content_text: In this photo released by Xinhua News Agency Chinese President Xi Jinping, right and U.S. President Joe Biden appear on a screen as they hold a meetin... In this photo released by Xinhua News Agency Chinese President Xi Jinping, right and U.S. President Joe Biden appear on a screen as they hold a meeting via video link, in Beijing, China, Tuesday, Nov. 16, 2021. President Joe Biden opened his virtual meeting with China's President Xi Jinping by saying the goal of the two world leaders should be to ensure that competition between the two superpowers "does not veer into conflict." (Yue Yuewei/Xinhua via AP) In this photo released by Xinhua News Agency Chinese President Xi Jinping, fourth from right waves as he greets U.S. President Joe Biden via video lin... In this photo released by Xinhua News Agency Chinese President Xi Jinping, fourth from right waves as he greets U.S. President Joe Biden via video link from Beijing, China on Tuesday, Nov. 16, 2021. Biden opened his virtual meeting with Xi by saying the goal of the two world leaders should be to ensure that competition between the two superpowers "does not veer into conflict." (Ding Lin/Xinhua via AP) President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021.... President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021. (AP Photo/Susan Walsh) President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021.... President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021. (AP Photo/Susan Walsh) President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021,... President Joe Biden meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington, Monday, Nov. 15, 2021, as Treasury Secretary Janet Yellen, right, and Secretary of State Antony Blinken listen. (AP Photo/Susan Walsh) FILE - Chinese Vice President Xi Jinping and Vice President Joe Biden hold T-shirts students gave them at the International Studies Learning Center in... FILE - Chinese Vice President Xi Jinping and Vice President Joe Biden hold T-shirts students gave them at the International Studies Learning Center in South Gate, Calif., Feb. 17, 2012. As President Joe Biden and Xi Jinping prepare to hold their first summit on Monday, Nov. 15, the increasingly fractured U.S.-China relationship has demonstrated that the ability to connect on a personal level has its limits. Biden nonetheless believes there is value in a face-to-face meeting, even a virtual one like the two leaders will hold Monday evening. (AP Photo/Damian Dovarganes, File) FILE - Chinese President Xi Jinping and Vice President Joe Biden walk down the red carpet on the tarmac during an arrival ceremony in Andrews Air Forc... FILE - Chinese President Xi Jinping and Vice President Joe Biden walk down the red carpet on the tarmac during an arrival ceremony in Andrews Air Force Base, Md., Sept. 24, 2015. As President Joe Biden and Xi Jinping prepare to hold their first summit on Monday, Nov. 15, the increasingly fractured U.S.-China relationship has demonstrated that the ability to connect on a personal level has its limits. Biden nonetheless believes there is value in a face-to-face meeting, even a virtual one like the two leaders will hold Monday evening. (AP Photo/Carolyn Kaster, File) FILE - Xi Jinping, China's president and Communist Party chief, left, eats a Hawaiian macadamia chocolate gifted by Governor of Hawaii, Neil Abercromb... FILE - Xi Jinping, China's president and Communist Party chief, left, eats a Hawaiian macadamia chocolate gifted by Governor of Hawaii, Neil Abercrombie, not seen, during a governors meeting held inside the Walt Disney Concert Hall as Vice President Joe Biden, right, looks on in Los Angeles., Feb. 17, 2012. As President Joe Biden and Xi Jinping prepare to hold their first summit on Monday, Nov. 15, the increasingly fractured U.S.-China relationship has demonstrated that the ability to connect on a personal level has its limits. Biden nonetheless believes there is value in a face-to-face meeting, even a virtual one like the two leaders will hold Monday evening. (AP Photo/Damian Dovarganes, File) (AP photo) FILE - Chinese President Xi Jinping, right, shakes hands with Vice President Joe Biden as they pose for photos at the Great Hall of the People in Beij... FILE - Chinese President Xi Jinping, right, shakes hands with Vice President Joe Biden as they pose for photos at the Great Hall of the People in Beijing, Dec. 4, 2013. As President Joe Biden and Xi Jinping prepare to hold their first summit on Monday, Nov. 15, the increasingly fractured U.S.-China relationship has demonstrated that the ability to connect on a personal level has its limits. Biden nonetheless believes there is value in a face-to-face meeting, even a virtual one like the two leaders will hold Monday evening. (AP Photo/Lintao Zhang, Pool, File) A police officer stands on duty near art work outside the U.S. Embassy in Beijing, China, Tuesday, Nov. 16, 2021. U.S. President Joe Biden opened his ... A police officer stands on duty near art work outside the U.S. Embassy in Beijing, China, Tuesday, Nov. 16, 2021. U.S. President Joe Biden opened his virtual meeting with China's President Xi Jinping by saying the goal of the two world leaders should be to ensure that competition between the two superpowers "does not veer into conflict." (AP Photo/Ng Han Guan) Chinese security personnel stand on duty near art work outside the U.S. Embassy in Beijing, China, Tuesday, Nov. 16, 2021. U.S. President Joe Biden op... Chinese security personnel stand on duty near art work outside the U.S. Embassy in Beijing, China, Tuesday, Nov. 16, 2021. U.S. President Joe Biden opened his virtual meeting with China's President Xi Jinping by saying the goal of the two world leaders should be to ensure that competition between the two superpowers "does not veer into conflict." (AP Photo/Ng Han Guan) BEIJING (AP) — China on Tuesday welcomed a virtual meeting between President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden as raising hopes for better relations, while the U.S. was more muted on the talks as the world's two biggest powers sought to ratchet down more than a year of tensions. The leaders appeared to put aside the language of acrimony in their first formal meeting since Biden took office. Xi greeted the U.S. leader as his “old friend,” and Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said the exchange was candid and constructive. “If China-U.S. relations cannot return to the past, they should face the future,” Zhao said, calling the meeting “conducive to increasing positive expectations ... for U.S.-China relations.” However, both sides held firm to their positions on the issues that divide Washington and Beijing, with Xi warning that the U.S. and Taiwan are playing with fire over the self-governing island that China considers part of its territory. The two nations were aiming to end a sharp deterioration in relations that accelerated under former U.S. President Donald Trump and had festered since Biden became president in January. The video conference, which lasted more than three hours, took place Tuesday morning in Beijing and Monday evening in Washington. Both Biden and Xi seemed determined to lower the temperature in what for both sides is their most significant — and frequently turbulent — relationship on the global stage. “As I’ve said before, it seems to me our responsibility as leaders of China and the United States is to ensure that the competition between our countries does not veer into conflict, whether intended or unintended,” Biden told Xi at the start of the meeting. The White House set low expectations for the meeting, and no major announcements were made. Still, White House officials said the two leaders had a substantive exchange. Xi echoed Biden’s cordial tone in his opening remarks, saying, “China and the United States need to increase communication and cooperation.” The positive tone sets an example for officials in both countries to try to identify common ground rather than find fault with each other, whether on trade, climate change, or geopolitical issues such as Afghanistan and North Korea, said Wang Huiyao, president of the Center for China and Globalization, a think tank in Beijing, “I see this dialogue as a stabilizer of the bilateral relation," he said. “I don’t expect this one summit to bring us back to the good old days, but certainly it stops the downward spiral.” The two leaders had an extended discussion on Taiwan, the U.S. said. Tensions have heightened as China has recently dispatched a growing number of fighter jets toward the island, while the U.S. and its allies sail warships though the Taiwan Strait. Xi blamed the tensions on Taiwan seeking U.S. support to achieve independence and some on the American side using Taiwan to contain China, a Chinese statement on the meeting said. “Such moves are extremely dangerous, just like playing with fire. Whoever plays with fire will get burnt,” the statement said. Chinese military forces held exercises last week near Taiwan in response to a visit by a U.S. congressional delegation to the island. The White House said Biden reiterated the U.S. will abide by its longstanding “One China” policy, which recognizes Beijing as the government of China but allows informal relations and defense ties with Taipei. Biden also made clear the U.S. “strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait,” a White House statement said. It said that Biden again raised concerns about China's human rights practices and made clear that he sought to “protect American workers and industries from (China's) unfair trade and economic practices.” The two also spoke about regional challenges, including North Korea, Afghanistan and Iran. The meeting could put ties on a more stable footing in the near term, but the two countries have yet to address the long-term structural challenges in their relationship, said Paul Haenle, a former U.S. official and China expert at the Carnegie Endowment for International Peace. “This really was just an opportunity for the two leaders to make clear their intentions and priorities and concerns about their relationship and to begin really to set the terms of what is a new era in U.S.-China relations,” he said. The U.S. president was joined in the Roosevelt Room for the video call by Secretary of State Antony Blinken and a handful of aides. Xi, for his part, was accompanied in the grand East Hall of the Great Hall of the People by a number of advisers. The high-level diplomacy had a touch of pandemic Zoom meeting informality as the two leaders waved to each other once they saw one another on the screen. Biden would have preferred to meet Xi in person, but the Chinese leader has not left his country since the start of the coronavirus pandemic. Both leaders gave nods to their history with the other. Biden noted that the two have spent an “awful ... lot of time” speaking to each other over the years, and have never walked away “wondering what the other man is thinking.” Xi, who referred to Biden as his “old friend” when the then-vice president visited China in 2013, seemed interested in reviving the earlier days of their relationship, saying, “I am very happy to see my old friend.” But the public warmth has cooled now that both are heads of state. Biden bristled in June when asked by a reporter if he would press his old friend to cooperate with a World Health Organization investigation into the coronavirus origins. Despite the tensions, there have been moments of progress in recent months. Last week, the two countries pledged at U.N. climate talks in Glasgow, Scotland, to speed up action to rein in climate-damaging emissions. The White House has said it views cooperation on climate change as something the two nations should cooperate on despite their differences on other issues. "None of this is a favor to either of our countries — what we do for one another — but it’s just responsible world leadership," Biden told Xi. “You’re a major world leader, and so is the United States.” ___ Madhani reported from Washington, D.C. Associated Press journalists Colleen Long in Washington, D.C., and Emily Wang and Joe McDonald in Beijing contributed.

journalist: By KEN MORITSUGU and AAMER MADHANI , Associated Press, Associated Press

title: Xi-Biden talks raise hope for better ties but strains remain


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-警察知法犯法


content_text:
中央氣象局16日表示，接下來兩波東北季風增強，18日北、東部高溫略降，約攝氏21、22度，20日好轉。(圖：中央社)  中央氣象局今天(16日)表示，接下來兩波東北季風增強，18日北、東部高溫略降，約攝氏21、22度，20日好轉；接著22日冷空氣強度接近大陸冷氣團，北部白天高溫驟降10度，市區僅約17、18度。

氣象局預報員林定宜表示，明天下半天開始水氣增加，中部以北、東北部雲量增多，北部、東半部、中南部山區、馬祖降雨機會增加，其他地區為多雲；氣溫方面，北部、東半部略降，中南部白天不太有變化，但要留意日夜溫差。

林定宜提醒，目前預測明天澎湖、金門、馬祖、北部沿海地區、恆春半島可能會有較強陣風。

林定宜指出，18、19日微弱鋒面通過，東北季風略增強。18日比較濕涼，北、東部高溫下降約5度，達21、22度左右，低溫約18至21度。18日北部、東北部、中南部山區有短暫雨，19日降雨範圍、強度都會縮小。

林定宜提到，20、21日東北季風減弱，水氣少天氣轉好，早晚稍涼，各地多雲到晴，東半部、大台北地區有零星短暫雨；21日下半天水氣又會再增多。

林定宜說，21日白天北部高溫約27度左右，22日凌晨有另一波鋒面通過，東北季風再增強，冷空氣強度接近大陸冷氣團，北部白天高溫可能較前一天下降10度，僅約17、18度；22日愈晚愈冷，夜間市區可能只有近14度，是否會達大陸冷氣團等級，氣象局這兩天會密切觀察。

林定宜表示，目前預估18日這波微弱鋒面讓高山降雪的機會不大，雖然有水氣但溫度可能略高，應該以冰霰、結霜為主；22日起高山水氣及溫度都有可能達到標準，降雪機會相對較高。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

taiwan-subdivisions: 恆春 澎湖 金門 員林

title: Rti 中央廣播電臺 兩波東北季風接力 22日北部高溫驟降10度


content_text:
民進黨發言人謝佩芬會後轉述指出，陶儀芬在報告中表示，美國人無法理解台灣人可以信任FDA通過的美牛與疫苗，為什麼不能信任通過FDA食品安全標準的美豬。(圖擷自民進黨臉書)  「反萊豬」等四大公投將於年底登場，民進黨中常會今天(17日)邀請學者專題報告「放寬美豬進口後的美中台關係變化」。學者指出，美國人無法理解台灣人可以信任FDA通過的美牛與疫苗，為何不能信任通過FDA食安標準的美豬？兼任黨主席的蔡英文總統則裁示指出，全世界關注台灣如何面對這一局，相信在大家共同努力之下，台灣能向國際展現自己的團結跟決心。

「反萊豬」等四大公投將於12月18日登場，朝野陣營皆全力動員捍衛立場。民進黨中常會17日邀請台大政治系副教授陶儀芬以「宣布放寬美豬進口標準這一年美中台關係之變化」為題進行專案報告。

民進黨發言人謝佩芬會後轉述指出，陶儀芬在報告中表示，美國人無法理解台灣人可以信任FDA(美國食品藥品監督管理局)通過的美牛與疫苗，為什麼不能信任通過FDA食品安全標準的美豬？陶儀芬認為，美國是一個重視原則的國家，雖然美豬佔台美貿易比例很低，但許多美國國會議員與官員都一再強調，談FTA(自由貿易協定)與CPTPP(跨太平洋夥伴全面進展協定)一定要以對等公平為前提，「反美豬就是違反對等公平的原則」，也就沒有基礎與台灣進行經貿談判，這是許多國民黨人自己也承認的事實。

謝佩芬也轉述兼任黨主席的蔡英文總統聽取報告後的裁示指出，近來關於台灣的事情，國際都非常矚目，台灣在國際事務上很難得有這個機會，成為國際間矚目的對象，所以台灣的一舉一動，以及所展現的決心跟意志，都會是其他國家決定台灣面對挑戰的時候，他們要採取什麼樣的態度，以及要以多大的力道來協助台灣。謝佩芬轉述說：『(原音)我們自己的團結和決心，還有願意克服困難來保衛我們自己的價值，都讓全世界關注台灣怎麼樣面對這一局，相信在大家共同努力之下，台灣能夠朝這個方向來走，展現我們的態度跟立場。』

根據轉述，陶儀芬也在報告指出，美國拜登政府的特色更加強調民主價值，以民主對抗威權來支撐美國協防台灣的作為，這也會讓更多民主陣營的國家支持美國對台的做法；另一個特點則是以「自由、開放、規則為基礎的國際秩序」的公共財角色，來與中國競爭對抗，努力建構國際秩序，而非以追求美國自身利益為主要目的。因此，這也是美國方面如此看重反美豬公投的原因。

countries: 台灣 美國 中國

title: [政治] 美豬進口 學者：美國無法理解台灣為何不能信任美豬 - 211117-17


content_text:
近年來，隨著人口老化、失智症人口增加，走失案件也大幅成長，對家屬而言，親人走失的過程，無論尋獲與否皆是十分漫長且煎熬的等待；長期關注及投入失智、高齡議題的富邦人壽，從2016年開始，與老人福利推動聯盟合作，推動協尋手鍊，獲得全台醫療院所與五縣市政府支持加入，根據老盟數據統計透過手鍊尋回率達100%，有效協助走失長者、失智者找到回家的路；隨著日新月異的科技發展，富邦人壽積極拓展協尋守護機制，導入智能定位科技，與新北市政府、台灣大哥大合作推廣「公益智能定位手錶專案」，並串連社區鄰里，創建「i協尋」數位守護圈，運用智慧輔具防止走失、縮短協尋時間與路程，更透過多元的網路平台協尋失蹤者，做照護家屬最堅實的後盾與依靠。

新北市衛生局局長陳潤秋表示，台灣2025年將邁入超高齡社會，新北市老年人口尤為全台之冠，因應社會人口結構的改變，失智照護的人力資源影響首當其衝，現今老老相顧、獨居長者等現象在未來將會更加顯著；在這轉變的當口，新北市政府致力運用數位科技守護市民健康，與富邦人壽公私協力跨域合作，導入智能定位科技與服務，讓社區長者、失智者能在開放環境安心自主生活，真正達到友善社區終老理念，更以此減輕照顧者的沉重負擔。

富邦人壽總經理陳俊伴表示，在高齡、失智照顧過程中，人的溫度與陪伴不可或缺，富邦人壽除了持續強化關懷力道，亦呼應政府共同推動智能創新照護模式，並從人的需求出發，以科技為經、關懷為緯，於在地社區打造有溫度的數位守護圈，結合當地政府、社區與企業三方之力，有效整併資源，擴大協尋守護能量，給予長者、失智者更完善且全面的照護品質，及降低照護者的壓力。

科技助功快速找到長者 如同保鑣隨行讓家屬更安心

一粒麥子居服員詹小姐的母親，是一名思覺失調的患者，在八十幾歲時開始出現失智症狀，為了避免母親走失，詹小姐申請了富邦人壽「公益智能定位手錶專案」，詹小姐說：「一旦家人有走失的情況發生，我們內心的煎熬跟焦急，絕非常人可以體會。身為失智高齡長者的照護者，在媽媽開始配戴智能定位手錶後，我最有感的就是透過智能定位手錶的輔助，讓照護者角色化被動為主動，運用智能定位手錶設定電子圍籬，當媽媽離開設定範圍，APP就會通知我，讓我提早掌握媽媽的足跡，預防走失。」

獨居在新北鄉鎮的高奶奶今年高齡九十二歲，個性十分活潑，平常喜歡在社區行走串門子，儘管她仍具有行動力，卻因年齡退化有輕度的失智症狀，基於擔心她外出不小心跌倒或是受傷沒人發現，與她有深厚交情的當地照護員石小姐便主動為奶奶申請本專案，高奶奶分享說：「過往有緊急事件發生時，通常是撥119求援，有了智能定位手錶，石小姐都知道我的情況，我走到哪裡，她都知道，就像有位保鑣在我身邊守護一樣。」

石小姐接者說：「在偏鄉，119是求援的最好工具之一，但在長者走失的情況下，智能定位手錶反而可以有效率的協助協尋，社區曾有一位輕度失智長者，孩子從外地回來遍尋不到，後來透過智能手錶定位才發現母親在附近的美容院弄頭髮。有了智能科技的導入，可以減少照護者的一些擔心，如果真的走失，也還有多一層的守護，讓他們可以更快速的找到長者。」

建構在地「i協尋」數位守護圈 發揮鄰里大力量

多一份力量的投入，就能夠讓協尋的成效更加顯著，也讓走失者可以早日回到溫暖的家，富邦人壽公關廣宣部部長陳姿瑛表示，失智及高齡照護並非是一個家庭的事情，而是全體民眾應該面對的社會議題，至於社區則是社會最核心的社群之一，從此概念出發，富邦人壽除了公益贊助智能定位手錶外，還推出在地「i協尋」數位守護圈，擴大號召當地警消體系、鄰里長、友善商家及在地里民一同加入，借重社區守望相助之力，提升在地數位協尋效能。

公益智能定位手錶的導入，及「i協尋」數位守護圈的創建，是富邦人壽繼贊助老人福利聯盟「愛的手鍊」專案後，跨入數位科技協尋照護的積極作為，未來富邦人壽將持續投入智能科技，輔助失智、長者協尋照護領域，期許大眾、社區、政府間加強合作、共同努力，讓走失長者、失智者能找到回家的路，打造家屬最堅實的後盾跟依靠，讓每一個家庭都圓滿、幸福。

journalist: 文 謝奇璋

title: 富邦人壽「i協尋」 幫助失走長者找到回家的路


content_text:
食物安全中心因應世界動物衞生組織通報，指意大利拉齊奧區羅馬省爆發高致病性H5N1禽流感，以及日本農林水產省通報指日本兵庫縣爆發高致病性H5禽流感，中心即時指示業界暫停從上述地區進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋，以保障公眾健康。

發言人說，根據統計處資料，本港今年頭9個月從意大利進口約770公噸冷藏禽肉及約7萬7千隻禽蛋，以及從日本進口約40公噸冰鮮禽肉、約2530公噸冷藏禽肉及約2億多隻禽蛋。

中心已就事件聯絡意大利和日本當局，並繼續密切留意關於爆發禽流感消息，因應當地疫情，採取適當行動。

events: 禽流感 疫情

title: 意大利和日本部分地區禽肉和禽類產品暫停進口


content_text:
中日龍隊29歲中繼投手大將福敬登。（資料照，圖片取自中日龍推特）

〔體育中心／綜合報導〕日職中日龍隊29歲中繼左投大將福敬登，今年表現依舊出色，今與球團談約獲得加薪1400萬日圓，明年薪水將高達6000萬日圓，然而昨在簽約記者會上，他卻爆料自己長期在社群媒體上遭不理性的球迷們「死亡威脅」，呼籲大家一同來遏止這樣的行為。

