content_text:
賴睿昕中醫師說明，美顏針是經由「微細針灸」刺激臉部的經絡、經筋、皮部，並結合肌肉、淺筋膜針刺調節，透過改善氣血循環，使臉部明亮有神，並可改善皮膚老化造成的下垂和細紋，可促進膠原蛋白的增生、回復皮膚彈性。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

睡眠呼吸中止症是在睡覺時，咽喉附近的軟組織阻塞呼吸道，使上呼吸道變得較狹窄，發生反覆性的塌陷，因而堵住呼吸道造成呼吸變淺且變費力，更嚴重者會造成氣道完全堵塞而吸不到空氣。中醫師賴睿昕表示，大多數人是因為肥胖造成呼吸道狹窄，或造成維持呼吸道通暢的「肌肉張力不足」進而肌肉過度鬆弛而容易塌陷所致，好發在「男性」、「肥胖者」及「停經後婦女」。也有人是因為先天結構異常，如下巴較小或後縮、扁桃腺或懸壅垂過大，造成氣道狹小所致。

易增心腦血管負擔 有心肌梗塞、腦中風猝死風險睡眠呼吸中止症屬於一種睡眠障礙，睡眠中因不能呼吸導致睡眠中斷，醒後會回復正常呼吸。不過由於夜間睡眠中斷的時間非常短暫，由數秒到超過一分鐘都有可能，患者大多不自覺夜間有醒過來，由於睡眠斷斷續續，導致白天精神不濟、無法專心及焦慮煩躁，進而影響工作及日常生活品質。

同時也易發生「睡眠中斷」及「低血氧」，血管內皮細胞容易受損，故發生心血管疾病的機率較一般人高，包括：心肌梗塞、心律不整、動脈粥狀硬化、高血壓、腦中風等。

睡眠呼吸中止症多以氣虛 兼夾痰、熱、瘀此類患者為何呼吸道會窄縮？賴睿昕分享是因為呼吸道附近的肌肉較為鬆弛，或軟組織過餘肥厚，大多患者體質以「虛」為根本，兼夾「痰」、「熱」、「瘀」等證型，視病患虛損臟腑來治療，如「肺氣虛」常用「生脈飲」、「脾氣虛」常用「補中益氣湯」或「腎氣虛」常用「濟生腎氣丸」等，再加上「化痰」、「清熱」、「化瘀」的藥物。証型與臨床看到的疲倦及肥盛體態相符，這種狀況會隨著「型體肥盛」、「年紀增長」而逐漸嚴重。

美顏針改善肌肉張力不足 減輕「雙下巴」賴睿昕分享個案，55歲陳太太，停經後雙下巴越來越明顯，疲憊的臉龐及浮腫的眼袋令人印象深刻，雖然每天睡眠超過8小時，白天仍疲倦嗜睡，枕邊人常抱怨她的打鼾聲越來越大聲。來中醫就診，診斷為「腎氣虛兼痰濕」證型，處方腎氣丸、薏苡仁、陳皮等藥物及一周一次美顏針治療，主要加強下巴的二腹肌、內翼肌及下顎骨附近肌肉的張力，持續治療一個療程（10次針灸），下巴肌肉張力進步，雙下巴減輕，睡眠品質及夜尿皆有改善，浮腫的眼袋也因美顏針治療改善一半以上。

賴睿昕說明，美顏針是經由「微細針灸」刺激臉部的經絡、經筋、皮部，並結合肌肉、淺筋膜針刺調節，透過改善氣血循環，使臉部明亮有神，並可改善皮膚老化造成的下垂和細紋，可促進膠原蛋白的增生、回復皮膚彈性。

減輕如雷鼾聲 喝中藥茶飲能預防1.「茯苓薏仁陳皮飲」

材料：茯苓3錢、薏苡仁3錢、陳皮1.5錢。

做法：1000c.c.的水加入以上藥材，大火煮沸後，轉小火煮10分鐘，放涼後白天飲用。

功用：適合「痰濕型」打鼾，痰濕是體內的廢物，當這些廢物無法順利被代謝，堵住身體內氣血通道，人就會肥胖。這類患者常覺得頭昏身重，有時咽喉痰多。茯苓、薏苡仁、陳皮皆有利水濕去痰作用，茯苓尚有安神作用，有助睡眠品質。

2.「黃耆丹參桔梗飲」

材料：黃耆3錢、丹參2錢、桔梗1.5錢。

做法：1000c.c.的水加入以上藥材，大火煮沸後，轉小火煮10分鐘，放涼後白天飲用。

功用：適合「氣虛血瘀型」打鼾，病患氣虛則血就無法順利運行，臉色較暗沉，常胸悶健忘手腳麻木。黃耆補氣升陽，利水消腫，丹參除了活血，也有補血安神的效果，桔梗可使咽喉通暢。

除了以上茶飲平常飲用減輕症狀外，有睡眠呼吸中止症的病患日常生活有三項注意事項：1.維持理想體重。2.避免仰臥，盡量養成側睡習慣。3.避免使用安眠藥、肌肉鬆弛劑、抗焦慮藥或酒精助眠，以免舌咽肌肉鬆弛而加重症狀

journalist: 健康醫療網

title: 中醫微細針灸減輕雙下巴 改善睡眠呼吸中止症 | 中華日報


content_text:
派樂騰（Peloton）周二（16 日）宣布，將以每股 46 美元價格，發行 2,390 萬新股，預計籌資 10.7 億美元，消息公布後，派樂騰盤前股價一度跌 7%，隨後於盤中扭轉頹勢，勁揚逾 13%。

派樂騰 (PTON-US) 周二收盤大漲 15.50% 至每股 54.85 美元。

派樂騰表示，所得將用於企業一般用途，包括設備建設和擴建、以及收購、新產品與技術投資。先前該公司曾表示不需要再募集更多資金。

就在派樂騰決定募集資金之際，其產品成長正在放緩，並且下調 2022 會計年度全年（截至明年 6 月底）營收至 44 億到 48 億美元之間，較先前預估的 54 億美元大砍 10 億美元。

上市公司通常會利用不斷上漲的股價發行股票，不過派樂騰今年市值大幅下跌，股價今年迄今已下跌約 66%。

BMO Capital Markets 分析師 Simeon Siegel 認為，派樂騰現今尚未消耗殆盡的跡象，對管理層突如其來的籌資計畫感到擔憂，在下調財測不久後就籌資，可能是一種趨勢而非一次性的舉措。

派樂騰發言人說，公司資本充足，此次籌資是看到擴大流動性部位的機會，以確保能替公司未來中長期成長機會做出最佳的策略決策。

根據金融分析公司 S3 Partners 數據，派樂騰被做空的股票占上市股票的 9.5%。彭博數據分析，這是派樂騰自 2019 年以每股 29 美元首次公開發行（IPO）以來第一次發行新股。

派樂騰預計股票發行將於周四（18）結束，並表示投資管理公司 Durable Capital Partners LP 與資產管理公司 T. Rowe Price Associates Inc. 都表達購買股興趣，此次新股發行將由高盛與摩根大通擔任承銷商。

本篇文章不提供合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 派樂騰將發新股籌資10.7億美元 盤中股價大漲逾13% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
日本積極部署電子戰部隊，並開展自衛隊聯合演習，因應台海安全維護。圖為美國海軍航空母艦羅斯福號率領的打擊群與日本海上自衛隊舉行聯合軍演。(圖：U.S. Pacific Fleet推特)  台海情勢升高，日媒報導，日本防衛省聯合參謀室準備在11月實施自衛隊聯合演習，內容包括「電子戰」訓練，此外，日本防衛省也在2022年度預算書中編列預算，預計在沖繩縣與那國島的陸上自衛隊駐屯地追加部署「電子戰部隊」，以應對台海及尖閣諸島(釣魚台列嶼)，加強情報蒐集能力，以維護台海安全為目標。

《美國之音》引述日本前防衛廳情報本部長太田文雄(Fumio Ota)說法表示，台海與尖閣諸島(釣魚台列嶼)周邊局勢日益緊張，面對中國不斷升高的威脅，日本正在強化軍事上的電子信息收集能力。

太田文雄指出，所謂的「電子戰」嚴格說起來應該稱為「以無線電波收集情報的戰術」，接下來的電子戰除了收集敵方電磁波相關信息，還會以電波和電磁波向對方的通信設備或雷達發射強力電波來干擾對方的電子攻擊，並以變更頻率和增加輸出功率的方式化解對方的電子攻擊等。太田文雄指出，中國與俄羅斯都在迅速加強電子戰的攻擊能力，因此防衛省已經將加強電磁波等新領域視為接下來軍事部署的加強重點，近期內就會完成針對中國威脅的電子戰部隊追加部署。

確保緊急事態可迅速做出有效對應

太田文雄也提及在與那國島部署電子戰部隊規劃。太田文雄指出，台海安全是近年內防衛省軍事部署的重中之重，電子戰的部署當然也以此為目標。現在追加部署電子戰部隊是要在一開始就收集無線電波信息，以確保發生緊急情況時可以做出最迅速有效的對應。由於2016年修改的《安保法》已經讓自衛隊在發生所謂「重要影響事態」時可以支持美軍以外的外國軍隊，那麼自衛隊對於維護台灣的安全公開並直接地開展活動很正常，而且應該要儘速加強部署。

此外，太田文雄強調，由於日本和台灣沒有正式邦交，雙方在軍事上的合作總是需要十分細膩地繞過許多渠道小心處理。目前日台雙方的軍事合作主要在交換意見層面，且只能在官方之外層面交換意見，但逐步建立穩定的信任關係與磨合對未來的合作很有利。

太田文雄指出，開展積極的安全合作需要政治決策。如果正式的雙邊軍事合作暫時無法做到，也可以通過多框架合作，例如台灣海軍參與「太平洋島嶼管理和保護區小區」(PIMPAC)。他期待未來日本有更多與台灣軍事交流的機會，而且能逐漸提高層級，擴大交流面向，其中電子戰的能力與運作交流是一個很好的切入點。

countries: 中國 俄羅斯 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 太平

title: [國際] 台海安全是首要！日防衛省擬在沖繩與那國島追加電子戰部隊


content_text:
A health worker at Taipei International Airport （Songshan airport） on July 3 disinfects a passenger arriving from abroad and his baggage before he is driven to a quarantine location in a disease-prevention taxi.Photo: CNA

2021/11/17 03:00

HOLIDAY RUSH: To serve travelers arriving before the Lunar New Year, the nation would need 2,245 disease-prevention taxis, but there are only 762, the DGH said

By Shelley Shan / Staff reporter

The nation is still short 1,483 disease-prevention taxis to take Taiwanese returning home for the Lunar New Year holiday to quarantine facilities or homes next year, the Directorate-General of Highways （DGH） said yesterday.

Data from airlines showed that about 26,000 Taiwanese are scheduled to enter the nation from Jan. 3 to Jan. 16.

On average, 1,857 travelers are to arrive daily during the two-week period, but the number could reach 2,100 on peak days.

To expand the capacity of quarantine hotels during the holiday, the Central Epidemic Command Center has slightly relaxed quarantine rules by allowing inbound travelers to quarantine for 10 days at a hotel and four days at home, or seven days at a hotel and another seven days at home if they are fully vaccinated.

However, travelers still need to take the disease-prevention taxis to go from airports to quarantine hotels or government quarantine facilities, the highway agency said.

Travelers also need to take taxis to return home from quarantine hotels and take polymerase chain reaction （PCR） tests once they complete their quarantine, it said, adding that all of these factors would triple demand for disease-prevention taxis.

The agency estimated that the nation would need 2,245 disease-prevention taxis to accommodate travelers arriving before the holiday, but there are only 762 nationwide.

Aside from Taoyuan, which has enough disease-prevention taxis to meet its estimated demand, the other five special municipalities are short of vehicles, the agency said.

Taipei’s disease-prevention taxi fleet needs to be expanded from 30 to 800, while the number of New Taipei City’s disease-prevention taxis should increase from 25 to 250, it said.

The agency said that the number of disease-prevention taxis in Taichung, Tainan and Kaohsiung should increase to 270, 60 and 85 respectively.

Some local government officials are seeking to reduce the workload of taxi drivers by arranging disease-prevention shuttle buses to take travelers to quarantine hotels or PCR test centers, the agency added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan short of disease-prevention taxis


content_text:
（中央社記者劉世怡台北17日電）台北市一名王姓員警涉嫌勾結徵信業者洩漏民眾個資，檢察官複訊後聲請羈押禁見，台北地院今天考量員警前後供述不一，收受個資的共犯尚未到案等，裁准羈押禁見。

台北地方法院裁定理由指出，依據卷內證據，王姓員警涉犯個人資料保護法之公務員假藉職務上機會非法利用個人資料罪、公務員洩漏國防以外秘密罪等，犯罪嫌疑重大。

北院指出，王姓員警對於犯行內容及非法提供個資的對象等細節，前後供述不一，收受個資的共犯尚未到案，且刪除與共犯間的聯絡方式，因此本件有勾串共犯、證人之虞；考量王姓員警職司偵查犯罪等情，並衡量他的人身自由等，認為有羈押禁見必要。

台北市政府警察局昨天發布新聞稿指出，警方於民國109年偵辦民眾的刑事案件時發現，現任北市警局南港分局偵查隊王姓員警在先前任職信義警分局期間，涉嫌使用警政知識聯網查詢民眾個人資料後洩漏給徵信業者。

新聞稿中，北市警局表示，王姓員警涉犯刑法洩密罪及違反個人資料保護法，市警局主動報請台北地檢署檢察官指揮，並於昨天會同警政署政風室到涉案王姓員警住處及徵信業者辦公處所搜索，全案詢後移送北檢複訊。

檢察官訊問後，認為王姓員警涉犯貪污治罪條例、個資法等罪嫌疑重大，且有勾串、滅證之虞，向法院聲請羈押禁見。（編輯：張銘坤）1101117

journalist: 中央社記者劉世怡台北17日電

taiwan-subdivisions: 南港 信義

title: 涉洩民眾個資又共犯未到案 北市員警遭收押禁見 | 社會


content_text:
〔記者林婷婷／台北報導〕對喜歡調配茶的「茶控」來說，擁有300多年製茶技藝的TWININGS唐寧茶，不僅因其「皇室御用茶品」封號受到推崇，傳承自品牌創始人湯瑪士唐寧（Thomas Twinings）的獨門提取香氣手法，與歷代專業拼配茶師們的卓然工藝，讓每款唐寧茶都是獨一無二的極致呈現，尤其是每年耶誕節限量推出的倒數月曆，更是愛茶人與親朋好友分享夢想並祈願平安的最佳贈禮暨收藏！

2021「唐寧風尚舞動夢想寶盒」11/19開放預購，該系列倒數月曆納入茶款、果醬、手工糖、浮雕玻璃罐、陶瓷杯墜鍊、絲巾等，集眾多驚喜於一盒。（TWININGS唐寧茶提供）

今年唐寧茶以「舞動人生夢想」為主題，邀請曾與愛馬仕、迪奧、CHAUMET、DIPTYQUE等諸多一線品牌合作的法國藝術家Safia Ouares，精心設計2款耶誕倒數月曆「唐寧風尚舞動夢想寶盒」。「歡慶款」以「交響樂慶宴」為題，透過花仙子自在飛舞，歌者與樂手開心無憂的和大自然吹奏起一首首屬於歡慶的音符，描繪歲末歡樂的派對氛圍；「逐夢款」則以倫敦聖詹姆士公園為靈感，藉由「夢無所不在」的創作題材，刻劃日常美好時光意象，也透過想像畫面，傳遞今年實踐夢想的主題。

唐寧風尚舞動夢想寶盒-歡慶款，唐寧官方旗艦館、寬庭美學官方購物網限量販售，3,280元。（TWININGS唐寧茶提供）

不同於一般倒數月曆只能領會「單一品牌」或「同類品項」的驚喜，唐寧茶寶盒裡不但可以品嘗到唐寧茶頂級鉑金系列，今年也特別與台灣精品烘焙店家，如Feeling 18、穿石精緻法式甜點、西班牙手工糖果合作，獨家限定推出唐寧胭脂莓果茶果醬、唐寧薑芒綠茶薑餅人、唐寧茶杯手工藝術糖。同時，更與貴婦愛牌「寬庭美學」聯名推出居家香氛──皇家伯爵香氛蠟燭與義大利原裝進口的唐寧薑芒綠茶狂想曲擴香組。

唐寧風尚舞動夢想寶盒-逐夢款，Momo限量販售，3,280元。（TWININGS唐寧茶提供）

呼應唐寧茶一貫的工藝美學，今年寶盒內有不少「精緻小物」，都是由台灣資深工藝大師針對品牌主題量身打造，像是優雅藝術浮雕紋路的歐式浮雕玻璃罐、細說唐寧歷史及英國午茶與現代下午茶故事的手繪品牌迷你書、擁有30年燒瓷經驗的工藝達人製作的唐寧陶瓷杯墜鍊、復刻版唐寧倫敦創始店小木屋模型等。

唐寧風尚夢想方巾，只送不賣。（TWININGS唐寧茶提供）

其中，最令人驚豔的是，寶盒內的法國藝術家主題「唐寧風尚夢想方巾」或「唐寧逐夢時尚領巾」，典藏與實用功能兼具。「唐寧風尚舞動夢想寶盒」11/19起於唐寧旗艦館、寬庭美學官方購物網及Momo網路平台開放預購。

countries: 英國 台灣 義大利 法國 西班牙

title: 鐵粉必收！TWININGS倒數月曆開賣


content_text:
（中央社記者蕭博文台北17日電）蘇姓婦人因安眠藥不敷所需，持兒子、女兒健保卡至台北市一家醫院冒名就診、領藥共21次，遭北檢依詐欺得利罪嫌起訴；4名協助的醫師則獲緩起訴，共須支付公庫80萬元。

台北地檢署起訴書指出，蘇姓婦人長期使用全民健康保險看診並領用安眠藥，因藥量不敷所需，自民國107年起，先後21次持子女健保卡，前往北市一家醫院冒名就診並領取安眠藥。

journalist: 中央社記者蕭博文台北17日電

title: 助婦人冒子女名義領安眠藥 4醫緩起訴支付公庫80萬 | 社會


content_text:
基隆市議員王醒之今天在議會質詢時說，基隆市長林右昌身為一市之長，對基隆捷運基隆到八堵段應該負責政治責任，勇敢做出決定，或說出哪一種方案比較好。林回答，等交通部方案出來，再開公聽會尋求共識。王反譏，林想做決定的時候，就說「你可以做決定，你專業；不想做決定的時候，就說是要等全民共識，荒謬。」

王醒之質詢時，先問林右昌知不知道基捷八堵到市區段，在網路上大家都叫它「基八段」？林右昌說，他覺得這是汙名化，而且是有目的的政治操作。王則說，不管如何，這種說法確實引起很多人回應，至少成為民眾情緒上的出口。

王醒之說，基隆到八堵路線到底用什麼方式來決定，林右昌不斷地說要尊重市民的意見，但做為一市之長，面對這個問題，就算基隆市沒有出半毛錢，對捷運該怎麼設計，路線該怎麼規劃難道可以沒有意見嗎？作為一市之長可以沒有意見嗎？「勇敢一點好不好」。

王醒之表示，過去30幾名議員都在問基隆到八堵段路線，林右昌非常不耐煩的一直在強調說，已經在議會說過非常多次。但為什麼議員一直問？就是因為林右昌從來沒有完整的政策說明，從來沒有。

王醒之認為，基隆市政府沒有提出A方案、B方案、C方案，林右昌也不說覺得哪一種比較好。林要等交通部決定也可以，但交通部公布之後如何形成基隆人的共識？現在唯一可行的方法，就是林昨天說不需要地方性公投。地方性公民投票門檻以及票數非常清楚，基隆可以嘗試。這是林該負的政治責任，「你不敢做決定，我們幫你做決定。」

林右昌表示，尊重王醒之的意見，不過請不要貼標籤。王說，他沒有貼標籤，林說，他覺得王有貼標籤。王問什麼標籤？林未回應。

林右昌說，要舉行地方性的公投，由下而上他尊重，但政策的決定有很多的方式，不一定要透過這種方式來處理，可以辦公聽會、說明會，全都是法定的程序。基隆捷運政策出來之後，公聽會一定要開，而且會廣開，不是只開一場，可以開很多場。

基隆市議員王醒之（右）、陳薇仲（左）今天聯合質詢，要求基隆市長林右昌負起政治責任，說明基隆捷運基隆到八堵段立場。記者邱瑞杰／攝影

people: 王醒之 林右昌

title: 基捷林右昌不表態 王醒之：一市之長可以沒有意見嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月17日訊】波蘭邊境防衛隊估計，多達4000移民集結波蘭與白俄邊境，國防部11月16日發影片顯示，移民以石頭及其它武器攻擊，波蘭部隊試圖以催淚瓦斯及水砲壓制。波蘭警方指責白俄羅斯當局對試圖穿越邊境的人提供煙霧彈和武器。
視頻顯示移民向守衛邊境關卡的波蘭軍隊投擲石塊和其它物品。
2021年11月16日，在白俄羅斯-波蘭邊境關卡，移民向波蘭執法人員投擲石塊，試圖越境進入波蘭。(LEONID SHCHEGLOV/BELTA/AFP via Getty Images)
2021年11月16日，在白俄羅斯-波蘭邊境關卡，波蘭執法人員用水砲對付試圖闖入的移民。(LEONID SHCHEGLOV/BELTA/AFP via Getty Images)
2021年11月16日，在白俄羅斯-波蘭邊境關卡，一名男子試圖闖入波蘭，被水砲驅趕。(LEONID SHCHEGLOV/BELTA/AFP via Getty Images)
波蘭國防部推文指出：「移民以石頭攻擊我們的士兵與軍官，並且試圖摧毀圍欄，越境進入波蘭。我們的部隊使用催淚瓦斯，壓制移民的入侵。」
警方指控白俄羅斯軍隊向移民提供閃光彈及催淚瓦斯罐，並在他們投擲時袖手旁觀。
官員表示，有一名警員、一名邊防隊員和一名士兵在衝突中受傷。

Kolejne nagrania z odpartego dziś ataku migrantów na przejściu w #Kuźnica. Atakującymi byli przede wszystkim młodzi, agresywni mężczyźni.
–#granica @Straz_Graniczna @PolskaPolicja @StZaryn pic.twitter.com/dU2ZqZ0hJa
— Ministerstwo Obrony Narodowej ?? (@MON_GOV_PL) November 16, 2021

Dzisiejszy atak przebiega pod ścisłą kontrolą funkcjonariuszy białoruskich służb.
–@Straz_Graniczna @PolskaPolicja #Kuźnica #granica pic.twitter.com/Q41UQ6W9XW
— Ministerstwo Obrony Narodowej ?? (@MON_GOV_PL) November 16, 2021

俄羅斯譴責波蘭對移民使用催淚瓦斯及水砲，稱這種作法「令人完全無法接受」。白俄總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）在政府會議上指稱：「我們不能讓這個所謂的問題導致激烈對抗。」
大部份來自阿富汗與伊拉克的難民依據國際法賦予的權利想進入歐盟尋求庇護，在白俄與波蘭間成夾心餅乾。
波蘭警方14日表示，13日約有50名移民成功突破邊境防線闖入該國，22人隨後被捕。警方還表示，在移民為強行通過邊境時，攻擊警方，一名警察被扔石頭，造成他的頭盔損壞。
據波蘭邊境防衛隊（Polish Border Guard）統計，單是在13日當天，移民企圖非法跨越邊境的次數就多達223次。
2021年11月16日，在白俄羅斯-波蘭邊境邊境關卡，一名男子試圖破壞柵欄。(LEONID SHCHEGLOV/BELTA/AFP via Getty Images)
西方國家指控白俄策劃這場危機，可能是獲得俄羅斯支持，想藉由引誘移民至邊界，製造歐洲聯盟（EU）內部分歧。
歐盟外交代表15日表示，將於「未來數天」就移民危機對白俄羅斯加以制裁；同時波蘭將沿白俄羅斯邊界修建隔牆，以阻擋移民湧入。
立陶宛當局8日稱，正派遣軍隊前往與白俄羅斯的邊界，以應對可能湧入的移民。內閣也將討論是否在與白俄邊境地區發布緊急狀態。（點擊觀看相關視頻）

Grupa migrantów znajduje się obecnie w okolicach Kuźnicy pic.twitter.com/w5VxXp9QqQ
— Ministerstwo Obrony Narodowej ?? (@MON_GOV_PL) November 8, 2021

2021年11月8日，波蘭當局表示，白俄羅斯境內數以百計的移民正在前往波蘭邊界；立陶宛則是在與白俄羅斯邊境部署軍隊。（中央社製圖）
(責任編輯：盧勇信)

countries: 波蘭 伊拉克 歐盟 阿富汗 立陶宛 白俄羅斯

title: 邊境危機 白俄提供移民武器攻擊 波蘭部隊水砲壓制


content_text:
高雄取得2025年世界同志遊行主辦權，日前主辦單位國際同志遊行組織聯盟（InterPride）卻在聲明中將台灣矮化為「台灣地區」引發議論，經過協調後，該聲明已在16日將我國名稱修正為「台灣」。外交部對此回應表示肯定，同時呼籲國際社會，嚴肅正視聯合國大會第2758號決議長期被不當擴大解釋的問題。

外交部隨後也發布聲明對此正面進展表示肯定及歡迎，並指出「（InterPride的）聲明中除正確稱呼台灣，也附上包括彩虹意象及中、英文台灣字樣的2025活動圖誌」。

外交部指出，12日InterPride新聞稿以「台灣地區」（region of Taiwan）稱呼我國時，外交部第一時間即與高同遊、InterPride及高雄市政府等相關各方保持密切聯繫，「於各方能夠在『2025世界同志遊行一定要在高雄舉辦』的共同目標上，一起研商討論，並促成InterPride發布各方都能接受的聲明，外交部深感欣慰。」

外交部同時呼籲國際社會，嚴肅正視聯合國大會第2758號決議長期被不當擴大解釋的問題，「以免抹煞InterPride等諸多維護人權NGOs的長期努力」。

這是世界同志遊行首度在東亞舉行，

journalist: 國際中心

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 2025年世界同志遊行在高雄 主辦單位正名「台灣」-


content_text:
錢翔編導的電影《修行》上週末在金馬影展舉行台灣首映，獲得不少好評。前日（14日）該片在香港亞洲電影節也受到青少年評審團特別嘉許，儘管電影主題探討中年婚姻困境仍引起青少年觀眾共鳴。

香港亞洲電影節的青少年評審團表示：「《修行》表面上是描述一段婚姻上的破裂，但更深層的是討論我們人生苦短，許多事都是徒勞無功，即使表面解決問題，實際上心結問題也一直纏繞著自身。電影運用女主角打坐、禪修等行為，去塑造這位修行者的角色，但她卻一度違背所謂修行者的定義，帶出人生之事絕非必然，與電影名稱扣題之外更加深了一份諷刺感。另外，評審團更想大力讚賞女主角陳湘琪與男主角陳以文的精湛演技，令人嘆為觀止。完美呈現無愛婚姻中妻子的荒漠感，以及中年男性對家庭的失落感，兩者相輔相成，缺一不可。」

導演錢翔表示，感謝亞洲電影節青少年評審團對《修行》的喜愛。「聽到這個消息，我們非常高興、也略感意外，因為這部電影訴說的是熟齡世代的心路歷程，但是評審們能夠跳脫年齡制約，從更客觀的視角審視了這樣的故事，這是我們創作團隊未曾思索過的，也再次證明電影語言有打破地域與時間的穿透性，聯繫人與人的共感性。再次謝謝亞洲電影節青少年評審團的朋友們，非常榮幸能得到特別嘉許的殊榮，謝謝你們！」

《修行》是導演錢翔在《迴光奏鳴曲》時隔7年後的新作，電影改編自王定國的小說，也獲金馬獎最佳改編劇本提名的肯定。陳湘琪曾因《迴光奏鳴曲》獲金馬影后，今年再度以《修行》入圍金馬獎最佳女主角，與金馬影帝陳以文在《修行》中飆戲，堪稱絕配。《修行》預計明年1月14日全台上映。

更新時間｜2021.11.16 14:38

countries: 香港 台灣

title: 陳湘琪、陳以文「絕配」無代溝 《修行》跨海感動青少年


content_text:
郭彥甫2016年起淡出演藝圈，成為全職畫家。（翻攝自郭彥甫臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕藝人郭彥甫畢業於台北市立體育學院，曾為廣告模特兒、通告藝人及節目主持人，2016年決心投身興趣淡出演藝圈，成為全職畫家，這個轉變讓他學習充滿正能量。

從藝人轉型投身藝術創作，郭彥甫蠻開心的是，他不是第一次聽到這句話：「郭彥甫其實畫的超好，只可惜他不是美術班的，我們需要捍衛⋯⋯」對於這句話，連本尊也覺得很屌，「聽了滿爽的，沒什麼好說的，不同維度，我傻在高樓吹風！」

郭彥甫坦白說，他致敬一向敬重無緣的藝術系、美術班、美勞課們，「我還是沒變，我也在學習，學習讓我充滿正能量，我的作品裡都有說，該回頭看看我的作品了。」

title: 聽到郭彥甫畫的超好？ 本尊認了滿爽


content_text:
2021/11/17 03:30

〔中央社〕首場拜習會才剛落幕，華郵專欄作家羅金今天就引述知情人士指出，拜登政府預計月底前宣布外交抵制北京冬奧，美方將知會盟友這項決定，但會讓他們自己決定是否跟進抵制。

北京冬奧倒數不到3個月，人權組織呼籲國際抵制聲浪不斷。美國財經媒體CNBC先前引述知情人士表示，中國國家主席習近平預計會在視訊會晤中親邀美國總統拜登（Joe Biden）出席冬奧。但美國資深官員昨晚透露，冬奧並未在長達3.5小時的「拜習會」上被提及。

