content_text:
台北市長柯文哲推動YouBike2.0，明年將陸續汰換1.0租借站及車輛。不過議員鍾佩玲質疑，目前正值2.0建置與1.0汰換的過度期，卻已陸續出現2.0設置亂象，有路段人行道兩側同時有1.0及2.0，嚴重壓縮行人空間；還有2.0車柱被亂停私人單車，甚至違停機車等，質疑市府無通盤考量，也無1.0退場機制，導致亂象多。市長柯文哲表示，若空間夠，應以拆1.0租借站，再來增建2.0比較好。

另外，目前造冊的1.0車輛數仍有1.2萬輛，由於YouBike最低使用期限為3年，若退場時已使用超過3年，恐讓廠商直接認定不堪使用報廢，等同市府財產被占便宜、吃豆腐。柯文哲允諾，將妥善規畫1.0退場的處置方式，考慮移撥其他公務單位，或採專案讓售給其他縣市。

鍾佩玲指出，隨著YouBike2.0站點陸續設置，台北街頭已出現許多亂象，以西門商圈為例，人行道一側設1.0租借站、另一側卻也設2.0車柱，導致行人空間大幅壓縮、機車停車格也被迫減少，還有2.0車柱被違規停放機車，民眾向警察檢舉，警方還無奈表示「因不是道路，無法可罰」。

鍾佩玲也再舉峨嵋立體停車場為例，交通局塗銷紅線、汽機車停車位來增建2.0，卻因規畫不佳造成機車進入影響YouBike租借站，結果廠商以警示牌封住出入口阻機車，反而造成民眾租單車需要用「抬」的。

交通局長陳學台說，YouBike1.0即便退場也都還是市府財產，總價值高達1.4億，會找公正第三方檢視哪些車輛可繼續使用，將部分移撥各機關，部分讓售、拍賣。並允諾一個月內提出1.0退場機制的相關規畫。

議員也質疑，若未來1.0退場後，恐有1.2萬輛YouBike1.0車輛流入台北街頭，排擠現有路邊自行車停車空間，恐再現當年OBike隨意棄置亂象。停管處長李昆振表示，市府每年都會增設自行車停車車架，每年約新增1200至1500個新車架，但議員仍質疑，數字顯然少於未來YouBike出現街頭的數字，要求預先因應。

陳學台說，台北市截至今年已設置的YouBike2.0站點約750站，規模還沒大到壓縮1.0使用量，目前1.0使用率高達6成，2.0僅4成左右，會透過政策引導，盡可能讓原本使用1.0的民眾，導向使用YouBike2.0。

title: YouBike2.0建置過度期 亂象多


content_text:
彭博資訊引述消息人士報導，華為計劃把手機設計授權給第三方，以獲取關鍵零組件。華為的智慧手機業務因美國制裁而受挫。

消息人士透露，華為考慮把智慧手機設計授權給中國郵電器材集團旗下的部門，設法取得在川普主政時期遭禁止購買的零件。中國郵電器材是大陸國營企業。

該集團旗下的中郵通信設備有限公司，已在電商網站販售華為Nova系列手機。該公司已與華為建立合作關係，可能進一步供應華為設計的自有品牌裝置。

知情人士也說，大陸電信設備製造商鼎橋通信未來可能販售採用華為設計的品牌手機。由於這項磋商仍在進行，合夥關係可能還有變數。

華為對此不予置評，中國郵電器材和鼎橋也尚未對此發表看法。

中國郵電器材隸屬中國通用技術集團，後者是北京政府直接掌控的主要機械製造商和進口商。鼎橋成立於2005年，資產來自西門子等公司，不過西門子在電郵中表示，已不再是這家合資企業的股東。

countries: 美國 中國

title: 規避美國制裁？華為傳考慮授權智慧手機設計給第三方


content_text:
▲促轉會致力清除全台威權象徵。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

促轉會代理主委葉虹靈15日表示，促轉會在9月初已經提出中正紀念堂的處理原則，並且希望跟社會討論，民主國家不應該再用這樣的規模跟資源紀念銅像，所以當時是建議銅像要移除，但如果社會認為要保留或作為教育跟展示之用，「希望教育跟展示的做法，是具不可回復性的」。

促轉會14日在集思北科大會議中心舉行「從中正紀念堂的時空軌跡談轉型的N種可能」座談會，葉虹靈在會中表示，基於轉型正義，中正紀念堂的蔣介石銅像應移除，並且做「不可回復性」處置，不能因政黨輪替、不同主政者再次恢復。

立法院司法及法制委員會15日邀請葉虹靈列席報告業務概況及立法計畫，並備質詢。葉虹靈會前受訪時表示，促轉會在9月初已經提出中正紀念堂的處理原則，而且在提出原則跟方案之後，本來就希望跟社會討論，所以才會有一系列的座談。

葉虹靈說明，昨天座談會的重點在於整個堂體跟園區的轉型，有學者提出改作為國會，也有學者提出應該做戰爭與和平紀念公園，但是促轉會從轉型正義的角度，先前就已經提出，民主國家不應該再用這樣的規模跟資源紀念銅像，「所以我們當時是建議銅像要移除」。

▲促轉會代理主委葉虹靈。（圖／記者屠惠剛攝）

葉虹靈指出，在促轉會提出原則之後，也有人提議銅像可以留著、作為教育跟展示之用，過去2000年前總統陳水扁政府也做過這樣的作為，「但是這個東西只要主政者有變動，可能所有的展示、儀隊又會恢復原狀」。

葉虹靈強調，促轉會昨天再提的意思是說，如果要保留作為教育跟展示之用，「希望教育跟展示的做法，是具不可回復性的」，才不會好像一下子有展、一下子沒展，銅像很快又恢復禮兵崇敬的原狀。

有關國民黨立委吳斯懷批評促轉會是「仇恨會」，葉虹靈則說，「這個部分是外界很多的誤解」，轉型正義不是對個別歷史人物做功過的評價，重點在反省國家機器錯誤的作為，「現在的民主國家不應該再用這樣的規模跟資源，去紀念跟崇拜一個對我們的同胞，造成如此多傷害的獨裁者」。

葉虹靈說明，促轉會希望在這樣的前提之下，邀請社會一起來反思，「在解嚴已經超過30年的台灣，今天在首都的市中心，用25公傾的規模持續敬拜單一的紀念者、統治者是否恰當」，重點是希望把空間真正還給人民，打造一個更能包容多族群，貼近使用者功能的公共空間。

葉虹靈表示，如果社會覺得銅像要保留，作為展示跟教育之用，要去反思民主歷史的話，反思性的手法應該是要不可回復性的，才不會因為展覽到期、採購到期，相關的展覽就被撤掉，「我們認為這樣的展示就不應該是3個月、5個月到期之後，展覽撤掉、儀隊又恢復了」。

談及目前全台威權象徵的撤除進度，葉虹靈則說，大概1500多座，目前已經大約處理27%左右，促轉會將持續跟各部會、中央及地方政府協調，持續都有進度，並且都會公布在網站上。

journalist: 林銘翰

people: 陳水扁 吳斯懷

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 促轉會：社會若要保留蔣公銅像 做法應該具不可回復性 | ETtoday政治新聞


content_text:
▲彭帥逾10天動向不明。（圖／達志／美聯社）

文／中央社巴黎14日綜合外電報導

中國女網名將彭帥指控被權貴性侵而下落不明逾10天後，「世界女子職業網球協會」今天終於打破沉默，呼籲她的指控「必須獲得全面、公平、透明且不遭到審批的調查」。

法新社報導，負責推展女子網球運動的最高國際組織「世界女子職業網球協會」（WTA）發聲明，呼籲務必基於上述原則調查原委。

現年35歲的彭帥曾獲得溫布頓（Wimbledon）網球錦標賽及法國網球公開賽（French Open）女雙冠軍，自從她在微博發文，指控被前中國國務院副總理張高麗強暴後，全面被中國的網頁和社群媒體封殺。微博相當於另個社群媒體推特（Twitter）。

這是在全球各地掀起關注的反性騷擾「#我也是」（#MeToo）運動，首次波及中國共產黨的高層。

WTA主席賽門（Steve Simon）透過聲明表示：「最近在中國發生的事件涉及一位WTA的球員彭帥，令人深感擔憂，WTA是專為婦女的組織，我們始終堅持我們創立的原則：公平、機會與尊重，彭帥與所有婦女都應被傾聽而非被審批，有關她指控前中國領導高層涉及性侵的行徑，務必慎重嚴肅以對。」

賽門另表示：「我們期待這個問題被妥善處理，也就是彭帥的指控務必獲得全面、公平、透明及不遭受審批的調查，球員的健康與安全是我們絕對且絕不讓步的首要之務，我們大聲疾呼是為了要伸張正義。」

WTA發表這項聲明之前，遭到網球迷與球員相當嚴厲的批評，其中包括獲得18座大滿貫賽后冠的球星艾芙特（Chris Evert），她在網路上號召以主題標籤「#彭帥在哪裡」（#WhereIsPengShuai）發文，獲得回響。

艾芙特今天發推文說：「的確，這些指控令人感到非常不安，彭帥14歲我就認識她了，想必我們都很關切，這是人命關天的，她在哪裡？她安全嗎？誰有她的下落，不勝感激。」

法國女將柯爾妮（Alize Cornet）也響應主題標籤「#彭帥在哪裡」的號召，並說「我們別裝聾作啞」，台維斯盃（Davis Cup）的英國參賽選手布羅迪（Liam Broady）表示：「我難以置信這種事居然發生在21世紀。」

其他數以百計的球員紛紛藉由這個主題標籤提出相同的質疑，並點名「國際網球總會」（International Tennis Federation, ITF）依然不發一語。

WTA發布聲明後，另個法國網球選手馬育（Nicolas Mahut）發推文說：「彭帥下落不明不只是WTA的問題，我們大家都關心。」

彭帥之前在微博發文，自稱與張高麗有多年不倫關係，並控對方「玩完想不要就不要了」，之後中國的網路審查員刪除彭帥這篇指控文。

被彭帥控訴的張高麗是個七旬老翁，這位中國網壇知名女將說，張高麗「強迫」她發生性關係，並且他倆之間的關係過去斷斷續續延續好幾年。

之後彭帥再也沒有發布任何隻字片語，而張高麗也沒有公開回應。他曾經是中國權力核心、由7人組成的中共中央政治局常委之一，報導說，張高麗與現任國務院總理李克強關係密切。

journalist: 文／中央社巴黎14日綜合外電報導

countries: 英國 法國 中國

events: 性侵 性騷擾

title: 彭帥控遭性侵下落不明逾10天 世界女網協會聲援 | ETtoday國際新聞


content_text:
全球智能車、電動車逐步取代傳統車、燃油車，成為新車主流趨勢，同時也成為投資市場最火紅標的。永豐金控旗下子公司永豐投信今（15日）表示，「永豐智能車供應鏈ETF」已於12日獲准募集，精選50檔台灣智能車供應鏈成份股，這也是首檔完全聚焦純台廠智能車供應鏈成份股的台股ETF。

全台首檔純台廠智能車成份股永豐投信全新推出永豐智能車供應鏈ETF，追蹤指數成份股組成百分之百鎖定電動、智能車關鍵產業群，全面涵蓋智能車必要的4C產業供應鏈，包括：車用晶片(Chips)、車用控制台(Center Console)、充電系統(Charger)，及車聯網(Connectivity)等。

永豐投信指出，傳統燃油車轉型，加上自動化、智慧化趨勢，台灣科技供應鏈除擁有完整的軟硬體優勢與關鍵技術，在電動智能車領域更發揮供應鏈產業群聚與綿密資源效應，台灣智能車供應鏈朝多面向發展，除一般電動車供應鏈、車電供應鏈、Tesla供應鏈、MIH聯盟等，切入國際電動智能車Tier1供應鏈機佔優勢。

全球智能車發展不能沒有台灣！「車用電子零組件是台灣產業強項之一，全球智能車、電動車未來發展不能沒有台灣！」永豐投信指出，傳統車在汽車電子零組件佔汽車總成本佔比大約1至2成，而未來10年間在汽車自駕與智慧運用的趨勢引領下，汽車電子零組件的總成本佔比大幅預估將推升至5成。

永豐投信進一步說明，10月中旬以來全球電動車大廠上漲行情，帶動台灣智能車相關概念股同歩上揚表現，因此成為投資人矚目的焦點。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 永豐「智能車供應鏈ETF」獲准募集 首檔聚焦純台廠產業鏈


content_text:
2021/11/15 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕「港版國安法」去年七月施行後，香港「一國兩制」全然變質；據官方評估，港府目前雖尚未以違反國安法為由，刁難台駐港辦事處香港僱員，但若港府進一步羅織入罪，中華民國在香港的國有財產，恐有被中共沒收的風險。

在九龍、新界各有一處不動產據了解，我國在香港的不動產尚有兩處，一筆是位於九龍半島尖沙咀的舊建物，現交給海華基金會做為招生使用，協助港人來台、就學、考試分發等業務。

