content_text: 11月15日，隨著北京證券交易所（以下簡稱“北交所”）的敲鐘開市，我國多層次資本市場建設又邁上了一個新台階。 首批進場的“選手”共81家，其中，71家是從新三板精選層平移至北交所的企業，10家是此前已完成公開發行等程序的企業。 從9月2日宣布設立北交所，到其正式開市，短短兩個多月裡，北交所的注册成立、制度規則的出台等一系列籌備工作，都讓人感受到我國加快完善中小企業金融支持體系的速度和決心。 81家上市企業大部分來自先進制造業和現代服務業，是行業細分領域的排頭兵，同時，有17家為專精特新“小巨人”企業。 首日的成績可圈可點。10只新股全綫大漲，觸發兩次臨時停盤，N同心（同心傳動）漲幅曾一度超過500%。截至收盤，81只個股成交金額共計95.73億元。其中，成交額最高的是從新三版精選層平移過來的貝特瑞，其成交額達到6.93億元。 按照北交所發布的交易規則，日漲跌幅限制為30%，這一比例高於科創板、創業板的20%，也高於主板的10%和5%。 北京德和衡律師事務所高級聯席合夥人裴虹博認為，隨著我國資本市場幾十年的發展，監管者的監管能力和水平在不斷提高，30%的漲跌幅比例表明我們有能力化解漲跌幅波動帶來的風險，體現了市場監管者的自信，這也是我國資本市場更加成熟和開放的表現，增加了市場彈性，給予市場充分的價格博弈空間，提高價格發現效率。 北交所新股上市首日不設漲跌幅限制，但從精選層平移到北交所的公司，平移當日其股票交易實施30%的漲跌幅限制，以精選層最後一個交易日收盤價為其前收盤價。

title: 北交所起航 中小企業迎東風


content_text:
人要是走好運的時候，好像身邊出現的都是貴人，所有人都在給自己助力，不管做什麼事都更容易取得成功，也會贏得所有人的愛護。而一旦走霉運的話，身邊小人纏身，做什麼事都容易被傷害到。那麼十二生肖中，哪些朋友要格外注意提防小人搗亂呢？今天我們就一起來看看吧。

文章授權：星座屋

1.牛

屬牛的人前段時間事業運勢算不錯，尤其是自己創業的業績更是紅紅火火，賺了不少的錢，生活質量也跟著提升不少。但是事業火了卻不能疏忽大意，因為身邊總是有些小人眼紅你的這些成就。尤其近期會有人故意搞破壞，不管是競爭對手還是肚量小的人，都坐等看戲，所以需要格外的小心提防這些人搞破壞。屬牛人不能有絲毫的疏忽大意，最好凡事都親力親為才安全可靠。

2.兔

屬兔的人是一向很善良、正直，哪怕自己條件不怎麼好，他們也總是樂於幫助別人，所以也贏得很多朋友的擁戴。但屬兔人有一點很不好就是太過感性行事，只要是他們認定的朋友，都很容易對人掏心掏肺，毫無保留。所以近期屬兔人就很容易遇到一些糟糕的事，身邊的朋友會欺騙他們，甚至想要騙走他們的錢財，所以需要格外的提防這些小人。

3.馬

近期馬的運勢實在不怎麼好，尤其是在事業上會遇到小人背後捅刀子，處處針對、找麻煩，讓他們工作難以順利進行。因為屬馬的人太過優秀了，走到哪裡都能發揮自己的能力，把工作完成得很完美，所以能夠得到長官賞識，進而有很多升職加薪的機會。但是屬馬的人不太懂得低調行事，做事張揚，愛出風頭，所以惹得一些同事對他們嫉妒不已，自然就會想要害他們了。

4.狗

屬狗的人是性子比較沉悶，平時總是勤勤懇懇，默不作聲的完成自己份內工作。但這樣低調的他們總是能夠把事情做得又快又好，解決很多同事解決不了的問題。只不過近期屬狗的人身邊總是會出現一些小人，想要搶他們的功勞，讓他們的付出全都前功盡棄，還被長官誤會他們沒有認真付出。所以一定要提防這些小人，該反擊時就反擊，絕對不能再默不作聲了。

延伸閱讀：天生人見人愛好人緣！最討喜的５生肖，屬豬真誠善良，屬龍能力出眾自帶魅力

圖片來源：達志影像／Shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 近期要慎防小人在背後捅刀的４生肖：職場表現太傑出，遭到同事眼紅、忌妒 | 女人我最大


content_text:
陳時中說，肺炎鏈球菌疫苗與高端武漢肺炎疫苗一樣屬於「蛋白類」疫苗，跟其他COVID-19疫苗都是間隔7天就可以打，甚至在英國有報告說可以「同時打」，「沒有混在一起會造成更大安全顧慮」。

美國近日公布最新入境政策，旅客須接種2劑獲美國EUA核准或WHO認證之疫苗，方能入境。因應這項政策，指揮中心開放接種高端滿28天且有緊急出國需求的民眾，可再加打2劑國際認證疫苗。面對外界對於「安全性」的質疑，衛福部長陳時中今（17）日在立法院備詢重申，高端疫苗混打他牌疫苗沒有安全上的問題，也沒有效力上的問題，純粹是因應行政上要特殊出國的必要。

民進黨立委莊競程質詢時指出，近來國內對於高端加打他牌疫苗有很多資訊，整體上有些混亂，高端是因應出國需求去加打其他疫苗，跟國際上因為效力降低追打第三劑「是不一樣的意義」，但台北市長柯文哲就質疑，為什麼國外半年才能打第三劑，國內高端打第二劑滿28天後就能混打其他廠牌，刻意把這兩個不一樣意義的事情混淆了，指揮中心是不是應該加以釐清資訊？

陳時中說，疫苗的狀況有時候不是大家都了解，用直接的印象來評論，很容易讓民眾更混淆；他指出，為什麼國際上要在接種第二劑後6至9個月追加第三劑，是因為效果半年會開始衰退，所以補打讓抗疫效果維持。

「我們這個不是因為高端疫苗在1個月就遞減，它的效力還是在，只是因應國外的一個要求，這是一個變通方式。」陳時中強調，高端混打討論的重點在於「安全性」，而個別疫苗的安全性都已在科學數據或臨床試驗證明了，現在要探討的是間隔28天打其他廠牌會不會有什麼影響。

陳時中以國內流感疫苗施打經驗以及國外的研究報告為例進一步說明，肺炎鏈球菌疫苗與高端武漢肺炎疫苗一樣屬於「蛋白類」疫苗，跟其他COVID-19疫苗都是間隔7天就可以打，甚至在英國有報告說可以「同時打」，這代表「沒有混在一起會造成更大安全顧慮」。

「英國也對於在國外打蛋白疫苗民眾，進到英國可再混打BNT疫苗，這是被允許而且建議的。」陳時中強調，台灣讓民眾混打其他廠牌疫苗，沒有安全性的問題，也沒有效力上的問題，純粹是因應行政上要特殊出國的必要；指揮中心也再三宣導，沒有出國的必要就不需要混打。

至於國內目前申請高端疫苗混打其他廠牌疫苗的情況，陳時中指出，截至昨日的統計，有18位民眾提出「接種高端滿28天」以及「緊急出國文件」申請混打他廠牌疫苗，分別為3位AZ、6位BNT以及9位莫德納。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 英國 美國 台灣

people: 陳時中 莊競程 柯文哲

title: 高端混打惹議...陳時中引「英國報告」：蛋白類疫苗混打COVID-19疫苗「無安全疑慮」


content_text:
Taiwan Cement Corp (台灣水泥) on Monday said that profit this quarter is expected to rebound after falling by nearly 50 percent in the third quarter due to rising prices for raw materials, especially coal.

Net profit for the third quarter fell 46.88 percent year-on-year to NT$3.98 billion (US$143.22 million), or earnings per share of NT$0.59, down from NT$1.30 a year earlier, company data showed.

In the first three quarters of this year, Taiwan Cement’s net profit declined by 19.4 percent annually to NT$14.84 billion, or earnings per share of NT$2.41.

Taiwan Cement Corp chairman Nelson Chang, center, hosts an investors’ conference in Taipei on Monday, accompanied by Taiwan Cement president John Li, second right, and other company executives. Photo courtesy of Taiwan Cement Corp

Taiwan Cement president John Li (李鐘培) told investors that soaring fuel costs, as well as the environmental and electricity policies enacted in China since September, resulted in a drastic decline in cement production last quarter.

However, the firm’s cement operations in Turkey and Portugal enjoyed higher cement prices, Li said.

In the first three quarters, the Turkish and Portuguese plants saw profit rise 60 percent year-on-year. The Portuguese plant has also been accumulating a substantial amount of carbon credits that are yet unsold, he said.

The firm has also branched into the waste disposal and low-carbon energy businesses, it said.

In July, it purchased NHOA, an Italian energy storage company that Taiwan Cement said it hopes to grow into a power player in the vehicle charging station market over the next 10 to 20 years.

Despite the firm becoming an energy developer, it faces macroeconomic challenges on all fronts, including rising inflation in the US and real-estate woes in China, which are much bigger than individual firms can deal with, Li said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Cement expects profit to rally this quarter


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）纽奥良鹈鹕最高领先华盛顿期才19分之多，奇才主将毕尔（Bradley Beal）又因祖母逝世缺阵，可是丁威迪（Spencer Dinwiddie）力挽狂澜，率领奇才下半场逆袭，终场奇才就以105：100击落鹈鹕，以开季10胜3败的战绩写下奇才新页。

首节双方旗鼓相当，战成平手，瓦伦丘纳斯（Jonas Valanciunas）次节先帮鹈鹕点燃火苗，鹈鹕一哥英格拉姆（Brandon Ingram）接续前一节好手感，哈特（Josh Hart）与葛拉罕（Devonte’ Graham）跟进，鹈鹕拉开58：41双位数差距。

英葛兰第三节进行35秒，两罚入袋，鹈鹕领先高达19分之多，这时丁威迪三分长射，敲醒沉睡的奇才，哈勒戴（Aaron Holiday）跳投得手、葛佛（Daniel Gafford）与丁威迪合作空中接力灌篮、波普（Kentavious Caldwell-Pope）和丁威迪再联手三分狂飙，奇才拚命追赶。

决胜节剩下5分18秒，奇才库兹马（Kyle Kuzma）砍进追平三分弹，紧咬比分的奇才，再顺势打出一波9：0的攻势，直到英格拉姆突破挑篮得手，鹈鹕才终止得分荒，可是比赛剩下一分多钟，追赶无力，最后以5分落败，英格拉姆攻得全场最高31分，可以无法帮球队拿下胜利。

责任编辑：高小虔

journalist: 魏文彬

title: NBA丁威迪发威 奇才击落鹈鹕


content_text: Launching the Second Nestlé for Healthier Kids Programme, Nestlé Fosters Healthy Growth for Children in Hong Kong by Sports and Healthy Eating HONG KONG SAR - Media OutReach - 16 November 2021 - As the world's leading Nutrition, Health and Wellness company, Nestlé is committed to helping 50 million children lead healthier lives by 2030. Nestlé Hong Kong launched the first Nestlé for Healthier Kids Programme ("Programme") in 2017-2020, which aims to support children to establish healthy dietary habits and lifestyle. The survey results from the first "Programme" showed the lack of sufficient exercise for students in Hong Kong. Therefore, Nestlé Hong Kong partnered with Hong Kong Rope Skipping Club to promote rope skipping as the first activity for the second Nestlé for Healthier Kids Programme (2021-2024), inviting all children aged between 6-12 years old to participate in the rope skipping challenge and exercise more. The above photos show the first two rope skipping school tours, in which participating students were active and excited. The online challenge will be held from 5 November to 30 November 2021. All children aged 6-12 are invited to watch and learn from the online videos and participate in the challenge to win a small prize. At the same time, the number of schools participating in the school-based nutrition and health promotional activities of the second "Programme" increased to 10 primary schools, with a total of about 800 students participating. Uplifting Children's Interest in Exercise by Experiencing Rope Skipping According to the survey results from the first "Programme", students did not exercise much during the pandemic. As a result, the proportion of students who could reach the amount of exercise recommended by the World Health Organization[1] dropped to 10% only last year, for which the situation needs to be improved. In view of this, the first activity of the second "Programme" is to support the Hong Kong Rope Skipping Club to organize a Fun Fun Campus Rope Skipping Programme, which aims to encourage students to utilize simple equipment to maintain moderate amount of exercise in their daily life even during the pandemic while focusing on their studies and developing a balanced diet. The Fun Fun Campus Rope Skipping Programme is consisted of two parts: school tours and online challenges. For the school tours, 10 campus visits to different primary schools will be arranged during November and December this year, in which the program includes demonstration of rope skipping and guided experience for students to learn and understand the fun of rope skipping. The visits aim to foster students' better understanding of the fun and benefits of sports, thus further enhance their interest in exercising. For the online challenges, there are three videos posted on the Hong Kong Rope Skipping Club's Facebook Fans Page, inviting all students to watch and learn some basic and fancy rope skipping techniques from world-class athletes, then participate in the challenges and win a small prize. The activity has been launched on 5 November, anyone aged between 6-12 years old can take part in the challenges to exercise more and build a healthier lifestyle. The Second Nestlé for Healthier Kids School-based Programme aims to Build a Healthy Eating and Lifestyle for all Children with a Wide Variety of Activities In addition to the above, the three-year school-based promotional activities of the second "Nestlé for Healthier Kids Programme" have officially been launched since this September. Nestlé Hong Kong will continue to join hands with the Centre for Health Education and Health Promotion of the Chinese University of Hong Kong to arrange various nutrition and health education activities for children, parents and teachers of participating schools, conduct health survey and carry out fitness test for children. The Center will also obtain a baseline of the "Programme" by understanding the children's diet, exercise, static activities, sleep time, quality of life, and fitness tests, etc., and follow up on the effectiveness of the "Programme" later on. The number of schools participating in this "Programme" increased from 6 to 10 primary schools, with the number of students participating increased from 500 to 800 in total. Ms. May Chung, General Manager of Nestlé Hong Kong Limited, said, "Nestlé Hong Kong is committed to creating shared value for the society. In addition to providing consumers with quality food products, we also actively promote nutrition and health for a good life. We use various activities to help nurture healthy children and hope the new "Nestlé for Healthier Kids Programme" can help more students to establish a healthier lifestyle and become a good partner for parents and schools in nurturing healthy children." Professor Albert Lee, Founding Director of the Centre for Health Education and Health Promotion of the Chinese University of Hong Kong, shared, "According to our experience from the first "Nestlé for Healthier Kids Programme", providing students with educational information on healthy eating and exercise will help improve their knowledge thus further inspire positive behavioral changes. We hope that the upcoming school-based promotional activities can continue to uplift the health awareness of students and motivate them to develop healthy eating and living habits since early age, thus hoping to bring a positive impact on their long-term health." [1] The World Health Organization recommends that children and adolescents aged 5-17 should do at least 60 minutes per day of moderate to vigorous-intensity activities across the week. About Nestlé Hong Kong Nestlé originated from Switzerland in 1866, today it has grown to be the leading company in promoting Nutrition, Health and Wellness. Nestlé's purpose is "unlock the power of food to enhance quality of life for everyone, today and for generations to come". As early as the 19th century, Nestlé introduced high-quality products to Hong Kong and imported the products through different trade channels. In 1874, NESTLÉ'S EAGLE BRAND® condensed milk was granted as the first trademark in Hong Kong. Today, Nestle Hong Kong has become one of the leading food and beverage companies in Hong Kong and our diversified range of businesses include dairy products, yoghurt products, cereal breakfast, baby and toddler food, coffee, bottled and canned beverage, confectionary, ice cream and chilled desserts, soya products, culinary, pet care and healthcare nutrition product etc. The wide range of products provide consumers with options for nutrition, healthy and safe product of high quality. #NestléHongKong

journalist: By Nestlé Hong Kong, Media OutReach

title: Nestlé Hong Kong Invites All Children in Hong Kong to Participate in Rope Skipping Challenge


content_text:
中信兄弟隊投手黃恩賜重返一軍，先待命中繼，這次他帶著升級版的下半身力量歸隊，他透過二軍投手教練王建民的特殊儀器協助，模仿德保拉的動作，減輕投球負擔。

黃恩賜本季深受肩夾擠之苦，出賽極度不穩，今年只在一軍投8場（7場先發），9月26日投完後下二軍重新調整問題。

黃恩賜坦言目前肩夾擠仍未解除，「還沒到100%就是了，還不到完整。」他會請教學長或其他球隊投手，「有問過霆崴，他就說一直丟、一直撐，自然就不見了，我說真的假的？那我撐撐看，他是說會痛，但在你可以接受的範圍內要去忍。」

總教練林威助注意到黃恩賜近期的動作有變，黃恩賜也證實：「我有刻意去模仿保拉的動作。」

黃恩賜透露改變的過程，王建民認為他的腿看起來滿粗，卻沒有用下半身的力量，要他站上一個特殊儀器，有用到下半身的力量才會發出一個聲音，他用自己的動作沒有聲音，「我也有試凱文的動作，可能我理解能力不是那麼好，就改用保拉的動作，我覺得我感受比較多，腳的力量給我的回饋比較多，手就比較不會那麼用力。」

使用德保拉的動作後，黃恩賜投球時的倒Ｗ狀況也獲得改善，他先前在實戰投打就以德保拉的動作投1局，也問了一軍投手教練佛斯特的意見，黃恩賜說：「老佛是說，我覺得好就好，他看揮臂是沒有太大的改變。」

借用德保拉的動作投出心得，黃恩賜笑說：「我是比較偏美式，喜歡嘗試美式的東西，日式細節太多了，怎麼發力我不知道，美式比較粗暴、單一，比較簡單一點。」

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／新北即時報導

title: 中職／王建民特殊儀器改造 黃恩賜變身「右手德保拉」


content_text:
林書楷，〈陽台城市文明-模造島城遊境〉，2021，錄像，10分。(圖/林書楷提供)  第八屆「2021亞洲雙年展」目前正在國立台灣美術館盛大展出，本屆雙年展以台灣建築師王大閎的科幻小說《幻城》為靈感，以「Phantasmapolis未至之城」作為策展主題，嘗試以「亞洲未來主義」及「亞洲科幻文化」作為主軸，回望並檢視亞洲的過去與當下，也窺見其處於全球化結構下的衝突與矛盾。透過諸多藝術家的作品，參觀民眾既可看到慾望投射出的幻影，也有真實幻滅感，如同走進一座未至或未知之城，思索當下亞洲所蘊含的未來性。

本屆雙年展邀請五位來自不同國家的亞洲新銳策展人，攜手15個亞洲國家，共38組藝術家及團隊參與，透過多元的方式，齊力構築對於亞洲未來主義的想像。

台灣策展人高森信男指出，討論亞洲與科幻的關係有其重要意義，此次雙年展展出的作品，從冷戰時期的太空競賽時代出發，一直談到今日的亞洲，作品內容涵蓋太空想像、未來都市的廢墟、技術的殘骸、甚至是性別、慾望的出口。

由於高森信男擅長文獻研究，這次展出作品中就有關於1960年日本東京奧運與1970年大阪萬國博覽會期間，民間藝術團體、學運團體發起抗議的文件照片史料，這兩場活動都被視為是當時日本政府展示現代化的象徵，但另一方面當時也有許多學運團體、藝術團體透過抗議活動，表達對政府高舉「大建設」的不滿。

另一方面，1970年大阪萬國博覽會也有「中華民國館」，有貝聿銘（I. M. Pei）的場館設計、楊英風《鳳凰來儀》、蔣總統賢伉儷肖像及北一女中儀隊表演，也是執政者希望向外展示國家邁向現代主義的一種手段，本屆亞雙展同樣有相關文件展出。

有意思的是，大家所熟知的雕塑藝術家楊英風，其實還有另一個面貌，除了早期一系列雷射攝影，楊英風在1970年代甚至還幫沙烏地阿拉伯規劃了大量的景觀建築工程，呈現台灣少見設計前衛性，只可惜最後這一切都沒能真的付諸實踐，成為名副其實的「未至之城」。

其他包括台灣藝術家洪東祿為本屆亞雙展「復刻」其創作於2002年的《涅槃》系列，虛擬主角「小紅」就是存活於未來世界的原型偶像，這件作品在當年藝壇掀起的話題，但在時下方興未艾的虛擬時代潮流中，卻成為日常觀感體驗，凸顯藝術家藝術視角的敏銳度。劉玗與吳思嶔的新媒體影像作品〈逃逸路線〉，則是將發生在美國與台灣的末日預言事件作為敘事文本，回顧人類不論身處何時，總是不斷反覆演練末世與救贖，在未來與過去、現在之間，個人信仰成為人類最原始、無差別的精神領域。

洪東祿，〈小紅的誕生〉，2002，C-print，90 × 120 × 4公分。(圖/洪東祿提供。)

此外，越南藝術家阮陳烏達的《蛇尾》系列與印度藝術家夏本度・德(Sharbendu De)的《生態輓歌》系列作品，則關注環境、空氣污染問題，更有著預言未來的情境。

科威特藝術家莫尼娜・阿爾・垮迪尼(Mornia Al Qadiri)的《光譜》系列，巧妙將波斯灣昔日採珠與未來探油產業合而為一，創造出結合鑽探機與珍珠色澤的奇異結構體。泰國藝術家朱拉亞農・西里彭的作品〈給我們多一點時間〉，則是在2014泰國政府政變時期前後，將報紙上的圖文剪下重新拼貼，回應遭受控制的媒體，並探討「時間」如何被用來強化獨裁全力，諷刺所謂「把幸福還給人民」的承諾其實是「夢幻泡影」，都令人印象深刻。

朱拉亞農．西里彭，〈給我們多一點時間〉，2020 ，四頻道動畫錄像，彩色有聲，12分。(江昭倫攝)

印度策展人安努舒卡．拉堅德蘭策劃的《錄像計畫》，則包含一系列動態影像，以「未來的過去式」探索各種議題，該計劃展覽同時推出線上平台，試圖打破主流社群媒體壟斷，認為或許可透過數位方式達到藝術平權，甚至想像未實現前景的藍圖。

高森信男認為，當代的亞洲大都會可以看成是一座巨型的「幻影之屋」，一方面處於追逐西方經濟發展慾望所投射出陌生化時空，另一方面又發展出異於西方烏托邦式想像的未來都市空間，既真實又虛幻，這也是本屆亞洲雙年展「一座尚未抵達的未知之城」策展命題想要傳達的意涵。

