content_text:
在公布優於預期的零售銷售數據與零售股財報後，美股周二 (16 日) 開盤漲跌不一。截稿前，道瓊工業指數漲近 200 點或 0.55%，那斯達克綜合指數漲 0.2%，標普 500 指數漲 0.3%，費城半導體指數小跌 0.05％。

零售股財報本週開跑，截稿前，家得寶 (HD-US) 和沃爾瑪 (WMT-US) 分別漲逾 4％和跌逾 1％。

在通膨仍高的情況下，兩家公司均公布優於預期的財報，因看好年底購物季帶來強勁需求，沃爾瑪還調升全年財測，但供應鏈問題仍導致其 Q3 毛利率下滑。

經濟數據面，美國公布 10 零售銷售月增 1.7%，優於市場預期，且增幅為 3 月以來最大，顯示在供應鏈中斷的情況下，民眾提前展開假期購物季，以防面臨貨架空蕩的窘境。

截稿前，債市表現震盪，10 年期美債殖利率下跌至 1.618％，美元走強，金價小幅下滑。

殖利率走揚拖累科技巨頭股價表現。蘋果 (AAPL-US)、Alphabet(GOOGL-US)、Meta(FB-US) 和微軟 (MSFT-US) 等科技股開盤小幅走低。

聖路易斯聯準銀行總裁布拉德 (James Bullard) 周二呼籲 Fed 採取更「鷹派」的手段，以防通膨持續飆升。

目前 Fed 以每月 150 億美元速度縮減購債，目標為明年 6 月結束 Taper，布拉德受訪時則建議 Fed 加速縮減購債步調，將每月縮減規模增加至 300 億美元，以便提前在明年 Q1 結束時結束 Taper。

截至台北時間周二 (16 日)22 時許：

道瓊工業指數上漲 197.01 點或 0.55%，暫報 36284.46 點那斯達克綜合指數上漲 11.30 點或 0.07%，暫報 15864.26 點標普 500 指數上漲 11.69 點或 0.25%，暫報 4694.49 點費半下跌 0.93 點或 - 0.02%，暫報 3793.00 點台積電 ADR 下跌 0.13% 至每股 117.97 美元 10 年期美債殖利率下跌至 1.618％紐約輕原油下跌 0.36％ 至每桶 80.59 美元布蘭特原油下跌 0.04% 至每桶 82.02 美元黃金下跌 0.14% 至每盎司 1864.00 美元美元指數上漲至 95.77

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

家得寶 (HD-US) 早盤上漲 4.05％，至 386.12 美元。

火熱的房地產市場帶動家居修繕支出持續增長，家得寶盤前公布 Q3 銷售額、獲利均輕鬆優於預期。

沃爾瑪 (WMT-US) 早盤下跌 1.61％，至 144.55 美元。

沃爾瑪盤前公布優於預期的 Q3 財報，並上調全年 EPS 和同店銷售展望，看好年底購物季帶來強勁需求。然而，受供應鏈中斷影響，其 Q3 毛利率出現下滑。

Lucid Group(LCID-US) 早盤上漲 6.89％，至 47.97 美元。

Lucid 公布上市後首次財報，旗下電動車 Lucid Air 預訂量超過 1.7 萬輛，高於上季的 1.3 萬輛，其也對明年的生產狀態倍感信心，確認明年將量產 2 萬輛 Lucid Air。

今日關鍵經濟數據：

美國 10 月零售銷售年增率報 16.3％，前值 13.9% 美國 10 月零售銷售月增率報 1.7％，預期 1.1%，前值自 0.7% 上修至 0.8%

綠：零售銷售月增率，藍：零售銷售年增率 (圖：Zerohedge)

美國 10 月工業產出月增率報 1.6％，預期 0.8%，前值 - 1.3% 台北時間 23:00 公布美國 11 月 NAHB 房產市場指數，預期 80，前值 80

華爾街分析：

丹斯克銀行 (Danske Bank) 全球首席策略師 Frank Øland Winther 認為，通膨是股市震盪加劇的原因之一，其他原因還包含中國房地產危機和歐洲疫情。

富國銀行 (Wells Fargo) 高級經濟學家 Sam Bullard 表示，在供應吃緊情況下，今年假期購物季提前展開，顯示部分購物支出可能提前出現。既使面臨棘手的供應鏈挑戰，Bullard 仍看好今年的假期購物季再創佳績。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果

title: 〈美股早盤〉美10月零售銷售佳 道瓊漲近200點、家得寶揚逾4% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
副總統賴清德昨出席台中市東區舉行「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，解說民進黨公投四個不同意票的立場和原因！（記者廖耀東攝）

2021/11/17 05:30

〔記者張瑞楨、蔡淑媛、陳建志、陳昀、施曉光／綜合報導〕四大公投進入倒數三十一天，藍綠已展開陣地戰。府院黨昨由副總統賴清德領軍到台中宣講，賴指一旦三接不能做，中火每年要多燒五百萬噸煤補北部用電缺口，「不能讓台中人當受害者」。國民黨秘書長黃健庭昨赴立院黨團大會定調，每位黨籍立委要自辦一場次千人造勢，各縣市至少一場。

藍啟動千人造勢 立委各辦一場 賴清德昨天於中市西區、北屯區與東區的說明會中指出，四項公投案中，「珍愛藻礁」看似包含環保概念，但「卻只說一半」，北部電力不足，需由中、南部發電廠供電，南部電力也因台積電等企業設廠，難以支援北部用電，如果天然氣第三接收站不能興建，電力缺口必須由台中火力發電廠填補，每年增加燃煤五百萬公噸，「不能由台中人當受害者」。

賴：國人不要走回頭路、走錯路他強調，四項公投案如果同意了，台灣企業勢必面對關稅與碳稅增加，將難以面對國際競爭，他呼籲為企業打開一條路，國人不要走回頭路、走錯路。

台中市立委第二選區補選的參選人林靜儀則表示，如果不建三接，不足電量將由中火燃煤發電補足，讓台中人吸空污，「台中人能同意嗎？」

立委何欣純強調「要堅持對的事，四個不同意，台灣更有力！」立委莊競程說，美國萊牛進口，是盧秀燕當立委時簽名通過，他要求市長盧秀燕對四項公投表態。

四大公投邁入倒數，國民黨因「上駟下駟說」不斷變換說明會陣容，宣傳步調又遲未統一戰線、各自為政，在黨內不斷掀波。

國民黨立院黨團昨針對公投宣講計畫召開大會，國民黨秘書長黃健庭在會中定調，每位立委要自辦一場次千人公投宣傳造勢活動，以及至少五場街頭宣講。計畫明定，區域立委在所屬選區辦理，不分區立委則認養無黨籍立委的縣市，每場次補助五萬元，盼公投「四個都同意，台灣更美麗」。

countries: 台灣 美國

events: 公投 發電 參選 空污

people: 賴清德 莊競程 林靜儀 何欣純 黃健庭 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯區 西區 東區

title: 賴清德：三接不能做 中火每年多燒500萬噸煤


content_text:
香港過去是國銀海外獲利「金雞母」，年年位居國銀海外貢獻冠軍，但在2019年反送中事件爆發後，資金明顯外移，國銀在香港的獲利受到嚴重衝擊。

金管會昨（16）日公布今（2021）年前三季國銀海外獲利統計，香港稅前盈餘僅剩178.2億元，雖然仍排名第一，但與2019年與2020年同期相比，分別衰退42.2%與12.2%。至於國銀整體海外獲利，今年前三季與2019年相較衰退26.6%，與2020年比已成長了20.6%。

數據顯示，近兩年來香港資金外移，對國銀在當地的獲利動能影響甚鉅，而香港獲利不佳，也拖累了國銀整體海外表現。

據銀行局統計，整體國銀在海外前三季獲利合計為427.9億元，跟去年同期相較，成長了20.6%，不過這個數字還沒有回到2018與2019年的水準。

銀行局副局長童政彰分析，國銀在香港獲利衰退主要有二大原因。一是香港授信資產減少，銀行趨向審慎會提列更多備抵準備，此外，資產減少也會影響利息淨收益下滑。其中授信資產跟去年同期相較，就大減1,070億元。

香港是國銀在海外所有區域中獲利衰退最多的地區，跟去年同期相比衰退24.7億元。衰退第二大則是中國大陸的18.6億元，前三季僅剩49億元，銀行局分析，主要是有銀行增提備抵呆帳，以及整體利息淨收益減少。

因此，美國取代中國大陸成為國銀海外獲利第二高地區，過去國銀在美國、中國大陸獲利互有消長，但今年前三季美國獲利大增2.77倍，達52.5億元，相較同期國銀在中國大陸獲利卻衰退，一漲一消間，美國勝出。

童政彰分析，國銀在美國獲利成長率居所有區域之冠，主因整個總體經濟環境展望變好，備抵呆帳沖回，加上利息與手續費收入增加。

至於前三季獲利增加第二高的是新加坡，較去年同期增加30億元，由虧轉盈，賺了23.2億元，主要是因為新加坡去年新冠肺炎衝擊，國銀在當地據點提列較多的呆帳，使得基期較低所致。

countries: 香港 中國 美國 新加坡

events: 反送中 新冠肺炎

title: 國銀香港獲利 大幅衰退


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 16 (CNA) Two batches of imported eye drops have been ordered recalled due to the detection of crystal particulates that can cause ocular irritation, Taiwan's Food and Drug Administration (FDA) said Tuesday.

In a statement, the FDA said ikervis 1 mg/mL emulsion eye drops containing the main pharmaceutical ingredient ciclosporin have been found to form crystal particulates during stability monitoring.

Ciclosporin is a calcineurin inhibitor used to treat a number of autoimmune and inflammatory conditions, and according to the FDA, is also used as eye drops for keratoconjunctivitis sicca (dry eyes).

The two batches -- 8K38N and 8L29H -- of the ikervis eye drops from French pharmaceutical firm Excelvision were imported by Taiwan Santen Pharmaceutical Co.

The batches, consisting of roughly 110,000 vials, must be fully withdrawn from the market by Dec. 8, said Hung Kuo-teng (洪國登), head of the FDA's Medicinal Products Division.

Hung said the FDA was made aware after the importer recently received notification from the manufacturer of the condition observed in several of their retained samples.

When crystallization forms in the eye drops, it can cause discomfort and irritation when applied, he said, adding that healthcare professionals and pharmacies must stop prescribing the eye drops with immediate effect.

