content_text:
▲《斯卡羅》影劇造型名師 華夏科大示範年代彩妝

公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》改編自陳耀昌先生原著、臺灣文學獎金典獎小說《傀儡花》。 劇組在與部落族人互動、學習的過程中，理解到族人對「傀儡」二字貶義的感受，經原著小說家陳耀昌醫師同意，決定更改劇名，以彰顯原著小說希望傳達出臺灣各族群之間「和解、共生」、「多元文化」及「多元史觀」的互相理解與包容。

由公視和曹瑞原導演廣邀各方建議全新劇名，經部落代表、相關人士從徵集而來的片名中討論選出5個備選劇名，再通過第二階段開放全民投票，選出正式劇名《斯卡羅》。

從原著小說擴大改編成影視作品，期待透過新的劇名，給予這段即將用影視改寫呈現的故事，一個全新出發，重新認識這段屬於臺灣的關鍵歷史，以及多元文化、多元族群的福爾摩沙。

華夏科技大學校長陳錫圭表示，近期上映的台灣旗艦級歷史大戲《斯卡羅》熱烈上映，除了精彩的劇情，影片神還原的美術設定，極具用心的影視服裝與妝扮髮型，在金獎造型師姚君與許淑華老師的巧手創意發揮之下，帶領觀眾彷彿真的回到當年的人事景物。 在享受精彩的劇情之後，片尾工作人員名單更驚喜看到華夏科大妝應系石美芳老師--教育部教學實踐計畫，指導劇組場域實習的華夏科大妝應系學生：陳洎銘、傅娟、呂姵珊、凌施俊彥 (109學年度已畢業)，出現在前導片梳化工作人員名單，真的是超棒的。

還記得那時同學去實習的劇組還是舊的名稱叫《傀儡花》，當學生回來分享心得說如何上山下水，如何辛苦卻又收穫豐富的完成實習，當時還不太能體會，直到看到《斯卡羅》我才真心了解甚麼是學生口中的“上山下水”！ 華夏科技大學董事長孟繼洛指出，感謝許淑華老師的協助，石美芳老師致力發展影視戲劇造型人才培育，陸續透過文化部專案、教育部計畫、以及校內深耕計畫積極發展影視戲劇造型設計與實作人才，期望共同為台灣影視產業培育創新人才。

日前《斯卡羅》影劇造型名師許淑華接受華夏科技大學妝應系石美芳老師「110年教育部教學實踐研究計畫」邀請，蒞臨課堂示範如何創造栩栩如生的戲劇角色妝容。許淑華憑藉《一把青》獲得金鐘獎肯定，深耕兩岸影視產業多年，帶給華夏科技大學妝應系在場學生豐富而又飽滿的產業經驗與專業技巧教學講座。並期待後續協助學生們進入場域實踐所學，累積個人化的經驗學習。

▲《斯卡羅》影劇造型名師 華夏科大示範年代彩妝

一般彩妝造型課程重點在於創造多元的視覺美感，但在影視彩妝領域卻是追求真實的再現，包含角色的年代、環境、個性，甚至是形成與其他角色視覺形象互動的意涵。

許淑華老師擅長透過劇本分析來思尋並創造出“該角色”的妝容形象，長期配合姚君老師精湛服裝設計成為台灣年代戲劇的黃金搭檔。同樣是發揮彩妝髮型技巧，卻是完全不同的思考模式，同時台灣有很好的影視戲劇發展空間，應該重視並積極發展這個領域。

課程中，只看到許淑華老師飛快地揮動如魔棒的彩妝刷，將學生模特兒一瞬間變成了温貞菱飾演的1867年「蝶妹」，因環境受限加上辛勤勞動深色黝黑皮膚上累積汗水與油垢的髒污，但遮掩不住明媚眼眸。重點膚色調整的彩品調色技巧，以及加深的層次與立體感塑造，並不是“抹上深色”而已。

立體呈現出當時一位認真生活女性的樣貌，每寸細節交織出年代劇真實的視覺感受。 除了滿足在鏡頭前呈現的史實沉浸氛圍，更積極協助演員融入角色扮演。跟坊間認為化妝品追求單純“漂亮”似乎截然不同，但又合乎求真的道理。 石美芳老師強調，台灣積極發展影視旗艦產業，除了既有優秀的導演、編劇、音樂、特效後製等人才之外，應該強化服化道—服裝、化妝、道具人才的傳承與培養，特別是藉由韓國流行產業勃發的例子，影視戲劇與服裝、彩妝、髮型整合發展的效果最為卓著，一舉成為亞洲新流行熱點。

期望未來能帶領建立台灣影視戲劇妝髮造型與角色形象設計教學及研究中心，作為學術教學研究及出版基地另一方面打造產學交融共好的連結點。

countries: 臺灣 台灣 韓國

title: 《斯卡羅》影劇造型名師 華夏科大示範年代彩妝


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Industrial Solar Water Heaters Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Industrial Solar Water Heaters market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Industrial Solar Water Heaters market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Industrial Solar Water Heaters focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Industrial Solar Water Heaters market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/industrial-solar-water-heaters-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Industrial Solar Water Heaters market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Industrial Solar Water Heaters market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Industrial Solar Water Heaters @ https://marketresearch.biz/report/industrial-solar-water-heaters-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:ATR SOLARSunEarthRacoldHeliodyne Inc.Alternate Energy Technologies LLC.Excel Innovations Private Limited.Apricus Solar Co.Ltd.Chandrlok InternationalSunMaxx SolarGreentek India Pvt. Ltd.SUNPEAK USA Inc.American Water Heaters Segmentation Insights: Key Market Segments TypeSmall Scale Industrial Solar Water HeatersMedium ScaIe industrial Solar Water HeatersLarge Scale industrial Solar Water Heaters End UsersAutomotiveConstructionOil & GasPaints & CoatingOthers (Refractory, Bulk Fillers, Etc.) Sales ChannelOriginal Equipment ManufacturersAftermarke What will be the industry market valuation of the global market Industrial Solar Water Heaters in 2021? The Industrial Solar Water Heaters market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Industrial Solar Water Heaters market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Industrial Solar Water Heaters report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Industrial Solar Water Heaters market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Industrial Solar Water Heaters? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Industrial Solar Water Heaters market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/industrial-solar-water-heaters-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Industrial Solar Water Heaters • Chapter 1 Describes Industrial Solar Water Heaters report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Industrial Solar Water Heaters market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Industrial Solar Water Heaters market gesture, factors affecting business expansion Industrial Solar Water Heaters also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Industrial Solar Water Heaters market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Industrial Solar Water Heaters analyzes the scenario of import and export industry Industrial Solar Water Heaters, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Industrial Solar Water Heaters, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Industrial Solar Water Heaters. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Industrial Solar Water Heaters and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Industrial Solar Water Heaters trading channels, Industrial Solar Water Heaters market sponsors, sellers, distributors of Industrial Solar Water Heaters, traders, Industrial Solar Water Heaters market openings, and risks. • Chapter 7 gives Industrial Solar Water Heaters Market research results and conclusions • Chapter 8 da Industrial Solar Water Heaters Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/industrial-solar-water-heaters-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Industrial Solar Water Heaters Market report (2021): Drivers, SWOT Analysis, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
各地多雲到晴氣溫回升 中南部台東白天高溫30度。 (圖：中央社)  今天(16日)各地大多仍為多雲到晴、穩定的天氣，僅東半部及大台北山區偶有零星飄雨；溫度方面，白天氣溫稍回升，北部及宜花高溫攝氏25至27度，中南部及台東高溫28至30度，各地早晚天氣仍涼，各地低溫約18至21度，中南部日夜溫差大，請視溫度變化適時增減衣物。

今天下午起澎湖、金門及馬祖地區易有8至9級強陣風，北部及恆春半島沿海空曠地區亦有較強陣風，前往海邊活動請注意安全。

環保署空氣品質預報：今天東北季風稍減弱，雲嘉南以北擴散條件普通，空氣品質多為普通等級；高屏位於下風處以及光化作用影響，午後臭氧易上升。

宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭 澎湖 金門

title: [生活] 各地多雲到晴氣溫回升 中南部台東白天高溫30度


content_text:
週一 (15 日) 交易，原油期貨價格漲跌互現，Brent 原油價格下跌，但 WTI 原油價格擺脫了早盤遭戰略石油儲備 (SPR) 釋放的預期心理而引起的跌勢，最終轉為收高。

WTI 原油價格在整格交易時間大部分都遭拋售，在收盤前不久，美國能源資訊署 (EIA) 公布月報，預期下個月美國頁岩油產量增加，WTI 原油價格隨即逆轉收高。

IHS Markit 的能源市場分析師 Marshall Steeves 表示，原油期貨遭拋售係因市場預期美政府可能考慮釋放 SPR，同時可能禁止石油和 / 或汽油出口。「參議院多數黨領袖查克 (Chuck Schumer) 週末提出釋放 SPR 的看法。」

紐約參議員查克週日表示，政府應動用 SPR，以利在假期到來前將汽油價格拉低。下週四是美國感恩節，向來是來往交通相當繁忙的時期。

「釋出 SPR 大概是可能性最高的作法，但這恐怕只會有短期的效果，因為這不過是全球產量和消費量中的一小部分。」Steeves 說。

「更甚者，這將會是一次性的事件，產量不會持續增加。做此提議的人可能是為了政治目的，想在假期這段時間讓人鬆一口氣，因為這樣的作法可能會讓價格暫時回落。」

12 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 9 美分或 0.1%，收每桶 80.88 美元。盤中低點達 79.30 美元，為 11 月 5 日以來最近月 WTI 期貨的最低盤中價位。1 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 12 美分或近 0.2%，收每桶 82.05 美元。

WTI 原油期貨和 Brent 原油期貨上週均連續第三週收低。

除了各種協助降低價格的可能作法，交易者也關注美國的產量水準，近期數據表明未來產量將增加。

EIA 週一發布月報，預期美國 7 大頁岩油田的石油產量增加 8.5 萬桶 / 日，使 12 月產量達 831.6 萬桶 / 日。

貝克休斯 (BKR-US) 上週五公布，活躍石油鑽機數量連續第三週上升，暗示未來產量增加。

與此同時，美國釋出 SPR 的消息甚囂塵上，但 OPEC 主要成員似乎沒有絲毫動搖。沙烏地阿拉伯和阿曼的能源部長週末都表示，他們認為 OPEC + 沒有加速增產的必要，每月增產不必超過先前早已決定的 40 萬桶 / 日。

市場也傳聞，美國可能考慮禁止石油出口，作為抑制汽油價格漲勢的作法之一。

「出口禁令是一個更棘手的問題，如果其他生產者做出回應，可能真的會引起問題。美國生產的許多重質原油用以出口，因為墨西哥灣沿岸的煉油廠不需要這種原油，而這也無助於提高輕質原油的產量。」Steeves 說。

美元走強也令美元計價的原油價格承壓。週一 ICE 美元指數上升 0.3%，11 月迄今已經上升 1%，觸及近 16 個月高點。

其他大宗商品價格

12 月交割的汽油期貨價格上漲近 0.8%，收近每加侖 2.329 美元。12 月交割的熱燃油期貨價格下跌 0.2%，收每加侖 2.398 美元。12 月交割的天然氣期貨價格大漲 4.7% ，收每百萬 Btu 5.017 美元，部分收復了上週跌逾 13% 的損失。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 墨西哥 美國 沙烏地阿拉伯 阿曼

title: 〈能源盤後〉原油漲跌互現 WTI力抗SPR釋放預期 逆轉收高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
跨太平洋航線運價上周共下滑逾四分之一，是兩年來最大單周跌幅，顯示對亞洲出口商品的龐大需求正在減緩，但海運業主管表示，美國港口壅塞情況至少到明年 2 月的農曆新年都無法改善。

Freightos Baltic Index 顯示，從中國到美西航線上周的運價，比前一周下滑 26% 至 13295 美元，儘管這仍是一年前的三倍以上。研究機構說，這是 6 月以來首見下滑。

華爾街日報 (WSJ) 報導，海運費率下滑，呼應西方國家為年底購物季備貨需求接近尾聲，目前大部分產品至少都已經在航道上，出口端的貨船終於釋出空間，使運價得以從高點下降。

但美國塞港情況尚未緩解，目前仍有約 80 艘載滿耶誕樹、3C 產品和重機具的船隻，仍在洛杉磯和長灘港外排隊等著入港，已經等了兩個禮拜、甚至更久。

船運業主管預期，至少到明年 2 月，塞港的情況都無法緩解。

分析師和貨運承攬業者說，跨太平洋的短期租船變少了，這可能和 9 月躉售庫存勁增 13% 有關。

美西港口約四分之一的進口，來自包括亞馬遜、沃爾瑪、家得寶 (HomeDepot) 這類大型進口商。7 月底開始，當運價在短短幾個月飆漲 70% 之後，這些業者就難以補齊庫存，一船難求甚至讓一些零售商選擇自行租船。

明年的農曆大年初一在 2 月 1 日，可能是貨物運輸需求另一波高峰。

貨運承攬業者說，由於更多大型船舶的運力增強，一些廠商在夏初租賃的較小型船舶，可能回到較小規模的區域貿易航線。

租用較小船隻的運輸成本會增為兩倍，跨太平洋每只貨櫃報價達到 3 萬美元。

目前南加州兩大港口外，有超過 80 艘貨船等待入港。Hyundai Express 船長 Madallin Butoi 說，他從沒看過這麼多小船隻在洛杉磯港外排隊入港，他的船隻上載運 5000 個貨櫃，從 10 月 3 號就開始漫長的等待。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 西港

title: 運價陷兩年最大單周跌幅 但美西塞港估至少持續到明年2月 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國日前公布最新入境政策，旅客需接種兩劑通過美國EUA認證或WHO認證之疫苗，才能入境美國。指揮中心日前表示，將開放接種國產高端疫苗且有出國需求的民眾，再補打2劑國際認證的疫苗。國民黨立委賴士葆今（16）日在立法院質詢痛批，這就是「重打」！衛福部長陳時中解釋，抗體無效才叫「重打」，但現在抗體還在，所以是「混打」。

賴士葆先問：「高端是混打還是重打？」陳時中回應，「基本上它是一種混打。」賴士葆拉高分貝抨擊：「重打啦！混打？你這樣睜著眼睛說瞎話！」陳時中重申，重打的意思是說，高端的抗體是無效的，那才是重打，但現在抗體還在。

賴士葆接著問，台大有針對高端進行混打試驗，包括莫德納加高端，長庚也做了AZ加高端的實驗，結果什麼時候可以出來？陳時中回應，「目前還在收案中。」賴士葆指出，指揮中心說11月底就要開放打高端的民眾補打國際疫苗，質疑「沒有科學根據就開打」、「草菅人命」。

陳時中解釋，目前正在進行中的「混打實驗」，主要是看有沒有效，或者是有沒有增加保護力，但目前要討論的是安全性，這兩個是不一樣的；另外，所謂「重打」是說前面的疫苗沒效，這才是重打，現在開放民眾混打則是因為出國有需要。

高端疫苗在7月中陸續開放民眾接種，賴士葆也問，11月開放再補打的話，等於1年內打4劑疫苗，這樣可以嗎？陳時中回應，還是有一定的間隔時間，符合安全需要。賴士葆質疑，「但國外專家都說打第三劑間隔半年。」陳時中說，確實有一些國家說要隔半年，但也有一些國家隔3個月。

陳時中表示，指揮中心也希望要隔半年再混打第三劑，但這考量的主要是「效力」，因為半年疫苗保護力會開始往下降，所以要再補追加；而現在高端這個事情，主要是要看有沒有安全，至於疫苗的效力還是在的，兩者不能混為一談。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 賴士葆 陳時中

title: 賴士葆批「高端再補2劑國際疫苗」是重打！陳時中：是「混打」、抗體無效才能叫「重打」


content_text:
文／立法委員陳椒華國會辦公室

台南學甲工業區國有地遭明祥馨公司偷埋爐碴案，立法委員陳椒華協同看守台灣協會、當地里長李新進和台南社大研究發展學會續追爐碴的廢棄物認定問題。由於此案土地不合法（國有地）、產品品質（粒徑）不合格、利用方式（鋪面深度）不合理，且已有污染環境之虞（鉻溶出量、pH值），陳椒華和環團強調填埋在國有地裡的爐碴就是廢棄物，而且還是有害事業廢棄物，工業局和台南環保局應儘速認定為事業廢棄物，而非再生粒料，並依廢清法裁罰及要求清除，並追究盜挖國土、竊佔國有地之刑責，以及追討不當利得。

前情提要 本案未經地主同意，填埋物本該視為廢棄物，但台南市環保局卻以「填埋物為均質粒料」，視為再利用，不願認定為廢棄物。因此立法委員陳椒華於8月30日再度現勘，並要求國產署開挖，除當場發現粒徑超過五公分的爐碴，不符合再利用規範外，並開挖三公尺分層取得的土樣分別請環保署和工業局檢測，結果有樣本超過TCLP限量標準，為有害事業廢棄物，也有超過再生粒料溶出標準，不符合再利用粒料品質。

不合格再利用＝事業廢棄物 陳椒華委員表示，8月30日現勘開挖發現有大顆粒爐碴，粒徑約六、七公分，工業局說粒徑超過五公分就不符合再利用規範！而開挖三公尺，採取三種深度的土樣檢驗，工業局的檢測報告其中一個樣本的鉻含量為1.22 mg/L，超出再生粒料溶出標準0.5 mg/L。因此，填埋在學甲國有地的爐碴根本不是合格的再生粒料，未成功晉身為再利用產品的爐碴，應回復其事業廢棄物的原本身分，逕自認定為廢棄物，而非再生粒料。

此外，環保署的廢棄物檢測則是一個樣本的六價鉻含量高達 2.96 mg/L，超過TCLP毒性溶出試驗的標準 2.5 mg/L，應列為有害事業廢棄物。因此，陳椒華強調此地填埋的爐碴不符合廢清法第39條再利用，應認定為事業廢棄物，工業局不能說認定廢棄物都是環保署的事。陳椒華表示，上週質詢經濟部長王美花和環保署長張子敬，他們都明確表示不符合再利用規定的就是廢棄物，呼籲台南市環保局勿再拖延，速認定填埋在國有地的爐碴就是廢棄物，儘速依法裁罰並要求污染行為人明祥馨公司及負責人郭再欽負起清理責任，在三個月內將填埋的爐碴完全清除完畢，還給國有地乾淨的土石。

地下水竟無pH限值標準 國有地的地下水經檢測pH值超過12，陳椒華問環保署，已為強鹼的地下水可以喝嗎？許多縣市使用地下水當作自來水及飲用水，但地下水污染監測標準與地下水污染管制標準均沒有pH值的限值，也就是說，即使此處地下水達到強鹼程度，但因沒有地下水的pH值的監測或管制標準，就沒有污染及超標的問題！陳椒華與環團咸認非常不合理，要求環保署土基會應儘速訂定地下水pH值的合理限值標準，不應以背景 pH 呈偏酸性或偏鹼，及國外少有訂定等理由，而稱暫無訂定之必要。

應依廢清法46條裁罰 並追究竊占國土 看守台灣協會秘書長謝和霖表示，本案遭填爐碴之土地為國有地，而土地所有人國有財產署未曾同意使用爐碴，因此這批爐碴應是遭到非法棄置填埋，為廢棄物，應依廢清法46條4款究責，處一年以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣一千五百萬元以下罰金；如果行為人可證明這批爐碴有利用之實，則等於竊佔國土，仍有罪責。依國有財產署網頁說明，竊佔國土涉及刑法第320條規定之竊佔罪，可處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金外，尚須依民法第179條、第767條等規定，負騰空返還土地及不當得利之責。

台南環保局還要等多久才裁罰？ 無論為何者，這批爐碴都應要求行為人清除。然據8月30日媒體報導，台南環保局對本案的回應是「後續如確認違規使用爐碴再利用產品（爐石粒料），環保局將要求行為人進行清理，並請國有財產署依法要求佔用人返還土地並求償。」不解台南市府還要等待「確認違規使用爐碴再利用產品」，才要採取行動？

學甲爐碴有拋棄之實 應判定為廢棄物 如今根據經濟部回函，這批以「鋪面工程基底層」名義進行回填的爐碴，掩埋深度達兩公尺深，而一般鋪面深度鮮有超過60公分者，因此這已經不是鋪面工程，而是為法規所不許的填地行為，加上土地所有人未曾同意此利用行為，因此為假再利用真廢棄殆無疑義，即使行為（2011-2013年間）當時廢清法尚未對廢棄物有明確定義，但只要有「拋棄之實、拋棄之意圖或拋棄之必要性」，即符合國際法上對廢棄物之定義，主管機關仍可依權責判定為廢棄物。

另外，工業局函文也指出，這批爐碴有「粒徑大於5公分之大顆塊狀物，不符鋪面工程之基層或底層級配粒料再利用產品之國家標準品質規範」，可見其未落實破碎篩分等前處理程序，還沒有變成產品，仍可判定為廢棄物。

應依廢清法2-1認定為廢棄物 再者，其鉻溶出量以現行《再生粒料環境用途溶出程序》（NIEA R222.10C）檢測，已超出現行《經濟部事業廢棄物再利用管理辦法》附表中對於爐碴產品所訂定的品質標準（鉻應低於0.5mg/L），加上開挖時可見爐碴泡在地下水裡，而爐碴pH值高達12.35，接近有害事業廢棄物認定標準，這兩項數值都顯示這批爐碴對環境有污染之虞，加上前述粒徑不合格、鋪面深度有問題，已符合廢清法第2-1條第三款「再利用產品未依本法規定使用，有棄置或污染環境之虞者」，仍可認定為廢棄物。

謝和霖強調，本案土地不合法（國有地）、產品品質（粒徑）不合法、利用方式（鋪面深度）不合理，且已有污染環境之虞（鉻溶出量、pH值），台南市環保局為何還不認定其為廢棄物，依廢清法究責及要求清除？

台南社大副研究員林政翰表示，台南社大環境行動小組副研究員林政翰表示今年8月30日與陳椒華委員會同工業局、台南市環保局、環保署南區督察大隊、國有財產署等單位，前往學甲區學甲工業區興業段804-2地號這塊國有土地開挖埋於其下的爐碴，同時採樣並帶回檢測。

工業局委託環境檢測公司的結果，其中地表一公尺內再生粒料環境用途溶出程序的鉻濃度為1.22 mg/L，超過目前經濟部事業廢棄物再利用管理辦法所規定的0.5 mg/L，我們使用XRF快篩儀器檢測相同的樣品，也測出高濃度的鉻，而且現場直接可看到粒徑大於5公分的塊狀物，並不符合CNS 15305作為鋪面粒料的品質標準，呼籲應盡速清除學甲工業區這些不合格、不合法的廢棄物。

這也再一次顯示環保署及工業局雖有法律明定標準，卻無法確實執行管理，當民眾檢舉，地方環保局卻又沒有能力來判斷是否符合再利用品質標準，致使不肖業者以再利用之名大賺不義之財，環保單位及工業局應對再利用有更嚴謹的管理措施，並且針對再利用產品品質判定建立標準流程，否則就淪為以不合格再利用非法賺取暴利者之共犯。

當地李新進里長表示，此案是污染行為人任意棄置有害事業廢棄物，呼籲環保單位莫再拖延，儘速依法開罰，要求明祥馨公司速提廢棄物清理計畫書，追討不當利得，同時呼籲檢方，填埋的爐碴因檢測出鉻超標，為有害事廢，應以廢清法第46條相刑，而非僅以違反第39條輕罪論處。

people: 陳椒華 李新

taiwan-subdivisions: 學甲 員林 南區 學甲區 成功

title: 【新聞稿】學甲國有地爐碴重金屬鉻超標　為有害廢棄物　台南環保局別扯再利用！　速開罰並要求清除


content_text:
娛樂中心／綜合報導

近日中國時尚雜誌舉辦了一年一度的芭莎慈善晚宴，現場眾星雲集，楊冪、楊穎、楊洋、李現等多位超人氣明星都有出席活動。但引人注目的是，楊冪一走進會場便直接坐到楊洋身邊，而楊洋直接從西裝外套內袋掏出一個「不明物」還她，全程湊巧都被記錄下來，網友後續放慢速度細看才發現是「手機」！更直誇楊洋「好紳士呀！」

▲芭莎慈善晚宴上楊洋幫楊冪保管手機。（圖／翻攝自微博伊麗莎白骨精啊）

楊冪可說是最受歡迎的陸劇女星，近日參加芭莎慈善晚宴的造型也再次引起話題。楊冪選擇了藝術家大色塊裙，搭配復古造型的妝髮及紅唇，在晚宴上顯得大方俐落。但更令人注目的是，楊冪走完紅毯後，直接走向楊洋旁的座位，而楊洋見楊冪後，便從自己西裝外套的內袋拿出手機還她。

▲楊冪穿著大色塊裙，搭配復古造型的妝髮及紅唇，在晚宴上顯得大方俐落。（團／翻攝自微博）

短短幾秒鐘的時間，被眼尖的中國網友發現並猜想，應該是楊冪走紅毯時的禮服沒有口袋，因此拜託楊洋幫忙保管手機。沒想到全程湊巧都被記錄下來，許多粉絲網友直呼「好想楊洋幫我保管手機」、「楊洋好紳士呀」、「楊洋好暖心」；同時也有楊冪的粉絲感謝楊洋的幫忙。楊洋跟楊冪早在2008年拍新版《紅樓夢》時認識的好朋友，楊洋演寶玉，楊冪演晴雯，雖事隔多年，楊洋仍暖心替楊冪保管手機，可見私下交維持得很好。

journalist: 綜合

title: 意外拍到！楊冪走完紅毯急找楊洋拿「這個」 網讚：好紳士 | 娛樂星聞


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，漁護署捕捉及人道毀滅在市區出沒的野豬，並非貿然行動，而是留意到野豬傷人個案增加，新措施目的在於保障市民安全，是負責任的做法。

林鄭月娥又表示，有市民有餵飼野豬的習慣，令野豬經常進入市區，政府不會不考慮提高刑罰，令市民不再餵飼野生動物。

title: 林鄭月娥：考慮提高刑罰　令市民不再餵飼野生動物


content_text:
富邦悍將隊爆出隊內風暴，總教練洪一中、投手教練布魯斯在比賽中途發生爭執，球團定調「東西方理念差異」，同樣也有外籍投手教練的中信兄弟隊，總教練林威助賽前也被問到此次事件，他指出就算是全權授權投手教練，決定權仍在總教練。

助總表示，不清楚悍將隊事情經過，不對事件發表意見，但對於調度決定權、分歧時該如何處理提出見解。

「事先就要討論好，才不會有其他想法。」再被追問若在臨場作戰上遇到意見分歧，林威助說：「我覺得應該總教練最終要去決定。」

林威助指出，如果全權授權給投手教練，那就是投手教練盡量去調度，跟總教練說一聲就好，「最終還是要總教練負責換人。」他說這是基於尊重，「不管打擊、投手，打擊教練要換代打時，也不可能總教練不知道吧！什麼時候換什麼人，應該會了解吧！」

林威助表示，「溝通不可能無礙，有礙就是要再去溝通。」

title: 中職／教練溝通有礙再溝通 助總：調度終要知會總教練


content_text:
超過20家中國房企在市場發行債券，紓解現金流壓力。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕根據中國媒體統計，截至11月15日，包括保利發展、招商蛇口、金地集團、北京城投等超過20家房企在市場發行債券，各家房企發行金額3億至30億人民幣不等，融資總金額近300億人民幣（約新台幣1300億）。

外媒報道指，中國3家國有開發商招商蛇口、保利發展和光明地產獲准在銀行間市場發行總計86億人民幣本國債券，將成為8個月來債務發行金額最多月份。萬科、金地集團、保利發展、招商蛇口在大陸房地產業界則被稱為「A股地產四大標竿」。

中國官媒上週報導，當局可能放鬆對房地產行業發行人民幣債券的限制，使銀行能夠透過投資這些債券為房企「輸血」，官方與業者9日舉行房企代表座談會，被業界看作是房地產企業境內發債政策鬆動的信號。