另一筆位於香港新界的「荃灣校產」建物，為一九九二年教育部依據陸委會決議，由外交部轉撥港幣四千七百萬元，再由教育部與國民黨素有淵源的「太平洋文化基金會」簽署合約委辦，由該基金會出面洽購廣邑公司，藉由公司名義購置荃灣校舍，目前中華民國持有地上建築物及設施，土地屬於港府。

「荃灣校產」不動產市值約四億元，現由教育部負責督導管理，該建物過去曾轉租給珠海學院使用，目前出租給香港浸會大學；依新界租地條例，土地可租用至二○四七年六月卅日止。

官方評估，「港版國安法」上路後，中共可用國安理由任意檢訴任何人。中共已栽贓指控台灣政府介入「亂港謀獨」，未來是否會進一步羅織入罪？或者將中華民國在香港的財產用國安理由給沒收，相關風險確實存在，「不只將人趕走，連財產房舍沒收都有可能！」相關財產處分應提早規劃。

對此，南台科大財經法律研究所教授羅承宗表示，處置香港財產可能面臨幾種狀況，一是順利變賣不動產，成功將錢匯回台灣，這是最好情況；二是可以賣，但中共出手阻擾；最壞情況是根本無法賣，財產直接就遭中國沒收。

他建議，政府可把財產算清楚，並做最壞打算，若真的走到這一步，也可對中國及港府祭出制裁措施，不是沒有反制之道。

countries: 香港 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 自由日日shoot》我在港財產 有被中共沒收風險


content_text:
二單氯丙二醇酯、三單氯丙二醇酯和縮水甘油酯皆為產品加工過程中產生的致癌物，以油品來源是棕櫚油含量最高；圖為食用油示意圖。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕二單氯丙二醇酯、三單氯丙二醇酯和縮水甘油酯皆為產品加工過程中產生的致癌物，以油品來源是棕櫚油含量最高。中原大學生科系副教授招名威指出，其致癌物會在植物油精煉的過程中形成，且嬰兒奶粉製作時也會用上精煉油，若在精煉步驟未能多注意，毒化物恐會污染奶粉，長期過量攝取可能增加致病風險，建議多吃富含纖維質的新鮮蔬果。

據《聯合報》報導，成大毒物研究中心研究我國民眾各年齡層縮水甘油酯等3項致癌有害物質的暴露量，發現國人暴露量高於歐美國家，且已達相當大的致癌風險程度，其中以添加棕櫚油的各式糖果餅乾及0到3歲嬰兒奶粉的含量最驚人，呼籲家長應慎選奶粉等嬰幼兒食品。

勿過度恐慌 多攝取新鮮蔬果可降危害對此，招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文說明，與其說污染物在奶粉、醬油、食品這種特定產品中，倒不如說這些污染物其實充斥著我們的生活，要避免除了減少攝取機率外，還是「建議大家多吃富含纖維質的新鮮蔬果，能幫助減少油脂在小腸的吸收，亦能降低3種毒化物對健康的危害。」

招名威坦言，其實民眾不用過度恐慌，若稍微注意，劑量不高、短期還不至於造成健康危害，他也呼籲行政單位應儘快訂出相關規範，畢竟歐盟目前是沒有針對棕櫚油有使用限制，但因應國情不同，要讓食品業者能依法製造、標示，控制棕櫚油品質，或是進一步改良製程等，讓民眾吃得更安心。嬰幼兒年齡愈小、暴露量愈大，所以嬰幼兒食品的把關就格外重要。

招名威提及，歐盟評估成人每日縮水甘油的耐受量為每公斤體重0.8微克。所以換算下來60公斤的成年人一天可攝入的量是48微克，也就是一天吃超過100克的奶粉就超標了，相對而言，嬰幼兒勢必吃一點點就更容易超標。

招名威說，目前歐盟訂立限量規範為一般食品原料用油，包括植物油和動物油的縮水甘油限量為每公斤1000微克；嬰幼兒奶粉、副食品的原料油則不得超過每公斤500微克；粉類食品不得超過每公斤50微克；液體類食品則是每公斤不得高於6微克。

酯類化學物經腸道分解 會釋出有毒物質招名威解釋，這些酯類化學物在經腸道水解酶分解後，便會釋出「有毒物質」二單氯丙二醇、三單氯丙二醇和縮水甘油。過量三單氯丙二醇，會傷害腎臟與睪丸，二單氯丙二醇，則傷害平滑肌、心臟，縮水甘油則會有皮膚、呼吸系統、神經毒性產生。

招名威接著再以「縮水甘油」為例說明，有些原料油中會含有縮水甘油的前驅物，例如單酸甘油酯、雙酸甘油酯、氯離子等，而原料油因有味道，需透過高溫做脫臭處理，精煉的過程中溫度通常可達200℃以上，有時甚至會到250-260℃，這時便會導致「縮水甘油酯」的生成。此外，有些脫色劑也會含有氯、酸等物質（例如鹽酸），過程中也都可能促進縮水甘油酯的形成。

縮水甘油酯毒性不高 食用不會造成立即危害招名威表示，縮水甘油酯其實本身毒性不高，但被人吃下肚後，小腸分泌的水解酶，會將縮水甘油酯，轉換成縮水甘油。目前已被世界衛生組織（WHO）國際癌症研究機構列為2A級致癌物，也就是經動物實驗確定會使動物致癌，對人類致癌未有明確證據。

招名威說，過去文獻曾指出，食用它們不會造成立即危害，長期過量攝取還是可能增加致病風險，也因為嬰兒體重和體面積較小，所以會承受較高的健康危害風險。請大家莫驚慌，食安政府加以把關，建議大家多吃富含纖維質的新鮮蔬果，能幫助減少油脂在小腸的吸收亦能降低3種毒化物對健康的危害。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 美國 歐盟

title: 健康網》植物油精煉含「3致癌物」專家：棕櫚油、嬰兒奶粉含量最高 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月15日訊】河南洛陽城東十多公裡處坐落著中國第一座古剎：白馬寺。它大約建於東漢明帝時期。被全世界佛門弟子公認為「祖庭」和「釋源」，成為佛教的源頭。洛陽於是成為佛教文化正式傳入中國的地方。奠定了未來儒釋道三家文化相互交融的中原文化的基礎。據說，它的建造背後還有著一個神奇的故事，向人們昭示著冥冥中早有安排的天意。
千年預言與白馬寺
據史書記載，東漢永平年間的一個夜晚，漢明帝劉莊夢見一個金色神人，身上放著光芒，飛進了皇宮殿庭，令人心悅。次日，明帝召集大臣詢問夢中之事，有大臣傅毅回奏道：「周昭王二十四年四月初八，山川震動，江河泛濫，晚上西方天空現出五色光華。太史蘇推測，這當是一位大聖人在西天誕生。這位聖人降臨人間是為了救苦救難，他的義理，一千年後就能傳入我國。現在時間已經差不多千年，臣聽說西域有位神人，其名曰佛，陛下大概夢到的就是佛。」為了了解「佛」的情況，明帝派12人前往西域尋佛求法。
這12人歷盡艱險，來到了西域的大月氏國。那裡佛法盛傳，寺院眾多。一行人於是收集了一些佛經和佛像，並邀請天竺高僧攝摩騰、竺法蘭去中原講法。在永平十年(西元67年)，他們回到了洛陽。
明帝十分高興，特意召見了兩位僧人，然後請他們在外交官署鴻臚寺住下，翻譯帶回的佛經。第二年，明帝又下詔在洛陽雍門外修建了一座僧院。 「寺」本義是官署，因攝摩騰、竺法蘭初來時住在官署，又是外賓，為示禮待，就仍稱新居為寺；此後，中國佛教建築就相沿稱「寺」。此外，永平取經時，是一匹白馬馱回佛經、佛像的，為了紀念白馬的功勞，就將僧院命名為「白馬寺」。
第一部漢文佛經顯神跡
攝摩騰、竺法蘭二位高僧在白馬寺內譯經傳法，二人共同譯出了最早的漢文佛經《四十二章經》。攝摩騰圓寂後，竺法蘭又繼續譯出了一些經卷。所譯的經卷，都珍藏在大殿內，供僧徒們膜拜。據傳，北魏時，僧徒們正在對這些佛經膜拜時，經卷突然發出了五彩光芒來，將大殿照的通亮。更令人稱奇的是，光焰中還現出了佛的形像。
唐代武則天期間，白馬寺盛極一時，有千餘僧人。現存的白馬寺占地四萬平方米，一百多間的殿堂縱軸式排開，主要殿堂位於南北中線上，從山門往裡縱深依次是：天王殿、主殿大佛殿、大雄寶殿、接引殿、佛殿毗盧閣。
主殿大佛殿內中央供奉的是端坐蓮台的釋迦牟尼佛，右手拈花，左右是迦葉、阿難二弟子，文殊、普賢二菩薩列坐，二天女後侍。
大佛殿東南角有一口明代鑄鐵鐘，重二千五百公斤。據說在風清之夜或晨曦初露之時，白馬寺鐘聲可以傳數十里，而且城內東大街鐘樓上的大鐘也能與之共鳴，古人認為它有著「鐘聲響徹梵王宮、下通地府震幽靈」的法力。
白馬寺院外東南約200米處，有一座高24米的13層密檐式磚塔，名為「齊雲塔」，是中國第一座供奉釋迦佛舍利的佛塔，也曾在歷史上屢現神跡。
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

title: 中國第一古剎的傳說與千年預言


content_text:
英國大城利物浦週日發生一起汽車爆炸，由於英國正在舉行國殤紀念日官方紀念活動，時間點敏感，目前有3人被逮，當地警方依反恐法將其逮捕。

這起爆炸發生在當地一間大型的婦幼醫院外，爆炸的是一輛計程車，當場造成一名乘客死亡，駕駛也受傷，緊急送醫治療後，目前情況穩定。

警方隨後在附近一間民宅進行攻堅，逮捕3名20多歲男子，並在爆炸現場派出拆彈小組，目前整起事件仍在調查中，也尚未將爆炸事件定調為恐怖攻擊。而首相強森也對這起事件中遭到波及的民眾，表達關切。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 英國利物浦醫院外汽車爆炸釀1死1傷 3嫌犯遭逮捕


content_text:
民進黨全代會14日通過「民主進步黨2022年直轄市議員提名特別條例」，以及「民主進步黨2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」。之前黨內對提名紛擾就此定紛止爭，確立直轄市長和爭取連任的非轄市縣市長提名，都由總統蔡英文主導，6都市長人選由黨主席徵召，尋求連任縣市長則是「現任優先」由黨主席直接提名；又非執政縣市則經徵詢或協調後產生單一人選，由黨主席提名經中執會通過後徵召；至於執政已屆滿2任縣市，則辦理提名初選。

針對特別提名條例，有人質疑是破壞民進黨內民主，黨祕書長林錫耀在提案說明時解釋到，直轄市長提名及徵召辦法是另外訂定，包括方式、標準、程序等，在完成徵召且主席提名後，還要中執會通過。他強調，接下來還要訂定徵召辦法、規範程序，而其他條文其實與過去並沒有什麼改變。

林錫耀解釋說，第1種是執政任期尚未屆滿縣市，其縣市長提名候選人，由民進黨主席提名經民進黨中執會通過後徵召，「也就是現任優先」；第2種是民進黨執政縣市，但已經2任屆滿，這個會登記協調、協調不成就做民調，就是辦理初選。

林錫耀進一步說明，第3種為非民進黨執政縣市，因為比較艱困，若經過徵詢協調，產生單一適當人選，民進黨主席提名後中執會通過徵召。若沒辦法這麼容易產生單一人選，就要經過2022年的選對會徵詢協調，提出單一適當人選，如果無法產生單一適當人選，那就請他們幾個人協調要怎麼比？是要私下投票或市議會黨團投票，用他們有共識的方式處理。若還是無法處理，那就是以過去選對會私底下做「協調式民調」產生人選。

根據14日通過的提名特別條例，6都市長提名由黨主席蔡英文依徵召辦法提名；執政任期尚未屆滿的非直轄縣市，其縣市長提名候選人由民進黨主席提名，經民進黨中執會通過後徵召，所以嘉義縣長翁章梁可望以現任優先提名；執政任期2任屆滿非直轄市執政縣市，其縣市長提名候選人，依《公職候選人提名條例》第9條規定辦理提名初選，基隆市、新竹市與屏東縣，將辦理初選；非直轄市的非執政縣市，其縣市長提名候選人，經徵詢、協調後產生單一適當人選，由民進黨主席提名，經中執會通過後徵召。

又條例中也延續民進黨在「2018年直轄市長暨縣市長提名特別條例」時訂定的所謂「柯文哲條款」條文，明訂「如有特殊考量之直轄市、縣市長之提名，得經中執會決議後，另訂方案執行之。」

