content_text: 中評社北京11月17日電（記者 海涵）11月16日，中美兩國領導人在視頻會議中談及台灣問題，雙方均就台灣問題表明了各自立場態度。北京聯合大學台灣研究院副院長李振廣昨日接受中評社記者採訪時指出，從中美兩國領導人對台灣問題的表述中不難看出，中美雙方都願意促進台海地區的和平與穩定，這樣的願望對於維護台海局勢的穩定具有相當重要的意義。有了這樣的表述誠然是一件好事，但是關鍵是要按照表述的方向去做。特別是，美國不要再給“台獨”勢力虛幻的希望、不要再製造讓“台獨”勢力“倚美謀獨”的機會、更不要再去“以台制華”。如果可以做到，那麼台海局勢便可借由這次中美領導人的視頻會晤慢慢穩定下來。 在中美兩國元首的視頻會議中，習近平闡述了中方在台灣問題上的原則立場。習近平強調，台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖“倚美謀獨”，而美方一些人有意搞“以台制華”。這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚。一個中國原則和中美三個聯合公報是中美關係的政治基礎。歷屆美國政府對此都有明確承諾。台灣問題的真正現狀和一個中國的核心內容是：世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府。中國實現完全統一，是全體中華兒女的共同願望。我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果“台獨”分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。 拜登也表示，美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持“台獨”，希望台海地區保持和平穩定。 對此，李振廣認為，從中美兩國領導人對台灣問題的表述中不難看出，中美雙方都願意促進台海地區的和平與穩定。 他分析，從習主席講話的字裡行間可以看出，在台灣問題上，中國大陸一直堅持爭取和平統一。過去一段時間，台海局勢之所以緊張，原因就在於習總書記所講的——台灣民進黨當局在搞“倚美謀獨”、美國有人在搞“以台制華”。“台獨”勢力的不斷挑釁、美國有些人“以台制華”意圖的推動在不斷突破中國大陸的紅線，也在破壞著台海問題的現狀。 “現在中美兩國領導人開誠布公地說明了雙方在台灣問題上的立場，表現出了中美領導人都有維護台海和平穩定的良好願望。這樣的願望對於維護台海局勢的穩定具有相當重要的意義，”李振廣表示，有了這樣的表述誠然是一件好事，但是關鍵是要按照表述的方向去做。特別是，美國不要再給“台獨”勢力虛幻的希望、不要再製造讓“台獨”勢力“倚美謀獨”的機會、更不要再去“以台制華”。如果可以做到，那麼台海局勢便可借由這次中美領導人的視頻會晤慢慢穩定下來。

journalist: 海涵

countries: 中國 中華人民共和國 海地 美國 台灣

title: 李振廣語中評：中美均願促台海和平穩定


content_text:
中國有企業被爆在辦公室掛上鼓勵加班標語，多名員工指控這家血汗公司不發加班費還強制加班，有員工嘆一年加班600多小時還排名倒數。圖為中國上海地鐵站人潮。（法新社）

2021/11/17 20:18

〔中央社〕總部設在中國山東濟南的浪潮集團遭爆辦公室掛上鼓勵加班標語後，多名員工指控這家血汗公司不發加班費還強制加班，並把加班時數納入年終考評。有員工嘆一年加班600多小時還排名倒數。

綜合紅星新聞、極目新聞等陸媒報導，浪潮集團是中國知名網路企業，旗下有3家上市公司，第一大股東是山東省國有資產投資控股有限公司，是標準的國資控股企業。

「白天加白班，不瞌睡；晚上加晚班，睡不著」；「大家加，才是真的加，加班真好」；「他加我也加，想跑也跑不了」；「有空就去加班吧，去完成那些我們還未完成的事！」11月15日，網傳影片顯示，浪潮集團在山東的一處辦公區內掛出如上標語。

影片流出後，多名浪潮集團濟南總部員工表示，掛標語確有其事，並表示在浪潮加班不僅沒有加班費，甚至加班時數還作為一項硬性KPI納入年終考評。

一名已離職員工稱，在浪潮加班是很正常的事，工作量和薪資不成正比，公司人員流動較大。另一名在職員工透露，公司有的部門會強制員工每週二四六加班，每週一三五鼓勵員工下班一小時後再打卡離開，而且公司會考核員工主動投入工作時數。

「山東（浪潮總部）週六都是要上班的，你自己感受一下。」張霄（化名）向媒體發來一張微信工作群組裡加班通知的截圖。顯示該部門上週5通知，「最近兩個月每月安排一週的週六加班。這個月就選這週六吧，沒問題就明天加班，10點到就行。」

除了沒有加班費，浪潮集團濟南總部員工楊蕾（化名）透露，在浪潮總部，加班時數被算作一種KPI績效指標，納入年終考核；「比如有的是按百分比，加班時數30%以外不得評B＋及以上，具體比例視實際情況可能有所不同。」

對於實際下班時間，楊蕾表示，研發和集團支撐部門（晚上）9、10點下班很正常，銷售部門可能就會好些，應該以考核業績為主，但也有加班要求。

據21世紀經濟報導，早在2016年，浪潮就被曝擬實行6×12工作制（一週上班6天，每天12小時），還要求員工春節國慶「隨叫隨到」。

今年10月，浪潮集團官方微博發布兩則高管違紀的通報，但在下方討論串，許多員工反映的卻是加班一事。

有網友稱自己「一個月加班87個小時，反而倒扣工資」，怒問「能不能不要評比加班啊」；有員工家屬稱，「老公在浪潮每天加班，孩子管不上，輔導作業指望不上」；還有離職員工稱「孩子10個月大時，自己經常加班到淩晨」。

「這些都不是空穴來風。」楊蕾嘆道，她「一年加班600多個小時，排名還是倒數」。

另據天眼查APP顯示，浪潮集團的法律糾紛中，除了未公開的，勞動爭議的數量排名第一，有11件。

但浪潮集團似乎有恃無恐，員工指出，因為集團旗下有3家上市公司，7家國企剛剛增資認購，雖然加班比較嚴重，「但還是有不少人擠破頭想進來」。

報導引述北京京師律師事務所律師宋竟一表示，加班沒有加班費不合理也不合法。按出勤時間進行KPI績效考核並不違法，但如果強制加班且時數超出法律規定就違法。

他並提到，中國多家網路企業此前因為實施996工作制（早上9時至晚上9時，一週上班6天），已被中國最高法院和主管機關認定屬於違法行為。

浪潮集團壓榨員工引發關注後，官媒央視網今天發文抨擊浪潮集團試圖在辦公區公開懸掛標語，把加班標語當創意來曬，把加班當成正常狀態來宣傳，是畸形加班文化的縮影，更是對法律法規的漠視。「加班不一定真好，但違法一定不好」。

評論強調，作為一個成立已久的大型企業，應帶頭遵紀守法，成為業界榜樣。「崇尚奮鬥不能強制灌輸加班文化」。

據報導，山東省濟南市勞動保障監察支隊昨天已前往浪潮集團調查。

countries: 中國 海地

title: 中國血汗公司被接連爆料 員工稱1年加班逾600小時還排倒數


content_text:
英國男子安東尼曾藉由手機的GPS系統在地圖上「作畫」，近日他又分享一張作品，只見騎行的路線變成一名鬍鬚男，目標則是為了幫一個關注男性心理健康的慈善機構募款。（圖擷自standard）

2021/11/17 10:10

〔即時新聞／綜合報導〕一名英國男子平時愛好騎單車，先前就曾藉由手機的GPS系統在地圖上「作畫」，近日他又分享一張作品，只見騎行的路線變成一名鬍鬚男，目標則是為了幫一個關注男性心理健康的慈善機構募款。

現年53歲的安東尼（Anthony Hoyte）是一名業餘單車騎士，平時就常利用手機APP「Strava」紀錄的騎行路線來「作畫」，先前他就曾畫出聖誕老人、雪人、小貓咪，栩栩如生的模樣讓網友嘖嘖稱奇。

15日時他又在推特PO出一張鬍鬚男的畫面，據指當天他騎了8.5個小時，繞行倫敦周遭75英里（約120公里），才完成這幅畫面，而這項挑戰其實是為了要幫一個慈善機構「Movember」募款，該機構平時關注的男性心理健康及自殺防治，募款目標則是3925英鎊（約新台幣14.7萬），2020年英國自殺的男性正是3925人。

安東尼也透露，過往作畫是因為興趣，今年則嘗試挑戰一些不同的目標。他也提到，要完成這次的挑戰比想像中還難，雖然過往也曾畫臉，但要加上鬍子比想像中還難，他在行前就耗費3個月繪製草稿，挑戰當天又遇到臨時封路，只能臨陣改道，所幸最後還是順利完成目標。

title: 幫慈善機構募款 英男騎單車8.5小時畫出鬍鬚男


content_text: 中評社北京11月17日電／据央视新闻客户端报道，11月17日大連市新冠肺炎疫情防控總指揮部發布，11月16日0時至24時，大連市新增6例本土新冠肺炎確診病例，均在密切接觸者主動排查中發現。另有2例既往本土無症狀感染者轉為確診病例。 現將確診病例主要活動軌跡發布如下： 確診病例268：金普新區某公司員工，居住地為甘井子區泉水P2區，與確診病例3（莊河）同一傳播鏈。11月11日作為密切接觸者被轉運至集中隔離場所，隔離期間核酸檢測陽性，隨即轉入省新冠肺炎集中救治大連中心隔離治療，經省專家組會診為確診病例（輕型）。 11月9日，上午到大團結超市（二部）。 11月10日，居家未外出。 確診病例269：莊河市大學城員工，居住在學校宿舍。11月9日作為密切接觸者被轉運至集中隔離場所，隔離期間核酸檢測陽性，隨即轉入省新冠肺炎集中救治大連中心隔離治療，經省專家組會診為確診病例（普通型）。 確診病例270：兒童，居住地為莊河市城關街道黃海明珠三期。11月14日作為密切接觸者被轉運至集中隔離場所，隔離期間核酸檢測陽性，隨即轉入省新冠肺炎集中救治大連中心隔離治療，經省專家組會診為確診病例（輕型）。 11月9日一11月13日，居家未外出。 確診病例271：保安，居住地為甘井子區泉水N3區，與確診病例3（莊河）同一傳播鏈。11月11日作為密切接觸者被轉運至集中隔離場所，隔離期間核酸檢測陽性，隨即轉入省新冠肺炎集中救治大連中心隔離治療，經省專家組會診為確診病例（輕型）。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 遼寧大連發布新增8例本土確診病例行程軌跡


content_text:
知名電商蝦皮展店數快速暴增，累計北部已經展店將近150店，尤其近3個月來每天至少開1間店。（信義房屋提供）

〔記者徐義平／台北報導〕趁你虛、急搶進。近兩年受到疫情衝擊、電商擴展迅速等因素，不單北市三大一級商圈，甚至多數縣市主要商圈店面都受到衝擊，導致店面空置率大幅拉高、店租下滑等情事，不過，身為電商之一的蝦皮卻在此時積極承租店面，拓展「店到店」服務，房產業者估計，目前蝦皮光是在北部便新展近150家店，堪稱最強「展店王」。

近期知名電商蝦皮展店數快速暴增，累計北部已經展店將近150店，尤其近3個月來每天至少開1間店，且根據蝦皮官網徵求店面出租的告示內容，目前已經針對「北北基桃竹苗中彰」地區徵求出租店面，長期展店觸角則將會向全台擴張，這波店面擴張還在持續當中。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，雖然商圈起起落落，但每次災難性毀滅過後，也會帶來新的機會，這波就有企業趁著店面市場不景氣，租金修正過後，逢低租了一些店面，包括連鎖的餐飲業、跨界到實體的電商，甚至是鎖定都會人士的健康餐盒等，都成為了這波不景氣之下逆勢展店的業種。

其中動作最大的莫過於宅經濟的受惠業者蝦皮購物，今年8月時店數約20店，到11月統計已經成長到將近150店，等於最近3個月平均每天都新開超過1家門市，而當前主要開店的區域以雙北與桃園為主，觀察其開店策略似乎鎖定熱門商圈的平價店面，除了現有網購的店到店服務外，店面內也有部分的零售行為，可預期未來將會發展更多元的商業模式。

蝦皮展店不依賴大馬路的消費人潮

曾敬德表示，觀察過去店面租賃，不少承租方都希望在主幹道、大面寬甚至是三角窗的店面，希望自己的招牌最顯眼，也可掌握沿街消費人潮，不過這波電商跨界展店，則基於網購「店到店」的取貨人潮，並不重度依賴沿街的消費人潮，要取件的人大多會查詢店址，電商具有「自帶流量」的優勢，且透過大數據的資料庫，可以知道哪邊消費力最強需求最大，展店時更有效率，等到布點具備一定規模，還可以衍生更多的合作與多元商業模式。

根據蝦皮的官網資料揭露，租賃的店面營業面積希望在10坪以上，50坪以下，目前招租範圍限於北北基桃竹苗、台中/彰化地區，蝦皮強調其他區域的屋主請稍等，很快就會擴展到全台。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 信義 彰化 桃園

things: 經濟 大數據

title: 疫情下最狂「展店王」 蝦皮每天至少開1家店


content_text:
高雄城中城大樓大火造成重大死傷，高雄市政府日前宣布將公告強制拆除，並提出「公益性跨區區段徵收」方案，擬將原址改建為公園，另擇地做為區段徵收抵價地及社宅基地。勤業眾信聯合會計師事務所稅務部會計師戴群倫表示，就稅務層面來說，民眾要注意土地增值稅、地價稅和所得稅等相關規定。

戴群倫說，一般而言，若採重建方式辦理都市更新，「協議合建」及「權利變換」為實務上較常見的房地分配方式。不過，採「協議合建」方式下，原則上須經全體土地及合法建築物所有權人的同意才可實施；「權利變換」則應經一定比率多數的土地與合法建築物所有權人數及所有權面積的同意。或許考量城中城大樓的產權相當複雜，如果採用前述方式，可能面臨整合困難及處理程序時間拉長等因素，因而市府提出採用區段徵收方案進行。

戴群倫提到，一般來說，區段徵收範圍內被徵收的土地，私有土地所有權人可選擇依照徵收當期的市價領取現金補償地價，或選擇不領取現金而申請領取「抵價地」補償。所謂抵價地，是土地所有權人按照應領取的地價補償費與區段徵收補償地價總額的比率，計算應領的權利價值，再以徵收後可供建築的抵價地折算抵付。依照現行相關法令規定，採用區段徵收方式的稅務處理原則主要如下：

首先，「土地增值稅」的部分，無論是以現金補償，或以抵價地補償，都免徵土地增值稅。如果因領回抵價地不足最小建築單位面積而領取現金補償的情況下，也免徵土地增值稅。另一方面，選擇申請領取抵價地補償的土地所有權人，於領回抵價地後第一次買賣移轉時，是按原土地所有權人實際領回抵價地的地價，做為原地價來計算漲價總數額，且可享有減徵40%的土增稅優惠。

其次，「地價稅」也有相關減免的優惠，區段徵收地區內的土地，於辦理期間導致不能做原來的使用而無收益，免徵地價稅；區段徵收完成後，地價稅減半徵收2年。所謂區段徵收完成日，原則上為土地所有權人接管土地之日起，不過，如果工程驗收在土地接管日期之後，則以工程驗收合格日為準。

最後，就「所得稅」角度來說，依照現行所得稅法第4條之5規定，被徵收或被徵收前先行協議價購之土地及其土地改良物，免納所得稅。不過，戴群倫提醒，如果土地所有權人選擇領取抵價地作為補償，於日後出售該抵價地時，應判斷是否有課徵所得稅的問題。

依照房地合一課徵所得稅申報作業要點規定，因區段徵收領回的抵價地，土地取得日之認定應為所有權人原取得被徵收土地之日，也就是說，若原取得日為104年12月31日以前，則屬舊制免稅土地，無須課徵所得稅；若為105年1月1日以後取得，則適用房地合一課稅。至於土地取得成本的認定，原則上是以原取得被徵收前土地的取得成本為準，不過，徵收時已領取補償金部分之成本，應自成本中扣除。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城災後重建採區段徵收 會計師：要注意三種稅


content_text: 中評社北京11月17日電／“美國說，它不會容忍俄羅斯‘魯莽而危險’的反衛星導彈試驗。”美國有線電視新聞網（CNN）16日以此為題報道稱，美國強烈譴責俄羅斯進行的反衛星試驗，將與盟友和夥伴商量如何應對。 根據美國軍方的信息，俄羅斯15日進行了相關試驗，並造成大量太空碎片，美國國防部、國務院、國家航空航天局（NASA）等機構隨即對俄羅斯展開口誅筆伐。16日，俄軍方承認成功進行試驗，但否認造成危險，並稱華盛頓其實很清楚這一點，因此其表現是“虛偽的”。有分析稱，美國一直緊盯俄羅斯（及中國）的太空活動，但最早開展反衛星試驗的是美國，不想受任何太空義務約束的是美國，頻繁在太空展示侵略性的同樣是美國。 美多部門猛批俄羅斯 “今天早些時候，俄羅斯魯莽地進行了一次直接上升式反衛星導彈試射，擊毀他們的一顆衛星。”15日，美國國務院發言人普賴斯在簡報中指責俄羅斯進行“危險且不負責任”的反衛星試驗，在軌道上製造出1500塊以上的可追蹤碎片，還有數十萬塊較小的軌道碎片。 據俄羅斯衛星通訊社16日報道，太空垃圾15日兩次經過國際空間站，空間站的7名宇航員採取了閃避行動。兩名俄羅斯宇航員和一名美國宇航員躲入“聯盟MS-19”號飛船，三名美國宇航員和一名德國宇航員躲入載人“龍”飛船。俄國家航天集團後來發布消息說，國際空間站宇航員正按照飛行計劃正常工作，迫使宇航員按照標準程序躲入載人飛船的空間碎片已經遠離國際空間站運行軌道，國際空間站處於安全區域。 根據美國太空司令部的信息，俄羅斯擊毀一顆廢棄的“Tselina-D”系列電子偵察衛星“宇宙 1408”，該衛星多年前就已經停止工作。這引發美國多個機構及負責人猛批俄羅斯。美國防部發言人柯比在記者會上稱，俄方試驗反衛星武器沒有事先通報美國軍方，“我們在密切關注俄羅斯看起來想要開發的各類武器，這些武器不僅可能威脅美國國家利益，也可能威脅到其他太空大國的安全利益”。美國太空司令部司令詹姆斯·迪金森指責俄繼續將太空“武器化”。NASA局長納爾遜“對這種不負責任和破壞穩定的行為感到憤怒”，他說很難想象在人類太空飛行上有悠久歷史的俄羅斯會這麼做。 美國務卿布林肯在一份聲明中表示，此次事件清楚表明，雖然俄羅斯聲稱反對在太空部署武器，但其“行為輕率且不負責任”，美國將與盟友和夥伴合作，尋求應對這種不負責任的行為。據報道，英國國防大臣華萊士在推特上批評俄羅斯漠視太空的安全、可持續性。

countries: 俄羅斯 美國 英國 德國 中國

title: 美猛批俄羅斯反衛星試驗 俄回擊：“雙標”


content_text:
全職媽媽常常苦惱「帶小孩都沒有時間運動！」導致身材變形、生活品質變差。32歲的陳郁樺是5歲孩子的媽，她花了半年時間，證明全職媽媽也可以好好運動，找回亮麗自己。

陳郁樺接受全台最大女性健身社群「有肌勵」專訪，分享全職媽媽也能健康變漂亮的秘訣。

從小討厭運動陳郁樺從小討厭運動，尤其國小體育課打躲避球，永遠都是被球打中海K的人。她對體育項目心生恐懼，體育課總想辦法和同學躲在陰涼處聊天，體能差以外，體重更是每升一個年級就增重10公斤，小六就達60公斤。

「能不動就不動」是她的人生哲學，熬到大學以為可以逃過體育課，沒想到體育竟然被列為必修課，陳郁樺選擇無視它，翹了一學期的體育課，最後成為全系唯一體育課能被當的人。

讀工科的陳郁樺，個性開朗大方，雖然體型圓潤，但異性緣一直不錯，從沒因為身材受過什麼委屈或挫折。父親更總是正向鼓勵她「喜歡你的人會看到你的內在，不會因為你的外表而不喜歡你。」讓她擁有健康的心態。

不要跟女兒搶食物成為全職媽媽後，帶嫩嬰壓力大，常常透過狂嗑甜食慰勞疲憊的自己，生完女兒一年後，陳郁樺體重從60出頭，直直上升直逼剛生完孩子時的69公斤。

連過去會鼓勵她「不要看外表」的爸爸，都調侃陳郁樺「不要跟女兒搶食物」、「要少吃一點」。她試圖透過飲食控制降低體重，不要吃澱粉、少吃一點，但對美食的渴望忍耐太久，常常突然就理智斷線，開始放肆大吃。

惡性循環不斷，體重卻都沒有改變，陳郁樺陷入極度低潮負面情緒，最胖的時候連照鏡子都不想看到自己。

最好的年紀活出最好的自己3年前，陳郁樺讀到金句「千萬別在最好的年齡裡，吃得最胖，用得最差，活得最便宜。」認真思索自己該正視體重問題，別再用衣服遮掩肥胖事實。

她開始進行嚴格的飲食控制，不吃甜食、飲料，開始吃不調味的原形食物，例如酪梨、芋頭，過去重口味的她，意外發現食物的原形竟是如此美味。

她也加入可以幫忙顧小孩的健身房，一周上TRX、瑜珈、重訓4到5天。半年左右，她就從69公斤、體脂肪34%，降到到58公斤、體脂肪20%。運動完身體雖然累了，心靈卻得到全然的放鬆與喘息空間，更不用擔心孩子安全。

轉念找到喜歡的理由

體態改變的過程中，陳郁樺一開始很在乎體重數字變化，停滯期時會很有挫折感，但教練總是正向鼓勵她「你已經很好了」，不要在意體重數字，給身體一段時間去適應，不要嚴格的逼自己，偶爾放鬆一下也沒關係，她學會放過自己。

運動初期，她是強迫自己去運動，說服自己要瘦就是要提高代謝，從低強度挑戰到高強度運動，但隨著體態改變，周遭親友的讚美與鼓舞，讓她漸漸在運動中找到努力的動力，不再覺得運動煎熬，開始愛上運動。

透過「有肌勵」，陳郁樺想鼓勵更多人，運動可以給人正能量，如果身旁沒有給你正向鼓勵的人，可以靠運動來轉念，如果你連肌肉都控制不好，怎麼控制你的人生？

養成一個習慣需要一段時間，喜歡上運動也需要一段時間。減肥跟人生一樣，都是一場漫長的挑戰賽，找到正確又適合自己的方法，才能開心快樂走得長久。

延伸閱讀居家訓練超有感 教你4組動作練出蜜桃臀

一週懶人減肥餐｜這樣吃快速又簡單

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 帶小孩哪有時間運動？全職媽媽用一招搞定小孩、好好運動！


content_text: 備受關注的北京證券交易所15日開市交易。從宣布設立到開市運行，短短兩月餘，改革步伐蹄疾步穩。人們期待，北交所平穩起航，為資本市場注入更多改革活力，給各方帶來更多發展機遇，為中國經濟高質量發展注入更多正能量。 據悉，自9月2日宣布設立北交所以來，新三板精選層審查發行工作正常開展，10家已完成公開發行等程序的企業將直接在北交所上市，71家存量精選層公司平移至北交所上市的相關流程已履行完畢，屆時81家公司將成為北交所首批上市公司。 北交所服務對象突出“更早、更小、更新”，擬轉為上市公司的精選層企業平均市值、平均營業收入、首次平均募集金額等指標明顯低於滬深上市公司，創新型中小企業特色鮮明。北交所起航標志著資本市場服務中小企業創新發展的能力邁上新台階，未來在直接融資、資源配置、創新資本形成、激發企業家精神和人才創新活力等方面將更加給力。 北交所的設立是中國資本市場改革發展的又一重大戰略部署，對進一步健全多層次資本市場體系，更好支持實體經濟和中小企業高質量發展意義重大。 “中小企業能辦大事”，北交所起航將提振中小企業發展的“精氣神”。中小企業量大面廣、創新動力強勁、韌性活力突出，在構建新發展格局中大有可為。自9月初設立北交所的消息宣布至今，市場各方反應積極，資本市場整體運行平穩，北交所開市的各項准備就緒，新三板市場活力得到激發，改革效應初步顯現。首批81家上市企業經營穩健、成長性突出，開市後合計可參與北交所交易的投資者超400萬戶，8只北交所主題公募基金完成注册。這背後，是市場各方對北交所投下的“信心票”。 北交所表示，下一步將緊緊圍繞服務中小企業這個主體，牢牢把握支持創新發展這個關鍵，始終聚焦打造“主陣地”這個方向，推進各項制度落地實施，為服務實體經濟高質量發展貢獻力量。 各方的努力和共識為北交所平穩起步奠定了良好基礎。隨著北交所開市運行，繼續秉持改革創新精神，一系列契合中小企業特點的制度規則將在磨合中持續完善，無論是創新型中小企業、中介機構還是各類投資者，都將迎來新的機遇。（來源：中華工商時報） 北交所開市 資本市場高質量發展邁入新時期 (2021-11-17 17:49:03) 北交所的包容、精准、創新、活力 (2021-11-17 17:47:53) 三所齊聚 A股平添“京”彩 (2021-11-17 17:47:09) 北交所開市首日：透視公衆關心三大熱點 (2021-11-17 17:46:09) 北交所的首秀 (2021-11-17 17:45:22) 北交所開市首日：老股普跌，新股大漲 (2021-11-17 17:44:22) 北交所開市首日合計成交95.73億元 (2021-11-17 17:43:14) 北交所開市 為資本市場注入更多改革活力 (2021-11-17 17:41:32) 深化新三板改革 北京證券交易所大有可為 (2021-09-06 17:07:29) 設立北京證券交易所，為“兩區”建設注入新動力 (2021-09-06 17:06:59)

title: 北交所平穩起航 為經濟高質量發展注入更多正能量


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

為及早完成年底第2劑覆蓋率達6成，及因應國際各國入境多須接種2劑要求，中央流行疫情指揮中心17日表示，已調整現行COVID-19疫苗接種間隔，籲18歲以上已接種第1劑疫苗，且符合接種間隔之民眾，把握機會完成第2劑接種。

（記者戴淑芳攝）指揮中心發言人莊人祥表示，目前國內各廠牌疫苗均已陸續到貨，可穩定提供民眾接續完成第2劑接種。為提升國人第2劑接種人口覆蓋率，已調整現行COVID-19疫苗接種規定，就18歲以上縮減間隔，分為：AZ疫苗至少8週以上；莫德納疫苗至少4週以上；BNT疫苗至少4週以上。另高端疫苗第2劑接種間隔維持至少4週以上。

莊人祥表示，目前國際間其他國家入境管制政策逐步將完成兩劑疫苗接種列為主要條件，因此按時完成兩劑疫苗接種，有利後續出國規劃安排，鼓勵具出國需求及年輕族群等踴躍接種。

同時，莊人祥也說，符合接種間隔者把握機會完成第二劑疫苗接種，除獲得完整免疫保護力，亦提升國內第二劑接種人口覆蓋率，若超過6成目標，可作為國內防疫措施調整放寬之評估標準，有助於逐步恢復正常生活。

指揮中心指出，請上述符合接種間隔之民眾，可透過公費疫苗預約平台進行意願登記，於符合預約資格或收到簡訊提醒即可預約接種，或可至地方政府衛生局指定安排之合約醫療院所或衛生所，進行第2劑接種。

此外，莊人祥指出，有關mRNA疫苗第2劑接種之副作用，依據疫苗臨床試驗及上市後監測結果，雖相較接種第一劑時明顯，但年長者接種後不良反應症狀仍較輕微，呼籲若身體狀況穩定，仍請按時程就近於衛生所或合約醫療院所完成第2劑疫苗接種，以降低罹病或感染後引發重症風險，亦可建立群體對COVID-19的免疫力，避免疾病傳播。指揮中心將持續進行疫苗安全性監測，以保障民眾接種健康。

journalist: 戴淑芳

title: 力拼第2劑覆蓋率 18歲以上疫苗間隔日期將縮短 | 中華日報


content_text: 內政部今(17)日舉辦「110年度TGOS平臺頒獎暨成果研討會」，內政部次長邱昌嶽蒞臨表揚28個績優單位，並肯定目前已有800多個系統介接，應用於國土規劃、災害防救、生活應用等領域，也期盼產、官、學、研及民眾，再接再厲發展創新加值應用，讓TGOS平臺能發揮更大的流通共享效益。內政部表示，這次獲得「TGOS加值應用獎」有交通部運輸研究所等7個單位、獲得「TGOS流通服務獎」有客家委員會等21個單位，得獎單位涵蓋公部門及知名企業，在產官學研各界的支持及參與下，運用各加盟單位所提供的圖資服務，供應政府、業界、學研單位及民眾介接應用，已發展許多創新加值服務，且民眾申請介接的服務數量也逐年成長中。其中，獲獎的臺北市雨水下水道資訊管理系統，應用TGOS MAP API提供的API元件，透過道路定位、地標定位等服務，可依據實際業務需求在不同情境下快速查找到地點；而每月更新的門牌資料庫，在使用上更是提升巡檢定位的品質，不但節省定位資料更新維護之成本，且大幅提升行政作業效率並縮短管理時差。內政部指出，今日研討會主題包括TGOS MAP API及全國門牌地址定位服務應用成果2部分，分別邀請產官學研各界就導入使用經驗現身說法，藉由交流分享促使TGOS成為更宏觀實用的圖資服務流通平臺。有關今年TGOS績優加盟單位、研討會及應用系統資訊詳情，可上TGOS網站( https://www.tgos.tw/)瀏覽查詢。

title: TGOS圖資加值流通 內政部表揚28個績優單位


content_text:
昨(16)日資策會舉辦「IP數位轉型-創新應用交流討論暨商媒會」，圖前排右一起社團法人國際數位娛樂創意協會陳寶宏理事長、台灣動畫特效協會姚孟超理事長、台灣數位應用多媒體協會鄭乾池會長、資策會創生處洪毓良副處長、經濟部工業局林青嶔簡任技正、台灣亞馬遜網路服務有限公司唐詩哲經理、台灣實境科技創新發展協會白璧珍理事長、台灣角色品牌授權協會鄭文福理事長及參與分享等多位企業貴賓共同合影。