華盛頓郵報（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）今天引述多位知情人士指出，白宮近期將宣布拜登或美國政府官員皆不會出席北京冬奧。這項作法雖尚未底定，但美國政府內部已正式建議拜登外交抵制冬奧，預期他月底前就會批准。

羅金表示，美方之所以採取外交抵制，是希望在不影響美國選手情況下，回應中方人權侵犯。拜登政府延續前川普（Donald Trump）政府評估，認定中國在新疆的行徑構成「種族滅絕」。

羅金指出，近幾個月來，拜登政府官員對冬奧議題多三緘其口，不願揣測拜登是會採納人權團體呼籲的全盤抵制（拒送選手參賽）、有限度抵制、抑或是完全不抵制。但知情人士表示，拜習會落幕後，拜登政府就少了一個延後宣布外交抵制北京冬奧的原因。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）4月談到美國政府對抵制北京冬奧的立場曾說，美方評估此議題時會與盟友密切協商，透露發動聯合抵制確實是考慮事項之一。

但羅金表示，拜登政府將知會盟友外交抵制冬奧的決定，但會讓他們自己決定是否跟進。白宮及國務院皆不願評論。

抵制北京冬奧是美國國會跨黨派共識，至於該如何抵制，議員們則看法不同。

由於全盤抵制勢必影響美國選手權益，多數議員主張發動外交抵制，或將賽事延期並移師他國舉辦。共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）、眾議員史密斯（Chris Smith）則進一步要求國際奧林匹克委員會（IOC），以北京在新疆進行種族滅絕為由禁止中國隊參賽。

美國上一次抵制奧運賽事是在1980年。當時時任美國總統卡特（Jimmy Carter）因不滿蘇聯前一年入侵阿富汗，與加拿大、南韓、以色列等60多國聯合抵制1980年莫斯科奧運，拒絕派選手參賽。

美國企業研究所（AEI）研究員馬明漢（Michael Mazza）認為，拜登政府試圖在北京冬奧議題上採取中間派作法，但外交抵制不太可能改善北京行徑，尤其若只有美國單方面行動。

馬明漢建議，拜登政府應採取額外作為，以利用明年冬奧在人權議題上對北京施壓。

羅金指出，2007年時任美國總統小布希（George W. Bush）雖在北京持續鎮壓西藏情況下，接受時任中國領導人胡錦濤的邀請出席2008年北京奧運。但小布希當年在華府接見西藏精神領袖達賴喇嘛，達賴喇嘛也獲頒美國國會金質勳章，藉此展現美國對中國人權的支持。（編輯：陳政一）1101117

journalist: 編輯：陳政一

countries: 加拿大 中國 以色列 阿富汗 美國

people: 川普 胡錦濤 習近平

title:
拜習會甫落幕 華郵：美將宣布外交抵制北京冬奧
 - 國際


content_text:
週二 (16 日) 強勁的零售數據，加上家得寶財報亮麗，推助美國零售類股揚升，投資人看好高通不受蘋果牽制的業務多元化願景，高通飆近 8% 登新高，半導體類股群歡，惟台積電 ADR 小幅收黑，費半勁揚 1.73%，改寫歷史新高紀錄，標普收紅 0.39%，距歷史高點 (4,701.70) 僅一步之遙。

政經消息方面，美國聖路易聯準銀行總裁布拉德週二指出，Fed 有必要在接下來的幾次利率會議上採取更鷹派的立場，以適當地管理通膨風險。舊金山聯邦準備銀行總裁戴莉 (Mary Daly) 呼籲 Fed 在高通膨面前保持耐心，她預估隨著疫情消退，這種高通膨也將自行消退。

聯準會主席鮑爾的任期將於 2022 年 2 月結束，美國總統拜登週二表示，將在約 4 天內公布聯準會下一任主席提名人選，目前鮑爾與 Fed 理事布蘭納德為檯面上的唯二人選。

川普政府 2018 年首次對進口太陽能產品徵收關稅後，雙面太陽能產品也不斷在「豁免」、「取消豁免」關稅間徘徊，美國國際貿易法院 (CIT) 週二裁定，進口雙面太陽能組件再次免徵 201 條款關稅，且立即生效。

地緣政治方面，拜登與中國國家主席習近平在台灣時間 16 日上午 9 點左右舉行視訊高峰會，歷時 3 個半小時，拜登提到人權和印度太平洋地區等議題，以及有必要保護美國工業免受中國不公平貿易及經濟作法的影響，習近平則表示，美中目前都面臨著許多挑戰，彼此須加強溝通並共同應對。

外媒報導，為避免受制於美國出口管制，中國正建立新創科技白名單，加速推動取代美國和外國技術的計劃，目前為止，已有 1,800 家中國個人電腦、晶片、網路和軟體供應商加入。

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據指出，全球確診數已飆破 2.54 億例，死亡數突破 511 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 75.2 億劑疫苗。

週二 (16 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 54.77 點，或 0.15%，收 36,142.22 點。那斯達克指數上漲 120.01 點，或 0.76%，收 15,973.86 點。標普 500 指數上漲 18.1 點，或 0.39%，收 4,700.9 點。費城半導體指數上漲 65.6 點，或 1.73%，收 3,859.4 點。

標普 11 大板塊以 4 大板塊收紅，非必需消費品、資訊科技和醫療保健領漲，房地產、必需消費品和公用事業板塊領跌。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王漲跌不一。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.67%；Meta (原臉書) (FB-US) 下跌 1.32%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 0.39%；亞馬遜 (AMZN-US) 跌 0.14%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.02%。

道瓊成分股互見漲跌。家得寶 (HD-US) 上漲 5.73%；Nike (NKE-US) 上漲 1.76%；Visa (V-US) 上漲 1.36%；波音 (BA-US) 下跌 3.13%；沃爾瑪 (WMTUS) 下跌 2.55%。

費半成分股氣勢如虹。高通 (QCOM-US) 噴漲 7.89%；AMD (AMD-US) 上漲 4.07%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.59%；英特爾 (INTC-US) 漲 0.58%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 1.02%；美光 (MU-US) 漲 0.039%。

台股 ADR 以中華電信表現最佳。台積電 ADR (TSM-US) 跌 0.034%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.66%；聯電 ADR (UMC-US) 跌 0.53%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 1.81%。

持續更新

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 中國 美國 印度

events: 死亡 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 金山 太平

things: 人權 經濟

title: 〈美股盤後〉高通飆近8% 半導體類股群歡 費半登新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
經過整年COVID-19疫情震撼教育，外銷暢旺仍帶動整體薪資上漲，根據調查，今年產業平均年薪為新台幣65.6萬元，年增1.6萬，創下6年新高；年終則以金融業1.84個月最為優渥，其次為半導體和營建業。

104人力銀行今天發表年度台灣地區薪資福利調查報告，共1010家企業參加，涵蓋208個代表職務，調查期間為5月17日至9月14日。

根據調查，今年整體產業平均年薪65.6萬元，年增1.6萬元、創6年新高；104人資學院資深副總經理花梓馨引述經濟部統計，今年前3季外銷訂單4816億美元，比去年同期增加32.4%，外銷暢旺帶動整體薪資上漲，年薪總額在64萬元上下徘徊3年後，終於攻上65萬元，增幅2.5%更是4年來新高。

年薪前3名產業分別為半導體業92.1萬元、電信及通訊業83.9萬元、金融業80.8萬元。不過，花梓馨分析，半導體雖年薪稱霸，但比2020年減少4%，且台灣半導體業薪水已普遍低於美國、日本、新加坡等國，當疫情緩解，人才開始國際移動時，恐將使得台灣半導體留才、攬才更加困難。

另一方面，營建業受惠於房市熱潮，年薪76.6萬元，比2020增加8.5%、增幅最多，產業年薪排名也從第10爬升至第7。

進一步分析高薪職務，前5名高薪百萬均由專業門檻高、需求缺口大的工程師包辦，以IC設計工程師144.1萬元居年薪首位。非工程職前3高薪則為律師95.2萬元、稽核85.3萬元、軟體專案管理師82.6萬元。

104人力銀行也在今天發布2021企業年終及2022景氣調薪大調查，調查期間為10月26日至31日，調查對象為企業人資及用人主管，採網路問卷調查，共回收2086家有效樣本。

年終獎金反映過去1年企業營運概況，根據調查結果，93.8%企業預期2021會發年終，平均發1.1個月。

觀察各產業表現，年終前3高依序為金融業1.84個月、半導體業1.57個月、營建業1.23個月；住宿餐飲業受疫情衝擊呈現「雙慘」，不僅24.7%住宿餐飲業預期沒有年終，75.3%住宿餐飲業預期年終僅0.5個月，為各產業最少。

展望明年薪資狀況，花梓馨分析，疫情餘波甩尾，民間調薪相對保守，39.3%的企業預期2022年會調薪，略多於今年；調薪幅度3.1%，則創8年次低。

其中軟體網路業預期調薪3.6%，連5年居冠；半導體受惠全球景氣復甦和晶片荒，金融業因股市指數持續創高，產業前景因此看好，兩者明年調薪幅度3.6%，追平軟體網路業，並列第1。

countries: 新加坡 美國 台灣 日本

title: 調查：今年平均年薪65.6萬 創6年新高


content_text:
中共從來不願面對真相，不願面對的原因是不敢面對，於是自欺——騙不了人，也就只好自欺。網際網路時代，中共最多只能欺騙那些依靠單一信息渠道獲得信息者，對很多網民來說，你是在騙人還是自欺，他們同樣一清二楚。

對大陸老百姓，很多真相不讓說，也就沒地方說出來。誰敢說出來，誰就要受到懲罰。哪怕你說真相的文字或圖片只是發給網站審核也不行。不僅審核不通過，還要懲罰你。這就相當於紙媒時代，你給報紙雜誌投稿，不僅不會發表，還把你加入「黑名單」，禁止你投稿。但那得需要投了怎樣高度敏感的稿子才會受到的「待遇」，今天網路寫手稍不留神就能「獲得」。

這麼做的目的，就是很多真相你不能碰，碰，就要受懲罰；很多真話你不能說，說，就要你的好看。長此以往，這個國家的文史類作者都變成了什麼，可想而知。大家都唯唯諾諾，甚至猥猥瑣瑣，而這些最終都會反映在作者的精神狀態上，甚至就反映在人的臉上。

一個人精神上受沒受到過壓迫奴役，從他的精神狀態，尤其在他的臉上是看得出來的。陳丹青說他在美國的大街上看到的臉，都是沒有受到壓迫過的。那麼現在把中國一些搞時政批評的網路寫手或者大學裡的老師空降到美國的大街上，估計一眼就能認出那些在精神上受過壓迫虐待的臉，並知道他們來自哪個國家。

看看中共欺騙人民的一個典型案例。《草原英雄小姐妹》的故事發生在1964年，很快國家就以此故事為題材，製成動畫片，1965年開始在全國上映，估計城市裡每個小學生都進影院看了這部宣揚集體主義的教育片。

印象是在1965天秋天，5分錢一張票。當時國家因先前有所謂的「抗美援朝」，而後又要支持亞非拉，弄得實在太窮了，不然，完全應該免費讓小學生觀看。看電影的那天下午，小學生們不用上課，到學校集合，看完電影，從影院出來即等於放學。當時真是感動壞了。小姐妹為了生產隊的集體財產，可以不顧自己的生命。那個時代就提倡這些。當然事實肯定不是這樣，是小姐妹倆在暴風雪中迷了路，只能跟著羊群走，而羊群跟著風向走。我敢說，她倆在那時候，絕不會還在想到因為這是生產隊的羊群，因此必須保護，而如果是自家的羊群，就不用保護了。幾十年來，我們所有文藝作品都是政治宣傳品。

關鍵是動畫片裡還加入了「階級鬥爭」的戲分。現在知道，那純粹是瞎編的。真相恰恰相反。然而，到現在，那真相還不讓說，誰說誰犯忌。半個多世紀過去，即使真相早就在網際網路上披露了，你也還是不能說。但凡有不知情者說了，跟著就受罰。我一網友還因此被「永久封禁」了一個公眾號。他當然很生氣。可有什麼辦法呢。

凡不許你碰的真相，即使早已天下大白，全世界都知道，也還是不許你碰。你如果把稿子敲出來了，只能存到電腦上，千萬不能發給網站，發，就會受到懲罰。現實就是如此，沒有什麼對不對。都說軍人服從命令是天職，現在弄得絕不碰有些真相成了中國作者的「天職」。

現在看看中共在臺灣問題上的輿論控制。

「一定要解放臺灣」，「不容外人干涉」，這沒有「問題」。接著再說，「有些國家堅決支持中國收回臺灣」，這同樣沒有問題。繼續說，「最近一段時間以來，以美國為首的西方‘反華’國家粗暴干涉中國內政，在涉臺、涉疆等問題上發表錯誤言論，對中國政府發難，用心極其險惡」，這似乎也「說得通」。可說「國際社會上的絕大部分國家還是支持中國政府在臺灣問題上的立場」，咱就感覺到有想當然的成分，甚至就是自欺欺人。

「絕大部分」是多大部分？世界上就二百來個國家和地區，如果是「絕大部分」，那麼就應該至少有150個國家以上才能稱之為「絕大部分」。現在真的有150個以上的國家支持「中國政府在臺灣問題上的立場」嗎？中國政府在臺灣問題上是什麼立場？就是不管臺灣民眾同不同意，中國政府都要收復，包括如果不能和平收復就武力解決？我不相信，如果是真的，讓那絕大部分國家發表一下這樣的聲明，這樣，自然就能震懾「台獨」，震懾蔡英文了。

中共外交部新聞發言汪文斌，這兩天在例行記者會上強調世界上有180個國家承認世界上只有一個中國。這可能是真的。但那些國家沒有說臺灣是中國啊。如果他們把臺灣當作中華民國承認有問題嗎？或者將來，很有可能也不叫中華民國，就叫臺灣，不行嗎？所以說，強調180個國家承認世界上只有一個中國，這與臺灣自立並不衝突。

中共總是強調臺灣是中國不可分割的領土，必須統一。可擺在眼前的問題，中共卻視而不見。當真把「兩岸統一」放在重中之重的位置，那麼，就請在大陸先實行真正的民主，由人民投票選舉政府尤其是選舉國家領導人。如果這一點做不到，整個臺灣民眾都不會服你，而那180個承認「只有一個中國」的國家也不會一直「承認」下去。或者這麼說，只要中共不實行真正的民主，統一臺灣就會難上加難。如果和平統一不成就使用武力，一定會遭到全世界抵制。這一點正是中共不敢武統的真正原因，說白了，武統的同時——或者前面剛剛武統成功，中共的統治也就隨之結束。

這才是今天中共真正要面對的。他們現在是騎虎難下，既要顧忌一大群「戰狼」以及無數小粉紅們「統一臺灣」的要求，又害怕自己失掉統治權，因此中共「打臺灣」最害怕的不是別的，正是自身——很可能，中共會跟隨臺灣的統一而垮臺。這也正是中國大陸那些真正有正義感的網民們故意高喊著要中共「打臺灣」的真實意圖。就這一點而言，中共不傻。

※本文轉載自《議報》

journalist: 梁之

countries: 臺灣 中國 中華民國 美國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 騙人不成只好自欺─中共在臺灣問題上的輿論控制-


content_text:
娛樂中心／綜合報導

大陸女星陳小纭憑電視劇《如懿傳》走紅，並靠著劇中扮演如懿身邊的「惢心」忠僕形象收獲大批網友好感，然而現實中的她，言行屢屢招黑，如今陳小纭在新劇《斛珠夫人》飾演女二，雖然造型演技都十分亮眼，但她日前的留言卻疑似在暗諷主演楊冪，引起網友砲轟。

▲陳小纭言論又引發熱議。（圖／翻攝自微博）

由楊冪、陳偉霆主演的古裝劇《斛珠夫人》，一播出就引發熱議，除了男女主外，男女配角也十分受到關注。就有網友在陳小纭社群底下留言，「這部劇你是唯一亮點，那誰看得好尷尬」，誰料陳小纭竟直接回應：「謝謝喜歡，冪姐是我的偶像，也是非常敬業肯吃苦的藝人，能和她一起出演一部戲是我的榮幸。」

▲陳小纭和楊冪合作新劇《斛珠夫人》，疑似暗諷對方。（圖／翻攝自微博）

這一回應瞬間讓網上炸開了鍋，畢竟該網友文中雖批評劇中某位演員，但並未指名道姓，但陳小纭「自行腦補」所指的就是楊冪；對此，不少人認為陳小纭情商低，想靠別人的名氣引起關注度，不禁紛紛留言「太會蹭、太愛蹭了」、「不會說話就不要說吧」、「茶裡茶氣」。

journalist: 綜合

title: 《如懿傳》女星新劇暗諷楊冪…好感掉谷底！網怒：茶裡茶氣 | 娛樂星聞


content_text: Netflix開啟影音串流時代後，破除傳統收視率調查。現在Netflix重新擁抱收視排行榜，每週公布平台上收看時數最多10大電視劇和電影，有利掌握用戶喜好。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知Netflix將於每週二公布10大熱門排行榜！本週最多人看的電影是它每個星期二，Netflix在官網發布4種全球影視觀看10大排行榜，統計全球會員在前一個星期的週一至週日觀看每部影片的總小時數，提供英語、非英語的電影和電視排行4種組合；另公布近百個國家地區的收視排行榜。除聘請4大會計師事務所之一的安永聯合會計師事務所（Ernst & Young）稽核數字，Netflix計劃在明年出版相關報告。《紅色通緝令 》劇照（圖／取自IMDB官網）以11月第二個星期全球收視率排行榜來看，上榜的有Netflix自製影片、另有些是授權播出的外製影片。最多人觀賞的英文電影是2021年美國動作喜劇驚悚片「紅色通緝令」（Red Notice），收看時數為1億4872萬小時。《海岸村恰恰恰》劇照。（圖／取自IMDB官網）針對台灣觀眾的收視統計，本月14日的數字，一樣是由「紅色通緝令」獲得英文電影收視冠軍；電視劇由韓劇「海岸村恰恰恰」拿下第一名、「魷魚遊戲」排第10名。Vox新聞今天指出，Netflix排行榜對於一般的影視用戶幾乎沒有意義，除非是那些特別喜歡追蹤別人看什麼影片的人，主要是對Netflix本身、投資人和影片製作者有利。報導分析，由影音串流公司定期公布的用戶收視數據，和電視收視調查機構尼爾森（Nielsen）定期公布的調查有所不同。至少從廣告的觀點，傳統電視廣告的買主希望知道「主要的受眾是誰？廣告費用花到了哪裡？」Netflix平台的影音沒有廣告。人們觀看影片和追劇的方式愈來愈分散，可能使用不同的影音串流服務平台，各家公司會挑選對他們有利的收視訊息對外分享。Netflix也不例外，收視排行榜能彰顯影音串流龍頭Netflix強過其他平台，對競爭者帶來挑戰。「誰在看什麼影片」的收視排行榜，一般觀眾看熱鬧，專業觀眾看門道。投資人的觀察重點是了解Netflix把數千萬美元的資金用在製作哪些內容，並且變成人們想看的影片。對好萊塢的影視工作者而言，他們希望為Netflix製作的影音作品能夠被很多人觀賞。報導說，Netflix統計方法是追蹤觀眾收看影視的總時數。從理論上而言，有兩個人看「紅色通緝令」，跟一個人看兩遍這部電影呈現的時數是相同的。相關娛樂消費資訊能否對用戶帶來更好的體驗則見仁見智。責任編輯／林俐

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國

title: Netflix10大熱門排行榜變了，改為每週二公布全球夯劇、電影名單！本週冠軍「觀看時數破億」


content_text:
新竹有民眾在網路上發文，14日中午開車去買午餐，行經南大路一處巷口停等紅燈，旁邊突然出現一名騎士，要他把車窗搖下，又趁機朝車內潑灑穢物，隨後騎車逃逸，民眾氣得報案，而他也供稱，自己沒有與人結怨，碰到這種事相當無奈！幸好警方調閱畫面，迅速找到這名嫌犯，並將他依公然侮辱以及毀損罪嫌移送法辦。

新竹／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 停等紅燈遇怪客！ 騎士朝汽車內潑灑穢物


content_text:
美國總統拜登和中國國家主席習近平15日舉行視訊峰會，針對美中關係與包括台灣在內的諸多敏感議題進行討論。（路透）

2021/11/17 13:25

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登和中國國家主席習近平15日舉行視訊峰會，針對美中關係與包括台灣在內的諸多敏感議題進行討論，不過有專家指出，有兩件事在拜習視訊會議中並未提起，分別是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）起源問題跟北京冬季奧運。

據《福斯新聞》報導，美國總統拜登近幾個月都指責中國在這次疫情大流行的起源調查不透明，甚至在會前白宮發言人莎琪（Jen Psaki）仍強調疫情起源調查仍然是總統關注的問題，不過在這次視訊會議中拜登並未提及；拜登僅提出解決和結束當前大流行的重要性，以及疫苗的作用。

另外北京將於明年2月舉辦冬季奧運會，不過國際社會批評中共對待新疆維吾爾族穆斯林的方式之際，以及針對西藏、香港的人權壓制，還有對台恐嚇，呼籲抵制，不過美官員表示，冬奧並未出現在這次會談中。

countries: 中國 美國 香港 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 拜習視訊會談仍有遺憾 2重要議題拜登未提出


content_text:
記者許世穎／專訪

九把刀執導新片《月老》問鼎金馬獎最佳劇情長片等11項大獎，今（17）受訪時說「比我想像中的多，以前真的沒有想過！」入圍男配角的馬志翔，出道21年首度以演員身分角逐金馬，坦言距離典禮不到兩週「不緊張是假的，而且越來越緊張！」他表示因為很在乎，所以更期待上台，也希望可以藉此勉勵一下原住民子弟。

九把刀（左）、馬志翔專訪。（記者胡舜翔攝）

九把刀未入圍導演獎被視為遺珠，評審說這是他拍過最成熟的作品，除了作品，他表示當了爸爸後也比較成熟一點，「會有比較可愛的見解，像我從來都沒想過會去想像寫聯絡簿這件事情，甚至開始看家裡附近的學校、想路線，雖然女兒還小，但會覺得這是命中註定嗎？要為另一個人生負責」。

九把刀自認當爸爸之後變得更成熟。（記者胡舜翔攝）

電影改編自九把刀同名小說，以愛出發探討生死與輪迴，九把刀回憶劇本寫到一半時，家中的狗「阿魯」過世，「覺得狗很像小孩子，很怕他靈魂狀態會走丟」，他說當時想很多，回家還會叫他的名字，「我相信女兒是他轉世回來的，所以電影中有『如果能再次相遇』的哏，一些人生中心境的轉變，也放在電影裡」。

提到馬志翔飾演的鬼頭成，九把刀大讚馬志翔補強了角色的血肉，「他像是個壞人世界的英雄，在地獄當陰間使者當了500年，開始自我懷疑，對這個世界生氣」，他說很希望跟世界和平共處，「我出事時，全世界都在亂寫耶，我覺得對這個世界傾注了所有，但還是被亂寫，很痛苦啦！」

後來九把刀發現，能拯救自己的不是這個世界，反而是看到女兒出生，對生命有不同體悟，「而且世界其實待我不薄，還可以拍電影、入圍金馬獎，做喜歡做的事情，現在好很多了，人只要跟著本心就好」。

馬志翔在《月老》飾演陰間使者「鬼頭成」，並以該角入圍第58屆金馬獎最佳男配角。（記者胡舜翔攝）

相較於鬼頭成500年後自我質疑，馬志翔說「每天都在自我質疑」，「我的排序每天都在變，而且在台灣搞戲劇創作真的不容易，想過要不要放棄千百萬次了」，他說朋友、家人都是很棒的鼓勵，也很高興堅持到現在。

九把刀（左）讚馬志翔「補強了角色的血肉」。（記者胡舜翔攝）

九把刀也透露拍攝過程喜歡讓每個演員講出電影《力王》的經典台詞「大家可以回家了！」當作殺青時的儀式，猛虧柯震東殺青戲抱著宋芸樺飾演的小咪大哭，結果哭著跟大家說「大家可以回家了」。說到馬志翔的情況則直呼恐怖，「當時因為希望殺青戲可以結束在鬼頭成，結果他被打得太慘，真的是又辛苦又痛苦，然後他就昏倒了！」

馬志翔說回復意識時他已經在外面，解釋：「當時就是腎上腺素，然後我又大口呼吸，有點缺氧，體力有點差，然後又過度換氣」。九把刀說那時趕緊幫他按摩腳，「我邊揉他的腳邊跟他道歉，我沒想過會這樣跟一個男生道歉！」談到九把刀的脾氣，馬志翔說他脾氣好，九把刀自嘲「我的脾氣應該不是最大缺點」，馬志翔當場虧「比起脾氣差，他應該比較搞笑吧！」《月老》11月24日在台上映。

title: （專訪）九把刀憶出事被全世界亂寫 馬志翔入圍金馬超緊張


content_text:
知名時尚雜誌《GQ》評選年度最佳男運動員，帶領公鹿贏得睽違50年之久的總冠軍的安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo），獲得這項殊榮。安戴托昆波在接受採訪時坦言自己是一個樂於接受挑戰的人。

「我面臨的一個挑戰就是為密爾瓦基帶來一座總冠軍，我們做到了，」安戴托昆波說，「這是非常困難的事情，但我們做到了。」

從一個貧困非法移民到成為NBA舞台的頂尖人物，入選至高榮耀的75大球星，安戴托昆波一路走來不斷在生活壓力和外界質疑聲中找出屬於自己的一條路。

特別是在公鹿過去幾年屢屢受挫之際，安戴托昆波的去留也成了外界關注的焦點。然而就在合約到期後，他選擇了繼續留下來和球隊拚戰。「即使承受所有壓力，我還是選擇留在這裡。因為要離開是一件容易的事情。」安戴托昆波說。

身為一名NBA球員，安戴托昆波幾乎已經拿到該得有的名利、成就和獎項，僅僅就在26歲這個年齡。但他顯然仍不滿足於此。

「我非常喜歡接受挑戰，但下一個挑戰是什麼？可能不會在密爾瓦基。」

安戴托昆波說：「我和我的家人選擇留在這座我們都熱愛、同時對我們一直很照顧的城市，但也許這只是暫時的。兩年之後，這種情況有可能會出現改變，我必須要誠實地說。我依然熱愛這座城市，熱愛這裡的社區，我想盡可能去提供幫助。」

安戴托昆波的說法似乎有些耐人尋味，這是否意味著他考慮離開密爾瓦基？

在與球隊完成五年2.28億美元的頂級合約後，安戴托昆波將會待到2025-26年賽季，其中最後一年是球員選項。

「我不認為他在考慮離開，」安戴托昆波的經紀人回應道，「他想表達的重點在於他樂於接受挑戰，下一個挑戰是繼續重複這樣的過程，但如果成功了接下來呢？」

「下一個挑戰是什麼？下一個障礙在哪裡？這是Giannis的問題。從籃球角度考慮，這個26歲的孩子已經得到了一切，所以有些時候，他不得不為自己製造新的挑戰。」

title: NBA／26歲登冠軍頂峰 字母哥：下個挑戰可能不在密爾瓦基


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A migrant worker greets Minister of Labor Hsu Ming-chun (left) during a safety inspection of a construction site in Taoyuan in October. CNA file photoTaipei, Nov. 16 (CNA) The Financial Supervisory Commission (FSC) on Tuesday approved a health insurance plan for migrant workers, which will cover hospitalization costs within the 30-day period after their arrival in Taiwan, if they are infected with COVID-19.

The COVID-19 insurance plan, the first to be designed specifically for new migrant workers, was developed by Fubon Insurance Co., in response to Taiwan's recent decision to reopen its borders to such workers from Indonesia, Tsai Huo-yen (蔡火炎), chief secretary of the FSC's Insurance Bureau, said at a press conference.

It was developed after the FSC asked the Non-life Insurance Association of the Republic of China to coordinate with its members to devise an insurance plan that will cover up to NT$500,000 in hospitalization costs for migrant workers confirmed as having an imported COVID-19 infection, Tsai said.

Currently, those costs and other medical treatment fees for migrant workers arriving with COVID-19 infections are being paid by Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC), but that will be discontinued soon, he said.

Under the commercial health insurance plan, employers will have to obtain written consent from the migrant workers to buy health insurance for them before they enter Taiwan, Tsai said.

Employers with fewer than five workers can only purchase individual policies, which will cost NT$1,100-NT$1,200 per person, while those with five or more workers will have the option to buy group insurance, he said.

Migrant workers covered by the plan will not have to pay hospitalization costs, if they are diagnosed and treated for COVID-19 within 30 days of their arrival in Taiwan, Tsai said, adding that the insurance company will pay the money directly to the hospitals, up to a maximum of NT$500,000.

