content_text:
第五局

5上，悍將換投：游霆崴，林岱安被觸身球擊中上壘，陳鏞基犧牲觸擊成功推進跑者上二壘，一出局。林祖傑選到保送上壘，一、二壘有跑者。陳傑憲一壘滾地球出局，跑者分別推進到二三壘，二出局。林靖凱左中外野安打清壘帶有2分打點，統一2：0領先悍將。

第四局

4下，董子恩左外野飛球出局，王苡丞二壘平飛球被接殺，高國麟中間方向滾地球出局，3上3下。

4上，林安可左外野飛球出局，蘇智傑擊出一壘高彈跳球形成安打，郭阜林中外野軟弱飛球出局，林焌翰左外野飛球出局，三出局。

第三局

3下，悍將3上3下。

3上，陳鏞基投手強襲球被郭俊麟直接接殺，林祖傑敲出游擊方向安打上壘，陳傑憲右外野飛球出局，林靖凱投手前滾地球被郭俊麟一把攔下後傳一壘出局，三出局。

第二局

2下，高國麟被三振，申皓瑋左外野深遠飛球被蘇智傑撞牆美技接殺，于森旭二壘平飛球形成一壘安打，楊晉豪被三球三振，三出局。

2上，郭俊麟投出3上3下。

第一局

1下，布雷克投出3上3下。

1上，2出局後，林安可被觸身球砸中上壘，蘇智傑中外野飛球出局，三出局。

統一獅先發打線：

1 陳傑憲 CF 2 林靖凱 2B 3 林安可 RF 4 蘇智傑 LF 5 郭阜林 1B 6 林焌翰 DH 7 林岱安 C 8 陳鏞基 3B 9 林祖傑 SS

先發投手：布雷克

富邦悍將先發打線：

1 李宗賢 SS 2 董子恩 3B 3 王苡丞 1B 4 高國麟 DH 5 申皓瑋 LF 6 于森旭 CF 7 楊晉豪 2B 8 戴培峰 C 9 孔念恩 RF

先發投手：郭俊麟

title: 中職Live》郭俊麟4局好投退場 獅0：0悍將


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.84元開盤，貶5分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.816元至27.845元。

title: 新台幣開盤貶5分 為27.84元


content_text: 中評社台北11月17日電（記者 黃筱筠）亞太和平研究基金會首席顧問趙春山接受中評社訪問分析，“習拜會”為中美、兩岸在2024年之前維持現狀確立關係，2024年之前兩岸應不致於發生軍事衝突。中美對於抑制“台獨”是有共識，但未來美國勢必要面對統一的問題。習近平也不會妥協、讓步台灣問題，不完成兩岸統一目標，就無法達成中華民族偉大復興。 中國國家主席習近平11月16日上午與美國總統拜登舉行視訊會議。 中美元首視訊峰會後，兩岸關係可能因此緩和？趙春山表示，中美關係不願意讓台灣問題成為負擔，或讓雙方關係變壞。中美兩大經濟體有其他利益，不光是台灣問題，雙方都在避免因台灣議題，讓雙方撕破臉。 他指出，習近平強調反“台獨”，台灣方面也說了不會搞法理“台獨”，美國也不贊成，美國印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell）都說過不支持“台獨”。中美在反“台獨”角度上有共識，會讓兩岸關係出現緩和狀態。 但趙春山也說，緩和時間只在蔡英文任內，約2024年之內，之後習近平會按照自己的議程，不會受到美國態度影響。中共對台政策會進行戰略轉移，“反獨要慢慢轉移到促統”，現在是希望2024年前不要發生問題，中國對於台灣政策，從反獨往促統方向走，而在約2024年，美國也勢必要面對兩岸統一的議題。而兩岸統一對於美國來說是否有利，美方才會進而討論是否支持中國立場。 他表示，隨著明年中共二十大，會把統一問題浮上檯面，這個問題會漸漸尖銳化。在這之前，中美、兩岸關係不會有太大問題，除非台灣在2024大選，屆時拜登也要大選，台美把“台灣牌”玩過頭，兩岸才可能發生衝突，這個也符合“國安局長”陳明通日前所說蔡英文任內不會有事。 趙春山指出，中美都沒有立即性要在這段期間，因台灣問題兵戎相見，雙方也都沒有這個本錢。拜登要面對美國經濟問題，美國通貨膨脹30年來最嚴重，美國貿易逆差創歷史新高等，美國沒有本錢在台灣問題上消耗。而習近平也是面對二十大、兩會，因此這段期間之前，兩岸應該不會有軍事衝突，但是2024年之後，這個問題就要面對。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣 中國

people: 習近平 陳明通 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 趙春山：美國勢必要面對兩岸統一問題


content_text:
後疫情時代外送商機蓬勃，披薩市場對於小單價及個人餐的類型需求，也較以往提高20％，業者為符合訂購型態的轉變，破天荒推出全面外送費0元搶市，也瞄準健康餐商機，推出「紙包低碳餐」，碳水化合物低於40克，給外食族更多元的選擇。

台灣達美樂即起正式將外送費調降為0元，無論是199元的個人餐，或是多人派對分享餐，全面都享免外送費。達美樂表示，觀察5月時的3級警戒以來，整體網購及外送訂單成長近3成，單人及小單價的需求量也較提高20%，希望藉此措施，加強品牌在外送市場的競爭；另達美樂滋心系列餅皮，目前也推出半價特惠。

而「低碳飲食」是現在上班族流行的健康飲食法，透過三餐減少碳水化合物量，並提高蛋白質、纖維質的攝取，讓身體負擔少一點。必勝客因應市場需求，新設計「紙包低碳餐」，每份餐點碳水化合物含量均低於40克，並搭配炙烤雞胸肉、松阪豬肉等，首波限量開賣，只在全台30門市販售，其中「炙烤起司嫩雞餐」嘗鮮價239元。

除了健康取向外，喜歡玩味的必勝客，即起也限時推出重磅「威士忌牛排干貝比薩」，把六盎司的牛排鋪在比薩上，再搭配炙燒干貝，佐以聯名裸鑽雪莉威士忌風味醬，搭配松露起司龍捲風餅皮，大披薩850元。

（中國時報／吳奕萱）

journalist: 中國時報／吳奕萱

countries: 中國 台灣

title: 披薩業者拚了免外送費搶市


content_text:
2021 年了，為什麼還會買 Android 平板？不到 2 萬元，120Hz 螢幕、2K 解析度、旗艦處理器，怎麼說都算合格的「床上用品」。

前段時間買新 Android 平板的朋友說，價格不高、規格不錯、螢幕也大，最適合在床上看劇聽音樂，有需求時還能當外接螢幕使用，一舉多得。在他看來，Android 平板算純娛樂產品，老生常談的應用相容問題雖限制發揮，和手機共用生態的平板，優先順序永遠落後，仍有大量程式沒有相容平板。

身為 Android 掌門人，Google 終於要改變了，Android 12 發表後緊接推出專為大螢幕設備設計的 Android 12L 系統，這次 Google 能成功嗎？

專為大螢幕設備設計的 Android 12L10 月底 Google 公布大螢幕設備的 Android 12L 系統，陸續更新新系統開發標準文件、設計資源等。

▲ Google 預計明年初推出 Android 12L 正式版。

照 Google 規劃 Android 12L 冬季開始測試，到明年第一季推出，到時會有搭載新系統的新設備上市，想體驗的話就只能使用官方 Android 模擬器。由於針對開發者的預覽版系統，普通使用者能用到的功能不多。

最容易看到的變化是 Dock 欄，比手機長不少，不過可能是首個預覽版，常駐應用只能保留 5 個，系統底部小橫條為手勢互動區有保留，操作方式和 Android 12 大同小異，用戶應能快速上手。長按應用從 Dock 欄拖出就會自動進入多螢幕模式，從底部上滑進入多任務系統後，底部同樣有分螢幕按鈕，方便使用者操作。

對大螢幕設備，分螢幕的重要性不言而喻，大螢幕除了顯示更多，分螢幕顯示 2 個應用也能提升操作效率，Google 甚至表示要讓所有應用啟動後自動進入分螢幕模式。雙列顯示是另一個較有感的功能，螢幕增大後通知欄改成兩列，設定等應用也是，算是有效使用螢幕空間。

至於還沒有相容應用，Google 表示會提供相容模式，提升應用穩定性和視覺。

Android 12 最大變化來自 Material Design，如今也到 Android 12L，Google 特別推出新適應性設計，專為大螢幕設備設計。簡單來說適應性設計會據螢幕大小決定應用顯示模式，以 Gmail 為例，手機正常直向顯示，螢幕更大的摺疊螢幕手機採雙列顯示，螢幕更大更長的平板螢幕則在雙列顯示基礎上進一步擴展，和桌面端一樣顯示三列。

照慣例 Google 系應用將是首批相容適應性設計的應用，第三方應用美學設計可能會與官方案例有差，但最終 UI 排列基本上還是會遵循標準。看起來是不是很熟悉，除了適應性設計，無論雙列顯示還是更方便的分螢幕功能，中國手機也常用。

為了獲得競爭優勢，中國手機廠商走在 Google 前面不是新鮮事，尤其平板，Google 以前幾乎是放牧狀態。當然不意味 Android 12L 完全「學習」友商產物，是想建立標準，推動 Android 平板應用生態發展，比強制放大、拉伸應用，相容後平板應用顯然體驗更好，不會出現應用展示比例錯誤、模糊。

一次改弦易張這不是 Google 首次推出平板 Android 系統，早在 2011 年就推出平板 Android 3.0 系統，並更新多任務等功能。

▲ Android 3.0 介面。

大多數人可能都沒聽過，和手機不一樣，Google Android 3.0 系統決定閉源，與摩托羅拉等幾個廠商共同開發生態，其他廠商很難取得，快速推出設備。閉源是為了建立規範，但顯然 Google 走太快，當時 Android 市占率不算高，使用者接受度也不高，Android 3.0 系統只是曇花一現，從 Android 4.0 開始就將手機平板合併開源。

從 Google 發表 Android 12L 開發和設計文件看，這次吸取教訓，還是和往常一樣選擇開源，嚴格說其實手機也可用 Android 12L 系統，但體驗和 Android 12 差別不大。

▲ Android 12 和 Android 12L 都改用 Material You 設計。

其次就是降低開發者開發和維護成本。

Google Android 12L 開發文件表示主要為 600dp 以上設備設計，dp（密度無關圖元）是 Google 為了平衡 Android 設備螢幕尺寸混亂特意推出的設計標準，和圖元密度（PPI）掛鉤，兩者可以一定比例換算。

不同手機、平板雖然螢幕尺寸不一樣，但螢幕解析度在一定區間，通知欄和底部手勢區都固定，只需要劃定顯示元素大小就能保證內容不被遮住，以 dp 為標準剛好能劃定顯示元素大小，甚至不受解析度影響。

▲ 左圖低解析度螢幕以 dp 為標準，右圖高解析度螢幕以 dp 為標準。（Source：Google）

當然 dp 並不是完美的設計標準，只包括主流螢幕尺寸，對少見設備還是沒辦法，像個人開發者或中小型機構也會因相容成本選擇性放棄部分設備，最終到使用者手裡就是應用顯示不全或強制拉伸。

對比 iOS / iPadOS 生態就好多了，蘋果產品有限，螢幕尺寸就那麼幾種，開發者更輕鬆點。現在或許能了解為什麼 Google Android 12L 推相容設計，三種比例適合不同尺寸設備，以 dp 為標準也能盡量保證元素顯示一致。

▲ 據螢幕尺寸調整應用顯示。

以程式碼為基礎的相容性設計也能減輕開發者工作量，至於怎麼顯示將由系統檢測設備尺寸和解析度後自動搭配。一次開發相容多設備，華為和蘋果等科技大公司都在做這件事，也是業界主流方向。

Google Play 也針對 Android 12L 特別變化，新增大螢幕應用評分，展現是否搭配、體驗如何，Google 也會據大螢幕應用品質指南評估各應用程式，並展示於應用介面，方便人們選擇。

能否追上 iPad 不僅要看 GoogleGoogle 推文表示目前有超過 2.5 億台大螢幕設備搭載 Android 系統，這時推出 Android 12L 確實是不錯契機。平板市場回暖，促使多家廠商回歸，小米、華為、realme 等中國廠商都紛紛推出 Android 平板，調查機構 IDC 也表示今年上半年全球平板市場仍穩步提升。

另一個契機則是摺疊手機，從三星推出首款 Galaxy Fold 摺疊手機到現在已 3 年，這類產品硬體成熟度越來越高，就等成本進一步降低更普及了。

SamMobile 曾報導 Google 要推出摺疊螢幕設備，Android 12L 就像為基礎應用生態做準備。9To5Google 曾嘗試以三星 Galaxy Fold3 同款尺寸開啟模擬器，體驗 Android 12L 預覽版，雙列顯示、更便捷的分螢幕功能對 7.6 吋 Fold3 而言還滿配的。

Google Android 12L 開發文件提到系統要能辨識摺疊螢幕，避免應用內容被鉸鏈區域遮擋，同時相容性設計也更能搭配內螢幕和外螢幕，真正發揮摺疊大螢幕的優勢，看到更多內容。

Android 12L 系統是好開始，真正要追上 iPad 關鍵不在銷量，而是 Android 平板能做什麼，如果還是只追劇娛樂，那和以前沒有任何差別。應用生態豐富度仍是最重要的影響因素，Android 平板生態如果有 Procreate 這類創意應用，乃至 Photoshop 這種生產力應用出現，和 iPad 的差距才會縮短。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Created by Freepik）

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 大同 三星

title: 時隔十年 Google 再推平板 Android 系統，能狙擊 iPad 嗎？


content_text:
（中央社台北17日電）台北股市今天開高走高，收盤漲70.91點，為17764.04點，漲幅0.4%，成交金額新台幣3948.45億元。

加權指數開盤為17705.29點，盤中最高17764.04點，最低17669.58點；不含金融股指數15453.65點，漲30.29點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.13%、食品股跌0.11%、塑化股跌0.15%、紡織股跌0.73%、機電股漲0.35%、造紙股跌0.58%、營建股跌0.27%、金融股漲2.04%。

委買張數2045萬3050張，委賣張數1393萬9993張，成交張數899萬4783張。

收盤時上漲499家，下跌382家，持平96家。

成交量前5名個股為華航、新光金、長榮航、開發金、長榮。

漲幅前5名個股為華擎、光磊、明泰、揚智、敦泰。

跌幅前5名個股為康控-KY、互億、樺漢、大飲、台揚。1101117

title: 台股收漲70.91點 突破17700點大關 | 證券


content_text:
針對市立羅浮高級中學今天有14名學生上午接種流感疫苗後，陸續出現頭暈、頭痛等不適症狀而送醫，不排除是出現集體暈針的情形。（資料照；本報合成）

2021/11/17 21:42

〔記者陳恩惠、李容萍／桃園報導〕桃園市復興區桃園市立羅浮高中今天（17日）上午安排學生接種公費流感疫苗，其中，14名學生注射後陸續出現身體不適症狀送醫觀察，截至傍晚，有8名學生已返家休息，其餘6人仍留院觀察；桃園市衛生局表示，綜合學生們出現不適的症狀，大部分多是頭暈或是頭痛，不排除是集體暈針。

衛生局表示，今日復興區的校園流感疫苗接種作業是由一家合約診所負責，包括國中部七、八、九年級和高中部一年級新生，於統計時總共有185名願意在校接種，最後有176名師生完成注射流感疫苗，其中有14名學生陸續出現頭暈等不適症狀，校方立刻將學生送醫，除了1名學生不適症狀較嚴重，有胸悶、呼吸困難外，其餘皆為頭暈、頭痛，不排除是學生在接種前後太緊張，可能因此造成集體暈針的現象。

教育局表示，桃市校園流感疫苗計畫自10月12日開打，截至昨天為止，已有205校完成流感疫苗接種，有16萬5460名學生於統計時同意在校接種流感疫苗，其中15萬6331名學生完成接種，接種率94.48％，另也協助7000多名教職員工在校接種流感疫苗。未及在校接種疫苗師生，已由學校開立補種通知單。

根據資料顯示，今天進行校園流感疫苗計畫接種的有中平國小、中壢家商、陽明高中、羅浮高中、三民國小、羅浮國小、大華高中及雙龍國小共8校、6111人，明後天仍有13校1萬多人將接種。

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 中壢 復興

title: 獨家》14中學生打完流感疫苗送醫 桃園衛生局：不排除集體暈針


content_text:
（中央社澎湖縣17日電）海洋公民基金會今天發表2021年澎湖地區珊瑚體檢成果，澎湖曾在2008年歷經寒害，當時青灣內附近海域活珊瑚覆蓋率僅剩10％，今年已恢復至60.6％，顯示澎湖珊瑚生態的確在恢復。

海洋公民基金會發布新聞指出，自今年8至9月間，結合澎湖5家潛水業者選定10處海域，以水肺潛水方式，使用穿越線調查法，記錄100公尺樣區內所目擊的指標性魚類、無脊椎動物和底質組成，了解海域的健康狀況。

海洋公民基金會執行長陳宜君表示，依國際標準活珊瑚覆蓋率大於50％為優良等級，澎湖10處海域活珊瑚覆蓋率為：目斗嶼 20.6％，岐頭皆為沙地與珊瑚碎屑，青灣內60.6％、蛇頭山58.1％、隘門31.8％、青灣外43.1％、山水港 25.6％、杭灣33.7％、將軍嶼59.9％、七美50％。

taiwan-subdivisions: 澎湖 將軍 七美 澎湖縣

title: 澎湖珊瑚體檢 寒害後生態復育有成 | 地方


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】財政部關務署高雄關陳木榮副關務長率隊抵金視察海關業務，於16日前往料羅港區視察金門進出口報關業務集抽檢船舶貨物後蒞府拜會，由陳朝金秘書長親自接待。

陳秘書長表示，金門在疫情期間雖小三通客運航班暫緩通航，但海貨運航線不中斷，由以往自大陸地區進出口砂石、建材等海運主力，近兩年已轉為民生及電商物品，尤以今年疫情期間及雙11電商熱潮，金門中轉海運快遞貨櫃至台北港及高雄港貨運量大幅提升，更可預見金門設立海運快遞專區的優勢。

會上陳秘書長也提出楊縣長力推金門海運快遞政策，指示由金門縣港務處推動整合貨櫃集散場、暫置貨櫃收費正常化、港埠動線配置優化等三項目標，現已整合完成，更規劃海運快遞專區空地2塊，單一區面積均達2,800平方以上，符合海運快遞專區配置標準，且相關招商文件也備妥公告，唯今年(110)5月20日修訂「海運快遞貨物通關辦法」限縮申請業者家數，目前僅有基隆關3家及高雄關2家合計5家業者營運中，限制再增加家數，冀望陳副關務長針對金門於「離島建設條例」及「試辦金門馬祖澎湖與大陸地區通航實施辦法」兩項法規賦與離島特殊重要地位下，給予離島之特殊處理，提升金門就業率及創造海運經濟價值。

陳副關務長會上亦就金門縣府及港務處協助高雄關進駐金門後支持及協助提出感謝，並與縣府針對離島海關業務執法、運作層面多面向探討，也當場允諾將會針對金門、連江兩離島小三通貨運航線的特殊性及重要性，就會上縣府所提意見帶回研議，並協助縣府與關務署就法規面尋求解套共同努力。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 高雄 金門縣 北港 連江 基隆 澎湖 金門

title: 高雄關拜會金門縣 允諾協助突破海運快遞專區瓶頸


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統拜登和中國國家主席習近平今天完成兩人有史以來最長的意見交流，專家認為，世界兩大強權領導人顯然意識到，先前的公開針鋒相對，雙方都討不到好處，反而可能很危險。

拜登自今年元月就職後，已與習近平通過2次電話，但因習近平擔心疫情，不願出訪，因此線上互動就成了兩人無法面對面接觸的次佳選擇。

英國廣播公司（BBC）特派記者麥迪文（Stephen McDonell）分析，中美關係已經惡化到某個程度，讓這場視訊會議有必要召開，部分原因也是試圖讓中美競爭不要因為誤解，而步上武裝衝突局面。

根據新華社，習近平在會談時說，中美兩國是兩艘在大海中航行的巨輪，「我們要把穩舵，使中美兩艘巨輪迎著風浪共同前行，不偏航、不失速，更不能相撞」。

拜登則表示，身為國家領袖，他們有責任確保美中關係不轉向公開衝突。

麥迪文指出，一方面，看到兩人在戰爭可能爆發前轉向，固然令人高興，另一方面，兩人已經感覺到必須這麼做。事實上，如果觀察這次會談的氣氛，中美領導人已經有很長一段時間不曾這麼友好。

他表示，兩人融洽地談論「地球村」，談到要「共同面對挑戰」，氣氛遠比今年3月，在美國阿拉斯加舉行的中美高層面對面會談時激烈互嗆，要緩和許多。

麥迪文稱，拜登與習近平顯然確實試圖重啟雙邊關係，令人期待這會具體改變全球地緣政治關係。

儘管如此，3個半小時會談期間，要得出結論似乎仍嫌太短。拜習會似乎只是交換意見，沒有實質突破。

路透社報導，美國高階官員稱，這場視訊會議的時間較原先預計要久，雙方討論台灣、貿易、北韓、阿富汗和伊朗等議題。

從美中各自發表的會後聲明來看，雙方都無意妥協，不願意軟化對導致美中關係來到史上新低點的各項議題的立場，尤其是台灣議題。也很難看出這次會談是否會有決定性影響。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國專家甘思德（Scott Kennedy）表示，他們似乎在檯面上交換了對於所有議題的看法，但沒有宣布任何決定或政策措施。

他表示，或許未來幾天會有一些揭露，但如果沒有，這次會談就只不過是雙方各自照本宣科。他們似乎同意雙邊關係需要若干護欄與穩定，卻無法就如何辦到達成共識。

美國國務院前亞太助卿、現任亞洲協會（Asia Society）亞洲社會政策研究所（ASPI）國際安全及外交部門副主席羅素（Daniel Russel）說，拜登和習近平花了10個月才走到面對面會談這一步，儘管只是視訊，但未來可以有更多期待。

他說，「我們不應該認為這只是一次性會議，而是一系列重要對話的開端，可以讓雙方在持續激烈競爭的同時，導向更穩定雙邊關係」。

羅素表示，希望中方能夠授權較低階官員舉辦一些更有權威性會談，但這只不過是開端，最終仍需要雙邊領導人更經常打交道。

北京清華-卡內基全球政策中心主任、前白宮國家安全會議中國事務主任韓磊（Paul Haenle）表示，雖然這次會談能在短期穩定美中關係，但對於「雙方關係的長期結構性挑戰沒有任何實質論述」。

儘管拜習會缺乏明顯進展，部分中國分析家依舊感到振奮。北京全球化智庫（CCG）理事長王輝耀表示，這次會談傳達出「非常正面訊息」。

王輝耀表示，「我認為這將阻止雙邊關係向下沉淪，將會穩定中美關係一段時日」，並表示這應該有助緩和台海緊張情勢。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1101116