COVID-19疫情對全球產業經濟造成嚴重衝擊，促使業者加速數位轉型，因此，在經濟部工業局指導下，財團法人資訊工業策進會(資策會)攜手台灣亞馬遜網路服務有限公司(AWS)昨(16)日舉辦「IP數位轉型-創新應用交流研討會暨商媒會」，提供AI、5G等國內外新興技術外，亦運用AWS雲端環境做為3D服務的基礎設施，讓擁有3D相關技術企業或工作者不需在數位轉型初期大量投資硬體，也能開發並享有全新Web和行動應用程式體驗，產出符合經濟效益的創新應用。

研討會逾25家跨領域企業參與，以數位轉型三大關鍵「共創」、「研發」、「創新」為主軸，邀集冉色斯動畫、諾亞媒體、studio2等國內數位內容產業業者分享市場成功案例，協助我國智慧內容、新媒體科技、虛擬應用、互動軟硬體業者及獨立開發者掌握新興科技，創造數位雙生應用商機，維持產業永續發展。此次交流研討會中，亮眼的輔導案例內容為：

【共創】

在工業局暨資策會的積極推動下，冉色斯動畫攜手羊咩咩整合行銷研發 Vtuber 直播技術解決方案產出 2D 風格閻小妹 VTuber。冉色斯動畫並以 VTuber IP 與成境科技以共創將閻小妹角色進行各國語言聲音轉換並，藉由 AI 語音辨識同步嘴型模擬製作技術結合角色嘴型技術應用，未來將會應用在【閻小妹妙妙園遊會】，並以新南向市場為主做推廣，加大 IP 國際市場行銷可能性。

studio2 兔子創意以《小猫巴克里》成功建立角色 IP，持續以角色驅動作為核心概念， 在導演邱立偉的主導中啟動了《八戒 IP 建構計劃》。本日分享環繞八戒創作包括電影、影集、AR 遊戲、漫畫、抖音、歌唱專輯，以及在 5G 與雲端邊際運算為主的虛擬線上演唱會。以內容彼此關聯，各自展現不同媒材的屬性與優勢，讓八戒更加立體的融入觀眾生活圈。

八戒 IP 計畫中的影集《未來宅急便》更於今年金鐘獎獲得最佳動畫獎，順利打開八戒出道計畫的第一章。

【研發】

成境科技活動中分享 Red Pill Live 一站式解決方案，運用動作捕捉結合深度學習技術，解決現有 3D 虛擬角色動畫製作費時、費力與高成本問題。與 AWS 雲端平台合作,將Cognito 加密技術應用於保護客戶端機敏資料。成境科技的獨家臉部動畫深度學習技術亦得到日本電影公司「東映動畫」簽訂 AI 共同開發合約。國內結合冉色斯動畫 IP 朝跨領域技術合作發展。

宇萌數位科技為國內 XR 自主研發領導品牌，提供全方位虛實整合解決方案，結合 AWS 雲端服務，推出獨家的自由組合編輯器，不僅能快速生成多元 AR 互動，更能簡化整體設計流程。於研討會中分享 VR 虛擬實境、MR 混合實境、體感互動、FB 濾鏡、LBS(行動定位服務)及 WEBAR 等服務，讓產業數位轉型擁有更多創意體驗行銷的選擇方案，實現虛實科技的商業應用。未來可將 AR 擴增實境帶到各個產業，例如：零售、娛樂、文化、觀光、教育、展覽、商圈及社交等，透過虛實整合為數位內容帶來新商機，開創 XR 商業新價值。

【創新】

諾亞媒體介紹與基隆市政府合作八斗子漁港智慧漁業創新場域建置，目的在於幫助漁港前瞻轉型升級，打造智慧型海洋產業園區展示平台。岸置中心打造全台最（432cm*240cm）互動式 LED 觸控顯示屏，透過 C/C++與微軟Direct3D 程式化開發即時運算出寫實擬真的【珊瑚海洋世界】。海洋生物則結合魚類游動運動力學、魚類行為人工智慧、魚類生態海洋擬真技術做出視覺呈現。另以海洋教育為內容主題，將 AR 等多種體感互動應用在實境場域當中達到寓教於樂成效。

卡米客動漫有限公司創新動漫 IP 市場經濟，看好虛擬經濟前景，將所屬原創動漫「茶葉少女」IP 成功轉型為 Vtuber，目前已完成主角可琳的全身 3D 建模與其他 6 組角色的Live2D 製作。卡米客積極與區塊鏈接軌，進行加密貨幣「茶幣」私募與茶葉少女 NFT 的發行。藉由結合手遊市場與 NFT 遊戲的雙重營運模式，將會以遊戲、收藏、投資、打賞等多元方式創造產品經濟價值。未來目標以打造茶葉少女虛擬生態鏈，開創動漫 IP 市場全新維度及國際面向宣傳機會。

經濟部工業局電子資訊組林青嶔簡任技正表示，導入新興數位科技強化中小型企業合作，以大帶小推動我國產業協會及企業與國際大廠鏈結，期望透過企業跨業合作共創達到技術升級，並建立數位經濟領域與國內外大廠深度合作關係。未來繼續深耕互動娛樂、XR、智慧零售、VTuber動作捕捉即時串接、IOT虛實互動應用與技術發展，期能不斷創造台灣數位雙生及互動多媒體創新應用，助智慧內容業者精準掌握全球數位先進技術。

資策會地方創生處(創生處)洪毓祥處長認為，資策會積極推動數位轉型，輔導產業培訓數位轉型顧問服務，協助產業數位轉型，並持續推動新興科技與內容產業整合，發展科技、文化、教育、社會、藝術等各種領域之多元創新活動，激發社會創新能量；同時支援中、小型新創團隊投入自製研發，帶動台灣數位娛樂相關產業發展，實踐數位轉型「共創」、「研發」、「創新」三大關鍵主軸。

資策會透過此次活動，推廣數位經濟共創平台，期許未來能帶動跨產業技術合作及運用，進而促進發展新經濟、新產業及新商業模式。同時也企盼台灣IP能藉著新數位內容產業發展及新科技催化下，促成新一波商機成長，抓住創造成功數位化轉型契機。

journalist: 記者張家豪／台北報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新興 基隆市

things: 經濟 新南向

title: 資策會攜手國內外大廠 促台灣原創IP產業數位轉型 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【記者柯安聰台北報導】各國承諾推動碳中和，再生能源成了未來發電重要來源，也推升儲能市場商機，而因電池儲能可達到安全且具效能的綠能發電，更是市場需求及關注所在。法人表示，電池儲能系統勢將在各產業扮演關鍵，除了為穩定再生能源產電的電力品質、提升電力可靠度之外，近年全球電動車市場發展迅速、各國用電量持續攀升，都將帶動動力電池及儲能市場與需求擴增，投資人應趕緊抓住這塊電池儲能藍海市場，建議布局聚焦「電動車供應鏈+電池含金量高」的ETF，快速掌握一籃子儲能概念股及電動車電池投資商機。

目前全世界車廠所生產的電動車，其電池儲能的應用種類，以鋰離子電池為市場使用主流，如特斯拉(Tesla)在各地建置智能電動車充電站，就會利用到鋰電池儲能系統。而隨電動車在美、歐、中各國持續傳出銷售佳績，推升電池儲能需求，同時也將帶旺相關電池供應廠獲利。以電池龍頭大廠-寧德時代為例，今年上半年儲能系統收入年增727%、毛利率更達37%，由於電池儲能需求日益擴大，目前電池儲能系統已成為其業績增長的第2大引擎。

國泰全球智能電動車ETF（00893）基金經理人游凱卉表示，全球能源轉型帶來的儲能商機已浮現，事實上儲能系統本身就需要大量的電池，1MW(百萬瓦)儲能系統大約需要1萬4000顆電池（以20安時電量為單位計算），大概是10台特斯拉電動車所需的數量；而就電動車來看，電池是電動車的心臟，能掌握電池供應就能在電動車產業佔有一席之地，目前電池成本約占電動車整車成本約3成以上，在各國政策支持下，電動車將日益普及，電動車電池需求也將持續擴大，預估至2030年全球純電動車鋰電池出貨量將達3674百萬瓩，年複合成長率達24%。

國泰全球智能電動車ETF 10/22甫搭配追蹤標的指數─ICE FactSet全球智能電動車指數，進行首次的成分股調整，新增的7檔成分股就有4檔是全球電動車電池關鍵大廠，包括中國的動力電池龍頭廠-寧德時代、掌握鋰電池電解液-天賜材料、隔膜龍頭廠-恩捷股份，以及鋰電池大廠-億緯鋰能，迄今成分股共有近2成投資在電池相關供應鏈，涵蓋電池材料供應商及生產廠。

法人觀察，想要掌握儲能市場及動力電池商機，國泰全球智能電動車ETF有相當大的優勢，主要是這檔ETF是全球唯一完整聚焦電動車上中下游的產業鏈，且電池含金量高，不僅抓住全球電池商機，長線來看，能源轉型帶動的儲能市場商機也相當可觀，這也是為何00893上市至今持續獲投資人青睞，根據集保結算所統計，截至上週五(11/12)股民已突破12.7萬人。（自立電子報2021/11/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 法人：電池儲能市場，是新藍海商機


content_text:
評級機構標準普爾下調中國奧園評級至「CCC」，展望為負面，因流動性緊張。

標普指，對中國奧園的負面展望，反映標普認為該公司短期內可能面臨流動性危機。

title: 標普下調中國奧園評級至「CCC」　展望為負面


content_text:
投資風格不須一開始就決定，不論短期操作或長期投資都先試過一輪後，再決定適合自己的風格就好。圖／freepik  企業價值並沒有一個絕對值。也就是說，這會隨不同的計算者而得到不同的企業價值。

「企業價值」沒有絕對

不論是作為基金經理人反覆訪問企業，或是過目各式各樣的分析報告，為的都是預測股價的方向。

如同本書一直以來所說的，我在實際投資時，會計算每個我打算投資的候補名單的企業價值，以及思考為達到預設的企業價值，還需要什麼催化劑。而在計算企業價值時，我也會算出股價若往相反方向走，下行（買進的話就是可能下探的程度，賣出的話就是可能上漲的程度）的股價水準在哪裡。

關於企業價值的計算方法，已在之前的章節解說。

首先是計算估值，這是利用本益比或股價淨值比、股東權益報酬率、EV/EBIT、企業價值倍數（EV/EBITDA）等來確認現在的股價是否為公允值。

然後再將該數字拿來與同業比較看看其落點為何，或查看過去同時期的資料以確認目前的位置。

舉例來說，同樣是參考股東權益報酬率，如果自己想投資的企業，其利潤率和成長率皆高，那麼就算參考其他有相同估值的同產業公司，也難求出公允值。所以得用稍高一點的估值來計算企業價值。至於計算下行水準的時候，我通常會參考該公司或業界的最低值和最高值的估值。

企業價值的計算方式有很多種，所以計算者的見識也很重要。但是，企業價值並沒有一個絕對值。也就是說，這會隨不同的計算者而得到不同的企業價值。如果讓五個分析師計算，不會大家都得到同樣的企業價值數字，而是出現五種數字。但是透過計算企業價值，能夠判斷是要買進或賣出該標的，還能知道股價落在哪才能獲利，這表示對於可讓我們想像投資的時機點來說，是非常重要的。而下行風險是對於掌握與自己預期相反的狀況，也就是預測股價往反方向走時的程度，或超出預測時是要繼續加買，或增加融資。如果與預測程度相反，出現持續下跌或上漲的狀況，表示自己在計算企業價值時，可能忘了加入某項重要資訊，必須重新進行分析。

基本面和技術面無須二選一

包含我在內的避險基金經理，往往被認為多數都是基本面派，而事實上也是這樣。至少我是不會只看股市行情就決定要買或賣，畢竟再怎麼說基金操作也是得從長期觀點來進行，而只要長期觀察股價的話就會知道與業績有連動關係。

但是，股市行情是一定要確認的。不管是短期的每日交易量圖表，或長達二十年的每月交易量圖表。除了可用來判斷是可買進或賣出之外，更是掌握股價趨勢的利器。為確認與掌握投入的資金是否安全沒問題，也就是掌握流動性風險，必須查看交易量的變化。此外當股價面臨急速下跌狀況時，為判斷從長期來說何時是進場時機，也得確認過去的股價變化。

常聽人說，基本面派和技術面派水火不容。基本面派的人會說：「技術面派的只看股價變化，不管企業體質。」；技術面派的人則斷言：「價格背後就包含了各種因素，根本不必特別做基本面分析。」

從結果來看，我認為用對自己來說最方便的方法去做投資判斷才是最好的，很難說哪個說法絕對正確。進入股市的投資人一定有基本面派，也有技術面派，因此無須二擇一，我認為廣納意見，從中找到對自己有益的投資判斷，才是最合理的投資法。

所以，各位需要的是先放下成見，在嘗試各種方法後，再選擇最適合自己的投資方式就好。

該長期投資，或短期操作？

投資風格也一樣，不須一開始就決定「我是長期投資派」，不論短期操作或長期投資都先試過一輪後，再決定適合自己的風格就好。

我在大學畢業後便進入外商證券公司服務，我那時被分配到證券調查部工作。證券公司裡的分析師，基本上是以「就長期投資來說可買進的標的」為切入角度來尋找投資標的，然後製作報告。看看證券公司提出的投資報告就能知道，幾乎沒有推薦使用信用交易，做「賣出」操作的內容。證券公司的投資報告，都是以「買進」為中心主旨。

會在短期操作方面也加重心力，是我進入美國避險基金公司城堡投資集團（Citadel Investment Group）亞洲分公司服務以後的事。這間公司在世界上算是大型的避險基金公司，前聯邦準備銀行理事會主席柏南奇（Ben Bernanke）也是該公司的資深顧問。

在我進入城堡投資集團服務後，負責規畫日本股市對沖基金投資策略的資產組合經理工作，每天從早到晚都在做日本股的分析與投資，但我的直屬上司雖然統籌亞洲及大洋洲全區，卻是以超短期的角度來看市場，是個只要價格有變動就開始大驚小怪的人。當時日本政府是小泉政權治理，雖然與投資標的不同也有關係，但那是個在日本股市上市的大型股，每日股價變動幅度都在5％以上的時代。那時，我操盤數千億日圓資金在日股上，投資的標的數量最多30 至40 個，屬於比較集中投資的方式，但每天有數十億日圓損益產生，不過是家常便飯。

不知是否因為曾在會因短期價格變動而大驚小怪的上司底下負責操盤日股，那段時光讓我開始留意到長期變動以外的短期價格變化。這對我來說絕不是壞事，反而對於形塑我目前的投資風格來說非常有幫助。而且，因為開始注意短期價格變動，讓我理解除了供需關係之外，也必須以「注意股價短期變動因素」的觀點來看股價。

若要問這對我在日後的投資之路上產生什麼樣的優勢，我會說，最大的優勢是我能對於趨勢的變化做出快速反應。後來，我離開城堡投資集團進入美國美林證券日本分公司的核心部門（自營交易部門）工作，因為那個部門是美林拿出5000 億日圓資金所成立的多面向策略避險基金（mult i -strategy hedge fund），聚集了各種金融資產類型的專家。我以日本股負責人身分加入，同部門裡還有負責不良債權、私人股權投資、信貸、不動產、原物料等的專業人士，是一個聚集各界專家的組織。在部門會議時，我也可掌握到股市以外的市場狀況，這也讓我學習到比起股票，信貸的風險更高。當時，很少有操盤手是以「信用違約交換」（CDS）1 等投資工具來建立操作策略，而我認為這就是我的武器。

雷曼兄弟事件發生時，許多基金的操作成績都大幅崩盤。就算是運用多空策略（參照下一節）的基金，也在那次風暴中出現相當大的損失。

為什麼會這樣？我認為是操盤手多為「買進持有策略」派的關係。「買進持有策略」是指，只用買進來操作的方式。如果原本就是用這個方式，那就表示無法擺脫「從這間公司的企業價值來看，現在的股價跌太多了」的思維，放不掉多頭部位（long position）的操作方式。在預設股價還會上升的前提下，持有接近多頭部位的投資組合而且不願放掉，這樣一來就算之後持有一些空頭部位（short position），該基金的操作成績也會為負。

而我則是仔細檢視每天的股市供需動向、信用違約交換和市場波動性等情報。由於我判斷「目前是高風險市場」的狀態，因此在市場急速崩盤前，我增加現金比例、購買看跌期權（put option），並轉成淨空頭部位（net short position）。也因此，即便在雷曼兄弟事件當年，我的操盤還是獲利了結。

1. Credit default swap，對債權等信用風險形成保險的衍生性金融商品合約。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 日本 美國

title: 預測股價的重點 投資時必須算出「企業價值」


content_text:
紐約時報分析，美中因互不信任而關係冷淡，美國總統拜登與中國國家主席習近平視訊會晤沒有突破，但這並非兩人對話用意，防止兩國在關係緊繃時爆發衝突可視為進展。

紐時新聞分析寫道，拜登與習近平試圖防止美中諸多爭端升級成更廣泛的衝突，兩人若能將言語化為某種緩和政策（détente），就算是外交上的成功。

拜登美東時間15日晚間在白宮與身在北京人民大會堂的習近平視訊對話，開場時呼籲美中為雙邊關係設置合理「護欄」。習近平則以「老朋友」稱呼拜登，並將中美比喻成兩艘在大海航行的巨輪，須迎著風浪共同前行，避免相撞。

但文章寫道，美中在元首會晤表面下激烈互鬥，癥結不易化解。

3小時半會晤結束後，美中未發表數十年來兩國元首峰會常有的共同聲明。2019年，習近平與前美國總統川普會面後雙方也未發表共同聲明，為美中關係惡化留下印記。

拜登與習近平視訊會晤後，也未協議召集兩國官員進一步商討戰略核武議題及網路空間衝突，有別於拜登6月與俄羅斯總統蒲亭當面會晤結束後的做法。

美方資深官員在「拜習會」落幕後向媒體坦言：「我們原本就不預期會有突破，結果確實沒有。」

美中會後各自發表聲明，都著重兩國爭執不下的議題。文章形容，這形同盤點兩國相互不滿之處，妥協空間有限。

根據白宮聲明，拜登在會中關切新疆、西藏、香港人權遭侵犯，及中國傷害美國勞工的「不公平經貿政策」。根據中方通稿，習近平說美方一些人支持台獨是在「玩火」，並明確警告世界恐重回半世紀前超級大國對抗的局面。

習近平在會中說：「搞意識形態劃線、陣營分割、集團對抗，結局必然是世界遭殃。冷戰的惡果殷鑑不遠。希望美方把不打『新冷戰』表態落到實處。」

紐時分析，這番話直指拜登政府集結理念相近國家挑戰中國的戰略，也反映華府正在熱議的話題：美中是否會陷入類似冷戰的格局，雙方緊密的經貿與科技連結是否會讓外界無法拿昔日美蘇關係做類比。

拜登一再暗示美國有可能與中國激烈競爭，在中國外海爭議水域、網路空間明爭暗鬥等議題上對抗中國，雙方卻不致爆發衝突。

拜登著手從內部強化美國競爭力後希望與習近平視訊對話。兩人會面前數小時，拜登將1兆美元的基礎建設法案簽署成法，幕僚將此當作重新聚焦國際競爭力的例子之一。拜登近期也簽署禁止華為技術有限公司等中國重要科技業者在美國境內運作的其他法案。

曾任美國國務院亞太助卿的羅素（Daniel Russel）說，拜登與習近平都不滿意美中關係現狀與對方作為，但兩人也都警覺兩軍爆發事端可能迅速失控的風險。

不過，單單一場會晤化解不了兩國極大的分歧。川普開啟的美中貿易戰依舊未解，中國在12月31日截止期限前還要採購逾1800億美元美國產品才能履諾；其他問題逐一浮現或是惡化，包括五角大廈評估中國迅速擴增核武、可能放棄數十年來維持「最低嚇阻」的戰略。

美方官員婉拒透露「拜習會」討論中國擴增核武的情形，僅以拜登「強調管理戰略風險的重要性」含糊帶過。

根據美方官員說詞，「拜習會」未談到分析家預期會觸及的其他議題，包括兩國為外交官、記者等人士核發簽證陷入爭執，及明年2月北京舉辦冬季奧運是否邀請美國參加。

許多人預期美中會仿效前美國總統小布希、歐巴馬時期設立爭端協商論壇，雙方確實同意低階官員展開協商。分析寫道，這點連同美中元首在公開聲明中的語調，讓外界期待兩國至少能稍微緩和緊繃態勢。

美中11月稍早就氣候變遷議題發表聯合宣言，出乎外界意料。但根據中方通稿，習近平在「拜習會」暗示兩國在氣候變遷等議題上合作的條件是整體關係穩定，與拜登的觀點有別。

美國外交政策全國委員會（NCAFP）亞太安全論壇（FAPS）計畫副主任丹尼爾斯（Rorry Daniels）說：「雙方為穩定以互不信任為象徵的關係而說盡好話，未來問題是兩邊要怎麼各自調整政策，符合這種方向變化。」

countries: 俄羅斯 香港 中國 美國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 紐時：拜習會無突破 緩和美中緊繃關係是進展


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉16日專電）約旦女足9月在資格賽痛失2022印度女子亞洲盃門票後，約旦足協指控對手伊朗門將庫達伊是「男兒身」，要求對她「驗明正身」。庫達伊則怒斥約旦霸凌，不惜為此興訟。

亞洲足球聯盟（Asian Football Confederation）2022年女子亞洲盃定明年1月在印度舉行。9月25日的資格賽由伊朗和約旦進行G組生死戰，終場0比0踢平，雙方進行PK大戰。

GiveMeSport運動網站報導，伊朗女足門將庫達伊（Zohreh Koudaei）在PK戰中成功攔截兩球，使得伊朗以4比2擊敗對手。伊朗拿下隊史首張女子亞洲盃門票。

但是約旦足球協會（Jordan Football Association）對庫達伊的性別提出質疑，具狀申訴。

約旦足球協會主席、親王阿里（Ali Bin Al Hussein）14日將對亞洲足球聯盟申訴函張貼在推特帳號中，內容顯示，約旦足協9月25日曾要求對庫達伊正式展開「性別確認檢查」。

這項要求遭到亞洲足球聯盟拒絕後，約旦足協又要求組成「獨立醫學專家小組」。

申訴函提到，「我們對於亞洲足球聯盟2022年印度女子亞洲盃的競賽規則47條充分知悉，也理解不會強制對參賽選手進行性別確認」、「但是條款提到，亞洲足球聯盟保留啟動透明清晰調查的權利，由獨立醫學專家對有關選手和球隊其他人的資格進行調查」。

這封信還提到，伊朗女足的「性別和禁藥問題，早有前例」。

伊朗足球官員夏利法（Mojtabi Sharifi）2015年曾經指控伊朗女足陣中8名選手其實是男兒身，還說這些選手正在等待進行變性手術。不過這項指控從未獲得證實。報導指出，約旦足協申訴內容可能是在說這件事。

俄羅斯衛星通訊社土耳其語網（Sputnik Turkiye）報導，庫達伊在聲明中強調自己是女人，遭到羞辱。聲明說：「我是女人。這是約旦對我的霸凌，我會提起訴訟。」

曾任國際足球總會（FIFA）副主席的約旦親王阿里公開上述申訴函時還說：「如果是真的，這件事非常嚴重。」他並且標記亞洲足球聯盟的推特帳號，寫道：「醒醒吧@亞洲足球聯盟。」

針對約旦足協上述要求，伊朗官員予以拒絕。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉16日專電

countries: 伊朗 約旦 印度 土耳其 俄羅斯

title: 約旦指控她男兒身 伊朗女足門將怒斥霸凌揚言提告 | 運動


content_text:
謝淑薇（左）今拚WTA年終賽女雙決賽門票。（資料照）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕台灣一姊謝淑薇與比利時女將梅騰絲，今天上午11點將與日本組合青山修子／柴原瑛菜爭奪WTA年終賽女雙決賽門票。

過去雙方兩度交手「淑梅配」都獲勝，小薇今天要力拚對戰3連勝，並延續前3回參加年終賽都勇闖決賽的優良傳統，續朝第2冠目標邁進。

第3種子謝淑薇與梅騰絲昨在小組賽最後一戰對決菲琪曼（加拿大）／歐兒摩絲（墨西哥），小薇在比賽中罕見地在打出好球後振奮吶喊，為自己打氣。

雙方開賽前段上演拉鋸戰，「淑梅配」靠著連保帶破取得5：2領先，儘管下1局錯失盤末點機會，但她們隨即穩住陣腳，以6：4搶下首盤。

次盤成為破發大戰，雙方廝殺至搶7才分出勝負，「淑梅配」克服落後劣勢，並在後段連拿4分強勢關門，以7：6（3）勝出，2勝1負名列分組第2。

彭帥被失蹤 喬帥感震驚此外，中國女將彭帥自爆曾遭中國國務院前副總理張高麗性侵後行蹤成謎，引來各界關注，球王喬科維奇深感震驚，他說：「我真的希望她能平安，這件事真的太可怕了。」連ATP（職業男網總會）主席高登茲也表達擔憂，並表示未來會協助調查。

countries: 日本 台灣 加拿大 墨西哥 中國 比利時

title: WTA年終賽》謝淑薇安抵4強 預約第2冠


content_text:
▲拜習會雖然雙方各說各話，但王丹認為中國贏得4個面子。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

美國總統拜登總統與中國國家主席習近平於美東時間11月15日（台北時間11月16日）舉行視訊會議，話題涵蓋台海、人權、經濟等議題，對此中國民主運動人士王丹在臉書發文分析，雖然「拜習會」各說各話沒什麼新意，但中國在「拜習會」贏得了4個面子，對於鞏固連任之路很有利。

王丹在臉書發文表示，拜習會能舉行，證明習近平可以掌控中美關係，這有利於他的權力的穩固；「此面子之一」。

王丹說，拜習會美方表示不會試圖試圖改變中共的體制，這是從未有過的「善意」（其實就是綏靖）表態，「此面子之二」。

▲中國民主運動人士王丹。（圖／資料照）

王丹指出，拜登重申反對「台獨」，這是中方最希望得到的承諾，哪怕是一句空話和老話。得到美國總統這句話，「此面子之三」。

王丹分析，美方的意圖是建立中美高層聯繫，管控風險，這一意圖是否成功達成目標，無法預料；中方的意圖是「大內宣」，要向黨內和民間顯示中共已經搞定美國了，至於美方對中共的批評，完全不報導就可以了。美方低頭的宣傳效果貌似做到了，「此面子之四」。

王丹認為，總體而言，雙方都沒有輸了裡子，但習近平實實在在地贏得了面子。這對他鞏固連任之路很有利。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大內 成功

things: 經濟 人權

title: 王丹分析「拜習會」中國贏得4個面子：對鞏固連任之路很有利 | ETtoday國際新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心16日公布國內新增2例境外移入確定病例，皆為突破性感染的無症狀感染者。圖為台北街頭。（中央社檔案照片）（中央社台北17日電）變異株Delta主宰全球疫情，專家寄望新一代疫苗；當前中國境內爆發的本土疫情來勢洶洶，校園也難倖免，河南逾20大學提前放寒假；烏克蘭染疫病故創新高，政府祭現金獎勵打疫苗。

美國輝瑞藥廠（Pfizer）宣布，它將透過一項授權協議，允許學名藥製造廠生產平價版COVID-19抗病毒口服藥，供應全球95個中低所得國家。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣時間17日上午7時，全球至少511萬3175人因罹患COVID-19（2019冠狀病毒疾病）而病逝，至少2億5425萬5113人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心16日公布國內新增2例境外移入確定病例，皆為突破性感染的無症狀感染者，分別完整接種BNT疫苗跟中國國藥疫苗；另確診個案中無新增死亡。