此次20多家房企發行債券，如果市場反應積極，未來可能吸引其他地產商加入發債，進而可能紓解房地產業現金流短缺危機。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 逾20家中國房企發債止血 盼解現金流危機


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕迎接耶誕節，7-ELEVEN「愛‧Sharing」開跑，今年祭出「愛‧Sharing主題咖啡杯」、「愛‧Sharing寄送旅行賀卡」以及「CITY系列指定飲品限時優惠」3大活動，將送出超過4萬杯CITY CAFE、現萃茶飲品及近3萬張耶誕賀卡。

因應耶誕，7-ELEVEN CITY CAFE全面換新裝「愛‧Sharing主題咖啡杯」。（ 業者提供）

CITY CAFE全面換新裝，首波「愛‧Sharing主題咖啡杯」將於11月17日上市，共推出黃、黑、粉、淺藍4款顏色，搭配黃、紅2款杯套，咖啡杯設計為銀白色耶誕樹再加入星星、耶誕襪、鈴鐺、耶誕紅、雪花以及雪鈴兔波波，上方還有馴鹿拉雪橇的優美剪影，充滿耶誕節的歡樂氛圍。

此外，「愛‧Sharing」此次耶誕賀卡以旅行為主題，邀請大家共同許下未來的旅行約定，即日起至12月10日至「愛‧Sharing」活動官網一同寄送賀卡。

「愛‧Sharing」寄送旅行賀卡分享，送4萬杯中杯熱美式、熱經典純奶茶。（業者提供）

賀卡採機票造型，共有紐約、東京、新加坡、巴黎、米蘭等11座城市可選擇，能上傳個人照片，製作客製化旅行賀卡，透過FB、LINE分享或ibon列印實體賀卡，獲得好禮。分享賀卡贈送CITY CAFE 中杯熱美式咖啡或現萃茶熱經典純奶1杯，每日限量1,500杯；11月17日至30日，ibon提供免費列印賀卡，單日贈送2,000張。

7-ELEVEN門市自11月19日起限時2天推出CITY系列飲品任選第2杯半價優惠（CITY PRIMA精品咖啡除外，不可手機寄杯）。以及OPEN POINT行動隨時取指定CITY系列飲品「買2送1」優惠，包括「CITY CAE大杯美式咖啡」、「CITY CAFE濃萃拿鐵」、「CITY PEARL黑糖珍珠撞奶」、「CITY TEA現萃茶經典純奶茶」。

journalist: 吳佩樺

title: 7-ELEVEN「愛‧Sharing」耶誕大方送 4萬杯熱美式、純奶茶免費喝


content_text:
「陪伴孩子，他長大後也會返鄉生活」甘樂文創創辦人林峻丞12年前有感於三峽舊城區人口外移、文化凋零，更存在許多高風險家庭，他成立小草書屋與文化產業，讓失依孩子能被社區所承接；一個善的初心，慢慢茁壯，正與信義房屋倡議的「台灣創生生態系」不謀而合。

信義房屋企業集團創辦人周俊吉因「社區一家」計畫深耕台灣文化而獲文化部文協獎章，而甘樂文創自草創時即受「社區一家」計畫支持；創辦人林峻丞2006年返鄉後發現三峽的人文隨著都市化而消失，更存在許多高風險家庭，2010年成立甘樂文創，在老街旁經營起甘樂食堂、禾乃川國產豆製所、合習聚落和小草書屋∞青草職能學苑。

小草書屋帶領孩子造訪在地職人，讓孩子更認識這塊土地。

「小草書屋」多年來陪伴了上百名高風險家庭孩子，周一至周六孩子們課後不再漫無目的遊蕩，有地方學習；草創初期總是辛苦，林峻丞表示，第一年參與信義房屋「社區一家」計畫，原預計將獎金用於小草書屋暑期陪伴經費，但僅獲得種子獎1萬元獎金，他用這筆經費舉辦字畫義賣活動，成功募得8萬多元，放大效益，也成功讓當年的暑輔經費有著落。

而孩子原生家庭帶來的負面影響從不停止，親人入監、家暴、遭逢巨變，林峻丞一路陪伴，也因此燒掉一棟房子的資金；隨著甘樂文創逐漸茁壯，12年來有3年獲得信義房屋「社區一家」計畫的楷模獎，獎金全數投入小草書屋經營，對三峽的付出，也逐漸被看見。

隨著小草書屋的孩子長大，林峻丞開辦「青草職能學苑」，找來在地職人教授土木泥作、木雕工藝等課程，讓孩子更了解家鄉特色並習得一技之長，好好長大後，與家鄉土地有連結，日後可返鄉生活。

而甘樂文創的「禾乃川國產豆製所」更聘雇更生人、中輟生、二度就業家長、弱勢青少年，嘗試解決教育與就業挑戰；「甘樂食堂」作為藝文展演餐廳、發行「甘樂誌」報導台灣土地文化、「甘樂旅宿」串連地方工藝師與藝術家推出人文旅遊體驗，讓在地永續發展。

林峻丞表示，從社造團隊發展商模或產業，需要不斷的學習，若有「台灣地方創生基金會」提供資源與模範，並讓各地方社造組織彼此交流、成長，社造團隊才能發展為地方創生，永續經營。

甘樂文創從感嘆家鄉的人文消逝而開始，幫助孩子們成長到發展出食堂、旅宿，更給予當初受到照顧的孩子們能力，並且能夠回過頭來幫助更多在地的孩子，企業也能隨之成長，台灣地方創生生態系，就從愛開始循環、生生不息。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 三峽 成功 信義

title: 甘樂文創 陪伴三峽高風險孩子成長 - 熱門新訊


content_text:
81％的企業今年第三季的企業盈餘優於市場預期，臉書母公司Meta帶領美國三大指數反彈，其他表現最亮眼的是費半指數。圖／美聯社 美密西根大學消費者信心指數初值，從10月的71.7意外降至66.8，創十年來最低，主因為通膨飆升。調查顯示，有25％的受訪者認為，生活水準因通膨升高影響，已有感下降，且家庭用品購買情況急速惡化。

美國勞工部公布的10月CPI月增率高達0.9％，高於預期的0.6％，核心CPI也月增0.6％、高於預期的0.4％。更值得關注的是CPI年增率大增6.2％，創近31年以來新高，是美國聯準會過去目標的三倍以上。10月非農就業報告顯示，平均時薪月增0.4％，但與CPI月增率0.9％，還是有一大段差距，若考慮通膨，實質平均時薪甚至變為月減0.5％。

綜合密西根大學消費者信心指數來看，薪資漲幅跟不上物價漲幅，消費者對物價悲觀看待，未來消費支出減少的可能性變大，為企業獲利帶來隱憂。

然而美股財報的利多顯示，通膨目前對企業的影響可能不及對消費者的影響，研究機構 FactSet統計，S&P500指數成分股中有高達81％的企業今年第三季的企業盈餘優於市場預期，臉書母公司Meta帶領美國三大指數反彈，其他表現最亮眼的是費半指數，反彈最為強勢，將進入前高挑戰區。

近期企業獲利雖帶給指數強大支撐，但未來市場對通膨的擔憂仍有機會使指數波動放大，投資人可利用芝加哥商業交易所（CME）微型那斯達克或微型S&P500期貨參與市場行情，妥善利用微型商品特性，靈活運用資金，謹慎控制風險。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 財報亮眼 美指反彈拚前高


content_text:
不走一般潮汕火鍋店的傳統裝潢，小福利以台式復古元素結合現代摩登俏皮設計，像是用台灣麻將打造的「清一色」用餐區；或是寫著「靠臉吃飯」、「此燈亮有肉」的趣味標語，讓吃鍋變得十分好玩。

湯底有特製麻辣和汕頭兩種，吃火鍋時大口吃肉是最滿足的moment，主廚對於厚度非常斤斤計較，現切0.2cm黑毛和牛吃起來鮮嫩、0.3cm美國無骨牛小排口感最完美，不會有肉太薄下鍋就化開的掃興感；再搭配嚴選18種材料堅持手工炒製的獨門醬料「十八香特製沙茶」，好吃到讓人忍不住一沾還想再沾。

特製麻辣和汕頭兩種湯底、獨門醬料和嚴選食材，並在配餐上推出各式復刻經典小食，完美了最佳吃鍋體驗。圖／行遍天下提供經主廚反覆測試出0.2cm的黑毛和牛吃起來最鮮嫩。圖／行遍天下提供「十八香沙茶」是主廚嚴選18種天然食材，堅持手工製作的特製醬料。圖／行遍天下提供

還有，高級藍蟹、天使紅蝦等，是一般吃到飽火鍋看不到的高級海鮮。別以為這樣就沒了，穿越時空的復刻小食如祕製炸雞、古早味涼圓，和以台灣24節氣在地食材無添加自製「24濃作冰淇淋」等，好吃到又啟動了客人的另一個胃！

祕製炸雞酥而不油，讓人忍不住一口接一口。圖／行遍天下提供

小福利火鍋會所為大家打造安心用餐環境，每桌桌距寬敞、消費者進場時需量體溫、酒精消毒外，桌與桌之前會提供隔板、食材自助餐台有服務生幫忙拿菜，以及消費者在拿取熟食時皆需戴手套取餐。

防疫不妥協，消費者取熟食餐點時需戴手套。圖／行遍天下提供

吃鍋重點

秋冬限定藍蟹放入汕頭湯底煮，味道超鮮甜。黑毛和牛涮麻辣湯底約5分熟，肉質最軟嫩。留點肚子吃厲害的復刻小食，祕製炸雞與古早味涼圓。

景點資訊

小福利火鍋會所地址：新北市中和區中山路三段122號4樓（中和環球購物中心4樓）電話：02-2226-3686網址：https://xiaofree.com.tw/zh-TW/store/BanqiaoFB：小福利火鍋會所 營業時間：午餐11:00-16:30，晚餐17:30-21:30（不分平假日，用餐時間限2小時）消費：平日週一至週五午餐698元、晚餐798元；週末例假日午餐798元、晚餐898元（以上價格均另加收10％服務費）

好吃好玩消息，請上行遍天下粉絲團

體驗美好旅遊休閒生活，立即訂閱《行遍天下》雜誌

journalist: 行遍天下

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 中山

title: 秋冬嗑鍋｜這家潮汕火鍋很龜毛 和牛只能切這個厚度，獨門沙茶還自己手工炒


content_text:
Indonesian police, in cooperation with Taiwanese police, have arrested 46 Chinese and two Vietnamese for suspected cross-border telecom fraud targeting Taiwanese and Chinese.

Jakarta Police spokesman Yusri Yunus announced the results of the joint operation at a news conference in the Indonesian capital on Saturday, during which the suspects were present with their hands bound.

Taiwanese police liaison officer in Indonesia Kang Sun-min (康淳閔) also attended the news conference, where Yusri thanked Taiwan’s police force for its assistance in solving the case.

Suspects of cross-border telecom fraud wait next to a van in Jakarta on Saturday. Photo: CNA

The fraud ring set up four call centers in Jakarta, and allegedly tricked victims through schemes involving bitcoin investment and online dating, the Criminal Investigation Bureau said in Taipei on Saturday.

The suspects established contact with people in Taiwan and China through dating apps and chatted with them through instant messaging apps such as WeChat and Line, Yusri said, citing a police investigation.

They allegedly defrauded four Taiwanese out of more than NT$6 million (US$215,967) through online investment or gaming scams, Yusri said.

The suspects also allegedly blackmailed some of their victims with sexually explicit footage, he said.

Indonesian police said in a statement that the suspects targeted Taiwanese from August to last month, and Chinese last month and this month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indonesian police bust fraud ring


content_text:
記者盧萍珊∕七股報導

原訂參加十五日下午七股科技工業區動土的市長黃偉哲，因胸悶身體不適，目前正在成大醫院住院檢查。副市長趙卿惠表示，市長身體檢查狀況穩定，可能是連日來氣溫驟降，加上公務行程勞累，導致身體微恙。

趙卿惠表示，黃偉哲十四日上午十點多參加新市區的行程時突然覺得胸悶不舒服，回程時前往成大醫院檢查，醫生建議住院進行詳細的身體檢查，初步身體狀況穩定、健康良好。

趙卿惠說，市長要請假幾天仍需由醫生決定，市長每年都有做公務人員的健康檢查，並沒有問題，因為公務行程繁忙，每天從早上六點半到晚上十一點多才休息，由於最近地方上節慶活動多，加上氣溫驟降，身體疲勞趁機做健康檢查，可能是受到風寒，謝謝各界及市民的關心。

黃偉哲原本昨天下午要參加民進黨全代會，因為身體不適，醫生建議留院檢查，所以向全代會請假。

taiwan-subdivisions: 七股 新市區

title: 胸悶住院檢查 黃偉哲身體狀況穩定 | 中華日報


content_text:
北京證券交易所（北交所）15日熱鬧開市，在投資人追捧下，10檔新股全部大漲，盤中均觸發兩次臨停，收盤平均較發行價上漲199.80％，其中，同心傳動收漲493.67％最風光。反觀由新三板精選層平移過來的71檔老股表現相對理性，漲跌互現。值得留意的是，首批81家上市公司中，專精特新企業占比過半，不少是細分行業的隱形冠軍，成長性、創新性極強。首日81檔股票合計成交人民幣95.73億元。

首日成交額95億人民幣 北京南山投資創始人周運南認為，新股受追捧的核心原因是新開北交所帳戶的投資者秉承A股歷來「炒新」傳統，更傾向於炒新股而不願去承接從精選層平移過來的老股；其次是新股的稀缺性和公開發行本益比的合理性。

武漢科技大學金融證券研究所所長董登新表示，北交所的首日表現是符合市場預期的，因為北交所推出的資訊在9月就開始公布了，從精選層轉板而來的71家公司當時還在新三板的時候，已經被市場進行充分的炒作和博弈了。

助推中小企業創新發展 中國人民大學重陽金融研究院研究員劉英指出，中小企業對中國經濟發展、技術創新和解決就業方面有巨大貢獻，所以北交所的成立會助推中小企業創新發展，進而推動中國經濟的高品質發展和高水準對外開放。

大陸對於專精特新企業可劃分為國家級專精特新小巨人、省級專精特新小巨人和省級專精特新企業。此次平移的71家精選層公司中，有13家企業屬於國家級「專精特新」企業，占比為18.31％，另有31家精選層企業為省級及以上專精特新「小巨人」認定企業。

創投尚未挖掘寶礦豐富 清科創業依據公開資料統計，截至11月5日，大陸專精特新企業共9534家，已有1955家企業進行融資，占20.51％，另外7579家企業尚未進行融資。可見，專精特新仍存在龐大的可投資企業標的數量和巨大的投資市場潛力，這是創投及私募股權基金（VC／PE）尚未挖掘的寶礦。此外，共有400家專精特新企業成功上市，僅占總數的4.20％。可以預見，隨著北交所的落地和完善，專精特新企業也將迎來新機遇。

此外，據北交所官方網站訊息，在上市「行業相關要求」明確，發行人不得屬於產能過剩行業、《產業結構調整指導目錄》中規定的淘汰類行業及從事學前教育、學科類培訓等業務的企業。

（旺報／葉文義）

title: 北交所隱形冠軍多 新股飆漲200%


content_text:
家族企業經常因為家族成員嫌隙、經營權之爭等事件躍上新聞版面， KPMG安侯建業家族辦公室創辦人陳振乾表示，國內企業的準接班人會向上一代分享傳承的，大概只有5%，和西方社會約有50%的比率相差甚遠，會出現如此大的差距原因在於傳統文化的制約。

國內許多家族企業動輒因負面新聞引發社會關注，容易給予外界「家族企業」是很負面的印象，甚至影響到企業希冀永續經營的目標。KPMG安侯建業家族辦公室指出，許多的家族成員不喜歡被稱作是在「家族企業」工作，有些二代的接班人寧願稱自己是專業經理人，也不願被說是以家族成員的身分進入家族企業。到底何謂「家族企業」？家族之於家族企業應該是什麼樣的責任？傳承的工作又該如何作才能使家業能持續長青呢？

KPMG安侯建業家族辦公室今天出版新書「以家族之名」，彙集10年的輔導經驗與觀察，內容釐清家族與企業之間的關係，並匯集了東西方傳承智慧、實務觀點與經驗，說明家族與企業該如何永續傳承的關鍵：光榮、責任、理念、制度、人才及永續。

陳振乾說，台灣受到滿深的華人東方文化制約，因此出現公司端的管理幾乎是完全西化，但家族傳承治理出現空缺 ，沒想過可以用科學或管理方法處理，偏向透過情感或比較傳統概念，導致出現不協調的狀況。因此，國內大概只有5%的二代（或三代）敢於向上一代分享傳承話題，對照西方約有一半是由二代發動傳承相去甚遠。因為傳承在西方的概念是賦能的過程，讓下一代能具備經營能力、守護所有權的能力和管理財富（使用資產）的能力。

反觀東方社會對傳承的認知是等於分配財產，是特定時點的結果，不是一段時間的過程，「以前皇帝用詔書，現在用遺囑」，甚至出現來不及準備的情形，這都是因為受傳統文化制約的影響。陳振乾表示，一代55歲、二代35歲，可說是準備傳承的「黃金賞味期」。

至於出版「以家族之名」這本書，陳振乾指出，要強調的是家族企業的傳承，不僅在事業或財富的交接，更是家族榮譽的彰顯、責任的承擔及使命的延續，更要傳達給讀者的有三個核心觀察。首先，規模仍是王道，家族企業在發展過程中，家族成員必然會持續地開枝散葉，但若要維持家族企業的永續，規模仍然會是王道，因此家族必需要能夠有一致的共識，團結在一起，而這就必需要依靠穩固的核心價值，以及良好的治理系統來作支撐。

其次，家族對企業的承諾為關鍵。許多的家族企業紛爭不斷的消息躍上新聞版面，最主要的原因，就是家族捨棄了對企業的承諾，包括家族間缺乏共同的價值與理念，以及捨棄了對所有權的承諾及責任，是使得家業不能永續的主因。

第三，分而不離是主軸。隨著家族的開枝散葉，家族的人才不一定足夠支撐家族企業的發展，此時便需要引進非家族成員的專業經理人，因而使得家族企業的型態有可能會走向所有權及經營權分離。但陳振乾主張，家族與專業經理人間仍然必須要「分而不離」，亦即責任股東與專業經理人二者相輔相成，讓專業經理人變成事業成功的關鍵合夥人，企業才能永續。而要作到分而不離；家族成員必須要有使命感，有榮譽及責任感，才會願意去參與家族企業，才有機會做到分而不離。

title: 多少企業二代敢和一代談接班？會計師：只有5%


content_text:
肌肉和腦力是「健康長壽」的基石，北榮高齡醫學中心高齡醫學科主任彭莉甯指出，遠離肌少症，建議以運動打底、營養介入，適取足量蛋白質。國立陽明交通大學人社中心助理教授張立鴻指出，高齡者應多參與社交活動，降低失智及憂鬱風險。

彭莉甯指出，六十五歲以上長者因營養不良、活動量不足等影響，約一成有肌少症，七十五歲以上更高達三成，導致走路沒力、易跌倒，並增加失能及死亡風險。

彭莉甯說，高齡者自我測試肌少症，可用雙手拇指對拇指、食指對食指圍成一個圈，測量小腿最粗部位，若留有空隙表示具高度風險；或用皮尺測量，男性小腿圍小於卅四公分，女性小於卅三公分，也要注意。測試活動力可坐在穩固椅子，雙手抱胸起身坐下五次，不論男女，時間大於十二秒或平常走路速度每秒小於一公尺，即需要提高警覺。

張立鴻說，高齡者可聊天的朋友愈來愈少，開始會依賴陌生人，被詐騙風險增加，提醒家人應讓長輩多參與社交互動，多多與社會連結，增進大腦健康。

title: 高齡照護／增肌 每日足量蛋白質


content_text:
位於中部的武陵農場，每逢櫻花季節總是吸引眾多遊客上山賞花，日前園區開放明年櫻花季訂房，近2,000間客房5分鐘內隨即秒殺，想要把握上山賞櫻的最後良機。▲圖片來源：雄獅旅遊

雄獅旅遊推出武陵農場賞櫻系列遊程，出發時間涵蓋春節連節及櫻花季，主打保證入園、保證入住山上熱門旅宿，更有獨家櫻花樹下野餐等特色行程，兩日遊每人最低4,800元起，此外也有天天出發的賞櫻遊程，一人即可成行，旅客們趕緊手刀卡位，去欣賞最美的武陵櫻花。▲圖片來源：雄獅旅遊

武嶺櫻花季交管 雄獅遊程帶你輕鬆上山

武陵農場海拔約1,800公尺，為全台最熱門賞櫻景點，種植200公頃、2.1萬株櫻花樹，有超過10種不同品種櫻花，由武陵特有品種「紅粉佳人」自2月中上旬起打頭陣，緊接著台灣原生山櫻花、霧社山櫻、八重櫻、吉野櫻等也會陸續綻放，旅客可以漫步在長達3公里賞櫻步道，欣賞浪漫粉色盛開的美景。▲圖片來源：雄獅旅遊

雄獅旅遊表示，武陵櫻花季於明年2月12日至2月28日登場，屆時園內將實施交通管制措施，所有車輛必須持有通行證才可入園，園方日前釋出的櫻花季近2,000間客房，也在5分鐘內被搶訂一空。為讓旅客可以更舒適、方便的上山賞花，雄獅旅遊推出「2022武陵櫻花季」旅遊商品，主打保證入園、保證入住山上熱門旅宿，更有機會體驗隱藏版「賞夜櫻」行程，在夜色下透過光線襯托出櫻花色彩交錯的美麗景致，可說是住宿於此的專屬福利。

▲圖片來源：雄獅旅遊

多元化賞櫻行程 賞櫻泡湯環島一次滿足

行程部分，雄獅旅遊獨家推出「武陵櫻花下午茶2日」折扣後每人最低6,188元起，前往武陵、福壽山賞櫻，行程贈送每人一份原價299元的武陵富野六宮格西式下午茶，讓旅客享受與家人朋友坐在櫻花樹下賞花的野餐時光；「群櫻紛飛．武陵農場櫻花季2日」，自台北車站天天出發，晚上入住武陵富野渡假村或武陵國民賓館，每人最低價4,800元起；「武陵福壽山千櫻園3日」高雄出發帶旅客一次蒐集兩大賞櫻勝地，再造訪台灣公路最高點武嶺，入住武陵賓館及福壽山農場，年底前報名可享500元優惠，每人最低價12,599元起；「三大高山農場櫻花全攻略4日」則前往武陵、清境、福壽山，一次飽覽不同的櫻花美景，每人最低價12,500元起。▲圖片來源：雄獅旅遊

此外，隨著農曆春節假期將至，雄獅旅遊推出特色行程，包含「武陵礁溪溫泉2日」每人最低價6,299元起，入住五星礁溪長榮鳳凰酒店，賞櫻泡湯一次滿足；「賀歲武陵梨山賓館3日」走訪福壽山天池、埔里酒廠，晚上保證入住梨山賓館，每人20,299元起；環島旅遊則推出「賞櫻環島行程」，結合目前最火紅的藍皮解憂號列車，6天5夜每人24,999元起，自台中出發，除了看櫻花之外，還能一次網羅台南林初埤木棉花道、太麻里金針山、伯朗大道、清水斷崖等知名景點。

▲圖片來源：雄獅旅遊

更多雄獅旅遊「武陵櫻花季」

https://event.liontravel.com/zh-tw/flower/wulingfarm-sakura

武陵賞櫻行程推薦

【2022武陵櫻花季．旅展折300】櫻豔高山農場‧陶醉櫻花雨～粉色仙境武陵農場‧福壽山櫻語情話綿綿～千櫻園二日

出發日期：1/29~3/7售價：NT $ 6,188

【天天出發】保證入園！２０２２武陵賞櫻盛會．群櫻紛飛．武陵農場櫻花季2日（入住武陵富野／武陵賓館）

出發日期：2/3~2/28售價：NT $4,800元起

高雄⇄台中【早鳥預購】《2022武陵櫻花季．入住武陵賓館／福壽山農場》福壽山千櫻園《３》日（無自理餐）

出發日期：1/28售價：NT $12,599元起

【天天出發】 櫻花季武陵.清境.福壽山三大高山農場櫻花全攻略四日遊

出發日期：2/7、2/11、2/22、2/26售價：NT $12,500元起

櫻花季．武陵農場│宜蘭．五星長榮．蘭陽小河文明．有機草莓園．無菜單料理．礁溪溫泉二日

出發日期：2/9~2/27售價：NT $6,299元起

櫻花季．武陵農場｜武陵富野渡假村、梨山賓館、福壽山農場｜高雄出發

出發日期：2/2售價：NT $20,299元起

櫻花季－武陵農場環島六日遊∣藍皮解憂號觀光列車．春之粉紅花賞．武陵富野∣台中出發

出發日期：2/20售價：NT $24,999元起

taiwan-subdivisions: 高雄 礁溪 清水 宜蘭 太麻里 埔里 山上

title: 隱藏版賞夜櫻 ! 雄獅賞櫻保證入住武陵農場 高山櫻花環島全攻略｜欣傳媒


content_text:
指揮中心因應春節，每周釋出3600間集中檢疫所，17日上午10點開放民眾上網預約。圖為桃園機場入境旅客。（陳麒全攝）  春節入境專案提供完成2劑疫苗接種且滿14天入境者可用「7+7」檢疫方案，前7天住集中檢疫所或防疫旅館，後7天居家檢疫，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，包含「混打」民眾，即使是科興+國藥同樣適用，而集中檢疫所將於11月17日上午10時預訂，預計共釋出2萬1600間房，交通部也配合祭「蘿蔔與棍子」，一方面提高防疫旅館補助，另一方面嚴查不合理漲價。

至於國內何時開放混打？莊人祥透露，最快今天就能對外說明，「11月混打的目標不會跳票」。

衛福部長陳時中上月表示，疫苗混打將於11月上路，但至今仍然無下文，莊人祥表示，目前規畫疫苗混打將於第15期公費疫苗時上路，「11月開放混打的目標不會跳票，讓尚未接種第2劑AZ的民眾，能選擇mRNA疫苗接種。」

不過混打開放後，民眾仍然要上登記平台預約，暫不開放隨到隨打服務，至於打過2劑高端疫苗的民眾若要進行混打，則需提供出國證明給醫療機構，由醫師決定混打的疫苗品牌。

至於春節專案期間入境採「7+7」民眾，若在國外混打疫苗，能否適用入境新規？莊人祥指出，只要接種疫苗符合規定，「就算是科興混國藥也會尊重」。

為回應春節期間訂不到防疫旅館的民怨，指揮中心周三起，每梯次開放3600間集中檢疫所訂房，約可提供2萬1600間集中檢疫所量能，交通部觀光局也祭出「蘿蔔與棍子」，一方面提高防疫旅館的清消補助，另一方面也嚴查不合理漲價，盼能降低國人返台檢疫的難度。

觀光局表示，已補助業者清消費用，若查到有業者不合理漲價，將不得申請政府補助。另一方面，配合7+7方案的防疫旅館業者，每房每日補助金額從1000元提高為1500元。

觀光局昨天與各縣市政府開會，宣布啟動「合意短租」方案，由政府把整棟飯店短期包下來接待居家檢疫旅客；不管接多少，不足的金額會補給業者。觀光局預計明年1月1日到1月31日實施，每房每晚最貴不得超過3000元，希望可以超過1400房來支應防疫旅館，並盼地方政府能多去媒合旅館業者，以增加量能。