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

countries: 美國 北韓 伊朗 台灣 阿富汗 中國 英國

title: 拜習視訊會 美中巨輪相撞前轉向 | 國際


content_text: 頭獎1注中，每注派23,567,110港元；二獎無人中；三獎117.5注中，每注派45,750港元。下期六合彩將於本周四(18日)晚上攪珠，頭獎彩金8,000,000港元。

title: 六合彩頭獎1注中 捧走2356萬


content_text: 中評社北京11月17日電／據人民網報道，走進連雲港市連雲區南巷社區“微邁書吧”，溫馨優雅的閱讀環境、豐富多樣的藏書種類讓人眼前一亮。“一杯茶，一本書，一坐就是一下午”成了周邊不少居民退休生活的新常態。 隨著群眾物質生活水平逐步提高，精神文化需求日益增長，連雲區不斷加強公共文化服務體系建設，通過提檔升級農家（社區）書屋、開展主題閱讀活動、完善長效閱讀機制等措施，進一步豐富轄區群眾精神文化生活，喚醒激發群眾閱讀興趣，營造“愛讀書、讀好書、善讀書”的良好人文環境。延伸服務觸角 打通全民閱讀末梢 “太方便了，用手機掃一掃二維碼，海量圖書資源就能在線聽！”在連雲街道農家書屋中，居民徐浩正戴著耳機，聽著《明朝那些事兒》有聲書，享受科技帶來的精神食糧。書屋中新建成的“有聲圖書館”內，圖書音頻資源豐富，只需手機掃一掃，就能立“碼”帶走。 近年來，農家書屋的服務網越織越密，馥鬱書香正飄向連雲區的每一個角落。為了最大限度滿足廣大群眾的閱讀需求，連雲區在現有47家農家（社區）書屋基礎上，高標準打造10處“有聲圖書館”，推動優質閱讀服務資源以更加便捷的形式不斷向基層一線延伸。同時，連雲區扎實開展星級書屋創建和優秀農家（社區）書屋管理員評選工作，定期對全區農家（社區）書屋提升工程建設工作推進情況進行督查、交流分析，增強書屋的生命力。定期購置人文社科、養殖、種植、廚藝、健身等群眾喜聞樂見的書籍，配備更新電腦、耳機等設備，匹配市區圖書館全套管理機制和軟件系統，提供更多優質數字化主題閱讀內容，讓農家書屋與圖書館圖書資源實現通借通還。 此外，連雲區還進一步擴大公共閱讀服務的覆蓋面，在旅遊景區、商業街區、交通場站、賓館學校等公共場所增設流動書箱、智能書櫃等閱讀新“地標”，著力推進全民閱讀數字終端建設，切實打通全民閱讀末梢，讓群眾盡享家門口的“文化福利”。串聯閱讀課堂 豐富群眾精神食糧 聚焦進一步拓展全民閱讀的深度和廣度，吸引更多群眾參與其中，連雲區繪制並發放全民閱讀地圖海報300餘張、文創手提袋3000餘個、折頁1萬餘份，不斷提高全民閱讀知曉率和滿意度。深入開展形式內容多樣、區域文化濃鬱、時代特色鮮明的閱讀活動，讓廣大群眾在寓教於樂中汲取精神食糧、豐富文化底蘊。 今年，連雲區結合黨史學習教育，緊扣“世界讀書日”節點，召開全民閱讀促進會成立大會暨首屆“在海一方”讀書節啟動儀式，通過講述革命故事、分享紅色經典，全面提升全區居民閱讀黨史著作的自覺與自信，使得黨史學習覆蓋到全區黨員群眾，營造“學黨史、知黨恩、跟黨走”的濃厚學習氛圍。 剛剛過去的十月，連雲區全面開展“全民閱讀 書香連雲”全民閱讀推廣月活動，以“親子閱讀”為切入點，通過組織各級單位舉辦近百場親子共讀征文大賽、陽光成長手抄報比賽、家庭教育知識講座等活動，引導鼓勵青少年兒童多讀書、讀好書，培育和踐行社會主義核心價值觀，激發家國情懷、愛國熱情，同時也進一步提高家長對子女閱讀習慣養成的重視程度，厚植“生活即教育、閱讀即成長”的家庭教育理念。激發思想共鳴 釋放文化磁場效應 讀書使人充實，思考使人深邃，交談使人清醒。一本好書的歸宿不是“沉睡”，而是流動起來，將知識傳遞分享下去。 近日，連島街道為破解漁民海上閱讀難問題，積極探索全民閱讀新路徑，打造“海上移動書屋”，開展“漁村共讀萬卷書，流動書箱上船頭”活動，組織黨員、志願者精心挑選500餘册涉及健康醫療、科技科普、漁業知識等方面的書籍和報刊放置在流動書箱中，供漁民們進行海上閱讀。在陸上，墟溝街道桃園社區新時代文明實踐站開展“書香桃園 愛心傳遞”全民閱讀愛心圖書捐贈活動，轄區單位連雲港航標處向社區流動圖書館捐贈300餘套圖書。“圖書能流動起來，真是一件大好事，讓居民實實在在受益。”社區書記劉晶晶說。 城市因書香而美麗。當下，“書香連雲”已成為連雲區文化建設的一項重要品牌，也是推進文化惠民、提高市民文明素質的重要載體。據悉，連雲區還將進一步發揮主流媒體和新媒體的融合推廣作用，形成宣傳合力，持續做好全民閱讀工作，釋放經典文化的磁場效應。

title: 全民閱讀引領連雲文化生活新風尚


content_text:
台股資金行情發威，昨（16）日連三紅，再創本波反彈高點，盤面類股維持良性輪動，中磊（5388）等網通族群挾低基期、缺料緩解、能見度提高，以及低軌道衛星等題材，股價強勢點火，維繫多頭人氣。

拜習視訊峰會結果如外界預期，台股昨日在外資連日回補，及內資積極作價下，最高攻抵17,708點，持續沿5日線盤堅，中小型股表現相對活潑，市場資金聚焦航運、高速傳輸，以及部分籌碼仍然穩定的元宇宙、低軌道衛星、車用、矽智財等題材股。

今年飽受缺料問題困擾的網通族群，由於股價基期相對偏低，加上晶片供應吃緊問題逐漸緩解，以及搭上元宇宙、低軌道衛星等熱門題材順風車，近期展開落後補漲行情，昨日台通、台嘉碩、光環等強勢攻頂，璟德、建漢、中磊、正文等上漲3.3%至8.0%不等。

低軌衛星通訊產業發燒，未來不論是5G或6G都可以透過低軌衛星提升覆蓋率，相關商機可期。

台揚切入Starlink小型衛星地面站（VSAT）組裝，將帶動其營運恢復成長動能，昨日與同為鴻海集團旗下的建漢持續上攻，並創波段新高。

中磊雖然財報低於預期，但目前在手訂單能見度已達明年第4季，網通產品需求仍佳未受WFH效應消退影響，法人認為，近日股價已反映缺料利空，評價面相對不高，後市應該上檔空間可期，激勵昨日股價漲4.8%收69.2元，蓄勢挑戰年線反壓。

title: 網通股題材熱 強勢點火


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約16日專電）兩週前壓倒性勝選的吳弭今天宣誓就職，成為波士頓史上首位女性及有色人種市長。雙親來自台灣的她承諾打造屬於全民的波士頓，大膽改革之餘處理好基本市政工作。

吳弭（Michelle Wu）在丈夫佩瓦斯基（Conor Pewarski）與兩名兒子陪伴下，中午時分在全場起立鼓掌聲中步入波士頓市議會大廳，全家一同參與就職儀式，吳弭的恩師聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）也到場見證歷史。

3度連任市議員的吳弭提到，初次踏進波士頓市政廳時，她感覺像個隱形人，被回音繚繞的長廊吞噬、被檢查哨點和議會長桌嚇住，也令她想起自身移民家庭試圖遠離這種地方。

她說：「但我們家庭艱苦奮鬥，帶給我替前市長梅尼諾（Thomas Menino）及幕僚長魏斯（Mitch Weiss）實習、過去10年意外成就圓滿歷程的機會。今天的我對市政廳走廊與樓梯間瞭若指掌，就像自己的家一樣。」

吳弭帶有左派色彩，競選政見著重社會公平，包括降低居住成本，並呼應民主黨內進步主義派，提出以2040年實現碳中和為目標的「綠色新政」願景。部分觀察家認為，主張大刀闊斧改革的吳弭偏離中間路線，就任市長後恐遭遇守舊勢力反彈。

吳弭表示：「市政府很特別，我們所處層級最接近庶民，所以我們必須兼顧大小事務。每盞路燈、每個路面坑洞、每個公園和教室都為更大的變革奠定基礎。波士頓不只有可能提供基本市政服務和世代變遷，這一刻也絕對有其必要。」

她說：「我們步出市政廳深入社區、街道處理好小事，才能面對各大挑戰。畢竟，波士頓奠基於一項革命承諾：事情不必得像過去一樣。我們能以正義和機會為根基，替當代家庭及後代子孫擘畫新路線。」

吳弭敦促波士頓全民參與市政府兼顧大小事務的工作，並說：「我們有太多工作要做，我們全體一起努力才有可能完成。所以咱們上工吧。」

這項儀式冠蓋雲集，除華倫外，麻薩諸塞州選出的聯邦參議員馬基（Ed Markey）及聯邦眾議員普瑞斯利（Ayanna Pressley）、州長貝克（Charlie Baker）和前波士頓代理市長潔妮（Kim Janey）都出席觀禮。

身為非裔的潔妮致詞提到波士頓為種族平等奮鬥數十年，並對吳弭說：「我很自豪地稱您為市長女士。」

36歲的吳弭生於芝加哥，年輕時為赴哈佛大學求學而移居波士頓。她步入政壇後，2013年11月首次當選市議員，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員；2016年1月至2018年1月擔任市議長，保有波士頓市議會首位有色人種女議長頭銜。

吳弭去年9月宣布角逐市長，今年9月在初選勝出，11月2日在決選中以28個百分點的得票率差距擊敗競爭對手市議員喬治（Annissa Essaibi George）。

由於交接期有限，吳弭兩週來馬不停蹄延攬市府團隊班底，宣誓就職前公布臨時幕僚長等人選，以期兌現一上任就「全力衝刺」推動市政的支票。（編輯：陳政一）1101117

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約16日專電

title: 台裔吳弭宣誓就職 成為波士頓首位女市長 | 國際


content_text: 北交所首批新股上市首秀集體大漲，對中簽的投資者而言是好事，但股民也要理性看待，畢竟這些新股的市盈率水平已經不算便宜，要警惕它們炒作一步到位的風險。 北交所10只新股上市，其走勢可謂亮麗。但是在打新者竊喜和炒新者激動的同時，投資者也要思考一下這些新股會不會出現泡沫。從多層次的資本市場結構看，北交所處於A股創業板、科創板與新三板創新層中間，即北交所新股來自於新三板，可能的目標是轉板A股科創板或者創業板，這就是說，它們的資質和業績理論上是稍遜於A股主板、科創板、創業板股票的。那麼對於這樣一個層次的股票，其估值水平理論上應該是低於主板市場的，這樣一來，它們在轉入科創板或者創業板的時候才能被視為利好。 假如北交所股票市盈率100倍、A股科創板50倍、A股主板20倍，那麼北交所的公司如果要轉板到科創板，那麼它的估值需要下降一半，投資者就沒辦法視其為利好，所以現在首批10只新股的走勢，已經出現過熱的嫌疑。 本欄不是說北交所的股票不應該上漲，而是說它們也要服從價值規律的約束。過去科創板股票也曾走出獨立於主板的新股走勢，在發行價已經不低的前提下繼續惡炒新股，但是這種行情最終演變成曇花一現，現在科創板新股上市的走勢要比主板市場差好多。 衆所周知，商品價格圍繞價值上下波動，雖然說供求關系也能影響到股價走勢，但是這畢竟是短期的。投資者都有炒新的心理，不管是中小板、創業板還是科創板，再加上現在的北交所，首批股票剛上市時的走勢都是不錯的，當然這也是市場各方願意看到的結果。但是，如果新股炒作超出了一個度的限制，就會出現價格泡沫，屆時價值規律就會發生作用，商品價格將圍繞價值上下波動，股票的價值就是它的業績和成長性，股價的回落將在所難免。 在本欄看來，北交所的股票估值水平從長遠來看，應該低於科創板和創業板，這樣公司才有努力登陸滬深交易所的動機，假如北交所的交易環境處處都那麼完美，投資者給出的估值也更高，那麼最後的結果就是公司會更願意在北交所上市交易，可能不會有進一步的努力。

title: 警惕北交所新股炒作一步到位


content_text:
徐巧芯認為，傅崐萁回歸黨籍年限已到，應可正常走考紀會審查方式，如此正當性也會更高，經程序正義不論大家是否喜歡傅，但都沒人能置喙其黨籍處分。不過，徐也強調，同舟計畫應是要針對失聯、新入黨的黨員，而不是因考紀問題被開除的黨員。

國民黨主席朱立倫上任黨魁一職後，屢傳出朱有意讓無黨籍立委傅崐萁恢復黨籍。傳國民黨中常會今（17）日通過「同舟計畫」，盼號召黨員回娘家，其中就包含讓曾涉違紀參選的傅崐萁回歸。對此，台北市議員徐巧芯今受訪痛批，同舟計畫應是針對失聯或新入黨之黨員，而不是因考紀問題被開除的黨員。他也呼籲，應按照考紀會程序進行審查，並非以搭順風車方式回歸。

針對中常會通過同舟計畫？徐巧芯今受訪時表示，很支持該計畫讓失聯黨員、新血加入國民黨，但對於被開除的人，還是應照原本程序送考紀會審查，否則未來會出現很多狀況，有人先違紀參選、被開除黨籍，一陣子後又回來參與同舟計畫跟國民黨同舟共濟，這對當時國民黨提名候選人不公平。

徐巧芯認為，傅崐萁回歸黨籍年限已到，應可正常走考紀會審查方式，如此正當性也會更高，經程序正義不論大家是否喜歡傅，但都沒人能置喙其黨籍處分。不過，徐也強調，同舟計畫應是要針對失聯、新入黨的黨員，而不是因考紀問題被開除的黨員。

媒體問，是否認為草案通過，恐讓程序正義出現問題？徐巧芯回應，若考紀會權益有顧及，對黨的未來發展是好的因有正義存在，尤其接下來面對2022選舉會有很多提名作業，每次選舉也都會有人因違紀參選遭開除，若是同舟共濟辦法讓大家不用經考紀會審理，相信未來的選舉都可能出現2.0、3.0，並非針對傅崐萁個人，而是黨的長期體制如何規劃。

「其實傅崐萁一直都很想要恢復黨籍，這是大家都知道的。」徐巧芯強調，此事若要一起包進針對失聯、新入黨員的同舟計畫中，不免給人一種搭順風車的感覺，若未來用此方式進入國民黨還是會有爭議，不如通過考紀會審查後再恢復黨籍。

至於是否要向朱立倫喊話？徐巧芯則讚前國民黨主席江啟臣做了「對的事情」，2020年代理主席林榮德突然召開會議，有意讓傅崐萁恢復黨籍，但自江就任黨魁後，就未曾再碰過此案。徐也直言，此刻並無要跟現在的國民黨說的話，但要對此案有付出努力的江啟臣表示鼓勵。

最後，徐巧芯也說，現在並無入不入獄問題，但仍然有考紀會權力、正義有沒有被遵守的問題，並非反對任何一人回國民黨，而是能否尊重程序與正當性，應按考紀會審查方式，從地方到中央，審查通過後，曾被開除的人黨籍就能恢復，但若包裝在同舟計畫裡搭順風車，對於其本人黨籍、國民黨跟朱主席都不是好事。

（顯圖取自徐巧芯、傅崐萁臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 選舉 參選

people: 傅崐萁 朱立倫 林榮德 江啟臣

title: 藍營又搞內鬨？傳朱立倫替傅崐萁解套重返國民黨...徐巧芯轟：「同舟計畫」不該包含被開除黨員


content_text: 香港房屋委員會就機構計劃作年終檢討，以2020/21年的財務業積作初步結算，其中運作盈餘有88.43億港元，比起修訂預算的96.04億港元少7.61億港元。不過，在計入代管服務帳目結果和撥付予政府的款項後，房委會2020/21年度的盈餘淨額為135.72億港元。截至2021年3月31日，房委會的綜合現金和投資結餘為579億港元，較修訂預算的568億港元高11億港元，房委會解釋指，主要是由於投資收益較預算為高。雖然租住房屋業務方面一如預期出現赤字，不過房委會文件指出，2020/21年度運作赤字為2.59億港元，較修訂預算低5.21億港元，主要是由於其他經常開支和薪酬較預算為低。而在商業樓宇業務的運作盈餘方面，則較修訂預算低1.15億港元，主因為租金寬減的調整。資助自置居所業務的運作盈餘比修訂預算則出現較大差異，較修訂預算低11.87億港元，主要是因為售出的租置計劃單位數目及從轉讓補價所得的收入較預算少。在資金管理帳目盈餘方面，較修訂預算高13.36億港元，主要由於環球股票市場表現強勁，令投資收益較預算為高，房委會表示在2020/21年度資金的整體投資回報率為9.4%，較上年度回報率高出7.43%，盈餘淨額為135.72億港元。

title: 房委會運作盈餘較預期少7億港元 整體盈餘仍有135億港元


content_text: Vials with Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, and Moderna labels. (Reuters image) Vials with Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, and Moderna labels. (Reuters image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday (Nov. 16) announced that people who have received the first dose of the AstraZeneca (AZ) COVID vaccine can choose an mRNA vaccine for their second dose in the country's upcoming 15th round of vaccinations. CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) that afternoon announced that people whose first vaccine dose was AZ can receive a second dose of AZ or opt for a dose of the mRNA COVID vaccines by Pfizer-BioNTech (BNT) or Moderna. Chuang said that there are nearly 1 million recipients of the first dose of AZ who will be eligible to be inoculated with an mRNA vaccine. As for the latest inoculation statistics, Chuang said that 215,052 vaccine doses were administered on Monday (Nov. 15). Taiwan's first-dose vaccination rate has risen to 76.42%, while 42.86% are now fully vaccinated. Chuang said that before the end of this month, people who have had the first dose of AZ vaccine will be able to select from the AZ, BNT, or Moderna jabs for their second shot. When asked if the next round of vaccinations will allow for the mixing of different brands, he confirmed that 970,000 recipients of the first dose of AZ will be able to select BNT or Moderna in the 15th round. In addition, a member of the media asked about an update on the status of a female middle school student who had developed myocarditis after being vaccinated with BNT. Chuang said that she is still hospitalized though no longer requiring extracorporeal membrane oxygenation. However, her family did not want to disclose additional details about her medical condition.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: AZ recipients eligible for mRNA jabs in Taiwan's 15th round of vaccinations


content_text:
害怕中藥的苦嗎？醫師表示有加甘味藥、加水飲用、改變劑型、改療法的解決方式，沒有「良藥」一定苦口；圖為情境照。（圖取自pixabay）

〔健康頻道／綜合報導〕黃連的苦有口皆碑，中藥的苦也是，難道中藥都是苦的嗎？合佗中醫診所中醫師施昀廷表示，是要清熱，瀉火解毒的藥就會偏苦，補氣補血藥就不會苦，另外怕苦也是有像加甘味藥、加水飲用、改變劑型、改療法的解決辦法。

施昀廷在臉書專頁「柴胡中醫不中二」發文分享，「良藥苦口」這句話不完全適用，要看症狀而定，如果是要清熱、瀉火解毒的藥就會偏苦，補氣補血藥就不會。

施昀廷說明所謂「藥食同源」，中藥和食物一樣有四性五味之分，五味則是酸苦甘辛鹹，每種味道都有他的療效喔！酸入肝，能收斂；苦入心，能燥能瀉；甘入脾，能和能緩；辛入肺，能散能潤；鹹入腎，能軟堅散結。舉例來說：黃連性寒味苦，寒能去熱，苦入心，所以黃連主瀉心火；甘草性平味甘，主入脾胃，還能調和諸藥，因此有「國老」之稱。

施昀廷指出有個分辨小指標，名字有黃的會偏苦（如大黃、黃芩、 黃連、黃柏），通常小孩子或年輕女性比較怕苦，所以開藥時遇到這些年齡層的患者通常都會問會不會怕苦，或者有以下4個方法可以解決。

●加甘味藥：如甘草、大棗，不管科學中藥粉或水煎藥都適用。●加水飲用：將科學中藥粉到入水中，可加砂糖、黑糖、梅子粉等。●改變劑型：開藥丸或錠劑，或將中藥粉倒入膠囊。●改療法：真的不敢吃藥也可以用針灸、導引、推拿按摩等療法來治療喔！

有人問說加甘味藥會不會影響療效呢？施昀廷解答答案是幾乎不會，可能100分變99分，但是如果完全不吃藥療效就是0分，所以99分還是大於0分的喔！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》吃中藥好怕苦？ 中醫：4方法解決 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】日本著名網球運動員大坂直美（Naomi Osaka）週三（17日）加入了國際網球界日益高漲的「尋找彭帥」運動。她在社交媒體上要求了解這位指控前副總理張高麗性侵後失蹤的中國網球明星的下落。
大坂直美在其推特上發了「Whereis PengShuai」（彭帥在哪裡）這一標籤，要求得到有關彭帥的消息。這位日本明星還發布了一條信息，以提高人們對彭帥險境的認識：「我最近被告知，一位網球同胞在透露她受到性虐待後不久就失蹤了。」
此外，大坂直美還抨擊了中共的審查政策。「審查制度在任何情況下都是不可以的，我希望彭帥和她的家人都平安無事。我對目前的情況感到震驚，我正為她送去愛和光明」，大阪直美補充說。（大坂直美的推文請點擊這裡。）
其他幾位網球明星也已加入了這場運動，尋找他們失蹤的同伴的下落。週一，男單世界排名第1的喬科維奇（Novak Djokovic）在男子職業網球協會（ATP）世界巡迴年終賽（ATP Finals）首戰獲勝後對記者說：「我一週前就聽說了這件事。說實話，她的失蹤令人震驚。」
「更令人震驚的是，在前幾年巡迴賽中，我見過她很多次。除了希望她能被找到且平安無事外，沒有什麼好多說的。這太可怕了……我可以想像她的家人對她的失蹤的感受」，喬科維奇補充說。
曾18次奪得網球大滿貫的女子單打冠軍美國網球運動員埃弗特（Chris Evert）週日也表達了對彭帥的關切。埃弗特稱情況「非常令人不安」。
「我在彭帥14歲時就認識了她；我們都應該關注；這很嚴重；她在哪裡？她安全嗎？感謝提供任何信息」，埃弗特在推特上寫道。
在被要求回應越來越多的問題時，中共外交部發言人趙立堅稱：「我沒有聽說過你提出的問題。」
他補充說，「這不是一個外交問題」，並且沒有對這位網球明星的命運做進一步評論。
世界女子網球協會（WTA）主席兼首席執行官史蒂夫·西蒙（Steve Simon）在一份聲明中說，與彭帥有關的事件令人深為關切。「我們絕對和堅定不移的優先事項是我們球員的健康和安全，我們說出來是為了讓正義得到伸張」。
ATP主席高登齊（Andrea Gaudenzi）表示：「我們對WTA最近得到的保證感到鼓舞，即她是安全的，並且將繼續密切關注局勢動態。」另外，他表示完全支持WTA的呼籲，即對彭帥的性侵犯指控進行全面、公平和透明的調查。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 日本 美國 中國

title: 日本著名網球運動員大坂直美加入尋彭帥之列


content_text:
2021/11/17 13:11

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸媒體美國籍編輯丹尼（Danny Fenster），自5月遭軍政府羈押，還遭控違反結社、移民、涉嫌煽動叛亂等罪，判處11年監禁，未料，劇情反轉，他已於15日獲釋返美。對此，外媒透露，包含美國及日本兩位日本特使在背後運籌帷幄，才讓丹尼迅速重獲自由。

根據《路透》報導，現年37歲的「緬甸前線」（Frontier Myanmar）執行編輯丹尼，因違反結社、移民、涉嫌煽動叛亂及製造恐怖主義等罪，於12日遭當局判處11年監禁，未料卻在15日獲釋。

緬甸軍方麾下的國營媒體米瓦迪電視台（Myawaddy TV）15日指出，應前美國駐聯合國大使李察遜（Bill Richardson）的要求，丹尼獲得了特赦。此外，日本財團（Nippon Foundation）主席、日本緬甸特使笹川陽平（Yohei Sasakawa）與日本前大臣渡邊秀夫（Hideo Watanabe），皆參與了釋放丹尼的談判。

米瓦迪電視台提到，為了維護「緬日」雙邊情誼，因應李察遜、笹川陽平與渡邊秀夫的要求，在基於人道主義的考量下，決議停止扣留丹尼。不過，日本外務大臣林芳正被問及此事時，僅指出他了解笹川陽平有和緬甸軍頭敏昂萊會面，但他不代表官方，政府也沒有介入安排。

countries: 緬甸 日本 美國

title: 剛被緬甸判11年突獲釋 外媒點兩位日本特使介入美籍記者拘留案


content_text: 新北市一位35歲陸配熊姓女子，日前在台北市微風百貨的專櫃中，購買了一件要價7萬元的風衣，但她事後抱怨價格太貴，在前晚（15日）偕廖姓丈夫至專櫃退貨，但店家則以衣服已修改過，商標也早被剪掉為由，拒絕退貨的要求，心生不滿的熊女便大鬧店家，並和專櫃人員發生口角，最後更爆走搗毀店內商品，直到警方到場後，才強制上銬扭送她回派出所。

countries: 台灣 中國

title: 中國貴婦血拚嫌貴求退貨遭拒 大鬧專櫃遭上銬夫痛批：「台灣有民主嗎？」


content_text:
Netflix 開啟影音串流時代後，破除傳統收視率調查。現在 Netflix 重新擁抱收視排行榜，每週公布平台上收看時數最多 10 大電視劇和電影，有利掌握用戶喜好。

每個星期二， Netflix 在官網發布 4 種全球影視觀看 10 大排行榜，統計全球會員在前一個星期的週一至週日觀看每部影片的總小時數，提供英語、非英語的電影和電視排行 4 種組合；另公布近百個國家地區的收視排行榜。

除聘請 4 大會計師事務所之一的安永聯合會計師事務所（ Ernst & Young ）稽核數字， Netflix 計劃在明年出版相關報告。

以 11 月第二個星期全球收視率排行榜來看，上榜的有 Netflix 自製影片、另有些是授權播出的外製影片。最多人觀賞的英文電影是 2021 年美國動作喜劇驚悚片「紅色通緝令」（ Red Notice ），收看時數為 1 億 4872 萬小時。