Apart from Fubon Insurance, five other companies have submitted similar plans to the FSC for approval, he said.

journalist: Hsieh Fan-yu and Evelyn Kao

title: Taiwan introduces health insurance for migrant workers with COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
正當朝野激辯核四公投，更值得人們關注的，是電力不足的問題正以變形的手法上演。時序已進入冬天，近日卻不時傳出台電對工業及民生用戶採取「降壓」供電，時間多在下午和晚間。這類措施，對特別需要維持穩壓生產的工廠造成衝擊，機件和成品都受到不良影響。減壓供電的「摻水」手法，正是台電遮掩電力不足的策略之一。

十一月酷暑已過，一般家庭已不太使用冷氣；依常理，電力需求應該降低才對。然而，最近為何頻傳台電降壓供電三％的情事，引發民眾怨言。台電的制式回答是：電力運轉降壓三％，未超過《電業供電電壓及頻率標準》容許的五％，在合法範圍。話說得固然好聽，但如果不是電力不足，台電有什麼必要在用電需求不高的冬季連續對用戶降壓供電？

奧妙就在，台電的降壓供電，總發生在下午四時太陽逐漸下山之後。這個時間點，藏著台電不能說的祕密。原因是，正午發電量可達到十二％的太陽能，到了下午四點即降到只剩二％，然後歸零。這瞬間消失的電力，必須立即由其他電力接手。如果系統轉換不順，或者備用電力接續不上，台電就只能採取「降壓」手法供應，以掩飾電力不足。如果連降壓都不足以應變，即可能造成局部地區的無預警停電，然後推稱是饋線跳脫。這些，已是台電近年慣用的手法。

此處有兩個觀察點：其一，已經冬季卻仍發生電力不足，顯示總體發電結構脆弱；其二，降壓時間發生在黃昏及夜間，顯示太陽能電力的缺陷。太陽光電在尖峰時刻能達到十二％，堪稱是可貴的進展；但日落之後，太陽光電便立即歸零，說明它的不穩定性，不足以作為基載電力使用，更無法提供工業生產穩定運作。即使計入風力發電，我國再生能源迄今僅占總發電量的不到六％，說明蔡總統推動能源轉型政策有氣無力，已到了見真章的時刻。

不論台電如何狡辯，台灣的整體供電已不足以支應經濟及社會民生所需，已是鐵證確鑿；否則，台電不需要頻頻祭出降壓這類賤招。但深一層看，更大的問題其實是：台電顯已無法負荷蔡政府的能源轉型重擔，但它又無法抗拒政治使命，只好採取技術性手段來瞞天過海；它一方面假裝努力調度，一方面把電力「摻水」對用戶偷斤減兩，以製造供電無虞的假象。

事實上，從二○一六年開始，「降壓」供電就成為台電常用的手段。當備轉容量降到六％以下，台電調度中心就會下令各地調度中心降壓三％，以避免造成大規模停電。再者，台電有時也運用小區域的限時停電，以規避大規模停電的危機。但無論如何，過去電力降壓，都發生在夏季供電緊張的時刻；如今都已入冬卻仍屢屢發生降壓停電，台電再怎麼聲稱「電力充沛」，誰會相信？

簡單地說，台電現在就是在「走鋼索」，在發電和供電的平衡索上危危顫顫地操作。運氣好的話，它得過且過；運氣不好的話，就是全民遭殃。這種故事，人們在今年春天已見識過了。四月五日，台電未知會台中市政府，即在深夜重啟中火三號機，當時台電的備轉容量仍亮著綠燈，顯示情況極不尋常；次月，台灣就發生了五一三及五一七兩次大停電。以昨天為例，全台的用電量到了中午已進入代表供電緊張的「橘色警戒」，其中南部的供電量更逼近了「紅色警戒」邊緣。這些，在在都是警訊。

太陽下山，台電就降壓供電，但這遮得住缺電的真相嗎？

events: 停電 發電 公投

title: 聯合報社論／太陽落山時，台電悄悄用降壓遮掩缺電


content_text:
記者葉進耀／台南報導

台南高分院審結台南市前衛生局長陳怡與女秘書不倫關係案，合議庭認為，依汽車內行車紀錄所錄得的鹹濕對話證據，認定陳的行為確實已達破壞他人婚姻的程度，17日駁回上訴，維持原判，陳及女秘書2人要連帶賠付給女秘書的前夫50萬元。原告可上訴。

女秘書的曾姓前夫指控，前妻鄭女自2016年間起開始對他不理不睬、冷眼對待，事後在鄭女使用之汽車內行車紀錄器發現，鄭女於2017年10月13日晚間開車載陳怡外出，車子停在台86號東西快速道路橋下便道，2人閒話家常後，對話內容愈說愈露骨、鹹濕，沒多久後車內隱約傳出呻吟聲，期間2人對話及聲響全遭行車記錄器錄下，成為呈堂證物。

2018年3月間，曾男與鄭女協議離婚，並以家庭被破壞及配偶法益遭侵害為由，對陳及前妻2人連帶求償200萬元，惟法官認為侵權賠償金額以50萬元為適當。

journalist: 葉進耀

title: 前衛生局長與女秘書不倫案 二審維持原判2人連帶賠付50萬 | 中華日報


content_text:
公投大戰，藍綠總動員。國民黨昨下達動員令，要求每位黨籍立委至少辦一場千人規模宣講活動，首場兩千人大型造勢將在桃園登場；民進黨除全國舉辦說明會，蔡英文總統也多次親上火線。台北市長柯文哲昨說，如要關核四，蔡總統上任第一年就應關掉，還不用付每年四十億封存費，「不要再將核四當提款機」。

國民黨桃園市立委確定廿一日將合辦兩千人規模的大型宣講活動，這是黨團下達動員令後第一場大型活動。十二月投票前黃金周，國民黨團也會與秋鬥民團合作，在總統府周邊舉辦造勢活動，屆時可能在凱道與民進黨尬場，藍綠將短兵相接。

立院國民黨團書記長陳玉珍表示，民進黨比照總統大選規模舉辦大型活動，為平衡聲量，國民黨只能跟進舉辦，但民進黨政府已有違行政中立。立委蔣萬安說，政府開放萊豬進口，又始終不願清楚標示肉品是否含有萊劑，更傾全黨之力操作攸關食安的公投案，民進黨真的要罔顧國人及下一代的食安，投下反對票嗎？

副總統賴清德昨到台中連趕兩場公投說明會。賴說，珍愛藻礁公投與台中人健康最切身相關，全國以台中燃煤發電最多，未來若藻礁公投過關，天然氣發電無法進行，最後會賴給台中，至少一年要多用五百萬噸煤發電，「若我是台中人就絕對不同意」。

賴清德副總統昨天參加台中市北屯的公投說明會時指出，呼籲大家一定出要來投票。記者黃寅／攝影民進黨婦女部昨晚在桃園舉辦全台首場新住民專場公投說明會，桃園市長鄭文燦批評這次公投就是要亂台灣，「投不同意才是愛台灣」。鄭還指自己就是公投綁大選受害者，上次地方選舉因投票所大排長龍，不少人放棄投票，讓他少了八萬票。

蔡英文總統則透過Podcast頻道表示，現在十一個「ＣＰＴＰＰ（跨太平洋夥伴全面進步協定）」成員國皆已開放美豬進口，國際也會依此檢視台灣是否有開放市場的決心。

國民黨立委羅明才日前在立法院質詢，以法國為例，提出規畫新建「核五」建議，遭行政院長蘇貞昌反問「你知道法國沒有地震與斷層帶？」羅昨在立院嗆蘇騙人，蘇也致歉說，「一半你對、一半我對」，法國東南部一小山區有地震帶，但法國地震頻率比台灣少與小太多，核電廠也沒有蓋在斷層帶上，「說法國沒有地震是錯的，一半一半，對不起，講法國沒有地震帶不精確」。

羅明才說，沒有要追究蘇貞昌騙人問題，安全才是他最在意的問題。蘇貞昌反問，「你應該不會贊成重啟核四吧？」「你是新北市的，你沒有支持重啟核四吧？」羅楞了一下說，要專家評估，要好好思考一下。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 法國 台灣

events: 公投 發電 選舉 地震

people: 陳玉珍 羅明才 蘇貞昌 蔣萬安 賴清德 柯文哲 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 北屯 太平 桃園 新北市

title: 公投黃金周 藍綠動員凱道拚場


content_text:
儘管最近5場比賽輸掉4場，但狀態不佳的爵士面對殘缺陣容的76人，依然能夠輕易掌控比賽局面。

爵士上半場就拉開16分差，第三節更打出一波20比6的攻勢，一口氣領先達30分之多，比賽也幾乎淪為垃圾時間。最終，爵士以120比85輕取對手。

波格丹諾維奇（Bojan Bogdanovic）飆進5記三分球，拿到賽季新高27分；戈貝爾（Rudy Gobert）補上15分14籃板4阻攻，米契爾（Donovan Mitchell）和康利（Mike Conley）各拿到13分。

克拉克森（Jordan Clarkson）替補貢獻20分，懷塞德（Hassan Whiteside）也有10分5籃板2阻攻。

在爵士的防守壓制下，76人團隊命中率僅36.7%，三分球則是29投6中，籃板球也以42比56處於落後。76人苦吞5連敗，這是他們自2017年12月以來首次有這樣的連敗表現。

米爾頓（Shake Milton）得到18分，馬克西（Tyrese Maxey）16分；哈里斯（Tobias Harris）僅有12分進帳，另外拿到5助攻4籃板2阻攻。

title: NBA／主場拿76人進補 爵士寫意大勝35分


content_text:
一名新型肺炎初步確診者本月14日曾到訪迪士尼樂園，樂園今日關閉一天，今早有市民「摸門釘」。

有持年票的市民表示，昨日仍能夠在網上預約今日到訪樂園，但今早來到才知道關閉一天，唯有到其他地方閒逛；亦有市民指，需要在本月19日前到領取早前購買的年票，但早上到場後才知道樂園今天關閉。

政府將迪士尼樂園納入強制檢測公告，要求在指定期間曾身處樂園的人士，星期四或之前接受病毒檢測。今早有員工應公司要求，到樂園接受檢測。

title: 迪士尼樂園今關閉　有持年票市民到場後才獲悉


content_text:
大陸疫情自十月開始，迄今已延燒近一個月。受到疫情多地散發影響，大陸多地大學已宣布提早放寒假，河南、黑龍江、吉林、遼寧、福建等省分的多所大專院校發布通知，調整寒假放假時間，有的時間提前五到十四天，甚至有的十二月下旬就開始放假。

據大陸官方昨通報，新增廿二例新冠肺炎確診，其中本土病例十一例。本土病例有七例在遼寧大連、兩例在龍江黑河市、北京一例及雲南一例。新增兩例本土無症狀感染者。

由於疫情持續擴散，中新網報導，大陸多地大學提前放寒假。以河南為例，目前已有河南大學、河南農業大學、周口師範學院等廿多所大專院校明確提前放假，多數學校的寒假開始時間較之前安排提前了五至十四天，鄭州黃河護理職業學院更直接將放假時前提前至十二月廿號。

此外，山東、山西、湖北、福建部分高校也將放假時間提前一星期左右。

大陸教育部防控辦主任王登峰日前表示，大專院校是否提前放寒假，首先要看疫情形勢發展；第二要根據屬地對疫情防控措施的各方面要求。

大陸大學提前放寒假之所以引起關注，主要原因之一是此波疫情中，部分大學受到疫情波及，自四日遼寧省大連莊河市疫情發生以來，莊河大學城已有近七十名學生確診。

events: 疫情 放假 新冠肺炎

title: 陸疫情燒 多地大學寒假提前


content_text:
台灣智慧移動產業秘書長郭錦程也提出配套，建議除了提供補助外，由政府要求機車製造商，開放機車行依照意願進行「油電皆賣、油電兼修」，不限制傳統機車行只能賣特定品牌的燃油機車，透過多管齊下協助機車行轉型。圖／工業局提供 淨零碳排、實踐永續轉型是當今世界各國努力的目標，而兼顧既有的產業與受影響者也是重要關鍵。立法委員洪申翰就表示提到，「公正轉型」是COP26中各國特別關注的議題，也是蔡英文總統特別重視的問題。

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，如何在轉型過程上不遺漏任何人，這是公正轉型的基本概念。

台灣有1,400萬輛機車，一萬家機車行的生計則成為政府溝通的重點。前環保署副署長詹順貴就透露，賴清德副總統任職行政院長時，宣布禁售油車的當天下午，環保署隨即湧現抗議電話，當時禁售燃油機車主要的抗議來自機車製造商，而禁售燃油汽車的抗議來自汽車修理保養廠。詹順貴表示，事後檢討認為當時對外溝通努力不夠造成外界誤會。

詹順貴以離岸風電產業為案例進行說明，他表示，以台灣而言，能源轉型議題發酵後，離岸風電的發展愈來愈快，這不僅攸關產業能源的提升，也穩穩地建構出產業鏈、帶出不少就業機會，這是政府可多對外宣傳的部分。

蔡中岳則表示，例如蘇格蘭有國家級的公正轉型委員會，台灣應該參考。他認為，只有當減碳為動被各界認知到是不可逆且勢在必行的，大家才會接受過程中的變動，但如何讓損失隨著轉型之後獲得更大的效益，是可以發揮的課題。

蔡中岳說，店家投資意願跟整體景氣有很大關係，以台灣近年經濟狀況好轉的情況下，應趁勢轉型。

台灣智慧移動產業秘書長郭錦程則分析，全台灣現在有一萬家機車行，但只有50萬輛電動機車，所以機車行最擔心的就是，轉型之後每家車行每年平均只有50台電動機車可以作維修，即使一台車一年回廠三次，商機仍不足以讓車行生活。

郭錦程也提出配套，建議除了提供補助外，由政府要求機車製造商，開放機車行依照意願進行「油電皆賣、油電兼修」，不限制傳統機車行只能賣特定品牌的燃油機車，透過多管齊下協助機車行轉型。

journalist: 工商時報 侯享

people: 洪申翰 蔡英文 賴清德

title: 落實公正轉型 機車行是台灣關鍵


content_text:
環保署鼓勵民眾換騎電動車，提供民眾購車補助，高雄林姓機車行業者相中補貼款，與郭姓女鄰居合作，郭女將胞弟身分證交由林男，由林填妥資料詐領補助，郭女胞弟後來發現身分資料遭盜用提告，高雄地檢署偵結，考量兩人有悔意，處以緩起訴，但林男須向公庫支付1萬元。

檢方調查，2015年7月20日，環保署推出「淘汰二行程機車及新購電動二輪車補助辦法」，新購電動車可享2000元補助，高雄市環保局比照環保署政策加碼，淘汰舊機車換購電動車，可領3至4000元補貼。

經營車行的林姓業者與郭女合作，郭女雖然沒有購車，卻拿胞弟的身分證交給林男，林男再將身分資料轉交給李姓電動機車行負責人，由李男填妥申請資料後，向環保署、高雄市環保局申請合計4000元補助。

後來郭男發現身分證遭到盜用，報警才揪出是胞姊所為，郭女、林男在檢警偵詢時坦承犯行，雄檢偵結，認為兩人行為觸犯詐欺取財、偽造文書等罪，但考量兩人沒前科，犯後坦承犯行，並取得郭男諒解同意撤告，因此予以緩起訴，林男須向公庫支付1萬元，郭女則要參加法治教育一場次。

郭姓女子將胞弟身分證拿去申請電動機車補助，被高雄地檢署緩起訴。本報資料照片

title: 身分資料遭盜 胞弟報警揪出姐姐詐領電動車補助


content_text:
今天各地天氣回穩，不過，明天受到華南雲系影響，北台灣水氣明顯增加，東北風也會增強。天氣風險公司總經理彭啟明表示，預計中部以北、東北部和東部都會受到影響，轉為濕涼有雨的天氣，又以北部和東北部的降雨機率最高，降雨亦最顯著。下周一有冷空氣南下，預計周二、周三最冷，各地低溫不排除降到15度以下。

彭啟明於臉書中指出，中部和東南部明天有局部零星短暫陣雨，明天北部和東北部清晨溫度會比今天稍降一到兩度，白天溫度則可降4到5度。中部因為雲量增加的關係，預計白天溫度也會下降4到5度。周五華南雲系逐漸遠離台灣，不過東北風和冷空氣仍持續影響，北部、東北部和東部雖然降雨趨緩，不過雲量還是偏多，也仍有局部零星短暫陣雨。中南部則明顯轉晴，白天溫度也將明顯回升。

彭啟明表示，下周一將有較強的冷空氣南下，全台灣的溫度預計將明顯下降，北部和東北部也會轉為有雨的天氣，將有較劇烈的天氣變化。預計這波冷空氣周二及周三最冷，各地低溫不排除降到15度以下，要留意天氣變化。

title: 明東北風再增強 最冷時間點曝...低溫15度以下


content_text:
2021年下半年，波蘭和白俄羅斯邊境出現了上萬名希望前往歐盟國家的移民，波蘭方面向邊境布署軍隊，關閉過境通道，嚴防移民。

這些移民在夜間氣溫降到攝氏零度以下的野外森林中試圖跨越邊境，其中包括很多婦女兒童，也有人當場死亡。聯合國人權和難民署都分別發聲對危機表示關注。

countries: 波蘭 白俄羅斯 歐盟

title: 白俄羅斯與波蘭邊境移民危機的來龍去脈


content_text:
‘AS EXPECTED’: The trade body said supply shocks, including port gridlock, and disrupted production of goods, such as chips, had contributed to the decline

The global goods trade is slowing after a sharp rebound following the initial shock of the COVID-19 pandemic, as production and supply disruptions and cooling demand for imports dampen growth, the WTO said on Monday.

The WTO said that its goods trade barometer this month dropped to 99.5 points, close to the baseline of 100, following a record reading of 110.4 in August.

The Geneva, Switzerland-based trade body said that supply shocks, including port gridlock arising from surging import demand in the first half of the year, and disrupted production of goods, such as automobiles and semiconductors, had contributed to the decline.

Trucks line up to enter a Port of Oakland shipping terminal in Oakland, California, on Wednesday. Photo: AP

EASING DEMAND

Demand for traded goods was also easing, indicated by falling export orders.

“Cooling import demand could help ease port congestion, but backlogs and delays are unlikely to be eliminated as long as container throughput remains at or near record levels,” the WTO said.

The reading was broadly in line with its forecast of a 10.8 percent pickup of merchandise trade volume this year, slowing to a 4.7 percent rise next year, it said.

The outlook for world trade continued to be overshadowed by downside risks, regional disparities and continued weakness of services trade, it added.

The trade body said that all of the component indices of its barometer declined, with the steepest decline seen in the automotive products index and only the air freight index stood firmly above the trend.

MEDIUM-TERM TRENDS

Electronic components, container shipping and raw materials were at or close to the 100 mark, indicating growth in line with medium-term trends.

The WTO’s goods trade barometer is a composite of data, and is designed to anticipate turning points and gauge momentum in global trade growth, rather than to contribute a specific short-term forecast.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Goods trade slowing, WTO says


content_text:
高雄苓雅國際街頭藝術節本週六將登場，圖為建軍路大型建物彩繪由西班牙藝術家Orbita創作。（市府提供）

2021/11/17 05:30

25國83位藝術家187件作品 除183大型建物牆面 另有路面、巷道、涵洞和天橋彩繪〔記者方志賢／高雄報導〕高雄苓雅國際街頭藝術節本週六將登場，今年配合市府「綠園道」啟用，特別在正義車站周邊以彩繪妝點牆面，活動還結合二○二二台灣燈會，加入光的意象，高雄市政府副市長史哲昨表示，廿五個國家、八十三位藝術者，完成一百八十七件牆面、路面彩繪等作品，將成為二○二二台灣燈會在高雄會前大亮點。

配合綠園道啟用 正義車站周邊彩繪高雄苓雅國際街頭藝術節已邁入第六年，十一月廿日將在苓雅區衛武迷迷村舉辦成果展，彩繪展區新增「綠園道」正是高雄歷經廿年鐵路地下化的成果。大眾運輸上，捷運衛武營站、臺鐵正義車站皆位於台灣燈會衛武營燈區，歡迎民眾提前感受捷運橘線穿梭衛武營、愛河灣二大燈區的便利。

史哲表示，為搭配二○二二台灣燈會，從鄰近建軍里建軍路營造、經府前路及中山西路至衛武迷迷村，讓藝術版圖加大。迄今牆面部分邀請的藝術家累計有廿五個國家、八十三位藝術者，完成一百八十三面大型建物牆面彩繪及一條路面彩繪、一條主題巷道、一處高速公路涵洞、一座天橋及各項小物件互動裝置藝術，讓苓雅成為媲美美國紐約及澳洲墨爾本的大型壁畫區。

苓雅區長陳進德表示，苓雅國際街頭藝術節自二○一六年創辦，每年活動都展現不同的創意，起初區公所及里長辦公處的投入，至今結合社區團隊力量及置入公司品牌行銷，多方合作的力量，造就源源不斷的創新。

活動現場有音樂饗宴、美食苓雅國際街頭藝術節今年活動現場設大型壁畫創作巡禮、在地藝術家主題展、裝置藝術賞析、網紅打卡熱點天空藝術、夜間藝術壁畫及街舞&塗鴉PK賽等六大主題外，為增添現場趣味另設置音樂饗宴、各式各樣特色美食餐車及高貴不貴文創藝品攤位、塗鴉彩繪藝術區+現場即興彩繪創作區、幽默風趣、技巧無限街頭雜技藝人表演、多媒體數位APP動態壁畫展示等。

countries: 台灣 美國 西班牙 澳洲

taiwan-subdivisions: 苓雅 苓雅區 中山 高雄市 高雄

title: 苓雅國際街頭藝術節 為台灣燈會暖身


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本女星清野菜名2020年和傑尼斯男星生田斗真結婚，今年10月宣布懷孕，肚子裡的寶寶傳出已經6個月。她現正主演秋季日劇《只是在結婚申請書上蓋個章而已》，播出同時受到網友批評懷孕拍愛情片很出戲「都在關注她的肚子」，而最新一集收視率在爭議下又飆新高了。

▲清野菜名挺6月孕肚拍新劇，網友批評「懷孕演愛情劇很出戲」。（圖／翻攝自官網／只是在結婚申請書上蓋個章而已）

清野菜名新劇搭檔男神坂口健太郎，因欠債男主角500萬，答應結婚扮假夫妻，卻在朝夕相處中激出真正的愛情，電視劇改編自有生青春的同名漫畫，加上製作人那須田淳、導演金子文紀都是來自《月薪嬌妻》，收視率備受期待。據《FRIDAY》報導，她拍攝第一集前就向TBS報告懷孕，電視台曾考量過換角，但是拍攝期間她懷孕已經進入安定期，加上演員本人強烈希望演出，因此敲定不換人，商店街拍攝現場也高度謹慎，休息時間就有5位女性工作人員陪伴在側，她在劇組從頭到尾都保持笑容。

▲清野菜名、坂口健太郎扮演契約婚姻夫妻。（圖／翻攝自推特／只是在結婚申請書上蓋個章而已）

部分網友在「Yahoo Japan」新聞留言版表達意見，有人坦言：「看劇的時候，看她穿著寬鬆的衣服，奔跑的時候、跳的時候都會覺得沒問題嗎？老實說一直在意這些。」不少人留言「光注意女主角的肚子」、「劇看了是愉快的，只是已婚又懷孕，實在難以入戲」、「怎麼看都覺得選角錯誤」、「已婚懷孕的女演員來擔任愛情劇的主角真的很驚人」、「一起合作的演員和工作人員很困擾吧」。同時也有網友反嗆「網友對結婚懷孕的人很嚴苛」。

▲網友輪番批評。（圖／翻攝自日網／Yahoo Japan）

根據《日刊體育報》報導，日劇《只是在結婚申請書上蓋個章而已》最新第5集收視率10.1%再刷新高。該劇第一集9.4%，第二集9.9%、第三集9.9、第4集10.0%，最近幾集收視率都微升0.1%，是少數收視達十位數的愛情劇，目前是秋季日劇收視排名第4高，輸給《派遣女醫》、《日本沉沒》和《X光室的奇蹟2》。

日網認為《結婚》一劇在火十時段（每週二晚間10點）播出，除了是黃金時段，劇情輕鬆可愛也是持續追劇的原因，網友留言「有愛情喜劇王道的感覺很有趣」、「故事節奏很好」、「雖然對女主角懷孕有點不安，但是劇情看了很快樂，隨著集數增加越來越好看，像我這樣的人好像變多了」，更有人讚嘆「收視率一集都沒跌過好厲害」。

▲《只是在結婚申請書上蓋個章而已》收視再爬升，網友稱讚劇情好看。（圖／翻攝自日網／Yahoo Japan）

回顧2021年TBS火十時段的愛情劇，包括年初是上白石萌音和玉森裕太《Oh! My Boss!戀愛放別冊》，全集收視皆破十位數，平均收視11.6%，接著春季檔是川口春奈和橫濱流星《打扮的戀愛是有理由的》，全集持續個位數，平均收視8.0%；夏季檔是二階堂富美主演的《約定的灰姑娘》，同樣也是全集個位數，平均收視率7.9%。相較下清野菜名、坂口健太郎的秋季劇《只是在結婚申請書上蓋個章而已》收視破10%，已經是半年以來的回升。

journalist: 陳芊秀

title: 遭酸「懷孕拍愛情劇很出戲」 人妻女星新劇收視刷新高…網閉嘴了 | ETtoday星光雲


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

藝人許瑋甯從模特兒出道，近幾年轉戰演藝圈，演出不少電影、電視劇，拿過金鐘獎女配角獎、台北電影獎最佳女主角獎，眼見在演藝圈逐漸站穩腳步，許瑋甯決定當起斜槓青年，去念了在職專班，又成立自創品牌，今（15日）品牌正式上線，PO出的一系列美照，辣翻網友。

▲許瑋甯自創品牌上線。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

許瑋甯推出自創品牌，自己當模特兒拍型錄，只見她穿起不同顏色的蕾絲內衣，對著鏡頭擺出各種嫵媚姿勢，雖然都是以側身為主，露出了私密的胸側刺青，但是有其中一組與眾不同，畫面中，許瑋甯穿白色內衣，搭了一件西裝外套，正面對決秀出豐滿上圍和事業線，網友讚「努力認真的女人最好看」、「期待，買起來」、「讚啦，超漂亮的」。

▲許瑋甯當模特兒拍型錄。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

關於許瑋甯的私密胸側刺青，上頭的數字每次都會引發網友好奇「刺青是什麼意思？」，據了解，這個數字刺青代表的是外公外婆家的經緯度，充滿特殊意義，也被說「很有創意」、「知道意思後，被感動翻了」，另外，許瑋甯還有一個刺青在手臂內側，是刺了象徵著與林心如、謝佳見友誼的幸運草圖案。

▼▲許瑋甯秀出好身材，胸側刺青是外公外婆家的經緯度。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

journalist: 林呈育

title: 許瑋甯大膽脫了！純白內衣正面露出巨胸 深溝一條線全看光 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者盛元综合报导）洛杉矶市的限制塑料制品新条例于本周一（11月15日）生效，今后洛杉矶市餐馆不再主动向顾客提供免费餐巾纸和一次性塑料餐具。

新的限塑令规定，员工超过26人的餐饮企业，要将原来用于摆放一次性免费塑料餐具、餐巾纸以及塑料吸管的设施拆除掉；在外卖订单中，今后也不再为顾客提供免费的塑料餐具和餐巾纸。但在餐厅就餐和外卖订单处理中，如果顾客有要求时才可以提供。

限塑令新规于本周一生效，但需要到2022年1月份开始正式执行。到2022年4月22日，洛杉矶市全部的食品和饮料企业都要遵守新的规定。

新条例实施后，如果餐饮企业继续为顾客提供免费一次性塑料餐具，将会收到警告通知。再继续提供，每次违规将被罚款25美元。全年罚款的上限是300美元。

新条例发起人洛杉矶市市议员保罗·克雷科里安（Paul Krekorian）表示，此项新规旨在减少企业的浪费成本。与克雷科里安共同发起此条例的市议员科雷茨（Paul Korets）表示，在餐饮业转为按需提供塑料餐具后，能为企业每年节省3,000～21,000美元的费用，这不但为餐馆省钱，还会让城市从街道不必要的垃圾清理中省钱，同时减少垃圾填埋场的堆积物。

在这次洛杉矶的新限塑禁令中，该市的一家非营利组织“浪费的习惯”（Habits of Waste) 帮助协调了该条例的制定。

其实，加州马里布市于2008年就制定了塑料禁令标准。该市也是加州率先禁止使用塑料吸管和一次性塑料餐具的城市。加州的戴维斯市和圣路易斯奥比斯波市也相继出台了类似的法令。

而在美国其它地区，西雅图是2018年第一个禁止使用塑料餐具和吸管的城市。今年早些时候，美国的檀香山市开始禁止使用塑料袋。◇

责任编辑：李欣

journalist: 盛元

title: 新规生效 洛市餐馆不再主动提供免费塑料餐具


content_text:
在近期天氣逐漸轉冷的情況下，相信大家的胃口也都跟著慢慢變大吧～誰叫我們需要多補充熱量才可以抵抗寒冷呢～大家說對不對（挑眉）！

並且也因為這樣，全台各大速食品牌也都相繼推出超狂的美食優惠要來滿足大家的口腹之慾，其中最讓人興奮的絕對就是拿坡里新推出優惠的「戰斧雞腿」了！各位吃貨們～趕緊來了解一下吧：）

★生活需要一點儀式感

#在拿坡里也能爽吃戰斧雞腿

圖片來源：FB@拿坡里

說到小編心中最尬意的炸雞品牌，絕對就是拿坡里炸雞惹＞＜～鮮嫩多汁的雞肉搭配外表炸得酥脆的麵皮，根本就讓人會吃到停不下來！

而近期他們官方就表示，即日起至11月30日這段時間，只要是三商i美食卡APP的會員，就可以在好康優惠區扣1點紅利點數，並領取戰斧雞腿買4送2的優惠券，如果這樣換算下來的話，原本474的炸雞，只要用316元，等於一隻不到53元就可以吃到升級美味呢～

而每張卡號限領1張，限量3333張的優惠讓大家領完為止，吃膩一般雞腿想來點不一樣的戰斧雞腿，一定要試試看耶（流口水）

圖片來源：拿坡里官網

另外，像是購買義式雞腿桶，也還會有加送8隻的義式雞翅，讓愛吃雞的朋友能一次吃個盡興，而外帶價格也從原本的592元變成419元，平均一隻只要26元，大家還不吃爆嗎（衝）

