content_text:
Can I mail instant noodles overseas? (3/5)泡麵可以寄到國外嗎？（三）

A: Hi! I’d like to send an international parcel. I’ve already filled out the waybill.

B: You also need to fill out a commercial invoice, the forms are over there. You have to write out in detail the list of contents, quantity of items and unit price of what’s inside the package, because that information is required by Customs.

A: OK. Oh, right, I haven’t written the dimensions on the waybill because I don’t have a tape measure, so I couldn’t measure the length, width and height of the parcel. I don’t know how much it weighs, either.

Post office customers attend their business in Taipei on May 25. 民眾在郵局櫃檯辦理郵務。五月二十五日攝於台北。 Photo: Cheng Wei-chi, Liberty Times 照片：自由時報記者鄭瑋奇

B: No problem, I’ll fill it in for you. Please put the parcel on the scales.

A: 您好！我要寄國際包裹。託運單已經填好了。

B: 你還需要填商業發票，單子在那邊。裡面裝的物品、數量、單價這些都要詳細填寫，因為海關要看。

A: OK。對了，託運單上我沒有填包裹的尺寸，因為我沒有皮尺，沒辦法量它的長、寬、高。我也不知道它的重量。

B: 沒關係，我幫你填。麻煩你把包裹放在磅秤上。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times ／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP! 雙語會話


content_text:
（中央社新罕布什爾州伍德史托克16日電）美國總統拜登今天表示，他與中國國家主席習近平的視訊會議「令人滿意」，他們的幕僚將會就一系列問題繼續會談。

▲美國總統拜登表示，美國持續支持「台灣關係法」。（圖／翻攝自拜登臉書）

路透社報導，詢以兩位領袖在昨天的會談中是否在台灣議題取得任何進展，拜登回答：「我們非常明確地表明支持台灣關係法。」

習近平在會中重申「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」是中美關係的政治基礎，拜登則表示堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為。

根據白宮發布的通稿，「總統拜登強調，美國持續奉行基於『台灣關係法』、『美中三個聯合公報』及『六項保證』的『一個中國政策』。美方也強烈反對單方改變台海現狀或削弱穩定和平的行為」。

countries: 台灣 中國 美國

title: 拜登對拜習視訊會滿意 明確表明支持台灣關係法 | 國際


content_text:
高鐵延伸宜蘭計畫地方關切，立法院交通委員會今天下鄉考察，安排交通部簡報會中提出新的第五方案，位於縣政中心站以南約350公尺，工程經費1880億元，地方一致期盼此案能在年底儘快定案。

高鐵宜蘭站的站址從北到南，原本是四城站、宜蘭站、縣政中心站及羅東站評估。今天在規劃簡報中，提出縣政中心以南的宜蘭新站，是靠近蘭陽溪且位於台9線與台鐵軌道之間的三角形區帶。

鐵道局說明宜蘭新站的折衷方案路線長度約59.3公里，工程經費1880億元。優點是位於宜蘭市跟羅東鎮之間，兼顧溪北及溪南發展，採取區段徵收的開發效益高，地主可以參與開發分配土地，而且容易新闢聯外道路，不與鐵路高架共構，比較不會影響鐵路高架化的計畫進度。

不過缺點是，位於縣政中心人口密集區南側、路線長度是所有方案當中的第二長、費用第二高，且62%是特定農業區，豪雨容易淹水，必須加強排水系統。

部長王國材強調，原本交通部覺得4個方案的站址都可行，但因為尊重鄉親的意見，所以提出第5「折衷方案」，可以服務到宜蘭溪南反溪北居民，全案會溝通達成共識後儘快決定。

高鐵宜蘭站址說明會，交通部提第5折衷方案「宜蘭新站」，分析比較優缺點。記者戴永華/攝影高鐵宜蘭站址說明會，交通部提第5折衷方案「宜蘭新站」，位於縣政中心以南約350公尺。記者戴永華/攝影立法院交通委員會安排高鐵宜蘭站址說明，交通部長王國材出席，縣長及議長一致希望趕快定案。記者戴永華/攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 高鐵宜蘭站址說明 交通部第5折衷方案「宜蘭新站」曝光


content_text:
連接金門本島和烈嶼鄉的金門大橋進度已達93%，P48橋塔深槽區主橋橋塔第一根外置預力鋼索上纜作業今天完成。縣長楊鎮浯見證並表示，大橋可望明年3、4月間完工，7月通車。

金門大橋西起烈嶼鄉后頭湖埔路，東到金門本島金寧鄉湖下慈湖路，全線長約5.4公里，跨橋梁段約4.77公里。自東丕營造5年前接手工程，今天在P48橋塔開始深槽區主橋橋塔第一根外置預力鋼索上纜作業。

楊鎮浯今天專程前往大橋工地視察上纜作業，他接受記者聯訪時表示，完成第一根外置預力鋼索上纜作業後，民眾在12月就會看到兩側加起來共22條鋼索隨著結塊吊裝完成，到時將是整個工程又一里程碑。

楊鎮浯表示，金門大橋為國內首見的長跨距海上橋梁工程，極具高風險性及高技術性；他勉勵團隊加緊腳步跨越最後階段的里程碑，在著重品質、安全要求下，儘早完成這座具有歷史性意義的跨海大橋。

縣府工務處指出，過施工團隊持續不斷努力，已克服堅硬花崗岩地質、岩盤深度傾斜度不一、大口徑基樁貫入岩盤、金烈水道海流快速、東北季風強勁及節塊長距離海上運輸風險等困難，已完成全部下構基礎施工，並持續推展橋塔及上構施工，今天在P48橋塔開始深槽區主橋橋塔第一根外置預力鋼索上纜作業，體現大橋代表性地標─海上脊背風帆意象已融入金烈水道天際線。

工務處新聞稿指出，金門大橋工程於105年11月28日由東丕營造以新台幣59億5385萬元得標，同年12月28日開工起計工期，原訂110年12月完工，因受地質差異、冬季天候及海象惡劣、COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情警戒等因素影響，延至111年7月完工通車。

交通部高速公路局副局長陳國隆報告指出，到今年11月上旬，預定工程進度93.44%，實際工程進度93.76%，進度超前0.32%。他表示，現在工程重點工項為深槽區橋塔施工與上構節塊吊裝作業，會與縣府持續督促廠商加快進行，並注重品質及施工安全，推動金門大橋早日完工。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金寧

title: 金門大橋首根外置鋼索上纜 111年7月通車


content_text:
OPEC在11月報中顯示，2021年與2022年全球經濟成長率預估分別為5.6%、4.2%；OPEC成員國原油日產量增加21.7萬桶至2,754.3萬桶，其中OPEC的增產份額為25.4萬桶，在OPEC成員國中產量增加最多是沙烏地阿拉伯日產量增加11萬桶至975.9萬桶，減產最多來自奈及利亞日產量減少4.5萬桶至135.4萬桶；OPEC將2021年原油需求成長下修16萬桶至每日565萬桶，將第4季全球原油需求預測減少33萬桶至平均每日為9,949萬桶，仍將供不應求約27萬桶。

國泰期貨表示，EIA原油庫存增幅低於預期、精煉廠設備利用率攀升，籌碼面維持偏多態勢，技術面在跌破每桶80元後反彈回升，顯示底部有撐，預估油價回穩向上。（國泰期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 沙烏地阿拉伯 奈及利亞

things: 油價 經濟

title: 期貨商論壇／原油期 籌碼偏多


content_text:
維港渡海泳及香港單車節將會在未來兩個月復辦，呼吸系統專科醫生梁子超表示，若本港社區並無傳播，相信舉辦這兩個活動的風險是可控，又認為大會要求參加者完成接種疫苗，以及在活動前進行檢測的措施是恰當。

梁子超表示，目前仍有獲豁免檢疫的人士進入社區，工作人員或參加者若曾接觸獲豁免檢疫或從事高危工作、有較高曝露風險的人士，應避免參與活動，以減低交叉風險，他認為大會應至少排除這類人士擔任工作人員。

梁子超提到在活動結束後，參加者及工作人員可以在3至5日內進行病毒快速抗原檢測，以了解活動有否出現傳播，相信這個安排的成本會較低，亦方便他們在家中進行測試，以免太多人在檢測中心聚集，減低風險。

title: 維港渡海泳及單車節將復辦　梁子超指相關防疫措施恰當


content_text:
拜登總統與15日與中國國家主席習近平舉行首次視訊會談，習近平警告台灣和美國勿玩火，拜登則重申堅持一個中國政策，反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為；雙方看似在台灣議題上交鋒，但拜登16日再對媒體表示，美國完全沒有改變對台灣的政策，美國不鼓勵台灣獨立，鼓勵台灣「完全照著台灣關係法的要求做。」

拜習視訊會談歷時約三個半小時，雙方各有外交經貿主管官員列席；會談舉行前，各界就預期，台灣問題將成為峰會焦點。

中批美方有些人搞「以台制華」根據白宮會後發布的會議紀要，拜登提到台灣議題時表示，美國依然堅持以「台灣關係法」、「美中三公報」與「六項保證」為指引的「一個中國」政策，堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定的作法。

新華社在會後發出近4000字報導，提到習近平指台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以台制華」，「這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚。」

將成立4工作組 處理多層面議題拜登16日到新罕州宣傳基礎建設案成就後，回答媒體記者與拜習會談話問題時表示，將成立四個工作組，處理許多層面的議題；在台灣問題上，拜登說：「我們表明我們支持台灣關係法，它(台灣)是獨立的，它自己做決定。(It's independent. It makes its own decision.）。」

拜登這項可能承認台灣獨立的說法，立刻引起議論，不久拜登在登上空軍一號專機前，向媒體記者澄清說，「我們完全都沒有要改變政策。」

「是他們，台灣，要決定，不是我們。」拜登說，「而我們不鼓勵獨立，我們鼓勵他們(them)完全照著台灣關係法的要求做，這正是我們正在做的，讓他們自己決定。就這樣。」

卡特政府1979年起與中華民國斷交後，國會通過「台灣關係法」，在非官方關係的架構下，規範此後美國與台灣的安全、軍售關係及人民往來；拜登要求台灣「完全照著台灣關係法的要求做」，是否另有所指，仍待觀察。

習近平在拜習會中稱，一個中國原則和中美三公報是中美關係政治基礎，歷屆美國政府都明確承諾，「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」。

習近平還提到統一議題說，中方是有耐心，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果「台獨」分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，中方將不得不採取斷然措施。

確保競爭不會變衝突 拜登提護欄白宮聲明中說，拜登還強調管理戰略風險的重要性，提出需有某種常理性護欄，確保彼此競爭不會轉為衝突，並保持溝通管道順暢。

拜習兩人在談話中也就中美關係重要問題、阿富汗、伊朗和朝鮮半島局勢等國際問題交換意見。

美方與會者包括國務卿布林肯、財政部長葉倫、白宮國安顧問蘇利文、白宮印太事務協調總監坎伯、白宮國安會中國事務資深主任羅森柏格。中方成員還有中共中央辦公廳主任丁薛祥、副總理劉鶴、中央外事委辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅及副外長謝鋒。

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 阿富汗 伊朗 中華民國 美國

title: 拜習會後 拜登：美不鼓勵台獨 盼台「完全照台灣關係法做」


content_text:
勞動部17日下午舉行110年國家職業安全衛生獎頒獎典禮，行政院長蘇貞昌（中）、勞動部長許銘春（左3）同台表揚榮獲中小企業特別獎的台灣汽電共生股份有限公司。中央社記者吳欣紜攝 110年11月17日（中央社記者吳欣紜台北17日電）110年國家職業安全衛生獎今天頒獎，中小企業獎由台灣汽電公司獲得，公司建立「工安無災害獎勵制度」鼓勵員工提升職場職安，至今已有近80萬小時零工傷紀錄。

勞動部今天下午舉行「110年國家職業安全衛生獎」頒獎典禮，由行政院長蘇貞昌親自頒獎，今年共有11家企業得獎，包含奇美實業公司、旺宏電子公司、日月光半導體公司、友達光電公司、台灣科慕公司等。

在中小企業部分，由台灣汽電公司獲獎，廠長徐國樑受訪表示，汽電產業因廠中有鍋爐，每年必須歲修，必須執行包含高架作業、焊接作業、感電作業等高危險性作業，所以每名勞工都要依照安全衛生規定來減少職災。

為了提升員工促成工安零災害，徐國樑說，公司也建立「工安無災害獎勵制度」，如果累積15萬工時都沒有發生職災，就會給廠內每名員工價值新台幣3000元的獎品，讓員工可以選擇血壓計、球鞋等可以促進員工健康的獎品。

徐國樑指出，獎勵制度3年前建立，至今廠內45名員工已經拿過3次的獎品，也已經累積近80萬小時零工傷，且持續累積中。

除了中小企業外，今年2名「個人奉獻獎」得主為前衛福部次長何啟功以及教授蔡朋枝，何啟功是國內首名全職的職業病醫師，投入職業醫學領域超過30年，積極栽培職業醫學與工業衛生人才，對於新興職業病預防及勞工健康服務發展提供了關鍵性的影響。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北17日電

people: 蘇貞昌 許銘春

title: 建立獎勵制度鼓勵零災害 台汽電獲國家職安大獎 | 生活


content_text:
滬深股市上升，創業板表現較好。鋰電、光伏及風電等股份上升。白酒、雲遊戲、元宇宙等股份下跌。

上證指數收市報3537點，升15點，升幅0.44%。

深證成份指數收報14711點，升97點，升幅0.67%。

創業板指數重上3400點，收報3421點，升27點，升幅0.81%。

title: 滬深股市上升　創業板指數重上3400點


content_text:
我們想讓你知道…正方的論點雖然零散欠缺實質論證，但目的就是希望簡化論述層次達到訴諸情感的效果，這是一種價值導向的策略。反方則是從公共政策的理性決策模式出發，把政策的需要、根屬、解決力與損益進行整體評估，這是一種典型奧瑞崗政策辯論的風格。

▲公投說明會日前展開，圖為三接遷離反方代表經濟部長王美花。（圖／記者李毓康攝）

● 作者／中華民國醫師公會全聯會智庫、台灣韜略策進學會

「第三天然氣接收站」公投案意見發表會，正方代表由蠻野心足生態協會理事長陳憲政出席，反方則是經濟部長王美花出席發表意見，試圖讓關心此一議題的民眾瞭解彼此的立論基礎與主張。

正方策略著重環保意識 迴避政策交鋒

正方的策略集中於「政策正當性」與「海洋環保價值」兩個面向，一如外界預期把這場說明會的調性由「實然面」拉高到「應然面」，如此可以迴避實質政策的交鋒，同時強佔道德制高點。然後這種策略極有可能出現「抽象不足以具體」、舉證責任不夠周延明確、雙方毫無論點交鋒的問題，會造成這樣的落差，與雙方的角色設定有關，這是場環保律師與政務官之間的對話。

正方主張造成三接爭議的主要原因是「程序未落實」。因政府事前缺乏嚴謹的查證，過程中也沒有充分溝通討論，才會演變成雙方各說各話、大眾充滿疑惑的局面。此外，台灣目前仍缺乏對周遭海洋、海岸的整體調查，在資訊欠缺、未充分公開的情況下，沒有人知道三接興建後可能會對生態造成什麼樣的影響。

▲三接遷離正方代表陳憲政，主張政府溝通、程序具備瑕疵，並且強調海洋環保價值。（圖／記者李毓康攝）

遺憾的是，這樣的批判必須擁有充分的定義與舉證，究竟什麼才是「完整程序」、「嚴謹查證」與「充分溝通」，「整體調查」否則只是片面、主觀的感受而非客觀的事實。

再者，正方提到，減緩氣候變遷已是國際共同的目標，減少碳排也成為趨勢，但我國政府仍以缺電為由持續開發更多天然氣接收站，簡直是「左手喊淨零碳排、右手蓋石化燃料設備，不是右手打左手嗎？」，這個論點的問題，在於正方把減少碳排與天然氣發電打成絕對的對立面，忽略了政府早有完整的能源政策規劃，同時忽視補上137億度能源缺口，就得燃煤500萬噸所延伸的空污問題。

在最後發言階段，陳憲政感性地呼籲，想像一下孩子在未來會呼吸到怎麼樣的空氣、喝到怎麼樣的水，要如何在極端氣候下安全健康的成長。這樣的結論就是拉回了原本「道德高度」的調性，希望透過「珍愛藻礁」置換「三接」的概念。因為正方清楚絕對多數的人都會接受環保的大概念，差異在於經濟發展與環境保護兩者之間應該尋求平衡，對於台灣經濟發展所需電力正方並無實質闡述。

反方實際面出發 強調三接實際重要性

相對來說，反方的策略多從政策實際面作為前提，觀點集中於「台灣用電的實質需要」、「三接的重要性」、「環保與經濟之間的平衡」、「替代方案選擇」這四個層面。所有論點皆從實然面出發，輔以客觀數字作為論證的基礎。

王美花一開始表示，受到美中貿易戰影響，很多台商回台投資，帶動有史以來最大投資潮。台灣的半導體產業、製造業更是在世界上扮演重要角色，在全民共享經濟發展成果的另一面，就是面臨用電大幅成長。過去十幾年，每年用電成長約1.3%，但以去年到今年的狀況來看，未來一年用電成長可能會高達2.5%以上。

在此背景下，在面臨用電成長、老舊機組除役的狀況下，必須要有新的機組補足用電需求，而三接就是提供大潭電廠八、九號機使用，若沒有三接，這兩個機組就不能發電，「就像家裡瓦斯爐沒有瓦斯。」她強調，廠商的用電需求不能等，如台積電日前宣布投資高雄廠，2024年就要開始量產，而一座5奈米半導體廠用電需求約16～18萬瓩，相當於台中發電廠一部火力機組發電量的1／3。

天然氣機組碳排少 銜接淨零政策

反方同時強調當前「增氣減煤」的政策方向，要增設天然氣機組減少燃煤以改善空污情形，如台中燃煤機組燃煤量從2014年1839萬噸到去年1229萬噸，減少約610萬噸，正是因為通霄電廠有三部燃氣機組完工，減少台中燃煤使用。王美花指出，若取消三接計畫，會減少約137億度電，相當於85%台北市一年用電量，推估得增加500萬噸的燃煤發電，將抹滅過去減煤減空污的成果。

▲反方表示，停建三接將增加燃煤發電，造成空污加重，而三接可彌補電力缺口，污染也較小。（圖／台中市政府提供）

王美花補充說明，天然氣的碳排是燃煤的一半，空污更是只有燃煤的1／3，台灣若要達到2050淨零碳排，在不影響製造業與民生需求的情況下，先從降低燃煤減排，才是穩健的做法。根據國際能源總署（IEA）的說法，從減排到零碳，天然氣扮演著重要的橋接工作，之後可以研發改用氫氣，「不會蓋了只用20年」，仍有很多減排措施可以做。

針對「替代方案」，王美花表示三接從起初規劃在岸邊開發232公頃縮到現在僅有23公頃，且都在既有的填方上建設，沒有挖更多藻礁，還把接收站再外推455公尺，離岸邊1.2公里，連海底的礁石都不浚挖，也採用簍空的棧橋，讓水流可以自然流動。不僅岸邊的藻礁，海域的生態也不會受到影響，對藻礁做了最大的保護。

正反兩方論述各有特色

從表現形式觀察，正方的論點雖然零散欠缺實質論證，但目的就是希望簡化論述層次達到訴諸情感的效果，這是一種價值導向的策略。反方則是從公共政策的理性決策模式出發，把政策的需要、根屬、解決力與損益進行整體評估，這是一種典型奧瑞崗政策辯論的風格，各有其特色，就讓受眾評估其中的訊息與意義。

熱門點閱》

►藻礁公投》謝英士／以自然為鏡 為藻礁立命（上）：科學與生態

►核四公投》「缺電要靠核四」是假議題（高茹萍、江雅綺）

►1218公投》呂秋遠／迷信對決科學 核四重啟是「Nokia3310改成哀鳳」

►COP26》李敏／沒有核能發電 2050台灣難「淨零碳排」

● 本文獲授權，轉載自上報，原標題為「「三接」蓋不蓋？不該只有情感訴求」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 中華民國 台灣

events: 公投 空污 發電

taiwan-subdivisions: 高雄 通霄

title: 藻礁公投》首場發表會 反方理性決策對決正方「情感牌」 | 雲論


content_text:
中村杏近來人氣高漲，成為美妝品牌高絲旗下的代言人。（翻攝自品牌IG）

〔記者邱巧貞／台北報導〕日本女星中村杏在日劇《打扮的戀愛是有理由的》 裡剪了一頭帥氣短髮，演技益發精湛，有別以往的形象，讓她的人氣持續高漲，9月17日剛過34歲生日的她，也是高絲旗下infinity無限肌緻的代言人。

高絲無限肌緻—花綻薔薇限定蜜粉，1,900元，12/1上市。（高絲提供）

中村杏手上拿的是高絲年度限定「無限肌緻—花綻薔薇限定蜜粉」，這一款每年歲末推出、今年迎來第10週年的限定版蜜粉，粉餅上印壓著手持玫瑰的圖案，蘊含「開花綻放的可能性」的理念，特別透過One of Love計劃，改善非洲玫瑰園工作者們的生活環境，只要消費者購買１件指定商品，將捐贈可重複使用的生理用品給位於非洲衣索比亞玫瑰農園的女性，十分具意義。

countries: 日本 台灣 衣索比亞

title: 日本女星中村杏手上限定品   台灣也買得到！


content_text:
美國總統拜登與大陸國家主席習近平台灣時間16日早上（美東時間15日晚間）舉行首度視訊峰會，雙方在台灣議題上交鋒，習近平警告台美勿玩火，態度強硬，拜登則重申堅持一個中國政策，反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為。新華社報導稱拜登在會中表示「不支持台獨」，但白宮會後聲明並未提到這段話。

拜習視訊峰會歷時約三個半小時，雙方各有外交經貿主管官員列席。峰會舉行前，美中台關係風起雲湧，各界在會前就預期，台灣問題將成為峰會焦點。美方官員透露，在台灣問題上，雙方並未設立新的「護欄」（guardrail）。

白宮在會後發布幾百字的會議紀要，在提到台灣議題時，拜登強調，美國依然堅持以「台灣關係法」、「美中三公報」與「六項保證」為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定的作法。

美方官員會後簡報表示，拜登與習近平就台灣議題有廣泛討論。拜登向習近平重申美國的一個中國政策，也表明美方利益在確保不會片面改變現狀與維持台海和平穩定。拜登也對北京的部分行為直接明確表達擔憂，認為這些行為與台海和平穩定不相符。

新華社則發出近4,000字的長篇報導，習近平強調台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以台制華」，「這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚」。

習近平指，一個中國原則和中美三公報是中美關係政治基礎，歷屆美國政府對此都有明確承諾。他並稱台灣問題真正現狀和一個中國核心內容是：「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」。

習還提到統一議題，稱中國實現完全統一，是全體中華兒女的共同願望。他指中方是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一，但如果「台獨」分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，中方將不得不採取斷然措施。

新華社報導稱，「拜登表示，美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持台獨，希望台海地區保持和平穩定」。

不過，白宮的聲明中並未提到「不支持台獨」，對於台灣議題上，拜登強調美國依然堅持以台灣關係法、美中三公報與對台六項保證為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定。（編譯任中原、記者林則宏、賴錦宏、羅印冲）

countries: 海地 台灣 中華人民共和國 美國 中國

title: 拜登反對片面改變現狀 習近平警告台美勿玩火


content_text:
雲林縣11名婦人誤以為麥寮鄉某高麗菜田是農民棄置不理，17日呼朋引伴前來採收，菜農發現後報警處理，婦人則表示不知道自己觸犯偷竊罪，相當後悔，也繳回所採收的高麗菜。 中央社記者姜宜菁攝 110年11月17日（中央社記者姜宜菁雲林縣17日電）雲林縣麥寮鄉許姓高麗菜農今天早上預計收成2萬多顆高麗菜，結果發現被人採收，憤而報警；警方到場調查時看到有婦人揪團前來，聲稱聽聞農田開放免費採收，沒想到變成竊賊遭法辦。

許姓高麗菜農今天接受媒體聯訪時指出，自己栽種8分地高麗菜，今年因氣候關係導致高麗菜品質欠佳、蟲害嚴重。

高麗菜近日價格平穩，根據西螺果菜市場16日批發均價每公斤新台幣18.8元；許姓高麗菜農估計損失逾20萬元，他說，前2天才聯繫菜商要來採收，沒想到今天竟然「被採收」，讓他欲哭無淚，好無奈。

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣17日電

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 西螺 雲林縣

title: 雲林高麗菜田被採光 11婦人誤以為免費摘遭法辦 | 社會


content_text:
前太電董事長孫道存、名媛孫芸芸的父親孫道存傳出今日癌症惡化病逝，享壽72歲。微風集團證實這一消息，但並未有進一步說明。微風表示：「感謝各界關心，因為涉及家務，因此不便多做回應。」

孫道存先前因涉嫌偽造文書、公益侵佔2案，北院裁定應執行4年3月，孫道存提抗告遭高院駁回後，最高法院今年4月駁回確定，並於當月13日入監服刑，但10月1日因肺部腫瘤擴散保外就醫。

孫道存因掏空資產200億元入監3年刑滿出獄，但另因侵占太平洋網球基金會、孫法民文教基金會公款被判刑1年6月確定，等於還要再服刑1年多，今年4月發監執行，上月申請保外就醫，不料不久後就病逝。

title: 前太電董事長孫道存病逝享壽72歲 微風集團證實


content_text:
台南市通興、塭內及樹人國小今年跨校聯盟締結夥伴學校，以春、夏、秋、冬4季高峰課程讓偏鄉小校孩子共學、共議、共趣、共樂、共享，探索山海情境。冬之高峰課程為台江公園22公里單車挑戰，欣賞濱海美景，並實作體驗討海人的辛勞。

通興國小校長張吉宏表示，希望藉由高峰課程體驗，讓自然豐富的學習能量成為學習的養分，昨天3校四年級40餘名學生自自建功國小出發，沿著海埔堤防抵達台灣極西點國聖燈塔，在冬日沿海區域破風而行，欣賞沙洲美景，觀賞候鳥生態，並且透過實作課程，讓孩子感受文蛤的分類與包裝，體驗討海人的辛勞。

跨校高峰課程的內容包含事前的準備、歷程的探究到事後的檢討，學生必須接受完整系列的任務，從指導學生單車騎乘技巧、交通安全基本認知到感受豐富沿海環境生態，最後必須完成成果紀錄。學生表示，期待這1天好久，單車之旅讓他們收穫滿滿。

張吉宏說，希望藉由跨校聯盟戶外教育的活動，讓偏鄉學生結交不同生活環境的朋友，共同分享地方優質的人文歷史；也能透過活動完成體能與情境的艱辛挑戰，培養面對困境的勇氣，成就人生高峰經驗。

