content_text:
近期eVTOL市場十分火熱。今年8月份美國eVTOL公司Joby Aviation通過SPAC上市，這也是全球第一家上市的民用空中交通工具初創公司。

摩根史坦利對到2040年的全球eVTOL市場規模進行了預估，並根據技術發展情況和政策配套所說了三個資料：技術發展最為樂觀，監管政策也能夠及時放開的情況下，eVTOL市場規模可能達到29000億美元；技術成熟程度和政策配套均為中等水平時，市場規模為15000億美元；而最不樂觀的情況，市場規模也會達到6150億美元。

根據報導，CycloTech所開發的eVTOL原型機進行了首次的飛行測試。它的推進系統採用了橫旋翼系統，比典型的多旋翼式設計擁有更多優勢。橫旋翼系統使用的是Voith-Schneider直翼推進器而非轉子，能有效地將其推進系統更改為快速旋轉的直立桶狀。

每個直立桶的周圍都安裝有一些可變化螺距的葉片，這些葉片的螺距可隨著直立桶的旋轉而不斷變化。這也使得它的飛行控制軟體能在不改變旋轉速度的情況下，在每個直立桶上快速地進行360度的推力。

使用這種飛行系統也代表機器可以使用各種不同的燃料，包括之前無法使用的石化燃料。這個系統還可以將推力直指向下、向前、向後或介於兩者之間的任何地方；如果需要以垂直方向飛行或倒立飛行，這會是一個非常適合的系統。

俄羅斯高等研究基金會（Foundation for Advanced Research）已經試飛了一架60公斤的Cyclogiro VTOL原型機，並打算將其發展成一種可飛遠程的混合型6座飛機。現在，CycloTech又推出了83公斤原型機的首次展示飛行影片。

這架飛機為4管設計，以模仿未來5座空中電動車的動態。原型機在室內進行了繫留起飛、懸停和降落測試，在沒有風的情況下似乎相當穩定。影片中也有試飛時的收音，雖然背景有一些軟體發出的雜音和背景音樂，但還是可以大約聽到它飛行時發出的聲音。

話說，當初畫了大量飛行汽車插畫的漫畫家鳥山明，可能才是史上最強的預言大師也說不定。

資料來源：cnBeta.COM

journalist: MOS

countries: 俄羅斯 美國

title: 電動車之後是電動垂直起降飛行器，CycloTec橫旋翼eVTOL原型機首次飛行


content_text:
【本報記者蔡秀娥台北報導】中華電信今(14)日舉辦5G無塑家庭日，邀請策略夥伴紙風車劇團，以創新的戲劇形式，闡釋環保的真諦，搭配有趣的互動遊戲、親子問答，獲得現場逾兩千位闔家同來的民眾熱情回應。總經理郭水義表示，期待透過5G無塑日活動，將環保的意識深入民眾心中，並逐步落實於日常生活。

中華電信身為電信服務的領導業者，從今年10月29日起推動「5G無塑日」四部曲系列活動，期望透過推廣環保教育、嘗試落實環保、一起體驗環保、真正力行環保的四部曲規劃，搭配5G創新科技應用及全國企業志工的投入，與所有民眾攜手邁向「5G無塑、無拘無束」的永續行動，特於今天進行第三部曲-5G無塑家庭日活動。

中華電信總經理郭水義表示，5G無塑日系列活動是中華電信集團與中華電信基金會合作，運用5G網絡傳播速度與自身分享傳遞的能力，鼓勵同仁積極落實節能減塑、身體力行，成為推廣環保作為的企業志工種子之外，也鼓勵、邀請社會大眾一同重視環保議題、瞭解環保的真諦與作為，以期未來攜手共享「5G無塑、無拘無束」的新生活型態。

郭水義總經理強調，身為綠色企業，中華電信除已將環保作為融入自身營運及管理中，不斷提升能源效率、積極研發對環境友善的產品與服務，持續在綠色能源與氣候變遷議題上，扮演積極的角色外，還鼓勵公司兩萬多名同仁，每位都成為推廣環保概念的企業志工種子，徹底落實環保作為，把環境、社會、公司治理(ESG)理念，成為工作中每天都要省思、實踐的標準。

落實企業核心精神，今天中華電信除有數百位同仁攜家帶眷前來參與5G無塑家庭日活動外，還有多達50位的企業環保志工，專程來協助維護民眾享受寓教於樂盛會時的安全與環境潔淨，不僅要讓民眾盡情享受活動內容、安全無虞，還要在活動結束後，確定還給華山戶外廣場潔淨清爽的面貌，知行合一，將環保知識與作為做最具體、完整的呈現、落實。

紙風車劇團自1992年成立後，一直秉持著「台灣需要台灣的兒童劇」的理念，創造台灣兒童戲劇夢工廠的期望，這次「蕃薯森林奇遇記」故事，藉由生動有趣的故事，灌輸小朋友環保意識，讓大小朋友們透過活潑的方式來認識生態環境，更了解土地及大自然，鼓勵孩子們從小便珍惜生態環境的美好，理解保護地球與所生活的環境是每個人的責任。

郭水義總經理表示，全球疫情侵襲下，人類生活備受衝擊，而減塑議題也受到影響較難以執行，在如此艱困的環境之下，希望透過紙風車劇團對環保意識的闡釋，提醒人們珍惜人事物，呼籲大眾減少塑膠的用量，透過日常的環保行動，逐漸讓地球生態回歸純淨，未來，將邀請合作夥伴們，共同朝減塑、零碳的永續管理目標攜手前進，用有系統、有組織的方式，充分展現促進環境永續發展的行動影響力。

journalist: 本報記者蔡秀娥台北報導

title: 中華電5G無塑家庭日人氣爆棚  環保意識深入人心


content_text:
2021/11/16 09:52

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣東石鄉永靈宮建廟約有200年歷史，由於建廟後從未舉辦過謝土大典，廟方近年來完成廟宇整修後，決定於農曆11月7日至9日（國曆12月10日至12日）舉辦「辛丑科 金籙慶成 謝恩祈安 三朝清醮大典」，日前在廟旁堤防搭建燈海祈福隧道，夜間壯觀璀璨的燈海，成為當地吸睛地標。

永靈宮主委陳建明說，永靈宮主祀五府千歲、刑府千歲、侯千歲，歷史悠久，香火鼎盛，然而建廟至今並無舉辦謝土大典，先民曾為避二次世界大戰空襲，曾祈願若能平安，國家太平，將叩答神恩，2016年起廟宇進行整修工程，2020年完工，奉開基李府千歲聖諭，舉辦三朝清醮大典。

陳建明說，這次慶典除燈海隧道，國曆12月3日將在廟宇前的水潭舉辦罕見的水上金龍宴，熱鬧精彩。11月13日燈海隧道點燈儀式，東石鄉長林佳瑩、縣議員姜梅紅、東石鄉農會總幹事張淑芬、鄉民代表陳振峰等出席點燈，宗教攝影師陳小威等拍下壯觀畫面，鄉親看到熱鬧的燈海，更期待盛大的三朝清醮大典。

永靈宮並舉辦「永靈宮辛丑科金籙慶成謝恩祈安三朝清醮大典」全國攝影比賽，以活動為主題，透過不同攝影鏡頭詮釋主題意義，發掘民俗祭典之美，留下歷史鏡頭，為永靈宮保存珍貴影像記錄，金獎獎金3萬元，銀獎2萬元，銅獎1萬元，優選獎3000元，佳作獎2000元，即日起至今年12月27日（星期一）晚上8點前收件，活動簡章及報名表可至網站下載。

journalist: 林宜樟

taiwan-subdivisions: 嘉義 東石 太平 嘉義縣 水上

title: 嘉義東石永靈宮將辦三朝清醮 300公尺長壯觀祈福燈海先暖場 - 生活


content_text:
NVIDIA (輝達) 宣布推出一款工具，只要透過 30 分鐘的音訊資料，便能在短短一天內量身打造出宛如真人的聲音。

NVIDIA Riva 語音人工智慧 (AI) 軟體裡的 NVIDIA Riva Custom Voice 功能，讓數百萬間公司能在數小時內，僅透過少量資料就能以 Riva 開發出生動語音內容。企業可以使用 Riva Custom Voice 打造一個擁有獨特聲音的虛擬助理，客服中心可以用以快速開發易於辨識的品牌聲音以服務客戶；而開發人員則能用它來建立多種應用程式，以協助有言語表達及語言障礙者。

NVIDIA AI 軟體產品管理部門副總裁 Kari Briski 表示：「真人般的互動始終是 AI 領域最大的挑戰之一，尤其對使用特定行話的產業來說更是如此。現在這些公司可以使用語音 AI，以品牌獨特又生動聲音來傾聽及回應客戶，有助於促進更具吸引力和更愉悅的互動。」

Riva Custom Voice 可在最新版本的 NVIDIA Riva 語音 AI 軟體開發套件中取得。Riva SDK 包括世界級的自動語音辨識及文字轉語音功能，可以根據不同口音和領域客製化，還能將語音服務擴展到雲端、資料中心或邊緣的數十萬個串流內容。

NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳在 GTC 主題演講中展示了 Riva 的語音 AI 功能，包括在 Riva Custom Voice 的展示中，如何只用 30 分鐘的資料，就能創造出跟真人一樣的語音內容。另外，透過 Project Tokkio、DRIVE Concierge 和 Project Maxine，也能看到 Riva 被運用在製作互動式虛擬化身的 Omniverse Avatar 平台。

journalist: Hsuann

title: NVIDIA Riva語音AI軟體讓企業品牌創造獨一無二的聲音


content_text:
新北市石碇區今（15）天晚上6點多，發生一起翻車意外！一名16歲少年偷拿家人的信用卡租車，自己「無照駕駛」外，還載著3名一樣未成年的朋友，在行經北宜公路28公里處時，疑似因為不熟路況，右側車頭擦撞山壁，釀成整輛車翻覆，其中16歲駕駛及一名乘客全身多處擦挫傷，已經送醫治療，詳細事故原因和無照駕駛肇責，有待進一步釐清。

新北市／綜合報導 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 新北市 石碇區

title: 16歲少年偷家人信用卡租車 「無照駕駛」 載朋友出遊撞山壁翻車


content_text:
春節返鄉將於12月14日至明年2月14日實施新的入境檢疫措施，有民眾詢問同班機、同天入境的情侶，春節返鄉想同住防疫旅館房間卻受阻，中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，觀光局與地方仍須要確認及溝通細節，但原則上若屬同日入境，且證明為同住者即可同住一室。

根據指揮中心現行規定，依自宅或親友住所檢疫條件，可選擇入境檢疫案，包含同日入境之家屬/同住者檢疫期間，可於防疫旅宿或集中檢疫所同住，返家後亦可同住一室。莊人祥說，在定義家人比較困難，但同日入境且為同住者即可同住一室。

同時民眾在規劃春節返鄉時，仍遇到訂房問題。有台商從中國返台，想從「14+0」改為「7+7」，但旅館表示只願收「14+0」方案，且只保留給當地鄉親。他表示，有關7+7議題昨天才開始跟地方和業者溝通，相信觀光局都會妥善處理。

另外根據初步盤點，全台防疫計程車數量有705輛，但預估春節各縣市防疫計程車需求為2172輛，仍未達標。莊人祥表示，交通部持續與地方和業者溝通會增加誘因，也會從國外旅客訂單，去了解每日需要的量能，相信可解決防疫計程車不足的問題。

疫情快報

▪【疫情專題】11月16日本土+0、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 中國 日本

events: 死亡 疫情

title: 春節返鄉問題多！情侶想同住一室、台商改7+7遭拒


content_text:
A group of women subjected to invasive gynecological searches at Doha airport are to sue Qatari authorities, seeking redress for an ordeal that sparked global condemnation, their lawyer told reporters yesterday.

Women on 10 Qatar Airways flights from Doha, including 13 Australians, were subjected to the examinations late last year as authorities searched for the mother of a newborn found abandoned in an airport bathroom.

The incident caused outrage, and fueled concerns about Qatar’s treatment of women as the Persian Gulf state prepares to receive thousands of foreign visitors for the 2022 FIFA World Cup.

Damian Sturzaker, from Sydney-based firm Marque Lawyers, said seven affected passengers now plan legal action to “send a message to Qatari authorities that you can’t treat women ... in this manner.”

“The group of women have suffered enormous distress on the evening concerned, now just over a year ago, and they continue to suffer distress and ill effects and trauma as a result of what occurred,” he told reporters.

Sturzaker said the women were seeking a formal apology, compensation and protection for future passengers transiting through the airport.

Qatar is a Muslim monarchy, where sex and childbirth outside of marriage are punishable by jail.

Ahead of the World Cup, the country has struggled to reassure critics that its promises on women’s rights, labor relations and democracy are credible.

Facing potentially devastating commercial and reputational damage after the incident, Qatar vowed to guarantee the future “safety and security” of passengers.

The country’s prime minister also issued an apology, while an airport police officer who oversaw the searches was reportedly convicted.

However, Sturzaker said the women had not been made aware of any improvements to airport procedures and their attempts to seek mediation had been unsuccessful.

They want to highlight their case ahead of the FIFA tournament, to ensure other travelers were well-informed before visiting Qatar, he added.

“They should be aware that — whilst there is a guise of a highly developed, highly modernised airport and national carrier — these events have happened and there’s nothing preventing them from happening again,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Women to sue Qatar over invasive airport searches


content_text: 國民黨立委蔣萬安街頭宣傳護食安、反萊豬，但遭民眾嗆聲「萊牛為什麼可以吃」？回應國人吃萊豬的比例是吃萊牛的7倍。民進黨發言人簡舒培今（16）日表示，這是誤導民眾數字，台灣去年平均消費美牛是美豬4倍，蔣萬安日前在市場宣講，接連遭到民眾質疑挑戰，不願正面回應民眾問題，反以錯假資訊誤導視聽，突顯國民黨把公投當作政治秀場，扭曲公投真諦，只為亂台灣而已。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔣萬安日前進行公投宣傳時，突然一名路過買菜的婦人大聲反問：「萊牛為什麼可以吃？」。雖然導致一時語塞，但隨後才繼續宣講，說到「萊牛為什麼可以吃，是因為我們吃萊豬的比例是萊牛的7倍，且歐美國家也不吃內臟，這些是我們台灣人絕對不能接受的事。」蔣萬安後來受訪時也說，民眾可以表達不同意見，這是很稀鬆平常的事情。國民黨立委蔣萬安團隊6日在濱江市場舉辦「公投反萊豬、食安我做主」巡迴街講活動。（資料照，柯承惠攝）簡舒培表示，「萊牛為什麼可以吃？」，是民眾當面質疑蔣萬安的問題，也是全體國人一直問國民黨的問題，事實上，2012年國民黨馬政府就已開放萊劑美牛進口，至今已過9年的時間，如今面對同樣依照國際標準規範的萊劑美豬，國民黨卻打臉過去開放萊劑肉品的自己，以扭曲事實、混淆視聽方式反對，難怪蔣萬安遇到「為什麼萊牛可以？萊豬不可以」的質疑，出現立場站不住、愣住語塞的窘境。簡舒培指出，對於蔣萬安「國人吃萊豬是萊牛7倍」的說法，這完全是背離事實、誤導民眾的謬論，真相是國內去年每人平均消費美牛2.7公斤，是消費美豬0.7公斤的4倍，且從今年1月萊豬開放至今，因國內市場也沒有需求，仍未有萊劑豬肉品進口，不知道「國人吃萊豬是萊牛7倍」的事實根據是什麼？請蔣萬安要說清楚講明白，不要再逃避。簡舒培：馬政府當年開放萊牛也是討好美國？另外，對於前總統馬英九誣控進口萊豬是「故意討好美國」，簡舒培回批說，馬英九不知道是記性不好？還是選擇性失憶？國內最早開放萊劑肉品，就是2012年的總統馬英九，請問馬政府當年開放萊牛，是不是「故意討好美國」呢？說出此番言論時，他是否感覺到自己的臉很腫？簡舒培強調，食品安全是科學問題，絕不是政治問題，應以國際標準和科學驗證作為立論基礎，國民黨不顧客觀科學事實，一味地假借反美豬公投進行政治操作，不但傷害台美貿易關係，也阻礙台灣與國際經貿的接軌，更會讓台灣孤立於世界經濟體之外。最後，簡舒培也說，所以，年底1218公民投票，為了台灣的國際經貿發展，為了台灣民主持續向前不倒退，希望大家都能投下「四個不同意」，斷絕國民黨利用民主、反民主的歪風。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 美國

people: 蔣萬安 馬英九

things: 假訊息 經濟

title: 國人吃萊豬是萊牛的7倍？民進黨駁斥蔣萬安：假訊息誤導，只為亂台灣


content_text:
Philippine President Rodrigo Duterte yesterday filed to contest the senate elections next year, seeking a way to remain in politics while facing an international probe into his deadly drug war.

Duterte, who is constitutionally barred from seeking a second six-year term, submitted his candidacy at the Commission on Elections office, minutes before a deadline to join the race. A lawyer submitted the paperwork on behalf of the president, quelling speculation he would run for vice president — the same post his daughter, Sara, is contesting.

Duterte, 76, had previously said he would run for the nation’s second-highest office, before changing his mind and announcing plans last month to retire from politics — which was met with deep skepticism among analysts.

Representatives of Philippine President Rodrigo Duterte file his certificate of candidacy for senator at the Commission on Election in Manila yesterday. Photo: AFP

Duterte made a similar declaration in September 2015, saying he “will retire from public life for good,” only to announce a presidential bid two months later.

University of the Philippines political science professor Jean Franco said Duterte was running for the senate because he was “scared of the lawsuits and the ICC.”

International Criminal Court (ICC) judges authorized a full-blown investigation into Duterte’s anti-narcotics campaign in September, saying it resembled an illegitimate and systematic attack on civilians.

Rights groups estimate the drug war has killed tens of thousands of people.

As a senator, Duterte would be shielded from arrest for crimes carrying a jail sentence of “not more than six years” while Congress is in session, Franco said, citing the country’s Constitution.

She added that Duterte also wanted to “have bargaining power in the next administration.”

Duterte is “clearly scared” and “wants to cover all the bases” to ensure he would be protected from prosecution, Human Rights Watch senior researcher for the Philippines Carlos Conde said.

“Even with his daughter running for vice president and his trusted aide Bong Go running for president — those are apparently not assurance enough that he can attain his objective after his term ends,” Conde said.

Davao City Mayor Sara Duterte had been widely expected to seek the presidency in a bid to succeed her father, and potentially protect him from criminal charges in the Philippines and from the ICC investigators.

However, on Saturday, she filed for the vice presidential race and that appeared unchanged by yesterday’s 5pm deadline.

Her tilt for the second-highest office was immediately endorsed by the party of presidential front-runner Ferdinand Marcos Jr, the son and namesake of the former dictator, to be his running mate in the poll.

Sara’s decision to run for vice president leaves Marcos Jr in a strong position in the presidential race. The elder Duterte has been an ally of the Marcos family.

Twelve Senate seats will be up for grabs on May 9, when the election is due to be held.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Philippine president to run for senate  to stay in politics


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】2050年達成淨零碳排已是國際共識，在綠色新經濟趨勢下，擁有充足穩定的再生能源是打造綠色供應鏈並強化臺灣競爭力的關鍵。外貿協會（TAITRA）與SEMI共同主辦年度指標性能源產業交流平台「台灣國際智慧能源週（Energy Taiwan）」，將於今(110)年12月8至10日於南港展覽2館盛大登場，完整串聯再生能源業者，展出最新技術、產品與服務，引領臺灣供應鏈邁向淨零轉型，並透過五大前瞻趨勢論壇助臺灣企業抓緊綠色商機。

外貿協會秘書長林芳苗說：「貿協致力推動綠色貿易，長期關注碳費、碳關稅等國際經貿機制對臺灣產品出口所造成的影響，各國減碳的政策及措施將衝擊全球產業鏈的採購決策，企業綠化是未來的必行趨勢。外貿協會將持續透過一系列展會活動，與業者們攜手合作掌握碳商機，Energy Taiwan台灣國際智慧能源週展示多項再生能源整合解決方案，是業者接軌國際市場的最佳媒合場域。」

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示：「在COP26聯合國氣候峰會上，為因應氣候變遷的計畫，國際大型企業紛紛將淨零排放納入永續目標，再生能源運用效率極大化和創新已是加速淨零轉型的關鍵動能。為協助企業接軌國際、掌握最新產業動向，Energy Taiwan台灣國際智慧能源週打造臺灣最完整的能源產業交流平台，共同推升臺灣綠色供應鏈競爭力。」

展覽規模歷年最大多元呈現臺灣完整的再生能源供應鏈

根據工研院最新研究，2020年全球太陽光電、風力發電與儲能市場商機大幅成長近21%，超越2,794億美元，而臺灣預計在2025年前建置約27GW的再生能源，將創造2.2兆元臺幣產值、24萬個就業機會。Energy Taiwan台灣國際智慧能源週今年逾700個攤位突破規模新高，攤位數較去年成長40%。4大展區「台灣國際太陽光電展」、「台灣國際風力能源展」、「台灣國際智慧儲能應用展」和「台灣國際氫能與燃料電池展」，建構完整的再生能源經濟體系，全面滿足參觀者對不同綠電的需求。

本次參展廠商共包含聯合再生、力暘、元晶、有成精密、開陽、台電再生能源處、富崴、雲豹、大亞、星能、上緯新能源、沃旭、CIP、海鼎計畫、達德、日立電網、楊德諾、宏華營造、新光鋼鐵、旭東環保科技、立達、盛齊綠能、系統電子等指標廠商。

本屆展覽將再度與「2021再生能源週」同期同地展出，並推出「綠能館」及「離岸風場運維技術專區」2大展區，呈現政府推動綠能政策目標、關鍵研發技術及成果。

新展區助企業發展ESG 連結臺灣與國際市場的橋樑

為協助企業穩健實踐ESG目標、洞悉全球ESG綠能趨勢，今年新增特色展區，主打多元創能、節能、綠電交易、綠色金融主題，以擴大再生能源使用效率。如以小水利發電開創新興能源多元營運模式的恆水創電、跨足海洋能的天容寶、關注地熱發電的地質所、從節能出發的超恩、再生能源發電潛勢評估的天氣風險多元前端創能企業。更有推廣全民參與綠電交易的新創陽光伏特家，以及透過授信、綠色債券等方式推動綠能交易網路化及電商化等解決方案的永豐銀行，突顯再生能源產業多元的商業模式，和全球共同邁向淨零轉型。

五大論壇集結國際開發商與臺灣廠商共同加速淨零轉型

論壇則「智慧儲能高峰論壇」率先於 12月1日線上開跑，探討國外儲能安全規範、電池前瞻技術、儲能專案融資等議題。分別從技術趨勢、臺灣環境關注太陽能的「國際太陽光電技術論壇」與「太陽光電高峰論壇」則在2日、8日登場，探討太陽能政策、材料與電池技術和漁電共生議題，以及臺灣太陽光電發展的挑戰與機會。12月9日「淨零轉型與綠能推動高峰論壇」將以能源轉型如何協助達成淨零轉型目標為主軸，從政策、產業、民生三大面向探討能源轉型新目標、企業減碳商機以及綠色生活。「離岸風電產業高峰論壇」則聚焦風能結合儲能與電網的新未來、如何透過產學合作加速產業發展，打造離岸風電下一個十年藍圖。

本年度Energy Taiwan台灣國際智慧能源週同場加映12月8日至24日為期兩週的線上展覽與實體展同步開展，虛擬攤位支援照片、影片及360度產品展示，更提供文字對談、會議預約、即時視訊等互動功能，藉由虛實整合的展覽模式，提供參觀業者多元的觀展體驗。更多展覽活動詳情，請至官網查詢：https://www.energytaiwan.com.tw/zh_TW/index.html。2021/11/15

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 南港

title: 助攻臺灣淨零轉型 智慧能源週12月開跑


content_text:
中選會舉辦第2場次全國性公民投票案第17案至第20案意見發表會，將在11月18日上午10點30分至晚間7點30分於民視直播，並同步於中選會網站直播，歡迎民眾準時收看。

