，戰機飛行員離退率如何？他希望提案提高飛官待遇加給，改善在軍中的工作、生活環境，與民航機公司搶人，籲空軍提出計畫留住人才。

黃志偉則表示，空軍飛官離退與補進的比率，人數成正成長。而空軍現在有聘雇教官與後備戰士，運用離退飛官人力，如戰機的後備戰士就有6人，未來希望視需要增加。

countries: 台灣 美國 巴林

title: F-16V戰機聯隊明成軍 空軍：我戰機軍力排全球前15名


content_text:
四大公投12月18日投票，國民黨北市議員羅智強夜宿凱道行動持續，台北市長柯文哲今天晚間8點半將到凱道探視羅智強，並且跟羅智強一起「直播夜話」，外界解讀，這是柯文哲民眾黨與國民黨公投的藍白合作，不過對於公投藍白合作的說法，柯文哲今天回應「想太多了！我只是送紅豆湯給他(羅智強)吃。」

由於柯文哲晚上也會送藍白拖給羅智強，為什麼送藍白拖？柯則沒有回應。

羅智強夜宿凱道第19天，距離公投只剩一個月，柯文哲晚間將履行議場上對羅智強的承諾，「有空會到凱道看看」，柯也會參與羅智強今晚的直播夜話，但不留宿，並贈送紅豆湯與藍白拖給羅智強，儘管柯行程不受訪，但此舉也引發外界聯想，公投議題藍白合作？柯文哲今天則回應，想太多了。

另外，對於怎麼看拜習會？柯文哲上午公開行程受訪回應「各說各話......。」

至於北市和眾診所遭議員質疑，每日疫苗接種數上千劑，不僅劑量大到不合理，半年已進帳2000多萬元，並違法將騎樓和大樓門廳作為醫療工作場所、動線混亂，柯文哲先前也表示，量大不合理，要求北市衛生局追查，衛生局昨天表示，施打量合乎規定。

對於衛生局的說法，柯文哲今天在被問到此議題，柯文哲說，「你跟你講，你問我，你應該問衛生局，他有12個醫生，（記者問衛生局說量合理)，我跟你說，這個細節不要問我。」

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 柯文哲 羅智強

title: 公投藍白合？夜陪羅智強凱道直播 柯文哲：只是送紅豆湯


content_text:
香港單車節明年1月16日復辦，移師港珠澳大橋香港段舉行，所有參加者必須已完成接種新冠疫苗，並在活動前48小時內接受核酸檢測，本周六起接受登記。

路線方面，車手由香港口岸出發，經過觀景山隧道、位於機場水道及西部水域的高架道路，至粵港邊界前折返。

旅發局表示，考慮到防疫因素及港珠澳大橋香港段一帶的交通安排等，參與人數上限為3000人，所有參加者及工作人員要在活動前兩星期完成接種新冠疫苗，並接受大會安排的核酸檢測，當日要接受體溫檢查，使用「安心出行」進入會場。

title: 單車節明年1月16日復辦上限3千人　須打兩針及檢測


content_text:
外交部16日表示，陳建仁是以貴賓身分受邀，入境時獲得禮遇安排。 (資料照/央廣記者王照坤 攝)  前副總統陳建仁啟程訪問波蘭及立陶宛，外界關切陳建仁完整接種高端疫苗，如何入境兩國。外交部今天(16日)表示，陳建仁是以貴賓身分受邀，入境時獲得禮遇安排。

陳建仁15日晚間啟程，除了訪問波蘭外，也應立陶宛外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）邀請，出席立陶宛19日至20日在首都維爾紐斯舉辦的「民主未來－對抗極權主義高階論壇」。

外界關切陳建仁如何入境波蘭及立陶宛，外交部發言人歐江安晚間表示，陳建仁在公衛、科學領域的專業成就，以及台灣作為民主自由堡壘受到國際社會的重視，因此陳建仁受邀訪問歐洲，並在重要的國際論壇發表專題演說，深化台灣與民主社群的連結及友好關係。

歐江安說，陳建仁是以貴賓身分受邀，因此入境時獲得禮遇安排；一般民眾入境時則仍須遵守當地國的檢疫隔離規定。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 立陶宛 台灣 波蘭

title: Rti 中央廣播電臺 陳建仁打高端訪歐 外交部：獲禮遇安排入境


content_text:
崑大閃電虎電競戰隊在教練劉名振培訓下，參加台南市長盃電競錦標賽奪得冠軍。 （崑大提供）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大電腦與遊戲發展科學學程成立兩個月的閃電虎特戰英豪電競戰隊，在教練指導訓練下，代表學校參加二０二一「台南市長盃電競錦標賽Ｘ特戰英豪」電競賽線下決賽，在全國十六組強勁對手中脫穎而出，拿下首座冠軍。

崑大閃電虎特戰英豪戰隊甫於九月成立，成員分別為電遊學程一年級鄭士弘、莊順傑、劉俊瑋、二年級李國碩、資管所碩一張家偉、王蓀凡等人，他們都是國內頂尖射擊遊戲選手。校方邀請電遊學程兼任講師劉名振（希埃）擔任射擊遊戲教練進行電競團隊集訓。

在訓練過程中，劉名振除積極與隊員溝通，以自身職業戰隊的戰術理解能力為選手分析戰術應對，協助選手調整戰術，亦不定時與國內外頂尖隊伍練習，並作賽後檢討精進隊伍，使得選手的能力益發精銳，也逐步累積實戰經驗。

崑大閃電虎電競團隊今年十月中旬參與特戰英豪校際聯賽，敗給冠軍隊伍－能仁熊武士，此次台南市長盃電競賽於四強賽時再次對戰，經過前次的失敗經驗，選手們重新整頓調整戰術，成功拿下冠軍。

崑大電遊學程主任洪俊銘表示，再厲害的選手若缺乏訓練，到了戰場上等於是沒有做好準備的狀態，「平時多流汗，戰時少流血」訓練是必要，沒有長期的磨合與訓練，臨陣磨槍終究只能打敗戰，不斷的培訓備戰，這也是崑大閃電虎特戰英豪戰隊的致勝關鍵。

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 崑大電競戰隊雪恥 擊敗能仁奪冠 | 中華日報


content_text:
▲台股終場收在最高17764點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

美股四大指數上漲，台股今 (17) 日在金融、IC 族群領軍下，指數開高，不過今天適逢台指期結算，台股開高後漲幅收斂，盤中指數一度翻黑，電子股拉回修正、金融股撐盤，終場拉尾盤收在最高17764點，上漲70點或0.4%，成交量3948.45億元。

蘋概三王中，台積電（2330）以610元平盤作收；鴻海（2317）以107元作收、下跌0.93％；大立光（3008）以2095元作收、下跌0.24%。

其他大型權值股除了中華電、國泰金、富邦金上漲，台積電收平盤外，其他都下跌。

今日上市類股漲跌互見，表現較好為百貨類股，上漲1.9%；表現較差為運輸類股，下跌1.16%。

國泰金在國壽台股操盤大賺 24.5%，前三季賺逾 982 億元，帶動股價漲幅超過3%，開發金大漲逾8%，新光金也有近7% 漲幅；台新金、富邦金也漲逾2%。

另外，航空雙雄漲勢續強，華航上漲逾7%、長榮航也有逾4%漲幅。

journalist: 陳心怡

title: 台股站上17700點大關！金融股帶頭衝 指數漲70點收17764 | ETtoday財經雲


content_text:
記者葉進耀／台南報導

歸仁警分局太廟派出所傳出洩密案，李姓副所長涉嫌養線民將案件相關資訊洩露給線民，檢察官訊後，以20萬元交保。

太廟派出所涉嫌洩露案件相關資訊給線民，遭內部督察單位發現後，已於去年記過處分後調職，並報由檢方指揮偵辦。台南地檢署16日赴派出所及其住處等地搜索，並傳喚4名證人到案。歸仁分局表示，此案為分局內部主動調查，並對李姓副所長作出處分調職，會全力配合檢方偵辦調查。

據調查，李姓副所長涉嫌把案件相關資訊洩露給線民，藉此養線民，至於洩密內容及牽涉範圍為何？檢方表示，正進一步偵辦中。

記者張淑娟／歸仁報導

歸仁警分局一名李姓巡佐，疑與遭毒品通緝的犯嫌有多次不當接觸、聯繫，且疑涉有洩密違法情事，經蒐集相關事證後，歸仁警分局即依違反「警察人員與特定對象接觸交往規定」予以記過一次並調整李員職務及服務單位。

歸仁分局指出，經蒐集事證發現，李姓巡佐疑與毒品通緝犯嫌有不當接觸，因而報請臺南地檢署指派檢察官指揮偵辦，案經檢察官王宇承指揮分局專案人員，搜索李員住居所並傳喚李員及相關證人到案後，檢察官訊後諭令廿萬元交保。

分局長邱顯良表示，對於積極查處、偵辦案件的警察同仁，會予以支持鼓勵，若調查案件過程中需跟特定對象有所接觸，應依規定事前申請與事後報告，不得逾越法律的規範。若有違法情事，將依法嚴辦，絕不姑息護短，以端正警察風紀，提升警察優良形象。

journalist: 葉進耀

taiwan-subdivisions: 歸仁 臺南

title: 歸仁太廟派出所副所長涉洩密養線民 調職20萬元交保 | 中華日報


content_text:
週二 (16 日) 高通於 2021 年投資者大會上宣布，預計未來幾年向蘋果銷售晶片業績將大幅縮減，但自動駕駛汽車和其他物聯網 (IoT) 設備的晶片銷售將快速增長。

高通 2021 年投資者大會於紐約舉行，高通首席財務長 Akash Palkhiwala 表示，預計到 2023 年新 iPhone 推出時，將只供應蘋果 20% 的數據機晶片，2024 會計年度年末時，該數字將降低至個位數，但流失的蘋果營收將被其他領域的營收增長所抵銷。

高通目標是為所有手機以外的設備供應晶片，高通執行長 Cristiano Amon 說：「我們不再被單一的終端市場和單一的客戶關係所定義。」

高通致力於成為虛擬實境 (VR) 和擴增實境 (AR) 平台的關鍵參與者。Amon 表示：「我們的技術是進入元宇宙的門票。」

高通預計包括虛擬現實耳機在內的物聯網晶片營收將達 90 億美元，比 2021 財年的 50 億美元增長約 80%。高通週二還意外透露，採用高通的 AR、VR 處理器— Snapdragon XR2 的 Meta (原臉書) Oculus Quest 虛擬現實耳機目前已出貨 1000 萬台，銷售成績斐然。

Meta (原臉書) Oculus Quest 虛擬現實耳機目前已出貨 1000 萬台 (圖片：AFP)

Amon 表示，高通將向蘋果出售射頻前端 (RFFE) 晶片，無論蘋果在哪採購數據機晶片，高通公司未來都有競爭力將這些晶片出售給蘋果。

同時，高通還預計，汽車領域的晶片收入將在 5 年內達到 35 億美元，10 年內達到 80 億美元。2021 財年高通在汽車領域的晶片銷售額略低於 10 億美元。週二稍早，高通宣布與德國汽車製造商 BMW 達成一項供應自動駕駛汽車晶片的協議。

Bernstein 分析師 Stacy Rasgon 週一表示：「蘋果最終全然改用自家晶片的可能性，仍是高通本益比的一大隱患，相信許多投資者正在尋求，高通少了蘋果訂單的情況下，他們盈利能力能達到何種程度。」

受高通投資者大會多項利多消息激勵，高通 (QCOM-US) 週二開盤後股價節節高升，暫報每股 179.58 美元，漲近 7%，有望創下歷史新高紀錄。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 不怕少了蘋果訂單！高通稱自家技術是元宇宙的門票 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

日前臺中市政府警察局第四分局大墩派出所警員王順弘、陳琳靜接獲陳姓民眾(70歲)報案，稱遭反鎖在自家頂樓，叫天天不靈，叫地地不應，求救無門下打電話報警求助。員警馳赴現場，發現該棟大樓管理員已下班，幾經詢問1樓周邊店家住戶，取得大樓電梯磁扣順利上樓，打開頂樓安全門瞬間，陳男站在門後瑟瑟發抖，看到前來救援的員警，直呼：「終於得救了!」不斷感謝員警即時趕到，化解這場受困驚魂記。

陳男向員警表示，自己在住家頂樓曬衣服，突然一陣強風襲來，大門瞬間關上，由於安全門必須從外面開啟，陳男緊張之餘不斷大聲呼救敲門求援，無奈都無人聽見，慶幸口袋中還有手機，趕緊撥電話請求警方協助。陳男獲救後，看到人高馬大的員警，第一時間還以為員警會破門而入，沒想到員警不費吹灰之力救援成功，頻頻感謝員警的機智和為民服務的用心。

所長曾一峯呼籲，當民眾遇緊急狀況時，請保持冷靜，第一時間莫驚慌，可撥打110報案專線，警察定會盡其所能給予關懷和協助，以同理心處事，讓民眾感受警察的敬業與用心。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 成功

title: 怪風惹禍?!民眾受困頂樓 急Call警求救-生活


content_text: 中評社香港11月17日電／《金融時報》的吉迪恩•拉赫曼最近寫道：“（自我孤立）對國際商業的影響已經很明顯。中國繼續與外部世界做貿易并進行投資，但商業關系正在瓦解。” 香港《南華早報》網站11月13日發表文章稱，拋開這些值得商榷的說法不談，拉赫曼有關中國所謂“自我孤立”的說法顯然不合時宜。 今年前9個月，中國出口同比增長近24%，進口同比增長26%。截至8月底，中國利用外國直接投資（FDI）1130億美元，同比增加近28%。從這些貿易和投資數字中看不出中國要與全球市場“脫鈎”的樣子。 具有諷刺意味的是，在拉赫曼發表文章之際，上海的中國國際進口博覽會吸引了48萬買家，2900多家國際公司——包括280多家《財富》500強企業——向中國進口商推銷，交易額達707.2億美元。有什麼證據表明中國回避外國商品呢？ 不需要用“仇外”心態來解釋中國的政策。中國的決策者早就認識到，在全球制造業供應鏈中扮演低附加值的組裝工角色沒有前途。

countries: 中國 香港

title: 中國參與全球經濟決心始終如一


content_text:
日本北海道今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診40例，是時隔約1個月再次單日新增達40例；東京都新增27例，連續32天單日新增不到50例。

日本放送協會（NHK）報導，北海道今天新增40例確診，比上週三增加32例；且是自從10月14日以來，時隔約1個月再次單日新增達40例。

這40例中，有23例來自札幌市、16例在旭川市。

另外，東京都今天新增確診27例，比上週二微增2例，不過已連續32天單日新增不到50例、連續6天新增不到30例。

title: 日本北海道時隔1個月單日增40例 東京維持低檔


content_text:
11月16日學甲國有地爐碴案驗出鉻含量超標 當地里長促市府開罰、清除台南學甲工業區國有地偷埋爐碴案有新進展，原先台南市環保局認定爐碴屬於「再生粒料」，可以作為停車場舖面。但立委、當地里長等人在8月份開挖後，發現爐碴粒徑超過5公分，質疑根本不是再生粒料，並且進一步將樣本送驗，確認爐碴的「鉻」含量超標，判斷學甲爐碴是非法掩埋，國有財產署將移請檢調處理。（公視新聞報導）

極端氣候農損頻傳 農委會推溫度型參數水產保險商品近年來極端氣候變遷，農漁業天然災害頻傳，為了協助漁民降低低溫所造成的養殖損失，農委會今年推出溫度型參數水產保險商品，包括專池或混養虱目魚、吳郭魚及鱸魚等水產品項，提供漁民投保。但以雲林來說，雖然由雲縣府、中央各補助1/3，養殖戶自付1/3保費，但須以氣象站氣溫顯示10°C達10小時以上，才能啟動理賠，目前投保意願低。（公視新聞報導）

立委視察核四廠 關注S斷層和外海活動斷層立法院教育及文化委員會，今天視察核四廠，針對各界關注核四廠下方、有兩公里的「S斷層」、以及外海有長達93.9公里的活動斷層。台電指出，目前核四原耐震設計已經不足，斷層也需要花更長的時間來調查。若公投過關，核四是否能順利重啟？原能會表示要看台電跟經濟部是否能克服問題。安排這次視察行程的立委李德維則直說，像是來聽「反核四」說明會。（公視新聞報導）

彰化MOOVO上路 熱門借用站點還是老地方YouBike11月10日從彰化全面退役，不提供租借服務，新車MOOVO智慧自行車及電動輔助自行車1650輛這幾天布建完成，彰化車站以及學校周邊學生通勤的站別最熱門。有些使用者覺得租借新車耗費時間較久，也有人將新款「電動輔助自行車」誤認為電動車，以為可以不用踩踏就能上路。（聯合報報導）

台中今年油煙陳情案5000件 議員催補助餐飲防污設備台中市餐飲業油煙陳情案件數日益增加，今年至今已超過5000件，多位議員質詢要求比照其他縣市提供相關補助，增加誘因，從源頭改善，提升台中市生活空氣品質，也讓餐飲業者與環保局稽查人員，不需為了餐飲空污陳情案疲於奔命。（聯合報報導）

嘉縣平地農田下雪了？ 農民解釋：防曬近日新港鄉種植茂谷柑田覆蓋大量碳酸鈣粉（俗稱石灰粉），如白雪皚皚的盛況讓人嘖嘖稱奇；農委會解釋柑農每年5至10月噴灑碳酸鈣粉，能有效防曬，以減少農民之損失，會將碳酸鈣粉清洗乾淨後，才會進行出貨，若購買時見果實上有殘存白色粉末，用清水清洗乾淨即可放心食用。新港鄉茂谷柑農江仁政說，目前11月但白天日曬仍嚴重，且通常碳酸鈣粉內會混膠狀物質，大雨會降低防曬效果，通常一年約撒兩次粉，近日少雨農民才會選擇撒粉。（聯合報報導）

台灣首例誕生一對鸕鶿長大 為候鳥天堂鰲鼓帶來生命喜悅嘉縣野鳥學會理事長陳建樺9月，首度在東石鄉鰲鼓濕鰲鼓濕地地，發現一對候鳥鸕鶿在樹上築巢孵蛋，消息傳開，各地鳥友接力觀察守望，一對雛鳥破殼誕生。這對台灣誕生的首例鸕鶿，長大離巢是否成為留鳥，成為鳥友們關切熱烈話題。（聯合報報導）

國民黨立委要求超前準備重啟核四 謝曉星：原能會不預設立場立法院今天下午進行黨團協商，國民黨立委李貴敏今天在會中要求原能會超前準備重啟核四，原能會主委謝曉星對此表示，如果超前準備，那他就是預設立場，原能會沒有預設立場，如果公投通過就按照程序進行。(自由時報報導）

屏縣414公斤豬肉磺胺劑超標48倍 食藥署︰切碎找不出養殖場來源食品藥物管理署今天公布今年度肉類加工食品業稽查專案結果，其中屏東縣「台美好食品工業公司」的豬碎肉共414公斤被驗出磺胺劑超標，我國法規規定是0.1ppm以下，但檢出結果高達4.82ppm，是規定值的48倍以上。食藥署中區管理中心簡任秘書林炎英說，業者等到檢驗結果出爐後便將該批豬碎肉銷毀，經回溯來源該批不合格的肉品是從雲林肉品市場來的，不過豬肉已被切碎，無法找到來源養殖場。(自由時報報導）

竹市首件地方性「乾淨水」公投 林智堅：支持全國性公投12月18日投票，新竹市多出第5案地方性公民投票，是由一群關心新竹地區河川污染的熱心媽媽共同推動的「乾淨水公投」，此案獲跨黨派支持。但隨著全國性公投政黨動員對決情勢升高，同意、不同意壁壘分明，新竹市議員廖子齊今在市議會總質詢，希望市長林智堅能表態挺乾淨水的公投。林智堅回應，他和當初參與連署提案的態度一樣，是支持這項地方性公投的。(自由時報報導）

疫情讓一次性容器用量大增 議員促中市府宣導使用重複清洗餐具受疫情影響，一次性用品使用量大增，根據綠色和平估算，新北、台中、台南與高雄2021年5、6月的紙容器和塑膠容器回收量，較2020年同期都增加20%以上。市議員邱素貞、陳淑華、謝明源及蕭隆澤等人在市議會質詢時，要求環保局加強宣導使用重複清洗餐具計畫，減少使用免洗餐具，避免造成新一波的「垃圾危機」。(自由時報報導）

日本標放青斑蝶澎湖現蹤 馬公市區首見嬌客青斑蝶隨著東北季風南下，澎湖本島最近一週內陸續發現四筆由日本標放的青斑蝶停棲紀錄，其中第一隻出現在澎湖縣議會前副議長許南豐的馬公住家後花園，也是十餘年來首次在市區發現青斑蝶。（中央社報導）

關西水污染元凶另有其廠？ 利汎科技緊急送驗水樣自清新竹縣關西鎮水坑溪今天上午再度傳出發生河川污染，出現大量不明白泡，引發居民不滿直指是利汎科技肇禍，不過利汎今天自行送驗水樣，並經緊急專案檢驗結果出爐，發現廠內、外二處水樣成分不同，因此污染可能並非利汎造成，環保局則將繼續追查。（聯合報報導）

很會控！曾文水庫二期稻作供灌 省了半座日月潭蓄水量國內規模最大的曾文水庫，今天順利完成二期稻作的農業灌溉，全力管控下，原本計畫供應量是3.13億立方米，而實際用水量為2.46億立方米，有效節水6700萬立方米，等於是省了半座以上的日月潭水庫蓄水量，可增加台南地區70天的公共用水。（自由時報報導）

台中垃圾危機要求環保局勿當縮頭烏龜 環保局：落實「先公後私」政策台灣垃圾焚化爐都集中在1990至2000年間興建。市議員林汝洲等16日質詢說，台中市三座焚化爐皆使用超過20年，南屯文山焚化爐熱值日漸下降，每日處理量甚至低至534公噸，只剩設計值六成；三座焚化爐每年合計有三個月要進行歲修導致垃圾危機浮現，環保局應新設焚化爐並加速汰舊換新。（中國時報報導）