福敬登去年球季以30個HP點拿下最優秀中繼投手賞，本季他出賽57場，拿下2勝2敗、20中繼、防禦率3.18的成績，是中日龍牛棚陣中的一員大將，季後獲得球隊肯定加薪1400萬日圓，年薪來到6000萬日圓。

昨在球團舉辦的簽約記者會上，福敬登先感謝中日球團的肯定，但接著就義正嚴詞地批評某些不理性球迷的行為，爆料自己從2019年開始就一直在社群媒體上收到很多「殺人預告」，這已經嚴重威脅到他與家人的人身安全，因此從今年4月遭遇左肋骨壓力性骨折後，他就讓自己徹底遠離社群媒體。

「我其實很想要開設社群媒體帳號分享一些比賽的日常，但每次投不好，就會有收到像『我要殺了你』大量的這種殺人預告，有些甚至直接嚴重威脅到我家人的生命安全，」福敬登說道，「我知道球迷會因為輸球感到失落，也知道很多人會說『不要看就好』，但是這種方式讓選手相當心痛，而且這些訊息已經嚴重影響到我在球場上的表現，甚至對我的心理健康造成影響。」

而中日龍新監督立浪和義隨後也公開力挺指子弟兵，「當球員做得不好時你當然可以批評，但批評得過火，或只是想藉由這樣傷害球員來釋放壓力，我覺得非常不可取，人們應該要對有困難的人伸出援手，用這種方式打擊那些正在努力工作的人覺對不是好辦法！」

title: 日職》「我要殺了你！」 中日龍左投曝收球迷死亡威脅


content_text:
11月16日欧洲区世界杯预选赛，荷兰队2:0战胜挪威队，重返世界杯。(JOHN THYS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者夏乔报导）11月16日，2022年世界杯欧洲区预选赛小组赛全部结束。传统强队德国队、法国队、英格兰队、西班牙队，以及荷兰队顺利晋级世界杯正赛，而意大利队和葡萄牙队则落入附加赛。

在上一场比赛中，荷兰队领先两球后被波黑队扳平，错失提前晋级的机会。本轮比赛荷兰队主场对阵挪威队，只要取胜，荷兰队就可以锁定世界杯参赛名额。第83分钟，贝尔温禁区内接丹朱马的传球，一脚劲射破门得分。第90分钟，荷兰队快速反击，贝尔温又助攻德佩扩大比分。最终荷兰队在主场2:0战胜挪威队，时隔8年重返世界杯。

在此之前，德国队、法国队、英格兰队和西班牙队也都顺利拿到明年世界杯入场券。其中，德国队早在10月11日4:0大胜北马其顿队后，提前两轮晋级，是除东道主卡塔尔队外第一支获得明年世界杯参赛权的球队。

另一支老牌强队意大利则没有那么好运。在最后一轮比赛前，意大利队与瑞士队同分，以净胜球优势排名小组第一。但意大利队最后一场比赛与北爱尔兰队0:0互交白卷，积分被4:0大胜保加利亚队的瑞士队超过，不得不面对附加赛的考验。

客场被北爱尔兰队逼平，欧洲杯冠军意大利队不得不面对凶险的附加赛。(Charles McQuillan/Getty Images)同病相怜的还有由C罗、布鲁诺‧费尔南德斯、贝尔纳多‧席尔瓦、坎塞洛等众多球星领衔的葡萄牙队。11月14日，葡萄牙队在主场迎来小组赛最后一个对手塞尔维亚队。本场比赛前两队积分相同，葡萄牙队以净胜球优势排名小组第一，因此本场比赛只需打平即可小组头名出线。

开场仅2分钟，桑谢斯就为葡萄牙队取得领先。第32分钟，塔迪奇禁区外远射，葡萄牙队门将脱手，皮球滚入球门，塞尔威亚队追平比分。比赛第90分钟，塔迪奇右侧起高球至禁区后点，无人盯防的米特洛维奇将球顶进球门。凭借最后一分钟的绝杀球，塞尔维亚队力压葡萄牙队晋级2022年世界杯，而葡萄牙队只能去参加附加赛。

米特洛维奇终场前的头球破门将塞尔维亚队送入世界杯。(Carlos Rodrigues/Getty Images)本次世界杯欧洲区预选赛，55支球队被分成10个小组，进行主客场双循环比赛。每个小组的第一名直接晋级2022年卡塔尔世界杯。10个小组的第二名和2个欧洲国家联赛成绩较好的球队，共计12支球队将进行附加赛。12支球队会平局分成3组，每组将进行两场半决赛和一场决赛，最终每个小组的第一名将获得最后3个明年世界杯的参赛权。

附加赛全部比赛均为一场定胜负，偶然性较大，分组及对阵也由抽签决定。这意味着意大利队和葡萄牙队也有一定概率会分到同一小组。

附加赛的抽签仪式将于11月26日在瑞士苏黎世举行。

欧洲区晋级球队：塞尔维亚队 西班牙队 瑞士队 法国队 比利时队 丹麦队 荷兰队 克罗地亚队 英格兰队 德国队

欧洲区附加赛球队：葡萄牙队 瑞典队 意大利队 乌克兰队 威尔士队 苏格兰队 土耳其队 俄罗斯队 波兰队 北马其顿队 捷克队 奥地利队

最后时刻失去直接晋级世界杯的机会，C罗难掩失望之情。(PATRICIA DE MELO MOREIRA/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸 #

journalist: 夏乔

countries: 西班牙 瑞典 瑞士 挪威 葡萄牙 捷克 土耳其

title: 预选赛：荷兰队重返世界杯 意大利队落入附加赛


content_text:
2021/11/17 08:21

〔記者王榮祥／高雄報導〕繼迷迷村186幅大壁畫成為台灣燈會會前會亮點，高雄市政府今再端出會前會菜單，強調史上最誇張、4金卡司和雙舞台的跨年晚會，就在高雄！

市府指出，如同即將登場的「2022台灣燈會在高雄」，準備以愛河灣、衛武營雙主場迎接全國民眾到訪，今年「2022高雄跨年晚會」也呼應台灣燈會雙主場，同步推出強打流行的「蓬萊舞台」、與主打創作的「高流舞台」雙舞台，隔海進行音浪大PK！

除雙舞台外，高雄跨年卡司也保證金光閃閃，集合金曲、金音、金鐘、金馬等4金陣容，數量更是全臺之最！將陸續公布黃金陣容及跨年精彩活動，敬請各界拭目以待。

市府說明，今年2022高雄跨年晚會定位為台灣燈會「會前會」，延續去年「跨百光年」參加繆斯設計獎（MUSE Design Awards）勇奪鉑金獎殊榮的光芒，打造全國唯一的霸氣雙舞台，並同時上演精彩跨年大秀。

市府特地選擇在駁二蓬萊商港區、及10月才風光開幕的國家級指標場館─高雄流行音樂中心，做為蓬萊舞台及高流舞台的舉辦地點，讓粉絲不僅大飽耳福之餘，也可以欣賞海景大開眼界。

「蓬萊舞台」將推出橫掃金曲、金音、金鐘、金馬等4金的跨界「黃金陣容」；「高流舞台」則是高流開幕後首辦跨年活動，演出卡司堪稱流量保證。

屆時「雙舞台」將在港邊霸氣唱響全高雄，歌迷如果想要享受兩個截然不同特色的舞台魅力，一定要做好鐵腿的心理準備；無法親自到現場的朋友也不用擔心，市府將開闢多元收視通路，讓全國觀眾能夠即時收看高雄跨年精彩節目，感受雙舞台現場的熱力氣氛。

市府表示，去年因應全面防堵疫情，全台跨年晚會幾乎全數改為線上直播；今年在全民防疫有成、全台疫苗覆蓋率提高情形下，民眾參與各項大型活動信心回流，也對跨年活動滿懷期待。

2022高雄跨年晚會雙舞台鄰近輕軌駁二大義站、真愛碼頭站，市府也鼓勵搭乘大眾運輸前來參加；周邊更鄰近人氣景點大港橋、駁二藝術特區及愛河灣，加上南方流行音樂文化新地標──高雄流行音樂中心獨特的建築設計，搭配遼闊的高雄港景，保證美照拍到手軟。

隨著進入到後疫振興時期，市府更規劃一系列活動，要讓民眾暢玩高雄，跨年、燈會相關精彩活動將陸續公布，年末輕旅行首選高雄，絕對是迎接2022年最棒的選擇。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 跨年晚會來了！高雄端菜單「最誇張、4金卡司和雙舞台」


content_text:
藍委葉毓蘭稱，她的同學認為「現在公布混打，是混蛋訂出來的混打政策，沒有原則」；陳時中則反擊：「我倒是要請妳轉達妳的同學，他是在幹譙什麼？是因為他沒混打到嗎？」（資料照；本報合成）

2021/11/17 19:12

〔記者邱芷柔／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今（17日）公布開放「混打」意願登記，立委葉毓蘭下午質詢時稱，她的同學認為「現在公布混打，是混蛋訂出來的混打政策，沒有原則」，只是因爲現在疫苗多了就開放，「政府這樣行事，一定要讓人幹譙幾句」；陳時中立刻反擊：「我倒是要請妳轉達妳的同學，他是在幹譙什麼？是因為他沒混打到嗎？」陳時中也強調，「混打」經過試驗，並且是配合疫苗供貨量進行。

葉毓蘭：我的同學都是高知識份子陳時中今天出席立法院社會福利及衛生環境委員會列席報告備詢，葉毓蘭質詢時強調，她的同學都是高知識份子，並轉述同學心聲：「這真是混蛋定出來的混打政策，一切沒有原則，走到哪裡打到哪裡的看天式疫苗政策，這還是政策嗎，沒有先宣布混打試驗，之前用試驗中來擋民眾混打，現在疫苗多了，又怕疫苗打不完會浪費，就突然說可以混打，真是一群混蛋東西。他們不把人當人看，只能自求多福，現在已經打了兩劑AZ疫苗，這樣的政府施政行事，一定要讓人幹譙幾句。」

葉毓蘭說完就想結束質詢，但陳時中立即反擊，請葉毓蘭「轉告同學」，「他在幹譙什麼，是因為他打了兩劑的AZ疫苗而沒有混打到嗎」？葉毓蘭說，一直都有民眾想要「混打」，也指稱，高端疫苗混打沒有人體試驗卻如此倉促上路，不知道最後會有多少國人要申請藥害救濟。

陳時中也強調，開放混打是依據相關混打試驗結果，以效力的科學數據及整體供貨量進行開放，而高端疫苗沒有進行效力增強的試驗，專家認為學理上安全，是因應個別國家的入境要求所提供的對策。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 葉毓蘭 陳時中

title: 葉毓蘭「轉述」混蛋定混打政策 陳時中反問：他在「幹譙」什麼？


content_text:
近日率團訪台的美國聯邦參議員柯寧今天表示，外界不應把台灣視為中共終極目標，而是北京稱霸區域與全球的第一塊骨牌。他警告，若台灣倒下，「這不會是結局，而是開端」。

▲美國共和黨籍參議員柯寧指出，若能奪下台灣，中國恐不會就此止步，因此不應把台灣視為中共終極目標，而是中國試圖稱霸區域與全球的「第一塊骨牌」。（圖／翻攝自unsplash）

共和黨籍參議員柯寧（John Cornyn）本月稍早率領由5位同黨參、眾議員組成的國會團出訪印太，先是拜訪位於夏威夷的美國印太司令部，之後再赴菲律賓、台灣與印度等國。訪團於出訪期間相當低調，直到14日返抵華府才公開團員名單與行程細節。

柯寧今天在參議院院會分享出訪心得。他表示，此次出訪有機會聆聽美國軍事領導階層、重要區域夥伴意見，對區域面臨的威脅與挑戰有進一步的了解，這些安全威脅主要來自中國。

柯寧透露，在菲律賓期間，訪團搭乘P-8海神式巡邏機至南海，出發才幾分鐘，就看到一艘中國「間諜船」在菲律賓沿岸進行情蒐。成員之後赴印度，與印度總理莫迪（Narendra Modi）及內閣成員會面談論中國威脅，其中一項重點就是中國犯台時程表。

柯寧引述印度外長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）表示，台灣不只是台灣問題，而是中國問題。「換句話說，攸關的遠遠不僅是一個國家的未來，而是北京在區域的整體實力與野心。」

柯寧指出，若能奪下台灣，中國恐不會就此止步，因此外界不應把台灣視為中共終極目標，而是中國試圖稱霸區域與全球的「第一塊骨牌」。他警告：「若台灣倒下，這不會是結局，而是開端。」

柯寧與訪團成員9日至11日訪問台灣，期間與總統蔡英文會晤，也拜訪外交部、國防部。媒體報導，訪團拜會國防部目的是聽取共軍威懾台海簡報，了解中共對台威脅。

柯寧今天表示，外交部長吳釗燮告訴他們，台灣是防範威權的民主前哨站。就他來看，美國在法律與道德上都有義務與台灣站在一起，嚇阻中國犯台；這也攸關美國國安，若台灣半導體供應鏈遭阻斷，將會重創美國經濟與國家安全。

柯寧強調，「預防勝於治療」，美國需透過威嚇維繫和平，制定戰略讓中國不敢冒進。他也提醒，時間很寶貴，美國印太司令阿基里諾（John Aquilino）與他們談到兩岸情勢時講得很明白，「問題不在中國『會不會』犯台，而是『何時』會犯台」。

柯寧呼籲參議院，儘速通過「2022財政年度國防授權法案」（FY 2022 NDAA），法案納入他與民主黨籍參議員達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）所提的跨黨派「台灣夥伴關係法案」（Taiwan Partnership Act ），將建立台灣與美國國民兵間合作。

countries: 台灣 中國 印度 美國 菲律賓

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 美參議員柯寧：台灣是中國稱霸全球第一塊骨牌 | 國際


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】縣長楊鎮浯於15日接見長合餅舖黃養旺、馬家麵線馬志亮、金合利鋼刀吳增棟，恭賀金合利鋼刀、馬家麵線獲選為「創新菁英老店」、長合餅舖獲選為「在地特色老店」，藉由創新研發打造老店2.0品牌價值，獲獎實至名歸。

金門縣府建設處表示，經濟部為鼓勵老店傳承獨特核心價值，實現永續經營理念，指導中華民國全國商業總會辦理「2021優良創新老店選拔暨表揚活動」，經歷初審、複審、網路票選等重重關卡及實地訪查後，全國有22個商家入圍，本縣就有3家業者入圍獲獎，實屬不易。

金合利鋼刀店將戰爭的物品變成產業，將刀具概念延伸到生活中，也成立「叨叨共饗廚房」主題館，以生產、生活、生態理念，提供特色餐品與消費者共饗，讓金門產業透過技術研發，創新讓產業升級，未來金門產業鏈及產業發展也能隨之升級；金合利以往只做刀具，現在也跨足料理教學，未來有安排金門特色料理課程，透過美食體驗過程，讓遊客認識金門料理故事。

馬家麵線面對激戰市場，仍抱持百年老店初衷與屹立不搖品牌精神，訴求簡單、健康的製麵基本原理，開發多達十餘種馬家醬，葷素皆俱，是佐餐拌麵最佳拍檔，精心設計商品成為最佳伴手饋禮，一直深受消費者愛用的金門麵線品牌；現在馬家第4代3兄弟分工齊心共業，精進製麵本業品質，促使品牌進步原動力與新契機，共創未來下一個新里程碑。

長合餅舖第3代經營者除了承襲老店傳統製餅技藝，也融入西式烘焙技術，在老家古厝開賣甜點，讓中西式糕點能交織融合，也為傳統餅舖開創新契機；長合餅店得獎代表對金門傳統產業受到肯定，今年在疫情衝擊之下，更加快老店創新腳步，成立網路平台銷售，讓各地無法到店消費民眾能夠品嚐到長合好味道，也減少緩解疫情影響。

縣長楊鎮浯表示，老店能在傳統的基礎上追求創新是很不容易，藉著獲獎老店追求創新示範作用，他相信一定能帶動在地更多商家，往轉型和創新的路走，也勉勵地方企業對金門地區產業貢獻，縣府也將持續透過地方產業創新研發、產學輔導、品質提升計畫協助地方業者，共同創造地區特色產業更好發展。

陪同出席縣工業會薛理事長表示，企業得獎是政府認證品質保障，該會也將持續與得獎企業及所屬會員發揚金門特色商品，讓地區產業持續提升價值歷久彌新，讓企業與政府共創地區產業新局面。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 中西

title: 經濟部優良創新老店 金門縣3業者獲獎實至名歸


content_text: 香港仔有船隻起火。今日(16日)下午2時26分，警方接報，指田灣海傍道7號對開約10米海面有一艘停泊中遊艇冒煙起火，消防輪到場開動兩條喉及出動一隊煙帽隊灌救，約30分鐘後將火救熄。人員登船後，發現一張梳化嚴重焚毀，為防火種死灰復燃，遂將遊艇拖回岸邊再射水降溫，起火原因有待進一步調查，意外中無人傷。

title: 香港仔遊艇起火 消防救熄無人傷


content_text: 10年前因侵犯6名少年而入獄12載的男子，前年刑滿出獄後不足一年，又再帶一名15歲少年到其住所，不但稱呼對方做妻子，更強行脫去少年衣服，讓少年為他口交，再與少年肛交至射精，期間不忘用手機拍下過程。該中年漢今(16日)在高院承認與未成年男子肛交、向16歲以下兒童作出猥褻行為及製作兒童色情物品等共5罪。法官把案押後至12月9日聽取求情及判刑，期間為被告及事主索取精神科報告，被告須還押候懲。現年48歲被告李國偉，報稱任職電工，曾經結婚並育有一名兒子，其後他與妻子離婚。他在2011年曾因侵犯6名11至13歲少年，承認非法肛交等12罪，判囚12年，至2018年7月出獄。在本案中，他被控於2019年9月9日，在柴灣興華(二)邨一單位，與未滿16歲的X肛交、向X作出猥褻作為、非禮X，以及製作兒童色情物品，即涉及X的12張相及9段片段，另發布兒童色情物品，即涉及X的2張相及3段片段。案情指當日凌晨，X前往自助洗衣店洗衫，期間被告上前搭訕，聲稱自己是個有錢人，可以給X生活費，做X的父親，要求X跟他返家。X同意，抵埗後，被告取去X手機，並向X說希望X做他的妻子，隨後便親吻X，再強行脫去X的衣服，X反抗無果。被告隨後帶X洗澡，用手觸摸X的陰莖，再把X的手放到他的陽具。洗澡後被告帶X到睡房，要求X為他口交，X照做，過程歷時約10分鐘。接着，被告把塗上了潤滑劑的手指插入X的肛門，繼而把勃起的陰莖插入，過程中沒有使用安全套。2人肛交約20分鐘，結果被告在X的肛門射精。完事後，被告說作為他的妻子，X需留在住所與他裸睡。同日早上，被告交還手機，並給30港元X讓X去上學。X隨即將事件告知母親並報警。警方調查時，揭發被告曾用手機拍下X的裸照、X為他口交的片段等，又曾把該些影像傳給另一人。被告在警誡下，聲稱X曾形容自己家境貧困，只要被告為他買電腦，他可以做任何事情。醫療報告顯示，X事後出現肛裂。

title: 男子與15歲少年肛交 付30元了事 認罪候判


content_text:
2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）于11月18日起举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），展示来自中国、埃及与玛雅等文明的艺术品，历史跨越五千年。

这些收藏品通过由“阿尔萨尼收藏基金会”（The Al Thani Collection Foundation）开展的项目共享，该基金会是一个非营利组织，其核心使命是推进和促进艺术和文化的交流。

在世界上诸多的私人收藏中，阿尔萨尼收藏包括一系列非凡的艺术品，时间也贯穿古今。此系列采用百科全书式的方式，代表多文明、多时代，展现了各时代的艺术创造力。

图片显示，11月15日，现场展示来自墨西哥、危地马拉、埃及、西藏、中亚等地区的文物，种类包含雕像、服饰、食物器具等。

阿尔萨尼收藏品曾通过在纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）、伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）与圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆（Hermitage Museum）等主要国际机构的临时展览展出。

2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一个来自美索不达米亚文明的男性人像头部（公元前2000—公元前1800年）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一个来自墨西哥或中美洲北部的玛雅面具吊坠（公元200—600年）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一个来自埃及的王室人像头部（公元前550—公元前500年）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一个来自危地马拉的面具雕像（公元200—600年）。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一件来自伊朗或中亚（塞尔柱，1020—1160 年）的长袍。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一件来自土耳其（1583或1584年）的上衣。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一只镶嵌宝石的珐琅鹦鹉模型。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一个来自西藏的雅砻王朝（公元600—800年）的王室盘子。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)2021年11月15日，法国巴黎，法国海军酒店国家博物馆（National Museum Hotel de la Marine）举行“阿尔萨尼收藏展”（Trésors de la Collection Al Thani），图为一个来自伊朗的萨珊（Sassanide）时代（公元500—600年）的银色容器。(Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

countries: 土耳其 埃及 墨西哥 中国 伊朗

title: 组图：法国阿尔萨尼收藏展 历史跨越五千年


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）台灣高鐵公司今天宣布，即日起凡符合敬老、愛心票優惠資格的旅客，只要曾在高鐵車站窗口持相關證件購、取票，再度購票時可直接在各車站自動售票機購買。

