content_text:
2012年力晶科技負債超過1200億元，股票下市，董事長黃崇仁沒有放棄，從慢慢償債、轉虧為盈、登錄興櫃，到現在即將轉上市，就算只有1%機會他也拚到底！「不死鳥」「九命怪貓」是媒體給過力晶積成電子製造（下稱力積電）董事長黃崇仁的稱號，但他自己的說法則是，「從紫微斗數來看，我叫做七殺帶命，一個將軍帶著部隊，打到最後一個人，我就是那個人，永遠不會投降，堅持到底。」

2008年，金融風暴成為壓垮台灣DRAM（動態隨機存取記憶體）產業的最後一根稻草，市場供給過剩、價格慘跌。2012年，力晶科技（力積電母公司）負債超過1200億元，被迫從股票市場下市。同時，力晶科技的技術夥伴日商爾必達（Elpida）也面臨倒閉。

前有銀行追討，後方技術失守，黃崇仁先找上記憶體大廠金士頓（Kingston），與創辦人孫大衛簽訂代工合約；後說服美光（Micron）買下爾必達，保有技術來源。怎麼想出、敢做這些決定？答案很簡單、也很難，「你要堅持，就算1%也要拚到底。我不做了，公司就會解體。」 2014年，力晶科技償還千億元債務；2016年，已連3年獲利；2020年9月力積電登錄興櫃，預計今年12月轉上市。

回首過往，「沒人像我們這麼刺激，只要一點點mistake、一點點bad luck，就沒辦法撐過來。」因此，儘管完成了看似不可能的轉虧為盈任務，黃崇仁自信中帶著謙遜，「我不能講我走到今天沒有運氣，我也沒有自大到說什麼都是我的決策。」

「力晶最大的優勢就是沒有財團，只有我跟我的員工，可以有效做正確的決定。」走過動盪，公司終於建立起穩定的商業模式，「以後比較不會風雨飄搖，但也比較不刺激（笑）。」

黃崇仁坦言，年輕時看到產業有機會就投下去，「但沒什麼事是理所當然的，一個決定在某個時空可行，換個時空不見得會成功。」 這堂學費1200億元的課，讓他決心脫離周期性產業的宿命，推動組織文化轉型，也時刻警惕，沒有永遠的成功，「公司要生存，一定要夠flexible。」

想方設法找尋生存機會，時間會帶你走到有利的時候 Q：DRAM產業起落，左右力晶科技興衰？ A：（1994年左右）我當時做精英電腦董事長，看到DRAM（動態隨機存取記憶體）缺貨嚴重，覺得有機會。雖然三菱電機有警告是無底洞，要一直投下去，但那時候年輕，東西拿到再說，還是跟他們合作成立力晶（投資8吋、12吋晶圓廠）。

做下去，有兩個問題，第一，投資金額愈來愈大，第二，價格是周期性，有時候賺很多，有時候賠很多。後來（2012年12月）力晶下市，負債1200億元，我決心要改，看到台積電始終賺錢，想朝那個路走。

脫離DRAM周期也是我做過最關鍵的決策，不要做錯誤的假設，什麼事都可能發生，景氣低的時候穩死。就算現在DRAM市場好，還是要做壞打算。我們現在還是做DRAM，只是從製造、銷售、行銷，轉型成代工，做另外一種市場，也做邏輯晶片。

我們是做28奈米以上的製程，一般這種成熟製程，沒人敢蓋新廠、擴大產能，員工認為這個決定有風險，但我要有承擔風險的能力，AI、5G 都在這個區域，需求提高，就有市場，我就是唯一供應商。

Q：會把公司下市視為失敗嗎？ A：不能把它視為失敗，當時太多家倒閉，只能視為這個產業正在進行一個淘汰賽，你走到一條路上，不想死，就想盡辦法做下去。我們很特別，沒有政府撐腰，提供該給的電、水、土地，剩下的不要管，我們自己會搞定。習慣久了，公司就很懂得怎麼生存。

Q：2012年底下市，2016年已連3年獲利、償還近千億債務，採取哪些做法？ A：我們轉型做晶圓代工，日本瑞薩（Renesas）、夏普（Sharp）找我們合資成立瑞力（RSP），正好蘋果（Apple）iPhone4、5面板驅動 IC想用12吋做，當時全世界只有我在做12吋，我是sole supplier（獨家供應商）。只是我們財務狀況不好，史蒂夫．賈伯斯（Steve Jobs）很緊張，整整3年緊迫盯人，力晶倒了，蘋果就會開天窗。這個訂單起到很大作用，打進iPhone供應鏈，第一證明我們有技術實力，第二銀行相信我有能力還債，第三供應商願意相信我。

我們有3座12吋晶圓廠（P1、P2、P3廠），銀行看我們還不出債，想拿第三廠拍賣。我找到金士頓（Kingston，全球最大DRAM 記憶體模組獨立生產商及供應商），分析對方買技術，我幫忙管理，改天我賺錢再買回來。見面時，我先說，謝謝你們讓我的員工可以過個好年，也幫台灣留一個DRAM的苗，而且對金士頓也有很多效益。創辦人孫大衛很夠義氣，講好要買，我事後才知道他本來要改變心意。

員工都不敢相信，三廠都要被買走了，為什麼還能留下來。在最困難的時候，你要有勇氣、堅持到底，還要有運氣。後來我幫金士頓管三廠，6個月後，南韓記憶體大廠海力士（SK Hynix）無錫廠爆炸，貨源缺貨，結果他大賺，這個過程把力晶的負債降下去，慢慢賺錢。

Q：如何分析局勢，掌握利害關係，做成「共好」協商？ A：想事情的重點是mutuality（相互性），你要得到好處，先想幫你的人、出力的人能夠得到什麼？說服美光（Micron）收購爾必達（Elpida，日本記憶體公司，力晶的技術合作夥伴，2006年合資成立瑞晶電子）也是這樣。

那時力晶負債很多，爾必達面臨破產危機，中國有意買爾必達，眼看我們的技術（授權）就要消失，公司99.9%活不下去。我左想右想，找上美光，請他們買爾必達，我們協助營運。

當時美光執行長說，「我們成功就是英雄，失敗就是狗熊。」對他來說是風險，我風險更大。美光董事們接受這個建議，條件是把瑞晶賣給美光，我的能力只能救力晶，瑞晶沒辦法。美光根據我的建議，現在做到世界第三（編按：DRAM市占前3大分別為三星、海力士、美光）。

Q：面對危機都不放棄的心理素質？ A：第一，先釐清有什麼辦法度過危機；第二，分析有哪些條件必須做到；第三，要有什麼資源才能達成這些條件。 你光想這些，腦袋就會炸掉，實在太困難，可是你要堅持，就算1%也要拚到底。美光就是我突然想出來，先拚再說。

我不能講我一定會做到，但至少我沒有放棄，我會找到存活的機會，再困難都要堅持下去，時間會帶你到有利的時候，你就會有很多選擇，但是這段過程很辛苦，你必須撐下去，沒有別的選擇。

做經理人就要想，你要怎麼活下去？必須從財務、決策、資源......各種面向分析，遇到危機怎麼辦？我們是跟自己拚，又不是人家搶你的公司。事情沒有很難，但也沒有很單純，如果方向正確，是有機會的。

當然，我不能講我走到今天都沒有運氣，絕對有運氣成分，我沒有自大到說什麼都是我的決策，只是在每個判斷，我可以看到成功的機會。

推動轉型要克服既有文化，企業生存一定要夠彈性靈活 Q：創下DRAM轉型晶圓代工的業界先例，關鍵是？ A：全世界半導體製造業分成兩塊，一塊是邏輯，一塊是DRAM。力晶還沒下市前，要改幾乎不可能，因為從管理角度來看，兩邊文化完全不同，DRAM公司產品沒幾個，員工習慣大量製造，一做幾萬片，台積電那麼大、產品多，200片也做。DRAM公司都不能頻繁換產品，像我們跟爾必達合資的瑞晶，只有一個產品，突然要改成多元化，心態、管理不一樣。

力晶下市後，我就決心要改，但只有我想沒用，要同仁願意，也要有技術來源。我跟員工說，公司要活下去，就要跳脫DRAM周期，他們也知道沒退路，開始了解不同產品的性質，慢慢調整作業方式。

在技術面，我們是用DRAM技術培養相近的產品。轉型專做邏輯晶片，公司設備可以做到兩件事：從8吋到12吋，我們一直在做電源管理區塊，也是第一家用鋁製程做，成本比較低；另一方面，設備相近可以轉型做的還有感應器。

就這樣慢慢做，驅動器、感應器到電源管理變成我們的主力，這3個轉型的設備共用率比較高。而且我們從一開始就沒有攻所謂的正統邏輯、CPU，都是以鋁製程加一點銅製程，把自己區隔出來，不像台積電，進入12吋就是銅製程。

另一個就是改做DRAM代工，有個重要決定是只做wafer（晶圓），不賣chip（晶片），而且要做wafer以前，一定已經賣給客戶，不然不做。以前做大量DRAM，都沒有特別為客戶設計，現在會跟客戶合作。

Q：公司危機反而成為轉型契機？ A：DRAM公司很集中，只做一兩件事，但做很好，在這種情況下，轉型很難。管理上，要克服公司文化，一種是有改，一種是沒改。改成功的像是微軟（Microsoft），執行長薩蒂亞．納德拉（Satya Nadella）接手，打破了Windows的主導地位，微軟就網路、服務器都可以做，組織資源打散、文化重生，很多有潛力的人可以起來。

沒改成功的例子是英特爾（Intel），因為CPU很賺錢，利潤假設是80%，看到其他部門只有50%，就不想要，組織太習慣用CPU角度想市場，資源很難擴散到其他部分。雖然英特爾花很多錢去併購，但什麼都用CPU的（高毛利）標準檢驗，不容易成功。

企業愈成功，會愈依賴那個成功，塑造出某種主導力量，那股力量就變成文化。

可以說經營的好壞，跟公司文化有關，除非打散文化，不然改不了。公司方向一段時間會由賺錢的人主導，但不會永遠，企業要生存，一定要夠彈性靈活（flexible），領導人要建立在市場上能靈活運用、生存的文化策略。

領導者要不斷想下一步，沒有什麼事是理所當然 Q：公司下市、前景黯淡，為什麼員工還願意相信你？ A：力晶能夠站起來，功勞歸給幹部們，我再聰明再厲害，員工跑光沒有用。我跟員工講，你現在去別家公司，人家不見得要你，但留在這裡，有我就有你，這是大家的公司，我跟你（員工）一樣，沒了家我們都會死，所以拚老命把他救回來。

碰到這麼嚴重的狀況、下市，人家不相信你，很難混下去，換一個人早就嚇死，怎麼可能跟老美說，你買技術，我們合作，這些東西要你去創造。活下去靠的是毅力，成功靠的是創造，員工看到你把大家帶到一個方向，就會追隨。很多領導者有能力，未必能提供方向，重點是不只要create（創造），還要carry on（開展、堅持），要一個個關卡連續突破。我更不能喪失信心，不能說覺得太累了，我不做了，公司就解體。

我也會一直逼他們思考新的做法，重要的是想我們和大家有什麼不同？要做出一些別人沒有，而你有的。我現在的工作就是鞭策大家做新技術，一開始我負責推動，上了軌道就交給下面的人執行。

Q：你負責想策略，同仁負責執行？ A：經理人有兩群，一是decision making（決策）、二是execution（執行），前者要有創造力、靈活運用；後者要有毅力、堅持把事情做成，必須有絕對的領導力優勢。我是想策略的人，再找執行的人，他要仔細確認每一件事的細節，我不見得有能力做到。

我是很久以後才知道CEO（執行長）和COO（營運長）的差別，CEO要提供方向、做決策，思考綿密，COO要確保想法落地，有能力達成最後目標。

Q：如何培養創造力和決策力？ A：你必須有個認知，很多事情要一直想，要花很多時間想下一步該做什麼、有什麼選擇。再來是不能把事情想成理所當然，沒有什麼事是自然的，以前做DRAM景氣好，還是遇到危機。

你今年做對一個決策，明年時局變了，做同樣決定還會成功嗎？所以說怎樣才算是好的經理人？很難說。有人是在承平時代，在大公司做下去，有人是在轉換期，把公司救起來。人做對一件事，就會一直做，那個時候危機才開始。領導人必須理解，沒有什麼是永遠的，經常思考、鍛鍊出生存能力。

1949年生，畢業於台灣大學物理系、美國紐約大學西奈山醫學院醫學博士。1987年創辦力捷電腦、1994年成立力晶半導體（2010 年更名為力晶科技）。曾任精英電腦董事長、台北市電腦商業同業公會理事長。現為力晶積成電子製造董事長、台灣物聯網產業技術協會理事長。

力晶積成電子製造（PSMC） 母公司力晶科技（原名力晶半導體）成立於1994年，2008年將8吋晶圓廠分割為鉅晶電子，2018年更名為力晶積成電子製造；並在2019年收購力晶科技12吋晶圓廠及相關營業資產。主要產品為「邏輯暨特殊應用產品」及「記憶體產品晶圓代工」，前者包含電源管理晶片、CMOS影像感測器，後者包括動態隨機存取記憶體（DRAM）及快閃記憶體（Flash）。2021年前3季累計營收458.6億元，超越2020年全年的456.8億元，年增35.6%。

本文經授權轉載自：經理人月刊

【延伸閱讀】

1.為報恩接任 CEO，業績從停滯到翻倍！展碁林佳璋：我在公司只做 2 種事

2.緯穎營收 7 年暴漲 40 倍，EPS 僅次大立光！CEO 洪麗甯：離開舒適圈，才是我的舒適圈

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 日本 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 三星 將軍

things: 還願 iPhone

title: 力積電重新上市，從負債1200億到連三年獲利！黃崇仁：不想死，只剩1%機會也要拚到底


content_text: 民進黨全代會討論2022提名辦法，對於黨主席可以徵召提名六都“直轄市長”，黨內淪為一言堂，黨代表沒有人登記發言。（中評社 黃筱筠攝） 中評社台北11月15日電（記者 黃筱筠）民進黨14日舉行黨代表大會，“正國會”系統中常委陳茂松日前不滿新制提名條例，怒嗆秘書長林錫耀不要臉，還揚言全代會會有大動作；經蔡英文親自溝通，不只陳茂松態度軟化，全代會討論該提案時，連一位黨代表登記發言都沒有。這跟過去民進黨內經常砲火四射情形大為不同，在蔡英文緊抓2022縣市長提名權之際，民進黨也淪為一言堂。 民進黨是選舉型政黨，遇到外在挑戰，黨內就會團結，砲口一致對外。民進黨目前全力對戰國民黨年底4大公投案，高喊“四個不同意”，黨內幾無不同意見，就算過去曾經力挺公投綁大選，現在為了反對國民黨，也可以推翻過去力挺的歷史軌跡。 民進黨在野時，曾大力抨擊國民黨黨政合一。蘇“內閣”昨日大陣仗例席民進黨全代會，蘇貞昌並進行施政報告，邁向黨政合一。蔡政府執政的前幾年還比較隱晦，“行政院長”出席全代會都低調坐在台下。現在為了宣傳4大公投不同意，不但蘇貞昌在全代會宣講政績，還讓應維持行政中立的部會首長列席。這若發生在國民黨執政，民進黨絕對會痛批，但只要民進黨執政這一切又淪為正常。 民進黨因首張骨牌台中第二選區台灣基進“立委”陳柏惟遭到罷免，擔心12月18日公投、中二選區“立委”補選，甚至親近民進黨的無黨籍“立委”林昶佐成為下一個罷免對象，如果骨牌效應發生，連帶2022年的縣市長選舉也會潰敗。 因此，民進黨力阻第二張骨牌倒塌，傾全力宣傳4大公投案，要投下“4個不同意”，不只砸下新台幣近7千萬補助各地方民代舉辦說明會與設立宣傳看板，14日的全代會宣講畫面非常精美，隨著蔡英文、蘇貞昌講話的同時，後方畫面都能出現適合搭配的畫面跟標語，顯然場地設計花費也不少。 但民眾真的會因民進黨大力宣傳4大公投不同意票，就願意同意民進黨的立場嗎？民進黨執政出現很多荒謬之處，最近疫情指揮中心指出，已經施打台產疫苗高端的民眾，若要出境可再施打兩劑國際疫苗，這個政策的宣布等同於宣布高端不受國際認同，也等於打臉過去蔡政府捍衛高端疫苗政策。 疫情指揮中心13日列出，接種高端疫苗者可入境6國，分別為紐西蘭、帛琉、印尼、阿根廷、以色列及貝里斯，14日就修正說法，因資訊尚待確定，故先移除以色列與阿根廷，貝里斯則是實施日期待確認。若嚴格來看，只有3個國家目前同意施打台產疫苗高端可入境。 而施打高端疫苗的民眾，若要出境必須要再打2劑國際疫苗，這對支持蔡政府，而願意施打高端疫苗的民眾來說，心裡應是五味雜陳。不僅浪費民眾再度施打其他兩劑疫苗的時間成本，目前高端混打其他國際疫苗的副作用也是未知。涉及民眾健康的重大問題，難道蔡政府不需要對民眾交代清楚，只宣布政策轉彎，卻不需要拿出人體實驗的數據嗎？還是民進黨就再度把矛頭導向中國大陸，或是再舉出“抗中保台”，就可以輕騎過關？

countries: 台灣 中國 帛琉 貝里斯 紐西蘭 阿根廷 以色列 印尼

events: 公投 疫情 選舉

people: 蔡英文 陳茂松 蘇貞昌 林昶佐 陳柏惟

title: 中評關注：蔡英文大權在握 民進黨一言堂


content_text:
乳癌是台湾女性罹患癌症的第一位，台大医院乳房医学中心的张金坚 教授，提供11招乳癌预防治疗保健法，从日常生活提升免疫。（Amber Running Green 制作组制图）

【大纪元2021年11月15日讯】乳癌是台湾女性罹患癌症的第一位，根据台湾卫福部调查，每12名女性就有1位罹患乳癌，台大医院乳房医学中心的张金坚教授，提供11招乳癌预防治疗保健法， 教大家日常生活中提升免疫力。

乳癌预防治疗11招之1。（Amber Running Green 制作组制图）第1招：生活作息规律起居有节就是规律，不要做夜猫子、不要昼夜颠倒

第2招：杜绝油炸高脂高热量食物杜绝高脂肪、高热量的油炸、烧烤或高温食物，张金坚表示，高温处理的食物，富含对身体有害的自由基，不宜多吃，应尽量采用川烫、蒸煮的料理方式。

第3招：食用多样高纤抗氧化蔬菜蔬果中含丰富的植化素、纤维及抗氧化物，对预防癌症有很好的功效，张金坚特别 推荐“彩虹饮食法”。

“比如选择有浅绿的、有深绿的绿色蔬菜，辣椒可选青辣椒、红辣椒、黄辣椒，连火龙果都有白跟红，就是要多吃不同颜色的蔬果。”张金坚说。

第4招：食用饱和脂肪酸油品选择以含饱和脂肪酸的橄榄油或苦茶油为佳。

第5招：彻底清洁蔬果残存的农药或者不干净的物质都是导致癌症的因素，食材食用前一定要认真清洗。

第6招：节制食量， 肥胖易致癌张金坚表示，据医学统计，包含乳癌在内的13种癌症，都跟肥胖有明显相关， “肥胖已成为乳癌或癌症的新兴因子，不要吃太多，这方面非常重要。”张金坚强调。

乳癌预防治疗11招之2。（Amber Running Green 制作组制图）第7招：避免食用塑化剂减少接触含塑化剂成分的物品，例如:不宜用塑胶袋装热食，热食会把塑胶袋的化 学物质溶出来。

张金坚还指出，“有些不好的果汁、饮料，看起来很漂亮，但是里面并不是真正的果汁。”

第8招：适度运动，提升基础代谢率根据美国医学期刊大量的统计发现，每天至少走7,500步，就可以提升基础代谢、 消耗热能、减少体内没用的脂肪。台湾国健署也提倡“日行万步、健康保固”。

张金坚说，当步行到15分钟后，就会启动心肺功能，变成燃烧脂肪的有氧运动。

第9招：优质睡眠，增强免疫力第10招：情绪管理，减少负面压力减少癌症另一个重点就是情绪管理，如何在心态上、情绪上获得舒缓跟调解，张金坚建议，可以参加公益团体或病友团体。

他说:“这些团体会提供正确知识跟活动，帮你舒缓身心，譬如说画画、唱歌或做排舞运动。”

第11招：定期筛检，早发现早治疗最后一招，张金坚强调定期的乳房筛检是非常重要的。

“依照统计，定期筛检可增加30%的乳癌发现概率，可以降低40%死亡率，所以大家不要因为乳房X光摄影，要去压，很痛，就找理由不筛检。”

张金坚叮咛，上述11招预防保健，主要是健全身体的免疫系统，让身体在侦测到外来的、不好的细胞后，有能力去消灭它。

“除了有赖于我们刚才讲的饮食、情绪管理及舒压来强化我们的免疫系统，别忘了还有医疗团队，随时帮你监测，做必要的检查也是很重要的。”他说。＠

责任编辑：李薇

journalist: 李薇

title: 11招乳癌预防治疗


content_text:
衛福部長陳時中。(資料照／劉品希 攝)  中央流行疫情指揮中心日前宣布，接種高端疫苗的民眾若需出國，可依入境國查驗需求，加打2劑國際認證疫苗。國民黨團總召費鴻泰今天(15日)質疑，高端混打試驗尚未完成就開放民眾混打，若出事誰負責？衛福部長陳時中則強調，可透過疫苗藥害基金審定。

立法院長游錫堃15日就「110年度中央政府總預算案附屬單位預算」召開黨團協商，國民黨團總召費鴻泰指出，高端疫苗目前僅獲極少數國家認可，施打高端的民眾出國困難重重。指揮中心日前為了有出國需求、施打高端疫苗的民眾開放混打，但高端混打試驗尚未完成，如果出事誰要負責？

衛福部長陳時中回應，民眾一樣可以透過疫苗救濟進行申請，經過專家會議審定通過後補償。費鴻泰接著表示，目前施打COVID-19疫苗死亡個案，至今沒有一例獲得審定補償。陳時中則強調，所有審議都在加速進行，他說：『(原音)那還是用疫苗藥害的基金經過審定。(委員：那我再請教一下，疫苗藥害打疫苗致死，現在你們有在處理幾個案子？)我們現在還沒有到致死的案子有救濟的。(委員：0嘛，就是0。)就是0，死亡的還沒有。(委員：換句話說，你們根本就不處理，那永遠就是0喔？)有、有，我們都在處理，我們現在會加快速度在處理。』

國民黨立委曾銘宗也質疑陳時中，身為指揮官與衛福部長，先前應該可以預料高端未經過國際認證之前，施打民眾要出國將會遇到困難。陳時中則回應，當初的確沒有料到美國會直接以施打疫苗與否，作為入境准駁的標準。以他所知，也只有美國實施這樣的政策，當初的判斷是認為，大部分國家應該會以疫情的嚴重程度考量，並調整有無施打疫苗者的檢疫時間長短。

events: COVID-19 疫情 死亡

people: 陳時中 費鴻泰 曾銘宗 游錫堃

title: [政治] 高端出國者開放混打出事誰負責？陳時中：可請疫苗救濟 - 211115-13


content_text: 【記者林明佑／埤頭鄉報導】重機休閒旅遊風氣日益盛行，擁有300多名重機車友的雷慢兄弟會車隊，近日赴明道大學舉辦全台大會師活動，現場還展示多款重型機車並開放車友試駕，更出現在007電影《007 生死交戰》，全球限量250部的Tiger 900 Bond Edition及號稱「移動的藝術品」的義大利品牌重機MV AGUSTA，是全場最注目的焦點。明道大學副校長何權璋表示，台灣具有全世界最高的機車持有率，在2002年台灣加入WTO後，開放排氣量150cc以上的重型機車進口，開啟台灣休閒機車活動的發展，這兩年受到疫情影響，更多民眾開始選擇騎乘重機作為休閒活動，本次特別邀請知名重機車隊進入大學校園，希望休閒保健系學生除了要自己會玩、懂玩，還要玩的專業，更懂得帶領別人麼玩。雷慢兄弟會車隊發起人和哥表示，雷慢兄弟會號的由來是因為騎車很慢，一開始都是哈雷機車，後來經過會員投票決定，車隊成員不限車種皆可加入，目前全台約有300多位車友，每週不固定喝咖啡尬聊重機，每季規劃大型出遊活動。和哥說，因為疫情影響，已經很久沒有辦理大型車聚，很開心這次能與明道休閒保健系合作，開創重機車隊在大學辦理車聚的首例，30公頃寬敞而且是有機生態的校園，特別讓人感覺特別健康，這次來了約200部車，最遠從基隆騎來，和久未見面的車友相聚，心情特別愉快，學校裡的原住民社團學生也一起參與，分享了原住民文化及天籟歌聲。提供本次重機特技及試駕活動的創鐠車業經理黃嘉峰表示，這次的重機特技全部使用沒有改裝的原廠車，完全依靠的性能及駕駛的技術，加上現場展示007電影《007 生死交戰》，全球限量250部的Tiger 900 Bond Edition、及號稱「移動的藝術品」的義大利品牌重機MV AGUSTA，可看度非常高。黃嘉峰說，一般人對騎重機的安全性有誤解，依據台灣紅綠燈的密集度，重機競速只適合到正規賽車場的賽道，一般消費者騎重機都是休閒性質，只要不是騎著重機在一般道路競速，其實重機比輕型機車安全，因為重機有比一般機車更大的輪寬，所以相較之下有更好的穩定性及防滑性。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-1507.html