（中國時報／陳人齊、簡立欣）

journalist: 中國時報／陳人齊、簡立欣

title: 春節入境7+7 周三開放檢疫所訂房


content_text:
記者林瑩真／綜合報導

台中市某國中15日發生一起墜樓事件，一名國中一年級女學生在上午10時左右，沒依照鐘響進入教室，師生隨後聽到巨響，外出查看發現女學生已經墜樓，搶救後不治。

據悉，女學生15日上午10時許，休息時間結束後並未進教室，教師內的師生則突然聽到「碰」一聲巨響，外出查看才發現，女學生墜臥地面，送醫搶救仍因傷重不治。

事後，女學生的課桌內找到遺書，原因與課業無關，是否與親友發生爭執還要調查。而女學生平時在校成績優異，和同學相處也沒表現出異狀，事出突然讓師生們相當難過。

journalist: 林瑩真

title: 快訊／上課沒進教室…「台中少女墜樓亡」師生聽巨響目擊 書桌翻出最後心聲


content_text:
高雄一名46歲單親爸面臨失婚加失業雙重打擊，扛起照顧老小責任，被迫暫時離開職場，人安基金會平安站長林松柏得知李男處境後，鼓勵他當平安站志工，每周三幫忙整理物資，也帶回愛心蔬果，讓一家三代能溫飽。失婚、失業「雙失單爸」困境議題，引起討論與回響。林松柏想協助這名單爸走微型創業的路，陪他挺過難關，讓經濟生活更安定。

林松柏觀察，類似李男這類失婚、失業單爸案例正增加，社福支援系統過去較少關注單爸，以人安基金會為例，長期輔導弱勢單媽賣烤地瓜創業自立，卻較少對單爸這類族群有所服務，期望推出創新服務，協助適合男性微型創業方案，鼓勵單爸等寒士經濟自立。

「孩子是我撐下去的力量！」這名單爸有大學學歷，過去在傳統產業負責財務會計，9年前離婚，當時兒子僅1歲，加上爸媽身體欠佳難顧孫，他遂離開職場，省吃儉用度日，他和孩子、年邁父母相依為命生活，物慾低，借親友房子棲身，兒子個性早熟貼心，讓他相當欣慰。

父親3年前離世，母親身體狀況也轉差，他想外出工作才有穩定收入，並雇看護照顧母親，但母親不願和外人相處，讓他很難改變現況。

生活上靠母親老人津貼及一點積蓄勉強度日，連球鞋壞了捨不得買，林松柏看出這名單爸的需求，送給他一雙外出鞋，讓他相當感動。

全台超過90萬戶單親家庭，6至7成是單親媽媽，單爸也為數不少，單爸、單媽有年輕化趨勢。高雄市社會局科長蕭惠如說，不論是單爸或單媽，若有任何扶助需求，都能就近向當地社福中心聯繫，社工會協助媒合全面性資源。高雄市社會局旗下有4處單親家園、共71戶，通常住1年，至多住2年，育有未成年子女單親家庭就能申請，長期以來，單爸入住情況在10戶以下。

屏東科技大學社工系教授趙善如做過單親家庭研究，發現男單親、女單親面臨困境不同，單爸在子女議題上需要的支持高於經濟需求，尤其是對未成年子女照顧，進入青少年階段孩子，可能對父母離異有些想法，易產生親子衝突，常讓單爸心力交瘁。

趙善如說，過去單親是以喪偶居多，隨著感情自主性提高，單親原因以離婚為主。單爸普遍較壓抑，常處於單打獨鬥狀態，較不願意對外求助、傾訴，和單媽較願意交流、分享不同。她建議，應該有專屬於單爸互助團體，透過穩定支持系統，讓他們有歸屬感、敢抒發心情，及提供子女教養上的支持。

「孩子適應力不輸大人，有時反而是孩子帶大人走出低潮！」社團法人中華單親家庭互助協會榮譽理事長朱建鋒說，他26年前喪偶成單爸時，2個兒子分別8歲、12歲，他一開始試著扮演媽媽角色，發現自己做不來，還是回歸爸爸身分，孩子很快就接受「媽媽不在」事實，讓他體認到大人不該自己過度憂慮、糾結，否則反而會影響孩子。

朱建鋒觀察，許多單爸工作、家庭兩頭燒，尤其剛成為單親初期，往往是教養、職場壓力交相逼迫，容易讓人憂鬱。他因為是自己當老闆，時間自主性及經濟穩定壓力相對小。

朱建鋒感嘆，傳統價值及教育思維下，男生、女生各有不同框架，男生被塑造成要勇敢、不能軟弱，以致單爸普遍較壓抑，遇到困境較難啟口求助。

有學者主張應該建構單爸專屬團體才能建立穩定支持系統，朱建鋒認為，這作法較理想性，男生在純男性團體不見得較放得開，有時候男女混合團體氣氛反而熱絡。

朱建鋒近年持續推廣「一人一故事劇場」計畫，透過聲音訓練、劇場遊戲等，每個人都要放下矜持分享故事，同儕也會給回應，很自然就產生連結了，許多人給的回饋是「以為全世界我最慘，其實我過得還不錯」。

中華單協常務監事周睿麒是「三寶爸」，37歲喪偶後獨力扶養3個女兒，如今3個孩子已就讀研究所、大學，苦盡甘來，他說，挑戰永遠在，單爸通常較隱性、不好意思「討拍」，單爸需要適度喘息，若長期過度壓抑情緒，可能比低收等經濟困窘風險更高。

周睿麒回顧照顧3個女兒歷程，他說，大男人照顧女兒總是有些不夠理解之處，尤其女兒進青春期時，許多話不敢或不願意跟爸爸聊，親子關係是一輩子功課，他因此加入單協，想得到更多資訊，但親子相處沒有完美範本，他一路做中學，走過最艱難時期。

「小孩離巢後，又是另一個課題！」周睿麒說，許多單親父母在孩子離家就學或工作後頓失重心，失去被需要感覺，要再經歷一番調適，這些都是必經之路。

周睿麒也說，單爸參加成長團體風氣不及單媽，許多人不願意聊家事或內心世界，甚至「很難把他從鴕鳥坑拉出來」，他認同可以有純單爸互助團體，但前提是要有很強信賴感，否則往往只能觸及到表現，屬於止渴性的，無法深入內心。

面臨失婚、失業難關的這名高雄單親爸爸（右），每周三下午固定到人安基金會高雄平安站當廚房志工，整理愛心蔬果，站長林松柏（左）會準備一家三口一周食材讓他帶回家，減輕經濟壓力。記者王慧瑛／攝影面臨失婚、失業難關的這名高雄單親爸爸（右），每周三下午固定到人安基金會高雄平安站當廚房志工，整理愛心蔬果，站長林松柏（中）會準備一家三口一周食材讓單爸帶回家。左是平安站吳姓志工。記者王慧瑛／攝影

taiwan-subdivisions: 安定 屏東 高雄市 高雄

title: 單親爸隱身在角落 過來人：孩子離巢後又是另一個課題


content_text:
記者潘靚緯／台中報導【 11/16 11:17 發稿 ｜ 12:50 更新：新增影音 】

台中18歲宋姓男大生，7日晚間因行車擦撞，遭張敦量等3名惡煞重毆頭部重傷，經過醫療團隊努力搶救，男大生恢復狀況良好，15日晚間已從加護病房轉到普通病房。上午男大生也首度面對鏡頭，由宋媽媽錄下一段影片，對社會大眾及關心他的朋友表達感謝。男大生表示：「感謝大家，我也會好好加油」。

▲台中宋姓男大生恢復狀況良好，已轉入普通病房，16日上午錄下45秒影片，親自感謝各界的祝福與關心。(圖／宋媽媽提供)

男大生頭還包著紗布，左眼還有一大片明顯的瘀青傷痕，在影片中媽媽問他，「你現在感覺身體如何」？男大生回答：「很好，還不錯」，「那你現在最想要做什麼？」男大生回答：「想要回去上學，(也很想快回到家對不對)，對。」，同時也感謝大家對他的祝福，以及鼓勵，還有警方的幫忙，強調「我也會好好加油。」，短短45秒影片，男大生難得露出一點微笑，用略微沙啞的聲音，向各界表達謝意。

▲各界熱心人士透過醫院轉交的祈福卡片，讓男大生相當感謝。（圖／宋媽媽提供）

宋媽媽表示，這幾天陸續有許多同學、教友以及熱心民眾，透過醫院轉交祝福卡片、祈福卡，掛滿的病房內整面牆。目前兒子甦醒後傷勢穩定，持續服用降腦壓、以及抗癲癇的藥，還有止痛藥，要等到醫師評估可以停藥後，才能觀察是否有後遺症。雖然眼睛有一眼較浮腫，其中左耳的聽力仍聽不太清楚，醫師表示，腦傷透過斷層掃描已無大礙，至於耳朵聽力、眼睛部分仍會持續進行追蹤檢查與治療。

journalist: 潘靚緯

title: 快訊／傷勢好轉 男大生首露面錄影片：感謝大家我會加油 | 社會


content_text: 中評社北京11月16日電／據大公報綜合CNN、美聯社、《衛報》報道：中國國家主席習近平將於本港時間11月16日上午與美國總統拜登舉行視頻峰會。這是拜登上任後，兩國領導人首次舉行視頻會，外界十分關注這將為雙邊關系帶來什麼影響。此外，美國至今未控制住疫情，通脹率創31年來新高，加上供應鏈持續緊張，拜登的支持率低至41％。美國財政部長耶倫14日透露，拜登政府正在考慮對中國減免部分領域的關稅，以幫助緩解美國近期的物價上漲趨勢。 美國勞工統計局數據顯示，美國10月CPI同比上漲6．2％，創31年來新高。美媒稱，過去六個月來，美國正經歷一場前所未有的通貨膨脹危機，而拜登政府的政策正讓美國經濟走向“慢性自殺”。共和黨趁機攻擊拜登力推的兩大巨額支出法案，稱會讓通貨膨脹更加惡化，并以此為明年國會中期選舉重奪國會優勢造勢。 美官員近期聲調略降 疫情未受控，物價在飛漲，美國廣播公司（ABC）公布的最新民調結果顯示，拜登的支持率降至41％，創上任來新低。美高官近期頻頻上節目安撫民心，為拜登“滅火”。哥倫比亞廣播公司（CBS）14日播出了美國財長耶倫的訪談節目。耶倫在回答會否降低對華關稅時表示，關稅確實會提高美國國內物價，拜登政府正在重新審議第一階段貿易協議，考慮對中國減免部分領域的關稅。 與此同時，耶倫還談及了美國通脹問題，稱美國通脹是因為疫情，并樂觀估計“明年下半年”有望恢複正常。“當經濟從疫情中充分複甦時，人們會重新外出就餐、旅行、在服務上花費更多，對產品和商品的需求也會恢複正常。” 媒體發現，包括耶倫在內，美國政府官員近期在對華關系的表述上不再像之前那樣劍拔弩張。白宮發言人普薩基稱，從應對新冠疫情到氣候危機，中美兩國的關系具有全球意義。而中美在剛剛結束的第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）出人意料地發布“強化氣候行動的聯合宣言”，被媒體稱為“打破兩個超級大國之間僵局的罕見合作時刻”，為中美元首會釋放積極信號。＜nextpage＞ 中國外交部發言人汪文斌11日表示，“聯合宣言”是雙方坦誠交流、相互理解、相互尊重、積極擴大共識的產物。這再次表明，中美可以在國際重大問題上進行合作，中美合作可以辦成很多有利於兩國和世界人民的大事，為多邊進程注入正能量。 激烈競爭不必變為“新冷戰” CNN評論員扎卡裡亞（Fareed Zakaria）表示，中美在氣候大會上的合作，表明兩國在一段時間關系緊張之後恢複了嚴肅對話，也凸顯了美國外交政策未來的核心困境，是應該專注於解決最具挑戰性的全球問題，還是應該專注於與中國競爭？ 白宮國家安全事務助理沙利文和亞洲事務主管坎貝爾2019年曾在《外交事務》撰文，分析如何“在合作與競爭間取得平衡”。扎卡裡亞認為，這可以被視為拜登中國戰略的關鍵。拜登9月在聯合國大會上也表示，“我們的安全、繁榮和自由是相互關聯的，我們必須以前所未有的方式共同努力”，并將其稱為“21世紀的一個基本真理”。 沙利文上周表示，中美兩國在“印太”地區的“激烈競爭”不必演變為“新冷戰”。扎卡裡亞稱，沙利文和坎貝爾的表態說明，美國應該從曾經的冷戰中吸取教訓。他認為，美國強大的原因不是推翻非洲和拉丁美洲一些親俄政府，或是在中美洲支持右翼獨裁政權；而是建立一個開放的國際體系，允許所有參與其中的成員繁榮發展。如果美國要犧牲其外交政策的這一核心，來獲得對北京的一些暫時戰術優勢，將是一個歷史性的錯誤和悲劇。 劉鶴與美財政部長耶倫通話 (2021-10-26 09:21:06) 美國決定撤銷對歐洲多國的懲罰性關稅 (2021-10-22 15:04:00) 中國學者對戴琪談“再掛鉤”和共存反應正面 (2021-10-06 00:31:22) 昨非今是！入CPTPP之名賣台？綠委緩頰 (2021-09-24 13:28:43) 築牢糧食進口關稅配額“防火墻” (2021-09-19 07:47:33) 拜登對華貿易政策“模糊”背後 (2021-09-12 09:05:54) 美歐同意暫停航空補貼爭端相關報復性關稅 (2021-06-16 15:15:30) 不容樂觀的中美經貿關係 (2021-06-09 11:38:17) 中評關注：美商界敦促完全去除美中互加關稅 (2021-05-13 08:48:47) 美財長加息言論加劇金融市場波動 (2021-05-05 17:24:12)

countries: 中國 哥倫比亞 美國

events: 選舉 疫情

title: 中美視頻峰會前 耶倫籲拜登減關稅


content_text:
原定於3月21日開跑的萬金石馬拉松，因全球新冠肺炎疫情升溫而延期，終於即將在本週日開跑了，大家是否和怡如一樣既興奮又緊張呢^^疫情期間不知道大家有沒有用各種訓練方式維持自己的體能？別擔心，跟著500列車長孟寬(小翁)和怡如一起站上起跑線，跟上500列車，久違的賽事就由我們帶領大家順順的跑，開心的玩，沿著海岸線奔跑，吹著海風，好好享受這多麼難能可貴的5小時美好時光。

全馬組500列車配速計畫，提供給想搭乘的跑友們參考，歡迎全程跟車或隨時上車喔！

賽事路線及高度表

下方為主辦單位提供的賽事路線及高度表，前中段坡度趨於平緩，一直到35k~36k之間會有明顯的上下坡路段。因此，500列車按計畫將以均速7'06/km(含補給時間)前進，前半馬因順風加上跑者體力較好，會稍微將均速拉至7'00/km，回程因逆風及上坡路段，我們會將速度放慢，以7'12/km進站。

(賽道圖，資料來源： 萬金石官方網站)

(高度表，資料來源： 萬金石官方網站)

補給策略本賽事每2.5km設置一個補給站，提供水及運動飲料，過12.5km後每5km會再提供能量飲料。500列車每個水站都會進站，並停留約 20~30 秒的時間讓大家補充水份，建議跑者們要把握每一次的補水機會，以維持能順利完賽的基本體能喔。另外，由於天氣較難預料，依往年經驗曾經下大雨也有過豔陽高照，加上防疫規定，大會不主動提供食物等補給品，建議跑友們能夠自備鹽錠、BCAA或能量膠，以備不時之需。

賽前小叮嚀

1. 當天起跑時間為 06:30，由於往年參賽人數眾多，請各位跑友一定要提早至起跑點準備。

2. 天氣預報當天起跑氣溫19-21度，下雨機率50% ，請注意保暖，添加保溫配件。

3. 詳細活動流程，請參閱官網資訊

4. 當天防役措施請確實配合 (活動結束後請儘速搭乘接駁車或自行離開會場，避免人潮聚集) ==> 完賽後口罩記得戴好喔^^

(防疫規定，資料來源： 萬金石官方網站)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 賽前情報／2021萬金石馬拉松 500列車配速計畫


content_text:
2021/11/16 14:40

〔記者陳昀／台北報導〕藻礁公投推動聯盟今偕民眾黨立委蔡壁如、時代力量立委陳椒華、國民黨立委林為洲、台灣維新召集人蘇煥智等人在立院開記者會，並發布研究指出，中油三接遷址台北港N7~N9，的確比政府提出的外推案更好、更可行，時程只要5.5年，還可節省1300億元公帑。

藻礁公投推動聯盟召集人潘忠政表示，環評期間曾提出許多三接替代方案的可行性，都被開發單位否決，近一年來在多位立委協助調閱資料下，終於找到台北港確實較快的證據，希望政府立即宣布三接停工，懸崖勒馬，並期待政府未來從制度落實聽證會制度，讓政策更具體有效地被執行。

環境律師張譽尹說明，台北港N7~N9仍有大片土地可利用，依照立委提供資料，由於貨櫃碼頭運量不如預期，BOT公司至今沒有依合約興建碼頭、提出營運績效評估，甚至已提出展延即停止興建等訴求，推估三接遷址台北港N7~N9方案只需5.5年，包含政府政策變更、協商投資契約、環差審查或環評審查等前置作業約需1.5年，港灣及造地工程目前已完工，再興建儲槽輸氣管氣化設備工程約4年。

張譽尹強調，台北港方案不但跟外推方案時程相當，儲槽更多，不用蓋港還可以省1300億元納稅錢，除此之外，聯盟還有更好的「多元輔助方案」，也就是擴建或新建一接、二接、五接，再加上海管建設，就足夠大潭電廠用氣。

台灣蠻野心足生態協會律師蔡雅瀅指出，政府的文宣一再宣稱遷址台北港或林口港，海管將破壞沿線藻礁，但依協和電廠更新改建環評書，我國現有天然氣海管均布設於西部離岸約10公里近海海域，水深30至50公尺的砂質海床，但藻礁不是砂質海床，顯不適合埋設天然氣海管，若遷址到台北港，理當比照其他海管埋設條件，不應拿錯誤資訊威脅大眾會破壞藻礁。

蔡壁如指出，對於觀塘港海象、風浪是否影響卸收安全與有效日數，以及外推方案突堤效應海流、漂沙對藻礁生態系影響的疑慮尚未釐清，民進黨政府也承認再外推方案不可能不影響藻礁，三接有很多替代方案，專家學者也評估2050年天然氣接收站利用率只剩4成，現行能源轉型規劃有太多缺失，請民進黨政府不要再恐嚇民眾。

國民黨立委林為洲說，台北港替代方案內容應該要在聽證會上跟官員對話，在野黨立委不斷要求，主管機關卻寧願花5800萬到處去開說明會宣傳，就是不肯開聽證會對話，執政黨立委還很偽善地把提案改成3個月後公投後舉行公聽會，其實有很多替代方案，很遺憾他們就是不肯，硬要在三接破壞珍稀藻礁，令人納悶。

陳椒華說，藻礁公投牽涉到能源轉型、藻礁保育、正當程序3大面向，這個複雜的問題需要更多、更正確、更完整的資訊，但政府一直沒有好好公開資訊，也不願依法辦聽證會，台北港方案是兼顧能源轉型能源轉型、藻礁保育、國家預算理性，且具很高可行性的替代方案，在公投前人民有權得知。

藻礁公投推動聯盟今偕立委開記者會，發布研究指出，中油三接遷址台北港N7~N9，的確比政府提出的外推案更好、更可行，時程只要5.5年，還可節省1300億元公帑。（記者陳昀攝）

people: 陳椒華 林為洲 蘇煥智 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 北港 林口

title: 推動三接遷址台北港 藻礁聯盟：只需5.5年、可省1300億


content_text: 中評社台北11月14日電（記者 黃筱筠）民進黨“正國會”中常委陳茂松不滿2022提名條例，蔡英文提名徵召一把抓，日前揚言在黨代表大會將會有動作。陳茂松下午在全代會前受訪，態度放軟說，黨主席蔡英文有找他談，希望今天溝通之後，他選擇相信主席所說的，提名條例有初選精神，大家也都冷靜下來。 陳茂松拿著印有“抗中保台的頑固份子”字樣的衣服說，本來他是要抗爭，希望堅持黨內民主，但黨主席有找他談了，主席說的他也有聽。 他也說，一開始是秘書長沒有講得很清楚，以六都徵召、全部徵召的角度不太對，提名條例裡面也有談到，“經過徵詢協調再處理民調、徵召”，這有初選的精神，主席當時在交代秘書長林錫耀處理時，盡量如何排除黨內初選過程的枯枝、雜草，就是登記“來亂”的要怎麼排除，林錫耀一開始就說要排除就全部改為徵召，簡化為兩個字，他站在黨內民主的角度當然反對到底，到最後大家意氣用事。 陳茂松表示，蔡英文跟他談了以後，黨內成立選對會他也在裡面6年了，徵召也是有程序，外面報道說，蔡英文一手抓，重點是排除那些來亂的，意思就是有溝通就清楚了。蔡也說這兩三個月國事如麻，希望今天溝通之後，他選擇相信她所說的，有初選的精神，大家冷靜下來。

journalist: 黃筱筠

people: 陳茂松 蔡英文

title: 蔡英文親自溝通 “正國會”陳茂松態度放軟


content_text:
中共新疆維吾爾自治區黨委常委於2021年10月一次調整三個職缺，再加上2018年開始陸續替換的十數名新疆黨委常委成員，除去書記陳全國，新疆黨委常委的成員已經全是「六零後」。中共二十大後的新疆治理班底已然成形，很可能延續並加強現有的「高壓」統治方式。

新疆黨委改組有兩個意涵：第一、原來被美國與國際制裁的新疆地方領導人幾乎全部更換，中共可以藉此觀察未來美國與國際會否繼續緊盯並對新任成員進行制裁。第二、新疆作為中共向歐亞大陸擴張的前哨，作為等同省籍黨委的民族自治區，自治區主席由民族幹部擔任，只是名義上等同於省長的「二把手」。真正握有實權則為「一把手」的書記、副書記及常委。換句話說，新疆黨委副書記才是實質的「二把手」。根據新疆日報10月18日報導，這次最新的黨委常委改組，中共中央任命何忠友擔任新疆黨委常委、副書記。玉蘇甫江•麥麥提、伊力扎提•艾合買提江則擔任新疆黨委常委。

新疆黨委副書記共有五名，分管不同業務。除去2020年王君正調任主管新疆生產建設兵團（但是在2021年10月19日已被調離，現升任西藏黨委書記），其他四名均為2021年新任，等於全面換屆，成為二十大後治理新疆的主力。艾爾肯•吐尼亞孜為維吾爾族，擔任自治區主席，張春林與李邑飛分管經濟與教育。至於新到任的何忠友，他的經歷非常豐富，很可能是北京積極培養的新一代新疆領導人。

中共對現行新疆治理策略的微調

新疆過去五年高壓強硬的治理方式充滿爭議，全面監控並羈押突厥裔的少數民族、再加上強迫勞動、去伊斯蘭化、計劃生育各種政策措施，引來全球輿論大肆抨擊。儘管北京宣稱這些都是打擊恐怖主義和伊斯蘭極端主義，以及扶貧的必需工作，但是中共新疆黨委與政府的主要領導幹部都已經被美國制裁，認為他們涉及危害人類罪，甚至種族滅絕。

隨著中共二十大於明年召開，新疆黨委書記陳全國理應被汰換。至於其他被國際制裁的副書記，除去建設兵團的王君正被調往西藏，其餘現在已經全部換任。

中共並不以為過去五年的高壓治理有著任何根本錯誤，再檢討過去三十年新疆治理經驗，只認為兩個地方可能應該補強會微調。第一、新疆的領導幹部不懂得如何「宣傳」「包裝」政策績效成果，於是很容易被國際敵對勢力「誤解」，最後無功有過。第二、新疆黨委常委級別的領導幹部，作為封疆大吏，過去頗多由其他地區調任，對於中國西北地區當地事務經驗可能不足，事倍功半。王樂泉、張春賢、陳全國，都是由外地直接調任新疆「一把手」主政。面對這樣的考慮，何忠友的任命案才變得理所當然。

何忠友可能接任陳全國擔任新疆黨委書記？

何忠友曾經在倫敦政經學院取得資訊分析與管理的碩士學位，又在美國接受過短期訓練。緊貼北京發展社會與電子數位監控的政策重點，新疆更是測試這方面技術的前線。他又在東南沿海的廣東與海南跨省任職，從基層幹起，工作超過三十年，與國際頻繁來往非常有經驗，這樣的經歷對他在新疆的任職很有價值。新疆的工作將使他能夠充分觀察和體會北京如何在邊境地區所部署各種非傳統安全措施，並依靠過去東南沿海的工作經驗，嘗試透過政策論述包裝，降低國際輿論對中國治理新疆政策的攻擊。

2010到2016年，張春賢治理新疆的方式後來被中共內部批評為一廂情願的懷柔治理。2009年烏魯木齊七五事件爆發大規模民族屠殺後，他接手王樂泉留下來民族對立的社會狀態，由於他主張「柔性治疆」，造成習慣高壓的新疆安全系統怠惰，甚至無法有效被調動。導致2013年開始一度頻繁爆發數十起所謂的「暴恐事件」，最後甚至出現昆明火車站砍人恐攻與北京天安門撞車襲擊。讓何忠友在中共二十大前一年就抵達新疆任職，從副手幹起，絕對有助於他暸解地方政治生態。

再加上曾任廣東省委書記的胡春華與何忠友曾有工作重疊，2016年1月何忠友升任廣東省副省長。胡春華2017年10月離任廣東省委書記，卻在當年5月將何忠友升任廣東省委常委，兼任政法委書記。就算中共二十大後，習近平繼續主政，何忠友也算是中共現任與下任接班人都鍾意的新疆領導幹部。就算何忠友的尚未歷練過其他地方省委書記或省長職務，但是未來一至兩年，除非有更適合的人選浮出，如果他表現優異，或在二十大能夠取得中共中央委員席次，就很有可能繼任陳全國，被破格拔擢直接接任新疆黨委書記。

「安全」依然是中共新疆治理的核心

另外兩個與何忠友同時任命的新疆黨委常委，玉蘇甫江•麥麥提、伊力扎提•艾合買提江，他們都是中國西北當地培養出來的維吾爾族幹部。

玉蘇甫江•麥麥提擁有長期社區監測的工作經驗。並在2014年，張春賢執政後期，調整「柔性治疆」，開始高壓的初期，他參與當時第一階段「訪民情、惠民生、聚民心」的新疆南疆塔里木盆地周圍綠洲下鄉工作。這個政策基本上就是由幹部直接進入草根農村暸解民情，一方面嘗試解決民生問題，另一方面進行監控社會不滿的情緒，後來也就演變成2017年出現的「再教育營」一系列的高壓策略。2019年底，玉蘇甫江•麥麥提短暫調往西安歷練，在中共二十大前，又調回新疆升任黨委常委新職。伊力扎提•艾合買提江則是「七零後」，更為年輕，一直歷練新疆對外出口貿易，任職於中化與中糧集團。

新疆治理強調「穩定」，而「『經濟』發展」是保持穩定的策略，陳全國主政之後，「安全」成為「穩定」與「發展」的基石。也因此所有的政策都是為了維護新疆「安全」，無論是宗教、通婚生育、語言教育、工作勞動、生活方式…，安全化（securitization）所有議題成為治理新疆的主軸。換句話說，從北京的角度看，何忠友與其他新疆黨委常委的任命絕對可以持續現在電子科技與社會「高壓」治疆的成果，並有助於進一步鞏固新疆的安全情勢。

自從塔利班重新在阿富汗掌權以來，新疆在地緣政治方面變得更加重要。除去境內安全維繫之外，新疆下屆中共黨委治理新疆的重點更要考慮與新疆比鄰的境外情勢發展。如何利用連結新疆與阿富汗的瓦罕走廊，同時肅清當地的宗教武裝勢力，中共內部已經討論超過十年。付諸實踐的包括在瓦罕走廊北緣的塔吉克斯坦邊境建立解放軍據點，並與中亞國家進行反恐聯合軍演，甚至最近還傳出武警部隊人員已經現身在阿富汗喀布爾。瓦罕走廊未來會否落實討論已久的軍事與基建項目，又會否向阿富汗塔利班政權輸出新疆的社會管控經驗，還有待觀察，也都是下屆新疆中共領導可能需要執行的事務。