不過小提醒這次活動配合的炸雞口味只有辣味，若是害怕吃辣的可能就要考慮一下囉～但藉此機會來訓練自己的耐辣度，好像也不錯齁（被揍）

#必勝客

title: 肉肉升級還能省下158元！速食業「戰斧雞腿買4送2」爆吃一波，狂殺67折平均一根不到53元！


content_text:
（中央社台北17日電）中央氣象局指出，中部以北雲量增，降雨機率稍增；氣溫方面，除北部及東北部比昨天略降外，白天整體氣溫暖和。

中央氣象局網站資料表示，今天大氣中層水氣增加，中部以北及東北部雲量逐漸增多，北部、東半部地區、中南部山區及馬祖降雨機率增加，其它地區為多雲天氣。

氣溫方面，除北部及東北部比昨天略降之外，其它地區都與昨天類似，白天整體氣溫暖和。北部及東半部高溫約攝氏24至28度，中南部高溫29、30度，各地夜晚至清晨低溫約19至22度，中南部日夜溫差大。

氣象局表示，澎湖、金門、馬祖及北部、恆春半島沿海空曠地區有較強陣風，請多加留意。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場轉為偏東風，西半部風速稍減弱，擴散條件略差；中部位於背風面及光化作用影響，午後臭氧易上升。

宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級；中部空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：戴光育）1101117

journalist: 編輯：戴光育

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 恆春 宜蘭 澎湖

title: 中部以北氣溫略降 多雲有雨機率稍增 | 生活


content_text: 中評社香港11月16日電／據韓聯社報道，韓國警察廳廳長金昌龍16日登上日本獨島（日稱竹島），警察相關人士透露了此事。這是在職的警察廳長時隔約12年再次登島。 而據共同社消息，日本政府向韓國政府提出強烈抗議，官房長官松野博一在記者會上再次強調：“不論是根據歷史事實還是國際法，竹島都顯而易見是日本固有領土。”外相林芳正對媒體稱：“絕對無法接受，極其遺憾。” 據韓國媒體稱，金昌龍乘坐直升機造訪獨島，並鼓勵警衛隊員。警察廳方面解釋稱，登島完全沒有“外交上的含義”。據悉也有意見稱“警衛總責任人訪問一線是理所當然的”。關於金昌龍登島並未發佈官方消息。 《首爾新聞》報道稱，韓國外交部相關人士通過報道得知了金昌龍訪問獨島一事，對此表示不快。由於韓日關係十分敏感，所以表示“也有人指出需要進行綜合考慮”。據悉過去曾有過因外交部門的反對，警察廳長取消訪問獨島的情況。 韓國保守派最大在野黨“國民力量黨”國會議員曾在紀念擺脫日本殖民統治的“光復節”8月15日登島。2012年總統李明博以在職總統身份首次登島，導致日韓關係惡化。

countries: 韓國 日本 香港

title: 韓國警察廳長時隔12年再次登上獨島


content_text:
2021年9月28日，加州San Rafael一栋待售的房子。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年11月16日讯】（英文大纪元记者Petr Svab撰文／温芳编译）对于想买房的美国人来说，今年很不容易。各种自然和人为的因素加在一起，美国房地产市场经历了人们近几年记忆中最紧张的一年。

全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）数据显示，今年10月美国人收入中位数比去年上涨了4.3%，而最典型房贷（首付10%后30年限的房贷）成本则上涨了近17%。以月收入4,300美元的美国人为例，房贷月供支出近1,400美元。这还是没考虑其它各项杂费，像收入税、社保税、医保税、房产税、房屋保险、水电费账单等等之前的情况。

有些迹象显示这种情况可能会改善，但是不明确究竟能缓解到什么程度。

屋漏偏逢连夜雨在中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）瘟疫侵袭和政府各种限制政策的夹击之下，去年经济遭到重创。一般来说，这种情况会导致房价暴跌。但是这一次，情况不是这样。全国房产数据显示，房价只略微跌了一个季度之后，迅速反弹，而且自那之后一路上走。

为了应对经济萎缩，美联储削减利率、发放债券、收购大量股票。这促使房贷利率下降，可是这没有缓解房价。卖家要价更高，买家也愿意买。

疫情封城政策刚开始实施的时候，很多城里人搬到郊外去。一方面想避开中共病毒，另一方面也想避开城里各种严厉的封锁政策。有些人借此机会彻底搬离城市；而有些人只是暂时离开一阵，等办公室重开了再回去。可是，封锁的政策一直延续到2021年，而且很多雇主都提出不同程度可以长期远程工作的政策，这使得彻底迁离城市的计划更吸引人。很多人都想找一处不是那么拥挤的地方住，买一栋带院子的房子。

习惯了都市高租金生活方式的城里人，其实还是蛮有钱的。Zumper数据显示，纽约一套单卧室公寓月租金大约要3,100美元。如果把这笔钱用于支付房贷，轻轻松松可以买一套价格50万美元左右的别墅。

然而与此同时，木材价格飞涨，限制了新房建筑市场。

买家只能在二手房市场竞争购买。今年夏天，一套最普通的家居独立屋上市只要两周就能卖掉，更好一些的房子卖得更快。

最近几个月房市略有降温，出现一个持平状态。不过，这个新的持平状态比以往高出一大截。第三季度房价中位数达到40万美元，疫情之前，只有33万。

虽然近几个月木材价格大幅下跌，但是还没跌到疫情之前的水平。10月软木材生产者价格指数比2020年1月升高了近33%。

房价未来怎么走向还不明朗。各公司预计会有更多员工回到办公室上班，不过多数也就是每周几天而已。但是那些已经彻底迁离市区的人是不大可能回来了。而且，市区租金已经反弹到疫情前的水平，甚至涨得更高。

还有更多因素可能会影响房价。比如拜登政府示意要对建筑业和金融业实施应对气候变化的措施，这很可能推动新房价格进一步上涨。另一方面，数十万非法移民涌入美国，他们都需要住房。

10月，通货膨胀达到了30年来最高的水平，美联储宣布要在一定程度上收紧货币政策，预计这将推升房贷利率、限制购房需求。

全国房地产经纪人协会首席经济师劳伦斯‧云（Lawrence Yun）在公布的报告中预计，明年成屋价格将继续上涨，“不过涨势放缓，涨幅大约2.8%”。“房贷利率增加，购房需求受到抑制”，新屋价格涨幅大约4.4%。

原文：Owning a Home Elusive as Rise in Cost of Mortgage Payments Far Outpaces Wage Growth刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

events: 疫情 新冠病毒

title: 分析：房贷涨幅远超薪资涨幅 美国人买房难


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/11/14 下午 03:01:59 / 文化藝術

把祝融裡受損的作品化為在創作的動力，台東出身的藝術家池上鳳珠將她曾在遭受烈火摧殘的舊作重新富賦予新的生命。

journalist: 麻念台

title: 池上鳳珠作品遭遇火劫 重新賦予新生再開創作新貌


content_text:
台南市柳營區今下午休旅車與小貨車對撞，小貨車起火成廢鐵，小貨車及休旅車駕駛緊急送醫，其中，開小貨車的阿伯身上有約75％燒燙傷，傷勢較嚴重將轉院，警初步調查，休旅車不明原因偏離車道，撞上對向小貨車，肇事原因與責任歸屬深入釐清中。

車禍發生地點在柳營區八翁里南69與南70線路口，台南市消防局119勤務中心下午4點28分獲報，轎車和小貨車對撞事故後，小貨車當場起火燃燒，消防局緊急調派出動下營、六甲、柳營分隊5車10人趕往搶救。

消防隊員下午4點37分趕至時，開小貨車70歲阿伯已自行脫困，休旅車約30歲女駕駛被救出，兩人都被送往柳營奇美醫院急救，陳男送醫發現有75％二度傷燙傷，將轉院救治；女子傷勢穩定留院觀察中。

休旅車撞擊失控撞上路旁交通標示左後車輪懸空。圖／讀者提供台南市柳營區今天下午轎車與小貨車對撞，消防隊員出水灌救起火小貨車。圖／讀者提供台南市柳營區今天下午轎車與小貨車對撞，消防隊員趕至搶救傷者。圖／讀者提供小貨車燒成廢鐵。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 柳營區 六甲 下營

title: 台南路口兩車相撞 小貨車起火駕駛45％燒燙傷送醫急救


content_text:
張瑞雄最近科技娛樂界熱門新聞無非是臉書母公司改名「Meta」（「沒他」是只有我的概念吧！），下轄臉書、IG和WhatsApp，另一個是Netflix劇集「魷魚遊戲」全世界暴紅。人紅是非多，想利用新聞熱潮來賺錢或騙錢的也多。

在臉書正式改名「Meta」，納入元宇宙（Metaverse）願景之後，一個鮮為人知、號稱和元宇宙相關的加密貨幣「Mana」就水漲船高，價格飆漲四百％。

「Mana」是在虛擬空間「分散世界」（Decentraland）所使用的貨幣，「分散世界」的用戶可以買賣虛擬房地產，同時在這個虛擬世界中探索、互動和玩遊戲；所以完全是一種無中生有的東西，可能如同王傑的歌一樣，那只是「一場遊戲一場夢」而已。

「魷魚遊戲」描述一群債務纏身的人，為了巨額獎金參與一場場的生死遊戲，在九十幾國成為最多人收看的電視劇集。看到「魷魚遊戲」流行，加密貨幣「魷魚幣」適時推出，號稱能用「魷魚幣」參加一個新的網路遊戲，遊戲中可以賺取更多「魷魚幣」來換成現金或其他加密貨幣。

雖然該網路遊戲長得什麼樣子都還不知道，「魷魚幣」上市後就被投資人一路追高，增值數千倍之後慘遭「抽地毯」（rug pull），幣值瞬間崩盤，所有的錢也被幕後不法分子捲走。

美國康乃爾大學一位經濟學教授對媒體表示，「心懷險惡的不法分子推銷這種加密貨幣，就是要讓天真的散客投資戶上鉤，騙他們的錢。」「事實上，加密貨幣圈存在很多騙局，投資人都是見錢眼開，瘋狂搶入，以為自己也能大賺一筆，大撈一票。」

過去十年加密貨幣的興起席捲了全世界，數百萬人開設虛擬錢包，加入「加密貨幣狂熱」，想要輕鬆賺錢。一些國家整個地區都被用於挖礦（搜尋加密貨幣），加密貨幣交易所也申請ＩＰＯ，大型投資者也投入加密貨幣交易，網路勒索犯罪也都用加密貨幣，連特斯拉ＣＥＯ馬斯克也不時來湊熱鬧。

然而在獲得消費者關注的同時，加密貨幣也吸引了網路犯罪分子，透過創造各種加密貨幣來騙取投資者的錢財，加上加密貨幣缺少政府的監管，政府也無法保護投資者，大家只能自己小心，自求多福。

「魷魚幣」不是加密貨幣詐騙的第一個，也不會是最後一個。為保護無辜和無知的消費者，政府應該思考如何管理加密貨幣，教育大眾有關加密貨幣的一切知識，因為看起來加密貨幣似乎會長久存在了。（作者為國立臺北商業大學校長）

title: 科技．人文聯合講座／加密貨幣詐騙


content_text:
▲南檢破獲盜取販賣學生及家長個資轉賣集團，調查官正檢視張姓駭客的電腦資料。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南地檢署檢察官郭書鳴，指揮台南市調查處偵辦駭客入侵全國各縣市政府教育局或各縣市國小、國中、高中學校網站、教育局學生學籍系統，非法取得全國國小、國中、高中學生之個人資料共750萬餘筆，並以每筆個資新台幣10元至20元價格轉售予補習班業者，相關被告3人經檢察官向法院聲請羈押禁見獲准。

台南地檢署襄閱主任檢察官林仲斌指出，該批750萬餘筆學生個資，內容包含學校名稱、年級、班級、姓名、身分證統一編號、父母姓名、父母職業、住址、聯絡電話及會考成績等資料，幾乎全國家中有就學子女者之個資均被盜取，並以每筆個資新台幣10元至20元價格轉售予補習班業者。

本案是台南市調查處接獲檢舉， 指2021年7月間，有不法民眾利用指考完補習班業者開始招生之際，持人頭電話四處兜售全國學生個資，起初調查官礙於情資有限，無法掌握行為人真實身分及所在位置，最後由資安專長且具有駭客等級程度之調查官，利用追蹤IP手法，終於掌握販賣個資之32歲陳姓男子所在位置，並報請檢察官郭書鳴指揮偵辦。

專案小組於2021年9月間發動第一波搜索，查獲負責販售個資之陳男，經聲請羈押獲准後循線追查至其上游，即補教業最大個資販售商，亦為知名補習班數學老師之47歲蔡姓男子。調查後發現，蔡男涉嫌自2015年起，與駭客柴男（36歲）及張男（27歲）合作，柴男曾任學校網路管理員，熟稔機關及學校網頁設計及架構，擅長撰寫程式攻擊網頁漏洞，自機關及學校竊取學生資料；張男自國小即自研駭客程式，曾於大學時期即駭入他人網站遭起訴，擅長破壞網頁防火系統侵入後台。

柴男及張男2人於駭客組織年會相識，當時柴男仍就讀國中、張男就讀國小，2人自2015年起開始聯手利用國外IP及破解全國各縣市政府教育局或各縣市國小、國中、高中學校網站網頁漏洞盜取個資販售牟利，涉案人等2人不僅隱匿蹤跡規避查緝，且為防取得資料時，機關或學校保護機制出現異常通知，更將學生個人資料耐心分次下載，所盜取之個資再交由蔡男轉交與陳男販售後，其中九成獲利由2位駭客朋分，初估不法獲利所得數百萬元。

檢察官於2021年10月針對蔡男發動第二波搜索，並向法院聲請羈押蔡男，然經法院裁定10萬元具保。復於11月11日指揮台南市調查處，針對2名駭客藏身處發動搜索，檢察官訊問後，於12日認駭客柴男與張男涉犯違反個人資料保護法案件犯罪嫌疑重大，有串證及滅證之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。總計本案前後共發動3波搜索，查扣手機17支、電腦10台、Synology網路儲存伺服器1台及硬碟數顆等犯罪工具及手錶、精品、現金30萬元等不法所得，並於蔡男隨身硬碟內查獲包含私立薇閣中學等全國各國小、國中、高中生之學生與家長之個人資料約750萬筆。

因本案被告對外販售個人資料多年，坊間補習班業者透過此管道購得個人資料後作為招生使用者亦為數眾多，將進行擴大偵辦，台南地檢署在此呼籲補教業者如欲進行招生，切勿透過不明管道取得學生及家長個資，並利用此等個資作為招生工具，以免觸法。

journalist: 林悅

title: 補教名師聯手駭客偷全國750萬學生資料 貴族學校學生個資全曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
11月17日，澳洲政府公布了修订的《澳洲大学反外国干预指南》，以加强大学抵御外国干预风险的能力。(Brendon Thorne/Getty Images)

【大纪元2021年11月17日讯】（大纪元记者李睿澳洲悉尼报导）11月17日，澳洲政府公布了修订后的《澳洲大学反外国干预指南》，以加强大学抵御外国干预的能力。根据新出台的大学反外国干预修订指南，澳洲大学将被要求评估被认为有外国干预风险的工作人员。

今年8月，澳洲大学反外国干预工作组（UFIT）在修订反外国干预指南时，拟议要求学者们披露过去10年内是否曾是海外政党成员。一些大学管理层批评说，这一拟议规定要求所有学者，而非针对安全机构特别关注的外国党员的身份，是“一刀切”的鲁莽做法。

根据今天出台的修订后的指南，大学不会要求员工透露是否属于海外政党。但是，大学将负责评估有可能受到外国干预的员工。这些人将被要求披露包括与外国政府、军队、警察或情报组织的任何联系，与外国大学的任何联系和他们是否从澳洲以外的国家获得财政支持。

澳洲内政部长安德鲁斯（Karen Andrews）在一份声明中说：“间谍活动和外国干涉对澳洲的民主构成挑战。”

2019年9月16日，澳洲内政部长安德鲁斯（Karen Andrews）在众议院。 （Tracey Nearmy/Getty Images）“随着国际学生即将返回澳洲，我们需要确保大学校园有自由、公开、透明的辩论环境，这对澳洲的教育至关重要。”

“这些准则将保护大学、学生和研究人员免受敌对的外国行为者和情报部门的干预，据了解，这些外国干预以敏感研究为目标，钳制辩论，并恐吓外国学生。”

澳洲教育部长塔吉（Alan Tudge）在一份声明中说，“更新后的指南更加具体并可衡量，将支持大学所有部门，采取更加一致的行动来对抗外国干预。”

图为2021年8月23日，教育部长塔吉在堪培拉国会大厦举行的新闻发布会上。（Rohan Thomson/Getty Images）“澳洲拥有一些世界领先的学者，他们正在进行领先世界的研究。这些指导方针将确保我们的研究人员得到保护”，塔吉说。

“我们已经看到，澳洲的大学是外国干预的目标，外国行为者使用复杂和欺骗性的手段窃取澳洲的研究和知识产权。”

“莫里森政府将继续阻止窃取信息和干预我们大学的企图。”

澳洲八大名校联盟首席执行官汤姆森（Vicki Thomson）在11月17日发布的一份声明中表示，澳洲及其大学的地缘政治局势发生了重大变化，更新后的指南为大学提供了可执行的具体、可衡量的行动目标，以抵御外国干扰的风险。

她说，“日益增长的地缘政治紧张局势正在造成必须加以管理的复杂局面。在任何时候，我们都以国家利益为重。八大名校承担了澳洲70%的大学研究，我们必须确保我们的大学不会受到过度的影响，并又能保护那些必须保护的东西。”

“这种平衡的方法对于维护我们作为世界研究领导者的地位至关重要，同时也要积极应对任何潜在的威胁。”

《澳洲大学反外国干预指南》涵盖了外国干预治理和风险评估框架；沟通、教育和知识共享；尽职调查、风险评估和管理；网络安全；案例研究与相应的应用工具和模板。

责任编辑：宗敏青＃

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 李睿澳洲悉尼

title: 澳洲出台大学反外国干预修订指南


content_text:
【記者范家豪／旗山報導】 知名口足畫家楊恩典，日前在高雄旗山的陸軍第八軍團干城營區，舉行名為「無框世界」的個人作品展。國安會諮詢委員、前國防部長嚴德發，以及中華民國軍人之友社理事長李棟樑等貴賓，於11/15應邀前往參觀，向殘而不廢的楊恩典表達敬意，同時慰勞第八軍團官兵。

▲口足畫家楊恩典作品展於陸軍第八軍團干城營區展出。（圖／楊恩典提供）

楊恩典表示，民國63年她被人發現在岡山菜市場的一家豬肉攤上，因為無手臂即使有人想要領養也擔心後續醫療費用及健康之虞所放棄，甚至連醫院的醫生都有建議當標本的念頭，後來經六龜育幼院長楊煦牧師夫婦將她帶回收養，取名為「恩典」。

▲楊恩典於現場作畫。（圖／楊恩典提供）

在楊院長夫婦的照顧下，開始建立自己能夠獨立生活的習慣以及產生對自己的自信心，而楊師母常告訴恩典說：自己可以做的事，要自己學會，不要依賴別人，因此她從小被訓練學會自己刷牙，自己吃飯，甚至縫衣服，煮菜等等，養成她獨立自主生活的習慣，並且樂觀進取的精神，加上有基督信仰的培育和信心，讓楊恩典從小對自己的未來 充滿了盼望。

▲楊恩典為國軍官兵介紹她的畫作。（圖／楊恩典提供）

也由於這段因緣，國軍一直與六龜育幼院保持聯繫。多次在風災過後，派出官兵協助搶通交通，清理環境。楊恩典此次在八軍團指揮部的「干城藝廊」舉行個展，曾任軍團指揮官、家住高雄的嚴德發前往參觀後，又邀李棟樑一起再度前往，並且向楊恩典本人打氣致意。

▲國軍官兵紛紛拿書本請楊恩典簽名。（圖／楊恩典提供）

學生時代曾在救國團打工，因此結識蔣經國的李棟樑表示，當年隨蔣經國下鄉，當時楊恩典還小，四十多年前的往事，如今記憶猶新。因此聽說楊恩典和八軍團合作開畫展，自己雖然下午仍有公務，但仍然要擠出時間趕來捧場。

八軍團中將指揮官傅正誠則指出，軍團所屬部隊剛完成國軍例行戰備月的操演，演練對登陸敵軍發動反擊，總計出動6,000多人、車輛超過1,000輛，規模不下漢光演習實兵周，官兵相當辛苦，表現也都相當良好，順利達成演習預定目標。

▲本次畫展將持續延展至年底。（圖／楊恩典提供）

楊恩典強調，前國防部顏部長與李理事長特別看重這個畫展，傅指揮官也希望畫展能讓更多人知道，本次畫展將持續延展至年底，歡迎民眾持身分證即可前往陸軍第八軍團干城營區賞畫。

dateline: 2 小時 ago

people: 嚴德發 李棟樑

taiwan-subdivisions: 旗山 岡山 高雄 六龜

title: 口足畫家楊恩典作品展獲好評　並將持續延展至年底


content_text:
▲台灣19間手搖飲被打「人權、自由及民主」分數。（示意圖／資料照片）

記者趙蔡州／綜合報導

網路上日前出現一個台灣飲料店排行榜，內容囊括了台灣19間知名手搖飲品牌，並且依企業的立場、食品安全、員工福祉等「人權自由之價值」，打出非常好、良好、一般、避免及絕不買等5種評價，照片被轉貼在批踢踢後，立刻掀起網友熱議。

一間名為Snowball（滾雪球）的社群團體日前公布一項調查統計，他們囊括了台灣19間知名手搖飲品牌，分析其是否親中、中立或持反共立場，還有食品安全、員工福利等多項指標，檢視該企業是否符合台灣「人權、自由及民主」的價值觀，並把結果分為非常好、良好、一般、避免及絕不買等，提供給台灣的消費者參考。

▲Snowball為台灣19間手搖飲打分數。（圖／翻攝自snowball forgood）

網站的評分表可以發現，評分標準是建立在台灣的反中意識上，企業是否曾經聲援中共，是否發表支持台灣或支持台灣自由與人權等，包含香港2019年反對逃犯條例修訂草案運動，也成為加分或減分的重點項目之一，最高15分、最低為0分。

照片被轉貼在批踢踢後，立刻掀起網友熱議，有人說「這是自爽排名嗎」、「有在對岸做生意的，感於排名都低」、「跟對面有87分像」、「弄出這種排名，究竟有什麼意義］、「真的是台灣價值排行榜」、「台灣也開始玩社會信用評比了嗎」、「連買個東西，也能講上人權、自由，太病態了」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

countries: 台灣 香港

title: 「19間手搖杯」被打台灣價值分數！6家Never原因曝光 排行榜瘋傳 | ETtoday新奇新聞


content_text: 中評社北京11月17日電／據中國駐美國大使館網站消息，11月16日，中國人民對外友好協會在北京舉辦中國空軍美國志願軍援華航空隊（飛虎隊）來華抗戰80周年紀念活動。中國駐美國大使秦剛以視頻方式致辭。 秦剛大使表示，“飛虎隊”的故事承載著中美人民用生命和鮮血鑄就的深厚友誼。80年來，“飛虎隊”的佳話在中美兩國代代相傳，歷久彌新。當前，中美關系正面臨嚴峻考驗。中美應傳承兩國人民經過戰火淬煉的友好情誼，不應走向誤解誤判甚至衝突對抗，實現不同政治制度、不同文化、不同發展階段的兩個大國相互尊重、和平共處、合作共贏，肩負起共同應對抗擊疫情、經濟複蘇、氣候變化等全球性挑戰的重要責任，為子孫後代建設一個和平、繁榮、穩定的世界！這正是我們今天紀念和弘揚“飛虎隊”精神的價值所在。 致辭全文 尊敬的全國政協鄭建邦副主席， 尊敬的中國人民對外友好協會林鬆添會長， 尊敬的美中航空遺產基金會格林主席， 尊敬的美國飛虎隊歷史委員會懷特黑德主席， 尊敬的美國杜立特突襲者子女協會撒切爾主席， 女士們、先生們，＜nextpage＞ 很高興應邀出席中國空軍美國志願軍援華航空隊（飛虎隊）來華抗戰80周年紀念活動！感謝中國人民對外友好協會和美方機構精心組織這一紀念活動，讓我們銘記中美兩國人民并肩作戰，共同抗擊法西斯，維護世界和平的這段難忘歷史。 2020年9月，習近平主席在紀念抗戰勝利75周年座談會上指出，中國人民抗日戰爭勝利是中國人民同反法西斯同盟國以及各國人民并肩戰鬥的偉大勝利。中國人民永遠不會忘記，世界上愛好和平與正義的國家和人民、國際組織等各種反法西斯力量對中國人民抗日戰爭給予的寶貴援助和支持。“飛虎隊”正是其中一段中美人民命運與共、并肩抗戰的經典篇章。 “飛虎隊”的故事承載著中美人民用生命和鮮血鑄就的深厚友誼。 80年來，“飛虎隊”的佳話在中美兩國代代相傳，歷久彌新。中國在廣西桂林修建了“美國飛虎隊桂林遺址公園”，在“飛虎隊”總部所在地昆明設立了“飛虎隊”紀念館，美國“飛虎隊”成員和後代曾多次訪華，捐贈“飛虎隊”使用過的運輸機等珍貴文物，邀請當年救助過美國軍人的中國老百姓訪問美國，老友重逢，共同緬懷兩國人民相互支持、共同戰鬥的崢嶸歲月。 我高興地得知，美中航空遺產基金會組織的“中美飛虎隊80周年圖片展”剛剛在舊金山成功舉辦，接下來還要在華盛頓、洛杉磯等地舉辦，幫助更多美國人重溫兩國關系中這段重要歷史。 當前，中美關系正面臨嚴峻考驗。中美應傳承兩國人民經過戰火淬煉的友好情誼，不應走向誤解誤判甚至衝突對抗，實現不同政治制度、不同文化、不同發展階段的兩個大國相互尊重、和平共處、合作共贏，肩負起共同應對抗擊疫情、經濟複蘇、氣候變化等全球性挑戰的重要責任，為子孫後代建設一個和平、繁榮、穩定的世界！這正是我們今天紀念和弘揚“飛虎隊”精神的價值所在。 謝謝！ 紀念飛虎隊80周年歷史圖片展在美國舉行 (2021-11-15 12:03:25) 美打壓中國無助解決自身問題 (2021-11-13 09:03:14) 美國不應哄騙歐洲盟友對抗中國 (2021-11-10 11:45:08) 美基建法案會成為中美合作的機遇嗎？ (2021-11-08 11:00:22) 美國正在犯錯，過度關注中國 (2021-11-04 11:17:08) 戈爾：政治互信對於應對氣候變化至關重要 (2021-11-04 09:08:44) 拜登對華貿易政策“舊瓶裝舊酒” (2021-11-03 10:08:55) 美中競爭，誰將領先？ (2021-11-01 09:48:33) 美中或形成長期共存新模式 (2021-10-27 09:33:47) 霍尼韋爾在中國成功秘訣：深度本土化至關重要 (2021-10-26 10:44:17)

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平 金山

title: 美飛虎隊來華抗戰80年紀念


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/17版】

一、網傳文章為現任台灣彰化地方檢察署檢察官黃建銘，於2007年所撰寫，當時他經辦多起因概括繼承而引發的社會不幸事件，在當時時空脈絡下，撰文提醒民眾，並呼籲修法。民法已於2009年修正。

二、專家指出，民法繼承編已於2009年5月22日，修改為全面限定繼承，不需特別向法院聲請。傳言文章已過時，其建議不適用於現況。

網傳文章已是過時資訊，因此，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台和通訊軟體近期流傳傳言文章：

「~高雄地院黃檢察官善心薦函~

親人往生，請辦”限定繼承” 而不是只辦”拋棄繼承"

拋棄繼承--碰到才知死

最近相驗一個案子，死者被地下錢莊逼上絕路，燒炭自殺身亡，他的遺書上還寫到：「當我離開後，.......，只須草蓆捲起即可，火化後，骨灰入海，不必供奉，我選擇這條路，才能讓你們好好過日，才不連累你們，不必為我流淚，我沒資格為人父，為人夫，不可原諒的人絕筆。」但是死者是否知道，他死後債務是由他的太太、兒女，父母，祖父母，甚至是由「兄弟姐妹」來承擔？

最近2年值外勤時，發現案件有增多的趨勢，尤其是自殺案件增加最多，例如最近兩次值外勤，相驗9件，6件是自殺，尤其是小年夜那天，大家歡欣的要與親人圍爐團聚，單我這一班外勤（本署每天有3班外勤）就報驗7件，4件是自殺，可見轄區內民眾生活過的很不好！很多人都被銀行、地下錢莊或暴力討債集團逼的走投無路，但是他們自殺後，發生繼承的效力，往生者的債務，由他的繼承人「概括承受」，反而讓他們的配偶、兒女、父母或兄弟姐妹等親人，淪落成為暴力討債的對象。......

有的家屬還想到要到法院辦理「拋棄繼承」。

但是拋棄繼承只有對有辦理的人產生效力，沒有辦理的人還是要概括承受死者債務。

如果同順序的繼承人都辦理拋棄繼承，也只是由下順序的繼承人來承擔而已，除非全部的親屬（包含配偶、直系血親卑親屬（如兒女、孫子女）、直系血親尊親屬（如父母、祖父母），還有最常被忽略的「兄弟姐妹」），都辦拋棄繼承，否則自己辦理拋棄繼承，只是加重其他親人的負擔而已！......