According to the FDA official, the French company has launched an investigation into the root cause of the problem and the recall will not affect patients as there are other medicine types currently covered by the National Health Insurance program.

journalist: Chiang Hui-chun and Ko Lin

title: FDA orders imported eye drops recalled due to particulate detection - Focus Taiwan


content_text: President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021,... President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021, as Secretary of State Antony Blinken, right, listens. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — During a virtual summit held Tuesday (Nov. 16), China's Chairman Xi Jinping (習近平) warned against crossing the "red line" of Taiwan independence, while Chinese state-run media spun U.S. President Joe Biden's status quo message as signifying opposition to Taiwan independence. During the closed-door virtual summit on Tuesday, Biden emphasized that when it comes to Taiwan, the U.S. remains committed to its "one China" policy while adhering to the Taiwan Relations Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances, according to a White House press release. Biden stressed that the U.S. "strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait." Chinese state-run mouthpiece Xinhua interpreted Biden's opposition to "unilateral efforts" to alter the status quo in the Taiwan Strait to mean the U.S. "does not support 'Taiwan independence.'" Xinhua then cited Xi as saying that China would be "compelled to take resolute measures" in the event that "separatist forces for 'Taiwan independence' provoke us, force our hand or even cross the red line." The state-owned news agency also quoted Xi as saying, "Taiwanese authorities have repeatedly tried to 'rely on the US for independence.'" In an apparent warning to U.S. congressmen who are overtly friendly towards Taiwan, such as the six who visited last week, the paper wrote, "Some people in the U.S. intend to 'use Taiwan to control China'. This trend is very dangerous and is like playing with fire, and those who play with fire will get burned." Meanwhile, Biden's opposition to unilateral actions that "undermine peace and stability across the Taiwan Strait" was interpreted by Taiwanese media to be directed at China and its heightened level of military intimidation, such as sending warplanes into Taiwan's air defense identification zone. CNN cited U.S. officials as stating that Biden was "direct in his concerns about Chinese behavior that threatens stability in the Taiwan Strait." Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Spokesperson Joanne Ou (歐江安) that day issued a press release in which she stated that the ministry had been notified of the summit in advance by the U.S. and had been promised it would be provided a brief of the contents of the meeting. Ou pointed out that Biden administration officials have repeatedly reiterated that the U.S. commitment to Taiwan is "rock solid" and that based on the solid foundation of reciprocal ties, Taiwan will continue to promote the partnership.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Xi warns against crossing 'red line' of 'Taiwan independence' during summit


content_text: 元宇宙(Metaverse)成為熱門科技話題，而微軟專家直指元宇宙重要關鍵AR/VR真正的挑戰是光學技術，台灣勢必要有決心走在前端，才可能在元宇宙科技革命中掌握先機。

title: DIGITIMES - 議題精選：台灣光電產業怎麼走？


content_text:
美國總統拜登與中國國家主席習近平16日舉行視訊高峰會（美聯社／達志影像）  中國媒體和美國國務院16日表示，中國和美國將放寬對彼此記者訪問的限制。

中國日報引述外交部消息來源報導，在中國國家習近與美國總統拜登16日舉行視訊高峰會前，兩國已就記者簽證以及其它問題達成共識。

美國和中國這世界兩大經濟體在一些問題上形成緊張關係，從技術、貿易到人權和COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)，去年並延伸至媒體領域，相互驅逐媒體記者。

北京指責華盛頓對中國記者「政治打壓」，削減中國官方媒體駐美機構的雇員人數，並把簽證期限縮短為90天。中國也採取報復行動，驅逐了部份美國媒體的記者，也實施新簽證限制。

中國日報指出，根據雙方達成的共識，美國將發放一年多次入境的簽證給中國記者。而中國方面則承諾，一旦美國的政策開始實施，也將對美國記者給予同等的待遇。

報導說，兩國將根據適用的法律和法規對記者發放簽證，而在嚴格遵守COVID-19規範的情況下，記者將可以自由的進出。

美國國務院一位發言人也做了類似的敘述，表示中國已經承諾允許已在境內的美國記者，可以自由的離開和進入。在此之前，中國並不允許。發言人表示，美國也準備給予中國記者類似的對待。

美國國務院發言人表示，「我們歡迎這項進展，但認為這只是初步」。他強調，近幾年來，中國的媒體環境持續顯著惡化。

countries: 中國 美國

things: 經濟 人權

title: [國際] 美中同意 結束媒體戰


content_text:
台北地檢署考量4名醫師均認罪，予以緩起訴，4人共需支付國庫80萬元處分金。至於涉冒用兒女身分求診的蘇婦，則被依詐欺得利罪起訴。 （資料照）

2021/11/17 11:49

〔記者錢利忠／台北報導〕景美醫院4名醫師替蘇姓婦人看診，明知她用健保看診領取的安眠藥已超過上限，卻疑似不堪蘇姓婦人哀求，竟同意她冒用兒子及女兒的健保卡就醫，再開安眠藥給她，事後遭蘇婦兒子檢舉才曝光；台北地檢署考量4名醫師均認罪，予以緩起訴，4人共需支付國庫80萬元處分金。至於涉冒用兒女身分求診的蘇婦，則被依詐欺得利罪起訴。

檢方調查，自2018年5月11日開始，蘇婦明知自己已超過健保所核可的安眠藥物領取上限，她為藉藥物入眠，涉嫌持其兒、女的健保卡，先後21次前往景美醫院就診，哀求醫師開安眠藥給她。

包括曾當過該醫院院長的陳姓醫師，以及沈姓、鍾姓、李姓等合計4名醫師，竟分別接受蘇婦的哀求，明知她涉嫌冒用兒女的健保卡就診，還開立不實的就醫紀錄明細，上傳健保系統申報健保費用，造成健保根據「虛報金額」，共核撥8162元給該家醫院，蘇婦則以此手法濫用健保，少支付自費金額。

全案起源於蘇婦兒子以為自己的健保卡被盜用，報案之後，這才驚覺盜用者竟是自己的母親，進而追出景美醫院4名醫師，涉嫌包庇蘇婦以兒、女的健保卡就醫等不法情事。

journalist: 錢利忠

title: 婦安眠藥量超過健保上限冒用兒女健保卡 4醫涉包庇獲緩起訴 - 社會


content_text:
林志穎小時候長得神似韓星車銀優（左），驚呆網友。（翻攝自車銀優IG、林志穎臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕46歲「不老男神」林志穎常透過社群平台與粉絲交流，近日他在臉書曬出小時候嫩照，透露自己從小笑口常開，長大後喜歡開口拍照的原因是有一口漂亮好牙，並向口腔護理產品廠商招手，希望能接到代言。照片曝光後，掀起網友熱議。

林志穎拍照常露出牙齒。（資料照，記者陳逸寬攝）

照片裡的林志穎年約4、5歲，頂著宛若豬哥亮的馬桶蓋髮型，眼睛笑成半月型，有一對可愛的臥蠶，露出一口整齊白牙，模樣十分可愛。網友看了之後，紛紛湧入留言區稱讚：「喜歡小志的笑容，小時候的照片太可愛了」、「我小時候就是被這開朗的笑容深深吸引」、「招牌笑容真的超可愛的，也超像韓星車銀優的耶！」

references: 網友 臉書

title: 林志穎嫩照出土 露白牙「撞臉車銀優」


content_text:
人工智慧語音平台SoundHound (SOUN-US)，通過與 Archimedes Tech SPAC Partners Co. 合併上市，鴻海（2317）旗下富智康以宏達電（2498）等均參與普通股 PIPE(私募股權交易)。

FIH投資公司SoundHound Inc. 將與 Archimedes Tech SPAC Partners Co. 透過 SPAC 合併的方式進入公開發行市場。

SoundHound 聯合創始人兼首席執行官莫哈傑 (Keyvan Mohajer) 表示，此交易使 SoundHound 的企業價值達到約 21 億美元，交易將在明年第一季完成，合併公司將名為 SoundHound AI Inc.，並在納斯達克上市，股票代碼為 SOUN。

SoundHound 將取得 2.44 億美元現金，包含來自 Archimedes 公司的現金信託 1.33 億美元外，還有私募取得的 1.11 億美元。

此次，SoundHound 的 PIPE 是由甲骨文公司、科氏工業公司和 MKaNN 風險投資公司領投，參與的其他投資者包括 Cota Capital、Vizio Holding Corp.、宏達電 和鴻海旗下的富智康 (FIH Mobile Ltd.)。

SoundHound 是在 2005 年成立，總部位於加利福尼亞州聖克拉拉，擁有 Speech-to-Meaning 和 Deep Meaning Understanding 創新技術，解決方案涵蓋純雲、純嵌入式和混合連接，該技術有 22 種語言版本，並可控制汽車內的空調、窗戶和其他功能。

SoundHound 除為包括現代汽車、梅賽德斯 - 奔馳、KIA、Stellantis 等車廠提供語音體驗，還有潘多拉、萬事達卡、德國電信、Snap、VIZIO、KIA、Stellantis 等知名企業。

title: AI語音平台SoundHound在美上市 鴻海、宏達電參與私募


content_text:
全球居家修繕用品零售業龍頭 Home Depot 財報及零售銷售報告暗示，消費者支出仍穩健、緩解聯準會（Fed）或許得更加積極對抗通膨的疑慮，美國四大指數 16 日全面走揚。

道瓊工業平均指數11月16日終場上漲0.15%（54.77點）、收36,142.22點。那斯達克指數上漲0.76%（120.01點）、收15,973.86點，逼近11月8日寫下的歷史收盤高（15,982.36點）。標準普爾500指數上漲0.39%（18.1點）、收4,700.90點，逼近11月8日寫下的歷史收盤高（4,701.7點）。費城半導體指數上漲1.73%（65.64點）、收3,859.40點，創歷史收盤新高。

Home Depot 16日公布的財報創佳績，上季每股盈餘達3.92美元，優於Refinitiv調查的分析師預估值3.4美元，營收來到368.2億美元，也擊敗市場預測的350.1億美元。Home Depot聞訊跳空勁揚5.73%、收392.33美元，創歷史收盤新高。

另一方面，美國最新公布的數據顯示，10月零售銷售額月增1.7%，優於9月的0.8%增幅及市場預期，從汽車到運動用品等多種商品類別的銷售額都普遍強健。值得注意的是，線上零售銷售額年增10.2%之多。這還是在10月消費者物價指數（CPI）較去年同期大增6.2%，創90年代以來最大年增幅的情況下。

路透社報導，Allspring Global Investments資深投資策略師Brian Jacobsen表示，零售展望依舊頗為樂觀，讓人們鬆了一口氣。最新數據暗示，雖然物價不斷上揚，但消費者支出仍強勁，而即使供應鏈依舊吃緊，但看來零售商仍能設法維持架上的商品庫存。

標普500的非必需消費品類股跳高，漲幅居十一大類股之冠，標普500的零售指數也連續第二個交易日寫下歷史新高紀錄。

不過，全美最大實體零售商沃爾瑪（Walmart Inc.）雖然調高年度營收、獲利預估值，股價卻走低，主要是受到供應鏈瓶頸壓縮毛利、衝擊民生必需品的影響。沃爾瑪聞訊跳空下跌2.55%，收143.17美元，創10月18日以來收盤新低。

