content_text:
英國利物浦市的婦幼醫院外14日發生汽車爆炸，警方已經將爆炸案定調為恐怖攻擊，同時將國內的恐怖攻擊威脅等級調高為次高的「嚴重」等級，意味著未來英國很可能發生恐攻。首相強森（Boris Johnson）表示，英國不會接受恐怖主義的威脅，也不會向恐怖份子低頭。

警逮捕4青年追查 強森：不向恐怖份子低頭英國大城利物浦週日發生一起汽車爆炸，爆炸的是一輛計程車，當場造成一名乘客死亡，駕駛也受傷。由於英國正在舉行國殤紀念日官方紀念活動，時間點敏感，至少已逮捕4名可疑人士。

警方將汽車爆炸案定調為恐攻事件，首相強森宣布提高全國恐怖威脅的警告層級，「獨立的聯合恐怖主義分析中心今天將英國的恐怖威脅層級，從重大上調至嚴重，意謂攻擊很有可能發生。」

原鎖定教堂犯案 因塞車炸彈犯改攻擊醫院嫌犯身份曝光，32歲中東裔的艾曼尼，多年前從伊拉克入籍英國，還從回教改信基督教，據了解，14日當天他原本打算要去攻擊教堂，因為路上塞車臨時決定改去婦幼醫院，英勇的計程車司機裴里覺得對方可疑，成功阻止一場可能的攻擊，警方目前要了解計程車乘客如何在車內製造爆裂物，更重要的是他為何要製造爆裂物。

爆炸瞬間畫面曝 運將反鎖炸彈犯降低傷亡反鎖在車內被自己炸死的艾曼尼，多年前因為攜帶刀械被捕，還被懷疑精神方面的疾病，至於他為何自爆？幕後是否有恐攻集團？警方還在調查。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 英國 伊拉克

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 利物浦爆炸定調恐攻 英提升恐攻威脅等級


content_text:
「台日大學地方連結與社會實踐聯盟」簽約儀式16日在台日兩地同步連線舉行，期許帶領高品質國際合作，以培育人才。 （記者張嘉明攝）

2021/11/16 14:37

〔記者吳柏軒／台北報導〕鑒於台灣與日本地緣相近，也面臨共同社會議題，前年起雙邊10所大學密切合作，推動研究論壇，如今獲教育部、科技部支持，今（16日）正式簽約成立台日大學地方連結與社會實踐聯盟，打造國際互助平台、提出社會解方，發揮影響力。

今簽約聯盟共有10所學校，因疫情日方採線上遠距連線，台灣有暨南國際大學、成功大學、高雄科技大學、中山大學、台灣海洋大學及東海大學，日本則有高知大學、千葉大學、龍谷大學及信州大學等，台日從2019年至今，定期舉辦籌組會議、論壇、工作坊等，課程教學逾千人次參與。

教育部長潘文忠表示，台灣、日本近年遭遇的社會問題相近，如少子女化、高齡化、城鄉差距乃至產業人才需求等，盼透過大學連結地方與社會，讓大家看見大學存在價值。

科技部次長林聰敏表示，科技常被問產值，卻忽略公共利益，近年重視科技專案核心價值，除拿諾貝爾獎跟申請專利，還要對社會直接貢獻，從知識走到行動實踐，而這次台日合作更是走向國際與全球化。

教育部大學社會責任（USR）推動中心總計畫主持人蘇玉龍表示，台日學校近年皆投地方創生，雙方也因此開始交流，回應社會問題與地方發展需求，3年前結合教育部USR計畫與科技部人文創新與社會實踐計畫，共同推動台日大學聯盟，今正式簽約成立，可將台日資源互通有無，轉化各大學在地連結，替地方創生投入活水。

台灣日本關係協會會長邱義仁也說，大學責任不光是學術研究，還有社會關係與社會責任，而這次台日大學聯盟，可透過連結，能更深刻了解彼此社會，也讓台日有更緊密連結，使雙方關係走得更久遠。

暨南國際大學校長武東星表示，台日許多經驗、在地實踐改革可分享，如暨大跟所在地的南投縣政府下轄13個鄉鎮市，參與逾半相關政策推動，場域跟日本信州大學、高知大學也相近，未來將持續參與台日聯盟交流。

立法委員吳思瑤也出席聯盟簽約，並指出，文化學術交流才能把台灣帶到更遠的地方，並重申相當支持USR，且這次教育部預算一毛都沒刪，期待未來發展；立委范雲也說，自己過去也曾擔任台灣大學USR計畫共同主持人，帶領學生在地方實際行動，認為台日可透過相同與不同處，仔細踏查、理解地方脈絡，解釋人與環境，找出屬於各自的解方。

countries: 台灣 日本

people: 蘇玉龍 范雲 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功 高雄 中山

title: 台日10校共組大學聯盟 打造USR國際互助平台


content_text: 中評社香港11月16日電／新華社報道，中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭12日至15日到大連市指導疫情防控工作，深入疫情發生地莊河市大學園區、冷鏈企業，考察防控指揮部、封控小區、核酸采樣點、集中隔離點、定點醫院、疾控中心、海關、商超，了解疫情防控和群眾生活保障情況，看望慰問社區幹部、醫務人員、公安民警等一線防控人員。她強調，要深入貫徹黨的十九屆六中全會精神和習近平總書記重要指示精神，落實黨中央、國務院決策部署，毫不放鬆、科學精准實施一整套防控策略和措施，堅決守好國門、外防輸入，加強基層防控、內防反彈，阻斷疫情傳播，防止疫情外溢，鞏固來之不易的防控成果。 大連疫情主要集中在莊河，感染者數量超過全市感染者的85%，相關企業、學校、社區感染者聚集，呈現傳播鏈條清晰、但傳播速度快的特點，目前採取了針對性防控舉措，疫情總體得到控制。孫春蘭強調，當前防控政策是明確的，關鍵在於落實，落實的關鍵是細節。要按照應檢盡檢、應隔盡隔、應治盡治的要求，提升疫情防控的科學性、精准性，針對重點區域、重點人群制定核酸篩查方案，明確檢測頻次，保證效率和質量。風險人員目前多集中在隔離點，要切實加強隔離點管理，認真開展工作人員專業培訓，嚴格日常消毒，嚴防交叉感染，做好服務保障和心理輔導各項工作。要分區分級實施小區管理，保障封控小區生活物資需求，解決好群眾就醫用藥等問題。 孫春蘭指出，當前全球疫情形勢嚴峻，我國疫情防控的關鍵是外防輸入，必須堅持“外防輸入、內防反彈”的總策略。要完善口岸城市防控措施，建立多點觸發的監測預警機制，守好外防輸入第一道防線。高風險崗位人員要嚴格執行隔天核酸檢測的規定，切實做到閉環管理，嚴禁與其他崗位人員、家庭成員、社區群眾接觸。要針對冷鏈等可能引發的輸入性疫情，仔細排查入境、倉儲、加工、運輸、銷售等環節，總結經驗教訓，建立健全進口凍品集中監管制度，壓實行業主管部門責任，批批檢測、件件消殺，真正做到全程可追溯、全鏈條監管，堵住防控漏洞。 中大倡設標準實驗方法 完善核酸檢測 (2021-11-15 18:12:42) 北京中關村街道通報一起快遞外包裝檢測陽性 (2021-11-15 13:21:31) 羅致光：觀察疫情 調整輸入外傭 (2021-11-15 12:00:55) 推行“疫苗護照”應尊重科學不能畏首畏尾 (2021-11-15 10:47:17) 孫春蘭到大連視察 指導疫情防控工作 (2021-11-14 11:31:07) 國家衛健委：增確診病例89例其中本土70例 (2021-11-14 10:55:27) 韓國增2419宗確診 首都圈佔8成 (2021-11-14 10:19:32) 2100多名額濟納旗轉運遊客返程 (2021-11-14 09:53:19) 雲南瑞麗：有序安全分步推進復學 (2021-11-14 09:51:21) 駐毛裡求斯使館籲中國公民加強疫情防控 (2021-11-13 10:53:47)

countries: 韓國 香港 中國

title: 孫春蘭在大連調研 強調嚴密防控果斷處置


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北15日電）中鋼今天表示，考量國際行情波動、海運運費高漲與庫存去化等因素，除了電鍍鋅鋼捲、電磁鋼捲維持平盤外，其他產品每噸調降新台幣600元，12月內銷盤價平均調降1.65%，也是自去年7月以來首度調降盤價。

中鋼發布新聞稿表示，考量鋼鐵產業面臨國際行情波動、供應鏈瓶頸、運費高漲、庫存去化及資金調度等壓力，12月份內銷盤價平均降幅為1.65%。

熱軋鋼板、熱軋軋延料、熱軋一般料、熱浸鍍鋅鋼捲建材、烤漆料與冷軋一般料每噸調降600元；電鍍鋅鋼捲、中低規與高規電磁鋼捲維持平盤。

中鋼說明，全球鋼價近期因區域性的政經環境發展分歧，市場行情持續盤整。受到燃料、冶金煤、副原料等成本增加以及客戶補庫存等帶動，印度、俄羅斯鋼廠均積極提高鋼價。

不過，中國官方加強調控煤炭價格，做好電煤保供穩價，導致中國鋼品期現貨價格下跌，中國寶武鋼12月盤價針對不同產品至少下調每公噸200元至300元人民幣，越南河靜熱軋則調降每公噸40美元，亞洲行情受此干擾，影響市場信心。

展望後市，中鋼指出，根據世界鋼鐵協會預測，全球明年鋼鐵需求將較今年成長2.2%，增加4100萬噸，至18.96億噸，未來鋼市榮景看淡。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北15日電

countries: 中國 印度 俄羅斯 越南

title: 中鋼12月內銷盤價平均跌幅1.65% 去年7月以來首降 | 產經


content_text: 中評社北京11月16日電（作者 汪毅夫）學界友人陳冬挺發來《台灣青年》1943年7月21日《習作》專欄第7期的剪影（見圖），上有《台灣少年在閩南》（根作）和《歸途中》（月娟）。《台灣青年》是“三民主義青年團中央直屬台灣義勇隊分團部”主辦的報紙，1943年元旦在福建龍岩創刊。《台灣少年在閩南》中“戰鬥的學習”一節尤為感人。作者寫道：“在自己的學習方面可說是很少有機會，但是在緊張的工作中，在疲勞的行軍中，每個同志都沒有忘掉抓緊學習的機會，工作完畢，或者到了某一個目的地，大家都利用僅有的短短的一些時間埋頭讀書，求他所需要的知識；或者是坐在臨時的地鋪上蜷曲著身體在寫日記，寫文章。記得在漳平時，縣黨部的書記長看到了我們這種學習空氣說：‘真了不起，這樣小的年紀，… ’。我們知道，一天不學習，就一天不得進步，誰願意不上進呢！”《歸途中》也是一篇好文章，作者月娟即台灣義勇隊少年團成員黃月娟，當年13周歲，已經略顯寫作好手的潛力。將《台灣少年在閩南》和《歸途中》聯系起來，我們看到的是：《台湾少年在闽南》《歸途中》及其作者，是從台灣義勇隊少年團的“學習空氣”裡走出來的。  類似的事例尚可枚舉。例如，黃月娟的姐姐黃月華也是個熱愛學習、熱愛寫作的孩子，在台灣義勇隊主辦的刊物《台灣先鋒》發表不少習作，如：《工友教育》《遠足》《路上的工作》《從金華到諸暨》《播音講演給我的教訓》《台灣少年團的任務》等。據我所知，黃月華、黃月娟的父親黃國瑞曾在福建泉州城內開設國瑞齒科醫院，1939年3月19日從福建崇安赴浙江金華參加台灣義勇隊。黃國瑞妻張約，子黃鐘靈、黃鐘亮，女黃月華、黃月娟、黃月仙隨軍并先後入伍。又如，台灣義勇隊隊員王逸客到金華後就響應浙江文化人獻金運'84拥奶栒伲犊杩睿ぷ饕矘O為努力，後病逝於金華（其墓碑現保存於金華“台灣義勇隊紀念館”內）。王逸客的子女王正南、王正西、王正東、王正北隨軍并先後入伍。王家子女中，王正西於1942年就被委任為台灣義勇隊編輯通信組組長；王正南歷任台灣少年團小隊長、團長。王正南於1944年在福建龍岩加入中國共產黨。台灣光複初期回到台灣，先後在台南、台北擔任教員并從事中共在台地下活動。台灣“二二八事件”後到上海擔任教員，1948年出任華北軍北大學台灣隊文化教員。又如，台灣少年團成員高仲明（原名高聰明）於1940年6月21日參加台灣義勇隊少年團時才11歲。1949年11月起先後在北京電影制片廠、中央新聞紀錄電影制片廠工作。拍攝的優秀紀錄片作品有《在荒地上》《深山密林一條路》《在柴達木盆地》《新會新貌》《台山紀行》《來自台灣的歌》《故土難忘》《骨肉鄉親》《台灣島》。1985年，高仲明榮獲第五屆中國電影金雞獎特別獎。高仲明在藝術上耶得的卓越成就，當溯源至於他在台灣義勇隊少年團良好的“學習空氣”裡，接受的教育包括文藝表演方面的訓練。 （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：中華革命黨在福建 (2021-11-15 00:16:12)汪毅夫：胡適與“中研院”二三事 (2021-11-10 00:16:35)汪毅夫：詩句歌咏騎鯨人 (2021-11-09 00:04:37)汪毅夫：清代台灣的山地社學 (2021-11-08 00:02:34)汪毅夫：《蔣鵲踏枝》的故事 (2021-11-04 00:16:03)汪毅夫：淮軍入台，不戰而勝 (2021-11-01 00:02:37)汪毅夫：談《胡適口述自傳》 (2021-10-29 00:02:09)汪毅夫：有體溫的報章新聞 (2021-10-27 00:03:31)汪毅夫：台灣霧峰林家的女性成員 (2021-10-14 00:01:26)汪毅夫：學友講學問 (2021-10-12 00:02:41)

countries: 中國 台灣

people: 黃月娟 黃國瑞

taiwan-subdivisions: 霧峰 三民

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
2021/11/16 12:45

〔記者呂伊萱／台北報導〕宏都拉斯總統葉南德茲上週率團訪台，外界關切他此行是否提出新合作計畫的請求。外交部今天表示，葉南德茲總統此行來台，純粹表達對台灣的支持及對兩國邦誼的重視，也邀請台灣廠商赴宏國投資，並未提出相關請援案。

台灣與宏都拉斯建交80周年，宏國總統葉南德茲（Juan Orlando Hernández）12日至14日率團來台訪問。葉南德茲會見蔡總統時強調，他來到中華民國台灣，要表達堅定訊息，朋友之間患難見真情，在區域緊張時刻，宏都拉斯希望與朋友站在一起。

葉南德茲在台期間也參加外交部歡迎晚宴及參訪中美洲銀行駐台辦事處等。這是葉南德茲第四度訪台，他曾兩度以總統身分來訪，更早之前則是在擔任國會議長時訪問。訪團有總統府祕書長卡多娜和財政部長馬塔、外長羅薩雷斯等重要內閣成員陪同，總共11位官員。

外交部發言人歐江安今天在例會表示，宏都拉斯與台灣無論在經貿、投資、基礎建設、公共衛生、教育、婦女賦權等面向都有密切合作計畫，雙邊交流頻密，兩國邦誼友好。對於外界關切葉南德茲此行是否提出新合作計畫的請求？歐江安則說，葉南德茲並無提出相關請援案。

歐江安說明，葉南德茲總統此行來台，純粹表達對台灣的支持及對於兩國邦誼的重視。葉南德茲總統也邀請台灣廠商赴宏國投資。另，訪團在台灣期間，宏國外長羅薩雷斯接受外交部常次俞大㵢頒贈「大綬景星勳章」，表彰羅薩雷斯對台灣的堅定支持，以及深化台宏邦誼的卓越貢獻。

countries: 宏都拉斯 中華民國 台灣

title: 宏都拉斯總統為挺台到訪 外交部：未提出請援案


content_text:
Banned from China’s airwaves and wiped from its Internet, the worst of his critics like to portray Malaysian rapper Namewee’s (黃明志) song Fragile (玻璃心) with Australian singer Kimberley Chen (陳芳語) as vehement anti-Beijing propaganda.

Conversely, the song’s perceived slights at Chinese nationalists have also made it a huge hit in Hong Kong and Taiwan.

Yet Namewee told the Central News Agency and Taiwan+ in an interview in Taipei that the song, like all of his work, is inspired by a desire to express rather than to offend.

Australian singer Kimberley Chen, left, and Malaysian rapper Namewee appear in the music video for the song Fragile. Photo courtesy of Asian Tone Cultural and Creative Industry via CNA

“I think creativity shouldn’t be limited, because we are musicians. To me, I created a bittersweet love song that is catchy. I guess the lyrics were interpreted differently by different people. That is the magic of the song,” Namewee said.

Since its release on Oct. 15, Fragile has racked up more than 30 million views on YouTube — and also drawn the ire of Chinese nationalists.

The song’s lyrical undertones, with veiled references to a possessive “pink” other-half, are considered by some to be an intolerable dig at the Chinese government and, more specifically, its army of keyboard warriors.

However, Namewee said that there is “no beef” — especially not one borne out of his own dashed dreams of a career in China.

“When people accuse me of writing songs bashing China because I failed to launch a career there, that is false. I have never initiated one in China. I have always done things on the Internet and elsewhere,” he said.

Namewee said that he had held meetings with several agencies in China, even telling them that he was open to releasing localized versions of his work that would placate the country’s censors.

However, it was the insistence that even his international releases adhere to Beijing’s standards that proved a deal breaker, the rapper said.

“The agencies said all my creations, my lyrics, would have to be scrutinized and inspected. I realized this would affect the original intentions of my work,” he said.

“So, out of respect for them, I said we shouldn’t work together. That way, they won’t affect my work and I won’t affect theirs,” he added.

This pursuit of unbound expression is a universal understanding shared by his peers in China, if not by his detractors, Namewee said.

“I seldom use WeChat, but I do have some work partners in China, and they have a huge chat group where they say things like: ‘Hey, that song you wrote, that one we can’t type about, I just want you to know it is good.’ They have to say that because if they typed out the name of the song, then WeChat inspects it. Praise from people in the same field, that’s the honest truth,” he said.

While Fragile is not the first of Namewee’s works to court controversy — his song Oh My God and film Babi, among others, have created public relations and legal headaches for him in Malaysia — he emphasizes that his creations are meant to “tell people that such [social] problems exists.”

His propensity to push the envelope began when he was a child.

“I’ve always been a rebellious child. Not rebellious per se, just not a good follower of rules,” he said.

“People would tell me not to touch cacti, because such and such would happen if I did, and I would touch it. People would tell me that I would get a cold if I stood in the rain, and I would think: ‘Really?’ and sneak out when the adults were asleep and experience being rained on in the middle of the night,” he said.

“I have the tendency to want to find out for myself if what I have been told is correct,” he added.

However, as an adult, Namewee said that it has not been his intention to deliberately stir up problems.

“Many people think I like to step on people’s toes, but to me, the more sensitive something is deemed, like the issue of race, the more it should be explored and discussed because there is a reason why something is sensitive, and if we don’t question it, then the underlying problems will never be resolved,” he said.

A graduate of Ming Chuan University in Taipei, Namewee splits his time between Taiwan and Malaysia.

“Taiwan, to me, is where I present my work. But in truth, I release them online anyway, so the whole world can see. That is why my works feature artists from different countries, like Vietnam, Thailand, Japan, India, Hong Kong, and a lot of others,” Namewee said.

It is the breathing space provided for universal notions of creative expression, rather than an affinity for place or culture, that has seen Namewee base his career out of Taiwan.

“Honestly you can create anywhere, but when it comes to releasing work, Taiwan is a place where I can properly do what I intend to do with my work. It is more tolerant,” he said.

“Take my song Ghost Island (鬼島), for example, in which I made fun of and criticized certain things about Taiwan. In other countries, I might be given a hard time, banned, removed, excommunicado even. But here? I was nominated for Song of the Year at the Golden Melody Awards,” he said.

“I feel that we as humans need mutual understanding and interaction,” he added.

From 2013 to last year, Namewee released seven Asia-themed albums featuring various Chinese dialects and other languages from the continent.

Namewee’s inspiration to create the discography was largely due to a documentary project he embarked on in 2009.

For a while, the rapper made extended stays in other countries en route to his home, planning a return to Malaysia’s capital scheduled to coincide with the nation’s Independence Day.

“The reason I was able to make seven albums based on Asia is because I used to be a backpacker,” Namewee said. “I visited 20 to 30 countries for prolonged stays, not like just a day or two of touring. I tried to blend into the cultures.”

“Like, I was in the Philippines for two weeks, and I was in Mongolia for half a month, in the middle of the grasslands, where I spent time with the people there and got to understand how they see the world. It is running around Asia all those years that inspired me to make the Asia discography.”

Despite his success with Fragile, Namewee said that he does not have a plan mapped out for total music industry domination.

Instead, the rapper said that he intends to explore other countries and cultures through music, film and even writing, aiming to create artistic works that focus on similarities instead of their differences.

“I feel that I want to use my music to bring everyone together. In the past, it was just pure fun. But now, it’s safe to say that this is a distinguished feature of mine,” Namewee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Rapper Namewee breaks the rules for good


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月16日訊】大部份來自阿富汗與伊拉克的難民依據國際法賦予的權利想進入歐盟尋求庇護，卻在白俄與波蘭間成夾心餅乾。歐盟外交代表15日表示，在會員國外長支持下，將於「未來數天」就移民危機對白俄羅斯加以制裁；同時波蘭將沿白俄羅斯邊界修建隔牆，以阻擋移民湧入。
中央社報導，歐洲聯盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）在會見歐盟各國外長後表示，「方便移民非法越界進入歐盟」的「相當多」個人和實體，將受到新的制裁。
外交人員指出，新的懲罰對象包括將移民送往邊界的大約30名白俄羅斯官員、國營航空公司以及旅行社。目前已有大批主要來自中東的移民在白俄羅斯和波蘭邊界地區的惡劣環境下紮營居住，他們自今年夏季以來便陸續抵達當地。
波蘭內政部今天發表聲明說，為阻擋移民入境，波蘭12月將開始沿著白俄羅斯邊界修築隔牆，並將在明年上半年完工。
工程合約將在12月15日簽訂，並在當月稍後動工，工人將分3班制以日夜不停地趕工。
施工經費估計為3億5300萬歐元，整道隔牆計劃長180公里，為兩國邊界長度大約一半。
2021年11月15日，移民聚集在白俄羅斯-波蘭邊境的波蘭庫茲尼卡邊境關卡附近。(LEONID SHCHEGLOV/BELTA/AFP via Getty Images)
難民怎麼來的
今日俄羅斯（RT）指出，這波危機是從今夏開始醞釀，大多來自阿富汗與伊拉克的難民依據國際法賦予的權利想進入歐盟尋求庇護，卻在白俄與波蘭間成夾心餅乾。
「紐約時報」則引述西方官員指稱，白俄羅斯強人總統盧卡申科（Aleksandr G. Lukashenko）刻意讓成千上萬中東難民進入白俄，然後將他們往西送向波蘭和歐盟，在11月初升級此一拿難民當施壓歐盟武器的戰略，用意是逼歐盟解除對白俄的制裁。
波蘭當局11月9日表示，至少有3000名尋求進入歐盟的移民聚集在白俄城市格羅德諾（Grodno）附近的邊檢站，從一些影片裡可看到數百人在距邊界圍籬僅幾英尺的地方紮營。波蘭為應對不斷增加的人數，已將派往現地軍隊、邊防人員與警察增至1萬7000多人。
波蘭總統杜達（Andrzej Duda）稱這是白俄精心策畫、對波蘭與歐盟發動的「混合攻擊」，也是波蘭「必須抵抗的侵略行動」；盧卡申科則揚言波蘭與歐盟不協助解決問題，就要切斷從俄國輸往歐洲的天然氣。
TOPSHOT – 2021年11月15日，移民聚集在白俄羅斯-波蘭邊境的庫茲尼察的波蘭邊境關卡附近。(OKSANA MANCHUK/BELTA/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 歐盟 波蘭 阿富汗 伊拉克 白俄羅斯

title: 移民危機 波蘭築牆擋邊界 歐盟祭制裁嚴懲白俄


content_text: 中評社北京11月15日電／據澎湃新聞報道，近日，希臘總理米佐塔基斯向英國政府喊話，要求英方向希臘歸還具有2500年歷史的帕特農神廟雕塑，並希望雙方能就此進行討論。 據路透社11月13日報道，米佐塔基斯表示，“希臘的立場非常明確，這些雕塑是在19世紀被盜走的，它們屬於雅典衛城博物館。我們需要與英國認真地討論有關歸還文物的問題。”他同時表示，如果英方願意歸還這個雕塑，希臘方面會與大英博物館達成一些協議，將希臘國內的其他一些珍藏品出借給英國，但在此之前，他希望雙方能就此事進行討論。 另據《衛報》報道，英國首相約翰遜將於當地時間16日與米佐塔基斯在倫敦會晤，屆時雙方將繼續就文物歸還的問題進行討論。不過，該報道同時指出，如果雙方屆時未能就這個問題達成一致，很可能會影響到未來英希兩國間的關係。 現存於大英博物館的是帕特農神廟雕塑中的精華部分“埃爾金大理石雕”。1801年，時任英國駐奧斯曼帝國大使、第七代埃爾金伯爵托馬斯·布魯斯（Thomas Bruce）聲稱自己得到占領了雅典的奧斯曼軍隊“授權”，因此他把部分帕特農神廟雕塑拆走並帶回了英國。1816年，大英博物館從埃爾金伯爵處購得這些雕塑並一直存放至今。 對於這個雕塑究竟屬於哪個國家，英希兩國一直爭論不休。自上世紀80年代以來，希臘方面不斷敦促英國歸還，但英方一直表示拒絕。今年3月，約翰遜曾公開表示拒絕將這個雕塑歸還給希臘，因為他認為這是英方“合法所得”。對此，今年11月12日，米佐塔基斯在巴黎舉行的聯合國教科文組織成立75周年慶祝活動上表示，現在是歸還文物的最佳時機。“今年是希臘獨立戰爭爆發200周年，因此今年是讓帕特農神廟雕塑重回故土最好的時機。” 英國公司將試驗貼片式T細胞新冠疫苗 (2021-11-15 18:25:36) 英媒：英航母編隊在南海跟蹤中國潛艇 (2021-11-13 08:38:14) 英航母編隊亞太行窘態百出 (2021-11-12 14:33:43) 馬卓安公開批評約翰遜“政治腐敗” (2021-11-07 16:30:22) 歐盟敦促英國解決“脫歐”後續問題 (2021-11-06 14:45:44) 在英參加氣候大會的洛杉磯市長新冠檢測陽性 (2021-11-04 14:47:33) 英450萬人未打加強劑 病歿數恐增 (2021-11-04 09:11:21) 印英緬移出高風險名單11/6入境可住防疫旅館 (2021-11-03 16:34:39) 英國女王敦促各國立即行動解決氣候危機 (2021-11-02 13:11:32) 英國：對法國放棄制裁措施表示歡迎 (2021-11-02 09:29:23)

countries: 英國 希臘 歐盟 法國 中國

title: 希臘總理敦促英國盡快歸還被盜文物


content_text:
越南胡志明市及周邊地區疫情趨緩，自 10 月 1 日起解除嚴格封城，工廠也逐漸恢復運作。但美銀證券（BofA Securities）分析師警告，越南工廠復工進展緩慢，成衣及鞋類製造商面臨的供應鏈壓力，可能會比預期拖得更久，恐延續到 2022 年。