另14日通過「2022年直轄市議員提名特別條例」，為鼓勵新人參選，延續2018年「新人、青年」在黨內初選民調加權機制，還有所謂「政二代」排除條款。新人的民調積分可加權10%；若新人為青年或新住民，民調可加權20%。新人的認定標準為未曾登記各項公職選舉者，曾登記初選者亦不屬於新人，青年認定標準為年齡在35歲以下，並以2022年直轄市議員民進黨內初選登記最後1日為計算基準日，新住民認定標準，是指因婚姻關係規劃而取得中華民國國籍者。

條例也明訂「排除政二代條款」，現任或曾任總統、副總統、立委、直轄市長、縣市長、直轄市議員、直轄市山地原住民配偶、三等親內親屬，參選區域與前述公職所屬選區相同或重疊者，均不列入民調加權範圍。

journalist: 蔡慧貞

events: 參選 選舉

people: 蔡英文 翁章梁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆市 嘉義縣 屏東縣 新竹市

title: 【民進黨全代會】蔡英文親徵召6都市長！ 直轄市議員新人初選「民調可加權」-


content_text:
中華電信14日舉辦5G無塑家庭日，邀請策略夥伴紙風車劇團，以創新的戲劇形式，闡釋環保的真諦，搭配有趣的互動遊戲、親子問答，獲得現場逾兩千位闔家前來的民眾熱情回應。

總經理郭水義表示，期待透過5G無塑日活動，將環保的意識深入民眾心中，並逐步落實於日常生活。

中華電信推動「5G無塑日」四部曲系列活動，期望透過推廣環保教育、嘗試落實環保、一起體驗環保、真正力行環保的四部曲規劃，搭配5G創新科技應用及全國企業志工的投入，與所有民眾攜手邁向「5G無塑、無拘無束」的永續行動，14日並進行第三部曲-5G無塑家庭日活動。

郭水義表示，5G無塑日系列活動是中華電信集團與中華電信基金會合作，運用5G網絡傳播速度與自身分享傳遞的能力，鼓勵同仁積極落實節能減塑、身體力行，成為推廣環保作為的企業志工種子之外，也鼓勵、邀請社會大眾一同重視環保議題、瞭解環保的真諦與作為，以期未來攜手共享「5G無塑、無拘無束」的新生活型態。

郭水義強調，身為綠色企業，中華電除已將環保作為融入自身營運及管理中，提升能源效率、積極研發對環境友善的產品與服務，亦持續在綠色能源與氣候變遷議題上，扮演積極的角色，鼓勵兩萬多名同仁，成為推廣環保概念的企業志工種子，把環境、社會、公司治理（ESG）理念，當做工作中每天都要省思、實踐的標準。

紙風車劇團自1992年成立後，秉持著「台灣需要台灣的兒童劇」的理念，創造台灣兒童戲劇夢工廠的期望，這次「蕃薯森林奇遇記」故事，藉由生動有趣的故事，灌輸小朋友環保意識。

郭水義指出，全球疫情侵襲下，減塑議題也受到影響較難以執行，在如此艱困的環境之下，希望透過紙風車劇團對環保意識的闡釋，呼籲大眾減少塑膠的用量，未來將邀請合作夥伴共同朝減塑、零碳的永續管理目標攜手前進。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 中華電5G無塑家庭日 人氣爆棚


content_text: 中評社香港11月15日電／香港商報網報道，人腦是一個高度複雜的器官，也是最高效的資訊處理系統。2005年，經國家科技部批准，腦與認知科學國家重點實驗室（SKLBCS）在香港大學成立，為腦科學前沿研究提供了一個國際平台。從那時起，SKLBCS就一直致力於解開最難以捉摸的大腦功能背後的神經生物學機制。具體而言，即研究神經可塑性的神經生物和心理機制，從而達至保護和促進大腦與心理健康。 與國家促進健康老齡化和心理健康的神經科學研究的關注相一致，SKLBCS開展的研究開創了精準預防的神經科學新時代。SKLBCS的一個主要研究方向是開發神經認知和情感加工模型，並應用這些模型來了解正常和異常大腦功能的表觀遺傳、生物學和神經心理學機制的基礎SKLBCS的研究人員與從事大數據和機器學習的科學家合作，旨在結合多種資訊來源，創建一個高度整合的模型來識別大腦和心理健康面臨的挑戰。 重編情感迴路 治療情緒障礙 憑藉著神經可塑性的既有知識，SKLBCS一個研究小組已成功發現了如何重新編程特定情感迴路以治療情緒障礙的關鍵。情緒處理涉及由前額葉、杏仁核、海馬體，及腦橋等腦區共同構成的精密的情感迴路。研究指出，一定時間的神經認知訓練，運動，冥想等可為這個情感迴路中的特定神經帶來正面的影響及編程。由於情緒障礙和情感迴路的異常有密切的關連，針對特定情感迴路的鍛煉將會是治療情緒障礙的關鍵。 有助創傷後應激障礙治療 另一組研究人員正在研究如何於睡眠期間重新鞏固和調節創傷性記憶，具體而言，如何在睡眠中操縱記憶，以提高認知能力或進行臨床干預，促進心理復原力和身心健康。研究人員依靠腦電波（EEG）來區分不同的睡眠階段，如淺睡眠N1、深睡眠（慢波睡眠）和快速眼動睡眠（REM），即大多數夢境發生時的睡眠階段。在有針對性的記憶重新啟動實驗中，研究人員將向睡眠中的參與者提供記憶線索，如與先前學習相關的聲音。通過測量人類參與者的行為任務表現，現有的證據表明，人類可以在睡眠期間增強各種類型的記憶（如技能學習、情感記憶等）。研究人員進一步發現，睡眠期間的某些腦電信號，如慢波和紡錘形腦活動，對於記憶重塑的好處起著至關重要的作用。

title: 港大SKLBCS揭大腦功能機制


content_text:
外媒報導指出，基於反壟斷和國家安全的考量，英國政府預計將下令對輝達 (NVDA-US) 以 400 億美元收購英國晶片設計公司 ARM 的提案進行深入調查。

英國泰晤士報報導稱，英國數位與文化部長多里斯（Nadine Dorries）預計將於周二指示競爭和市場管理局對該交易進行第二階段的調查。

去年 9 月份輝達宣佈斥資 400 億美元收購 ARM 公司，這是近年來半導體業併購金額最高交易之一，也是對未來整個半導體業影響最大的收購案，所以審查上面臨極大的阻力。輝達 CEO 黃仁勳曾表示，買下 ARM 後，他們可以幫助 ARM 在其他運算領域做得更好。

輝達收購 ARM 的交易依照之前的計畫應該在 2022 年 3 月份完成，不過英國、歐盟等國家和地區都在加強審核，同時半導體業內不少企業擔心 ARM 被收購後將喪失獨立性、中立性，畢竟變成美國輝達子公司有很多問題都存在不確定性。

今年 8 月份，英國主管機關指稱此合併案可能有損產業競爭，要求繼續進行長時間的調查。英國官員認為輝達控制 ARM 可能會給其競爭對手帶來真正的問題，限制他們取得關鍵技術，並最終扼殺一些重要且不斷增長的市場創新。

而 10 月 27 日，歐盟委員會表示對輝達收購 ARM 的交易進行全面調查，該機構認為輝達在其初步審查期間提供的讓步不夠。歐盟反壟斷機構提到，將在明年 3 月 15 日之前決定是否核准這項交易。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 英國 美國 歐盟

title: 輝達併Arm阻力重重 英國將啟動第二階段深入審查 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲健志和陳甯亞深夜在居酒屋喝酒聊天，同場還有DJ RayRay。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供，下同）

▲健志發現本刊記者，拱手致意。（圖／本刊攝影組）

圖文／CTWANT

玖壹壹成員健志去年十一月被拍到和曾被封為「最美化妝師」陳甯亞過夜，不過當時並未鬆口兩人關係，今年二月他掰了交往五年的女友，瀟灑恢復單身的他，交友自然就顯得更大方了。

本月十日凌晨十二點半左右，本刊在台北松山區一間居酒屋，遇到健志與陳甯亞，兩人相隔一年，關係仍十分緊密，同場還有DJ RayRay，席間眾人不時把酒言歡，歡笑聲不斷，場面相當熱絡。

▲健志和陳甯亞及DJ RayRay一起上計程車。（圖／本刊攝影組）

▲DJ RayRay先下車後，車子直達陳甯亞家，回到家後沒多久陳甯亞又出來送飲料給本刊記者。（圖／本刊攝影組）

約莫兩點，健志發現本刊記者，便帶著酒意來聊了幾句，聊完健志繼續回到餐廳內與友人喝酒聊天。兩點多，健志帶著陳甯亞和DJ RayRay一起搭乘計程車離開，中途DJ RayRay先下車，而後車子直接開回陳甯亞位於中山區的住處。兩點四十二分，陳甯亞走出大門並送給本刊一些飲料，熱情大方地與記者開始閒話家常，十分親切，讓本刊受寵若驚，只能說謝謝啦！

▲陳甯亞有「最美化妝師」之稱，和玖壹壹交情不錯，更和健志傳出緋聞。（圖／翻攝自陳甯亞IG）

延伸閱讀▸ 娛樂報報2／分享手機整理衣領 焦凡凡婁峻碩隨處可放閃▸ 冬遊小離島1／踏上馬祖西莒歐風碉堡 遠眺世界唯二方塊海▸ 裸死奇案1／太極堂大哥疑遭設局毒殺 妻泣訴：我只想要真相

taiwan-subdivisions: 松山區 中山區

title: 玖壹壹健志夜奔「最美化妝師香閨」全程被拍！恢單不到1年交友現況曝 | ETtoday星光雲


content_text:
前天才返一軍的林智勝，昨4支2演出，暌違2個多月敲安。（記者林正堃攝）

〔記者吳清正／台北報導〕中信兄弟「大師兄」林智勝打出暌違兩個多月的安打，並跑回追平分，全場4打數2安打、2得分。他希望能把握機會，在球季最後以適時一擊為球隊貢獻。

老將價值 暌違2個多月敲安林智勝前天重返一軍，昨擔任第6棒、指定打擊，是9月21日以來首度先發。總教練林威助表示，林智勝前天代打雖然沒有安打，但擊球的感覺不錯，對他的打擊有所期待，因此排入先發打線，老將不論是在場上或休息室，可以給年輕球員安定感，特別是在季末和季後賽，期待老將發揮他們的價值。

林智勝沒讓助總失望，第4局先選到四壞球，第6局率先上場敲安，也是9月11日以來的首安，再靠著黃鈞聲安打跑回追平分，第10局再擊出二壘打。

林智勝表示，之前在二軍有比較多機會先發，在足夠的打席中調整的結果不錯，現在一軍出賽的機會沒有以前多，機會來了就要把握，球隊叫他上來就是希望能有適時一擊，希望有所貢獻。

對於總教練期待的老將價值，林智勝表示，其實不止是老將，像打過幾次總冠軍賽的中生代王威晨、陳子豪、詹子賢、許基宏，也是球隊很重要的力量，棒球不是少數人的運動，希望能和大家一起拚出今年最好的結果。

title: 林智勝季末高潮 補貼雙安


content_text:
科技巨頭如何應用AI成果改善社會和個人生活？谷歌給出答案。

11月11日，在谷歌面向外界的Inventors@Google活動上，集中對外展示了目前基於AI技術的研究成果，其中包括基於機器學習打造的洪水預測系統、為語言障礙人士開發的溝通工具Project Relate，以及預測乳癌的影像辨識系統等。

洪水預測系統主要適用於印度，它可以在谷歌地圖針對某場洪水提供預測，並為某個村莊等地區的更多洪水資訊，讓當地民眾能用可視化方式瞭解洪水情報，除了已在印度和孟加拉國全境推出外，谷歌計劃將該應用推向南亞、南美地區的國家，並讓全球受惠。

谷歌工程和災害應變副總裁Yossi Matias，在谷歌官方部落格上表示，2018年谷歌啓動洪水預報計劃，致力於為人們提供精準的洪水警報，以減少洪災造成的損失。

在2021年，該災害警報系統拓展至涵蓋3.6億人口的區域，發送超過1.15億則災害警報，達到以往3倍。

Yossi Matias提到，全球大部分的洪水預報僅能提供河道的漲幅，例如上升公分數，但這類資訊無法讓當地居民清楚瞭解洪災的嚴重性。谷歌的洪水警報則確保人們獲得更詳細的資訊，包括直接在谷歌地圖上清楚呈現洪水的範圍和水深。

谷歌同期上線了可以查看洪災數據的地圖網站洪水數據中心（Flood Data Hub），提供針對某場洪水的預測影響範圍地圖，並將洪水帶來的影響細化到具體村落，讓當地人能清晰解讀洪水動態。

該網站也將是谷歌在當地提供洪水警報的重要參考。

在回答媒體提問時，谷歌研究員提及，儘管這套洪水警報系統意義重大，但一大挑戰在於無法觸達到那些根本不用智慧型手機和互聯網的人們，因此，谷歌將與多個救援組織，包括紅十字會與紅新月會國際聯合會、印度紅十字會、孟加拉國紅新月會等合作，將洪水警報傳達給當地沒有智慧型手機或網路的人們。