截至目前台灣累計1萬6498例確診，分別為1854例境外移入，1萬4590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例死亡病例，其中836例本土，另12例為境外移入。

● 中國

中國官方16日公布，新增22例確診，本土病例居半，占了11例，其中近期本土疫情備受關注的遼寧省大連市通報了7例。

中國這波本土疫情擴散至20多個省區，並出現大學校園群聚感染，河南、黑龍江、吉林、遼寧、福建等省多所不少大學院校宣布提前5到14天放寒假，有的大學院校更自12月下旬就開始放寒假。

中國部署3條技術路線研發治療COVID-19的抗病毒藥物，其中一款中和抗體藥物進展最快，不但已向美國FDA申請緊急授權使用，還可望12月底前獲得中國批准（附條件）上市。

法新社報導，一段網路流傳的影音顯示，因飼主被隔離，中國防疫人員拿鐵棍打死飼主的寵物柯基犬而引發眾怒，許多社群媒體的用戶紛紛對於北京當局極端的清零防疫策略表達關切。

● 香港

法新社報導，摩根大通（JPMorgan Chase）執行長戴蒙（Jamie Dimon）入境香港獲准無需隔離3週，香港特別行政區行政長官林鄭月娥辯稱，因他任職於「一家很大的銀行」。絕大多數旅客抵達香港必須遵守隔離3周的規定。

香港衞生署衞生防護中心16日表示，新增一宗外地移入確診個案，21歲女患者由印度抵港，在機場接受病毒檢測，結果呈陽性。

過去14天，香港累計新增個案40宗，全屬移入個案。

● 日本

日皇德仁夫妻的獨生女敬宮愛子內親王將在12月1日過20歲生日，成年儀式因考量疫情對民生經濟造成影響，決定不打造新王冠，將借用德仁妹妹、愛子姑姑清子的舊王冠讓愛子使用。

根據日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境截至16 日晚間23時59分止，共新增154例確診病例及4例死亡病例。

日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪等，至今累計病例數172萬6064例，包括1萬8344例死亡病例。

countries: 印度 中國 烏克蘭 香港 日本 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新社

things: 經濟 防疫

title: COVID-19全球最新情報 11/17 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣自來水公司第七區管理處公告，為辦理「110年度拷潭廠及金棠代操作轄區高低壓電氣設備檢驗等6項工程」，高雄鳳山、大寮、林園等5個行政區，預計自明天上午9點至晚間12點執行停水作業，總計停水戶數17萬5107戶、水壓降低戶數2萬6365戶，共將影響20萬1472戶。

自來水公司表示，依據「用電場所及專任電氣技術人員管理規則」第10條規定辦理停電檢驗，並配合本次停電辦理拷潭場相關工程「拷潭廠轄區高低壓電氣設備檢驗」、「金棠代操作轄區高低壓電氣設備檢驗」、「拷潭場三期快濾蝶閥換修」、「拷潭及翁公園場變頻器更新改善工程」、「拷潭場24KV高壓避雷器汰換」等多項設備檢修，訂於明天上午9點至晚上12點執行停水作業。

水公司表示，停水地區包含鳳山區，埤頂、鳳東、誠德、東門、誠信、誠智、鎮東、過埤、誠義、生明、中崙、中民、保安、中榮、國泰、國富、國光、國隆、海洋、新富、新泰、海光、中正、瑞興、新興、三民、忠孝、鎮西、曹公、鳳崗、光明、縣衙、縣口、成功、南興、忠義、中和、協和、興中、興仁、和興、和德、新強、武慶、武漢、新樂、新甲、新武、老爺、正義、善美、一甲、二甲、南成、富榮、富甲、龍成、鎮南、南和、天興、大德、福興、五福、瑞竹、福祥、福誠等里及北門里鐵路以南。

大寮區，內坑、拷潭、過溪、潮寮、會結、新厝、昭明、義仁、三隆、會社、大寮等里。

林園區，林園里、東林里、仁愛里、文賢里、潭頭里、中厝里、林內里、王公里、廣應里、溪州里、五福里、港嘴里、港埔里、龔厝里、林家里、頂厝里、中芸里、鳳芸里、中汕里、西汕里、東汕里、北汕里、溪西里、中門里。

小港區，桂林、中厝、廈莊、合作、孔宅、高松、山東、松山、松金、濟南、青島、泰山、正苓、順苓、宏亮、六苓、山明（工業用除外）里、店鎮里（沿海路以東、工業用除外）及二苓里（沿海路以東）、大苓里（沿海路以東）、坪頂里及大坪里舊部落。

苓雅區，朝陽里、福隆里、福海里、福康里、福人里、福地里、福居里、福東里。

水公司表示，本次合計停水17萬5107戶，另水壓降低地區包含鳳山區，文華、文福、文衡、文英、武松、鎮北、文德、文山、忠誠等里及北門里鐵路以北，合計2萬6365戶。

水公司提醒，盡量在停水前6小時完成儲水，停水期間應關閉抽水機電源，並慎防火警，剛恢復供水時，請將全部水閥打開排氣，以利迅速恢復供水，如有用水相關問題，可撥打客服專線電話，手機直撥1910、拷潭給水廠07-7883714、高雄服務所07-3312282、鳳山服務所07-7424163。

自來水公司明天辦理「110年度拷潭給水廠高低壓設備檢驗等六合一工程」，預計影響高雄五個行政區共20多萬戶。圖／翻攝自自來水公司官網

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區 北門 成功 鳳山區 林園區 林內 新興 中和 三民 泰山 林園 中正 仁愛 鳳山 松山 大寮 福興 苓雅區 文山 小港區 埔里 溪州

title: 高雄五個行政區明停水15小時 將影響20萬戶


content_text: 中評社快評／國家主席習近平與美國總統拜登的視像會議昨天中午（北京時間）結束，歷時3個多小時。外交部副部長謝鋒會後表示，會談談得非常實，非常深入、坦誠和富有建設性。 中美元首會晤是否有助於降低台海緊張局勢？中方回應是：中美關係如果回不到過去，就應當面向未來，中方不抱幻想，但有信心，將繼續保持定力。凡是有利於中美關係發展的選項，中方都持開放態度。 外界特別關注習近平在談到台灣問題時那一段話：“我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果‘台獨’分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。” “斷然措施”意思是堅決果斷的解決方法。在台灣問題上，“斷然措施”很容易聯想到非和平手段，也即軍事手段。習近平是當著拜登的面講這句話的，其份量及意義非同一般。 針對民進黨當局昨天強調美方的“對台承諾”、並重申所謂“四個堅持”，大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨天回應時用上“斷然措施”這個詞。朱鳳蓮重申：“正告民進黨當局，一切企圖分裂國家的行徑、一切挑釁逼迫甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。” 大陸隨時準備對“台獨”採取“斷然措施”，“斷然措施”是懸在“台獨”頭上一把利劍。中方正在對中美關係的構建發揮更加主導、重要和穩定的作用，兩岸關係主動權與主導權也牢牢把握在大陸手中，“台獨”切勿錯判形勢繼續玩火。 快評：大陸緊守底線 美方須在台灣問題上妥協 (2021-11-16 01:06:54) 快評：六中公報提對台 突出兩個“堅決反對” (2021-11-12 02:19:34) 快評：中美即將視訊峰會 台灣問題攤開講 (2021-11-11 02:19:51) 快評：大陸將以灰色地帶戰術不戰奪台？ (2021-11-10 02:22:30) 快評：“坐上那動車去台灣” 台當局要研究 (2021-11-09 08:49:06) 快評：大陸民眾囤糧備戰 台灣平靜不緊張 (2021-11-05 11:44:45) 快評：“抗中保台”下一步是求生避難 (2021-11-04 02:24:19) 快評：美國不會在台海打仗 如何協訪台灣？ (2021-11-04 01:52:10) 快評：統一後台灣發展路徑 大陸已有構想 (2021-11-02 02:35:00) 快評：應對美軍在台 需要亮劍也需要定力 (2021-10-29 01:56:58)

countries: 台灣 美國

title: 快評：“斷然措施”是懸在“台獨”頭上一把劍


content_text:
40年歷史高雄國賓飯店將熄燈，老客人打電話關切，資深員工滿懷不捨，也認同資產活化應是好方向，目前訂房、餐飲接受預訂到明年，改建時間表待總公司宣布。高雄市觀光局長周玲妏認為，國賓變身屬企業轉型，洲際酒店即將開幕，日航酒店也要進駐高雄，國際級觀光飯店仍看好高雄。

高雄國賓飯店是老字號五星級飯店，接待過不少名人，曾舉辦總統就職茶會等重要任務，飯店有443間房，曾打造「瓊瑤主題房」，面愛河景觀是一大優勢。餐飲有不少死忠擁護者，川菜、烤鴨等料理，獲饕客青睞。

鹽埕區陳先生說，早年隔著愛河相望的華王飯店與國賓飯店，都是高人氣約會地點，如今華王已拆除，國賓也要告別，改建前一定要帶妻子去吃頓飯。

老飯店華麗轉身，有人嘆息不捨，有人看好前景。此案將開發成「飯店加飯店式服務豪宅」，業界人士估，光土地與興建成本逾百億元，銷售時勢必是豪宅大案，話題性十足。

周玲妏說，國賓的決定是企業轉型，國際品牌觀光飯店相繼插旗投資高雄，除義联集團投資萬豪酒店，遠雄集團在亞洲新灣區投資洲際酒店，將在11月下旬開幕，未來還有「承億文旅高雄館」、「高雄日航酒店」進駐，高雄旅宿業持續注入活水，發展潛力強勁。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 高雄國賓熄燈 洲際酒店注活水


content_text:
台灣住宅區和商業區不會完全間隔開，整條街道花花綠綠，各種信息撲面而來。（圖：Charles Postiaux）  走在美國的公路上，街邊總能看見各式各樣的廣告牌，這些廣告牌都是個人出資設計和登發，大部分商戶都是「我為自己代言」，律師的廣告基本上是律師和客戶的照片，牙醫的廣告都是牙醫團隊的照片，為了吸引人眼球，也為了顯得專業，這些廣告牌都是五顏六色，再配有簡單的文字說明和電話號碼。

美國的住宅區通常遠離商業區和街道，住宅區講究安靜美觀，周邊不會有太多廣告。雖然住宅和附帶的土地都是私人財產，但屋主不僅具有居住權和使用權，部分社區也要求屋主履行自己的義務，維護住房及土地的整潔，定期修剪草坪，老房子隔幾年就會翻新外墻、屋頂，如果屋內需要裝修或擴建，只需要申請即可開工。從外觀看，美國的房子都大同小異，但細節處又各有其特色。大部分人的房子門口喜歡種花，根據不同的節日，會把院落佈置成該節日的主題色，例如最近感恩節將至，很多庭院裡放滿了南瓜和橘色的裝製品。而華人的房子也會帶有中國風，門口會貼對聯，且喜歡種菜。利用廚餘垃圾做出營養土，隨手種下幾棵小蔥頭和蒜頭，不用幾天就可以收穫了。

城市的美無論新舊都是文化累積

在亞洲，台灣、泰國等地住宅環境是以老式透天厝為主，只有大城市和新開發的區域會多一些商品樓房。因為台灣地域小而精，所以住宅區和商業區並不會完全間隔開，很多台灣古早店，都是在地人在自己家裡發展起來的，通常透天厝的一樓用來開店，而老闆一家就住在樓上，所以很多樓房外都掛著大大的廣告招牌。從台灣街邊的騎樓走過，一樓有商家有住戶，有些老字號招牌已經成為「復古」標誌，舊得很有美感。台灣的街道狹窄，沒有位置擺放大型廣告莊，但很多街邊的樓房也會出租自家外牆，成為他人的廣告牌。整條街道花花綠綠，一眼望去，各種信息撲面而來。

不具備土地私有化的中國，住房都靠購買商品房，住宅環境就大不同了。因為沒有私人土地，買房後中國人只有居住權卻沒有所有權，所以中國人不可以隨意改變住宅外觀，整個小區幾十棟樓都必須保持外觀一致。這包括對陽台使用的限制，不可以隨意封陽台或加設防護窗，更不可以私自掛廣告，甚至連種花都要顧及到是否會影響大樓外觀。

中國因沒有私人土地，買房後只有居住權卻沒有所有權，所以不可以隨意改變住宅外觀，招牌也不能亂掛。圖為中國溫州市五馬街街景。（維基百科/CC BY 2.0）

街邊的商鋪一向希望以亮眼的招牌吸引客人，但中國街道上也不可以隨意掛招牌。中國店鋪掛招牌都要經過城管審核，相對隨意的地方，店鋪招牌可以自由設計，只是限制招牌只能橫掛在屋簷下，如果是垂直掛在墻壁側面，不管是大小都可能被城管罰款。店門口也不能擺放立式招牌，因為店門口的人行道屬於公家所有。如果是極端一點的地方，則要求整條街的招牌都統一樣式。網絡上爆出有一條街道的招牌被強制要求成黑底白字，整條街如同喪禮現場，毫無美感和生氣。

求統一樣式還拿雞毛當令箭稱好管理

在其他國家，某些景點區為了渲染景點特色，也會特別限制周圍店鋪的風格，例如香港捷運的迪士尼線，連窗戶都是米奇頭像，整個車廂內都是迪士尼風格，這是為了讓遊客有更好的體驗，整個設計也以美觀為主。之前日本也推出「景點法」，要求景點附近的店鋪要適當調整招牌顏色，把最美的顏色留給景點區體現，所以日本也出現了幾間黑白的7-11和茶色的麥當勞。

但這些原因都不適用於中國。中國對於建築的要求是整齊劃一，不是為了美觀，也摻雜著底層政府拿著雞毛當令箭。中國各城市城管部門和其臨時工隔三差五就會到片區巡邏，遇到不合規定的招牌和建築外觀，就會開罰單罰款並要求整改。那些審美差勁、又喜歡發號施令的個別部門，自然就做出把街道變「靈堂」的蠢事。

強調整齊劃一是一種中國特色。因為集權政府傾向於消滅個體性，更換招牌只是集權折射到城市管理方面的具體體現。集權主義國家都喜歡整齊劃一地管理，因為集權就是以某個組織或某個人為中心點，國家、黨派都圍繞這個人以同心圓的狀態擴散開，如果各人都具有個體性，這個同心圓就不再圓，中心也不再是中心，集權政府就變得岌岌可危。

延伸閱讀

→中共做莊的愛國生意不但好賺 人民還只能買單不能分杯羹

→戶口至上讓中國年輕人學得好技能卻難安家 壓榨完只能被趕回老家

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，曾暫時在台停留後赴美。

countries: 中國 日本 美國 泰國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 大城 大同

title: [兩岸] 中國式美學求整齊劃一卻缺底蘊 實壓抑個體性好讓集權可控


content_text:
▲「弘旺」人力派遣公司才發生虐殺粗工案件，今又傳出老闆打傷鄰居，事後僅被「函送」處理。（圖／記者李忠憲翻攝）

記者閔文昱／綜合報導

逢甲宋姓男大生日前遭瑪莎拉蒂3煞打傷，引發外界質疑警方沒在第一時間用「現行犯」逮捕張男等人。對此，國民黨市議員陳文政今（16日）揭露，市警局「縱放人犯不只一次！」，台中「弘旺」人力派遣公司上個月有多名員工殘忍虐殺蔣姓派遣粗工，沒想到公司負責人近日又將鄰居打到顱內出血，事後僅被「函送」處理，怒轟警察局長蔡蒼柏下台。

陳文政16日在台中市議會警消環衛業務質詢時指出，台中「弘旺」人力派遣公司10月28日發生多名員工殘忍虐殺蔣姓派遣粗工案件，屬於重大刑案，本該加強治安維護，不料公司負責人在11月8日又將鄰居打到顱內出血案件，而警方獲報後仍以「函送」處理，質疑是「粉飾太平、縱放人犯」。

▲陳文政要求警察局長蔡蒼柏下台。（圖／翻攝自Facebook／陳文政 台中市議員）

陳文政透露，事後收到傷者女兒求救，「不是才發生重大刑案，為什麼傷了人又可以放走？」令他震驚不已，決定將此事向台中市長盧秀燕反映，等到市長得知震怒後，警方才改為「移送」法辦，痛批台中市警察局長蔡蒼柏怕事才會導致不斷有人犯被縱放，明顯是不適任，應該下台負責。

針對弘旺人力派遣公司案，台中市第二分局表示，8日7時許接獲報案，表示弘旺公司有人2、3人打架情事，不過警方到場後雙方衝突就已結束，而現場一名莊姓男子臉部有撕裂傷被送醫救治。事後調查，雙方是因停車糾紛導致衝突，莊男表示自己遭到林姓負責人等3人毆打，並限制其人身自由。目前案件已完成蒐證調查，全案報請台中地檢署指揮偵辦中。

至於10月28日發生的蔣姓派遣粗工遭虐殺案件，因蔣男是弘旺公司下游包商員工，跟該公司並沒有直接關係，警方已將相關涉案犯嫌11名查緝到案，其中8名犯嫌並聲押獲准。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

people: 盧秀燕 陳文政

title: 台中又傳3惡煞暴打鄰居！女兒淚「為什麼又放走」 盧秀燕震怒了 | ETtoday社會新聞


content_text:
〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市長黃偉哲14日胸悶痛後休息靜養，外界關心其健康狀況。休養後，他今（17）日第1個公務行程露臉，受訪表示，醫院檢查胸悶原因是心律不整，工作疲勞或緊張都可能，後續會注意身體健康，同時做好市政。

黃偉哲表示14日當天跑完行程，本來要搭高鐵前往台北，但突然覺得胸悶身體不適，因看到身邊周遭的人也有類似問題，以為會自然好就不管它，結果大病難挽回，所以趕緊急診就醫。

黃偉哲表示，相關心電圖、超音波等身體健檢並無大礙，不過有些微心律不整，體重下降約5、6公斤，「自己也感覺褲帶鬆了」，醫師交待心律不整原因尚待進一步追蹤觀察，當然也要注意飲食狀況。

黃偉哲說，可能因為下班完後還要跑行程，加上最近有多場公投說明會，而公投在12月18日就結束了，這段期間將會顧好身體，同時努力市政為主，「健康是自己的」，身為地方大家長必須以身作則，「讓大家多關心了，實在很不好意思」，將會顧好健康、做好市政。

今天「復出」後首場公務行程，黃偉哲帶隊經發局及消保官實地到安平家樂福大賣場，視察民生物資供應及價格波動情形，同時宣導鼓勵大賣場及量販店設置平價特惠專區，讓民眾可以安心消費。

title: 胸悶痛休養後 黃偉哲親曝健檢結果


content_text:
不滿四大公投立場遭行政院政務委員張景森批評，時代力量今天赴行政院遞交辯論邀請函，邀請張景森公開辯論；張景森對記者表示，待收到邀請函之後再議。

對於年底四大公投，時代力量 4 日定調「三好一壞」，包括三接遷離、公投綁大選、反萊豬等 3 項公投案投「同意票」，重啟核四公投案投「不同意票」。

張景森 4 日下午在臉書貼文表示，時代力量的公投表態將是致命錯誤，明年時力的議員恐會消失、 2024 年政黨票跑光，遭民進黨、台灣基進和民眾黨分食，無法跨過不分區立委得票的 5% 門檻，「真可惜！一群聰明優秀的年輕人，集體智力卻只有 13 歲。」

對於張景森的批評，時代力量今天赴行政院大門口遞交辯論邀請函，邀請張景森就公投立場公開辯論。

時代力量秘書長白卿芬表示，公投是經過理性參與、理性投票的結果，這也是時代力量一直秉持的立場，公投立場也經專家討論、全方位辯論所做出來的共識；她質疑張景森所說，難道這些都被認為只有 13 歲智商嗎。

白卿芬說，公投的重要性是直接民權，張景森不會不明白，而身為政委應該要就爭議性議題與大家溝通，而非放話批評，希望張景森能樂意接受辯論的挑戰。

時代力量台北黨部副執行長劉仕傑說，誠摯邀請張景森基於愛台灣的初心，進行一場理性辯論。

根據風傳媒、鏡傳媒報導，時代力量立委邱顯智、王婉諭欲成立「行動時代」辦公室，但2人與黨中央對公投的立場不一，被外界解讀為有另立派系辦公室或黨中央的打算。白卿芬表示，已經確認王婉諭沒有要另立黨中央或公投論述辦公室的行為；至於另立黨辦與否，需再向王婉諭求證。

白卿芬也說，黨內對公投立場沒有不一，公投立場是經長期討論，經過不同的意見表達後凝聚出來的共識，重視的是討論過程，而非最後的結果，沒有外界所傳情事。

至於對三接遷離的立場，白卿芬澄清，並非黨與黨主席陳椒華的意見一致，而是經全黨共識會議，再提至決策委員會辯論，才決定此立場。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 張景森 白卿芬 王婉諭 陳椒華 邱顯智

title: 四大公投立場遭批評 時代力量邀張景森辯論


content_text:
根據 CNN 報導，美國職棒大聯盟（MLB）中擁有「二刀流」的日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani）加入全球加密貨幣交易所 FTX，擔任全球品牌大使，並獲得該公司股權。

大谷翔平目前效力於洛杉磯天使隊，是職棒中相當罕見的投打雙棲的「二刀流」選手，作為投手，目前球速最快高達 165 公里，創下日職官方本土球員紀錄；身為打者，則多次轟出全壘打，一度暫居全壘打王寶座，在今年賽季表現極為亮眼，引起外媒關注。

FTX 希望藉由大谷的名氣在全球建立起知名度，成為家喻戶曉的品牌。FTX 創辦人 Sam Bankman-Fried（SBF）曾表示，大谷是目前所有體育項目中最有活力的球員之一。

從上個賽季開始，FTX 對大谷的贊助報酬就完全以加密貨幣和 FTX 股權支付。

SBF 本身也是一位傳奇人物，29 歲就已經晉升為億萬富翁，《富比士》預估其淨資產為 265 億美元。他於 2019 年成立加密貨幣交易所 FTX，目前 FTX 是世界第三大加密貨幣交易所，僅次於 Binance 和 OKEx。

SBF 表示，希望對金融科技和個人財務 App 產生革命性影響。

目前，FTX 積極將資金用於知名球星贊助身上，包括傳奇四分衛 Tom Brady、NBA 金州勇士隊 Stephen Curry、美國肯塔基大學（University of Kentucky）男子籃球隊；此外，FTX 還擁有邁阿密熱火隊主場及加州大學伯克利分校足球場的命名權等。

SBF 指出，FTX 在 Facebook 和傳統廣告的花費很少，而且仍持續盈利當中，未來也不排除以贊助商身分簽下更多運動員。

MLB superstar Shohei Ohtani takes a stake in crypto firm FTX

（首圖來源：達志影像）

title: MLB 球星大谷翔平入股 FTX，擔任全球品牌大使


content_text:
快拿出身份證，看看你是不是幸運得主！位於西門町的燒肉吃到飽餐廳「哞哞屋」，自即日起限時推出身份證對對碰活動，凡身份證字號有「1、2、8」中任2碼，全桌就可享「北港烏魚子吃到飽」，為燒肉食光帶來鮮美海味與奢侈感。

以日式燒肉為主軸的「哞哞屋」，供應鹿兒島A5和牛、美國見島和牛、美國SRF金牌極黑和牛、澳洲M8～M9+黑毛和牛、澳洲牛舌、美國Prime級冷藏安格斯牛排等食材，通通均採無限供應，另外店內還提供有許多日式服裝道具供賓客更換，增加用餐打卡的樂趣。

即日起至12月17日期間，凡4成人以上同行，提前至少1日預約定位並告知參與活動，且選擇1,288或1,688元的吃到飽方案，就能參與「哞哞屋和牛燒烤烏魚季」活動，只要同行者中，其中1位的身份證含有「1、2、8」任2碼，就可全桌免費升級「雲林北港烏魚子」吃到飽。烏魚子除了可以單吃、配燒肉品嚐，業者也推薦將菜單中的北海道生食級大干貝炙燒後，夾入烏魚子，製作成超豪華的「干貝烏金漢堡」，更添爽快感。

哞哞屋限時推出身份證對對碰，合格者全桌可免費升級「烏魚子吃到飽」。圖／哞哞屋提供凡滿足活動條件，即可免費升級「烏魚子吃到飽」。圖／哞哞屋提供

countries: 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 雲林 北港

title: 身份證有「1、2、8」任2碼　哞哞屋送「烏魚子吃到飽」


content_text:
在岸人民幣兌美元自5個半月高位回落，收市報6.3817兌1美元，較上日收市跌47點子。

交易員指，市場消化中美元首會晤的樂觀預期，焦點重返美國聯儲局加息預期。隔夜美國零售銷售數據表現強勁，支持美元指數升穿96關口創16個月新高，午後美元升幅縮減，人民幣跌幅亦收窄。

交易員又指，近期人民幣走勢較為獨立，美元強勢影響相對較小，料人民幣短期偏強走勢仍將持續。

title: 在岸人民幣兌美元自5個半月高位回落


content_text:
高盛集團(Goldman Sachs)執行長蘇德巍(David Solomon)17日表示，他預計香港和中國不會很快放鬆嚴格的旅行限制，而這已對該公司在港員工構成挑戰。(路透社/達志影像)  高盛集團(Goldman Sachs)執行長蘇德巍(David Solomon)今天(17日)表示，他預計香港和中國不會很快放鬆嚴格的旅行限制，而這已對該公司在港員工構成挑戰。

蘇德巍在新加坡舉行的彭博創新經濟論壇(Bloomberg New Economy Forum)上說：「我認為存在一些挑戰，中國、香港現在對COVID採取特定應對方式，因此它們相對封閉。」

蘇德巍說，本次造訪新加坡是他自2020年2月以來首次訪問亞洲，他過去通常每年會訪問該地區4至5次。他並說，「我還沒有去香港或中國大陸，也預期會有很長一段時間不能去。」

香港要求來自世界各地的遊客在入境後，於旅館隔離長達三週，是全球最嚴格的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)檢疫規定之一。

蘇德巍說，高盛在香港和中國大陸的許多員工都持有其它國家的護照，在出境或回國方面受到旅行限制，這對留住人才造成挑戰。

此外，據彭博社報導，摩根大通(JPMorgan Chase)執行長戴蒙(Jamie Dimon)先前也曾表示，他認為香港嚴格的疫情規定使該公司難以留住在港員工。

商業遊說團體已敦促港府放寬嚴格的檢疫要求，指稱這些規定正在削弱香港作為國際金融中心的地位。

countries: 香港 新加坡 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [兩岸] 香港入境檢疫嚴格 高盛執行長：對留住在港員工構成挑戰


content_text:
2018年香港馬邇斯信息科技公司收購義大利軍用無人機製造公司阿爾卑（Alpi），隨後將該公司的智慧財產與技術轉移至中國。（取自網路）

中車繞道 藉港空殼公司收購軍用無人機公司〔編譯魏國金／綜合報導〕《華爾街日報》報導，一家由中國國家控制的香港空殼公司二○一八年收購義大利軍用無人機製造公司阿爾卑（Alpi）飛機公司，隨後開始將該公司的智慧財產與技術轉移至中國，義大利與歐洲當局對此行動竟一無所知，凸顯中資繞過歐洲薄弱的投資審查，取得敏感技術。

義︰未依規定批准 不排除撤銷交易消息人士指出，義大利當局認為該併購案並未依規定經過政府審查批准，義方將提出控告，若未獲滿意解釋，最嚴重該交易案可能面臨撤銷。

報導說，義大利金融警察是在進行另一起調查中，意外發現此案。文件顯示，二○一八年七月馬邇斯（香港）信息科技公司以四百萬歐元（約一．二九億台幣）買進生產輕型飛機與Strix迷你無人機的阿爾卑七十五％股份，之後再對其投資一五○萬歐元（四八四九萬台幣）；義大利空軍曾將Strix應用於阿富汗，可背包攜帶，由單人快速部署，並可進行夜間偵察任務。

因溢價龐大，且馬邇斯僅在該案前兩個月註冊，義大利警方進一步追查發現，馬邇斯對阿爾卑的所有權最終歸屬於中國國有鐵路巨頭「中國中車」及無錫市政府旗下的投資集團，義大利警方判斷馬邇斯是空殼公司，目的是將阿爾卑納入中國政府的控制。

警方還發現，交易完成前，阿爾卑已與馬邇斯就移轉智財與技術至中國進行談判，而在新管理階層上任後，將生產搬移至無錫高科技中心的計畫加快進行；義大利當局正對阿爾卑是否已技轉，並在中國生產展開調查。

義大利金融警察首長康門圖奇說，「顯然這是對技術的掠奪性投資，這類投資在義大利是禁止的」；荷蘭經濟情報公司Datenna執行長Jaap van Etten也說，「這是教科書案例，這是由中國政府推動的國家戰略」。

在歐洲，企業有義務申報相關外國收購案，並接受官方審查，但易產生漏洞。專家說，中國正利用類似手段鎖定特定需要，例如半導體；先前義大利政府曾利用否決權力，阻止中企收購米蘭半導體設備商LPE SpA七十％股份。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 義大利 荷蘭 中國 阿富汗 香港

title: 義審查不力 軍工技術遭中鯨吞


content_text:
副總統賴清德今天表示，三接興建目的是要解決北部供電不足的問題，並減緩中南部電力北送及中部空污問題。此外，三接如果無法順利興建，也將會影響台灣能源轉型與達到2050碳中和的目標。

