content_text:
VACCINATIONS

Study praises Pfizer jab

A study comparing four COVID-19 vaccines found that the Pfizer-BioNTech vaccine yielded the strongest immune response, while people receiving the Sinopharm vaccine might be particularly susceptible to a breakthrough infection. Levels of protective antibodies to the part of the virus that SARS-CoV-2 uses to infect human cells varied widely across the four vaccine groups. “Relatively low” antibody concentrations were stimulated by the Sinopharm and Sputnik V vaccines, intermediate levels by the AstraZeneca vaccine, and the highest values by the Pfizer-BioNTech vaccine, a study in the journal Cell Host and Microbe showed.

SPAIN

Cuban envoy summoned

Minister of Foreign Affairs Jose Manuel Albares on Sunday summoned Cuba’s charge d’affairs in Madrid to explain why Havana revoked the media credentials of five journalists on the island working for state news agency Efe. The country’s embassy in Havana is also working with Cuban authorities to ensure the return of the Efe team’s credentials, which they need to work in Cuba, diplomatic sources said. Efe said that Cuban officials offered no explanation about why — or until when — they were revoking the credentials of three reporters, a photographer and a cameraman. Later on Sunday, Cuban authorities returned credentials to two of the journalists.

UNITED STATES

‘Infrastructure czar’ named

President Joe Biden on Sunday appointed former mayor Mitch Landrieu to coordinate the implementation of the country’s massive new infrastructure law and oversee the disbursement of its US$1.2 trillion in funds. In his role as senior adviser, the former New Orleans mayor “will oversee the most significant and comprehensive investments in American infrastructure in generations,” the White House said in a statement. The package, passed by Congress after months of wrangling, is aimed at creating millions of high-paying jobs, upgrading crumbling roads, bridges, waterways and ports and strengthening supply chains.

UNITED STATES

Tornadoes hit Rhode Island

Three tornadoes that hit Rhode Island and southeast Connecticut this weekend were the first since at least 1950 to strike the area in November, the National Weather Service said on Sunday. The agency said that the three tornadoes touched down on Saturday evening. An EF-1 hit near Stonington and Westerly, Rhode Island; an EF-0 hit in North Kingstown, Rhode Island; and another EF-0 touched down near Plainfield and Foster, Rhode Island. On Sunday, agency representatives were in the region to investigate damage. No deaths or injuries were reported.

UNITED STATES

Crush victim dies aged 9

A nine-year-old boy from Dallas, Texas, has become the youngest person to die from injuries sustained during a crowd surge at the Astroworld Festival in Houston. Ezra Blount died on Sunday at Texas Children’s Hospital in Houston, family attorney Ben Crump said. Ezra was placed in a medically induced coma after sustaining serious injuries in the Nov. 5 crush of fans during a performance by the festival’s headliner, rapper Travis Scott. Blount is the 10th person who attended the festival to die. “The Blount family tonight is grieving the incomprehensible loss of their precious young son,” Crump said in a news release on Sunday night.

SINGAPORE

Artwork ordered removed

A court ordered a halt to a week-long show featuring a 42m inflatable work by US artist Kaws, in light of a legal dispute between the organizers and another arts foundation, the Straits Times reported yesterday. The sculpture is floating in Marina Bay, and it is not clear how the organizer, Hong Kong-based AllRightsReserved, would comply with the order. Installing and dismantling the massive works by the artist, whose real name is Brian Donnelly, is complicated: For the exhibition’s 2019 Hong Kong show, tugboats had to pull the sculpture through Victoria Harbour. The dispute was initiated by Ryan Foundation, a non-profit arts organization founded by lawyer and art collector Ryan Su.

NEW ZEALAND

Woman saved from possum

A possum has been released without charge after it held a woman “hostage” at her home, police have said. Officers received a call late on Sunday night from a distressed woman who said “a possum was holding her hostage” at her home in the South Island city of Dunedin. “When she would exit her house and attempt to reach her car, the possum would charge at her and she would flee inside,” Senior Sergeant Craig Dinnissen said. When the police arrived and approached the front door, a juvenile possum came out of the dark and climbed an officer’s leg. Dinnissen suspected it was either an escaped pet or had recently been separated from its mother. After apprehending the suspect, police delivered the possum up to nearby lookout spot Signal Hill and released it into the wild “to prevent further citizen harassment.” A 2009 Landcare study estimated that the country’s possum population exceeded 47 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 中評社北京11月15日電／據央視新聞報道，當地時間11月15日，蒙古國總統呼日勒蘇赫在國家宮舉行的全國林業工作會議上發表講話時表示，國家種植“十億棵樹計劃”的實施將不僅推動種植業發展，還將為社會創造數千個工作崗位。 呼日勒蘇赫指出，氣候變化問題是當前全人類所面臨的最亟須解決的緊迫問題之一，自然生態環境失去平衡對人類生存產生了最大威脅。 他強調，最近80年來，蒙古國平均氣溫上升約2.2度，較全球氣溫上升的平均水平高出兩倍。目前，蒙古國76.9%的國土面積已遭遇不同程度的沙漠化，其中45.4%面積的國土沙漠化程度已經達到“嚴重”或“非常嚴重”的處境。與1990年情況相比較，在過去的10年間，因氣候變化和沙漠化等原因，蒙古國遭遇的氣象災難數量已增加三倍。 呼日勒蘇赫總統兩周前在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會上鄭重承諾，到2030年，蒙古國將溫室氣體排放量降至22.7%。與此同時，他還表示，通過引進先進技術、推廣創新成果和增加必要的融資等手段，蒙古國將作出最大努力把上述目標提升至27.2%。 內蒙古：多措并舉抓好“雙減”工作 (2021-11-15 13:41:39) 2100多名額濟納旗轉運遊客返程 (2021-11-14 09:53:19) 內蒙古二連浩特市10日起解除6個封控區 (2021-11-10 18:10:22) 內蒙古興安盟強降雪致道路積雪結冰 (2021-11-10 17:25:24) 內蒙古新增治愈出院本土確診病例15例 (2021-11-10 16:33:49) 浴“雪”奮戰保民生 (2021-11-10 16:32:10) 內蒙古發布暴雪紅色預警 (2021-11-08 13:18:46) 蒙古國將蘇赫巴托號艦船打撈上岸 (2021-11-08 13:18:30) 內蒙古額濟納旗：疫情防控進入新階段 (2021-11-02 14:12:02) 內蒙古發現較完整恐龍幼體化石 (2021-10-27 11:28:28)

countries: 蒙古國 英國

title: 蒙古國：“十億棵樹計劃”將推動種植業發展


content_text:
中國國家領導人習近平、美國總統拜登。(AFP/合成圖)  美國總統拜登(Joe Biden)和中國國家主席習近平將在美東時間15日舉行視訊高峰會，以化解就台灣和其他一觸即發議題的緊張關係，不過雙方都表明無意妥協。

根據一名美國高層官員表示，這場由拜登發起的會談，將在美東時間15日晚間7時45分(台灣16日上午8時45分)登場。

自從拜登今年1月就任以來，美中領袖已兩度通話，但因COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情，習近平拒絕出訪，使得線上會談成為雙方在沒有面對面接觸下的唯一對話選擇。

白宮發言人莎琪(Jen Psaki)表示，這場會談是制定與中國競爭條件的機會，並堅決要求北京的領導層要依規範行事。

在拜習會的事前準備期間，大多數關注都集中在雙方對於台灣問題的爭執，拜登的幕僚已將這場峰會視為有助於避免緊張升高的機會。

美國政府一名高層官員表示，「我們了解到身為一個負責任的全球領袖，保持溝通管道暢通至關重要」，「拜登總統也將表明，美國希望建立雙方共同的護欄以避免誤判」。

另一方面，白宮也試圖降低外界期望，這位要求匿名的官員說，拜習會「不是一場能讓我們期待一定會有結果的會談」。

從政數十年的拜登是外交政策老手，他經常表示，電話交談無法取代面對面會談。

習近平已有近2年不曾離開中國，他沒有出席最近在英國格拉斯哥(Glasgow)舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)、以及在義大利羅馬召開的20國集團(G20)峰會，遭到拜登的嚴厲批評。

在美國前總統川普任內，這兩國超強強權的關係一落千丈。川普對中國發起貿易戰、並抨擊北京對於國際致力了解COVID-19疫情起源的回應。拜登則將這場對峙更廣泛地重塑為一場民主與專政之爭。

不過，雖然語氣比川普時期更為謹慎，雙方關係仍因台灣議題惡化。

中國近年來升高在台灣附近的軍事活動，上月闖入台灣防空識別區的共機數量創新高。

美國表示支持台灣自衛，但有關是否介入直接提供協助則含糊其詞。至於中國則警告美國不要插手。

countries: 台灣 義大利 英國 美國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title: [國際] 拜習會上午登場 美中領袖隔空出招


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月16日訊】大連40萬戶貼封條 上萬學生被隔離；大陸漲價風不斷 涪陵榨菜也宣布漲價了；英醫院外爆炸 英雄司機把恐怖份子鎖在車内；世界摩托車大獎賽收官之戰 羅西成為傳奇。

title: 【全球新聞】11月15日完整版


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中16日電）台中市議員陳文政今天爆料，日前一家人力公司將20歲男虐死，11天後又毆打鄰居致顱內出血，2案警方都僅有「函送」，不斷縱放、實在離譜，要求警察局長蔡蒼柏下台。

台中市副市長陳子敬回應，將要求警察局清查人力派遣公司成員，如有違法情事，依法偵辦。蔡蒼柏則強調並未縱放。

台中市發生瑪莎拉蒂案街頭暴力案件，警方未以「現行犯」逮補，僅以「函送」將人放走，引發爭議。國民黨籍台中市議員陳文政今天在台中市議會警消環衛業務質詢時指出，北區一家人力派遣公司，10月28日剛把20歲的蔣姓男子毆打虐死，已屬重大刑案。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中16日電

title: 台中再爆虐殺、傷害案僅函送 市議員要警長下台 | 社會


content_text:
2021/11/16 15:22

〔記者蘇福男／高雄報導〕第9屆高雄藝術博覽會11月19日至21日將在城市商旅真愛館熱鬧登場，受疫情影響，今年有韓國、澳門、台灣近40家畫廊共襄盛舉，900件作品總值近億元，畫廊包下飯店40間房間展售作品。

高雄藝術博覽會2013年首辦，以「東南亞及東北亞藝術交會平台」為定位，2016年藝術交易總值破億元，站穩南台灣年度藝術盛會地位。

高雄藝博會總監、大苑藝術創辦人張學孔表示，博覽會這2年受疫情邊境管制影響，國外來台參展藝廊和藝術家銳減，因此今年以「南方崛起」為主題，重心擺在南部藝術家，扎根高雄的畫廊，包括琢璞藝術中心、正觀藝術、福溢畫廊、輕映19藝文空間、未藝術、麥克道夫畫廊皆共襄盛舉。

另特地邀請高雄前輩藝術家蘇信義、盧明德與青年藝術家李恒、許芝綺、黃敏哲分別於兩特展間展出，同時舉辦南部當代藝術論壇，開啟當代藝術在地的新興力量與國際藝術的聯結。

特展方面，除了「URBAN TAIWAN台灣潮」特展將呈現由黑雞領軍的5位重量級塗鴉藝術家作品外，還特別首次推出以全球最夯的NFT為主題的「Tez Dozen X akaSwap NFT藝術特展」。

張學孔表示，此次參展計有200多位藝術家、900件作品，總值近億元，其中南部藝術家佔6成，由於飯店房間空間小，以小件作品居多，分別在床鋪上和浴室展示，也有畫廊把床鋪移除展示藝術品。

他說，由於疫情國外畫作進不來，今年幾場博覽會買氣都不錯，南部藝術品買家以建築業、醫師為主，主要是興趣蒐藏，有別於北部的投資增值，18日下午有特地安排一場藏家及貴賓預展，屆時即可預知今年買氣。

countries: 澳門 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 新興

title: 高雄藝術博覽會11/19登場 900件作品值近億元


content_text:
美國總統拜登 (Joe Biden) 周一（15 日）簽署延宕已久的 1 兆美元基建法案，完成立法程序，為民主黨龐大經濟議程的第一部分畫上圓滿的一筆，並任命前紐奧良市長 Mitch Landrieu 負責基建法案的執行作業。

基建案將在交通、網路寬頻、公用事業投入超過 5,500 億美元的新資金，其中在道路、橋樑與其他重大項目將投入 1,100 億美元，660 億美元用於客運、鐵路，390 億美元用於公共運輸，而 650 億美元用於網路建設，550 億美元用於改善供水系統。

在這項新法前，華府多年來一直努力改革基礎設施，但都以失敗告終。支持者表示，基礎設施的改善將促進經濟並創造就業。

資金將在 5 年內發放，許多大型項目可能需要幾個月或幾年的時間才能正式啟動。

此外，拜登預計周一說服國會通過規模 1.75 兆美元的的社會政策和氣候變化法案。

眾議院的目標是在本周通過其版本的法案，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）試圖將兩項計畫盡可能緊密的綁在一起，以確保民主黨的中間派與進步派能夠支持這兩項計畫。

美國上周公布 10 月消費者物價指數 (CPI) 年增 6.2%，增幅寫逾 30 年新高，共和黨大肆批評拜登，將通膨高漲歸咎於支出法案。

對此美國白宮經濟顧問狄斯 (Brian Deese) 日前對該法案進行辯護，表示通膨升溫是新冠疫情大流行的原因，而非政府的法案所致。

美國財政部長葉倫（Janet Yellen）與狄斯受訪時表示，這一法案加上 1.75 兆美元的「重建美好未來」（Build Back Better）法案，將有助降低通膨。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 拜登簽1兆美元基建法案 完成立法程序 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
常跑超商的吃貨們注意！7-ELEVEN推出最新一波聯名美食，包括耗時半年以上開發、將傳香超過一甲子嘉義庶民美食「林聰明沙鍋魚頭」經典美味製成超商微波鮮食，也與台式早午餐品牌「扶旺號」合作獨家推出盒裝三明治，還更攜手台東「初鹿牧場」、米其林一星名店「添好運」、網路知名乳清蛋白品牌「戰神MARS」等名店品牌合作推出超過10款全新商品，早、午、晚餐都能大滿足。

7-ELEVEN與早午餐品牌「扶旺號」獨家合作推出「扶旺號－總匯里肌土司」，選用醬燒里肌肉搭配石安牧場蛋，主打盒裝包裝、大份量，首波在台北地區近800間門市限定販售，售價69元。7-ELEVEN限定販售的熱罐新品「台東初鹿巧克力拿鐵／蘋果拿鐵」是小文青格紋玻璃瓶設計的小巧包裝熱罐，每瓶售價35元，即日起至12月14日嘗鮮價單瓶32元、兩瓶59元；「伊藤園特濃玉米濃湯」是針對冬季限定推出的鹹口味熱罐，售價45元。

鮮食部分首推7-ELEVEN獨家販售的「林聰明沙鍋魚頭－香辣豬肉燴飯」、「林聰明香辣炸魚鍋」，其中「林聰明沙鍋魚頭－香辣豬肉燴飯」由林聰明二代傳人監製開發專屬7-ELEVEN獨家的「林聰明香辣醬」，以十數種食材爆炒製成，燴料包含高麗菜、油菜、豆皮，並選用在地豬後腿肉，以超商獨家「一鍋燒工法」滷煮，使用麻油帶出香辣醬香氣，售價85元；「林聰明香辣炸魚鍋」以香辣醬作為湯頭基底，搭配特製香酥鱸魚塊，還原沙鍋魚頭炸魚口感，與白菜、豆皮、木耳共同滷煮，呈現經典沙鍋菜香甜風味，售價129元。7-ELEVEN也同步推出「嘉義林聰明龍虎斑沙鍋魚頭」、「嘉義林聰明沙鍋菜」預購，售價分別為1,099元、299元。

下午茶、宵夜推薦「御料小館宗家府泡菜煎餃」，以韓國宗家府泡菜與韓國辣椒醬調味帶出泡菜鮮甜與辣椒豆瓣味，並選用在地豬後腿肉，另外還有「御料小館上海風生煎包」，以中種老麵製法微發酵麵皮，皮薄軟Q有咬勁，搭配在地豬後腿肉，內餡飽滿多汁，兩款售價皆為39元。

飲料、冰品也有聯名新鮮貨，7-ELEVEN領先通路搶先販售的「添好運港式奶茶」使用添好運多種茶葉，運用特製工法保留濃郁茶香，添加煉乳調出香濃口感，售價39元，即日起至12月14日嘗鮮價35元；「添好運 X 小美芋頭西米露雪糕」將添好運餐廳冬季甜品暢銷品變成冰品，以椰汁鮮奶為基底，加上紫米及薏仁，紫米珍珠為業界首創，為整體口感加分，售價49元，11月30日前嘗鮮價任選2件95折。

7-ELEVEN推出「嘉義林聰明龍虎斑沙鍋魚頭」、「嘉義林聰明沙鍋菜」預購，售價分別為1,099元、299元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN領先通路搶先販售「添好運港式奶茶」，售價39元，即日起至12月14日嘗鮮價35元。圖／7-ELEVEN提供「添好運 X 小美芋頭西米露雪糕」吃得到紫米珍珠，售價49元，11月30日前嘗鮮價任選2件95折。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN限定販售的熱罐新品「台東初鹿巧克力拿鐵」，售價35元，即日起至12月14日嘗鮮價單瓶32元、兩瓶59元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN與早午餐品牌「扶旺號」獨家合作推出「扶旺號－總匯里肌土司」，首波在台北地區近800間門市限定販售，售價69元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN與早午餐品牌「扶旺號」獨家合作推出「扶旺號－總匯里肌土司」，主打盒裝包裝、大份量，首波在台北地區近800間門市限定販售。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN限定販售的熱罐新品「台東初鹿蘋果拿鐵」，售價35元，即日起至12月14日嘗鮮價單瓶32元、兩瓶59元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN限定販售的熱罐新品「台東初鹿巧克力拿鐵／蘋果拿鐵」，每瓶售價35元，即日起至12月14日嘗鮮價單瓶32元、兩瓶59元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN推出「御料小館宗家府泡菜煎餃」、「御料小館上海風生煎包」，兩款售價皆為39元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN推出「御料小館宗家府泡菜煎餃」、「御料小館上海風生煎包」，兩款售價皆為39元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN獨家販售的「林聰明沙鍋魚頭－香辣豬肉燴飯」、「林聰明香辣炸魚鍋」由林聰明二代傳人監製開發專屬7-ELEVEN獨家的「林聰明香辣醬」，還原道地經典美味。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN熱罐新品「台東初鹿巧克力拿鐵／蘋果拿鐵」、「伊藤園特濃玉米濃湯」。圖／7-ELEVEN提供「伊藤園特濃玉米濃湯」是針對冬季限定推出的鹹口味熱罐，售價45元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN領先通路搶先販售「添好運港式奶茶」，另外還有「添好運 X 小美芋頭西米露雪糕」。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN獨家販售的「林聰明沙鍋魚頭－香辣豬肉燴飯」售價85元，「林聰明香辣炸魚鍋」售價129元。記者陳立儀／攝影

title: 7-11聯名美食新推「林聰明香辣炸魚鍋、扶旺號盒裝三明治」


content_text:
貴金影業在2021文策院TCCF創意內容大會上正式發表「影視製作數位化雲端管理平台」初步開發成果，貴金影業總經理楊中天親自解說該系統未來潛在商機。(江昭倫 攝)  由國內最大片廠阿榮影業結合資本市場成立的貴金影業，在今年文策院TCCF創意內容大會上，正式發表「影視製作數位化雲端管理平台」，該系統平台運用AI人工智慧分析劇本，導入工作表單流程，目前已有初步成果，未來希望能協助影視業者在拍攝工作管理流程更有效率，商機潛力備受期待。