CNBC報導，美銀證券分析師Mohamed Faiz Nagutha近日發表報告，指越南工廠復工的速度牛步，業者對於交貨時間表過於樂觀。該行列舉多項理由，包括南越（鞋類及服飾製造重鎮）重啟經濟的速度慢於北越，以及工廠營運限制仍嚴格且複雜，無法恢復正常人力全面復工。

Nagutha在報告中稱：「據我們研判，有多個障礙使生產活動難以迅速恢復──包括勞動力短缺可能持續存在……加上亞洲許多地區的原物料成本上升及供應鏈中斷。」

運動品牌大廠Puma先前曾示警，供應鏈瓶頸問題，特別是在越南，將導致產品缺貨情況延燒到明年。此外，由於貨源供應受阻，愛迪達（Adidas）下修2021全年獲利目標。

越南媒體《VnExpress》報導，越南總理范明政（Pham Minh Chinh）上週表示，越南政府目標是在今年底或2022年初前，解決因COVID-19疫情引起的勞動力短缺問題。

在10月1日解除防疫行動限制後，大批勞工從胡志明市返回家鄉，使工廠面臨勞動力短缺。全球最大運動鞋代工廠寶成工業日前表示，位於胡志明市的工廠約有6%的員工已離職。

越南是全球重要紡織品成衣出口國，許多大型成衣品牌仰賴越南供貨，包括Zara、Ralph Lauren、North Face、Lacoste和Nike等。越南同時是三星等科技企業的製造基地。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

things: 防疫 經濟

title: 越南成衣及鞋業復工牛步，美銀：恐拖到 2022 年


content_text:
春節檢疫「7+7」方案。(指揮中心提供)  針對春節入境檢疫「7+7+7」方案，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(16日)特別說明同住者加強自主健康管理相關規範。居檢者在家檢疫的7天內，同住家人必須採取加強版自主健康管理，不得與居檢者共用房間、衛浴，也不可同處、共食，雖能外出，但不能搭乘大眾運輸，禁止出入人潮擁擠場所。

現行入境規定不分國人與外籍人士，入境一律自費入住防疫旅館或集中檢疫所14天，之後7天自主健康管理；為因應明年春節國人返台，指揮中心除了維持現行「14+0+7」方案，另外放寬新增「10+4+7」與「7+7+7」方案，「7+7」為入境後前7天自費入住防疫旅館或集中檢疫所，後7天返家在家檢疫，在家檢疫的天數最多，但採檢次數同樣也最多。

由於春節期間，集中檢疫所僅提供給採取「7+7+7」方案入境者，如果是選擇「14+0+7」的民眾，只能入住防疫旅館，入境時須採檢PCR一次，入境隔天開始起算為檢疫第一天，須在防疫旅館檢疫14天，第14天再採檢一次PCR，第15天開始即接續自主健康管理，並於第20至21天以公費家用快篩一次。

採取「10+4+7」方案的民眾，同住家人必須完整接種疫苗且滿14天，居檢者入境時採檢PCR一次，同樣以入境隔天開始起算為檢疫的第一天，前10天同樣只可入住防疫旅館，離開旅館前、也就是在旅館的第10天再篩檢PCR一次，第11天返家接續完成4天的居家檢疫，並於第13至14天再採檢PCR一次，之後第15天至第21天則是自主健康管理，不須再快篩，也就是從入境到檢疫完畢，共須採檢3次PCR。

至於選擇「7+7+7」方案的民眾，前提必須是完整接種WHO認證或我國認證的兩劑疫苗且滿14天，同住家人同樣也須完成兩劑疫苗接種且滿14天。入境時採檢PCR一次，前7天入住防疫旅館或集中檢疫所，第6天、離開前要再採檢PCR一次，住滿168小時才可離開防疫旅館或集中檢疫所，第7天即可返家，後7天在家進行檢疫，於第10天進行自費家用快篩一次，檢疫期滿前、第13至14天再採檢一次PCR，之後第15天開始進行7天自主健康管理，不須再快篩，也就是入境到檢疫期滿共採檢3次PCR、1次快篩。

要特別注意的是，如果國人返台選擇「7+7+7」，在家檢疫的7天內，同住家人同住期間必須採行加強版自主健康管理，並分別在入境者回家的第3、第7天以自費家用快篩一次，也就是共快篩2次；居檢者檢疫期滿後，同住家人也須與居檢者再一起自主健康管理7天。

指揮中心也特別說明同住家人在加強自主健康管理期間的管理規範，包括不可與居檢者共用廁所、衛浴，也不可同處、共食；在提供必要生活協助，如生活補給時，雙方皆應採取適當防護措施，包含戴口罩、保持社交距離，並盡量縮短接觸時間。同住家人若無任何症狀，可以外出，但僅能從事固定且有限度的活動，且不可搭乘大眾運輸，禁止到人潮擁擠場所，如賣場、百貨公司、夜市、夜店、酒吧、喜宴、餐廳、觀光景點等。同住家人也應延後非急迫性的醫療或檢查。此外，必須落實實名制，記錄每日活動。

無論是居檢者或是同住家人，在一般的自主健康管理期間，每日早晚要量測體溫一次，詳實記錄體溫、健康狀況及活動史，並配合雙向簡訊回報健康狀況。避免出入無法保持社交距離或容易近距離接觸不特定人士的場所，也禁止從事近距離或群聚型的活動，如聚餐、聚會、公眾集會等。外出時要全程配戴口罩及保持社交距離，延後非急迫性的醫療或檢查，禁止前往醫院陪病，若出現相關症狀，應主動與當地衛生局聯繫，或撥打1922依指示方式就醫。

指揮中心強調，若違反檢疫期間相關規定，依法最高可處新台幣100萬元罰鍰。

春節檢疫加強自主健康管理與一般自主健康管理規範。(指揮中心提供)

title: [生活] 春節檢疫「7+7」 同住家人不可同處共食 禁搭大眾運輸


content_text:
台股今（16）日持續走高，盤中漲逾60點，挺進17,700大關卡，最高來到17,708點。盤面上，由運輸類股領軍走揚，航空股高飛，長榮航（2618）攻上漲停，而貨運股也持續走高。

盤中上市運輸類股上漲近3%，受惠於年節效應加上漲價題材，資金明顯卡位航空雙雄，高居上市櫃成交之冠，且雙雙續創波段新高價；其中，長榮航在開盤一小時內強勢攻上漲停，來到29.4元、而華航（2610）也以9%的漲幅緊追在後，盤中最高來到28.9元。

展望後市，法人認為，盤面間航空族群表現相對強勢，全球在疫苗施打率拉高之下，疫情逐步趨緩，並且相繼開放有條件的旅遊，因此預期航空客運業績也將逐步回溫，且華航與長榮航10月營收在貨運營收同創新高紀錄，在基本面逐步好轉之下，建議可持續偏多操作。

在航運族群部分，貨櫃三雄盤中漲逾1%。法人認為，最新一期出爐SCFI貨櫃運價指數達4,554.04點，上漲18.12點，漲幅0.4%，帶動航運類股出現跌深反彈，考量整體營收、季報均不錯，建議短線操作。

title: 運輸股衝高 長榮航攻漲停


content_text: 從2019年底，新冠肺炎疫情爆發至今將近2年的時間，為國內外觀光旅遊業、餐飲業、服務業等帶來嚴重的衝擊與影響，也讓許多人的家庭生活與工作模式、收入與支出、資產與負債，以及理財目標的達成率有不同的影響。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在理財規畫，也就是人生規畫的過程中，我們可能會因為突發事件，如疫情、轉職或傷病等，造成收入暫時減少，此時對資產的累積勢必產生影響。然而，我們無法預測黑天鵝事件何時會出現，也無法事先量化其衝擊幅度，因此我們能做的就是平日先建立財務上的緩衝彈性，讓風險事件發生時有足夠的時間與金錢做調整。財務上的緩衝，通常建議2種準備方式：1.準備緊急預備金有許多原因讓收入中斷，但支出並不會跟著變少，因此建議可加總每月的生活開銷、固定支出、貸款、保險等，建議大約準備6個月～12個月的總支出金額作為緊急預備金。之所以計算此一區間，是因當收入中斷時，至少有半年至1年的時間可以因應與調整，擁有適當的緊急預備金能夠讓我們感到安心。緊急預備金建議存放於變現性高的理財工具，例如活存、定存等。但要提醒的是，緊急預備金的金額並非愈多愈好，因為過多的現金會對個人長期理財目標構成風險，反而無法做更有效率的累積，進而影響其他理財目標的達成。2.建立理財的被動收入若因身體狀況或家庭因素不允許個人重回職場，收入中斷將超過12個月，屆時財務壓力將會大幅提升，如果能提前建立理財上的被動收入，就可以減緩財務壓力。理財的被動收入來源多元，包括基金、股票、ETF、不動產、保險等，每個人的投資屬性與目標不同，相對適合的理財工具也不同，但唯一的共同點是，愈早開始累積被動收入，對財務緩衝及理財目標的達成愈有利。2021年即將結束，剛好趁機重新檢視自己的理財目標達成狀況及財務健康，不管面對何種意外事件發生，我們都應做好萬全的準備。英文俗語「Make hay while the sun shines」（當有太陽就要曬好乾草），把握機會、做好準備，為2022年的到來未雨綢繆。本文經授權轉載自智富，未經同意不得轉載 責任編輯／林彥呈

journalist: SMART智富

events: 疫情 新冠肺炎

title: 如果碰上「黑天鵝」，你的生活怎麼辦？專家教戰2招，收入減少也不怕


content_text:
NBA今日戰績表 塞爾蒂克 98:92 騎士

國王 129:107 活塞

鵜鶘 100:105 巫師

魔術 111:129 老鷹

溜馬 84:92 尼克

金塊 101:111 獨行俠

火箭 102:136 灰熊

太陽 99:96 灰狼

熱火 103:90 雷霆

暴龍 113:118 拓荒者

公牛 121:103 湖人

NBA明日賽程時間 客場 主場

08:30 勇士 vs. 籃網(緯來體育台、愛爾達體育1台)

11:00 76人 vs. 爵士

11:30 馬刺 vs. 快艇

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 太陽9連勝緊咬勇士居西區第2


content_text:
長榮（2603）旗下長賜輪（EVER GIVEN）已維修完畢，16日抵達上海裝載貨物，將貢獻11月近半個月業績，長標輪（EVER AIM）完整貢獻一整個月，搭配美東及美西線11月漲價，長榮11月業績不容小覷。市場關注歐洲線年底換約價格，業者表示，歐洲線陸續洽談中，價格非常漂亮；市場估計將呈現倍增，有助於2022年第一季長榮營運。

長榮專營歐洲線的大船進入密集高峰期，再加上COSCO目前從上海到航行至德國漢堡每40呎櫃（FEU）就達1.61萬美元，價格居高不下，11月底前還有可能漲價，預期對長榮正面挹助。

長榮11月共計有兩艘大船投入歐洲線，包括2萬TEU的長賜輪維修完畢，已離開青島，16日將彎靠上海，裝載貨物，僅接著停靠寧波，20日航行台北港，適逢假日，國人有望親眼目睹今年響徹國際的長賜輪。至於2.4萬TEU的EVER AIM已在10月30日交船經營，將貢獻11月完整一個月。

此外，長榮12月9日還會有第四艘2.4萬TEU的EVEA ALP交船，同樣投入歐洲線，長榮年底最後兩個月營運持續暢旺。目前長榮從遠東到歐洲線每艘均滿載。

至於，法人關注的長榮年底的歐洲線換約，業者表示，目前都尚在議約中，價格非常漂亮。至於漲幅多大，市場估計倍增不成問題。

回顧長榮今年1月平均運價每TEU為1,589美元，2月為1,800美元，已比2020年12月的1,216美元成長48％，此為歐洲線換約後的價格拉升。

由於目前遠東到歐洲線現貨價格每TEU已達7,637美元左右，比去年同期3,797美元，成長一倍以上，業者認為，今年歐洲線換約價格將會比2020年底價格高出許多，因2020年歐洲線換約價格漲幅不大，今年換約將有望漲足，成長一倍不成問題，對長榮2022年第一季的營運挹助頗大。

延伸閱讀

運價驚驚漲 匯豐挺長榮股價再漲五成

長榮、陽明急殺尾盤 專家曝散戶保命絕招

journalist: 工商時報 王淑以

title: 歐洲線年底換約價格漂亮 長榮營運續航


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕近日中國江蘇省一位奶奶給8個月大的嬰兒餵排骨粥時，直徑2.5公分的碎骨不小心卡入了寶寶的食道，家長用手去挖反使碎骨掉入食道更深處。醫師指出，一歲前的寶寶不會咳嗽，但千萬不能用手去挖，因異物有可能會被推往呼吸道內，除盡快送醫治療外，若噎住呼吸道且寶寶意識還清楚，可用「背擊法」、「壓胸法」急救。

林口長庚醫院兒科急診主治醫師吳昌騰在「來講兒科急診的543-吳昌騰醫師」發文指出，照顧者在面對寶寶可能被異物噎住呼吸道等突發狀況下，因爲寶寶不會咳嗽，照顧者應清楚異物噎住時的緊急處理方法，才能把握時間做最適當的處理。

一歲前寶寶異物噎住呼吸道急救法◎寶寶意識清楚時（非完全阻塞）

●背擊法（ Back blows）

1、一手固定寶寶頭部和頸部上，使其面朝下、背部朝上趴於急救者前臂。

2、手掌根拍打嬰兒兩肩胛骨之間，連續拍打五下。

●壓胸法 （ Chest thrust ）

1、一手固定在寶寶頭、頸間，使其面朝上、頭比胸低。

2、將食指和無名指三指置於寶寶兩乳連線中點的下方，翹起食指，用中指與無名指兩指以慢速度推壓五下。

經急救後， 若口腔有看到異物，以食指彎曲深入勾取，清除異物。若無看到異物，再做一循環背擊及壓胸。

◎寶寶意識不清楚時（完全阻塞）

施行基本救命術及人工呼吸，並趕緊送醫急救。

吳昌騰表示，在這一案例中，家長們慌張了，本來碎骨卡在咽喉部，但是家長們第一反應是急忙用手去挖，反而讓排骨碎骨掉到了食道更深處，所幸嬰兒送往醫院急救後，經醫師內視鏡檢查治療，排骨碎骨最終被取出。

吳昌騰表示，嬰幼兒誤食異物，真的不能不小心，這塊碎排骨尖銳，若是卡在寶寶的食道，時間一久，有可能會刺破食道，引起食道穿孔，併發出血及縱膈腔感染。

吳昌騰指出，從這案例中需警惕兩件事，一是8個月大的嬰兒，不該餵食含有骨頭的粥，若真的要餵，照顧者料理食物前，請務必把骨頭移除乾淨，當然也不能餵食其他不易消化的食物，如堅果類等。二是當發現異物已進入嬰幼兒的咽喉部，因嬰幼兒不會咳嗽，記得千萬不能用手去挖，因為異物可能往食道方向走，也有可能往氣管方向走，如果掉落呼吸道，反而造成異物吸入，阻塞呼吸道，這樣只會增加治療的困難度。

吳昌騰指出，兒科急診已經有多次阻塞呼吸道這樣不幸的病例了，大部分誤食異物發生在6個月至3歲的兒童，常見誤食的異物包括硬幣、鈕扣電池、磁鐵（巴克球）、玩具零件、安全別針、螺釘、彈珠、骨頭。

吳昌騰強調，儘管誤食異物導致的死亡率極低，但還是有死亡病例。這時候處理的方式就是盡快送醫治療，但若異物阻塞呼吸道就較為危險，據統計，台灣2歲以前的嬰幼兒意外事件中，高達65％是因異物吸入，造成噎住呼吸道、缺氧、窒息，甚至死亡的遺憾事情。

countries: 台灣 中國

title: 健康網》寶寶被噎到千萬別用手挖！ 家長必學的呼吸道急救法 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
受惠元宇宙、低軌衛星與電動車題材火熱，加上MSCI半年度調整激勵，高價股近日掀起一波比價效應，台股今日（15）再現「十一千金」榮景，股后信驊收漲逾1%，蓄力衝關3000元，聯發科也大漲超過4%，重新站穩千元大關，市值回升至1.65兆元，擠下鴻海，重登台股二哥。

股王矽力-KY盤中高點追平上周五（12）創下的最高水位5300元，不過突破無力，終場小跌0.1%，收在5140元，但矽力第3季繳出亮眼財報，外資看法樂觀，摩根大通、匯豐證券將目標價調升至6200、5800元，高盛證券更喊出6791元，創下外資圈新天價，也為股王後市行情添助力。

摩根士丹利看好IC設計吃到元宇宙商機，點名首選聯發科，及世芯-KY、祥碩、信驊等公司，同時，聯發科也受惠輝達「AI自然語言」商機，股價勁揚超過4%，收在1025元，睽違5個月重返千元關卡，股后信驊上漲1%，盤中衝上新高2995元，距離「3字頭」僅差臨門一腳，祥碩大漲5%，世芯卻開高走低，下跌逾2%。

MSCI上周公布半年度調整，新增力旺、譜瑞-KY、旭隼3檔，均是高價千金股，旭隼勁揚4%，盤中登上新天價1880元，譜瑞上揚超過2%，雖未突破上周五高點2020元，盤中仍衝上2015元高價，有望再創新高，力旺則稍見止血，小漲收紅。

此外，電動車概念股人氣回流，電池模組龍頭新普旗下子公司AES-KY，前3季歸屬母公司獲利18.23億元，較去年大增287%，EPS 23.06元，超越去年全年成績，創下歷史新高，激勵今日股價飆漲9%，收在掛牌新天價1500元，最高來到1505元。

高價股今日氣勢如虹，「十一千金」當中有7家收紅、4家同步登上新高價，不過前股王大立光開高走低，收跌守2100元，富邦媒也收跌近2%，回測1600元關卡，創下一個月新低。（林恬如／編輯）

title: 「十一千金」榮景再現！聯發科重登台股二哥


content_text:
基隆捷運分2階段推動，基隆市長林右昌多次提出八堵到基隆段如何規劃，要讓基隆人決定。市議員韓世昱今天在議會質詢是否採公投方式？林右昌說，不須透過公投決定。

韓世昱在總質詢表示，前交通部長賀陳旦日前提出提升台鐵班次和效率，淡江大學運輸管理學系教授張勝雄也提到，基隆到台北的路廊，需求不足以支撐2個鐵道系統，請教林右昌看法？韓世昱並提及基捷八堵到基隆段由基隆人決定，是要公投綁大選、網路票選，還是有其他因應措施？

林右昌答詢，基隆人決定並不是公投綁大選，「基隆捷運要公投，要公投什麼？要公投蓋還是不蓋？」相信大家的態度，談了20、30年就是需要有捷運建設，這點非常清楚，不需要透過公投決定，因為公投須有明確的議題和標的。

林右昌說，應該請交通部把各種可行的評估方案充分向市民說明，因為評估過程涉及很多專業，不只工程技術還有包括土地、路廊等問題必須克服，要把這些課題呈現出來讓市民瞭解，不然大家在資訊不清楚狀況下容易產生誤解。

至於台鐵，林右昌表示，台鐵的問題討論非常多，今年才發生重大事故，台鐵改革議題不斷，從理論角度方向可能是正確，不過經過10、20年來包括台鐵捷運化問題，花了很多錢基本上做不到。

林右昌說，這與台鐵體質、組織架構及票價難以調整及很多問題環節扣在一起有關，台鐵全面提升的背後，應該是體質的全面檢討，問題才可能得到解決，但現階段包括班次問題已談了很久，但實際上是做不到。

林右昌表示，很多專家、學者的建議，都可以納入參考、評估，不過，台鐵的問題是大哉問，歷任的行政院長、交通部長都在講台鐵的改革，這不是今天的問題，不要什麼事都一句話「台鐵改革」，實際上已弄了20幾年答案很清楚。

此外，林右昌說，現在基隆河谷廊帶建設和發展的實際狀況張勝雄可能不瞭解，可能就過去的印象，或從純交通想法在談這件事。基隆捷運對台北、大台北都會圈的發展是必要的，台北需要國際空港、海港，這是從北北基桃，而不是從基隆市的角度出發。

people: 林右昌 張勝雄

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 林右昌：基隆捷運八堵到基隆段 不須公投決定


content_text:
中共的第三份歷史決議為習近平的永久執政道路打造理論基礎。(路透)中共第十九屆六中全會十一日通過中共黨史的第三份歷史決議，通篇文字拉抬中共總書記習近平的歷史地位直追毛澤東及鄧小平，不僅宣告他的時代已經全面到來，也連帶為他明年起始的永久執政道路打造理論基礎。面對強勢掌權的習近平，台灣沒有玩弄民粹動員、炒作兩岸敵意的本錢，更不能縱容民進黨把兩岸關係當成藍綠對決的政治工具，以免誤判情勢。

值得注意的是，雖說這份《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》是中共史上第三次歷史決議，卻並非完全著墨在回顧自我，其中提到的台灣及香港問題，顯然有其政治目的。與前兩次歷史決議的最大不同之處，在於最新決議公報淡化中共過往歷史錯誤，而是著重在彰顯習近平近十年的重要政績，因為毛澤東讓中國人「站起來」、鄧小平讓中國人「富起來」，而習近平更進一步要讓中國人「強起來」。

從這三次歷史決議的背景可發現，每次發動決議的人，必然成為中共權力鬥爭的最後勝利者：毛澤東建立中共政權、鄧小平推動改革開放，習近平則邁向富國強兵。然而，由於習的領導權威並非是自己打下，所以這次決議內容不單單是總結中共過去百年的歷史，更要像評論所言，習近平是要「取得其個人思想道統和領導地位法統的全面合法性」，確立其繼往開來的新時代地位，並展開與美國爭取國際輿論主導權之戰。

既然攸關習近平的歷史地位，這份決議公報不可避免地提到台灣問題，其中重點包括一個中國原則和「九二共識」、反對「台獨」分裂行徑、反對外部勢力干涉，以及牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。雖然這只是片面反映中共官方立場，卻也看得出來，解決台海紛爭是習近平下階段的執政重點之一。換言之，中共雖然還沒有明確的兩岸統一時間表，卻也不容台灣無限期地拖延兩岸統一的進程，國人皆應審慎以待。

不可否認，中共這幾年的強勢姿態，確實引發各國反感，也給了台灣拓展國際空間的難得機會。尤其當中共一再以武力脅迫台灣就範時，各國競相聲援，甚至以聯合軍演等方式，展現反對中共片面破壞台海現狀的決心，這些都是我國的最佳幫助，政府應順勢降低台海衝突的風險。

美國與大陸正進行一場強權競賽，這也是習近平拉抬他在中共黨史地位的關鍵時刻，絕不容許華府拿兩岸問題當成防堵其尋求大國地位的籌碼。美國固然多次表態，願意協助台灣自我防衛，卻從未承諾會出兵協防台灣。由此觀之，民進黨炒作共軍威脅、美軍協防的仇中敵意，除了對其選票有利之外，對台灣安全毫無實質意義。

國人務必留意，決議公報提到「推動香港局勢實現由亂到治的重大轉折」等文字，等於已為習近平處理涉外事務定調，也為將來的兩岸關係走向埋下伏筆。畢竟中共對台政策向來以「一國兩制」為基調。台灣當然不會接受，卻也必須提出反制對策，方能抵銷其壓力。

習近平已經完成其延任的法理基礎，也不排除與美國進行必要的對抗與妥協，夾在兩強之間的台灣不可能置身事外。台灣固然有民主國家的支持與聲援，卻也不能忽略各國執行其「一中政策」對我國國際參與的侷限，這就是國際現實。台灣應提出足以對抗中共的兩岸論述，而不是一昧地逃避，方能爭取兩岸互動的話語權。

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 〈社論〉提防中共第三份歷史決議的對台效應 | 中華日報


content_text:
針對16日上午舉行的拜習視訊峰會，大陸外交部發言人趙立堅在下午例行記者會中表示，中美兩國元首在會談中達成兩個原則共識，一是兩國元首都強調中美關係的重要性，二是兩國元首都表示反對打「新冷戰」。

趙立堅表示，這場視訊峰會於16日8時45分開始，12時25分結束，持續了3個半小時，超過原定時間。他將此次會晤內容概括為「1234」，一是大陸國家主席習近平就「一個重要問題」深入做了美方工作，二是兩國領導人達成了「兩個原則共識」，三和四是習近平就發展中美關係提出了「三點原則」和「四個方面的優先事項」。

他指出，一個重要問題就是台灣問題。「台灣問題始終是中美關係中最重要、最敏感的問題，也是兩國元首每次交往必談的問題。」

習近平告訴拜登，如果「台獨」分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，大陸將不得不採取斷然措施。在這個關係中國主權和領土完整的問題上，中國沒有妥協的空間。

至於兩項原則共識，趙立堅說，一是兩國元首都強調中美關係的重要性。習近平表示，中美關係「只能搞好，不能搞砸」。雙方應該加強溝通與合作，既辦好各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，引領中美關係積極向前發展。

趙立堅轉述，拜登表示，他贊同中美關係不能搞砸，美方的目標絕不是改變中國的體制，雙方應該相互尊重、和平共處，當務之急是雙方就中美關係中廣泛的實質議題進行坦誠對話，確保競爭是健康的，不會導致衝突對抗。

第二個共識是兩國元首都表示反對打「新冷戰」。趙立堅說，中方一貫反對任何形式的「新冷戰」，拜登也明確表示美方不尋求「新冷戰」。各國包括美國盟友，都不願意再走冷戰老路，也不願意在中美間「選邊站隊」。

習近平在會晤中要求美方，把不打「新冷戰」的表態落到實處。希望美方在亞太地區發揮建設性、有利於團結的作用。

習近平在會晤中還就中美相處之道，提出三點原則：相互尊重、和平共處、合作共贏。他並提出中美當前應著力推動四個方面的優先事項：

一、展現大國擔當，引領國際社會合作應對突出挑戰，包括氣候變遷和全球公共衛生、能源、產業鏈供應鏈安全等；

二、本著平等互利精神，推進各層級各領域交往，為中美關係注入更多正能量；

三、以建設性方式管控分歧和敏感問題，防止中美關係脫軌失控；

四、加強在重大國際和地區熱點問題上的協調與合作，為世界提供更多公共產品。

趙立堅稱，兩國元首都認為，此次會晤是坦率、建設性、實質性和富有成效的，有利於增進雙方相互了解，增加國際社會對中美關係的正面預期。雙方同意繼續通過各種方式保持密切聯繫，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

countries: 美國 中國 台灣

title: 陸外交部稱：拜習兩人都表態反對打「新冷戰」


content_text:
【NOW健康 賴以玲／台中報導】家住台中的陳小姐上班時不慎被車床貫穿右手第3和第4指基部，導致肌腱和骨頭外露，更形成一個乒乓球般大的洞口，雖然指骨幸運未受損，但陳小姐的周邊手部軟組織缺陷嚴重，考量右手是她的慣用手，醫療團隊於是決定「以皮補皮」，取其左側腹股溝處皮瓣「補洞」重建，術後不僅順利恢復手部功能，更協助她順利回到正常生活。

手部因外傷變形 影響工作和生活品質

亞洲大學附屬醫院整形外科主治醫師鄭旭棠表示，患者到院時雖然骨頭沒有受損，但軟組織缺陷嚴重，「明顯看出手部破了一個大洞」，由於右手是患者的慣用手，萬一功能缺損，恐怕會影響其終生就業能力，加上傷口無法使用一般的植皮手術重建傷口，為了能恢復手部功能，決定採用「超顯微皮瓣重建手術」處理，目的就是要讓患者能順利重返工作崗位。