零售業者諸如Target Corp.、梅西百貨、柯爾百貨都會在本週陸續公布財報。

高通（Qualcomm Inc.）16日在紐約投資人會議發布樂觀展望，並表示就算不依靠蘋果（Apple Inc.）的數據機晶片訂單，該公司仍可持續成長。高通預測，到了2024年，旗下整體晶片事業（名為QCT）有望成長至少12%，即便屆時蘋果相關銷售額的營收占比將下滑至1~4% （low single-digit）。高通聞訊大漲7.89%，收181.81美元，創歷史收盤新高，漲幅居費半30支成分股之冠。

上述樂觀消息讓投資人忘卻聖路易斯聯邦儲備銀行總裁James Bullard的鷹派言論。他呼籲聯準會（Fed）採取更為積極的貨幣政策立場，藉以化解不斷升溫的通膨。

話雖如此，舊金山聯邦儲備銀行總裁Mary Daly依舊堅稱，Fed應保持耐心，預測高通膨有望隨疫情趨緩而自行降溫。

投資人也持續關注美國總統拜登（Joe Biden）究竟會選擇誰來擔任新的Fed主席。現任主席鮑爾（Jerome Powell）將在2022年2月卸任。拜登16日下午表示，他會在大約4天之內做出最終決定。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: Apple 蘋果

title: 通膨似未打趴零售、高通飆 7%，費半歷史高


content_text:
教育部體育署昨(16)日舉辦「成果交流茶會暨企業聘用運動指導員表揚活動」，由教育部林騰蛟次長頒發感謝獎座表揚28家聘用運動指導員的企業，積極帶領員工養成規律運動習慣，落實運動健康職場，同時邀請揚秦國際及全科科技兩家企業代表分享推展「動」文化在工作職場上帶來的獲益。

林騰蛟次長表示，為鼓勵企業聘用體育運動專業人員擔任運動指導員，協助推展職工運動，體育署自107年起辦理「推動企業聘用體育運動指導員」計畫，迄今已輔導424名運動指導員至企業任職，補助辦理員工運動活動逾1,300項，近35萬人次參與；除了辦理運動的經費補助外，更導入輔導諮詢服務、增能課程、科技體適能檢測等相關資源，協助企業推展職工運動打造全民運動風氣，建構完善支援體系。

表揚活動由益邦製藥股份有限公司的「拳擊有氧」運動社團揭開序幕，成員中更有主管加入，顯見益邦全員推展運動的決心，讓員工不再只是久坐辦公，更活出健康的人生。企業分享代表揚秦國際股份有限公司蔡國憲發言人表示，運動已成為揚秦每天必做的生活儀式，董事長不但自己熱愛運動，更將員工視為家人，在內部推行全員健康操，培養員工運動習慣，並將運動風氣從公司吹向戶外，辦理鐵騎活動、參與馬拉松等。結合運動指導員的專業，運動推廣策略從基礎觀念養成到試辦初階運動，再擴展至推動年度運動活動，使全體員工無不感受到運動的感染力和凝聚力。

全科科技股份有限公司王敏慧副總也分享，公司一直都很願意投入資源讓職場環境更健康，高階主管支持並推動各項健康活動，同仁的健康意識逐步提升，在疫情期間更打破限制，轉以線上運動課程，透過社群網路分享的力量，持續壯大全科科技的員工運動風氣。

活動現場除了展出歷年推動歷程與精彩的企業聘用運動指導員故事外，亦發送彙集各企業辦理運動活動的成果專刊，各與會企業代表更是熱烈交流，為職工健康而努力。各個產業今年雖受疫情影響，仍有40家企業響應，共聘用51名運動指導員，體育署特別頒發感謝獎座予以鼓勵。在疫情期間，許多企業採取居家辦公或分流上班，但仍以線上運動課程方式鼓勵員工持續保持良好運動習慣。透過線上運動課程更打破防疫距離，引出「隱藏版」同事，無形中也擴大了參與率，在防疫非常時期，透過運動指導員的帶領，員工適度而規律的運動能有效緩解壓力與維持免疫力。

疫情促使大家的健康意識更為抬頭，也突顯了運動強身的重要性，體育署誠摯邀請更多企業加入聘用運動人才、推動職工運動的行列，一同響應「推動企業聘用運動指導員」計畫，廣納運動人才，發揮防疫工作不鬆懈、運動風氣不停歇的決心，攜手以「運動」打造健康職場、以「運動」搭建幸福企業。

journalist: 文 許俊揚

title: 體育署表揚企業聘用運動人才 推動職工運動不停歇


content_text:
彰化新的公共自行車Moovo設置完成，總計1650輛自行車、電動輔助車，在通勤族引起討論。有人覺得租借新車耗費時間久，也有人把電動輔助車當成電動車，以為不必踩踏板就能上路。業者強調，將優化票證系統連線，讓租車更快速。

彰化YouBike系統11月10日退役，運點科技Moovo新車上線營運。縣府表示，新車採無樁式電子圍籬設計，舊車柱預計12月底拆除；新費率分兩種，自行車每30分鐘10元，電動輔助車每30分鐘20元，前30分鐘縣府補貼5元。

新車總計1650輛，其中300輛電動輔助車分散在彰化市、員林市與鹿港鎮。不少人誤以為電輔車就是電動車，以為不必踩踏板就能移動。縣府表示，只是電力輔助，騎起來較省力，但還是得踩踏，不強制戴安全帽。

新車引發公共自行車通勤族討論，陳姓上班族說，新車比較安全，有次借到電輔車，踩一踩就有輔助動力，確實比較省力，新租借系統可加入保險，騎乘更安全。陳姓學生說，YouBike騎起來較舒服，新車借用得透過無線網路連線，租借時間比較長。

運點科技發言人沈暐傑說，借用Moovo可使用手機App、悠遊卡、一卡通等電子票證，新系統上路，尖峰時刻派員在重點站協助借用；彰化Moovo是全台首個自行車、電輔車雙系統運作的縣市，各站測試的網路連線不錯，近期會優化票證系統連線，讓租車、還車速度更快。

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 鹿港

title: 彰化新公共自行車Moovo 1650輛上路


content_text:
台灣敗血症患者每10萬人致死率達29.2%，也因為病徵模糊、多元，經常難以鑑別，不利患者的拯救。中國醫藥大學附設醫院院長周德陽，近日整合該院藥劑部、人工智慧醫學診斷中心等單位，開發出一組「智抗菌決策輔助系統」，除了能加速感染源鑑定時間，協助醫師判斷，嘉惠患者，也因此獲得台北生技獎的跨域卓越獎項下的優等獎肯定。

周德陽上午說，敗血症是一種致死率極高的感染症，近期醫學權威雜誌The Lancet刊登了一所美國研究機構對全球196個國家最新統計，指出全世界每5個人的死因中，就有1人是因為敗血症而死。另根據台北市萬芳醫院研究結果顯示， 10萬名台灣人中有643例新發敗血症。

他說，傳統住院患者發生感染症時，醫師基於救急，第一時間會依據自身經驗初步判斷可能的感染源，並投以相應的抗生素，但仍有一定比例的病患在發病初期無法確診，容易錯過黃金治療時間。

周德陽說，現行臨床醫學檢驗流程針對感染源進行菌種鑑定與微生物製劑敏感性試驗後，約需3到5天將檢測資訊提供給臨床醫師進行抗生素治療評估。但該院目前一台機器就可以處理原先兩台機器才能執行的任務，並且提升抗生素合理使用。也可以透過這組系統串接質譜儀資料，同時鑑定細菌種類及預判是否可能帶有抗藥蛋白，能將整個流程縮短為1小時，讓醫師與病人更快速掌握是否用對藥物，以降低醫療成本與致死率。

他說，目前該院已將智抗菌決策輔助系統與長佳智能公司合作，朝取得美國FDA及台灣TFDA許可證努力，並推動商品化進展。

countries: 中國 美國 台灣

title: 敗血症致死率高 中國附醫研發出智抗菌系統獲獎


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A web of dream catchers is hung over a street in Weiwu community, Lingya District, Kaohsiung in this recent photo. The piece is one of the installations by 83 artists from 25 countries to be displayed from Nov. 20 at an annual street art event through February next year. Photo courtesy of Kaohsiung City government Nov. 16, 2021

title: Dream catchers - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者熊斌采访报导）内蒙古阿拉善盟额济纳旗景区爆发疫情以来，大量游客被转移、强制隔离在酒店，进行所谓集中监测，最近传出当地宾馆涨价，游客不交隔离费不让走，引发冲突。

10月17日，额济纳旗爆发严重疫情，大量游客滞留当地。据大陆媒体报导，截至10月31日，通过铁路、公路等方式，9,114名滞留游客离开额济纳旗。其中，符合转移条件的2,359人，被安置在阿拉善盟左旗、右旗，2,635人入住包头市各酒店，1,745人下榻在鄂尔多斯市各宾馆。

官方称，游客离开额济纳旗，到达集中监测酒店后，必须实行14天集中监测，核酸检测呈阴性，才可以返乡。

酒店哄抬隔离费 游客集体抗议11月15日，一段视频显示，内蒙古阿拉善盟左旗某隔离点酒店，有游客拉扯门要出去，保安不让出，还有保安坐在门口挡住人。另一段视频是游客高喊：“警察打人啦！”

游客耿先生16日告诉记者，发生冲突的宾馆来了很多警察，他说：“我们住的这一家宾馆原来的市价是一个房间76块钱一天，他叫我们交130，我们集体抗议，最后降到一百块钱。”

耿先生强调，不交隔离费，是绝对不允许出门的，“不交钱的，你是绝对走不了的，拉你的行李不让你上车，你跟谁理论呀？你只有跟送吃的那个人反映，他要我们给领导反映，我们打电话找谁呀？”

阿拉善盟左旗一家隔离酒店员工表示，每个酒店的价格不一样，他们酒店一个房间是180元一天，全部交了以后才走的。

强制隔离佯称自愿 民怨声载道游客乐先生16日告诉记者，隔离费用不交不行，但是可以打欠条，“我们交了一部分钱，打了一些欠条，有的酒店是一天两百，有的酒店是一天一百，一百我能接受，当作响应政府防疫。”

乐先生说，有游客质疑强制隔离不应收费，因此爆发冲突，“按道理我们是强制被隔离的，如果按强制隔离来算，肯定我们不应该交隔离费用，因为大部分是老年人，他们不愿意交，可能想不通这个问题，他觉得这个钱不应该花，发生冲突，所以才会来警察。”

有游客16日在网上留言讲诉其遭遇：“我们是17号下午到，18号早突遭封城，在额济纳强制滞留12天，做了9次核酸还不放人，而后被强制大转移到阿拉善左旗朗威酒店集中隔离，每间房都上了封条，而后让填写《承诺书》，内容全是自愿来的，玩文字游戏设陷阱，不执行《防疫法》41条就是为收费，不交钱别想走人，用尽了各种招数！太无耻了！”

记者16日打通阿拉善盟政府电话，询问游客是否要交隔离费才能离开，得到接电话的政府人员肯定的答复，一定要交。当记者问到游客是否属于强制隔离时，对方要记者打电话问防控指挥部，但防控指挥部电话一直不通。

游客移转后重复隔离 遭质疑耿先生告诉记者，他们在额济纳旗已经隔离了十三天，把门上都贴了封条，不让出门，之后转移到阿拉善左旗又被隔离十四天。

耿先生说，“我们强制被转移到左旗，第十三天把我们像押犯人一样，前面有警车，后面有警车，中间有警车，直接把我们就拉到那个宾馆去，门上也贴上封条。我们现在都回家了。我们本地的集中隔离是免费的，他不让我们回去，必须在那地方强制隔离。”

大陆前律师李庄在其微博上发帖质疑异地重复隔离的问题，原帖中说：“应协调各省市，甲地隔离12天无效，转移乙地再隔离14天，回家后，丙地还不承认甲、乙的隔离，又要隔离14天，甚至21+7，同一个国家本应遵循同一部《传染病防治法》，若真出现12+14+14+21+7岂不成了笑话！”

责任编辑：高静#

journalist: 熊斌采访

title: 【一线采访】内蒙古游客不交隔离费不让走


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 16 (CNA) Taiwanese pharmaceutical company PharmaEssentia Corp. has received approval from the U.S. Food and Drug Administration for its new drug that treats adults with a rare blood disease, the company said Monday.