台灣類型劇本如何加速產製是影視界一直在思考的重點，2015年才成立的貴金影業，原本也有「AI劇本診斷醫生平台開發計劃」，不過因為中文台詞用語語意在不同情境下有不同意思，現階段想要用AI來診斷劇本並不容易，但在工研院技術協助下，貴金影業轉而朝如何協助影視製作流程更有效率思考，並在今年文策院TCCF文創內容大會上，正式推出「影視製作數位化雲端管理平台」。

「影視製作數位化雲端管理平台」的概念是透過AI人工智慧分析劇本，從中抓出關鍵字名詞，自動導入工作表單中，初期在現場表格製作上，相比較由人工輸入Excel，實際測試已經可以大幅縮短時間。貴金影業總經理楊中天： 『(原音)現在我們是針對工作表單裡面的現場表做一個自動化流程出來，之後的話，我們希望更能夠用AI抓到所有東西出來，我們現在還需要用人去點選，比如這是手機、電視，還有包包，點選出來之後，讓它自動出現在該有的表格裡面去，我們藉由人工智慧 ，然後AI學習過程中，後面來講的話，甚至我不用去標示，它在學習越來越多劇本之後，它就會把東西自動放在該有的位置，放在梳化位置，放在服裝位置，放在道具位置，它都能分好，所以我們還是用AI核心技術在做這樣的發展出來。』

楊中天表示，藉由AI人工智慧不斷學習分析劇本，該套數位系統會逐步優化，未來針對主視覺如場景、服裝的樣式，甚至通告單，都可以進行自動數位化管理，最終連排練表、預算表都能自動化導入。由於商機潛力可期，也入選文策院「文化內容開發與產業領航行動方案」補助名單，期待未來能協助影視產業在製作工作流程中更具效率，管理效能更為提升。

至於原本的「AI劇本診斷醫生平台開發計劃」，楊中天表示，由於需要投入的時間與金錢太高，目前延緩投入開發，專注在「影視製作數位化雲端管理平台」優化上，希望讓該系統運作更為成熟，商轉價值自然就會浮現出來。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺AI助攻！貴金影業嗅到商機 推「影視製作數位化雲端管理平台」


content_text: 中評社北京11月16日電／據新華社報道，布基納法索政府15日說，該國北部薩赫勒大區14日發生的恐怖襲擊事件死亡人數升至32人。 根據布基納法索政府發表的聲明，14日5時左右，一支憲兵分隊在薩赫勒大區蘇姆省遭不明身份武裝分子襲擊，造成28名憲兵和4名平民死亡；14日9時左右，另一支憲兵分隊在蘇姆省遭不明身份武裝分子襲擊，憲兵隨後將武裝分子擊退。 布基納法索政府宣布，將從16日開始為襲擊事件的遇害者舉行為期3天的全國悼念活動。 2015年以來，布基納法索襲擊事件頻發，安全形勢嚴峻。今年8月18日，一支由軍人和平民組成的隊伍在薩赫勒大區遭恐怖分子襲擊，造成65名平民和15名政府軍士兵死亡。

title: 布基納法索北部恐襲事件死亡人數升至32人


content_text: 中評社北京11月16日電／據人民網報道，近日，西班牙數據中心聯合會正式宣布成立。該聯合會由9家在西班牙運營的數據中心服務商組成，旨在集合行業力量加強與政府公共部門、教育機構和其他私營企業間的聯系，吸引更多投資和政策支持，進一步推動西班牙打造南歐數字中心。 近年來，隨著5G、雲服務和人工智能等數字技術發展，數據存儲和傳輸的需求越來越大，數據中心成為數字經濟的關鍵性基礎設施，對該領域的投資不斷增長。尤其是疫情防控期間，隨著居家辦公和電子商務的增多，西班牙成為越來越多數據中心落戶的選擇。 數據中心在西班牙蓬勃發展，得益於該國優越的地理位置、良好的網絡基礎設施和穩定的電力網絡。衆多跨洲海底光纜通過西班牙與歐洲大陸相連，包括今年6月正式開通運營的連接歐洲和拉丁美洲的高容量海底光纜項目，預計明年完工的穀歌公司連接美英西三國的海底光纜項目以及計劃2023年完工的聯通非洲的2africa項目等。海底光纜能有效降低數據傳輸延遲。 荷蘭數據中心服務商Interxion於2000年在西班牙設立首個數據中心，目前已增至3個，正在建設的第四個數據中心，面積較上一個將擴大4倍。2019年底，亞馬遜雲科技公司宣布在西班牙建設3個數據中心，計劃於2022年底建成投入運營，為其雲服務提供支持。此外，微軟和穀歌也分別宣布和西班牙電信公司合作共建本地數據中心。 數據統計網站Statista的報告顯示，目前，西班牙共有122個數據中心，在歐洲各國中排名第六，發展前景廣闊。據西班牙數據中心聯合會預測，未來5年內，西班牙在該領域將吸引50億歐元投資用於數字基礎設施建設。根據目前正在建設和已規劃的項目，西班牙數據中心運營IT負載規模，預計在未來24個月內將從目前的200兆瓦提升至超過500兆瓦。 西班牙OBS綫上商學院教授馬克·巴拉表示，數據中心領域的蓬勃發展將有助於提升西班牙的創新實力，帶動科技進步，“將創造更多的高質量就業崗位，吸引投資和人才，對西班牙數字化轉型以及經濟發展都有重要促進作用。” 今年7月，西班牙政府還設立了首個國家數據首席官職位，并在經濟與數字化轉型部下設數據辦公室，其目標之一就是促進西班牙數據中心領域的發展。西班牙數據中心聯合會也宣布將通過協調企業和大學等教育機構合作，為該領域未來發展培養更多人才。

countries: 西班牙 荷蘭

title: 西班牙加強數字基礎設施建設


content_text:
三立新聞／葉濟豪、侯彩紅金門報導

許多長輩喜歡私藏老酒，金門除了高粱酒相當知名外，還有另外一種苦瓜酒也為人稱道。不過最讓人好奇的是，一顆幾乎和酒瓶一樣大的苦瓜，到底是怎麼通過細細瓶口，放到瓶子裡的呢？難道說苦瓜也會軟骨功嗎?我們找到當地人，帶您解密。

▲酒瓶內放有一條超大苦瓜。

小心翼翼從箱子中拿出陳年壓箱寶，金門高粱苦瓜酒瓶中苦瓜浸泡到晶瑩剔透，在陽光照射下邊緣微微透光，但是這苦瓜全長就跟瓶身一樣長，到底是怎麼放進去，難道苦瓜也會軟骨功嗎？

在地小農黃健明：「就是在苦瓜還很小的時候，我們把酒瓶就是綁繩子，然後直接吊（在上面），（苦瓜）大到剛好不要頂住這個瓶口就把它剪掉。」

原來金門苦瓜酒所用的苦瓜大約在每年4、5月種植，一個月後當苦瓜長得像食指 一樣大小就可以放入瓶中，接著等到瓶中苦瓜長到20-25公分後連帶酒瓶一起採收，接著就可以入酒釀造，因為苦瓜酒養身降火氣在地傳承超過30年。

▲苦瓜酒擁有多年歷史。

在地小農黃健明：「浸泡之後它很多的氨基酸就會釋放出來，對人體多多少少都有一點助益比較順口，然後有一點就是香味，類似白蘭地之類的。」

鼎鼎有名苦瓜酒得從苦瓜小時候開始培養，縣府也曾舉辦課程帶民眾體驗製作瓶中瓜活動，大大小小苦瓜裝進酒瓶掛滿棚架，再過段時間就能變身金門獨有的苦瓜酒。

▲苦瓜酒製造過程相當特別。（圖／翻攝自金門縣政府農試所提供）

日本也有網友在推特PO出一瓶白蘭地，裡面有顆大蘋果，原來國外也有同樣的釀酒手法，專業網友解惑其中原理讓人驚艷，不只品酒也長知識。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 好大一條怎麼放進去？金門苦瓜酒「塞瓶秘辛」曝光 | 生活


content_text: 藝人大S（徐熙媛）和老公汪小菲6月爆發婚姻危機，爭吵期間一度放話離婚，沒想到近日汪小菲又被發現他的社群平台上刪除所有大S的內容，自我介紹甚至改成「小玥兒她爸」，加上婆婆張蘭又點讚了網友詢問離婚相關留言

journalist: 網編組

title: 張蘭懶理汪小菲婚變　霸氣烤全羊曝兒子行蹤 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
台東縣政府「風起原舞・樂動台東」原住民族表演藝術人才培育計畫邁入第5年，今年邀請金曲創作歌手舒米恩、國際編舞藝術家布拉瑞揚・帕格勒法指導，讓原民樂舞文化融合創新，本月20、21日在台東舊站特區發表成果，為人才創造舞台。

縣府秘書長盧協昌說，縣府重視原民表演藝術人才培育，挖掘歌唱、舞蹈潛力好手，20、21日樂舞發表以the Voice與the Dance為主題，包含歌唱組農男美女團、杵音文化藝術團、得拉樂團、陳文岳，及舞蹈組米86、張劭勤及孫誠佑，帶給喜愛原民樂舞觀眾充滿原味的五感體驗。其中得拉樂團是全鼓手樂團，團員熱愛音樂，各自學習新樂器並創作歌曲。

title: 台東風起原舞 周末發表


content_text:
中央氣象局表示，今（16）天各地大多仍為多雲到晴、穩定的天氣，僅東半部及大台北山區偶有零星飄雨；溫度方面，白天氣溫稍回升，北部及宜花高溫25至27度，中南部及台東高溫28至30度，各地早晚天氣仍涼，各地低溫約18至21度，中南部日夜溫差大，請視溫度變化適時增減衣物。

（縣市預報。圖／翻攝自氣象局）

下午起 澎金馬易有8至9級強陣風

氣象局提醒，今天下午起澎湖、金門及馬祖地區易有8至9級強陣風，北部及恆春半島沿海空曠地區亦有較強陣風，前往海邊活動請注意安全。

週三水氣增加 週四起天氣轉涼

氣象局預估，週三（17）水氣增加，北部、東半部地區及中南部山區降雨機率增，其他地區雲量也增多。週四（18）、週五（19）東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，白天高溫會下降至21到24度，其他地方高溫也會降低一些，至於低溫的降幅不多，約17、18度；水氣方面，週四華南雲雨區東移影響，水氣增多，北部、東半部地區及中南部山區會有局部短暫雨，週五的降雨逐漸趨緩。

東北季風稍減弱 雲嘉南以北擴散條件普通

根據環保署空氣品質預報資訊指出，今天東北季風稍減弱，雲嘉南以北擴散條件普通，空氣品質多為普通等級；高屏位於下風處以及光化作用影響，午後臭氧易上升；宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://airtw.epa.gov.tw/

※本文授權自台視新聞

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門 恆春

title: 今各地多雲到晴高溫達30度！明變天轉雨


content_text:
上市櫃第三季獲利成績單揭曉，每股稅後盈餘（EPS）連續成長三個季度以上的共有269檔，顯現今年來掛牌企業營運動能強勁。其中，聯發科（2454）、富喬（1815）、華邦電（2344）等15檔，挾帶獲利季季增實力，獲三大法人積極加碼，股價具向上動能。

群益投顧董事長蔡明彥表示，台股今年以來受惠企業獲利表現亮眼，外銷出口動能維持正向，是支撐大盤及個股表現的重要因素，在基本面預期正向，以及資金面不確定因素暫時解除之下，有利績優題材股表現，整體行情並不看淡。

根據CMoney統計，今年以來EPS逐季走高的上市櫃公司達269家，搭配有三大法人加碼力挺，15日買超逾千張以上的個股則有聯發科、富喬、華邦電、漢磊、南茂、微星、希華、昇貿、南亞科、金居、智原、合晶、菱生、定穎、美琪瑪15檔，EPS連續成長季度達三到六季之間。

聯發科15日股價重返千金梯隊，除了搭上元宇宙題材外，公司獲利也持續向上，EPS連6季成長，累計前3季每股賺51.57元，且5G手機、Chromebook 帶 動Mobile營收成長，WiFi、藍芽與ASIC帶動IoT產品營收更上層樓，隨著TV市占率提升，Smart Home產品營收具向上空間，後續中國手機市場需求及旗艦級 5G手機晶片市場接受度為兩大觀察重點。

另外，玻纖布廠富喬EPS也繳出連五季成長佳績，第三季EPS 0.61元，擺脫去年虧損困境，公司並啟動擴產計畫，增加電子級玻纖織布機機台，積極搶攻中國製造商機。

微星第三季EPS 5.29元，季增2％，年增達71％，優於市場預期，主要受惠於主機板與顯卡產品平均售價上升，以及產品組合優化所至。法人看好第四季營收將維持穩健表現，明年首季則有Alder Lake新CPU推出、電競NB市場需求穩健成長，推升電競NB營收，另零組件吃緊狀況緩解，也可望帶動主機板、顯卡出貨量成長。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 15檔獲利季季增 行情拚上攻


content_text:
2019年習近平告台灣同胞書、韓國瑜貿然參選、香港反送中等一連串事件接連踩爆地雷，為民進黨送槍送砲送芒果乾，蔡英文以817萬超高票當選。（湯森路透）

民進黨全代會確認了2022縣市長提名，六都提名權由黨中央獨攬，廢了初選，獨尊徵召，希能以此遏制派系惡鬥，並防止蔡英文提前跛腳。論者多謂，2022縣市長等九合一選舉，是2024總統大選的前哨戰，真是這樣嗎？

2020年總統大選是反例

縣市長選舉，尤其是六都選舉作為總統大選前哨戰，縣市長大贏，總統選舉就一定贏，是一個傳統的政治觀點。2005年縣市長選舉，23縣市中，國民黨贏了14席，親民黨、新黨、無黨籍各1席，總計17席，民進黨僅得6席，似乎預告了2008年民進黨大敗。

2009年縣市長選舉，17席縣市長中，國民黨13席，民進黨4席。次年五都選舉，國民黨奪得台中以北3席，民進黨僅南部2席。似乎也預告了2012年馬英九的連任。

2014年首度舉行九合一選舉，此時桃園已升格為準直轄市(2014.12.25.正式改制)，在太陽花學運及柯文哲效應帶動下，國民黨僅得1都5縣市，民進黨大勝取得4都9縣市，另由無黨籍選上1都2縣。又預言了2016蔡英文的勝利。

但2018年九合一，在韓國瑜效應帶動下，國民黨大贏15席，無黨籍1席，民進黨僅餘6席。眾皆預期2020年總統大選必然能讓國民黨重返執政。沒想到2019年習近平告台灣同胞書、韓國瑜貿然參選、香港反送中等一連串事件接連踩爆地雷，為民進黨送槍送砲送芒果乾，蔡英文以817萬超高票當選，打破了十多年來「縣市長贏，總統就能贏」的政治慣性。

老將軍還在打上一代的選舉

所以，當政治人物和名嘴們把四大公投視為2022九合一的前哨戰，2022又視為總統大選前哨戰時，我們實在很難分辨這是為了政治動員創造危機意識的說法，還是他們心中真的認為選舉路徑就會這麼直線加速無岔路的走下去？如果是前者，聽聽就算了；如果是後者，那代表選戰操盤的老將軍們，根本沒搞清楚2020是怎麼贏的或輸的？仍舊以過去的政治慣性，在打上一代的戰爭。

為什麼是上一代？「縣市長贏總統就贏」的邏輯，是基於縣市長掌握的優勢執政資源，足以扭轉轄區內鄉鎮長、村里長等基層組織的動員方向，以諸侯勤王之勢，由上而下的動員民眾投票支持某一政黨。縣市長像是一個個水門，誰控制了大多數水門？就足以左右總統大選選票大河的流向。但現在選民有那麼好被行政組織或首長左右投票傾向嗎？

事實上，台灣選舉在2014及2019年分別經歷了兩次劇烈變動，切斷了過去的政治慣性。2014年太陽花學運與柯文哲效應，將年輕世代的政治意識自主性和選舉參與度都打了出來，使得藍綠兩黨鐵盤板塊都在萎縮，各僅30%，4百多萬票左右。而游離票高達40%，其投票率與支持傾向完全足以影響選舉結果。而且，游離票之所以叫作游離票，他們的投票傾向缺乏固定的政治顏色認同與政黨傾向綑綁，對於選舉當期議題的敏感度很高，「衝動性投票」的狀況與上網衝動性購買一樣普遍。舉例來說，陳時中和王必勝為防疫奮戰近兩年，大眾對其成果多半是肯定的，但幾個事件便足以讓其跌下神壇，現在還有人想讓陳時中參選台北市長嗎？恐怕愈來愈少。

其次，2014年選舉拉開了網紅政治的序幕，這種基於傳播通路的改變，只會愈來愈普遍，而不會因任何人而消失。不管你有多討厭柯P和韓導，就算他們自我放逐或石沉大海，仍會有新一代網紅取而代之，而且網上紅不了的政治人物大概也很難打出紅不讓。個人特質和語言吸引力，將在未來選舉中逐漸取代政黨板塊，更具決定性。

「芒果乾」成為佐餐聖品

到2019，由於對岸的種種壓迫，「芒果乾」成了總統大選中足以扭轉局勢的關鍵因素。不論國民黨與對岸如何痛罵蔡英文挑釁破壞兩岸關係，台灣大多數人，尤其上述那些游離票，都被對岸激起一種看到惡少打人，就想拿鋁棒跟他拼了的怒氣，而這種怒氣並沒有因選舉結束而減弱，反因軍機繞台而不斷增強，甚至固化。芒果乾從2020大選的宵夜零食，變成了餐餐必備的佐餐聖品。即使這兩年綠營濫用芒果乾遮蓋執政錯誤，讓人覺得厭膩，但在總統與中央層級選舉，仍有一定影響力，就像沒辣椒很難下飯一樣。相對的，藍軍及柯P對兩岸問題的避重就輕，簡直是健康蔬食白切雞胸，就算理論上會比較健康，實際上也讓人吞不下去。