針對台灣觀眾的收視統計，本月 14 日的數字，一樣是由「紅色通緝令」獲得英文電影收視冠軍；電視劇由韓劇「海岸村恰恰恰」拿下第一名、「魷魚遊戲」排第 10 名。

Vox 新聞今天指出， Netflix 排行榜對於一般的影視用戶幾乎沒有意義，除非是那些特別喜歡追蹤別人看什麼影片的人，主要是對 Netflix 本身、投資人和影片製作者有利。

報導分析，由影音串流公司定期公布的用戶收視數據，和電視收視調查機構尼爾森（ Nielsen ）定期公布的調查有所不同。至少從廣告的觀點，傳統電視廣告的買主希望知道「主要的受眾是誰？廣告費用花到了哪裡？」 Netflix 平台的影音沒有廣告。

人們觀看影片和追劇的方式愈來愈分散，可能使用不同的影音串流服務平台，各家公司會挑選對他們有利的收視訊息對外分享。 Netflix 也不例外，收視排行榜能彰顯影音串流龍頭 Netflix 強過其他平台，對競爭者帶來挑戰。

「誰在看什麼影片」的收視排行榜，一般觀眾看熱鬧，專業觀眾看門道。投資人的觀察重點是了解 Netflix 把數千萬美元的資金用在製作哪些內容，並且變成人們想看的影片。對好萊塢的影視工作者而言，他們希望為 Netflix 製作的影音作品能夠被很多人觀賞。

報導說， Netflix 統計方法是追蹤觀眾收看影視的總時數。從理論上而言，有兩個人看「紅色通緝令」，跟一個人看兩遍這部電影呈現的時數是相同的。相關娛樂消費資訊能否對用戶帶來更好的體驗則見仁見智。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

title: Netflix：每週公布全球10大收視排行榜


content_text: 行動中，警員在黃大仙彩虹道截查一輛寶馬房車，經調查後，車上一名姓李(35歲)男司機，早前因駕駛時沒有第三者保險被法庭判處停牌12個月，他涉嫌「停牌期間駕駛」及「駕駛時沒有第三者保險」被捕。李其後已獲准保釋候查，須於12月中旬向警方報到。

title: 交警彩虹道截查 停牌12個月男子駕車斷正


content_text:
中共新华社11月16日，全文公布六中全会通过的第三份历史决议，决议内容曝中共十大危机。图为中共中心北京天安门乌云压顶。示意图。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2021年11月17日讯】中共新华社11月16日，全文公布六中全会通过的第三份历史决议，决议共36,000多字。新华网同时公布了一份6,600多字的关于《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的说明。

这4万多字，除了一以贯之的中共文宣假大空骗特点以外，更是自曝了中共前所未有的内斗危局与面临的现实危机。

危机一：决议起草过程勾心斗角这6,600多字的“起草说明”中披露第三份历史决议的起草从2021年3月开始，历时8个月，习近平任起草组组长，王沪宁、赵乐际任副组长。但该说明中紧接着又提到，“党和国家有关领导同志及有关中央部门和地方负责同志参加”，起草组“在中央政治局常委会领导下承担文件起草工作”。

也就是说，决议起草，王沪宁是实际主笔人，并由政治局常委会领导，但常委中多人和习近平都不是一条心，面和心不和，王沪宁为三朝国师，实际就一个党棍国妖，低级红高级黑是免不了的。

“起草说明”还透露，“在决议稿起草过程中，中央政治局常委会召开3次会议、中央政治局召开2次会议进行审议。”“各地区各部门各方面提出许多好的意见和建议。”“经反复研究推敲，对决议稿作出547处修改。”显然中间少不了勾心斗角。

危机二：开篇有妥协，换得“习核心”决议3.6万字，2.5万字描述十八大以后的习近平新时代，0.9万字着墨中共历史的百年，可谓全身萎缩、脚趾肥肿的“新时代”。

全文“习近平”出现22次，“毛泽东”出现18次，“邓小平”出现6次，“江泽民”“胡锦涛”各出现一次。“核心”一词，仅有一次是与“毛泽东”相关联，9次与“习近平”相关联。

从着墨上看，“习核心”显然绝对占位第三份决议，但这并不意味着这个第三份历史决议在党内得到一致赞同与共识。

决议在开篇“序言”中即承认，中共前两份历史决议“对推进党和人民事业发挥了重要引领作用，其基本论述和结论至今仍然适用。”

习近平自上台以来，崇毛贬邓、左转锁国倾向日显，且他在重大场合多次表述过前后三十年互不否定之说。邓小平的第二份历史决议实际是对前三十年的否定，邓小平明确表示过贫穷不是社会主义。习近平在第三份决议中肯定了邓《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，实际上是对崇毛贬邓的一种逆转，估计并非出自本意，而是权宜妥协之计，意在谋求党内大佬与派系承认其“核心”地位。

危机三：重置邓时代对大跃进、文革定论决议正文将毛时代的镇反、三反、五反、朝鲜战争、公私合营等中共暴政都贴上了正面标签。

但正文用了300多字，整整一段，来重述大跃进、人民公社、反右、文革等错误。这一短小段落的文字，执笔人却将“党”、“党中央”、“毛泽东”三个概念严格区分开来。

决议写到，“面对当时严峻复杂的外部环境，党极为关注社会主义政权巩固，为此进行了多方面努力。然而，毛泽东同志在关于社会主义社会阶级斗争的理论和实践上的错误发展得越来越严重，党中央未能及时纠正这些错误。毛泽东同志对当时我国阶级形势以及党和国家政治状况作出完全错误的估计，发动和领导了‘文化大革命’”

上述文字有三个含义：毛泽东错误；党中央未能及时纠正错误；党正确。

决议还称文革被林彪江青利用，而进行了“大量祸国殃民的罪恶活动，酿成十年内乱”，“ 教训极其惨痛”。

决议还肯定了十一届三中全会的结束阶级斗争为纲、开启“改革开放”路线，否定文革、否定华国锋的“两个凡是”。决议全文“改革开放”一词出现40次。

决议中的上述表述，显然与最高当局近年的政策不同调。当局不久前通过强化中央集权掀起文革2.0风暴给世界留下了深刻的印象，外界推测中国有可能全面开历史倒车回到文革时代，改革已死，开放收缴。特别是中共在近年的中小学教材中对文革的定义发生了质的变化，不再提文革是“错误”，而是前进路上的“探索”。

如今，第三份历史决议重置了邓时代对文革的历史定论，个中意味不言而喻，说明内部对当局的文革2.0普遍反感。

危机四：维持六四结论，继承中共负资产中共在六中全会决议公报中，将六四血案不提名地归在了江泽民名下，但在决议全文中，是另段成文，写到，“由于国际上反共反社会主义的敌对势力的支持和煽动，国际大气候和国内小气候导致一九八九年春夏之交我国发生严重政治风波。”并指出，“党和政府依靠人民，旗帜鲜明反对动乱，捍卫了社会主义国家政权”。

八九六四显然是邓小平的政治负资产，江泽民也难逃其罪，习近平在他的历史决议中站在中共的立场上肯定了镇压运动，基本就是继承了这笔负资产。

危机五：周薄党、郭伯雄等被写入决议决议于“反腐”一节里，提及“防止党内形成利益集团，查处周永康、薄熙来、孙政才、令计划等严重违纪违法案件。”同时却又遮遮掩掩地将周薄案描述为“党聚焦政治问题和经济问题交织的腐败案件”。

决议于“在国防和军队建设上”一节中，自曝了习近平在军中的权力危机，“有一个时期，人民军队党的领导弱化问题突出，如果不彻底解决，不仅影响战斗力，而且事关党指挥枪这一重大政治原则。”

该段同时谈到“坚决查处郭伯雄、徐才厚、房峰辉、张阳等严重违纪违法案件并彻底肃清其流毒影响，推动人民军队政治生态根本好转。”

众所周知，周永康、薄熙来、孙政才、郭伯雄、徐才厚等人都是江泽民的军政两界的铁杆势力，将爪牙以负面代表写入百年历史决议，而将后台老板江泽民以党的主要代表人留名，注定习近平政治生涯中江派仍会伺机兴风作浪，日后两派恶斗难免。

危机六：自曝信仰危机与政权危机决议在论述习近平新时代时，谈到“党的领导弱化、虚化、淡化、边缘化问题”，“对党中央重大决策部署执行不力，有的搞上有政策、下有对策，甚至口是心非、擅自行事”，什么“两面人”等，并用大段篇幅谈到中共党员的信仰危机、组织危机、纪律危机，所谓信仰精神上“缺钙”“软骨人”。

全文在多处暗示和影射了中共的政权危机，比如官员的腐败、政商关系、拜金主义、享乐主义、极端个人主义、意识形态领域党的领导弱化问题，导致“一些领导干部政治立场模糊”。

决议还特别提出“网络舆论乱象丛生”，“过不了互联网这一关就过不了长期执政这一关”，突显中共执政危机。

中共在这份决议中，仍旧将中共捆绑在国家政权上，坦言“进入新时代，我国面临更为严峻的国家安全形势，外部压力前所未有，传统安全威胁和非传统安全威胁相互交织，‘黑天鹅’、‘灰犀牛’事件时有发生。” 并提出“国家安全是头等大事”。

中共拥有百万军队，维稳经费超过军费，几乎每个中国人人均“享有”一个监控器，全国处处再现“枫桥经验”，“时与势”全在中共，它仍旧不能摆脱恐惧感，说明这个政权虚弱到了什么程度。

危机七：承认经济窘境与体制桎梏中共总是吹嘘自己是世界经济第二，GDP超过百万亿元，人均超过1万美元。叫嚣要赶超美国。中美贸易战将其打回原形，2020年的一场疫情，叠加近年的房产危机、外资撤场、打压私企和能源危机，经济一路下行，改革红利与人口红利、外资红利同时挤压，让中共经济立马贫血。

中共迫不得已，在第三份历史决议中不得不承认，“经济结构性体制性矛盾不断积累，发展不平衡、不协调、不可持续问题十分突出。”“已由高速增长阶段转向高质量发展阶段，面临增长速度换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期 ‘三期叠加’的复杂局面，传统发展模式难以为继。”

11月16日，中共党媒超乎寻常的热炒拜习视频会晤，大谈特谈“和平共处”“平等互利”“合作共赢”，反对“新冷战”，妄图重置基辛格时代的中美关系，单边梦想回到美国绥靖中共的美好时光。可见，中共实在是缺钱缺的心里惶惶然不可终日。

危机八：台湾问题表述，中共显“精神分裂”关于台湾问题，第三份历史决议中，在两个历史阶段都有提及，在邓小平时代，决议中说，“党把握解决台湾问题大局，确立‘和平统一、一国两制’基本方针”。

在习近平主政时，决议说，习近平提出新的总体战略：

党秉持“两岸一家亲”理念，推动两岸关系和平发展，出台一系列惠及广大台胞的政策，加强两岸经济文化交流合作。二〇一六年以来，台湾当局加紧进行“台独”分裂活动，致使两岸关系和平发展势头受到严重冲击。我们坚持一个中国原则和“九二共识”，坚决反对“台独”分裂行径，坚决反对外部势力干涉，牢牢把握两岸关系主导权和主动权。祖国完全统一的时和势始终在我们这一边。

这段表述非常的“精神分裂”，“两岸一家亲”是直接打脸“留岛不留人”，这矛和盾都是中共抛出来的。后面的文字似是欲假“台独”之名而兴师问罪。最后一句“祖国完全统一的时和势始终在我们这一边。”似乎中共像是精神病患者在呓语，真要是哪天打死人，也不犯罪。

危机九：粉饰香港问题、脱贫、疫灾，战狼外交免责在这些议题上，中共的表述符合其邪恶与颠倒黑白的逻辑，一点也不意外。打压香港变成为坚定落实“爱国者治港”。掩盖疫情也成为大国战役，脱贫更是一面政治旗帜。

决议在外交工作论述上，暴露了中共两个秘密，一个是，在习近平时代，党中央强调“必须统筹国内国际两个大局，健全党对外事工作领导体制机制，加强对外工作顶层设计”，这话等于是让习近平将战狼外交引发的国际冲突与负面影响的责任扛下来了。

第二个秘密是，决议写到“稳定周边战略依托，打造周边命运共同体”，言外之意，“人类命运共同体”由于世界形势太动荡、逆全球化潮流太凶猛，先“存档”，目前启用“周边命运共同体”。

周边命运共同体是哪些呢，日本？韩国？印度？阿富汗？估计只能是阿富汗了。

危机十：漠视道德、宗教、人权议题在洋洋洒洒的数万字百年历史总结的长文中，“道德”一词仅被提及一次，而且还是在其批判贪官“经济上贪婪、道德上堕落”的语境下。

关于“宗教”和“人权”话题，也只是重复着过往中共党文化语境下定义的“宗教问题”和“生存权与发展权即是人权”的框架。

中共自1999年来对法轮功信仰群体的迫害，是本世界最大的人权灾难，在文中却只字不提。

长文中多次吹嘘所谓中华民族的复兴，却漠视道德与宗教信仰议题，这是要将中华民族朝哪个方向复兴？朝着中共的斗争哲学方向复兴吗？与天地人斗，齐其乐无穷吗？

结语：满纸荒唐言纵观这个所谓指导第二个百年战略方向的雄文，全文搜索竟有249个“人民”，什么人民民主、为人民服务、人民权益、造福人民、人民至上等等等等，不明真相者，生活在中共谎言中的人，读起来真是心有戚戚然。

“以革命的名义杀人，以人民的名义抢劫，以改革的名义分赃。”这才是对中共百年真相的盖棺定论。

“满纸荒唐言，一把鳄鱼泪。”这是中共第三份历史决议的真实写照。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 阿富汗 日本 中国 印度

taiwan-subdivisions: 和平 永康

title: 郝平：第三份历史决议亮相 曝中共十大危机


content_text:
高雄市副市長林欽榮今天表示，高市今年截至10月底已建置的太陽光電件數為1181件，累積裝置容量達234MW，已超越今年原本目標，並可望供給高階半導體生產的綠電需求。

林欽榮今天在臉書發布貼文表示，能源轉型是高雄未來必經之途，市府全力推動綠能產業在高雄深化發展；今年截至10月底已建置的太陽光電件數為1181件，累積裝置容量達234.198MW，超越今年原目標130MW，且累積裝置容量排名全國第3、備案案件數全國第1，未來將全速朝向6年內達到1GW的建置目標邁進。

林欽榮說明，為落實能源轉型、達成全國在民國114年太陽光電裝置容量達20GW的政策目標，日前與經濟部能源局長游振偉邀集漁業署、營建署、台電等組成「再生能源合作推動工作小組」，對接地方「高雄市綠電推動專案小組」，加速提升高雄的太陽光電設置量。

林欽榮說，工作小組今召開第4次平台會議，盤點高市太陽光電設置成果，包括漁電共生先行區推動進度、工廠和學校屋頂設置太陽光電辦理進度等，並由台電公司說明高雄市漁電共生先行區饋線規劃。

林欽榮說，今年10月18日及21日經濟部及農委會公告的2個「可優先推動漁業經營結合綠能之區位範圍」，橫跨茄萣、湖內、路竹、岡山、阿蓮、永安、彌陀及梓官等區，總面積共2145.33公頃，結合去年底公告的漁電共生先行區621.76公頃，高雄市漁電共生可加速推動區域已達2767.09公頃，逾全市魚塭面積的71%。

林欽榮也說，截至16日止，市府共受理35件漁電共生申設案件，總發電量容量約68MW；加上中央公告漁電共生先行區或優先區範圍內之案場申請程序簡化，可望提高業者及養殖漁戶申設意願，有助於達成111年底要設置210MW的目標。

校園屋頂裝設光電設備部分，林欽榮表示，迄今已達333所學校，預訂至明年設置容量可達122.3MW，規模全國第1。

林榮欽強調，推動綠店呼應市府推動S廊帶高產值產業規劃的政策，未來可供高階半導體生產業者所需之綠電需求。他說，將透過再生能源合作推動工作小組持續追蹤各項工作辦理進度與成效，期望藉由中央與市府、台電、業者密切合作，全力加速提升高雄太陽光電設置量與綠能發展。

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀 阿蓮 湖內 高雄市 梓官 永安 岡山 路竹 茄萣

title: 高雄太陽光電建置容量達234MW 超越年度目標


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者林惠琴、吳亮儀、林良昇、謝君臨、楊丞彧、陳昀／台北報導〕本土武漢肺炎連十一天零確診，昨持續無新增死亡，但再增兩例境外移入，且均為完整接種疫苗的突破性感染。

指揮中心發言人莊人祥表示，昨新增兩例境外移入，一例為二十多歲愛爾蘭籍男性，於機場採檢後至防疫旅館檢疫，雖無症狀但結果確診；另一例為三十多歲本國籍男性，十一月三日自柬埔寨入境，在防疫旅館期間自覺頭痛及耳鳴，就醫採檢陰性，後續無症狀，但檢疫期滿前採檢確診。

另昨也新增六例接種疫苗後通報死亡，最年輕的是十八歲女癌患，打完BNT一個多月後不治。

此外，指揮中心昨重申，已完整接種兩劑高端者，特別是要去美國等要有國際認證疫苗接種紀錄的國家，才會建議加打，若沒有要出國，就不建議加打。

陳時中︰高端抗體有效 不要講「重打」民眾黨立委賴香伶及國民黨立委賴士葆在立法院院會總質詢時都追問，接種高端者出國再接種其它廠牌的疫苗，是「重打」還是「混打」？陳時中強調，以施打的方面而言是混打，以程序上來說可說是重打，但講「重打」容易造成之前打的沒有效的誤會，但高端抗體是有效的。

賴士葆追問，台大醫院實驗莫德納加高端，長庚醫院實驗ＡＺ加高端，結果何時出來？陳時中說還在收案中。賴怒批，指揮中心已說十一月底開放混打，沒科學證據卻開打是草菅人命。陳解釋，那是在做混打的試驗，主要是看效力或有沒有增加保護力，與安全性是不一樣的。

此外，國民黨立委溫玉霞指出，許多國家已開放民眾自行下載列印出國必須的「疫苗護照」，我國卻要民眾拿「疫苗小黃卡」自行到醫院掛旅遊門診換發。但旅遊門診全國僅三十二家、其中台北五家，不但有感染風險，價差也大。陳時中承諾，目標年底前開放民眾自行下載。

countries: 柬埔寨 美國 愛爾蘭

events: 死亡 武漢肺炎

people: 陳時中 賴香伶 溫玉霞 賴士葆

title: 本土連11天零確診


content_text:
世界維吾爾代表大會17日呼籲各國政府抵制北京冬奧，莫讓中國政府利用冬奧對其種族滅絕暴行「自我漂白」。（世界維吾爾代表大會提供）  美國總統拜登政府月底前可能宣布外交抵制北京冬奧。世界維吾爾代表大會今天（17日）呼籲各國政府也採取此一立場，莫讓中國政府利用冬奧對其種族滅絕暴行「自我漂白」。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）於當地時間16日引述多位知情人士指出，白宮近期將宣布拜登或美國政府官員皆不會出席北京冬奧。美國政府內部已正式建議拜登外交抵制冬奧，預期他月底前會批准。

世界維吾爾代表大會（World Uighur Congress）發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）指出，儘管早已有充分證據證明中國在東突厥斯坦進行種族滅絕，但是國際奧林匹克委員會對此始終無動於衷。

當地人將中國新疆維吾爾自治區稱為東突厥斯坦，維吾爾人是世居當地的突厥民族之一。除政治統治外，東突厥斯坦的歷史、文化、宗教、種族、習俗與中亞一體，也被視為中亞的一部分。

「任何一個國家的政治領袖前往中國參加北京冬奧，都會被中國政府利用，成功地進行漂白自己的政治宣傳。」迪里夏提今天在電話中告訴中央社記者：「我們呼籲各國政府必須挺身而出，展現反對中國侵犯人權的政治意願，並對北京冬奧展開外交抵制，以阻止中國政府繼續對維吾爾人進行種族滅絕。」

華郵專欄作家羅金指出，美方之所以採取外交抵制，是希望在不影響美國選手情況下，回應中方對人權的侵犯。拜登政府延續前總統川普政府評估，認定中國在新疆的行徑構成種族滅絕。

迪里夏提指出，世維會也對準備參加北京冬奧的選手提出呼籲。他說：「希望運動員也能發出正義的聲音，以他們認為最合適的方式反制殘暴政權，例如戴黑手套。」

2022年北京冬奧聖火10月20日抵達中國時，包括世界維吾爾代表大會基金會、東突厥斯坦研究基金會、維吾爾學術基金會等土耳其的維吾爾團體當天曾在安卡拉召開記者會，呼籲各國派遣人數最少代表團抵制賽事，並建議參賽運動員對中共暴行「以最合宜方式予以反制」，例如墨西哥奧運時戴黑手套的象徵方式。

1968年墨西哥城奧運時，非裔美國短跑好手史密斯（Tommie Smith）和卡洛斯（John Carlos）在頒獎儀式中進行政治示威。他們低下頭、高舉戴著黑手套的拳頭，抗議種族不平等。兩人後來遭逐出當屆奧運會。

迪里夏提指出，世維會也期待歐洲聯盟各成員國能夠展現強硬立場，對北京冬奧進行抵制。他強調，能否阻止中國政府種族滅絕暴行，取決於國際社會的共同努力。

countries: 中國 墨西哥 美國 土耳其

title: [國際] 世維會呼籲外交抵制北京冬奧 莫讓中國自我漂白


content_text: 國產新冠肺炎治療藥物有望於今年年底上市，有中國製藥廠商研發的新冠中和抗體聯合療法已於美國、巴西等國進行3期臨床實驗，結果發現該藥物將重症新冠患者的住院和死亡風險降低78%，惟新藥可能在變種病毒肆虐下效用大減。衞生署已證實該藥品的新藥臨床試驗申請已獲批准。騰盛博藥與清華大學、深圳第三人民醫院合作，研發抗體治療。騰盛博藥表示，雖然抗體療法和疫苗均是透過免疫起作用，但前者成效更快，比起疫苗需時幾個星期，抗體治療於用藥後，血液裏的抗體濃度能立即激發至最高點。當局續指，對比接種疫苗後體內的抗體濃度不會一直維持高水平，新療法因對抗體進行基因修飾，令「藥物半衰期」延長到至少60天以上，其藥物濃度更能保持6至9個月。新藥物對抗體反應不高的人，特別是長者或免疫有缺陷等人更有幫助，更適合用抗體治療進行預防，提升保護力。由去年至今，衞生署曾發出1張BRII-196/BRII-198相關的臨床試驗證明書，即新藥的臨床試驗申請已獲衞生署批准。醫管局則表示，專家一直密切留意疫情變化、臨床醫療和科研實證的最新發展，並參考世界各地藥物監管機構及藥物生產商的最新數據，亦會透過既定機制作出評估，適時購入及儲備合適用作治療新冠病毒的藥物，確保感染新冠肺炎的病人可獲處方經驗證安全和有效的新藥物。

countries: 美國 巴西 中國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 衞生署批准國產新冠藥臨床試驗 對抗變種病毒或未如理想


content_text:
2021年洛杉矶国际车展（LA Auto Show）将于11月19日至28日在洛杉矶会展中心开展。（姜琳达／大纪元）【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）睽违两年，北美地区最重要车坛盛会之一的洛杉矶国际车展（LA Auto Show）将正式回归，于11月19日至28日在洛杉矶会展中心开展。多款引领潮流的新车将在此首度全球亮相。

加拿大电动车品牌ElectraMeccanica为参与者准备好的试驾车。（姜琳达／大纪元）作为全球最大车展之一的洛杉矶国际车展，去年因中共病毒（COVID-19）疫情被迫中断。今年，来自全球的各大老牌和新晋汽车制造商将展出1,000辆新车，有些厂家会亲自在现场举行全球发布会，介绍各自最新的概念车和量产车。

公众将一如既往看到熟悉的斯巴鲁（Subaru）、韩国起亚（Kia）、现代（Hyundai）等传统汽车制造商品牌，保时捷（Porsche）也将展示Mission R概念车。同时还可以看到一些新面孔，例如加州电动车新创公司菲斯克（Fisker）和Mullen Automotive等。

越南汽车制造商VinFast的全新电动车也将在车展期间进行全球首次亮相。作为唯一代表越南参加洛杉矶车展的电动车品牌，VinFast将推出VF e35和VF e36两款全新纯电动豪华SUV车款，并于2022年上半年开始接受预订。

在车展期间，民众可以购买新车、体验最新技术、探索各种定制和异型车以及全新零排放车辆，也可以获得汽车制造商们提供的为期10天的试驾机会，试驾的汽车网罗奥迪（Audi）、克莱斯勒（Chrysler）、道奇（Dodge）、ElectraMeccanica（加拿大电动车品牌）、菲亚特（Fiat）、福特（Ford）、本田（Honda）、吉普（Jeep）、日产（Nissan）、斯巴鲁和丰田（Toyota）等各大品牌。