The FDA granted the approval on Nov. 13 for the drug Besremi (ropeginterferon alfa-2b-njft, P1101) to treat polycythemia vera, a life-threatening blood cancer that causes the overproduction of red blood cells, the company said.

The green light will allow PharmaEssentia to venture into the United States market, and the company is preparing to make Besremi available to distributors in the U.S. in the coming 3-4 weeks, it said at an investor conference in Taipei on Monday.

The drug had already received orphan drug designation for the treatment of polycythemia vera in the United States, and with the FDA approval, PharmaEssentia will have seven years of Orphan Drug Exclusivity (ODE) in the U.S. market.

Before obtaining the FDA approval, P1101 had been approved in the European Union, Taiwan, Switzerland, Israel and South Korea for the treatment of the blood disease, the company said.

The PharmaEssentia's flagship drug is the first product approved by the FDA for the treatment of all adults with polycythemia vera and is expected to be covered by most health insurance plans in the U.S., according to the company.

PharmaEssentia, meanwhile, has recruited 87 patients, more than half of the total it plans to recruit, for a global Phase 3 trial of its P1101 to treat essential thrombocythemia. It expects to recruit all the participants needed for the trial by the second quarter of 2022.

PharmaEssentia is a global pharmaceutical company founded by a group of Taiwanese-American scientists in August 2003.

journalist: Han Ting-ting and Evelyn Kao

title: U.S. FDA approves Taiwan-developed drug to treat rare blood disease - Focus Taiwan


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2021/11/15 下午 03:05:14 / 文化藝術

文化部駐西班牙代表處文化組攜手其玟畫廊(Chi-Wen Gallery)參加西班牙巴塞隆納「第19屆LOOP國際錄像藝術博覽會」(LOOP FAIR)，11月16日至18日將於巴塞隆納米拉之家(La Pedrera, Casa Milà)展出新媒體藝術家余政達的錄像作品《台北雙年展之歌》。駐西文化組盼藉由在西班牙著名現代主義建築師安東尼·高第(Antoni Gaudí i Cornet)的代表作「米拉之家」展出臺灣藝術創作，吸引西班牙民眾關注臺灣藝術，進而增進對我國當代藝術發展的認識及共鳴。

其玟畫廊致力推動臺灣當代藝術多年，積極引薦具實驗性的新媒體創作登上國際舞臺。策展人黃其玟表示，畫廊自2006年起參加LOOP國際錄像藝術博覽會，展出藝術家陳界仁的作品，一直到今年余政達參展，已15年餘。「希望透過持續參展，讓國際更了解臺灣當代藝術主體性的面貌，並且更了解我們是誰、我們的本質，以及我們來自何處(Knowing who we are, what we are and where we are.)。」

藝術家余政達1983年生於臺南，長期對於語言在文化差異中所產生的不精準及落差深感興趣，而這種由於語言斷裂的情況所帶出的身份、權利、再造與轉譯，透過其作品一貫預演式的身體表演和語言複誦，展示現實生活中一種看似編排好的情境。《台北雙年展之歌》是余政達於1996年受臺北市立美術館邀請為台北雙年展20周年所創作的作品，將當年台北雙年展宣言改編為一曲「acapella」（無伴奏合唱），探討「雙年展」永遠存在的在地發聲與國際定位的雙重拉扯。

LOOP國際錄像藝術博覽會由巴塞隆納當地的藝術協會於2003年創辦，期望透過錄像藝術消弭藝術與社會的界限，每年11月串聯來自全球的藝廊提供豐富多元的藝術展。本屆展場「米拉之家」是被譽為「上帝的建築師」高第所設計的私人住宅，為巴塞隆納知名地標，由白色的石材砌出的波浪形外牆，搭配扭曲迴繞的鐵條、鐵板構成的陽臺欄杆及寬大的窗戶組成。1樓展場目前屬於西班牙Caixa銀行，為本次博覽會舉辦地點。

journalist: 麻念台

countries: 西班牙 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺南

title: 臺灣藝術家首度在西班牙巴塞隆納"米拉之家"展出


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Marine & Dock Gangways Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Marine & Dock Gangways market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Marine & Dock Gangways market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Marine & Dock Gangways focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Marine & Dock Gangways market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/marine-dock-gangways-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Marine & Dock Gangways market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Marine & Dock Gangways market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Marine & Dock Gangways @ https://marketresearch.biz/report/marine-dock-gangways-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:GatorDock (CMI Limited Company)Safe Harbor Access SystemsPoralu Marine IncChina Deyuan Marine Fitting Co. ltdsam-gongOthers Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersPort/HarborShip (container ship)BargesVesselOffshore refineries/exploration plantsOthers MaterialAluminiumSteel & Metal AlloysComposite/Wood/Others OperationSingle Platform (Non-expandable)2 Stage Expandable (Telescopic)Multistage ExpandableOthers Structure TypeTrussBeam Walkway TypeRampStairs/LaddersTreadedOthers What will be the industry market valuation of the global market Marine & Dock Gangways in 2021? The Marine & Dock Gangways market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Marine & Dock Gangways market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Marine & Dock Gangways report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Marine & Dock Gangways market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Marine & Dock Gangways? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Marine & Dock Gangways market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/marine-dock-gangways-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Marine & Dock Gangways • Chapter 1 Describes Marine & Dock Gangways report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Marine & Dock Gangways market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Marine & Dock Gangways market gesture, factors affecting business expansion Marine & Dock Gangways also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Marine & Dock Gangways market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Marine & Dock Gangways analyzes the scenario of import and export industry Marine & Dock Gangways, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Marine & Dock Gangways, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Marine & Dock Gangways. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Marine & Dock Gangways and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Marine & Dock Gangways trading channels, Marine & Dock Gangways market sponsors, sellers, distributors of Marine & Dock Gangways, traders, Marine & Dock Gangways market openings, and risks. • Chapter 7 gives Marine & Dock Gangways Market research results and conclusions • Chapter 8 da Marine & Dock Gangways Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/marine-dock-gangways-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Marine & Dock Gangways Market report (2021): Trends, Market Research Analysis, and Projections For 2021-2031


content_text:
美國商務部長雷蒙多表示，美國不會加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），將尋求成立一個超越CPTPP的新經濟框架，「在某些方面，可能比傳統的自由貿易協議更牢固」。美方對CPTPP表態之際，英國官員表示與CPTPP成員國的談判取得進展，有望在明年加入。

雷蒙多在日本受訪時重申拜登政府對CPTPP的立場，她表示，「這不是現階段美國要參與的事務」，但美國對於與日本及其他友好國家建立合作框架持開放態度，包括數位科技、供應鏈等領域。

美國總統拜登日前提出印太經濟框架的計畫，雷蒙多說，「我們期待與印太地區經濟體簽署牢固的經濟框架協議。」

雷蒙多訪日期間，雙方同意建立美日商業與工業夥伴關係。她表示，優先合作事項包括供應鏈瓶頸與全球晶片荒。對於美國對日本課徵鋼鋁關稅問題，雷蒙多表示將設法解決歧見。

英國亞太貿易委員布蕾克16日表示，與CPTPP成員國在電商、採購方面的談判「取得良好進展」，英方已提交文件說明將如何遵循CPTPP章程，接下來將協商市場准入等議題。

countries: 英國 美國 日本

title: 美商務部：不加入CPTPP


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】本週備受關注的美中首腦視頻會晤被指「無果而終」，事後雙方各說各話。在峰會前夕，白宮發言人剛剛重申習近平和拜登不是「好朋友」。但在峰會開場時，習近平又稱呼拜登為「老朋友」。
這次視頻峰會在美東時間15日晚（北京時間16日上午）舉行。習近平在開場白中稱呼拜登為「老朋友」，並表示希望「中美關係積極向前發展」等等。
但拜登在開場白中沒有提到「朋友」相關的字眼，只是在最後對習近平祝賀他當選再三表示感謝。拜登還提到確保「美中競爭不變成衝突」的重要性等。
在這次峰會前幾個小時的白宮例行記者會上，發言人普薩基（Jen Psaki）回應有關拜登與習近平關係的提問時說：「拜登不認為習近平是好朋友，這點沒有改變。」
今年6月，拜登與俄羅斯總統普京舉行峰會時，也曾被問到和習近平的關係。拜登當時回答：「讓我直說吧，我們對彼此很了解，但我們不是老朋友，只是單純的公務往來。」
路透社報導，「老朋友」一詞在中國代表了一定程度的熟悉及信任。但中國人民大學國際關係教授時殷弘稱，「老朋友」只是意味著已經認識很久，但不一定代表「真正的朋友」。
前美國國務院亞太助卿羅素（Daniel Russel）認為，習近平稱拜登為「老朋友」，可能是為在開場白時尋求「敘事優勢」。
路透社指，目前美中外交關係緊張，拜登可能不希望被美國盟友和政治敵手視為北京的「朋友」。
這次拜習會後，黨媒報導強調「發展美中關係」以及「台灣底線」等。而白宮則重申要北京遵守國際規則。雙方少有共同點。
不過，黨媒中新網16日引述「有關部門」的消息稱，雙方在峰會前似乎為結束美中媒體戰達成一些共識。報導稱，雙方保證常駐記者可正常往返對方國家，解決對方記者簽證停留期問題，並對等審批新記者簽證等。
但上述消息僅見黨媒報導。美媒目前並無相關信息發布。
2020年2月18日，美國川普政府認定5家中共官媒機構為「外國使團」，引發了一場美中媒體戰。3月18日，中共外交部宣布驅逐3名美籍記者。隨後，美國政府也採用限制媒體簽證續簽等方式，迫使大批中共官媒記者回國。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 俄羅斯 美國 台灣