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 基隆 埤頭

title: 重機休閒旅遊潮 雷慢兄弟會車隊赴明道大學大會師


content_text:
2021/11/15 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市正進行YouBike微笑單車升級二‧○作業，北市議員鍾佩玲質疑，至明年底全數退場的一‧三萬輛YouBike一‧○車輛仍屬市有財產，但台北市政府尚未進行移交後的處置規劃，恐淪「oBike」翻版，呼籲勿隨意棄置或任意報廢，另也要求市府建置二‧○租賃站時，應優先取代一‧○站點，而非塗銷紅線或佔用汽機車停車空間。

明年底全數退場 議員促規劃處置台北市長柯文哲於市政總質詢時承諾，後續退場的YouBike一‧○車輛將研議賣掉或轉送其他縣市，交通局長陳學台補充，經鑑定可堪用的車輛將移撥給相關單位使用；至於YouBike二‧○租賃站建置空間問題，柯文哲也認同，在車位足夠情況下優先使用原有的一‧○站點，北市府將確實掌握捷安特公司的相關管理狀況。

北市YouBike二‧○升級作業預計至明年底完成，將建置一千兩百個站點，屆時原有的一‧三萬輛YouBike一‧○車輛將全面汰除；陳學台表示，依照合約，業者於更新期間均須維護管理一‧○及二‧○車輛，其中一‧○車輛則逐步退場。

市府︰堪用的移撥 或賣掉及轉送鍾佩玲指出，共計一‧三萬輛的YouBike一‧○車輛屬於市有財產，合約結束後將移交北市府，但市府未進行移交後的處置規劃，若任由棄置北市街頭恐淪「oBike」翻版，且車輛性能若未經妥善維管，交付北市府時多已成破銅爛鐵，形同是被業者大吃豆腐，屆時將留爛攤子給下任市長收拾。

建置2.0 優先以1.0站點更替使用此外，鍾佩玲發現許多YouBike二‧○租賃站建置時，是經塗銷紅線或汽機車停車格才騰出空間，導致民眾通行或停車不便，又或業者將調度車輛佔用車柱，導致使用者無法還車等亂象，要求北市府加強查察，並優先以一‧○站點更替作為二‧○站點使用，避免擾民。

title: 北市YouBike1.0汰換1.3萬輛 憂成oBike翻版


content_text: 中評社北京11月14日電／新華社報道：據歐洲-地中海地震中心消息，伊朗南部阿巴斯港附近14日發生6.5級地震。

countries: 伊朗 海地

title: 伊朗南部阿巴斯港附近發生6.5級地震


content_text:
文／今健康

擾人的頻尿常常影響生活，特別是在正在處理事情、工作、上課，甚至是睡覺時，更是讓人困擾。不過即便如，許多民眾往往也還是想多觀察一下，對此台北市立聯合醫院忠孝院區泌尿科主治醫師程威銘提醒，若已超乎合理範圍，或出現其他相關症狀，需考量潛藏的風險以及後續的影響，盡早檢查為佳。

我有頻尿嗎？醫：早８晚１屬正常範圍。

程威銘醫師表示，若認為自己有頻尿情況，可先檢視排尿是否正常。一般人正常排尿的情況，通常約為每兩個小時排尿一次，以一天24小時、活動時間16小時、睡眠時間8小時來看，排尿次數約在８次左右算合理範圍，而晚上睡眠時因為沒有飲食，因此會期許沒有排尿的情況，合理範圍約1次，當然也視生活習慣而定，若已超出範圍，則建議可先檢視生活中的可控因素。

▲（圖／翻攝自今健康）

頻尿、尿多常見10大原因。醫：留意疾病、構造因素！

可控因素：

影響排尿的可控因素，除了緊張、不安等情緒以外，最主要就在於飲食，除了飲水量，也包括了飲食型態。飲食型態影響腎臟運作，腎臟會濃縮水分，不會將水分完全排出，若前一天吃麻辣鍋，隔天就較常見容易有水腫情況，反之，飲食較清淡者尿量便會比較多，因此若觀察為此因素可稍微放心，畢竟重鹹飲食不利健康。而茶、咖啡、可樂、啤酒等飲品，除了具有利尿效果，也會讓膀胱較為敏感，頻尿者若平時就有飲用習慣，自然得斟酌調整或是避免。

除此之外，頻尿的原因也可能和排尿習慣有關，許多民眾因了解憋尿對身體不好，便一有尿意就去上廁所，這雖然不會影響到身體健康，尿也憋得住，但就成了一個習慣。若沒影響生活倒是無所謂，若影響生活，適度的調整即可。

疾病、構造因素：

程威銘醫師表示，若上述可能因素皆排除，再來就得合理的懷疑是否與器官異常、疾病等有關。例如長期憋尿易引起膀胱過動症，又或是因老化、糖尿病、中風、脊椎損傷、憋尿等因素，使得膀胱出現膀胱容量變小的情況，原本容量約為400~500c.c的膀胱僅剩300c.c，也就容易出現頻尿，另外也包括了膀胱無力，膀胱無力會因為無法完全排出尿液，間接也使得膀胱容量減少，例如500c.c的尿量僅排出200c.c，還有300c.c在體內，下次能裝水分上限也就減少，排尿間隔時間自然也會減短，形成頻尿的情況。而男性的攝護腺肥大、攝護腺癌，或是女性的子宮肌瘤、子宮頸癌等，也可能出現頻尿。

在上述當中，膀胱無力或長期憋尿等，尿液在體內積久了，除了得留意細菌感染並擴散至腎臟引起腎盂腎炎外，也得留心尿液可能逆流至腎臟，使得腎臟受損，不論何者都對腎臟不利。

▲（圖／翻攝自今健康）

頻尿再觀察一下？醫：３種情況盡早檢查！

程威銘醫師提醒，頻尿的情況不單考量的是生活是否受到影響，也包潛在風險及後續影響。因此即便許多人會多作觀察、僅在主觀認為生活嚴重受到影響才會就醫檢查，但還是提醒，若在排除可控因素後未獲得改善，或頻率已超出合理範圍，又或是觀察到不尋常的症狀，都建議及早就醫，像是攝護腺癌及腎盂腎炎等較嚴重疾病，就有可能出現的血尿，而膀胱無力常見出現的小便變慢、變細、斷斷續續等情況，這些都需要盡早介入治療。而若檢查無礙，則視個人情況適度調整生活即可。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀＞＞＞

．從７種尿液看健康，顏色變化、泡泡多、有螞蟻一次詳解！

https://gooddoctorweb.com/post/711

．別憋尿！小心細菌感染恐傷腎。醫：女性風險更高要注意！

https://gooddoctorweb.com/post/1111

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 頻尿、尿多常見10大原因！ 醫呼：留意疾病、構造因素！ | 名家


content_text:
加密貨幣掀起全球熱潮，龍頭比特幣也將在今天(13)迎來首次重大升級，Taproot 升級不僅有望提高隱私性、降低成本，更有機會使比特幣在區塊鏈中，開展更多元的業務，持續推升投資熱度。不過加密貨幣延伸的相關詐騙問題，專家提醒仍要選擇信用高、交易量較大的交易所交易，降低投資風險。

好像爬樓梯一樣不斷往上攀高，加密貨幣龍頭「比特幣」深受幣圈喜愛，繼4年前升級後，如今將在Taproot重磅升級! 不僅能提高 投資人最在意的「隱私性」，有效降低成本，更跨入新智慧型合約領域，有望打造更健全的比特幣生態系。

比特幣研究員 陳伯韋：「比特幣占總市值的50%以上，所以可以理解的是大部分的錢，其實都在比特幣裡面，比特幣開創一個智能合約、新的運用，然後開創出自己的DeFi，甚至是有自己的NFT，其實大家這樣期待，尤其是比特幣的狂熱份子們。」

升級後，比特幣有望再掀起一波投資熱潮。

外國投信機購更看準比特幣熱度，提出VanEck比特幣ETF上市申請，不過卻因為「防範詐騙措施」不夠健全，被打了回票，就是因為加密貨幣相關詐騙曾出不窮，從11月初以來 區塊鏈分析師的數據顯示，總共有750枚比特幣，從俄羅斯加密龐氏騙局Finiko的錢包中被取出，總價值約為4800萬美元，約15億台幣，在轉帳過程中遭到分割，轉入不明地址，如今不知去向。

比特幣研究員 陳伯韋：「選擇信用度高的，然後大家在用的交易量大的、評比最高的交易所去使用，而盡量不要去用非主流的區塊鏈交易所這樣。」

幣圈專家建議，使用知名度高、交易量大的交易所，才是避免遭到詐騙的上上之策，隨著比特幣再傳來升級好消息，也讓幣圈再添新生氣。（記者劉馥慈、林秋強／台北報導）

journalist: 劉馥慈、林秋強

title: 比特幣迎重磅升級! 加強"隱私性"降低成本


content_text: 中評社台北11月15日電／民進黨14日舉行全代會，無異議通過“民主進步黨2022年直轄市議員提名特別條例”與“民主進步黨2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例”，由蔡英文掌控縣市長提名徵召大權。台灣民意基金會董事長游盈隆昨天在臉書發文痛批，11月14日是民進黨的黨恥之日，因為“黨內民主”在全體黨代表見證下宣布走入歷史。作夢也想不到，這一天來的這麼快！ 根據“2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例”，“直轄市長”人選由民進黨主席蔡英文徵召，經中執會通過提名；非“直轄市”部分，爭取連任縣市人選由黨主席提名經中執會通過後徵召、非執政縣市則經徵詢或協調後產生單一人選，由黨主席提名經中執會通過後徵召；執政已屆滿縣市辦理提名初選。除了民進黨將執政屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣3個縣市須辦理初選，其他縣市則為徵召提名人選。在22個縣市中，蔡英文掌控19個縣市長提名徵召權。 以下為游盈隆臉書全文： 果然不出所料，民進黨今天全代會無異議通過了中執會提案，蔡英文兼黨主席登上權力的高峯，全面掌控6都16縣市長候選人提名權，除了屏東縣、新竹市和基隆市需初選外。此刻，蔡英文已經創造了民進黨歷史新紀錄，將黨主席權力擴大到一個前無古人，後無來者的地步，而且沒有任何理由。 今天，2021年11月14日，是民進黨的黨恥之日，因為“黨內民主”在全體全國黨代表見證下宣布走入歷史。這是黨內民主的早夭，談不上壽終正寢，類似希特勒終結威瑪共和，真是作夢也想不到，這一天來的這麼快！

people: 蔡英文 游盈隆

taiwan-subdivisions: 基隆市 屏東縣 新竹市

title: 游盈隆：蔡英文創新記錄 1114黨恥日


content_text: 中評社北京11月15日電／據廣州日報評論，黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高瞻遠矚，順應經濟、科技、社會發展大勢，提出數字中國戰略。數字中國建設以數字技術為動力牽引，全面賦能我國經濟社會高質量發展，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目標。加快數字中國建設，就是要適應我國發展新的歷史方位，全面貫徹新發展理念，以信息化培育新動能，用新動能推動新發展，以新發展創造新輝煌。 加快建設數字經濟，實現經濟社會高質量發展 數字經濟引領信息時代經濟社會的高質量發展。信息時代的到來為經濟社會發展開啓新篇章，全球數據呈爆發式增長，數字資源如同“新石油”，正在成為各國經濟發展和產業革新的動力。隨著數字產業化和產業數字化協同發展，數字日益顯示出巨大的經濟價值和社會效益。數字技術助力經濟高質量發展是大勢所趨，是當今世界以經濟和科技為核心的綜合國力競爭的關鍵，抓住這個關鍵就抓住了經濟發展的“牛鼻子”。一方面，要科學布局、通力合作。在數字經濟建設過程中，應協調發揮政府、社會、企業等在數字經濟建設中的主體作用，努力推動和形成“政產學研用各方聯動”“大中小微企業協同”的數字化轉型新格局，推進數字技術賦能產業升級優化和產業動能釋放，激發經濟社會發展新活力。另一方面，要敢於創新、以融帶促。要把數字本身視為經濟社會發展的重要資源和客觀條件，加快數字產業化融合與創新發展。以信息技術產業為代表的數字產業是戰略性新興產業的重要組成部分，其不斷催生新生態新市場，將帶動互聯網及相關服務業成為數字經濟發展新的增長點。 數字經濟已成為驅動經濟社會增長的關鍵動能。當前，世界正處於經濟轉型發展與全球數字化浪潮交匯的重要歷史機遇期。我們不僅要加快信息通信基礎設施建設，緊跟數字技術發展步伐，打牢數字中國經濟建設的技術基礎；更要以信息技術創新為驅動，加快互聯網新模式新業態的重塑、創新與發展，持續為數字經濟發展增添動力。此外，通過數字信息技術激發消費潛力，倒逼數字技術與數字經濟創新發展成為當前和今後一段時期的重要發展思路。可通過收集、分析海量的消費數據，借助雲計算等智能化工具和手段預測消費趨勢，“從而進行精准化投放，將使產業鏈條上相關主體決策更加科學，釋放產業發展的‘滾雪球’效應。”數字信息技術可以通過“把脈消費”進而“引領消費”，實現數字創造消費點、革新消費理念的雙重價值。數字經濟背景下的數字化消費和消費數字化又可以通過消費者視角反饋消費體驗、提供消費數據，這對於數字經濟和數字產業的進一步優化又起到“反推”作用，利於數字產業供給側結構性改革，利於激發數字技術本身的創新動力。這是消費側和供給側互為表裡的體現，利於數字經濟向著健康可持續的方向推進。＜nextpage＞ 高效謀劃數字治理，助力國家治理現代化 首先，數字政務建設蓬勃發展。數字政務是實現數字治理惠及民生的戰略任務。數字化轉型和信息技術創新給數字政府建設創造了新資源、新機遇。近年來，數字政務建設發展迅速，全國一體化政務服務平台實現綫上運行，接入地方部門300餘萬項服務事項和一大批高頻熱點公共服務。國家政務服務平台有效整合資源實現網上通辦，知網、用網成為與政府打交道的重要渠道。同時，各地區“一網通辦”“異地可辦”“跨區通辦”逐步落地，“掌上辦”“指尖辦”逐步落實，營商環境優化改善。未來，數字政務建設要時刻做到“心中有數”，進一步實現政務數據跨地區、跨部門的共享和利用，促進政務協同辦理。應持續深化“放管服”改革和“最多跑一次”改革，不斷激發數字政府建設活力，打牢“數字底座”。要聚焦企業和群衆的重大關切，疏解“堵點”、破解“難點”，提升效率與質量，讓人民群衆感受到更便捷更舒心的服務。 其次，數字社會建設穩步推進。隨著數字社會的建設與發展，共建共治共享的社會治理模式逐步形成。在此過程中，要以大局意識統領、協調政府、企業、人民之間的共建關系，避免數字利益衝突導致數字社會共建動力阻滯，最優發揮數字社會共建合力。要提升數字治理主體的協同性和能動性，堅決杜絕官僚主義、形式主義、假大空等錯誤傾向，打造健康、高效、高質的共治體系。要以共建共治共享推動形成數字社會建設“共下一盤棋”局面，自覺堅持人民群衆主體地位，科學設計數字共享的分配過程，公平、合理分享數字中國建設成果。 最後，數字安全建設有序實施。隨著數字中國建設進程的加快，數字安全成為信息化戰略的焦點問題。近年來，一系列與數字中國建設配套的法律、規定等相繼頒布和出台，數字治理的制度安排逐步落地，為我國數字安全保駕護航。數字安全攸關國家整體安全、公共利益和個人利益，大量數據頻繁流動和利用帶來治理能力的巨大考驗。因此，數字安全建設成為數字治理的重頭戲之一。營造開放、健康、安全的數字生態，要聯動國家、社會、個人之力，推動構建信息時代的數字命運共同體，共商應對數字安全風險之策，共謀數字中國治理之道。＜nextpage＞ 全面推進數字民生，滿足人民美好生活需要 推進數字民生要堅持以人民為中心的發展思想。數字民生建設以“造福社會、造福人民”為價值旨歸，著力提高人民生活的數字化、智能化、便捷化水平，讓人民群衆在信息化浪潮中更有獲得感、幸福感與安全感。這是數字中國建設的根本任務與根本目標，是在數字化發展中堅持以人民為中心的發展思想的體現。建設全民獲利的數字民生體系，要著重拓展數字化公共服務，以數字技術化解民生難題，繪就美好數字生活新圖景。數字技術的發展及其在社會各領域的深入發力，極大增強了國家管理、公共服務、社會治理的信息化水平，改變著人們的生產生活方式、工作交往方式、思維創新方式等。在此背景下，要緊緊圍繞發展依靠人民、發展為了人民的主綫，推進數字民生建設更加惠民、利民。要貫徹落實“讓百姓少跑腿、數據多跑路”的數字化發展思想，不斷提升數字服務均等化、普惠化、便民化水平，不斷突顯數字中國建設以人民為中心的價值底蘊。 推進數字民生要狠抓民生領域的突出問題與矛盾。數字民生是利用數字為民造福的過程，要不斷強化數字民生服務，彌補數字民生短板，推進教育、就業、社保、醫藥衛生、住房、交通等領域的數字化、信息化、智能化普及，深度開發各類民生應用，解數字民生之渴。應借助數字技術、數字思維等解決“數字鴻溝”問題，讓廣大人民群衆都順利搭上智能技術的列車，共享信息化發展成果。要解決信息基礎設施“最後一公裡”問題，鋪就信息基礎設施“高速路”，讓廣大群衆搭上互聯網快車。要做好政務服務、公共服務的數字化“加減乘除”法，以高質量服務推動高質量數字民生建設。要平衡好隱私保護與數據共享之間的矛盾，推進區塊鏈技術的發展應用，做好知識產權保護，維護數字環境的公平正義。總之，推進數字民生就要狠抓突出的民生問題與矛盾，各地區要發揚敢啃“硬骨頭”，敢做“領頭羊”的精神，切實把人民利益落到實處。 推進數字民生要不斷滿足人民群衆的多樣化需求。當前，數字民生建設有序實施，并取得了可喜成績。教育信息化方面，教育信息化2．0行動加速推進，全國中小學網絡接入率接近100％；醫療衛生信息化方面，“互聯網＋醫療健康”駛入快車道，約2000家三級醫院初步實現院內醫療服務信息共享互通，異地就醫結算更方便；智慧交通與出行方面，全國不停車電子收費系統（ETC）用戶達數億，出行“刷臉”成常態；媒體發展方面，新媒體與傳統媒體融合發展，智慧廣電建設提質升級；文旅數字化方面，數字圖書館建設實現在綫閱覽，“一鍵游”“一部手機游”等移動應用端提升游客在綫體驗……隨著數字民生的推進，分衆化、個性化、高品質的數字資源、數字應用、數字技術等將更大程度地滿足人民群衆多樣的數字化訴求，提升民生領域幸福指數與人民獲得感，持續為美好生活增添數字新活力。＜nextpage＞ （作者王曉麗系華南理工大學馬克思主義學院副院長、教授；張振卿系華南理工大學馬克思主義學院博士研究生） 加快建設數字中國 (2021-09-18 07:56:22) 城鄉共享“數字中國”發展成果 (2021-05-18 10:15:23) 釋放“數字紅利” 鋪展數字中國發展新圖景 (2021-04-27 08:18:36) 多部門權威發聲 加碼數字中國建設 (2021-04-26 12:20:08) 探索合理有效的數據產權制度 (2021-04-01 09:20:40) 推動數字中國建設 實現包容發展 (2021-03-25 08:29:25) 第四屆數字中國建設峰會將開幕 (2021-03-19 11:48:06) 國新辦第四屆數字中國建設峰會新聞發布會 (2021-03-19 11:18:10) 工業互聯網助力數字中國建設 (2021-02-19 08:54:46) 苗圩：提升產業鏈供應鏈現代化水平 (2020-12-11 08:19:12)

taiwan-subdivisions: 新興 新市

title: 數字中國建設：釋放發展新動能


content_text:
While the US Supreme Court ponders a ruling on Texas’ controversial abortion law, some communities in the conservative state are deciding not to wait and are declaring themselves “sanctuary cities for the unborn.”

Inspired by the highly restrictive Texas law that bans abortion after six weeks and makes no exception for rape or incest, about 40 local municipalities have passed measures effectively prohibiting the procedure on their territory.

This week, Anson, a town of about 2,400 residents in central Texas, became the latest community to adopt such legislation, a move that made resident Mariah Mayo proud.

Anti-abortion demonstrators hold placards outside the US Supreme Court in Washington on Nov. 1. Photo: AFP

“I stand here today for ... the innocent unborn who are unable to have their voices heard,” Mayo, a local nurse, was quoted as saying by Liveaction.org, an anti-abortion organization. “I agree 100 percent with what my preacher said and I too want abortions to be outlawed. Let’s add this to our many reasons why we are proud to live here in the great city of Anson, Texas.”

Laws restricting abortion have been passed in multiple Republican-led US states over the past couple of years, but they have been struck down by the courts because they contravened previous Supreme Court rulings that guarantee the right to an abortion until the fetus is viable outside the womb, typically at 22 to 24 weeks.

The Texas “heartbeat law” differs from other efforts in that it attempts to insulate the state by giving members of the public the right to sue doctors who perform abortions — as well as anyone who helps facilitate them — once a heartbeat can be detected in the womb.

In the past few years, the term “sanctuary cities” has been used to refer to Democrat-led US communities that passed legislation to shield undocumented migrants from deportation or prosecution by the US government under former US president Donald Trump.

The idea of creating abortion-free communities belongs to Mark Lee Dickson, a former Baptist pastor in his mid-30s who comes from a Texas family of anti-abortion advocates.

Wearing a baseball cap that is usually turned backward, Dickson started his campaign in 2019 in the town of Waskom, a small community on the state border with Louisiana.

Dickson convinced local officials that an abortion clinic in the neighboring state was planning to relocate to their town.

Even though the clinic denied any such plans, Waskom’s five municipal council members, all of them men, unanimously passed legislation that effectively prohibited abortions in their community.

Since then, Dickson has been crisscrossing Texas, persuading local municipalities to follow suit — with success.

Dozens of communities have declared themselves abortion-free sanctuaries and about 20 other cities are considering the measure, according to the American Civil Liberties Union (ACLU), one of the country’s leading human rights organizations.

Similar efforts are underway in Ohio and Michigan.

“They are going to continue to do this until there is no access to abortion at all. That is their goal. Let’s be very clear about that,” said Blair Wallace, a policy and advocacy strategist with the ACLU in Texas. “They don’t want it to be ‘abortion is banned after six weeks.’ They want abortion to be overturned as a right altogether and they will do that in every way that they know how.”

Dickson, who now works at Texas Right to Life, an anti-abortion advocacy group, did not return a request for comment for this story.

Dyana Limon-Mercado, executive director of Planned Parenthood Texas Votes, a local chapter of the US’ flagship family planning organization, said that access to abortion was already severely restricted in many small, conservative communities, so the issue of such “sanctuary cities” is more symbolic than medical.

“It’s a political fight. You’re trying to take access away [from] people who already don’t have access,” Limon-Mercado said.

However, the situation is different in Lubbock, a city of about 250,000 people in northern Texas, where ranches are interspersed with endless agricultural fields.

Earlier this year, Lubbock residents voted in a referendum to turn their city into an abortion-free sanctuary, in a victory for Dickson and his allies.

“There were all these huge churches that were actively campaigning for this ordinance,” Wallace said. “And that’s just something we really can’t combat. That’s really difficult to combat.”

As a result, Planned Parenthood had to stop performing abortions in its Lubbock clinic, which it opened six months earlier after years of preparation.

Thus, Lubbock has turned into what abortion rights advocates call a medical desert, with the nearest abortion clinic almost a five-hour drive to the closest big urban center in Texas or a clinic in New Mexico.