力行節能減碳 遠百摘國家企業環保獎銀級獎面對全球氣候暖化，百貨也吹起環保永續風潮，遠百經營兼顧環保於第三屆「國家企業環保獎」中，摘下「銀級獎」殊榮。遠百創造一元營業額的用電量比五年前減少6.4％，累計達成減碳量13097噸，減碳效果相當於34座大安森林公園年吸碳量，旗下台中大遠百、遠百信義A13均設有太陽能發電系統。除了購物紙袋100％使用經FSC驗證通過的紙漿原料外，力行三大環境減量政策，包裝耗材累計減量21％，廣宣印刷累計減量57％，廢棄物回收提升21％。（中時新聞網報導）

歐亞地區多處爆發禽流感 疑有複數感染源 世界動物衛生組織示警世界動物衛生組織（OIE）指出，歐洲和亞洲近來多處通報發生禽流感疫情，顯示這種能夠傳染給人類的病毒正在迅速傳播，而且今年中國已累計21起民眾感染H5N6的病例，超過去年全年的數字。歐洲方面，挪威群鳥爆發H5N1，比利時也驗出身患禽流感的野鵝。日本本季已有三處養雞場爆發禽流感，其中第二例與第三例都在鹿兒島縣，但兩處驗出病毒不同，分別為高病原性的H5N1與H5N8，疑來自不同的感染途徑。（自由時報、中央社報導）

加拿大西部豪雨成災 車輛受困靠直升機救援不間斷的雨勢今天在加拿大太平洋沿岸造成災情，各主要道路上盡是泥巴、岩石、碎片，當地一個城鎮因此撤離民眾，車輛也因此受困。法新社引述加媒報導，卑詩省城鎮阿加西茲（Agassiz）附近的七號公路（Highway 7）有兩處遭泥流影響，導致兩處泥流之間的約275人整晚受困車內。（中央社報導）

中製太陽板涉壓榨新疆勞工 澳擬禁止進口英國一個研究中心指出，澳洲境內的太陽能板很可能來自中國僱用新疆維吾爾族受強迫勞工的血汗工廠，對此，澳洲國會議員認為，政府不應只考慮外交與經貿利益，還應立法杜絕任何涉及維族遭強迫勞動的產品入境。澳洲國會正審議海關修訂條例，禁止進口強迫勞動產品，一旦修法通過，涉及強迫勞動的太陽能板將停止進口。（自由財經報導）

巴西總統稱亞馬遜雨林潮濕不會著火 專家用數據反駁巴西總統波索納洛今天在阿拉伯聯合大公國杜拜舉行的投資者活動開幕式上表示，「亞馬遜是一片潮濕的森林，所以不會著火」，專家則說當地生態條件在改變，比以前容易出現森林火災，森林砍伐過程將森林分成小塊，增加「邊緣效應」，使得森林邊緣變得更乾燥，更容易受到森林火災的影響。（中央社報導）

國際原子能機構專家團抵日 評估福島核廢水排放計畫日本政府預計二年後將福島第一核電廠的含氚廢水排放入海，引發周邊國家抗議，國際原子能機構的專家小組已於15日抵達日本，對核廢水排放計畫進行評估。(自由時報報導）

日本玄海核能發電廠驚傳工地火災 未造成放射物質外洩日本九州電力營運的佐賀縣玄海核能發電廠，今凌晨2時許驚傳三、四號機組的工地發生火災，火災發生後1個小時左右就被撲滅，反應爐運轉並沒有受到影響，幸好並沒有造成放射物質外洩。(自由時報報導）

日研究暖化致海平面上升 德島市遭海嘯淹沒面積將增加17%日本在近期，針對全球暖化、海平面上升之後，可能會帶來的海嘯災害，進行模擬評估。結果發現，如果本世紀末，氣溫升高4°C，那海平面會上升71公分，如果發生了規模9.0地震，引發海嘯，那在四國東部的德島市，被海嘯淹沒的面積，會增加17%。（公視新聞報導）

初代生質塑膠難分解不環保，海藻、碳酸鈣製品會是解方嗎？隨著生質塑膠技術改進，有團隊研發能直接丟入堆肥、甚至可以食用的包裝，像是蘑菇包裝可以取帶保麗龍、可以食用的海藻基包裝等等，其中海藻算是頗為熱門的選項，英國安格爾西島的Plantsea公司正研究和開發如何利用海藻，製造出各種食品包裝。他們認為，海藻與碳酸鈣更讓新一代生質塑膠具有「成本競爭力」，具有發展潛力。位於威爾士的Happy Dolphin公司的生質提袋與製品成分甚至跟蛋殼差不多，10%蛋白質與90%的碳酸鈣。（科技新報報導）

香港憂野豬播瘟疫 破壞農作物影響生計 農戶促加強監管非法飼養近期頻頻有野豬在香港市區出沒，不單止對市民造成嚴重滋擾，農戶亦受到直接影響。有農戶今日到香港政府總部請願，指農業界被野豬問題困擾多年，亦曾向政府反映問題嚴重性，但政府的態度卻愛理不理，故要求政府必須加強執法、監管非法飼養的問題。（東網報導）

明日大嶼「逢島必輸」危及江豚綠海龜 環團憂香港淪臭灘香港「明日大嶼」計劃爭議多年，一直遭到許多環保團體反對，擔心會釀成滅頂的生態災難。有團體今日發表研究報告，比較世界各國的各種填海人工島，發現失敗的人工島成「爛島」例子比比皆是，而人工島填海工程更會污染水質及影響海岸線。研究亦指出，或會引發三大生態危機，當中包括愉景灣、梅窩銀礦灣的海灘恐會遭到侵蝕；甚或會變成「臭灘」，積聚大量污染物；而綠海龜及江豚生境亦恐怕受到影響，嚴重更可致綠海龜從此絕迹香港。（東網報導）

特斯拉：中國超級充電站已破千座、充電樁破8000個特斯拉在中國加速充電座設備建設，特斯拉中國充電團隊在微博報喜，截至目前，特斯拉在中國已建設開放逾千座超級充電站，而超級充電樁也充破8000個。中國乘聯會上週發布數據顯示，10月新能源乘用車零售銷量達到32.1萬輛，年增141.1%，月減3.9%；批發銷量突破萬輛的廠商中，特斯拉中國位居第2。（自由財經報導）

阿里雲綠色技術 支持低碳「雙11」阿里巴巴旗下阿里雲於天貓「雙11」全球狂歡季前，將阿里的業務全面上雲。借助100％雲原生創新科技，「雙11」每一萬宗交易所需的計算資源較2020年減少50％。此外，雲原生科技也令技術交付的效率提升20％、CPU資源使用率提升30％，使計算效率顯著提升。（工商時報報導）

countries: 台灣 巴西 香港 挪威 中國 日本 加拿大 澳洲 英國 比利時

events: 禽流感 空氣品質 發電 空污 地震 疫情 公投

people: 陳淑華 林汝洲 李貴敏 林智堅 謝曉星 蕭隆澤 謝明源 邱素貞 李德維

taiwan-subdivisions: 新港 雲林 屏東縣 澎湖縣 關西 東石 文山 中區 南屯 和平 彰化 馬公 大安 新竹縣 清水 新竹市 新北 學甲 信義 新社 林邊 高雄 員林 澎湖 太平

title: 【午安環境】台灣首誕生一對鸕鶿、歐亞多處爆發禽流感、巴西總統稱雨林潮濕不會著火


content_text:
國民黨立法院黨團今天指控行政院沈榮津副院長昨天到漢翔公司宣傳政府公投立場，違反行政中立。圖為沈榮津（左1）日前前往南崗工業區與企業座談。（資料照）

2021/11/17 14:25

〔記者李欣芳／台北報導〕國民黨立法院黨團今天指控行政院沈榮津副院長昨天到漢翔公司宣傳政府公投立場，違反行政中立，行政院發言人羅秉成今天下午表示，行政院副院長是政務官，為政府政策辯護，是政務官公務職責所在，遑論依行政中立法之規定，除獨立機關外，政務人員並不在行政中立法的適用範圍內，政務官本於政策推動權責，有義務對外界說明並辯護政策立場，並無違法疑義。

羅秉成指出，公投對事、選舉對人，兩者性質不同，而行政院依法是此次四項公投案的「反方」，是公投案的當事人，不是局外人。行政院副院長是政務官，為政府的政策辯護、表達行政院不同意四項公投案的立場，本就是政務官公務職責所在，遑論依行政中立法之規定，除獨立機關外，政務人員並不在行政中立法的適用範圍內，政務官本於政策推動權責，有義務對外界說明並辯護政策立場，並無違法疑義。

羅秉成說，銓敘部日前也曾就相關法律問題公開澄清說明。因此沈副院長對外進行公投案的政策宣講並無違法之處，呼籲在野黨多加熟稔相關規範，勿再任意曲解公民投票法及公務人員行政中立法的規定，或將對事的公投與對人的選舉混為一談。

羅秉成表示，公民投票與公職人員選舉兩者性質不同，人民就政府重大政策依法所提出的公民投票案，政府基於政策推動的權責，行政院站在公投案的反方立場，本有對外說明的義務，且為滿足全國民眾「知的權利」，對於公民投票案所涉及的重大政策，政府有責任透過各種管道及方式，使民眾容易瞭解政策內容，適時對外界說明並辯護政策立場，即時澄清相關錯誤訊息。

羅秉成指出，銓敘部曾於今年5月12日對外澄清表示，「總統及政務人員並非行政中立法之適用或準用對象，其若就公投案公開表達立場，並無違法疑義」；又依「公民投票法」第10條第9項規定，行政機關有義務提出意見書，內容並應敘明通過或不通過之法律效果。

另依「全國性公民投票意見發表會或辯論會實施辦法」之規定，除由提案領銜人代表正方外，並由行政院等代表反方；此外，銓敘部也於該新聞稿進一步指出，公務人員行政中立法第10條之「立法目的在於禁止公務人員藉由職權，具體明確下命或指示其權力所及之特定對象，要求（或要脅）為或不為特定的投票行為」，因此「依照公民投票法及相關規定表達機關立場或意見，針對一般民眾之呼籲及說明，並無觸犯本條文之虞」。

events: 公投 選舉

people: 沈榮津 羅秉成 李欣芳

title: 藍營批沈榮津赴漢翔宣傳公投 政院：政務官辯護未違行政中立


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

SOGO台北店34年周年慶開檔迄今表現亮眼，目前仍在檔期期間人潮相當多，不過今（17）日傳出台北忠孝館停電、並有民眾受困在電梯內。台電表示，「目前已經復電。」

▲SOGO忠孝館驚傳停電。（圖／翻攝自Google Maps）

百貨週年慶期間購物人潮眾多，但今日下午台北忠孝館傳出停電、並且有民眾受困在電梯內。對此百貨業者表示，因電力公司問題臨時跳電三分鐘，目前已恢復正常，同仁也出動搶救受困民眾。

對此，台電表示，今日下午2時49分因建國變電所出口電纜故障，導致台北市忠孝東路四段、建國南路一段、新生南路一段共800戶停電，台電獲報後立即隔離故障點並轉供復電，下午2時53分復電489戶，其中SOGO百貨短暫停電4分鐘，剩餘用戶已於下午3時10分全數復電。

journalist: 戴玉翔

title: SOGO忠孝館周年慶驚傳停電！台電：變電所出口電纜故障 | 生活


content_text: Beach cleaners respond to Beautiful Moon Coffee's call on social media. (Business Today photo) Beach cleaners respond to Beautiful Moon Coffee's call on social media. (Business Today photo) TAIPEI (Taiwan News) — Businesses along New Taipei’s coastline have joined the New Taipei City Government Environmental Protection Department’s (EPD) Beach Cleaning Cooperative to promote the idea that beach cleaning can be done anytime, anywhere. EPD Secretary Hsu Wei-yuan (徐維遠) told Business Today that the program is part of the EPD’s 2020 policy to engage youths on sustainability and environmental protection issues. “We realized that young people are frequent visitors of beaches, and when they see trash on beaches, they are helpless rather than apathetic,” he was quoted as saying. Through the Beach Cleaning Cooperative, local businesses help provide beach cleaners with necessary tools, including government-issued trash bags and gloves, and work with the EPD to dispose of trash. This way, beach cleaning can become an everyday activity rather than an irregular event. Lin Shu-hung poses by a buoy reading "Beach Cleaning Cooperative." (Business Today photo) Lin Shu-hung (林書弘), manager of a restaurant in Shimen District named Bay and Oasis, said staff at the restaurant were glad to be invited to join the cooperative, as they believe it can encourage tourists to clean beaches spontaneously. Prior to the COVID-19 outbreak in Taiwan, Lin regularly gathered local businesses and residents for beach cleaning, according to Business Today. Beautiful Moon Coffee founder Jack Lin (林祐毅) recalled the staggering amount of trash littering the large bush-filled area in the past. He, his friends, and volunteers who answered the call through social media eventually cleaned up the path leading from the cafe to the beach, reported Business Today. Now, Tamsui District's Beautiful Moon Coffee has joined the cooperative, adding the power of social media to the initiative and combining business with environmental protection. Coaches at the Now Diving Center. (Business Today photo) In addition, diving coaches at Gongliao District’s Now Diving Center have made a dedicated effort to pick up marine debris while running an equipment rental and diving instruction business. “Deep under the sea, discarded gillnets and tires often get stuck between coral reefs and rocks and hurt the wildlife. Sometimes it takes dozens of people to remove a piece of net,” said coach Chiang Hsiao-yu. Aside from leading divers on routine sea cleaning missions, Now Diving Center was also the first to join the Beach Cleaning Cooperative, per Business Today,

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: New Taipei’s coastal businesses join government to launch beach cleaning cooperative


content_text:
這枚頂級複雜功能時計原屬著名的百達翡麗收藏家之一、美國銀行家小亨利‧ 格雷夫斯；製於1919年至1926年間。

〔記者方惠宗／台北報導〕位於瑞士日內瓦的百達翡麗博物館（Patek Philippe Museum）迎接創立20週年，揭開煥然一新的參觀體驗，除新添不少藏品，更納入數位式聲音導覽，透過平板電腦應用程式闡述每件展品。同時，館方將發行兩本全新書冊，一本談及館內古董鐘錶珍藏，另一本則是關於百達翡麗鐘錶珍藏。兩者將以英文版本、於2022年出版；各發行1萬本，並備有盒裝或獨立單裝本可供選購。

這是百達翡麗首枚問錶，也是一款女裝鉑金腕錶，配備五分問雙簧條裝置。1916年製。

百達翡麗博物館開幕20載，已成為日內瓦最出眾的博物館和文化焦點之一；訪客可在此探索5個世紀的鐘錶文化傳統，同時了解所有傳統上與製錶相關的裝飾藝術及其意義。場館導覽選擇眾多，現在更以聲音導覽應用程式，備有英、法、德文，提供約20小時語音導覽，並將於2023年起加入其他語言。此外，此應用程式約含一萬張相片，可供使用者透過圖像觀賞細節。這項新舉措有別於預約制導覽服務，館方指出，「這種方式便於訪客因應喜好點選探索，富現代感、互動又活潑，讓人能夠隨心所好，自由訂立參觀行程。」

探索百達翡麗博物館通常就由16世紀初首批便攜式時計問世開始。圖為約1530年製造的德國鼓錶（drum-watch）；當時乃當作墜子佩戴。

在百達翡麗榮譽主席菲利普‧斯登（Philippe Stern）和總監暨館長彼得‧弗里斯（Peter Friess）帶領下，館藏日漸豐富。館方亦重組兩大珍藏系列布局，循不同角度體現鐘錶歷史或百達翡麗的鐘錶世界：三樓展示便攜式機械時計歷史，由16世紀發源時期至16世紀初，述說這類時計的演進過程；二樓探索百達翡麗自1839年至2000年種種佳作。四樓設有圖書室，收藏8千多本有關鐘錶和相關主題典籍，突顯時計博物館的教育角色。適逢百達翡麗博物館成立20週年，館方將於2022年針對館內古董鐘錶珍藏、以及百達翡麗鐘錶珍藏推出書冊。同時，將為鐘錶專家和同好特別加印兩本藏品目錄，最新版本預計在2023年面世，內容包含最新購入的藏品資料。

原屬英國女皇維多利亞（Queen Victoria，1819～1901）擁有的百達翡麗吊墜錶，約於1850年製，是百達翡麗極具代表性的作品之一。

約1800年製、原屬拿破崙弟弟熱羅姆‧波拿巴（Jérome Bonaparte，1807～1813）的獎章形時計，自12點以寶石首字母可揭示秘密訊息「HEURES D’AMOUR」（愛的時光）。

百達翡麗博物館自2001年11月開幕已屆滿20週年；包羅約2,500枚鐘錶、自動機械裝置、珍品和微繪琺瑯肖像，吸引全球愛好者朝聖。

百達翡麗博物館藏品豐富，現在更有聲音導覽，參觀者可透過平板電腦享用最新服務；現共有英、法、德文可選。圖為古董鐘錶珍藏一隅。

journalist: 方惠宗

countries: 英國 德國 美國 瑞士

title: 【消費快遞】百達翡麗博物館20週年 精采珍藏─納入數位聲音導覽 闡述館藏珍品 全新書冊限量發行


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

隨著全球疫苗施打的覆蓋率越來越高，許多國家也陸續開放邊境，邁入與病毒共存的全新階段，然而從周邊國家的案例可以看到，包含南韓、新加坡確診數都飆升，沈政男醫師就預言「明年疫情就是開開關關、鬆鬆緊緊」。

沈政男醫師提到，在新加坡之後，日本是最新的解封範本，他直言「台灣明年不是走新加坡，就是走日本的路」。不過他也希望台灣「解封仍能清零」，接下來要面對的第一步就是「春節檢疫放寬」，全面改成居家檢疫並縮短檢疫，終至「打兩劑疫苗就不用檢疫」，說穿了就是學歐美那一套。

而在這個過程中有沒有機會清零，沈政男表示，台灣會做的是全民戴口罩＋入境14天密集篩檢＋有新增就啟動精準疫調與確實隔離，再加上6成兩劑疫苗可把delta打成alpha，而如果大家至少都追加一劑mRNA，或許也可打成舊株，那麼還是有機會清零。

▲沈政男醫師認為，若解封時光恐倒流回今年5月。（示意圖／記者郭奕均攝影）

但若是無法清零病例持續上升，屆時警戒又會開始升級，國境也會再度關了起來，直到疫情緩解才又放鬆與打開，如此周而復始，直到大家習慣「與病毒共存」。而目前全球來看，沈政男認為，日本暫時是第一個「與病毒共存」的成功模式。但若是「與病毒共存」失敗，可能就會成為下一個新加坡。

沈政男醫師14日也提到，如果台灣接下來要解封，時光可能就會倒流回今年5月，不過如果維持二級警戒+禁內用+匡列隔離，那麼絕對可以清零，但因為現在要打開國門了，因此可能會有零星案例在社區流竄，無法清零，就像現在的日本。

但若放掉二級警戒與禁內用，那就會變成現在的新加坡，而如果連口罩都放掉，那麼就會變成五月中下旬的雙北。他直言「現在必須打開國門了，因此光是戴口罩+匡列隔離，能否像去年一樣清零，就是一個問題了」。

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 日本 新加坡

title: 「解封恐重回今年5月」醫預言明年疫情反覆：直到習慣1事 | 生活


content_text:
美國今日將公布 10 月零售銷售、工業產出指數。美國 10 年期公債殖利率來到 1.599%。美股期貨週二 (16 日) 下滑，道瓊期貨跌 0.02%，標普 500 期貨跌 0.09%，那斯達克 100 期貨跌 0.08%。

1. 拜習會登場！拜登：確保美中競爭不會演變成衝突

「拜習會」在台灣周二 (16 日) 正式登場，是拜登和習近平首次以領袖身分透過視訊舉行面對面峰會，美方目的確保美中競爭不至於演變成衝突。

美國總統拜登一開場向中國國家主席習近平說：「我期待彼此有坦率而直接的對話，」兩人的責任是確保競爭不會演變成衝突，希望彼此清楚、誠實地點出意見相左的地方，並在有共同利益之處合作，例如氣候變遷。他說：「我們對全世界和我們的人民有責任。所有國家都應該遵循一樣的規則。」

習近平透過翻譯向拜登說：「很高興見到你，我的老朋友。」並表示，如果兩人能當面討論更好，希望美中能加強溝通。

2. 波克夏 Q3 大賣製藥股 加碼雪佛龍 新增 Royalty Pharma

「股神」巴菲特執掌的波克夏海瑟威 (BRK.B-US) 周一 (15 日) 公布第三季持股變動，在該季持續刪減股票投資，削減 Visa、萬事達卡的持股，並大砍對製藥巨頭艾伯維 (Abbvie)、必治妥施貴寶 (Bristol Myers Squibb) 以及默沙東 (Merck) 的投資。

據美國證券交易委員會 (SEC) 的資料，第三季 AbbVie 減持高達 30% ，必治妥施貴寶減持 16%，且完全出清 Merck 持股，此外，Visa、萬事達卡持股下滑 4.3% 和 6%。

此外，波克夏持續提高雪佛龍 (CVX-US) 持股，第三季砸 29.1 億美元增持 24%，並花 9900 萬美元新增地板零售商 Floor & Decor Holdings (FND-US)。

3. 馬斯克周一又賣股 摩根大通因推文風波向特斯拉求償 1.6 億美元

最新文件顯示，特斯拉執行長馬斯克周一 (15 日) 再度賣掉價值 9.3 億美元的特斯拉股票，以支付執行選擇權衍生的稅金。另外，摩根大通同日向特斯拉提告求償 1.62 億美元，理由是 2018 年馬斯克在推特上說要把公司下市引發一連串風波，並違反雙方敲定的權證交易合約。