以現在的形勢看，國民黨在2022保住15席縣市長是很有可能的，而綠營的6席縣市長，在桃園、新竹、基隆都得屆滿換人的狀況下，搞不好還會再丟3席。但走到2023與2024，國民黨不論朱立倫或其他人，都缺乏足夠魅力號召游離選民，已選上的藍營諸侯也需要選後療傷，明哲保身，難出全力。藍營更因兩岸包袱而戒不掉大多數選民的芒果乾，對岸也不會放鬆對台威脅，就算放軟也已經沒有用了，就像家暴男跪求原諒，另一半還敢相信他嗎？

所以，不論2022藍營怎麼贏？2024最後結果，可能還是被綠營用「抗中保台」四個字打到齒牙動搖。現在這種「藍地綠天」的詭異政局格式，可能還會延續。選民們也可能因此形成一種「讓藍營務實做事，讓綠營抗中保台」的習慣，分裂投票，因人而異，見異思遷，逼兩大黨都往中間靠。使得綠營不得不更務實推動政策，藍營不得不調整兩岸立場，兩大黨變得愈來愈像。

不論未來政局如何發展？2022選舉結果直接正相關到2024結局，這種預期有很大機率是錯的，操盤手們別被自己的經驗給騙了。台灣選民精得很，而且還在不斷進化當中，個人特質與議題反應能力，將使未來選舉的準備期愈來愈短，政黨忠誠度愈來愈低，政局變化的程度，也將愈來愈難以預測。

※作者為前親民黨文宣部副主任、專欄作家

journalist: 吳崑玉

countries: 香港 台灣

events: 公投 參選 反送中 選舉

people: 韓國瑜 習近平 朱立倫 陳時中 柯文哲 蔡英文 馬英九

political-parties: 親民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹 中和 將軍 桃園

title: 2022是2024的前哨戰，你確定？-


content_text:
中國醫大女碩士生在水湳校區周邊，遭砂石車輾過當場死亡。民進黨議員質疑，水湳園區工程多，等於是大型工地，周邊累計大小車禍上千起，批評市府拿不出具體對策，讓市民一再受傷。

校方昨與交通局、警方在案發路口會勘，校方建議該路口劃設機車停等區，綠燈起步時讓機車先行，避免大小車爭道；校方建議，周邊工地多、砂石車多，該路段禁行大型車輛。警方表示，將設機動測速照相點，讓駕駛放慢車速。

交通局表示，將周邊設為交通寧靜區，區內速限降至時速30公里，禁行大貨車；周邊3處路口增設行人燈，並繪製機車停等區，中清、大鵬路口機車左彎專用道加寬、加長，順平路增設機車格。

民進黨議員林祈烽等人質疑，中國醫大水湳校區周邊車禍多，水湳周邊有綠美圖、會展中心工程與私人建案，簡直就是個大工地，砂石車進出頻繁，車禍也不斷。

林調閱資料，從2019年1月至2020年3月，周邊道路發生過1500件大小車禍，平均每日3.5件；去年中國醫大水湳校區啟用，在順平路、河南路等地發生多起嚴重車禍，逼得校方公告提醒，騎車要放慢車速、保持安全距離；她質疑市府無積極作為，導致車禍不斷。

民進黨議員周永鴻說，要求交通局提出具體辦法，改善大型車視線死角問題。交通局表示，市府自2019年針對大一新生，宣導大客車視野死角與防禦駕駛課程，今年針對8校辦45場，有3000多人參加。

events: 車禍 死亡

people: 周永鴻 林祈烽

title: 水湳周邊車禍頻傳 平均1天3.5件


content_text: 《萬分緊急！廣州明日一個不留！》《廣州危急！明日戒嚴封城》……今年6月，廣州疫情形勢吃緊，一些標題驚悚的信息在部分老年人群體中快速擴散，廣州增城區的不少超市、肉菜市場突然迎來了大量搶購物資的老年人。這一異常情況引起警方重視。經查，這些推文來自當地一家“信息技術”公司，該公司在疫情期間炮制大量帶有“封城”“戒嚴”噱頭標題的推文。 “震驚！”“速看！”“萬分危急！”……這就是所謂“震驚體”駭人標題慣用套路。廣州一家“信息技術”公司將“震驚體”運用到“出神入化”的地步，該公司在疫情期間炮制大量帶有“封城”“戒嚴”噱頭標題的推文，并因此攫取了大量不義之財。據警方查證，該團夥自3月份以來，推送發布“標題黨”推文1300餘篇，其中謠言文章600多篇，瀏覽量超500萬，獲利約30萬元。 實際上，國家層面在治理“標題黨”上，并不缺乏制度安排。早在2017年1月，國家網信辦就發布了《互聯網新聞信息標題規範管理規定（暫行）》，并聯合相關部門多次進行整治；去年10月份，國家網信辦針對標題黨，對手機瀏覽器進行專項集中整治，重點聚焦行業突出問題實施“靶向治療”，通過督導整改立起“帶電的高壓綫”，來理順手機瀏覽器傳播秩序；國家網信辦今年1月再次隆重出台了新修訂的《互聯網用戶公衆賬號信息服務管理規定》，重點強調打擊虛假信息、虛假流量等違法違規行為。 然而，若幹年過去了，“標題黨”治理，并未達到理想預期。“震驚體”駭人標題，依然層面不窮，我行我素，甚至呈愈演愈烈之勢。究其根源，其背後通過吸引粉絲、提高流量，來換取商家青睞和價值不菲的廣告收入，從而獲取巨額的商業利益。 顯然，要想徹底整治“震驚體”駭人標題，重在斬斷利益鏈，做到標本兼治。一方面司法部門對類似編造虛假信息、非法引流推廣等網絡違法犯罪活動，形成高壓態勢，發現一起，嚴懲一起，決不手軟；與此同時，完善行業規範與法律法規。厘清對公衆號、發布鏈接以及文章內容的責任邊界，尤其對“震驚體”駭人標題包括文章內容，如何進行精准界定，從法律層面上給予規制。 當然，除此之外，“震驚體”駭人標題，有賴於公衆提高自身素養，增強判斷力，也有賴於自媒體從業者，提高自律與社會擔當意識。只有協調聯動，形成合力，才能有效遏制“標題黨”頑疾，構築良好的網絡生態環境。（來源：新安晚報 作者：吳睿鶇）

title: 整治“震驚體”重在斬斷利益鏈


content_text: CHARLESTON, Ill. (AP) — Jermaine Jackson Jr. made a go-ahead layup at the buzzer and Central Michigan beat Eastern Illinois 62-61 on Monday night. Jackson and Cameron Healy each scored 14 points to lead Central Michigan (1-2). Healy hit 4 of 6 3-pointers. Kevin Miller added 11 points. Harrison Henderson had 10 points and eight rebounds. Sammy Friday IV had 12 points for the Panthers (0-3). Henry Abraham added 11 points and six rebounds. Kejuan Clements had nine rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Central Michigan's Jackson makes go-ahead layup at buzzer


content_text: 中評社北京11月15日電／據經濟日報評論，中國人民銀行近期推出的碳減排支持工具備受各方關注。有觀點認為，碳減排支持工具利率為1．75％，低於同期限的中期借貸便利（MLF）利率，因此是“變相降息”。此前市場預期，碳減排支持工具操作總量可能會達到萬億元規模，相當於一次全面降准釋放的資金總量，因此也有人說這是“變相降准”。應該說，這是對碳減排支持工具的誤讀。 金融助力實現碳達峰、碳中和目標大有可為，強化對金融機構的引導，加大對碳減排的金融支持十分重要。正因如此，今年的《政府工作報告》提出，實施金融支持綠色低碳發展專項政策，設立碳減排支持工具。 碳減排支持工具并非“大水漫灌”，而是要將資金用在刀刃上。從央行公布的信息來看，碳減排支持工具不僅沒有設定資金總量“天花板”，而且初期覆蓋面突出“小而精”，重點支持正處於發展起步階段，但促進碳減排的空間較大，給予一定的金融支持可以帶來顯著碳減排效應的行業。更重要的是，區別於傳統數量型貨幣政策工具，碳減排支持工具為結構性貨幣政策工具，精准性和直達性高，采取“先貸後借”的直達機制，支持金融機構向碳減排重點領域內的相關企業發放符合條件的碳減排貸款，起到精准引導金融支持綠色發展的作用。同時，并非所有金融機構都能獲得相關資金支持。目前，碳減排支持工具的發放對象暫定為全國性金融機構，引導這些規模較大、業務基礎較牢、風險管理能力較強的金融機構先“打樣”，起到示範引領作用。 金融機構享受碳減排支持工具的“低價”也并非沒有門檻。這一工具并不是“貸出去多少就給多少資金”，而是明確對金融機構發放的碳減排貸款，按貸款本金的60％提供資金支持。此外，更有明確的期限限制——期限1年、可展期2次。為保障落地生效，碳減排支持工具還配套了多層次的信息披露、監督和核驗機制。一方面，金融機構申請碳減排支持工具時，要提供碳減排項目相關貸款的碳減排數據，并承諾對公衆披露相關信息。另一方面，金融機構獲得工具支持後，按季披露碳減排領域、項目數量、貸款金額和加權平均利率以及碳減排數據等信息。央行將會同相關部門，通過委托第三方專業機構核查等多種方式，核實驗證信息披露的真實性。＜nextpage＞ 由此可見，碳減排支持工具不是變相寬鬆，而是通盤審慎考量後推出的創新型結構性貨幣政策工具。這一工具落地生效，將有效提升政策傳導效率，以減少碳排放為導向，重點支持清潔能源、節能環保和碳減排技術三個碳減排領域，為碳減排項目提供低成本的發展資金。更重要的是，碳減排支持工具落地生效，能有效發揮政策引導作用，引導金融機構和企業更好認識綠色轉型的重要意義，向公衆倡導綠色低碳生活、循環經濟理念，鼓勵社會投融資向綠色低碳領域傾斜，助力實現碳達峰、碳中和目標。 充分用好碳減排支持工具 (2021-11-14 08:35:37) 央行推出碳減排支持工具 不等同於降准降息 (2021-11-10 10:33:25) 應對氣候變化要實現減排與經濟發展的齊頭並進 (2021-08-27 08:30:36) 碳減排金融工具須加快落地 (2021-08-16 08:52:34) 碳市場啟動需完善制度設計 (2021-08-02 07:56:33) 運用市場機制促進碳減排 (2021-06-30 08:11:27) 碳減排能否成為助力經濟復甦的“金鑰匙” (2021-06-01 17:25:52) “中國方案”助力全球實現減排目標 (2021-03-19 11:50:14) 如期實現“碳中和”具備良好基礎 (2021-03-19 08:28:48) 以新發展理念和科技創新推進碳達峰 (2021-03-14 09:23:38)

title: 金觀平：碳減排支持工具不是變相寬鬆


content_text:
【記者李娜台北報導】今年以來，消費者物價指數（CPI）年增率屢次衝破2%的通膨警戒線，引發外界擔憂；行政院長蘇貞昌也對此表示關切。中央銀行總裁楊金龍15日表示，物價上漲部分原因是業者彌補先前虧損情況，但也有部分是哄抬現象。媒體報導，家庭主婦上菜市場買菜，「4百元買4把菜。」

至於台灣是否會有停滯性通膨問題，楊金龍回答「絕對不會」，今年前10月CPI平均年增率為1.82%，各預測機構對於明年CPI預測值也大多比今年低。

楊金龍與財政部長蘇建榮15日赴立法院財委會列席並備詢，朝野立委均關注通膨議題，楊金龍解釋，蔬果、民生物資近期漲幅較大，但觀察扣除蔬果、能源後的核心CPI，今年前10月平均僅1.26%，而且各機構多認為明年CPI會下降。

對於近期物價上漲情況，楊金龍說，零售餐飲業在疫情期間受傷很重，第3季起疫情趨緩、消費慢慢回溫，業者調漲售價可能也是藉此機會，彌補先前虧損；另一方面，有可能是有部分哄抬的現象。

楊金龍指出，政府至今對於平穩物價有相關機制，並與賣場協調設立抗漲專區，這種做法蠻好，多給消費者選擇，可以買比較平價的產品；楊金龍強調，「競爭是很重要的」。

民進黨立委林楚茵指出，今年稅收狀況很好，實收數高出預算數不少，有沒有可能開先例，配合經濟部與賣場合作推出平價專區，給予賣場營業稅減免優惠，鼓勵業者主動降價，以平抑物價。

蘇建榮回應，根據營業稅法規定，農林漁牧產品已經都免營業稅，牛奶跟米也是，加工食品，如食用油、泡麵，衛生物資等，經濟部如果協調廠商降價或促銷，售價低的話需要繳的營業稅自然也會降低，會配合經濟部向業者做宣導。

楊金龍認為，政府系列作法目的是平穩物價、削減通膨心理，不過業者多少會反映成本漲價，其實物價溫和上漲是健康的，因為物價溫和上漲、企業才可以賺錢，才有利潤、有能力僱用較多員工。

國民黨立委曾銘宗質詢時說，央行副總裁陳南光日前於論壇示警，通膨有自我實現的特質，一旦定錨鬆動，將引發高通膨預期，並透過各種管道帶動實際通膨上揚。但楊金龍聲稱今年第4季物價會下降，第4季應該不會高於2%，總裁與副總裁兩者意見並不一致。

楊金龍表強調，陳南光講得沒有錯，兩者並不衝突，只是陳南光所提到的看法存在通膨上升趨勢是全世界現象的假設，其實目前為止，台灣、日本、中國都沒有。2021/11/15

journalist: 記者李娜台北報導

countries: 中國 日本 台灣

people: 曾銘宗 楊金龍 林楚茵 蘇建榮 蘇貞昌

title: 物價上漲哄抬現象充斥 政院管不管


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 16 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$27.777 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.005 from the previous close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】聖嬰現象導致天氣變化極端，今年入冬後首波冷空氣南下，夜晚日夜溫差大，南投縣政府為關懷街頭弱勢街友，於冷氣團來襲前或當日氣溫驟降當日啟動走動式關懷服務，為街友準備保暖外套、毛帽、毛襪、睡袋、口罩等保暖與防疫物資，走訪集中於南投市、草屯鎮、埔里鎮等轄區內街友，同時提供食物券供街友購買熱食以度過首波冷氣團，並針對現行防疫政策再次教育宣導街友們保持社交距離並佩戴口罩，以維護自身與他人身安全，倘若有意願施打疫苗之街友，則協同本府衛生局為有意願者施打疫苗。

「正煩惱今晚會冷到不能睡，真的很謝謝你們提供睡袋」阿傑說，南投縣政府社會及勞動處處長林志忠表示冷氣團來襲，入夜後氣溫驟降，若沒有禦寒用品容易導致失溫，因此入冬後，指示本處社工隨時配合入冬後天氣狀況，機動性啟動走動式關懷服務，以積極行動展現對本縣街友之關懷。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 草屯 南投

title: 寒流前 南投縣社會及勞動處啟動遊民關懷服務


content_text:
經營超過 50 年歷史的國賓大飯店營運傳出新策略，繼去年台北國賓提出「危老改建」申請，11/15 也宣布，高雄國賓將與大陸建設及厚生公司三方採共同合作，初步規劃比照台北國賓申請重建，重新打造飯店加飯店式服務豪宅。

台北國賓飯店是繼六福客棧之後，台北第 2 間飯店申請核可的危老改建案。在 8 月通過危老改建申請後，台北館客房 7/1 起也已停止營運住房服務。

國賓進一步表示，台北國賓飯店進入改建程序，以高度創新的思維，維持一貫的經營活力，授權知名的日本東京Palace Hotel經營，藉此導入Palace Hotel品牌並活化資產，預訂明年 1 月正式簽訂品牌授權和客房委託經營管理合約。

屆時，台北飯店基地將轉為飯店、豪宅之用，而原本館內的米其林一星 A CUT 牛排館，以及川菜館及粵菜館中餐廳，目前將營業到明年 2/28，等到位於富邦遼寧大樓的新餐廳地點裝修完成後再遷址營運。

journalist: 張芳瑜

title: 台北、高雄國賓改建！重新打造飯店加飯店式服務豪宅 A CUT、中餐廳將遷址營運-


content_text:
英格蘭北部利物浦市的婦幼醫院外昨天發生汽車爆炸，釀1死1傷，警方今天將此案定調為恐怖攻擊進行調查，英國首相強生也將主持緊急應變會議，商討這起事件。

「利物浦迴聲報」（Liverpool Echo）報導，強生（ Boris Johnson）將針對爆炸案，召開政府緊急應變小組會議（COBRA）；唐寧街（Downing Street）表示，警方與反恐專家將列席。

路透社報導，英國警方表示，當局相信他們知道已身亡炸彈客的身分，但無法將其公布。

西北地區反恐警察局（Counter-Terrorism PolicingNorthwest）助理局長傑克森（Russ Jackson）表示：「雖然這起事件的動機尚未確定，就所有情況來看，它已被定調為恐攻事件，反恐警局仍在繼續調查。」

一名計程車司機驚覺載到的乘客攜有炸彈後，機警地將其反鎖在車上。爆炸後炸彈客當場身亡，司機受傷後獲治療並已出院。傑克森說：「不可思議的是，計程車司機從車裡逃了出來。」

3名年齡分別為29、26和21歲的男子昨天被捕，警方今天指出，另一名20歲男性也遭逮捕。

傑克森告訴記者，乘客當時要求司機載他去利物浦婦女醫院（Liverpool Women's Hospital），目前仍不清楚乘客想前往醫院的原因；但他說，在車內引燃的簡易爆炸裝置，「由死亡的乘客」所製。

這起爆炸發生於國殤紀念日（Remembrance Day）儀式開始的前一分鐘，儀式就在距案發處不遠的利物浦主教座堂（Liverpool Cathedral）舉行。

「利物浦迴聲報」報導，約有2000人參加此儀式。

傑克森表示：「我們當然知道離醫院不遠處有國殤紀念活動，而引爆時間就在上午11點前不久。我們此時無法（將爆炸案）與此建立任何關聯，但這是我們正在追蹤的一個調查方向。」

journalist: 中央社 / 利物浦15日綜合外電報導

title: 利物浦爆炸案定調恐攻 英相將召開緊急應變會議


content_text: 英國《經濟學人》雜誌一個駐港記者不獲特區政府延續簽證，行政長官林鄭月娥說，不評論個別個案，但就以她自己曾被美國拒發簽證入境為例，稱批核簽證屬於任何一個政府的自主權。

countries: 美國 英國

title: 外媒記者被拒續簽證　特首：批核屬政府自主權


content_text:
Home/Terbaru/Berita/Banyak Masalah dalam Sistem Poin dan Kuota Pekerja Migran? Empat Titik Ketidakpuasan Majikan Diharapkan untuk DiperbaikiBanyak Masalah dalam Sistem Poin dan Kuota Pekerja Migran? Empat Titik Ketidakpuasan Majikan Diharapkan untuk DiperbaikiSejak tanggal 11 November pekerja migran resmi diizinkan masuk Taiwan, gelombang pertama memprioritaskan pekerja migran dari Indonesia. (foto ilustrasi/ shutterstock)Menanggapi membaiknya situasi pandemi di Taiwan serta masalah kekurangan tenaga kerja di berbagai industri yang harus diatasi, pemerintah pusat mengumumkan bahwa mulai dari tanggal 11 November pekerja migran resmi diizinkan untuk masuk Taiwan. Pemerintah juga mengumumkan kebijakan pencegahan pandemi yang berkaitan dan majikan serta agen mulai mempersiapkan proses untuk mendatangkan pekerja migran. Namun melihat masalah seperti sistem poin penilaian untuk mendatangkan pekerja migran dan pembagian kuota ranjang karantina, tidak sedikit majikan yang menganggap bahwa kebijakan yang ada kurang menyeluruh dan masih ada ruang untuk ditingkatkan. Mereka berharap supaya Kemenaker dapat mempertimbangkan kebutuhan majikan dan melakukan revisi.