※作者為國防安全研究院國家安全所副研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 侍建宇

countries: 中國 塔吉克 阿富汗 美國

title: 中共新疆黨委改組將更強化高壓治理路線-


content_text:
【記者陳世長台中報導】由東英社區領航，東勢、東興和合作社區協力，共同辦理的「翻轉黑手仔窟 共織社會安全網」小旗艦計畫，今(15)日舉辦第一年執行成果展，4個社區分享婦女、身障、防暴等福利服務推展過程及成效，並展示社區民眾的創作作品。社會局表示，今日社區間交流未來展望，盼為東區投入多樣化福利服務，共創台中市宜居好環境。

社會局長彭懷真表示，台中市東區早期聚集百餘家工廠，以製造金屬零件產業為大宗，形成著名的「黑手仔堀文化」；早期工廠興盛，帶動經濟繁榮，也吸引大量人口移入。東英社區107年榮獲衛生福利部金卓越社區選拔績效組優等獎，今年接受社會局與靜宜大學共同輔導，帶領東勢、東興和合作社區辦理小旗艦計畫，採跨社區結盟合作，大手拉小手，由績優社區帶領周圍的潛力社區，共同推動社區福利，深耕社區永續成長。

社會局說明，此次小旗艦計畫，東英社區提出防暴創意工作坊，設計創意標語、短文、律動歌曲，潛移默化防暴觀念；東勢社區提出婦女自我成長支持性服務，邀請園藝治療老師，帶領婦女製作掛飾、染布等植物創作；東興社區提出身心障礙者支持服務，關懷訪視社區內的身心障礙者，協助訓練他們的生活自理能力；合作社區提出戀戀合作活化新村，發掘舊眷村內的傳統美食，開發社區新產業。

今日成果展，社會局長彭懷真、市議員何敏誠、東區區長何宜真與社會課長黃坤志參與社區盛事，肯定社區服務成果。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 東區 東勢

title: 台中東區小旗艦計畫成果 彭懷真盼持續福利服務


content_text: 中評社北京11月15日電／俄羅斯聯合製造公司總經理尤裡·斯柳薩裡11月14日在杜拜航展上表示，阿穆爾河畔共青城已經開始生產數架最新第五代戰鬥機 Checkmate，並努力能提前一年交付。此外，蘇霍伊公司設計師透露，該戰機將採用改進型AL-41F1發動機。 綜合俄羅斯衛星通訊社和塔斯社11月14日報道，斯柳薩裡說：“在阿穆爾河畔共青城同時生產數架Checkmate戰機原型機的工作已經開始。” 斯柳薩裡還表示，Checkmate戰鬥機原計劃從2026年開始提供，該公司正努力提前一年，在2025年更早實現這一目標。 另據聯合製造公司旗下的蘇霍伊公司設計師米哈伊爾·尼基圖什金透露，俄羅斯Checkmate單發戰鬥機將採用改進型 AL-41F1發動機（即117S）。 尼基圖什金說：“就可靠性而言，用於單發戰鬥機的發動機是現有117發動機的改進型。” 據俄媒早前報道，Checkmate輕型單發隱身五代機的型號編號可能為蘇-75。這次杜拜航展是俄方首次在海外展示這款未來戰鬥機。該機採用可滿足用戶定制要求的 開放式架構配置和人工智能技術，有效載荷超過7噸，能夠同時打擊6個目標。其飛行速度1.8馬赫，航程可達3000公里。預計將於2023年首飛。 來源：環球網

title: 俄開始同時生產數架最新五代機


content_text:
（圖／路透）

不必另外安裝外掛擴充程式，使用Chrome瀏覽器時將能直接透過內建的「螢幕截圖」功能，擷取想要的網頁了！《XDA開發者論壇》報導指出，Google 於Chrome 98測試版加入兩項與截圖有關的新功能，分別為「Desktop Screenshots」、與「Desktop Screenshots Edit Mode」，前者為螢幕截圖功能，後者為螢幕截圖編輯功能。

想體驗最新的網頁截圖功能，只要於Chrome 98測試版的瀏覽器網址列輸入「chrome://flags」，並把上述這兩項功能預設為開啟狀態，即可發現在於網址列的最右側出現一個粗箭頭的圖標，瀏覽網頁時，點選該粗箭頭圖標後，視窗即會顯示功能選單，點選「螢幕截圖」選項，即可擷取想要的網頁截圖範圍，接著該圖檔會複製到剪貼簿，以PNG的圖片格式儲存，可儲存至電腦上，另，也可選擇是否要把該截圖分享。

（圖翻攝XDA-Developer）

至於另一個編輯螢幕截圖的功能，目前點選後視窗僅顯示為空白畫面，完整測試功能還未釋出，尚不清楚未來將會提供哪些編輯功能。

title: 不必安裝外掛！電腦版 Google Chrome 測試新功能讓你一鍵「螢幕截圖」 - 自由電子報 3C科技


content_text:
若台灣無法加入CPTPP，無法提早卡位國際產業鏈的要角，我國產業將無法順利發展「不可取代性」。（湯森路透）

自從台灣遞出加入CPTPP的申請案後，輿論篇幅著重在「加入CPTPP對台灣有多重要」，但如果我們換個角度想，來思考「如果台灣無法加入CPTPP會產生什麼影響」。

中小傳統產業為海嘯第一排 產業發展不均更為嚴重

從關稅豁免的角度切入探討CPTPP對於台灣的影響，其實高估了其影響範圍。由於台灣對CPTPP會員國出口貨品已有八成是免關稅，僅剩的兩成為傳統產業，包含石化、鋼鐵、紡織、機械等。這些受衝擊的產業中，又以中小企業為主要受衝擊對象。大企業有海外布局能力，許多台商早已至東南亞布局減低關稅衝擊，然而相對資源較少的中小企業並無此優勢，因此傳統產業中的中小企業會成為海嘯第一排。

若未加入CPTPP而在主要出口市場面臨較高關稅障礙、導致出口劣勢，中小企業除了獲利減低，一可能拉大同產業別的發展差距，二可能嚴重化台灣產業發展不均的問題，甚至造成產業外移，進而減低國內傳產的就業市場規模。

供應鏈缺口 無法加入國際產業生態圈

供應鏈的重要性以台灣半導體產業來舉例最為適當。我國半導體的高度發展受益於產業鏈的完整性，從晶片設計、代工製造、封裝測試等，上中下游都能提供高品質的一條龍式服務，不同公司的默契配合、客戶間長期培養的高度信賴其實都是供應鏈發展的重要關鍵。

因此套用相同邏輯，若我國無法加入CPTPP，無法提早卡位國際產業鏈的要角，我國產業無法順利發展「不可取代性」，又無法透過技術升級提高附加價值，容易被其他國家的相同產業超車取代，除了失去與國際在技術面上提升、規格面上接軌的機會，更造成出口市場日益限縮的窘境。

多元分散市場策略無法奏效

近期因為中國國內變數較多，各國皆提高對於分散風險的重視程度，台灣雖早已意識到出口市場高度仰賴中國的情況，然而近年拓展多元市場的成效並無法追上市場集中於中國的速度，台灣出口對中比例仍高達四成。因此，若我國無法加入CPTPP，缺乏外銷競爭力的產業，除了因為關稅成本轉嫁消費者而造成的價格劣勢外，更使得出口市場無法有效拓展、出口市場更加單一，台灣產業無法「走進國際」。

總而言之，隨著亞洲日漸成為國際經貿中心，相關產業的群聚效應日益發酵，如果台灣無法順利加入CPTPP，短期影響小、長期衝擊大，尤其受衝擊最大的對象會是原本就最脆弱的產業。

※作者為國會助理

journalist: 方怡然

countries: 中國 台灣

title: 投書：不加入CPTPP會怎樣-


content_text:
阿里巴巴遭中共反垄断调查。资料照。(ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月15日讯】（大纪元记者宁海钟报导）中共国务院任免通知显示，甘霖（女）被任命为国家反垄断局局长，坐实原隶属中共国家市场监督管理总局的反垄断局升格为“国家反垄断局”的消息。分析人士认为，中共反垄断的真正目标是大的民营企业。

据中共人力资源和社会保障部11月15日的消息，国务院任免国家工作人员，任命甘霖（女）为国家反垄断局局长。

路透社10月13日曾报导，中共正在考虑提高国家市场监督管理总局（简称：市监总局）下属反垄断局的地位，反垄断局将成为“国家反垄断局”，并提升为副部级，但仍隶属市监总局。

报导说，提高反垄断局的行政级别有助于反垄断调查人员在审查并购案时获得资源。升格后的反垄断局将由国家市场监督管理总局副局长甘霖领导。

从此次甘霖的任命来看，确实契合了这一传闻。

现年58岁的甘霖，湖南湘阴人，华中农业大学园艺系博士研究生学历、农学博士，此前长期在湖南工作，并历任湖南农学院园艺系讲师、湖南农业大学园艺系教授、博导、系主任等。2001年，她出任为湖南省农业厅副厅长，并在两年后升任湖南省副省长。2011年3月，甘霖转岗出任中国国家工商行政管理总局副局长。2017年12月，她兼任致公党中央副主席。

2018年3月，甘霖担任中共国家市场监督管理总局副局长，直至本次担任新职务。

按中共2018年的机构调整，中共国务院反垄断委员会办公室设在市场监管总局，也即市场监管总局反垄断局。

近年中共当局以反垄断的名义，强化对多个行业特别是网络科技产业的监管，阿里巴巴等众多民企备受打压。

今年4月，在阿里遭罚182.28亿元人民币后，已传出北京拟扩大反垄断局规模、增聘更多人手以调查更多反垄断案件的消息。

彭博早前引述消息人士的话称，市监总局正计划增加北京总部的员工，由目前的四十多人增加到100人，并在5年内扩大至150人，同时设立部门加强监管交易和调查。

《华尔街日报》5月3日报导，中共国家市场监管总局正在研议扩大旗下负责反垄断业务的反垄断局的规模，其中的措施之一是增设一名副局长。新任副局长人选已经确定，是反垄断问题专家董红霞，目前她在反垄断局负责审查并购交易的部门担任处长。预计这项人事命令在未来几个月内就会生效，而且是反垄断局史上首次出现有3位副局长的情况。

报导还提到，随着当局不断加大监管力道，审查并购交易的部门也将增加多位中低级别的官员进驻。

美国华裔经济学者李恒青曾对大纪元记者表示，垄断靠权力、资源和高科技。那些独特的东西，别人做不了，需要有特殊的资源，比如高科技等。

他说，在整个中国的国计民生当中，真正有垄断能力的是共产党的权贵和国有企业，比如石油、石油化工行业、化纤行业等，这些行业有高额利润，中共高层家族瓜分了这些行业，才有了垄断。“这些巨额利润通过政策、权力实现，垄断这些产业才是真正的垄断。”

李恒青表示，中共真正针对的目标绝对不是国企和权贵们。中共反垄断局的目标“是那些大中型的民营企业，一个一个地把它们消化掉”。

他表示，现在中共通过第三次分配，已经把大规模的民营企业家吓破了胆。民企都在投降，向中共党靠拢。

根据2022年国考披露的招录信息，市场监管总局计划招录33人，其中反垄断司局计划招录18人。而去年招录的职位中，没有设置反垄断业务司局职位。

责任编辑：方晓#

journalist: 宁海钟

title: 瞄准民企？中共将反垄断局升格为副部级


content_text:
【本報綜合報導】美國總統拜登面臨日益增加的政治與法律挑戰之際，華府政壇傳出副總統賀錦麗身邊的人認為她被邊緣化，她也坦言自己的政治能力無法發揮。一度被視為「拜登接班人」的她，如今政治前途堪憂。

美國有線電視新聞網（CNN）15日報導，他們訪問30多位賀錦麗前任及現任幕僚、政府官員、民主黨黨工、金主和外部顧問後發現，副總統圈子裡的許多人都認為她欠缺充分準備，副總統一職也定位不明，導致她遭到邊緣化。

賀錦麗本人曾告訴數名知心好友，她感覺自己的政治能力備受限制。周圍的人甚至不太敢討論她未來的政治抱負，原因就是拜登團隊相當關注內部的「忠誠度」問題，副總統更是被盯得緊。

CNN指出，他們訪問的對象中，很少人認為賀錦麗有為她的角色做好充分準備。賀錦麗本人也疲於應付她與白宮某些部門的不穩定關係。與此同時，她的長期支持者感覺遭到遺棄，看不到她已做的或正在嘗試推動的政策具有一貫性。

報導說，現年57歲的賀錦麗曾多次透露，自己是美國史上首位有色人種女性副總統，但這個身分卻被過度放大檢視，即使犯了很小的錯誤，也很難獲得原諒。

賀錦麗的老友、加州副州長康伊蓮（Eleni Kounalakis）上週透露，賀錦麗「對擔任美國副總統，感到相當榮幸和自豪，身為第二把交椅，她的工作是協助與支持總統，並承擔拜登交付的任務。我們這些與她熟識的人都知道，她能做的事，比總統目前交付她的多得多，這就是挫敗感的來源」。

賀錦麗的團隊也不滿拜登上任後指派她處理與中美洲北三角國家（指瓜地馬拉、宏都拉斯及薩爾瓦多）的外交關係。拜登此舉是希望從根本上解決美國的非法移民問題，卻未讓她在南部邊界扮演任何角色。

這似乎是一項極度吃力不討好的工作，不過拜登卻認為這是尊重的表現，因為他擔任前總統歐巴馬的副手時，也曾被交付同樣任務。

報導強調，拜登挑選賀錦麗作為競選夥伴，基本上就是將她視為民主黨的未來。但現在，許多與賀錦麗關係密切的人都感覺拜登並未善盡提攜她的政治職責，反而設下圈套，看著她走向失敗。2021/11/16

countries: 薩爾瓦多 宏都拉斯 瓜地馬拉 美國

title: CNN：賀錦麗遭邊緣化 政治前途堪憂


content_text:
產品故事熱紅酒香料綜合包，單包40公克。

使用上下游嚴選食材，聚會派對的最佳熱飲喝熱紅酒的季節來了，為您調配好比例，全部香料食材來自上下游架上的嚴選商品，一包配上一瓶紅酒，簡單就能煮出溫暖好喝的香料熱紅酒。（想煮半瓶的朋友可見下方小備註）

喝起來香甜，帶著討喜的柑橘味，多種香料中和掉了紅酒的單寧澀味，剩下些微的酒氣，步驟非常簡單，可以自行決定煮的時間來煮出想要的酒精濃度，下方有簡易教學，歡迎參考。

上下游嚴選了自家的安心食材，調配出專屬上下游的版本，首先用肉桂棒當基底，再加一點馬薩拉香料粉點綴主體的香料味，裡頭有在地種植的薑、茴香籽、芫荽籽，也有肉桂、丁香變化出更多元的辛香，接著加入友善農法種植的杭菊增添花香。西方有些食譜會加入一點黑胡椒點綴辛辣味，我們使用台灣原生種馬告取代黑胡椒，馬告的辛辣是非常溫和的，但是帶著特殊的檸檬香茅味，和香料熱紅酒必備的柑橘互相輝映。

而說到香料紅酒必備的柑橘，我們使用來自溪底遙柳丁做成的柳丁果乾片，果乾片經72小時低溫長時間烘培，保留了柳丁香氣與鮮艷的金黃色。甜味的部分則使用台南山上社區製成的手工黑糖和經過檢驗的枸杞，讓整體味道更融合。加入枸杞的靈感來自香料紅酒常見的無花果，無花果甜度高，果香濃，煮過之後咬起來還有有趣口感，枸杞就正好能發揮這樣的角色。

小備註：這包香料包是以一瓶紅酒的比例調配的，如果只想煮半瓶紅酒，可以先將肉桂棒拿起來，剩下的材料分成一半，肉桂棒可以重複使用煮兩次，煮法跟一瓶一樣，加熱到微滾就可以關火囉。

香料熱紅酒在歐洲有長久歷史，尤其在聖誕節的時候，一家人或三五好友一起享用，是一道充滿節慶歡樂氣氛的熱飲。自然不同地區，或是每個家庭都有自己喜歡的獨門配方，但香料紅酒主要需要三大元素，一、香料，例如肉桂、丁香、荳蔻。二、柑橘。三、糖，糖的目的是為了中和紅酒和柑橘的酸味，讓這款飲料更香甜順口。香料熱紅酒只要有以上這個三個元素就相去不遠，以這為基底，再發揮想像力加入自己喜歡的食材，像是蘋果丁、各種果醬、果汁、蜂蜜都可以。

香料熱紅酒的簡易煮法搭配香料包的紅酒只要最簡單的紅酒就可以了，因為香料的味道重，會遮蓋掉紅酒原本的味道。

將紅酒到到鍋子裡面，加入香料包，加熱到70度（就是即將沸騰的之前，看到紅酒開始滾動就關火，此時大約是70度），這時候的熱紅酒還保留一點紅酒的酒氣，如果不喜歡酒精味道的朋友，可以煮更久一點，酒味會持續散發。

讓香料熱紅酒更好喝的進階版作法如果想要讓香料味道更明顯，可以在一開始空鍋開火的時候，把火調到最小，挑出肉桂、馬告，在鍋子裡面乾炒約30秒-1分鐘，經由加溫讓香料味道更集中。注意火侯不要讓食材燒焦了，覺得開始聞到香味後就可以倒入其他食材與紅酒。如簡易版方法一樣加熱到70度，關火靜置5分鐘。第二次加熱至70度，靜置2分鐘就可以飲用。若喜歡酒精味稍減，香料味更濃郁，可以再重複一次步驟2，這樣煮出來的熱紅酒就不太會有酒味，但是香料味明顯。除了加入這個香料包，你還可以這樣變化，加入新鮮的蘋果丁，除了香氣還可以讓視覺更豐富。加入更多柑橘類的水果例如柑橘汁、檸檬汁、金棗汁，因為柑橘也是熱紅酒的主角之一，加入不同種類的柑橘可以讓味道更有層次。

taiwan-subdivisions: 山上 中和

title: 熱紅酒香料綜合包（馬告杭菊柳丁果乾..還有很多） | 上下游市集


content_text:
美軍近期與 AI 廠商 Near Earth Autonomy 與國防廠商 L3Harris，在維吉尼亞州皮克特堡陸軍基地，測試使用 AI 控制的無人機，在指定地點降落和空投血漿或其他急救器材，讓前線醫官可以更快速取得所需用品的技術。

這項測試由美軍遠距醫療與先進科技研究中心（Telemedicine and Advanced Technology Research Center）主導，代號為赤紅計畫（Project Crimson），使用 L3Harris 開發的 FVR-90 定翼垂直起降無人機，機身長 2.5 公尺、翼展 4.7 公尺、高 66 公分。

FVR-90 可在機鼻位置運送 10 公斤、或由兩側機翼運送 4.5 公斤的貨品，透過特殊設計的冷藏儲存箱，可讓血漿不受空投震盪而變質損壞，以運送量計算，每趟飛行可讓前線醫官取得治療 2～6 人的血漿量。

Near Earth Autonomy 所開發的 AI 技術，透過機器視覺，可讓 FVR-90 在抵達降落區域時，先行偵測並計算降落點的地形，若指定降落點有障礙，則會自動計算最接近的地點降落，若降落區無法找到合適地點，則可改為低空拋放，或用傘降方式空投血漿儲存箱。

由於 FVR-90 只需兩人小隊即可操作，因此可讓旅級或營級單位自行操作前線急救運補，節省與陸軍航空隊或海空軍運輸機申請空運的時間，減少因溝通來往而使血漿過期變質的機率，節省傷兵急救的黃金時刻，並降低運輸機或直升機駕駛員在戰區空投的危險。

除了戰場急救的輸送外，蘭德公司（RAND）也指出無人機運輸技術，也可讓戰區內的師、旅或營級單位，能夠更有效率的在防區內分發血漿到各個小型基地，尤其是位置較為偏僻或危險的地點。

雖然這項測試成功，距離真正上前線運用前還有一段距離，但目前除了陸軍的研究外，美國空軍也在研究如何讓現役 RQ-9 死神無人機，以 AI 操作自動起降，因此這項技術已普遍受到美軍各單位重視，成為研究重點。

美軍為了因應將來西太平洋可能爆發的大規模戰爭，在運輸補給上進行許多研究，由於太平洋範圍龐大，補給鏈相當脆弱，美軍屆時將無法享有過去 20 年來，在中東反恐戰場隨叫隨到的後勤補給優勢，因此如何讓前線單位能夠更有效率和彈性的取得和分配急救物資，是美軍後勤單位目前的研究重心。

The Army is testing drones that can deliver life-saving blood to the battlefield

（首圖來源：影片截圖）

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 戰場急救新道具，美軍測試用 AI 無人機運送血漿


content_text:
最近5場比賽吞下4敗的灰熊，即便狀態欠佳，遇到全聯盟戰績最差的火箭仍是游刃有餘。

灰熊上半場取得18分領先優勢，第三節更是全面碾壓對手，一度拉開到40分差，也讓比賽早早淪為垃圾時間。最終灰熊以136比102輕鬆拿下勝利，也賞給火箭12連敗。

「我對球員今天表現感到驕傲，」灰熊主帥簡金斯（Taylor Jenkins）表示，「第二節我們讓火箭拿到36分，中場時我對球員發火，之後我們就做出回應，讓他們第三節只得到15分。」

「我們必須保持這樣的表現，堅持正確的習慣，打出屬於我們的優勢。」

莫蘭特（Ja Morant）出賽25分鐘得到22分6籃板6助攻，傑克森（Jaren Jackson Jr.）18分7籃板2抄截2阻攻，布魯克斯（Dillon Brooks）16分，安德森（Kyle Anderson）15分5籃板，貝恩（Desmond Bane）和克拉克（Brandon Clarke）各得到12分。

火箭陣中以新秀格林（Jalen Green）的15分為最高，泰特（Jae'Sean Tate）14分9籃板，伍德（Christian Wood）11分4助攻3籃板。

格林賽後表示莫蘭特在大學時聯絡過他，「看見他在場上取得成功，打出優異表現，我感到很開心。我尊敬他，並且在某種程度上，我以他為榜樣。」

title: NBA／總教練中場發火 灰熊攻守碾壓賞火箭12連敗


content_text:
台灣金聯今舉辦20週年慶祝酒會，董事長施俊吉（右）表示，台灣房價溫和上漲，還在可控制範圍，房地合一稅確實發揮很大作用。（記者鄭琪芳攝）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕台灣金聯今舉辦20週年慶祝酒會，台灣金聯董事長施俊吉受訪表示，近期將再推出平價宅，但今年只推出66戶，「因為疫情期間法院停拍，我們進貨少了」。對於國內房價上漲，他認為，全球資金寬鬆，所有資產都上漲，台灣房市是有上漲，但還在可控制範圍內，這個上漲是溫和的，房地合一稅確實發揮很大作用。

施俊吉表示，全世界房價都在上漲，因為疫情後全球資金寬鬆，所有資產都上漲，美國、紐西蘭等房市漲幅都比台灣高，台灣房市是有上漲，但還在可控制範圍內。他說，台灣房屋「存量」非常多，每年交易的「流量」恐怕只占存量1％不到，房屋交易價格是上漲，年輕人買房可能有很大的負擔，但上一輩買的房子價值也是增加的。

他說，房屋存量不一定是囤房，很多人只有一戶而已，台灣房屋自有率非常高，代表人民生活很好、普遍富裕，「現在房價確實比我們年輕時貴很多，但當時是台灣經濟剛起飛的時候，不像現在這麼進步」。台灣經濟發展有這樣的房價的水準，央行信用管制是必要的，台灣房價是上漲，這個上漲是溫和的、健康的。

施俊吉指出，房地合一稅確實發揮很大作用，像台灣金聯的平價住宅，很多是拍下來後兩年內加3％或5％出售，賺的錢就要課稅45％，房地合一稅遏止投機客真的有效果。認為，若因房屋交易的「流量」價格太高，就把房屋稅或土地稅提高，對已經持有房屋的人是不是公平，政府要打擊的是投機客炒房獲取暴利。

對於央行是否應祭出第4波信用管制或升息？他表示，信用管制隨形勢變化調整，重點是要讓供給增加，讓投機需求減少，這樣房屋上漲壓力就不會很大。至於升息，他說，利率要升到很高才可能微幅抑制房價，根據國外學者對16個國家的實證研究，房價若增加一倍，利率必須升高22個百分點才能遏止，但把利率提高了，借錢成本就會增加，利率不是拿來對付房價的，不然會產生更多扭曲。

施俊吉也表示，美國聯準會（Fed）開始減少購債，且明年底前會有2次升息，央行應會跟隨美國貨幣政策，利率會逐漸升回來，屆時將對房貸會造成壓力。

另外，施俊吉指出，台灣金聯賣力在都會中尋找標的，要為都市更新及危老重建添加動力。他說，在價格比較高的地區，都更有辦法一坪換一坪，因土地價格較高，現在建築成本那邊高，在蛋殻區要一坪換一坪就比較困難，所以房價上漲時都更多一點，房價跌時都更沒有人要做。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 紐西蘭 美國

title: 施俊吉：房價溫和上漲 房地合一稅效果顯現


content_text:
今彩539第110274期開獎，中獎號碼01、32、04、20、07。3星彩中獎號碼604，4星彩中獎號碼6475。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110274期開獎


content_text:
娛樂中心/綜合報導由女團單飛出道、擁100公分逆天長腿而受粉絲封為「全才美腿女神」的ZWEi夏子薇全新出擊，來到本週的《星光雲！RUN新聞》和KID、峮峮一起大跳新歌《Swaggy》的「GY舞」，11月16號下午5點記得準時鎖定節目。

▲ZWEi夏子薇上《RUN新聞》跳GY舞。（圖／ETtoday）

從女團IVI單飛出道的ZWEi夏子薇，自立門戶成立薇波爐工作室，推出同名專輯，新歌洗腦舞曲《Swaggy》、《Frozen Queen》，特別邀請蔡依林、BLACKPINK、J.Lo 、BIGBANG御用的舞蹈老師Kiel Tutin編舞，把歌詞中「S-W-A-G-G-Y越GY 越GY 曖昧才 越精彩」編出一套高難度舞蹈「GY舞」。本週ZWEi夏子薇來到《RUN新聞》除了和KID、峮峮一起跳「GY舞」，更展現出帥氣的武打橋段，11月16號下午五點記得準時鎖定《星光雲！RUN新聞》。

《星光雲！RUN新聞》節目將在11月16日下午5點直播，屆時在《》、《播吧》、《ETtoday星光雲粉絲團》還有《星光雲APP》同步播出，千萬不要錯過了哦。

title: ZWEi夏子薇全新出擊 揪KID、峮峮跳「GY舞」 | ETtoday星光雲


content_text:
◎ 張約翰

專為內容創作者舉辦的第三屆「走鐘獎」剛剛結束，好幾位得獎者與頒獎者都提到酸民留言的問題。各式各樣的內容產業，在網際網路時代進展到社群平台誕生後，就面臨同樣問題：到底該拿留言區怎麼辦？放著不管會怎樣？當作互動經營要怎麼作？不要留言區行不行？新聞業也是內容產業的一部分，且內容更攸關公共利益，對這個問題就得有更多的思考。美國新聞專業網站Poynter，介紹了一項由德州大學奧斯汀分校穆迪傳播學院媒體互動中心的調查，可以當作思考的依據。

首先，留言區的特性有三點：會留言的是少數人，這少數人生產了大部分的留言，幾乎主宰留言區；若無管理，留言區的內容隨時間過去不斷秀下限，種族歧視、厭女等幾為常態；負面留言會讓讀者評估要不要看這篇文章時產生負面印象，但正面留言不會留下正面印象，而且就算是社群平台上的留言區也會有同樣效應。