中選會表示，第2場次意見發表會，首先由第20案於上午10點30分至11點30分登場，正方代表人為蔡雅瀅，反方代表人為趙家緯。第17案於下午3點至4點舉行，正方代表人為黃士修，反方代表人為許永輝。

第18案為下午5點至6點，正方代表人為趙少康，反方代表人為李淳。第19案為下午6點30分至晚間7點30分舉行，正方代表人為羅智強，反方代表人為徐國勇。

中選會說明，意見發表會正方及反方代表人意見發表依法分段交叉進行，雙方各有24分鐘，並分2輪，每一輪各12分鐘，依序由正方及反方代表人說明，每一公投案都有5場意見發表會，總計20場。

中選會呼籲，民眾進入投票所前，先瞭解各公民投票案相關內容，事前審慎考量，進入投票所即可決定要投同意或不同意，以加快圈票速度。110年公投意見發表會各場次直播網址為：https://web.cec.gov.tw/referendum/hearing/110rmedia。

110年全國性公民投票案第17案至第20案主文分別為：

第17案主文：您是否同意核四啟封商轉發電？

第18案主文：你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？

第19案主文：你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？

第20案主文：您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域）

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉 發電

people: 羅智強 徐國勇

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 新屋

title: 第2場公投發表會周四登場 羅智強對上徐國勇


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 日本人掛保證！花蓮4.6星「咖哩麵包」口味超道地，外皮酥脆鬆軟冷掉也好吃 | 食尚玩家


content_text:
中國國民黨主席特別顧問兼國際部主任黃介正表示，國民黨高度重視並支持任何緩和台海情勢的政策聲明。(資料照/王照坤 攝)  美國總統拜登與中國國家主席習近平今天(16日)舉行視訊峰會，就台海議題交換意見。中國國民黨主席特別顧問兼國際部主任黃介正表示，國民黨高度重視並支持任何緩和台海情勢的政策聲明。

針對拜登強調，美國反對任何破壞台海和平與單方面改變現狀的行為，以及持續履行基於台灣關係法、三公報、六項保證等美國長久以來奉行的政策；黃介正表示，樂見雙方在強權長期競爭的局勢下，同意以對話緩和雙邊關係。國民黨表示，「拜習會」為全球共同關切的議題，也為區域的穩定與發展、台海的和平與穩定增添助力，國民黨對於雙方此種「求同尊異」的精神，表示歡迎與欣慰。

黃介正重申，中華民國的生存發展利益，雖然牽動強權競爭關係，也受到此一因素相當程度的影響，但國民黨始終堅持以我國國家利益與人民福祉為優先，並非由強權來決定。

黃介正指出，國民黨基於對國家主權的堅定信念，以及對人民的莊嚴責任，將積極透過適當管道，向雙方有關部門瞭解此次峰會的觀點，並表達本黨立場。

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 習近平 莊嚴

title: [政治] 拜習會觸及台海 國民黨：樂見雙方「求同尊異」精神


content_text:
新台幣開盤升0.2分以27.78元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙漲，新台幣兌美元開盤小升0.2分，以27.78元開出，隨著台股緩步墊高，新台幣早盤升1.4分，來到27.768元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣開盤升0.2分以27.78元開出


content_text: TFC was first approved in 2018 and has successfully renewd its verification every year thereafter.

title: History


content_text:
文／葉美成

常有病人問：「如果糖尿病沒症狀，也沒有不舒服，可以不用管它嗎？」答案是不行，因為糖尿病可怕的地方在於它的併發症。

需控制血糖以防併發症我們經常聽到的糖尿病「三多」症狀是指「多吃、多喝、多尿」，是最典型的糖尿病症狀，有可能只出現其中一到兩個症狀，也有可能3個都出現。但實際上，絕大多數的糖尿病病人是沒有症狀的，常常因為身體的器官浸泡在高糖的血液中，產生了併發症之後，才發現自己有糖尿病。

例如受傷後傷口不癒合、手腳末梢麻或痛、下肢週邊動脈阻塞、腳部末梢傷口越爛越大，甚至需要截肢、視力模糊、眼底出血、心肌梗塞、中風，或是腎臟功能不佳、下肢水腫等併發症。

糖尿病未控制也常常讓免疫力不好，反覆尿道感染、外陰部搔癢和皮膚蜂窩性組織炎等。

一般人原本就會因為老化的原因，腎功能每年稍微退步，但是糖尿病腎病變會加速腎功能的退步，因此糖尿病的病人提早洗腎的機會是比一般人高出許多。

台灣洗腎人口眾多，其中大約有4-5成的人是因為血糖未控制或是控制不良而引起的腎臟衰竭且須終身洗腎，因此糖尿病可以說是洗腎的主因。

洗腎人口近半數 因血糖沒控制好很多民眾因為視力模糊而去眼科就診，眼科醫師檢查後發現是糖尿病視網膜病變，除了眼科繼續治療之外，也把病人同時轉診到新陳代謝科控制血糖。目前失明最重要的原因也是因為糖尿病引起的視網膜病變，糖尿病視網膜病變是一種小血管的病變，跟罹患糖尿病的時間有很大的關聯，糖尿病的時間愈久，視網膜產生病變的機會越大，且血糖越高，視網膜病變程度也愈嚴重。如果能將血糖糖制在良好範圍內，可延後視網膜產生病變的時間。

糖尿病早期發現、早期治療的目的，是為了降低未來慢性併發症的風險，併發症一但出現就是不可逆的，只能延緩繼續惡化。

因此如果可以在糖尿病的早期就開始治療，避免腎臟衰竭和視網膜病變的機會較高。

（作者為奇美醫學中心新陳代謝科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 罹糖尿病沒不舒服 也不可輕忽 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
記者李鴻典／台北報導

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於台灣時間16日上午8時45分進行視訊會議。習近平說，中美應該加強溝通和合作，共同推進人類和平與發展的崇高事業。

▲習近平說，中美應該加強溝通和合作，共同推進人類和平與發展的崇高事業。（圖／截自央視時政影片）

習近平指出，當前，中美髮展都處在關鍵階段，人類的地球村也面臨諸多挑戰。中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，應該加強溝通和合作，既辦好我們各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業。這是中美兩國和世界各國人民的共同願景，也是中美兩國領導人的共同使命。

習近平強調，推動中美各自發展，維護和平穩定的國際環境，包括有效應對氣變、新冠肺炎疫情在內的全球性挑戰，都需要一個健康穩定的中美關係。中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏。「我願同總統先生一道，形成共識，積極行動，引領中美關係積極向前發展。這是造福兩國人民的需要，也是國際社會的期待」。

拜登表示，將和習近平討論雙方關注的領域，包含人權、經濟以及印太地區的自由開放等，重申兩國領導人必須確保雙方的關係不會轉向公開衝突。

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 人權

title: 拜習會 習近平：中美應共同推進人類和平與發展崇高事業 | 國際


content_text:
（中央社台北15日電）雙贏彩第110273期今晚開獎，中獎號碼為01、16、22、10、14、24、12、06、09、17、13、18。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有4注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101115

title: 雙贏彩第110273期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
(中央社訊息服務20211116 09:53:05)適用於大眾市場的ADAS和自動駕駛汽車應用的微型、寬視場雷射雷達，目標售價低於100美元

加州聖荷西--(美國商業資訊)--Cepton Technologies, Inc.今天宣布，公司憑藉其Nova雷射雷達榮獲CES® 2022汽車智慧和交通類別創新獎，Nova雷射雷達是一種用於近距離應用的微型、寬視場雷射雷達感測器。該公告在CES 2022之前發布，CES 2022是全球消費電子和消費技術貿易展，將於1月5日至8日在內華達州拉斯維加斯線上舉辦。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211111005540/en/

CES創新獎計畫是一項年度評選活動，由Consumer Technology Association (CTA)®（美國消費技術協會）擁有和創辦，旨在表彰27個消費技術產品類別的傑出設計和工程。由產業專家評審委員組成的評審團陣容強大，既有媒體人士，也有設計師、工程師等，他們依照創新、工程和功能、美學和設計標準對提交的作品進行了評審。Nova雷射雷達從本年度計畫數量創歷史新高的參賽作品中脫穎而出，彰顯Nova的技術和設計價值對汽車市場的重要性。

Nova具有微型外形和寬視場，特別適合與現代汽車順暢整合。Nova的目標量產售價不到100美元，並以其前所未有的緊湊性、視場涵蓋範圍和有針對性的實惠價格的組合，樹立了全球基準。

Nova旨在幫助盡可能減少感知盲點，以增強先進駕駛輔助系統(ADAS)和自動駕駛(AD)功能。

Nova旨在彌補相機、雷達和超音波感測器等當前的感測器技術在物體近距離探測方面的主要差距。這款雷射雷達由Cepton的專利微動技術(MMT®)提供支援，可實現高解析度3D影像，準確探測幼童、路面物體、突出物和道路邊緣等，從而幫助提高車輛安全性並實現更高水準的自主性。與其他一些近距雷射雷達相比，Nova在水平(120°)和垂直(60°)方向均提供更寬的視場，並且尺寸、功率和重量均顯著降低。

仰賴日臻成熟的MMT和Cepton專有雷射雷達引擎ASIC的先進訊號處理技術，Nova能夠達到汽車業的嚴格要求。作為一款汽車級雷射雷達，它支援ASIL-B功能安全，功耗低於3.5 W（典型功率）。Nova可以巧妙地整體嵌於汽車，而不影響車輛的設計外觀，並提供車輛周圍環境的360°全景視圖。

除了汽車應用，Nova還支援用於工業應用的自主機器人和地面車輛。

今年初，Nova在2021年Tech.AD Europe獎評選中榮獲二等獎，獲獎類別為自動駕駛汽車及相關技術開發方面人工智慧和機器學習的最佳創新應用。

Cepton執行長裴軍博士表示：「將寬水平和垂直視場、極為精簡的尺寸、低功耗和具有吸引力的量產價格集於一身，是Nova雷射雷達大力宣導的價值主張。」

「因此，我們希望Nova能夠成為大眾市場雷射雷達解決方案，進而大幅提高日常客車的車輛安全性。此外，它還使用了Cepton專利MMT架構的擴充版，該架構已經在遠距雷射雷達中使用，而我們目前在重點ADAS雷射雷達專案中為主要的原始設備製造商(OEM)客戶提供這類雷射雷達。我們認為，這意味著支撐Nova的這項核心技術已經達到高度成熟的水準，並且可向製造合作夥伴（尤其是一級汽車供應商）授權使用。」

如需瞭解有關CES 2022年創新獎得主的詳細資訊，請造訪CES.tech/innovation。2022年1月，Cepton將與其他多位獲獎者一起，在CES 2022的「創新獎展示區」展示各自的產品。Cepton還將在Cepton攤位（拉斯維加斯國際會展中心(LVCC)西展廳5518號）展示Nova及其全面的智慧運輸雷射雷達解決方案組合，涵蓋汽車和智慧基礎建設應用。敬請造訪Cepton網站以瞭解更多資訊。

關於Cepton Technologies, Inc.

Cepton為汽車產業（自動駕駛/輔助駕駛）、智慧城市、智慧空間、智慧工業應用等一系列市場提供採用雷射雷達的先進智慧解決方案。Cepton採用MMT®的雷射雷達專利技術使得製造可靠、可擴充且高效能價格比的雷射雷達產品成為可能，為各類智慧應用提供高解析度、長距離的3D感知能力。

Cepton成立於2016年，專注於高性能、高品質的雷射雷達的大眾市場商業化。公司由資深產業專家創立並領導，管理團隊在先進雷射雷達和影像技術領域擁有超過二十年的集體經驗。Cepton總部位於美國加州聖荷西，在德國、加拿大、日本、印度和中國設有辦事處，以服務快速成長的全球客戶群。如需瞭解更多資訊，請造訪www.cepton.com並在Twitter和LinkedIn上掌握我們的最新動態。

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20211111005540/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Cepton: Faithy Li – media@cepton.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 印度 美國 日本 德國 中國 加拿大

title: Cepton的Nova雷射雷達榮獲CES 2022創新獎 | 中央社訊息平台


content_text:
根據周一晚間公布的申報資料，「股神」巴菲特（Warren Buffett）旗下的波克夏公司（Berkshire Hathaway）在第3季賣掉了對製藥公司默克（Merck）的持股，也減持另外兩家大藥廠艾伯維（AbbVie）和必治妥施貴寶（Bristol Myers Squibb）。

波克夏增持雪佛龍（Chevron），並且新增一筆4.75億美元的投資在專門買賣藥品特許權的Royalty Pharma上。申報文件也顯示，對地板零售商Floor & Décor有近1億美元的新投資。

周一盤後交易，Floor & Décor股價應聲上漲7.6%到139.89美元，Royalty Pharma上漲5.4%到41.7美元。

波克夏在第2季末對默克的投資為920萬股，約7億美元，但在第3季出清，同時剔掉了對默克分拆出來的Organon的150萬股小額投資。

波克夏對艾伯維減碼30%，持股少610萬股到2,050萬股，並出售430萬股必治妥施貴寶到剩2,200萬股，也對威士卡（Visa）及萬事達卡（MasterCard）分別減持4.3%和6%。

在第2季減碼後，波克夏第3季反向加碼雪佛龍，增持560萬股到2,870萬股，價值約29億美元。

周一稍早，波克夏A股收黑，下跌0.5%到429,302美元。B股收在284.67美元。

由於這家公司第3季度申報資料顯示，總值逾3,000億美元的投資組合僅淨賣出20億美元的股票，觀察家並不預期會有很多的進出。

億萬富翁投資人巴菲特和他的兩位投資副手庫姆斯（Todd Combs）和威許勒（Ted Weschler）上季並不活躍。2021年至今，淨賣出的股票總計70億美元。

但他們顯然很中意自家公司波夏克的股票，今年前三季總共買回202億美元庫藏股，包括第3季的76億美元。

title: 股神巴菲特的波克夏 賣默克、買Royalty Pharma


content_text:
美國總統拜登與大陸國家主席習近平今視訊會議，「兩岸圓桌論壇協會」昨辦座談，成大政治系教授丁仁方認為，台灣是抗中聯盟重要棋子，蔡英文總統主張維持現狀，「但現狀從來就是美國決定的」。高師大校長吳連賞說，中美關係遠大於台美關係，美方一直在玩兩手策略，台灣不要當棋子、更不應當棄子。

兩岸圓桌論壇協會執行長李樑堅表示，美中關係是「鬥而不破、競而不衝」，彼此爭鬥又不願破局，競爭又不希望有具體衝突。美台關係在互動過程及層級上則是不斷升溫，實質衝擊就是大陸軍機頻頻繞台且力道加大，軍演過程不斷擴張，讓兩岸情勢處在極度挑戰中。

「『大兩岸』關係決定『小兩岸』關係」，兩岸圓桌論壇協會理事長張顯耀說，兩岸關係全世界高度關注，反而是許多台灣民眾還認為台海沒有發生戰爭的可能性，事實上，在印太戰略中最可能發生熱戰的地方就是台海。

丁仁方認為，今天的習拜通訊只是過場，不會有實質成就，台灣是抗中聯盟的重要棋子。美方容許蔡總統「四個堅持」的發言，讓蔡在廿至廿九歲青年的支持度上升了十個百分點。雖然蔡也表明，維持現狀就是我們的主張，「但現狀從來就是美國決定的」。

people: 蔡英文 習近平 張顯耀

title: 學者剖析／中美關係 遠大於台美關係


content_text:
文／台中太平番仔路自救會

110年8月8日下午新興里里長鄭慧鋒強拆預定古蹟林家祖厝，激起全里里民公憤，繼而提起罷免不良里長鄭慧鋒之舉，於11月11日第一階已達提議人聯署人數通過，目前將進入第二階段罷免聯署，由於第二階段聯署有效人名份數門檻較高，敬請里民們踴躍簽署，讓不法及不良之公職人員，勿再以公務之便盡做違法及危害鄉里之事。

林家子孫也為此提起刑事之訴，其實，對於林家子孫而言是二次傷害，我們心疼林家祖厝被破壞，但更難過的是這一幫人怎麼可以使壞到如此，鄭慧鋒那一幫人（叫了一堆證人），在偵查室外互傳美圖嬉笑戲謔，偵查室內一派胡言謊話連篇，怪手溫瑞龍一看就知道是職業打手，在他手下不知毀掉多少家庭，一派輕鬆的好像拆了別人的家很稀鬆平常，說詞閃躲不定，一下子說是林志興要他挖的，一下子說鄭慧鋒請他來的，離譜的是說牆是自己倒的？更扯的是為了又用路人的安全就將房子拆了？一派胡言簡直就是藐視法紀無視於法治，讓檢查官斥責他也不在乎對法官連說對不起，好一個職業打手。

而鄭慧鋒更是後座指揮官一直在指揮證人怎麼說被法官制止他還是繼續指揮，指揮林志興，制止怪手不能扯到自己，說是林志興自己叫怪手溫瑞龍開挖，反正他不在場整個事件是林志興叫怪手開挖而怪手溫瑞龍施工錯誤，鄭慧鋒沒事，話鋒一轉又稱聲要與林家子孫和解，一再的說謊整個就是目無法紀藐視法庭無法無天，真的見識到如此膽大妄為，讓我想起黎明重劃案時，富有土地開發林世民直接嗆法官說 : 重劃很麻煩為了順利達成總是會運用些（手段），口氣好大， 知法犯法說得如此理所當然，讓檢察官斥責他藐視法庭犯了罪還不知悔改目無法治，而我心情非常沉重，我們的司法讓這些權貴不法之徒玩弄在手中，而一般平民善良的老百姓往往承受這樣無端的欺負，然而知法玩法弄法，人民真是苦啊！

我們的沉默就是放任不法之徒囂張，我們的權利與義務就是參與，讓不對的導正，敬請踴躍聯署罷免怠忽職守不良的公職人員鄭慧鋒。

聯署聯絡人：林秀芬（0931-632-618)

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 【連署】台中太平番仔路自救會拒不良里長　展開第二階段罷免行動


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国女团EVERGLOW的官方SNS于韩国时间16日0点宣布，EVERGLOW将于12月1日推出第三张迷你专辑《Return of The Girl》。这是她们自今年5月推出第三张单曲专辑《Last Melody》以来，时隔约7个月以新专辑回归乐坛。

官方SNS还公开了本次新专辑宣传的时程表（点看）。从时程表中可得知，EVERGLOW将于17日至19日公开新专辑形象照，22日公开曲目表，24日公开MV预告，25日释出Highlight Melody，编舞Spoiler等其他资讯也将陆续公开。

此外，专辑推出前，EVERGLOW还将于11月29日举办Album Spoiler V LIVE直播活动，并于专辑发行当天举办回归Showcase。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: EVERGLOW迷你三辑12月1日推出 公开时程表


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-15日國內新增9例新冠確診，均為境外移入


content_text: 中評社北京11月16日電／據新華社報道，11月15日，阿富汗塔利班安全人員站在首都喀布爾的爆炸現場。目擊者15日表示，阿富汗首都喀布爾一輛塔利班安全人員乘坐的車輛當天遇襲，造成至少兩人受傷。 烏茲別克斯坦當選總統米爾濟約耶夫宣誓就職 (2021-11-07 10:11:57) 美企圖在中亞部署軍事基地 中亞國家表態拒絕 (2021-11-05 09:48:56) 蒙古國將成立政策問題歷任總理理事會 (2021-11-03 13:05:07) 全面禁止在阿富汗使用外幣 (2021-11-03 09:23:33) 阿富汗首都一醫院外發生爆炸致數十人死傷 (2021-11-03 09:17:34) 哈薩克斯坦新增新冠肺炎確診病例1551例 (2021-10-27 17:45:17) 格魯吉亞前總統薩卡什維利被逮捕 (2021-10-10 17:34:53) 數百名阿富汗撤離人員自行離開美軍基地 (2021-10-10 17:29:05) 中亞五國領導人在土庫曼斯坦舉行會晤 (2021-08-07 11:02:35) 網評：中國與中亞五國打造“鐵杆”朋友圈 (2021-05-18 00:30:28)

countries: 阿富汗 中國 哈薩克 土庫曼 烏茲別克 蒙古國

title: 阿富汗首都喀布爾發生爆炸


content_text:
2021年11月15日，美国总统拜登在华盛顿白宫罗斯福厅与中国国家主席习近平举行的虚拟峰会。 (MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国总统拜登和中国国家主席习近平，结束了第一次面对面的视频峰会。在近四小时的会谈中，两人讨论了一系列意见分歧的领域。拜登强调，避免冲突并管理竞争，是他们对世界的责任。

会后，白宫在声明中表示：“拜登总统对中国在新疆、西藏和香港的做法，以及更广泛的人权问题表示关切。”

“拜登总统强调，美国将继续捍卫自己的利益和价值观，并与我们的盟友和伙伴一起，确保21世纪通往一个自由、开放和公平的国际体系。”

白宫表示，拜登还告诉习近平，他将在国内进行具有深远意义的投资，以保护美国工人和工业，免受北京不公平的贸易做法的影响。同时，拜登谈到了美国维系“自由开放的印太地区”的决心。

据彭博社报导（链接），一位白宫官员描述，会议的基调是尊重和开放的。不过，美国官员在会晤前表示，不会有太具体的成果，情况似乎也是如此。中共官媒新华社称，习近平同意为美企高管入境中国实施升级版的“快捷通道”，这是会谈后，目前所宣布的仅有具体成果之一。

在会谈中，两人还谈到了台湾问题。

白宫表示，在台湾问题上，拜登总统强调，美国仍坚持以《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证为指导的“一中政策”，强烈反对破坏台海和平稳定的行动。

据中国官媒报导，习近平回应道，如果“台独势力”越过“红线”，北京将不得不果断回应。

白宫称，两人还特别讨论了气候变化问题上，美中所发挥的重要作用。

拜登在两人会晤开场时说：“在我看来，我们作为中国和美国领导人的责任，是确保我们国家之间的竞争不会转向冲突，无论是有意还是无意的。”

“只是简单、直接的竞争。”他补充说。

习近平通过翻译说：“作为世界上最大的两个经济体，以及联合国安理会的常任理事国，中美需要加强沟通与合作。”

近年来，美中之间在COVID-19起源、贸易和竞争规则、北京扩大核武库以及对台湾施加军事压力等问题上，存在难以化解的分歧。

自拜登成为总统以来，两位元首尚未进行面对面会晤，他们最后一次交谈，是9月份时的电话会议。

这场由美国发起的会晤，从美东时间周一晚间7点46分开始，在进行了近两个小时的会谈后，双方休息了15分钟，然后才恢复谈话。

最终，在美东时间晚间11点24分结束会谈。

在开场时，习近平称拜登为“老朋友”，并表示双方必须加强沟通与合作，以解决他们面临的许多挑战。

不过，拜登此前已表示，他不同意将彼此的关系描述为“老朋友”。

外界指出，明年预计习近平将获得史无前例的第三个任期。值此之际，他也希望避免与美国的紧张关系日益加剧。

根据中国媒体公布的谈话内容，习近平强调，中美是两艘“大海中航行的巨轮”，双方不能失速，且“不能相撞”。

彭博社指出，投资者们正关注这次峰会，是否能化解世界上两大经济体之间在关税、制裁和人权等广泛问题上形成的紧张关系。随着峰会的召开，在岸人民币涨幅高达0.3%，接近2018年以来的最高水平。

华盛顿战略与国际研究中心中国问题专家斯科特·肯尼迪（Scott Kennedy）对路透社表示：“双方都试图通过他们表达气氛融洽的语言，对话整体框架，以及这种（美中）关系的重要性，确立通话的目标，即在（双边）关系中创造稳定。”

“问题是他们是否会就任何事情达成协议，或者至少同意不同意，并避免升级步骤。”肯尼迪说。

视频会议前，《华尔街日报》援引知情人士的消息透露，习近平也正将其对美战略的重点放在“损害控制”（damage control）上，而不是重塑双方关系。他们说，习近平首要考虑的是确保“道路”畅通，他愿意与拜登重启沟通渠道，以防止发生军事冲突。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 拜习会晤近4小时 就一系列分歧进行讨论


content_text: 自三星電子(Samsung Electronics)推出折疊式手機之後，其他品牌是否跟進成外界關注的焦點。外界原本預期Google會在2021年底推出折疊機。Google也在10月發布為大型...