塭內國小校長陳沅表示，跨校是突破校際藩籬，讓學生的學習場域與人的智慧交織出無限的視野，延展出未來全球化學習的襟懷。樹人國小校長黃世忠表示，能將過去的經驗以及各種資源與其他二校分享，是教學上的幸福。

台南市通興、塭內及樹人國小締結夥伴學校，冬之高峰課程為台江公園22公里單車挑戰。圖／通興國小提供【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 冬日破風而行！ 台南偏鄉跨校聯盟山海探索


content_text:
立委洪申翰補充，以COP26提出的2040年前運具淨零排放宣言為例，為建立完整生態系，應盤點所有利害關係人，包括汽車製造商、中央政府、地方政府、車隊擁有者、共享平台的營運者、消費者、投資者都是不可或缺的角色，這是過往政府並未考量的部分。圖／本報資料照片 針對台灣運具電動化的政策，參與2021年聯合國氣候變遷大會（COP26）的立法委員洪申翰坦言，在了解英國交通去碳計畫後，對比台灣在推動運具電動化的過程，我國相關部會和整體戰略思維仍停留於單點或不連貫。洪申翰表示：希望未來政府宣示運具電動化的淨零路徑時，能夠成立跨部會的專案小組。

洪申翰表示，運具電動化不應該僅由經濟部或商業單一機關負責，以避免被窄化成探討「賣電動車或不賣燃油車」及「銷售車款」的問題。

他說明，運具電動化有許多關鍵的要素，包括新技術投入，基礎建設布建、網絡建立和提供服務，都是搭建生態圈的關鍵；而制定相關法規、編列預算、溝通教育以及業者間的組織整合，也都有待相關部會共同來努力。

洪申翰補充，以COP26提出的2040年前運具淨零排放宣言為例，為建立完整生態系，應盤點所有利害關係人，包括汽車製造商、中央政府、地方政府、車隊擁有者、共享平台的營運者、消費者、投資者都是不可或缺的角色，這是過往政府並未考量的部分。

前環保署長詹順貴也表示，《氣候變遷因應法》應該搭配政府組織改造思考，跨部會的合作不能夠僅以現行的部門思維要求單一部會主責，應該加入系統性的整合概念，讓行政院能夠直接指揮。

關於政策財源的問題，詹順貴表示，基於過去空汙基金使用方式，他認為政府未來不應該只是課碳費，應改成課碳稅，讓中央政府宏觀地調控放運用，如果只是純粹課碳費，到最後只能變成是拿去補助企業改善碳排的單一用途。洪申翰則提到，未來氣候法裡會把收取碳費的授權納入管理與實施，他期待這部分有更大的用途來促成運具電動化推動所需的財務。

台灣智慧移動產業協會秘書長郭錦程則表示，針對配套財政措施，他認為當工廠生產的產品如果是會製造汙染的，那工廠及產品應該被課徵碳費或碳稅，例如生產燃油車輛，應該被課更高比例的碳費或碳稅，才能達到大家期待的2050淨零碳排目標。

journalist: 工商時報 侯享

countries: 英國 台灣

title: 加速跨部會整合 碳稅成政策財源


content_text:
桃園新屋區新屋郵局今天上午7時56分許發生包裹在郵局外車道上起火燃燒，嚇得郵局人員趕緊拿滅火機滅火，卻發現火勢無法控制，因此緊急通報消防人員到場協助，所幸當時還未開業，並無造成人員傷亡，中華郵政桃園總局副局長葉玉瑕表示，所有損失會由郵局對所有寄件清單來賠償，若發現真有哪1件有違法物品，郵局將會向寄件人求償。

新屋郵局今天上午2名運送包裹的郵務人員正將100多件包裹放置月台棧板上分配派送路線，突然在包裹堆中看到有1包裹冒煙，2人趕緊拿滅火器緊急滅火，卻發現火光持續竄出，位在2樓的郵局員工見煙往上飄，趕緊報案。

葉玉瑕表示，民眾誤以為的爆炸聲，其實是包裹內有人寄送鋁罐飲料造成的逼逼波波聲響，而非真有爆炸發生；目前郵務人員正在確認寄件人清單，並做後續賠償事宜，但若鑑識人員發現其中1件包裹內有違禁品，郵局將會向寄件人求償。

葉玉瑕指出，目前也還不能斷定是哪件包裹引發起火事件，但因台電緊急斷電，須待台電人員檢查安全無虞後才會營業，目前無法確認。

有郵局員工表示，新屋郵局建築於1996年完工，但郵局更早之前就存在，從未發生過包裹起火事件，所幸郵局8時30分窗口才開始營業，並無波及民眾。

有民眾猜想11月11日購物節剛過，會不會有海外包裹等危險物品摻入，葉玉瑕說，這都無法斷定，須待鑑識人員調查結果。

據了解，此事件應是單純起火燃燒，並不是刻意作為，但仍待調查結果出爐。

鑑識人員還在調查是哪件包裹引發起火。記者翁唯真／攝影桃園新屋區今天上午發生包裹在郵局外車道上起火燃燒事件，所幸當時還未開業，並無人員傷亡。記者翁唯真／攝影

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 新屋郵局包裹起火燃燒 若有違禁品郵局將向寄件人求償


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為拼經濟兼顧防疫，經濟部中小企業處委託中華民國資訊軟體協會執行，並由臺灣獨角獸創意有限公司輔導屏東夜市、露店、中央市場第一至第四商場的數位轉型，鼓勵各店至少申請兩家以上行動支付，迎接超過400萬民眾數位綁定五倍券商機。

屏東市公所指出，上述場域店家只要在屏東市公所市場承租名冊內，並申辦一家以上行動支付，公所將統一彙整後提報經濟部中部辦公室，協助店家申辦1800元補助。

除感謝屏東縣政府與屏東市公所外，數位轉型顧問黃耀寬說，在屏東市公所名冊內店家，只要向臺灣獨角獸創意有限公司申辦兩家以上行動支付，即贈送商業攝影一張，並在「屏東數位五倍券好康地圖」露出，該店可獲贈50條Hello Kitty衛生紙，轉贈給刷行動支付的消費者。

屏東市金泉里里長莊美香指出，屏東夜市、露店與中央市場緊鄰屏東火車站，有數百家餐飲名店，是旅客吃喝玩樂首選，呼籲各店聯手申辦行動支付，讓只帶手機沒帶錢包的旅客，願意前來消費。

屏東市平和里里長伍靜華強調，根據金管會資料，電子支付帳戶總使用者人數，2020年1月底約726萬人，而2021年8月底已有1,452萬人，並持續呈現爆炸性成長趨勢，業者千萬不要錯過商機。

屏東市攤販協會理事長陳基富解釋，外國科學研究期刊指出，新冠肺炎病毒停留於銅板上約可存活4小時、紙鈔約可存活72小時，傳統市場交易模式轉換成行動支付，可降低接觸感染，是守護攤商與民眾的好方法。

合作金庫屏南分行由經理李美惠率領團隊親自服務外，更設有單一窗口，免費協助鄉親申辦。而中央市場第一商場隆盛布莊林雋洋呼籲，本次輔導團隊有專人逐攤協助申辦，請各店不要錯過。

系列推廣講座由台灣Pay、街口支付與Line Pay Money代表公開行動支付商業祕辛與趨勢，並於11/18(四)與11/19(五) 15:00-16:00於屏東中央市場第三商圈暨平和里里長辦公室舉辦，歡迎店家踴躍出席。

dateline: 52 分鐘 ago

countries: 台灣 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

things: 防疫 經濟

title: 搶數位五倍券商機夜市　與中央市場推行動支付


content_text:
中評社北京11月17日電／2021年11月15日，是中國資本市場一個值得紀念的日子。當天，北交所開市。10家新股、71家新三板精選層公司在北交所掛牌交易，這81家企業也成為北交所首批掛牌上市公司。中國網發表時事評論員曹中銘文章認為，對北交所而言，首批公司掛牌後，打造出自身特色將是重中之重。 如果說科創板從宣布設立到正式開市，讓市場見證了什麼是“科創板速度”的話，那麼如今，我們同樣看到了“北交所速度”。從今年9月2日宣布設立，到11月15日首批公司上市，只用了70余天時間。在此期間，從機構設置、人員安排、技術準備、制度建設等均安排就緒，也為北交所的順利開市打下了堅實基礎。 北交所的設立，是資本市場改革的結果。近年來，資本市場不斷深化改革，比如退市制度改革、試點註冊制等，都對市場的發展產生了深刻的影響。在此背景下，作為多層次資本市場重要組成部分的新三板啟動改革也提上議事日程。北交所的設立，是新三板發展倒逼下的結果。新三板市場的發展在歷經了當初的火爆之後，近年來受市場規模、結構、需求多元等因素的影響，其問題逐漸暴露，比如融資額下降、交投不活躍、掛牌公司減少等，已經影響到新三板的發展。如果不進行改革，新三板在多層次資本市場架構中，將有被邊緣化的危險。因此，北交所的設立，既是新三板改革的成果，更是資本市場改革的重要舉措。 北交所的設立，毫無疑問借鑒了其他板塊如科創板、創業板的改革經驗。比如北交所也實行更加包容的上市制度，推出了市值+盈利能力等在內的四套上市標準；實行以信息披露為核心的註冊制試點。新股發行時，建立多元定價機制，根據不同需求可競價發行、詢價發行或定價發行。融資制度靈活多變，可通過普通股、優先股、可轉債等融資；融資方式可選擇公開發行，也可選擇定向發行；且在定向發行框架下，引入授權發行、儲架發行、自辦發行等。在市場監管上，根據北交所上市公司的特點，寬嚴適度。交易機制中，實行差異化交易制度，新股掛牌當天無漲跌幅限制，此後漲跌幅限制設定為30%。並建立了投資者適當性管理制度，其門檻與科創板一樣為50萬元。 文章稱，從新三板掛牌公司，到北交所上市公司，對於新三板企業而言，無疑是一個“質”的改變。這一點，也體現在北交所開市當天的市場表現上。10家新股的表現自不必說，開盤均大幅上漲，且多家新股觸及二次臨停；其他未停牌上市公司的成交量均同步放大，市場交投明顯更活躍。 在多層次資本市場架構中，有滬深主板、科創板、創業板、新三板以及區域性股權交易市場，對於各個層次的市場而言，其定位是非常重要的。比如科創板定位於高新技術產業與戰略性新興產業；創業板重點支持“三創(創新、創造、創意)四新(新技術、新產業、新業態、新模式)”企業上市融資；北交所服務於創新型中小企業，服務對象更早、更小、更新，且定位於“專精特新”型中小企業。 文章指出，北交所在今後發展過程中，必須打造自身的特色，而緊抓定位則是關鍵。一方面，相對於滬深市場，北交所畢竟屬於新三板市場，企業雖然能夠在北交所上市，且北交所相關制度規則都從科創板或創業板沿襲而來。但毋庸置疑，北交所是不同的市場。無論是市場關注度、活躍度、企業估值，還是其他諸多方面，新三板市場的吸引力都較A股市場更弱，這是不爭的事實。 另一方面，北交所急需打造自身特色，緊抓市場定位，這方面的教訓早已有之。比如創業板在當初設立時，其上市對象主要是創新、創業型企業，不過，某些企業為了享受高估值，即使不符合創業板的定位，也要尋求到創業板掛牌，而背後則是追求自身利益的最大化。這樣的企業掛牌過多，就會導致市場偏離最初定位。 事實上，北交所緊抓自身“專精特新”定位，打造一個頗具特色的市場，將是大有裨益的。既有利於吸引更多“專精特新”型企業上市，讓北交所成為這類企業的專業市場，也有利於北交所與其他板塊在錯位發展的同時，實現錯位競爭。而一個有特色的市場，其競爭力顯然比一個混亂無序的市場要好得多。而且，將北交所打造成專業市場，也有利於形成規模優勢，反過來又能促進“專精特新”型企業的發展。

北交所揭牌開市，歷史長河的閃亮瞬間 (2021-11-16 10:55:07) 網評：北交所開市，打造自身特色是重中之重 (2021-11-16 10:42:45) 北交所：禁止金融、房地產企業上市 (2021-11-16 09:07:13) 北交所的“長尾邏輯”值得關注 (2021-11-15 13:30:08) “建設高標準市場體系”給資本市場帶來什麼 (2021-11-12 08:28:30) “建設高標準市場體系”給資本市場帶來什麼 (2021-11-10 13:26:15) 北交所正式發布2件基本業務規則 (2021-11-03 18:09:43) 北交所發佈業務規則及細則11月15日起施行 (2021-10-31 16:04:55) 建立多元包容共享的融資生態 (2021-10-29 08:53:16) 嚴防股市成為資本無序擴張“放大器” (2021-10-25 08:47:14)

title: 北交所開市，打造自身特色是重中之重


content_text:
台北市信義區1間串燒店員工疑和人有口角糾紛，對方昨晚竟持刀入店砍傷員工手部後搭計程車逃逸，警方獲報後調閱監視器以車追人，連夜查明涉案2嫌並迅速逮人送辦。

台北市警察局信義分局今天舉行記者會，偵查隊長吳坤安表示，昨晚11時許接獲轄區內1間串燒店報案，指有名員工在店內遭人砍傷，立即啟動快打警力到場處理，並協助傷者送醫救治，幸無大礙。

經調查了解，2嫌趁店家營業結束且無客人在內時，趁隙持刀進入店內砍傷被害員工的手部，隨即搭計程車逃逸。

警方漏夜調閱周邊路口監視器追查，並詢問在場人員犯嫌特徵、逃逸方向，以車追人查詢犯嫌行蹤後，迅速將涉案2嫌帶回偵辦，犯嫌供稱是因雙方日前有口角糾紛所致。

全案詢後先依傷害罪嫌隨案移送台北地檢署，並報請檢察官指揮持續偵辦，清查有無涉犯其他不法案件及涉及幫派組織情形。

title: 北市串燒店員工遭砍 疑因私人口角紛爭尋仇


content_text:
堅持只做12天周年慶的SOGO台北店，每年DM商品起碼與品牌廝殺三、四回砍價，就為了確保端出市場最超值價。一貫的商品力強度，加上今年還有五倍券助攻、天冷因素、通膨預期心理、改裝效應等因素連動下，讓SOGO第一波首6日業績超越去年水準，已達成整檔預算的65%。接著天氣又要變天、氣溫驟降，預期11月22日前的二波周年慶又將掀起一波保暖服飾、家電、寢具採購潮。

「氣溫愈低業績愈好」這是百貨做周年慶不變的通則，尤其保暖服飾、寢具、家電，天氣需要有感降溫，消費者的採購開關才會被啟動。不能出國情況下，去年國際精品賣到不夠賣，精品貨量加碼下單今年買氣持續大發，SOGO復興館首波國際精品成長3成，加上天冷也激出輕奢、服飾買氣，全館所有業種都達陣。像是LV、Burberry、Loro Piana等精品的喀什米爾(Cashmere) 圍巾，成為精品客必買的保暖配件，首4日每家都賣超過百條。冬天實穿的大衣，二波周年慶推出SISLEY牛角造型釦大衣原價9,980元，特價4,200元，直接殺到4.2折。

高單價香氛也是今年大黑馬，復興館diptyque曾單日業績破400萬，忠孝館也新進駐英國頂級百年香氛Creed，迎接個性化十足，每瓶動輒數千、上萬元的小眾香氛崛起的時代。對精品客人來說，他們主要是買新品，優惠折扣反而是附加的，SOGO復興館又有買氣新戰力，像是Balenciaga X Gucci的「The Hacker project」系列，幾乎進店者都是人手一袋；以及Louis Vuitton聯名日本潮流教父Nigo系列也即將在11月18日開賣。

忠孝館周年慶前完成多樓層改裝，也在周年慶成功收割改裝效益，女鞋、女裝、男裝、童裝幾乎都有二位數成長，超越市場表現。疫情穩定國旅復甦，也帶動行李箱與戶外運動服飾需求，加上氣溫又即將轉冷，戶外用品區整體上看5成成長。全客層的忠孝館也在周年慶二波鎖定上班族下班後的採購，推出「小資到店驚喜價」像是周慶期間晚上7點推出的「晚安商品」隱藏版特惠，或是「Only SOGO買貴奉送」折扣動輒5、6折，雙人羊毛被直砍2.7折，都是入手保暖商品的優先選擇。

忠孝館虎牌多機能電器火鍋＋提倒式保溫瓶1.6L原價12,200元，特價5,990元，限量50組。圖／SOGO提供忠孝館Tonia Nicole極暖防螨抗菌100雙人羊毛被(3.2kg) 原價9,360元，特價2,500元，再贈午安小抱枕。圖／SOGO提供忠孝館JILL STUART兩穿毛料大衣原價35,880元，特價28,000元，限量8件。圖／SOGO提供復興館MaxMara長袍式羊絨大衣原價66,800元，獨家價52,800元。圖／SOGO提供復興館REGATTA CLUB防風外套(男) 原價5,980元，特價2,980元，限量20件。圖／SOGO提供復興館SISLEY牛角造型釦大衣原價9,980元，特價4,200元，限量15件。圖／SOGO提供

countries: 日本 英國

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 下周氣溫急降！SOGO周年慶倒數6天保暖商機進擊


content_text:
2021/11/17 17:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國密西根州（Michigan）韋恩縣（Wayne County）轄下的哈姆特拉克市（Hamtramck），上週舉行市長與議員選舉，由葉門裔加利布（Amer Ghalib）以過半數的選票當選市長，成為美國史上第一個由穆斯林所領導的地方政府。

根據英媒《BBC》報導，位於美國中西部的哈姆特拉克市，人口約有2.8萬，區內過半人口都是穆斯林移民，流通語言更接近30種，該市於本週進行地方選舉，由葉門裔加利布先生以68%的選票當選市長；雅茨科夫斯基（Amanda Jaczkowski）女士等伊斯蘭信徒，當選市議員，成為美國第一個由穆斯林所領導的地方政府。

41歲的市長當選人加利布表示：「我很榮幸且自豪，但我知道這（擔任市長）是一項重責大任。」他出生於葉門的一個村莊，17歲移居至美國，先是在當地一間生產汽車塑膠零件的工廠工作，隨後接受醫療培訓，成為專業的醫事人員。

甫當選市議員的雅茨科夫斯基則說：「與其稱哈姆特拉克市為『大熔爐』或『沙拉碗』，該市更像是一塊『七層蛋糕』（seven-layer cake），不同群體保持獨有的文化，且緊密與彼此共存，人們依然對他們特有的文化感到自豪，若是遭受同化，我們將失去獨特性。」

哈姆特拉克市市議員當選人雅茨科夫斯基。（圖擷取自Amanda Jaczkowski for Hamtramck City Council官方臉書）

countries: 葉門 美國

title: 全美首個穆斯林地方政府！葉門裔美國公民拿68％支持當選市長


content_text:
中國大陸「5G+工業互聯網」在建項目超過1800個，「十四五」期間打造150個企業內網升級改造標竿，在20個重點行業打造5G全連接工廠，建成8個5G+工業互聯網公共服務平台。

中新社報導，大陸工業和信息化部信息通信管理局副局長王鵬指出，中國大陸具有影響力的工業互聯網平台超過100家，連接設備數超過7600萬台套；大陸國家安全態勢感知平台與31個省級系統全部實現對接，態勢感知、風險預警和基礎資源匯聚能力明顯增強。

16日發布的『十四五』信息通信行業發展規劃」從夯實網絡設施、完善標識體系、構建平台體系、深化融合發展四個方面，部署推動工業互聯網發展。

王鵬表示，「十四五」期間，大陸工信部繼續實施工業互聯網創新發展工程，聚焦關鍵技術和產業短板，調動各方打好「團體賽」，提升自主可控能力，確保產業鏈供應鏈穩定；推廣「5G+工業互聯網」典型應用場景，建設工業互聯網產業示範基地；構建自主可控的標識解析體系；完善網絡安全分類分級管理制度等。

title: 陸5G+工業互聯網 20重點行業推動


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕萬金石馬拉松十一月二十一日在萬里區翡翠灣登場，市府將於台二線重要節點路口實施交通管制，呼籲用路人遵照警方、工作人員指揮或指示牌面行進。

新北市交通警察大隊昨公布交通管制重點，包括台二線群策翡翠灣溫泉飯店前至國光客運停車場路口往淡水方向車道，六時至十四時封閉管制，對向內側車道實施調撥管制通行。

台二線萬里區萬里加投（金湯）、金山區環金路、清水磺清路口往淡水方向車道，六時至八時三十分封閉。

此外，台二線金山區磺清路口沿磺清大橋、磺港路、民生路至台二線萬里區下社路口往基隆方向車道，六時至十四時雙向封閉管制。台二線金山區清水路口至石門區愛海咖啡（含石門加油站）往淡水方向車道，六時至十二時四十五分封閉管制，十時三十分起自石門加油站前依選手通過折返點情形，逐段解除管制。

金山市區將於六時至八時三十分管制車輛進出；賽道沿線在管制時段禁止停車或臨時停車，違停車輛將拖吊；萬里隧道往基隆方向出口外側路邊開放通行。相關資訊可上「二○二一新北市萬金石馬拉松」官網查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 萬里區 新北市 清水 金山區 基隆 淡水 石門區

title: 萬金石馬拉松週日登場 台二線交管


content_text:
2021/11/17 05:30

網傳內容：社群媒體流傳一則高中女生在舞台演出2分鐘電子花車女郎的影片，並搭配文字指「這是我們下一代演出的戲曲，政府還補助一百萬元，在高雄衛武營國家劇場演出純台灣味。」

查證結果：台灣事實查核中心查出影片是南強工商表演藝術科學生108學年度的畢業公演，公演名稱為「幸福一世人」，主軸是一名高中少女探索台灣在地文化，網傳影片僅為劇中橋段。學校指該劇是在學校劇場演出，政府也沒有補助100萬元的經費。網傳為錯誤訊息。

title: 謠言終結站》政府補助百萬讓學子演電子花車女郎？查核中心：錯誤訊息


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海17日電）北京證券交易所15日開市，單日交易額達人民幣95.73億元（約新台幣416億元），10檔新股漲幅逾100%。但市場分析，北交所存在新股估值過高、交易雙方缺少完整的研究團隊等隱憂。

據第一財經報導，相較於15日開市的慶祝行情，16日在北京證交所的81檔股票，除3檔暫停交易外，其餘78檔中，7檔上漲，71檔下跌，成交額44.5億元，較15日下滑54%。業內人士指出，北交所股票目前仍面臨估值過高且流動性不足的問題。

報導引述上海小郁資產管理公司總經理左劍明觀察，「北交所目前的價格體系明顯偏高。而且對於基金公司而言，缺乏足夠的研究團隊支持，很難遴選出優質股票。」

他進一步表示，無論市值還是淨利潤要求，科創板和創業板對於申請上市的企業要求均高於北交所，「北交所和創業板、科創板的上市規則不同。事實上，如果單純以財務資料計算的話，後兩者（市價估值）要比北交所高出4倍以上。」

左劍明認為，在這樣的前提之下，「買方機構在遴選股票的過程當中，更是要精挑細選標的才行。」

造成市值評估不易，背後的原因之一，是研究人員與分析師的配置不足，賣方無法提供完整的報告，買方拿不到足以評估的數據，不敢輕易下單。

左劍明說，研究覆蓋率不足是北交所面臨的一大問題。「在北交所第一批81個標的當中，我們看到賣方研究機構，到目前為止研究團隊還沒有配置齊全，更不要說買方研究機構的配置情況了，所以針對投資標的的遴選研究工作，還屬於初級階段。」

他表示，不可能剛剛組一個研究團隊，在研究框架都沒有的情形下，就開始寫個股的研究報告。一般而言，賣方的研究機構要籌組一個成熟的研究團隊，「沒有半年以上是不可想像的。」

此外，報導也引述一名私募基金的相關人士表示，目前北交所存在流動性不足的問題，只有少數股票能獲得資金青睞。

以交易首日的數據來說，71檔從精選層平移至北交所的股票，多呈現「開高走低」的情形，扣除3檔暫停交易的股票，僅9檔上漲，另59檔下跌，股價分化情形十分明顯。（編輯：周慧盈）1101117

journalist: 中央社記者吳柏緯上海17日電

title: 分析報告不足與新股估值過高 北交所問題漸顯 | 兩岸


content_text:
高雄市議員黃捷近日頻頻被冒用，繼換臉風波後，黃捷的照片又遭盜用，被放到交友網站求包養。今天黃捷在粉專放出自己照片被盜的截圖，圖為黃捷在市議會自拍照，內容寫著求長期包養。黃捷說自己躺著也中槍，呼籲民眾小心，「這人真的不是我，我不住新店、身高也沒165。」

黃捷表示，這是詐騙，如有民眾發現盜圖，「請協助檢舉並私訊給我」。黃捷擔心真有民眾受騙，他再次強調，交友詐騙猖獗，大家要小心，請不要受騙。

黃捷的照片被放到交友網站，對方暱稱為小青，還說自己「清時有味是無能」，在地區部分被放上高雄市鼓山區和新北市新店區。身高165公分、年齡26歲等。黃捷無奈稱，怪事何其多，躺著也中槍。

高雄市議員黃捷繼換臉風波，又被人盜圖放到交友網站。圖／取自黃捷粉絲專頁

taiwan-subdivisions: 鼓山區 新店區 新店 高雄市 新北市

title: 被盜圖貼交友網站「求包養」 黃捷無奈：真的不是我


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

藝人「小S」徐熙娣日前因為「東奧風波」導致遭到中國網友出征，更一口氣丟了4項代言，演藝生涯大受影響，不過沉寂3個月後終於恢復以往的搞笑性格，不時在社群媒體發文令人笑到噴飯。今日凌晨小S發文表示自己失眠，深夜時分卻找不到朋友聊天，沒想到小S接下來的一句話，竟讓許多網友紛紛笑說「原來追蹤小S是這麼有趣的事～」。

▲小S今日凌晨失眠卻找不到朋友聊天。（合成圖／翻攝自小S 徐熙娣臉書）

小S今日凌晨1時49分在臉書粉專發文表示：「失眠，卻找不到人聊天！原來大家都這麼健康」，雖然只有短短3句話，但可以說是「笑果」十足；而且過了7分鐘後，小S疑似不滿足只在臉書上抱怨，還進一步在留言處詢問網友「我要怎麼在IG發一樣的文啊？」

對此，許多網友紛紛回應「沒關係很多人都還沒睡，你不孤單」、「可以開直播（敲碗 」、「能跟巨星同一天失眠，是不是是我的榮幸」，更好笑的是，有人笑說「原來追蹤小S是這麼有趣的事～」時，小S卻疑惑「哪裡有趣？中年婦女的人生嗎？」

▲小S表示要和蔡康永斷交。（圖／翻攝自小S IG）

之後小S果真轉戰IG，卻意外爆料好友蔡康永、吴青峰都沒有接他電話，氣得直呼「斷交」，「阿雅」柳翰雅則是很忙碌，「也不知道在瞎忙什麼」。

journalist: 陳又瑞

references: 網友 臉書

title: 小S凌晨失眠！嘆找不到人聊天 突喊「要跟蔡康永斷交」 | 娛樂星聞


content_text: 《施政報告》提到會立法研究規管「假新聞」，政務司司長李家超表示，港府會以平衡角度，以及按本港具體情況訂立措施。但他亦稱，立法規管只是其中一個方法，港府亦會可以管理手段處理；至今仍未決定採用何種方法，未來亦會諮詢。李家超指出，有其他國家若發現流傳虛假訊息，或對社會造成破壞，便會先要求移除，同時給予發布者有申辯的機會；亦有做法是要求發布者作聲明，指明有關訊息未經求證及查證等。至於選舉方面，外國有規定於選舉前，不能發放與選舉有關訊息等。

things: 假新聞 假訊息

title: 假新聞立法研究須平衡 李家超稱或以管理方式處理


content_text:
OLD FRIENDS? The US president underscored that Washington ‘strongly opposes’ unilateral efforts to change the status quo or undermine peace in the Taiwan Strait

US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping (習近平) traded strong warnings on the future of Taiwan at a virtual summit meant to establish “guardrails” against conflict between the rival superpowers.