留下留言區的意義是什麼？根據上述調查，留言區可以增加訪客的頁面停留時間；而且有些新聞工作者認為，讀者回應的權利應該獲得保障，留言區是讀者表達不同意見的空間。但留言區不能沒人管，筆者的看法與過去在媒體服務經驗是，留言區如果放著不管，就是秀下限的留言不斷增加，還時不時有廣告貼文，所以如果要留下留言區，必須有專人管理，主持留言串的討論，規範各種歧視發言，這樣留言區的存在才有意義。問題是，按新聞產業現況，有資源可以投入嗎？

那麼關掉留言區可以嗎？美國新聞媒體曾經有過關掉留言區的風潮，甚至在谷歌輸入「Don’t read the comments」可以找到一大堆迷因圖；而且，根據上述調查，如果關掉留言區，只有十％訪客會注意到。而壞處則是網頁停留時間減少，讀者表達不同意見的權利被限制。

筆者簡單造訪了台灣四大報、鏡週刊、上報、報導者網站，發現除了報導者，其他不論新聞或評論都有留言區，而且都是外掛臉書的留言區元件，只有udn.com額外加掛自家的留言區；大部分留言區都掛在網頁最下面，不知有多少訪客會看。或許保留留言區只是未經思考的慣性使然。

最後，筆者建議新聞媒體審慎思考自家網站留言區的去留。就實際利益來講，網站留言區雖然可以增加訪客停留時間，但也會拖慢網頁載入速度，而且位置放在最底層，大部分訪客應該文章看完就走了，萬一留下來看，負面留言只會讓訪客下次不想再來，又沒有人力管理，讓廣告和歧視叢生。不如把自家網站留言區拿掉一段時間，至少挑某個分類試試看效果如何。至於讀者表達不同意見的權利，可以在臉書或其他社交平台官方專頁得到保障。

（作者是世新大學傳播博士）

title: 自由廣場》新聞網站留言區留或不留？


content_text:
（中央社莫斯科15日綜合外電報導）俄羅斯克里姆林宮表示，總統蒲亭今天告訴法國總統馬克宏，美國與其盟邦在黑海進行具「挑釁性」演習，正在「加劇」莫斯科和北大西洋公約組織（NATO）之間的緊張局勢。

克里姆林宮（Kremlin）在聲明中說，兩位領導人都對莫斯科指烏克蘭東部情勢「惡化」表示「不滿」。

克里姆林宮說，蒲亭（Vladimir Putin）在對話中也提到，「美國與其盟邦在黑海展開具挑釁性質的大規模演習，加劇了俄羅斯與北約之間的緊張關係」。

蒲亭發表上述言論前，西方國家才對俄軍在烏克蘭附近活動發出警告。

法國總統府艾里賽宮（Elysee）表示，馬克宏（Emmanuel Macron）告訴蒲亭，法國準備好要捍衛烏克蘭領土完整。

蒲亭上週表示，克里姆林宮認為，美國和其他北約戰艦近日在黑海展開演習，對俄羅斯而言是一項嚴峻挑戰。

他告訴國營電視台，俄國國防部「曾提議（讓俄軍）在同一海域進行計劃外的演習活動」，但他認為「這不恰當，沒必要讓局勢進一步升溫」。

蒲亭似乎還提到幾艘參與黑海演習的美國軍艦，說莫斯科當局正密切「監控」中。

根據克里姆林宮聲明，蒲亭也批評烏克蘭最近在與親俄分離主義分子的衝突中使用無人機。

基輔當局上個月釋出影片，宣稱首次出動土耳其製造的拜拉克塔無人機（Bayraktar TB2）打擊分離主義分子。蒲亭說，這違反了2015年在明斯克（Minsk）簽署的和平協議。

美國國防部發言人柯比（John Kirby）駁斥俄方對美國軍演的批評，還說俄羅斯在烏克蘭附近從事軍事活動「仍令我們憂心」。

柯比說，美國對其軍演持開放態度，並發布有關演習細節和照片的新聞聲明。

他說：「我們所有演習本質上皆屬防禦性質，且符合我們對區域聯盟及夥伴的承諾。」（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1101116

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 土耳其 法國

title: 美率盟邦黑海軍演 蒲亭批挑釁加劇雙方緊張局勢 | 國際


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】郭洪惠珠老師押花展續辦立體花之饗宴，昨日上午十點核三廠南展館舉行開幕儀式，廠長林榮宜主持，所有恆春藝文界人士到場相挺，郭洪老師說這是從事二十七押花人生的回顧展。特別展出新創立押花二點零作品多幅，拿出壓箱寶奪得世界押花競賽的銀牌作品，還有最得意從日本帶回來用心製作的雞尾酒玫瑰花，放在進口上方展示，壓軸清唱純情青春夢歌聲，唱出她的青春逐夢歲月，到今天交出滿意的押花成就圓夢，與大家相勉有夢最美、 希望相隨。
郭洪惠珠老師是知名的押花老師，致力於押花藝術的推廣至今二十七年。昨日核三廠長林榮宜邀請她到南展館辦押花展三個月，十時首辦開幕式，核三廠與屏東家扶中心幹部、半島有機協會莊副理事長、車城老人盧會長、恆春中小學校長多人、村里長等恆春藝文界人士到場相挺，恆商校長蔡俊彥說讓他看到國際級押花展，令人驚艷，大光校長謝郁如說學生攝影展曾在此舉辦，後續應繼續舉辦，提供優質場地推展藝文活動。
副廠長劉明輝支持太太郭洪老師到南展館，舉辦押花人生的回顧展，廠長林榮宜說郭洪老師打響第一炮，選在此地舉辦押花人生的回顧展，希望一路發、一路開花，以後續辦農特展更有意義，介紹本次展出的典雅作品是郭洪惠珠老師二十七年來押花生涯的回顧展，其作品獲獎無數，曾多次榮獲「全國押花競賽的優秀賞」,尤其是「嫦娥奔月」的作品，卓越展現押花藝術之美，更獲得「世界押花競賽的銀牌大獎」。
昨日她說出到日本參加國際押花展，看到雞尾酒玫瑰花很美麗，用流利日語說動主人送她幾朵帶回家製作特別用心。常忘情創作到天明，就擺在老公辦公室美化更有 快心儀情意，讓更多人看到立體押花比以往的平面押花漂亮，它不但能保有花朵原本的美麗顏色，更能將花的形狀完美呈現。透過立體押花藝術，可完整保留花朵永恆之美。本次在南展館展示三個月至明年二月十五日，籲請踴躍前往觀賞。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 恆春

title: 郭洪老師南展館押花展三個月


content_text:
有民眾反應向防疫旅宿業者更改時間和天數，遭業者漲價，交通部長王國材今天表示，現在防疫旅館若超出原本價格20%就叫哄抬價格，現在每房一天一千元的補助就會停止，會請觀光局加強督導。

王國材今天在立法院受訪時被問到旅宿業者漲價狀況，現在防疫旅館若超出原本價格20%，就是哄抬價格，若有這樣的行為，現在每房一天一千元補助就會停止，他會請觀光局加強督導。

有民眾反應防疫旅館不夠，王國材說不會，已經公布12月14日至明年1月31日，大家可以上網看，幾乎全部都是綠燈，因為實施7+7隔離措施，基本上會多出一輪，現在紅燈的部分，希望能因為7+7開始空出變成黃燈和綠燈，觀光局和地方單位會全程看旅館夠不夠，交通部會全力注意供需情形。

疫情快報

▪【疫情專題】11月15日本土+0、0死亡 境外確診增9例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 民眾怨防疫旅館漲價 王國材：加強督導 注意供需


content_text:
生活中心／綜合報導

為持續滿足全國穩定用電需求，台電分分秒秒都須維持電力系統發電與用電量及電網頻率的動態平衡，過去遇突發電力變化多由大型發電機組救援，台電去年7月攜手企業打造「亞洲首例」電力頻率調整儲能系統，跳脫既有蓋電廠、買機組運轉思維，今年7月電力交易平台揭牌、廣招民間「電力神隊友」，今（15）日電力交易平台邁入正式營運，也是台灣電力轉型的劃時代里程碑。台電表示，電力交易平台參考美英澳等先進國家電力市場架構規劃，先導入輔助服務交易，吸引民間分散式電力資源投入電網，透過電力交易市場運作創造電力共享經濟，試營運近1個月已貢獻近8000MW-hr（百萬瓦-小時）輔助服務容量、交易金額逾400萬元，未來商機潛力上看百億元，共同協助全國電力系統穩定。

台電今日下午於台電大樓舉辦「電力交易平台啟用典禮」，現場由台電董事長楊偉甫、工研院院長劉文雄與交易平台參與業者等各界貴賓，共聚電力交易平台營運總部-台電電力交易中心，仿效證券市場敲鑼慶祝儀式，共同見證我國電力交易平台邁入正式營運，也敲響台灣電力交易新紀元。

台電說明，因應再生能源持續增加，為兼顧能源轉型及全國穩定用電，台電自2014年起即以既有發電機組進行內部電力競價試驗，並因應2017年公告的電業法，積極規劃設立電力交易平台；2019年推出「非傳統機組參與即時備轉輔助服務暫行機制」，共84.2MW民間電力資源投入，2020年則攜手民間企業打造「亞洲首例」電力頻率調整儲能系統（AFC），如同「虛擬電廠」，1秒可提供15MW電力，陸續驗證並確立分散式電力參與電力交易的可行模式。

台電指出，台灣是獨立電網，電網穩定維持須自給自足，既有供電以大型發電機組為主，隨著電力交易平台誕生，將原本即建置於民間的電力資源引入電力市場，透過交易提高其附加價值，如民間傳統發電業者、自用發電設備設置者、用戶側需量反應（可配合調整用電者），及併網型儲能設備業者等多元分散式的民間電力資源，均可參與電力交易平台，經過競價模式提供輔助服務，共同協助全國電力系統穩定，同時可藉此獲得服務收益，打造「電力共享經濟」，商機粗估上看百億規模。

台電表示，電力交易平台首先導入日前（Day-Ahead）輔助服務市場，於前一天針對隔天的電力需求量進行競價買賣，台電每月依實際調度的電力容量及服務品質結算服務費用給參與業者。7月試營運至今，已有大同、台達電子、安瑟樂威與漢翔航空等4家業者完成相關能力測試，正式成為合格交易者並開始投標、競價及線上運轉，共14MW儲能設備參與調頻備轉服務市場；另有1.4MW、1.6MW分別參加即時、補充備轉服務市場，累計17MW民間電力資源參與，試行交易總交易量至今已接近8,000MW-hr，交易金額超過400萬元。

台電指出，日前輔助服務市場具即時、彈性特點，可協助每日電力供需平衡調節，除已實際參與的業者，目前還有3家業者共申請14.9MW參與量，正進行相關測試，另有數十家潛在業者積極詢問準備中。另台電預計明年啟動「備用容量市場」交易，讓備用容量供給者與義務者可透過平台自由交易或媒合，強化長期供電穩定。

電力交易平台-日前輔助服務市場3大項目：

title: 電力轉型里程碑！台電電力交易平台今正式營運 | 生活


content_text:
南投縣新設1支固定測速照相桿，地點在草屯鎮中正路（台3線）烏溪橋頭，該路段速限60公里。（記者陳鳳麗攝）

2021/11/16 08:41

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣草屯鎮中正路（台3線）烏溪橋頭的中央分隔島上，近日新豎立1支固定式測速照相桿，相關的速限和照相標誌牌也都架設好，該路段速限60公里，未來時速71公里就會被拍，南投縣警局交通隊表示，該支測速桿設置地點在縣界，主要是因往返台中、草屯的車輛多，且下國道要轉進鳥嘴潭人工湖工區的砂石車非常多，不只拍超速，闖紅燈也會被拍，目前還未公告，開始公告一個月後才會正式開拍。

南投縣草屯鎮隔著烏溪橋與台中霧舉區相鄰，往返台中、草屯或南投的車輛很多，近幾年國道6號舊正交流道開通後，很多車輛經由舊正交流道上國6到國姓、埔里，或是連結國道3號霧系統交流道，去年開始則每天有非常多的砂石車在烏溪橋頭進出工區，因此該路段車流非常多。

上週已有眼尖的汽機車駕駛人發現草屯端的烏溪橋頭，豎好1支固定式測速照相桿，原本上方的照相機部位用黑色塑膠袋包覆，這幾天已取下塑膠袋，有駕駛人發現趕緊提醒其他親友小心。

南投縣警局交通隊表示，烏溪橋頭的車流多，且車速快，有的駕駛人也未遵守交通號誌，該路段已發生多起車禍，為了提醒駕駛人注意，因此才在該處新設固定式測速照相桿，該路段速限60公里，時速71公里就會被拍，另外闖紅燈也一樣會被拍。

交通隊也說，該支固定式測速照相桿才剛裝好，目前還未公告，會有一個月的公告時間，公告結束後即會正式開拍，只要遵守號誌規定和不超速，就不用怕荷包縮水。

taiwan-subdivisions: 橋頭 草屯 南投縣 國姓 埔里 中正

title: 注意！南投縣界草屯烏溪橋頭新增固定測速照相桿 限速60公里


content_text:
兆豐銀行推行動線上投保。（兆豐銀行提供）

〔記者李雅雯／台北報導〕兆豐銀行在今年11月推出「行動線上投保」，客戶可透過業務員所提供的平板電腦、筆記型電腦等行動裝置輸入客戶要保資料，線上操作就可以完成投保，毋須填寫紙本要保書和相關文件，讓客戶投保更加方便有效率，落實無紙化減碳愛地球。

兆豐銀行副總經理陳昭蓉表示，兆豐銀行近年來積極地強化數位服務，大幅降低紙本印刷使用；廣告宣傳也逐步以數位推播取代。這次推出「行動線上投保」，除了滿足客戶便利投保需求外，也將環保理念落實在金融服務中，達到節能減碳，預估每年可省下51.6萬張A4紙張。

過往傳統投保作業需要準備許多紙本文件，手填要保書等資料耗時費事，且易有填寫資料缺漏、填錯文件版本等情形，兆豐銀行推出行動投保系統，具備保費自動試算、漏勾漏填項目檢核、待簽名表單自動產出等功能，可減少因紙本作業所造成的疏漏問題，所有保戶資料都會以加密方式傳送。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 減碳愛地球 兆豐銀推無紙化行動線上投保


content_text:
新北市長侯友宜16日頒獎表揚60位績優守望相助隊隊（里）長。（新北市警局提供）記者蔡琇惠／新北報導

新北市政府16日舉辦「110年績優里守望相助隊」的頒獎典禮，新北市長侯友宜親自出席，並頒獎表揚60位績優守望相助隊隊（里）長。侯友宜表示，非常感謝與敬佩新北市所有守望相助隊員，犧牲休息時間對於新北市治安的奉獻，所有守望相助隊也是「推動市政工作的幕後功臣」，對於近日全台各地紛傳的街頭暴力鬥毆，市府絕對會徹底掃蕩這些「街頭棒球隊」，不容他們在新北街頭囂張！

新北市長侯友宜16日頒獎表揚60位績優守望相助隊隊（里）長。（新北市警局提供）侯友宜說，守望相助隊就是人民大小事都管的「雞婆隊」，因此許多里長一肩扛起重擔，市政工作包羅萬象，對於守望相助隊的隊員願意犧牲休息及與家人團聚的時間，長期自發性為維護治安而犧牲奉獻，他心中抱持著最大的感謝!謝謝這群無私奉獻、守護新北治安的幕後功臣，有大家的付出及熱心協助鄰里事務，讓新北市更安全。

新北市長侯友宜16日頒獎表揚60位績優守望相助隊隊（里）長。（新北市警局提供）侯友宜也提到，連日來全台各地街頭暴力鬥毆案件頻傳，但他對於新北警方打擊街頭暴力的能量是相當有信心。他說，新北市今年1到10月街頭聚眾鬥毆案件和去年同期相比，整體下降了二成，不怕犯罪發生，有人在的地方必定會有犯罪案件的發生，更何況新北市是全國人口數最多、警民比最高、工作複雜度也是最高的都市，案件發生後，警方絕對會在最短時間內偵破，找出幕後主使者，通通依法送辦，牽涉到組織犯罪，則會利用第三方警政，讓寄生在背後的不法行業徹底殲滅，這才是對治安及對人民負責任的態度。

新北市政府16日舉辦「110年績優里守望相助隊」的頒獎典禮。（新北市警局提供）侯友宜更強調，新北市的警察仍能創造出「每案必破」，真的相當不容易，但治安數據是冰冷的，民眾的感受才是最真誠的，他也一再提醒警察弟兄們，捍衛市民的安全是警察的天職，必須扛起重責、嚴正執法，絕不容許危害社會秩序的案件一再發生，要讓民眾充分感覺到「案件在哪，警察就在哪裡」的絕對安全，這是新北警方唯一的目標。侯友宜更誓言，「只要敢在新北市街頭鬧事的，絕對一個都不會放過」，他也肯定警察弟兄的努力，也會和大家站在一起繼續努力！

新北市政府16日舉辦「110年績優里守望相助隊」的頒獎典禮。（新北市警局提供）新北市政府指出，為表揚守望相助隊，感念他們長年累月對於維護里內治安、消防救災、急難救助、關懷弱勢團體(獨居老者、家暴、兒虐)、公共安全、環保綠化、資源回收、關懷新住民、防疫大作戰等市政工作，特別由警察局辦理績優守望相助隊的評選工作，從新北市598隊(里)守望相助隊中評選出績優的60隊，其中(特優)板橋區自強里等12隊、(優等)三重區六福里等20隊、(甲等)土城區青山里等28隊，脫穎而出獲獎。

新北市長侯友宜16日頒獎表揚60位績優守望相助隊隊（里）長。（新北市警局提供）已勇奪6連霸的板橋香丘里里長蘇淑芳說，過去曾半夜與隊員在漢生東路街頭巡守時，聞到燒焦味，這才發現原來是有房子失火，急忙報警；另外也曾在中山路巷弄發現3歲女童走失，家人心急如焚，最後30分鐘內就平安讓女童返家。

新北市長侯友宜16日頒獎表揚60位績優守望相助隊隊（里）長。（新北市警局提供）三重光輝里里長吳松春更自豪地說，今年3月三重銀樓遭3名搶匪打劫，綑綁後強盜3千萬黃金首飾逃逸，靠著他自掏腰包建置的監視器，協助警方找到歹徒變裝設下的斷點，短短24小內就讓警方順利逮到3名搶匪。

獲表揚的三重區光輝里里長吳松春、板橋區香丘里里長蘇淑芳、淡水區民生里里長陳李明緣。（新北市警局提供）淡水民生里里長陳李明緣則提到，守望相助隊曾半夜發現社區大樓地下室的鐵捲門「門戶洞開」，直覺有異，一群人進去查看，發現遭竊嫌解體的贓車，立刻向竹圍派出所報案，果然順利逮到竊車賊。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 淡水區 土城區 中山 三重區 板橋區 新北市

title: 侯友宜表揚績優守望相助隊 誓言掃蕩「街頭棒球隊」 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 15 (CNA) Lion Travel Service Co., Ltd. said Monday it is partnering with Taiwan-based Starlux Airlines to offer a special New Year's Day flight that will enable passengers to see the first sunrise of 2022 over Japan's Miyako Island.

On New Year's Day 2022, the New Year's Day First Sunrise Flight using Starlux's Airbus A321neo aircraft, which can carry up to 170-200 passengers, will take off from Taiwan Taoyuan International Airport at 5:30 a.m., said Lion Travel, one of Taiwan's largest travel agencies, in a statement.

Those on board will be able to watch the first sunrise of the year at 15,000 feet (4.572 kilometers) over Miyako, the company said.

Passengers can also enjoy a bird's-eye view of the beautiful East Rift Valley in eastern Taiwan before the flight returns to the Taoyuan airport at 8:30 a.m. on the New Year's Day, Lion Travel said.

During the three-hour flight, business class passengers will be served breakfast prepared by Longtail, a one-star Michelin restaurant, the company said.

Several types of snacks, such as honey cakes and pastries, will be available for all passengers, as will commemorative souvenirs from the airline, it added.

journalist: Yu Hsiao-han and Evelyn Kao

title: Lion Travel, Starlux Airlines offer New Year's Day flight - Focus Taiwan


content_text:
美國警方指出，科羅拉多州奧羅拉（Aurora）1所中學附近發生槍擊事件，有6名青少年受傷。

法新社報導，奧羅拉警察局獲報派員趕往中央高中（Central High School）附近的公園，發現5名年齡介於14至17歲青少年受傷。

第6個傷者年紀18歲，傷勢輕微，是後來自行就醫。

所有受害人都是中央高中的學生，且傷勢並不威脅性命。

警方在社群網站推特（Twitter）貼文表示：「不明身分的嫌犯已離開現場。」

「槍擊事件不是發生在校園內，是在北邊不遠的諾姆公園（Nome Park）內。」

目擊者表示，嫌犯開了約30槍。

奧羅拉警方表示，犯嫌可能不只1人，且疑似是開車掃射。

科羅拉多州過去發生過兩次惡名昭著的大規模槍擊事件。

1999年，2名男孩在可倫拜高中（Columbine HighSchool）開槍濫射，打死12名同班同學和1名老師。

2012年，1名重武裝男子在奧羅拉1家電影院開槍掃射，造成12人死亡。這名槍手已遭判終身監禁並沒有假釋可能。

title: 科羅拉多州中學附近驚傳槍擊事件 6名青少年受傷


content_text:
嘉義縣溪口鄉身障陳姓男子的母親中風行動不便，需要父親陪伴照顧，由陳男負擔家中生計，卻不符低收入戶資格，靠資源回收維持生計，環保局得知陳男困境，主動協調鄉公所清潔隊到府，協助清運資源回收物，消毒環境，避免孳生蚊蟲，保持居家環境整潔。

溪口鄉身障陳姓男子每天凌晨騎腳踏車出門，撿拾資源回收物，將資源回收物載回家整理分類後出售；環保局關懷資源回收個體戶，與環境維護管理巡迴環境服務，目前全數巡查305名列冊拾荒業者，因堆積資源回收物達到變賣效益時，貯存時間過長，容易造成髒亂，影響周遭環境品質，環保局主動協助環境改善和宣導回收分類，

經環保局多年輔導，拾荒業者在社區撿拾資源回收物後，將回收物沖洗乾淨、分類整理與集中堆置，由清潔隊以高於市場回收價格到府清運，配合定期消毒與整理環境，無積水孳生蚊蟲，翻轉民眾對拾荒業者印象，同時照顧弱勢族群。

環保局長張根穆說，目前列冊拾荒業者每年回收資源回收物，超過200公噸，政府關懷弱勢資源回收業者，以高於市場回收價格補貼個體業者，體恤業者免於奔波、清潔隊到府回收，協助環境維護改善與管理。

張根穆表示，拾荒業者是從事資源回收工作最辛苦人員，為環保工作功不可沒，呼籲民眾定期清理日常生活產出的資源回收物，避免影響環境衛生，共同維護生活環境品質。

嘉義縣溪口鄉身障陳姓男子靠資源回收維持生計，環保局協調鄉公所清潔隊到府，協助清運資源回收物，消毒環境。圖／嘉縣府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 溪口

title: 身障拾荒男子生活陷困境 嘉義縣環保局伸援手協助清運


content_text:
台中市議會警消環衛業務質詢，市議員陳文政指出，台中市一家人力派遣公司上個月才發生虐殺案，11天後又發生把鄰居打到顱內出血、鼻骨骨折，但警方獲報後卻以「函送」處理，讓街坊鄰居活在恐懼之中。警方表示，因雙方互相提告，警方完成蒐證調查後，報請台中地檢署指揮偵辦。至於涉嫌虐殺案的8名嫌犯，已遭裁定羈押。

市議員陳文政說，北區一家人力派遣公司，10月28日發生把20歲蔣姓工人毆打致死，11天後又把鄰居打到顱內出血，但警方竟以「函送」處理。他接到傷者女兒的陳情，淚訴「為什麼才剛發生重大刑案，又打傷我爸，竟然把人給放出來！」陳文政也將此事轉告市長盧秀燕，在市長震怒後警方才改以「移送」方式把人抓回來。陳文政感謝蔡蒼柏局長過去對國家人民的貢獻與付出，但質疑蔡蒼柏上任才短短數月，「怕事」「粉飾太平」的領導作風讓近期治安荒腔走板。

警察局說明，第二分局於11月8日分別接獲民眾報案，指稱某人力派遣公司有打架情事，及人力派遣公司報案稱「遭人恐嚇」，警方於3分鐘內趕赴現場時，雙方衝突已結束，員警現場發現莊姓男子臉部有撕裂傷，立即通報119救護車將莊男送醫治療。莊男就醫後接受警方偵訊，指稱遭林姓負責人等3人毆打成傷並限制其人身自由，對林男等3人提出妨害自由、傷害等告訴；林姓負責人等3人則對莊男提出恐嚇、傷害及妨害名譽等告訴，第二分局已完成蒐證調查，全案報請台中地檢署指揮偵辦中。

警察局指出，經查本案是因該公司與莊男的停車糾紛所引起，該林姓負責人並指控莊男不斷謾罵造成衝突，認莊男此舉已涉及言詞恐嚇，隨即授意員工報警，並以「已報警」為由，以強制力限制莊男行動自由。另查今年至今，二分局已受理有關該人力派遣公司110報案紀錄，共計18件、27筆，其中包含遭檢舉燃燒廢棄物5件、配合環保局行政執行2件，該公司自行報案(含員工酒醉鬧事、打架、薪資糾紛、債務糾紛及投訴員警等)計有11件，大多是該公司自行報案。另外，10月28日發生於大甲的「蔣姓男子遭重傷害致死」案件，被害人為該公司的下游包商員工，警方已將相關涉案犯嫌11名查緝到案，其中8名犯嫌並聲押獲准。

journalist: 記者孫詩蘋／台中報導

people: 陳文政 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北區 太平 大甲

title: 台中人力公司爆發虐殺案又傳重傷害 議員質疑縱放 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
台灣科技大學團隊結合人工智慧技術，建置藥物違規廣告語意的辨識系統和偵測肋骨骨折的影像辨識模型，節省律師判別藥品文宣和醫師判讀骨折影像的時間。（台科大提供）中央社記者許秩維傳真 110年11月16日（中央社記者許秩維台北16日電）台科大團隊結合人工智慧技術，建置藥物違規廣告語意的辨識系統和偵測肋骨骨折的影像辨識模型，協助律師和醫師在判讀藥品文宣、骨科影像上更省時。

台灣科技大學今天新聞稿指出，由經濟部工業局舉辦的AIGO競賽，邀請來自業界、新創、學界等團隊參與，由產業出題、人才解題，幫助不同業界透過人工智慧技術解決實際問題。

台灣科技大學電子工程系副教授陳永耀帶領的團隊，在自然語言和電腦視覺項目中，分別協助律師事務所和醫院解題，節省律師判別藥品文宣和醫師判讀骨折影像的時間，2組團隊在AIGO競賽中皆獲得優等獎項。

陳永耀表示，以前律師審閱藥品文宣廣告，每則需耗費2至3小時尋找過往案例及相關法規，團隊透過人工智慧技術，協助在違規文字標註，分析可能違規的風險和比例；同時將合法的關鍵字和廣告加入訓練模組，建置出藥物違規廣告語意的辨識系統，透過手機、電腦、平板就可方便使用。

另一組獲獎團隊則協助醫院利用胸腔X光影像建立偵測肋骨骨折的影像辨識模型。

團隊成員、台科大電子所學生林靖翰指出，之前醫師判讀1份肋骨影像報告約需20分鐘，非常耗時，且可能無法由肉眼看出微小骨折，團隊協助研發人工智慧模型，可偵測多種細微骨折特徵，辨識成果的速度與準確率也達到醫生的期望效果，未來可實際應用於醫院。（編輯：卞金峰）1101116

journalist: 中央社記者許秩維台北16日電

title: 台科大研發辨識模型 助醫師判讀骨科影像更省時 | 科技


content_text:
行政長官林鄭月娥出席行政會議前表示，漁護署決定採取以往的策略，對於在市區出沒的野豬，採取毀滅的做法，是由於野豬傷人的情況惡化，為市民帶來風險，政府因而採取負責任的反應，以保障市民安全。

