content_text:
美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平16日早上（美東時間15日晚）透過視訊會晤，在雙方尋求緩和緊張局勢之際，過去十個月只通過電話的兩人禮貌開場。拜登稱中國是「世界主要領袖」，兩國有責任「確保競爭不會轉成衝突」；習近平稱拜登是老朋友，兩國應合作共贏，他願與拜登「形成共識，積極行動，引領中美關係積極向前發展。」

圖／經濟日報提供

拜登在白宮羅斯福廳與習近平舉行這場視訊會面，峰會準時在華盛頓晚間7時46分開始，持續三個半小時，超過原定時間；拜登與美方出席線上會晤的官員圍坐在羅斯福廳長桌，廳內兩個電視屏幕，播放習近平那邊的情況，兩人開場即向對方揮手致意。

拜登率先開場，提到兩人過去這些年來，有很多時間彼此交談，「也許我該以更正式的方式開場，即便我倆從未那麼正式的會談」。

拜登說，很高興兩人能找到時間見面，他期待與習近平開展坦誠直率的討論，兩國領導人也有責任，確保兩國競爭不會轉向衝突，「不管有意或無意，就該是簡單、直接的競爭。」他說，「我們需要建立一些合理的護欄，以便我們能清楚、真誠的應對分歧，並攜手就共同利益合作，尤其在氣候變化這類關鍵國際議題上合作，不是誰幫誰的忙或彼此幫忙，是世界領袖國家的責任所在，中國是主要世界領袖，美國也一樣」。

「美中關係於我而言，不僅影響我們兩國，也影響世界。」拜登說，「我們對這個世界以及我們的人民都負有責任，這也是為何我們認為，所有國家應該按照同一規則行事，也是為何美國總會堅持我們以及盟友夥伴的利益和價值。」

他說，當晚會晤的探討議程包括人權、經濟、確保自由公平的印太地區，並稱兩人一直以來都和對方真誠、坦率交流。

習近平說，「即便這比不上面對面會晤，但非常高興再見到老朋友」，中美現階段均處於關鍵發展階段，人類的「地球村」也面臨諸多挑戰，中美作為世界上兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，應加強溝通和合作，「既辦好我們各自國內的事，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業；這是中美兩國和世界各國人民的共同願景，也是中美兩國領導人的共同使命。」

countries: 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 拜登：美中競爭不要轉成衝突


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) A magnitude 5.2 earthquake in northeastern Taiwan Wednesday morning delayed 2,485 passengers traveling on Taiwan Railways Administration (TRA) trains, the administration said later in the day.

The temblor, which struck at sea off Yilan County at 10:25 a.m., caused TRA trains to reduce their travel speed between Su'aoxin and Nan'ao stations on the North Link Line as a precaution, impacting passengers traveling on 16 separate trains, the TRA explained.

Normal operations were resumed at 12:36 p.m., the TRA said. There were no reports of damage or injuries in other areas due to the earthquake, which registered a maximum intensity of 4 on Taiwan's 7-tier intensity scale in Yilan.

journalist: Wang Shu-fen and Lee Hsin-Yin

title: 2,485 TRA passengers delayed after earthquake hits Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 日本電子零組件與半導體製造商美蓓亞三美(Minebea Mitsumi)不但預估手機鏡頭的光學防手震(OIS)零組件業務，與三大產品(軸承、馬達、類比半導體)一樣，將拉抬本年度(20...

journalist: 江仁傑

title: 美蓓亞三美手機OIS 蘋果之外獲新客戶


content_text:
2021/11/17 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕兩屆金馬獎最佳導演鍾孟宏執導的國片「瀑布」，由賈靜雯、王淨同台飆戲，上映後好評不斷，片中王淨的落水戲，就是到南投水里鄉水里溪取景，近期引發地方討論，水里鄉公所表示，水里溪主要來自日月潭發電放流水，水質清澈，不僅可騎單車在水岸自行車道賞景，在出河口與濁水溪匯流處，還形成清濁分明的「雙色溪流」，是來到水里必看風景。

去年拍落水橋段時 吸引民眾圍觀去年十月間，導演鍾孟宏率劇組到南投水里溪拍攝「瀑布」，就是看上水質清澈，以及台電發電可配合控制放流水量，以利拍攝進行，便透過南投縣政府居中協助下拍片，當時劇組還出動大吊車，拍攝王淨落水橋段，吸引地方民眾前來觀看。

水里鄉公所指出，清澈水里溪流經水里市區，是在地重要的觀光資源，遊客不僅可造訪電影取景的水里溪，還能租單車沿著水岸自行車道欣賞水里溪風光。

與濁水溪匯流 形成獨特雙色溪流循著自行車道往下游走，在水里溪出河口與濁水溪的匯流處，因濁水溪挾帶泥沙顏色混濁，與清澈水里溪形成強烈對比，獨特「雙色溪流」是來到水里必看景點，往南騎則可到水里永興村欣賞三代同堂大樟樹。

盼電影帶動下 吸引更多遊客到訪沿著車道往北可通往車埕遊憩區，在市區則可品嘗水里肉圓、台電二坪山枝仔冰，甚至從二坪山還可沿著昔日「鹽路」水沙漣古道，通往魚池鄉來趟健行之旅，舉凡踏青、賞景、美食全都包，盼在電影帶動下，吸引更多遊客到訪，並歡迎更多影視作品到此取景。

taiwan-subdivisions: 水里 南投 南投縣 魚池

title: 國片瀑布取景 水里溪必看雙色溪流


content_text:
（中央社台北17日電）受到中方加強疫情防控影響，中俄邊境近期發生大批重型貨車滯留。陸媒與俄羅斯媒體這兩天相繼報導，內蒙古滿州里市近日進一步宣布，暫時禁止部分俄羅斯商品以非貨櫃形式經鐵路運入中國。

據俄羅斯衛星通訊社，俄羅斯駐中國商務代表處引述內蒙古呼倫貝爾滿洲里市疫情防控指揮部第41號公告指出，當局告知俄方自2021年11月11日0時起，滿洲里鐵路口岸禁止啤酒、礦泉水、紅酒等飲品，松子、人造奶油、豆油、麵粉、食用油、植物油、糖果等食品以及冰棒、筷子、木炭、薄板等木製品和潤滑油等貨物進口。

報導稱，這份禁令將在後貝加爾斯克（Zabaikalsk）－滿洲里口岸實施。但以國際聯運貨櫃進口的貨品不在禁令之內。

陸媒觀察者網則報導，這份公告由滿洲里市新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情防控指揮部11月10日發布。公告指出，上述要求為口岸疫情防控臨時管控措施，市疫情防控指揮部將視防控形勢予以動態調整，並將另行公告。

在此之前，俄羅斯海關總署發言人8日曾表示，中俄兩國邊境口岸發生了創紀錄的重型貨車滯留情況，最大的國際汽車檢查站後貝加爾斯克-滿洲里口岸，預計有近1000輛重型卡車等待通關。

countries: 中國 俄羅斯

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 中國以防疫為由 限制部分俄羅斯商品經鐵路進口 | 國際


content_text:
近期雞蛋、豬肉等民生物資紛紛上漲，讓民眾超有感，家樂福、愛買等量販店配合經濟部成立「平價專區」抗漲，台南市長黃偉哲今前往家樂福視察呼籲大家不必搶購、囤貨。法制處指，近期稽查18家業者，尚未有民生物資不合理漲價的情形，會持續查核價格變化，保障消費者權益。

家樂福南區公關經理呂承璁指出，家樂福配合台南市政府，強化「抗漲省更多」專區，包括米、泡麵、麵條等民生物資，提供各類平價商品之外，還有部分商品買1送1、買大包裝更划算、指定商品紅利點數20倍送安心價商品、聯名卡優惠活動等，讓民眾安心抗漲。

愛買即日起也在沙拉油、泡麵、衛生紙等區域標示優惠抗漲商品，截至11月底會祭出超過220款米、油、泡麵、火鍋湯底、牙膏等商品買1送1。美廉社則採限期限購，部分米類商品28折起。

台南市長黃偉哲說，台灣因國內外經濟因素，造成短期間國內物價上漲，民眾已有感日常生活物資的上漲，因應中央經濟部已規畫請大賣場業者成立民生物品「平價專區」、「平價標示」等，他呼籲民眾不必囤積，也不必搶購，希望可以達到消費資訊透明。

南市經發局長陳凱凌指出，國內經濟隨疫情紓緩復甦，加上國際油價居高不下，連帶影響民生物價，南市府配合中央政策，請賣場、量販店設置專區擺放各類抗漲商品，同商品類別架上標示抗漲商品，會由業者視各分店的消費者習慣以及分店面積來安排；挑選商品原則以「民生物資」、「並未漲價」為基礎，而不是選擇「同類中最便宜」商品，並做明確標示，且放在店面中顯眼處及入口處提供資訊，讓消費者方便挑選、安心購買。同時，也宣導公有零售市場攤商配合販售平價物資。

另外，民眾也可上「台南購物節」官網，「暢遊FUN台南」頁面內有「特惠專區」，提供可去哪裡買、比價等資訊。

法制處表示，消保官近期稽查18家業者，重要民生物資目前尚無不合理漲價的情形，未來仍會持續查核關注價格變化，避免物價不合理上漲，影響消費者權益。

things: 油價 經濟

title: 民生物資上漲超有感 量販店推「抗漲省更多」專區


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】2022金門馬拉松休閒組(限額11,000人)於今日(11/16)晚上18時於中華民國路跑協會(https://www.sportsnet.org.tw/online_reg.php)網站開放報名，歡迎各位跑友一同糾團上網報名。

金門縣府教育處說明，為因應疫情減少群聚，2022金門馬休閒組一律採網路報名(可個人或團體報名)；為落實實名制及分流起跑，報名時需所有報名跑者之資料為姓名、身分證字號、出生年月日、電子信箱、衣服尺寸(僅L或XL)。

教育處指出，本次費用部分免收報名費，但需有宅配費寄送報名禮(宅配費用附圖)；休閒組禮品十分豐富，報名禮為號碼布及2022休閒組T恤(1,700人於粉專票選)，完賽禮為300 C.C.玻璃瓶高粱酒及加贈2021文青小方巾、提袋，歡迎跑友糾團報名。

金門縣教育處表示，以上相關詳請請參考「2022金門馬拉松競賽規程」網址：「https://www.sportsnet.org.tw/20220116_web/」。(飲酒過量，有害健康，禁止酒駕)(未成年請勿飲酒)

journalist: 于郁金

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 2022金門馬拉松 休閒組11/16晚起線上報名


content_text:
高等法院今依違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」的散佈不實訊息罪，判處何姓男子罰金10萬元，可易服勞役100天確定。（資料照）

2021/11/17 16:12

〔記者楊國文／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍相當嚴峻，何姓中年男子去年3月僅從友人處聽說錢櫃SOGO店有人發燒，竟竟圖散佈疫情假訊息，在其多達1156名好友的臉書發文稱「Sogo…錢櫃聽說有人確診」等不實訊息，有人還特地向錢櫃求證，造成不小困擾，何男面對散佈不實訊息，竟辯稱「我有言論自由」；高等法院今依違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」的散佈不實訊息罪，判處何罰金10萬元，可易服勞役100天確定。

判決指出，何男明知不得散佈COVID-19疫情的不實訊息，卻在去年3月6日晚間僅聽到江姓友人告知，聽朋友說錢櫃SOGO店有人發燒，竟未加以查證是否確定有人確診COVID-19疫情，隔天晚間在其住處內上網在其臉書發文稱「Sogo ……錢櫃聽說有人確診……好兄弟們盡量避免安全第一」的不實訊息，使多達1156名臉書好友得知其發文內容，並有人持該發文截圖向錢櫃SOGO店求證，已損害錢櫃SOGO店名譽。

台北地院認定何男故意散佈不實疫青訊息，將他判處罰金30萬元。何男不服，上訴高等法院。

何男庭訊否認犯罪，辯稱有向朋友查證，且他只是為提醒朋友注意，相關發文內容擒於言論自由範疇，並無散播不實訊息的犯意。

高院審理認為，何男從友人獲知的訊息，僅為錢櫃SOGO店「有人發燒」，但他卻自行臆測、演繹為「有人確診」，並且在臉書上發文稱「sogo ……錢櫃 聽說有人確診」的不實訊息，與他所獲知的訊息內容截然不同，明顯是虛構不實疫情訊息，且主觀上確有散播不實訊息的故意，並非受言論自由保護的範圍。

高院也認定，何男散佈疫情的不實訊息雖然人數眾多，但僅限於臉書好友，其危害程度並不嚴重，也未查出他有其他持續散播不實訊息的行為，一審判處罰金30萬元確屬偏重，因此今改判處罰金10萬元，可易服勞役100天，全案確定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 「Sogo…錢櫃聽說有人確診」散佈疫情假訊息被判罰 硬抝「言論自由」


content_text:
針對耳語頻傳，議長郭信良以直球對決方式，要求全民共同揪出綠電蟑螂，並要求檢調介入調查。（郭信良提供）記者林雪娟∕台南報導

因耳語頻傳，議長郭信良十六日採直球對決方式，希望各界共同揪出綠電蟑螂，並要求檢調介入調查。郭信良公開向市民大眾徵求事證，若有任何冒用其個人名義，向綠電廠商勒索等相關事證，可送交議會檢舉專線或「議會打擊綠電蟑螂小組」，以利向警方報案，共同揪出幕後黑手及集團，以免有業者繼續受害。

郭信良指出，近來地方上很多耳語傳言，誣衊他靠著議長身分與權勢，介入綠電工程，從中獲利，借勢借端，不僅是對他各人及服務團隊一大打擊，有可能廠商因此受到欺瞞，被詐取財物，行為相當可惡。

「人在做，天在看」。郭信良氣憤的說，原本以為清者自清，但如今不得不以直球對決方式處理，乃因這個幕後黑手及集團太過猖狂，擔心真的會有廠商無辜受騙，他一定要抓出這些散布謠言的人，也請大眾幫忙踴躍提供事證，無論是聽到流言的民眾或曾經遭受不當勒索的業者，有任何資料都請送交「議會打擊綠電蟑螂小組」，或透過議會檢舉專線（０六）三九０三五九０，會儘速將所有資料整理，直接向警方報案，證明自我清白，也懇求檢調單位介入調查，共同揪出冒名詐取利益集團，避免有廠商繼續受害。

title: 揪出綠電蟑螂 郭信良促檢調介入 | 中華日報


content_text:
2021/11/17 23:38

〔即時新聞／綜合報導〕日本、台灣疫情近日趨緩，不少網友期待能出國旅遊，「台日旅遊泡泡」也正在積極商議中。當此之際，一名日本在台作家撰文，提到上月車禍而過世的知名作家陳柔縉，批評台灣的交通十分糟糕，且令她「憤怒」，她更稱台灣是「車輛優先」、「駕駛優先」而非「行人優先」的國家。文章PO出後，登上日本雅虎熱門新聞，也引起台灣人注意。

日本文字工作者田中美穗2013年來台讀書，本想學習一年後就返日，但卻意外和台灣人結婚，她也因此對台灣社會風貌有一定的了解，目前她正擔任日本雅虎新聞專欄作家。

田中美穗16日發表專欄「台灣旅遊禁令解除前須知 當地交通狀況的嚴重性」，文章一開始就提到在日本、台灣都相當知名的作家陳柔縉因車禍而過世，田中美穗表示，除了對此感到悲傷、惋惜，也感到「憤怒」，她還說，之所以用強烈的「憤怒」一詞，是因為台灣的交通實在太糟糕。

田中美穗在文章中引述交通部統計2020年的交通事故數據，和日本進行比對，發現人口數比日本還少了1億人的台灣，交通事故次數、死亡人數卻都比日本還多，讓她甚至懷疑日本的統計數字是不是有問題。

田中美穗也指出，光是她個人，在台灣也看過很多危險的場面，她也曾搭乘計程車時發生擦撞意外，另外她還說，「我每年都會看到很多起雙方把車停在路肩，然後下車吵架的事件」；她還說，在台灣多次看到不禮讓救護車行為，也看過公共運輸司機不等老人、輪椅者就定位就啟動。

田中美穗也批評，台灣是「車輛優先」、「駕駛優先」的國家，30年前作家司馬遼太郎就曾這樣評價台北，然而現在人心態仍如是。超速、無視紅綠燈、闖黃燈、機車和汽車開在人行道上、不打方向燈就突然右轉和左轉、在路上突然停下來等狀況層出不窮，法規要求的動作都沒人在做，反之，每當她回到日本，都對日本的交通安全為之動容，因為在日本永遠是行人優先。田中美穗最後說，日本和台灣政府正在討論旅遊泡泡觀光事宜，她希望那些要去台灣觀光的日本人，要特別注意交通。

文章PO出後，登上日本雅虎新聞國際類的熱門榜單，也被網友翻譯成中文轉PO回PTT。對此，網友紛紛表示「真的很爛」、「交通不是爛 是非常爛」、「事實沒啥好辯的 真的爛」、「不小心還會被揍咧」、「一堆人開車不禮讓行人丟臉丟到國外」、「真的爛啊 還怕別人講喔」。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡 車禍

references: PTT 網友

title: 丟臉了！旅遊泡泡商討中 日作家批台灣「交通超糟糕」


content_text:
世界競速滑輪溜冰錦標賽遭對手惡意撞傷的楊合貞，昨返台後直接轉送醫院治療。（資料照）

〔記者廖聿偉／台北報導〕在哥倫比亞舉辦的2021年世界競速滑輪溜冰錦標賽，台灣隊共進帳2金、1銀、2銅，其中包辦2金、1銅的楊合貞在比賽中遭對手惡意衝撞，導致左前臂開放性骨折，還有多處挫傷，昨返台後在國訓中心安排下直接送到國軍高雄醫院左營分院進行後續治療。

楊合貞在當地進行手術，但環境惡劣，急診室還有武漢肺炎確診病患走動；從哥倫比亞返國又經歷超過40小時的舟車勞頓，才抵達國軍高雄醫院。教練吳炯助坦言，「從比賽場地到機場就花了5小時，之後又經過巴拿馬、土耳其轉機，回到台灣後再到高雄，非常折磨，尤其楊合貞全身是傷，忍受左手開刀傷口、腳部水腫、手指麻痺等痛楚，靠意志力才撐回台灣。」

countries: 台灣 土耳其 巴拿馬 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 楊合貞撐回台灣 直送醫院


content_text: 白羅斯（白俄羅斯）與波蘭邊境衝突持續升級，邊境受困移民 ∕ 難民人數增至萬人。歐盟理事會15日宣布擴大對白羅斯的制裁，協助運送中東移民 ∕ 難民至白波邊境的所有參與者，將被納入制裁名單，其中包含個人、航空公司以及旅行社。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知歐盟：航空公司、旅行社將納入制裁名單歐盟成員國27位外長15日召開會議，對白羅斯與波蘭邊境衝突進行討論，並同意對白羅斯進行第五輪制裁行動。歐盟外交及安全政策代表波瑞爾（Josep Borrell）向法國《星期日報》（Le Journal du Dimanche）表示，「我們將同意擴大制裁白羅斯的法律框架，以適用於所有參與非法偷運移民至歐盟者，並堅決反對基於政治目的，將移民工具化的行為。」根據《衛報》報導，波瑞爾表示，將受資產凍結和旅遊禁令制裁的名單，預計在未來幾週內敲定。為降低被歐洲法院（European Court of Justice）起訴的風險，歐盟官員們希望，最新的制裁名單要盡可能完備且無任何法律上疑慮。一位外交官在會前向《衛報》表示，為滿足上述條件，最新制裁名單恐怕要2週後才有辦法公布。2021年冬天，大批來自中東的移民／難民行經白羅斯（白俄羅斯），聚集在波蘭邊界，企圖闖關前往西歐（AP）目前，外界多認為白羅斯國家航空公司 Belavia，將是歐盟制裁的重點對象。德國外長馬斯（Heiko Maas）呼籲，建議歐洲各國航空公司效仿土耳其航空，限制所有飛往白羅斯首都明斯克（Minsk）的班機。他也補充，當前情況十分戲劇化，某些航空有可能面臨被拒絕在歐洲地區飛越或著陸的情況。然而， 據《衛報》指出，外界目前認為，俄羅斯國家航空Aeroflot 應該不會出現在制裁名單中，儘管波蘭及立陶宛政府表示，這場邊境危機是由俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）與白羅斯總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）一起策畫，俄羅斯也該為這場危機負責。除了把更多參與人員納入制裁對象之外，各國外長也考慮對白羅斯的兩大重要經濟來源產業——菸草及鉀肥產業——，祭出更嚴厲的經濟制裁。白羅斯與波蘭邊境衝突持續升級，歐盟決議實施第五輪制裁行動。（AP）普京與馬克宏通話，俄羅斯態度成關鍵面對最新決議的制裁措施，盧卡申科誓言要進行報復，「他們想用制裁手段嚇唬我們，我們會捍衛自己，我們絕不撤退。」盧卡申科11日曾放話，若歐盟有進一步的制裁行動，將切斷國內到西歐的天然氣運輸管線，使歐盟無法取得來自俄羅斯的天然氣。與此同時，歐盟也積極向俄羅斯喊話，表示俄羅斯能在移民問題上發揮作用，並有效地緩和衝突。據《美聯社》報導，普京15日與法國總理馬克宏（ Emmanuel Macron ）進行通話。法國政府表示，在近2小時的談話中，雙方在討論緩和白波邊境緊張局勢的必要性，並同意為移民的人道問題做努力。不過，目前並沒有宣布任何具體措施。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 陳艾伶

countries: 歐盟 立陶宛 波蘭 法國 土耳其 德國 白俄羅斯

title: 東歐邊境危機》受困移民破萬人！歐盟擴大制裁白羅斯航空公司及旅行社，波蘭、立陶宛蓋圍牆阻擋移民潮


content_text:
浦契尼經典作品《波西米亞人》、《托斯卡》、《蝴蝶夫人》與《杜蘭朵》將在歌劇音樂會《大家都叫我咪咪》精采呈現。（陳又維攝影，雲門劇場提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕擷取自義大利作曲家浦契尼（Giacomo Puccini，1858-1924）的經典愛情故事，由雲門舞集創辦人林懷民為女高音林玲慧量「聲」打造的歌劇音樂會《大家都叫我咪咪》重返舞台，受疫情影響兩度延期後，確定將分別於11月27日在淡水雲門劇場、12月19日在台東藝文中心演藝廳演出。

翻開世界十大搬演歌劇，浦契尼的作品《波西米亞人》、《托斯卡》、《蝴蝶夫人》就占了3位。這3個作品都將在《大家都叫我咪咪》中呈現；由女高音林玲慧攜手韓國男高音崔勝震、鋼琴家王佩瑤，搭配金鐘獎得主焦元溥現場導聆，演繹其中膾炙人口的詠歎調與雙重唱。其中，林玲慧演繹4位性格分明的女性，一下是體弱的繡花女「咪咪」，一下又是氣勢萬千的大牌紅伶「托斯卡」，轉眼又變成癡情的長崎藝伎「蝴蝶夫人」，還有為愛無懼前路艱險的「柳兒」。導演林懷民更讓舞台上只有極簡的「一桌一椅」，讓台上的「人」成為焦點。

《大家都叫我咪咪》為雲門劇場與衛武營國家藝術文化中心及台中國家歌劇院共製的作品，去年在台中國家歌劇院及高雄衛武營演出廣獲好評。林玲慧對浦契尼在百年前就能寫出與現代毫無違和、堪比八點檔劇情的作品深感敬佩，讚歎：「難怪浦契尼歌劇至今仍是義大利歌劇院的票房保證！」

journalist: 方惠宗

countries: 義大利 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 淡水

title: 【藝術文化】林玲慧詠歎浦契尼 大家都叫我咪咪回來了


content_text:
思科（Cisco）發佈其下一代混合工作協作產品預覽 Webex Hologram，這是業界唯一的即時會議解決方案，利用擴增實境耳機的優勢，將功能豐富的 Webex 會議功能與沉浸式 3D 全息影像結合。

因應 64% 員工同意遠距工作的能力直接影響到他們會否留職或離職（資料來源：思科混合工作指數），機構將增加靈活的工作安排；然而，這對需要實際協作的團隊而言是一個挑戰，例如需要透過實物設計或培訓；借助 Webex Hologram 的全息功能，團隊現在可以像以往一樣親自交流。

思科執行副總裁兼網路安全及協作業務總經理 Jeetu Patel 表示：「思科的使命是讓地球上的 30 億數位工作人員能在世界任何地方平等參與。 Webex Hologram 代表我們朝著提供完美工作體驗的使命邁進一大步，消除虛擬和現實協作之間的差距。」

因全球新冠肺炎疫情產生的安全規程，也提高了企業對沉浸式虛擬會議的需求。例如，在醫療保健行業，當一款全新手術設備推出時，醫生、技術人員、銷售及支援團隊都需要快速培訓。透過 Webex Hologram，這種培訓可以遠距進行，既節省時間，又避免了出差的需要，但卻能讓人從各個角度和實際尺寸看到手術設備，就如醫生在手術室一樣。

McLaren 車隊行政總裁 Zak Brown 表示：「當我們繼續重新構想混合運動，並在世界各地的賽道上支援我們的團隊時，Webex Hologram 是提供給我們的設計工程師、車手和車隊的一個強大工具。與其把技術人員送到車隊當中或透過平面圖像解釋程序，不如利用 Hologram 技術，讓我們立即從各個角度展示引擎零件和尺寸，並指導技術人員組裝和使用，就如他們親臨現場一樣，大量節省了技術人員出差的時間。」

Webex Hologram 的其他功能包括：

現今使用的沉浸式技術：與目前市場上的 2D 及虛擬會議體驗不同，只有 Webex Hologram 透過提供真人逼真、即時的全息影像，讓人感覺有如身處同一空間；對與會者而言，與使用頭像參加會議相比，這種體驗更令人投入與真實，能在培訓及解決問題時產生重大區別。

分享實體及數位內容的能力：透過 Webex Hologram，講者可以同時分享實體及數位內容，令用戶能共同創造及真正協作；以一家汽車製造商為例，與會者可藉著 AR 體驗和真實的汽車樣板進行互動，檢查並評價汽車引擎和底盤；用戶亦可在沉浸式體驗中分享汽車的設計效果圖及其他數位內容。

多用戶的多維體驗：支援 「一對多 」的講者體驗，令多個用戶能遠距參與。相比於其他產品只限制於單一角度使用，這功能讓每個用戶都能同時獲得多維體驗。

不再只是耳機：Webex Hologram 與業界領先的 AR 耳機相容，如 Magic Leap 及 Microsoft HoloLens。

Webex Hologram 不久將進一步增強 Webex Suite，使遠距及混合型員工能使用所選擇的 AR 耳機參與沉浸式體驗；過去一年，思科 Webex 已經在市場推出了近 1,000 項新功能和裝置，並繼續運用新興科技進行創新。

相關報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 思科推出擴增實境會議解決方案 Webex Hologram


content_text: FILE - The Pfizer logo is displayed at the company's headquarters in New York, on Feb. 5, 2021. In a statement on Tuesday, Nov. 16, 2021, drugmaker Pf... FILE - The Pfizer logo is displayed at the company's headquarters in New York, on Feb. 5, 2021. In a statement on Tuesday, Nov. 16, 2021, drugmaker Pfizer Inc. said it has signed a deal with a U.N.-backed group to allow other manufacturers to make its experimental coronavirus pill, in a move that could make its treatment available to more than half of the world’s population. (AP Photo/Mark Lennihan, File) Nov 16 (Reuters) - Pfizer Inc (PFE.N) said on Tuesday it is seeking U.S. authorization of its experimental antiviral COVID-19 pill that cut the chance of hospitalization or death for adults at risk of severe disease by 89% in a clinical trial.Pfizer said it completed submission of its application for emergency use authorization (EUA) of the drug, Paxlovid, with the U.S. Food and Drug Administration, including data from the drugmaker's clinical trial.The oral drug could be a promising new weapon in the fight against the pandemic, as it can be taken as an early at-home treatment to help prevent COVID-19 hospitalizations and deaths. It could also become a important tool in countries and areas with limited access to vaccines or low vaccination rates.It is not immediately clear when U.S. regulators will rule on Pfizer's application. Merck & Co (MRK.N) and Ridgeback Biotherapeutics, which are developing a competing pill, molnupiravir, completed their EUA submission on Oct. 11.A panel of outside advisers to the FDA will meet to consider that application on Nov. 30. It is expected to be available this year."We are moving as quickly as possible in our effort to get this potential treatment into the hands of patients, and we look forward to working with the U.S. FDA on its review of our application, along with other regulatory agencies around the world," Pfizer Chief Executive Albert Bourla said in a news release.A Pfizer spokesperson said that the data the company is submitting came from testing the medicine on unvaccinated, high-risk participants. The FDA will make the final decision on who the drug will be indicated for and how it can be used.The New York-based drugmaker said it has begun the process of seeking authorization of the treatment in several countries including the United Kingdom, Australia, New Zealand and South Korea, and plans further international submissions.Pfizer has said it expects to manufacture 180,000 treatment courses by the end of next month and at least 50 million courses by the end of 2022.The company earlier on Tuesday said it will allow generic manufacturers to supply its COVID-19 pill to 95 low- and middle-income countries through a licensing agreement with international public health group Medicines Patent Pool (MPP).