國美館「2021亞洲雙年展」即日起至2022年3月6日。

韓國創作團體Bang & Lee 作品《無名之地》。(江昭倫攝)

countries: 泰國 沙烏地阿拉伯 科威特 印度 越南 韓國 中華民國 台灣 美國 日本

title: [生活] 2021亞洲雙年展   走進一座未至／未知之城


content_text: 事發於今日(16日)下午約3時許，從車Cam片段可見，九龍城香港眼科醫院門外的士站有數架的士排隊等候，一架車牌「XR」字頭、業內俗稱「小露寶」的大車箱的士緩緩駛至，未知是否因踩錯油門，突然加速衝前猛撞前車，餘勢更「隔山打牛」，波及排頭位的士。涉事車輛撞車仍未有停下，再加速溜後，即使後車司機連忙「響按」仍無濟於事，被撞至引擎蓋變形。涉事車輛撞完後車仍未煞停，再衝前撞向前車車尾，始向後停定。身穿藍衣的肇事司機與其餘各車司機，紛紛落車檢查損毀。有網民笑言，前方即是眼科醫院，着肇事司機「驗眼」，又質疑他因「香港腳發作」而踩錯油門。亦有人擔心肇事司機「一炮三響」，要「一家賠三家」，加上其車牌字頭「XR」為新車，落地不足兩個月，料意外後保費加幅甚巨。

title: 車Cam直擊：的士站玩碰碰車 「小露寶」一撞三響毀4車


content_text: 中評社北京11月17日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》報道，在美國大公司，華人高管數量遠少於印度裔，華人在職場升遷面臨“竹子天花板”(bamboo ceiling)。哥倫比亞大學商學院日前公布研究報告，發現“竹子天花板”並非存在於所有亞裔群體，而是主要影響東亞裔(中國、日本、韓國等)，而非南亞裔(印度、巴基斯坦等)，且在進行亞裔群體內部比較後發現，造成這一差異的根源與魄力(Assertiveness)息息相關，鼓勵東亞裔大膽轉變溝通方式，勇敢爭取升遷機會。 “儘管東亞裔在美國的人口總數是南亞裔的1.6倍，但傑出的東亞裔高管十分少見；在我們研究結束後的兩個月裡，谷歌、IBM和WeWork等知名企業都迎來了南亞裔CEO。”哥倫比亞大學商學院領導管理課程教授莫里斯(Michael W. Morris)表示，進行亞裔族群內部的分析和研究非常重要，這將幫助人們更好地理解為何“竹子天花板”會存在，以及如何解決因此帶來的晉升問題。 研究人員將樣本聚焦於在美國出生的亞裔，和在其他國家出生但熟練掌握英語的亞裔，圍繞偏見(Prejudice)、動力(Motivation)、魄力(Assertiveness)三個因素，探究為何升遷壁壘僅存於東亞裔而非南亞裔。 首先，研究人員發現南亞裔比東亞裔受到更多的偏見，例如，非亞裔群體更喜歡和東亞裔交朋友(共用辦公空間或是做鄰居)，但是在選領導時，非亞裔更願意將票投給南亞裔。 在動力方面，研究顯示東亞裔和南亞裔都對工作和升職擁有超強的野心，說明動力問題並不是導致升遷壁壘的關鍵。 而缺乏魄力則成為影響東亞裔成為職場領袖的關鍵，兩個族裔對於魄力的文化教育不同，導致東亞裔在溝通自信(敢於表達、建設性否定、衝突中堅持自己立場)層面得分較低。“受儒家思想的影響，東亞人更注重謙遜和諧，不太願意發表自己的觀點；而南亞人鼓勵辯論和競爭，美國主流文化也鼓勵自信和交流，這就導致當東亞裔和南亞裔同時對一個領導機會表示興趣時，東亞裔會被認為不適合擔此職務。”一同參加該研究的麻省理工大學斯隆商學院(MIT Sloan School of Management)教授陸冠南(Jackson Lu)表示。 “印度同事都非常的咄咄逼人(aggressive)，會自然向上司表達自己的功勞，加上他們的母語就是英語，哪怕說得一股‘咖喱味’，也特別敢表達，所以職場上比東亞裔更容易占主導。”就職於紐約巴克萊銀行的安女士說，“而且南亞人總是非常團結，他們從不會單個出現，總是成群結伴，能把一個組都招成自己的同胞。”在金融界工作多年的安女士表示，雖然大銀行的東亞人也很多，但升遷到合夥人這類高管的非常少，而南亞人則非常多，總體感覺是因為他們的文化和美國主流更接近，語言溝通上也沒有東亞人的顧慮和不自信。

countries: 日本 印度 巴基斯坦 中國 韓國 美國 哥倫比亞

title: 美華人職場升遷面臨“竹子天花板”


content_text:
（中央社新加坡17日綜合外電報導）美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）今天表示，美國可能在明年初發布印度-太平洋經濟架構，她出訪亞洲正是為尋求潛在夥伴關係奠定基礎。

路透社報導，雷蒙多於新加坡登場的彭博創新經濟論壇（Bloomberg New Economy Forum）中表示：「我們可能會在明年初啟動一個較為正式的進程，最終發展出一個在（印太）地區的適當經濟架構。」

當被問及這是否意味一項真正的協議時，雷蒙多說：「對，正是。」

雷蒙多表示：「這與中國無關。這是關於與我們在印太地區的夥伴發展穩健的商業、經濟關係，我們有過長期堅定關係，除過去幾年之外。」

她說：「很明顯，（印太）地區許多人希望美國重新加入CPTPP。基於各種原因，這現在不會發生。」

跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）前身為跨太平洋夥伴協定（TPP）。美國在2017年退出TPP後，以日本為首的11國將此協定改組為CPTPP。中國於今年9月16日、台灣於9月22日正式遞件申請加入。

美國前總統川普2017年退出TPP後，批評人士認為，美國在該地區的戰略缺乏經濟要素。

美國總統拜登上任後承諾強化美國在亞洲的參與；他上月表示，華府將針對發展一個區域經濟架構，開始與印太地區夥伴對話。

雷蒙多15日至18日出訪日本、新加坡及馬來西亞。

她先前在日本會晤經濟產業大臣萩生田光一，會後雙方透過聯合聲明宣布，同意建立商業和工業上的合作夥伴關係，以在半導體供應鏈、5G通訊與其他關鍵產業開展相關工作。

雷蒙多並未提及雙方的鋼鋁關稅相關討論，但日本經濟產業省1名高階官員證實，雙方已「同意開始談判」。（譯者：張璦/核稿：戴雅真）1101117

journalist: 譯者：張璦/核稿：戴雅真

countries: 美國 日本 馬來西亞 中國 新加坡 印度 台灣

title: 美國商務部長：印太經濟架構有望2022年初發布 | 國際


content_text:
網通大廠合勤控（3704）近期因電信及企業網通設備訂單回溫，毛利率明顯回溫，前三季已賺贏去年全年，旗下兆勤攜手諾頓旗下小紅傘雲端沙箱，搶進中小企業市場，打造次世代智能防火牆。

合勤控旗下包含合勤科技、兆勤科技主打Zyxel品牌，盟創科技主打研發製造。主要產品包含電信家用設備、企業用網通設備、消費性網通設備，布局電信、企業、消費端市場，在全球布局超過150個國家。

合勤控今年營收雖有缺貨影響，但前十月212億元，年增26%，創歷年同期新高，獲利增溫，第3季毛利率28.5%，是2011年第3季來新高，每股純益0.97元，累計前三季每股純益2.1元，賺贏去年全年的1.91元。

合勤控表示，第4季營運可望成長，訂單能見度到明年上半年；盟創訂單也滿載到明年6月，WiFi晶片缺料有機會在明年第1季改善，WiFi 6受惠電信跟企業需求，成長七成，明年下半年WiFi 6E出貨可望帶動新一波成長，而光纖產品也已升級至10G，5G FWA需求也浮現，看好2022年營運。

title: 合勤控 攻中小企防火牆


content_text:
RE-EVALUATING: Reserve Bank of Australia Governor Philip Lowe said a quicker return to the central bank’s inflation target could lead to a rate hike before 2024

Reserve Bank of Australia (RBA) Governor Philip Lowe opened the door to an interest-rate increase before 2024, as policymakers said that quicker consumer-price gains last quarter had altered the inflation picture.

A rate hike in 2024 is “still plausible,” Lowe said in a speech yesterday, while adding that a quicker return to the bank’s inflation target could make the case for an earlier lift in the cash rate.

That is a step back from previous guidance that conditions for a rate rise would not be met before 2024.

Savannah Estate Cellar Door manager Kurt Nilon conducts a winetasting for patrons in Mount View, Australia, on Sunday, as wineries in the Hunter Valley region reopened following a COVID-19 lockdown in the state of New South Wales. Photo: Reuters

However, the governor did reiterate that a hike next year was not warranted.

The change underlines mounting pressure on global central banks to combat strong inflationary currents, with traders pricing in tightening for economies that are only just emerging from the COVID-19 pandemic.

Lowe said that his expectation remains that faster wages and inflation would gradually come.

Australia’s central bank has kept rates at a record-low 0.1 percent and said that the rate would not be lifted until inflation is “sustainably” within its 2 to 3 percent target.

For that to happen, the jobless rate would need to fall to 4 percent or lower, and wage growth would need to push above 3 percent.

Such conditions are unlikely to be met for about two years, Lowe said.

“I remain incredibly optimistic about the medium-term prospects for this country,” Lowe said in response to a question after his speech. “I do recognize that price pressures are weak.”

Inflation hitting the 2.5 percent midpoint of the target by itself “does not warrant an increase in the cash rate,” Lowe added. “Much will depend upon the trajectory of the economy and inflation at the time.”

Lowe’s dovish stance has been challenged by rate traders, who have been emboldened by rapid COVID-19 immunization rates and an earlier-than-expected reopening of the nation’s economy.

Market pricing implies at least three rate increases next year, with the chance of a fourth hike.

In minutes of its Nov. 2 meeting released earlier yesterday, the central bank reaffirmed its decision to continue with its A$4 billion (US$2.94 billion) per week bond program until mid-February.

title: RBA softens rate outlook, admits faster inflation


content_text:
生活中心／施郁韻報導

高雄的民眾注意！台水公司七區處將在明（18）日辦理拷潭廠及金棠代操作轄區高低壓電氣設備檢驗等6項工程，高雄鳳山、林園、小港等5行政區，明日上午9點起晚間12點進行停水15小時，停水用戶達17萬5107戶，降低水壓戶數2萬6365戶，共影響超過20萬戶。

▲高雄市政府提醒民眾提早於停水前6小時完成儲水。（圖／資料照）

明日上午9點起晚間12點進行停水15小時，停水區域包括鳳山區、大寮區、林園區、小港區、苓雅區，鳳山區也有部分降壓區域。高雄市政府也提醒民眾，提早於停水前6小時完成儲水，以避免集中於開始停水前大量儲水，造成管線末端用戶無水可用。

▲高雄鳳山、林園、小港等5行政區，明日上午9點起停水15小時。（圖／高雄市政府）

●停水區域

鳳山區：埤頂、鳳東、誠德、東門、誠信、誠智、鎮東、過埤、誠義、生明、中崙、中民、保安、中榮、國泰、國富、國光、國隆、海洋、新富、新泰、海光、中正、瑞興、新興、三民、忠孝、鎮西、曹公、鳳崗、光明、縣衙、縣口、成功、南興、忠義、中和、協和、興中、興仁、和興、和德、新強、武慶、武漢、新樂、新甲、新武、老爺、正義、善美、一甲、二甲、南成、富榮、富甲、龍成、鎮南、南和、天興、大德、福興、五福、瑞竹、福祥、福誠等里及北門里鐵路以南。

大寮區：內坑、拷潭、過溪、潮寮、會結、新厝、昭明、義仁、三隆、會社、大寮等里。

林園區：林園里、東林里、仁愛里、文賢里、潭頭里、中厝里、林內里、王公里、廣應里、溪州里、五福里、港嘴里、港埔里、龔厝里、林家里、頂厝里、中芸里、鳳芸里、中汕里、西汕里、東汕里、北汕里、溪西里、中門里。

小港區：桂林、中厝、廈莊、合作、孔宅、高松、山東、松山、松金、濟南、青島、泰山、正苓、順苓、宏亮、六苓、山明(工業用除外)里、店鎮里(沿海路以東、工業用除外)及二苓里(沿海路以東)、大苓里(沿海路以東)、坪頂里及大坪里舊部落。

苓雅區：朝陽里、福隆里、福海里、福康里、福人里、福地里、福居里、福東里。

●降壓區域

鳳山區：文華、文福、文衡、文英、武松、鎮北、文德、文山、忠誠等里及北門里鐵路以北。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 鳳山 小港區 林園 溪州 泰山 中和 松山 仁愛 成功 埔里 林園區 小港 三民 高雄市 鳳山區 中正 北門 文山 福興 大寮區 苓雅區 林內

title: 記得儲水！高雄明大停水15小時 影響20萬戶範圍一次看 | 生活


content_text: 中評社北京11月17日電／據央視新聞報道，當地時間11月16日，菲律賓2022年大選副總統候選人莎拉·杜特爾特·卡皮奧在社交媒體上發布視頻稱，在2022年大選中，她決定與總統候選人小馬科斯組成競選搭檔，共同競選副總統和總統職位。隨後，小馬科斯方面確認了該消息。 莎拉希望與小馬科斯的組合能得到各黨派的支持，但她的請求遭到菲律賓執政黨民主人民力量黨的拒絕。 莎拉是菲律賓總統杜特爾特的長女、達沃市長。小馬科斯是菲律賓前總統馬科斯之子、前參議員，曾在2016年嘗試競選副總統，最終以較小差距敗北。 菲律賓總統杜特爾特將參選參議員 (2021-11-16 11:43:25) 菲律賓100所學校開始試點面授課程 (2021-11-15 13:21:44) 菲大選登記截止 杜特爾特之女會和誰搭檔？ (2021-11-15 10:46:26) 菲律賓伊利甘市山體滑坡致5名兒童死亡 (2021-11-15 10:30:37) 菲律賓大選登記今截止，莎拉會和誰搭檔？ (2021-11-15 09:52:30) 菲律賓近6成民眾生活品質惡化 杜特爾特聲望下滑 (2021-10-31 11:21:06) 中國援助菲律賓第四批新冠疫苗運抵馬尼拉 (2021-10-25 10:19:30) 菲律賓學者：中國向全球供應疫苗體現擔當 (2021-10-20 12:14:38) 馬英九：美國片面主張自由航行權爭議不斷 (2021-10-18 00:27:12) 菲律賓：台風“圓規”已導致11人死亡 (2021-10-13 14:40:47)

countries: 菲律賓 美國 中國

events: 參選 死亡

title: 菲總統候選人與副總統候選人組成競選搭檔


content_text:
拜習會16日登場。（美聯社／達志影像）  眾所矚目的「拜習會」落幕，學者認為，雙方在台灣議題上出現交鋒，與以往不同的是，美方將「台灣關係法」置於首位，中方則把「一個中國」原則推前，劃下各自紅線，但亦存有避免失控的共識。

面對台海議題 美中各自劃下底線

美國總統拜登與中國國家主席習近平16日舉行視訊會晤，政治大學外交系盧業中主任接受央廣「兩岸ING」訪問時分析，美中領導人針對台灣議題有相當程度的交鋒。

首先，盧業中認為，拜登面對習近平時，毫不避諱地對中國在新疆、西藏、香港的作法及人權議題提出擔憂；再者，白宮聲明指出，拜登強調「美國仍堅持以『台灣關係法』、美中三個聯合公報和六項保證為原則的『一個中國』政策」，並強烈反對單方面改變局勢或破壞台海和平穩定。盧業中分析，該順序有別過去美國歷任政府，先提三個聯合公報，此次拜登明顯把台灣關係法放在最前面，是一大特點。

中方也有改變之處！盧業中指出，新華社消息指出，習近平雖把台海局勢的緊張局面歸咎於台灣當局及美方一些特定人士，但中方先提一個中國原則，然後再提中美三個聯合公報，中方把「一個中國」原則置前；當中顯示，台海議題上美中皆各自踩好自己底線，再試圖強烈展現立場，這是當前面對台海局勢，雙方不得不然的一種論述方式。

預防失控 「拜習會」緩解下墜式螺旋關係

盧業中分析，雙方希望避免擦槍走火是一項共識，會晤中，拜登表明，未來雙方互動過程應特別注意管控戰略風險，習近平亦特別提到，中美要著力推動「四個方面的優先事項」，其中就包括以建設性方式管控分歧和敏感問題，防止中美關係脫軌失控。

因此，他研判，美國未來還是會持續強化與台灣合作，但政治議題上，可能會希望兩岸有某種程度的溝通對話。

當主持人黃俐婕進一步詢問，美方是否會當兩岸互動的調人？盧業中回應，以台灣而言，當然希望美國積極介入，以避免被中國大陸單方面併吞；至於北京的態度頗有意思，過去雖口口聲聲不希望美國介入兩岸事務，可是歷史證明，北京若覺得美國介入對它有利，不會排斥；因此，某種程度上，兩岸都會希望美國扮演這樣的角色。只是，過去這段期間，兩岸對話停滯，主要是北京設下嚴苛前提條件，使得互動無法實現，盧業中說，這是比較可惜的部份。

他認為，美中關係陷入下墜式的螺旋關係，即雙方敵意不斷累積，互信不斷流失，最後可能導致衝突的發生。雖然，習近平與拜登見面採視訊模式，但雙方談話近4個小時，彼此也都有近身幕僚參與，似乎是想表明，美中雙方都有意思，把下墜螺旋稍微緩解的用意。

盧業中觀察，「拜習會」中，美中雙方各有關切，但雙方談話過後，有無可能在議題中找尋合作基礎，展開相應的對話或政策制定，為後續觀察重點。

詳細訪談內容，請收聽11月16日播出的「兩岸ING」節目

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: [兩岸] 拜習會交鋒 學者：有別過去 美方將台灣關係法列為首位


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

五倍券加碼券沒抽到沒關係，雙11過後還有「國家級邊緣人」限定優惠了，主打奶蓋鮮果茶的手搖杯「TrueWin初韻」祭出連5天「尋找同溫層」優惠活動，只要身分證尾號對中「這27組數字」，全品項任選直接免費喝1杯。只要身分證尾號對中「05、10、16、20、24、25、26、27、33、38、41、42、43、58、62、63、66、68、74、77、80、83、84、86、90、94、99」共27組數字，即日起至19日限時5天至門市出示身分證或健保卡正本，同步加入官方LINE好友，就可享「全品項任選1杯免費喝」。

▲手搖飲業者推出身份證對對碰優惠。（圖／業者提供）

另外，舒油頭則是從11/12至11/21推出優惠，只要你是身分證符合27組身分證末兩碼的國家級邊緣人，就可以享有「全品項飲料任選兩杯88折優惠」。

渴愛純茶室則是從即日起至11月30日止，凡至店面購買新品「烤布蕾」系列任一飲品，並主動出示身分證或健保卡，尾數為「05、10、16、20、24、25、26、27、33、38、41、42、43、58、62、63、66、68、74、77、80、83、84、86、90、94、99」，即可享加10元多一杯（渴愛紅茶／紅韻紅茶／英倫紅茶／冬瓜茶）。

journalist: 馮珮汶

title: 今起連5天！身份證中27組末碼 手搖飲全品項任選免費喝 | 生活


content_text:
東契奇受傷表情痛苦。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕獨行俠當家球星東契奇（Luka Doncic）昨役雖率領球隊逆轉擊敗金塊，但他卻在末節扭傷腳踝，坐在場邊神情痛苦。球團也表示他將缺席明天對戰太陽的比賽，但對於陣中王牌傷勢感到樂觀。

東契奇昨第四節剩下44秒時為了撲防瑞佛斯（Austin Rivers）切入不甚遭對方壓傷右腳提前退場治療，經過檢查後獨行俠團隊認為傷勢並不嚴重，不至於會造成長期缺陣，但為了保險起見，仍決定讓他下場比賽坐壁上觀。

不過東契奇過去就有腳踝扭傷經驗，他曾在2019-20賽季因為右腳踝扭傷錯過長達11場賽事，並在該年季後賽帶傷上陣。這也是東契奇本季首度缺陣，他目前場軍繳出24.9分、8.3籃板、7.9助攻，並帶領球隊取得9勝4敗，名列西部第3，季前也被外界視為年度MVP熱門人選。

title: NBA》東契奇扭傷腳踝明缺戰 獨行俠樂觀看待


content_text:
文/吳懿庭

櫃買中心持續展現服務創新企業的精神，希望能為創新企業注入資金活水，同時可加速創新投資圈的效率運行，櫃買中心特於昨日(11/15)舉辦「110年度創櫃公司投資媒合會」，吸引了眾多來自創投業者、金融機構及企業投資部門之專業投資人熱烈參與，讓更多專業投資人能為國內創新企業的成長助一臂之力，促使整體新創投資環境越來越完善。

本次媒合會共邀請9家具發展潛力之創櫃公司進行募資簡報並與投資人分組交流，包括(1)電子科技類：岳揚、呈睿、元皓、大麥、優思睿智；(2)生技醫療類：元健大和、滙嘉、國聯醫管、艾思特。

櫃買中心總經理李愛玲於致詞時表示，櫃買中心提供創櫃公司許多輔導資源，包括參展補助、會計師協助建立會計及內控制度、律師諮詢服務、舉辦投資媒合會等，另根據彭博經濟學家109年公布的全球創新潛力排行，台灣排名全球第5名，顯見台灣具備蓬勃的創新發展能量，值得投資人去發掘。櫃買中心為協助這些潛力企業，每年持續舉辦創櫃板公司投資媒合活動，今日的投資媒合會就是特地為新創企業以及有投資需求的二方搭建橋樑。

創投公會理事長邱德成表示，櫃買中心提供創櫃版、戰略新版、興櫃及上櫃多種渠道，相信能讓具有潛力的新創公司逐步進入台灣資本市場，厚實能量，為台灣打造更多優質且具競爭力的新創企業。此外，創投公會在過去3年承接國發基金創業天使投資方案，投資金額已經超過67億元，也鼓勵新創業者可善加利用國發基金創業天使方案。

櫃買中心創櫃公司投資媒合會已連續舉辦6年，參與投資機構對此媒合活動均給予極佳肯定，已有數家公司確定獲得投資，並有持續洽談中的企業。本屆媒合會首次以線上方式舉辦，匯聚多元的創櫃公司及投資人，透過線上的即時對話功能，讓創新企業能在線上媒合到適合的投資人，而投資人也能更精準找到具備潛力的創新團隊，並開啟對話，縮小過去創新公司與投資人之間的溝通成本，加速對創新企業之投資。

櫃買中心為促進我國創新企業升級不遺餘力，透過媒合活動鏈結專業機構投資人，讓有潛力的創新企業獲取資金挹注，企業獲得投資人青睞後，不僅能提升公司財務體質，並可加速開發創新產品，更能提昇公司知名度，再配合櫃買中心提供的專業輔導與資源協助，厚植公司實力，為創新創意企業建立更完整的創業生態系統。

元健大和 雲端客服 值得信賴的助聽器顧問元健大和直販事業股份有限公司(7487)戮力打造雲端助聽器軟硬體生態圈，其元健助聽器品牌產品獲得日本厚生省所頒發的醫療機器認定書，亦獲得歐盟CE Medical 二級醫療器械認證。

元健大和成立研發雲端聽力中心，擁有最先進之雲端助聽器科技，提供了「雲端客服」服務，用戶透過手機下載App輕鬆調整助聽器，在家即可進行聽力測試，利用線上聽力課程來紀錄和改善助聽器使用技能，以獲得更加舒適的配戴體驗。元健大和目前在台灣已擁有超過30家門市，亦可供大眾免費使用設備進行聽力檢測並提供免費試聽，購買後即享有「終身免費售後服務及免費遠端調整助聽器」服務。

滙嘉 光纖生理監測技術 智慧照護利器滙嘉健康生活科技股份有限公司(7596)擁有nFOPT®非侵入性光纖生理監測技術，利用全反射原理結合AI的無電磁波高敏度高精度生理感測器，可監測呼吸、心率、咳嗽、脈搏波、血壓、睡眠分析等，應用範圍包括智慧墊(枕)、智慧床(坐)墊、智慧輔具及智慧照護系統等，並榮獲全球百大科技研發獎(R&D 100 Awards)及2020國家醫療品質獎等大獎。

滙嘉所開發的nFOPT®AI智慧照護系統，兼顧遠端照護與科技防疫，能連續追蹤可能的初期狀況，只要將2mm智慧光纖薄墊放在枕頭床墊下，即可提供24小時即時監控、異常通知、健康提示與動態睡眠活動追蹤紀錄，降低直接接觸，減少醫療資源浪費。

國聯醫管 致力健康管理數位化 數位醫療服務新星國際管理聯合診所顧問公司(7604)為國內數位醫療服務公司，該公司專注於企業的健康管理數位化，提供數位化醫療整合型解決方案，並與大型保險公司及連鎖企業合作，成為健康照護的戰略夥伴，目標陸續加入250萬會員，透過旗下的和眾綜合診所，提供平價且完善的勞工體檢與一般健檢，並提供健檢異常之治療計畫。透過和眾串接全台的醫療機構，將重症或需要醫療第二意見者，向上轉診至簽約的台大、榮總、三總、亞東醫院等醫學中心，落實虛實整合的線上諮詢與醫療服務。無論是中小企業員工的健康照護，以及醫療量能的支援，國聯醫管致力提供全方位數位醫療服務。