“Texas is giant,” Wallace said. “So you have clusters of clinics and you have huge deserts of care.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Texas cities beefing up abortion ban


content_text:
獸醫師幫流浪貓「小虎」檢查身體狀況。（新北市動保處提供）記者蔡琇惠∕新北報導

每年11月14日是世界糖尿病日，新北市動保處提醒民眾也要注意家中毛寶貝健康，糖尿病初期症狀常被忽略而延誤治療，飼主若發現家中毛寶貝有繁渴、疲倦無精打采、食慾不振、嘔吐、體重減輕異常的狀況，應及早至動物醫院進行血液學檢查來檢測高血糖，以免延誤治療時機。

動保處表示，「小虎」是一隻流浪貓，經民眾通報救援送至動保處毛寶貝醫療中心，經過獸醫師林子筠治療外傷後，「小虎」還是呈現精神沉鬱且逐漸消瘦，再經抽血檢查後發現「小虎」血糖異常偏高，恐因糖尿病而造成脂肪肝及血糖上升，經過獸醫細心治療及動保員照顧後，牠已恢復至可以自行飲食。

獸醫師林子筠表示，根據犬貓個體狀況、有無胰臟炎病史、血液檢查血糖異常等，配合血糖曲線，進行適當醫療、食療與追蹤治療，控制糖尿病症狀，讓專業獸醫師為寵物的健康把關，才是明智之舉，讓寵物也可享有健康正常的生活。

動保處提醒飼主，寵物也會有糖尿病問題，飼主平常應該多注意寵物身體狀況，一旦發現家中毛寶貝出現糖尿病常見徵狀「3多1少」包含吃多、喝多、尿多、體重減少，應即早就醫，避免延誤病情。糖尿病通常發生在中老年、肥胖或特定品種犬貓，尤其現代毛寶貝大多養在室內，運動量普遍不足，如果飲食上不加以控制的話將非常容易出現肥胖問題，肥胖也會造成細胞病變，因此無法對胰島素產生反應，造成細胞無法有效利用血糖，進而罹患糖尿病。

動保處提醒飼主應定期帶寵物做健康檢查，隨時關心寵物身體變化，家中有糖尿病毛寶貝的飼主也不需過度緊張，只要多花些心力照顧，遵守獸醫囑咐並定期回診，就可以讓毛寶貝正常生活。

title: 3多1少 毛寶貝恐罹糖尿病 | 中華日報


content_text:
LONG-TERM EFFECT: Adults who had been physically punished during their childhood might respond to relationship problems with violence, the study found

More than 80 percent of adults reported receiving corporal punishment as children, affecting their ability to trust others, while about 20 percent said their experience has made them more violent toward their partner, a Child Welfare League Foundation survey found.

Results of the online survey, held from Sept. 17 to Oct. 18, showed that 83 percent said they had been physically punished by a primary caregiver, more than 30 percent of whom saying that it was often severe enough to result in injury, the foundation said.

Their experiences as children also affected their interpersonal relationships into adulthood, the foundation said on Monday last week.

Of those who reported being physically punished, 37.2 percent said it is difficult to completely trust others, while 31.4 percent said they fear that they are not loved, the survey showed.

This compares with 26.3 percent and 24.2 percent respectively among those who did not report being physically punished, it showed.

Corporal punishment also increases the likelihood of responding to problems with violence, especially toward intimate partners, the foundation said, adding that 21.6 percent of respondents said they would push or hit their partner.

As for the caregivers, refraining from using physical punishment made them more likely to encourage children to express themselves, at 80.3 percent, versus 66.4 percent among those who use physical punishment, foundation chief executive officer Pai Li-fang (白麗芳) said.

The best caregivers will praise children when they do well, encourage them to share their thoughts and explain the reasoning behind their instructions, Pai said.

The more caregivers adopt positive parenting techniques, the less tempted they would be to resort to violence, Pai added.

Many parents who hit their children say they do so out of love, but research shows that children who are physically punished often do not feel like their parents love them and tend to become more estranged as the frequency and intensity worsens, she said.

Ministry of Health and Welfare data shows that 11,746 abusers were identified last year, 4,522 of whom — nearly 40 percent — said they were accustomed to physical or other improper discipline, the foundation said.

In the first half of this year, 10 children were lost to parental abuse, Pai said, reiterating the foundation’s hope that its continued advocacy would help protect children.

The survey collected 1,167 valid responses from adults aged 18 or older.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Physical punishment stirs trauma in children: study


content_text:
◎ 陳鴻達

十一月十一日晚間李應元走完人生旅程，經過媒體報導後，臉書開始出現洗板潮。大家紛紛分享自己與李應元互動的小故事，這些親身經歷，未經修飾，更顯得真誠與感人。說他是「暖男大叔」的比例頗高，照顧年輕後輩令人窩心。有人為他源源不絕的創意，再加上執行的意志力而折服。也有人感念他在政壇打滾這麼多年，還保有赤子之心，不忘初衷。當然許多人都在打聽告別式事宜，準備送他最後一程。

據了解，李應元生前與其夫人決定，生後不設靈堂，不辦公祭，採樹葬方式，化作春泥護台灣。在其人生最後休止符上，輝映著他一生的理想與實踐。他一生陽光豁達，怎可最後一刻讓大家為他憂傷。他擔任過環保署長，做的就是減輕地球環境的負擔。他吃台灣米，喝台灣水，一生為他熱愛的台灣打拼，最後這個皮囊也要回歸大地，守護台灣。

許多人感念他在二零零四年籌畫主辦「228牽手護台灣」活動，確立了台灣人認同。這個因緣最早可追朔到二零零二年李應元被徵召參選台北市長，李前總統在為其站台助講時說，李應元是一個可以帶領大眾，組織民眾，達成理想目標的人。就好像以前的人在牽罟捕魚一樣，一定要有人出來帶頭。到二零零四年，因選前本土陣營氣勢相對低迷，李應元與好友黃文局想到組織動員百萬群眾站出來，在二月二十八日牽出一條從基隆到屏東的長龍。這場活動擴大了本土板塊，也確立位移的方向。

李應元給台灣的另一項遺產是，政治不必然爾虞我詐，也可保有純真與優雅，放輕鬆多一點人性。當年與情治人員捉迷藏落網時，他沒激情反抗，而是隨手拿出口香糖請他們吃，請他們放輕鬆一點。刑法一百條修正後，他無罪獲釋，拿著一枝紅色玫瑰花，微笑走出土城看守所。

二零零零年李應元要赴美接任副代表前，在厚生會歡送會上他說：在立法院這幾年，為了政策辯論，我們吵也吵過了，打也打過了，和解咖啡也不知喝了多少杯，請問大家愛不愛我？接著新會長郝龍斌說，五年前你問我愛不愛李應元，不用我回答大家都知道答案是什麼。但今天我要說，李應元，我們是愛你的！

（作者為前環保署簡任秘書，追隨李應元參與公共事務多年）

people: 李應元 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東 土城

title: 自由廣場》化作春泥護台灣 憶李應元


content_text:
2021/11/15 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登和中國國家主席習近平，將在美東時間十五日晚間（台灣十六日上午）舉行首次視訊高峰會，但雙方均未對成果表露期待，外界也認為這次會晤僅止於降低兩國緊張情勢。香港「南華早報」十三日引述消息人士報導，習近平將向拜登提及台灣問題，以及全球抵制明年二月北京冬季奧運會的聲浪。

據報導，這是拜登一月底上任後，首次與習近平當面晤談。拜、習兩人明年皆面臨國內政治考驗，前者迎來國會期中選舉挑戰，後者則尋求在中國共產黨第二十次全國代表大會（二十大）後繼續掌權，雙方都希望趁機緩和美中從地緣政治到貿易問題的嚴重對立，穩定並探索美中關係的未來是兩人共同目標，但都不對具體成果抱有期待，甚至也不打算發表聯合聲明。

中國社會科學院美國專家呂翔（Lu Xiang，譯音）向「環球時報」表示，拜習會將討論台灣問題，習必將示警拜登，勿將台灣問題推向衝突邊緣。華府智庫「德國馬歇爾基金會」亞洲計畫主任葛來儀則認為，北京關切華府是否真正遵從其「一中政策」，屆時可能希望聽到美國更明確的承諾，「在台灣問題上，美國究竟會做或不會做什麼事？」

美國賓夕法尼亞大學中國計畫和戰略倡議中心主任摩爾（Scott Moore）則向英國「衛報」表示，美中關係已成為一場交易，拜、習將致力避免兩國對立走向失控，「拜登即將迎來期中選舉挑戰，在做出重大讓步的行動前，可能面臨政治枷鎖；習近平的最大弱點則是國內經濟，所以北京一直希望美中化解貿易糾紛；雖然美國官員也有意進一步處理，但美方要這麼做之前，同樣有政治困難。」

與此同時，「南早」引述消息指出，美中已悄悄恢復工作層級對話，處理美國副國務卿雪蔓七月底在中國天津與中國副外交部長謝鋒談及的議題，且雙方已原則同意在不久後放寬針對學生的簽證限制。

countries: 台灣 美國 德國 中國 英國 香港

title: 南早：習將向拜登提台灣、冬奧


content_text:
杜蘭特（Kevin Durant）14日攻下33分，率領布魯克林籃網120比96擊敗奧克拉荷馬雷霆。（圖取自facebook.com/BrooklynNets）（中央社奧克拉荷馬14日綜合外電報導）杜蘭特（Kevin Durant）今天攻下33分，率領美國職籃NBA布魯克林籃網120比96擊敗奧克拉荷馬雷霆。

籃網的米爾斯（Patty Mills）從板凳出發，砍進生涯最多的9記三分球，為球隊挹注29分。

籃網今天贏球，終止雷霆4連勝，近9戰拿下8勝，他們在本季最長的客場6連戰，拿下5勝1敗。

雷霆本季至今拿下的5場勝利中，有4場是從落後至少16分的情況下逆轉。今天雷霆又一次面臨大幅落後的窘境，因為籃網在第4節初期，將領先擴大到20分。

隨後，傑洛姆（Ty Jerome）點燃了雷霆的反撲氣焰，在他獨得8分的情況下，球隊打出17比7的攻勢，將落後縮小到10分。在終場前不到6分鐘時，傑洛姆砍進一記三分球，逼得籃網總教練奈許（Steve Nash）換上杜蘭特和葛里芬（Blake Griffin）。

但接下來3分鐘，籃網在杜蘭特、米爾斯各拿6分的情況下，打出12比2攻勢，再把領先拉開，最終順利收下勝利。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1101115

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 杜蘭特33分率隊擊敗雷霆 籃網近9戰狂掃8勝[影] | 運動


content_text:
日本厚生勞動省專家於今年10月底公布，將替接種完2劑疫苗，且接種已超過8個月的民眾，從12月開始接種第3劑疫苗；不過因國外研究指出，施打疫苗完約半年後效果會降低，因此當局考慮調降至6個月間隔即可。接種疫苗示意圖，圖與新聞事件無關。（彭博）

2021/11/15 17:08

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響全球各國，日本厚生勞動省專家於10月底公布，將替接種完2劑疫苗且已超過8個月的民眾，從12月開始接種第3劑疫苗；不過因國外研究指出，施打疫苗完約半年後效果會降低，因此當局考慮調降至6個月間隔即可。

綜合日媒報導，厚生勞動省從本月15日起，開始向全國地方和醫療機構運送輝瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗，準備替已接種完2劑疫苗，且間隔超過8個月的民眾，從下月開始接種第3劑疫苗。

厚勞省專家小組今表示，因國外報導指出，接種第2劑疫苗後，經過約6個月後效果會下降，因此考慮將接種第3劑，原本需間隔8個月，縮短至6個月即可，目前還在討論中。

部分地方人士對此回應，縮短在6個月可能會造成地方機構準備時間不足，包括訂定接種疫苗場地、人力調配以及政府是否能提供足夠疫苗量等問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 日本預計下月開打第3劑 擬與第2劑間隔縮短至6個月


content_text:
國民黨立委林為洲在臉書提到，「不進萊豬會不會影響台美關係？不編列美方認為足夠的預算購買美國武器會不會影響台美關係？」答案是「會」，但重點是影響台美關係程度。台北市議員林穎孟今天嗆林為洲，表示林為洲在臉書上承認反萊豬進口會影響台美關係，卻說影響不大可以安心反萊豬。這種說法，令人懷疑國民黨在國際不但沒有交過朋友，甚至根本就是渣男，國民黨不應該綁架台灣。

對於林為洲提到，台灣是一個主權獨立國家，美國有美國的核心利益，難道我們沒有自己的核心利益？他們要的，我們都照單全收，那要政府做什麼？要談判代表做什麼？一年不到10億的萊豬進口值，即使會讓美國不太滿意，但他不認為是美國對台的核心利益。並提示台美貿易額每年約有2.4兆。

對此，林穎孟說，一般常識都知道，當雙方立下承諾，卻有一方突然毀棄諾言，那事情嚴重程度、所受損害的請求權，要看被毀棄那方的感受。只有渣男背信時不會管另一方感受，擅自覺得影響不大。因此，台灣若要在國際表演毀棄承諾這齣戲，對台美關係影響大不大，不是看台灣，而是要看被台灣背棄承諾的美國。

林穎孟指出，台灣開放美豬後，台美睽違五年重啟TIFA。美國AIT也多次表示，有政治人物在散播不實資訊；台灣進口美豬議題，是台美的原則與信任問題，若台灣展現承諾就會履行的態度，對美台經貿未來的談判、甚至對其他國家談判也會加分；他們美國的豬肉有符合國際標準，自己的孩子也都有吃。

林穎孟提到，台灣是WTO會員國，必須遵守技術性貿易障礙協定（TBT）和食安檢驗與動物防疫檢疫協定（SPS）。許多專家學者都已經警示，反符合國際標準的萊豬較難科學舉證，且台灣還雙重標準，反萊豬不反萊牛，更加沒有辦法用科學服人。

林穎孟批評，國民黨只會一直拿歐盟來詭辯，但事實上，歐盟全禁萊牛萊豬，沒有像台灣只會雙重標準，他們除了被美國吿到敗訴、遭到美國報復而付出進口零關稅配額的代價外，歐盟人口超過四億，自己就是建立在自由貿易基礎上的國際組織，沒有要加入CPTPP 。

林穎孟說，今天要加入CPTPP的是台灣，台灣要加入的是CPTPP，不是要加入歐盟，CPTPP第七章7.9條強調食品檢疫要遵循國際標準和科學證據，CPTPP國家都允許萊豬進口，台灣如何說服其他會員國家，台灣有違反國際標準的特權？

林穎孟強調，中國在印太區域的擴張野心，眾人皆知，面臨中國威脅，台灣站在自由聯盟這一邊，需要美國及其他國家的協助和合作；最需要美國大力協助的是台灣，歐盟根本沒有像台灣這麼需要美國協助。此時此刻，台灣要進入世界，沒有多餘成本消耗國際盟友的信任關係。中國國民黨卻在台美關係有史以來最好的時刻，公然搞破壞，根本又是意圖使台灣變成世界孤兒。

林穎孟呼籲，台灣作為國際一份子，就要習慣遵守國際秩序，真的不能再重回20年前，中國國民黨陷台灣於不義的陽謀老路。而中國國民黨蔣萬安委員，街頭宣傳被嗆美牛美豬雙重標準一時無法回答，蔣萬安如果要當台北市長，真的要想清楚自己的立場。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 歐盟 美國 台灣 中國

people: 林為洲 蔣萬安

title: 林為洲談反萊豬「影響台美關係不大」 北市議員：根本渣男


content_text:
(中央社訊息服務20211115 15:32:42)臺北市就業服務處訂於11月17日上午9時30分至12時30分在臺北市萬華區艋舺大道101號西側臨康定路廣場及聯通道下廣場(萬華火車站出口廣場)，舉辦「職犇薪世紀」中型徵才活動，此次共邀請15家廠商參與，精選657個工作機會，平均月薪34K，高薪可達6萬元，延續9月17日活動民眾踴躍求職的盛況，本次依舊採戶外辦理，讓市民求職安心，就業開心。

北市就服徵才657個工作機會 均薪34K 最高60K

陳信瑜表示，此次參與廠商數還是以餐飲服務業居多占46.67％，製造業占27％，釋出的職缺管理階層達12％，基層職缺則88%，其中高科技人才達5％，高薪族群平均自41.5K起跳。全時工作機會達443個，占67%，平均起薪為34.7K，部份工時機會數有214個，占33%，平均時薪為170元。

陳信瑜說，重災區的旅宿餐飲業，在逐漸擺脫無薪假及減班休息的困境後，在振興5倍券及加碼券的風潮中，重登往日榮景，工作機會數觸底逐步攀升達394個。旋轉壽司界的龍頭爭鮮(股)公司，特別精選非店舖的職缺，包括管理專案經理、開發專案經理、國內(外)採購專員、平面設計、多媒體影音行銷人員、營業專員及開發行政專員;主管職鎖定有5年工作經驗，外語能力佳，薪40K以上，採購專員需有經驗，最特別的行政專員，是求職者最喜歡的行政職，只要負責文書資料處理及歸檔、收發公文及電話接聽等，高薪可達35K，是難得釋出的職缺，歡迎應畢生、二度就業、轉職需求民眾前來投件面試。其他餐飲主管職缺中吉比鮮釀的研發主廚薪高達60K，歡迎業界好手轉換職場，大展長才。

而因疫情而更熱門的有線電視業中嘉數位釋出多筆的客服及行銷職缺，其中高中學歷入門且不用陌生開發，高薪可達50K；產品企劃及行銷企劃，最高薪達60K，為本次最高薪。不受疫情影響的科技業及貨物運輸業，公司營運狀況良好，著重長遠發展，不惜灑重金、延攬業界精英，艾訊、東元捷德、吉鴻釋出網頁前端工程師、軟體開發工程師、硬體研發工程師、軟韌體研發工程師、系統設計開發工程師從40K起薪，以能力資歷敘薪，議薪空間大。

陳信瑜指出，雲雀、三商餐飲、鬍鬚張、杏品欣、老爺酒店、普特企業、國光汽車客運、微笑單車等知名企業都有釋出儲備幹部、內外場、業務助理、電商專員、早班理貨、客運駕駛等職缺，工作機會多且精，歡迎市民朋友多加把握難得的求職機會，且提醒求職民眾著正式服裝前來共襄盛舉，防疫期間請佩戴口罩，進出場地採實名制及人員流量管控。

本次參與廠商財務結構穩健，非但不受疫情風暴打擊，且積極提供優質就業機會目前皆無勞資爭議以及無薪假狀況，本活動亦提供臨時托育服務。

11/17「職犇薪世紀」中型徵才活動

就服處表示，就業媒合完全免費，活動相關訊息請至台北就業大補帖網站查詢或電洽就業服務專線02-23085231。因應疫情變化，本活動將依據中央流行疫情指揮中心相關防疫指引滾動式調整辦理方式。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 萬華區 臺北市

title: 11/17「職犇薪世紀」中型徵才活動 北市就服徵才657個工作機會 均薪34K 最高60K | 中央社訊息平台


content_text:
中國網球名將彭帥2日以微博實名舉報遭中國前副總理張高麗性侵，爆料貼文不到半小時被下架，相關話題被隱藏，彭帥至此消失於公眾視線。

國際女子網球協會（WTA）14日呼籲中國政府對彭帥所稱的性侵指控進行「全面、公平、透明的調查」，並要求停止言論審查彭帥。

This is shocking, frightening story.

It reports that: ‘A Chinese tennis player (Peng Shuai) has vanished a week after accusing the country's former vice premier of sexual abuse.’https://t.co/CUJOjFyDBl

— The Tennis Podcast (@TennisPodcast) November 14, 2021

《路透》報導，中國高官的私生活在中國網路是敏感話題。自從彭帥發文後，這位在2014年獲得女網雙打排名世界第一的頂尖好手，就再也沒有出現過，「彭帥、張高麗、副總理」等事件關鍵字被微博封鎖。

由於彭帥爆料時間點在六中全會前幾日，事件格外引起關注。中國外交部發言人汪文斌被問到彭帥案，也只以「沒有聽說過，這不是外交問題」草草帶過。

Statement from Steve Simon, Chairman & CEO, WTA

WTA seeks full, fair and transparent investigation into sexual assault allegations against former Chinese leader and also calls for end of censorship against Peng Shuai.

— wta (@WTA) November 14, 2021

journalist: 國際中心

title: 彭帥自爆遭張高麗性侵後人間蒸發 國際女網：要求中國全面調查-


content_text:
美國財政部長葉倫表示，如果想要抑制通膨，持續在防疫方面取得進展是最重要的事。。（路透資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美國財政部長葉倫（Janet Yellen）週日受訪時表示，要緩解通貨膨脹的關鍵取決於是否能控制美國本土的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情。

綜和外媒報導，葉倫週日在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「面對全國」（Face the Nation）中表示，重要的是要意識到通膨的原因是疫情大流行，如果想要抑制通膨，持續在防疫方面取得進展是目前能做到最重要的事。

葉倫預估，隨著經濟從疫情中復甦，包括二手車、汽油等商品價格漲勢將在明年下半年減弱。葉倫表示，當經濟從疫情復甦到一定程度時，民眾會再次外出用餐，對於旅行、服務支出以及對產品的需求將開始恢復正常。

葉倫提到，勞動力也受到大流行影響，勞動參與率在疫情期間下降，仍未恢復。葉倫指出，如果美國成功應對疫情，當勞動力市場、需求模式恢復正常時，在明年下半年的某個時候，預計物價將恢復正常。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 哥倫比亞 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 葉倫：控制疫情是緩解高通膨關鍵


content_text:
周日（11月14日），国际女子网球协会（WTA）呼吁对彭帅指控中共前副总理张高丽性侵案件进行全面且不受审查地调查，同时还要求停止对彭帅的审查。图为比赛中的彭帅资料照。 （戴兵/大纪元）【大纪元2021年11月15日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周日（11月14日），国际女子网球协会（WTA）呼吁对彭帅指控中共前副总理张高丽性侵案件进行全面且不受审查地调查，同时还要求停止对彭帅的审查。

11月2日，彭帅在实名认证的微博上发长文，举报张高丽三年前强迫她与其发生性关系，还透露自己和张高丽存在不伦关系，但遭到张高丽始乱终弃。中共随后发起广泛网络封杀。

中共对中国互联网一直进行严格审查，中共高层领导人的私生活也是特别敏感的话题。自从帖子发布后，彭帅就再也没有出现过，因此全球网球界对她的安全的担忧日益加剧。

周日，WTA在一份声明中表示，将寻求“对针对前中国（中共）领导人（张高丽）的性侵犯指控，进行全面、公平和透明的调查”。

WTA主席：大声疾呼 伸张正义WTA主席兼首席执行官史蒂夫‧西蒙（Steve Simon）声明中表示：“最近在中国发生的涉及WTA球员彭帅的事件令人深感担忧。”

声明说，作为一个女性组织，致力于平等、机会和尊重的原则。“彭帅和所有女性（的声音）都应该被听到，而不是被审查。她对一名前中国（中共）领导人涉及性侵犯行为的指控必须得到最严肃对待。”

“在所有社会中，对她声称发生的行为都需要进行调查，而不是原谅或忽视。我们赞扬彭帅挺身而出的非凡勇气和力量。”声明说。

西蒙在声明中写道：“我们希望这个问题得到妥善处理，这意味着必须对指控进行全面、公平、透明且没有审查的调查。”

“我们绝对的、且坚定不移的首要任务是球员的健康和安全。我们正在大声疾呼，以便伸张正义。” 声明最后写道。

彭帅在哪里 多名网球名将询问11月11日，法国世界报网站发表在华记者西蒙‧勒普拉（Simon Leplâtre）的文章，指彭帅在微博上举报张高丽对她性侵之后，就再也没有消息了。

法媒表示，自从事件公开以来，彭帅就完全寂静无声，让人担忧她是不是发生了什么不幸。

推特上出现了#WhereIsPengShuai标签。美国著名女子网球运动员、第一位登上WTA单打排名第一的退役选手克里斯‧埃弗特（Chris Evert）周日发推说：“是的，这些指控非常令人不安。”

“我从彭14岁时就认识她；我们都应该担心；这很严重；她在哪里？她安全吗？如果有任何信息，我们将不胜感激。”埃弗特写道。

周六，法国球员阿莉泽‧科尔内（Alize Cornet）也使用了#WhereIsPengShuai标签，她说：“让我们不要保持沉默。”

英国球员利安‧布鲁迪（Liam Broady）周日在推特上写道：“我不敢相信这会发生在21世纪。”

数百人使用#WhereIsPengShuai标签提出了同样的问题。

“彭帅失踪的事实不仅是WTA的问题。我们都很担心。”另一位法国球员尼古拉斯‧马胡特（Nicolas Mahut）在WTA声明发布后于周日在推特上写道。

现年75岁的张高丽是中共第18届中央政治局常委，这是中共的最高统治机构。任内出任国务院排名第一的副总理，他也曾在2007年至2012年间出任天津市委书记。

“我知道对于您位高权重的张高丽副总理来说，你说过你不怕，但即使是以卵击石、飞蛾扑火自取灭亡的我，也会说出和你的事实，以你的智商谋略，你一定否认或者可以反扣给我……”彭帅11月2日在微博的文中写道。

大纪元无法证实彭帅微博帖子的真实性。

此后，彭帅遭到全网封杀，她的微博账号再也没有更新内容。在彭帅爆料的当天，包括“彭帅”、“副总理”、“张高丽”等关键字的讨论全遭到封锁，连“网球”这个词都被微博封禁。