Project Relate是一款手機應用程式，專為語言障礙人士打造，可以為用戶量身訂製的語言模型，並具有理解、復述與協助三個主要功能。

Project Relate首次打開時，會要求用戶重複念出幾個特定詞語，藉此建立一個基準數據庫，AI學習到發音、語調等不同的變化後，往後就能正確解讀該用戶的言語內容。Project Relate可以逐步學習、辨識語言障礙者的說話方式，在一般情況下較難辨識的語音，可在應用程式上轉錄為文字，或者復述出來，讓人們及時溝通更為簡單。

應用還可與谷歌語音助理連接，處理諸如「開燈」或「播放歌曲」等指令。

包括中風、肌萎縮側索硬化、腦癱、創傷性腦損傷或帕金森等疾病都可能影響人們的語言功能。谷歌的研究團隊已經收集了超過一百萬個語音樣本，同時也在澳洲、加拿大、紐西蘭和美國等地尋找英語測試人員來試用該應用程式並提供回饋，以幫助谷歌改進它。

谷歌研究院產品經理Julie Cattiau在媒體分享中表示，其語言研究團隊從2018就開始進行該項目，因為他們認為語言障礙者也有自己的說話模式，只是過去的算法無法做到完全基於不同的患者個性化的學習，經過三年研發，終於能讓技術上線。Project Relate將於明年正式推出。

除此之外，谷歌還正在研發以AI系統從乳房X光片中判別癌細胞。谷歌稱，該系統能比醫療人員更準確地從乳房X光片中判別出癌細胞，能夠提升判別準確度與結果，實現對癌細胞的早發現，同時減少放射科醫療人員的工作量，進而提升服務品質。

該研究已與美國西北大學進行項目合作，接下來則會和英國合作，使用英國國家健保局的病患數據，並跟放射科醫生診斷結果比較，調整準確率。

三大AI應用項目外，谷歌還展示了旗下藝術和文化（Google Art & Culture）應用的一個趣味AI功能，讓用戶能通過新增的寵物肖像 (Pet Portraits)功能上傳居家寵物照片，來尋找是否與歷史名畫作品「撞臉」。

以技術層面來看，該功能其實就是通過AI分析比對方式，利用類似圖片搜搜方式，在谷歌收錄的數據內容中尋找是否與上傳照片相似的名畫作品。

目前此項服務已經開放安卓和iOS平台的Google Art & Culture應用使用，而在完成分析比對之後，使用者可以選擇將分析結果分享到社交網路，或是下載保存。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「谷歌披露AI應用成果：可預測洪水、協助語言障礙人士溝通等」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 彭新 / 何渝婷編譯

countries: 英國 紐西蘭 印度 加拿大 澳洲 美國 孟加拉

title: 谷歌披露AI應用成果：可預測洪水、協助語言障礙人士溝通等


content_text:
彰化縣南北管音樂戲曲一連兩天在鹿港龍山寺大匯演。（記者何國榮攝）記者何國榮∕鹿港報導

不怕沒人才、就怕沒舞台，彰化縣南北管音樂戲曲一連兩天在鹿港龍山寺大匯演，昨劃下圓滿閉幕，明年將組南北管青少年實驗樂團，讓研習南北管戲曲的這些孩子在升上國中後，能繼續學習傳承。

積極致力推動南北管音樂戲曲，並辦理南北管教育扎根計畫的彰化縣政府，13、14日一連兩天在鹿港龍山寺，舉行2021彰化傳統戲曲節暨南北管扎根成果演出。

縣長王惠美指出，這一年來，全縣有18所學校開設了24個研習班，感謝千朝文化藝術基金會董事長陳朝廷連續3年贊助支持，讓學生在充滿趣味的氛圍中，認識傳統音樂戲曲；而每年9月間舉辦的傳統戲曲節，今年因疫情而與扎根成果演出合併舉行，更迸出不同火花。南北管是彰化重要的文化特色，不怕沒人才、就怕沒舞台，受疫情影響，南北管研習班配合防疫政策，停課達3個月，但這兩天成果發表，仍有8所學校參與。

梨春園北管樂團（右）帶領華龍國小密合度百分百共同成功演出。（記者何國榮攝）活動由鹿港聚英社與鹿江國際中小學及西勢國小、鹿港雅正齋與鹿東國小、北斗中和軒與螺青國小、國家指定重要傳統藝術保存團體的梨春園北管樂團，帶領華龍國小演出，表演團體「老少配」密合度百分之百共同成功，可看出這些館閣與學校的合作，形成傳承系統，為傳統戲曲發展開創新契機。

taiwan-subdivisions: 鹿港 中和 成功 北斗 彰化縣

title: 〈宗教〉鹿港龍山寺 南北管匯演 尚青 | 中華日報


content_text:
稗子長不出穀串，狗嘴吐不出象牙，國民黨不會「反中共挺台灣」，這是基因問題，沒有解藥。

國民黨人朝思暮想的，就是推倒民進黨政府奪回執政權。國民黨提的任何議案，唯一的目的就是給蔡英文政府的政績「扣分」，甚至把蔡政府搞亂，造成民眾不滿，轉而支持國民黨。

國民黨人漫天叫嚷「九二一中」，這個「中」是哪一個「中」並不重要，重要的是用這個「中」去壓制「台」，不讓「台」字出頭。

國民黨人從不避諱他們「反台灣」。

過去國民黨執政時期參加任何國際組織或活動，因無法使用「中華民國」國名，他們便千方百計的用「中華台北」或「台澎金馬」等一些不倫不類的稱呼來代表台灣。台灣的在美國使館稱為「北美事務協調委員會」，領事館稱為「駐ＸＸＸ台北經濟文化辦事處」，就是絕對不能出現「台灣」這兩個字。國民黨的前黨主席連戰甚至公開宣稱要「聯共反台獨」。「九二一中」這東西就是他們集「反台灣」陰謀之大成的檯面招牌與尚方寶劍。

蔡英文總統在臉書政府對四大公投案的立場。圖片來源：蔡英文 臉書所以說，你要是看不出國民黨人提出任何議案的是非真假利弊，投反對票就對了，就是這麽簡單。

即使國民黨提議「台灣獨立」，你也要投反對票，因為那一定是騙人的，你若投支持票，一定會被他們越搞越慘。

你不要花太多心思去研究國民黨提案的是非得失利弊，你只要稍微花一點心思去研究分析，就冒著被國民黨欺騙洗腦的風險。

國民黨提案的基本戰略就是將口號宣傳無限上綱，「美豬」成為「萊豬」，然後變成「毒豬」；日食變成「核食」，比「核四」可怕一千萬倍。而口號背後所隱藏的問題，他們隻字不提。

譬如說，國民黨稱重啟核四可以提升發電量又減少碳排放，但是對核電廠的安全與核能廢料處理的問題則隻字不提。

譬如說，國民黨稱「反萊豬」可以保護台灣人的健康，但對舉世億萬人口每天都在吃的「萊豬」到底有多危險，「反萊豬」可以延長台灣人的壽命多少年，他們壓根兒就沒有概念。他們也無法解釋為什麼馬英九可以開放「萊牛」，蔡英文卻不能開放美豬。他們更對禁止進口「萊豬」對台灣的國際形象造成的破壞以及對台灣的對外貿易與全面經濟發展所造成的衝擊隻字不提。

核四廠。圖片來源：台灣電力公司 官網譬如說，國民黨指「公投綁大選」可以節省社會成本，但 2018 年的大選綁公投造成選務混亂，攻擊政府最兇的就是國民黨。對實施「公投綁大選」所具備的條件，配套措施，合適的實施日程，國民黨自己也說不清楚。

譬如說，國民黨稱「三接遷建」可以保護藻礁生態，但對遷建經費的消耗與時間的延宕、遷建期間燃煤的增加與碳排放的升高、短期內造成缺電的危機則隻字不提。

總而言之，國民黨對他們的提案永遠是說一半藏一半。由於缺乏說服力，有些提案甚至連他們自己人都反對。

譬如說核四續建，國民黨的的新北市長侯友宜和宜蘭縣長林姿妙都反對。台中市長盧秀燕則說只要不建在台中市就可以。最離譜的是黨主席朱立倫自己當新北市長的任內也一直強烈反對。

美國在台協會（AIT）處長孫曉雅曾說「我自己吃美國豬肉，也讓我的孩子吃美豬」圖片來源：中央社國民黨人想拉民進黨政府下台，一直無所不用其極。他們這兩天藉著一段去年的錄影，連防疫大功臣衛福部長陳時中也不放過，鋪天蓋地謾罵嘲諷，要逼他下台，也不怕防疫工作失控害死人，實在很惡毒。

蔡英文政府執政五年來，台灣不論在政治、經濟、文化、外交、防疫工作、國際地位的提升都受到舉世矚目，交相稱讚。國民黨為了一己之私不惜玉石俱焚，心態與共產黨人如出一轍。

一個病人找對醫生吃對藥，眼見身體越來越好，當然不需要去聽一個臭名昭彰醫死很多人的密醫花言巧語，也不必去管他有理還是無理。

為了自己及子孫後代，台灣人一定要拒絕國民黨，要對國民黨說不。凡是國民黨的提案，不必花太多時間研究，統統投反對。四個不同意，台灣更有力。

journalist: Coapman

countries: 中華民國 美國 台灣

events: 發電 公投

people: 林姿妙 馬英九 盧秀燕 連戰 陳時中 蔡英文 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭縣

things: 經濟 防疫

title: 《Coapman專欄》凡是國民黨的提案就一定要反對


content_text:
（中央社巴黎14日綜合外電報導）歐盟高層官員今天宣布，將自15日起擴大對白俄羅斯的制裁，納入將移民送至歐盟邊境的航空公司和旅行社。另外，俄羅斯總統蒲亭表示，願協助化解白俄與波蘭邊境的移民危機。

數以千計大多來自中東的移民近日被困在波蘭與白俄交界，歐盟指責白俄故意放任這些難民進入，然後將他們送往波蘭等歐盟國家，以報復歐盟的制裁；明斯克當局（Minsk）則否認上述指控。

兩名外交官11日表示，歐盟正考慮對白俄主要機場實施制裁，以阻止航空公司運入移民。

歐盟成員國外長訂於15日舉行會議。歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）告訴法國「星期日報」（Le Journal du Dimanche）：「我們將同意擴大制裁白俄的法律框架，以適用於所有參與非法偷運移民至本國者。」

波瑞爾還說，航空公司和旅行社高階主管可能面臨歐盟旅行禁令，或遭凍結資產。目前約有30名白俄官員可能成為制裁對象。

俄羅斯新聞社（RIA）今天報導，總統蒲亭受訪時表示：「我們已準備好透過一切必要手段協助白俄解決（移民危機）。」

俄羅斯為力挺白俄，日前派傘兵到白俄與波蘭邊界附近與白俄軍隊演習，還兩度派出具備核子打擊能力的轟炸機到同一地區巡航。

波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）14日呼籲，北大西洋公約組織（NATO）必須採取「具體步驟」，以解決移民危機。

他還說波蘭、立陶宛和拉脫維亞可能會根據北約創立條約第4條，召集北約理事會。

另據法新社報導，英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）14日敦促俄羅斯總統蒲亭盡快介入，以應對危機。

特拉斯在「週日電訊報」（The Sunday Telegraph）的投書中強調：「俄羅斯在此事上負有明確責任，莫斯科必須要求白俄當局結束危機，並展開對話。」（譯者：施施/核稿：林治平）1101114

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 歐盟 波蘭 白俄羅斯 法國 拉脫維亞 英國 立陶宛

title: 歐盟將擴大制裁白俄 蒲亭：願協助化解移民危機 | 國際


content_text:
武界壩（圖）閘門去年9月異常開啟放水，導致溪床野營客4死，武界壩蘇姓值班員犯過失致死罪一審遭判1年8月；又犯業務上登載不實文書罪處拘役20日。（中央社檔案照片）（中央社記者蕭博陽南投縣15日電）武界壩異常開啟，無預警洩洪19萬3440立方公尺導致溪床野營客4死，武界壩蘇姓值班員犯過失致死罪一審遭判1年8月；又犯業務上登載不實文書罪處拘役20日。緩刑5年。全案可上訴。

台電大觀發電廠武界壩閘門指令信號線絕緣劣化，導致閘門去年9月13日凌晨4時多異常開啟放水釀溪床野營客4死，南投地檢署依涉犯刑法過失致死、業務登載不實等罪嫌起訴蘇姓值班員。

南投地方法院一審判蘇姓值班員犯過失致人於死罪，處有期徒刑1年8月，又犯業務上登載不實文書罪，處拘役20日，如易科罰金，以新台幣1000元折算1日。緩刑5年。

南投地檢署查出，武界壩控制室設有取水口水位顯示器、排洪弧形閘門開啟運轉顯示燈、閘門開度計、低水位警報蜂鳴器等設施，供值班員觀測水庫水位；台電大觀發電廠土木組閘門課蘇姓員工民國109年9月12日晚間11時到隔天上午8時在武界壩控制室值班。