目前只能這樣驗一個死者，提醒一次，救一家人！最終能徹底解決問題的方法，還是要立法院趕快修正民法繼承篇，將以「概括繼承」為原則，修正為以「限定繼承」為原則。

因此懇請各位立法諸公，儘快修法，以解救苦難蒼生！在此之前，也懇請各位，將這個訊息告知每個往生者的家屬，或許您的一念善心，可以解救一家人，阻止多場自殺悲劇的發生！感恩您！

親人往生，請辦”限定繼承” 而不是只辦”拋棄繼承",

以免遭死者拖累！

臺灣高雄地方法院檢察署黃檢察官...」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：社群軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言文章的原始出處為何？

查核中心以傳言關鍵字「親人往生，請辦”限定繼承” 而不是只辦”拋棄繼承"」搜尋，找到許多網路文章轉載，有文章稱原始文字是由時任高雄地檢署的檢察官黃建銘在2007年所寫。

查核中心採訪檢察官黃建銘，他是現任台灣彰化地方檢察署檢察官。黃建銘表示，他在2007年撰寫這篇文章，當時他承辦多件自殺案件，是因為當時民法規定為「概括繼承」，意即過世者的財產和債務，繼承人全部都要承擔，繼承人因債務繼承問題而發生憾事，為此，他寫下此篇文章，以提醒修改民法繼承編之必要，期能促成修法。

黃建銘說，民法繼承編後來在2009年進行修正，改為「限定繼承」，修法後就不再遇到文章中所描述的難題。因此，此文章是在2007年時空背景所寫，如今已為過時資訊。

爭議點二、傳言宣稱「親人往生，請辦限定繼承而不是只辦拋棄繼承」、「一人辦限定繼承，對全部繼承人都生限定繼承之效力」，為修法前的規定？現行的規定為何？

（一）曾參與2009年民法繼承編修訂的中央警察大學法律學系教授鄧學仁說，舊有的法律是概括繼承，引發許多社會不幸案件，促成民法繼承編修改為現行的「限定繼承」，修法的重點是家屬不用再為過世的債務人償還債務，以保障繼承人的原有財產。

鄧學仁補充，現行的「限定繼承」較傾向保護財產繼承人，其他國家大多沒有限定責任的法律。

（二）政治大學法學院教授兼副院長戴瑀如說，民法在2009年5月22日修訂繼承編，修法前後最大的差異，就是繼承人由「無限責任繼承」改為「法定限定繼承」，也就是說，修正前繼承人在繼承到的財產少於繼承債務時，繼承人仍然必須用自己的財產來清償債務。修正以後，繼承人只要以繼承所得之遺產為限，負清償責任即可。

除此之外，過去繼承人必須在一定期限內向法院聲請限定繼承或拋棄繼承，期間一但經過，即不能再主張。但是，在修法之後，繼承人已不用再向法院聲請，也能適用「限定繼承」。

戴瑀如說，這項修法可避免再發生過去因繼承法所導致許多父債子償的不幸社會事件。

（三）元貞聯合法律事務所律師林柏辰說，傳言的建議是過時資訊，並不符合現況。

林柏辰說，民法在2009年修改過後，已從原先的「概括繼承」原則修改為「限定繼承」，意即繼承人對於被繼承人的債務清償責任，以其繼承的遺產為限。

舉例來說，長輩過世留下30萬財產以及50萬的銀行債務，以往在「概括繼承」原則下，繼承的子女除了還給銀行繼承到的30萬，還得額外支付20萬給銀行；而在「限定繼承」的原則下，銀行就只能要求子女償還繼承到的30萬，不影響自身原有財產。

林柏辰補充，修法後還是有些情況會不適用限定繼承，例如繼承人隱匿遺產的情節重大、偽造遺產清冊的情節重大，以及蓄意欺騙或危害債權人的權利等情形。

（四）查核中心檢視立法院法院系統的法律沿革，2009年5月22日通過的「民法繼承編」部分條文修正案，其中，增修第1148條第二項，修法沿革說明：「增訂第二項規定，明定繼承人原則上依第一項規定承受被繼承人財產上之一切權利、義務，惟對於被繼承人之債務，僅須以因繼承所得遺產為限，負清償責任，以避免繼承人因概括承受被繼承人之生前債務而桎梏終生。」

綜合以上，民法於2009年5月22日修改繼承編，繼承人概括繼承被繼承人的遺產和債務，但有限定責任。傳言資訊是修法前的建議，為過時訊息。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/17版】

一、網傳文章為現任台灣彰化地方檢察署檢察官黃建銘，於2007年所撰寫，當時他經辦多起因概括繼承而引發的社會不幸事件，在當時時空脈絡下，撰文提醒民眾，並呼籲修法。民法已於2009年修正。

二、專家指出，民法繼承編已於2009年5月22日，已修改為全面限定繼承，不需特別向法院聲請。傳言文章已過時，其建議不適用於現況。

網傳文章已為過時資訊，因此，為「錯誤」訊息。

【查核聲明】資訊若有更新，本報告亦會同步更新。

補充資料

何謂限定繼承？

查核中心諮詢宇皓法律事務所律師鄭嘉欣指出，現行民法第1148條規定，被繼承人的債權、債務，繼承人都要承擔，但債務部分，僅在遺產範圍內負責，是「概括繼承，但限定責任」，而限定責任無須繼承人申請。

舉例來說，債務有1000萬，遺產只有200萬元，用200萬比例清償1000萬元的債務後，繼承人就不需要拿出自己的財產來負責，被繼承人債務也就一筆勾消。

但鄭嘉欣說，有一個例外是，如果被繼承人有財產，但繼承人故意隱匿、藏起來，不讓債權人知道，也不還給債權人，導致債權人求償無門；日後，債權人發現原來是有遺產的，只是被藏起來，那就可以主張繼承人喪失「限定責任」的利益。

鄭嘉欣說，若擔心有債權人不知道被繼承人已經過世，又來要求還錢；繼承人可以向法院聲請公示催告，定期間（例如：三個月）讓債權人來報明債權，列入遺產的債權人清冊中，再按照比例來還。

限定繼承如何繼承財產與債務的行政流程？

（一）鄭嘉欣說，繼承人若要主張「限定責任」的利益，在懷疑可能有債權人存在的情況下，應執行的法律流程是：

1. 向法院聲請報明債權之公示催告；

2. 法院准許公示催告、裁定後公示；

3. 經過指定的期間（三個月或六個月），如有人陳報債權就列入債權人清冊，若無人陳報債權就可分配遺產。

（二）查核中心檢視新北市法制局以及屏東地方法院資訊，

繼承人有在得知有繼承時的3個月內，有陳報法院遺產清冊的義務，以便釐清被繼承人債權債務關係，只要其中一位繼承人有陳報，其他繼承人視為已陳報。

流程為：

1. 開具遺產清冊向被繼承人戶籍地法院陳報（3個月內）

2. 法院定期限公示催告（期限3個月以上），命債權人陳報債權（繼承人要登報）

3. 申報權利期間屆滿後，繼承人就已報名的債權及已知債權，依比例以遺產償還

4. 陳報償還遺產債務狀況及提出文件，由法院審核是否准予備查

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東 新北市 高雄

title: 【錯誤】網傳文章「親人往生，請辦限定繼承 而不是只辦拋棄繼承」？


content_text:
（取自Rivian臉書粉專）

Rivian Automotive Inc.的市場估值，已經接近福特汽車公司的兩倍，並且在這家電動汽車新創公司成為上市公司的一週後，其估值超過了通用汽車公司。

而競爭對手Lucid Motors的市值，在當地時間11月16日，接近了通用汽車的市值，並超過福特的市值。這些現象凸顯了投資者對電動汽車製造商的渴望，他們正在尋找下一個「特斯拉」。

Rivian在上週二上市，這是今年最大的首次公開募股，也是1990年代中期以來美國第七大IPO。該股週二收盤上漲15%，使該公司的估值略高於1480億美元。

相比之下，週二福特的估值約為780億美元，通用汽車的估值約為910億美元。特斯拉是美國估值最高的汽車製造商，其市值超過1兆美元。

Rivian的股票自上週首次交易106.75美元以來，已經上漲了61%，比其78美元的IPO價格上漲了121%。

Lucid股價週二跳漲24%，收於55.52美元，將這家電動車製造商的估值推至略低於890億美元，這是該股自2月22日以來的最高收盤價，當時它收於57.37美元。

被譽為電動車中的「特斯拉/法拉利」，並專注於高端市場的Lucid公司通過空白支票公司交易上市，其股票於7月開始在那斯達克交易。這家電動車製造商在當地時間週一表示，其訂單增加了30%，對其Lucid Air豪華電動車的需求「非常大」。

Rivian公司已經交付了幾輛限量版的R1T，即其兩排五座皮卡車，並計劃在12月推出一款SUV，即R1S，預計皮卡車和SUV的批量銷售將在12月和1月開始。

Rivian公司將其車輛作為「電動探險車」進行銷售，價格從7萬美元起，這讓一些人質疑其市場規模，因為更便宜的電動皮卡車，包括福特的電動F-150，預計將在明年上市。

福特電動皮卡車預計起價約為40,000美元，作為美國幾十年來最暢銷的汽車電動版，它的傳播幾乎不需要廠商額外支付行銷費用。

通用汽車公司計劃，明年也推出一款電動車Silverado。

世界上最大的汽車製造商Volkswagen去年的淨利潤為97億歐元，在全球範圍內銷售了930萬輛汽車。

數據集團Edmunds的Jessica Caldwell稱，這些新公司的估值值得懷疑。

「特斯拉讓許多投資者發了財，現在每個人都想加入電動車領域的下一件大事。」她指出，不幸的是，像特斯拉這樣的公司並不經常出現，對Rivian和Lucid的估值是有問題的，特別是與現有的汽車公司相比。

Wedbush證券公司的汽車和技術分析師艾夫斯（Dan Ives）說，投資者對這些電動車故事有著巨大的胃口，特斯拉超過上兆美元的市值，已經改變了電動車領域的估值模式。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Rivian市值超過福特、通用，分析師質疑其合理性」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周純粼 / 何渝婷編譯

title: Rivian市值超過福特、通用，分析師質疑其合理性


content_text:
一名網友在網路PO文，分享他幫忙公司採買物品，由於金額不夠，先自掏腰包代墊，隨後老闆再匯了一筆錢給他。但當他要將多餘的2萬多元退還給公司時，公司卻用奇怪的算法，表示他只要退1萬多，還笑他「代墊的要送公司嗎？」（擷取自臉書爆廢2公社）

2021/11/16 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕數學老師要傻眼了！一名網友在網路PO文分享經歷，表示他幫忙公司採買物品時，由於金額不夠，先自掏腰包代墊，隨後老闆再匯了一筆錢給他。但當他要將多餘的2萬多元退還給公司時，公司卻用奇怪的算法，表示他只要退1萬多，還笑他「代墊的要送公司嗎？」讓他哭笑不得。

原PO今（16）日在臉書「爆廢公社二館」PO文，表示他昨日早上和公司拿了30050元，買油花了35720元、買鍋子花了1150元，因為錢不夠，所以自己先拿出10000元代墊，老闆最後又匯了30000元給他。

還錢時，原PO簡單表示，公司共給了他60050元，他花了36870元，所以應該還23180元給公司；沒想到，公司卻表示，公司給了他60050元，他花了36870元，但是又代墊了10000元，所以應該只要還13180元，還笑他：「你代墊的送公司嗎？」讓他哭笑不得，上網求救。

對此，網友紛紛笑稱「跑腿費啦」、「我決定今天小孩放學回家要拿這題來考小孩」、「公司給1萬獎金，還不快跪謝老闆」、「感恩公司，讚嘆公司，一個月多買幾次，當加薪」、「如果老闆堅持只收13180，那就謝謝老闆啦」；但還是有網友搞混表示「不是13180嗎？」、「13180才是對的吧？」

也有網友說「別懷疑很多人會再扣10000，他沒有想到10000早就在他身上了，我同事上次也是卡在這裡想不通」，也有人列出能讓老闆搞懂的算式「公司30050+我墊的10000共=40050，支出油錢35720+鍋子1150共=36870剩3180，公司再給我30000-我墊的10000剩=20000，最後=23180」、「如果老闆只匯10000代墊的錢給你，你要找3180給老闆對吧？老闆又多匯20000給你，那你是不是要還老闆23180？」

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 好賺！幫公司買東西代墊錢 公司「神算式」堅持要多退他1萬


content_text:
（中央社東京16日綜合外電報導）腦部蛋白質異常堆積被視為阿茲海默症等失智症的原因之一，東京醫科齒科大學研究團隊宣布，藉由老鼠實驗已闡明這類蛋白質引發炎症的分子機制，期待未來有助於治療失智症。

日本放送協會（NHK）報導，阿茲海默症患者的腦部會出現β澱粉樣蛋白（Amyloid beta）以及濤蛋白（Tau proteins）堆積，東京醫科齒科大學研究團隊利用老鼠進行實驗，調查其中的濤蛋白引發腦部發炎的分子機制。

結果發現，雖然對老鼠腦部注射濤蛋白，會引發炎症並導致認知機能惡化，但那是由於濤蛋白進入腦中扮演免疫角色的細胞內，與稱為PQBP1的另一蛋白質結合而引發炎症。

東京醫科齒科大學教授岡澤均表示：「如果活用新闡明機制，能用來抑制人類腦部發炎反應的話，就可期待將來有助於治療阿茲海默症等。」

詳細研究報告刊登於線上科學期利「自然通訊」（Nature Communications）。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1101117

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

title: 日本老鼠實驗 闡明失智症腦部發炎機制 | 國際


content_text: 2013.6.7 華航台灣文創系列彩繪機首部曲「擁抱機」亮相。華航與幾米合作，將繪本作品搬上B747-400客機機身，以「旅程，從一個大大的擁抱開始」為概念，讓瀕臨絕種的保育類動物躍上機身，與純真的孩童一起懷抱地球。

title: 老照片說故事／華航幾米擁抱機亮相


content_text:
（中央社新罕布什爾州伍德史托克16日綜合外電報導）美國總統拜登今天表示，他與中國國家主席習近平的視訊會議「令人滿意」，他們的幕僚將會就一系列問題繼續會談。

路透社報導，詢以兩位領袖在昨天的會談中是否在台灣議題取得任何進展，拜登回答：「我們非常明確地表明支持台灣關係法。」

習近平在會中重申「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」是中美關係的政治基礎，拜登則表示堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為。

根據白宮發布的通稿，「總統拜登強調，美國持續奉行基於『台灣關係法』、『美中三個聯合公報』及『六項保證』的『一個中國政策』。美方也強烈反對單方改變台海現狀或削弱穩定和平的行為」。（譯者：陳政一）1101117

journalist: 譯者：陳政一

countries: 台灣 中國 美國

title: 拜登對拜習視訊會滿意 明確表明支持台灣關係法 | 國際


content_text:
T1熱身賽兩名女性國際裁判叢秀卉（左）、蘇宇燕同時上場執法。（取自T1聯盟臉書）

T1聯盟有3位女性領隊〔記者粘藐云／專題報導〕T1聯盟和P.LEAGUE+上週熱身賽，不約而同有女裁判登場執法，象徵著台灣籃壇性別框架逐漸被打破；而T1聯盟更由女籃傳奇球星錢薇娟扛起會長一職，另有多名女性擔任領隊等要角，職籃不再只有男性主導。

T1聯盟中除了會長錢薇娟，還有新北中信特攻楊淑惠、桃園雲豹康小玲及高雄全家海神侯嘉騏3名女性領隊，另外基層名教頭謝玉娟也擔任海神球員發展顧問。

女裁判執法 減少球員暴衝不僅如此，上週T1熱身賽有蘇宇燕、叢秀卉兩名女性國際裁判同時執法，其中蘇宇燕在今年東京奧運3x3籃球項目亮相，執法能力獲得國際籃總肯定，也有球員認為，女裁判加入執法或許能讓球員脾氣收斂一些。

對於越來越多女性投入職籃，馬怡鴻說：「這絕對是好事，現在越來越沒有性別框架，大聯盟、NBA也有女性領隊、教練，只要能展現專業，當然不用因為性別而畏懼，且女性在職業運動的天花板也不會只有如此。」

成為許多女性籃球教練的範本，馬怡鴻對於未來有更遠大目標，期盼有天能走進國家隊男籃的教練團，「只要能跟總教練、球員磨合得好，自然會遇到伯樂，我一直相信越努力越幸運。」她也鼓勵女性逐夢，「勇敢跨出第一步，妳會發現沒有這麼困難。」

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄

title: 打破男籃天花板 女裁判冒出頭


content_text:
迪士尼擬真版動畫電影《獅子王》交響音樂會將於台北、台中演出。（牛耳藝術／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕每次超過半個月的隔離檢疫期，使今年表演藝術國際星光黯淡，也因此，只要有國際巨星登台，總讓人備感期待。好消息是，來自南非的《獅子王》原唱歌手Lebo M，不畏防疫期間長途飛行與隔離之苦，再度為迪士尼擬真版動畫電影《獅子王》交響音樂會登台，目前已抵台隔離中，將於12月展開北、中巡演。

《獅子王》原唱歌手Lebo M不畏防疫程序艱辛，再度訪台演出。（牛耳藝術／提供）

無論是1994年動畫還是2019年擬真版電影，《獅子王》開頭那喚醒曠野大地的經典高歌，是20多年來始終不變的感動，也是全球老少觀眾熟悉不過的聲音。去年主辦單位邀請到Lebo M為台灣獨家巡演電影交響音樂會，讓很多觀眾在音樂會中流下感動的眼淚；儘管Lebo M目前在歐美地區有許多活動邀演，對於主辦單位再度邀約，仍慨然允諾，再次與樂迷在音樂廳見面。

在音樂與劇情上皆有高人氣的《獅子王》，自1994年動畫上映後，各種版本與製作蓬勃而生，包含百老匯音樂劇、延伸動畫、2019年擬真版動畫電影、電影交響音樂會製作等。而Lebo M不僅只在電影中獻聲，也參與相關音樂製作、編曲及顧問。也因此，當年找上他參與1994年動畫的配樂大師漢斯．季默，稱他是「真正的獅子王」。

此次《獅子王》電影交響音樂會再度登台，將由指揮楊士弘攜手長榮交響樂團，搭配廳內大銀幕電影播映，同步演奏全片所有經典樂曲。12月5日在台中國家歌劇院、12月12日返台北國家音樂廳，詳詢MNA售票網。

journalist: 凌美雪

countries: 台灣 中國 南非

title: 【藝術文化】靈魂原唱Lebo M抵台隔離中 獅子王電影交響音樂會12月巡演


content_text:
文／藻礁公投推動聯盟

三接遷址臺北港N7～N9碼頭 、跨黨派立委齊讚聲！時程只要5.5年 、十大優點兼顧能源轉型與藻礁保育！

藻礁公投推動聯盟於11月16日在立法院紅樓202會議室，舉辦「中油三接遷址臺北港N7～N9替代方案可行性說明記者會」。經藻礁公投推動聯盟的研究，三接遷址臺北港N7～N9，是比政府提出的外推案更好、更可行的替代方案，時程最多只要5.5年，使藻礁保育與能源轉型可以雙贏，增氣減煤與中南部空污改善可以兼得，還節省納稅人1300億元之公帑，總共有十大優點。此一方案並獲得在野跨黨派的支持。

藻礁公投推動聯盟召集人暨公投領銜人潘忠政表示： 感謝在野三大政黨與臺灣維新召集人共同出面挺藻礁公投同意票，一起為我們的下一代，守護台灣重要的國寶級地景和生態系。

搶救大潭藻礁，我們從一開始就沒有反對第三天然氣接收站；雖然現在氣候變遷議題嚴峻，在能源轉型有多元路徑的情況下，減煤減氣、全面限縮石化依賴才是正道。但是容我們再一次強調：我們自始未反對建三接，只是要求不要蓋在珍貴的藻礁地景及生態系上面。現在充斥著環團反三接的說法是淆視聽，而帶頭混淆視聽的，就是我們的政府，令人非常遺憾。

環評期間，我們就曾提出許多三接替代方案的可行性，但是都被開發單位以各種冠冕堂皇的理由否決；實際上，不管是前環評委員鄭明修老師、前能源辦的委員莊秉潔老師，或是前環保署長詹順貴律師，都曾以書面資料、實際和中油顧問公司對談或是經周刊爆料證實：「三接有替代方案」，甚至時程比在觀塘更快。

近一年來，搶救藻礁團隊在多位立委幫忙調閱相關資料下，找到了台北港確實比較快的證據。今天的記者會，除了向全體公民分析說明報告，更期待政府能落實能源轉型，立即宣布三接停工，回應總統去年6月4日對環團表示期盼達成雙贏方案的心願，及早懸崖勒馬，亡羊補牢，別再誤國誤民。

此外，我們也請國人思考國家重大政策在程序不正義上的缺失對國家永續發展的影響，期盼未來在制度上能督促政府落實聽證會的制度，回歸民主法治的精神，讓政策更具體有效的被執行，減少社會成本的浪費。

臺灣民眾黨蔡壁如立法委員表示： 藻礁公投，要突顯的是政府的三個程序不正義與兩個疑慮未澄清。

三個程序不正義：第一、2016年至今，不依法開啟相關保護區審議。第二、2017年賴清德「藻礁換深澳」政治力介入環評。第三、2020年違反環評停工承諾。

兩個疑慮未澄清：第一、觀塘港海象、風浪，是否影響卸收安全與有效日數？；第二、外推方案突堤效應海流、漂沙對藻礁生態系的影響？

種種疑慮，尚未澄清，正當程序，尚未踐行，就要破壞7600年藻礁，民進黨大內宣不會傷害藻礁的鴕鳥心態實不足取，應該召開能夠釐清所有癥結點的聽證會！

況且，多元替代方案，都考慮過了嗎？現在民進黨政府提出的再外推方案，也承認藻礁不可能不受影響。而藻礁公投推動聯盟，今提出台北港N7～N9替代方案只要5～6年，待會譽尹律師會詳細說明；另曾被提過的林口港，有海象穩、管線短的優點。除此之外，多元輔助方案，利用既有港灣與開發規劃，包括「永安（一接）、台中（二接）接收站，正在擴建」、「油轉氣：協和（四接），浮動式接收站(FSRU)，正在環評。」、「煤轉氣：麥寮港（六接），正在規劃。」等，都能減少生態衝擊，還能減少空汙、增加供電。

民進黨不要再恐嚇民眾，三接有很多替代方案，天然氣接收站夠用就好，目前已經規劃到七接，但專家學者評估2050年天然氣接收站利用率恐剩4成，債留子孫。現行能源轉型規畫，實在有太多的缺失與漏洞。

環境律師張譽尹表示： 政府於110年5月3日公布外推方案以來，藻礁公投推動聯盟透過民眾黨蔡壁如委員的問政調查資料，進行深入的研究。聯盟認為，三接遷址臺北港N7～N9，的確是比政府提出的外推案更好、更可行的替代方案，時程最多只要5.5年，使藻礁保育與能源轉型可以雙贏，增氣減煤與中南部空污改善可以兼得，還節省納稅人1300億元之公帑。聯盟在公布此一方案之前，也與全國各地環團、公民、學者以及在野黨派，深入交換意見，溝通其可行性，並獲得在野跨黨派的支持。

政府拒絕任何遷址替代方案，唯一關鍵的理由即為「時程趕不及」。但我們必須要指出，臺北港N7～N9替代方案，具有時程短、費用低、天候佳、面積大、保育千年藻礁等多重優點，有極高度的可行性，對於生態與利害關係各方的衝擊均最低。但此一替代方案卻在政府的有意隱瞞或無心忽略下，未曾細心評估。「時程」從來就不是問題，問題在於政府對三接政策，漠視「程序正義」，不依法召開聽證程序、不依文化資產保存法及野生動物保育法進行相關審議，這是民主臺灣的最大危機，需要人民以公民投票來複決此一不當選址政策。今藻礁公投推動聯盟一次完整公布臺北港N7～N9替代方案，該方案具有十大優點，包括：

1.與原址外推期間相當（最多5.5年）、 2.儲槽更多（基本上，40.62公頃加以妥適規畫，應該可以蓋6～7個儲槽）、 3.可以合併四接，保護外木山海洋珊瑚、 4.更便宜（觀塘不用蓋港，約省1300億元納稅人的錢）、 5.台北港風浪更小，卸收更安全、 6.對藻礁生態保育更好、 7.對中南部空污控制更理想（冬天風大，觀塘港不能入港卸氣。但台北港還是可以卸氣，讓燃煤機組順利降載或停機） 8.中南部老舊燃煤機組替代時程也不會延宕、 9.解決臺北港已開發地區的使用閒置問題、有利國家財政、加速台北港區既有47座油槽遷建時程，遠離社區聚落。 10.擁護核四重啟的人，再也沒有蹭藻礁公投聲量的藉口。

藻礁公投推動聯盟同步呼籲政府應立即停止三接工程，盡早啟動遷址規劃與可行性評估。我們也呼籲全國公民：三接有替代方案，12/18出門投票，放心投下贊成票。保育臺灣千年藻礁、矯正政府的錯誤政策、捍衛民主正當程序，藻礁公投Yes。

時代力量立法委員陳椒華表示： 藻礁公投牽涉到能源轉型、藻礁保育、正當程序等三大面向的問題。這個複雜的問題，需要的是更多、更正確、更完整的資訊，公開讓人民可以檢視、可以討論。但我們看到的是，政府一直沒有好好的把資訊公開在陽光下讓人民了解。人民要求一場聽證，但政府寧願花5800萬元的公帑在全國辦說明會，就是不願意依法辦一場聽證會。這是對於民主的不良示範。

時代力量支持藻礁公投，是經過決策委員會充份蒐集資訊後深思熟慮的決定，其中包含對於上述能源轉型、藻礁保育、正當程序等三大面向的兼顧思考。今天聯盟提出來的臺北港N7～N9替代方案，就是兼顧了能源轉型、藻礁保育、國家預算理性的替代方案，而且具有很高的可行性。在公投之前，人民得知有臺北港N7～N9替代方案，更可以放心投下同意票。

讓我們一起用同意票拒絕執政黨的恐懼操作，讓我們一起用同意票留下臺灣7600年珍貴的大潭藻礁生態系，讓我們一起用同意票維護民主臺灣的正當程序。

中國國民黨立法委員林為洲表示： 像今天記者會的場景，其實應該放在聽證會來處理。但是很可惜，藻礁公投聯盟與在野黨一直希望辦理聽證，政府卻寧願花5800萬元來宣傳，就是不肯開一次聽證會。如今面臨全民公投，政府仍然不願對話。

在10月21日立法院內政委員會已曾邀請過邱文彥老師、蔡雅瀅律師以及潘老師來說明，會後也提出召開聽證會的要求，但民進黨不但否決這個要求，還偽善地把「一個月內召開聽證會」改為「三個月內召開公聽會」。但三個月後公投都過了，這種提案實在太離譜。

在10月21日，我們第一次聽到蔡律師提到的多元輔助方案，其實三接的替代方案很多，在既有已開發的海港來設置是最好的，也沒有環評的爭議。在港區內設置接收站，理所當然不會破壞環境。政府卻硬要另蓋新港來破壞環境，實在令人納悶。 今天我們很高興看到民間提出這麼清楚的替代方案，我不相信政府沒有替代方案。難道12/18公投通過之後，我們就沒有氣可用了？這不可能。政府只是不敢講，我們覺得很遺憾。

今天，我們讓全體國人知道，三接有替代方案，請國人放心投下同意票。

臺灣維新召集人、前臺南縣長蘇煥智表示： 台北港N7～N9為現成未使用空間，是最好的替代方案，可以節省觀塘離岸工業港開發費用1300億元。因為東北季風這麼大，觀塘工業港本來海象狀況就很惡劣，再外移的海象風浪更大，實在是增加太大的危險，遠比已經開發完成又有觀音山脈庇護的台北港危險很多，三接在觀塘實在是個很大的安全疑慮。

觀塘工業區東鼎公司最早是陳由豪投資的公司，當時的陳由豪真是豪情萬丈力能通天；除了在北部大潭的觀塘工業區及工業專用港外；在台南七股潟湖報編七輕及大煉鋼鐵廠的濱南工業區。而且二個計劃都在2000年總統大選前，在當時執政國民黨的刻意配合下完成環評。我當兩任縣長三屆立委，歷經17年，才終於真正擋下七輕的開發案。當時1997年我們就去京都參加COP 3，當時也簽了京都議定書。迄今歷經二十幾年，今年都COP 26了，沒想到觀塘工業區又再來了。

當時不管是詹順貴、莊秉潔，他們都說台北港是最好的替代方案，也極力的呼籲。但不知道在什麼壓力下，他們改變了想法。執政者不肯退讓，他們就被迫退讓了。可能是在核四公投的壓力下，他們在兩難下作出選擇。

2015年馬政府時代拍板中油公司向東鼎公司購買觀塘工業區及工業港，金額22.8億元。國民黨馬政府讓國營事業中油公司幫東鼎解套，這種國庫通黨庫的情形可以理解。可是偏偏馬政府時代這筆交易沒有完成，反而拖到2016年11月小英上任後，中油公司董事長陳金德時代才完成。

目前執政黨最嚴重的問題是不聽，Not hearing，剛才張律師說台北港方案可以省下1300億元，而且風浪比較小，也比較安全。要知道一開始中油是不要觀塘港的，因為風浪太大太危險，所以選擇從台中港接管過來。現在台北港距離更近了，也是現有的港口，既安全，又經過了評估，為什麼不用呢？

因為歷經了反濱南、反國光石化的環保運動，要在海岸敏感地區填海造陸工程開發觀塘工業區及工業港其實已經不可能了。而且在沒有工業區的情況下，去單獨蓋一個離岸的工業港，可以説完全不符經濟效益。更何況旁邊早已有更安全的台北港，而且台北港尚未充分發揮其經濟效益。只為了三接去蓋一個工業專用港，不但破壞環境，而且完全不符經濟效益，根本是完全錯誤的投資。

海洋大學榮譽講座教授前環保署副署長邱文彥教授表示： 當年我跟蘇縣長一起參與反七輕以及將軍鄉垃圾掩埋場的問題，一起努力，至今仍記得，深感敬佩，這期間滿多感觸。在第八屆立委期間，就有十位跨黨派委員（田秋堇、鄭麗君、吳宜蓁、張曉風、陳學聖還包括我），也為藻礁開過公聽會，今天又是跨黨派委員來支持。

藻礁是完整生態系，不是說觀新藻礁是藻礁，大潭藻礁就不是藻礁，它是完整的生態系統。當時跨黨派委員堅持的想法，到今天昨是今非了嗎？我覺得很納悶。今天我們把替代方案提出來，台北港確實是一個比較好的地方，我再補充幾點。

第一、堤防興建一定產生淤積，例如在排水口這邊就必須經常清淤，這個地方的生態環境非常特別，這個海域的漂砂活動非常發達，是非常動態平衡的生態環境，藻礁與柴山多杯孔珊瑚是一個共生的關係，但建堤會產生包覆的效果，漂砂將會沈降而把藻礁永久性的覆蓋。

第二、外推方案的棧橋、堤防的包覆效果，會造成一個淺盆的效應，冬季會讓水溫降低，使海洋生物因不適應而死亡，澎湖跨海大橋的環境就是一個類似的例子。

第三、台灣有非常多堤防及沉箱工程的失敗案例，像是基隆潮境公園、龍洞灣的遊艇港、左營軍港、外木山等等，海堤都破壞過。

觀塘海象很差，遠遠不如台北港。而且觀塘建港的結果，將來是不確定的，而臺北港是已知的環境，他的開發結果是可預期的，是可確定。另外，從通霄到大潭的海管，也是早有規劃的，其實三接有很多的替代方案。但政府選觀塘，完全違反規劃的原則，沒有為最壞的狀況作規劃，是「先射箭、再畫靶」。

我們從COP 26會議可以看到，石化產品終究會被淘汰的，我們放眼2050年，一定要做這種終被淘汰的建設嗎？三接真的需要嗎？希望我們有永續的思惟，能夠「滿足當代的需要，而同時不損及後代子孫滿足其本身的需要」。我們應該要有長遠的思考，讓國土留白，把機會留給下一代。

三接不是沒有替代方案，但七千年的藻礁，毀了就是毀了。我們當年努力停建了國光石化，今年我們也希望可以停建大潭三接。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅律師表示： 台灣蠻野心足生態協會蔡雅瀅律師表示：過去政府的文宣一再聲稱，若將中油三接遷址台北港或林口港，海管將破壞沿途藻礁。但依協和電廠更新改建計畫環境影響評估報告書p9-7：「我國現有天然氣海管佈設條件…均佈設於西部離岸約10公里之近海海域，水深30～50公尺的沙質海床 」，藻礁不是沙質海床，顯不適合埋設天然氣海管。三接若遷址至台北港，理當比照其他海管埋設條件，不應威脅破壞藻礁。又依台中到大潭天然氣海底管線新建計畫環說書，該條135公里海管施工期程30個月。台北港到大潭，距離約僅50公里，如欲遷址，所需時間理當更短。此外，中油三接有藻礁保育爭議、台電四接有珊瑚礁保育爭議，政府應協調兩家國營事業，評估將三四接合併遷址至腹地較大的台北港，一舉保育兩地的生態系。

events: 公投 空污 死亡

people: 蘇煥智 陳學聖 林為洲 陳椒華 賴清德 陳金德 鄭麗君 蔡壁如

political-parties: 時代力量 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 北港 臺北 林口 大內 將軍 澎湖 左營 基隆 通霄 觀音 新港 七股 永安 臺南 麥寮 員林

things: 經濟 資訊公開

title: 【新聞稿】三接遷址臺北港N7～N9碼頭   跨黨派立委齊讚聲


content_text:
（中央社台北16日電）雙贏彩第110274期今晚開獎，中獎號碼為18、23、06、11、16、15、22、14、13、12、21、02。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有6注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101116

title: 雙贏彩第110274期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 16 (CNA) Travelers returning to Taiwan ahead of the Lunar New Year holiday will be able to book a room at government quarantine facilities from Wednesday, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

Those who plan to check in from Dec. 14 to Dec. 31 can make reservations starting from 10 a.m. Wednesday, while those arriving from Jan. 1 to Feb. 5 can do so from 10 a.m. on Nov. 23, the CECC said.