The video-link summit, which took place late on Monday in Washington and early yesterday in Beijing, lasted a “longer-than-expected” three-and-a-half hours, a senior US official told reporters.

“The conversation was respectful and straightforward,” said the official, who asked not to be identified.

A screen shows Chinese President Xi Jinping attending a virtual meeting with US President Joe Biden via video link, at a restaurant in Beijing yesterday. Photo: Reuters

While the goal was to settle an increasingly volatile relationship between the giant economic and geopolitical competitors, tension over Taiwan loomed large.

Chinese state media reported after the summit that Xi cautioned Biden that encouraging Taiwanese independence would be “playing with fire.”

“Some people in the US intend to ‘use Taiwan to control China.’ This trend is very dangerous and is like playing with fire, and those who play with fire will get burned,” he was quoted as saying by Xinhua news agency.

The White House readout after the summit was considerably more measured, but between the lines, Biden’s pushback against Beijing’s increasingly aggressive posture toward Taiwan was clear.

“On Taiwan, President Biden underscored that the United States ... strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait,” the White House statement said.

The statement reiterated longstanding US policy that does not recognize Taiwan’s independence, but supports its defense.

There was “extended discussion of Taiwan” during the summit, the official said.

Biden also raised “concerns” over wider issues of human rights abuses and mass repression against the Uighurs in Xinjiang.

The White House emphasized it did not expect — or get — any concrete changes out of the summit. Rather, the goal was to build on earlier contacts with Xi to manage a relationship that is too big to fail.

Speaking from the White House to Xi on a television screen, Biden said it was their “responsibility as leaders of China and the United States to ensure that the competition between our countries does not veer into conflict, whether intended or unintended.”

“We need to establish some common sense guardrails,” he said.

Instead, the aim should be for “simple, straightforward competition,” Biden said, promising a “candid” discussion.

Xi called Biden “my old friend,” but said their countries had to work more closely.

“We face multiple challenges together. As the world’s two largest economies and permanent members of the UN Security Council, China and the United States need to increase communication and cooperation,” he said, speaking through an interpreter in brief public remarks, before they went behind closed doors.

Both leaders emphasized the need to work together on major global issues, especially COVID-19 and climate change.

“A sound and steady China-US relationship” is needed “for safeguarding a peaceful and stable international environment,” Xi said.

Analysts do not see any definitive impact from the meeting.

“It appears they exchanged views about everything under the sun, but announced no decisions or policy steps,” said Scott Kennedy, a China expert at the Center for Strategic and International Studies.

“Perhaps that will be revealed in the coming days, but if not, this ended up being a recitation of both sides’ basic positions. They seem to agree that the relationship needs to have some guardrails and stability, but they don’t agree about how to get there,” he said.

Daniel Russel, who served as the top US diplomat for Asia under former US president Barack Obama and is now with the Asia Society think tank, said it had taken 10 months for the leaders to get to the point of face-to-face talks, albeit held virtually, and suggested more could be coming.

“We should think of this not as a one-off sort-of-summit, but as one in a series of important conversations that can steer the relationship on a steadier course while the two sides continue to furiously compete,” he said.

title: Biden, Xi at loggerheads over Taiwan


content_text:
编著按：作者竹内教授是推动日本“老人特别养护之家”实践“摆脱尿布运动”的代表性人物，他的失智症患者照护理论，成功改善失智者自主生活力。他指出，只要每天1500CC饮水、1500大卡以上热量、预防便秘、每日30分钟以上的步行运动，就能大幅改善失智症患者的症状。

本篇摘录失智症患者最常见的类型——身体失调型，这类患者以“躁动不安”为主要行为特征，作者指出有6项原因，照顾者能针对原因改善。

失智症患者易躁动不安 多与脱水有关失智症类型以“身体失调型”点最多数，其中非常多的患者都是脱水现象造成。在一天活动中的脱水现象之变动，与刚刚提到的“半夜就……”之类的时间点其实有关系。若从早上、中午、傍晚、接着夜晚持续观察失智症患者的行动，会发现患者在上午相当安静沉稳，到了下午就开始变得情绪躁动不安。这种现象因人而异，也可能会在傍晚或者夜晚发生。就算安抚他入睡后，隔天早上又变回安静沉稳的状态，当工作人员以为可以稍微安心时，到了下午或傍晚，患者又开始重复在半夜躁动不安的状态。

一天内同时出现安静沉稳时段与躁动不安时段，称为“同日变动”。这原是忧郁症的症状：上午出现忧郁情况，到了下午又变得较开朗没那么忧郁。但隔天又如昨天忧郁沉闷，到了下午又稍微变得比较开朗。从失智症六类型的行为特征构造图，可以看出首要原因就是脱水。

失智症类型以“身体失调型”占最多数，很多都是脱水造成的。（原水提供）身体失调型的失智症患者，以“躁动不安”为主要的各种行为的原因：

日内变动——午后、傍晚、夜晚的异常：

1. 脱水

周内变动——排便日的异常：

2. 便秘

受到负面的刺激时：

3. 体力低下

4. 营养不足

5. 活动力低下（卧床不起）

6. 急性病症或受伤

若失智症患者水分不足，马上会出现意识障碍。同时身体会变得无法活动，进而造成活动能力低落。如此一来身体将更容易疲倦，一疲倦则必定容易分散注意力，对事物渐渐不感兴趣，失去对周围的关心。脱水是影响认知功能障碍的要素，而且下午过后开始出现症状为最大的特征。

便秘会加重失智症症状身体失调型除了脱水以外还有其它原因，例如有便秘现象的患者，其失智症状就会更严重。有便秘状况的患者，特征之一便是“每星期出现异常躁动不安的日子即是排便日”，和脱水状况不同，脱水状况是一天之内上午安静沉稳，下午躁动不安。然而便秘者从早上就开始异常的躁动，需要经过下午或傍晚大量的排便后才得以安静。

为何患者便秘会引起异常行为？因为经常便秘的人，排便时会因为肠道的自律神经异常而开始情绪躁动，也就是异常躁动亢奋导致情绪不安的结果。我们在日常生活中都有过情绪躁动的经验，那是自律神经的兴奋状态。所以因为更年期障碍使得自律神经系统作用不平衡，就会出现情绪暴躁、心情低落无法平静等症状。

发生便秘时，为了排便大肠会变得异常兴奋，促使自律神经系统造成情绪不安定的状态。如此一来注意力与对于事物的关心便无法持续，影响全身的认知功能。相对而言，排便后心情就会变得舒畅清新。患者偶尔会使用软便剂，从早上就开始数度排出软便，刺激肠子活动，所以在排便过程中情绪会激动。然而体力弱、营养不足、活动力太少、平时几乎没有运动的患者，当遇到突发疾病或受伤时，会有着沉稳安静的特征，并无急躁不安的情绪。

患者因为来到日间照护机构过着发呆而无元气的生活，所以当照护人员建议“一起玩扑克牌吧！”或者“一起去散步吧！”总是表示没兴趣，若是积极邀约的话还会突然生气。这类状况的原因大多都是因为体力弱、营养不足或活动力太少所引起。

居家照护的失智症患者因为进食少，几乎可以直接看出其营养失调的状况。家属确实准备了餐点，但患者大多无法吃完。而当剩下食物，家属询问“已经吃饱了吗？”由于患者回答“嗯”，家属只好撤收餐点。因为如此，患者的营养不足程度可说令人震惊。

东京失智症日间照护机构做了营养调查，发现有的患者一天最低营养摄取量只有600大卡。每天从居家前往日间照护机构的失智症患者，大都是瘦弱型，且BMI值也很低。体力弱、营养不足、活动力又少的患者会因为突发疾病或受伤感到痛苦，同时注意力也会低落，对周遭事物漠不关心。但是便秘、体力弱、营养不足和脱水不同，脱水会侵入意识，但便秘或体力差等原因则不会发生意识障碍，只是会变得不关心。

“身体失调型”的失智症患者，会轮流出现忧郁、躁动不安的情况。(Shutterstock)摘自《竹内失智症照护指南》原水出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 远离失智、忧郁症！研究揭最佳睡眠时间· 头顶有1大健脑穴位 每天按3分钟 远离失智失眠· 1类食物是三餐最大陷阱！记忆力变差多和它有关责任编辑：李清风

忧郁症失智症都能防 医师：健脑首推地中海饮食图 2020-08-05失智症能潜伏几十年？出现8个征兆要当心图 2020-08-25失智症65%原因不明 医吁及早预防图 2020-09-01拜登失智了吗？失智症早期有10大症状 2020-10-30按摩脚底2部位 远离失智症！大脑脊椎一起保养图 2020-12-05研究：加工肉制品增加患失智症风险图 2021-03-26研究：大脑中铝含量与失智症有重要关联性图 2021-04-20研究：咖啡喝太多 脑会缩小 增失智症风险图 2021-07-27骨松、肌少症别轻忽！7大跌倒原因一次看图 2021-10-21明明无症状却中风了！4个迹象一定要警惕图 2021-10-09

journalist: 李清风

countries: 日本 中非

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 脱水是失智症恶化主因？日本失智症专家：改善6因素，减轻失智症症状


content_text:
台北市長柯文哲（中右1）於16日，與新北市長侯友宜（中左1），共同以主任委員身分出席2025雙北世界壯年運動會組織委員會揭牌儀式。（圖／台北市府秘書處媒體事務組）

台北市長柯文哲昨（15）日在參加大港墘公園地下停車場啟用典禮時，表示捷運汐止民生線或許可以解決內湖交通問題。不過該說法一出後，也被人質疑過往柯文哲曾說汐止民生線是「盲腸」，說法前後矛盾。對此柯文哲今（16）日再回應，稱汐止民生線要做就做全段。

在今（16）日的2025雙北世壯運組織委員會揭牌儀式後，媒體詢問柯文哲，市長昨天出席活動時提到，指出汐止民生線或許可以解決內湖交通問題，但是市長以前曾表示汐止民生線是盲腸線，有網友認為前後說法矛盾？柯文哲澄清，他的意思是汐止民生線不能只做中段，也要做前段，要跟環狀線有交接的地方。

不過在場的新北市長侯友宜則說，汐東線已經談了20年，目前計畫已送到行政院，且去年就協調過，汐東線先請中央盡快核定啟動；至於最近談最多的基隆捷運(八堵-南港)，大家當時也有共同的方向。交通部的王部長也就八堵經過新北的路段進行溝通，已經大致上有方向。

journalist: 地方中心／台北報導

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 內湖 新北市 南港

title: 捷運汐止民生線成塞車解方？ 柯文哲：要做就做全段 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
Rivian上市才5日，市值超越福斯登全球第3大車廠。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國電商巨擘亞馬遜（Amazon）領投的電動車新創公司「Rivian」自本月10日上市以來，股價持續狂飆。Rivian昨（16日）股價再創新高，高見179.47美元，最終收在172.01美元，漲幅逾15%，公司市值也來到1467億美元，擠下福斯汽車登全球市值第3大車廠。

綜合媒體報導，Rivian於11月10月正式登陸美國納斯達克證券市場，代碼「RIVN」，Rivian發行價為78美元，上市首日就收漲近30%，之後穩步走高。

Rivian週二（16日）股價延續連日強勁漲勢，終場漲15.16%，自10日掛牌交易以來，Rivian股價連5日上漲，公司市值暴增逾1倍，達 1467億美元。讓Rivian除穩坐全美市值最大的「零營收」公司，也擠下福斯汽車（VW，公司市值1215.92億美元），躍升成為全球市值第3大車廠，目前Rivian僅次於特斯拉（Tesla，公司市值1.04兆美元）和豐田汽車（Toyota，公司市值2625.4億美元）。

有報導指出，在被Rivian追趕的2家車企之中，最感到緊張的或許並非豐田汽車，而是特斯拉。特斯拉執行長馬斯克日前在其推特發文，稱實現大規模量產和現金流的盈虧平衡是Rivian的真正考驗。不僅如此，此前馬斯克也曾多次質疑Rivian估值過高。

title: Rivian上市才5日 市值超越福斯登全球第3大車廠


content_text: 中評社香港11月16日電／日本海上自衛隊16日發佈消息稱，海自的潛艇當天在南海首次與美國海軍實施了反潛聯合訓練。訓練了探測潛艇位置、確認攻擊程序等高難度內容。據分析，日美意在通過聯合訓練牽制主張南海主權的中國。 共同社消息，海自一把手、海上幕僚長山村浩在16日的記者會上表示：“能在任何海域實施高難度訓練，顯示出日美相互運用能力之高。訓練象徵著海自與美海軍的威懾力與應對能力。” 據海自透露，探測潛艇能力優越的P-1巡邏機、直升機護衛艦“加賀”號、護衛艦“村雨”號也參加了訓練。P-1是首次在南海參加日美反潛訓練，從日本國內的海自基地起飛。美海軍派出了1艘驅逐艦和P-8A巡邏機。

countries: 日本 中國 美國 香港

title: 美海軍與日本海上自衛隊在南海實施反潛訓練


content_text:
嘉義縣政府綜合規劃處去年起與國家發展委員會合作，打造全國最大MyData應用網站「嘉義縣一站式便民服務網」，整合縣府局處與鄉鎮市公所提供社會福利、照顧養護、生活扶助等12類、64項線上申辦服務，提供服務項目領先全國，為全國各縣市最多。

為推廣一站式便民服務網，綜規處和社會局、梅山鄉公所、嘉義縣身心障礙聯合會今於梅山鄉公所舉行記者會，由身障朋友分享經驗，以申請「身心障礙者專用停車位識別證」為例，透過一站式便民服務網不必出門可迅速完成，相當便利。

成功利用嘉義縣一站式便民服務網申請停車證、愛心卡的梅山鄉親翁正任表示，過去申辦資料時都得等家人有空才能載出門辦理，有線上服務後，不用再麻煩家人，只要有網路，不用跑到梅山市區，用手機就能申辦。

綜規處長郭凱迪指出，民眾經常在申辦政府業務時，需要親自到各機關申請，以縣政府為例，縣府位於太保市，梅山鄉為相對距離遙遠鄉鎮，民眾若要前來相當不便，因此嘉義縣一站式便民服務網系統上線後，在縣長、鄉長及社會局同仁努力下，身心障礙者項目目前開辦服務內容為全國各縣市最多。

郭凱迪說，未來也會跟各公所、各政府部門推出更多線上服務，讓嘉義縣MyData一站式便民服務網能在各縣市中持續領先，保持第一。

梅山鄉長林俊謀說，過去民眾前來公所辦理業務相當不方便，尤其住在山區長輩若來辦理業務，有時資料帶不齊全無法一次完成申辦，還得跑好多趟；未來使用網路申辦將方便許多，公所在接到網路申辦案子後，將以最快速度辦理配合縣府，鼓勵鄉親多加利用。

社會局簡任秘書蔡淑真分享，後疫情時代為人與ai的世界，未來網路將代替馬路，未來在外縣市工作的子女也能透過線上申請，協助家中長輩申請相關文件，不再受距離影響。

嘉義縣府綜合規劃處推廣「一站式便民服務網」，12項身心障礙服務透過手機就能申辦。今於梅山鄉公所辦記者會，鄉長林俊謀（前排右）等出席。記者莊祖銘／攝影嘉義縣府綜合規劃處推廣「一站式便民服務網」，12項身心障礙服務透過手機就能申辦。今於梅山鄉公所辦記者會，鄉長林俊謀等出席。記者莊祖銘／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣 太保 梅山

title: 獨步全國！嘉縣12項身心障礙服務 一手掌握輕易完成


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

台灣虎航於今(2019)年1月招募的運務員職缺，吸引了將近3,000位求職者報名，將分批錄取約60位，首批新進運務員已於今(4)日報到，第二批運務員預計將於5月報到，屆時，台灣虎航的運務員人數預計將近220位。

而台灣虎航的第十四批空服員亦於農曆年後完成報到，本次報到的新進人員，共計20位生力軍。台灣虎航目前線上客艙組員人數約為200位，藉由這群在客艙中穿梭服務的虎寶、虎妞們，也傳達了台灣虎航自成立以來，即給人耳目一新活潑且陽光的正面企業形象。台灣虎航董事長張鴻鐘亦於開訓式中，期許各培訓組員能帶著「熱情、溫暖、真誠」的態度，將台灣虎航的企業文化傳遞給每位乘客。同時，鼓勵每位培訓組員都能完成八週的地面及空中訓練課程，一齊穿上台灣虎航的制服，成為虎寶、虎妞翱翔天際。

台灣虎航自2017年開始獲利，2018年也表現亮眼，已連續獲利二年；企業形象年輕活潑、朝氣十足，也是首家且連續三年獲得信譽品牌最高榮譽白金獎項認證的國籍低成本航空。去(2018)年更首度獲得國際財經雜誌的年度獎項認證，於交通類別中，奪得最佳低成本航空獎。展望2019年仍看好自助旅行市場持續蓬勃發展，間接助於低成本航空的發展，此外，台灣虎航4月2日將首航桃園-卡利波(長灘島)新航線，屆時飛航航網將達21個國際航點、28條國際航線，分佈於東北亞、東南亞及澳門，國人的旅遊選擇更多元。

journalist: 玉女 台中

countries: 台灣 澳門

title: 台灣虎航空、地勤同仁生力軍於年後陸續報到-生活


content_text:
中國發改委，將針對產業式集中式挖礦、國有單位挖礦全面整治，美國總統拜登也最新簽署基建法案，「加密貨幣中介機構」將被迫報稅，稅制將更加的嚴苛，消息一出，比特幣是應聲重挫，跌破6萬美元大關。專家分析，政策監管的確可視為短線利空，不過也有專家提醒，比特幣創新高後，部份技術指標過熱，投資人還是得留意修正風險。

走進工廠，就能看見上百台，使用芯片與顯示卡的挖礦機，卻不見散熱用的風扇旋轉運作，中國多數礦場已經停止運轉，但發改委再度強調，將對產業式集中式挖礦、國有單位挖礦全面整治，美國總統拜登最新簽署基建法案，「加密貨幣中介機構」將被迫報稅，消息一出 比特幣應聲重挫!一度大跌超過8%，60000美元大關也宣告失守。

數位資產交易平台產品經理林韋翰:「市場要反應這樣的事情，通常要一個禮拜消化，其實很多歐美主流投資機構，他們早就有心理準備，這項資產會受到政府監管，會受到比較大影響的，應該是一般的散戶。」

美國加密貨幣法案通過後，將對"經紀商"的認定更加嚴苛，包括Coinbase、Robinhood等加密貨幣交易所，都將被視為"傳統經紀人"，且往後價值超過1萬美元的"數位資產交易"，都須向美國國稅局IRS 遞交申請，專家分析，美國加強監管是短線利空，同時代表主管機關的重視，因此年底前，幣價來到八到十萬美元，看法不變。

數位資產交易平台產品經理林韋翰:「也是可以參照中國，今年九月底的時候，也是曾經要全面封殺加密貨幣，當時確實短期也是造成市場，下殺很嚴重，那時候也算是崩盤，但是打底完之後，大家其實都有心理預期跟準備，後來才慢慢漲回來。」

年初至今，比特幣翻漲一倍之多，以太幣也上漲超過5倍，上周雙雙突破歷史新高後，也有專家提醒，部分技術指標過熱，監管不確定性仍在，仍得留意修正風險。（記者周恬吏、喬大龍／台北報導）

journalist: 周恬吏、喬大龍

countries: 中國 美國

title: 美中打壓! 比特幣重跌逾1成失守6萬美元


content_text:
「拜習會」落幕，總統府重申維持現狀的主張及「四個堅持」的一貫立場，持續為台海及區域和平穩定及繁榮發展貢獻，同時期盼中國方面負起共同的責任；國民黨則表示，「拜習會」強調台海和平，國民黨樂見雙方「求同尊異」精神。

總統府發言人張惇涵表示，台灣的立場一貫清楚，就是「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」，誠如蔡英文總統在今年國慶演講所提的「四個堅持」，就是台灣社會的最大公約數，而確保主權、捍衛國土，是我們不變的堅持。

張惇涵表示，台海及印太區域的局勢已成國際社會關注焦點。也如同蔡總統在今年國慶演講所表達的，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。他並指出，台海及印太區域的和平穩定不僅是區域內各方的共同責任，相信也是區域內所有人們及國際社會的共同期待。

張惇涵強調，台灣會持續與理念相近的國家攜手合作，持續扮演台海及區域和平穩定與繁榮發展的貢獻者，也期盼身為區域一員的中國方面，也應負起共同的責任。

國民黨主席特別顧問兼國際部主任黃介正表示，此次視訊會議為全球共同關切的議題，也為區域的穩定與發展、台海的和平與穩定增添助力。國民黨對於雙方此種「求同尊異」的精神，表示歡迎與欣慰，也樂見雙方在強權長期競爭的局勢下，同意以對話緩和雙邊關係。

countries: 中國 台灣

title: 回應拜習會 總統府:維持現狀、貫徹4個堅持 | 中華日報


content_text: 衞生署今日(16日)公布，香港國際機場T1衞星客運廊內設置的二號臨時樣本採集中心，將會由本周四(18日)起啟用，以配合現有設於T1中場客運廊的一號臨時樣本採集中心，有效分隔來自不同風險地區的旅客。屆時二號臨時樣本採集中心將處理由內地經機場抵港的旅客，而一號臨時樣本採集中心將會處理由台灣及海外地區抵港的旅客。該署指現時所有從香港國際機場入境的人士抵港後須立即前往設於機場的臨時樣本採集中心，由專人採集鼻腔和咽喉合併拭子樣本作檢測，並須留在該中心等候檢測結果，其後才可辦理入境手續。

countries: 香港 台灣

title: 機場周四起增設1臨時樣本採集中心 專為內地抵港旅客檢測


content_text:
台東縣政府推動「旅宿好服務，最友善認證」，共卅九家旅宿業認證合格，昨天舉行授證典禮。（記者黃明堂攝）

2021/11/17 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣政府自今年五月起首度推動「旅宿好服務，最友善認證」，共卅九家旅宿業認證合格，昨天由縣長饒慶鈴親自頒發證書。

饒慶鈴表示，目前全縣旅館及民宿共一千四百八十五家，是全台旅宿業數量第三多的城市。近兩年因疫情衝擊，許多產業受影響，但台東縣去年旅遊人數仍突破千萬，並成長二十四．七八%以上，成為國人島內出國首選，去年觀光旅館平均住房率高達六二．○二%，位居全國第一。

縣府表示，四月時有一百卅六家旅宿業報名，層層篩選並歷經七個月培訓輔導，並由法約爾國際認證機構審核委員，以CSIM神秘客服務稽核、現場環境與文件資料等三方式進行審查，最終共有卅九家旅宿業達到認證合格分數八十分，共計取得六十七項認證，包括通過「ISQM國際服務品質認證」廿六家、「FTH友善鐵人旅宿認證」廿七家、「KLS親善Long Stay旅宿認證」十三家、「ISFE高齡親善環境旅宿認證」一家。

title: 《台東》推動旅宿業友善認證 台東39家合格


content_text:
2021/11/17 10:55

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在陪伴總統拜登結束美中領導人視訊峰會後，馬不停蹄地啟程訪問非洲，首站將前往肯亞首都奈羅比（Nairobi），預計此行衣索比亞內戰、蘇丹政變、薩赫勒（Sahel）地區的安全、氣候變遷與疫苗議題，將成為討論焦點。

根據《路透》報導，美國國務卿布林肯已於16日在馬里蘭州（Maryland）的安德魯斯空軍基地（Joint Base Andrews）登機，正式登機啟程訪問非洲，首站將先飛抵肯亞首都奈羅比，18日將轉飛奈及利亞，最後一站前往塞內加爾（Senegal）。

布林肯抵達奈羅比後，將先與肯國總統甘耶達（Uhuru Kenyatta）會面，由於該國是非洲聯盟（African Union）的所在地，因此雙方將共商蘇丹政變與衣索比亞內戰等問題。之後將前往索馬利亞（Somalia），拜訪非索特派團（AMISOM）。

非洲時間18日，布林肯預計將抵達奈及利亞，與奈國總統布哈里（Muhammadu Buhari）見面，消息人士透露，雙方將討論美國能提供的安全援助。而7月時，奈國已收到美方交付的首批6架A-29「大嘴鳥」攻擊機（A-29 Super Tucano）。

布林肯最後將訪問塞內加爾，該國普遍被外界視為「非洲最穩定」的民主國家，會晤重點將聚焦在總統薩爾（Macky Sall）在內的領導人，與女性企業家。同時他也將前往首都達卡（Dakar）的巴斯德研究所（Pasteur Institute）。

巴斯德研究所已與盧安達（Rwanda）及拜恩泰科（BioNtech）公司締約，將於2022年中於非洲設置首個mRNA武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗生產工廠。而拜登政府透露，其正積極與生產商合作，盼能提高非洲疫苗產能。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 盧安達 索馬利亞 肯亞 塞內加爾 衣索比亞 蘇丹 奈及利亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國務卿啟程訪非 共商區域安全、氣候變遷與武肺疫苗等議題


content_text:
監察院。報系資料照 檢察官陳隆翔偵辦曲棍球協會侵占公款案，二○一九年五月廿四日被監察院彈劾，懲戒法院職務法庭也確定判決不受懲戒，監院不放棄提再審被駁，又不死心地提上訴再被駁回，讓人看到監院的「追殺」，毫無底線。

司法人員有失職或違法，監院當然能彈劾，但監委應詳盡調查司法官有何違法之處，而非不由分說就約詢、彈劾，豈不讓監委變成司法太上皇？也讓司法官人心惶惶。

現今政府是否要司法官辦案「政治正確」，只要辦案風向不正確，或揣測不到「上意」，即透過無限擴張的監察權，嚴重侵害司法獨立。陳隆翔被彈劾時，全國三分之二檢察官罕見連署批評濫權，檢察總長也發聲「支持捍衛司法獨立及純淨辦案空間」，但可惜監院聽不見反對的「怒吼」。