武界壩6號壩頂排洪弧形閘門，因閘門開啟指令信號線絕緣劣化，於去年9月13日凌晨4時12分異常開啟，蘇姓值班員值班期間應注意設施狀態，且無不能注意情事，卻疏忽未注意，未能立即發現閘門異常、手動關閉閘門、發出警報，以提醒下游民眾疏散。

檢方指出，當天凌晨4時26分，低水位警報蜂鳴器因堰堤水位低至8.31公尺，已發出警報聲響，但蘇姓值班員仍未發現，直到一名楊姓村民凌晨4時27分打電話到武界壩控制室，蘇姓值班員凌晨4時28分6秒才手動關閉武界壩6號壩頂排洪弧形閘門，閘門直到凌晨4時43分36秒才完全關閉，造成無預警洩洪水量19萬3440立方公尺。

來自台中市的盧姓、賴姓民眾2家共6人，當時在武界壩下方約5.5公里處、南投縣仁愛鄉法治村武界橋下濁水溪河床露營，凌晨熟睡時遭溪水沖走，導致7歲賴姓男童、48歲陳女、12歲盧姓女童及53歲盧男死亡，只有賴男自行游上岸，盧妻則因睡車上逃過一劫。（編輯：陳仁華）1101115

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣15日電

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

title: 武界壩異常放水釀4死 值班員過失致死判1年8月 | 社會 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月15日訊】北京證交所（北交所）11月15日正式開市，10檔首度上市的新股全部上漲，觸發停牌。有資深投資人表示，這是北京當局為吸引資金而製造的「賺錢效應」，後續進入市場的投資者可能面臨被套的風險。
北交所開市當天，首批共有81檔股票正式交易，其中有10檔為新股。開盤後，10檔新股全部上漲，開盤5分鐘內，全部觸發停牌。截至中午休市，新股個股最高漲幅超過500%，但71檔存量股中，接近8成股價下跌。
根據交易規則，除了上市首日不設漲跌幅限制，次日起實行30%的價格漲跌幅限制。同時設有熔斷機制，盤中成交價格若較開盤價格，首次上漲或下跌達30%、60%時，盤中會臨時暫停交易10分鐘，等到重新開始交易後進行集合競價。
據北交所網站即時資訊，截至15日上午11點30分，10檔新股的漲幅均超過100%。
除10檔新股外，餘下的71檔存量股票是由新三板的精選層公司平移至北交所。截至中午休市，其中漲幅最高的是德瑞鋰電和德眾汽車，漲幅分別超過20%和10%；跌得最多的為同輝信息，跌幅超過10%。
北美資深投資人Mike Sun接受香港《大紀元時報》記者採訪時，分析了其中原因。他說，就中國的資本市場而言，從今年底到明年中，北交所都是一個熱點，因為其它市場的行情並不好，包括香港市場。所以，當局需要有一個市場製造「賺錢效應」，起到帶動投資者和資金進入中國資本市場的作用。
但是，根據過去幾十年的經驗，相信不少資金會在北交所短炒一把，賺錢就走，而後續進入市場的投資者，被套的風險會相對高一些。
他表示，自己也在210萬預約開戶的投資者行列之內，但是目前並不會投入資金進行交易。他解釋原因主要有兩點：一方面是看到北交所的規則設定，他認為設置上更有利於炒作，而並非投資，自己則更傾向於做投資；另一方面，從這81檔股票中，尚未找到符合他長期投資策略的股票。
根據北交所12日公布信息顯示，截至11月12日，累計有逾210萬戶投資者預約開通北交所合格投資者權限，可參與北交所交易的投資者合計超過400萬戶。同時，有112家證券公司成為北交所正式會員。
今年9月2日，在中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峰會上，習近平通過視頻發表致辭時披露，中國將設立北京證券交易所。這是繼上海和深圳設立證交所後，北京當局時隔三十餘年設立的又一個全國性證券交易所。
一些分析人士認為，北京當局的上述舉措政治意味濃厚，在中共高層權鬥日趨激烈的情勢之下，設立北交所一方面是為了留住中企，防止中企資金外逃；另一方面，便於習近平就近監管金融和資本市場。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田此前接受新唐人電視台採訪時說，「北京向來是作為中國的一個政治中心，可以說有部分的文化中心，它沒有上海、深圳那些優越的客觀條件。所以他再辦這個證交所，完全沒什麼必要。」
謝田說，中共這一舉措非常倉促，很可能是出於黨內權鬥的考量，「習近平可能以為在北京他就可以罩的住，可以管的住這些資本」。
（責任編輯：文慧）

journalist: 責任編輯：文慧

countries: 香港 中國 美國

title: 北京證交所開張首日觸發停牌 資深投資人談內情


content_text:
洪裕強

公投是由整個國家或者地區的全體公民投票決定某些重要問題，作為政府政策擬定與執行的參考，全體國民則共同承擔公投最終結果的命運。台灣今年年底會有「您是否同意核四啟封商轉發電？」的公投，擁核團體主張台灣缺電應「以核養綠」，重啟核四；反核團體則主張輻射強度半衰期達數百年的核廢料無法處理，無核安就無核四。

公民投票是展現人民直接參與表達國家重要國事的直接民權，不管核四是否是危及台灣人民性命的錢坑﹖12月18日「重啟核四」公投案的投票結果，執政黨與全體國民包括筆者皆得尊重並接受。相信許多公民們與筆者一樣想了解的是核電對於台灣人民是利大於弊﹖還是弊大於利﹖筆者更關心的是12月18日以後的台灣，將如何面對核廢料的處理﹖畢竟不管是否重啟核電，執政黨都身陷核廢料無處可去的困擾，也許12月18日「重啟核四」公投結果會是一個契機，提供執政黨與台電核廢料儲藏與處理選址的參考。

中央選舉委員會於12月18日「重啟核四」全民公投後的統計資料，可以顯示贊成「重啟核四」案支持率或是支持人口最高的縣市，表示該縣市最支持核能發電，最不擔心核安問題，也會是核廢料處置選址最好的參考縣市。「重啟核四」全民公投結束，執政黨先確定核廢料落腳的縣市後，再由該縣市找出贊成「重啟核四」支持率最高的鄉鎮市區，作為核廢料置放的最終場所，該縣市鄉鎮市區民眾不得有異議。至於配套措施，執政的政府為了感謝該鄉鎮市區民眾願意挺身而出，幫政府解決處理「核廢料」的燙手山芋，宜水電、地價稅、或房屋稅相對減免，若有民眾因核廢料輻射死亡者宜國賠。至於原本該鄉鎮市區反對「重啟核四」的民眾，想搬家遠離「核廢料」廠址，政府宜提供國民社會住宅使其安居。如果最後是馬英九前總統、國民黨朱立倫主席、或是提案領銜人黃士修先生的居住地贊成「重啟核四」的支持率最高，筆者與台灣人民謝謝您們居住社區作為「核廢料」的處置場所，感恩！

如果最後是馬英九前總統（中）、國民黨朱立倫主席、或是提案領銜人黃士修先生（左）的居住地贊成「重啟核四」的支持率最高，筆者與台灣人民謝謝您們居住社區作為「核廢料」的處置場所，感恩！（報社合成）

（高雄長庚紀念醫院學術組教授）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

events: 死亡 公投 發電 選舉

people: 馬英九 朱立倫

title: 自由開講》建議讓「重啟核四」支持率最高的城市，作為核廢料置放的最終場所！


content_text:
生活中心／金門報導

金門縣政府除了紓困，也要振興、活絡島內經濟，第一波發放5000元紓困金協助民眾度過難關，隨著疫情趨緩，第二波從10月1日開始發放3000元金門振興券。

▲縣長楊鎮浯（中）展示金門加碼發放3000元振興券。（圖／金門縣政府提供）

楊鎮浯縣長表示，今年金門振興券新增100元面額，就是希望能確實協助到地區中小型商家，共同刺激內需消費，活絡金門地區消費動能，相信金門整體市場景氣一定能振作起來。

▲金門民眾大方展示振興券，十分開心。（圖／金門縣政府提供）

金門振興券自11月1日起開放商家核銷兌領，首日已超過200家業者申請，兌付金額超過3,000萬元，預計於下周二(9日)前撥款入商家金融帳戶。

▲金門振興券商家核銷首日金額達3000萬元（圖／金門縣政府提供）

此外，金門縣府看準這波振興五倍券與國旅券商機，為搶攻觀光市場，推出「金門369 來金旅遊送振興券、抽金牌」活動，活動期間每位來金遊客可獲得300元旅遊振興券及1瓶防疫酒精，總共有6萬6,000份，還有機會抽中99.9%阿特結合麟洋配的純金金牌（共40面，每面10公克）。

▲從台北來金旅遊的22人旅行團，領取「金門旅遊振興券」，表示驚喜又開心。（圖／金門縣政府提供）

11月1日為旅遊振興券領取首日，金門縣長楊鎮浯表示縣府拚振興，讓錢越滾越大，歡迎遊客來金，把錢留在金門消費！

▲從台北來金旅遊的旅行團，在總兵署領取「金門旅遊振興券」後，開心與縣長楊鎮浯合影。（圖／金門縣政府提供）

金門觀光產業跟著動起來，針對中央振興券推出各種優惠方案，縣府整合後帶網路成立「金門振興券商家加碼促銷活動專區」，已有多家業者積極推出消費滿額打折、買一送一及消費滿額贈禮等搭券促銷方案，家家摩拳擦掌準備好迎接報復性上門消費。

相關優惠資訊可上網站查詢：

金門觀光旅遊網 https://reurl.cc/52bOG6

2021金門369來金旅遊送旅遊振興券、抽金牌活動官

https://www.imember.me/369/

金門振興券商家加碼促銷活動專區 https://reurl.cc/Rbj0OD

journalist: 金門

taiwan-subdivisions: 金門縣 大內 金門

title: 金門縣府振興經濟 擴大內需、搶攻觀光財雙軌並行 | 生活


content_text:
中共官员正试图加入国际刑警组织的管理机构，引起外界担忧。(ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images)【大纪元2021年11月15日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）中共官员正试图加入国际刑警组织的管理机构，引起国际关注。外界担忧，中共当局可能借此将国际刑警组织，当作追捕异议人士的工具。

据《墨尔本世纪报》（The Age）报导（链接），国际刑警组织（Interpol）于11月23日至25日在土耳其伊斯坦堡举行大会，在闭门会议中，将决定新一届执行委员会成员。

中共公安部国际合作局副局长胡彬郴，是亚洲区执委的候选人之一。他将与来自新加坡、印度的候选人，共同竞逐两个席位。

如果成功当选，胡彬郴将成为监督国际刑警组织的13名成员之一，拥有制定国际刑警组织总体政策之权，并确定每年大会的性质。

此外，国际刑警组织还拥有19个数据库，其中收录了数百万条信息，包括生物识别记录，被盗财产的详细信息，如护照、车辆和武器。

在全球力促各国制定《马格尼茨基人权问责法》（Magnitsky Act）的金融家、人权活动家比尔‧布罗德（Bill Browder）说：“在国际刑警组织有一名中国官员，就像狐狸管理鸡舍一样。”

他指出，独裁国家利用国际刑警追捕异议人士的问题，已变得越来越严重。国际社会必须提防中共进一步渗透国际刑警。

报导称，此事已引起“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）的关注，该联盟已有50名议员致信政府高层。

他们指出，对维吾尔族活动家伊德里斯‧哈桑（Idris Hasan），在中共要求下，于7月在摩洛哥被拘捕。另一名维吾尔族民主运动领袖多里坤‧艾沙（Dolkun Isa），曾遭国际刑警通缉十多年，2018年国际刑警撤销针对他的“红色通缉令”时，一度触怒中共。“中国政府一再滥用国际刑警组织的红色通缉令，来迫害流亡的异议分子。”议员们在陈情信中说。

“胡彬郴进入执委会，将为中国政府继续滥用国际刑警组织开绿灯，并将成千上万生活在海外的香港、维吾尔、西藏、台湾和中国异议人士，置于更严重的危险之中。”

“北京可能将其影响力，扩大到世界警务机构，这应在世界各地的大使馆敲响警钟。我们的政府必须向代表们施加压力，反对胡彬郴的当选。”议员们说。

在此之前，IPAC开始发布“勿引渡卡”（Do Not Extradite Cards）。卡片上表示，持卡人遭北京当局迫害，任何政府若配合北京要求逮捕、遣送、引渡持卡人至中国或香港，都将遭IPAC网络所涵盖的国会问责。