艾思特 環氧乙烷滅菌技術 無菌醫療器材升級台灣艾思特科技股份有限公司(7592)擁有專業的代工滅菌製程，主要提供醫療器材、化妝品與藥品等先進之滅菌服務，是國內少數通過美國 FDA認證之專業環氧乙烷(EO)滅菌廠商。台灣艾思特公司參加美國食品藥品監督管理局(FDA)舉辦之環氧乙烷滅菌創新挑戰技術競賽，因其滅菌氣體回收利用專利，能有效的將環氧乙烷氣體排放量降低為1ppm以下，成功於46家全球企業中脫穎而出，成為該競賽中，唯一入選之亞洲國家公司。

台灣艾思特科技公司開發的滅菌氣體回收設備與零排放環氧乙烷滅菌設備，除可降低排放量，亦能大幅降低生產成本，為該公司競爭優勢，並於110年擴建新廠，持續提供企業高品質、高效率之環氧乙烷氣體滅菌服務，維持產業競力，提升全球知名度。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 日本 台灣 歐盟

things: 防疫 經濟

title: 櫃買搭橋 助攻創新企業引資 - 熱門新訊


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国总统拜登周二（16日）前往新罕布什尔州，推广执行他周一签署的1.2万亿美元的基础设施法案。

周二，拜登站在横跨佩米奇瓦塞特河（Pemigewasset River）的新罕布什尔州175号桥（NH 175 bridge）上，就前一天签署的1.2万亿美元的一揽子计划发表评论，并介绍该计划将如何帮助修复美国的道路和桥梁。

“多亏有了这项基础设施法，我们将进行70年来最重大的投资，对我们的道路和桥梁进行现代化改造。”拜登在新罕布什尔州伍德斯托克（Woodstock）讲话时表示。

拜登周一在白宫举行仪式，将这项基础设施法案签署成为法律。

周二，他在新罕布什尔州的大桥上推广这项两党计划：“这项法律将使桥梁的更换速度至少加快一年，并使新罕布什尔州能够向其它所需要的关键基础设施投资。”

这项法律并不像拜登最初所希望的那样庞大和全面，但它毕竟兑现了拜登一项关键的竞选承诺。目前拜登的支持率处于其总统任期内最低点，在此关键时刻，该法律可能对他有所帮助。

拜登说，这项两党法案在国会通过，说明民主党人和共和党人能够合作，而且有实际成果。

新罕布什尔州175号桥的跨度有180英尺，其年龄比拜登大3岁。它建于1939年，2013年列入美国“有结构性缺陷”桥梁的名单上。新罕布什尔州目前有215座桥在这份名单上，拜登选中了其中一座来作为他推行基础设施法律的地点。

白宫说，新罕布什尔州交通局将使用基础设施法律中的资金，耗资450万美元，“全面修复历史建筑”。

新签署的这项法律为美国解决几十年来不断恶化的基础设施投入了最大一笔联邦资金。关于它能发挥的重要作用，拜登打比方说，假如佩米奇瓦塞特河大桥无法使用，消防车可能不得不绕道10英里才能到达火灾地点。

美国土木工程师学会（American Society of Civil Engineers, ASCE）将新罕布什尔州的桥梁状况评为C级，也将该州的公路状况评为C级。

“你会更安全，你会更快到达你要去的地方，你会省钱。”拜登在谈到新罕布什尔州的基础设施升级时表示。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 拜登赴新罕布什尔 推广新签万亿美元基建法


content_text:
2021/11/16 23:57

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登與中共領導人習近平進行視訊高峰會，會議於台灣時間16日上午落幕。對此，旅美中國民運人士王丹分析，這輪中美交鋒，中國方贏得了面子，對習近平連任之路很有利。

王丹在臉書表示，「拜習會不意外地沒有什麼新意，雙方各說各話。但，對美國來說沒有面子的問題，而對中國來說面子問題很重要。就此而論，這輪中美交鋒，中方贏得了面子。」

王丹點出，拜習會能舉行，證明習近平可以掌控中美關係，這有利於他的權力的穩固，這是面子之一；拜登會美方表示不會試圖改變中共的體制，這是從未有過的「善意」（其實就是綏靖）表態，此為面子之二。而拜登在會議中重申反對「台獨」，王丹評論，這是中方最希望得到的承諾，哪怕是一句空話和老話，「得到美國總統這句話，此面子之三。」

王丹說，美方的意圖是建立中美高層的聯繫，管控風險，這一項意圖是否成功達成目標，目前無法預料；中方的意圖則是「大內宣」，要向黨內和民間顯示中共已經搞定美國了，至於美方對中共的批評，完全不報導就可以了，「美方低頭的宣傳效果貌似做到了，此面子之四。」

王丹做出總結，「總體而言，雙方都沒有輸了裡子，但習近平實實在在地贏得了面子。這對他鞏固連任之路很有利。」

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 拜習會中方贏得面子 王丹：對習近平連任有利 - 國際


content_text:
美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平，於16日上午（北京時間或美東時間15日晚上）舉行視訊峰會，重建領導層級溝通管道，並對雙方競爭關係設定規範，但因美中都認為蔡英文總統刻意攪局，對我國國家利益可能會有不利影響。

這次拜習線上峰會，是拜登今年1月20 日上任以來，與中國領導人習近平之間的第一次峰會。儘管雙方都高度重視，但卻因美中國際地位的消消長長、兩國戰略態勢的起起落落，以及台灣問題變數橫生，以致一波三折，甚至差點破局。白宮原先對這次峰會並不抱過高期待，但兩位元首都同意規範雙方的競爭關係，不讓激烈競爭轉變為衝突，本身就是一大成就。

拜登首先表示，美國有責任反映美國自己與盟友的價值觀，並說美中兩國都是世界領袖，雙方在競爭過程中需要「護欄」（guardrails）或防護機制，不讓競爭變成公開衝突。習近平接著表示，他很高興與「老友」再度會晤，呼籲中美兩國應在不同領域溝通合作，創造共贏。

這次峰會讓兩位領導人透過視訊打個招呼，所謂「見面三分情」，大家長會個面，下面的官員才好繼續對話、溝通、談判。拜登的氣候變遷特使凱瑞，曾經兩度前往上海、天津談判都無功而返，但拜習峰會日期敲定後，北京就同意與華府發表對抗氣候危機的共同宣言，不啻為凱瑞的後續談判開放綠燈。

美國貿易代表戴琪雖然與中國副總理劉鶴通了電話，但在拜習峰會之前，美中貿易談判不太可能有所進展。同樣地，美國財長葉倫呼籲美中同時降低關稅，相關談判只有在拜習峰會之後，才有可能進行。

中國是全世界唯一有能力大量採購美國農產品的國家；美國則是全球最有財力購買大陸商品與禮物的國家。兩國經貿不僅互補性特強，而且不可替代性也是史無前例，正是國際政治經濟學中「複雜相互依存」（complex interdependence）的典範，不是任何國家所能輕易破壞的。

更重要的是，拜習峰會能夠開成，代表美中兩國領導人都瞭解，疏於溝通的潛在危機。1993-96年間，柯林頓總統與中國國家主席江澤民極少溝通，終於爆發1995-96年的台海危機。

中國外交部長王毅10月31日，在義大利羅馬警告美國國務卿布林肯，如果拜登不妥善處理台灣問題，中美關係可能會出現「顛覆性風險」、白宮國安顧問蘇利文與中共中央外事辦主任楊潔箎，於10月6日在瑞士蘇黎士的會談、美中成立「聯合工作組」相約淡化處理「新兩國論」、六位美國聯邦參眾議員趕在拜習峰會日期敲定之前訪問台灣，勸告蔡英文謹言慎行，以及王毅11月12日與布林肯熱線電話中，警告美國妥善處理「台獨」問題，都可隱約看出蔡英文想要攪局拜習峰會，與破壞美中關係的強烈意圖。

雖然美方也警告北京，最近對台灣的脅迫與軍事外交壓力，已激化兩岸關係，但是蔡英文顯然也有意利用「新兩國論」，與朝台獨方向推動的修憲，挑起美中矛盾、升高兩岸緊張，引發台海衝突甚至戰爭。針對蔡英文對拜習峰會與美中關係的「搞破壞」，美中官員都心知肚明，只是礙於兩國「聯合工作組」的共識不便公開説破而已。

但是，蔡英文的攪局，對我國的短中長期國家利益，絕對是弊大於利。首先，蔡英文的攪局，既然被美中兩國看破手腳，雙方自然會針對「台獨」相關議題提高警覺，做到「有效管控分岐，妥處敏感問題」。易言之，蔡英文的存心攪局，卻意外讓北京在台灣問題上掌握更大的話語權。

其次，北京知道拜登希望在拜習峰會時，將對兩國競爭關係設定規範，特別在峰會前夕，一股腦拋出「美國四十年來涉台表述已經走樣、走味、倒退」、「美國奉行的一中政策，已非真正的一中政策」、「台海緊張，美國難辭其咎」、「中美共同抑制台獨」等言論，就是意圖改變美國政府想法。

雖然拜登政府還會在公開場合，提出「罐頭答案」或「制式答案」以應付記者提問，但在實際上北京凌厲的話語與外交攻勢，多少會對美國官員產生「參考效果」，對我國的國家利益帶來長期的負面影響，不可不防。

第三，新華社報導，拜登在近四個小時的峰會上告訴習近平，美國無意與中國衝突，決定奉行「一中政策」，不支持台獨，希望台海地區維持和平穩定。就算新華社有灌水之嫌，但「一中政策」本來就有「台灣不台獨，大陸不動武」的政治意涵，也不能説陸媒全無根據。

針對台獨問題，美中兩國似乎已逐漸形成共同抑制、反制的共識，並發展為具體行動。果真如此，不僅我國駐美「台灣代表處」升等案可能付諸東流，而且我國一直渴望引進的F-35隱形戰機也可能持續延宕，甚至影響到我國潛艦發展過程中美國科技轉移的層次。

最後，雖然拜登10月21日接受《有線電視網》（CNN）訪問時，兩次明確表態會履行對台安全承諾，但因語氣太過接近「戰略清晰」，而受到各界質疑，甚至連白宮資深官員、國防部長奧斯汀、國務卿布林肯都持保留態度。在這種氛圍下，一旦台海有事，白宮國安會的危機決策，恐怕不見得會對我國有利。

特別是，在美方認知到蔡英文存心攪局後，拜登政府對兩岸政策，將會更進一步擺盪到「戰略模糊」，更何況以後的美國總統未必就會遵守拜登對台灣的戰略再保證。

countries: 台灣 瑞士 美國 中國 義大利 海地

people: 習近平 蔡英文

title: 【專家之眼】拜習不讓競爭變衝突，蔡攪局對台不利


content_text:
聯華電子（2303）永續績效表現再下一城！繼日前入選道瓊永續指數DJSI成分股後，今（17日）再度獲頒台灣企業永續獎「十大永續典範企業獎」及「台灣企業永續報告獎－白金獎」二項大獎；此次聯電勇奪有永續界奧斯卡之稱的「第14屆TCSA台灣永續企業獎」，並一舉挺進前五名之列，顯示聯電的永續發展願景與策略，深獲評審團肯定。

由台灣永續能源研究基金會（TAISE）主辦的「TCSA台灣企業永續獎」，本屆共有329家企業參獎，今在台北圓山大飯店舉辦頒獎典禮，由副總統賴清德親臨頒獎，聯電共同總經理暨永續長簡山傑代表受獎。聯電本屆表現亮眼，除了獲頒「十大永續典範企業獎」製造業組第五名，在落實資訊透明化也備受肯定，已連續14年獲台灣企業永續報告獎，更蟬聯4年獲得最高等級白金獎。

總經理暨永續長簡山傑表示，聯電長期致力ESG各面向的推動，透過成立ESG指導委員會，將永續治理與營運管理完整結合，透過企業核心能力、發揮聯電無所不在的科技影響力，最小化環境足跡以及創新社會價值，展現我們對永續的重視與決心。

簡山傑強調，本次獲獎是對我們階段性努力的鼓勵，而我們也將持續深化永續經營、善盡企業公民責任，帶動社會正向循環。

於致力提升整體ESG績效之外，聯電亦積極落實資訊透明化，獲頒「台灣永續報告獎白金獎」之肯定。聯電《2020年企業社會責任報告書》提早因應金管會推動公司治理3.0-永續發展藍圖，並成為國內首家取得「永續會計準則委員會SASB」(半導體業準則)、「氣候變遷財務揭露框架TCFD」第三方雙驗證的企業；其中TCFD更領先全球半導體業通過「第三方績效評核」，獲SGS評為最高「標竿者」等級。

title: 深耕ESG 聯電榮登台灣十大永續典範企業


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉17日專電）美國總統拜登政府月底前可能宣布外交抵制北京冬奧。世界維吾爾代表大會今天呼籲各國政府也採取此一立場，莫讓中國政府利用冬奧對其種族滅絕暴行「自我漂白」。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）於當地時間16日引述多位知情人士指出，白宮近期將宣布拜登或美國政府官員皆不會出席北京冬奧。美國政府內部已正式建議拜登外交抵制冬奧，預期他月底前會批准。

世界維吾爾代表大會（World Uighur Congress）發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）指出，儘管早已有充分證據證明中國在東突厥斯坦進行種族滅絕，但是國際奧林匹克委員會對此始終無動於衷。

當地人將中國新疆維吾爾自治區稱為東突厥斯坦，維吾爾人是世居當地的突厥民族之一。除政治統治外，東突厥斯坦的歷史、文化、宗教、種族、習俗與中亞一體，也被視為中亞的一部分。

「任何一個國家的政治領袖前往中國參加北京冬奧，都會被中國政府利用，成功地進行漂白自己的政治宣傳。」迪里夏提今天在電話中告訴中央社記者：「我們呼籲各國政府必須挺身而出，展現反對中國侵犯人權的政治意願，並對北京冬奧展開外交抵制，以阻止中國政府繼續對維吾爾人進行種族滅絕。」

華郵專欄作家羅金指出，美方之所以採取外交抵制，是希望在不影響美國選手情況下，回應中方對人權的侵犯。拜登政府延續前總統川普政府評估，認定中國在新疆的行徑構成種族滅絕。

迪里夏提指出，世維會也對準備參加北京冬奧的選手提出呼籲。他說：「希望運動員也能發出正義的聲音，以他們認為最合適的方式反制殘暴政權，例如戴黑手套。」

2022年北京冬奧聖火10月20日抵達中國時，包括世界維吾爾代表大會基金會、東突厥斯坦研究基金會、維吾爾學術基金會等土耳其的維吾爾團體當天曾在安卡拉召開記者會，呼籲各國派遣人數最少代表團抵制賽事，並建議參賽運動員對中共暴行「以最合宜方式予以反制」，例如墨西哥奧運時戴黑手套的象徵方式。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉17日專電

countries: 中國 美國 墨西哥 土耳其

title: 世維會呼籲外交抵制北京冬奧 莫讓中國自我漂白 | 兩岸


content_text:
受少子化衝擊，近三年全國有十所高中職宣布停招，台北市就占三所。創校近一甲子的天主教學校方濟中學最近也申請一一一學年停招，是台北市繼中興高中、立人高中、東方工商後第四所停招的私立中學。

方濟中學學生約有五百多人，國中八班、高中九班，是台北市内湖區唯一男女合校的天主教完全中學，去年才剛辦完五十五周年校慶，立委高虹安獲頒傑出校友獎。傳出停招讓不少人相當訝異，校長胡嘉強昨天證實，已提出停招申請，學生安置及校內教職員工作權益規畫，將配合教育局要求辦理。但未透露師生安置、董事會轉型方案。

台北市教育局副局長陳素慧指出，該校今年十月申請停招，已安排訪視委員到校確認狀況，待校方提交在校生學習權益、教職員工作保障、董事會轉型方向等規畫後，將於近期核定。她也強調校方不能強制學生轉學，若無取得學生與安置學校同意，應讓在校生原校畢業。

根據教育部統計，一○九學年全國高中職學生數前十名私中，桃園市占四所；公立學校可容納所有國三生的台北市則無私校擠入前十名行列，甚至不少老牌私校人數連年腰斬，如台北市普林思頓高中（育達高職），兩年前學生還有五千七百人，一○九學年只剩兩千多人；文德女中一○五學年有三百餘人，今年只剩六十七人，未來不排除向下延伸學制。

近三年全國有十所高中職宣布停招，除台北市三校，另還有新北中華中學、台南鳳和中學、嘉義弘德工商、苗栗龍德家商、嘉義協志工商、高雄高鳳工家等，近兩年弘德工商與鳳和中學也向教育部申請停辦，其中弘德工商尚未依教育部和私校諮詢會修正建議補件。

不過，曾在一○九學年度停招的東方工商，以一年思考學校轉型，看準「大健康」潮流，今年九月復招，重新規畫類科轉型，僅招收日間部餐飲管理科、時尚造型科及進修部時尚造型科學生。

全國私校工會理事長尤榮輝分析，目前私中大都在吃老本，老本多的氣就長，但少子化後，不少私中看不到未來，不僅改辦未見成功案例，改制也招不到學生，陸續自我了斷。他說，私中以前沒有退場機制，可以停招不停辦，現在一旦「私校退場條例」通過，私中只能維持小規模辦學，若停辦，校產恐會被充公。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 苗栗 高雄 成功 新北

title: 創校56年 方濟中學下學年停招


content_text:
不滿有人把機車停攤位前而吵起來，姊妹各罵對方「不肖子」、「垃圾餒」，分別被判罰金4000元。（記者陳鳳麗攝）

2021/11/17 09:29

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣一對中年姊妹花，因不滿某男子把機車停在其攤位前，與該男發生口角，男子說要叫警察來開單，妹妹罵對方「不肖子」，姊姊補刀「垃圾餒」，被罵男子不甘受辱而報警並控告姊妹，南投地院法官各以公然侮辱罪名，分別判處姊妹罰金4000元，可易服勞役，以1000元折算1日。

侯姓女子在南投縣竹山鎮某條路上擺攤，今年1月下旬，林姓男子騎機車到此，將機車停在侯女的攤位前，林男不滿地回應「這裡不能擺攤，不然要叫警察開單！」，兩人吵起來，侯女大罵林男「不肖子」，林男不甘受辱而打電話報警。

侯女的姊姊見員警前來，因該處不能設攤，員警依規定要開告發單時，侯女的姊姊也到達該處，得知林男叫警察來開單後，大罵林男「你垃圾餒」等語，林男針對侯姓姊妹的「不肖子」和「你垃圾餒」提告，控告該對姊妹公然侮辱。

南投地院法官審理該案後，認定兩人構成公然侮辱罪，考量姊妹素行良好，僅國小畢業，經濟勉強維持，因此各判罰金4000元，可以易服勞役，以1000元折算1日。

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

title: 南投擺攤姐妹罵人「不肖子」、「垃圾餒」罰8000元


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北17日電）鴻海旗下富智康轉投資的語音人工智慧平台公司SoundHound，通過與Archimedes Tech SPAC Partners Co.合併，規劃在美股那斯達克（Nasdaq）上市。

SoundHound在美國時間16下午發布新聞稿指出，SoundHound將獲得最高達2.44億美元支持，包括來自Archimedes的現金信托1.33億美元，以及來自私募股權投資已上市公司股份（PIPE）的1.11億美元，PIPE定價每股10美元。SoundHound的PIPE私募投資方包括甲骨文（Oracle）、北美電視品牌VIZIO、宏達電（HTC）、富智康等。

SoundHound指出，公司開發語音人工智慧平台，具備語音處理技術，可讓產業界整合智慧對話語音助理功能至產品中。SoundHound語音處理技術研發時程已經16年，包括227項已獲核准及正在申請的專利，相關技術有22種語言版本，SoundHound並計劃未來推出其他語言版本。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北17日電

title: 富智康轉投資SoundHound語音智慧平台 擬上市美股 | 產經


content_text:
歐盟為了減少電子垃圾，歐盟日前宣布正針對3Ｃ電子產品的制定「維修權」，希望到2021年可以將手機、平板、筆電等產品都納入規範中。2021.11.17編按，蘋果順應歐盟維修權趨勢，第一槍開放個人自助維修計畫

Apple 對個人顧客提供零件、工具和說明書，從 iPhone 12 和 iPhone 13 開始>

Apple 今日宣佈推出自助維修計畫，將讓願意自行維修裝置的顧客能使用 Apple 原廠零件和工具。首先適用於 iPhone 12 和 iPhone 13 系列，接著將推出至配備 M1 晶片的 Mac 電腦，自助服務維修將於2022年初於美國推出，並在 2022 年拓展至更多國家與地區。

顧客與 5,000 多家 Apple 授權維修中心 (AASP) 和 2,800 家獨立維修服務供應商，同樣可以使用這些零件、工具和說明書。計劃的初始階段將著重於最常用的維修模組，例如 ** iPhone 顯示器、電池和相機** 。明年稍晚將新增可供維修的內容。

Apple 營運長 Jeff Williams 表示：「擴大提供 Apple 原廠零件，可以讓我們的顧客在需要維修時有更多選擇。過去三年期間，Apple 的維修據點數量幾乎翻了一倍，這些據點能取得 Apple 原廠零件、工具與培訓，而現在我們為想自行完成維修的人提供新選項。」

Apple 打造經久耐用的產品，專為承受每日使用的嚴苛考驗而設計。當 Apple 產品需要維修時，可以在上萬個據點由經過培訓的技術人員使用 Apple 原廠零件進行維修，包括 Apple (店內或郵寄)、AASP、獨立維修服務供應商，現在還加入有能力自行維修的產品擁有者。

自助維修計畫 為了確保維修時的安全，顧客務必先查看維修說明書。然後，顧客將透過 Apple 自助維修線上商店，訂購 Apple 原廠零件和工具。維修後，退回舊零件進行回收的顧客，將獲得購買折抵額度。

新的自助維修線上商店將提供 200 多種獨立零件和工具，讓顧客能夠自行完成 iPhone 12 和 iPhone 13 最常見的維修項目。

自助維修計畫適合具有維修電子裝置知識和經驗的個人技術人員。對於絕大多數顧客而言，造訪專業維修供應商，請使用 Apple 原廠零件的認證技術人員進行維修是最可靠的方法。

擴大提供 Apple 維修服務 過去三年期間，Apple 的維修據點數量增加了近乎一倍，這些據點能取得 Apple 原廠零件、工具與培訓，包括 2,800 多家獨立維修服務供應商。迅速擴張的獨立維修服務供應商計劃最初於 2019 年在美國推出，現已發展至 200 多個國家，使獨立維修店家能夠使用與其他 Apple 授權維修中心相同的培訓、零件和工具。

此外，Apple 持續透過其 5,000 多家 AASP 構成的全球網路，為顧客提供方便的維修選項，幫助數百萬位顧客修復各類 Apple 產品，不論這些產品是在保固期內，還是保固期已過。

透過設計經久耐用的產品並提升維修服務，讓顧客享受保值多年的產品。Apple 還提供持續多年的軟體更新，為產品加入新的特色與功能。

2020.03.12

歐盟為了減少電子垃圾一直不遺餘力。為了達成這個目標，歐盟日前宣布正針對3C電子產品的制定「維修權」（right to repair），希望到2021年可以將手機、平板、筆電等產品都納入規範中。

電子產品的「維修權」目前仍在初期階段，必須在獲得歐盟成員國和歐洲議會的批准之後，才會正式成為法律。電子產品「維修權」若正式推行，表示廠商必須保證這些裝置在無法使用之前都支援維修及更新，獲得更長的使用壽命。

歐盟希望透過這個規定限制一次性電子產品的使用，解決電子產品因過時淘汰而遭閒置或丟棄的情況。在電子產品之前，歐盟已經針對家電、紡織品、塑膠、包裝材料、和食品等進行規範，希望能在2025年達成氣候中立的目標。

除了將修訂「維修權」法規之外，歐盟還希望產品設計可更具「永續性」，產品不僅要耐用，還要可以重複使用、持續升級，並且以可回收材料製作。歐盟不僅希望獎勵實現這些目標的製造商，此外，歐盟還將推出讓消費者完成二手電子產品交易或回收的計畫，讓舊手機、平板、或充電器都有再次被使用的機會。

歐盟在去年已經針對電視、洗衣機、等家電產品實行「維修權」，目前正努力擴大符合生態設計（eco-design）的產品數量，以期將消費性電子產品納入規範之中，根據《The Guardian》其中只有不到40％的產品在歐盟完成回收。