在職務法庭多次開庭，判決確定不受懲戒，讓陳隆翔不再疲於奔命捍衛清白，能專心辦案，未料監院仍不罷手，以再審又上訴等手段出招折磨，不只陳隆翔「感到憤怒」，外界也反彈不已。

監院侵害司法案例不止陳隆翔一案，包括前監委陳師孟約詢判決前總統馬英九洩密案無罪的法官唐玥、欲約詢參與「諷扁行動劇」的檢察官等，在在凌遲司法獨立的核心價值。

title: 新聞眼╱一再追殺 監院成司法太上皇


content_text:
富達鋼鐵林姓家族，10月砸5.16億元包下豪宅「和平大苑」21樓兩戶，成為歌手「周董」周杰倫的最新鄰居。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕曾開價75億元出售北市南京東路五段上都更案的富達鋼鐵林姓家族，10月砸5.16億元包下豪宅「和平大苑」21樓兩戶，成為歌手「周董」周杰倫的最新鄰居。房地產業者指出，近幾年豪宅買氣持續加溫，除1次買入數戶外，多個知名豪宅更出現回購現象，甚至有的富豪霸氣出手，1次掃進8戶。

根據內政部最新實價揭露，10月，該豪宅21樓兩戶被法人岑宏事業一口氣買走，

兩戶總價各約2.58億元，其中1戶坪數約164.64坪（包括3車位、約26.58坪），扣除車位坪數與總價，拆算每坪約178.20萬元、另1戶坪數約163.32坪（包括3車位、約24.06坪），扣除車位坪數與總價1200萬元，拆算每坪單價約176.66萬元。

元利建設指出，目前「和平大苑」可售戶數僅剩個位數字。

南京東路五上都更案 去年開價75億出售

進一步查詢商業司商工登記查詢系統，岑宏事業負責人來自於富達鋼鐵，去年7月，富達鋼鐵舊廠現址、北市南京東路五段、寶清路口附近的都更案曾委託商仲業者公開標售，當時開價75億元。

科達房產研究中心經理曹鈞富指出，近幾年北市多個豪宅的確出現1次掃多戶、甚至回頭再加買的情況，分析原因除住的舒服習慣外，也希望家族能夠住在同一個豪宅內，加上股市資金陸續流入房地產，導致豪宅客一買再買的案例增多。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，疫情緊縮富豪活動範圍，但資金回流以及全球資金派對卻激勵他們的投資、置產活動、資產轉換，無論是在布局實業或資產活化都已經在工業、商業地產市場發酵，而最核心的豪宅市場也不寂寞。尤其2014年台北市豪宅市場停滯之後，新成屋豪宅受這波危老、都更的預售豪宅的比價效應激勵，很受原住戶青睞，加碼加購不但加速物件去化，也推升產品稀缺性，連帶使價格持續向上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

title: 富達鋼鐵林姓家族砸5.16億包下「和平大苑」21樓兩戶


content_text:
▲「習拜會」談到台灣問題，大陸官方明確表態最後的紅線。（圖／路透）

記者任以芳／北京報導

眾所注目的「習拜會」昨結束會晤，美國總統拜登也強調不會支持「台獨」，隨後白宮發出聲明指出美方仍致力於基於台灣關係法、美中三個聯合公報和對台六項保證的「一中政策」，雙方在台海問題上未有完全共識。對此，《東森新媒體ETtoday》記者訪問大陸學者朱松嶺，他表示，不意外美國態度，一直都在玩「兩面」手法，拜登的表態無法全面代表美國國會立場，未來中美在台灣問題上還是有分歧，但中方這次把紅線說很清楚，估計美國方面不可能「強行」觸碰底線。

歷時近四個小時「習拜會」，雙方初步達成共識，針對台灣問題上還是有分歧。拜登明確重申，「美方不尋求改變中國的體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，無意同中國發生衝突。美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持「台獨」，希望台海地區保持和平穩定。」實際上，美國國會以及鷹派勢力以兩面手法，刻意模糊的朝向「一中一台」方向操作，立場上顯得模陵兩可。

北京聯合大學台灣研究院兩岸關係研究所所長朱松嶺分析，「長期玩『兩手策略』，一直是美國政府策略，不讓人意外。」 另外，美國是三權分立的政府，拜登的表態不代表國會。美國會內部以及鷹派、保守派團體未來也會透過各種方式繼續唱反調，讓台海不安寧。

▲陸學者表示，不意外美方對台問題的「兩手策略」。（圖／路透）

面對美方兩面手法，大陸官方也有應對準備。大陸國家主席習近平直接當拜登面前直指，「台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖『倚美謀獨』，而美方一些人有意搞『以台制華』。」並且強調，「如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」

關於習上述兩段聲明，足以顯示，大陸清楚表明容忍美國在台灣問題上的最後底線。朱松嶺分析，「目前是台灣方面率先破壞現狀，台獨勢力不斷挑釁逼迫突破紅線，這是非常嚴重的事情，所以習近平直接向美方提出來，這是最後通牒的意味，也是宣告最後的底線。」

一次「習拜會」不可能解決所有事情，尤其在台灣問題上估計還是有角力鬥爭。拜登也清楚知道中美之間競爭需要緩和，一方面尋求合作，一方面也不會放棄打「台灣牌」。當大陸官方十分嚴肅亮出最後底線，美方最後所能做的追溯過去歷史，尊重「一中原則」，絕對不會為台付出越過紅線代價。

journalist: 任以芳

countries: 台灣 海地 中國 美國

title: 美方兩手操弄「台灣問題」 朱松嶺：習拜會表態最後通牒的紅線 | ETtoday大陸新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，民眾春節返台若訂不到防疫旅館，可訂公家的集中檢疫所，釋出約2萬1600間的量能，並分兩階段開放11月17日上午10時、11月23日上午10點時起，在網站https://hdhq.mohw.gov.tw/預訂。（圖／衛福部航機版入境檢疫系統網頁）

2022年度農曆春節假期從1月29日起至2月6日止，共有9天假期。因應民眾返台過農曆春節，其防疫旅館量能供給，政府除積極擴充旅館量能外，也因應國際與國內疫情，調整春節期間的檢疫措施，在維持14天檢疫及7天自主健康管理的原則下，除既有的住滿14天的防疫旅宿/集中檢疫所外，亦有檢疫後段可回家繼續居家檢疫的「10+4」、「7+7」方案。今（16）日中央流行疫情指揮中心宣布，民眾春節返台若訂不到防疫旅館，可訂公家的集中檢疫所，釋出約2萬1600間的量能，並分兩階段開放11月17日上午10時、11月23日上午10點時起，在網站https://hdhq.mohw.gov.tw/預訂。

指揮中心表示，農曆春節自費入住集中檢疫所專案，分成兩階段開放訂房，第一階段自明天（11月17日）上午10時開放「12月14日至12月31日入住者」線上訂房及刷卡；第二階段則從11月23日上午10時開放全時段「今年12月14日至明年2月5日入住者」線上訂房及刷卡，每人每日新台幣1500元含三餐。訂房網頁，訂房網頁https://hdhq.mohw.gov.tw/。

指揮中心發言人、衛福部疾管署副署長莊人祥表示，這次春節專案入住集中檢疫所分兩階段訂房，是為了避免訂房網站一下湧進過多民眾同時在線訂房，進而導致系統當機，才會選擇分流訂房。

指揮中心表示，春節專案入住集中檢疫所開放的入住對象，必須符合完成2劑新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）接種且滿14天，返家檢疫7天也要符合1人1戶或1人1室。

指揮中心表示，欲返台民眾在集中檢疫所訂房網頁確認符合資格、預約、繳費完成後，會取得預約訂房識別碼，訂房成功者，由系統進行集中檢疫所分流，入境時將訂房識別碼輸入入境檢疫系統，再依入境機場人員指示，搭乘防疫計程車前往指定的集中檢疫所。

指揮中心提醒，民眾預訂集中檢疫所時，可選擇就近區域，但因集中檢疫所的空間較小，都是採1人1室，無法跟家人同住，而且無法續住或更換入住時間與房間，萬一無法如期入住，也無法退款，至於到集中檢疫所的交通安排與費用，也須入住者自行處理。

journalist: 生活中心／綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 春節返台集中檢疫所訂房 分兩階段11/17、11/23預定 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
土耳其裔的「台灣女婿」吳鳳來台已15年，於2018年取得台灣身份證，一直以來都積極向國際宣傳台灣的美好，也娶了台灣老婆Rynne，育有2女。16日時，他在社群分享去高雄玩的照片，也提及他來台灣多年，真的明顯感受到「南北差異」，引來大批網友認同狂推文！

▼吳鳳近期發現台灣真的有「南北差異」。（圖／翻攝自吳鳳Facebook）

吳鳳16日在臉書發文，表示之前聽南部的朋友說：「在台灣，如果北部人說『改天一起吃飯』這句話的時候，很有可能你們沒辦法吃飯，因為通常北部人忙到無法約！」後來經過觀察，他發現北部朋友們說完這句話後，真的有90%的機率都沒有見面！「到底北部人忙到連跟朋友也無法見面嗎？還是改天吃飯這句話只是一個客氣，要結束一個對話的說法而已？」

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

吳鳳表示自己真的很想聽聽看大家如何看待這個觀察，也說道「網路世界佔用現代人太多時間，再加上工作、照顧家庭等許多事情，好像在北部我們有點忙過頭了。」他也表示難怪台灣人都說南部人很熱情，像是「如果說改天吃飯，真的很快見面吃飯！」提出了神妙的南北差異。

▼大批網友瘋狂贊同「改天約吃飯」的南北差異。（示意圖／翻攝自Pexels）

貼文一出，馬上引來大批網友認同，有北部的網友表示：「北部人說『改天一起吃飯』就是純粹客套話而已，有點像byebye的意思」，另外，也有人說是真的抽不出時間，「北部人說這句話代表雖然不常見面，當下沒時間但又想維持關係，所以說改天」。

而南部的網友則幽默表示：「南部人是真的會放心上！如果一直約不成會很在意」、「北部是客套話，南部是讓你撐到不敢約下次！」、「南部就是從早吃到晚啊～改天吃飯就是吃這次沒吃到的」、「南部人說過的話，下一步就會在計畫中進行」。

▼吳鳳來台發展15年，與妻子育有2女，是正港「台灣女婿」。（圖／翻攝自吳鳳Facebook）

（封面圖／翻攝自吳鳳Facebook）

journalist: 實習編輯 顏若安

countries: 台灣 土耳其

references: 網友 臉書 Facebook

title: 北部人90％做不到！吳鳳曝「南北差異」網友都贊同


content_text:
紐約時報報導，美國食品藥物管理局（FDA）目標最早在18日授權所有成年人接種輝瑞／BNT第三劑加強疫苗，此舉將增加數千萬有資格注射的美國人。此外，中國即將允許混打第三劑，日本也將從12月1日起施打BNT加強劑，顯示在新冠疫情不斷反撲的情況下，許多國家認為打加強劑已勢在必行。

紐時報導，美國疾病管制與預防中心（CDC）的獨立疫苗專家委員會已安排在19日召開會議，討論有關加強疫苗有效性和安全性的數據。若FDA和CDC最終於本周同意簽署「將迅速採取行動」。

在這種情況下，任何在至少6個月前接種第二劑疫苗的成年人都將在本周末正式獲得接種第三劑的資格，FDA預計將在不諮詢專家小組的情況下進行裁決。除了輝瑞外，預計莫德納（Moderna）將很快向FDA提交申請、希望擴大其加強疫苗的資格。

數周以來，第三劑疫苗授權一直被視為既成事實，包括一些州和地方官員已經開始在FDA授權之前推出類似政策，以應對持續的新確診病數以及許多美國人在長假前尋求額外保護的渴望。

除美國之外，中國近期也將允許混打新冠疫苗用於加強第三劑，並很快推出「最佳免疫組合」。國家衛生委員會官員15日指出，新策略將有助於減少新冠肺炎引起的嚴重疾病和死亡。

截至本月初，已有近3800萬中國人接受加強第三劑，所有人都接受中國目前批准的4種疫苗，包括國藥集團、科興以及來自天津的康希諾（CanSino Biologics）。國家衛生委員會官員表示「我們相信，通過使用相同或不同的技術平台加強免疫，不管新冠病毒變體如何，我們將在預防嚴重疾病和死亡方面取得更好的結果，因此我們將引入加強疫苗的最佳組合，我認為我們應該很快就會看到結果」。

中國開放混打，也給了上海復興代理和製造的BNT疫苗在中國上市的希望。BNT疫苗已完成在中國的試驗和技術審查，尚未完成行政審查。

日本方面，也將從12月1日起，進行第三劑施打，日方選擇作為加強劑的是BNT疫苗，12月、明年1月所需的412萬劑，15日已經陸續發送各都府道縣。

厚生勞動省15日舉行專家會議，參考歐美國家作法、輝瑞公司提出海外臨床實驗數據等，通過18歲以上民眾可自願接種加強劑，與第二劑原則上間隔8個月，但授權各地方政府，視疫情，可將間隔縮短為6個月。

日本公費疫苗接種以莫德納、BNT為主，也有部分民眾施打AZ疫苗。加強劑現階段僅通過BNT疫苗，是否納入莫德納仍在評估中。因此，第三劑開放民眾混打。

日本疫苗施打順序由醫護人員、高齡者優先開始施打，今年4月起陸續完成兩劑接種，推算間隔8個月，從12月開放追加第三劑，預定執行到明年9月。

截至本月初，已有近3800萬中國人接受第三劑加強疫苗。美聯社

countries: 美國 日本 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 勢在必行！美中日推加強疫苗 FDA將授權所有成年人接種


content_text: 頭皮屑、頭皮癢常讓人不適又尷尬，改善方式有些人會常是增加洗頭的次數，有人會用去屑洗髮精，也有人會用生薑洗髮精等各式產品改善，不過效果往往差強人意。美麗信義皮膚科診所曾奕騰醫師表示，頭皮屑、頭皮癢也有種類之分，改善方式不盡相同，不良的方式也可能使得情況加劇，民眾應當留意。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知頭皮屑、頭皮癢4問題，防範重點各不同！曾奕騰醫師指出，頭皮屑、頭皮癢的問題最常見的原因出自於「脂漏性皮膚炎」，約佔90%，其他包括頭癬、乾癬等各種原因造成的頭皮濕疹及發炎性疾病。脂漏性皮膚炎主要與皮膚表面上皮屑芽孢菌以及人體免疫反應的平衡有關，好發於臉部、頭皮、耳朵、上胸及上背等皮脂腺分布較為密集之處，天冷、天氣轉變、或生活習慣及作息不佳都可能影響發作嚴重度，若反應在頭皮，患者就容易出現頭皮癢、頭皮屑等問題，更為嚴重的脂漏性皮膚炎，也可能出現皮膚泛紅甚至流組織滲液。改善建議調整生活型態、正常作息、均衡飲食，治療上會雙管齊下，以抗黴菌凝膠、外用藥物搭配外用或短期口服類固醇等控制皮屑芽孢菌及皮膚發炎反應，有時可合併服用特定種類口服抗生素藥物，降低發炎反應。另有一疾病「缺脂性皮膚炎」名稱與脂漏性皮膚炎相似，民眾容易混淆，顧名思義因缺少油脂而起，又稱「乾燥性皮膚炎」，是民眾所說的「冬季癢」常見問題，天冷之際可能使得患部乾燥，進而發癢，甚至乾裂、脫屑，較常發生在手臂外側、小腿前側、大腿、背部，且中老年人較好發。雖較少發生在頭皮，但有時民眾誤以為頭皮癢就是頭皮沒洗乾淨，過度清潔頭皮或皮膚，不斷的洗頭，造成頭皮油脂缺乏，也可能會造成頭皮發癢加劇，甚至刺激發炎。至於頭癬，主要與黴菌有關，與皮屑芽孢菌不同之處，在於這類黴菌本不該生長於人體，皮屑芽孢菌則為人體皮膚本來就有的菌叢。患者受到黴菌感染後，也容易有頭皮癢、頭皮屑的情況，也可能出現落髮、化膿等症狀，改善重點主要在於治療黴菌感染。而乾癬是屬於較特殊的皮膚發炎性的疾病，頭皮也是好發的位置，患者除了皮膚乾癢、脫屑，也容易看得出境界分明的斑塊，和正常皮膚常有明顯的邊界區隔，改善重點在於控制疾病本身，並減緩症狀。頭皮屑、頭皮癢4問題，防範重點各不同！（圖／今健康提供）頭皮屑、癢洗頭也沒用？醫：除非太油否則別多洗！ 有頭皮屑、頭皮癢問題的民眾，常會以去屑洗髮精，一般而言效果不錯，但有時又不見效果，對此曾奕騰醫師表示，因為該產品並非治療藥物，平時使用有保養及減少脂漏性皮膚炎復發的效果，主要輔助控制頭皮狀況，但若已經發生脂漏性皮膚炎，或是原因是出自於如上述其他疾病、感染，效果自然不彰。在沒有掌控原因，又以加強洗頭次數、使用各種配方洗髮精等不良方式改善，便容易更進一步刺激頭皮，甚至如前述出現缺脂性皮膚炎，使得頭皮癢、頭皮屑的情況加劇。因此即便去屑洗髮乳有所幫助，但除非病人因工作或運動有大量出汗出油等情況，否則不宜多洗，一般而言一至三天洗一次屬正常範圍，一天洗兩次以上則相對不適合。頭皮屑、癢洗頭也沒用？醫：除非太油否則別多洗！ （圖／今健康提供）頭皮屑、癢洗頭怎麼辦？醫：掌握頭皮健康4觀念！曾奕騰醫師建議，有頭皮屑、頭皮癢的民眾，日常可用去屑洗髮乳控制保養，並留意自身的生活習慣及生活型態，若情況較為嚴重或洗髮乳已經無法控制，建議前往皮膚科檢查了解原因，並針對皮膚疾病改善，但千萬避免因頭皮屑、頭皮癢而貿然增加洗頭次數、加強力道等，以免沒有找出病因，甚至造成惡化的情況發生。頭皮屑、癢洗頭怎麼辦？醫：掌握頭皮健康4觀念！（圖／今健康提供）本文／圖經授權轉載自今健康（原標題：頭皮屑、頭皮癢怎麼辦？醫教4觀念，沒事千萬別多洗頭！)責任編輯／邱劭霽

journalist: 今健康

title: 為何用了去屑洗髮精，頭皮屑還是很多？皮膚科醫師揭曉答案，原來問題出在洗頭習慣


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】一份新研究發現，由兩顆中子星對撞產生的、帶有特定質量吸積盤的黑洞，產生了宇宙內大量的重元素，包括黃金。
宇宙中像黃金、鈾這一類的重元素是怎樣產生的？科學家知道所有的重元素都不是地球上自有的，是宇宙空間內各種劇烈事件產生的，比如恆星的爆炸、中子星的合併等，但是對於具體的生成過程並不明確。
新的研究從理論上探明了這一過程的部分情況：由兩顆中子星對撞產生的黑洞，如果其周圍的吸積盤質量不大也不小，正好介於太陽的0.01倍～0.1倍之間，這樣的吸積盤就是產生重元素的理想環境。研究者認為，宇宙中很大一部分重元素應該就在這類吸積盤內產生。
多種劇烈的天文事件都會生成黑洞，人們比較熟悉的是恆星死亡之後坍塌成黑洞。2017年科學家從探測到的引力波信號，第一次發現兩顆中子星對撞也會變成黑洞。中子星是某些恆星爆炸後剩下的殘骸。
研究人員猜測黑洞周圍的吸積盤，是產生重元素的關鍵所在。吸積盤是環繞在黑洞周圍的一圈高溫、高密度物質。
科學家對吸積盤內的物質構成還不是很了解，特別是裡面大量中子的來源，而大量的中子是合成重元素的一項基本條件。於是他們使用最先進的黑洞模型模擬這些天體的情況，發現原來黑洞周圍吸積盤的質量與產生重元素存在密切關係。
理論上說，質子捕獲電子後放射中微子，變成中子。這些中子再觸發中子捕獲過程（r-process，也稱R-過程）合成重元素。但是，質量接近零的中微子在這個過程中起到重要的作用，它既可以促進質子變成中子，也可以使得中子變回質子。研究人員發現，吸積盤的質量對哪個過程佔主要地位起到關鍵作用。
主要研究者之一德國亥姆霍茲重離子研究中心（GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH）的賈斯特（Oliver Just）說：「我們的研究第一次考查了多個黑洞周圍吸積盤質量不一樣的情況，研究了裡面中子和質子的轉換率。我們發現，吸積盤的質量在一定範圍內，才會出現大量中子。」
「吸積盤的質量是決定因素。吸積盤質量越大，質子變成中子的比例越高，質子捕獲電子後釋放中微子，變成中子。這些中子通過R-過程合成重元素。然而，如果吸積盤質量太高，反向過程發生的比例增加，即中微子還沒來得及離開吸積盤又被中子捕獲變回質子，從而阻礙R-過程。」
最後，研究人員發現質量介於太陽的0.01倍～0.1倍的吸積盤，才是合成重元素最理想的條件。而具有如此質量的吸積盤，一般出現在中子星合併的黑洞周圍。
研究人員目前尚不明確，由恆星坍塌產生的黑洞，是否能產生質量在這個範圍內的吸積盤，或者產生的比例有多少。
研究負責人鮑斯溫（Andreas Bauswein）說：「現有的數據還不充分。等新一代設備——反質子與離子研究裝置（Facility for Antiproton and Ion Research，簡稱FAIR）建成後，將能夠進行精確的測量。到時候把理論模型、實驗和天文觀測數據全部結合起來，相信未來幾年我們就能驗證中子星對撞事件怎樣觸發R-過程（產生重元素）的理論。」
這份研究10月8日發表於《王家天文學會月刊》（Monthly Notices of the Royal Astronomical Society）。◇
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 宇宙中的黃金從何而來？新研究找到線索


content_text:
從以前對公民投票制度的堅決反對，到利用公投獲取政治利益，現在對公投政策內容前後態度不一致，在在都說明國民黨完全將民主國家最直接行使的民權，當作政黨短線操作的工具。

四項公投倒數一個月，朝野政黨經過兩周強力宣傳，第一回合比賽高下立判，不僅民調數字出現翻轉，網路聲量「不同意」方也開始佔上風。觀察國民黨近來的論述，簡直荒腔走板，完全沒有一個最大在野黨應該的格局，坐實了「公投亂台灣」的指控。

國民黨對公投毫無中心思想

公民投票雖是憲法賦予人民的基本權利，但從來不是國民黨所堅持的價值。威權時期面對人民要求公投的聲音，國民黨將公投與台獨劃上等號，以恐懼拒絕公投。好不容易到2003年，第一部公投法三讀通過，但國民黨卻利用國會優勢，硬生生將通過門檻加了鳥籠。

前總統陳水扁2004年提出防禦性公投，國民黨呼籲支持者拒領公投票，使台灣首次公民投票被雙二分之一高門檻否決。2016民進黨完全執政，大幅降低公投連署與通過門檻，2018縣市長選舉出現史上最多十項公投提案，當時合併大選舉行，被國民黨痛批是「公投亂大選」。

當年亂象讓民進黨付出慘痛代價，縣市長大敗，就連國民黨台北市長候選人丁守中也深受其害，認為邊投票邊開票的情形，導致他小輸柯文哲，還一狀告上法院。後來，民進黨二度修法，將公投與大選分開，但國民黨因為嚐到甜頭，這次反其道而行，提出「公投綁大選」的公投案。這種價值錯亂將公投當作一黨政治利益短線操作工具的作法，不禁令人懷疑，這個黨的中心思想究竟是什麼？其實，以目前輿論對公投案討論的熱烈程度，正印證了公投、大選分開舉辦，才能讓社會針對提案內容仔細檢視。

朱立倫騎虎難下又讓黨內人士淪為「下駟」

四項公投案中有兩項是國民黨領銜提案，另兩項雖然民間團體所提，但都是針對執政黨政策所提的複決案。就政治學理而言，在野黨應該全力支持另兩項提案，但國民黨的態度就像月亮，初一十五不一樣。黨主席朱立倫一開始高調將四項公投定調為「內閣不信任投票」，主張四個同意。後來又改口為「兩個同意，兩個尊重」，最近又改成全數同意，但是部份黨籍縣市長又反對重啟核四，搞得朱立倫騎虎難下，他現在已經絕口不提不信任投票了。

中選會依法舉辦公投意見說明會，讓正反雙方陳述。民進黨精銳盡出，派出政務官站上第一線為政策辯護，國民黨本來也派出黃金陣容，由黨主席領軍應戰。不料，說明會前夕，朱立倫以「不願上駟對下駟」為由，臨時更換名單。一夕之間被派上陣代替的國民黨人，全數都變成「下駟」，被坊間傳為笑談。

國民黨利用公投獲取政治利益

黨內明日之星蔣萬安在菜市場宣講，被一位婦女質問「為什麼萊牛可以吃，萊豬不行」，剎那間被問到啞口無言。還顛倒是非指稱國人食用美豬是美牛的四倍數量。但實情是，國人平均每人每年食用美牛2.7公斤，美豬只有0.7公斤，而且美豬全數不含萊劑（今年至今為止含萊劑豬肉進口量為零），美牛則近八成含標準值以內的萊劑（馬英九任內2012年起開放）。

從以前對公民投票制度的堅決反對，到利用公投獲取政治利益，現在對公投政策內容前後態度不一致，在在都說明國民黨完全將民主國家最直接行使的民權，當作政黨短線操作的工具。無視三接延宕造成供電不穩、拒絕萊豬將使台灣被摒除在國際經貿體系以外，兩者都嚴重傷害台灣經濟與產業發展。重啟核四置北台灣一千萬人口的生家性命於不顧，公投綁大選則讓全民無暇逐一審視政策內容。

這些對台灣百害而無一利的事情，國民黨全都做了，這難道不是公投亂台灣嗎？

（圖片來源：國民黨提供、民進黨臉書；示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 鍾年晃

events: 公投 選舉

people: 丁守中 蔣萬安 柯文哲 陳水扁 馬英九 朱立倫

title: 【情有獨鍾】國民黨公投亂台灣


content_text:
記者徐義雄∕台中報導

逢甲大學宋姓男大生案，檢警逮捕張敦量幕後的經濟來源「二五八０」博弈網站金主許男與幹部等五人，檢方十六日複訊後五萬至七十萬元不等交保。

台中地檢署指出，檢警偵辦張敦量等人因行車糾紛殺人未遂等案件。案經分析追查，查出張敦量與許姓犯嫌等人，為牟取不法利益，經營賭博網站。

檢警十四日前往許男等人住處搜索，拘提許男等五人到案，複訊後認定無羈押必要，分別以五萬元至七十萬元不等金額交保。

宋姓男大生七日凌晨開車行經台中市西屯區台灣大道、河南路口變換車道時，擦撞由男子李韋霖（二十五歲）駕駛的瑪莎拉蒂轎車，遭車上車主兒子張敦量（二十三歲）及乘客陳勁豪（十九歲）等人毆打致重傷，目前在台中榮民總醫院治療。