馬斯克周一執行選擇權，以每股 6.24 美元買進 210 萬股股票，之後賣掉約 93.4 萬股。特斯拉周一收盤報每股 1013.39 美元，而馬斯克必須支付執行選擇權和公允市價差異所產生的所得稅稅金。

根據周一曝光的訴狀，摩根大通在曼哈頓聯邦法院對特斯拉提告，指控該公司違背權證交易合約條款已經有好幾年的時間，卻從未支付違約金，因此求償 1.622 億美元。

4. 蘋果再度擴大加州自動駕駛測試車隊

週一 (15 日) 根據加州車輛管理局 (DMV) 最新數據顯示，蘋果擴大自動駕駛車隊的司機人數，其自動駕駛汽車系統的測試人員人數現已達到 137 人，足見蘋果強攻自動駕駛功能的野心。

蘋果持續增加用於收集行車數據並在美國道路上試驗旗下自動駕駛汽車技術的司機團隊。

加州車輛管理局 (DMV) 數據顯示，蘋果 5 月有 76 名司機，8 月增加至 92 名司機，9 月升至 114 人，目前又新增了 23 人，使其司機總數達到 137 人。

5. 從威脅退出轉為大舉投資 Google 承諾 5 年投資澳洲 10 億澳元

在年初一度揚言可能退出澳洲之後，Google(GOOGL-US) 周二 (16 日) 宣布，將在 5 年內於澳洲投資 10 億澳元 (7.36 億美元)，提供就業機會和建設澳洲的技術基礎。

這家網路巨頭表示，他們計畫在澳洲拓展雲端基礎設施，建立一個由澳洲研究人員和工程師組成的研究中心，並與當地科學機構聯邦科學與工業研究組織 (CSIRO) 合作。

總理 Scott Morrison 稱，這項計畫是對澳洲 10 億澳元的信任投票，並表示此舉將在科學、技術、工程和數學提供更多工作機會。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: Google 蘋果 特斯拉

countries: 中國 澳洲 台灣 美國

title: 〈美股盤前要聞〉美將公布10月零售數據 美股期貨下滑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社台北11月16日電（記者 張嘉文）明年將代表中國國民黨參選南投縣長的“立委”許淑華，今天在“立法院”質詢“行政院長”蘇貞昌時，重點都擺在南投地方相關的交通議題上，蘇對許的質詢議題也頻頻示好，大多表示會全力配合，並且稱讚許都有點到問題，歷經半個小時的質詢，雙方並無擦出太多激烈火花，最終和氣落幕。 蘇貞昌過往到“立法院”接受總質詢時，面對“立委”的各種問題，總能找到方式回擊，且也有多次情緒激動反罵“立委”的情形發生，日前蘇貞昌才對藍委鄭麗文怒罵“袂見笑”（台語，意指：不要臉）引發爭議，上周也和藍委鄭正鈐爆發口角，蘇回嗆鄭“吵死了”等語，都讓外界嘩然。 今天“立法院”繼續邀請蘇貞昌率領相關部會前來施政報告，並接受總質詢，而今天也是最後一天的總質詢，加上許淑華都以南投地方議題來進行質詢，蘇貞昌全程都好聲好氣回答，並未因許將代表國民黨參選南投縣長而發動攻擊，許也樂得藉此幫南投鄉親爭取更多建設有利條件。

journalist: 張嘉文

people: 蘇貞昌 許淑華 鄭正鈐 鄭麗文

title: 藍委許淑華質詢南投縣政 蘇貞昌釋善意


content_text:
社會中心／綜合報導

國道一號北上176Ｋ處今(17日)凌晨發生一起死亡車禍；白色貨櫃車疑因前面一輛小客車忽然切入車道而急煞，造成後方3車反應不及追撞上去，其中一輛小貨車駕駛更因車體嚴重變形，當場無生命跡象。

據了解，17日凌晨0點40分許，國道一號北上176Ｋ處，一輛白色貨櫃車，疑似為了閃避切入車道的車輛緊急減速，導致後方載運資源回收的聯結車煞車不及撞上，而緊跟聯結車後方的小貨車及佳里大榮貨櫃車也跟著撞了上去，由於撞擊猛烈，被夾在聯結車和貨櫃車之間的小貨車，幾乎完全沒入2車之間，小貨車駕駛也當場死亡。

警消獲報到場後，連忙將大榮貨櫃車駕駛送醫急送，並出動至少3輛大型拖吊車，才終於將2輛貨櫃車分開，將被夾成廢鐵小貨車拖出，整起車禍造成一死一傷，北上車道也數度封閉造成國道嚴重回堵；詳細肇事原因仍待警方釐清。

★ 三立新聞網提醒您：

不論騎車或行走，請多留意路況，並與【大型車輛】保持適當安全距離！

▲國一,追撞,死亡,國道一號北上176Ｋ,車禍,（圖／翻攝記者爆料網）

journalist: 綜合

events: 死亡 車禍

title: 國一凌晨4車連撞…小貨車遭夾擊 駕駛當場死亡 | 社會


content_text:
2021/11/17 20:30

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》拜登「台獨說」嗆中？反映美對台關鍵立場


content_text: 中評社台北11月17日電／針對民進黨發言人簡舒培16日以2012年馬政府已開放美牛進口為題，抨擊藍營反萊豬立場，馬英九辦公室今日發佈新聞稿指出，2012年開放“含萊克多巴胺”美牛進口，是經過“立法院”三讀通過；“牛豬分離”等原則是國、民兩黨共識，用以降低健康風險。可以吃牛，不可以吃豬，是考量民眾飲食習慣中，豬肉為主要食用肉品，每年豬肉消費量約是牛肉的5－7倍，尤其民眾喜食各種豬內臟萊劑殘留量極高，消耗量更可逾牛的200倍，因此在進口含添加劑的豬肉時應該更為慎重。 馬辦表示，馬英九執政八年，堅守“牛豬分離”的立場，為民眾把關食安，堅持不開放含瘦肉精美豬進口，立場不曾改變。相比，蔡政府卻以一紙行政命令就貿然開放瘦肉精美豬，棄守民眾食安防線。民進黨不僅推翻兩黨共識，更不斷以錯誤命題、片面資訊誤導民眾，迴避進口瘦肉精美豬、含萊克多巴胺的美豬內臟對民眾健康的影響性，罔顧民眾健康。

title: 馬英九：豬肉是台灣人主食 不宜放行萊豬


content_text:
比特幣16日盤中重挫約8%，跌破60,000美元，引領整體加密貨幣行情下挫，乙太幣也跌至本月來最低，原因包括技術指標顯示漲勢將減弱、美中都要加強監管數位貨幣。

根據彭博資訊，比特幣一度下跌8.2%至58,661美元，乙太幣跌超過10%。CoinGecko的數據顯示，全球加密貨幣市值過去24小時蒸發約10%，降至2.7兆美元。

技術指標已顯示，加密貨幣市場近來的強勁漲勢將稍歇。一些分析師則把加密貨幣下跌，歸咎於美國總統拜登15日簽署成法的基礎設施法案中，要求數位貨幣交易必須報稅。

除了美國基建法案，社群交易平台Alpha Impact執行長Hayden Hughes也提到中國大陸繼續監管的憂慮。大陸發改委發言人孟瑋表示， 將以產業式集中式「挖礦」、國有單位涉及「挖礦」和比特幣「挖礦」為重點，展開全面整治。

journalist: 經濟日報 / 編譯簡國帆／綜合外電

countries: 中國 美國

title: 三利空夾擊 比特幣跌破60,000美元


content_text:
國防部今天表示，國際透明組織所屬國防暨安全小組（TI-DSP）16日發布第3次「政府國防廉潔指數」（GDI）評鑑成績，台灣3度獲得B等級（低度貪腐風險）的優異評價，世界排名第6。

國防部上午發布新聞稿指出，全球計有86個國家參加這次評鑑，紐西蘭是唯一獲評A級的國家，台灣獲評為B等級，是亞洲地區14個參加評鑑的國家中，唯一獲得B等級的國家。

國防部說，評鑑期間歷經漫長流程及問卷題項調整等變革，大幅增加評鑑整備的困難度與複雜度，如英國原為上屆A級國家降為B等級，日本、新加坡原為B級也降至C級，台灣仍能夠穩定維持在B等級。

國防部表示，為強化評鑑整備，除了持續落實公開及透明施政作為外，並採取完善權責業務分工、強化國防評核編組、引進外部專家意見等策略，成效斐然。

國防部說，國際透明組織（TI）表示，一直以來，台灣被評為世界上最民主的國家之一，台灣具有強大、有規範且資源豐富的治理制度，如有效監督立法及公眾熱烈參與國防議題等特色。

國際透明組織也提醒，近年來台灣大量投注資源在國防自主上，國防廉潔治理至為重要，採購流程方面應強化貪腐風險管理，以有效監督國防事務。

countries: 台灣 英國 日本 新加坡 紐西蘭

title: 台灣國防貪腐風險低 廉潔指數獲B等級居世界第6


content_text: 中評社北京11月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，隨著脫貧成果同鄉村振興有效銜接，大量資金項目到村到組，如何讓強農惠農政策真正落實？隨著鄉鎮行政區劃的調整改革，如何推進監督力量向基層延伸？在基層治理體系和治理能力現代化的背景下，紀檢監察機關如何落細落實基層監督力量的整合運用，聚力提升基層監督能力和治理效能，有效淨化基層政治生態。 帶著這樣的“三問”，四川省劍閣縣紀委監委結合“我為群衆辦實事”實踐活動，每一季度開展一次紀檢監察小分隊活動。由全縣紀檢監察幹部、縣委巡察幹部與村級義務監督員組建成364支紀檢監察小分隊，全覆蓋到29個鄉鎮364個村（社區）開展走訪接訪回訪。圍繞推動重大決策部署落實及每階段重點工作，采取紀檢監察幹部與村級義務監督員相結合的方式，充分發揮紀檢監察幹部懂政策、村級義務監督員熟悉村情的優勢，上下結合、上下聯動，把群衆反映的問題掌握在基層、解決在基層。 每到一處，小分隊人員填好接訪記錄、建好問題台賬，能當場答複或解決的，現場給予答複解決，不能現場答複的，由片區紀檢監察組匯總報縣紀委監委信訪室，集中研究，督促相關部門解決到位。紀檢監察小分隊通過帶案下訪、定點接訪、上門回訪、重點督查督辦等形式，將接訪桌搬到群衆家門口，近距離傾聽群衆心聲，及時接受、處理群衆訴求。截至目前，紀檢監察小分隊帶著前期收集的問題整改台賬入戶回訪，回訪1153人，1001個問題已整改落實，主要涉及幹部履職、低保評定等方面。 鬆陽推進漠視侵害群衆利益問題專項治理 (2021-11-16 17:21:31) 網評：利民之事 絲發必興 (2021-11-16 12:44:47) 浙江嵊州：聚焦民生問題 推進巡察整改 (2021-11-16 11:33:30) 開展高品質生活城市建設行動是時代之需 (2021-11-13 09:12:27) 保供穩價就是保民生 (2021-11-13 09:11:33) 李勝峰：國共應該攜手共創中華民族偉大復興 (2021-11-12 12:55:10) 保供穩價就是保民生 (2021-11-10 12:11:28) 國台辦：兩岸統一後民生福祉將得到充分提升 (2021-11-10 11:21:00) 保供穩價就是保民生 (2021-11-10 09:47:15) 網評：記者節，讓我們重提“媒體擔當” (2021-11-08 09:42:51)

title: 四川劍閣：跟蹤督辦回應群衆期盼


content_text:
倒數計時4天，美國聯準會新掌門人終於要揭曉！美國總統拜登表示，他將在未來四天宣布聯準會主席的提名人選，參議院銀行委員會主席布朗則透露，目前機率最高的是現任主席鮑爾，以及聯準會理事布蘭納德。

彭博社援引消息人士說，目前拜登還沒做出決定，白宮仍在尋求參議員的意見，確保不論是鮑爾或布蘭納德被提名後，都能獲得足夠的參議員同意票數。預計新的聯準會主席將在現任主席明年2月屆滿後立即出任，一路到2028年1月才會再度提名。

同一時間，鷹派的聖路易斯聯準銀行總裁布拉德，呼籲聯準會應在接下來的會議中抱持更鷹派的立場，以應對通膨風險，希望利用外界對聯準會高度關注的機會，宣傳鷹派論調。（姚懷真綜合外電報導）

title: 誰將接掌聯準會？鮑爾、布蘭納德呼聲最高


content_text:
專案中心／臺南報導

【文／李佳芳 攝影／王士豪】

北接新營，南臨麻豆，古名「茅港尾」的下營歷史悠久，明鄭時期便有軍民在此紮營落腳，清代更成為府城至諸羅縣城官道上的重要驛站，商人雲集、熱鬧繁華。2018年，地方上的大廚房「下營公有零售市場」歷經成功轉型，以新面貌持續陪伴不同世代的生活。

來到下營最重要大廟，即中山路上的下營上帝廟，據廟碑記載，這座廟最早創建於西元1661年，而廟前的泮月池亦是當年興建，也就是現在的武承恩公園。位在廟與公園之間，即是嶄新設計的下營公有零售市場（以下稱下營公有市場）。 首座私有轉型公有市場

下營公有市場的發跡年代久遠，何時形成集市已不可考，從老照片留下的線索可知，市場曾於1960年歷經一次改建，成了老照片上的兩層樓水泥建築。這座古老市集運轉著小鎮的生活經濟，陪伴農村過渡到工商社會，但終究不敵歲月催老，老市場的硬體逐漸老舊損壞，不敷現代需求，直到被評定為危險建築，終於來到被拆除的命運交叉點。

然而下營公有市場的情況特別，其土地為下營上帝廟長期租賃給市場使用，攤商最初購下的店面只有地上使用權，並無實際土地所有權，這也使得老市場的拆與不拆，都是兩難。對於老攤商而言，旁人看來破舊的店面，卻是他們充滿感情的家，儘管廟方提出安置措施，卻仍然難以達到共識。最後才在臺南市政府的協調下，由臺南市政府承租土地，進行下營公有市場的改建計畫。

2018年下營公有市場完工啟用，成了臺南市第一座從私有轉型為公有的菜市場，這座嶄新的鋼骨鋼筋混凝土建築，具有挑高空間、寬敞的室內動線、四面通風且採光明亮，破除老市場的陰暗狹窄印象。

從水解決環境衛生問題

走入下營公有市場，每一個規劃良好的攤位上，都配有一致的招牌設計及照明系統，在攤位下方並有集水孔與排水系統，使得魚販或肉鋪保鮮的碎冰融水或是清洗攤位的汙水，可以匯入集水孔，由專管流入地下水道，不再有汙水橫流的現象，使得菜市場更容易保持清潔。

此外，新市場也融入了綠建築的設計，於屋頂設置雨水貯留系統，收集雨水經由專管連接到公共廁所，與洗手用的自來水分開，主要用來沖洗馬桶，使得水資源可以得到最有效的利用。

新市場完工之後，不只是原有攤商回歸，也吸引新的攤商加入，為老市場注入新活水。規劃良好的市場使民眾更便於利用，許多攤商也認真提升陳設的衛生與美感，像是熟食檯放置透明罩避免飛沫蚊蠅，或是學習超市的陳列，將包裝標價的蔬菜放在籃中展售。

而市場處也積極建立自理組織，並配合經濟部「市集品牌塑造暨競爭力提升計畫」輔導攤商轉型，於2020年的「優良市集暨樂活名攤」評核中表現不俗，第9號菜攤、吉利商號豆腐店、咖哩牛肉飯／鍋燒意麵、阿郎早餐獲得「四星樂活名攤」肯定，松好水果店、清泉商店、沈家米苔目、威龍蔬菜行也獲得「三星樂活名攤」評選，使得下營公有市場榮獲經濟部中部辦公室頒發「三星樂活市集」認證，成為在地人的驕傲！

臺南市下營區中山路二段39號

▲改建後的下營公有市場動線佳、採光明亮且通風良好，吸引新攤商的加入。

▲下營公有市場建置了容量達68公噸的雨水貯存系統，讓水資源更有效的利用。

01 在地早餐名攤 阿郎早餐

平時生意總是熱鬧滾滾的阿郎早餐，是下營有名的三代老店，也是在地人指名必吃的傳統早餐店。第三代老闆朱智郎表示，阿郎早餐本無店名，第一代創始人原是賣冰起家，在台灣經濟起飛年代，農村湧入大量勞動力，因應正餐之間「吃點心」的需求，才轉型賣起鹹食。

阿郎早餐主要供應炒麵、炒米粉、米苔目，其中炒麵尤其特別，為「豆菜麵」的變化版。老闆說，自家的「麵枝」（mi-ki，麵條）不同於傳統豆菜麵的油拌作法，而是加了一道炒的功夫，在鍋中加入醬油慢炒至麵條縮乾，口感更為彈脆，配上一碗古早味的下水湯或酸菜肉結湯，令人滿足不已。

02青農夫婦自產自銷 第9號菜攤

有志於農業的老闆張俊雄，8年前回到家鄉自建網室種植蔬菜，並與妻子田雅萍在下營街上做生意。兩人初期是從街邊一張桌創業，至市場改建完成後，因為喜歡新市場的銷售環境，才決定入駐市場。

第9號菜攤主要銷售老闆自家種植的蔬菜，如：絲瓜、四季豆、小松菜、活力菜、日本地瓜葉等，其餘批發蔬菜也是老闆親自挑選，符合無毒健康的理念。此外，老闆夫妻對自家產品的愛惜心情也完全表現在店頭的陳列上，一包包標價清楚的蔬菜被整齊排列在籐籃內，不只有好品質，更有好品味。

03米苔目二代雙拼店 沈家米苔目

下營人對米苔目有無限熱愛，平日吃、假日吃，建醮更要大吃特吃！在下營公有市場經營七十多年的沈家米苔目，至今仍保留傳統米苔目的滋味，原因是老闆娘姜月娥不使用米粉或地瓜粉，而是使用在來米老米，從磨米漿開始，做粿粞（kué-tshè，米漿團）、擠壓汆燙，過程絲毫不偷工減料，完成純度高達90%的米苔目。

除了米苔目，姜月娥也熟悉各種甜鹹米製美食，如米粿、南部粽、麻糬等，而兒子沈建良回家幫忙生意後，也把總鋪師父親的拿手小菜如涼拌泡菜鴨掌、鹹蜆仔等端上來賣，道道皆是下飯神物。

04魚丸滷味手工食品 沈家魚丸、阿秀滷味

傳統市場與超市最大不同，就是可以直接面對食物生產者，品嘗好滋味的同時，也能感受到人情味。共同在市場打拚的沈家魚丸與阿秀滷味，兩位老闆娘鄭秀娥與陳怡秀情同姐妹，總是熱情親切地介紹自家手工食品，可買到手工虱目魚丸、八寶丸、粉仔卷（虱目魚醬的一種），以及下營人形容滋味媲美鮑魚的鹹蛋丸，而滷得入味的豬腸、豬心、豬肺、豬小肚、米血、豆皮等，更吸引婆婆媽媽前來打包，總是不到收攤時間就已銷售一空。

journalist: 李佳芳

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 下營 三星 新市 成功 中山 臺南市 麻豆 臺南 下營區 新營

title: 老市場注入新活水 下營公有零售市場 | 生活


content_text:
監察院今天說，5月疫情爆發，有多起民眾猝死，相驗後才確認是新冠肺炎確診案例，使檢警被置於染疫高風險下；雙北市處染疫熱區卻未依協商會議結論，相驗時一律PCR檢驗、衛福部怠於監督，應檢討改進。

監察院透過新聞稿指出，社會福利及衛生環境委員會、司法及獄政委員會聯席會議今天通過監察委員林國明、郭文東調查報告。

監察院表示，5月中爆發本土疫情以來，發生多起民眾在醫療機構外猝死案，經檢察機關司法相驗後，才確認死者已確診，導致大部分未具醫衛專業的檢警人員在執行司法相驗工作時，被置於顯不合理的染疫高風險下，更使司法相驗成為防疫破口之虞。

調查報告指出，全國各地檢署在5月1日到6月22日間，經司法相驗後才確認死者為新冠肺炎確診者的案例總計24例，除其中5例死亡方式為意外、自殺或不詳，為「非病死或可疑為非病死者」屬司法相驗範疇外，其餘19例的死亡方式都是自然死亡。

報告表示，死亡原因為新冠肺炎及各類疾病所導致，並無外力介入，是單純因病死亡，本應由衛生機關行政相驗，衛生機關卻拒絕受理，迫使這類案件不得不轉為司法相驗，徒增檢警機關困擾，造成司法資源浪費。

監察院指出，為釐清疫情嚴重期間，民眾猝死案件屬行政相驗或司法相驗的疑義，中央疫情指揮中心6月17日邀法務部、衛福部、台北市政府衛生局、新北市政府衛生局等機關研商。

監察院說，會中決議，如果民眾在公共場域、辦公室、住家或一般防疫旅館死亡者，除疑為非病死外，應依醫療法規定，由所在地衛生所或指定醫療機構檢驗屍體、掣給死亡證明書，已就除有明顯非病死及可疑為非病死的情形外，應依權責為行政相驗達成共識。

監察院表示，經調查發現，南投地檢署轄內直到9月仍發生相驗爭議6例，常見衛生機關以未具備病歷資料為由，拒絕行政相驗。衛福部應督促各地方政府衛生主管機關，不得有推諉情事。

監察院指出，法務部已責成高檢署要求各地檢署透過「防疫處理小組」建立「檢察、警察與衛政機關處理相驗案件之聯繫平台」與聯繫窗口名冊，如遇個案爭議，應善用聯繫平台，迅速妥適協調處理轄內相驗案件。

林國明、郭文東調查發現，指揮中心6月17日的相驗爭議協商會議前，醫師在行政相驗時，竟無法對屍體採取檢體後送請醫事檢驗機構檢驗，因而無法確認屍體是否具傳染性病毒，更無由採取後續防疫管制措施，「無異形成防疫上的重大缺漏」。