林鄭月娥表示，明白香港好多人愛護野生動物、大自然、濕地和魚塘，但最終都要令社會能保障市民安全，她強調政府不是貿然採取行動。她引述數字指出，過去幾年有約30宗野豬傷人個案，因此無理由看到情況惡化而不做任何事。

林鄭月娥又指出，有部分市民特意到一些野豬出沒地點餵野豬，她對於有關行為表示不贊成，因為會令野豬更願意在市區出沒，增加牠們的繁殖能力，因此政府不會不考慮提高刑罰，令市民不再餵飼野生動物。

title: 特首：市民餵飼令野豬市區出沒　不會不考慮提高刑罰


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（英文大纪元记者Nathan Worcester报导／高杉编译）美国环境工作组（Environmental Working Group, EWG）更新了其美国各地自来水污染状况的数据库，公布了各地的自来水供水系统中检测出了哪些致命污染物。

您可以通过在其官方网页输入邮编，查询自己住址的自来水污染情况。

美国环境工作组是设在华盛顿的一个非营利、非党派的民间环保组织，成立于1993年。该数据库于2005年首次发布，最近一次更新是在2018年。

该环境工作组的科学分析师西德尼‧埃文斯（Sydney Evans）在接受《大纪元时报》（The Epoch Times）采访时说：“我们正在收集从全国近5万家水务公司获得的测试数据。”

此次被公布的数据库显示，美国自来水污染情况堪忧。仅在伊利诺伊州，许多自来水公司供水中的砷、镭和总三卤甲烷（TTHMS），以及其它一些化学物质的含量，都超过了法定上限。

调查数据显示，芝加哥市的自来水中，含有从氯仿、六价铬到硝酸盐和镭等多种化学物质。

虽然一些化学物质的含量低于法定限量，或着是在某些情况下不受任何法定限量限制，但美国环境工作组针对个别化学物质的健康安全指南，要比现行的美国法定标准严格得多。

例如，美国国家环境保护局（Environmental Protection Agency, EPA）对硝酸盐含量的法定上限是百万分之10（ppm），但环境工作组的健康安全指南中，将硝酸盐含量限制在百万分之0.14以下。

其中许多相对更严格的标准，是基于加州的公共健康目标指定的。而其它一些标准，则是基于环境工作组自己的研究，或环境工作组计算出的，与百万分之一的患癌风险相关的污染物水平。

埃文斯指出，虽然一些未超过合法浓度的污染物无法单独造成健康威胁，但是它可与其它污染物结合产生叠加或协同污染效应。这突显出，有必要降低许多自来水中化学物质的法定限值。

美国环境工作组2019年针对饮用水消毒过程中副产物进行的一项研究估计，各地自来水供水系统中这些污染物的叠加影响，可能导致美国每年增加10万人因癌症死亡。

埃文斯是该研究的作者之一。她说：“最重要的一点是，我们希望人们认识到，他们的自来水中不仅有污染物，而且通常还会有多种污染物。”

她还补充道：“我想说的是，有足够的证据表明，（自来水中）存在毒素互相混合后的某种叠加效应。有待讨论的部分是这种毒素叠加效果有多极端，以及是什么样的混合物。”

在关于数据库更新的新闻稿中，美国环境工作组主席肯‧库克（Ken Cook）批评说：“旨在保护我们水资源的联邦办公室，已经处于监管严重失效的状态。”

他解释说：“几十年来，美国国家环境保护局的地下水和饮用水办公室（Office of Groundwater and Drinking Water）已经证明，它完全无法承受来自供水公司和污染实施者的压力，它已无法保护民众健康，免受美国饮用水中数十种有毒污染物的危害。”

埃文斯说：“如果你看看实际的监管规定就会发现，很多规定都是几十年前制定的，而且从未更新。”

埃文斯表示，她无法说出哪种自来水污染物应该是美国人最关心的问题。

她说：“我甚至不知道，是否真的有可能回答这个问题。因为它的情况相差很大，有太多相关的因素。饮用水中含有哪些污染物？污染物处于什么水平？这些污染物的危害有多大？你用的是什么水源？你的水中有多少污染物？这样的因素还有很多很多。”

即便是解决一种倍受关注的污染物——自来水中含铅的问题，也突显出这些问题的复杂性。

众所周知，饮用水中含铅会导致儿童低智商。在美国国会于1986年通过禁用铅水管法案之前，各地大量铺设使用的铅水管造成的饮用水污染问题，令人们感到十分担心。

近几个月来，美国密歇根州东南部城市弗林特（Flint）的供水系统铅污染等事件，一直占据着媒体新闻头条。而新的《基础设施法案》，在周一（11月15日）由拜登总统签署。该法案将拨款150亿美元用于废除铅制输水管。

然而，曼哈顿研究所（Manhattan Institute）的罗伯特‧维尔布鲁根（Robert VerBruggen）指出，剥落油漆碎片或含铅汽油污染的土壤导致的铅污染，是一个被低估了的污染因素。他引用了美国环境工作组科学家在2017年公布的一项研究。该研究表明，这些铅污染源头，在婴儿和幼儿接触铅的问题中扮演了重要角色。

维尔布鲁根说：“全美国确实还有600万到1,000万条含铅供水管道。而采取适当的‘腐蚀控制’措施（尽管并非总是能够实现）可以在很大程度上阻止铅渗入自来水中。”

埃文斯说：“解决这个问题很困难。如果有一个简单的答案，我们早就回答了。我认为，最终一切还都将取决于各地的社区。不同的污染物来源在不同的社区是不同的。”

埃文斯还补充说：“但你不应该忽视自来水中含有铅这一事实，这在许多社区都是一个问题。”

在回应关于自来水污染问题的声明，以及库克关于美国环境保护局监管失效的声明的质询时，美国环境工作组的一位发言人告诉《大纪元时报》：“根据《安全饮用水法案》（Safe Drinking Water Act, SDWA），环保局应确保依据《国家基本饮用水条例》监测公共供水系统，并采取相应行动，切实减少污染物对居民健康的危害。”

该发言人还补充说：“美国环境保护局还应遵循法律所要求的科学程序，评估未设含量限制的污染物，并审查现有法规。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 美环境工作组公布哪些地方自来水污染超标


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/16版】

一、網傳影片為德國喜劇節目的片段，是主持人想像梅克爾工作最後一天的情景，並非真實畫面。

二、截至本查核報告刊登（2021年11日16日 ），梅克爾仍以看守政府的身分繼續任職德國總理，直到新任聯邦總理當選。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳一段影片，標題宣稱：

「梅克爾最後一次下班！謝謝妳，安吉拉！

德國總理梅克爾的最後一次下班，高興得像個剛剛放假的小孩子。她情不自禁地舞之蹈之，扭動著豐腴的腰肢。推門而出，但見工作人員分站兩側，手捧蛋糕，熱烈鼓掌，歡送這位勤政、廉潔而又特別平易近人、倍受國民尊敬的大姐。梅克爾向每人點頭致謝，卻沒有中斷自己回家的舞蹈，這些多變的舞步還真有幾分街舞的時代元素。

突然，她在光滑如鏡的地板上騰空而起，一氣呵成，連做三個連貫而漂亮的前空翻，順接一個不太舒展的側空翻。此刻的梅克爾，意猶未盡，一屁股坐上樓梯的木扶手，像小頑童般地快速滑降，順勢而下，有驚無險，穩穩落地⋯她開心地跑上蹦下，盡情地變換舞姿，釋放著壓抑了許久的自由奔放的天性。

梅克爾尊重了選民們選舉的自由，也徹底獲得了個人晚年生活的自由。作為一名全球影響力的政治家和政府高官，當政時，她統攬全局，盡職盡責，忠於國家、忠於人民；退休後，她要徹底還原百姓本色，找回了普通百姓的自由與快樂。她今天下班時這種快樂的「沒正形」，絕對不是裝出來給人看的，而是發自內心、毫不掩飾的自由表達。

她的美德之一是從不戀權，懂得該操心時就操心，該鬆手時就鬆手。最後一次下班她沒有一絲一毫大權旁落的失落感，這一點頗像當年的華盛頓。

68歲老婦的軀殼，包裹著一顆18歲少女的心。這就是梅克爾最後一次下班，留給全世界的美好印象。」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖。

查核

爭議點、網傳影片的來源為何？是否為真實畫面？

查核中心以關鍵字檢索，在Youtube影音平台上找到相同影片，其標題為：「令人嘆為觀止！安格拉．梅克爾在跳舞｜Carolin Kebekus 秀」，影片發布時間為2021年7月16日，發布頻道為「Comedy & Satire im Ersten」，其簡介指出，這是德國公共電視台《Das Erste》的諷刺與喜劇頻道。

圖2：德國節目「Comedy & Satire im Ersten」Youtube頻道影片擷圖。

查核中心找到「Carolin Kebekus 秀」在2021年7月15日完整的節目片段。在完整節目影片中，在影片的7分32秒處，主持人Carolin Kebekus介紹這部影片時，表示這是她想像的梅克爾工作最後一天的情景。

圖3：德國節目「Comedy & Satire im Ersten」官網2021年7月15日完整節目影片擷圖。

關於梅克爾的任期，截至本查核報告刊登前，德國政府網站最近期的新聞稿於2021年10月26日發布。據其指出，德國聯邦總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）頒發梅克爾解任證書，並讚美她是「在這個共和國歷史中最偉大的總理」，由於目前德國政黨仍在協調如何組成執政聯盟，因此梅克爾將以看守政府的身分繼續任職，直到新的聯邦總理當選為止。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/16版】

一、網傳影片為德國喜劇節目的片段，是主持人想像梅克爾工作最後一天的情景，並非真實畫面。

二、截至本查核報告刊登（2021年11日16日 ），梅克爾仍以看守政府的身分繼續任職德國總理，直到新任聯邦總理當選。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

Comedy & Satire im Ersten Youtube〈 Breathtaking: Angela Merkel DANCING! | The Carolin Kebekus Show〉

Die Carolin Kebekus Show vom 15. Juli 2021

Government remains in office on a caretaker basis

events: 選舉 放假

title: 【錯誤】網傳影片「梅克爾最後一次下班...她情不自禁地舞之蹈之」？


content_text:
2021/11/16 16:38

〔記者楊國文／台北報導〕偵辦曲棍球案的台中地檢署檢察官陳隆翔前年遭監察院彈劾，但職務法庭判決不受懲戒確定，監察院提起再審，職務法庭仍認為並無違誤，駁回再審，監察院仍不服，上訴到職務法庭第二審，職務法庭第二審認為，原判決並無法官法規定的違背法令情形，今天判決上訴駁回確定。

監察院於2019年5月14日，以6比5通過彈劾陳隆翔，認定他在彰化地檢署任內偵辦曲棍球協會人員涉嫌侵占公款案，以偽造文書、業務侵占等罪，緩起訴李姓秘書長等人，漏未論斷偽造印章、印文及署押等犯罪事實，嚴重違反辦案程序，將陳隆翔移送司法院職務法庭審理。

職務法庭認為，陳隆翔在曲棍球案未論述偽造署押等罪名，並無違反辦案程序，此外，扣案的「彰化縣立體育場活動組」圓戳章是否屬於公印、被告李姓女子是否侵占圓戳章，都屬法律見解的範疇，不得作為懲戒事由。至於陳隆翔於緩起訴處分書就印領清冊應成立行使偽造私文書部分，漏未認定及論述雖有疏失，但不影響緩起訴處分對李女罪責認定結果。

職務法庭認為，陳隆翔沒有明顯重大違誤、嚴重違反辦案程序，或違反檢察官倫理規範等情事，去年6月30日判決不受懲戒確定。

監察院不服，認為職務法庭判決違背法令，已逾越司法權分際，嚴重侵害監察院的憲法職權，提起再審，主張原判決適用法規顯有錯誤，陳隆翔應受懲戒。

不過，職務法庭認為，原判決並無適用法規顯有錯誤情形，今年3月23日以再審無理由，將再審之訴駁回。監察院仍不服，上訴職務法庭的第二審。

職務法庭第二審審理認為，監察院上訴指稱陳隆翔尚有其他非屬原移送範圍的違失新事實部分，未經踐行彈劾案的審查決定程序，即逕行移送併辦，移送程序違背規定，原判決也無違背法令情形，因此將上訴駁回確定。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 曲棍球案檢察官陳隆翔遭彈劾不懲戒 監院提再審二連敗


content_text: 中評社北京11月15日電／據央視新聞客戶端報道，綜合美聯社、哥倫比亞廣播公司消息，當地時間11月14日，一名因參加休斯敦音樂節而被捲入踩踏事故的9歲兒童埃茲拉·布朗特 （Ezra Blount） ，在休斯敦的得克薩斯兒童醫院不治身亡。 男孩父母雇傭的律師表示，男孩在11月5日舉辦的音樂節上因為其他觀眾的過激行為受到重傷進而昏迷。 據報道，這名男孩已昏迷一周多時間，一直靠呼吸機維持生命。埃茲拉·布朗特也因此成為休斯敦音樂節踩踏事故的第10名死者。 美國通脹前所未有 經濟正走向慢性“自殺” (2021-11-15 15:33:59) 美得州邊境巡邏隊一天發現近兩千名非法移民 (2021-11-15 15:32:42) 美國第四批軍事援助物資抵達烏克蘭 (2021-11-15 15:10:36) 美訪團日前低調訪台 AIT發新聞稿說明 (2021-11-15 15:04:08) 美訪團訪台 郭育仁：了解台灣的軍事準備 (2021-11-15 13:15:56) 伊朗再向美以“亮劍” 展示“禦敵實力” (2021-11-15 12:41:15) 美媒：貿易戰加劇美國經濟痛苦 (2021-11-15 10:46:55) 美加速推進無人艦艇戰力生成 (2021-11-15 10:09:57) 美面臨前所未有的通貨膨脹危機 (2021-11-15 09:56:04) 美研究員發現學校死亡的102名學生名單 (2021-11-15 09:42:42)

countries: 美國 台灣 烏克蘭 伊朗 哥倫比亞

title: 美國休斯敦音樂節踩踏事故已致10人死亡


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者盛元洛杉矶报导）帕萨迪纳玫瑰碗跳蚤市场（Pasadena Rose Bowl Flea Market）是美国最大的跳蚤市场之一。今年疫情重新开放以来，为商户们带来了新的商机，购物者在这个怀旧实惠的市场体验到淘货的快乐。

2021年11月14日，玫瑰碗跳蚤市场一角。 （盛元／大纪元）2021年11月14日，玫瑰碗跳蚤市场一角。 （盛元／大纪元）11月14日，是玫瑰碗跳蚤市场本月的开放日，虽然天气炎热，但人流不减。

据市场服务人员介绍，玫瑰碗跳蚤市场已经有50年的历史。每月第二个周日开放。目前参加的商户有2,500家，每次会迎来1万多名客人。如果逛遍整个摊位大约要6个小时。这里的商品除了服饰、庭院装饰、工艺品、家具之外，古董收藏也是人们的最爱。许多人结伴而来，在旧物件和观览中体味时光印痕。

2021年11月14日，玫瑰碗跳蚤市场展示的老相机。 （盛元／大纪元）2021年11月14日，玫瑰碗跳蚤市场一角。（盛元／大纪元）幸运遇明星 生意增10倍据商户塞萨尔·佩雷斯（Cesar Perez）介绍，他在该市场经营庭院装修手工艺术品已经5年。每年基本都有着比较均衡的收入。但今年疫情开放以来，他的生意收入增加了10倍之多。

突然增长的原因，他认为是因为疫情之下很多人不上班，人们开始专注于居家和庭院装修。他介绍他摊位光顾的客人，比疫情前的下单率高出许多。

他的进货渠道是澳大利亚、德国、日本、墨西哥、中国大陆和美国的波多黎各。备足货源后，他会巡回在美国西部的几个州，在各种活动中租摊位销售。现在每天在玫瑰碗跳蚤市场的收入是2,500～3,000美元。而今年在内华达州的5天销售中，每天的收入竟高达6,000美元。

他介绍，在玫瑰碗跳蚤市场还会经常遇到明星及其他知名人物。一次他遇到Youtube网红罗根·保罗（Logan Paul），保罗买了一只粉红色铁皮发财猪，两人还高兴地举着猪合影留念。

销售古董艺术品 利润丰厚何塞（Jose）是刚刚加入市场两个月的新手。但他的兄弟曾经在跳蚤市场经营多年，将经验和利润丰厚的产品介绍给他。何塞说他入市没有走弯路。在市场选了两个最便宜的摊位（每个摊位60美元），开始卖古董艺术品。在刚刚过去的周末，半天的时间，他说已经收入2,500美元。

何塞介绍，它主要从意大利和美国进货，进的古董很多是个人拍卖的。在意大利这个充满艺术品的国度，很多个人想卖的古董艺术品会发布到一个叫Offerup的网上，他根据图片在网上选哪一款是喜欢和有价值的，然后通过网络和卖家联系。选好之后会亲自飞赴意大利去交款取货。

他有时也会和有悠久历史国家的个人卖家联系淘货。如他在中国通过个人淘到的三足一耳爵（喝酒的酒器） 买价只有100元人民币，而在玫瑰碗跳蚤市场却可以叫价到250美元。

业余时间全美淘货 生活殷实快乐雷（Ray）有一份固定的工作。由于对古董的喜爱，11年前他开始在全美各地用业余时间淘古董。他淘货的主要来源是全美各地的古董拍卖（Auction）以及遗产拍卖（Real Estate Sale）。他自己买了一辆小大头卡车，一旦有好货，就会用周末和节假日的时间去拉回来。

虽然用业余时间在跳蚤市场做生意，但他却租了两个摊位（每个摊位100美元）。“我用业余时间每个月只卖一天的货，但却满足了我对古董的喜爱，这笔收入也让我及家人的生活变得富裕殷实。”

据雷介绍，华人到玫瑰碗跳蚤市场淘货的真正买家都是“早起的鸟”（Early Bird）。他们往往5点钟最早到达市场，比较喜欢淘老照相机之类的货品。而白天来这个市场的华人并不是很多，而且大多只是来看一看，实际并不买货。

购物穿越旧时光 淘到心仪实惠货据该市场服务人员莫妮卡（Monica）介绍，6月之后的重开，没想到迎来了更多的客人。这些客人来自世界各地。有加拿大、日本、韩国、阿拉斯加等地。曾有一名日本商人一次性就买了一卡车的货，准备运回日本卖。

来自圣地亚哥的内科医生杰罗姆（Jerome Stenehjemd）在周日的市场上淘到了一个约有二三十磅重的三脚架，他说这次是专程来淘此货。因为平时喜欢用望远镜。市面上望远镜的支架通常要2,000多美元，且稳定性不一定好。而这次他在玫瑰碗跳蚤市场淘的三脚架曾经是军队物品，支在地上非常稳定。他说淘到这个满意的物品却只花了75美元。◇

2021年11月14日，来自圣地亚哥的内科医生杰罗姆在玫瑰碗跳蚤市场淘到了自己心仪的三脚架。（盛元／大纪元）责任编辑：李欣

journalist: 盛元洛杉矶

countries: 加拿大 墨西哥 波多黎各 日本 中国

title: 跳蚤市场生财有道 重开体验淘货快乐


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】臺中榮民總醫院攜手長年關注罕見疾病基因治療研究的輝瑞大藥廠，於今(11/16)日舉行合作備忘錄簽約儀式，期許未來能有效運用資源、持續推動醫療界發展，成為罕見疾病基因治療中心。

根據統計，目前已知的6000多種罕見病中，近8成是由基因遺傳所造成，且多數沒有核准的治療選擇，使患者陷入無法有效控制疾病的困境；即便有藥物治療，也難以擺脫終身疾病纏身的困擾，帶給患者身體負擔外，更易使家庭面對龐大的經濟壓力。

近年醫療發展日益精進，未來有機會透過「基因療法」從疾病根源治療，翻轉患者人生、改善家庭生活負擔！

台灣輝瑞大藥廠總裁葉素秋表示，臺中榮總設有罕見疾病暨血友病中心，長期關注罕見疾病治療與研究，是該領域中具有權威地位的合作夥伴，此次攜手成立罕見疾病基因治療中心，藉由整合輝瑞大藥廠在基因治療領域的發展，希望能為全台有需求的患者提供更好的治療方案。

臺中榮民總醫院院長陳適安分享，精準治療是近年醫療領域發展趨勢，患者可透過個人化治療計畫達到更有效的治療成果，期望整合藥界的研發、製造技術，成立基因治療中心來精進研究發展，為罕見疾病患者創造改變生命的轉機。

8成罕病為基因遺傳造成、患者終身與病共存 基因療法可能是翻轉命運解方

在目前已知罕見疾病中，有高達8成、約6,000種疾病是由基因遺傳所導致！陳適安院長表示，多數罕見疾病患者因自身基因缺陷，導致需要終身治療以延緩或控制病情，許多罕見疾病目前沒有有效的治療方式，導致許多患者可能在治療選擇上面對無藥可醫、疾病持續惡化的窘境，也可能因為沒有或無法採用真正對應的療法，無法對症治療、成效不彰；就算真的幸運的有藥物可治，也得終身與疾病共存，長期的服藥或是打針，對患者身心與家庭經濟來說都是沉重負擔。在精準治療趨勢下，希望未來的基因療法能成為基因遺傳型罕見疾病患者的福音！

葉素秋總裁說明，輝瑞多年來關注罕見疾病，努力推展基因治療在醫療界發展及運用的可行性，在心臟、血液、內分泌代謝、神經學等領域進行深入研究。輝瑞是現階段唯一同時進行A型血友病、B型血友病及裘馨氏肌肉萎縮症等三項罕見疾病基因療法第3期臨床試驗的藥廠；此外，也有十餘項罕見疾病療法臨床研究正在進行中，輝瑞致力於基因治療發展，希望能達成精準有效的治療成果，找出基因遺傳型罕見疾病治療的新解方。

促動患者自體生成填補基因缺陷 有機會翻新治療進程

輝瑞目前正發展一項具有高度特異性、且有可能應用於多種疾病治療的方式─重組腺相關病毒 （rAAV）載體基因療法平台，這類基因療法，可讓患者依照正常基因序列自行生成原先缺失的蛋白質，最大的優勢是採用非整合型技術，能精確重組或取代原先患者體內的致病基因，而不會直接影響或改變患者本身遺傳物質。患者接受治療後，有機會使患者能自體生成所缺失蛋白質，或使受損細胞恢復功能以延緩疾病症狀。

陳適安院長說明，臺中榮總2011年即成立罕見疾病暨血友病中心，長期推動罕見疾病研究與治療，未來，基因療法雖不一定可適用於所有疾病，其引發免疫反應對於療效的影響也尚待更多測試與實證，然而可預見的是，這類高度個人化的基因療法，將可能創造出全新的治療型態，患者在未來或許僅需單次治療，就有機會告別終身與病共存的負擔，翻新疾病治療進程。

產學界合作！輝瑞大藥廠攜臺中榮總成立基因治療中心 展開罕見疾病基因治療新篇章

罕見疾病患者的治療困境亟待解決，rAAV基因療法可能應用於各種不同治療的特性，將有機會促使藥物製程和法規審查核准途徑簡化，快速提供患者所需治療，成為罕見疾病治療新解方！長年關注罕見疾病治療發展的輝瑞大藥廠今年度攜手臺中榮總成立「罕見疾病基因治療中心」，今（16）日於臺中榮民總醫院舉辦簽擬合作備忘錄儀式，希望結合產學界努力、一同為罕見疾病患者研發有效的治療方式。

陳適安院長表示，此次與輝瑞合作是希望導入產業界創造共識、整合資源，有望在研發與生產上提供患者更便利的方式，臺中榮總一直以來深耕罕見疾病領域，也會持續對各種有利患者的治療發展投入資源，期望與不同領域專家共創更有前瞻性、安全性的治療選擇；對於擴大與醫界建立連結，葉素秋總裁則表示，很榮幸能與臺中榮總權威專家們簽擬合作備忘錄，成立「罕見疾病基因治療中心」後，未來輝瑞也將持續投入研發、生產基因療法相關產品，期許克服現有障礙，為有需要的患者提供更新穎多元的治療選擇。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

title: 臺中榮民總醫院攜手輝瑞大藥廠成立罕見疾病基因治療中心


content_text:
2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），三位警察正在检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Jan Hetfleisch/Getty Images)【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）奥地利的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫情延烧，11月14日奥地利单日新增确诊个案达13,152例。奥地利政府于14日宣布，自15日起，尚未接种疫苗的民众除了正当理由外，不得外出，这项管制措施将实施10天。

奥地利总理亚历山大‧沙伦贝格（Alexander Schallenberg）14 日宣布，自15日零时起，民众除了工作、购买生活必需品、就医或接种疫苗等正当理由外，尚未接种疫苗者，皆不可外出。

奥地利各地方政府将在街上随机检查民众是否符合这项新的防疫规定，违反者可处以500欧元（约合569美元）罚款，拒绝出示COVID-19康复证明或接种疫苗证明者，可处以3倍罚款。

图片显示，11月15日，克拉根福（Klagenfurt）、格拉茨（Graz）、茵斯布鲁克（Innsbruck）等地许多警察在街上或圣诞市集检查民众的疫苗接种证明，萨尔茨堡（Salzburg）及维也纳街上出现排队等候接种疫苗的人潮。

2021年11月15日，奥地利克拉根福（Klagenfurt），警察正在拦车检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Gert Eggenberger/APA/AFP via Getty Images)2021年11月15日，奥地利格拉茨（Graz），一位警察正在拦车检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Erwin Scheriau/APA/AFP via Getty Images)2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），政府针对尚未接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的民众实施封锁令，图为传统圣诞市集。(Jan Hetfleisch/Getty Images)2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），政府针对尚未接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的民众实施封锁令，图为警察正在街上巡逻。(Jan Hetfleisch/Getty Images)2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），政府针对尚未接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的民众实施封锁令，图为警察正在街上巡逻。(Jan Hetfleisch/Getty Images)2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），一位警察正在检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Jan Hetfleisch/Getty Images)2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），一位警察正在检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Jan Hetfleisch/Getty Images)2021年11月15日，奥地利茵斯布鲁克（Innsbruck），一位警察正在检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Jan Hetfleisch/Getty Images)2021年11月15日，奥地利萨尔茨堡（Salzburg），民众在一辆巴士旁排队等候接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗。(Barbara Gindl/APA/AFP via Getty Images)2021年11月15日，奥地利维也纳，一位戴口罩的游客在传统圣诞市集挑选饰品。(Joe Klamar/AFP via Getty Images)2021年11月15日，奥地利维也纳，民众在圣诞市集外排队等候接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗。(Joe Klamar/AFP via Getty Images)2021年11月15日，奥地利维也纳，圣诞市集的保安人员正在检查民众接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的证明。(Joe Klamar/AFP via Getty Images)

journalist: 林紫蓉

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 组图：奥地利实施封锁 未接种疫苗者受限制


content_text: 2021 威尼斯影展｜《不思議女人》《顛父人生》金獎團隊揭露英國王室秘辛｜帕布羅拉瑞恩繼《第一夫人的秘密》後再度剖析知名女性－《史賓賽》。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知------以下有雷慎入------《史賓賽》劇情簡介：黛安娜王妃（克莉絲汀史都華 飾）和查爾斯王子（傑克法爾辛 飾）的婚姻關係已經陷入冰點，關於離婚和外遇的傳言甚囂塵上，然而，英國王室在桑德令罕府例行的聖誕慶祝活動，必須維持一貫和諧的景象，在歌舞昇平的歡樂氣氛中，黛安娜做出了她人生最重大的決定......《史賓賽》劇照。（圖／老子不負責任電影文提供）智利導演帕布羅拉瑞恩近年似乎相當喜歡從女性視角來說故事，包括前年曾在金馬影展放映過的《關於艾瑪》，以及讓娜塔莉波曼二度入圍奧斯卡最佳女主角的《第一夫人的秘密》，這次新作《史賓賽》同樣與《第一夫人的秘密》選擇以名人做為故事主角，試圖從不同的觀點與角度來切入那些被世人熟知的新聞事件背後鮮為人知的部分。《第一夫人的秘密》將時間倒轉回到美國前總統約翰甘迺迪於1963年11月22日遇刺身亡到11月25日葬禮這四天，將重心放在了當時在車上坐在他身旁的妻子、賈桂琳甘迺迪身上，透過她的回顧、她的經歷來還原、澄清這段歷史真相。而在《史賓賽》裡，導演帕布羅拉瑞恩則離開了美國，選擇了在1998年8月31日不幸因車禍離世的威爾斯王妃黛安娜當作主角，以近似卻更為純熟的手法來帶領觀眾走進這位被譽為是英國「人民的王妃」的女子內心。也許就像賈桂琳甘迺迪所說的那樣，「我從未想過名譽，我只是成為了甘迺迪夫人。」，原來只是攝影記者的賈桂琳李鮑維爾，只是剛好認識了約翰甘迺迪，只是剛好談了一場戀愛，只是剛好的最後嫁給了對方，她其實從沒有想過自己會成為總統夫人或者什麼美國第一夫人，她只是在這麼多的剛好之下成為了約翰甘迺迪的妻子，這些頭銜、名號根本都不重要，然而世人往往只會將這些頭銜、名號和她畫上等號，忘記她是名叫賈桂琳李鮑維爾的普通女性，永遠只記得她是賈桂琳甘迺迪。威爾斯王妃黛安娜何嘗不也如此？雖然她出生貴族家庭，後來亦嫁給了英國女王伊莉莎白二世的長子查爾斯王子、被授予了威爾斯王妃的頭銜，不過到底來說，她就和其他女性一樣，她不想在被貼上因這些頭銜、名號而來的標籤之後做不了自己，做為女人、妻子還有母親，她不想因此就被迫妥協接受很多事情。從片名不取最廣為人知的「Diana」而是選擇她婚前的姓氏「Spencer」的巧思到電影最後的編排，黛安娜開著車載著兩個兒子威廉與哈利到速食店點餐，店員問著她貴姓，她毫不猶豫的回答婚前姓氏「史賓賽」，連貫的呼應除了明指黛安娜和查爾斯王子的婚姻狀況，更顯示著她想擺脫皇室束縛的心理狀態。不同於《第一夫人的秘密》選擇重大事件為主線，導演帕布羅拉瑞恩這次為了讓觀眾看見並認識「黛安娜法蘭西斯史賓賽」，他把時間軸拉至兩人決議分居的1992年年末，黛安娜回到桑德令罕府，和其他皇室成員、包含查爾斯王子一同渡過聖誕夜、聖誕節與節禮日這對她而言非常漫長且難熬的三天，藉由影像畫面上的處理，來呈現出黛安娜的精神與心理狀態，比描繪賈桂琳更加悉心細膩的去刻劃黛安娜，而和查爾斯王子、兩個兒子、服裝師好友等人的關係與對他們的情感，都使得黛安娜變得更為立體。123全文閱讀

journalist: 老子不負責任電影文

countries: 英國 美國 智利

title: 影評／《史賓賽》改編自英國皇室真實事件！黛妃童話般的婚姻，全因2個毀滅性導火線走向悲劇


content_text: SAN FRANCISCO (AP) — Khalil Shabazz tallied 11 points and 10 rebounds to lift San Francisco to a 77-55 win over Samford on Monday night. Jamaree Bouyea had 19 points and six assists for San Francisco (4-0). Yauhen Massalski added 16 points. Julian Rishwain had 13 points. Ques Glover scored a career-high 24 points for the Bulldogs (2-1). Jermaine Marshall added 10 points and seven rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Shabazz leads San Francisco over Samford 77-55


content_text:
ON TARGET: Too few people in Taiwan would qualify for a third booster shot and the focus remains on raising the full vaccination rate, Chuang Jen-hsiang said

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported nine imported COVID-19 cases, all breakthrough infections, and said mix-and-match vaccines might be made available this month.