鄭旭棠指出，軟組織缺陷常發生於重大創傷、感染、燒傷或腫瘤切除後，因手部外傷會導致外觀變形、功能受限，不僅對個人社交生活、自信心、工作能力，甚至對家庭以及社會，都會造成重大影響，因此手部外傷重建的目的在於協助患者恢復運動和知覺功能，不致因傷而影響生活品質。

「以皮補皮」恢復外觀 保留靈活度

醫療團隊選擇以患者左側腹股溝的「游離旋髂淺穿通枝」皮瓣，作為「以皮補皮」的工具。這是過去手外科經常使用的腹股溝皮瓣的進化版，這塊皮瓣的優點是可以從身體上比較不明顯的位置（腹股溝）取出，傷口約10公分左右，因為可以取得很薄的皮瓣，所以十分適合用於手部顯微重建手術。

手術過程中，醫師利用手術顯微鏡將皮瓣的動脈接合在手指的動脈，再將靜脈與手背的靜脈做吻合，手術時間約3小時，患者也於受傷後一週內出院。

不過鄭旭棠也指出，「游離旋髂淺穿通枝皮瓣」缺點在於膚色跟手部不一樣，以及血管太短且管徑太小。根據文獻顯示，平均動脈大小約0.7mm，因此，臨床上小於0.8mm的顯微手術，都被定義為超顯微手術，適合用於手部外傷重建，除了外觀之外，功能幾乎不會受影響，能保留住原有的靈活度。

鄭旭棠提醒，因手外傷病情相當複雜，整形外科醫師對於每隻受傷的手都有一套專屬的治療計劃，選擇最適合的治療方式，只要病人可配合規律門診追蹤換藥，就能確保術後順利恢復，順利回到正常生活。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸全台瞬間降溫「冷吱吱」 乾癬病友別急著進補以免復發

title: 車床貫穿女工手掌致骨頭外露 超顯微皮瓣手術重建功能 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
（中央社記者吳家豪台北16日電）新媒體暨影視音發展協會（NMEA）主辦「2021亞洲新媒體高峰會」將於12月2日至3日舉行，23場專題演講與對談將鎖定元宇宙、VTuber虛擬偶像、串流影音、實境秀、直播等最新話題。

NMEA發布新聞稿指出，第3屆亞洲新媒體高峰會邀請Netflix亞洲區負責內容主管張晨，從熱門韓劇「魷魚遊戲」切入Netflix在亞洲市場的布局，探討台灣是否也能趁著亞洲內容在全球爆發的熱潮，讓台灣在地內容有機會輸出全世界。

今年活動並首次邀請NMEA協會新會員、全球最大的遊戲電競直播平台Twitch，以深耕遊戲電競的利基角度切入，為台灣內容產業帶來新火花。此外，通訊軟體LINE台灣董事總經理陳立人也將分享，LINE如何以社群媒體出發整合內容。

迎向元宇宙（Metaverse）熱潮，會中將針對硬體、內容和藝人，進行總括性的探討，包含動畫特效、虛擬實境（VR）作品與科技應用、VTuber虛擬偶像等。另將進一步了解NFT數位加密技術帶來內容變現的可能性，從應用面和法律面探討虛擬加密的方式，如何讓數位內容、音樂、圖片、藝術品或藝人肖像等作品在市場競拍。

NMEA理事長蔡嘉駿說，自去年受到疫情衝擊以來，加速很多行業數位轉型，加上邁入5G世代，改變內容產製、載具和傳遞的方式。因此第3屆亞洲新媒體高峰會橫跨串接更多內容產業領域，包括電影、電視、音樂、出版、展演、串流、遊戲與科技等。

蔡嘉駿強調，NMEA每年投入心力舉辦高峰會，希望可以達成3個目的，一是讓台灣業者團結，二是促進國際交流，三是影響政策制定。NNEA呼籲，政府除了給經費支持，政策也應該要與時俱進。（編輯：張良知）1101116

journalist: 中央社記者吳家豪台北16日電

title: 亞洲新媒體高峰會12/2登場 探討元宇宙等熱門話題 | 產經


content_text: GRAND FORKS, N.D. (AP) — Caleb Nero scored the game-winner with three seconds remaining to give North Dakota a 79-77 victory over Montana on Monday night. Brandon Whitney's jumper for Montana tied the game 70-70 with 30 seconds left. Following a North Dakota timeout, Nero received the inbounds pass and started toward the left-side of the top of the key with 11 seconds left. He then drove to the basket and made the layup. Mitchell Sueker and Brendan Howard scored 18 points apiece for North Dakota (1-1). Nero finished with 14 points. Whitney scored a career-high 30 points for the Grizzlies (1-2). Derrick Carter-Hollinger added 12 points. Josh Bannan had nine rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ Information from: Automated Insights, http://automatedinsights.com/ ___ Elements of this were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Caleb Nero's late layup gets North Dakota past Montana 79-77


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月16日訊】過去十年來，中超聯賽一直生存在大陸房地產商的「光環」下。在房企勢力最強盛時期，中超16家具樂部的背後全都有房企背景。那時，有人甚至將中超聯賽戲稱為「房地產聯賽」。但隨著近年了房企的暴雷和低靡，中超聯賽迅速步入嚴冬，距離「冰河期」也已不再遙遠。
中超進入嚴冬 球隊無人接管
今年，中共為了限制開發商融資，設下了「三道紅線」。而在「三道紅線」全都踩到的五家房企中，有四家涉足了足球產業，分別是恆大、富力、綠地和華夏幸福。如今這些房企給中國足球埋下一顆顆定時炸彈。
曾為球隊一擲千金的華夏幸福，由於無法償還今年到期的上千億元債務，不得不進行債務重組，自然無力再為河北俱樂部供血，這造成了河北隊全面進入停工休假的狀態。
而大陸家喻戶曉的恆大集團「爆雷」的消息早已傳遍全球。恆大集團為了「現金流」徹底與足球告別。廣州恆大把自家的大球場以及配套公寓已全部賣掉，並將俱樂部交還給廣州市政府託管，廣州恆大俱樂部也改名為：廣州隊。
另外，隨著蘇寧易購進行債務重組，作為中超上屆冠軍——江蘇蘇寧年初已宣布破產，放棄了衛冕，這在世界足壇也實屬罕見。
據大陸媒體統計，目前中超有5家、中甲有4家、中乙有7家，總共有16家具樂部處在經營困難且無人接手的狀態。這就意味著，如果這些俱樂部找不到下家，將不得不解散。另外，中超目前有一半（8支）球隊出現了欠薪的現象，這些俱樂部的經營狀況也不容樂觀。
恆大集團日前將位於廣州番禺的廣州恆大球場以及配套公寓全部賣掉。圖為未完工的廣州恆大球場以及配套工程鳥瞰。(STR/AFP via Getty Images)
恆大成為中超燒錢始作俑者
十多年前，恆大遠沒有現在的影響力。當時，大陸房地產行業排名前三的是萬科、保利和綠地，恆大最多排在第六位。2010年，恆大斥資1個億，高調收購因打假球降級的廣州太陽神隊，將其改名為廣州恆大。從次開啟了一場「錢砸」遊戲。
2011年，廣州恆大升上中超後，斥資1000萬美元簽下阿根廷國腳孔卡，僅一年時間就打破了穆里奇350萬美元的中超轉會記錄。作為「升班馬」，廣州恆大首個賽季就創造了44場聯賽不敗紀錄，提前四輪奪冠，打破中超歷史。這也是廣州足球歷史上首次獲得頂級聯賽冠軍。
2012年，廣州恆大請來了世界名帥里皮出任主教練。意大利人的年薪高達840萬歐元，獎金360萬歐元，這個年薪水準超越了皇馬、巴薩和拜仁等一系列歐洲豪門。里皮也不負眾望，帶球拿到了中超史上第一個亞冠冠軍。
恆大老闆許家印在自己燒錢路上曾得意洋洋地表示：「在中央台打廣告，1秒鐘大概15萬。我們一場球下來，有25家電視台直播，有300多家媒體報道，如果做廣告，這得要多少錢？」恆大地產逐漸變得家喻戶曉，年銷售額從2009年的303億元，飆升到了2013年的1082.5億元。
2013年11月9日，意大利名帥里皮率領廣州恆大獲得了中超史上第一個冠軍。(Zhong Zhi/Getty Images)
「金元足球」最終一地雞毛
其它房企巨頭們很快就看穿了許家印的套路，萬達王健林、綠地張玉良、富力地產張力、河南建業胡葆森、華夏幸福王文學、綠城創始人宋衛平、佳兆業郭英成等等大陸排名靠前的房地產公司，開始紛紛收購足球俱樂部，並投入了大量資金。
據大陸媒體統計，當時中超俱樂部的平均收入為6.86億元人民幣，但引援、工資和設備等支出平均達到了11.6億元。而中超的電視轉播分成總共只有6500萬元，平均分給16個俱樂部也就400萬出頭。也就是說每家具樂部都在賠本賺吆喝。每一場比賽只不過是房企的移動廣告牌的展示時間。
2016年，恆大斥資4200萬歐元（約合3.2億人民幣）引進哥倫比亞前鋒馬丁內斯（Jackson Martínez），其四年的總年薪高達5000萬歐元。也就是說，恆大在他身上投入了超過7億人民幣，相當於10年中超轉播分成。但馬丁內斯卻水土不服，幾年時間裡僅為恆大出場16次，打進4球，每粒進球價值相當於1.75億。
無節制地砸錢，確實給球迷茶餘飯後帶來了談資，但對大陸足球沒能起到任何好的影響。整整十年時間，大陸聯賽熱火朝天，國家隊在亞洲的最好成績僅僅是八強。
2017年，河北華夏砸1.5億人民幣從北京國安引進了張呈棟。他也成為中超本土球員轉會標王。圖為張呈棟在比賽中頂球瞬間。 ( PATRICK HAMILTON/AFP via Getty Images)
由於房企的「金元」政策，導致大陸球員身價普遍虛高。2017賽季，不差錢的河北華夏砸1.5億，從北京國安帶走了張呈棟。他也成為中超本土球員轉會標王。給出這樣的「天價」，讓中國足球很難再像日本韓國那樣，送球員到海外踢球。
「金元足球」這把火足足燒了十年。今年，中共對房地產行業進行了一場嚴控，眾多房企巨頭自身難保，紛紛丟棄手中的玩具——足球，讓中超聯賽迅速進入的嚴酷寒冬。過去十幾年內，大陸已經上百家具樂部從足球版圖上消失。作為有史以來最成功的中國俱樂部——廣州恆大，也基本上會重蹈天津權健和江蘇蘇寧的覆轍。
在迎來中東石油大亨的投資後，英超的全球關注度獲得大幅提升，電視轉播費也水漲船高，名副其實地成為世界上最熱門的體育賽事；但中超迎來房地產「巨鱷」的蜂擁注資後，最終結果卻是「一地雞毛」。讓人不得不產生疑問，這到底是錢的問題、人的問題，還是體制的問題？
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 韓國 哥倫比亞 日本 阿根廷 中國

taiwan-subdivisions: 成功 東石

title: 大陸「金元足球」終結 中超聯賽步入嚴冬


content_text:
拜登政府對於和習近平見面的期待，是在競爭強度提高的過程中，讓雙邊的矛盾與衝突能控制得宜。（美聯社／達志影像）  眾所矚目的拜習會登場，外界都在關注兩位大國領導人談些什麼，以及可能擦出什麼火花，誠如美方不具名官員表示拜習會不會有重大的突破，這場全球重要的領袖峰會，在相互提到特殊議題的合作之外，就敏感議題部分則是各說各話、各自表述；不過，針對台灣議題的交鋒引起國內輿論的關注，特別是中、美內部新聞稿的出爐，以及中國外交部及官媒央視提及「美方不支持台獨」，掀起台灣內部一陣騷動。

各取所需的「拜習會」 各自表述的官方聲明

一向認為美國急於舉辦「拜習會」是拜登向中國遞出橄欖枝的論者，認為這是美國對台灣釋出的警訊，但是，事實上，從美方公布的聲明並沒有提及「不支持台獨」的文字，針對台灣議題僅老調重彈「一中政策」，過度解讀美方「不否認中方的新聞稿」是向中傾斜，這完全是主觀上的不切實際。過去以來，美中雙方任何官方往來，只要涉及敏感議題，不但是各自表述，在各自的新聞稿中也常是各說各話，倘若以一方的不否認來詮釋為「認同」，那麼拜登關切中國人權問題，又如何去解釋中國沒有提出「反對干涉內政」的說法，難道要解釋成中國也同意美國對中國人權的質疑嗎？

從「拜習會」舉辦的形式及時間點來看，選在中共十九大六中全會結束不久後辦理，這是美國對於中國政治議題的掌握，當然這背後有著美方不涉入習近平政權鞏固及中共統治正當性的思考；換言之，拜登政府對於和習近平見面的期待，並不是透過峰會來讓兩國關係觸底反彈，反而更多的是如何在競爭強度提高的過程中，讓雙邊的矛盾與衝突能控制得宜。相對的，從習近平的角度來看，中方也不會天真認為美國的兩岸政策會改弦更張，更不會去浪漫以為美中關係可以回到過去，充其量是要透過這場會晤來對內宣傳，一來展示習近平的對外原則，二來渲染「中國強起來」足以和美國平起平坐的聲勢。

中方一來展示習近平的對外原則，二來渲染「中國強起來」足以和美國平起平坐的聲勢。(圖：pixabay)

其實，以習近平在與拜登會談的開始之際，便以「老朋友」來向拜登套交情，便可以看出中國在這場會晤中的想像，對中國來說，與其在雙邊關係持續下探的情勢下，讓兩位領導人在談判桌上爭鋒相對，還不如以感性的方式讓對峙的氛圍趨緩，畢竟美國早已清楚表示拜登會以強勢的方式來要求中國遵守國際規則，如果美中領導人在眾目睽睽之下激烈「拌嘴」，那不就讓習近平的「承擔國際責任」流於口號。

一場現實的大國政治權力運作 台灣勿過度詮釋

除此之外，針對台海、人權等具敏感性的議題，根本不可能有任何對話的機會，更遑論是形成具突破性的共識或共同聲明，依此來看，「拜習會」是雙方各取所需的外交場合，除了不會有和樂融融的畫面，表面上保持具禮貌性的外交互動，扣除那些寒暄問暖的字眼，所剩下的價值便是在形式中找到可以各自滿足的政治利益。從這樣的角度來看，拜登提到「一中政策」，以及習近平強調「反台獨的紅線」，這不都是兩國本來就會有的論述內容，根本無須大驚小怪，不是嗎？！

值得留意的是，中方對於「拜習會」所釋放出來的訊息中，提及習近平表示如果美方「支持台獨」的勢力越過「紅線」，那中方將不得不採取「果斷措施」，言下之意是中國向美國警示的強烈用意；不過，問題是，習近平如果真的有向拜登如實如質的陳述，那麼拜登又是如何回應？以及這對美國來說，中國似有對嗆美國曾表示「如果中方使用武力破壞現狀，美方與盟友將會採取行動」的意味；此外，美台關係不斷深化的同時，過去或未來中國沒有採取任何動作，是不是就表示中國不認為「越過紅線」？

持平而論，美中之間不可能只有這場領導人會晤，況且這還是一場視訊會議的形式，拜登上台後在各國際場合中展示美國的外部制衡能力，過去達成了多部共同聲明及聯合公報，這些都是美國對盟友的承諾，也是各簽署國同意的共識方針，一場各自表述的「拜習會」很難扭轉歐美國家合力促成「遏止中國」的路線。當然，未來美中依舊會針對各種議題進行攻防，台海議題依舊還是兩國關係中的重中之重，對台灣來說，除了對國際情勢要審慎以對之外，也必須推演各種可能的避險策略，做好反制中國武力恫嚇的準備，對於大國政治的權力運作更要務實以對。

延伸閱讀

→ 美國戰略清晰或戰略模糊 牽動台海棋局

→ 中共十九大六中全會第三份歷史決議文 就是習近平連任的稱帝詔書

→ 中國稱拜習會「富有成效」？白宮直白說了：沒有任何重大突破

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、台灣韜略策進學會副秘書長、兩岸政策協會研究員。

countries: 台灣 美國 中國

title: [兩岸] 「拜習會」美、中各取所需 拜登根本「沒說」不支持台獨！


content_text:
李國鼎科技發展基金會董事長暨中磊電子董事長王伯元（右）、李國鼎科技發展基金會董事暨論壇召集人盧超群共同宣布下月將舉辦「台灣半導體、世紀新布局」科技論壇。（記者卓怡君攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕為追念台灣經濟奇蹟與科技興邦締造者李國鼎資政逝世20週年，並關注台灣半導體未來發展，李國鼎科技發展基金會將在12月3日舉辦「台灣半導體、世紀新布局」科技論壇，邀請台灣半導體產業巨擘，包括台積電（2330）董事長劉德音、聯發科（2454）董事長蔡明介、旺宏（2337）董事長吳敏求、日月光（3711）執行長吳田玉齊聚一堂，發表專題演講並參與專題討論。

李國鼎科技發展基金會董事長暨中磊（5388）董事長王伯元出任論壇主席，鈺創（5351）董事長盧超群擔任論壇召集人暨主持人，期待在全球半導體業持續發展的關鍵時期，共同探討如何持續推升台灣半導體產業榮景，再造產業持續成長契機。

王伯元表示，時逢李國鼎資政逝世20週年，以「台灣半導體、世紀新布局」為題舉辦紀念論壇，邀集各界專家齊聚一堂，共思如何確保當前優勢與榮景，並再創高峰，期待台灣在未來數十年之後，依舊是太平洋上最耀眼的矽島。

盧超群表示，台灣半導體產業在全球表現卓越，沒有李國鼎就沒有台積電的誕生，2004年台灣半導體產值破兆元，2020年即使出現疫情困境，台灣半導體產業交出超過3兆元的產值，2021年台灣半導體產值將超過4兆元，未來半導體將有5大殺手級應用，包括高速運算（HPC）、人工智慧（AI）、元宇宙、太空衛星、以及半導體異質整合。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 紀念李國鼎逝世20週年 半導體巨頭將齊聚論壇


content_text:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統拜登和中國國家主席習近平美東時間今天將舉行視訊會談，以化解彼此因台灣等一觸即發問題而形成的緊張關係，不過雙方都表明無意妥協。

法新社報導，拜登自今年元月就職後，已與習近平通過2次電話，但因習近平擔心疫情，不願出訪，因此線上影音互動就成了兩人避免面對面接觸的唯一對話選擇。

在拜習會準備召開期間，外界注意力集中在雙方對於台灣問題的爭執，而拜登的幕僚將兩人此次會談稱為有助防止緊張關係惡化的機會。

拜登政府一名高層官員告訴記者，「身為負責任的全球領袖，我們了解，維持溝通管道暢通事關重大」；並說，雙方競爭不應導致衝突。

這名官員說：「拜登總統還將表明，我方希望建立雙方共同的防護機制，以避免誤判或誤解。」

另一方面，白宮也設法要使外界不致期望過高，前述官員說，拜習會「不是一次能讓我們期待一定會有結果的會談」。

此次拜習會出於拜登的提議，將在華府時間今天晚上7時45分（台灣16日早上8時45分）展開。

拜登從政數十年來，已成為外交政策老手，他經常表示，電話交談無法取代面對面會商。

習近平已有將近2年時間未出國訪問，近來他沒有出席在英國格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）以及在義大利羅馬召開的20國集團（G20）峰會，遭到拜登嚴厲批評。（譯者：張佑之）1101116

journalist: 譯者：張佑之

countries: 英國 台灣 中國 義大利 美國

title: 美盼拜習會化解緊張 但雙方均無意妥協 | 兩岸


content_text: 鑄鐵鍋因其性能好，外形鮮艷美觀，而在市面大行其道，索價隨時過千元亦無減其人氣，成為女士的搶手貨，有品牌更被冠以「港女煲」之名；但原來鑄鐵鍋若不慎使用，隨時有健康風險。消費者委員會昨公布測試結果，發現7款鑄鐵鍋樣本中，有4款的金屬釋出量超出國際標準，其中「Bruno」的琺瑯塗層鑄鐵鍋，驗出含致癌重金屬鎘及俗稱「砒霜」的砷，分別超標5.4倍與16倍；而「Lodge」的無琺瑯塗層鑄鐵鍋，亦被檢出鐵釋出量超標54倍。消費者委員會測試市面上7款鑄鐵鍋 ，其中5款有琺瑯塗層，餘下的兩款「Lodge」與「柳宗理Sori Yanagi」則沒有，售價介乎798元至3,199元，全部的樣本均聲稱適用於氣體爐、電磁爐及焗爐。在測試樣本的金屬釋出量中，消委會參考國際標準指引，把3%醋酸模擬食物，放入有琺瑯塗層的樣本中，並置於攝氏95度的高溫環境下兩小時，發現「Bruno」的樣本中，被驗到釋出被國際癌症研究機構視為一級致癌物的鎘與砷，含量分別超標5.4倍與16倍，又驗到鋰釋出量超標11.1倍等；而「Vermicular」樣本的鈷及鋰釋出量則分別超標約0.6倍及1.3倍。

title: 東方日報A1：消委會抽查鑄鐵鍋 7款有4款不達標


content_text:
2021/11/16 05:30

整合社政、衛政長照管理平台 民政、警政加強通報裁處 最高罰30萬元〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮市國福里本月九日民宅大火造成二名長者過世，事後發現該民宅是未合法登記的幽靈安養院。花蓮縣議員楊華美昨天質詢時，要求縣府徹查幽靈安養院，找出被社會安全網「漏接」的失能者，並盤點住宿型安養院床位及提供補助。 縣長徐榛蔚說，目前已整合社政、衛政長照管理平台，也要求民政、警政加強通報；社會處長陳加富表示，民眾如有發現幽靈安養中心訊息請向縣府通報，縣府各單位將聯合稽查，最高裁處三十萬元。

議員指立案機構收費偏高花蓮市國福里民宅大火被爆出是幽靈安養院，四名失能老人由家屬委託看護照顧。縣議員楊華美說，這把火燒出花蓮的長照缺口，顯露出立案機構收費偏高，造成供需失衡，並質疑四人是否沒有被納入失能、失智個案，才會遭到系統「漏接」，要求縣府建構足夠的保護網路、以防止悲劇再發生。

縣府：住宿型長照床位夠社會處長陳加富指出，二○一七年長照服務法實施後，機構設置門檻高，不僅要有財團法人，照服員有固定比例，收費動輒三萬元以上，花蓮縣住宿型長照機構目前二三七七床，今年將增一二五三床，預計三年後達到三六三○床目標，目前床位數足夠，有困難的家屬可向社會處求助，經過社工評估，或具有中低收、低收等資格，可獲得二點一萬到二點七萬元公費安養補助，另有約四千個家庭是聘外勞在家照顧。

陳加富呼籲鄉親向社會處舉報未立案幽靈安養機構，將由社會、衛生、警政、民政等組成聯合稽查，今年三月、五月在吉安鄉太昌村查到一家非法住宿型長照機構，共有四床，被連續查獲二次，依違反長照服務法廿三條「未經許可設立長照機構提供長照服務」，可處負責人六萬元以上三十萬元以下罰鍰，並公布其名稱、負責人姓名，並得按次處罰。

衛局：失智人口可能有黑數針對議員質疑可能有失能個案遭「漏接」，衛生局長朱家祥表示，花蓮縣失智症確診個案四○○三人，依衛福部的全國失智人口比例估算有四六九六人，顯示可能還有黑數，縣府會更努力透過村里鄰長、警政等系統，找出失智失能個案，並依照家屬需求協助轉介或提供相關服務。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 吉安

title: 揪出幽靈安養院 花蓮縣府將聯合稽查


content_text:
第42屆吳三連獎贈獎典禮，（右起）文學獎新詩類蕭水順（蕭蕭）、文學獎小說類鄭亦煦（伊格言）、吳三連獎基金會董事長吳樹民、副總統賴清德、文化部長李永得、藝術獎音樂類錢南章、藝術獎雕塑類徐永旭。（記者陳逸寬攝）

〔記者林欣若／台北報導〕第42屆吳三連獎昨（15）日舉行贈獎典禮，本屆文學獎新詩類由詩人蕭水順（蕭蕭）拿下、文學獎小說類得主為小說家鄭亦煦（伊格言），藝術獎音樂類頒給作曲家錢南章、藝術獎雕塑類得主為雕塑家徐永旭，每位得獎者可獲得獎金100萬元。副總統賴清德以頒獎人身分出席，他表示：「文化和藝術是國家人文精神的象徵，吳三連先生在40多年前經濟發展至上的年代就成立這個獎項，令人敬佩。」

依慣例，每位得獎者可指定贈獎人，詩人蕭蕭由國家文學館前館長李瑞騰贈獎，評審團認為蕭蕭開啟了現代詩的創作與評論工程，不論在詩傳播、詩評論、詩教育都有重要貢獻。蕭蕭表示，他能在前輩、台灣詩哲林亨泰之後拿下吳三連獎，無上興奮，他很感謝吳三連讓戰後的詩人有不受束縛的寫作空間，同時也感謝他的出生地彰化，有山丘、有平原、有海峽的彰化，也有人、有情、有義、有文化、有藝術，適合展望未來。

伊格言以遼闊的視野和深刻的喻意開創科幻小說新局，兼顧藝術性和思辨性，賴清德親自贈獎給他，伊格言感謝評審和主辦單位，吳三連獎對他而言是個很重大的獎項，他也特別感謝父母在他創作路程上的支持和「磨難」。

錢南章長年從事作曲和教學，他的音樂創作質量均優，是台灣最活躍的作曲家之一，他的作品不媚俗也不譁眾取寵，幽默、可聽、可感，呈現獨樹一格的個人風格。公共電視台董事長陳郁秀贈獎給錢南章，72歲的他感歎為了創作他的耳朵和眼睛都壞了，就在身心俱疲的時候得到吳三連獎，讓他覺得意外、也覺得感恩，這個獎拉了他一大把。

徐永旭從事陶藝創作超過20年，始終保持挑戰未知的企圖和超越自我的勇氣，他由忠泰建築文化藝術基金會副董事長李彥良贈獎，徐永旭深感近年來身體退化、工作室和生活也出現困境，他正在猶豫的十字路口徘徊，吳三連獎像是不明空間飄來的清亮音符，有如醍醐灌頂，讓他知道該怎麼走下去。

吳三連為了重建台灣文化，在1978年頒贈首屆吳三連獎，至今已有155位文化菁英獲獎，他們各自在台灣文學、藝術、學術領域有卓越貢獻，因而有「台灣諾貝爾獎」之稱。吳三連獎基金會董事長吳樹民表示，今年報名總數多達518件，4位得獎者歷經長久耕耘，累積可觀創作，獲得評審一致肯定，實至名歸。

journalist: 林欣若

people: 李永得 賴清德

title: 【藝術文化】吳三連獎頒獎 文學獎蕭蕭、伊格言 藝術獎錢南章、徐永旭


content_text:
國民黨團批高端效期說改就改，衛福部長陳時中遇見高端就轉彎。（國民黨團提供）記者陳建興∕台北報導

國民黨立法院黨團總召費鴻泰、副書記長李德維十五日在立法院召開「高端效期可以說改就改？陳時中遇見高端就轉彎？」記者會。費鴻泰批評，打二劑高端疫苗，只剩下帛琉、印尼兩國可以去；且高端疫苗效期隨衛福部說改就改，有些批號效期比原定的六個月還多二個月；他更出示衛福部食藥署十月份的「高端疫苗完成檢驗封緘」資料指出，高端疫苗的效期好像是隨衛福部說改就改。