The bookings are only open to travelers who opt for the "7+7" quarantine policy, one of the three quarantine options laid out by the CECC in anticipation of a surge in arrivals before the Lunar New Year holiday from Jan. 29-Feb. 6.

Under the "7+7" policy, travelers will spend their first seven days in quarantine at government facilities or designated hotels, and the remaining seven days of quarantine at home.

This option is available only for travelers who have been fully vaccinated against COVID-19 at least two weeks prior to arriving in Taiwan. Accepted vaccines are those approved by the World Health Organization or Taiwan's Food and Drug Administration, according to the CECC.

There are 3,600 rooms available at government quarantine facilities, and the fee will be NT$1,500 (US$53.4) a night per person. Travelers will pay the full price of their stay when they make the reservation, and no cancellations, refunds, or changes to bookings will be granted.

Travelers will not be allowed to share a room at quarantine centers, with no exceptions, and neither can they choose which center to stay at, the CECC said.

They can, however, choose between staying in northern, central, or southern Taiwan, the CECC said.

Although the "7+7" policy will be in place from Dec. 14 to Feb. 14, the last day that people can check in at government quarantine centers is Feb. 5, meaning that those arriving between Feb. 6 and Feb. 14 will be required to stay in quarantine hotels.

journalist: Chen Chieh-ling and Chiang Yi-ching

title: Reservations for government quarantine facilities to begin Wednesday - Focus Taiwan


content_text:
來自韓國的連鎖炸雞bb.q CHICKEN，在登台2週年之際宣佈，將於11月19日插旗中和，開設在台第12間門市，店內會推出期間限定的「雞汽套餐」，還有「11月壽星享88折」的優惠。另外王座餐飲也新推出炸雞品牌「AK CHICKEN愛啃炸雞」，提供台、韓、美式風味炸雞，開幕可享滿額8折的限時優惠。

創立於1995年的bb.q CHICKEN，目前全球店總數約3350間，並於2019年正式登台。隨著在台2週年，推出適合大人小孩的「雞汽套餐」，內含有蜂蜜蒜味炸雞、起司炸雞與韓式甘醬炸雞3款招牌去骨炸雞拼盤，再搭配可樂或七喜（2選2），原價每份459元，11月19日至11月30日期間，可享期間限定優惠價429元，11月壽星憑證件至店內用或外帶，可享88折優惠價378元。除此之外，即日起至11月19日期間，參與官方粉絲團活動，也有機會免費獲得雞汽套餐。

不僅慶祝登台2週年，bb.q CHICKEN也將於11月19日開設「中和中漢店」，是bb.q CHICKEN在台的第12間門市，並提供內用、外帶、外送服務（開幕當月僅內用與外帶）。為慶祝新店開幕，11月18日試營運可享外帶自取9折優惠，正式開幕將再推出優惠套餐，12月16日前成為享聚卡會員，還可獲得「炸年糕」兌換券（價值88元），限中和中漢店使用。

旗下擁有京都勝牛、銀座杏子日式豬排、大阪王將、段純貞等品牌的王座國際餐飲集團，自11月18日起也推出全新炸雞品牌「AK CHICKEN愛啃炸雞」，選用台灣冷藏雞的腿塊、雞腿、雞胸、雞翅等部位，經醃製後再裹粉烹炸，提供台式的經典鹽酥、美式原味、美式煙燻BBQ、韓式洋釀與蜂蜜蒜味等5種不同特色風味，並有400克（4塊）、800克（8塊）兩種規格，400克每份159～169元、800客每份318～338元。並可搭配副餐、飲料組成套餐，或規劃成2～6人份的套餐組合。

採雲端廚房概念打造的「AK CHICKEN愛啃炸雞」，雖無實體店面，但仍可於Ubereats及Foodpanda上購買。另外在京都勝牛、銀座杏子日式豬排、大阪王將、段純貞等11家指定門市可外帶。為慶祝新店開幕，11月18日至11月30日期間，至門市外帶自取，消費滿400可享8折，或是消費任一套餐加贈炸厚薯條1份。

AK CHICKEN愛啃炸雞的經典鹽酥炸雞，4塊雞165元、8塊雞330元。圖／王座餐飲提供AK CHICKEN愛啃炸雞推出有韓式洋釀炸雞，4塊雞169元、8塊雞338元。圖／王座餐飲提供「雞汽套餐」內含有集結蜂蜜蒜味、起司與韓式甘醬炸雞3款招牌的去骨炸雞拼盤。圖／bb.q CHICKEN提供

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中和 新店

title: 11月壽星吃「bb.q雞汽套餐」88折！愛啃炸雞開幕享8折


content_text:
德國能源監管機構今天表示，將暫停引發爭議的俄羅斯北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）批准流程，並說這條管線的營運商必須先遵循德國的法律。

法新社報導，德國能源監管機構發表聲明指出：「唯有北溪天然氣2號管線營運商依照德國法律以合法形式組建，才有可能對此營運商進行認證。」

德國能源監管機構還說，認證程序「將繼續暫停，直到主要資產及人力資源」完全從北溪天然氣2號管線母公司轉移到其德國子公司，而該子公司將擁有及營運這條管線的德國部分。

德國能源監管機構在2022年1月以前，還有4個月時間批准北溪天然氣2號管線。在那之後，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）仍需提出建議。

批評者指控，莫斯科當局故意限制對歐洲的天然氣供應量，推升天然氣的價格，以加速北溪天然氣2號管線的啟動，而俄羅斯駁斥這項說法。

journalist: 中央社

countries: 德國 俄羅斯

title: 德國暫停北溪天然氣2號管線批准流程


content_text: 「明日大嶼」計劃爭議多年，一直遭到許多環保團體反對，擔心會釀成滅頂的生態災難。有團體今日(16日)發表研究報告，比較世界各國的各種填海人工島，發現失敗的人工島成「爛島」例子比比皆是，而人工島填海工程更會污染水質及影響海岸線。研究亦指出，政府推行「明日大嶼」或會引發3大生態危機，當中包括愉景灣、梅窩銀礦灣的海灘恐會遭到侵蝕；甚或會變成「臭灘」，積聚大量污染物；而綠海龜及江豚生境亦恐怕受到影響，嚴重更可致綠海龜從此絕迹香港。本土研究社聯同綠色和平今日發表《逢島必輸？——從世界爛島預示「明日大嶼」》研究，當中比較了世界各國合共11個人工島例子，包括印尼峇里Serangan島、阿聯酋棕櫚島、中國蓬萊及萬寧日月灣等。其中提及此類人工島所引發的生態問題往往不止一個，例如印尼峇里Serangan島的填海項目竣工後，海岸侵蝕的情況嚴重，當地著名旅遊勝地薩努爾海灘遭嚴重侵蝕；亦令綠海龜生境及珊瑚遭到破壞致死；更污染了水質及影響海岸線。研究又指出，強推「明日大嶼」或會引發香港生態危機，由於填海工程會縮小東大嶼都會和大嶼山之間的水域，導致可能改變該區的波浪形態，而附近的愉景灣及梅窩銀礦灣則首當其衝受到影響。當中提出如海浪變強，大嶼山附近的海灘或會發生海灣侵蝕，包括大白灣和三白灣、銀礦灣等均不能幸免；而若進入愉景灣的海浪變弱，沉澱物或會越積越多，造成臭味和水質污染，作為海灘垃圾黑點的愉景灣，其積聚污染物的情況會愈趨嚴重，愉景灣、梅窩銀礦灣或均會變成「臭灘」。此外，「明日大嶼」亦會影響綠海龜及江豚生境。研究指出，南丫島深灣的沙灘是本港唯一不時有瀕危的綠海龜上岸產卵的地點，政府去年年底亦擴展了深灣的限制區域及及延長限制期，不過，深灣距離「明日大嶼」填海選址範圍只有約10多公里，工程恐會影響綠海龜的繁殖環境，甚至令其從此絕迹香港。而江豚作為本地物種，有記錄顯示「明日大嶼」填海地點附近曾觀察到有江豚出沒，相信填海工程亦會同時危及江豚的生態環境。

countries: 香港 阿聯 中國 海地 印尼

title: 明日大嶼「逢島必輸」 危及江豚綠海龜 環團憂香港淪臭灘


content_text:
搶攻年底團聚商機，經典美式牛排館Smith & Wollensky推出兩款大份量牛排餐——「夏多布里昂牛排32盎司」、「威士忌熟成帶骨肋眼32盎司」以及多款秋冬新菜色。主廚傑克森表示，Smith & Wollensky向來主打美式大份量分享餐點，提供正宗美式頂級厚切牛排，讓饕客可以享受大口吃肉的滿足感。

此外，秋冬正是松露的季節，S&W推出主廚桌邊現刨松露服務，除了香氣濃郁的黑松露，也有提供珍貴的白松露，為餐點增添高貴芬芳氣息。現刨松露以公克計價，黑松露每公克100元，白松露每克520元，可自行挑選想搭配的餐點，主廚將給予專業的建議。

Smith & Wollensky擁有超過40年的乾式熟成專業技術，亞洲首店落腳於台北微風南山47樓，自開幕以來一直是熱門的景觀約會餐廳，並在台灣帶起一波乾式熟成牛排風潮。

18、19世紀的法國貴族文學家夏多布里昂，因擔任過拿破崙的外交大臣，對飲食特別講究，私人主廚選用他最喜歡的牛腰內肉，特製了專屬的「夏多布里昂牛排」。此塊牛排取自菲力中段，是整頭牛最軟嫩的部位，每頭牛僅能切出兩份夏多不里昂牛排32盎司。

正統的夏多布里昂牛排需厚達4公分，將外層裹上S&W特製咖啡可可粉後，先以低溫慢烤的方式維持中心軟嫩多汁，再以高溫炙烤至外層焦香酥脆，切開牛排後出現的粉紅肉色讓人食慾大開。

淋上特製的松露紅酒醬，搭配四款精選配菜——烤牛骨髓、方旦馬鈴薯佐香烤大蒜、炒綜合菇與慢烤紅蔥頭；其中方旦馬鈴薯，是歐美經典配菜，先將馬鈴薯加入奶油、蒜頭等一同煎至上色，並以百里香提味，再加入雞湯進烤箱煨烤至鬆軟，馬鈴薯吸收了雞湯、奶油與蒜頭的香氣，口感外酥內綿十分美味。

夏多布里昂牛排上桌前會由服務人員於桌邊進行火焰炙燒服務，為融合台灣在地元素，特別選用58度金門高粱，將酒點燃後淋至牛排上，熊熊火焰燃燒出高粱的特殊香氣附著於牛排表面，風味非常獨特，達到視覺、嗅覺和味覺三重感官滿足。

S&W的威士忌熟成牛排，一直是老饕的最愛，升級成大份量帶骨肋眼32盎司，更適合團聚分享。

厚實的牛排在熟成過程中，能保有更多威士忌的多元滋味，在超級烤箱中炙烤至外層焦脆並鎖住中心肉汁，達到外酥內嫩的完美熟度。帶骨肋眼的迷人之處，在於可以吃到三種部位的風味口感，老饕上蓋肉帶有威士忌的獨特酒香，豐厚油花經熟成後散發出乾式熟成的濃郁風味，尾韻卻又帶出淡淡蘋果木香氣，層次豐富飽滿；肋眼心飽含香甜肉汁，口感軟嫩細緻，蜂蜜香氣值得細細品嘗；最後則是主廚傑克森推薦的老饕吃法，將肋眼油角、骨邊嫩筋二次回烤，不僅再次逼出油脂香氣，酥脆焦香的骨邊肉與筋膜更是截然不同的口感，讓人回味再三。

秋冬新菜色聚集世界三大珍饈——肥肝、魚子醬與松露，以奢華為主題為新菜單拉開序幕。全新前菜甜蝦酪梨韃靼，以鮮甜的生蝦搭配濃郁的酪梨，加上畫龍點睛的新鮮海膽與魚子醬，將大海中的鮮美皆融合於此。

S&W兩道熱門前菜，也換上秋冬新樣貌。香煎肥肝搭配上糖漬栗子與莓果醬，鬆軟的栗子為肥肝綿密口感增添層次，酸甜風味平衡了肥肝的濃郁脂香，搭配上核桃糊溫潤的堅果香氣，風味細膩迷人。

北海道干貝裹上摩洛哥香料後煎至焦香，增添了外層酥脆的口感與香氣，更襯托出干貝本身的多汁甜美，沾上焦糖化香甜綿滑的洋蔥泥，鮮美無比。

阿根廷甜蝦酪梨韃靼、海膽魚子醬780元。圖／Smith & Wollensky史密斯華倫斯基牛排館提供。炙燒沙拉450元。圖／Smith & Wollensky史密斯華倫斯基牛排館提供。摩洛哥香料煎北海道干貝、洋蔥泥780元。圖／Smith & Wollensky史密斯華倫斯基牛排館提供。夏多布里昂牛排32盎司8880元。圖／Smith & Wollensky史密斯華倫斯基牛排館提供。香煎肥肝、栗子、核桃醬880元。圖／Smith & Wollensky史密斯華倫斯基牛排館提供。經典美式牛排館Smith & Wollensky推出大份量牛排餐與秋冬新菜色，搶攻年底團聚商機。圖／Smith & Wollensky史密斯華倫斯基牛排館提供。

journalist: 聯合報 / 記者高婉珮／即時報導

countries: 法國 台灣 摩洛哥 阿根廷

taiwan-subdivisions: 三重 金門

title: 法國貴族最愛、一頭牛僅有2份！S&W夏多布里昂牛排登場


content_text: 中評社香港11月17日電／美國財政部的數據顯示，俄羅斯9月份持有價值39.18億美元的美國國債。 衛星新聞消息，俄羅斯總存量中的長期債券達2.04億美元，短期債券達37.14億美元。 俄羅斯不屬於美國國債的最大持有者，共計960億美元的投資在2018年開始急劇下降。 日本和中國持有的美國國債最多，兩國9月份的投資額分別為1.299萬億和1.047萬億美元。

countries: 美國 俄羅斯 中國 日本 香港

title: 俄羅斯9月份持有的美國國債不足40億美元


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

第15輪混打來了！指揮揮中心今日公布登記方法，明天上午10點到下午4點，開放18歲以上接種AZ疫苗民眾可上網修改登記，可選擇莫德納、BNT，或兩者都選。

中央流行疫情指揮中心今(17)日表示，「COVID-19公費疫苗預約平臺」將於11月18日上午10時至下午4時，開放已接種第一劑AZ(AstraZeneca)疫苗之18歲(含)以上民眾進行混打意願登記，前述民眾若有第二劑疫苗混打意願，可依意願選擇BNT或莫德納(Moderna)疫苗或兩者皆選，請把握機會儘速完成登記。

意願登記對象：已接種第一劑AZ疫苗之18歲(含)以上民眾。

意願登記時間：11月18日上午10時至下午4時。

指揮中心說明，意願登記將於11月17日下午5時暫停修改及登記，進行系統維護，並於明(18)日開放時再重啟，請符合混打意願登記資格民眾於意願登記開放時間，至預約平臺意願登記或修改，完成疫苗混打調查。第二劑無混打意願仍選擇接種AZ疫苗之民眾，則無需再進行意願登記修改。

指揮中心提醒，目前僅開放已接種第一劑AZ疫苗民眾進行混打意願登記，若第一劑非接種AZ疫苗，或已完成兩劑COVID-19疫苗接種，本次意願登記開放時間暫不開放疫苗混打調查，後續將視疫苗政策滾動調整開放。

▲混打開放登記。（圖／指揮中心提供）

journalist: 洪巧藍

title: 快訊／混打來了！明限定6小時登記 首劑AZ族可選莫德納、BNT | ETtoday生活新聞


content_text:
台大公衛教授陳秀熙認為春節後可開放國境，但前提是國人2劑疫苗覆蓋率須達7成，且新冠肺炎藥物到位。圖中為指揮中心陳時中。（合成畫面／資料照片、湯森路透）

中央流行疫情指揮中心15日宣布，國內疫苗接種人口覆蓋率第1劑已達76.19%，第2劑則達41.85%，台大公衛教授陳秀熙建議，估計到明年1月底春節前，國內第2劑疫苗的人口覆蓋率可達7成，政府就應該思考農曆年後邊境管制開放問題，不過陳秀熙也提出，疫苗和藥物必須要雙管齊下準備，政府應先在農曆年前備好足夠的治療藥物，包括目前指揮中心已簽約準備採購的新冠肺炎口服藥量等，才能在春節後逐步將邊境解封。

2劑疫苗覆蓋7成+國家風險低 可發綠色通行證

全世界疫苗覆蓋率在提高中，各國的邊境管制逐漸走向開放，儘管台灣目前社區內疫情又回到幾近清零的狀況，但美國媒體彭博製作的「全球防疫韌性排名」，台灣的排名卻持續下滑，主要原由在於台灣對接種疫苗旅客的自由度和邊境封鎖嚴重度的相關評比較低。日前台大公衛教授陳秀熙提出台灣邊境逐漸開放之議，建議依入境風險分層與該國疫苗覆蓋率劃分，區分不同管制措施。

陳秀熙以完整疫苗施打率及確診發生率為分層，將世界各國分為「極高、高、中、低、極低」等風險國，他進一步舉例，若該國疫苗覆蓋率高，但疫情風險也高，建議仍採集中檢疫，如英國、美國；若該國疫苗覆蓋率高且風險低國家則可免隔離，或考慮採取居家隔離檢疫指施即可，如加拿大、南韓等；甚至對於疫苗覆蓋率超過7成的國家，他建議採取「綠色通行證」，不需要再居家隔離或集中檢疫。

估台灣春節後達標「應鬆綁邊境」 滾動評估2數據

陳秀熙接受《上報》記者訪問時，更提出春節過後應該是政府逐步放寬邊境的時機。他進一步說，估計到年底，國內第2劑疫苗覆蓋率應可達到6成，到明年1月底春節前可以達到全國第2劑疫苗覆蓋率達7成的目標，這時政府就應該要考慮邊境開放，對開放入境的國家民眾依該國疫苗施打率和確診率做滾動式評估。

不過，陳秀熙也強調，在政府開放邊境前，除了國內疫苗覆蓋率要施打第2劑者已達7成以上，而且政府對於疫苗和治療藥物都必須有一定的「安全準備量」後，才可以將邊境逐步解封。

尤其是治療藥物的部分，政府到底應該要準備多少才夠？日前指揮中心指揮官陳時中表示，我政府向國外採購2家廠商的單株抗體採購了約2千多和3千多劑，目前都只各用了100多劑；同時陳時中也證實了，已和研發治療新冠肺炎新藥的美國藥廠默沙東簽約，準備採買上萬劑「莫納皮拉韋（molnupiravir）」，而指揮中心發言人莊人祥則明確表示，目前已和默沙東完成簽約，預計購買一萬人份，但還待後續食藥署通過EUA（緊急使用授權）；另外指揮中心也安排聽取輝瑞藥廠的新藥報告；還有國內也有4家藥廠正在積極研發口服藥，在美國進行臨床試驗中。

備藥量須納「開放入境後確診數」 多了可捐不浪費

陳秀熙說，政府除了要讓疫苗覆蓋率達7成以上，還要備妥治療藥物的藥量，才能做好邊境開放的準備。他認為，其中治療藥物應有一「安全儲備量」。目前台灣確診人數累計為1萬6千多人，但陳秀熙認為，政府的治療藥物「安全儲備量」不應以台灣現行的確診人數估算為限，因為這是邊境封鎖下的確診人數，應該還要加上入境確診人數來推估邊境開放後可能所需用藥量。

陳秀熙表示，他理解衛福部在評估治療藥物的採購量時，行政部門的主計單位態度會比較保守，怕買多了若無疫情會被外界詬病「浪費公帑」，但他認為，政府勢必要開放邊境，台灣不可能一直鎖國，在開放邊境前，治療藥物一定要有「安全儲備量」，若真得買多了，其實政府還可以考慮送給需要的國家，做做國際外交。

journalist: 蔡慧貞

countries: 加拿大 台灣 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「春節後是時候國境解封」 陳秀熙拋2指標：2劑疫苗覆蓋率+新冠備藥量-


content_text:
台灣火鍋市場年產值超過300億元，不只一年四季都愛吃鍋，天氣變冷更是無鍋不歡。今年在疫情影響之下，家樂福更發現民眾在家吃鍋的選擇也有所不同，除了名店聯名、經典老店成為熱賣保證，更偏好常溫鍋底、有料鍋底，容易保存又能輕鬆隨時開鍋，提升居家料理的「暖食力」。

常溫鍋底因為不用煩惱冰箱保存空間，成為疫情期間的熱門囤貨選擇，家樂福今年常溫鍋底超過6成都是新品，且有多款「打開就很有料」，包括天下第一鍋、安將食堂都主打超強CP值，不僅讓名店好滋味直接帶回家，安將食堂更將卑南族傳統「烤火聚」滋味還原，打開有近30%的滿滿肉塊，天下第一鍋更是讓經典的麻辣鴨血直接整包帶走，突然嘴饞也可以品嚐到好滋味的麻辣鍋。另外，六福皇宮也推出主打「精燉」的濃郁湯頭，原汁原味重現頤園及留園餐廳的好味道，同時在家樂福線上購物也獨家推出六福皇宮黃金蟲草鮑魚烏骨雞湯，內含整隻土雞慢火熬製，全台限量800盒，冬令進補、送禮伴手都很合適。

而冷凍鍋底則是主打「老味道」，包括90年歷史的龍鳳號第3代品牌「小沈爺」，店內招牌豬肚豬腸綜合湯湯頭濃郁用料也澎湃；而有60年主廚資歷的東北之家也老店經典酸菜白肉鍋湯底還原，還加入青花椒風味獨特；另外還有近50年的老字號寧記麻辣鍋到家樂福都可以直接帶回家。其他冷凍鍋底也主打3～4人小家庭份量，內含基礎底料，讓消費者省下備菜的時間。

除了鍋底，生鮮、配料也不能馬虎，包含逸香齋及南門市場魚丸店的蝦餃、魚餃、花枝餃、燕餃等餃類，還有以澎湖當地新鮮海鮮製成的品興行冷凍花枝魚漿系列，推出花枝蝦仁、花枝、海菜花枝、紫菜花枝、墨魚飛魚卵、飛魚卵花枝等6種口味；肉類則有家樂福獨家進口的CAB冷藏美國牛火鍋片，精選最高品質安格斯牛，以及家樂福自有品牌及爭鮮的日本北海道干貝，另外還有生凍帝王蟹腳、龍蝦身、南美白蝦等，一站購齊，瞬間讓鍋物再升級。

除了到月底前都是名店巡禮火鍋季，家樂福也預告11月24日起將陸續推出黑色星期五相關優惠，主打各式大小家電商品，Switch主機單機電續加強版下殺8,980元再送保護貼，SHARP UHD 50型液晶顯示器下殺18,900元，還有九陽與LINE FRIENDS聯名小家電系列、輝葉按摩椅等在線上購物都有獨家優惠。

家樂福線上購物獨家推出六福皇宮黃金蟲草鮑魚烏骨雞湯、燉雞煲湯，常溫禮盒裝送禮也很合適。記者黃筱晴／攝影天下第一鍋、安將食堂主打超強CP值，不僅讓名店好滋味直接帶回家，打開來就能夠品嚐到鴨血、肉塊等澎湃食材。記者黃筱晴／攝影小沈爺豬肚豬腸綜合湯是店內必吃的長銷招牌料理。記者黃筱晴／攝影家樂福今年主打有料、常溫鍋底，容易保存又能輕鬆隨時開鍋。記者黃筱晴／攝影記者黃筱晴／攝影家樂福集結各式生鮮好料、名店配料、聯名鍋底，讓消費者一站購足提升居家料理「暖食力」。圖／家樂福提供

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 澎湖 卑南

title: 家樂福名店火鍋季 常溫、有料鍋底輕鬆買隨時澎湃開鍋


content_text:
通膨飆升助漲金價至接近 5 個月高點，瑞士信貸分析師預測，金價若突破 6 月高點 1917 美元，有望加快漲勢，甚至嘗試挑戰 2075 美元的紀錄高點。

本周黃金在每盎司 1860 美元附近徘徊，離 5 個月高點已經不遠，最近的漲勢表明投資者認為，當前的通膨將會持續一段時間。

瑞信分析師發布報告指出，黃金繼續穩步上漲，現在已經清除了 7 月和 9 月高點的關鍵價格阻力，從而建立了一個 5 個月的基數，代表著可能處於更持久上漲的開端。

報告認為，接下來預計測試 6 月高點 1917 美元，若升破這一關口，更能證明其大幅上揚的看法，此後的阻力為 1959/77 美元，最終將回到 2075 美元的紀錄高點。

儘管聯準會官員一再強調，目前的通膨是暫時性的，但並未能說服多數市場參與者。反而由於勞動力市場上，職位空缺接近歷史高位，反映出人們更有信心辭職尋找更好的工作。一些經濟學家認為，聯準會可以更強有力踩下寬鬆貨幣的剎車。

前財長 Larry Summers 警告，勞動力市場吃緊，寬鬆的貨幣政策適得其反，將更加速通膨，使得可預見的未來，通膨率不太可能回到央行設定的 2% 目標值。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 瑞士信貸：通膨飆升提高避險需求 黃金有望挑戰先前紀錄高點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲於今(16)日與新北市長侯友宜共同以主任委員身分出席2025雙北世界壯年運動會組織委員會揭牌儀式，柯文哲表示，2025世壯運將在2025年5月17日至30日舉辦，有別於過去由單一城市主辦賽事，本次賽事是由臺北市與新北市共同從申辦、籌備到舉辦的國際賽事，也立下了一個新的里程碑。 柯文哲提到，世界壯年運動會是四年舉辦一次，不僅是一個運動賽事，同時也包含了觀光旅遊、在地文化的體驗，因為參賽者只要超過30歲以上，無年齡上限都可以參加，可以預期參賽者很可能攜家帶眷，估計會有超過四萬人前來臺灣，這也代表是一個國家、城市品牌行銷的良機。因為2017年臺北有舉辦世大運的經驗，柯文哲希望可以在世大運成功的基礎上，思考要怎麼將這次世壯運辦得更好，可以再次完成臺灣走出去，世界走進來，讓世界看見臺灣的目標。 談到當時在思考是否要舉辦世壯運時，因為臺灣很少有機會可以舉辦大型國際賽事，柯文哲希望雙北共同主辦，這不僅是雙北市府局處的合作，中央機關的協助，更重要的還有民間組織的支持，達到成功行銷城市與文化，並努力透過前來參與賽事的人們，讓全世界其他國家更認識臺灣。柯文哲笑稱，只要來參加的四萬人每天都在社群媒體發布一則貼文，就能為臺灣形成強力的宣傳，就像當時世大運，成功的讓世界看見。