people: 習近平 川普

title: 白宮一再否認 習近平仍稱拜登為「老朋友」


content_text: 日前，台北地方法院認定楊蕙如是網軍「業主」，率網軍在網路上攻訐大阪辦事處，構成「侮辱公署罪」，判刑六個月，但得易科罰金十八萬元，楊蕙如雖然仍可上訴，但由於繳錢就可了事，本案或許就此定案。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知回顧本案事實，在2018年時，燕子颱風重創日本關西，當時網路有國民揭露對岸特別派車去關西機場接人，進而引發我國駐日單位尸位素餐的爭議。與此同時，駐日大使謝長廷不但沒有忙著幫助災區的國民，反而忙著發文批評國民黨、反駁吳敦義，甚至還推託「人在東京」、「管不到大阪辦事處」、「東京跟關西兩地相差572公里」，引發輿論強烈不滿，一時之間，要求謝長廷下台的聲浪不絕於耳。與此同時，網路上卻出現另外一股逆流，不斷地將譴責對象由謝長廷導向大阪辦事處，指謫大阪辦事處「態度惡劣」、「爛到不行，爛到該死的地步，一群垃圾的老油條，講難聽一點叫黨國餘孽……」！同時也罔顧外交部「駐外機構組織通則」之明文規定，宣稱駐日大使謝長廷管不到大阪辦事處，謝長廷「背了黑鍋」云云。駐外機構組織通則第六條第一項第二款總領事館、領事館、辦事處館長承外交部之命，辦理我國與轄區內國家或地區間之外交業務及外交部指定之其他業務，並受我國在駐在國所設大使館、代表處館長之指揮監督；副館長襄助館長處理館務。就在楊蕙如網軍的推波助瀾下，部分媒體及外交部很快將焦點轉向大阪代表處；外交部甚至要求大阪辦事處處長蘇啟誠寫檢討報告，一度甚至傳出以辦事處全體員工之考績威脅處長，蘇啟誠處長不堪羞辱，最終選擇以死明志，在返台前自殺身亡。「卡神」楊蕙如（見圖）遭指控操作網軍，法院判決認為構成「侮辱公署罪」，判刑六個月，但得易科罰金十八萬元。（柯承惠攝）根據檢察官的調查結果，楊蕙如所率領的網軍，是通過Line「高雄組」進行分工，由蔡福明招攬一、二十名網軍，依據楊蕙如指示支持或批評特定文章，再向楊蕙如請款。檢察官因此起訴楊蕙如及蔡福明，法院也據此判處兩人各六個月徒刑，也是侮辱公署罪法定刑的上限。表面上看起來，檢察官依法起訴，法官依法重懲，本案似乎有了圓滿的結局。但，真的是這樣嗎？檢察官的起訴書，乃至於法院的判決，將楊蕙如認定為「業主」？而不是接受第三人委託，進行網軍操作的廠商，這合理嗎？難道，楊蕙如是自己錢太多，自掏腰包幫謝長廷扭轉輿論？檢察官仔細地查過楊蕙如的金流了嗎？在楊蕙如這波輿論操作前後，沒有任何來自謝系政治人物、基金會的資金嗎？法院，只能依據檢察官的起訴書進行審判。台北地檢署透過鋸箭式的偵查、起訴，將責任切割於楊蕙如，才是讓害死駐大阪代表處處長蘇啟誠自殺的幕後黑手迄今可以逍遙法外的主因。楊蕙如已經判刑，但害死蘇啟誠處長的真兇仍然逍遙法外。司法公信力的重建，還有很長的路。＊作者為中華民國法律政策協會副理事長，本文原刊《觀策站》，授權轉載。

journalist: 葉慶元

countries: 中華民國 日本

people: 謝長廷 吳敦義

taiwan-subdivisions: 關西 高雄

title: 葉慶元觀點：楊蕙如判刑六個月，謝長廷呢？鋸箭式究責傷害司法公信力


content_text:
記者洪素津／綜合報導

吳皓昇在本土劇中飾演娛樂集團大亨，每次都西裝筆挺的紳士裝扮，吸引不少人的眼球，甚至有觀眾說他是「行走的西裝範本」，最近最常被私訊尋問，就是西裝哪裡訂製的。最近劇中他從孤兒院收養的兒子何勝傑(張書偉飾演)回歸集團後，兩人每次出場都成了話題人物。

▲吳皓昇和張書偉演出父子。（圖／民視提供）

吳皓昇表示一知道角色特性後，就拼命運動來維持身材，就連美食也都只吃7分飽，就怕特別訂製的西服穿不下。不過他自爆張書偉也開始虧他體重很重，原來有一場戲剛好有掉落物砸下來，而張書偉為了保護他，一把要推開他，沒想到一場戲拍下來，讓他的手腕都紅腫起來，讓吳皓昇直呼超歹勢，趕快送上藥膏貼布給他。

▲吳皓昇和張書偉演出父子。（圖／民視提供）

劇中飾演吳皓昇義子的張書偉表示兩人就有合作過，以前是演他姪子，兩人就培養出很好的默契，這一次再度搭檔格外開心。被問到平常怎麼維持身材，張書偉表示自己平時很愛運動，像是跑步、腳踏車到羽毛球等等，都會交換的做，除了維持體態以外還可以維持好體力，另外以前戲劇演出有受過武術訓練，所以在劇中基本的打戲還算能好好的呈現。

journalist: 洪素津

title: 本土劇男星吃太胖了！害對手張書偉雙手紅腫 急送消炎藥膏 | 娛樂星聞


content_text:
馬怡鴻（左）、台鋼獵鷹總教練吳志偉（右）。（台鋼獵鷹提供）

前言：近期國內籃壇氣氛熱絡，「女力」也開始影響以男性為主體的T1聯盟和P.LEAGUE+。PLG上週熱身賽有首位女裁判黃筱涵執法，T1更有兩名女裁判同時登場，今年台南台鋼獵鷹則由前女籃國手馬怡鴻擔綱助理教練，突破性別框架。《自由體育》特別請上週迎來職籃賽事初體驗的馬怡鴻分享執教甘苦談，鼓勵女性在專業領域，能無畏性別限制，持續突破自我。

台南台鋼獵鷹助理教練馬怡鴻，是台灣男子職籃史上首位女性教練。她認為女性角色比較柔軟，有助於球員、教練之間的溝通。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／專題報導〕女籃傳奇球星之一的馬怡鴻，今年接下台南台鋼獵鷹助理教練一職，成為台灣男子職籃史上首位女性教練，書寫歷史，也打破女性在職業運動的天花板。

馬刺助教哈蒙（右）。（資料照）

男子職籃史首位女性教練41歲的馬怡鴻球員時期是國家隊常客，生涯曾效力WSBL中華電信、台元女籃，也曾西進WCBA，展現場上實力。她在2015年瓊斯盃後風光退役，2017年進入國立體大執教男籃，資歷相當完整，此外，她也常擔任賽事球評，獲得球迷喜愛。

台鋼獵鷹馬怡鴻 突破性別框架今年接下獵鷹助教一職，馬怡鴻自認不走權威路線，反而比較像是姊姊，擔任球員和總教練的溝通橋樑，「對球員來說，跟我相處起來比較不會有隔閡， 不會去畏懼角色的問題，我想這也是女性來到男性賽場的優勢，比較柔軟也能平衡陽剛氣息。」

像姊姊角色 溝通有優勢執教過男、女籃，馬怡鴻最後選擇往男子職籃挑戰，她說：「男生比較不會走心，溝通完就溝通完了，看得到他們在場上的進步就好，而女生心思細膩，有更多時候得解決情緒問題，但我會比較想處理『長方形框框內』的事，也是我最後選擇男籃的原因。」

不過，想在男性賽場站穩腳步且不被質疑，除了善用溝通技巧，馬怡鴻在籃球專業方面也費了一番苦心， 不只參與教練講習，也特別研究國外球隊採用的戰術，希望能與時俱進。

馬刺助教哈蒙是NBA首位全職的女性教練，台灣球迷也以「台版哈蒙」來稱呼馬怡鴻，她笑說：「這真的是美譽！」自己從哈蒙球員時期就很喜歡她，後來哈蒙到馬刺執教，也會注意她的消息，甚至觀察對方的穿衣風格，「雖然我們在不同環境，但有她走在前面，會給我一股力量，讓我更勇往直前。」

title: 職籃粉紅新勢力 「台版哈蒙」突圍


content_text:
生活中心／綜合報導

RhinoShield犀牛盾致力於「守護智慧科技、地球環境以及個人風格」的品牌願景，持續不斷研發創新科技，讓手機配件完美契合使用者生活的各個面向，更成為個人創意風格的延伸。今年冬天，RhinoShield犀牛盾推出全新系列Clear 透明手機殼同時搭配可創造1200種以上的模組化周邊配件，並藉由兩支「Let you, Be you 讓 你就是你」主題影片，鼓勵年輕世代跟隨內心的聲音，透過全新系列Clear 透明手機殼展現自我風格，向世界宣告你的本色。

▲Clear 透明手機殼形象影片Office Lady篇：https://youtu.be/yjl03-QCzbM

在「Let you, Be you 讓 你就是你」系列影片 Office Lady篇中，在一群穿著重複和動作重複的群體中，一位擁有獨特風格的辦公室女子正無畏地展現自己，表現不甘受限於“標準”的姿態，並說道：「我把每一天都變成自己喜歡的樣子」

▲Clear 透明手機殼形象影片Gamer篇：https://youtu.be/9nEpTu2QLms

除此之外，另一部Gamer篇則以電動玩家為主角，希望打破人們對於沈迷於電玩的刻板印象，片中的青少年平日喜歡挑戰不同類型的電玩，但他不是逃避現實：「只想活出自己的樣子，就這麼簡單」

▲Clear 透明手機殼產品影片：https://youtu.be/vufQIjikxSY

Clear 透明手機殼系列 五大特點

全新Clear 透明手機殼系列，此次首波推出最新上市的iPhone 13系列手機款式，以一體成型極致工藝打造而成，乾淨無暇的透明外觀完整呈現手機「真實」的樣貌；在產品性能上則延續了RhinoShield犀牛盾為守護智慧科技而生，以及實踐守護地球環境、展現個人風格的品牌願景，此系列包含五大值得注目的特點：