費鴻泰指出，台灣國產高端疫苗備受國際矚目，舉凡所有國際新冠疫苗做不到、不能做的標準、時程、有效期限，高端都可以做。

國民黨團出示「高端疫苗完成檢驗封緘」資料，有些批號效期比原定的六個月還多二個月。（國民黨團提供）費鴻泰指出，國際新冠疫苗有效期均為六個月；反觀高端疫苗的有效期，是隨著衛福部「浮動」認定，說改就改，衛福部長陳時中只要「遇見高端」就會自動轉彎。

費鴻泰表示，其中「SP2124」批號，放行日是九月二十三日，以高端疫苗效期六個月換算，就算放行日等於生產日，效期是在明年三月二十三日，但資料上效期卻延長一個月，到明年四月二十六日。另外「SP2126」、「SP2127」等批號也有類似情形，甚至有超過效期將近二個月的情況發生。

國民黨團也出示指揮中心函覆國民黨團說明指出，高端單劑量包裝疫苗於今年九月十六日效期變更為九個月，多劑量包裝效期目前為六個月，廠商皆持續執行二種產品之安全性試驗，以申請展延疫苗有效期限。

李德維則表示，高端疫苗七月十九日才通過緊急使用授權（ＥＵＡ），到了九月十六日效期就可從六個月提高到九個月，說改就改，到底是廠商要求還是衛福部要求？應該公布相關會議記錄。

對此，陳時中回應，「藥品都有安定期的試驗，隨著時間的拉長，安定性試驗如果通過，（效期）就可以延長」。

另外，費鴻泰也指出，原本打二劑高端疫苗原先說可以去六個國家，後來變成四個國家，剛剛得到的消息是只剩下帛琉、印尼。他認為應該是有不少印尼移工施打高端，所以印尼政府經考量不得不認證，否則無法讓移工回國。

countries: 帛琉 印尼 台灣

people: 陳時中 陳建興 費鴻泰 李德維

title: 效期說改就改 藍委批陳時中 遇見高端就轉彎 | 中華日報


content_text:
有網友在臉書社團分享，指好市多高雄大順店將於下月20日對停車收費，其中機車每小時收費50元，要消費滿500才能折抵，消息一出引發網友熱議。（圖擷自臉書）

2021/11/16 09:06

〔即時新聞／綜合報導〕知名美式賣場好市多（Costco）是許多民眾採買生活物資的去處，不過昨日有網友在臉書社團分享，指高雄大順店將於下月20日對停車收費，其中機車每小時收費50元，要消費滿500才能折抵，但超過3小時也將每30分鐘收費25元，消息一出引發網友熱議。

有網友昨在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」PO文分享，指高雄大順店公告，將於下月20日實施購物消費折抵停車費新制，內容指出，機車停車計時收費每小時50元，會員當日消費滿500元，停車最高優惠折抵3小時，超過3小時也將依每30分鐘收費25元。

這則公告隨即引發網友熱議，網友紛紛留言表示「消費抵停車是沒問題 但收費標準可以低一點嗎」、「常常路過買組牛奶或吃的就走，也不會超過500」、「開始收費會怕不到500所以反而不敢常去」、「如果是防長期霸佔的話，應該改一小時免費比較合理，畢竟汽車停好車到入口可能10-15分鐘去了」、「若有東西買，$500是沒問題，但常常進去買個特價品都缺貨…」、「己經開始懷疑，我繳會費是做什麼用」，也有人質疑「變相規定低消」。

不過也有網友指出「每次去買隨便都嘛超過500」、「年費歸年費，停車費歸停車費，總不能年費繳了....就說都繳年費了買東西還要錢啊.....」、「附近有停車場計次15元的，我買東西也沒買那麼多，之後應該都去15元停」、「告訴你沒消費的別來偷停影響到其他會員，去一趟好市多花500很難？」，還有不少人說「其實都是停車之後去逛義享天地的客人造成的！只是好市多也不好明說」、「義享開了之後停免錢車的人更多了」。

事實上，陸續有不同的好市多分店先前曾表示，不再提供免費停車，包含台北市北投店、新北市中和店、汐止店等都已採用停車收費。內湖店先前也宣布，於8月9日起將採購物消費抵停車費新制，北台中店日前也宣布，將於110年10月25日起，實施購物消費折抵停車費新制，規定均為停車計時收費每小時100元，消費滿500元（含）折抵3小時，每日最高折抵3時。未滿30分鐘免費，逾30分鐘者以1小時收費。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 汐止 中和 內湖 新北市 北投

title: 高雄大順Costco下月停車新規 機車每小時50網友抱怨


content_text:
航空雙雄第4季進入傳統旺季，受到第3季財報亮眼、貨運需求攀升及客運線復飛等利多帶動，華航、長榮航本月股價狂飆57%、48%，今日（16）一度強攻漲停，再度改寫波段新高，儘管終場漲幅收斂，但華航單日噴出超過114萬張巨量，是今年第3度突破百萬張，長榮航也衝出69萬張大量，位居台股人氣王。

運輸族群今日成交比重突破2成，類股指數勁揚3.3%，航空雙雄居功厥偉，華航單日暴出114萬張巨量，是繼2月26日的101萬張、6月4日128萬張之後，第3度突破百萬張，也是今年第2大量。華航盤中數度攻上漲停29元，創下1999年5月以來新高，單月股價已飆漲近6成。

長榮航今日也一度以漲停價29.4元，登上2011年8月以來最高水位，本月以來大漲約48%。不過航空雙雄漲停鎖不住，市場資金逢高了結，壓低漲勢，華航終場上揚2.6%，收在27.1元，長榮航勁揚4.6%，收在每股28元。

華航第3季營收344.74億元，年增29%，毛利率16.15%，較去年同期大增11.63個百分點，稅後獲利29.17億元，年增512%，EPS 0.51元，終結連2季虧損，創2017年Q4以來新高，累計前3季合併營收916.75億元，年增7.2%，稅後獲利15.55億元，年增176 %，EPS 0.28元，較去年同期由虧轉盈。

長榮航第3季合併營收258.14億元，年增40%，稅後獲利14.84億元，創2019年Q2以來新高，季增930%，EPS 0.29元，連續2季獲利，毛利率、營業利益率、稅後獲利率呈現「三率三升」，累計前3季合併營收696.56億元，年增3%，稅後淨損5.7億元，每股虧損0.11元。

展望未來，航空雙雄第4季進入傳統旺季，且海運塞港問題難解，貨運需求「由海轉空」，市場預計貨運價格本周將再度調漲，加上印尼線、英國線陸續復飛，華航轉投資台灣虎航昨日也宣布重啟飛航，客運、貨運量價齊揚，有望為航空雙雄第4季表現再添助益。（林恬如／編輯）

countries: 印尼 英國 台灣

title: 航空雙雄一度飆漲停！華航噴出百萬張巨量


content_text:
US, Japan to start talks to resolve tariffs dispute

‘CRITICALLY IMPORTANT RELATIONSHIP’: Cooperation was called for in supply chains and semiconductors as the countries work to reduce steel and aluminum tariffs

Japanese and US officials held top-level trade talks in Tokyo yesterday after Washington said it was ready to discuss reducing steel and aluminum tariffs imposed under former US president Donald Trump.

US Trade Representative Katherine Tai (戴琪) and US Secretary of Commerce Gina Raimondo have made the Japanese capital the first stop on their separate trips to several countries in Asia.

Raimondo held talks with Japanese Minister of Economy, Trade and Industry Koichi Hagiuda, with the pair stressing the importance of cooperation between the world’s top and third-largest economies.

Japanese Minister of Foreign Affairs Yoshimasa Hayashi, left, meets with US Secretary of Commerce Gina Raimondo in Tokyo yesterday. Photo: Reuters

“The relationship between the United States and Japan is critically important ... for shared economic values, and that’s why this is my first stop in the region,” Raimondo said.

She called for cooperation in a range of fields, including semiconductors and supply chains, as chip shortages and production issues hamper the developed world’s pandemic economic recovery.

Raimondo did not refer to discussions about steel and aluminum tariffs, but a senior official from the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry confirmed that both sides “agreed to start talks.”

Washington on Friday said it was ready to discuss reducing the tariffs of 25 percent on steel and 10 percent on aluminum that were imposed on several economies, including the EU and Japan, by the Trump administration in 2018.

“[The] details will come later,” senior trade official Hiroyuki Hatada said. “If tariffs are lifted, that will be a perfect solution for Japan.”

The deal made with the EU does not go that far, instead allowing limited quantities of European steel and aluminum products to be imported by the US without tariffs.

Japan and the US are among the world’s top steel producers, ranked behind China, the EU and India, World Steel Association data showed.

In a joint statement, Raimondo and Hagiuda said they had agreed to establish a commercial and industrial partnership to work on areas including supply chains for semiconductors, 5G telecommunications and other key industries.

They also pledged to address “market-distorting measures to counter unfair trade practices,” likely in reference to China, which Washington has accused of threatening the US steel and aluminum industries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: “震驚！”“速看！”“萬分危急！”當你點開一篇“震驚體”網文時，也許有人正在收割利益。記者近日跟蹤一起制作“標題黨”虛假推文的網絡黑產案件時了解到，一些公司通過“養號”、炮制網絡“爆文”，賺取流量、收取廣告費。廣告多為投資理財、健康養生產品，內容真假難以保證。廣告公司在後台對文章引流量進行結算，一個點擊3毛錢。為增加點擊量，團夥成員每人都擁有多部手機24小時在綫，養著多個微信號和擁有多個聊天群，每個群都有幾百人。（11月7日新華社） 上述報道介紹了一個典型案例。今年6月，廣州疫情形勢吃緊，諸如《萬分緊急！廣州明日一個不留！》《廣州危急！明日戒嚴封城》之類標題驚悚的網文，在部分老年人群體中快速擴散，廣州增城區的不少超市、肉菜市場突然迎來大量搶購物資的老年人。經警方調查，這是一個網絡黑產團夥通過制作虛假推文賺取流量、收取廣告費，引發部分區域社會恐慌。 如此編造虛假信息，影響社會穩定，危害社會安全，影響群衆生活，甚至損害地方政府的形象。從防疫這一具體事項來說，在利益驅使下，網絡黑產團夥炮制大量帶有“封城”“戒嚴”等噱頭標題的推文，無疑是在擾亂防疫秩序，幹擾防疫信心，否定防疫成效。 對於“震驚體”網文這種網絡空間失序亂象，自媒體平台必須提升責任意識。平台對內部經營者的資質、發布內容負有審核審查義務，必須對明顯故弄玄虛的“震驚體”網文予以甄別、攔截或删除，對多次發布虛假“震驚體”網文者，應限制發布數量與傳播次數。鑒於不同“震驚體”網文的危害程度不同，平台可建立一套可行的標准，以便於分類處置。 據報道，被廣州警方查處的上述網絡黑產團夥，自今年3月以來，在微信公衆號推送發布“標題黨”推文1300餘篇，其中謠言文章600多篇，涉及國家政策、疫情防控工作，瀏覽量超500萬，獲利約30萬元。有網友因此質疑：相關平台是不是因為看重“震驚體”網文帶來的流量，從而對這種亂象睜只眼閉只眼？涉及國家政策、疫情防控的“震驚體”顯然不能縱容。 網信、工信、公安等部門對編造虛假信息、非法引流推廣等網絡違法犯罪活動，則要堅決依法嚴厲懲治。當然，“震驚體”網文量多面廣、危害程度有別，多數并未達到出動警方的地步。因此，相關部門應加強共同治理，比如強化平台責任，若有推文蹭熱點時壓到法律紅綫，就要讓平台承擔相應後果。加強信息的及時公開，提高信息透明程度，用事實打敗謠言。 網民也要有不被“震驚體”網文帶亂節奏的定力，以及明辨事實的智慧。這類推文正是利用網民的獵奇心理，才屢試不爽。不點擊不傳播，才是網民阻擊“震驚體”網文引流變現的正確姿勢。子女也應提醒父母不看不傳這類推文，給其講清此類推文的操作套路，以免被“割韭菜”。（來源：羊城晚報 作者：何勇海） 不閱讀不傳播“震驚體”，你可以對父母多點提醒 (2021-11-16 18:22:43) 疫情下“震驚體”標題黨引恐慌，如何避免老年人被“圍獵” (2021-11-16 18:22:00) 打擊標題黨就應該“小題大做” (2021-11-16 18:20:56) 治理“震驚體” 亟須監管“共同體” (2021-11-16 18:20:07) 用“震驚體”推文流量變現當嚴懲 (2021-11-16 18:19:21) “震驚體”要嚴打 (2021-11-16 18:18:42) 整治“震驚體”重在斬斷利益鏈 (2021-11-16 18:18:04) “1個點擊3毛錢”，別讓“震驚體”釣魚賺錢 (2021-11-16 18:17:03) “震驚體”何時休？騙流量可惡，圍獵老人可恨 (2021-11-16 18:16:22) “震驚體”是典型“低級紅高級黑” (2021-11-16 18:15:43)

references: 網友 網民

title: 不點擊不傳播，“震驚體”震驚不了誰


content_text:
「中華單親家庭互助協會」理事長黃湞珺說，協會會員九成是女性，男性約一成，與單媽、單爸求助比吻合，在「男兒有淚不輕彈」文化下，單爸常選擇封閉自我。學者研究也發現，單爸父兼母職，子女教養常是最大關卡。

「孩子適應力不輸大人，有時是孩子帶大人走出低潮」。單親家庭互助協會榮譽理事長朱建鋒說，他廿六年前喪偶，當時兩個兒子八歲、十二歲，他扮演媽媽角色，發現做不來，但孩子很快就接受「媽媽不在」事實，讓他體認到大人不該過度憂慮，否則反而影響孩子。

協會常務監事周睿麒是「三寶爸」，他卅七歲喪偶後獨力扶養三個女兒，如今孩子已讀研究所、大學；他說，單爸通常不好意思「討拍」，很需要適度喘息，若長期過度壓抑情緒，可能比經濟困窘風險更高。單爸參加成長團體風氣不及單媽，「很難從鴕鳥坑拉出來」，應成立認同感強的單爸互助團體。

議員林于凱曾接獲一名「四寶爸」求助，林姓單爸是鋪磁磚工人，和妻子分居，育有一女三男，溫飽雖不成問題，最難的是對孩子的教育與陪伴。

屏科大社工系教授趙善如說，進入青少年階段孩子，可能對父母離異有些想法，易產生親子衝突，常讓單爸心力交瘁；建議透過穩定支持系統，讓單爸有歸屬感、敢抒發心情，並提供子女教養的支持。

taiwan-subdivisions: 員林 大社

title: 父兼母職 子女教養是關卡


content_text:
英國政府拒絕國會建議，不認定新疆種族滅絕，也不禁止新疆棉進口。圖為英國首相強生（Boris Johnson）。 (圖:英國政府)  英國下議院公布英國政府對外交事務委員會回應，《美國之音》報導，英國政府拒絕外委會建議將新疆人權狀況宣告為「種族滅絕」(Genocide)，亦不同意禁止新疆棉花進口，但稱會確保一個西方國家新倡議的基建計劃會符合國際標準。

英國議會下院外交事務委員會今年七月發表有關新疆人權狀況的報告，作出36項建議，其中包括認定中國在新疆的行為是「種族滅絕」。外委會14日公佈英國政府的回應，指政府反對幾項重要建議。

稱人權問題交由國際司法程序處理

報導指出，英國政府回應委員會報告指，有力的證據指新疆有廣泛而系統性的人權問題存在，而中國必須負責。然而，英國政府的一貫政策是不會認定「種族滅絕」，而是交由國際間可信的司法程序處理。

這個委員會還建議，英國考慮禁止進口所有使用被指涉及強制勞動的新疆棉花產品。但英國政府也說，目前並沒有計劃禁止相關中國產品進口，不過會與國際夥伴合作確保供應鍵不涉及強制勞動。

英國政府指出，會確保七國集團(G7)的「重建更好世界」(Build Back Better World)基建計劃會符合國際勞工權益、環保、透明等等的標準。「重建更好世界」在今年6月提出，被視為是西方世界抗衡中國「一帶一路」倡議的新方向。

英國國會續呼籲杯葛北京冬奧

此外，英國政府還表示，目前沒有計劃開設處理維吾爾人及其他中國少數族裔政治庇護的快速途徑，同時對杯葛北京冬奧並沒有任何定案。

英國外交事務委員會主席、保守黨議員董勤達(Tom Tugendhat)表示，對政府拒絕認定「種族滅絕」政策感到失望，而政府拒絕禁止進口新疆棉花產品是「不幸」。

董勤達表示，將繼續呼籲英國政府執行報告的建議，以及杯葛北京冬奧，以此對中國發出明確及有力的訊息，指英國不會對種族滅絕和反人類罪行袖手旁觀，否則會是違反良心，令報告主題的「悲劇不再發生」變成空話。

countries: 英國 中國 美國

title: [國際] 英國政府打臉國會！拒宣告新疆種族滅絕、拒禁新疆棉進口


content_text:
砂石車張姓駕駛涉嫌在北市中正路、延平北路口追撞機車，造成二死。記者蕭雅娟／翻攝五十七歲陳姓婦人昨天上午騎機車背著一歲孫女，行經台北市士林區中正路、延平北路口，遭後方張姓男子駕駛的砂石車追撞，祖孫二人同遭捲入車底輾斃；陳婦當時帶孫女要去媳婦娘家看孫女外婆，遭遇橫禍，家屬痛哭失聲。

台中市十三日才發生砂石車輾斃女碩士生，昨天北市又傳祖孫慘死輪下，砂石車肇事問題引發關注。警方說，砂石車等大型車輛行駛一般道路危險性高，一旦肇事「非死即傷」，駕駛有義務小心駕駛，張涉嫌未保持安全距離，也沒注意車前狀況，依過失致死罪嫌送辦，檢察官訊後五萬元交保。

警方調查，陳姓婦人住在新北市蘆洲區，昨天上午她背著孫女騎機車，要到台北市士林區媳婦娘家，上午十點多下重陽橋機車引道至中正路後，五十一歲張男駕砂石車從環河北路右轉中正路，與陳婦同方向行駛，疑未注意陳婦準備超車、未保持安全距離，當場追撞輾過祖孫二人，消防人員獲報趕到二人都已死亡。陳婦兒子接獲噩耗趕赴來現場，悲傷地講不出話。

張姓砂石車司機說，因為視線死角，第一時間沒看到機車，發現時已來不及停車。警方呼籲單車和機車騎士應盡量與大型車保持安全距離，以免危險。

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 中正 士林區 延平 新北市

title: 又是砂石車 追撞嬤孫2死


content_text:
2021年11月5日，一名模特在马来西亚吉隆坡的一场时装秀上走秀。(Annice Lyn/Getty Images)【大纪元2021年11月15日讯】（英文大纪元专栏作家Theodore Dalrymple撰文／温芳编译）一个朋友给我寄来一家名牌时装店最新男装系列的几张照片。

我相信这些是男装，我的朋友不会故意误导我，但是这些模特看起来就像患有重度厌食症的女性，像是从专制集权统治下的集中营里面雇用来的。

再说时装本身，它们看上去很女性化。这正是设计师想要的效果，因为他们说希望设计的时装系列能够打破“性别观念”。斯大林把作家称为“人类灵魂的工程师”（那些没被他杀死或流放的人）。现在时装设计师就成了这些人。

时装的创意对于设计师来说，已经和对时装来说同等重要。从这方面来看，这些创意和建筑师所经历的变化一样——建筑师早就不再是建筑设计师，更像是在扮演“社会工程师”（以恶行影响社会的一群人）的角色。

实际上，这背后的意识形态推手已经伸入了社会的各行各业，没有哪个行业能够摆脱这种影响。雇主向所有的求职者保证他们致力于多元化、平等之类的价值观，言下之意他们未来的员工也都必须信奉这些价值观。只有自己当老板的人才能摆脱这些病态的“正直”观。

回到时装秀上来，我觉得这真是很怪异。就拿前面提到的最新系列来说，观众在暗处，看着这些模特像机器人一样在台上走秀。

他们像北韩的士兵一样，没有个性、面无表情，空洞的眼神直勾勾地盯着前方。他们在台上转身的动作，简直就是机器人。没有表情倒也罢了，他们做出的任何表情都是一副不满、厌世的模样。

这太奇怪了。人们都觉得，在这么多行业之中，时装设计行业不是应该充满欢乐和喜悦的吗？这些模特让我想起，我住在巴黎的时候经常遇到一位在街头慢跑的男子。他就像穿着莱卡运动服的一具骷髅，让我不忍直视，就像法国作家拉罗什富科（La Rochefoucauld）说的“死亡和太阳一样让人无法直视”。

我有好一段时间没看见他了。我想他不是搬走了，就是死了。我们总觉得胖子不健康容易早亡，却忽视了太瘦一样不健康，一样存在很大的健康风险。这些模特的确看起来像快死的人一样。

通过竞争成为一名模特是艰难的过程，看起来现在饿到瘦骨嶙峋、不男不女是通过筛选的必要条件。时装设计师故意在打造一种会对身体造成永久性伤害的生活方式。这些模特被用过后，就像孩子抛弃去年的圣诞礼物一样被抛弃。

有人愿意被人如此压榨这也很奇怪，就像法国作家拉‧博埃西（Etienne de La Boétie）所称的“自愿的奴役”。而且，多数人的收入并不高，只有少数几个人成名，这和中奖的概率一样小。

我一定是缺乏想像力，我无法同情进入这个行业以自己的外貌作为唯一资产的人（可能有些人带着想成功的决心）。现代的时装业看起来，没有个性似乎是成功的关键。在我看来，这些模特除了很小的一些差别外，全长得一模一样。

可是，正是人与人的差异、独一无二的个性造就了人性，而这个行业，不就像一个极权制度的缩影那样可怕吗？

这是供应的方面，需求的方面呢？时尚界有很多经营得很成功的品牌，想必他们很了解客户的品味。即使他们偶尔想引领一个潮流，也要明确这是否能够吸引客户。

恕我直言，这些时装秀已经变成了维多利亚时代的露天怪诞秀，各种怪异的人为钱而表演，供人荒淫取乐。

在不把这个现象归结为马克思主义的情况下，这些时装秀也必然有经济因素，但是它肯定不是直接相关。除非是化妆舞会，没人会穿时装秀上展示的这些衣服。

他们也不可能有很好的销量赚到大钱，即使在这样一个性别模糊的时代，我也没见谁穿这样的衣服，因为它们看起来太怪异了——和它们相比，朋克摇滚乐手看起来就像保守派的绅士。

那么这些时装秀就是搞宣传的噱头？即使是这样，由这些商业公司组织的宣传活动也必须是能带来经济效益的，否则组织这些活动的管理层就不称职。

后者相当合理——很多管理人员都不称职。但我估计，他们经过了计算，认为只要赶上不男不女的流行风，那些年轻的纨绔子弟、受过教育的“觉醒”派都会买账。

如果我是对的，我认为这映射出这个行业极左意识形态：这些客户被成功洗脑到竟然相信如此愚蠢的意识形态。他们既意识不到这个行业对心理软弱的年轻模特的摧残，也看不出这些服装有多么丑陋。

作者简介：

西奥多‧达林普尔（Theodore Dalrymple）是一名退休医生，他是《纽约市报》（City Journal of New York）的特约编辑，著有包括《生活在底层》（Life at the Bottom）等30本书。《禁运和其它故事》（Embargo and Other Stories）是其中最新的一本。

本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

原文：The Sinister and Ugly Sides of Fashion Shows刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 成功 大林

title: 【名家专栏】丑陋时装秀映射极左意识形态


content_text:
有人說，現在物價是蠢蠢欲動，是蠢蠢欲動還是大幅上漲？有錢人錢多，自然不感覺到物價的大幅上漲，但是對於薪資不動如山、中低收入戶、失業、低薪、打零工、沒有父母的家庭、孤苦無依的老人，他們感受到的物價卻是錐心刺骨，連原本一碗53元的泡麵滿漢大餐漲到59元，漲幅1成1，難道這叫做「蠢蠢欲動」？

請政府的心裡面放的是，至少六成沒漲薪水或活不下去的台灣人（要知道，台灣現在的社會福利與德國社會福利的差距可說是天差地遠），而不是比肩那些有錢的台灣人，想到長榮海運今年年終都有十個月獎金，政府也要給自己加薪！

如果單看冷冷的數字，物價看似沒有「飆漲」、「飛漲」。消費者物價指數年增率，今年以來已經有五個月份突破2％的通膨警戒線，上個月達2.58%，2.58%這個數字對於有錢人、高薪家庭而言，確實不是個事。這次，政府為什麼給自己加薪4％，理由之一是很久沒加薪，然而，很久沒加薪的台灣人多得是。

對於物價有沒有上漲？經濟部長的說法是，「泡麵漲價屬單一品項，非全面性」，真的不是我要吹毛求疵，部長說，物價上漲「不是全面性」，那麼，什麼叫全面性呢？這不是玩文字遊戲嗎？怎麼可能有「100％」每項產品都漲的呢？要真的論，你還可以說，很多物價不只沒上漲還下跌的呢！以毛豬來說，8月8日父親節當天的毛豬每公斤104.06元下跌到11月12日的76.4元，這不就證明了下跌嘛！

按照經濟部的說法，目前物價只是「溫和上漲」，既然如此，經濟部又何必針對食用油、泡麵、麵條、衛生紙等民生必需品找來六大通路商要他們設置「平價專區」？此外，難道設了「平價專區」，物價就不漲了嗎？可能嗎？如果不從根本上去著手，而只是從支微末節、無用之功去想辦法，是不會有效果的。

那麼，這一波物價上漲是怎麼上來的？沒錯，原本通貨膨脹就已經蠢蠢欲動，這時候，政府應該想辦法平抑物價，然而，政府不但沒平抑物價，實際的動作卻是點燃了通貨膨脹的火苗，成為壓垮駱駝的最後一根稻草- 那就是加薪4％。

政府自己加薪，卻叫六大民營通路業者設置平價專區，這種做法不覺得荒謬嗎？首先，政府本身是公部門，以追求最大公利益為目的，拿的是民脂民膏，理應調節越來越不合理的貧富差距、與大多數人民共體時艱，沒想到，卻丟下貧苦百姓，自個兒加薪，這說得過去嗎？再說，民營業本身就是以追求最大利潤為目的，政府自己加薪，卻叫民營業者少賺點，這不是很矛盾的？

近期國際油價、天然氣、煤價等能源價格都大漲，可是政府為了壓抑物價，卻選擇性的要台電犧牲，以政策指令要求台電到明年三月的電價維持在每度電2.6253元，要知道，台電本身也是企業，固然是公有企業，但也有業績壓力，為什麼政府自己不共體時艱而不調薪，卻選擇要台電該漲而不漲，這不是道德上的雙重標準嗎？

我們當然贊成軍公教調薪，但時機上、相關的做法上卻失去正當性。在此物價飛漲的時節，寫下這篇文章，希望能做為往後政府施政時在衡量公與私、自己與別人利益時的參考。

countries: 台灣 德國

things: 經濟 油價

title: 【專家之眼】軍公教加薪是點燃通膨的火苗？


content_text: 中評社北京11月16日電／據新華社報道，俄羅斯總統普京15日與法國總統馬克龍通電話，就雙邊關系、白俄羅斯與歐盟國家邊境難民危機等國際熱點問題進行了討論。 據克裡姆林宮網站當天發布的消息，雙方對日前在法國首都巴黎舉行的俄法安全合作委員會會議表示滿意，願繼續在軍事政治等重要議題上開展對話。 就白俄羅斯與歐盟國家邊境難民危機，普京表示，波蘭邊防軍人對待難民的態度過於強硬。他與白總統盧卡申科就邊境難民危機進行了溝通，認為歐盟應與白俄羅斯直接就難民問題進行討論。 俄法領導人在通話中對烏克蘭內部衝突的解決一直沒有進展感到不滿意。普京說，美國與其盟國在黑海舉行大規模軍演“具有挑釁性”，此舉加劇了俄羅斯與北約之間的緊張關系。 兩國領導人還討論了納戈爾諾－卡拉巴赫地區問題、利比亞問題以及馬裡局勢等。

countries: 利比亞 法國 烏克蘭 歐盟 俄羅斯 美國 波蘭 白俄羅斯

title: 俄法領導人通電話討論雙邊關系和國際熱點


content_text:
美國總統拜登上任將近一週年，美中台局勢也不斷變化。(AP/達志影像)  美國總統拜登上任將近一週年，美中台局勢也不斷變化，美國學者認為，美中關係已經很難回到之前溫和的關係，現在美中的現狀落在紅色區域(red zone)，彼此容易發生衝突，且將台灣視為與對方談判的棋子，因此更需要純熟的決策管理技巧。