副總統賴清德上午出席「2021第四屆全球企業永續論壇開幕暨GCSA及TCSA頒獎典禮」，與會者包括台灣永續能源研究基金會董事長暨永續發展目標聯盟主席簡又新、立法院副院長蔡其昌、經濟部次長曾文生、外交部次長田中光及多名駐台使節代表等人出席。

副總統致詞表示，這屆論壇主題是「邁向淨零排放未來」，並頒發「全球企業永續獎（GCSA）」及「台灣企業永續獎（TCSA）」，表彰得獎企業在追求EPS（每股盈餘）同時，也能落實ESG（環境、社會與公司治理）。

此外，他說，與會企業整體產值加總占台灣GDP50%以上，也向世界傳達台灣企業團結響應國際社會的號召。他期待未來政府、企業及學界，大家共同努力完成2050碳中和的目標。

副總統提到，簡又新從2007年創立「台灣永續能源發展基金會」以來，致力於推動氣候變遷、永續能源、企業永續、大學永續與聯合國永續發展目標SDGs推廣等5大重點工作，更在2018年成立「永續發展目標聯盟」，並舉辦首屆「全球企業永續論壇」，今年已經邁入第4屆，他代表蔡總統感謝簡又新長期的帶領與付出。

副總統指出，前幾天，「聯合國氣候變化綱要公約第26屆締約方大會」（UNFCCC COP26）完成了為期兩週的會議，其中除了首次提到削減燃煤發電外，更明確要求各國應在2022年底前，強化「2030年的減排目標」。另外，未來在國際上因應氣候變遷推行碳稅，也已經是一個明確的趨勢。

副總統也說，根據每年「世界經濟論壇」（WEF）全球風險評估，氣候變遷已經連續5年被列為首位，可見氣候變遷是影響全球永續發展的重要因素。

副總統表示，要達到2050淨零排放的目標，非常需要各界一起來共襄盛舉。蔡總統在2016年就職後，政府從「展綠、增氣、減煤、非核」等各方面推動能源轉型。

今年4月22日世界地球日，蔡總統也宣示「2050淨零轉型是全世界的目標，也是台灣的目標！」他期盼各界及社會大眾，能夠與政府為台灣能源轉型繼續一起來努力。

談及即將舉行的珍愛藻礁公投案，副總統說，這項公投案名義上希望能夠保護藻礁，但實際上卻會讓桃園大潭天然氣第三接收站停建。三接興建目的是要解決北部供電不足的問題，並減緩中南部電力北送及中部空污問題。此外，三接如果無法順利興建，也將會影響台灣能源轉型與達到2050碳中和的目標。

副總統進一步說明，政府在保護藻礁上做了許多努力，除了將三接開發範圍由原本的232公頃縮小至23公頃，接收站碼頭也已離岸1.2公里。此外，桃園市長鄭文燦組成志工隊巡守，台灣中油及產學界也開始著手生態保育及復育工作。這些都是為了要先保護藻礁，並興建三接讓台灣能夠順利能源轉型，他也期盼大家共同來支持。

隨後，副總統頒發「全球企業永續獎」及「台灣企業永續獎」予得獎代表及企業。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 發電 空污 公投

people: 賴清德 蔡其昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 中和 田中 桃園

title: 賴清德：三接若停建 將影響能源轉型及2050碳中和


content_text:
記者劉建偉／專訪報導

先前推出7張以「亞洲」作為系列的專輯，這次因為疫情關係，黃明志發想另外一個題材，被稱做鬼才的他，推出《鬼才做音樂》，其實另一個意思就是鬼才跟你做音樂，近日他接受《三立新聞網》專訪，他提到做音樂真的很辛苦，剛開始還沒錢吃飯，但靠著金牛座的傻勁與堅持，所以才能挺到現在，提到為何這麼「鍾愛台灣」這塊土地，他也鬆吐原因。

▼▲黃明志靠著金牛座的傻勁與堅持，所以才能挺到現在。（圖／記者邱榮吉攝影）

黃明志常常說做音樂「窮到被鬼抓走」，他直言是有點戲謔，剛開始選擇來台灣念書時，還住在頂樓加蓋，或者停車場下面，不過當時寄了很多創作，但都沒有得到太多迴響，YouTube的出現就是他人生的轉捩點，當時他創作了幾百首歌，就想說反正擺著也是擺著，不然就把他放上去網路上，「歌曲裡面很多髒話，沒想到卻大受歡迎」，但也因此就開始被譽為「髒話歌手」。

黃明志笑說：「我的髒話只佔創作的3%，但因為會放上去都是賣不掉，所以才會都覺得我只會寫髒話歌」，不過這樣的標籤卻讓他在家鄉馬來西亞受到不少輿論壓力，就連現在他這麼多歌曲了，許多人還是認為他是髒話歌手，但他也自嘲說：「沒辦法，在馬來西亞通常上新聞都是社會跟政治版面，或者被關的新聞。」家人剛開始也很困擾，畢竟自己出事，很多三姑六婆都會打給家人，加上很多政客也都會四處放話，不過後來家人也才明白，這些都只是放話，現在也做出成績，所以更不用去解釋太多，家人也非常支持。

▲黃明志推出《鬼才做音樂》專輯。（圖／記者邱榮吉攝影）

不過亞洲這麼多國家，為何就這麼鍾愛台灣，黃明志直言「台灣是第二個家」，也已經習慣了台灣的環境，最讓他感到驕傲的是，「我的作品都可以被接納，哪怕是充滿髒話，或者牽扯政治」，甚至《鬼島》這麼辣的歌，都可以入圍金曲獎年度歌曲，他笑說這是其他地方很難做到的，就連家鄉都被關過很多次了，而且也都沒有被封殺，反而連警察都很愛他的歌。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://star.setn.com/photo/8640

journalist: 劉建偉

countries: 台灣 馬來西亞

title: 獨家／搞到被封殺還挺台灣 黃明志驕傲鬆吐「背後原因」 | 娛樂星聞


content_text:
全台首家美廉社與蝦皮合作的店到店示範店，17日在新北五股亮相，美廉社看準電商取貨可帶來新客成長，門市服務範圍擴大到1公里，並可加速展店計畫。「這是我在雙11網購的一拳超人公仔！」三商家購董事總經理邱光隆興奮地在門市裡開箱包裹，透過與蝦皮合作，如今美廉社也成為新的網購取貨地點。

三商家購旗下連鎖超市美廉社今（17日）對外亮相首家「蝦皮店到店示範店」，選在五股純住宅區，瞄準寄、取貨的高潛在人流，未來美廉社將開拓300家「數位服務EC店」，提供外送服務、電商寄取貨及美廉無人便利架等數位功能。

測試蝦皮店到店服務，邱光隆：提高顧客體驗優先 走進40坪空間大的門市，收銀台旁就是蝦皮店到店服務，從寄取件櫃檯、EC櫃及物流箱都由蝦皮提供，僅使用美廉社約2~3坪空間。現階段美廉社選擇30~40坪大的空間作為蝦皮店到店測試，預計12月底前還會再展店，並持續測試到明年2月底。

為何首家選在五股住宅區？三商家購董事總經理邱光隆指出，主要是蝦皮透過大數據選址，預估一天約收200個包裹，服務範圍從原本250公尺擴大到1公里，預計帶動單店來客增長20%。

現階段雙方的合作，美廉社主要提供空間、人力與金流服務，並不涉及後端的物流配送，全由蝦皮處理。

談到合作的效益，邱光隆直言，「這次的合作KPI目標不在於一件包裹能夠收多少錢，而是在於提高顧客體驗，以及帶動消費者附帶採買的效益，預計2月測試完後，才會正式討論分潤的事情。」

至於未來美廉社的商品，是否有機會販售到蝦皮本身的店到店通路？邱光隆說，「目前沒有這個考量，它原本已有不錯的合作夥伴，不需要去搶這個生意。」

蝦皮拓展門市服務範圍，美廉社明年展店至千家 不過全台超商門市破萬家、布點綿密，消費者已習慣到超商取貨、寄件，那美廉社的競爭優勢在哪？

邱光隆表示，提供蝦皮店到店服務並不是要跟既有業者搶生意，而是補足服務缺口，「美廉社一直以來的目標是全台7,760個村里都要展店，根據內部調查，至少有過半的村里還有空間可以開店，接下來展店上，也會跟蝦皮共同討論合作。」

美廉社已有790家門市，目標2023年要展店1,300家，最快明年底前開到1,000家，邱光隆表示，「未來不排除併購小型通路，若有找到不錯的標的，千店的計劃也會提早實現。」

與蝦皮合作，也能加速美廉社展店計畫。過去展店主要設定開25坪空間門市、服務250公尺範圍的消費者，這樣的租金、格局對美廉社來說較有利；跟蝦皮合作後可以打破限制，服務1公里外的客群，當服務範圍擴大，展店計畫也能加速進行。

無懼全聯併購大潤發！美廉社衝刺門市數位服務 看待全聯併購大潤發，對於美廉社的衝擊，邱光隆認為，短期對零售市場不會有太大影響，但長期還是要看全聯併購背後的策略與整併的計劃，「從過去的零售業併購的經驗來看，業者可能還會把沒有效益的店關掉，我們還因此受益，且未來美廉社也會持續展店。」

展望未來，美廉社也會強化線下門市三大數位服務，包括：蝦皮店到店服務、外送平台foodpanda服務，以及無人便利架服務導流團購服務，未來至少要導入300門市，目前已有近200家屬於數位服務EC店。

接連與外送平台、電商業者合作，讓邱光隆深刻感受到，「線上服務不會吃掉線下業績，多跟別人合作，反而能夠帶來更多新客！」

責任編輯：錢玉紘

taiwan-subdivisions: 五股 新北

title: 美廉社牽手蝦皮店到店，準備跟四大超商搶生意？3大服務衝刺數位佈局


content_text:
柯瑞。（歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕勇士117：99大破籃網，同時獲選上週東西部最佳球員的杜蘭特（Kevin Durant）、柯瑞（Stephen Curry），昔日戰友正面對決形成焦點，杜蘭特輸的心服口服，賽後更展現風度，盛讚過去勇士隊友「萌神」的精彩表現，已是「MVP兼名人堂等級」。

柯瑞到布魯克林踢館狂砍9記三分彈，僅出賽29分鐘就強轟37分，生涯例行賽三分球進球數突破2900關卡，超越傳奇射手「雷槍」艾倫（Ray Allen）2973顆最多三分球紀錄已指日可待。反觀只得19分的杜蘭特，連14場至少20分紀錄就此終止，「這場比賽不過是漫漫賽程中一個小插曲，對於我們雙方來說，都是場艱難考驗。我從勇士身上獲益良多，這支球隊現在已經提升至一個全新層次，希望籃網也能盡快達到如此水準。」

勇士再現「恐怖第三節」威能，單節35：18的毀滅性攻勢，一口氣擊潰東道主籃網士氣，「柯瑞現在是MVP和名人堂等級的球員，他完成大量工作，非常專注比賽而且打球充滿能量，我必須要對此表達敬意。」KD坦承，全隊第3節不在狀態內，讓勇士一開始就獲得快攻機會，「他們的嚴密防守，帶給我們很大挑戰。」

journalist: 梁偉銘

title: NBA》柯瑞是MVP、名人堂等級！籃網KD輸的心服口服 - 自由體育


content_text:
跑跑韓食車免費快閃活動，11/20、11/21將分別開進高雄、台中，與民眾同樂。（韓國觀光公社提供）

〔記者周幸叡／台北報導〕為宣傳韓國飲食文化，由韓國觀光公社人氣吉祥物Kingdom Friends虎宗、武熊、鵲尼組成的「Running한식차（音同ㄏㄢㄒㄧㄑㄧㄚˋ）！跑跑韓食車」，結束台北快閃活動後，週末將南下，11/20於高雄棧貳庫陸側廣場、11/21於台中審計新村車位廣場舉辦免費快閃活動，民眾只要完成指定任務，就有機會把限量韓國精美禮品帶回家！

民眾完成任務即可抽好禮。（韓國觀光公社提供）

活動現場將推出有趣的Kingdom Friends焦糖餅體驗。（韓國觀光公社提供）

本週末「Running한식차！跑跑韓食車」同樣準備了多樣體驗活動要來送好禮，民眾於現場完成按讚或訂閱韓國觀光公社台北支社FB、Youtube頻道、Podcast頻道等任一平台，即可抽KF94口罩、即食年糕杯、傳統太極扇、韓風購物袋、Kingdom Friends防疫安心包、Kingdom Friends伸縮證件夾等精美禮物；與跑跑韓食車合影上傳指定留言處，還可加碼再抽韓食料理體驗組合包及Kingdom Friends焦糖餅體驗組。現場準備了知名韓劇中出現的畫片遊戲讓大家挑戰，也可將畫片組帶回去與親朋好友一起同樂。

與跑跑韓食車合影上傳指定留言處，可抽韓食料理體驗組合包。（韓國觀光公社提供）

韓國觀光公社台北支社李長儀支社長表示：「在不能前往韓國旅行的這段時間，韓食和韓劇扮演了替代性滿足的重要角色，這次的《Running한식차！跑跑韓食車》，特別結合這兩個台灣朋友喜愛的元素，搭配超可愛的跑跑韓食車做為一個快閃打卡點，希望來參加的朋友們都能留下深刻的印象，我們也期待並歡迎許久未見的中南部朋友們，在這個週末與我們同樂！」

跑跑韓食車介紹韓國飲食文化。（韓國觀光公社提供）

◆跑跑韓食車活動

11月20日（六） 12：00～19：00 高雄-棧貳庫 陸側廣場

11月21日（日） 12：00～19：00 台中-審計新村 車位廣場

詳情可上韓國觀光公社台北支社粉絲專頁

journalist: 周幸叡

countries: 台灣 韓國

title: 跑跑韓食車快閃活動 週末開進高雄、台中


content_text:
前副總統陳建仁20日受邀到立陶宛發表演說，分享民主成果、對抗疫情和假訊息的經驗，在此之前他還將先前往波蘭訪問，15日晚間他和夫人已經搭機啟程，不過外界好奇，他和太太都接種兩劑高端疫苗，但波蘭和立陶宛並沒有承認高端，該怎麼入境？ 指揮中心對此表示，對於立陶宛的做法不清楚，外交部則強調，陳前副總統是以「貴賓」身分受邀，入境時會受到禮遇安排，不會因為施打高端疫苗而受限。

陳建仁訪波蘭、立陶宛 分享民主、防疫公衛經驗陳建仁夫婦都接種高端疫苗。圖／台視新聞前副總統陳建仁卸任後依舊為台灣民主、公衛不遺餘力，近期還受立陶宛外交部長藍柏吉斯邀請，將以貴賓身分，前往當地發表演說，15日晚間已經搭機出發，將先後出訪波蘭和立陶宛，只不過陳建仁夫婦都是高端疫苗受試者，雖然打到安慰劑，但後續也完整接種高端疫苗，這回出訪的兩國都沒承認高端，該怎麼檢疫？

對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，某些國家不用檢疫也可以入境，不過並不清楚立陶宛的做法；而外交部發言人歐江安則表示，「前副總統陳建仁是以貴賓身分受邀，因此他入境的時候獲得禮遇安排。」

總統出訪須補打疫苗？ 陳時中：入境會禮遇安排陳建仁以貴賓身分禮遇安排，但目前國際上承認高端的只有四個國家，立委賴香伶今天在立院質詢指揮官陳時中，同樣施打高端疫苗的蔡英文總統跟副總統賴清德，若要出訪他國，會建議總統也要打其他品牌疫苗嗎？陳時中回應，「以總統的層級要出外訪問的話，各國都會有像是我們外交泡泡的禮遇措施。」

民眾黨立委賴香伶（右）質詢衛福部長陳時中（中）。圖／翻攝自IVOD指揮中心的說法是國家元首出訪，自然會有類似外交泡泡的特殊安排，不受入境規定限制，但一般民眾可就沒這特權，得補打國際認證疫苗，或是乖乖入境檢疫兩者之間二選一。

台北／黃品寧、許修銘 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 立陶宛 台灣 波蘭

people: 陳建仁 賴清德 蔡英文 賴香伶 陳時中

things: 假訊息 防疫

title: 陳建仁打兩劑高端出訪 外交部：入境禮遇安排


content_text:
紐時新聞分析寫道，拜登與習近平試圖防止美中諸多爭端升級成更廣泛的衝突，兩人若能將言語化為某種緩和政策（détente），就算是外交上的成功。

拜登美東時間15日晚間在白宮與身在北京人民大會堂的習近平視訊對話，開場時呼籲美中為雙邊關係設置合理「護欄」。習近平則以「老朋友」稱呼拜登，並將中美比喻成兩艘在大海航行的巨輪，須迎著風浪共同前行，避免相撞。

但文章寫道，美中在元首會晤表面下激烈互鬥，癥結不易化解。

3小時半會晤結束後，美中未發表數十年來兩國元首峰會常有的共同聲明。2019年，習近平與前美國總統川普會面後雙方也未發表共同聲明，為美中關係惡化留下印記。

拜登與習近平視訊會晤後，也未協議召集兩國官員進一步商討戰略核武議題及網路空間衝突，有別於拜登6月與俄羅斯總統蒲亭當面會晤結束後的做法。

美方資深官員在「拜習會」落幕後向媒體坦言：「我們原本就不預期會有突破，結果確實沒有。」

美中會後各自發表聲明，都著重兩國爭執不下的議題。文章形容，這形同盤點兩國相互不滿之處，妥協空間有限。

根據白宮聲明，拜登在會中關切新疆、西藏、香港人權遭侵犯，及中國傷害美國勞工的「不公平經貿政策」。根據中方通稿，習近平說美方一些人支持台獨是在「玩火」，並明確警告世界恐重回半世紀前超級大國對抗的局面。

習近平在會中說：「搞意識形態劃線、陣營分割、集團對抗，結局必然是世界遭殃。冷戰的惡果殷鑑不遠。希望美方把不打『新冷戰』表態落到實處。」

紐時分析，這番話直指拜登政府集結理念相近國家挑戰中國的戰略，也反映華府正在熱議的話題：美中是否會陷入類似冷戰的格局，雙方緊密的經貿與科技連結是否會讓外界無法拿昔日美蘇關係做類比。

拜登一再暗示美國有可能與中國激烈競爭，在中國外海爭議水域、網路空間明爭暗鬥等議題上對抗中國，雙方卻不致爆發衝突。

拜登著手從內部強化美國競爭力後希望與習近平視訊對話。兩人會面前數小時，拜登將1兆美元的基礎建設法案簽署成法，幕僚將此當作重新聚焦國際競爭力的例子之一。拜登近期也簽署禁止華為技術有限公司等中國重要科技業者在美國境內運作的其他法案。

曾任美國國務院亞太助卿的羅素（Daniel Russel）說，拜登與習近平都不滿意美中關係現狀與對方作為，但兩人也都警覺兩軍爆發事端可能迅速失控的風險。

不過，單單一場會晤化解不了兩國極大的分歧。川普開啟的美中貿易戰依舊未解，中國在12月31日截止期限前還要採購逾1800億美元美國產品才能履諾；其他問題逐一浮現或是惡化，包括五角大廈評估中國迅速擴增核武、可能放棄數十年來維持「最低嚇阻」的戰略。

美方官員婉拒透露「拜習會」討論中國擴增核武的情形，僅以拜登「強調管理戰略風險的重要性」含糊帶過。

根據美方官員說詞，「拜習會」未談到分析家預期會觸及的其他議題，包括兩國為外交官、記者等人士核發簽證陷入爭執，及明年2月北京舉辦冬季奧運是否邀請美國參加。

許多人預期美中會仿效前美國總統小布希、歐巴馬時期設立爭端協商論壇，雙方確實同意低階官員展開協商。分析寫道，這點連同美中元首在公開聲明中的語調，讓外界期待兩國至少能稍微緩和緊繃態勢。

美中11月稍早就氣候變遷議題發表聯合宣言，出乎外界意料。但根據中方通稿，習近平在「拜習會」暗示兩國在氣候變遷等議題上合作的條件是整體關係穩定，與拜登的觀點有別。

美國外交政策全國委員會（NCAFP）亞太安全論壇（FAPS）計畫副主任丹尼爾斯（Rorry Daniels）說：「雙方為穩定以互不信任為象徵的關係而說盡好話，未來問題是兩邊要怎麼各自調整政策，符合這種方向變化。」（編輯：陳政一）1101117

journalist: 編輯：陳政一

countries: 美國 俄羅斯 中國 香港

title: 紐時：拜習會無突破 緩和美中緊繃關係是進展 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者凌毓鈞、戴偉臣／台北報導

有時民眾檢舉違停，不滿員警到場卻不開單，原來依照規定若要再舉發得要2個小時之後。之前也爆出重複開單的爭議，原來除了員警，隸屬市府停管處的交通助理員有開單權限。就怕兩邊重複開，北市警方委外建檔系統有「防錯機制」，光是今年就揪出2萬2千多件，有效避免1案2罰，減少民怨。

▲看到違停，警方上前開單，守護交通。

看到違停，警方上前勸導開單，辛苦執勤，守護交通，但1張接1張難免不小心出錯，重複開單還被質疑搶錢。

民眾：「繳錢而已呀，還能怎麼辦。」

民眾：「員警看到一張單，他還會再開另外一張嗎？」

民眾：「虧很大，哈哈，照他們程序申訴吧！」

同一地點、時間違停，被舉發一定要「2小時」後才能再舉發，但過去卻發生重複開單，不是被員警，是被他們。

▲交通助理員主要告發人行道和停車場周邊違規。

米白色制服配黑褲，忙著拍照蒐證和開單，他們是交通助理員，北市編制40人，主要告發人行道和停車場周邊違規，平均1個月就會更換輪值區。

▲交通助理員開完單後要回報停管處，統計給車籍裁決機關，再寄出罰單。

北市停車管理工程處：「交通助理員在看到有警察或是我們自己的人，有看到標示聯的話，就不會做開單的動作。」

交通助理員開完單後要回報停管處，統計給車籍裁決機關再寄出罰單；員警部份，為了避開重複，開單後回報分局，統計給交通大隊，利用委外建檔系統的「防錯機制」就會過濾重複開單，短短10秒，分析就出爐。

▲委外建檔系統的「防錯機制」會過濾重複開單，短短10秒就能分析出結果。

員警：「這是人行道，那屬於人行道，不能停。」從今年到10月，防錯機制踢退2萬2842件，避免發生重複舉發，但萬一遇到也有解決辦法。

▲警方或是交通助理員，開單前都會仔細再查看，避免罰單1案2罰。

交大執法組分隊長葉子寧：「（民眾）2小時內，同車號同地點被舉發的狀況，那查證屬實的話，我們會予以撤銷。」不管是警方或是交通助理員，開單前都會仔細再查看，有效避免罰單1案2罰，減少民怨。

journalist: 凌毓鈞、戴偉臣

title: 違停被重複開單！別擔心 「2小時內」不會重複罰 | 社會


content_text: 【記者謝新鈕／綜合報導】聖嬰現象導致天氣變化極端，今年入冬後首波冷空氣南下，夜晚日夜溫差大，南投縣政府為關懷街頭弱勢街友，於冷氣團來襲前或當日氣溫驟降當日啟動走動式關懷服務，為街友準備保暖外套、毛帽、毛襪、睡袋、口罩等保暖與防疫物資，走訪集中於南投市、草屯鎮、埔里鎮等轄區內街友，同時提供食物券供街友購買熱食以度過首波冷氣團，並針對現行防疫政策再次教育宣導街友們保持社交距離並佩戴口罩，以維護自身與他人身安全，倘若有意願施打疫苗之街友，則協同縣府衛生局為有意願者施打疫苗。 阿傑說，「正煩惱今晚會冷到不能睡，真的很謝謝你們提供睡袋」，南投縣政府社會及勞動處處長林志忠表示冷氣團來襲，入夜後氣溫驟降，若沒有禦寒用品容易導致失溫，因此入冬後，指示該處社工隨時配合入冬後天氣狀況，機動性啟動走動式關懷服務，以積極行動展現對南投縣街友之關懷。

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 草屯

title: 入冬寒流前 南投縣府啟動遊民走動式關懷服務


content_text:
首場拜習會才剛落幕，華郵專欄作家羅金今天就引述知情人士指出，拜登政府預計月底前宣布外交抵制北京冬奧，美方將知會盟友這項決定，但會讓他們自己決定是否跟進抵制。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

北京冬奧倒數不到3個月，人權組織呼籲國際抵制聲浪不斷。美國財經媒體CNBC先前引述知情人士表示，中國國家主席習近平預計會在視訊會晤中親邀美國總統拜登（Joe Biden）出席冬奧。但美國資深官員昨晚透露，冬奧並未在長達3.5小時的「拜習會」上被提及。

華盛頓郵報（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）今天引述多位知情人士指出，白宮近期將宣布拜登或美國政府官員皆不會出席北京冬奧。這項作法雖尚未底定，但美國政府內部已正式建議拜登外交抵制冬奧，預期他月底前就會批准。

羅金表示，美方之所以採取外交抵制，是希望在不影響美國選手情況下，回應中方人權侵犯。拜登政府延續前川普（Donald Trump）政府評估，認定中國在新疆的行徑構成「種族滅絕」。

羅金指出，近幾個月來，拜登政府官員對冬奧議題多三緘其口，不願揣測拜登是會採納人權團體呼籲的全盤抵制（拒送選手參賽）、有限度抵制、抑或是完全不抵制。但知情人士表示，拜習會落幕後，拜登政府就少了一個延後宣布外交抵制北京冬奧的原因。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）4月談到美國政府對抵制北京冬奧的立場曾說，美方評估此議題時會與盟友密切協商，透露發動聯合抵制確實是考慮事項之一。

但羅金表示，拜登政府將知會盟友外交抵制冬奧的決定，但會讓他們自己決定是否跟進。白宮及國務院皆不願評論。

抵制北京冬奧是美國國會跨黨派共識，至於該如何抵制，議員們則看法不同。

由於全盤抵制勢必影響美國選手權益，多數議員主張發動外交抵制，或將賽事延期並移師他國舉辦。共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）、眾議員史密斯（Chris Smith）則進一步要求國際奧林匹克委員會（IOC），以北京在新疆進行種族滅絕為由禁止中國隊參賽。

美國上一次抵制奧運賽事是在1980年。當時時任美國總統卡特（Jimmy Carter）因不滿蘇聯前一年入侵阿富汗，與加拿大、南韓、以色列等60多國聯合抵制1980年莫斯科奧運，拒絕派選手參賽。

美國企業研究所（AEI）研究員馬明漢（Michael Mazza）認為，拜登政府試圖在北京冬奧議題上採取中間派作法，但外交抵制不太可能改善北京行徑，尤其若只有美國單方面行動。

馬明漢建議，拜登政府應採取額外作為，以利用明年冬奧在人權議題上對北京施壓。

羅金指出，2007年時任美國總統小布希（George W. Bush）雖在北京持續鎮壓西藏情況下，接受時任中國領導人胡錦濤的邀請出席2008年北京奧運。但小布希當年在華府接見西藏精神領袖達賴喇嘛，達賴喇嘛也獲頒美國國會金質勳章，藉此展現美國對中國人權的支持。

（封面圖／）

countries: 阿富汗 中國 加拿大 以色列 美國

people: 習近平 胡錦濤 川普

title: 拜習會剛落幕 華郵：美將宣布外交抵制北京冬奧


content_text:
（中央社記者李先鳳花蓮縣17日電）花蓮慈濟醫院致力中醫醫療研發，與生技公司合作，將應用銀杏果培養出的冬蟲夏草萃取液，進行抗第1、第2型糖尿病作用及肺癌、腸癌、肝癌、乳癌4種抗藥性癌症研究。

花蓮慈濟醫院長林欣榮今天與宏潤生物科技公司董事長陳衫潤代表雙方團隊簽屬合作約定，以「銀杏果黃金蟲草子實體」運用於產、學、臨床醫療合作。

花蓮慈濟醫院副院長兼中醫部主任何宗融在簽約記者會上表示，銀杏又稱白果，有擴張末稍血液循環之效，而蟲草性甘、溫，都是有益人體之物。

初步將應用銀杏果培養出的冬蟲夏草萃取液，進行第1、第2型糖尿小鼠的抗糖尿病作用，以及肺癌、腸癌、肝癌、乳癌等4種抗藥性癌症的治療研究。

陳衫潤表示，在南部科學園區與成功大學學者歷經5年多產學研究，研發出「銀杏果黃金蟲草子實體」，去年3月取得發明專利。所培養出的「蟲草素」超出野生冬蟲夏草的含量，並遠超出用大米或五穀培養的蟲草素百、千倍。