车展期间，汽车制造商们将为公众提供为期10天的试驾机会。图为吉普（Jeep）厂家准备好的的户外赛道。（姜琳达／大纪元）阔别多年的美式硬派越野福特Bronco将重新回归，并在车展期间为参与者提供户外试驾机会。（姜琳达／大纪元）洛杉矶车展揭晓“Zevas”奖最受欢迎零排放汽车随着零排放汽车（ZEV）市场的强劲发展，电动车被视为今年车展的最大看点。

11月16日，洛杉矶国际车展揭晓了首届“Zevas”零排放汽车奖的九类不同车型的获奖车辆名单。这些车辆是由来自世界各地的数千名车迷、网络红人、购物者和汽车狂热者进行两轮投票后，从九十余款符合加州标准的零排放车辆中选出的。

九大类别的获奖车型分别为：紧凑型汽车：现代KONA电动车（Hyundai KONA Electric）

轿跑车：阿尔法汽车公司的ACE双门跑车（Alpha Motor Co. ACE Coupe）

跨界车（5万美元及以下）：菲斯克公司的电动休旅车款 Fisker Ocean

跨界车（5万美元以上）：特斯拉Model Y

掀背车/Van/旅行车：Canoo新款多功能电动车 Lifestyle Vehicle

三厢轿车（6万美元及以下）：特斯拉 Model 3

三厢轿车（6万美元以上）：Lucid Air电动轿车

运动型多用途汽车：Mullen Five

卡车：Rivian R1T皮卡

今年车展期间，民众可以在现场购买或预购这些最受欢迎车款，部分“Zevas”获奖厂家也将在现场展示新车并提供试驾服务。

洛杉矶车展现场还将铺设一条由Electrify America提供的全新室内测试跑道，以便民众对比不同车款的电动汽车（EV）。想在电动汽车赛道进行试驾的民众需要提前在南厅进行登记，因名额有限，只能先到先得。

电动车引领潮流为了解世界各地车迷和新车购买者对美国顶级汽车和电动车市场的看法，洛杉矶车展近期开展了一项调查，结果显示绝大多数参与者期待在车展中了解电动汽车。

超过78%的人表示他们对电动汽车的兴趣在过去12～15个月中显着增加；71%的人计划在未来12～24个月内购买或租赁一辆新车；41%的人期待在洛杉矶车展上看到最新的电动汽车制造商和车型；35%的人期待亲身体验、试乘和试驾电动汽车。

洛杉矶车展总裁兼CEO丽莎·卡兹（Lisa Kaz）表示：“我们知道电气化是（汽车行业）未来的发展方向。我们最新调查的结果证实，洛杉矶人渴望了解电动汽车以及它们如何提升生活方式。”◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 姜琳达洛杉矶

countries: 加拿大 越南

title: 洛杉矶国际车展回归 众多新车首次全球亮相


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

蟬聯多年「台灣拉麵冠軍」的人氣拉麵店「鬼金棒」，14日晚間傳出有客人點拉麵選「鬼增量辣度」，後續身體不適送醫，讓店家不得不公告「即日起，我們不再販售鬼增量辣度」，店家也透露類似情況不是第一次了，2年前就曾提醒民眾，挑戰辣度要衡量身體狀況「我家吃完沒有獎金，不要來證明什麼啦」。

「鬼金棒」拉麵標榜從日本東京直接來台開設分店，主打口味獨特自成一派的重口味「辣麻味噌拉麵」，辣度則能自行調整為無、少量、普通、增量及鬼增量，成為許多嗜辣拉麵控的必吃拉麵店。

不過14日晚間，「鬼金棒」在臉書粉專表示，即日起不再販售鬼增量辣度，「又有客人挑戰鬼增量身體不適叫救護車，我家吃那麼辣又沒獎金，量力而為，謝謝喔」讓不少網友哀號「我還沒吃到過欸」，甚至建議老闆能簽切結書，老闆表示「鬼增量辣度」不是給客人挑戰用的，「只是讓客人嗜好，若嗜好變傷害，那還是先不要吧」，老闆也強調，並沒有怪罪這名送醫的客人。

▲有客人承受不住「鬼增量辣度」，店家趕緊叫救護車送醫。（圖／翻攝自 辣麻味噌拉麵 鬼金棒）

「鬼金棒」也在留言處表示，客人吃拉麵吃到送醫已經不是第一次了「其實每年大約兩到三次，比較多是吐馬路上或者廁所，救護車偶爾有，但是久了你也會覺得傻眼」，「鬼金棒」也翻出2年前的貼文指出，2年前就有客人吃「鬼增量辣度」和「鬼增量麻度」吃到送醫，因此提醒民眾衡量自己身體狀況，「吃辣跟麻適度即可，不要拿身體開玩笑，鬼增量的辣椒粉是死神辣椒，跟一般增量有點落差，吃之前請衡量身體狀況！我家吃完沒有獎金不要來證明什麼啦」。

journalist: 賴俊佑

countries: 台灣 日本

references: 網友 臉書

title: 吃「鬼增量辣度」拉麵吃到送醫！鬼金棒：2年前就有了 | 生活


content_text:
行政院院長蘇貞昌（中）表示政府有責任向民眾講明白施政。（記者王瀅娟攝）

〔記者王瀅娟／台北報導〕行政院長蘇貞昌出席第45屆金鼎獎頒獎典禮，被問到行政院副院長沈榮津在工作時宣傳公投，被國民黨立委江啟臣質疑有違行政中立，蘇貞昌表示政府官員有責任向民眾講明白政府施政，認為是「天經地義」。

蘇貞昌表示，按照公投法，政府做為當事人，又是公投議題的反方，不但要派行政官員出來辯解，同時還要到各地辦說明會，說明政策，向人民報告，爭取人民支持，所以出來說明，讓民眾支持政府政策，是天經地義。

people: 沈榮津 蘇貞昌 江啟臣

title: 沈榮津遭質疑工作時宣傳公投 蘇貞昌：天經地義


content_text:
（中央社記者潘智義新北17日電）三商家購總經理邱光隆今天在旗下美廉社「蝦皮店到店示範店」記者會表示，預期蝦皮每天包裹取件數達200件，可望帶動20%的人流，有助業績提升。

此外，三商家購旗下品牌「Go美廉」將持續強化網路商品線、「美廉便利架」估計2023年布局千座無人貨架。

三商家購規劃2023年前在全台7761個鄰里間展店1300家門市，並宣布以數位化為主戰略，除自身數位化發展為基礎，陸續與外送及電商平台展開合作，希望帶給消費者多元的延伸性服務，發揮單一店的多能綜效。

邱光隆指出，美廉社除一般的門市，目前約有近200家的數位服務店，明年底前將擴增至300家，所謂具數位服務功能的店面，至少包括可掃描條碼付費、自行取貨的無人貨架；或是Uber Eats、foodpanda美食外送平台，乃至於今天試賣的「蝦皮店到店示範店」，其中一項或是多項服務。

他說明，無人貨架或稱便利架，指的就是一般的智慧無人商店功能，美廉社店面工作人員時薪一般約新台幣168元，數位店可能較一般店的工作少了許多項目，但卻新增數位服務，店員又新增不同的工作，人力的運用會力求合理。

對於數位服務，他認為店員須透過不斷學習才能上手，與Uber Eats、foodpanda美食外送平台、蝦皮的合作也會從營運經驗中找到更好的運作模式。

根據資策會產業情報研究所（MIC）調查，網購消費選擇超商取貨者高達85.9%，從網路數據觀察，僅僅兩大超商的包裹取件總量就達3億件以上。

美廉社與蝦皮首家「蝦皮店到店示範店」今天正式亮相，邱光隆強調，將鎖定「順手買、順便帶商機」，也就是來店取件時人流，帶動消費的機會。

journalist: 中央社記者潘智義新北17日電

title: 看好網購取件帶動消費 美廉社攜手蝦皮搶商機 | 產經


content_text: FORT MYERS, Fla. (AP) — Chevez Goodwin scored 20 points, Boogie Ellis added 18 and No. 25 Southern California defeated Florida Gulf Coast 78-61 on Tuesday night in the return of Trojans coach Andy Enfield to the school he led to the “Dunk City” moniker in the 2013 NCAA tournament. Isaiah Mobley scored 13 points for USC (3-0), which got 10 from Max Agbonkpolo. Cyrus Largie scored 19 points for FGCU (1-2). Enfield spent two seasons at FGCU, leaving for USC after the 2013 run by the Eagles to the Sweet 16 — the first No. 15 seed to ever get that deep into the tournament. The last two days have been a celebration of that team, with a school Hall of Fame enshrinement on Monday night followed by Enfield’s return to Alico Arena on Tuesday. This time, though, there would be no Cinderella story. That said, there was a clear big-game vibe: a national TV audience was watching, the FGCU student section was jammed more than an hour before tip-off and seats were filled all the way to the back row of the intimate gym that holds about 4,600. FGCU led by five midway through the first half. But a 12-2 run by USC in the second half opened a 63-48 lead with 5:53 left. The outcome wasn't in doubt again. FGCU got the Atlantic Sun’s automatic bid to the 2013 NCAA tournament by winning the conference title, then was seeded No. 15 in the South region. The Eagles drew second-seeded Georgetown in the first round. Dunk City was born. FGCU’s high-flying, alley-ooping ways became the story of the tournament. The Eagles beat Georgetown 78-68, then ousted San Diego State 81-71 in the second round before falling to Florida in the regional semifinals. A little school with no real national acclaim had made the Sweet 16. It’s been called Dunk City ever since. And if the outcome wasn’t what FGCU wanted, it at least came with a trip down memory lane. Eagles coach Michael Fly was an assistant under Enfield at FGCU and remembers being so nervous before his first game on the staff that he mistakenly grabbed the head coach’s jacket -- which was cut a little smaller, and cost quite a bit more, than his own coat for that night. “He made sure to point out to me that he hoped the players weren’t quite as nervous as I was,” Fly said. “The moral of the story, I think, is I guess on some level I knew coach Enfield’s shoes would be really hard to fill. So, I tried his jacket on.” FGCU showed its potential early that season, beating Miami 63-51 in November 2012. Until Tuesday, no school from any of college basketball’s major conferences — the SEC, ACC, Pac-12, Big 12, Big East or Big Ten — had visited Dunk City since. Brett Comer, Dunk City’s flashy point guard, said Enfield was the right coach at the right time. “I think him hiring the staff he did, bringing in the players he did, and allowing us to be ourselves, I think that’s the biggest thing that’s missed nowadays — coaches allowing their players to be themselves, be creative, allowing us to have the fun that we were allowed to have,” Comer said. In the end Tuesday, Enfield’s team was the one having fun again. That couldn’t have been a surprise — a Pac-12 school, in the AP Top 25, against a mid-major school that typically doesn’t get the chance to face ranked opponents. Enfield took a look around the facility a couple hours before tip-off, savoring every bit of the visit. “This is an incredible place,” Enfield said. BIG PICTURE USC: The Trojans controlled points in the paint, leading 44-26 in that department and 22-14 in fast-break points. USC shot 49% for the game. FGCU: The Eagles were scheduled to play host to USC last season, a game that couldn’t be played because of scheduling issues caused by the pandemic. Enfield ensured that the game still happened, albeit a year later. ... FGCU is now 1-13 against ranked opponents since joining Division I. UP NEXT USC: Hosts Dixie State on Monday. FGCU: Hosts Eckerd on Sunday. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-basketball-poll and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: No. 25 USC tops FGCU in 'Dunk City' reunion game, 78-61


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者陈俊村报导）美国亚马逊公司（Amazon）的一名司机日前在送货途中遭火车以高速撞上，他驾驶的货车顿时断成前后两半。所幸身在车头的他平安无事，而当天正好是他的生日。他的生日差点变成了忌日。他很感激上天让他活了下来。

据WISN电视台报导，这起事故于11月10日发生在威斯康辛州的密尔瓦基（Milwaukee）。遭火车撞击的司机是刚满33岁、育有两女的埃文斯（Alexander Evans）。

事发当时，埃文斯在送货途中正要越过一个铁路平交道，但当地没有交通标志、灯号或警示声。他在视野受到限制的情况下往左边看了一下，并没有看到火车驶来，而他也没有听到火车的汽笛声，于是他便试图越过平交道。

然而，埃文斯说，就在这个时候，他听到一声很长的气笛声，他知道有火车开了过来。他一开始没听到是因为他的左耳耳聋。

埃文斯赶紧踩油门。他不知道他能逃多远。但幸运的是，他逃得够远，足以让他保命。尽管他的货车被火车从中间撞成两半，但车头越过了铁轨，他本人只是受到冲击，没有失去生命。

他在描述被火车撞上时的感觉时表示，他感受到气流和压力，还有货车的安全气囊。他很难形容当时的感觉。

对于自己能奇迹般存活，埃文斯告诉该电视台说：“我自己现在也不太敢相信。”

埃文斯事后在脸书上分享了他的货车残骸照片，还有他在事发当时的行进路线。

埃文斯的妻子在脸书上写道，她感谢上帝在他生日当天救了他一命，否则他的生日可能会变成忌日。

她说，他现在还没有完全恢复健康。“他的复原之路还很长，但他还活着。”

（点击这里可以看相关短片）

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 货车被火车撞成两半 司机生日当天奇迹存活


content_text:
As Solar Farms Grow, So Does Resistance美國拓展太陽能 居民反彈變大

Hecate Energy, a renewable energy developer, had hoped to install a 500-acre solar farm in Copake, New York, a quiet town nestled between the Catskill and Berkshire mountains. The setting was ideal because of its proximity to an electrical substation, critical to the power transmission.

美國再生能源公司「赫卡特能源」曾想在紐約州卡茲奇山和波克夏山之間的寧靜小鎮科佩克，建置500英畝的太陽能電場。這個地點很理想，因為靠近變電所，這對傳輸電力至關重要。

But after facing an outcry from some in the community who feared the installation would mar the bucolic setting, Hecate scaled back its plans.

但在部分居民擔心太陽能電場會破壞田園景觀而強烈抗議後，赫卡特縮減了電場規模。

“We heard loud and clear,” said Diane Sullivan, Hecate’s senior vice president for environmental and permitting. “People felt that the project was too large, and they wanted us to shrink it down.”

赫卡特環境許可事務資深副總裁黛安．蘇利文說：「我們聽得清清楚楚。居民覺得電場太大，希望我們把它縮小。」

Hecate cut the size of the planned development to 245 acres, which it says will still produce the 60 megawatts of electricity in the original design.

赫卡特把計畫中的電場縮小到占地245英畝，並表示電場仍能依當初設計產生60百萬瓦電力。

The Copake fight mirrors similar battles raging in rural areas like Lake County, Oregon; Clinton County, Ohio; and Troy, Texas. Developers say industrial-scale solar farms are needed to meet the nation’s goals to mitigate the rise of climate change, but locals are fighting back against what they see as an encroachment on their pastoral settings, the loss of agricultural land and a decline in property values.

類似科佩克的角力也在美國其他鄉村地區上演，如俄勒岡州萊克郡、俄亥俄州柯林頓郡和德州特洛伊市。開發商說需要工業級太陽能電場，才能達成美國減緩氣候變遷的目標，但當地人抗拒，認為電場會破壞田園景致，使農地變少和房地產價格下跌。

Until recently, most farms were built in the West, where abundant sunshine powers industrial-scale solar arrays and installations were farther away from sight lines. But now, with federal and state governments committing to a reduction in fossil fuels, joined by corporate giants like Amazon and Microsoft, the industry is seeking solar installations in areas where the calculus is more complicated.

直到不久以前，美國多數太陽能電場建置在西部，那裡有充足的陽光讓工業級太陽能電池陣列和設施發電，而這些設施遠離人們的視線。不過如今，由於聯邦和州政府都承諾少用化石燃料，亞馬遜和微軟等企業巨擘也如此，太陽能產業正尋求在考量因素更複雜的地方設置電場。

In the first half of this year alone, developers installed 5.7 gigawatts of solar capacity, for a total of 108.7 gigawatts of capacity, sufficient to reach 18.9 million U.S. homes, according to the Solar Energy Industries Association.

根據美國太陽能產業協會的資料，單是今年上半年，開發商新建置的太陽能電場總發電量就達5.7百萬瓩，目標是新建電場總發電量達108.7百萬瓩，以供應美國1890萬戶電力。

“Typically, 5 to 7 acres are needed to create 1 megawatt of power,” said Matt Birchby, co-founder and president of Swift Current Energy, a solar developer that is working on a proposal for Clark County, Kentucky.

正規劃在肯塔基州克拉克郡建電場的太陽能公司「史威夫特克倫能源」共同創辦人兼總裁伯奇比說：「通常需要5到7英畝地，才能生產1百萬瓦電力。」

Finding appropriate sites with sufficient sunlight, proximity to the grid and up-to-date infrastructure is challenging.

要找到陽光足夠、靠近電網又有最新基礎設施的適當地點，並不容易。

Approximately 0.5% of U.S. land would need to be covered with solar panels to achieve the decarbonization goals proposed by the Biden administration in April. Urban settings usually lack enough space for significant projects; as a result, 90% of the suitable land sits in rural areas.

要達到拜登政府4月提出的減碳目標，美國大概需要0.5%的土地被太陽能板覆蓋。都會區往往沒有足夠空間可建置大型電場，所以適合建置的區域有90%落在鄉村。

文／Ellen Rosen 譯／李京倫

說文解字看新聞【李京倫】

旨在減緩全球暖化的聯合國氣候峰會（COP26）12日閉幕。由於拜登政府致力於多用再生能源以減碳，原本多數建在美西無人區的太陽能電場，不得不開始蓋到住宅區，引發抗議。

本文提到鄉村時用了rural、bucolic和pastoral，三字含意略有不同。

rural強調人煙稀少或農業地帶。

bucolic有貶意，常用來嘲諷鄉下人。已故英國小説家喬治．艾略特曾寫道：「鄉下人極為敏感的心靈使他們看到文雅的人便感到一種竊竊的敬畏。」（The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry.）

pastoral則會讓人想到羊群、牧羊人、鬱鬱蔥蔥的鄉間景色和寧靜的氛圍。

setting指地點和環境，常常搭配的形容詞有beautiful, ideal, idyllic, perfect等，與environment、surroundings、background是近義詞。使用environment通常是強調這個環境會影響某人的行為。surroundings是指某人或某物周遭的所有東西。background是一個地方或一張圖片裡主角周遭的東西或環境。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 美國 英國

title: 紐時賞析／美國拓展太陽能 居民反彈變大


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）美國總統拜登與中國國家主席習近平經歷3小時半視訊會議後，又說台灣是「獨立的」，引發外界對美國對台政策的困惑，也讓中美在經歷大致正面的拜習會後面臨初步考驗。

拜登今天前往新罕布什爾州（New Hampshire）出席活動時被問及昨天的會談時表示，他與習近平視訊會議時，明確表達美方支持台灣關係法，「它是獨立的，由它自己做決定」。

不過，就在幾小時後，拜登在準備搭機返回白宮時做出澄清表示，「我們不鼓勵獨立，但鼓勵他們完全按照台灣關係法的規定去做。這是我們正在做的，讓他們自己決定」，再次強調美國對台灣的歷史性政策不變。

彭博社報導，拜登的用字遣詞很可能讓北京響起警鐘。根據白宮聲明，拜登在拜習會時說過支持「一個中國」政策，不會改變美國策略。

美國、台灣與中國的微妙外交關係，就好比以色列與巴勒斯坦，只不過前者牽涉世界兩大強權美國與中國。

數十年來，美國政策一直由一些外交協議為準則，包括1979年通過生效的台灣關係法，以及其他構成美中關係基礎的協議。

作為美國「一個中國」政策的一部分，華府把北京視為「中國唯一合法政府」，但沒有明確表明對台灣主權的立場。即使美國政策准許軍售台灣，讓台灣強化自衛能力，但支持台灣獨立，將與這些協議牴觸。

部分右翼人士稱讚拜登更直接表達美國對台灣的支持，但他搖擺不定的言論，使得外界難以分辨究竟這背後是否有具體策略，或者只不過是溝通不良而引發的爭議。

拜登昨天告訴習近平，美國反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定的作為，直指中共軍機近幾個月來持續侵擾台灣防空識別區的作為。

白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天表示，拜登也在會議中提醒習近平，他擔任參議員時投票支持台灣關係法。

蘇利文出席華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）討論這場會議時表示，拜登與習近平兩人花費不少時間討論台海議題，拜登向習近平重申美國在台灣關係法、美中三公報與六項保證指引下的一個中國政策。

中方發布的聲明稱，拜登不支持台獨。根據新華社，習近平在會談時聲稱，台海局勢「面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖倚美謀獨，而美方一些人有意搞以台制華。這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚」。

台灣外交部指責北京「故意」歪曲拜登的言論。

這並非拜登第一次在有關台灣的言論上引起困惑。

拜登上個月參加美國有線電視新聞網（CNN）在巴爾的摩舉行的市民大會上，被問及台灣若遭到中國攻擊、美國是否會防衛台灣時，給予肯定的答覆表示：「會，我們對此有承諾。」儘管美國從未特意表明，如果中國攻台，美國是否會出兵。

數小時後，白宮澄清，拜登並未宣布政策改變，美國對台政策不變。

目前無法立刻得知北京對拜登最新言論的反應。

美國官員說，長達3個半小時的拜習會非常坦率、尊重。

拜登說，「這是一次很好的會面，我們進行許多跟進，成立了4個小組。我們會把大家召集起來，商討一系列議題。我在接下來兩週會有更多東西向你們報告」。（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1101117

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：林治平

countries: 台灣 中國 以色列 巴勒斯坦 美國

title: 彭博：拜登談台灣說詞反覆 美對台政策引發困惑 | 國際


content_text:
本港兩項體育活動將會復辦，維港渡海泳下月12日舉行，香港單車節明年1月16日復辦。

主辦單位均要求參加者在比賽前兩星期完成接種新冠疫苗，活動舉行前48小時內接受大會安排的病毒檢測並取得陰性結果。

旅發局表示，若在單車節當日，車手穿不適當衣服或有不適當標語，會先作出勸喻，希望對方換衫或移除標語，若不合作，會交由執法部門處理。

title: 維港渡海泳下月12日舉行　單車節明年1月16日復辦


content_text:
美國零售巨頭沃爾瑪 (Walmart) 周二 (16 日) 公布 2022 年會計年度第 3 季財報，面對全球供應鏈和通膨帶來的挑戰，沃爾瑪仍繳出亮眼的業績表現，並上調全年獲利與同店銷售展望，執行長表示已備好商品庫存，準備迎接年底購物旺季。

財報發布後，沃爾瑪 (WMT-US) 盤前小漲 0.7％，截稿前暫報 147.90 美元。

FY 2022 Q3 財報關鍵數據：(vs. Refinitiv 訪調分析師預期)

總營收：1,405.3 億美元，年增 4.3%，優於預期的 1,356 億美元淨利：31.1 億美元，去年同期為 51.4 億美元 EPS：1.11 美元，去年同期為 1.80 美元 (Non-GAAP) 調整後 EPS：1.45 美元，優於預期的 1.40 美元不含燃料的美國同店銷售年增 9.2%，優於 StreetAccount 調查預期的 6.9% 美國電商銷售年增 8%

(圖：沃爾瑪財報)

淨銷售額按部門分拆：

沃爾瑪美國 (Walmart U.S.)：966 億美元，年增 9.3% 沃爾瑪國際 (Walmart International)：236 億美元，年減 20.1% 山姆會員店 (Sam’s Club)：190 億美元，年增 19.7%

沃爾瑪執行長 Doug McMillon 表示，越來越多顧客正在重返沃爾瑪的全球門市和商店，這有助於公司搶下雜貨市場市占率。

在供應鏈問題影響貨品上架之際，McMillon 表示，沃爾瑪已備好足夠產品，以便在假期間為顧客提供更多服務。

為因應供應鏈中斷窘境，沃爾瑪在內等大型零售商透過自行租船來運送貨物。沃爾瑪表示，在年底購物季來臨前，Q3 美國庫存增加了 11.5%。

然而，因供應鏈導致成本上升，沃爾瑪 Q3 毛利率下滑 42 個基點，至 24.6%。

FY 2022 財測：

(GAAP)EPS：約 5 美元 (Non-GAAP)EPS：約 6.4 美元，優於先前預期的 6.20-6.35 美元美國同店銷售額：高於 6%，優於先前預期的 5-6%

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉沃爾瑪Q3財報優、調升全年財測 稱已備妥庫存迎接年底購物季 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「2021冬戀蘭陽溫泉季」將於12月3日在礁溪湯圍溝溫泉公園及周邊市區，展開為期10天的溫泉盛會。縣長林姿妙等人16日晚間在暖場宣傳活動中，點亮愈夜愈美麗的燈飾造景，並邀請全國民眾盡興暢遊冬戀浪漫的蘭陽泡湯趣。

「2021冬戀蘭陽溫泉季」由宜蘭縣溫泉產業發展協會主辦的「祈水感恩禮暨感恩之夜」揭開序幕，藉由感恩儀式，感謝上天賜予礁溪得天獨厚的溫泉資源，並呼籲大家共同珍惜及保護這項珍貴的水資源。