林國明、郭文東表示，衛福部未針對行政相驗的採檢，規劃檢驗量能，法制上也有欠缺，應檢討改進；相驗死亡個案的新冠肺炎病毒檢驗所需時間，從20分鐘到3日內不等，中央及地方衛生主管機關應盤點檢驗量能，隨時調配因應，避免因等待檢驗結果，而產生防疫漏洞。

調查報告表示，依指揮中心6月17日相驗爭議協商會議決議，台北市、新北市為疫情高風險熱區，相驗時應一律進行PCR檢驗。但從6月18日到7月26日止，台北市政府衛生局派員到場進行行政相驗計219件，其中只有5件採檢送驗；新北市派員到場進行行政相驗計46件，其中27件仍未經採檢送驗。

調查報告指出，雙北市在行政相驗時，將6月17日協商會議的決議置若罔聞，顯有明顯瑕疵及疏失、衛福部怠於監督，都應檢討改進。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 員林 新北市

title: 染疫死亡相驗有漏洞 監察院要雙北市、衛福部檢討


content_text:
〔記者林明佑／員林市報導〕Victor.ly盃A級網球錦標賽於昨(16)日在員林運動公園開賽，賽會邀請到員林市市長游振雄、彰化縣體育會網球委員會主委曹嘉豪、員林市體育所所長黃玉如及球王盧彥勳的哥哥盧威儒蒞臨開幕式，當天賽事產生第一個獎項，由12歲的女子雙打季軍由陳妍昕、阿蘇妮亞及黃愛昕、紀孟彤兩組獲得，其中一組四強賽上演姊妹鬩牆，紀維恩與搭檔薛宜宸以8比0擊敗妹妹紀孟彤搭檔黃愛昕晉級冠軍賽。

當天也是彰化縣體育會網球委員會訓練計畫 – Victor.ly Tennis Academy 維克特網球學院正式成立的日子，學院執行長Hank 陳漢宇以往都是以選手身分參與賽事，第一次以主辦方的角色參與協會A級賽事，他希望Victor.ly的賽會跟其他比賽不一樣的，除了年輕跟國際化以外，還有可以透過自己身為選手的經驗，提供選手優質的運動環境，讓選手了解到運動的過程往往獲得的比結果還多。

在開幕式上，總教練賴建豪表示，接下來的訓練計畫會著重發展迷你網球以及菁英青少年的培訓，同時也會有職業選手加入訓練完善訓練計畫，期盼能夠一同為台灣基層網球選手努力。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-1703.html

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: Victor.ly盃A級網球錦標賽 網球好手齊聚員林展開競技


content_text:
生活中心／綜合報導

在台灣長年的低薪環境下，有一名新鮮人剛入社會就月賺7萬元，雖然看似令人羨慕，但其實都是用長工時換來的，背後的代價曝光後，網友們都為他的健康感到擔憂。

▲網友身兼2份工作，雖然月賺7萬元，卻累得要死。（示意圖／資料照）

該名網友在網路論壇Dcard發文表示，初入社會3個月的他，目前身兼2份工作，1個月可賺7萬元，雖然收入不錯，但幾乎整個月都沒有休息時間，讓他不禁產生猶豫，「如果是你會堅持下去嗎？還是擇一，過得比較輕鬆？」

貼文曝光後，有網友擔心，長期下來恐怕會賠掉健康，紛紛留言給予意見，「如果你有債很缺錢，撐個2、3年可以，建議趁年輕留點時間自主學習，將來從事高薪有發展性的工作」、「身體健康要能兼顧也很重要」、「你這種累法，首先是有個目標，像存點錢去學習技術還是幹嘛的，一定不是長期，一但達到目標就退下來做一個工作就好，漫無目的的月薪7萬只會搞死自己」。

title: 剛入社會就月賺7萬！背後心酸代價曝光 網嘆：身體要顧 | 生活


content_text:
台東成功鎮、東河鄉種植的臍橙將收成上市，臍橙為台東重要的特色水果之一，全縣總種植面積約150公頃，20日將在成功鎮舉辦推廣活動，台北希望廣場也有展售。

「臍柑」俗稱「財丁」，因在果實頂部之內著生一小果，常開裂呈現類似肚臍狀故而得名，整顆果實比一般橘子大，獨特的香氣、甜中帶有一點點酸的海洋風味，吃過令人齒頰留香，深受大眾喜愛，因此有「甜橙之王」美譽。

農糧署東區分署今天發布新聞稿表示，每年11月至12月間為臍橙產期，主要栽培品種為美國華盛頓品種，果肉細緻多汁，酸中帶甜，果實風味濃郁，號稱柑橘界的勞斯萊斯。

臍橙富含膳食纖維、維生素A、B、C、磷、蘋果酸等多種營養成分，果肉特別細緻，滋味特別香甜。台語發音「臍」有「財」的諧音，自己吃、送禮都相當討喜。

台東臍橙種植主要集中在成功鎮、東河鄉等濱海鄉鎮，大多栽培在海拔100至200公尺的山上，日夜溫差大，且土壤排水良好，加上海風吹拂帶來微量鹽分，果肉風味濃郁細緻多汁且無籽，甜度高達12、13度。

農糧署東區分署指出，為提升農產品安全性積極輔導作物通過產銷履歷驗證，台東縣臍橙通過驗證面積約12公頃，透過標準化的栽培管理，加上嚴格把關生產流程，提供品質安全的果品給消費者，提高產品價值，增加農民收益。

每年臍橙收成時節農會都會舉辦「臍橙節」活動，大力行銷特色水果，帶動農業經濟成長。今年將於11月20日在成功鎮農會農特產品展售中心舉辦，同時間在台北希望廣場也有由台東縣農會主辦的臍橙及農特產品展售活動。由於臍橙數量不多且產期短，有意嘗鮮者要把握時機，也可至農會網路商城選購。

taiwan-subdivisions: 東河 山上 成功 東區

things: 台語 經濟

title: 「財丁」受歡迎 台東特色水果臍橙將收成上市


content_text:
（中央社台北16日電）據陸媒報導，拜習會前，中美就雙方的媒體問題達成3項共識，結束此前的「媒體戰」。美國恢復中國駐美記者一年多次簽證並解決簽證停留期問題後，中國將給予美國駐中記者同等待遇。

中新社今晚報導，據向相關部門瞭解，中美雙方在16日元首視訊會晤前，就媒體問題達成3項共識：

一是雙方相互保障現任常駐記者在遵守防疫規定前提下可以正常往返對方國家。

二是美方承諾為中國記者頒發一年多次入境簽證，並將立即啟動國內程序解決中國記者簽證停留期問題。中方則將本著對等原則，在美方政策措施到位後，給予美國駐中媒體記者同等的簽證和停留期待遇。

三是雙方將依法依規對等審批新任常駐記者簽證。

報導稱，長期以來，中國駐美記者持有的都只是一次有效入境簽證，非常不方便，有的記者甚至回國開會、探親就很難再回到駐美工作崗位。

報導並稱，此次雙方就彼此媒體在對方國家待遇問題「進行了一年多艱苦的磋商」，有鬥爭也有合作，可謂「不打不相識」，取得目前3項共識非常不容易，這對雙方記者來說都是利好消息，也從一個側面體現了當前中美對等、平視的新常態。

報導還稱，只要雙方本著相互尊重、平等互惠的精神，心平氣和地溝通，是能夠做成一些互利互惠的事情的。希望中美合作為兩國媒體帶來更多好消息。

中美去年爆發媒體戰，相互驅逐媒體記者。

2020年2月18日，美國川普政府認定5家中國官方媒體機構為「外國使團」，等同中國政府的一部分。隔天，中國外交部以「發表種族歧視言論、惡意抹黑攻擊中國」為由，宣布吊銷華爾街日報3名駐北京記者的記者證，並限定他們5日內離境。

2020年3月3日，美國宣布限制5家中國官方媒體的駐美機構雇員數量，要求他們削減60名中國籍雇員。3月18日，中國外交部宣布，要求紐約時報、華爾街日報及華盛頓郵報年底前記者證到期的美籍記者，10天內交還記者證，且今後不得在中港澳從事新聞工作。

2020年5月8日，美國國土安全部宣布，縮減中國駐美記者簽證停留天數在90天內，簽證每隔3個月便需要重新申請。

2020年8月4日，針對美國拒絕延長近40名中國記者的簽證，中國外交部揚言，如果美國一意孤行，中方「必將被迫作出正當反應」。（編輯：楊昇儒/張淑伶）1101116

journalist: 編輯：楊昇儒/張淑伶

title: 拜習會前 美中達成3共識結束媒體戰 | 國際


content_text:
在東京帕運摘下桌球女子單打銅牌的我國桌球好手田曉雯，近日參加全國桌球錦標賽，卻有裁判說出「妳殘障應該去參加殘障的比賽」等歧視性言論；她的教練蔡貴蘭昨晚透過臉書替愛徒抱不平，期盼身障者有平等平權環境；主辦單位表示比賽時未接到相關反映，昨晚得知後第一時間致歉，且已展開調查，無論如何歧視的言詞都是不對的，會加強裁判教育，並請當事裁判向田曉雯致歉。

全國桌球錦標賽由中華民國桌球協會、花蓮縣體育會主辦，花蓮縣體育會桌球委員會承辦，本月12至16日在花蓮縣立體育館舉行，甫於帕運獲得桌球女單TT10級銅牌的身障國手田曉雯，代表國立高雄大學參加女單、女雙賽事。

昨晚賽事落幕後，蔡貴蘭在臉書發文指出，曉雯為了避免裁判與對手誤會發球犯規，賽前先向裁判員告知提醒，「沒想到全國最大的桌球錦標賽，裁判竟然跟選手說，妳殘障應該去參加殘障的比賽，不應該來參加這個比賽」，她說，「他們克服障礙與大家學習並參與競技運動，他們不怕輸球，只希望透過更多賽事的經驗，他們沒有因為是身障者參賽而對他們讓分啊，是累積更多的考驗來提升成為更好的自己，但，聽到那句話當下，有多傷選手的心靈。」

蔡貴蘭文末還附註，「我無意惹起戰火，我心疼我的選手，期盼身障者有平等平權環境」，並說，裁判還是很辛苦的，感謝裁判的辛勞。

賽事競賽組副組長鍾莉娟表示，比賽期間未接獲相關反映，是昨晚有朋友轉知蔡貴蘭臉書內容，她才得知此事，第一時間立刻聯繫並道歉，主辦單位也立即展開內容了解，待查出當事裁判，會要求去向田曉雯道歉，並針對整體裁判加強機會教育。

鍾莉娟說，曉雯手不方便，平衡會受到影響，要克服身體上的困難，還能打到桌球錦標賽的第二、第三輪，真的很不容易，多數裁判聽到都非常欽佩。

「無論開玩笑或是無知，歧視的言詞都不該說」，本身也是特教系老師、亞洲帕運會桌球賽事裁判長的鍾莉娟說，聽到此事讓她非常震驚，也非常不捨，整體裁判的再教育一定會加強，對於身心障礙運動者，應該要給予更多的尊重。

田曉雯教練蔡貴蘭心疼愛徒遭言語歧視，在臉書發文盼身障者有平等平權環境。圖／翻攝蔡貴蘭臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄

title: 帕運銅牌田曉雯桌錦賽遭言語歧視 教練發聲主辦方致歉


content_text:
近來有一家金控公司併購另一家銀行，使其旗下同時擁有純網銀與實體銀行。此併購案在該金控董事會曾有激烈討論，也有二位獨立董事提出反對意見，最後通過併購案。同時，該金控的大股東也是一家媒體集團的控制股東，引發媒體、金融分離（媒金分離）的討論，我們呼籲金管會在審查此併購案時，重新審視媒金分離原則。

「媒金分離」雖法無明文規定，卻是實現社會公義的重要防線，2012年10月就有媒金分離的討論與執行，當時欲控股媒體之金控大股東，雖然同一關係人的表面股權比率未達10%，但金管會仍以實質控制的概念，判定該大股東與同一關係人具備該金控的控制力，並進而引用大股東適格性的法規，要求該金控大股東「不得控制、主導、經營」媒體，阻止了一樁金控介入媒體案。這在我國金融史算是創舉，在媒體對台灣社會影響力高漲的年代，金管會展現了足夠的道德勇氣。

金融機構財務槓桿很高，平均而言，股東出一塊錢，就可掌握趨近20倍的資產運用權力；其中，大股東股權持股比率普遍低於20%，因而透過委託書掌握董事會當選名單。隨著金融業規模擴大，需要不斷增資，大股東不願控制權被稀釋，因此透過高比重的股票質押、更大幅度的委託書爭奪，維持對金融機構的控制權。因此金融機構普遍存在具控制力的大股東，不管該大股東有無進入董事會，其對董事會決議有完全掌握力。

為何要「媒金分離」？金融機構吸收大眾資金（存款或保費），一旦有危機，甚或引發系統風險，將造成國家的動盪不安，因此金融業是特許行業，受到主管機關的高度監理，舉凡設立登記、業務範圍皆要核准，而財務、風險管理需要被檢查。如果有企業集團大股東同時擁有媒體業、金融機構的重大股權或經營權，就有可能直接或間接透過媒體主導輿論，影響金融政策；同時可透過所控制的報紙、電視、網路設定主題，形成輿論與國會問政題材，導致金融主管機關首長備詢的壓力，直接、間接鬆動監理及檢查的標準。

我們嚴謹地提出「媒金分離的兩項基本原則」。首先是大股東分離原則：媒體業的大股東不能也是金融機構的大股東，金融機構的大股東亦同。由於公司法允許法人代表董事，當媒體業大股東擁有金融機構董事會的控制力或參與經營，即使聘請專業經理人，甚至不進入媒體業的董事會，其仍然透過指派法人代表董事，掌握媒體業決策與經營方向。

其次是資金來源分離原則。企業集團大股東會透過眾多帳戶安排，一部分控制媒體業，另一部分持有金融機構股權，營造金融機構、媒體業分離的表象，但兩者資金是互通的。例如：控制媒體業的帳戶，為了向其他金融業辦理貸款，有可能是以控有金融業之帳戶的持股或資產做為擔保；反之亦然。也有可能由控有媒體業的帳戶提供借款給（或轉投資）這些控有金融機構的帳戶。上述這些狀態，僅是真實世界眾多可能的其中之一，所有可能之相似作法都可視為媒體業大股東，同時也是金融機構的大股東，違反媒金分離的首要原則。

媒金分離原則，與政黨退出媒體經營的理念一致，屬於國家治理的議題。政黨是被監督單位、媒體擁有第四權是屬於監督單位，被監督者不能擁有監督單位的控制權，這是國家治理的基本原則。金融機構是被政府監理的單位，其大股東不能同時擁有媒體業的控制力。因此前述金控併購銀行案的審查，需要金管會與通訊傳播主管機關合作，從媒體業與金融機構之實質股權結構、資金來源、董事會實質控制力、董事和經理人不得互兼，以及大股東適格性等方面，通盤思考，落實媒金分離原則。

title: 經濟日報社論／政府要堅持媒金分離


content_text:
美國聖路易聯準銀行總裁布拉德（James Bullard）周二（16日）表示，鑑於通膨持續升溫，聯準會 （Fed） 應該在接下來的會議「採取更鷹派立場」以控制通膨。

布拉德周二接受外媒訪問時表示：「若通膨緩解，那一切沒事。若通膨下滑速度不如大家預期，那聯邦公開市場委員會（FOMC）就必須確保通膨獲得控制。」

布拉德重申先前預期，他認為Fed明年應該會升息兩次。布拉德今年在FOMC不具投票權，但明年就有權投票。

延伸閱讀

拜登1兆美元基建 優先整治港口

巴菲特減持製藥股 出清默沙東

澳央：通膨完美風暴 會在18個月內消退

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 控制通膨 Fed官員呼籲採取更鷹派立場


content_text:
（中央社記者劉建邦台北17日電）北市議員林亮君質疑，台北通蒐集會員個人資訊，像同意書明確寫到應授權健康紀錄，涉違個資法。北市資訊局今天指出，紀錄是交由主責局處執行，且不會存放在台北通，未違法。

無黨籍台北市議員林亮君在社群網站臉書（Facebook）發文指出，台北市政府資訊局今年1月曾提及，台北通App有頁面是使用者資料被應用紀錄，主要是讓不同局處，在使用者授權下，使用資料軌跡，資訊局認為透過資訊累積，可了解市民需求，提供適合市政服務。

她說，資訊局描述「資訊累積」就是數位足跡，可藉此追蹤民眾個人資料與習慣，也是所謂數位監控，像民眾透過台北通辦理市政服務、圖書租借、健康醫療紀錄等資訊可能會被掌握。

林亮君指出，台北通可能已具備成個資怪獸的風險，像民眾申請台北通時，要填同意書，但內容寫到必須授權台北通蒐集「C111健康紀錄」，不懂台北通為何要民眾提供健康紀錄。

林亮君表示，台北通要求市民個人資訊應概括授權，可能違反個人資料保護法。

資訊局對此發新聞資料指出，民眾透過台北通辦理市政服務、圖書借閱及健康資料，相關服務介接，後續皆由各主責局處系統接手執行，台北通不會接觸民眾申辦資料及內容。

journalist: 中央社記者劉建邦台北17日電

references: Facebook 臉書

title: 議員批台北通蒐集民眾健康紀錄 北市府：只介接 | 地方


content_text:
民進黨立委羅致政今天希望促轉會明年總結報告應具體建議蔣中正銅像應如何處理，並有罰則；促轉會代理主委葉虹靈表示，正在研議威權象徵處置的法制化，未來可能有中央主管機關定期考管、追蹤判斷可否多元處置。

立法院司法及法制委員會今天審查促轉會預算，羅致政質詢，希望促轉會明年總結報告清楚寫明，建議蔣中正銅像怎麼處理，如果要求移除但不移怎麼辦，要有相關的罰則。

羅致政強調，促轉會對中正紀念堂轉型應該要有具體建議，不要總結報告還是非常抽象的「應該予以移除」就結束了，這樣其實沒有解決問題。

列席備詢的促轉會代理主委葉虹靈表示，正在研議威權象徵處置的法制化，包括過去哪裡法制配套不足、未來可能有中央主管機關定期考管、追蹤判斷是否可以多元處置。

葉虹靈說，有些地方、學校希望有在地化的處置方式，主管機關應該設計一個標準，達到去威權化、但又可以多元處置；此外，如果中央、地方意見不一致，法案也會設計爭端解決機制。

葉虹靈日前曾表示，促轉會提出中正紀念堂蔣介石銅像「移除」為優先，社會若認為保留銅像做教育展示更有反省意義，那麼這樣的展覽應保有「不可回復性」，並持續下去。

國民黨立委葉毓蘭質詢提到，很多人覺得「人在做、天在看」，不要隨便動人家的銅像，蔡總統尊翁的墓地在水源區，即使深藍團體有人在講什麼，她都覺得不要去驚擾先人。

葉毓蘭說，很多人視蔣中正如君如父，促轉會要做到多元處置方向，而不是前幾天所提、不可恢復的移除，這其實會添亂。

不過，民進黨立委許智傑認為，蔡總統父親的例子是墓地、是一個地方，而「蔣中正的銅像是一堆」，又不是墓地，不能這樣比喻、這樣的比喻不對。

國民黨立委吳斯懷指出，很多政治受難者的名字刻在中國大陸的烈士紀念碑上，他質疑，中共的烈士怎麼變成二二八受難者，還領二二八政治受難者的補償金。

吳斯懷認為，「這種人當初槍斃他就槍弊了、他是危害台灣生存發展的人」，這些已浮出檯面的證據，促轉會不能避而不談，只一味要拆蔣公銅像。

另外，葉毓蘭也提到，促轉會先前的Podcast節目邀請情趣用品商人談情慾跟促轉正義，並不妥適。葉虹靈解釋，情慾只是標題，那集主要是談白色恐怖時期的刑求，效果很好，因為吸引到過去不關心轉型正義的年輕族群。

countries: 台灣 中國

people: 吳斯懷 許智傑 羅致政 葉毓蘭

title: 促轉會：研議威權象徵處置法制化 主管機關考管


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】肺癌霸佔十大癌症死亡之首，隨著醫療進入精準世代，針對不同基因突變用以不同標靶藥物治療已是趨勢。肺癌中最常見的肺腺癌，便可藉由基因檢測找出基因標的用藥，以往一次僅能檢測一種類型，現在已有次世代基因定序（Next Generation Sequencing, NGS）與多元標靶藥物，可幫助醫師及患者快速鎖定致病根源，帶給患者希望。

一名六旬婦人5年前確診肺腺癌，因化療副作用太大而不願繼續治療，後來發現腫瘤轉移至腦部，使用第一代標靶藥物，2年後卻開始產生抗藥性，後來藉由次世代基因定序檢測發現，她屬於ALK抗藥性型，改用第二代標靶藥物，病情獲得控制也大幅改善生活品質，至今5年仍相當穩定。新光醫院胸腔內科主治醫師葉育雯表示，肺腺癌當中有55%為EGFR類型、22%為未知類型，其他則是每項1-2%的罕見肺癌，但現有多元的標靶藥物，可以讓不同型別的肺癌患者都有望受惠使用。

一次找出致病基因 搶肺癌黃金治療期

新光醫院16日舉辦「罕見肺癌展覽」開幕記者會，高尚志醫療副院長指出，今日肺癌已進入精準醫療世代，但非小細胞肺癌有許多種，除了約佔半數的EGFR以外，還有ALK、BRAF、ROS1、MET等基因突變型別，想要精準出擊，就必須先鎖定致病基因。傳統檢測會先確認是否為EGFR類型肺癌，若否，再選擇下一類型一一檢測，就可能錯過黃金治療期，進行NGS可一次性找出致病基因，搶時間救命。