journalist: By REUTERS

title: Pfizer files for US authorization of promising COVID-19 antiviral pill


content_text:
深交所進行關切後，A股上市的鋰電池巨頭寧德時代15日晚間公告，對此前的定增預案進行調整，募資總額由人民幣（下同）582億元的頂峰，下調至不超過450億元。與寧德時代最初拋出的創紀錄定增募資目標相比，縮水近23％。

時代週報報導，上述方案仍需經過深交所審核通過、大陸證監會同意註冊後才可實施。而寧德時代主動為該定增計畫「瘦身」的主因，可能是為了順利通過監管審核。

寧德時代16日股價波動不大，終場收跌0.81％至614.97元。但A股的寧德時代概念股受此影響走弱，科士達、長安汽車、邵陽液壓、弘信電子紛紛跟跌。

36氪報導，早在8月12日，寧德時代拋出582億元的定增方案，一度引發市場熱議，因為此一融資規模超過90％以上的A股上市公司市值。深交所隨後向該公司發出問詢函，要求其說明「是否過度融資」。寧德時代則回覆，目前的財務狀況無法完全符合未來發展的資金需求，不存在過度融資的情形。

路透報導，寧德時代15日公告的新方案顯示，決定取消寧德時代湖西鋰離子電池擴建專案（二期）、補充流動資金兩部分資金用途。原本這兩部分的擬使用募資額分別為31億元、93億元，合計為124億元。

同時，原先計畫投入寧德蕉城時代鋰離子動力電池生產基地專案（車裡灣專案）項目的資金為54億元，調整後的方案為投入46億元，減少了8億元。另外，福鼎時代鋰離子電池生產基地專案、廣東瑞慶時代鋰離子電池生產專案一期、寧德時代新能源先進技術研發與應用專案三個專案的資金投入，則保持不變。

延伸閱讀

特斯拉訂電池 寧德時代股價大漲近6％

拒赴美設廠 寧德時代、比亞迪與蘋果合作破局

journalist: 工商時報 楊日興

companies: 特斯拉 蘋果

title: 深交所關切 寧德時代增資案瘦身逾2成


content_text:
台北市警信義分局王姓刑事小隊長，涉嫌與徵信業者勾結，昨遭檢方聲押禁見獲准。（資料照、情境照；本報合成）

2021/11/17 09:54

〔記者溫于德／台北報導〕前年時任台北市警信義分局的51歲王姓刑事小隊長，被查出與徵信業者勾結，利用警政知識聯網機會查閱他人個資，王事後遭調職南港分局，經台北市警局政風室與警政署政風室蒐證，昨對王員進行搜索、詢問後，由檢方訊後聲押禁見，台北地院已裁准。

據悉，本案是因屏東地檢署8月間偵辦一宗仙人跳案件時，發現高雄市5名刑事偵查佐涉嫌與徵信業者勾結，洩露民眾個人資料後，警政署通令全國清查有無類似情況，台北市警局政風室展開蒐證。台北市警局發現，王員也涉嫌洩密給徵信業者。

台北市警局說，北市刑警大隊去年偵辦一起刑案時，發現某徵信業者的手機通訊紀錄，有許多民眾個資訊息，疑與不肖員警勾結，經報請檢察指揮偵辦，逐步鎖定王員涉案。

政風單位掌握確切罪證前，先將王員從信義分局偵查隊調往南港分局偵查隊，經政風室接續偵蒐，查出王員任職信義分局期間，用警政知識聯網查民眾個資，然後洩漏給徵信業者，有涉犯洩密罪及違反個人資料保護法等嫌疑，昨對王員搜索、詢問後，移送檢方並聲押禁見獲准。

journalist: 溫于德

taiwan-subdivisions: 屏東 南港 信義 高雄市

title: 洩個資給徵信業者 北市刑事小隊長收押 - 社會


content_text:
台股今（17）日開高震盪，金融股成為領軍要角，類股收漲2.03%，電手股小漲0.32%，大盤指數終場收17,764.04點，上漲70.91點，成交量3,948.45億元；三大法人買超4.61億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超2.26億元，投信買超13.45億元，自營商賣超（合計）6.56億元，其中自營商（自行買賣）賣超1.27億元，自營商（避險）賣超5.29億元。

台股早盤以17,705.29點開出，盤中低點為17,669.58點，小幅翻黑，終場收在今日的高點，收復17,700關卡，以17,764.04點作收，漲幅0.4%。

title: 金融股領攻台股收漲70.91點 三大法人買超4.61億


content_text:
哈囉大家好，不知不覺一年就要過去，但不論日子怎麼過都少不了要持續打拼事業，賺大錢、得到財富自由肯定是不少人的理想之一，日本網站「lamire」就分析出5種星座與血型「最有可能致富」的組合，今天就讓我們一起來看看這五種排名是哪些吧～

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃巨蟹座+A型

圖片來源：pixabay

務實又謹慎的巨蟹座與同樣注重小細節的資優生「A型」，這樣的組合可以說是超級理財專家，管理財富對他們來說是小case，而且因為處理是上有耐心又認真，時常記帳也不會嫌麻煩，能夠有效地控制收支，可以在生活小事上穩定支出累積財富哦！

＃天蠍座+B型

圖片來源：pixabay

擁有堅強毅力與強大好奇心的天蠍座配上樂天派B型組合，勇於嘗試的冒險心相當重，但對於到手的東西不會輕易放掉，在金錢管理上不會隨便亂花，而是會存到銀行裡，讓財富慢慢累積。

＃魔羯座+AB型

圖片來源：《俗女養成記》劇照

公私分明、嚴謹的魔羯座與冷靜理性的AB型組合，是辦公室的戰神（喂！！）他們擁有極高的工作能力，且會為了目標投入心力，若想要致富要好好把握機會，努力就會獲得更多回報。

＃獅子座+O型

圖片來源：pixabay

擁有強大領導能力特質的獅子座與遇事勇往直前的O型這樣的組合可以說是衝組（大誤）追求華麗的他們在購買高物價的商品時，會給自身帶來財運，這根本算是特異功能了（喂）但是只進不出的話還是會出現問題的，所以在購買前還是要思考一下這東西是不是真的實用。

＃金牛座+O型

圖片來源：pixabay

穩重謹慎的金牛座搭上O型組合本身就是一塊吸金磁鐵（喂）就算沒有特別積極也容易碰上賺錢機會。本身相當重視金錢，在花費上會謹慎思考如何分配，只要保持儲蓄習慣，穩扎穩打就能迎來康莊大道啦～

以上就是五種星座與血型的搭配組合啦～不曉得你有沒有正好在榜上呢！但其實不管是哪一種星座或是血型，相信只要努力、養成儲蓄習慣還有活用理財知識，也能夠慢慢的累積財富的呦～

title: 魔羯+AB型是辦公室戰神？財運最旺的「星座+血型」TOP5公開，O型配這兩星座是吸金磁鐵！


content_text:
臺東縣童軍木章基本訓練落幕 培育童軍教育服務員新血輪 饒慶鈴:實踐童軍銘言 發揮在地童軍精神(中央社訊息服務20211117 18:11:13) 隨著童軍服務員揮動著雙手，領取結訓證書的當下，代表著臺東縣童軍又一批生力軍的生成，為期兩階段四天三夜的臺東縣童軍第29期暨稚幼童軍第16期服務員木章基本訓練，此次共有18位童軍服務員及32位稚幼童軍服務員參加，並於日前在臺東聖母健康園區辦理完訓，縣長饒慶鈴期許實踐童軍銘言，發揮在地童軍精神。

縣長饒慶鈴表示，童軍並非是單純的課程活動，而是一門培養孩子品格素養的教育，此次童軍服務員訓練活動是今年疫情後第一次舉辦，包含精選辦理地點、兩階段的辦理方式與多元的童軍訓練員等三大特色，為臺東童軍運動與童軍教育注入新血輪。

教育處長林政宏說明，童軍講究服務他人的精神與行動，恰巧與12年課綱中「自發」、「互動」與「共好」相互呼應，童軍活動就是品格教育核心素養的實踐。今年度童軍木章基本訓練地點從以往的臺東縣童軍會嘉豐營區改至臺東聖母健康園區，讓更童軍服務員可以就近參加，感謝臺東聖母醫院全力協助支援，成立聖母之愛複式童軍團，協助訓練活動辦理。

另外，配合參與訓練學員假日培訓，首度將童軍服務員木章基本訓練改為兩階段，分為兩個周末辦理，邀請社區團夥伴共同參加，並從臺北、桃園、嘉義及高雄邀請總會級的講師，包括創辦均一高中童軍團團長張政漢、童軍四顆木章持有人林行健團長、王國輝團長、北市和平實小主任杜瑋倫、嘉義賴縉鴻團長，堅強的師資陣容讓臺東縣童軍會辦理高品質的服務員訓練，首度體驗童軍可以和稚幼童軍一起操作課程，在營火中互相交流複式團的童軍訓練，讓更多臺東縣童軍夥伴看見不一樣的訓練模式，各縣市的服務員也能互相交流獲益良多。

豐田國中主任鄭姿妮說，疫情期間主任儲訓班只能線上進行，而在這次臺東縣府辦理的童軍木章基本訓練中能和小隊夥伴一起合作，設計課程，解決問題，特別是童軍團集會中動靜交替、遊戲與理論活動穿插實施，讓學生可以從做中學，都是可以帶回學校設計各項課程的自我增能。  綠島國中主任張予宣則指出，讓來自綠島的老師，可以和全縣童軍夥伴，一起學習，並希望能夠有更多豐富的資訊及教學材料，讓童軍老師容易上手，帶著孩子從服務活動中學習實踐童軍日行一善的銘言。德高國小校長高志雄也提到，臺東可以提前做準備或規劃，未來若能結合國際教育、雙語教育，並透過線上或實際參與國際大露營方式，也讓臺東童軍站上世界舞臺，更有利於推動具有臺東特色的童軍教育。

臺東縣童軍木章基本訓練落幕 培育童軍教育服務員新血輪 饒慶鈴:實踐童軍銘言 發揮在地童軍精神

臺東縣童軍木章基本訓練落幕 培育童軍教育服務員新血輪 饒慶鈴:實踐童軍銘言 發揮在地童軍精神

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺東縣 高雄 綠島 臺北 和平 嘉義 桃園

title: 臺東縣童軍木章基本訓練落幕 培育童軍教育服務員新血輪 饒慶鈴:實踐童軍銘言 發揮在地童軍精神 | 中央社訊息平台


content_text:
成功大學考古團隊在南投縣埔里鎮水頭里「覆鼎金遺址」考古，除了發現史前石器文物，與繩文陶、大馬璘文化層相符，還出土1件喇叭型玉環及處理玉器的切鋸刀，之前喇叭型玉環僅見台東卑南遺址，並被指定為國寶，這件喇叭型玉環除了罕見，更是史前時代台灣東西部族群交流的證明。

文化局長林榮森表示，覆鼎金遺址和同類型遺址在南投縣及埔里盆地還算多數，埔里鎮還有大馬璘、水蛙窟兩處遺址，但這次出土完整喇叭型玉環相當罕見，之前全台數量僅9個，都在台東縣卑南遺址中發現，並被指定為國寶，這次出土的喇叭型玉環，將提送南投縣古物審議會審議。

覆鼎金遺址因埔里鎮第一公墓遷葬作業，前年1月28日由中部平埔族群青年聯盟向文化局提報疑似出土遺物，2月22日現場勘查，並向文化部文化資產局申請調查研究及試掘經費，去年3月17日委託成功大學考古學研究所教授劉益昌團隊調查，除了發現多樣石器，還發現1件喇叭型玉環和切鋸石，最近經南投縣有形文化資產審議會審議，公告為縣定考古遺址。

文化局表示，覆鼎金遺址可見繩紋陶文化層，也具有大馬璘文化層、歷史時期埔社的文化層，屬於多文化層遺址。第二點為具研究原史時期埔社人群居住地之學術價值。第三點為出土保存完整的喇叭型玉環，為東、西交通及交換體系證明。

第四點為早期及日治時間開發為公墓區，雖有一定干擾，不過仍可見史前文化層堆積，大部分區域保存狀況相當好。第五點為遺址文化層除具有大馬璘文化與繩紋陶文化內涵外，也發現少量屬於與東部區域交換或交易的玉器、玉料，還有處理玉器的切鋸刀，可做為遺址交換體系形成過程研究參考，在歷史時期相關事件以及原住民族埔社的存在位址，也為南投縣增添一處完整保存的代表性考古遺址。

成功大學在埔里鎮覆鼎金遺址發掘出喇叭型玉環，在台東卑南遺址發現的同款玉環，都被指定為國寶。圖／南投縣文化局提供埔里鎮覆鼎金遺址可看見不同時期的文化層，更出土罕見的喇叭型玉環。圖／南投縣文化局提供覆鼎金遺址出土文物豐富，發現尖型石器。圖／南投縣文化局提供覆鼎金遺址發現切割玉石用的切鋸刀。圖／南投縣文化局提供覆鼎金遺址出土文物豐富，發現乒乓型石器。圖／南投縣文化局提供

journalist: 聯合報 / 記者江良誠／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 卑南 成功

title: 成大南投縣覆鼎金考古 出土國寶級喇叭型玉環


content_text: 中評社北京11月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，日前，寧波慈溪市紀委監委通報4起黨員幹部酒駕醉駕典型案例，在公開曝光的同時，倒查回溯、跟進監督，持續釋放嚴查“四風”的信號。  酒駕醉駕背後，可能隱藏著違規接受管理服務對象宴請、公款吃喝等“四風”頑疾。寧波市鎮海區紀委監委圍繞寧波石化經濟技術開發區某國有企業常務副總經理張某某醉駕問題綫索深挖細查，查明事發當晚張某某系違規公款吃喝後醉駕，并違規收送禮品禮金。包括張某某在內的7名黨政機關幹部和國有企業管理人員受到黨紀政務處分，形成有力震懾。  立足小切口破題，用系統思維推進作風建設，今年以來，寧波市各級紀檢監察機關深入貫徹落實中央八項規定精神，發揮“四風”問題查處統計分析的“指揮棒”作用，從違規吃喝、濫發錢物、公車私用、酒駕醉駕等突出問題抓起，堅持精准施策， 用一個個小切口打開作風建設大格局。  緊盯吃請送禮歪風，全市紀檢監察機關做深做細日常監督，加強與公安、財政、審計、市場監管等部門的信息互通和溝通協作，持續深化聯督聯查聯防。緊盯無公函接待、下沉協會報銷、內部食堂賬目打混仗等問題綫索，著重核實聯號發票、節假日發票報銷，提高違規吃喝問題發現精准度。 奉化區紀委監委對天價茶葉、高檔香煙、茅台酒以及商業預付卡等稅控發票進行高頻抽查，查處寧波市公安局奉化分局蒓湖派出所教導員繆某某違規收受管理服務對象“煙票”等多起違反中央八項規定精神問題。鎮海區紀委監委緊盯換屆期間違規吃喝、迎來送往等歪風，對該區酒店餐飲服務集中區域及部分單位食堂、下屬企業食堂開展明察暗訪。  整治“車輪上的腐敗”，全市各級紀檢監察機關嚴查公車私用、私車公養問題。寧波市紀委監委借助大數據技術，結合“智慧紀檢”平台建設，與公安、住建、銀監、中石化、中石油以及機關事務局等30餘家單位實現信息共享，緊盯資金管理使用、公務用車管理等情況，梳理477家市級單位4018張公務加油卡數據，發現異常數據8條，查處私車公養問題2個，處理人員4人。＜nextpage＞ 寧海縣紀委監委以公務加油卡短期內連續加油為綫索，通過精准比對，查實寧海縣市場開發有限公司長街分公司經理助理鄭某某私車公養違紀事實。海曙區紀委監委重點對雙休日、節假日等非工作日公車區外行駛行為，開展綫索排查。慈溪市紀委監委對公車長期超標准加油問題下發《監督提醒書》，嚴控車輛運行管理成本。  “目前作風建設成效明顯，但仍有一些‘四風’隱形變異問題，需要我們提高監督質效。”市紀委監委黨風室相關負責人說。為進一步找准問題，寧波市紀委監委轉變方式方法，調整工作切入點，不定期向區縣級以下機關單位、鄉鎮（街道）、村（社區）幹部，企業、群衆等征集反映上級機關單位及公職人員形式主義、官僚主義問題綫索，發揮作風建設基層觀測點作用，為有效整治“四風”問題指明方向。 鄞州、鎮海、北侖等地依托數字化基層社會治理平台，探索建立“四級哨”雲監督工作機制，聘請村級監察聯絡員、黨風廉政義務監督員等，進一步打通 “四風”問題末梢監督“關節”。  據悉，今年以來，寧波市共查處形式主義、官僚主義問題133個，處理176人，其中黨紀政務處分89人；查處享樂奢靡問題144個，處理182人，其中黨紀政務處分126人。 在嚴查“四風”的基礎上，寧波市紀委監委還重視預防教育、長效長治。2020年以來，全市共自查制度建設及執行情況998項，廢止不適用制度機制8項，健全完善制度機制143項，切實堵住“四風”問題可鑽的漏洞。 創新探索“清廉寧波·你我同行”系列活動，以群衆喜聞樂見的形式，擴大清廉寧波建設基層參與度、影響力。全市各級紀檢監察機關先後推出象廉講堂、模擬課堂等黨風廉政宣傳教育品牌，隨著清廉村居、清廉基層站所、清廉學校等活動的深入推進，進一步營造崇廉尚廉的良好社會風尚。

taiwan-subdivisions: 長治 中區

things: 經濟 大數據

title: 寧波：從違規吃喝等問題抓起 糾治＂四風＂


content_text:
2021/11/17 05:30

〔中央社〕兩週前壓倒性勝選的吳弭今天宣誓就職，成為波士頓史上首位女性及有色人種市長。雙親來自台灣的她承諾打造屬於全民的波士頓，大膽改革之餘處理好基本市政工作。

吳弭（Michelle Wu）在丈夫佩瓦斯基（Conor Pewarski）與兩名兒子陪伴下，中午時分在全場起立鼓掌聲中步入波士頓市議會大廳，全家一同參與就職儀式，吳弭的恩師聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）也到場見證歷史。

3度連任市議員的吳弭提到，初次踏進波士頓市政廳時，她感覺像個隱形人，被回音繚繞的長廊吞噬、被檢查哨點和議會長桌嚇住，也令她想起自身移民家庭試圖遠離這種地方。

她說：「但我們家庭艱苦奮鬥，帶給我替前市長梅尼諾（Thomas Menino）及幕僚長魏斯（Mitch Weiss）實習、過去10年意外成就圓滿歷程的機會。今天的我對市政廳走廊與樓梯間瞭若指掌，就像自己的家一樣。」

吳弭帶有左派色彩，競選政見著重社會公平，包括降低居住成本，並呼應民主黨內進步主義派，提出以2040年實現碳中和為目標的「綠色新政」願景。部分觀察家認為，主張大刀闊斧改革的吳弭偏離中間路線，就任市長後恐遭遇守舊勢力反彈。

吳弭表示：「市政府很特別，我們所處層級最接近庶民，所以我們必須兼顧大小事務。每盞路燈、每個路面坑洞、每個公園和教室都為更大的變革奠定基礎。波士頓不只有可能提供基本市政服務和世代變遷，這一刻也絕對有其必要。」

她說：「我們步出市政廳深入社區、街道處理好小事，才能面對各大挑戰。畢竟，波士頓奠基於一項革命承諾：事情不必得像過去一樣。我們能以正義和機會為根基，替當代家庭及後代子孫擘畫新路線。」

吳弭敦促波士頓全民參與市政府兼顧大小事務的工作，並說：「我們有太多工作要做，我們全體一起努力才有可能完成。所以咱們上工吧。」

這項儀式冠蓋雲集，除華倫外，麻薩諸塞州選出的聯邦參議員馬基（Ed Markey）及聯邦眾議員普瑞斯利（Ayanna Pressley）、州長貝克（Charlie Baker）和前波士頓代理市長潔妮（Kim Janey）都出席觀禮。

身為非裔的潔妮致詞提到波士頓為種族平等奮鬥數十年，並對吳弭說：「我很自豪地稱您為市長女士。」

36歲的吳弭生於芝加哥，年輕時為赴哈佛大學求學而移居波士頓。她步入政壇後，2013年11月首次當選市議員，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員；2016年1月至2018年1月擔任市議長，保有波士頓市議會首位有色人種女議長頭銜。

吳弭去年9月宣布角逐市長，今年9月在初選勝出，11月2日在決選中以28個百分點的得票率差距擊敗競爭對手市議員喬治（Annissa Essaibi George）。

由於交接期有限，吳弭兩週來馬不停蹄延攬市府團隊班底，宣誓就職前公布臨時幕僚長等人選，以期兌現一上任就「全力衝刺」推動市政的支票。（編輯：陳政一）1101117

journalist: 編輯：陳政一

title:
台裔吳弭宣誓就職 成為波士頓首位女市長
 - 國際


content_text:
疫情趨緩，近期金門旅遊人潮及商旅洽公者也增多，金門立委陳玉珍昨表示，日前邀請華信航空高層在立法院召開座談，確定華信高金航線明年1月27日首航，正式啟航後，對於南部的民眾返鄕回金門將更方便。

自5月疫情爆發以來，民眾大量減少了外出的活動，自去年2月小三通封閉，加上國內飛機運能限縮，嚴重衝擊金門經濟。

關心金門民眾的方便及整體觀光產業發展，陳玉珍日前特別邀請華信航空高層在立法院座談，研商華信航空對於即將到來的運輸高峰期及報復性旅遊人潮等節點的因應作為。

會中提及高雄至金門首航事宜，民航局已核發航線證書，票價將於明天由產、官、學者共同審議，並呈報交通部核准後，公告30天後即開始售票，期能加入春運第一波訂位時程。初期暫訂每日兩架次，視市場情況機動增加班次或放大機型。

針對台中至金門航線，華信航空也表示，該航線主要採ATR派遣，因受淡季期間旅運需求較弱時間點，安排ATR進廠執行年度維修 ，致使每日航班由4架次減為2架次營運，已規畫自明年1月17日起恢復常態每日4架次營運。

至於最熱門的台北金門往返航線，因應疫情漸緩旅運增加之需求，11月逢周四、六、日增加早班機上午7時5分營運，擴大服務鄉親。華航也於11月11日至12月31日期間投入B738噴射機型機型，每日提供2架次營運。受限疫情，尚無法密集增加班次派遣。

taiwan-subdivisions: 金門 高雄

title: 華信高金航線 確定春節前開航


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】拜登政府針對私營企業的疫苗強制令，上週被聯邦上訴法院叫停。原告律師表示，聯邦強制疫苗令，有望被永久叫停。
美國拜登政府11月4日公布了新冠疫苗強制令，規定100人以上的私人公司，必須強制員工接種疫苗，否則員工就得每週做檢測並強制戴口罩。新規將在明年1月4日生效。
不過，包括德州在內美國多個州，立即對這項強制令提出了法律挑戰。
11月12日，美國聯邦第五巡迴上訴法院的三名法官裁決，暫停聯邦政府執行對私企的疫苗令，理由是該命令存在「嚴重的法律和憲法」問題。
德州公共政策基金會總顧問、代理控告拜登政府疫苗令的律師羅伯特•亨內克（Robert Henneke）日前接受本台專訪，講述其提告的理由，以及對案件發展的預期。
代理控告疫苗令的律師 羅伯特•亨內克：「拜登政府要求公民違背自己意願接種疫苗，這是可怕的、專制的、史無前例的，也是違憲的。」
對於是否擔心法官對此案可能受政治影響而做出違心、違憲的判決，亨內克這樣說：
代理控告疫苗令的律師 羅伯特•亨內克：「聯邦法院的絕大多數法官，特別是川普時期任命的許多很棒的法官，已證明他們對美國憲法和法律的承諾，並忠實地應用法律來得出結論。」
亨內克預期，拜登政府會嘗試向最高法院上訴，但他認為，最高法院不會介入案件，原告方可以在上訴法院就取得最後的勝利。
代理控告疫苗令的律師 羅伯特•亨內克：「我期待第五巡迴法院能迅速採取行動，永久叫停私企強制疫苗令。」
美國國會眾議員巴迪•卡特（Buddy Carter）日前也對本台表示，自己是「疫苗的堅定擁護者」，但這並不代表他贊同疫苗強制令。
美國國會眾議員 巴迪•卡特：「你是否接種疫苗，應該是你和你的醫生、和你的藥劑師、和你的家庭成員商量作出的決定，而不是你和政府，政府不應該強制要求你接種疫苗。」
在全美各地，也都有民眾發起集會，抗議政府推出的疫苗強制令。
德州民眾 Tamara Colbert：「今天在這裡的人，他們以前從沒有在政治上這麼活躍過。現在事關重大了，這是我們每一個人的抗爭。我們想要自由地去做決定，我們想要自由地在這個國家裡生活。」
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

title: 法律挑戰強勁 拜登企業疫苗令或被永久叫停


content_text:
以「共築低碳未來、賦能綠色創變」為主題的廈門首屆新材料科技創新發展大會15日在廈門舉辦。廈門副市長黃曉舟表示，首屆新材料科技創新發展大會匯聚行業眾多院士專家，開展交流對話和務實合作，必將推動新材料技術前沿研究，提升創新能力，也為廈門市新材料產業發展賦能助力。

中新社報導，新材料是廈門重點培育的產值千億元人民幣產業鏈之一。會上，相關部門及新材料領域的院士專家、行業協會、龍頭企業等各界代表，圍繞低碳經濟、產業升級、綠色材料創新與應用等議題，展開深入研討、共享發展智慧，共同探索「雙碳」目標下新材料科技創新助力經濟社會發展全面綠色轉型的新路徑。

與會專家指出，「雙碳」目標正催生一場深刻的社會變革，具體到新材料產業，涉及到上游原料端進行產業結構調整、中游材料端提升綠色創新水平、下游應用端增強資源循環利用等多個環節，需要在技術創新上下功夫，更要加大「政產學研用」協同發展。

中國工程院院士蹇錫高通過視訊連線發表主題演講。他認為，材料是一切科技的載體，在碳達峰、碳中和的過程中，一方面生物基材料、可循環利用材料將發揮重要的作用，另一方面在航空航天、軌道交通、船舶、汽車等領域以塑代鋼的高分子材料也將對節能減排發揮關鍵作用。

此次大會特別使用中國大陸首個實現量產的新型生物基可降解膜材—佰恩麗，用於大會會務用品的製作，為綠色辦會、低碳辦會提供全新解決方案，也為今後解決「白色汙染」提供新選擇。

taiwan-subdivisions: 中和 新社

title: 廈門拚低碳未來 聚焦新材料產業


content_text:
徐若瑄因為積極正向的生活態度，被稱為「鋼鐵V」。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕46歲不敗女神徐若瑄（Vivian）因為總是充滿正能量，有著「鋼鐵V」的稱號，今（17日）卻突然PO出入院的手術照，疑似身體亮紅燈，讓粉絲們十分擔心。