责任编辑：高静 #

journalist: 夏雨

title: 彭帅控张高丽性侵 国际女网协会吁公正调查


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Hovercraft Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Hovercraft market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Hovercraft market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Hovercraft focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Hovercraft market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/hovercraft-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Hovercraft market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Hovercraft market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Hovercraft @ https://marketresearch.biz/report/hovercraft-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Textron SystemsALMAZ Shipbuilding CompanyAerohodGriffon HoverworkAirLift HovercraftThe British Hovercraft CompanyNeoteic HovercraftHovertrans SolutionsGarden Reach Shipbuilders & EngineersFeodosia Shipbuilding CompanyHovertechnicsVanair Hovercraft Segmentation Insights: Key Market Segments TypeSkirted hovercraftCaptured air bubble hovercraftSimple plenum chamber hovercraftSidewall hovercraftPeripheral jet hovercraftRecirculation hovercraftTrunked annular hovercraft End UsersMilitary and MarineCommercial What will be the industry market valuation of the global market Hovercraft in 2021? The Hovercraft market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Hovercraft market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Hovercraft report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Hovercraft market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Hovercraft? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Hovercraft market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/hovercraft-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Hovercraft • Chapter 1 Describes Hovercraft report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Hovercraft market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Hovercraft market gesture, factors affecting business expansion Hovercraft also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Hovercraft market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Hovercraft analyzes the scenario of import and export industry Hovercraft, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Hovercraft, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Hovercraft. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Hovercraft and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Hovercraft trading channels, Hovercraft market sponsors, sellers, distributors of Hovercraft, traders, Hovercraft market openings, and risks. • Chapter 7 gives Hovercraft Market research results and conclusions • Chapter 8 da Hovercraft Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/hovercraft-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Hovercraft Market report (2021): Market Constraints, Industry Insights, and Market Demand 2021


content_text:
來自土耳其的波士頓塞爾提克隊中鋒坎特（Enes Kanter）(美聯社/達志影像)  NBA球星坎特一再發文力挺台灣、新疆和藏人，他接受專訪時說，自己曾親自聆聽這些人的經歷，不只是看了幾段影片；他還說中國用金錢收買他人噤聲，但對他而言人權重於金錢。

美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克的土耳其裔美籍中鋒坎特（Enes Kanter）10月下旬推文寫道：「習近平與中國共產黨，得有人給你們上一課，我永遠不會為了說實話而道歉，你們收買不了我，嚇不了我，不能讓我閉嘴。放馬過來！」 中國向來以不容外國勢力插嘴內部事務，回應國際上的人權指控。坎特近日接受美國有線電視新聞網（CNN）主播艾曼普（Christiane Amanpour）專訪時則說，他認為自己的作為能夠帶來改變。

坎特表示，「中國明顯在用錢收買他人閉嘴」，很多演員都嚇到不敢出聲，但對他來說，「人權優先」。

坎特指出，他不只是看了幾段YouTube影片，而是親自坐下來與許多「集中營」倖存者、香港人、藏人、台灣人對話，聆聽他們的故事與第一手說法。

其中一名「集中營」倖存者告訴坎特她被強暴、虐待了多少次，還談到關於強摘器官和監視器的案例。

坎特說：「當我聽到這些故事，我相信是神給了我這個平台，來為無法出聲的無辜民眾發言。」 坎特說他知道自己的作法影響很大，但他要成為第一個挺身發聲的人，談論中國犯下的種種侵犯人權行為。就跟他的推文內容一樣：「我不在乎你的代言合約、你的錢、你在做的種種商業交易，如果你侵犯人權，我就得說些什麼。」 此外，坎特接受CNN專訪時也直言，儘管NBA在黑人平權等議題上直言不諱，卻一直對中國默不吭聲。

坎特說：「其實是NBA造就我今天會這麼做。因為球團高層或聯盟總裁都會說，他們鼓勵球員想說什麼就說什麼。」 「身為球員的我們，被賦予自由為世上正在發生的不公不義及蔑視人權發聲。所以，是聯盟給了我這個權力。」坎特並說曾私下和NBA高層與聯盟總裁席佛（Adam Silver）見面，席佛表示支持他的言論自由。

在土耳其長大的坎特先前也曾公開批評土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan），結果他面臨死亡威脅與父親被捕，所幸父親被控為恐怖組織成員的罪名後來撤銷。

countries: 中國 香港 台灣 美國 土耳其

title: [國際] 批中國用錢收買他人閉嘴!  NBA球星坎特重視人權


content_text:
2021/11/15 16:59

〔記者陳冠備／彰化報導〕真是可惡！彰化縣員林市曹姓兄弟2年前透過仲介聘僱印尼籍看護妮娜，幫忙照顧中風的老母親，但兩兄弟近日返家，母親卻驚恐的對他們說，「外勞打人」，兩人透過監視器發現，外籍看護竟對母親巴頭施暴，且出手猛烈彷彿當沙包揍，就算有監視器在拍也不在乎，曹姓兄弟氣得報警，卻發現看護已打包好行李似乎準備落跑，只好找議員曹嘉豪陳情，也指控仲介公司縱容。警方也將妮娜逮捕，確認施暴屬實，依傷害罪嫌函送地檢署偵辦。

曹氏兄弟表示，媽媽因病中風，他們兩兄弟跟父親都需出門工作，因此於2019年透過仲介公司安排，聘僱妮娜照顧母親，但後來發現媽媽有褥瘡且一直未好，還有2次跌倒送醫縫針，他們質疑妮娜沒把媽媽照顧好，於是向仲介反映，希望可以更換看護，但對方回覆疫情關係難以即時找人替代，他們只好在客廳、廚房、媽媽房間加裝監視器，妮娜也都知情。

曹姓兄弟說，10月底某次返家時，媽媽對他們說「外勞打人」，他們趕緊回放監視器查看，發現妮娜竟用拳頭毆打媽媽的臉跟頭，還猛抓頭髮狂甩暴打，兄弟倆看了相當難過，並在11月7日報警，離譜的是，警方到場後，妮娜正在房間對躺在床上的媽媽強行灌水，媽媽則被嚇得呈現驚恐的表情，妮娜則當場被帶回警局偵訊。

「我視她為親人，她待我母如畜生。」曹姓兄弟說，他們一家人對妮娜很好，知道妮娜愛吃蛋餅及愛喝咖啡，所以經常買來給妮娜吃，沒想到妮娜竟會這樣虐待母親！曹姓兄弟也說，一想到媽媽被施暴畫面就感到很難過，「這和地獄有什麼不同！」，幸好及早發現，否則媽媽可能會被打到腦出血，甚至沒命。

對此，議員曹嘉豪氣憤表示，該案被害人是看他從小長大的堂嬸，他無法相信這樣的事情會發生在他身邊，而該案家屬多次連絡仲介，但仲介一直不積極處理，直到警方找上門還要求家屬撤告並和解，並語帶威脅要先轉出外勞，否則半年內不能再聘請，也說外勞跑掉是他們的責任等語，根本沒在關心被打的雇主。

今日記者會開到一半，仲介業者突然帶著妮娜出現，並一起對家屬道歉，仲介業者也當著家屬及眾人面前質詢妮娜為何打人？妮娜回說是因為阿嬤都不睡覺，理由令人傻眼。

針對該案，彰化縣府也立即做出說明，指出對於該名移工對照顧者施暴，已函請勞動部廢止該名移工聘僱許可及限令出境，如涉及刑責，將移送司法機關偵辦，經查有違反就業服務法、老人福利法行為，將處3萬元以上15萬元以下罰鍰，並公告其姓名。另外，家屬亦可以專案再申請其他外傭照顧老人家。

曹嘉豪也說，曾有人指出，看護這麼做是為了想早點被遣返回國，所以警方到場後發現妮娜行李早已整理好，甚至還有一堆網購品，顯然有恃無恐，當台灣人好欺負，為了避免再有類似的事情發生，他將提案要求縣府對未來引進的外籍移工進入居家看護前，其仲介公司必須先安排進行一定時數的法治教育，且仲介公司也須對類似的刑事案件負連帶責任，以保障被害家庭。

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林

title: 當沙包狂揍！無良看護虐中風婦 監視器在拍也不怕


content_text:
18年前，高雄男子歐陽榕因借錢遭拒，將長期金援他的恩人、某建設公司盧姓女總經理殺害分屍，還向盧家勒贖鉅款。警方趁歐陽榕取款時將其逮捕，但他落網後堅稱自己沒犯案，也不願供出盧女下落，直到死者頭七當天，警方提醒歐陽榕最好給盧女一個交代，否則夜晚恐遭怨靈纏身，才成功突破他的心防，替死者申冤。

警方根據歐陽榕的供詞，在鳥松棄屍地點，找到包括胸部在內的4袋屍塊，另外在鳥松大竹路找到肢解用的凶刀，至於其他6袋屍塊，警方根據調閱的監視器畫面確認，都已被垃圾車載往焚化爐焚化，最終死者的頭顱、心臟及四肢就這樣被燒得精光，無法拼湊成完整人體。

警方事後還查出，歐陽榕要將屍塊棄置在女友住處大樓的垃圾子母車時，因為太重，請管理員幫忙搬運，管理員不安地告知警方，當天他覺得奇怪，曾問歐陽榕：「袋子裡是什麼東西？」但對方不講，他搬完後一直覺得心理不安，甚至做了奇怪的夢，夢中有個人影一直說：「我死得好苦！」

taiwan-subdivisions: 鳥松 成功 高雄

title: 【刑事特搜】偵辦分屍驚爆案外案 他靠妻女離奇死亡領鉅保


content_text:
2021/11/15 07:40

〔記者林良昇／台北報導〕決戰年底4大公投案，第2場公投意見發表會在「公投綁大選」案將改由內政部長徐國勇上陣擔任反方代表，但國民黨仍會替換原定當正方的國民黨主席朱立倫，改由副秘書長羅智強上陣。國民黨高層說，3天前都可換，若蔡總統願上陣，朱一定迎戰。

中選會對4大公投案舉辦5場意見發表會，國民黨在其推動的「反萊豬」、「公投綁大選」2公投案推派正方代表，11月13日的首場意見發表會未更動名單，由國民黨立委林為洲、江啟臣擔任正方代表﹔但接下來4場的意見發表會，國民黨已表態名單會更動。

國民黨規劃，原表定在第2場擔任「公投綁大選」正方代表的朱立倫﹔第3場擔任「反萊豬」正方代表的國民黨副主席連勝文、「公投綁大選」正方代表的立院國民黨團總召費鴻泰﹔第5場擔任「反萊豬」正方代表的台南市議員謝龍介、「公投綁大選」正方代表的羅智強等「5棒」會做彈性調整。

4大公投案第2場意見發表會將在11月18日登場，今是更換該場的正、反方代表名單的最後期限。在「公投綁大選」案，反方出招，改由徐國勇上陣，對上表定的朱立倫﹔國民黨人士回應，就算改成徐上場，第2場意見發表會，朱仍不會上場，若無意外預計改由羅智強上陣。

國民黨務人士也表示，執政黨把18日的反方代表換成徐國勇，這讓之前國民黨內部分人士稱「陣前換將是大忌」的說法不攻自破，畢竟民進黨也在戰術運用，藍營沒有僵固的理由。站穩腳步作最靈活的規劃，不要自亂陣腳，避免被見縫插針才是該走的方向。

黨務人士認為，國民黨智庫和黨中央對於自己提出的2項公投都有詳細說帖，還會更新每次意見發表會的正、反方攻防，不論上場論述的戰將是誰，都有辦法第一時間進入狀況，而且3天的準備時間絕對足夠，不會有所謂準備不足就上場的狀況。

國民黨高層指出，依照規定，在每場次的3天前正、反方都可以替換名單，如果擔任反方的執政黨願在某場次換蔡英文總統親自上陣，國民黨一定應戰，換上朱立倫擔任正方，「還有好幾場，就等著蔡英文！」

people: 朱立倫 蔡英文 林為洲 謝龍介 費鴻泰 徐國勇 江啟臣 羅智強

title: 遇「上駟」也不出馬 國民黨還是要換下朱立倫「就等蔡英文」


content_text: 顏寬恒批林靜儀曾說：藻礁公投過「台中吞燃氣缺口」 台中二選區補選，讓藍綠兩大黨積極備戰，國民黨的參選人顏寬恒痛批民進黨籍對手林靜儀，曾經說如果藻礁公投通過了，137億度的燃氣缺口要讓台中吞下。而顏寬恒的前對手陳柏惟則嗆顏寬恒，在空戰上示弱，裝可憐的人格特質非常衝突。 11/14 21:37公投決定台灣未來 蘇貞昌：這是最壞也是最好時代 行政院長蘇貞昌今天說，12月18日公投一票決定國家的政策，決定台灣的未來，需要大家齊一腳步，大家更有力，才能通過這個考驗；蘇貞昌並引雙城記名言指出，這是台灣最壞的時代，也是最好的時代。 11/14 17:31

events: 公投 參選

people: 蘇貞昌 顏寬恒 陳柏惟 林靜儀

title: 正面迎戰公投 蔡：台灣人沒欠民進黨 要證明值得託付


content_text: 【記者林明佑／大村鄉報導】大葉大學推動全職實習，幫助學生未畢業先就業！會計資訊學系與台中市會計師公會合作，邀請會計師事務所到校舉辦全職實習校園徵才說明會，媒合大四學生在大學最後一個學期前往實習，接軌產業。今年全職實習校園徵才說明會邀請到國稅局員林稽徵所、謙耀環亞聯合會計師事務所、徵征會計師事務所、宥鋐會計師事務所、詹雅莉會計師事務所、廣信益群聯合會計師事務所、淮誠會計師事務所、力晟會計師事務所、大川會計師事務所、日正聯合會計師事務所參與，企業輪流介紹事務所的專長以及育才留才作法，學生再根據各事務所的特質，挑選想前往實習的單位面試。帶領會員到大葉大學徵才的台中市會計師公會理事長郭聰達指出，這是公會第二年與大葉大學合作實習，幫助學生接軌產業，也幫助企業招募好人才，他的謙耀環亞聯合會計師事務所去年也有大葉會資系學生前往實習，學生表現非常優異，其他事務所也都給予大葉大學實習生高度肯定，因此今年大家都繼續提供實習機會給大葉。到會計師事務所實習，可以接觸到帳務、審計等實務，如果外語能力強，也有機會當國外客戶的顧問，未來會資系學生求職的經歷也比別人多一筆。會資系大四生鄭雅琪說，每個大學生都希望畢業可以找到好工作，會資系的老師很用心指導大家學習專業知識，也輔導他們接觸實務，她期許自己可以把握全職實習的機會，提升就業競爭力。會資系大四生鄺慧欣說，會資系提供很多銜接職場的機會，她曾到國稅局員林稽徵所實習，收穫很多，因此希望能參與全職實習，累積實務經驗。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-1503.html

taiwan-subdivisions: 員林 大村

title: 大葉大學會資系攜手台中市會計師公會 事務所校園徵才


content_text:
蘭嶼紅頭社區發展協會理事長謝明輝昨天出海釣到價值近百萬紅珊瑚，選擇還給大海。 （記者黃明堂翻攝）

2021/11/15 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕超讚的蘭嶼漁民！蘭嶼漁民謝明輝昨天開船出海，釣到一株完整扇形紅珊瑚，估計價值近百萬元，像是中樂透，雖然是意外釣到「寶物」，但法令規定，紅珊瑚受漁業法保護，只有持證照的漁船在指定區域才能採捕，他不願賺此不義之財，當場海拋，讓它沈回海底，並全程錄影證明。

謝明輝︰當場海拋 希望它長更美謝明輝昨開船出海船釣，放魚線一百多公尺，釣竿突然下沈感覺像釣中大魚，立即用力拖拉，過程中不像釣到魚會有外拉動作，原以為是勾到垃圾，拉上船一看，竟是大扇紅珊瑚。

在中國客到台東大量旅遊的年代，台東是中國客眼中的紅珊瑚產地，中客團到台東必逛珊瑚店，導致紅珊瑚身價水漲船高。

有漁民說，這株紅珊瑚長約八十公分，寬約四十公分，主幹直徑比成人大拇指還粗，且扇面完整且漂亮，應有數十萬甚至上百萬身價。

不過，謝明輝說，紅珊瑚是屬於美麗的蘭嶼、不屬於任何人，雖然這個大海扇這麼漂亮，但這不是他要釣的東西，是不小心釣到的，所以把它丟回大海，希望它能夠長的更美更蓬勃。

紅珊瑚 指定區域、證照船才能採捕台東農業處長許家豪說，紅珊瑚屬於寶石珊瑚，受漁業法保護，只有指定區域、持有證照的船才能採捕，且須到指定港口上岸受檢。台東的紅珊瑚指定採捕區在蘭嶼東南方外海，若非持有證照的船隻是不能採捕紅珊瑚的，縱使意外釣獲也不能擁有，必須放回大海，如被查獲，會依違反漁業法送辦。

title: 釣到百萬寶石紅珊瑚 蘭嶼漁民還大海


content_text:
拜習線上峰會登場前，美國國務卿布林肯與中國大陸國務委員兼外長王毅通話，布林肯再度關切北京持續施壓台灣，並敦促北京透過有意義對話以和平解決兩岸議題。有關拜習會，外交部表示，已有掌握，美方也已經向我方進行事前簡報，並承諾將會循例在會後向我方說明相關情形，但是基於台美雙方交往慣例，有關美方簡報的人員、時間及內容等細節，外交部無法對外透露。

美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平將於美東時間十五日晚間（台北時間十六日上午）舉行線上會議。美國國務院於美東時間十三日發布聲明，布林肯與王毅十二日通話，討論拜習線上會議準備工作，並表示會議讓兩國領袖有機會討論如何負責任地管理美中之間的競爭，以及如何在利益一致的領域合作。

布林肯強調，美國對台海和平與穩定具有長遠利益，並對中方持續在軍事、外交、經濟方面施壓台灣表達關切；布林肯並敦促北京透過有意義對話，以和平且符合台灣人民期望與最佳利益的方式解決兩岸議題。

外交部昨回應布林肯與王毅通話表示，感謝拜登政府自上任以來，多次強調對台灣的支持堅若磐石，並以實際行動力挺台灣；面對中國大陸政府的軍事、外交及經濟威脅，台美雙方一貫維持密切順暢的溝通管道，我國政府也將持續強化自我防衛能力，堅定維護台灣的自由民主制度，並持續加強與美國及其他理念相近國家合作與協調，共同捍衛以規則為基礎的國際秩序。

民進黨人士指出，「拜習會」主要是要溝通美中長期累積的問題，雙方勢必談及台灣，我方認為，目前美國對台政策的大方向不會變，美國抗中的基調從美國前總統川普到拜登，都相當一致；但我方評估，美國認為，即便是線上會談，但美國已經意識到，美中領袖一定要見面，才有辦法針對關鍵問題談下去，原因是「一切都是習近平說了才算，就算美中其他高層官員見面也沒有用」。

國安幕僚也說，以目前態勢，美方希望中國大陸回到「正軌」，美方對於台灣的態度不至於與以往有太大差別，但美國也不希望在抗中消耗太多成本，因此美中最高領袖見面對美國來說「相當有必要」。

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 拜習會前夕 美已向我事前簡報


content_text:
▲原PO被女同事說開車變了一個人，這與烏龍派出所的本田一樣。（圖／翻攝自Kochikame FB）

編輯／Duke

想必大家都看過《烏龍派出所》吧？不過今天不是要講主角兩津勘吉，而是他身邊的本田速人，這位騎上機車性格就會大變的角色，在現實中出現了；近日有網友在PTT的car板上發文，表示「自己被女同事說開車變了一個人」， 只因行為舉止與平常不太一樣，變得很「激動」。

事出必有因，原PO解釋為什麼被誤會，因當時北部下大雨，臨時接到女同事的求救電話，所以開車去載她上班，無奈下雨車變多也出現一堆龜車與三寶，這也讓原PO「開噴」，導致情緒過於激動嚇到女同事，經過這件事，原PO百思不得其解，為此想詢問網友「上車之後也會變一個人嗎」？

文章曝光後，有網友分享「自己以前也被說像烏龍派出所的本田」，另外搞笑回應也不少，像是「路怒症」、「車品不好就是人品不好啦」、「女同事是在暗示你吧，老司機」、「通常越是三寶越愛噴三寶」、「突然叫你來載就載，果然變了一個人，變成工具人」、「剛買車的菜鳥比較會這樣」、「推文永遠不會讓人失望」。

▲網友表示這種症狀比較像是路怒症。（圖／達志示意圖）

「路怒症」意指駕駛行駛於路上，常因交通狀況不佳導致情緒失控、焦躁憤怒，進而引發與人的摩擦或是肢體衝突。以下是擁有路怒症的幾個症狀，「頻按喇叭」、「喜歡急煞與突然加速」、「不顧安全隨意變換車道」、「開車異常容易暴怒與急躁」、「瘋狂對前車閃遠光燈」等，未來遇到上述狀況的駕駛，能避開則避開，免於讓自身安全陷入險境。

►全球僅一輛！法拉利替神秘客戶打造「BR20」超跑 V12引擎是基本

►「特斯拉不是豪華品牌」 BMW總裁：就憑這一點

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

references: PTT 網友

title: 他被女同事說「開車變了一個人」網笑：烏龍派出所本田上身？ | ETtoday車雲


content_text:
Lexus 今年在台灣最重要的大改款 NX 車系，預計 12 月 20 日發表，明天（11/16）將會由總代理和泰汽車公佈預售價，許多車迷也引頸期盼，在公佈預售價之前，已有更多 NX 的車型編成與動力資訊曝光，共有 10 個車型可選擇。

Lexus NX 第二代，在台灣提供多達 10 種車型選擇。

這次的 NX 提供多達 5 種動力選擇，NX 200 採 2.0 升四缸自然進氣引擎，搭配 CVT 變速箱，最大動力 173ps/21kg-m。

NX 250 為 2.5 升四缸自然進氣引擎，搭配 Direct-Shift 8 速變速箱，最大動力 205ps/24.6kg-m。

NX 350 為 2.4 升渦輪增壓引擎，搭配 Direct-Shift 8 速變速箱，最大動力 279ps/43.8kg-m。

油電動力的 NX 350h，為 2.5 升自然進氣引擎加電動馬達，搭配 ECVT 電子無段變速箱附 6 速手自排，綜效馬力來到 243PS。

頂規車型就是 NX 450h+ 插電式油電，提供 306ps 綜效馬力。

頂規的插電式油電動力 NX 450h+，為 2.5 升自然進氣引擎加電動馬達，搭配 ECVT 電子無段變速箱附 6 速手自排，綜效馬力來到 309PS。

車型編成部分如下：

NX 200 菁英版/豪華版

NX 250 豪華版/頂級版

NX 350 F Sport 版

NX 350h 豪華版/頂級版/旗艦版

NX 450h+ 豪華版/F Sport 版F Sport 版

【試駕影音】

title: 一次有 10 個車型可選！Lexus NX 大改款動力資訊細節曝光 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
南韓三星集團實質領導人李在鎔14日啟程前往美國與加拿大，展開北美之旅，據傳目標有兩個：敲定在美國新建晶片廠的計畫，並與莫德納（Moderna）藥廠商談新冠疫苗供應問題。這個行程也顯示，李在鎔已重返三星集團的領導第一線。

此次北美之行是李在鎔今年8月交保獲釋後首次出境，也是他去年10月造訪越南後首度出國；同時，這也是他五年來首度赴美。

在全球晶片荒加劇、台積電與英特爾等晶片大廠都擴增產能之際，三星卻因為李在鎔入獄而陷入權力真空，未積極擴張，三星電子在美投資20兆韓元（170億美元）興建晶片廠的計畫也始終懸而未決。

李在鎔在出境前被問及對三星的晶圓投資決定有何打算時說：「準備與許多美國合作夥伴會面。」

韓聯社引述業界消息人士報導，李在鎔預計將先前往加拿大多倫多，視察三星在當地的人工智慧（AI）研究中心，隨後前往美國，為三星晶片廠的選址計畫拍板，三星考慮的建廠地點包括德州的泰勒市和奧斯汀，此前韓媒報導，三星偏向在泰勒市建廠。

韓國前鋒報報導，李在鎔預料將與地方政府主管會面，敲定建廠計畫的最後細節。

他也將與美國半導體和資訊科技產業的重量級人士會面，甚至可能和高通執行長亞蒙碰面，尋求強化三星電子的全球布局。

此外，他也計劃造訪波士頓，與莫德納的主管會面，討論新冠疫苗供應問題。三星生物製劑（Samsung Biologics）已與莫德納合作在南韓生產新冠疫苗。

countries: 越南 加拿大 韓國 美國

title: 三星李在鎔赴美 兩個任務


content_text:
阿根廷總統艾柏托(Alberto Fernandez)。(美聯社/達志影像)  阿根廷14日舉行國會期中選舉，在選舉結果顯示，總統艾柏托(Alberto Fernandez)領導的聯盟失去國會的控制權後，他誓言要和國際貨幣基金(IMF)解決國家債務、以及「邪惡的」通貨膨脹問題，並要求與反對派對話。

在14日的選舉中，眾議院(Chamber of Deputies)有近半席次、以及參院的三分之一席次可供角逐。阿根廷內政部長德佩德羅(Wado de Pedro)在大選於晚間6時(台灣時間15日上午5時)結束後說，「我們結束了一個非常良好的選舉日。一切正常進行」，並表示投票率在71-72％。

根據已開出的逾90％選票，在選民以選票懲罰艾柏托的貝隆主義(Peronist)政黨後，他的「眾人陣線黨」聯盟(Frente de Todos)在72席的參院中，席次可能從41降到35。