journalist: 高盈穎

title: 自認打不過三星 傳Google折疊機暫緩發表


content_text:
69歲婦人何量誦平日務農，幾十年來止痛藥不離身，時常頸背部痠痛、暈眩、嘔吐，四處求醫卻找不到病因，直到一次因嚴重暈吐到大林慈濟醫院掛急診，才發現是頸部椎間盤退化，經大林慈濟醫院副院長簡瑞騰手術後，成功擺脫多年病痛。

何量誦說，有時在揹農藥桶下田時，頸背部非常痠痛，開始以為只是過度疲勞，持續吃藥或做復健治療，但病情一直未改善，直到一次眩暈發作，站不穩、狂吐，經過核磁共振檢查，才證實是頸椎椎間盤退化引起的「頸性眩暈」。

簡瑞騰表示，病人主訴每次工作時，只要重複抬頭與低頭幾次，就會引發眩暈發作數分鐘，後頸痛延伸兩邊膏肓且心悸、胸悶、喘不過氣，但看過神經內科、心臟科、胸腔科，檢查腦部、心臟、胸腔都沒有問題。

由復健科轉診骨科後，核磁共振發現頸椎5/6、6/7節椎間盤退化，簡瑞騰先施以「星狀神經節阻斷術」，暫時緩解症狀外，同時也可藉此確認診斷為「頸性眩暈」，為求根治、不再反覆發作，隨即進行手術，切除椎間盤、減壓，並植入支架做融合術。

何量誦術後，不再眩暈、頭痛、胸悶。重拾健康的何量誦，開心地繼續種田、揹藥桶，更將瓠瓜捐給醫院做義賣，全數所得捐助疫苗。

簡瑞騰說，頸部交感神經聯繫人體多個重要臟器，也調節腦部循環、心血管、五官（眼耳鼻口舌）、呼吸道、胃腸道、皮膚腺體、泌尿系統等，一旦頸椎椎間盤因退化、外傷、或反覆抬頭、低頭的過度動作而「激惹」到周圍的交感神經幹，就可能造成交感神經功能紊亂，引發全身上下不舒服，包括頭痛、眩暈、耳鳴、鼻塞、喉嚨異物感（乾咳）、視力模糊、心悸、胸悶、腸胃不適、小便困難等症狀。

簡瑞騰表示，類似何女士症狀的病人其實非常多，可惜多數醫師認為頸椎退化只會造成手麻腳麻、四肢無力、走路不穩等「典型」的運動、感覺神經症狀，而沒有頸椎退化也會造成影響全身的「非典型」交感神經症狀的觀念，即使核磁共振或X光影像上已發現明顯的頸椎退化或錯位，也無法和病人的「非典型症狀」關聯在一起，因而延誤診治。

何量誦由復健科轉診骨科後，核磁共振發現頸椎5/6、6/7節椎間盤退化。圖／大林慈濟醫院提供何量誦由復健科轉診骨科後，核磁共振發現頸椎5/6、6/7節椎間盤退化。圖／大林慈濟醫院提供

taiwan-subdivisions: 大林 成功

title: 69歲農婦暈吐無解、止痛藥不離身…竟是頸部椎間盤退化


content_text:
文/攝影 半勤

一場雨澆灌了大地萬物，放晴後空氣好清新，懷著愉悅的心情，投向大自然，微風輕輕吹拂，樹葉細窣呢喃，水珠從葉尖滑落，滴答聲響清脆悅耳，頃刻間，水漥中掀起陣陣漣漪，甜甜的微笑彷彿從臉上漾開來，除了天真無邪的臉，還外帶一個小圓肚，整體造型渾然天成煞是可愛。

感恩天時及地利，讓我在無意的瞬間，與千載難逢的大自然傑作巧遇。

title: 〈中華副刊〉微笑水娃兒 | 中華日報


content_text:
核四廠(資料照片／台電公司提供）  立法院教育及文化委員會15日考察核四廠。民眾黨立委蔡壁如與高虹安直指，廠內動線設計與空間不足，非常奇怪、匪夷所思；國民黨立委李德維則說，各人各有不同想法，參訪是讓資訊公開，讓台灣人民了解核四情況。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四等四項公投案定12月18日投票。立法院教育及文化委員會15日考察台電公司龍門核能發電廠(核四廠)，召委李德維，還有蔡壁如、民進黨立委賴品妤等人都親身進入核四廠房內。

參訪完，蔡壁如向在場媒體直言，進去看了之後，覺得裡面真的問題太多，匪夷所思、難以形容，「我就想說，台電怎麼會說不清楚呢？」只要開放讓民眾參觀，立刻就能知道問題所在。

曾在工廠工作過的高虹安也表示，裡面的情況非常奇怪，設計動線與空間都不足，還好有戴安全帽，不然會不停撞到；而且若要維修，需整個人捲在一起，才能穿越維修道路。

賴品妤在實地參觀後認為，前總統馬英九所言的核四安全無虞、顯然是政治操作，把貢寮人民人命玩弄於股掌；人民有知的權利，反核四是基於科學事實，台電、原能會、經濟部應勇於任事，出面澄清謠言。

排定此次參訪的召委李德維表示，各方有不同想法，但執政黨立委對台電、經濟部與原能會如此不滿，這3個單位應深切檢討；他說，今天參訪是資訊公開機會，讓台灣人民了解核四實際狀況，也希望人民在公投能做出智慧的選擇。

陪同參訪的經濟部次長曾文生指出，立委在廠內看到不合理狀況，對台電與經濟部有諸多批評，但許多事情是一路累積，經濟部作為主責單位會盡快改善，包括讓資訊更透明等。

至於斷層帶部分，台電核能技術處副處長李平仁表示，「全世界沒有一個電廠會放在活動斷層上，甚至不會放在斷層上」。

李平仁指出，2013年底，經濟部中央地質調所審查確認核四廠區的S斷層長2公里；而且108年確認，距離核四廠僅8公里外海，有長達93.9公里的活動斷層。

events: 發電 公投

people: 李德維 賴品妤 馬英九 高虹安 蔡壁如

things: 經濟 資訊公開

title: [政治] 3黨立委考察核四指廠內動線奇怪 無人提重啟


content_text: 本所經建行政職系薦任課員1名職缺外補甄選作業辦理簡章公告，公告期間自110年11月16日起至11月23日止，資格條件、工作內容及報名方式請參閱附件簡章及報名表。

title: 本所經建行政職系薦任課員1名職缺外補甄選公告


content_text:
(中央社訊息服務20211116 17:56:58)瑞士紐沙提勒--(美國商業資訊)--Masimo (NASDAQ: MASI)今天發布《神經內科前線》(Frontiers in Neurology)上發表的一項前瞻性研究的結果。在該研究中，北京首都醫科大學Na Xu博士及其同事對Root®平臺上Masimo SedLine®腦功能監護參數指導下的全身麻醉能否降低頸動脈內膜切除術(CEA)患者術後譫妄(POD)的發生率進行了調查。研究人員透過SedLine的患者狀態指數(PSi)（這是一種根據處理後腦電圖(EEG)的指數）與密度譜陣列(DSA)（代表腦兩側腦電圖的功率）聯用來指導術中麻醉。結果發現，術後譫妄風險顯著降低。其結論是：「患者或可受惠於術中多項腦電圖參數監護。1」

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211114005316/en/

研究人員指出，在實施頸動脈內膜切除術——重度頸動脈狹窄的黃金標準療法——過程中，腦血供可能「嚴重中斷」，而氧供和血供即使短暫變化，也會嚴重影響腦功能，頸動脈狹窄等腦血管疾病同樣如此。POD是一種「常見但嚴重」的老年期神經功能障礙，短期和長期預後較差、醫療成本較高。在注意到POD發生率與術中腦電圖抑制持續時間相關後，研究人員尋求調查與僅使用單一參數相比，在類似CEA的手術中同步監護多項處理後腦電圖參數來指導麻醉能否對POD發生率產生積極影響。

論文作者入組255例接受擇期CEA的患者，將他們隨機分為干預組（n=127例，平均年齡62歲）和標準組（n=128例，平均年齡63歲）。干預組透過Masimo SedLine Psi與DSA監護聯用來管理全身麻醉（旨在降低術中腦電圖爆發抑制的風險）；標準組採用無DSA監護的PSi。兩組患者同時還接受連續經顱杜卜勒超音波和近紅外線光譜(NIRS)監護（旨在避免圍手術期腦灌注不足或灌注過度）。主要成效指標是術後3天內的POD發生率（採用意識模糊評估法測量）。次要成效指標是術後住院時間(LOS)和其他神經系統併發症。一組神經生理學家獨立覆核SedLine獲得的腦電圖資料，以計算每例患者的爆發抑制累積持續時間。

研究人員發現，干預組POD發生率（7.87%的患者）顯著低於標準組（28.91%的患者，p < 0.01）。干預組患者腦電圖抑制總時間也顯著較少。其他神經系統併發症發生率未見顯著差異。

研究人員的結論是：「在經處理腦電圖指導下的全身麻醉管理，包括PSi結合DSA監護，能顯著降低CEA患者術後譫妄的風險。患者或可受惠於術中多項腦電圖參數監護，尤其是那些出現血流動力學波動或接受可干擾腦灌注的外科手術的患者。」

術後譫妄(POD)是一種急性意識模糊狀態，其特徵是注意力和意識改變及思維紊亂。POD是一種常見且嚴重的併發症，重大手術後患者發生率可高達60% 2-5，老年人最常見2-5，急重症患者發生率可高達91% 6。POD可導致短期及長期成效較差、醫療成本較高3,6-9。許多醫學組織（包括美國麻醉師協會(ASA)、英國國立衛生與醫護示範研究所、美國老年病學會和美國外科醫師協會）已將預防POD列為公共衛生優先事項10-13。ASA的腦健康倡議(Brain Health Initiative)致力於最大限度減少65歲及以上成人手術患者基礎認知缺陷的影響、最佳化認知恢復和圍手術期體驗。該倡議將POD描述為「重大公共衛生問題」14。POD發生率與術前虛弱和術中腦電圖爆發抑制累計持續時間有關，其中「抑制持續時間」對包括本項研究在內的各類研究至關重要。正如本項研究和其他研究發現的那樣，術中經處理腦電圖監護透過幫助臨床工作者充份減少爆發抑制持續時間，或可降低POD發生率1,15-19。

@Masimo | #Masimo

關於Masimo

Masimo (NASDAQ: MASI)是一家全球性醫療技術公司，開發生產品種廣泛的業界領先的監護技術，包括創新測量設備、感測器、患者監護儀、自動化及互通解決方案。我們的使命是改善患者治療成效和降低治療成本。1995年，公司推出了Masimo SET®移動和低灌注下測量(Measure-through Motion and Low Perfusion™)脈搏血氧飽和度儀，100多項獨立客觀研究顯示其性能優於其他脈搏血氧飽和度儀技術20。研究顯示，Masimo SET®可幫助臨床醫生減少早產新生兒的重度視網膜病變21、改善新生兒的CCHD篩檢22，在用於術後病房的Masimo Patient SafetyNet™連續監測時，可減少快速回應團隊動員、ICU轉運和成本23-26。Masimo SET®據估計已應用於全世界領先醫院及其他醫療機構中超過2億名患者27，是《美國新聞與世界報導》2021-22年最佳醫院榮譽榜排名前10位醫院中9家醫院採用的主要脈搏血氧飽和度儀28。Masimo不斷最佳化SET®，2018年宣布，移動狀態下RD SET®感測器上的SpO2精度獲得顯著提高，使臨床工作者更加確信，他們所仰賴的SpO2值精確反映了患者的生理狀態。2005年，Masimo推出了rainbow®脈搏碳氧-血氧飽和度儀技術，實現了以往只能侵入性測量的血液成份的無創連續監測，包括總血紅蛋白(SpHb®)、氧含量(SpOC™)、碳氧血紅蛋白(SpCO®)、高鐵血紅蛋白(SpMet®)、脈搏灌注變異指數(PVi®)、RPVi™ (rainbow® PVi)、氧儲備指數(ORi™)。2013年，Masimo推出了Root®患者監測和互通平臺，該平臺從頭開始設計，盡可能靈活和具有擴充性，以便添加其他Masimo和協力廠商監護技術。關鍵的Masimo添加包括下一代SedLine®腦功能監護儀、O3®局部血氧飽和度儀、搭配NomoLine®取樣纜線的ISA™二氧化碳分析儀。Masimo的連續及點檢監護儀脈搏碳氧-血氧飽和度儀®家族包括旨在用於各類臨床及非臨床場合的設備，包括無線可穿戴技術（例如Radius-7®和Radius PPG™）、可攜式設備（例如Rad-67®）、指尖脈搏血氧飽和度儀（例如MightySat® Rx）、醫院及居家兩用設備（例如Rad-97®）。Masimo院內自動化和互通解決方案以Masimo Hospital Automation™平臺為中心，包括Iris® Gateway、iSirona™、Patient SafetyNet、Replica™、Halo ION™、UniView®、UniView:60™、Masimo SafetyNet™。欲瞭解Masimo及其產品的進一步資訊，請造訪www.masimo.com。有關Masimo產品的已發表臨床研究，請造訪www.masimo.com/evidence/featured-studies/feature/。

ORi和RPVi未獲得FDA 510(k)認證，未在美國上市。Patient SafetyNet商標由University Health System Consortium授權使用。

參考文獻

1. Xu N, Li L, Wang T, Jiao L, Hua Y, Yao D, Wu J, Ma Y, Tian T, Sun X. Processed Multiparameter Electroencephalogram-Guided General Anesthesia Management Can Reduce Postoperative Delirium Following Carotid Endarterectomy: A Randomized Control Trial. Front Neurol. 12 July 2021. 12:666814. doi: 10.3389/fneur.2021.666814. （Xu N, Li L, Wang T, Jiao L, Hua Y, Yao D, Wu J, Ma Y, Tian T, Sun X.多參數處理後腦電圖指導下全身麻醉管理能減少頸動脈內膜切除術後的譫妄：隨機對照試驗。《神經內科前線》2021年7月12日。12:666814. doi: 10.3389/fneur.2021.666814.）

2. Lipowski ZL. Delirium in the elderly patient. N Engl J Med. (1989) 320:578–82. doi: 10.1056/NEJM198903023200907. （Lipowski ZL.老年患者的譫妄。《新英格蘭醫學雜誌》(1989) 320:578–82. doi: 10.1056/NEJM198903023200907.）

3. Khadka J, McAlinden C, Pesudovs K. Cognitive trajectories after postoperative delirium. N Engl J Med. (2012) 367:30–9. doi: 10.1056/NEJMoa1112923. （Khadka J, McAlinden C, Pesudovs K.術後譫妄後的認知軌跡。《新英格蘭醫學雜誌》(2012) 367:30–9. doi: 10.1056/NEJMoa1112923.）

4. Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS. Delirium in elderly people. Lancet. (2014) 383:911–22. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60688-1. （Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS.老年人的譫妄。《刺胳針》(2014) 383:911–22. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60688-1.）

5. Bin Abd Razak HR, Yung WY. Postoperative delirium in patients undergoing total joint arthroplasty: a systematic review. J Arthroplasty. (2015) 30:1414–7. doi: 10.1016/j.arth.2015.03.012. （Bin Abd Razak HR, Yung WY.全關節置換術患者的術後譫妄：系統綜述。《關節置換雜誌》(2015) 30:1414–7. doi: 10.1016/j.arth.2015.03.012.）

6. Salluh JI, Wang H, Schneider EB, Nagaraja N, Yenokyan G, Damluji A, et al. Outcome of delirium in critically ill patients: systematic review and meta-analysis. BMJ. (2015) 350:h2538. doi: 10.1136/bmj.h2538. （Salluh JI, Wang H, Schneider EB, Nagaraja N, Yenokyan G, Damluji A等。急重症患者譫妄的治療成效：系統綜述和薈萃分析。《英國醫學雜誌》(2015) 350:h2538. doi: 10.1136/bmj.h2538.）

7. Inouye SK. The dilemma of delirium: clinical and research controversies regarding diagnosis and evaluation of delirium in hospitalized elderly medical patients. Am J Med. (1994) 97:278–88. doi: 10.1016/0002-9343(94)90011-6. （Inouye SK.譫妄的困境：有關內科老年住院患者譫妄診斷和評估的臨床和研究爭議。《美國醫學雜誌》(1994) 97:278–88. doi: 10.1016/0002-9343(94)90011-6.）

8. Crocker E, Beggs T, Hassan A, Denault A, Lamarche Y, Bagshaw S, et al. Long-term effects of postoperative delirium in patients undergoing cardiac operation: a systematic review. Ann Thoracic Surg. (2016) 102:1391–9. doi: 10.1016/j.athoracsur.2016.04.071. （Crocker E, Beggs T, Hassan A, Denault A, Lamarche Y, Bagshaw S等。心臟手術患者術後譫妄的長期效應：系統綜述。《胸外科年報》(2016) 102:1391–9. doi: 10.1016/j.athoracsur.2016.04.071.）

9. Mashour GA, Woodrum DT, Avidan MS. Neurological complications of surgery and anaesthesia. Br J Anaesthesia. (2015) 114:194–203. doi: 10.1093/bja/aeu296. （Mashour GA, Woodrum DT, Avidan MS.手術和麻醉的神經系統併發症。《英國麻醉科雜誌》(2015) 114:194–203. doi: 10.1093/bja/aeu296.）

10. 美國麻醉師協會。圍手術期腦健康倡議網站(2018)。請造訪：https://www.asahq.org/brainhealthinitiative（訪問於2018年9月16日）

11. Mohanty S, Rosenthal RA, Russell MM, Neuman MD, Ko CY, Esnaola NF. Optimal perioperative management of the geriatric patient: a best practices guideline from the American College of Surgeons NSQIP and the American Geriatrics Society. J Am College Surgeons. (2016) 222:930–47. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2015.12.026. （Mohanty S, Rosenthal RA, Russell MM, Neuman MD, Ko CY, Esnaola NF.老年患者圍手術期最佳處治：美國外科醫師協會NSQIP和美國老年病學會的最佳實務指南。《美國外科醫師協會雜誌》(2016) 222:930–47. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2015.12.026.）

12. O’Mahony R, Murthy L, Akunne A, Young J. Synopsis of the National Institute for Health and Clinical Excellence guideline for prevention of delirium. Ann Internal Med. (2011) 154:746–51. doi: 10.7326/0003-4819-154-11-201106070-00006. （O’Mahony R, Murthy L, Akunne A, Young J.國立衛生和臨床示範研究所譫妄預防指南概要。《內科學年報》(2011) 154:746–51. doi: 10.7326/0003-4819-154-11-201106070-00006.）

13. 國立衛生和臨床示範研究所。成人譫妄。倫敦：國立衛生和臨床示範研究所(2014)。

14. 腦健康。ASA. https://www.asahq.org/in-the-spotlight/brain-health.造訪於2021年11月13日。

15. Tang CJ, Jin Z, Sands LP, Pleasants D, Tabatabai S, Hong Y, Leung JM. ADAPT-2: A Randomized Clinical Trial to Reduce Intraoperative EEG Suppression in Older Surgical Patients Undergoing Major Noncardiac Surgery. Anesth Analg 2020; 131(4):1228-1236. （Tang CJ, Jin Z, Sands LP, Pleasants D, Tabatabai S, Hong Y, Leung JM. ADAPT-2：旨在減少非心臟大手術老年患者術中腦電圖抑制的隨機臨床試驗。《麻醉與鎮痛》2020; 131(4):1228-1236.）

16. Radtke FM, Franck M, Lendner J, Krüger S, Wernecke KD, Spies CD. Monitoring depth of anaesthesia in a randomized trial decreases the rate of postoperative delirium but not postoperative cognitive dysfunction. Br J Anaesthesia. (2013) 110:98–105. doi: 10.1093/bja/aet055. （Radtke FM, Franck M, Lendner J, Krüger S, Wernecke KD, Spies CD.隨機試驗顯示，監護麻醉深度可降低術後譫妄發生率，但未降低術後認知功能障礙發生率。《英國麻醉科雜誌》(2013) 110:98–105. doi: 10.1093/bja/aet055.）

17. MacKenzie KK, Britt-Spells AM, Sands LP, Leung JM. Processed electroencephalogram monitoring and postoperative delirium: a systematic review and meta-analysis. Anesthesiology. (2018)129:417–27. doi: 10.1097/ALN.0000000000002323. （MacKenzie KK, Britt-Spells AM, Sands LP, Leung JM.處理後腦電圖監護和術後譫妄：系統綜述和薈萃分析。《麻醉學》(2018)129:417–27. doi: 10.1097/ALN.0000000000002323.）

18. Sieber FE, Zakriya KJ, Gottschalk A, Blute MR, Lee HB, Rosenberg PB, et al. Sedation depth during spinal anesthesia and the development of postoperative delirium in elderly patients undergoing hip fracture repair. Mayo Clin Proc. (2010) 85:18–26. doi: 10.4065/mcp.2009.0469. （Sieber FE, Zakriya KJ, Gottschalk A, Blute MR, Lee HB, Rosenberg PB等。老年髖部骨折修復患者腰麻鎮靜深度及術後譫妄的發生。《梅奧診所學報》(2010) 85:18–26. doi: 10.4065/mcp.2009.0469.）

19. Whitlock EL, Torres BA, Lin N, Helsten DL, Nadelson MR, Mashour GA, et al. Postoperative delirium in a substudy of cardiothoracic surgical patients in the BAG-RECALL clinical trial. Anesth Analg. (2014) 118:809–17. doi: 10.1213/ANE.000000000000002.（Whitlock EL, Torres BA, Lin N, Helsten DL, Nadelson MR, Mashour GA等。BAG-RECALL臨床試驗中，心胸外科患者術後譫妄的亞組研究。《麻醉與鎮痛》(2014) 118:809–17. doi: 10.1213/ANE.000000000000002.）

20. 有關已發表的脈搏血氧飽和度臨床試驗和Masimo SET®優勢的資訊，請造訪該公司網站http://www.masimo.com。對照研究包括一些獨立、客觀的研究，包括科學會議上呈報的摘要和同行評議期刊上發表的文章。

21. Castillo A et al. Prevention of Retinopathy of Prematurity in Preterm Infants through Changes in Clinical Practice and SpO2 Technology. Acta Paediatr. 2011 Feb;100(2):188-92.（Castillo A等。透過臨床實務轉變和SpO2技術預防早產兒視網膜病變。《兒科學報》2011年2月;100(2):188-92.）

22. de-Wahl Granelli A et al. Impact of pulse oximetry screening on the detection of duct dependent congenital heart disease: a Swedish prospective screening study in 39,821 newborns.BMJ.2009;Jan 8;338.（de-Wahl Granelli A等。脈搏血氧飽和度篩檢對導管依賴型先天性心臟病檢出的影響：瑞典39,821例新生兒前瞻性篩檢研究。《英國醫學雜誌》2009年1月8日;338.）

23. Taenzer A et al. Impact of pulse oximetry surveillance on rescue events and intensive care unit transfers: a before-and-after concurrence study.Anesthesiology.2010:112(2):282-287.（Taenzer A等。脈搏血氧飽和度監測對救治事件和加護病房轉床的影響：前後巧合研究。《麻醉學》2010; 112(2):282-287.）

24. Taenzer A et al. Postoperative Monitoring – The Dartmouth Experience. Anesthesia Patient Safety Foundation Newsletter. Spring-Summer 2012.（Taenzer A等。術後監護——達特茅斯經驗。《麻醉患者安全基金會通訊》2012年春夏刊。）

25. McGrath S et al. Surveillance Monitoring Management for General Care Units: Strategy, Design, and Implementation. The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety.2016 Jul;42(7):293-302.（McGrath S等。普通監護病房的監測監護管理：策略、設計和執行。《品質與患者安全聯合委員會雜誌》2016年7月;42(7):293-302.）