Sebuah agen perantara ternama mengatakan kepada Empat Arah bahwa dalam persiapan untuk sistem pengumpulan poin saat ini, kebanyakan majikan bersedia untuk menaatinya. Tetapi ada sebagian kecil pemilik pabrik menyatakan bahwa untuk mendatangkan pekerja migran bidang industri perlu dilakukan penilaian terhadap jenis asrama, dan poin untuk kamar pribadi akan lebih tinggi. Kebanyakan dari asrama untuk pekerja migran bidang industri merupakan kamar untuk banyak orang sekaligus dan jarang ada kamar pribadi. Bila demi mendatangkan pekerja migran harus mengubah modus yang ada, hal ini akan mengakibatkan pertambahan biaya yang besar. Hal ini akan memberikan pengaruh yang besar terhadap usaha kecil dan menengah.

Selain itu, dalam sistem poin terhadap pekerja migran bidang rumah tangga, penilaiannya mencakup kondisi vaksinasi serta situasi pandemi negara asal pekerja migran. Mengingat gelombang pertama kali ini akan mengizinkan pekerja migran yang berasal dari Indonesia untuk masuk dan kebanyakan agen perantara akan melakukan persiapan dengan meminta pekerja migran menuntaskan vaksinasi, pada akhirnya akan ada banyak situasi di mana poin setiap orang sama. Keluarga majikan tetap hanya dapat mengandalkan undian untuk menentukan urutan mendatangkan pekerja migran sehingga mereka mempertanyakan makna dari sistem poin tersebut. Hal ini juga membuat kelompok majikan merasa kalau “semuanya harus mengandalkan keberuntungan”. Karena itu, mereka berharap pemerintah dapat menambah lebih banyak ranjang karantina supaya dapat menyelesaikan masalah kekurangan tenaga kerja secepatnya.

Sedangkan mengenai Kemenaker yang meminta majikan untuk membayarkan asuransi komersial pengobatan sebesar 500 ribu bagi pekerja migran, dikatakan bahwa hal tersebut adalah demi kesehatan pekerja migran. Kebanyakan majikan dan agen perantara menyetujui hal tersebut, namun ada juga majikan yang menganggap karena yang diminta adalah asuransi komersial dan pihak tertanggung adalah pekerja migran beserta keluarganya, maka seharusnya pekerja migran sendiri yang harus menanggung beban biaya asuransi dan bukan majikan. Mereka berharap Kemenaker dapat memberi lebih banyak pertimbangan terhadap hal tersebut.

Untuk saat ini pemerintah berencana untuk menyediakan 1700 ranjang karantina, dan akan memberi perbandingan yang sama bagi pekerja migran bidang industri dan pelayanan sosial. Namun “Asosiasi Internasional bagi Keluarga Penyandang Disabilitas dan Majikan Pekerja Perawat di Taiwan” meragukan hal tersebut karena selama kekurangan tenaga kerja setahun terakhir, bidang perindustrian telah merekrut banyak tenaga kerja dari keluarga majikan dan menyebabkan semakin kurangnya jumlah pekerja migran bidang sosial. Kali ini jumlah pekerja migran yang didatangkan untuk bidang industri dan pelayanan sosial disamakan dan tidak ada rencana untuk memberi kuota lebih banyak bagi majikan bidang rumah tangga sehingga mereka menganggap Kemenaker lebih mengutamakan bidang perekonomian. Pelayanan sosial di Taiwan sangat mengandalkan pekerja migran asal Indonesia. Namun kedatangan pekerja migran asal Indonesia telah dihentikan sejak tanggal 4 Desember tahun lalu. Hal ini telah memberi pengaruh yang besar pada kebutuhan perawatan keluarga majikan. Asosiasi menyebut bahwa dengan kecepatan mendatangkan pekerja migran saat ini, meskipun sedikit banyak dapat mengurangi masalah kekurangan tenaga kerja, namun tetap belum cukup untuk menambal kurangnya jumlah pekerja perawat sejak tahun lalu.


content_text:
三星 Galaxy S22+ 渲染圖。（圖片來源／擷取自 @OnLeaks）

三星（Samsung）即將於 2022 年初問世的新旗艦 Galaxy S22 系列，如無意外將會分成使用自家處理器的 Exynos 2200 版本與採用高通（Qualcomm）處理器的 Snapdragon 898 版本。

先前外媒已披露了 Exynos 2200 版本的 Galaxy S22+ 跑分成績，高通版本的跑分也已經在《Geekbench》出爐。與先前預測相符合，結果顯示高通版本的 Galaxy S22+ 在跑分成績低於三星 Exynos 2200 版本。

據外媒《GSM Arena》的說法，高通 Snapdragon 898 的 Galaxy S22+ 機型將於美國上市，跑分資訊顯示該處理器採用 Cortex-X2 高效能核心（最高時脈為 3.0GHz）、A710 中型核心（最高時脈 2.5GHz）與 A510 省電核心（最高時脈 1.8GHz）。

左為高通版 Galaxy S22+ 跑分成績，右為高通版 Galaxy Tab 8+ 跑分成績。（圖片來源／擷取自 GeekBench）

跑分顯示，高通 Snapdragon 898 處理器在 Galaxy S22+ 上獲得單核心 1163 分、多核心 2728 分，對比 Exynos 2200 版跑分低了一截，而由於散熱與功耗限制，高通版 Galaxy S22+ 的跑分同樣低於搭載同款處理器的 Galaxy Tab S8+ 平板（單核心 1211 分、多核心 3193 分）。

有鑒於高通要等到 11 月 30 日才會發表 Snapdragon 898 處理器，目前披露的跑分成績尚有修正空間，透過驅動與手機的校正與優化，實際上高通版 Galaxy S22+ 最終效能成績可能會在 2022 年上市後有所提升，外媒認為高通版本在 GPU 顯示效能方面可能還是無法戰勝搭載 AMD RDNA2 顯示技術的 Exynos 2200 版本。

【你可能還想看】 3 款機型全面調漲！爆料揭三星下一代 Galaxy S22 系列價格

title: 不如 Exynos 版本？搭載高通晶片的三星 Galaxy S22 跑分流出 - 自由電子報 3C科技


content_text:
文／照護線上

一名三十歲年輕媽媽在懷孕時，發現有血便，原本她以為是痔瘡出血，不以為意，孩子出生後，她打算坐完月子再就醫，沒想到血便越來越嚴重，連白天精神都受到影響，她感覺不對勁，求助醫師為她安排大腸鏡檢查，以找出血便病因。

高雄仁武康寧診所胃腸肝膽專科醫師謝孟書表示，透過大腸鏡檢查發現，上述患者的大腸部位長了腫瘤，且已局部轉移，屬於第三期大腸癌，除了必須進行腫瘤切除手術，也需要展開化療，她的情緒很低落，但為了孩子，也為了家庭，她只能鼓起勇氣、勇敢面對。

接受專業大腸癌篩檢，才能精準抓出病灶

謝孟書醫師分析，過去很多人認為，大腸癌是老年人才會發生的疾病，但這二十年來，年輕人、中年人罹患大腸癌的人數有增加趨勢，這可能與代謝症候群、飲食習慣改變有關，像上述年輕媽媽就是在三十歲就發現大腸癌。此外，也有不少人和她一樣，輕忽血便的嚴重性，等發現有大腸腫瘤，可能已是中、晚期，治療過程就會比較辛苦。目前篩檢大腸癌方式包括糞便潛血檢查、大腸鏡檢查，其中，大腸鏡檢查的準確性又比糞便潛血檢查高出許多。

謝孟書醫師指出，「高品質的大腸鏡檢查」往往受到檢查完整度、清腸乾淨度與器械品質等因素的影響。另一方面，醫師的經驗與專業判斷也是關鍵環節，謝孟書醫師進一步說明，胃腸肝膽專科的專業領域眾多，檢查醫師在大腸鏡檢查具有豐富經驗，更能抓出病兆、檢查仔細。

現在在大腸鏡檢查時，發現有息肉或早期大腸癌，當下就可藉由大腸鏡切除腫瘤器械去除病灶，並取得切片組織進行化驗。隨著新科技的發展，選擇拋棄式大腸鏡的器械，更可減少感染、出血風險，讓治療安全性進一步提升。

需定期檢查！沒有症狀就是大腸癌最大的威脅

「請記得，不要有症狀，才來做檢查！」高雄仁武康寧診所胃腸肝膽專科醫師陳韋志也叮嚀，不是所有大腸癌病患都會出現血便，不少病患沒有明顯症狀，結果透過健檢無意間才發現腫瘤病灶，因此定期健康檢查很重要。

陳韋志醫師提醒，如果曾發現有大腸息肉、菸酒習慣、BMI數值屬於肥胖或父母等一等親以內家人曾罹患大腸癌，都是高風險族群。建議定期接受大腸癌篩檢。舉例來說，若父母是大約50歲患有大腸癌，兒女建議約40歲就要開始留意大腸癌威脅，若父母為45歲得大腸癌，則建議兒女約35歲就要考慮接受相關檢查。只要及早發現、盡早展開治療，早期大腸癌的存活率很高，病患也可以維持很不錯的生活品質。

◆本文由「照護線上」授權轉載，原標題：胃腸肝膽專科醫師曝 高品質大腸鏡的四大關鍵

＊「照護線上」連結至 https://www.careonline.com.tw

＊「文章原始標題」連結至 https://www.careonline.com.tw/2021/11/colonoscopy.html

journalist: 照護線上

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄

title: 大腸癌最大威脅就是「無症狀」 4大高風險族群應定期檢查 | 健康


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者高杉编译报导）据洛杉矶警察局（LAPD）透露，该局正在调查一百一十多起抢劫案。这些抢劫案涉及至少6个不同的街头团伙。

据“福克斯新闻网”（Foxnews）报导，洛杉矶警察局的抢劫—凶杀部门周五（11月12日）透露称，这些抢劫案的共同点是，在确定目标后，嫌犯会跟踪正在外出的受害者，然后在他们回家或回到办公室时实施抢劫。

许多遭到抢劫的受害者，都是从好莱坞（Hollywood）和威尔希尔大道（Wilshire Boulevard）的高档餐厅和夜总会出来后，以及在洛杉矶市中心的珠宝区和有许多时尚商店的梅尔罗斯大道（Melrose Avenue）开始被作案人跟踪的。

警方表示：“在审查了案情报告和与当地警探交谈后，很明显，并非所有这些抢劫案之间都有关联，这些罪行并非都是由同一名嫌疑人犯下的。”警方说，这些抢劫案涉及至少6个不同的街头团伙。

本月早些时候，在一系列“跟踪回家抢劫”事件发生后，洛杉矶警察局就此发布了警告。

警告说：“这些抢劫的目标是昂贵的珠宝，包括手表和项链，以及昂贵的钱包。”“受害者也会因为驾驶的车辆类型而成为攻击目标。”

警方表示，这一抢劫方式与两年前发生的一系列“敲门盗窃”案手法类似。当时，犯罪嫌疑人会先敲房门，以确定是否有人在里面。如果无人回答，说明房子是空的，他们就会从阳台、后门或侧门进入，关闭任何安全警报器，并洗劫住宅。他们主要搜寻武器、现金和其它高价值物品。

警方称，许多盗窃嫌疑人能够在五分钟内进入家中，并完成作案。

9月份，在武装抢劫和其它暴力事件激增后，洛杉矶警察局加强了梅尔罗斯大道周边地区的巡逻。

在一次被监控录像拍到的抢劫事件中，三个顾客正在一家咖啡馆的路边茶座喝咖啡时，一对貌似路过的抢劫嫌疑人，掏出手枪威胁后，抢走了他们的手机、钱包和购物袋。被抢劫者除了震惊、举起双手、交出钱包和贵重钱物外，什么也做不了。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 110起尾随回家抢劫案 洛杉矶警局：涉6团伙


content_text:
台灣半導體產業蓬勃發展，近期產值即將超過4兆台幣，鈺創董事長盧超群看好，半導體將迎來10年榮景，未來有五大應用，包括高效能運算、AI、元宇宙、自駕車以及5G，盧超群強調，元宇宙不是幻想，德國已經用相關技術，蓋出一座12吋晶圓廠。

中磊董事長 王伯元：「在台灣的經濟發展過程中，李資政扮演一個不可抹滅的貢獻。」

鈺創董事長盧超群：「他非常高興說，他說你不要在美國在雪中送炭，你要回到台灣來錦上添花，後來我就回來創辦鈺創科技，幫台灣的半導體先進設計跟製程(貢獻)。」

談起已故資政李國鼎對台灣科技業的貢獻，中磊董事長王伯元和鈺創董事長盧超群，流露感激之情，李國鼎逝世20年，兩人一同來到他的故居緬懷，如今台灣半導體產值，即將突破四兆台幣，盧超群透露，未來在智慧型手機之後，半導體將有五大殺手級應用。

鈺創董事長盧超群：「有報導說，(記憶體)寒冬要來，我是沒有領悟到要穿毛衣。最近又更熱門的元宇宙，讓人類的智慧人工，虛實共用，如果大部分人以為，講什麼元宇宙，講AI ，是一個未來的一個幻想，各位這是完全錯誤的，一座12吋晶圓廠，在德國已經靠這種技術，造出一座生產半導體的工廠。」

半導體未來五大應用，除了HPC高效能運算、AI、元宇宙，還有自駕車，以及5G、WiFi-6，應用在太空通訊、人造衛星等等，也因為台灣半導體布局完整，就算新台幣匯率最近走勢，比競爭對手韓國日本強，盧超群並不擔心。

鈺創董事長盧超群：「最近看到外匯的這個情形，韓國對美元是下降，台灣是少數國家往上升，這個東西，在過去是很緊張，因為我沒有經濟特出之處，怎麼會跟人家差這麼多？但是因為COVID-19在閉鎖的時候，我們晶圓跟設計出去的從3兆到4兆，是證明我們經濟，真的進到蓬勃發展。那這種狀況下，大家要拿美金來買，使我們台幣會漲，這樣事情我是可以接受，當然漲得太多，也許我們的競爭力會下來，但是最近台灣為什麼說，護國群山、護國神山，因為真的全世界都要來採買。」

盧超群表示，產業界了解匯率對於競爭力會造成一些影響，不過現在應該和別國分享台灣研發成果，讓台灣半導體產業，提升到另一個境界。（記者劉至柔、蘇韋銘／台北採訪報導）

journalist: 劉至柔、蘇韋銘

countries: 台灣 美國 日本 韓國 德國

title: 台灣半導體產值破4兆 盧超群看旺"5應用"


content_text:
發布日期：110-11-15 資料更新時間：110-11-15 19:53 點閱率：101 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】為紀念高雄市與日本八王子市締盟15週年的友好情誼，高雄市政府今(15)日於高雄市立圖書館總館舉行贈書儀式，由行政暨國際處項賓和處長代表高雄市政府致贈圖書予八王子市，並邀請日本台灣交流協會高雄事務所加藤英次所長、市圖林奕成館長見證儀式。

行政暨國際處處長項賓和表示，台灣與日本的友好關係在兩國疫情互援、物資互助的循環下更加茁壯，日本政府在國際場合上聲援台灣，也令我們非常感謝。今年是日本台灣交流協會的「日台友情年」，也是本市與日本八王子市締盟15週年。為了接續八王子市103年響應本市市立圖書館總館「百萬藏書計畫」的贈書情誼，高雄市也將回贈台灣和高雄歷史、建築、文學等主題的書籍，期盼透過書籍的分享搭起更多台日友誼的橋樑，也期待持續深化和八王子的友好關係。

日本台灣交流協會高雄事務所加藤英次所長表示很高興受邀出席見證，希望兩市的交流能綿遠流長。八王子市石森孝志市長也透過影片表達感謝，石森市長指出，雙方友情在慶典交流、教育等領域不斷推展，高雄市的表演團在八王子祭上的精湛演出總是讓他感到佩服；這次受贈的書籍將在八王子市圖書館展示，讓市民更加了解台灣與高雄，也很高興103年八王子捐贈的書籍能藉此機會在高雄市圖總館展示。

締盟15週年系列活動另有同日下午舉辦的「日本和菓子文化講座」，邀請蔦町製菓工坊邱秀熒老師以八王子著名的楓葉及銀杏為創作主題主講；另有自11月15日起至12月14日在市立圖書館總館5樓辦理的「高雄市與日本友好城市八王子市締盟15週年紀念書展」，歡迎市民朋友來認識我們的友好城市八王子市。

countries: 日本 台灣

title: 【代發行國處新聞稿】台日互贈情誼再一例 高雄市贈書予友好城市八王子市紀念締盟15週年


content_text:
跨性別者吳宇萱（左2）性別變更登記案16日於台北高等行政法院第2次開庭。吳宇萱的爺爺（右）、父親（左）與母親（右2）在開庭前一同出席記者會，表達對孩子的支持。 中央社跨性別者吳宇萱赴戶政事務所申請性別由男變女遭拒而興訟，法院今天開庭前，吳媽媽說，因很愛孩子經心境轉換重拾一家和樂，盼相同困境家長，不要再執著是男是女，應傾聽孩子。

全案緣於，當事人吳宇萱去年11月20日前往台北市中正區戶政事務所申請性別由男變女，因未持變性手術證明遭拒，循序提起行政訴訟，案件由台北高等行政法院審理，今天下午開庭。此案為跨性別者申請變性無手術證明第二例，首例小E案已勝訴確定。