1.延續品牌著名的防摔技術，擁有超越軍規等級的耐衝擊性。

2.經SGS檢測結果不含雙酚A，並擁有抗黃化設計，解決透明手機殼最為困擾的黃化問題。

3.本次總共推出8色鏡頭框 、26個按鍵鈕，以及6色掛繩可供自由選擇搭配，除了增添日常穿搭的豐富性及多樣性，更能輕鬆展露自我的色彩。

4.同步推出的全新掛繩配件，可以自由切換穿戴模式，因應現代人的生活型態，在解放雙手的同時也能隨時擁抱科技。

5.掛繩材料使用寶特瓶以及紡織品回收紗線，調節扣和繩頭扣則是以RhinoShield犀牛盾回收的塑膠背板製成，在展現個人風格的同時也為地球的環境永續盡一份心力。

Clear 透明手機殼iPhone 13系列及相關配件已於今日在台灣官方網站隆重登場，更多相關消息，敬請關注RhinoShield犀牛盾 FB、IG粉絲專頁，以及YouTube頻道。

官方網站：https://url.rhinoshield.tw/clearcase2021RhinoShield Facebook：https://www.facebook.com/rhinoshieldtw/RhinoShield Instagram：https://www.instagram.com/rhinoshieldtw/RhinoShield YouTube：https://reurl.cc/Rbezdn

journalist: 綜合

title: 犀牛盾推出Clear透明手機殼系列給你「透明」強大力量 | 生活


content_text:
▲上週斗六市一名善心民眾遇到遭撞的浪貓，搶救送醫不治後自掏腰包讓浪貓善終。 （圖／翻攝自Facebook／斗六人社交圈）

記者蔡佩旻／雲林報導

在動物保護觀念提升下，流浪犬貓死亡後遺體的處理方式受到重視，雲林縣政府改善以往因意外或疾病死亡於路上浪犬貓隨垃圾一併處理現象，研擬「雲林縣街道犬貓遺體處理作業流程」，透過各鄉鎮市公所清潔隊、雲林縣動植物防疫所及委託特約業者三方合作方式，自今17日起試辦街道浪犬貓死亡遺體善終工作。

雲林縣政府指出，希望藉由地方公所的幫忙及民間業者資源的參與，讓無主的浪犬貓有尊嚴的安息。也讓一些因走失意外在外死亡的犬貓，能於離世後經由防疫所晶片掃描犬貓身份確認機制，通知飼主領回，回歸主人懷抱，一解思念愛寵不得見終的感傷情緒。

縣長張麗善表示，以往民眾於路旁發現有因車禍等因素意外死亡的犬貓大體時，往往不知道如何處理，縣府基於動物善終是生命教育一環，又本縣議員積極推動下，由防疫所規劃「雲林縣街道犬貓遺體處理作業流程」，讓不幸死亡的街道犬貓，能有較妥善之處理機制。

張麗善說，試辦期間民眾若發現縣轄內鄉道及縣道有犬貓大體時，可直接撥打縣民服務專線1999，提供明確地點、通報資料及連絡電話等資訊後，由受理人員轉知在地公所清潔隊或特約業者依流程處理，尊重生命又環保，落實「關懷動物、尊重生命」之動保精神。

雲林縣動植物防疫所所長廖培志呼籲，試辦期間民眾若發現街道死亡的犬貓大體，可撥打1999縣民服務熱線處理，但若是自家飼養或管領之犬貓過世，基於使用者付費精神及資源有效利用原則下，請洽詢民間寵物殯葬業者自費處理，避免有限資源遭到濫用，失去了縣府推動浪犬貓善終的美意。

雲林縣動植物防疫所說明，作業流程試辦後，將收集相關單位意見回饋，檢討規劃明年度執行方式，期望民眾及各鄉鎮市公所一起支持努力，建構人與動物共生共榮的友善社會。

▲「雲林縣街道犬貓遺體處理作業流程」透過各鄉鎮市公所清潔隊、雲林縣動植物防疫所及委託特約業者三方合作方式，自今17日起試辦縣轄內街道浪犬貓死亡遺體善終工作。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►獨／自動升級？一般道路當國道開罰 警方撤回34張凸槌罰單

►警直搗山老鼠窩抓11人！他躲15樓外牆卻腳軟 害雲梯車出動救援

►慶生會變調！虎尾KTV外鬥毆影片瘋傳 兩派人馬互看不順眼爆衝突

►雲林連2起砸店鬥毆案件 張麗善道歉：我們非常痛心

►畫面曝！9煞闖雲林豆漿店狠砸 高壯男鋁棒指著女店員叫囂

journalist: 蔡佩旻

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾 雲林 斗六

title: 街道犬貓遺體善終處理 雲林縣府尊重生命1999今正式推動試辦 | ETtoday地方新聞


content_text: 香港科技大學上周證實，校長史維提出請辭，提早在明年10月19日卸任。該校校董會廖長城今(16日)向校方各持份者發信，指已成立校長物色委員會，並將就下一任校長進行全球物色，廖亦將擔任此委員會主席。物色委員會共有13名成員，包括主席廖長城、電子及計算機工程學系講座教授李德富、協理副校長（研究及發展）陳子亭、大學發展及校友事務處總監陳偉思等。

title: 史維提早離任 科大成立校長物色委員會準備全球招聘


content_text:
家族企業因爭奪經營權而反目事件時有所聞，KPMG 安侯建業家族辦公室創辦人陳振乾建議，家族企業傳承有其時間點，其中第一代約 55 歲到 60 歲，第二代 35 歲為宜，最晚不宜超過 40 歲，透過及早安排傳承，才能做到「分而不離」。

KPMG 安侯建業今 (16) 日出版新書《以家族之名》，由家族辦公室創辦人陳振乾執筆，分享過去處理家族企業股權傳承的經驗談與專業建議。

陳振乾說，比起西方企業，台灣家族企業心態仍是相對保守，西方企業由第一代、第二代發動家族傳承比重各半，但台灣僅 4% 的家族企業是由第二代主動發起傳承議題，反映台灣家族企業的傳統。

根據陳振乾的觀察，台灣家族企業規劃傳承的時機點通常較晚，但也因為起步較晚導致傳承規劃難度大增，他以過去服務過的案例為例，第一代到了 80 歲才想到接班與傳承，但第二代已經 50 幾歲，最後吵了十幾年仍是無解。

陳振乾強調，家族傳承規劃要早，建議第一代最好在 55 歲到 60 歲就要規劃，第二代約 35 歲開始規劃，最晚不要超過 40 歲，避免時間越晚傳承越困難。

陳振乾指出，家族企業傳承規劃可從三大核心著手，包括「規模仍是王道」、「家族對企業承諾是關鍵」，並以「分而不離為主軸」。

陳振乾建議，隨著家族人員開枝散葉，家族中的成員未必是可以支撐企業營運的長才，此時就需要引進專業經理人，讓家族企業走入所有權與經營權分離的轉型，透過家族與專業經理人的「分而不離」，也就是責任股東與專業經理人相輔相成，讓專業經理人變成事業成功的關鍵合夥人，企業才能永續。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 家族企業何時啟動傳承？ KPMG揭關鍵年齡密碼 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/11/17 10:46

〔即時新聞／綜合報導〕紐西蘭最大城奧克蘭先前一直是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）Delta變種病毒的疫情中心，自從今年Delta疫情爆發以來，已和紐西蘭其他地區隔離90多天。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）週三表示，奧克蘭將在12月15日起解除封鎖、重新開放。

根據《路透》報導，阿爾登今日在記者會中提到，目前奧克蘭及紐西蘭其他地區有超過80％民眾都已經接種疫苗，「是時後再次開放旅行了」，奧克蘭將在12月15日起解除封鎖，只要是已接種疫苗者或是病毒檢測結果為陰性，皆可自由進出奧克蘭。

阿爾登表示，奧克蘭人現在可以規劃夏季旅行及預定住宿，奧克蘭及全國其他地區的企業也可以迎接夏季遊客。針對國際旅行限制是否放寬，阿爾登表示，相關細節會在年底前公佈。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 奧克蘭12/15解除封鎖 開放邊境促進紐西蘭國內旅遊


content_text:
俄羅斯國防部16日坦承，在一項飛彈試射中摧毀了他們自己的1枚人造衛星，這也證實了美國稍早的指控。(@mod_russia/Twitter )  俄羅斯國防部今天(16日)坦承，在一項飛彈試射中摧毀了他們自己的1枚人造衛星，這也證實了美國稍早的指控。

俄羅斯國防部發表聲明說，「國防部成功進行了試射，結果，自從1982年以來一直在軌道上的俄羅斯太空飛行器Tselina-D遭到摧毀。」

美國官員在15日譴責俄羅斯，進行了一次「危險又不負責任的」飛彈試射，炸掉他們自已的1枚人造衛星，並製造了大約1,500塊碎片，危及國際太空站。

美國太空總署(NASA)表示，在國際太空站的人員，包括4名美國人、1名德國人和2名俄羅斯人，都被叫醒，並被迫進入他們的返航船艦避難。

美國官員表示，他們並沒有事先獲得試射反衛星飛彈的通知。這是歷來第四次從陸地擊落人造衛星。

俄羅斯軍方表示，他們正在執行計畫中的活動，以加強其防禦能力，但否認這次試射有危險性。

法國國防部長帕利(Florence Parly)今天譴責俄羅斯為「太空蓄意破壞者」，在太空製造了危險的大量碎片。

北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)今天也在歐盟國防部長會議上指出，俄羅斯的這項試射是魯莽又令人關切的舉動。

他說，「這展現了，俄羅斯現在正研發可以擊落人造衛星的新武器系統。」

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 俄羅斯 法國 歐盟 德國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 俄坦承試射飛彈 摧毀人造衛星


content_text:
大陸委員會副主任委員邱垂正表示，中國疫情仍不穩定，但若金門馬祖第2劑疫苗覆蓋率達8成，可研擬可行方案。(資料照/王照坤 攝)  中國台商籲請有關單位協調小三通專案，讓滯留的民眾可回家過年。大陸委員會副主任委員邱垂正表示，中國疫情仍不穩定，但若金門馬祖第2劑疫苗覆蓋率達8成，可研擬可行方案。

因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情，金門與廈門的小三通自2020年2月10日停航；21個月來，不只造成以觀光為主的金門各產業巨大衝擊，不少在中國工作或讀書的台商、金門民眾，回家路迢迢。

媒體報導，前立委楊應雄和長期在長期在廈門的金門知名貢糖品牌董事長葉錦湖一致呼籲有關單位，協調春節小三通專案，給鄉親一條便捷又經濟的回家路。

對此，邱垂正受訪時表示，目前中國疫情仍相當不穩定。他說，恢復小三通與否主要是疫情考量，必須在疫情安全可控的情況下，如果金馬民眾第2劑疫覆蓋率達8成以上，就可以考量中國疫情、金馬地區防疫量能、當地民意、兩岸互動等綜合因素，積極與相關機關研擬可行方案。