台灣高鐵為使敬老、愛心票旅客購、取票更便利，2019年先開放曾在高鐵車站窗口持相關證件購、取票的敬老、愛心票旅客，可利用T Express行動購票App及自動售票機取票，同年再導入便利商店免持證件取票服務。

台灣高鐵今天發布新聞稿，即日起除開放自動售票機直接購買敬老、愛心票服務，也更新自動售票機、便利商店多媒體機、網路訂票系統及T Express行動購票App的使用者介面，旅客可在交易時或個人資料設定介面中查看證號有效期限，方便敬老、愛心票旅客確認適用自助購票服務的效期。

台灣高鐵說，自動售票機也新增有效期限提醒及條碼掃描功能，旅客購票時可直接掃描輸入身分證號條碼及TGo會員帳號，省去手動輸入資料的不便，敬老、愛心票旅客可多利用。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北17日電

title: 高鐵服務升級 自動售票機可買敬老及愛心票 | 生活


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北17日電）COVID-19疫情衝擊觀光商圈與實體零售消費，原本經營線上的電商業者卻逆勢擴展版圖，逢低承租進駐店面，其中又以蝦皮購物最積極，至今已擁有近150家門市。後疫情時代，電商業者啟動線上線下多元商業模式搶攻商機。

疫情爆發以來，嚴重衝擊觀光商圈，導致店面空置提升。信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德今天透過新聞稿表示，雖然商圈起起落落，不過每逢景氣低谷後，也會捎來新的商機。部分企業趁著店面市場不景氣，逢低承租店面，包括連鎖的餐飲業、跨界到實體的電商、健康餐盒業者都在不景氣之下逆勢展店。

曾敬德進一步說，受惠宅經濟發燒，蝦皮購物積極展店，今年8月店數約20間，到11月時已達將近150間，相當於近3個月平均每天都新開超過一家門市，主要展店區域以雙北與桃園為主。

觀察蝦皮開店策略，曾敬德指出，鎖定熱門商圈的平價店面，除了網購店到店，部分店面提供零售服務，看好未來將會發展更多元的商業模式。

根據蝦皮官網資料顯示，針對「北北基桃竹苗中彰」地區徵求出租店面，長期展店觸角則將會向全台擴張，這波店面擴張還在持續中。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北17日電

taiwan-subdivisions: 桃園 信義

title: 疫情衝擊店面電商逆勢擴展 零售業多元商業模式搶灘 | 產經


content_text:
指揮中心16日才公布第15期疫苗施打，規劃第一劑打AZ者混打BNT或莫德納疫苗，但有民眾投訴，澎湖有診所早就先偷跑，對於指控，診所說由衛生局回覆，澎湖衛生局則說，目前只開放孕婦、出國者、醫事人員混打，已經要求診所停打，而指揮中心則說，調查釐清，屬實將開罰。

▼有民眾投訴，澎湖有診所偷跑混打疫苗。（圖／東森新聞）

台灣疫苗施打品牌多，但是混打一直到16日都還沒正式開放，只是沒想到卻有民眾說，在澎湖有診所早就搶先一步開跑。民眾：「之前打過AZ的都可以混打嗎？這邊算第一間嗎？還是澎湖都可以？」診所人員：「可以呀，可以打莫德納，第一間沒有啊，他現在都可以啊，現在政府已經都說可以。」

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

民眾打電話到澎湖這一間診所詢問，診所再三保證，政府已經說可以施打，但實際上指揮中心16日才公布，目前第15輪預估，第一劑接種AZ疫苗，符合混打BNT、莫德納資格約97萬人，混打BNT、莫德納將一起開放，而第14輪施打預計到11月24日，等於現在全台包含離島地區，根本就沒有開放第二季混打，不過消息已經在澎湖傳開。澎湖民眾：「現在澎湖有一間診所可以混打疫苗的，在XXX（診所）那啊，只要是政府同意的話，我覺得就OK。」

▼診所貼出可混打疫苗的公告。（圖／東森新聞）

不只電話詢問結果，診所肯定能施打第劑混打，就連診所內部，也有民眾拍到，有用只比張貼公告，9/3前，AZ施打過第一劑，今天可混打莫德納，明顯和指揮中心不同調。指揮中心發言人莊人祥：「屬實的話，也是要由那個，因為疫苗政策是由中央訂的，如果沒有按照（中央），（沒）按照的部分，由地方政府來開罰。」

混打診所回應，將由衛生局統一回覆，澎湖縣衛生局長則說，目前公告是孕婦、出國者、醫事人員先開放混打，已經要求診所停打，澎湖疫苗涵蓋率以常住人口7萬人計算，第一劑超過9成，第二劑持續施打中，只是沒想到傳出有診所提早開放混打，指揮中心展開調查，避免全台疫苗施打各唱各調。

▼針對疫苗混打，澎湖縣衛生局發出公告。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 獨／偷跑？澎診所遭控開放疫苗混打 衛生局令停打


content_text:
輝瑞說已經就該款藥物，完成向美國食品及藥物管理局提交緊急使用授權申請的程序。（shutterstock）美國輝瑞藥廠表示正就旗下的實驗式新冠口服藥物，尋求美國當局的使用授權。

根據臨床測試，輝瑞這款口服藥物能在高風險成年人群組當中，將入院及死亡率降低89%。

輝瑞說已經就該款藥物，完成向美國食品及藥物管理局提交緊急使用授權申請的程序，包括提供臨床數據，強調正採取行動務求盡快將這種新的潛在治療方法，送到病人手上，期待與美國及世界各地的藥監機構合作，完成審查。

報道說，該口服藥有望成為抗擊疫情大流行的新武器，因為可介入早期居家治療，協助預防入院及死亡，亦可以在只能有限度獲取疫苗，或接種率低的國家及地區，成為重要抗疫工具。

報道說，暫時未知美國監管當局，何時對輝瑞的申請作出裁決。默克藥廠在上月11日為旗下的口服藥，完成提交申請程序。

events: 疫情 死亡

title: 輝瑞就旗下實驗式新冠口服藥尋求美國當局使用授權


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平在北京時間周二（11月16日）進行了三個半小時的視頻會晤。這是拜登上台以來兩國元首的首次峰會。

會談的氣氛整體友好，兩位領導人都試圖使用緩和的語氣。拜登在開場白中對習近平說，兩國需要建立「一些常識性的護欄」，而習近平則將拜登稱為「老朋友」。

不過，美國白宮和中國官方通訊社新華社在會談後分別發表了簡報，顯示雙方仍在幾個存在已久的爭議議題上「各說各話」，包括拜登對中國在新疆、西藏和香港侵犯人權表示關切，而習近平則把美國支持台灣稱為「玩火」。

countries: 中國 美國 台灣 香港

title: 拜登習近平視頻峰會落幕，你該知道的幾個重點


content_text:
總部設在山東濟南的浪潮集團遭爆辦公室掛上鼓勵加班標語後，多名員工指控這家血汗公司不發加班費還強制加班，並把加班時數納入年終考評。有員工嘆一年加班600多小時還排名倒數。

綜合紅星新聞、極目新聞等陸媒報導，浪潮集團是中國知名網路企業，旗下有3家上市公司，第一大股東是山東省國有資產投資控股有限公司，是標準的國資控股企業。

「白天加白班，不瞌睡；晚上加晚班，睡不著」；「大家加，才是真的加，加班真好」；「他加我也加，想跑也跑不了」；「有空就去加班吧，去完成那些我們還未完成的事！」11月15日，網傳影片顯示，浪潮集團在山東的一處辦公區內掛出如上標語。

影片流出後，多名浪潮集團濟南總部員工表示，掛標語確有其事，並表示在浪潮加班不僅沒有加班費，甚至加班時數還作為一項硬性KPI納入年終考評。

一名已離職員工稱，在浪潮加班是很正常的事，工作量和薪資不成正比，公司人員流動較大。另一名在職員工透露，公司有的部門會強制員工每週二四六加班，每週一三五鼓勵員工下班一小時後再打卡離開，而且公司會考核員工主動投入工作時數。

「山東（浪潮總部）週六都是要上班的，你自己感受一下。」張霄（化名）向媒體發來一張微信工作群組裡加班通知的截圖。顯示該部門上週5通知，「最近兩個月每月安排一週的週六加班。這個月就選這週六吧，沒問題就明天加班，10點到就行。」

除了沒有加班費，浪潮集團濟南總部員工楊蕾（化名）透露，在浪潮總部，加班時數被算作一種KPI績效指標，納入年終考核；「比如有的是按百分比，加班時數30%以外不得評B＋及以上，具體比例視實際情況可能有所不同。」

對於實際下班時間，楊蕾表示，研發和集團支撐部門（晚上）9、10點下班很正常，銷售部門可能就會好些，應該以考核業績為主，但也有加班要求。

據21世紀經濟報導，早在2016年，浪潮就被曝擬實行6×12工作制（一週上班6天，每天12小時），還要求員工春節國慶「隨叫隨到」。

今年10月，浪潮集團官方微博發布兩則高管違紀的通報，但在下方討論串，許多員工反映的卻是加班一事。

有網友稱自己「一個月加班87個小時，反而倒扣工資」，怒問「能不能不要評比加班啊」；有員工家屬稱，「老公在浪潮每天加班，孩子管不上，輔導作業指望不上」；還有離職員工稱「孩子10個月大時，自己經常加班到淩晨」。

「這些都不是空穴來風。」楊蕾嘆道，自己「一年加班600多個小時，排名還是倒數」。

另據天眼查APP顯示，浪潮集團的法律糾紛中，除了未公開的，勞動爭議的數量排名第一，有11件。

但浪潮集團似乎有恃無恐，員工指出，因為集團旗下有3家上市公司，7家國企剛剛增資認購，雖然加班比較嚴重，「但還是有不少人擠破頭想進來」。

報導引述北京京師律師事務所律師宋竟一表示，加班沒有加班費不合理也不合法。按出勤時間進行KPI績效考核並不違法，但如果強制加班且時數超出法律規定就違法。

他並提到，中國多家網路企業此前因為實施996工作制（早上9時至晚上9時，一週上班6天），已被中國最高法院和主管機關認定屬於違法行為。

浪潮集團壓榨員工引發關注後，官媒央視網今天發文抨擊浪潮集團試圖在辦公區公開懸掛標語，把加班標語當創意來曬，把加班當成正常狀態來宣傳，是畸形加班文化的縮影，更是對法律法規的漠視。「加班不一定真好，但違法一定不好」。

評論強調，作為一個成立已久的大型企業，應帶頭遵紀守法，成為業界榜樣。「崇尚奮鬥不能強制灌輸加班文化」。

據報導，山東省濟南市勞動保障監察支隊昨天已前往浪潮集團調查。

title: 中國血汗公司 員工1年加班逾600小時還排倒數


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北17日電）美股收高，台股今天早盤小幅震盪整理，重返17700點之上。法人指出，台指期今天結算，觀察外資換倉後期貨與現貨布局。

美股收高，台股今天早盤呈現震盪走勢，指數小漲重返17700點之上，最高來到17762.77點，上漲69.64點，晶圓代工龍頭台積電漲幅收斂力守平盤610元，手機晶片設計大廠聯發科持續勁揚，最高來到1075元，上漲3.8%；航運股早盤拉回修正。

本土法人指出，今天適逢台指期結算，觀察外資換倉後期貨與現貨布局，近日台股在外資買超歸隊下，指數呈現多頭強攻，加上年底集團、投信作帳行情啟動，搭配成交量能溫和放大，外資回補買盤積極，短線預估台股向上攻堅萬八可期。（編輯：張均懋）1101117

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北17日電

title: 台指期結算 台股早盤小漲重返17700點之上 | 證券


content_text: 男警涉嫌於休班期間，在尖沙咀美麗華廣場二期「DONKI」超級市場內偷拍女士裙底之案件，今天（16日）在九龍城法院續審。超市保安供稱，被告利用一個有破洞的袋，再將手機放置其中去偷拍女子裙底，但辯方爭議破洞是由其他保安與被告拉扯時所造成。至此裁判官打斷辯方，指破洞呈長方形狀，故向辯方律師確認：「你係話扯都扯到個長方形出嚟？」本案38歲被告蘇賢浩被控於2021年1月21日，在尖沙咀彌敦道美麗華廣場二期地庫「驚安的殿堂」內，作出性質猥褻、淫褻及令人憎惡的行為，即偷拍事主X裙底。超市女保安黎玉鈿今繼續作供，辯方盤問她時指，她在首份警方證人供詞稱，她在被告尾隨首名女子時，已經發現被告手持的黑色環保袋的袋底有洞，並凸出手機鏡頭。到錄第二份供詞，她則改稱是袋側有洞。惟她在庭上作供時又稱，被告跟蹤3名女子後，她與被告擦身而過一刻，才發現對方手持的黑色環保袋的袋底有洞。辯方質疑黎誤導警方，黎否認並解釋她看見被告尾隨女子時，思索其黑色環保袋內有偷拍工具，是她向警察表達得不準確。辯方續指，黑色環保袋上的洞，是由其他保安與被告拉扯時所造成。裁判官打斷辯方發問，指破洞明顯由剪裁而成，故向辯方確認其說法，是否指拉扯也可造成這種形狀的破洞。辯方回應指，被告的指示是黑色環保袋本來是完整無缺。黎不同意辯方說法。本案將於12月22日續審。

title: 警員涉DONKI偷拍裙底案續審 保安員否認誤導警方


content_text:
立法院會日前通過修正都市更新條例部分條文，台塑集團為爭取更佳容積條件，將在19日向台北市政府重新申請都更，預計將新增3600坪容積獎勵；因申請時程延後，估台塑大樓約在2030年完成都更作業。

立法院會5月中旬通過修正都市更新條例部分條文，針對都更案內危險建築物，在取得住戶多數共識，並有完善安置配套前提下，可免除地方政府代為拆除的協調程序。此外，提高容積獎勵誘因，最高可達原容積1.3倍。

台塑大樓於民國69年興建，屋齡逾40年，占地6000多坪，其中台塑關係企業土地占6成以上。由於位處台北市敦化北路精華地段，台塑大樓都更案備受外界矚目。

台塑集團今天指出，日前已舉辦地主說明會，取得多數地主支持，因應都更條例修法後提高容積獎勵，台塑為爭取更佳容積獎勵，將在19日重新遞交申請。

台塑集團說明，台塑大樓都更案主架構、樓層數不變，預計總面積將新增6.6%、約3600坪，至5萬8000坪；近期營建物料、人工成本大漲，不過距離實際發包仍有一段時間，屆時才能算出營建成本增加金額。

若以都更申請流程將耗時50個月推算，加上大樓興建時程約4年，預估台塑大樓約在2030年完成都更。

因應台塑大樓都更作業，台塑集團砸下187億元，買下北市內湖區T．CBD 3棟辦公大樓，作為辦公室使用。隨著整體都更時程延後，總部搬遷時程也將順延。

title: 台塑集團總部都更19日重新遞件 修法後條件更優


content_text:
33 年前，新國家運動發起人鄭南榕說過：「主張台獨不能只喊口號，應提供台獨資訊與主張，讓台灣人民參考和判斷，台灣獨立絕非不勞而獲。維持現狀，只是等待，另一個宿命式悲劇的重演。就是要台獨，從此毫不迴避。」

1988 年 1 月 16 日，許曹德與蔡有全被以「叛亂罪」判處重刑。高等法院宣判蔡有全判處有期徒刑十一年、許曹德十年，兩人各褫奪公權五年。一句話，兩人共被判刑二十一年，這是兩人二度牢獄之災。許曹德、蔡有全此次的受難，對台獨運動只是開端。鄭南榕創辦《自由時代》雜誌社，則扮演一個全台最重要的台獨運動橋頭堡，挺住國民黨壓制台獨的砲火，讓台獨運動透過雜誌行銷全台及海內外，在島內舉辦聲援活動。從前不敢公開談台灣獨立的人，都敢公開談論了。

鄭南榕、黃華、林永生三人，他們有共同的理想，堅持「台灣人民有權建立一個新而獨立的國家」的理念，致力推動台灣獨立運動。

從 1988 年 11 月 16 日開始，發起「新國家運動環島行軍」，全名「台灣新國家和平改造運動」，以 40 天的時間環島一周，喚起全民認同台灣，關心台灣前途，我和《自由時代》桃園觀音的同鄉江瑞添投入這場運動的文宣設計工作。

鄭南榕在新國家運動中，不僅出錢出力，慷慨大方地贊助報紙廣告及遊行、演講活動經費，他藉著《自由時代》雜誌，把台獨理念一波一波地放送出去。為期四十天的「新國家運動環島行軍」便由黃華擔任總指揮、楊金海擔任副總指揮、鄭南榕擔任總聯絡、林永生擔任總幹事，還有許多為台獨運動默默奉獻心力的老戰友，他們奮不顧身地投入這場新國家運動，遭受警棍與鎮暴部隊阻擋，也毫無所懼，勇往直前衝撞台獨禁忌。

「新國家運動環島行軍」展現四個重要訴求：

喚醒全民認同台灣、關切台灣前途，並共同努力維護台灣國際主權之獨立地位。呼籲全民共同走上街頭，壓迫執政黨接受國家體制全新民主化的和平改造。獨立建國——台灣人的新希望。提倡新國號、新憲法、新體制、新國會、新政府、新文化、新社會、新環境。

「新國家運動」在台灣全島積極推動四十天，從都市走到鄉村，從大街走到小巷，讓台灣人民除了透過傳播媒體之外，也直接口耳相傳地接受到台灣獨立建國的理念 1988 年 12 月 25 日，「新國家運動環島行軍」成功地告一個段落。

1988 年 12 月 10 日，鄭南榕在他的《自由時代》雜誌第二五四期，刊登旅日學者許世楷博士的〈台灣共和國憲法草案〉。1989 年 1 月 21 日，他即接到高等法院檢查署簽發的「涉嫌叛亂」的法院傳票。1 月 27 日，鄭南榕宣布自囚，決心以死捍衛言論自由、捍衛主張台灣獨立的自由。然而，從 1989 年到 1990 年間，當權者先後找藉口起訴並逮捕鄭南榕、黃華，其實就是「蔡有全、許曹德台獨案」的翻版。1990 年 1 月 3 日，黃華因領導「新國家運動環島行軍」被依叛亂二條三起訴，1990 年 12 月 8 日，黃華被高等法院判處 10 年徒刑（四進宮）。

圖片來源：取自 邱萬興 臉書圖片來源：取自 邱萬興 臉書圖片來源：取自 邱萬興 臉書

原文出自邱萬興臉書，芋傳媒經授權轉載。

people: 蔡有全 許世楷 楊金海 江瑞添

taiwan-subdivisions: 觀音 新社 和平 成功 桃園 橋頭

title: 《邱萬興專欄》新國家運動大遊行


content_text:
消防員測試大樓室內消防栓是否可以正常使用。（消防局提供）記者翁聖權∕新營報導

為防止類似高雄鹽埕區「城中城」大樓火災造成多人傷亡狀況，台南市消防局第一大隊專責安檢小組十六日會同新營分隊，針對新營轄內各大樓消防安全必要設備展開突擊檢查，初步發現各大樓均符合規定。大隊長石家源強調，未來將落實編排勤務，加強各場所消防安全檢查。

新營區具消防搶救上必要設備之高層建築物有三棟，分別是新營天廈、洪福齊天與早安新營大樓。針對高層建築物進行搶救必要設備的消防安全檢查勤務，由新營分隊駕駛消防車及攜帶必要裝備至現場，測試連結送水管、消防專用蓄水池、進排煙設備、緊急電源插座、消防採水幫浦等設備是否完善？

石家源表示，這些消防設備是非常重要消防搶救設備，消防員除了檢查消防搶救設備外，同時訓練大樓緊急昇降機的操作，以利消防搶救。而測試結果將填寫消防安全檢查紀錄表，以確保發生火災時，大樓本身消防設備能夠發揮功能。

taiwan-subdivisions: 新營 新營區 鹽埕區 高雄

title: 城中城殷鑑 突檢新營3高樓消防 | 中華日報


content_text:
「拜習會」落幕，涉及台灣部分，中國官方媒體對外詮釋與美方公布說法有落差。外交部今（16）日表示，中國官媒刻意誤導，已屬慣犯；對於中方刻意扭曲美中高層會談情形，感到高度遺憾。

美國總統拜登（Joe Biden）和中國國家主席習近平今天展開視訊會議，美中雙方事後表述出現重大差異。中方通稿及中國外交部副部長謝鋒都聲稱，拜登在會中指美方「不支持台獨」，但美方聲明完全未見拜登有此表述。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