台灣伴侶權益推動聯盟成員、吳宇萱及其父母、阿公等人在開庭前，召開記者會，手持標語「跨性別變更性別登記 取消強制手術」。

跨性別者面臨的生活困境部分，吳宇萱舉例，赴電信公司辦門號，因外表與證件性別不同遭質疑冒用身分，被要求應再出具戶口名薄等資料，沒辦法像一般人輕輕鬆鬆就辦好一件事，又如在工作求職時，不是應該要看專業度，但卻糾結在性別上，明顯感受被歧視。

吳宇萱說，跨性別者有必要一遍遍去向不認識的人，表達自己的性別及下體狀況嗎？這應該是她個人隱私吧，她希望這個官司之後有好的結果（獲得勝訴）。

律師許秀雯表示，其實吳宇萱是雙重國籍，她在美國出生，她的美國護照已經變更法定性別是女性，美方並沒有要求一定要手術才能變更法定性別，依據法律人格的同一性，也希望台灣在證件上，能將吳宇萱變更為女性。

吳宇萱母親表示，曾經因為不了解跨性別而無法面對，她因為真的很愛孩子，所以開始重新敞開心房，丟掉舊有成見，去了解跨性別並做轉變後，她和孩子重回過去的一家和樂。她以跨性別者的媽媽身分，勸正處在類似家庭的家長，不要再執著是男是女的問題上，而是要傾聽孩子，也期盼外界能夠給跨性別者一些私人空間。

吳宇萱父親表示，他支持吳宇萱，現在家中已經沒有因為跨性別情形而有壓力，相處非常自然。

吳宇萱的阿公則說，家人去請教精神科醫師得知，跨性別現象可能是先天性基因影響，他就勸導家人必須接受這項挑戰，經過一年多，吳宇萱的母親後來心境轉換，前陣子還在媒體採訪時，對著吳宇萱說「萱，不管是男是女，你永遠是我的寶貝」，當時吳宇萱回應也笑了，這件事讓他印象深刻。

countries: 台灣 美國

title: 變性登記案 跨性別者母：勿執著男女、應傾聽孩子


content_text:
圖為遵循經典工藝、淬鍊馥郁酒體，慕赫首席調酒師以層次深度、豐厚和諧的台灣風味為創作靈感，結合四桶熟成新工藝，「慕赫12年單一麥芽威士忌－台灣獨獻版」，是一款獻給台灣烈酒市場的尊榮版本威士忌，以「肉脂感(Meaty)」為首，增添果香層次的極致風味，獨獻台灣品酩家。建議售價：1,480元。業者提供 台灣人對風味的極致執著，依循著歷史脈絡，渾然天成。而味蕾的挑剔探索不限於飲食，在威士忌上更是，風味被視為威士忌的靈魂，而在台灣威士忌市場上更是極度珍視風味層次的變化，為了表達對台灣市場的重視，被稱為蘇格蘭最神秘酒廠的「慕赫」日前發表了一款賦予獨獻台灣的「慕赫12年單一麥芽威士忌」，慕赫天才調酒師Craig Wilson運用具有層次深度、豐厚和諧的台灣風味為創作靈感，結合四桶熟成新工藝，以40.4%的酒精濃度演繹極致醇厚酒體的風味變化，向風味之島—台灣致敬。

台灣帝亞吉歐公司行銷總監楊雅婷表示，慕赫酒廠不僅是因為縝密難解的2.81蒸餾工藝，其造成獨有肉脂風味的配方更是令每一滴酒液更顯珍貴，僅能在3%的單一麥芽威士忌中所探尋到的珍稀肉脂感風味，成就極具風味變化的醇厚酒體。此次由慕赫首席調酒師Craig Wilson運用創新訂製四桶熟成工藝，以佩德羅希梅內斯(PedroXiminez)與奧洛羅索(Oloroso)頂級雪莉桶為主熟成調性，營造出馥郁醇厚的香濃莓果、圓潤細緻的絕佳風味，同時尾韻也交織著四種橡木桶中所賦予的濃郁香氣，層次更顯豐富鮮明。為台灣威士忌粉絲訂製的專屬「赫」禮，「慕赫12年單一麥芽威士忌－台灣獨獻版」，是一款獻給台灣烈酒市場的尊榮版本威士忌，以「肉脂感(Meaty)」為首，增添果香層次的極致風味，揭開嶄新慕赫12年單一麥芽威士忌的傳奇之祕。

圖為「慕赫12年單一麥芽威士忌－台灣獨獻版」香氣馥郁飽滿，甜美的焦糖布丁香氣一湧而上，接著是熱帶水果的氣息，有著成熟芒果和蜜桃的香氣略帶辛香料的風味，慢慢浮現出2.81蒸餾工法帶來的肉質鮮味，而口感甜美柔順，先嚐到一點香料的風味，接著是麥芽糖的甜，慢慢感受到果香和鹹鮮的肉味，略帶草本植物的氣息，留下焦糖以及甜美的柑橘果醬氣息尾韻。加水或加冰塊，帶出香料和牛奶巧克力的口感，順口易飲令人回味無窮。業者提供 擁有悠長歷史的慕赫酒廠誕生於1823年，為斯貝賽(Speyside)地區舉世聞名的酒鎮－達夫鎮(Dufftown)首座合法威士忌酒廠，慕赫因其獨家精湛的2.81蒸餾工藝，層層淬鍊出飽滿的醇厚酒體，即是慕赫傳奇的一切起源。有別於一般威士忌蒸餾廠的二次蒸餾，慕赫透過2.81蒸餾工藝，創造出三種風味迥異的新酒，一道道宛如建築工程般精密細膩的程序，成就極具風味變化的馥郁酒體。不僅獲得「達夫鎮野獸」的美譽，更成為蘇格蘭首席威士忌調酒師的首選臻品。珍貴的慕赫威士忌酒液長久以來僅流通於少數威士忌高級鑑賞家之間，而這些資深行家們也樂於獨享這近200年的稀世珍釀。正因為慕赫的2.81蒸餾工藝極為精密而耗時，自創立以來僅有極少量的比例用於製作單一麥芽威士忌，因此，在經典蒸餾秘方中，發展出威士忌地圖中極少見、僅能在3%的單一麥芽威士忌中所探尋到的珍稀肉脂感風味。

(提醒您 禁止酒駕 未成年請勿飲酒)

journalist: 文 黃志懋

title: 致敬風味之島全新四桶熟成工藝「慕赫12年台灣獨獻版」 鉅獻上市


content_text: 都說電影編劇們是些極具想像力、天馬行空的幻想家，能夠編寫出許多跨時代、難以想像的情節或是科技，甚至很多會在多年後獲得實現。當然，其中一種可能性，是發明家和研發...

journalist: 李佳翰

title: 把想像化為現實 科技業投身元宇宙概念


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

眾所矚目的第二代Lexus NX在今年6月全球首發後，旋即引起高度關注，各式各樣的話題及猜測從無間斷。為回應廣大車迷的期待，Lexus總代理和泰汽車於今(16)日搶先展開媒體預賞，並公佈全新NX的預接單價，預售價自166萬元起。

▲Lexus NX大改款正式在台展開預售。（圖／Lexus提供）

全新NX導入多項嶄新設計與先進科技；除了換上全新的Lexus設計語彙外，NX也將是第一款採用「Lexus」車尾logo的車款，極具象徵意義。此外，為呼應Lexus電動化時代的來臨，NX也將導入品牌首款插電式油電複合動力NX 450h+ (PHEV)，以其亮眼的油耗、性能表現，攜手動力大幅強化的油電複合動力NX 350h (HEV)，共同打造新一代實力堅強的電動化軍團。

▲Lexus NX 350搭載全新開發的2.4升渦輪引擎及全時四輪傳動系統。（圖／Lexus提供）

不僅如此，Lexus原廠為滿足全球市場需求，NX 350搭載全新開發2.4升渦輪引擎及全時四輪傳動系統，帶來全新進化的駕馭感受；而在入門選擇的部份，先前眾說紛紜，未在全球首發動力之列的NX 200，經由總代理和泰汽車積極向原廠爭取下，也確定將強勢回歸，惟因專屬為台灣市場開發，生產時程將會較其它動力版本晚1至2個月；除此之外，亦導入搭載2.5升自然進氣引擎之車型NX 250，提供喜愛自然進氣但有較大動力需求之汽油車主選購。

▲Lexus NX大改款導入首款PHEV車型NX 450h+。（圖／Lexus提供）

在外觀部份，全新NX車身尺碼較現行版本再放大，長寬皆增加2公分，高則增加1.5公分，軸距的部份，亦增加3公分，打造更寬闊舒適的車室空間。車身造型上也在原本稜角分明線條中，融入部份平滑的弧線設計，並搭配全新18吋及20吋鋁圈，整體呈現更加運動化的視覺效果。進到車內，同樣讓人耳目一新；NX為首款導入TAZUNA全環繞駕駛座艙概念的車款；透過整合多功能方向盤、儀表板、HUD、中控螢幕及常用操作按鈕，以駕駛導向精心安排，將駕駛的視線及身體移動降到最低，減少分心所造成的意外風險，讓車主更能專注於享受駕馭的過程。

▲Lexus NX大改款確定導入專為台灣開發的專屬車型NX 200。（圖／Lexus提供）

座艙內的另一大亮點，莫過於高規車型所搭載的14吋超大觸控螢幕，除大幅提升車室科技氛圍外，更優化各項功能、選單及使用者介面，讓操作邏輯更貼近於一般智慧型手機的使用經驗，不用教學也能輕易上手。此外，全車系更標配SEA安全離座輔助，透過全新導入的E-Latch電子式門把，結合BSM盲點偵測警示系統，大幅降低下車時遭後方來車碰撞的風險，全方位守護您的行車安全。

▲Lexus NX大改款導入TAZUNA全環繞駕駛座艙概念，高規車型配置14吋超大觸控螢幕。（圖／Lexus提供）

身為中型豪華SUV的明星商品，NX拒絕墨守成規，不僅徹底改頭換面，更成為Lexus導入全新科技及升級多項配備的指標性車型。而台灣總代理和泰汽車為了進一步滿足各式各樣消費族群的需求，也成為全球唯一一口氣導入5種動力的國家，搭配豐富的升級配備，提供10個不同等級設定，並以極具競爭力的價格，一網打盡中型豪華SUV級距所有選擇。

Lexus NX 第二代預接單價格

journalist: 顏敏翔

title: 凌志NX大改款在台展開預售 確定導入台灣專屬車型 | 汽車


content_text:
北京近来爆发新一轮疫情。图为北京市民接受疫情检测前扫描二维码注册。资料照。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月15日讯】（大纪元记者骆亚、赵凤华采访报导）从17日起，北京将升级管控措施，严防人员进出。学者分析，北京疫情升温，中共这些措施是为保奥运会，可谓无所不用其极。

北京管控升级 实施三条政策北京市公布新的三条管控措施，从17日开始施行。包括，一是，进出北京需持48小时内核酸检测阴性证明和“北京健康宝”绿码；二是，两周内旅居陆路边境口岸的人员，非必须情况下不能进入北京等；三是，严格控制在京举办全国性会议、培训等活动。

根据官方通报，11月15日，北京新增1例本土确诊病例，是一名来京出差人员，10月25日入住北京朝阳区胜利饭店，为11月11日确诊病例的密切接触者，11月10日起已集中隔离，连续4次核酸检测结果均为阴性，11月14日检测结果为阳性。

邻近的河北省多地已发出通告，针对10月25日至11月7日期间，到过北京胜利饭店、塔里木酒店、中石油燃料油公司等地，以及11月2日至5日参与炼油与化工分公司审核会的人员进行排查。

由于中共一实掩盖疫情真相，官方公布的数据普遍被认为不实。

学者：北京出台新规 为保冬奥会北京的独立学者王军15日接受大纪元采访时表示，中共颁布进出北京新规，可能是为了确保即将召开的北京冬奥会。

王军说：“北京要开冬运会，现在又有疫情。不仅仅北京，全中国很多地方都是这样，现在这个疫情风声很紧。”

王军表示，不仅外地人进北京难，要离开北京也很难。“反正现在出这个城市的高速公路都被封了。北京现在不让出市，外省的不让出省，出去都要经过审批的，要让领导给你批准了，领导要背负政治职责，如果出现疫情，他可能这个官位就不保了，他们会被革职。”

日前，昌平区多地风险等级调降，北七家镇宏福苑社区由高风险地区调整为中风险地区，东小口镇森林大第家园社区调整为低风险地区。

北京一位法学博士15日向大纪元提出他的质疑，“北京的疫情，很多小区不是宣布解封了吗？为何要控制这么紧？”对于即将实施新一轮的措施，他感到北京对疫情管控简直是“风声鹤唳”。

市民：“时空伴随”很荒唐 但不意外在中共的严酷防疫措施中，最近出现一个新词，叫“时空伴随者”，即当局透过手机定位，当民众手机号码与确诊者的手机号码在同一时空网络停留10分钟，就得接受核酸检测并且自我隔离14天。

据大陆媒体报导，11月初，四川成都陆续有市民收到公安局和疾控中心联合发送的手机简讯，被告知他们存在“时空伴随”风险，人数超过8.2万人，简讯要求这些人去做核酸检测。

民生观察报导，原西北政法大学副教授湛洪果去了一趟运城，坐高铁回到西安，都是低风险地区，下车后健康码却变成“黄码”，显示14天内去过菲律宾。他向街道办投诉，街道办说，（这些是）国家大数据（的操作）地方没有改动权限，叫他自己申诉。

中共“时空伴随”及大数据防控政策乱象频传。北京市民潘先生15日对大纪元表示，这个措施很荒唐，“因为任何一个官员，不管他花多少钱，把多少人隔离，这些他都不用负责任。但是一旦在这儿出现了（疫情）传播，他就要负责任。”

潘先生认为，“专制国家与民主国家的根本的区别是，它可以不顾一切，不计成本，去实现单一目标。”

至于防疫政策是否奏效？潘先生说，“有用、没用，不要紧的，因为专制权利机构不会跟你讲道理的。”

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

title: 【一线采访】北京防疫升级 被指为保冬奥会


content_text:
記者/李佳蕙

《經濟日報》15日網站刊載『鴻海集團淡出亞太「讓專業的來」 一堂335億元的電信課』報導，新聞報導中提及『市場已經傳遍「遠傳將指派新總座」。』15日晚亞太電信發出澄清，公司仍維持獨立經營。

本次報道中提到『鴻海集團旗下的亞太電信近期進行了兩大決策。包括將當初4G競標時取得的900MHz頻段、位於B3的10MHz頻寬讓售給中華電信，以及總經理黃南仁退休，由董事長陳鵬兼任，但市場已經傳遍「遠傳將指派新總座」。』

對於經濟日報指出的『市場已經傳遍「遠傳將指派新總座」』，亞太電信表示，以上屬媒體自行報導，公司仍維持獨立經營，為避免資訊誤導社會大眾，特此澄清。

title: 亞太電信澄清《經濟日報》媒體報導：仍維持獨立經營


content_text:
【大纪元2021年11月16日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国国务院周一（11月15日）表示，俄罗斯的一次武器试验制造了超过1,500块太空垃圾，威胁了国际太空站上7名宇航员，以及其它近地轨道上的航天器。他们称这次打击是鲁莽和不负责任的。

美国国务院发言人内德·普莱斯（Ned Price）表示，这些碎片来自被导弹摧毁的一颗老式俄罗斯卫星，产生了超过1,500块可追踪的轨道碎片，以及数以万计更小的碎片，这些太空垃圾“正威胁着所有国家的利益”。

普莱斯指出，华府已多次警告莫斯科试验反卫星武器（anti-satellite weapon，ASAT）的危险性。

普莱斯说：“俄罗斯危险、不负责任的行为，危及我们在外太空的长期永续性，并清楚表明，俄罗斯声称反对太空武器化是虚伪的，是不负责任的。美国将与我们的盟友和伙伴合作，对俄罗斯不负责任的行为作出回应。”

他没有具体说明，华盛顿或其合作伙伴将采取什么行动来应对这一事件。

据美联社报导（链接），美国国家航空航天局（NASA）局长比尔·纳尔逊（Bill Nelson）表示，仅就可追踪的碎片而言，宇航员现在面临的风险已比过去大四倍。

“令人难以置信，俄罗斯政府竟会做这种试验，不仅威胁国际宇航员，也威胁他们自己在太空站上的宇航员”，纳尔逊说，“任何一个碎片只要击中要害，都可能造成巨大的破坏。”

在宣布这个消息之前，美国太空司令部确认了一起“外太空碎片生成事件”，但没有说明，它是否与俄罗斯反卫星试验有关。

“我们正积极确定碎片场的特征，并将继续确保所有航天国家拥有必要的信息，以便在卫星受到影响时进行操纵。”太空司令部表示，它将“在不久的将来”更新信息。

据专门追踪太空垃圾的加州公司LeoLabs称，俄罗斯军方似乎已摧毁了宇宙1408号（Cosmos 1408），这是一颗苏联间谍卫星，于1982年发射，两年后已停止运作。该公司在推特上说，其雷达已经探测到“在宇宙1408号的预期位置附近有多个物体”。

“我们的初步数据显示，在宇宙1408号的预期位置附近，侦测到至少30个独特的物体。从我们的雷达站看，这些物体目前的分布范围约为40公里。”LeoLabs说。（链接）

世界上只有四个国家，即美国、俄罗斯、中国和印度，目前拥有反卫星装置。中国在2007年通过击落一颗退役的气象卫星展示了其反卫星能力，随后印度在2019年也进行了反卫星能力的测试。这两次试验都产生了大量碎片，引起国际社会批评。当时，中国的试验产生了三千多块碎片，以及约32,000块较小的碎片，造成了有史以来单一事件在轨道上产生的最大碎片云。

英文大纪元记者GQ Pan对本报导有所贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 印度 中国

title: 美国：俄武器试验产生大量碎片 危及太空安全


content_text:
Can I mail instant noodles overseas? (2/5) 泡麵可以寄到國外嗎？ （二）

A: I’d like to send a laptop overseas to a friend, since computers are less expensive in Taiwan.

B: But doesn’t the laptop have a lithium battery? I don’t think you can send lithium batteries, because they might explode in the airplane and compromise flight safety.

A: So how about sending it by sea, and forget about sending it by airmail?

A range of international transportation routes and methods.各種國際物流途徑。 Photo: Pixabay照片：Pixabay

B: Shipping by sea is much less expensive than sending by air, but it’s really slow, and will take many months to get there.