台中市警察局成立專案小組展開偵辦，十四日從台中、台南、高雄等地帶回許姓金主夫婦及三名博弈集團幹部到案。許男涉嫌經營「二五八０國際娛樂城」賭博網站，張敦量為集團股東兼核心幹部，毆人案當天與張敦量同車的李韋霖、陳勁豪，都是張敦量的前員工。

打人事件爆發，許男等人為避風頭，暫時關閉網站，各自躲藏，被警方循線逮捕，依違反組織犯罪防制條例、洗錢防制法及賭博等罪嫌，移送台中地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 高雄 西屯區

title: 二五八０博弈 許姓金主等5人交保 | 中華日報


content_text:
資深樂手阿本老師（陳本恩）曾與許多藝人合作，更常在各大節目擔任伴奏，14日卻傳出因食道癌病逝，震驚演藝圈。根據國民健康署統計，食道癌罹癌者9成以上為男性，且初期大多無症狀，若民眾長期吞嚥困難、或吞嚥時有異物感，應提高警覺及早就醫檢查，把握治療黃金期。

依衛福部國健署癌症登記、及衛生福利部死因統計資料，107年有2778人罹患食道癌及109年有1954人死於食道癌。其中罹癌者9成以上為男性，好發於50至70歲，為男性中癌症標準化發生率第6位、癌症死因排名第5位。

國健署指出，遠離致癌因子、規律運動及落實健康生活，是必要的防癌步驟。目前已知的食道癌致癌因子，包括抽菸、飲酒、嚼檳榔、含亞硝胺食物（如醃漬、煙燻食物）、過熱的飲食溫度、食道曾受腐蝕傷害、吞嚥功能疾病、胃食道逆流、肥胖及口腔衛生不良等，尤其抽菸、飲酒及嚼檳榔更是多種癌症的共通危險因子，除應儘速戒除，也請提醒身邊有接觸菸、檳、酒習慣的親友，定期做健康檢查。

國健署表示，近期氣溫驟降，不少民眾喜愛喝熱飲暖身，而世界衛生組織（WHO）將超過攝氏65度的熱飲，定為食道癌可能的致癌因子，當覺得食物燙口時，有可能達到傷害食道的溫度，請民眾務必注意入口食物的溫度，減少直接對食道黏膜的傷害。

國健署長吳昭軍呼籲，民眾維持健康的生活習慣，才能降低罹癌風險，也呼籲民眾勿自行上網搜尋資料，忽視身體發出的警訊。尤其食道癌患者初期大多無明顯症狀，平時需留意自身的不適症狀，如有長期吞嚥困難或吞嚥時有異物感，切勿輕忽自身症狀，應提高警覺，務必及時就醫檢查，把握治療黃金期。

title: 《綜藝大熱門》資深樂手食道癌病逝 罹癌者9成為男性


content_text:
上周六舉辦四項公投電視說明會，其中「反萊豬」議題由農委會主委陳吉仲代表反方應戰，他在會上多次強調該公投若是通過，將會影響到台灣加入CPTPP。實際上，陳主委係故意錯誤引用國際經貿規範，誤導國內視聽。

之前蔡政府多次恐嚇人民，公投結果可能會衝擊台灣加入CPTPP。後來被反對黨及媒體批評，美國根本不是CPTPP的會員，反萊豬怎麼會跟申請CPTPP有任何干係。

這次陳吉仲主委可是有備而來，在說明會中指出， CPTPP裡面的11個會員國都有訂定相關安全容許量，有一個遊戲規則，30個章節裡的第七章，講得很清楚，會員國與要加入CPTPP的國家，其中食品安全、動植物檢疫措施都要依照國際規則，因此公投結果不只影響台美，也影響到國家加入CPTPP。

陳主委所指的規範是CPTPP協定第7章食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施，其中第9條為科學與風險分析，第二項前段雖然有提到「各締約方應確保其食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施遵循相關國際標準、準則或建議」。

不過陳主委卻故意忽略第二項後段尚規定:「如其食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施未符合國際標準、準則或建議時，應基於合理且與該措施相關之文獻及客觀之科學證據，同時認可全體締約方於食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定第5條下風險評估之義務。」易言之，締約方若找到合理且與該措施相關之文獻及客觀之科學證據，並符合SPS第5條下的風險評估之義務，仍可例外不遵循。

聯合國國際食品法典委員會(CODEX)自2008就開始討論萊克多巴胺安全容許量標準，即深受歐盟、俄羅斯、中國大陸及印度等國的強烈反對，直到2012年7月5日才通過，且是以69票對67票勉強通過。主要是CODEX是依據食品添加物專家委員會（JECFA）於2004年針對萊克多巴胺的研究。

然該研究僅對6位男性進行試驗，以單次口服不同劑量的萊克多巴胺後，所產生的心血管徵狀研究，而制定出最低容許量標準(MRL)，故其結果在科學界備受質疑。職是之故，各國很容易找到否定該標準的科學文獻，許多國家至今尚未接受該決議，甚至拒絕承認其為國際標準。

雖然多國在美國的壓力下勉強接受該標準，惟紐西蘭與澳洲二國，仍選擇部分開放，也就是只開放對該國影響較小的萊豬，對於食用量較大的萊牛仍堅持零檢出。基本上我國在馬政府時期就是採紐澳模式，只是開放的對象剛好相反，僅開放國人食用量較少的萊牛，以保障國人的健康。

若依照陳主委的說法，CPTPP早該將違反CODEX標準的紐澳二國逐出該組織才對，怎麼二者還是CPTPP創始會員國?況且我國對於豬腎的萊克多巴胺殘留容許量(0.04ppm)，也較CODEX標準(90ppb)為嚴格，同樣是違反國際標準，根本不符合CPTPP規範，有何資格加入該協定?

執政黨為求否定公投，竟說出美國人會生氣的理由，甚至還不惜錯用國際經貿規範，堪稱是民主國家經典反面教材!

countries: 美國 印度 紐西蘭 中國 歐盟 台灣 俄羅斯 澳洲

title: 【專家之眼】反萊豬美國會生氣？陳吉仲言重了


content_text:
日本人氣動漫《鬼滅之刃》目前正在各大串流平台熱播，但Netflix15日晚間播出第5集後，日本Netflix卻在16日突發道歉聲明，表示誤放了「剪輯中畫面」，雖然已緊急下架處理，但有不少網友已看到這「未公開畫面」，直呼真的很幸運。

《鬼滅之刃》第一季大受好評，魅力席捲全球，劇場版《無限列車篇》更屢破各國票房紀錄，在第二季《遊郭篇》上線前，動畫公司決定先播出《無限列車篇》的電視版，讓粉絲每週都能看到喜愛的作品，15日Netflix播出最新一集，卻出現無論是電影版、日本富士電視台，或其他串流平台都沒有的畫面，被網友稱為「謎之剪輯」。

title: 誤播《鬼滅》未公開畫面 Netflix道歉急下架「夢幻畫面」


content_text: 民進黨在14日的全代會中通過「2022縣市長提名特別條例」，除執政屆滿的基隆等3縣市將辦初選，其餘縣市多將由黨主席蔡英文徵召，傳引發黨內反彈。對此，繼日前痛批「14日是民進黨黨恥日」後，台灣民意基金會董事長游盈隆今（17）日指出，蔡英文和中共領導人習近平有一個共同點，都把「維穩」當成最高目標。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中共六中全會日前落幕，會中通過黨史上第3份「歷史決議」，外界多認為這是在替明年中共「二十大」做準備，為習近平連任鋪墊。游盈隆今在臉書提到，3天後，民進黨在全代會通過提名特別條例，提名權幾乎集中在蔡英文手中，正式揚棄了黨內民主傳統。但有與論認為兩岸執政黨都向獨裁靠攏，越來越相似，但事實上民主台灣和極權中國仍有根本不同，不應混為一談。游盈隆：蔡英文早已信奉「維穩」為最高目標「倒是，蔡英文和習近平有一個共同點鮮為人知；就是都把「維穩」當成最高目標。」游盈隆說，維穩就是維持統治權的穩定，這也是中共領導人執政的首要任務；而蔡英文在就任總統前，就開始信奉「維穩」的說法，作為施政最高目標，這也可以從蔡政府的作為與不作為中發現；例如，「維持現狀」。游盈隆認為，蔡英文力推維穩和個人出身有關，卻不適合作為一個追求民主改革的政黨主席。中共為捍衛一黨專政的利益，抗拒民主自由、扼殺民間社會活力；但台灣身為生猛的新興民主國家，需戮力改革時，領導人主張維穩，會令人有「東施效顰」、啼笑皆非的感慨。游盈隆分析，當維穩成為基本信念，為減少初選無法操控的變數，蔡英文一手掌控黨的提名權就成為必然，即使背叛黨的核心價值、放棄民主的初選制度也在所不惜、2022選舉輸贏更不在思考範圍。他直指，歷任民進黨主席對落實初選都禮敬三分，但蔡對維穩情有獨鍾，因此追求個人權力的極大化，拿了不該拿的權力，而那是歷任黨主席不願、也不會做的事。

journalist: 李瑋萱

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 習近平 游盈隆

taiwan-subdivisions: 基隆 新興

title: 「一手抓成必然！」他揭蔡英文、習近平共同點：歷任民進黨主席不會這樣


content_text:
軌道運輸早已成為日常風景，火車是眾人共同的記憶，為使鐵路品質提升、拓展路線，並提升土地使用效益、帶動社會繁榮、縫合都市景觀，政府積極推動前瞻軌道建設計畫，藉由「鐵路立體化工程」，活絡鐵道發展。台灣世曦也竭心協助政策推動，將人本精神及低碳永續理念納入設計考量，實踐未來綠色交通願景、創造鐵路運輸不朽價值。

桃園鐵路地下化仰賴縝密規劃 兼顧施工進程與台鐵營運需求

由於桃園舊式縱貫鐵路阻隔公路系統，導致部分地區車道狹窄，平交道號誌增加通勤停等時間，使通勤車潮壅塞情形加劇；又因許多人居住於鐵路沿線區域，高架化工程恐衝擊民眾生活與周遭景觀，使桃園鐵路立體化轉以地下化工程為發展，有助都市縫合。全線自新北市鶯歌區鳳鳴陸橋北側，南至桃園市平鎮區台66線南側，總長約18公里；其中將拆除8座天橋、8個地下道、20處平交道。台灣世曦承辦由內壢站北端至終點，全長約8.9km，採兩軌正線設計，負責中壢站及內壢站地下化、增建通勤用之中原站與平鎮站工程設計與監造，協助紓解區域車流負荷、提高通勤通學使用效益；未來中壢站可與機場捷運串連、延伸至桃園捷運綠線，成為三鐵間轉乘的關鍵樞紐。

為維持車站原有旅運作業，避免施工處與既有軌道衝突，在不增加拆遷量及用地徵收面積下，世曦團隊將內壢車站設計高程抬升以減少土方開挖；調降終點引道段坡度由23.83‰降至18.60‰，並利用既有軌位置新建地下隧道，隧道外側新建臨時軌，嚴密籌劃工期間替代路線，採一次或兩次臨時軌切換，針對路廊寬度不足拆遷數量較多或影響較大之區段，搭配施作經驗相當豐富之軌道支承板工法以縮減用地需求，完成地下隧道施築。

中壢車站全台鐵路運量第3位，因與機場捷運A23站十字交會共構，須分二階段施工及啟用；先做地下三層的機捷站體開挖工程，再進行地下二層台鐵中壢站、地下一樓轉乘機捷之穿堂層等作業。世曦團隊擬將已啟用的中壢新臨時後站取代既有後站，維持新臨時後站及新山側之第一、二月台軌道營運，接續施作前站連續壁、支承板與臨時月台後，進行第二階段臨時軌切換至臨時月台營運，就可於後站建造地下站體，待地下鐵道正式運行後再拆除前站臨時軌。

（圖說：軌道支承板路段採二次切換施工步驟）

桃園升格後鐵路地下化定案，將平鎮車站納入，由原高架規劃之農業區，調整設置於人口較為密集之住宅區環南路，未來若與捷運南環路網銜接，將會成為當地交通樞紐。因應民眾交通訴求優先於新富一街旁增設平鎮臨時站，台灣世曦團隊規劃兩階段臨時軌切換，先於海側鋪設臨時軌；山側施作連續壁及支承板後，進行第一階段臨時軌切換。當山側支承板上方臨時軌鋪設完成後，切換至第二階臨時軌營運，平鎮臨時站完工後，不僅可滿足平鎮市民通勤需求，亦可分散中壢車站尖峰運輸壓力。緊接著於原第一階段臨時軌下方則興建永久地下站體，並研擬預留隧道南延機制，待桃園、內壢與中壢三站完成地下化通車後，再將平鎮臨時站拆除，正式將車輛由二階臨時軌切換到地下永久軌上。

有鑒於都市急遽變遷，將昔日遍佈水塘的特色景緻啃食殆盡、叢叢高樓間綠意難尋，台灣世曦於桃園鐵路地下化工程之車站建築設計上別出心裁，不只導入綠建築設計，更以「水」各式型態作發想，重現大桃園昔日風華，拓展曼妙水漾城市光景。

（圖說：左為內壢車站初步規劃願景圖，右為中原車站初步規劃願景圖）

內壢站以「漣」概念出發，以風輕拂水面、漣漪反映天光為概念，流線型展翅的屋頂，彷彿欲將振翅高飛；陽光穿透天窗構架灑落在地呈現水紋波動之美，猶如水般川流不息的人群們，工業風格金屬屋頂包覆溫潤質感的混凝土材料的外觀，象徵桃園都市化的發展中依舊承載著樸實敦厚的性格；中原站以「湧」泉活水為意象，演繹產、學發展動態，人們的活動從地下廣場延伸至地面廣場及綠帶，而高低差流線型屋頂，呈現車站飛揚之姿，象徵著鐵路地下化促使學區串聯、社區發展，展現未來蓬勃發展之感；中壢站以「漫」之多元族群延展，猶如水在地面自然漫流，從前站漫延至後站，佈設曼妙的美食與藝文廣場，讓車站從運輸節點擴展為日常生活基地，使民眾在此佇足交流之間泛起大小漣漪；平鎮站以「滲」入地表的靜謐安穩，運用曲線型懸臂雨庇沒入草地，下沉式綠化階梯廣場與水岸步道滲潤社區，意味在喧囂城市中平鎮站提供居民一處舒適且放鬆之生活空間，並以植被融合周邊地景和諧共處，桃園鐵路地下化後將釋出一條串連城市的騰空路廊轉化為城市綠廊，創造城市風景共享開放空間。

（圖說：左為中壢車站初步規劃願景，右為平鎮車站初步規劃願景圖）

潮州機廠導入現代化維修設備 高效統合全台鐵路檢修工作

因應高雄鐵路地下化工程，通往沿線列車檢修基地的臨港線停駛，致使原先負責三、四級檢修之高雄機廠、高雄港檢車分段及南區供應場須遷建。經過環境影響等評估後，選定屏東潮州作為遷址基地，與負責一、二級檢修潮州車輛基地臨接，面積51.67公頃，基地分為高雄機廠、南區供應廠、鐵道文化園區及生態保育區等；廠區參考台鐵營運資訊及原高雄機廠檢修狀況，導入最新電腦管理技術與現代化廠房維修設備。

潮州基地引進先進之維修設備與技術，並將一至四級檢修工作統合，以流暢的檢修流程來縮短運送時間與搬運距離所耗費之成本，未來成為台鐵南部最重要的高效率車輛檢修中心，擔綱統合全台鐵路檢修工作。

（圖說：潮州機廠規劃空拍圖）

透過人文精神的澆灌賦予建築溫度，讓機廠外觀鋼鐵之軀從冰冷的機械作業中昇華，成為可用可觀的藝術創作，彰顯其紋理與內涵之美。台灣世曦將公共藝術與景觀設計融入，在建築外觀的規劃上別具巧思，聚焦於永續發展與觀光特色形塑，讓潮州機廠的意象延伸至田野與之融合，構築生機蓬勃的在地機廠公園，提煉人文底蘊。

團隊於前期的生態調查中，發現機廠基地周圍有二級保育類領角鴞及三級保育類燕鴴，為積極保護生態發展，建置草地、沙地及緩衝綠帶闊葉林，營造優良棲地環境，並降低開發衝擊，納入綠建築理念作廠區整體規劃。由於建物覆蓋使得水分難以滲入地表，逕流量增加，恐使下游地區容易積水；因此，設置滯洪池分散排水負荷量、規劃71%的透水區域增加降雨入滲量、利用排水管回收雨水灌溉植栽，可減少暴雨逕流量、改善水質。廠房屋頂開口順應風向，規劃為西北-東南向，不必建置空調也能自然降溫，增加空氣流動率；配合智慧化機電設計，導入建築能耗模擬與變頻驅動系統，使用太陽能光電板，提高能源使用效率；以通訊技術整合廠區變配電、照明、電梯、空調、供熱、給排水等系統，以現代化、人性化、低維護、低耗能永續智慧廠房為建設目標，營造員工一個安全、健康、舒適的工作環境。

矗立於農田中的潮州機廠，建築色彩與外型規劃上配合周邊農業景觀，融入所在地景，規劃有展示文化區、機廠工作區、綠帶緩衝區及生態保育區，同時考量南部地區夏季日照強烈於建物之間均考量「蔭」，成排林蔭步道使廠區營造為綠意盎然的園林，添增遊園旨趣。廠房以弧線屋頂、綠色網格作外觀設計，俯瞰時將宛若一片翠綠田野；行政大樓則將建築體規劃為兩列平行的列車，南向的大片玻璃帶出現代況味，並用台鐵標誌行的藍色點綴立面；員訓中心則以Y造型柱創造出大樓結構分明的層次感，外牆的多條橫向排列的窗格營造列車意象，地下入口頂部線條平緩，從地底柔和延伸至地表，巧妙連結地面與立體建築景觀。而做為迎賓門面的廠區入口大門與警衛室，則以簡約幾何線條勾勒出工業質地，予人新穎、專業、大方之感。

（圖說：左為行政大樓、員訓中心，右為綜合工場、客車工場）

世曦團隊除在廠區內規劃鐵道文物館供民眾觀覽外，也規劃結合車廂造型賣店與輕食之文物展示區及森林親子遊憩區等，孕育鐵道退役設備藝術玩賞之趣味性，並提煉出新的商業價值；同時，在檢修廠設置參觀專用廊道，民眾可在此一睹車輛維修過程，促進對鐵路道知識的汲取。潮州機廠園區遼闊，兼具自然生態、人文藝術與工業技術優勢，日後可望吸引前來遊憩與參與活動之人流打造全台首座具觀光特色與地景藝術之觀光機廠園區，亦能藉與屏東「單車國道」、「竹田車站」及「南州糖廠」串連，發展南台灣旅遊新路線，實踐在地永續經營概念。

交通部將2022年定為「鐵道觀光旅遊年」，將觀光、藝文元素與鐵道經濟串連，昇華鐵路價值。台灣世曦不僅精進軌道技術，更致力於深究鐵道文化內蘊與永續經營，期盼將人本理念結合軌道與車站工程，達成與環境共生共榮之標的，未來也將持續響應交通建設政策，革新鐵路系統、協助構築台鐵場站之美。

（圖片來源：台灣世曦提供）

journalist: 放言編輯部 丁瑄

taiwan-subdivisions: 平鎮 潮州 竹田 新北市 南州 南區 田中 鶯歌區 屏東 桃園 中壢 高雄

title: 淬鍊鐵路運輸的雋永價值 台灣世曦塑造車站及維修機廠的在地人文風華與鐵道文化內蘊


content_text: COVID-19對人類世界造成的災害仍然看不到可以緩解的曙光。「清零」幾乎已經確定是不可能的任務，疫苗也已經證實追不上病毒變異的速度，所謂「與病毒共存」，並非指瘟疫能夠在可控制範圍內，反而是國家機器無能治理瘟疫的好聽說法。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知最近為了準備一場關於遠古神話的講堂，重新溫習燧人氏、神農氏，乃至黃帝、堯舜禹湯等神話人物的故事，對當前疫情頗有啟發。燧人氏鑽木取火的意義是什麼？是人類能夠「用火」。在那之前，火只能自然產生（如落雷引起），鑽木取火意味著人類得以隨時生火，其實質意義是熟食，想當然要比茹毛飲雪更不容易生病，而延長了平均壽命。人類有了用火的能力，於是穀物成為容易消化的食物，而神農氏教人種植五穀的實質意義乃是人類「馴服種子」，而神農嘗百草的實質意義是控制疾病。所謂「氏」，是一個部落的名稱。我們逆向思考一下：如果燧人氏緊抱他們「鑽木取火」的技術，其他部落要用火得向他繳交專利費，那會是什麼情況？同理，所有部落必須向神農氏買種子、買藥材的話，人類能不能有今天的文明？本文無意討論專利權是否阻礙人類社會進步，或疫苗大廠/大國壟斷疫苗是否沒良心，但畢竟古人都沒跟我們後人收取專利費用，是吧？受到最大啟發的是「大禹治水」。我們學歷史都讀到堯舜禪讓，可是考古學的證據卻不支持那一段神話歷史，今年看到的一個考古論述是：以鯀為代表的夏部落被來自東方的唐（堯）部落打敗，居住地被侵佔；舜繼承堯卻又被夏部落打敗，夏部落後來得到四岳部落的支持成為共主。考古證據事實上不可能還原歷史實況，但是有一件事情肯定有發生：大洪水。幾乎全世界所有的古老傳說都有大洪水，而大禹治水應該是確確實實的。讀那段歷史的一個疑問是：堯命鯀治水，鯀失敗，舜將他處死，卻為什麼仍然命禹（仇人的兒子）治水？原因無他，夏部落擁有堆土築城的技術，是當時最會築城的部落，而鯀就是用堆土的技術築堤對付洪水。後來大禹治水說是「導九川，注四海」，河川怎麼那麼「聽話」？還不是要築堤。也就是說，禹汲取了老爹的失敗教訓，採用了新的方法加上原有的技術，將人民從大洪水中解放出來。這個功勞太大了，所以天下部落都擁護他，而夏朝乃能家天下——在那之前是不行的。對應到今天，COVID-19已經造成整個人類世界的大災難，而人類對它仍然沒招，篩檢、隔離、疫苗、藥物跟前述鯀「築堤擋水」是相同情境，「與病毒共存」的實質意義是病毒仍然在人類社會中「橫流氾濫」，並沒有被「導引入海」。全人類的另一個大敵是氣溫暖化與劇烈天候，那需要所有國家/政府通力合作才能勉強控制，但氣候變遷的危機不如COVID-19那樣迫在眼前。更由於瘟疫還可以被限制在國境內/外，所以每一個國家機器（政府）都有可能「做對」，也就是發展出一套防制瘟疫的方法，而那個做對的國家/政府/領導人就有可能成為「今之大禹」。＊作者為專欄作家。

journalist: 公孫策

title: 公孫策專欄：能治瘟疫者能得天下


content_text:
根據官方今天發布的資料，美國汽車組裝線在上月恢復生產，跡象顯示，全球半導體晶片短缺所造成的生產延滯，可能就要結束了。

根據聯邦準備理事會（Fed）資料，汽車業恢復生產，有助推升美國10月工業生產月增1.6%，這項升幅為預期的兩倍，也彌補9月降低的工業生產幅度；9月間由於供應短缺，產量大幅下滑。

聯準會說，工廠從艾達颶風（Ida）災情中恢復，構成整體生產上升幅度大約一半。

製造業10月生產攀升1.2%，由汽車和零組件業上揚11%所帶動，這是連兩個月下滑之後首度回升。

不過，汽車生產仍比2020年10月下降1.5%，顯示重要電腦晶片缺貨造成的損害仍揮之不去，供應缺貨迫使一些工廠減少生產。

報告並指出，10月礦業生產增加4.1%，公用事業生產攀升1.2%。

（譯者：紀錦玲；首圖來源：shutterstock）

title: 美 10 月工業生產回神，預告晶片短缺效應將結束


content_text: 十年前的這個星期，美國前總統歐巴馬啟程對亞洲進行了一次長達十天的歷史性訪問，所到之處高調宣布美國將轉向亞洲（重返亞洲），開啟了美國自冷戰以來意義最為深遠的一次國家安全戰略轉向。但是觀察人士指出，自那時以來的美國的三屆政府的言辭宣示和行動之間常常存在明顯的差距，美國外交政策的幾乎每一個要素——從外交到軍事、貿易和投資——的實施都與10年前的願望相去甚遠，這些政策並沒有遏制住中國的擴張，經濟上中國越來越佔據主導地位，甚至地區軍力平衡也正在向中國一方傾斜。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國當年的宣誓頗為雄心勃勃，時任美國國務卿柯林頓曾幾度強調，「世界政治未來將由亞洲決定」，21世紀將是美國的太平洋世紀，美國未來十年最重要的任務就是在亞太地區增大投入。歐巴馬總統在澳洲國會發表歷史性的演講時指出，在未來的世紀裡，亞洲在很大程度上決定了世界將會走向衝突還是合作、進步還是不必要的苦難，「讓我們對此毫無疑問：在21世紀的亞太地區，美利堅合眾國全力以赴。」十年來，美國三屆政府的戰略重心在這一轉向的基礎之上歷經了以「亞太再平衡」戰略、「印太戰略」、以及最近的「AUKUS」安全聯盟為重要標誌的幾輪調整與佈局，逐漸強化與盟友的安全合作關係。美國喬治華盛頓大學艾略特學院外交事務院教授薩特說，亞太再平衡本是一個很好的戰略框架，但是沒有得到積極落實。他對美國之音說：「所以我們現在要面對的局勢比10年前要緊迫得多。」美國智庫「戰略與國際研究中心」（Center for Strategic and International Studies）的戰略問題主任科德斯曼（Anthony Cordesman）說，美國當年雖然宣布「重返亞洲」，但是真正的軍力部署並沒有發生重大變化，部分原因是反恐戰爭。他對美國之音說：「實際上直到川普政府才出現了戰略改變。我們在2017年制定了新的國家安全戰略，在2018又發布了《國防戰略報告》，基本上有了一位制定詳細計劃和明確方向的總統，但是後來的預算法案中的所有問題使事情變得更加複雜。」他說，拜登政府上任以來一直忙於國內事務，也沒有時間制定出一項真正的計劃。美國企業研究所的高級研究庫珀（Zack Cooper）說，現實情況是，美國仍然在中東和歐洲投入了大量的資源，在亞洲的投入有所增加，但到目前為止仍然十分有限。他在接受美國之音採訪時說：「如果你看看總統的行程安排就可以知道，美國政府是如何安排時間的，拜登總統還沒有去過亞洲，但是他已幾次前往歐洲。」 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 美國 中國 澳洲

title: 從歐巴馬、川普到拜登，美國「印太戰略」十年三整旗鼓，亟待充實強化、投入大量資源


content_text:
升格母親的林依晨在生日當天發文分享慶生的照片，同時近期也開始分送親友女兒的彌月禮盒。（圖／翻攝自林依晨IG、明月堂官網）

林依晨和老公林于超在結婚6年時，迎來第一個寶寶，女兒小名為「小小林」，林依晨也在生日當天發文報平安，收到廣大粉絲的祝福，日前也分送日式彌月禮盒給親友分享喜悅，隨著女神指定的「明月堂」店家曝光，迅速爆紅引來關注，讓店家在臉書公佈最新消息：「因商品需求超過人力負荷，11月底之前不提供宅配服務」，因大爆單緊急推出應變新措施。