外交部傍晚發布新聞稿指出，事實上，中國官媒在雙邊會議後刻意誤導、錯誤詮釋其他國家的發言或立場，已屬慣犯，在國際間有失誠信。

外交部說，美方已經不只一次提醒注意中方可能擅自過度詮釋美中對話內容的情形，美方也將於近日再次對台說明。美方強調，有關拜習視訊會議的結果，請各界以美方的說明為主。

（封面圖／翻攝自Joe Biden twitter）

countries: 中國 台灣 美國

title: 拜登涉台說法美中有落差 外交部：中國官媒刻意誤導


content_text:
新竹縣政府稅務局表示，發票兌換2022年卡通桌曆活動，明天（18日）上午9點開始，數量有限，兌完為止。 （竹縣府提供）

2021/11/17 18:00

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣政府稅務局表示，發票兌換2022年卡通桌曆活動，明天（18日）上午9點開始，只要捐贈5張雲端發票或10張紙本發票，即可兌換1份卡通桌曆，每人每款可兌換2份，每張發票金額在10元（含）以上，數量有限，兌完為止。

稅務局長彭惠珠表示，稅務局為迎接2022年到來，並鼓勵民眾購物消費多利用載具儲存雲端發票，用心挑選時下最夯的卡通桌曆供民眾兌換，有鬼滅之刃2款、拉拉熊、跳跳虎及史努比等五款，都是深受大小朋友喜歡的卡通人物，活動所募集的發票，將全數轉贈轄內公益慈善社福團體。

活動相關訊息，可撥打稅務局免費服務電話0800-366969或（03）5518141#220~222詢問。

journalist: 廖雪茹

title: 動作要快！竹縣稅務局卡通桌曆 18日上午9點開始兌換 - 生活


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕疫情趨緩，台東林區管理處「二○二一年零度C的嘉明湖手作步道工作假期」跨年上工，工期自十二月卅日到一月三日，限額十八名，歡迎熱愛手作步道的民眾，共同在冬季零度C的嘉明湖步道上，為今年的辛勞畫下完美句點，並透過對土地的友善付出展開二○二二年。

嘉明湖手作步道工作假期由台東林管處與台灣千里步道協會合作，招募來自各地的志工，用最簡單的工具，以就地取材的方式、不破壞生態，並融合步道環境的特性，進行步道修復工作。手作步道維護配合「一人一公斤，為嘉明湖步道永續而揹」活動，利用熱心山友協助自步道登山口背負至步道沿線放置的向陽崩塌土石，作為步道工作假期回填沖蝕溝的材料。

台東林管處表示，為期五天四夜的工作假期，活動費用每人六千元，報名期間自即日起至廿六日下午五時或額滿為止，林管處歡迎年滿十八歲對步道工作與環境守護有熱情的夥伴，一起加入手作步道接力走的行動行列。報名請至 https://forms.gle/rkUthPH8Cti4xanC6 ，或將報名表e-mail至 jesgai@forest.gov.tw。

title: 《台東》嘉明湖手作步道跨年上工 招募志工


content_text:
民進黨台中第二選區立委補選參選人林靜儀今天說明，她名下有2間房子，目前戶籍所在地的房子是向同學承租，還在裝潢，裝潢好就會入住。圖為林靜儀今晚在靜宜夜市拜票（記者廖耀東攝）

2021/11/17 21:55

〔記者陳建志／台中報導〕民進黨台中第二選區立委補選參選人林靜儀外傳名下擁有6筆土地及建物，卻都不在台中市第二選區；她今天坦言，擁有2間房子，並秀出一筆在台中南區樹子腳段房產，所謂的土地是10萬分之448的社區公寓共同持分，至於目前戶籍所在地的房子是向同學承租，目前還在裝潢，裝潢好後就會入住。

林靜儀今天受訪時表示，她擔任立委時財產有進行申報，目前名下在南投有一間房子給父母住，在台中南區還有一間社區公寓，房子只有2間，不過土地包括社區共同持有的10萬分之448，還有社區共同持分的公用車道，因此房產就是3筆土地和3筆建物。

林靜儀並說，看了一下對手顏寬恒2017年的申報資料，資料共有5頁，她只有1頁，兩人差很多，大家一直想看她的資料當然不反對，只是覺得受到這麼大關注、檢視，反觀對手的工作、資歷和房屋資料，到現在媒體卻沒有那麼仔細請顏寬恒親自說明，覺得對於像她這樣認真打拚事業的人來說不是很公平。

至於是否擔心房子不在選區會被人說她是「空降」？林靜儀說，這個選區有很多她的病人、家屬，甚至是接生的孩子，如果只有「房子在這裡，心不在這裡」，她不認為這樣叫「在地」。

journalist: 陳建志

people: 林靜儀 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 烏日 南投 南區

title: 林靜儀名下「6筆房地產」都不在選區 烏日租屋近期入住 - 政治


content_text: Qingshui Geothermal Power Plant in Yilan. Qingshui Geothermal Power Plant in Yilan. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A geothermal power plant in Yilan County will be inaugurated on Nov. 23, the first such power station in Taiwan permitted to operate in nearly three decades. At a cost of NT$765 million (US$27.5 million), the Qingshui Geothermal Power Plant was completed in September and given the green light to run on Oct. 27, CNA reported. It’s located in Datong Township in eastern Taiwan's Yilan County. The land for the plant was formerly the grounds of the country’s first electrical power station generating geothermal energy, but the facility shut down in 1993 after natural resources were depleted, according to the county’s Business and Tourism Department. Scalding water with a temperature of 180 degrees Celsius is drawn from a reservoir 1,200 to 2,100 meters deep inside the earth to drive the generator turbines. The water is then injected back into the ground in a cycle that ensures sustainable use of the resource. When put to use, the plant will generate an hourly capacity of 3,150 kilowatt hours, sufficing the needs of approximately 10,000 small households. The power is enough for all the households in Datong Township and adjacent Sanxing Township combined, marking a step towards the shift to renewable energy. The government will be paid NT$2 million annually by Yiyuan (宜元), the company which invested in the project and that was granted permission to operate the plant for 20 years.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to see its first geothermal power plant in 3 decades


content_text:
台達（2308）積極落實永續發展目標，今 (17) 日榮獲2021《台灣企業永續獎》及《全球企業永續獎》六項大獎，囊括「台灣企業永續綜合績效獎－台灣十大永續典範企業獎－製造業組」等五項大獎，以及《全球企業永續獎》的世界級報告書金獎。

此獎項由台灣永續能源研究基金會主辦，評審團除了肯定台達具體承諾2030年達到RE100目標及碳中和、各項行動策略連結聯合國永續發展目標（SDGs）、專注製程廢棄物減量、重視員工體驗以及永續報告書通過具公信力的第三方保證及確信等表現給予高度評價。

台達也獲頒「人才發展領袖獎」、「氣候領袖獎」、「循環經濟領袖獎」等永續單項績效獎，以及「企業永續報告」電子資訊製造業白金獎等多項大獎。

台達永續長周志宏表示，台達長期關注氣候變遷，持續接軌國際永續倡議，2017年通過以2014年為基準年，2025年碳密集度下降56.6%的科學減碳目標（SBT），後續藉由自主節能減碳、太陽能自發自用以及購買綠電或國際再生能源憑證等三大做法，連續三年遠超越SBT年度階段性目標，不僅2020年碳密集度超前下降55%，全球據點使用再生電力的比例亦達到45.7%。

從中獲取的經驗，讓台達更有信心邁向RE100，為實現2030年達成100%使用再生電力及碳中和目標而努力；今年更進一步簽署「奔向零碳」倡議，設定呼應1.5°C減碳路徑的淨零目標。非常感謝台灣企業永續獎評審團對台達這些相關作為的肯定。

在此人才激烈競爭的時代，台達則聚焦提升員工學習體驗，落實健康樂活的優質職場，與員工攜手推行永續人才發展的雇主品牌，並榮獲2020亞洲最佳企業雇主獎肯定，未來將持續深耕校園，積極參與產官學合作，以確保產學同軌，協助學子掌握未來的關鍵競爭力，並達到產業人才儲備的雙贏效果。2020年台達與台灣頂尖大學及政府部會進行為期三年的產學合作，進行研發主題包含電動車、能源與資通訊等應用的25項研究計畫，總投入超過250萬美元。

title: 台達榮獲台灣企業永續獎及全球企業永續獎 共六項大獎


content_text: 廉政公署今日(16日)落案起訴一間非政府機構的一名董事及一名經理，控告他們涉嫌作虛假陳述，詐騙教育局向該非政府機構撥款共逾1,000萬港元，為中小學生舉辦課後活動。2人已獲准保釋，本周四(18日)在西九龍裁判法院應訊，以待案件轉介區域法院答辯。被告為何顯華(52歲)及文海欣(31歲)，案發時分別為校聯支援協會有限公司的董事及經理，他們被控3項罪名，即2項串謀詐騙及1項串謀使用虛假文書的副本。案情指，何的妻子是扶苗關注協會有限公司的董事，校聯支援協會及扶苗關注協會均為非政府機構，獲教育局批准推行「校本課後學習及支援計劃—區本計劃」。該計劃旨在透過舉辦中小學課後活動，提升清貧學生的學習效能，教育局於2015/16及2016/17學年，向2個協會撥款推行該計劃。其中2項控罪指2人涉嫌於2015年3月1日至2017年4月30日期間，串謀何妻及2名校聯支援協會職員詐騙教育局，向該局訛稱獲聘於該計劃轄下72個項目任教課後學術活動的兼職導師，在上述2個學年與校聯支援協會或扶苗關注協會訂立合約，而其任教時薪均為165港元或195港元。餘下1項控罪指2人涉嫌於2016年10月1日至2017年1月25日期間串謀何妻，知道或相信相關文書為虛假文書而使用該等文書的副本，意圖誘使教育局接受它們為真文書的副本，並因接受它們而作出或不作某些作為，以致對教育局不利。該等涉嫌虛假文書為校聯支援協會及扶苗關注協會兩個銀行帳戶的銀行結單，涵蓋2016年9月至11月期間的交易，以及由上述2個銀行帳戶開出的332張支票。

title: 辦學生活動報大數食差價 涉詐逾千萬 2職員遭廉署起訴


content_text:
前一場敗給公牛、吞下11月首敗的快艇，很快就重整旗鼓。今天主場迎戰馬刺，喬治（Paul George）攻下34分9籃板4助攻2抄截，傑克森（Reggie Jackson）克服前兩節的進攻低潮，下半場得到16分，全場進帳21分6籃板4助攻，快艇最終以106比92輕取馬刺。

馬刺吞下3連敗，第四節原本落後12分的他們，一度追到9分差，但傑克森兩記三分球，直接摧毀了對手反撲希望。布萊德索（Eric Bledsoe）拿下11分6籃板3抄截，新秀波士頓（Brandon Boston Jr.）獲得13分，其中11分出現在第四節。

「我們拚盡全力了。輸球讓人感到沮喪，但我為球員的奮戰感到驕傲。球隊仍在進步中，一些球員需要表現更穩定，汲取更多經驗和教訓。」波波維奇（Gregg Popovich）說。

對於馬刺全場三分球22投僅5中的低迷表現，波波維奇則表示：「我們一整年的投籃都不好。」

墨瑞（Dejounte Murray）拿到準大三元的26分12籃板9助攻3抄截，懷特（Derrick White）19分3籃板3助攻，強森（Keldon Johnson）10分5籃板3助攻，尤班克斯（Drew Eubanks）8分10籃板。

對於喬治此役13罰12中，泰隆魯（Tyronn Lue）賽後表示：「如果你得不到哨音，那就要學會如何在對抗中打球。你不能只是想著去製造犯規。」

title: NBA／喬治、傑克森合拿55分 快艇送馬刺3連敗


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】大陸民眾表示，小時候加入中共組織是被迷惑。現在聲明退出。來看他們的聲明。
翟明德說：我真正認清了中共是個什麼東西，堅定退出曾被動入過的中共的共青團和少先隊等所有邪惡組織，抹去獸印。
石䧊說：年幼無知，被邪惡共黨迷惑加入，今天退團與剝削人民的惡黨劃清界線保平安。

title: 【禁聞】11月16日退黨精選


content_text: 為保障工人權益，港府在2011年實施最低工資，惟條例實施10年來今年首次「凍薪」，維持在每小時37.5港元。然而，有工會今(16日)指，現時最低工資2年才檢討一次，今年決定凍結令基層變相凍薪4年，惟兩電先公布明年加電費，而各大公共交通服務公司亦決定加價或取消優惠，食住行乜都貴，令基層勞工捉襟見肘，期望可以把「2年1檢」改為「1年1檢」，以追上通脹。最低工資委員會年初時考慮到香港經濟正處於深度衰退，失業率高企，決定維持最低工資水平在每小時37.5港元。然而，近一年過去，疫情放緩，經濟活動開始復甦，根據政府資料，截至2021年9月，綜合消費物價指數已錄得連續9個月上升，衣食住行亦加價下，基層當災。工聯會屬會服務業總工會表示，兩電早前宣有明年加電費，港燈更加7%，而新巴、城巴明年亦將加價3.2%，港鐵車費扣減又即將完結，基層支出大，但收入維持。工聯會權益委員會主任丘燿誠指，不少基層工友指物價騰踴，現時買個大麥包作早餐亦用上10多港元，午膳亦要60至70港元，基層家庭實在難以負擔，大多都會選擇帶飯，但無奈菜價、肉價亦高昂，令他們捉襟見肘。丘又指政府於2019年4月至11月，合共批出5,978份外判工合約，當中有25%時薪只有41港元或以下，十分接近最低工資，他解釋因為「判上判」制度，令工友未能獲得原來招標的薪酬，惟外判工大多年老、易被剝削，故希望政府主動檢討現時「2年1檢」機制，並改為「1年1檢」來保障他們。勞工及福利局局長羅致光在今年2月宣布維持現行法定最低工資水平時曾表示，因為在短期內作機械式的檢討和所採取的指標，很可能並非勞工界以為「一年一檢」可以增加法定最低工資水平，而可能會減少，現時根本難以估計這個風險，故平衡所有考慮後，維持現時的做法。最低工資委員會下一次的兩年檢討將會在2022年10月31日或之前完成。

things: 經濟 人權

title: 物價騰踴下最低工資凍足4年 工會促改「1年1檢」助基層追通脹


content_text:
國內靶材大廠光洋科經營權大戰持續延燒，針對外傳台鋼為禿鷹等相關流言，光洋科新董事長王炯棻，今赴台北地檢署按鈴提告，揚言揪出躲在廣告後散布不實流言的「光洋撐傘團」。

王炯棻時指出，所謂「光洋撐傘團」連續刊登報紙廣告，誣指台鋼盟為禿鷹，為揪出躲在廣告後散布不實流言之人，維護台鋼及王炯棻的名譽及信用，王提出刑事告訴，請北檢積極查辦，毋枉毋縱。

光洋科經營權之爭愈演愈烈，遭董事會撤換董事長職務的馬堅勇及總經理黃啟峰，日前召開記者會，聲稱5日的董事會遭支開，批決議違法。台鋼派任的新董事長王炯棻的特助林郁昌前往記者會踢館，強調召開董事會時，馬堅勇都在場，不論是解任董事長或選任新董事長，馬堅勇都有參與表決。

本月5日，光洋科召開董事會，會中光洋科董事昇原投資公司法人代表洪本展，對台鋼派發動突襲，提出臨時動議，要求提前在12月27日召開股東臨時會，在兩邊攻防下，最後會中決議5比4撤換董事長馬堅勇，由玉璟公司代表王炯棻擔任新董事長；光洋科經營權之爭自此展開。

title: 光洋科經營權大戰 董座王炯棻控告「光洋撐傘團」


content_text: FILE - South Dakota Gov. Kristi Noem speaks on July 16, 2021, in Des Moines, Iowa. South Dakota lawmakers are pressing Gov. Noem’s administration to ... FILE - South Dakota Gov. Kristi Noem speaks on July 16, 2021, in Des Moines, Iowa. South Dakota lawmakers are pressing Gov. Noem’s administration to hand over a document that could prove whether there was a plan in place to give her daughter another chance to win a real estate appraiser license prior to a meeting last year that has spurred conflict-of-interest questions. The Legislature's Government Operations and Audit Committee is readying to initiate a subpoena on Monday, Nov. 15, 2021. (AP Photo/Charlie Neibergall, File) SIOUX FALLS, S.D. (AP) — South Dakota Gov. Kristi Noem's daughter on Tuesday said she would quit the real estate appraiser business following scrutiny over whether her mother used her influence to aid her application for an appraiser license. Noem's daughter, Kassidy Peters, slammed a legislative inquiry and news reporting on the episode in a letter to Secretary of Labor Marcia Hultman. She also released a document that a legislative committee was seeking to subpoena. Lawmakers were zeroing in on the timeline of a meeting Noem called last year that included Peters and key decision-makers in a government agency that had moved days earlier to deny her application for an upgrade to her appraiser certification. “I am writing you today to express my disappointment and anger that my good name and professional reputation continue to be damaged by questions and misinformation concerning the Appraiser Certification Program,” Peters wrote to Hultman in the letter, which was obtained by The Associated Press. KSFY first reported the contents of the letter. She told Hultman she would turn in her appraiser license by the end of the year, adding “I’m angry and I can acknowledge that this has successfully destroyed my business.” The Republican-dominated Government Operations and Audit Committee had requested the document to confirm what Hultman had told them last month — that state regulators had already decided to give Peters another chance to win her appraiser certification prior to the meeting in the governor’s mansion. Noem echoed that defense in a later news conference. “The details of that agreement were discussed and in place prior to that meeting,” Hultman told lawmakers at the October meeting. But the signed agreement with Peters is dated the week after the July 27, 2020, meeting. The governor's office referred a request for comment to the Department of Labor and Regulation. The department in turn released a letter from Hultman to lawmakers that blamed the AP for giving “the impression I testified at the hearing that there was an agreement in place with Ms. Peters before the hearing.” Hultman wrote that an AP reporter created an “inaccurate and a false narrative" and that she “never remotely gave the impression” during her testimony that the agreement had been signed before the July 27, 2020, meeting. The AP has not reported that Hultman said the agreement was signed before the meeting. She told lawmakers in October that state regulators had worked out an agreement with Peters to seek further education and resubmit work samples to be reviewed for compliance with federal standards. Hultman also told lawmakers she assumed that the former director of the Appraiser Certification Program, Sherry Bren, was part of the discussion to give Peters another opportunity to win her license. However, the agreement with Peters was signed by another state employee, Amber Mulder, who was Bren's supervisor. Mulder was also in the meeting with the governor last year. The committee was set to request final approval for a pair of subpoenas from a ranking legislative committee on Wednesday. Hultman asked for the subpoena for Peters' agreement be dismissed. Besides pressing for the document that Peters released, the committee also wants to subpoena Bren. The former director of the program was called into the July 2020 meeting and was later pressured to retire shortly after Peters received her license that November. Bren filed an age discrimination complaint and received a $200,000 payment from the state to withdraw the complaint and leave her job this year. Noem has said the settlement had nothing to do with her daughter.