A: 我想要寄一台筆電到國外給我朋友，因為在台灣買電腦比較便宜。

B: 可是筆電裡面有鋰電池吧？鋰電池好像不能寄，因為在飛機上可能會爆炸、影響飛安。

A: 那寄海運總可以吧？就不用搭飛機了。

B: 海運也會比航空便宜很多，不過很慢，要好幾個月才會寄到。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times ／台北時報林俐凱)

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
「2021新北市萬金石馬拉松」將於11月21日（本週日）在萬里區翡翠灣登場，市府將於重要節點路口實施交通管制措施。（資料照）

2021/11/16 11:38

〔記者賴筱桐／新北報導〕「2021新北市萬金石馬拉松」將於11月21日（本週日）在萬里區翡翠灣登場，總計有來自國內、外選手共7560人參賽，因應賽事舉行，市府將於台2線重要節點路口實施交通管制措施，呼籲用路人行經該路段應遵照警方、工作人員指揮或指示牌面行進。

新北市警察局交通警察大隊指出，萬金石馬拉松組為42.195公里，比賽路線橫跨萬里、金山及石門等3個行政區，交通管制重點如下：

一、台2線群策翡翠灣溫泉飯店前至國光客運停車場路口往淡水方向車道，6時至14時封閉管制，並於對向內側車道實施調撥管制通行。

二、台2線萬里區萬里加投（金湯）、金山區環金路、清水磺清路口往淡水方向車道，6時至8時30分封閉管制，並於對向內側車道實施調撥管制通行，8時30分後解除管制。

三、台2線金山區磺清路口沿磺清大橋、磺港路、民生路至台2線萬里區下社路口往基隆方向車道，6時至14時雙向封閉管制。

四、台2線金山區清水路口至石門區愛海咖啡（含石門加油站）往淡水方向車道，6時至12時45分封閉管制，並於對向內側車道實施調撥管制通行，12時45分後解除管制。

五、10時30分起自石門加油站前隨選手通過折返點情形，陸續撤除賽事布置，逐段解除管制。

另外，21日凌晨2時起實施賽道管制，工作人員進場作業，當天上午6時起全面管制階段，車輛禁止穿越，行人依現場人員指揮通過；金山市區受賽事影響，將於6時至8時30分管制車輛進出；賽道沿線於管制時段均禁止停車或臨時停車，違停車輛將移置拖吊；萬里隧道往基隆方向出口外側路邊邊線開放通行。活動內容及交通管制資訊，可上「2021新北市萬金石馬拉松」官網查詢。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 基隆 金山區 石門區 萬里區 清水 金山 石門

title: 2021萬金石馬拉松本週日登場 交通管制看這裡


content_text:
我們想讓你知道…拜登需要與中國好好談判，以求兩國在貿易問題上有所改善，帶給美國經濟從疫情中復甦的轉機，解決美國國內的通膨壓力。如此一來，拜登才能累積國內政治資本，而民主黨則能避免在2022年期中選舉時慘敗。

▲美國總統拜登與大陸國家主席習近平，將於北京時間11月16日上午進行視訊會議。（圖／路透）

● 作者／霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

美媒《彭博社》（Bloomberg）於11月10日引述知情官員說法，美國總統拜登（Joe Biden）和中國國家主席習近平預計將在這週（編按：日前確認是11月16日）舉行視訊峰會。

先前《Politico》披露，此次雙方可能討論美國駐成都領事館、中國駐休士頓領事館的重啟事宜。不過，《彭博社》報導稱這議題將不會出現在拜習會議程中。

回顧過去兩個月美、中外交高層的往來，10月初美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中國中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在瑞士蘇黎世，進行自3月阿拉斯加會談後的首次美中外交高層會面。

隨後，10月中旬美、中元首熱線後，美中關係稍微好轉。11月1日時，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和中國外交部長王毅趁「20集團會議」（G20）時，於義大利羅馬舉行雙邊會外會。先前白宮表示拜習視訊峰會將在年底前舉行，但拜習會似乎會比多數人預期的還來得快。

美中領導人峰會在即 拜登動作頻頻？

據《美國之音》（Voice of America）11月10日轉載，美國白宮於11月9日宣布延長前任總統川普（Donald Trump）在2020年11月12日頒佈第13959號行政命令中宣布的「國家緊急狀態」，延長為期一年。公告中稱此舉是為應付中國某些公司提供資金的證券投資，對美國國家安全、外交政策和經濟造成威脅。

▲白宮延長「國家緊急狀態」，延長為期一年，對部分中國企業直接施壓。（圖／路透社）

公告又指中國利用美國資金，來為其軍事、情報和其他安全機構提供資源，並增加其發展與現代化，持續讓中國能威脅美國在本土和駐海外的軍隊。公告強調，通過「軍民融合」的國家戰略，中國通過迫使其民用企業支持其軍事和情報活動，擴大國家軍工複合體的規模。

這些公司雖表面上仍是私人和民用的，但事實上卻直接支持中國軍事、情報和安全機構，並襄助它們的發展和現代化。此外，這些公司透過國內、外公開市場吸引美國投資者出售證券來籌資，遊說美國券商和基金管理人將這些證券納入市場發行，後參與市場操作以確保獲得美國的資本。

此外，拜登今年6月初簽署行政命令《應對中國某些企業提供資金的證券投資威脅》，禁止美國企業和個人投資數十家與國防和監視技術有關的中國公司。據報，此項行政命令除進一步強化和鞏固第13959號行政命令外，更擴大這行政命令中，所宣布國家緊急狀態的範圍。

《霧谷晶策》分析，拜登在此刻延長行政命令則可能有三個目的：

其一，拜登透過加強對中企的施壓，藉此在拜習會中，創造更有利的談判籌碼。其二，拜登政府延續行政命令的作為，也能維持美國政府從川普到拜登政權轉移後，維持在這領域對中國政策的延續性。其三，從務實面來看，此項行政命令確實能有一定程度地，限制美國企業或個人對特定中國企業的投資，以確保中國軍事、情報與民間和私人企業的合作機構，不會因美國資金流入而令中國獲利。

美國國會一系列對中法案？

紐約州共和黨籍聯邦眾議員坦尼（Claudia Tenney）於10月27日推出《中國觀察法》（China Watcher Act）。此法案計劃在2022年撥款1,000萬美元，於國務院成立新的《中國觀察計畫》（China Watcher Program），以監督中國在國際領域的各種影響力。

法案要求國務卿在與國防部長協調後，在國務院內設立一項新的「中國觀察計畫」。該項目將追蹤和抗衡中國在外國的軍事、經濟和政治方面的負面影響；強化美國政府與各國以及區域和國際機構的溝通能力，以應對中國惡意影響的政策；派駐外交官員到特定國家的外交工作；與中國和包括所在國的第三方國家在涉及中國負面影響的議題上進行接觸；要求國務卿把受到中國影響並涉及美國在當地利益的國家，列為優先要務。

▲美國國會議員提出一連串助台法案，希望改善台灣和中國的不對稱實力。圖為美國國會山莊。（圖／路透）

另外，11月初美國聯邦參議院軍事委員會、密蘇里州共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）提出《武裝台灣法案》（Arm Taiwan Act of 2021）。該法案主要為「台灣安全援助倡議」，每年提撥 30 億美元預算（約台幣 830 億元），以加速台灣部署「不對稱作戰」的防衛能力。

《武裝台灣法案》將要求美國國防部長規劃「台灣安全援助倡議」（Taiwan Security Assistance Initiative），並從自2023 年到 2027 年間，每年為這項倡議撥款 30 億美元資金，用於為台灣提供培訓、設備等支持，加強台灣部署、延遲、削弱和阻止中國入侵台灣所需的不對稱防衛能力。

該項倡議的前提條件是，台灣在不對稱防衛能力的投資，能與美國相匹配，台灣增加國防支出，使自己能盡快獲得不對稱防衛能力，並實施國防相關改革，尤其在後備軍人的部分。同時，該倡議也提到，為協助台灣部署可靠的不對稱防衛能力，將出售、租賃或以其他方式，提供常規武器給台灣。

又，據《路透社》（Reuters）於11月4日的報導，美國多位共和黨參議員聯合提出《台灣嚇阻法案》（Taiwan Deterrence Act），包含參議院外交委員會共和黨籍首席議員里契（Jim Risch），共同提案人則包括共和黨籍參議員克雷波（Mike Crapo）、柯寧（John Cornyn）、海格提（Bill Hagerty）、羅姆尼（Mitt Romney）和盧比歐（Marco Rubio）。

《台灣嚇阻法案》（Taiwan Deterrence Act）要求台灣有相對應的國防支出，並在台北與華府同意規劃長期發展下，於2023年至2032年由國務院提供20億美元「外國軍事融資」（Foreign Military Financing）。

法案也要求修訂美國《武器出口管制法》（Arms Export Control Act），以便更容易把武器轉讓給台灣；法案生效180天內，國務卿與國防部長須向國會相關委員會遞交年度報告，說明台灣促進自我防衛能力的評估。

議員「突襲訪台」！中國東部戰區聯合戰備警巡回應！

美國國會在幾天之內有兩項友我法案提出，而在參議院提出《台灣威懾法案》（Taiwan Deterrence Act）的友台共和黨籍參議員柯寧（John Cornyn）率多位參、眾議員，由美軍軍官陪同下日前（11月9日）搭乘美國軍機抵台訪問，除前往國防部了解台海周邊軍情外，也覲見我國總統蔡英文。

▲美國參眾議員低調訪台，前往國防部聽取簡報。中共解放軍舉行軍演表達不滿。（圖／ETtoday攝影中心）

但在同一時間，美參議員搭軍機訪台一事使中國不滿。據報在11月9日，中共解放軍東部戰區組織兵力，在台海方向進行聯合戰備演習，進一步檢驗提升多軍兵種聯合作戰能力。

共軍東部戰區發言人施毅表示：「台灣是中國領土一部分，（東部）戰區部隊組織的此次軍事行動，是針對有關國家在台灣問題上嚴重錯誤言行和台獨分裂勢力活動所採取的，是維護國家主權的必要舉措。戰區部隊時刻保持高度戒備，將採取一切必要措施，堅決回擊一切危害中國核心利益、破壞台海和平穩定的挑釁行為，堅決捍衛國家主權和領土完整。」

中國國防部發言人譚克非也針對美國參議員乘軍機訪台一事發表談話，他說：「正告美方立即停止挑釁行徑，立即停止一切導致台海局勢緊張升級的破壞性行動，不向『台獨』分裂勢力釋放錯誤信號。警告民進黨當局不要誤判形勢、鋌而走險，否則只會把台灣帶入深重災難。」

美國安顧問CNN專訪！拜習會前提出「美中共存」

國安顧問蘇利文在11月7日接受美媒《CNN》專訪，針對美中關係、台灣問題進行討論。

專訪中，蘇利文稱美國現在對中國的政策目標，並非是發動所謂「新冷戰」，而是在可預見的未來建立一個美、中彼此都能有相互運作空間的國際體系，有點像是「共存」（co-existence）的狀態。但美國將確保這些體系符合美國及其盟友利益，並將根據其價值觀塑造相關規則。

蘇利文「共存」的講法，似乎也呼應習近平於日前的「說法」。據美媒《CNBC》報導，中國駐美大使秦剛在美中關係全國委員會（National Committee of U.S.-China Relations）年會中，以英文宣讀習近平所寫的信件。信中寫道：「中美關係如今處在歷史關鍵時刻，兩國合則贏，不合則輸，強調合作是唯一正確的選項。」

習近平說：「只要遵守互相尊重、和平、共存和雙贏等原則，那中國已準備好與美國強化交流與合作，也願意與美共同解決區域、國際性議題及應對全球挑戰。」他還說：「兩國應同時妥善處理彼此分歧，讓美中關係回歸正軌。」

不過，蘇利文也於專訪中指出，美國過去對中國政策的其中一個錯誤，就是希望透過美國政策，從根本上改變中國，而這將不是拜登政府的目標。他強調：「拜登政府的目標是塑造國際環境，使其更有利於美國及其盟友和伙伴的利益和價值觀，也更有利於志同道合的民主國家，這並不是要對中國本身帶來一些根本性的轉變。」

並且，蘇利文對近期緊張的兩岸關係稱，美方希望台海維持現狀。他說：「美國相信目前台灣的現狀，符合中國、台灣、美國，及區域內夥伴安全穩定的多方利益，我們反對任何一方，想改變現狀的舉動。」他強調：「我們最終極的目標是，避免任一方單方面改變現狀，不管是所謂的直接攻擊或是，以任何非戰爭手段行動。」

▲美國白宮國家安全顧問蘇利文指出，美國反對任何一方改變台海現狀，並承認先前對中政策錯誤。（圖／達志影像／美聯社）

對內威望大挫 美國態度對外轉強硬

《霧谷晶策》認為美國府、會在拜習會前拉高姿態，不約而同對中國先下馬威，以期在後續的兩國元首峰會上，展現美國對中依舊強硬的態度，或許能換去兩國更多的合作空間。

不過，《霧谷晶策》擔憂美國這舉動，是否是虛張聲勢的行為？畢竟，現在拜登國內民調直直落，需要外交上的勝利，為其國內政治僵局解套加分。否則民主黨剛輸掉維吉尼亞州州長選舉，又只在紐澤西州州長選舉險勝，大大削弱民主黨籍總統拜登的聲望。

《霧谷晶策》認為拜登需要與中國好好談判，以求兩國在貿易問題上有所改善，帶給美國經濟從疫情中復甦的轉機，解決美國國內的通膨壓力。如此一來，拜登才能累積國內政治資本，而民主黨則能避免在2022年期中選舉時慘敗。

熱門點閱》

►黃奎博／拜習會前 布林肯與王毅不尋常的書面聲明

►六中全會》王信賢／暖身「二十大」！帶領「百年未有之大變局」非習莫屬

►邵宗海／北京強硬把握「武統」這張底牌

►翁履中／美國國會議員突訪台灣 四項觀察指標

● 本文獲作者授權，轉載自「霧谷晶策的國際事務 FBC2E International」，原標題為「《拜習會或下週成真？美國國會對中、對台動作不斷？》」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 瑞士 中國 澤西 義大利

events: 疫情 選舉

people: 習近平 邵宗海 川普 蔡英文

title: 霧谷晶策／拜習會本週登場 美國國會對中、台動作頻 | 雲論


content_text:
記者黎冠志／台北報導

針對台中市第二選區立委補選國民黨參選人顏寬恒於日前說，「重啟核四也是發電選項」，民進黨發言人簡舒培今（16）日表示，顏寬恒是否不知道包含台中市長盧秀燕都曾經說過拒絕在台中增設核電機組的話？「若想要核四重啟，顏寬恒應該告訴大家核廢料要放哪裡？難道台中願意收納核廢料？」簡舒培強調，請顏寬恒說話要負責任，核四若重啟，產生核廢料的問題，顏寬恒要如何解決？

▲顏寬恒稱核四是發電選項，民進黨點名盧秀燕：台中收核廢？（資料圖）

此外，針對顏寬恒說，「如果藻礁公投通過了，137億度的燃氣缺口，叫中火增加500萬噸燃煤」。簡舒培回應，第三接收站若建置完成，初期可發相當於500萬噸燃煤發電，更可以降低中南部的空污，若國民黨希望第三天然氣接收站遷離，請問能源缺口要用什麼補？顏寬恒對於能源政策的說法前後矛盾，難道不做功課就可以擔任國會議員嗎？

簡舒培表示，當顏寬恒講出「重啟核四也是發電選項」時，完全展現出他自私的一面，完全不顧核四蓋在斷層帶上，當發生地震或意外時，整個北台灣都會陷入核災範圍。更不要說核四重啟需歷時十年，想用核四發電來補，根本緩不濟急。

簡舒培表示，台中市長盧秀燕日前已經公開反對核四遷建台中，想必更不會同意核廢料放在台中。當顏寬恒希望人民支持重啟核四時，是否先回應，難道願意讓核電廠產生的核廢料放在沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰嗎？

簡舒培表示，請力挺顏寬恒的盧秀燕跟台中市民說清楚，「顏寬恒說要重啟核四、要三接遷離，妳認同嗎？核廢料存放在台中，你接受嗎？三接遷離，燃氣缺口，願意讓中火燃煤填補嗎？不論是年底的公投，還是明年的立委補選，都與台中的未來息息相關，盧市長自稱『媽媽市長』，更必須清楚表態，沒有迴避的空間。」

journalist: 黎冠志

events: 發電 空污 公投 參選 地震

people: 顏寬恒 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大肚 龍井 烏日 沙鹿 霧峰

title: 顏寬恒稱核四是發電選項 民進黨點名盧秀燕：台中收核廢？ | 政治


content_text:
金價觸及5個月高位後回吐，結束多日升勢，但全日跌幅有限，紐約期金低收0.1%。（Shutterstock）金價觸及5個月高位後回吐，結束多日升勢，但全日跌幅有限。投資者對通脹的擔憂，增加避險黃金的吸引力，蓋過美元及美債孳息率上升的影響。

現貨金曾升至每盎司1870美元水平，升約6美元，升幅0.3%以上。在紐約尾市徘徊1863美元附近，倒跌不足0.1%。

紐約期金收報每盎司1866.6美元，跌1.9美元，跌幅0.1%。

分析指，金價過去8個交易日累計升約100美元，創5月以來最長升浪，由於美國消費物價急升，以及主要央行對利率保持鴿派立場，增強黃金作為對沖通脹工具的吸引力。

另外，瑞銀認為，隨著聯儲局政策正常化、美元走強、明年通脹壓力可能消退，銀價將會偏軟。

title: 金價結束多日升勢　紐約期金低收0.1%


content_text:
超跑惡煞逞兇案，台中市警局陸續在14日、15日從台中、台南、高雄等地，帶回經營博弈網站「2580國際娛樂城」的許姓金主與幹部等5人，並查扣4輛名車，警方在15日晚間7時許，將許等人依賭博、洗錢、組織犯罪等罪，移送台中地檢署訊問，檢方在深夜訊後，命許姓金主以70萬交保，其餘涉案人以30萬至5萬不等金額交保。

台中地檢署襄閱主任檢察官卓俊忠表示，許姓被告等5人，經本署檢察官訊問後，認涉犯賭博罪嫌重大，雖有羈押的原因，但無羈押的必要，分別以5萬至70萬元不等交保。

超跑惡煞逞凶案引發社會關注，其中張姓主嫌涉入博弈網站牟利，成為台中市警局新一波的查緝重點，14日晚間陸續從台中、台南、高雄等地，帶回「2580國際娛樂城」的許姓金主（29歲）與其妻子（31歲），以及陳姓（25歲）、顏姓（25歲）、曾姓幹部（19歲）等5人。

另外查扣4輛車牌號碼清一色是「2580」的名車，顯示成員作風高調，全案15日晚間警詢後，依賭博、洗錢、組織犯罪等罪，移送台中地檢署訊問，檢察官深夜訊問後，命許姓金主以70萬交保，許妻以30萬交保、陳姓、顏姓幹部以20萬交保，曾姓男子則以5萬交保候傳。

超跑惡煞逞兇案，台中市警局昨天循線破獲張姓主嫌背後的博弈網站，並帶回許姓金主等5人，全案警詢後依賭博等罪，移送台中地檢署，檢方命涉案人以5萬至70萬交保。圖／讀者提供

title: 超跑惡煞幕後金主5人送辦 檢訊後命金主70萬交保


content_text:
◎ 王景弘

民主體制與共產專制正進行歷史性競爭，台灣選邊站，內部是台海問題國際化對決內戰化。兩場拼鬥都走向一個結果：「清晰化」。台灣地位清晰化；國際衛護台灣民主的戰略清晰化，華盛頓郵報稱讚台灣公共外交不斷得分；澳洲表明，一旦台海有事，美國介入，澳洲不幫美國是不可思議的事；美國職業籃球NBA明星球員也插一腳，在球鞋上標明「台灣屬於台灣人民所有」。

習近平回復共產制度的邪惡面目，對內壓制，對外不顧國際規則，霸權擴張，對民主的台灣文攻武嚇，企圖併吞，使國際社會更看清台灣不屬中華人民共和國的本質，對被欺壓的台灣更加同情與支持。

台灣的成功是中國的挫敗，更是國民黨錯誤民族主義的挫敗。蔣介石視台海危機為國際問題，交代他的同志要反共，堅守「民主陣營」，但他的同志不反共，只反日反美，自陷一個中國，把台灣當國共內戰的獎品。

應該是蔣介石忠貞信徒的退將于北辰，被指控是「華獨」，受境外或境內「中華民族」狂熱份子的暴力威脅；以聽習近平訓話聞名的退將夏瀛洲一語道破「九二共識」的結果：中共戰機「有權」巡邏台灣空域。

蔣介石威權恐怖統治，留下歷史創傷，但他要保障台灣不被中共併吞，主張台海問題國際化，卻在民進黨找到「同志」。

蔡英文總統的國慶談話，宣示中華民國台灣七十二歲，與中華人民共和國同年生，互不相隸屬，這是回溯宣佈獨立，主權不容侵犯；台灣站在民主國家陣營，台海問題國際化。

清晰的國際化定位，使民主國家有堅實立場可以支持台灣，也比國民黨已證明失敗的內戰格局更符合法律及事實；國際化，台灣得分；內戰化，台灣失分。

（作者為資深新聞工作者）

countries: 澳洲 中國 台灣 中華民國 美國 中華人民共和國

people: 蔡英文 習近平

title: 自由廣場》（鏗鏘集）國際化對決內戰化


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Oct. 30 met with nearly 200 students from senior-high schools nationwide. At the event, students raised a variety of issues, such as the current international situation and a potential Chinese invasion.