徐若瑄稍早在IG寫下：「只是想記錄我勇敢的一天，謝謝我溫柔的醫生。」Hashtag中提及她人正在新加坡的伊莉莎白醫院，也就是過去誕下孩子「小V寶」的地方，並PO出數張躺在病床上的照片，臉色憔悴卻努力向鏡頭微笑，網友們都相當心疼，希望徐若瑄早日康復。

事實上，徐若瑄先前就曾透露自己有火燒喉、火燒心的隱疾，也因為如此，讓她更加珍惜能與家人共度的美好時光。而徐若瑄曾PO出與媽媽合唱的影片中，她像個孩子般的依偎在媽媽身旁哭泣，看出「鋼鐵V」也有著脆弱的一面，感慨地表示：「在媽咪身邊，覺得自己永遠長不大可以耍賴耍任性脆弱；在媽咪身邊，覺得自己不用逞強勇敢可以哭的像個小孩。」

title: 「鋼鐵V」徐若瑄爆入院手術！蒼白憔悴模樣曝光


content_text:
今年為純網銀元年，傳統銀行也全力衝刺數位帳戶，因應使用數位存款帳戶數逐漸增加，金管會 16 日宣布放寬第三類數存戶轉帳上限，並開放 3 人以下合夥企業可線上開立數存戶。

去年底至今年樂天國際商業銀行、連線商業銀行（LINE Bank）等純網銀陸續開業，銀行也紛紛搶攻數位戰場，截至今年第三季，數位存款帳戶已高達943.2萬戶，年增64%，其中以他行存款帳戶、信用卡或電信等認證管道開立的第三類帳戶就高達403.6萬戶，占比逾4成。

為助攻銀行發展線上業務，金管會16日宣布2大新制，第一項為放寬第三類數位存款帳戶轉帳限額。

依據原先規定，透過他行存款帳戶驗證身分的第三類帳戶轉帳給他人的限額為每筆新台幣1萬元、每日累計3萬元、每月累計5萬元。

銀行局副局長童政彰表示，目前數位存款帳戶以第三類帳戶開戶數最多，為提升民眾使用便利性，即日起透過驗證他行存款帳戶開立的第三類帳戶，再搭配視訊會議，可將轉帳限額提高至每筆5萬元、每日累計10萬元、每月累計20萬元。

據金管會統計，截至9月底為止，LINE Bank開戶數共41萬2,443戶，其中第三類帳戶就高達40萬戶左右，樂天銀行開戶數5萬6,750戶，其中第三類帳戶達4.6萬戶，同樣占比最高，意即此次政策放寬對純網銀也將帶來助益。

其次，金管會先前已研擬開放符合一定條件企業戶開立數位存款帳戶的可行性，並於16日宣布開放本國成年合夥人或股東3人以下的本國登記合夥組織或公司，可開立數位存款帳戶。

童政彰指出，負責人透過自然人憑證、工商憑證及視訊進行驗證並上傳相關證明文件，即可線上申請開立存款帳戶，並和臨櫃開立的帳戶有相同功能。此外，金管會已於7月開放法人新戶線上貸款業務，因此，本國成年股東3人以下的本國登記公司，可線上申請貸款。

另外，根據金管會統計，截至9月底為止，已開立數位存款帳戶數最多的5大銀行依序為台新銀行267.6萬戶、國泰世華銀行137.6萬戶、永豐銀行100.6萬戶、第一銀行74萬戶、中信銀行50.4萬戶。

（作者：謝方娪；首圖來源：shutterstock）

title: 第三類數位存款帳戶轉帳上限，提高至每日 10 萬


content_text:
美國今日將公布 10 月新屋開工、10 月營建許可。Nvidia、思科將在盤後公布財報。美國 10 年期公債殖利率來到 1.597%。美股期貨週三 (17 日) 漲跌不一，道瓊期貨跌 0.04%，標普 500 期貨跌 0.03%，那斯達克 100 期貨漲 0.07%。

1. 葉倫：美國將在 12 月 15 日達到舉債上限

美國財長葉倫周二 (16 日) 向國會議員表示，預料在財政部非常規措施的支持下，美國將在 12 月 15 日達到舉債上限，比她先前預測的 12 月 3 日晚了 12 天。這代表國會將有多一點時間，來決定提高還是凍結舉債上限。

葉倫在致眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 信中解釋，修改預測有一部分是因為美國總統拜登本周剛簽署 1 兆美元的基建法案。理由是，規模 1180 億美元資金的將在開始執法的一個月內撥款給公路信託基金，而這筆資金將在 12 月 15 日完成轉移。

這讓她深具信心，認為財政部能靠目前的措施，在那之前繼續支應聯邦政府的運作，「但 12 月 15 日之後，財政部可能沒有足夠的剩餘資源維持聯邦政府運作。」

2. 馬斯克推特賣股 10% 承諾 至今已兌現將近一半

特斯拉執行長馬斯克周二 (16 日) 賣出價值約 9.73 億美元股票，是連續第七日賣股，總計他在推特上承諾賣出 10% 公司股票的承諾已經兌現將近一半。

根據美國證券交易委員會 (SEC) 最新資料，馬斯克在周二執行更多選擇權以賣出超過 93.4 萬股特斯拉股票，價值約 9.73 億美元，而他周一也賣出價值 9.3 億美元股票。

從馬斯克在推特上承諾賣掉 10% 股票的隔日、即 11 月 8 日算起，他一共已經賣出 816 萬股股票，價值約 88 億美元，部分賣股早在推特舉行投票之前就已經安排好。

3. 高通稱自家技術是元宇宙的門票

週二 (16 日) 高通於 2021 年投資者大會上宣布，預計未來幾年向蘋果銷售晶片業績將大幅縮減，但自動駕駛汽車和其他物聯網 (IoT) 設備的晶片銷售將快速增長。

高通 2021 年投資者大會於紐約舉行，高通首席財務長 Akash Palkhiwala 表示，預計到 2023 年新 iPhone 推出時，將只供應蘋果 20% 的數據機晶片，2024 會計年度年末時，該數字將降低至個位數，但流失的蘋果營收將被其他領域的營收增長所抵銷。

高通致力於成為虛擬實境 (VR) 和擴增實境 (AR) 平台的關鍵參與者。Amon 表示：「我們的技術是進入元宇宙的門票。」

4. Lucid 訂單喜訊加持 市值趕過福特

電動車新創公司 Lucid(LCID-US) 公布第三季訂單量增的喜訊後，周二（16 日）盤中股價狂飆逾 20%，市值達到 870 億美元，超車福特並緊追在通用之後。

Lucid 收盤股價飆漲 23.71%，每股報 55.52 美元，市值約 898.6 億美元，趕過福特 (F-US) 的 791 億美元，緊跟在通用 (GM-US) 的 909 億美元之後。Lucid 自今年 7 月透過特殊目的併購公司 (SPAC) 借殼上市以來，股價已經上漲逾 80% 。

曾為特斯拉主管的 Lucid 執行長 Peter Rawlinson 表示，最近股價上漲證明華爾街已經把公司看做更像特斯拉 (TSLA-US)，公司股價與市值將超越傳統汽車製造商，最終接近特斯拉，不過目前還有一段路要走。

5. Splunk 高層不明原因異動挫逾 18% 方舟大筆買進

趁著 Splunk 股票重挫超過 18% ，方舟投資 (Ark) 創辦人、「女股神」伍德 (Cathie Wood) 週一大買該公司股票 119677 股。

Splunk (SPLK-US) 宣布執行長 Doug Merritt 將下台，由董事長 Graham Smith 代理其職務，導致該股週一股價重挫 18.1% 至每股 137.38 美元， 但該公司未對 Merritt 的離去做任何解釋，而在 7 個月前該公司技術長 Tim Tully 甫離職。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 特斯拉

title: 〈美股盤前要聞〉Nvidia將公布財報 美股期貨漲跌不一 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【健康醫療網／記者賴欣平報導】中央流行疫情指揮中心今（11/17）宣布，明日早上10時至下午16時，開放已接種第1劑AZ疫苗之18歲以上且尚未預約第二劑之民眾登記混打，第二劑可選擇施打AZ、BNT或是莫德納，僅開放一日，符合條件且有混打意願的民眾可多加留意。

初步混打試驗結果公開 供民眾意願登記參考

為提供民眾混打疫苗參考，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一均簡單說明台大相關混打疫苗試驗成果，此試驗共收案400人，分成AZ+AZ、AZ+Moderna、Moderna+Moderna，初步試驗結論顯示：

（1） 混打之抗體反應較AZ+AZ明顯為高，但與Moderna+Moderna效果相當。

（2） 混打之副作用及接種疫苗後相關症狀，包含注射部位疼痛、倦怠、肌肉痠痛或發燒比例等，都比AZ+AZ來得高。

目前針對混打規劃與第一劑之間隔落在八週或八週以上，羅一均副組長也強調，詳細試驗成果台大於近期即會召開發表會說明，有興趣民眾可注意相關訊息。

沒跟到不用怕 後續仍會持續規畫開放混打登記

為什麼只開放六小時？指揮中心回應，目前僅先收集民眾有關混打的意願，作為後續規劃預約細節及預約時間之參考，民眾若沒有登記到也不用擔心，未來也會針對混打部分持續做開放預約登記的安排。

提升疫苗第二劑覆蓋率 疫苗間隔期些微調整

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前各廠牌新冠肺炎疫苗已陸續到貨，數量上可穩定供應國人接種第二劑，民眾不需過於擔心。

為提升第二劑疫苗覆蓋率，指揮中心也對現行新冠肺炎疫苗接種間隔期做了些微調整，調整如下：AZ，18歲以上民眾，第一、二劑至少間隔八週以上；莫德納，18歲以上民眾，第一、二劑至少間隔四週以上；BNT，18歲以上民眾，第一、二劑至少間隔四週以上；高端，20歲以上民眾，第一、二劑至少間隔四週以上（無調整）。

圖片

符合上述接種間隔且收到簡訊通知的民眾，即可透過預約系統進行意願登記，除預約系統外，民眾也可至地方政府衛生局指定安排的合約醫療院所，預約接種第二劑。

第二劑疫苗列國際入境主要條件 想出國要注意

莊人祥也提到，目前國際間的入境管制政策，都逐漸將接種第二劑疫苗列為主要條件，指揮中心建議後續有出國需求、年輕、身體狀況穩定族群踴躍接受第二劑疫苗接種。

首圖來源：Health photo created by freepik - www.freepik.com

【延伸閱讀】

疫苗混打有比較好嗎？ 臺大醫院「AZ混莫德納」試驗結果出爐

接種疫苗最怕的暈針 竟是來自基因演化的「優勢」

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51974喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 新冠肺炎 疫情

title: 準備好了嗎？　明天「黃金6小時」開放登記混打


content_text:
半導體通路商利機（3444）前三季每股純益為2.52元，其中第3季每股純益為1.1元。法人預期，該公司本季獲利表現約可與第3季相當，因此全年每股純益可望落在3.5元左右，創近14年新高，明年每股純益表現進一步上看4元。

利機第3季合併營收為3.09億元，季減4.6％，但年增27.3％，是歷史第四高水準，累計前三季合併營收為9.22億元，年增35.4％。

在獲利方面，利機第3季獲利為4,321,5萬元，季增50.4％、年增57.2％，每股純益為1.1元。累計前三季獲利為9,867.6萬元，年增14.4％，每股純益為2.52元。

利機今年成長力道強勁，明年展望也佳，法人估計，該公司明年營運成績有機會持續成長15％至20％。

title: 利機今年EPS看3.5元  明年力拚4元


content_text:
日本新幹線列車進行自動駕駛測試。

東日本鐵路公司一列配備自動駕駛系統的列車，在新潟縣中部一條5公里的路軌上試驗，期間一名車長坐在駕駛室，但未曾親身操作，列車在起動、加速和停車過程中，都是全自動進行，最高時速約100公里。

報道說，由於人口老齡化及出生率低，未來可能出現車長短缺問題，鐵路公司將陸續在列車展開自動駕駛測試，目前新幹線列車的自動駕駛技術，仍處於研究階段。

title: 日本新幹線列車進行自動駕駛測試


content_text:
網紅「小玉」朱玉宸（中）使用深偽技術，製作上百名藝人、網紅、政治人物的合成色情影片，被刑事局拘提依妨害風化等罪嫌移送。記者李奕昕／翻攝網紅「小玉」利用Deepfake「深偽」技術換臉合成成人影片，女立委、女藝人都受害，各界要求修法聲浪不斷，法務部在刑法妨害秘密罪中增修條文，對製作不實性影音、有散布及營利的行為訂最高七年有期徒刑罰則，法案送交行政院審查。

刑事局上月查獲網紅「小玉」朱玉宸偽造成人影片案，依現行法律刑度最高僅二年有期徒刑，朱男也獲交保，引發爭議，法務部認為重懲以嚇阻犯罪有必要，承諾一個月內提出修法版本。

法務部在妨害秘密罪章中增列規定，如意圖散布，以電腦合成或其他科技方法，製作關於他人不實之性影音或其電磁紀錄，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金；散布、播送、交付或以他法供人觀覽性影音，也要處罰。

如意圖營利，而為前二項行為者，可處七年以下有期徒刑，得併科七十萬元以下罰金；刑度加重後，檢察官查辦案件可以動用聲押權。

法務部本月二日召集刑法研修小組會議，先訂犯罪型態、提高處罰原則，再參考韓國「Ｎ號房事件」上修罰則；依韓國性暴力犯罪處罰特別法，可處七年以下有期徒刑。

title: 增修草案出爐！製「換臉」性影音 最重判7年


content_text:
疫苗混打開放了！中央流行疫情指揮中心今天（17日）宣布，明天上午10點至下午4點，開放已接種第1劑AZ之18歲以上民眾進行意願登記，可開放登記BNT、莫德納。針對意願登記僅開放6小時，發言人莊人祥說，目前先蒐集民眾施打意願，以利後續規劃，明天沒登記到也沒關係，「未來將持續開放。」已預約第2劑AZ者，此次無法登記混打。

莊人祥指出，明天（18日）系統只開放6小時，係因要先蒐集民眾混打意願，作為後續接種規劃，就算只有少數人登記混打，或是明天沒登記到都沒關係，未來會持續開放混打。

journalist: 陳彥宇

title: 【AZ混打試水溫】明天限6小時搶訂 若棄打下一期也輪不到你-


content_text: 中國國家主席習近平與美國總統拜登於北京時間周二（16日）早上8時46分舉行視像會面，就中美關係和雙方共同關心的問題交換意見。習近平希望中美相互尊重、合作共贏，願與拜登形成共識；拜登則指雙方應確保不出現公開衝突，強調不支持「台獨」。至早上10時42分上半場會談結束，下半場於15分鐘後繼續舉行，至中午12時24分結束。今次是拜登上台後，中美領導人首次透過視像舉行雙邊會晤。拜登表示，作為中美領袖有責任確保雙方競爭不會演變成公開衝突，不管是有意或無意；並認為雙方需要重建共識的護欄，清晰坦誠對待雙方的分歧，以及在雙方利益交匯的領域一同努力，這不是施捨恩惠或賣人情，而是作為大國應做的事情，因雙方不只對兩國，也影響全世界。拜登又指，美國會永遠堅持其價值觀，捍衞其盟友和夥伴，各國必須遵守規則。他指，會與習近平討論美方關注的領域，包括人權、經濟問題以至確保自由開放的印太地區。他提到，過去也有過很多對話的機會，期望雙方今次坦誠對話，不迴避問題，亦希望下次可以訪華，與對方面對面會談。習近平表示，很高興見到拜登這位老朋友，指當前中美發展都處於關鍵階段，人類的「地球村」也面臨諸多挑戰。他指，中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，應加強溝通和合作，既辦好各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業；強調這是中美和世界各國人民的共同願景，也是中美兩國領導人的共同使命。

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 中美視像會晤 習近平促相互尊重 拜登稱防公開衝突


content_text:
2021年10月26日，美国国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）在例行简报会上。(Photo by Nicholas Kamm / AFP)【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）周二（11月16日）表示，美国总统拜登和中国领导人习近平在视频峰会上同意考虑军控谈判的可能性。

沙利文在提到美国对中共核导弹建设的担忧时表示，拜登和习近平同意“开始推进关于战略稳定的讨论”。

沙利文在布鲁金斯学会网络研讨会上说：“你会在多个层面看到参与度的加强，以确保在这场（美中）竞争中有护栏，这样它就不会转向冲突。”

沙利文没有详细说明关于战略稳定的讨论可以采取什么形式，但他接着说：“这与我们在俄罗斯背景下的正式战略稳定对话不同。那（美俄关系）更成熟，历史更深。美中关系不那么成熟，但两国领导人确实讨论了这些问题，现在我们有责任考虑以最有效的方式来推进它。”

在美东时间15日晚的峰会简报会上，有记者提问说，拜登总统是否要求习近平开启核稳定谈判？如果是这样，习是如何回应的？

拜登政府高级行政官员回答说：“我不会对他们两人谈到的每一点都进行详细讨论，但可以肯定的是，总统确实讨论了他认为美中关系中面临风险的领域，包括战略风险，并强调了能够解决一些问题，并进行进一步对话的重要性。”

“所以，我不打算进一步描述这些问题，只是说一系列这些问题肯定是今晚讨论的一部分。”他说。

美国政府一再敦促北京加入美俄新军备控制条约。

五角大楼11月3日发布中共军事报告，大幅提高了对中国未来几年核武库的估计。报告指出，北京到2027年可能拥有700枚核弹头，到2030年可能拥有1,000枚。路透社援引军控协会执行董事达里尔‧金博尔（Daryl Kimball）的话说，中国将其核武库增加到这些水平的潜力，凸显迫切需要进行务实的双边或多边会谈，以“减少核风险”。

周一晚的视频会议是拜登就职美国总统以来美中领导人最深入的交流。路透社报导，尽管两人交谈了大约三个半小时，但似乎没有采取任何措施来缩小分歧。

沙利文周二说，习近平和拜登讨论了广泛的全球经济问题，包括美中如何共同努力，确保世界能源供应和价格波动不会危及全球经济复苏。

“两位领导人责成他们的团队迅速就这个问题进行协调，”他说。

在会议上，拜登就人权问题向习近平施压，习近平则警告说，中方将回应台湾的挑衅。

一位美国高级官员在拜习会后的简报中表示，美国的目的不是缓和紧张局势，也不一定是获得结果，没有任何突破性的汇报。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 沙利文：拜登习近平同意考虑潜在军控谈判


content_text:
國際能源署(IEA)上調明年倫敦布蘭特原油均價預測，至每桶79.4美元，但隨著全球產量增加，油價升勢可能減弱。（Shutterstock）國際能源署(IEA)上調明年倫敦布蘭特原油均價預測，至每桶79.4美元，高於上月報告預測的76.8美元。不過IEA預計，油價升勢可能減弱，由於油價上月觸及3年高位，將推高全球產量。

IEA預料，今年布蘭特原油均價每桶71.5美元。

IEA在月度報告指，雖然美國石油產量正在攀升，但要等到明年底才會重返疫情前水平，並預計明年石油輸出國組織及產油盟國(OPEC+)以外的石油供應增長，有60%都來自美國。

另外，IEA提到，由於汽油消費強勁，以及隨著更多國家重新開放邊境，國際旅行增加，全球石油需求正在上升。但歐洲的新型肺炎疫情再度升溫、工業活動減弱及油價上升，都可能削弱需求。

title: 國際能源署上調明年布蘭特原油均價預測　但升勢或減弱


content_text:
本國銀行海外分支機構今年前三季獲利，以香港獲利減額最多，跟去年同期相比，減少新台幣24.7億元。（美聯社）

大減24.7億、18.6億元〔記者王孟倫／台北報導〕金管會昨公布本國銀行海外分支機構今年前三季獲利情況，在各國或地區當中，以香港及中國獲利減額最多，與去年同期相比，分別減少新台幣24.7億元、18.6億元，減額位居前兩大；至於獲利增額最多的前兩大，分別為美國增加38.6億元及新加坡30億元。

根據金管會統計，整體國銀在海外分支機構稅前盈餘為427.9億元，雖然較去年同期成長了20.6%，但金額仍低於2018年及2019年。

就主要國家或地區表現，一向是國銀海外獲利「金雞母」的香港，今年前三季獲利金額為178.2億元，雖然仍穩居海外獲利第一名，但受到近年政經情勢動盪影響（反送中運動、港版國安法等），獲利較去年同期減少24.7億元，以減少金額來看，香港位居第一慘；獲利減少第二是中國，今年前三季獲利為49億元，較去年同期的67.6億元，減少18.6億元，減額僅次香港。

銀行局副局長童政彰表示，國銀在香港與中國獲利減少，有兩大原因，一是國銀基於審慎原則、授信減少，進而使得利息淨收益減少，二是基於風險考量而增提備抵呆帳，影響到獲利表現。

美、星獲利增額最大國銀今年前三季海外分支機構獲利，增額最多是美國，較去年同期大增38.6億元，年增率高達277.7%。童政彰分析，主因是美國總體經濟展望良好，國銀備抵呆帳沖回，加上利息及手續費的淨收益雙雙增加，讓國銀在美國獲利呈現倍數成長。

獲利增加金額排名第二是新加坡，從去年前三季虧損6.8億元，到今年由虧轉為盈、賺了23.2億元，增加30億元，主因是去年受到疫情衝擊，國銀在當地分支機構提列較多的呆帳，基期較低所致。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 中國 美國 新加坡

events: 反送中 疫情

title: 國銀前3季海外獲利 香港、中國減最多


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

一位四十多歲男性，平常忙於工作，假日閒暇之餘有網球運動的習慣。某次運動後，發現手肘外側疼痛，數月後仍無法改善，最後影響到手腕用力，不僅無法回到受傷前的運動量，日常生活也受到影響。經求診後發現是肘外上髁肌腱炎合併肌腱部分撕裂，也就是俗稱的「網球肘」。後在超音波導引下接受數次增生療法注射合併震波治療後，疼痛及力量改善良多，日常生活的活動不再受到影響，也可以回到最愛的網球場上盡情揮拍運動了!

肌肉骨骼疼痛為常見困擾日常生活的原因，也被列在第5生命徵象。常見的原因很多，例如運動傷害造成肌腱韌帶發炎、退化關節炎等等。針對肌骨疼痛之治療，近年來在治療方法上發展非常多元，包含侵入性的增生療法注射(例如：高濃度葡萄糖增生注射、PRP高濃度血小板血漿注射、羊膜生長因子注射等)及非侵入性治療(例如：體外震波治療等)。增生療法注射是藉由注射增生溶液到組織受傷的部位，讓受傷組織誘發些微發炎，接著啟動自體組織修復過程，促進受傷組織修復。在非侵入性治療部分，聚焦式體外震波可以針對慢性肌腱炎(像是鈣化性肩肌鍵炎、網球肘、足底筋膜炎等)，可以藉由將震波能量作用於受傷組織，讓受傷組織發生些微破壞及些微發炎，一樣達到組織修復的目的。在執行侵入性注射或是非侵入性的過程中，常會使用軟組織超音波在做定位，使整個施作過程更加精準及安全。

除此之外，「肌少症」是老年失能的常見兇手，在老年人身上常會發現身體骨骼肌質跟量的減少，而後續伴隨著肌力減退、平衡協調功能衰退，跌倒風險增加，嚴重者導致生活自理功能的喪失以及死亡風險提高。據資料統計，60～70歲的人約有10％，80歲以上有近30％的人患有肌少症的問題，隨著年紀增長肌肉會持續流失，超過40歲後，肌肉量約每十年會流失8%，70歲後約每十年流失15%。肌少症不只影響活動力，接著來的是其他內科疾病，像是代謝症候群、心血管疾病、老年憂鬱或失智等等。針對肌少症，運動就是最好的解藥！同時，運動治療，也是增生療法所不可或缺的一環，有了強健的肌肉以穩固關節，增生療法針對肌腱及韌帶的治療成效，才能夠繼續維持！

臺中榮民總醫院深感肌肉骨骼疼痛對於大眾之困擾，本中心引進新型聚焦式體外震波，並結合超音波導引增生療法注射，相輔相成以全方位治療疼痛；另針對肌少症的病友們安排骨鬆運動班，引進新型等速肌力訓練機，為這群長者安排設計個別化的肌力訓練課程。今成立中台灣第一個「增生醫療中心」，跨團隊整合本院多個專業團隊，搭配運動及增生治療，推動以病人為中心的精準醫療，從而讓廣大為肌骨疼痛所苦的病患，能夠得到最佳的治療與照顧。

journalist: 玉女 台中

title: 臺中榮總成立增生醫療中心 增生療法注射改善疼痛-健康


content_text:
一名22個月大女嬰被家人交託予一對情侶照顧，約半年後昏迷送院死亡，情侶承認虐兒，在高等法院分別被判監5年4個月。

防止虐待兒童會總幹事黃翠玲表示，根據社署數字，去年本港有1006宗虐兒新個案，或因疫情影響而有隱藏個案未被發現。今年1至9個月，虐兒新個案有1023宗，較去年同期增加57%，她希望政府接納法律改革委員會早前的立法建議，當兒童受虐時，其同住及有密切接觸的家庭成員需作出保護，否則會面對刑責。

案中女嬰的胞兄曾獲社署轉介到寄養家庭，但女嬰則沒有獲安排，黃翠玲認為來自原生家庭的兒童獲配對到相同的寄養家庭會較好，但社署及非牟利團體亦要衡量寄養家庭的能力及條件是否合適，並要得到原生家庭的家長同意才可安排。

兒童權利委員會前主席雷張慎佳表示，本港保護兒童的法例較零碎，未能反映聯合國兒童權利公約的多項指標，她建議參考海外訂立保護兒童法，以及就兒童的死亡個案展開聆訊，檢視不同機構及部門在悲劇發生的過程中，有沒有足夠介入和支援，提出改善建議。

雷張慎佳又提到海外已有逾60個國家或地區，全面立法禁止體罰，涵蓋包括兒童的家庭，本港有需要跟隨。

events: 死亡 疫情

title: 情侶虐女嬰判囚　雷張慎佳倡參考海外訂立保護兒童法


content_text:
公牛德羅森狂砍38分，本月已4度單場飆破35分，率隊擊敗湖人。（美聯社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕公牛本季翻身成為聯盟強權，連續兩天在洛杉磯踢館，繼前日終結快艇7連勝後，昨依舊火力四射，德羅森狂砍38分，「球哥」波爾27分，拉文也挹注26分，聯手以121：103大勝湖人，戰績10勝4敗攀升至東部第二。

德羅森飆38分公牛竄東部第二

德羅森大殺四方，全場23投15中，本月已4度單場得分飆破35分；離開馬刺後，德羅森本季大爆發，場均26.9分、三分球命中率37.1%都寫下近5年新高，且與拉文合作無間，兩人場均得分皆排在聯盟前7，成為本季最強的「雙人組」。

波爾7顆三分球一人贏湖人全隊

波爾昨碰上老東家也發飆，三分球10投7中，一人抵過湖人全隊的6顆；本季投籃也再進化，場均投籃命中率達41.5%、三分球命中率達44.4 %，罰球命中率83.3%，都寫下生涯新高。

原本預計昨歸隊的湖人球星詹姆斯，復出時間表再延後，已連續缺席7場；中鋒A.戴維斯力圖振作，卻遭到重兵看防，全場遭公牛雙人包夾15次，第三節又因辱罵裁判吞下第二次技術犯規，遭驅逐出場。

湖人昨失分再度破120，本季場均失分達112.5，在聯盟排名末段班，僅優於火箭、灰熊和黃蜂。

title: 公牛踐踏湖人 球哥打臉前東家


content_text:
▲許勝雄（右）為了讓許介立（左）認購金寶庫藏股，授意孫公司泰電通虛設策略長職位，藉此領取金寶員工庫藏股。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

許勝雄獨子、8月才接康舒董事長的許介立遭爆料，「許介立是泰金寶副董事長，原本代表資方，不能認購金寶庫藏股；許勝雄今年初卻安排他擔任金寶孫公司泰電通策略長，藉此員工身分認購金寶庫藏股6,257張，獲利2,900萬元，占盡員工和股東的便宜！」2018年3月金寶董事會授權董事長，核定員工認購庫藏股的辦法，許勝雄今年4月初配股公告前把全職1年才能認股的條件去掉，方便許介立認股，一位會計師直言：「不管有無違法，吃相都難看。」