美中台「現狀」難定義 台灣成美中權力競逐工具？

哈佛大學費正清中國研究中心與朝野立委舉辦「拜登上任一年後的中美台關係」座談會，邀集費正清中國研究中心台灣研究小組召集人戈迪溫(Steven Goldstein)、研究員江憶恩(Alastair Iain Johnston)、史密斯學院助理教授史諾蘭(Sara Newland)，以及台灣大學政治系教授徐斯勤、副教授陶儀芬等人出席。

美國國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)表示，美國在台灣議題上反對任何片面改變現狀的做法，「維持現狀」符合美中台利益。戈迪溫表示，所謂「現狀」並沒有明確的定義，在中國國家主席習近平的領導下，加上美國前總統川普的對中政策，導致美國和中國都將台灣視為與對方談判的工具。戈迪溫認為，目前的「現狀」落在紅色區域，代表美中容易發生衝突，已經很難回復原本溫和的雙邊關係，因此需要更純熟的外交決策管理技巧。戈迪溫說：『(英文原音)區域局勢挑戰比以往更艱鉅，內部因素、中國民族主義、美國國內的反中氣氛，以及逐漸升高的台灣意識，這些都缺乏外交彈性空間。如果台灣問題成為美中競逐的代言人，像1950年代時一樣，就需要小心的、有技巧的外交管理。』

對於台灣是否成為美中權力競逐的棋子，江憶恩表示，美中若發生軍事衝突，台灣民主將付出代價；他表示，從美國在一戰時對德國、二戰時對日本，或是冷戰時期，都可看出端倪。江憶恩表示，對美國和台灣而言，必須思考孰輕孰重。他說：『(英文原音)我想很多歷史事件都證明，在軍事衝突發生時，民主難以維繫，政治和公民自由將受戰爭波及；台灣將面臨民主倒退的危機。所以問題會變成，哪一樣對台灣或對美國比較重要，是保護台灣的民主和公民自由？還是支持台灣的民族主義？』

華盛頓的戰略清晰或模糊 北京、台灣解讀不一

江憶恩也指出，政治大學選研中心的研究指出，當美國戰略清晰或模糊，將影響台灣民眾對是否為了獨立與中國一戰的態度。他表示，若中國武力犯台，而美國採取戰略清晰，明確承諾願意協防台灣時，台灣民眾願意為了獨立與中國一戰的比例增加；而當美國改採戰略模糊時，台灣民眾願意開戰的比例就會降低。

江憶恩認為，如果美國想降低中國武力犯台的風險，就必須向中國明確表達會協防台灣的態度，同時也要讓台灣方面知道，美國並不支持台獨。他表示，拜登政府需要重新平衡對中和對台雙重嚇阻的立場。

徐斯勤表示，中國擔心對台灣問題逐漸失去控制權，台灣認同度高漲加上美國支持台灣動作明確，導致中國使用越來越高風險的方式處理台灣問題。他表示，拜登政府對台政策方向正面，但美方言語戰略模糊、行動戰略清晰，雖然可嚇阻北京，但也會讓台灣民眾誤判美國對處理兩岸問題的決心。徐斯勤：『(英文原音)這樣的做法可以嚇阻北京，但也讓台灣民眾對美國協防的台灣的決心感到不確定。然而，讓台灣民眾猜測美方態度，比讓台灣政府猜測美方想法更重要；因為台灣民意支持獨立的傾向遠高於台灣政府的台獨舉動。』

美中互動瞬息萬變，「拜習會」全球矚目。出席座談會的國民黨立委江啟臣表示，雖然美國政府清楚表示支持兩岸維持現狀，但隨著軍事演習擴展到南海，美中出現前所未有的對抗，使臺灣壓力很大。江啟臣對兩岸是否能維持現狀感到憂慮，並呼籲兩岸能透過對話減少誤解。

民進黨立委何志偉表示，北京應該思考，若採取焦土政策、不進行對話和協商，是否真的符合中國利益。他認為，中國和台灣都需要回到具有歷史背景的九二會談時的精神，拋棄成見並進行協商，且雙方都應該討論建立風險管理機制，以避免緊張情勢升溫。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

countries: 美國 德國 臺灣 日本 中國 台灣

people: 江啟臣 何志偉 習近平 川普

title: Rti 中央廣播電臺 美國戰略清晰或戰略模糊 牽動台海棋局


content_text:
新北市政府今(15)日舉辦「永和大陳社區單元5、6、7公辦都更案」簽約典禮，市長侯友宜與「統一工商綜合開發股份有限公司」及「漢皇開發股份有限公司」兩家實施者共同完成簽署，盼延續去年大陳單元2成功經驗，持續推動大陳社區都更，打造當地安居樂業好環境。

侯友宜表示，永和區發展較早，隨著時光流逝人口增長，逐漸衍生老舊建築林立、巷弄狹小，以及增改建等問題，其中大陳社區鄰近新店溪畔、綠寶石綠地以及捷運萬大線，是永和區的門面，市府積極透過公私合作推動更新，大陳單元2已於去年完工入住，單元5、6、7今日簽約，未來單元1、3、4也將由新北市住宅及都市更新中心主導，持續推動招商。

城鄉局表示，大陳單元5、6、7基地面積約3.25公頃，因產權複雜等因素使招商過程艱辛且具有挑戰性，搭配都更三箭提高誘因後終於順利招商成功，接下來仍須面臨各單元內土地權屬、租違占、增建等情形，將倚仗兩家實施者專業能力，市府也將依循大陳單元2成功經驗，全力協助實施者，未來完工後將提供沿街性開放人行空間及街角廣場，並規劃幼兒園、市民活動中心等公益空間，完善當地居民生活機能及環境。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 永和 新店 新北市 永和區 成功

title: 永和大陳單元567都更簽署 侯友宜：打造永和安居樂業好環境 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

隨著各國疫苗施打率的提升，研議邊境開放的好消息陸續傳出，台灣虎航看好明年旅遊市場可望逐漸復甦，十五日宣布重返天際，將推出日本、韓國、澳門的去程０元超殺優惠機票，正式宣告飛航模式啟動。

台灣虎航表示，將於十七日起開放冬季班表，讓這段期間不得不飛的旅客們，可以多一個飛航選擇，首波開放的航線分別為桃園─澳門、桃園─東京成田、桃園─大阪關西及桃園─首爾仁川。

考量到疫情可能帶來的旅程不確定性，台灣虎航將主動贈送所有購票的旅客一次免手續費的改期服務。凡於今年十一月十七日起至明年二月十四日間於台灣虎航官網購票者，均享有一次免手續費的改期服務，惟仍需補足機票差額，改票期間適用於今年十二月二十五日起至明年三月二十六日止。

台灣虎航表示，０元去程優惠則限同時購買來回機票者，桃園出發航段就有機會用０元入手，限時促銷期間為十七日上午十點至三十日晚間十一點五十九分止，數量有限，欲購從速。

countries: 台灣 日本 韓國 澳門

taiwan-subdivisions: 桃園 關西

title: 台灣虎航回歸 祭0元機票 | 中華日報


content_text:
今年二月，美國極具權威之「外交協會」，發布「美國、中國及台灣：一個預防戰爭的策略」報告書。該書對台海危機問題分析極為深入，經過幾個重要機構討論，頗獲好評，包括美國前國防部長馬提斯等人。該書將近百頁，簡介如下，敬供國人參考。

報告書的第一部分，討論中共對台動武的三種情況。一、進攻台灣外島地區。二、中共對台灣海空交通實行隔離（Quarantine），即宣稱台灣海空域為中國主權範圍，要求出入該海空域船隻及飛機，到中共沿海港口或機場接受檢查。三、中共直接登陸台灣。該書認為台灣目前不具足夠防衛能力，必須執行五年國防提升計畫，及修改募兵制。

報告書的第二部分，提出美國對台灣衝突的因應策略。此一策略包括三部分。一、在中共隔絕、包圍與進攻台灣時，美國應即運送武器及物資給台灣。假如中共攻擊這些船艦，甚至造成傷亡，責任將在於中共。二、美國可立即凍結中共在美資產，斷絕與中共任何經濟及資金來往。報告書相信中共會有同等報復行動，這即會觸發一個影響全世界財務及經濟之嚴重危機。三、美國應即進入全國軍事動員狀態。

報告書特別強調兩點：一、美國將限制台海為一局部戰爭，除非中共攻擊美國本土，美國將不攻擊大陸，以避免擴大成為一個全面戰爭（general war）。二、美國應盡早與中共展開高階層會談，將美方立場據實以告，讓中共充分瞭解，以避免最壞結果發生。

筆者對此報告書有些感觸與建議。

第一、我們必須要認知，即使美軍協防台灣，美國為避免將戰爭擴大成全面大戰，美國將不會主動攻擊大陸，所以台海之戰一旦發生，戰爭將以台灣為主戰場，無論最後能否保住台灣，台灣恐將成廢墟或血海一片。麥克阿瑟將軍對戰爭曾引用柏拉圖一句名言：「只有戰死的人，才看到戰爭的結束！」難道非等到台灣陷入血海殘壁後，國人及世人才看到台灣戰爭的結束？今日，我們不能要求國軍「我死則國生」，我們更不能讓台灣變成廢墟而苟活！

第二、今日兩岸已經走向戰火邊緣，政府再繼續募兵制，實應檢討改進。今日許多國家都採徵兵制，以色列更採男女皆兵制。空軍前副司令張延廷近日指出，現代戰爭打的是科技戰和資訊戰，即使每年花費上千億元購買先進武器，如軍事訓練只有四個月及兵員專業程度不足，如何發揮一流戰力？

第三、今日中美雙方衝突廣泛，民族情緒高漲，但若中美發生戰爭，其原因應是雙方許多爭端無法解決，我們不希望台灣成為任何一方對他方動武之藉口。西諺有云：不要成為兩隻大象打鬥之草坪，我們必須切記！

countries: 台灣 以色列 中國 美國

title: 即使美軍協防 台灣亦成廢墟


content_text:
立委鍾佳濱今天一早站在通往高屏大橋車流頻繁的建國路與和生路口，向往來駕駛爭取支持民進黨的公投主張。（圖由鍾佳濱服務處提供）

2021/11/16 10:49

〔記者李立法／屏東報導〕爭取黨內提名參選下屆屏東縣長的民進黨籍立委鍾佳濱，從今天起至12月18日公民投票前，將號召輔選幹部及支持者在屏東各重要路口向往來民眾爭取支持「四個不同意，台灣更有力」行動，比照選戰模式力拚公投過關。

民進黨為阻止公投變成惡鬥，展開「四個不同意，台灣更有力」全台宣講，黨內公職也紛紛動員自辦座談會，爭取民眾支持，力拚黨內提名參選下屆屏東縣長的鍾佳濱，今天一大早便站在通往高屏大橋車流頻繁的建國路與和生路口，向往來駕駛爭取支持民進黨的公投主張。

鍾佳濱說，反美豬違背公平貿易，阻礙台灣出口，更破壞台美情誼與台灣安全維護力量，讓親痛仇快；公投綁大選製造投票糾紛，破壞民主選舉；重啟核四核廢料無解，費時又昂貴，且有安全疑慮；三接遷離則阻擋進口天然瓦斯，增加停電風險，因此12月18 日請鄉親一定要投票，蓋下四張不同意，確保平安百百年。

events: 公投 選舉 參選 停電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 把公投當選戰打 立委路口站崗立牌訴求「四個不同意」


content_text:
為了慶祝聯邦政府將提供大筆建設經費，民主黨籍堪薩斯州聯邦眾議員德維茲(Sharice Davids)上周邀請媒體到堪州東部69號州際公路附近一處運輸設施參觀；拜登總統簽署基礎建設法案後，堪州將因此得到26億元道路修建預算，這是堪州自前總統艾森豪以來獲得最大筆聯邦建設投資。

德維茲對媒體說，如同艾森豪一樣，許多人都體會到，基礎建設是長期經濟成長的關鍵。

像德維茲一樣，許多民主黨國會議員也正為基礎建設法案慶祝；民主黨在眾院僅享有些微多數，2022年期中選舉將面臨嚴重考驗；在1.2兆元基建法案完成立法之際，全國各地民主黨員已紛紛動員，戴上安全頭盔，現身橋梁旁邊拍照，公共建設這個長久以來的冷門話題，突然被炒熱。

聯邦政府大手筆投注公共建設，像德維茲一樣有連任壓力的民主黨籍國會議員，可能讓政治行情鹹魚翻身，爭取中間派選民與獨立選民支持；民主黨在維吉尼亞州、新澤西州選舉中已看到警訊，中間選民及獨立選民出現大量流失。

「現在已到了狀況好轉的時刻。」民主黨國會競選委員會(DCCC)主席、紐約州聯邦眾議員馬隆尼(Sean Patrick Maloney)說：「雖然很多指責，但我們幫勞工家庭及中產階級贏得了重大勝利。」

馬隆尼也說，拜登對於民主黨政績，並沒有好好宣傳，「我在國會山莊的同僚都很迫切想追隨總統，我們需要他來帶領我們，他也必須展現他的溝通能力。」

馬隆尼舉例說，拜登在去年選舉期間，就曾以成長於賓州勞工家庭的個人經驗，成功打動選民，在賓州勝出進而入主白宮，「我們想要拜登早點出來，向民眾解釋能夠刺激美國經濟成長的藍領藍圖，我們一定會跟隨他。」

白宮表示，拜登一定會為民主黨立法成果積極宣傳，例如上周已訪問巴爾的摩港，宣揚基建法案過關的成果。

countries: 美國 澤西

title: 民主黨議員拚連任 盼拜登積極宣傳基建案


content_text:
台股今在晶圓、IC設計、航海王領漲，指數站上17700點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週一收小黑，台股今在晶圓、IC設計、航海王領軍下，指數漲逾70點，站上17700點，萬寶投顧研究部執行長王榮旭表示，在市場偏多震盪下，加上美科技股續漲，台股進入財報空窗期，指數有機會挑戰萬八。

王榮旭指出，市場等待拜習會結果，預期美在關稅上可能讓步，今晶圓雙雄上漲，但漲幅不大，在權值股漲幅有限下，預估今大盤指數應不會大漲，不過，在電子又重新掌權，且類股呈現良性互動下，指數將呈現偏多震盪。

他進一步指出，隨著財報全數揭露，至明年1-2月前，市場將進入財報空窗期，少了財報干擾，加上元宇宙、第3代半導體、USB4.0、星鏈等概念股，持續受到投資人青睞，若量能可放大到3500-4000億元，指數有機會挑戰萬八。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股盤中》電子掌兵權 王榮旭：指數有機會挑戰萬八


content_text: 中評社桃園11月16日電（記者 黃文杰）新加坡國防部長黃永宏日前受訪表示，台灣問題是一條深紅線，各國應該遠離這條深紅線。曾在媒體擔任軍事記者的中國國民黨桃園市議員黃敬平接受中評社訪問表示，這說明東協國家都清楚不應該選邊站，不應該捲入中美對抗，不要引火上身，反觀民進黨蔡政府只會擁抱美國來對抗中國大陸，還歡迎美國參眾議員來“國防部”聽取簡報，一步一步往紅線裡面踩。 他說，台美過去有官方往來，沒有聯合軍演，現在台美好比兩個自由個體戶，若真的走到台美聯合軍演，勢必激怒北京，北京不是朝鮮，射射飛彈嚇嚇人，如果北京真的要動作，大事不妙。 黃敬平，1973年生，文化大學中國大陸研究所碩士，曾任國民黨中常委、媒體記者、“立委”助理，2018年市議員選舉高票連任，完成二連霸，經常上談話性節目。 美國總統拜登和中國國家主席習近平訂北京時間16日上午進行視訊通話，外界認為應該會觸及台灣問題，拜習視訊峰會之前，美中外長首先通話，討論會議相關準備。但從雙邊發出的會談紀要可以看出，美中在台灣議題上仍存在重大分歧。 黃敬平分析，美國現在看起來只想煞車，設法讓美中對抗先冷卻下來，不過看到北京不甩美國，確實嗅出不尋常味道，美國是想打團體戰，換來卻是中國的不理睬，“美國焦慮”會特別明顯，就好比牌桌上賭徒發現對方越是冷靜不出聲，越想知道對方下一步要做什麼，會讓焦慮的人擔心打錯牌。 他說，美中對抗，美方最擅長就打台灣牌，台灣面對美方似有若無的承諾，無疑受到鼓勵，這就看到拜習視訊峰會之前，“美國焦慮”加上“台灣受到鼓勵”的弔詭，卻看到蔡政府歡迎美國參眾議員來台進入“國防部”聽取簡報，基本上應該是美方針對台灣的自我防衛做調整，提供相關意見，未必討論台美聯合軍演，如果是後者，屬於美國干涉中國內政，一定更會激怒北京。

journalist: 黃文杰

countries: 新加坡 美國 台灣

title: 黃敬平：蔡政府一步一步往紅線裡面踩


content_text:
美國總統拜登（左）和中國國家主席習近平（右）16日展開視訊會談，拜登表示，身為國家領袖有責任確保美中關係不轉向公開衝突。（法新社）（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統拜登和中國國家主席習近平今天展開視訊會談，拜登表示，身為國家領袖，他們有責任確保美中關係不轉向公開衝突。

綜合法新和路透等外媒報導，這場旨在緩解美中兩國緊張關係的線上會談伊始，拜登即告訴習近平，他希望能針對人權和安全議題展開坦率對話。

習近平則表示，美中必須改善「溝通」並「共同」面對種種挑戰，「中美必須加強溝通和合作」。

他還稱很高興「看見我的老朋友」拜登，且說準備好與這位美國領袖合作。

習近平說，「人類生活在地球村之中」，各國必須「共同面對種種挑戰」。（譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯）1101116

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯

countries: 中國 美國

title: 拜習會登場 拜登：美中有責任避免公開衝突 | 國際 | 重點新聞


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕「零負評女神」林依晨與圈外老公林于超結婚6年，終於在10月產下天秤座女娃兒，如願成為新手媽媽，近期親友們收到林依晨女兒的彌月禮盒，精心準備的小卡也意外曝光小寶貝的可愛小名「小小林」。

剛躍升新手媽媽身分的林依晨，將出席Jo Malone London 的聖誕樹點燈儀式。（翻攝自linyichen.ariellin IG）

上個月底才剛過39歲生日，林依晨當時正在坐月子期間，在IG放上和女兒「小手牽大手」照片，感謝粉絲的祝福，十分溫馨。女神不讓粉絲們等待太久，產後才短短一個多月，林依晨即將在11月25日，公開出席英倫香氛品牌Jo Malone London在SOGO復興館廣場的聖誕樹點燈儀式，這是她產後第一個公開活動，選在歲末年終時刻，將喜悅及幸福一同分享給所有人。

title: 新手媽媽林依晨產後復出    首個公開活動獻給它


content_text:
日本上週要求華府廢除前總統川普政府實施的「232條款」鋼鋁關稅，華府12日同意展開磋商。日本和美國官員今天在東京舉行會談，雙方同意在半導體供應鏈、5G技術上加強合作。

美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）今天會晤日本經濟產業大臣萩生田光一，會後雙方透過聯合聲明宣布，同意建立商業和工業上的合作夥伴關係，以在半導體供應鏈、5G通訊與其他關鍵產業開展相關工作。

美日兩國強調，世界第1和第3大經濟體的合作至關重要。雷蒙多指出：「美國和日本...在經濟上有共同價值，這也是為什麼我選擇從這裡邁出我在區域的第一步。」

雷蒙多也呼籲美日在一系列領域開展合作，包括半導體與供應鏈，因為晶片短缺與生產問題正對已開發國家的經濟復甦構成阻礙。

會談中，兩國也矢言應對「扭曲市場的措施，以打擊不公平貿易行為」。這番言論很可能意指中國，華盛頓曾指責中國威脅美國鋼鋁產業。

據報導，雷蒙多並未提及雙方的鋼鋁關稅相關討論，但日本經濟產業省1名高階官員證實，雙方已「同意開始談判。」

countries: 美國 日本 中國

title: 美日部長會談 同意強化半導體供應鏈合作


content_text:
美國總統拜登（右）和中國國家主席習近平（左）的視訊高峰會在台灣時間16日上午登場，雙方將就台灣等諸多兩國衝突議題交鋒。（法新社檔案照）

2021/11/16 05:30

要求中方「遵守規則」 符合美國及其盟邦利益〔編譯孫宇青／綜合報導〕全球矚目的美國總統拜登和中國國家主席習近平的視訊高峰會，在美東時間十五日晚間七時四十五分（台灣時間十六日上午八時四十五分）登場，預計持續數小時。美國官員透露，拜登將「坦率且直接地」要求習近平「遵守規則」，包括尊重人權、停止脅迫台灣等；中國官方媒體則聲稱，習近平將警告拜登在台灣問題上「後退一步」（step back）。分析認為，「拜習會」旨在尋求避免美中衝突的公式，但在台灣、人權、貿易、科技、地緣政治等方面，可以預見美中仍將各執其詞。

拜登盼建立共同「護欄 防止美中雙方誤判誤解「路透」引述美國政府資深官員報導，拜登將向習近平羅列一連串美國關切的事項，要求中國必須負責任地「遵守道上規則」，包括停止以經濟力量「脅迫」美國盟友，以及停止迫害人權。該名官員強調，拜登所強調的規則，將符合美國及其盟邦和夥伴的利益和價值觀，使這場會談具有實質意義，而非僅具象徵性。此外，美方雖不期望會談有具體成果，但拜登將表明，美國希望建立美中共同的「護欄」，防止雙方發生誤判或誤解。

中國官媒︰習將警告拜登 在台灣問題「後退一步」與此同時，中共中央宣傳部掌控的英文媒體「中國日報」在社論中指出，習近平將就台灣問題向拜登強調，北京會「不惜一切代價在可預見的未來實現國家統一」，中方的決心可能會讓拜登「留下深刻印象」。另一中共黨媒「環球時報」也在社論中加油添醋，聲稱「台灣問題是中國的終極紅線」，若要降低中美戰略衝突，美國必須從台灣問題後退。路透分析，中國官方媒體常會聽取當局對美中關係等重要議題的簡報，可正確反映中國領導階層的優先議題。

路透也推測，台灣問題可能是「拜習會」的重中之重。前總統川普時代的美國駐日本大使、共和黨聯邦參議員海格提（Bill Hagerty）直言，拜登必須向習近平展現堅定手腕，「這是拜登總統展現氣魄、表現美國力量的機會，好讓中國清楚知道，美國會與盟友同在一塊，不會認可或寬恕中國的惡意行徑。」

不過，華府智庫「威爾遜中心」美中關係研究所主任戴博（Robert Daly）指出，可以預期拜登會表明美國仍遵守「一中政策」，習近平卻會說美國在踐踏該政策，「兩人都試圖讓對方相信自身的論述，但這種事不太可能發生。」

新加坡拉惹勒南國際關係學院（RSIS）副教授李明江等專家則指出，從中國外交部長王毅近日與美國國務卿布林肯通話時特別警告美國勿支持「台獨」，到中媒特別提及習近平將率先談論台灣問題，可看出儘管中國近來對台言行日益激烈，包括擾台戰機數量之多前所未有，但中方仍不願與美方捲入沒有必要的武裝衝突。

countries: 台灣 美國 新加坡 日本 中國

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 今視訊峰會 拜登將促習 停止脅迫台灣


content_text: 初創企業為社會帶來創新科技、產品或服務，也為經濟注入新的動力，大灣區各城市致力培育初創企，從而提升城市競爭力。（大公報） 中評社香港11月16日電／大公報報道，在《粵港澳大灣區發展規劃綱要》及“十四五”規劃的布局之下，香港的初創發展及創新科技迎來新的發展機遇。根據貿發局與滙豐合作的一份調查報告，大灣區初創企業對發展前景感到樂觀，71%受訪者預計公司的收入在未來3年將增長25%或以上，當中又以生物科技的初創企業最樂觀，預計收入增長可達100%或以上。 香港貿發局與滙豐在今年8月至9月期間以網上及電話問卷方式，成功訪問308家初創企業。受訪企業於2016年或以後成立，並在大灣區11個城市設立公司總部或辦公室。涵蓋的初創行業包括生物科技、資訊科技與硬件製造、創新與專業服務、新經濟新零售。 從事生物科技的初創企業對未來3年的收入增長前景最感樂觀，當中10.8%受訪者預期增幅可達100%至200%，18.9%受訪者預料增幅可達200%或以上，兩者合計佔約三成。香港貿發局研究總監關家明說，可能是生物科技業相信自己擁有較為獨特的競爭優勢。舉例說，香港人口密集，對醫療服務的需求殷切，而社會資源對行業的支持亦較佳。據港交所的統計數字，香港已是全球第二大生物科技集資中心。 調查又發現，大灣區內的初創圈充滿高學歷和年輕的創業者，97%創業者擁有大學或以上學歷，61%的創業者年齡介乎31歲至40歲。不過，從事生物科技的初創企業較為特別，創業者年齡的中位數最高，約40%是41歲或以上；他們亦擁有最高學歷，約22%擁有碩士學歷，27%具有博士學歷。 初創企業在成長過程中常面對各種挑戰，大灣區初創企業面對的主要困難包括資金不足、難以尋找投資者，及難以獲取客戶信任。調查發現，只有大約三成受訪者有意在未來三年進一步擴張銷售市場，主要原因包括資金不足（55.8%）、市場不確定性（31.3%），以及市場競爭激烈（30.9%）等。新冠疫情持續，亦窒礙了部分初創企業的擴張步伐。 雖然港府正與內地磋商恢復通關的安排，不過關家明指出，即使恢復通關，初創企業未必被納入優先考慮組別，貿發局正留意事態發展；假如在通關方面遇上困難，貿發局仍可透過網上方式或設於內地的辦事處為初創企業提供服務。 港專業服務獲最高評價 大部分大灣區初創企業（81%）均滿意各自城市的創業生態系統，香港初創企業對香港專業服務的評價最高。調查同時發現，超過八成大灣區初創預期未來三年會使用香港提供的服務，當中以銀行服務佔最多數（如貿易融資、跨境結算、貸款服務），其次是會計、審計和稅務諮詢服務（如盡職調查）、會展和交易會，以及其他專業服務（如廣告、市場營銷、產品檢測認證）。

title: 灣區潛力大 初創料收入增逾25%


content_text:
趙小僑（左）舉辦生日會，宣布將與劉亮佐一起推出料理包品牌。（記者宋志雄攝）

〔記者李依純／台北報導〕趙小僑昨舉辦42歲生日會，並宣布與老公劉亮佐將開賣自創料理包。

趙小僑今年2月進行長達12小時的引產手術，術後經過3個月的休養，現在身體狀況已恢復，問她是否會繼續再拚做試管嬰兒？她立刻嘆了口氣，隨後轉頭問劉亮佐「還想要嗎」，劉亮佐回「我沒意見」，趙小僑才說：「他捨不得我，但如果我真的想要，他會配合。」似乎仍拿不定主意。