看更多＞mon gâteau夢卡朵宅配甜點新品！16層櫻花千層、三種起司草莓蛋糕爆濃

1935年成立於台北的明月堂，標榜為全台僅存傳承光復前和菓子精緻工藝的老舖，生產的生菓子和各式喜慶伴手禮盒，一直是包括日本交流協會、前日本大使館、日本小学校、高級日本料亭等的各界旅台日僑指定採購的老牌名店。

此次林依晨低調選用明月堂彌月禮盒，並未接受贊助，而是因為單純支持老店，認為童趣的包裝很適合送禮，同時也在卡片上寫著：「新生命降臨的由衷喜悅想與你分享，願我們都能和孩子們一樣，容易快樂與滿足，並充滿著無限可能性。」讓親友們一同感受溫馨與喜悅，一家三口署明的溫暖文字內容也成為亮點。

林依晨女兒「小小林」滿月禮曝光。（圖／記者賀靜賢攝）

隨禮盒附上的卡片，上面寫著一家三口署名的感性文字。（圖／記者賀靜賢攝）

隨著林依晨女兒的彌月禮盒曝光，明月堂的詢問度大增，店家昨（16日）於臉書發文透露，因為新聞報導，暴增的商品需求，遠超過明月堂人力的負擔，因此彌月試吃的回覆可能要拉長至3～7天、11月底之前不提供宅配服務，並提醒大家「未聯絡請勿回覆，順序會往後」，已下訂或聯絡中的訂單正在處理中，至於上週六11/13起至今的新訊息，需要耐心等候3至7天的回覆。

明月堂標榜和菓子遵循日式內餡的傳統工法製作。（圖／翻攝自明月堂官網）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 林依晨女兒「日式彌月禮盒」詢問度大增！店家爆單臉書急發公告


content_text:
在稍早舉辦投資者大會上，Qualcomm除了強調未來依然會以行動裝置為核心，藉此擴展更多元市場成長機會，同時也說明本身在5G網路等無線連接技術優勢，相較競爭對手更能建構完整邊緣至雲端運算的市場生態。此外，Qualcomm更預告下一代Snapdragon處理器採用的CPU設計將帶來PC等級運算效能，並且讓Adreno GPU對應獨立顯示卡般顯示效能，而在網路連接電力損耗部分更將降低達30%。

強調目前坐穩多方成長時期在此之前，曾有市場看法認為一旦蘋果自行投入連網技術研發，加上目前越來越多業者自行投入自製處理器研發，其中包含過去與Qualcomm維持深度合作的Google也從今年開始打造Tensor處理器，而聯發科也開始擴大與中國主要手機品牌業者合作，顯然對Qualcomm日後發展將造成不小衝擊。

不過，從Qualcomm目前仍與小米、OPPO、vivo、三星等業者維持深度合作關係，同時在美國政府允許下向華為提供4G連網處理器產品，藉此解決其處理器短缺情況，更向拆分獨立後的榮耀提供5G連網處理器，另外也在近年更積極擴展常時連網PC市場，並且擴大布局車聯網、智慧城市，以及更龐大的物聯網應用發展，因此Qualcomm認為現在正處於一個穩坐多方成長的時期，甚至相比過往聚焦行動裝置為主的發展模式能有更大成長機會。

▲藉由行動裝置延伸到更多連網裝置

預告下一代Snapdragon處理器而在今年初宣布以14億美元價格收購前蘋果、Google工程師共同創立的處理器新創公司NUVIA，並且在今年3月宣布完成收購，Qualcomm執行長Cristiano Amon便透露未來將會借助NUVIA技術重新投入完全自主架構設計，並且透露將使NUVIA技術率先應用在筆電產品，藉此強化Qualcomm在常時連網PC市場發展能力。

稍早由Qualcomm技術長James Thompson博士說明內容中，則是預告下一代Snapdragon處理器採用的CPU設計將帶來更高PC等級運算效能，其中顯然是採用NUVIA技術，更透露將使未來的Adreno GPU可對應獨立顯示卡般顯示效能，甚至可執行桌機般的3A等級遊戲內容，而在網路連接電力損耗部分更將降低達30%。

▲下一代Snapdragon處理器採用的CPU設計將帶來更高PC等級運算效能下一代Snapdragon處理器預計在2022年向Qualcomm合作客戶提供測試，預計會在2023年應用在市售產品，同時相關技術也會應用在行動裝置，甚至對應車載系統與資料中心運算需求。

以5G網路建立無線光纖網路使用模式另外，James Thompson博士更說明Qualcomm當前以3GPP Release 15標準打造的5G網路技術，接下來也會納入3GPP Release 16標準，並且在未來1年半至2年進入3GPP Release 17標準，預計可在3GPP Release 18標準使5G網路技術大幅提昇。

▲強調在5G網路技術發展擁有領先優勢

以當前採用的第四代5G網路技術，Qualcomm強調已經與全球180家電信業者合作，並且應用在超過40款手機產品，以及超過30款手機之外的連網裝置，同時可處理超過1萬種頻段組合連接模式，實現以5G網路建立無線光纖網路使用模式，另外也能落實更龐大終端數據運算需求，進而串接雲端平台形成完整運算結構。

以單一技術發展藍圖對應多元發展Qualcomm表示，自始至終一直維持單一技術發展藍圖，並且從行動裝置延伸至更多元連網裝置，其中更包含車聯網與物聯網布局，同時也強調Snapdragon處理器運算平台依然是頂級與高階Android手機應用首選設計。

▲以單一技術發展藍圖布局多元市場同時，從Snapdragon處理器運算平台延伸，更可將其中無線網路技術應用在更多連網裝置，結合網路、運算與人工智慧技術更可應用在車聯網裝置、智慧車載，進而延伸至更龐大的智慧城市運輸應用。

至於在物聯網應用部分，則更包含目前投入發展的常時連網PC、混合實境裝置、智慧穿戴裝置，甚至更龐大的邊緣網路應用，以及廣泛的智慧工業應用，甚至旗下技術早已能銜接目前市場討論的元宇宙 (metaverse)應用。

▲先前從麥格納手上搶下瑞典車輛技術業者Veoneer後，Qualcomm計畫透過其Arriver軟體技術布局智慧連網車輛應用市場

▲擴展更龐大物聯網應用發展機會

▲常時連網PC成為Qualcomm全新成長布局

即時沒有蘋果仍有旁發展可能性因此對於未來發展，Cristiano Amon認為Qualcomm接下來的成長機會相當大，甚至Qualcomm財務長Akash Palkhiwala更直言即便沒有蘋果合作關係，Qualcomm依然有相當大的發展可能性。

▲藉由行動裝置擴展更多元市場

▲元宇宙也會成為Qualcomm未來發展市場

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

companies: 蘋果 Google 特斯拉

countries: 美國 瑞典 中國

title: Qualcomm預告下一代Snapdragon處理器 強調沒有蘋果仍穩握龐大發展機會


content_text:
桃園市長鄭文燦17日上午前往桃園市綜合會議廳，出席「2021桃園仙草花節活動宣傳記者會」。鄭市長表示，「2021桃園仙草花節」將於11月20日至12月5日，為期16天，在楊梅休閒農業區盛大展開，今（110）年以「癒風仙境」為主題，種植5公頃以上的在地育成新品種「桃園2號」仙草花，以及2.7公頃波斯菊花海，打造 「台版普羅旺斯」。同時也以楊梅在地的「風」為主角，推出5件主題裝置藝術，配合周邊農場推出農事體驗，也與水保局合作推動農村優良產品，規劃多元表演活動。鄭市長指出，市府希望結合仙草、農業加工品和觀光旅遊三大亮點，讓仙草花節成為楊梅的魅力節慶，邀請遊客前來賞花之餘，也可打卡拍照，進行農事體驗，再把各樣的仙草伴手禮帶回家。

鄭文燦表示，最初是他倡議打造仙草花節，並與楊梅區農會合作，以種植茶葉的栽培技術培育仙草，後來成功成為楊梅特色節慶，每年遊客超過百萬人次。楊梅因地形而風大，因此今年將風和仙草結合，推出「風起」、「田邊」、「風的線條」、「生生不息」、「山間」等5件主題裝置藝術，成為最好的拍照景點，當紫色花海盛開時，又可展現休閒農業區的療癒效果。

市長致詞表示，2021桃園仙草花節打造 「台版普羅旺斯」，邀請民眾體驗夢幻的紫色癒風仙境「2021桃園仙草花節」展場活動豐富有趣，每週末皆規劃表演活動，除了有「癒風雅韻」、「阿卡貝拉的午後」、「療癒頻率」等音樂表演，也規劃畜產嘉年華、花間遊行嘉年華、仙草哥&花仙子創意造型競賽、勇闖夢奇地、樂團音樂會、傳統客家藝術饗宴等活動，透過特色加成、優勢互補，讓楊梅休區節慶變得多元豐富。

鄭文燦提及，市府也與楊梅休閒農業區周邊的「耀輝牧場」、「台塑楊梅有機農場」、「老牛休閒園藝」、「肥嘟嘟多肉植物園」、「共享農場」、「員本社區」、「龍門錦鯉」等農場，攜手推出期間限定旅遊團，帶領遊客體驗包括手做風味牛汶水、多肉植物組盆、採果與地瓜等不同的農事體驗活動，展現在地特色；「農創市集」則展售桃園農特產品，也結合行政院農委會水保局推動農村優良產品，希望農村再生逐漸展現推動成果，讓農業不再只是一級生產，而能結合加工品、觀光旅遊休閒等二、三級產業，擴大農村再生方向。

楊梅區農會推出仙草吐司、仙草小餐包等新產品，市長推薦希望打造成在地伴手禮楊梅區農會過去曾研發出仙草餅、仙草凍、仙草茶、仙草滷蛋、仙草雞、仙草排骨、仙草面膜、仙草蛋捲等多元產品，今年則推出仙草吐司、仙草小餐包等新產品，希望休區結合產品推廣，打造在地伴手禮。此外，去（109）年下半年疫情解封後國旅興盛，許多旅行社組團至桃園參訪仙草花節，成為桃園國旅亮點，今年仙草花節依舊成為熱門旅遊景點，相信可為楊梅創造更高的產值。

鄭文燦談及，目前桃園稻作轉型的農業新方向，以減少水稻耕種，增加低水耗的雜糧作物和經濟作物種植為發展方向，因此未來市府會鼓勵擴大仙草田，推廣更多仙草產品，讓休區發展越來越好。

市長和與會來賓於台上合影農業局長郭承泉表示，「2021桃園仙草花節」提供交通接駁車服務，平、假日綠線台鐵富岡站，假日行駛紅線台鐵楊梅站（金德路）、藍線中國科技大學（新竹校區）停車場往返活動會場的3條路線，班距約15至30分鐘，民眾可多加利用。

更多活動詳情，請上「楊梅休閒農業區」官方粉絲團（網址：https://www.facebook.com/yangmeifarm/）查詢。包括市議員王仙蓮、涂權吉、鄭淑方、行政院農委會水土保持局台北分局副分局長洪繼懋、市府副秘書長邱俊銘、農業局長郭承泉、楊梅區長邱世源、桃園區長陳玉明、楊梅區農會常務監事林華堃、楊梅區大三元休閒農業發展協會理事長鄧敦仁、總幹事黃美華均一同出席記者會。

眾多仙草產品已成為楊梅特色商品

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 楊梅 成功

title: 桃園仙草花節打造「台版普羅旺斯」 邀民眾體驗夢幻的紫色癒風仙境 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
「最美博士」許藍方外型亮眼，經常透過網路分享性知識，深受大批粉絲喜愛。許藍方近日拍片解說，男性若發現陰莖勃起時會偏一邊，無論方向是哪一邊都是正常的，但若超過這個角度，且伴隨著疼痛感，就要儘快就醫。

▼許藍方表示，陰莖的海綿體若長短不一就會導致偏倚。（圖／翻攝自頂尖事務所Youtube）

許藍方昨（15）日在《頂尖事務所》Youtube頻道上傳影片，有網友好奇提問「若陰莖偏一邊是發育不全嗎？」許藍方解答，無論陰莖偏左或偏右，只要能正常排尿都是正常的，男性在青春期，陰莖開始發育，睪丸會逐漸變大，但陰莖內的兩條海綿體的長度不見得相同，當呈現一長一短的狀況時，勃起時「長的就會往短的偏」，不過在陰莖低垂時看不出來，只有在勃起時才比較明顯。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

許藍方進一步說明，兩條海綿體長短不一，就如同每根手指的長短也不同，而陰莖偏倚的方向因人而異，有的人會往上、往下，或者往左右彎曲。許藍方指出，正常來說，彎曲30度內都算正常，若是在15度以內則不需要特別矯正，屬於先天造成的彎曲，不會影響排尿、不孕或造成任何不適；她也提醒，若因為在意陰莖彎曲角度而引發心理問題，可能會間接導致成早洩或陽痿。▼許藍方指出，陰莖彎曲的角度在30度以內都是正常的。（圖／翻攝自頂尖事務所Youtube）

至於若陰莖彎曲超過30度以上會出現哪些症況，許藍方則提到，有些人在勃起過程、勃起後或性交過程中會出現疼痛感，建議諮詢泌尿科醫師，透過手術矯正。然而，她也呼籲，無論陰莖偏倚的方向如何，最重要的就是要保持清潔，且在進行性行為時要以正常的姿勢，千萬不要亂衝撞導致受傷。

▼許藍方擁有高人氣。（圖／翻攝自許藍方臉書）

另外，陰莖顏色變黑，代表射精次數太多、縱慾過度嗎？針對網友的這個疑問，許藍方日前曾解惑，「答案可以是肯定的，可是這是邏輯問題！」她表示一個人常有性行為，的確有可能變黑，但若本身陰莖比較黑的人，不代表他常有性行為。而陰莖顏色與健康是否有關連？許藍方則表示，泌尿道感染、拉鍊卡到陰莖，以及愛用手去摳，導致陰莖皮膚受損破皮…等，都會讓陰莖顏色發黑。她也提醒，不必去和別人比較顏色，除了DIY、性行為頻率之外，基因也是導致陰莖黑的因素。

（封面圖／翻攝自許藍方臉書）

journalist: 陳珊珊

references: 臉書 網友

title: 小弟弟為啥歪一邊？許藍方揭密：超過這角度要就醫


content_text:
COMPETITIVE EDGE: MediaTek vice chairman and chief executive officer Rick Tsai said 3-nanometer technology is next and the firm would ‘work closely with TSMC’

MediaTek Inc (聯發科) yesterday said it would adopt next-generation 3-nanometer technology developed by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) for its new chips in a bid to consolidate its competitive edge.

The Hsinchu-based chip designer’s remarks came after speculation that Apple Inc might stick to 5-nanometer, rather than adopting TSMC’s 3-nanometer technology for its new iPhone series next year, due to unknown production problems.

TSMC has said that it is on track to increase production of 3-nanometer chips in the second half of next year.

MediaTek Inc vice chairman and chief executive officer Rick Tsai speaks at a ceremony held by the Industrial Technology Research Institute in Taipei yesterday. Photo: Vanessa Cho, Taipei Times

MediaTek’s strategy is to enhance its competitiveness by collaborating with its major foundry partner, TSMC, a company executive said.

“We are not going to veer in a different direction... It is something we must do [to hold off the] competition,” MediaTek vice chairman and chief executive officer Rick Tsai (蔡力行) told a media briefing in Taipei.

“We have tapped 5-nanometer and 4-nanometer technologies to make our products. We think that 3-nanometer will certainly be next. We are working closely with TSMC,” Tsai said, declining to disclose a timeline.

MediaTek would further their cooperation by shifting to TSMC’s advanced chip packaging technology, dubbed chiplet, from existing 3D chip packaging technology.

Commenting on the lingering global chip shortage, Tsai said that supply next year would remain tight.

Tsai said that he does not expect to gain a clear picture of the supply-demand dynamics until 2023, when the world’s major foundries significantly ramp up new production.

For MediaTek, chip scarcity has been “manageable, but for the industry as a whole, it is a grave issue,” he said.

MediaTek last month told investors that it had a sufficient supply of chips to meet its business needs next year.

Given the company’s strong growth in 5G chips, Tsai said that MediaTek would be interested in using chips made at TSMC’s planned Kaohsiung factory.

TSMC’s board of directors approved the capacity expansion plan last week.

“The 5G market is growing beyond China next year, which will create a good opportunity for the company,” Tsai said.

MediaTek said that it expects to capture more than 35 percent of the Android-based smartphone market in North America.

The global 5G penetration rate next year is expected to exceed 50 percent, up from 30 percent this year, MediaTek added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: MediaTek looks to TSMC to beat rivals


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
張宇唱紅《用心良苦》、《月亮惹的禍》、《曲終人散》等多首名曲。（翻攝自張宇臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕歌手張宇唱紅《用心良苦》、《月亮惹的禍》、《曲終人散》等多首膾炙人口名曲，和老婆十一郎也共同創作不少歌曲，昨他難得在臉書曝行蹤，被大批鐵粉敲碗跪求實踐願望。

歌迷到底向張宇跪求什麼願望呢？先聽聽他難得曝行蹤到底為哪樁？張宇表示，昨午非常順利地完成久違了地訪問，「雖然不是為了自己，但還是感謝所有工作人員專業地付出，才能成就每一段的美好。」但沒說明是什麼訪問。

其實，歌迷才不在乎張宇做了什麼訪問，大家逮到機會，問他「什麼時候再出專輯啊？太懷念你的歌聲還有你跟十一郎的歌詞」，還有不少人直呼「就是開演唱會啊」，哭喊：「宇哥，跪求台北小巨蛋，真的等好久好久了。」

title: 張宇用心良苦曝行蹤 網跪求開演唱會


content_text:
指揮中心17日宣布，「COVID-19公費疫苗預約平台」將於明天上午10時至下午4時開放已接種第一劑AZ疫苗的18歲(含)以上民眾進行混打意願登記，前述民眾若有第二劑疫苗混打意願，可依意願選擇BNT或莫德納疫苗或兩者皆選。（指揮中心提供）  中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(17日)宣布，「COVID-19公費疫苗預約平台」將於明天上午10時至下午4時開放已接種第一劑AZ疫苗的18歲(含)以上民眾進行混打意願登記，前述民眾若有第二劑疫苗混打意願，可依意願選擇BNT或莫德納疫苗或兩者皆選，請把握機會儘速完成登記。

莊人祥指出，意願登記將於17日下午5時暫停修改及登記，進行系統維護，並於18日開放時再重啟，請符合混打意願登記資格民眾於意願登記開放時間，至預約平台意願登記或修改，完成疫苗混打調查。第二劑無混打意願仍選擇接種AZ疫苗的民眾，則無需再進行意願登記修改。

指揮中心提醒，目前僅開放已接種第一劑AZ疫苗民眾進行混打意願登記，若第一劑非接種AZ疫苗，或已完成兩劑COVID-19疫苗接種，本次意願登記開放時間暫不開放疫苗混打調查，後續將視疫苗政策滾動調整開放。

title: [生活] 只有1天 AZ混打明開放意願登記


content_text:
根據日經報導，由於一種鮮為人知的工業原料短缺，使南韓經濟正處於癱瘓的邊緣，更多人注意到南韓雖然擁有全球先進技術，卻是個資源匱乏、不產石油、經濟運作嚴重仰賴進口的國家，一旦全球供應鏈中斷，恐遭受無法想像的衝擊。

短缺物品是一種叫做「尿素溶液」（urea solution）的液體，用於減少柴油車排放和製造農業肥料。目前南韓當局正在進行配給，同時確保額外的尿素進口管道無虞，防止農產品在送往市場前就腐爛，或者被迫關廠等慘況。

此外，南韓使用柴油車來運送加油站的汽油，所以尿素短缺時間過久，很可能導致一般民眾也可能無法加油的狀況。

為什麼突然尿素短缺？中國能源危機衝擊全球，南韓也不例外。

中國上個月對尿素溶液實施出口管制，使得尿素開始短缺，加上尿素是靠煤生產，由於中國煤炭價格不斷飆漲，連帶引起尿素價格上漲，而出口限制導致南韓尿素價格飆漲，引發恐慌性購買。

隨著尿素短缺情況日漸嚴重，專家指出，如果庫存耗盡，恐怕波及整個南韓經濟。南韓梨花女子大學經濟學教授 Kim Sei-wan 解釋，南韓有 1,000 多萬輛柴油車，目前庫存最多僅能維持三個月，如果短缺更久，所有商品和服務生產都受影響。

以建築業為例，若承包商無法獲得所需的供應或設備，很可能被迫關閉工地。據報導，負責操作仰賴尿素的機械的建築工人表示，目前手上的液體只能夠再維持 12 個工作天。

目前南韓政府緊急與私人企業合作，加快尿素溶液的生產和配給，並安排緊急進口。

為什麼南韓面臨尿素短缺？隨著情況逐漸惡化，許多觀察家疑惑，為什麼擁有全球最先進製造技術的南韓，會嚴重缺乏這種如此容易生產的材料？原來許多企業發現從中國進口更便宜，所以大多數生產尿素的南韓工廠已經關閉。

Kim Sei-wan 指出，尿素生產不像半導體那樣需要一流的技術，原本有很多南韓企業生產尿素，但這無法給南韓化工企業帶來更多利潤。

這件事讓更多人發現到南韓經濟對於進口的依賴程度，而且更容易受到全球供應鏈中斷影響。南韓貿易協會研究發現，南韓超過 80%、3,941 個進口項目仰賴一個國家，其中 1,850 個項目主要來自中國，所以許多專家開始要求政府讓來源更加多樣化，或是產地本土化。

針對尿素短缺問題，南韓政府已經趕緊從中東、東南亞、俄羅斯進口尿素，有助於減少對中國的依賴程度，但缺點是價格更高。

南韓技術學院 Daelim University 汽車工程學教授 Kim Pil-soo 直言，南韓政府應該組織一個全國委員會，來確定其他可能有風險的進口項目，並且開始制定措施，「尿素溶液出問題只是一個開端」。

Urea shortage threatens to paralyze South Korea’s economy

（首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 俄羅斯

title: 一種容易生產的工業原料面臨短缺，意外讓南韓經濟差點癱瘓


content_text:
適逢台指期結算，台股今日（17）開高震盪，一度翻黑跌破17700點，不過金融股強勢撐盤，航空持續高飛，加上面板、IC設計、元宇宙、第三代半導體、網通、電動車也各有表現，台股終場上漲70點，漲幅0.4%，收在今日高點17764點，成交量3948億元。

權值股漲跌互見，台積電（2330）震盪收平盤610元，國巨（2327）、台達電（2308）上揚2%，聯電（2303）、日月光投控（3711）南亞科（2408）、瑞昱（2379）收紅；鴻海（2317）、聯發科（2454）下跌作收。

金融指數強漲2%，金管會同意開發金以股權轉換方式，取得中壽100%股權，開發金（2883）大漲8%、中壽（2823）勁揚2%，新光金（2884）大漲近7%，國泰金（2882）、台新金（2887）、富邦金（2881）上揚2~3%。

台股首見「十二千金」榮景！緯穎（6669）勁揚3%，重返千元價位，創近4個月高；股王矽力-KY（6415）收紅，盤中再登天價5490元，股后信驊（5274）漲逾1%，盤中也再創新高3320元；富邦媒（8454）大漲5%，大立光（3008）、小跌作收，世芯-KY（3661）、旭隼（6409）跌逾2%。

面板股回神，友達（2409）、群創（3481）、彩晶（6116）勁揚超過2~3%；面板驅動IC廠天鈺（4961）看好面板驅動IC價格持穩，股價與敦泰（3545）相繼飆上漲停，聯詠（3034）勁揚4%；元宇宙再攻，威鋒電子（6756）、揚明光（3504）、光磊（2340）強攻漲停，宏達電（2498）大漲6%。

航空股尾盤強拉，華航（2610）大漲7%，再創1995年5月以來新高，長榮航（2618）也勁揚4%，僅差0.1元可再創10年新高；海運股弱勢，新興（2605）、中航（2612）、裕民（2606）、慧洋-KY（2637）、長榮（2603）、陽明（2609）下挫2~3%，萬海（2615）跌逾1%。（林恬如／編輯）

title: 【台股盤後】首見十二千金榮景！台股上漲70點 收在17764點


content_text:
民進黨立委邱志偉今天說，台灣今年初開放學位生及華語獎學金學生入境，但非獎學金華語學生卻被遺忘，要求教育部1個月內提出新版華語學生入境方案。

教育部國際及兩岸教育司長李彥儀表示，教育部會盡快規劃可行方案，在1個月內與疾管署商量，盡量在1個月內公布方案。

民進黨立委邱志偉、許智傑今天在立法院共同召開「華語學生難入境 華語中心快倒閉」記者會。指出台灣因邊境管制，今年初才分別開放學位生及華語獎學金學生入境，但占境外生多數的「非華語獎學金學生」卻被遺忘，要求教育部1個月內提出新版入境方案。

邱志偉指出，根據教育部8月公布的境外生專案入境作業，目前未領取華語獎學金的一般華語學生無法入境，但他們是華語中心主要學生來源。根據教育部統計，華語中心學生數已從民國108年的3萬2457人降到今年的1萬6802人。此外，中央流行疫情指揮中心近日通知，計畫禁止境外生於今年12月16日至明年2月12日間入境，非獎學金學生可能要等到明年甚至更久才能入境。

邱志偉表示，目前入境標準以有無獎學金區分不合理，應參考移工入境模式，考量疫苗施打劑數、來源國確診數、隔離設施完備程度等作為入境標準。當語言文化輸出成為國家外交重要一環，教育部應將華語產業提升至戰略層次思考。

許智傑表示，中國在全世界設立500多所孔子學院，但現在許多民主國家認為這是掛羊頭賣狗肉，以民主為媒介，對全世界滲透共產主義思想，各地孔子學院陸續關閉中。現在是台灣進攻華語教學市場最好的時機，這塊市場非常大，如果教育部能通盤規劃，長遠來看對台灣非常有利。