此外，縣長楊鎮浯接受記者聯訪時表示，自小三通停航以來，無論是防疫能量、隔離處所等，縣府沙盤推演了各項方案，也都向中央提報，做為復航的參考。他說，金門第1劑疫苗覆蓋率達8成，第2劑也近6成，是時候可以用更開放的態度來商談恢復小三通。他計劃先從人道需求的個案小三通，尋求突破。

此外，對於滯留中國大陸的金門民眾，如因經濟因素無法回鄉，楊鎮浯說，縣府會視情況給予協助。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 楊鎮浯 楊應雄

things: 經濟 防疫

title: [政治] 台商籲春節專案小三通  邱垂正：中國疫情不穩


content_text:
記者江濬禓、陳逸潔／台中報導

開車擦撞名車而慘遭毆傷的宋姓男大生，傷重昏迷將近一週，15日晚上轉普通病房，也已經清醒，想做的事，就是「回學校上課」。

▲不小心擦撞名車，宋姓男大生卻被惡煞打到顱內出血。

宋姓男大生媽媽：「身體感覺如何。」

宋姓男大生：「很好。」

頭還裹著紗布，說起話來有氣無力，他是開車擦撞名車被打到顱內出血的宋姓男大生，他一字一句慢慢地吐出心願。

宋姓男大生媽媽：「現在會最想要做的事情是什麼？」

宋姓男大生：「趕快回去上學。」

宋姓男大生媽媽：「很想回去上學對不對？你也很想趕快能夠回到家裡，對不對？」

宋姓男大生：「對。」

傷重昏迷將近一星期，男大生鬼門關前走一遭，總算在15日轉進普通病房，可以簡單對答。住院期間湧入同學滿滿的關心，祝福卡片表達思念。

宋姓男大生：「我會好好加油。」

▲男大生住院期間，來自各界的祝福不間斷。

目前男大生持續服用降腦壓以及抗癲癇藥物，也還在吃止痛藥。宋媽媽說，得等醫師評估可以停藥後才能觀察是否有後遺症。

宋姓男大生媽媽：「他的左耳可能聽力部分有點聽不是很清楚，醫院還要做進一步的檢查。」

台中榮總神經外科醫師沈炯祺：「內耳這個地方有積一些血水，他這兩天有比較進步，代表血水慢慢吸收，應該功能也會恢復。」

男大生本月7日慘遭惡煞圍毆，案件曝光後儘管引起社會矚目，在此之後居然接二連三爆發治安事件。

宋姓男大生媽媽：「好多新聞喔，也覺得非常訝異，因為這件事好像沒有達到一些嚇阻的效果，我也非常擔心。」

男大生轉普通病房，接下來還有很長一段復原之路要走，才能早日重返校園。

journalist: 江濬禓、陳逸潔

title: 遭毆男大生「耳朵積血水」還要吃止痛藥！最想回家、去上學 | 社會


content_text:
新北市政府今天表示，將COVID-19病毒阻絕境外是防疫重要關鍵，春節檢疫的「7+7」方案，地方將面臨嚴峻挑戰難以落實，中央應充分與地方面對溝通與調整，以免造成防疫破口。

新北市政府衛生局長陳潤秋今天在市府因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）應變會議報告，全世界疫情有緩慢上升趨勢，歐洲面臨第4波疫情飆升，比利時等10個國家遭歐洲疾病預防管制局列為「非常高度關注」。

她指出，其中荷蘭自11月13日起，成為今年冬季第1個再度實施局部封鎖令的西歐國家。另外，比利時專家建議政府實施強制遠距辦公、關閉夜生活場所、暫停在室內出席具有高風險的活動。

陳潤秋表示，新北市除偶有舊案外，已連續22天沒有新增本土病例。以接種地統計，新北的COVID-19疫苗接種涵蓋率，第1劑為79.04%，第2劑為45.27%。不過，對於春節期間的入境檢疫，「7+7」方案是相當大的挑戰。

新北市政府觀光旅遊局長蔣志薇指出，新北市目前26家防疫旅館入住率為66%，預估至今年年底的房間數有2908間房間。市府已要求防疫旅館不能有不合理漲價，否則將不得申請補助。

蔣志薇表示，因應春節防疫旅館量能，已媒合民國111年1月期間的「合意短期使用旅館」，初步有3家有意願，可以有100間房間。但這些房間須獨棟或獨立空調（或有對外窗），才可申請補助。

新北市長侯友宜指出，疫情緩上升與部分國家採取局部防疫管制，這讓台灣也很擔心。新北市已施打500萬劑COVID-19疫苗，12月有機會力拚達到第2劑6成的疫苗涵蓋率。

侯友宜表示，面對春節期間的防疫配套措施，希望中央能讓地方可以落實，避免造成防疫破口。「7+7」檢疫方案牽涉防疫者同住家人要打完2劑疫苗，要接受加強版健康自主管理；春節時，家人間的共餐飲食、限縮活動等，對地方落實執行檢疫是很大挑戰。

他指出，已指示新北市衛生局要向中央反映執行面的困難度，盼望政策要更細膩與完整，隨時調整步伐，考慮第1線人員是否有辦法執行。

春節返台COVID-19檢疫措施開放「10+4」及「7+7」方案，若完整接種2劑疫苗滿14天可選擇「7+7」，自費入住集中檢疫所或防疫旅館7天後，7天改為居家檢疫，完成檢疫後再7天自主健康管理，集中檢疫所專門提供選擇「7+7」方案民眾居住。

countries: 比利時 荷蘭 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 春節檢疫7+7方案 新北市府：地方執行恐難落實


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/17版】

一、專家表示，水果打成果汁仍能保留大部分的膳食纖維、維生素C。但相較於水果，果汁因接觸空氣面積大，維生素C流失速度會較快。

二、專家表示，水果打成果汁，並不會產生游離糖；但相較於水果，液態果汁確實容易加速人體血糖的升高、胰島素的分泌。

三、專家表示，糖尿病致病因素複雜，飲食攝取量是否均衡、遺傳基因、運動量等都有相關性。建議民眾以原型水果為主，喝果汁應適量攝取。

四、專家建議，若是已罹患糖尿病，應以直接食用水果為主，且應把握每日一碗水果的量。

水果打成汁後可能減少些微膳食纖維，也會讓維他命C加速流失，但並不會將果糖變成游離糖，也不會直接造成脂肪堆積。

背景

通訊軟體流傳一段影片，影片標題指稱：「水果打成汁，營養食品變成垃圾食品」。

影片內容指稱：「長期喝果汁的話，他這個糖尿病的患病風險會增加，而且容易造成肥胖阿、長痘痘的，而且維他命Ｃ還容易流失。好好的水果打成汁，就相當於把很好的營養品，變成了幾乎像垃圾食品。水果主要的營養成分有膳食纖維、維生素、礦物質還有糖。你打碎了以後呢，膳食纖維就被破壞掉了，而且維他命C 80%會被破壞，而且放愈久就愈容易流失。更重要的是，這個水果打碎了以後，裡面的糖變成了游離糖，更容易被人體吸收。喝一杯果汁就等於喝一杯糖水一樣。喝下去以後呢，人體的血糖會快速升高，胰島素大量的分泌，給身體的代謝，帶來很大的沉重負擔，造成脂肪的堆積。身體的調節功能，也會受到損害，不但讓人長胖，而且離糖尿病愈來愈近。」

圖1：通訊軟體流傳影片擷圖

查核

爭議點一、網傳影片稱，「水果打碎後，膳食纖維就被破壞掉了，而且維他命C80%會被破壞，而且放愈久就愈容易流失..」，是否屬實？

查核中心採訪新光醫院營養師高郁雯、雙和醫院新陳代謝科主任吳忠擇。

高郁雯說，水果被打成汁，膳食纖維並不會被破壞掉。但是在攪碎水果的過程中，水果的膳食纖維會主要留存在水果渣裡，若民眾將水果渣過濾掉，水果的膳食纖維就會被過濾掉。

高郁雯說，如果水果被打成汁，維他命C並不會直接被破壞掉，但維他命C是水溶性維生素，不管是水果或是果汁，果肉或果汁只要接觸空氣，就會隨著時間逐漸氧化慢慢流失。而果汁因為打成液體，接觸空氣的表面積較大，會加速其流失速度。因此，會建議民眾應儘快喝完果汁，不宜久放。

吳忠擇說，水果被打成果汁，其所含膳食纖維並不會全部被破壞掉，但有可能在過濾水果渣的過程中流失。至於傳言指稱的維他命C被破壞，果肉只要接觸空氣及熱能，就容易隨著時間讓維生素C流失。而水果在打碎過程中會產生熱能，且曝露在空氣的面積也變多，與自然水果放置在常溫中相較，確實會加速其氧化及流失程度。但傳言指稱「水果打成汁，維他命C 80%會被破壞」過於誇張，就算打成果汁，仍能保有其營養成分，但確實不宜放置過久。

綜合以上，水果打成果汁仍能保留大部分的膳食纖維、維生素C，但果肉接觸空氣，維生素C確實會隨著時間氧化流失。

爭議點二、網傳影片指稱，「水果打碎了以後，裡面的糖變成了游離糖，更容易被人體吸收。喝一杯果汁就等於喝一杯糖水一樣。喝果汁人體的血糖會快速升高，胰島素大量的分泌，造成脂肪的堆積...」，推論是否合理？

（一）高郁雯說，所謂的「游離糖」泛指食品添加的精緻糖類。水果本身含有果糖、葡萄糖，屬於單醣類，打成果汁並不會變成游離糖。

高郁雯說，液態的果汁確實會增加人體吸收的速度。水果打成汁，等於先將食物變為細碎的狀態，減少嘴巴咀嚼、胃的工作。短時間喝下果汁，跟實際咀嚼水果相較，確實有可能加速血糖的上升、胰島素的分泌。但傳言直接推論「造成脂肪的堆積」並不正確，因為人只要攝取超過一日所需熱量，就會轉換成脂肪堆積，若民眾僅是適量喝果汁，並不會直接造成脂肪堆積。

（二）吳忠擇說，水果主要含有果糖、葡萄糖，本身就含有糖分，屬於單醣類，水果打成汁並不會變成游離糖。但水果打成汁變成液體後，胃不需要再磨碎，會像糖水一樣，確實容易加速人體的吸收。相較於水果，果汁更容易加速人體血糖升高。

綜合以上，水果打成果汁，並不會產生游離糖；相較於水果，果汁確實容易加速人體血糖的升高、胰島素的分泌。

爭議點三、網傳影片指稱，「長期喝果汁的話，他這個糖尿病的患病風險會增加」是否屬實？

吳忠擇表示，過去有動物實驗證明，攝取過多果糖會增加糖尿病風險。但糖尿病致病因素複雜，飲食攝取量是否均衡、遺傳基因、運動量等都有相關性，且每個人的狀況皆不相同。

吳忠擇說，一般調製果汁時，因為要讓汁液足量，可能會使用過量的水果，就有可能導致民眾攝取到過多果糖。因此，民眾一般喝果汁，應把握的是「適量」，且要注意是否有額外添加物、精緻糖等。至於已罹患糖尿病的族群，建議仍以實際的水果為主要蔬果來源，且應把握一天一碗的量。