上週五（12日），被視為金仁寶集團接班人的許介立，坐上康舒科技董座大位才剛滿3個月，想不到位子還沒坐熱，就遭集團內部員工爆料，指控他以金寶孫公司泰電通策略長的身分，認購6,257張金寶庫藏股，損害其他員工的權益。

「很多同事根本沒看過許介立來上班！公司內部也沒有公告許介立是泰電通的策略長，我們是因為今年認購到的庫藏股比往年少，許多老員工也才認購十幾、二十張股票，有人查了公開資訊觀測站，發現許介立以泰電通策略長名義認購，才知道他有這個頭銜。」金寶資深員工忿忿不平指出。

爆料人士指控，金仁寶集團董事長許勝雄為了讓獨子許介立認購金寶庫藏股，竟授意經營團隊替許介立在孫公司泰電通，虛設策略長職位，藉此認購金寶員工庫藏股，以及領取泰電通的薪資、員工分紅獎金和年終獎金。

本刊調查，泰電通是上市公司泰金寶100％持有的子公司，成立於2004年，資本額為6,992萬元，董事長是許勝雄，員工人數為1,200人。基本上在泰國上班的員工編制在泰金寶，在台灣上班的就編制在泰電通，兩家公司的產品一樣，台灣負責銷售、研發，泰國負責生產。由於金寶是泰金寶母公司、泰電通又是泰金寶子公司，因此泰金寶和泰電通兩家公司員工都可認購金寶庫藏股。

今年初，許介立除了是康舒總經理還兼泰金寶副董事長，「泰金寶副董事長代表資方，不能領金寶庫藏股，後來許勝雄安排他今年1月擔任泰電通策略長，等於藉此員工身分認購庫藏股，但弔詭的是該人事案竟沒有在金寶、泰金寶以及康舒內部公告。」金寶員工說。

更多鏡週刊報導【金寶許家爆自肥1】掛名策略長4個月賺2900萬 爆料者：許介立占員工便宜【金寶許家爆自肥2】量身改造庫藏股辦法自肥 金管會撂話：查到底【金寶許家爆自肥3】接班峰迴路轉 隱形太子掌康舒董座3個月爆爭議

countries: 台灣 泰國

title: 金寶許勝雄爆自肥2900萬 一招讓獨子入袋庫藏股逾6千張 | ETtoday財經雲


content_text:
台股在衝破前波17,633高點後，指數有望將向萬八大關再次發起挑戰下，市場焦點轉向基本面，其中，母憑子貴的東森（2614）成為市場焦點之一。

權證券商建議，可利用可操作天期五個月以上的長天期、券商造市積極等條件的認購權證，參與行情。

台股昨（16）日在台積電領漲，高價IC設計股再創歷史新高價位下，指數逼近17,700點大關；技術線型上，指數站上右肩17,633點後，繼續盤堅，並挑戰左肩17,709點，因台股第3季獲利創歷史新高的財報利多已陸續反應，且日KD指標均已來到88以上明顯過熱，但量能並未跟隨放大下，盤勢將趨於震盪時，市場法人建議，操作宜回歸基本面，留意未來營運具利多題材的族群。

其中，原本歸類為航運股的東森，近年來航運營收近歸零，已轉型成資產開發和新零售等。其中，持股約25%的小金雞東森購物，近兩年因疫情關係帶動宅經濟，市場預估今年每股稅後純益（EPS）上看18元，明年衝20元。

東森購物規劃將上市計劃自2025年提前至2023年下半年。

東森購物今年前十個月累計營收達230.2億元，年增率17.1%，稅後純益14.4億元，年增28.5%，EPS為14.13元，已超越去年全年的14.11元。

近周航運股有築底反彈再起的態勢，東森因股號的關係也沾光，再加上東森購物可貢獻盈利，等於擁有雙題材。

東森集團自去年疫情開始，即因應推出「後疫情時代」布局策略，著重發展民生消費用品，並陸續展現成效，預估今年集團營收可望挑戰522億元，拚較去年成長近六成。

title: 東森擁題材 挑長天期


content_text:
拜登和习近平在美东时间2021年11月15日晚展开视讯会谈，此为拜登上任后，首度与习近平进行视频会谈。（Chip Somodevilla/Florence Lo-Pool/Getty Images／大纪元合成）【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者钟元、吴旻洲台北报导）拜习会谈落幕后美中表述大不同。台陆委会指出，不接受习近平设定的两岸现状与终局。总体经济学家说，拜习会互相划红线，美国是要避免中共对台湾狗急跳墙。有台湾立委分析，美国实质是要确保台湾安全。有美国学者认为，美中台三方需对危机做更稳健的管理。

拜登和习近平11月16日在视讯会谈中谈到了台湾问题。

拜习会后表述大不同 台外交部：中共官媒刻意误导诠释已属惯犯根据中共官媒新华社报导，拜登会中针对台湾议题说，“美国政府致力于奉行长期一贯的‘一个中国政策’，不支持台独，希望台海地区保持和平稳定”。

但美方声明完全未见拜登有此表述。白宫表示，拜登总统强调，美国仍坚持基于《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证为指导的“一个中国政策”，美方强烈反对单方改变台海现状或削弱稳定和平的行为。

中华民国外交部指出，有关中共官媒报导“拜习会”视讯会议，在涉及台湾部分，对外诠释与美方说法有极大出入事，事实上，中共官媒在双边会议后刻意误导、错误诠释其它国家的发言或立场，已属惯犯，在国际间有失诚信。

台外交部强调，“美方已经不只一次提醒我方注意中方可能擅自过度诠释美中对话内容的情形，美方也将于近日再次对我方说明。”美方强调，有关拜习视讯会议的结果，请各界以美方的说明为主。“我方对于中方刻意扭曲美中高层会谈情形，外交部感到高度遗憾。”

台陆委会：不接受习近平设定的两岸现状与终局针对习近平提出的对台主张，台陆委会16日发表声明指出，中共霸权威胁台海和平，台湾不接受其设定的两岸现状与终局。

习近平在拜习会谈时称，台海局势“面临新一轮紧张，原因是台湾当局一再企图倚美谋独，而美方一些人有意搞以台制华。这一趋势十分危险，是在玩火，而玩火者必自焚”。

针对11月16日（美东时间11月15日晚）美中元首视讯会议陆方领导人提出之对台主张，台陆委会表示，中共藉由与国际互动，掩饰其破坏台海现状、制造区域不安的专制霸权与对台胁迫行径，企图一再混淆国际视听、归责台湾，国际社会早已强烈质疑与反对。

习近平还称，“台湾问题”的真正现状和“一个中国”的核心内容是：“世界上只有一个中国，台湾是中（共）国的一部分，中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。”

他还说，努力争取和平统一的前景，“但如果台独分裂势力挑衅逼迫，甚至突破红线，我们将不得不采取断然措施”。

台陆委会表示，“两岸互不隶属”是客观事实、才是当前的台海现状；台湾2,300万人民坚定捍卫主权尊严和民主生活方式，绝不受北京威胁挑衅。

在拜习会当天，中共持续派遣共机扰台。16日有八架共机（两架运-9通信对抗机、3架次运-8军机、一架空警-500，与两架歼-16战机），闯进台湾西南防空识别区。台湾空军派遣空中巡逻兵力应对、并以广播驱离，和启动防空飞弹追踪监控。

台陆委会指出，中共不断加大对台政军施压恫吓，又企图操作统战分化等恶劣与不友善作为，胁迫台湾接受其错误的政治主张，才是制造台海紧张对立的根源，这已是国际社会公认事实。

陆委会强调，台湾的现在与未来没有对岸置喙之余地。“我政府致力维持台海和平稳定”，并以“不屈服、不冒进”的态度务实处理各项问题，绝不会让任何人威胁侵害我们的主权尊严与民主自由。

陆委会说，“我们认为，当威权专制展现扩张企图，民主国家应合作捍卫共同价值、严重关切中方作为；未来台湾也将持续深化与友好国家各领域的交流合作。”

最后，陆委会呼吁中共领导人尊重现实与台湾民意、早日扬弃敌意，以和平为最高原则，具体改善两岸关系。

吴嘉隆：拜习会谈是互相划红线总体经济学家吴嘉隆在脸书表示，拜习视讯高峰会，核心议题在台湾。美方的目的，希望达成的效果，包括：

一、在美中关系的三个方面，对抗、竞争与合作，希望能控管激烈的竞争，避免形成冲突与失控。二、手段包括提供沟通与对话的管道，在气候变迁上创造合作的气氛，让中方明白美方重视以规则为基础的国际秩序。三、虽然谈到人权的问题，但是当下最要控管的冲突与失控的潜在地点，在台湾海峡的和平与稳定。

拜习会后，白宫在声明中表示：“拜登总统对中国在新疆、西藏和香港的做法，以及更广泛的人权问题表示关切。”

“拜登总统强调，美国将继续捍卫自己的利益和价值观，并与我们的盟友和伙伴一起，确保21世纪通往一个自由、开放和公平的国际体系。”

吴嘉隆说，中方的目的，希望达成的效果，包括：

一、缓和美中之间的紧张，稳住美中关系，希望有助于习近平在20大的连任。二、中方希望贸易战能有所缓和，美国能在关税上有所退让。三、中方希望美国坚守“一个中（共）国”政策的承诺，不要支持“台独”。四、中方希望恢复中共党员与学生的签证。五、中方希望恢复总领事馆。

他表示，习近平希望拜登能从川普时期的强硬对中政策上有所修正退让，这样习近平对内能有所交代。

吴嘉隆指出，拜习会没有谈到的2个重要议题：疫情的追溯来源，追究责任，与索赔；美国康乃狄克号潜舰在南海的事故。

他说，拜登和习近平的会谈是互相划红线，他分析如下：

一、美台利用这次高峰会，互相表明基本立场，主要的争执点在台湾问题，中方讲一个中（共）国，但是美方实际上在往两个中国（中华民国、中共）的方向推进。

二、当中方提升对台湾的武力恫吓的时候，美国就针锋相对地做军事演习，要对中共反恫吓回去。

三、美国国务卿布林肯说要帮助台湾回到联合国体系，这是强硬的态度，国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）说美国不寻求改变中共，这看起来是比较软的态度，美国对中共的外交态度是软硬都有，回到战略模糊。

四、美国在科技禁运方面则是战略清晰，国会还通过《安全设备法》，以国家安全考虑，主导对晶片与通讯设备的出口，这是延续川普在2018年打贸易战当时的思维，就是不让中共取得技术来源，让中共的竞争优势在五年内消失。

五、美国的中共政策的基本思路是，削弱中国的经济，拖垮中共的体制，不再寄希望于和平演变，不再相信接触政策，在这个长期冷战过程中，急事缓办，美方的一个重要考虑，是要避免中共对台湾狗急跳墙。

拜习会落幕 王定宇：美国实质要确保台湾安全台湾立委王定宇16日在脸书表示，拜登、习近平首次视讯会谈，很难有具体成果，只能说在美中歧异日渐加大的此刻，适度降温避免进入热战。

王定宇表示，美中最大的争议点应该就是台湾，当拜登抛出《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证、“一中政策”时，除了是用老调子回应中共的焦虑外，台湾的国人应该了解美国的“一中政策”，与中共的“一中原则”有最根本的不同，那就是不包含“台湾是中（共）国的一部分”。

王定宇指出，而在“拜习视讯会谈”后，美国刻意在16日、17日安排“台美政军会谈”、“台湾国防检讨会谈”，除了形式上的平衡意义外，更是对台湾安全、合作、政治关系升温的实质动作。

美学者：美中关系易冲突难降温哈佛大学费正清中国研究中心16日与台湾朝野立委举办“拜登上任一年后的中美台关系”座谈会，邀集美国哈佛大学教授、费正清中国研究中心台湾研究小组召集人戈迪温（Steven Goldstein）、研究员江忆恩（Alastair Iain Johnston）、史密斯学院助理教授史诺兰（Sara Newland）等美台学者进行视讯对话。

戈迪温认为，美中关系已经很难回到以往温和的关系，当前美中现状处于红色区域（red zone），彼此容易发生冲突，双方都把台湾视为与对方谈判的棋子。

对于美国国家安全顾问沙利文日前表示，美国在台湾议题上反对任何片面改变现状的做法，“维持现状”符合美中台利益。

戈迪温表示，所谓“现状”并没有明确的定义，在习近平的领导下，加上川普的对中政策，导致美国和中共都将台湾视为与对方谈判的工具。目前的“现状”落在红色区域，代表美中容易发生冲突，双方已经很难回复原本温和的双边关系，因此需要更纯熟的外交决策管理技巧。

戈迪温说，美中台三方都从稳定的一端，移向冲突的一端，如何对危机做更稳健的管理，是各方需考量复杂的历史因素并严肃看待的课题，唯有此才能缓冲并控制一触即发的冲突。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 香港 海地 中国

people: 川普 王定宇

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 拜习会后美中表述大不同 各方解析台海局势


content_text:
現階段炒翻天的相關應用都是原本就有的技術產品，而與HPC、AI與5G相關的晶片，都需要台積電先進製程支持。李建樑攝 近期全球意外大掀元宇宙(metaverse)熱潮，半導體業者表示，欲實現元宇宙應用，首先就是AI、5G與高速運算(HPC)技術全面到位，而相關晶片製造別無他家，都只能仰速製程即將前進至3奈米世代的台積電。

目前不只是超微(AMD)早在7奈米以下製程全面擁抱台積電，NVIDIA更將在2022年後5/3奈米世代大舉回歸，而英特爾(Intel)為強化競爭力，7奈米以下不得不與台積電展開合作，台積電拿下，未來進入元宇宙世代，情勢亦不會有所變化。

元宇宙話題爆發，全球科技大廠爭相釋出已全面布局元宇宙相關應用，但其實鎖定的技術領域就是一直以來的高速運算平台大戰，沒有HPC技術支撐的硬體裝置，元宇宙願景難以實現，而誰能擁有AI、HPC技術，半導體業者表示，除了全面搶進GPU戰場的英特爾外，另就是近期在元宇宙話題聲量最高的NVIDIA與超微。

半導體業者則直言，元宇宙起飛要靠HPC技術推進，而相關晶片製造必須仰賴先進製程，目前三星電子(Samsung Electronics)7奈米以下高良率大量生產問題不少，英特爾尚未進入EUV世代，重返代工之路也未正式接單量產，唯一選擇只有與與客戶爭利的台積電。

台積電明確表示，來自5G和HPC相關應用的大趨勢，帶動未來幾年對運算高效能及低功耗的需求順勢大幅增加，都需要台積電先進製程支持。

半導體業者指出，目前元宇宙當紅大明星NVIDIA已確定2022年下世代GPU將全面回歸台積電，以NVIDIA佔有一般消費GPU逾7成版圖，在AI、車用與資料中心等領域市佔也不斷推進，訂單規模與毛利相當可觀。

據了解，因報價低廉等因素，NVIDIA將GeForce RTX 30系列GPU交由三星8 奈米製程代工，但因三星的日本材料供應鏈供貨受到不小阻力，因而影響NVIDIA出貨，加上AI、5G與HPC必須需要先進製程，因此NVIDIA先前已著手回歸台積電之路，未來應也不會輕易再轉單，元宇宙相關晶片全數由台積電包下。

而超微更不用說，7奈米以早已全面擁抱台積電，近日超微再揭露最新平台藍圖，其中，代號為Milan-X的第3代EPYC處理器，為首款採用高效能3D V-Cache晶片堆疊技術的伺服器處理器，即與台積電在3D Chiplet封裝技術共同研發。

另也宣布代號為Genoa的第4代EPYC處理器，將於2022年推出，為全球效能最高的通用型運算處理器，其採用台積電5奈米製程技術，而超微與Meta所合作建構的基於第3代EPYC處理器的開放式、雲端規模的單插槽伺服器，亦是導入台積電先進製程。

英特爾在最新規劃藍圖中亦明確釋出與台積電合作內容，其中，陸續將推出的繪圖晶片產品，「Intel Arc」係基於Xe HPG微架構的全新遊戲獨立式系統單晶片(SoC)，以及適用於HPC和AI工作負載的Xe HPC微架構「Ponte Vecchio」，將分別採用台積電6奈米及5奈米製程技術，另採用自家Intel 4製程的「Meteor Lake」運算晶片塊，其他部分的支援晶片塊也將由台積電生產。

半導體業者表示，現階段炒翻天的相關應用都是原本就有的技術產品，而與HPC、AI與5G相關的晶片，都需要台積電先進製程支持，市場普遍預期，元宇宙世代短則5年，長則10年就會來到，但不論何時來臨，台積電都將是在元宇宙產業鏈晶圓代工競局中，展現贏者全拿的氣場。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

title: 台積電穩當元宇宙助燃器 通吃HPC三雄大單


content_text:
2021/11/17 05:30

議員質疑台中成球棒打人無罪城市 盧強調強力打擊犯罪〔記者蔡淑媛、蘇金鳳／台中報導〕針對「海神」瑪莎拉蒂三煞打人案，再加上台中連日又發生球棒打人以及砸店事件，議會昨天砲聲隆隆，議員不但把球棒拿到議事堂，擔心台中已成為「球棒打人無罪」城市，也質疑半年來三次治安會報，市長盧秀燕都未參加，如何說是重視治安？但盧秀燕在市政會議時，強調台中治安不容挑戰與破壞，已把三煞「靠勢」的犯罪集團全部破獲，會持續執行除暴安寧專案。

議員︰不能只靠臨檢 等打人再抓市議會昨天進行警消環衛的業務質詢，民進黨市議員張家銨、賴佳微要求警察局不要看漂亮數據，要預防勝於治療，儘速完成交通事故影音上傳平台建置，議員林德宇、王立任、陳世凱三人更直接把球棒丟在地上，質疑半年來三次治安會報，盧秀燕都未參加，瑪莎拉蒂惡少打人後，只會去看傷者。

三人強調，不管是瑪莎拉蒂及大甲球棒砸車事件，明明就是組織犯罪，就應該依組織犯罪條例來執法才能斷源，不能只靠臨檢，不能等打人再抓，林德宇更要副市長陳子敬小心，盧秀燕可能甩鍋警察局，陳子敬督導治安，盧秀燕也可能會要求陳子敬負責，陳子敬則說如果市長真要他負責，沒有問題。

議員陳淑華、邱素貞、謝明源、蕭隆澤表示，盧秀燕自稱是市長媽媽，但是跟市民媽媽距離愈來愈遠，對於近期的暴力事件都漠不關心，只會美化治安數據，認為治安是壓垮盧秀燕最後一根稻草，議員鄭功進、施志昌及林祈烽則送球棒給陳子敬，要求打擊犯罪。

國民黨市議員吳瓊華、陳政顯認為警察真的很辛苦，但是瑪莎拉蒂案是警察局處理流程有錯誤，要求改善，而劉士州更批警察局長蔡蒼柏為惡少打人案開記者會，竟然在笑，要求要注意。

警察局長︰加強員警教育訓練

蔡蒼柏表示，會加強員警的教育訓練，至於自己記者會的態度是自己的疏失會改進，至於有市議員問到最近頻發生年輕人持球棒滋事原因，他個人認為是教育的問題；盧秀燕昨天在市政會議，也嚴重警告企圖滋事的人，不要心存僥倖、破壞治安，一定強力打擊犯罪。

而被「海神三煞」暴力毆打重傷的宋姓大學生，昨天傷勢持續好轉，他錄影向社會大眾致謝，台中榮民總醫院醫師指出，宋生前一夜睡眠佳，「在媽媽的陪伴下好很多，不會再驚嚇」，情緒較為平穩，情緒與注意力要再調適訓練。

people: 盧秀燕 邱素貞 蕭隆澤 劉士州 林祈烽 張家銨 施志昌 鄭功進 賴佳微 陳淑華 林德宇 陳世凱 陳政顯 謝明源 吳瓊華 王立任

taiwan-subdivisions: 大甲 員林

title: 《台中》治安會報半年未參加 盧秀燕︰持續除暴專案


content_text:
「金馬58入圍榮耀」集結119位入圍者拍大合照。(金馬執委會提供)  第58屆金馬獎頒獎典禮即將在下週六(27日)舉行，執委會今天(16日)曝光「金馬58入圍榮耀」拍攝計畫的成果照片，共有119位入圍者參與拍攝。金馬執委會表示，這次拍攝計畫橫跨台灣、香港、美國等地，並由美術指導蔡珮玲擔任場景設計，為入圍者打造宛如回到片場、台前幕後鼎力合作的歡樂氛圍。

金馬執委會公布本屆頒獎嘉賓，除了先前宣布的李心潔、白靈、李國煌，美術出身的大導演王童，將把「年度台灣傑出電影工作者」頒給「質感師」陳新發，朱延平則要獻獎給他的師父蔡揚名，而另一位「終身成就獎」得主林贊庭，將由獲獎無數的攝影師李屏賓代表獻獎。

執委會也提到，金馬影帝莫子儀、陳以文，及金馬影后陳淑芳、楊貴媚、陳湘琪，加上歷屆得主劉冠廷、納豆、范少勳、盧廣仲、陳姸霏，還有今年在大銀幕表現亮眼的陳庭妮、温貞菱、許瑋甯、鍾欣凌、莊凱勛，都將擔任頒獎嘉賓；柯震東也將和出道得獎作《那些年，我們一起追的女孩》中扮演媽媽的王彩樺，在舞台上重聚。

執委會透露，李安在30年前從本屆評審團主席黃建業手中，接過他人生第一座金馬獎，兩人這次將再度同台，一起揭曉最佳劇情片；而王淨、方郁婷、宋芸樺、林暉閔、柯煒林，則要分別為參與演出的《瀑布》、《美國女孩》、《月老》、《緝魂》、《濁水漂流》等5部入圍最佳劇情片，擔任引言。

數十位海外影人也將專程來到台灣，其中，獲得12項提名的《濁水漂流》導演李駿碩、剪接麥曦茵、男配角柯煒林，和以《少年》入圍新導演的任俠及男主角孫君陶，還有短片及動畫導演黃詩硯、張小踏、唐藝，都會在結束居家隔離與自主健康管理後，和影展觀眾進行座談，並出席金馬獎頒獎典禮。

第58屆金馬獎頒獎典禮將於11月27日在台北國父紀念館舉行，由台視轉播，網路直播則在myVideo影音播出、LINE TODAY共同轉播。(https://www.goldenhorse.org.tw/awards/ceremony/info/)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 台灣 香港 美國

title: Rti 中央廣播電臺 金馬58／119位入圍者大合照 頒獎嘉賓名單很精彩


content_text:
市場研究及調查機構《IC Insights》最新研究報告指出，雖然疫情影響全球半導體產業，不過 2021 年卻出現意外大好，預計 2021 年全球半導體市場將成長 23%，半導體單位出貨量強勁提升 20%，平均銷售價格預計也較 2020 年成長 3%。23% 市場成長將是 2010 年以來第二大成長幅度，2010 年時全球半導體市場經歷 2008 和 2009 年金融海嘯衝擊後，大幅飆升 33%。

報告預期以 AMD、聯發科、輝達和高通為首的大多數國際性半導體公司，2021 年都在強勁市場成長趨勢下大幅提升營收。AMD、聯發科、輝達和高通無晶圓廠 IC 設計公司為人工智慧和機器學習應用程式，加上 5G 智慧手機市場普及，藉本身技術競爭優勢維持公司快速成長。AMD 2021 年營收較 2020 年成長達 65%，為前 25 大半導體公司之首，台灣 IC 設計大廠聯發科也以驚人 60% 營收年成長，成為前 25 大半導體公司第二名。

（Source：IC Insights）

AMD 2021 年有望以 65% 營收成長居榜首，許多領域獲得市占率成長，尤其資料中心伺服器處理器，成為蓬勃發展市場的領先供應商。AMD 還為消費者 PC 和遊戲機等大眾市場提供服務，增加營收成長幅度。

預計營收排名成長第二的聯發科，較 2020 年營收成長高達 60%。聯發科晶片可用於最大品牌的智慧手機、電視和語音助理，以及 Chromebook、健身設備、Wi-Fi 路由器和其他系統。聯發科藉晶片為這些應用提供先進製程打造的 5G 應用技術，確立領先地位。2021 年整體來說，聯發科增加聯網半導體產量，滿足強勁市場需求，抵消 2021 年第四季行動設備的 SoC 銷量下降影響。

2021 年營收年成長排名第三的輝達，營收年成長幅度將達 54%。由於輝達是全球 GPU 研發領導者，產品線擴展到超級電腦、資料中心、自駕車晶片等領域。晶片廣泛用於虛擬貨幣挖礦應用，虛擬貨幣價格大漲之際，也使輝達受惠。時序來到 2021 年第四季，GPU 更進一步於新應用領域──元宇宙──積極採用。

高通方面，報告預期 2021 年營收將成長 51%，正努力減少依賴智慧手機市場，並轉向汽車、無線家庭寬頻和工業應用領域達更高成長幅度。這些新市場成長帶動下，高通最新財報展望指出，未來幾年將有樂觀銷售成長。

綜合四家無晶圓廠 IC 設計公司的營收，2020 年總營收為 548 億美元，2021 年提升到 854 億美元，金額成長 306 億美元，幅度 56%，占 2021 年全球半導體總銷售額增加 974 億美元 31% 強。預計協助這些無晶圓廠 IC 設計公司代工的台積電、聯電、格羅方德和中芯國際等晶圓代工廠 2021 年也獲得強勁營收成長動能，也在預期中。

《IC Insights》預測全球前 25 大半導體公司，10 家 2021 年營收成長達 30%，有 23 家預計達到兩位數成長。較令人意外的是，2021 年全球最大半導體供應商英特爾營收預計較 2020 年下降 1%，與台積電在日本合資興建晶圓廠的日本 SONY 半導體 2021 年營收下滑 3%。

英特爾 2021 年面臨供貨吃緊，來自 PC 供應鏈供應商，關鍵零組件缺貨限制筆電及 PC 銷售，導致英特爾出貨量下滑影響營收。英特爾表示合作夥伴一直無法採購到足夠零組件製造筆電與 PC，導致英特爾 CPU 訂單減少。同時英特爾新成立的 IFS（英特爾代工服務）集團 2021 年第三季拿到第一批晶圓代工收入，英特爾大力押注代工服務部門，希冀成為未來營收的重要部分。

日本 SONY 銷售下滑，預測原因也與英特爾類似。SONY PS5 出貨量 2021 年未能達成目標，主要是東南亞新冠疫情導致晶片短缺。隨著遊戲機出貨量減少，需要的遊戲機處理器就更少。SONY 寄望未來與台積電合作，除了提升現有產能以取得更多處理器，也期待台積電在日本合資營運晶圓廠，未來可穩定供貨。

(首圖來源：聯發科)

title: 聯發科列前 25 大半導體企業營收成長第二，預期年成長達驚人 60%


content_text:
【本報綜合報導】美國總統拜登16日在與中國國家主席習近平視訊會議談及台灣議題時表示，美國堅持以台灣關係法、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀或破壞台灣海峽和平穩定的行為。

16日登場的美中領袖視訊會議，是拜登上任後首度與習近平進行視訊面對面會談。在此之前，拜登與習近平曾於2月10日與9月9日通過2次電話；但由於擔心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，習近平已近2年未出國訪問，視訊面對面會議成為兩人互動的「次佳選擇」。

根據白宮釋出的會議紀要，拜登向習近平表達對中國在新疆、西藏、香港以及更廣泛地人權上的擔憂，並重申印太地區航行自由與安全飛行對區域繁榮的重要性。

在提到台灣議題時，拜登強調，美國依然堅持以台灣關係法、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定的作為。2021/11/16

習近平：不衝突不對抗是中美底線

【本報綜合報導】新華社16日報導，中國國家主席習近平在拜習會說，中美應優先以建設性方式管控分歧和敏感問題防止失控。而「不衝突不對抗是雙方必須堅守的底線」，美方共存說可加上「和平」二字。