雖然目前對於電子產品「維修權」的執行細節仍有許多疑問，但歐盟的公告中並未有任何說明，例如，消費者是否被允許自行修理產品，或是必須透過品牌方來處理等等。

責任編輯：蕭閔云

資料來源：European Commission、The Verge、Tech Crunch

companies: 蘋果 Apple

countries: 歐盟 美國

title: 蘋果開第一槍！發布iPhone 12、13個人自助維修計畫，響應歐盟電子產品「維修權」法規


content_text:
中信兄弟前日籍投手高野圭佑，上月在中職一軍只出賽1場就被兄弟戰力外，儘管最終未能留在中職，他接受日媒《FULL-COUNT》訪問時表示很享受這段旅程，尤其在台灣打球這段時間，兄弟二軍投手教練艾迪頓、以及剛上任火腿監督新庄剛志的一席話猶如醍醐灌頂，激勵他重回日職舞台。

高野圭佑今年4月來台後，大部分的時間是在二軍度過，一共出賽6場，只有1場先發，1勝1中繼成功、防禦率2.57，10月10日才終於等到一軍初登板，中繼1.2局被2支安打，2次三振、1次保送，失1分，但當天比賽結束後不久，兄弟仍決定割愛將他戰力外。

即使未能留下來，透過日媒《FULL-COUNT》報導，雖然尚未重拾過往直球最速155公里的水準，但高野圭佑仍認為這趟台灣半年遊來的非常值得，「我認為我有很大的機會重新站上投手丘，重要的是，我能投出超過140公里的球作攻擊，看見打者很難擊中的反應，覺得真是太好了。」

高野圭佑也由衷的感謝中信兄弟二軍投手教練艾迪頓，「當時他問我，『你真的想回日職嗎？』我直接回他『當然！』他說，『這樣你必須達到日職的水準才行，就把它當作目標吧！』最後他也跟我說，『完成了很棒的內容』，這番話讓我非常高興。」

高野圭佑表示，在中信兄弟二軍的期間，周圍都是以上一軍為目標的年輕球員，他們的上進心很強，讓他想起全神貫注比賽的感覺，彷彿回到自己在高中、社會人野球時期，也有那樣登上嚮往舞台、想變得更好的心境。

此外高野圭佑也分享與近期火紅的火腿「Big Boss」間的小故事，他是在去年在參加日職戰力外選手測試時認識了新庄剛志，日後兩人便開始互相交流，新庄剛志曾跟他說過，「只要享受過也努力過，而且贏了自己，那失敗也不算甚麼了。」

回到日本後，高野持續在家附近的公園練習，仍期待能再次獲得重返日職的機會。

countries: 台灣 日本

title: 中職／前兄弟日投感謝台灣經驗 分享艾迪頓與新庄剛志給激勵


content_text:
【記者柯安聰台北報導】少子化影響國安，「助孕力」成為台灣競爭力基礎，國內基因檢測領導品牌創源生技（4160），長期投入胚胎染色體篩檢，市佔率逾6成，更積極導入獨步全球以miRNA為生物標記的生殖醫學檢測技術，抓出反覆流產原因。7月1日人工生殖補助開跑後，率先響應政策，推動獨家試管嬰兒追蹤計畫，收檢胚胎數大幅成長，創源接續納入國際醫學會指引與各國醫界專家建議，以最齊全的孕產前高科技檢測服務，擴大嘉惠需求家庭。

近10年人工生殖治療人數增加近5倍，每年有近萬名試管嬰兒誕生；試管過程中，胚胎的錯誤植入時間，可能就是試管失敗的主因之一，若備孕中再加入新一代子宮內膜容受性檢測(MIRA)，便可精準推算出個人最適宜的胚胎植入時間點，除了不浪費寶貴胚胎外，更可大大提升著床成功率。

馬來西亞生殖科醫師Liza Ling Ping近期分享真實案例，1名30歲婦人試了3年人工受孕都失敗，嘗試試管嬰兒也流產5次，最後以MIRA檢測成功懷孕，生下雙胞胎。

原來子宮內膜只在特定時間，才接受胚胎著床，即為「著床窗期」。研究發現，在失敗案例中，約30%女性，著床窗期會提前或延後1-2天，但運用MIRA就能精確檢測出個人著床窗期，減少反覆性著床失敗或流產機率，將成功懷孕率提高至70%。

MIRA為奎克生技研發之一項領先全球的嶄新技術，運用精準分子生物檢測技術，檢測子宮內膜容受性相關的miRNA生物標記群的表現狀況來判斷子宮胚胎最合適的著床時機，穩定性高，檢體只需紅豆大小，對子宮傷害降到最低，有助找出植入最佳時間。而目前大陸、新加坡、印尼、泰國、越南、馬來西亞、西班牙、美國等國都廣為應用miRNA技術。

根據美國婦產科醫學會建議，進行人工生殖如胚胎染色體著床前篩檢（PGT-A）後續成功懷孕的孕婦，醫師都應該提供產前診斷追蹤胎兒染色體狀況。

創源領先國內業界，為了響應政府擴大輔助試管輔助，更率先推出「試管嬰兒孕產期追蹤計畫」，從孕前檢測到產前的SNP羊水晶片、NIPT非侵入式檢測，都協助孕期每個階段更完善的追蹤。

創源所引進國際普遍使用的高解析SNP羊水晶片，比起傳統分析解析度靈敏性更高、檢測用時更短、也不受細胞培養等限制，其中，還可以偵測到雜合性缺失。資深婦產科醫生Dr. Raman和臨床生殖醫學專家Michael Richardson也認為，母親胎盤本身有可能存在鑲嵌，高解析SNP羊水晶片除了可排除鑲嵌體、單親二體症、全三倍體等狀況，還可以判定一般晶片無法做到的母血污染問題，大大提升檢測準確度。

創源長期專注生殖醫學與產前精準檢測，服務全台90%生殖醫學中心，PGT-A市佔率達全台總收檢數64.1%，服務累計144萬客戶，平均每年服務涵蓋全國約5成新生兒。儘管2021年1-9月國內出生數下降，創源檢測數仍成長6%。

現在進行創源PGT-A或MIRA檢測，可享後續NIPT非侵入性胎兒染色體檢測及SNP羊水晶片產檢限時追蹤服務，大大提升懷孕成功率，完整的服務鏈，也幫胎兒健康雙重把關。（自立電子報2021/11/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 美國 越南 泰國 西班牙 新加坡 印尼 台灣 馬來西亞

title: 創源推試管嬰兒產前追蹤計畫 把關胎兒健康


content_text:
2021/11/17 10:40

〔記者李欣芳／台北報導〕年底4大公投將至，時代力量日前針對公投表態，除了僅核四重啟商轉反對外，其餘3項包括反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁均表示同意，行政院政務委員張景森則質疑時力「一群聰明優秀的年輕人，集體的智力卻只有13歲」，時力今天上午赴行政院大門口踢館，向張景森下辯論戰帖，要求對4大公投議題公開辯論，行政院則由政風處官員代表接下辯論邀請函， 將轉達給張景森。

包括時代力量秘書長白卿芬、時力發言人余佳蒨、時力台北黨部副執行長劉仕傑等人今天到行政院大門口前，對張景森的發言表達不滿。

劉仕傑表示，「張景森政委，你敢進行辯論嗎？」我們誠摰邀請張政委，基於愛台灣的初心，來進行一場理性的辯論，他也說，僑委會昨天臉書公然寫著反美豬的資訊，請政府在公開資訊時，要注意用詞的精確，僑委會的臉書是向全世界僑胞宣傳國內政情，進一步關注國內政治社會發展現況。這次的公投主文，並沒有寫「反美豬」，但僑委會寫書寫反美豬，這適合嗎？

白卿芬表示，公投是直接民權的展現，這是大家都知道的基礎事實，張景森在政壇這麼久，如果連這個基礎事實都不知道，還配在這個位子上嗎？

白卿芬指出，公投是全民經過理性參與、投票而做出來的選擇，今天時代力量針對公投的建議，都是經過專家討論，經過全方位的辯論所做的共識。張景森政委，「您認為這些共識，怎會只有13歲的智商呢？」

白卿芬質疑張景森應針對公投的爭議性議題，與不同意見的人溝通，並與全民溝通，怎會以放話的方式，抨擊時力智力只有13歲？她說，時力沒有辦法接受，我們相信真理愈辯愈明，也相信張政委的智商，應該很樂意接受我們的挑戰。因此，時力遞出邀請書，希望張政委接受與我們辯論。

張景森日前在臉書表示，時代力量對公投的表態，將會是致命的錯誤！他敢預言：明年時力的議員會消失，2024年政黨票會跑光，時力會被民進、基進和民眾黨吃掉，無法跨過門檻。真可惜！一群聰明優秀的年輕人，集體的智力卻只有13歲。

對此，環團與醫界人士召開記者會批評，「13歲比詐術治國、背信棄義、老年癡呆的民進黨好太多了」。

people: 張景森 李欣芳 白卿芬

title: 公投立場被政委張景森質疑「智力只有13歲」 時力下戰帖邀辯論


content_text:
Frustration, defiance in village to be abandoned to the sea

Like many others who came to Fairbourne, Stuart Eves decided the coastal village in northern Wales would be home for life when he moved there 26 years ago. He fell in love with the peaceful, slow pace of small village life in this community of about 700 residents, nestled between the rugged mountains and the Irish Sea.

“I wanted somewhere my children can have the same upbringing as I had, so they can run free,” said Eves, 72, who built a caravan park in the village that he still runs with his son. “You’ve got the sea, you’ve got the mountains. It’s just a stunning place to live.”

That changed suddenly in 2014, when authorities identified Fairbourne as the first coastal community in the UK to be at high risk of flooding due to climate change.

Predicting faster sea level rises and more frequent and extreme storms due to global warming, the government said it could only afford to keep defending the village for another 40 years. Officials said that by 2054, it would no longer be safe or sustainable to live in Fairbourne.

Authorities have been working with villagers on the process of so-called “managed realignment” — essentially, to move them away and abandon the village to the encroaching sea.

Overnight, house prices in Fairbourne nosedived. Residents were dubbed the UK’s first “climate refugees.” Many were left shocked and angry by national headlines declaring their whole village would be “decommissioned.” Seven years on, most of their questions about their future remain unanswered.

“They’ve doomed the village, and now they’ve got to try to rehome the people. That’s 450 houses,” said Eves, who serves as chair of the local community council. “If they want us out by 2054, then they’ve got to have the accommodation to put us in.”

No one there wants to leave. While many are retirees, there are also young families raising a next generation. Locals speak proudly of their tight-knit community. Although the village center only consists of a grocer’s, a fish-and-chip shop and a couple of restaurants, residents say the pebbly beach and a small steam train draw bustling crowds in the summer.

Natural Resources Wales, the government-sponsored organization responsible for the sea defenses in Fairbourne, said the village is particularly vulnerable because it faces multiple flooding risks. Built in the 1850s on a low-lying salt marsh, Fairbourne already lies beneath sea level at high spring tide. During storms, the tidal level is more than 1.5m above the level of the village.

Scientists say UK sea levels have risen about 10cm in the past century. Depending on greenhouse gas emissions and actions that governments take, the predicted rise is 70cm to 1m by 2100.

Fairbourne is also at the mouth of an estuary, with additional risks of flash floods from the river running behind it. Officials have spent millions of pounds in strengthening a sea wall and almost 3.2km of tidal defenses.

While there are flood risks in many other villages along the Welsh coast, decisions on which areas to protect ultimately boil down to cost. Officials say that in the case of Fairbourne, the cost of maintaining flood defenses will become higher than “the value of what we’re protecting.”

The effects of climate change that negotiators at the UN climate summit in Glasgow, Scotland, worked to mitigate already are a reality in Fairbourne.

Catrin Wager, a Cabinet member of Gwynedd Council, the local authority overseeing Fairbourne, said that while Fairbourne might be the first Welsh coastal village to be designated unviable due to climate change, it certainly would not be the only one. There is no precedent for how to develop policies for helping the villagers adapt, she said.

“We need more answers from the Welsh and UK governments, that’s my message going into this [UN summit],” Wager said. “We really need to get some guidance on not only mitigating the effects of climate change, but about how we adapt for things that are already happening.”

Across the UK, half a million properties are at risk of coastal flooding — and that risk figure would jump to 1.5 million by the end of the 2080s, according to the Climate Change Committee, an independent advisory body set up under climate change laws.

The British government, which hosted the UN climate summit, needs to be much more upfront about such risks, said Richard Dawson, a member of the committee and professor of engineering at Newcastle University.

Ultimately, “difficult decisions” need to be made about many coastal settlements with disproportionately high numbers of older and poorer residents, he said, and officials need to prepare people for moving inland.

“Whatever happens at COP the sea level will continue to rise around the UK, that’s something we absolutely need to prepare for,” Dawson said. “We have to be realistic. We can’t afford to protect everywhere. The challenge for government is that the problem is not being confronted with the urgency or openness that we need.”

In Fairbourne, a continuing standoff between villagers and officials underlines that challenge. Residents feel they have been unfairly singled out, and are not convinced there is a clear time frame on how quickly sea levels will rise enough to threaten their homes. When and how will evacuation take place? Will they be compensated, and if so how much should it be?

There are no answers. The village vicar, Ruth Hansford, said many residents suffered “emotional fatigue” from years of uncertainty and negativity.

Others simply decided to carry on with their lives.

Becky Offland and her husband recently took on the lease of the Glan Y Mor Hotel, going against the grain and investing in the village’s future. They are hopeful their business will bring more visitors and financial support to Fairbourne.

“It’s like a big family, this place. It’s not a village, it’s a family,” said Offland, 36. “We’ll all fight to keep it where it is.”

Down the street, Fairbourne Chippy owner Alan Jones, 64, also said he has no plans to go anywhere.

“Until water actually comes in here, ‘til we physically can’t work, we’ll carry on,” he said.

Eves said he and his son believe that “what will be, will be,” but he will mourn the inevitable disintegration of the village he loves.

“You can’t sort of take this village here, and put it over there and expect it to work again,” he said. “What you have here is a human catastrophe, albeit on a small scale.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美元對一籃子貨幣周二 (16 日) 升至 16 個月新高，主因美國 10 月零售銷售寫下七個月來最大增幅，優於市場預期，顯示物價上漲未打擊消費者採購意願。歐元兌美元重貶，反映歐洲確診病例再度激增以及對經濟成長的疑慮，日圓貶至 114.79。

追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 上漲 0.56% 至 95.94，是去年 7 月以來最高。

美國商務部周二公布，10 月零售銷售月增 1.7%，為 3 月以來最大增幅，且優於市場預期的增加 1.1%，這可能是因為美國人為了避免因為供應鏈瓶頸撲空買不到貨，提早展開年底購物季的採購。

自美國上周公布通膨率竄升到逾 30 年高點的報告以來，DXY 持續上漲，投資人揣測聯準會 (Fed) 可能因此提前升息。

道明證券資深外匯策略師 Mazen Issa 說：「觀察美國市場可以看到很多揣測，至少市場隱含定價顯示的預期是 Fed 明年可能升息不只一次。CPI 報告讓大壩潰了堤，美元和外幣組合跟著水勢而走，而今天的零售銷售報告等於再推一把。」

歐元兌美元續貶，尾盤貶值 0.43% 至 1.13175 美元。稍早一度貶至 1.1315 美元，是去年 7 月來最疲軟。

歐洲央行 (ECB) 總裁拉加德周一表示，若為了平抑通膨現在就收緊貨幣政策，可能扼殺歐元區的經濟復甦，這番話被解讀為淡化市場對歐洲收緊銀根的預期。

BDSwiss 控股投資研究部門主管 Marshall Gittler 說，歐元貶值也呈現歐洲經濟相對美國疲軟的現況。歐洲確診病例再度暴增，部分國家考慮再次祭出封鎖，而美國目前疫情相對穩定，導致市場對歐元愈來愈緊張。

奧地利本周一對尚未接種疫苗的民眾實施防疫封鎖，德國國會則預定周四投票是否升高防疫措施，法國、荷蘭和許多東歐國家的染疫人數正在快速增加。

MUFG 外匯分析師 Lee Hardman 說：「市場擔心狀況可能惡化，導致防疫措施未來幾個月大幅升級，這會挫傷投資人對歐洲貨幣的信心。」

英鎊兌美元升值 0.1% 至 1.3429 美元，周二數據顯示，即使英國政府的工作保留計畫結束，英國企業 10 月仍增聘人手，重振市場對英國央行 (BOE) 即將升息的信心。

美元強勢之際，加密貨幣欲振乏力，比特幣跌破 6 萬美元，是 11 月 1 日迄今首度回落到這一個整數關卡之下。

截至周三 (17 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數報 95.9230。+0.42% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1318 美元。-0.42% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3424 美元。+0.10% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7301 美元。-0.56% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2564 加幣。+0.42% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 114.79 日圓。+0.58%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 台灣 德國 美國 英國 法國 奧地利 荷蘭

title: 〈紐約匯市〉美零售銷售強 美元指數直逼96 日圓低至114.8 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
2021/11/17 14:39

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣因空氣污染事件頻傳，民眾陳情、抱怨不斷，苗栗縣政府環保局斥資近1600萬元，購置具備高觸發功能的「空氣品質感測器」，並於縣內8個主要工業區撒豆成兵，目前已累計查獲5件違規，共開罰184萬元。

苗栗縣環保局指出，目前共設置500組空氣品質感測器，主要針對空氣污染源VOC（揮發性有機物）、PM2.5（細懸浮微粒）等進行查緝。不過因常發生鄉親陳情時間點與發生污染時刻落差，造成查緝不易，所以精進設備，盼提升查緝效果。

苗栗縣環保局設置的高觸發功能空氣品質感測器一旦污染物達到較高數值即會觸發，可立刻進行周邊污染事件影像蒐證。

目前苗栗縣政府環保局於竹南科學園區、銅鑼科學園區、竹南工業區、頭份工業區、廣源工業區、西山工業區、銅鑼工業區、中興工業區等8大工業區與其他陳情熱點及社區敏感點共布建500台空氣品質感測器。

另外，為了讓稽查員可以即時收到污染事件通報，苗縣府環保局也於後台設置數據收集及稽查整合平台，未來也持續規畫，希望利用新的AI技術，分析攝影機影像與空氣品質感測器後，於第一時間判讀污染來源，之後將相關數據傳至稽查員手機，以便立刻出動稽查。

events: 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 銅鑼 竹南 苗栗縣

title: 苗縣500台空氣品質感測器 逮5間違規廠商罰184萬


content_text:
春節檢疫措施新增「7加7」方案，台大公衛學者陳秀熙今天表示，接種疫苗能降低家戶感染風險，搭配篩檢可提早找出高風險感染者，防止產生隱性個案。

台灣大學公共衛生學院教授陳秀熙團隊今天舉行COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫科學線上直播，分析農曆春節期間入境檢疫新策略。

陳秀熙表示，台灣2劑疫苗施打率達41%，已追上全球平均，但施打2劑疫苗，仍可能出現突破性感染；觀察台灣8月6日至11月2日的境外移入確診個案，施打嬌生疫苗突破性感染比率最高（1.24%），其次是科興疫苗（0.81%），因此仍須加強防疫，避免後續傳染。

中央流行疫情指揮中心近期提出3種春節入境檢疫方案，若同住家人未施打2劑疫苗滿14天，採14+0方案（防疫旅館檢疫14天）；若同住家人施打2劑疫苗滿14天，但入境者尚未施打2劑疫苗滿14天，則採10+4方案（防疫旅館檢疫10天、居家檢疫4天）；當同住家人及入境者均施打2劑疫苗滿14天，才可選擇7+7方案（集中檢疫所或防疫旅館檢疫7天、居家檢疫7天）。

台大公衛學者任小萱提到，根據國外研究證實，接種疫苗者可降低30%家戶感染風險，如同住家人施打疫苗，也可降低34%感染風險且康復較快；以統計模型推估，如採14+0方案，高風險國家入境者仍可能產生隱性感染個案，但10+4方案或7+7方案則無隱性個案產生。

陳秀熙指出，7+7方案可兼顧春節返鄉與家人共處且避免突破性感染產生後續傳染；從國外研究發現，確診者起初病毒量一樣，但打過疫苗者病毒量下降速度較快，施打疫苗者第7天病毒量約等於未施打疫苗者第10天病毒量，因此7+7方案的檢疫所或防疫旅館時間可由10天降為7天。

陳秀熙也表示，施打疫苗能有效降低家戶感染風險，即使有突破性感染，病毒量下降速度也較快，因此僅開放入境者和同住家人皆接種2劑疫苗滿14天時，才能採用7+7方案；但7+7方案的入境者和同住家人仍須搭配PCR檢測或家用快篩，以防突破性感染時及早找出高病毒量的高風險感染者，並即時匡列接觸者，避免造成破口。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 春節檢疫7+7方案 學者：疫苗加篩檢可防隱性個案


content_text: 中國國家主席習近平與美國總統拜登於北京時間周二（16日）舉行視像會面後，白宮發表聲明指，拜登提到關注中國政府在新疆、西藏和香港的行徑，並更廣泛地談及人權問題。他亦表明需要保護美國工人和企業，免受中國不公平貿易及經濟行為的損害。會議期間，白宮外有新疆、西藏和香港社運人士集會。白宮會後聲明指，中美領導人討論兩國關係的複雜性質，以及負責任地管控競爭的重要性，範圍涵蓋兩國利益一致的地方，也包括利益、價值及觀點有分歧的地方，拜登對有機會與習近平坦誠對話表示歡迎。他強調，美方會繼續與盟友及夥伴，捍衞他們利益和價值觀，確保國際體系自由、開放及公平，在本土進行影響廣泛的投資。拜登談及自由開放印太地區的重要性，美方將繼續履行在區內的承諾，並強調管控戰略風險非常重要。他亦提到一些跨國挑戰，如健康安全、氣候危機、能源供應等。二人另就地區局勢交換意見，包括北韓、阿富汗、伊朗等問題，並討論雙方今後就各項議題持續對話的方式。內地官媒則提到，拜登會上表示，美中關係是世界上最重要的雙邊關係，美中作為兩個世界大國，對美中兩國和世界人民都負有責任；雙方應通過開誠布公和坦率對話，增進對彼此意圖的了解，確保兩國競爭是公平、健康的，而不會演變成為衝突。他贊同中方稱，歷史是公正的，美中關係只能搞好，不能搞砸。美方願與中方相互尊重、和平共處，加強溝通，減少誤解，以建設性方式妥善處理分歧，在兩國利益一致的領域加強合作，共同應對新冠肺炎、氣候變化等全球性挑戰。

countries: 香港 美國 北韓 伊朗 阿富汗 中國

things: 經濟 人權

title: 拜登會上提及香港問題 指摘華不公平貿易行為


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国感恩节将在一个多星期后到来，但气象学家警告，一个“潜在的大”风暴可能会袭击美国东海岸，这将影响人们在假日期间的出行。

尽管感恩节下周四才会来临，但对于某些人来说，假日旅行从本周五（19日）就开始了。

“高空槽和可能嵌入的低气压或许支持潜在的显着低压，影响东部部分地区，且鉴于感恩节假期旅行周的繁忙，需要进行监测。”美国天气预报中心（WPC）周二早上说。

即将到来的感恩节假期是美国最繁忙的旅行期之一，而这场大风暴可能会影响人们自中西部至东北部的出行计划。

该风暴系统可能从周日开始在美国中西部地区形成，并且每天都在加强。到周二接近东海岸时，沿海地区可能会形成二级系统，从而加剧纽约等地天气的恶劣状况。

“要解决下周二可能靠近东海岸的低气压的详细影响还为时过早，但可能会有明显的雨/雪和强风。”天气预报中心说。

据合众国际社（UPI）报导，美国媒体公司AccuWeather的气象学家们表示，这场可能到来的巨大风暴将会对数百万美国人的感恩节旅行产生影响。

据美国汽车协会（AAA）估计，今年的感恩节旅行将接近COVID-19大流行前的水平。AccuWeather的天气预报员警告说，任何在假期前几天形成的风暴，其影响可能都是深远的，并对感恩节前的那个周三产生挥之不去的影响。