雙方希望藉由臨床產學合作研究計畫，盼嘉惠更多重症病患，也展現台灣中醫醫療及生技實力。（編輯：郭諭儒）1101117

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣17日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 成功

title: 花蓮慈濟攜手生技業 研究銀杏果冬蟲夏草萃取液 | 生活


content_text:
年底強劇《Bad and Crazy》12月中首播！李棟旭聯手《魷魚遊戲》魏河俊變生命共同體，官方公開首張海報！隨著台劇、韓劇一部部完結，大家有開始鬧劇荒嗎？不用擔心～對此，小編今天就要來向各位推坑囉！還記得前一陣子在《魷魚遊戲》中飾演正義又帥氣的警察魏河俊嗎？這一次，他將攜手南韓魅力男神李棟旭一起出演，由《驅魔麵館》導演跟編劇新作的推理劇《Bad and Crazy》～

而近日在官方釋出的同框劇照中可以看到，魏河俊嶄露笑顏的樣子，再搭上李棟旭高冷的臉龐，這樣的神顏組合根本不追不行呀～今天就跟小編來看看有關於這一部新作的所有介紹還有官方近日公開的首版海報吧：）

★生活需要一點儀式感

圖片來源：《Bad and Crazy》劇照

2021下半年值得關注的全新推理動作劇《Bad and Crazy》，將由李棟旭、魏河俊、韓智恩、車學沇等人主演，光看到有我們帥氣的鮮肉警察，小編就已經自動把這部加入片單惹！而《Bad and Crazy》這一部主要是講述一位有能力但實際卻是擁有腐敗個性，又壞到不行的監察秀烈（李棟旭飾演），與一位超有正義感但卻有瘋子特質的傢伙K（魏河俊飾演），兩人在相遇之後，是如何互相合作，並且力行剷除警界內部所有不公義又不法的事項。一想到魏河俊這一次將跳脫上一部《魷魚遊戲》的正義角，轉而詮釋那樣亦正亦邪的角色個性，就已經太讓人期待啦＞＜～

#《驅魔面館》導演、編劇出手，絕對必看呀！


content_text:
林昀儒。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕桌球世錦賽將正式在美國休士頓登場，林昀儒預計在11月18日從德國飛往美國，另外包括莊智淵、陳建安、廖振珽、馮翊新，還有女團鄭怡靜、陳思羽、鄭先知，都在參賽名單上，將齊聚世錦賽力拚佳績。

最新賽程已經公布，第一天賽程將於台灣時間24日凌晨1點起男女單128強，以及混雙64強陸續登場。

此外，曾在今年奧運男單銅牌戰逆轉林昀儒，讓許多台灣球迷心碎的德國好手奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），10月底已經在社群網站宣告，由於他的左腳踝動手術，已確定不出征今年世錦賽。

中國方面，男單派出樊振東、梁靖崑、王楚欽、林高遠、周啟豪參戰，女單則派出陳夢、孫穎莎、王曼昱、陳幸同、王藝迪等人。

countries: 美國 台灣 中國 德國

title: 桌球》世錦賽賽程出爐 奧恰洛夫動刀確定缺席


content_text:
警察洩密連環爆！屏東地檢署8月偵辦一件仙人跳案件時，發現高雄市5名刑警涉嫌洩漏民眾個資給徵信業者，檢訊後聲押獲准，該案震怒警政高層，通令全國清查有無員警洩密情況；台北市警局發現，南港分局王姓警員在信義分局期間也涉嫌洩密給徵信業者，今搜索王員、徵信業者住處及辦公處，詢後依法送辦。

台北市警局表示，全案是刑警大隊去年偵辦刑案時，搜索某徵信業者辦公處所，發現其手機通訊紀錄顯示，王員傳遞許多有關民眾個資的訊息，疑有涉及不法，遂報請檢方指揮偵辦。

警方調查，南港分局偵查隊51歲王姓警員，先前任職於信義分局期間，用警政知識聯網查民眾個資，然後洩漏給徵信業者，有涉犯洩密罪及違反個人資料保護法等嫌疑，今持票搜索王員及徵信業者住地及辦公處，詢後移送台北地檢署偵辦，持續釐清有無涉及貪瀆情事。

知情員警說，王員「形跡可疑」不是第一次，先前就已有類似情況發生；警政知識聯網上的個資非常完整，只要有因案被偵詢，姓名、性別、年齡、住址、身分證字號等，基本上筆錄上的的資料都會顯示在其中，甚至連登記過的手機號碼都能查到，還會隨時更新，只要洩漏出去，對民眾權益影響甚巨。

據悉，除了洩漏民眾個資外，王員2006年在南港分局擔任偵查佐時，曾與少年隊陳姓偵查佐涉嫌接受業者招待喝花酒，王酒後上賓館「搶女人」，事件才隨之曝光，事後被記過2次處分。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

上個月高雄市有5名刑警涉嫌洩漏民眾個資，台北市警局今又搜索南港分局王姓警員。記者李隆揆／攝影

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 信義 高雄市 南港 屏東

title: 警察洩密連環爆！北市刑警洩個資遭送辦 還曾接受招待喝花酒


content_text:
對於不知名人士登報指控「禿鷹事件」，台鋼董事長王炯棻今前往台北地檢署按鈴申告。（記者方韋傑攝）

〔記者方韋傑／台北報導〕國內靶材大廠光洋科（1785）經營權大戰不斷延燒，台鋼董事長王炯棻、王炯棻陣營的光洋科新總經理吳柏成等人今召開記者會，稱台鋼2年前受光洋科邀請，給予技術、設備與12億元資金，才有機會讓護國神山的產品走向最有競爭力的7、5、3奈米，王稱台鋼不是禿鷹，光洋科才像台鋼乾兒子，「把他養大，不需要父母親了，因為翅膀硬了。」

王炯棻陣營的光洋科新總經理吳柏成表示，台鋼2年前受光洋科之邀，交流技術、挹注資金，透過「台洋專案」平台，在半導體靶材與硬碟靶材開拓上有具體合作，光洋科當時針對高階半導體靶材做緊密搭配，線寬越細，需要越高級的靶材，才有辦法形成鍍膜在晶片上，才有機會讓護國神山的產品走向最有競爭力的7、5、3奈米。

吳柏成說，光洋科為了接這個生意需要突破技術，台鋼旗下富達航太去年8月與光洋科簽約，透過旗下富達航太的壓機，藉由熱機處理與鍛打技術，突破光洋科2個靶材障礙，從技術合作到現在量產，台鋼、光洋科以及護國神山，做了一個很好的國家隊的戰法；此外，硬碟靶材方面，光洋科執世界牛耳，是台灣之光，台鋼投入技術人員，建立3D列印技術，對他廠建立技術障礙，有機會將硬碟靶材推向下個世代。

王炯棻說，台鋼旗下富達航太替光洋科做代工，將產品做出後送到光洋科，經過車洗、成形後再交給台積電，對於光洋科董座馬堅勇稱台鋼沒幫助、沒技術，王說：「你有沒有富達航太簽代工合約？如果你技術能量這麼高，還需要委託外面廠商幫你做嗎？它（光洋科）需要透過我們的設備、製程，才能達到台積電認可的水平。」

王炯棻提到，台鋼到底對光洋科有沒有貢獻，「缺錢給錢、沒人際關係給人際關係、需要技術協助、需要代工服務，我們都給，要說我們是禿鷹嗎？我倒覺得說，它好像是我們乾兒子，我把它養大了」，結果現在要把台鋼趕走，想把大股東趕走，「這有天理嗎？怎麼會一個小孩我把他養大，我不需要父母親了，因為我翅膀硬了，不需要父母親了。」

王炯棻提到，近日網路流傳1段11月5日重製過的光洋科董事會影片，董事會的影像檔是董事長、總經理持有，「誰外流的，可想而知」，王呼籲馬堅勇正式公開完整影片，也強調光洋科不是腐肉，台鋼不是禿鷹，對於不知名人士登報指控「禿鷹事件」，王炯棻會後前往台北地檢署按鈴申告。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 助攻護國神山3、5、7奈米 王炯棻：台鋼助光洋科打入台積電產業鏈


content_text:
百年蒸汽火車現身嘉義街頭！一台已經有100多年歷史的SL-25蒸汽火車，最近剛做完例行性檢修，16日上午阿里山林鐵處安排「試車」，從北門車站到嘉義車站之間進行運轉測試。不少鐵道迷聽到歷史悠久的蒸汽火車將要出門透透氣，一早就前來現場守候，要搶先一睹難得的畫面。

僅活動配合運轉 百歲蒸汽火車罕見「透氣」編號SL-25的蒸汽火車，從1913年建造至今已有100多年的歷史，曾在1973年停駛，2017年重新復出，目前存放在嘉義車庫。鐵道迷表示，這個火車是60幾年前的回憶，感受很深。

SL-25蒸汽火車，在2017年重新復出。圖／台視新聞由於SL-25蒸汽火車平常不載人貨，只會在有活動時配合運轉，這次進行完例行性檢修後出來透透氣，16日上午10點多，現蹤北門車站到嘉義車站之間，鐵道迷說什麼都要把握這難得的機會，爭相記錄這個畫面。

「SL-21」預計明年重新亮相 鐵道迷可拭目以待林鐵及文資處車輛養護科科長林山本說明，它原本是燒煤炭，改造之後就變成燒柴油，目前運轉非常順暢，也順利解決燒煤炭排煙汙染的問題。

蒸汽火車經過細心維護，運作相當順利，林鐵及文資處也大方透露另一台蒸汽火車SL-21，預計明年上半年也會重新亮相，各位鐵道迷可以拭目以待。

阿里山林鐵處安排SL-25「試車」，不少鐵道迷爭相拍照。圖／台視新聞嘉義／蔡崇梧、陶怡軒、張元杰 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

taiwan-subdivisions: 北門 阿里山 嘉義

title: 百年蒸汽火車「檢修試車」 鐵道迷驚喜搶拍


content_text:
美國前商務部長、駐北京前大使駱家輝17日表示，美國總統拜登與中國大陸習近平會面是件好事，並認為從現在起，美中之間的情況只會愈來愈好。

目前在貝爾維尤學院擔任臨時校長的他告訴CNBC說：「兩國確實相互需要，世界需要兩國合作，共同解決許許多多的問題。」

駱家輝在2011年3月獲時任美國總統的歐巴馬提名為駐北京大使，同年8月上任，之後在2014年2月正式卸任。

countries: 美國 中國

title: 美駐陸前大使：拜習見面是好事 美中情況只會變得更好


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕多年前有感於廢棄大型家具遭任意丟棄製造髒亂，在虎尾開設家具店的方姓業者把顧客汰換、堪用的家具整修後，免費送給弱勢，讓家具回收再利用又可助弱勢，家人也從反對到大大支持，愛心家具送遍縣內廿鄉鎮市。

巨大廢棄物 雲縣月處理90公噸雲林縣環保局表示，縣內平均每日包括廢家具等大型廢棄物約六公噸，家具修復要有專業木工，只有口湖清潔隊因有位專業木工師傅，在今年四月設置廢棄木材再利用木工坊，利用回收木材再製成置物架、垃圾桶架或提籃等物品，其他鄉鎮市大都以廢棄物處理。

環保局表示，各鄉鎮巨大廢棄物都送往土庫巨大廢棄物處理廠破碎去化，先前因設備老舊每月只能處理四、五十公噸，多數仍堆在各清潔隊暫時堆置場，今年十月環保署補助更新設備，每月處理量可達八、九十公噸。

整理還堪用 愛心家具送遍全縣從事家具製作、買賣卅多年，方姓業者說，多年前看到大型家具被隨意丟棄或露天燃燒，引發環境污染，加上有許多廢家具只要稍加修復、整理還堪用，自己會修理家具，家裡又有修復的工具，基於回收再利用觀念，六、七年前開始把客人汰換的舊家具整理、修復後，免費送給弱勢家庭。

方姓業者說，舊家具整修好後，在地方臉書社團貼文公告，考量弱勢家庭載運不便，接到有需要的民眾連繫後，他再開車送貨到家，剛開始家人覺得他沒事找事做，但看他做得開心，而且收到的人很開心，家人從反對變全力支持，多年來他的愛心家具送遍雲林二十鄉鎮市。

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 虎尾 雲林縣 口湖

title: 《雲林》佛心老闆修舊家具 免費載運送弱勢


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）美國輝瑞藥廠（Pfizer）今天宣布，它將透過一項授權協議，允許學名藥製造廠生產平價版COVID-19抗病毒口服藥，供應全球95個中低所得國家。

輝瑞與聯合國支持的藥品專利聯盟（Medicines Patent Pool, MPP）簽署自願授權協議，允許MPP向合格學名藥製造廠轉授權，生產本身的PF-07321332藥物。輝瑞則將以Paxlovid這個品牌名稱，銷售自家生產的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）口服藥。

輝瑞本月5日表示，臨床試驗結果顯示，新款口服藥可以將重症高風險成年患者的住院或死亡風險大幅降低89%。這種藥物將與早已有學名藥的抗愛滋病毒藥物利托那韋（Ritonavir）合併使用。

授權協議涵蓋的95國，約占全世界人口53%，包括所有中低收入國家以及撒哈拉沙漠以南非洲的若干中高收入國家，以及在過去5年內從中低收入過渡到中高收入的國家。

根據協議，輝瑞將不會向在低所得國家的銷售收取權利金，至於協議涵蓋的其他國家，只要世界衛生組織（WHO）仍將疫情定調為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），輝瑞同樣不會收取權利金。

上月27日，美國藥廠默沙東集團（Merck）也與MMP簽署類似授權生產學名藥協議。

對藥廠來說，這類協議並不尋常。此舉顯示各國迫切需要有效治療，且藥廠也面臨沉重壓力，必須以極低價格供應挽救生命的藥物。（譯者：施施/核稿：劉學源）1101116

journalist: 譯者：施施/核稿：劉學源

countries: 美國 南非

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 造福窮國 輝瑞授權生產COVID-19抗病毒學名藥 | 國際


content_text:
The Transformation of the Fitness Industry疫情還沒完 健身產業已大轉型

Like restaurants, retailers and other businesses normally conducted in crowded locations open to the public, the health and fitness industry in Europe is scrambling to recover and get its business back on track — as soon as it figures out what its business will look like.

就像餐廳、零售商等通常在人潮聚集處營業並對大眾開放的產業一樣，歐洲健康與健身產業努力想從新冠疫情造成的重創復原，讓生意恢復舊觀——只要健身業能找出疫情後的經營模式。

The orders by public health authorities to close health and fitness clubs several times have had a profound effect on the industry. The consulting firm Deloitte estimates that clubs in Europe lost 15.4% of their members, or more than 10 million people, even when closures were relatively brief. Industry revenue fell twice as much, by almost 33%, as clients froze their accounts or requested refunds.

公共衛生當局在疫情期間幾度下令健身俱樂部停業，對這個產業影響深遠。顧問公司Deloitte估計，雖然歐洲健身俱樂部每次停業都相當短暫，卻共失去15.4%、1000多萬名會員；營收減少幅度則是會員數的兩倍，也就是近33%，因為會員要求凍結會籍或退費。

While the pandemic drags on, club executives are trying to fully understand how fundamentally COVID-19 has transformed their industry, which generated $96.7 billion in global revenue in 2019.

疫情還在拖延，健身俱樂部負責人想徹底了解，疫情如何完全改變自己的產業。2019年全球健身業營收達967億美元。

“For a long time now, I believe that too many health club leaders around the world assume they have the full and undivided attention of the exercising consumer,” said Ray Algar, a global fitness industry business adviser and analyst with Oxygen Consulting in Brighton, England. “That the gym sits at the top of some exercise industry hierarchy.”

英國英格蘭布萊頓鎮「氧氣顧問公司」全球健身產業商業顧問暨分析師艾爾加說：「我認為長久以來，全球各地有太多健身俱樂部負責人以為，他們能獲得想運動的消費者全心全意的關注。他們以為健身俱樂部處在運動產業階層頂端」。

“The gym may have once had this temporary monopoly, but this is over, and the pandemic has demonstrated that consumers can capably locate and enjoy many different gym substitutes,” he said. “What the pandemic has done has made these gym substitutes more visible.”

艾爾加說：「健身俱樂部也許曾享有一時的壟斷地位，但這已經結束了，而且疫情期間的經驗顯示，消費者能找到並享受不同於健身俱樂部的許多替代選項。疫情讓健身房的替代選項變得更明顯。」

Stefan Ludwig, a Deloitte partner and leader of the Sports Business Group, said that the lockdowns had indeed had a “significant impact on both consumer behavior and operator offerings.”

德勤會計師事務所合夥人暨體育事業部主管路德維格說，防疫封鎖的確「對消費者行為和經營模式有重大影響」。

A report by ClubIntel, a marketing research and consulting firm, found that closed clubs led many people to lose the habit of exercising regularly and caused others to try alternatives, such as biking, joining a walking club, signing up for video classes (dance and boxing are popular options) or buying an interactive device like a Peloton or Mirror.

市場研究和諮詢公司ClubIntel發布報告顯示，健身俱樂部停業讓許多人放棄定期運動習慣，並促使一些人嘗試替代方案，如騎單車、加入健行社團、訂閱視訊課程（舞蹈和拳擊都是熱門選項）或買互動裝置，如派樂騰連網固定式自行車和跑步機或Mirror健身鏡等。

Many customers, the report found, have chosen remote options offered by providers other than a fitness club. To retain or recoup pre-pandemic clientele, clubs need to increase those kinds of options and build a business model with diverse offerings like on-demand and streaming video. Many have already begun.

報告指出，許多消費者選擇遠距課程，而且不是由健身俱樂部提供。為了留住客戶或讓客戶數恢復到疫情前的水準，俱樂部必須增加這些遠距選項，並建立提供多元選擇的商業模式，如隨選和串流視訊等。許多俱樂部已開始這麼做。

文／Mark A. Stein 譯／李京倫

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 紐時賞析／疫情還沒完 健身產業已大轉型


content_text:
對金融詐騙案，金管會希望金融機構加強金融交易管理。金管會副主委邱淑貞認同國內金融業持續以自動化、IT強化系統防詐騙，但建議持續時刻做好「認識客戶KYC的基本功」，加強金融交易管理，隨時掌握異常態樣，防止銀行與客戶遭詐騙。

要如何發現異常？邱淑貞舉例，包含客戶的營運狀況、財報、關係人的認識，科技進步，也可借用資訊力量協助判斷。

邱淑貞分析，台灣金融業常見兩大詐騙模式，一為利用銀行重要匯款功能，作為詐騙管道，騙取銀行客戶的財務，二為製造假單據詐騙銀行。損失金額以後者最多，也是近年社會大眾最關注的銀行遭詐騙案件。觀察後發現，這類企業金融詐騙，詐騙人士擅長用不實交易詐騙銀行，最常發生在資訊不對稱的三邊貿易上。

邱淑貞舉例，一般消金授信模式，僅有銀行與客戶兩邊交易，銀行查證客戶擔保品徵信工作流程較簡單；但如果牽涉到應收帳款、企業與銀行的三邊交易，資訊不對稱下，銀行較難完整查證發票以及出口資料正確性，相關徵信工作機制更為複雜。

此時，邱淑貞認為，銀行端更必須做好徵信，確保融資資料真實性，也要避免企業利用國外相關子公司不實財報融資。在兼顧風險徵信機制，可以有三種協助方法。

第一，在疫情時代，金融機構雖然不一定要面對授信客戶，但金管會已提示，如果內控或風險可控，可依金融機構方式辦徵信。假設企業金融授信金額龐大，企業或工廠又在海外，金融機構可透過設在當地的子行、分行或國外辦事處，作為國外的重要徵信單位，對該企業做實體查證。

第二，由於國內金融機構實體與線上配合的機制良好，基於授信高度仰賴財報真實性，金融業可以不限於透過單一通路徵信，也可視風險高低，從風險基礎設計徵信方式，邱淑貞認為，未來金融業線上方式運用將更廣泛，金管會舉例，例如線上遠距對保等。

第三，台灣有金融聯合徵信中心，可作為協助查詢確認企業是否有重複融資、銀行間照會也可相互勾稽。若為防止銀行客戶財務遭詐騙，邱淑貞提醒，為了確保銀行客戶交易安全性，行員在接待客戶臨櫃匯款時，也要有高度警覺性，適時提問，阻擋詐騙事件發生。

若為郵件帳號詐欺，邱淑貞認為，企業與客戶必須增加照會行為，以防制駭客冒名，用假郵件假帳號取得匯款。

title: 銀行防詐預警論壇／邱淑貞 做好KYC提高警覺


content_text:
（中央社台北17日電）今彩539第110275期開獎，中獎號碼22、17、04、24、12。3星彩中獎號碼541，4星彩中獎號碼6921。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101117

title: 今彩539第110275期開獎 | 生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

帶著背包，一起臺灣走透透吧!臺中市屯區藝文中心屯藝講堂11月27日(六)下午2時將邀請知名旅遊作家藍白拖，以「樂活臺灣走透透」為主題，帶領大家重新認識臺灣，並分享他如何透過旅行找回初心，保持對於生活的熱情。歡迎大小朋友帶著新鮮好奇的心，跟著藍白拖走遍臺灣，體驗一場前所未有的旅程。

身為七年級生的藍白拖，本名劉哲瑜，28歲時對於未來充滿迷惘，毅然決然辭去穩定的工作，就此踏上世界旅行之路，在一年內遊歷了13個國家，回國後更走遍臺灣各地。就在這趟奇幻旅程中，他找到了全新的自己，也確立未來的方向，重新詮釋自己與世界萬物的關係。著有《背包台客勇闖天涯》、《給未來的旅行者》、《鋼鐵草莓》、《給回來的旅者》、《我的學號是爸爸》等7本書。

在這次演講中，藍白拖將帶領大家透過「旅行」，找回人與人相處的核心價值，並將其運用在生活中，進而提升工作熱忱，期望大家一起享受旅行、樂於生活。講堂名額有限，歡迎有興趣的民眾免費上官方網站報名，網址：https://reurl.cc/l5loWQ。

為落實防疫，屯區藝文中心公共空間皆定時清潔消毒，並請入館民眾配合量測體溫、雙手消毒及實聯制，並全程佩戴口罩，一起享受安全的藝文欣賞環境。

臺中購物節，拿振興券抽現金！天天抽五千，週週抽十萬，月月抽百萬，以及市民限定獎金，逾三億現金，還有壓軸精品好宅等你抽！詳情請至臉書搜尋：臺中購物節，歡迎全國民眾來臺中消費抽大獎，詳情請洽官網查詢（https://reurl.cc/95xGMV）。

journalist: 玉女 台中

title: 屯藝中心邀請知名旅行作家藍白拖開講-活動


content_text:
常接到年輕女生的私訊，說她是在經期後的第幾天和男友做愛的，請我幫忙確認她是否懷孕了？親愛的，醫師本人沒有驗孕功能啊！你的排卵周期以及你男友精子的活躍度我都不知道啊！請直接至便利商店選購驗孕棒或附近婦產科驗孕檢查。與其每次擔心受怕，不如好好地學著保護自己。今天就要教大家正確而有效的7種避孕法：

一、保險套

透過物理方式阻隔精子進入陰道、子宮，來達到避孕效果，內含的殺精劑更能強化避孕。除此之外，保險套還可以避免性傳染病的感染。

避孕成功率：95％。

優點：簡單、方便、便宜，且能預防性傳染病

缺點：每次需全程使用、可能影響性愛感受

保險套，透過物理方式阻隔精子進入陰道、子宮，來達到避孕效果，內含的殺精劑更能強化避孕。除此之外，保險套還可以避免性傳染病的感染。（https://www.freepik.com/）

二、口服避孕藥

服用含有低劑量的荷爾蒙藥物來抑制排卵並減少黏液的分泌來干擾受精，進而達到避孕效果。

避孕成功率：99％。

優點：每天定時服用避孕藥可調節經期、減少經痛和經血量，部分避孕藥還能改善經前症候群或治療青春痘

缺點：需每天固定相同時間服藥才能維持血液中濃度，濃度一旦降低就有可能失去避孕效果、哺乳者不可用

副作用：體重增加、水腫、乳房漲痛、噁心、腹脹、頭痛（需在醫師指示下服用）

三、子宮內避孕器（含銅）

將含銅的避孕器放置於子宮內，藉由銅離子的釋出造成子宮腔內局部發炎反應，進而引起子宮收縮及免疫反應，阻止精子通過及受精卵著床，進而達到避孕的效果，效果可長達3~5年。

避孕成功率：99％

優點：方便安全、CP值高（約$1000～2000/個，裝一次用3-5年）、取出後仍能照常生育、哺乳者可用

缺點：每年須定期復查，可能會排出體外，對銅過敏的女性無法使用

副作用：經血量增加、痛經、經期拉長、腰痠、陰道分泌物增加（需由醫師裝置）

四、子宮內避孕器（荷爾蒙）

將含有低劑量荷爾蒙藥物的裝置放置於子宮內，此裝置會長期緩慢地一點一點釋放荷爾蒙，進而達到避孕效果，效用可持續5年。

避孕成功率：99％。

優點：可治療經血過多及經痛、哺乳者可用

缺點：價格較貴（約$5000～8000/個）

副作用：異常子宮出血（需由醫師裝置）

五、陰道內避孕環

避孕環為透明環狀的矽膠材質，內含低劑量荷爾蒙藥物，透過定量地釋放來維持血液中荷爾蒙濃度，進而達到避孕效果。在經期的5天內自行放入陰道深部，3週後自行取出即可，取出後1週內月經會來潮，經期時再置入新的避孕環。

避孕成功率：99％。

優點：可治療經血過多、經痛、副作用較口服避孕藥少、每月只需使用一次（約$600/個）、熟悉後可自行放入及取出；性行為中就算掉出也不必暫停，3小時內清潔乾淨後重新置入，仍有相同避孕效果。

缺點：可能會掉出、哺乳者不可用

副作用：體重增加、水腫、乳房漲痛、噁心、腹脹、頭痛

六、事後避孕藥

服用含有高劑量荷爾蒙藥物，來抑制或延遲排卵，進而達到避孕效果，一般須於3天內（72小時）服用。這種避孕法因短時間內服用高劑量荷爾蒙，對身體負擔較大，應僅作為其他避孕失效的緊急補救的措施，例如：保險套破裂、滑脫，口服避孕藥忘了吃，或採用性交中斷、或排卵期計算錯誤等。

避孕成功率：52-94% （24小時內成功率可達94%，避孕效果隨時間拉長而遞減，最遲須於3日內服用。）

優點：事後緊急補救方法

缺點：有時效性、失敗率較其他避孕方法高、不能做為長期避孕方法（對身體負擔大）

副作用：異常出血、亂經、噁心、疲倦、頭痛、頭暈、乳房脹痛（建議在醫師指示下服用）

七、結紮手術

透過手術，將男性的輸精管或女性的輸卵管紥住綁起來，阻斷精子與卵子的結合途徑，為「永久性」的避孕方法，男性結紮僅需局部麻醉費用較便宜，而女性結紮因為手術需要進入腹腔必須全身麻醉，費用也較高昂。

避孕成功率：99％。

優點：永久避孕且不影響性生活

缺點：結紮後的復通困難，有可能終身難以恢復（務必審慎考慮）

副作用：手術風險

（文章來源：花蓮婦產科女醫．陳萱醫師）

本文經授權轉載自【健康醫療網】安全享受性愛 7個CP值最高「避孕方法」一次看

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 健康醫療網》安全享受性愛 7個CP值最高「避孕方法」一次看


content_text:
2021/11/17 12:28

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市三峽區客家文化園區過去部分土地遭占用，市府近年持續收回土地擴建園區，佔地2.4公頃的二期工程已完工，將於11月21日開放，總面積達3.2公頃，結合三峽的茶山及藍染在地元素，未來串聯三鶯文創整合計畫，打造適合親子休閒的「哈客樂園」。

客家事務局長林素琴今天在市政會議報告指出，客家文化園區開設藍染及纏花手作課程，藍染DIY可「隨到隨染」；常設展新增VR及AR新興科技互動設施，盼吸引年輕族群及親子團體前來體驗，以寓教於樂的方式傳承新客家文化。

林素琴說，客家文化園區二期工程已於今年9月完工，預計11月21日開放，建構生活綠美學空間，打造適合親子休閒的「哈客樂園」，將早期山野間的菁礐池、藍染架及漂洗重現園區，並結合手作DIY體驗及環境教育課程，讓更多人了解藍染與客家的人文歷史脈絡，未來可串聯新北市立美術館與三鶯文創整合計畫，成為私房休憩景點。

客家局表示，「哈客樂園」戶外景觀工程利用生態砌石法，將原有300多公尺的農田水利圳打造成親水河道，設置景觀湖，河道及湖邊種植櫻花及落羽松，具備防洪、防災功能，並營造河川生態多樣性；園區的農事體驗區設有水、旱田，結合可食地景，種植野薑花、桂花、月桃、仙草等客家植物及魚腥草、紫蘇、香茅等藥用植物，塑造早期客家庭院前的埤塘文化景觀。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三峽區 新興

title: 新北客家文化園區二期完工 打造親子休閒哈客樂園


content_text:
光寶科技（2301）宣布今日獲頒2021年TCSA 台灣企業永續獎，囊括綜合績效類「十大永續典範台灣企業獎」、企業永續報告類「電子資訊製造業白金獎」，以及永續獎類「氣候領袖獎」、「循環經濟領袖獎」與「供應鏈領袖獎」等五大獎項。