罕見肺癌也有對應標靶藥 高風險群建議每年進行LDCT

葉育雯醫師說明，肺癌當中最常見的是肺腺癌，其他小細胞癌、大細胞癌都屬於擴散快、治癒率較低的類別。肺腺癌目前針對不同基因類型有多元標靶藥物可治療，通常會先以健保給付的PCR檢測是否為EGFR類型，若並非EGFR再以NGS檢測，或是在第一線治療成效不彰時，用以找出是否腫瘤型態轉變，調整治療方針。NGS可一次全面檢測，幫助對症下藥，即便是罕見肺癌，也有相對應的標靶藥物。葉育雯醫師提到，因為NGS目前為自費項目，依據檢測規模，花費約為5至16萬，但若有相關醫療保險，可用於支付。

確診罕見肺癌的患者，葉育雯醫師鼓勵別灰心，隨著醫療科技發展，也會有越來越多的標靶藥物可用。高尚志副院長也提醒，有癌症家族史、吸菸習慣者、肺部疾病者，建議每年都要進行一次低劑量電腦斷層（LDCT）檢查，以利在早期發現肺癌。

【延伸閱讀】

早期肺癌症狀不明顯 AI科技輔助檢測判讀

標靶藥物治療早期基因突變肺癌 降低復發率

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51950喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 一次揪出肺癌基因型　這個檢驗掌握治療關鍵


content_text:
佛斯特不滿主審判決遭驅逐出場。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／新莊報導〕中信兄弟作客新莊富邦悍將主場，最終0:1輸球，不僅丟失全年勝率領先，9局下投手教練佛斯特還遭主審蘇建文驅逐出場。兄弟總教練林威助說，好壞球和主審有些意見不同。

9局下，中信兄弟蔡齊哲保送范國宸後，造成滿壘。兄弟投手教練佛斯特上前換投，並和主審蘇建文起口角，最終被驅逐出場。

林威助說：「前一顆偏低外角，裁判有撿（判決好球），但齊哲那顆其實還比較甜，裁判反而沒撿，會讓教練不知道好球帶在哪裡，他覺得那顆不是很壞的球，但裁判沒撿。」助總說，那球對比賽影響頗大，換投時他上前和主審討論，也得到「那球沒有判好」的回應。

關鍵戰輸球，兄弟暫時丟失全年勝率領先地位，助總說：「球賽過了就過了，只能往前看，下一場盡全力求勝。」

title: 中職》談投教遭趕出場 助總：不知好球帶範圍


content_text:
目前全球新冠疫苗完整接種人口達四成，台灣也已追平，中央預估年底可到六成。前疾管局局長蘇益仁表示，如果達成「明年兩劑接種達六至八成」，「年長者及重症高危險群完整接種率達到八、九成」，「健全檢驗通報系統」、「確診輕症及重症高危險群的分流處置」，並「禁止未接種者入境」，完整接種者入境只要隔離兩、三天確認PCR陰性，再搭配每三到七天一次快篩就可以了。

蘇益仁表示，討論各種嚴格的檢疫方案，會不會漏掉少少幾個病人，都是基於「清零」的思維，與全球「與病毒共存」的趨勢背道而馳。應該認清的是「無論採行什麼方案，一定還是會有病人進來」，所以真正重要的問題是「台灣能夠容忍每天新增幾個個案？」

蘇益仁分析，台灣力拼明年兩劑疫苗覆蓋率達到八成之餘，還要確認60歲以上長者和重症高風險群完整接種率達到八、九成，這時只要有健全的檢驗及通報系統，即時發現病例並做好分流處置，醫療量能不會過載。若有完整接種的年輕人感染，絕大多數都是輕症，只要給予血氧機做自我監控，待在家裡或去檢疫所休養即可；若有長者或重症高危險群確診，則要及早給予抗病毒藥並收住院觀察。

蘇益仁建議，台灣可學習美國禁止未接種疫苗者入境，完整接種的旅客入境後，因為人數眾多，不宜在機場進行PCR檢驗，可隔離兩、三天做檢驗、看報告，確認陰性就放行，同時給予快篩試劑，並要求入境兩周內每隔三到七天就要自行快篩一次。

蘇益仁提醒，除了新冠肺炎，也不可輕忽流感的威脅。今年歐美各國隨疫苗接種放寬防疫措施，可預期今年各國流感疫情都會比去年更嚴重，高峰就在明年一、二月。面對今年流感疫情來勢洶洶，不論新冠肺炎快篩和流感快篩都是必備，台灣也要做好境內流感相關防疫措施，才能保護高危險群。

疫情快報

▪【疫情專題】11月16日本土+0、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 日本 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 獨／蘇益仁：做到這五件事 明年入境可以只隔離兩三天


content_text:
趙立堅說，「所謂『與台灣關係法』也好，『對台六項保障』也罷，這些純粹是美國國內一些勢力炮製出來的，都與『中美三個聯合公報』背道而馳。其實質是將美國的國內法凌駕於國際義務之上，是非法和無效的」。（歐新社）

2021/11/17 19:19

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登昨（16）日與中國國家主席習近平進行視訊會議，拜登強調美國持續奉行基於「台灣關係法」、「美中三個聯合公報」及「六項保證」的「一個中國政策」。對此，中國外交部發言人趙立堅今天卻稱，這些純粹是美國國內一些勢力炮製出來的，「是非法和無效的」。

根據白宮發布通稿，拜登在與習近平視訊會中強調美國持續奉行基於「台灣關係法」、「美中三個聯合公報」及「六項保證」的「一個中國政策」，美方也強烈反對單方改變台海現狀或削弱穩定和平的行為。

對此，趙立堅今日在中國外交部例行記者會被問到相關問題時表示，美方應該遵守的是「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」，這是中美兩國的重要政治共識，也是中美關係的政治基礎。

他說，「所謂『與台灣關係法』也好，『對台六項保障』也罷，這些純粹是美國國內一些勢力炮製出來的，都與『中美三個聯合公報』背道而馳。其實質是將美國的國內法凌駕於國際義務之上，是非法和無效的」。

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 拜登強調「台灣關係法」、「六項保證」 中國怒：非法無效


content_text:
（中央社網站16日電）藝人孟耿如與黃子佼去年登記結婚，今天晚間孟耿如在臉書貼上超音波照片，公布懷孕的喜訊。

她透露目前已懷孕3個月，性別還未知，雖然都沒有孕吐的情形，但偶爾會因賀爾蒙導致心情沮喪，她也請大家別擔心，老公和朋友們都有拉她出去曬太陽運動。

孟耿如也逗趣地向廠商及電視台喊話，希望能放老公早點回家，讓她不孤單。（編輯：曹亞沿）1101116

journalist: 編輯：曹亞沿

title: 孟耿如曬超音波照宣布懷孕 喊話電視台讓黃子佼早點回家 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
本文作者為前GSA（全球半導體聯盟、非營利國際組織) 亞太區創始執行長 ，曾從事研發、銷售、創投、及政府工作。本文僅代表專欄作者個人立場。「剪刀、石頭、布」是一個從小到大都在玩的遊戲，規則很簡單，剪刀輸給石頭，石頭會被布包起來，以及剪刀剪破布，自然法則，物物相剋，無限循環。

多年前在杭州的一個景點遇到了隔壁餐桌旁的幾個孩子在遊戲玩耍，口中喊著「石頭、剪刀、布」。哈哈，兩岸的語言用法總有一些大同小異，如「道地」或「地道」，用來形容原汁原味的風貌。如果我們深思細究原因，這樣一個從小玩到大的一個遊戲，「石頭剪刀布」與「剪刀石頭布」蘊含著不同的意義；前者是在遊戲佈局之中，一心先想著要贏，於是會贏的武器總擺在前面（比如石頭>剪刀，剪刀>布）；而後者（剪刀<石頭<布）雖然也想贏，但所用的思維模式剛好相反，希望預測對方可能出的招數，再來決定如何防禦並且獲得勝利。

「積極攻擊，被動防禦」，這種從小潛移默化的影響，或許也能道出兩岸互動相處的模式，未來各自表述的何止是一個中國！

好友林宏文最近的一篇文章指出「此次中芯董事會全面改組，並且將來自台灣的三巨頭一次全部請出去⋯想去大陸企業工作的人，沒有一點個性、不會據理力爭，甚至不敢拍桌對罵的人，一定要好好想一想…」。

其實，有個性、會據理力爭的，在大陸發展就會比較好嗎？我很懷疑。同樣的情況，留在台灣發展就會好嗎？也許也不會。在目前這種「形勢比人強」的大環境裡，不論是企業還是個人，在國際貿易，兩岸合作，還是專注於在地本土發展，能夠發揮專長，善用資源，分工整合，儘可能不碰政治議題，才是正道！

問題是，不碰政治，政治就不來碰你嗎？上周在清華大學的校園裏，不就有一個活生生的例子嗎！如果再看看行政院長和教育部長針對這個議題在立法院的答詢（因太過無聊，在此不再贅述），只會強調「違法」而「見樹不見林」的政治領導人，説不清未來良性互動所需的解決方案時，兩岸的剪刀石頭布，還能夠繼續走下去多久？

journalist: 專欄作家 王智立

countries: 中國 台灣

title: 剪刀、石頭、布


content_text:
海軍陸戰隊昨日肇發士官自傷已遂案，國防部政戰局上午證實，今年國軍部隊已發生17案自傷案件，國防部正努力從事防治輔導工作，強化生命教育。

立法院外交及國防委員會上午併案審查行政院函請審議「志願士兵服役條例第六條之一及第十六條條文修正草案」等案，促進官兵留職育嬰等權益，完成初審。民進黨立委劉建國質詢示警，立法院勤於修法促進官兵從事生育育嬰的意願，但國軍部隊近兩個月來，竟已有8個官兵恐死於自傷，是什麼因素造成這個情況？死亡率竟比新冠肺炎還高。

國防部督察室總督察長劉得金表示，當人連自己的生命都不要時，因素非常複雜，軍方在能作的範圍內盡力協處、預防，國防部確還有改進空間，生命教育還要繼續強化，希望讓國軍弟兄姐妹了解生命價值與意義。

政戰局長簡士偉則表示，近期國防部舉辦全國營連輔導長講習班，從基層來教育官兵自殺防治，「人人都是自傷守門人」，防範未然。他證實，國軍今年度已有17件自傷案。

但立委表示，立法院修法促進生育率，也難以因應官兵動不動就輕生，國軍防範輔導機制大有修正改善空間，而輔導不是只有開會，他要求國防部政戰局與總督察長室應提出改善方案。

官員表示，經統計社會上每10萬人會有13.2人有輕生狀況，部隊則是每10萬人有7到7.9人，國軍對每項自我傷害案都會認真研討，努力防治，認真看待，持續在作。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

國防部。圖／本報資料照

events: 死亡 新冠肺炎

title: 國軍輕生案頻傳 今年已17起自戕案


content_text:
（圖／歐新社）

高通稍早於投資者大會，由技術長 James Thompson 搶先預告將打造全新的 Snapdragon 電腦處理器（CPU），借助收購的 Nuvia 團隊技術，要追上蘋果 Mac 的 M 系列晶片效能表現。

有關於晶片細節尚未公開，高通預告在 2022 年提供樣品展開測試，計畫在 2023 年開始量產產品，最大亮點在於晶片會由 Nuvia 負責操刀設計，該團隊是在年初高通正式收購的新創團隊，三位創辦人先前曾待在蘋果 iPhone 的 A 系列晶片研發部門，擅長 ARM 架構的晶片設計。

除了要與蘋果 Mac 晶片拚效能，高通強調新的 CPU 會提供領先的性能、續航表現，且會擴大使用旗下的 Adreno GPU，目標是要足以暢玩 PC 平台的 3A 級大作，不過要如何解決 ARM、x86 架構之間的轉換，高通則沒有透漏相關細節。

這並非高通頭一次挑戰電腦處理器，在 2017 年與微軟聯手後，陸續在 Surface 與部分 Chromebook 推出 Snapdragon 的 ARM 架構處理器，實際表現卻不被市場肯定，一來是效能較差，無法完成高乘載的工作，再來則是面臨 Windows 軟體不相容的問題。

《你可能還想看》

微軟 Windows 11 改回經典「藍白當機畫面」！網笑：這顏色最安心

title: 高通向蘋果下戰帖！新一代筆電 CPU 效能要追上 Mac


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】秋高氣爽賞花趣！台中市政府觀光旅遊局彙整台中外埔、后里、新社、和平等地區賞花資訊，不論是金黃稻浪、油菜花、波斯，或是地景藝術公園，都是季節限定美景，越是深入探索就越能感受台中魅力，歡迎全家大小到台中度過悠閒美好週末時光。

觀旅局表示，遊程第一天可從海線出發，首站抵達外埔區忘憂谷，在秋收時節，金黃稻浪、油菜花、波斯菊、小雛菊等壯闊美景交織，宛如一幅美麗的水彩畫，令人忘卻煩憂，心曠神怡。

接著沿市道132線甲后路來到素有「花卉之鄉」美名的后里區，前往中社觀光花市及后里環保公園賞花。中社觀光花市全年皆有各式花卉盛開，園區內歐式庭院、童話小屋、幸福涼亭、白色鋼琴等造景，在秋冬季節的香水百合、一串紅、玫瑰、向日葵等花卉妝點下更顯典雅閒適，也是網美IG美照打卡的熱門景點。

觀旅局指出，再來可至后里環保公園，為市府用心規劃地景藝術公園、也是重要花海景觀示範區；秋冬時節遍植大波斯菊、向日葵、百日菊，只要佇立在園內綠丘就能鳥瞰花海全景，驚豔程度媲美新社花海。逛累了，建議絕對要走訪品嘗一下后里在地著名小吃豬血湯、炒麵、肉圓等，犒賞全家半天遊程的辛勞。

吃飽喝足後，沿台三線接市道129線來到新社區，沐心泉休閒農場有玉桂樹、風蔴木、角莖野牡丹等可欣賞，居高臨下地理位置可俯瞰夕陽西下、雲彩圍繞的台中盆地；鄰近的薰衣草森林，則是透過旋轉木馬結合花海景觀，讓全家大小彷彿置身於夢境般的森林遊樂園中，感受與大自然為伍的樂趣。不論是新社民宿或和平區谷關溫泉區，都是住宿休憩最棒的選擇。

觀旅局表示，第2天建議從谷關搭乘預約公車前往梨山，遊賞福壽山農場的松林步道、高山金芒、原生二葉松、楓紅等，來趟有益身心天然森林浴。或可由梨山搭乘預約公車前往武陵農場，秋冬時節落羽松、銀杏、萬壽菊、油菜花壯麗紛呈，花卉豔麗繽紛美不勝收！第3天早晨在滿滿芬多精的山林中醒來，感受身心靈通透暢快的恣然，絕對是人生一大樂事。

觀旅局提醒，秋冬季節計畫夜宿梨山或武陵農場都務必事前預約，避免撲空敗興而歸。另外，疫情雖見趨緩仍不容鬆懈，民眾外出旅遊時建議仍應隨身攜帶口罩，不群聚、維持社交距離；若無法維持社交距離則須立即佩戴口罩，保護自己、也守護他人健康。更多台中旅遊資訊請上台中觀光旅遊網（https://travel.taichung.gov.tw/ ）查詢。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 外埔區 牡丹 和平 臺中 后里 新社 新社區 后里區 和平區 外埔

title: 季節限定！ 到台中賞花海美景正是時候


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】中國網球女將彭帥舉報中共前政治局常委張高麗始亂終棄，隨後失蹤。國際女子網球協會（WTA）呼籲中共當局公正調查此案，男子網球國際管理機構（ATP巡迴賽，ATP Tour）和美國網球協會（USTA）也表示支持WTA。
中國人權活動人士認為，這是一個標誌性事件，或改變過去國際社會「體育和政治脫鉤」的狀況。
週一（11月15日），ATP主席安德里亞‧高登齊（Andrea Gaudenzi）在一份聲明中，ATP對WTA球員彭帥當前安全和下落的不確定性深感擔憂，並完全支持WTA呼籲對彭帥指控張高麗性侵一案進行公正調查。
聲明還寫道，WTA最近得到有關彭帥安全的保證，ATP也感到鼓舞。
USTA也表示支持WTA的呼籲，要求中共有關部門全面調查此事，並公正裁決。USTA同時肯定彭帥直言不諱的勇氣。
據《紐約時報》報導，WTA主席兼首席執行官史蒂夫‧西蒙（Steve Simon）從幾個消息源得知，彭帥「人在北京，目前安全」。但西蒙無法直接聯繫到彭帥，確認她的真實處境。
14日，WTA在一份聲明中表示，將尋求中共政府對有關張高麗性侵指控的全面、公平和透明的調查，並要求當局停止對彭帥的審查。WTA在中國有11站賽事，還簽有一份在深圳舉辦年終總決賽的利潤豐厚的長期協議。這次聲明可能危及他們的中國市場。
中國人權捍衛者、藝術策展人向莉對自由亞洲電台表示，WTA發聲是一個比較標誌性的事件，至少他們告訴國際社會，體育協會或者聯盟還可以這樣幫助中國人。
向莉認為，這種表態會促使更多的國際體育組織關注中國人權狀況，對北京冬奧會產生衝擊。向莉說，過去國際社會認為，體育歸體育，政治歸政治，但是越來越多的人開始認識到，中共政治完全控制體育，站在反人類、反人權的立場，這和奧運精神完全相悖。
在WTA發聲的同時，一些網球名將也公開表達對彭帥的聲援。男子世界排名第一的諾瓦克·德約科維奇（Novak Djokovic）表示，他對這一事件感到震驚，希望能找到彭帥。
美國職業網球運動員、贏得12個大滿貫單打冠軍、16個大滿貫女雙冠軍和11個大滿貫混雙冠軍的比利‧簡‧金（Billie Jean King）在推特上轉發了WTA的聲明，並表示希望彭帥安然無恙，她提出的指控也能獲得全面調查。
11月2日，今年35歲、曾排名世界網球雙打第一的彭帥在微博上公開指控，現年75歲的中共前政治局常委、國務院副總理張高麗曾逼迫她發生性關係，並對她始亂終棄。但舉報貼文很快就被刪除，「彭帥」甚至「網球」都成為被屏蔽的敏感詞。自此之後，彭帥再未公開露面，她的家人也沒有發出任何聲音。
這是中共最高層成員第一次被當事人公開指控性侵，被人權活動人士認為是一次重大事件。
向莉表示，如果這種事情發生在自由社會，整個社會和媒體都會去尋找彭帥。但她竟然就這樣消失了，這是「中國（中共）式」的社會性死亡，只有極權政府才能做到。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：胡龍

events: 性侵 死亡

title: 繼國際女網發聲後 美網和男網聲援彭帥


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) A total of 940 firms listed on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) saw their combined pretax profit for the first nine months of this year soar by almost 93 percent from a year earlier on the back of ongoing economic recovery momentum, according to the TWSE.

Data compiled by the exchange showed that the 940 companies listed on the main board collectively posted NT$3.17 trillion (US$114 billion) in pretax profit for the January-September period, up 92.8 percent from a year earlier, according to data compiled by the exchange.

The 940 companies include 77 foreign firms which have launched primary listings on the local main board but exclude 14 Taiwanese financial holding firms, the TWSE said.

The exchange said the significant growth in pretax profit for the nine-month period was partly due to strong global demand for tech gadgets, such as 5G applications, high-performance computing devices, and automotive electronics as the COVID-19 pandemic sped up the development of the digital economy worldwide.

The exchange said the semiconductor industry was the major beneficiary of the trend.

In addition, the TWSE said the shipping industry got a boost from rising freight rates in the wake of port congestion worldwide amid COVID-19, while the plastics industry enjoyed improving profitability due to a spike in international crude oil prices.

In the first nine months of this year, the 940 companies generated NT$25.85 trillion in consolidated sales, up 19.92 percent from a year earlier, according to the TWSE.

Meanwhile, the Taipei Exchange (TPEx), which runs the local over-the-counter (OTC) market, said 790 companies listed on the market raked in a combined NT$236.7 billion in pretax profit for the nine-month period this year, up 43 percent from a year earlier.

Out of the 790 firms, 516 reported growth in pretax profit with the semiconductor, electronics component, and steel industries leading the upturn, the TPEx said.