縣政府工商旅遊處預告，今年「冬戀蘭陽溫泉季」的重頭戲─「溫泉季開幕暨踩街嘉年華」訂於12月4日在礁溪溫泉路、健康路口盛大登場，將在「神水傳說」舞劇，演繹溢滿幸福且源源不絕的「蘭陽溫泉」湧現氛圍中盛大開幕，隨即展開火熱狂歡的「開幕踩街嘉年華」。

約有將近50個團隊參與踩街，包括在地產業、社區、學校及團體將各展創意裝扮，繽紛驚豔演出、狂歡街頭，踩街路線從礁溪溫泉路出發至礁溪路、育才路、中山路等路段，宣告「2021冬戀蘭陽溫泉季」，熱情滿滿的迎拉賓客們的到來。

12月5日至9日、12月11日至12日的「歡樂小踩街」，將集結在礁溪信義路與仁愛路口，以熱情奔放的踩街隊伍，伴隨著溫泉季的主題花車、主題偶車，在光影魅力下，與客同歡。

12月10日由宜蘭縣觀光協會主辦的「冬戀情人音樂會」，於溫泉路、健康路口晚上7點魅力登場，超強藝人、團體卡司全力釋出，重金邀請獲獎無數且擔任宜蘭觀光文化大使的「告五人樂團」，甫獲2021金曲最佳新人獎人稱神秘歌姬的壞特，魅力席捲華語樂壇的G.O.F女團，原民創作鬼才MATZKA等，都將精彩獻藝。

活動期間在礁溪湯圍溝公園旁規劃「溫泉美食旅展」，整合溫泉觀光產業、旅宿業、美食伴手禮及文創商品，推出超值優惠，還有宜蘭TOP10好食、好物優質店家參展，民眾除可購買超優惠票券外，更有多元特色伴手禮，現場還有「消費滿百贈好禮」及「消費滿千抽好禮」，凡於美食旅展專區消費滿500元或滿3,000元，憑發票或收據至服務台即可獲得紀念品或參與抽獎，有五星級飯店住宿券、泡湯券、餐券等大獎。

今年在湯圍溝公園水岸的燈飾造景，以礁溪四季呈現出大自然景致，奔流的五峰旗瀑布、秋季的管芒花、冬天的落山風，都是礁溪的縮影，繽紛燦爛，愈夜愈美麗；在溫泉路和德陽路上煙霧造型的裝置藝術，為觀光小鎮增添節慶喜氣，歡迎遊客到礁溪進行一趟溫暖身心靈的小旅行。

2021冬戀蘭陽溫泉季巨人燈飾展示時間：110/11/16-111/3/1每日晚間5:30-11:00。相關內容請參考活動官網：www.yilanhotspring.com.tw。

journalist: 記者陳木隆／宜蘭報導

taiwan-subdivisions: 礁溪 仁愛 宜蘭縣 五峰 中山 信義

title: 2021冬戀蘭陽溫泉季 12/3起在礁溪展開十天盛會 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
監察委員林國明、郭文東今天表示，我國自今年5月中起爆發本土新冠肺炎疫情以來，發生多起民眾於醫療機構外猝死案例，經檢察機關司法相驗後始確認死者已罹患新冠肺炎，導致大部分未具醫衛專業的檢警人員在執行司法相驗工作之際，被置於顯不合理的染疫高風險之下，更使司法相驗有成為防疫破口之虞，因此促請衛福部及雙北檢討改進。

監察院社會福利及衛生環境委員會、司法及獄政委員會聯席會議今天通過林國明及郭文東調查報告，指出全國各地檢署於今年5月1日至6月22日間經司法相驗後始確認死者為新冠肺炎確診者之案例總計24例，除其中5例之死亡方式為意外、自殺或不詳，為「非病死或可疑為非病死者」，屬司法相驗範疇外，其餘19例之死亡方式均為自然死亡，本應由衛生機關為行政相驗，衛生機關卻拒絕受理，迫使該類案件不得不轉為司法相驗，徒增檢警機關之困擾，亦造成司法資源之浪費。

查案監委指出，指揮中心於6月17日已邀集相關單位研商後決議，除疑為非病死外，應由所在地衛生所或所在地醫療機構檢驗屍體；但經調查，南投地檢署轄內，直至9月仍發生相驗爭議計6例，常見衛生機關以未具備病歷資料為由，拒絕行政相驗，衛福部應督促各地方政府衛生主管機關落實決議，不得有推諉情事。

查案監委表示，依中央疫情指揮中心，由於台北市及新北市為疫情高風險熱區，相驗時應一律進行PCR檢驗。但自6月18日到7月26日止，台北市政府衛生局派員到場進行行政相驗計219件，其中僅5件採檢送驗；而新北市部分，派員到場進行行政相驗計46件，其中27件仍未經採檢送驗，雙北於行政相驗時將上開決議置若罔聞，顯有明顯瑕疵及疏失，另衛福部怠於監督，均應檢討改進。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 員林 新北市 南投

title: 監院：新冠肺炎相驗有漏洞 促請衛福部及雙北檢討改進


content_text:
特斯拉中國大陸充電團隊宣布，大陸超級充電樁突破8,000個，未來兩年特斯拉充電網路還會擴大兩倍，隨著基礎設施逐漸完備，特斯拉供應鏈廠商均可望受惠。

特斯拉供應鏈包括電子控制單元的廣達(2382)、中控台的和碩、自駕車晶片的台積電、電池線束的貿聯、減速齒輪的和大、LED車燈的聯嘉、面板的群創、觸控面板的TPK宸鴻、電源轉換器的台達電、傳動系統零件的智伸科、充電槍的健和興、電池結構件的乙盛等。

大陸媒體報導，截至目前，特斯拉在大陸已建設開放超過1,000座超級充電站，超過8,000個超級充電樁，配合超過700座目的地充電站，超過1,750個目的地充電樁，覆蓋全大陸超過360個城市。特斯拉10月在大陸上線49座超級充電站，329個超級充電樁，已於大陸31個城市上線。

特斯拉高層表示，過去一年半在大陸的充電網路擴大一倍，未來兩年會擴大兩倍。 針對個別網點擁堵的情況，特斯拉加速本地輔助計劃，安排移動充電樁，也嘗試引入離峰充電的定價策略，以減少等待時間。

特斯拉第3季的產量及交車數分別達23.78萬及24.13萬輛，其中，上海超級工廠是產能最有力的後盾，依照大陸乘用車協會的資料，特斯拉第3季總計銷售13.3萬輛大陸製造的電動車，占整體交車數55%，是目前特斯拉最主要的製造工廠。

上海超級工廠2020年正式交車，因大陸市場的驚人潛力，已連續推動特斯拉五個季度營收突破紀錄。特斯拉指出，第3季大陸是主要市場，工廠增產順利，並還在持續改良提升產能。

2021年迄今，特斯拉交車數總計為62.7萬輛，外資券商預估，今年交車數上看90萬輛，並看好2022年交車數成長至130萬輛。

特斯拉業績上揚，相關供應鏈廠商跟著擴大資本支出，和碩宣布在墨西哥廠區擴產，新建廠房及生產設備費用約1.64億美元（約新台幣45.6億元）。不過，特斯拉的產能也面臨多項難題，每家車廠都在哀號晶片短缺、貨船塞港、大陸「能耗雙控」政策導致的輪流限電，都衝擊特斯拉生產能力。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 中國 墨西哥

title: 特斯拉衝刺充電樁 台鏈來電


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Biden, Xi at loggerheads over Taiwan

A screen shows Chinese President Xi Jinping attending a virtual meeting with US President Joe Biden via video link, at a restaurant in Beijing yesterday.Photo: Reuters

2021/11/17 03:00

OLD FRIENDS? The US president underscored that Washington ‘strongly opposes’ unilateral efforts to change the status quo or undermine peace in the Taiwan Strait

/ AFP and Reuters, WASHINGTON and Beijing

US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping （習近平） traded strong warnings on the future of Taiwan at a virtual summit meant to establish “guardrails” against conflict between the rival superpowers.

The video-link summit, which took place late on Monday in Washington and early yesterday in Beijing, lasted a “longer-than-expected” three-and-a-half hours, a senior US official told reporters.

“The conversation was respectful and straightforward,” said the official, who asked not to be identified.

While the goal was to settle an increasingly volatile relationship between the giant economic and geopolitical competitors, tension over Taiwan loomed large.

Chinese state media reported after the summit that Xi cautioned Biden that encouraging Taiwanese independence would be “playing with fire.”

“Some people in the US intend to ‘use Taiwan to control China.’ This trend is very dangerous and is like playing with fire, and those who play with fire will get burned,” he was quoted as saying by Xinhua news agency.

The White House readout after the summit was considerably more measured, but between the lines, Biden’s pushback against Beijing’s increasingly aggressive posture toward Taiwan was clear.

“On Taiwan, President Biden underscored that the United States ... strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait,” the White House statement said.

The statement reiterated longstanding US policy that does not recognize Taiwan’s independence, but supports its defense.

There was “extended discussion of Taiwan” during the summit, the official said.

Biden also raised “concerns” over wider issues of human rights abuses and mass repression against the Uighurs in Xinjiang.

The White House emphasized it did not expect — or get — any concrete changes out of the summit. Rather, the goal was to build on earlier contacts with Xi to manage a relationship that is too big to fail.

Speaking from the White House to Xi on a television screen, Biden said it was their “responsibility as leaders of China and the United States to ensure that the competition between our countries does not veer into conflict, whether intended or unintended.”

“We need to establish some common sense guardrails,” he said.

Instead, the aim should be for “simple, straightforward competition,” Biden said, promising a “candid” discussion.

Xi called Biden “my old friend,” but said their countries had to work more closely.

“We face multiple challenges together. As the world’s two largest economies and permanent members of the UN Security Council, China and the United States need to increase communication and cooperation,” he said, speaking through an interpreter in brief public remarks, before they went behind closed doors.

Both leaders emphasized the need to work together on major global issues, especially COVID-19 and climate change.

“A sound and steady China-US relationship” is needed “for safeguarding a peaceful and stable international environment,” Xi said.

Analysts do not see any definitive impact from the meeting.

“It appears they exchanged views about everything under the sun, but announced no decisions or policy steps,” said Scott Kennedy, a China expert at the Center for Strategic and International Studies.

“Perhaps that will be revealed in the coming days, but if not, this ended up being a recitation of both sides’ basic positions. They seem to agree that the relationship needs to have some guardrails and stability, but they don’t agree about how to get there,” he said.

Daniel Russel, who served as the top US diplomat for Asia under former US president Barack Obama and is now with the Asia Society think tank, said it had taken 10 months for the leaders to get to the point of face-to-face talks, albeit held virtually, and suggested more could be coming.

“We should think of this not as a one-off sort-of-summit, but as one in a series of important conversations that can steer the relationship on a steadier course while the two sides continue to furiously compete,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

US President Joe Biden meets with China`s President Xi Jinping during a virtual summit from the Roosevelt Room of the White House in Washington, DC, November 15, 2021.Photo: AFP


content_text:
Another ridiculous acquittal for a drunk driver last week yet again exposes the ineptness of some judges in Taiwan and their inexplicable tendency to side with offenders.

After numerous attempts to clamp down on drunk driving, last week’s ruling has the potential to set a terrifying precedent that drunk driving is simply not a crime, because one is not in control of their actions when drunk.

The accused, a woman surnamed Huang (黃), was charged with drunk driving and fleeing the scene of a crash in Tainan on Dec. 22 last year in which she hit a scooter, knocking a mother and daughter to the ground. The daughter fractured a clavicle and sustained scratches, while the mother sustained minor injuries. Huang continued driving and hit a parked vehicle about 450m farther along the road.

Tests showed that Huang had a blood-alcohol concentration of 1.55 milligrams per liter (mg/l), more than 10 times the legal limit.

This is serious and reckless behavior, but it seems that society does not really care unless there is a fatality, leaving “dinosaur judges” to quietly make logic-defying rulings that are a slap in the face to the people who are affected and to the justice system.

The arguments of the defense were absurd and flat out condoned drunk driving. Lawyer Mai Yu-wei (麥玉煒) said that Huang was incapacitated and “was not in control of her actions, and thus could not have deliberately attempted to flee the scene of a crash.”

Mai presented evidence that a blood-alcohol level of 0.311mg/l or higher puts people in a semi-conscious or unconscious state, leading to a loss of bodily functions.

This is precisely why drunk driving is illegal.

While that should be common knowledge, Huang should be acutely aware of the rules, because she has previously been convicted of the same offense.

Notwithstanding how drunk she was and whether she was aware of the crash, the crux of the issue is her decision to drink wine before getting behind the wheel.

Astonishingly, the judge agreed with Mai and acquitted Huang of driving under the influence (DUI) and fleeing the scene of a crash. She was sentenced to four months in prison for offenses against public safety, which is commutable to a fine.

The lesson this ruling teaches is that if you are going to drive after drinking, get as drunk as possible so that if you hit someone, your lawyer can argue that you were not aware of the situation.

This ruling is disturbingly similar to another acquittal last year involving a man who stabbed his mother 37 times and beheaded her while under the influence of amphetamines. He was initially acquitted for the same reason: “He was not in control of his actions at the time of the incident due to drug-induced psychosis.”

The prosecution appealed and the case went to the Supreme Court, where the man last month was sentenced to life in prison. The prosecution also plans to appeal in the Huang case.

Hopefully, a more reasonable verdict will be reached that actually holds her accountable.

After stiffer punishments were implemented in July 2019, fatalities from drunk driving incidents in the nation only dropped from 5,230 to 5,056 the following year. This shows that there is still a lot to be done to stop such behavior — and letting people off the hook does not help.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: DUI acquittal unacceptable


content_text:
知名直播主連千毅在網路上擁有高人氣，更因為幫助鄧佳華，頻頻躍上新聞版面。沒想到，以多金形象著稱的他，今（17）日在法庭現身時，竟自稱經濟狀況小康，每月收入僅5至6萬元，還有2名小孩要養，引發各界討論。

▼連千毅近日因為鄧佳華而有高討論度。（圖／翻攝自連千毅臉書）

在2018年時，連千毅在臉書直播賣手錶，但有一名買家購入上萬元的商品後想要退費，雙方在溝通過程中發生爭執，買家還收到連千毅寄來的嗆聲訊息與許多黑衣人的照片，讓買家心生恐懼提告。對此，連千毅否認恐嚇，但法院未採信，一審依恐嚇罪判處拘役60日，得易科罰金6萬元，而連千毅不服上訴。今天二審高雄高分院駁回上訴，仍判他60天、得易科罰金6萬元，全案定讞。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

連千毅在出庭時聲稱，自己一個月在臉書直播，收入才5到6萬塊，還有2個孩子要扶養，家庭經濟只屬小康。但他昨天還在臉書PO出在街頭被捕獲的照片，「又被拍到了，發財金一千又噴了」，再回想起他過往的言論，「藝人賺得都沒有我多」，開直播賣東西到現在，不到40歲就可以開勞斯萊斯或藍寶堅尼，連豪宅都買得起，對比今天的說詞，似乎有些牽強，讓不少鄉民紛紛嘲諷表示，「沒有人會在法官面前擺闊阿」、「你信？」、「就不可能真的是億來億去啊」、「這是稅單上的薪資吧」。

▼鄉民不相信連千毅的說法。（圖／翻攝自PTT）

針對這起風波，連千毅也在臉書上發文回應，直言「新聞說的沒有錯」，自己確實是小康家庭，老婆每個月都給5萬元的零用錢，用來剪頭髮、吃飯等日常開銷，還表示總有一天要存到錢，買一台好車和房子「過過癮」。

▼連千毅臉書表示，自己確實是小康家庭。（圖／翻攝自連千毅臉書）

（封面圖／翻攝自連千毅臉書）

journalist: 賴韻竹

references: PTT 臉書

title: 連千毅直播月薪5萬 法庭上打悲情牌：還有2小孩要養


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕一起來關懷「浪浪」！

根據農委會調查，2020年遊蕩犬隻約15.5萬隻，目前全台公立收容所僅可容納7千多隻，其他則須仰賴民間。但受疫情影響，捐款緊縮，收容貓狗的動保團體頻傳經營危機。全家超商「愛多一點，浪浪飽一點」點數做公益，今年首度與「台灣動物緊急救援小組」合作。

全家攜手「台灣動物緊急救援小組」，推出「愛多一點，浪浪飽一點」點數做公益活動。（業者提供）

即日起至明年1月11日，發起二大公益行動，民眾能以會員APP直接捐點，或至店舖購買3款愛心限定蛋糕，全家即額外捐出同等於該商品累點之點數，目標募集1.5億點，幫助全台超過140個貓狗園，近2萬隻流浪貓狗的餐食需求。

全家特別將3款年銷破150萬個的蛋糕「杯子蛋糕」、「雪花蛋糕」、「重黑巧克力蛋糕」換上繪有可愛毛孩的限定包裝，3款各限量20萬個，全台共60萬個。

只要買愛心限定蛋糕，全家就捐點數幫助浪浪。（業者提供）

為吸引更多年輕族群響應，全家邀請長期關注浪浪議題的名人共襄盛舉，包含桌球教父莊智淵以及藝人李千娜、ㄚ頭詹子晴等。其中，身兼插畫家身分的獸醫老韓，更別具意義的將合作名人的7隻毛孩圖像，設計在3款蛋糕外包裝上，期望透過可愛的畫風吸引更多消費者購買。

全家自2018年底，以會員APP千萬會員數基礎，首創點數做公益，鼓勵民眾捐點換物資，幫助弱勢族群，平均每年募得10億點愛心點數；去年開始將弱勢關懷延伸至毛孩，共募得3.95億點數，轉換成1.7萬公斤糧食，幫助中華民國保護動物「八里保育場」募得近一年飼料，顯示點數做公益已成功打造會員APP中含金量最高的公益參與模式。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 八里

title: 一起關懷浪浪！你來買蛋糕 全家超商愛心捐點


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】大家好，我們今天介紹世界上最強戰機殲40，不是說殲20嗎？怎麼殲40出來了？
你沒有聽錯，中共第六代戰機就叫殲40，我們看網易2021年1月份的報導和騰訊2021年6月份的報導。題目叫做「國產六代機殲40橫空出世，速度是殲20的五倍」。美國：我們怎麼辦？
我看到這個標題嚇了一跳，不僅我嚇一跳，中共軍委主席看到這標題也要嚇一跳，吹牛不打草稿，吹得自己人都不相信了。殲40和殲20相比，數字翻了1倍，性能竟然翻了5倍。我覺得不要叫殲40了，叫殲100多好。
殲40？牛皮吹得太大
我們知道殲20最大速度2馬赫，速度是殲20的5倍，那就是10馬赫，音速的10倍。不過按照有的中文自媒體的說法，殲20使用兩台渦扇10，速度就達到了2.5馬赫，那麼殲40的速度不是要達到驚人的12.5馬赫！我不知道殲40是用的何種發動機，是如何達到10馬赫。
美國黑鳥偵察機使用衝壓發動機，最快能達到3.2馬赫，這已經是目前在大氣層內飛行的速度極限了。美國的無人驗證機X43在35,000米的高空曾經達到過9.7馬赫。
殲40厲害，不僅要超過F22黑鳥，還要創造世界紀錄，很有些當年大躍進期間趕英超美的風範啊。不管造不造得出來，氣勢上不能輸，至少10馬赫起，說不定一不小心就突破20馬赫了呢。和殲40相比，中共的東風導彈相形見絀，東風21速度只有8馬赫，東風17只有5馬赫。
作為一個導彈，竟然比飛機還要慢，你還好意思做導彈麼，我覺得東風導彈可以退役了，給偉大光榮正確的殲40讓路。
更令人驚訝的是，這篇報告中指出，殲40能實現全天候作戰，其作戰半徑已經覆蓋全球。太牛逼了，這簡直是超級戰鬥機，赤道長度大概是40,000公里，殲40作戰半徑達到了20,000公里，不愧是命運共同體，以後全地球中共的飛機都夠得著了。我覺得有了這款武器，別說美國人了，火星人都打不過中共。
這樣的牛皮，它不是今年才吹起來的，你可能不相信，它吹了好幾年了，我們看網易2018年的報導，殲40到底有多厲害，殲20都追趕不上。專家說範圍覆蓋全球。這三年過去了，連內容都不帶修改的，依然是速度10馬赫，範圍覆蓋全球，真的是你抄我，我抄你，連吹牛也要抄襲，這叫社會主義吹牛。
而在2017年搜狐還有這樣的報導，殲40的時代要來了，速度是殲20的5倍，整機重量和迷你轎車相當。
這牛吹得也太大了，迷你轎車有多重，一輛豐田的卡羅拉也就是1.4噸，1.4噸，什麼概念，相當於10個人的重量。美國現在第五代戰鬥機F22重量在20噸左右。這真的是，人有多大膽，地有多大產，轎車都能吹上天。不僅能上天，而且還是10馬赫速度的轎車。
吹牛還要借外國專家的口
最有意思的是，這些人吹牛就算了，吹牛還要借外國專家的口，比如在搜狐這篇報導中說到，近日美國航空週刊網站的文章提到中國空軍怎麼怎麼樣，正在研發殲40中型隱形戰機。
我非常認真地去英文媒體上找這個航空週刊。還真的有航空週刊這個網站，但是浪費了我生命中半個小時，完全沒有找到任何關於殲40的說法。我們動腦子想想，殲40這種名字，也就中國人能想出來。
這讓我想起了瑞士專家威爾遜‧愛德華茲，面對國際社會要求病毒溯源的壓力，中共需要一個外國專家來支持自己的觀點，可是上哪去找這樣一個專家呢？
沒有專家，那就創造一個專家吧，威爾遜‧愛德華茲誕生了，這就是社會主義的創造力，一個威爾遜‧愛德華茲倒下了，無數個威爾遜‧愛德華茲從此站了起來，就問美國你怕不怕。
相對於2021年的報導，這篇2017年的搜狐報導在殲40性能上還算靠譜一點，文章說，殲40最大航程七千多公里，升限37,000米，最大速度3.2馬赫，2.5馬赫的速度超音速巡航，最重要的是，殲40在2021年首飛，2025年服役，我們今天都已經是2021年底了，殲40怎麼還沒有首飛呢？很多粉紅朋友會說，這是國家最高軍事機密，我等小人當然不知道了。
文章還說，殲40採用25噸的大推力變循環渦扇發動機，名字叫渦扇25。我驚呆了，這篇文章發表在2017年，那個時候殲20連渦扇10都還沒有用上，渦扇15到現在都還沒有定型量產，這篇文章已經披露了渦扇25的存在了，我覺得不要渦扇25，應該叫渦扇40。殲40就應該搭配渦扇40，渦扇25那不是太掉價了嗎？
不僅如此，另外一篇報導中聲稱，殲40將會裝備電磁炮，這位小編明顯是不知道電磁炮是有多麼耗電，電磁炮現在裝在軍艦上都很困難，別說裝到飛機上了。飛機上哪兒來的這麼多電量呢？難道是用毛澤東思想在發電嗎？
小粉紅點進來都要看傻了
這個視頻更加牛，題目叫做「中國殲40戰機震撼曝光，世界都看傻了」。我覺得別說世界都看傻了，興致沖沖的小粉紅點進來都看傻了，12萬的點擊量，用的是一張殲20的照片。這流量也太好騙了吧。
我們總結一下，中共第六代戰機殲40有哪些性能，首先速度輕鬆達到10馬赫，作戰半徑覆蓋整個全球，攜帶電磁炮和激光武器，重量還特別輕，只有1.4噸重，和一輛迷你小轎車差不多，根據搜狐的報導，這麼先進的武器已經在2021年首次試飛，2025年就要裝備部隊使用了，我就問美國人怕不怕。
有的人整天還說東風快遞，殲20，這些武器都out了，下次再和別人辯論，就說我們有殲40，天下無敵。
說到這兒了，肯定有觀眾要說，周子定你不懷好心，拿少數人瞎編出來的文章在這裡惹是生非。我就不明白了，這文章又不是我寫的，是搜狐、網易、騰訊正兒八經刊登的，你要不滿意，找他們去啊。
再說了，中共言論審查，你在網上發一條評論，它都要審查半天，刪評論更是家常便飯，這麼一篇亂七八糟的文章，竟然能發到網上，我就問你們，這是不是審查機構失職。
根據中華人民共和國刑法，造謠傳謠判處三年以上七年以下有期徒刑，情節輕的判處三年以下有期徒刑。網易、搜狐、騰訊這些文章是不是在造謠，第六代戰機屬於國家軍事機密，對國家軍事機密進行造謠傳謠，是不是應該判處有期徒刑？
冤有頭債有主，各位粉紅，你要是有意見啊，歡迎去信訪辦投訴，爭取把搜狐、網易、騰訊全部繩之以法，這些網站不懷好心，造謠傳謠，洩露國家軍事機密，是反國家反社會主義的行為。
中共的法律真是奇葩，因為一個人的言論可以被判刑，但是判刑的標準卻是選擇性的，在中國，真正造謠的人明目張膽，而傳播真相的人卻被冠以造謠名號，被判入獄。
我是子定，我們下期節目再見，最後讓我們欣賞一下美國真正第五代戰機F22的颯爽英姿。
訂閱頻道YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw
歡迎訂閱Youmaker頻道：https://www.youmaker.com/c/tansuo
訂閱探索時分Telegram群組：https://t.me/jiemishifenchannel
【探索時分】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 美國 瑞士 中華人民共和國

title: 【探索時分】中共殲40來了？粉紅看了都臉紅


content_text:
韓國三星電子副會長李在鎔時隔5年赴美出差，預計與當地廠商討論人工智慧（AI）及6G等未來技術方案。同時，三星美國研究中心（SRA）近日獲美國聯邦通信委員會（FCC）許可，正式在美國啟動6G試驗。