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 臺北市

title: 2025雙北世壯運組織委員會揭牌儀式 柯文哲:再次成功讓世界看見臺灣


content_text:
企業經營必須與時俱進，跟著社會發展走，千禧年前就倡導的「企業社會責任（CSR）」，到2005年聯合國提出ESG（環境、社會、公司治理）的概念時有了評估標準。然而，伴隨著人類工業發展而來的火災爆炸、工傷、化學品洩漏等事故頻傳，關注環安衛議題的EHS開始受重視，成為落實ESG的客觀指標之一。

過去，企業經營重視的是財務數據；現在，永續治理才是顯學。以2008年金融風暴為例，在美國市值前3,000大的公司中，ESG評分愈高者，受系統性風險影響的程度愈低，因為重視社會責任、公司治理的企業，擁有良好信譽，穩定的營運模式也較受投資人信任。

正如CSR的領域廣大，可以用ESG原則來看，ESG也延伸出與環境保護、職業健康與安全相關的EHS法規，以及涵蓋公司治理、風險評估、企業合規的GRC管理準則。

對善於利用管理系統的企業而言，是由最根本的項目，一樁樁、一件件建構起來，改進自身的環境與安全衛生管理，以對應內外部風險，在提升企業營運戰略層次的同時，也為未來規劃轉型立下堅實基礎。

然而，如此龐大的工程，在過去依賴環安衛相關部門員工製作表格，手動記錄，同一公司的不同廠區又各自執行，無法相互為用；大型企業自行開發系統，也常因內部資源排擠而延宕更新。

最重要的是負責人員一旦異動，知識資產便無法累積傳承，或因法規變化而砍掉重練；原地踏步的結果，就是當事故發生時須付出極高代價，大損公司形象，甚至失去客戶。

在新經濟時代，ESG大趨勢不可逆，法令亦逐漸完備，開始有新創的公司掌握產業需求，善用科技創新創業，解決企業痛點，也開啟自己的一片天地。

環安衛管理意識及軟體工具在新經濟時代應運而生，資本市場也注意到ESG解決方案的投資標的。

例如，今（2021）年7月，美國Blackstone 斥資14億美元，從Genstar Capital手中收購ESG軟件、數據、諮詢服務提供商Sphera，引起市場關注；台灣亦有嶄露頭角的公司，2012年成立的威煦軟體便是其中的佼佼者。

威煦軟體採用「軟體即服務（Software as a Service，SaaS）」技術，於雲端架構「ESH Clouds環安雲」平台，以數據化報表提示風險存在，協助企業運行各項符合法令、稽核等需求的管理，落實ESH／CSR永續發展報告。

主要客戶多數是位列世界500強的大型企業、產業領導品牌，或是快速成長中的企業。

過去客製化的系統很難符合其他公司的規範，現今因為科技發展而有了工具，威煦軟體結合大數據、AI與AR等技術，不僅將風險管控效率極大化，還能學習各產業的知識和經驗，發展出靈活組合並且能適用於不同產業與規模的套裝產品，協助更多企業降低風險、永續經營。

近20年來，世界各國無不努力地推動友善環境、永續發展的各項法規，台灣科技、製造業以實力打入全球重要供應鏈，此時更應該善用新科技，提高自身的風險管理能力。

因此，企業導入健全的環安衛管理系統，不僅是被動防守，也是主動進攻的一項利器，在保護環境、保障員工的生命與健康之際，更能發揮正向影響力、提升競爭力，進一步開拓更好的市場與客戶。

（作者是美商中經合集團資深合夥人，本專欄隔周三刊登）

countries: 美國 台灣

things: 經濟 大數據

title: 老園丁耕讀筆記／善用新科技 撐起永續治理保護傘


content_text:
目前許多手機都有支援快速充電模式，意味著能在安全負載範圍內，縮短手機充電時間，而現在荷蘭團隊研發的下一代鋰離子電池設計，充電速度更是比現在的電池快 10 倍。

為了研發出更輕、更薄、更安全，壽命也更長的電池，科學家們對下一代電池的研究一點也沒有少，期望新的材料配方可以顯著提升電池性能，最終邁向商業化。

現在荷蘭特文特大學便研發出新型試驗性鋰離子電池，利用「開放且有規則」的晶體結構，設計新型電池陽極。其中目前的鋰離子電池都具備陰陽兩極，陰極主要以搭配鎳、鈷的鋰金屬，陽極則多為石墨，在充放電過程中都是電能與化學能的相互轉換，電池材料也逐漸損耗。

特文特大學奈米技術研究所 MESA+ Institute 研究員指出，利用新型奈米級多孔結構材料「鈮酸鎳（nickel niobate，NiNb2O6）」來製造鋰離子電池陽極，充電速度不僅能加快 10 倍，過程也不會損壞陽極材料、損壞電池或縮短電池壽命。

過去科學家們多瞄準奈米級多孔結構材料，這些材料可以增加與液態電解質的接觸面積，讓鋰離子更容易移動，最終提高充電速度，不過通常奈米級多孔結構材料的孔道排列紊亂又隨機，在充放電過程中結構容易崩塌，降低電池密度與容量，電池性能拉警報，更不用說奈米級多孔結構材料製造過程複雜、也會產生許多化學廢棄物。

特文特大學團隊認為，鈮酸鎳是全新的替代品，鈮酸鎳具有「開放且有規則」的晶體結構，有相同且重複離子傳輸通道，在材料製造方面，也不需要在無塵室內組裝。團隊也實際製出鈮酸鎳陽極電池並測試其性能，發現電池快充率（ultra-fast charging rates）是一般鋰離子電池的 10 倍。

團隊指出，鈮酸鎳比石墨更緻密、體積能量密度更高，有機會打造出更輕、更簡單的商業電池。新陽極也具備高容量優勢，容量約為 244 mAh g-1，鈮酸鎳的體積變化在充放電過程中也不大，在 20,000 次循環後也可維持 81% 容量。

研究人員指出，結果證明鈮酸鎳陽極在的實際應用潛力，包括在電網應用或大型電動車的市場，不過實際還需要再進一步研究。

“Open" structure lithium battery material enables 10x faster chargingFaster charging of batteries thanks to new material

（首圖來源：shutterstock）

title: 換一種陽極材料，鋰離子電池充電速度快 10 倍


content_text:
2021/11/17 12:14

〔記者謝君臨／台北報導〕台中第二選區立委補選，民進黨徵召醫師林靜儀出戰，國民黨則提名前立委顏寬恒對決。資深媒體人周玉蔻今日於廣播節目中爆料，指賭盤現在竟然開出「林靜儀讓3000票？這是有什麼陰謀？」。立法院副院長蔡其昌則說，就他所知這僅是局部，還不是很全面，但能夠開這種賭盤的人，他一定程度上是看好林靜儀。

蔡其昌今日接受網路廣播節目「新聞放鞭炮」專訪，針對公投、中二補選等時事議題發表看法。主持人周玉蔻先是批評顏寬恒說謊，指顏號稱沙鹿在地人，說自己國小、國中一世都住在沙鹿，結果是住在台中七期豪宅，媒體報導都有載明，住在沙鹿的是顏的二媽全家，顏卻把兒女拖下水編造謊言。

蔡其昌認為，這是因為顏寬恒罵林靜儀不是在地，才衍生後續的問題，且就算他七期有別墅，只要財產來源合法且有申報，這不是重點；扯人家空降意義不大，就算她真的是空降，她有心來這裡服務，有何不可，只是先來後到的問題，早期思維好像哪裡是誰的地盤，是神聖不可侵犯的領土，才會有這個問題。

「追根究柢，這是過去的老招，是舊思維」」，蔡其昌表示，現在人家看的是你是不是人才，有沒有為地方服務，辛勤耕耘做事。蔡說，台灣就小小的，林靜儀在台中唸書、服務，接生過7000個孩子，醫院也在烏日交界，早期交通資訊不發達，才有小聚落的概念，現在高鐵48分鐘就從台北到台中，扯在地沒意義。

蔡其昌分析，台中海線這地方在結構上，有一群人對國民黨、地方派系不滿的力量一直存在，隨著時代至今，年輕人越不滿意，顏家長期下來應該也有察覺；因此只要願意耕耘，像林靜儀這樣的條件，永遠不嫌晚，只要讓她當選了，這種生態很快會改變。周玉蔻也有感而發，指「這是選民對於清明政治的渴求」。

「現在賭盤竟然說林靜儀讓3000票贏，這是什麼陰謀？」周玉蔻詢問。蔡其昌說，這個基本上都很局部，就他的了解還不是很全面，但能夠開這種賭盤的人，一定程度上是看好林靜儀。蔡說，對於國民黨、地方派系不滿的選民，加上林靜儀的努力，這地方不是不能改變，只要給她一個機會，絕對可以改變。

蔡其昌表示，中二地區想改變，這就是一個機會，「林靜儀的條件我覺得甚至比陳柏惟還要更好」，在鄉下地方的醫生是大家很敬重的。周玉蔻說：「她是接生婆啊」。蔡則說：「接生才好啊！」，網路上就寫「生產和脫產」，大家都很有創意，現在就看大家願不願意改變。

people: 蔡其昌 林靜儀 陳柏惟 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 沙鹿 烏日

title: 周玉蔻爆賭盤林靜儀讓3千票 蔡其昌：選民對地方派系不滿情緒


content_text:
【NOW健康 葉立斌／台北報導】中央流行疫情指揮中心在今（17）日公布5位境外移入個案。同時中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥宣布，明（18）日上午10點到下午4點，開放AZ混打BNT或莫德納的意願登記，民眾可選擇你的第2劑，要接種AZ、BNT或莫德納；同時官網在今（17）日下午5點起，暫停意願修改與登記。

有媒體提問為何僅開放6小時？莊人祥表示，這次僅是先蒐集混打意願，即使預約人數很少也沒關係，僅當作後續預約時間規劃的依據，混打意願未來會持續開放，以後還是有機會預約的。

莊人祥透露，第15輪的接種時間預計由指揮官陳時中公布，「應該是明天吧。」

▲明（18）日開放混打登記意願，符合條件者可上網預約。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

另外，各廠牌疫苗均已到貨，可提供民眾完成第2濟接種。為擴大接種涵蓋率，指揮中心已調整2劑接種間隔：

▸AZ疫苗：須滿18歲以上，間隔8週以上。▸莫德納疫苗：須滿18歲以上，4周以上。▸BNT疫苗：須滿18歲以上，4周以上。

目前國際間其他國家入境管制政策逐步將完成2劑COVID-19疫苗接種列為主要條件，因此按時完成2劑疫苗接種，有利後續出國規劃安排，鼓勵具出國需求及年輕族群等踴躍接種。

此外，符合接種間隔者把握機會完成第2劑疫苗接種，除獲得完整免疫保護力，亦提升國內第2劑接種人口涵蓋率，若超過6成目標，可作為國內防疫措施調整放寬之評估標準，有助於逐步恢復正常生活。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸甲狀腺功能亢進4成有陽痿問題 對症調理擺脫「不舉」

title: AZ可以混打了！明開放第二劑BNT、莫德納意願登記 限時6小時 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
蔡英文總統上週首度於「蔡英文& DPP」Podcast頻道「耳朵出遊不出油」獻聲，暢談國際外交、公投議題。新一集內容昨推出，蔡呼籲支持者對四大公投案要投下「四個不同意」，強調美豬進口對台灣加入國際貿易組織的重要性，國際也會依此檢視台灣是否有開放市場的決心。（民進黨提供）

2021/11/17 05:30

〔記者簡惠茹、楊媛婷、林良昇、謝君臨、吳書緯／台北報導〕蔡英文總統上週首度於「蔡英文&DPP」Podcast頻道「耳朵出遊不出油」獻聲，談論國際外交、公投議題，新一集內容昨推出，蔡呼籲支持者對四大公投案要投下「四個不同意」，強調美豬進口對台灣加入國際貿易組織的重要性，國際也會依此檢視台灣是否有開放市場的決心。

「美牛嚴格把關 美豬當然也可以」蔡英文昨也在臉書貼文指出，美牛在馬政府執政時開放符合國際標準的含萊劑牛肉，台灣進口九年多以來，至今都沒有傳出相關的食安問題，就是因為政府依據國際標準，為大家嚴格把關。

蔡強調，美牛可以認真檢驗，美豬當然也可以。在食安有保障的前提下開放美豬，更是為了要布局台灣的國際經貿。今年，暌違五年的台美TIFA（貿易暨投資架構協定）重啟對話了，台灣也已經申請加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）。此時此刻，台灣要向世界展現有決心解決困難的貿易問題，來積極參與更高標準的區域自由貿易協定。

對於反萊豬公投，農委會主委陳吉仲昨接受廣播節目訪問時也表示，若反萊豬公投通過，將會發生「符合國際標準的萊豬不可進口、但萊牛可進口」的矛盾情況，也是對全球宣布，台灣將和中國一樣都不要遵守國際經貿規則，台灣跟美國要談的雙邊自由貿易不只會告吹，要加入CPTPP也將沒機會。

陳吉仲籲勿隨中國 不遵守經貿規則陳也憂心，若未來貿易市場單一高度倚賴中國，再發生鳳梨遭中國片面停止進口的事件，台灣將很難再尋求其他國際市場，如日本、美國的協助，「是否會淹死在中國市場呢？」

陳吉仲直指，萊豬公投案是決定台灣要走入日本、美國等主導的國際貿易市場，抑或只想鎖在中國單一市場的選擇。陳也說若萊豬公投以不同意勝出，我國有極大信心可加入CPTPP。

蘇揆：核廢無處去 核電廠最大困難另外，年底四大公投案，政府表態「四個不同意」，對於能源議題，行政院長蘇貞昌昨在立法院答詢表示，核電廠最大困難就是核廢料無處去，沒有任何縣市願意接納；政府要穩定供電，又要減少空氣污染，盡量把燃煤減少改為天然氣，不可能又要穩定供電，又反對三接。

立院民進黨團昨也舉行記者會，幹事長劉世芳表示，前天有六位朝野立委進入核四廠，發現核四興建是一場災難，不管是罰款、缺失都有相當多問題。實地勘查核四廠的民進黨立委范雲也說，Ｓ斷層通過汽機廠房，千萬不能重啟也無法重啟。

countries: 台灣 美國 中國 日本

events: 空氣污染 公投

people: 蔡英文 范雲 蘇貞昌 劉世芳

title: 台灣開放市場決心 蔡英文：美豬這題將被檢視


content_text:
2022台灣燈會首件作品Absorbed by Light燈光雕像，昨夜在史哲臉書偷偷亮相。（記者王榮祥翻攝）

2021/11/17 05:59

〔記者王榮祥／高雄報導〕2022台灣燈會繼日前公佈主視覺後，高市副市長史哲昨夜也透過臉書搶先曝光首件作品Absorbed by Light燈光雕像，除強調燈會作品將盡量成為城市裡永久設置的公共藝術，也提醒大家作品中「空那個位子要幹嘛、不用我講吧」。

史哲指出，公佈完主視覺後，大家都非常支持與期待明年的台灣燈會，總覺得應該要再跟大家分享些什麼，才能對得起大家的敲碗；昨晚遂搶先讓大家開箱收件國際作品！

他說明，這是近兩天剛抵達台灣，正在進行擺位測試的國際作品，這件作品在IG上小有名氣，是曾經在阿姆斯特丹光節展出、由英國藝術家Gali May lucas與德國藝術家Karoline Hinz共同合作的作品。

作品透過一件發光雕塑，反映著我們日常生活---那些在各種場景中，人們低頭滑手機，臉上反射著手機發出的藍光與各種表情，全白的作品，將它設定在全白的大港橋旁，毫無違和感，襯托出作品的意涵，更有國際港灣的宏觀感。

史哲表示，在疫情下的此刻，2022台灣燈會在高雄，市府努力打造其成為後疫情時期的世界之窗，特別與許多國際重要的燈節、光節、藝術節串聯，邀請許多精彩的作品來到高雄展出。

而此件作品更是我們現下生活的寫照，不可否認的智慧型手機照亮了我們的生活，但也綁架了我們的自由，我們花了更多的時間參與虛擬現實，而忽視了周圍的現實世界，人們沉溺於手上的發光體，追逐資訊光源而生活，即使身旁坐著親友、美景，依舊放不下手機。

他認為，很多事情都是一體兩面的，我們擔心著手機過度使用會造成人與人之間的疏離，卻又慶幸著還好我們有手機可以在疫情期間維繫日常，我們可以不受限地在虛擬的世界中交流，跨越時空的限制相互關懷，無須面對面，人際網絡更加複雜緊密。

我們可以透過手機和網路解決生活難題，下單各種生活用品、預約施打疫苗、紀錄疫情期間的足跡、隨時掌握疫情變化，讓自己和世界沒有距離。

史哲說，這件作品在此時此刻，透過光，真的可以傳遞很多讓人深思的意義，值得大家慢慢品味；也因此在這次的2022台灣燈會在高雄，會提出多樣新的節慶活動辦理思惟，並將逐一的落實跟嘗試。

首先，經過一次又一次漫長的作品討論會議，希望可提前帶給大家一場記憶深刻的城市夜光體驗，希望選出的作品可以給大家帶來國際視野，具有時代意義，又希望這些好作品並不只在燈會短短的期間內曇花一現。

於是，討論範圍從台灣出發擴及到各國藝術家，更從中選擇一些適合城市中長久設置的作品，更將提早設置完成，讓大家可以從今年看到明年。

關於Absorbed by Light 的更多，敬請期待慢慢介紹！很快的，精彩作品就要登場！但也要告訴大家，現在去仍看不到，請再稍等一下。

journalist: 王榮祥

countries: 台灣 德國 英國

title: 2022台灣燈會首件作品先偷看 史哲：空那個位子要幹嘛不用我講吧 - 生活


content_text:
曾強調自己絕不排華、不會一竿子打翻所有中國投資計畫的英國首相強生說，英國將善用科技實力與制度優勢在全球擴展影響力，而不是借助船堅砲利、霸凌與高利貸，言談之間劍指中國。

他還說，「有些國家顯然就是不會往自由市場民主政體演進」，這是各界必須認清的事實。

強生（Boris Johnson）15日晚間出席倫敦金融城市長年度晚宴（Lord Mayor's Banquet）並發表長約25分鐘的演說，聚焦英國對外政策。

於英國蘇格蘭格拉斯哥市舉行的聯合國氣候峰會甫落幕，強生從國際社會應對氣候變遷的策略出發，談及英國如何透過科技、金融、法治、鼓勵創新的環境等「軟實力」在全球發揮影響力、推動「全球化英國」（Global Britain）。

強生說，英國政府藉由善用制定市場基準、提供補貼等政策工具，「以數億成本刺激有數兆價值」的民間投資及創新，驅動「綠色工業革命」，這不僅有助國內經濟繁榮與技術發展，也為國際合作應對氣候變遷作出貢獻。

他提到，英國有意將這樣的成功模式輸出至世界各地，包括非洲、東南亞、印度。美國有「重建更好世界」（Build Back Better World）、歐盟有「歐洲全球門戶夥伴關係戰略」（European Strategy of Global Gateway Partnerships）計畫，英國有「潔淨綠色倡議」（Clean Green Initiative），強生指出：「我們需要整合各自的行動，一如在第二次世界大戰後建立各項新制度的情況。」

強生強調，英國有決心再次成為科技強權。他指出，科技實力攸關英國的安全與繁榮；除了有助確保英國不因依賴他國科技而讓國家安全受侵蝕，科技優勢用於協助解決國際社會共同問題，將讓英國得以在全球強化友誼，並推展自由、法治等價值。

他話鋒一轉提到，「有些國家顯然就是不會往自由市場民主政體演進」，這是各界必須認清的事實；不過，英國必須應對、管控這個情況，並盡可能與相關國家維持「友善、務實的關係」，但實際效果將是英國與具共同價值觀的各方持續發展更緊密關係。

強生指出，因此，當英國表態支持維護烏克蘭的主權與領土完整，這並不意味英國對俄羅斯有敵意，或意圖圍堵、削弱俄羅斯，而是因為英國全力支持自由、民主。

基於同樣的原則，強生說，英國派遣航空母艦打擊群到南海，也不是因為仇視或敵視中國，「完全不是這麼一回事」，而是因為想展現對印太區域和平與穩定的承諾。航艦打擊群在行動部署期間與各國演訓，因為海上航行自由及開放的供應鏈是世界經濟的命脈。

強生指出，這也是英國「向印太傾斜」（the Indo-Pacific tilt）政策及英、澳、美三方安全聯盟AUKUS的內在邏輯。

他提到，AUKUS不只是朋友間的協定，而是一系列涉及安全議題的、從人工智慧到量子科技的先進科學與技術合作。他強調，打造像AUKUS這樣憑各方自由意志加入以解決最迫切問題的聯盟，以及確保持續掌握科技優勢，才是展現實力與影響力、贏得友誼與市場的正確作法，而不是慫恿其他人接受無法償還的債務，或仗勢「霸凌」。

「重建更好世界」、「全球門戶」等計畫一般被視為西方對北京在全球推動「一帶一路」倡議的回應，AUKUS及英國的航艦部署也普遍被詮釋為是因應中國對印太區域和平穩定日增的威脅。

英國近期積極在印太區域及非洲推行「綠色投資」及基礎建設計畫，包括外交大臣特拉斯（Liz Truss）10月底訪問印度，本月訪問馬來西亞、泰國、印尼，以及在格拉斯哥聯合國氣候峰會期間宣布英國投資1億1000萬英鎊，支持東南亞國家協會（ASEAN）國家發展可再生能源、綠色城市等。

countries: 英國 烏克蘭 印度 印尼 中國 美國 泰國 馬來西亞 俄羅斯 歐盟

title: 強生：英國以軟實力服人 不靠霸凌與高利貸


content_text:
2021/11/17 10:40

〔記者王榮祥／高雄報導〕繼台積電後，這三字又讓高雄市長陳其邁尷尬了，他今天被問到「五月天」是否會來高雄世運主場館跨年開唱時有點不知所措？只講了「嗯」、「這個」、「嗯」，最後才坦承「有點難回答，過幾天再跟大家報告」。

五月天原本12月初要到台中開唱，因強碰中華職棒賽事、延期到明年1月，事後卻傳出五月天今年底可能到高雄世運主場館唱跨年，讓許多粉絲又懷抱希望。

對此傳聞，五月天所屬相信音樂曾指出：「公司目前所有演出都會視疫情發展與防疫規定進行討論和規畫，一切演出訊息將以官方公布為主。」雖未完全證實，卻也未否認，歌迷都集氣希望年底可以在五月天歌聲中迎接2022年。

陳其邁今天為高雄跨年活動宣傳時，被問到五月天來世運嗎？當場結巴回應「嗯～這個～嗯」，最後才說「有點難回答，過幾天再跟大家報告」。

title: 「五月天」重返高雄唱跨年？ 陳其邁結巴：「嗯～這個～嗯」


content_text:
SECURING CHIPS: European Commissioner for Competition Margrethe Vestager has cautioned against large state subsidies, saying that ‘self-sufficiency is an illusion’

The EU might ease restrictions on state aid for the semiconductor industry, following French calls for a more interventionist approach to overcoming the global supply crisis.

At a meeting today, the European Commission might agree to a new approach to state-aid policy that would allow governments to subsidize cutting-edge chip fabrication plants in Europe, a policy paper said.

Given the importance and difficulty of securing chip supplies, the commission “might envisage approving public support to fill possible funding gaps in the semiconductor ecosystem for the establishment in particular of European first-of-a-kind facilities,” the paper said.

European Commissioner for Competition Margrethe Vestager speaks at a plenary session of the European Parliament in Brussels on Thursday. Photo: EPA-EFE

The shortage of computer chips hampering European manufacturers this year has highlighted the limits of the bloc’s technological muscle.

The supply-chain crisis has also opened up a bitter debate between larger member states, led by France calling for more state intervention to help companies compete with the US and China, and those who want to stick with the EU’s free-market approach.

European Commissioner for Internal Market Thierry Breton last week labeled those opposed to more state involvement as “naive.”

European Commissioner for Competition Margrethe Vestager, one of the most high-profile proponents of constraining government interventions, has cautioned against large subsidies, saying that “self-sufficiency is an illusion.”

The mention of “first-of-a-kind facilities” is a victory for the French, who have called for the bloc to build cutting-edge chips in the region.

Commissioners opposed to this development have been insisting that funds needed to be focused on less-advanced chips where shortages have affected manufacturing in Europe.

European Commission President Ursula von der Leyen on Monday said that Europe needs to improve chip design and research, build up production capacity and create closer cooperation with the industry.

“Increased European production of chips is good for Europe, as this means less dependence on a few East Asian countries,” she said during her visit to the Eindhoven, Netherlands-based ASML Holding NV advanced semiconductor factory.

The eurozone is to unveil its “European chips act” in the first half of next year, as part of its strategy to boost semiconductor production. One of the goals is to reach 20 percent of global market share by 2030.

France and Germany have been at the forefront of pushing for exemptions to support European companies against US and Chinese rivals, but those opposed to the initiative say that it would give an unfair advantage to larger member states that have more money to boost national companies.

Critics have said that easing state-aid rules could undercut Europe’s position at the WTO, where it is pushing to reign in the massive subsidies that China supplies to its companies.

Last week, six member states, including the Netherlands, Denmark and Ireland, sent a letter to the commission, opposing government funding being used for mass production or commercial activities.