In the first nine months of 2021, the 790 firms on the OTC market collectively posted NT$1.93 trillion in consolidated sales, up 18 percent from a year earlier.

journalist: Pan Chih-yi, Han Ting-ting and Frances Huang

title: TWSE-listed firms' pretax profits rise by 93% in first 3 quarters of 2021 - Focus Taiwan


content_text: 台灣電子廠近年來在北越大興土木，連帶推升市場對建築造景的需求，看準這波潛力商機，52歲埋首園藝工程多年的台商陳逢庠，也帶著台灣特有的羅漢松南向越南河內發展，企圖在這塊新興市場，闖出一番綠色成就。

countries: 越南 台灣

title: 台商越南搶市 羅漢松秀真功夫|中央社全球視野


content_text: 在會議結束時刻，大會主席Alok Sharma係以減煤 （phase down）（Cover Decision -/CMA.3 AUV 2f）決議內容之翻轉深深致歉（deeply sorry）作結，並落下了英雄淚。是的，此次會議的結束少了巴黎協定的雀躍，格拉斯哥氣候協議（Glasgow Pact）儼然係以末世英雄會的姿態作結。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知主辦的英國表示的重點係放在「這個協議將能維繫住我們迴避全球暖化最壞衝擊的國際希望」（相關報導：COP26: What’s in the Glasgow Climate Pact?） ，英國首相Boris Johnson則語帶保留的表示，希望全世界「在回顧哥拉斯哥COP26時認為這是終結氣候變遷的起點。」他並提到，此次會議最重要的貢獻在於我們「初次將逐步減碳以及控溫1.5C路線圖納入國際協議」。至於美國特使John Kerry則赤裸裸的表示: 「一直以來，格拉斯哥的峰會就不可能產出某種具終結氣候危機可能性的結論」，但這個協議確實代表終結氣候危機的「槍聲已經響起」。同樣的，聯合國秘書長Antonio Guterres也不再如同在過往會議中的激情，而是語重心長地強調；地球正「命懸一線」，而「我們卻還在持續在敲著氣候浩劫的大門…是時候該啟動危機模式了，否則我們達成淨零之機會的本身就是零。」。（相關報導：COP26: New global climate deal struck in Glasgow）到底這個會議是怎麼了？2021年第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26），青年氣候運動者的抗議（AP）哥拉斯哥會議的初心原本此次會議有四大重點，亦即:（１）確保在世紀中葉達成全球凈零碳排並控制升溫不超過攝氏1.5度；包括加速減煤、節制毀林、加速交通工具的電動化、鼓勵投資再生能源。（２）投入維護社區及自然棲息地之調適。（３）驅動資金：除要求工業國家兌現其2020年起每年提供1000億美元氣候資金之承諾外，並應要求國際金融機構協力，來帶動公私部門投入落實全球凈零目標所需的兆元資金。（４）以及完成《巴黎協定》第六條的規則書的，及促成政府、企業及公民團體之合作。但自整個協議內容來看，可以說是乏善可陳；也由於各方意見仍存在高度歧異，導致原本在會議結束前呼聲甚高的Glasgow Agreement被改成Glasgow Pact，雖說這兩個用語在國際法上均具有條約之屬性，但在實務上，往往是被用來反映締約方之共識度差異的。此外，在Pact 被使用之場合，也存在較多政治與外交意涵之不確定性。或許這也可以說明此次會議以Pact結束方式之突兀了。 Please enable JavaScript 123456全文閱讀

journalist: 范建得

countries: 台灣 英國 美國

title: 范建得觀點：COP26氣候大會主席的淚水應是喚醒台灣的英雄淚


content_text: Just Check in and Enjoy a Curated Exotic Holiday, Ideal for No Planners!Stay at Deluxe Room with Breakfast for Two Starting at $900 with Hotel Credit Equivalent to Room RateRevel in a Moroccan-themed Afternoon and a 180° Sea ViewEnjoy Seaside Restaurants and Trending Activities HONG KONG SAR - Media OutReach - 17 November 2021 - Most Hongkongers have already been on all sorts of staycations. Food-themed, sea-view suites, infinity pools - these have become increasingly commonplace. But have you tried travelling back and forth between the city and the suburb, taking the journey beyond just staying but actually vacationing, as if you were on a real holiday? What's more, no prior planning is needed because the hotel has already done the hard work, providing you with a carefully designed itinerary! the pulse, the beachside complex at Repulse Bay, in collaboration with The Emperor Hotel, brings you a brand-new staycation experience! From 1-Nov,2021 to 30-Jan, 2022, upon purchase of the Get the Fun Up Staycation package, guests can enjoy accommodation and facilities under the hotel's arrangement and take a free shuttle bus to the pulse to delight in The Moroccan Moment, wakesurfing, an acro yoga session, an escape game and more activities. Guests can even use dining vouchers at the exotic beachside restaurants at the pulse, fully immersing in the holiday mood! The Get the Fun Up Staycation package starts at only $900 inclusive of service charge. After deducting breakfast, dining vouchers at the pulse, the shuttle bus and activities including The Moroccan Moment, the room charge is completely cancelled, meaning your night's stay at the hotel is free of charge! The price is the same for weekdays and weekends, a great bargain! Staycation with a Planned ItineraryTwo Different Experiences Back and Forth in the City and the Suburb The Get the Fun Up Staycation stands apart from other luxury hotel stays, hoping to deliver an authentic holiday experience. The most unique element lies in the itinerary curated by the hotel, saving guests the effort of making plans themselves. Guests can simply check in and wait for the scheduled bus to kickstart an eventful day! To amp the holiday mood up, the hotel has arranged a shuttle bus bound for the stunning Repulse Bay beach. Not only can guests relax on the beach under the sun, they can also spend the afternoon at The Moroccan Moment at the pulse. For more adventure and action, go wakesurfing or challenge yourself in an escape game; for meditation and peace, unwind with a acro yoga session. After nightfall, feast at one of the exotic seaside restaurants at the pulse. The serene vibe is going to transport you outside Hong Kong, as if you were on a real holiday! Escape from the hustle by day and return to the city's dazzle by night - experience two distinct sensations in one holiday and end the day on a perfect note. Own a Panoramic View of the Beach at The Moroccan Moment The Get the Fun Up Staycation package includes multiple activities and the most appealing one is undoubtedly The Moroccan Moment. It gives you and your loved ones a private space to take in the 180° view of the Repulse Bay Beach, ideal for couples to spend quality time in a romantic ambiance, for friends to snap photos without the awkwardness in public, and for families and furry friends to create heart-warming moments. The Moroccan Moment spans 4000 square feet and radiates exoticism. The archway entrance with climbing vines steals the show, its colours and style a perfect representation of Moroccan architecture. As soon as you arrive, it's as if you entered a courtyard in Morocco with minimalist chandeliers, weave decors and resting corners with tribal colours that exude vibrant Moroccan vibes. The venue boasts a 180° panorama seaview, with the scenery transforming throughout the day: the colours of the sea and the sky merging in daylight; and the sun setting into the glittering golden sea in the evening. Trending Activities Available: Something for EveryoneA holiday isn't complete without fun activities! As usual, the pulse has made a number of popular activities available. Regardless of whether your trip is a romantic getaway or a family excursion, you're guaranteed to have a good time!Wakesurfing Wakesurfing has become hugely popular in recent years, among celebrities there are also a few hardcore wakesurfers. Surfers have to control the surf's direction, speed and even special movements with sheer body balance. Mastering a few impressive moves is not only for gaining likes on social media, but is also a way to push yourself. Many people are interested in trying wakesurfing but couldn't because they lack enough people to rent a junk - wait no longer, you can now wakesurf during your staycation!Acro Yoga Session Acro yoga involves a partner, incorporating fun, interaction, sociability and performativity. It's a hugely popular form of yoga in the West. Acro yoga incorporates acrobatics, yoga and Thai massage, relaxing both your body and mind. This physical practice requires trust and collaboration from both you and your partner - stability from your body, energy and core is required, as well as a focused mind from both parties. The stretch and relaxation of your muscles builds on the trust between partners. LOST Escape Game The LOST escape venue takes up 10,000 square feet, with seven themed game rooms and each room at 200 to 300 square feet. Apart from the "escape the room" theme that's exclusive to the pulse, there's also the brand-new "role-play escape game", ideal for the younger generation to challenge their minds. Juniors aged 6 to 14 can take part in "Lost Junior" that's tailor-made for this age group. 10 Exotic Restaurants Delivering a Dining Experience from Abroad Every restaurant at the pulse has a unique character and guarantees to make you feel as if you were abroad! For a Southeast Asian flare, Sip Song takes you to the streets of Bangkok, great for likes on social media; whereas Limewood gives off tropical beach vibes, a fitting atmosphere to enjoy their barbecue and seafood delicacies. If you're looking for a European holiday, the loft-style Italian FRATELLI serves handmade pasta, while amalfitana gives you a taste of the handcrafted pizzas along the Amalfi Coast in Southern Italy. Another option is Classified, a cosy British eatery with sofa swings and stunning beach views. Missing Japan? Shoku Binchotan Grill is perfect for Japanese barbecue. For something closer to home, Meen & Rice gives the classic Hong Kong noodle and rice dishes a new twist. Smaller bites are available at HOOMAN, where you can order unconventional hotdogs for yourself and also something for your furry friends. Alternatively, take a specialty coffee away from the Japanese cafe %ARABICA or THE COFFEE ACADEMICS and enjoy it while strolling along the beach. About The Emperor Hotel ~Make yourself at home~ Consisting of 299 rooms with ultimately sleek design, excellent services and cutting-edge facilities, The Emperor Hotel assures you that your stay would be an unforgettable one. Designed by the renowned Turkey-based design studio Autoban together with the prestigious French Botanist Patrick Blanc, The Emperor Hotel embraces the integrity of the sublime nature and contemporary aesthetics with the flourishing vertical garden and the seamlessly modern interior design. Details of the pulse x The Emperor Hotel Get the Fun Up StaycationDateNovember 1, 2021 to January 30, 2022(Not available for December 24-26, 2021 and December 31, 2021)VenuesThe Emperor Hotel: 373 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kongthe pulse: 28 Beach Road, Repulse BayEnquiries and Reservations3610 0088For more detailshttps://www.emperorhotel.com.hk/tc/index/Appendix: Details of the Get the Fun Up Staycation PackageHK$900 (inclusive of hotel service charge)(Original cost: HK$7,444)· Guaranteed free upgrade to Deluxe Room for one night· Breakfast for two at Monkey Café· $500 dining vouchers at the pulse (usable upon spending $700)· Free shuttle bus to and from the pulse· 60-minute experience at "The Moroccan Moment" at the pulseOther Experiences Add on HK$300 (Monday to Friday) / HK$340 (Saturday, Sunday and Public Holiday)LOST escape game tickets x2 Add on HK$90060-minute Arco yoga session(Up to 6 participants per session, please feel free to invite friends) Add on HK$1,60060-minute wakesurfing session(Up to 6 participants per session, please feel free to invite friends) #TheEmperorHotel

journalist: By the pulse, Media OutReach

title: One Package, Two Destinations at the pulse x The Emperor Hotel Staycation


content_text:
你不上黃山，黃山不一定永遠在等著你。玉山也是，阿里山也是，這世間沒有永遠等著你的。

因為一切一切都在改變中，日日夜夜以我們所察覺或未能察覺的速度在改變，就像一個人，七天之內人體絕大部份的細胞都已換新，七天後再見到的你，已經換一個人啦。

我去桂林比許多朋友都早，初次去，泥濘路蜿蜒，攤棚櫛比鱗次，小販陳列販售之物真乃無奇不有，那是逛到了真桂林的難得經驗。往後一回回再去，桂林一樣叫桂林，卻一步步脫胎換骨，最後幾乎已完全變了樣，變得一如現代許多都會刻意塗脂抹粉保留下來的一個觀光區，是給觀光客看的，不是給桂林人生活用的了。

我初次上太平山，林木蓊鬱，附生松蘿地衣的枝榦橫長，雲起霧來迎面飄逸，真有如進入外星世界。偶見人為建築，神社、鳥居、步道階梯、以木材架得幾層樓高的運材車軌道，山泉淙淙自山石間沖下，經枕木軌道下方隱入深谷而去，覓得一宿之地則是木板為牆，木板為門，木板為床…，原汁原味，素樸之極。

多年後再去，一次去一次悶，尋尋覓覓欲尋當年太平山已不可得，偶一回眸見一兩木屋，只尋回依稀印象，無以拼出原貌。

我去觀霧，去阿里山，去各個曾經去過的地方，無一得以重回任何一個老地方。

內心暗自慶幸的是，幸好以前曾經來得一回，如同邂逅過一位少女，見過她的清純樣貌，而今鉛華脂粉濃艷，已非昔識之人矣。

苗栗有一座年代悠遠名剎，第一次去時我還是職場新鮮人，忙裡偷閒匆匆尋去，一見驚為神仙之境，那種出世絕塵之靈秀氣質真是震撼我心。記得去時先要行經一條幽靜小路，兩旁竹林遮天，路旁懸有佛家警世之語讓人一路行走一路吟誦，足以逐步清淨我心，寺前左右種有雞蛋花，生平首次看見此花，俯身撿拾落花，而寺前有僧人拿著掃把掃除落葉，此情此景，真是仙界行一回了。

後來偶遊苗栗一處擁擠不堪的知名風景區，路經一佛寺，竟與昔日難忘之寺同名，驚疑往訪，似曾相識，卻驚訝怎麼此寺臨著大馬路了？竹林小徑呢？幽幽靜靜的神秘感完全不見了，寺前左右仍有雞蛋花，卻無論如何無法與昔時古寺相連結。這種感覺常有，第一次去溪頭恰逢螢火蟲季，漫山遍谷都是「會飛的活鑽石」，喜得我手舞足蹈；第一次上阿里山夜宿簡陋民宿，夜晚山風自窗外吹拂進來，涼透身心；第一次上拉拉山，搭乘的是當地原住民的鐵牛車，從雜草叢林中擠出一條小路挺進巨木群…，這些一輩子都忘不了的記憶而今因為地形地貌加上人為施作的改造變化早已原味盡失，這是現代人的幸或不幸呢？

想走，就走吧！這是我的心得，也是真心的建議。

taiwan-subdivisions: 太平 苗栗 阿里山

title: 〈中華副刊〉趕快去吧 | 中華日報


content_text:
元大金控（2885）宣布於今天獲英國標準協會（BSI）頒發「2021永續韌性領航獎」，為元大金控連續兩年獲此殊榮。

元大金控將ESG（環境、社會、公司治理）因子納入企業文化中，積極與國際接軌，已是國際評比中的優等生，除了今天再度獲得「2021永續韌性領航獎」的肯定，更連續三年入選道瓊永續指數（DJSI）世界指數與新興市場指數雙榜，從174家參與企業中脫穎而出，勇奪標普全球企業永續評比（S&；P Global Corporate Sustainability Assessment，CSA）綜合金融類全球第一名；碳揭露專案評比（CDP）拿下最高領導等級A級，為全國金融業最佳排名之一，名列全球企業排名前2%；MSCI ESG評比報告中，連兩年獲A級殊榮。

元大金控指出，2020年起BSI正式以「永續韌性獎」來表揚國內致力達成淨零、永續發展的企業，期望透過傑出表現的企業，發揮永續影響力。元大金控自2015年導入ISO 14001環境管理系統，建立環境管理的架構，擬訂環境政策，提出持續管理改善方案，並陸續推展ISO 14064-1溫室氣體排放盤查、ISO 50001能源管理系統及ISO 14046水足跡盤查，逐年執行迄今，有效執行減碳、節能、節水及事業廢棄物的管控，全面提升環境管理效能，同時透過教育訓練宣導環保議題，提升同仁對氣候風險事件應變能力，以降低公司營運潛在風險。

元大金控指出，第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26）指出，若世界升溫2.9 ℃，最弱勢的65國GDP（國內生產毛額）到了2100年將減少64%，元大金控集團長期關注氣候變遷對於經濟、金融環境與法規面的影響，多年來導入並達成多項ISO國際標準驗證，以行動具體實現聯合國SDGs 17項永續發展目標，持續創新各項ESG作為。

金融業作為資金管理者，在對抗氣候變遷的行動中扮演極為重要的角色，元大金控率先同業使用「氣候相關財務揭露（TCFD）」框架，交易對象若被鑑別為潛在氣候風險客戶，公司在授信、放款評估時會更為審慎；透過簽署科學基礎減量目標（SBT），關注高碳排產業別，進行投融資碳排分析，設立減碳目標，發揮影響力促使低碳產業發展及轉型。旗下元大銀行簽署赤道原則，建立符合國際標準的專案融資授信制度，攜手授信對象一同為環境永續而努力。

title: 元大金獲BSI頒發2021永續韌性領航獎  連兩年獲獎


content_text: 中評社北京11月16日電／據新華社報道，國家主席習近平11月16日上午同美國總統拜登舉行視頻會晤。雙方就事關中美關係發展的戰略性、全局性、根本性問題以及共同關心的重要問題進行了充分、深入的溝通和交流。 習近平指出，當前，中美發展都處在關鍵階段，人類的“地球村”也面臨諸多挑戰。中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，應該加強溝通和合作，既辦好我們各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業。這是中美兩國和世界各國人民的共同願望，也是中美兩國領導人的共同使命。 習近平強調，推動中美各自發展，維護和平穩定的國際環境，包括有效應對氣候變化、新冠肺炎疫情在內的全球性挑戰，都需要一個健康穩定的中美關係。中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏。我願同總統先生一道，形成共識，積極行動，引領中美關係積極向前發展。這是造福兩國人民的需要，也是國際社會的期待。 習近平指出，過去50年，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展，造福了兩國和世界。未來50年，國際關係中最重要的事情是中美必須找到正確的相處之道。歷史是公正的，一個政治家的所作所為，無論是非功過，歷史都要記上一筆。希望總統先生發揮政治領導力，推動美國對華政策回歸理性務實的軌道。 習近平強調，總結中美關係發展經驗和教訓，新時期中美相處應該堅持三點原則：一是相互尊重。尊重彼此社會制度和發展道路，尊重對方核心利益和重大關切，尊重各自發展權利，平等相待，管控分歧，求同存異。二是和平共處。不衝突不對抗是雙方必須堅守的底線，美方提出中美可“共存”，還可加上兩個字，即和平共處。三是合作共贏。中美利益深度交融，合則兩利、鬥則俱傷。地球足夠大，容得下中美各自和共同發展。要堅持互利互惠，不玩零和博弈，不搞你輸我贏。 習近平強調，中美應該著力推動四個方面的優先事項：一是展現大國的擔當，引領國際社會合作應對突出挑戰。在這方面，中美合作也許不是萬能的，但沒有中美合作是萬萬不能的。中方所提的全球性倡議對美國都開放，希望美方也能如此。二是本著平等互利精神，推進各層級各領域交往，為中美關係注入更多正能量。我願通過多種方式同總統先生保持聯繫，為中美關係指明方向、注入動力。中美在經濟、能源、兩軍、執法、教育、科技、網絡、環保、地方等諸多領域存在廣泛共同利益，應該互通有無、取長補短，做大中美合作的“蛋糕”。中美可以利用兩國外交安全、經貿財金、氣候變化團隊等對話渠道和機制平台，推動務實合作，解決具體問題。三是以建設性方式管控分歧和敏感問題，防止中美關係脫軌失控。中美存在分歧很自然，關鍵是要建設性管控，避免擴大化、激烈化。中方當然要維護自身主權、安全、發展利益，希望美方務必謹慎處理好與此有關的問題。四是加強在重大國際和地區熱點問題上的協調和合作，為世界提供更多公共產品。天下並不太平，中美應該同國際社會一道，共同捍衛世界和平，促進全球發展，維護公正合理的國際秩序。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 習近平同美國總統拜登舉行視頻會晤


content_text:
歲末壓軸，冬季奇幻療癒系展覽首選。「小王子的藝想世界 75周年特展」即將於2021年12月29日至2022年4月6日在台北華山文創園區暖心開展，從法國經典暢銷書《小王子》文本汲取靈感，並由台灣團隊原創忠實呈現「小王子的藝想世界」 5 大故事軸線，結合奇幻氛圍的12個劇場式展間與沈浸式互動投影，四位藝術家創作及重量級故事人黃子佼、林依晨獻聲引導，邀你跟著小王子一起探索內心的尋找之旅。

深度旅遊電商平台KKday更為小王子迷們，加碼開賣三大獨家套票，主打一人獨享(640元)套票、鐵粉必收公仔(1,300元)與好友分享(1,750元)雙人套票商品組合，除了入場門票外，粉絲將可依所購套票獲得「小王子的藝想世界」限定帆布袋、限定公仔或是精美玻璃水杯組，超值優惠。

睽違七年，本次小王子75周年特展帶來嶄新的展出內容，完整重現小王子與安東尼、狐狸與玫瑰的經典對話場景，也透過藝術家們的視野重新詮釋六顆行星主角的心境，並規劃五大故事軸線展區、12個故事房間，融合經典、藝術與互動設計的劇場式展間，除了可以看出策展團隊特別精心規劃與安排的展覽細節之外，本次特展也邀請到重量級的藝術家、音樂人與故事人獻聲，在小王子的牽引之下完美跨界，包括四位港台澳藝術家呂志文、 張嘉穎、蔡景康及AURA CREATIVE LAB，與展場音樂家何佳樺創意激盪、無縫合作，以及兩位重量級故事人黃子佼、林依晨獻聲引導，讓你跟著小王子一起穿越75個年頭，回到相遇的原點，踏上為期99天的奇幻旅程，一同探索內心、尋找真我。

和藝術家一起成為星球主角

在四位不同領域的藝術家及策展團隊的詮釋下，小王子星球旅行中遇見的「B325行星 國王」、「 B326行星 愛慕虛榮的人」、「B327行星 酒鬼」、「B328行星 商人」、「B329行星 點燈人」以及「B330行星 地理學家」，將逐一構築實現成為奇幻的星球空間。擅長繽紛可愛時尚的插畫家呂志文，畫風精緻華麗穿梭古典與當代間的張嘉穎，法國官方授權重繪《小王子》創作75周年全新故事的首位華人插畫家蔡景康，以及以雷射光作為創作媒材的新媒藝術團隊 AURA CREATIVE LAB 都將一展身手，透過藝術家的詮釋，重啟想像、伴隨小王子前去星球旅行。

張大耳朵一起聽見小王子

走入劇場式展間除了被整個空間所吸引之外，展場音樂與故事人說書更讓人忍不住張大耳朵，是 「小王子的藝想世界 75周年特展」絕對不可錯過的亮點！由擅長古箏與鋼琴的音樂家何佳樺為展場量身定做四段曲目「開場」、「起點」、「旅程」、「終點」，帶領觀眾隨著小王子的故事軸線聚合與發散，在音符中堆疊觀展情緒，完全沈浸於聲光之中。

同時，本次展覽重磅邀請到國民MC、各大頒獎典禮不可或缺的主持人「佼哥」黃子佼與零負評女神、偶像劇最佳女主角林依晨擔綱聲音演出。而列居幕後的重要推手有著名音樂教唱老師陳威宇擔任聲音指導，以及囊括三金與各項大獎的金牌製作、台灣音樂跨界最為廣泛的創作人陳建騏，組成超強陣容的音樂製作團隊。

此外，「小王子的藝想世界 75周年特展」音樂合作單位更驚見相信音樂、相映國際，將在12月29日開展前逐步公開，KKday邀請喜愛小王子的鐵粉以及新朋友們一同加入全新展覽體驗，不再只是「看」展覽，而是跟著小王子穿越75個年頭，回到相遇的原點，一起展開星球旅行。

countries: 法國 台灣

title: 冬季療癒系展覽首選 KKday開賣小王子75周年特展


content_text:
黃姓藥頭販售三級毒品成分毒咖啡包給住在防疫旅館的陳姓男子。基隆地檢署依違反毒品危害防制條例販毒罪嫌將他起訴。（資料照）

2021/11/17 21:40

〔記者林嘉東／基隆報導〕陳姓男子防疫旅館隔離期間暴斃，檢警從房內扣到的毒咖啡包，溯源追到害死陳的毒品，是年僅27歲的黃姓男子賣給他的，不僅還給家屬一個公道，也將黃姓毒販依刑度為7年起跳的販賣三級毒品罪嫌起訴。