李在鎔14日搭乘專機飛往美國，行前接受媒體訪問時表示，此行將聚焦半導體及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

韓媒亞洲經濟今天引述業界人士說法報導，除商討晶圓代工新廠選址及擴大COVID-19疫苗供給及生技領域合作外，李在鎔此行還將就AI及6G等有助強化集團競爭力的未來技術方案進行討論，並強化與當地半導體、IT、通訊、家電等領域主要客戶的信賴關係。

業界人士指出，三星電子主要交易客戶中約3到4成為美國企業，對三星影響甚大，「維繫與客戶關係及推進未來合作是企業領導人的重要工作」。

根據三星電子15日公布報告，以今年第3季為基準，三星電子前5大客戶分別為蘋果（Apple）、百思買公司（Best Buy）、德國電信公司（DeutscheTelekom）、美國電信商Verizon及台灣代理商至上電子（Supreme Electronics），其中有3家為美國企業。

李在鎔這次美國行正好也碰上三星美國研究中心取得6G試驗許可，也有推測認為技術測試可能配合李在鎔行程安排參觀。

三星電子為掌握6G市場技術，近期為進行6G技術測試，向美國聯邦通信委員會申請頻譜使用許可獲准，將在133至148GHz頻段測試6G智慧型手機是否能與基地台進行中遠距通訊。

此外，三星電子將投資20兆韓元（約新台幣4711億元）在美興建第2座半導體晶圓代工廠，外界推測，李在鎔此行可能敲定最終廠址。

韓聯社等多家韓媒引述美國當地媒體報導，稱三星近期撤回部分今年初向德州政府提出的減稅申請書，由於這項申請涉及可能在德州奧斯汀市（Austin）設廠投資內容，外界猜測，新廠址可能以同在德州的泰勒市（Taylor）更為有利。

不過，三星電子稍早澄清，這項推測「沒有事實根據」，稱目前仍在考慮多個備案。

journalist: 中央社 / 首爾16日專電

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 德國 美國 韓國

title: 李在鎔時隔5年訪美 三星展開6G試驗


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月17日訊】中共變相強制兒童打疫苗 家長不堪騷擾；北京證交所開市 專家: 中共權鬥結果；拜習會落幕 各說各話 分歧難解。

title: 【中國禁聞】11月16日完整版


content_text: 中評社台北11月17日電／台美“政軍會談”與“台灣國防檢討會談”即將在美國時間16日與17日展開，台“國防部”副部長王信龍上午在“立法院”表示，會議重點軍事安全合作方面，但今天上午還沒開始開會。此外，王信龍表示，尚未收到美方邀請參加2022年環太平洋聯合軍演，“我方”正積極溝通，美軍印太司令部也樂見，明年環太軍演的日期也還未定。 “立法院”“外交及國防委員會”上午併案審查“行政院”函請審議“志願士兵服役條例第六條之一及第十六條條文修正草案”等案，“國防部”副部長王信龍率官員列席備詢，並做上述說明。王信龍也証實台灣軍方派“國防部”副部長柏鴻輝赴美與會， 有“立委”問會議會否觸及台灣爭取參加明年美國主導的環太平洋聯合軍演，王信龍表示，這不是這個會議層級談的。不過，他說，目前也並未收到美方這方面邀請，但曾向印太司令部溝通，對方樂見，現正向美國務院與五角大廈進行溝通。

countries: 美國 台灣

title: 台軍方：尚未收美邀請參加2022年環太軍演


content_text:
2021/11/17 15:29

〔記者吳書緯／台北報導〕近期國軍官兵輕生事件頻傳，民進黨立委劉建國今在立院關切近2個月國軍包含自殺在內的各種死亡人數。國防部政戰局長簡士偉中將證實，國軍今年10月和11月已有8人自殺身亡、今年至今已有17人；針對自殺防治，國防部副部長王信龍上將強調，國軍會持續強化生命教育，讓弟兄姊妹瞭解生命價值與生命意義。

立法院外交及國防委員會今天併案審查行政院函請審議志願士兵服役條例部分條文修正草案等案，國防部副部長王信龍等國防部官員列席報告，並備質詢。

劉建國質詢時表示，今年10月和11月有6位國人因為武漢肺炎染疫身亡，若國軍在同時間因為任何因素死亡的人數，超過6人的話，問題就很大，並詢問王信龍國軍是否有針對死亡案例，進行事前預防，從政戰、心輔系統著手。

國防部總督察長劉得金中將說，有關這方面工作，國防部做得非常用心，政戰方面有三級防處機制，各級部隊也有實施預防工作。劉建國緊接念出近期國軍傳出的一連串自殺事件質疑。劉得金坦承，近2個月的自殺案件，媒體應該都有報導。

簡士偉承認，根據國防部現在的統計，這2個月自傷已遂的人數是8人，「就是死亡人數」；劉建國說，比全國武漢肺炎死亡數還高，如果照劉得金說有做相關心輔預防措施，怎麼還會2個月死了8個國軍，是因為什麼樣的因素。

劉得金說，人連自己生命都不要的時候，其因素其實非常複雜，軍方能做的就是在範圍內盡力協防，還有改進空間，無法做到完美，但永遠要向前進。

王信龍表示，生命教育這一塊繼續強化，「讓弟兄姊妹了解生命價值、生命意義」。國軍也舉辦很多場次的講習，本、外島都有，政戰局也召開相關會議。

簡士偉提到，這兩個月召開全國所有營、連輔導長講習班，進行自殺防治，教導基層官兵人人都是自殺守門員，並防範官兵心理所造成因素。劉建國追問，若這2個月是8人，那今年度自殺人數是多少人；簡士偉回覆，全年度目前統計是17人。

王信龍表示，根據國防部統計，以一般的社會來說，每10萬人大概有13.2人會發生，而部隊是每10萬人有7.9人，不到8個人，國軍對自我傷害案件，都認真研討，為何會造成這狀況以及如何防治，都是未來努力的方向。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

events: 武漢肺炎 死亡

title: 國軍今年已有17人自殺身亡 國防部：繼續強化生命教育


content_text:
▲樂透程式遭自己人竄改領獎。（圖／達志影像）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國多州郡樂透安全總監蒂普頓（Eddie Tipton），因在樂透開獎系統中安裝「控制程式」，讓自己和親友在多州連連中大獎，他甚至在6年內中獎領走高達2400萬美元（約新台幣6.8億元）的獎金，2017年認罪後被判25年徒刑。然而如今他反控告愛荷華州政府，表示當年他是被迫認罪的，要替自己的無辜上訴。

綜合外電報導，蒂普頓在美國多州彩券協會（Multi-State Lottery Association）擔任安全主管，職務內容主要負責抽獎程序的程式開發編寫與系統維護，但他從2010年起就在開獎系統中私下植入控制程式，把較受歡迎的鐘獎號碼控制在手中，並把中獎機率從500萬分之一提高到200萬分之一，再只是弟弟和親友們到各州，按照指定數字購買彩券。

蒂普頓利用「瞞天過海」計畫橫行6年，在科羅拉多州、威斯康辛州、愛荷華州、堪薩斯州和俄克拉荷馬州中了5個大獎，總額高達2400萬美元。

▲蒂普頓入監後反控告愛荷華州法院。（圖／美聯社）

直到一天埃迪的親友團在愛荷華州中了1650萬美元（約新台幣4.7億元）頭獎，卻一直沒去領獎，彩券公司於是查看中獎者資料，意外從商店的監視器中看到埃迪購買樂透的身影，原以為埃迪只是違反樂透協會禁止員工購買彩券的規定，但經追查，卻發現他擅自修改開獎系統，詐領彩券獎金，整個「作弊」事件才曝光。

蒂普頓2017年坦承犯行，被法官判處25年徒刑，並償還各州損失，以愛荷華州的金額最多，他必須償還1650萬美元（約新台幣4.6億元）。

蒂普頓2017年8月入監，時隔3年後他在2020年1月突然告上法庭，表示當天是在檢警不斷遊說下才被迫認罪，認為愛荷華州法院當初審理該案過程有疏失。助理總檢察長希爾（William Hill）則認為蒂普頓的提告應該被駁回，主張訴訟有時效限制，加上蒂普頓提告已違反當年的認罪協商內容，呼籲法官不應審理此案。

journalist: 張靖榕

title: 樂透工程師自肥撈6.8億獎金判25年 反告法院自稱無辜 | ETtoday國際新聞


content_text:
中國貴州日前傳出一起人倫悲劇，一名父親把女兒從七樓陽台推下去，好在女兒墜落時掉到一個水桶上，順利保住自己的性命。而會讓該名父親如此憤怒的原因，竟是自己的手機被女兒玩到沒電，手機又無法充電，所以她就對女兒下此狠手。

▼女兒把手機玩到沒電又無法充電。（圖／pixabay）

根據《搜狐新聞》報導指出，1983年出生於貴州的洪姓男子，曾經有過3段婚姻，女兒是自己與現任妻子所生下的小孩。但有多人作證表示，洪男性格很差，經常好吃懶做，在家基本不做事，有錢就出去花，喜歡喝酒，還打妻子。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

在2020年8月11日，因為早上洪男帶著女兒出門串門子時，女兒一直玩著洪男的手機解悶。於是在下午時，洪男交代女兒幫他的手機充電，但手機因為不明原因無法順利充電，沒想到酒醉狀態下的洪男，將女兒從七樓家中的陽台推下，幸好女兒掉在一樓的水桶中，生命並無大礙。

▼父親將女兒從家中陽台推下。（示意圖／pixabay）

在女兒掉下樓後，洪男並沒有前往察看，是堂姊發現後急忙送他到醫院急救，而經由醫院診斷，發現女兒的傷勢十分嚴重，有創傷失血性休克，左側股骨粉碎性骨折，左側恥骨上下支骨折，右側髖關節脫位，骶椎左側塊骨折等症狀。

近期法院開庭審理此案，雖然當時洪男還一度辯稱對於女兒的墜樓毫不知情，但法院結合女兒的供詞，認為洪男雖然當時處於醉酒狀態，但主觀上有非法剝奪女兒生命的企圖，最後依故意殺人罪，判處洪男6年有期徒刑。

延伸閱讀 夜夜遊車河1／已婚女議員夜約男議員 捏臉摟腰大放閃 O型女遭輸B型血枉死…家屬控醫療疏失 院方否認：事前曾檢查 大火燒毀回收單親嬤家園 善心人士幫重建●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

●發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！

家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥

打。)

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：手機被女兒玩到沒電 憤怒父親竟將她「從七樓拋下」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面示意圖／pixabay／CTWANT）

events: 性騷擾 性侵

title: 手機被女兒玩到沒電 狠父竟從7樓陽台推下她…下場曝光


content_text:
影音編輯／楊巧薇

為配合振興五倍券上路，相關部會推出加碼振興券來刺激內需經濟，日前來自中國大連的YouTuber「焦慮主婦Lia」，就在頻道分享自己使用農遊券購買澎湖漁會產品，所引發的故事；影片中Lia透露自己在農會使用農遊券，買了澎湖漁會出產的一罐產品，結果回家後才發現該產品有一個小瑕疵，於是Lia的老公就致電向商家反應。

▲YouTuber「焦慮主婦Lia」日前前往農會使用農遊券，購買澎湖漁會的產品。（圖／焦慮主婦Lia 授權）

沒想到幾天後，他們就收到澎湖漁會寄來的一大袋產品，裡面不僅包含原先他們購買的那樣產品外，還附有一組價值1100元的海鮮組以表歉意，讓Lia當場驚呆，不停直呼「真的有點扯欸、為什麼會這樣」。

▲▼Lia收到澎湖漁會為表示歉意所寄的一大袋冷凍品後，當場驚呆。（圖／焦慮主婦Lia 授權）

完整影片：https://youtu.be/xiRyBslK2Wc

title: 新住民婦買漁會產品遇瑕疵 致電反應商家「一動作」她驚呆 | 生活


content_text:
拜登所熱切期望的拜習會終於落幕。習近平怕死，所以只能透過視訊舉行。事先經過親中凱瑞的努力，雙方突然在氣候議題上達成合作協議，製造和解氣氛。

拜習會結果似乎又是各自表述。北京說拜登反對台獨，白宮宣佈的沒有這點，但沒有指責北京造謠；美國怎麼不說北京也反對統一，那才是平等的各自表述。拜登保證執行一個中國政策，北京有沒有保證不對台灣使用武力？

檢視近期的美中關係，拜登一再強調美中關係是競爭關係，即使激烈競爭，也不是衝突；然而習近平連競爭關係也不承認，而是強調雙方合作雙贏；在江澤民時代更是強調雙方要建立戰略夥伴關係。看來兩國的關係，中國比美國更具善意、更有誠意。然而觀其行，難道不是「口蜜腹劍」的敵意！最近衛星空照爆出中國新的美國航母標靶與大批導彈發射井，該明白這就是「合作」的背後意思。

中共建黨百年，習近平一再強調「莫忘初心」，中共的初心是什麼？中共兩位主要創始人之一的李大釗在一九一八年發表《Bolshevism的勝利》（「布爾什維克」是俄羅斯共產黨早年的稱呼）的文章就疾呼：「試看將來的環球，必是赤旗的世界。」自古以來美國應該是環球的一部分吧？一九四九年八月中共建國前夕，毛澤東親自為新華社撰寫五篇評論批判美帝國主義，自己揭穿了一九四三年七月四日中共中央機關報《新華日報》社論《美國民主萬歲！》的謊言。

鄧小平改革開放只是韜光養晦權宜之計，自始至終沒有表示中國需要民主與人權，還不時清除西方精神污染與資產階級自由化。六四以後中共更宣稱西方的和平演變是中國的現實威脅。只是後來江澤民為了「悶聲大發財」才要求對美國不搞對抗。結果，按照川普的說法，美國被中國偷走天文數字的財產。

美國在經濟、科技、軍事上都對中國保持優勢。然而時間是在美國這邊，還是中共那邊？中國人均收入低過美國許多，然而它是世界第二大經濟體；美國藏富於民，中國藏富於黨，因此從政府能夠調動的資源來看，美國不一定可以佔優勢。就以人力資源來看，二十年前中國人自己承認「十億人民九億騙」，騙子就比美國總人口還多。美國再破獲中國諜案，都只是冰山一角，中國的軍事科技與美國的差距才日益縮小，哪一天趕上美國毫不奇怪。

這些騙子與小偷不只是由中國人來充當，重賞之下必有勇夫，包括美國人在內。否則何以解釋，川普實施對中國的科技制裁以後，只影響華為的手機生產，可是毫不影響中國軍事與航天技術的發展，有沒有美國與台灣的科技公司與中共暗通款曲？

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 自由廣場》（林保華專欄）美中是競爭還是敵我關係？


content_text:
中國駐美國大使秦剛表示，中方將一如既往為中資企業提供支援和服務，繼續敦促美方停止濫用和泛化國家安全概念打壓中國企業。

秦剛應邀出席美國中國總商會舉行的網上座談，同與會中資企業進行交流。

在聽取企業在美業務發展及面臨的困難和風險後，秦剛表示，昨天國家主席習近平與美國總統拜登進行了坦誠、深入、建設性和富有成效的視像會晤，為今後一個時期中美關係發展指明了方向、注入了動力，亦向全世界發出強而有力的積極信號。

countries: 中國 美國

title: 秦剛︰中方一如既往為中資企業提供支援和服務


content_text:
外資今天買超新台幣76.94億元，買超第一名是長榮，但賣超熱門股除友達、中鋼之外，華航也名列其中。

加權指數終場收在17693.13點，上漲58.66點，漲幅0.33%，成交金額新台幣3780.56億元，加計盤後交易約3821.62億元。

三大法人合計買超89.99億元，其中自營商賣超12.86億元、投信買超25.91億元、外資及陸資買超76.94億元。

海運、空運股今天都放量大漲，但外資買賣超卻出現不同的步調。華航今天成交逾114萬張，成交金額315.88億元，成交量及成交金額都排名第一，也是外資賣超第3名。

外資買超前10名個股包括最受矚目的航運股，長榮買超2萬1463張、長榮航買超1萬352張；電子股買超包括廣達、旺宏、華邦電、神達；另外，買超股還有大同；兩檔金融股開發金、台新金等。

另外，外資賣超前10名包括友達賣超3萬1719張最多，其次為中鋼1萬9079張，第3則為華航1萬853張。

journalist: 中央社 / 台北16日電

title: 華航成交量居冠 成外資賣超第3高


content_text: 通路平台商展碁，展現多產品、多角化經營綜效，不僅第3季繳出優於市場預期成績單，展碁總經理林佳璋預估，第4季可望持續年增雙位數，且即使2022年各界對NB等消費電子...

journalist: 李立達

title: 擺脫單一商品代理風險 展碁發揮通路平台效益


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: Biden opposes unilateral change in status quo across Taiwan Strait; Xi warns Taiwan, U.S. not to play with fire

@China Times: Biden adamantly opposes unilateral change in cross-strait status quo; Xi: China to take action against any provocation from Taiwan independence

@Liberty Times: During online summit with Xi Jinping, Biden opposes unilateral change in cross-strait status quo

@Economic Daily News: MediaTek secures large orders from Samsung

@Commercial Times: Japan government to provide 400 billion yen in subsidies to TSMC's planned wafer plant in Kumamoto

@Taipei Times: Biden, Xi at loggerheads over Taiwan

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】在俄克拉荷馬州（Oklahoma）國民警衛隊新任命的指揮官，拒絕執行國防部的疫苗強制令後，五角大樓週一（11月15日）回應稱，他們有權要求國民警衛隊成員接種中共病毒（COVID-19）疫苗。
五角大樓新聞秘書約翰‧柯比（John Kirby）告訴記者，美國國防部長勞埃德‧奧斯汀（Lloyd Austin）「擁有權力來要求整個部隊包括國民警衛隊，接種這種疫苗」。
柯比後來在一次新聞發布會上補充說，這是「國民警衛隊成員接受COVID疫苗的合法命令」。
「這是一個合法的命令」，他重複說，「如果沒有經批準的豁免而拒絕接種，就會把他們置於潛在（懲罰）之中，與拒絕接種疫苗的現役軍人一樣」。
國防部在9月說，所有軍警人員都必須接種中共病毒疫苗，但每個部門的截止日期不同。
11月11日，俄克拉荷馬州的新任國民警衛隊指揮官、陸軍準將托馬斯‧曼奇諾（Thomas Mancino）在一份政策備忘錄中寫道：「盡管有其它的聯邦要求，但我在此命令，不要求俄克拉荷馬州的衛兵接種COVID-19疫苗。」
「俄克拉荷馬州司令部將繼續按照國防部政策，處理聯邦疫苗豁免。此外，不會對拒絕接種COVID-19疫苗的衛兵，採取任何負面的行政或法律行動。」該備忘錄指出。
曼奇諾還在備忘錄中補充說，俄克拉荷馬州州長凱文‧斯蒂特（J. Kevin Stitt）已要求奧斯汀豁免疫苗令，正在等待決定。
曼奇諾是在一天前的11月10日被任命的，取代了邁克爾‧湯普森（Michael Thompson）將軍。後者曾推動衛兵接種疫苗，並警告說，如果他們不這樣做，將承擔後果。
曼奇諾成為國民警衛隊成員已有35年，自2019年9月起擔任俄克拉荷馬州陸軍國民警衛隊助理副總司令。
在備忘錄中，曼奇諾強調，州長斯蒂特是所有俄克拉荷馬州國民警衛隊成員的「合法總司令」，除非他們根據《美國法典》（U.S. Code）第10章進行聯邦動員。
柯比週一辯稱，根據《美國法典》第32章，國民警衛隊成員不會被免除該部門的COVID-19疫苗令，該法條授權州長在本州內調動軍隊。
「國防部長有權要求所有部隊成員接種這些疫苗，包括國民警衛隊……即使是在第32章的框架下」，柯比告訴記者，「因為當他們被召集參加每月的訓練時，這仍然是聯邦資助的。」
《英文大紀元》已與五角大樓取得聯系，希望得到更多評論。
原文：Pentagon Says It Has Authority to Require Oklahoma National Guard to Follow Vaccine Mandate 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

title: 五角大樓：有權要求俄州國民警衛隊遵守疫苗令


content_text: 近幾年在美國興起、強調「財務獨立、提早退休」的FIRE（Financial Independence, Retire Early）熱潮，現在也延燒到了台灣，時下不少年輕人嚮往能夠財務自由並提早退休，但是真正可以做到的人少之又少，到底怎麼做才可以盡快達成這個目標？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知隨著日前「保障型保險商品平台」正式上線，主要訴求：民眾可依不同人生階段檢視自身需求，建立完整的保險防護，為個人退休生活提早做好準備，「好好退休」將不再只是口號而已！ 據了解，目前該平台共有中國人壽、元大人壽、台灣人壽、宏泰人壽、南山人壽、國泰人壽、第一金人壽、富邦人壽及新光人壽等9家保險公司參與，民眾可以自行上網以相對較便宜的價格，投保由這９家保險公司各自推出該平台專屬的定期壽險、小額終老險及重大疾病健康險。 至於保費到底便宜多少？據金管會指出，其中小額終老險由於本身是政策性保險，在費率上不會有太大的差別；另外定期壽險和重大疾病健康險現行商品附加費用率分別超過25％和20％左右，但在該平台上兩者不會超過15％和12％，「保費價格相對便宜！」 未來定期壽險、重大疾病健康險保費將更便宜 就小編看來，其實該平台滿適合年輕族群用作規劃個人退休保障需求，因為採用較低的附加費用率來設計商品，透過該平台自主投保的保費也將更划算，這對於手頭預算有限的年輕族群而言，不啻是一個頗為適合的「入門」投保管道。 針對該平台推出的定期壽險、小額終老險及重大疾病健康險等3大類保險商品，小花平台保險顧問認為，依照各人不同退休保障需求，這3大類保險商品的適合對象略有不同，就個人的性格屬性可以大致分為「居安思危型」、「小心謹慎型」及「深思熟慮型」： 首先是「居安思危型」，這類型人想得比較多、有較強烈的風險意識，像是擔心自己收入不高，萬一突發不可預料的意外事故或是罹患重大疾病，導致經濟收入中斷或是額外要價不斐的自費醫療支出……，這些都是「沒有人知道明天和意外哪一個先來」的危機感。 小花平台保險顧問建議，這類型人不妨考慮投保該平台推出的重大疾病健康險，強化個人醫療保障缺口，只要經醫師診斷確診罹患保障內容涵蓋的7項重度重大疾病之一（包括：急性心肌梗塞、冠狀動脈繞道手術、末期腎病變、腦中風後障礙、癌症、癱瘓、重大器官移植或是造血幹細胞移植等）且達到理賠門檻就理賠，一次給付、用途不限，保戶可以依據個人需求運用保險金。其次是「小心謹慎型」，這類型人個性通常比較嚴謹自律，對於個人退休生活規劃也更為深思熟慮，希望隨著年紀的增長、經濟能力不斷地提升，在不同人生階段逐步規劃最合適的保險內容「步步建構」，尤其更重要的一點是，要把錢花在刀口上，著眼點在於「買保險的初衷是為了要解決問題、轉嫁風險。」 小花平台保險顧問建議，這類型人可以選擇該平台的定期壽險，針對不同年期例如：1年1約、10年期、20年期或是30年期等，隨著個人人生規劃乃至於家庭責任不同適時地調整自己的保障內容；舉例來說，初入職場的社會新鮮人手頭不夠寬裕，可以依據「低保費、高保障」原則建構基本的保障需求，等到工作了一段時間、累積些積蓄後，再進一步考慮提高保額、擴大保障內容。 最後的一張保單是小額終老險，小花平台保險顧問將其推薦給最後一類型人「深思熟慮型」，由於是政策型保單且主打低保費、免體檢及低投保門檻等保單優勢，其保費較傳統終身壽險便宜，保障內容包含有終身壽險，可以提供被保險人身故或是完全失能時的保障，保障期間為終身，另還有附加1年期傷害保險附約，不僅很適合年輕族群作為「入門」保單，也能藉以為自己尊嚴的老後生活預先準備並留愛給家人。 本文經授權轉載自小花平台。（原標題：《專題報導》退休平台上線、3險種開賣 沒錢的年輕人也能買，保險顧問給你專業建議！）責任編輯／焦家卉

journalist: 小花平台

countries: 美國 中國 台灣

title: 定期壽險、重大疾病健康險…自己上網比價就可買！3險種輕鬆買到便宜價，小資族也能負擔


content_text:
蔡英文總統宣示發展太空科技，國家太空中心主任吳宗信曾呼籲教育部在大學成立太空系統工程研究所，招收碩、博士生，培養目前缺乏的系統工程人才。科技部次長林敏聰今天在立法院教育及文化委員會備詢，透露科技部已優先詢問陽明交通大學意見，正在洽談中，但也不排除由其他大專校院來設。