光寶科技總經理邱森彬表示，光寶以「光電節能，環境永續」作為發展主軸，面對氣候變遷的挑戰，多年來積極訂定永續目標，攜手供應鏈夥伴共同擴大影響力，不僅在營運與製造全力推動低碳，也持續投入綠色研發提升產品效能，扮演雲端運算、汽車電子、5G、以及光電半導體等諸多解決方案中關鍵的節能樞紐，有效協助客戶降低能耗與碳排，共同成就最佳綠色解決方案。

在產品面，光寶2020年電源供應器產品能源轉換效率較基準年提升4.56%，提前達成預定2%的目標，協助全球使用者每年節電累計近4.66億度電，減碳量一年可達23.7萬公噸CO2e；LED車燈模組產品則是通過碳足跡查證。在製造端，光寶不斷改善製程與設備來落實綠色低碳生產，積極導入能源回收系統(ERS)，每年可減少使用約580萬度電力，相當減少4,853噸碳排放量。

因應日益嚴峻的氣候環境， 光寶經營團隊強化公司氣候應變方針，對內建構碳財務化管理機制，將單位減碳投入成本作為衡量指標，建立內部碳稅機制平台。對外則擴大公司碳管理規模至供應鏈，進行供應商企業社會責任的審視與評估、掌握供應商碳管理運作與落實、鼓勵開發降低環境衝擊的材料和製程、或從製程設備進行節能減碳等。

光寶以低碳為目標打造充滿彈性與應變能力的全球營運架構，並擴及供應鏈建立完整詳實的減碳管理，得到評審高度肯定，榮獲「氣候領袖獎」與「供應鏈領袖獎」。

透過溫室氣體價值鏈(GHG Scope 3)盤查、減量專案、與社會參與行動，光寶積極發揮價值鏈的加乘效應。透過與上游供應商的低碳產品議合，共同開發低碳排之永續材料與高能源轉換效率產品，並於2021年成功開發全球首款同時取得UL ECVP 2809溯源驗證暨UL 746D回收塑料性能認證黃卡的海廢回收塑料，將嚴重影響生態的海洋廢棄物轉換為再利用的資源，光寶以開創性的方式成功建構循環經濟典範，榮獲「循環經濟領袖獎」。

title: 共創低碳永續價值鏈 光寶榮獲TCSA十大永續典範等榮耀


content_text:
台南市「歷史名人」再添7人，經文化局調查、並經審議委員會通過，新增全台知名度最高的農民黃崑濱、永川大轎創立人王永川、竹編工藝保存人莫永崇、荷治時期來台首任牧師干治士、一貫道寶光玉山聖堂創辦人王壽、道長大法師金登富及作家趙岳山，總計台南市歷史名人已達234人。

文化局表示，為紀念台南市歷史名人，依「台南市歷史名人紀念作業要點」，陸續辦理名人故居掛牌、紀念像（碑）設立等，這次新增的歷史名人包括：

黃崑濱(1928-2021)出生於台南後壁，一生務農。崑濱伯為全臺灣知名度最高的農民，2004年擔任記錄片《無米樂》的主角之一，2006年黃崑濱種植益全香米（臺農71號品種）參加第4屆全國稻米品質競賽，得到稻米品質的冠軍，2007年獲選入十大經典神農暨模範農民，2016年獲蔡英文總統延聘為國策顧問。

王永川(1932-2020)出生於台南中西區，台灣傳統工藝小木作的重要匠師，為「永川大轎」創立者。2009年王永川之大轎技藝受到肯定，獲得第15屆全球中華文化藝術傳統工藝類薪傳獎；2010年再因技藝精湛，經台南市政府登錄為傳統藝術「神轎製作」保存者，為工藝界國寶級人物。

莫永崇(1930-2020)出生於雲林縣林內鄉，後定居在台南關廟，推廣教導竹編技藝。曾於台南家專任教，2000年莫永崇榮獲行政院「資深文化人」獎座，2009年獲南瀛藝術文化貢獻獎，2010年獲臺南市登錄為「莫永崇竹編工藝」技藝保存者。

喬治.干治士(George Candidius, 1597-1647)出生於德國，為荷蘭聯合東印度公司派駐來臺首任牧師。學習台灣平地原住民的新港社語言，以拉丁字拼音文字撰寫在地語言，開辦學校，教育在地人改信基督教，並促使荷蘭聯合東印度公司及傳教士開始重視在地原住民的文化交融。1873年，從英國來台的甘為霖牧師(Rev. William Campbell)把日月潭命名為「干治士湖」，以紀念這位文化先驅。

王壽(1920-2014)出生於嘉義縣布袋鎮，為南化一貫道寶光玉山聖堂創辦人。王壽將大半青春歲月獻給宗教事業，開設國學班研究四書、五經，曾獲省政府表揚；繼而建設玉山寶光塔、寶光聖堂，致力為一貫道爭取合法化的王壽，1976年曾被調查局以叛亂嫌疑逮捕，裁定感化教育。1994年獲頒華夏獎章、1998年獲選全國好人好事代表，2004年政府以白色恐怖賠償，回復其名譽。

金登富(1933-2006)出生於台南將軍，集功德道法科儀、書法、詩作、繪畫、糊紙、花燈、藝閣製作於一身的道長，為台灣知名道長大法師。

趙岳山(1920-2017)筆名紀剛，遼寧遼陽人，近代著名作家，著有《滾滾遼河》等書。《滾滾遼河》被列為四大抗戰小說之一，並獲第5屆中山文藝獎小說類首獎。

文化局表示，台南市歷史名人分為藝術類、文學類、學術教育類、政治類、醫療類、經濟類、宗教類、技術類等8大類別，其中藝術類27位、文學類43位、學術教育類35位、政治類59位、醫療類17位、經濟類24位、宗教類22位、技術類7位。

文化局表示，台南是台灣的文化首都，自古文風鼎盛，人文薈萃，人才輩出，歷代各行各業都有「歷史名人」，為台南這個古老的城市增添色彩與榮光，市政府也自今年起啟動《台南市名人誌》編纂，預計12月出版問世，讓大家能更瞭解這些歷史名人奮鬥不懈的一生及其樹立的典範。

台南歷史名人王壽（左）。圖／文化局提供台南歷史名人金登富。圖／文化局提供台南歷史名人王永川。圖／文化局提供台南歷史名人趙岳山。圖／文化局提供台南歷史名人莫永崇。圖／文化局提供

countries: 台灣 英國 荷蘭 印度 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 南化 將軍 中山 新港 雲林縣 關廟 林內 後壁 嘉義縣 臺南市 中西區 布袋

title: 台南新增7名歷史名人 還有400年前的這一位


content_text:
台南區農業改良場研發推出國產第一台「大蒜磨根機」，操作輕鬆、安全省工，是蒜農手腕健康的救星。

台南場表示，大蒜是重要香辛料，美食料理中不可或缺的靈魂，市場上多以蒜球或蒜瓣形式販售，以國產大蒜磨根機處理後的蒜球不帶殘根，可直接應用於加工。而相較於國外機種，國產大蒜磨根機具有機台小、組裝靈活、成本低等特色，每小時可處理20公斤以上的大蒜且無需更換刀片與模具，被視為「大蒜的磨根神器」，市場潛力可期。

台南場說，台灣大蒜近5年平均種植面積約4454公頃，產量4萬1568公噸，其中雲林縣佔92%。以大片黑為主要種植品種。大蒜不僅是烹調不可或缺的辛香料，也可加工製作蒜片、糖漬等多種食用方式。

研究人員表示，發酵後的黑大蒜，抗氧化多酚類成分高，更是目前炙手可熱的產品。一般蒜頭將蒜球分級後，即以蒜球或蒜瓣零售，如黑大蒜等加工品則需先進行蒜頭底根部清除作業，目前主要以人工用剪刀剪除蒜頭殘根。

由於乾燥後大蒜根部基座堅硬緊實，對手腕負擔非常大，長期下來恐造成手部肌肉傷害，部分農民甚至嘗試以手持電鑽加上磨砂球去除殘根，在作業上危險性相當高。

台南場說，為改善及輔助大蒜磨根作業，增加作業效率及安全性，研發推出的國產大蒜磨根機目前已申請專利。利用機器，可將大蒜殘根完整去除，保留手動靈活操作特性，同時保護操作人員安全。

國產大蒜磨根機以單機台小型化為特色，但同時具有擴充多組機台串聯組裝的靈活性。相較於日本大蒜磨根機，日本機台體積較大，且須視蒜頭大小進行刀片及固定模具更換，省工效率與國產大蒜磨根機相近，價格成本較高。

國產大蒜磨根機以電動馬達為動力源，藉由傳動連接桿帶動金屬磨頭，有效去除乾燥後大蒜基座多餘殘根，提升大蒜商品價值。傳動連接桿設計可擴充多組作業區，藉由同一動力源，串聯多個作業機台，提升效率。安全措施方面，設計彈性安全護板以保護作業時操作人員的手部安全。

大蒜磨根機切削後成品漂亮完整，目前作業速度約可達每小時36公斤。圖／台南場提供

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 雲林縣

title: 每小時處理36公斤！ 台南場研發「大蒜磨根機」


content_text:
2021/11/17 16:53

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林麥寮一處高麗菜田採收前夕遭人砍光光，許姓菜農今天一早發現無奈傻眼，台西警方獲報前往處理，當場查獲11名涉嫌人，全數帶回分局偵訊，嫌犯告訴警方，以為是農民棄置不採收，所以呼朋引伴前往採收回家加菜，不知道已觸法很懊悔。

許姓菜農今天僱工要採收高麗菜，一早5點多到田間發現菜被砍光光，他趕緊回家用紙板做一個「不開放自採」告示牌，來到高麗菜田看到田裡又有7、8人正在砍菜，只好報警處理。

許姓菜農說，整片8分地約2.5萬顆，今年因氣候關係高麗菜不好管理，他的賣相不佳，且被蟲咬嚴重，因成本都已投入，與菜商談好便宜賣減少損失，並約定今早要僱工採收，現場一看很傻眼，2個月心血全沒了。

台西分局指出，現場共查獲11名涉嫌人，查扣高麗菜89顆、鐮刀4把、菜刀1把，11名涉案人大都是年長者，他們誤以為是農民棄置不採收，所以呼朋引伴帶著鐮刀來採收回家加菜，不知道自己已觸犯偷竊，相當後悔。

台西分局表示，高麗菜田面積約0.3公頃，以其售價初估損失約6萬元。

台西分局長黃念生指出，現已進入花生、高麗菜等農作產期，為確保農民的心血已啟動護農勤務，針對轄區農田加強巡邏，也呼籲民眾對於農田農作物未經地主許可千萬不要採摘，以免觸法得不償失。

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮

title: 2.5萬顆高麗菜採收前夕遭摘光 警逮11嫌辯稱「誤以為可免費採」


content_text: 輿情網站“聲量看政治”分析近2個月各政黨的網路聲量後指出，目前由民進黨位居第1，國民黨則位列第2。（聲量看政治粉絲專頁） 中評社台北11月17日電／重啟核四、反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁四大公投案，將於12月18日投票，朝野近日大拚場，各政黨近日的動作也成為各界關注焦點。輿情網站“聲量看政治”分析近2個月各政黨的網路聲量後指出，目前由民進黨位居第1，國民黨則位列第2。 “聲量看政治”透過Google SERP分析指出，近60天台灣六大政黨的聲量比，目前為民進黨40.02%第一、國民黨37.34%第二、民眾黨10.83%第三、台灣基進5.79%第四、時力4.79%第五、新黨1.24%最末。 “聲量看政治”指出，民進黨的聲量從39.55%上漲到40.55%，漲幅1個百分點，平均為40.02%；國民黨則從37.85%跌到36.7%，跌幅1.15個百分點，平均為37.34%；民眾黨則從10.75%小幅上漲至11%，漲幅僅0.25個百分點，平均為10.83%；基進黨自6.2%跌至5.2%，跌幅1個百分點，平均5.79%；時代力量為4.55%到5.05%，漲幅0.5個百分點，平均4.79%；新黨從1.15漲到1.5%，漲幅0.35個百分點，平均1.24%。 “聲量看政治”進一步分析，民進黨的聲量上漲，與蔡英文雙十慶典文告、陳柏惟罷免與後續補選，以及公投總動員有關；國民黨聲量下跌，與國民黨主席選舉炒作後，話題轉移有關，而陳柏惟罷免與後續補選，以及公投案立場搖擺，雖然也有話題，但主體不再。 而基進黨在陳柏惟罷免案投票前夕聲量都是高點，罷免案後因討論話題轉移，聲量下跌；時代力量近期因黨員內部分裂，話題再起；新黨聲量雖有浮動，不影響其聲量低迷。 聲量看政治臉書全文： 【“國內”六大政黨聲量 綠營因公投動員持續升溫，基進退燒與時力差距縮小】 根據Google SERP分析資料顯示，近60天“國內”六大政黨的聲量比（60日平均），目前為民進黨（40.02%）第一、國民黨（37.34%）第二、民眾黨（10.83%）第三、台灣基進（5.79%）第四、時力（4.79%）第五、新黨（1.24%）最末。 可以看到，民進黨從60天的聲量從39.55%上漲到40.55%，漲幅1%，平均為40.02%；國民黨則從37.85%跌到36.7%，跌幅1.15%，平均為37.34%。兩黨60天的平均差距，來到2.68%。 民眾黨則從10.75小幅上漲至11%，漲幅僅0.25%，平均為10.83%。 基進黨自6.2%跌至5.2%，跌幅1%，平均5.79%；時代力量為4.55%到5.05%，漲幅0.5%，平均4.79%。新黨從1.15漲到1.5%，漲幅0.35%，平均1.24%。 初步分析： 1.民進黨的聲量上漲，與蔡英文“國慶”文告、3Q罷免與後續補選，以及公投總動員有關。 2.國民黨聲量下跌，與國民黨主席選舉炒作後，話題轉移有關，而3Q罷免與後續補選，以及公投案立場搖擺，雖然也有話題，但主體不再。 3.民眾黨....就一攤死水撐在10%均線上下。 4.基進黨在3Q罷免前夕聲量都是高點，罷免案後因討論話題轉移，聲量下跌。 5.時代力量近期因黨員內部分裂，話題再起。 6.新黨聲量雖有浮動，不影響其聲量低迷。

events: 公投 選舉

people: 陳柏惟 蔡英文

political-parties: 基進黨 新黨 時代力量

title: 近2個月政黨聲量 民進黨第1、國民黨第2


content_text:
NVIDIA推出DLSS 2.3版、開源萬用效能禁藥Image Scaling，並提供ICAT分析工具協助比較畫質  除了AMD的推出FSR之外，NVIDIA也將類似的Image Scaling空間升頻技術轉為開源專案，並同時帶來DLSS更新以及便於分析各種升頻技術畫質表現的ICAT。

老黃也有效能禁藥NVIDIA宣佈將自家以空間升頻（Spatial Upscaling，指僅分析單一畫面中的資訊進行畫質最佳化）為基礎的Image Scaling技術，轉為開源型式專案，藉以推廣對更多遊戲以及不同廠商顯示卡的相容與普及性，這項技術能夠讓系統繪製低於螢幕解析度的畫面，並透過演算法將畫面放大並最佳化，達到犧牲畫質以提升FPS效能的功效。

對於NVIDIA顯示卡的使用者而言，能夠在NVIDIA控制台與GeForce Experience等設定程式中，選擇需要繪製的解析度百分比與銳利化程度，以對任意遊戲開啟Image Scaling功能。若遊戲支援該功能的話，也能遊戲中的選項調整設定。

這項技術將採用MIT授權條款並以開源方式公開，不僅能夠支援NVIDIA GeForce 900系列以上顯示卡，也能相容其他平台的顯示卡、顯示晶片，不過實際相容情況有賴顯示晶片廠商（說穿了就是AMD、Intel）、遊戲開發商是否將程式整合進入驅動程式或遊戲中。

另一方面，NVIDIA也透過GeForce GameReady驅動程式將DLSS更新至2.3版，透過更新機器學習與AI模型的方式，進一步提升AI升頻功能的效果，帶來更優於Image Scaling技術的畫質表現與FPS效能。

▲ Image Scaling是與FSR功能相近的升頻技術，採開源型式推出，理論上能夠支援各廠牌顯示卡。

▲ 玩家能在NVIDIA控制台與GeForce Experience中選擇繪製解析度百分比與銳利化程度，透過降低解析度的方式提升FPS效能。

▲ GeForce Experience的遊戲中覆蓋選單（In-game Overlay）能夠針對每個遊戲調整並儲存設定值。

▲ DLSS跟隨GeForce GameReady驅動程式更新至2.3版，畫質又進一步提升。

▲ DLSS 2.3透過改善動態向量預測，達到強化畫質並減少鬼影的效果。

▲ 比較2種不同的升頻技術，DLSS透過訓練過的AI網路進行升頻，效果更加理想而Image Scaling進使用固定演算法升頻。

▲ 根據NVIDIA提供的資料，DLSS的FPS效能表現最好，畫質甚至優於原生4K解析度。

▲ 仔細看圖片細部，可以發現DLSS的圖中文字最為清晰。

▲ 在動態畫面中，圖像細節也更加清晰。

ICAT工具協助分析畫質與FPS效能NVIDIA同時也釋出名為ICAT（Image Comparison & Analysis Tool）的分析工具，能將最多4組圖片或影片併排在一起，並同步播放、縮放、調整位置，協助玩家在同一個畫面中比對多種不同升頻技術的畫質表現。

當玩家將各升頻技術調整至畫質相近之後，就可以開始測量彼此的FPS效能，如此一來就能更加客觀地評估升頻技術的優劣。

▲ ICAT是能夠同步比對多組圖片或影片的工具，很適合用於比較升頻的畫質。

▲ 玩家可以透過ICAT的對比，將不同升頻技術調整至畫質相近，然後比較彼此的FPS效能。

筆者日前已經收到ICAT套件，並預計進行測試，敬請期待後續報導。

journalist: 國寶大師 李文恩


content_text: 繼10月14日高雄城中城大火事件後，不少縣市陸續檢查老舊大樓的消防安全設備，並做出應對防護措施。近日就有網友表示，自己住的社區大樓被消防列管，並通知必須執行消防修繕，不過當她看到每戶須繳納的金額後，崩潰求助「請問繳不出來怎麼辦？」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一名女網友在臉書社團《爆系知識家》發文表示，日前社區張貼有關消防設備維修的新公告，由於大樓消防設備年久失修，需花費修繕，不過必須收到全住戶的款項才能動工，因此要求每戶於11月10日前繳納2萬8000元。原PO透露，大樓管理費季繳1000多元，「說是用在電梯維修費」，如今得面對一次付數萬元希善整個消防設備，她難以接受並崩潰直呼，「請問繳不出來怎麼辦？有人遇過一樣的情況嗎？」。不過文章曝光後，網友認為大樓提出的費用很合理，「正常，平時不保養維修，等到要被罰了一次做就是這樣，況且消防攸關生命安全，難道要發生城中城那樣，才要來哀北叫母的嗎」、「三個月才一千多這樣應該沒有經費維修大項目吧？現在管理費好像最少一坪50，而且是每個月」、「我家管理費一個月就要1800了，你們社區季繳一千多，管理委員會沒錢是有道理的」。景文物業管理董事長郭紀子曾表示，電梯更新屬於社區共用部分及其相關設施之重大修繕或改良事項，依據《公寓大廈管理條例》應依區分所有權人會議之決議為之，由公共基金支付或由區分所有權人按其共有之應有部分比例分擔。通常的費用分攤方式，會跟住戶依照住家坪數的大小收費。原PO所住的大樓提出每戶應繳的消防維修費用為2萬8千元。（圖／取自好房網，擷取自《爆系知識家》）本文經授權轉載自好房網。（原標題：電梯維修「每戶要噴破萬」？她崩潰付不起！網見狀全傻眼）責任編輯／焦家卉

journalist: 好房網

references: 臉書社團 網友

title: 社區電梯維修費，每戶分擔為何還破萬？他付不出來崩潰問怎麼辦，網見一原因秒喊：很合理


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府警察局今（16）日舉行110年度績優守望相助隊表揚大會，市長侯友宜頒發獎牌予60位守望相助隊隊(里)長，同時勉勵警察同仁及守望相助隊秉持便民、利民、愛民的精神，持續守護新北市民的安全。 侯友宜表示，隨著疫情趨緩，市民也回歸安全新型態生活，感謝守望相助隊用心維護鄰里治安、公安，犧牲自身休息時間為民奉獻，「守望相助隊如同雞婆隊，肩負著里民們的生活安全責任」，他們不辭辛勞且自發性付出的精神，令人感佩，也感謝守望相助隊的努力才能創造祥和樂活的新北市。 表揚大會上，侯友宜期勉警察同仁，守護市民是警察的天職，執法務必與時俱進落實危機管理，以民眾有感的方式打擊犯罪捍衛治安，無論掃毒、掃黑、掃黃，絕不容許任何人影響新北市民的安全。 警察局表示，感念守望相助隊長年累月為新北市治安的付出，今年績優守望相助隊評選，從新北市598隊(里)守望相助隊中評選出績優的60隊，其中(特優)板橋區自強里等12隊、(優等)三重區六福里等20隊、(甲等)土城區青山里等28隊，感謝他們無私奉獻、熱心協助鄰里事務。

taiwan-subdivisions: 三重區 板橋區 土城區 新北市

title: 表揚110年績優守望相助隊 侯友宜：打擊犯罪捍衛治安刻不容緩


content_text:
（中央社東京17日綜合外電報導）日本大阪狹山市一間超市今天遭到一輛小客車衝撞，3名行人遭波及，其中1名男性死亡、2名女性重傷；肇事車輛駕駛是一名89歲老翁，被警方當場逮捕。

日本放送協會（NHK）報導，今天中午12時15分左右，警消接獲通報，大阪狹山市大野台的超市區域內發生車禍。

一輛小客車撞上多名行人後，又撞上超市西側的牆壁，造成3人受傷送醫，其中1名男性死亡、2名女性重傷。

警方表示，肇事駕駛是今年89歲的橫山孝，以涉犯過失駕駛傷害罪將其當場逮捕，正詳加調查事發經過。

朝日放送電視台（ABC News）報導，消防人員表示，車禍發生時警方正要進行臨檢，小客車卻突然暴衝。（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1101117

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉文瑜

events: 車禍 死亡

title: 日本近9旬高齡駕駛肇禍 客車衝撞超市1死2重傷 | 國際


content_text:
投資時總有人會想抄捷徑。第一次投資時大家的想法都一樣：「我想賺錢，如果可以的話希望賺得越多越好。」

但是，根據過去投資的結果來看，很多情況下沒有虧損或者虧損較少的人，累積起來的成果往往更好，儘管如此，我還是目睹許多人，因為想要賺更多，最後反而造成極大的虧損。以下試著分析這種心態。

首先，有些投資方式雖然看起來像通往財富的高速公路，能快速賺到錢，事實上，如果能順利地在這條高速公路上疾駛，的確能快速獲利，信用交易和借貸交易就是屬於這類。前文曾多次提及，不論是新手投資人或投資高手，都有可能因為意料之外的情況產生重大虧損。

為什麼還有人要冒險進行信用交易和借貸交易，以及為什麼這樣做會很危險？

舉例來說，如果用自己的1,000萬元賺取10％的利潤，將賺到100萬元，如果另外借入1,000萬元並且獲得10％的利潤，總共能獲得200萬元，用本金1,000萬元就能賺到200萬元，同樣努力卻能賺取20%，這是多好的賺錢捷徑。出於這個原因，很多人輕易地就使用信用交易。

然而，人們常常忽略了事件的反面，尤其牛市的時間越長，這種情況就越糟。以1,000 萬元為例，如果不是賺到10%的利潤，而是虧損10%，也就是虧了100 萬元，本金就變成900 萬元，如果增加1,000 萬元信用借款，並虧損了10%，就等於損失200 萬元的本金。本金就只剩下800萬元。

這是很簡單的例子，但為什麼許多人了解這些後仍要進行信用交易？第一，想要快速賺錢；第二，相信自己握有控制權；第三，有過成功的經驗。接下來說明為什麼這對投資來說是不利的。

想要快速賺錢快速賺錢的欲望通常會讓人「操之過急」，這也是投資最大的惡習之一，這種欲望會使人在價格暴漲前賣出、拋售手中獲利的股票，或可能會飆漲的股票。投資是一種心理遊戲，但抱持這樣的心態投資，就像與不同重量級別的人比賽拳擊一樣。次中量級（70 ∼77公斤）拳擊手對抗中量級（77∼84公斤）拳擊手，想要獲勝已經非常困難，蠅量級（57公斤以下）拳擊手更不可能打贏中量級拳擊手。當我們在投資上操之過急時，心理層面就已經輸了，即便像我這樣已經做足心理建設的人，想要取得優勢都不是一件容易的事，更別說缺乏投資經驗的新手。

在心理層面已經輸了的情況下，不論分析多精準，再小的波動都會在心裡引發巨大的衝擊，如果風險增加三到四倍，這時理性會開始嘗試合理化自己的恐懼，無法做出正確的決策。這種心態都是源於「操之過急」。

相信自己握有控制權想要投資獲利必須客觀且適時地否定自己。投資最重要的心理法則之一就是「自我否定」，只有當我們意識到自己是會犯錯、不完美，以及有可能分析錯誤的人，我們才能在市場中保持客觀。基本上，人都會有自利偏誤，習慣寬以待己，雖然善待自己是一種自我保護的本能，但投資的困難點之一，就是要適時打破這種自我保護的本能。這需要透過他人的角度來分析自己所處的狀況，但是當我們覺得自己握有控制權時，就會無法客觀地進行判斷。如果連自己目前狀況都搞不清楚，又如何能做出正確的判斷呢？好比試圖用一把沒有調好準心的槍擊中目標一樣，是絕對不可能的事。

有過成功的經驗怎麼樣才算是成功的經驗？其實說起來很複雜。我想問問這些人：「是否曾準確預測過災難性崩盤的時間？是否認為災難是可以預測的？」這個問題不是針對投資新手的，而是針對曾有過信用交易的成功經驗，並有一定投資成果的人。你真的能精準預測嗎？如果是的話，我想問明年的股市會怎樣？雖然在投資世界中，過去的經驗的確有助未來的成功，但這並非不變的真理，新冠肺炎疫情的衝擊證實了這一點，僅僅一次突發性事件，就能使過去10 年的努力全部付諸流水。接連三次、四次的成功，無法帶來第五次成功，常常就是因為使用了槓桿，那麼，隨著股市上漲而降低槓桿比例，是不是正確的？

人在失去時所感受到的痛苦是快樂時的三倍，當我們使用槓桿操作時，因為害怕虧損，心理就像與三個敵人同時作戰，為了克服這種心理，因此提出了「價值投資」與「安全邊際」，藉由投資看似不會再下跌的股票，降低損失帶來痛苦的機率，並成功獲利的投資方法。

時間也是一項重要關鍵。對於散戶來說，最強大的武器就是時間，但是信貸使得這項武器難以發揮，不論投資的公司再怎麼好，仍可能會有出錯的時候，如果只是剛好遇到時機不佳，市場意外下跌，可以慢慢等待股市再次復甦。散戶如果充分利用時間優勢，慢慢累積的話，一定可以獲得不錯的成果，但ETF和反向ETF不包括在內。

信用交易減弱了散戶的優勢，把時間變成了敵人。首先，貸款的利息不斷侵蝕每年的投資報酬率，等待的時間越長，成本就越高，在時間上變成絕對劣勢。其次，隨著維持率下降，會被要求追繳資金，發生這種情形時，心理上會飽受更大的壓力，總而言之，信用交易讓散戶投資變得極為不利。

這不就像是一個背著背包站在起跑線上的短跑選手嗎？

尤其過去幾年，許多投資人因信用交易虧損離開了市場，這是因為韓國股市不像美國股市那樣穩定上漲，而是不定期且頻繁地出現大幅下跌，每年至少都會發生兩次崩盤，即使是利用信用交易賺了很多錢的專業投資人，如果在下跌的趨勢中犯一個小錯誤，也會損失慘重。接下來看看信用交易的實際使用情況。

如果你有1億元，再借1億元，並且獲得了50％的利潤，也就是本金2億元，獲利1億元，報酬率為100％。正是這種邏輯讓人想使用信貸，如果將以上3 億元繼續投資，卻突然遭遇像新冠肺炎疫情般的衝擊，不幸虧損50％，3億元一下變成了1.5 億元，發生這種情形，證券公司就會要求迅速還清這筆錢，如果還了1億元，就只剩下5,000萬元。雖然獲利與虧損都是50％，但虧損50％時，3億元本金卻減少了一半，這就是信用交易驚人的祕密。