根據新華社這項報導，美國總統拜登則表示，中國「在5000多年前就已經是一個大國，我願明確重申，美方不尋求改變中國的體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，無意同中國發生衝突」。

新華社16日下午發布全長約達3900字的報導，說明習近平上午與拜登視訊會談的內容。但習近平的談話占絕大部分，其中包括台灣議題及經貿、氣候、能源、疫情等問題。報導形容，雙方就事關中美關係發展的戰略性、全域性、根本性問題及共同關心的重要問題，進行了「充分、深入的溝通和交流」。

習近平指出，中美兩國是兩艘在大海中航行的巨輪，「我們要把穩舵，使中美兩艘巨輪迎著風浪共同前行，不偏航、不失速，更不能相撞」。而未來50年，國際關係中最重要的事情是中美「必須找到正確的相處之道」。希望「總統先生（拜登）發揮政治領導力，推動美國對華政策回歸理性務實的軌道」。

習近平表示，總結中美關係發展經驗和教訓，「新時期」中美相處應該堅持3點原則：相互尊重、和平共處、合作共贏。其中包括尊重彼此社會制度和發展道路，尊重對方核心利益和重大關切，管控分歧，求同存異。

習近平強調，上述3點還包括，「不衝突不對抗」是雙方必須堅守的底線，美方提出中美可共存，還可加上兩個字，即「和平」共處；而「地球足夠大，容得下中美各自和共同發展」。要堅持互利互惠，不玩零和博弈，不搞你輸我贏。2021/11/16

countries: 美國 台灣 中國 香港

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 拜習會 美反對改變現狀中強調有底線


content_text:
美國總統拜登16日表示，美對台政策未改變。（ 美聯社／達志影像）  美國總統拜登美東時間16日表示，他15日與中國國家主席習近平視訊會議時，明確表達美方支持台灣關係法，「它是獨立的，由它自己做決定」。但他後來澄清美方對台政策並未改變。

拜登前往新罕布什爾州（New Hampshire）出席活動時，被問及拜習會時表示，這是一場良好的會議，接下來還有很多事要做。他並指出，雙方已成立4個工作小組跟進一系列議題。更多細節將在未來2周對外說明。

在被問及拜習會是否在台灣議題取得進展時，拜登表示，「我們非常明確表達支持台灣法案（應是指台灣關係法），就是這樣。它是獨立的，由它自己做決定」。

不過，拜登在準備搭機返回白宮時做出澄清表示，並未改變美國對台政策，也不會改變，「我們不鼓勵獨立，但鼓勵他們完全按照台灣關係法的要求去做。這是我們正在做的，讓他們自己決定。」

另外，白宮副發言人貝茨（Andrew Bates）在空軍一號上向媒體簡報時也被問及台灣議題。他表示，拜登與習近平對台灣議題進行廣泛討論。

他指出，拜登在會上強調，美國仍致力於以台灣關係法、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策，並強調美方強烈反對片面改變現狀或破壞台海和平的做法，「這將是我們持續參與的事」。

在被問及美國是否將杯葛明年在北京舉行的冬季奧運時，貝茨表示目前沒有進一步說明，但能確定的是拜習會中並未提及這一議題。

華盛頓郵報（The Washington Post）專欄作家羅金（Josh Rogin）引述多位知情人士指出，白宮近期將宣布拜登或美國政府官員皆不會出席北京冬奧。

這項作法雖尚未底定，但美國政府內部已正式建議拜登外交抵制冬奧，預期他月底前就會批准。

countries: 台灣 中國 美國

title: [國際] 拜登：美對台政策未改變


content_text: 八大行業自上個月陸續解封，本月2日先針對無陪侍的酒店、茶室、KTV及夜店等行業開放營業，而有女陪侍的特種八大行業，符合相關防疫規定的也在17日凌晨復業，根據中央規定，消費者與店家、陪侍公關，都需備有疫苗接種記錄卡（小黃卡），警方連續2天臨檢鎖定稽查小黃卡，酒客笑說「為了重溫粉味，小黃卡是必備的，」尤其美腿如林的酒店妹重新一字排開，也讓酒客笑得合不攏嘴，不過店家感嘆，停業半年，回客率目前只達3成。

journalist: 影音組

title: 粉味美腿再現警睽違半年臨檢　小姐嗲起來「好懷念警察喔」 | 影音 | CTWANT


content_text:
【大成報記者吳非羽/臺中報導】AI新時代即將到來，運用AI科技技術創作藝術品，喜歡什麼畫風畫派亦或是原創風格都OK，而這也將成為未來藝術新潮流。國立公共資訊圖書館即日起至11月28日推出《藝術•AI•融合》展，展出東海大學教授周忠信AI藝術科技團隊，3年多來結合東海師生、運用AI藝術科技創作出的許多實驗性作品。而在AI時代下，新的藝術科技除可提供新型態的創作方式外，更能幫助創作者將其意念，以過去無法企及的方式呈現；因此期望這場展出，可以讓觀賞者體驗AI藝術的新魅力。

國資圖17日舉行展出開幕記者會，資圖館長劉仲成、臺中市政府文化局副局長施純福都蒞臨致詞；現場與會貴賓對於展示作品，業也都感到驚奇。

劉仲成指出，近年來，把資訊技術如物聯網IoT、大數據、AI等，運用在原領域而創新的科技，像是生物科技(BioTech)、金融科技(FinTech)等，正在席捲全球、改變世界。國資圖是國內首座國立級數位圖書館，藉由嶄新的閱讀模式、獨特的探索途徑、多元的跨域整合，是一個專注創新與前瞻能量的圖書館；為能創造豐富且多元的閱讀體驗，因此與東海合作規劃辦理這次展出。

而周忠信以「AI思維」一書，甫得到今年金書獎，提出藝術科技(ArtTech)概念，並在東海數位創新碩士學位學程，成立「AI藝術科技實驗室」。該團隊在發展AI藝術科技(AI ArtTech)時，首先從探索AI時代的超自動體驗入手；再利用所發展的AI ArtTech融合創意想像，進而創作出新的AI視覺藝術作品。

在教授李政雄與林慶昇共同努力下，同時建構出支持「感應的」、「自學的」、「自主的」、與「自覺的」4種自動AI藝術科技；團隊成員更運用這4種AI藝術科技，共同創作出多件實驗性作品。這次展出的作品《融合》，即是由AI藝術科技自主、把古今中外的眾多藝術家風格，以跨越時空、跨越文化的方式，融合成新的視覺饗宴。

另一件作品《詩畫》，則是一件會自覺感受到觀賞者吟詠詩詞時的抑揚頓挫，並即時創作出傳統山水的AI藝術科技，讓觀賞者體驗到詩中有畫的意境，相當耐人尋味。

journalist: 吳非羽

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: AI藝術新樂章「藝術•AI•融合」展 體驗藝術新魅力


content_text:
南市府「囤房稅」修正草案，對於在南市持有非自住用房屋6戶以上擬課徵3.6％房屋稅。（記者蔡文居攝）

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議會今天審查市府提出的「台南市房屋稅徵收率自治條例」修正草案（即囤房稅），預計明年7月1日起施行。根據南市財稅局統計，目前台南市持有6戶以上非自住房屋的人數有442人，10戶以上147人，50戶以上有14人，單一法人最高則持有178戶。

台南市議會審查市府提出的「台南市房屋稅徵收率自治條例」修正草案，爭議條款送政黨協商討論再送大會二、三讀。（記者蔡文居攝）

市府提出的「囤房稅」修正草案，對於在南市持有非自住用房屋者採差別稅率，持有5戶以下每戶按2.4％課徵，6戶以上每戶按最高稅率3.6％課徵房屋稅，而供自住或公益出租者課徵1.2％，自住則限3戶以下。

國民黨市議員蔡育輝及民進黨蔡旺詮則整合提出加嚴打擊炒房的共同版本，持有非自住用房屋者1戶為1.5％，2戶1.8％，3戶2.4％，4戶以上3.6％。對於部分議員提出比市府更加嚴格的版本，財稅局長陳柏誠則表示，尊重議會審議結果。

在市府的版本中，排除公同共有及因繼承取得應有部分者，但完整繼承房產者則納入計算。部分議員對完整繼承納入有意見，主張繼承並非炒房，要求一定戶數內應予排除。

另，起造人（建商）持有空置之待銷售住家用房屋，於起課房屋稅3年內未出售者，給予課徵1.5％。議員對此條文，意見不一。蔡育輝認為過於寬鬆並不公平，也會造成建商囤房惜售。

局長陳柏誠則說，建商賣屋供給需求，有其商業機制，在一定期間賣掉給予課徵1.5％，若提高恐會轉嫁給消費者，反而增加購屋者負擔，請議員審慎考慮。

由於囤房稅的課徵，議員發言十分踴躍，經過一上午的討論，主席蔡淑惠裁定有爭議的條款留待政黨協商討論，再送大會進行二、三讀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蔡淑惠 蔡育輝 蔡旺詮

title: 台南擁房50戶以上14人 藍綠議員審囤房稅提加嚴打房版本


content_text:
櫃買中心表示，截至110年11月16日止，新增上櫃掛牌及新增登錄興櫃家數分別為13家及63家（含戰略新板公司4家），總上櫃掛牌家數來到790家，截至16日止，股票成交日均值808.64億元，興櫃日均值51.89億元。

櫃買中心今天舉行例行月會，公布各項業務最新數據，截至11月16日止，申請上櫃及登錄興櫃家數為17家及63家（含戰略新板公司5家），實際已掛牌的有上櫃13家，興櫃63家。13家新上櫃掛牌公司中，有7家屬5+2創新產業，其中5家屬生技醫療、1家屬智慧機械、1家屬亞洲矽谷。上櫃掛牌及興櫃公司登錄家數分別來到790家及290家（含戰略新板公司4家）。

就成交量部分，上櫃股票日均值為808.64億元，興櫃一般板股票日均值51.89億元，交投相當熱絡。

針對今年新開板的戰略新板業務推動情形，櫃買中心總經理李愛玲表示，截至16日止，戰略新板推動已拜訪（來訪）計29家次，已申請登錄戰略新板者計5家公司，其中東研信超、進典工業、數泓科技及宏碁智醫等4家公司已登錄戰略新板交易，騰雲科技服務則暫定11月26日登錄戰略新板交易。

李愛玲指出，還有向中心表達有意願於110年底前申請登錄戰略新板公司，已著手進行相關作業以符合登錄戰略新板條件。持續積極偕同中介機構拜訪創新企業，持續推動創新企業登錄戰略新板，以協助其進入資本市場募集資金。

在創櫃板籌資部份，16日止，新增申請及登錄創櫃板公司計49家，自創櫃板設立迄今，累計已成功登錄創櫃板公司達188家，總籌資金額41.54億元。

李愛玲表示，為推廣創櫃板及提升創櫃板公司曝光度，自103年起每年參加「Meet Taipei」創新創業嘉年華，今年已邁入第8年，此次將帶領7家創櫃板公司宇萌數位、樺緯物聯、卡訊電子、千才生醫、華圓設計、邦柏、環球睿視於展區共同設置「創櫃新星主題專區」，提供專人諮詢服務。

此外，也偕3家南部創新企業牧陽能控、彬騰、弘遠參加首次於高雄舉辦的「2021 Meet GreaterSouth」，希望藉由各類型活動，為創櫃板公司注入更多成長能量，發掘潛在合作商機。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 上櫃今年來新增掛牌13家總計790家 日均值約808億


content_text: 中評社台北11月17日電（記者 倪鴻祥）中美領導人16日進行視訊峰會，政治大學外交系副教授黃奎博接受中評社訪問表示，美中對台灣問題立場都很堅定，台灣問題是中美領導人習近平與拜登很尖銳的爭執點，且是最沒有辦法把拉近距離的一點，感覺美國是盡量不要在他的“一個中國”政策（One-China policy）的框架裡提到台灣。 黃奎博，美國馬利蘭大學政府與政治系博士，歷任“外交部”研究設計委員會主委、台灣民主基金會兼職副執行長、遠景基金會董事、陸委會諮詢委員、中國國民黨副秘書長，現為政治大學外交系副教授。 黃奎博告訴中評社，美國從特朗普到拜登，對台政策的調子並沒有太大的變化，基本上都是承認北京代表全中國，但感覺美國像是盡量不要在他的“一個中國”政策的框架裡提到台灣，原因除了美中競合、台灣的戰略地位外，拜登團隊比起特朗普團隊，前者還更多了一些道德性，所以也會注意到台灣的民主自由等。 黃奎博表示，這次中美兩大領導人的視訊峰會，雙方對台灣的問題立場都很堅定，可以看出這是他們很尖銳的爭執點，而且沒有辦法彼此拉近距離。 他指出，究其原因，美國當然會說希望讓台灣在某程度上能增加國際參與、提升國際地位，保障台灣安全等等，但還有一個根本因素，就是拜登過去提到台灣，向來都會一併提出新疆、香港等人權問題，但這些地方都在北京政府的手上，這是既成的事實，美國喊再多還能怎麼樣？

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 美國 馬利 香港 中國

title: 黃奎博：美中對台灣問題立場都很堅定


content_text:
海巡署東部分署第一三岸巡隊新任隊長蔡居津（右）接任，16日由東部分署分署長陳學良布達。（圖由海巡提供）

2021/11/17 13:46

〔記者黃明堂／台東報導〕海巡署東部分署第一三岸巡隊新任隊長蔡居津接任，16日由東部分署分署長陳學良布達，並盼在新任隊長帶領之下，發揮團隊精神，全力保衛東部海岸。

分署長陳學良表示，新任隊長蔡居津為陸軍官校志願役預官班82年班、國立中山大學海洋工程學系碩士畢業，曾歷任查緝員、分隊長、專員、副大隊長、副總隊長、副隊長、科長等重要職務，資歷完整，在管理實務上，必能秉持實事求是、崇法務實的作風，帶領第一三岸巡隊所屬同仁繼續為民服務，維護東部海域之安全，使國人對於海巡署執法能力、維護海域安全及推動各項為民服務工作更加有信心。

title: 海巡第一三岸巡隊新任隊長 蔡居津接任


content_text:
2021TCSA「台灣企業永續獎」11月17日頒獎，東海大學寫下歷史新頁，連獲台灣永續典範大學獎、永續報告書白金獎、社會共融領袖三項大獎。

典禮邀請獎項總召集人簡又新、副總統賴清德、立法院長游錫堃、考試院長黃榮村及立法院副院長蔡其昌擔任致詞貴賓及頒獎人；東海大學則由校長王茂駿、副校長詹家昌、校務研究辦公室執行長許書銘及企業永續影響力中心執行長許家偉代表領獎。

總召集人簡又新指出，今年度TCSA台灣企業永續獎參獎數再創新高，越來越多的大學不僅是做學術研究，而是走出校門，和社會融合並共同前進，是非常值得喝采的事。

台灣永續典範大學獎，強調大學在永續發展方面的綜合績效表現，東海大學連續兩年獲得這項代表國內最永續、也最具社會影響力大學的殊榮。評審團對於對東海大學在永續校務治理、推動社會創新的全方面表現，給予極高評價。

大學永續報告書獎，呈現學校在校務永續治理的努力與承諾，東海大學從永續願景、大學治理到教學研究都能積極回應利害關係人所關切的各項議題，榮獲最高榮譽白金獎的肯定。

在永續單項績效－社會共融領袖獎方面，東海大學積極推動代際共融、青銀共創，攜手社區實踐共享價值，成為社區高齡照顧支持系統的典範。此一獎項將企業、非營利組織、大專院校一起評比，東海大學能在激烈競爭中獲獎，更顯可貴。

近年來東海大學在THE世界大學影響力排名非醫學類私校連續兩年第一、遠見雜誌大學USR傑出方案榮獲首獎；連續三屆獲得台中市低碳永續城市傑出貢獻獎；2021年TSAA台灣永續行動囊括四金一銀，全國第一，這次更連獲三項最高榮譽大獎的肯定。未來東海大學將持續懷抱關懷社會的熱情，肩負起永續典範大學的使命與社會責任。

東海大學連獲台灣永續典範大學獎、永續報告書白金獎、社會共融領袖三項榮譽，圖左起副校長詹家昌、TCSA獎項召集人簡又新、校長王茂駿、東海校務研究執行長許書銘及企業永續執行長許家偉。圖／東海大學提供【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

people: 賴清德 游錫堃 蔡其昌

title: 東海大學寫下歷史新頁  連獲台灣企業永續三項大獎


content_text:
◎ 楊德源

根據報導，二○二一年我國的預算盈餘可能高達三千億元。這個數字頗為驚人，尤其是考量疫情衝擊之下，餐飲、觀光、零售業、大眾運輸等產業，至今還有不少人在放無薪假。換言之，二○二二年的經濟前景是否能夠全面復甦是一大疑問。加上通貨膨脹已經是全球面對的課題，額外增加的稅收要如何利用，更要格外謹慎。

中美貿易大戰的陰影依舊揮之不去，而且預期美國可能會調升利率，難免再次衝擊世界經濟。國家現在有多出的稅收是可喜的事。但是，首先要注意，長久以來政府都有不小的預算赤字，財政負擔並未減輕。一時的盈餘，與其毫無目的地灑錢，不如將其中一部分拿來優先買回政府公債，對減緩預期的通貨膨脹也有助益。

另外，全民健保的財務狀況不好，應該未雨綢繆思考如何改善。勞工保險的缺口似乎會日益擴大。短期的財政改善，不代表未來也有盈餘。少子化危機、年輕人的低薪困境，仍然沒有改變。說實在話，台灣財政沒有樂觀的理由。預算盈餘拿來優先減債，可能是目前的最佳選項。

（作者是高雄科技大學金融系教授）

countries: 美國 台灣

title: 自由廣場》善用財政盈餘


content_text:
身為非洲大國的埃及，現役空軍戰力編制上，混合著美、法、俄三國的裝備配置，憑藉著自身獨特的地緣關係和地理位置，維持與各強權的「友好」連結，雖然一度讓華府跳腳，卻也無法真正祭出制裁或限制。

《歐亞時報》（Eurasian Times）報導，根基2015年合約、埃及5月份向法國提出增購疾風戰機（Rafale）計畫，將投注45億美元（約新台幣1257億1200萬元）追加30架疾風戰機，擴大該國空軍現役戰力和規模。

Le Contrat Rafale pour l’Égypte entre en vigueur https://t.co/Cqh56DrY1t#Rafale Contract for Egypt comes into force https://t.co/bzjes8utpT pic.twitter.com/mHq3zoHOS0

— Dassault Aviation (@Dassault_OnAir) November 15, 2021

製造商達梭（Dassault Aviation）15日發布聲明，證實該合約簽署定案，也意謂著、北非大國埃及將成為法國之後，全球擁有第二多架疾風戰機的國家。達梭同時也讚許埃及的決定，認為此訂單能強化法埃兩國合作同盟關係，也能延長該集團與埃及55年的夥伴情誼。

類似5月份報導，對於訂單內容達梭也未透露細節；根據外媒掌握的消息，埃及政府只透露、45億美元（約新台幣1257億1200萬元）款項，部分屬於法國貸款，未來將分10年逐年償還；除了戰機外，採購項目還包含MBDA生產的飛彈和部門零件，總價約等於2億4100萬美元（約新台幣67億3300萬元）。

在本此訂單之前，曾於2015年向法國提交50億歐元（約新台幣1741億），採購24架疾風戰機（Rafale）、一艘歐洲多用途巡防艦（FREMM type）和多枚巡弋飛彈。

隨著疾風抵達，埃及空軍麾下擁有蘇愷35、米格29、幻象2000（Mirage 2000）、F-16（F-16 Fighting Falcon）等來自三國的多款戰機。

法國達梭（Dassault）研製的疾風戰機，是法國現役主力之一。擁有獨特的三角翼、疾風是幻象2000的後繼戰機，也是目前法國外銷的主力機型。

疾風擁有單雙座兩種規格、以及多款衍生型號，我國空軍曾對疾風有興趣，但最終因提早曝光而胎死腹中。法國唯一核子動力航空母艦「戴高樂號」（Charles de Gaulle aircraft carrier），所搭載的艦載機就是衍生型號- 疾風M型。

最大航程可達3700公里，擁有一門30釐米的機砲、擁有13/14個飛彈掛載點，最大掛載重量為9,500 公斤，最常見的飛彈就是雲母飛彈（MICA）。

journalist: 李靖棠

countries: 埃及 法國

title: 【45億美元】全球第二大營運國 埃及增購30架疾風戰機合約定案-


content_text:
穆迪助理分析師范衍說，內地早前限電，除了因為經濟活動恢復帶來龐大電力需求，亦涉及到煤炭短缺、國內外煤炭價格高企、內地當局有意降低能源用量及推行減排目標。

他說，煤價高企令煤電生產商失去產電動力，內地早前擴大燃煤發電交易電價浮動範圍有助紓緩企業壓力，反映當局有意將能源價格最終走向由市場主導。

穆迪預計，未來40年碳轉型過程將產生重大投資。范衍相信，國內金融機構將增加綠色投資，預計綠色債券等普及度會上升。他說，內地已承諾開放能源市場，預期由國企主導的能源市場，日後將對外資進一步開放，十四五規劃期間可再生能源等方面估計會有放寬措施。

另外，穆迪說，中國提出2060年前實現碳中和目標，將對煤電行業帶來重大長期挑戰，包括燃煤發電企業融資風險和排放成本不斷上升，盈利能力將下跌，因為可再生能源的競爭，導致電力銷售量和價格下降，實力較弱的電力企業財務狀況或會惡化。不過，穆迪預計，煤電在發電結構中的主導地位，在未來12至18個月都不太可能改變。

穆迪指，給予評級的煤電企業對保障內地電力供應有高度戰略重要性，並將擁有充足資金來源來維持營運，認為未來10年信用質量大幅惡化的可能性不大。

title: 穆迪：碳中和對煤電行業挑戰大　但料短期主導地位不變


content_text: 中評社台北11月16日電（記者 張嘉文）全球矚目的美中領導人視訊峰會今天登場，對於台海緊張局勢否會有緩和作用，“行政院長”蘇貞昌今天在“立法院”備詢時表示，任何國家之間都希望用對話代替衝突，區域和平更是關係著台灣，所以我們希望能維持台海和平、區域和平、世界和平。 蘇貞昌強調，我們不打中國，但希望他不要打台灣，蔡英文也公開表示，只要不涉政治前提，希望彼此平等、民主的對談。 蘇貞昌今天率領相關部會赴“立法院”，繼續進行施政總質詢。中國國民黨“立委”羅明才質詢時提及，目前正在進行的拜習會，美方是否事先向“我方”進行簡報，內容是否有牽涉台海關係？ 蘇貞昌表示，台灣和美國的關係是史上最好，美國在各種場合都表示，跟台灣的關係堅若磐石，美國跟台灣各種聯繫的管道都非常暢通，相關重要的負責人也都有來有往，而美國跟中國當然必須要有互通，相關訊息如果有涉及到“我國”，我們一定都會知道，而且清楚掌握，能對外報告會讓民眾知道。 羅明才追問，拜習會是否會開啟台海比較和平、緩和的關係？蘇貞昌回應說，用對話代替鬥爭、戰爭，是人類最聰明的選項，如果什麼都是要秀武力、用戰爭來解決衝突，不但不能解決衝突，最受害的都是人民。

journalist: 張嘉文

people: 蘇貞昌 蔡英文 羅明才

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 蘇貞昌：我們不打中國 希望他不要打台灣


content_text: 「氣候風險」將成購屋族買房時考量的評估重點嗎？根據《工商時報》報導，金管會要求，未來國銀需揭露高氣候實體風險的授信金額，佔總房貸授信金額的比重，報導也指出，此舉可能牽動銀行對房貸業務實施「差別化訂價」。住展房屋網企研室表示，在金管會號令之下，國銀不動產放款將逐漸重視氣候風險，但這項措施會不會影響到實際放款評估、以及影響程度有多大？恐怕還有待觀察。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知理論上來說，當銀行業者視各區域「氣候風險」高低而實施「差別化訂價」，風險愈高則利率愈高、成數愈低，反之則利率愈低、成數愈高；這種作法將使房屋位在易受天災衝擊的區域，只能取得相對差的貸款條件，進而影響民眾買房行為。購屋者可能避開高氣候風險區、或者不願高價購買，最終會使這類「地雷區」房屋乏人問津、房價下跌。氣候風險機制上路 申請房貸挫咧等？然而，這只是理論性、且直觀性的敘述。住展房屋網企研室認為，「市場唯一不變的就是變」，實務上影響不動產放款與否、差異化訂價的因素複雜，不動產放款與高氣候風險區的房屋是否就會變成棄子，這都還在未定之天。事實上，早在金管會宣布新措施之前，早已有部份國銀開始制定「氣候風險」機制，但在訂價上的差異並不明顯。畢竟，對大多數國銀而言，「挑優質客戶」的優先程度遠大於「氣候風險」，客戶的還款能力、信用條件，遠比房子是不是位在易受天災侵襲區更來得重要。這代表國銀不重視「氣候風險」嗎？並非如此。從現實面而言，優質客戶、還款能力與信用條件是班班可考，能由既存事實具體評估出來。最大考驗 恐來自於市場但「氣候風險」評估機制還有待摸索，雖然可套用國外已開發完成的評估工具得出結果，只是該工具能不能符合台灣面臨的氣候變遷有待考驗，且針對不同「風險」該增加多少「成本」，增加的「成本」如何反映於「訂價」，而「訂價」要如何讓客戶接受，其實還莫衷一是。更何況，在極端氣候影響之下，氣候風險變得更難評估，原本不淹水的地方淹水了，原本常淹水的地方反而不淹了。最顯著的例子，就是台灣近年受颱風侵襲次數破紀錄的少，讓人大呼不可置信。其次，就算國銀重視「氣候風險」，並想推動差異化定價，但有時會在「市場競爭」下低頭。尤其是不動產放款水位較低、無違反《銀行法》72之2條疑慮的銀行，為了把滿手的爛頭寸借出去，訂價必須比同業更優惠才能搶到市占。在業務版圖你爭我奪的市場中，「氣候風險」就不會被抬到優先地位上。高風險區沒人要？ 事情沒那麼簡單退一萬步說，即便所有國銀都把「氣候風險」置於放款考量的首位，那麼購屋族就不會購買高風險區域的房子了嗎？住展房屋網企研室分析，買房子是很殘酷的事，「在有錢的前提下才有選擇權」；以大台北為例，早年絕大部份民眾都曉得三重、五股、蘆洲、汐止等地易淹水，但為何還是吸引大量民眾買房居住呢？關鍵在「房價、物價相對便宜」。在預算有限的情況下，不少民眾哪管容不容易淹水，能買到房子住最重要！更何況，有部份高風險區是可以透過建設改善的，比如上述提到的幾個易淹水區，政府投入經費治水後，目前淹水次數已經不多。但如果像斷層帶，就不是建設可以改善的範疇。住展房屋網企研室認為，當銀行房貸業務開始揭露氣候風險，可望強化消費者對建案防災規劃的重視，確實是好事一件。不過，比較有趣的地方在於，如果高風險區只有少數幾處，或許民眾還會特別重視，但若高風險區一大堆，那恐怕是避無可避。就好像「老師畫重點一樣」，如果整本書都全畫成重點，那還有意義嗎？而類似狀況，恐怕與「土壤液化潛勢區」如出一轍，當大家發現到處紅通通一片，又能躲去哪呢？本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯/郭家宏

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 汐止 蘆洲 五股 三重

title: 氣候風險機制將上路，高風險區房價會下跌？專家點出殘酷現實：有錢才有選擇權


content_text: (Pixabay photo) (Pixabay photo) TAIPEI (Taiwan News) — Yury Metelev has been tapped as the new Russian representative to Taiwan, making him one of the few top envoys appointed to the country who is well-versed in Mandarin. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) announced on Tuesday (Nov. 16) Yury Metelev has replaced Sergey Petrov as the new head of the Moscow-Taipei Coordination Commission on Economic and Cultural Cooperation (MTC). Founded in 1996, MTC serves to promote economic, cultural, scientific, and technical ties between the two countries while also providing consular services. Metelev, 60, was previously in charge of affairs relating to Russian expatriates and international humanitarian cooperation. He speaks fluent Mandarin, English, and Slovene, and he assumed office on Oct. 12, wrote CNA. Taiwan and Russia have been pushing for greater exchanges in tertiary education, having held the first roundtable meeting on the matter in April. The event saw the participation of seven schools each from the two countries, with the two sides exploring prospects of further academic cooperation and Petrov inviting Taiwanese youths to take up studies in Russia, per Liberty Times.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: New Russian envoy to Taiwan speaks fluent Mandarin


content_text: 自華為退場，加上樂金電子(LG Electronics)結束手機事業後，小米在全球智慧型手機市場大放異彩，更加緊進攻南韓市場。近日韓媒傳小米有望在11月於南韓推平價智慧型手...