26. McGrath S et al. Inpatient Respiratory Arrest Associated With Sedative and Analgesic Medications: Impact of Continuous Monitoring on Patient Mortality and Severe Morbidity. J Patient Saf.2020 14 Mar. DOI: 10.1097/PTS.0000000000000696.（McGrath S等。鎮靜劑和鎮痛劑相關的住院患者呼吸驟停：連續監測對患者死亡率和重度病損率的影響。《患者安全雜誌》2020年3月14日。DOI: 10.1097/PTS.0000000000000696。）

27. 估計值：Masimo存檔資料。

28. http://health.usnews.com/health-care/best-hospitals/articles/best-hospitals-honor-roll-and-overview。

前瞻性陳述

本新聞稿包含美國《1933年證券法案》第27A條和《1934年證券交易法案》第21E條以及《1995年私人證券訴訟改革法案》所定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包含有關Root®、SedLine®以及Masimo SedLine處理後腦電圖各項參數之聯用（簡稱「各項參數聯用」）對減少術後譫妄潛在功效的陳述等。這些前瞻性陳述根據對影響我們的未來事件的當前預期，並受到風險和不確定性的制約，所有的風險和不確定性均難以預測，其中多數超出我們的掌控，並有可能導致我們的實際結果與我們的前瞻性陳述中表述的結果大相徑庭和截然相反，其原因是各類風險因素，包括但不限於與下列因素相關的風險：我們對涉及臨床結果可重複性的假設；我們對Masimo獨特的無創測量技術（包括Root、SedLine和各項參數聯用）的信念，即這些技術可對積極的臨床成效及患者安全性做出貢獻；研究人員的結論和發現可能不準確的風險；與我們相信Masimo無創醫學突破可提供具有成本效益的解決方案和獨特優勢的信念相關的風險；與新冠疫情相關的風險；以及我們向美國證券交易委員會(SEC)遞交的最新版報告中「風險因素」章節中討論的其他因素，這些報告可從SEC的網站www.sec.gov上免費獲得。儘管我們相信我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但我們並不知道我們的預期將來能否被證明正確。本新聞稿包含的所有前瞻性陳述完全符合前述警示性聲明。謹此提醒您注意不要對這些前瞻性陳述給予不適當的依賴，這些陳述僅適用於今日。除非在適用的證券法律可能的要求下，我們沒有任何責任來更新、修訂或澄清這些陳述或是我們向SEC遞交的最新版報告中包含的「風險因素」，無論是作為新資訊、未來事件的結果還是其他事項的結果。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211114005316/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Masimo

Evan Lamb

949-396-3376

elamb@masimo.com

countries: 英國 瑞典 美國 瑞士

title: 新研究發現，Masimo SedLine® PSi和DSA聯用或可顯著減少術後譫妄 | 中央社訊息平台


content_text:
香港旺角先達廣場手機舖遭獨行賊偷走13部iPhone 13 Pro Max，店主損失慘重失港幣16萬元（約新台幣57萬元），發布監視器片段，希望早日緝拿匪徒。

據店主黃先生透露，15日下午2時許，客人到舖頭出售13部iPhone 13 Pro Max 256GB手機，總金額為港幣16萬元（約新台幣57萬元）。由於舖頭只有港幣13萬元（約新台幣46萬元）現款，他將手機放上貨架後，便到另一舖頭取尾款，沒料到離開短短2分鐘，竟有一名賊人公然打開舖頭櫃門，在客人面前掃走貨架上的手機，犯案時間僅20秒。黃先生指賊人進入店舖前曾與客人有數句對話，懷疑試圖令客人放下戒心，誘導對方以為自己是職員。

根據監視器片段可見，當時一名男顧客站在店外等候黃先生，此時一名戴黑框眼鏡的中年男靠近，他身前有一個紅色背囊。他與顧客閒聊兩句後，隨即打開櫃檯門及走入店內，相信正將貨架上的手機一手掃入背囊內。店外顧客雖然曾投以奇怪的眼神，但未有出言阻止，疑誤以為男子是職員。短短20秒內，男子已擸走13部iPhone 13 Pro Max 256GB手機，然後淡定背好背囊及離開店舖。

黃先生返回店舖後，仍未發現手機被人偷去，將尾款交予客人後，欲檢查貨物時，始驚覺手機已不翼而飛。他慌忙查看店內的監視器，豈料禍不單行，監視器竟因無線網絡故障已沒有任何紀錄，輾轉間他終向鄰店取得片段，揭發有賊人公然入店舖盜竊，立即致電報警求助。軍裝警員及刑事調查隊探員其後到場調查，惟賊人已逃去無蹤。

該名男賊人年約35至40歲， 肥胖身材，身高1.75米，案發時身穿灰色上衣、米色背心、黑長褲、黑鞋，並戴黑框眼鏡。黃先生表示，事發前不曾見過該名男子，亦不察覺有任何異樣，坦言近日先達廣場屢爆打鬥事件，治安欠佳，故近日的警覺性有所提高，可惜防不勝防。

他續指，自己在先達廣場開店逾5年，不曾遇竊。他形容賊人公然在商場偷竊，肆無忌憚，而且手法純熟，相信分兩、三次便將手機全部放入背囊內。他希望警方早日緝拿賊人歸案。

警方表示，下午2時37分，接獲先達廣場一間店舖的店主報案，指在門口擺放13部iPhone，當他去廁所回來後，發現全部被人盜去。案件現列作盜竊處理。

延伸閱讀：

荃灣新之城服裝店短裙女閃電偷兩衣物 店主嘆防不勝防

深水埗27歲女子遭非禮 警追緝一男子

文章授權轉載自《香港01》

title: 賊扮職員混入手機店 短短20秒摸走13隻iPhone 13 Pro Max


content_text:
美國總統拜登與中國國家主席習近平今在美東時間15日晚間7時45分（台灣16日上午8時45分）舉行視訊會議，習近平在會談剛開始就稱拜登「老朋友」。（法新社）

2021/11/16 15:44

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國國家主席習近平今日與美國總統拜登舉行視訊高峰會，據《新華社》發布消息，習近平闡述中方在台灣問題上的原則立場。習近平宣稱，台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以台制華」。他更警告，這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚；民進黨立委批評，習近平對台立場沒有新意，就是不爽美國挺台，發洩鳥氣而已。

習近平指出，一個中國原則和中美三個聯合公報是中美關係的政治基礎。歷屆美國政府對此都有明確承諾。台灣問題的真正現狀和一個中國的核心內容是「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」。

習近平更說，中國實現完全統一，是全體中華兒女的共同願望。我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施；拜登則在視訊時表示，美國堅持以「台灣關係法」、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀，或破壞台灣海峽和平穩定的行為。

對此，民進黨立委林楚茵表示，習近平近期被全球孤立，這次有機會對外發聲，重申中國一貫立場，講一些「倚美謀獨」、「反對台獨」的話，不令人意外。至於習近平警告美國不要「以台制華」，這些都是「習皇帝」必須要講的，不然習的位置怎麼坐得穩，怎麼維持權力的尊嚴。

林楚茵指出，拜習會重點是拜登的說法，美方表達堅決反對片面改變現狀，各國也知道中國在用武力威脅台灣、軍機擾台，習近平今天說法與過去沒有不一樣，但台灣沒有「倚美謀獨」，而是世界看不慣中國威脅武力侵略，站在台灣這一邊。

她分析，拜習兩人雖透過視訊談上話，但比較像是各自表述，習近平講這些話就是在不爽美國挺台灣，還帶領民主陣營向他對抗，習近平剛好藉拜習會這個機會，把所受的鳥氣發洩出來，美國則一貫堅定維持挺台論調。

countries: 美國 中華人民共和國 台灣 中國

people: 習近平 林楚茵

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 習近平警告美國「以台制華」等於玩火自焚 立委：習在發洩鳥氣


content_text:
CYCLING

Thomas reunited with bike

British double Olympic gold medalist Geraint Thomas was delighted after he was reunited with his bike that had been stolen on Sunday outside a coffee shop during a training ride rest on the French Riviera. Thomas, the 2018 Tour de France winner, earlier wrote on Twitter that he was forced to take a taxi home after “someone nicked my bike.” Three hours later, the 35-year-old said the bike had been found with the help of the police. “Look what showed up!!” Thomas wrote on Twitter with a photograph of himself smiling next to his Pinarello Dogma F bicylce, which police handed back to him. “Big thanks to the Menton Police for their help. All’s well that ends well.” Thomas has yet to sign a contract extension with Team Ineos-Grenadiers.

SKIING

Hirschbuhl nabs first WC win

Austrian Christian Hirschbuhl edged teammate Dominik Raschner in the final of the men’s World Cup parallel slalom on Sunday for his first career victory. Watched on by 3,000 spectators in his native state of Vorarlberg, Hirschbuhl was 0.5 seconds behind after the first run, but won by 0.07 seconds on aggregate after the decisive leg. “It’s a relief and a dream come true,” said Hirschbuhl, whose previous best World Cup result was fourth place in Wengen, Switzerland, in January 2017. The Austrians defeated a Norwegian opponent in the semi-final: Hirschbuhl upset Henrik Kristoffersen, coming from behind after the first run to win by 0.18 seconds, and Raschner beat Atle Lie McGrath, who failed to finish his second run. McGrath won the duel for third place against Kristoffersen by 0.15 seconds.

MOTOGP

Rossi enters Hall of Fame

Nine-time world champion Valentino Rossi was on Sunday inducted into the MotoGP Hall of Fame after the Italian put an end to his illustrious career of more than two decades with a 10th-place finish at the Valencia Grand Prix. Seven-time MotoGP title winner Rossi, one of the greatest and most charismatic of motorcycling champions, delighted fans with a few quick laps at Valencia’s Ricardo Tormo circuit, but was unable to add to his 199 premier-class podiums. The 42-year-old, nicknamed “The Doctor,” is considering a move into car racing after competing in Grand Prix motorcycling. “I always think of this day like a nightmare, because it’s the end of a long career and I thought it would be in Valencia, but in the end, I enjoyed it a lot so I have to thank everyone,” Rossi said.

SOCCER

League nears US TV deal

The English Premier League is nearing the sale of its US television rights for about US$2 billion, setting a new overseas record, the Financial Times reported on Sunday, citing sources familiar with the matter. ViacomCBS and ESPN are among the broadcasters bidding for the rights with Comcast’s NBC, the current holder, with second-round bids due on Thursday, the Financial Times report said. Under the deal, which would be functional from the 2022-2023 season until the 2027-2028 season, Premier League would sell all 38 matches in a single block rather than in separate packages. If a deal comes through, it could set a record for Premier league’s US broadcasting rights, making it the league’s most lucrative overseas deal, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
食品與日用品價格水漲船高，明年甚至可能更貴；聯邦勞工統計局指出，與去年同期相比，雜貨物價已上漲5.4%，整體物價過去12個月以上漲6.2%，為1990年以來最大漲幅。根據研究，物價漲幅將在明年上半年達到8%，並於下半年趨緩。

在日常雜貨中，牛排漲幅最為誇張，以去年10月為基準，一年大漲24.9%，雞蛋11.6%，雞肉8.8%，嬰兒食品7.9%。

雜貨價格在2015至2019年幾乎成凍漲狀態，但在新冠肺炎疫情期間開始漲價；2020年與前一年相比，已上漲3.7%。食品與日用品製造商面對商品、勞工、運輸等成本升高，也提高售價。

上述成本在近幾個月持續水漲船高，生產者價格指數(Producer Price Index)過去一年已上漲8.6%，因此廠商將成本轉嫁消費者。泰森食品(Tyson Foods)等業者就表示，計畫在明年初因應成本漲價。此外在商品供不應求的狀況下，公司也將打折取消。泰森食品上個月在給顧客的信件中就寫道：「我們正面臨前所未見的快速通貨膨脹。」

食品價格大漲，衝擊最嚴重的無疑是低收入家庭。根據農業部2019年，也是目前最新數據資料，收入最低的家庭，平均實務花費約4400元，約收入的36%；富裕家庭約1萬3987元，占收入8%。

西北大學政策研究所主任薛安森巴克(Diane Whitmore Schanzenbach)說：「低收入家庭花費在食物上的比例將增加。」

不過儘管食物價格上漲，但受惠食物券和子女抵稅額(child tax credit)等聯邦補助，以及上調的薪資，仍對低收入家庭有些許幫助。目前每人平均每月收到的補助約169元，優於疫情前的121元。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 食品、日用品價格續漲 明年會更貴


content_text:
桃園市長鄭文燦16日上午前往大園區，出席「桃園市大園區華興池公園生態綠化與設施活化案」設計成果說明會。鄭市長表示，華興池（6-12號埤塘）水域及陸域總面積約7公頃，市府積極推動生態綠化與設施活化案，未來華興池將轉型成為埤塘生態公園，其中陸域部分將設置秋日廣場、旗艦型共融式遊戲場、濱水遊憩服務中心、觀稜平台、沉.綠.靜-水森綠廊、堤岸景觀透水步道等設施，水域部分則將其中三分之二規劃為水上活動空間，提供划船、立槳或腳踏船等活動使用，其餘三分之一則作為生態水域，保留原有的自然棲地。本案工程總經費約1億2,000萬元，獲得行政院農委會農水署桃園管理處補助1,500萬元，預計今（110）年底上網招標，明（111）年初動工、同年底公園主體及遊戲場完工，預計112年農曆年前開園啟用，濱水遊憩服務中心則預定112年6月啟用對外營運，將成為大園區的生態及水上活動亮點。

鄭文燦指出，近年來市府在各行政區積極推動埤塘活化再生計畫，其中大園區是桃園埤塘文化的重要基地，市府在此設置溪海埤塘生態公園（甕仔埤），目前已完工啟用；鄰近大園客運園區的店子埤生態公園也即將在今（110）年底完工。華興池總面積約7公頃，在農水署桃園管理處協助下，協調埤塘魚介承購人不再繼續養殖，以全新的概念改造華興池，將提供周邊居民一處優質的生態休閒空間，未來華興池公園將與溪海埤塘生態公園、店子埤生態公園、橫山書法公園，一起成為大園區的亮點。

市長表示，大園區華興池公園生態綠化與設施活化，預計112年農曆年前開園啟用鄭文燦表示，本案規劃項目包括秋日廣場主入口景觀及意象設計、旗艦型共融式遊戲場、濱水遊憩服務中心、觀稜平台、沉.綠.靜-水森綠廊、堤岸景觀透水步道、全區指示標誌及環境教育導覽設施、特色街道傢俱等，並保留現地原生喬灌木與新設四季景觀植栽。水域部分空間未來也將研議設置水上浮動碼頭等設施，提供划船、立槳、腳踏船等活動空間，讓水上活動成為大園的特色。

工務局長賴宇亭表示，華興池公園為高位埤塘，為維持灌溉功能，早期被高牆水泥化，雖為都市計畫劃設的公園用地，卻無一般公園用地的使用空間，為滿足地方需求，將規劃重新整建為兼具地標、串聯城市綠地系統及維護生物多樣性的生態埤塘公園。包括立法委員黃世杰、市議員徐其萬、游吾和、行政院農委會農水署桃園管理處長何明光、市府工務局長賴宇亭、水務局副局長耿彥偉、大園區長徐藍科等均一同出席活動。

市長與貴賓合影

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

people: 黃世杰 徐其萬 鄭文燦 游吾和

taiwan-subdivisions: 水上 大園 橫山 桃園

title: 華興池公園生態綠化與設施活化 預計112年農曆年前開園啟用 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
西德州原油（WTI）期货价格近期徘徊在80美元/桶7年高峰附近，刺激通胀的因子仍未消除。图为北达科他州（North Dakota）的石油钻井平台。(Karen BLEIER/AFP)【大纪元2021年11月16日讯】西德州原油10月下旬一度涨到85.41美元/桶的7年最高价，引发投资人担心能源危机和通胀温度再起。所幸该油价此后已连续三周回挫，上周原油近月期货收报80.79美元，周一（15日）收80.88美元变化不大，主要反映美元走强、交易员预期美国或释出战备储油，以及OPEC组织连续两个月下调了2021年的原油需求预测值。

此前，国际油价飙涨的主因是欧洲天然气短缺和中国出现断电危机，导致煤炭价格由5月的100美元/吨以下，涨到10月初的269美元，天然气期货报价也一度涨到6.312美元/百万英热的13年高峰。但最近这两项指标快速滑落，最新的报价已降到153美元和5.045美元，分别自高峰回跌43%和20%。

在这两项油价领先指标已率先自高峰大幅滑落的情况下，国际油价失去了继续创高的动力，取而代之的是获利回吐的卖压涌现。部分分析师此时对油价的展望也转趋保守，他们担心随着OPCE+产油国维持目前的增产步伐，明年原油再度供过于求的概率已越来越高。

尽管如此，当前美国的汽油价格仍然高达13年最高价。据美国汽车协会（AAA）统计，目前的汽油零售价格已在加州等三个州超过4美元/加仑。13年前的2008年，当汽油价格涨到4.11美元/加仑之际，国际油价曾涨到147美元/桶，而此时油价才80美元附近，两者差距反映此时美国炼油厂的汽油生产和运输成本特别偏高。

对拜登政府而言，当前高油价和高通胀的问题已成了执政民调低落的一大包袱，而拜登上任后压制页岩油产业、推翻川普（特朗普）的基石油管计划，此时却面临油价和通胀高涨的威胁已骑虎难下，外界要求联邦政府释出战备储油以压抑油价的声浪已越来越高。

对传统能源行业而言，此时虽然各项能源价格高涨，到长期却面临了全球政府大力推展洁净能源的取代效应冲击。摩根士丹利预测，煤炭行业最早在2033年将会消失，而英国的煤炭生产可能在5年内终止。

反观洁净能源方面的投资将持续增速，据统计全球2020年洁净能源投资金额达5,013亿美元，同比增长9%。许多大型的油企除增加投资石油生产减碳科技外，也开始分散投资风险于水力、风力、太阳能和地热能源开发，就连沙特也大力投资洁净能源领域。

据国际能源署（IEA）估计，2021年全球能源投资金额将达1.9万亿美元，同比增长近10%。电力投资2021年将增加约5%，达8.2兆美元的历史新高。其中，新的发电投资以再生能源为主，预计2021年将占70%。

然而，也有专家反向主张，由于传统能源投资严重不足，而投资5～7年后才可出现产能效应，配合疫后经济和原油需求强劲复苏，长期供需已出现严重不平衡，原油和天然气正进入一个超级循环的大周期。据穆迪分析公司估计，当前的上游能源投资开发必须比去年增长54%至5,420亿美元，才能扭转此时供需不平衡的现状。

值此国际油价自7年高峰拉回约6%附近的当下，油价走势将何去何从？有鉴于短期原油供需仍旧不平衡，技术面显示近期西德州原油若能在80美元/桶上下进行高姿态整理，不排除年底前后还有进一步创高的可能，今冬挑战百元目标绝非空谈，而明年夏季用油旺季若经济持续复苏，不排除美银的目标价120美元可能浮现。

笔者建议，在油价走势未大幅降温之前，只能说高油价和高通胀的问题将持续成为年底甚至明年上半年经济走向和股市展望的一大变数，投资人仍然不可掉以轻心。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 【财经话题】长期的能源危机解除了吗？


content_text: 全台各地頻傳暴力事件！今（15）日有網友在網路PO出一群惡煞光天化日下砸車影片，4名男子持球棒朝1輛停在騎樓的白色賓士猛砸，甚至還有人跳上車頂，持棒朝天窗重擊。據了解，這案件發生在台中大甲，上月30日兩造人馬因為在網路互嗆引發糾紛，最後導致砸車事件，大甲分局表示，目前已通知4名犯嫌到案，全案訊後依《毀損罪》、《聚眾鬥毆罪》送辦。

journalist: 影音組

title: 全民瘋棒球？疑網路起口角　惡煞持球棒砸賓士 | 影音 | CTWANT


content_text:
中國國有控股的中國中車控股公司2018年透過一間在香港註冊的空殼公司收購義大利Alpi Aviation Srl軍用無人機製造商。美媒發現，在義大利和歐洲當局毫不知情的情況下，該公司的技術被轉移到中國一個新生產基地。

華爾街日報報導，義大利當局在一次調查中偶然發現了Alpi與中國聯繫。該公司生產輕型飛機和名為Strix的迷你無人機，該無人機也供義大利軍方使用。

警方說，2018年7月，一家名為「馬邇斯（香港）信息科技有限公司」的公司在香港註冊，該公司兩個月前在香港申報，以400萬歐元（約460萬美元）購買了Alpi 75%的股份，然後又向其投資了150萬歐元，金額十分龐大。

警方追蹤到「馬邇斯公司」的背後所有權是中國中車公司與一家上海無錫市政府控制的投資集團。因此得出「馬邇斯公司」是一家空殼公司的結論，目的是將Alpi置於中國政府的控制之下。

報導引述荷蘭經濟情報公司Datenna的首席執行官雲・埃特恩（Jaap van Etten）說：「這是一個教科書式的案例，這是中國國家的戰略，由中國政府推動的。」

分析人士稱，這次收購符合中國國有企業利用表面上的私營空殼公司作為幌子，搶購擁有特定技術的公司，然後將其轉移到中國的新工廠的模式。

報導指出，Alpi發出聲明否認它違反將戰略訊息和技術轉移出國的法律。該公司說，出售該公司的股權是透明的，而且是以其實際價值出售的。而中國中車集團目前也未對質疑提出回應。

countries: 義大利 中國 香港 荷蘭

title: 收購義大利軍用無人機公司 中國遭疑「技術轉移」新生產基地


content_text:
（中央社耶路撒冷16日綜合外電報導）巴勒斯坦衛生部指出，以色列軍隊今天在約旦河西岸占領區的黎明衝突中，殺害一名巴勒斯坦男子。法新社聯繫時，以色列軍方未立即對此置評。

巴勒斯坦衛生部表示，遇害男子奧德（Saddam Bani Odeh）現年26歲，在進入北部城鎮土巴斯（Tubas）的道路上與以色列軍隊發生衝突，送醫死於肺部槍傷。

每當有以色列部隊進入巴勒斯坦管理的城鎮逮人時，或在示威之後，約旦河西岸經常爆發衝突。巴勒斯坦人時常對以色列巡邏人員投擲石塊或汽油彈，招致實彈反擊。

最近幾個月，約旦河西岸暴力衝突攀升。以色列人員上週與投擲石塊的巴勒斯坦人爆發衝突，期間一名13歲巴勒斯坦男童死於以色列槍火下。（譯者：陳正健/核稿：戴雅真）1101116

journalist: 譯者：陳正健/核稿：戴雅真

countries: 巴勒斯坦 約旦 以色列

title: 約旦河西岸再爆衝突 1名巴勒斯坦男子遇害 | 國際


content_text: 中評社北京11月16日電／據新華網報道，中國海軍第38批護航編隊圓滿完成亞丁灣、索馬里海域護航任務，於15日順利返回浙江舟山某軍港。這次任務歷時185天，累計航行9萬餘海里，全程未靠港休整。   中國海軍第38批護航編隊由導彈驅逐艦南京艦、導彈護衛艦揚州艦和綜合補給艦高郵湖艦組成，5月15日從浙江舟山某軍港解纜起航。任務中，面對全球疫情波折反覆的嚴峻形勢，編隊穩慎應對，力克艱難，高效完成31批45艘中外船舶護航任務，為9艘過往船舶提供安全監控，確保被護船舶航行安全。   任務期間，編隊堅持護航一路、訓練一路、提高一路，積極開展部隊基礎性訓練、護航針對性訓練、遠海實戰化訓練和專項課題演練，應對多種安全威脅、完成多樣化軍事任務的能力得到提升。 場面震撼！中國海軍陸戰隊海上傘降訓練影像 (2021-11-16 10:44:30) 歡迎回家！中國海軍第38批護航編隊凱旋 (2021-11-16 10:15:23) 英媒：英航母編隊在南海跟蹤中國潛艇 (2021-11-13 08:38:14) 美刊：美專家向美軍推銷“雙艦隊模式” (2021-11-13 08:33:50) 心態糾結！外媒炒作中國“第三艘航母” (2021-11-12 09:44:59) 中國海軍航空兵某旅射擊考核嵌入多種特情 (2021-11-11 07:46:42) 美國最新報告重點關注中國海軍與核武器 (2021-11-08 09:48:13) 美媒：中國潛艇艦隊打造“水下長城” (2021-11-08 09:45:30) 美為何炒作中國建全球最大海軍？專家解讀 (2021-11-05 10:16:51) 金一南：中俄深化軍事合作對世界有好處！ (2021-10-31 08:49:41)

countries: 中國 美國

title: 中國海軍第38批護航編隊凱旋


content_text: 為因應已經接種兩劑高端疫苗的民眾緊急出國需求，指揮中心宣布，曾接種1劑或2劑高端疫苗者可混打AZ、BNT、莫德納疫苗，立委高嘉瑜也在臉書說，打高端還能多補打兩劑疫苗「賺到了」，北市議員李慶元今天以此質

journalist: 薛孟杰

people: 李慶元 高嘉瑜

title: 高端混打究竟是白打還是賺到？柯P這樣詮釋 | 政治 | CTWANT


content_text:
記憶體廠旺宏 (2337-TW) 董事長吳敏求今 (16) 日表示，任天堂晶片短缺與旺宏本身沒有關係，目前可全數支援客戶訂單，他並再度重申，看好 NOR Flash 將缺貨到明年底，價格正向發展。