艾柏扎在14日晚間發表全國演說，承諾要解決讓工資縮水的逾50％通膨問題，並會在12月初向國會提出一份長期的經濟計畫，這是在阿根廷和IMF談判新協議之際，投資人和IMF一直以來希望的事。

艾柏托指出，在這個新的階段將深化努力，與IMF達成可持續的協議，並清除債務帶來的不確定性。此外，他也呼籲和反對派進行對話。

根據已開出的選票顯示，艾柏托的中間偏左派政黨將失去掌控近40年的參院多數，而保守派反對黨─變革陣線(Juntos por el Cambio)在大多數的主要選戰中領先，包括在人口稠密的布宜諾斯艾利斯省(Buenos Aires)的眾院之爭，這裡一般來說是貝隆主義的據點。

在COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情封鎖、高達50％的通貨膨脹、以及貨幣兌美元匯率創新低的情況下，艾柏托的聲望受到衝擊。

分析家選前就表示，由於經濟受到COVID-19衝擊引發普遍不滿，「眾人陣線黨」有失去參院多數的風險。

countries: 阿根廷 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉

title: [國際] 失去國會多數 阿根廷總統誓言解決債務與通膨問題


content_text: 真的會嚇死人！馬來西亞吉隆坡一處捷運站，日前出現一名長髮女子弓背慢慢行走，看起來相當詭異，嚇壞不少路人，懷疑自己是否遇到「好兄弟」。影片在網路瘋傳，掀起熱烈討論，真相也曝光了。吉隆坡大眾捷運中央藝術坊

journalist: 黃任強

title: 詭異長髮女現身捷運站　「折腰緩步慢行」影片瘋傳…真相曝光 | 國際 | CTWANT


content_text:
食物安全中心宣布，因應世界動物衞生組織通報，南韓忠清北道、挪威羅家蘭郡和荷蘭格羅寧根省爆發高致病性H5N1禽流感；波蘭獸醫檢查總署通報，指波蘭馬佐夫舍省Sokołowski區爆發高致病性H5N1禽流感；以及日本農林水產省通報，指日本鹿兒島縣爆發高致病性H5禽流感，中心即時指示業界暫停上述地區進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋，以保障公眾健康。

發言人說，中心已就事件聯絡南韓、挪威、荷蘭、波蘭和日本當局，並繼續密切留意關於爆發禽流感的消息，因應當地疫情發展，採取適當行動。

countries: 日本 荷蘭 波蘭 挪威

events: 禽流感 疫情

title: 本港暫停進口日韓等爆發禽流感地區禽類產品


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄15日電）台積電將到高雄設廠，亞洲新灣區特貿三土地也順利招商，因應未來住宅需求，高市副市長林欽榮今天表示，高雄社會住宅目標興建1萬戶，年底前至少有50%開工率，2024年後陸續啟用。

林欽榮上午在高雄市議會接受媒體聯訪表示，亞洲新灣區特貿三公辦都更案民間投資金額逾新台幣750億元，每家廠商均承諾4年動工，5年到6年完工。特貿三附近的市有土地，也將興建亞灣智慧公宅1600戶。

林欽榮說，高雄市預計4年內與中央合作興建8800戶社會住宅，希望再提升到1萬戶；社宅每坪造價約13萬5000元以上，跟高雄豪宅沒啥兩樣，可提供青年等族群居住，至少可住6年，特殊狀況可住12年。

林欽榮並表示，市府會加強查核高雄房價是否有炒作情形，同時也會加速興建社宅、提出青年安家計畫等，預計今年底前會有5048戶社宅動工，年底一定發包到50%開工率，並盡可能在2024年、2025年起陸續釋出啟用。

另高雄市左營區崇實安居社會住宅下午將舉行開工動土典禮，行政院長蘇貞昌、高雄市長陳其邁等人將出席，市府也將向中央爭取提升至1萬戶社宅目標。（編輯：陳仁華）1101115

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄15日電

people: 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 高雄目標建萬戶社宅 年底前拚開工率50% | 地方


content_text:
以往美術課程常被學校忽略，花蓮高工反其道而行，由美術科、國文科、英文科、數學科、化工科及製圖科等老師合作，設計美感桌遊課程跨領域教學，將冰冷的知識化為有趣的遊戲，增進學生學習興趣，成為東部唯一獲得教育部「109學年度跨域美感領航獎」的高中職學校。

花蓮高工指出，透過「跨領域美感教育卓越領航」計畫，以「美感桌遊模組」為課程主軸，美術為核心設計概念，加入學科延伸內容，從桌遊形式聯想國文的修辭；配合英文字根與字首組合；搭配數學排列組合邏輯；融入化學焰色反應；再到製圖的雷射加工，最後結合藝術生活，讓學生擁有美感批判與觀點賞析能力。

美術科老師黃兆伸說，課程設計讓美術具備學科的知識概念，例如從國文教學看見美的形式原理；英文單字有美的對稱與律動；數學也充滿排列美感；化學實驗更擁有美的色彩變化；至於製圖也成為量化桌遊卡牌的專業課程模組，學生們都覺得非常有趣。

從2019年開始，國立台灣師範大學主辦跨領域美感教育卓越領航計畫，將美感融合至其他學科的創新課程，花工校長黃鴻穎表示，該獎項有揚帆獎、卓越獎與領航獎3種，黃兆伸以美術為跨域教學核心，榮獲最高榮譽「跨領域領航獎」，帶領師生教學相長，值得學習。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 美術融入學科 花工獲領航獎


content_text:
南韓與新加坡展開「航空旅遊氣泡」計劃，首批來自新加坡的遊客，今早抵達首爾仁川國際機場，是疫情爆發以來，南韓首次接待外國旅行團。

接載首批旅客的航班當地早上9時前抵埗，南韓觀光公社社長及仁川國際機場公社社長等人，在機場向遊客贈送防疫套裝及紀念品。

這批遊客入境後的病毒檢測結果若然呈陰性，便可免檢疫。其中受觀光公社邀請來訪的26名旅遊業及傳媒工作者，將遊覽首爾、仁川、京畿道、江原道各大景點，並將與本地旅遊業界人士交流。

title: 南韓與新加坡啟動航空旅遊氣泡　首批旅客抵首爾


content_text:
80歲的美國參議員桑德斯（圖）在推特說：「我們必須要求超級富人繳納公平的稅款」，遭馬斯克酸回「我還以為你早死了。」（中央社檔案照片）（中央社紐約14日綜合外電報導）世界首富、電動車公司特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）今天又在推特掀起爭議，他回應聯邦參議員桑德斯有關對富人加稅的推文說：「我還以為你早死了。」

英國「衛報」（The Guardian）報導，80歲的桑德斯（Bernie Sanders）在推特說：「我們必須要求超級富人繳納公平的稅款，没得商量。」50歲的馬斯克回應這則推文時，酸了桑德斯一頓。

馬斯克說：「我還以為你早死了。」「想叫我賣更多股票嗎？伯尼，說就是了…」

桑德斯尚未回應馬斯克的推文，但桑德斯前幕僚柏恩（Melissa Byrne）表示：「大家別再買特斯拉股票，別讓刻薄的人得逞了。」

馬斯克在推特詢問網友該不該賣出持股後，這週已出售近70億美元的特斯拉股票。

馬斯克在推特發起民調時寫道：「注意，我不從任何地方拿現金薪水或獎金。我只有股票，因此讓我個人繳稅的唯一方式就是出售股票。」

countries: 英國 美國

title: 80歲參議員喊課富人稅 馬斯克嗆：我還以為你早死了 | 國際


content_text:
巴塞爾珠寶鐘表展（Baselworld）是上個世紀以來珠寶鐘表產業每年最重要的盛會，不過隨著時代演進、既有的形式跟不上產業變化的速度，在2018年後一直搖搖欲墜。如今其主辦單位MCH集團正式確認原本預計於2022年春季舉辦的巴塞爾珠寶鐘表展將取消，不過也不鬆口表展是否就此告終，僅表示「重新出發需要更多的時間」(relaunch needs more time）。

集團發表的聲明中表示，決定取消的原因，一方面根基於今年日內瓦鐘表展（Geneva Watch Days）設立的臨時活動（Pop Up Event）得到業界人士的反應，一方面，他們也認為在疫情影響下，要重新設定產業目標並要聚集消費者的注意力實在加倍困難。MCH集團CEO Beat Zwahlen表示，在接下來的幾個月內將與珠寶鐘表重要的業界代表密切分析討論未來的發展，「我們認為，將中小型企業和專業人士聚集在一起的一個B-B-C平台市場確實存在，但我們需要投入更多的研究來了解他們的需求，因此我們需要更多的時間。」

因為2022年巴塞爾珠寶鐘表展表展取消，原本擔任Managing Director的Michel Loris-Melikoff也因故辭職。他在2018年時接手表展的執行與管理至今。

journalist: 聯合報 / 記者孫曼／即時報導

title: 2022年巴塞爾珠寶鐘表展取消！成時代的眼淚？就不鬆口


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒進入最後一周賽程，樂天桃猿在14日擊敗富邦悍將後，讓富邦悍將在全年排名要拚第3名的淘汰指數剩下1，樂天桃猿只要再贏一場或富邦悍將再輸一場，樂天桃猿就能保住年度第3，而樂天雖然沒有機會競爭下半季冠軍，但要拚季後賽還有機會，就看中信兄弟能否突圍，逆襲拿到下半季冠軍。

▲樂天桃猿球員慶祝勝利。（資料圖／記者劉彥池攝影）

樂天桃猿近期打出不錯成績，14日在新莊客場擊敗富邦悍將，樂天拿下近期的3連勝，目前以55勝57敗3和居年度第三名，領先富邦悍將50勝61敗4和有4.5場勝差，富邦悍將對上樂天桃猿第3名的淘汰指數只剩1，只要16日比賽富邦悍將落敗，或樂天桃猿奪勝，樂天就能確定為年度第3名。

樂天桃猿雖然無緣競爭下半季冠軍，不過對於季後賽還沒有絕望，只要已經拿到上半季冠軍的中信兄弟，再度拿到下半季冠軍，就會拿到全年第一，那年度第三名的樂天桃猿，就能參加季後挑戰賽，先和年度第二的統一獅進行5戰3勝交手，拚晉級台灣大賽機會。

目前下半季統一獅以31勝22敗3和排名第一，封王魔術數字「M3」，領先中信兄弟有2場勝差，中信兄弟要拚下半季冠軍雖然有難度，但仍有機會一拚，最後一周賽程統一獅將先和富邦進行3連戰，最終戰再碰上味全龍隊，獅隊只要贏下其中3場就能自力封王，中信兄弟則還有5場，先分別碰上富邦、味全，最後再回主場和樂天3連戰，每一場比賽都是關鍵。

journalist: 王怡翔

title: 樂天再贏一場確定年度第三 還有機會打季後賽要看兄弟 | 運動


content_text:
蘋果已於今年的春季發表會中，推出了重新設計的 24 吋 iMac 新品，其不僅搭載了 M1 晶片，且還擁有更為纖薄的的機身螢幕，且還提供了 7 種顏色選擇，在推出初期吸引了許多果粉的目光。不過現在外傳，蘋果也正在為 27 吋的 iMac 進行重新設計，且不僅要在外觀上大作文章，也要進一步地「擺脫」過去對於英特爾（Intel）晶片的依賴，進一步地改採蘋果自家研發的 Apple Silicon。

根據《MacRumors》報導指出，為了要與 24 吋的 iMac 有所區別，且再加上 27 吋 iMac 所採用的晶片也較 24 吋版本更為高階，因此 27 吋 iMac 的命名方式也將以「iMac Pro」為主，好讓使用者對於這兩種版本更有區別性。

外觀設計在外觀設計上，根據 Twitter 知名爆料帳號 Dylandkt 先前指出，明年將推出的 iMac Pro 有可能會與今年春季推出的 24 吋 iMac 相似，只不過有可能會再加入一些 Pro Display XDR 顯示器的特色，其邊框也將採用黑色設計，讓新 iMac Pro 看起來頗具 Pro Display XDR 的味道，但是邊框尺寸會更薄。

螢幕Mini LED 顯示器似乎逐漸成為許多蘋果產品的標配。

外傳新 iMac Pro 將會與今年甫推出的 MacBook Pro 一樣，採用 Mini LED 顯示器，藉此實現更鮮艷的色彩、更深的黑色，以及擁有優化的 HDR，且還將採用 ProMotion 顯示技術，實現高達 120Hz 的螢幕刷新率。

至於在螢幕尺寸上，新 iMac Pro 因為螢幕邊框變窄，因此有可能會大於 27 吋（也可能維持 27 吋）；不過顯示面板供應鏈顧問機構 DSCC 執行長 Ross Young 認為，新 iMac Pro 螢幕尺寸應該會維持在 27 吋。

另一方面，Dylandkt 指出，蘋果正在為新 iMac Pro 測試 Face ID 功能，只不過這項功能最後會不會真的搭載於 iMac Pro 上目前還不得而知。

值得注意的是，許多人認為新 iMac Pro 有可能會直接去掉過往的後下巴，變為更加全螢幕的設計方式。

連接埠今年推出的 14 吋與 16 吋 MacBook Pro 機款回歸了 HDMI、SD 卡插槽等連接埠，外傳新 iMac Pro也預計將擁有與 14 吋與 16 吋 MacBook Pro 一樣的配置。

除此之外，蘋果也預計在新 iMac Pro 的電源供應器上，提供一個乙太網路孔，就像是現有的 24 吋 iMac 機款一樣。

晶片新 iMac Pro 將進一步地與現有的 24 吋 iMac 機款有所區別，那麼在搭載的晶片上必定也會有所區分。

今年推出的 14 吋與 16 吋 MacBook Pro 機款都已經進一步地搭載了 M1 Pro/M1 Max 晶片，那麼新 iMac Pro 勢必也會追隨其腳步，一樣採用 M1 Pro/M1 Max 晶片，抑或是蘋果會再開發出另一款高階版本的晶片。

售價根據傳聞指稱，最基本的新 iMac Pro 將配有 16GB 統一記憶體、512GB 儲存空間，起售價為 2,000 美元（約台幣 55,500 元）。

推出日期新 iMac Pro 推出的日期應該會在 2022 年蘋果開發者大會（WWDC）或是春季發表會時就推出，以取代現有的 Intel 版的 27 吋 iMac。

Apple’s 2022 iMac Pro: Everything We Know

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: 新 27 吋 iMac 長這樣？沒了戽斗、改採 M1 Pro/M1 Max 晶片


content_text:
台灣過年的民間傳說

2021大河文藝季客家知識學苑的第一場活動，於11月15日下午在龍潭野菱蔓生舉行，邀請民俗亂彈執行編輯溫宗翰博士講「文學與民俗生活互映的精神世界」。首先由桃園市客家文化基金會副執行長蔡濟民，將大河文藝季的活動概況向與會聽眾說明，並歡迎民眾繼續參加大河文藝季的各項活動。

溫宗翰老師用國台語闡述台灣民俗與文學的故事，老師一面述說精彩故事，同時和聽眾熱烈互動，講了許多民間傳說，其中有關台灣民間過年民俗由來，「燈猴」的傳說，與過去中國大陸年獸的故事不同，值得大家一起來聽聽看。

對台灣民俗傳說故事有興趣者可參考YouTube「民俗亂彈」進一步認識台灣的民間傳說故事。

公民記者黃瑞朋龍潭報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 台灣過年的民間傳說


content_text:
2021/11/15 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕橫越花蓮市港濱路的高架台泥巨型水泥輸送管樑，是民眾進出花蓮港區的必經景色，不過由於使用超過二十年已經老舊有危險性，花蓮港務分公司動工拆除相關設備並修復地坪，預計年底全部拆除完畢，港邊的天際線將有新風貌。

花蓮港務分公司指出，台泥裝船輸送設備包含水泥裝船輸送管梁五百五十八公尺，直徑約三公尺、RC墩柱十八座及裝船輸送設施，歷經二十三年使用，老舊且停用多年，因靠近港邊鏽蝕嚴重，且花蓮地區地震頻繁，經專業技師鑑定評估具危險性，從上月開始辦理十三碼頭台泥裝船輸送設備拆除與地坪修復工程，希望有利於港區土地整體運用。

由於部份管線橫跨道路，花蓮港務分公司與承包商協調加開數個工作面施工，加速拆除作業，預計在年底十二月二十日可竣工。花蓮港務分公司指出，工程結束並修復地坪後，相關土地將更利港區整體運用，辦理「花蓮港十三到十六碼頭水陸遊憩觀光廊帶計畫」，西側將依二○二二至二○二六年商港整體發展計畫，作為觀光遊憩發展使用。

title: 花蓮港巨型水泥輸送管 年底全拆


content_text:
▲中醫師鄭愛蓮說明，冬天溼冷的天氣更容易使的免疫力低下，乾癬容易惡化或復發。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）

新一波東北季風報到，全台瞬間降溫「冷吱吱」，又遇到冬季第1個節氣「立冬」，許多民眾紛紛開始食補養生，但對乾癬患者病友來說，正面臨皮膚增生、脫屑、搔癢問題不斷。中醫師鄭愛蓮表示，乾癬是所有皮膚問題之中，最難治癒的免疫系統疾病，想要治療它，就得做好長期抗戰的準備。只要遵照醫囑、耐心接受治療，仍有機會康復。（NOW健康 林郁敏／台北報導 2021-11-15）

乾癬源於免疫系統異常 作息紊亂、燥熱食物皆是致病因子之一

乾癬又稱為銀屑病，屬於自體免疫疾病。鄭愛蓮解釋，我們人體的免疫系統會自動抵禦外來物的侵襲，倘若人體的免疫系統運作異常，免疫細胞無法分辨自己的細胞和外來物，便會開始攻擊自體組織和器官，產生免疫系統不平衡的疾病，而乾癬就是表現在皮膚症狀的自體免疫疾病。表皮因被自體細胞攻擊而不斷受傷、增生，因此產生皮膚變厚、脫屑、乾癢等症狀。

鄭愛蓮指出，產生乾癬的原因包含遺傳、生活環境溼冷、作息不正常、長期習慣吃生冷食物或暴飲暴食、產後婦女或生過大病後體質變差……等，以致免疫系統失調所引起。 相較於溼疹，乾癬所需的治療時間會更長，且冬天溼冷的天氣更易使免疫力低下，若患者此時因天冷而進補，吃太燥熱的食物如薑母鴨、燒酒雞、麻辣鍋等，更容易加重乾癬病情。

乾癬治療期長 中醫調養仍應配合環境作息改善

一般而言，初期罹患乾癬的病人會先尋求皮膚科的治療，採用光照療法、類固醇藥物治療等，鄭愛蓮臨床觀察到，會選擇前來中醫求診的患者，多數是經歷過上述治療後仍反覆發作，希望能改以中醫調理體內代謝問題，以求從根本改善。

鄭愛蓮說明，中醫診斷時，首先會把脈來找出患者的五臟六腑哪些部分出問題，搭配問診方式了解患者平時的作息與飲食，藉此調整用藥比例，讓患者同時內服中藥、外擦中藥材萃取的藥膏於患部，須定期回診調理至少約1至3年才能康復。

乾癬患者生活習慣影響治療 良好醫病溝通有助病情改善

而了解患者的生活習慣對於治療相當重要，鄭愛蓮就舉例，1名乾癬患者的職業為護理人員，該患者因工作需要日夜輪班，每次只要輪到夜班，患者的乾癬症狀就會惡化，此時醫病溝通就相當重要。治療期間，患者會先告知接下來輪到夜班，讓醫師調整用藥比例，幫助患者更能控制病情。最後再經1年多的治療後，該患者已較能適應工作輪替、季節變化，症狀也有所好轉，脫屑情形最先改善，接著乾癢頻率降低，皮膚增生症狀減輕，最後只剩泛紅部分需調理。

鄭愛蓮提醒，乾癬的患者在治療過程中難免受到環境、氣候、飲食、作息及壓力等因素影響，病情時好時壞，不過只要持續並按時服藥、擦藥，避免熬夜、禁吃生冷、燥熱和辛辣的食物、酒精等，補充足夠水分，1天只能喝250c.c.的飲料，天冷時若想進補，應挑選較溫和的排骨湯、雞湯。有任何不確定的飲食，都應先和醫師討論。耐心接受治療後，再遇到冷氣團報到也不怕乾癬發作。

title: 全台瞬間降溫「冷吱吱」 乾癬病友別急著進補以免復發 - 鄭愛蓮醫師｜濕疹｜汗皰疹｜中醫乾癬｜婦女經痛問題｜粉針喚膚 | 台灣醫級邦


content_text:
（中央社紐約14日綜合外電報導）包括歐洲在內部分地區的COVID-19疫情復燃，許多都與孩童確診增多導致擴散有關，包括美、中、以色列等國紛紛將疫苗接種年齡下修，盼擴大疫苗覆蓋。

當前疫情出現未成年人淪為擴散主力、甚至不乏幼童重症與病故的結構性轉變，使得一些疫苗接種率高的國家依然出現疫情升溫，陸續有國家開始將防疫焦點轉為下修接種疫苗的年齡層。

法新社報導，以色列今天同意5至11歲的孩童可開始接種輝瑞（Pfizer）/BioNTech的COVID-19疫苗。以色列早先已讓12至17歲的青少年接種，但當局出於防止疫情回溫，決定降低可施打疫苗的年齡門檻。

據輝瑞/BNT疫苗對孩童施打的相關臨床試驗顯示，孩童接種後防止染疫的有效率達90.7%。

除以色列外，目前拍板孩童也能接種疫苗的國家包括美國、阿拉伯聯合大公國、柬埔寨、哥倫比亞與古巴。

「紐約時報」指出，美國紐約州宣布開放10座大型疫苗接種站，供剛符合輝瑞/BNT疫苗接種資格的5到11歲幼童接種。

州長侯可（Kathy Hochul）13日表示，自從5到11歲幼兒符合接種資格後，紐約州就鼓勵父母向兒科醫師與在地衛生機關預約，現在的目標則是幾天內讓州內所有13個大型疫苗接種站都能供孩童施打。

輝瑞/BNT供5到11歲施打的疫苗是低劑量版，目前也正尋求各國核准供幼兒之用。

美國媒體報導，中國則計畫今年底前讓全部3到11歲幼兒完整接種。目前中國14億人口裡已完成接種者超過75%，主要為成年與年長者，用的是多款中國國產疫苗。據中國國家衛健委統計，拜接種便利之賜，已有8400多萬3到11歲幼童至少打了第一劑。

中國今年6月時核准國藥（Sinopharm）、科興（Sinovac）兩款國產滅活疫苗供3歲以上施打，也優先讓大學生接種，目前18歲以上的學生95%都已接種。

阿拉伯聯合大公國、智利也核准中國製滅活疫苗供3歲以上接種，香港的公衛專家小組今天也表示，將研究科興疫苗能否開放給3歲者施打。（譯者：陳亦偉）1101115

journalist: 譯者：陳亦偉

countries: 中國 古巴 智利 香港 柬埔寨 美國 以色列 哥倫比亞

title: 幼童成疫情破口 美中等國擴大疫苗覆蓋至幼兒 | 國際


content_text:
每年吸引大批人潮的台北跨年活動，北市府今年與旅行社合作推出「台北最High新年城2022跨年晚會」專屬遊程，只要購買遊程到台北住一晚，就可免排隊入席跨年晚會搖滾區，讓參與者近距離接觸偶像，再以絕佳視野觀賞一年一度101跨年煙火秀。

被CNN評為全球十大的台北跨年晚會，2022跨年晚會主視覺也曝光，由知名視覺設計師吳建龍操刀的主視覺，以繽紛鮮明三角形「Play播放鍵」漂浮在著名建築物上空，象徵前線抗疫的醫護、環保清消、警察消防及外送人員，引頸期盼等待按下繼續前行播放鍵，與全民一起迎向2022年，也盼過去一年被迫暫停的日常及不得不停擺計畫，都重新啟動。

北市推出的跨年遊程，依不同客群、預算規畫遊程，除晚間跨年活動，兩日遊行程遍及雙北，還有郵輪派對、雙層巴士等不同體驗，包括大稻埕、九份、關渡自然公園、十三行博物館等，民眾可依預算、景點喜好，挑選不同觀光遊程，可參考官網https://www.newyear2022.taipei/list/route。

title: 北市拚觀光 推跨年遊程


content_text:
企業軟體廠商 VMware 稍早宣布，任命原欣（Bessie Yuan）擔任 VMware 全球副總裁、大中華區總裁，立即生效。原欣將全權負責 VMware 中國及香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣地區的業務推廣。

VMware 指出，原欣在 IT 行業擁有超過 20 年的豐富從業經驗，曾服務於甲骨文、Hyperion 等軟體公司，歷任技術總監、銷售總監、事業部總經理等職務。此外，她還主導過很多企業的數位化轉型以及各類 IT 項目，在雲端服務領域擁有深厚的實踐經驗。

VMware 全球資深副總裁、亞太及日本地區總經理 Duncan Hewett 表示，原欣在雲端運算和 IT 領域擁有豐富的行業經驗和深厚的專業知識，並在過往的工作中取得出色的成績。很高興她成為 VMware 大中華區的領導者，並支持更多的客戶和合作夥伴將多雲做為其業務的制勝戰略。

談及自己的新職務，原欣表示，VMware 是一家始終保持創新力的科技企業，在虛擬化、雲端運算，特別是多雲及應用領域，都有著前瞻性的技術洞察和領先的解決方案。

（首圖來源：VMware）

countries: 澳門 中國 台灣 香港 日本

title: VMware 新全球副總裁上任，現女力風采


content_text:
【看CP學英文】台灣自1989年開始引進移工後，至今已突破70萬名在台灣從事長照服務及製造業工作，然而這30幾年下來，移工仍有許多權利未受到台灣法律保護，再加上語言隔閡和文化差異，導致他們更容易成為不肖仲介的受害者，遭到剝削成社會的弱勢。

Since the introduction of migrant workers in Taiwan in 1989, more than 700,000 workers have been employed in the long-term care service and manufacturing industry in Taiwan.