journalist: 蔡云瑄

title: 加緊進攻南韓市場 小米傳將推平價機種


content_text:
2021/11/17 13:29

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄老牌酒商、也是潘多拉紅酒製造商的國本製酒董座林金順，2008年開始以香精調和酒精，謊稱天然釀造的蒸餾酒欺騙消費者，除提高獲利外，也以較低的蒸餾酒稅率向國稅局申報而逃漏稅捐，國稅局補課4億1851萬餘元的菸酒稅與營利事業所得稅，林拒繳，被行政執行署高雄分署向法院聲請管收獲准。

高雄分署指出，國本製酒以生產潘朵拉紅酒而聞名全台，此系列酒品銷售狀況良好，且為婚宴場合所愛用。公司原本經營狀況十分良好，獲利穩當，但董座林金順為追求高利潤，以彌補其他投資損失，以香精調和酒精，謊稱天然釀造的蒸餾酒欺騙消費者，除提高獲利外，還能以較低的蒸餾酒稅率向國稅局申報而逃漏稅捐。

林金順以香精、果汁調和酒精製造的調和酒，原應繳納的菸酒稅較高，但自2008年開始，便以較低之蒸餾酒稅率向國稅局申報，被查獲後遭到國稅局補課4億1851萬餘元的菸酒稅與營利事業所得稅。

由於林金順拒繳4億多元，執行官調查公司資產負債表發現，國本公司尚有巨額的應收帳款未收回，但主要的銷貨對象又是林金順與其配偶、子女所開設的銷售酒品公司，銷貨公司拒不配合高雄市國稅局查帳，相關資金流向不明。

執行官數次傳喚林金順到案說明，但他都以「不知道」、「不了解」拒絕配合，因此，高雄分署認為林金順涉嫌隱匿處分公司名下財產，向法院聲請管收，並經法院裁定准予管收。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 謊稱天然釀造紅酒遭追稅 國本製酒董事長林金順欠稅4億拒繳遭管收


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】美國官員11月15日譴責俄羅斯進行「危險且不負責任」的飛彈試射，擊毀一枚自家人造衛星，造成碎片四散而對國際太空站（ISS）構成危險，迫使ISS的7名太空人採取避難行動。這是有史以來第四次從陸地攻擊太空飛行器，產生逾1500片的軌道碎片。
俄羅斯軍方表示，國防部進行測試，摧毀自1982年以來一直在軌道上運行的太空飛行器Tselina-D。此舉遭美國譴責，認為這種行為是「危險且不負責任」的行為，造成碎片四散，對國際太空站（ISS）構成危險。（點擊觀看相關視頻）
國際太空站上目前有4名美國人、1名德國人及2名俄羅斯人。美國國家航空暨太空總署（NASA）表示，事發後，國際太空站上人員被叫醒，被迫至返航太空船避難。
俄國軍方則否認這次測試具危險性。
國際空間站上的4名美國人、2名俄羅斯人及1名德國。(視頻截圖)
以下是中央社引述法新社整理的問與答：
●ISS上的4名美國人、2名俄羅斯人及1名德國人逃過一劫？
事後很難說，但根據歐洲太空總署（ESA）消息來源，目前所知的是從現在開始，碰撞風險在未來幾週甚至幾個月可能會大5倍。
新的碎片正在與ISS相同的軌道上移動，高度約為400公里，速度每秒超過8公里，比步槍子彈快7到8倍。因此為了避開它們，必須提前很長時間預測，以決定是否稍微升高或降低ISS高度。
但要做到這點，需要對上述的物體有精確的製圖，但因為都是新的碎片，無法馬上就辦到，現在決定是否重新調整ISS軌道還太早，而且這可能會使情況變得更糟。美國雷達正在計算以了解情況。（點擊觀看相關視頻）
●與此同時，這7名太空人能做什麼？他們害怕嗎？
ESA高層施密特（Didier Schmitt）表示，他們15日只能祈禱，並在各自的逃生艙中避難。某些物體經過時的距離不到1公里。一旦ISS繞地球一周且這些碎片經過，他們就能夠返回ISS。
但顯然這些太空人受到了驚嚇，他們遇到無法控制的情況，就好像有人告訴待在家中的你，可能有被破門而入或火災的風險，你能做什麼？

Russia conducts missile strike that blew up one of its own satellites, in a weapons test that created more than 1,500 pieces of space junk that now threatens the seven astronauts aboard the International Space Station pic.twitter.com/8HCG0tuGlB
— TRT World Now (@TRTWorldNow) November 16, 2021

●碎片構成的威脅是否逐漸升高？如何躲避？
碎片的最大危險是骨牌效應。碎片愈多，擊中衛星的機率就愈大，從而炸毀其它物體等等。在這樣的速度下，任何的衝擊都可具毀滅性。
ISS建於1990年代，當時碎片數量要少得多。而且即使碰撞的風險增加了，ISS原始結構並未改變。
與ISS對接的太空艙受到多層鋁保護的程度好很多，從而減輕了衝擊。此外，ISS與美式足球場一樣大，這些太空艙比ISS小，碰撞風險也會降低。
萬一碎片與ISS發生撞擊，不一定會出現電影「地心引力」（Gravity）中的災難性場景。ISS配備壓力感應器，如果撞擊在一個地方造成一個洞，可以透過關閉氣閘來隔離ISS其中一個模組。然後可以修復洩漏狀況，就像俄羅斯人在和平號（Mir）太空站所做的那樣。
但如果碎片撞到油箱就很嚴重，可能會爆炸，不過那真的是最不幸的情況。
大家必須記得，對太空人來說，主要的風險是升空和返回地球。一旦進入軌道，風險因素就會減少。也就是說，不該再增加風險。從衛星設計階段解決問題，以及消除現有的危險，這就是歐洲太空總署在做的。
歐洲太空總署的新衛星有一個脫軌系統，還有「清潔太空」（CleanSpace）計畫，這是一種清潔太空垃圾的衛星。不幸的是，國際層級上沒有相關規範。
●歐美譴責「危險且不負責任」 俄否認構成威脅
俄羅斯國防部表示已成功進行測試，結果俄國Tselina-D系統衛星遭到摧毀。根據太空產業分析公司Seradata，這枚飛彈對準的目標是宇宙1408號（Cosmos 1408）衛星，是1982年蘇聯時期的訊號情報衛星，已經報廢數十年。歐美國家譴責俄方此舉「危險且不負責任」。
俄羅斯國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）後來說，這次試射採用「前景看好」的系統，「準確」擊中目標。俄羅斯新聞媒體報導，蕭依古還說這次形成的碎片不會對太空活動構成任何威脅。
美國官員表示，他們事前未獲俄方告知將進行反衛星飛彈測試。這是有史以來第四次從陸地攻擊太空飛行器，產生逾1500片可追蹤的軌道碎片。
英、法、德等國對俄方舉動表示關切，北大西洋公約組織（NATO）祕書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）今天也形容俄方試射行為「魯莽」且「令人擔憂」。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 俄羅斯 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社 成功

title: 俄飛彈試射摧毀衛星 碎片四散威脅ISS太空人


content_text:
過去三度參加ＷＴＡ年終賽收穫一冠、兩亞，我國女雙「世界球后」謝淑薇今年有機會再捧金盃；昨她和比利時搭檔梅騰絲直落二打下分組最終戰勝利，搭上四強末班車，今天將和日本組合青山修子／柴原瑛菜交手，力拚參賽就闖決賽的個人紀錄。

謝淑薇和梅騰絲今年紅土賽季才攜手，除溫布頓登頂，年末大賽印地安泉女網賽也高捧金盃，兩人以第三種子身分前進ＷＴＡ年終賽；謝淑薇組合在分組賽開出紅盤，第二戰雖不敵今年法網、東奧奪冠的捷克組合雷茨科娃／絲妮柯娃，不過昨天把握住決勝分，以六比四、七比六（七比三）拍下加拿大菲奇曼／墨西哥歐兒摩絲，仍拿到分組前二的四強門票。

ＷＴＡ年終賽總獎金五百萬美元，昨天產出單、雙打最後四強，今天開始進行單淘汰賽程；謝淑薇組合和日本對手今年已對戰兩次，恰巧就是謝淑薇奪冠的兩站比賽，不過她十分謹慎，強調日本組合是難纏對手，本季最後一次碰頭仍要小心對付。

女雙四強由前四種子會師，女單呈戰國時代，列第四種子的希臘「一姊」莎卡瑞昨三盤大戰，淘汰列頭號種子、白俄羅斯名將莎芭蓮卡，成最後一位四強就位的女將，今將和列第八種子的愛沙尼亞康塔薇特對決；另場四強賽上演「西班牙內戰」，第六種子蒙奎露扎將和第七種子芭多薩搶決賽門票。

countries: 比利時 捷克 愛沙尼亞 西班牙 墨西哥 加拿大 日本 白俄羅斯 希臘

title: WTA年終賽／謝淑薇 今搶決賽門票


content_text:
綜合外媒報導，新加坡主權基金淡馬錫控股（Temasek Holdings）暫停投資中國科技股，首席投資策略師羅錫德（Rohit Sipahimalani）接受《日經亞洲》採訪時透露，由於北京當局近期大力整頓行業，市場存在不確定性，須等未來有更清晰的監管規條出台，才能有下一步規劃。

此外，淡馬錫已將手上百度（9888）、好未來教育集團（TAL）、新東方（EDU）和求職招聘平台看准網（BZ）持股全數出清，其中好未來與新東方皆是受到中國「雙減」監管政策嚴重衝擊的教育股。

重新審視中概股

據淡馬錫年報顯示，截止2021年3月底，淡馬錫管理資產總值約3810億新加坡元（約台幣7.8兆），當中約27%為中國資產，包括騰訊（0700）、阿里巴巴（9988）、快手（1024）等網路巨擘，另外還有包括三葉草生物（2197）、心瑋醫療（6609）及創勝集團（6628）等多隻中資醫藥股。

由於持股的不少中資企業2021年皆深陷監管風波、嚴重崩跌，讓淡馬錫損失慘重，因此不得不重新審視、評估中國市場和中資概念股。

淡馬錫拋售阿里、滴滴 清倉新東方、百度 (14:34) - 20211116 - 即時財經新聞 - 明報財經網 https://t.co/vROWQhXOQZ

— Ken Ng (@KenMast87763989) November 16, 2021

持減科技股

淡馬錫在中國科技公司的持股包括阿里巴巴、騰訊、螞蟻集團及滴滴出行等，雖然阿里巴巴仍是淡馬錫第四大重倉股，但於上季淡馬錫減持了191.88萬股阿里巴巴，減持比例達16%，成為當季減持最多的個股，緊隨其後的是滴滴，減持357.15萬股，減持比例10%。

羅錫德指出，目前沒有人知道科技公司應該如何行動去滿足中國當局的監管要求、監管對於公司未來可能帶來的影響同樣也是未知數。不過，淡馬錫仍持續留意中國成長中的行業，如醫療科技、生物科技、電動車及再生能源。

journalist: 國際中心

countries: 新加坡 中國

title: 投資慘賠 新加坡淡馬錫基金暫停投資中國科技股-


content_text:
Charities see more crypto donations. Who is benefiting?As the biggest cryptocurrencies flirt with record highs in value, they are increasingly becoming bigger sources of revenue for charities

As the biggest cryptocurrencies flirt with record high values, they’re increasingly becoming bigger sources of revenue for charities. However, the number of charities accepting the virtual currencies, known for their volatility, remains limited.

Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, hit nearly US$69,000 for the first time in its history last week, roaring back after sinking below US$30,000 during the summer. The value of ethereum, the second biggest cryptocurrency, also hit a record high.

Both cryptocurrencies have dropped from their record levels after helping push the overall market cap of cryptocurrencies past US$3 trillion, according to CoinGecko pricing. As of Monday morning, CoinMarketCap, another popular measure, listed the market cap at US$2.8 trillion.

An advertisement for the cryptocurrency Bitcoin displayed on a tram in Hong Kong. As the biggest cryptocurrencies flirt with record highs in value, they are increasingly becoming a bigger source of revenue for charities. However, the number of charities accepting the virtual currencies, known for their volatility, remains limited. Photo: AP

So far this year, Fidelity Charitable, the nation’s largest grantmaker, has received more than US$274 million in cryptocurrency contributions — nearly quadruple its prior record of US$69 million in 2017, according to a company spokesperson. And the cryptocurrency donation platform Engiven said last month it accepted what it called the largest single Bitcoin donation known to date: a US$10 million Bitcoin gift to an undisclosed faith-based organization.

CRYPTO-PHILANTHROPY

Many large charities and international aid agencies, like The American Red Cross and Save the Children, have set up mechanisms to accept cryptocurrencies or are using platforms that help them convert them into cash right away. But smaller organizations — who make up the vast majority of registered nonprofits in the country — are attempting to figure out how to accept these currencies, or if it even makes sense for them to do so, said Rick Cohen, the chief communications and operating officer at the National Council on Nonprofits.

“For a lot of organizations, it feels a little bit scary because it’s not the contribution of dollars that they’re used to,” Cohen said.

“It’s not something that’s free and easy” to set up, he said. “And they need to figure out if there’s even demand from their current donors to be able to do it.”

The global humanitarian organization Action Against Hunger started accepting cryptocurrency donations last year after a group of donors approached them about taking the assets, said Aron Flasher, who manages corporate partnerships for the organization. Since then, he says they’ve raised more than US$1 million from virtual currencies.

“We feel like we’ve brought our issues to a very diverse cohort of supporters that we may not be reaching otherwise,” Flasher said. “And so far, all of our projections show it’s just going to increase.”

PASSING FAD?

A Pew Research Center survey released last week indicated 16 percent of Americans have invested, traded or otherwise used cryptocurrencies in some way. Driven by interest from millennials, the digital currencies have become more mainstream since Bitcoin’s creation in 2009 but skeptics say their use is just a passing fad.

Gary Gensler, the chairman of the Securities and Exchange Commission, said in September investors lacked enough protection in the cryptocurrency market, which he called “rife with fraud, scams and abuse” and compared it to the “Wild West.” Regulators have noted that the digital assets pose more risks for money laundering, terrorist financing and other crimes. And some countries have moved to outlaw the transactions.

Cryptocurrencies are an attractive asset to donate because they allow donors to bypass the capital gains tax. Donors would be subject to that tax if they convert the virtual currency into cash before giving it away, which means less money could go to their selected charity. Another bonus is an income tax deduction.

Tax savings, according to the small number of cryptocurrency owners who donated some of their holdings to charity, was a driving force behind their crypto gifts, Fidelity Charitable reported in October. Many of those investors also reported difficulty finding organizations that accepted the virtual currencies, which could be volatile for charities to hold.

When Ethereum co-founder Vitalik Buterin donated US$1 billion worth of Shiba Inu coin — known as a “meme” or joke coin — to the India COVID-Relief Fund in May, the disclosure of the transfer drove down the token’s price 50 percent. Two months later, Sandeep Nailwal, the aid group’s founder, indicated only US$20 million had been used due to complexities with both converting the cryptocurrency and complying with government regulations in India regarding the assets. (The value of Shiba Inu has since surged in price.)

The volatility in the crypto world is the reason why some giving platforms and donor-advised fund sponsors, like Fidelity Charitable, convert them into cash right away. Pat Duffy, the co-founder of the popular cryptocurrency donation platform The Giving Block, said though it’s rare, some nonprofits who use the platform choose to hold the assets.

Fidelity places the cash from crypto in a donor-advised fund, which allows donors to get tax deductions upfront before distributing any of the money to a working charity.

“You can have a situation where somebody donates cryptocurrency, and if we don’t sell it right away, it could lose 20 percent of its value in a day,” said Tony Oommen, a vice president and charity planning consultant at Fidelity Charitable.

“Or It could go the opposite direction,” Oommen added. “But we don’t try to speculate on that.”

Fluctuating prices aren’t the only concern. The environmental advocacy organization Greenpeace stopped taking Bitcoin earlier this year, citing environmental worries associated with mining the digital currency. Despite this pullback, James Lawrence, the CEO of the donation platform Engiven, says he believes the majority of nonprofits will begin accepting crypto donations within the next five years.

“By most estimates, there’s less than a few thousand that accept crypto,” he said. “There’s a lot of room for growth.”

Pete Howson, a senior lecturer at England’s University of Northumbria who researches cryptocurrencies, says the use of the virtual currencies could, in some cases, increase what he calls “surveillance philanthropy.” For example, GiveTrack, a cryptocurrency crowdfunding Web site, uses blockchain technology as well as material from charities to send donors reports on how their crypto contributions were spent.

Connie Gallippi, the founder and executive director of The BitGive Foundation, which runs GiveTrack, says the report simplifies transactions recorded on the blockchain and shows donors what their contributions bought. She said the report also shows donors how a charity spends funds it converts into a local currency.

Gallippi said the software’s goal is to increase transparency in the nonprofit sector, adding any criticism of tracking is unwarranted because charities can decline to accept restricted donations.

“It’s transparency at its best when you have no control over the data that’s presented,” she said. “Other than your actions that are behind that data.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
IC 設計大廠聯發科 (2454-TW) 今 (17) 日表示，由台灣企業永續學院主辦的 2021 年「台灣企業永續獎」中，公司蟬聯最高榮譽「台灣十大永續典範企業獎」及「企業永續報告獎」白金獎，其中，聯發科已連續三年成為「十大永續典範獎」得主，說明公司對永續營運的追求連年毫不懈怠。

聯發科此次也同時囊括五項績效類殊榮，包括「人才發展領袖獎」、「創新成長領袖獎」、「供應鏈領袖獎」、「社會共融領袖獎」及「資訊安全領袖獎」，成為繼今年在「天下企業公民奬」獲得「大型企業」第五名後，再度獲肯定，也聯發科技多年來在永續績效上的卓越表現。

副董暨執行長及企業社會責任委員會主委蔡力行表示，聯發科專注本業，領先布局 5G、WiFi、智慧手持裝置及智慧家庭應用等重要產品，對於所屬產業如何達到永續發展的目標極為重視。

蔡力行補充，今日能在『台灣永續典範企業獎』及企業公民大獎『天下永續公民奬』中獲得亮麗成績單，與公司在多面向積極推動永續發展息息相關。

聯發科也承諾以責無旁貸的精神，在永續領域不斷精進，矢志成為符合所有利害關係人期望的永續企業，在追求永續共好的路上持續邁進，成為社會的正向力量。

聯發科為創新取勝的高知識密集產業，本身沒有工廠 (Fabless)，長期致力帶動供應商實踐綠色營運，每年舉辦半導體產業責任供應鏈論壇，帶動供應鏈夥伴響應聯合國永續發展目標 (SDGs) 制訂控制溫室氣體排放量，每年以至少下降 2% 為目標。

此外，聯發科也將 ESG 標準納入供應商的稽核準則，本業上，公司在前段產品設計時，就引進節能創新概念，以符合節能減碳的環保趨勢，去年提供晶片的最終產品能耗比率年減 11%，可供應台灣約 7.5 萬戶家庭一年的用電量。

聯發科自 2015 年起，已連續七年獲得台灣企業永續獎肯定，今年成績較去年更上層樓，顯現公司善盡企業社會責任 CSR，並與利害關係人、環境共好，以達企業的永續經營。

聯發科從「全球佈局、在地實踐」出發，將永續策略納入核心營運中，去年在台灣採購金額超過 1500 億元，為台灣半導體業提供強勁的成長動能；多年來也投入大量資源推動科技教育普及，鼓勵社會創新，實現對永續營運的承諾。

《台灣企業永續獎》素有台灣企業永續奧斯卡之稱，今年參與企業總數達 329 家，年增 31%，創下歷年新高，獲獎難度大增，在經過 802 位龐大評審團共同參與評選後，聯發科連續三年成為「十大永續典範獎」得主，說明公司對於永續營運的追求連年毫不懈怠。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 聯發科連續三年榮獲「台灣十大永續典範企業獎」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
勞動部昨（16）日發布最新減班休息（俗稱無薪假）統計，目前有2,952家、25,534人實施無薪假，一周內增加1,181人。各業中，支援服務業（含旅行社）持續受到邊境管制影響，增加1,156人最多。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛表示，這期無薪假人數增加主要集中在以旅行社為主的支援服務業，由於邊境管制還未解除，預期旅行社營運狀況短期內難有起色，該業無薪假情勢難以降溫。

他表示，這次旅行社無薪假增加的1,000多人，其實是勞資雙方重新協議，通報有時間差所致，可視為無薪假的持續。

勞動部表示，這期無薪假人數再度破2.5萬人，較上期增加68家、1,181人，多數事業單位之實施人數在50人以下，實施期間多數為四至六個月。

勞動部統計指出，目前各業中，實施無薪假人數以支援服務業（含旅行社）最多，來到9,011人，已超越住宿餐飲業。

其次為住宿餐飲業7,522人、批發及零售業2,434人，運輸倉儲業有2,227人。整體而言，除了旅行社無薪假人數持續增加外，其餘各業無薪假有趨於平緩之勢。

title: 無薪假一周多1,181人


content_text:
韓瑞希除了吸毒外，嗆辣敢言的個性也爆出不少爭議。（翻攝自韓瑞希IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓經紀公司YG前練習生韓瑞希為男團BIGBANG成員T.O.P的前女友，2017年兩人遭爆一同吸毒後她知名度大增，被驗出吸毒後，她被判處有期徒刑3年、緩刑4年，沒想到她在緩刑期間吸毒又被逮，今（17）判決出爐，法官認為韓瑞希有逃跑疑慮當庭下令拘捕，韓瑞希激動到罵法官髒話，引發熱議。

據韓媒《NEWS1》報導，韓瑞希2017年因吸毒被判處有期徒刑3年、緩刑4年，並罰款87萬韓圜（約台幣2.2萬元），以及接受120小的毒品治療講課，2020年又被逮到於緩刑期間碰毒，法官針對此事在今日作出判決，韓瑞希需再服1年6個月的有期徒刑，考慮到她可能有逃跑的嫌疑，因此下令當庭拘捕，直接關入牢房。

當法官問韓瑞希：「還有什麼話想說嗎？」她直接暴怒回答：「我不這麼認為，我也不會逃跑，法官您現在是在說什麼？你說現在就要發布拘捕令？」對韓瑞希激動的抗辯，法官僅回應：「如果對判決不服你就去按照程序抗訴，法院已經宣告妳有罪，回去（被告人室）。」韓瑞希竟脫口罵出三字經，音量大到在場的人都能聽清楚，讓大家相當傻眼。

據悉，韓瑞希在庭上屢次否認吸毒，辯稱驗尿時紙杯不小心掉進馬桶裡，所以混到了水，導致最終出現陽性反應，但當時在廁所外等待的警察表示他們並沒有聽到紙杯掉落的聲音，也確認過檢驗物的完整度無誤。韓國國立科學調查研究所經過分析後也沒有驗出檢驗物混雜了水，法官強調「很難相信馬桶水能驗出安非他命的成分」，才會做出這樣的判決。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: T.O.P前女友又染毒再關1年半！不服判決當面飆罵法官三字經


content_text:
2021/11/17 11:19

〔記者洪定宏／高雄報導〕因為被檢舉金錢不當借貸，去年退伍的前海軍教準部陳姓少校，本月12日深夜持偽造的臨時軍人補給證，進入海軍左營基地的教準部辦公室，被發現後逃逸。警方與憲兵隊13日獲報偵辦，昨天深夜約11點，持拘票在高雄市三民區的租屋處逮捕陳男，目前在高雄市刑大接受偵訊，將依違反「要塞堡壘法及偽造文書罪嫌移送法辦。

因為營區監視器只拍到黑影，未發現陳男進入教準部辦公室，海軍也宣稱沒有文件及財物被竊，電腦未被開啟，門鎖也沒有被破壞，因此專案小組必須釐清陳男到底有無進入辦公室？或如何進入辦公室？有無偷走或拍攝機密文件？動機為何？

本月12日深夜約11點27分，陳男以軍人補給證遺失為由，持偽造的臨時軍人補給證與真實的身分證，從海軍左營基地四海哨所徒步進入，13日凌晨大約0點24分，企圖從中正哨所離開。

但因半夜12點過後，若有人要離開營區，哨所依規定必須向離營者所屬單位查證，當教準部回報「無此人」之際，陳男趁有車輛進出哨所過程趁隙落跑，哨所緊急通報。

據指出，34歲陳男任職海軍教準部期間，多年負責體能訓練與鑑測，無關作戰機密，他潛入的教準部營區某棟2層樓建物，也無特殊機密資料。去年9月，陳男因為被檢舉金錢不當借貸而申請退伍，去年11月生效。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 高雄市 三民區 中正

title: 退伍少校持偽造證件闖高雄海軍左營營區  憲警持拘票逮人


content_text: 台灣得天獨厚的地理條件，有著多處自然形成的野溪溫泉，讓親近大自然的玩法又多了一種，除了能鍛鍊體力登山外，更能在山上休息或停留片刻時，在天然溫泉水中享受一片寧靜，浸泡在毫無人工開發的溪谷中，享受用錢也買不到的自然奇景。 因此ReadyGo精選了全台12處野溪溫泉，來看看下個週末可從哪個開始踩點吧！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知北部野溪溫泉推薦台北陽明山下七股野溪溫泉台東栗松野溪溫泉(圖/ jim1426、chou221<上>@instagram提供)相信來過陽明山的旅人們都對山上的硫磺味印象深刻吧，而隱藏其中的下七股溫泉則是是台灣少數、陽明山公園裡唯一合法的野溪溫泉，這裡著名的硫磺泉號稱可以軟化皮膚角質、止癢、排毒等，更特別的是其溫泉的顏色呈現乳白色，好似浸泡於高級牛奶浴之中。交通位置更是便利，只要搭車到「大油坑」，再走大約十分鐘的路程即可抵達，或開車至陽明山金包里大路、台2甲陽金公路9K處。台北陽明山下七股野溪溫泉入口處：陽明山金包里大路、台2甲陽金公路9K處桃園嘎拉賀野溪溫泉桃園嘎拉賀野溪溫泉(圖/martin_tsou@instagram提供)嘎拉賀為很多、很大的意思，又稱新興溫泉，是北部最大的野溪溫泉，水溫約為44～55度之間，屬弱鹼性的碳酸泉，對慢性皮膚病與養顏美容有不錯的效果。比較特別的是，這裡有三光溪與溫泉教會流下的溫泉瀑布，因此除了泡湯外還能享受到天然SPA的快感。桃園嘎拉賀野溪溫泉入口處：自行開車時能導航「嘎拉賀溫泉停車場」，走下坡大約1小時內能夠到達桃園四稜野溪溫泉桃園四稜野溪溫泉(圖/ hiking_outdoor_travels@instagram提供)跟一般的野溪溫泉相比，四稜野溪溫泉不只是單純泡溫泉而已，因為路程較艱辛，更多了一份冒險感。四稜野溪溫泉地質屬於雪山山脈的變質岩溫泉，水溫大約45～65度，屬於弱鹼性碳酸氫鈉泉，水質清澈，更號稱「溫泉彩壁瀑布」，石壁上有著黃色、藍色、綠色等七彩色澤，除了溫泉舒服外還十分夢幻！桃園四稜野溪溫泉入口處：四稜溫泉步道入口位於台7線58.5K處，再步行大約1小時（單程）新竹泰崗野溪溫泉新竹泰崗野溪溫泉(圖/ jerryjerry113@instagram提供)泰崗野溪溫泉位於新竹縣尖石鄉，水溫大約43~54℃左右，屬於弱鹼性的碳酸氫鈉泉，單程前往溫泉大約一小時即可抵達，距離不遠，屬於初中階步道，是outdoor圈知名的新竹野溪溫泉！泉水皆是從硬頁岩的裂隙湧出的，浸泡於溪水再被風化雕刻成有趣的奇岩怪石包圍，山中的樂趣大概也不過如此吧！新竹泰崗野溪溫泉入口處：新竹縣尖石鄉秀巒道路的控溪吊橋，步行約40～50分鐘（單程）中部野溪溫泉推薦台中谷關馬陵野溪溫泉台中谷關馬陵野溪溫泉(圖/juhi_ts@instagram、ready go提供)台中谷關馬陵野溪溫泉(圖/_96.3.3_@instagram提供)123全文閱讀

journalist: ReadyGo

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 尖石 七股 新興 山上 新竹縣

title: 2021台灣野溪溫泉推薦》不用花錢就能泡到高品質溫泉！全台最美12條野溪溫泉秘境，霧氣繚繞在七彩岩壁中宛如仙境


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】美國陸軍正在加速開發下一代武器平台，有幾十項新技術裝備和系統已經基本就緒。預計許多新武器將在未來兩年開始裝備。