李彥儀會後受訪時說，會與疾管署討論，設定一些條件，包括學校能量、招生品質、國內防疫措施與防疫能量等，希望讓華語學生分批安全有序的入境。教育部會盡快規劃可行方案，設定一些條件，在1個月內與疾管署商量，盡量在1個月內公布方案。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

journalist: 中央社 / 台北16日電

people: 邱志偉 許智傑

title: 非獎學金華語生無法入境 教育部：盡快規劃方案


content_text:
入冬後氣溫直直落，許多就讀金門大學的境外生來不及準備過冬衣物，因此校方特別發起冬衣募集活動，獲得當地居民熱情響應。學生每挑一件，相對捐出新台幣十元，將由校方統一捐給在地慈善團體，除了感謝民眾支持，校方也表示，目前受贈數量已經足夠，要鄉親們別再捐了！

東南亞境外生難禦寒 校方發起冬衣募集活動一箱箱衣物被送到金門大學校門口，學生迫不及待開箱，有羽絨外套、刷毛衣褲還有一床又一床的厚棉被。每件單品都只賣十元，來挑選的境外生一次買就是一整袋。原來這些都是來自金門鄉親的愛心。有境外生表示，「挑了很多衣服，很開心，因為挑了12件幾乎都是粉紅色和紫色，有比較厚的，還有幾件外套、棉被，棉被可能比較需要，因為睡得時候比較舒服。」

近幾周冷空氣突然報到，金門氣溫直直落，殺得學生措手不及，許多東南亞境外生沒準備過冬衣物，因此這個月11號，校方特別發起冬衣募集活動。

單品只賣十元！ 款項再轉贈弱勢「讓愛流轉」金門大學國際長顏郁芳表示，「包括泰國、菲律賓、印尼和馬來西亞的學生，今年的疫情比較特別，學生進來的時間晚了，那他們一進來的時候，馬上遇到這麼冷的東北季風，學生在溫度適應上會有一點小小的問題。」顏郁芳強調，每一個單品是十塊錢，所有十塊錢整個整合起來之後，再捐給需要的單位。

捐贈數量已超過預期 校：將轉贈其他機構校方也表示，目前捐贈數量已經超過預期，要鄉親們別再捐了，多出來的整理後將轉贈給其他機構，讓愛心在金門延續下去。

金門／翁明雅、楊沛緰、周郁庭 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 印尼 馬來西亞 泰國 菲律賓

title: 麥擱寄了！金門大學募集冬衣 受贈數量已足


content_text:
SOGO百貨忠孝館今天下午驚傳停電4分鐘。圖／聯合報系資料照SOGO百貨忠孝館今天下午驚傳停電4分鐘，台電表示，下午2時49分時因建國變電所出口電纜故障，造成台北市忠孝東路四段、建國南路一段、新生南路一段共800戶停電，全數已在3時10分復電。

SOGO百貨忠孝館今天下午驚傳停電4分鐘，由於時值週年慶，百貨內人山人海，搭電梯的民眾一度受困。

台電表示，今天下午2時49分因建國變電所出口電纜故障，導致台北市忠孝東路四段、建國南路一段、新生南路一段共800戶停電，獲報後立即隔離故障點並轉供復電。

台電說明，有489戶在下午2時53分復電，其他用戶在下午3時10分復電。

title: SOGO忠孝館週年慶停電4分鐘！民眾一度受困電梯 台電回應了


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】中共病毒疫情爆發至今，北加州灣區多數企業已經恢復辦公室上班。根據一項最新民調，有條件居家辦公的員工中，有近半希望疫情結束後，盡可能全面居家辦公。
由灣區新聞集團和硅谷聯合創投協會（Joint Venture Silicon Valley）共同進行的民調顯示，有48%的上班族表示，工作可以在家完成。而在科技業員工中，也有72%表示能遠端完成工作。
有報導指出，疫情已經顛覆了以往面對面辦公的模式，並將人們的生活重心轉移到家庭和社區，而不是為工作全力以赴。
為此，灣區的企業持續在針對遠程工作者，調整工作規定和薪資。經濟學家傑夫．貝利薩里奧（Jeff Bellisario）也認為，混合辦公會越來越普遍。
不過，灣區委員會經濟研究所（Bay Area Council Economic Institute）針對200家大型、中型企業進行月度調查，結果顯示，約70%的企業，希望員工每週有2至4天在辦公室工作。
調查人口中，有80%認為遠程辦公能節省通勤時間，63%認為可以避免染疫。但也有55%認為，在辦公室工作更形成整體；49%認為彼此合作會更順暢。
目前，灣區返回辦公室工作的比例低於洛杉磯（Los Angeles）、紐約（New York）、華盛頓特區（Washington, D.C.）和奧斯汀（Austin）等主要城市。
然而，服務業、醫護業和勞動業等從業人員，因為無法遠程辦公，只能在接受健康風險或失去工作之間做出選擇。
新唐人洛杉磯記者站綜合報導

journalist: 新唐人洛杉磯記者站綜合報導

title: 維持遠程辦公？ 灣區民調：近半數贊同


content_text:
輝瑞周二（16 日）表示，已與聯合國支持的藥品專利共享機構（MPP）達成授權協議，將免權利金授權學名藥廠商，製造平價新冠病毒口服藥給 95 個中低收入國家。

協議中的 95 個國家涵蓋約全球 53% 的人口，包括所有低收入和中低收入國家以及撒哈拉以南非洲的一些中高收入國家，此外還包括在過去五年中從中、低收入轉變成中、高收入的國家。

輝瑞表示，不會向低收入國家販售的新冠口服藥收取權利金，而且協議涵蓋的中等收入國家，只要一旦被世衛組織認定為公共衛生緊急狀態，輝瑞也同樣不會對該國取權利金。

此外，該協議將有助減輕輝瑞公司因新冠疫苗分配不均而受部分公眾施加的壓力，因為該疫苗只有利富裕國家。

不過，國際醫療援助機構無國界醫生（Medecins Sans Frontieres）表示對該協議感到沮喪，因為協議中排除阿根廷與中國等已具備學名藥生產能力國家。

無國際醫生組織資深法律政策顧問 Yuanqiong Hu 說：「如果我們真的想控制這場疫情，必須確保每個人、每個地方都能獲得新冠醫療工具。」

輝瑞本月初表示，其新冠病毒試驗口服藥，可有效將高風險族群的住院和死亡風險大幅降低 89%，為繼 Merck(MRK-US) 後又一家在新冠口服藥研究上取得成果的藥廠。

早在輝瑞之前，Merck 上月也與 MMP 簽署類似授權生產學名藥協議，對藥廠來說，這類協議並不尋常，凸顯各國對有效治療新冠病毒藥物的迫切需求，一方面藥廠也面臨必須以極低成本供應救命藥的壓力。

截稿前，輝瑞 (PFE-US) 股價下跌 1.41%，每股暫報 48.92 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 南非 阿根廷 中國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 輝瑞授權學名藥廠生產新冠口服藥 中低收入國家將受惠 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
◎ 李敏勇

金鼎獎今年進入第四十五屆，頒予作家及出版人。出版的社會構造是作者、出版者和閱讀者構成的，其間還包括印刷和書店，也就是製作和通路販賣。它一方面形成閱讀條件的文化性，一方面形成市場產值的經濟性。衡量一個社會的文明指標，出版也是一種計量器。儘管受到網路、手機的影響，紙本閱讀減少，但並非像台灣習慣自以為是的：現在，大家都不看書，不買書了。

戰後台灣因國度轉換、語言轉換，二二八事件大量知識份子、文化人遇害，形成知識、文化帶來禍害、災難的影響，導致台灣人大多走向拼經濟、求賺錢的人生路。日治時期台灣知識份子、文化人愛讀書的近代傳統喪失。像李登輝、彭明敏等日治時期養成的台灣菁英，中學時代就飽讀各種人文、藝術書籍，他倆的好友，早逝的台大法律系教授、知名憲法學者劉慶瑞，在台中一中時就譯介、評論德語詩人歌德，里爾克作品，遑論高等學校、東京帝大的閱讀經驗。以李、彭為背景的歷史小說《夢二途》（李敏勇著，九歌版）中，他們的夢即是經由閱讀的知識與教養形成的。

曾出版上坂冬子著李登輝傳記《虎口的總統》的講談社，一年營業額超過台灣出版社總合多多，在東京的出版社大樓，頂樓特別設置成瞭望夜景，尋覓文化之夢的空間。文化之夢是動力、是憧憬。戰後在廢墟中的日本，主要出版社老闆和報社老闆共同許下「今後日本的振興是我們的責任」的諾言，讓今天的日本報紙，前一落主要各版均為出版廣告。

台灣的出版，呈現的是下滑的趨勢。台灣人的文化志向反映在買書、讀書的行為，遠遠比不上逛夜市，許多夜市以冠以大學之名，反映的是吃、吃、吃，而不是買書看書。日本的文化生活總合調查，兩年一度了解國民生活費用的文化支配狀況，以了解文化志向的輪廓，作為政策調整。台灣是否也應該從國民文化志向的提升來強化閱讀，振興出版呢？

韓國不只影劇產業亮眼，藝術文化振興也很亮眼。曾和台灣一樣被日本殖民過的韓國，文化內容產業積極發展，書籍出版亮眼。百萬本的小說、暢銷詩集，反映了一個躍進國家的文化氣勢。屬於漢字文化圈，但不屬於中國的東亞三國：日本、韓國、台灣，在出版與閱讀的文化氛圍，有相互借鏡的地方。台灣應有問題意識，體認到一個國家出版與閱讀的重要性。

（作者是詩人）

countries: 台灣 日本 中國 韓國

people: 李登輝 彭明敏

title: 自由廣場》（鏗鏘集）閱讀振興 出版振興 文化振興


content_text:
拳王泰森自曝曾猝死看見「死亡的美麗」 狂吸蟾蜍毒數十次

55歲的前拳王泰森（Mike Tyson）日前表示，自己曾在吸食蟾蜍毒液後「死亡」，親身經歷死亡的「美麗」，至今吸食達53次，甚至一天要使用3次。他聲稱，吸食蟾蜍毒讓他生活重回正軌，重溫和家人的感情。

泰森日前出席邁阿密一場有關致幻劑（psychedelics）、微量用藥（microdosing）及藥物的會議時接受《紐約郵報》（New York Post）採訪，他聲稱，第一次食用蟾蜍毒液後「死亡」，每一次吸時後都看到了「死亡的美麗」，「生與死都必須美麗，但是死有不好的名聲。」

他說4年前首次吸食蟾蜍毒液，當時他超重100磅（約45公斤），喝酒、吸毒，行動緩慢且不快樂，生活相當萎靡，當時一位朋友推薦他使用蟾蜍毒液。

他形容吸食蟾蜍毒液以前，自己精神嚴重受損，雖然自尊心強，但是相當自卑。在使用蟾蜍毒液後，三個月內成功減重100磅，又重新開始練拳擊，並且重拾和妻小的感情，他說至今使用了53次，有時候一天要吸食3次。

他稱，吸食蟾蜍毒液讓他更有創造力，幫助他專注，改善他的生活，讓他成為一名企業家及商人。

泰森自此成為致幻劑的擁護者，在全美各地大力推動。

泰森口中的蟾蜍是一種原產於墨西哥北部及美國西南部的科羅拉多河蟾蜍，學名為Bufo alvarius，這種蟾蜍一年中有7個月在地下活動，吸食牠的毒液後會短暫影響精神狀態。

報導指出，長久以來傳統治療儀式會使用蟾蜍毒液，不過隨著LSD及死藤水（ayahuasca）受到富人及名人的歡迎後，蟾蜍毒液也愈來愈受到關注。

泰森說他致力於讓致幻劑成為人們可以購買的藥品。

英國《每日郵報》（Daily Mail）指出，目前蟾蜍毒液在美國仍屬一級管制藥物（Schedule 1），不過在加拿大及墨西哥可以合法使用。

文章來源：Mike Tyson ‘died’ while tripping on psychedelic toad venom

文章來源：Mike Tyson says he nearly died the first time he smoked TOAD VENOM – a psychedelic drug that is illegal in the US and also has been touted by Hunter Biden and Christina Haack

(中時新聞網 吳映璠)

★工商時貼心關心您：喝酒過量，有礙健康！

★工商時貼心關心您：保護自己、遠離毒品！

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 英國 加拿大 墨西哥

title: 拳王泰森吸蟾蜍毒曾猝死 見「死亡的美麗」


content_text:
菲律賓明年大選的副總統候選人莎拉在社交專頁宣布，決定與總統候選人小馬可斯，組成競選拍檔，共同競選副總統和總統職位；小馬可斯其後亦確認消息。

現年43歲的莎拉說，希望與小馬可斯的組合，能得到各黨派支持。

莎拉是菲律賓總統杜特爾特長女，2016年當選菲律賓南部重鎮達沃市市長。小馬可斯是前總統馬可斯的兒子，亦是一名前參議員，曾在2016年競選副總統但落敗。

菲律賓定於明年5月舉行全國及地方選舉，將選出新一屆總統、副總統、國會議員、地方行政長官及議員等。根據菲律賓憲法，總統任期為6年，不得連任。

title: 杜特爾特女兒宣布與馬可斯兒子搭擋選菲國副總統及總統


content_text:
美國10月零售銷售上升1.7%，優於市場預期，且美國零售業者沃爾瑪及家得寶上季財報亮眼，突顯消費者沒有因為通膨問題而縮手，加上高通業務多元化，搶沾元宇宙商機，股價飆漲近8%，終場美股四大指數齊揚，費半改寫歷史新高。

●美股四大指數收盤狀況：道瓊指數上漲54.77點，漲幅0.15%，收36142.22點。那斯達克指數上漲120.01點，漲幅0.76%，收15973.86點。費城半導體指數上漲65.64點，漲幅1.73%，收3859.4點。標普S&P500上漲18.1點，漲幅0.39%，收4700.9點。

●個股方面：科技股漲跌互見，特斯拉（TSLA）執行長馬斯克本周再度大賣持股，套現近9.3億美元，但特斯拉股價在連日下跌後，反彈大漲4%；微軟（MSFT）上漲1%；蘋果（AAPL）小漲0.6%；Meta（原臉書，FB）下跌1.3%；Alphabet（GOOGL）下跌0.3%；亞馬遜（AMZN）小跌0.1%。

半導體強勢，高通（QCOM）稱自家技術是「進入元宇宙門票」，採用高通晶片Meta虛擬現實耳機已出貨1千萬台，激勵股價大漲7.8%，再創新高；超微（AMD）勁揚4%；艾克爾（AMKR）上漲3.2%；英特爾（INTC）、輝達（NVDA）、博通（AVGO）、應用材料（AMAT）皆上漲作收。

其他個股方面，第一太陽能（FSLR）下挫6.9%；國民鋼鐵（SID）下跌4.9%；波音（BA）下跌3.1%；摩根大通（JPM）下跌0.7%。

●ADR收盤狀況：台積電ADR下跌0.03%，收在118.08美元。聯電ADR下跌0.5%，收在11.32美元。日月光ADR上漲0.6%，收在7.65美元。（綜合報導）

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

title: 【美股盤後】高通飆漲近8% 四大指數齊揚 費半再創高


content_text:
勞動部昨（16）日發布最新人力需求調查，隨著全球景氣回溫，我國生產活絡，預期明（2022）年第1季企業人力需求與今年10月底淨增加5.7萬人，創近11年同期新高。

勞動部調查顯示，企業明年1月底人力需求較今年10月底預計增加者占24.7%、減少人力者僅占2%、人力需求不變者64.1%、無法預估者9.2%；需求人數預計增加6.2萬人、減少0.5萬人，淨增加5.7萬人。

勞動部統計處處長梅家瑗分析，隨著全球景氣回升，科技創新與數位轉型加速推動，生產動能續呈活絡，加以國內疫情有效控制，管制措施鬆綁、振興方案浥注及春節與寒假消費旺季等因素，致明年1月底人力需求增加。

title: 勞動部預期下季人力需求 看增5.7萬


content_text:
2021/11/17 10:59

〔記者賴筱桐／新北報導〕因應春節大批旅外人士返台，各地防疫旅館恐爆滿不足，新北市長侯友宜表示，市府持續擴充防疫旅館量能，近期將再新增218間房，另市府主動積極接洽、媒合短期租用旅館，預計年底突破3000間房。

觀光旅遊局長蔣志薇今天在市政會議報告指出，目前防疫旅館數有26間，房間數2705間，入住率66%、已使用1782間，12月底將達到2908間房，市府已向業者宣導，若民眾改訂入住時間，不得收取手續費，專案期間如有不合理的漲價行為， 查證屬實將不提供政府補助。

針對合意短期租用旅館做為防疫旅宿，蔣志薇說，新北市盤點設有30間房間以上的合法旅館，要求獨棟或有獨立空調（對外窗）設計，每間空房每晚補助3000元，目前已有3家業者表達加入意願，預計可再增加100間房。

侯友宜表示，市府積極擴充防疫旅館量能，預計年底可突破3000間房，希望讓返國回到新北市的民眾，都有防疫旅館可以入住。他也呼籲業者遵照中央指示，不能隨意調整價錢，將請觀光局或相關局處前往現地了解，避免發生惡意漲價情形。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北擴充防疫旅館量能 年底將突破3千間房


content_text:
（中央社記者王鴻國新北17日電）國民黨籍新北市議員周勝考針對媒體報導，他與已婚的民進黨籍新北市議員何淑峯遊車河一事聲明表示，兩人是結拜的兄妹情誼，眾所周知，對此報導保留法律追訴權。

周勝考今天對「周刊王」報導發表聲明澄清，記者也打電話求證未獲何淑峯回應。周勝考聲明說，他與何淑峯在議會共事5屆20多年。

他說，因理念相近，18年前與阿羅哈客運董事長陳瑞鈴等幾位朋友締結為結拜兄妹，他與何淑峯的兄妹情誼眾所周知，也與本人家人互動良好。今日媒體所載之影像為兄妹間之互動，非媒體所報導超越界限的舉動。

他說，至於媒體報導載著女子前往汽車旅館，事實為花蓮友人北上，委託本人代訂旅館，因許多飯店已改成防疫旅館，於是選擇代訂汽車旅館，當日載著共同友人前往送餐及探視。

他說，媒體報導內容為私人生活領域，實不需浪費社會媒體資源，敬請諒察回歸市政討論。對於不實報導將保留法律追訴權。（編輯：李錫璋）1101117

journalist: 中央社記者王鴻國新北17日電

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 新北市

title: 遭報導共遊車河 周勝考：和何淑峯是結拜兄妹 | 地方


content_text:
新竹縣政府警察局和消防局推出技能交換計畫，希望以一加一大於二的精神，合力打造新竹縣的安全防護網。 （記者廖雪茹攝）

2021/11/17 11:59

〔記者廖雪茹／新竹報導〕在機械化不普及的年代，客家地區農忙時會和親戚或鄰居進行「換工」，以解決人力不足的問題；新竹縣政府警察局和消防局創全國之先，以客家換工精神出發，推出技能交換計畫，由警察教導消防員防身術，消防員傳授警察CPR技術，希望以一加一大於二的精神，合力打造新竹縣的安全防護網。

消防局緊急救護科長劉彥承表示，消防員執行救護時已多次發生被民眾攻擊事件，警察在交通事故現場也常遇有民眾需急救的狀況，在這樣的關鍵時刻，如果消防員具有「自我防衛」能力，或是警察局擁有「急救」技術，將能掌握黃金時間，將傷害降至最低。

警、消技能交換計畫預計在一個月內完成。其中，消防局規劃為警察局量身打造急救課程，包括生命徵象的監測、CPR操作、AED使用以及患者危急程度的判別等，將以10天、20梯次，為警察局每位同仁訓練，經測驗合格後製發合格證明。

警察局訓練科長孟繁忠表示，將推派局內資深教官協助將自我防衛技能傳授給消防同仁，教學內容包括基本防身運用、危機判斷、緊急狀況處理等，希望讓消防同仁在執勤時都能平平安安。

消防局長孫福佑表示，其實早在20幾年前，警察和消防局本來就是同屬警察單位，後來於87年時因應及配合整體災害防救體系業務需要，才成立消防局，新竹縣也是全台最早成立消防局的縣市。

警察局長吳敬田也指出，警察和消防在許多業務上都有交流的機會，彼此密不可分，希望透過這次合作的方式，共同守護新竹縣民的生命財產安全。

journalist: 廖雪茹

title: 「換工」交換技能 竹縣警消創新合力打造安全防護網 - 社會


content_text:
2021/11/17 00:21

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友表示，自己目前24歲，大學畢業一年左右，不過因為工作不太順利，至今都還在跟爸媽拿錢，看到身邊朋友大多經濟獨立，不免感到慌張，於是發文詢問網友看法。文章PO出後，引發網友熱議。

女網友在Dcard發文，「24歲還在跟家裡拿錢的人多嗎」，她表示，畢業後找工作都不太順利，目前在兼職，而因為生活在北部，房租、生活開銷都很大，兼職的錢不太夠養自己，一直到現在還一個月都跟父母拿一萬五左右繳房租，不然真的活不下去。

但是，原PO身邊的友人，除了繼續念研究所進修的，其他都經濟獨立了，有些甚至還會拿錢回家孝敬父母。之前甚至有朋友說「都幾歲了還在拿錢不丟臉嗎」，讓原PO備感壓力，每次聚會都不敢承認自己其實還有跟爸媽拿錢。

原PO詢問網友，「想問問大家都幾歲經濟獨立？像我一樣24歲了還在跟家裡拿錢的人多嗎？」也強調自己有在精進工作能力，以及持續投履歷，希望能趕快找到好工作。

文章一出，引發網友熱議，不少人鼓勵原PO，「換個角度想，這些都是父母的愛啊，有在努力改變就好嚕」、「如果爸媽能幫妳，那真的沒關係啊！妳又不是那種真的不上進的人」、「沒必要在意別人的想法，每個人的生活都不同」。

不少人則是建議原PO，北部開銷這麼大，如果真的找不到好的工作，而且也沒有明確目標的話，不用堅持一定要待在北部，回到家鄉和父母共同生活或許也是一個辦法。

title: 24歲還跟家裡拿錢 女子無助討拍：真的活不下去


content_text:
2021年11月15日，美国总统拜登和中国领导人习近平举行视讯峰会。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月16日讯】11月15日傍晚，美国总统拜登与中国国家主席习近平举行视讯会议，双方各有5名高级官员陪同。有学者表示，双方的会场安排透露出美中官场文化的差异。此外，外界关注到，对于台湾问题，美中表述大不同。

美方5位陪同人员是，美国国务卿布林肯、美国总统国家安全事务助理和国安顾问沙利文（Jacob Jeremiah Sullivan）、美国财政部长耶伦（Janet Yellen）、白宫国家安全会议（NSC）印太事务协调官坎贝尔（Kurt Campbell）、白宫国家安全会议中国事务资深主任罗森柏格（Laura Rosenberger）。

中方陪同人员是，中共中央办公厅主任丁薛祥、国务院副总理刘鹤、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外交部长王毅、外交部副部长谢锋。

双方会场安排大不同峰会分两部分，共历时约3个半小时。外界注意到双方会场的安排大不同。加拿大约克大学副教授沈荣钦今日在脸书撰文表示，双方的会场安排透露出中美官场文化的差异。

从会议与会人员看，沈荣钦表示，中国以习近平为首的六人排排坐，无法直接见到彼此表情，不利沟通，而共同面对放置在对面的大萤幕。

而美方，沈荣钦说，则是以拜登为首围绕方桌三方而坐，空出一方放置萤幕，另一边还放了另一台萤幕方便所有人都能轻松观看。与会者可以见到彼此的表情，方便沟通。

沈荣钦认为，这两种会场的安排，在组织理论中代表两种截然不同的类型，中国属于层级式组织，与会者权力差距大且阶级明显，强调命令服从与执行效率。

而美国属于“现代管理学之父”彼得‧杜拉克所说的管弦乐团式的组织，各司其职，由指挥协调合作。与会者权力差距小而阶级相对不明显，强调沟通、合作与创意。

此外，从会场布置上，沈荣钦表示，人民大会堂宽广的空间与挑高的天花板，衬托出宏伟的气势，却显得与会者渺小而疏离，这是重排场而轻个人的安排。

而白宫会议室大小正好容纳与会人士与助理，气势并不宏伟，但令与会者显得亲密，这是重人文而轻排场的安排。

沈荣钦指出，中国的会场安排较近似于十九世纪普鲁士军队或是二十世纪初大型工厂的组织样貌，而美国则较近似于二十世纪中期后企业组织或是任务小组的样貌。凝视会场的安排，可以透露出许多中美官场文化的差异，也在幽微处显现两国思想文化的不同。

各说各话：央视说“拜登不支持台独” 白宫表述没这句话此次拜习会议，如各方推测，并没有重大突破，在许多争议话题上仍旧老调重弹，就外界关注的台湾议题，也再次显示各说各话的立场。

新华社报导，拜登表示：“我愿明确重申，美方不寻求改变中国的体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，无意同中国发生冲突。美国政府致力于奉行长期一贯的一个中国政策，不支持‘台独’，希望台海地区保持和平稳定。”

但从白宫释出的官方声明，拜登在提及台湾问题时表示：“美国仍然致力于在《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证的指导下实行‘一个中国’政策，且美国强烈反对片面改变现状或破坏台湾海峡和平与稳定的举措。”

在会议结束后，中国社交媒体上“拜登不支持台独”成了热搜条目，但在白宫声明中，并没有提到这一段话。

“老朋友”再成话题 美中分歧依旧习近平开场称呼拜登为“老朋友”。有媒体翻出，拜登曾否认与习近平是老朋友。

据路透报导，今年6月，媒体针对世界卫生组织追踪武汉肺炎（新冠肺炎，COVID-19）起源一事，询问拜登可否和习近平“像老朋友对老朋友一样”解决问题。

但拜登闻言后回答，“让我把事情说清楚一点，我们（指他本人和习近平）彼此之间很了解，但我们不是老朋友，这纯粹是公务上的事情。”

中国人大国际关系学院美国研究中心主任时殷弘表示，当中国人称呼某人为“老朋友”时，只是代表二人认识很久了，双方并不一定是“真正的朋友”。

美国之音引观察人士表示，美中两国领导人都展现了合作的主观意愿，但在客观情势上，双方各说各话，这意味着，两国因基本价值观和意识形态所导致的矛盾和僵局恐怕无解，未来经贸竞争和军事压力将不断升级。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 加拿大 海地

title: 拜习视频会场透露不同官场文化 学者解读


content_text:
「蝦皮店到店」近期積極拓點搶攻網購物流市場，而主打深入鄰里巷弄間展店的美廉社自去年底起也啟動數位轉型，陸續與外送及電商平台展開合作，希望帶給消費者多元的延伸性服務。為了將「離家近」的核心價值發揮極致，美廉社今宣布推出首家「蝦皮店到店示範店」，瞄準五股純住宅區寄、取貨的高潛在人流，即日起於「五股御成店」門市試營運，11月22日正式啟動包裹寄、取件服務。