journalist: By STEPHEN GROVES , Associated Press, Associated Press

title: Noem's daughter says she's quitting real estate business


content_text:
新台幣兌美元開盤貶5分以27.84元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯不同調，新台幣兌美元開盤貶5分，以27.84元開出，隨著美元指數走升下，台幣一升貶至27.845元，不過，在台股緩步墊高下，台幣貶幅縮小至2.5分，回到27.815元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣兌美元開盤貶5分以27.84元開出


content_text: 中評社北京11月17日電／中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長王晨16日在京出席全國人大常委會消防法執法檢查組第二次全體會議並講話。他強調，要堅決貫徹習近平總書記關於發展新時代消防事業的重要論述精神，堅持人民至上，加強法律實施，補短板、強弱項，推進消防治理體系和治理能力現代化，實現新時代消防事業高質量發展。 王晨指出，以習近平同志為核心的黨中央高度重視消防工作，作出組建應急管理部門和國家綜合性消防救援隊伍、出台《關於深化消防執法改革的意見》等一系列重大決策部署，推動我國消防事業取得重大進展，有力維護了人民生命財產安全和公共安全。 王晨強調，從法律實施情況看，當前消防安全形勢總體依然嚴峻，歷史短板和新興挑戰相互叠加，消防力量不足與職業保障不夠並存，一些地方消防設施建設滯後，電動自行車火災等新型風險增長較快，“大火巨災”“小火亡人”事故時有發生。必須堅持問題導向，樹立底線思維，從源頭上防範和化解重大消防安全風險，對於存在的隱患抓緊整改。要加強基層消防治理、設施裝備配備、智慧消防建設和宣傳教育培訓，強化救援力量，深入推進法治化消防建設，把執法檢查要求轉化為有效實施法律、切實改進消防工作的成果。 全國人大常委會副委員長張春賢、王東明、白瑪赤林出席會議。國務院有關部門負責同志和執法檢查組成員對執法檢查報告稿提出了意見建議。 犧牲消防員陳建軍追悼會今日舉行 (2021-11-15 10:31:35) 應急管理部：三措施解決電動自行車消防問題 (2021-11-09 00:26:12) 彰化泛綠議員讚陳其邁批王惠美 圍魏救趙？ (2021-11-03 14:39:14) 火災後4個月還無報告 消防員衝彰化縣府 (2021-11-03 12:49:42) 中評現場：退休警消抗議 蔡英文車隊呼嘯過 (2021-10-31 19:41:05) 消防處區長涉酒駕 獲保釋押12月再訊 (2021-10-26 17:04:13) 長三角消防產品品質聯盟在泰州成立 (2021-10-21 17:16:04) 售賣“假消防噴淋頭”是在拿生命當兒戲 (2021-10-13 14:22:02) 將密室逃脫類場所將作為高風險場所開展常態化監督檢查 (2021-10-03 14:37:40) 蔡英文視導消防訓練中心 鄭州水患成案例 (2021-09-17 15:43:59)

people: 習近平 蔡英文 王惠美 陳其邁

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新興 彰化

title: 王晨：實現消防事業高質量發展


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】尼加拉瓜長期領袖奧蒂嘉（Daniel Ortega）近日第五度當選總統後，面臨國際一連串批判，批評者形容這場選舉是場「鬧劇」，因為他的政敵不是入獄就是流亡海外。美國11月16日對奧蒂嘉及他擔任副總統的第一夫人和政府官員祭出入境禁令。
現年75歲的奧蒂嘉曾是前馬克思主義游擊隊出身，他在7日總統大選中獲勝早在預料中。因有關當局選前拘留了近40名反對派人士，包括7名可能投入選戰的總統參選人，以確保奧蒂嘉和他妻子穆麗優（Rosario Murillo）能勝選。
2021年11月7日，在哥斯達黎加聖何塞，流亡在哥斯達黎加的尼加拉瓜公民舉行示威，反對尼加拉瓜的選舉和總統奧蒂嘉。(EZEQUIEL BECERRA/AFP via Getty Images)
美國及歐洲對尼加拉瓜這場大選發出嚴厲譴責，指控奧蒂嘉採取獨裁手段，鎮壓異己。
歐洲聯盟指出，在有嚴重缺陷的選舉讓奧蒂嘉第五度當選總統後，尼加拉瓜現在已全然是「獨裁政權」。
西班牙譴責這場選舉是「反民主鬧劇」。批評者斥責，奧蒂嘉面對的5名競選對手根本是他政權的死忠支持者。
2021年11月7日，流亡在危地馬拉的尼加拉瓜公民在危地馬拉城舉行示威期間，展示政治犯的肖像。(JOHAN ORDONEZ/AFP via Getty Images)
英國政府則表示，這次投票是「有名無實的選舉」。
美國稱尼加拉瓜這場大選是一場「騙局」，15日宣布對尼加拉瓜官員實施另一波經濟制裁。
美國總統拜登指控，在奧蒂嘉任內，尼加拉瓜的法庭、警察和安全部門貪腐敗壞，他說：「在警方和獄方手中的政治犯所遭受的生理和心理虐待令人無法容忍。」
拜登在公告中表示：「奧蒂嘉政府和其支持者的打壓和虐待行為，迫使美國採取行動。」
「奧蒂嘉政府不民主且專制的行徑破壞選舉過程，剝奪尼加拉瓜公民在自由且公平的選舉中選出領袖的權利。」
英國和加拿大也宣布對知名尼加拉瓜人士祭出新一波制裁。
2021年11月7日，流亡在哥斯達黎加的尼加拉瓜公民舉行示威，反對尼加拉瓜選舉和總統奧蒂嘉。(EZEQUIEL BECERRA/AFP via Getty Images)
美聯社報導，自5月開始，奧蒂嘉開始逮捕幾乎每個與他不合的公眾人物，包括1979年革命期間曾與他並肩作戰的戰友。155名政治犯家屬14日在聲明中指出，他們摯愛的人在牢裡被虐待拷打。
奧蒂嘉則指控批評他的人是試圖要破壞尼加拉瓜選舉過程。古巴、委內瑞拉和俄羅斯都向奧蒂嘉提供奧援。
拜登和前任總統川普對特定尼國官員祭出的制裁、資產凍結和入境禁令都未能阻止奧蒂嘉，許多分析家對於新制裁措施能起多少效用存疑。
美洲國家組織（Organization of American States）12日採行一項決議，稱尼國選舉缺乏「民主合法性」，25個成員國對此表決贊成，但包括墨西哥、宏都拉斯和玻利維亞在內的7國棄權。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 尼加拉瓜 宏都拉斯 美國 俄羅斯 西班牙 玻利維亞 委內瑞拉 墨西哥 加拿大 英國 古巴

events: 參選 選舉

title: 尼加拉瓜大選遭形容為「鬧劇」 美再祭入境禁令


content_text:
美中關係正常化的重要推手季辛吉表示，中美領導人舉行的視訊峰會是兩國避免衝突的「良好開端」，兩國關係下來的走向取決於雙方選擇的道路。

美國前國務卿季辛吉17日透過越洋視訊出席彭博創新經濟論壇，接受彭博社總編輯米思偉提問時形容，中美關係「走過了關隘，來到懸崖，從這裡可以眺望到兩個不同方向。接下來就取決於雙方選擇哪個方向了。」

季辛吉說，美國總統拜登和中國國家主席習近平舉行的拜習會是兩國化解分歧的良好開端。接下來兩國必須按照中美領導承諾要前行的方向，進行實質磋商。

美國前國務卿季辛吉。歐新社

countries: 美國 中國

title: 拜習會是好的開端 季辛吉：中美關係「走過關隘來到懸崖」


content_text: 拜登與習近平的視訊會議剛剛落幕，美國媒體所預料的「習近平當面邀拜登出席北京冬奧」似乎並未發生。不過《華盛頓郵報》專欄作家羅金引述知情人士說法，拜登政府很快就會宣布對2022北京冬奧的「外交抵制」。具體來說，包括拜登總統在內的任何美國官員都不會出席北京冬奧，但是美國運動員參賽則完全不受影響。消息人士稱，這次「外交抵制」是為了在不影響運動員的情況下，回應中國政府對人權的侵犯。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知羅金（Josh Rogin）揭露川普政府對中關係內幕的《天下大亂》（Chaos Under Heaven: Trump, Xi, and the Battle for the 21st Century）中文版才剛剛出版，這位在美國政府擁有眾多人脈的資深記者又再次爆料。他16日在《華郵》的全球觀點專欄指出，雖然拜登政府八字還沒有一撇，但外交幕僚確實已向拜登正式提案，建議美國總統與所有官員都不要出席2022北京冬奧。賈許．羅金（Josh Rogin）的《天下大亂: 川普政府的中國政策, 其形成、矛盾與內幕》中英文版書影。羅金指出，雖然拜登才剛與習近平在視訊會議中碰面，這場會晤也被宣傳為兩位領導人對複雜美中關係展現處理能力的一次嘗試。不過拜登政府確實正在考慮「外交抵制」北京冬奧，預計月底就會正式批准。其實不少美國媒體預料習近平會主動提出冬奧問題、甚至當面邀請拜登出席，不過從雙方目前披露的會議內容來看，這件事並沒有發生，在長達3個半小時的會談中，雙方甚至可能根本沒提到北京冬奧。從白宮宣布的拜習會內容來看，拜登只提到了「美國對中國在新疆、西藏和香港的做法，以及更廣泛的人權問題表示關切」，不過並沒有提到抵制北京冬奧一事。羅金說，拜登政府最近幾個月對於北京冬奧的抵制問題一直保持低調，並且拒絕表態究竟會採取全面（人權組織呼籲美國這麼做）或者部分抵制。消息人士對羅金表示，既然拜習會已經完成，政府如今又少了一個推遲宣布「外交抵制」的理由。拜登政府也將通知盟友，讓他們自己決定是否跟進美國的抵制做法。2021年拜習會，拜登與習近平11月16日舉行視訊會議（AP）對於羅金揭露的「外交抵制」作法，白宮與國務院都不予置評。不過眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在今年5月的聽證會上曾經強調，希望美國政府能夠對北京冬奧進行抵制，表達國際社會對於中國侵犯人權相關作為的關切，但也不要因此變相懲罰了美國運動員。在裴洛西的表態之後，中國外交部指責她「說謊、散佈假消息」、「利用人權問題污衊中國」；拜登政府則重申了川普政府今年1月的說法，表示中國政府在新疆對少數民族的作為確實構成了正在進行的「種族滅絕」。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 德國 美國 中國 香港

people: 川普 習近平

things: 人權 假消息

title: 「北京冬奧跟納粹德國辦的那屆奧運很像」華郵：美國月底將宣布「外交抵制北京冬奧」


content_text: 中評社北京11月17日電／據俄羅斯衛星通訊社報道，當地時間17日早些時候，以色列向敘利亞首都大馬士革發射了兩枚火箭彈，其中一枚擊中了該市南部的一座建築。 敘利亞國家通訊社（SANA）報道稱被炸毀的大樓是空的，暫沒有人員傷亡的報告。報道稱，一枚火箭彈被擊落，沒有造成損失。

countries: 以色列 敘利亞 俄羅斯

title: 外媒：以色列向敘利亞首都發射兩枚火箭彈


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】近年來由於不動產市場持續多頭，導致房價節節高升，很多受薪階級的年輕人想買房子，根本就是不可能的夢想。但也有父母有能力替子女置產，專家建議，為人父母在出資幫子女購屋前需做些功課，先詢問專業人士，小心冤繳高額贈與稅！

擅長不動產稅務及保險規劃的蔡岳臻地政士提到，日前在一場不動產稅務規劃講座結束後，當場就有一位先生急急上前詢問，有關現金贈與兒子買房問題。這位為人父的李先生，為了讓兒子及媳婦有「自住起家厝」長居久安，就匯了1200萬元到兒子戶頭當成購屋資金，並打算在最近跟賣方進行簽約。

蔡岳臻說，李先生因不懂稅務門道，又愛子心切，急於做「匯款」的這一個動作，反而讓自己多繳了75萬元的贈與稅。他說，根據《遺產及贈與稅法》第5條第3款規定，以自己之資金，無償為他人購置財產者，其購置財產之資金，以贈與論，應課徵贈與稅；如該購置之財產為不動產者，土地以「公告土地現值」或「評定標準價格」，房屋以「評定標準價格」為贈與金額。

也就是說，如果父母親出錢幫子女購買自住房產，購屋資金直接由父母匯給賣方，國稅局會就房產的價值課徵贈與稅，而課徵的贈與金額計算標準為土地的公告現值加上建物的標準評定現值後，再扣掉220萬的贈與稅免稅額，之後再依贈與額的相關稅率進行計算要繳的贈與稅。

以前述市價1200萬元透天厝，其土地及建物現值約為450萬元，依據《遺產及贈與稅法》規定，贈與金額在2500萬元以下，贈與稅率為10%，因此，其贈與稅應為(450萬-220萬元)x10% = 23萬元，為贈與人李先生應納贈與稅金額。

但是因為李先生已將1200萬元現金，直接轉入兒子名下，這樣贈與稅的課稅方式變成單純的「現金贈與」，則要繳(1200-220)x10%=98萬元的贈與稅。

如果這個現金贈與動作又未申報贈與稅，一旦被國稅局勾稽到贈與行為，還要再被罰應納稅額一倍的罰鍰。

蔡岳臻表示，兩個資金流向不同，卻可能產生75萬元(98-23=75)的差異，也就是李先生若先請教專家，他只要繳23萬元的贈與稅就可以了，但因為他愛子心切，急著轉錢到兒子帳戶，變成要繳接近百萬元的贈與稅。

蔡岳臻地政士在此提醒，不動產移轉會根據「自住」或「日後再行出售」而可能涉及到很多相關稅金，包括契稅、土地增值稅、遺贈稅，甚至是所得稅及房地合一稅等稅金計算，因此想幫子女出資購買房子前，最好先諮詢專業人士。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 父母出資為子女購屋 一個動作小心多付高額贈與稅


content_text: 中評社北京11月17日電／據北京日報報道，據印媒報道，印度德里今年登記的登革熱病例數已超過5200例，為6年來最嚴重的登革熱疫情。 據《今日印度》及新德里電視台15日報道，截至目前，印度首都今年已有5277名患者感染登革熱，而在短短一周內，確診的登革熱患者多達2569人。在2020年，德里共記錄了1072例登革熱病例，2019年記錄了2036例，2018年為2798例，2017年為4726例，2016年為4431例。2015年，德里曾出現大規模的登革熱疫情暴發，僅在10月份報告的病例就超過了10600例。 11月15日，德里方面曾發布報告稱，截至11月13日，當地共報告了3740例登革熱病例，有9人因病去世。除了登革熱，印度首都也已報告了166例瘧疾病例和89例基孔肯雅熱病例。

title: 印度首都出現6年來最嚴重登革熱疫情


content_text:
房價持續攀升，升息是否能有效抑制房價飆漲？對此，台灣金聯董事長施俊吉今 (16) 日指出，利率並非用來對付房價的工具，且政府推出的房地合一 2.0 也確實抑制投資客炒作，目前國內的房價屬於「溫和健康」的漲勢。

施俊吉今天出席台灣金聯 20 周年慶祝酒會，會後受訪時針對房市做上述表示。

他表示，部分的人主張，可透過央行升息抑制房價，但根據國際研究，市場利率每提高 1 個百分點，房價所得比就會下降 4.4 個百分點，換言之，如果房價上漲一倍，就要升息 22 個百分點才能抑止漲勢。

施俊吉進一步指出，利率高低是因應貨幣的供給，升息代表借錢的成本增加，投資可能因此減少，因此利率絕非用來對付房價的工具，否則可能因此出現更大的扭曲。

施俊吉說，全球房價在疫情過後持續上漲，原因是疫情後市場資金寬鬆，進而推升資產價格，但實際上像是美國、紐西蘭的房價漲得比台灣還兇，因此在看台灣房價上漲的同時，也要比較，台灣房價漲幅是否比其他國家劇烈？

另外，施俊吉也提及，7 月上路的房地合一 2.0 確實有效抑制投資客炒作，以台灣金聯來說，在購入法院拍賣的房子後，兩年內加價 2% 到 3% 出售，同樣要繳納 45% 的所得稅，成本也因此增加不少。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 台灣 美國 紐西蘭

title: 台灣金聯董座施俊吉：利率非壓抑房價工具 台灣房價漲勢「溫和健康」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
經濟部國際貿易局及外貿協會主辦的「2021國際大學校院會展城市行銷競賽」圓滿落幕，11月12日舉行線上頒獎典禮，揭曉得獎名單，臺灣臺中科技大學及馬來西亞Taylor’s University，分別獲得行銷企劃書獎、虛擬展覽與展攤設計獎及英文導覽獎等三大獎項首獎。

經濟部國際貿易局李冠志副局長於頒獎典禮中表示，此次競賽，參賽學生充分展現創意，每個細節都呈現對所選城市的深入瞭解，期待大家帶著這份經驗和記憶，繼續在會展界發光發熱。

外貿協會林芳苗秘書長亦勉勵學生，透過今年虛擬會展競賽經驗，獲得在學校裡學不到的技能，發掘線上活動的魅力所在。

此次競賽邀請到5位國內外會展專家評審；其中，連擔任兩屆的評審委員滿力國際股份有限公司黃潔儀董事長表示，今年的比賽相當不同於以往的進行方式，特別恭喜所有獲獎隊伍並肯定學生對於所選城市的熱忱與投入；另一位首度擔任本次評審委員的國際會議管理者協會（PCMA）亞太區總經理Florence Chua特別讚許不少學生於參賽作品中融入永續發展與綠色環保的概念，這也是未來會展產業發展的重要趨勢。

頒獎典禮首度採線上直播之方式進行，近70位參賽者跨國即時連線參與。同學們於得知獲獎的當下，開心歡呼、不敢置信而掩面的驚訝反應充分展現年輕人的直率與純真，成為本次典禮令人感動與珍貴的畫面。

本屆得獎學校：行銷企畫書獎冠軍為臺灣臺中科技大學、亞軍為馬來西亞Sunway University、季軍為馬來西亞Taylor’s University；虛擬展覽與展攤設計獎冠軍為馬來西亞Taylor’s University、亞軍為越南Hoa Sen University、季軍為臺灣文藻外語大學；英文導覽獎冠軍為馬來西亞Taylor’s University、亞軍為越南Hoa Sen University、季軍為臺灣文藻外語大學。

會展城市行銷競賽辦理11屆以來，今年首度因應疫情轉為線上辦理，主題為「線上國際城市行銷與展覽OMO（Online Merge Offline）」，共有5國17支國內外隊伍參賽，學生需替所選城市撰寫行銷企劃書、設計虛擬展覽與展攤並預錄英文導覽於虛擬展間。線上頒獎典禮影片及虛擬展攤可至會展人才培育與認證YouTube頻道觀看。https://www.youtube.com/watch?v=XzrNh9Ux7EY 。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 馬來西亞 臺灣 越南

title: 2021會展城市行銷競賽 首採線上頒獎典禮


content_text:
▲2波冷空氣報到，更強冷氣團恐再臨 。（圖／中央氣象局，下同）

記者許力方／台北報導

冷氣團再臨？中央氣象局表示，18日（周四）有一波東北季風增強，各地降溫轉涼，尤其北東偏濕、水氣多，到了21日（周日）又有一波雨勢報到加上較明顯降溫，強度比上一波更猛。天氣風險公司分析，下周將有一波冷空氣大舉南下，東亞地區都有顯著降溫，全台氣溫溜滑梯，台北有機會下探14度，再度挑戰大陸冷氣團。

簡任技正伍婉華表示，明天（17日）短暫雨區域增多，由於華南水氣接近，預估中部以北、東北部雲量將明顯增多，馬祖、北東地區及中南部山區有局部短暫降雨，清晨天氣較涼，馬祖17度、金門、中部以北及東北部19度、其他地區21度，白天中南部有機會見陽光，因此高溫上看30度，日夜溫差大，天氣變化快，預估18日（周四）有一道微弱鋒面接著東北季風南下，到20日 （周六）減緩，周末各地穩定回溫，很快地下周又有一道鋒面加上強冷空氣影響。

▼下周冷空氣強度預估達冷氣團等級，台北下探14度。

氣象局預報，18、19日受微弱鋒面及東北季風增強影響，北部及東北部天氣轉涼；18日中部以北、東半部地區及其他山區有局部短暫雨，南部平地雲量也偏多，北台灣高溫降幅較多，約5度，天氣較為濕涼，高溫約22度左右，其他地區高溫降幅不大，各地低溫降幅也不多，約19至22度；緊接著19日受東北季風影響，北東較涼，其他地區早晚涼，迎風面北東有局部短暫雨，中部山區有零星短暫雨。

周末東北季風逐漸減弱，氣象局指出，白天氣溫稍回升，早晚天氣仍較涼，21日（周日）下半天起水氣有再增多趨勢，22日（下周一）另一道鋒面通過及東北季風增強，水氣再報到及明顯降溫，北東明顯轉涼，以及中部以北有局部短暫雨，23日（下周二）東北季風影響，北部、東北部及東部較涼有局部短暫雨，這波冷空氣強度前一波更強。