美國陸軍參謀長詹姆斯·麥康維爾（James McConville）將軍今年10月在美國陸軍協會年會上說，陸軍為未來戰爭開發的24個「標誌性系統」將在2023年前準備就緒。在接下來的幾年裡，一些新一代武器平台將交付使用。陸軍的現代化優先事項包括遠程精確火力、下一代步兵戰車、未來直升機、網絡、對空防禦系統及步兵武器。
美國陸軍在2017年宣布了31項現代化工作。後來又增加了四個定向能和高超音速系統，形成了現在的「31+4」現代化計劃。麥康維爾解釋說，到2023年，陸軍將交付多達24種新的武器裝備。
這些系統是美國陸軍指定的現代化優先事項。陸軍正在加快用新的步兵戰車（OMFV）取代老舊的布雷德利戰車。有多家承包商正在完善其原型設計，準備為該計劃的下一步發展提供解決方案。新的步兵戰車可以是有人駕駛，也可以是無人駕駛的，以滿足全新的任務需求。這些任務包括彈藥投送、無人機引導、前方監視以及近距離攻擊。
下一代班組武器是陸軍的另一個緊迫項目，以實現前線部隊的裝備更新。美國陸軍計劃從2022年開始購買新的自動步兵武器，以取代現有的M4卡賓槍和M249班用自動武器。新的武器將使用新技術，包括一種射程更遠、重量更輕的子彈。
在美國陸軍的這些快速發展項目中，最緊迫的很可能是遠程高超音速武器，這是一種能夠以超過五倍音速飛行的遠程導彈。美國國防部認為，高超音速技術領域是需要快速發展的優先事項。
麥康威爾說，陸軍的第一枚高超音速導彈，將在2023財政年度之前投入使用。其它導彈能力預計也將在同一時間推出，包括能夠瞄準艦艇的中程導彈和精確打擊導彈。
美國陸軍的現代化戰略項目研究，得到了計算機模擬和數字工程的極大幫助。這些技術使開發人員能夠一次性評估一個特定平台的多種設計，而無需建造物理原型來確定性能參數。這也大大地縮短了武器開發周期。
步兵武器的開發涉及到測試、認證等關鍵節點，數字技術的應用不僅推進了上述工作的進程，也加快了交付和戰爭部署。美國陸軍稱之為「士兵接觸點」的演習也有助於武器的成熟，在這種演習中，新興技術被置於戰爭環境中，由作戰人員進行評估並根據作戰要求提出修改意見。
麥康維爾說，陸軍還計劃很快擁有基於定向能的反無人機武器系統，這些系統用來對付敵人的無人機，可以像簡易爆炸裝置一樣具有破壞力。他補充說，陸軍正在使其指揮與控制系統、技術和理論現代化。一些新技術將在第二次聚合項目系列演習中得到展示。
撰文：夏洛山（《大紀元時報》記者，曾經歷過十幾年的軍隊生活，主要從事軍隊的教學和一些技術管理工作）
製作：時事軍事製作組
訂閱《時事軍事-夏洛山》YouTube頻道：https://bit.ly/3EqiiTG

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

taiwan-subdivisions: 將軍 新興

title: 【軍事熱點】美國陸軍新武器系統即將問世


content_text:
教育部體育署於(16)日舉辦「成果交流茶會暨企業聘用運動指導員表揚活動」，由教育部林騰蛟次長頒發感謝獎座表揚28家聘用運動指導員的企業，積極帶領員工養成規律運動習慣，落實運動健康職場，同時邀請揚秦國際及全科科技兩家企業代表分享推展「動」文化在工作職場上帶來的獲益。

林騰蛟次長表示，為鼓勵企業聘用體育運動專業人員擔任運動指導員，協助推展職工運動，體育署自107年起辦理「推動企業聘用體育運動指導員」計畫，迄今已輔導424名運動指導員至企業任職，補助辦理員工運動活動逾1,300項，近35萬人次參與；除了辦理運動的經費補助外，更導入輔導諮詢服務、增能課程、科技體適能檢測等相關資源，協助企業推展職工運動打造全民運動風氣，建構完善支援體系。

教育部林騰蛟次長頒發感謝獎座予響應聘用運動指導員之保瑞益邦製藥張秀蓉資深協理。當天的表揚活動由益邦製藥股份有限公司的「拳擊有氧」運動社團揭開序幕，成員中更有主管加入，顯見益邦全員推展運動的決心，讓員工不再只是久坐辦公，更活出健康的人生。企業分享代表揚秦國際股份有限公司蔡國憲發言人表示，運動已成為揚秦每天必做的生活儀式，董事長不但自己熱愛運動，更將員工視為家人，在內部推行全員健康操，培養員工運動習慣，並將運動風氣從公司吹向戶外，辦理鐵騎活動、參與馬拉松等。結合運動指導員的專業，運動推廣策略從基礎觀念養成到試辦初階運動，再擴展至推動年度運動活動，使全體員工無不感受到運動的感染力和凝聚力。

全科科技股份有限公司王敏慧副總也分享，公司一直都很願意投入資源讓職場環境更健康，高階主管支持並推動各項健康活動，同仁的健康意識逐步提升，在疫情期間更打破限制，轉以線上運動課程，透過社群網路分享的力量，持續壯大全科科技的員工運動風氣。

活動現場除了展出歷年推動歷程與精彩的企業聘用運動指導員故事外，亦發送彙集各企業辦理運動活動的成果專刊，各與會企業代表更是熱烈交流，為職工健康而努力。各個產業今年雖受疫情影響，仍有40家企業響應，共聘用51名運動指導員，體育署特別頒發感謝獎座予以鼓勵。在疫情期間，許多企業採取居家辦公或分流上班，但仍以線上運動課程方式鼓勵員工持續保持良好運動習慣。透過線上運動課程更打破防疫距離，引出「隱藏版」同事，無形中也擴大了參與率，在防疫非常時期，透過運動指導員的帶領，員工適度而規律的運動能有效緩解壓力與維持免疫力。

疫情促使大家的健康意識更為抬頭，也突顯了運動強身的重要性，體育署誠摯邀請更多企業加入聘用運動人才、推動職工運動的行列，一同響應「推動企業聘用運動指導員」計畫，廣納運動人才，發揮防疫工作不鬆懈、運動風氣不停歇的決心，攜手以「運動」打造健康職場、以「運動」搭建幸福企業。

(中國時報/梁仕昌)

title: 體育署表揚企業聘用運動人才 推動職工運動不停歇


content_text:
中華車 (2204-TW) 今 (16) 日召開法說會表示，轉投資東南汽車前 10 月銷量較去年衰退，造成前三季認列損失 2.82 億元，不過，仍看好中國車市，東南也還需要引進新資金新技術，未來若東南提其他增資計畫，會考慮參與，並無撤資計畫。

中華車強調，東南陸續提出新合作計畫與發展，仍保持密切觀察，希望盡快改善目前狀況。

中華車也提到，預估明年內銷數量較今年減少 7000 台，主因是今年有六期車漲價，銷售提前發酵，加上同業有新車加入市場，先行保守預估。

由於中華車淨現金部位超過 100 億元，中華車指出，現金股利考慮市場和現況發放，目前沒有減資計畫，在兼顧股東權益和長期發展下作新事業規劃。

另外，中華車指出，第三季提列的虧損性採購合約，由於正尋求物料再使用的可能性，若再使用，就有機會回沖。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈裕隆集團展望〉中華車重申 對東南汽車無撤資計畫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美股收高，台股今天早盤小幅震盪整理，重返17700點之上。法人指出，台指期今天結算，觀察外資換倉後期貨與現貨布局。

美股收高，台股今天早盤呈現震盪走勢，指數小漲重返17700點之上，最高來到17762.77點，上漲69.64點，晶圓代工龍頭台積電漲幅收斂力守平盤610元，手機晶片設計大廠聯發科持續勁揚，最高來到1075元，上漲3.8%；航運股早盤拉回修正。

本土法人指出，今天適逢台指期結算，觀察外資換倉後期貨與現貨布局，近日台股在外資買超歸隊下，指數呈現多頭強攻，加上年底集團、投信作帳行情啟動，搭配成交量能溫和放大，外資回補買盤積極，短線預估台股向上攻堅萬八可期。

title: 台股早盤小漲重返17700點之上 外資回補買盤積極


content_text:
近年香港電影陷入低潮，已很久未於金馬奪下大獎，而今年改編自真人實事的港片《濁水漂流》來勢洶洶，以12項金馬提名傲視群雄。導演李駿碩與演員柯煒林特地來台接受隔離並出席金馬獎，兩人接受視訊訪問，提及拍攝時大多在街上取景，連休息、換衣也只能在街邊進行，或許對別的地方的演員會感到很辛苦，柯煒林卻甘之如飴，他樂呵呵地說「因為我就是屁孩，就是野孩子啊！」

《濁水漂流》故事立基於自2012年2月15日，香港深水埗通州街天橋底一群露宿者，在政府沒有事先通知露宿者的情況下，包括床舖、身分證、全家福照片、私人物品等均被粗暴地視為垃圾丟棄，露宿者因而憤而告上法庭，要求政府道歉並賠償。但官方明知自己有錯，姿態仍擺得非常高，只願賠償港幣2千元，卻堅持不肯道歉，當時的李駿碩還是大學新聞系學生，為撰寫校刊專題報導曾來採訪這群露宿者。5年後他又重訪通州街天橋底，當年睡紙皮屋的露宿者，搭建了一間間木屋聚居，不僅刻意令政府更難「清場」，也像是對外界築起一道牆，阻隔了自己與外界的互動。

片中吳鎮宇的立場與他人不同，他堅持政府在賠償外，也應對他們道歉，其他人卻害怕若他堅持下去，重新打官司，可能連原本的賠償都沒有。李駿碩對於公權力如此鴨霸深感憤怒，「如果你給我賠償，卻不跟我道歉，這算是什麼賠償？難道我們沒有被道歉的資格嗎？」

李駿碩將自己對此事的看法交由吳鎮宇來代言，然而片中集體行動沒有共識，真實情況裡，香港政府之後又重施故技，在其他清場行動任意棄置露宿者的個人物品，一方聲討政府不人道，另一方宣稱目的只是為了維持治安、確保環境衛生，兩邊的角力持續在進行，《濁水漂流》點明了官與民之間的對立，但現實世界裡依舊無力解開這糾結的死結。

title: 【專訪】拍《濁水漂流》吳鎮宇、李麗珍路邊換衣休息 導演：香港演員能吃苦


content_text: 南港社區大學110年第二學期公民素養週。與葉淑蓮老師一起 走讀 小南港山。小南港山位在汐止的橫科哩，鄰近南港展覽館。海拔只有90公尺。但是視野遼闊，可眺望小南港山，南港區，基隆河及大台北盆地。沿途動植物豐富 ，步道平緩好走。讓人瞬間遠離塵囂，是一個適合 親子一起走讀的最佳生態景點。

taiwan-subdivisions: 南港 汐止 南港區 基隆

title: 南港社區大學公民素養週走讀


content_text:
葡萄牙里斯本西北方三十公里處的仙達（Sintra)皇宮，是若昂一世體貼來自濕冷英國的皇后難以適應燠熱的里斯本，才在這林木葳蕤涼爽的山上建此夏宮，兩根如倒立冰淇淋的巨型白煙囪已成標誌，乃因若昂一世熱愛「巴比Q」，才建這兩根巨大煙囪以排煙。皇宮外觀雖樸實簡約，皇宮內則以摩爾人稱「會發光的石頭」——藍瓷鑲嵌，融合阿拉伯、歐洲璀璨風華風格引人入勝，素有『伊甸園』美譽，足可感受葡萄牙海權時代的尊榮與華貴。

「天鵝」、「喜鵲」二廳尤為溫馨幽默，「天鵝廳」是國王若昂一世為想念二十七歲才出嫁的女兒依莎貝爾公主，延請畫師於天花板繪滿二十七隻女兒最喜愛的白天鵝，以解思女之苦，父女情深，令人動容。此廳兩旁櫃子上放置牛、豬、雞…動物頭型器皿，以盛放所屬各類肉食，亦可想像當年佳餚美饌華宴盛況。

仙達皇宮「天鵝廳」天花板繪滿27隻天鵝，是國王思念女兒之廳。2.幽默、可愛「喜鵲廳」

「喜鵲廳」乃因菲立帕皇后撞見若昂一世偷吻一名侍女，惟恐熱中傳播緋聞的宮女將國王風流韻事傳開，有損君王威嚴，遂命畫師於天花板繪製一百三十六隻以絲帶綁住鳥喙的喜鵲，警示宮內一百三十六名宮女，切勿如喜鵲吱吱喳喳談論此事，統統給我閉嘴！

其實國王、皇后鶼鰈情深，對偶而調情的國王（古代國王又不是吃素的，要不然當國王幹嘛？），皇后高EQ、富幽默、有容乃大…教人折服，娶妻如此，夫復何求。

參觀這兩廳的觀光客也個個都薰染了溫馨、幽默的神采。可愛啊！仙達皇宮。

countries: 葡萄牙 英國

title: 〈中華副刊〉葡萄牙仙達皇宮可愛典故 | 中華日報


content_text:
記者谷庭／台北報導

您平常會講台語嗎？現在台灣人越來越少開口講台語，很多人不會講，甚至連「聽」也很吃力，在聯合國教科文組織定義的瀕危語言六等級中，台語已經被列為第三級──「重大危險」，也就是祖父母會說，但不常對小孩使用。 如果不搶救台語，這種語言與文化可能有消失的危險，甚至傳出壽命只剩30年。台語文教基金會執行長陳豐惠說：「如果這語言流失，就代表這族群的文化也跟著消失。

不過一位美國人「阿勇」愛上台語獨特的語調，開始在YouTube分享如何說台語，他台語流暢程度，也讓很多台灣人驚訝，阿勇說：「台語是非常美麗的台灣本土語言，但很可惜台灣人都很少講了，如果這個語言不保存，台灣在地文化就會慢慢消失，變得跟中國越來越像，這樣很不好」。

▲ 美國人阿勇愛上台語，並致力於推廣台語。（圖／阿勇提供）

美國人阿勇是一名軟體工程師，娶了台灣老婆，在台定居13年，非常喜歡台灣舒適的環境，與開放自由的民風，他也把台灣當成第二個家，阿勇說：「住在哪裡，就要學當地的語言，所以我開始學台語，卻發現現在很少台灣人在講，甚至有人會覺得講台語很丟臉，但我覺得這就是台灣最原始的語言，為什麼要捨棄，不應該感到丟臉。」

因此阿勇開始經營YouTube，而美國人教台灣人說台語，這些有趣的影片也讓更多人注意到需要正視台灣的台語文化，阿勇說：「台灣現在呈現一種語言獨霸情況，一直只使用中文，卻不在意本土語言文化，台灣也會離中國越來越近，我不想看到台灣被中國佔領」。

阿勇分享自己學台語大約花了十幾年，一開始還有請家教一起練習，後來也多看台語的戲劇、聽台語歌，並且刻意模仿台語的腔調與口氣，讓他說得一口流利台語。

▲ 阿勇表示，日常生活中盡量都用台語，也會把台語分享給身邊外國朋友。（圖／阿勇提供）

而師範大學台文系主任許慧如表示：「台語逐漸凋零是過去政策力推國語教育導致，在學校規定不能講，讓民眾使用台語機會銳減，所以也漸漸使得台灣人不講台語，現在平均大概45歲的人會講台語，但他們會講不代表「平常會使用」，年輕一輩更是幾乎只說國語，再這樣下去，台語可能再過30~40年就會消失。」

許慧如也分析，雖然現在政策有在做，小學安排台語課程，但一週只有一堂課，對比每天都學習的國語課、英文課，比例還是非常少，加上沒有考試，家長小孩也就不重視。另外像是客語還有客委會、原住民語言也有原民會，但台語方面，文化部、教育部並沒有一個專門的單位去推廣，等於台語要去跟其他語言分資源，當然在推廣能見度上很少。

而普遍會認為好像北部人比較不會講台語，中南部人很會講，但其實大部分中南部年輕人真的彼此聊天還全都用台語的，也很少，只有中年人、長輩才會。若不想讓台語文化快速消失，許慧如教授建議，可以先從一些簡單的日常問候語開始學起，不一定要馬上學會講很完整流暢的句子，從「字詞」開始多用、多聽才有機會讓台語回到我們日常生活中。

journalist: 谷庭

countries: 中國 台灣 美國

things: 台語 客語

title: 獨家／台語瀕危30年後滅亡？ 老外急呼：不想台灣變中國 | 生活


content_text:
中美元首16日首次進行視訊峰會，人民幣兌美元在岸16日早盤最高觸及6.3666元，創下6月1日以來新高，離岸盤中也創6.3619元，創五個半月新高，但隨著峰會結束人民幣回吐大部分早前漲幅。分析人士認為，中美最高層能開展對話本身就是好事，但會後各自表態雙方分歧仍不小，市場樂觀情緒似乎很快消退。

路透報導，人民幣兌美元即期CNY=CFXS盤中升破6.37關口，也創五個半月新高。

一家中資行交易員表示，中美元首會談市場還是有期待的，早盤結匯需求不少；招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽則表示，之前人民幣表現偏強，就是對削減關稅有所預期，會談沒提降關稅，人民幣回調一些也正常，此外，中國出口基期已經上來，出口高增速很難持續，人民幣可能會跌破6.4元。

而東三菱銀行中國首席金融市場分析師孫武認為，今年內中美關係出現實質性改善概率不高，一方面，中美在經濟、貿易和科技發展方面上的立場相去甚遠；另一方面，川普時代對中國採取的一些極端措施仍然有效，如果中美再度爭鋒相對，這將加重市場避險情緒，那麼明年第一季人民幣將承壓。

中美元首16日進行了逾3小時的首次視訊會晤，這是繼拜登今年就任美國總統以來，兩國領導人的首次「露面會話」，目的在緩和兩國間緊張關係，會談涉及雙邊關係、宏觀經濟、經貿關係、台海局勢、能源安全、氣候變化、公共衛生安全等廣泛領域，雙方表示願繼續保持聯繫，有分析人士認為，這將為後續的貿易談判鋪平道路。

title: 中美元首視訊峰會帶動 人民幣升創五個半月新高


content_text:
國際油價及氣價水漲船高，但中油為了穩固民生物價，自行吸收漲幅，中油代理董事長李順欽今（17）日於立法院經濟委員會答詢表示，今年預估年度虧損還會有400億元左右。但經濟部長王美花沒打算打開凍漲天花板，仍說年底氣價會持續凍漲。

根據中油111年度預算報告，OPEC+維持大規模減產，加上歐美國家疫苗施打有助於放寬交通與邊境管制下，導致Brent 原油價格維持在每桶80元以上，有過熱現象。然而，中油配合穩定國內物價，國內油價採取「緩漲」，國內氣價則呈現凍漲，僅調升電力事業氣價。

國民黨委員楊瓊瓔質詢表示，因為航運能量不足，導致國際原油漲50美元漲到80美元，在這情況下創2014年最高。以95無鉛為例，亞鄰最低價跟緩漲機制，年初每公升26漲到31.5，漲幅21%。雖然國際氣價上漲，但中油採凍漲救物價，相當於自行吸收55%，等於天然氣打四五折給民眾。

李順欽表示，配合政府物價穩定政策，持續吸收、凍漲，預估11跟12月都會虧損約500億元左右。因為是採取長約購買，所以市場變化影響不大，但今年預估到年底，煉油、石化的盈餘將被油品緩漲、氣價凍漲吃掉，年度虧損還會有400億元。

楊瓊瓔則說，為了穩定物價，瓦斯桶千萬還是不能漲。王美花則承諾，「這部分我們持續凍漲。」

民進黨委員鄭運鵬則認為，中油因天然氣凍漲持續虧損不是辦法，認為未來中油可以比照電價平穩基金，設立「汽油平穩基金」及「天然氣平穩基金」，穩定物價跟確保公司發展。

王美花回應，政府目前桶裝瓦斯吸收的價格高於它的賣價，將近已四、五折賣給消費者。對於設立平穩基金，她則說會再研究。

people: 鄭運鵬 楊瓊瓔

things: 經濟 油價

title: 中油估年底虧400億元  王美花承諾立委氣價會繼續凍


content_text:
為了提升台灣精品咖啡在國際的知名度，農糧署輔導台灣咖啡協會等單位，首次舉辦典藏台灣精品咖啡國際競標。想代表台灣參賽並不容易，得經過初審和複審後，再送國際評審團評分，最終選出九件台灣咖啡，參加平台競標拍賣。而國際評審團對於台灣的島嶼型氣候，賦予種植咖啡豆獨特的甜味和花果香，更是讚譽有加。

精品咖啡受肯定 代表台灣拍賣「1KG破3萬」想讓台灣精品咖啡登上國際市場，農糧署輔導台灣咖啡協會等單位，首次舉辦典藏台灣精品咖啡國際競標，最後經由國際評審選出九件超過86分咖啡，代表台灣取得拍賣資格。農委會主委陳吉仲表示，「第一名可以高達每公斤三萬塊台幣，這個是肯定台灣農民在這麼好的寶島所生產出來高品質咖啡的一個認證。」

島嶼型氣候咖啡豆飄「花果香」 國際評審大讚有鑑於台灣咖啡生產品質和產量穩定成長，農糧署致力推動台灣精品咖啡的國際知名度，和拓展市場通路，這回不只成功讓台灣精品咖啡登上國際市場，國際評審對於這次參賽的台灣精品咖啡，更是讚譽有加。因為台灣特有的島嶼型氣候，帶給咖啡豆獨特又豐富的甜味，和強烈的花果香氣滋味。

目標領先全世界 擴大台灣咖啡生產面積農糧署署長胡忠一表示，「我們希望能夠再擴大，因為用良好農業規範以及國際咖啡的檢定標準，來作為我們目標的話，我想我們不僅可以突破全世界的標準，同時可以一直維持領先全世界。」

藉由擴大台灣咖啡生產面積，讓台灣精品咖啡發揚光大，搶攻世界各地咖啡愛好者的味蕾。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 躍上國際！ 9件台灣精品咖啡入選競標拍賣


content_text:
大陸國家主席習近平16日上午與美國總統拜登舉行視訊會晤，針對台海問題，拜登在會上重申不支持台獨，習近平則發表強硬談話，強調如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，將不得不採取斷然措施。

央視引述習近平表示，台灣問題的真正現狀和一個中國的核心內容是，世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府。中國實現完全統一，是全體中華兒女的共同願望。

習近平強調，中國是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果「台獨」分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，將不得不採取斷然措施。

報導引述拜登在視訊中重申，美方不尋求改變中國的體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，無意同中國發生衝突。美國政府致力於奉行長期一貫的「一個中國政策」，不支持「台獨」，希望台海地區保持和平穩定。

延伸閱讀

習拜會登場 習近平提合作共贏

習拜會北京會場曝光 幽燕金秋圖又上鏡

習拜會 中美均採1+5方式陪同安排

journalist: 工商時報 楊晴安

countries: 中華人民共和國 台灣 中國 海地 美國

title: 習近平：若台獨挑釁 不得不採斷然措施


content_text:
知名歌手蕭敬騰靠著渾厚、具爆發力的歌聲走紅，是許多人心目中的男神，近期蕭敬騰將演藝重心轉往大陸。曾與蕭敬騰是同門師兄弟的謝和弦，近日在蕭敬騰的貼文下留言開酸「看看你在人民幣面前多乖」，挑釁言論引發熱議，如今愛妻莉婭親揭謝和弦的留言內幕。

▼莉婭解釋謝和弦留言真相。（圖／翻攝自莉婭臉書）

謝和弦挑釁的留言引發軒然大波，根據《ETtoday星光雲》報導，他的老婆莉婭對此表示，老公與蕭敬騰沒有糾紛，直言自己昨天滑臉書時有看到那則留言，「當下看到就有問他，怎麼跑去留言，他只是覺得留言幽默而已。」另外，被問到是否對於蕭敬騰在大陸工作有所不滿，莉婭語氣則有點閃避：「沒有啦。」

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

另外，謝和弦曾在14日，於蕭敬騰宣傳新歌《彼得潘》貼文下留言，「玻璃潘」，此舉引發外界關注。雖然蕭敬騰與謝和弦皆沒有對此做出回應，但莉婭今（16）日突然在臉書發文，「我只想說：『老公做的都是對的，沒錯！』」、「想當初看看我在人民幣面前多乖哈們」，似乎是在贊同近日謝和弦所留言的。

▼莉婭在臉書發文贊成老公的想法。（圖／翻攝自莉婭臉書）

回顧這起事件，蕭敬騰13日在臉書分享一段狗狗影片，「看下小孩多乖」，沒想到卻引來謝和弦憤怒嗆聲，「看看你在人民幣面前多乖，哈們」。短時間內該則留言的按讚數就破2萬，比蕭敬騰原貼文的1.2萬多出許多。事實上，蕭敬騰今年受邀獻唱北京冬奧主題曲，過程中還自稱「中國觀眾」，引發不少挺台派名人撻伐，如今又引來謝和弦留言嗆聲，事實上他倆早在多年前就有淵源。

▼蕭敬騰與謝和弦曾是同門師兄弟。（圖／翻攝自蕭敬騰臉書）

2009年時蕭敬騰開巡迴演唱會，邀請謝和弦當嘉賓，謝和弦並不知道為何對方會邀請沒有私交的他，2014年時，謝和弦發文透露，當時蕭敬騰不但幫他發了一篇新聞稿，還「送我一堆芭樂」，這時謝和弦才明白，「那是老蕭無私的善良」，2人雖短暫當過同個音樂公司的同門師兄弟，不料多年過去，交情已經不再。

●東森新聞關心您吸食毒品，有害身心健康。

（封面圖／翻攝自蕭敬騰臉書／莉婭臉書）

journalist: 駱瑩倫

title: 和蕭敬騰怎麼了嗎？莉婭打破沉默 揭謝和弦超嗆真相


content_text:
對於台南市長黃偉哲突然胸悶、胸痛與體重減輕住院檢查，成大醫院心臟血管內科主治醫師陳柏偉表示，胸痛、胸悶不一定是心血管疾病。（成大醫院提供）

2021/11/17 05:30

〔記者王俊忠／台南報導〕市長黃偉哲日前跑行程時突感胸痛、胸悶不適，到成大醫院住院檢查，最近也瘦了幾公斤，成醫心臟血管內科主治醫師陳柏偉受訪時談胸痛、胸悶與體重突然減輕的注意、保養之道。

多種可能原因 須檢查釐清陳柏偉表示，大部分民眾覺得莫名突來的胸痛、胸悶，可能與心血管疾病有關，其實並不一定，像胃食道逆流或年輕人的心律不整，都可能以胸痛、胸悶來表現；也有可能是身體的神經、肌肉或骨骼的疼痛感，須進一步檢查釐清，畢竟若是胸痛、胸悶引發心肌梗塞等心血管疾病，有致命危險，不能輕忽。