今年8月間，適逢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻期間，返台國人依規定須居住在防疫旅館隔離14天。

20歲陳姓男子今年8月12返台後，住進基隆市某間防疫旅館，5天後被發現陳屍在房間內。

由於陳某陳屍防疫旅館期間，時值武漢肺炎肆虐嚴峻期間，轄區基隆市警二分局偵查隊獲報，與防疫人員不敢大意穿戴防護衣前往採證，在屋內發現12包毒咖啡包殘渣袋，另有6包尚未開封的毒咖啡包。

檢察官張長樹為釐清陳死因，經解剖後，確定陳並非感染武漢肺炎，而是藥物中毒，導致中樞神經衰竭死亡。

檢調追查尚未開封的毒品咖啡包，含有甲基甲基卡西酮等三級毒品成分，與陳體內殘留的毒品成分相同。

檢警鑑識陳的手機查出，陳入住防疫旅館當天，透過手機通訊軟體Wechat向黃姓男子以台幣3800元價格，購得10包含有甲基甲基卡西酮等三級毒品成分的毒咖啡包後，打電話給陳母謊稱欠黃3800元，請不知情的陳母幫忙匯款到黃指定的帳戶內。

黃在收到匯款後，把10包毒咖發包裝在餅乾盒內，交給陳的連姓女友，由連女攜至防疫旅館，交由不知情的櫃台人員轉交給陳。

陳以上述手法成功取得10包毒咖啡包在防疫旅館施用毒品，16日再以手機通訊軟體Wechat向黃訂購10包毒咖啡包，這次換騙連女匯3800元到黃帳戶後，由黃直接拿到防疫旅館，請櫃檯人員轉交給陳。

警方循線至新北市深坑區逮到27歲的黃姓男子，在黃住處內扣到尚未賣出去的毒咖啡包，毒咖啡包的成分，與檢警在防疫旅館扣得的毒咖啡包成分一樣，也與陳體內殘留的毒物反應相同。

檢方調查時，黃坦承賣毒給陳施用，遂將黃依涉犯刑度為七年起跳的毒品危害防制條例「販賣第三級毒品罪」嫌起訴。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 深坑區 基隆市 新北市 基隆

title: 防疫旅館隔離吸毒暴斃 檢警溯源追出八年級毒販


content_text:
2021年11月15日，卑诗省阿伯茨福德市的一条道路上，一辆汽车被淹没在洪水中。（Jonathan Hayward/加通社）

【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）周末和周一的暴雨导致卑诗省的城镇被淹，高速公路关闭，周二强降雨开始消退，但由于发生山体滑坡，部分地区居民疏散，不知何时才能返回家园。与此同时，政府开始评估洪水和泥石流带来的损失并进行灾后恢复。

周一，卑诗省受“大气河流”天气系统影响，猛烈的暴风雨给南部地区带来洪水和泥石流，导致整个梅里特镇（Merritt）、菲沙河谷（ Fraser Valley）、内陆和温哥华岛的人员撤离。

周二早上，由于发生山体滑坡，阿伯茨福德 (Abbotsford) 发布了从Sumas Prairie到 Chilliwack的整个地区的疏散令。居民被要求立即离开，并在菲沙河谷贸易展览中心的接待中心登记。

卑诗省的很大一部分地区目前处于洪水监视或洪水警告之下。洪水监视意味着水位正在上升并可能超过其河岸并淹没邻近地区。洪水警告意味着这已经发生了。

菲沙河谷区域的阿伯茨福德市、奇利瓦克（Chilliwack）、合普镇（Hope ）和米逊（Mission） 的学校周二停课。

由于泥石流，南部的高速公路也被关闭，数百名驾车者被困在道路上，周一许多人被直升机救出，空运行动救出了7号公路 Agassiz附近被泥石流困住的数百人。国防部告诉CBC新闻，共有311人、26只狗和一只猫从高速公路上被空运出来。

周二，卑诗省99号公路部分路段发生泥石流，一名妇女被确认死亡，成为南半部地区大范围洪水和山体滑坡导致的第一例确认死亡事件。

现在还不清楚高速公路什么时候能恢复交通，也不知道被疏散的居民何时能返回家园。

但周二强降雨开始消退，卑诗省普林斯顿市（Princeton）市长科因 （Spencer Coyne ）周二告诉 CBC ，河流水位开始降低。

科因说，洪水导致天然气供应中断，家庭没有暖气，而当地气温开始下降，周二仍然有降雨。一些家庭待在教堂，或当地学校，还有人待在车里。

“社区已经团结起来。”合普镇牧师库恩（Jeff Kuhn）说，他说，杂货店和镇上的人们一直在运送食物和水。

加拿大环境部气象学家肯尼斯·陈（Kenneth Chan）说，给卑诗省带来强降雨的天气系统周二将离开，“也许在周四，我们会有另一个天气系统出现。”他说：“但这个天气系统应该要弱得多，而且主要是在太平洋西北部。所以我们不会受到那么大的影响。”

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 强降雨消退 卑诗省灾后恢复 疏散居民不知何时返家


content_text:
由台灣永續能源研究基金會主辦的「2021 TCSA台灣企業永續獎」和「2021 GCSA全球企業永續獎」今（17）日頒獎，亞洲水泥公司今年再度締造亮眼成績，拿下六大獎項，分別是：TCSA前五十大台灣永續企業獎、氣候領袖獎、社會共融領袖獎、永續報告書白金獎，以及GCSA最佳案例獎、永續報告書獎。

出席領獎的亞泥（1102）總經理李坤炎表示，亞泥秉持營造綠色家園使命，依循聯合國永續發展目標SDGs，將環境、社會、公司治理（ESG）融入企業文化，落實永續方針，這榮耀對全體同仁是莫大肯定，亞泥會持續與環境和土地共存、與員工和社會共榮，帶領業界，接軌國際，展現企業社會責任決心。

「高品質、高效率、高環保、低成本」一直是亞泥在本業的經營策略，台灣永續能源研究基金會評審注意到，亞泥積極在技術上求新求變，努力由高汙染、高耗能產業蛻變成重視環保績效的模範公司。不但於2021年初，通過國際上嚴格的科學基礎目標倡議組織（Science-Based Targets initiative, SBTi）審查，成為全球第四家完成減碳目標設定、具體回應全球氣候控制升溫2℃以下（well-below）的水泥公司；也制訂內部碳定價，每五年進行一次滾動式審視，務實提升低碳技術，減少碳排放量；更推動循環經濟，降低天然礦物與燃料的使用量，並調整石灰石摻用比例，減少使用高排碳量熟料，生產出符合世界節能減碳趨勢的水泥。亞泥強調，身為全球水泥及混凝土協會（GCCA）成員，亞泥日前已共同宣示全新的減碳里程碑，承諾設定2030年水泥減碳20%、混凝土減碳25%，全力向2050年淨零碳排目標邁進。

亞泥長期推動環境教育的成果，也讓台灣永續能源研究基金會評審印象深刻。亞泥花蓮廠以獨有的礦山綠化復育技術，移地保育打造出水泥業界第一座環境生態教室「亞泥生態園區」，儘管近來受到疫情影響，為求謹慎，暫時不對外開放，但仍透過社群媒體，推出生態教育系列影片，獲得廣泛回響，曝光率累計破百萬；2019年到2020年間，舉辦「節節高升---亞泥生態園區巡迴展」，兩百五十三天巡迴七個縣市，由六名解說員引導數十萬名大小朋友，在都市裡體驗很不一樣的生態知識；此外還長期與多所學校、機關團體共同合作辦理多元環境教育活動，突破地域和時間限制，將永續種子擴散至全國，亞泥表示，就是要用行動證明，「水泥公司也可以很環保」。

亞泥重申，亞泥的原生DNA就是環保。未來會以創新思維、自我超越，落實「共創美好未來、你我攜手同行」理念；在追求經營績效之外，回饋社會，擴大企業正面影響力，亞泥絕對當仁不讓。

title: 堅持環保永續！亞泥再奪多項ESG大獎


content_text: 印度東部奧里薩邦（Odisha's）孫達爾加爾鎮（Sundargarh）一間醫院，11日爆出一起醫療糾紛。1名25歲女子因鐮狀細胞性貧血被送往公立醫院（Government Hospital）治療；不

journalist: 康瑀霏

title: O型女遭輸B型血枉死…家屬控醫療疏失　院方否認：事前曾檢查 | 國際 | CTWANT


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

文化部所屬國立國父紀念館主辦的「2021年外籍學生華語文演講比賽」，16日經過評審團熱烈討論結果，由來自美國的柏安達同學，演說「一則新聞的省思」，一舉奪冠，賽後舉行頒獎典禮公布前4名及優選得獎者名單，同時頒發獎狀與獎金，以資鼓勵外籍學子們在華語學習上努力的成果。

國父紀念館館長王蘭生開場致詞時表示，語言的表達是人與人之間溝通最直接的一種模式。如何在一定時間內透過口說、表情、手勢乃至肢體語言傳達自己的意念，其實往往不如想像中簡單，尤其是利用非母語來進行演講更是不容易。國父紀念館的這項比賽行之有年，每年都提供外籍學生展現來臺學習華語文的成果，尤其藉此更能彰顯華語文的優美及博大精深的內涵，參賽的學生幾乎都能在幽默風趣又有內涵的演說過程中傳達個人的想法，也促進了不同文化間的互動和交流，極有意義。

參賽的學生分別來自越南、日本、美國、英國、澳洲、秘魯、泰國、印度、印尼、巴基斯坦、韓國、南非、捷克，共33位。為瞭解外籍生在臺生活點滴，本次比賽訂定「臺灣人的不好意思文化」、「課本學不到的華語流行語」、「一則新聞的省思」、「新冠肺炎教會我的事」及「我如何面對孤獨」等5道題目，深度探討世界潮流脈動。其中來自英國的華靈澤，演講中提到臺灣推動雙語的過程中不要忘記自己的母語，並演唱英國的民謠，令人印象深刻；另外來自日本的前本兼辰，結語說到臺灣人的不好意思文化，除了是單純地表達抱歉外，更是禮貌的表現，更拿自己的名字「兼辰」，取同音調侃自己，風趣幽默。

國父紀念館楊同慧副館長頒獎時表示，國父紀念館成立至今49年，每年均辦理「外籍學生華語文演講比賽」；今年在全球疫情的影響下，感謝大家共同參與這場特別有意義的比賽，大家有緣聚在這裡成為朋友，就是華語所說的「結緣」；國父孫中山先生曾說，做大事不要做大官，各位同學今天從早到晚堅持完成比賽，就是做大事，來參加就是獲勝，歡迎明年國父紀念館50週年館慶時，再次報名參加比賽。

評審委員陳彥豪教授總評時說明，好的演講決定在語言、內容及表達3項基本要素，主題選定後仍要注意用字、發音、語法結構、語意及語用，才能讓人產生共鳴、感動人心，使人印象深刻，並勉勵在場所有參賽學生多參加比賽，累積經驗，永不放棄。

歷經長達6小時的緊張賽程，由評審委員陳立元教授、陳彥豪教授與張美玲教授審慎評定後，公告得獎名單：第一名柏安達（美國）；第二名慈仁塔青（印度）；第三名前本兼辰（日本）；第四名華靈澤（英國）；優選者有6名，分別是傑閔(美國)、尹芯愛（泰國）、森本真紀（日本）、裴氏焰姮（越南）、樊博聞（秘魯）及石田旅人（日本）。

journalist: 玉女 台北

countries: 印度 美國 日本 越南 泰國 臺灣 澳洲 英國 韓國 巴基斯坦 秘魯 印尼 南非 捷克

title: 國父紀念館「2021年外籍學生華語文演講比賽」得獎名單出爐-生活


content_text:
中共第三份「歷史決議」，在十九屆六中全會閉幕滿五天後公布全文。全文約三萬六千字的篇幅中，有近三分之二講述十八大以來，習核心各方面政績。在兩岸部分，把「馬習會」和兩岸一家親等政策列為成就，並重申「解決台灣問題、實現祖國完全統一，是（中共）黨矢志不渝的歷史任務」。

中共十九屆六中全會審議通過的「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」，全文昨由新華社對外發布。中共總書記習近平對此份決議的說明，昨也同步發出。該說明指出，習近平擔任該決議起草小組組長，王滬寧、趙樂際擔任副組長。

決議在序言中就提到，對一九四五年六屆七中全會通過的「關於若干歷史問題的決議」、一九八一年十一屆六中全會通過的「關於建國以來黨的若干歷史問題的決議」，其基本論述和結論至今仍然適用。不過，決議巧妙地將百年歷史劃分為毛時代、鄧江胡時代、習時代。

外界關注的大躍進、文革、一九八九年學運等敏感議題，決議在「新中國成立」後的階段寫到，「遺憾的是，黨的八大形成的正確路線未能完全堅持下去，先後出現『大躍進』運動、人民公社化運動等錯誤，反右派鬥爭也被嚴重擴大化。」

決議仍評價毛澤東的錯誤和文革是十年內亂和災難。決議稱，毛澤東在關於社會主義社會階級鬥爭的理論和實踐上的錯誤發展得愈來愈嚴重，「黨中央未能及時糾正這些錯誤」，以致林彪、江青兩個反革命集團利用錯誤，釀成十年內亂。

談及六四時，決議仍以「一九八九年春夏之交嚴重政治風波」形容，並指稱中共黨和政府依靠人民，旗幟鮮明「反對動亂」，但未出現「反革命暴亂」的定性。

在開創中國特色社會主義新時代部分，決議就堅持黨的全面領導、全面從嚴治黨、全面深化改革開放、全面依法治國等十三個面向作出表述，細數習近平主政的各方面成就。

其中，「在堅持一國兩制和推進祖國統一上」提及兩岸。決議稱，「解決台灣問題、實現祖國完全統一，是黨矢志不渝的歷史任務。」同時把一九四九年以來兩岸領導人首次會晤（指馬習會）、兩岸領導人直接對話溝通列為政績。

決議還稱，台灣當局加緊進行「台獨」分裂活動，致使兩岸關係和平發展勢頭受到嚴重衝擊，重申中共堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。「祖國完全統一的時和勢始終在我們這一邊」。

title: 中共第三份歷史決議 寫入馬習會


content_text:
指揮中心今天終於宣布開放新冠肺炎疫苗混打，將於明天上午10時至下午4時，開放已接種第一劑AZ疫苗18歲以上的民眾進行混打意願登記，時間只有6個小時，但是符合資格者卻有97萬之眾，網路罵聲一片；指揮中心發言人莊人祥表示，這是先收集民眾對於混打的意願，作為後續接種規畫。民眾氣的是，指揮中心要試水溫，也不是拿民眾的時間、力氣來試，十幾輪預約登記下來，指揮中心累積的民怨還不嫌多嗎？

由於國外發表相關報告，專家們一再證實AZ混打mRNA疫苗的保護效果比兩劑都打AZ要好，不少民眾對於國內開放第二劑混打莫德納、BNT疫苗抱持很大期待，但指揮中心態度始終不夠積極，直到今天才在千呼萬喚之下宣布混打的政策。只是，開放登記的時間只有6個小時，不少民眾怒批，只開放6個小時，難道是指揮中心和民眾在玩生存遊戲？

針對接種第一劑AZ的民眾選擇混打只開放6小時登記，時間實在太短，莊人祥表示，指揮中心會先收集民眾對於混打的意願，作為後續接種的規畫，若人數少也會開放混打，第15輪的接種也待後續記者會公布。

莊人祥的意思就是說，指揮中心這次開放6小時登記只是試一下水溫而已，目的是為了「收集」民眾混打意願，作為後續接種的規劃，如果登記冷清，仍會照常開混打。但莊人祥沒提的是，如果登記情況很踴躍，指揮中心又要如何處理？是照常受理混打？還是要分階段接種？再者，在指揮中心官員們的認知裡，要多少人登記才算「人數少」，多少人登記才算多？ 莊人祥並無進一步說明。

也就是因為存在太多的變數，使得這場明天早上10點登場的平台登記變得氣氛有點緊張，今天下午5時預約平台暫停修改及登記，想混打的民眾明天早上勢必得騰出一些時間搶進登記平台，因為符合資格者有97萬人，萬一有意願的人很多，恐怕這次就打不到，還要再等下一輪，萬一是這種情形，恐怕又要塞爆登記平台了。

說穿了，指揮中心只開放6個小時受理混打預約登記，就是想要冷卻預期的混打熱潮，一來，如果登記混打的人太多，恐怕會使除了BNT疫苗之外，其他到貨不穩定的疫苗更加亂了套；二是擔心開放混打後，接種出錯的情況更加頻繁，指揮中心又得挨罵，才會作成只開放6小時登記的決策。

只是，指揮中心未料到的是，只開小門的結果，反而容易引發「飢餓行銷」的效應，明天平台開放後，指揮中心也要繃緊神經、密切注意了。

其實，如果是要收集民眾選擇混打的意願，開小門絕非上上之策，正常受理更是可以精確了解民眾混打的意願，只要後續接種能夠更細緻安排，以拉開混打間隔的天數作手段，紓解混打接種高峰，不僅可以收到快速提升第二劑涵蓋率效果，降低副作用，更能減少指揮中心從未缺乏的民怨。

title: 【 重磅快評】混打登記只開放6小時 是嫌民怨不夠多？


content_text:
針對國民黨與台北市長柯文哲皆猛打高端接種後出國認證議題，鄭運鵬質疑「有哪些人接種高端疫苗是為了出國」？（資料照）

2021/11/17 12:46

〔即時新聞／綜合報導〕由於高端疫苗尚未獲得國際認證，目前施打高端疫苗後可入境國家僅有4國，指揮中心日前宣布，民眾接種高端後若有緊急出國需求，可依國外需求再打2劑AZ、BNT或莫德納疫苗。民進黨立委鄭運鵬稍早在臉書表示，目前國民黨與台北市長柯文哲皆質疑出國認證，但是「有哪些人接種高端疫苗是為了出國」？

鄭運鵬指出，首先要釐清一點，就是「疫苗是打健康的，還是打出國的」？不染疫是靠「疫苗」、治染疫是靠「藥物」、要出國是靠「護照」，但是各種疫苗都不是晶片護照，可以打到身體裡之後過海關時感應就入境。鄭運鵬提到，現在國民黨和柯文哲「合體」質疑接種高端後的出國認證，但有哪些人接種高端是「為了出國」？反而在5月疫情開始時，很多人是「為了接種疫苗飛去美國和帛琉」。

針對加打疫苗一事，衛服部長陳時中表示會負起政治責任，但鄭運鵬認為，陳時中若要負起政治責任時，狀況應該是「當有大量國人有接種高端疫苗卻被突破染疫」，責任在於兩點，一是高端的緊急授權是否合理？二是疫情失控，造成大量社區感染。

鄭運鵬表示，若如果發生上述狀況，高端被突破的比例也不比其他疫苗差，那反而證明了高端的效力，這個部分就是WHO選中高端參加團結疫苗測試正進行的計畫，因為現在台灣內部反而因為疫情太乾淨，無法在國內證明高端的防護效力。

鄭運鵬最後也直言，在科學上，國民黨和柯文哲要以政治攻擊陳時中和指揮中心，應該是萬一高端沒通過WHO對高端的團結測試時，再來發動攻擊，「很可惜，這兩組人心中是沒有科學的」。

countries: 帛琉 台灣 美國

people: 鄭運鵬 柯文哲 陳時中

title: 國民黨與柯文哲猛攻高端認證  鄭運鵬質疑：接種高端是為了出國嗎？


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

余文樂親自監督的一連10集自家影片《Inside out》，第4集余文樂繼續與一眾好友享受人生活首次露營體驗，余文樂與友人大快朵頤之餘，也分享他童年孤獨往事，讓他誓言要當一個肯付出時間陪伴子女的父親。

▲余文樂與一眾好友享受人生活首次露營體驗。（圖／滾動工作室提供）

回想入行工作超過20年，忙得有點失去自我，余文樂說：「曾經一年只有一個月在香港，一星期內去到8個不同的城巿宣傳，我去了哪裏都不知道，感覺沒有自己人生一樣。」余文樂指直到婚後想當父親，感到自己的心態很不一樣。

余文樂表示，如果有小朋友，必需請假半年陪伴太太與小朋友，他說：「那時我還沒有小朋友，只要有小朋友，我就會停工半年，我做了20年也沒有請過假，給我請一次，我不想小朋友出來，我要facetime（視訊），我要透過朋友親戚去告訴我兒子出來，我不想有這感覺，不想小朋友長大後有這感覺，可能是跟我小時候的經歷有關。」

▲余文樂與好友談心。（圖／滾動工作室提供）

小時候的余文樂，沒緣跟父母一起居住，缺乏父母的愛與關懷，他說：「那時候絕大部份的香港人都在忙工作，我是跟我姨媽住，我哥哥是跟我外婆，我小時候就很記得，為甚麼我爸媽小時不理我，為甚麼上學都永遠見不到爸媽，很深的印象，我就跟自己說，長大也別讓自己的孩子這樣子，我沒有怪責爸媽，雖然小時候我跟我哥都有，我們說小時候沒有理我，現在管我幹嘛？所以有小朋友就盡量抽時間陪伴，小朋友長大就是長大了，拍戲我還是有機會。」

▲余文樂認為家人最重要。（圖／滾動工作室提供）

工作停頓也會掀起不少傳言，余文樂說：「有人說我不想幹，不是，我其實很少想去解釋，有人說你不紅，有人說你不成，有人說你不受歡迎，紅不紅我不知道，我也從沒覺得自己紅，心態轉變，我經理人很尊重我，讓我照顧小朋友，現在我想做我覺得開心的事，沒有以前就沒有現在的我，很感恩以前過去的努力及機會，成就我有自由和能力去做想做的事情，跟朋友聊天比賺很多錢更快樂。」