天氣風險公司分析，華南雲系逐漸移入影響，中北部雲量增多、局部地區有零星降雨，南部天氣較好、有陽光，山區有零星降雨機會。未來一周變天時程如下：

●18日（周四）水氣最多+東北風增強，中北部、東半部陰天有局部雨勢，南部多雲山區局部小雨。氣溫變化主要是白天高溫因雲量增多而下降，溫差逐漸縮小。●19日（周五）中南部明顯轉乾、再度放晴，北部、東半部因為東北風持續影響，仍雲多有小雨，周末東北風將再度減弱，北部水氣減少轉晴，高溫再度上升。這段期間北方沒有明顯冷空氣影響，低溫大致持平。●22日（下周一）將有冷空氣大舉南下，東亞地區都將有顯著降溫，台灣各地氣溫溜滑梯，以台北測站為例，晚間至隔日晨間就有機會降至14度的低溫，也就是達到大陸冷氣團的等級，這波冷空氣性質較偏向先濕後乾，最低溫的時間點可能發生在23、24日（下周二、三）轉乾以後，降溫趨勢明顯，提醒民眾留意天氣及氣溫變化並提前準備。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 許力方

title: 更猛冷氣團再臨？3天3變「暖夏→濕冬」暴降15°C 下周大舉凍全台 | ETtoday生活新聞


content_text: 民進黨於全國黨代表大會中，通過2022縣市首長提名特別條例，按條例內容，除了六都人選由黨主席徵召外，也僅有任期將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣3個縣市須辦理初選，其他縣市則同樣採徵召或協調提名人選。對此一改過往｢全民調｣、以民主程序為宗，改回歸到由黨的最高領導人｢欽點｣，外界不免將之認為是蔡英文主席｢擴權｣、確立其｢蔡媓｣不可挑戰地位的重要修正，或也可能會是民進黨開始走向悖離民意的濫觴。然筆者認為，此舉乃將台灣民主發展，從當前以｢群眾｣基礎為重的｢民粹政治｣，引領重返以｢政黨｣為主要角色的關鍵措施。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知顯然，民進黨今日的提名變革，其來有自，並不讓人感到意外。回想2018年地方選舉的黨內初選慘況，在大本營的台南市，黃偉哲與陳亭妃為爭取參選市長，刀刀見骨的廝殺仍歷歷在目，種下日後僅以｢慘勝｣收場的遠因。又在2020總統大選一役，賴清德橫空而出挑戰連任的蔡英文，引致民進黨陷入空前的分裂危機，儘管最終彼此握手言和，催出史上最高票勝選，但初選期間，賴清德一席｢請總統要求網軍停止攻擊我｣的發言，成為日後在野黨最常援引、用以攻訐政府喙養網軍的經典對白，何其難堪。立基於種種血淚斑駁痕跡，為免影響黨內同志的和氣，不再以｢準選戰｣的全民調確立人選，改由協調或徵召、直接真除的方式，對黨日後面對大選挑戰的團結一致，確有其助益。回歸到政黨政治的初衷，其實政黨就是一群志同道合的人，彼此為獲致權力極大化而集結而成的團體。換言之，政黨建立的核心，應是那份｢志同道合｣的價值，權力極大化充其量只是目的。但從｢全民調｣的操作機制看來，政黨價值顯然被擺在其次，誰能夠創造更大的聲量、更加譁眾取寵的詞藻，出線的機會就更大一些，然究竟其人是否真能貫徹黨所奉行的意志，根本無從要求與約制。更況，當代的選民同樣充滿著與政黨相仿的算計，一旦反對陣營的支持者，刻意在全民調中，支持最弱的候選人，讓最強人選反在看似民主的制度闕漏下中箭落馬，豈不是更加荒謬。與其如此，不如將｢選賢與能｣的舉才責任交還給政黨，由政黨負責任的提出最適人選，讓候選人充分代表政黨的意志，繼而尋求選民的支持，才符合｢政黨政治，即責任政治｣的民主原則。基此，對於民進黨將提名權重新還予主席的做法，個人是樂觀其成，甚至可以預見到的是，接續其他政黨恐都會起而效尤，藉以真正落實政黨政治，以黨的力量，來約制其下候選人必須銜著黨的價值，爭取多數選民的認同，如此將可有效防範脫序的｢民粹政治｣再度被不受控的同志撩撥，把政治競爭的焦點，重新拉回政黨政策路線的論辯之上。12全文閱讀

journalist: 江欣彥

people: 蔡英文 陳亭妃 賴清德 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 基隆市 屏東縣 新竹市

title: 觀點投書：還權於黨，才是民主？


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Media Monitoring Tools Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Media Monitoring Tools market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Media Monitoring Tools market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Media Monitoring Tools focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Media Monitoring Tools market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/media-monitoring-tools-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Media Monitoring Tools market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Media Monitoring Tools market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Media Monitoring Tools @ https://marketresearch.biz/report/media-monitoring-tools-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Mention Solutions SASBrand24 S.A.BuzzSumo LimitedPinterest Inc.Twitter Inc.Cyfe Inc.SumAll Inc.Tailwind Capital Group LLCKlear Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersEducationAgencies What will be the industry market valuation of the global market Media Monitoring Tools in 2021? The Media Monitoring Tools market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Media Monitoring Tools market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Media Monitoring Tools report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Media Monitoring Tools market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Media Monitoring Tools? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Media Monitoring Tools market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/media-monitoring-tools-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Media Monitoring Tools • Chapter 1 Describes Media Monitoring Tools report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Media Monitoring Tools market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Media Monitoring Tools market gesture, factors affecting business expansion Media Monitoring Tools also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Media Monitoring Tools market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Media Monitoring Tools analyzes the scenario of import and export industry Media Monitoring Tools, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Media Monitoring Tools, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Media Monitoring Tools. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Media Monitoring Tools and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Media Monitoring Tools trading channels, Media Monitoring Tools market sponsors, sellers, distributors of Media Monitoring Tools, traders, Media Monitoring Tools market openings, and risks. • Chapter 7 gives Media Monitoring Tools Market research results and conclusions • Chapter 8 da Media Monitoring Tools Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/media-monitoring-tools-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Media Monitoring Tools Market report (2021): Drivers, SWOT Analysis, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
（中央社華盛頓／北京16日綜合外電報導）美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天表示，美國總統拜登和中國國家主席習近平今天在視訊會議上，就探討武器管制談判的可能性取得共識。

路透社報導，蘇利文提到美國關切中國核子與飛彈發展時表示，拜登與習近平同意就「戰略穩定」展開對話。

蘇利文在華府布魯金斯研究所（Brookings Institution）網路研討會中表示：「你們會看到（美中）將在許多層面加強往來，以確保兩國競爭有護欄機制，不致演變成衝突。」

蘇利文並未說明有關戰略穩定的討論將以何種方式進行，不過他繼續說道，「這與我們在俄羅斯進行正式戰略穩定對話時的情況不同，（俄羅斯的）更加成熟，有更深遠的歷史。美中關係較沒那麼成熟，但兩位領袖確實討論了這些議題，現在我們有責任考慮以最有成效的方式將其向前推進」。

華府一再呼籲中國加入美俄之間的新戰略武器裁減條約。

北京當局表示，中國軍備庫與美俄相形見絀，還說中方已準備好要基於「平等與相互尊重」原則，就戰略安全問題進行雙邊對話。

這是拜登今年一月上任後，拜習間最有深度的交流。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1101117

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 美國安顧問：拜習同意探討武器管制談判可能性 | 國際


content_text:
2021/11/17 19:32

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局粉專「報天氣」今日（17日）PO出未來7天氣溫圖，提醒民眾未來將有兩波鋒面通過，其中下週一更是會有「顯著降溫」，北部低溫下探14度，需要特別注意保暖。

臉書粉專「報天氣 - 中央氣象局」今日PO文表示，明後天微弱鋒面通過，週四水氣多，週五漸轉乾；溫度方面，由於東北季風稍增強，週四開始降溫、轉涼。北部，東北部週四整天濕涼有短暫雨，週五雨緩但仍較涼；東、東南部，有短暫雨，氣溫略降；中部，週四有短暫雨，白天高溫下降，舒適至稍涼，週五白天氣溫回升、日夜溫差大；南部，天氣維持多雲到晴，僅山區零星雨，白天仍暖、但早晚稍涼日夜溫差大；外島，週四馬祖有短暫雨，週五雨停；澎湖金門天氣大致穩定。東北風強，風勢較大。

週末（20、21日）隨水氣減少，各地降雨也趨緩；溫度方面由於東北季風減弱，白天較溫暖，但早晚仍涼。大台北地區及東半部為時晴、時雨的天氣型態；桃園以南及外島天氣則相對穩定。

下週一（22日）至週三（24日），新一波鋒面通過，迎風面降雨增多，週二起雨勢緩和；溫度方面，週一顯著降溫，週二週三天氣較涼。北部、東半部，週一雨勢增多、氣溫下滑；週二起雨勢緩和、天氣較涼；中南部，天氣維持多雲到晴，僅中部山區零星雨，氣溫也下降，尤其早晚較有涼意；外島，金門馬祖週一短暫雨，週二雨緩轉晴，氣溫較冷；澎湖天氣穩定，感受偏涼。另外，外島風勢較大，海邊、海上作業需留意。

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖 金門

title: 一張圖秒懂天氣 ！未來一週內這天將「顯著降溫」


content_text: 中評社北京11月17日電／網評：找准自身定位 融入國家發展 來源：大公報 作者：張仁良（香港教育大學校長、全國政協委員） 讀完中共十九屆六中全會公報，我有以下幾點看法。 首先，公報回顧了國家在過去數十年，如何由一個“一窮二白”的國家蛻變成如今的世界第二大經濟體；身為中國人，我對此深感自豪。根據世界銀行2020年的數據，中國國內生產總值（以美元為基準）在1960年至2020年間的增幅高達250倍。世銀對中國經濟有這樣的概括描述：“自1978年改革開放以來，中國國內生產總值年均增長近10%，8億多人擺脫貧困，在醫療、教育和其他公共服務方面也取得了顯著改善。” 第二，公報對中國共產黨成立100年以來取得的成就和歷史經驗進行了全面的總結。毫無疑問，中國已跨越不同的里程，並已取得多項成就，尤其是1978年實行改革開放以來，更是令國際社會矚目。然而，國家的發展進程並非一帆風順，靠的是幾代人一以貫之、努力不懈的辛勞成就。對於未來以及年輕一代來說，學習國家的發展歷史、社會現況及未來規劃具有十分重要的意義。 第三，公報亦總結了“一國兩制”在港落實近25年的實踐經驗，從中歸納出成功的例子以及有待改善的地方，既為“一國兩制”今後在港實踐提供重要指南，亦避免香港未來再走彎路。 第四，香港是中國不可分割的一部分，而作為香港特區的市民更需要加深對當代中國歷史的認識和了解。我讀書的年代，中史是初中的必修科目，但高中選讀理科之後，我就再無選修，對中國歷史的認識亦停留在辛亥革命推翻滿清統治，結束中國帝制這一點上。至於往後的重要歷史事件，例如軍閥混戰、抗日戰爭、以至新中國成立，我就仿如“白紙”一張，並不通曉。當然，步入社會後我仍有機會了解國家的歷史發展，但我仍然認為，我們應該盡早學習這些近代史的重要組成部分，包括對執政共產黨的了解。中國共產黨1921年成立至今已經一百年，一路走來，過去一百年的國家發展，確實是中國歷史中深具分量的篇章。

countries: 香港 中國

title: 網評：找准自身定位 融入國家發展


content_text:
▲中東吉品五頭鮑扒廣肚燴鵝掌。（圖／君品酒店提供）

記者黃士原／台北報導

雲品國際與寶元紀聯手打造的宴會事業「蘭克斯特」(Lancaster House）將於2022年1月開始試營運，為了搶攻台中獨有的豪宅社交宴客文化，開幕前3個月邀請到米其林三星主廚陳偉強進駐，主打米其林星級包廂桌菜與私廚外燴，包廂每人收費2880元+10%起，6人起即可預定，1月31日除夕夜於大宴會廳推出每桌39800元+10%的圍爐宴。

根據台中房產銷售業者的觀察，台中豪宅圈請客吃飯的比例比台北高，在豪宅內或外部宴會廳的平均每月預約使用率比台北高出兩倍之多，也形成了台中豪宅市場獨有的私宅宴會特殊文化。蘭克斯特瞄準台中高端消費的社交宴會市場，規劃出3間廂房推出包廂桌菜，除了能夠擁有專屬的服務與空間之外，也讓用餐更具隱密性，包廂用餐方式採以套餐形式，餐價自2880元+10%，6人以上即受理預定。

▲台中也吃得到「頤宮」料理！三星主廚陳偉強駐點蘭克斯特3個月。（圖／君品酒店提供）

近年來除夕夜外出用餐衍然已成為新趨勢，籌備中的蘭克斯特(Lancaster House）也於試營運期間於大宴會廳推出「除夕圍爐宴」，將由君品酒店廚藝團隊與服務團隊主理五星級飯店料理菜色，將能品嘗到雞粥燉廣肚海螺、廣式波士頓活龍蝦佐炸螺絲卷、澳門古早味花甲蟹鍋和頤宮五花骨等經典菜色，十人大家庭每桌39,800+10%元，五人的小家庭每桌19,800+10%元。而3間廂房在2022年除夕也有圍爐宴，每位收費6,800元+10%。

▲蘭克斯特的迎賓區空間充滿綠意，並以原木家具與家飾打造出貴族莊園的尊榮感。（圖／君品酒店提供）

不管是廂房還是大宴會廳的除夕圍爐宴，都將能夠享受到米其林三星主廚陳偉強的料理廚藝以及頤宮中餐廳的中東吉品五頭鮑扒廣肚燴鵝掌、廣式波士頓活龍蝦佐炸螺絲卷、炸豆腐奶等經典料理，宴席間搭配寶元紀藏茶，以一日豪宅的主人款待方式，用私廚等級服務針對客戶們的偏好。

▲一蘭拉麵台中店11/24開幕。（圖／一蘭拉麵提供）

另外，台中人期待的「一蘭台灣台中朝富店」即將於11月24日上午10點正式開幕。為了歡慶首次登陸台中，開幕日前三名進店貴賓可獲得非賣品「有田燒 一蘭謹製拉麵碗」1個。前1500名進店貴賓可獲得台中店專屬紀念品1份，購買伴手禮滿2,000元以上再獲得一蘭特製胸章1套。

journalist: 黃士原

countries: 澳門 台灣

title: 台中也吃得到頤宮料理！三星主廚駐點蘭克斯特3個月 明年1月試營運 | ETtoday旅遊雲


content_text:
曾讓鋼琴家李雲迪及房祖名、柯震東、張耀揚、宋冬野、黃海波等眾多兩岸三地明星栽跟斗的「朝陽群眾」，規模將進一步擴大。北京市民政局發布「北京市培育發展社區社會組織專項行動實施方案」，明確提出要打造更多「西城大媽」、「朝陽群眾」等參與基層社會治理的「亮麗名片」。

北京市民政局發布的前述這項「方案」提出，到2023年，北京要逐步健全社區社會組織培育孵化機構，實現城市社區平均擁有不少於15個社區社會組織，農村社區平均擁有不少於8個社區社會組織，每個社區培育不少於2個「品牌」社區社會組織。

根據這份「方案」，北京計畫形成具有北京特色的「一社一品」、「一街多品」的發展格局。逐步提升品牌的辨識度和社會美譽度，打造更多「西城大媽」、「朝陽群眾」、「石景山老街坊」等參與首都基層社會治理的亮麗名片。

北京市民政局還表示，將統籌社區、社會組織、社會工作力量，分級分層建立社會組織領域專家庫、師資庫，「精心設計培訓課程，統籌安排培訓計劃」，系統性、專業化訓練這些「朝陽群眾」、「西城大媽」。

新華網近日也發文頌揚「朝陽群眾」的「神通廣大」。文章稱，「從2013年8月開始，『朝陽群眾』一路高歌猛進，戰績連連。一批『紅人』『藝人』和『名人』，因不法行為相繼被『朝陽群眾』舉報，後被警方查處」。

新華網表示，2016年11月，「朝陽群眾」成為央視「2016年度法治人物候選」。如今「朝陽群眾」已經有自己的官方公眾號、專屬卡通形象、百科詞條，目前朝陽區各類「群防群治」力量已經達到19萬餘人。

「走在朝陽區街頭，那些在馬路上、傘棚下、地鐵外、小區前服務和巡邏的人員，那些保安、門衛、退休老人、志願者、快遞小哥、白領，都是具象化的『朝陽群眾』，他們讓不法分子無處遁形」。

朝陽區委政法委平安建設科負責人表示，區委政法委著力培育和打造「朝陽群眾」品牌，多年來一直堅持對「群防群治」隊伍進行教育培訓，努力將其培育成一個傳遞社會正能量的群眾組織。

但有大陸網友指出，過去這些年，「朝陽群眾」舉發過眾多名人吸毒、嫖娼，卻未見有任何官員因「朝陽群眾」舉發而落馬，「朝陽大媽迄今沒舉報一個貪官，只盯著群眾看」。

圖為朝陽區農展南里社區的治安巡邏志願者正在小區巡邏，這些「朝陽群眾」被視為是維護北京治安的重要力量。（取自新華網）

title: 強化社會監控 北京宣布要打造更多「朝陽群眾」


content_text:
高教工會今天舉辦記者會指出，科技部應恢復「專任助理人員工作酬金參考表」，打破大專院校專任助理低薪與薪資凍漲，並呼籲政府明年應上調專任助理薪資7.1%。

行政院長蘇貞昌於10月28日核定民國111年軍公教調薪方案，明年元旦起加薪4%，幅度是25年來最高。

不過，台灣高等教育產業工會今天舉行記者會指出，大學的專任研究助理恐無法跟著調薪，甚至在科技部廢止「專任助理人員工作酬金參考表」後，有51間學校學士級或碩士級專任助理第一年薪資標準凍漲至今，甚至有12校薪資標準還低於參考表的數額。

高教工會理事長周平表示，如果沒有助理，教授可能不會核銷單據、整理研究成果等，顯示助理重要性。政府107年為軍公教調薪3%，經工會調查，有約7成大專院校沒有連同將專任助理薪資標準上調，111年軍公教調薪4%，專任助理恐怕也是「看得到、吃不到」。

周平呼籲科技部恢復「專任助理人員工作酬金參考表」，並據物價、經濟成長率等逐年上調薪資樓地板，確保專任助理薪資待遇比照軍公教調薪。高教工會主張連同107年的3%、111年4%，這次共應上調7.1%。

高教工會秘書蘇子軒說，科技部廢止酬金參考表，美其名是破除學歷年資迷思、回歸專業能力取才，但廢除薪資樓地板後，沒有鼓勵加薪，反而讓專任助理陷低薪與薪資凍漲泥沼。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 大學專任助理低薪凍漲 高教工會籲比較公教上調


content_text:
友達（2409）今（17）日宣布，榮獲台灣永續獎及全球永續獎共計14項的殊榮，真實展現公司在ESG的平衡發展與各同仁一起努力的成效，包含「十大永續典範企業──製造業」、「永續報告白金獎」、「英文永續報告金獎」，以及單項績效類「氣候領袖獎」、「循環經濟領袖獎」、「水資源領袖獎」、「社會共融領袖獎」、「創意溝通領袖獎」、「人才發展領袖獎」、「性別平等領袖獎」、「創新成長領袖獎」、「透明誠信領袖獎」及「供應鏈領袖獎」獎項；同時以全方位防疫應變體系「Innovation of Pandemic-Safe Life and Corporate Competitiveness」榮獲全球永續獎今年特別增設之「疫情防治貢獻獎Special Award for Pandemic Response」。

友達光電董事長暨執行長彭双浪表示：「友達一路走來，重視永續發展，長期深化同仁CSR DNA，從歷年獲獎肯定，看到公司上下一體對世界公民的認同與實踐，具體展現ESG的平衡發展與全方位實力。面對現今全球氣候變遷、低碳轉型、經貿局勢變動等多重挑戰之下，友達會持續凝聚全體共識，積極投入行動，並以共好精神，偕同價值鏈夥伴穩步向前，掌握永續契機。」

囊括多項大獎 全面永續表現獲讚揚

除了以卓越綜效獲得製造業十大典範企業殊榮，在治理方面，友達以「透明誠信領袖獎」展現秉持誠信理念，獲證交所評鑑公司治理前5%企業認證，連續12年入選道瓊世界永續指數（DJSI）。「創新成長領袖獎」則以「穩定綠電創儲能解決方案」獲得評審肯定，友達在堅實的能源事業基礎上，持續提升技術力，將自有智慧能源管理系統延伸為創儲能整合解決方案，提高電力系統穩定性，為台灣綠能發展創更大價值。

在環境面向，友達長期來不斷精進水、物質、能源效率，連續多年獲得「水資源領袖獎」、「氣候領袖獎」、「循環經濟領袖獎」。呼應國際減碳趨勢，完成SBT科學基礎減碳目標之審查通過，以2018年為基準年，預定於2025年達到絕對碳排放量減少25%之目標。另外，友達也攜手供應商制定減碳與節水目標，透過分享、輔導，共享永續經驗成果，樹立典範機制，獲「供應鏈領袖獎」肯定。

在「創意溝通領袖獎」、「性別平等領袖獎」、「人才發展領袖獎」、「社會共融領袖獎」項目，友達也大有斬獲：不僅推動GOLF產學聯盟社團法人化，以達永續培植青年人才；同時展開多元方案，建構平權、賦能成長的友善職場和共融共好社會，以精準客製化作法深耕利害關係人，積極聆聽與創新互動，皆獲得評審讚揚。

部署紮實疫情應變體系 共創防疫新生活

面對全球疫災，友達於第一時間即成立應變組織，提出4C策略「Command指揮體系、Control分級風控、Communication全方位溝通、Convenience智能便捷系統」部署安全幸福職場。同時向外延伸影響力，包含捐贈正壓檢疫亭、公衛電腦、防疫面罩力挺醫護人員，持續整合多元方案支持農民與社福機構；積極穩定產能，協助產業生態圈持續營運，獲得全球永續獎特別增設「疫情防治貢獻獎Special Award for Pandemic Response」殊榮。因應疫情帶來的生活型態轉變，友達也將持續發揮核心本業，推行「雙軸轉型」Go Premium與Go Vertical策略，開發創新的產品及服務，協助智慧醫療、智慧製造、智慧教育、智慧零售、智慧交通等五大場域多元應用，打造永續生態圈。

友達以全方位防疫應變體系，定期進行廠區精準快篩，落實環境衛生管理，榮獲全球永續獎今年特別增設之「疫情防治貢獻獎」殊榮。友達／提供友達全方位永續表現獲全球永續獎及台灣永續獎肯定，由副總統賴清德頒獎（左），友達總經理柯富仁（右）代表領獎。友達／提供

things: 防疫 經濟

title: 友達今宣布 獲台灣永續獎、全球永續獎共計14項殊榮


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taichung, Nov. 16 (CNA) An 18-year-old student left in a critical condition after an alleged assault triggered by a minor traffic accident has thanked well-wishers for their support, after he was transferred to the general ward of Taichung Veterans General Hospital Monday.