損失的複利化！這是我在幫別人諮詢、給別人投資建議時見過的情況，信用交易使虧損產生了槓桿效應。

我想跟閱讀本書的投資新手訂下約定：「絕對不要使用信用交易投資。」

獲利50％時本金1億元+貸款1億元=2億元

報酬率50％=獲利1億元

投資報酬率100%

總和3億元（含貸款）

虧損50％時本金1億元+貸款1億元=2億元

報酬率-50％=損失1億

投資報酬率-100%

總和0元（繳回貸款）

獲利50％後，再虧損50％時獲利50％後，餘額為3億元（含貸款）

報酬率-50％= 損失1.5億

餘額1.5億

本金0.5億（繳回貸款）

不過，我們能利用清倉時進行投資。如果聰明利用這個方式，的確能賺取巨額利潤且失敗率較低，能獲得良好的成果。

清倉是指證券公司以股票為質押借出資金，當股價下跌，維持率下降至一定比率時，證券公司便會發出融資追繳令，要求投資人補足資金，以保持維持率，如果投資人無法補足金額，證券公司便會無條件將質押股票拋售，回收資金。

發出融資追繳令是很嚴重的情況。如果沒有融資，股價下跌時，通常會先觀望、分析，確定公司財務狀況良好，前景也看好時，就不急著認賠賣出，因為度過下跌週期後，股價還是能恢復原來的水準，甚至帶來收益。

一般來說，買進一檔股票，通常都是因為看好那家公司的未來發展，因此，當市場崩盤和發出融資追繳令時，人們通常不會立刻認賠拋售，而是會動用其他財產來保有股票，換句話說，會投入可動用的現金來避免接到融資追繳令，如果崩盤比預期更嚴重或進一步下跌，有的人會透過變賣其他資產來阻止融資追繳令。

接到融資追繳令時，比起賣出股票，多數人會選擇想辦法湊錢避免被券商催繳，因此，真正收到融資追繳令，通常是用盡辦法都無法追加保證金，而且信用已經耗盡才會發生。

最終，當融資追繳令大規模出現，市場就極有可能跌到谷底，如果連續發生兩、三次融資追繳令，那幾乎可以肯定會觸底。收到第一次融資追繳令後，如果股價持續下跌、維持率再度降低，會接著收到第二、三次融資追繳令，使財產歸零，甚至變成負數，這種情況通常並非市場一般性的下跌，而是在市場大規模崩盤時發生，除了少數例外情況，經過一連串的清倉後，一般來說市場都會觸底反彈。

《投資常勝的高勝率金律》。圖／采實文化提供事實上，有些投資專家會等待清倉時進行投資。即使只在這種情況下投資，依舊可以獲得極高報酬率，也算是一種實用的投資方法。不過本書寫作的目的並不是在教你利用這樣的機會，而是做好準備，避免這種情況發生。如果常把別人大失血和慘痛的情況當作機會，很可能會產生扭曲的價值觀，因為生活在團體社會中，最重要的美德之一就是同理心，缺乏同理心的人通常不受歡迎，避而遠之。

以逆向思考進行投資並獲得良好結果，雖然並沒有錯，但若無法感受到他人痛苦、產生同理心，最終也可能因價值觀過度扭曲，產生精神障礙，在社會中無法立足。要成為優秀投資人，但不要把自己逼瘋，與其利用融資追繳令獲利，更好的方式是，別讓自己有機會收到融資追繳令。

(本文摘錄自《投資常勝的高勝率金律》，采實文化出版，未經同意禁止轉載。)

countries: 韓國 美國

title: 投資新手看過來！專家：絕對不要使用信用交易投資


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕「圍棋女神」黑嘉嘉長相甜美、棋藝精湛，去年更跨足大銀幕，演出電影《消失的情人節》備受矚目，產品代言更是接到手軟。她日前曬出與昔日戰友謝依旻的合照，並祝福對方生日快樂，沒想到自己11年前的青澀模樣也意外曝光。

「圍棋女神」黑嘉嘉長相甜美、棋藝精湛。（資料照，記者王文麟攝）

黑嘉嘉在IG分享多張與謝依旻的合照，並寫下：「親愛的依旻姐生日快樂，一轉眼我們就認識超過十年了，好懷念疫情前我們一起去各地比賽和旅遊的日子～希望我們能早日相聚，I miss you！」最後更附上代表親吻的表情符號，姊妹情深溢於言表。

黑嘉嘉（左）16歲時出賽獲頒銅牌的青澀模樣。（翻攝自IG）

有趣的是，黑嘉嘉曬出的最後一張合照，意外曝光自己16歲的青澀模樣，讓粉絲們都瞬間戀愛，「老師真的從以前美到現在」、「好青澀，從小美到大」、「這張根本堪稱經典！」而照片背景是她與謝依旻、張正平聯手，獲2010年亞洲運動會圍棋比賽女子團體銅牌。

黑嘉嘉（左）與謝依旻昔日常一起赴各地比賽。（翻攝自IG）

事實上，現年27歲的黑嘉嘉自6歲開始學習圍棋，目前為台灣棋院職業七段棋士，她成為職業棋士已超過10年，姊姊黑萱萱更是她的首位徒弟。黑嘉嘉雖跨足演藝事業工作忙碌，但對圍棋仍有深厚情感，近期便以老師身分推出《黑嘉嘉圍棋教室》專屬APP。

journalist: 邱奕欽

title: 從小美到大！女神黑嘉嘉16歲稚嫩美貌曝光


content_text:
中華職棒去年球季在各隊都大力補強的情況下，原本被預料是三強一弱的局面，已經七年沒有嘗過冠軍滋味的統一獅隊，普遍被認為是那一弱。不過獅隊在下半季洋將補強得宜，加上意外組成外野三帥，季末取得12戰8勝的佳績，強勢進軍台灣大賽，最後還拿下總冠軍，他們整季例行賽的勝率僅4成87。今年獅隊依然維持高檔，上半季在復賽後，受到過多延賽的影響而氣力放盡，讓中信奪得冠軍。

下半季統一獅目前仍居於首位，不過他們的近況卻不如去年季末的士氣如虹，在中止5連勝後，意外吞下4連敗，其中包含本季對戰最為得心應手的味全龍隊。這不但讓他們讓出全年度第一的位置，下半季也遲遲未能確定封王，中信兄弟還保有機會超車，讓上半季歷史重演。雖然獅隊篤定有季後賽可以打，但若要多打挑戰賽將勞師動眾，進軍總冠軍賽也將是不利的局面，因此剩餘的4戰必須全力拚戰拋下彩帶。

統一獅下半季在主場出賽如魚得水豪取20勝，剩餘的賽事全是客戰，都沒有主場比賽相當可惜。其中3場是在新莊對戰富邦悍將，最終戰將移師天母出戰味全龍。他們上半季對戰富邦表現較佳，下半季反而是悍將勝場較多，整體而言雙方處於55波的局面，獅子軍沒有取得優勢。至於龍隊，對戰29場中獅隊取得21勝，但小龍近來卻取得對戰二連勝，統一獅絕對不想把戰線延長到最後一場，因此最關鍵還是與悍將的三連戰。

本季每個組合需對戰30場，統一獅跟富邦悍將目前已經對壘27次，獅隊取得14勝1和12敗的成績。不過特別的是在台南主場對戰悍將時，獅隊的表現較差，只有6勝1和8敗；換到富邦的新莊主場時，反而反客為主取得8勝4負的優勢。這主要原因在於下半季悍將在主場奇慘無比，尤其打擊狀態急速下滑，讓他們主場勝率竟不到3成。面對城防不佳的「全富武莊」，獅子軍或許能夠更容易地攻城掠地，找回士氣。

悍將下半季在主場「全富武莊」的表現非常不理想，統一在這裡化身成「攻城獅」，頻頻攻破悍將的城防，反而取得優勢。 聯合報系資料照片

由於富邦悍將已經開始練兵，先發投手江少慶、陳鴻文、楊彬、羅力都無法在系列戰出賽，目前確定由傷癒歸隊的郭俊麟、洋將迪倫及本季第5指名的李子強迎戰。三連戰都將遇到首次對戰的投手，對於獅隊而言將會是一項挑戰，不過這三位投手都沒有投超過5局的紀錄，恐怕會形成連續的車輪戰，面對略顯疲態的悍將牛棚，猛獅睡醒後又更容易伺機大咬一口。

另一項獅隊的隱形利多，則是14日發生的富邦教練團的將帥不合事件，造成投手教練布魯斯離職，球團依舊比照胡金龍事件的冷處理。不過球員及球迷多數聲援布魯斯，其中率先發聲的即為其中一戰的先發投手迪倫，相信事件多少仍會影響球員心情及士氣。而且布魯斯對於投手調度頗受好評，少了他之後的連續車輪戰，悍將要面臨不小難關，獅群更容易穿越雷池。

布魯斯在富邦氣到回家抱老婆，必定會影響悍將士氣，無意間可能讓統一的封王之路更加順遂。 聯合報系資料照片統一獅上半季失利，主要因為季末賽程嚴峻，加上都頻繁對戰的對手都是讓獅隊不利，以致於最終氣力放盡。目前他們所剩的賽事，都是比較順手的對手，加上又有「客場優勢」，以及對手練兵及茶壺風暴，獅隊只要不要近鄉情怯，應當能再度拋下綠色彩帶。

taiwan-subdivisions: 大雅 新莊 獅子

title: 中職／獅上周全敗無傷大雅 最後四戰有軟柿子吃


content_text:
▲女老師因為兼差風俗店而遭到懲戒。（示意圖／PAKUTASO）

記者王佩翊／編譯

日本東京都15日召開教職員懲戒處分記者會時透露，一名在小學保健室任職的女老師因於在任期間在風俗店兼差，提供性服務給恩客，因此遭到懲戒。當天同樣也公布了6項教職員失職案件的處分，其中就有4件是與性有關，另外2件則是與金錢糾紛有關。

根據postseven報導，該名28歲的女老師2018年11月起在東京的一間國中任職，並於2020年3月離職，同年4月起在目前的任職的小學工作。然而她卻從2020年2月起開始在風俗店兼差賺錢。據調查，女老師表示，自己離開老家獨自一人到東京工作，為了要籌措房租才會暫時下海賣淫。

女老師在風俗店兼差期間，提供男客性服務並與其發生性關係，整起事件直到2021年4月3日才被發現，該案隨即被轉往東京都教育廳處分。該行為被教育廳認定為「作為教師不適當之行為」，因此女老師也遭到懲戒處分。

另一方面，在同天的記者會中，同樣遭到懲處的還有另一名27歲男老師。該名任教於國中的男老師因2年前要求女性友人傳送裸體照片，遭到停職處分。

根據處分書內容，男子在自家透過手機要求女性友人傳送裸體照片給自己，並脅迫對方，如果不從，將會做出危害對方名譽的舉動，因此遭到起訴，並被判1年有期徒刑，3年緩刑。由於日本地方公務員法規定，只要被判處監禁，就失去公務員資格，因此該名男老師也被處於停職處分。

還有一名32歲的國中男老師因為與畢業生發生性行為，遭到停職處分。據悉，該名女學生雖然已經畢業，但是仍然還在就讀高中，尚未成年。該名男老師2016年12月至2018年1月期間，多次邀約女學生到自家發生性行為，違反教職員規定，因此遭到停職。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Google Apple

title: 28歲小學保健室女老師「兼差下海賣」！時間管理被抓包 下場曝 | ETtoday國際新聞


content_text: FILE - Director Quentin Tarantino poses for photographers upon arrival at the Bafta Film Awards, in central London, Sunday, Feb. 2 2020. In a suit fil... FILE - Director Quentin Tarantino poses for photographers upon arrival at the Bafta Film Awards, in central London, Sunday, Feb. 2 2020. In a suit filed Tuesday, Nov. 16, 2021, Miramax is suing director Tarantino over the director’s plans to create and auction off a series of NFTs based on his work on “Pulp Fiction.” (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP, File) LOS ANGELES (AP) — Miramax filed a lawsuit Tuesday against director Quentin Tarantino over the director's plans to create and auction off a series of NFTs based on his work on “Pulp Fiction." The entertainment company alleges that Tarantino's planned offerings violate the copyrights it holds to the director's 1994 film, according to the lawsuit filed in federal court in Los Angeles. Tarantino recently announced plans to sell seven NFTs, or non-fungible tokens, which are digital works rendered unique and attached to a specific owner through cryptocurrency technology. The NFTs to go on sale next month include scanned digital copies of handwritten script pages for uncut versions of scenes from the film, with audio commentary and other elements. Each will also include “secret” aspects accessible only to the owner. "Tarantino’s conduct has forced Miramax to bring this lawsuit against a valued collaborator in order to enforce, preserve, and protect its contractual and intellectual property rights relating to one of Miramax’s most iconic and valuable film properties,” the company said in the lawsuit. "Left unchecked, Tarantino’s conduct could mislead others into believing Miramax is involved in his venture. And it could also mislead others into believing they have the rights to pursue similar deals.” An email seeking comment sent to a representative for Tarantino was not immediately returned. According to the lawsuit, Tarantino's attorneys responded to cease-and-desist letters from Miramax by saying the sales fall under the partial rights Tarantino held from the production, including the rights to screenplay publication. The lawsuit asks a judge to forbid sale of the NFTs and any similar violation of Miramax copyrights, and asks for Tarantino to pay its legal fees and any related costs. “Pulp Fiction," the 1994 film starring Samuel L. Jackson, Uma Thurman and John Travolta, took Tarantino from touted indie director to major filmmaking star. It was one of several films he made with Miramax, which was then helmed by brothers Harvey and Bob Weinstein. ___ Follow AP Entertainment Writer Andrew Dalton on Twitter: https://twitter.com/andyjamesdalton

journalist: By ANDREW DALTON , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: Miramax sues Tarantino over planned 'Pulp Fiction' NFTs


content_text: 日本大阪府的大阪狹山市17日發生一起死亡車禍，一名89歲的男性駕駛駕車衝撞超市，不幸造成一死兩傷的悲劇。這位高齡嫌犯被捕後供稱「踩錯了油門跟煞車，因為急著想停下來，結果又踩錯」。大阪府警方以現行犯將其逮捕，並且以過失傷害等罪行移送法辦。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知日本放送協會（NHK）報導，這起車禍發生在17日中午12時15分左右。當時横山孝正準備駕駛一輛白色小客車離開，沒想到整輛車突然暴衝，直接撞上超市前的自動販賣機與攤位。這輛小客車發生碰撞後並未停下，反而倒退後繼續衝撞更多貨物，還有3人也遭到波及，最後撞到圍牆後才終於停下。不過其中一位被撞的87歲男性因為被夾在車輛與牆壁之間當場身亡，另外還有兩位70多歲的女性重傷。【瞬間映像】車が暴走…事故の様子が防犯カメラに スーパーの通行人らをはね１人死亡２人重傷(2021年11月17日)https://t.co/kWUuraHNnu大阪狭山市の89歳の男が運転するプリウスがスーパーで暴走して死者が出た事故、MBSがその事故の様子の防犯カメラ映像を入手したようだがこれは危険過ぎるだろ… pic.twitter.com/C6YLwJO0An— ルーファス。 (@chaunen_roofas) November 17, 2021橫山孝被捕後供稱，他開車送太太到超市買菜，並且將車子停放在路邊、留在車上休息。因為看見太太買完東西的身影，想把車子開到超市旁接人，結果「踩錯了油門和剎車」。橫山孝說當時他嚇壞了，想趕緊倒車，「沒想到又踩錯」。根據現場監視器拍攝到的畫面，橫山孝駕駛的白色轎車突然衝向超市入口的自動販賣機與貨物，雖然車輛一度停下，但後來又高速倒車碰撞到更多物品與受害者，最後監視器的鏡頭都因為碰撞力道出現裂痕。大阪狭山市のスーパーに車が突っ込む 1人死亡、2人重傷オリジナル版は→https://t.co/Gd9fzFpuBw pic.twitter.com/Ie7gq77YSh— 毎日新聞映像グループ (@eizo_desk) November 17, 2021一位男性目擊者對NHK表示，他當時聽到一個很大的碰撞聲，衝出來看就發現是車禍，有三個人倒在地上，其中一名男性當時已經失去意識。當時剛好有警察在現場，他趕緊把駕駛從車裡拉出來。一位在附近工作的女性則說，當時有警察正在取締違停車輛，一輛白車發動後突然衝向超市，把自動販賣機撞倒時發出很大聲響。這輛車後來又高速倒車撞進樹叢，最後撞到超市的牆壁才終於停下。駕駛下車才發現他是一名老人，雖然還算鎮定但也一臉茫然。消防によりますと きょう正午すぎ大阪狭山市のスーパーに車が突っ込み3人が病院に搬送されたということですhttps://t.co/HrylGipDls pic.twitter.com/g8h2tGQnZR— NHKニュース (@nhk_news) November 17, 2021 Please enable JavaScript

journalist: 李忠謙

events: 死亡 車禍

title: 「我踩錯油門跟煞車，嚇到趕緊倒車，結果又踩錯...」日本89歲高齡駕駛前後暴衝，超市外釀一死兩傷


content_text:
高雄市政府今天預告今年跨年晚會部分內容，高雄市長陳其邁邀請民眾到高雄跨年，保證精采。傳五月天也將到高雄世運舉辦跨年演唱會，陳其邁僅說：「過幾天再跟大家報告。」

高雄市政府今天發布新聞稿表示，2022年高雄跨年晚會定位為台灣燈會「會前會」，將打造全國唯一雙舞台，分別在駁二蓬萊商港區及高雄流行音樂中心，讓民眾大飽耳福之餘，也能欣賞海景。雙舞台鄰近輕軌駁二大義站、真愛碼頭站，民眾可搭乘大眾運輸來參加。

高市府表示，高雄跨年卡司集合金曲、金音、金鐘、金馬4金陣容，卡司堪稱流量保證，將陸續公布相關陣容及活動。市府也闢多元收視通路，讓全國觀眾能即時收看高雄跨年節目。

陳其邁上午在高雄市議會接受媒體聯訪時，被問到卡司陣容，他強調，保證巨星雲集「今年跨年一定要到高雄，你一定會找到喜歡的偶像」，也盼大家趁早訂房，因為「真的很難訂」。

有媒體詢問，傳出五月天將在高雄世運主場館舉辦跨年演唱會，陳其邁聽了停頓一下後說，「這個有點比較難回答，過幾天再跟大家報告。」不承認也不否認。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 五月天跨年到高雄開唱？陳其邁：再跟大家報告


content_text:
▲國道一號北上176公里沙鹿段深夜發生死亡車禍。（圖／翻攝記者爆料網）

記者游瓊華、葉國吏／台中、綜合報導

今（17）日深夜接近1點時，國道一號北上176公里處發生嚴重車禍，現場有4台車追撞，其中第三輛小貨車載滿蔬菜散落一地，駕駛也被夾在嚴重變形的車體中慘死，另外也有一位貨車駕駛受傷送醫。

▲國道一號北上沙鹿段車禍。（圖／翻攝台灣新聞記者資訊聯盟LINE社群）

根據了解，深夜時該路段有一輛白色貨櫃車，疑似為了閃避切入車道的車輛減速，後方資源回收車注意到就煞住，但第三、第四輛貨車沒有注意到就追撞上去，造成第三輛貨車駕駛因車體嚴重變形當場無生命跡象。詳細肇事原因仍待警方釐清。

title: 國一北上死亡車禍！深夜4車連環撞 貨車駕駛遭夾擊當場不治 | ETtoday社會新聞


content_text:
大陸外交部副部長謝鋒在拜習峰會後受訪指出，中美兩國元首此次會晤內容可概括為「一二三四」，一是指台灣問題，兩原則共識，包括兩國元首都強調中美關係的重要性、都反對打「新冷戰」。另外，習近平就發展中美關係提出「三點原則」和「四個方面的優先事項」。

謝鋒稱，「一個重要問題」就是台灣問題，「在這個關係中國主權和領土完整的問題上，中國沒有妥協的空間」。

在兩原則共識方面，謝鋒說，一是兩國元首都強調中美關係的重要性。習近平表示，中美關係「只能搞好，不能搞砸」。雙方應該加強溝通與合作，既辦好各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，引領中美關係積極向前發展。

此外，近期美中關係緊繃，外界形容出現「新冷戰」，第二個共識是兩國元首都表示反對打「新冷戰」。習近平強調，冷戰的惡果殷鑒不遠，希望美方把不打「新冷戰」表態落到實處，在亞太地區發揮建設性、有利於團結的作用。

拜登也明確表示美方不尋求「新冷戰」。各國包括美國盟友，都不願意再走冷戰老路，也不願意在中美間「選邊站隊」。

謝鋒轉述，拜登贊同中美關係不能搞砸，美方的目標絕不是改變中國的體制，雙方應該相互尊重、和平共處。

習近平也就中美相處之道，提出三點原則：相互尊重、和平共處、合作共贏。

他並提出，中美當前應著力推動四方面優先事項：一是展現大國擔當，引領國際合作應對突出挑戰。二是本著平等互利精神，推進各層級各領域交往。他願透過多種方式與拜登保持聯繫。三是以建設性方式管控分歧和敏感問題，防止中美關係脫軌失控。四是加強在重大國際和地區熱點問題上合作。

countries: 台灣 中國 美國

title: 不打新冷戰 習近平提3原則4優先


content_text:
2021/11/17 05:30

高雄苓雅國際街頭藝術節20日將在衛武迷迷村舉辦成果展，來自25國、83名藝術家完成187件大型建物牆面及路面彩繪，還有多項裝置藝術，讓苓雅成為媲美美國紐約及澳洲墨爾本的大型壁畫區。

高雄市副市長史哲表示，彩繪展區新增「綠園道」正是高雄歷經20年鐵路地下化的成果，也結合台灣燈會元素，加入光的意象，將成為2022台灣燈會在高雄會前的一大亮點。

（記者方志賢）

countries: 美國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄市 高雄

title: 苓雅國際街頭藝術節 週六登場 25國187件作品 明年燈會續發光


content_text:
南紡購物中心週年慶買氣熱絡。（記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

南紡購物中心週年慶第二波活動至十七日。十八日起再推聯名滿額贈點、會員享樂活、點數換購物金等優惠。館內餐廳、伴手禮專櫃同步開辦振興好食趣活動，持振興五倍券消費，最高可享五倍回饋，還有振興券的民眾要把握機會。

南紡購物中心十八日至十二月一日舉辦聯名滿額贈點活動。持聯名卡於全館刷滿五千元、一萬一千元、兩萬元，可分別獲贈兩百點、五百點、一千一百點會員點數，同時還可參加點數換購物金活動。

振興好食趣優惠多。COLD STONE主打加倍送，使用兩百元振興券消費，就送中杯冰淇淋、原味脆餅各兩份。在Mister Donut使用兩百元振興券消費，可折抵原價三百元商品。GODIVA持振興券消費滿五百元，可購買七百元等值商品。在山崎麵包使用兩百元振興券消費，可折抵兩百三十元商品。ＬＡＣ不限金額使用一張振興券，保健商品打六折。

藍屋日本料理十八日至三十日推出「雲雀振興放大五倍」活動，使用兩百元振興券消費，可獲贈一千元優惠券及品牌會員點數兩點。於十八日至十二月三十一日，在牛角使用任何面額的紙本振興券，消費滿五百元就送牛角五百元振興券。屯京拉麵從十八日至十二月三十一日，使用指定金額振興券消費就送拉麵、沙拉招待券。開飯川食堂十八日至三十日使用一千元振興券，可折抵一千兩百元結帳金額，最多折抵三千六百元。

title: 南紡週年慶 振興好食趣優惠 | 中華日報


content_text: 中評社北京11月17日電／據人民網報道，今年12月2日是第十個122“全國交通安全日”。記者今天從公安部交通管理局了解到，日前，公安部、中央網信辦、中央文明辦、教育部、司法部、交通運輸部、應急管理部、共青團中央聯合發出通知，決定自即日起至2021年底，以“守法規知禮讓、安全文明出行”為主題，共同組織開展第十個122“全國交通安全日”群眾性主題活動。 通知強調，各地區各部門要堅持人民至上、生命至上，統籌安全與發展，將122“全國交通安全日”群眾性主題活動作為建設平安中國、法治中國和推動可持續發展的重要舉措研究部署，鼓勵引導綠色出行，助力文明交通再起航。 通知指出，要積極爭取通過部門聯合、行業聯動，將122“全國交通安全日”群眾性主題活動與年內保安全護穩定促發展的重點工作緊密銜接。 ——公安交管部門要立足道路交通事故預防“減量控大”工作，針對新時期城鄉道路出行特點和群眾出行變化，開展源頭隱患清零、路面秩序管控、農村安全防護和宣傳警示曝光，推進禮讓斑馬線活動，深化道路交通安全宣傳教育提升行動； ——網信部門要引導媒體網站大力傳播交通文明正能量，倡導守法規、知禮讓、講文明的新時代交通風尚； ——文明辦要以文明城市、文明村鎮、文明單位、文明家庭、文明校園創建為載體，教育引導人民群眾遵規守法出行； ——教育行政部門要指導中小學校定期開展交通安全主題宣教活動，培養中小學生文明交通素養； ——司法行政部門要將交通安全融入“12·4”國家憲法日、全國“憲法宣傳周”宣傳活動，將交通安全法律法規普及納入“八五”普法內容；

title: 八部門聯合開展“全國交通安全日”主題活動


content_text:
2021/11/17 16:23

〔記者楊心慧／台北報導〕台北農產公司於10月抽驗1166件蔬果產品的農藥殘留，共有88件不符規定，總銷毀量計1萬2935公斤，不合格率7.5%，其中以青蔥、芹菜及芥菜為主，供應人分別來自彰化縣、雲林縣、嘉義縣及南投縣；北農指出，不合格的農民停止供貨10天、若2度違規則停止供應1個月，第三次則廢止供應人資格。

北農表示，自2019年9月21日起採用質譜化學快檢檢驗進場蔬果，可在20分鐘內精確驗出農藥種類及濃度，且經化學法復驗後準確率達99%，並搭配實名制在交易前可迅速比對供應代號及身分資料，從通路端追蹤產地耕種農民，維護民眾食安。

北農指出，依照「臺北農產運銷股份有限公司批發市場供應人申請登記及管理要點」規定，已通知不合格供貨農民停止供應10天、若有第二次違規則停止供應1個月，第三次則廢止供應人資格，將持續加強檢驗違規供貨人貨品農藥殘留，維護食安。

台北市市場處表示，已請北農持續加強檢驗違規供貨人貨品農藥殘留，以維護食品安全。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 臺北 雲林縣 南投縣 彰化縣

title: 北農抽驗農藥殘留違規銷毀1萬2千多公斤 青蔥、芹菜為主


content_text:
維護不動產市場交易秩序、強化不動產交易安全，高市府再次出擊聯合稽查預售建案。（記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

為確實掌握預售屋市場資訊並維護不動產市場交易秩序，高雄市地政局繼十及十一月共六天加強預售屋稽查之後，再於十五、十六日持續啟動預售屋聯合稽查小組，攜手市府消保官、工務局及南區國稅局至本市新建案預售屋銷售現場聯合稽查。

高雄市市長陳其邁為遏止人為炒作房價，強力要求市府地政局、行國處消保官等相關單位，持續加強針對預售屋交易紅單或有無涉及不當銷售手法辦理聯合稽查，確保房市公平合理的交易秩序，以保障市民消費權益。

地政局長陳冠福表示，前二次聯合稽查中，已發現有建案使用之購屋預約單上所約定事項違反法規、代銷業者未備查委託代銷契約及分設營業處所，以及業者的銷售中心未申請建築許可或變更使用等缺失，其中就購屋預約單違反平均地權條例第四十七條之三規定註記有約定保留出售等情形，已依法按戶處新臺幣十五萬元以上一百萬元以下罰鍰，就委託代銷契約未報請備查部分，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰，至涉及違反建管法規部分，則已依規定移請權管單位處理。

統計今年七月一日預售屋新制施行後，市府已稽查十九個建案，陳局長特別提醒業者，為保障消費者權益，對預售屋交易熱區或疑似不當炒作、銷售手法之預售屋銷售建案，仍會持續列為加強辦理稽查的重點工作。

此外，就聯合稽查結果，地政局陸續公佈於網站不動產交易專區供民眾參閱，業者切勿心存僥倖，銷售預售屋應確實遵守法令規定，以免受罰。

陳市長再次呼籲民眾購買預售屋千萬別心急簽約，又業者於銷售前應辦竣資訊及契約書備查，民眾購買前可先於內政部不動產交易實價查詢服務網上蒐集建案相關資料及預先審閱預售屋買賣契約。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 南區

title: 高市府聯合稽查預售建案 | 中華日報


content_text:
宏達電這波搭上元宇宙列車，近1個月股價跳漲近3倍，一度衝上97元、逼近百元大關，但周二（16日）漲多拉回，終場暴跌9.8%，收在82.1元。專家坦言，上周電視解盤節目，收視最高峰落在討論宏達電走勢，種種跡象顯示，散戶要被大戶割韭菜了。

國內元宇宙概念股最受市場矚目的是，近年來專注於虛擬實境（VR）產品的宏達電，但現階段市場瘋炒的元宇宙題材有一共同特點，就是營運表現不佳，甚至虧損一屁股，只因股價低迷太久，被「惡魔主力」強勢點火，大幅炒作上來。