“Excessive and non-targeted use” of strategic funds for key industries would lead to “subsidy races and unfair competition within the EU,” the letter said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU opens door to state aid for chip fabs


content_text:
高盛看好汽車需求復甦，重申買入台達電，目標價維持340元。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕高盛公開報告，看好台達電的電動車、汽車產品可以在晶片供應逐步回升的情況下帶動，同時中長期也看好公司ESG領域的發展，因此重申買入評等，目標價維持在340元。

高盛報告指出，台達電表示汽車零組件缺貨最嚴重的時期，已經在9月份過去，預計11月、12月的相關產品收入將會提升，特別是在電動車的部分，同時訂單在9月後疫情開始緩解後，需求也開始增加。對此高盛認為，今年Q4的毛利率有望在庫存壓力減少、需求上升下增長，並且特別看好電動車組件的銷售。

從中長期來看，高盛看好台達電的環境永續產品可以實現收益，目前對於股價推升主要的動力，包含明年海外汽車市場恢復優於預期、車市持續復甦並且推出新的電動車、非中國的5G基礎站佈署等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》看好車市復甦 高盛喊買台達電


content_text: 中評社北京11月17日電／據澎湃新聞報道，2021年11月16日，外交部部長助理吳江浩應邀以視頻方式同新加坡常秘培訓班成員就中新關係、中國外交政策等進行交流。吳江浩表示，在兩國領導人戰略引領下，中新關係順暢發展，各領域合作全方位推進，展現出前瞻性、戰略性和示範性。新冠肺炎疫情發生以來，兩國互施援手，統籌抗疫和發展合作。習近平主席10月同李顯龍總理通電話，擘畫下階段兩國關係發展新藍圖。雙方要以此為指引，在百年變局中堅定方向、加強協調、把握機遇，共同促進兩國和本地區發展繁榮穩定。吳江浩表示，中國共產黨第十九屆六中全會日前勝利召開，審議通過《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，對中國共產黨百年奮鬥史進行了科學梳理和系統總結。中國共產黨不僅領導中國人民實現民族獨立、人民解放和國家發展的輝煌成就，也為世界和平與發展事業作出巨大貢獻。習近平主席提出構建人類命運共同體重要理念，成為引領時代潮流和人類進步方向的鮮明旗幟。中國將繼續以習近平外交思想為指引，深入推進新時代中國特色大國外交，為人類進步事業不斷作出新的更大貢獻。吳江浩還就中美關係等回答常秘培訓班成員現場提問。新方祝賀中共十九屆六中全會勝利召開，高度評價新中關係積極進展及中國抗疫和發展成就，表示通過此次交流活動受益良多，願為新中關係發展積極建言獻策，貢獻自己的力量。此次新加坡常秘培訓班由來自新加坡政府和軍隊系統的26位常秘級（副部級）官員組成，系新方高級官員培訓重要項目。

countries: 中國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 外交部部長助理吳江浩同常秘培訓班交流


content_text:
內地過去一日新增31宗新冠病毒確診個案，8宗是本土病例，全部來自遼寧大連市。境外輸入病例有23宗，分佈在江蘇、雲南、北京、天津、上海、廣東和陝西；沒有新增死亡病例。

內地至今有98368人確診，4636名患者死亡，92475人康復出院。

events: 死亡 新冠病毒

title: 內地新增8宗本土病例　全部來自遼寧大連市


content_text:
白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天表示，美國將在多個層面與中國加強來往，以確保兩大強國間的競爭不致演變為衝突。

蘇利文是在美國總統拜登與中國國家主席習近平視訊會議後幾個小時，在華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）網路研討會做此表示。

蘇利文表示，兩位領袖同意就「戰略穩定」展開對話。他指的是美國關切中國擴增核子與飛彈武器。

蘇利文說：「拜登總統向習主席提出有必要就戰略穩定進行對話…這項對話由雙方領袖指導，由經授權的高階小組領軍，涵蓋安全、科技與外交。」

「你們會看到在多個層面加強來往，以確保這項競爭有護欄機制，不致演變為衝突。」

拜登與習近平會談約3個半小時，但似乎未能縮小兩國間的重大歧異。

countries: 中國 美國

title: 白宮國安顧問：美中將加強來往 避免競爭變衝突


content_text:
詩曰：
伐罪弔民誅獨夫，西周原應玉虛符。
自無血戰成功易，豈有紛爭立業殊。
孔雀逆天皆孟浪，金雞阻路盡支吾。
休言伎倆參玄妙，總有西方接引徒。
在被人們知道的「誅獨夫」這件事情，是元始天尊安排的——「西周原應玉虛符」。
元始天尊在姜子牙金臺拜帥時也來了，給了他三杯酒，這就是說：元始天尊定下來（討伐姜子牙）前面是三十五路，後面有一路。前、後接應。而後面這一路的孔宣，沒死。
孔宣被西方世界接走了，後來歸了佛家，歸了西方世界，是接引道人給弄走了。我以為可能是「孔雀」的境界高。

孔雀逆天皆孟浪 金雞阻路盡支吾
話說孔宣人馬出關，至金雞嶺，探馬報人中軍：「前有周兵在嶺下，請令定奪。」
孔宣令：「在嶺上安下營寨，阻住咽喉之路，使周兵不能前進。」不題。
只見子牙人馬正行，哨馬報入中軍：「稟上元帥：前有成湯大隊人馬住在嶺上。」
子牙傳令：「安營。」陞帳坐下，自思：「三十六路人馬俱完，怎麼又有這支兵來？」
子牙沉思，搯指算來：「連張山是三十五路，連此一路方是三十六路。此事必又費手。」
本來姜子牙以為三十六路人馬都已經湊齊了（結束了）——可以伐紂了，所以，他拜帥之後已經兵出西岐了，結果沒想到孔宣又來了。到底為什麼？想不好。中間一定有原因。
姜子牙他已經拜帥了，元始天尊也已經來過了，喝上三杯酒了，那為什麼他竟然少算一路？……
按道理一切都定好了。在殷郊「助紂伐周」的時候，赤精子跟廣成子怕殷郊的阻擋，使姜子牙錯過了三月十五號這個定下來的拜將時辰，以至於諸多道友出來幫忙，把殷郊給除了。所以，姜子牙對「三十六路人馬」那麼看重，而且講「三十六路人馬俱完」，為什麼最後是三十五路，而不是三十六路？最後又補了一路。
這裡頭應該有故事。沒太想好。我能理解到，他一再強調的是時間、定數，「別錯了這個時辰」。而在時辰當中，「子時」是頭一夜的二十三點到第二天淩晨一點，是跨度的……前（三十五路）、後（第三十六路）是時間和定數的含意。
姜子牙金臺拜帥，元始天尊來之前，來了三十五路人馬，可能是應合著「七」的概念，可能是！我只能這麼說。那最後一路人馬，等於是跨到這邊來，是另外一路人馬。那三十五路人馬是過去的。
拜帥前、後截然不同。姜子牙拜帥前，他還沒有唸出他的昭書，還沒有告知天下—— 天、地、人所有眾生，要討伐紂王的理由。當他拜帥的時候，連元始天尊都來了，怎麼會記錯了？這不應該是記錯！而是某種力量讓姜子牙沒有記住，也就是，姜子牙怎麼算都是三十六路。同時，給讀者以啟示——時辰不到，你不知道。
但是，時辰到與不到，人是被另外更高級的生命控制、影響，但內在存在著理由，當時辰不到的時候，這個理由你也不知道，也不跟你揭示，真相也不顯現給你……
早跟大家解釋過：數字的層面高過人。在這地球上，數字，都是一二三四，不會改變，人們共通的，但語言（唸法）不同。「時間」同樣（不會改變，人們共通的）。
且說孔宣在嶺上止住了三日，子牙大兵已到，忙傳令問：「誰人去周營見頭陣，走一遭？」
有先行官陳庚出位，應曰：「末將願先見頭陣。」
孔宣許之。陳庚上馬下嶺，至周營搦戰。
探馬報入中軍。子牙問左右：「誰去見此頭陣？」
有先行官黃天化應曰：「願往。」
子牙吩咐曰：「務要小心。」
黃天化答曰：「不必囑咐。」忙上了玉麒麟。出營看見來將，手提方天戟，大呼曰：「反賊何人？」
黃天化答曰：「吾非反賊，乃奉天征討掃蕩成湯天寶大元帥麾下，正印先行官黃天化是也！你乃何人？也通個名來，錄功簿上好記你的首級。」
陳庚大怒：「量你雞犬小輩，敢與天朝元宰相拒哉？」縱馬搖戟，直取黃天化。
天化手中雙鎚赴面交還。麟馬往來，鎚戟併舉。有讚為證。
讚曰：
二將陣前勢無比，顛開戰馬定生死。
盤旋鐵騎眼中花，展動旗旛龍擺尾。
銀鎚發手沒遮攔，戟刺咽喉蛇信起。
自來也見將軍戰，不似今番無底止。
麟馬交還，大戰有三十回合，黃天化掩一鎗便走。陳庚不知好歹，隨後趕來。黃天化聞得腦後鸞鈴響，掛了雙鎚，取火龍標，掌在手中，回手一標。
正是：金標發出神光現，斷送無常死不知。
話說黃天化回手一標，將陳庚打下馬來，兜回馬，取了首級，掌鼓進營，來見子牙。
子牙問：「出陣如何？」
黃天化答曰：「末將托元帥洪福，標取了陳庚首級。」
子牙大喜，上黃天化首功。子牙方纔舉筆向硯臺上捵墨，不覺筆頭吊將下來。子牙半晌不言，從新再取筆，上了黃天化頭一功──此是黃天化只得首功一次，故有此警報。
黃天化在問他師父的時候，他師父就講了，他僅立首功。當他再出場的時候，黃天化凶多吉少。
且說報馬報入孔宣營中：「稟元帥：陳庚失機，被黃天化斬了首級，號令轅門。」
孔宣笑曰：「陳庚自己無能，死不足惜。」全不在意。
次日，又是孫合出馬，至周營搦戰。子牙傳令：「誰去走一遭？」
有武吉應曰：「弟子願往。」子牙許之。
武吉出營，見一員將官，金甲紅袍，黃馬大刀，飛臨陣前，大呼曰：「來者何人？」
武吉曰：「吾乃姜元帥門下右哨先行官武吉是也！」
孫合笑曰：「姜尚乃是一漁翁，你乃是一個樵子。你師徒二人正是一軸畫圖：漁樵問答。」
所以那時候人就勢利眼，非常勢利眼。知道他武吉是砍柴的，就笑他。這可能是自古帶的。但是通常這種嘲諷都會帶來麻煩，因為在利益的層面這是一種侮辱。在生命的層面（真正大法、大道）都是貼合人間的。
武吉大怒曰：「匹夫無理！焉敢以言語戲吾！」切齒咬牙，舉鎗分心就刺。孫合手中刀急架忙迎。
兩馬交鋒，一場惡殺。大戰有三十回合，未分勝負，武吉掩一鎗便走，詐敗而逃。孫合見武吉敗走，知是樵子出身，料有何能？隨後趕來。不知子牙在磻溪傳武吉這條鎗，有神出鬼沒之妙。武吉已知孫合趕來，把馬一兜，那馬停了一步。
孫合馬來得太速，一撞個滿懷，早被武吉回馬鎗挑下馬來，取了首級，掌鼓進營，見子牙報功。子牙大喜，上了武吉的功。就把哪吒激得抓耳撓腮，恨不得要出營廝殺。
就把哪吒給急壞了，因為沒輪到哪吒出戰。
且說報馬報入成湯營裡：「啟元帥：孫合失機，被武吉回馬鎗挑了，梟去首級，號令轅門，請令定奪。」
孔宣聽報，謂左右曰：「吾今奉詔征討，爾等隨軍立功，不期連折二陣，使吾心中不悅。今日誰去見陣走一遭，為國立功？」
旁有五軍救應使高繼能曰：「末將願往。」
孔宣吩咐曰：「務要小心。」
高繼能上馬提鎗，至營前討戰。哨馬報入中軍。旁有哪吒忙應聲，曰：「弟子願往。」子牙許之。
哪吒登風火輪，前有一對紅旗，如風捲火雲，飛奔前來。高繼能大呼曰：「哪吒慢來！」
哪吒大喜，曰：「既知吾名，何不早早下馬受死？」
高繼能對哪吒大笑，曰：「聞你道術過人，一般今日也會得你著。」
哪吒曰：「你且通名來，功勞簿上好記你的首級。」
高繼能大怒，使開鎗分心刺來。哪吒火尖鎗急速忙迎。輪馬盤旋，雙鎗齊舉，這場戰非是等閒！怎見得？有讚為證。
讚曰：
二將交鋒在戰場，四肢臂膊望空忙。
這一個丹心要保真明主。
那一個赤膽還扶殷紂王。
哪吒要成千載業，繼能為主立家邦。
古來有福摧無福，有道該興無道亡。
「有福摧無福」，「有道該興無道亡」，就講述了天意。所以《封神演義》基本上就是講順天意生，逆天意而亡。
高繼能大戰哪吒，恐哪吒先下手，高繼能掩一鎗便走。哪吒自思：「吾此來定要成功！」那裡肯捨？隨手取乾坤圈望空中祭起。高繼能的蜈蜂袋未及放開來，不意哪吒的圈來得快，一圈正打中肩窩，伏鞍而逃。哪吒為不得全功，心下懊惱，回營見子牙，曰：「弟子未得全功，請令定奪。」
子牙上了哪吒的功。
且說高繼能被哪吒打傷，敗進營來見孔宣，具言前事。孔宣不語，取些丹藥與繼能敷貼，立時全愈。
所以孔宣不是一般的人。
孔宣次日命中軍點砲，自領大隊人馬，親臨陣前，對旗門官將曰：「請你主將答話。」
探馬報入中軍：「孔宣請元帥答話。」
子牙傳令：「擺八健將出營。」
大紅寶纛旗展處，子牙左右有四個先行官與眾門徒，雁翅排開，子牙乘四不像至陣前，看孔宣來歷大不相同。怎見得？有讚為證。
讚曰：
身似黃金映火，一籠盔甲鮮明。
大刀紅馬勢崢嶸，五道光華色映。
曾見開天闢地，又見出日月星辰。
一靈道德最根深，他與西方有分。
所以孔宣是隻孔雀。我個人理解：如果他「曾見開天闢地，又見出日月星辰。」暗語是：孔雀有可能來自於三界之外。
「一靈道德最根深」——沒人知道孔宣的底細。原因就是他在三界之外，所以他自然也不在封神榜中。
我們現在知道的民俗文化、佛家裡，是有孔雀的。
子牙看孔宣背後有五道光華，按青、黃、赤、白、黑。子牙心下疑惑。孔宣見子牙自來，將馬一拎，來至軍前，問曰：「來者莫非姜子牙麼？」
子牙曰：「然也。」
孔宣問曰：「你原是殷臣，為何造反，妄自稱王，會合諸侯，逆天欺心，不守本土？吾今奉詔征討，汝好好退兵，敬守臣節，可保家國，若半字遲延，吾定削平西土，那時悔之晚矣！」
子牙曰：「天命無常，唯有德者居之。昔帝堯有子丹朱不肖，讓位與舜。舜帝有子商均亦不肖，讓位與禹。禹有子啟賢能繼父志，禹尊禪讓，復讓與益。天下之朝覲訟獄不之益而之啟。再後傳之桀。桀王無道，成湯伐夏而有天下。今傳之紂。紂王今淫酗肆虐，穢德彰聞，天怒民怨，四海鼎沸。德在我周，恭行天之罰。將軍何不順天以歸我周？共伐獨夫也！」
所以姜子牙就從堯、舜、禹那兒講過來。當時堯跟舜都沒有傳給兒子，到了禹才開始傳給兒子，到了桀就完了。成湯就把桀給滅了。所以在禪讓、傳遞的過程中，能夠窺視出來「人們道德衰敗的過程」。
孔宣曰：「你以下伐上，反不為逆天？乃假此一段污穢之言，惑亂民心，借此造反，拒逆天兵，情殊可恨！」縱馬舞刀來取。
子牙後有洪錦走馬奔來，大呼：「孔宣不得無禮！吾來也！」
孔宣見洪錦走馬而至，孔宣大罵：「逆賊！你還敢來見我！」
孔宣接下洪錦的三山關（總兵）。
洪錦曰：「天下八百諸侯俱已歸周，料你一個忠臣，也不能濟得甚事？」
孔宣大怒，搖刀直取。二馬交兵，未及數合，洪錦將旗門遁往下一戳，把刀往下一分，那旗化為一門。洪錦方欲進門，孔宣大笑，曰：「米粒之珠，有何光彩？」
孔宣兜回馬，把左邊黃光往下一刷，將洪錦刷去，毫無影向，就如沙灰投入大海之中，止見一匹空馬。子牙左右大小將官俱目瞪口呆。孔宣復縱馬來取子牙。子牙手中劍急架相迎。旁有鄧九公走馬來助陣。
子牙大戰十五六合。子牙祭打神鞭打孔宣，那鞭已落在孔宣紅光中去了，似石投水。子牙大驚！忙傳令鳴金。兩邊各歸營寨。
且說子牙陞帳，坐下沉吟：「想此人後有五道光華，按有五行之狀。今將洪錦攝去，不知凶吉，如之奈何？」
說明姜子牙看出孔宣後面有五道紅光——五行的概念。所以剛才我跟大家解釋說，孔宣是在三十五路人馬之後來的，三十五路人馬，其實也用了「五行」——五行跟七的定數（5×7=35)，是那麼來算的。
子牙自思：「不若乘孔宣得勝，今夜去劫他的營，且勝他一陣，再作區處。」
子牙令哪吒：「你今夜去劫孔宣的大轅門；黃天化，你去劫他左營；雷震子，你可去劫他右營，先挫動他軍威，然後用計破他，必然成功。」
三人領令去訖。
且說孔宣得勝進營，將後面五色光華一抖，只見洪錦昏迷睡於地下。孔宣吩咐左右，將洪錦監在後營，收了打神鞭，正欲退後營，只見一陣大風，將帥旗連捲三四捲。孔宣大驚，搯指一算，早已知其就裡，忙喚高繼能，吩咐：「你在左營門埋伏；周信，你在右營門埋伏。今夜姜子牙要來劫吾營寨。我正要他來，只可惜姜尚不曾親來！」
孔宣完全知道誰來。這就是姜子牙的問題。但這都是命。
這一仗黃天化死了。姜子牙給黃天化記頭功的時候，筆頭掉了，姜子牙知道黃天化出麻煩了，但是姜子牙不知道黃天化會怎麼出麻煩。其實當姜子牙看到孔宣後面有五道光，而洪錦一出戰人就這麼沒了，按道理說，姜子牙不應該去劫營。因為劫一把，僅僅就是玩一把，根本解決不了根本問題，那你幹嘛非要去劫營！？
所以這些都是命。因為當姜子牙意識到孔宣的道行高過了他（他連「打神鞭」都丟了），他不應該用這種劫寨的方式，因為這種劫寨的方式，當他想出來的時候，對方一定能知道，這就是一個道行高、低的問題。
所以，你可以看出來是姜子牙的失誤，而姜子牙的失誤又是命裡注定，因為黃天化會死在這裡。
且說姜子牙營中三路兵暗暗上嶺。將近二更，一聲炮響，三路兵吶喊一聲，殺進轅門。哪吒踏輪搖鎗，衝開營門，殺至中營而來。孔宣獨坐帳中，不慌不忙，上了馬迎來，大笑曰：「哪吒，你今番劫營，定然遭擒，再休想前番取勝也！」
哪吒也不知孔宣的利害，大怒，罵曰：「今日定拏你成功！」舉鎗來戰，殺在中軍，難解難分。
雷震子飛在空中，衝開右營，周信大戰雷震子。雷震子展動風雷二翅，飛在空中，是上三路，又是夤夜間，觀看不甚明白，周信被雷震子一棍刷將下來，正中頂門，打得腦漿迸出，死於非命。雷震子飛至中營，見哪吒大戰孔宣，雷震子大喝一聲，如霹靂交加，孔宣將黃光望上一撒，先拏了雷震子。
雷震子本來是雷嘛！結果禁不住孔宣的黃光。
哪吒見如此利害，方欲抽身，又被孔宣把白光一刷，連哪吒撒去，不知去向。
且說黃天化只聽得殺聲大作，不察虛實，催開玉麒麟，衝進左營，忽聽砲響，高繼能一馬當先，夤夜交兵，更不答話，麟馬相交，鎗鎚併舉。好黃天化！兩柄鎚，只打的鎗尖生烈焰，殺氣透心寒。
二將乃是夜戰，況黃天化兩柄鎚似流星不落地，來往不沾塵。高繼能見如此了得，掩一鎗，撥馬就走。黃天化催開玉麒麟趕來。高繼能展開蜈蜂袋。夜間，黃天化該如此！那蜈蜂捲將來，成堆成團而至，一似飛蝗，黃天化用兩柄鎚遮攩，不防蜈蜂把玉麒麟的眼叮了一下，那麒麟叫了一聲，使蹄站立，前蹄直豎，黃天化坐不住鞍鞽，撞下地來，早被高繼能一鎗正中脅下，死於非命。一魂往封神臺去了。
可憐：下山大破四天王，不曾取成湯寸土。
正是：功名未遂身先死，早至臺中等候封。
這些人死了之後，都在那封神臺等著、待著。
且說孔宣收兵，殺了一夜，嶺頭上屍橫遍野，血染草梢。孔宣陞帳，將五色神光一抖，只見哪吒、雷震子跌下地來。孔宣命左右，於後營監禁，然後坐下。高繼能獻功，報斬了黃天化首級，孔宣吩咐號令轅門。不表。
且言子牙一夜不曾睡，只聽得嶺上天翻地覆一般，及至天明，報馬進營：「啟老爺：三將劫營，黃天化首級已號令轅門，二將不知所往。」子牙大驚！
黃飛虎聽罷，放聲大哭，曰：「天化苦死不能取成湯尺寸之土，要你奇才無用！」
稱黃天化為「奇才」也滿奇怪的！因為他三歲就被道德真君給弄走了，黃飛虎本以為這個兒子沒了，他也不知道怎麼沒了。所以，黃天化來了，跟黃家本身之間的關係就很蹊蹺。
黃天化他在道德真君的洞府之中並沒有消去他與生俱來的那種殺氣。當時，道德真君救他的時候就是因為他的殺氣，結果最終他還是死在殺氣上。其實跟黃天化生命的來處有關，但書裡面沒有解釋。
三兄弟、二叔叔、眾將無不下淚。武成王如酒醉一般。子牙納悶無言。
南宮適曰：「黃將軍不必如此，令郎為國捐軀，萬年垂於青史。方今高繼能有左道蜈蜂之術，將軍何不請崇城崇黑虎？他善能破此左道之術。」
崇黑虎的「鐵嘴神鷹」專門吃蜂。所以就是「一物降一物」。都是在五行之中。一物降一物在《封神演義》中顯示得比較絕對，比較到位。
黃飛虎聽得此言，上帳來見子牙，曰：「末將往崇城去請祟黑虎來破此賊，以泄吾兒之恨。」
子牙見黃飛虎這等悲切，即許之。
黃飛虎離了行營，逕往崇城大道而來。一路上，曉行夜住，飢餐渴飲。在路行程一日來到一座山，山下有一石碣，上書「飛鳳山」。飛虎看罷，策馬過山，耳邊只聞得鑼鼓齊鳴。
武成王自思：「是那裡戰鼓響？」把坐下五色神牛一拎，走上山來。只見山凹裡三將廝殺：一員將使五股托天叉；一員將使八楞熟銅鎚；一員將使五爪爛銀爪。三將大戰，殺得難解難分。只見那使叉的同著使爪的殺那使鎚的。戰了一會，只見使鎚的又同著使叉的殺那使爪的。三將殺得呵呵大笑。
黃飛虎在坐騎上，自忖曰：「這三人為何以殺為戲？待吾向前問他端的。」
黃飛虎走騎至面前，只見使叉的見飛虎丹鳳眼，臥蠶眉，穿王服，坐五色神牛，使叉的大呼曰：「二位賢弟，少停兵器！」
二人忙停了手。那將馬上欠身，問曰：「來者好似武成王麼？」
黃飛虎答曰：「不才便是。不識三位將軍何以知我？」
三將聽得，滾鞍下馬，拜伏在地。黃飛虎慌忙下騎，頂禮相還。三將拜罷，口稱：「大王，適纔見大王儀表，與昔日所聞，故此知之。今何幸至此！」邀請上山。
進得中軍帳，分賓主坐下。黃飛虎曰：「方纔三位兄廝殺，卻是何故？」
三人欠身，曰：「俺弟兄三人在此吃了飯，沒事幹，假此消遣耍子，不期誤犯行旌，有失迴避。」
黃飛虎亦遜謝畢，問曰：「請三位高姓大名？」
三人欠身，曰：「末將姓文，名聘；此位姓崔，名英；此位姓蔣，名雄。」
這一回正應著「五嶽」相會。文聘乃是西嶽；崔英乃是中嶽；蔣雄乃是北嶽；黃飛虎乃是東嶽；崇黑虎乃是南嶽。表過不題。
西嶽是華山；中嶽是嵩山；北嶽恆山；東嶽泰山；南嶽衡山。五嶽，其實講的是五位「山神」。
文聘治酒款待黃飛虎，酒席之間問曰：「大王何往？」
黃飛虎把子牙拜將、伐湯、遇孔宣、殺了黃天化的事說了一遍。
「如今末將往崇城請崇君侯往金雞嶺，共破高繼能，為吾子報仇。」
文聘曰：「只怕崇君侯不得來！」
飛虎曰：「將軍何以知之？」
文聘曰：「崇君侯操演人馬要進陳塘關，至孟津會天下諸侯，恐誤了事，決不得來。」
黃飛虎曰：「到是遇著三位，不是枉走一遭。」
崔英曰：「不然！文兄之言雖是如此說，但崇君侯欲進陳塘關，也要等武王的兵到。大王且權在小寨草榻一宵，明日俺弟兄三人同大王一往，料崇君侯定來協助，決無推辭之理。」
黃飛虎感謝不盡，就在山寨中歇了一宿。
次日，四將用罷飯，一同起行。在路無詞。
一日來至崇城。文聘至帥府，門官來見黑虎，報曰：「啟千歲：飛鳳山三位大王求見。」
崇黑虎道：「請來。」
三將至殿前行禮畢，崔英曰：「外有武成王，尚在外面等候。」
崇黑虎聞言，降階迎接，口稱：「大王！不才不知大王駕臨，有失遠迎，望大王恕罪！」
黃飛虎曰：「輕造帥府，得睹尊顏，實末將三生之幸。」
敘禮畢，分賓主依次而坐。彼此溫慰畢，文聘將黃飛虎的事說了一遍。崇黑虎咨嘆不語。
崔英曰：「仁兄莫非為先要進陳塘關麼？今姜元帥阻隔在金雞嶺，仁兄縱先進陳塘關，至孟津，也少不得等武王到，方可會合諸侯。這不是還可遲得？依弟愚見，不若先破了高繼能，讓子牙進兵，兄再分兵進陳塘關不遲，總是一事。」
崇黑虎曰：「既然如此，明日就行。著世子崇應鸞操練三軍，待吾等破了孔宣，再來起兵未晚。」
黃飛虎謝罷。崇黑虎乃治酒款待飛虎等四人。
次日四鼓時分起馬。五嶽離了崇城，往金雞嶺大道行來。
從此，「五嶽」就在一起了，一直到最後同時被殺。
非止一日，五嶽至子牙轅門聽令。探馬報入中軍：「啟元帥：黃飛虎轅門等令。」
子牙令至帳前，問曰：「請崇黑虎的事如何？」
黃飛虎啟曰：「還添有三位，俱在轅門外聽令。」
子牙傳令：「用請旗請來。」
崇黑虎等俱遵閫外之令，上帳打躬，曰：「元帥在上：吾等甲冑在身，不能全禮！」
子牙忙迎下接住，曰：「君侯等皆係外客，如何這等罪不才也！」俱彼此遜讓，以賓主之禮序過。子牙命設座，崇黑虎等俱客席，子牙與飛虎主席相陪。
崇黑虎這時候是四大諸侯當中的北伯侯。姜子牙賓、主分得非常清楚——是周將，就是周將；不是周將，就不是周將。
子牙曰：「今孔宣猖獗，阻逆大兵，有勞賢侯，途次奔馳，深多罪戾！」
崇黑虎謝過，起身對子牙曰：「煩元帥引進，參謁周王。」
子牙前行引路，黑虎隨後，進後帳與武王見禮。相敘畢，崇黑虎曰：「今大王體上天好生之仁，救民於水火，共伐獨夫，孔宣自不度德，敢阻天兵，是自取死耳，隨即撲滅。」
武王曰：「孤力窮德薄，謬蒙眾位大王推許，共舉義兵，今初出岐周，便有這些阻隔，定是天心未順耳！孤意欲回兵，自修己德，以俟有道，何如？」
崇黑虎曰：「大王差矣！今紂惡貫盈，人神共怒，豈得以孔宣疥癬之輩，以阻天下諸侯之心！時哉不可失！大王切不可灰了將士之心。」
武王感謝，命左右治酒，與黑虎共飲數盃。黑虎謝酒而出。子牙與崇侯出來，在中軍從新治酒，款待四位。
這是一種禮數、禮儀。其他的人，很少去見武王。見武王的，包括武成王。
正是：五嶽共飲金雞嶺，這場大戰罕驚人。
所以五嶽湊齊了。因為金雞嶺還沒有進入到紂王那兒，還是周家之地。要把主要的人馬湊齊了，才去東進。
話說崇黑虎次日上火眼金睛獸，左右有文聘、崔英、蔣雄，上嶺來，坐名只要高繼能出來答話。孔宣聞報，隨命高繼能：「速退西兵。」
高繼能出營來見崇黑虎，大喝，曰：「你乃是北路反叛，為何也來助西岐為惡？這正是你等會聚在一處，便於擒捉，省得費我等心機。」
崇黑虎曰：「匹夫！死活不知！四面八方皆非紂有，尚敢支吾而不知天命也！前日斬黃公子是你？」
高繼能笑曰：「哪吒、雷震子不過如此，你有何能？敢來問吾！」縱馬搖鎗直取。
崇黑虎手中斧赴面相迎，獸馬相交，鎗斧併舉。未及數合，文聘青鬃馬跑，五股叉搖；崔英催開黃彪馬；蔣雄磕開烏騅馬，四將把高繼能圍在當中。好個高繼能！一條鎗抵住了四件兵器。三軍吶喊，數對旗搖。
且說黃飛虎在中軍帳，子牙聽的鼓聲大振，對黃飛虎曰：「黃將軍，崇君侯此來為你，你可出營助陣方是。」
黃飛虎曰：「末將思子，一時昏聵，幾乎忘卻了。」隨上五色神牛，搖鎗殺出營來，大呼：「崇君侯，吾來拿殺子仇人也！」把坐下牛一縱，殺入圈子裡來。
正應著：五嶽特來鬥黑殺，金雞嶺上立奇功。
且說五嶽將高繼能圍裹在垓心。好高繼能！一條鎗遮、架、攔、攩。此正是：五嶽鬥黑殺。
高繼能真正的本事在這裡。可想而知，黃天化當初也就命該如此。
不知性命如何，且聽下回分解。
◇（待續）
點閱【濤哥侃封神】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

taiwan-subdivisions: 泰山 臺中 五股 左營 將軍 下營 鳳山 成功

title: 【濤哥侃封神】第六十九回 孔宣兵阻金雞嶺


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕30歲孟耿如和49歲的黃子佼愛情長跑7年，2020年3月登記結婚，新婚1年多，婚後積極做人，孟耿如今挺著3個月孕肚出席「第四屆台灣義行獎」公益記者會，只見她小腹略凸，身型依然纖瘦，164公分的她目前51公斤，沒有因懷孕變胖，現場攝影記者要她擺出孕婦姿勢，她嬌嗔「不要啦，很像剛吃飽」。她受訪時開心喊道：「終於輪到我了！」提到因為感覺脹奶才去驗孕，「第一次驗孕不敢相信，之後連續驗了3次，佼哥反應也很特別，比了自己還很勇猛的姿勢，相當幽默。」

孟耿如宣布懷孕後出席代言記者會。（記者陳奕全攝）

她提到自己懷孕之後，身體狀況良好，沒有孕吐、食慾不佳，「只有賀爾蒙失調、情緒低落，連畫畫都不想，後來多曬太陽就好了。」但她透露目前只有因為賀爾蒙改變，心情容易不好，跟黃子佼吵了2次，「但他現在吵架比較會退讓，覺得我賀爾蒙失調。」

孟耿如宣布懷孕後出席代言記者會。（記者陳奕全攝）

對於寶寶性別，孟耿如說其實醫生已經知道，但她想找一天跟家人一起揭開神秘紗布，因此夫妻倆目前還不知道寶寶性別。但她透露自己私心期望是女兒，「女兒比較貼心，像我的話就會很漂亮，如果是兒子，會像佼哥一樣長不高。」而黃子佼則是兒子女兒都好。

此外，孟耿如自認和黃子佼都是冷靜派的父母，得知懷孕喜訊沒有尖叫也沒有哭，唯一哭的反倒是跟黃子佼情同母子的張小燕，她說：「黃子佼就像是小燕姐的兒子，她可能有種為人父母的感動，說自己笑著笑著，但眼淚一直流。」

title: （影音）孟耿如挺3個月孕肚首現身 揭露「黃子佼第一反應」