In a pre-recorded clip released Tuesday, the university student, surnamed Sung (宋), thanked the public for their encouragement, as well as the flood of cards and flowers received wishing him a speedy recovery.

"I'm feeling good and want to get better swiftly and go back to school soon," said Sung, whose improved condition saw him allowed to leave the hospital's intensive care unit (ICU) Monday.

Sung, a student at Feng Chia University, landed in the ICU after being beaten into a comatose state in the early hours of Nov. 7 following an alleged road rage-triggered assault.

Sung had been involved in a minor traffic accident with 25-year-old Lee Wei-lin (李韋霖), after Sung's car glanced a Maserati driven by Lee when changing lanes.

According to the Taichung District Prosecutors Office, Lee, along with 23-year-old Chang Tun-liang (張敦量) and 19-year-old Chen Chin-hao (陳勁豪), who were passengers in the car Lee drove, then beat Sung unconscious with a baseball bat over the collision at the intersection of Taiwan Boulevard and Henan Road.

Andrew Shen (沈炯祺), director of Taichung Veterans General Hospital's Neurology Institute, said Tuesday that Sung had suffered an intracranial hemorrhage and would still need to undergo rehabilitation.

However, Shen added that "fortunately his [Sung's] auditory nerve and optic nerve have not been hurt and he will gradually get better and eventually recover."

Lee, Chang and Chen were detained incommunicado Thursday, and the trio are now being investigated by prosecutors for attempted murder, offenses against public order, threatening behavior and intentional injury.

According to Deputy Chief Prosecutor Chuo Chun-chung (卓俊忠) of the Taichung District Prosecutors Office, Chang, the key suspect, was indicted in May for the use of threatening behavior and violence when seeking to collect a debt with his friends.

Speaking at a meeting at the Taichung City Council on Tuesday, Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) vowed no tolerance of violence and pledged to crack down on gang-related activities.

To this end, Lu said that the city's police department had launched a campaign Thursday targeting criminal elements and organized crime groups in a bid to restore public order.

Beginning Sunday, 19 people with suspected links to the trio, including a man, surnamed Hsu (許), accused of operating three illegal gambling websites, his wife and three assistants, have been apprehended in Taichung, Tainan and Kaohsiung on gambling-related charges and for violations of the Organized Crime Prevention Act and the Money Laundering Control Act.

Hsu, his wife, and the three assistants were released on bail ranging from NT$50,000 (US$1,798) to NT$700,000 on Tuesday.

Police said Chang had both managed and invested in gambling websites owned by Hsu.

They added that Lee and Chen, Chang's co-accused in the assault of Sung, were both former workers of his.

journalist: Flor Wang, Su Mu-chu and Hao Hsueh-chin

title: Student beaten in road rage incident leaves ICU, thanks well-wishers - Focus Taiwan


content_text:
有中小企業奧斯卡之稱的「國家磐石獎」，深受各界高度重視，已成為中小企業追求成長的里程碑。今（110）年競爭激烈，最後僅11家企業脫穎而出，日前由蔡英文總統頒獎表揚，行政院蘇貞昌院長召見。

能獲得「國家磐石獎」的殊榮，實屬不易，得獎企業經營穩健殷實，可為中小企業標竿典範。本年度「國家磐石獎」得獎企業，分別為：北祥科技服務（股）公司、台萬工業（股）公司、奇鼎科技（股）公司、芳德鑄鋁（股）公司、新虎將機械工業（股）公司、誠泰工業科技（股）公司、鈺統食品（股）公司、綠茵生技（股）公司、鋐昇實業（股）公司、濾能（股）公司、饗樂餐飲實業（股）公司等11家，產業領域包含數位資訊系統、自行車配件、餐飲服務、半導體設備、家具製造、生技食品、機械設備、光學產品等。其中有3家更是已成功接班，為二代或跨代共管，新一代創造了新的經營模式，提升企業價值，追求永續經營。

中華民國全國中小企業總會表示，觀摩會將於11月30日開始展開，北、中、南共3場次，透過觀摩會帶領大家深入了解得獎企業的成功經營之道，讓更多的經營者可以學習與仿效，活動免費，名額有限，報名要快囉！活動資訊請參閱官網（https://smeaward.moeasmea.gov.tw ）。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 國家磐石獎得獎企業 成功經驗發表觀摩會


content_text:
根據《路透社》11月16日消息，高通（Qualcomm）於當地時間11月16日早些時候達成了一項協議。

該項決議指出，高通決定向德國汽車製造商BMW供應自動駕駛汽車晶片。

總部位於美國聖地亞哥的高通公司，是世界上最大的手機晶片供應商，但一直在實行業務多元化，其超過三分之一的晶片銷售來自手機製造商以外的來源。

高通預計，公司2021財年來自汽車領域的營收略低於10億美元，五年內將達到35億美元，十年內將達到80億美元。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「高通將向寶馬供應自動駕駛汽車芯片，預計汽車領域營收十年內達80億美元」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 德國 美國

title: 高通將向BMW供應自駕車晶片，預計汽車領域營收十年內達80億美元


content_text:
▲永豐金首席經濟學家黃蔭基。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

「明年升息是主流！」永豐金首席經濟學家黃蔭基今（17）日受訪表示，通膨並非短期，貨幣政策已到拐點，明年一定會升息，美國下半年會升息，台灣也會跟進，預計明年第4季升息。

黃蔭基指出，市場有兩種說法，通膨不論是短期或長期都有道理，一般連續6個月超過4%，掉下來就可說是短期，並非暫時性，目前全球俄羅斯、墨西哥、智利、巴西、南韓等國家已進行貨幣政策管理。

所以，明年升息是主流，黃蔭基指出，台灣大約在第4季，大家都說會提早，這說法他並不反對，但依照他所受的訓練，覺得「不太可能」提早；他也強調，應正面看待升息，因為這代表景氣回來了。

journalist: 陳依旻

countries: 智利 台灣 美國 墨西哥 俄羅斯 巴西

title: 永豐金總經學家預言「明年Q4升息」！ 通膨非短期 | ETtoday財經雲


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】「我站在牆外等你，期盼著你的回應」，繼《玻璃心》之後，馬來西亞華裔歌手黃明志創作的新歌《牆外》再度爆紅。歌曲中的弦外之音，讓很多中國大陸的「牆內人」感動得落淚。
《牆外》感動「牆內人」
黃明志11月15日在台灣舉辦了新專輯發布會，他坦誠的說，「其實我的歌大部分都有弦外之音。」
雖然他和他的歌曲因此被中共封殺，但正因為這些弦外之音，他創作的《玻璃心》和《牆外》接連在網絡爆紅。
《玻璃心》在YouTube發布一歌月，點擊量已突破3000萬。《牆外》更以溫情攻勢，感動許多中國「牆內」的網民，短短6天已有460多萬次瀏覽量。
黃明志和中國女歌手小花對唱的這首《牆外》，是為台灣金門創作的城市推廣觀光曲。然而這不僅僅是一首觀光曲，黃明志本人也在YouTube介紹說，「慢慢細品歌曲和MV，裡面有很多奧妙的細節和想要傳達的訊息，希望大家能看懂。」
牆內外的很多網友都聽懂、看懂了這首《牆外》MV蘊含的深意，很多「牆內人」感動得落淚。
TIAN：「本牆內人聽完直接淚崩。這道牆不僅擋住了平等、自由，也擋住了友誼、親情，陌生人之間的善意和溫情，很多牆內人一定向我一樣，身在盛世，但內心非常非常孤獨。不知此生是否有機會在牆外和各位相遇，但我仍在努力。謝謝明志的歌，對我們來說這是安慰和希望。」
Lv Yongyao：「感謝黃明志，讓世界知道了牆內不是所有人都是小粉紅。牆內一直不缺清醒的人，牆內一直都有另一種聲音，只不過清醒的人都遍體鱗傷，或者被封住了嘴巴······」
Sarah Gu：「我是牆內長大的90後，我被這首歌感動和溫暖到了，評論看哭了我，在牆內長大是一個越清醒越痛苦的過程，但是我相信，會有那麼一天，越來越多人清醒，這片土地上所有善良勇敢的人都能過上真正有尊嚴的生活。」
還有大陸網友說，「作為牆內人聽哭了，我為自己出生在這個黑暗的國家而無可奈何。」但是，「我也堅信未來會有希望，因為柏林牆都已經倒了，共產黨這堵牆也終有倒下的一天，炎黃兒女也終有重獲自由的一天」。
《牆外》的弦外之音
資深媒體人、《十字路口》主持人唐浩在節目中，解開了《牆外》這首歌曲裡更多的弦外之音。
例如，在MV裡多次出現金門特有的中藥材「一條根」，小男孩隔著高牆拋給了女孩一把「一條根」。唐浩說，這意味著兩岸華人本來都具有純樸傳統的人性，都擁有一樣的善良根源，在沒有共產黨以前，大家其實有著許多共享的價值觀。
在MV後段，小女孩搬家離開之前，男孩到廟裡拜神，還買了一塊「石敢當」送給了女孩。在中華傳統文化裡，石敢當具有避邪、驅鬼的作用。唐浩認為，女孩把石敢當緊緊握在手裡，是暗示、鼓勵牆內的中國人民，要有勇氣與正氣，一起驅逐共產黨這個西方來的幽靈。
另外，MV裡出現蜘蛛俠的海報，唐浩表示，這張《蜘蛛俠》海報是非常重要、卻又非常低調的弦外之音，是用被邪惡共生體附體的蜘蛛俠，暗示共產黨用「黨文化」、「無神論」與仇恨鬥爭洗腦的中國人民。
MV裡出現《蜘蛛俠》的海報，是用被邪惡共生體附體的蜘蛛俠，暗示共產黨用「黨文化」、「無神論」與仇恨鬥爭洗腦的中國人民。（視頻截圖）
唐浩說，共產黨入侵中國後，中國人就像蜘蛛俠一樣，被共生體給附體、控制了。他們的性格被扭曲，對他人充滿敵意與侵略性，小粉紅就是最典型的例子。
MV裡，男孩畫了蜘蛛俠的海報，扔給牆內的女孩。唐浩表示，這是隱喻牆外人不但要區分「中國不等於中共」，還要把「中共變異中國人」的真相，儘量傳到牆內去，才能喚醒更多善良的牆內人，一起聯手推倒這堵紅牆。
唐浩認為，《玻璃心》和《牆外》這兩首歌，分別從牆外與牆內人的觀點說出對中共的不滿與抵抗，歌曲受到全球華人的熱烈共鳴，這反映出目前國際社會都對中共相當反感，期待通過某種方式對中共的戰狼霸道進行揭露與反擊。
他表示，黃明志的這兩首歌，可以說是目前「抗共文化戰」最成功的兩個案例，希望這些歌曲能夠激勵更多有才華的人，一起通過音樂、藝術、文字、生活等方式，傳達對中共極權體制的反抗與揭露。(點擊觀看《牆外》視頻)
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 馬來西亞 台灣 中國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 成功 金門

title: 從牆外到玻璃心 黃明志的新歌感動「牆內人」


content_text: 想要變換不同造型，又不想要做燙染動作傷害髮質的話，漂亮的髮飾絕對是妳的首選！以下便為女孩們介紹目前最紅的幾款髮飾，其中一個來自MIT品牌「UVP宇波光」的髮冠帽還有好多種不同佩戴法，超級實用！喜歡優雅

journalist: 吳雅鈴

title: 2021秋冬爆款髮飾推薦！日本女孩最愛的「珍珠髮夾」「雪紡紗髮圈」「星星髮冠帽」實在太美啦~~~~ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
近日一則台灣飲料店排行榜的統計引起了網路上的關注，有機構羅列近20間台灣知名手搖飲料品牌，按「人權自由之價值」，給出了從極好、好、普通、避免到絕不購買等五類評價，成功激起了上千則分享轉發。

在這份的「人權自由價值」飲料排行榜外，同一機構網站過去也曾以企業聲譽與爭議事件、是否與在人權和自由的價值觀展現相關支持等為標準下，公布五大台灣網購平台的給分，做為提供台灣消費者選擇購買與否的參考。

nowball分析台灣主要連鎖飲料店的政治行為，並將蒐集到的數據整理成可以讓消費者一目了然的飲料店索引，倡議「良心消費」。圖／取自snowball網站這兩項結合人權與自由價值抽象評比的消費調查，源自於一家名為「snowball」（中文做「滾雪球效應」）的社群團體，兩位創辦人在官網揭櫫成立社群關注的目的，在於「結合眾人之力、發揮影響力，藉由一起組織動員，以我們的消費力為導向，以及調查研究，讓消費資訊更透明」。

具體表現在整理企業親中、中立、反共立場與行為、食品安全、員工福祉等系統指標，推薦消費善良店家以及抵制不良紅色店家。常見環保團體高舉抽象意識形態給予企業評價所在多有，「snowball」以檢驗「紅色成份」做為企業評價的消費抵制，相對罕見。

從該評分表中可以看到，在2019年因在反修例運動期間貼出「與香港人同行」，後在微博表態支持「一國兩制」而引發政治爭議的「一芳水果茶」被列入「Never」的行列，除此之外在香港亦有分店，鮮少政治表態的天仁茗茶也是在「Never」的行列。

綜觀其檢驗台灣五大網購平台（PChome、博客萊、momo購物商城、Yahoo奇摩拍賣、蝦皮購物）的項目，評分系統主要考慮 3 類標準：所有權和股東、媒體聲譽、公眾爭議和抵制呼籲以及其他。

其評分標準奠基在台灣的「反中的意識價值」之上，諸如「股東與中國企業或政府/中資有關聯」、「曾經因政治原因被抵制」、「聲援中共」、「表達支持台灣本土、自由和人權」、「其他與中國有關的負面新聞、資訊」等皆成為加分或減分項。機構給出的結論是：與專制政權的商業利益相關或受其影響的網購平台將得到較低的分數。

snowball標誌其組織目標要提高大眾對良心消費的認識，並為消費者提供一種簡單、可行的方式來產生政治影響。圖／取自snowball網站延伸閱讀：

香港民研社會十項社會幸福指標 七項「肥佬」 享政治權利最低分

新疆棉花｜彭于晏、許光漢響應大陸網民號召 台灣政府不以為然

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文： 衛城

countries: 台灣 香港 中國

title: 台灣茶飲店被打「人權自由價值」分數 6家手搖飲評為Never


content_text:
葉銀華上篇有關企業永續之傳承規畫主要是針對傳承者與接班人的設計，接下來的四個要點則著重於公司治理機制的強化。

第六要點是董事會與管理階層要逐漸分離。董事會功能是企業永續的關鍵！我經常被問到如何組成董事會？讓我們回到公司的決策過程。公司決策過程分為四個階段：研擬、核准、執行以及監督。基於效率性的考慮，讓管理階層負責策略之研擬和執行，董事會負責策略之核准與監督。另外，管理階層在研擬策略前，可先向董事會諮詢建議。因此要提高董事會功能，必須強化決策品質，所以董事會與管理階層就得隨著組織規模與複雜度逐漸分離。

第七要點是增加董事會之外部董事比率，強化決策與監督功能。股權結構集中的公司，大股東可以掌握選舉的投票權，因此董事會傾向由家族成員和內部管理者擔任。在股權結構分散的公司，管理者為鞏固經營權，他們會結合其他股東組成委託書徵求團，因此董事會傾向由這些人擔任。但為了面對激烈競爭與謀求永續成長，公司要逐漸強化董事會的專業性。

如何強化董事會的專業性？首先，要追求永續經營，公司要有清楚且可達成的目標，以及順應環境變動的策略。公司可從融合產業價值鏈、關鍵成功要素與公司的強勢和弱勢著手。接著，可依目標與策略，決定董事會應具備的知識集合，例如：產業趨勢、策略管理、技術研發、整合能力、財務與法律等。再者，檢討目前董事會成員所具備的知識有哪些空缺，並擬訂外部董事或獨立董事應具備的條件。

有些外部董事可能不具備獨立性，因此可列為一般董事，例如：有一家幫國際大品牌代工的製鞋公司，就聘任此國際品牌公司的退休高階主管擔任董事。另外，也有一家成衣大廠，聘任具有此產業管理經驗的退休主管擔任董事，協助公司策略管理與傳承規畫。

第八要點是建立具有長期激勵效果的薪酬制度。為了達到管理階層與股東的目標趨於一致，應提供管理階層權益型薪酬，包括：分紅配股（含限制型股票）、股票選擇權（員工認股權憑證）。近年來為改善股票選擇權的激勵效果，驅使管理者的薪酬與長期績效更加連結，或為留才設想，逐漸有以限制型股票來取代股票選擇權的現象。

限制型股票是配發股票給管理者當薪酬，並具長期激勵效果，例如：最普遍的情形是從給予日後，限制三或四年不能出售，台灣亦有引進。公司可依公司法第二六七條第九項發行限制員工權利新股，給予員工當薪酬，其限制轉換的年限不受兩年與相關限制，亦可設計達成特定績效標準才給予之多元設計。而且，公司章程得明訂發行對象，包括符合一定條件之控制或從屬公司員工 。

最後，第九要點是財務與重大資訊的透明。公司的誠信不是靠新聞稿、得獎來建立，而是靠財務與重大資訊的及時與公允表達，並且是長期積累的成果，也是企業永續之道。公司千萬不要嘗試隱藏壞消息、過度渲染利多資訊，否則終究會被市場識破，股價將受到更嚴重的處罰！這也是董事會的重要任務之一。（作者為陽明交通大學資管與財金系教授，最新著有「如何避開地雷股」）

title: 葉銀華／企業永續之道：傳承九要(下)


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）金瓜石重要的歷史景點「八角亭」，從日治時期至1987年礦業公司結束營運，就是在地少見的剃頭店。2001年因納莉颱風肆虐，八角亭不幸坍塌損毀，僅存基座荒廢多年，經石山里里長吳乾正積極爭取重建八角亭，並取得里民共識，與黃金博物館攜手進行空間活化，讓八角亭歷史場景再現，打造成為社區休憩的嶄新空間。

黃金博物館謝文祥館長表示，博物館這兩年推動礦山藝術季，思考藝術作為地方陪伴的可能；地景環境的改善，可活化廢棄多年的空間，逐步呈現「黃金山城」美學廊帶風貌。這次八角亭舊址空間整理，特別保留1920年代基座的「十三溝面磚」，以及「自然泉水池」等原貌，流出源源不絕的清泉，讓八角亭成為一處兼具在地記憶的休憩新空間，歡迎民眾相揪來遊玩。

吳乾正里長提到，日本時代的八角亭內，有三張理髮用坐椅，一面大鏡子，以及一片長約三寸厚的紅檜工作台，剃頭的人常需要排隊等候。1980年代，八角亭因造型特殊，被侯孝賢導演挑中作為知名電影《悲情城市》的拍攝場景。電影中飾演男主角的梁朝偉，便在這間八角造形的「照相館」內為人拍照。如今電影中的畫面，已成為八角亭最珍貴的影像紀錄。

為讓民眾認識八角亭歷史由來，黃博館於11月17日至24日期間規劃「聚焦八角亭-線上探索活動」，民眾只要上博物館臉書填寫問答表單，將有機會抽中限量「金礦山大財主桌遊」，得獎名單將於11月27日(六)於臉書公告。 黃金博物館與金瓜石社區居民合作，把八角亭舊址空間活化，重新融入社區在地生活。（新北黃金博物館提供）

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北 金山

title: 新北黃博館攜手金瓜石社區重建八角亭 打造休憩新空間


content_text:
北京时间2021年11月16日上午的“拜习会”结束。图为拜登和习近平资料照。（Chip Somodevilla/Florence Lo-Pool/Getty Images／大纪元合成）【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者骆亚、宁海钟报导）北京时间11月16日早上8点多钟，“拜习会”登场。两位专家根据公开的会谈内容，有不同解读。有观点认为拜登中了习近平的缓兵之计，另一解读则认为美中关系维持斗而不破。

美中视频对话，一开始直播可公开的部分双方讲话，随后会议开始不公开，所有记者也离开。

会谈是在美中关系紧张的背景下举行的，网络直播视频显示，二人首先概述双方将要讨论的主要议题。

拜登一开场就告诉习近平，他希望能针对人权和安全议题展开坦率对话。

习近平则表示，在台湾和其它紧张局势加剧之际，双方要加强沟通合作，共同解决面临的诸多挑战。

冯崇义：中共缓兵之计 最怕美国穷追猛打悉尼科技大学中国问题专家冯崇义对大纪元分析说，拜登和习近平的会面是各取所需。

拜登的对华框架就是四平八稳、面面俱到，该竞争的竞争、该合作的合作。这是他的总方针。他们的意图，拜登讲过、布林肯讲过、沙列文讲过，不断地重复，现在他为什么三番五次地要跟习近平通话，又来面对面交谈，冯崇义说，就是“他们不想冷战、不要战争，也就是说不想让现在这个竞争转成全面对抗”。