IPAC表示，发行此卡是为了因应国际刑警组织遭北京当局滥用于追捕海外异议分子。

议员们指出，在联盟奔走下，自土耳其出逃摩洛哥的维吾尔维权人士伊地热斯‧艾山（Yidiresi Aishan）近日免于遭引渡至中国；“勿引渡卡”所体现机制已证明能发挥作用。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 香港 新加坡 中国 印度 土耳其 摩洛哥

title: 中共官员参选国际刑警执委 专家吁警惕渗透


content_text: 中評社北京11月15日電／據大公文匯全媒體報道，民政事務局體育專員楊德強今日（14日）表示，政府會積極考慮購入大型國際運動會的電視轉播權，包括明年在杭州舉行的亞運會，至於2024年的巴黎奧運，他表示政府要考慮不同因素，包括本地電視台會否購入轉播權、環球經濟發展、轉播權定價等。 楊德強又表示，啟德體育園將於2023年底前落成，相信屆時可用作舉辦更多大型比賽，包括全運會項目。 兩大不沾鍋侯友宜與盧秀燕合體 避談朱立倫 (2021-09-27 11:14:56) 好體力！柯文哲侯友宜爬樓梯上12樓還聊天 (2021-05-07 11:10:22) 探秘軍人自己的“奧運會” (2019-10-31 11:35:29) 習近平簽令嘉獎第七屆軍運會運動員教練員 (2019-10-30 15:48:22) 盤點軍運會上的十大歡樂時刻 (2019-10-28 17:58:27) 五大關鍵詞回看軍運會中國軍團精彩時刻 (2019-10-28 17:32:22) 軍運會謝幕！中國代表團豪取133金居榜首 (2019-10-28 17:24:42) 軍運會最終獎牌榜：中國軍團排名第一 (2019-10-28 09:38:55) 中國選手包攬軍運會網球項目5金 (2019-10-27 10:30:36) 軍運會體操單項中國隊獲三金兩銀 (2019-10-26 10:03:58)

people: 朱立倫 侯友宜 盧秀燕 柯文哲 習近平

title: 楊德強：政府積極考慮購大型運動會轉播權


content_text:
「當初罷韓的錯假率才5%，現在是30%耶！」林昶佐直言，背後是有心人是在操作，用可疑的手段進行罷免，檢調單位已經在關注這當中的一些案件。

台北市萬華區無黨籍立委林昶佐罷免案第二階段上週送審未通過，中選會公布連署書錯假率竟高達3成。林昶佐今（15）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》現場專訪表示，「光是抽檢就有3成是假的、作弊的，還有人叫我不要理它、連署不會過。但我就是抱著補件會過啦！他們只要再想辦法弄到5000個名字，賭抽檢會過。」林昶佐也放話：「如果罷免連署人都經得起檢驗，請直接打給在地里長，看有幾個要罷免我。」更表示自己的人生就是一場熱戰，就算最後真的要投票，也不會投輸罷免團體。

台灣基進黨立委陳柏惟罷免案才通過，林昶佐罷免案連署也進入第二階段，不過上週中選會公布罷免團體送件的狀況，審查未通過，錯假率高達3成，不過10日內得補件。林昶佐今（15）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》現場專訪表示，「有人要我不要理他們，認為二階段連署不會過。但我就但我就是抱著補件會過啦！」更直言：「光是抽檢就有3成是假的、作弊的，他們只要再想辦法弄到5000個名字，再賭抽檢會通過就好啦！」

不過，林昶佐也透露，檢調單位已經在關注這當中的一些案件，幕僚團隊目前也都有在緊盯罷免團體。該如何正面迎戰？林昶佐說自己絕不會坐以待斃，首要是反抹黑外，也有人要他不要碰電競、婚姻平權這些不討好當地選民的議題。但後來想想，自己要給年輕人一個什麼樣的榜樣？因此面對霸凌、香港議題、動物權…這些多元議題時，更是需要正面迎戰的態度，絕對不會迴避。

「當初罷韓的錯假率才5%，現在是30%耶！」林昶佐直言，背後是有心人是在操作，用可疑的手段進行罷免。主持人周玉蔻分享，從自己會走路起，人生就是在「熱戰」。林昶佐也表示，「自己的人生就是一場熱戰。」即使最後真的走到投票那日，也會在投票上擋下來，絕對不會投輸罷免團體，「過往因為家中政治傾向沒有辦法表態的人，這次也是最好出來支持我們的機會！」

對於一連串的罷免，林昶佐表示絕對不能姑息，先前陳柏惟罷免案國民黨也是用全黨之力在攻擊，不管是用真的、假的資訊、造謠、抹黑等等，今天面對補選一樣的檢視力度，那現在顏家這些事情為什麼不能被檢驗？當中沒有姑息的空間，因此面對自己的罷免案，也是絕對不隱忍、不冷戰，因為人生就是一場熱戰！

（圖片來源：寶島聯播網《新聞放鞭炮》直播、林昶佐臉書）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

countries: 台灣 香港

people: 林昶佐 陳柏惟

title: 正面迎戰罷免案！林昶佐：不隱忍、不冷戰！人生就是一場熱戰！


content_text:
美國財政部長葉倫（Janet Yellen）認為，控制新冠肺炎（COVID-19）疫情是壓制通膨的關鍵，在疫情受控前，通膨恐將持續維持在高檔。

英國金融時報、Politico等外電報導，葉倫14日接受CBS《Face the Nation》訪談時表示，經濟、通膨的發展其實掌控在疫情手裡，通膨能否降溫取決於抗疫進展。許多勞工其實仍對工作場所的染疫風險感到憂慮，消費者需求的變化，跟封城及遠距工作新型態息息相關。

葉倫表示，美國民生必需品（例如汽油、雜貨）的價格確實大幅攀高，然而一旦經濟走出疫情陰霾，人們勢必會外出用餐、旅遊、對服務業花更多錢，商品的需求也會恢復正常。另外，勞工供給則備受疫情打擊，勞動參與率下滑、至今仍未恢復。

被問到開放更多移民能否解決缺工問題時，葉倫表示，移民牽扯到許多議題，當前缺工困境，其實也跟某種類型的勞工短缺脫不了關係。她說，高技能的職缺比低技能多，因此教育、訓練非常重要。

葉倫預期，若疫情能獲得控制，二手車、汽油等商品價格的飆升態勢，應該明（2022）年下半有解。

葉倫並坦言，若能移除川普執政時期對中國進口品課徵的關稅，應能對通膨產生些許影響。她表示，「關稅一般都會推升國內物價」，而美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）正在重訪跟北京政府敲定的第一階段貿易協議。

美國貿易代表辦公室10月就曾表示，會跟北京貿易官員針對2020年的第一階段貿易協議進行「開誠布公」的對話。

美國勞工部11月10日才剛公布，10月消費者物價指數（CPI）月增率高達0.9%、超出經濟學家原本預期的0.6%。排除波動較大的食品及能源價格後，核心CPI也月增0.6%、高於經濟學家原本預期的0.4%。若以年增率來看，10月CPI跳增6.2%，創接近31年以來新高，是聯準會（Fed）預設目標（2%）的三倍以上。

這意味著，薪資增幅完全跟不上物價漲幅。根據勞工部11月5日公布的10月非農業就業報告，平均時薪月增0.4% （大致符合經濟學家預期）。這遠不如CPI月增率（0.9%），代表減去通膨的實質平均時薪其實是月減0.5%。10月平均時薪的年增率也只有4.9%，扣去通膨後，平均時薪實際上年減了1.2%以上。

民調不利民主黨華盛頓郵報（The Washington Post）、ABC 14日公布的最新民調顯示，70%的受訪美國人認為經濟狀況不佳，其中38%認為「狀態糟糕」（poor），約半數責怪總統拜登（Joe Biden）帶來高通膨。

調查顯示，若原定明（2022）年的國會期中選舉現在就舉行，46%的選民表示他們會支持共和黨議員、43%會支持民主黨。

美國10月CPI大漲，恐讓拜登政府的社福支出預算案陷入泥沼，民主黨的溫和務實派、激進革新派達成共識的機率似乎愈來愈低。Barron’s 11月10日報導，重建美好未來法案（Build Back Better Act）目前在參議院進入「協調程序」（reconciliation process），採簡單多數決（simple majority）。Grant Thornton首席經濟學家Diane Swonk表示，協調狀況目前並不是很樂觀。

賓州大學華頓商學院預算模型（Penn Wharton Budget Model）顯示，將緊急兒童照護稅額抵減展延四年（此乃協調談判重點），成本約為4,000億美元。Swonk說，這跟能夠提高生產力的基建支出不同，資金直接挹注家庭，對通膨有更為立即的影響。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）

countries: 中國 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉 COVID-19

title: 葉倫：疫情受控前通膨難降、解除川普對中關稅有差


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕距離中秋節已經過了快2個月，家裡還有沒吃完的柚子，該如何處理？農糧署在臉書專頁「鮮享農YA - 農糧署」發文分享柚子果醬的製作方式，不論是用來泡茶、抹吐司都很合適，用水稀釋後，加鹽、橄欖油、醋調味，還可以變成柚子風味的沙拉醬！

製作流程1、將果肉去籽、去白膜，還可以加入柚子皮，提升香氣，柚子皮也要先去白膜、切絲，少量即可，揉鹽、汆燙3遍（換水3遍）後跟果肉一起煮。

2、準備400g柚子果肉（約2顆），開小火，加入35ml檸檬汁、150g白砂糖後攪拌。

3、明顯出水後轉中火，煮沸後轉小火。

4、熬煮過程中須經常攪拌鍋底，以防燒焦，大約20-30分鐘後，果肉就會開始黏稠，煮至金黃色黏稠狀即可。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》柚子還沒吃完？ 農糧署教果醬自製超簡單 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
威力彩第110091期今晚開獎，第一區中獎號碼為09、29、32、19、21、06，第二區中獎號碼為08號。派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第110091期 頭獎摃龜


content_text:
國內昨新增新冠肺炎八例境外移入個案，無本土、死亡個案。至於已接種高端疫苗有出國需求者可混打其他疫苗，遭質疑「雙標」，衛福部長陳時中昨重申，這是經專家討論後，不得已情況下提出的變通辦法。另，接受高端疫苗國家只剩紐西蘭、帛琉、印尼、貝里斯四國，陳說，以色列、阿根廷一開始許可，會努力請世界衛生組織協助，得到更多國際認證。

國民黨立委李德維昨說，這不叫開放「混打」，叫「重打」，之前挨的那一針或兩針是「白打」，「高端騙局，差不多該下片了！」指揮中心自己也坦言不曾做過相關研究，高端加上他牌疫苗，打到四劑會對人體造成什麼風險，這是不可原諒的謀財害命。

民眾黨立委張其祿則說，疫苗接種是國際現實問題，民進黨政府不能只靠愛國心，如果高端疫苗走不出國際、國際也不承認，政府就不該一直宣傳。時力立委陳椒華也呼籲盡速修正疫苗政策，要採用符合國際標準疫苗。

陳時中昨天出席義大醫院在屏東健康產業園區動土典禮後受訪時說，高端混打其他疫苗，「沒有什麼雙標」，衛福部是替有出國需要的人，經專家討論後找出不得已情況下的變通辦法。

陳時中表示，以色列與阿根廷一開始准許可進去，現在公布沒有高端，會持續努力，得到更多國際認證，相信在ＷＨＯ協助下，結果可盡快出來。

長庚大學新興病毒研究中心主任施信如說，學理上看，先打次蛋白疫苗，再接種mRNA或腺病毒疫苗，副作用並不高，但打高端疫苗者務必算好時間再施打國際疫苗，屆時抗體下降，再打追加劑，較有意義。至於長庚醫院日前執行第三劑臨床試驗，初步觀察，完整接種兩劑ＡＺ、第三劑混打者，「ＡＺ＋高端」抗體優於「ＡＺ＋ＡＺ」，但低於「ＡＺ+ＢＮＴ」和「ＡＺ+莫德納」。

疫情快報

▪【疫情專題】11月14日本土+0、0死亡 境外確診增8例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 帛琉 貝里斯 阿根廷 印尼 以色列 日本 紐西蘭

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 李德維 張其祿 陳椒華

taiwan-subdivisions: 新興 屏東

title: 高端疫苗可混打 陳時中：不得已的變通


content_text:
指揮中心規劃武漢肺炎疫苗混打，外界持續關注是否於第15輪開放，發言人莊人祥今日表示，需要進一步看看明、後天的規劃結果而定，但11月混打都有可能，強調「不會跳票」。（圖由指揮中心提供）

2021/11/15 15:23

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心規劃武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗混打，外界持續關注是否於第15輪開放，發言人莊人祥今日表示，需要進一步看看明、後天的規劃結果而定，但11月混打都有可能，強調「不會跳票」，而預約接種將於疫苗平台上進行，準備好就可開放。

根據指揮中心統計，第14輪疫苗於11月13日開打以來，截至14日，兩天共計接種19萬3638劑，其中AZ接種5萬1600劑，莫德納接種10萬7333劑，高端接種1289劑，BNT接種3萬3416劑。

截至目前為止，累計疫苗接種2768萬9479劑，包含AZ接種1351萬1716劑，莫德納接種656萬0319劑，高端接種141萬6366劑，BNT接種620萬1078劑；人口涵蓋率第一劑76.24%、第二劑42.02%，劑次人口比為每百人118.26劑。

針對是否於第15輪開放疫苗混打，莊人祥指出，需要進一步看看明、後天的規劃結果而定，但11月混打都有可能，強調「不會跳票」，而預約接種將於疫苗平台上進行，準備好就可開放。