风暴的确切时间和轨道尚未确定，但天气预报员说，可能出现的主要情况是，下周初将出现广泛的暴风雨天气。周一和周二可能出现对旅行最大的干扰，无论风暴最终采取什么路径。降水的形式包括雪和雨，具体形式取决于地点。

不过，美国国家气象局（NWS）纽约部周二早上表示，周日晚上和之后的预报存在很多不确定性，因此对这项预报信心很低。

责任编辑：叶紫微#

title: 大风暴或袭美国东海岸 将影响感恩节出行


content_text:
（中央社記者邱國強北京17日電）線上「拜習會」昨天落幕，中國國內外學者對會談成果的看法偏向保守，認為美國總統拜登與中國國家主席習近平各說各話，美中僵局仍難緩解。但雙方也都展現避免衝突擴大的意圖。

至於台灣議題，有學者認為，有別於國際社會頻頻示警，習近平提到了「盡最大努力爭取和平解決」，這代表中國近期應該沒有攻台的打算。但不代表中國會放棄軍機繞台等行徑。

美國之音報導，北京卡內基─清華全球政策中心學者趙通指出，美中現在面臨的基本矛盾，在於中國要維護的基本國家利益和政權穩定，與美國堅持的民主和人權等價值觀存在根本矛盾。

趙通表示，從拜登（Joe Biden）與習近平在會談中的表述研判，基本上還是各說各話，重複各自的基本立場和觀點，且互相指責對方挑釁。雙方都不願意、也不覺得有可能要觸及這些根本矛盾。像是美國堅持的觀點，都挑戰到中國的核心利益。這個根本矛盾，目前看來沒有任何能獲得根本解決的希望。

他認為，拜、習二人都各自認為，兩國關係好轉的基礎在於對方的片面政策要有所改變，但這種改變並不可期。況且，二人在峰會上的表述，都明顯地展現出要與對方長期競爭的決心。且基於深層矛盾和意識形態差異，雙方要維持基本穩定的關係都有困難，更別說保持合作。

新加坡國際事務研究所資深研究員胡逸山也認為，這場「拜習會」只是美中兩國建立的元首級溝通管道，但「溝而不通」，兩國間的對立短期內有所逆轉，並不容易。且觀察雙方事後的文告，拜、習二人在立場上都不示弱。

但趙通指出，這次「拜習會」唯一的正面訊號，就是雙方在主觀上都有管控競爭、避免公開衝突的意願，而且也在氣候變遷和防疫等議題上，展現了高度合作的空間。

趙通針對台海議題表示，有別於國際社會近期頻頻示警，習近平在會中釋出了一個比較緩和局勢的訊號，就是「中國會有耐心，盡最大努力爭取和平解決」，這可能代表中國近期沒有攻台的打算。但畢竟中國實現國家統一的意志已經向下貫徹，諸如軍機擾台等操演行動仍會持續。相對地，也會引發美台的戰備升級。（編輯：繆宗翰）1101117

journalist: 中央社記者邱國強北京17日電

countries: 新加坡 美國 中國 台灣

things: 人權 防疫

title: 中外專家看拜習會：各說各話僵局難解 避免衝突 | 國際


content_text:
生活中心／張家寧報導

擁有相當濃烈氣味的大蒜，是不少民眾下廚時必備的調味料之一，能夠讓菜色增添風味，不過，將大蒜買回家切開或壓碎後，若是沒有馬上食用可能會產生綠色大蒜，也讓民眾好奇這樣還能下肚嗎？對此，食藥署也解釋背後原因。

▲大蒜的味道相當濃烈。（圖／翻攝自Pixabay）

大蒜是不少家庭中常見的調味料，有時候甚至會成為一道料理的靈魂食材，不過，有民眾就好奇詢問，若是發現家中的蒜頭變成綠色還可以吃嗎？對此，食藥署解釋，長久貯存的大蒜切開或壓碎，放置一段時間後，也會變成綠色大蒜，但有時相同的反應也會產生藍色的大蒜，「這是因為異蒜胺酸量不足的緣故，為正常現象。」

此外，食藥署仍建議，民眾購買食材應適量，並儘速食用完畢，以保障飲食安全。

journalist: 張家寧

title: 大蒜「變綠、變藍」還能吃？專家解答了 | 健康


content_text: 中評社北京11月17日電／據中國小康網報道，印度政府當地時間15日發布了最新訪客入境通知。根據最新規定，來自99個國家的遊客若完成全部兩劑新冠疫苗接種，則抵印後無須強制隔離檢疫。訪客只需要登機前在新德里機場官方網站上提交已完成兩劑新冠疫苗接種的聲明，並且入境時提交72小時內核酸檢測陰性證明即可。 印度衛生部表示，入境印度的旅客必須完全接種疫苗，提交72小時病毒檢測為陰性的證明，並且遵守所有疫情規定。 這99個國家包括美國、英國、以色列、法國、德國、西班牙、澳大利亞、比利時、孟加拉國、俄羅斯、新加坡、斯里蘭卡、尼泊爾等。

countries: 印度 斯里蘭卡 法國 尼泊爾 德國 美國 中國 新加坡 孟加拉 西班牙 比利時 以色列 英國 俄羅斯

title: 印度對99國入境免隔離


content_text:
苗栗縣歷史建築林務局南庄東村宿舍，見證樟腦、林業興衰史，觀光局參山國家風景區管理處花費2900萬元修舊如舊，昨天委外營運揭牌，滿滿的日本傳統風情，參山處及地方人士都期待另類體驗，成為觀光新亮點吸客。

林務局南庄東村宿舍啟建日治時期昭和10年（1935年），因中部大地震毀損，1940年新建，縣府2008年登錄歷史建築，參山處為保存地方歷史記憶及串聯南庄旅遊動線，2018年申請撥用，斥資2900萬元，啟動原貌修復，備受期待。

東村宿舍以竹編工藝及螢火蟲生態等在地特色編製燈籠，結合象徵祈願與祝福的日式繪馬造型構架營造氛圍，讓遊客眼睛一亮。參山處代理處長曹忠猷說，東村宿舍是日治時期台灣總督府專賣局樟腦產銷體系開設的分駐事務所，見證南庄樟腦、林業興衰史，希望打造旅遊亮點，保存在地歷史記憶，擴大推廣文化觀光效益。

南庄鄉觀光產業協會理事長劉月梅表示，營運規畫東村宿舍提供旅客住宿，也會在緣側走廊規畫南庄講堂，地方耆老帶領旅客了解南庄的風土典故，宿舍前棟展售特色伴手禮及手作文創商品等，並備有多套日式和服，讓遊客體驗拍照，及漫步南庄老街。

縣府文化觀光局指出，東村宿舍屬林業附屬建築，是台灣產業歷史建築中相當有意義的案例，且為苗栗縣內重要的日治時期建築，周圍環境景觀優美，極具保存及再利用價值。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗縣

title: 南庄日本風東村宿舍 觀光新亮點


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

時序步入冬天，妝容的色調也隨著氣溫下降，屈臣氏美容顧問建議可以趁本季嘗試各種低彩度的彩妝，挑戰仙氣感十足的「冷淡風妝容」。冷淡風女子獨有的迷人氛圍，光是在冬雨綿綿的大道，披著風衣、踩著皮靴，都逸散著時髦優雅的氣質。屈臣氏美容顧問分享三大「冷淡風妝容」重點及選色攻略，只要在色彩及粉質的選擇上拿捏得宜，就能成為冬季街頭上自帶高級氣場的冷淡風仙女！

莫蘭迪色清冷眼冷淡風女子往往有一雙迷濛的雙眸，眉目流轉間透著清冷氛圍。眼影選擇低飽和的色調為主，也可以使用單色眼影，少量多次疊加以製造光影變化。屈臣氏美容顧問分享，帶有一抹灰的莫蘭迪色系讓原本難以駕馭的紫色調、綠色調在臉上顯得時髦又仙氣十足，又不會有冷色調眼影容易顯髒的缺點，輕鬆製造出彷彿洞悉人間的淡漠眼神。最後使用帶有偏光的細閃亮片色作為點綴，再刷上根根分明的纖長睫毛，光是眨眼時的閃爍就自帶高級的氣息。

推薦商品：《EXCEL藝采單色眼影(共8色)》、《KATE魅惑陷阱眼影盤EX-1》、《ETUDE 玩轉色彩迷你眼彩盤 玫瑰初綻》、《ETUDE HOUSE玩轉色彩迷你眼彩盤-閃耀的水晶吊燈》、《ettusais魔束捲翹睫毛底膏LE01》、《dejavu睫采分明立體睫毛膏-深棕》

紅潤水光清透唇為了營造出天生麗質的仙女感，在唇彩的選擇上必須自然不張狂。使用帶有透明感的水色唇膏，顏色則選擇與素唇色調接近的MLBB色，讓雙唇散發宛若天生的輕透色澤。如果本身唇色比較紅潤，也可以擦上潤唇膏增添水光感即可。屈臣氏美容顧問分享，護唇膏不只可以在上唇彩前打底潤澤，也可在唇峰抹上一點打亮，會讓唇形更為立體精緻。

推薦商品：《Clio暖漾特調水光潤唇膏-02玫瑰蜜桃茶》、《Opera渲漾水色唇膏-09 赤陶》、《曼秀雷敦Magic Color粉漾變色潤唇膏》、《屈臣氏高效保濕潤唇膏》、《ettusais水潤輕吻唇膏LE02》

迷幻水彩色指尖倘若平常沒有上妝習慣、卻又想跟上這季大勢「冷淡風」，可嘗試在指彩上放心思！屈臣氏本季引進多款秋冬新色指甲油與光療美甲貼片，讓你在小細節也能隨時散發仙氣。

推薦商品：《NAILTONE持久引力指甲油(叢林灰綠/霓燦金星/夜玥藍調)》、《COLOUR FANCIER砂礫指甲油(共7色)》、《UNT魔幻水指彩(MG230/MG306)》、《DASHING DIVA光療美甲片》

屈臣氏即日起至12/1開架彩妝商品享85折優惠，指定彩妝商品再享寵i會員點數10倍送，除此之外，還有700件商品任選2件6折。別錯過冷淡風女子必備開架美妝選品的多項優惠，輕鬆打造清冷仙氣的高質感妝容！

journalist: 玉女 台北

title: 獨屬冷淡風女子季節來了 低彩度質感妝容自帶仙氣-生活


content_text: 週一，拜登總統和中國主席習近平舉行視訊會晤。 Doug Mills/The New York Times

title: 美中同意放寬記者簽證限制


content_text:
日本女網名將大坂直美(Naomi Osaka)( 圖）為彭帥發聲。(美聯社／達 志影像)  拿過四度大滿貫賽事冠軍的日本網球女將大坂直美(Naomi Osaka)16日表示，她對中國網球女將彭帥的行蹤感到擔憂。彭帥自從出面指控遭到中國前副總理張高麗性侵之後，就下落不明。

彭帥是中國最知名的體壇明星之一，她在本月稍早於社群媒體上表示，曾任中共中央政治局常務委員會成員的張高麗曾對她性侵，後來他們仍斷斷續續有雙方合意的關係。

彭帥在發表這篇文章後就未曾公開露面，世界網壇對此日益感到憂心。世界男子職業網球協會(ATP)15日支持世界女子職業網球協會(WTA)的呼籲，要求中國調查這項指控。

大坂直美在推特發文表示：「我最近得知有一名網球選手，在揭露她遭到性侵不久後失蹤了」，大坂直美說：「無論如何，審查都不是件好事，我希望彭帥及她的家人安全無事。」

大坂直美表示：「我對於目前的情況感到震驚，我會表達我的愛，並照亮她的道路。#彭帥在哪裡(#whereispengshuai)」

WTA主席賽門(Steve Simon)14日向紐約時報表示，在巡迴賽沒有人曾經和彭帥直接有過對話，但他收到了來自中國網球協會(Chinese Tennis Association )的保證，表示彭帥很安全，「而且沒有受到任何人身威脅」。

中國網球協會今天(17日)沒有回應路透社的置評要求。

35歲的彭帥曾在2014年登上女子雙打世界排名第一，是中國首位成為球后的網球選手。彭帥曾贏得2013年溫布頓網球錦標賽(Wimbledon)及2014年法國網球公開賽(French Open)的女雙冠軍。

現年75歲的張高麗，在2013年至2018年期間擔任中國副總理，並在2012年至2017年任職於中共中央政治局常務委員會。

countries: 日本 中國 法國

title: [國際] 彭帥下落不明 大坂直美發文聲援


content_text:
美东时间周一（11月15日）晚，美国总统拜登和中国国家主席习近平首次举行视频峰会，双方旨在稳定两国关系。(MANDEL NGAN / AFP)【大纪元2021年11月16日讯】

【“拜习会”重在疗伤，有无突破要看东奥】美国总统拜登和中共国家主席习近平将于华盛顿时间11月15日晚间举行视频峰会，这是美中关系持续恶化几年后，一个难得的亮点。哪些亟待解决的问题将被摆上峰会的桌面，拜登会不会接下来参加北京奥运，都引发国际社会的密切关注。白宫发言人12日说，这次峰会是美国为负责任地管控美中之间的“密集竞争”而展开“密集外交”的延续，更多的是为更有效地为与中国竞争设置规范，而不是寻求达成重大成果。白宫还表示，在令美国关切的领域，拜登总统在对话中不会有所保留。美中关系专家说，鉴于美中关系目前缺乏共识和信任，峰会不太可能产生任何具体成果或者任何高调的联合宣言。万维评论人巴山客认为，拜登和习近平举行峰会关键在于互相稳住对方，不想让双方裂痕继续扩大。至于中美关系有没有突破性的进展，就看拜登会不会参加北京的冬奥会了。——万维读者网

【“变本加厉的中国式防疫”】@hawking197428：（上饶）政府通告可以让世人对“变本加厉的中国式防疫”有所了解。只要出现一例核酸阳性，就立刻实施大范围隔离，居民不能待在自己的家中，而是要“集中隔离”——这个词让你想到了什么？在迁往集中隔离点时，还不能锁上自家的门。至于他们的隐私、财产、权利、自由…都必须服从抗疫大业，被变相地剥夺了。——@不可回收太阳能蕉：防疫服现在成了某些人的盖吉斯之戒，穿上就可以为所欲为。有人肯定要说我这种推测是对防疫人员下作的泼脏水，不，我只是在列出一个在无章程行事的过程中很有可能发生的危险情形。毕竟没规则就易出混乱，人心难测和千里之溃于蚁穴这种道理，小学生都懂。

【央行承认：今年增发了43万亿人民币】增发43万亿人民币，相当于政府从每个中国人口袋中，抢走了3万元人民币的购买能力，包括老人和儿童。超发货币就是政府的抢劫行为，具体体现在物价猛涨上面。——秦鹏：看不懂中共这个共同富裕的目标：难道不应该是如何把现在的6亿每月收入低于1000元的和9.64亿每月收入低于2000元的，尽快变成高收入吗？为什么还要用人均GDP来作为目标？这样还能叫“共同富裕”吗？

【大连疫情再次给国产疫苗差评】大连出现超级传播者，新冠病毒属于德尔塔变异株（B.1.617.2进化分支）是新的变异株，传播指数（Ro值）高，传染性强，潜伏期短，短短五天破百，十天报告近300例，病例数增长速度快，是本次德尔塔变异株的特点。其中一个冷库21例感染，全部打了疫苗2针以上，准确说，19例打了三针了，另外俩人打了两针。之前南京机场的事大家还记得吗？38例感染，其中仅1例未打疫苗。

【21城发布了“限跌令”】其中有的城市是直接发布行政命令，有的则是通过约谈房企，限制恶意降价，否则就不给予网签的方式，业主对购房客户的资质、首付比例、贷款方式容忍度较高，谈价空间较大。“所有条件都可以谈”成为中介带看的口头禅。机构数据显示，北京二手房市场成交量连续7个月下滑。

【中共“统一”台湾将是人类的灾难】在台湾，不必担心有人批评执政党及领导人而被拘捕，不必担心自己思想是否同某个最高领导人保持一致，不必担心学生向政府请愿而被枪杀，不必担心自己的房屋被强拆，不必担心会被警察“躲猫猫”死，不担心“低端人口”在首都被驱赶，不必担心维权律师被消失……独裁政权要“统一”台湾，这是人类的灾难。——@CBao1993

【作恶的人是无法坦承自己作恶的】你们发现没有，作恶的人是无法坦承自己作恶的，打死不敢直接说打死，是“无害化处理”，所以犹太人排着队被赶往毒气室的时候，语言上定性为“最终解决方案”。——@茨威格死于昨日世界

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 疫情 新冠病毒

title: 【网海拾贝】“拜习会”重在疗伤，有无突破要看东奥


content_text:
新北市為新住民和移工規劃「三條龍」政策。(資料照／新北市教育局提供)  為了讓台灣的新住民更有歸屬感，新北市政府針對新住民和移工推動樂活、樂業、樂學的「三條龍」政策，並邀請新住民和市長侯友宜一同拍攝宣傳片，營造多元文化城市的幸福氛圍。

新北市有11萬名新住民，全國最多，還有9萬多名移工，占全國第三。新北市政府今年整合9個局處的資源，推動「三條龍」政策，希望讓新住民、新二代和移工，擁有在地樂活、樂業、樂學的好生活。

教育局表示，市府這次邀請越南籍新住民張麗英和市長侯友宜一起拍宣傳片，展現「我的新北 我的家」的理念。張麗英：『(原音)遠離故鄉，我來到這裡，每一個地方都是陌生的，每一件事情都是新鮮的，生活和工作都要重新適應與學習，一路上有你們讓我們很安心。』

侯友宜則強調，新北不是新住民的異鄉，而是第二故鄉。侯友宜：『(原音)新住民的多元文化讓新北市更具備國際城市的魅力，新北市要讓每一位新住民在這裡找到歸屬感，還要創造自己的光榮感。』

教育局指出，新北市在升學進修上，提供新住民多元的免費線上或實體終身學習課程，以及補校到大學的升學管道；近年也在各校推動國際化認證，同時安排每月國際飲食午餐週，讓學生吃得到異國料理。

在樂業方面，給予新住民職訓及證照輔導的專屬優先班，也提供創業微利貸款及諮詢輔導，並推動全國首創的移工心理諮商經費補助，不論是人身傷害，或受疫情影響工作，皆可由通譯陪同移工諮商。

教育局提到，往後將在每年4月舉辦多元文化節，及異國美食比賽、異國市集等活動，市府也規劃再新增3所新住民學習中心，且在各行政區設立新住民關懷服務站，並將輔導新住民成立協會，促進公共參與。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 越南 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺新北市推廣三條龍政策 新住民與侯友宜合拍宣導片


content_text:
花蓮縣嘉里國小跆拳道隊在甫結束的縣運中奪下十二金、六銀、四銅等廿二面獎牌，月底及下月中旬將代表花蓮參加全國賽事。 （花蓮嘉里國小提供）

2021/11/17 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣嘉里國小跆拳道隊成軍四年，著重培育國小端優秀選手，以利銜接新城或花崗國中訓練，近年出征賽事屢創佳績，在甫結束的縣運勇奪十二金、六銀、四銅共廿二面獎牌，月底及下月中旬將代表花蓮參加全國賽事，奪金希望濃厚。

二○一七年成立的嘉里國小跆拳道隊，在校長紀忠呈及教練顏祥玶的支持訓練下，今年十一月代表新城鄉參加花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會跆拳道項目，共拿下廿二面獎牌。

其中，就讀四年級的黃于恩、六年級李敏甄及鄭宇恩等三名選手，在所處量級的品勢及對練項目，獲雙料金牌，純熟技巧及動作讓教練、裁判留下深刻印象，被看好是進軍全國賽奪金人選。

校長紀忠呈說，跆拳道隊備戰數月，看到選手在場上的拚勁與精彩表現相當感動；教練顏祥玶表示，選手年底前將繼續參加多場全國賽事，可望為縣爭光。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新城

title: 嘉里國小跆拳道隊 花蓮縣運奪12金


content_text:
文件顯示，電動車製造商特斯拉執行長穆斯克周二在行使認股選擇權後，又出售了9.73億美元特斯拉股票，以繳納稅款。

在文件發布之前，特斯拉周二股價上漲4.08%，收在1,054.73美元，為4個交易日以來首度收高。自從穆斯克上周開始拋售持股以來，特斯拉股票在過去一周下跌逾15%，市值更已縮水約1,870億美元。

周二該族群的上漲，主要由Rivian Automotive漲15.16%和Lucid Group漲23.71%領軍。電動車新創公司Rivian自上周三首發上市以來，股價已經上漲逾120%。

根據美國證券交易委員會的文件，穆斯克周二認購210萬股、價值22億美元的特斯拉股票，並以9.73億美元出售934,091股，以支應行使選舉權衍生的預扣稅款。

周一他以每股6.24美元認購210萬股特斯拉股票之後，賣出934,091股股票，套現9.3億美元。

過去一周以來，穆斯克出售了約820萬股特斯拉股票，共套現約88億美元，已經接近他在推特上承諾將出售10%特斯拉股份的一半。

穆斯克6日在推特上發起一項投票，詢問其追蹤者他應否出售10%的特斯拉持股以支付巨額稅金，並表示他將遵照投票結果。最後有近6成的參與者投下贊成票，穆斯克也自上周起開始出脫手中持股。

隨著華爾街對電動車製造商越來越感興趣，過去一年來，特斯拉股價已飆漲逾150%。

OANDA資深市場經濟學家Craig Erlam表示，投資意願仍然相當高昂，我仍然認為投資人最終會將之視為一個階段，並將拉回視為進場良機，如果你問我6個月後、12個月後股價會在哪裡？我會說漲20%的可能性大於跌20%。

周二特斯拉盤後股價上漲0.33%，為1,058.20美元。

（時報資訊 時報編譯柯婉琇綜合外電）

延伸閱讀

摩根大通告特斯拉 求償1.62億美元

特斯拉殺手 Lucid電動車衝刺產能

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 穆斯克再賣股 套現9.73億美元繳稅


content_text:
The sun peeks over the horizon of the Turkish city of Mardin as a herd of cream-colored donkeys begins its day job collecting garbage before relaxing to classical music in the evenings.

Guided by city workers, the animals carry waste bags, winding through the narrow alleys of the city, built on a cliff overlooking what was once Mesopotamia, 60km from Syria.

“We have been using them to clean the city for centuries. They are the only ones who can access these narrow streets,” said Kadri Toparli, who works for the Mardin old town cleaning team.

A municipal employee guiding a donkey collects garbage in the old city of Mardin, Turkey, on Oct. 20. Photo: AFP

“Otherwise, it would be impossible to do this work,” he said.

With names like Gaddar (Cruel), Cefo (Indulgent) and Bozo (Pale), reflecting their personalities and features, the 40 or so donkeys “have the status of municipal employees,” Toparli said.

“They work like us, eight hours a day, with a break after four hours in the middle of the day,” he added.

In the evenings, as they wind down from a long day that involves climbing at least 150 steps, the donkeys relax to music while vets care for them in their stables.

“We take care of them. Every evening, we play classical music or traditional melodies for two hours,” Toparli said.

“We see that they are happier when we play a piece of Beethoven,” he added.

At the start of the 20th century, when Mardin had just 20,000 people, the donkeys would carry the ashes produced from wood and coal heaters.

Today, the old town alone has 60,000 residents, generating nearly 10 tonnes of waste every day.

“We have mini-vehicles, which we call ‘garbage taxis.’ We use them as well, but they are not as efficient,” said Abdulkadir Tutasi, the mayor of the old town.

Efforts to phase out the reliance on donkeys fits in with the growing sensitivity shown to animal welfare in Turkish society in the past few years.

In January last year, Istanbul banned horse-drawn carriages from the Princes’ Islands, a rustic archipelago at the entrance to the Bosphorus popular with weekend visitors.

The carriages, once emblematic of the nine hilly islands, were replaced with electric vehicles.

To ward off potential criticism, Mardin’s old town officials say they are working with animal rights organizations to monitor the donkeys’ working conditions.