No new local cases or deaths were reported, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman.

The imported cases are five males and four females, aged from 10 to 50, who arrived from Germany, Indonesia, Saint Kitts and Nevis, and the US, between Oct. 30 and Saturday, he said.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen, who is also deputy head of the Central Epidemic Command Center, speaks at a meeting of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee in Taipei yesterday. Photo: Peter Lo

Six of them arrived from Indonesia — five students and a migrant worker — said CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy chief of the CECC’s medical response division.

All nine are vaccine breakthrough infections, he said.

Five were fully vaccinated with the Sinovac vaccine, two with the AstraZeneca vaccine, and one each with the Pfizer-BioNTech vaccine and the Janssen (Johnson and Johnson) vaccine, he added.

Chuang said 193,638 COVID-19 vaccines were administered in Taiwan over the weekend, bringing the nation’s first-dose vaccination rate to 76.24 percent and the full vaccination rate to 42.02 percent.

As the CECC had previously said a mix-and-match approach to COVID-19 vaccines could be offered this month, Chuang was asked whether it would happen in the next round of vaccinations.

He said the center’s plans for the 15th round of vaccinations would be announced today or tomorrow and the center is unlikely to “bounce the check” on its promise to allow a mix-and-match approach.

Asked if the center plans to offer booster shots a few months after a second COVID-19 vaccine dose, Chuang said most countries administer a third dose about six to eight months after a second dose, so there are few people in Taiwan who would be eligible for a third dose.

The CECC’s main goal is still to increase the full vaccination rate as much as possible by the end of the year, he said, adding that the issue of a third dose would be discussed by the Advisory Committee on Immunization Practices.

In related news, overseas Taiwanese planing to return home between Dec. 14 and Feb. 14 next year can book a quarantine room online starting from 10am tomorrow, Chuang said.

Returning Taiwanese would be required to stay at a centralized quarantine facility at their own expense. About 3,600 rooms are expected to be available.

During the period, fully vaccinated Taiwanese would be given the option to quarantine for seven days at a hotel or centralized quarantine facility, followed by seven days of quarantine at home.

Chuang was asked if those who provide a false vaccination record would be punished.

He said the penalty would be the same as providing a false polymerase chain reaction test result: a fine of NT$10,000 to NT$150,000 and possible charges of forgery.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Mix-and-match vaccines might begin this month


content_text: 中評社北京11月15日電／據澎湃新聞報道，11月14日晚間，中國奧園（03883.HK）公告，2021年11月12日，賣方［奧園地產（香港）有限公司，為中國奧園全資附屬公司］與買方（新永投資發展有限公司）訂立協議，據此，賣方有條件同意出售及買方有條件同意收購銷售股份及股東貸款，代價為現金9億港元。 根據協議，中國奧園有條件同意出售及買方有條件同意收購銷售股份及轉讓股東貸款，銷售股份指目標公司（即名萬投資、雙福及裕康）的全部已發行股本，而股東貸款指目標集團於完成日期結欠賣方的所有款項。出售銷售股份及轉讓股東貸款的代價分別為899999900港元及100港元，因此，代價總額為9億港元。 資料顯示，雙福、名萬投資及裕康均為於英屬維爾京群島成立的公司，主要從事投資控股。項目公司（即利裕、益明國際及帝港）由雙福、名萬投資及裕康分別全資擁有，主要從事物業投資控股。項目公司的唯一資產為香港羅便臣道63號的1樓、2樓、3樓、4樓 及6樓（1樓、2樓、3樓、4樓及6樓A室），羅便臣道65號1樓至8樓及天台［1樓至8樓（包括）C室及天台］，羅便臣道65A號1樓至8樓及天台［1樓至8樓（包括）D室及天台］，羅便臣道67號1樓至4樓及6樓至8樓［1樓至4樓（包括）及6樓至8樓（包括）B室］以及羅便臣道63、65、65A及67號燕貽大廈地下1–15號（包括）、18、19、22及25–32號（包括）車位。 中國奧園表示，預計確認出售事項的估計虧損約1.77億港元，出售事項的所得款項淨額擬用於償還貸款融資及用作本集團的一般營運資金。 中國奧園近期的一系列資本動作被外界認為其出現了現金流壓力。 11月4日，中國奧園和奧園健康（03662.HK）聯合公告，中國奧園董事會及奧園健康董事會告知該公司股東及潛在投資者，奧園健康正與若干獨立第三方就可能出售提供物業管理及其他相關服務的若干附屬公司的權益（可能交易）進行初步討論。截至該公告日期，尚未就可能交易訂立任何條款或具體協議。 此外，中國奧園還遭到國際評級機構對其下調評級。

countries: 香港 中國

title: 中國奧園9億港元賣香港羅便臣道物業


content_text:
林正盛耗時4年拍攝《地球迷航》。（LiTV、齊石傳播提供）

〔記者曾德蓉／台北報導〕自閉症人士紀錄片《地球迷航》導演林正盛，與宣導大使黃子佼接受LiTV線上影視專訪，林正盛放棄賺錢機會，花了4年拍攝，他表示，拍攝過程裡有很多快樂，「我不能運鏡，不能照我希望去擺鏡位，一切都是最真實的表達，打破那個框框，我重新找到拍電影創作的活力！」林正盛表示，用簡單方式，認識自閉症人士並非精神障礙或憂鬱症，而是上帝忘了打開他們腦子裡的一個開關碼，讓他們學不會我們人際關係與互動，「希望透過我的影片讓大家知道，他們不是故意把自己關閉起來，不是故意要跟這個社會做對，是他們天生就不懂感情表達方式，我們要從這個基礎上去理解他們才可以共處，他們都很善良、都很直接！」

黃子佼為星兒發聲。（LiTV、齊石傳播提供）

《地球迷航》主人翁設定為自閉症人士，也稱之為「星兒」的他們，拍攝過程裡，導演與其說落淚，不如說因急躁而表露心疼難過，「因為我們的孩子那麼無法認清現實，他們明明有那麼好的音樂天份，但他卻沒有辦法安定下來，一直想著遙遠的外太空，想著他的外星人世界，我有一點不安，不知道怎麼辦，怎麼辦這個孩子，那樣一種幫不了忙的無助感…。」問到看《地球迷航》有無落淚，黃子佼則說：「我很意外沒有哭！我反而是很理性、然後很專注看完整個故事！後來我跟導演聊天，才發現這也是他的目的，他並沒有想要拍一個很煽情然後很多衝突，然後讓你看到許多黑暗面，他是想要藉由一個敘事手法，幾個家庭故事，讓我還有大家，能夠在社會上更理解自閉兒認識『星兒』。」聊到印象最深刻，黃子佼說：「例如星兒彈鋼琴這段，他可能在溝通上面有一點點狀況，沒有辦法表達想說的話，可是他卻可以在音樂裡面找到他的宇宙！還有就是星兒的媽媽是多辛苦的照顧，一定還有很多螢幕以外的事情，是大家沒辦法體會的！」

導演林正盛最後也呼籲，若我們不願意接納，星兒就進不了我們的社會，發揮不了生命天份與優勢，「像現在，上片自然是有壓力，可是我常常想我們的孩子會在乎嗎？如果他們不在乎，我何必在乎呢？我就努力，盡心盡力，到底票房有多少？那就是老天爺給我的，是社會大眾回饋的，我無法去強求。他們像一面鏡子，不要以為都是我們在了解他們，其實他們也是一面鏡的照到我們，重新看生命中的狀態。」

title: 林正盛為何棄高薪拍《地球迷航》4年？背後原因太催淚


content_text:
桃園市政府教育局推動「桃園城教育遊」串聯高中職、大專校院與在地社區特色，豐富學生學習歷程。（記者魏瑾筠攝）

2021/11/16 16:49

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市政府教育局推動「桃園城教育遊」跨域選課專案，首期結合10所高中、14所大專院校，於上月23日至12月26日間的週六、日，開設36門跨領域課程，透過校際合作及資源共享，提供多元跨校選修課程，據統計，開課以來已有近500位學子選課，提早體驗大學學程。

桃園市長鄭文燦今指出，這次推動的課程包括數位教學、智慧城市、新興科技及在地社區特色等，其中11門線上課程、25門實體教學，感謝大專院校提供教學資源，同時也鼓勵未加入計畫的學校踴躍加入，與市府共同推廣此項整合性計畫。

長庚大學校長湯明哲表示，高中是人生重要階段，並攸關大學養成過程的表現，建議學子在高中時期，培養基本能力，找到興趣和志向，進入大學持續學習，也可透過轉系、雙主修、副修、到國外當交換學生或訪問學生、唸研究所等多元方式，追尋自己的學習目標。

桃園市立楊梅高中葉同學表示，上了物聯網初探課程後，發現透過探測器可監控家中電器，盼學習相關知識後，將來可以把技術應用在更多樣化的產品上；桃園市立新屋高中何同學則表示，大學上課方式讓他覺得很有趣，也讓他更了解高二選組的方向。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 新興 新屋

title: 桃園24所大專院校、高中 合作開設36門跨校選修課程


content_text:
靠著這張美腿辣照，陳子璇成功博得大批網友關注。（翻攝自陳子璇臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕48歲「補教天后」陳子璇身材火辣，雖與前夫高國華離婚1年，桃花卻從未間斷，日前更透露有小8歲男性追求，昨她曬出席地而坐辣腿美照，就算被讚「姊姊」，她還是有本事翻轉成「美眉」。

陳子璇表示，不管幾歲都想保有談戀愛感覺，「因為談戀愛，總能保持最佳狀態，當然如果你結婚了，也可以和另外一半，保持像談戀愛一樣的新鮮感」，但說必須要花比較多的心思，去經營彼此的戀愛感。

她更認為，不要覺得自己都幾歲，還說什麼談戀愛笑死了，這樣可能很快變成怨婦，「不要覺得自己一個人也很好，沒必要談什麼戀愛浪費時間，這樣可能很快變成老人。」

陳子璇的這席話，成功釣出不少網有留言，最妙的是，有位粉絲看她曬出辣腿美照，激動留言：「本來要拍成長腿姐結是吧？」不動聲色的陳子璇低調回應：「後來拍成長腿美眉，不好意思。」

references: 臉書 網友

title: 網讚長腿姊姊  陳子璇翻轉情勢秒變美眉


content_text: 中評社北京11月16日電／大公報評論道，新選舉制度下的首次立法會換屆選舉提名期，已於上星期五（12日）結束。今次選舉吸引了社會各界精英翹楚踴躍報名參選，不僅有德高望重的行業泰鬥、經驗豐富的政壇老將，更有不少滿懷幹勁的後起之秀，完全體現了新選制下立法會將有廣泛代表性的優勢，亦令港人對新一屆立法會充滿期待。 回顧前幾年的立法會亂象，相信很多港人仍心有餘悸。部分亂港議員在會議上不停點算人數頻密“拉布”，甚至衝擊主席台癱瘓立法會，嚴重影響立法會運作，多項關係民生的立法及撥款審議無法通過，行政立法關係亦十分緊張。去年香港國安法實施後，一法鎮香江，社會秩序迅速恢復，因疫情延任一年的第六屆立法會，在國安法這把尚方寶劍的護航下，也恢復了正常運作。選舉制度的完善，更是為香港開啟了良政善治的新篇章。 確立“以人民為中心”理念 國務院港澳辦主任夏寶龍對嚴格落實“愛國者治港”原則，提出兩個標準（即“堅決把反中亂港分子排除在特別行政區管治架構之外”、“確保選出管治能力強的堅定愛國者”），並對治港者提出“五個善於”的要求（即“在治港實踐中全面準確貫徹『一國兩制』”、“破解香港發展面臨的各種矛盾和問題”、“為民眾辦實事”、“團結方方面面的力量”、“履職盡責”），其實同樣適用於立法會議員的選人用人。 過去多年，香港倍受政治紛爭困擾，經濟發展停滯不前，民生問題積重難返。國慶期間，香港中聯辦啟動“落區聆聽 同心同行”活動，在約一周的時間內組織各級幹部員工深入基層社區，了解市民生活，盡顯對香港市民的關切，也對新的香港立法及管治團隊提出了明確的要求：要牢固確立“以人民為中心”的發展理念，才可以逐步解決具體問題。 香港亟需有擔當、有能力、接地氣的治港者，立法及管治團隊更需要既具備國際視野、又熟悉內地發展。立法會選舉要做到選賢任能，就必須吸納新的政治人才，展現全新氣象。提名期間，有不少高層次的專業人才參選，相信有助於推動各個行業的健康發展，立法會同樣需要有長期扎根基層、服務大眾的議員，為民生的改善建言獻策。同時，老、中、青議員互相激勵並進，讓立法會不斷提高立法效率和質量，才能有效履行憲制職能，為香港增光彩，為港人謀福祉。

events: 香港國安法 參選 疫情 選舉

title: 同心協力 落實愛國者治港


content_text:
晶圓代工廠力積電（6770）預計今年底前將掛牌上市，今（16）日起至18日辦理競價拍賣，競拍底價訂每股新台幣43元。

力積電表示，競價拍賣期間為11月16日至18日，競拍底價訂每股43元，公開申購期間為11月24日至26日，員工認股繳款日期為11月24日至26日，增資基準日為12月3日。

力積電日前公告指出，為配合初次上市公開承銷辦理現金增資13億元，發行1.3億股，除依規定保留發行新股總額15%共1950萬股予員工認購，其餘85%共1億1050萬股供推薦證券商辦理上市前公開承銷。

此外，營運表現上，力積電第3季營收172.9億元，毛利率44%，稅後淨利44.1億元，每股純益1.3元，第4季業績還會再成長，全年毛利率將可突破40%，每股純益將超過4元。

title: 力積電今日起進行競拍 底價每股43元


content_text:
年輕時總以為有應變能力勝過事前準備，尤其面對自己無法控制的事情，總認為計畫趕不上變化，變化趕不上一通電話，再怎麼準備還不如應變能力強來得妥當些，所以年輕的時候總是靠機靈來解決突發事件，有時候還沾沾自喜，找了這個藉口不肯花時間去準備太瑣碎的事情。

直到發生一件事情，我才頓悟自己怠惰的心，從此我收起輕忽的心態，嚴謹的面對即將會發生的事情，做好最充足的準備。

創業初期有一位國際技大廠的亞洲總裁來台灣視察分公司，順便想評估一家公關公司負責他們的形象規畫，那時候藉由媒體的推薦找上了我。那一次我攜帶了公司簡介就去飯店跟他碰面，那次碰面我們相談甚歡，他也展現對我公司及團隊的興趣，直到最後他問我說，「Olive，你把合約拿出來吧！我們可以簽個一年的合約。」我也很自然地回答，「好，明天我再準備好送給你簽。」沒想到他竟然很訝異的看著我說「你難道沒有準備備忘錄（memorandum）或是想和我們合作的準備嗎？」我愣了一下，有點汗顏。

我永遠忘不了以下這段話，他說，「我過不久就要去趕飛機了，你有沒有想過我極有可能變卦？這中間我或許會改變我的想法？」

這句話對我當頭棒喝，是我太輕忽這個碰面，這麼重大的機會竟然沒有做足準備。

的確機會是不等人的，訂單只有簽下的當下才是握住的，口頭或意象的都還有一步之遙，我不懂把握機會，下一秒可能就飛了。

我無話可說，真誠的跟他表達我的疏忽，告訴他，我馬上準備文件到飛機場跟他碰面。

我非常感謝他給我上的一課，讓我開始認真了解做個專業的顧問的流程和細節。現在我在重要事件但無法把握結果時，會設想可能發生的每個情境，並且為這些可能情境擬好解決方案。

尤其是在幫客戶執行重大活動或者是危機案例時，必須模擬可能的情境及解決方案，這都是要確保結果沒有意外，專業服務就是要避免意外。

之後我和這位客戶成了好朋友，他才告訴我，是因為他特別支持我這樣獨立的創業家，所以願意破例給我一次機會，否則以他的個性和專業訓練，沒準備好的人他絕對不會給第二次機會，因為他會從這些小事情來判斷一家公司是否會為他的企業形象管理做最好的準備。

這件事情對我後來創業的態度影響甚大，我之前的個性總是很隨興，覺得很多事情都會又變卦，所以船到橋頭自然直，有應變能力就好。自從這次經驗以後，我就會多設想接下來的活動可能會碰到的各種狀況，所有發生的流程都會在我的腦海裡演練一遍，然後思考應對措施，確保所有事情都是在自己預料之內，如果都想過一遍，最後還是發生不可預料之事，再啟用應變能力，至少可以把傷害減少到最低。

真正的專業必須包括從交付任務的開始到完成的中間過程，都可以一致性的讓客戶感到安心和信任，若有可能意外也盡早讓客戶知道，調整他的期望值，讓可能的意外也變得也沒有意外。

title: 職場菱規則／展現專業…我學到當頭棒喝的一課


content_text:
新竹市公共自行車（YouBike）1.0系統將在明年合約到期，市議員李妍慧今在議會質詢時指出，公共自行車廠商越來越多，竹縣目前尚未有公共自行車，仍在評估決定設置與系統，竹科的合約則未到期，屆時恐出現縣、市、竹科自行車系不一、不相容的整合問題，使民眾無車可用，市府應向大眾說明公共自行車系統升級計畫，並匯集民眾需求增設站點。

對此，市府交通處指出，目前竹市公共自行車共設置65個站點，包含竹市50站、竹科15站，2016年5月26日啟用至今已累計660萬使用人次。

竹市公共自行車合約將於明年12月29日到期，為確保民眾租借權益，服務不中斷，加上各縣市陸續推動公共自行車升級計畫，市府將在明年上半年辦理公共自行車升級計畫，預計投入總經費1億500萬元重新招標並升級，優先將既有的50個站點同步升級。

交通處說，明年下半年市府會蒐集各方意見，依公共服務性、學校、商圈、大樓密集住宅區、車站等另新增20個站點，讓公共自行車站點更加密集，民眾使用更加便利。另外，因竹市、竹科往來密切，是公共生活圈，竹市未來系統升級後也會持續與竹科管理局協調、合作，提升公共自行車系統轉換的便利性。

李妍慧指出，公共自行車已成為民眾生活一部分，代步工具不可或缺。國內目前已有多家公共自行車廠商，包括台南市的熊大單車公司、彰化縣運點科技公司，其他縣市的YouBike2.0等，無論採用何種系統，都需要時間磨合，並討論其升級計畫，即使是YouBike2.0，也與1.0系統不相同，無法不同系統借還車。

李妍慧認為，先前公共自行車也有廠商傳出營運不佳的消息，市府一定要慎選廠商，以民眾使用權益為優先，盡量減少公共自行車系統升級或續約在營運上的失誤、風險，才能讓民眾無縫接軌，服務不中斷。

市議員李妍慧今在議會質詢時指出，市府應向大眾說明公共自行車系統升級計畫，並匯集民眾需求增設站點。記者王駿杰／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹市 彰化縣

title: 竹市公共自行車升級 議員籲縣市竹科系統整合


content_text:
明年底改選議員，民進黨彰化縣黨部展開布局，執委會通過下屆將提名24席。縣黨部主委邱建富說，民進黨目前有12席，下屆提名採穩健作法，將報中央核定，預計年底受理登記，若超過提名名額又協調不成，將採全民調黨內初選決定。

國民黨彰化縣黨部主委蕭景田說，藍營尚未對下屆議員提規劃，目前國民黨有27席，將朝過半數席次努力，結合友黨、無黨籍議員，力保議長、副議長寶座。

時力彰化縣黨部主委、縣議員吳韋達說，時力將在彰化、員林、和美、鹿港、溪湖各提名一人，至少3席可成立黨團。民眾黨彰化縣黨部主委張雪如說，各選區都不缺席，目前徵詢中再送黨中央核定，預計明年1月產生首波人選。

綠營彰化縣議員提名未過半數，被視無意角逐議長、副議長企圖。也有議員質疑，選區婦女提名保障名額不一，懷疑是「因人而異」。

邱建富說，下屆提名採穩健布局，民進黨會發揮影響力，透過與友黨合作，不是沒機會爭奪正副議長大位；各選區提名席次經執委會討論，評估該選區選情與人選，以勝選做考量。

綠營下屆有多名新人、青年參選，不少人呼籲，應比照直轄市給新人加權。邱建富說，新人、青年在直轄市較有空間，非直轄市縣市參選人，靠人脈及組織才有勝算，因未有加權前例，此次會列入討論。

people: 張雪如 邱建富 蕭景田

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖 和美 鹿港 員林

title: 下屆彰縣議員 各黨摩拳擦掌


content_text:
立委何欣純（前右二）及經濟部長王美花（前左二）等人前往台中港視察，了解風力發電國產化情形。（記者歐素美攝）

2021/11/16 05:30

〔記者陳建志、歐素美／台中報導〕立委何欣純昨率立法院經濟委員會赴台中港，了解中油天然氣接收站運作及離岸風電國產化建設，台中市第二選區立委補選參選人林靜儀也出席，引發矚目，林靜儀表示，是以何欣純辦公室顧問出席，婉拒媒體針對選舉問題採訪；何欣純等人關心減煤等議題，經濟部長王美花表示，目前國內天然氣供氣十分飽和，若三接無法蓋成，大潭電廠八號及九號完成後將無天然氣可用，尤其目前國內天然氣接收站及儲槽都不足，周轉率高達百分百，十分危險。

何欣純指出，台灣能源政策轉型，減煤、增氣、展綠、非核是首要工作，台中液態天然氣廠自二○○九年正式營運後，主要供應中、北部電廠、工業用戶及民生用氣，並藉由天然氣輸氣管網，與高雄永安站相互備援，以海管傳輸至苗栗通霄，南氣北送。目前中油公司正在構建台中到通霄的陸管，規劃供應北部民營電廠及工業民生用戶新增需求。

王美花表示，桃園天然氣第三接收站完工，北部的天然氣才可南送，目前大潭電廠一至七號機供氣已飽和，八號及九號機更在興建中，若桃園三接不蓋，將無氣可供，形同一年減少一百卅七億度的電，相當要多燒五百萬噸的煤，將過往二○一四年到二○二○年，台中一年減少六百一十萬噸燃煤抵消。

王美花指出，因台積電在台南設廠等因素，永安站供氣一直在增加；台中接收站目前只有一個船席，供卸量相當吃緊，希望能增加為兩席，目前台灣周轉率是超過百分之百，接收站及儲槽都不足，目前永安廠在蓋新的儲槽，台中廠的氣化設施則在進行優化，強調台灣製造業多，又要減煤，就要將天然氣的接收站、儲槽及管線等配套做好。

何欣純等人隨後則轉赴台中港一○六號碼頭，視察全國第一座完工的風力發電裝卸碼頭。

events: 發電 參選 選舉

people: 林靜儀 何欣純

taiwan-subdivisions: 永安 通霄 苗栗 高雄 桃園

title: 供氣飽和 王美花︰三接不蓋無氣可供


content_text:
台大前總務科職員李明禮在任時，辦理校內「T5」燈具採購案時，向廠商收賄17萬多元，全案歷經北院6年審理，上月底判李有期徒刑8年6月、褫奪公權8年。（資料照）

2021/11/16 16:35

〔記者溫于德／台北報導〕台灣大學前總務科職員李明禮被控在任時，辦理校內「T5」燈具採購案，向廠商收賄17萬多元，台北地院歷經6年審理，上月28日依2個貪污治罪條例中不違背職務收受賄賂罪，判李有期徒刑8年6月、褫奪公權8年。

同案德欣科技公司許姓負責人，同樣被依2個不違背職務收受賄賂罪，判刑3年4月、褫奪公權3年。開普光電公司古姓負責人，則被依非公務員對於公務員關於不違背職務之行為交付賄賂罪，判刑1年8月、褫奪公權2年。均可上訴。

台大2009年推動節約能源專案，以專款補助採購金額50%之方式，推動校內各所屬單位逐批汰換舊有「T8」燈具為「T5」燈具，李明禮2012年11月起負責該勞務採購案。

德欣公司2009年起陸續施作台大各校系「T5」燈具採購、維護案，但德欣因被債權人強制執行而破產，許姓負責人為免進行中工程，因未驗收導致無法請款，引介開普公司接手施作，古姓負責人2012年11月，得標全責式維護保養修繕勞務採購案。

台北地檢署後來查出，李明禮利用先施工後發包、小修繕綁大更新案方式，向業者要求回扣，收賄從10%一路喊漲至30%，4年間收取178萬元回扣，教育部政風處發現後舉報，依法起訴3人。

北院認為，古姓負責人依李明禮指示，將工程款3成匯入指定帳戶，李明禮再用提款卡提領，許姓負責人則為共犯，法官認定李總計收賄不法所得17萬多元，依法判3人有罪。

title: 台大前職員負責燈具採購 收賄17萬判8年6個月


content_text:
「越來越多公司使用 AI，意識到消除不公平偏見和生產合乎道德的 AI 並不是簡單的工作」，偏見「值得深入研究。如人、實踐、系統等有現實世界偏見，複製性收集數據可能複製現實世界偏見，因此消除偏見不簡單。這個話題需每家公司就什麼是公平和不公平、什麼透明可解釋及什麼需要人工監督激烈辯論。」RELX 負責人 Vijay Raghavan 表示。

英國商業資訊決策和分析供應商RELX公布最新調查，95%受訪者將招聘和留住AI人才視為新挑戰。最令人驚訝的結論是AI倫理與技術效益明顯脫節。90%受訪者認為，新興技術研發與應用構建的道德標準可代表企業的競爭優勢，銀行業從業者最有可能有類似感受。

然而，64%高層認為已發現企業使用的AI技術又偏見。對AI倫理的渴望和技術偏見脫節了。有這種狀況的潛在因素之一是，對企業來說需要權衡道德與效益，結論來自69%企業高層的回答。

儘管對技術效益產生影響，但目前仍有進展：92%高層對AI系統實施道德規範，41%僅部署新系統，維持舊系統原狀。

RELX最新報告強調，到2022年企業不應該忽視培訓的重要性，以減輕人工智慧的偏見性問題，而提供AI技術培訓的服務也在崛起。2021年，8個行業中有5個行業裡超過90%的高層表示，公司提供類似培訓；2019和2020年都沒有超過90%。2021年95%保險業高層認為，企業將優先培養員工開發沒有偏見性及其他AI道德良好的AI模型。

勞動力發展為本就資源匱乏的公司造成壓力。表示人工智慧對行業產生負面影響的受訪者39%表示，是因需要更多培訓課程或提高員工技能。

企業正在加強自身人工智慧能力，並招聘更多精通人工智慧的技術人員。同時美國工人正在重新考慮工作之於生活，造成緊張局面，加劇科技業人才爭奪戰。副作用之一是一些公司不願投資提高員工技能，因很可能一兩年後被競爭對手搶走，這最終導致人工智慧系統效率低落。」Vijay Raghavan指出。

調查共收集1,021名30~74歲的美國企業全職員工，所在家庭收入超過5萬美元。這些員工於企業規模50人以上，擔任高級管理人員或高級職員。這次調查也反映出數據相對精準和高品質。

監管的熱情隨著美國企業高層審視自己於全球AI競賽的地位逐漸減弱。90%受訪者表示，美國AI開發和實行領先世界，但81%會擔心其他國家更先進，會對自家業務造成負面影響。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 英國 美國

title: 英國報告：95% 企業高層認為一流 AI 人才缺口擴大中


content_text:
歡迎光臨女人我最大年齡話題又來啦!今天我們邀請了幾位姐姐妹妹，他們紛紛都覺得自己算是時髦人士！有人斬釘截鐵地說,我的衣櫃裡,沒有不時髦的東西!那種東西不存在!甚至還有人說,什麼風格他都能駕馭!但...真的是如此嗎?大家一起來評斷看看，到底是真時髦還是自我感覺很良好?!