另外，在疫苗接種後不良事件方面，新增170例，其中81例非嚴重、89例疑似嚴重有6例死亡。

6例死亡包含2例接種AZ疫苗，年齡為49歲至63歲，於接種疫苗後11日至18日發生；3例接種莫德納疫苗，年齡為67歲至82歲，於接種疫苗後2日至23日發生；1例接種BNT疫苗，年齡為62歲，於接種疫苗後30日發生。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 11月開放混打「不會跳票」！ 莊人祥：預計於疫苗平台預約接種


content_text:
愛爾蘭允許完全接種中國科興和國藥新冠疫苗14天後的旅客，持有效證明入境。

新華社報道，進入愛爾蘭的旅客必須提供有效新冠疫苗接種證明或新冠康復證明，亦或72小時內核酸檢測陰性證明。目前愛爾蘭政府共承認6款新冠疫苗，除最新增加的科興和國藥疫苗外，還包括輝瑞、莫德納、強生和阿斯利康新冠疫苗。

由10月22日起，愛爾蘭政府正式取消對來自高風險國家旅客，實施強制集中隔離的規定，取消入境旅客必須居家自我隔離規定，不再要求旅客入境後，須及時提供住址和聯繫方式等信息。

countries: 愛爾蘭 中國

title: 愛爾蘭容許接種國藥及科興疫苗旅客入境


content_text:
【作者按】以色列導演妮里・阿羅尼（Nirit Aharoni）的紀錄片《殘毒餘生》（Strung Out），拍攝於特拉維夫城的南方貧窮社區，以庇護所「天堂之門」為中心，勾勒當地流鶯在移民限制、貧窮無依與藥物傷害中失落、掙扎、抗鬥的總體圖像，同時，也是導演個人的生命追尋。此片獲得2015年耶路撒冷影展紀錄片導演獎後，在世界各地引起討論，討論範圍不宥於內容情節，譬如在今年英國「廣角紀實」映後座談，導演便與「轉變藥物政策基金會」（Transform Drug Policy Foundation） 創辦者Danny Kushlick等人集中商議成癮問題。適逢近日女影協會將映此片，本文試介影片座落的時空背景，簡析涉及的性／別地景等種種議題，商議所述方法與內容之洞見與未見，冀望此片也能在台灣公共輿論中激起一波漣漪。

特拉維夫——同志友善之外

畫面盪晃，街道徐徐後退，《殘毒餘生》在粗顆粒的黑白影像中開場，車柄時而入鏡，旋復隱沒，騎乘單身手持鏡頭的即以色列導演妮里・阿羅尼本人，這部獨立製片獲得2015年耶路撒冷影展（32屆） 最佳紀錄片導演、最佳配樂，並在今年受邀為英國影視協會「廣角紀實」、台灣女性影展策展片。

影片拍攝於導演家鄉，以色列第二大城特拉維夫，關注性／別議題者對這地方應不陌生，從每年中東世界最浩大的同志遊行新聞、基本書坊旅遊書《同遊特拉維夫》到非異性戀電影《愛，悄悄越界》以色戀人相遇酒吧、《泡泡公寓四人行》的單身公寓及文青咖啡廳都一次次把這個（地理上，更是文化上）遙遠之城帶到中文世界的我們眼前，不過，這並非城市全貌。特拉維夫可分為北、中、東南與海法（Jaffa）四大塊，同志聖地集中在最富庶且現代化的北方，以及城中密佈的宜人地中海灘、咖啡館、旅館與購物天堂。

而《殘毒餘生》拍攝場景座落東南的Neve Shaanan社區1。

特拉維夫——新移民、毒販與流鶯

當蘇聯於1991年瓦解後，從俄羅斯、庫爾多瓦、烏克蘭等前蘇聯國家湧出大量難民，其中超過70％進入以色列，從1989到2003年間，自前蘇聯國移入的猶太與非猶太移民達95萬之多2，其中有61％聚集於南方地區（2013年統計）。大規模移民潮，在以色列歷史中頻繁可見，其建國與富強之路，便仰賴計畫性猶太人口移入，僅1949年一年，即有24萬人入境定居。然而開國後不久頒訂的《回歸法》、《國籍法》，則大力限縮非猶太人入境跟公民權取得，而不具公民身分，便也喪失合法工作、財產承繼、醫療照護等各式權益，本已身無長物的逃難者，在法制規劃下又更難脫離窮困命運，為謀溫飽，性工作與毒品交易等非法工作常常是命懸一夕之擇。

影片中，有名時為23歲的少女表示自己是貝都因（Bedouin），一群早期在敘利亞、阿拉伯一帶半游牧生活的阿拉伯人，進入21世紀後慢慢定居於各民族國家，在以色列南方內蓋夫（Negev）便遍佈20萬多人口，然而，當中一半以上（據2016年統計約有16萬人）所居城鎮不被當局承認，土地與房屋隨時有被政府強徵之可能，少女說她16歲時逃家，不知是否便從內蓋夫奔來特拉維夫呢？

這些新移民、毒販與街頭性工作者（下即稱流鶯）流竄在城市最貧窮與頹瓦所在。影片中，流鶯提及曾在寒冷風雨中，跟十個蘇丹人擠在公園管子裡，這應該就是Levinsky Park，數百名尋求庇護者往返來去，在此夜渡，對新移民的社福資源跟攻擊都頻繁施於此，2015年8月間，極端正統猶太教徒在耶路撒冷同志遊行中刺傷多人，一名16歲少女不幸過世，數日後，30多人拿著「左翼賣國賊」、「滾去敘利亞」等標語到公園示威，他們認為棲居在此的非猶太移民促成對立激化，並導致刺殺事件發生。

暫居天堂

妮里・阿羅尼片頭便在這些貧民窟巷弄馳騁著，從她身邊徐徐後退的並非酒吧、單身公寓與文青咖啡廳。單車移動軌跡最後停在一家地下室的路面接口，往裡走便通進「天堂之門」（The Door of Hope）。

2004年，戴夫（Dave Firquette）從美國佛羅里達遠道而來，在當地志工協助下，創建這向流鶯們開放的200平方公尺空間，好讓漂泊無定者能喘口氣，梳妝、沖洗、進食、睡眠、包紮傷口、讓心靈暫時得著安穩寄託，影片中，娜塔莉（Natalie）對著鏡頭抱怨「有人偷了陪我睡覺的大泰迪熊，Dave知道我不能沒熊熊抱，所以給了我兩隻小的，我愛他們」，話繼續說著，話語間明顯難過起來，「泰迪熊比男人好，比任何東西好，我可以抱他一起睡覺，哭泣時候，悲傷之時……」。

以天堂之門為中心，導演保存人們在此空間互動身影，並透過訪談，紀錄來返此地的流鶯們各自生命敘事，這構成這部電影主結構線，另條支線則是妮里・阿羅尼的個人追尋，她在英國廣角紀實對談會上表示拍攝此片，是想嘗試理解親生母親，「她在假日或情緒不好時打來……有需要時打來，但我沒聯繫她的任何方式，這讓我很難理解其往事」，兩人互動過程，也被導演紀錄到紀錄片裡，並巧妙跟其他流鶯們的故事纏結交織，這暗示了她母親及自己，是如何與街頭工作者們分享著相似生命經歷，這一切在原文片名中被更清楚點明：《娼妓之女》（ Daughter of a Whore）。

流鶯們長期漂泊下，身心俱疲，渴望安定，有人吃蛋糕一半睡著，整顆頭埋進蛋糕裡，有人寄託小熊、有人期望愛情、有人沉浸於回憶與無盡懊悔。但什麼促使他們居無定所呢？

居無定所——法律

「家」對你來說是什麼？導演問著。

很難說家是什麼，因我以街頭為家。….我24歲，14歲流浪

你最想念什麼？

家人，這是我第二個家，現在開始是第一個家

娜塔莉在片中跟導演如此一問一答，這個沒熊熊就難入睡的女孩說自己無處可去，她對「家」的想像便是「每天來此吃飯，睡覺，洗一下」，並表示約50個女孩有相同狀況；另據志工Tamar Dressler觀察，每天往返有30名流鶯，從2004至2009年間，共服務250至300人左右。

要說這地方宛如天堂，倒也浮誇，為利監控管理，嚴禁性愛與用藥，各角落置放多面鏡子，廁浴亦不置鎖；且因經費有限，只在白天（流鶯們多執職於夜）開放。儘管如此，它提供了短暫安定，「人們可在真的床上就寢，不必懼怕被強暴、盜竊或者謀殺」，這對連生存都艱困者來說，彌足珍貴，一民間組織者在2015年表示「過去七年間有30人逝去，每三個月便聞噩耗傳來」。去年8月，Jessica自縊身亡，工作、休息乃至死去都在與朋友們共同承租的煙花樓中，孩童時從前蘇聯國入境，茁為少女便開始從娼，朋友兼同行說她一天工作12小時，一禮拜六天，但即便這麽高密度勞動，也無法解決財政困境，當長期支援她的姊妹因故不再供應如昔，一段時日後，便毅然離世。

Jessica在營生困阨中死去，兩個月後，法院下令為利犯罪偵查，該煙花樓需暫停營業90天。在以色列，性工作早於1948年除罪，但新移民性工作者仍可能在日漸嚴苛的人口販運與非法移民驅逐等法規下被迫離境，除此，媒介與容留性交易均屬犯罪，特拉維夫地方法官Hermelin認為這種規定「將迫使性工作者謀生街頭，處境更劣」，因此今年5月，透過法律詮釋，判定在「自有自營」、「共有共營」、「自有邀營」三種情況下，並不觸法，Hermelin認為這樣性工作者們便「無需離開房間，移到讓人畏懼的街頭」3。

居無定所——地價

戴夫會下禁性令，或許也怕觸法勒歇吧。天堂之門逃過法律箝制，但躲不了地租繳催。2009年底，市府威脅如不償清9萬新錫克爾 （約77.4萬台幣）4 ，將在12月1日凍結經營者銀行帳戶，雖然早於前一年，市府便通融每月只需償還3萬新錫克爾，還特予六折折扣，但在天堂之門一切均需自籌花費的情況下，Dave仍舊無力付還，諷刺地是，與限期凍戶同時，市府為興建性工作庇護所而投入700萬新錫克爾預算，闢劃藍圖中的床位數還少於天堂之門 （12比14）。

天堂之門最後被債務壓垮，然而不只戴夫繳不出房租。

有研究者便觀察到，城市南方的流鶯們並非自始即漂泊街頭，先是，1975至1983年間，性工作者成了腐敗跟沉淪象徵，在現代化的市政規劃中被逐步排除，1978年時市長Shlomo Lahat便曾公開說過︰「有品質的生活包括不再忍受暴力、犯罪、塵霾與娼妓」，被驅離者只好往南方地中海岸一帶繼續討生活。

1995年，新移民帶來的人口壓力，驅使市府鼓勵性工作者承租公寓等私有空間，10年後，許多貧窮社區被捲入都更浪潮，地租日昂，尤以Neve Shaanan附近的Gan Hahashmal park為軸，將許多土地承租給年輕設計師、咖啡館等經營業者，這帶動周遭地價上漲，譬如10年間Neve Shaanan公寓的平均租金，便從每平方公尺27,000 （約7,100美元） 上漲到30,000謝克爾 （約7,900美元）。

即是，經1970年後一系列市政安排，性工作者們越難尋覓可遮風避雨的方寸之所，只得浪蕩街頭。然而以個人敘事編織而成的《殘毒餘生》，不易讓觀影者理解這些結構性歷史淵流，及其對個別流鶯造就之影響，如此，可能讓人們誤將法律箝制、國族本位、公民權限縮、市政仕紳化等造就的生存困境，單純歸結為「性工作就是不好」這一簡單答案。

邁向減害

天堂之門永遠關上大門後，來過的許多流鶯陸續亡故，貝都因女孩被謀殺，另名少女死於用藥，她使用了什麼藥物？純粹是藥性作用？抑或？……紀錄片未進一步追蹤這些問題，或許，死因將永遠成謎，但透過妮里・阿羅尼的鏡頭捕抓，仍能試著探問哪些情況最危險？哪些傷害能避免？

特拉維夫衛生部門在清潔針具計畫上，或有不錯成績，研究者便推測當地性工作者的HIV低盛行率 （1.6℅） 肇因於保險套被普遍使用及廣泛的清潔針具5，但施用海洛因一類的靜脈注射藥物，針頭並非唯一所需器具，譬如貝都因女孩會使用沾滿塵埃且破洞的瓶蓋盛裝海洛因，但這可能導致結晶體大量栓篩於肺動脈，促使肉芽組織增生、肺實質慢性纖維化，最壞情況下會呼吸衰竭身亡6；抑或傷口感染，進一步引發皮下膿瘍、蜂窩組織炎、壞死性筋膜炎，在某些特殊案例中，壞死性筋膜炎患部如未清潔，甚至會長蟲蛆，影片末段，Janet因天堂之門白天關閉，只好斜倚牆面，屈伸坐在有老鼠屍體與蒼蠅徘旋的街廊上，她提到稍早被送上救護車的經過，「我身上有蛆，他們爬遍全身，我的腿…他們說『你有壞血，所以長蛆，我們不能治療你』」。

混藥跟不潔器具都會帶來用藥傷害。有名流鶯進入美沙酮療程（一種海洛因替代療法）後，因緊張與害怕，開始混用甲基安非他命、海洛因、酒精、甚至美沙酮來堅強自己，但混藥（包括酒精）常比單一藥物追加劑量更危險致命，一份台灣法醫研究顯示，191起海洛因死亡案例中，混用酒精佔31.7％，且因酒精會降低身體對海洛因的耐受性，並與「海洛因之代謝物嗎啡同屬中樞神經抑制劑」，兩者併用，在較低嗎啡濃度下便可能死亡7。

有些傷害雖不至於死，但可能徹底打擊精神與自信。譬如唾液有著清除牙菌斑、為牙齒補充鈣及琺瑯質等多重作用，當施用甲基安及海洛因而讓唾液量減少時，但未暇補充水分與保持口腔潔淨，便有很大機率造成猛爆性複數齲齒——短時間內，多顆牙齒忽然爛光光8。有一幕，Janet舞動身軀，自信端詳鏡中自己，但提及往事，悲傷神情重返壟罩：

剛來以色列時，我像是一朵花，一朵花 !