Toparli goes to great lengths to treat his donkeys with care and respect.

“They are very intelligent animals. They know their zone by heart,” he said.

“Often, we don’t need to guide them back to their stables,” he added.

Recruited at the age of six, the donkeys are retired with great fanfare when they reach the age of 14 or 15.

There is an official ceremony, with a plate of watermelon offered to the pension-age donkey instead of a cake, which is seen as too unhealthy.

They spend their golden years in a local animal shelter, enjoying a well-deserved rest.

Mardin has served as a model for European cities, particularly those in France and Italy, which have used donkeys for municipal services in areas difficult to reach by car, Tutasi said.

“Plus it’s ecological,” he said. “The donkeys don’t pollute.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beethoven-loving donkeys clean up old Turkish town


content_text:
吳淡如15日在臉書認了已經退休。（翻攝自吳淡如臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕知名作家吳淡如15日在臉書認了已經退休，坦言人過中年，不管事情有多少，心境多半悠閑，也不太受世界約束，更認為把日子過好，是目前重要任務，引起許多「中年婦女」廣大迴響，也觸動了吳淡如。

吳淡如的這篇發文，有位女性吐露生活辛苦，活在連自己的時間也沒有的狀態，對此，吳淡如認為這名網友的問題在於：「如果你有自己的時間，你真的會好好享受嗎？」她表示，許多女性一開始自我享受什麼，就會有罪惡感。

她堅信，很多的人生關卡從自己無意中講的話就可以看得出來，例如把小孩「拋」給老公，「如果你用了這個字，那麼就表示，一輩子沒有辦法把自己從某一個枷鎖裡解開；如果你覺得老公會帶小孩是不對的，那麼你對自己還要謀生上班，也會充滿怨氣，因為你還受困在男主外女主內的傳統裡。」

吳淡如透露，女兒爸爸前不久退休，所以會去接孩子，「我下班之後比較能夠減壓一下再回去，而我自己有公司，老闆的好處可以決定什麼時候下班」，她感謝老公蠻喜歡帶孩子，也很會帶，「但我並不是把孩子拋給他去接，我認為一個家庭，照顧孩子本來就是兩個人理所當然要當『神隊友』的事。」

其實，吳淡如最想說的是：「如果媽媽快樂，全家就會快樂。」因此，她當然要先讓自己快樂，才不會變成不斷帶來情緒暴力的更年期婦女。

references: 臉書 網友

title: 吳淡如讓自己快樂 不想變成情緒暴力女


content_text:
（圖／翻攝 Netflix 網站）

Netflix 本周正式發布全新的 Top 10 排名網站，相比以往只是在平台提供熱門前十名影集，現在用戶可以透過新網站查看全球、特定地區的排名，並包含總觀看時數。

在 Netflix 全新製作的 Top 10 網站，主要會統計英語／非英語的影集、電影排行，會列出最受歡迎的前 10 名，且首度提供會逐步更新的觀看時數。儘管網站當前僅支援英文與西班牙文，但 Netflix 會提供全球各國包含台灣各自的 Top 10 排名。

根據 Netflix 解釋 Top 10 機制，排行是根據觀看時數計算，代表若你一部電影看三次，就會有三次的時數累積。另外，每一季是會分開計算，因此部分熱門影集有可能同時佔據兩席，包含 Netflix 獨家或是授權作品，任何類型都會納入統計，固定每周二公布新的排行榜。

（圖／翻攝 Netflix 網站）

台灣當前最受歡迎的影集第一名為《海岸村恰恰恰》，第二名則是 Riot《英雄聯盟》延伸動畫《奧術》，後面依序為《戀慕》、《以吾之名》、《四樓的天堂》。

《你可能還想看》

Netflix、Disney+ 兩大影音平台怎麼選？簡單 3 大指標做決定

countries: 台灣 西班牙

title: 全球用戶追劇喜好一次看！Netflix 發布全新 Top 10 排名網站


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)16日澄清他明顯意指台灣「獨立」的說法，表示美國對台立場不變。

在拜登針對台灣發表這個立場不一致最新發言的前一天，拜登與中國國家主席習近平舉行了一場線上峰會。

拜登16日在被問到他與習近平，是否就台灣議題有所進展時，拜登表示他「非常清楚地表明」支持現有的美國法律。

在臺灣關係法(Taiwan Relations Act)下，美國不承認台灣的獨立地位，但承諾會協助台灣自我防衛。

然而，正在新罕布夏州(New Hampshire)進行訪問的拜登告訴記者：「它是獨立的，它自己做決定。」

白宮沒有回應法新社針對拜登這個說法的置評要求。拜登不久後告訴記者，他無意改變任何美國對台灣的政策。

拜登說：「我們完全不會改變我們的政策」，拜登指出：「我們不鼓勵獨立。我們鼓勵他們完全依照臺灣關係法行事。這是我們正在做的。讓他們自己做決定。」

這是拜登近期第三次做出明顯抵觸美國政策的發言，留下了他強化對台灣支持的印象。

今年10月，拜登在被問到如果中國攻擊台灣，美國是否會防衛台灣，拜登表示：「會，我們對此有承諾。」

拜登在今年8月也發表了類似的發言。這兩次發言，白宮隨後都澄清美國政策沒有改變。

儘管美國對台灣的自我防衛能力提供協助，但仍然對美軍是否會軍事介入的問題，保持華府所謂的「戰略性模糊」。

拜登16日告訴記者，他向習近平強調，儘管美國海軍船艦不會介入中國的海域，但他們將堅持擁有進入南海的權利，並表示「我們將不會被威嚇。」

countries: 台灣 中國 美國 臺灣

title: [國際] 拜登重申對台立場不變 台灣自己做決定


content_text:
（中央社記者余曉涵台北17日電）不少人喜愛法國童書小王子，有台灣團隊從小王子的文本中汲取靈感打造展覽，忠實呈現「小王子的藝想世界」5大故事軸線，並有結合奇幻氛圍的12個劇場式展間與沉浸式互動投影。

「小王子的藝想世界 75周年特展」將於12月29日至明年4月6日在台北華山文創園區暖心開展，旅遊業者KKday今天說，「小王子75周年」特展帶來嶄新的展出內容，完整重現小王子與安東尼、狐狸與玫瑰的經典對話場景，也透過藝術家們的視野重新詮釋六顆行星主角的心境，並規劃5大故事軸線展區、12個故事房間，融合經典、藝術與互動設計的劇場式展間，除了可以看出策展團隊特別精心規劃與安排的展覽細節。

KKday指出，這次特展也邀請到重量級的藝術家、音樂人與故事人獻聲，在小王子的牽引之下完美跨界，包括4名台港澳藝術家呂志文、張嘉穎、蔡景康及AURA CREATIVE LAB，與展場音樂家何佳樺創意激盪、無縫合作，以及2名重量級故事人黃子佼、林依晨獻聲引導。

KKday說，在4名不同領域的藝術家及策展團隊的詮釋下，小王子星球旅行中遇見的「B325行星國王」、「 B326行星愛慕虛榮的人」、「B327行星酒鬼」、「B328行星商人」、「B329行星點燈人」以及「B330行星地理學家」，將逐一構築實現成為奇幻的星球空間。

journalist: 中央社記者余曉涵台北17日電

countries: 台灣 法國

title: 台灣團隊打造小王子藝想世界 呈現5大故事軸線 | 文化


content_text: 澳門6大博企持有的博彩經營權將於明年中到期，屆時會進行重新競投，然而澳門的新《博彩法》至今依然進行法案修改中。於今日(16日)的澳門行政長官施政報告記者會上，多個傳媒關注到明年的賭牌公開競投事宜。澳門行政長官賀一誠回應指出，如果賭牌競投趕不及在新《博彩法》公布後進行，就可以按原合同進行續期。賀回應指，賭牌競投要在新《博彩法》公布後進行，但若有關事宜「來不及」進行，就會按原本的合同進行續期，而現時原合同有續期的機制。賀強調，當局會盡快進行有關法案修改工作，不過會「按部就班」，他又強調6間博企公司清晰未來的博彩業，應向健康發展。

title: 6賭牌明年中到期 《博彩法》若未完成修訂 當局擬按原合同續期


content_text:
法國CAC指數再創新高，最高升至7164點，收報7152點，升23點，升幅0.34%。（Shutterstock）歐洲股市個別發展，法國股市再創新高。

法國CAC指數最高升至7164點，收報7152點，升23點，升幅0.34%。

德國DAX指數收報16247點，升99點，升幅0.61%。

英國股市反覆下跌，低收0.34%，富時100指數收報7326點，跌24點，跌幅0.34%。

countries: 法國 英國 德國

title: 歐洲股市個別發展　法股高收逾0.3%再創新高


content_text:
從事機車修理業近二十年，在台南經營車行，還拿到全台僅約千人取得的乙級機車修護技術士執照，四十五歲的阿煌哥猜想，一生投入的事業，可能是令他罹患肺癌的原因。如今，他因確診肺癌四期，每隔三週就必須南北往返，赴台北榮民總醫院接受治療。

化療、免疫藥物、血管新生抑制劑，能做的治療阿煌哥都努力嘗試，各項治療中，僅有化療獲健保給付。每月高達十七萬的治療費用，正啃噬著他辛苦打拼而來的積蓄。他感嘆，初罹癌時，積極接受治療之外，他也坦然接受，跟著朋友遊山玩水；誰知抗癌兩年，治療與生活費幾乎花光他的積蓄，他現已轉念：「既然上天留我，要趁還能工作，多存點錢，留給之後治療用。」

然而，看著漸漸縮水的存款、逐步逼近的商業保險給付上限，阿煌哥眼裡隱約透露著迷茫，「要是有一天，錢都花光了，我該怎麼辦？」為了減輕經濟壓力，他和主治醫師討論，藉由減低血管新生抑制劑劑量，降低每月需支付的藥費。

每隔三週阿煌哥就要隻身跨越兩百餘公里，北上台北榮總看診及治療，他說，治療後大約五、六天，副作用最嚴重，噁心、嘔吐的感受揮之不去。記者林琮恩／攝影

即便家人大都居住於雙北，阿煌哥說，台北生活的快節奏，他難以適應，在生病之前，他每隔三、四年才會北上一次，對他而言，台北是一座陌生城市。圖為他佇立於台北榮總建築模型前。記者林琮恩／攝影

「沒想過會罹癌」 為空汙把關卻罹肺癌二〇一九年，阿煌哥因頭痛急診住院，竟被檢出腦瘤。腦中遍佈8顆腫瘤，最大者達3.8公分，他苦笑：「當時想說，哪顆如果破掉，我大概也完蛋了。」幸好，阿煌哥自費於台北榮總接受加馬刀治療，腦瘤已萎縮消失，只剩一顆約一公分的腫瘤。然而，進一步檢查卻發現，腦中的腫瘤是肺部轉移而來，左側肺部靠近心臟處，有一顆近五公分的腫瘤，醫師告知，已是肺癌四期。

「之前都想說，自己不會得癌症。」阿煌哥苦笑著說，因為車行協助執行機車排氣定期檢驗，台南市政府也補助機車行的工作人員，定期進行肺部低劑量電腦斷層篩檢（LDCT），他卻因為覺得不會罹癌，而未赴檢查。阿煌哥說，家族中無人罹癌，反倒是機車修理的同行中，他不是唯一罹患肺癌者，不少機車行老闆、老闆娘，皆被發現罹患肺癌。他想，比起基因致癌，所處環境可能才是造成他罹癌的主要原因。

架好用以辨別車牌的攝錄機，將檢測廢氣的管線接上顧客的機車，緊盯螢幕上的污染源數字，阿煌哥正在為顧客執行機車排氣定檢，他的車行是台南市環保局認可的機車排氣定檢站之一。記者林琮恩／攝影

阿煌哥正以布料清潔機車零件中的積碳，他是附近出名的修車好手，自從他因治療而離開崗位，車行收入銳減，為了支付藥費，他頂著病體，重出江湖。記者林琮恩／攝影

未檢出致癌驅動基因 新型藥物皆需自費然而，因未檢出肺癌致癌驅動基因，阿煌哥的治療幾乎都須自費。血管新生抑制劑、免疫藥物以及化療中，僅化療可以有健保給付。阿煌哥感嘆，當時治療腦瘤的加馬刀，健保給付上限為三顆腦瘤，他腦中有八顆，故需全額自費，花了近十七萬，「那時很難理解，為什麼不能健保幫我出三顆（腦瘤治療費用），其他五顆我可以自己出？」事實上，其他藥物亦是如此，面對健保「非全有、即全無」的給付機制，阿煌哥語氣中透露著無奈。

除了加馬刀，癌症新藥價格更是高昂，他認為，若能部分負擔，健保出一點、自己再出一點，「一定能減輕我們（病友）的壓力。」阿煌哥靠著工作累積的存款，加上年輕時為支持保險業朋友而投保的商業保險，支付龐大藥費。然而，他仍擔心，這樣會不會「坐吃山空」？

走出台北榮總地下室的腫瘤醫學部，阿煌哥最初就是在此接受加馬刀治療，治療腦中的八顆腫瘤，後續的化療也是於此進行。記者林琮恩／攝影

最近一次住院，因膝蓋疼痛，擔心為腫瘤骨轉移所致，醫師安排阿煌哥接受骨掃描檢查，圖中著鉛衣的護理師正為他注射具放射性的顯影劑。記者林琮恩／攝影

為付可觀藥費 重回崗位工作初罹癌那一年，阿煌哥專注於治療，將台南的機車行的業務交給妹婿及另一位師傅。阿煌哥透露，或許是他的手藝較好，也可能是老客戶在店裡看不見他的身影，誤以為店家易主，一年內收入僅剩原先的三分之一。營業額從原先近二、三十萬，下滑至不到十萬。

為穩定收入來源，阿煌哥今年開始，重新回到店裡工作，生意也才開始有了起色。不少老客戶間接得知他罹癌，看著他每天仍在店內忙進忙出，心生不忍，「他們都跟我說，都已經生病了，如果能不要做，就不要做了。」阿煌哥感激客戶的體貼，但他也說，他們不知道我的治療細節，為了支付高額藥費，甚至預先存下一些「救命基金」，很需要經濟來源，不可能放下車行不管。他說，在店裡，已不敢拿下口罩，深怕再次吸入致癌物質。

阿煌哥的妹婿（圖左）是他車行的員工，也是他在台南唯一的家人，一位前員工因為店裡營收不如從前，擔心徒增阿煌哥經濟負擔而另謀出路，目前店內僅剩兩人相互扶持。記者林琮恩／攝影

阿煌哥指著螢幕，細心為顧客解釋機車排氣定檢結果，不到一個小時，已有三台機車到此接受檢測，為國家空汙把關的同時，卻可能因為長期暴露於高風險環境而增加罹癌風險。記者林琮恩／攝影近年來，吸菸造成的肺癌已逐漸下降，肺癌發生率卻不減反增，台灣癌症基金會指出，空汙環境是導致肺癌的主要原因之一。台灣癌症基金會執行長賴基銘醫師說，PM2.5是一種非常細小的懸浮微粒，是頭髮直徑的28分之1，可以輕易經肺泡組織穿入微血管而進入人體；和阿煌哥一樣，長期暴露於空汙環境中的工作者、民眾，屬高風險族群，應定期接受肺部低劑量電腦斷層篩檢。

步出台北榮總胸腔部病房區，接受治療近兩年，阿煌哥胸部的腫瘤，已由五公分降至目前的三公分，他說，最初醫師告知，治療六次即可，沒想到竟要持續服用藥物，可觀的藥費讓他心生擔憂。記者林琮恩／攝影

打破全有全無疆界 病團提癌藥部分負擔新藥新科技不斷創新突破，醫師有許多更好的治療武器，然而，肺癌新藥如阿煌哥使用的血管新生抑制劑、免疫治療等，價格極高，且給付門檻高，患者常須面對若健保沒有給付，就需全額自費，此種「非全有，即全無」之困境。台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟直言：「在全有、全無之間，應研議一個以額外財源支持癌症新藥之基金，從政府、癌友、藥廠之多元參與形式，同時兼顧照顧經濟弱勢病友，並確保健保永續發展。」

為此，台灣癌症基金會呼籲成立「台灣癌症新藥多元支持基金(TmCDF)」，納入癌友共同負擔機制，並推動多元參與，讓病友、健保、藥廠三方共同支付藥費，在救急、救命的同時，減輕病友經濟負擔。

【延伸閱讀】>>肺癌病友群像／年少有為驟罹癌 病友：若再抗藥下一步是什麼

title: 肺癌病友群像／拼搏一生卻罹癌 車行頭家：錢若花光，當如何？


content_text:
三立《健康有方》主持人楊月娥。（翻攝自楊月娥臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕三立電視《健康有方》主持人楊月娥昨經歷一個人的旅行，坦言這段旅行是工作，也是環境的抽離。

前陣子，楊月娥度過接連的震撼，感覺自己像一杯搖晃過的水，漂浮著焦躁不安，「在一個臨界點上，看著女兒的擦傷焦慮，想著手帕交的命危憂傷，情緒滿到喉頭，覺得吸不到氣。」

換個環境，楊月娥到了一個陌生地方，進棚忙拍攝，進飯店就泡澡休息，還一夜泡3次才感覺到有點放鬆，「雖然情感上真的放不下，但也因為好久沒有跟自己獨處，讓我能在無比混亂的時候，接受現實，面對處理。」

title: 女兒擦傷手帕交命危  楊月娥情緒臨界點


content_text:
美國「謝爾頓小木屋」位於海拔6000英尺（約1829公尺）的阿拉斯加山脊上，民眾僅能乘坐直升機抵達，因而被譽為「世界上最偏遠飯店」。（圖取自Sheldon Chalet官網）

2021/11/16 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕一晚要價1萬美元（約新台幣27萬）的美國「謝爾頓小木屋（Sheldon Chalet）」，位於海拔6000英尺（約1829公尺）的阿拉斯加山脊上，周圍環繞冰川、山脈、極光等壯觀美景，也因民眾僅能乘坐直升機抵達，因而被譽為「世界上最偏遠飯店」。

根據《太陽報》報導，「謝爾頓小木屋」坐落於阿拉斯加露絲冰川唐謝爾頓圓形劇場（Don Sheldon Amphitheater on Ruth Glacier, Alaska）的山脊上，周邊駐名地標即為佔地242萬8080公頃的「阿拉斯加德納利國家公園（Denali National Park）」，民眾除了可參觀灰熊、馴鹿、駝鹿、狼等其他野生動物的棲息地，更可享有直升機接送服務、私人禮賓服務、美食餐飲以及雪橇、冰川徒步旅行、登山、屋頂三溫暖等活動。

據報導，「謝爾頓小木屋」起初由建築師唐（Don）、謝爾頓（Roberta Sheldon）於1966年設計與命名。等待數十年才獲得建築審查合格，於2018年交由孩子羅伯特（Rober）和凱特（Kate）重建為豪華旅店，並正式營業。

對此，羅伯特表示，能實際完成父母於1996年設計的建築，令他感到難以言語的感動，他更誇父母為「值得被紀念的人」，因「謝爾頓小木屋」落成的初衷並非出自於對房產的投資與渴望，而是希望能讓所有人接有機會體驗「地球上無法企及的雄偉之地」。

「謝爾頓小木屋」，位於海拔1829公尺的阿拉斯加山脊上，周圍環繞冰川、山脈、極光等壯觀美景，民眾僅能乘坐私人飛機、直升機抵達，因而被譽為「世界上最偏遠飯店」。（圖擷取自IG_@sheldonchalet）

title: 只能搭機抵達！世上最偏遠飯店坐落1800米高山 一晚要價27萬 - 蒐奇


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約16日專電）前美國國務院亞太助卿羅素今天說，美國總統拜登與中國國家主席習近平視訊會晤時先提台灣關係法、後講美中三公報，且提及對台六項保證，台灣決策高層沒有理由擔心。

美國智庫亞洲協會（Asia Society）美東時間16日晚間舉辦視訊座談會，會長陸克文（Kevin Rudd）與亞洲社會政策研究所（ASPI）副主任羅素（Daniel Russel）、柯特勒（Wendy Cutler）分析「拜習會」結果及影響。

羅素說，拜登就涉台議題向習近平提出再保證，強調美方一中政策不變、未轉向支持台獨，但先提台灣關係法，之後才講美中三個聯合公報，「我可以想像習近平當時肯定坐立不安，因為中方不想聽到美方片面法律，他們不接受這是基本原則」。

拜登在1979年美國國會通過台灣關係法時表決支持，羅素認為時任聯邦參議員的拜登對這部美國國內法有個人情感，或許是在「拜習會」有上述舉動的原因。

拜登今天明確表達美方支持台灣關係法，並說「它是獨立的，由它自己做決定」，隨後澄清美方對台政策並未改變。

羅素說，拜登此舉更讓台灣安心，但這並非完全正當或具建設性。

他說，北京和台北都傾向認為華府有「邪惡打算」，表面上台海政策立場正統，但拜登一有機會立場就往前傾，10月在有線電視新聞網（CNN）節目表明台灣遭攻擊時美國會協防就是一例。對北京來說，這是要為最糟情境布局的嚇人訊號；對台灣效果相反，可能產生沒有根據、甚至危害穩定的希望與預期心理。

根據中方通稿，習近平就涉台議題向拜登說：「我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」

曾任澳洲總理的陸克文表示，這和中方過往表態相比缺乏新意，但在台海軍事動態近期引發外界重視的情況下，習近平希望對內強調「爭取和平統一的前景」，釋放在台灣議題上讓政治、外交緊張局勢降溫的訊號。不過，北京實現統一的戰略目標不變，也不會放慢為此所做軍事準備。

陸克文說，中共第19屆中央委員會第6次全體會議決議提到兩岸統一是「實現中華民族偉大復興的必然要求」，明白表示2049年是統一最後期限，對北京來說時間正在倒數。

曾任美國代理副貿易代表的柯特勒表示，貿易並非「拜習會」重點議題，值得注意的是兩人未提前美國總統川普對大量中國貨品加徵的關稅，可能會讓鼓吹撤除關稅的美國商界大失所望。

習近平未提去年1月美中達成的首階段貿易協議，柯特勒認為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）與供需失衡是中方採購美國貨品未達承諾目標的理由。習近平也未提美國關切的補貼國有企業、結構性改革、非市場經濟，令柯特勒懷疑北京是否真的想協商相關議題。

不過，陸克文呼應柯特勒，認為美中官員及元首都應將這次峰會視為成功，美中關係觸底後有回穩傾向，為雙方未來處理棘手議題創造契機。（編輯：馮昭）1101117

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約16日專電

countries: 台灣 美國 澳洲 中國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平 復興

title: 拜習會交鋒 美前官員：拜登表態可讓台灣安心 | 國際


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）許多學生家長都曾接過補習班招生電話「請問某某家長在嗎」，對於補教業者能神通廣大掌握學生姓名、年級個資、家中室內電話號碼，感到不可思議，大量招生電話也讓家長不堪其擾。檢調查出原來是駭客與補教業掛勾，共有750萬多筆學校資料被駭，幾乎全國就學子女的個資都被盜取。

台南市調查處接獲檢舉指出，110年7月間，有不法民眾利用指考完補習班業者開始招生之際，持人頭電話四處兜售全國學生個資，調查處指派有資安專長且具有駭客等級程度的調查官，利用追蹤IP手法，終於掌握販賣個資的陳男(32歲)所在位置，並報請台南地檢署檢察官郭書鳴指揮偵辦。

調查指出，駭客入侵範圍包括全國各縣市政府教育局或各縣市國小、國中、高中學校網站，於各縣市政府教育局學生學籍系統或各縣市學校非法取得國小、國中、高中學生之個人資料，內容包含學校名稱、年級、班級、姓名、身分證統一編號、父母姓名、父母職業、住址、聯絡電話及會考成績等資料共750萬餘筆。

專案小組今年9月間發動第一波搜索，查獲負責販售個資的陳男，經聲請羈押獲准後循線追查找到上游蔡男(47歲)，查出蔡男是補教業最大個資販售商，也是知名補習班數學老師。