國家太空中心副主任余憲政會後受訪表示，台灣聯合大學系統去年起增設太空科技與工程學分學程，必修衛星科技與工程導論，以及太空專題研究、火箭設計與實作、太空任務設計等3大實務課程。除了該系統內各校，台北科技大學、國防大學等校也很有興趣，透過合作的方式參與其中。中央大學也在去年成立太空科學與工程學系，學生反應不錯。

余憲政也說，國家太空中心已成立「太空學苑」，依循太空發展法賦予的人才培育責任，設有學程，以培育大學、碩士班學生為主，也有培育博士生的學制，中央大學和中興大學都有簽約合作，太空中心也將實務經驗導入其中。另針對我國要進軍低軌衛星的計畫，另有相關學制招收在職生，若修課後經認證許可，可從其他領域轉入太空領域。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 科技部協調大學增設太空系統工程所 首選陽明交大


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】馬來西亞藝人黃明志（Namewee）上個月在網路平台上架新作品《玻璃心》，以幽默手法隱喻中共小粉紅到處出征，歌詞「要我跪下去 sorry 我不可以」唱出捍衛音樂自由的決心。短短一個月，點擊率突破3千萬人次。
黃明志10月15日新作品《玻璃心》收錄在他的第九張創作專輯「鬼才做音樂」，上架一個月點擊率突破3千萬人次；今年11月發行前，黃明志接受《大紀元時報》專訪，從新專輯談到影像創作，表示全球粉絲的支持與台灣無拘束的創作環境，讓他無所畏懼地堅持音樂自由之路。
多才多藝，身兼歌手、導演、網紅等身分的馬來西亞藝人黃明志。（龔安妮／大紀元）
藝術能跨越國家、文化、語言
黃明志（Namewee）今年38歲，身兼歌手、創作人、導演、演員、製作人、網紅、主持等身分，創作能量豐沛。
自2010年起，發行過8張專輯、一張同名EP、4個電影原聲帶，編導7部電影，曾6度提名金曲獎，創作電影《你是豬（Babi）》主題曲「Happy Family」入圍去年金馬最佳原創電影歌曲；同年，黃明志還獲大馬政府頒發「十大傑出青年」獎。
出生在多元文化匯流的馬來西亞，黃明志會說中文、台語、粵語、英語、馬來語與海南話等六種語言，黃明志認為，「天賦」人權，他願與民主自由站在一起，熱愛各國文化也包括中華文化，前七張「亞洲系列」專輯，內容充滿亞洲文化元素，目的就是想透過藝術傳達各國間和平共榮訊息。
中國人翻牆聽《玻璃心》嚮往自由世界
《玻璃心》看似粉紅泡泡浪漫情歌，整首歌沒點名具體國家或人名，不過提到「出征、不可分割、爬牆、脫貧」就引起中國大陸網友不滿並遭到封鎖。
對此，黃明志表示，這首歌就是演唱者與聽眾的互動，不同的人聽到，會有不同的解讀，「就像我們戴眼鏡，如果戴綠色眼睛，就看到綠色的人，戴粉紅色眼睛，就看到粉紅色的人」，無論是什麼原因來聽，聽了開心或不開心，「你都是我要找的人」。
根據YouTube後台數據分析「前三十個最多觀看次數的國家」，依序是台灣、香港、馬來西亞、美國、新加坡、越南、印尼、墨西哥、中國、巴西、俄羅斯、阿根廷、土耳其、德國等國家。對於歌曲擴散到南美、大洋洲等地，黃明志坦言「蠻意外的」，其中有很多海外華人，甚至「翻牆」的中國人來看，對他來說，這是最大的意義。
「音樂有翅膀，我把它創造出來之後，它會自己飛到世界各地」，共鳴越大代表「很多人已經覺醒」，很慶幸看到有那麼多嚮往自由世界的人們，黃明志說。
台灣是創作養分「不自由毋寧死」
談到創作靈感養分來源，黃明志說，第一個是生長在一個多元化的國家——馬來西亞，接著來到台灣，給了他無拘無束的自由創作環境，因此生活上的大小事都能變成創作靈感，不怕被限制，「當你這樣想的時候，你的靈魂就自由，就不會有任何靈感枯竭的狀態」。
在台灣近20年的歲月，黃明志笑稱「台灣是第二個家」，不管他到哪工作，一回台灣，就能好好休息；此外，台灣環境自由，讓創作人獲得更好的伸展空間，2019年他與台灣團體「大支」合作曲《鬼島》諷刺性十足，「如果在一些敏感國家，可能被封殺，可是台灣沒有（禁），甚至還入圍金曲獎最佳年度歌曲」。黃明誌喜愛當背包客遊歷各國，其實「去看過這個世界，你會知道台灣是包容性多麼大、多麼好的一個地方」。
多才多藝，身兼歌手、導演、網紅等身分的馬來西亞藝人黃明志。（龔安妮／大紀元）

從國際局勢看「黃明志效應」：站著依然把錢賺了
近年來，中共「戰狼」形象惹怒全世界，各國公眾人物言行稍微不合小粉紅心意，就遭抵制報復、直至對方認錯道歉才善罷甘休，台灣藝人周子瑜、好萊塢明星約翰‧塞納（John Cena）都曾是「向中國道歉」的藝人。
「憑什麼你要我跪、我就跪？」黃明志站著把錢賺了，一路下來秉持「想唱什麼就唱，不該被任何東西局限」的態度。黃明志說，即便被特定政權對付，也要用自己的方式——音樂，捍衛心中嚮往的創作自由，「這是我們的責任」。
雖然《玻璃心》遭中共封殺，反而因為這首歌，黃明志「收入多了四五倍」，收到許多意外的工作邀約，有了更多的粉絲。他表示，不是「賺更多的錢」，而是思考如何運用「粉絲效應」影響更多人來反抗鐵拳。
黃明志認為，「當你對鐵拳默不吭聲，便等於在慫恿和助長，有一天，鐵拳遲早會打在你頭上，每個人都逃不掉。」他會持續運用藝術創作的能量，對抗腐敗權力、為弱小發聲。不過，他也強調，這不代表其他藝人就該跟他一樣，畢竟每個人的認知不同。
多才多藝，身兼歌手、導演、網紅等身分的馬來西亞藝人黃明志。（龔安妮／大紀元）
新專輯盡情表達自我想法
身為歌手與導演，黃明志的創作過程，腦中總是「先有MV，才有歌曲」，就像電影配樂，故事在心中走過，有了畫面，再為它做一首配樂。這次最新專輯「鬼才做音樂」首度回歸自己，盡情表達自我想法，專輯一共收錄15首歌，每首都是主題性很強的歌曲，像是為「金馬獎」而寫的《小鮮肉變男子漢》詮釋電影團隊的甘苦；以及關注孤兒、動保等公益議題的《走下去》，講述慈善團體辛苦，每首都是他從親身經歷中，擷取有感覺畫面所創作的歌曲，當作品完成時，主角就是故事本身。
黃明志出過9張專輯，曲風橫跨二三十種，跳脫外界給予的形象設定、音樂曲風框架，他以「創作人」定義自己，同時可以是嘻哈歌手，也可搖身一變成為情歌王子，「對我來說，曲風不是重點，它是我的工具，內容才是重點才是主角」。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 印尼 墨西哥 俄羅斯 中國 美國 新加坡 越南 德國 台灣 阿根廷 土耳其 香港 巴西 馬來西亞

things: 台語 人權

title: 專訪黃明志：堅持音樂自由 在台創作無拘束


content_text:
記者李彥慧／綜合報導

社群平台上許多網紅都是大家追隨的焦點，時常分享美美的穿搭，大方秀出自我風格，獲得粉絲喜愛。今天就帶大家來挖掘網紅們的服飾愛牌，原來就是網路品牌「SCHEMING.GG」，因為好搭實穿又顯瘦，還能跟上時尚潮流，人氣網紅陳語謙、佳雯、圓圓紛紛穿上SCHEMING.GG的服飾分享在IG上，展現好身材，現在就來一探「SCHEMING.GG」的最新秋冬流行穿搭，成為年末PARTY中最亮眼的焦點！

▲▼「SCHEMING.GG」服飾是人氣網紅的最愛。（圖／取自陳語謙IG）

▲（圖／取自圓圓IG）

▲（圖／取自佳雯IG）

台灣原創服飾「SCHEMING.GG」，代表著【心機、女孩】，希望能傳達給每位女孩，不用在意別人眼光成為最漂亮自信的自己。品牌創立於2017年，主打韓系多樣化休閒品牌，高品質和最平易近人的價格深受消費者喜愛。也透過社群傳播分享生活、交流理念，讓更多人知道穿搭在生活中的重要性，創造更多社會價值，也成為網路上最火熱的服飾品牌之一！

▲闆娘超推新款的西裝外套，簡單設計和乾淨俐落的版型，後開岔增添設計感。（圖／品牌提供）

隨著秋冬季節到來，要如何找到命定中的服飾穿搭呢？「SCHEMING.GG」的正妹闆娘阿吟也親自示範最新款式。包括新款的西裝外套，簡單不複雜的設計和乾淨俐落的版型，後開岔增添設計感，無論是內搭薄長袖或短袖，在捉摸不定的秋冬季節最適合打造洋蔥式穿搭，而且闆娘大推在外面少見的深灰綠，成為吸睛焦點。

▲柔軟針織舒適不扎肉的寬鬆背心，版型不挑身形，棉花糖女孩也能穿。（圖／品牌提供）

▲超藏小腿肚的貼合方頭長靴，穿脫省時又方便，完美打造九頭身視覺比例。（圖／品牌提供）

還有重磅回歸的針織外套，搭配上高領、襯衫、套裝都超級百搭，而且毛的質料超好，長度還可以遮到屁屁，高個與小隻女都超級適合；以及柔軟針織舒適不扎肉的寬鬆背心，版型不挑身形，棉花糖女孩也能穿，套裝能一起穿也能分開搭配，創造知性甜美氣質，衣櫥中一定要擁有它。

另外推出超藏小腿肚肚的貼合方頭長靴把在意的肉肉通通藏好藏滿，貼心的後拉鍊設計，穿脫省時又方便，打造完美九頭身視覺比例，輕鬆穿出秋冬時尚俐落感，出遊超百搭。快跟著「SCHEMING.GG」一起來打造最亮眼的自己吧！

Scheming.GG：https://www.scheminggg.com/productlist?item1=11

journalist: 李彥慧

title: IG人氣網紅都穿「它」！ 打造秋冬時尚百搭OOTD | 生活


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣東石鄉永靈宮去年完成廟宇整修，廟方決定於農曆十一月七日至九日（國曆十二月十日至十二日）舉辦「辛丑科 金籙慶成 謝恩祈安 三朝清醮大典」，日前在廟旁堤防搭建燈海祈福隧道，夜間壯觀璀璨的燈海，成為當地吸睛地標。

永靈宮主委陳建明說，永靈宮主祀五府千歲、刑府千歲、侯千歲，歷史悠久，香火鼎盛，建廟至今並無舉辦謝土大典；先民為避二次世界大戰空襲，曾祈願若能平安，國家太平，將叩答神恩，二○一六年起廟宇進行整修工程，二○二○年完工，奉開基李府千歲指示舉辦三朝清醮大典。

陳建明說，這次慶典除燈海隧道，國曆十二月三日將在廟宇前水潭舉辦罕見的「水上金龍宴」，熱鬧精彩。十一月十三日燈海隧道點燈，許多鄉親看到熱鬧燈海很興奮，期待盛大的三朝清醮大典。

永靈宮還舉辦全國攝影比賽，以清醮大典活動為主題，為永靈宮保存影像紀錄；金獎獎金三萬元，銀獎兩萬元，銅獎一萬元，優選獎三千元，佳作獎兩千元，即日起至今年十二月二十七日晚上八點前收件。

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義 水上 太平 嘉義縣

title: 《嘉縣》東石永靈宮三朝清醮 燈海祈福隧道壯觀


content_text: 屯門醫院再添7名抗萬古霉素腸道鏈球菌帶菌者，現今合共9人中招。醫院管理局今日(16日)公布，屯門醫院一個內科及老人科病房，繼11月4日發現2名72歲及76歲的男病人確診後，今再發現7名介乎53歲至70歲的病人被驗出有抗萬古霉素腸道鏈球菌。9名病人中，2名病人仍然留醫，情況穩定，另外1名病人因自身疾病離世，其餘6人已經出院。

title: 屯門醫院添7人染抗藥腸道菌 合共9例 2人留醫1人病歿


content_text:
金管會銀行局今宣布，數位帳戶交易限額將再放寬，針對用他行存款帳戶開戶的第3類數位帳戶，在搭配視訊開戶後，可比照第1、2類數位帳戶，轉帳給他人的限額提高到每筆5萬元、每日累計10萬元、每月累計20萬元。

銀行局副局長童政彰表示，截至今年9月底數位帳戶總開戶數達943.2萬戶，其中以第3類帳戶403.6萬戶最多，也就是開戶時採用他行存款帳戶、信用卡或電信認證機制核驗身分的開戶最多，為提升民眾使用的便利性，放寬第3類帳戶用他行存款帳戶搭配視訊開戶，轉帳給他人的限額可提高至每筆5萬元、每日累計10萬元、每月累計20萬元。

童政彰指出，目前數位帳戶分成3類，透過自然人憑證開戶屬於第1類帳戶，用自行存款帳戶開數位帳戶則屬於第2類帳戶，第1、2類帳戶交易限額較高，轉帳給他人的限額可達每筆5萬元、每日累計10萬元、每月累計20萬元，如果用自然人憑證加視訊開戶，更等同臨櫃開立帳戶。

而若是用他行存款帳戶、信用卡或電信認證機制開戶，屬於第3類帳戶，其中用他行存款帳戶開戶者，原本轉帳給他人的限額為每筆1萬元、每日累計3萬元、每月累計5萬元，但這次開放若用他行存款帳戶加視訊開戶，轉帳給他人的限額可提高至每筆5萬元、每日累計10萬元、每月累計20萬元；至於用信用卡或電信認證機制的第3類帳戶，仍然只能轉帳至本人其他帳戶，不能轉帳到他人帳戶。

據銀行局統計，截至9月底，數位帳戶開戶數最多的5家銀行，依序為台新銀267.6萬戶、國泰世華銀137.6萬戶、永豐銀100.6萬戶、一銀74萬戶、中信銀50.4萬戶。

至於兩家純網銀，截至9月底，LINE Bank開戶數達41萬2443戶，其中以第3類帳戶約40萬戶最多；樂天銀行開戶數有5萬6750戶，也是第3類帳戶最多、約占4萬6000戶。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 數位帳戶再放寬 轉帳給他人每日最高可達10萬元


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Loop Handle Bags Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Loop Handle Bags market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Loop Handle Bags market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Loop Handle Bags focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Loop Handle Bags market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/loop-handle-bags-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Loop Handle Bags market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Loop Handle Bags market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Loop Handle Bags @ https://marketresearch.biz/report/loop-handle-bags-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Bring Back BagSunder Products CompanyAvon – FlexMarklonTex In Private LimitedEssential Packaging Ltd.Dongguan Kinshun Packing Materials Co. LtdViva Plast Private LimitedInternational PlasticsAmerican Plastic Mfg.Nantong Huasheng Plasti Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersFood & BeveragesConsumer GoodsHealthcare & PharmaceuticalsAgricultureHome Care & Personal CareOther Industrial Applications MaterialPlasticPolyethylenePolypropyleneOthersPaperJuteOthers CapacityUp to 500 grams500 to 1000 grams1000 to 2000 grams2000 grams to 5000 gramsMore than 5000 What will be the industry market valuation of the global market Loop Handle Bags in 2021? The Loop Handle Bags market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Loop Handle Bags market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Loop Handle Bags report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Loop Handle Bags market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Loop Handle Bags? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Loop Handle Bags market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/loop-handle-bags-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Loop Handle Bags • Chapter 1 Describes Loop Handle Bags report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Loop Handle Bags market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Loop Handle Bags market gesture, factors affecting business expansion Loop Handle Bags also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Loop Handle Bags market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Loop Handle Bags analyzes the scenario of import and export industry Loop Handle Bags, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Loop Handle Bags, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Loop Handle Bags. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Loop Handle Bags and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Loop Handle Bags trading channels, Loop Handle Bags market sponsors, sellers, distributors of Loop Handle Bags, traders, Loop Handle Bags market openings, and risks. • Chapter 7 gives Loop Handle Bags Market research results and conclusions • Chapter 8 da Loop Handle Bags Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/loop-handle-bags-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Loop Handle Bags Market report (2021): Overall Analysis By Key Vendors, Segmentation, Region, and Forecast To 2031


content_text:
2021/11/17 00:15

〔即時新聞／綜合報導〕一名外送員控訴，遇到一名非常猴急的客人，只要不能在指定時間內送到就嗆人「可以去死了」，接著還用三字經問候，態度相當囂張。讓他不禁感嘆，「現在外送也有生命危險」。

該名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出對話截圖，只見客人一開始問「2:20能到嗎」，接著便補上一句「不能你可以去死了」，態度相當不客氣。外送員則是回覆說要看系統排單，如果沒有排先送這位客人的單，他也不能擅自更改。

想不到，外送員不小心打錯字，也成為這位奧客的攻擊點，「更改的『更』不會打嗎？書去讀好。可憐，這種人還蠻可憐的我可以體諒。」在另一張對話截圖當中，客人眼見時間已經到2點28分，餐點還未送到，便連環向外送員開炮「不會看地址嗎」、「X你X」、「不會回嗎」、「送到墳墓去嗎」、「要多久？」

遇到這種客人讓原PO不禁感嘆，「現在外送也有生命危險，隨時怕被打。」網友則紛紛留言，「人家在送你年終，不要辜負他的好意」、「如果能送這種的，我倒要看看他現場多會吠」、「拜託你去提告！不要讓這種人囂張！」、「餐點吐口水給他吧，他講話才沒素質」、「就讓這個奧客的單繼續飛，我還會順便提醒群組裡的夥伴不要接這個爛咖的單。我看他幾點才吃的到」。

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 猴急奧客劈頭嗆「你可以去死了」 他嘆：外送也有生命危險


content_text:
2021/11/17 08:05

〔即時新聞／綜合報導〕距離2022年北京冬季奧運會只剩3個月的時間，美國媒體專欄指出，拜登政府預計在本月底正式提出杯葛北京冬奧的計畫，這種外交抵制是為了回應中國侵犯人權的行為。

《華盛頓郵報》（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）16日引述多位消息人士表示，白宮近期將宣布總統拜登和其他政府官員都不會參加北京冬奧，雖然華府尚未做出決定，但已向拜登提出正式提議，預計拜登也會在本月底前批准這項決定。

文章指出，華府做出杯葛北京冬奧的外交抵制，是在不影響美國運動員的情況下，回應中國侵犯人權的行為。拜登政府延續前總統川普的政策，認定中國在新疆的行為構成「種族滅絕」。

消息人士說，既然拜習視訊會議已經結束，華府就沒有延後外交抵制的理由，拜登政府將會告知盟友杯葛北京冬奧的決定，但會讓各國自行決定是否跟進。

countries: 美國 中國

title: 外交抵制北京冬奧 華郵：美國本月底將宣布計畫


content_text:
（中央社記者龍柏安台北17日電）東京奧運羽球男雙金牌「麟洋配」王齊麟、李洋，今天在印尼羽球大師賽首輪以18比21、21比12、21比12擊敗日本竹內義憲、松居圭一郎，挺進次輪。

總獎金60萬美元（約新台幣1671萬）的印尼羽球大師賽，是世界羽球巡迴賽超級750系列，今年在印尼度假勝地峇里島舉行，而8月才在東京奧運為台灣摘下歷史性羽球首金的王齊麟和李洋，名列大會第3種子。

目前世界排名第3的「麟洋配」王齊麟、李洋，本季戰績豐碩，包括東京奧運在內，兩人連續4站打進決賽奪冠，僅在丹麥公開賽意外在16強止步。

王齊麟與李洋丹麥公開賽爆冷出局後返台進行休息調整，再「滿血」出征印尼，面對生涯首度交手的日本組合竹內義憲、松居圭一郎，「麟洋配」似乎還有些不適應，首局在18比16領先時突然陷入亂流連丟5分，意外以18比21失守。

所幸「麟洋配」很快回穩，第2局開賽在4比4短暫打平，台灣組合連拿3分超前比分，此後一路領先，未曾落後，並在16比12領先時拉出5比0攻勢，以21比12扳回一局。

決勝局「麟洋配」開賽就連拿4分，全場未曾落後或讓對手追平，比賽後段在15比11領先之際，台灣組合再用6比1攻勢霸氣「關門」，連續兩局在尾盤以摧枯拉朽之勢擺脫對手。

至於女單方面，台灣好手白馭珀今天在首輪歷經3局苦戰，以19比21、21比19、11比21不敵世界排名23的俄羅斯女將柯塞茲卡亞（Evgeniya Kosetskaya），提前落馬。（編輯：吳協昌）1101117

journalist: 中央社記者龍柏安台北17日電

countries: 印尼 日本 丹麥 俄羅斯 台灣

title: 印尼羽賽 麟洋配擺脫日本組合過頭關 | 運動


content_text: 過去很多人堅持打莫德納，但現在情況似乎改變。台大醫院婦產科仁醫施景中表示，以前許多人是非莫德納疫苗不打，現在反倒是AZ疫苗幾乎都被預約光了，而莫德納的門診卻門可羅雀，「說實在，我也不能瞭解民眾對疫苗想

journalist: 林姸君

title: 「非莫德納不打」想法改變　台大醫揭「這廠牌」幾乎預約光了 | 生活 | CTWANT


content_text:
對於基隆捷運第2階段八堵到基隆市區段相關規畫，基隆市長林右昌（左）17日在議會表示，各種可行方案出來後，公聽會一定要開，他的態度和立場就是廣開公聽會，而且不是開一場也不是開一次。中央社記者王朝鈺攝 110年11月17日（中央社記者王朝鈺基隆17日電）基隆市議員王醒之今天在議會要求市長林右昌對基捷八堵到基隆段作出決定，或提出何種方案較好。林右昌說，政策決定有很多方式，等交通部各種可行方案出來後廣開公聽會討論。

王醒之在總質詢時說，基隆捷運第2階段八堵到基隆市區段，網路大家叫它「基八段」，這件事情不是開玩笑，不管如何確實引起很多回應，至少作為情緒的出口。林右昌回應，這是污名化且是有目的的政治操作。

王醒之表示，林右昌不斷說基隆到八堵段要尊重市民的意見，但現在面對一個問題，基隆沒有出半毛錢就可得到基捷，但對基捷該如何設計、路線該如何規劃，基隆市難道可以沒有意見嗎？就算沒出錢「窮也要窮的有骨氣」。

王醒之說，林右昌要等交通部公布方案沒有問題，但市民作決定的工具在哪，沒有任何政策工具來決定基隆市的共識，站在基隆市府的立場，林右昌也沒有提出A、B、C方案覺得哪一種比較好。

王醒之表示，現在唯一的方法就是林右昌昨天說不需要的地方性公投，林右昌「敢不敢試試看」，最後交通部公布的方案，基隆市30幾萬人怎麼作決定？「你不敢作決定，我們幫你作決定」，這是林右昌該負的政治責任。

林右昌說，尊重王醒之的意見，不過請不要貼標籤。王醒之反問，什麼標籤，林右昌僅說，謝謝。

林右昌表示，各種方式都可能，要舉行地方性公投由下而上他也尊重，但政策的決定有很多方式，不一定要透過這個方式處理。各種可行方案出來後，公聽會一定要開，他的態度和立場就是廣開公聽會，而且不是開一場也不是開一次。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆17日電

people: 林右昌 王醒之

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基捷八堵到基隆如何決定？林右昌主張廣開公聽會 | 地方


content_text:
對於週刊爆料，金寶電子（2312）於今（17）日於公開資訊觀測站上澄清指出，該報導指出本公司於2021年配發庫藏股一事，該報導所述與事實不符。

金寶電子指出，該報導所接獲員工爆料內容皆非事實，首先，2021年配發的庫藏股，係依2018年3月20日經董事會決議通過的「107年第一次買回股份轉讓員工辦法」辦理，絕非如爆料所述。