節目中，余文樂更分享跟女兒慶祝生日的親子時間，余文樂表示，太太懷胎女兒7個月時早產，當時每天也在醫院陪着老婆，又擔心女兒的情況，余文樂說：「現在家庭必放在第一位。」

▼（影片來自YouTube－Inside Out頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 廖俐惠

title: 20年沒請過假！余文樂工作驟減全為家人 背後藏孤獨童年 | 電影


content_text:
八大行業解封首日，高市警方深夜執行酒店臨檢勤務，酒店小姐穿著短裙露出美腿，備妥「小黃卡」讓警方檢查。（記者方志賢攝）

2021/11/17 03:49

〔記者方志賢／高雄報導〕11月16日起開放有陪侍服務的八大行業，昨晚解封首日，高雄市警方深夜即執行酒店臨檢勤務，苓雅區一家著名酒店湧入大批酒客，還有不少穿著火辣的酒店妹現身，大家一起排隊接受警方檢查「小黃卡」或是有無接種疫苗證明。

國內疫情趨緩，封閉半年的八大行業陸續解封，有陪侍的服務業昨也解封，高雄市警方為防堵夜間暴力事件及酒駕情事發生，規劃「八大解封、高警圍瘋」擴大臨檢勤務，昨起至11月20日連續5天，動員17個分局、每日550警力，全面圍防街頭暴力，防止「全民瘋棒球」的治安嘲諷延燒到高雄。

高市警察局長黃明昭昨晚主持勤教後，聯合衛生局人員展開臨檢稽查，黃明昭表示，八大行業解封首日，特別稽查防疫措施有無落實，另透過臨檢遏止治安事件發生，並強力稽查酒後駕車，如果發生酒後鬥毆事件，警方一定強力執法。

針對其他縣市發生多起持球棒鬥毆的暴力事件，黃明昭表示，警方如果受理報案，一定要立即趕赴現場，以強制力逮捕、追緝歹徒到案，絕不手軟，確實展現公權力，另外也要查明打架鬥毆的背後原因，以遏止後續報復打架的情事再發生。

高市警方也表示，無限期強力取締酒駕，針對易肇事地點、時段、路段加強執行設置路檢點攔檢，更搭配機動巡邏警網攔查，全力杜絕酒駕，保護用路人生命安全，另外全面防止街頭暴力鬥毆情事發生，並要求業者、消費者配合並共同遵守防疫規定，讓高雄依然是民眾心目中首選之宜居城市。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 方志賢

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 苓雅區

title: 八大行業解封首夜 酒店辣妹排隊檢查「小黃卡」 - 社會


content_text:
160公分的身高一場比賽可以抓幾個籃板球? 花蓮玉里國中主將林允翔今天不僅攻下25分，還抓下16個籃板球，外帶4助攻3抄截，證明矮個子也有籃板球的發揮空間，林允翔有驚無險幫助這支外卡球隊連闖兩關，以69比63逆轉擊敗中和國中，不僅已經提前晉級JHBL12強複賽，而且還有機會拚預賽分組第一名。玉里國中經過兩天比賽已經證明是今年最具話題性的新勢力球隊，這個靠矮個子打天下的球隊竟然在信義國中長人群中抓下50個籃板球，要不是三分球失準，在一陣濫投下，全隊6人出手33球，竟然只進3球，還好最終還是贏球，靠著猛烈衝撞力和較成熟經驗過關，其中得分王林允傑出手20次投進12球還算厲害，但蘇祥睿三分球出手13次僅1球投進，堪稱本屆大會打鐵大王。玉里和中和兩大射手對決，中和楊承睿(左)有23分進帳，玉里林允翔攻下25分。

這兩名得分王各有特點，但楊承睿身高明顯超過林允翔大半個頭，較佔便宜。

taiwan-subdivisions: 玉里 信義 中和 花蓮

title: JHBL話題一  玉里國中連闖兩關  外卡新軍可望拚下預賽分組第一


content_text:
（中央社記者劉世怡台北17日電）雲林縣前消防局長戴天星任內將救災指揮車當私家車，往返台中住家與雲林消防局266次，並以公款加油，遭判刑1年、緩刑3年定讞。案經監察院彈劾，懲戒法院日前判休職2年確定。

判決指出，戴天星於2013年10月2日至2017年11月6日擔任雲林縣消防局長期間，使用救災指揮車前往台中處理私事，留宿台中住家隔天再開救災指揮車到雲林上班，從2014年1月4日起到2016年5月6日止，往返雲林、台中多達266次，並用所配屬的加油卡付費，以公款核銷油料費用。

刑事部分，雲林地院認定戴天星獲新台幣7萬9507元不當利益，以公務員假藉職務上機會，故意犯背信罪，處有期徒刑1年，案經上訴，獲得台南高分院諭知緩刑3年。全案定讞。

懲戒部分，監察院認為戴天星觸犯刑事法律，提起彈劾，懲戒法院一審判處休職2年；戴天星認為不應受懲戒，提起上訴。

journalist: 中央社記者劉世怡台北17日電

title: 救災車私用266次 前雲縣消防局長被判休職2年確定 | 社會


徵選110年高考三級增額職代約聘人員(280薪點)職缺2名-高雄市政府新建工程處全球資訊網


content_text:
台股昨（16）日多方挺進17,700關卡，大盤指數續創波段新高。盤面間，運數族群有不錯的表現，上市運輸類股大漲4.2%，表現最為亮眼，多頭火種點火嘉里大榮 （2608）、長榮航（2618）等股。權證發行商指出，看好運輸族群的投資人可利用相關權證進行布局。

受惠年底節慶即將到來，具時效性禮品紛紛轉往空運，帶動空運運價再度漲，預計在18、19日再度調漲運價，漲幅在20%-30%，加上隨全球疫苗覆蓋率攀升，邊境解封已成為新議題，帶動長榮航昨日盤中一度攻上漲停價位29.4元。

長榮航雖然盤中漲停被撬開，漲勢收斂，終場以上漲4.6%或1.25元，收在28元，但三大法人持續買進，昨日再買2.3萬張，有利於後市表現。在營運部分，10月長榮航貨運營收寫下歷史新高，營收達89.21億元，月成長27%、年成長81%。

展望後市，法人認為，看好全球在疫苗施打率拉高下，疫情逐步趨緩，並且相繼開放有條件的旅遊，因此預期航空客運業績也將逐步回溫，第4季旺季可期。就中長線來看，隨著邊境放寬可能性高，帶動基本面逐步好轉下，長榮航營運後市表現可期。

物流股嘉里大榮昨日上漲1.2%或0.55元，收在44.5元，雖然股價仍壓在季、半年、年線之下，但三大法人連續七個交易日買進，有利於後市表現；嘉里大榮累計前三季每股稅後純益達2.08元，展望後市，隨著年底消費旺季到來，有望挹注營運表現。

權證發行商建議，看好嘉里大榮 、長榮航後市的投資人，可利用造市積極、距到期日二個月以上的權證，短線操作。

title: 長榮航、嘉里大榮 犀利


content_text:
◎ 鍾錦墀

台灣一向秉持自由貿易與市場經濟的機制來促使整體經貿成長，這是台灣最佳的經貿發展策略。加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）更是台灣證明經貿體質提升，以及符合高品質經貿標準的最佳展現，而台灣也絕對有資格加入CPTPP。

在上週APEC經濟領袖會議上，台灣再次對亞太區域的APEC各會員國表達參與CPTPP的決心。這是台灣在九月下旬提出加入CPTPP申請書後，首次於政府間國際會議上表達台灣的決心。誠如台積電創辦人張忠謀在APEC會後表示，台灣有相當好的條件加入CPTPP。

追求經貿自由化與便捷化是APEC的長期目標之一，而透過區域經濟整合機制來達成自由化與便捷化，則是APEC運作的重要途徑。為此，當亞太自由貿易區（FTAAP）被設定為APEC長期目標之際，APEC逐步推動「下世代經貿議題」，目的在追求高品質的自由貿易協定內涵。無論CPTPP、RCEP或以拉丁美洲國家為主題而逐步擴大的太平洋聯盟（PA），都是APEC實踐區域經濟整合的路徑之一。

檢視台灣過去參與國際經貿協定的談判，所做出之承諾多超越台灣本身的經貿發展程度。以WTO為例，在我國申請WTO入會之際，我國政府即提出超越一般開發中會員所做的市場開放承諾，例如服務業部門，這不僅展現我國邁向自由化的決心，也讓我國的產業部門得以提升競爭力。

在複邊或多邊貿易協定方面，無論資訊技術協定（ITA）與擴大協定、貿易便捷化協定等，台灣均積極參與且落實協定規範；前幾年的服務貿易協定、環境商品協定，以及刻正積極談判的投資便捷化協定等，台灣均爭取成為談判國之一，目的即是為了展現我國邁向自由市場與自由貿易的決心。

台灣無論是在法規面、經濟面或社會面都已做好萬全準備，並加速部署完成所有入會準備。在法規面，例如「專利法」、「商標法」與「著作權法」等修法部份；在經濟面，包括5+2產業創新計畫、六大核心戰略產業等持續調整台灣產業經濟體質；在社會面，努力與各大產業公會、農業、勞工團體針對加入CPTPP議題交換意見。

以台灣現階段已經實施的經貿自由化措施，實已具有加入的資格，後續的談判則是為了與CPTPP成員們一起共同承諾；二十年後，我們是全球高品質自由貿易規範的一員。

（作者是台經院國際處處長暨APEC研究中心副執行長）

title: 自由廣場》加入CPTPP 台灣絕對有資格


content_text:
2021/11/17 03:06

〔中央社〕紐約時報分析，美中因互不信任而關係冷淡，美國總統拜登與中國國家主席習近平視訊會晤沒有突破，但這並非兩人對話用意，防止兩國在關係緊繃時爆發衝突可視為進展。

紐時新聞分析寫道，拜登與習近平試圖防止美中諸多爭端升級成更廣泛的衝突，兩人若能將言語化為某種緩和政策（detente），就算是外交上的成功。

拜登美東時間15日晚間在白宮與身在北京人民大會堂的習近平視訊對話，開場時呼籲美中為雙邊關係設置合理「護欄」。習近平則以「老朋友」稱呼拜登，並將中美比喻成兩艘在大海航行的巨輪，須迎著風浪共同前行，避免相撞。

但文章寫道，美中在元首會晤表面下激烈互鬥，癥結不易化解。

3小時半會晤結束後，美中未發表數十年來兩國元首峰會常有的共同聲明。2019年，習近平與前美國總統川普會面後雙方也未發表共同聲明，為美中關係惡化留下印記。

拜登與習近平視訊會晤後，也未協議召集兩國官員進一步商討戰略核武議題及網路空間衝突，有別於拜登6月與俄羅斯總統蒲亭當面會晤結束後的做法。

美方資深官員在「拜習會」落幕後向媒體坦言：「我們原本就不預期會有突破，結果確實沒有。」

美中會後各自發表聲明，都著重兩國爭執不下的議題。文章形容，這形同盤點兩國相互不滿之處，妥協空間有限。

根據白宮聲明，拜登在會中關切新疆、西藏、香港人權遭侵犯，及中國傷害美國勞工的「不公平經貿政策」。根據中方通稿，習近平說美方一些人支持台獨是在「玩火」，並明確警告世界恐重回半世紀前超級大國對抗的局面。

習近平在會中說：「搞意識形態劃線、陣營分割、集團對抗，結局必然是世界遭殃。冷戰的惡果殷鑑不遠。希望美方把不打『新冷戰』表態落到實處。」

紐時分析，這番話直指拜登政府集結理念相近國家挑戰中國的戰略，也反映華府正在熱議的話題：美中是否會陷入類似冷戰的格局，雙方緊密的經貿與科技連結是否會讓外界無法拿昔日美蘇關係做類比。

拜登一再暗示美國有可能與中國激烈競爭，在中國外海爭議水域、網路空間明爭暗鬥等議題上對抗中國，雙方卻不致爆發衝突。

拜登著手從內部強化美國競爭力後希望與習近平視訊對話。兩人會面前數小時，拜登將1兆美元的基礎建設法案簽署成法，幕僚將此當作重新聚焦國際競爭力的例子之一。拜登近期也簽署禁止華為技術有限公司等中國重要科技業者在美國境內運作的其他法案。

曾任美國國務院亞太助卿的羅素（Daniel Russel）說，拜登與習近平都不滿意美中關係現狀與對方作為，但兩人也都警覺兩軍爆發事端可能迅速失控的風險。

不過，單單一場會晤化解不了兩國極大的分歧。川普開啟的美中貿易戰依舊未解，中國在12月31日截止期限前還要採購逾1800億美元美國產品才能履諾；其他問題逐一浮現或是惡化，包括五角大廈評估中國迅速擴增核武、可能放棄數十年來維持「最低嚇阻」的戰略。

美方官員婉拒透露「拜習會」討論中國擴增核武的情形，僅以拜登「強調管理戰略風險的重要性」含糊帶過。

根據美方官員說詞，「拜習會」未談到分析家預期會觸及的其他議題，包括兩國為外交官、記者等人士核發簽證陷入爭執，及明年2月北京舉辦冬季奧運是否邀請美國參加。

許多人預期美中會仿效前美國總統小布希、歐巴馬時期設立爭端協商論壇，雙方確實同意低階官員展開協商。分析寫道，這點連同美中元首在公開聲明中的語調，讓外界期待兩國至少能稍微緩和緊繃態勢。

美中11月稍早就氣候變遷議題發表聯合宣言，出乎外界意料。但根據中方通稿，習近平在「拜習會」暗示兩國在氣候變遷等議題上合作的條件是整體關係穩定，與拜登的觀點有別。

美國外交政策全國委員會（NCAFP）亞太安全論壇（FAPS）計畫副主任丹尼爾斯（Rorry Daniels）說：「雙方為穩定以互不信任為象徵的關係而說盡好話，未來問題是兩邊要怎麼各自調整政策，符合這種方向變化。」（編輯：陳政一）1101117

journalist: 編輯：陳政一

countries: 中國 俄羅斯 香港 美國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title:
紐時：拜習會無突破 緩和美中緊繃關係是進展
 - 國際


content_text:
「臍柑」俗稱「財丁」，因在果實頂部之內著生一小果，常開裂呈現類肚臍狀故而得名，整顆果實比一般橘子大，獨特香氣、甜中帶有一點酸的海洋風味，吃過令人齒頰留香，深受大眾喜愛，因此有「甜橙之王」美譽，台東成功鎮、東河鄉種植的臍橙近期也將收成上市。（農糧署東區分署提供）中央社記者李先鳳傳真 110年11月17日（中央社記者李先鳳台東縣17日電）台東成功鎮、東河鄉種植的臍橙將收成上市，臍橙為台東重要的特色水果之一，全縣總種植面積約150公頃，20日將在成功鎮舉辦推廣活動，台北希望廣場也有展售。

「臍柑」俗稱「財丁」，因在果實頂部之內著生一小果，常開裂呈現類似肚臍狀故而得名，整顆果實比一般橘子大，獨特的香氣、甜中帶有一點點酸的海洋風味，吃過令人齒頰留香，深受大眾喜愛，因此有「甜橙之王」美譽。

農糧署東區分署今天發布新聞稿表示，每年11月至12月間為臍橙產期，主要栽培品種為美國華盛頓品種，果肉細緻多汁，酸中帶甜，果實風味濃郁，號稱柑橘界的勞斯萊斯。

臍橙富含膳食纖維、維生素A、B、C、磷、蘋果酸等多種營養成分，果肉特別細緻，滋味特別香甜。台語發音「臍」有「財」的諧音，自己吃、送禮都相當討喜。

台東臍橙種植主要集中在成功鎮、東河鄉等濱海鄉鎮，大多栽培在海拔100至200公尺的山上，日夜溫差大，且土壤排水良好，加上海風吹拂帶來微量鹽分，果肉風味濃郁細緻多汁且無籽，甜度高達12、13度。

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣17日電

taiwan-subdivisions: 山上 東河 東區 成功

title: 「財丁」受歡迎 台東特色水果臍橙將收成上市 | 地方


content_text:
嘉義市政府規畫在嘉縣水上鄉的殯葬園區，新闢聯外道路預算約3億，配合嘉縣府進行共2期改善聯外道路，形成環狀道路網，中央已全額補助縣府、卻屢駁回市府請求補助，立委王美惠昨天邀會勘，交通部次長陳彥伯允諾，會納入生活圈道路計畫補助；市府強調，會盡快提相關細部計畫。

據指出，中央先前專案全額補助縣府約2億2700多萬，拓寬、闢建殯葬園區周邊嘉138線等2條聯外道路，分2期工程，市府則規畫第3期，要新闢1條聯外道路，1端接嘉138線、另端接墓區道路，進入園區停車場。

陳彥伯說，院長特別指示要考量當地居民權益，第3期將由交通部「生活圈道路交通系統建設計畫」補助，再請市府提報先期規畫，或工程計畫案給交通部審議。

王美惠說，成功爭取中央匡列經費，可望突破嘉義縣市矛盾，不只完成嘉市殯葬園區環狀路線最後1塊拼圖，也將化解長期塞車問題。

市府表示，2016年就開始積極爭取聯外道路第三期計畫，感謝立委王美惠、陳明文等多方人員努力，且更早2011年時，著手規畫雲嘉嘉的殯葬生命園區，現邁出一大步，期許未來嘉縣市更加緊密合作。

民政處也指出，聯外道路第3期已有初步規畫，不過5年前估算的3億經費，近幾年各項建築物料價格上漲，經費恐要增加。

people: 陳明文 陳彥伯 王美惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 嘉義縣 嘉義市 水上

title: 嘉義殯葬園區3期聯外道 中央允補助


content_text:
【記者柯安聰台北報導】櫃買中心17日表示，經形式審閱上櫃公司公告申報之110年第3季財務報告，上櫃有價證券應調整交易方式者計有4家，並自11月18日起實施。另VHQ-KY（4803）上櫃有價證券自110年12月27日起，終止其櫃檯買賣。

調整交易方式之公司及原因如下：

(一)新增為變更交易方法之上櫃有價證券：駿熠電（3642）及杏國（4192）。

駿熠電及杏國等2家公司因財務報告顯示淨值已低於所列示股本1/2，故新增為變更交易方法。

(二)繼續變更交易方法並新增採分盤方式交易之上櫃有價證券：天蔥（2740）及泰偉（3064）。

天蔥及泰偉等2家公司因財務報告顯示淨值已低於所列示股本3/10，故繼續變更交易方法並新增採分盤方式交易。

(三)終止買賣之上櫃有價證券：VHQ-KY（4803）。

VHQ-KY因財務報告顯示淨值為負數，核有櫃買中心業務規則第12條之2第1項第4款規定之情事，自12月27日起，終止其上櫃有價證券之櫃檯買賣。（自立電子報2021/11/17）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買：VHQ-KY股票12/27下櫃


content_text:
DIPLOMACY: Former vice president Chen Chien-jen is to attend a democracy forum this week in Lithuania and speak about Taiwan’s democratization and COVID-19 response

The Kingdom of Eswatini and Russia have named their top envoys to Taiwan, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

Eswatini Prime Minister Cleopas Dlamini on Friday announced that Promise Sithembiso Msibi, then-ambassador to the African Union, is to replace Thamie Dlamini as the nation’s ambassador to Taiwan, said Yang Syin-yi (楊心怡), director of the ministry’s Department of West Asian and African Affairs.

Thamie Dlamini has been appointed Eswatini’s representative to the UN, Yang added.

Eswatini’s King Mswati III is pictured in a photograph taken from the Eswatini government’s official Twitter account. Photo: Eswatini Government’S Twitter account

Msibi, 57, had visited Taiwan twice, as a parliamentary secretary in 2004, and to accompany King Mswati III’s mother to attend Taiwan’s Double Ten National Day celebrations in 2011, Yang said.

Msibi is highly trusted by King Mswati III, making him a good choice as Eswatini’s ambassador to Taiwan, he said, adding that the African kingdom has not yet announced when he is to arrive in Taiwan.

Yury Metelev, Russia’s new top envoy, arrived in Taiwan on Oct. 12 to take up his post as representative of the Moscow-Taipei Coordination Commission on Economic and Cultural Cooperation, Yang said.

Metelev, 60, had served as the deputy head of the Russian Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation.

He speaks fluent Chinese, English and Slovak, Yang said.

In related news, former vice president Chen Chien-jen (陳建仁) is to attend a democracy forum this week in Lithuania, and deliver a speech on Taiwan’s democracy and achievements in the latest sign of growing ties between Taipei and Vilnius, the ministry said in a statement on Monday.

Chen is to appear at the “Future of Democracy” forum in Vilnius, which is being held on Friday and Saturday, at the invitation of Lithuanian Minister for Foreign Affairs Gabrielius Landsbergis, it said.

The former vice president is also to talk about Taiwan’s COVID-19 prevention experience and its response to disinformation in his speech titled “Taiwan as a Litmus Case for Democracy,” it said.

The forum “is convened in response to the worrying trends of contracting democratic space and authoritarian entrenchment,” the Lithuanian foreign ministry’s Web site said.

Prior to his arrival in Lithuania, Chen is to stop in Poland to visit the Auschwitz-Birkenau Memorial at the site of the biggest concentration camp run by Nazi Germany during World War II.

Chen, who was the nation’s vice president from 2016 to last year, is now an academician at Academia Sinica.

title: Eswatini and Russia name top envoys to Taiwan


content_text:
電子股撐盤，指數漲逾60點站上17700點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面收紅，台股今在台積電、聯電、聯發科、矽力-KY、瑞昱、長榮、陽明、萬海等個股上漲，指數開盤漲12.16點，以17705.29點開出，不過，在貨運3雄開紅盤後，股價隨即翻黑，拖累大盤漲勢，早盤指數漲逾60點，指數來到17762點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股開盤》電子股撐盤 指數漲逾60點站上17700點