However, in the past 30 years, many rights of migrant workers are still not protected by Taiwan’s laws. Coupled with language barriers and cultural differences, they are more likely to become victims of unscrupulous labor brokers and be exploited, becoming socially disadvantaged.

民進黨立法委員洪申翰與《四方報》的專訪中分享他對於移工政策方面努力的方向和看法，並探討「買工費」問題的嚴重性和解決辦法。

In an exclusive interview with 4-Way Voice and The China Post, Legislator of the Democratic Progressive Party (DPP, 民進黨) Hung Sung-han (洪申翰), shared his views and aims on the policy of migrant workers, and discussed the seriousness of the problem of labor brokers charging illegal fees and possible solutions.

洪申翰在學生時期就接觸人權和勞工的議題，當時的他對移工權益也相當感興趣，憑著自己早年與家中外籍看護的近距離相處經驗，讓他更能了解移工和雇主容易面對的衝突和困境。

Hung explained he had first acknowledged human rights and labor-related issues when he was a student. At that time, he was also very interested in the rights and interests of migrant workers. With his early experience with foreign caregivers at home, he could better understand the conflicts and difficulties faced by migrant workers and employers.

他表示，移工在台灣整體勞動政策裡面處於弱勢，處境也較本國勞工辛苦一些，再加上涉及跨文化、跨國制度等問題，讓他們更難鞏固自己的權利。

He said that migrant workers are in a weak position in Taiwan’s overall labor policy, and their situation is harder than that of domestic workers. In addition, problems involving cross-cultural and transnational systems make it more difficult for them to secure and protect their rights.

在此背景下，洪申翰加入了民進黨黨團後，決定將移工議題當作自身從政的重點耕耘項目之一，希望能以立委的身份替移工發聲，補齊台灣長久以來移工政策面的缺陷。

In this context, after joining the DPP, Hung decided to regard the issue of migrant workers as one of his key cultivation projects in politics, hoping to speak for migrant workers as a legislator and fix the defects of Taiwan’s long-standing migrant workers policy.

洪申翰表示，近期移工議題在社會關注度越來越高，其中，引起雇主、移工和仲介三方共同迴響的「買工費」也是他近期最關心的議題之一。

Hung said that the issue of migrant workers has attracted more and more attention in society recently, and the illegal fees which concern employers, migrant workers, and labor brokers, is also one of the issues that he cares a lot about.

他認為台灣社會上應該有很多人對於買工費議題有親身體驗，心中也有很多委屈和埋怨。

He believes that there are many people in Taiwan who have personal experience on the issue of the illegal fees procured by sketchy labor brokers either from migrant workers or employers. Therefore, both parties harbor many grievances and complaints against the issue and the system that enables it.

根據勞動部規定，外籍勞工期滿續聘或期滿轉聘時，若委託仲介機構協助辦理相關手續，仲介機構得向外籍勞工收取服務費用，金額每月不得超過新臺幣1,500元。

According to the regulations of the Ministry of Labor (MOL, 勞動部), when a foreign worker is re-employed at the same job or re-employed at a different one after the expiration of their designated term, if an labor broker agency is entrusted to assist in handling relevant formalities, the agency may charge the worker a service fee of no more than NT$1,500 per month.

然而，不少中介會加收「買工費」，美其名為「購買」工作機會，但這樣巧立名目超收費用不僅是違法的，也造成剝削問題，疫情下缺工更讓買工費價格水漲船高，勞雇皆深受其害。

However, many labor brokers will add an additional illegal fee, which they obtain under the guise of allowing workers to “buy” job opportunities.

However, it is not only illegal to overcharge fees under such pretexts, but also create exploitation problems. The lack of work under the epidemic has led to the rise of these illegal fee prices, and laborers and employers have both suffered greatly.

早期受害者多為移工，需要自掏腰包付出高額的經費才能來台工作，然現今社會結構變化，從買方市場變到賣方市場，台灣很多雇主須要找尋外籍看護幫忙，不法仲介也會向他們索取「買工費」才讓雇主選擇移工或有聘雇移工的機會。

In the early days, most of the victims were migrant workers, and they had to pay a lot of money out of their own pockets to come to work in Taiwan.

However, nowadays, the social structure has changed from a buyer’s market to a seller’s market, meaning many employers in Taiwan have to seek help from foreign caregivers.

Seizing the opportunity, illegal labor brokers will ask employers to pay the “purchase fees” before they can choose or have the opportunity to hire migrant workers.

另一方面，有些仲介則用其他手法，以扣留移工許可證件、轉換證件等等的方式，要求下一位雇主付出買工費，他們才將文件交出，順利轉換。

On the other hand, some labor brokers use other methods, such as withholding migrant workers’ working permits or transfer documents to ask the next employer to pay the purchase fee before they hand it over to ensure a smooth transition.

洪申翰強調，這些買工費的收取都是違法的，有時甚至會波及到合法營運的仲介公司，一旦前一手的雇主所找的仲介扣留文件，他們一樣要付出買工費。

Hung stressed that such fees are illegal and sometimes even affect legally-operated labor broker agencies. Once the agents sought by the former employers withhold the documents, they would have to pay the same fees to acquire them for the next employer.

而這樣失序的狀況有什麼解決辦法呢？洪申翰點出，制度的問題不能光以查緝解決。

And what is the solution to this phenomenon? Hung pointed out that the problems of the system cannot be solved by inspections alone.

「今天如果移工或是雇主可以用很簡單的方式拿到這些相關的權利文件，或在網路上面只要透過一定的認證就可以下載的話；那怎麼會有證件被扣留的問題？怎麼會有人要綁架這些證件來要求下一個雇主或是移工本人要付買工費的問題？」

“Today, if migrant workers or employers can get these related rights documents in a very simple way, or they can download them on the Internet as long as they pass certain verification processes; how can the problem of documents being detained still exist? How can anyone ‘kidnap’ these documents to ask the next employer or the migrant worker to pay for the subsequent job?”

他表示，問題不在於有人試圖貪圖這其中惡性的利潤，而是制度上造成不法人士有收取買工費的機會和空間。

He said that the problem is not that some people try to covet this vicious profit, but that the system causes these people with criminal intent to have the opportunity and space to collect the “purchase fees.”

他呼籲勞動部部長許銘春應盡速建立多語系線上系統，讓移工或讓雇主以更簡單、直接的方式取得權利文件，減少此類狀況持續發生。

He called on Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) to establish a multilingual online system as soon as possible, so that migrant workers or employers can obtain relevant documents in a simpler and more direct way, thus reducing the recurrence of such situations.

洪申翰承諾將會仔細追蹤勞動部相關的機制，包括資訊平台介面、系統設計，確保移工和雇主不需再承擔買工費的負擔。

Hung promised to follow up on the relevant mechanisms of the MOL, including information platform interface and system design, to ensure that migrant workers and employers no longer have to bear the burden of “purchasing” jobs.

people: 洪申翰 許銘春

things: 人權 長照

title: 移工辛苦賺、人權他來顧！立委洪申翰替弱勢發聲「心靈很富足」| Legislator Hung Sung-han fights for migrant worker rights in Taiwan | The China Post, Taiwan


content_text:
中評社北京11月15日電／據交通運輸部網站消息， 交通運輸部堅決貫徹落實黨中央、國務院減輕企業負擔決策部署，全力做好“六穩”工作、落實“六保”任務，大力減少企業繳費，深化放管服改革，優化政務服務，助力企業改善經營狀況、恢複生機活力。 堅決貫徹取消港口建設費政策決定。交通運輸部成立部領導掛帥的領導小組和各級海事機構主要負責同志任組長的工作組，將取消港口建設費列入年度重要任務。按照國家統一部署，於2021年1月1日零時起全面停征港口建設費，并通過公告、新聞發布會等方式開展廣泛宣傳，確保企業應知盡知。取消港口建設費政策每年可減輕企業負擔約250億元。 持續降低物流業成本。全面推廣高速公路差異化收費政策，嚴格落實鮮活農產品運輸綠色通道政策。初步統計，2021年1月至9月，高速公路差異化收費優惠金額達374．88億元，減免鮮活農產品運輸車輛通行費約204．59億元。 深化放管服改革。印發《深化交通運輸“證照分離”改革進一步激發市場主體活力實施方案》，對40項交通運輸涉企經營許可事項采取直接取消審批、審批改為備案、實行告知承諾、優化審批服務等方式分類實施改革，進一步優化營商環境。實行公路建設企業資質審查“增頻次、月辦清”，建造師審核“提效率、日辦結”，切實減輕企業負擔。印發《公路養護作業單位資質管理辦法》，統一規範全國公路養護資質管理，放寬市場准入，讓企業有更多的獲得感。聯合印發《關於加強貨車司機權益保障工作的意見》，推進解決貨車司機“急難愁盼”問題。 大力推行“互聯網＋政務服務”。實現船舶安全管理體系全國通辦，每年可為國內船東節省成本上億元。實施普貨車輛異地年審“綫上辦”，推進道路運輸駕駛員高頻服務事項“跨省通辦”。＜nextpage＞ 落實并推動完善國家助企紓困財稅金融政策。編發“2021年以來涉交通運輸業國家主要財稅金融優惠政策目錄清單”并動態更新，指導交通運輸企業用足用好國家支持政策。配合人民銀行、銀保監會明確將交通運輸作為受疫情影響較大的重點行業給予定向金融支持。 下一步，交通運輸部將深入貫徹落實黨中央決策部署，落實國務院減輕企業負擔部際聯席會議工作要求，鞏固和深化減負成果，創新工作舉措，不斷增強企業獲得感，為保市場主體和促進經濟平穩發展作出應有的貢獻。

組織開展自動駕駛和智能航運先導應用試點 (2021-11-10 11:02:16) 組織開展自動駕駛和智能航運先導應用試點 (2021-11-10 10:56:51) 交通運輸部：從嚴落實公路水運口岸防控措施 (2021-10-28 13:20:13) 中國新修訂的海上交通安全法9月1日正式施行 (2021-09-01 16:10:41) 中蘭客專甘肅段開始鋪軌 (2021-05-31 12:59:19) 5月4日全國發送旅客總量5149.5萬人次 (2021-05-05 16:27:59) 交通運輸經濟運行開局良好 (2021-05-05 15:01:54) 抓住建設現代化綜合交通運輸體系的關鍵 (2021-04-25 08:44:17) “鋼城”到“港城” 湖北國際物流網鄂州騰飛 (2021-04-02 15:05:20) 未來5年，交通運輸重點工作敲定 (2021-03-25 18:54:11)

title: 減輕企業負擔 交通運輸在行動


content_text:
▲印度神童阿南德（Abhigya Anand）。（圖／翻攝自YouTube／Conscience）

記者曾羿翔／綜合報導

印度神童阿南德（Abhigya Anand）驚世預言時常被外界討論，計算他從2019年到2021年近日共有4大預言成真，而這些預言究竟命中了哪些世界大事？《東森新媒體ETtoday》為您整理出來一次看！而阿南德10月的最新預言是否命中，還有待時間的驗證。

4大命中預言整理如下：

●虛擬貨幣預言：印度神童今年9月曾說，虛擬貨幣價格將會在11月底前破紀錄。結果比特幣創下新高，10月19日時單價創歷史紀錄，漲破6萬6千美元，20日還一度逼近6萬7千美元。

●今年9月到11月會有災禍：印度神童在今年4月預言提出此警告，結果近期日本、台灣、印尼、尼加拉瓜等國家，連續出現規模6以上強震。另外疫情在9月時還出現反撲，當時對疫苗有抗藥性的Mu變異株在39國現蹤，另外還有C.1.2變異株在南非現蹤後，中國、英國、紐西蘭、葡萄牙以及瑞士等國也陸續傳出相關病例，台灣在當時也爆發Delta感染擴散。

此外，中國大陸10月開始至今，境內確診者持續激增「多點爆發」，遼寧省大連市已累計289人染疫成最嚴重疫區，其中大連轄下的莊河市還因為要防堵疫情蔓延，居民被下令在家隔離「不能出門」。

●歐洲國家、美國、印度、日本會發生大事：神童本人在今年6月時預言此事，結果日本靜岡在今年7月4日發生土石流造成至少3人死亡、美國邁阿密大樓坍塌造成98人死亡11人受傷、英國宣布解封「自由日」延到7月19日、盧森堡總理貝特爾確診，以及10月印度與尼泊爾暴雨成災，超過百人喪命。

●2019年11月到2020年4月全球有「嚴重危險」：阿南德在2019年8月對外界警告，後來新冠肺炎在2020年初大爆發，擴散全球至今已累積超過500萬人喪命。

▲新冠疫情的爆發改變了人們的生活。（圖／達志影像／美聯社）

阿南德10月的最新預言還說，卡拉薩爾帕瑜伽（KALA SARPA YOGA，又稱印度星盤）在緩慢且穩定地形成，未來將會對世界產生很大的影響。12月10日後人類恐要面臨包括「能源危機」、「供應鏈中斷」、「電力短缺」等危機災難，都會同時浮現且變得更加嚴重，美國會受到絕大部份影響。此外「疫情12月也可能會有更大規模擴散」，疫苗接種率高的國家也要小心疫情反撲，包括英國、美國、新加坡以及以色列等4國家，而亞洲與歐洲恐要面臨持續的大寒大雨極端氣候，要到明年5月才會有轉機。

不過印度神童也有失準的時候，例如他曾說2020年會發生第三次世界大戰、2021年2月會出現經濟崩盤，但都沒有發生。阿南德YouTube頻道至今已超過107萬人訂閱，不過針對阿南德近年來多次的預言，唐綺陽日前就曾公開發表對於印度神童的看法，她認為阿南德「非常危言聳聽」；她更進一步呼籲大家「不要相信阿南德的說法」，不要隨意聽信網路上的謠言。

●《ETtoday新聞雲》提醒您：民俗說法僅供參考。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 曾羿翔

countries: 印度 印尼 以色列 紐西蘭 葡萄牙 美國 尼加拉瓜 南非 中國 日本 英國 瑞士 台灣 新加坡 盧森堡 尼泊爾

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 印度神童有多準？「4大預言成真」一次看 四大災難接著爆 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/11/15 11:04

〔記者謝君臨／台北報導〕無黨籍立委林昶佐罷免案第二階段未過，且連署書錯假率近三成。他今表示，相信罷免團體會故技重施，送出造假聯署、賭抽檢過關，他仍會全力正面迎戰，且積極爭取過去因家庭背景而未支持他的非傳統年輕支持者、新生代「年輕藍」，一起理性面對國家的未來，投下反對罷免票，「我們不會坐以待斃」。

林昶佐上午接受寶島聯播網「新聞放鞭炮」節目訪問。他說，罷免案被抓出三成是錯假聯署，且這還只是寬鬆抽檢的「低標」結果，但他不會因此鬆懈，因為過去高雄市議員黃捷、基進黨立委陳柏惟低調應戰，最後仍讓罷免團體補件過關、進入投票階段，對於罷免團體採用各種可疑手段連署，他不會繼續隱忍下去。

林昶佐也提醒，根據媒體報導，罷免團體蒐集一些「名冊」在抄寫，不但禁不起檢驗，也會有刑責問題。但他也無奈說，相信罷免團體會故技重施，會透過各種方式去蒐集補件名單，現在還不是鬆懈的時候。

林昶佐說，國民黨即使提供黨員民冊讓罷免團體抄寫，「但可以實際去問有幾個國民黨的里長想罷免我？有多少他們黨籍里長和我合作解決過去立委解決不了的陳年老案？」；而除了地方服務以外，這段期間，他也將力推年輕人重視的議題，如同婚、動保、體育、電競、刺青師檢定等，「不能因為被罷免，就把過去重視的多元面向都收起來」。

林昶佐強調，有些年輕人過去因為家庭背景而未投票給他，罷免反而是一個好機會，讓他們好好檢視林昶佐的成績，以及如何在國際發聲、在國會問政、在地方服務，他會盡力爭取這些朋友的支持，投下反對罷免票。

此外，民進黨昨舉行全國黨員代表大會，林昶佐和陳柏惟都受邀出席。林說，從罷免、公投到補選，並非個別事件，而是捍衛台灣的發展方向，這一年多來，國民黨被極端力量帶著走，在台灣各地掀起烽火，如今對於過去藍綠曾有共識的停止核四、進口肉品尊重國際標準、以及台美關係必須前進等，國民黨都為了政治利益突然反悔、撕裂國家，這樣台灣的方向怎麼繼續進步？人民怎麼能接受？

林昶佐指出，他相信理性的藍營支持者或年輕一代，也不能接受國民黨這種極端的做法，因此希望團結更多人，讓他們不要被極端情緒綁架。

people: 林昶佐 陳柏惟

title: 林昶佐：相信造假聯署不會停止 爭取理性「年輕藍」支持


content_text: 天氣轉涼，但屏東小琉球，依舊很溫暖，周末假日就吸引大批SUP玩家前往戲水，但活動結束，3.40人，竟然闖進附近國小，疫情期間，國小不對外開放，但這群遊客，不甩禁令，進入校園，不僅沖腳，還洗澡，清潔槳板，工友來勸阻2次都沒用，最後只好報警，遊客看到警察來了，趕快跑走，校長事後PO文，希望遊客別再闖入，破壞校園。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 疫情國小不開放 ! SUP遊客不甩禁令 闖入洗澡沖沙


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月14日訊】波蘭和白俄羅斯邊境難民危機升溫；日中韓關係生變、三國峰會預料將連續兩年停辦。下面請看一組國際新聞簡訊
1. 波蘭和白俄羅斯邊境難民危機升溫
目前約有2,000名主要來自中東庫德族的移民聚集在白俄羅斯和波蘭邊界，他們搭起了帳篷，但在天寒地凍的情況下，安全疑慮升高。波蘭拒絕移民入境，並指責白俄羅斯政府引誘移民，送他們越過邊界製造混亂，以報復歐盟對其實施的制裁。白俄羅斯總統盧卡申科則威脅要切斷俄羅斯至歐盟的天然氣供應管線。
2. 保加利亞週日舉行年內第三次議會選舉
保加利亞人週日（11月14日）在今年的第三次議會選舉中投票，此前兩次投票未能產生新政府。保加利亞人也將投票選出主要是禮儀性職位的總統。現任總統魯門．拉德夫（Rumen Radev）被視為是最有力競爭者。
3. 日本國王侄女和新婚丈夫前往美國定居
日本國王的侄女真子於週日（11月14日）攜新婚丈夫離開日本，前往美國開始新生活。真子上個月放棄王室頭銜與大學戀人小室圭結婚；小室圭目前在紐約一家律師事務所工作。
4. 日中韓關係生變、三國峰會料連兩年停辦
根據日本讀賣新聞週六消息，由日本、中國及韓國領導人參與的「日中韓峰會」，預料將連續兩年停辦，主要是受到日韓關係惡化、日中關係緊張升溫等影響。消息稱，作為三國峰會今年主席國的韓國，已向日本政府非正式地告知取消意向。
5. 蘇丹民眾街頭抗議軍方統治
週六（11月13日），在蘇丹首都喀土穆和許多城市，數萬名蘇丹人走上街頭，抗議軍方統治，兩天前，蘇丹武裝部隊總司令布爾漢（Abdel-Fattah Burhan）發布憲法法令，宣佈成立過渡主權委員會，並親自擔任委員會主席。結束了2019年以來的與文職官員分享權力。
安全部隊在抗議者在下午早些時候開始聚集後立即採取行動驅散他們。目擊者說，他們發射催淚瓦斯，並在小街上追趕示威者，催淚瓦斯和槍聲一直持續到晚上8點左右。
6. 馬斯克：出售特斯拉股票更接近納稅最大化
特斯拉首席執行官埃隆馬斯克週六表示，他本週出售價值近70億美元的特斯拉股票的結果「更接近賦稅最大化而不是最小化」。這是馬斯克是在社交媒體上對一則評論的回覆，該評論稱，如果馬斯克出售期權而不是股票，他最終將獲得更多的特斯拉股票。
新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導。

countries: 白俄羅斯 美國 歐盟 保加利亞 波蘭 韓國 日本 蘇丹 中國

title: 11月14日國際新聞簡訊


content_text:
第14輪上周六開打，縮短各類疫苗的接種間隔，但仍未開放混打。外界關心第15輪疫苗接種計畫何時公布，以及是否開放混打。指揮中心發言人莊人祥表示，仍是規畫11月開放混打，「不會跳票」，最快明天說明。

第14輪疫苗提供AZ、莫德納疫苗第一劑，以及AZ疫苗已接種第一劑間隔滿8周以上、莫德納疫苗第一劑間隔滿4周以上者可接種，另提供已接種BNT疫苗間隔滿4周以上對象第二劑接種。其中，AZ疫苗和莫德納疫苗的間隔皆縮短。

而針對第15輪疫苗的接種規畫，莊人祥表示，仍規畫在平台意願登記後預約接種，準備好就會開放；預計明後天可對外說明。

針對需出國者指揮中心開放接種高端疫苗者，可再接種其他國際認證疫苗。至於有多少人申請混打，莊人祥表示，高端疫苗接種者要增加接種其他疫苗，不需要中央同意，到各地衛生局指定醫療院所說明何時要出國，有機票和旅行文件，經醫師審視無誤即可接種，因此沒有特別統計。

至於已接種兩劑高端疫苗再接種其他疫苗，打四劑疫苗是否有安全疑慮，也備受外界關注。莊人祥則再重申，打過高端如果沒有要出國或是像美國要求一定要兩劑的國家，不需要再接種。但打四劑疫苗是否抗體濃度過高增加副作用，目前不得而知，但要特別注意混打疫苗後，副作用機率較高，如頭痛、發燒等。

另針對專家建議往後追加劑至少要有一劑mRNA疫苗，莊人祥則表示，將由ACIP委員會討論，而明後年已訂購3500萬劑莫德納疫苗，數量充分。

針對第三劑接種時間，莊人祥說，由於其他國家也是隔六至八個月才接種，目前國內符合第二劑滿六個月者相當少，因此年底前會優先打完第二劑，待適當時間會請ACIP討論後定案。

疫情快報

▪【疫情專題】11月15日本土+0、0死亡 境外確診增9例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 日本 美國

events: 疫情 死亡

title: 第15輪開放混打？ 莊人祥：最快明天說明


content_text:
在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP 26），經過一天延長審議後，終於在周末針對逐步削減「未使用碳捕捉技術的燃煤發電」、全球碳市場規範以及更具企圖心的減排目標等三大領域達成共識，敲定「格拉斯哥氣候協定」。以下是今天開盤前，最值得關注的五件外電要聞：

削減燃煤發電 格拉斯哥協定 拍板

這次會議原本12日就要結束，但在最後關頭陷入膠著，卡在原先協議的文字為「分階段淘汰」（phase out）燃煤發電，遭遇仰賴廉價煤炭發電的中國大陸和印度強力反對，認為這種做法沒有考慮發展中國家的福祉，最終只好妥協，修正為「分階段減少」（phase down）煤炭用量。協議也呼籲各國終結「效率不彰」的化石燃料補貼，但未訂立時間表。

各國也擬定全球適用的碳排放交易市場規範，而且先進國家將在自願的前提下，在碳排交易中提供資金，協助發展中國家推動綠能計畫。

多國也提出更具企圖心的減排計畫，國際智庫能源過渡委員會估算，在會議前，全球到2030年原本預計將會排出5,240億噸的碳排放，這次會議成果將使碳排放減至4,190億噸，但仍遠超過須把增溫限制在攝氏1.5度內、所需的2,660億噸目標，可能使全球均溫比工業革命前上升攝氏2.4度。因此，格拉斯哥協定要求參與國明年必須提出改善的減碳目標。

拜習線上會 白宮期望不高

總統拜登和中國大陸國家主席習近平於美東15日晚間（台北時間周二上午）舉行首場線上峰會；預料拜登將在會中強調，兩國關係日益複雜，有必要在衝突深化領域設置護欄；但白宮對這場峰會表明期望不高，應該也不會有重大宣示。

白宮發言人莎琪表示，「我不會抱持尋求特定成果的期盼。」兩位領導人將討論如何在兩國利益一致的領域，處理彼此競爭與合作關係。拜登上任以來，與習近平曾兩度通話，這場會議將是兩人首次線上會晤。由於時間關係，拜登目前未規劃在會後召開記者會。