Tsai answered that the world is closely watching whether Taiwanese have a strong will to protect themselves.

Under such circumstances, the international situation might be more favorable toward Taiwan.

Taiwanese should first increase their determination to defend themselves, so that they can win others’ support, she said.

I was a senior-high school student more than 30 years ago, and I cared about Taiwan’s future and national development.

At the time, the Chinese Nationalist Party (KMT) government told us that the Chinese Communist Party regime was bringing calamity to China and its people, and we should boost our determination to defeat the communists and “recover the mainland.”

Our teachers taught us to strive for the unification of China under the Three Principles of the People (三民主義), while our military instructors paid attention to our words and actions at all times, and were also concerned about our “patriotic sentiments.”

In the past, school principals were unlikely to meet and talk with the president, while it was completely impossible for senior-high school students to do so.

Three decades ago, the government wove a fantasy of “defeating communism and recovering the mainland” (反共復國) for us, and Taiwan’s national development goals were all aimed at achieving that goal. The president was like a god on high, who could not be questioned, criticized or challenged.

Education had been downgraded to a political tool. Historical truths were nowhere to be found in history classes, while Chinese mountains, rivers, provinces and cities were taught extensively in geography classes.

In essays, students often concluded with references to “recovering the mainland and saving compatriots from hardship” to encourage Chinese teachers to give them a high score.

Three decades later, senior-high school students are no longer like this, as they are able to discuss the international situation and cross-strait development with teachers, while military instructors no longer care about whether students have said something “unpatriotic.”

Today, education fully respects individual development and self-expression, and students have more chances to chat with principals and even to be selected to meet with the president.

This is exactly the value of democracy and freedom.

However, these changes did not happen by accident; they were a result of hardships and should be safeguarded.

If Taiwanese want to continue to enjoy living in freedom, they need to have the strong will emphasized by Tsai during her meeting with the students. They need to demonstrate their will to safeguard the nation.

Chen Chi-nung is principal of Shuili Junior High School in Nantou County.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Defense and freedom intertwined


content_text:
北京交易所今天（15）正式開市，成為中國第3家證交所。第一個交易日有81家上市公司亮相，其中10檔新股IPO，在資金追捧之下，開盤後直接全部觸發臨停，同心傳動盤中更一度飆漲超過500%。根據統計，符合參與北交所交易的投資人有超過400萬戶，入門檻為人民幣50萬元，約台幣217萬元。

敲響開市之鐘，宣告北京證交所正式開張！現場掌聲不斷，充斥濃濃歡慶氛圍。第一個交易日上市的81家公司，其中10檔新股IPO開盤後，直接全部觸發臨停；傳動軸大廠「同心傳動」，盤中更一度大漲飆破500%，也讓股民們嘖嘖稱奇。

股民巴先生：「我是非常看好，代表你擁有了，可以投資參與分享這些創新型中小企業，快速成長的紅利。」投資人盧先生：「未來的這個科技含量還有想像空間，那麼給我們帶來的投資機會，也會多一些。」

北交所是中國第三個證交所，新股上市首日沒有漲跌幅限制，但上漲或下跌超過30%及60%時，仍會觸發熔斷機制，停止交易10分鐘，包含志晟資訊、大地電氣、晶賽科技等新股全都飆漲超過200%。

中國中金公司研究部策略組總經理李求索：「北交所目前在投資者適當性的管理方面，它相對來說有比較高的一個門檻，對於廣大的個人投資者來講，我們的建議是不妨以間接參與的這個形式，去參與到北交所的投資。」

符合資格的股民已經突破400萬戶，但想到北交所交易其實得符合兩項規定，也就是開通前20個交易日，帳戶資產不得低於50萬元人民幣，相當於台幣217萬元，還要參與證券交易超過24個月以上。

中國社會科學院金融研究所主任張躍文：「規模小一點的企業也可以有機會，通過北交所的通道進入全國性的交易所，還有可能通過轉板制度進入這個A股的主板市場。」

新創公司掛牌熱絡，因為滿 12 個月後，就有機會轉板至創業板或是科創板來上市，也難怪股民們紛紛先行卡位，就是看準市場未來潛力。（記者劉馥慈、林秋強／綜合報導）

journalist: 劉馥慈、林秋強

title: 陸北交所首批81家上市 10檔新股飆漲觸熔斷


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Insulation Films Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Insulation Films market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Insulation Films market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Insulation Films focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Insulation Films market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/insulation-films-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Insulation Films market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Insulation Films market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Insulation Films @ https://marketresearch.biz/report/insulation-films-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Beico Industries Pvt. Ltd.Fabrico Ltd.Elantas Electrical InsulationWF Glazing Protection Ltd.Premier Polyfilm Ltd.Orcon Aerospace Ltd.Cadillac Plastic Films & Adhesive TapesActom Pvt. Ltd.Others Segmentation Insights: Key Market Segments End Usersautomotiveelectrical & electronicsfood & beverageshomecarebuilding & constructionOthers. MaterialpolypropylenepolyethylenepolyamidepolyesterOthers Thickness9-50µm50-100µm100µm-200µmµm and above 200µm What will be the industry market valuation of the global market Insulation Films in 2021? The Insulation Films market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Insulation Films market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Insulation Films report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Insulation Films market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Insulation Films? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Insulation Films market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/insulation-films-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Insulation Films • Chapter 1 Describes Insulation Films report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Insulation Films market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Insulation Films market gesture, factors affecting business expansion Insulation Films also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Insulation Films market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Insulation Films analyzes the scenario of import and export industry Insulation Films, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Insulation Films, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Insulation Films. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Insulation Films and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Insulation Films trading channels, Insulation Films market sponsors, sellers, distributors of Insulation Films, traders, Insulation Films market openings, and risks. • Chapter 7 gives Insulation Films Market research results and conclusions • Chapter 8 da Insulation Films Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/insulation-films-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Insulation Films Market report (2021): Trends, Market Research Analysis, and Projections For 2021-2031


content_text:
台北市長柯文哲臉書宣布北市首座貓公園落成，以後貓奴可以帶喵星人來散步，卻遭網友批評貓不適合遛。動保處澄清，主要是把廢地綠化為貓造型公園，用意不是貓活動區。

台北市長柯文哲今赴議會接受總質詢，民進黨議員洪健益說，今天柯文哲臉書上宣布首座貓公園在萬華區落成，並寫「以後貓奴也可以帶著喵星人來專屬貓公園散散步」，但被網友批評不該鼓勵遛貓，貓受到驚嚇走失的風險比狗高很多。

台北市動保處長宋念潔答詢指出，是把一塊廢棄土地綠化成公園，並以貓為造型設計，用意並不是像狗那樣建造成活動區。

宋念潔事後接受記者電話訪問時說，公園由工務局興建，透過廢棄土地綠化後，成為具備貓意象公園，包含公園內椅子為貓造型、牆壁也設置貓圖案等，並非要讓民眾帶家貓前往溜貓，且因附近常出沒流浪貓，後續會評估把公園設為流浪貓餵食地點，並輔導志工協助。

洪健益說，柯文哲臉書貼文這樣寫會引起誤會，要求趕快改掉，柯文哲應允。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 柯文哲 洪健益

references: 臉書 網友

title: 柯文哲臉書鼓勵首座貓公園遛貓遭批 動保處：是造型


content_text: 蔡總統宣示二○五○年淨零碳排目標，綠色和平、台灣青年永續發展協會、台大氣候行動社昨帶著巨大的「淨零之路集願板」前往總統府，呼籲蔡總統盡快提出具體有效的碳定價做法，讓排碳大戶負起責任、加速減排行動，否則不可能淨零碳排。

title: 淨零碳排請願 總統聽到了嗎


content_text: 中評社北京11月16日電／據大公網報道，由InnoHK計劃撥款資助、香港大學工程學院分別與日本東北大學和哈佛大學SEAS合作建立的“創新製衣技術研發中心”及“先進生物醫學儀器中心”，計劃透過人工智能（AI）和機械人，強化製衣業的生產自動化進程，以及研發出新一代低成本生物醫學儀器。負責人希望新技術能盡快申請專利，與廠家一起合作革新製衣過程，同時創造就業機會。＼大公報記者 徐網 香港制衣業目前面臨勞動力短缺及消費行為轉變的重大挑戰。消費者期望能够以低價定制服飾，但傳統製衣業多用於量產，定制衣物費用較高。因此，香港大學工程學院與日本東北大學共建“創新製衣技術研發中心”，希望透過AI和機械人技術令成衣定制更靈活、快速、高效，減少生產浪費的同時又提高收益，實現人機交互。 實現全自動化縫紉技術 創新製衣技術研發中心總監田之楠表示，現有的機械人系統在識別及處理布料等柔軟、易變形的物料有一定困難。因此中心希望研發可實現全自動化2D和3D縫紉技術，可自行處理防皺、防水問題，能和人類和諧合作的機械人，“我們希望將來制作出機械人裁縫”。 首席運營官吳海鵬說：“我們計劃利用AI來實現布料建模，令機械人自行編定下一步程序。”每塊布料都有無數小網格，以前製衣是用電腦技術反複測試該布料變形的特性，需花大量時間。而透過AI取得網格的具體數據後，機械人就能自行判斷布料的特性，從而作出下一次變形。同時，AI也會在該過程中學習如何應對不同材質布料的變形形式。 中心副總監小菅一弘表示，希望新研發的技術能盡快申請專利，并與廠家一起合作，革新製衣過程。同時，創造更多的就業機會，讓工人去做更加複雜、有創意的工作。由於目前適用的器械價格高昂，中心亦希望將來能自己研發器械，降低成本。 另外一個實驗室“先進生物醫學儀器中心”，由港大工程學院與哈佛大學SEAS攜手共建，旨在研發出新一代的微流控科技、低成本的儀器技術以及精准醫學技術。該中心目前有四大研究方向，包括費用相宜的疾病篩查測試技術；微流控技術；發展新生物材料幫助細胞釋放，對醫治癌症的藥物進行系統性篩查，從而增加治療精准性；以及優化醫療設備，增設先進醫療配件。其中，每個大方向下約有四至七個小項目，整體共約20個具體項目。＜nextpage＞ 微流控科技提高檢測敏感度 中心總監岑浩璋說，人體的血管、毛細淋巴管較小，較難檢測濃度，而微流控科技能提高檢測敏感度，令檢測更方便。“就像檢測一杯顔料水中的顔料濃度，直接測試整杯水難度較大，而將其分解成100至1000萬顆液滴，便能清楚度量。”目前中心已和病毒專家合作，希望能將該技術產業化，滿足臨床中重複使用、大規模生產的需求。 港大機械工程系博士陳國樑表示，針對第四個大方向，即優化醫療設備，目前已投入有關傳感器的研究，即能透過度量口水、汗液、心跳來檢查身體狀況。比如，目前測糖尿病皆用針頭進行抽入式測驗，有細菌感染的風險，若能透過口水測量血糖分量，會更安全。

countries: 香港 日本

title: 港大研AI機械人裁縫 革新製衣業


content_text:
中央流行疫情指揮中心15日公布國內新增9例COVID-19確定病例，都是境外移入。圖為台北捷運中山站周邊商圈。（中央社檔案照片）（中央社台北16日電）全球COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情未歇，歐洲疫情升溫，比利時擬強制遠距辦公。柬埔寨則歡迎國際旅客，接種2劑疫苗者入境免隔離，新加坡也擴大免隔離旅遊通道，新增印尼印度等5國。

據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據，截至台灣時間16日上午7時，全球至少有510萬5496人因染疫病逝，至少2億5375萬5589例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心15日公布國內新增9例COVID-19確定病例，都是境外移入，皆為突破性感染；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6496例確診，分別為1852境外移入，1萬4590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，另12例為境外移入。

春節入境「7+7」檢疫方案，完成2劑疫苗接種且滿14天入境者可適用，指揮中心發言人莊人祥15日表示，集中檢疫所於11月17日上午10時預訂，預計釋出2萬1600間房。

● 中國

中國14日共新增52例COVID-19確診，其中本土病例32宗，遼寧省大連市依舊是疫情重點，占25例。

截至14日，中國現有1347例確診，累計治癒出院病例9萬2332例，累計死亡病例4636例，累計報告確診9萬8315例，現有疑似病例4例。

● 日本

日本疫情持續維持低檔水準，東京都15日新增確診病例僅7例，創今年新低紀錄；沖繩縣時隔約1年4個月後，再度達成「清零」的無新增確診病例。

日本厚生勞動省計劃從12月起陸續為民眾加打第3劑疫苗，對象是完成第2劑接種逾8個月者；不過，由於海外有報告指出，疫苗接種半年後效果將降低，因此有意縮短間隔到6個月。

日本放送協會（NHK）報導，厚生勞動省從15日開始配送輝瑞（Pfizer）/BNT疫苗到全國地方政府及醫療機構，預計12月起施打第3劑。

日本放送協會（NHK）15日報導，日本境內完成兩劑疫苗接種的人數，已超過總人口的75%。

日本政府15日公布最新接種統計，日本境內至少接種一劑疫苗的人數為9923萬7050人，占總人口約78.4%；接種完兩劑疫苗的人數為9513萬3716人，占總人口約75.1%。上述總人口包括未達接種年齡的孩童。

從年齡層來看，65歲以上高齡者完成兩劑接種比率最高，達91.1%；30多歲、20多歲及12歲到19歲的兩劑接種比率，依序是71.93%、69.09%、65.21%。

countries: 印尼 新加坡 日本 美國 柬埔寨 台灣 印度 比利時 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: COVID-19全球最新情報 11/16 | 國際 | 重點新聞


content_text: (Facebook, Tigerair Taiwan photo) (Facebook, Tigerair Taiwan photo) TAIPEI (Taiwan News) — Tigerair Taiwan, a low-cost carrier and a subsidiary of Taiwan’s largest carrier China Airlines, on Monday (Nov. 15) announced its resumption of flights in a press release after having suspended operations for a year. The carrier said it expects a revival of the tourism market next year amid rising COVID-19 vaccination rates and increasingly relaxed travel restrictions around the world. The carrier will announce this year’s winter flight schedule on Wednesday. The earliest available flight routes include Taoyuan-Macao, Taoyuan-Tokyo, Taoyuan-Osaka, and Taoyuan-Seoul, according to the release. The carrier will also offer free departure tickets for customers who order roundtrip tickets online for the four routes from 10 a.m. on Nov. 17 to 11:59 p.m. on Nov. 30. Those interested in the free tickets should prepare a passport valid for at least six months as well as a credit card and order from the carrier’s official website. Tigerair Taiwan is also offering one free flight change for customers who order before Feb. 14, 2022, for flights departing before March 26, 2022. For more information about flight schedules and related activities, please click here.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Tigerair Taiwan announces resumption of flights and limited free tickets


content_text:
【本報記者吳霏凌桃園報導】長庚大學積極推動創新教學，並有感於傳統醫學的重要性，因而斥資近1,000萬於校內第二醫學大樓四樓成立「中醫藥教學館」，11月15日正式揭幕啟用。中醫系楊賢鴻主任表示，館內不只收集藏書與展示各類中藥材，更導入虛擬實境(VR) 輔助中醫藥教學，是台灣校園首創，將有助提升學生的學習成效，也為中醫創新教學翻開新頁。

揭幕典禮貴賓雲集，湯明哲校長、許光宏副校長、楊智偉副校長與校內一級主管皆出席與會，同時頒贈感謝狀給捐贈中藥製劑材料與文物的重慶堂國藥號章紹武先生、捐贈中藥材與標本的重慶堂生技公司章聖揚先生，以及提供中藥基原鑑定材料的虎元漢藥公司林秉為先生、周孝芳小姐，兩人也是長庚大學傳統中醫學碩士班校友。

楊賢鴻主任指出，中醫藥為傳統醫學，授課內容以文言文為主，在學習上難免需面臨教材艱澀的挑戰。因此，如何改良教學方式，進而引發學生的學習動力，對中醫系而言格外重要。隨著科技日新月異，如能適度將新科技導入教學，不但可以有效提升學習效果，也有助於傳統醫學與現代醫學的結合。

中醫系創系之初，王永慶與王永在二位創辦人即指示，教學當以現代醫學及科技輔助提升傳統中醫藥的精華，以發揚光大傳統中醫藥。在此理念下，中醫藥教學館以「傳統中醫藥文化」及「創新科技」兩大部分為主軸，不只設有完整的傳統中藥行藥櫃，展示多種藥材原貌，同時還有VR設備可豐富教學，具有多元意義。