金寶強調，況且變更發行辦法需經董事會決議才可變更，非屬董事長權責。

再者，許介立任職於泰金寶電通已有數年，於2020年9月因應實際業務情況，升任為非公發孫公司泰金寶電通策略長，非報導所述。許介立在任職期間除積極參與並提建議外，更運用人脈資源協助集團事務甚多。金寶完全依循發行辦法規範辦理配發庫藏股事宜。

title: 週刊報導配發庫藏股一事 金寶澄清：非事實


content_text:
中評社香港11月17日電（評論員 郭至君）11月16日上午，中國國家主席習近平同美國總統拜登舉行視頻會晤，這是中美元首自上次電話溝通後時隔兩個月的又一次重要互動，也是拜登上任以來雙方領導人首次“面對面”的交流。據悉，雙方談話近4個小時，就事關中美關係發展的戰略性、全域性、根本性問題以及共同關心的諸多重要問題進行了充分、深入的溝通和交流。從晤談內容來看，我們可以判斷，這次會晤是坦率且富有成效的，是獲得了重要成果的。我們認為，以下三個方面的成果尤為重要。 首先，會晤整體氣氛良好，中美元首均有控制兩國關係繼續下跌勢頭的積極意願，這是重要成果。 眾所周知，中美關係是世界上最為重要的一對雙邊關係，中美兩國在絕大多數國際組織中都有舉足輕重的發言權，在國際政治格局中，中美兩國對世界的影響力沒有其他任何國家能夠比擬，因此，中美之間但凡有任何不正常異動，整個國際社會都會跟著動盪。近兩年來，中美關係的確遇到許多坎坷，美國民意中已經逐漸形成對抗中國的共識，加之新冠疫情的負面影響和阻隔，兩國之間存在的戰略誤判、戰術誤解的可能性在不斷增大，巨大的戰略風險不斷在積累中，兩國關係也一直在“螺旋式”下跌。但是，在今次元首會晤中，我們看到，中美雙方領導人都清晰地表態要搞好兩國關係，發出了控制兩國關係繼續下跌勢頭的非常重要的信號。 習近平主席以生動比喻強調，“中美兩國是兩艘在大海中航行的巨輪，我們要把穩舵，使中美兩艘巨輪迎著風浪共同前行，不偏航、不失速，更不能相撞。”拜登總統則贊同習近平主席所言之意，並表示，歷史是公正的，美中關係只能搞好，不能搞砸。我們以為，兩位元首這樣的趨同表態，給國際社會一個提醒，中美的“掌舵人”已明確表態兩國不能夠互相衝突，而是要“相互尊重、和平共處、合作共贏”，這是新時代中美關係的三原則。我們衷心期待，以此為出發點，中美兩個大國進一步探索新時代的穩定與發展新路徑，絕對不可以輕易動搖，更不應該被別有用心的言行破壞了中美元首的共識基礎。

社評：大陸精準打擊台獨 維護和平統一前景 (2021-11-15 00:01:14)社評：中美首次視像峰會亟待管控台灣問題 (2021-11-13 00:02:02)社評：中央高度重視香港民意 撐通關獲民心 (2021-11-12 00:01:34)社評：非洲之角危機再現 國際需重視 (2021-11-09 00:03:55)社評：北部都會區不簡單 治港思維大轉變 (2021-11-08 00:02:14)社評：台海鋼絲高萬丈 一失足成千古恨 (2021-11-05 00:02:02)社評：刪Q與四公投 反民粹骨牌效應來了？ (2021-11-02 00:01:05)社評：拜登防衛台灣不過是有名無實政治秀 (2021-10-25 00:01:30)社評：民心政治回歸 香港治理展新篇 (2021-10-19 00:01:11)社評：中美關係應建立新的“鬥而不破”常態 (2021-10-09 00:02:17)

countries: 中國 美國 香港 台灣

events: 公投 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
胡文輝

12月18日的4個公投，同意為圈（O）、不同意為叉（X），民進黨蔡英文政府力拚投「4個不同意」（4個X），最大在野黨中國國民黨強打「4個同意」（4個O），民眾黨2O2X，時代力量3O1X。從圈圈叉叉（OOXX）的政治態度中，可以觀察到在野黨對台灣的心態傾向就是：「不執政就完全不負責」！

從圈圈叉叉（OOXX）的政治態度中，可以觀察到在野黨對台灣的心態傾向就是：「不執政就完全不負責」！圖為國民黨強打「4個同意」（4個O）（中），民眾黨2O2X（左），時代力量3O1X（右）。（報社合成）

先說我的觀察結論：這4個公投完全沒有必要，只要稍為了解公投內容，就會知道，4公投如果都打X、都沒過關，對台灣的發展、台灣人民的權益，不會有任何不利，如果有1、2個或3、4個過關了，個個都會重擊台灣，過關愈多，台灣受打擊愈大。不過，4公投案由中國國民黨主導、已依公投程序完成提案，就必須投票公決，台灣選民就必須在12月18日站出來投票，同時給它4個X（投下4個不同意票），不讓中國國民黨藉公投製造問題、攔阻台灣向前行之計得逞，也叫另兩個在野黨見縫插針、見獵分肉、喝湯也好的企圖落空。

我要提出的大疑問就是：在野黨當然不執政，但是，不執政就可以完全對台灣不負責嗎？在野黨這種「台灣大亂、形勢大好」的心態，難道永遠不想在台灣執政了？何況，在恐受公投結果過關的負面效應衝擊波的縣市中，中國國民黨在新北市、台中市、宜蘭縣等地方執政，民眾黨在台北市執政，這幾位地方首長如果都順「黨意」，悶聲不敢逆黨意，不敢對公投案打X，難道只向朱立倫負責、不向各該縣市的人民負責嗎？

以4公投之一的重啟核四公投為例，朱立倫當年在新北市長任內，不但反對重啟核四，而且一直杯葛市府所轄境內核一（金山）、核二（國盛）廠的廠內核廢料儲存設備建築，現在換了屁股就換了腦袋，成為重啟核四大推手，現在屁股換了人，新北市長侯友宜卻屢屢支支唔唔，不敢大聲對重啟核四打個大大的X。

圖為民進黨立委賴品妤舉出8年前朱立倫當新北市長時曾主張反核，如今當上國民黨主席又說要重啟核四。（圖取自賴品妤臉書）

還有，核廢料無處去的問題愈見嚴重，中國國民黨台北市議員徐巧芯11月4日臉書有篇文章提到放置地點，她說「核廢料放在核電廠內，安全又好控管」，在此不評論她的主張，但是，照她的方法，不但核一、二廠的廢料都要永久放在新北市境內的核電廠，未來核四如真的重啟，核廢料又要落在新北市，新北市民不同意、但侯市長為何不發聲？

昨天，包括國民黨、民眾黨、民進黨的立委去核四廠現地考察，只是外行人去看了一下，就發現問題多多，無人敢提重啟，民進黨、民眾黨本就反對重啟核四，但國民黨呢？依評估，如真要重啟，8到10年還不一定能運轉，國民黨卻還在講什麼重啟多快多容易、可以以核養綠的騙人屁話。

即使公投過了，核四也無法在幾年內內重啟，但是，國民黨、民眾黨、時代力量三個在野黨卻對反對天然氣三接公投打O，不要煤、不給加天然氣、不能核，這不是要用缺電來勒死台灣嗎？力推反三接公投的三在野黨及環團，說是三接替代方案搬到台北港，只要5.5年，還省1300億元，這又是不執政就完全不負責的案例，因為這個案子如同空中畫大餅，可行性接近零。我很奇怪的是，在野黨怎麼都在動新北市的歪腦筯？核四、核廢、三接都要塞給新北，把侯友宜當塑膠嗎？

再看以反中火燒煤為主訴求的台中市長盧秀燕，天然氣三接站建設就是為了以氣代煤的減碳減空汙，如果妳也跟著朱立倫反三接，是否放棄當時堅持及承諾的反中火燒煤主張？或者不要煤、不要氣，寧可缺電，讓中科等無法再發展？

再看以反中火燒煤為主訴求的台中市長盧秀燕（中），天然氣三接站建設就是為了以氣代煤的減碳減空汙，如果妳也跟著朱立倫反三接，是否放棄當時堅持及承諾的反中火燒煤主張？（資料照）

看了在野黨對4個公投的OOXX，台灣人民只要多想想，就可以了解到，對公投打O、投同意票，其實就是對台灣打X、對自己及每個人的未來打X。不是民進黨政府的「4個不同意，台灣更有力」訴求有多正確、有多好，而是那4個公投全都就沒必要、根本就來亂台灣的！

people: 朱立倫 蔡英文 侯友宜 賴品妤 盧秀燕

political-parties: 中國國民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 新北市 北港 宜蘭縣 金山

title: 胡，怎麼說》不執政就完全不負責─看在野黨對4公投的OOXX


content_text:
去年六四集會案，前支聯會主席李卓人等5人早前承認參與未經批准集結等罪。

李卓人求情時表示，自己投身社運及工運多年，無畏無懼，又說「坐監明志」。前立法會議員梁耀忠的代表律師表示，他屬於相對被動的角色，亦無意搏取媒體關注。

法官聽取求情後，押後至下月13日判刑。

title: 去年六四集會案　法官聽取李卓人等求情押後至下月判刑


content_text:
國際氣候研究權威機構氣候行動追踪（Climate Action Tracker, CAT）發布一份報告，彙整了格拉斯哥氣候大會進行以來的四項減排承諾，包含甲烷、燃煤、交通以及毀林，發現這些倡議讓我們距離「限制全球升溫1.5°C內」的路徑接近了9%，此外每年約可減少22億噸二氧化碳排放量，相當於德國、日本和英國這三國的碳排總量。但是承諾不等於行動，目前地球均溫仍在持續攀升。

氣候行動追踪（Climate Action Tracker, CAT）指出，減排承諾讓我們離抑制全球升溫1.5°C內的路徑接近了9%。照片來源：綠色和平／Emily Macinnes

氣候行動追踪的合作夥伴新氣候研究所（NewClimate Institute）的代表Niklas Höhne表示，目前倡議的減碳幅度仍不足，但若有更多國家加入，減碳力道有望加碼。

氣候大會上也通過許多較為溫和的減碳承諾，但有四項承諾是影響力較大且更具企圖心的，分別展現在毀林、甲烷、燃煤和交通四個議題上：

格拉斯哥領袖森林與土地利用宣言在氣候峰會第一天各國簽署「格拉斯哥領袖森林與土地利用宣言」（Glasgow Leaders’ Declaration on Forest and Land Use），截至12日為止已有141個國家加入，目標2030年前保護並加速恢復森林和其他陸域生態系統。若能兌現該宣言的承諾，將會是COP26最大成果之一。

CAT估計，該倡議可以每年減少高達11億噸的二氧化碳排放量，若其他的國家也加入簽署，減排力道可以翻ㄧ到兩倍。然而，有關人士對該聲明的可信度存在嚴重懷疑。 印尼已經發出改變心意的信號，巴西則仍持續濫伐而不是加強保護森林。

全球甲烷承諾同樣也發生氣候大會第一天，包含美國和歐盟在內共有108個國家簽署「全球甲烷承諾」（Global Methane Pledge），目標要在2020年到2030年之間減少30%人為製造的甲烷排放。全球對於甲烷氣體仍然需要高度的控制，尤其是畜牧業與城市廢棄物掩埋場。

CAT指出，該承諾可能減少每年8億噸的碳排放量，且預期會有更多國家加入。但此項統計不含中國自行提出的甲烷減量計畫。

全球煤炭轉型乾淨能源聲明「全球煤炭轉型乾淨能源聲明」（Global Coal to Clean Power Transition Statement）已有46個國家加入，目的在逐步減少燃煤發電。該聲明的四項條款包含：擴大部署乾淨能源發電、逐步淘汰燃煤發電、停止新建燃煤電廠，以及確保公正轉型等，簽署國可決定全部簽署，或只簽署部分條款。例如印尼並未簽署第3條的「停止任何燃煤電廠興建計畫」承諾。

根據CAT，針對能源轉型的行動每年大約可減少2億噸碳排，即使這離1.5°C的溫度控制仍有一段距離。但若石油輸出國組織等相關國家，或燃煤大國可以加入簽署，那麼減碳力度將增加到十倍。

加速轉型100%零排放汽貨車聲明根據CAT分析，22個國家已簽署「加速轉型100%零排放汽貨車聲明」（Declaration on Accelerating the Transition to 100% Zero Emission Cars and Vans），預計2035年前主要汽車市場達到100%汽貨車達到淨零排放，2040年擴展到其他區域。

可惜的是，多數汽車製造商龍頭的國家，例如德國、日本、美國、中國和法國都未加入。此聲明預計每年約減少1億噸的碳排。若上述國家加入，減排量將增加到七倍或更多。

countries: 巴西 法國 英國 歐盟 美國 中國 德國 日本 印尼

title: COP26關鍵氣候承諾 推動全球9%更靠近1.5°C減碳路徑


content_text:
「2021亞太管樂節」開幕音樂會將於13日晚上7點30分在台南市新營文化中心演藝廳登場。（台南市政府提供／張毓翎台南傳真）  「2021亞太管樂節」開幕音樂會13日將在台南市新營文化中心登場，邀請黃思瑜、梁婉筠、彭靖、陳畊宇等作曲家，發表蘊藏台南府城風情的新曲，盼以清新活潑曲風，透過管樂演出，為受疫情影響的人們帶來希望與勇氣，當晚許多曲目將是全台首演。

2021亞太管樂節於11月13日至12月26日每周末在新營文化中心、台江文化中心、孔廟文化園區、新光三越台南新天地與南紡購物中心等地都有管樂表演，以「台灣管樂」為主軸，規畫6大主題活動。

包括開幕及閉幕音樂會、「管樂名家大賞」主題之夜、「繽紛樂風」戶外音樂會、「吹響百年號角」古蹟巡禮、「校際交流音樂會」、「首屆台灣管樂合奏大賽」等活動，12月19日邀請紙風車劇團至新化大目降廣場演出。

率先登場的開幕音樂會將於13日晚上7點30分在新營文化中心演藝廳舉行，由東道主台南市管樂團及台南應用科技大學音樂系交響管樂團領銜開場，並邀請輔大教授郭聯昌擔任客席指揮，以及徐家駒、楊蕙祺、蔡怡文等客席獨奏家共同演出。

台南市長黃偉哲表示，亞太管樂節除了更彰顯台南作為音樂之都、藝術之都、文化之都的深厚底蘊之外，也期待在疫後時期療癒大眾的心，歡迎全台各地的朋友一起到台南感受管樂魅力。

此外，台南藝文活動陸續還有11月16日開始、為期3個月的「奈良美智特展」；11月20、21日「餐酒嘉年華」；11月27、28日「台南城市音樂節」等逐一熱鬧登場，以及年底精彩繽紛的耶誕跨年系列活動，精彩可期。

（中國時報／張毓翎）

journalist: 中國時報／張毓翎

taiwan-subdivisions: 新營 新化

title: 亞太管樂節在台南 新曲蘊藏府城風


content_text: 中評社香港11月17日電（記者 段曉魯）國家主席習近平昨日上午同美國總統拜登舉行視頻會晤，就中美關係和雙方共同關心的問題交換意見。香港《超訊》總編輯紀碩鳴就此對中評社表示，中美作為世界上兩個大國，兩國之間不可成為勢不兩立、你死我活的敵人，中美應該進行優勢互補，創造一個以“和”為主旋律的健康、穩定的中美關係。  紀碩鳴表示，此次中美元首的首次會晤非常重要，因為這可以在兩國之間及國際重大問題上創造一些共識，這不僅是對中美兩國，對全世界都是一個意義重大的會晤。在疫情之下，中美兩國之間交流較少，所以雙方之間誤判、誤解的機會增加，如果沒有兩國領導人的共識，這種誤判、誤解的風險會很大。一段時期以來，拜登主張“同盟抗中”，而拜登這次在會晤中明確表態，不尋求強化同盟國來抵抗中國，向世界發出了一個清晰的信息，對管控風險有利。  紀碩鳴指出，中美是世界上兩個最大的經濟體，在很大程度上對國際社會走向的影響權重很高，甚至有引領的作用，如果中美兩國在重大問題上有共識，對世界穩定將會起到重要作用。關於台灣問題，他表示，近期美國在台灣問題上不斷發出錯誤信息，甚至拜登講話都令人摸不著頭腦，美國對台政策相當混亂。但今天兩國領導人會面，拜登明確作出表態，不支持“台獨”，並希望台海保持穩定，就意味著在台灣問題上美國要起帶頭作用，不要再與台灣軍方往來，美軍也需要撤離台灣。  關於習近平主席在會晤中提到“中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏”，紀碩鳴說，這12個字是習近平主席在國際場合、在國與國之間的交往過程中，講的最多的。這次特別要跟美國強調，實際上是委婉得告訴拜登，中國一貫尊重美國在國際上的地位，但是美國不可趾高氣揚、高人一等，只有互相尊重才能和平共處。習近平主席早前講過“太平洋足夠大，足以容納中美兩個大國”，大國之間不需要鬥得你死我活，合作共贏才有利於雙方、有利於全世界。  關於健康穩定的中美關係為何至關重要，紀碩鳴稱，中國有句古話叫“和則兩益，鬥則兩害”。在任何情況下，“和”都是主旋律，而健康穩定的中美關係，就是以“和”為主旋律的一個關係。他認為，第一、有利於中美兩國各自發展，中國還是發展中國家，需要穩定的發展環境，而美國國內問題很多，需要更多精力處理美國自身發展問題，所以中美之間健康穩定的關係，對兩國都有利。第二、如果中美關係不穩定，會影響世界局勢的健康穩定，就像大象打架，森林遭殃、小動物遭殃，所以全世界都很關注中美關係。第三、中美作為世界上兩個大國，兩國之間不可成為勢不兩立、你死我活的敵人，更應該是進行優勢互補，這樣健康穩定的中美關係對全世界才有利。 胡偉星答中評：元首會晤繪中美關係路線圖 (2021-11-17 00:11:37) 中美首腦視頻會晤凸顯雙邊關係的“戰略性” (2021-11-16 09:42:30) 中美元首視頻會晤開始舉行 (2021-11-16 09:15:07) 盧信吉：美國有壓力 找中國談判越快越好 (2021-11-16 00:27:38) 美訪團訪台 郭育仁：了解台灣的軍事準備 (2021-11-15 13:15:56) 習拜會16日登場 郭正亮：定位破冰 (2021-11-15 10:30:37) 黃仁偉：中美將長期維持戰略相持但對抗有限 (2021-11-15 00:12:37) 嚴震生：蔡政府新制教召感覺是想準備打仗 (2021-11-09 00:19:36) 美國的“底綫”秩序及中國應對 (2021-11-05 17:25:46) 美國的“底綫”秩序及中國應對 (2021-11-05 17:25:45)

journalist: 段曉魯

countries: 美國 台灣 香港 中國

people: 習近平 黃仁 郭正亮

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 紀碩鳴答中評：中美關係應以“和”為主旋律


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕剛落幕的屏東縣運動會，位在屏東最南端的恆春國中共拿下十八面金牌，包括競爭激烈的棒球、田徑、游泳、籃球都獲得佳績，田徑更有兩名選手破大會紀錄，令人驚豔。

恆春國中這次在屏東縣運拿下十八金、十銀、十銅佳績，包括田徑團體女子組總錦標、國男鏈球、鉛球、國女跨欄、四百公尺跑步，國中組棒球、武術長兵器、游泳混合式、蝶式及運動舞蹈等項目都奪金。

尤其國三的張博甄在國女四百公尺跨欄以及黃語瑄的一千五百公尺跑步，兩人雙雙打破大會紀錄。

恆春國中校長張鑑堂表示，能獲得佳績有賴選手家長們全力後援，也感謝恆春鎮公所、台電、中信、體發中心與屏縣府，持續以經費支持，期許接下來的各項全國競賽能替屏東再奪牌。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 屏縣運創佳績 恆春國中奪18金


content_text:
（中央社華盛頓16日電）白宮國安顧問蘇利文今天透露，美國總統拜登昨天晚間在與中國國家主席習近平視訊會議時提醒對方，他任參議員時投票支持台灣關係法，因此他清楚了解任何以非和平手段改變台灣未來做法，都為美方嚴正關切。

▲拜登清楚了解任何以非和平手段改變台灣未來做法，都為美方嚴正關切。（圖／翻攝自央視時政影片）

拜登（Joe Biden）與習近平昨天晚間進行長達3個半小時的視訊會議，這是拜登就任後兩人首度面對面會談，外界高度關注台海議題。

白宮國安顧問蘇利文（Jake Sulliva）今天出席華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）討論這場會議時表示，拜登與習近平兩人花費不少時間討論台海議題，拜登向習近平重申美國在台灣關係法、美中三公報與六項保證指引下的一個中國政策。

蘇利文也透露，拜登提醒習近平，他在參議員任內參與表決台灣關係法，因此他清楚了解這項法案明確表明，任何以非和平手段改變台灣未來的做法，為美國嚴正關切。拜登也表達對台海周邊造成不穩定行為的關切。

蘇利文表示，拜登強調美國有明確的利益與價值觀，對未來也有清晰願景，他並表達對中國在新疆、西藏與香港做法的擔憂，也提出對人權的關切。拜登同時也表明保護美國勞工與產業免受不公平貿易與經濟行為影響，與對自由開放印太地區的願景，包括對中國在南海與東海活動，以及航行與飛行自由等的關切。

蘇利文指出，雙方也討論在不同領域的誤判與誤解，可能為兩國關係帶來挑戰。拜登明確表示，中方的部分行為可能導致不穩定，強調需要制定方法管控戰略風險，設立常理性護欄機制，確保競爭不會演變成衝突。

蘇利文並指出，這次視訊會談後，美中須在公共衛生、全球暖化等議題密切合作，在對抗疫情要更為透明化，確保台海和平穩定，需要更多在國防、國安與外交等多層面加強往來，確保競爭存在護欄機制，不會變成衝突。

countries: 台灣 美國 香港 中國

things: 人權 經濟

title: 拜登面告習近平：美嚴正關切 非和平手段改變台灣未來 | 國際


content_text:
資深媒體人周玉蔻今（16）日在臉書爆料指出，國民黨中二選區立委參選人顏寬恒一家住在台中七期豪宅，對於顏寬恒曾說過「這些人一輩子沒住過我們的故鄉，卻想要當我們的主人」，質疑他「沙鹿主人住台中帝寶，在地人不住在在地，當沙鹿人笨瓜，台中海線人儍蛋嗎？」名嘴溫朗東則揭顏寬恒豪宅的驚人天價，再酸他們一家六口「有10間廁所，平均一個人有1.66間廁所。」

除了周玉蔻爆料以外，名嘴溫朗東也在臉書發文寫下，2014年1月東森新聞報導顏寬恒一家六口住在台中西屯區七期別墅。六個人是顏寬恒夫妻、三名子女跟顏寬恒媽媽。因為新聞露出了建築物外觀，比對顏寬恒2017年12月的財產資料，就可以知道他們住的是「松濤園」，且顏寬恒夫妻各持有一戶，兩戶坪數共282.8坪。

溫朗東更說道，從實價登錄可以得知，兩戶合計的格局是8房6廳10衛6車位「總價約1.1億」，對比平凡的小家庭，洗澡上廁所還需要排隊，但顏寬恒不用，因為「他們6個人有10間廁所，平均一個人有1.66間廁所」。

溫朗東質疑，口口聲聲「在地」的顏寬恒，不僅2014年就任立委期間居住在七期別墅，這棟房子的買入時間，更是在2003年9月1日，當時顏寬恒26歲，質疑「26歲坐擁破億豪宅，錢從哪來？有沒有誠實納稅？」且為何顏清標負債上億，顏寬恒不賣自己的豪宅幫爸爸還債，而是玩弄法拍，父子聯手欺負銀行跟債權人？

溫朗東認為，陳柏惟辛苦打拚十年，買一間高雄5樓的舊公寓，被藍營罵成豬頭，但顏寬恒26歲就有282坪的破億別墅，這別墅不是「在5樓」而是「有5層樓」，親中媒體為何不敢追蹤報導？且顏寬恒在台中最繁榮、夜生活最豐富的七期別墅住了18年，根本不把沙鹿放在眼裡，一個七期公子哥，批評別人是「外來的」「不懂海線」。溫朗東說，無恥之徒莫過如此。

顏寬恒稍早也親自回應，他說，自己從小到現在都住在沙鹿，是實實在在的沙鹿人，「要爆料，請先做好功課」；不過，對於周玉蔻指控，顏寬恒助理私下表示，七期房子是顏寬恒母親的住處，顏寬恒近幾年來都住在沙鹿，周玉蔻因此又再度發文貼出一張新聞畫面截圖，證明她指控顏寬恆住七期豪宅並非空穴來風，並質疑「顏寬恒又在編造最新版本的謊言了」、「這個報導是外星來的嗎！？」

更新時間｜2021.11.16 10:12

people: 顏寬恒 陳柏惟 顏清標

taiwan-subdivisions: 高雄 西屯區 沙鹿 中西

title: 溫朗東揭顏寬恒豪宅驚人天價 再酸一家六口：有10間廁所！