吳敏求今日獲頒第十屆工研院院士，被問及任天堂因晶片短缺下修今年主機出貨量，吳敏求回應，旺宏供貨未遇問題，現在任天堂遇到的短缺，可能跟主機其他零組件有關。

吳敏求指出，客戶的軟體都是儲存在旺宏記憶體裡，也就是說，旺宏產品量產、測試好後，沒問題就直接交給客戶。

對於記憶體價格與市況前景，吳敏求再次重申，在法說會上就已說得很清楚，強調看好 NOR Flash 到明年底都會缺貨，既然缺貨，價格就應朝正面方向發展。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈工研院新院士〉吳敏求：任天堂缺晶片與旺宏無關 記憶體缺貨將至明年底 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 最近各家品牌都在狂推聖誕彩妝的同時，小編有發現很多日本女生都在搶曬IG的新貨，是來自SUQQU 2021聖誕彩妝組的其中一色眼影盤，因為配色比起以往的甜美調性再加入了一點時髦感，意外地很受OL好評，甚

journalist: 吳雅鈴

title: 這盤連彩妝師都大推！SUQQU眼影盤聖誕限定新色#111 意想不到的橘配灰美出驚人新高度！ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
继推出《玻璃心》后，马来西亚华裔歌手黄明志再度推出新歌《墙外》。歌曲上架不到一天就突破百万观看人数，目前已达320万人次。油管留下评论人数已超过两万，很多人表示听哭了。（亚洲通文创提供）【大纪元2021年11月15日讯】马来西亚华裔歌手黄明志，日前受邀为金门量身打造观光推广歌曲，推出新歌《墙外》。歌曲上架不到一天就突破百万观看人数，目前已达320万人次。油管留下评论人数已超过两万，很多人表示听哭了。例如Hank汽车部落格留言，感谢黄明志你用两首歌就覆盖了14亿人的痛苦与无奈，懂的人就懂，Respect。

Sarah Gu留言说，我是墙内长大的90后，我被这首歌感动和温暖到了，评论看哭了我，在墙内长大是一个越清醒越痛苦的过程，但是我相信，会有那么一天，越来越多人清醒，这片土地上所有善良勇敢的人都能过上真正有尊严的生活。

巧的是“墙外”发表日期11月12日，在柏林墙倒塌纪念日11月9日之后没几天，这就更容易引起人们的联想了。

因为被很多篇评论吸引，也点开黄明志“墙外”，连听了两遍。孩子们夹带着国语和台语的童谣，用中共炮弹皮制作的金门菜刀，课本上坦克和挡坦克的人，老师黑板上错误的算数，男孩扔到墙内的“一条根”树枝、草药，女孩被父母带离的无奈与伤感，“我在墙外等你”的心声，在在激起内心的思绪。

八九年六．四之前，我身在墙内，渴望有一天能离开大陆，不过感到过程会很漫长，很无奈。六．四之后，眼看中共如何出尔反尔、颠倒黑白、混淆视听，当着全国以至全世界人民的面撒下弥天大谎、大耍流氓手段。我开始千方百计联系出国，一心只想快点离开那恐怖之地。

当时办出国的人中流行这样一句话，必须马上离开中国，哪怕去乌干达都行（传说中那里的国王阿明吃人肉），对孔子“苛政猛于虎”的感慨有了实实在在的亲身体会。

1989年10月底，一拿到等待已久的赴德留学签证，马不停蹄跑各国使馆办理过境签证和各项手续。11月1日便离开北京，踏上了奔赴德国的国际列车——一趟漫长的、横跨东西两大阵营、五个国家和为期8天8夜的旅程。那时自己完全没料到，这趟列车正驶过一个历史的转折点，东欧共产主义的阵营从此拉开垮台序幕。

记得列车在二连浩特换车轮和办理出关手续，同车厢内一位很爱说笑的年轻人不知因为签证还是在黑名单上，被带下火车了。记得他的脸上很平静，对我们笑了笑就被警察带走了。不知他现在怎么样了，现在回想起来，还很为他伤感。列车大约停了两个多小时又启动了。

终于可以离开中国了，心里放松了很多，同时又带着对陌生国土向往与对日后生活担忧的各种复杂心理。当年大学毕业工资65元人民币，工作六年半，只攒够了一张800元火车票钱，身上带着借来的1000西德马克，没学过几天德语，前途在哪里，不知道。即便如此，能离开中共的统治还是让人开心不已。

从二连浩特出海关起，一路上大家经历了层层严格的出入关检查，每每一上车就是一大群边界官兵，脸上毫无表情，从护照、签证、车票到黄皮书（健康体检证书），往往要经过不止一个人的手仔细察看，尤其是在苏联境内，边境检查的官兵如临大敌，一个个紧绷着脸，冷冰冰的，没有一丝笑容，搞得我们这些人也都很紧张，大气不敢喘，生怕出一点错给送回中国去。

离开苏联进入波兰之后，一路过来，树叶和草地越来越绿，风景越来越好，人们脸上的表情也越来越轻松，波兰的边界官兵态度明显的友好许多。等到了东柏林，只有一名边境官员乐呵呵的上车了，一边开心的和乘客打招呼，草草看一眼护照，就麻利的举起手中的图章“通、通”的盖了上去，大嘴一直在裂开了笑，那发自内心深处的兴奋感、放下了千斤重担后的自由轻松感，毫无保留的渲染着每一个在场的人，震撼着我的心灵。原来能摆脱共产党的感觉是这样的开心呀。那时谁都不知道柏林墙第二天就倒了，但那位官员无疑早已将这一信息传达给了大家。

大家略带兴奋的猜想西德边界官还不定什么样的呢，谁知列车离开东柏林后一路抵达西德境内，全程都没遇到一位边界官员，没有任何人朝我们要护照、签证、车票和黄皮书，习惯了被层层盘检，没人理我们，反倒觉得不自在，尤其是我，费尽千辛万苦签了三回才拿到的西德签证，竟然没人给盖个入境章，就这么莫名其妙的进入了西德。

很多年后回想起这段往事，突然明白过来，为什么我们在西德没有遇到任何边界官员。在柏林墙倒塌前后的那一段日子里，西柏林自由大门是敞开的。那时候，对西德来说没有边界，没人检查，没人会阻拦共产社会的人投奔西方自由世界。在柏林墙倒塌之前，西柏林就早已经敞开胸怀准备迎接来自共产国家的同胞。

就在我们离开东柏林的第二天，1989年11月9日，传来了举世震惊的消息，柏林墙倒塌了。通向西方自由世界的大门从此打开。

那一天，面对每天大约十万人逃离东德的尴尬局面，东德当局出台了一项有限度的出国旅行规定，允许公民自由出国旅行。当天傍晚由东德第二号人物、中央政治局委员沙波夫斯基向媒体公布这项决定，在接受记者提问何时可执行此规定时，他莫名其妙的错误回答说，“立刻，马上”。听到广播里出来的消息，成千上万的东柏林人涌向西柏林，迫使边界官兵打开通道。随后，人们开始用锤子和凿子撬柏林墙。最后，有人开来推土机，就这样，民众推倒了柏林墙。柏林沉浸在一片欢乐中：“这是激动人心的一刻，这个时刻我们已经等了好久了。”“28年了，到时候了。”“柏林墙没有了，柏林墙倒了！”

就像“墙外”油管上Allen Kuo的留言，高墙挡住了两小无猜纯洁的心，然而渴望自由的心，不可能永远的被这一睹睹的高墙阻挡。自由的空气一旦呼吸过，就无法回头。

目前，已有接近3亿9千万人退出中共各种组织，中共因为其战狼外交在国际上也到处碰壁，很多国家和民众越来越认清了中共的邪恶本质和真面目。此情此景，很像当年柏林墙倒塌之前的局面。此时，黄明志推出“墙外”又引起“墙内人”的共鸣，不得不让人浮想联翩。看来中共红墙倒塌的时日已经近在咫尺了。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 黄天辰：听“墙外”遥想当年离墙之旅


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月16日訊】習近平會晤拜登 白宮期望值低 進展有待觀察；北京證交所開市 中共或加緊监管资本市场；安徽和湖北兩地高官落馬 都曾迫害法輪功；神韻傳遞希望 觀眾：使命偉大定能成功。

title: 【環球直擊】11月15日完整版（2）


content_text:
台北市長柯文哲與新北市長侯友宜上午共同出席雙北世界壯年運動會委員會揭牌，侯友宜一見到柯文哲馬上虧柯：今天怎麼穿這麼帥？兩人互動熱絡，隨後兩人一起回應高端疫苗相關問題。

台北市長柯文哲（右）與新北市長侯友宜（左）上午一同出席雙北世界壯年運動會委員會揭牌，侯友宜一見到柯文哲馬上虧柯：今天怎麼穿這麼帥？兩人互動熱絡，隨後兩人一起回應高端疫苗相關問題。記者蘇健忠／攝影台北市長柯文哲（右）與新北市長侯友宜（左）上午一同出席雙北世界壯年運動會委員會揭牌，兩人互動熱絡。記者蘇健忠／攝影

people: 柯文哲 侯友宜

title: 影／柯、侯同台  出席雙北世界壯年運動會委員會揭牌


content_text:
文／Chia／Beauty美人圈

韓劇《柔美的細胞小將》第一季雖劇終仍話題不斷！女主角金高銀更為戲剪短髮，眉上瀏海的造型，不僅沒有違和感，還非常的減齡！不得不說，金高銀每一次的造型，都可以靠她獨特的魅力及個性的單眼皮，讓整體造型更加分！以下就讓我們來看看「金高銀髮型」範本，如果你是單眼皮的女孩，一定要筆記起來～

金高銀髮型範本1：眉上短劉海金高銀給人的形象本來就是比較活潑可愛，這次在《柔美的細胞小將》的短髮搭配眉上劉海的造型，顯得俏皮又減齡～眉上劉海可以突出五官比例，顯得臉更加立體！但如果你的顴骨比較高、太陽穴凹陷的話，建議不要輕易嘗試。

（圖／翻攝自IG@ggonekim）

金高銀髮型範本2：高級感油頭金高銀近期在個人IG上釋出拍攝香奈兒的形象照片，真的是美到讓人難以言喻！將頭髮隨興的往後梳，搭配上外俏短髮，襯托出金高銀那獨特素雅又高級的氣質。如果跟金高銀一樣是單眼皮女孩的話，可以嘗試看看這款造型，時髦度瞬間飆升！

（圖／翻攝自IG@ggonekim）

金高銀髮型範本3：狗啃瀏海搭配及肩短髮像這種露出臉部大範圍的髮型不僅非常考驗設計師的技術，也非常考驗顏值！但金高銀卻完美駕馭，瀏海剪至額頭一半，將她標誌性的單眼皮完美展現，配上及肩短髮，看起來時髦、女人味十足！

（圖／翻攝自IG@ggonekim）

金高銀髮型範本4：鎖骨髮鎖骨髮長度真的相當百搭！上一點捲度就非常的溫柔，或是在髮尾稍微剪出一點層次、搭配長劉海的組合，看起來也十分率性～

（圖／翻攝自IG@ggonekim）

金高銀髮型範本5：復古泰迪捲還記得《奶酪陷阱》時期的金高銀嗎？當年因為她可是吹一起股「復古泰迪捲」風潮！凌亂的捲度搭配上她個性單眼皮，看起來整個俏皮感十足～這個髮型還有很關鍵的一個重點，一定要搭配小捲度瀏海，不僅秋冬氛圍感十足，還超顯臉小！

（圖／翻攝自TVN）

《延伸閱讀》

宋慧喬、申敏兒髮型範本！外翻S型瀏海、波浪捲修飾稜角感，高顴骨、方臉髮型圖鑑(beauty美人圈)

《海岸村》申敏兒美出新高度！2021韓劇女主髮型圖鑑，金高銀、朴珪瑛短髮評價兩極(beauty美人圈)

journalist: Chia

title: Beauty美人圈／《柔美的細胞小將》金高銀髮型範本！ | 名家


content_text:
大家好， 我是扶摇。我们今天接着来介绍《外星人访谈录》这本书。

我们上集讲到1947年美国罗斯威尔UFO坠毁事件中有一位幸存的外星人，在一位女护士麦克尔罗伊女士（Matilda O’Donnell MacElroy）的陪护下在地球上生活了6年。她们之间以心灵感应的方式交流，谈话记录被作家斯宾塞整理成书出版。现在是时候知道她们都说了些什么了。

外星人学习地球语言 密闭的小房间里，工作人员忙碌着布置灯光和摄像设备，各路专家也轮番前来视察。艾罗漠然地看着这一切，坐在椅子上一动不动，脸上没有任何表情。不一会儿，护士拿着问题清单进来了，其他人都退了出去。不过他们可没有走远，而是在隔壁房间里隔着单向玻璃饶有兴趣地观察着。

访谈正式开始，不过屋里一片寂静，因为采用的是心灵感应的方式嘛， 不用说话。一切对话都是由护士出来汇报后由速记员当场记录下来的。第一轮问答下来，结果并不令人满意。第二轮问答下来，更是令人一头雾水。是外星人不肯合作吗？艾萝确实看不惯一些男性军官身上表现出来的盛气凌人的态度，不过也不全是她不想合作，因为很多信息只可意会不可言传，所以有时候词不达意。这时， 语言学家约翰·纽勃（John Newble）提出了个解决方案，建议双方用同一种语言交流。不过让小护士学外星文似乎可操作性不强，那麽就请外星人学英语吧。没想到艾萝居然一口答应了。

专家们选用了19世纪美国拓荒者们教孩子们用的启蒙读物，叫做《麦加菲美德读本，初级到六级》（McGuffey’s Eclectic Reader, Primer Through Sixth）。书中有大量图片，描述了孩子与家人、老师、朋友和动物之间的关系， 还藉由一个个小故事传递了传统的道德观念，比如诚实善良、 勤劳节俭、勇敢、爱国，还有尊重父母和崇敬神，有点像咱们的传统启蒙教材《三字经》。

艾萝似乎很喜欢这本书，学得非常勤奋。每天学14个小时，等老师也就是护士去休息后，再自己复习10小时，几乎不眠不休。天道酬勤，3天艾萝就全部学完了，之后开始自学《大英百科全书》，再之后就天文地理，各类学科，文学名著，什么都看，而且看得飞快。到了飞碟跌落的第16天，艾萝已经学了几百本书。她跟护士分享说，最喜欢的是《爱丽丝梦游仙境》、《堂吉诃德》和《一千零一夜》这三本书， 因为书中展示了拥有一个伟大的灵魂和创造力，远比掌握一项重要的技能或权力更重要。

在合上最后一本书后，艾萝开始了她的讲述，虽然还是用心灵感应的方式，不过全程用英文了。

外太空来的远征军她来自外太空一个遥远古老的文明社会， 叫做“同领地”（The Domain）。同领地管理着数量庞大的星系， 掌控范围遍及整个有形宇宙的四分之一， 存在的时间已有数万亿年之久。大约一万年前，同领地的远征军开始探访银河系。艾萝是其中一名身兼多职的军官， 是飞行员， 也是工程师。她们这一次的飞行任务是调查发生在新墨西哥州的核武器爆炸试验。这很可能就是距离罗斯威尔117 英里的白沙试验场（White Sands Proving Ground）。 1945年7月16日，世界上第一颗原子弹就是在这里爆炸的。

艾萝说，她真正的自己，是以一种“灵”的方式存在的，在太空执行任务时，她与其他同事都会寄居在这种“小灰人”的躯壳之中。这些像是“替身”的躯壳是由人工合成的材料制作的，包括一种非常敏感的电子神经系统，与一位特定的宇航员以一种特定的电子波进行匹配。每一种电子波的频率和每一个替身的躯壳都是独一无二的，就像没有两个人的指纹会是相同的一样。

那他们是怎么操作宇宙飞船的呢？飞船与替身的设计方式非常相似，也是根据每位飞行员的频率段而被特别调整过的。因此，飞船可以由飞行员用意念操作。所以，虽然在飞船上没有复杂的控制或导航的装置，但操作起来却非常简单灵活。然而当时一道闪电击中了飞船，引起了电回路的短路，哗啦，没电了，飞船和飞行员之间的这种无线联络被瞬间切断，就像身体和大脑失去了联系一样。那会怎样呢？自然就会失去平衡，一头撞地上了。所以说，这高科技也是有软肋的，没电就不行。

艾萝接着说，她来到地球所在的空间区域，已经有几千年时间了。上一次她精通的地球语言，是印度的梵文，那是公元前5965年， 也就是差不多8000年前。那时，坐落于喜马拉雅山脉的同领地基地遭受损失， 军营里的所有人都一夜消失了，基地被摧毁。

听到这儿，有朋友可能会说，等等，你是说这外星人活了几千年了吗？这有可能吗？护士也是一脸的疑惑。艾萝说，“我深信所有有意识的生物都是不朽的精神生命，这其中包括人类。” 她称这样以灵魂形式存在的生命为“现在成为者”（Is- Be）。 灵魂既不会出生也无法死亡。每一个灵魂都是绝对独一无二的，不可复制。

就她自己而言，已经存在了无数无数年了。几百万年前，她就在同领地接受培训，担任调研、数据评估和程序开发官员一职。因为拥有那些技术经验，所以她成了被派往地球的搜寻小组成员之一，去询问喜马拉雅山麓附近的居民，看看到底发生了什么。这么着，就学了梵语。结果许多当地人都反映看见飞行器曾出现在那片区域，他们称之为“维摩那”（Vimana）。

维摩那是UFO？印度三大梵文经典书籍《吠陀经》、《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中都有对“维摩那”的描述。 它被用来指代印度上古时期的超级飞行器。比如说，《吠陀经》曾经详细描述过维摩那，有学者翻译成现代语言是这样说的：“使用火和水的飞船快速跳入太空……包含十二个柱子、一个轮子、三台机器、300 个枢轴和 60 个仪器。”这聼上去是不是像一个现代的高科技飞行器呢？

在1875年印度的一个遗迹中，考古学家发现了一本手稿《维曼尼卡·沙斯特拉》（Vaimanika Sastra），书名是梵语“机械百科全书”的意思。经过核实是三千多年前古印度的圣贤马赫西（Bharadvajy）编著的，里面也对维摩那飞行器进行了详细地记载。从飞行器的建造 、飞行员的特殊制服、 饮食、 适应的飞行环境 ，甚至还包含了维摩那的防雷击、隐身、抗风暴、远程监控、主动伪装和攻击武器、 阻燃 、抗旱性能等内容的详细说明。

更令人惊讶的是，这份手稿还详细记载了四种形状不同的“维摩那”的构造图，包括圆锥型的、大鸟型的、草帽状的，以及雪茄状的，并说明，“维摩那”的能量动力来自于太阳。

1959年，这份手稿被翻译成印地文，1979年，该书由印度迈索尔国际梵文研究学院院长J.R. Josier译成英语出版。如果外星人艾罗说的是真的，那么印度上古时代记录下的“维摩那”难道就是外星人驾驶的飞碟？

而考古学上的一些发现，似乎也在印证这一点。2016年，英国的《每日邮报》和《镜报》都登了这样一条消息，说1973年，在罗马尼亚发掘出了一块含铝量高达到90%的楔形金属块，考古学家们测定年龄大约为25万年。可是冶炼铝需要上千度的高温，现代金属铝制品是200年前才开始出现的。25万年前有人吗？就算有人，史前人类怎么能有这样高的技术水平呢？更令人惊奇的是，有飞机工程师看过后认为，这很可能是一个飞行器的起落架。难道这是传说中的“维摩那”的零部件？

其实到了近代，随着飞机的发明和印度的梵文古籍被陆续翻译成英文，有不少科学家已经开始论证“维摩那”是古代高科技飞行器的可能性，不过到底是外星飞船还是史前文明的杰作，目前还没有定论。这个金属块现在收藏在罗马尼亚的克卢日纳波卡历史博物馆（History Museum of Cluj-Napoca）中，大家有机会可以去参观一下。

好了，今天就先讲到这里。艾萝曾经说过宇宙中像她这样的智慧生命到处都是，那麽是谁袭击了同领地的喜马拉雅山军事基地，这两个文明之间又有着怎样的纠葛呢？ 且听下回分解。

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery

订阅频道Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ

订阅未解之谜telegram群组：https://t.me/wjzmchannel

【未解之谜】节目组制作

责任编辑：李维真#

journalist: 李维真

countries: 墨西哥 印度

title: 【未解之谜】外星人访谈录（2）来自外太空的远征军


content_text:
特斯拉執行長馬斯克，上周在推特問網友，要不要賣出特斯拉10%股份，近期真的陸續出脫持股，總計套現近70億美元，不過距離10%的目標，還需要賣出約1000萬股，投資人擔心特斯拉漲勢不再，看看過去一周特斯拉跌幅超過15%，創下去年3月疫情爆發來，最大單周跌幅！

特斯拉股價周線大跌超過15%，12號收在1033.42美元，市值蒸發1870億美元，全是因為自家執行長馬斯克，陸續出脫特斯拉持股，但這恐怕還只是一個開場 ，接下來他還會賣更多！

馬斯克先前在推特問網友，要不要賣出10%特斯拉股票，結果過半都表示贊成，所以他先是賣出57億美元的股票後，12號又再度出脫，價值12億美元特斯拉持股，截至目前為止，他已經賣出636萬股，總計套現69億美元，約新台幣1960億元，距離他設定的10%，約1700萬股的目標，等於他還有約1000萬股特斯拉股票待售。

WALL STREET ALLIANCE GROUP合夥人 Aadil Zaman：「伊隆‧馬斯克出售特斯拉股票，告訴我們不管一家公司有多好，偶爾獲利了結也很合理，這樣是為了讓投資組合更多樣，所以我們覺得最重要的是，他做的事會得到很大的收穫。」

儘管馬斯克的拋售引發投資人擔心，特斯拉股價漲勢即將結束，不過仍有分析師，參考亞馬遜、微軟和臉書等公司創辦人，拋售紀錄和股價走勢，馬斯克這次拋售公司部分股票，從長遠來看應該不會拖累特斯拉股價。（記者黃友柔、邱文傑／綜合報導）

journalist: 黃友柔、邱文傑

references: 網友 臉書

title: 馬斯克賣股! Tesla周跌15.4% 20個月最慘


content_text:
大聯大 16 日舉辦法說會，針對供應鏈缺料的問題，大聯大進一步說明，目前成熟製程元件持續緊俏，包含 PMIC、MOSFET、MCU、Wi-Fi、網通等產品交期恐怕仍長，將缺到明年底，其他產品或許明年上半年待晶圓代工廠產能陸續開出，看能否逐步改善供應問題。

展望第4季，先前公司已提供第4季財測，單季營收1,750億至1,850億元，約季減8.37%至13.32%，毛利率約3.7%至3.9%，營業利益率則在1.65%至1.85%，稅後淨利23.18億元至27.22億元，EPS為1.38元至1.62元。