拜習線上峰會登場前，美國國務卿布林肯與中國大陸國務委員兼外長王毅通話，布林肯再度關切北京持續施壓台灣，並敦促北京透過有意義對話以和平解決兩岸議題。有關拜習會，外交部表示，已有掌握，美方也已經向我方進行事前簡報。

通膨效應淡化 美股反彈

美股四大指數上周五（12日）全面反彈，可見通膨高漲並未擊潰市場信心，投資人紛紛歸隊。分析師認為，只要消費需求不退，通膨無法攔阻美股繼續上漲。

道瓊上漲179.08點，標普500和那斯達克綜合指數各漲0.7%和1%，不過紐約三大指數周線收黑，跌幅在0.3%至0.7%之間，結束連五周漲勢。台積電ADR周五隨費半反彈，各漲0.4%和0.8%，一周下來各漲0.8%和1%。台積電ADR較台北交易股票溢會9.4%。

美股上周受到通膨高漲的考驗，美國10月生產者物價和消費者物價增幅都超過預期，其中消費者物價指數大漲6.2%，是30年來最高。不過，投資人對美國企業獲利能力的信心顯然並未因此動搖，看好各行各業尚能應付供應鏈瓶頸，且有能力藉漲價來轉嫁成本。如今投資人只擔心，需求可能隨物價高漲而下滑。

疫情復熾！

奧地利宣布規定未接種疫苗者今日起至24日止居家避疫9天。單單上周，歐洲新冠肺炎新增感染人數又爆增近200萬人，創疫情爆發以來最高，德國打算實施遠距上班的辦法。澳洲1月準備對5至11歲的兒童施打疫苗。

印度和古巴今天起將擴大開放國門、允許外國旅客入境，可望為低迷的餐旅業注入一劑強心針。新冠肺炎疫情已使入境這兩國的外國旅客人數急遽萎縮。

英特爾擬赴陸增產晶片 被美擋下

彭博資訊報導，知情人士透露，英特爾公司提議在中國大陸增產晶片，以紓解全球晶片荒問題，但此計畫已遭拜登政府以國家安全理由阻擋。

知情人士說，英特爾提議用坐落於大陸成都工廠製造矽晶圓，並希望讓這條產線在二○二二年底前開始投產，協助緩和全球晶片荒；但同時，英特爾也尋求聯邦協助強化在美國的研發與生產。

消息來源指出，英特爾最近幾周向拜登政府提出這項計畫，但遭官員強烈勸阻。

這情況凸顯出，儘管晶片短缺構成棘手挑戰，科技和汽車產業大受衝擊，但拜登政府在急於解決問題同時，仍設法促使廠商把關鍵零組件產線遷回美國。

countries: 德國 奧地利 美國 古巴 澳洲 台灣 英國 中國 印度

events: 發電 疫情 新冠肺炎

title: 本周開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
記者謝國金∕苗栗報導

苗栗縣警局動員五個分局、近百名警力配合警政署辦理全國性同步取締酒後駕車專案勤務，首度在週末夜間聯合實施稽查，擇定易陳情地區頭份市中興路與建國路口執行路檢，開出十八張違規單，還查獲二級毒品。

該勤務出動頭份警分局、苗栗監理站及環保局等三個單位，針對改裝車體、排氣管、變更車燈顏色等違規行為加強取締，分別舉發四件改裝排氣管、一件擅自變更燈光原有規格、一件酒後駕車、九件闖紅燈、一件未依號誌指示行駛，以及兩件無照駕駛等違規行為，總共十八件交通違規單。其中，一名駕駛人酒測超過標準值，以公共危險罪送辦。

另外，警方執行超商巡邏勤務時，發現飲食區客人精神恍惚，上前盤查起獲安非他命零點五二公克與吸食工具，全案依毒品危害防制條例移送苗栗地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 苗栗

title: 頭份夜間路檢 揪18交通違規 | 中華日報


content_text:
愛爾蘭統一黨青年團國際委員會一行5人10日拜會駐愛爾蘭代表楊子葆（前排左2），相談甚歡，青年團12日即在官網發布聲明，呼籲政府支持台灣參與聯合國等國際組織，強化對台關係。（駐愛爾蘭代表處提供） (圖：中央社)  愛爾蘭執政聯盟其中一個政黨「愛爾蘭統一黨」（Fine Gael）的青年團（Young Fine Gael）12日發表聲明，呼籲政府支持台灣參與聯合國等國際組織，並與台灣建立更緊密關係。

青年團國際事務秘書史嘉雷（Eoin Scarlett）指出，美國國務卿布林肯（Anthony Blinken）日前在發言中，表達對台灣參與國際組織的支持，這是一里程碑，應獲更多民主國家響應。

史嘉雷表示，在中國敵意升高的情況下，讓台灣更廣泛參與國際組織可展現西方對台灣人民自決的有力支持。愛爾蘭與台灣同為小型自由民主島嶼國家，應尋求與台灣建立更緊密的關係，包括在台灣設立代表處，並在國際舞台上提供台灣更多支持。

青年團主席歐馬洪尼（Art O’Mahony）強調，面對中國共產黨日益升高的威脅，統一黨青年團很榮幸能與台灣人民同在，共同守護民主、人權與法治。

駐愛爾蘭代表處指出，統一黨青年團國際委員會一行5人10日拜會駐愛爾蘭代表楊子葆，就國際情勢進行交流，原定會談30分鐘，但相談甚歡，最後延長為1小時30分鐘。會談後，統一黨青年團12日在官網發表與台灣關係相關聲明。

countries: 台灣 愛爾蘭 中國 美國

title: [國際] 愛爾蘭執政聯盟成員 籲支持台灣參與聯合國


content_text:
張姓男子因加油糾紛，今年9月間在台南市安南區一家加油站丟擲礦泉水、駕車逆向占用加油站出口車道，警方依違反社會秩序維護法移送台南地方法院審理，法官認為張藉端滋擾公眾得出入之場所，依違反社維法罰鍰3千元，案可抗告。

裁定書指出，張姓男子因加油糾紛，今年9月19日上午10點多，在台南市安南區某加油站，丟擲礦泉水、駕車逆向占用加油站出口車道，被市警三分局依違反社維法移送法院審理。

根據社會秩序維護法第68條第2款規定，藉端滋擾公眾得出入之場所者，處3日以下拘留或1萬2千元以下罰鍰，所謂「藉端滋擾」，是指行為人有滋擾場所本意，以言語、行動等方式，藉特定事端擴大發揮，踰越該事端在一般社會大眾觀念中所容許合理範圍，而擾及場所安寧秩序，致難以維持或回復者。

法官認為，張因轎車加油糾紛在加油站丟擲礦泉水、駕車逆向占用加油站出口車道，警方調閱監視器畫面可佐證。張滋事擾亂，逾越一般社會大眾觀念所容許合理範圍，擾及加油站安寧秩序。 張的行為，核與社會秩序維護法第68條第2款構成要件相符，應予裁罰。

張姓男子今年9月間在台南市安南區一家加油站丟擲礦泉水、駕車逆向占用加油站出口車道，台南地院法官認為張藉端滋擾公眾得出入之場所，依違反社維法罰鍰3千元。圖／本報資料照片

title: 莽男因加油糾紛 駕車逆向占用出口車道 法官判罰3千


content_text:
姑爺里長王月順服務熱誠。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕新營報導

新營區姑爺里長王月順獲選台南市一一０年特優里長，最近剛接受市長黃偉哲的表揚。王月順以前是料理達人，縣市合併後轉換跑道參選里長，在兩屆里長任內，自掏腰包補貼經費在社區關懷據點舉辦老人共餐，贏得服務熱誠的好口碑。明年將參加農村再生訓練課程，希望能爭取經費建設姑爺社區的水溝與農路。

縣市合併前，位於新營區民治路上的「阿娟海產」不僅料理出色，老闆娘王月順熱情又好客，讓消費過的客人一再上門。台南縣市合併升格直轄市後，原縣治所在地新營因市政重心與議會移到安平區永華中心，公務部門的客源流失不少，餐廳不好經營，只好逐漸改為預約方式，減少各項開銷成本。

王月順也在家人的支持下，回到姑爺里參選里長。第一次參選就順利當選，要競選第二任時，碰到姑爺與角帶禮合併，王月順靠著在社區關懷據點舉辦老人共餐，照顧近六十名獨居老人的好名聲，高票當選的兩里合併後的姑爺里長，也繼續在社區關懷據點推動老人共餐，照顧更多長者。

王月順表示，姑爺里是一個有故事的地方，開基祖楊瑞璉相傳是鄭成功的妹婿，姑爺里因他而得名。因受新冠疫情影響，姑爺里參加農村再生的計畫受到拖延，最近國內疫情已趨緩，希望指揮中心可以趕快解封，讓姑爺社區發展協會參加課程通過農村再生，爭取到經費來建設硬體，並將姑爺里的產業與文史特色介紹給更多人認識。

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 新營區 安平區 新營 成功

title: 新營區姑爺里王月順 辦老人共餐獲好評 | 中華日報


content_text:
維園農曆年宵市場攤位由今日起公開競投，首日共有120個濕貨攤位經競投後租出。

食環署發言人表示，今日競投的濕貨攤位成交價，由底價5440元至51000元不等，平均競投價約為22760元，最高成交價51000元，約為底價的9.4倍，總成交額為273萬多元。

維園年宵市場其餘55個濕貨攤位，將於明日上午9時起公開競投。

發言人提醒投得攤位人士，須遵守特許協議內所列的全部條款及規定，否則署方有權解除該特許協議，而獲許可人須即時將攤位騰空。

title: 維園年宵市場攤位競投首日　120個濕貨檔租出


content_text: 東北季候風正影響華南，同時，一道雲帶覆蓋廣東內陸。今日(15日)上午8時，天文台錄得氣溫攝氏21度，相對濕度69%；京士柏過去1小時，錄得的平均紫外線指數是0.2，代表強度屬於低。預測今日部分時間有陽光，日間乾燥，最高氣溫約攝氏25度，吹和緩東至東北風，離岸風勢間中清勁。展望未來一兩日部分時間有陽光，日間相當溫暖，本周後期天氣稍涼。

title: 今日部分時間有陽光 最高氣溫25°C


content_text:
彭帥。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕在指控遭前中國國務院副總理性侵後，彭帥至今下落不明超過10天，WTA（國際女子網球協會）今天終於打破沉默發布聲明，呼籲彭帥的指控必須獲得全面、公平、透明的調查，而且不應該被審查。

35歲的彭帥曾拿過溫網以及法網女雙冠軍，本月初她在微博發文，指控遭到年紀大了她40歲的前中國國務院副總理張高麗強暴，雙方有多年不倫關係，而且張高麗「玩完就不要了」，彭帥發完文之後，就全面在中國「被消失」。

WTA主席賽門（Steve Simon）今天在聲明中表示：「最近在中國發生的事件涉及一位WTA的球員彭帥，令人深感擔憂。WTA是專為婦女的組織，我們始終堅持我們創立的原則：公平、機會與尊重。」

「彭帥與所有婦女都應被傾聽而非被審批，有關她指控前中國領導高層涉及性侵的行徑，務必慎重嚴肅以對。」

聲明也表示：「我們期待這個問題被妥善處理，也就是彭帥的指控務必獲得全面、公平、透明及不遭受審批的調查，球員的健康與安全，是我們絕不讓步的首要之務，我們大聲疾呼是為了要伸張正義。」

在此聲明之前，WTA的沉默遭外國球迷與球員相當嚴厲批評，包括大滿貫18冠前球后艾芙特（Chris Evert），在網路上號召「#彭帥在哪裡」發文。

艾芙特今天表示：「是的，這些指控令人感到非常不安，我從彭帥14歲就認識她了，想必我們都很關切，這很嚴重，她在哪裡？她安全嗎？誰有她的下落，我們將不勝感激。」

法國女將科內特（Alize Cornet）也說：「我們不應保持沉默。」英國選手布羅迪（Liam Broady）則說：「我難以相信這種事居然發生在21世紀。」

此外還有數百人也用hashtag聲援彭帥，點名ITF（國際網球總會）依然對此事噤聲。今天法國男雙名將馬胡（Nicolas Mahut）發文表示：「彭帥下落不明不只是WTA的問題，我們大家都關心。」

countries: 中國 英國 法國

title: 網球》彭帥控遭中共高官性侵後下落不明 WTA出面發聲了 - 自由體育


content_text:
文／PetTalk：說寵物最夯的熱門鳥寶－鸚鵡

最常見的寵物鳥就是鸚鵡啦！鸚鵡的品種很多，有大型鸚鵡（如金剛鸚鵡、巴丹鸚鵡、灰鸚鵡等）小型鸚鵡（如太平洋鸚鵡、虎皮鸚鵡、愛情鳥等）；有些擅長講話、有些不講話但會吹口哨、有些天性熱情、有些則是強悍的戰鬥民族性格。

在挑選鸚鵡前，我們必須慎重考慮「自己的條件」適合飼養什麼種類的鸚鵡喔！

【從自家居住環境來選擇】

住在比較小的公寓裡，可能就不適合大型鳥、大聲公鸚鵡：－巴丹鸚鵡、金剛鸚鵡、灰鸚鵡、亞馬遜鸚鵡

有些中小型鸚鵡分貝雖不大，但聲音尖銳，可能會被鄰居抗議：－金太陽鸚鵡、月輪鸚鵡、和尚鸚鵡

鼻子敏感的人，可能比較不適合養粉塵製造機：－巴丹鸚鵡、灰鸚鵡、玄鳳鸚鵡

如果不想花太多時間清理鳥寶的排泄物，就可能要捨棄寵物性高又好玩的吸蜜鸚鵡，雖然牠們很有趣，但因為吃的食物比較不一樣，常態的便便成水狀，隨性一噴，在牆壁、地板上作畫是經常發生的～

【從個人喜好來選擇】

喜歡比較會講話的鳥寶，可以選擇：－灰鸚鵡、亞馬遜鸚鵡、月輪鸚鵡、和尚鸚鵡

喜歡熱情如火的鳥寶，可以選擇：－巴丹鸚鵡、金太陽鸚鵡

喜歡安靜沉穩的鳥寶，可以選擇：－折衷鸚鵡、塞內鸚鵡、賈丁鸚鵡

喜歡黏人軟萌的可以選擇：－玄鳳鸚鵡、小太陽鸚鵡

當然這些個性是統計出來的，也不是所有的巴丹鸚鵡都很人來瘋，或是所有的玄鳳鸚鵡都很親人；最後還是要看我們選到的鳥寶個性如何，以及我們如何培養牠們長大。

選好適合的鳥種後，強烈建議新手鳥爸媽：不要輕易挑戰還沒有斷奶的幼鳥！

當我們在鳥店看到可愛的幼鳥寶寶時，一定要問清楚「斷奶了沒？」；如果還沒斷奶，就代表必須每2～3個小時確認一次鳥寶的嗉囊（ㄙㄨˋ囊：鸚鵡存放食物的地方，近脖子下鎖骨處）裡是否還有食物，如果空空如也就要再繼續餵食。

加上幼鳥的抵抗力較差，剛到新環境對於餵食的溫度、濃稠度、器具都容易有不適應的狀況，新手鳥爸媽可能會對幼鳥寶寶不吃不喝的狀況束手無策，所以強烈建議不要輕易挑戰沒有斷奶的幼鳥（因為很重要所以要再說一次！）。

如何挑選健康鳥寶？

挑選鳥寶的時候，請挑選眼神明亮、羽毛光滑亮麗、四肢軀幹嘴喙腳趾無缺損、活力旺盛、肛門口沒有沾染排泄物髒污的鳥寶，從頭到腳仔細檢查過。

接著詢問賣家：鳥寶是否有驗過性別？驗過病毒？由於多數的鳥種，比較難以從外觀辨認公母，必須透過分子生物檢驗來區分，會是比較準確的方式。拜醫學與科技發達所賜，也有賣家會在鳥寶還小的時候做一些病毒檢驗，確保鳥寶在此時此刻的狀態下是沒有感染到一些令人緊張的傳染性疾病。

飼養鳥寶前的注意事項

帶著鳥寶回家前，一定要做一件非常重要的事情，那就是「找一位專業看鳥的獸醫師，做健康檢查」！無論從哪個環境來的小鳥，都需要做一些基本檢查，看看體內外有沒有寄生蟲或是過多的細菌感染、或是有沒有一些先天上的隱疾；也可以請教獸醫師該鳥種的習性與飼養方式。

當然如果賣家沒有提供前述的性別檢驗、病毒檢驗，多數專業的鳥醫院也都有提供此類服務。最重要的是，請好好認識一位專業的鳥醫師，因為鳥專科的獸醫師比較少，有時候鳥寶生病或是發生意外時，想找獸醫師是很有可能找不到的！因此，在養鳥前找到一個合適的鳥醫師，也是新手鳥爸鳥媽們必須做的一項功課唷！

最後我們要確認，我們準備好迎接一個新成員到家裡了嗎？鳥寶有沒有籠子呢？飼料跟飲水該給什麼呢？鳥寶有沒有足夠的玩具了呢？替鳥寶準備的環境適合牠嗎？室內溫度會不會太熱太冷？家裡其他成員都準備好了嗎？

要知道，一隻小型鳥的壽命可能就超過10年，而大型鸚鵡更可能有70、80歲的壽命，做好萬全的準備，讓我們開心迎接新鳥寶的到來吧！

journalist: PetTalk

title: 第一次養鳥就上手 新手鳥爸媽別慌張！ | 名家


content_text:
蘋果搶進元宇宙，最新向美國專利商標局申請隱私新專利，讓iPhone內容只能透過專用眼鏡顯示，被形容是「隱私眼鏡」，外資摩根士丹利看好蘋果將是「元宇宙成功的關鍵」，並剖析半導體產業，點名台積電、世芯、祥碩、瑞昱、信驊均可望受惠，個股中首推聯發科。

根據蘋果提交的最新專利顯示，公司正在開發隱私功能，讓iPhone內容僅能透過特殊眼鏡顯示，只有手機持有者才能看到螢幕內容，一旦商品化，將與市面現有的智慧眼鏡、VR／AR裝置區隔，市場預估鏡頭模組將由揚明光、玉晶光、大立光提供，並由和碩進行組裝，但相關供應鏈對市場傳聞均不予置評。

摩根士丹利也看好元宇宙商機，預估2030年VR／AR硬體市場規模將達到1000億美元，此後10年還將擴增4倍。大摩指出，Google與Meta持續投資VR／AR技術，可能搶先進軍元宇宙這個重要市場，但比較晚加入的蘋果，可望透過前人經驗增加成功機率，將是元宇宙成功的關鍵。

大摩同時也剖析半導體產業，點出元宇宙帶來無線VR頭戴式裝置， WiFi 7、圖形處理器、雲端運算技術、眼動和運動追蹤技術、電競電腦和VR顯示器等六大商機，點名看好台積電、聯發科、世芯等與元宇宙關聯最深，祥碩、瑞昱、信驊也可望受惠。（綜合報導）

companies: 蘋果 台積電 Google

things: iPhone 電競

title: 蘋果將是元宇宙關鍵！大摩首推聯發科


content_text:
中國公安部國際合作局副局長胡彬郴申請加入國際刑警執委會，引起「對華政策跨國議會聯盟」關注；人權專家布勞德警告，中國官員若獲得國際刑警高階職務將如同引狼入室。

國際刑警組織（ Interpol ）將於 11 月 23 日至 25 日在土耳其伊斯坦堡舉行大會，期間將舉行閉門會議，以決定該組織新一屆執行委員會成員。

據雪梨晨驅報（ Sydney Morning Herald ）及墨爾本世紀報（ The Age ）今天刊登報導指出，國際刑警執委會將會選出2名來自亞洲區執委，目前一共有3名候選人，胡彬郴是其中一位，另外二人分別來自新加坡和印度。

報導指出，對於胡彬郴申請加入國際刑警執委會一事，已引起「對華政策跨國議會聯盟」（ Inter-Parliamentary Alliance on China , IPAC ）關注，擔心中國將會利用國際刑警組織對付世界各地的台灣人、維吾爾族人、藏人，香港抗爭者，以及中國異議人士。

報導指 IPAC 當中有 50 位來自世界多國的國會議員，已經向包括澳洲等國家的內政部長發出陳情信，提醒假如胡彬郴當選成為國際刑警執委的話，中國政府將可透過他利用國際刑警對付異議勢力。

陳情信舉例提到，在中國的要求下，摩洛哥政府於今年7月拘留維吾爾族捍衛人權人士哈桑（ Idris Hasan ）。另一個例子是維吾爾族民主運動領袖之一的多里坤．艾沙（ Dolkun Isa ），曾遭國際刑警列名「紅色通緝令」追捕名單長達十多年， 2018 年國際刑警撤銷針對他的「紅色通緝令」時，一度觸怒中國。

陳情信又提到，中國政府曾經多次濫用國際刑警「紅色通緝令」以迫害異議人士；如果胡彬郴當選國際刑警執委，將形同是認可中國政府繼續濫用國際刑警制度，到時候數以萬計香港人、維吾爾族人、藏人、台灣人和流亡海外的中國異議人士，都會陷入更加嚴峻的風險當中。

在全球力促各國制定「馬格尼茨基人權問責法」（ Magnitsky Act ）的金融家、維權及反貪專家布勞德（ Bill Browder ）指出，獨裁國家利用國際刑警追捕異議人士的問題，已變得越來越嚴重。

布勞德形容，要是讓中國官員進入國際刑警高層，將如同是「狐狸管理雞舍」。

布勞德提醒，國際社會必須提防中國進一步滲透國際刑警，以免重演 1938 年納粹控制國際刑警的歷史。

報導提到，國際刑警執委會一共有 13 名執委，負責監督國際刑警組織秘書處和秘書長、制訂國際刑警政策、方向和籌備每年一度的國際刑警大會等。

報導還提到，國際刑警有 19 個資料庫，載有數以百萬計的生物特徵辨識、失竊護照、失竊車輛和失竊武器等資料。 1101115

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 印度 香港 土耳其 摩洛哥 台灣 澳洲 新加坡

title: 中國公安競逐國際刑警執委 人權專家籲防引狼入室


content_text:
有醫師建議，每個人至少要接種1劑mRNA疫苗，保護力較好。指揮中心發言人莊人祥今（15）日說，台灣明年、112年mRNA疫苗準備充足，會由專家研議是否讓每個人都打mRNA疫苗。

▲莊人祥今日說，台灣112年會由研議是否讓每個人都打mRNA疫苗。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今日宣布新增9例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）境外移入個案，全數都是完整接種疫苗仍染疫的突破性感染個案，接種疫苗廠牌包括AZ、BNT、嬌生及科興。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，隨北半球天氣漸趨寒冷，全球疫情確實有升高的趨勢，尤其是歐洲和亞洲部分國家，在國內邊境嚴管狀況下，未來境外移入個案可能持續增加。

羅一鈞說，由於全球疫苗接種已有一段時間，突破性感染個案也愈來愈多，顯示很多人可能在打完疫苗後出國旅遊、就學，但正因完整接種疫苗，染疫後重症、死亡個案都大幅減少，呼籲海外民眾盡可能打完疫苗再回台，對自己、家人都能帶來保護力。

有醫師建議每個人至少要接種1劑mRNA的COVID-19疫苗。莊人祥表示，台灣明年、112年一共加訂3500萬劑莫德納（Moderna）疫苗，在mRNA疫苗準備上相當充分，同時積極洽購其他次世代疫苗，至於是否每個人都需要接種至少1劑mRNA疫苗，將於衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）中討論。

此外，因應國內產業缺工，本週將迎來首批印尼移工，但有部分移工還未接種疫苗。

莊人祥說，目前針對移工提供很多接種疫苗的管道，包括到平台預約、直接向醫院預約接種，指揮中心也積極推動外展服務，只要有超過100名移工的公司都可向當地衛生局聯繫，由醫療單位到當地協助接種。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 印尼

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 每人至少打1劑mRNA疫苗？莊人祥：會研議 | 生活


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人潘瑋柏在2020年7月跟上海東方航空空姐宣云結婚，近期也都待在大陸，除了陪伴老婆，低調度過跟家人相處的時間之外，也在當地發展演藝事業，近日又升格老闆，在杭州開設火鍋店，14日高調正式開幕，他也分享了演藝圈好友們送的祝賀花籃，一字排開全是大咖，引起許多網友熱議。

▲潘瑋柏近期在大陸拓展新副業。（圖／翻攝自微博／潘瑋柏）

潘瑋柏近期擔任大陸嘻哈選秀《少年說唱企劃》的導師之一，10月中旬節目完美收官，工作告一段落的他，近期化身餐廳老闆，在杭州開設「六十一度牛雜火鍋館」，14日正式開幕舉辦「開業盛典」，還邀來《偶像練習生》出身的台灣男星董又霖助陣，也因為當晚僅邀請親友到場，因此沒有對外營業。

▲潘瑋柏在杭州開設火鍋店。（圖／翻攝自微博／六十一度牛雜火鍋館）

不僅如此，潘瑋柏也開心地在Instagram曬出一系列藝人好友送到現場的花籃，包含鄧紫棋、楊丞琳、王心凌、陳妍希、歐陽娜娜、王力宏、周杰倫、李榮浩、李晨、Gai、黃旭等人，全都祝福他開業大吉，其中好友周杰倫則是獨樹一格地用自己的口頭禪「啊唷，不錯喔」代替祝賀之語。