《吳依霖老師示範何如芸》

板夾-ghd

無線板夾-ghd

《佑群老師示範溫翠蘋》

身穿橄欖色短版西裝外套-bershka

身穿橄欖色大口袋寬褲-bershka

身穿暖色花朵抽繩短版上衣-bershka

身穿銀色高跟靴-STEVE MADDEN

身穿Alexander McQueen香檳色鉚釘墨境-前衛眼鏡 Trends Optical

身穿木紋方型耳環-Lucy's

身穿阿拉斯加雪松手工掐絲手鐲-Willian&Feb.

身穿幼苗戒指耳扣兩用式首飾-Willian&Feb.

身穿殺黃色衍縫先蓋鏈條包-CHARLES & KEITH

Chrome Hearts天峰藍手工墨鏡-前衛眼鏡 Trends Optical

Gucci雙G logo鉚釘墨鏡-前衛眼鏡 Trends Optical

綠色街頭運動褲-bershka

桃紅色運動寬褲-MM6 by BreezeCouture

大蝴蝶結白色襯衫-ZARA

磚橘色無領外套-Shiny Spo

切角管多剪接5分牛仔褲-Frame Denim by TAST

米色短版襯衫-bershka

大口袋刷色短版牛仔外套-bershka

刷色直筒脇邊設計牛仔褲-bershka

和式剪裁蓬袖西裝外套-JW Anderson by TAST

灰黑色軍事風格風衣-Barbour

漸層紅白色GCDS白字短版針織毛衣-GCDS by TAST

針織下擺設計繫帶連身裙子-JW Anderson by TAST

鋪棉拼接百褶長背心-Sacai by 團團TUAN TUAN

彩色單字滿版拼接洋裝-Sacai by 團團TUAN TUAN

芥末黃粗針織毛衣與圍脖-Sacai by 團團TUAN TUAN

拼接剪裁及膝裙-Sacai by 團團TUAN TUAN

彈簧RB字+金環扣棉布軍帽-Ruslan Baginsky by TAST

同色珠珠品牌字毛料水桶帽-Ruslan Baginsky by TAST

《孫華老師示範何如芸》

身穿白色字母t-私物

身穿咖色皮五分褲- ARTIFACTS

身穿杏色風衣外套- ARTIFACTS

身穿粉色水鑽手提包- Roger Vivier

身穿灰色金蔥襪子-私

身穿銀色涼鞋- Roger Vivier

身穿金色項鍊-JillRED

假兩件白色襯衫- ARTIFACTS

大地色寬褲- ART HAUS

黑色馬丁靴-Zara

灰色西裝褲- ART HAUS

白色球鞋- HOGAN

小香風毛呢外套--Zara

白色印花T恤-私物

綠色軍褲-Zara

針織交叉V領上衣- PortsPURE

黑色皮短褲-Zara

軍綠工裝外套-Zara

白色印花T恤-私物

綠色毛呢短裙- Zara

輪胎底黑靴-CHENCHUN Boutique

螢光色圖案T恤-CHENCHUN Boutique

綠色方鑽鞋- Roger Vivier

紫色logo手提包-Chanel

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】11／16 搶救姐姐的衣櫃 姐也能很時髦！ | 女人我最大


content_text: 台中市宋姓男大生因擦撞名車遭張姓彰化食品廠二代等人打傷昏迷，12日清醒、拔管，昨天轉普通病房。宋媽媽今天PO出兒子近況影片，還有PO出一張社會大眾寄給宋同學慰問卡片的照片。宋同學在影片中說，現在身體感覺如何？「很好」、「還不錯」，現在最想要做的事是回去上學。宋媽媽問「也想回到家裡對不對？」宋同學說「是」。　宋同學說，很感謝社會大家寫這麼多卡片給他、給他鼓勵，給他這麼多祝福的話。宋媽媽說，「還有警方對你的幫忙」，宋同學說「對、對、對，我會好好加油！」宋媽媽鼓勵兒子「非常勇敢！」

journalist: 趙容萱 賴韻如

title: 影／遭毆男大生轉普通病房：謝謝大家 我會好好加油


content_text:
記者郭奕均／高雄報導

生命，往往我們想像中更堅韌。

「我好像一個魁儡一樣，全身不能動，就算現在我的臉頰會癢，我都沒辦法抓，得靠別人幫忙我…」，幾乎是用氣音勉強說話，還是很努力想把每個字說出口，他是66歲的繼庚，180公分高的身軀卻動彈不得，他全身幾乎癱瘓，還得戴著呼吸器維持生命，看似最絕望的處境，他卻活出超乎常人的樂觀和勇氣。

▲繼庚全身癱瘓只能攤坐在椅子上，但他仍努力學習，用電腦加強英文。（圖／記者郭奕均攝影）

像魁儡一樣無法動彈 仍活出樂觀人生

繼庚罹患貝克型肌肉失養症，全身肌肉和器官會持續退化，而且無藥可醫，目前他已經來到病程的末期，全身早已不聽使喚，整個人只能軟趴趴地癱坐在椅子上，任何行動全要靠旁人協助。但曾經身為英文家教的他，現在還在靠唯一能動的手指滑滑鼠，透過網路學習更高階的英文，因為為了養活自己，他還在當英文翻譯，「這是我在家就能做的事，雖然身體狀況不好，但只要腦子還清楚，我就可以靠輔具幫忙，所以身體是很可貴的，不要浪費，它可以做出你想像不到的事！」

實在很難想像，這樣充滿生命力和盼望的話，是從一個幾乎全身癱瘓的人口中說出來的，而且即使說得很吃力，語氣仍充滿肯定。

記者從見到繼庚第一眼開始，他沒有表現出任何不舒服的感覺。他看起來生活真的很堅難，但他表現地非常自在，言談中更對自己滿是自信。採訪前和他溝通說，等一下訪問完要麻煩他幫忙配合拍一些生活畫面，他馬上說：「沒有問題，我很樂意當你們的演員！」

▲繼庚全身無法動彈，生活無法自理，但能靠手指勉強活動點滑鼠。（圖／記者郭奕均攝影）

12歲發現罹患罕病 一場車禍從此無法走路

繼庚從小時候就發病了，國中時老師發現他「青蛙跳」跳不起來，怪怪的，就建議繼庚的父母帶他去檢查看看。跑了好幾家醫院，得到的答案都一樣，肌肉失養症，無藥可醫。這在醫療知識還不那麼完善的當年，簡直是晴天霹靂，父母難以接受事實，倒是天生樂觀的繼庚很快就接受了。

繼庚有兩個哥哥和一個妹妹，他的爸爸是從警的，公職人員要養活一家4個孩子實在不容易，何況還要照顧一個罕病的兒子，「我從12歲開始，很明顯地身體越來越不方便，走路也越來越難，可是我的父母把我照顧地很好，哥哥、妹妹和朋友們也都很支持我，或許這也是為什麼我能活到現在。」

一家人感情也非常好，互相照顧，繼庚的妹妹說，從小父母可能會給繼庚比較多關注，給他吃得也比較好，但她和其他哥哥從不覺得有怎麼樣，「我們都覺得這是理所當然的，本來就要多體諒他。」

繼庚也很懂事，堅強的他不想再多給家裡負擔，高中時他就只填了「雄中」一個志願。而當時繼庚走路就已經不太方便了，為了解決上下學行動困難的問題，父親給繼庚買了輛三輪摩托車，沒想到高二那年出了嚴重車禍，繼庚雖然幸運活下來，卻從此再也無法走路。

「其實我的病遲早會不能走路，這場車禍不過是讓那天提早到來而已」，繼庚依舊馬上接受事實，但真正讓他難過的，是求學之路被迫中斷，「因為那時候無障礙環境不完善，我無法走路，就無法進入校園，所以我發現我不能讀書了，這是最大的打擊。」

▲繼庚高二車禍後就休學在家，但他總覺得自己該做點什麼，讓自己有一技之長。（圖／受訪者提供）

不甘閒在家 腦袋清楚就要找出路

高二之後休學在家，但繼庚可不想就這麼閒著，就算父母說願意養他，他仍為自己的前途擔心，「雖然這個疾病可能讓我只活到30歲，但醫生也不敢保證，如果我活更久，我還是要工作養活自己啊，所以我始終覺得，我應該要去學一技之長」，於是繼庚決定去學鐘錶，但學鐘錶的教室在2樓，繼庚每天都要坐在階梯上，一階一階慢慢爬上樓，「我後來發現，我都能克服爬樓梯的障礙了，那為什麼我不能重新回學校讀書？」

鐘錶學完後，志在讀書的繼庚沒有開鐘錶行，而是在家自學，從高二休學8年後，他努力重考，最後考上中山大學外文系，「我想讀外文系，是因為這樣我畢業後就有能力在家開英文家教班，我都計畫好了，畢竟當年的無障礙設施不像現在，像我這樣不能走路的人要出門找工作是不可能的，我只能認命在家，那我想一想，在家能做的，就是當家教。」

▲中山大學外文系畢業後，繼庚就決定在家開英文家教班。（圖／受訪者提供）

繼庚的教學方式也很特別，因為他無法舉起手寫白板，於是他透過鏡子反射的原理克服阻礙，他把白板放在桌上，好讓自己能低頭書寫，然後他在桌面前放了大鏡子，再裝一個鏡子斜掛在天花板，這樣他寫的文字就能透過兩面鏡子被後排的學生看到。

▲繼庚因為手無法舉起來寫字，就透過鏡子反射原理克服阻礙。（圖／受訪者提供）

繼庚教得認真，對學生也很照顧，妹妹說，「因為他也沒辦法出去，所以只能專心教學，以前我幾乎每天回娘家，就看家裡總是一堆學生，很熱鬧，到現在那些學生長大了還會回來看他呢」，繼庚這一教就是20年，他不讓自己閒著，「那時候父親常常跟他講，不要太累，我也感覺得出來，父親有他這個兒子讓他很感到驕傲。」

直到繼庚58歲時，因為病情惡化太快，才不得已停止招生，「那時我也意識到，我的收入完全沒有了，而且那時候我已經開始請看護，所以每個月開銷很大，幾年後我的積蓄就快用光了，真的很著急，也是那時候感覺有憂鬱的狀況…」，好在最後罕病基金會伸出援手，在看護補助上幫了大忙，才讓繼庚找回對生活的盼望。

靈魂被困在動彈不得的身體裡 卻困不住對生命和求知的渴望

但繼庚知道，他還是要養活自己，他得另謀出路，「我躺在這個躺椅上躺很久了，我發現網路世界很大，可以學的東西很多，我就覺得我是有機會的，後來我想想，我可以當翻譯，但因為我教了20幾年英文都是國中、國小程度，所以我現在要自己上網學英文，加強我的英文能力」，繼庚艱難地滑滑鼠，但看著螢幕裡滿滿的英文，他眼神透露著希望，「我現在真的是興趣和工作結合在一起呀！」

即使靈魂被困在無法動彈的身軀裡，卻困不住繼庚對生命的渴望，也澆不熄他對求知的慾望，他珍惜活著的一天，還想學更多英文和知識，「孔子說：『朝聞道，夕死可矣』，這句話我很欣賞，我覺得不要因為身體受限就放棄生活。」

這樣的生命力，更是深深影響著繼庚的家人，妹妹說，「有時候看到他，就會覺得人生很多事沒什麼好計較的，而且他從小就很堅強，即使生病住院，身體很不舒服，他從來沒有抱怨過，還會反過來安慰我們…我父親走之後，他真的就是我的支柱了」，繼庚的貼心和懂事，幾乎讓人忘了他才是需要別人照顧的人，「我們都認為說，他可以活到這麼久，是因為他的樂觀，而且他會一直找事情做，讓他生活有個寄託。」

繼庚用自己的故事證明，人生真的沒有過不去的坎，就算全身癱瘓，也能找到辦法活得快樂、有目標，「上帝為你關一個門，就會為你開一個窗，我是認同的，而且這疾病，讓我更懂得體諒別人，我也更懂得珍惜、看開。」

▲如今繼庚雖然身體狀況很不好，但他活出超乎常人的樂觀，珍惜、享受活著的每一天。（圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 萎縮的巨人／罹罕病全身癱瘓 他竟自學成最強英文老師 | 生活


content_text:
港股靠穩，恒生指數競價時段報25446點，升55點，升幅0.22%。

科技指數升約0.2%。滙控及騰訊升近1%或以上。

佳兆業3家子公司復牌，佳兆業美好低開逾9%，佳兆業資本、佳兆業健康均無起跌。3家公司指，並無參與控股股東佳兆業集團未支付金融產品的相關交易，強調業務經營情況正常。

title: 港股競價時段升55點　佳兆業美好復牌跌逾9%


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄16日電）高雄市長陳其邁昨天會晤澳洲辦事處代表露珍怡（Jenny Polyxeni Bloomfield），談及南海及台海區域安全等，希望澳洲支持台灣加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）。

昨天在高雄市政府與露珍怡會談的陳其邁今天在高雄市議會接受媒體聯訪表示，他任行政院副院長時，曾跟澳洲討論COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫物資、科技防疫等相關合作事項，他也對當時防疫合作向露珍怡致謝。

他說，高雄、澳洲在能源、農業與經貿等往來密切，雙方談到疫情告一段落後，如何繼續深化經貿、文化交流。

陳其邁表示，他感謝澳洲多次在世界衛生大會（WHA）為台灣仗義執言，也拜託澳洲協助台灣盡速加入CPTPP等，讓台灣經貿整合更快速，加強各國經貿交流。

他說，澳洲非常了解台灣現況，樂於幫台灣加入CPTPP及其他國際組織。他也和露珍怡談到南海、台海區域安全議題，不論美國、日本、澳洲或台灣，共同希望台海地區和平穩定，雙方也希望在區域安全、海難救助或相關人道救援等有更多合作機會。（編輯：李明宗）1101116

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄16日電

countries: 澳洲 美國 海地 台灣 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳其邁 李明宗

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 和平 太平

title: 陳其邁盼澳洲挺台加入CPTPP | 政治


content_text:
在聯準會正式宣布縮減購債規模之後，美國上週公布了幾項重要經濟數據，包括生產者物價指數與消費者物價指數，前者年增率為8.6％，符合市場預期，而後者年增率6.2％，不僅遠超過市場預期，更是創下近30年來新高增幅。

從物價指數細項來看，包括食物、能源、二手車、住房等商品幾乎是全面上漲。而反聖嬰現象即將帶來寒冷的冬天，能源價格可能會繼續維持在相對高點，通貨膨脹問題想要緩解，最快可能要等到這個冬天過去。

耐久財消費 高峰已過在物價未見明顯緩解的這個時候，消費者信心卻是不斷滑落。密西根大學上週公布了11月消費者信心初值為66.8，這是自2011年11月以來的新低水準。相對來說，經濟諮商局的消費者信心數據目前還維持在113.8的相對高點。為什麼會出現這樣的落差呢？

這是因為經濟諮商局每個月的調查項目，主要著重在一般民間消費與就業情形，而密西根大學的調查內容則是相對注重耐久財消費。

title: 【達觀股市】美國物價指數攀高 消費者信心創10年新低


content_text:
人民銀行單日逆回購操作規模回升至500億元人民幣，全屬7天期，利率持平於2.2厘；逆回購昨日操作量一度減至100億元。

受到中期借貸便利(MLF)操作及到期時間差影響，公開市場單日全口徑淨回籠8500億元，近兩日則累計淨投放600億元。

title: 人行逆回購單日操作規模回升至500億元人民幣


content_text: 由德州領銜的美國數個州集體再向紐約聯邦法院提交修正版訴訟狀，控訴Alphabet旗下Google透過威懾手段並違反反壟斷法，以進一步壟斷線上廣告業務。G...

journalist: 李佳翰

title: 德州帶頭再對Google提出反壟斷控訴


content_text: 中國非凡的經濟崛起在國內樹立了這樣一種信念：那就是只要肯幹，幾乎任何人都能成功。這也是習近平提出的「中國夢」口號的一個關鍵組成部分。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而，對於越來越多的中國人來說，事實卻不再如此了。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。學術研究和數據顯示，隨著中國經濟發展成熟，更多的絕佳機會已經積累至富有且握有政治人脈的精英階層的子女手中。來自較貧困或農村家庭的孩子則發現，想要出人頭地更難了。新加坡國立大學（National University of Singapore）和香港中文大學（Chinese University of Hong Kong）學者發表的一篇具有影響力的論文發現，與上世紀70年代出生的孩子相比，80年代出生在中國社會底層家庭的孩子隨時間推移逐步升遷的可能性更小了，這篇論文的作者稱之為「代際貧困陷阱日益加劇」。世界銀行（World Bank）的經濟學家得出了類似結論，即中國的社會流動性在下降，特別是女性以及在較貧窮地區的人。這個問題在一定程度上標誌著中國通過快速工業化和財富創造成功地使數以百萬計人口擺脫了貧困。隨著中國經濟發展成為世界第二大經濟體，開始出現一些可能在西方更成熟經濟體中存在的問題，這些經濟體的收入停滯不前，尤其是低收入群體。一個不同之處在於，這出現在中國發展的更早階段。隨著相對流動性下降，不平等情況加劇。1978年，中國收入排名前10%人口和收入排名後50%的人口各佔全國總收入的四分之一。世界銀行的數據顯示，到2018年，收入排名前10%的人口佔總收入的份額達到40%以上，而收入排名後50%的人口所佔份額不到15%。（美聯社）在2020年，中國最富有的1%個人佔據了全國約30%的財富，較2000年提高了10個百分比。根據瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）的數據，同期美國最富有1%個人所控制的財富份額僅上升了2.5個百分比，至35%。新冠疫情拉大了中國的貧富差距。據上海研究公司胡潤百富（Hurun Report）提供的數據顯示，去年，全球億萬富豪榜單的新面孔有半數以上來自中國，中國由此超過美國，成為全球第一個有超過1,000名億萬富豪的國家。但中國國務院總理李克強去年表示，中國有6億多人（即超過40%的人口）每月平均收入不到140美元。這樣的收入水平比2020年中國農村人口每月平均開銷低約40美元。1234全文閱讀

journalist: 華爾街日報Stella Yifan Xie

countries: 中國 瑞士 美國 香港 新加坡

title: 華爾街日報》習近平大舉改革經濟的動因：「中國夢」不再，社會流動停滯對中共形成挑戰


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月16日訊】下面請看一組美國疫情簡訊。
美國中共病毒病例 兩週內增加23%
根據聯邦政府的疫情數據，美國最近兩週感染中共病毒的人數，增加了23%，目前達到每天78500人左右。
衛生專家認為，病例增加的原因是因為節日鄰近，越來越多的人參與室內活動，他們也認為接種加強針疫苗能夠阻止病毒傳播。
國家衛生研究院 研究兒童染疫長期影響
美國國家衛生研究院正在開展一項，關於兒童感染中共病毒後，引起長期影響的研究。
研究將探詢中共病毒引起各種併發症的風險、影響患病的因素和免疫系統的長期反應。
紐約時代廣場 今年恢復跨年夜慶祝活動
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）表示，今年的紐約時代廣場跨年夜慶祝活動，將恢復舉行。
紐約一台報導，想要在現場參加跨年倒計時慶祝的民眾，需要出示疫苗接種證明，或者病毒陰性檢測報告才能入場。
新唐人記者韓瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者韓瑞綜合報導

title: 【疫情動態】紐約時代廣場 今年恢復跨年夜慶祝活動


content_text:
7年級的鄭雅慈運用人工智慧AI打理男裝租賃平台，近日獲美國知名新創獎德瑞波（Draper）競賽冠軍，而且今年的亮點是前3名的4支團隊中，有3隊來自台灣。

由矽谷知名投資人德瑞波（Tim Draper）創辦的頂尖加速器12日發布新聞稿表示，旗下基礎創業計畫的競賽獎，於10月初進行為期兩週線上創業教育與簡報比賽，由鄭雅慈（Anya Cheng）擔任共同創辦人暨執行長的Taelor男裝租賃平台獲得個人組與團體組雙料冠軍。

德瑞波的各類創業計畫至今協助全世界87個國家、超過2300位創業家發展並募得超過3500萬美元的資金。

這次有來自全球10幾個國家、60多個創業團隊參賽。台灣背景的新創團隊表現亮眼，國發會「亞洲．矽谷」計畫贊助15支隊伍報名參賽。其中，除鄭雅慈拿下首獎，闕壯穎提案的帝濶智慧科技（DeCloak）拿下亞軍、25歲胡耀傑創辦的圖靈鏈（TuringCerts）與美國團隊Artemiss並列季軍。

4支前3名的團隊，有3隊的創辦人來自台灣，他們將獲得1.2萬美元的全額獎學金保送德瑞波設在矽谷、為期5週的沈浸式創業培育課程。

「創業之前從未想過可能創業。」鄭雅慈今天接受中央社記者訪問表示，她在藍領家庭長大，家中沒有創業的經驗可參考，如同摸著石頭過河，她抱著「敞開心胸、不會就學，以及忠於興趣、把握機會」的心法，開拓在海外的創業人生路。

在美國的職場闖蕩10多年、歷練多家上市公司，創業之前效力於改名為Meta的社群平台臉書（Facebook）擔任產品經理。她沒忘記剛從西北大學的研究所剛畢業時，到處找職的艱辛，除了從美東到美西面試工作，並打電話向每一位認識的校友諮詢經驗。

她也是終身學習的例證，就業後，她又去芝加哥大學念企管碩士（MBA）；轉職科技業時，她在做中學，一邊進修取得加州柏克萊大學（University ofCalifornia, Berkeley）電腦科學的學分班。

驅動鄭雅慈創業的想法，來自她個人「不愛打扮又希望穿搭得體」。5年前她使用美國類似的租衣平台，過程卻發現約定購買與花時間盯著網站照片「爬衣」，形成很多浪費。

她指出，人們衣櫃裡常穿的衣服僅20%，而時尚界有30%的衣服沒人穿過，直接從工廠進到垃圾場；這些都帶來穿衣文化的省思與新的經濟模式。

鄭雅慈和念MBA時期的馬來西亞同學陳美瑩（Phoebe Tan）搭擋，嘗試創造新的使用者體驗，運用AI科技與造型師的「人性」眼光，以兩星期為週期，幫男用戶挑選定量衣服，使用後不需清洗，可逆物流送回、或享折扣購買。

在用戶調查中，「討厭購物和洗衣」的男性認為男裝租賃的創業點子讓他們「不用花腦筋思考穿什麼」以及「沒有強迫購買」的優點。搜尋引擎龍頭谷歌（Google）以鄭雅慈的創業點子作為員工福利之一。

聚焦Z世代「工作狂、沒時間購衣、又想穿出自我」的年輕男性，鄭雅慈與多家服裝品牌合作，同時是市場測試，相關大數據她有信心「比快時尚環保，比快時尚更快」。

訴求男性的循環時尚明顯有世代差異，隨機採訪矽谷當地人士，中年男性如庫巴尼（Farid Qurbani）告訴記者，他追求簡單，「不在乎時尚，而是舒服」；另一名印裔男性表示，他很少花錢在衣服，若要購買則會做足功課、目的性購物。

根據研究，循環時尚有600億美元的市場，其中有兩大趨勢是二手衣物的買賣和租衣訂購服務。美國已有3家二手衣物平台掛牌上市，包括跨零售和線上精品寄賣的The Real Real、代客銷售二手衣物平台Thredup，以及提供會員自行交易的Poshmark應用軟體。

另有兩家女性租衣電商在近年上市，Stitch Fix於2017年掛牌，市值約16億美元；Rent the Runway今年10月上市，估值約17億美元。兩者訴求「訂閱購買」和「租後銷售」。

疫後供應鏈危機尚未完全解除，二手商品市場「保證有貨」補足部分缺口。二手商品平台Mercari於上月18日公布2021年「假期購物」報告，介於25至44歲年齡層約有86.2%計劃在年終假期購買二手商品，預估美國消費者在今年第4季將花費692億美元於二手商品，比去年成長24%。

countries: 台灣 馬來西亞 美國

references: Facebook 臉書

things: 經濟 大數據

title: 鄭雅慈獲德瑞波新創獎冠軍 台灣團隊包辦前3名