針對第4季需求面，公司表示，受到長短料、漲價效應提早拉貨後，現在已經逐步進入調整，個人相關消費性電子產品需求減緩，後續將依供應鏈狀況再觀察，但伺服器、車用、工業物聯網等需求持續強勁，將延續到明年。

公司說明，依照過往歷史走勢來看，下半年原則上會優於上半年，但中國長假提早拉貨、年底庫存調整等影響，使第4季將是傳統淡季，預期明年第1季也是受到農曆年假期影響，同樣也是傳統淡季。

就今年整體產業來看，大聯大表示，由於今年全球半導體年成長20%以上，需求強、供應不及之下，將影響各細分產業表現不一；手機受長短料、季節性等影響到第4季、將向後遞延，至於筆電需求趨減緩也在預期中。

以車用電子應用來說，大聯大說明，車用市場在未來幾年具成長力道，而大聯大在車燈、車內資訊娛樂系統等也在過去耕耘下，未來在車用領域將有明顯成長力道。

智慧倉儲方面，大聯大表示，已經在前年底完成香港廠的更新，而東莞廠近期也開始投入試營運，預計未來3年將逐步進入放量階段，而台灣的航空城也持續配合政府的規劃按照進度進行中。

至於明年股利發放的狀況，大聯大表示，以公司今年獲利與往年盈餘配發率來看，大約落在6-8成左右，確切的發放狀況待董事會決議。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 中國 台灣 香港

title: 大聯大：成熟製程元件將缺到 2022 年底


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

Sony 今日正式預告，將於 25 日舉辦 Xperia PRO-I 台灣上市記者會，屆時將公開新手機相關販售資訊。

作為年度壓軸，Xperia PRO-I 在規格上十分強悍，使用與 Sony RX100 卡片機相同的 1 吋感光元件，並具備相位偵測自動對焦（PDAF），有 315 個對焦點，此外更具備 F2.0／F4.0 的可變雙光圈，保留 Xperia 系列近年的蔡司 T 鍍膜。換來更大的進光量，在搭配一系列拍攝套件，瞄準想要使用手機創作的消費者。

根據先前官方說法，Xperia PRO-I 預計在今年底前在台灣上市，參考香港公布的定價是 12,999 港幣、約合台幣 46,700 元，早鳥提供 WF-1000XM4 耳機、延長兩年保固、Vlog 配件組優惠等折扣，約比 Xperia 1 III 貴上約一萬元，實際台灣價格、好禮組合則待官方公布。

《你可能還想看》

Sony「真相機」手機 Xperia PRO-I 直擊！實機設計很講究

countries: 台灣 香港

title: 「單眼級」Xperia 手機來了！Sony 新一代旗鑑確定下週登台 - 自由電子報 3C科技


content_text:
記者李鴻典／台北報導

「沙鹿的主人？騙子！」資深媒體人周玉蔻連日指控顏家，她昨（15）晚在臉書發文寫下，顏寛恒和妻小家人住的台中七期豪宅，是台中的帝寶！

周玉蔻今（16）天再度發文表示，「年輕人説，機車上貼顏寛恒的照片，就不必擔心被偷！那麼，身上貼顏寛恒的照片，就可以搬進台中七期豪宅，跟顔小冬瓜一起做富豪嗎？」

▲周玉蔻指控顏寬恒住「台中帝寶」，還稱自己是沙鹿的主人？根本是騙子（圖／翻攝自兩人臉書）

「顏寬恒，你的照片比警察管用，效力大過警民連線，這話是專欄作家吳崑玉引述東吳大學政治系參訪立法院的大學生的話，白紙黑字寫的！」

周玉蔻說，七期富戶200坪，一家人天倫享樂王子、公主一般高級台中人生活享受，「小冬瓜標底迪，這是你自己說的！」

「口口聲聲海線、沙鹿的主人，原來是你家服務處『搞』選票的所在啊！」

「沙鹿主人住台中帝寶，在地人不住在在地，這事，有圖有文有影片，顏寬恒你也騙太大，膽量破表了吧？當沙鹿人笨瓜，台中海缐人儍蛋嗎？」周玉蔻說，「踹共！老冬瓜、小冬瓜，接受挑戰啊！」

title: 周玉蔻：顏寬恒住「台中帝寶」，沙鹿的主人？騙子！ | 政治


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 拜習會 | 新聞專題


content_text:
距公投倒數33天，粉專「聲量看政治」指出，根據GoogleTrend的7天搜尋聲量，「四個不同意」與「四個同意」搜尋比例是56% VS. 44%。（陳愷巨攝）

距離1218公投倒數33天，藍綠各自展開動員，民進黨各地公投說明會如火如荼進行，國民黨也在14日舉行首場公投宣講，相較於民進黨一開始就定調喊出「四個不同意、台灣更有力」口號，正面迎戰；國民黨則是從朱立倫喊出「四個同意」後被雜音不斷，先是宜蘭縣長林姿妙和黨籍立委林為洲提出「3同意1尊重」，朱立倫改口「兩個同意、兩個尊重」，至今台中、新北2重量級直轄市長仍未對公投表態。臉書粉專「聲量看政治」也指出，根據GoogleTrend的7天的搜尋聲量，「四個不同意」與「四個同意」的搜尋比例，是56% VS. 44%；綠營跟藍營觀測聲量則為79.4%比20.6%，綠營確實「先聲奪人」。

熟悉大數據的綠營幕僚分析，從總統蔡英文在中常會宣布啟動公投說明會後，10月30日桃園首發場，之後民進黨周周舉辦「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，民眾對於公投的關注越來越高，從大數據上，可以明顯看到「公投」的聲量隨著民進黨的說明會而起，聲量高點包括10月27日總統蔡英文於中常會宣布全黨總動員，對民眾進行政策說明與溝通（5.2萬則討論）、10月30日、31日的首場公投說明會（8.6萬），以及隔周的新竹場說明會（5萬）。

綠營幕僚指出，這顯示舉辦各縣市公投說明會，不只在實體的陸戰有起到動員效果，透過各種平台擴散地方說明會，加上網路社群上的討論，都能搶佔各種通路的話語權，而這些效果也可從大數據等客觀數字來印證。

根據綠營觀測的大數據，近三周（10月24至11月14日）「四個不同意」的聲量約為24.1萬則；反觀「四個同意」、「四個都同意」、「兩同意兩尊重」、「兩個同意」，全部加起來則僅有6.2萬則。

綠營幕僚認為，這顯示越來越多理性、邏輯清晰的民眾，在經過說明後，不會被國民黨話術欺騙，許多在菜市場買菜的婆媽，都能用「萊牛可以吃，萊豬為何不行」把國民黨立委蔣萬安問到啞口無言。綠營幕僚指出，民進黨一開始就口徑一致地喊出「四個不同意」，黨內態度齊一，分進合擊舉辦公投說明會；反觀國民黨卻因為各縣市長，包括新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙、苗栗縣長徐耀昌等，紛紛打臉國民黨主席朱立倫以及對重啟核四公投案議題有保留，台中市長盧秀燕連國民黨在台中舉辦的公投宣講首發場都未出席，顯示國民黨內人心各異、進退失據，不論是論述或口號都呈現各說各話，甚至互相打臉的情形。

粉專「聲量看政治」透過GoogleTrend檢視近7日公投聲量，「四個不同意」與「四個同意」的搜尋比例為56%：44%；四大公投議題中，以核四議題攸關生命財產安全，網友最為關心，搜尋度最熱占52%；其他3公投題，包括藻礁、萊豬、公投綁大選，聲量比分別為24%、18%、6%。

journalist: 蔡慧貞

people: 盧秀燕 蔡英文 林為洲 侯友宜 蔣萬安 徐耀昌 朱立倫 林姿妙

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 苗栗縣 宜蘭縣 新竹 新北市

title: 公投倒數33天！ 大數據看「四個不同意」比「四個同意」 綠觀測聲量79.4%強勝藍20.6%-


content_text:
2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月15日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）先前泰国3位学运领袖提出王室改革的诉求，遭到宪法法院裁定违宪，法院亦要求民众不得从事推翻君主立宪制的行为。11月14日，不满的民众走上曼谷街头抗议，政府亦派出防暴警察和水炮车驱离民众。

去年8月，泰国发生学生运动，法政大学（Thammasat Univerity）学生团体提出王室改革的10点声明，事后遭到纳塔蓬‧托普瑞恩（Natthaporn Toprayoon）以泰国宪法第49条“无人可以行使权利或自由推翻君主立宪制”向宪法法院举报。

11月10日，宪法法院宣判提出王室改革的3名学运领袖违反宪法第49条，虽然法院并未对此3人实施制裁，却要求他们与其他民众不得再从事推翻君主立宪制的行为。

宪法法院的判决引发民众不满，曼谷约上百名抗议者14日再度走上街头抗议，要求王室改革，同时也要求废除刑法第112条“冒犯君主罪”，并希望政府释放被逮捕的抗议者。

图片显示，11月14日，许多民众走上曼谷街头抗议，他们手持各式标语，包括“反第112条”，不少抗议者举着象征反对威权的三指手势。抗议民众在现场焚烧了象征宪法法院法官的人偶。政府亦派出防暴警察与水炮车，试图驱离抗议民众。

2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。图为一名抗议者举起象征反威权的三指手势。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。图为抗议者举起“反第112条”（“冒犯君主罪”）的标语。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。图为一名抗议者举起象征反威权的三指手势及“反第112条”（“冒犯君主罪”）的标语。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。抗议者拉起一面横幅。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议。图为抗议者焚烧象征宪法法院法官的人偶。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议，政府派出防暴警察和水炮车。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议，政府派出防暴警察。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)2021年11月14日，泰国曼谷，宪法法院先前裁定民众提出王室改革的诉求违宪，引发民众上街抗议，政府派出防暴警察。图为一位防暴警察开枪。(Jack Taylor/AFP via Getty Images)责任编辑：李玲#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：改革王室诉求遭判违宪 泰国民众上街抗议


content_text:
2021/11/16 10:24

〔即時新聞／綜合報導〕美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）曾被視為總統拜登（Joe Biden）的接班人。不過《CNN》近日訪問多名曾與她共事者，後者覺得她未充分準備好擔任白宮第二把交椅、定位不明確且被「邊緣化」，並指她曾向知己透露，政治能力受限。對此，白宮週一以賀錦麗是拜登「重要夥伴」（key partner）回應報導內容。

《CNN》報導，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）表示，總統選擇副總統作為競選夥伴，因對方正是他想放在身邊，協助治理國家的人。

莎琪說，賀錦麗不只是重要合作夥伴、勇敢的領導者，也身負重任扮演核心要角，例如解決中美洲北三角（瓜地馬拉、宏都拉斯與薩爾瓦多）移民的根本原因，「諸多報導沒能反映拜登的觀點，或我們與副總統的經歷」。

報導指出，外界懷疑拜登是否會在2024競選連任，以及賀錦麗未來是否可能角逐民主黨提名一事，莎琪未正面回應，而是提到拜登借重賀錦麗的法律專業，處理具挑戰性的議題，但莎琪未否認是否從副總統或她的團隊成員中，聽聞過相關「不愉快」的內容。

countries: 美國 薩爾瓦多 瓜地馬拉 宏都拉斯

title: 賀錦麗「政治能力受限」被邊緣化？ 白宮：她是拜登重要夥伴


content_text:
前駐泰代表李應元因壺腹癌過世，不少人對「壺腹」這項器官滿頭問號「人體有這個地方嗎」，台南市立安南醫院副院長、也是胃腸肝膽科醫師許秉毅表示，壺腹癌是一種罕見的癌症，一般的胃鏡檢查不一定能夠檢查到，除非是專門針對壺腹檢查，如果腫瘤壓迫到總膽管，就會有黃疸、茶色尿及灰大便的症狀，容易被早期發現，但如果沒壓到，等到發現往往已是晚期，無法開刀完全切除。

許秉毅表示，「壺腹」其實是指人體的「總膽管」進入「十二指腸」的地方，這個交會之處，因為同時有「胰管」來會合，所以結構上會變得比較膨大，看起來有點像茶壺的寬底，所以就稱為「壺腹」 (茶壺的大肚子)。

而壺腹癌就是「壺腹」長出的癌症，發生率很低，約百萬人分之5，算是一種罕見的癌症。

許秉毅表示，雖然罕見，但李應元並非首位罹患「壺腹癌」的名人，事實上，前教育部長吳京及兒童文學作家幸佳慧都是因為壺腹癌」而病逝，罕見卻又高致命性，也讓人聞壺腹癌而色變。

他表示，壺腹因為位在總膽管的末端，一旦發生腫瘤，有可能會壓迫到總膽管，使膽汁流不進十二指腸，造成阻塞性黃疸，病人的皮膚和眼睛會變黃，小便顏色變深，還會有茶色尿、灰白色大便的 情形，此時如果及時找醫師治療，有機會根治。

但是，如果不幸壺腹癌是向旁側生長，就不會壓到總膽管，被發現時，腫瘤常常已經很大，同時併發淋巴腺轉移，這種已有淋巴轉移的「壺腹癌」，無法開刀完全切除，預後就很差。

最近有不少人詢問「壺腹癌可以預防嗎？」許秉毅表示，答案是肯定的，但是並不容易。事實上，作胃鏡檢查時可看到壺腹，只是常常只能看到它的側面，偶然才有機會看到它的正面。研究顯示有7成的壺腹癌是源自「壺腹腺瘤 (就是類似息肉的腫瘤)」，如果能夠找適當的內視鏡醫師，每一到兩年做一次胃鏡檢查，並且仔細觀查「壺腹」，如果有明顯膨大，能作切片檢查，便有機會發現「壺腹腺瘤」及「壺腹癌」，並作早期治療。

許秉毅表示，最近就曾遇到一位患者是在做體檢胃鏡檢查時，意外發現壺腹腺瘤的案例，因此只要有主動防禦的觀念，「壺腹癌」並非完全無法預防的。

前駐泰代表李應元因罹患壺腹癌而過世，很多人好奇壺腹在哪裡。圖／許秉毅提供前駐泰代表李應元因罹患壺腹癌而過世，很多人好奇壺腹在哪裡。圖／許秉毅提供前駐泰代表李應元因罹患壺腹癌而過世，很多人好奇壺腹在哪裡。圖／許秉毅提供

taiwan-subdivisions: 安南 大肚

title: 壺腹癌罕見、致命又難及早發現 醫師：這項檢查有機會


content_text: 中評社北京11月16日電／人民日報評論道，把握新形勢、面對新情況、解決新問題，更需要弘揚我們黨最講認真的優良傳統，把那股認真勁體現在幹事創業的方方面面 習近平總書記強調：“對我們共產黨人來說，講‘認真’不僅是態度問題，而且是關係世界觀和方法論的大問題，是關係黨的性質和宗旨的大問題，是關係黨和人民事業發展全局的大問題。”講認真是做人做事應有的態度，也是做好工作、成就事業的前提。只有每一名共產黨員都時時、處處、事事講認真，才能不斷推動黨和人民的事業發展。 講認真是我們黨的優良傳統，是中國共產黨人的優秀品格，也是新時代應大力弘揚的精神品質。毛澤東同志曾指出，“世界上怕就怕‘認真’二字，共產黨就最講‘認真’”。在長期革命、建設和改革的過程中，中國共產黨人正是靠著這種認真精神一步一步走向勝利。如今，中國特色社會主義進入新時代，我們踏上向第二個百年奮鬥目標進軍的新征程。把握新形勢、面對新情況、解決新問題，更需要弘揚我們黨最講認真的優良傳統，把那股認真勁體現在幹事創業的方方面面。 講“認真”是履職盡責的應有態度。無論做什麼事情，都不可能輕輕鬆鬆成功，想要做到極致，更需要一種認真、較真、精益求精的精神。中國出版界有個從“白字大王”到“校對大王”的吳海平，幾十年如一日刻苦鑽研業務，成為公認的“王牌校對”。他常對年輕人說的一句話就是，“你們以為‘校對王’有多神奇，其實就是不糊弄，靠的就是認真”。對於黨員、幹部來說，在其位、謀其政，履其職、盡其責，更是離不開“認真”二字。幹工作認不認真、負不負責、細不細致，成效大不一樣。對任何一項工作、一個項目、一件民生實事，都不能有馬馬虎虎、敷衍了事的態度，而是要以最飽滿的精神狀態、最嚴謹務實的工作作風去做好做實。如果得過且過，無所用心，只求“過得去”，不求“過得硬”，那是辦不好事情的，也會辜負人民群眾的信任和期待。 講“認真”是戰勝困難的重要武器。“世上無難事，只怕有心人。”認真是一種態度，也是一種能力。做任何事情都會遇到困難，如果不認真，困難不僅無法解決，甚至可能越變越大；但只要認真起來，去想問題、找對策，總能找到解決問題的方式方法，戰勝前進道路上的各種“攔路虎”。想當年，參與我國第一艘核潛艇研發的團隊，最初只有29個人，平均年齡不到30歲。“中國核潛艇之父”黃旭華曾回憶，沒有知識積累，他們就大海撈針、遍尋線索，甚至靠“解剖”玩具獲取信息；沒有計算機，他們初期就依靠算盤、計算尺，常常為了一個數據日夜不停地計算。正是憑借這種認真鑽研、不服輸的勁頭，最終讓我國在沒有任何外援的情況下，僅用10年時間就研製出國外幾十年才研製出的核潛艇。由此觀之，面對困難，只要我們勇敢面對並深思細研，認認真真去破解，就一定能夠戰而勝之。

title: 時時處處事事講“認真”


content_text: Jacksonville Jaguars head coach Urban Meyer walks off the field following a 23-17 loss to the Indianapolis Colts in an NFL football game in Indianapol... Jacksonville Jaguars head coach Urban Meyer walks off the field following a 23-17 loss to the Indianapolis Colts in an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/AJ Mast) Indianapolis Colts defensive end Kemoko Turay (57) celebrates a fumble recovery with middle linebacker Bobby Okereke (58) in the second half of an NFL... Indianapolis Colts defensive end Kemoko Turay (57) celebrates a fumble recovery with middle linebacker Bobby Okereke (58) in the second half of an NFL football game against the Jacksonville Jaguars in Indianapolis, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Darron Cummings) Jacksonville Jaguars quarterback Trevor Lawrence (16) is hit by Indianapolis Colts defensive tackle DeForest Buckner (99) in the second half of an NFL... Jacksonville Jaguars quarterback Trevor Lawrence (16) is hit by Indianapolis Colts defensive tackle DeForest Buckner (99) in the second half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/AJ Mast) Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor (28) runs against the Jacksonville Jaguars in the second half of an NFL football game in Indianapolis,... Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor (28) runs against the Jacksonville Jaguars in the second half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/AJ Mast) Indianapolis Colts quarterback Carson Wentz (2) throws under pressure from Jacksonville Jaguars outside linebacker Josh Allen (41) in the first half o... Indianapolis Colts quarterback Carson Wentz (2) throws under pressure from Jacksonville Jaguars outside linebacker Josh Allen (41) in the first half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Darron Cummings) Indianapolis Colts outside linebacker Darius Leonard (53) celebrates a defensive stop against the Jacksonville Jaguars in the first half of an NFL foo... Indianapolis Colts outside linebacker Darius Leonard (53) celebrates a defensive stop against the Jacksonville Jaguars in the first half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Darron Cummings) INDIANAPOLIS (AP) — Indianapolis coach Frank Reich wasted no time looking ahead after Sunday's victory over Jacksonville. He challenged the Colts to use the lessons they learned from winning four of their last five to propel them into the playoffs, and make a deeper run than most expect. Reich believes it's not just possible, it's plausible. “There are a lot of good teams in the AFC, but no one’s just taken over, so why can’t it be us?" he said. “Why can’t the Indianapolis Colts take over right now? That’s our mindset. If we’re going to do it, we've got to prove it this weekend in Buffalo against a very good football team." Sure, Indianapolis faces an uphill climb after getting to .500 for the first time this season. But the reality is the AFC is wide open. While the Bills and Kansas City Chiefs started this season as conference favorites, Tennessee (8-2) has emerged as the top team through 10 weeks. The Titans hold a three-game lead over Indy in the AFC South and have swept the Colts in the season series, essentially making it a four-game difference. Beyond Tennessee, it's anybody's guess. Nine teams are within two games of Buffalo and Baltimore, both 6-3, including the Colts, who can cut the gap in half with a win on the Bills' home turf. Indy's schedule won't help. The Colts host defending Super Bowl champion Tampa Bay in two weeks, the resurgent New England Patriots after a Week 14 bye, and then play Christmas night at NFC West-leading Arizona. Still, they've faced longer odds. After starting 0-3, just getting back into the playoff conversation was a major feat. Now there's a growing sense inside the locker room that the improving Colts are building the kind of momentum that could lead them to another fantastic finish. “I think we’ve shown some really, really bright spots of how well we can play together," center Ryan Kelly said. “Great teams in November, December, they put those games together. I think we’re heading in the right direction.” WHAT’S WORKING Turnovers. At training camp, the Colts made one goal clear: 40 takeaways this season. Through 10 games, they're No. 2 in the league with 21 and Sunday's fumble recovery with 50 seconds left sealed the win. WHAT NEEDS HELP Finishing touches. The arduous journey back to .500 could have been easier had Indy developed a knockout punch. It blew fourth-quarter leads against the Los Angeles Rams and Baltimore Ravens, losing both, and also lost in overtime against Tennessee. On Sunday, the Colts even let the Jags hang around after taking a 17-0 first-quarter lead. STOCK UP Jonathan Taylor. The second-year running back has become the key to Indy's offense. He's tied with the injured Derrick Henry for the league lead in yards rushing (937). And if he has another game with 100 yards from scrimmage and a TD , he'll tie LaDainian Tomlinson and Lydell Mitchell for the longest such streak in the Super Bowl era (eight). STOCK DOWN T.Y. Hilton. Injuries have limited the 32-year-old, four-time Pro Bowl receiver to three games. He returned Sunday after clearing the concussion protocol but had only one reception for 5 yards. Hilton has caught half of his 14 targets this season for 101 yards and no touchdowns. INJURIES All-Pro left guard Quenton Nelson and two-time All-Pro linebacker Darius Leonard left the game briefly with what appeared to be ankle injuries. But both finished the game and Reich said he expected Nelson would play at Buffalo. Reich said he had not yet spoken with Leonard. KEY NUMBER 7 — With seven playoff spots available and seven games remaining on the schedule, Indy is one of seven five-win teams in the AFC trying to position itself for a postseason trip. NEXT STEPS Sure, getting to .500 is a big deal. But if the Colts want to make the playoffs for the second straight season and the third time in four years, they'll likely need a winning record. A win at Buffalo, in potentially nasty November weather, would be a major leap forward. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MICHAEL MAROT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Reich wants Indy to use lessons learned for playoff run


content_text:
高雄市政府青年局與高苑科技大學首次合作辦理「大港青年職涯發展暨產業導航體驗營」，以提升學生對職涯發展的興趣及動力，協助學生確實達成「入學即就業，就業百分百」的就學目標及願景。本次職涯導航體驗營包括兩個部分，一則為職涯探索線上課程，一則為機構參訪。高苑科技大學共有29位學生主動報名參加本次職涯導航體驗營研習，學生們在群組熱烈回應個人的學習心得及感想，大多表達自己收穫滿滿。

有關職涯探索線上課程，高雄市青年局承辦人精心設計本次課程內容，每天都有不同的課程重點及主題，邀請許多上課活潑生動的老師，可以引發學生在線上課程學習的興趣。上課時間為期兩週共進行30小時，參加學生大多回饋線上課程很輕鬆愉快。

校外機構參訪的部分，由於疫情的關係，第一次的校外企業參訪於近日成功辦理，共約30多位學生報名參加。參訪機構位於高雄市永安區的大立生醫股份有限公司，參訪行程重點包括大立生醫公司代表人介紹公司現況、示範精油香氛調配、帶領學生參觀廠房設備、以及說明創新思維及原料再製用途等等，最後兩校參訪學生及參訪企業人員共同大合照。

高苑科技大學趙必孝校長及楊凱琳學務長向來十分重視學校的職涯輔導工作及職涯發展教育，本次承蒙高雄市青年局的協助及支持，合作辦理「職涯導航體驗營」，進行經驗交流及學習。諮商輔導中心鄭淑芬主任代表高苑科大感謝高雄市青年局承辦人的用心規畫及執行本研習時程，讓學生更具信心面對畢業後的就業及生涯發展。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 永安區

title: 高雄市政府青年局與高苑科大合辦 「大港青年職涯發展暨產業導航體驗營」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 WTA calls for full probe into Peng’s allegations

Peng Shuai practices at the Australian Open at Melbourne Park on Jan. 13, 2019.Photo: Reuters

2021/11/16 03:00

/ AFP, PARIS

The Women’s Tennis Association （WTA） on Sunday broke its silence about Chinese player Peng Shuai （彭帥）, who has reportedly been missing for the past 10 days after making allegations of sexual abuse against a senior politician.