高郁雯表示，長期喝果汁會不會增加糖尿病風險，主要是看使用的水果是否過量。民眾打果汁時，容易不小心將太多水果一起打，就容易超量。

高郁雯說，建議民眾平常攝取蔬果仍以實際的水果為主，若喝果汁也應注意「適量」，若是長輩或是咀嚼進食有困難者，可以用果汁代替。另外有腎臟病、糖尿病患者，建議仍以一天一碗水果為主，且應直接食用，減少果汁攝取。

綜合以上，糖尿病致病因素複雜，飲食攝取量是否均衡、遺傳基因、運動量等都有相關性。水果含有果糖，民眾喝果汁，應「適量」攝取。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/17版】

一、專家表示，水果打成果汁仍能保留大部分的膳食纖維、維生素C。但相較於水果，果汁因接觸空氣面積大，維生素C流失速度會較快。

二、專家表示，水果打成果汁，並不會產生游離糖；相較於水果，果汁確實容易加速人體血糖的升高、胰島素的分泌。

三、專家表示，糖尿病致病因素複雜，飲食攝取量是否均衡、遺傳基因、運動量等都有相關性。水果含有果糖，民眾喝果汁應把握「適量」攝取。

四、專家表示，若是已罹患糖尿病，應以直接食用水果為主，且應把握每日一碗水果的量。

水果打成汁後可能減少膳食纖維，也會讓維他命C加速流失，但並不會將果糖變成游離糖，也不會直接造成脂肪堆積。

title: 【事實釐清】網傳影片「長期喝果汁糖尿病患病風險增加...水果打成汁，膳食纖維就被破壞掉了，而且維他命C80%會被破壞，而且放愈久就愈容易流失.....裡面的糖變成了游離糖，更容易被人體吸收」？


content_text:
一樓現為咖啡館文/攝影 黃筱婷

大稻埕在日治時期為「三市街」之一，另外兩處則是艋舺及臺北城，三市街是當時臺北地區最為鬧熱的地方。我搭乘公車來到寧夏路，為的可不是寧夏夜市的美食，而是新開幕不久的「新文化運動紀念館」。

從外觀看來，這幢建築物和紀念館好像沒有太大關係，請教紀念館內的導覽員，才知曉這座外觀呈流線型的日式建築是在昭和八年時竣工，雖然紀念館僅有兩層，不過因為它就位在寧夏路和錦西街的路口處，視覺看來顯得寬闊許多。在紀念館的外圍還立有圓形的立柱，牆面也貼有由北投窯廠所出產的褐色磁磚，建築多是半圓拱形的窗戶，可以說是一幢折衷主義風格的建築。

新文化運動紀念館在日治時期曾經作為臺北北警察署所使用，許多知識分子鼓吹反殖民之民主意識，被捕後即監禁於紀念館對面的舊北警署，可惜舊北警署已被拆除改為大買場。

走在紀念館一樓，我聞到了溫潤的咖啡香氣，原來目前一樓作為咖啡館使用，能夠在如此有歷史意義的場所中品一杯溫潤的咖啡，想必也是特別讓人羨慕的吧！如果說咖啡館是天堂一般的存在，我想在紀念館另一側關押犯人的拘留所及水牢便是讓人聞之色變的恐怖所在了。

沒有想到這座已經有八十年歷史的建築物，竟然保存了全臺灣唯一的扇形拘留所。日本政府當時便是把知識分子關押在此，包括蔣渭水等人也曾經被監禁在這裡。負責監看犯人的日警會站在拘留所中間高高凸起的監視臺，前方還有供犯人使用的自來水，扇形的設計讓左右兩方被關押者的一言一行都無所遁形，無遮蔽的廁所就在拘留所的其中一角落，被關押者連上廁所都沒有隱私權，終日只能在狹窄陰暗的牢房中活動，呼吸著自由空氣的我突然感覺有些喘不過氣。

在監視臺的後方便是最為神秘的「水牢」所在地，這座水牢比起一般的拘留所要小得多，在日治時期是為整治人犯所用的特殊空間。這座水牢高約一百二十公分，人犯在裡面完全無法直立起身體，只能彎曲膝蓋勉強半蹲站著，將水牢注滿水後，人犯便長期禁閉於水牢內，巨大水壓與被禁閉的恐懼，對人犯造成身體與心靈的雙重傷害。

目前水牢內已經沒有水，往地底下數個階梯的水牢也被封閉無法進入，僅能夠從放置於水牢內的攝影機觀察水牢內部的構造。不過光是用看的，便已經夠讓人心驚肉跳了。

我在大稻埕街區，懷想著當時文人墨客曾經走過的路途，一幢又一幢的歷史古宅成就著大稻埕悠久的人文時光。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 北投 臺北

title: 〈中華副刊〉大稻埕歷史一隅 | 中華日報


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Rev. Ernst Gassner (center) of the Bethlehem Mission Society, who began working in Taiwan in 1964, is surrounded by residents in Taitung County at Taitung Airport on Tuesday, before he flies back to Switzerland after retiring. CNA photo Nov. 16, 2021

title: Fond farewell - Focus Taiwan


content_text:
48歲呂淑蕙從學校畢業後就到八里愛心教養院服務，迄今已超過25年，花上半輩子在照顧這些院生。曾有一名院生腦部受創，當他發燒時被送急診時，呂淑蕙緊緊握著院生的手，把他當成自己小孩一樣，照護著他直到出院，旁人看了為之感動，院方也在37周年慶特別感謝呂淑蕙的付出。

呂淑蕙23歲就到教養院服務，由於她嗓門大，表情嚴肅，許多院生剛開始都很怕她，但隨著相處日久，院生發現呂淑蕙照護他們時有多用心，逐漸喜歡上這位「大嗓門姊」。

八里愛心療養院有一名腦部受重創的院生「小寶」，他是因在外面被不當照顧才受傷，他全身蜷曲無法自行擺動四肢，如同嬰兒一般，僅能以哭鬧及眼神來表達情緒。

呂淑蕙心疼他小小年紀卻遭逢不當對待，承受巨大痛苦，每天用鼻胃管親自餵食小寶，小心翼翼，生怕他再有不適。

有一回，小寶因生病發燒被送到醫院急診，呂淑蕙在急診室緊緊握著小寶的手，心急如焚，望著小寶身上插滿各式維生管線，宛如插在自己身上一樣，忍不住掉下淚來。所幸小寶後來康復出院，重展笑顏，終於讓呂淑蕙破涕為笑，也讓旁人看見她的用心。

為了照顧不同身心障礙類別的院生，呂淑蕙2013年時再回馬偕專科學校進修，取得護理師證照，希望以更專業的護理知識，來為院內200多位院生提供更完整的衛教和日常照護。

受疫情影響，八里愛心教養院今年首度將37周年院慶活動改為線上舉辦，家長、志工及民代貴賓們等200人同步上線觀賞，見證機構在疫情期間努力照顧院生的成果。八里愛心教養院院長謝鑫敏、新北市社會局長張錦麗也特別在此時感謝呂淑蕙以及其他辛苦的同仁。

taiwan-subdivisions: 八里 新北市

title: 奉獻半輩子 她將腦部重創生當自己孩子


content_text:
彰化縣永靖鄉邱姓男子前天接到詐騙電話，對方自稱健保局，誆騙健保卡遭盜用，不信可到新北市警局查問，為避免牢獄之災，邱男當天連忙搭火車北上，跑了200多公里到新北市警局求證，經負責大門警衛的保大警員何善陽及陳添權二人解說，才知是接到詐騙電話，員警還買了熱騰騰的餡餅，給趕搭火車一整天都沒吃東西的邱男果腹。

警方表示，詐騙集團手法不斷推陳出新，利用亂槍打鳥方式撥打詐騙電話，在彰化永靖鄉務農的74歲邱姓男子，前天上午獨自一人在家，接到一通自稱是健保局的來電，說他的健保卡今年6月被人冒用，對方拿他的卡到醫院領藥及冒領補助費，涉及刑事案件，目前健保卡已遭停卡，稍後會有警察局跟他聯繫。

果不其然，接續又有自稱新北市警局的警官打給邱，告知可能涉及冒用健保補助刑案，邱男從沒遇過這種事，信以為真，對方為了取信，告知說如果不相信可直接到新北市警局詢問，詐騙集團原本以為邱男會因此就範，繼續聽從指示匯款，沒想到邱男當場掛斷家中電話，先坐客運再花了2百多元買了火車票轉搭火車，花了將近3個小時的路程，從彰化趕了200多公里路程，跑到新北市板橋區的新北市警局洽詢，要確認健保卡是否遭盜用。

新北市警局門口執勤的保安大隊二中隊警員何善陽及陳添權，發現邱男一臉疲憊，詢問後才知道遇上詐騙集團，幸好尚未領錢及匯款，警員何善陽熱心協助告知這是詐騙集團慣用的伎倆外，發現邱男因急著趕路還沒吃飯，特別買了熱騰騰的餡餅，並請轄區板橋警分局派員開著巡邏車搭載老農到火車站搭車返家，員警親切熱心的舉動，讓邱男頻頻向二位員警致謝，員警也提醒他，如果再接到這類電話，務必掛斷後撥打110及165查證，絕對不要再奔波往返。

新北市警局長黃宗仁說，二名暖警值勤時阻詐，保護民眾財產，會立刻給予行政獎勵，他也呼籲，民眾遇到詐騙絕對不要慌張，及時掛斷電話向警方求證才是上策。

彰化縣永靖鄉務農的74歲邱姓男子，前天接到詐騙電話，對方自稱健保局，誆騙健保卡遭盜用，不信可到新北市警局查問，為避免牢獄之災，邱男連忙搭火車北上，經新北市警局負責大門警衛的保大員員何善陽（左）及陳添權（右）二人解說，才知是接到詐騙電話。記者王長鼎／翻攝彰化縣永靖鄉務農的74歲邱姓男子，前天接到詐騙電話，對方自稱健保局，誆騙健保卡遭盜用，不信可到新北市警局查問，為避免牢獄之災，邱男連忙搭火車北上，經新北市警局負責大門警衛的保大員員何善陽及陳添權二人解說，才知是接到詐騙電話。記者王長鼎／翻攝彰化縣永靖鄉務農的74歲邱姓男子，前天接到詐騙電話，對方自稱健保局，誆騙健保卡遭盜用，不信可到新北市警局查問，為避免牢獄之災，邱男連忙搭火車北上，經新北市警局負責大門警衛的保大員員何善陽及陳添權二人解說，才知是接到詐騙電話。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 彰化 新北 板橋區 彰化縣 永靖 新北市

title: 遇詐！彰化7旬農搭車200公里新北警局求證 詐團也該服了