萬寶投顧總監蔡明彰表示，元宇宙概念多空大辯論，支持者表示在未來科技行業需要做很多事情，都會不可避免走入元宇宙，但也有人認為元宇宙不但不是未來，也不該是未來，投資人要擔心被舊酒裝新瓶的割韭菜，元宇宙幾年前叫 VR、AR，後來又叫雲遊戲，今年整形換個臉，叫元宇宙，追價的股民就不認識了。

他進一步分析，台股自10月谷底16162點以來，投機題材及軋空股漲勢為主，威盛大漲102％，鈺創大漲66％，與宏達電同樣炒作元宇宙概念，威盛前三季EPS僅1.7 元，出售子公司員工給英特爾，可獲利35億元，宣稱貢獻EPS7元，但目前尚未確定，且 IC設計最大資產是研發團隊，如同資產股出售土地，而現金入袋是殺雞取卵，並不是真正的利多。

蔡明彰提醒投資人，宏達電為全球前五大VR裝置，這波元宇宙題材，股價已從34.5 元漲到近百元，狂飆2.8倍，但市場無視前三季仍虧損2.87元，今年EPS估虧損4元，明年鐵定無法發放股息，上周五出關，攻上漲停，融資大增1.1萬張，佔餘額4萬張的 1/4。他感嘆，「經不起誘惑的散戶全部進場，而電視解盤節目，上周四收視率最高峰落在討論宏達電走勢，種種跡象，散戶要被大戶割韭菜了。」

（中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

母子同樂題材股 雙打進攻 10檔吸睛

蔡力行：晶圓代工產能滿載到明年底

台股「五福神」降臨 周線迎連七紅藏淘金密碼

12檔上市櫃有望恢復信用交易

好神 國壽前三季買股海賺982億

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 元宇宙夯 主力大炒宏達電 散戶小心被收割


content_text:
「幽靈槍」(Ghost gun)指的是無序號的槍枝，常為依規定不得持槍者、包括潛在罪犯所用。紐約時報報導，最近一年來，涉及幽靈槍犯罪事件愈來愈多，尤其是加州等控槍法規嚴格的地方，成為治安一大隱患，而且管理十分困難。

加州牽涉幽靈槍的犯罪事件在洛杉磯、奧克蘭、聖地牙哥、舊金山等大城市尤其嚴重，過去18個月來，這些地方的犯罪現場查獲的武器中，25%至50%是幽靈槍。

一名聖地牙哥警官還說，當前幽靈槍氾濫程度，是他從警30多年來未見，而且激增快速，今年前10個月查獲400枝幽靈槍，已是2020年全年的兩倍。

在聖地牙哥，一名退休教師4月走在街上，被發射自幽靈槍的流彈射中膝蓋。

多數幽靈槍的主人為不得持槍者，例如罪犯或是受保護令等行政程序而被限制之人，也有身心障礙或兒童及青少年等人士。

一些幽靈槍是序號被磨掉、避免受到當局追蹤的贓物；而近期的激增，則是槍枝零組件的取得愈發容易有關，而3D列印的技術精進，新冠疫情間，一些民眾以組裝槍枝打發時間，也有推波助瀾之效。

在斯托克頓(Stockton)的少年撫育社工穆罕默德(Brian Muhammad)表示，他曾問一群擁有幽靈槍的少年說，他們是不是去槍枝法規寬鬆的內華達州弄來的，結果他們彷彿覺得我瘋了，說：「只要用手機，一個零件、一個零件下單即可。」

按聯邦法規，槍身或機匣完成度達80%適用槍枝管理法規，以下則不適用，故個別零組件的購買不須登記或背景調查；但就算是業餘槍枝玩家，只要經驗豐富，就能在一個小時內將完成度不到80%的「半成品」變成有殺傷力的「槍枝」。

拜登政府有意提出規則約束，例如嚴格控管全國所有幽靈槍，但此舉非常可能受到來自擁槍團體的法律挑戰；此外，過於嚴格的規定也可能干預到正常商業交易，或是不用於交易、純組裝的興趣活動。

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 幽靈槍枝氾濫、管理困難 美控槍嚴格州犯罪暴增


content_text:
國民黨立法院黨團今天質疑行政院副院長沈榮津公開宣傳政府公投立場違反行政中立。政院回應指出，沈榮津是基於職責並依據公投法規定表達政院立場及意見，也未違公務人員行政中立。

立法院外交及國防委員會今天併案審查行政院函請審議志願士兵服役條例部分條文修正草案等案，國防部副部長王信龍上將、國防部常務次長房茂宏中將等人列席報告並備質詢。

國民黨立委江啟臣質詢時指出，行政院副院長沈榮津16日前往「F-16維修中心廠商聯誼會」致詞，但他正題不講，講到公投幹嘛，而且在那個場合宣傳公投，這是什麼意思，難道漢翔不該遵守行政中立，而且沈榮津講話的時候還是上班時間。

江啟臣質疑，漢翔可以請沈榮津來講公投？政府還要求國家投資的事業來做這樣的事情，國防部要不要查。房茂宏說，漢翔是財團法人，屬於經濟部業管，整個董事是以經濟部為主。

國民黨立委陳以信也質疑，國防部所屬單位會不會發生類似情形。王信龍說，絕對不可能，國防部是依法行政，如果有就嚴辦。

國民黨立法院黨團上午召開記者會指出，日前接獲檢舉，經濟部國營事業台灣中油公司位在內湖直營加油站，公然張貼反公投宣傳海報，嚴重違反行政中立。

國民黨團指出，接獲檢舉沈榮津昨天參加漢翔主持「F-16維修中心廠商聯誼會」，利用其副院長職銜、身分，在泛公股事業漢翔公司所舉行的活動中，公開宣傳「4個不同意」反公投內容。

行政院發言人羅秉成下午透過媒體群組表示，沈榮津是政務官，為政策辯護、表達政院不同意四項公投案的立場，是政務官公務職責所在。

關於行政中立的質疑，羅秉成表示，銓敘部曾於5月對外澄清，「總統及政務人員並非行政中立法之適用或準用對象，其若就公投案公開表達立場，並無違法疑義」；又依「公投法」第10條第9項規定，行政機關有義務提出意見書，內容並應敘明通過或不通過的法律效果。

羅秉成說，另依「全國性公民投票意見發表會或辯論會實施辦法」的規定，除由提案領銜人代表正方外，並由政院等代表反方。

羅秉成表示，銓敘部也說，公務人員行政中立法第10條的「立法目的在於禁止公務人員藉由職權，具體明確下命或指示其權力所及之特定對象，要求（或要脅）為或不為特定的投票行為」，因此「依照公投法及相關規定表達機關立場或意見，針對一般民眾之呼籲及說明，並無觸犯本條文之虞」。

羅秉成說，公投與選舉兩者性質不同，而政府基於政策推動的權責、公投案反方立場，有對外說明的義務，且為民眾「知的權利」，也有責任透過各種管道及方式，適時對外說明並辯護政策立場，即時澄清相關錯誤訊息。

羅秉成表示，沈榮津昨天是基於職責並依據公投法的規定表達政院立場及意見，按銓敘部日前所為的澄清及說明，並未違反公務人員行政中立法之相關規定。

羅秉成呼籲在野黨多加熟稔相關規範，勿再任意曲解公投法及公務人員行政中立法的規定，或將對事的公投與對人的選舉混為一談。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 沈榮津 陳以信 江啟臣 羅秉成

title: 沈榮津宣講公投遭質疑  政院：表達政院立場未違法


content_text:
聯電、南亞科獲台灣十大永續典範企業獎（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠聯電（2303）繼日前入選道瓊永續指數DJSI成分股後，今（17）日再度獲頒台灣企業永續獎「十大永續典範企業獎」及「台灣企業永續報告獎－白金獎」2項大獎；DRAM廠南亞科（2408）也首度獲「台灣十大永續典範企業獎」及GCSA永續報告書獎，並蟬聯「企業永續報告白金獎」，在永續發展實踐的努力獲肯定。

由台灣永續能源研究基金會（TAISE）主辦的「TCSA台灣企業永續獎」，本屆共有329家企業參獎，今在台北圓山大飯店舉辦頒獎典禮，由副總統賴清德親臨頒獎，聯電共同總經理暨永續長簡山傑代表受獎。聯電本屆除了獲頒「十大永續典範企業獎」製造業組第5名，在落實資訊透明化也備受肯定，已連續14年獲台灣企業永續報告獎，更蟬聯4年獲得最高等級白金獎。

聯電總經理暨永續長簡山傑表示，聯電長期致力ESG各面向的推動，透過成立ESG指導委員會，將永續治理與營運管理完整結合，透過企業核心能力、發揮聯電無所不在的科技影響力，最小化環境足跡以及創新社會價值，展現聯電對永續的重視與決心。這次獲獎是對聯電階段性努力的鼓勵，公司也將持續深化永續經營、善盡企業公民責任，帶動社會正向循環。

南亞科技今年獲得「台灣十大永續典範企業獎」及GCSA永續報告書獎、「企業永續報告白金獎」、「創新成長領袖獎」、「氣候領袖獎」、「循環經濟領袖獎」、「供應鏈領袖獎」、「人才發展領袖獎」、「資訊安全領袖獎」及「社會共融領袖獎」。

南亞科總經理李培瑛表示，南亞科技自2017年起參與台灣企業永續獎評選，已連續5年獲獎，今年能夠入選列十大永續典範企業。南亞科厚植企業ESG永續競爭力，將持續以「創新」技術驅動永續發展，成功扮演「智慧世代·最佳記憶體夥伴」。南亞科技以「創新」及發展智慧財產權為策略目標，累計至2021年專利數已逾5000件，深度培育各技術專業人才，累計至2021年共培育近400位AI專才，目標於未來5年累積再培育超過1000位半導體人才

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 成功 新社 新竹

title: 聯電、南亞科獲台灣十大永續典範企業獎


content_text:
（中央社記者張建中新竹17日電）研調機構IC Insights預估，今年全球半導體產值可望成長23%。在全球前25大半導體廠中，超微今年營收有望成長65%，增幅將高居第一；聯發科將成長60%，增幅第二。

IC Insights表示，受惠疫情引起習慣改變，如遠距工作、遠距教學，今年半導體出貨量可望增加20%，產品平均售價也將揚升3%；預估全球半導體產值將成長23%，增幅將是2010年以來第二高水準。

超微（AMD）在許多領域都擴大市占，尤其是在數據中心伺服器處理器部分。IC Insights預估，超微今年營收可望成長65%，增幅將在全球前25大半導體廠中高居第一。

IC Insights指出，聯發科的晶片為一些智慧手機、電視及語音助理大品牌廠採用，聯發科並透過提供4奈米製程的5G技術，建立領導地位。

因應市場強勁需求，聯發科增加網通晶片產出，IC Insights預估，聯發科今年營收可望成長60%，增幅將在全球前25大半導體廠中位居第二，僅次於超微。

IC Insights表示，全球半導體龍頭英特爾（Intel）因客戶缺料而減少對電腦處理器需求的影響，今年營收恐將下滑1%。

IC Insights指出，日本索尼（Sony）因東南亞疫情引發晶片短缺，進而影響遊戲機銷售不如預期，今年營收將下滑3%。為確保晶片穩定供應，索尼計劃與台積電合作在日本設廠生產晶片。（編輯：張良知）1101117

journalist: 中央社記者張建中新竹17日電

title: 聯發科今年營收估成長60% 增幅居全球第二 | 產經


content_text:
聯儲局官員對加息看法有分歧，有委員認為現時加息不會解決供應鏈樽頸等問題，但亦有委員認為未來數次會議應向更鷹派方向調整，最早明年春季加息。 （Shutterstock）美國三藩市聯邦儲備銀行總裁戴利呼籲聯儲局保持耐心，認為隨著疫情降溫，物價壓力可能會自行消退。她指，現時加息不會解決供應鏈樽頸及其他推高物價的暫時性問題，但會減慢就業增長及復蘇。

戴利說，隨著未來數個季度縮減買債計劃，聯儲局將觀察經濟表現，包括通脹有否紓緩、工人是否重返就業崗位。當得到更明確訊號，聯儲局將準備好採取相應行動。

不過，聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德持相反意見，認為聯儲局應盡快結束買債計劃，以便最早明年春季加息。他指，通脹仍相當高，未來數次會議應向更鷹派方向調整，才能適當管理通脹風險。

他重申，預計明年需要加息兩次，一旦結束買債，聯儲局可以不對到期債券回籠資金進行再投資，以啟動縮表。

另外，里奇蒙聯邦儲備銀行總裁巴爾金警告，美國消費者信心已跌至可能聯想到經濟衰退的水平，認為主要受物價影響，消費者將很大部分工資用於食品及汽油上。

title: 聯儲局官員對加息看法有分歧


content_text:
行政院長蘇貞昌明天將主持行政院院會，可望敲定公教人員明年的專業加給、學術加給與主管加給調高，擬往調升4％的方向優予考量，全國公教人員至少64萬人受惠。（資料照）

2021/11/17 21:51

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院日前宣布明年軍公教調薪4％後，有關全國軍公教明年的專業加給、學術研究加給是否也調足4％，特別是教師團體力爭明年教師的學術加給調足為4％，行政院長蘇貞昌日前指示相關加給優予考量後，蘇揆明天上午將主持行政院院會，可望敲定公教人員明年的專業加給、學術加給與主管加給調高，擬往調升4％的方向優予考量，全國公教人員至少64萬人受惠。

據悉，軍人部分也有相關的專業加給與主管加給，這部分也都將一併調高，有關軍人部分，則是由國防部進行作業。此外，軍公教明年調薪4％，服務於公務機關等約聘僱人員明年也將同步調薪4％，歷年來軍公教薪資的調高，公務機關等約聘僱人員都一併受惠。

行政院今天決定臨時新增明天院會一項議程，由人事行政總處將向行政院院會提報「軍公教調薪配套措施」報告，據悉，軍公教人員待遇分為本俸或本薪、加給與主管加給三部分，其中加給的部分，公務人員是專業加給，教職員是學術研究加給，軍人也有相關的加給，人事總處今天將向院會說明明年公教人員這三部分的調整。

有關公教人員的加給是否也一併調高4％，日前引發爭論，2018年起軍公教調薪3％，當時教職員的本薪雖調高3％，但學術研究加給平均調幅都低於3％，以教師、中小學校長為例，調幅介於2.49％到2.85％之間，大學教師的調幅更低，副教授以下在2.17％到2.5％之間。全教總等教師團體則力爭教師學術加給明年調足到4％，呼籲政府應直接用本俸（薪）、加給的薪資數額乘以4％的方式計算明年的相關調薪。

知情官員指出，軍公教人員待遇分為本俸或本薪、加給與主管加給三部分，其中加給的部分，公務人員是專業加給，教職員是學術研究加給，軍人也有相關的加給，人事總處今天將向院會說明明年這三部分的調整。

蘇貞昌在7日受訪表示，明年軍公教調薪4％是25年來最高，相關加給都由主管部會依相關程序優予考量，根據蘇揆的上述指示下，公教人員明年的專業加給、學術加給與主管加給調高，有望朝調升4％的方向優予考量。

journalist: 李欣芳

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 蘇貞昌明拍板調高公教加給 全國公教人員受惠 - 政治


content_text:
2021/11/17 09:55

〔即時新聞／綜合報導〕「得來速」名稱源自英文「drive-through」，意指駕駛人免下車，只要「開過去」就能完成消費、取餐，相當便利，而馬來西亞的一支馬隊異想天開，騎馬去買麥當勞得來速，特別的畫面引發討論。

根據馬媒《人民郵報》（The Rakyat Post）報導，這支名叫「3S賽城馬術」的馬隊上傳帶隊騎馬去買麥當勞的畫面在網路上引發討論，這組14日上傳的照片中最少有5名騎士，這群「人高馬大」的顧客也讓麥當勞店員必須走出得來速工作站才能好好遞餐。

畫面雖然逗趣，但並不是所有馬來西亞網友都覺得好笑；有網友不滿這些騎士在外沒有戴口罩，也有網友認為馬匹這種大型動物在市區走來走去，對人類或動物而言都是件危險的事，如果車輛喇叭或噪音嚇到馬匹，導致馬匹暴衝，後果可能不堪設想。

而最令網友不爽的是，照片中，得來速車道上明顯地躺著一坨坨馬糞，讓不少人直呼馬隊應該負起責任把馬糞清走；對此，馬隊事後說明，有工作人員在旁待命清掃。

title: 得來速只能開車買嗎？他們異想天開騎馬去 居民見照卻氣炸了 - 國際


content_text:
一名新型肺炎初步確診者，曾到灣仔入境事務大樓8樓，入境處已徹底清潔和消毒大樓8樓，以及安排相關辦事處員工接受檢測。

入境處說這名申請人是在本月5日，到訪灣仔入境大樓8樓辦理身份證，其後初步確診。

title: 灣仔入境事務大樓8樓已徹底消毒　員工獲安排檢測


content_text:
勞動部勞動力發展署北分署分享一名培訓案例，青年恩順從小就對廚藝感興趣，國中畢業後參加勞動部「雙軌訓練旗艦計畫」，在上課過程中到順成蛋糕接受培訓，在畢業前順利考取2張技術士證照，為職業技能加分。（勞動部勞動力發展署北分署提供）中央社記者吳欣紜傳真 110年11月17日（中央社記者吳欣紜台北17日電）青年恩順從小就對廚藝感興趣，國中畢業後參加勞動部「雙軌訓練旗艦計畫」，在上課過程中到順成蛋糕接受培訓，在畢業前順利考取2張技術士證照，為職業技能加分。

勞動部「雙軌訓練旗艦計畫」結合產、官、學資源，由學校及企業共同規劃的訓練課程，讓青年能夠在就學期間提早累積實務經驗，以利畢業後能順利就業。

勞動部勞動力發展署北分署今天發布新聞稿分享一名培訓案例，青年恩順從小就對廚藝感興趣，國中畢業後得知勞動部推動的「雙軌訓練旗艦計畫」有她喜歡的餐飲學程，於是報考「莊敬高職-餐飲管理科」雙軌訓練班，選擇到「順成蛋糕」接受工作崗位訓練。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北17日電

title: 邊上課邊培訓 雙軌訓練旗艦計畫助青年職涯加分 | 生活


content_text:
高通（Qualcomm Inc.）發布樂觀展望，直指就算不依靠蘋果（Apple Inc.）的數據機晶片訂單，公司業務仍可持續成長。另外，高通還聲稱自家產品是進入元宇宙（Metaverse）的重要門票。這激勵其股價飆漲超過7%，寫下歷史新高紀錄。

CNBC、路透社、ZDNet等外電報導，高通16日在紐約投資人會議預測，到了2023年，蘋果將有最高80%的iPhone數據機晶片自給自足。目前高通供應蘋果所有裝置的數據機晶片。

不過，高通堅稱，到了2024年，旗下整體晶片事業（名為QCT）仍有望成長至少12%，即便屆時蘋果相關銷售額的營收占比將下滑至1~4% （low single-digit）。蘋果2019年買下了英特爾（Intel Corp.）的數據機事業，並自行開發無線5G網路通訊技術，但至今尚未對外揭露有關計畫。

高通執行長Cristiano Amon強調，該公司已不再受到單一市場、單一終端客戶箝制。Amon表示，高通也賣給蘋果搭配數據機晶片的射頻（RF）前端晶片，未來有望跟蘋果的RF晶片供應商一較高下。

Amon並向投資人更新了公司的5G、物聯網（IoT）計畫，聲稱高通將成為「次世代物聯網」（IoT Next）的領導晶片供應商，而所謂的IoT Next將包括元宇宙。

Amon說，「若想暢遊元宇宙，驍龍（Snapdragon）會是你的入場門票。」他指的是高通的行動應用處理器及數據機平台。

Amon直指，多數元宇宙相關裝置，像是臉書（Facebook）母公司Meta的虛擬實境（VR）頭盔「Oculus Quest」，都是由Snapdragon支援。他說，Oculus Quest 2已賣出1,000萬組，是第一個採納Snapdragon XR2平台的重要消費性裝置。

Snapdragon XR2專為VR、擴增實境（AR）設計，可支援多款數位相機及「固定注視點渲染」（fixed foveated rendering）等技術，提供更為清晰的繪圖、更具動態的環境及更加擬真的感受，給予用戶沉浸式體驗。

Amon相信，XR涵蓋的範圍（包括AR、VR）將比行動市場還大（bigger than mobile）。

高通16日聞訊大漲7.89%、收181.81美元，創歷史收盤新高，漲幅居費城半導體指數30支成分股之冠。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：高通）

companies: 蘋果 Apple

references: Facebook 臉書

title: 高通飆歷史高：不靠蘋果數據機，驍龍是元宇宙門票


content_text:
元大高股息ETF（0056）今(2021)年僅花12天完成填息，打破去年28天填息的最佳紀錄，不只如此，0056今年配息金額1.8元相較去年再成長12.5%，優異成績深受百萬受益人肯定，接下來還有元大高息低波(00713)、元大MSCI金融(0055)和元大台灣ESG永續(00850)等三檔ETF將於11月19日除息，投資人最遲應於11月18日前買進並持有，方能參與除息。

元大高息低波是元大高股息家族今年除息最後一棒，自成立以來配息金額逐年成長，過去三年分別配發1.55元、1.6元、1.7元，今年預計配發3.15元，一舉突破歷史新高。今年配息金額不僅相較去年成長超過八成，以11月12收盤價計算，配息率達6.95%。

元大投信ETF研究團隊表示，除了00713配息金額成長之外，還有兩檔即將於11月除息的ETF配息金額也較去年再成長，包含囊括17檔金融股的元大MSCI金融ETF和訴求永續投資的元大台灣ESG永續ETF。

0055涵蓋存股族最愛的一籃子金融股，同時也是少數今年以來突破三成報酬率的台股ETF之一；00850將永續投資元素融入產品核心，深獲投資人認同。根據證交所每月公布定期定額資料顯示，00850長久以來躋身定期定額ETF排行榜前十強，其價格約0050的四分之一，更是小資族參與台股的投資利器。

元大投信ETF研究團隊表示，投資人以投組方式切入，更能兼顧息收與資產增值。例如，熱愛金融股的存股族可以00713搭配0055方式把握各大產業的豐厚股息；期盼永續共存愛地球的投資人則可以00713搭配00850兼具領息與永續投資。

元大投信產品線涵蓋主被動，投資人同時持有共同基金和ETF的情況相當常見，為解決投資人在各平台間反覆查詢的痛點，特打造全新APP 元大基金先生，整合共同基金及ETF資訊，提供投資人一站式金融理財服務。元大基金先生更領先市場推出ETF配息紀錄查詢功能，投資人如參與上述三檔ETF除息，就能在APP上查詢相關資訊，有效協助愛息族規劃生活所需的現金流。

元大投信提醒，投資人參與ETF配息時，除了關注配息率，應同步留意報酬率，高配息率不等同報酬率，並需注意ETF配息頻率，半年配或季配息等一年多次配息的產品，可能有各次配息金額不一而使配息率波動，甚至單次配息率大幅衝高的情況。

title: 愛息族注意！三檔ETF配息更勝去年


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) Shares in Taiwan moved higher Wednesday as buying rotated to the financial sector, in particular in the late trading session, on the back of the sector's relatively low valuation, dealers said.

The rally among financial heavyweights helped the broader market offset losses seen among select tech heavyweights amid concerns over an increase in U.S. interest rates, while old economy stocks largely remained in the doldrums throughout the session, they said.

The Taiex, the weighted stock on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended up 70.91 points, or 0.40 percent, at the day's high of 17,764.04, off a low of 17,669.58. Turnover totaled NT$394.85 billion (US$14.20 billion).

The market opened up 0.07 and buying continued, led by the bellwether electronics sector in the wake of a rally on U.S. markets, where the tech-heavy Nasdaq index rose 0.76 percent overnight, dealers said.

However, large electronic stocks then gradually lost their luster sending the Taiex into negative territory at one point, before the financial sector picked up and last ditch buying boosted the sector further, helping the broader market end above the previous closing level, they said.

The financial sector closed up 2.04 percent, while the electronics sector gained 0.32 percent with the semiconductor sub-index up 0.28 percent.

"Many financial stocks had lagged behind their tech counterparts and the broader market for some time," Cathay Futures Consulting analyst Tsai Ming-han said. "In a market currently awash in liquidity, rotational buying remained active. Today, bargain hunters rushed to buy into financial stocks."

Among the gaining financial stocks, which ended at their day's highs, Cathay Financial Holding Co. surged 3.67 percent to close at NT$62.20, and Fubon Financial Holding Co. rose 2.84 percent to end at NT$76.10. The two are among the most profitable financial firms in Taiwan.

In addition to an improving bottom line, "expectations of a rate hike cycle to be kicked off on the U.S. market gave these financial stocks an additional boost," Tsai said.

In addition, China Development Financial Holding Co. soared 8.31 percent to end at NT$16.95, and CTBC Financial Holding Co. gained 1.66 percent to close at NT$24.45, while Shanghai Commercial and Savings Bank bucked the upturn, falling 0.65 percent to end at NT$45.60.

"Higher interest rates cut both ways, however," Tsai said. "For tech stocks, rising interest rates will make them look less attractive. So, it was no surprise the sector failed to sustain its earlier strength."

After coming off the day's high of NT$615.00, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, closed unchanged at NT$610.00.

In addition, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker in Taiwan, rose 0.95 percent to close at NT$63.60, off a high of NT$64.10, while integrated circuit designer MediaTek Inc. lost 0.48 percent to end at NT$1,030.00 after hitting a high of NT$1,075.00.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. dropped 0.93 percent to close at NT$107.00, and shares in Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., fell 0.24 percent to end at NT$2,095.00.

In the transportation sector, which lost 0.80 percent, shipping stocks came under pressure as their recent tumble led to an increase in margin calls among retail investors.

A margin call occurs when the value of an investor's margin account falls below the broker's required amount, requiring the investor to either deposit more money or sell some of the assets held in the account.

Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper in Taiwan, lost 2.09 percent to close at NT$117.00, and rivals Yang Ming Marine Transport Corp. and Wan Hai Lines Ltd. lost 2.27 percent and 1.55 percent, respectively, to end at NT$107.50 and NT$158.50.

On the other hand, airline stocks continued their momentum on the back of eased border controls in several major economies with China Airlines surging 7.01 percent to close at NT$29.00, and EVA Airways rising 4.46 percent to end at NT$29.20.

"Today's rotational buying showed that many investors remain willing to trade. As long as buying rotates back to the electronics sector, the Taiex could takeoff," Tsai said.

"However, investors should keep a close eye on the movement of the U.S. dollar as a stronger greenback is expected to prompt investors to move funds out of Taiwan dollar denominated assets," Tsai added.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end higher as financial stocks attract rotational buying - Focus Taiwan


content_text:
范國宸。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／新莊報導〕富邦悍將1:0險勝中信兄弟，兩隊辛苦的鏖戰至延長賽12局，板凳幾乎用罄，悍將因9局下讓林益全代打先發二壘手辛元旭的棒次，10局守備時，將原中外野手于森旭調進二壘、右外野手孔念恩鎮守中外野，林益全守一壘，范國宸則從原本的一壘調到右外野。

這是范國宸生涯5年來，首度在一軍鎮守右外野。12局下，富邦悍將接連換上兩個代跑，則是兩位替補捕手姚冠瑋和戴培峰，板凳席已經全無野手。

悍將總教練洪一中說：「沒有辦法，已經全員出動了，也讓范國宸必須守到右外野，不過他一直都有在練。」至於姚冠瑋代跑董子恩跑回再見分，洪總則解釋，姚冠瑋雖是捕手，但腳程不俗，甚至比董子恩快上許多。

范國宸。（記者林正堃攝）

title: 中職》悍將鏖戰延長賽全員出動 范國宸生涯首度守外野


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕台灣每年塑膠吸管使用量約三十億根，社會上出現不少替代性的環保吸管，「玩艸植造」團隊認為，市售替代性吸管不便利、價格貴，經過多方嘗試，在宜蘭縣冬山鄉栽種蒲草（Lepironia）做成吸管，因無塑膠成分，用完即丟，獲環保署「二○二一年度循環經濟績優企業」大獎，並得到象徵最高榮譽的雙星獎。

在冬山栽種 無塑不易軟爛玩艸植造共同創辦人洪誠孝表示，許多環保吸管雖然材質天然，但價格貴，或使用不便，他的團隊嘗試用空心菜、蔥做吸管，但都不適合，後來在東南亞找到蒲草，其莖部空心結實，耐熱不易軟爛，被當地人當作吸管使用。

蒲草不適合生長在北迴歸線以北地區，玩艸植造團隊與冬山鄉農民合作試種，不使用農藥及除草劑，長到二公尺高時可做成三至四支吸管，每支二十至二十二公分，基本上就是把蒲草消毒，沒有防水膜、不含塑膠材質，是正港的環保吸管。

宜蘭市長江聰淵說，在人手一杯手搖飲時代，蒲草吸管非常符合大眾需求，除達到減塑效果，也解決紙吸管因長時間浸泡軟化問題；宜蘭市公所採購十萬元蒲草吸管，分送市場、攤商與宣導使用，響應環保概念。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 冬山

title: 宜蘭天然蒲草吸管 獲環保署雙星獎