In a statement, the WTA called for the allegations to be “investigated fully, fairly, transparently and without censorship.”

Peng, 35, who won the Wimbledon and the French Open women’s doubles titles with Taiwan’s Hsieh Su-wei （謝淑薇）, has been erased from Chinese Internet and social media sites since accusing former Chinese vice premier Zhang Gaoli （張高麗） of rape on her Sina Weibo account.

It is the first time that the #MeToo movement has reached the highest echelons of the Chinese Communist Party.

“The recent events in China concerning a WTA player, Peng Shuai, are of deep concern,” WTA chairman Steve Simon said.

“As an organization dedicated to women, we remain committed to the principles we were founded on — equality, opportunity and respect,” he said. “Peng Shuai, and all women, deserve to be heard, not censored. Her accusation about the conduct of a former Chinese leader involving a sexual assault must be treated with the utmost seriousness.”

“We expect this issue to be handled properly, meaning the allegations must be investigated fully, fairly, transparently and without censorship. Our absolute and unwavering priority is the health and safety of our players. We are speaking out so justice can be done,” he said.

Asked to respond to the mounting questions, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian （趙立堅） said: “I have not heard of the issue you raised.”

“This is not a diplomatic question,” he added.

Simon told the New York Times on Sunday that no one at the Tour has talked directly to Peng, but that he had received assurances from the Chinese Tennis Association that she was safe “and not under any physical threat.”

Release of the statement followed considerable criticism of the WTA’s silence as fans and players, including 18-time Grand Slam winner Chris Evert, rallied online around the hashtag #WhereIsPengShuai.

“Yes, these accusations are very disturbing,” Evert wrote on Twitter. “I’ve known Peng since she was 14; we should all be concerned; this is serious; where is she? Is she safe? Any information would be appreciated.”

The hashtag was also used on Saturday by French player Alize Cornet, who said: “Let’s not remain silent,” and British Davis Cup player Liam Broady, who on Sunday wrote: “I can’t believe that this is even happening in the 21st century.”

Hundreds of others have used the hashtag to ask the same question, amid the continued silence of the International Tennis Federation.

“The fact that Peng Shuai is missing is not only the WTA’s problem. We are all concerned,” another French player, Nicolas Mahut, wrote on Twitter.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
福原愛離婚後在事業上依舊相當積極。（翻攝自福原愛IG）

〔即時新聞／綜合報導〕「桌球天后」福原愛年初返日爆不倫戀，與老公江宏傑的婚姻也在今年7月畫下句點，離婚後的動向備受矚目。日前福原愛成為青森大學的客座教授，又遭日媒爆料她將成為職業桌球隊「琉球Asteeda」的社外董事，而「琉球Asteeda」恰巧是江宏傑之前隸屬的球隊，引發熱議。

福原愛（左）與前夫江宏傑（右）因桌球結緣。（翻攝自江宏傑IG）

據日媒報導，「琉球Asteeda」在桌球聯賽深耕至今，終於在今年3月以運動球隊企業的身分在東京證交所上市，而福原愛離婚後雖然在台日兩地不被待見，卻在中國混得風生水起，「琉球Asteeda」或許是為了亞洲市場，才找她來擔任董事。

福原愛因爆出不倫、鮮少返台看孩子等事備受爭議，經常受到日本網友譴責，不過近日她大動作在日本開拓事業版圖，看來依舊沒有放棄想在家鄉東山再起的機會。

taiwan-subdivisions: 東山 琉球

title: 福原愛東山再起！新工作擔任社外董事 竟與江宏傑有關


content_text:
新北市永和人口密度全國最高，環境老舊髒亂，市府要藉都更改變環境，但整合困難延宕10年。新北住都中心今年初挨家挨戶整合，推動單元1、3、4公辦都更，辦多場說明會，其中單元3已獲得94%同意書，近日公開招商，預計明年底動工，2026年完工。議員希望要有全區整體規畫，並呼籲市府拿出魄力，也要給住戶足夠的誘因。

大陳社區以50到60年屋齡為主，面積約8.2公頃，原本約住1500戶，老舊且區域規畫混亂，市府規畫7個單元推動都更，但住戶對都更分配比例有所疑慮，也擔心都更時期的搬遷問題。單元2「勝開大地」最早完成，今年初標售；單元5、6、7昨簽約，明年重點放在單元1、3、4。單元3進度較快，單元1、4預定12月辦首場整合說明會。

當地多為國共內戰時撤退來台的軍眷，社區有許多違建。市府說，剛推動都更時遇到許多反彈，所以在大陳社區設置「推陳出新」站點，派專人在社區與民眾溝通、整合，讓居民了解都更目的及優點，說服許多民眾參與。

住戶陳小姐說，以前有許多人找她談都更，但每次都是講講而已，從未成真，不過住都中心人員多次拜訪，展現誠意，也讓她相信政府的決心，簽下同意書。

另一名住戶林奶奶說，她年事已高行動不便，都更至少要3、4年，擔心生活出問題，才不希望都更；住戶陳先生則說，他對分配比例有疑慮，才遲遲沒簽同意書。

住都中心表示，，市府為推動都更，與建商合推配套措施，包括租金補貼、申請社宅等。今年3月起整合單元3，花半年多就獲得94%同意書，主因除同仁積極拜訪，去年單元2「勝開大地」成功案例幫助甚多。

市議員連斐璠說，永和很多高齡房屋，且有增建或隔套房出租，對居住安全及治安都有威脅，許多房屋產權複雜，但目前已可由政府代拆釘子戶，都更成功關鍵還是要看政府魄力。

議員羅文崇說，後續其他單元招標不太順利，主要是法規關係讓廠商退卻，法規上應該要更有彈性，如一些多出來的容積率可回饋給原地主等，市府不單是「把關」的角色，更多要是「協助」的角色。

taiwan-subdivisions: 永和 成功 新北市

title: 大陳社區單元3招商 明年底動工


content_text: 中評社北京11月15日電／據雲南日報報道，近日，省財政廳、省工業和信息化廳印發《雲南省省級中小企業發展專項資金管理辦法》，通過財政資金聚焦重點，引導帶動中小企業轉型升級、技術創新、開拓市場，改善中小企業發展環境，促進市場主體數量增長，突破制約中小企業發展的短板瓶頸。 新修訂的《雲南省中小企業促進條例》已由2021年7月27日省十三屆人大常委會第二十五次會議審議通過，於10月1日起施行。《條例》明確，省級財政應當在本級預算中安排中小企業發展專項資金。為認真貫徹執行《條例》，省財政廳會同省工業和信息化廳積極研究謀劃設立省級中小企業發展專項資金。 專項資金支持對象包括：符合條件的企業或項目、為中小企業提供公共服務的機構或載體、開展示範試點的區域。支持範圍包括：支持中小企業提升創新能力和專業化水平、完善中小企業公共服務體系、中小企業融資服務體系建設、設立中小企業發展基金及經省委、省政府明確的其他促進中小企業發展的事項。支持方式包括：直接補助、貸款貼息、以獎代補、購買服務等。 記者了解到，專項資金管理使用遵循依法合規、公開公正、引導帶動、擇優高效的原則。在“陽光雲財一網通”平台公開發布年度專項資金申報指南或實施方案等，通過網上申報、網上審核、專家評審、網上公示、結果公開等程序組織項目申報和安排資金，實現全過程網上公開辦理。 雲南瑞麗：有序安全分步推進復學 (2021-11-14 09:51:21) 雲南玉溪－加拿大線上項目對接會舉行 (2021-11-13 10:58:04) 雲南省低收入人口認定信息系統上綫運行 (2021-11-09 11:08:57) 貴州省“十四五”中小企業發展規劃出台 (2021-11-08 15:29:21) 雲南省勞務品牌帶動就業24．96萬人 (2021-11-08 15:28:51) 雲南省推進林草融合高質量發展 (2021-11-08 15:28:34) 雲南：開展涉糧問題專項巡視巡察 (2021-11-04 11:25:54) 雲南省體育局黨組書記洪正華接受審查調查 (2021-11-03 09:06:29) 打造“中小企業能辦大事”創新示範區 (2021-10-28 08:13:39) 探索符合中國實際的中小企業數字化轉型之路 (2021-10-28 08:03:15)

countries: 中國 加拿大

title: 雲南省設立專項資金支持中小企業發展


content_text:
Northern girl disapproves of newspaper tablecloth 北部妹嫌「吃飯鋪報紙」超沒衛生？ 引鄉民戰翻

Habits can vary a lot from north to south, but the most important thing is to respect one another. Someone used the PTT bulletin board system to share an experience about how a friend took his northern girlfriend back to his home in south Taiwan for a family meal, but to his surprise, as soon as his girlfriend saw newspaper being used as a tablecloth, she complained that it was “really gross.” The couple then got into an argument over it.

The person wrote a post on PTT’s “Gossiping” board under the heading “Do northerners think that spreading newspaper to eat off is unhygienic?” He said that the previous week a friend had taken his northern girlfriend home for a meal. The man’s mother prepared a big spread of tasty food for their guest, but unexpectedly the girlfriend thought that covering the table with newspaper was unhygienic, on the grounds that it smelled of ink and no one knew whether anyone had taken the newspaper to read in the toilet. The boyfriend disagreed. He thought that spreading newspaper was very convenient because you could just drop bones on it, then wrap them up in it and throw them away after your meal instead of having to wipe the table. This difference of opinions got the young couple into a fight. The original poster was puzzled by the whole thing and asked, “Don’t northerners spread newspaper at mealtime?”

After the post appeared, it became a topic of heated debate. Most people agreed that using newspaper as a tablecloth is not very hygienic. As someone said, “When you hold a newspaper, your hands will be blackened by the ink, so it is really not a good idea.” Other comments included: “It is ugly and dirty.” “At least use leaflets. Newspaper is thin and absorbs water, and it has a funny smell.” “At least buy some blank newsprint paper to use. It’s yucky if it’s covered in ink.” “Seriously, for your health’s sake, don’t use newspaper as a tablecloth.”

People eat a take-out meal at a dinner table covered with newspaper.一些人在鋪著報紙的餐桌邊吃外帶餐。 Screen grab from PTT圖片擷取自PTT

Another group of people took the view that using newspaper as a tablecloth is very convenient. Some of the comments were: “Using newspaper is ultra-convenient — What a bunch of snobs!” “Anyone can see that spreading newspaper is more convenient — If you had to wipe tables every day you would know what a drag it is.” “What’s the problem? Did anyone tell you to eat the newspaper?”

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

南北習慣大不同，彼此尊重是最重要的事情。PTT一名網友分享，朋友帶北部女友回南部老家吃飯，想不到女友一看到桌上鋪著報紙卻大嫌「超噁心」，小倆口因此吵了起來。

一名網友在PTT八卦板發表文章，「北部人覺得吃飯鋪報紙很沒衛生？」，他表示，上週朋友帶北部女友回家吃飯，男方媽媽準備了一大桌好料宴請，想不到女友卻覺得桌上鋪報紙很沒衛生，理由是有油墨味道，也不知道有沒有人帶報紙進廁所看過；男方則是認為鋪報紙很方便，骨頭可以直接丟，吃完包起來直接丟，不用擦桌子，觀念差異讓小倆口因此吵了起來。原作者則是相當好奇，「北部人都不鋪報紙吃飯的嗎？」

文章發出後，引起網友熱議，多數人認同鋪報紙確實不衛生，「拿報紙手會被油墨沾黑，真的不是很合適。」、「難看又很髒」、「至少拿宣傳單吧，報紙又薄又吸水有味道」、「至少也買白報紙來用，都是油墨真的噁心」、「認真，為了健康不要用報紙墊餐桌」。

另一派人馬則認為鋪報紙很方便，「鋪報紙超方便，一堆假掰人」、「鋪報紙明明比較方便，天天擦桌子就知道有多煩」、「還好吧？有人叫你吃報紙嗎？」。

（自由時報）

Language tip

You can say that something is “disgusting,” “revolting” or “vile,” but in informal speech you might use words like “nasty,” “yucky,” “icky” or “gross.”

references: PTT 網友


content_text: 血壓飆到200！高雄婦打完2劑莫德納 狂冒疹子「主動脈剝離」 高雄一名69歲婦人於10月15日接種第2劑莫德納疫苗，五度感到不舒服前往醫院看診，過程中都有提到自己「剛打過莫德納疫苗」，後來於本（11）月4日感到劇烈胸痛、背痛送醫，確定為主動脈剝離，一度命危，但卻沒有被通報為疫苗不良反應，還得由家屬自行奔波聯繫，讓他們感到非常氣憤，對此衛生局回應了。 11/16 10:55打高端不能赴美外界批「白打了」 陳佩琪嘆：是台灣沒認清事實 中央流行疫情指揮中心宣布施打新冠肺炎高端疫苗者，若有就學等原因需要出國，可混打AZ（Astra Zeneca）、BNT或莫德納，引發外界熱議。台北市長柯文哲妻子、醫師陳佩琪昨（15日）晚間表示，美國連自己的疫苗都還沒認證，怎麼可能認證他國的疫苗，「所以美國人的決定並不奇怪，奇怪的是我們自己沒認清事實」。 11/16 10:15想出國要再接種2劑疫苗 高端：國際認證努力中 疫情指揮中心宣布，先前曾接種1劑或2劑高端疫苗的民眾，若有緊急出國需求，可依外國要求混打2劑AZ、BNT或莫德納疫苗；面對「白挨針」爭議，高端今天回應表示，感謝支持國產疫苗及接種的民眾，國際認證持續努力中。 11/15 19:32高端混打BNT！他領新的小黃卡 網曝真相傻眼了 中央流行疫情指揮中心在12日的記者會宣布，由於國產高端疫苗尚未受到國際普遍認可，因此已接種高端疫苗但有出國需求民眾，於接種高端28天後，可申請施打AZ、莫德納或BNT疫苗，消息曝光引發網友熱議。不過就有網友表示，自己已打完2劑高端，再混打BNT疫苗，如今已經要施打第4劑，不過該名網友施打BNT時拿到一張「新的小黃卡」，就有不少人直言「是要隱藏黑歷史嗎？」 11/15 17:22

countries: 美國 台灣

people: 高嘉瑜 柯文哲

title: 高嘉瑜稱高端補打賺到 柯文哲：學術上叫「白打了」


content_text:
今年時尚圈的一大盛事，就是GUCCI和BALENCIAGA的兩大創意總監彼此詮釋對方品牌經典商品的系列，雙方不以「聯名」定義，而是把此系列命名為駭客實驗室（The Hacker Project），透過兩位設計師Alessandro Michele和Demna Gvasalia不同視角和解讀方式，來重新翻完、重塑彼此品牌的標誌性單品與元素，展現趣味的同時也攜手探究時尚界對於原創和翻玩的看法。

此系列的誕生，源於GUCCI創意總監Alessandro Michele的一通電話，他腦中興起翻完想法後就打給同屬開雲集團的BALENCIAGA創意總監Demna Gvasalia，兩人對這樣互相詮釋的想法馬上有了共識，於是這個系列就此展開。首先，由GUCCI方面透過慶祝百年里程碑的Aria系列大秀揭露了Alessandro Michele打造的設計，包括將BALENCIAGA的機車包換上雙G logo、將擁有標誌性巴斯克腰線的西裝印上GUCCI典藏印花等等，點燃第一波網路熱議話題。接著，BALENCIAGA與GUCCI提供的原物料商合作，在春季22時裝秀中也推出了Demna Gvasalia重新詮釋的GUCCI單品，像是印有BB logo的賈姬包、馬鞍包等，其中也有幾件羽絨外套、背心單品，更在托特包上以塗鴉寫著「THIS IS NOT A GUCCI BAG」幽自己一默。

目前兩品牌的駭客實驗室系列都已經上市，GUCCI即日起到12月6日還在台北新光三越信義新天地A4專門店打造限時主題店中店，販售此系列包含男女服裝、各式皮件、鞋履及配飾的多品項商品。而這次主打包款、小皮件、配件的BALENCIAGA，則是在微風信義店的玻璃櫥窗放上「GUCCI」字樣窗貼，彰顯此系列的翻玩趣味，更在有販售此系列的全台四家店上提供訂製服務，只要購買雙B標誌購物袋的客戶，現場可由藝術家在限定系列購物袋上手工塗鴉客人指定的字樣像是「THIS IS XX’S BAG（這是XX的包）」。此外，兩品牌都也都各自提供此系列特殊的限定包裝，可說是很有收藏價值。

BALENCIAGA駭客實驗室系列1棕色Handle S包款，96,900元。圖／BALENCIAGA提供GUCCI駭客實驗室系列水鑽西裝外套，39萬4,000元。圖／GUCCI提供BALENCIAGA在春季22時裝系列推出駭客實驗室系列。圖／BALENCIAGA提供GUCCI駭客實驗室系列GG緹花肩背包，90,300元。圖／GUCCI提供圖／BALENCIAGA、GUCCI提供、記者吳曉涵攝影GUCCI駭客實驗室系列白色高跟鞋，37,000元。圖／GUCCI提供GUCCI駭客實驗室系列多色印花短夾，17,300元。圖／GUCCI提供BALENCIAGA駭客實驗室系列推出「GUCCI」字樣窗貼裝飾，彰顯此系列的翻玩趣味。圖／BALENCIAGA提供BALENCIAGA駭客實驗室系列黑色短夾，16,400元。圖／BALENCIAGA提供GUCCI駭客實驗室系列多色印花球鞋，40,600元。圖／GUCCI提供這次主打包款、小皮件、配件的BALENCIAGA，在有販售此系列的全台四家店上提供訂製服務，只要購買雙B標誌購物袋的客戶，現場可由藝術家在限定系列購物袋上手工塗鴉客人指定的字樣像是「THIS IS XX’S BAG（這是XX的包）」。記者吳曉涵／攝影GUCCI駭客實驗室系列棕色GG緹花高跟短靴，46,000元。圖／GUCCI提供BALENCIAGA駭客實驗室系列黑色流浪包，94,900元。圖／BALENCIAGA提供BALENCIAGA駭客實驗室系列黑色旅行包，79,500元。圖／BALENCIAGA提供BALENCIAGA駭客實驗室系列限定包裝。記者吳曉涵／攝影BALENCIAGA駭客實驗室系列大型塗鴉棕色托特包，89,900元。圖／BALENCIAGA提供BALENCIAGA駭客實驗室系列BB棕色皮帶，15,500元。圖／BALENCIAGA提供

journalist: 聯合報 / 記者吳曉涵／台北即時報導

title: 兩大設計師聯手！GUCCI、BALENCIAGA互相翻玩系列開賣


content_text:
▲卓武山咖啡農場。（圖／農委會提供）

記者許展溢／台北報導

第一屆典藏台灣精品咖啡國際競標成果出爐，農委會今（16日）舉辦記者會宣布創下拍賣新紀錄，買家出於14個國家、50個團體，總成交金額新台幣1,414,189元，總成交生豆重量為 245 kgs，最高拍賣價由卓武山拔得頭籌，成交單價約每公斤新台幣 30,820元。

農糧署輔導台灣咖啡協會及台灣咖啡研究室與卓越咖啡聯盟，合作舉辦首屆典藏台灣精品咖啡國際競標 (Taiwan PCA)。農委會說明，經國內外 44 位專業評審，評選出 9 件國產咖啡進入 8 月 31 日的國際網路同步競標，參與競標的買家出於 14個國家、 50個團體。得標者來自美國、沙烏地阿拉伯、日本、法國、加拿大、台灣及大陸。

▲本次賽事第一名的日曬藝伎，出自於許定燁之手。（圖／農委會提供）

農委會指出，平均成交單價約 NTD 5,760/kg ($94.50/lb) ，總成交金額約 NTD 1,414,189 ($51,040.21) ，總成交生豆重量為 245 kgs (540 lbs) 。最高拍賣價由卓武山拔得頭籌，成交單價約為 NTD 30,820/kg ($500.50/lb) ，成交金額約 NTD 611,374 ($22,067) ，由 Pebble Coffee Co., Ltd. 統籌 Urban Coffee Roaster （香港）、 Simple Kaffa 興波咖啡、 KAKALOVE CAFE、 HWC 黑沃咖啡4家廠商共同得標，創下 ACE 拍賣平台有史以來最高單價及單場活動最高均價的紀錄。

本次賽事第一名的日曬藝伎以及第三名的蜜處理藝伎，出自於卓武山咖啡農場許定燁之手，卓武山咖啡農場原本以種茶為主，2001年後開始轉作咖啡，用20 年的時間經營讓農場規模逐漸擴大，至今達 6 公頃種植面積。農委會表示，卓武山咖啡農場日曬藝伎在本次決選中，獲國際評審 89.77 高分肯定，萊姆、香茅、茉莉花、紅茶、白桃、杏桃、荔枝、西洋梨、青蘋果等，豐富的水果風味驚豔國際，複雜的柑橘酸質與滑順的口感，搭配蜂蜜、糖果般的綿長甜感，創造出飽滿而複雜的平衡，出眾表現讓國際評審留下深刻印象。國產咖啡常勝軍鄒築園在本次 Taiwan PCA 活動中也是隱形產銷冠軍，總銷售量超過400公斤，銷售客戶囊括美、加、法、台4國。

▲陳吉仲表示，也考慮讓台灣茶以競價方式，增加農民收入。（圖／記者許展溢攝）

農委會主委陳吉說，台灣農產品優先把台灣咖啡在國際比賽以競價方式，今年非常成功，後續會持續辦理，不會侷限台灣咖啡，預計會邁向其他國家繼續比賽，如泛太平洋地區，將台灣咖啡帶到全世界。他更強調要將「咖啡當成重要產業」，由現在1100多公頃再大量推廣。

不過，陳吉仲說明，不是重視了咖啡忽略茶葉，茶跟咖啡都是茶改場研究的品項，自己每天只喝兩種飲料就是茶跟咖啡，只是茶更早進入全球市場，茶葉分不同品種、品質，如台北文山包種茶、桃竹苗東方美人茶、南投凍頂烏龍茶和嘉義阿里山高山茶等，每區特色茶都不同，會嘗試跟這次精品咖啡競價一樣，未來考慮也引進茶的競價，讓台灣農民收入大幅提升。

journalist: 許展溢

countries: 台灣 美國 加拿大 香港 日本 沙烏地阿拉伯 法國

taiwan-subdivisions: 太平 阿里山 成功 嘉義 南投 文山

title: 台灣精品咖啡國際競標創拍賣新紀錄！ 陳吉仲喊「當成重要產業」 | ETtoday生活新聞


content_text:
紐約蘇富比（Sotheby’s）於當地時間11月15日晚間舉辦的麥克羅威收藏（The Macklowe Collection）專場拍賣第一場以破紀錄的天價收槌。34件拍品全部拍出，總金額達6億7,610美元（合約187.8億台幣），是蘇富比有史以來拍賣總額最高的一次拍賣，也創下蘇富比史上單一藏家拍賣的紀錄。麥克羅威收藏第二部分拍賣將於2022年5月舉辦。

34件眾所矚目的拍品中，Mark Rothko於1951年創作的「第7號」（No. 7）在激烈競標中以最高價落槌，成交價8250萬美元，是藝術家第二高價的作品。雕塑家賈柯梅蒂（Alberto Giacometti）的「鼻子」銅雕則以7840萬美元居次，得標者為亞洲藏家，為藝術家締造最高價紀錄。賈柯梅蒂鼻子系列雕塑共8件，其中僅有3件（包括此拍品）為私人收藏，而且這次首次現身拍場。這次拍賣上的另一件雕塑來自畢卡索，是他為詩人好友Guillaume Apollinaire致敬之作，也以超越拍前估價的2630萬美元成交。

除了Rothko和賈柯梅蒂，以高於5000萬美元成交的還有Cy Twombly與波拉克（Jackson Pollock）的作品。波拉克1951年黑色時期的「17號」（Number 17）在激烈競標後以將近拍前估價2倍的6120萬美元成交，締造藝術家的拍賣紀錄。Cy Twombly首登拍場的「無題」（Untitled）以5890萬美元成交，是藝術家第三高價的作品。

已經84歲的美國房產大亨麥克羅威（Harry Macklowe）與結縭近60年的前妻Linda，離婚官司因財產分配問題而拖延多年，最後法官裁定他們必須於2023年前拍賣165件收藏中價值最高的65件來為婚姻劃下句點。麥克羅威在2016年申請離婚後與小他約20歲的Patricia Landeau結婚。

Mark Rothko於1951年創作的「第7號」（No. 7）在激烈競標中以最高價落槌，成交價8250萬美元。圖／蘇富比提供紐約蘇富比於當地時間11月15日晚間舉辦的麥克羅威收藏專場拍賣第一場以破紀錄的天價收槌。圖／蘇富比提供賈柯梅蒂的「鼻子」以7840萬美元成交，得標者為亞洲藏家，為藝術家締造最高價紀錄。圖／蘇富比提供

title: 房產大亨麥克羅威離婚 藝術品拍賣187.8億破紀錄


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 15 (CNA) Teco Electric and Machinery Co., one of the leading electric motor suppliers in Taiwan, has set its sights on the electric vehicle markets in Turkey and Indonesia amid its efforts to develop power system solutions for EVs.