趙小僑透露身體復原後不久就開始準備料理包品牌，坦言籌備期間難免和劉亮佐會起爭執，還抱怨劉亮佐對她的個人頻道意見很多，「他不喜歡我的表演風格，常對我的演繹方式不滿意，覺得不夠自然、不夠鬆，連Vlog都會被要求重拍」，劉亮佐則打趣笑說：「妳有個金鐘編劇在幫妳耶。」

title: 趙小僑慶生報喜 揪劉亮佐拚生意


content_text:
副總統賴清德在高雄市站台，論述四大公投「不同意」的重要性，呼籲高雄人堅定投下「四個不同意」。（記者吳文欽攝）記者吳文欽╱高雄報導

民進黨高雄市首場公投說明會十五日晚間在高雄市首次登場，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌站台論述四大公投「不同意」的重要性，市長陳其邁及立委趙天麟聚焦「遷移三接」等批評國民黨阻擋進步，籲高雄人堅定投下「四個不同意」。

民進黨公投說明會在新興區七賢一路口空地舉行，副總統賴清德打頭陣闡述反美豬、重啟核四、遷移三接、公投綁大選四項公投案，是在阻擋台灣走向國際、不顧安全風險與核廢、阻礙能源轉型及選務亂象的作法。

副總統賴清德在高雄市站台，論述四大公投「不同意」的重要性，呼籲高雄人堅定投下「四個不同意」。 （記者吳文欽攝）賴清德指出，核四廠建在地震帶上，還是「拚裝車」，核電有安全疑慮，重啟核四還會面臨核廢料處理問題。遷移三接會造成桃園大潭電廠無法啟動，一旦台積電啟動，南電難以再北送，遷移三接將造成北部更嚴重的缺電問題，民進黨縮小電廠開發面積也外推天然氣接收站，極力展現珍愛藻礁的誠意。

賴清德強調，政府把關萊豬進口及守護人民健康，更重要的是要接軌國際與世界貿易，他更指，二０一八年因為公投大選造成混亂，呼籲民眾公投用「四個不同意」守護台灣。

陳其邁則指出，除了台積電投資，還有世界軟體大廠表態落腳高雄，亞灣區「特貿三」已經以五百七十億元標出，面對更多的企業大廠投資，高雄備足土地、水及電力供應 ; 堅持北部需電應該自給，他呼籲民眾針對「遷移三接」、「重啟核四」都要投下「不同意」票，也在守護高雄的安全及拒絕空污。

蘇貞昌壓軸演講，講述團隊把關非洲豬瘟到武漢肺炎的防疫努力，台商資金大舉回流，經濟發展創十一年新高，政府加薪、減稅、增福利，全民共享。

蘇貞昌說，政府努力展現施政成果，但是國民黨一再阻擋杯葛，還提出四個阻擋台灣進步、接軌國際的公投案。

蘇貞昌提到，當初蓋核四的是國民黨、封存也是國民黨，核四浪費新台幣三千億元，一度電都沒發 ，執照過期、燃料棒也送美國，呼籲民眾勿再讓國民黨亂下去。桃園天然氣第三接收站是前總統馬英九時代規劃，總統蔡英文縮小到廿三公頃，完全避開藻礁。

蘇貞昌強調，政府把關美豬進口，符合世界規範，還有「公投綁大選」也是避免選舉公投混亂，但是國民黨卻要阻擋台灣進步及民主，籲民眾堅定投下「四個不同意 台灣更有力」。

journalist: 吳文欽

countries: 台灣 美國

events: 公投 豬瘟 地震 選舉 武漢肺炎 空污

people: 賴清德 蔡英文 蘇貞昌 陳其邁 趙天麟 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興區 桃園

title: 賴清德高雄公投說明 | 中華日報


content_text:
永大董事長長島真。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕上市電梯大廠永大（1507）今天（16日）召開股東臨時會，討論與日立的股份轉換和股票終止上市兩大議案，出席股東中超過97%同意，將送主管機關審查並辦理下市，預計需1到3個月時間。

永大併購特別委員會已委請財務顧問、會計師等出具股權價值評估分析報告、交易價格合理性之覆核意見書等，評估每股價格54.2元至65.8元；日立則與每股65.1元與永大進行股份轉換，落於合理交易價格。

永大今日股東臨時會出席率達到82.35%，現場股臨會9點召開，小股東對於併購案並未發表任何意見，會議過程順暢；依股臨會決議，日立將支付現金取得永大剩餘流通在外的全部股份。

第1案永大與日立「股份轉換」表決結果有97.63%贊成、反對0.77%、棄權1.6%；第2案「終止上市與停止公開發行」有97.59%贊成，反對0.82%與1.6%棄權。永大總經理蔡尚育會後受訪強調，永大本來就是日立在台灣的唯一代理商，永大品牌在台灣深耕多年，只是股票下市，品牌沒有下市。

蔡尚育表示，日立在高速梯方面擁有技術，永大會取得認證，引進台灣市場。他也提到，目前因台商回流持續，商辦的案件多，導入高速梯的機種也是永大重要規劃。

永大第3季營收46.66億元、稅後淨利2.14億元、年減51.4%，稅後每股盈餘EPS0.53元較去年同期1.08元虧損，蔡尚育表示，主要是原物料上漲太嚴重，今年以來已陸續調漲產品售價以反映成本，但目前還是反應去年的訂單，而漲價恐也難以完全吸收原物料成長。

今日股臨會兩決議通過後，永大成為日立100%持股子公司，依規定全案將送投審會，並依照企業併購法、公司法等申請股票終止上市、停止公開發行，正式下市，時程估計須要1到3個月左右。

而永大前董事長許作名已於11月1日已辭去董事一職，加上先前還有兩席董事缺額，永大預計12月28日再次召開股東臨時會補選3席董事。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 永大股臨會通過日立併購 估計3個月內下市


content_text:
藻礁公投推動聯盟16日表示三接遷址台北港可行，經濟部稱可能與既有航線衝突。（圖取自中油影城YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者曾智怡、王承中台北16日電）藻礁公投推動聯盟今天透過記者會表示，三接遷址台北港N7至N9為更可行替代方案，時程最多只要5.5年。經濟部回應，台北港方案離航道太近，不符安全距離要求，可能造成天然氣卸收工作與既有航線的衝突，未經商港航安評估前，無法武斷推定可行。

三接遷移（護藻礁）公投領銜人、藻礁公投推動聯盟召集人潘忠政今天在立法院與國民黨立委林為洲、民眾黨立委蔡壁如及時代力量立委陳椒華等人召開記者會。

潘忠政表示，自始未反對建三接，只是要求不要蓋在珍貴的藻礁地景及生態系上面。現在充斥著環團反三接的說法是混淆視聽，而帶頭混淆視聽的，就是政府，令人非常遺憾。

潘忠政指出，期待政府能落實能源轉型，立即宣布三接停工，回應總統蔡英文曾對環團表示期盼達成雙贏方案的心願，及早懸崖勒馬，亡羊補牢，別再誤國誤民。藻礁盟表示，三接遷址台北港N7至N9為更可行替代方案，時程最多只要5.5年。

潘忠政並說，也請民眾思考國家重大政策在程序不正義上的缺失對國家永續發展的影響，期盼未來在制度上能督促政府落實聽證會的制度，回歸民主法治的精神，讓政策更具體有效的被執行，減少社會成本的浪費。

對此，經濟部下午透過新聞稿表示，關心環境的朋友對於三接推動時，有很多程序及生態評估上的指教，促使政府不斷改善方案，因此才有目前完全避開潮間帶藻礁，且對海下礁石影響微小的外推方案，「但顯然特定環團對台北港的相關影響，卻沒有同等關懷」。

經濟部指出，台北港方案除需11年之外，仍要面對新北市政府出具公文反對、在地民代明確反對，尚未進行接收站環評，以及考量拉管線數10公里對海洋與岸邊藻礁影響等困難；建議不應紙上畫路線，或斷章取義引用施工時間，就認定方案可行與需時多久。

經濟部說，「相較於在大潭的高標準，到台北港又變成什麼都可以，這類的浮動式環保標準，沒辦法適用在政府推動建設上」。

經濟部指出，台北港既有港區土地已飽和，是高度繁忙的港口；事實上，經濟部次長曾文生2018年赴台北港現勘，當時港務公司就曾說明，天然氣接收站若建設在船隻出入口邊，離航道太近，不符合安全距離要求，可能造成天然氣卸收工作與既有航線的衝突，需經過專業的商港航安評估，無法武斷推定可行。

經濟部再次強調，目前三接外推方案已完全避開岸邊的潮間帶藻礁，同時不會造成突提效應，「已經最大程度保護藻礁」；考量2025年北部電力需求，此為現階段最能兼顧供電穩定、減碳降空污、藻礁保護的三贏方案。（編輯：黃國倫）1101116

journalist: 中央社記者曾智怡、王承中台北16日電

events: 公投 空污

people: 陳椒華 蔡英文 林為洲 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 北港 新北市

title: 藻礁盟指三接台北港替代方案可行 經部：忽略航安問題 | 產經 | 重點新聞


content_text:
空軍16日晚間發布共機動態，8架共機今天侵擾台灣西南防空識別區。(圖：國防部)  空軍今天(16日)晚間發布共機動態，8架共機今天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離並以防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

根據空軍晚上6時30分發布的動態，8架共機(2架運9通信對抗機、1架運8遠程干擾機、1架運8反潛機、1架空警500、1架運8技偵機及2架殲16)今天侵擾台灣西南防空識別區。

國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布「即時軍事動態」以來，架次最多的一次。

title: [政治] 8架共機擾台 空軍防空飛彈追蹤監控


content_text:
副總統賴清德、行政院長蘇貞昌昨晚到高雄連趕兩場公投說明會，蘇貞昌批國民黨重啟核四是想弄垮台灣；賴清德說，核四不安全，台灣這麼小，「像地瓜有一點變質就不能吃了」。賴、蘇火力全開，兩場各約三千人，宛如選舉造勢。

高雄市長陳其邁說，核四若出意外，沒人可以置身事外，高雄吸引台積電投資，需要有穩定的水電，高雄要能源轉型，台北要用電要自己想辦法，「高雄人一定要投下三接不同意，不能犧牲高雄人健康。」

民進黨高雄市黨部主委趙天麟要支持者發揮「罷韓精神」，讓高雄拿下全國最高投票率與最多「不同意」票的紀錄。

藍綠拚公投，國民黨立委蔣萬安日前街講公投時，在菜市場被民眾嗆「為何萊牛可以吃，萊豬不行？」民進黨昨天酸，顯示出不僅民眾難接受國民黨昨是今非，連自家立委都難以辯護。蔣萬安受訪時表示，台灣是民主社會，每個人對食安公投會有不同意見立場，是很稀鬆平常的事。

蔣萬安表示，有的人願意接受開放萊豬，有的人堅決捍衛國人和下一代的健康安全，每個人都可以表達不同的意見和立場，他舉辦街講就是希望走入人群、深入基層，透過與民眾面對面溝通、對話，用正確的資訊讓民眾了解。他希望大家不管支持或反對，都鼓勵民眾十二月十八日出來投票。

民進黨發言人周江杰表示，天天在菜市場買菜、買肉的民眾都知道，國民黨開放含萊牛、反萊豬根本邏輯錯亂、雙重標準，且相關肉品都有國際標準規範，國民黨和蔣萬安難道不知道？

蘇貞昌則表示，民眾即使不同意蔣萬安講的，也不要當場嗆聲，「只要出來投不同意票就好」。蘇也對蔣萬安隔空叫陣，「你在美國留學時，是不是也吃豬肉？公投還有另外三案，不要光講萊豬一案。」

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 美國 台灣

events: 公投 選舉

people: 賴清德 趙天麟 陳其邁 蘇貞昌 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄趕場公投說明 賴清德：核四像變質地瓜


content_text:
打呼是一件正常的事，但若符合以下8項警訊的5項以上，就有可能是阻塞型睡眠呼吸中止症，建議由專業醫師評估；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕常被床伴打呼吵醒？這幾種狀況可能需要醫師協助，據《CNN》報導，每個人都會打呼，可能是因感冒或過敏阻塞了鼻腔通道，或是睡前喝了點酒導致舌頭、上顎及喉嚨的肌肉放鬆，使人們在無意識的情況下讓氣流通過這些軟組織，而造成打呼。打呼是一件正常的事，但若您符合以下8項警訊的5項以上（含），就有可能是阻塞型睡眠呼吸中止症，建議由專業醫師評估。

哈佛大學醫學院睡眠醫學講師、睡眠專家羅賓斯（Rebecca Robbins）指出，打呼可以是一件完全正常且無害的事，但也有可能是罹患阻塞型睡眠呼吸中止症的重要跡象，這是一種嚴重的睡眠障礙，會穰人停止呼吸10秒或以上，預計全球可能有9.36億人可能患有此症，甚至可能更多。

「中樞性」睡眠呼吸中止症候群是指大腦偶爾會忘記告訴身體呼吸；而阻塞型睡眠呼吸中止症則是因為呼吸道被沉重或放鬆的軟組織阻擋。

南加州大學凱克醫學中心助理教授達斯古普塔（Raj Dasgupta）指出，當罹患阻塞型睡眠呼吸中止症，人的腹部及胸口會努力想要讓空氣流通，但卻因上呼吸道阻塞而無法，而通常是沒辦法自己感覺到的這種掙扎的。

美國睡眠醫學學會表示，若不對阻塞型睡眠呼吸中止症加以治療，罹患糖尿病、高血壓、心臟病、憂鬱，甚至可能提早死亡。

如何分辨自己的打呼是否已是自己健康受到影響的跡象？睡眠專家使用以下這8項指標調查，若是符合0-2項代表風險很低，打呼不太可能成為威脅健康的因素；3-4項代表處於中等風險，但也不代表應忽視，可考慮床伴是否會被自己的打呼聲影響，若會，也值得接受醫師評估；而5項以上（含），代表罹阻塞型睡眠呼吸中止症的風險很高，需由專業醫師評估。

STOP BANG阻塞型睡眠呼吸中止症評估●S打呼（snoring）

達斯古普塔指出，打呼擺在評估的第一項是有其原因的，打呼是很關鍵的因素，但不是那種輕微、溫柔的打呼，而是大聲、令人不耐的打呼，會被打呼打斷談話，或是關起門來依然聽的到的那種打呼，有些伴侶會將阻塞型睡眠呼吸中止症患者的打呼聲形容成「垂死的熊」、「恐龍的叫聲」。

●T疲憊（tired）

白天疲憊是睡眠不佳的重要指標，若再加上打呼，則更可能是睡眠呼吸中止症的指標。羅賓斯表示，白天嗜睡指只要一有時間就會睡著，如在午飯後坐下休息，在電影院中睡著，這都是明顯症狀，是睡眠呼吸中止症一種強烈的信號。

●O觀察（observed）

絕大多數人對於自己會不會打呼沒有概念，更遑論知道自己呼吸會不會停止，除非阻塞已經嚴重到會使他們半夜醒來喘氣或感到窒息。

達斯古普塔表示，這邊的「觀察」意指觀察到呼吸的停止，這比單純的打呼還糟糕，沒有呼吸是一個危險的信號，通常得依靠自己的床伴來提醒。

●P血壓（blood pressure）

阻塞型睡眠呼吸中止症會導致高血壓，每次人停止呼吸幾秒鐘，會使交感神經系統採取行動並升高血壓，此外，也會釋放壓力激素兒茶酚胺（catecholamines），長期下來會導致血壓升高。

儘管高血壓本身不是睡眠障礙的徵兆，但與其他幾項注意事項相結合時，就有可能成為一種警告的信號，所幸阻塞性睡眠呼吸暫停的治療，如持續氣道正壓通氣（CPAP），還能順帶降低血壓。

●B身體質量指數（BMI）

BMI超過30及35的人常被發現有阻塞型睡眠呼吸中止症，因為其對於嘴巴、舌頭、脖子的額外重量，使軟組織塌陷，讓呼吸時更容易打鼾。

●A年紀（age）

隨年歲增長，肌肉張力會逐漸減弱，包括軟顎和脖子，因此超過50歲是阻塞性睡眠呼吸中止另一個潛在信號，研究顯示，老年才發現的的睡眠呼吸中止通常是輕度到中度的，年輕人的症狀通常更嚴重。

●N脖子（neck）

頸圍過粗，不論是天生的還是體重過重，都是阻塞性睡眠呼吸中止症的關鍵指標之一，不需要真的測量頸圍，若男性的衣服領子若所有衣服的領子都於43公分、女性大於40.6公分都是高危險族群。

●G性別（gender）

男性有更高的罹患阻塞性睡眠呼吸中止症的風險，部分原因可能與男性的舌頭更胖，且上半身脂肪較女性多，集中在腹部（啤酒肚）與頸部會讓人更難呼吸。

阻塞型睡眠呼吸中止症的首選治療方法是連續氣道正壓呼吸器，透過在睡覺時配戴鼻罩推送空氣，以確保呼吸道在不會被阻塞，減重也可以顯著的緩解阻塞型睡眠呼吸中止症，有時甚至能直接擺脫此症。

title: 健康網》老公打呼超擾人？ 8警訊決定是否去看醫生


content_text:
葉姓男子、吳姓男子日前凌晨開車上市民大道高架道路，不滿遭周姓駕駛按喇叭、閃大燈，二人竟分別逼車、拿出棒球棍作勢攻擊周，周當下趕緊駛離並報警，警方通知二人到案，其辯稱只是想給周警告，警方詢後依恐嚇、妨害自由罪嫌送辦。

警方調查，葉男（18歲）、吳男（18歲）在新北市一間餐廳擔任服務生，二人本月13日凌晨5點多，開車行經市民高架下三重區中華路，遭正切換車道的32歲周姓駕駛按喇叭，葉竟將車開靠近周，坐在後座的吳打開車窗持棒球棍作勢攻擊。

周踩油門加速躲避，才未遭葉、吳攻擊，當下也報案，警方通知葉、吳到案，二嫌辯稱不滿遭周按喇叭，想給周警告，警方依恐嚇、妨害自由罪嫌送辦。

中山分局呼籲，有任何糾紛應妥善溝通，或尋求公正第三方協助，切勿行諸不法手段，警方將秉持毋枉毋縱依法辦理，決不容許有危害治安情況發生。

葉、吳在市民高架作勢攻擊周姓駕駛遭法辦。記者蔡翼謙／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 三重區

title: 影／不滿被按喇叭 2男市民高架逼車、亮棒球棍


content_text:
2021/11/16 10:36

〔即時新聞／綜合報導〕日本九州電力營運的佐賀縣玄海核能發電廠，今（16日）凌晨2時許驚傳3、4號機組的工地發生火災，幸好並沒有造成放射物質外洩。

據《產經新聞》報導，玄海核能發電廠3、4號機組的「特定重大事故對應處理設施」近來正在施工，火災發生後1個小時左右就被撲滅，反應爐運轉並沒有受到影響。

九州電力表示，現場並沒有放射物質洩露，也沒有工作人員受傷，初步了解是從收納電線的機器旁最先冒出煙霧，詳細起火原因還需要進一步調查。

title: 日本玄海核能發電廠驚傳工地火災 未造成放射物質外洩


content_text:
許維恩（左）曾與KID（右）交往5年，最終於2017年分手。（翻攝自IG sharon701111、circuskidd）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人許維恩與KID（林柏昇）過去曾交往長達5年，最終於2017年分手，雖然兩人已各自找到另一半，卻很少公開談到彼此的事，不過日前許維恩卻罕見在影片中主動提到KID的名子，就連身為來賓的酷炫（莊堯宣）也微微愣住。

許維恩（左）與酷炫（右）對話時，罕見提到KID的名子。（翻攝自YouTube 許維恩的秘密Channel）

日前許維恩邀請酷炫作為來賓，一起錄製影片，並暢聊有關大人的話題，以及許維恩當上老闆的經歷等。當酷炫表示自己的生日是2月21日時，一旁的許維恩突然回應：「真假的！你跟KID完全一模一樣喔！」讓一旁的酷炫也愣了一下。

對此，酷炫表示：「欸！喔原本想說我要CUE…結果…」更驚訝直呼：「她不Care欸。」許維恩則大方曝光與KID的關係，「我們還是朋友啊，這沒有什麼。」

title: （影音）許維恩罕見主動提KID！聽到「這串數字」馬上有反應


content_text:
巢運團體今天指出，台灣囤房問題越來越嚴重，乃至於成為投機炒作的溫床，造成「空餘屋與房價雙高」的奇特怪象，呼籲行政院儘速提出「囤房稅」修法版本，抑制房市炒作，落實居住正義。

巢運發言人、OURs都市改革組織秘書長彭揚凱等人就炒房、囤房等議題，邀請台灣民眾黨立委蔡壁如、國民黨立委李貴敏、時代力量立委邱顯智於立法院中興大樓共同召開記者會。

彭揚凱指出，近期以來，房價持續高漲，且隨著房價飆高，空屋數也創新高，囤房的人越來越多，造成台灣「空餘屋與房價雙高」的奇特怪象，這是畸型現象。

在記者會上，巢運團體發出新聞稿說，根據財政部統計資料，近6年台灣新增的52.6萬戶住宅，有53.5%為非自住家戶持有。另外，台灣持有非自住住宅的個人，也從2015年的33.6萬人上升至今年50.2萬人，意即多屋族平均年成長率約為7%。

巢運團體呼籲，行政院面對此一嚴重民生問題，應儘速提出「囤房稅」修法版本。

蔡壁如表示，房價居高不下，即使是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情發生以來，人民生活過得非常辛苦，但房價依然節節上升，完全沒有停漲的跡象，高不可攀的房價對許多人、特別是年輕人而言，買房已經是遙不可及的夢想。

李貴敏指出，社會各界都很支持打房，但高房價問題仍沒有解決，空屋與囤房問題越來越嚴重；雖然政府宣稱打房已見成效，但事實上，高房價已成為新常態。

她說，政府應提出方案解決房價飆漲問題，即便民進黨政府認為「囤房稅」不是解決問題的辦法，但如果沒有更好的解決方案，最起碼要回到「囤房稅」機制。

邱顯智表示，過去打房相關措施成效不彰，民眾期待政府推出抑制房價的機制。

與會的台北商業大學財政稅務系教授黃耀輝說，年輕人不但買不起房屋，連租屋都不容易；囤房客不賣房，也不出租空屋，造成房價進一步上漲，囤房問題嚴重。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 李貴敏 蔡壁如 邱顯智

title: 抑制炒房  巢運團體盼行政院速提囤房稅修法


content_text:
銷售表現僅次於 Octavia，被視為 Yeti 接班人的 Skoda Karoq 中型休旅將於 11 月 30 日迎來小改款，近日官方釋出設計草圖，提前預覽外觀改動細節，包括頭燈組、水箱護罩以及前保桿等都有不同程度調整。

小改款 Skoda Karoq 的車頭包括頭燈、水箱護罩以及前保桿都有改動。

根據 Skoda 公布的小改款 Karoq 設計草圖，整體輪廓沒有改變，頭燈組雖然維持分離式設計，但造型與內部排列都經過重新設計，水箱護罩部分則更加立體粗獷，搭配上運動氣息更強烈的前保桿，整體更加動感。

車尾則可以看到與車頭相呼應的元素，包括更加立體的尾燈組，中央部分則跟隨新世代語彙，將廠徽取消，改由 SKODA 字樣代替，內裝鋪陳上，預計維持既有設定，但導入集團最新的多媒體系統。

車尾採用更具立體感的尾燈組，同時中央改採 SKODA 字樣。

動力方面，先前 Skoda 執行長 Thomas Schäfer 曾透露，目前僅規劃 Octavia 與 Superb 導入 PHEV 插電式混合動力，因此小改款 Karoq 將維持現行配置，提供 1.0 升、1.5 升、2.0 升以及 2.0 升柴油等動力組合。

另外稍早台灣 Skoda 宣布，2022 年式 Karoq 調漲售價，車型取消入門的劍山版，僅保留雪山版與玉山版，價格皆上調 3 萬元，分別來到 108.9 萬及 122.9 萬元。

【影音推薦】

title: Skoda 釋出新 Karoq 設計草圖！換上更動感外觀造型


content_text: 中評社北京11月16日電／日本防衛省11月15日發布了有關中國軍艦的最新動態，宣稱在對馬島附近發現兩艘中國軍艦，隨後向東北方向航行前往日本海。 日本防衛省11月15日發布消息稱，日本海上自衛隊於11月13日下午2點左右，在對馬島西南方向約250公里處發現中國艦隊。經日本海上自衛隊確認，發現的中國軍艦為052D型驅逐艦唐山艦和054A型護衛艦邯鄲艦。隨後，這兩艘中國軍艦沿對馬海峽向東北方向航行，前往日本海。 日本防衛省還宣稱，日本海上自衛隊派出了一架P-1反潛巡邏機和一艘隼級導彈艇進行情報收集和警戒監視。 來源：環球網

countries: 日本 中國

title: 中國海軍兩艦進入日本海 日本艦機監視


content_text:
這裡我不想特別去點名台灣的誰誰誰。但我想提醒，在台灣過著安逸小日子的朋友們，一個有關於中共的重要常識。

中共有一句專有術語，叫「摻沙子」。摻沙子這個詞眼的物理意義，台灣人應該不陌生：往拌水泥的沙子裡，摻入一點帶鹽份的海砂；一開始看不出問題，時間一久，就會發現整個水泥的結構從裡面一點點崩壞，到了一個臨界點，整棟房子嘩一下就垮了。

這句話用到現實政治，就是共產黨往想要顛覆的對象，摻進一些乍看之下很正常的潛伏份子。

這些潛伏份子一開始看起來極正常，甚至是很積極地表現出反共的姿態，藉以取得他人的認同與道德整當性。然後他們就有計畫性地在所在的團體裡奪權、奪取鎂光燈、並奪取一些政治符碼的解釋權。

這種事情最容易發生在知識份子為主的新興民主黨派當中。為什麼？首先，知識份子（某非主流歷史學家喜歡管他們叫『士大夫』）是一種嘴巴上凶猛如虎，但行動上溫馴如羊的動物。

一群知識份子兜在一起，其組織力是很差的，日常運作中誰也不服誰，每個人都在繞口令式地堅持自己的無上正確性、抓別人隻字片語中的毛病，然後永遠是開不完的會和達不成的共識。

然而，當其中有積極份子，擺出一副「我就是要橫著走，不服來戰」的姿態時，在場諸位高等知識份子突然不敢唧唧歪歪了，然後就半自願半不願地被積極份子牽著走了。而一盤誰也不服誰的散沙，哪能聚起力量來，把那群凶猛又團結的錦衣衛部隊頂回去呢？

然後你會看到那個被滲透的團體，路線愈走愈奇怪，好像被綁架而身不由己似的。而這些沙子，會開始積極地去「重新定義」一些原本大家頗有共識的政治符碼。例如說「抗中保台」，這不僅是吾等台派的基本信仰，也是國際地緣政治下的現實，照理說大家應該要很有共識才對。

但是被那些積極份子重新定義一番，好像「抗中保台」這句話的意思就突然變得模糊不清了，一下子被網路憤青拿來當成罵人的四字成語，一下子又被積極沙子拿來標榜「我才是真．抗中保台，你們這些人都是假．抗中保台」。

最後，「抗中保台」這個照理說是台灣人最有共識的東西，就在模糊不清當中臭掉了。但要知道，形塑一個共同體，至少需要一個堅定不移的信仰，即便我們不真的能夠說出一套完美的理論來，但至少我們共同在相信一些事情，當信仰變得模糊不清，好不容易有個雛形的共同體，就嘩一聲崩壞了。