楊賢鴻主任表示，館內有一座由張正宏、張恒瑞昆仲所捐贈的中藥行藥櫃，已有60年的歷史。此外，還有可近距離觀察認識上百種藥材、閱讀珍貴的古籍，學生在此情境下，能更加深入體認傳統中醫藥學的精神。另一方面，引進VR輔助教學，可讓學生擁有更豐富與親和性的學習環境，初期將以中醫針灸治療的安全性，以及中草藥原貌教學為主，現已購入4套針灸VR系統，相信對於提升教學品質有很大助益。

「中醫藥教學館」極具特色且富有教學意義，近日已接獲許多單位詢問參訪事宜。中醫系表示，平日上班時間會開館，若是團體要參訪，請事先與櫃檯預約聯繫，電話是(03)2118800分機3042或洽中醫系辦公室分機5102。目前仍是防疫期間，還請參訪來賓配合相關防疫措施。

journalist: 本報記者吳霏凌桃園報導

title: 長庚大學中醫藥教學館揭幕 透過VR學中醫


content_text:
謝震廷（左圖）曾爆料李友廷害女生為他輕生，今他談及2人和解內幕，直言留點後路給人家走。（取自謝震廷IG、李友廷臉書）

歌手謝震廷今年3月曾在私人臉書爆料「聲林之王」某冠軍害女生為他輕生，怒嗆對方噁心後，又點名就是李友廷，但事後卻突然和解，讓粉絲一頭霧水，今他出席公益活動又被問及此事，卻說「他後來主動打電話給我，哭得像Baby一樣，我能怎麼辦？」被問及是否是李友廷暴哭？他卻答「我沒有說是誰。」不願正面證實此事。

回溯謝震廷和李友廷的恩怨，是源自今年3月，謝震廷在臉書點名「某聲林之王冠軍，在世新大學時期害薄荷琴酒為你自殺，這兩年勢頭上還以為自己一樣大情聖？你他媽我們一定找方法幹爆你。」更寫下「歌如其名，《噁心》。」事後又在留言處直接標註李友廷，引發軒然大波。

journalist: 陳薈涵

title: 謝震廷揭李友廷懺悔內幕「他哭得像Baby一樣」 10天火速和解：給人家留點後路-


content_text:
衛福部長期司長祝健芳（左一）視察嘉義縣第一座銀髮健身俱樂部運作情形。 （記者張誼攝）記者張誼∕嘉義報導

衛生福利部15日視察嘉義縣第一座銀髮健身俱樂部運作情形，衛福部表示，未來4年將在全國廣設200多處銀髮族健身俱樂部。

嘉義縣今年3月在中埔鄉裕民村建置全縣第一座「銀髮健身俱樂部」，衛福部長期司長祝健芳和國民健康署署長吳昭軍實地關心「銀髮健身俱樂部」軟硬體及營運現況，並試用其中一項健身器材坐式背肌訓練器。

衛福部推動銀髮健身俱樂部，目前全國超過10個試辦地點，聘請專業人員陪同訓練，老人的反應都不錯，4年內預計在全國設置280多處據點。

昨天在俱樂部運動的長者頗多，其中87歲黃姓老伯在健身教練指導下，使用肩式推舉機，最重可以推舉100公斤，不輸年輕人。

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義縣

title: 嘉縣首座銀髮健身俱樂部 衛福部視察 | 中華日報


content_text:
金成恩在《順風婦產科》飾演「美月」一角爆紅。（翻攝自網路）

〔即時新聞／綜合報導〕經典韓劇《順風婦產科》是許多觀眾的回憶，其中嬌蠻任性的小女孩角色「美月」也留下深刻印象，而當年童星金成恩今年已經30歲，但她星途不順，甚至還曾接演三級片《花樣女鬼》，後來轉行當直播主的她，近期又有新身分，成功跨足口罩事業，月銷量更多達200萬個。

金成恩去年開始口罩事業，月銷量曾多達200萬個。（翻攝自每日經濟）

金成恩近日接受韓媒《每日經濟》專訪，成功變身口罩事業家的她，對此透露：「口罩從去年8月開始正式銷售，在疫情嚴重時一度供給不足，一個月賣了超過200萬個。」口罩還以《順風婦產科》取名為「順風KF口罩」，但大家還是喜歡稱產品是「美月口罩」。

另外，金成恩也回顧少年得志過往，爆紅時期曾拍過30多個廣告，20歲還到紐西蘭留學，沒想到卻遇上父親事業突然破產，父親也跟著撒手人寰，接連悲劇更讓金成恩得到憂鬱症，目前已經走出來的她，最後感性表示：「藉著這次機會，我想要對『美月』說聲謝謝，雖然其中也有痛苦，但連那些痛苦我也很感謝。」

title: 擺脫三級片女星！ 《順風婦產科》美月「狂賣200萬口罩」曝翻身關鍵


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月15日訊】 大家好，歡迎收看週一（11月15日）的《新聞大家談》。我是扶搖（主持人）。今天嘉賓為時事評論員秦鵬、曉旭。
今日焦點：敏感時機，俄向印交付S-400防空系統；「清零」不是「零感染」，中共鬆口？華東理工現「新冠青春版」？ 一人陽性， 校區封鎖；一個差評引殺身禍，大陸惡性命案頻。

【敏感時機 俄向印交付S-400防空系統】
近期，中共和印度在邊境地區緊張對峙。10月，一些中國士兵遭印度軍方短暫扣留；雙方第13輪軍長級談判破裂。本月初，印度軍方在中印邊境附近舉行大規模空降演習；中共軍方也在藏南腹地進行高原山地進攻演習。
據俄新社11月14日報導，目前，俄羅斯正在按計劃，向印度交付其可以外銷的最先進防空導彈系統——S-400「凱旋」防空系統。俄羅斯媒體此前還曾報導，印度共採購了五套該系統，計劃用其中兩套針對中共，在中印邊界的西段和東段各部署一套。
1. 曉旭，能否簡單介紹一下這個「S-400防空導彈系統」？
2020年初，俄媒報導稱，俄羅斯已經向中共出售了S-400防空系統。現在，只過了一年多，又傳出俄羅斯向印度交付這一類型防空導彈。雖然俄印之間的出口合同在2018年10月就已簽訂，但是目前時間敏感，莫斯科幫助雙方增加軍事實力的做法，令外界關注。
2. 秦鵬、曉旭，印度為什麼不買美國的導彈來防禦，而是要買俄國的？印度不是和美國、澳洲、日本組成Quad四方聯盟嗎？
【「清零」不是「零感染」 中共鬆口？】
在全國接種疫苗超過23.8億劑次的情況下，中國大陸新一輪的疫情呈現多點散發的特徵。中共依然採取嚴厲的隔離、封鎖、大規模核酸檢測等措施，讓越來越多人質疑，這樣做成本高昂，對民眾的正常生活和經濟也造成巨大衝擊。
11月13日，在中共國務院聯防聯控機制的記者會上，中共國家衛建委新聞發言人米鋒聲稱，要堅持「動態清零」的防疫目標。
但同一天，衛健委專家梁萬年接受官媒央視專訪，特別解釋「動態清零」政策並不是「零感染」，而是「出現本土病例時的一種防控策略」。梁萬年還稱，「未來將根據疫情形勢，適時調整防控策略」。
這條消息被大陸媒體廣泛報導，也引起外界注意。
3. 秦鵬，梁萬年的表態，是否可以看作是中共對清零政策的變相鬆口？發生這種轉變的可能原因有哪些？
當然，梁萬年為清零政策辯護。他給出了幾點理由，說這麼做「最大限度減少了發病死亡和重症」；從GDP等指標看，「經濟沒有受到影響」；還有和國際上比，中國老百姓正常的生產生活也沒受太大影響。這是「成本效益較高」的選擇。
4. 曉旭，這幾點理由符合事實嗎？
梁萬年還稱，從一個國家的層面來看，對某一個地區、某一個街道甚至某一個城市採取嚴格的控制措施，為的是保證其它地區、其它省份正常的社會經濟運行。
這種說法和中共向來宣傳的「捨小家顧大家」是一致的，很多中國民眾也深以為然。
5. 秦鵬，您認為這樣的概念對嗎？適用於對抗疫情嗎？
【華東理工現「新冠青春版」？ 一人陽性 校區封鎖】
關於疫情，還有一件事引發關注。據大陸「極目新聞」報導，11月12日，有華東理工大學的學生在網上發帖，稱因為學校有課題組在開展「利用大腸桿菌表達系統製備核衣殼蛋白，N端截斷體」的研究，所以11日晚一個學生核酸檢測片段陽性，第二次檢測還是弱陽性。
發帖者補充說，是課題組「不小心用大腸桿菌表達出新冠的一個特徵蛋白」、「造了個新冠青春版」，導致接觸者檢測呈弱陽性。13日，上海官方回應網友的詢問稱，經排查，未發現本土新冠病例。
但是事發後，華東理工大學徐匯校區一度整個被封，全員做核酸檢測。還有學生在網上訴苦，說1,700人被通知集中隔離。
6. 曉旭，請解釋一下學生提到的「新冠青春版」是什麼，有傳染、擴散的風險嗎？秦鵬，封鎖校區、全員做核酸檢測，是否防疫過激？聯繫日前爆出的過激措施？
【一個差評引殺生禍 大陸惡性命案頻發】
近期，中國大陸接連發生砍頭、割喉等惡性殺人事件。
比如，11月5日，遼寧大連金州區正明寺村一碼頭髮生一起人命案，一名船員將船長的頭砍下，並提著頭在岸上來回走。
11月10日，網傳聊天截圖顯示，南京市玄武區一名外賣員，被顧客投訴、點差評，還被要求上門道歉，公司也對其進行數百元的罰款；這名外賣員在找顧客理論時，情緒失控，將一男一女割喉，造成一死一傷。
同一天，推特和微博上均有網民爆料，吉林大學第三醫院的護士部副主任龐靈，將醫院院長劉天戟的頭顱割下後，縱身一躍跳下20樓自殺。有消息稱，這是一起情殺案。
有人說，外賣員殺人，是外賣平台的投訴制度造成的；也有人說，龐靈動殺心是因為個人恩怨，但很多網友不買帳。
7. 曉旭，您如何看中國大陸極端事件頻發？這些可以被看成不相干的「個案」嗎，還是存在一些共性？
【讓幼童背起「炸藥包」中共藏何目的？】
網上還流出不少視頻和照片，顯示中國各地的低年級學生被統一組織穿上紅軍裝、背上道具「炸藥包」，參加相關活動。有學校讓學生模擬「突破敵人封鎖線」，為了增加現場氣氛，主辦者還專門點燃了紅色煙霧發生器，營造出「戰火紛飛」的現場感。
8. 秦鵬，這是正常的「愛國教育」嗎？中共教育系統組織此類活動，有什麼目的？是否造成某些後果？（網上有留言說，日本和歐美國家都在教育小孩，如何逃生避險，而有的國家正相反，要他們背上炸藥包前仆後繼，充當人體盾牌。）
仇恨教育；網友說，如果一個人的心裡被塞滿仇恨，就再也裝不進愛了。
《新聞大家談》製作組
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 澳洲 俄羅斯 美國 中國 印度 日本

events: 疫情 死亡

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 新社 和美

things: 防疫 經濟

title: 【新聞大家談】敏感時機 俄向印交付S-400防空系統


content_text:
2021/11/16 17:44

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市警信義分局王姓刑事小隊長，涉嫌與徵信業者勾結，於2019年洩漏他人個資，遭到民眾檢舉後調職，北市警局政風室今（16）日上午發動搜索，目前由政風室訊問中。

北市警局表示，王姓小隊長是與徵信業者合謀，使用警政知識聯網查詢他人個資後，提供給徵信業者，市警局發現後主動進行調查，並將他調派南港分局任職。

北市警政風室經年餘蒐證調查後，今日會同警政署政風室共同決定發動搜索，赴王員與徵信業者租住處及辦公處所執行搜索，並將視訊問結果，依洩密移送台北地檢署偵辦。

journalist: 劉慶侯

taiwan-subdivisions: 信義 南港

title: 北市刑事小隊長涉勾結徵信業洩個資 政風室搜索訊問中 - 社會


content_text:
（中央社東京15日綜合外電報導）日本上週要求華府廢除前總統川普政府實施的「232條款」鋼鋁關稅，華府12日同意展開磋商。日本和美國官員今天在東京舉行會談，雙方同意在半導體供應鏈、5G技術上加強合作。

美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）今天會晤日本經濟產業大臣萩生田光一，會後雙方透過聯合聲明宣布，同意建立商業和工業上的合作夥伴關係，以在半導體供應鏈、5G通訊與其他關鍵產業開展相關工作。

美日兩國強調，世界第1和第3大經濟體的合作至關重要。雷蒙多指出：「美國和日本...在經濟上有共同價值，這也是為什麼我選擇從這裡邁出我在區域的第一步。」

雷蒙多也呼籲美日在一系列領域開展合作，包括半導體與供應鏈，因為晶片短缺與生產問題正對已開發國家的經濟復甦構成阻礙。

會談中，兩國也矢言應對「扭曲市場的措施，以打擊不公平貿易行為」。這番言論很可能意指中國，華盛頓曾指責中國威脅美國鋼鋁產業。

據報導，雷蒙多並未提及雙方的鋼鋁關稅相關討論，但日本經濟產業省1名高階官員證實，雙方已「同意開始談判。」（譯者：施施/核稿：林治平）110115

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 中國 美國 日本

title: 美日部長會談 同意強化半導體供應鏈合作 | 國際


content_text: 中評社台北11月15日電（記者 黃筱筠）中國國民黨“立委”鄭麗文今日質詢提問，怎麼認定威權潛在加害者，線民是否潛在加害者或是幫凶？“促轉會”代理主委葉虹靈表示，我們要把架構釐清。鄭不滿回說，你們釐清3年，“交給我半年就做完了”，你們很不夠格，你們根本就是外行。鄭追問說，不是問你黃國書或是謝長廷是不是？是問線民是否威權體制加害者？葉表示，因為線民多樣性要釐清。鄭則回說，所以有的是，有的不是，“加入民進黨就不是，沒有加入民進黨就是？”葉則趕緊說，委員不是這樣。 “立法院”司法及法制委員會今天邀請促進轉型正義委員會主任委員列席報告業務概況及立法計劃，並備質詢。 鄭麗文在質詢時追問，線民是不是威權幫凶？葉虹靈答覆，要放在威權體系架構來看，“國安局”、“國安會”怎麼透過黨政軍操控。鄭反問所以你覺得是什麼？葉虹靈表示，討論到責任要釐清識別，要經過完整法律程序。 鄭麗文則說，“我不是問你黃國書或是謝長廷，我是問線民是否威權體制的加害者？”。葉虹靈表示，線民有多樣性要釐清。鄭追問，所以有的是，有的不是，加入民進黨就不是，沒有加入民進黨就是？葉趕緊回說，委員不是這樣。 鄭麗文不滿表示，今天國家用轉型正義四個字，就讓權力無限擴充，你們也不能交給部會去做認定，現在政府是否還存在偵防？透過府院黨進行政治偵防的作為有矯正了嗎？這是否也是轉型正義重要工作呢。葉則說，這不是“促轉會”的職責。 “促轉會”工作原本今年5月任期屆滿，但“行政院”延任一年至明年5月。鄭麗文詢問，你們延任一年又一年，沒辦法完成工作，現在又新增很多重要工作，感覺上就是為了延任一年，找了很多藉口、理由，希望主委給答案，這是否最後一年？ 葉虹靈表示，我們希望全力在明年5月完成與各常設機關協調與業務銜接。 鄭麗文則說，不管做完或做不完，只希望明年5月之內任務要完成，做不完是失職，這非常荒謬，做不完竟然就可以繼續延續組織的生命，繼續領公帑？葉虹靈表示，不是這樣，一定全力會在明年5月完成工作。

journalist: 黃筱筠

people: 黃國書 謝長廷 鄭麗文

title: 線民加入民進黨就不是威權幫凶？葉虹靈否認


content_text:
大摩上修同欣電目標價至266元，與其他外資喊破300元相比，看法相對保守。（圖擷自同欣電官網）

〔財經頻道／綜合報導〕同欣電（6271）Q3財報繳出亮眼成績單，毛利率季增5.8%至37.5%，寫下歷史新高，對此大摩上修目標價至266元，不過鑒於Android智慧型手機需求低迷等因素影響，仍維持中性評等，與日系、亞系外資喊破300的目標價相比，看法相對保守。

同欣電Q3毛利率上升至37.5%，季增5.8%、年增7.9%，寫下歷史新高，在IC短缺而保有定價優勢、有利的產品結構之下，擴大公司主要營收規模，推動獲利季增47%至9.25億元，EPS來到5.17元。

展望Q4，大摩預期同欣電會面臨季節性下降，且影像感測器銷售放緩，意味著智慧型手機CIS需求下降。大摩認為，在智慧型手機需求持續下滑、特別是Android系統智慧型手機需求持續低迷下，毛利率仍否持續高檔，會是觀察的重點。目前將目標價從238元上調至266元，給出中性評等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》Q3財報亮眼 大摩上調同欣電目標價


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣政府於11/15以直播方式辦理振興活動第一波抽獎，全程網路直播，獎品包括縣長翁章梁加碼的Gogoro、IPHONE13 PRO、I PAD PRO M1 11吋以及奇美50型液晶顯示器、Dyson吸塵器等，163個獎項，超過百萬，一次抽出超過癮。

嘉義縣長翁章梁表示，本縣振興抽獎活動規劃「月月抽」，今天是第一波抽獎，往後每個月抽一次，持續到明年的4月，愈後面獎項愈大，所以如果這次沒中獎的，也別失望，獎品絕對不會讓民眾失望，大家拭目以待，並呼籲各地朋友們趕快到嘉義縣消費，買愈多、中獎機率愈高。

新聞行銷處長蕭英成表示，嘉義縣消費振興券加碼方案配合中央振興五倍券，凡於110年10月8日至111年4月30日活動期間在嘉義縣店家（以營利事業登記地為準、「嘉義縣農會」發票不在此限）消費，累積滿500元，即可獲得一組抽獎序號參加抽獎，括最大獎市值高達500萬元的輕豪宅，另外加碼領先全台，首次推出市值142萬的酷炫敞篷遊艇，總共超過千個獎項，總市值超過1500萬，歡迎民眾來嘉消費抽大獎。

嘉義縣抽獎活動每月透過網路直播進行，並全程由金士曼國際法律事務所陳美娜律師到場見證，今日抽出163獎項得主名單，將於明（11/16）日17：30前，公佈於本活動官網（(https://plus1.net.tw/)最新消息，並且會以電話或簡訊通知幸運得主，請密切注意。

有關嘉義縣振興抽獎登錄，請參閱前揭官網活動辦法，若有系統登錄問題，請洽客服專線05-3620123轉8886。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

title: 嘉義縣首波得獎名單出爐 共163名幸運兒