至於體重突然減輕幾公斤，陳柏偉表示，體重突然減輕，很少是與心血管疾病初期有直接相關，可檢查患者血糖值、了解有無內分泌、新陳代謝問題，或做基本的癌症篩檢，以找出體重突然減輕原因。

近來季節交替、氣溫變化大，陳柏偉說民眾較關心可能引發心血管疾病，可以觀察患者有無抽菸、年齡大或有無高血糖、高血壓與高血脂等三高問題，判斷是否有罹患心血管疾病的高危險因子。若想遠離心血管疾病，建議要維持均衡的健康生活，飲食勿過於高油、鹽、糖，養成早睡早起、規律運動的好習慣。

title: 突胸悶 醫師︰不一定心血管疾病


content_text:
勞動部評估，本月中下旬可望重啟移工入境，但檢疫措施將從嚴，目前來台移工以印尼為大宗。情境照。 （資料照）

〔記者林南谷／台北報導〕東南亞的印尼有2.7億人，是世界人口第4高的國家，三立新聞台《消失的國界》前進該國，儘管少子化在台灣嚴重，但在印尼卻不是個問題。

《消失的國界》深入印尼後，看到該國政府面對2.7億人口，曾鼓勵人民少生小孩，然而在印尼信仰的伊斯蘭教，不只禁止墮胎也不能避孕，因此社會至今仍保有更「多子多孫多福氣」的傳統。

報導指出，有對台商夫妻看準了這裡每年出生上百萬嬰兒的商機，在印尼做起了母嬰用品，善用台灣人性化的產品設計，加上印尼的紡織代工實力，「幾年下來成為東南亞最大母嬰品牌，年銷售額高達1.2億台幣。」

相關影片：〈影片取自消失的國界臉書，如遭移除敬請見諒〉

countries: 台灣 印尼

title: （影音）台灣少子化嚴重 印尼2.7億人口沒在怕


content_text: 隨聯合國氣候變遷大會(COP26)落幕，各國與企業紛紛制定具體碳中和目標以及訂定碳關稅計畫。英國標準協會(BSI)於16日舉辦年會，指出永續發展10點計畫，其中包括碳價格...

journalist: 康瓊之

title: 碳中和目標攸關營運 「內部碳定價」趨勢興起


content_text: 中國江西的一名市民反映自己在隔離期間，家中的寵物狗被防疫人員強行撲殺，在社交媒體引發眾怒。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知此前，一段私人監控攝影機拍攝的影片在中國社交媒體上廣泛流傳。畫面顯示，兩名身穿白色防護服的工作人員在一間公寓裏追堵一隻柯基犬，兩人隨後用金屬棒擊打狗的頭部，狗痛苦尖叫並試圖逃竄。這段影片引發網民的憤慨，人們指責防疫人員在未經戶主同意的情況下，強行入室虐殺動物。當地街道在一份通報中承認這只狗被撲殺，儘管沒有證據證明其感染了新冠病毒。當地政府周六（11月13日）對此道歉，並表示已將涉事人員調離崗位。「無害化處置」事件發生在中國東部的上饒市的金鳳花園小區。由於該小區出現了新冠肺炎確診病例，當地防疫部門要求對全小區人員進行集中隔離，並對公寓樓進行消毒。當事人傅女士周五（11月12日）在微博發帖稱，她在當日接到通知要求去酒店隔離，由於不允許帶寵物，她只能將一隻養了五年的柯基犬栓在家中。她表示，自己提前多次和工作人員確認寵物狗不會被處理。但在當天下午四點多，她從監控中看到兩名身著防護服的人員撬門進入家中，並直接用鐵棍毆打狗的頭部，地上出現血跡。傅女士表示，她多次哀求兩人停止毆打，但遭到拒絶。她被告知：「領導要求就地解決」。小狗在桌腿附近掙脫，跑到了一個攝影機範圍外的房間。幾分鐘後，兩人手持黃色塑膠袋將狗帶走，但狗的生死不明。這一事件在微博等社交媒體上迅速傳播，引發關注並登上熱門趨勢。話題「#上饒一隔離寵物狗疑似被撲殺#」的瀏覽量超過1.9億次，討論人數超過11萬人。當地時間周六（11月13日）晚上，上饒市信州區通過官方微博發佈聲明回應稱，社區曾要求這名網民在前往隔離點時不要鎖房門，但防疫人員上門消殺時發現家門已鎖，因此在聯繫警方後打開房門。「但現場工作人員在未與該網民進行充分溝通的情況下，將寵物狗進行了無害化處置，」通報寫道。通報還稱，目前該街道已對相關人員進行了批評教育，調離崗位，並責令向當事人道歉。通報還強調，傅女士已對此表示「諒解」。眾怒儘管官方對此表達了歉意，網民並不買賬，模糊的措辭讓很多人更加憤怒。「視頻（影片）裏的狗狗好無助哇，都說醫者仁心，這些人人怎麼下得了手的？」一名網友說道。還有網民表示，相比於撲殺寵物，這件事中更值得關注的問題是公共權力對私人財產的侵害。「這是完完全全的非法入室……在沒有明確法律規定，沒有明確與主人溝通，沒有得到明確的同意的時候，把狗殺掉或傷害，這是損害私人財產的違法行為，」另一名網友評論道。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

events: 新冠病毒 新冠肺炎

references: 網民 網友

title: 強行撬開大門，持鐵棍毆打寵物犬頭部致死！中國防疫的「無害化處理」引發眾怒


content_text:
旺宏發展 3D Nand Flash 以及 3D Nor Flash 產品，目前 3D Nand Flash 48 層已在量產，供應單一日系客戶，從 32/64Gb 的規格進入市場，今年小量，良率非常好，產能約有幾千片，明年量會放大，3D Nand Flash 毛利率也是相對較好，目標 2022 年推出 96 層產品。

以第三季產品結構，Nor Flash占比重52%、ROM 28%、Nand Flash 15%以及代工（包括6吋以及8吋廠）占比重5%。

目前旺宏在Nand Flash產品線主力為SLC Nand產品，製程為19奈米以及36奈米，其中19奈米已占比56%，36奈米則主要在汽車以及工控應用，需求也相當強勁。

若以Nor Flash和Nand Flash相較，Nor Flash的穩定度比Nand Flash好，但Nor在高容量價格太貴，所以Nand Flash勝出，但Nand Flash相對不穩定，旺宏的目標則是要把高容量的Nor Flash做到更便宜，有機會搶到Nand Flash的市場。

在產能部分，旺宏8吋廠目前產能為4.5萬片/月，用在Nor以及代工業務；12吋廠產能2萬片/月，12吋廠則生產ROM、Nor和Nand Flash。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

Nor Flash 供需健康，旺宏、華邦電明年仍正向記憶體將邁向系統應用，吳敏求：2 年內有望推「車用 3D NOR Flash」

title: 旺宏明年 3D Nand Flash 量放大，96 層產品 2022 年推出


content_text:
華航（2610）今（16）日舉行小型法說會，華航最近擁貨運運價居高不下，客運邊境有望放寬兩大利多，股價吸引買盤布局，華航16日成交量衝出114.2萬張，成交值也來到316.06億元，都是台股成交值及成交量第一名的個股。

華航受邀參加小型法說，華航表示，第4季電子新品上市聖誕節及新年等假期推動強勁消費需求助攻，航空貨運將優先於其他運輸方式，明年華航還有2架777F全貨機交機，營收增添新動能；客運市場的部分，國籍旅客完成疫苗接種，可以前往的國家越來越多，代表著國際旅行結構性改善，客運復甦可期。

隨著近日華航股價不斷走高，再加上第3季獲利表現比市場預期出色，一開放報名火速額滿，法人普遍聚焦三大議題，包括航空貨運的運價還有沒有上漲空間，華航的貨機機隊規劃，對於客運復甦時間表。

法人認為，華航第3季EPS衝出0.51元的數字，營運表現比預期還好，再加上第4季是航空貨運戴運旺季，第4季的業績還有想像空間，航華航股價今(16)日盤中最高來到29元，收盤時來到27.1元，創下近22年新高。

除了第4季航空貨運加持外，隨著疫情開始趨緩，全球邊境控管已經長達一年多，邊境解封在即，2022年將是客運復甦元年，營運有望重返榮耀；短期又有航空貨運運價居高不下加持，已經推升華航、長榮航（2618）十月的貨運營收再創新高，十一月的營收表現也相當可期。

雖然客運部分仍因境管制放緩，營運維持低靡，但因剛性需求下，客運單位收益亦達到歷史高位，在貨運營收推升加持下，在獲利方面，油價攀升也會影響到成本，油價占營運成本約30%，然而受惠貨運剛性需求強勁，成本轉價無虞，第4季的毛利率可維持高位表現，推估單季的稅後EPS 0.83 元，全年稅後淨利60.79 億元，稅後EPS 1.11 元。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 華航上演法說會行情 成交量、成交值同居台股第一名


content_text:
張綱維：要求復照行不通 將提國賠50億元

遠航董事長張綱維在交保後今（17）日首度現身，針對去年1月民航局違法廢照，他在今年1月已向交通部提起行政訴訟，近日將發函交通部、行政院要求和解，希望11月24日在行政高等法院開庭時與民航局可以和解，要求復照、復飛，如果行不通，將在12月13日前提出國賠，國賠金額50億元。

遠航2019年12月13日無預警停飛，民航局2020年1月31日撤銷遠航營運許可證、收回航權，遠航不服在當年2月提出訴願，交通部訴願委員會5月一度認定民航局程序不符，撤回有關廢證處分，但事後補正程序，當年6月19日交通部正式對遠航廢照。另張綱維因掏空資產案，偵查遭羈押禁見近1年，交保8個月後今日首度露面。

張綱維表示，從民航局去年1月無權廢照，到交通部去年6月正式廢照，這半年已造成遠航實質損失、商譽損失，也讓投資人卻步。民航局無權說廢照就廢照，且遠航提訴願曾獲勝，民航局事隔半年才補件、廢照，造成他所有投資都泡湯，也對遠航一千多個家庭造成衝擊。

遠航今（2021）年1月15日已提告交通部，認為民航局欠缺管轄權卻對遠航做撤銷處分，民航局違法撤照造成遠航營業損失，及受有依其計劃可獲投資額的損失，應由民航局負責國賠責任。

張綱維強調，遠航財務不是問題，最希望爭取復照、復飛，但民航局的態度是關鍵。目前貨運市場大好，遠航有7～8架MD飛機，可以改成貨機載貨，且庫存還有10億零組件器材，許多員工因疫情沒有工作，隨時都可以復飛。已有兩岸多組投資人表達意願，估計投資額約10～30億元。

如果交通部無意和解，他將提出國賠，包括實質損失、飛行與維修執照、商譽損失等約50億元，在2年時效內，亦即今（2021）年12月13日前提出國賠。

（工商時報 邱莉玲）

遠航將提復照復飛 轉型純貨運航空公司

遠東航空去年初遭民航局廢照，遠航董事長張綱維今日表示，民航局違法越權廢照，將在11月24日的訴願庭提出和解，希望民航局展現誠意，能夠恢復遠航執照，若民航局不願意，則會在12月13日前提出國賠，由於民航局罪證確鑿，初估約50億元。

遠航2019年底因資金調度不善、公司跳票，張綱維當時留下遺書並關掉手機，導致下屬未經他授權就宣布暫時停飛所有航線，隨後張綱維申請復飛，民航局遂於2020年1月31日引用民航法規定，撤銷遠航航線與航班及運輸業務許可證。

張綱維表示，他不服民航局裁處，隨即向交通部訴願委員會提出訴願，但訴願裁定民航局欠缺管轄權而撤銷原處分，之後交通部再行發文撤銷遠航執照。

張綱維表示，民航局越權廢照，還遭訴願打臉，他將在本月24日的訴願庭提出和解，希望民航局能夠恢復遠航執照，且因為目前航空貨運景氣不錯，他已經找到策略性投資人，可注資遠航10～30億元不等，但前提是民航局願意恢復遠航執照。

張綱維表示，若民航局執迷不悟，他將提出國賠，光是民航局的錯誤，造成遠航營業損失至少20億元，「這個一定告得成」，另外就是遠航的執照價值約20億元，再加上遠航這個60幾年的公司，商譽損失約10億元，國賠金額上看50億元。

張綱維表示，只要拿到執照，就會啟動五階段認證，目前遠航約8架飛機，載貨能力跟波音738、波音321差不多，且目前上千個員工找不到工作，只要遠航拿回執照，這些員工就會回來，復飛沒有問題，遠航也將轉型為「純貨運」的航空業者。

張綱維表示，他被羈押時遭遇不公不義，跟三個人關在廁所大的空間，苦等一年都沒有開庭，他不信正義喚不回，國賠不是重點，他希望的是恢復名譽，也能夠讓遠航再飛起來，未來遠航若能夠站穩腳步，將再恢復客運相關業務 。 （中時 黃琮淵）

張綱維喊話：盼與交通部和解 讓遠航重生

遠航董事長張綱維今天出面喊話，11月24日與交通部的行政訴訟希望與交通部針對遠航廢照提出和解，一旦遠航復照，就著手申請復飛，也會有投資人願意注資遠航，屆時客機將改成貨機，可以衝刺正熱門的貨運市場。

民航局109年1月31日引用民航法第48條第3項規定，以遠航未依法預告逕行停業，撤銷遠航航線與航班及運輸業務許可證。但張綱維指出，當初是屬下未經他授權對外宣布「暫時停飛」所有航線。而張綱維不服民航局裁處，即向交通部訴願委員會提出訴願，109年5月26日訴願會「決定書」打臉民航局，意即遠航撤照權限在交通部，民航局處分違法無效予以撤銷。

但民航局「廢照」這六個月，遠航傷害已經造成，人事費用、維修成本等這些支出照樣支付，卻無任何收入，張綱維表示，民航局的廢照造成一千多名員工頓時失業、公司遭遇重大財務損失，顯有違比例原則，他將委請專業律師提出國賠。另外，造成遠航營運損失及受有依其計畫可獲得投資額損失，自應由民航局負國賠責任，他認為從實質損失（停飛損失）估計約20億元、執照損失約20億元、商譽損失請鑑價公司估計約10億元，總計國賠金額申請達50億元。

張綱維也強調，爭的是面子跟清白，遠航復照、復飛擺在第一，國賠不是主要訴求。遠航目前機棚、辦公室都還在，現有7架舊飛機只能轉做貨機使用，庫存零件將近10億元，可以當散裝貨機，復航已經準備就緒，可以承載16噸到20噸貨物，若跟交通部和解若能復照，就送五階段驗證，力拚復飛。

張綱維指出，現在貨運市場狀況很好，台商、物流業者都願意投資遠航，至少10到30億元可以注資，投資人不是問題，未來若有機會進入五階段驗證，財務審查也不是問題。

（時報資訊 莊丙農）

工商時報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務 生命線：1995 張老師專線：1980

延伸閱讀

買盤接手 遠航資產法拍出脫10.9億

遠航財報不實 投資人慘賠 團訟獲賠2.9億元

journalist: 邱莉玲 數位編輯

title: 遠航將提復照復飛 轉型純貨運航空公司


content_text:
家得寶 Q3 財報優於預期 上漲 5.73%

家得寶（Home Depot）(HD-US) 受惠強勁房市帶動大型修繕需求增加，2021 會計年度第三季財報營收與獲利皆優於華爾街預期，激勵周二（16 日）股價上漲 5.73% 至每股 392.33 美元。

家得寶第三季營收年增 9.8% 至 368.2 億美元，經調整後每股獲利報 3.92 美元，雙雙遠高於 Refinitiv 分析師預估的 350.1 億與 3.40 美元。第三季淨利為 41.3 億美元，較去年同期成長 20%。

此外，家得寶第三季全球與美國同店銷售成長率分別為 6.1% 和 5.5%，兩者也優於 FactSet 調查分析師預估的 2.4% 與 2.3%。

家得寶為避免塞港問題影響，近幾個月另外租用大型貨輪將貨物運往海外，但卻導致成本增加。

不過 Raymond James 分析師表示，包括家用電器、乙烯基防水地板（vinyl plank flooring）與其他安裝服務在內的大型項目銷售成長，可能有助緩解家得寶成本上升的問題，未來整體銷售受通膨支撐，未來可能繼續如此，給予該股「優於大盤」（Outperform）評等。

電動車股夯 特斯拉反彈 4.08%

特斯拉 (TSLA-US) 股價從上周的跌幅中回升，周二上漲 4.08% 至每股 1,054.73 美元，原因是受電動車新創公司 Rivian(RIVN-US) 與 Lucid(LCID-US) 的帶動，以及投資人對電動車市場深感興趣所致。

自執行長馬斯克上周開始出售股票以來，特斯拉市值下降約 1,870 億美元，目前市值為 1.04 兆美元，而 Rivian 與 Lucid 近日在買盤熱絡下股價大幅飆升，市值分別超越福斯與福特汽車，也多虧這兩檔電動車股亮眼表現與市場投資人熱情意願，特斯拉股價才得以回升。

OANDA 資深市場分析師 Craig Erlam 表示，投資人買盤意願不減，將特斯拉回檔視為一個進場機會。Erlam 看好特斯拉未來半年或一年後，股價可能比目前高於 20% 而非低於 20%。

SoFi 股東出售持股 股價下跌 5.45%

金融科技新創公司 SoFi(SOFI-US) 受大股東將發行 5,000 萬股股票消息影響，周二股價下跌 5.45% 至每股 21.67 美元。

SoFi 表示，發行股票的股東包括軟銀集團、銀湖投資（Silver Lake）、卡達投資（Qatar Investment Authority）、Red Crow Capital LLC、ChaChaCha SPAC 5 LLC 五家公司。

大股東的二次發行將不會改變 SoFi 的流通股數量，也不會從籌集資金，巴克萊銀行將擔任承銷商。

此外，有其他投資人撤出該股，根據周一公布份第三季監管文件顯示，Dan Loeb 的 Third Point Management 已不再持有 SoFi 股票。

SoFi 股價在過去三個月內上漲 60%，而標普 500 指數上漲約 5%。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 卡達 美國

title: 〈美股熱門股〉家得寶Q3財報告捷漲逾5% 電動車股夯特斯拉反彈4% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 政府統計處公布，港人男性的平均預期壽命由1986年的74.1年，升至2020年時的82.9年；女性則由79.4年升至88年，增幅達1成，成為全球最長壽的經濟體之一。而港人患腫瘤仍為死亡的主因，佔整體30%，是自1986年以來一直佔據首位；其餘為呼吸系統疾病，佔22.5%；第3為循環系統疾病，即心臟或血管的疾病，佔20.5%。有腫瘤科專科醫生估計，死亡率與港人生活習慣轉趨西化有關，又料未來患上腫瘤機率只會更高。死亡趨勢是評估人口健康的常用指標，有助未來醫療服務的規劃。統計處出版2021年11月號《香港統計月刊》，其中有文章探討「1986年至2020年香港死亡趨勢」。香港死亡數目去年為50,666人，但普遍死亡率由1986年，每千人有10.5人死亡，下跌43%至去年每千人有6人死亡。人均壽命亦有延長，在1986年男性出生時，平均預期壽命為74.1歲，上升至2020年時的82.9歲；女性則由79.4歲升至88歲，港人平均壽命升至82.9歲，比日本、新加坡、挪威等國家人口更長命。然而，腫瘤、循環系統疾病及呼吸系統疾病，仍為主要的死亡原因，3者在去年佔整體死亡原因73%。在2020年，死於腫瘤的人數約佔死亡總數的30%，自2000年稍微下跌，第2為呼吸系統疾病，佔22.5%，第3為循環系統疾病，約佔20.5%。另外，雖然男性患上腫瘤而死亡的比例較女性多，但自2016年起，腫瘤取代循環系統疾病成為女性死亡的首要原因。臨床腫瘤科專科醫生張寬耀估計，市民患上腫瘤為多年死亡的主因，是因為與港人愈來愈長命有關，加上現時港人生活習慣轉趨西化，他舉例指如乳癌、腸癌都可以是因為進食高脂、含添加劑食品所致。他預料未來港人患上腫瘤機率只會更甚，他解釋因呼吸系統、心血管疾病可以透過做運動、不抽煙來避免，惟患上腫瘤未必有先兆，只能透過多做篩查盡早發現患上腫瘤機會，從而減低死亡率。

countries: 挪威 新加坡 日本 香港

title: 港人平均壽命升至83歲 為全球之冠 患腫瘤仍為死亡主因


content_text:
古曜威（右）推出《一路向前》MV，感謝一起演出的陳敬宣。

（單純夢想文創事業提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕古曜威在疫情期間推出新歌《一路向前》，MV在旅美團隊導演施星宇、攝影鍾艾的拍攝下，近來獲得國際獎項肯定，古曜威感動稱：「非常開心，因為拍攝這支MV，大家都很辛苦，更感謝大家不離不棄，陪我一起完成。」

古曜威為了新歌MV，邀來陳敬宣、安婕希、徐謀俊一起演出，拍攝時更敬業抱病上陣，「我一度腸胃炎，導致身體很虛弱，導演施星宇很擔心我會過度操勞，現場忽然病倒，所以很多劇情都有臨時微調，但完成後的MV，有大概8分鐘的劇情，完全不影響一開始所想表達的內容。」

對於演出的MV獲肯定，擔任女主角的陳敬宣同樣感動，她表示：「很謝謝大家喜歡《一路向前》，也讓世界各地的人看見這麼用心的作品，希望未來能有更多作品跟大家見面。」

title: 古曜威抱病拍MV 一路向前國際奪獎


content_text:
Presidential Office spokesman Xavier Chang in an undated photo.Photo: Lin Cheng-kung, Taipei Times

2021/11/17 03:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The government yesterday thanked US President Joe Biden for asserting during his virtual meeting with Chinese President Xi Jinping （習近平） that the US’ policy Taiwan remains unchanged while highlighting his commitment to supporting the “status quo” across the Taiwan Strait.

The two leaders on Monday discussed a range of issues where their interests align or diverge, a statement from the White House said.

“On Taiwan, President Biden underscored that the United States remains committed to the ‘one China’ policy, guided by the Taiwan Relations Act, the Three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that the United States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait,” it said.

In Taipei, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） reiterated the “four commitments” that President Tsai Ing-wen （蔡英文） laid out in her Double Ten National Day address.

The four commitments are that the nation will adhere to a free and democratic constitutional system; that the Republic of China and the People’s Republic of China are not subordinate to each other; that the nation will resist annexation or encroachment upon its sovereignty; and that the nation’s future must be decided in accordance with the will of the Taiwanese people.

“Maintaining the status quo is our stance, and we will do our utmost to prevent the status quo from being unilaterally changed,” Chang said in a statement.

Taiwan will continue to work with like-minded countries to contribute to peace, stability and prosperity across the Taiwan Strait and the Indo-Pacific region, he added.

“We hope that China, as a member of the region, will shoulder the same responsibility as well,” he said.

Prior to the meeting, US officials had briefed their Taiwanese counterparts about it and promised to provide more details after the meeting as usual, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） told a news briefing in Taipei yesterday.

Asked about media reports that senior Taiwanese and US officials are to hold “Pol-Mil Talks” and Defense Review Talks （DRTs） in Washington this week, Ou said the ministry could not reveal details of bilateral interactions, but added that Taipei and Washington maintain multilayered and various channels for communication.

The Pol-Mil Talks and DRTs were to take place yesterday and today in the wake of the Biden-Xi meeting, the Chinese-language United Daily News （UDN） reported on Monday.

Both talks are annual conversation platforms between the two nations, but this would be the first time they would be convened at the same time, UDN said.

Taiwan is to be represented by National Security Council Deputy Secretary-General Hsu Szu-chien （徐斯儉） and Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng （曾厚仁）, who are to meet US Assistant Secretary of Bureau of Political Military Affairs Jessica Lewis and US Assistant Secretary of Defense for Indo-Pacific Security Affairs Ely Ratner, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 習近平

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan thanks Biden for reiterating support


content_text:
安捷航空新機抵達桃園機場。（安捷航空提供）  台灣天際再添生力軍！台灣首家飛航訓練學校「安捷飛航訓練中心」不畏COVID-19疫情，於今年正式跨足航空旅遊市場，首架載客新機P2012於昨天飛抵桃園機場後，今天(17日)一早再飛抵台東機場，正式加入安捷航空機隊，預計明年初即可提供國人絕無僅有的花東飛行體驗，也為疫後台灣觀光旅遊市場注入生機。

繼2014年秋天取得營運許可、成為台灣首家飛航訓練學校的「安捷飛航訓練中心」，今年再度進軍普通航空業，首架載客新機P2012於16日自義大利飛抵桃機後，17日一早又飛抵台東機場，預計取得執照後，明年1月即可載客飛上天際，俯瞰東台灣的壯麗景觀，成為台灣首家專營空中遊覽及空拍的航空旅遊業者。

安捷董座高健祐受訪表示，安捷是在今年初向民航局申請，3月就獲准成立安捷航空籌備處，隨即於5月向義大利下訂單，並啟動五階段審查。不料當安捷交付訂金不到一星期，台灣本土疫情就升高到3級警戒，所有外籍人士都不准入境，也導致新機延宕至今才飛抵台灣。高健祐說：『(原音)所以我們原本計畫要讓原廠的人到台灣來訓練我們，後來全部改成我們的人要送到義大利去。所以原本早就暑假就該來的，也因為這樣，整個打亂了我們的行程。哇！這中間因為疫情的關係，管制得非常嚴格，所以我們就全部等於重新來過，那一直到上個月，才所有的人員訓練完成、回台灣，然後進行隔離啊，一直到出來，才通知他們可以開始飛渡。』

至於選擇P2012的原因，除了因應旅遊市場需求以10人座包機為主；也考量這是目前最新款的小型機，使用的航電、發動機都是成熟的系統，2018年到2019年先後通過歐盟及美國認證，並於2020年2月正式投入營運；加上打造P2012的Tecnam是義大利老字號的飛機製造商，不到兩年就獲得200多架訂單，其中美國海角航空(Cape Air)更直接下訂了百架，讓安捷更有信心，認為P2012是市場最新、最安全、維修成本也最低的雙引擎飛機，也因此成為亞洲區第一位買主。

countries: 台灣 義大利 歐盟 美國

title: [生活] 台灣天際再添生力軍 安捷跨足航空旅遊市場 - 211117-1


content_text:
參院多數黨領袖舒默宣佈，「國防授權法案」年度審議將修正納入「美國創新與競爭」法案。（路透）

本週將展開辯論 力拚年底前完成立法〔編譯魏國金／綜合報導〕美國參議院六月通過規模二五○○億美元、全面提升美國抗中競爭力並支持半導體產業的「美國創新與競爭」法案（USICA），但該案在眾議院遭延宕；參院多數黨領袖舒默十五日表示，他將讓USICA作為修正案，納入一年一審的「國防授權法案」（NDAA），力拚今年底前完成該抗中法案立法。

舒默指出，「我們的供應鏈危機必須解決，我們不能再坐等了」；他宣佈NDAA年度審議將修正納入USICA。NDAA是少數必須每年通過的重大法案之一，因此常作為一系列政策議題的載體；舒默已啟動程序，本週參院將就該國防法案展開辯論，如果通過，參眾兩院將開始就雙方版本的差異進行協商。

眾議院軍事委員會主席史密斯十五日表示，他對NDAA納入USICA持開放態度，強烈暗示有關措辭將在參眾協商中獲得保留，並進入最後的國防法案；不過他補充，「眾院有許多人對USICA不同部份有不同的關切，因此我們必須做好這件事，以釐清可以納入什麼」。

USICA目的在透過增加製造與科學創新的研發經費，強化美國抗中競爭力，其中包括五二○億美元緊急撥款，提供在美興建半導體生產設施的企業補助。儘管拜登總統的民主黨人控制參眾兩院，但眾院議員表示要推出自己的版本、而不考慮參院六月通過的版本，致使該案的立法遭延擱。

舒默說，通過USICA將是影響深遠的關鍵一步，國會可依此強化對抗通膨、增加美國勞工薪資、紓解緊繃的供應鏈，特別是當前的晶片短缺。他指出，參院正與眾院議長裴洛西，以及兩院的共和黨人合作，「尋找一條途徑，以便在今年底前完成這項重要立法」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美參院踩油門 推抗中晶片法案納NDAA