蔡男涉嫌自104年起，與駭客柴男(36歲)及張男(27歲)合作，柴男曾任學校網路管理員，熟稔機關及學校網頁設計及架構，擅長撰寫程式攻擊網頁漏洞，自機關及學校竊取學生資料；張男自國小即自研駭客程式，曾於大學時期即駭入他人網站遭起訴，擅長破壞網頁防火系統侵入後台。

柴男及張男2人於駭客組織年會相識，當時柴男仍就讀國中、張男就讀國小，2人自104年起開始聯手利用國外IP及破解全國各縣市政府教育局或各縣市國小、國中、高中學校網站網頁漏洞盜取個資販售牟利，以每筆個資10元至20元價格賣給補習班業者，檢方初估不法獲利數百萬元，3名犯嫌都羈押禁見。

檢方指出，本案前後共發動3波搜索，查扣手機17支、電腦10台、Synology網路儲存伺服器1臺及硬碟數顆等犯罪工具及手錶、精品、現金30萬元等不法所得，並於蔡男隨身硬碟內查獲包含私立薇閣中學等全國各國小、國中、高中生之學生與家長的個人資料約750萬筆。

檢方表示，因本案被告對外販售個人資料多年，坊間補習班業者透過此管道購得個人資料後作為招生使用者亦為數眾多，台南地檢署呼籲補教業者如欲進行招生，切勿透過不明管道取得學生及家長個資，並利用此等個資作為招生工具，以免觸法。

title: 全國750萬筆「學生個資」外流！駭客掛勾補習班牟利


content_text:
美國能源訊息署(EIA)：美國釋放戰略石油儲備，可能只會對石油市場產生短暫影響。（Shutterstock）美國能源訊息署(EIA)代理署長Stephen Nalley表示，美國釋放戰略石油儲備對石油市場產生的影響，可能只會持續數個月。

他在參議院聽證會上，引用EIA一項分析指，從石油儲備中釋放1500至4800萬桶石油，可能會令油價短時期內每桶下跌約2美元，並令汽油價格短期內每加侖跌5至10美仙。

總統拜登政府一直考慮動用戰略石油儲備，為不斷上升的油價降溫。

紐約期金上月底觸及每桶近85.5美元的7年高位，近日回落至80美元附近，由於市場預期未來數個月全球產量將會增加。

title: EIA料美國釋放戰略石油儲備　對油市只有短暫影響


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Luciferase Assays Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Luciferase Assays market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Luciferase Assays market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Luciferase Assays focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Luciferase Assays market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/luciferase-assays-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Luciferase Assays market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Luciferase Assays market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Luciferase Assays @ https://marketresearch.biz/report/luciferase-assays-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Life TechnologiesSigma AldrichThermo FisherPromegaClontechInvivogenRoche Applied SciencesSwitchgear GenomicsOrigenePerkin ElmerEMD MilliporeClontechGold BiotechnologyLonza and GE Healthcare Life Sciences Segmentation Insights: Key Market Segments TypeBeta-galactosidase (LacZ) assaysLuciferase assaysFluorescent protein related assaysChloramphenicol acetyltransferase (CAT) assaysOthers End UsersGene expressionPost-translational modificationProtein-protein interactionMetabolic activityOthers What will be the industry market valuation of the global market Luciferase Assays in 2021? The Luciferase Assays market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Luciferase Assays market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Luciferase Assays report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Luciferase Assays market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Luciferase Assays? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Luciferase Assays market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/luciferase-assays-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Luciferase Assays • Chapter 1 Describes Luciferase Assays report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Luciferase Assays market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Luciferase Assays market gesture, factors affecting business expansion Luciferase Assays also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Luciferase Assays market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Luciferase Assays analyzes the scenario of import and export industry Luciferase Assays, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Luciferase Assays, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Luciferase Assays. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Luciferase Assays and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Luciferase Assays trading channels, Luciferase Assays market sponsors, sellers, distributors of Luciferase Assays, traders, Luciferase Assays market openings, and risks. • Chapter 7 gives Luciferase Assays Market research results and conclusions • Chapter 8 da Luciferase Assays Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/luciferase-assays-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Luciferase Assays Market report (2021): Competitive Landscape and its Value Chain Analysis and Forecast 2021-2031


content_text: 再有野豬現身市區！今晨(17日)11時06分，警方接獲市民報案，指在黃竹坑深灣道近海洋公園水上樂園外發現野豬群。現場至少有4大1小野豬旁若無人，躺臥在行人路旁的沙石地上休息，警方到場正在附近觀察戒備，初步相信野豬群並無攻擊性，遂收隊待漁護署職員到場跟進。

title: 黃竹坑野豬群出沒 旁若無人躺臥路旁


content_text:
彰化縣54歲的林姓婦人遛狗時卻發現自己近來因手腳遲鈍腫痛，腳步已跟不上小狗，原本以為是關節退化，就醫後才發現竟是類風濕性關節炎，她很害怕自己像已逝知名作家劉俠變成全身難以動彈的失能狀態，衛福部彰化醫院免疫風濕科醫師王仕凱說，只要掌握早期治療的黃金期，現今不太會走到全身失能的狀態。

秀水鄉林姓婦人到彰化醫院抽血檢查發現她的類風濕因子陽性反應，X光顯示兩手的食指及中指關節些微腫脹變形，雙腳也是，而且呈對稱性，右手中指關節骨頭更有被侵蝕情況，缺了一小塊，確診為類風濕性關節炎。

林姓婦人一聽到自己罹患類風濕性關節炎時心情非常沮喪，立即想到的就是已逝作家劉俠坐輪椅無法動彈的畫面，很怕自己會變成那樣，不過由於是早期發現，經服藥治療後，目前病情獲控制，疼痛感也減輕。

王仕凱說，類風濕性關節炎是一種全身性自體免疫疾病，免疫系統失調產生自體抗體而去攻擊自己的關節，造成關節發炎、破壞，甚至變形，好發在中年女性，好發部位在手指、手腕、腳趾等四肢小關節，典型症狀是關節及其周邊在晨間出現僵硬不適的感覺超過1小時以上，關節對稱性腫脹及疼痛，如果越晚就醫，易導致關節變形受損，更嚴重的還可能侵襲心臟、肺、腎臟、肝臟、血管、神經等。

「類風濕性關節炎若錯過早期治療黃金期，恐難阻斷關節變形的進程」，王仕凱說，知名作家劉俠年幼時患類風濕性關節炎，因過去只有止痛藥，終其一生以輪椅代步，但現今類風濕性關節炎已經有很好的治療藥物，通常以類固醇及免疫抑制劑治療，都能有很好的效果，但最重要的就是要把握早期發現早期治療黃金期。

類風濕性關節炎是健保署認定的重大傷病，台灣大約有10萬人罹患此病，王仕凱說，有部分病因是遺傳免疫系統基因的缺陷，親人若有類風濕性關節炎，就必須特別注意，民眾一旦發現手腳關節活動情況有異，不要以為只是關節退化或是肌腱發炎，隨便買些成藥服用，一定要就醫釐清病源，才能對症下藥。

衛福部彰化醫院免疫風濕科醫師王仕凱說，只要掌握早期治療的黃金期，類風濕性關節炎現今治療效果普遍都很好。圖／彰化醫院提供54歲的林姓婦人罹患類風濕性關節炎，林女左手中指關節些微變形。圖／彰化醫院提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 秀水

title: 影／遛狗追不上愛犬腳步 竟是類風濕性關節炎作怪


content_text:
裕隆法說會秀出與Adiva合作開發的電動物流車i-Cargo，預計2022年第一季量產外銷。圖／業者提供

裕隆集團加速擁抱電動車浪潮，裕隆汽車自有品牌納智捷，將在2023年投產MIH電動車Model C，成為全球首發客戶；裕隆與義大利機車品牌Adiva合作開發電動物流車i-Cargo，預計2022年首季由裕隆代工量產，瞄準歐洲、日本與新加坡外銷市場。

中華汽車加速電動二輪車事業發展，2021年在首款電池交換式電動機車EZ1問世下，樂觀全年電動機車銷量將較2020年大增六成，來到8,000輛水準，同時啟動青年經銷商加盟計畫，提供免加盟金、技術培訓，並送開店裝潢與區域廣告補助，拓展電車市場。

裕隆日產汽車也規劃2022年起，陸續針對Kicks、X-Trail等車款，引進搭載e-Power油電複合動力版本的車型，以及日產品牌純電休旅車Ariya等產品來台販售。

裕隆集團期下六家上市公司，分別於16、17日兩天舉行第三季法說會，16日由三家車廠－裕隆、裕日車、中華車先登場。

裕隆汽車前三季合併營收577.59億元，營業淨利54.59億元、年增506％，稅後淨利34.14億元、年增126％，EPS達3.49元，公司解釋，營業淨利暴增五倍係因子公司裕融預期信用減損損失較去年同期改善，及納智捷資產減損較去年同期減少所致。

面對全球電動車發展浪潮的因應策略，也成為裕隆三寶16日法說會報告的重點。裕隆表示，在自主品牌事業轉型調整後，便積極運用既有的資源，爭取多元化發展、代工的商機，從2019年起開始為Adiva代工生產三輪重機，同時也為法國業者代工生產Muse電動物流車，拓展外銷市場。

2021年裕隆與Adiva合作進一步深化，共同開發三輪電動物流車i-Cargo。裕隆表示，i-Cargo具有高機動、高載重、可抽換電池等特色，預計2022年第一季起由裕隆三義廠代工量產，配合Adiva的規畫，開始外銷歐洲、日本、新加坡等國市場。

日前MIH秀出新款電動車，裕隆主管在16日法說會上市也證實，自主品牌納智捷將會是第一個客戶，預計2023年第四季量產Model C電動休旅車；中華車主管也透露，有量產MIH電動車產品的規畫。

除生產電動交通工具外，充電服務也是裕隆集團積極布局的新事業。裕隆表示，旗下裕電能源已在全台布建超過2,200座充電裝置，提供電動車、電動機車充電服務。

journalist: 工商時報 陳信榮

countries: 新加坡 日本 法國 義大利

title: 裕隆集團催油門 迎電動車潮


content_text:
家齊高中語文實驗班學生與成大國際生一起探索寺廟藝術。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

戲遊傳說藝創文史工作室榮獲文化部文化資產局補助辦理文化資產學院計畫，以寺廟梁坊彩繪常見之「四聘」、「四愛」的藝術創作主題，帶領家齊高中語文實驗班二年級學生閱讀壁畫故事，並透過Podcast以說書的方式來傳藝。家齊高中也特別邀請成大國際生一起參與寺廟導覽，了解彼此文化差異。

計畫主持人郭玲君表示，本計畫主要利用戲劇形式來啟發學生，以現代語言進行傳統彩繪故事的重新詮釋，並結合聲音劇場以Podcast做為學習成果的展現。郭玲君說，他們引導家齊學生進行腳本編創，運用故事敘事的大量對話，透過聲音來傳藝，共錄製了《三顧茅廬》等六個壁畫故事，為增進跨文化的理解與溝通，展望國際交流，其中兩個故事還多錄製了英文版，要讓國外聽眾也有機會探索傳統寺廟的壁畫故事。每集故事將於即日起，於每週二、五，晚上八點在Podcast首播。

家齊高中圖書館結合教育部國教署「大手牽小手計畫」，攜手成大國際處，邀請國際學生一同參加寺廟藝術導覽，並與家齊高中的學生透過Podcast的訪談，一方面練習英文，一方面也讓國際生對台灣傳統文化有更進一步的認識。

title: 家齊語文班聲音傳藝 錄製壁畫故事 | 中華日報


content_text:
華爾街日報報導，新冠疫情爆發後，許多企業原本採用各種臨時措施，以避開供應鏈緊縮問題；但疫情不退，企業高層開始轉向更長久的方法，包括將生產轉移給新供應商或不同國家、放寬過去固定的低成本，如今更常見的做法是將遍布全球的供應鏈移回區域網絡。

受到疫情影響，全球最大的工具和五金企業「史丹利百得集團」(Stanley Black & Decker)大幅調整其在18個國家的供應鏈，公司高層開始搬遷多數重工業產品的生產，移到靠近美國和歐洲的消費者，以穩固其供應鏈。負責工具產業的主管則加速計畫，新開墨西哥和德州福和市(Fort Worth)廠房。

史丹利財務長艾倫(Don Allan)表示：「疫情真的徹底顛覆供應鏈，讓人理解把商品移到靠近消費者的地方很重要。」

剛遇到疫情時，許多業者想出臨時辦法因應，例如高露潔棕欖(Colgate Palmolive)用更貴的空運方式運送牙刷牙膏；但如今企業主管採用更長期的辦法，包括將產線移到不同國家、重新製造零件減少對特殊原料的依賴、發展出雙來源政策，或者和重要供應商簽更長期的合約。

而更常採用的做法則是將遍布全球的供應鏈移回區域網絡；美國和墨西哥邊界的建設公司預計能因這波「近岸」生產的趨勢，得到更多建設廠房和倉庫的訂單而受惠。

不過將海外的生產工作帶回近岸，不代表工作機會也跟著回來。艾倫表示，福和市廠基本上已100%全自動化，僅需幾百名員工，而非亞洲廠所需的1000名員工。

貨櫃航運龍頭馬士基(Maersk)執行長施索仁(Soren Skou)表示，疫情期間未見大規模的企業回流，其實距離並非主因，因為今天不管把廠房設在墨西哥、中國或東歐，在疫情期間都很容易受到衝擊。

即便在疫情之前，由於常年關稅和地緣緊張關係，許多企業採取「中國加一」政策，將產品和原料產地多元化。

countries: 墨西哥 美國 中國

title: 全球供應鏈緊縮 企業生產移回區域網絡


content_text:
■宋玉澄

民國64年，進入部隊服務時，老士官很多，年齡應該在叔、伯之間。他們年歲已高，頭髮需要染黑，身體卻無法偽裝為健壯；或許是這些衰老的外貌，影響軍威，他們不穿軍服，穿公發的中山裝，還分冬、夏兩季。

中山裝上沒有階級識別，猜測應該都是士官長的級別。人們開口也是喊：某某士官長。士官長是頂到天了，往上，沒有路；往下，就等最後退伍的時刻。他們很老，很資深，相對地也變的很大，是部隊裡奇異的一群，或說是部隊裡的耆老尊長，不參加集合、點名，也不太搭理幹部；更何況是肩上兩條槓，剛畢業的軍校學生；至少自己就從沒被他們敬過禮。

大概在他們的眼裡，這些新制軍官，就僅是多讀了幾年書，甚麼都不懂的大娃娃。不過，卻與其中一位張士官長特別有緣。張，個子不高，帶著廣東腔，菸不離手的把露出的大板牙燻的黑黃；但文筆好、書法好，或許是這個原因，他在政戰部門工作。單位裡大禮堂上掛的典禮、集會招貼公告，都出自他的手筆。我看過他寫的書法，站在桌前，左手夾菸，右手持筆，一個字一個字工工整整，都如頭顱大，標準的楷書；如果不在軍營，常以為是文人雅士。

閒暇喜歡下棋，下的是圍棋。與他結緣熟識，靠的就是這是非黑白的棋子。在棋盤上手談久了，熟了，知道每步棋的意義，接下來自然地走入了他的家庭。

妻子是本省姑娘，一口的台灣國語對上廣東國語，美妙的琴瑟之合；不幸的是長子，叫阿坤，印象深刻。

阿坤見有客人來，總十分熱情歡迎，笑盈盈地說：我是阿坤，你是誰。我是阿坤，你是誰。一遍又一遍，像壞掉的錄音帶，只有士官長會修。臉上飄過一絲不易察覺的尷尬，像揭開一個傷痛的隱私，正色對阿坤說：回你房間去。阿坤很乖的聽話離去。

離不去的是心中的疑惑與窺視到別人隱私的不安。只有不動身色，掩蓋一切。

士官長聰明，在日後的談話中，慢慢釋出阿坤的狀況：人在外島，孩子發燒，送去醫院，已延遲了治療時間，腦燒壞了，智力就停留在六歲的時候，身體會長大，智力還在原地踏步。

士官長當然憂愁，卻有解憂的方法。我不只一次聽他凝重地述說當年身為機槍手的戰役，敵人如潮水般的一波波湧來，槍口的火舌澆不熄眼前的波濤；槍管打熱了、打燙了，打的槍管像熔爐般的卡彈了，才緊急的用小便冷卻，吱吱的聲音、蒸氣冒煙的槍管，戰場上沒有溫柔與仁慈。士官長沒有一點炫耀，只有自責；自責不管甚麼理由，殺人太多了。

殺人太多，多的不計其數；多麼沉痛地告白，不只一次，尤其在酒後。士官長不是佛教徒，就像平凡小民的知道因果、知道天道；知道他奪去了無數別人的性命，老天只傷了他一個親子的智力；老天有眼，而且慈悲！

阿坤，回房去；一輩子都忘不了士官長說這話時的冷靜莊嚴。

title: 〈中華副刊〉阿坤的士官長爸爸 | 中華日報


content_text:
永豐金控今天召開第三季法說會，永豐金控總經理朱士廷表示，受惠於銀行子公司生息資產持續擴張，證券子公司經紀手續費收入的強勁成，今年前三季稅後盈餘12.9億元，較去年同期大幅成長38.5％，金額創下歷年同期新高，此外，累計今年前十月自結稅後盈餘達13.1億元，年增率33.3%，金額已超越歷年紀錄，創歷史新高。因應金融整併趨勢，積極爭取國內外併購的機會。

朱士廷表示，永豐金已將「引領綠色商機，實踐永續承諾」最為未來三年策略主軸，在太陽能專案融資計畫上永豐銀行領先同業並持續創新，合作太陽能電廠超過5千座，市占約25～26％。永豐銀行去年承辦全台首宗綠電交易融資案，今年完成首件漁電共生專案融資，也是全台首家發行綠色債券、可持續債券的業者，上周入列DJSI道瓊永續指數。

永豐金控第三季自結淨收益1224億元，較去年同期成長13.2%；稅後盈達42億元，較去年同期成長17.1%，累計前三稅後盈1.9億元，較去年同期成長38.5%，每股盈餘1.13元，年化 ROE10.84%，每股淨值14.16元。

永豐銀行2021年前三季自收益3.6億元，較去年同期成長106%，稅後盈餘90.3億元，較去年同期成長18 4%，永豐銀行總經理莊銘福表示，利息淨收益因孳息資產量率皆升而續創新高，手續費淨收益在財富管理及放款的帶動下也創新猷，較去年同期成長4.5%。資水準強健，第三季底合併資本適足率達15.39%，第一類資本適足率12.36%，普通股權益資本適足率10.94%。

永豐金證券2021年前三季自淨收益0.7億元，較去年同期成長45.7％，稅後盈餘37億元，較去年同期成長88%，金額亦超越歷史全年最高獲利。永豐金證券總經理江偉源表示，相較於去年同期，證券的經紀業務市占率升0.15%、融資餘額成長88%動穩定性收入達95億，較去年同期成長45.1%，台股經紀與複委託市占率皆續增加，穩定性獲利逐年提升。

朱士廷表示，永豐金控獲利的持續推升主因就是策略執行成效顯現，未來將持續深化營運策略，迎戰充滿挑戰的環境。

title: 永豐金前十月獲利破歷年全年紀錄 積極爭取併購機會


content_text:
英美期油繼續個別發展，倫敦布蘭特期油高收近0.5%，紐約期油跌0.15%。（Shutterstock）英美期油繼續個別發展。

倫敦布蘭特期油收報每桶82.43美元，升38美仙，升幅近0.5%。

紐約期油收報每桶80.76美元，跌12美仙，跌幅0.15%。

國際能源署(IEA)上調明年布蘭特原油均價預測至每桶79.4美元，但預計升勢可能減弱，由於油價上月觸及3年高位，將推高全球產量。

另外，石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴爾金都預計，12月開始出現過剩，明年將會供過於求。

title: 英美期油個別發展　布蘭特期油升近0.5%


content_text: 中評社北京11月17日電／據安徽省紀委監委消息，日前，經安徽省委批准，安徽省紀委監委對黃山市人大常委會原副主任汪理文嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。 經查，汪理文喪失理想信念，背棄初心使命，對黨不忠誠，與他人串供，對抗組織審查；違規收受禮品禮金，違規兼職取酬；漠視黨紀國法，與不法商人沆瀣一氣、以權謀私，利用職務便利在融資貸款、緩交土地出讓金等方面為他人謀利，非法收受巨額財物。 汪理文嚴重違反黨的政治紀律、廉潔紀律、生活紀律，構成嚴重職務違法并涉嫌受賄犯罪，且在黨的十八大後不收斂、不收手，性質嚴重、影響惡劣，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經安徽省紀委常委會研究并報安徽省委批准，決定給予汪理文開除黨籍處分；按規定取消其享受的待遇；收繳其違紀違法所得，將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 黃山市人大常委會原副主任汪理文被開除黨籍


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) Taiwan reported on Wednesday five new cases of COVID-19, all contracted overseas, and no new deaths from the disease, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The five cases are one Taiwanese and four foreign nationals, who traveled to Taiwan from Lithuania, Indonesia, and India, the CECC said.