▲潘瑋柏餐廳開業，演藝圈大咖好友紛紛送上祝賀花籃。（圖／翻攝自Instagram／willpan23）

對此，潘瑋柏在大陸開設火鍋店，除了藝人之外又多了一份餐飲店老闆的新身分，也讓許多網友紛紛留言「有機會一定會去朝聖」、「期待老闆本人開吃播」、「想去打卡了」，更有不少民眾在試營運時已經嚐過味道，大方在微博上分享心得，表示「味道很不錯」、「裝潢超級用心，可以拍很多美照」、「一進到店裡，播的都是潘帥的歌」，引起熱議。

▲周杰倫祝賀潘瑋柏開店，逗趣寫下「啊唷，不錯喔」祝賀。（圖／翻攝自Instagram／willpan23）

►36歲女星赴陸直播途中「想家轉身爆哭」 一旁助理冷血反應被轟爆！

►米砂沒預約疫苗…診所回診意外打到第二劑AZ！興奮曝過程：好幸運

►鳳梨參加飯局…朋友準備長髮妹！ 「火辣秘書全程盯場」放閃被催婚

►嘻小瓜看房要求拍照！ 遭房仲「白眼拒絕」當場傻眼：什麼態度？

journalist: 黃庠棻

title: 潘瑋柏大陸開餐廳…新副業曝光！ 整排「大咖祝賀」含金量爆表 | ETtoday星光雲


content_text:
記者吳孟庭／台北－首爾連線報導

韓劇《One The Woman雙重人生》完美收官，女主角李荷妮更可說是拍出了人生代表作！她勤練越南語，只是為了不讓越南當地人聽起來奇怪，台詞超多的她笑稱彷彿在饒舌，劇中豐富表情更是即興演出。因為本人實在太有親和力，感染看起來話少的男主角李相侖，「連導演常說我們總是不停地在說話」。

▲李荷妮《One the Woman雙重人生》拍出代表作。（圖／愛奇藝國際站提供）

李荷妮與李相侖越洋接受台灣媒體聯訪，本身是首爾大高材生出身的李荷妮，原本精通英語和法語，這次更挑戰越南語，她表示越南語本來就聽得懂，但只能背得出台詞出現的部分，「為了要表現出越南語充滿活力的語調想了很多，想到越南朋友也可能會看這部劇，不希望他們邊看邊覺得『喔！有點奇怪』，反而是『講得很有越南語的感覺』。」因此很認真準備。

▲李荷妮劇中表情豐富又有不少武打戲。（圖／愛奇藝國際站提供）

不僅如此，李荷妮角色話多、專業術語也多，她怕卡詞只因為「NG的話拍攝氣氛會變低落」，背台詞也不是找人一來一往的對話，而是自言自語，「為了不出錯，我就彷彿在Rap一樣，創造屬於自己的快慢節奏，這是為了角色所做的事前準備。台詞中印象深刻的部分有股東大會的時候，還有在禮拜堂，一位一位指控婆家人的時候，還有用越南語對話的部分。」

▲李荷妮透露私下有不少台詞都是即興演出。（圖／愛奇藝國際站提供）

劇中有不少她頂嘴婆婆的名場面，讓觀眾看得拍案叫絕，她透露有些部分是即興演出，「為了沙參頂嘴的那個場面，我凌晨起床剝好沙參，讓它能在早餐時上桌，爸爸卻生氣不吃走掉。我就大喊『您不吃個沙參再走嗎？』，全國煥前輩就看著沙參說『搥得還不夠！』離開，這其實是即興演出，所以我忍不住就笑出來了，其實我們劇組的感情很好，拍攝的時候很和樂融融。」

▲李相侖看起來話少，卻因跟李荷妮親近後話超多。（圖／J,WIDE COMPANY提供）

說到私下拍攝，李相侖表示一開始以為李荷妮是難以親近的類型，「一起拍攝的過程中發現她充滿人情味、親和的一面，真的是變熟後才發現原本對她的印象都是誤會。」

開始變熟後會分享各自的想法，看來話少的李相侖也開始變得多話了起來，「連導演都常說我們總是不停地在說話，剛開始拍攝搞笑場面的時候，都沒有因為忍不住笑出來而NG，沒想到卻在親近之後，常因一些莫名其妙的部分爆笑，所以常常出現沒辦法順利拍攝的時候。」

▲李相侖爆料導演都嫌他們話太多。（圖／愛奇藝國際站提供）

李荷妮更擅長即興演出，她說表情幾乎不會出現在劇本上，也不太喜歡被劇本提示限制的感覺，因此劇中誇張的豐富表情都是來自於她的演技。至於與李相侖第一次合作，則是大讚對方能配合對手又懂得照顧人，而且演技又很好。

因為疫情關係不能出國，李相侖直呼想念台灣的食物，特別點名花生湯與北京烤鴨餐廳，直呼想要再來台灣旅行，最近則是培養了高爾夫跟摩托車的新興趣。一直有作品推出的李荷妮也許願想要休息去旅行。《One The Woman雙面人生》正於愛奇藝國際版熱播中。

countries: 越南 台灣

title: 李荷妮「只因一原因」狂練越南語！李相侖難忘台灣花生湯 | ETtoday星光雲


content_text:
半導體需求旺，PCB 曝光設備廠川寶科技 (1595-TW) 100% 轉投資半導體再生設備廠寶虹科技，將擴大在台灣投資 4 億元，進行新廠興建案。川寶主管指出，寶虹台灣新竹寶山鄉擴廠案，已取得建照，將在 12 月正式動工。

寶虹科技此新竹寶山新廠興建案，已獲經濟部投資臺灣事務所聯審會議通過，也獲投資補助。

川寶科技轉投資的寶虹科技，主要經營半導體設備翻修、再生、系統升級、安裝及維護。去年寶虹科技在新竹寶山鄉以 1.64 億元購地 1191 坪，準備進行擴廠，總投資金額達 4 億元，也是 2017 年川寶科技入主寶虹以來最大的擴廠計畫。

川寶 2017 年自翔名科技 (8091-TW) 收購寶虹科技 100% 股權，藉此跨入半導體產業，川寶對於半導體設備的市場前景高度看好，雖然寶虹科技易主，仍與翔名維持良好合作關係，且川寶藉由寶虹科技切入半導體設備產業，未來不排除透過寶虹科技進行更多半導體業界公司併購案，可進一步壯大在台灣半導體產業的營運規模。

川寶今年下半年出貨動能走強，第三季營收 6.96 億元創新高，毛利率 25.62%，季減 0.15 個百分點，年增 0.22 個百分點，稅後純益達 7395 萬元，季增 1.17 倍，年增 14.33 倍，每股純益 1.57 元。川寶前三季營收 17.51 億元，毛利率 24.95%，年增 1.28 個百分點，前三季稅後純益 1.27 億元，年增 3.84 倍，每股純益高達 2.72 元。

川寶 10 月營收也以 2.54 億元創新高，月增 13.54%，年增 80.03%，2021 年前 10 月營收 20.04 億元，年增達 40.98%。川寶主管指出，下半年以來，包括半導體及 PCB 設備的訂單都滿載，但在缺料、缺櫃的影響之下，可能形成出貨不順，川寶已全力排除此干擾。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山

title: 川寶旗下半導體設備廠寶虹科技新竹擴廠案下月動工 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
為落實祭祀公業清理業務，加強培養各直轄市、縣（市）政府民政局（處）暨鄉（鎮、市、區）公所相關業務人員熟悉祭祀公業法令與實務經驗，以及解決問題能力，本部分別於110年10月21日、10月28日及11月4日假臺北、臺中、高雄辦理3梯次「110年度祭祀公業業務講習會」。

本次講習會除開設祭祀公業法令與重要函釋介紹、祭祀公業法人申報實務及案例分享、祭祀公業常見案例解析等課程外，為因應業務承辦同仁之需求，特別邀請世新大學法律系鄭麗燕助理教授擔任「祭祀公業與繼承之關連及法院判決案例解析」講座，解析法院如何審理祭祀公業案件，以及新北市新莊地政事務所王珮榕秘書擔任「祭祀公業土地登記實務解析」講座，指導同仁解讀日據時期與現行之土地謄本相關文件，提供第一線承辦同仁對祭祀公業土地清理、財產管理及處分等相關專業知能，使承辦同仁在實務審查上更加得心應手。

taiwan-subdivisions: 臺中 新莊 臺北 新北市 高雄

title: 充實專業知能 分享實務經驗-內政部辦理110年度祭祀公業 業務講習會


content_text:
荷蘭皇家殼牌 (Royal Dutch Shell PLC) 周一 (15 日) 表示，計畫取消當前的雙重股權結構，將公司納稅所在地自荷蘭遷往英國，並將公司全名更改為「殼牌」(Shell PLC)。

皇家殼牌表示，終止長期採用的雙重股權結構意在讓投資人更容易對公司進行評價，並幫助提高股東報酬，上述重組計畫預計下月進行股東投票。

皇家殼牌董事長 Andrew Mackenzie 透過聲明表示，這項行動將幫助公司在單一國家的稅制與法律管轄範圍內，實現股權結構正常化，並提升公司競爭力。

荷蘭皇家石油公司 (Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maatschappij) 和殼牌運輸與貿易公司 (Shell Transport & Trading Co) 在 2005 年合併為當前的荷蘭皇家殼牌，公司註冊地位於英國，納稅所在地則位於荷蘭，並採用雙重股權結構。

針對上述消息，荷蘭政府表示，對於皇家殼牌將總部遷往英國的計畫深感遺憾。

在皇家殼牌宣布該項決定之際，該公司與荷蘭的關係近期日益緊張。

為因應綠色能源趨勢，荷蘭最大公職人員退休基金 ABP 上月宣布，最慢 2023 年 Q1 起將拋售所有化石燃料公司的持股，包含皇家殼牌，此外，荷蘭海牙法院 5 月時裁定，皇家殼牌在一場與環保人士的訴訟案中敗訴，該公司必須在 2030 年底前將全球碳排量減至 2019 年的 45%。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 英國 荷蘭

title: 殼牌計畫結束雙重股權結構 納稅地遷往英國 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
台股上周五（12日）受費半指數持續上漲帶動，電子股反彈，由於5日線近期回測有守，加上第3季季報公布近尾聲，題材股輪番表現，終場加權指數上漲65點，收在17,518點，全周指數上漲221點，周K線連六紅。

台新投顧協理范婉瑜表示，美國公布10月通膨率高於預期，市場擔憂聯準會將會加快緊縮的腳步，加上近日為財報公布高峰，預計台股持續震盪、波動較大，短線操作上，留意熱門股，包括PA、晶圓代工、PCB、電動車概念、內需股、低基期網通股、元宇宙概念股。

第一金投顧協理黃奕銓指出，美股漲多後震盪，加上外資在期貨空單又呈現增溫跡象，將使得台股短線持續震盪整理，不過，型態仍偏多，且櫃買指數表現相對強勢下，顯示中小型個股輪漲態勢未變，擇優拉回仍可逢低布局，IC設計、營建、季報績優股皆可留意，但資金輪動快速，操作上需更靈活並嚴控資金水位。

統一投顧協理廖婉婷認為，考量美中關係有望改善，供應鏈缺料問題緩解，中國大陸限電政策造成的營收獲利下修利空逐漸淡化，加上多家重量級法說會釋出對第4季正面看法，年底作帳行情可期。

加權指數歷經8、9、10月的震盪整理，許多績優股跌幅已深，股價築底，投資價值浮現。目前台股各期均線呈現多頭排列，技術面趨勢偏多，第4季仍有高點可期，建議趁拉回，逢低擇優布局，以科技權值股、新世代概念股、電動車概念股、航運、壽險金控及五倍券內需概念股為主。

countries: 美國 中國

title: 一周盤前股市解析／電動車、航運、內需股 吸睛


content_text:
中英對照讀新聞》Genome-edited tomato enters Japanese market基因組編輯的番茄在日本上市

2021/11/15 05:30

◎陳成良 Sicilian Rouge High GABA is a special type of tomato designed to contain high levels of gamma-aminobutyric acid (GABA), an amino acid believed to aid relaxation and help lower blood pressure.

「高GABA西西里胭脂」是一種特殊的番茄，富含「γ-氨基丁酸」（GABA），據信這種氨基酸可以讓人放鬆，並有助於降低血壓。

Tokyo-based startup Sanatech Seed Co. teamed up with scientists at the University of Tsukuba to develop a new variety of tomatoes using CRISPR/Cas9 gene-editing technology. Named Sicilian Rouge High GABA, this new type of tomato contains five to six times the normal level of GABA.

總部在東京的新創企業Sanatech Seed和築波大學的科學家，利用CRISPR/Cas9基因編輯技術，聯合研發出這種名為「高GABA西西里胭脂」的新品種番茄。這種新種番茄的GABA含量是普通番茄的5到6倍。

According to Japanese media, the company removed an inhibitory domain within the tomato’s genome to enable it to produce these high levels of GABA.

日本媒體報導，該公司移除了番茄基因組中的一個抑制域，從而使其能夠生成大量GABA。

Unlike genetically modified foods, genome-edited plant varieties are considered just as safe as varieties improved using conventional methods because no outside gene is introduced during the process.

和基因改造食品不同，基因組編輯植物被認為和用傳統方法改良的新品種一樣安全，因為在基因編輯過程中沒有加入外來基因。

新聞辭典startup：名詞，新創立的公司。例句：A more established company might be safer, but startups are more dynamic.（一個較為成熟的公司或許較有工作保障，但新創公司較有活力。）

team up：片語，合作。例句：They teamed up to win this game.（他們合作爭取贏得這場比賽。）


content_text:
先前高通（Qualcomm）宣佈，將會在11月30日至12月2日舉辦Snapdragon技術峰會，預計將會發布新一代高階SoC，也就是傳聞中開發代號為SM8450的驍龍898，以取代現有的驍龍888，成為各大Android智慧手機廠商旗艦機型的新核心。

據稱驍龍898將採用三星4nm工藝製造，其Armv9架構的核心分別是一個Kryo 780 Prime（Cortex-X2@3.09GHz）、三個Kryo 780 Gold（Cortex-A710@2.4GHz）和四個Kryo 780 Silver（Cortex-A510@1.8GHz），GPU則是Adreno 730，VPU和DPU分別為Adreno 665和Adreno 1195，同時搭載驍龍X65 5G基帶。傳聞Kryo 780與Kryo 680基本相同，只是基於Arm改進的架構做了修改，以提高能效。

雖然普遍關心的是驍龍898在CPU方面的性能提升，但更值得留意的是其發熱情況，目前驍龍888已經被不少使用者詬病。

此外，驍龍898的GPU、AI和ISP都有著較大的改進，其中Adreno 730採用了新的架構，相信圖形性能上會有比較大的提升。

有爆料者在社群平台爆料，高通驍龍898的GPU性能太強了，遠超預期。根據此前披露的資訊，高通驍龍898的GPU為Adreno 730。

我們知道，高通驍龍的GPU水準一直都是Android陣營的天花板。步入5G時代後，高通驍龍平台內建的GPU升級到了Adreno 6系，目前最強的就是驍龍888內建的Adreno 660。

全新升級的Adreno 660 GPU，性能提升高達35%，可提供媲美PC的可變解析度渲染功能，渲染像素減少40%，遊戲表現提升30%，這對於一款手機GPU來說非常難得。

如今高通即將發布的驍龍898內建了Adreno 730 GPU，預計性能還將會有大幅提升，遊戲表現勢必會更加搶眼。

可以參考的是，同級的對手三星Exynos 2200因採用AMD的mRDNA架構GPU而備受期待，其代號為「Voyager」的GPU內建了6個CU共384個CUDA核心，支援光線追蹤和可變速率著色，在圖形性能上飛躍。在此前洩露的基準測試中，有非常好的表現。甚至有爆料稱在高性能模式下它能打敗 Adreno 730 GPU ，將提供最好的遊戲體驗。

不過一直有報導指出Exynos 2200受到製程和功耗的困擾，甚至傳出三星放棄在Galaxy S22系列上搭載的消息，不知道很可能採用相同製程的驍龍898會如何。

journalist: cnBeta

title: 傳驍龍898 GPU性能遠超預期 ，但發熱狀況仍是隱憂


content_text:
(中央社訊息服務20211115 )第二屆國際精密工程研討會(International Symposium on Precision Engineering 2021, ISPE 2021)於11月13日在高雄寒軒國際大飯店舉行，會議由中興大學與美國科學與工程學會SciEI主辦，中興大學工學院楊明德院長代表ISPE會議委員會，對來自世界各地專家及學者表達誠摯歡迎。本次參與ISPE2021臺灣學者以實體方式出席，同時配合教育部新南向計畫及強化與東協及南亞國家合作交流，大會邀請馬來西亞、印度、新加坡、越南、泰國及美國等學者以視訊同步跨洲及跨時區出席，會議亦受到 Conference Alerts、COMS - Conference Management Software及高雄市政府經濟發展局之亞洲會展網頁關注。

全體會議首先由中央研究院林明璋院士以複雜量子化學演算法揭開序幕，接著由國立陽明交通大學電子工程系洪瑞華特聘教授分享微發光二極體技術開發的最新研究成果，中興大學玉山學者杜武青講座教授亦應邀出席分享在微氮化物能隙工程與元件應用之最新研究成果，同時陽明交通大學材料科學與工程學系高被引用學者朱英豪特聘教授也展示最新可撓性雲母基板半導體元件技術，國內參與研究生與學者將近九十餘人以全英語進行口頭報告及海報發表，對於培養國際精密工程領域之人才及強化台灣在精密工程領域之能見度均有顯著深遠影響。

與會學者大合照

左起興大精密所劉柏良所長、王致喨副教授、陽明交通大學材料系朱英豪特聘教授、興大工學院楊明德院長、中研院林明璋院士、陽明交通大學電子系洪瑞華特聘教授、興大電機系杜武青講座教授、長庚大學通識中心董人銓助理教授及興大產學研鏈結中心林佳鋒主任

countries: 泰國 臺灣 印度 台灣 越南 美國 馬來西亞 新加坡

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 新南向

title: ISPE 2021國際學術研討會 高雄盛大舉行 | 中央社訊息平台


content_text:
「2021經濟部電子資訊國際夥伴績優廠商頒獎典禮」（IPO Awards Ceremony）11月12日舉行，由經濟部部長王美花親自頒發6大獎項予Microsoft等17家國際大廠，感謝其等對臺灣產業發展之卓越貢獻。

2021經濟部電子資訊國際夥伴績優廠商頒獎COVID-19疫情持續影響全球，受疫情所衍生的大量WFH(Work From Home)在家工作遠距需求影響，帶動筆記型電腦、平板電腦、智慧型手機及企業端對伺服器、資料中心資通訊產品的採購需求，包括Apple等國際電子資訊大廠擴大對臺採購，對我國資通訊電子產業帶來高度成長動能。總計今年IPO Forum（International Partner Office Forum）電子資訊外商對臺灣採購金額大幅成長至2,629億美元，足見臺灣電子資訊產業於全球供應鏈之不可撼動重要地位。

經濟部IPO Awards以六大類獎項，表彰在技術研發、策略投資合作、綠色系統、創新應用、創新商業模式軟性加值及擴大採購等面向，對我國經濟成長重要貢獻的電子資訊國際業者；得獎外商除獲獎殊榮外，並享有研發測試自用商品免驗通關等多項獎勵措施，不但可提升外商在臺單位於集團之全球重要地位，同時也幫助臺灣產業鏈結全球產業生態系，提升經濟戰略價值，攜手共創雙贏。

本年度獎項評選重點在於擴大在臺研發與投資，協助臺灣發展人工智慧、物聯網、智慧機械、5G及綠能等產業與合作，進而提升臺灣於全球之關鍵地位。獲獎名單包含：技術加值夥伴獎：ASML；策略亮點夥伴獎：Arm、Cisco、Google；綠色系統夥伴獎：HPE、Microsoft、Panasonic；創新應用夥伴獎： IBM、Microsoft、Synopsys；軟性價值夥伴獎：Cadence、LINE、NVIDIA；市場擴大夥伴獎：Apple、HPI、Dell、AWS、AMD。（除市場擴大夥伴獎外，均依字母排序）。

其中ASML不僅在臺設立極紫外光(EUV)微影技術培訓中心，更擴大在臺研發提升臺灣半導體能量；Arm、Google擴大在臺投資並協助臺灣產業立足國際；Cisco在臺深化5G新技術，整合臺廠開放網路（O-RAN）設備廠商整合測試；HPE、Microsoft在臺打造綠色經濟生態系，Panasonic致力於綠色環境規劃和發展；IBM、Microsoft在臺創造人工智慧生態系成果斐然；Synopsys協助推動人工智慧（AI）成為臺灣新世代的科技產業；Cadence為臺灣AI半導體產業智慧系統設計的重要推手；LINE、NVIDIA協助臺灣中小企業及新創公司開拓電商與AI應用創新商業模式；Apple、HPI、Dell、AWS、AMD持續擴大對臺採購。

王美花表示，臺灣電子資訊產業與全球緊密相連，面臨全球經濟變局，經濟部一向十分重視外商在臺灣的重要貢獻，面對全球局勢變化，臺灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目，也加速並深化國際夥伴與臺灣的合作。經濟部期盼透過IPO Awards加速國際大廠與臺灣產業合作的深度和廣度，在這波全球資通訊轉型浪潮中，提升雙方競爭力，共創更美好的未來。

(文 圖/經濟部工業局)

journalist: 好生活

companies: Apple Google LINE

title: 2021經濟部電子資訊國際夥伴績優廠商頒獎 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
林昶佐認為，國民黨所有的共識都可以反悔，反核四可以反悔、台美關係也可以反悔，如此下來臺灣未來的方向怎麼會穩定呢？

民進黨13日舉行全代會，台灣基進黨、無黨籍立委林昶佐等台派夥伴一同到場，為年底的四大公投全力以赴。林昶佐今（15）日來到寶島聯播網《新聞放鞭炮》節目現場接受專訪，分析國民黨近幾年來的路線，「江啟臣或朱立倫，這些比較理性、不走極端的人，照理要讓國民黨往正常路線走，卻有一些極端力量不斷拖著這一個政黨，甚至去撕裂台灣。」表示許多議題歷經多年，才取得跨黨派的共識，但國民黨卻當作政治籌碼來豪賭。

民進黨在本次全代會中，再度堅定公投「四個不同意」的立場，也為台中中二選區補選參選人林靜儀助選授旗。台灣基進黨主席陳奕齊、前立委陳柏惟，以及無黨籍的立委林昶佐都到場支持，跨黨派結盟應戰年底公投案。

不過反觀國民黨，不少地方首長公投立場都與黨中央「不同調」，特別在核四重啟的公投上，宜蘭縣長林姿妙堅決表達反對立場。對於國民黨當年封存，也明知沒辦法運轉的核四，如今卻又不顧一切要重啟，林昶佐也表示，這是台灣多年以來跨黨派努力，在這些議題上取得的共識，若為了政黨利益甚或是個人利益，把這些得來不易的共識拋棄，這樣非常可惜。

林昶佐分析了國民黨近年路線，「過去的江啟臣、朱立倫都是我們認為比較理性、不走極端的人，應該是有機會讓國民黨驗得比較正常一點，但這一年多來，真正帶著國民黨跑的，是某一些極端的力量，2018年的時候被叫做韓粉。這股力量不斷在拖著這一個政黨，乃至於撕裂台灣。」

林昶佐表示，國際貿易、能源政策這些都跟台灣的未來息息相關，卻被國民黨當作政治籌碼拿去豪賭。美豬、美牛也是過去歷經好多年，國民黨當初馬英九開放美牛，民進黨反對，但Codex公布標準後也願意支持。現在國民黨突然又反悔，用以撕裂台灣。

林昶佐認為，台灣除了意識形態以外，其實很多題目都可以有共識的，但被一些極端的力量綁架以後，國民黨所有的共識都可以反悔。反核四可以反悔、台美關係也可以反悔，如此下來臺灣未來的方向怎麼會穩定呢？

「大家對外團結一致，就是『台灣』。」林昶佐希望，社會不要在原來有共識的議題上再度撕裂台灣。美國對外也不會分共和黨、民主黨，執政後就是一致挺台。認為台美關係要更好的，外交上面大家就要站在一起，不管極端力量背後是誰，他們情緒性的發洩有其特殊目的，但不要被這些少數人的情緒給綁架了。台灣得來不易的團結、可以跨越政黨的這幾個議題，不要再為別人的情緒、政黨利益，連這些共識都要拋棄。

（圖片來源：寶島聯播網《新聞放鞭炮》直播）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

countries: 台灣 臺灣 美國

people: 林昶佐 朱立倫 馬英九 陳柏惟 林姿妙 林靜儀 江啟臣

political-parties: 共和黨 基進黨

title: 國民黨拿「公投」當政治籌碼豪賭！林昶佐喊話：對外我們都是「台灣」！不要連多年共識都拋棄！