根據資策會MIC調查，網購消費選擇超商取貨者高達85.9%，另從網路數據觀察，光2大超商的超取包裹總量就達3億件以上。此次與蝦皮購物合作，鎖定取貨人流「順手買、順便帶」商機，預估為美廉社帶動單店來客2～3成的成長。

三商家購董事總經理邱光隆表示，「透過大數據選址是重要關鍵。」現階段選擇30～40坪大的空間作蝦皮店到店示範店，除了蝦皮店到店的模組大約需要2～3坪大空間放置EC櫃、寄取件櫃檯以及物流箱，全新門市更打造完整的開店系統，包含動線、陳架擺放方式、蝦皮物流箱的放置區，讓顧客體驗更流暢。

展望未來，美廉社宣布將開拓300家「數位服務EC店」，打造包含外送平台、美廉無人便利架等數位功能，預計2023年前在全台展店1,300家門市，三商家購旗下品牌「Go美廉」將持續強化網路商品線、「美廉便利架」則估計2023年佈局千座無人貨架，服務觸角往顧客延伸，以實際行動加速數位發展。

美廉社針對蝦皮店到店的模組大約需要2~3坪大空間放置EC櫃、寄取件櫃檯以及物流箱。圖／美廉社提供全新的門市打造完整的開店系統，包含動線、陳架擺放方式、蝦皮物流箱的放置區，讓顧客體驗更流暢。圖／美廉社提供美廉社「五股御成店」位於五股純住宅區，精準標的寄、取貨的高潛在人流，將於11月22日正式啟動包裹寄、取件服務。圖／美廉社提供

title: 美廉社攜手「蝦皮店到店」 預計開拓300家數位服務EC店


content_text:
台灣半導體產業發展再添利多！全台首座「臺灣半導體與電子產業先進雷射應用服務中心」今（17）日在工研院台南六甲院區啟用，在經濟部推動下，引進來自德國創浦（Trumpf）的4台亞洲僅有高階脈衝雷射，成立除德國以外之全世界最高階應用服務中心，將加速國內半導體設備之開發速度，預期將可帶動超過40億元產業效益。

根據國際半導體產業協會（SEMI）統計，2021年台灣半導體設備投資將高達1,618億元，成為全球第二大市場，預估明年至少再成長5%，重返全球第一名。經濟部技術處觀察，半導體製程持續往2至3奈米等更先進製程發展，本應用服務中心所導入之雷射源非屬一般之雷射源，而是導入目前全世界最高階之超快雷射，足以在低溫下切割世界第三硬之SiC材料，使得雷射設備應用在半導體領域成為不可或缺的技術要角。

為持續強化台灣半導體產業領先優勢，在經濟部技術處處長邱求慧、工研院院長劉文雄、台灣機械工業同業公會名譽理事長柯拔希、台灣創浦公司總經理鄭勇志、台南市副市長趙卿惠、德國經濟辦事處處長林百科等人見證下，台灣半導體與電子產業先進雷射應用服務中心今日啟用，同時也是德國創浦自身場域外最先進的國際級半導體高階雷射製程測試驗證中心。

經濟部技術處處長邱求慧表示，去年台灣整體雷射設備進口值約新台幣220億元，是出口值的10倍之多，其中半導體雷射設備進口值占50%以上，若台灣半導體雷射設備可以國產化發展，將為台灣設備廠商帶來龐大商機，將過往送件到海外測試打樣至設備開發完成的時間縮短半年以上，並減少每年1億元的打樣驗證成本，同時結合在地南部雷射產業需求，打造台南雷射加工應用重鎮，協助台灣機械設備產業升級轉型往半導體產業發展，打進全球半導體與電子設備產業供應鏈，預估帶動的商機將達40億元以上。

工研院院長劉文雄表示，先進雷射應用服務中心提供國際級快速測試驗證服務，結合了工研院雷射製程與光路技術系統、德國創浦高階雷射源與大銀微公司精密平台，提供國內雷射設備系統整合及產業人才最先進製程技術教育訓練，加速國內廠商導入高階雷射應用、升級轉型，並使台灣雷射產業逐步突破目前高階雷射模組和設備仰賴進口的現況。

機械公會名譽理事長柯拔希表示，台灣設備商長期以來在半導體雷射設備市場經營不易，經常在越洋送件打樣的過程中，訂單就已被日本、美國、德國、韓國等雷射設備商搶走，主因就是台灣沒有半導體加工所需的高階雷射源和打樣中心。很高興等到先進雷射應用服務中心啟用，我相信科技始終來自於機械，設備商在這一波轉型中扮演重要角色，將提升國內產業先進製程加工及技術研發效率，減少重複投資成本，為台灣製造業的升級轉型注入一劑強心針。

台灣創浦公司總經理鄭勇志表示，創浦集團此次特別提供４台全亞洲獨有的最新型雷射源，包括皮秒紫外光雷射源、皮秒綠光雷射源、飛秒綠光雷射源、飛秒紅外光雷射源，搭配台灣國產高速精密平台，加上工研院研發的專用光路模組及製程控制技術，適用矽基板、玻璃基板、碳化矽基板、PFO載板等半導體3D IC先進封裝與化合物半導體製程，提供台廠高品質、高效率生產設備，是「半導體奈米製程競賽」中不可或缺的光製造技術，期盼透過台德技術合作，共創新商機。

經濟部技術處處長邱求慧(左)與工研院院長劉文雄(右)共同參觀「臺灣半導體與電子產業先進雷射應用服務中心」，期許場域結合在地南部雷射產業需求，打造台南雷射加工應用重鎮，協助台灣機械設備產業升級轉型往半導體產業發展，打進全球半導體與電子設備產業供應鏈。工研院／提供全台首座「臺灣半導體與電子產業先進雷射應用服務中心」今（17）日在工研院台南六甲院區啟用。左起為台灣創浦總經理鄭勇志、工研院雷射中心執行長曹芳海、台南市副市長趙卿惠、經濟部技術處處長邱求慧、工研院院長劉文雄、機械公會名譽理事長柯拔希、德經辦處長林百科。工研院／提供「臺灣半導體與電子產業先進雷射應用服務中心引進來自德國創浦（Trumpf）的4台亞洲僅有高階脈衝雷射，成立除德國以外之全世界最高階應用服務中心，將加速國內半導體設備之開發速度，預期將可帶動超過40億元產業效益。工研院／提供

countries: 美國 韓國 台灣 臺灣 日本 德國

title: 半導體產業發展添利多 全台首座雷射應用服務中心啟用


content_text:
記者李鴻典／台北報導

天冷就是要來杯熱的！超商業者看準天冷商機，推出飲品優惠。7-ELEVEN祭出「愛•Sharing主題咖啡杯新登場」、「愛•Sharing寄送旅行賀卡分享」以及「CITY系列指定飲品限時優惠」三大活動，將送出超過4萬杯CITY CAFE/現萃茶飲品及近3萬張聖誕賀卡；全家便利商店則於11/17-11/21在APP隨買跨店取推出特大杯經典美式杯99元、特大杯經典拿鐵2杯109元。

▲7-ELEVEN在臉書粉專發文釋出加碼優惠（圖／翻攝自7-ELEVEN粉專）

7-ELEVEN在臉書粉專發文釋出加碼優惠，該粉專小編寫道，喜歡喝CITY的朋友快來買，限時3天買一送一。CITY加碼 11/17-11/19，包括精品美式咖啡（冰/熱）、黑糖珍珠撞奶（熱）、現萃茶經典純奶茶（熱）同品項買1送1。

此外，7-ELEVEN門市自11月19日起限時三天同步推出CITY系列飲品任選第二杯半價優惠(CITY PRIMA精品咖啡除外，不可手機寄杯)，另還有OPEN POINT行動隨時取指定CITY系列飲品「買2送1」優惠，包括「CITY CAE大杯美式咖啡」、「CITY CAFE濃萃拿鐵」、「CITY PEARL黑糖珍珠撞奶」、「CITY TEA現萃茶經典純奶茶」；OPEN POINT行動隨時取指定飲品，同品項可冰熱任選，每位會員限購各2組，限線上支付，須於11/30前兌領完畢，現萃茶為限定門市兌換。

▲「愛•Sharing」慶祝活動開跑 CITY CAFE主題咖啡杯新上市 同步祭出電子賀卡分享活動。（圖／統一超提供）

愛金卡公司也推出「2021愛‧Sharing icash2.0」紀念卡慶祝聖誕佳節，共有色彩活潑的blue-green以及經典的purple兩種色系風格；卡面設計以繽紛聖誕樹為主軸，上方使用可愛吊飾與燈光點綴，呈現出歡樂及絢麗的氛圍，雪鈴兔也特地換上不同服裝搭配，背景則有聖誕老公公駕駛雪橇呼嘯而過，彷彿正趕著將祝福散播到世界各地。「2021愛‧Sharing icash2.0」紀念卡12月1日起可於7-ELEVEN門市購買，每張icash2.0售價100元。

全家Let's Café為滿足咖啡愛好者，即日起將經典系列咖啡升級，經典咖啡2.0改選用瓜地馬拉、哥倫比亞、巴西、衣索比亞四大產區不同風味的咖啡豆，烘焙度的調整、精進咖啡機研磨與萃取的時間跟方式，除了保留經典咖啡原有的醇厚香氣，讓口感更加延續、尾韻保有清爽感。11/17-11/21於APP隨買跨店取推出經典美式(特大杯) 2杯99元(原價120元)、經典拿鐵(特大杯) 2杯109元(原價140元)。

▲提神覺醒系列新登場 經典特濃系列嚐鮮價45元起。（圖／全家提供）

此外，自11/17起針對喜好咖啡濃郁感的民眾，以全新「經典特濃系列」，強化咖啡濃郁特色，將咖啡豆使用量升級，推出大杯「經典特濃美式」、「經典特濃拿鐵」，11/17-11/23嘗鮮限定價45元、55元，APP隨買跨店取11/17-11/21推出「經典特濃美式」(大杯)2杯88元、「經典特濃拿鐵」(大杯)2杯99元限定優惠價，每位會員限購2組，兌換期限至111/1/31。

另，也有不少人選擇吃辣暖身，全家便利商店與鼎泰豐再次推出隱藏版私房美味，持續挑選員工餐廳人氣料理，透過鼎泰豐主廚監製、嚴選特製香辣油及香辣醬為元素，推出「大口宮保雞丁飯糰」、「四川風味麻婆豆腐燴飯」、「豐味香辣花干鍋」共3款新品，11/17起登場，搶攻抗寒商機。

▲冬日抗寒！全家x鼎泰豐 獨家3款香辣私房菜 滿足嗜辣控。（圖／全家提供）

此外，據農委會調查，2020年全國遊蕩犬隻約15.5萬隻，而目前全台公立收容所僅可容納7000多隻，其他則需仰賴民間的貓狗園收容。但受疫情影響，捐款緊縮，收容貓狗的動保團體頻傳斷糧、缺糧危機。今年全家便利商店「愛多一點，浪浪飽一點」點數做公益，首度攜手「台灣動物緊急救援小組」，即日起至明年1/11，發起兩大公益行動，民眾可以會員APP直接捐點，或至店舖購買3款愛心限定蛋糕，「全家」即額外捐出同等於該商品累點之點數，目標募集1.5億點，幫助全台超過140個貓狗園，近2萬隻流浪貓狗的餐食需求。

全家便利商店公共事務暨品牌溝通室部長吳采樺說，為吸引更多年輕族群響應，此次特別邀請關注貓狗園浪浪議題的名人共襄盛舉，包含桌球教父莊智淵、藝人李千娜、ㄚ頭(詹子晴)、郭昱晴、獸醫師老韓和林子軒，以及擁有萬人粉絲的安溪國中校犬可樂。其中，身兼插畫家身分的獸醫師老韓，更別具意義的將合作名人的7隻毛孩圖像，設計在3款愛心限定款蛋糕外包裝，期望透過可愛的畫風吸引更多消費者購買，每款限定包裝各限量20萬個，全台共60萬個。

▲「全家」與台灣動物緊急救援小組合作，推出「點數換糧」計畫，即日起至明年1_11，民眾可以會員APP直接捐點，串聯1450萬會員點數動能，幫助浪浪毛小孩。（圖／全家提供）

OKmart則是表示，受近日冷空氣襲台，體感溫度驟降，消費者在選食方面取向溫熱商品，除了主餐以外，在點心、宵夜的業績表現也提升，因應消費需求，哈燒熱點系列：香酥腿排、香酥棒腿、經典葡式蛋塔商品，推出任選兩件88折。OKchoice人氣炸物使用OKmall雲端商城平台購買，即享指定商品3件119元優惠。

OKchoice袋裝炸物推出新品「香辣雞腿條90g」外，更精選三款人氣炸物商品─「韓式歐爸炸雞80g」、「黑胡椒雞塊95g」及「勁辣嫩雞球90g」等三款商品，於OKmall雲端商城同品項3入只要119元。

▼▲經典葡式蛋塔商品，推出任選兩件88折。（圖／OK提供）

journalist: 李鴻典

countries: 衣索比亞 台灣 哥倫比亞 瓜地馬拉 巴西

title: 超商熱飲促銷！小七3天買1送1 全家特濃美式2杯88元 | 生活


content_text:
國內新冠肺炎疫情趨緩，八大行業復業昨復業，台北市萬華警分局深夜執行臨檢，發現茶室及棋牌社共21人未落實實聯制，將依規定函報北市府商業處裁罰，違規者恐遭罰3000元至1萬5000元罰鍰。

警方表示，為展現政府防疫及維護治安的決心，昨夜11時共集結58員警力，兵分三路前往八大場所、棋牌社、舞廳等處執行臨檢，逐一清查顧客、店員身分，加強查察消費者實聯制、小黃卡（疫苗接種證明），要求業者落實防疫措施。

據悉，萬華區在5月初疫情三級警戒前，仍有至少172家茶室，昨日僅44家茶室申准復業，但警方到場臨檢時，多數申准店家仍未開業，保持觀望態度，僅少數店家開店做生意。

警方清查，廣州街上2間茶室內有2男3女未落實防疫實聯制，漢口街一間棋牌社內更誇張，16名男性牌友都未落實防疫實聯制，後續將依規定函報北市府商業處裁罰。

據傳染病罰防治法第70條第1項規定，全國防疫二級警戒期間，未落實戴口罩、實聯制，可處3000元至1萬5000元罰鍰。

警方強調，萬華茶室、飲酒店林立且密集，是轄區治安重點，昨天復業後，藉擴大臨檢加強稽查店家防疫措施，既嚴防破口，也展現警方維護治安的決心，呼籲業者及民眾配合落實防疫規定，切勿酒後滋事，若有不法，定將究辦。

警方昨天針對轄內茶室、舞廳、棋牌社執行臨檢。記者李隆揆／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 八大復業21人未落實實聯制 北市萬華警函商業處裁罰


content_text:
藝人孟耿如今（16）日在社群媒體上，公布懷孕好消息！藝人黃子佼與孟耿如愛情長跑7年，並在去年登記結婚，不過受疫情影響婚禮多次延期，但夫妻倆在結婚一年後立刻傳來好消息，孟耿如在稍早晚間發文，透露自己懷孕的喜訊，臉書文一出立刻有藝人朋友和大批網友恭喜和祝福。

因為才三個月，孟耿如宣布時還說，「不知道是小黃瓜還是黃玉米已經在肚子裡三個月了」，更公開了一段baby兩個月時候拍的超音波影片。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 孟耿如懷孕了！黃子佼49歲升格人父


content_text: President Joe Biden speaks during a visit to the NH 175 bridge over the Pemigewasset River to promote infrastructure spending Tuesday, Nov. 16, 2021, ... President Joe Biden speaks during a visit to the NH 175 bridge over the Pemigewasset River to promote infrastructure spending Tuesday, Nov. 16, 2021, in Woodstock, N.H. (AP photo) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden said on Tuesday that he made clear to China’s Xi Jinping that his administration stands firmly behind the United States' longstanding “One China” policy but he also noted that the self-ruled island of Taiwan ultimately makes its own decisions. White House officials said the two leaders spoke extensively about Taiwan during their more than three-hour virtual meeting one day earlier. Tensions have heightened as China has dispatched a growing number of fighter jets toward the island, while the U.S. and its allies sail warships though the Taiwan Strait. But Biden on Tuesday sought to underscore his support for the Taiwan Relations Act, which went into effect in 1979 and shapes the parameters of the U.S.-Taiwan relationship. “We made very clear we support the Taiwan Act and that’s it,” Biden told reporters while traveling in New Hampshire. “It’s independent. It makes its own decisions.” The United States’ “One China” policy recognizes Beijing as the government of China but allows informal relations and defense ties with Taipei. Biden also made clear the U.S. “strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait,” a White House statement said. Earlier Tuesday, White House national security adviser Jake Sullivan said Biden reminded Xi during their virtual meeting that he voted as a senator for the Taiwan Relations Act. “So he understands deeply, firsthand, that the act makes clear that any effort to shape Taiwan’s future by other than peaceful means is of grave concern to the United States,” said Sullivan, speaking at a webinar hosted by the Brookings Institution, a Washington think tank. The Biden-Xi video conference took place Tuesday morning in Beijing and Monday evening in Washington. Sullivan said the two leaders also agreed to explore talks on arms control.

journalist: By Associated Press

title: Biden underscores he wants no change in Taiwan policy


content_text: 今年以來，台灣消費者物價指數（CPI）年增率5度超過2%的通膨警戒線，引發民眾對通膨的擔憂，中央銀行親上火線，在臉書就外界關切物價問題列出5個關鍵問答，並重申近期通膨率走高應屬短期現象。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知問題1：什麼是通膨？為何央行須關心通膨？通膨（inflation）指的是「一般物價水準在某一期間內，持續以相當的幅度上漲」或是「等值的貨幣，其購買力持續性的下滑」。因此，物價須具有普遍、持續與顯著上漲等特點，才稱為有通膨的現象。經濟學者大多認為，最能夠用來衡量通膨的一般物價是消費者物價指數（CPI），而對央行而言，更具政策涵義的是不含蔬果及能源價格等短期波動較大項目的核心消費者物價指數（Core CPI）。央行指出，通膨會傷害貨幣購買力，對固定收入或弱勢族群等衝擊較深，因此央行須關心通膨、致力於維持物價穩定，以維護民眾的購買力，並降低民眾對於相對價格與未來物價水準的不確定性，做出適當的經濟決策，這樣也有助於降低資源配置效率的扭曲、提升經濟效率，進而促進可持續成長（sustainable growth）。問題2：一般民眾對通膨的感受為何與官方統計數字有距離？CPI代表所有家庭購買消費性商品及服務價格變動的平均情況，不過可能與民眾對物價變化的實際感受有落差。以今年10月數據為例，CPI年增率為2.58%、核心CPI年增率為1.43%，但17項重要民生物資CPI年增率為3.07%，比CPI年增率還高。若按購買頻率觀察，因油料費、水果及蔬菜價格漲幅高，「每月」至少購買一次的商品漲幅高達5.52%，超過CPI年增率的2倍。也因此，一般民眾尤其是低所得階層，對這些生活中常購買的商品物價上漲的感受更深；然而，這些商品項目的生活負擔占整體生活成本的比重，其實沒有那麼大。央行表示，民眾對於通膨的感受深，央行也感同身受，不過這和2020年基期較低有關。為了嚴防商家趁機囤積哄抬、操縱物價，行政院已於今年10月間啟動「穩定物價小組」運作機制，加上今年電價不調整及油電價格平穩機制適時啟動，應有助降低通膨預期。經濟部日前已與主要超市賣場取得共識，將自這週起至年底前，設民生商品抗漲區域並明顯標示資訊，避免因預期心理引起價格波動，也有助於消弭民眾恐慌。問題3：央行為何強調核心通膨率的重要性？央行除了關注所有項目的CPI，也關注不含蔬果及能源價格的核心CPI，因為蔬果價格易受短期因素影響，如果央行對這些影響物價的暫時性或短期因素貿然作出反應，將使經濟波動更大。因此，央行在判斷有無通膨壓力時，必須同時檢視CPI與核心CPI兩項指標。12全文閱讀

journalist: 中央社

title: CPI已超過通膨警戒線5次，為何央行說通膨溫和、只是短期現象？5個QA為你解答


content_text:
▲厄瓜多2個月內發生2起大型監獄暴動。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

厄瓜多監獄日前又傳血腥暴動，釀成68死，武裝部隊和監獄管理部門負責人辭職後，總統拉梭今天說，走私毒品的黑手黨正對厄瓜多構成嚴重威脅，因為他們想掌控全國所有監獄。

持有槍械、彎刀和爆裂物的囚犯在監獄展開兩天械鬥，造成數十人喪命。拉梭（Guillermo Lasso）表示，軍警正在南部大城瓜亞基爾（Guayaquil）人滿為患的監獄展開「大規模行動」。

拉梭說，厄瓜多面臨「最近幾十年來最大危機之一」，並表示這些黑手黨「令我們的街頭不再感到安全」。

他承諾將採取聯合行動，終結國內監獄屢次爆發血腥暴動的情況。

拉梭說，1000名軍警已經進駐圭亞斯1號監獄（Guayas 1），以「管控出入口以及內外周邊」。

社群媒體貼文顯示，囚犯毆打並縱火焚燒血淋淋的屍體，場面相當駭人，政府痛斥這類行徑「野蠻」。

▲厄瓜多2個月內發生2起大型監獄暴動。（圖／達志影像／美聯社）

總統發言人告訴Teleamazonas電視台：「這個國家正受到國際販毒集團黑手黨的攻擊。」

他說，許多受害者在12日和13日的動亂中被「燒成灰燼或肢解」，許多遺體「難以辨識身分」。

厄瓜多的監獄充斥暴力、破舊且人滿為患，今年發生多起拉丁美洲監獄史上最嚴重動亂。2021年截至目前，已有超過320名囚犯因械鬥命喪獄中。

厄瓜多監獄9月發生致命火拚後，拉梭隨即對全國監獄發布緊急狀態，以防事端再起，不料近日又再度上演嚴重的監獄暴動。

瓜亞基爾海岸監獄（Penitenciaria del Litoral）的受刑人9月28日以槍械和手榴彈相互攻擊，造成119人死亡，成為厄瓜多史上規模最大的囚犯廝殺事件，也是拉丁美洲數一數二嚴重的監獄衝突。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 文／中央社

title: 監獄暴動68死「燒成焦屍或被支解」 厄瓜多總統：黑手黨血洗奪權 | ETtoday國際新聞


content_text:
天冷禦寒除了吃鍋進補，也有不少人選擇吃辣暖身，全家便利商店與鼎泰豐再次推出第二波隱藏版私房美味，持續挑選員工餐廳人氣料理，透過鼎泰豐主廚監製、嚴選特製香辣油及香辣醬為元素，推出「大口宮保雞丁飯糰」、「四川風味麻婆豆腐燴飯」、「豐味香辣花干鍋」共 3 款新品，11/17 起獨家登場，搶攻抗寒商機。

第一波隱藏版員工餐廳熱門菜，以「宮保雞丁炒麵」最為熱銷，私房菜系列商品帶動飯糰、主食、麵食品群業績成長超過 1 成 5，延續主廚私房料理主題，選擇冬季最適合的香辣口感，再推出全新 3 款鮮食商品，滿足嗜辣者暖身暖胃的需求。

＃四川風味麻婆豆腐燴飯

選用多種辛香料爆炒，長時間煨煮板豆腐，香嫩入味，再搭配道地川蜀秘製辣油、香麻青花椒，讓你越吃越開胃。

journalist: 林冠伶

title: 獨家隱藏版！全家 ╳ 鼎泰豐第二波推出「宮保雞丁飯糰」、「麻婆豆腐燴飯」等 3 款香辣私房菜鮮食-


content_text:
先前有消息指稱Google計畫推出螢幕可凹折手機，但從螢幕產業分析市調機構DSCC分析師Ross Young取得消息，表示Google直到明年上半年間都不會推出此款產品。

而其中原因，則是與Google認為目前螢幕可凹折手機市場競爭依然需要付諸較高成本，因此雖然目前與三星維持密切合作，甚至提出對應螢幕可凹折手機使用的Android 12L作業系統，但認為目前投入此塊市場發展的產品競爭力仍不足，其中可能包含Pixel系列手機希望能以更親民價位提供，若以更低價位銷售可能會造成明顯虧損，而若抬高價格，則可能造成消費者轉向選擇購買三星製作的螢幕可凹折手機。

因此在目前成本等因素考量下，使得Google決定暫緩推出螢幕可凹折手機，可能選擇先與OEM業者合作更多螢幕可凹折手機，當市場此類產品價位趨於穩定且應用更為普及之後，或許才會推出冠上Pixel品牌的螢幕可凹折手機。

目前包含OPPO、vivo、榮耀等品牌都已經確定會推出螢幕可凹折手機，而包含華為、小米、Motorola等品牌則已經在市場推出旗下螢幕可凹折手機，至於已經在市場推出多款螢幕可凹折手機的三星，接下來更計畫在2022年提高此類產品銷量，使得明年應該可以看見更多螢幕可凹折手機進入市場競爭。

在先前消息中，Google打造的螢幕可凹折手機並非採高階硬體規格設計，其中相機規格可能僅比照Pixel 5使用設計，但會採用Google與三星合作的半客製化Tensor處理器。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

companies: Google 特斯拉

title: 憂市場競爭力不足 分析師：Google明年上半年前不會推螢幕可凹折手機


content_text:
週二（16日）金價收低。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著投資者消化美國經濟數據，週二（16日）金價收低，12月交割的黃金期貨下跌12.50美元或0.7%，收每盎司1854.10美元，但盤中一度觸及5個月新高，達到1879.50美元。

《Marketwatch》報導，BullionVault研究主任Adrian Ash表示，近期推升金價的動力來自投資流，黃金在上週驚人通膨數據下衝破下行阻力後，現在看到一些熱錢撤出並不意外。

Ash指出，黃金ETF持有量及Comex投機規模上週回升至6月以來最高水平，但這些增長皆來自衍生品合約，而非實體黃金。他認為，與投資組合配置相比，對黃金的槓桿賭注自然是更短期且多變的，在週二美國強勁經濟數據公佈後，引發一些獲利了結。

據報導，美政府週二公佈10月零售銷售月增1.7%，為3月以來最大單月升幅。

Insignia Consultants研究主管Chintan Karnani認為，黃金目前處於觀望狀態，週三收盤價可能會為11月走勢奠定基礎，若金價無法衝上1900美元，可能會回測1825.30美元和1793.30美元。

另一方面，ICE美元指數上升0.4%，在近16個月高點徘徊，也對金價構成阻力。

其他貴金屬交易方面，12月白銀下跌0.6%至每盎司24.944美元；1月鉑金下跌2%至每盎司1074.50美元；12月鈀金上漲0.5%至每盎司2167.60美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 熱錢撤出 黃金跌逾12美元