“他们希望在疫情控制和气候变暖的议题上合作，特别是气候。因为气候问题是拜登民主党在国内对左派选民最重要的议题。他需要中国合作，让他的指标变得好一点。因气候峰会刚刚开过，但是他还希望中国在这方面进一步合作。这是拜登方面的目标和意图。”

冯崇义表示，这个会面是拜登方面主动的，因为他受国内政治的利益的影响。

他认为从中共方面来看，习近平的政府经济一团糟，在全世界也是内外交困、非常孤立。习近平非常需要拜登政府给他支持。

据网络直播显示，习近平一开始就说，见到拜登很高兴，称拜登为“老朋友”。

冯崇义说，中共政府原来期待，川普（特朗普）那时打贸易战后期的情况要改变，按彭佩奥的话讲，我们不改变中共政权，他们就要改变世界，就要改变我们的。“就是已经走向全面的对抗和脱钩的快车道上去。”

然后川普输了，拜登上来，“他（习近平）大喜过望，他们希望重新回到奥巴马时期的那种状况，结束贸易战，把加上的关税都取消。然后恢复挂钩，不需要脱钩。这是他们的期待。”

白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）在会谈前表示，拜登不认为习近平是“老朋友”，他将以强势立场参与会议，要求中共遵守国际规则。

一位美国官员也在会谈前的记者简报会上表示，“这是拜登总统直接告诉习近平主席的一个机会，他希望他按照道路规则行事，这也是其它负责任的国家所做的。”

川普开的那个局是很得民心的。冯崇义说，现在美国和世界上主流国际社会对中共政权的评价很低，持不友好态度或者反对态度的占百分之七八十。拜登必须面对这样的一个现实。“美国跟中国之间的竞争，就是双方的战略利益的对峙，他是无路可退。”

冯崇义表示，美国此前四十年的绥靖政策已养虎为患，让中共现在开足马力来发展它的军事装备，特别是核武器、电子技术方面、数码技术方面，偷美国的技术、偷西方技术，从而跟上来，对美国的威胁越来越大。

“特别是要把美国赶出亚洲，用习近平的话讲，就是西太平洋够大，容得下两个大国。你管理你的那边，我管我的这边。这个是根本利益的冲突，战略意义上的冲突，所以拜登上台后，他并没有像习近平和中共期待那样，回到奥巴马时代，结束贸易战回到以前的对话。”

据会谈直播，拜登对习近平说，双方必须确保美中两国的关系不会转向公开冲突。拜登又承诺解决华盛顿关注的领域，包括印太地区的人权和其它问题。

但冯崇义说，现在的会面是习求之不得，就是拜登他们放下身段来，重新建立这个对话机制。

“美国现在也不想回到奥巴马时代，这些外交官们也很明白，拜登以前就是副总统，那时候对话就毫无结果，是空的。”

冯崇义列举，世贸组织很多条约，比如香港声明，对中共不利的全部推翻掉，包括跟川普总统签署的第一期的贸易协定，他就可以不实施。签了白纸黑字也没用，就是空谈。“美国知道如果重复做那样的事，只会徒增笑料，拜登、布林肯他们只会在全世界面前丢脸，所以他们没有那么大的期待。”

“但是因为他（拜登）没有这个（跟中共）决战的意志，他并不想跟中共双面脱钩，也不想进入全面性的对抗。所以他们的意图其实就是希望现在这个竞争不要一直下滑，像自由落体，转向这个全面对抗。”

冯崇义认为，中共希望该合作的就像气候、防疫这些议题，给美国一些面子，让他们在外交上取得一些成绩拿来增加民众对他们的支持。

冯崇义说，中共近年不断地提它要划三条红线给美国。国际规则它不管。

中共所说的三条红线包括第一条是不能改变它的制度，第二条是国家利益和领土，包括香港、台湾、新疆问题等。即所谓的不能干涉内政。

“第三个红线，不能影响我的发展，也就是你要把那些关税拿掉，不能限制我，哪怕我去偷技术，把美国挤出东南亚。这就是我们国家发展，共产党政权生存发展必须做的事，你不能阻挡我。”

冯崇义分析，它划了这三条红线你不能踩，然后有一大堆具体的清单，你没满足我的要求，那我怎么会去遵守你的规则？！就是你的规则对我不利，踩我红线了，所以它不会去遵守规则，就是你在谈判桌上得不到这些东西。“他们的会面，哪怕关起门来，只是面子问题，虚的（内容）可以，目前情况下，双方都得不到实在的东西。”

冯崇义认为，中共现在是用这种缓兵之计，拜登不去穷追猛打，对习近平来说就是胜利。

“我现在是拚命地去发展核武器、发展数码技术，能偷就偷、能买就买、能抢就抢，然后追上去，只要它继续壮大起来，那美国越来越不敢跟它对抗。它最怕的就是像彭佩奥、川普这样穷追猛打，就是我不怕脱钩干下去，它是最怕的。但是如果像拜登这样目前缓和下来，不去穷追猛打，它就算是外交胜利，也成功了。”

冯崇义指出，沙利文说，美国不想改变中共政权，就是给习近平定心丸。

“只要美国没有公开表态，要让习近平下台，或者是要去改变中共政权，别的都可以谈。就是你可以漫天遍野地要多高的价，都可以谈，现在就是这么框架。”

李正修：拜习不希望冲突酿意外 维持斗而不破台湾的国家政策研究基金会军事专家李正修在拜习视频会面前，就对大纪元表示，对会谈期望不高，只是希望能打开僵局，为缓和对峙态势一起努力。在拜习会面结束后，李正修表示：“拜登和习近平都不希望冲突。”

李正修说：“尤其开场白来看，拜登或习近平基本上都希望将两国之间的歧见降到最低，然后把两国之间的竞争管控在可接受的范围内。都希望不要让两国之间的竞争，恶化成冲突，甚至于酿成意外。”

“最重要的是美国认为，现有的国际秩序必须要维持。中国大陆，就算你是一个新的参与者，也应该接受和依循国际秩序来参与。而不是试图去改变，甚至去破坏。”

李正修说，拜登的谈话当中提到，美国会捍卫自己的价值观。

“这个价值观就是普世的民主自由和人权。”李正修认为，拜登在暗示习近平：你们如果一旦试图用外在军事力量、外交力量，甚至经济力量来改变这样的普世价值话，美国必然会站出来捍卫他们的盟友和伙伴。

而习近平也提到中美作为世界两大强国，必须加强沟通跟合作，等等。

李正修认为，美中共同合作，美国方面认为现在可以做的涉及到整个地球村的气候变迁，然后是美中贸易谈判。

当然还有无法融合的方面，或者说比较政治敏感度高的议题。就是台湾问题或是人权问题，这都有可能各说各话的表态。

“因为美国不可能放弃他们对人权的坚持，还有支持民主台湾的这样的立场。尤其是如果拜登从这样的立场退让的话，等于美国对于整个印太地区的这个承诺就会被质疑，所以这方面拜登是不可能退让的。”

李正修认为，美中双方仍是斗而不破的局面。

“我个人认为，美中关系现在正处于竞争没有达到对抗，都有合作意图但无法交心的关键时刻。所以彼此猜忌仍然存在，可是都希望维持一个斗而不破的局面。”

就美国准备在高科技的晶圆部分，针对中共企业可能引发的安全问题，进行立法等等，李正修对大纪元表示，美国要做的就是继续维持它的领导优势、领先优势。好比说拜登签署的一点二万亿美元的基础建设的这个方案，重新要恢复美国在这方面的竞争力。

另一方面，李正修表示，拜登政府之前也提出类似中共的“一带一路”倡议的援外措施。

“希望美国能结合像日本、澳洲等民主国家，共同对这些比较落后的国家提供经济援助，让他们在基础建设方面不会过于依赖中国大陆。利用这样的情况，能够让美国维持它在整个全球国际政治上的一个领导地位。”

他认为特别是半导体高科技的供应链，是美国念兹在兹的一个重要产业。只要美国掌握这个供应链的关键技术跟产业链，中共难以跟美国抗衡。

李正修说，这也是为什么拜登一再强调这个供应链或是说干净网络的重要性。“我相信美国虽然会寻求跟中国大陆合作，尤其不让彼此竞争恶化成冲突，甚至酿成意外。但美国不会放弃竞争，美国会希望一直维持它在竞争过程的一个优势。”

李正修表示，只要美国能够继续维持这样的优势，中共就很难去威胁到美国的全球霸主地位。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 澳洲 日本 中国 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 拜习会释不同信息 专家：拜登中缓兵之计？


content_text: 〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市立委候選人傅大偉競選總部27日召開記者會，針對立法院三讀通過法務部所提的毒品危害防制條例修法，其中將處罰持有三、四級毒品入刑標準，由持有二十公克以上，降為五公克以上，表示校園毒品零容忍；嘉義市立委候選人傅大偉表示，毒品絕不能進入校園，應透過修法築起校園防護高牆，因對手王美惠在臉書質疑國民黨所主張「毒品零容忍」，傅大偉反問王美惠「妳能容忍五公克以下的毒品進入校園嗎？」不能讓毒品進入校園，是政府應有的責任及義務，應透過修法築起校園防毒高牆。 傅大偉強調，不能讓毒品進入校園，是政府應有的責任及義務，應透過修法築起校園防毒高牆。他請問對手王美惠，「妳能容忍五公克以下的毒品能進入校園嗎？」否則妳為何為民進黨的修法背書及澄清，還指「阿惠真的不理解，國民黨近日打著『毒品零容忍』的口號」。傅大偉特別強調，國民黨及所有民眾要的是「校園零毒品」的修法方向及主軸，此為明確訴求，未來若進入立法院，將提案修法，堅持校園毒品一克都不能有。 傅大偉競選總部發言人鄭光宏表示，政府向毒品宣戰，國民黨也主張「毒品零容忍」，不過，本月十七日立法院修法時，持有第三級、第四級毒品從20公克降為5公克以上，即處以刑罰，而非降至零公克，此舉讓家長憂心忡忡，擔心毒品會進入校園。 鄭光宏指出，三、四級毒品有迷幻劑及中樞神經抑制劑等有毒藥丸，包括K他命、俗稱「強姦藥丸」及「約會強暴丸」的FM2、「火狐狸」等，還有新興盛行的毒品，能混入奶茶及咖啡包內，非但不易察覺，更有可能誤食及被毒害，豈能有劑量之分而容忍，絕對不可讓毒品有進入校園的空間。 與會的另一發言人陳家平表示，總部人員進行街訪的結果，只有一名家長知道，從二十公克下修為五公克，但他也認為還有向下調整的空間，其餘家長者一致認為，校園毒品問題，只有0與1的差別，意指只有「有」跟「沒有」的區別；出席記者會的嘉義市長黃敏惠也表示，立法委員的職責要收集民意、專家的意見進而立法及修法，深度反映民間的聲音，相信朝著「校園毒品零容忍」的方向努力，更能符合所有人民及家長的期待。

journalist: 郭政隆

people: 傅大偉 黃敏惠 王美惠

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義市

title: 傅大偉主張修法 不能讓毒品進入校園-政治


content_text:
記者陳宏瑞／高雄報導

引爆直播主之亂的連千毅，在直播時以多金的形象，吸引網友目光，不料他在法院審理時，竟然自陳從事網路直播買賣工作，每月收入約5至6萬元，且育有2 名未成年子女，經濟小康，與網路上高收入的印象「差很大」。

連千毅為臉書網路購物平台「蘭庭精品」直播主，以直播競標走紅，更以「現主時（現在）」、「刷一整排愛心、漢堡」、「包軌（包起來）」等言詞引人注意，後來生意越做越大，連保時捷、直升機和遊艇也拿來拍賣，拍賣時身邊更不缺美女、現金來「吸睛」。

2018年底消費者郭男欲辦理曾向連購買上萬元的手錶的退貨退費，以手機連結網路至該臉書網站，以私訊方式與連討論相關事宜，後來雙方發生爭執，連涉嫌以台語傳送訊息說「沒關係，你如果要跟我講什麼消費者權益，沒關係你去告，沒差你瞭解嗎，你現在要... 沒關係，我再叫少年仔拿錢去你家，親自拿錢給你，你瞭解嗎，你好好看一下FB我是誰。」內容給郭男，後來並傳送2張照片，裡面有眾多黑衣人，後被依恐嚇罪嫌送辦。

全案一審在橋頭地院審理時，連千毅辯稱由於郭男要辦理退貨，於是叫人把錢拿給他，否認涉嫌恐嚇，橋頭地院未採信連說詞，一審依恐嚇罪判連千毅拘役60日，得易科罰金6萬元，連千毅不服上訴，二審高雄高分院今駁回上訴，仍判連60天、得易科罰金6萬元，全案定讞。

橋院判決指出，被告（連千毅）自陳目前從事網路直播買賣工作，每月收入約5至6萬元，經濟小康。與他平日在網路上賺很大的形象相去甚遠。

▲連千毅（右二）網路形象多金出庭卻喊窮。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

【更多新聞】

快訊／現主時二審宣判！以黑衣人照片恐嚇客戶 連千毅有罪確定

journalist: 陳宏瑞

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

things: 經濟 台語

title: 連千毅直播億來億去出庭卻哭窮 自曝月收「X萬」要養2小孩 | ETtoday社會新聞


content_text: Defense attorney Kobby Warren, left, talks with private investigator Tonia Silva as an image of Lu Thi Harris is shown to the court during the murder ... Defense attorney Kobby Warren, left, talks with private investigator Tonia Silva as an image of Lu Thi Harris is shown to the court during the murder trial of Billy Chemirmir, right, at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Billy Chemirmir, left, watches as the prosecution shows photos of victim Lu Thi Harris during his murder trial at the Frank Crowley Courts Building in... Billy Chemirmir, left, watches as the prosecution shows photos of victim Lu Thi Harris during his murder trial at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Prosecutor Glen Fitzmartin shows a lipstick stained pillow to the court after showing the evidence to Dallas Police detective Cayce Shelton, right, du... Prosecutor Glen Fitzmartin shows a lipstick stained pillow to the court after showing the evidence to Dallas Police detective Cayce Shelton, right, during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Prosecutor Glen Fitzmartin shows a lipstick stained pillow to the court after showing the evidence to Dallas Police detective Cayce Shelton during the... Prosecutor Glen Fitzmartin shows a lipstick stained pillow to the court after showing the evidence to Dallas Police detective Cayce Shelton during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Lu Thi Harris' son-in-law Richard Rinehart responds to questions from the prosecution during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley ... Lu Thi Harris' son-in-law Richard Rinehart responds to questions from the prosecution during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Lu Thi Harris' son-in-law Richard Rinehart, left, is shown her jewelry box by prosecutor Glen Fitzmartin as he answered questions on the witness stand... Lu Thi Harris' son-in-law Richard Rinehart, left, is shown her jewelry box by prosecutor Glen Fitzmartin as he answered questions on the witness stand during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Defense attorney Kobby Warren, left, talks with private investigator Tonia Silva as an image of a lipstick stained pillow is shown to the court during... Defense attorney Kobby Warren, left, talks with private investigator Tonia Silva as an image of a lipstick stained pillow is shown to the court during the murder trial of Billy Chemirmir, right, at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Defense attorney Kobby Warren cross examines medical examiner Travis Danielsen during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts ... Defense attorney Kobby Warren cross examines medical examiner Travis Danielsen during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Private investigator Kobby Warren, left, talks with defendant Billy Chemirmir during his murder trial at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, ... Private investigator Kobby Warren, left, talks with defendant Billy Chemirmir during his murder trial at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Prosecutor Glen Fitzmartin pins a photo of victim Lu Thi Harris to a map of where she resided during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank ... Prosecutor Glen Fitzmartin pins a photo of victim Lu Thi Harris to a map of where she resided during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted of capital murder in the death of 81-year-old Lu Thi Harris. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Medical examiner Travis Danielsen answers questions from the prosecution about the autopsy of vicim Lu Thi Harris during the murder trial of Billy Che... Medical examiner Travis Danielsen answers questions from the prosecution about the autopsy of vicim Lu Thi Harris during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir, 48, faces life in prison without parole if convicted of capital murder for smothering Lu Thi Harris, 81, and stealing her jewelry. He is accused of killing at least 18 women in Dallas and Collin counties. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) Prosecutor Glen Fitzmartin, right, and defense attorney Kobby Warren visit at the bench with Judge Raquel "Rocky" Jones before recessing for the day d... Prosecutor Glen Fitzmartin, right, and defense attorney Kobby Warren visit at the bench with Judge Raquel "Rocky" Jones before recessing for the day during the murder trial of Billy Chemirmir at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Tuesday, Nov. 16, 2021. Chemirmir, 48, faces life in prison without parole if convicted of capital murder for smothering Lu Thi Harris, 81, and stealing her jewelry. He is accused of killing at least 18 women in Dallas and Collin counties. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool) DALLAS (AP) — One of the 18 older women a man is charged with killing in the Dallas area over a two-year span ran a restaurant in Vietnam before leaving on a helicopter as Saigon fell and was a generous person who loved giving people $2 bills, her son-in-law testified Tuesday. “My mother-in-law was a hoot. She was very fun to be around,” Richard Rinehart said. Billy Chemirmir is on trial for capital murder in the death of Rinehart's mother-in-law, 81-year-old Lu Thi Harris. Chemirmir faces life in prison without parole if convicted. Prosecutors decided not to seek the death penalty. Chemirmir was arrested in March 2018 after 91-year-old Mary Annis Bartel survived an attack at her apartment at an independent living community for seniors in Plano. She died in 2020. Jurors listened Monday as Bartel said in a taped deposition that she knew she was in “grave danger” as she opened her door to a man wearing green rubber gloves. Bartel described a pillow being smashed into her face and her attacker “using all his weight to keep me from breathing.” When police tracked Chemirmir to his nearby apartment the next day, he was holding jewelry and cash. Documents in a large red jewelry box police say he had just thrown away led them to a Dallas home, where Harris was dead in her bedroom, lipstick smeared on her pillow. Prosecutor Glen Fitzmartin has said that earlier that day, Harris and Chemirmir had been checking out at the same time at a Walmart store. Rinehart testified on Tuesday said that the jewelry box found in the trash belonged to his mother-in-law, as did numerous pieces of jewelry that officers found as they arrested Chemirmir. Evidence presented Monday showed that Chemirmir was also in possession of numerous $2 bills at the time. Rinehart testified Tuesday that his mother-in-law loved giving them as gifts. Police have also said that a set of keys found with Chemirmir when he was arrested opened the front doors of Harris' home. Rinehart said that Harris, who he called Kim, was born on a Chinese island. When she was a young girl, prior to World War II, her family moved to what is now Vietnam. He said she grew up in Saigon, which is now Ho Chi Minh City, and eventually owned a restaurant and bar there. The restaurant was located across the street from an oil company where the man who became her second husband, William Harris, worked. “When the demise of Saigon was imminent, she had already married Mr. Harris and he was called out to Hong Kong by his company but he had arranged paperwork for her and she actually got out of Saigon on a helicopter on the American Embassy to an aircraft carrier on the South China Sea,” Rinehart said. Rinehart said that after leaving Vietnam, the couple lived in Tanzania before William Harris retired and they moved to Dallas. William Harris died in 2008. Rinehart said his wife, Loan Rinehart, died of cancer in 2013. He said one of Lu Thi Harris' sons still runs her restaurant in Vietnam. Following Chemirmir's arrest, authorities announced they would review hundreds of deaths, signaling the possibility that a serial killer had been stalking older people. Over the following years, the number of people Chemirmir was accused of killing grew. Fitzmartin said jurors would also be hearing about the killing of 87-year-old Mary Brooks, who was found dead in her Richardson home in January 2018. Chemirmir has been charged in her death. He said that Brooks’ death had originally been called a natural death, but after an investigation following the arrest of Chemirmir, the medical examiner changed the cause of death to homicide. Fitzmartin said that the day before Brooks was found dead, she was at a Walmart, the same Walmart that Harris was at before her death later in the year. Fitzmartin said that a vehicle model known to be driven by Chemirmir was parked next to Brooks’ vehicle. On Tuesday, the medical examiner who performed Harris’ autopsy testified that while she had small broken blood vessels and some bruising, he had to rely on investigative information to determine the cause of death. Travis Danielsen, who worked for the Dallas County medical examiner’s at the time of Harris’ death, said he determined her cause of death to be smothering and manner of death to be homicide. He said that without information from the investigation, the death would have been ruled undetermined or natural. “In asphyxial deaths, as a medical examiner, we rely most heavily, I believe, on the investigative information,” he said. Most of the victims were killed at independent living communities for older people, where Chemirmir allegedly forced his way into apartments or posed as a handyman. He’s also accused of killing women in private homes, including the widow of a man he had cared for in his job as an at-home caregiver. The defense did not make an opening statement. Chemirmir’s attorney has called the evidence against Chemirmir circumstantial.

journalist: By JAMIE STENGLE , Associated Press, Associated Press

title: Relative of elderly victim testifies at Texas murder trial