然後你就會看到那個原本高喊「抗中保台」的團體，以迅雷不及掩耳的速度跟中共合流。

前面講到士大夫容易被牽著走。再來就是為什麼是「新興黨派」？某非主流歷史學家說得好：政治上的原則性，是依靠「既得利益」來維持的。新興勢力就是沒有既得利益，沒有既得利益的人，要拋棄原則性去改變路線，是輕而易舉的。

這有一個比喻：就像一個六十歲的阿嬤，要她突然出軌，拋下丈夫、孩子和財產，這損失太大，是很低概率的事件。但對於一個十八歲的小姑娘，要她交幾個男友、甩幾個男友，又哪算得上回事呢？

「既得利益」在大家嘴裡說出來好像髒話似的，但事實上它是一個社會得以穩健持續運作，不能缺少的穩定器、是必要之惡。所以一個有若干既得利益在的團體，即使摻沙子，也不容易造成路線的大改變。而新興知識份子政黨，因為沒有包袱與隨之而來的原則性，只要幾個稍有謀略、組織度，甚至自帶聲量與空氣票的「積極沙子」一摻進去，整個黨很容易就屁顛屁顛跟著跑了。

當然民主少不了要有新興勢力，一波一波地推動變革。但以現在台灣危疑不定的地緣局勢，我不能說我否定他們存在的意義，但絕不敢輕易把信任交給他們。

共產黨，尤其是毛澤東領導下的中共，是很樂於玩這種摻沙子的手段的。中國赤化前夕，南京政壇那些「民主黨派」，差不多都是摻沙子工程的成功案例。最明顯的例子，就是到了中國易幟後差不多十年，毛澤東開始「反右傾」，整肅這些曾經幫了中共大忙的「民主黨派」。這時民主黨派裡面摻進去的積極沙子，就冒出來了，運用他們過去潛伏在黨內掌握的各種黑材料，來把其他高層鬥掉，把整個民主黨派奪權過來。

但那些積極沙子，很清楚他們鬥不過毛澤東，所以就算奪了權，也不過是讓原先的「民主黨派」轉型為共產黨的橡皮圖章。至於那些積極份子，只要吃香喝辣、享受特供，並且逃過接下來一波波的政潮（例如文革），甚至運氣好點可以冠上「國母」之類的榮銜，這樣足矣。實際掌權的事就交給毛澤東吧。

這就是中共，尤其是毛澤東，慣用的「摻沙子」的手段。老實說，台灣人是被保護得太好了（我必須說兩蔣在這一點上，也扮演了『保護者』的角色，雖然他們根本無益於塑造台灣的共同體，但至少他們敢果斷執行反共），未必能理解我這邊在說什麼。

但早點學習早點防備，最好是在輿論形塑與民主選舉的階段，就把這個亂象解決掉⋯⋯這總比真的見到悲劇的發生再來流血犧牲，要來得好些。

圖片來源：Pixabay / 作者：Msporch

原文出自蕪菁雜誌臉書，芋傳媒經授權轉載。

events: 出軌 選舉

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 《蕪菁雜誌專欄》那些暗藏在知識份子中的潛伏份子


content_text:
2021/11/16 16:00

〔記者林欣漢／新北報導〕新北市八里愛心教養院今天在線上舉辦37年院慶活動，表揚服務25年的「大嗓門姊」護理師呂淑蕙，院長謝鑫敏說，呂淑蕙的嗓門超大，隔了一間教室，院生還可以聽到她的聲音；對於調皮的院生，她有如嚴格管教的老師，但遇到院生生病，呂淑蕙連夜守護安撫，還會買保健食品給院生進補，就像一位慈母。

48歲的呂淑蕙從馬偕護校畢業後就到八里愛心教養院服務，由於她的大嗓門，以及不笑時酷酷的表情，一開始院生都有點怕她，但隨著相處日久，呂淑蕙對院生無微不至的照護，讓院生們逐漸喜歡上這位「大嗓門姊」。

讓呂淑蕙付出最多的是一位因遭不當照顧，以致腦部受重創而送到教養院保護安置的「小寶」。「小寶」全身蜷曲無法自行擺動四肢，如同嬰兒，僅能以哭鬧及眼神來表達情緒，呂淑蕙心疼他小小年紀卻遭逢不當對待，身軀承受巨大的痛苦，每天用鼻胃管幫小寶餵食，都小心翼翼，生怕小寶再有不適。

有一回小寶因生病發燒被送到醫院急診，呂淑蕙在急診室緊緊握著小寶的手，心急如焚，望著小寶身上插滿各式維生管線，就宛如插在自己身上一樣，忍不住掉下淚來。所幸小寶後來康復出院，他的笑顏成為呂淑蕙最大的安慰。

為了照顧不同身心障礙類別的院生，呂淑蕙在2003年時再回馬偕專科學校進修，取得護理師證照，希望以更專業的護理知識，來為院內200多位院生提供更完整的衛教和日常的身體照護。

受疫情影響，八里愛心教養院今年首度將37週年院慶活動改為線上舉辦，在同一時段和家長、志工及民代貴賓們等200人同步上線觀賞，見證在疫情圍堵下機構仍努力照顧院生的成果，院長謝鑫敏特別頒獎感謝呂淑蕙等人的辛勞，新北市社會局長張錦麗也錄製一段影片，感謝教養院全體同仁無怨無悔地付出和愛心，共同守護院生的健康和安全。

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 新北

title: 八里愛心教養院「大嗓門姊」呂淑蕙  良師兼慈母守護院生


content_text:
社會中心／洪正達報導

在1980年代開始台灣經濟起飛，「錢淹腳目」成為當時社會的縮影，當然黑幫活動也相當猖獗，綁票、搶劫幾乎三天一小案，五天一大案；同時也是以狠勁、敢開、敢殺的十大槍擊要犯排行榜第一名，俗稱「鬼見愁」的林來福相當活躍的時期，除了身揹25條人命之外，還差點與排行榜中的「黑牛」黃鴻寓及「馬仔」楊瑞差點成為「殺手聯盟」，所幸在1990年11月16日落網，並槍決伏法，由於他創下單一死刑犯最多奪命紀錄，後來甚至有改編電影《十大槍擊要犯之殺生狀元》出現，不過電影中的扮演林來福的演員實在太過粗曠，真實的林來福有股書生氣息，還沒端起槍來根本很難想像他是連黑道大哥也怕的「鬼見愁」。

▲林來福於1990年11月16日落網。（圖／翻攝畫面）

1989年11月8日那天，早因搶劫及傷害被彰化地檢署通緝的林來福，因認為香腸攤陳榮昆，老闆「看他沒」，因此持刀將陳捅死了，隨後殺性大起的林來福自組犯罪集團，不停的犯案、買槍，誰擋財路、誰讓我不爽就殺人，沒有錢就去搶，或是綁票，其中在他手上冤死的亡魂以不下數十條，直到他在黑白兩道闖出「鬼見愁」的名號後，另有犯罪集團假冒他的名義綁勒贖一億元，讓他一氣之下將對方6人找出談判，但對方只願給「吃紅」300萬元，因此一氣之下將對方全數射殺。

當林來福成為黑白兩道追殺的對象後，他本人則相當冷靜的全台四處流竄，讓警方相當頭痛，於是當時專案小組想出「先斷左右手」的方法讓林來福頓失依靠，設法讓林來福狗急跳牆，露出馬腳，少了軍師在身邊協助，讓林來福破綻日益增多，最後專案人員掌握到他最後可能出現在台中市大墩街的一處民宅，於是便派重兵埋伏，直到1990年11月16日當天，專案人員發現林來福駕車出門，隨即派出多輛偵防車前後包抄，最後成功在下午4點左右，於文心路與青海路口成功截獲並逮捕林來福。

但當專案人員直冒冷汗的是，當時他車上載著女友「阿桃」以及各式手槍、步槍還有手榴彈，已準備警方隨時火拼，所幸警方包抄的快，讓他來不及反應，不然後果恐怕不堪設想，落網的林來福當晚就連夜押回刑事局偵訊，總計林來福在全台犯下大小刑案近百件，手刃25條人命，經法院判決死刑，由於當時女友肚裡已有他的骨肉，因此最後還在獄中成婚，但該還的還是要還，1991年7月25日清晨4點多隨著槍聲劃破夜空，林來福終於槍決伏法。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

things: 死刑 經濟

title: 歷史上的今天／棒球隊算啥？身揹25條人命「鬼見愁」落網 | 社會


content_text: 這兩天，“120萬元一針抗癌神藥進入醫保談判”成為網絡熱門話題。11月9日，2021年國家醫保藥品目錄准入談判啓動，共有271個藥品通過初步形式審查。其中，今年6月初剛剛獲批的CAR-T產品阿基侖賽注射液也被列入談判名單，此前該藥被爆一針的售價高達120萬元，此次是否能够談判成功、能够降價多少都成為各方專注的焦點。 當疾病來臨，能够有藥治，并且用得起藥，對於患者的意義不言而喻。據媒體報道，阿基侖賽注射液是一款抗癌藥，也是中國首個獲批的CAR-T細胞療法藥物。今年8月，一名患者在采用該藥品治療後，症狀得到了緩解，體內暫時沒有癌細胞。然而，同時爆出的一針120萬元的高昂價格也讓很多有需求的患者望而卻步，這一新型療法自此備受關注。如果能够通過談判將價格降下來，無疑將為患者提供良好的治愈機會。 解決“看病難、看病貴”的問題，是我國醫療衛生領域改革的一項重要工作，實行醫保藥品目錄“動態調整”也是推動藥品降價的一個重要途徑。自2020年9月1日起施行的《基本醫療保險用藥管理暫行辦法》明確，醫保藥品目錄建立完善動態調整機制，原則上每年調整一次。由國家醫保局的專家與藥企協商，最大程度地降低藥價，讓“天價藥”變成“地板價”，對於用藥的患者和家屬而言，就意味著希望。 與此同時，將更多常用藥品、重大疾病用藥納入醫保藥品目錄，也符合社會的共同期待。以2020年醫保藥品目錄調整為例，共有119種藥品被新納入目錄，涉及癌症、罕見病、肝炎、糖尿病、風濕免疫、心腦血管、消化等31個臨床治療領域。值得注意的是，去年多個抗癌新藥被新納入目錄，均是國際上腫瘤治療的主流及最新藥物。從這一角度而言，讓“抗癌神藥”進入醫保目錄值得期待。 無論是“抗癌神藥”，還是常用藥品，用藥費用的降低給患者帶來的是實實在在的利好。通過談判，“以量換價”不斷擠壓藥價水分，能够讓很多的患者受益，也能够更好地發揮醫保基金的支撑作用，促進我國醫藥企業高質量發展。（來源：大衆網 作者：王紅妮） 天價抗癌藥無緣談判，但努力不應止步 (2021-11-15 18:44:00) 醫保談判，除了靈魂砍價還談什麼 (2021-11-15 18:43:22) “砍價”背後是一本民生大賬 (2021-11-15 18:42:35) “120萬元一針”抗癌藥進入醫保談判，本身就是成功 (2021-11-15 18:42:04) 宋瑞霖：醫保談判應體現創新藥價值 (2021-11-15 18:41:28) 120萬一針的抗癌藥無緣醫保 共付機制能為“天價藥”埋單嗎 (2021-11-15 18:40:39) 120萬元的抗癌藥為什麼上不了醫保談判桌 (2021-11-15 18:39:22) 誰為天價藥買單？120萬一針的抗癌藥無緣醫保談判，支付體系亟待創新 (2021-11-15 18:38:30) 天價藥沒有雙十一，120萬一針抗癌神藥或無緣醫保 (2021-11-15 18:37:42) 醫保談判渤健現身、複星缺席信號：“70萬一針”罕見病藥存希望，“百萬腫瘤神藥”被拒？ (2021-11-15 18:36:50)

title: 讓更多好藥新藥成為用得起的“救命藥”


content_text:
美國通膨迭創新高，市場熱錢追逐抗通膨標的，轉嫁成本行動力極強的小型股也成為投資人追捧目標，短線漲幅遠超大型股。

美國小型股指標羅素2000指數本月以來累計已飆漲5％，漲幅較大型股標普500指數的1.7％多出快二倍。羅素2000指數暌違七個月後於11月2日終於改寫收盤歷史新高，之後又三度收破歷史高點。

美國上周公布的最新數據指出，受到供應鏈瓶頸與消費需求強勁的刺激，美國10月消費者物價指數(CPI)年增率飆至31年新高。根據芝加哥商業交易所今年稍早發布的研究報告表示，自2010年以來每當通膨預期升溫時，小型股的表現都會優於大型股。

短線上演噴出行情的小型股包括青少年服飾零售大廠Abercrombie & Fitch、Tanger Factory Outlet Centers、漢堡連鎖品牌Shake Shack與固特異輪胎，本月以來漲幅都在2成左右，固特異最多達23％。

Royce投資公司資深投資策略師李柏（Steve Lipper）表示，「在執行改變的行動力方面，包括調漲售價來管理通膨壓力部份，小企業通常比較敏捷，這是他們的優勢所在。 」

Essex投資管理公司共同執行長暨基金經理人普芮爾（Nancy Prial）指出，她追蹤的小型股已展現不錯的定價能力，「這些業者都能夠將原物料、運輸與勞力成本的上漲轉嫁出去，對於他們的獲利數字非常有利。」

在市場轉進抗通膨標的投資氛圍下，黃金與原物料類股短線亦是噴出，金價本月來已勁揚4.8％，原物料類股波段漲幅更達5.8％，表現居標普500指數11大類股之冠。

小型股投資專家強調，小型股表現出色主要還是靠強勁的基本面，根據路孚特的資料，羅素2000指數成份股今年第3季獲利估計較去年同期暴增475％，遠高於標普500的42％，小型股的營收成長率同樣優於大型股。

根據路孚特的數據，分析師預估未來幾季羅素2000與標普500指數的獲利成長率差距還會進一步拉大。

journalist: 工商時報 林國賓

title: 美通膨躥升 小型股熱錢急湧


content_text: 中評社北京11月16日電／據科技日報報道，美國麻省理工學院研究人員通過模擬光合作用，即植物用來生產糖分的光驅動過程，設計了一種可以吸收光並用光來驅動各種化學反應的新型光催化劑。該研究成果15日發表在《化學》雜誌上。 這種新型催化劑被稱為生物混合光催化劑，其含有一種采光蛋白，可吸收光並將能量轉移到含金屬的催化劑上。然後，這種催化劑利用能量進行反應，這些反應可用於合成藥物或將廢物轉化為生物燃料及其他有用的化合物。 研究資深作者、麻省理工學院化學副教授加布裡埃拉·施勞－科恩表示，光催化可使藥物、農用化學品和燃料合成更加高效和環保。研究表明，新型光催化劑可顯著提高他們嘗試的化學反應的產量，且與現有的光催化劑不同，新催化劑可吸收所有波長的光。 在之前進行的關於光催化劑的工作中，研究人員使用一種分子來進行光吸收和催化。該方法有局限性，因為大多數使用的催化劑只能吸收某些波長的光。為了創建新催化劑，研究人員模擬光合作用並將兩種不同的元素結合起來：一種用於采集光，另一種用於催化化學反應。對於光采集部分，他們使用了一種在紅藻中發現的被稱為R－植物紅素的蛋白質。他們將這種蛋白質連接到含釕催化劑上，該催化劑以前曾被單獨用於光催化。 聯合展開研究的普林斯頓大學團隊測試了催化劑在兩種不同類型的化學反應中的性能。一種是硫醇—烯偶聯，將硫醇和烯烴連接起來形成硫醚，另一種是肽偶聯後用甲基取代剩餘的硫醇基團。 普林斯頓團隊的研究表明，與單獨的釕光催化劑相比，新的生物混合催化劑可將這些反應產量提高十倍。他們還發現，這些反應可在紅光照射下發生，這是現有光催化劑難以實現的，其對組織的破壞更小，因此有可能用於生物系統。 研究人員說，這種改進的光催化劑可被納入上述兩種反應的化學過程中。硫醇—烯偶聯可用於創建蛋白質成像、傳感、藥物輸送和生物分子穩定性所需的化合物。例如，它可用於合成脂肽，使新設計的抗原疫苗更容易被吸收。研究人員測試的另一種反應是西苯脫硫，它在肽合成中有許多應用，包括可用於生產艾滋病治療藥物恩夫韋地。 這種類型的光催化劑還可用於驅動一種被稱為木質素解聚的反應，有助於從木材或其他難以分解的植物材料中產生生物燃料。

title: 模擬光合作用的光動力催化劑問世


content_text:
疫情指揮中心今天公布春節檢疫3大方案，除14天防疫旅館檢疫外，有條件開放「10+4」、「7+7」居家檢疫，並對違反檢疫規定者，祭新台幣100萬元重罰，避免釀防疫破口。

因應春節返台人潮，指揮中心有條件推出「10+4」與「7+7」春節COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢疫方案，前者為前10天住防疫旅館或自費集中檢疫所，後4天改為加強版居家檢疫；若完整接種2劑疫苗滿14天，可選擇「7+7」，前7天住防疫旅館或自費集中檢疫所，後7天改為加強版居家檢疫。

指揮中心發言人莊人祥今天下午在記者會表示，春節檢疫方案中，選擇入境後不返家檢疫者，14天檢疫期間，僅可入住防疫旅館，入境當日PCR採檢，14天檢疫期滿需再次PCR採檢，後續需要實施7天自主健康管理，在自主健康管理第6至7天，需進行公費家用快篩。

針對「10+4」方案，莊人祥說，這個方案的入境者，前10天僅可入住防疫旅館，返家檢疫期間檢疫「1人1戶」為優先；若選擇採行「1人1室」，同戶同住者均須完整接種2劑COVID-19疫苗且滿14天，疫苗種類須為世界衛生組織緊急使用清單（WHO EUL）或台灣核准緊急授權使用（EUA）。

選擇「10+4」方案的入境者，莊人祥表示，入境當日需PCR採檢，自費住防疫旅館第10天需再次PCR採檢，陰性者可在第11天返家檢疫，並且在第13至14天間執行一次PCR採檢，後續7天自主健康管理期間就無需再採檢。

至於「7+7」方案，莊人祥說，入境者前7天可選擇自費住集中檢疫所或防疫旅館，入境當日及第6天需PCR採檢，陰性者可在第7天返家，繼續完成居家檢疫，第10天自費家用快篩，第13至14天再一次實施PCR採檢，陰性者後續7天需自主健康管理。

莊人祥說，返家檢疫建議「1人1戶」為優先；若選擇採行「1人1室」，同戶同住者均須完整接種COVID-19疫苗且滿14天，且遵守加強版自主健康管理7天，同住者在入境者入境第10天及第14天需要自費家用快篩。同住家人7天加強版自主健康管理後，需再7天自主健康管理。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 春節檢疫3大方案 違反規定最高可罰100萬元


content_text:
▲大家都知道要接種新冠肺炎疫苗，卻鮮有人知：防範完整肺炎，你還需要打肺炎鏈球菌疫苗。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 葉立斌／台北報導】新冠肺炎席捲全球至今，台灣防疫一直保持世界水準，唯獨疫苗施打率因疫苗供貨的短缺，到近期疫苗接連到貨，國人第1劑的覆蓋率已超過7成5。有賴媒體強力放送，全民普遍對於新冠疫苗有一定的認知，但根據調查，許多民眾卻不知道盛行率同樣很高的「肺炎鏈球菌」，也有疫苗可打！

近8成民眾 不知如何「完整」預防肺炎

財團法人李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會日前進行《成人疫苗認知問卷調查》，結果發現多數成人對完整預防肺炎的方式一知半解！近8成民眾不知如何「完整」預防肺炎，面對盛行率高、抗藥性強、治療難度高的肺炎鏈群菌感染症更缺乏疾病預防、疫苗接種意識。為幫助國人遠離肺炎鏈球菌感染症的威脅，財團法人李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會董事長黃立民醫師呼籲，各界應加強宣導肺炎鏈球菌疫苗的重要性。

過去肺炎鏈球菌亦被WHO列為需高度關注的病菌，因肺炎鏈球菌具有「高盛行率」、「高治療難度」兩大特性。黃立民說明，人體上呼吸道存有多種病菌，不論健康與否，成人鼻腔平均帶菌率為10%。當人體免疫力下降，肺炎鏈球菌便會從呼吸道或血液入侵；輕則引起中耳炎、鼻竇炎，嚴重則引發肺炎、腦膜炎、敗血症等侵襲性疾病，可能致命。

肺炎鏈球菌疫苗 有23價及13價兩種選擇

目前肺炎鏈球菌疫苗可分為23價肺炎鏈球菌多醣體疫苗，以及13價肺炎鏈球菌結合型疫苗。目前美國疫苗接種諮詢委員會（ACIP）與台灣衛生福利部疾病管制署皆建議，65歲以上成人，若未曾接種過肺炎鏈球菌疫苗者，建議先接種1劑肺炎鏈球菌結合型疫苗，再接種1劑肺炎鏈球菌多醣體疫苗，2劑至少間隔1年。

肺炎感染人數下降 重症人數卻沒變少

近期因防疫措施，肺炎鏈球菌感染人數雖大幅下降，大眾仍別掉以輕心。根據荷蘭2020年研究指出，雖肺炎鏈球菌感染人數下降，但患者感染後30天死亡率，較2019年高出3.1倍；台灣在2020年肺炎人數雖大幅下降，但因肺炎重症、進入加護病房治療的人數並未隨之減少，可見侵襲性肺炎鏈球菌感染症對人民的威脅存在。

盛行率高卻極少人打疫苗 疫苗覆蓋率不到2成

肺炎鏈球菌罹病高風險族群為65歲以上長者、5歲以下兒童，另外慢性疾病患者（慢性腎病變、慢性心臟疾病、糖尿病、慢性肺臟病等）感染率為一般人的最高6倍。從2017年國民健康訪問調查指出，台灣65歲以上肺炎鏈球菌疫苗覆蓋率僅14%，遠不及日本37.8%和美國69%的覆蓋率，顯示肺炎鏈球菌的疫苗接種推廣不夠。

而本次調查中，60歲以上受訪者曾接種肺炎鏈球菌疫苗比例僅15%，對比2017年疫苗接種的覆蓋率無明顯成長，有此可見台灣肺炎鏈球菌疫苗接種率還有許多進步空間；調查也發現，60歲以上未接種肺炎鏈球菌疫苗的受訪者中，超過7成為慢性病患者，其中尤以三高族群占比最高（高血壓佔48%、糖尿病20%、心血管疾病11%）。而成年慢性病患者因社區肺炎重症、住院風險較一般人高大約3到9倍，且可能復發。

黃立民特別提醒，「慢性病患接種肺炎鏈球菌疫苗，是很重要的預防措施，相關慢性病照護計畫中應加強疫苗施打宣導，慢性病患者自身也應增加疾病預防意識。」

舉辦3D投影實體展覽 徹底認識肺炎鏈球菌

為強化民眾認知，財團法人李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會，將舉辦「神秘鼻腔透視巡迴展」，預計於2022年1月全台開跑，民眾可透過3D投影效果，身歷其境鼻腔、認識病菌與肺炎鏈球菌，藉此提醒民眾，環境潛藏的健康危機不只新冠肺炎，認識和接種肺炎鏈球菌疫苗，才可全面提升保護力！

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸全台瞬間降溫「冷吱吱」 乾癬病友別急著進補以免復發

countries: 荷蘭 日本 美國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 全民搶打新冠疫苗 卻不知「完整」預防肺炎有疫苗可打 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 16 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 5.49 points at 17,639.96 Tuesday on turnover of NT$3.03 billion (US$109.07 million).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
小客車自撞路旁機車停車格內共7輛普通重型機車受損。（汐止警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

新北市汐止區樟樹二路112號前，16日凌晨發生一起交通事故，一莊姓男子(85年次、有駕照)駕駛租賃小客車自撞路旁機車停車格內共7輛普通重型機車，警方依交通事故處理。

小客車自撞路旁機車停車格內共7輛普通重型機車受損。（汐止警分局提供）新北市警局汐止分局表示，警方於16日0時35分接獲報案，交通分隊立即前往處理，經了解，莊男駕駛租賃小客車沿樟樹二路往工建路行駛，無飆車或競速情形，其自稱因閃避路間貓咪而自撞路旁機車停車格內共7輛普重機車，莊男未受傷，經實施酒測值為0.0MG/L，全案警方依交通事故程序辦理。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 汐止區 汐止 新北市 新北

title: 小客車自撞機車停車格 駕駛未受傷7機車受損 | 中華日報


content_text: 中評社高雄11月15日電（記者 高易伸）“習拜視訊峰會”前夕，兩岸圓桌論壇協會理事長、前陸委會特任副主委張顯耀15日指出，美中激烈競爭下仍可尋求合作，11日發布“全球氣候行動聯合宣言”已暗示美中仍願合作，只是美國接下來恐強烈要求台海進行和平對話。但蔡政府“四個堅持”與“互不隸屬”都讓兩岸會談微乎其微。他認為，民進黨高層若無法處理兩岸關係，恐怕兩岸衝突、台海戰爭就準備倒數計時。 座談會主持人義守大學副校長李樑堅開場引言也認為，美中關係“鬥而不破”、“競而不衝”，美對台軍售總量又不斷增加，從戰略模糊走向清晰，又再回到模糊，代表美國面對全球情勢與對中關係，也是一直轉變。 兩岸圓桌論壇協會今日與高雄市卓越政策研究協會、中華兩岸企業雙向投資聯盟共同舉行“當前美中台三邊關係 衝突與妥協發展與影響”座談會。與談者包括高雄師範大學校長吳連賞、成功大學政治系教授丁仁方、中山大學政經系教授辛翠玲、樹德科技大學教授吳建德、義守大學副校長李樑堅、嘉南藥理大學教授余元傑等人。前海軍官校校長金豐鄉、前藍委林壽山、中華兩岸企業雙向投資聯盟總召集人楊映國、“救國團”前主任楊煜德等人與會。 在習拜會前夕，中國駐美大使秦剛表示，美方不斷操弄台灣問題是“搬起石頭砸自己的腳”，警告意味濃厚。預期台海問題將成習拜雙邊攻防的重點議題。

journalist: 高易伸

people: 張顯耀 吳建德 林壽山

taiwan-subdivisions: 中山 和平 成功 高雄 高雄市

title: 張顯耀：民進黨無法處理兩岸關係衝突將升高


content_text:
日經亞洲15日報導，歐盟本週將宣布「全球門戶」計劃，聚焦於數位連結，與中國一帶一路競爭。（圖取自Pixabay圖庫）（中央社格拉斯哥15日綜合外電報導）日經亞洲（Nikkei Asia）報導，歐洲聯盟（EU）本週將宣布一項新的海外基礎建設投資框架，名為「全球門戶」計劃，意在與中國的一帶一路倡議競爭。

「全球門戶」計劃（Global Gateway）將強調永續性及歐盟的價值，以強化與夥伴間的連結。在印太地區，這項框架預定將聚焦於數位連結，因為歐盟尋求增加與該區域的交往。

根據日經亞洲所見的「歐洲全球門戶夥伴關係戰略」（European Strategy of Global Gateway Partnerships）草案，這項框架將聚焦五大領域，包括數位轉型、乾淨能源轉型、交通運輸、人與人之間的連結及貿易和韌性供應鏈。著重何者視地理區域而定。

這份草案提及：「這些投資必須具全面性、安全性及永續性，目的是拉近國家、社會及人民間的距離，以期環保及數位兩方面的轉型都能符合歐盟價值，尤其是民主、法治及人權。」

在印太地區，這項框架的首要重點「將是與重要志同道合國家間的數位夥伴關係」，例如促進人工智慧（AI）監管。歐盟也將研究與東南亞國家協會（ASEAN）的潛在連結夥伴關係，類似於已與日本及印度建立的夥伴關係。