To date, Taiwan has confirmed a total of 16,503 COVID-19 cases, of which 14,426 were domestic infections reported since May 15, when the country first recorded more than 100 cases in a single day.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan reports five imported COVID-19 cases, no deaths - Focus Taiwan


content_text:
現代人難免會有一些腸胃問題，但只要不是太過嚴重，多數人總是會忽略它。就有一位女性患者，因為胃脹氣的問題，身體出現嘔吐等不適症狀，後來還痛到暈倒送醫，到院後連忙為她進行手術。沒想到，執刀醫師才剛劃下一刀，排泄物瞬間大爆發，讓現場醫護人員嚇傻。

▼醫生才劃下一刀，女患者體內的大便瞬間噴發。（示意圖／pixabay）

資深護理師陳麗華在「健康2.0」節目中，分享過去印象深刻的案例，提及一名女患者因為嘔吐、吃不下的症狀，痛到暈倒送到急診，負責檢查的醫生看了看，輕輕敲了肚子，判定是胃脹氣並非腫瘤，評估需開刀才能解決，剛把女患者送進手術室，執刀醫生才說了一句「注意！」下一秒卻出現讓全體人員難以忘懷的場景。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

在劃開肚子的同時，女患者體內的排泄物「整個爆漿」，連手術燈上也沾上，聽到這裡讓一旁主持人也忍不住驚呼，而陳麗華回想起當下情況，更開玩笑直言「現在是要救病人還是救自己？」隨後，她也進一步解釋，大便囤積在體內太久，就會產生很多的阿摩尼亞，加上刀子切開、電燒，就會瞬間氣爆，所以才會有這種慘劇。

▼醫生診斷後，判定女患者是胃脹氣。（示意圖／pixabay）

但經過這位女患者的教訓，自己也學到了一課，往後遇到類似的病患，先在肚子上套個塑膠袋，用刀片切出小開口，排出一些累積的氣體，也不會使用電燒，就是為了防止排泄物噴發的情況再度發生。

對於上述案例，胃腸肝膽科章振旺表示，其實腸爆裂較常發生的是腸穿孔，他醫師提醒，一旦腸子的內容物跑到腹腔時，就非常危險，可能會造成發炎，嚴重甚至需要緊急開刀。

日前，女星李宇柔也深受腸胃病症困擾，因為突發腸爆裂，被送往醫院急救，身體情況十分危急，令許多粉絲擔憂不已，這段宛如在地獄走一遭的驚險歷程，讓她直言目前腸壁薄如蟬翼，下一次若再復發，可能就無法順利度過了。

▼李宇柔因為腸爆裂送往醫院急救。（圖／翻攝自李宇柔臉書）

（封面示意圖／photoAC）

journalist: 賴韻竹

title: 她腹痛昏倒急送醫...醫一下刀 排泄物狂炸手術房


content_text:
產能追不上需求，元太前3季賺贏去年一整年 ，明年產能翻倍成長。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕電子紙大廠元太（8069）第3季稅後盈餘12.26億元，每股稅後盈餘1.08元，累計前3季營收128.83億元，創8年同期新高，稅後盈餘37.85億元，每股稅後盈餘3.33元，已超越去年全年獲利。

展望第4季元太董事長李政昊表示，會比第3季好，「第4季會是今年最樂觀的一季」，李政昊說，現在情況是產能追不上市場需求，在黑白轉換到彩色過程中，包括電子閱讀器、電子筆記本以及電子標籤，需求都相當強勁，元太也將加快擴廠速度，預計明年新產能將會是今年的1.3-1.5倍。

李政昊說，今年以來元太電子紙材料產能一直都很緊張，為因應客戶需求，元太已著手擴產，其中台灣產能擴充主要是電子紙材料，目前元太台灣兩條線，預計年底新竹一條新線進入試量產，明年第2季還有兩條產線開出，第4季裝好第4條線，預計這4條新線將為明年電子紙材料增加1.3-1.5倍產能，2023年後全產線運轉，則產能可增加4倍。

屆時新竹新廠也完工，若還不夠，新竹新廠還有空間可以增加新產線。

至於揚州模組廠，今年8月曾受到中國疫情停工，9月復工後，目前產線已經滿載生產。

李政昊表示，揚州模組廠沒有計畫擴充產能，但是會在揚州投資PI等軟性基板材料。元太長期策略是希望擴大電子紙應用及生態圈，因此，元太會持續增加材料端供應，並與更多模組廠合作，共同將電子紙市場做大。目前元太已有8家模組合作夥伴，包括群創等面板廠。

法人則關注，元太現在電子紙與材料佔營收比重大致是7:3，隨新產能開出，高毛利率的電子紙材料營收占比提高，是否意味元太明年獲利成長速度有可能高過營收？元太對獲利沒有評論，但表示，確實材料營收比重提高對毛利率是正面的。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: 元太前3季賺贏去年一整年 明年產能翻倍


content_text:
（中央社記者江慧珺台北17日電）移工入境重啟，最快今天印尼家庭看護工來台。家庭照顧者關懷總會指出，疫情造成的照護需求空窗，難在短時間內彌補，籲暫時鬆綁長照相關規定與審查，讓照顧更彈性、有喘息空間。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情爆發後，移工暫緩入境近半年。因應國內缺工，中央流行疫情指揮中心11日宣布重啟輸入移工，並採2階段專案引進，首批開放1700名印尼移工可赴台工作，最快今天有11名家庭看護工來台。

家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧告訴中央社記者，疫情期間外籍移工不應求，產業廠工也向家庭看護工招手，看護工遂向雇主提出加薪留人要求，甚至聽聞有仲介業者向雇主加收3萬元「買工費」，才能搶到看護人力。

陳景寧說，遇到這樣的狀況，對看護需求迫切的家庭而言，只能敢怒不敢言；疫情期間，也有人因無法聘任外籍看護工，為了照顧家人而離職，這些均驗證對於長照家庭的需求，外籍看護工很難被取代。

「這段時間大家都很辛苦。」居家服務策略聯盟理事長林金立說，因疫情移工暫停入境，對於重度失能者衝擊最大，不僅無法聘任新的家庭看護，但住宿式機構也因外籍看護工無法入境而人力不足，影響收住量能，即便有空床也無法收新的住民。

林金立表示，重度失能者需要專業且長時間照顧服務，長照2.0的居家或日間照顧服務並不適用，家庭照顧者相當辛苦；今天起雖開放移工重新入境，但量能有限，可能需要大半年才能彌補疫情期間的照護需求空窗。

林金立呼籲，因應疫情特殊狀況，長期照顧相關審查應適度放寬，且不僅是針對被照顧者的需求，對於陪伴、安全看視與照顧者喘息服務，相關審查也應一併放寬。

陳景寧也認為，因應疫情要發揮創意，解決看護缺工問題，如家總推動家庭照顧者互助喘息，但外籍看護卻受限於規定不能換工，若能彈性鬆綁，不僅能緩解照顧需求問題，也能讓外籍看護工有喘息空間，「移工不是機器人。」

journalist: 中央社記者江慧珺台北17日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 移工重啟入境照顧需求緩不濟急 家總籲鬆綁規定 | 生活


content_text:
在美國認知的台海現狀當中，保衛台灣的態度和準備是越來越清晰，但是否要在外交和國際政治上升高態勢正式承認台灣獨立？美國仍保有戰略模糊，但紅線已經畫下，習近平只要跨越，美國必有動作。

《春秋》曰：「大夫無私交！」

一般臣子都不該以私害公，何況是領導人，終於在雲端相見的「拜習會」，習近平還在那邊套交情，稱過去曾經見過八次面的拜登是「老朋友」，拜登則是根本不承認這樣的「八拜之交」，白宮明確說兩人不是老友，再度強調拜登是要告訴習近平「必須按照國際的規則」來辦事！

別小看拜登的「遵照國際規則」短短幾個字，其實是很清楚的告訴北京，你有你的「一中原則」，我有我的「一中政策」，就如同台海現狀般的「中華人民共和國和中華民國互不隸屬」，美國絕不接受中南海運用軍事、經濟或政治上的脅迫「片面改變台海現狀」，美國非常明確地向中國重申：「一個台灣，各自表述」！

拜登的「遵照國際規則」並不是空洞的外交詞彙而是拜登的核心信念，2020年12月3日，當拜登確定當選美國總統時，接受CNN專訪，就直接點名「中國必須按照國際規則辦事」！

2021年3月25日拜登就任後的首次記者會，再度重申「中國必須要按照國際規則辦事」，還加了後果的警告：「將聯合盟友對中國究責」；到了9月10日拜登和習近平通電話約90分鐘，拜登也是自己主動說在電話中，他和習近平談到台灣情況，要求習近平「要按照國際規則」辦事‧‧‧

習近平會甩「拜登規則」嗎？當然沒放在心上，在9月、10月之間共機擾台還變本加厲。

拜登檯面化「一個台灣，各自表述」

就在這樣的情況之下，拜登開始檯面化美國的「一個台灣，各自表述」更明確態度，首先是拜登說出對台灣有「承諾」，後來又主動談到《台灣協議》，然後白宮正式出面指責《聯合國2758號決議文》被中國所誤用、美國不再隱晦美軍「助」台的實況，明確告知中南海，只要攻擊台灣，美軍不但會來，而且早就已經在台灣了。

在美國認知的台海現狀當中，保衛台灣的態度和準備是越來越清晰，但是否要在外交和國際政治上升高態勢正式承認台灣獨立？美國仍保有戰略模糊，但紅線已經畫下，習近平只要跨越，美國必有動作。

這次的「拜席空中相會」的場地選擇也擺明了拜登立場，美國白宮有132個房間，拜登特別選在「羅斯福廳」特別有弦外之音。

「羅斯福廳」在白宮西翼，附近就是美國白宮的「戰情室」，原本是羅斯福總統在二戰期間反侵略、對付希特勒和東條英機的決策會議室，二戰之後也是美國在反恐和戰爭時的國安相關幕僚和總統的主要相關決策會議室，在此特別地點和習近平空中相會，「拜登規則」必有後手！

（顯圖取自CCTV、AP、白宮官網、中國政府官網；放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 黃創夏

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 中華民國 美國

title: 【別創一格】「一個台灣，各自表述」的拜習會


content_text: 美國商務部長雷蒙多17日出席新加坡一場論壇時談及全球許多企業面臨晶片不足的問題；為此，美國絕對需要增加國內產量，也期盼日本、韓國及台灣企業赴美設廠生產。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知繼美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）、國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）相繼訪問東南亞後，雷蒙多（Gina Raimondo）15日至18日出訪日本、新加坡及馬來西亞。訪星期間，雷蒙多與新加坡總理李顯龍16日會面，討論有關數位經濟及供應鏈韌性等領域的合作機會。雷蒙多17日出席彭博創新經濟論壇（Bloomberg New Economy Forum）一場對談。主持人問及，疫情促使許多國家更謹慎思考需要把哪些產業留在國內發展。她回應指出，半導體產業是最好的例子。她表示，全球半導體短缺，許多企業家表達遇到晶片不足的問題。美國絕對需要增加國內供應。雷蒙多說，不只是美國企業，美國也期盼日本、韓國及台灣企業赴美設廠生產，提升美國國內產量。她也強調，「我們需要更緊密地與盟友合作」。全球供應鏈的本質是全球性，「我們必須支持這類夥伴關係」。另外，雷蒙多表示，美國希望與區域理念相同的盟友共同制定有關新興科技的規則，這趟亞洲行開啟了相關議題的討論，可能明年初將啟動更正式的程序，以形成一個經濟架構（economic framework）。她說，印太區域是很重要且快速成長的區域，美國有意與區域內的長期盟友合作，「這無關中國」，而是關乎美國與印太夥伴發展堅實的商業及經濟關係。美國與印太地區有長期關係，但過去幾年美國從中缺席，她這趟訪問期間，看似有一股美國重返此區域的強勁拉力。此外，有關人工智慧（AI）的規範制定，雷蒙多認為，人工智慧將為物流、生物科技、衛生保健等各個經濟面向帶來根本性的改變。她表示，必須確保共享反歧視、隱私權及人權等價值的理念相同夥伴與美國共同制定相關規定，「我們應該制定科技標準及治理的模式，適當且安全地使用人工智慧」。彭博創新經濟論壇每年聚集全球企業領袖及國家元首，討論新經濟形態帶來的挑戰及解方。今年於16日至19日在新加坡舉行實體會議，部分講者以視訊方式參與。除了雷蒙多，活動出席者還包括李顯龍及美國氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）等人。李顯龍17日晚將出席一場對談，凱瑞預計19日發表演講。 Please enable JavaScript

journalist: 中央社

countries: 美國 馬來西亞 韓國 新加坡 中國 日本 台灣

things: 人權 經濟

title: 晶片荒未解》美商務部長盼「台日韓赴美設廠生產，提升美國國內產量」


content_text:
文協百年的草地音樂饗宴

圖文/小喬流水

________________________________________________

為傳遞百年前台灣社會理念與價值

台灣歷史博物館 於10月13日起

辦理樂為世界人 台灣文化協會百年特展

展區裡 可看到當時刊登的 廣告文宣與各式精神標語

性別婚姻平等的訴求等

反應出前人爭取權益與自由 的努力

另結合文協創立滿百紀念

台史博館11月13同步舉辦 樂為世界人演唱會

在戶外的草地上

表演團體重新演繹了文協當年的社運文化

讓參與民眾感受一場劃時代的動人歌聲

(台灣歷史博物館 助理研究員/黃裕元 訪談)

______________________________________________

演唱會邀請在地的點心擔合唱團表演

以臺灣議會設置請願歌等數首

融入鼓舞民心與表述 訴求的歌謠

傳唱出舊時代 前進 熱情與希望的精神

(點心擔合唱團-團長 蔡耀光訪談)

(點心擔合唱團-理事長 張美琴訪談)

_________________________________________________

另取自賴和精神意像的逗熱鬧走唱隊

用動人的歌聲

串聯起過去文協時期的文學著作與現代的音樂手法

帶來全新的面貌

(逗熱鬧走唱隊 團員 呂美親訪談)

_______________________________________________________

演唱會也融入原住族群的元素 在以莉.高露嘹亮渾厚的歌聲中

讓在場民眾感受溫暖療癒的氛圍

透過文協百年音樂會與特展活動

傳達民眾 台灣在日治時期追求自由的努力

(民眾訪談-林小姐)

從鑑古知今中感受先賢的精神

珍惜民主的可貴

___________________________________________________公民記者/洪煥喬 台南安南區採訪報導

演唱會選錄片段歌曲:

1.農村武裝青年/揣啊揣

2.點心擔合唱團/臺灣議會設置請願歌

3.鬥鬧熱走唱隊/相思

4.以莉高露/フロクスの花(長春之花)

-----特別感謝以下受訪者-----

1.台灣歷史博物館 助理研究員/黃裕元

2.點心擔合唱團-團長 蔡耀光訪談

3.點心擔合唱團-理事長 張美琴訪談

4.逗熱鬧走唱隊 團員 呂美親訪談

5.民眾訪談-雲林 許小姐訪談

___________________________________________________________________

曾文社大公民新聞班

地址：721台南市麻豆區北勢里北勢寮70-11號

電話：06-5703100轉6131-6136｜專線：06-5703122｜傳真：06-5700191

電子郵件：au0201@mail.au.edu.tw

Copyright © 2021曾文社區大學All rights reserved

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 麻豆區 安南區 雲林

title: 文協百年的草地音樂饗宴


content_text:
1,150萬名職人歷經2021年疫情的震撼教育，當疫後經濟和徵才市場已呈V型反彈，年終獎金和調薪幅度跟得上嗎？1,150萬名職人歷經2021年疫情的震撼教育，當疫後經濟和徵才市場已呈V型反彈，年終獎金和調薪幅度跟得上嗎？104發布《2021企業年終及2022景氣調薪大調查》，結果中可以看到，2021整體年終平均只有平均1.1個月，與2017年、2019年同為8年來最低，與2020年相比少0.05個月、約減一天半工資。

此外，在調薪部分39.3%的企業預期調薪3.1%創8年來次低；平均每月調薪1,302元，比2021年少126元。

《2021企業年終及2022景氣調薪大調查》由104公共事務部於2021/10/26~10/31針對企業人資及用人主管進行網路問卷調查，共計回收2,086家有效樣本，在95%的信心水準下，抽樣誤差為正負2.15%。

預期會發年終的企業增多，但金額減少 年終獎金反映過去一年企業營運概況。93.8%的企業預期2021會發年終，平均發1.1個月，與2017年、2019年並列8年，不過，會發年終（93.8%）的企業比例，比2020年略增1.6%。

各產業表現，年終前三高依序為： 金融業 1.84個月，11年10連霸、 半導體業 1.57個月、 營建業 1.23個月。住宿餐飲業受疫情衝擊呈現「雙慘」！24.7%住宿餐飲業預期沒有年終，各產業比例最高，比去年增加13.3個百分點。75.3%住宿餐飲業預期年終僅0.5個月，各產業最少。

2022薪資展望：調幅縮小 2022年軍公教調薪幅度4%、高於2018年軍公教調薪3%，104人資學院資深副總經理花梓馨分析，疫情餘波甩尾，民間調薪相對保守。**39.3%的企業預期2022年會調薪，比2021年的36.3%增加3個百分點；預期2022年調薪幅度3.1%，則創8年次低。 **

各產業表現，軟體網路業預期調薪3.6%，連5年居冠。半導體受惠全球景氣復甦以及晶片荒，金融業因股市續創史高產業前景看好，半導體和金融預期明年調薪幅度3.6%，追平軟體網路業，並列第一。且預期會調薪的企業比例，半導體業有56.5%、金融業有51.7%，已經超越軟體網路業的44.8%。薪資展望同樣呈現「電金資通續強，住宿餐飲較弱」的態勢。

2022年人才招募，47.7%企業新增職缺，平均增額10% 2022年轉職有機會嗎？2022年47.7%的企業將新增職缺，平均員額新增10%。產業前三傑，67.1%的半導體業將新增職缺、員額新增12%，61.1%的電腦及消費性電子製造業將新增職缺、員額新增10%，58.8%的軟體網路業將新增職缺、員額新增15%。

104人力銀行資深副總暨人資長鍾文雄提出市場急需的五大關鍵人才：

數位科技發展相關：人工智慧、5G、數據優化人才。

電子商務/數位經濟：全球網路及跨境電商。

健康產業：生技及防疫相關人才需求。

資訊安全人才。

整合人才：整合型x業務型x行銷型。

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 疫情年薪情差？調查估年終只有1.1個月、創8年最低，連調薪幅度都縮減


content_text:
散裝船需求惡化，海岬型及巴拿馬型運價合計大減逾 4600 美元，拖累波羅的海綜合指數 (BDI) 周一 (15 日) 下挫 167 點，或 6.09% 至 2591 點，連續第四個交易走跌，並且來到 5 個月低點。

海岬型船運價指數 (BCI) 下跌 369 點，或 9.83% 至 3383 點；平均日租金減少 3054 美元至 28059 美元。

BCI 指數在 10 月 7 日衝上 10485 點，刷新 13 年以來高點，此後因中國能耗雙控壓抑鐵礦砂及煤炭需求之下一路回落，至今該指數已腰斬，一個月跌幅達 64%，船舶經紀商 Allied Shipbroking 表示，原本樂觀的散貨船船東開始擔心市場修正過度。

巴拿馬極限型運費指數 (BPI) 下跌 175 點，或 6.14% 至 2675 點；平均日租金下降 1575 美元至 24072 美元。超輕便極限型運費指數 (BSI) 則逆勢小漲 4 點，或 0.18% 至 2263 點。

Allied Shipbroking 分析師指出，年底前整體散裝市場的需求充滿挑戰，前景偏向負面，不過鐵礦砂價格下跌和港口擁堵加劇可能是從根本上改變市場供需平衡的重要因素。

鐵礦砂部分，天津港進口價彈升 1.4% 至 90.4 美元；連續月紐約鐵礦石反彈 0.22% 至 88.42 美元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 巴拿馬 中國

title: 〈商品報價〉運價銳減 BDI下挫6%至5個月低點 | Anue鉅亨 - 指數


content_text:
黃姓小六男童因玩線上遊戲與家人發生爭吵，心情不佳離家出走，家人擔心他在外受寒或發生意外，趕緊報警協尋，當晚22時許一位熱心洪姓民眾稱於大觀路二段某巷前看到一名男童，其男童之長相與「我是板橋人」臉書社團一則協尋貼文中之被協尋人長相相符，遂將該名男童帶至板橋警分局大觀派出所，警員游唐胤、陳建舟與黃姓男童聊天中得知他負氣離家，10小時未進食，趕緊提供蛋糕、牛奶讓黃姓男童充飢果腹，並通知家長帶回，化解一場危機。

板橋警分局大觀派出所指出，14日下午2時許接獲民眾報稱孩子離家出走，請求警方協尋，線上巡邏警力獲報立即馳赴協尋，報案人孩子的爸爸表示因不滿孩子玩線上遊戲而多念了他幾句，孩子便心情不佳離家出走；孩童背著一個背包、且有戴眼鏡，身高約130公分，身上穿著單薄的衣服，沒有任何交通工具及聯絡電話，請求警察幫忙找回愛子。

板橋警分局大觀派出所員警先從男童住家附近調閱住家及路口周遭監視器找尋去向，其中警員游唐胤、陳建舟等2員搜尋範圍遍及轄內各超商、公園、火車站、堤外便道及運動場，所幸當晚22時許一位熱心洪姓民眾稱於大觀路二段某巷前滑手機，洽巧眼前的男童長相就是手機上「我是板橋人」臉書社團一則協尋貼文中被協尋之人，遂將該名男童帶至大觀派出所，游等2員見狀立即自掏腰包提供甜點、牛奶讓黃姓男童充飢果腹，亦耐心與他聊天、勸導，男童爸爸接獲通知趕赴派出所，看到孩子安然無恙頻頻感謝員警熱心幫忙，及時找回孩子化解危機。

板橋警分局提醒，孩子正值青春期，較易衝動甚至犯錯，應以溝通代替責備，多關懷平時生活與交友狀況，建立良好親子互動關係，若發現有異常舉動或離家未歸等，應儘速與警方聯繫，以利警方通報協尋。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

title: 小六男童負氣離家 板警助團圓化解危機 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
海關在機場檢獲約1930公斤懷疑受管制紫檀木材，估計市值約963萬元。

海關人員在本月初檢查兩批從印度抵港，報稱載有陶瓷花盤的空運貨物，在10個紙箱內發現兩批懷疑受管制紫檀木材。海關人員昨日檢查一批從杜拜抵港，報稱載有結他配件的空運貨物，在兩個大木箱內發現另一批懷疑受管制紫檀木材。

海關表示，3宗案件已轉交漁護署跟進調查。

title: 海關檢近2千公斤疑受管制紫檀木材　市值逾9百萬元


content_text:
台積電投資高雄效益擴散，昨聯發科執行長蔡力行在工研院論壇上表示，台積電新建廠的產能，聯發科都有興趣，如果合適的話也會去高雄投產。高雄市長陳其邁今表示，高雄要發展完整半導體生態系，IC設計就是重中之重，「我們對任何晶片IC設計都非常歡迎，也是我們的目標」。

陳其邁表示，半導體產業鏈包括IC設計、晶圓製造、封裝測試等三大部分，目前晶圓製造、封裝測試兩大廠都在高雄投資，接下來的目標就是IC設計，市府一定會努力爭取大廠投資高雄。目前全球5G、車用晶片短缺，有需求就會帶動設計，設計也會帶動製造、封測，這是整體生態系，「對於如聯發科這類全球競爭力強的廠商，高市也向他們招手，提供好的環境吸引大廠，發揮1+1+1大於3的效果。」陳其邁說，未來高雄就是半導體最好的生產、投資地方。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 追隨台積電 聯發科也要高雄？ 陳其邁：非常歡迎


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】趁著過國內疫情趨緩之際，法務部調查局新竹縣、市調查站聯合舉辦媒體餐敘，同時分享明年九合一大選各項工作目標，包含防制假訊息、賄選、暴力及境外勢力資金介入選舉等重點查察工作，調查局將利用機關網站，設置「檢舉賄選買票專區」，提供最高5百萬元檢舉獎金。新竹縣調查站主任陳白立說明調查局現階段工作重點，尤其新竹地區為我國高科技產業重鎮，新竹縣市調查站負有保護護國群山重任，近年積極以偵辦中共挖腳高科技人才，保護營業祕密為核心任務，並在科技鑑識、偵辦電腦犯罪、打擊企業貪腐、防制洗錢及資恐領域，均展現執法亮眼成績。此外，新任調查局長王俊力在交接典禮中亦強調，將接續推動建構安全防護網、反制中共滲透、打擊非傳統威脅的國安工作，以及全力偵辦竊取營業秘密、網路、妨害綠能等新型態或指標性案件。調查局為培養新生代調查官，每年均會進行招考，學員只要大學以上學歷即可報考，錄取後除在展抱山莊進行基礎訓練外，亦需赴外勤處站進行實習，目前在新竹縣、市站實習的學員當中，亦不乏曾在其他專業領域任職，後投考調查局者，例如在新竹市站實習之陳鷖人，臺大新聞所畢業後即進入工商時報，先後擔任大陸財經組、財經要聞組記者，負責訪經濟部、經濟部轄下國營事業，即台電、中油、台水、台糖，以及再生能源產業。曾赴越南峴港採訪APEC、赴丹麥採訪離岸風電開發商。在新竹縣站實習之陳玠安，在考上調查局前，已取得會計師考試及格證書，並任職於臺灣前三大會計師事務所之資誠聯合會計師事務所，擔任審計員一職。而另一位學員李柏毅，其父親為現任臺北市警察局大安分局分局長李權哲，因受父親影響，從小就對刑事偵查有一份嚮往。下定決心在30歲前由工程師轉換角色，考上調查局，成為司法警察人員一份子，與父親一同打擊犯罪。

countries: 越南 丹麥 臺灣

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北市 新竹縣 新竹市 大安

things: 經濟 假訊息

title: 調查局揭示明年選舉工作重點 竹縣市站負保衛護國神山重任


content_text:
阿塞拜疆與亞美尼亞於當地星期二在邊境地區激烈交火，雙方都指責對方率先發動軍事攻勢。（shutterstock）亞美尼亞表示與阿塞拜疆在俄羅斯斡旋下達成協議，兩國在邊境地區已經停火，目前局勢相對穩定。

俄羅斯國防部就說，國防部長紹伊古分別與阿塞拜疆國防部長哈桑諾夫，及亞美尼亞國防部長帕皮基揚通電話，討論地區局勢，俄方呼籲亞美尼亞與阿塞拜疆停止可能導致局勢升級的行動。

阿塞拜疆與亞美尼亞於當地星期二，在邊境地區激烈交火，雙方都指責對方率先發動軍事攻勢。

去年9月，兩國在俗稱納卡的納戈爾諾-卡拉巴赫地區爆發衝突，同年11月，雙方與俄羅斯的領導人簽署聲明，宣布納卡地區完全停火。

countries: 亞美尼亞 俄羅斯

title: 亞美尼亞稱與阿塞拜疆於俄羅斯斡旋下達成停火協議