In an online investor conference held on Friday, Teco President George Lien (連昭志) said his company has secured orders on power system solutions for EVs in India and its plant there is expected to start production next year.

Modeling on its efforts in India, Lien said, Teco is eyeing the Turkey and Indonesia markets as it extends its reach overseas to facilitate power system development for EV production.

Lien, however, did not disclose the size of the EV power system orders Teco has won from India.

In February, Tech joined the MIH Open Platform for EV development promoted by Hon Hai Precision Industry Co. as the iPhone assembler has intensified its efforts to build the platform as the "Android of the electric car industry" as part of its efforts to penetrate the global EV market.

Starting from 2018, Teco entered the electric bus supply chain in Taiwan by rolling out 250kw electric motors. In the second quarter of this year, Teco began to ship power systems for electric bus, taking advantage of a subsidy program of the Taipei City Government to push for the city's green transportation.

Industrial sources said Teco and Hon Hai have been gearing up to compete with foreign rivals in EV power system development.

Among their foreign competitors are BorgWarner, Valeo Siemens, Bosch and Bosch in Europe and Nidec, Yaskawa and Aisin in Japan, and Tesla in the United State, the sources said.

In addition to the booming EV power business, Teco Chairwoman Sophia Chiu (邱純枝) said she has embraced high hopes about the company's smart energy division in which sales in smart home appliances, in particular air conditioners used by the business sector, have been growing steadily.

Chiu said Teco's smart home appliances are expected to see double digit growth next year.

According to Chiu, Teco has secured more than NT$10 billion (US$360 million) in the smart energy business.

Echoing Chiu, Lien disclosed Teco is expected to secure an additional NT$2 billion in orders as it has become part of the Internet data center supply chain of Google Inc.

As for the company's electric machinery operations, Chiu said China, the U.S. and Europe have served as the major buyers of Teco.

Chiu, however, said he expected orders from China will remain unchanged or grow only slightly next year due to the country's moderating economic growth.

Orders from American clients, meanwhile, are expected to grow 30-40 percent from a year earlier in 2021 as a result of the newly approved US$1.2 trillion infrastructure bill on Capitol Hill, while order growth in the European market is also expected, Chiu said.

In the first nine months of this year, electric machinery items accounted for 49.9 percent of Teco total sales, smart life gadgets made up 26.3 percent, and smart energy devices represented 13.1 percent, according to Teco.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Taiwan's Teco sets sights on EV markets in Turkey, Indonesia - Focus Taiwan


content_text: 化合物半導體中的碳化矽(SiC)、氮化鎵(GaN)等寬能隙半導體，在電動車(EV)龍頭Tesla、蘋果(Apple)MacBook充電裝置中大膽並持續採用SiC與GaN-on-Si功率元件與模組...

journalist: 何致中

companies: 蘋果 Apple

title: 迎接第三類半導體元年 台功率模組封裝導線架準備好了


content_text:
「鬼才做音樂」中「玻璃心」上架至今觀看次數已突破3000萬次，為金門打造的宣傳曲「牆外」也突破百萬。對於2首歌引發熱議，他認為每個聽眾都能有各自的解讀，可惜「牆外」合唱的中國歌手小花因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情無法一同參與拍攝。

「玻璃心」上架中國社群平台微博馬上遭到下架，黃明志與陳芳語的帳號也被消失。黃明志表示，尊重每個國家的法律，但聽眾的回應是開心或生氣，都可以是創作的一部分。黃明志也提到，因為祖墳仍在中國海南島，解封之後仍會去祭拜祖先，不避諱踏進中國。（編輯：張芷瑄）1101116

journalist: 編輯：張芷瑄

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 玻璃心遭微博下架 黃明志：被禁的是不能聽的人 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
范雲痛批，核四廠根本是「先天不良、後天失調」，設計已經很差，後來又發現有斷層，重啟核四根本是災難，不可能也不應該。他認為，台電與原能會應在公投前站出來，嚴正駁斥這些錯誤、混淆的假訊息 。

國民黨立委李德維昨召集立法院教育及文化委員會至核四廠考察，不過國民黨只有2位立委到場，民進黨比較多有4位。民進黨立法院黨團今（16）日召開記者會，立委范雲痛批，考察後簡直驚嘆連連，千萬不能重啟，不僅有斷層經過，設計也大有問題，若維修有困難，就是核安危機。

黨團幹事長劉世芳表示，核四興建果然是一場災難，在建造的過程中除了困難，還有監察院提了19個糾正案、原能會提了45個違規案，不解為何國民黨主席朱立倫仍堅持重啟核四。

昨天前往考察的范雲直喊，看了之後真的是「驚嘆連連」，千萬、千萬不能重啟。她說，首先S斷層通過汽機場的地下，而且根據在場台電專業工程師說，與海外的活動斷層相連。

范雲接著說，還有設計的問題，一號機竟然零件不足，有1777項設備從二號機移過來。她說，現場重要的維修通道，不僅高度嚴重不足、路徑狹窄，緊急時別說用跑的，平常都非常危險；甚至，最重要的反應爐下方，爬進去要維修非常困難，先不論職災問題，如果維修有困難，就是核安危機。

針對設計為何會如此荒腔走板？范雲表示，根據現場台電工程師所說，當初設計圖只完成50%就施工，邊做邊修，如果在日本，是設計圖完成一年，才開始蓋。

范雲痛批，核四廠根本是「先天不良、後天失調」，設計已經很差，後來又發現有斷層，重啟核四根本是災難，不可能也不應該。他認為，台電與原能會應在公投前站出來，嚴正駁斥這些錯誤、混淆的假訊息 。

黨團書記長蔡適應也有到現場考察，並批，核四廠管路的安排，不是標準工廠的管線安排，就連民間工廠都做得比核四還好。他踢爆，當初S斷層通過汽機廠房，當初在蓋的時候就發現地下有破碎帶與斷層，可是因為預算執行的關係，台電選擇不講話，反而以土壤回填方式掩蓋斷層問題。

蔡適應提出民進黨反對重啟核四的4個看法，首先是S斷層穿越核四廠；核四蓋了15年無法完工；蓋的過程中，零件拼裝，拆東牆補西牆；最後則是，原始設計以及施工錯誤，所以不同意重啟核四。

蔡適應指出，在考察核四前，民進黨團提的概念是核安問題；但在考察核四後，以工程的角度來看 ，就是個不合格的工廠、發電廠。他說，不合格的工廠再怎麼樣整修補強，都是於事無補。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 朱立倫 蔡適應 劉世芳 范雲 李德維

title: 考察核四「驚嘆連連」！不僅有「斷層」設計又差！民進黨團痛批：重啟根本是災難


content_text:
美国总统拜登与中国国家主席习近平的视讯峰会，于美东时间2021年11月15日登场。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者李怡欣、蔡艾莎台湾台北报导）美东时间周一（11月15日）晚间，美国总统拜登和中国国家主席习近平首次举行视讯峰会，双方旨在稳定两国关系。拜登告诉习近平，必须确保美中关系不会转向公开冲突，并承诺解决令人关切的领域，包括人权和印太地区问题；习近平则表示，中美应相互尊重，和平共处，追求合作双赢。

美方与会者包括拜登、国务卿布林肯（Antony Blinken）、财政部长叶伦（Janet Yellen）、白宫国安顾问苏利文（Jake Sullivan）、白宫印太事务协调官康贝尔（Kurt Campbell）、白宫国安会中国事务资深主任罗森柏格（Laura Rosenberger）。中方成员包括习近平、中共中央办公厅主任丁薛祥、国务院副总理刘鹤、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外交部长王毅及副外长谢锋。

拜登：各国都须遵守相同规则当习近平出现在白宫罗斯福厅的大萤幕上时，拜登说：“也许我应该更正式的开始，尽管你我从来没有这么正式过。”

他笑着说：“你和我已经讨论过这个问题——所有国家都必须遵守相同规则。”

拜登说，他们的责任是确保两国之间的竞争不会演变成冲突，无论是有意的还是无意的。拜登说，美中双边关系“在我看来不仅对我们的国家，而且坦率地说，对世界其他地区都有深远的影响。”

“今天，我相信我们将讨论我们关注的领域，从人权到经济，再到确保自由开放的印太地区。”拜登说。

习近平：很高兴见到老朋友习近平通过翻译告诉拜登，“很高兴见到老朋友。”拜登对此表示感谢。

习近平说：“我们要各自处理好国内事务，同时承担各自的国际责任，共同推动世界和平与发展的崇高事业。”“这是我们两国和世界人民的共同愿望，是中美领导人的共同使命。”

习近平说，两国要努力寻找有效应对气候变迁和大流行病等全球性挑战的方法。

“中美应该相互尊重，和平共处，追求合作双赢。”习近平还补充说，双方应努力“凝聚共识，采取积极措施，推动中美关系朝积极方向发展。”

拜登要为美中关系确定“护栏”拜登告诉习近平，两国领导人须确保美中关系不会转向公开冲突，因此需要安装“常识”护栏。

“在我看来，我们需要建立一些常识性护栏。在我们有分歧的地方要清楚诚实，在有共同利益的地方共同努力，尤其是在气候变迁等重要全球问题上。”拜登说。

白宫新闻发言人莎琪（Jen Psaki）表示：“在我们看来，这次会议是一个机会，是可以反映我们利益和价值观的方式，制定与中国的竞争条件。”

她补充说，拜登将表达他的信念，“中国（共）应该按照国际社会其他国家所期望的规则行事。”

白宫在台湾时间16日中午发布会议纪要，关于台湾部分，拜登强调，美国坚守基于《台湾关系法》、三公报及六项保证的一中政策，美国强烈反对改变两岸现状或破坏台海和平稳定的片面行为。

会后中共央视则报导称，拜登表示不支持“台独”，且愿明确重申美方不寻求改变中共体制，不寻求通过强化同盟关系反对中共。不过白宫新闻稿中并无相关表述。

白宫国安会：美对台政策没有改变关于中共宣称拜登说不支持台独，白宫国安会资深官员表示，“美国历届政府的既定政策即是不支持，美国政策并没有改变”。

美国之音报导，美方资深官员提到，拜登与习近平就台湾议题有广泛讨论，不过双方未达成特定共识，“也没有为台湾议题设下护栏”。

总统府16日表示，注意到美国方面重申对台湾的承诺，并强烈反对改变两岸现状或破坏台海和平稳定的片面行为，台湾的立场一贯清楚，就是“遇到压力不屈服，得到支持不冒进”。

国民党主席特别顾问兼国际部主任黄介正16日表示，国民党高度重视并支持任何缓和台海情势的政策声明，乐见美中双方以对话缓和双边关系。国民党对于双方此种“求同尊异”的精神，表示欢迎与欣慰。

专家：美中双方互划红线对于拜习会，总体经济学家吴嘉隆分析，大方向是，习近平希望拜登能从川普政府时期的强硬对中政策上有所修正、退让，这样习对内能有交代，可证明习近平的“以牙还牙，奉陪到底”的战狼外交，用在美国身上也有效。

吴嘉隆还说，这次会谈双方其实在互相划红线，首先，利用这次高峰会，互相表明基本立场，主要的争执点在台湾问题，中方讲一个中国，但是美方实际上在往两个中国的方向推进。

其次，当中方提升对台湾的武力恫吓的时候，美国就针锋相对的做军事演习，要对中共反恫吓回去。

第三，布林肯说要帮助台湾回到联合国体系，这是强硬的态度，苏利文说美国不寻求改变中国，这看起来是比较软的态度，美国对中共的外交态度是软硬都有，回到战略模糊。

第四，美国在科技禁运方面则是战略清晰，国会还通过《安全设备法》，以国家安全来考虑，主导对晶片与通讯设备的出口，这是延续川普政府打贸易战时的思维，就是不让中共取得技术，让中共的竞争优势在五年内消失。

第五，美国的中国政策的基本思路是，削弱中国的经济，拖垮中共的体制，不再寄希望于和平演变，不再相信接触政策，在这个长期冷战过程中，急事缓办。美方的一个重要考虑是，要避免中共对台湾狗急跳墙。

吴嘉隆认为，结论就是美国希望中共不要在台湾问题上挑衅，美国以进三步退一步的方式，应对中共可能的狗急跳墙、各取所需。

责任编辑：吕美琪

journalist: 吕美琪

title: 拜习会视讯登场 拜登：美中不会公开冲突


content_text:
中央流行疫情指揮中心最快今天說明第 15 輪 COVID-19 疫苗混打規劃，衛福部長陳時中上午受訪時說，可供混打的疫苗劑量還需再精算，但只要符合疫苗本身所要求的年齡，都可以施打。

立法院會今天繼續進行施政總質詢，衛生福利部長陳時中進入議場前接受記者聯訪，對第 15 輪 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗混打是否對全年齡開放，及預計可供混打的輝瑞 BNT （ Pfizer-BioNTech ）、莫德納（ Moderna ）疫苗劑量有多少等問題作出說明。

陳時中指出，關於疫苗劑量還要再精算過；在年齡部分，因為到了第 15 輪已經全部開放，只要基本上符合疫苗本身所要求的年齡限制，都可以施打。

中央流行疫情指揮中心近日宣布，先前曾接種1劑或2劑高端 COVID-19 疫苗的民眾，若有緊急出國需求，間隔 28 天後即可依外國要求混打2劑阿斯特捷利康（ AZ ， AstraZeneca ）、 BNT 或莫德納疫苗，但引起台北市長柯文哲和他太太陳佩琪的質疑。

對陳佩琪談打高端疫苗無法赴美時，指美國連自家疫苗都未認證，怎會認證他國疫苗，是「我們自己沒認清事實」，陳時中回應，這個講法也有其道理在，但台灣在疫苗方面本來就有自己的困難，要積極溝通。

陳時中表示，高端是蛋白質次單元疫苗，以英國情況為例，如果接種次蛋白疫苗，也允許可再施打其他疫苗，是以接種 2 劑為基本要求。

至於美國的情況，陳時中指出，台灣也通過衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ ACIP ）專業討論；目前打高端者再混打 2 劑其他國際認證疫苗是變通的方法，並非所有打高端的人都要再打其他疫苗，是有實際需求可以接種。

美國8日起規定，外國旅客必須施打 2 劑獲世界衛生組織（ WHO ）或美國食品暨藥物管理局（ FDA ）認證疫苗才能入境，但因高端疫苗尚未取得相關認證，引發外界對打高端疫苗者赴美等相關議題的討論。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 英國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 15輪混打規劃  陳時中：符合疫苗要求年齡都可打


content_text: 中評社北京11月16日電／據中央紀委國家監委網站報道，“前後收到5件匿名重複信訪舉報，反映村集體房屋租金長期拖欠及部分租金被村幹部挪用問題，這一信訪件為業務內外交織件，黨工委派出審計幹部，以村級應收款清欠整改行動名義協助紀工委開展信訪調查……”近日，浙江省慈溪市白沙路街道紀工委書記潘棋清在該市紀委監委信訪工作會議上分享協作辦信經驗，該信訪件涉及的村幹部受到黨內嚴重警告處分，并被責令辭去職務。 寧波市紀委監委聚焦基層黨委涉紀信訪辦理主體責任，針對初信初訪因辦信責任分不清、壓不實導致出現重複越級訪的問題，深入探索創新做法，確保業務外信訪分得出去、業務內信訪辦得下去、內外交織信訪協作得起來。 為壓實涉紀信訪辦理主體責任，寧波市紀委監委發揮考核“指揮棒”作用，針對鎮（街道）黨（工）委主要負責人，設置帶頭包案化解疑難信訪舉報問題、對涉紀初信初訪結果簽字背書等考核內容。在考核途徑上，依托調取和查閱文書資料、實地察看、走訪、個別談話等方式，實行月度抽查、季度檢查、年度考評，確保科學准確評定涉紀信訪工作質效。 慈溪市紀委監委制定《鎮（街道）黨政主要負責人涉紀信訪工作考核辦法》，實行涉紀信訪辦理主體責任單列考核，通過對信訪總量、檢舉控告量、重複信訪量等進行量化考評，對黨委重視程度、重點人員息訪化解、涉紀信訪重點工作開展等進行定性考評，推進紀檢監察信訪“歸口交辦、閉環管理”。 北侖區紀委監委開展重複信訪舉報隱患梳理，形成重點重複信訪舉報問題清單，督促屬地街道及時查糾工作中的薄弱環節，主動約訪存在重複信訪舉報苗頭的信訪人，化解矛盾隱患。今年以來，主動約訪重點重複信訪人11批23人。奉化區紀委監委督促黨委推行“家園理事”制度，形成“訪、調、議、辦、解”五步理事工作體系，重點圍繞信息排查、日常調處、初訪化解、問題破解等情況，推動基層矛盾糾紛消除在萌芽、化解在前端。 最高檢：有效化解信訪矛盾 維護司法公正 (2021-10-22 11:55:13) 浙江溫州分類施策處置基層信訪 (2021-10-09 10:06:48) 寧波鄞州：共學共辦共評 提高案件辦理質量 (2021-10-02 14:51:26) 浙江省紀委監委推進信訪清零清淤 (2021-06-17 14:31:22) 西藏規範信訪舉報管理處置工作 (2021-06-03 11:43:28) 推進律師參與信訪工作有效化解社會矛盾 (2021-03-18 17:34:29) 大家來評理 解“事”又解“心 (2021-02-04 14:52:23) 幹信訪就要耐得煩 (2020-08-31 13:01:58) 中央第四巡視組向國家信訪局黨組反饋 (2020-08-24 10:15:33) 山東日照東港區：每起信訪件都當作初訪來辦 (2020-07-29 09:35:36)

taiwan-subdivisions: 東港 白沙

title: 寧波：壓實信訪辦理主體責任 提升工作質效


content_text:
「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」在台灣問題上提及，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是黨矢志不渝的歷史任務」。（美聯社，資料照）

2021/11/16 20:12

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中共官媒《新華社》今天公布，中共第19屆六中全會通過的「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」，全文超過3萬6000字，在台灣問題上，決議提及，習近平就對台工作提出一系列重要理念、重大政策主張，形成新時代黨解決台灣問題的總體方略，還宣稱「解決台灣問題、實現祖國完全統一，是黨矢志不渝的歷史任務」。台灣學者指出，習近平將統一台灣當成第二個百年的歷史任務，為達此目的，恐不擇手段。

六中全會決議提及，黨把完成祖國統一大業作為歷史重任，為此進行不懈努力。鄧小平同志創造性提出「一個國家、兩種制度」科學構想，開闢了以和平方式實現祖國統一的新途徑。經過艱鉅工作和鬥爭，我國政府相繼對香港、澳門恢復行使主權，洗雪了中華民族百年恥辱。香港、澳門回歸祖國後，中央政府嚴格按照憲法和特別行政區基本法辦事，保持香港、澳門長期繁榮穩定。

決議指出，黨把握解決台灣問題大局，確立「和平統一、一國兩制」基本方針，推動兩岸雙方達成體現「一個中國原則的九二共識」，推進兩岸協商談判，實現全面直接雙向三通，開啟兩岸政黨交流。制定「反分裂國家法」，堅決遏制台獨勢力、促進祖國統一，有力挫敗各種制造「兩個中國」、「一中一台」、「台灣獨立」的圖謀。

決議聲稱，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是黨矢志不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望，是實現中華民族偉大復興的必然要求。黨把握兩岸關係時代變化，豐富和發展國家統一理論和對台方針政策，推動兩岸關係朝著正確方向發展。

決議並宣稱，黨秉持「兩岸一家親」理念，推動兩岸關係和平發展，出台一系列惠及廣大台胞的政策，加強兩岸經濟文化交流合作。2016年以來，台灣當局加緊進行台獨分裂活動，致使兩岸關係和平發展勢頭受到嚴重衝擊。我們堅持一個中國原則和九二共識，堅決反對台獨分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。祖國完全統一的時和勢始終在我們這一邊。

成功大學政治系教授洪敬富分析，習近平想要有他的歷史地位，這個歷史地位不僅可做為明年二十大延任基礎，也展現延任後的歷史使命，如同毛、鄧一樣，毛澤東讓中國站起來，鄧小平讓中國富起來，習近平的歷史任務是要讓台灣回歸中共所謂的祖國，歷史任務其實是為習近平延長政治生涯，而歷史決議將成習近平政治延任的支柱，凸顯習具有不可某滅的歷史地位。

洪敬富指出，今年是中共建黨百年，2049年是中華人民共和國建國百年，中共目標在2049年成為社會主義的現代強國，習近平已將收復台灣視為第二個百年的歷史任務。所以習近平的延任不一定只有5年，繼續延任下去不無可能。

洪敬富提及，習近平自認惟其才能實現統一台灣的歷史任務，這是帶有強制性的，為達到歷史任務，恐不擇手段，不排除武力統一台灣。至於將「兩岸一家親」放入歷史決議，這是用軟性言語吸引親中人士，以和平統一可能的紅利拉攏台灣統派，但實際上也不會真的有紅利，那些是統戰樣板，因為香港「一國兩制」殷鑑不遠，很明顯是政治陷阱。

countries: 台灣 澳門 中國 中華人民共和國 香港

taiwan-subdivisions: 復興 和平 成功

things: 經濟 九二共識

title: 習近平將統一台灣當成「歷史任務」 學者：恐不擇手段


content_text:
2021/11/16 04:54

〔中央社〕美國國防部發言人普萊斯今天指責，俄羅斯進行「危險且不負責任」的飛彈試射，擊毀了自己的一枚人造衛星，產生了大量碎片，危及外太空安全，也顯示俄方反對太空武器化只是偽善姿態。

普萊斯（Ned Price）在簡報中說：「今天稍早，俄羅斯魯莽地進行了一枚直接上升式反衛星飛彈試射作業，擊毀了他們的一枚衛星。」

「試射行動目前已在軌道中製造出1500個以上的可追蹤碎片，還有數十萬個較小的軌道碎片，現已威脅到所有國家的利益。」

在此威脅下，國際太空站的太空人被迫採取了閃避行動。1101116

title:
美責俄試射反衛星飛彈製造碎片 危及外太空安全
 - 國際


content_text: 澎湖近期發現幾隻從日本標放的青斑蝶，其中11月10日在西嶼鄉西堡壘捕獲的青斑蝶，從遠在2277公里外地日本富山縣標放，飛了46天抵達澎湖。臉書社團「青斑蝶刺青會社」內有民眾發文，一對夫妻連三年捕獲日本...

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼

title: 台視新聞網