這項倡議將獲歐盟和會員國及開發金融機構的資源支持。預計歐洲公共資金將為這項倡議進一步融資給中低收入國家，主要是透過歐盟的新投資框架「歐洲永續發展基金+」（EFSD+）。

「歐洲永續發展基金+」可提供數十億歐元的混合撥款，並且可為投資提供400億歐元（約新台幣1.27兆元）擔保。

countries: 歐盟 中國 日本 印度

title: 歐盟本週將宣布全球門戶計劃 與中國一帶一路競爭 | 國際 | 重點新聞


content_text:
二○二一年道瓊永續指數（ＤＪＳＩ）公布評選結果，玉山金控再創台灣金融業紀錄，是唯一連八年入選「道瓊永續新興市場指數」成分股、六度入選「道瓊永續世界市場指數」成分股，寫下近五年均位於銀行業全球前十名的紀錄，顯示玉山長期投入永續發展，持續獲得國際高度肯定。

道瓊永續指數將金融業分為銀行、保險、綜合金融服務三大類，評鑑內容主要分為治理、環境、社會三大面向，在銀行業的評分面向，特別重視公司治理、永續金融、誠信經營及氣候變遷因應。在廿三項評分面向中，玉山更是在防制犯罪、人權維護、普惠金融等六項題組獲得滿分，共十九個面向排名全球前百分之十，連五年獲銀行業世界排名前十名，再創台灣金融業紀錄。

玉山金控今年加入科學基礎減碳目標倡議，並設定升溫控制為一點五度Ｃ，是亞洲首家以此為基礎設定減碳目標的金融業。玉山也進一步設中長期目標，包括二○二七年前將國內玉山自有大樓改建成綠建築、二○三○年前國內據點百分百使用再生能源、二○五○年前成為淨零碳排銀行。有計畫、系統、紀律的行動，為地球升溫控制展開具體作為。

玉山銀行董事長黃男州表示，玉山將持續跨越三座大山：綜合績效、企業社會責任、永續發展，致力將ＥＳＧ與經營策略融合，並成為變革創新動能，展現金融業在永續的關鍵影響力。

title: 道瓊永續指數 玉山金連8年入選


content_text:
在5G、Wi-Fi 6升級潮爆發，以及低軌衛星建設火熱等三大動能加持下，網通業正迎來史上最強訂單熱潮。不僅中磊、昇達科、仲琦接單直達2022年底，智易、明泰訂單能見度也相當明朗。中磊董事長王伯元受訪時也表示，雖然預計缺料問題到明年才能紓解，但隨著客戶持續提前下單，對未來營運充滿信心，更看好台灣網通廠在全世界扮演重要角色。

衛星緩緩移動橫跨浩瀚的地球表面，史上最大低軌衛星競賽開跑，更是未來熱門的通訊議題；有相關建設加持，加上5G、光纖升速以及WiFi 6升級爆發，網通業正迎來最強訂單潮，能見度都直達2022年底。

中磊董事長王伯元今日受訪時就表示，他對網通業非常看好，「因為加上現在的COVID-19，大家都在家裡辦公居家辦公，所以網通業對於寬頻 5G、Wi-Fi這個是非常非常重要的，我的公司是用料的，我是認為說缺料的問題可能會維持到明年。」

中磊董事長王伯元強調，疫情改變經濟活動5G通訊、遠端監控雲端運算等新興應用正持續蓬勃發展，不過他也坦言儘管訂單無虞，但受到晶圓緊張衝擊下，導致主晶片交貨周期延長，仍無法滿足客戶需求，缺料狀況到明年第一季、第二季才有機會獲得改善。

而隨著低軌衛星、電信客戶都預先提前下單搶產能，關鍵零組件也已提前備料，王伯元預期2022年將爆發成長，並看好台廠扮演的關鍵地位。

中磊董事長王伯元：「你一個人不可能沒有網通設備，所以我認為網通業在將來的幾年當中應該會蓬勃的發展，應該扮演非常非常重要的角色，那麼台灣因為網通業在全世界也非常有重要的一個地位。」

不僅中磊、昇達科仲琦接單直達2022年底，包括智易、明泰、正文等訂單能見度也相當明朗，就看當前疫情、缺料問題和政治風險能否迎刃而解，讓網通產業營運再衝出好成績。（記者曹再蔆、陳柏誠、劉至柔、蘇韋銘／台北採訪報導）

journalist: 曹再蔆、陳柏誠、劉至柔、蘇韋銘

title: 網通業迎最強訂單潮 中磊王伯元：非常看好


content_text:
2021/11/16 22:18

〔即時新聞／綜合報導〕薑母鴨、麻油雞是常見的冬季進補菜色，但你吃過「薑母麻油孔雀」嗎？有位女網友在臉書分享自家的冬日進補菜色嚇壞大批網友，因為這位女網友用來料理的居然是美麗的孔雀，貼文曝光後，網友們紛紛留言好奇口感，而女網友也出面解答網友們的疑惑，表示孔雀肉的口感像鴨肉，有韌性，也不難吃。

原PO在臉書社團「愛做菜」分享 ，天氣冷了需要進補，於是她特地從金門買了孔雀來料理，原PO還說，口感吃起來像鴨肉，有韌性，不難吃，更提醒民眾：「孔雀要吃對顏色」，若想嘗試的話，「綠色是保育類，藍色是兇手」，吃到綠孔雀會被罰錢。

原PO之所以這麼說，是因為近年來金門藍孔雀數量過多，不但危及當地生態，還會影響飛安及造成農民損失，因此金門政府為了鼓勵民眾抓捕孔雀，祭出「抓一隻600」的誘因，不過成效有限，後來當地民眾開始研發孔雀料理，希望能幫忙政府消滅過多的孔雀，而原PO也是正好看見有人分享孔雀料理，才會買回家嘗鮮。

對此，網友紛紛留言表示，「孔雀可以吃喔？第一次聽到煮孔雀料理」、「大開眼界」、「我第一次知道孔雀可以吃」、「如果是用炸的方式調理，應該會叫做『孔雀香酥脆』」。

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 「薑母麻油孔雀」讓網大驚  她曝口感：像鴨肉一樣！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 15 (CNA) Taiwan-based manufacturing giant Hon Hai Precision Industry Co. said on Monday that it plans to invest NT$20 billion (US$719 million) in its "3 plus 3" initiative next year as part of efforts to diversify its product portfolio.

The initiative refers to the three emerging industries -- electric vehicles, robots and digital healthcare -- that are being developed through the application of artificial intelligence, semiconductors and communications technologies.

A financial executive of iPhone assembler Hon Hai, also known as Foxconn on the global market, said capital expenditure for the "3 plus 3" initiative will hit about NT$10 billion this year and investments are expected to double next year.

In recent years, Hon Hai has promoted the initiative to diversify from its contract manufacturing business into hardware and software integration. The development of electric vehicles is central to the initiative, as is building an EV supply chain.

Hon Hai Chairman Liu Young-way (劉揚偉) has said gadgets based on the light detection and ranging (LiDar) technology, which is used in electric vehicle production, is scheduled to be mass produced in the second half of next year.

On the Hon Hai Tech Day on Oct. 18, the company demonstrated for the first time its LiDar technology and the development of imaging sensor used in cameras for self-driving in EVs.

On Friday, Hon Hai said in an announcement posted on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), where shares of the company are traded, that it has invested US$125 million to enforce its EV efforts through subsidiary Foxconn EV Technology Inc.

In addition, the company said in the announcement that it has also poured NT$3.17 billion in subsidiary Hon Young Semiconductor Corp. to facilitate the company's semiconductor development.

Also on the Tech Day event, Hon Hai unveiled three self-developed EV models -- the Model C sports utility vehicle, the flagship Model E passenger car, and the Model T electric bus -- through a joint venture, Foxtron Vehicle Technologies Co., with Taiwan carmaker Yulon Group.

Foxtron is promoting a MIH Open Platform for EV development as Hon Hai aims to build the platform as the "Android of the electric car industry" as part of its efforts to penetrate the global electric vehicle market.

According to Hon Hai, SUVs based on the Model C prototype will hit the market in 2023 at the earliest, and passenger cars based on the Model E, which was jointly developed with Italian car designer Pininfarina, will follow.

Liu has said the EV business is expected to generate NT$1 trillion in sales for the group in five years with sales growth momentum forecast to pick up in 2023.

When asked when the EV business will start to rake in profit, Liu said as long as annual production tops 120,000 to 150,000 units, Hon Hai will see profit coming in.

Hon Hai has extended the reach of its EV business overseas. As part of its efforts to develop electric vehicles overseas, Liu said Hon Hai will expand its production in a plant in Mexico in the first half of next year, while it is also planning to invest in EV-related cloud and software technologies in the Middle East.

In the third quarter of this year, Hon Hai posted NT$36.98 billion in net profit, up 24 percent from the NT$29.78 billion it posted in the second quarter with its gross margin -- the difference between revenue and the cost of goods sold -- rising by 0.27 percentage points from a quarter earlier year earlier to 6.3 percent in the quarter.

Liu said Hon Hai's gross margin could hit 7 percent in 2022 as the company transitions from a pure contract hardware manufacturer into an entity that integrates its hardware and software strength in the digital era.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Hon Hai to invest NT$20 billion in '3 plus 3' initiative next year - Focus Taiwan


content_text:
Moroccan environmentalist Mohamed Benata stood taking photographs of what should be the mouth of the Moulouya River — but after years of drought and overpumping, it comes to a halt just short of the sea.

One of the longest rivers in the North African kingdom and a vital lifeline for farmers in the area near the Algerian border, the final few paces of the 500km waterway are now separated from the Mediterranean by a sandbar.

“It’s the first time ever that the Moulouya has stopped flowing into the sea,” said Benata, a retired agronomist.

Ecologist Mohamed Benata on Nov. 2 holds a handful of clay that has turned to sand due to a large presence of salt in the land as seawater seeps into the Moulouya River near the city of Saidia in northeastern Morocco. Photo: AFP

“The flow has been weakened by overpumping of the water. It’s pretty dramatic,” he said.

And as the fresh water of the river recedes, salty seawater is creeping up the groundwaters around the riverbed, spelling ruin for farmers as much as 15km inland.

Outside the village of Karbacha, Ahmed Hedaoui farms several parched fields, but this year his melons are pale, yellow and deformed.

A farmer walks in his dried-out melon field, which has been wrecked by the high salinity of the water drawn from the Moulouya River, near the city of Saidia in northeastern Morocco, on Nov. 2. Photo: AFP

“Even the wild boar don’t want them,” said the 46-year-old, wearing a baseball cap against the autumn sun.

“This year, I invested almost 300,000 dirhams [about US$34,000] to improve this soil. I installed two pumps to irrigate the melons, but I’ve got nothing to show for it,” he said.

DISASTER FOR WILDLIFE

“Everything’s dead, because there’s hardly any rain and the river is salty,” he said.

Seawater can hold up to 35g of salt per liter, while freshwater usually has less than half a gram — but the brackish riverwater here contains as much as 7g.

That has spelled disaster for wildlife in the area, Benata said.

“The flora and fauna won’t get away unscathed,” he said.

Salt seeping into the soil is an existential threat for Hedaoui’s cousin Mustapha, who is struggling to grow artichokes in a nearby field.

Mustapha was a French teacher who turned to farming, but because of water shortages, today he only farms about one-third of his 57 hectares.

“It’s been two months now since this field was irrigated with freshwater,” he said.

“We don’t use the riverwater, because the salt destroys the soil for years,” he added.

What was the mouth of the river is now also filling up with rubbish, spoiling one of the richest natural reserves in the area.

Hedaoui, like several other farmers Agence France-Presse interviewed in the area, blamed “bad water management” and an excess of infrastructure, including two pumping stations and three dams along the river.

The second pumping station, which started six months ago in the nearby town of Zaio, can in theory irrigate 30,000 hectares of farmland.

However, for Mustapha, it was “the knock-out blow for the farmers of the lower Moulouya.”

EXCEPTIONAL DROUGHT

Abderrahim Zekhnini, 61, has given up on his family’s 200-hectare farm.

He said that water pumped from the river is shared unequally, with fruit farmers getting preferential treatment.

However, Mohamed Bousfou, the regional director of the agriculture ministry, defends the policy, saying that dead trees take far longer to replace than seasonal crops.

“Orchards are given priority in water distribution over the vegetable crops, because we are seeing an exceptional drought,” he said.

He also dismissed overpumping as a reason for the salinification.

“Definitely the pumping stations have an impact on the flow of the river, but studies were carried out upstream to avoid any imbalance,” he said.

The ministry forecasts worsening drought across Morocco in coming decades, with precipitation falling 11 percent and average temperatures rising 1.3°C by 2050.

That could cause stocks of water for irrigation to reduce by a quarter, it said in a study.

However, for many of the Moulouya basin’s farmers, the crisis is already here.

“What gets me the most is seeing my children forced to go and find work elsewhere, on other farms, rather than on our own land,” Zekhnini said.

Chodna, 33, agreed.

“We’ve been farming this land and handing it down from father to son, but the situation is getting worse and worse,” he said.

“Today all the region’s young people are thinking of emigrating,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Drought, overpumping cut river’s link to sea


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中16日電）台中市宋姓男大生開車擦撞瑪莎拉蒂遭毆傷案，男大生恢復良好昨晚已轉普通病房，台中榮總神經醫學中心主任沈烱祺今天說，普通病房沒有機器聲響，又有媽媽陪，男大生睡得不錯。

18歲宋姓男大生7日凌晨開車行經台中市西屯區台灣大道、河南路口變換車道時，擦撞由男子李韋霖（25歲）駕駛的瑪莎拉蒂轎車，遭車上車主兒子張敦量（23歲）及乘客陳勁豪（19歲）等人毆打致重傷，目前仍在台中榮民總醫院治療。

宋母上午協助男大生錄影，他透過鏡頭向大眾致謝；男大生表示，現在感覺身體很好，想要趕快回去上學，趕快回到家裡，感謝大家幫忙與給他祝福的卡片，「給我這麼多祝福的話與鼓勵，我會好好加油」。宋母也在一旁說：「非常勇敢」。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中16日電

title: 宋姓男大生轉普通病房 醫師：首夜睡得不錯 | 社會


content_text: 中評社北京11月15日電／據北京青年報報道，11月14日，國家網信辦發布關於《網絡數據安全管理條例（征求意見稿）》公開征求意見的通知。北京青年報記者了解到，《意見稿》提出，國家建立數據分類分級保護制度；不得將人臉、步態、指紋、虹膜、聲紋等生物特征作為唯一的個人身份認證方式，以強制個人同意收集其個人生物特征信息；大型互聯網平台運營者在境外設立總部或者運營中心、研發中心，應當向國家網信部門和主管部門報告等。 《網絡數據安全管理條例（征求意見稿）》發布并向社會公開征求意見 “網信中國”微信公衆號發文稱，為落實《中華人民共和國網絡安全法》《中華人民共和國數據安全法》《中華人民共和國個人信息保護法》等法律關於數據安全管理的規定，規範網絡數據處理活動，保護個人、組織在網絡空間的合法權益，維護國家安全和公共利益，根據國務院2021年立法計劃，網信辦將同相關部門研究起草《網絡數據安全管理條例（征求意見稿）》，現向社會公開征求意見。 北青報記者了解到，《意見稿》提出，國家建立數據分類分級保護制度。按照數據對國家安全、公共利益或者個人、組織合法權益的影響和重要程度，將數據分為一般數據、重要數據、核心數據，不同級別的數據采取不同的保護措施。 國家對個人信息和重要數據進行重點保護，對核心數據實行嚴格保護。各地區、各部門應當按照國家數據分類分級要求，對本地區、本部門以及相關行業、領域的數據進行分類分級管理。＜nextpage＞ 數據處理者應當建立數據安全應急處置機制 《意見稿》提出，數據處理者開展以下活動，應當按照國家有關規定，申報網絡安全審查：匯聚掌握大量關系國家安全、經濟發展、公共利益的數據資源的互聯網平台運營者實施合并、重組、分立，影響或者可能影響國家安全的；處理100萬人以上個人信息的數據處理者赴國外上市的；數據處理者赴香港上市，影響或者可能影響國家安全的；其他影響或者可能影響國家安全的數據處理活動。大型互聯網平台運營者在境外設立總部或者運營中心、研發中心，應當向國家網信部門和主管部門報告。 《意見稿》提出，數據處理者發生合并、重組、分立等情況的，數據接收方應當繼續履行數據安全保護義務，涉及重要數據和100萬人以上個人信息的，應當向設區的市級主管部門報告；數據處理者發生解散、被宣告破產等情況的，應當向設區的市級主管部門報告，按照相關要求移交或删除數據，主管部門不明確的，應當向設區的市級網信部門報告。數據處理者應當建立數據安全應急處置機制，發生數據安全事件時及時啓動應急響應機制，采取措施防止危害擴大，消除安全隱患。 《意見稿》規定，數據處理者因業務等需要，確需向中華人民共和國境外提供數據的，應當通過國家網信部門組織的數據出境安全評估，數據處理者和數據接收方均通過國家網信部門認定的專業機構進行的個人信息保護認證。存留相關日志記錄和數據出境審批記錄三年以上。任何個人和組織不得提供用於穿透、繞過數據跨境安全網關的程序、工具、綫路等，不得為穿透、繞過數據跨境安全網關提供互聯網接入、服務器托管、技術支持、傳播推廣、支付結算、應用下載等服務。 不得將人臉等生物特征作為唯一的個人身份驗證方式 《意見稿》對個人信息保護進行了具體規範，數據處理者利用生物特征進行個人身份認證的，應當對必要性、安全性進行風險評估，不得將人臉、步態、指紋、虹膜、聲紋等生物特征作為唯一的個人身份認證方式，以強制個人同意收集其個人生物特征信息。＜nextpage＞ 此外，《意見稿》還規定，互聯網平台運營者應當建立與數據相關的平台規則、隱私政策和算法策略披露制度，及時披露制定程序、裁決程序，保障平台規則、隱私政策、算法公平公正。日活用戶超過一億的大型互聯網平台運營者平台規則、隱私政策制定或者對用戶權益有重大影響的修訂的，應當經國家網信部門認定的第三方機構評估，并報省級及以上網信部門和電信主管部門同意。 互聯網平台運營者應當對接入其平台的第三方產品和服務承擔數據安全管理責任，通過合同等形式明確第三方的數據安全責任義務，并督促第三方加強數據安全管理，采取必要的數據安全保護措施。第三方產品和服務對用戶造成損害的，用戶可以要求互聯網平台運營者先行賠償。 此外，《意見稿》提出，互聯網平台運營者不得利用數據以及平台規則等從事以下活動：利用平台收集掌握的用戶數據，無正當理由對交易條件相同的用戶實施產品和服務差異化定價等損害用戶合法利益的行為；利用平台收集掌握的經營者數據，在產品推廣中實行最低價銷售等損害公平競爭的行為；利用數據誤導、欺詐、脅迫用戶，損害用戶對其數據被處理的決定權，違背用戶意願處理用戶數據；在平台規則、算法、技術、流量分配等方面設置不合理的限制和障礙，限制平台上的中小企業公平獲取平台產生的行業、市場數據等，阻礙市場創新。

countries: 中國 中華人民共和國 香港

title: 國家擬建立數據分類分級保護制度


content_text:
雖然短時間內還看不到台灣國境開放、回國免住防疫旅館的跡象。但對許多旅宿業者來說，2022年仍是迎戰旅遊潮重要的一年，具體來說可以做些什麼？不能出國的日子已經延續近2年，旅宿業者已從新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）咆哮的海浪之間看到了一些機會。全球OTA龍頭Booking.com獨家與《數位時代》分享2022年「旅遊業者必知的3大關鍵趨勢」，期望跟台灣的旅宿業者共同攜手度過難關。

2022年旅宿業的復甦，可以從Booking.com的財報中看出一些端倪。Booking.com第3季的營收為47億美元，是第2季的2倍以上。Booking.com執行長格倫・福格爾（Glenn Fogel）也在電話法說會中提到：「第3季的成長動能主要來自歐洲市場，自10月開始亞洲市場也有復甦的跡象。」儘管第4季因歐洲疫情再起，難以確保前景仍能維持成長，卻是貨真價值的一道曙光。

迎戰2022年，旅宿業者可以做些什麼？ 「在過去幾個月之間，我們觀察到台灣市場在疫情狀況好轉與經濟活動復甦後，國旅也跟著逐步地復甦」，Booking.com台灣區域經理詹雅伃說。Booking.com的旅遊業者必知的3大關鍵趨勢，來自針對31國家和地區中，超過2.4萬名旅客的大規模調查，並結合過去25年累積的住宿數據，深度解析全球與台灣在地的旅宿業者，該如何因應2022年即將重磅回歸的旅遊熱潮。

除價格之外，「彈性取消」成旅客心頭好 疫情讓旅客逐漸了解到，不確定性就是一種新的常態。雖然對於旅客來說，住宿的價格仍是決定旅程的首要考量，但旅程取消的彈性重視度緊隨其後。

過去在旅遊狀況相對穩定時，取消或重新安排行程完全不在旅客前5名的考量內。因此，旅宿業者如果能順應時勢，調整定價、房量與彈性，便有機會抓住這波新崛起的需求。

辦公與度假的界線，需重新界定 近2年的時間以來，所有人的住家都變成了辦公室，遠端成為工作的新型態日常。Booking.com從中發現了2種不同的趨勢：其中一些旅客不再需要週一～週五進辦公室，願意延長旅遊時間，在目的地多待幾天遠距工作；另外一些旅客，則希望在假期時完全忘卻工作，好好休息。

為了滿足旅客各式的度假需求，針對那些想要邊度假邊工作的人，Booking.com也提供新的功能，讓旅客可以更容易找到心中的理想住宿，如設有商務友善計畫，或擁有基本辦公設施（如免費且穩定的Wi-Fi）的住宿。這些新的功能，都是旅宿業者可以考慮強調的重點。

窺探旅客的下趟旅程偏好 透過調查發現，相對於其他市場的旅客而言，台灣旅客非常希望在新的一年，跟家人共度下一趟旅程。除了現有的親人朋友外，也有62%的台灣旅客期望能在2022年的假期擴展人際圈與認識新朋友，以及期盼旅程中有更多的社交活動。

無論決定要跟誰一起旅行，2022年，旅遊業將預期看到各類型的旅客將更偏好預訂整間住宿，以享有自己的隱私與空間，如親子飯店或是整棟公寓都會是新崛起的住宿選擇。

此外，詹雅伃也透露，在疫情這段空窗期，旅宿業者都在極力思考怎麼優化，以便於在未來吸引更多的旅客，包含把房間佈置得更加漂亮、著手拍攝房源的新照片等。

Booking.com App月活躍用戶首度突破1億大關 而身為平台方，旅宿業者愈能符合旅客需求，對Booking.com來說也是一大利多。但除此之外，他們還有2項值得關注的秘密武器。

一是Booking.com的App，格倫・福格爾在第3季的電話法說會上也特別提到：「3分之2的預訂來自移動設備，其中又大部分來自App，」特別的是，在第3季，Booking.com的App月活躍用戶數首度突破1億，「我們會持續打造最好的體驗，延續這個成功。」

另外App的發展，雖然不一定能緩解行銷上的巨大開銷——2021年第3季，Booking.com的行銷費用為13.8億美元，相當於收入的3成——卻隨著用戶數的提升成為重要的管道，「App已經成為我們接觸旅客的重要平台。」

另外則是Booking.com的忠誠度計畫Genius，「提供有吸引力的住宿價格，是我們為旅客提供價值的關鍵。忠誠度計畫Genius就是很好的例子，數十萬的房源參與其中，為旅客提供更低的價格，或是房間升級、機場接送等。這只是其中一個案例，我們會持續創新並提供Genius會員更多價值。」格倫・福格爾說。

不過，旅遊業的復甦仍高度仰賴疫苗的覆蓋率，展望第4季，Booking.com並不樂觀，主要是因為歐洲市場對於旅遊與防疫的解封，再度推升了確診的數字，但格倫・福格爾強調，「我們相信當大家都完整接種疫苗，旅遊產業就能迅速恢復」。

責任編輯：錢玉紘

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: Booking.com揭2022年旅遊「3大趨勢」，迎戰市場回溫要做好哪些準備？


content_text: 到高雄說明公投 賴清德：了解內容就知不能同意 4大公投將於12月18日投票，副總統賴清德今天在高雄「四個不同意，台灣更有力」說明會中表示，光看公投題目會覺得沒什麼不好，但詳細了解內容後，會發現4個都不能同意。 11/15 20:19公投四個同意 國民黨全台宣講台中起跑 國民黨為四大公投案展開全台宣講，首場大型活動昨(14)日在台中市開跑，藍營重量級人物主席朱立倫、前總統馬英九、中廣董事長趙少康，以及3項公投領銜人火力全開。 11/15 16:46

people: 蔣萬安 蘇貞昌 馬英九 朱立倫 賴清德

title: 蘇貞昌酸「別只挑萊豬講」 蔣萬安回嗆：管太寬了


content_text:
英國將恐襲威脅級別從重大上調至嚴重，代表高度可能發生恐怖襲擊。

利物浦在當地星期日發生炸彈爆炸，警方定性為恐怖事件，指案發時一部在醫院外的的士，有自製炸彈爆炸，懷疑施襲的人死亡，司機在的士起火前逃出車廂。他受傷送院，經治理後已經出院。警方根據恐怖主義法，在利物浦拘捕4名男子。英國廣播公司引述消息指出，涉事的士乘客不存在在軍情五處的名單上。

首相約翰遜說，事件清楚提醒國民，需要時刻保持高度警惕。內政大臣彭黛玲說，今次是繼保守黨議員阿梅斯落區時遇刺身亡後，一個月內發生的第二宗致命事件，政府因此上調恐襲威脅級別；警方早前亦將阿梅斯遇刺定性為恐怖事件。

title: 英國上調恐襲威脅級別至嚴重　約翰遜稱需時刻高度警惕


content_text:
畢業旅行查房，學生一臉困惑的問：「老師，咖啡泡出來是白色的，正常嗎？」

一看包裝，上頭寫著大大的「Coffee mate」，為師當場愣住…「這不是咖啡喔！」同學「見獵心喜」，興奮插嘴：「就和你說是奶茶了吧！」讓人哭笑不得。

如此怪誕的情節，真實發生在台北市號稱明星國中的應屆畢業生身上，反思我國的教育改革及目前正盲目推動的雙語國家政策，正是活生生的諷刺。

雙語政策讓學校聘雙語師資，教育現場於是出現學生在體育課作操時喊的「一二三四五六七八」變成「ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT」。但卻連coffee mate都不知。

猶記師大校歌的第一句：「教育國之本，師範尤尊崇」而如今我國的「根本」動搖了，被一群住在象牙塔裡的「專家學者」改得亂七八糟，再加上政客們的恣意妄為、短視近利，「別人的囝仔死未了」，一紙接一紙荒謬的公文，犧牲掉的就是我們一代又一代的未來。國之根本的教育沒有顧好，只是在枝微末節上追求更多花稍，浪費公帑又禍國殃民。看著近期一件又一件逞兇鬥狠的社會事件，犯罪者多為年輕人，更讓人警覺：惡果開始浮現了！

希望真正關心下一代的掌權者能趕緊懸崖勒馬，不要總以「不走回頭路」來拒絕檢視教改的失敗。錯誤的路一直走，只會越陷越深，終至萬劫不復。

title: 教改果實…白色咖啡