那時從未嗑過藥

……

現在看著鏡中自己便感難堪

我失去牙齒

1. 此地是特拉維夫交通樞紐，建有新舊中央客運站，社交中心則是新移民眾多的Levinsky Park。2. Former Soviet Union Immigrants: The Impact on Israel, Israeli Politics, and the Arab-Israeli Conflict3. 即1. 在自己承租或擁有的空間中，自營為娼。2. 在共同承租的空間中，共營為娼。3. 在自己承租或擁有的空間中，自營為娼，並邀他人入夥。4. 以色列貨幣，依今日匯率計算，一新錫克爾約等同0.2614美元，等同8.5新台幣。電影中提到的貨幣單位亦均為新錫克爾。5. Sexually transmitted infections among brothel-based sex workers in Tel-Aviv area, Israel: high prevalence of pharyngeal gonorrhoea6. 建立靜脈注射異物動物實驗詮釋藥物濫用致死案例之肺栓塞與藥物使用型態及病理毒理學分析研究7. 台灣桃園地區2008年至2013年濫用海洛因死亡案件分析8. 一份2015年研究顯示，在571名甲基安使用者中，96%蛀蝕，這當中有58%未曾就診。

journalist: 王修梧

countries: 敘利亞 英國 烏克蘭 台灣 蘇丹 美國 俄羅斯 以色列

taiwan-subdivisions: 桃園 望安 安定 大城

title: 殘毒餘生：居無定所、毒品與流鶯


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，兩岸皆有嚴格的入境隔離檢疫措施，目前國籍航空公司並未收到有大批台商準備返台過節的訊息，兩岸航線恐將與今年一樣，11年來第二度不必開加班機，不過交通部官員表示，現在距離春節還有兩個多月的時間，待時間近一點，會再確認是否有加班需求。

據指出，因去(2020)年1月爆發新冠肺炎疫情，邊境實施嚴格境管，入出境旅客相當少，且兩岸僅開放北京、上海、廈門、成都等四個可載客的航點，故今(2021)年首次出現春節期間兩岸沒有加班機的情況。

據透露，雖然疫情指揮中心宣布，春節期間返台的台商打滿兩劑疫苗且PCR檢測為陰性，可在防疫旅館檢疫七天，然後居家檢疫七天，但返台過節數量最多的中國大陸地區，因台商節後返回大陸工作，入境後得接受14＋7的嚴格檢疫，不少台商認為太麻煩，所以今年春節不打算返台過節，待春節過後，看疫情變化和管制措施規定再做決定。

航空業者透露，今年疫情更甚於去年，兩岸的檢疫規定都相當嚴格，所以往來人數相當少，加上轉機也被禁止，所以今年5月以來兩岸航線一架班機的載客數至多為兩位數，過去春節前兩個月就有台商會詢問明年的春節班機狀況，今年到目前為止都完全沒有收到相關的詢問。

另外，在中國大陸的台商認為，往返兩岸一趟，光是隔離檢疫就要一個多月，既麻煩又影響很多事情，而且兩岸僅開四個載客航點，其他省市台商要返台的話，必須穿州過省，既耗時又費錢，所以如果不是因為兩年未返台，逾期將遭到除籍的話，很多人明年春節並不打算回台灣。

交通部官員表示，因疫情影響，核給業者的兩岸正班機航班都沒有辦法飛滿，所以今年首次出現沒有春節加班機的情況，現在兩岸各航空公司的正班機載客狀況都不佳，若明年春節期間有湧現大量需求，致正班機不足的話，會與對岸協調加開班機。

官員證實，因目前還沒有增班需求，所以尚未以傳真方式與對岸溝通協調，待距離春節的時間近一點，看看市場需求狀況，再決定是否需要與對岸協調。

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 獨／檢疫影響返台意願 明年兩岸春節恐無加班機


content_text:
不少民眾擔心接種疫苗後出現不良反應，紛紛投保疫苗險。兆豐銀行鎖定投保兆豐證券疫苗險或防疫險的保戶，推出「防疫保兆豐 信貸好輕鬆」優惠方案，貸款期間採一段式利率、最低1.58%起，每月浮動計息，綁約1年、免保人，年底前線上申請並於明年1月底前核貸可享開辦費1000元優惠，讓民眾為自身的健康設立一道防護網的同時，也能輕鬆便利的辦信貸，享有資金調度的優惠。

兆豐銀表示，線上申辦信貸手續簡便快速，有資金需求的民眾，只要進入兆豐銀行線上貸款平台「信貸e把兆」，完成線上申請流程，就能輕鬆貸款，在手機上就可快速又安心的取得周轉資金；上傳購買兆豐產險的疫苗險或防疫險的證明文件，信貸開辦費就優惠只要1000元。

兆豐銀行線上信貸額度最高新臺幣150萬元、最長可分7年償還，貸款期間採一段式利率、最低1.58%起，每月浮動計息，綁約1年、免保人。以貸款金額30萬元，借款期間5年為例，依貸款利率1.58%、各項費用1,300元(開辦費1,000元、徵信費300元)計算，總費用年百分率1.75%起，每月平均繳付本息約5,204元。

兆豐銀行表示，近兩年受到疫情影響，民眾對線上、無接觸式服務的依賴程度加深。兆豐銀行除打造一站式貸款服務平台，更積極佈署智能決策管理系統，希冀藉由科技的運用達到決策數位化，有效控管授信風險，降低人力成本，提高貸款服務的時效性與精準度，讓線上申貸成為民眾尋求資金週轉的最佳管道，讓民眾感受到銀行更智慧且便捷的線上金融服務。

title: 防疫與資金規劃兼得 兆豐防疫險保戶享銀行信貸優惠


content_text:
蘭嶼漁民14日船釣時，意外釣起一棵完整漂亮的紅珊瑚，但他決定讓紅珊瑚回歸大海，將珊瑚拋入海中。台東縣府表示，漁民不小心釣起珊瑚又放回海中，無觸法問題。

▲蘭嶼漁民意外釣起完整的紅珊瑚。（圖／中央社）

這棵紅珊瑚長約80公分，寬約40公分，有漁民說，扇面完整、漂亮，可能有新台幣數十萬甚至上百萬身價。

釣到珊瑚的漁民是紅頭社區發展協會理事長謝明輝，他接受媒體採訪表示，拍下珊瑚樹照片，是想告訴大家「蘭嶼的海洋資源有多棒！」即使紅珊瑚多值錢，仍決定把紅珊瑚放回海裡，寧可回家吃泡麵，也不願意賺不義之財。

對此，台東縣政府農業處長許家豪接受中央社記者電話訪問表示，漁民不小心釣起珊瑚，又把珊瑚放回大海中，如此沒有任何觸法問題。

許家豪說明，漁業法中訂有「兼營珊瑚漁業漁船管理辦法」，須領有兼營珊瑚漁業執照的漁船在指定區域才可採捕，東部海域指定採捕區在蘭嶼東南方外海，且珊瑚漁船限由宜蘭縣南方澳漁港、澎湖縣馬公第三漁港或高雄市旗津漁港進出。

taiwan-subdivisions: 旗津 澎湖縣 高雄市 馬公 蘭嶼 宜蘭縣

title: 釣到高價紅珊瑚放回大海！漁民：寧吃泡麵也不賺不義之財 | 生活


content_text:
文／經濟民主連合

金管會於今年六月發布法規命令，將第三方支付業者免申請電子支付機構執照的「代理收付實質交易款項一年日平均餘額」上限由10億元調高至20億元，變相讓本應尋求合法電子支付業者接手金流服務的蝦皮公司規避法規，「左手換右手」繼續違法經營。

此一法規命令依法應送交國會備查，然而相關行政作業拖延，導致至今尚未排上議程，國會監督機制形同虛設。經濟民主連合今日（11/15）聯合立法委員邱顯智召開記者會，要求金管會不能放水蝦皮，並呼籲立法院財政委員會確實把關，遏止金管會放水行為。

6月公文11月才處理，國會監督形同虛設 台灣公民陣線組織部主任許冠澤表示，金管會今年6月30日發布〈電子支付機構管理條例第五條第二項授權規定事項辦法〉等12項法規命令修正案，並於同日函送至立法院，其中一項重要修正的內容為免申請電子支付機構執照的「代理收付實質交易款項一年日平均餘額」上限，由原本10億元調升至20億元。

許冠澤解釋，根據金管會10月25日公布的統計資料顯示，全國28家領有合法執照的電子支付機構，在9月底（30日）加總的「代理收付款項餘額」約39億元，平均每家1.4億元，餘額規模最大的「一卡通」也只有1.8億元，蝦皮「日平均餘額」竟然就有31億元，顯然掌握龐大金流，造成「違法無照經營」規模竟然遠遠大於「合法有照納管」規模，不將蝦皮金流納管，必然有害市場機制健全。

許冠澤表示，今年8月底財政委員會的郭國文委員也曾批評金管會，此次10億元調升至20億元的修正與「金流納管」的母法精神背道而馳，待行政命令進入審查程序時，應該重新檢視及修正；然而數個月過去，遲遲未見相關備查案出現在院會議事日程。直到上星期五（11/12）經邱顯智委員辦公室聯繫議事處，方得知〈電子支付機構管理條例第五條第二項授權規定事項辦法〉等12項法規命令修正案6月30日即送至立法院，但是公文卻在立法院躺了四個月，11月16日才會排入程序委員會議程，最快11月19日才會排入院會議程，決定是否交付委員會審查。

許冠澤批評，6月的公文11月才要處理、排入程序委員會，接下來經過院會、委員會排審時間，等到真正討論時可能也已經12月，就這樣讓爭議極大的法規命令虛晃半年，甚至拖過此會期，國會監督形同虛設。

10億門檻變20億元，金管會放水蝦皮 經濟民主連合研究員江旻諺強調，時間就是蝦皮得以逃避法規的重大因素，國會審查若拖過今年，將使蝦皮僥倖逃過法規，國會的拖延也變相讓中國騰訊在台影響力透過違法蝦皮再擴大。他表示，蝦皮支付因未於法定期限內申請電支執照，8月14日起遭金管會廢止許可，但金管會卻放任蝦皮支付自8月12日起轉手金流業務給同樣無照的「樂購蝦皮」。

根據〈電子支付機構管理條例第五條第二項授權規定事項辦法〉，主管機關對於「代理收付實質交易款項」的計算方式是「一年日平均餘額」。江旻諺強調，8月12日到2021年結束只有「四個半月」（142天），換言之，按金管會目前明言的處置辦法，於明年第一季查核「樂購蝦皮一年日平均餘額」時，算式的分子僅有四個半月的每日收付餘額，分母卻是一年365天，可預期結果低於法定門檻。他批評，金管會是在設立巧門為違法蝦皮解套。

江旻諺仔細分析，以2019年蝦皮支付日均額31億元來估算，相乘142天，一年總代理收付金額約為4,400億元，再除以母數一年，日均額將降至約12億元。這個數字結果，正好超過舊法的10億元門檻，卻低於新法20億元的「新門檻」，最後就是合法過關。江旻諺批評，金管會為中國騰訊影響力與蝦皮量身訂做審查標準，讓原本31億日均餘額變成不用納管，放水違法蝦皮變合法。

依照《立法院職權行使法》第六十條，立法院對法律授權訂定之明令認為有違反或牴觸法律者，經十五人連署或附議即交付委員會審查。同法第六十一條與第六十二條則規定，委員會應於院會交付審查後三個月內完成之，經審查後發現有違反或牴觸法律者，應提報院會，經議決後，通知原訂頒之機關更正或廢止之。

江旻諺認為，金管會的法規命令修正違背母法「金流納管」之精神，他呼籲立法院應該將此命令交付委員會審查，財政委員會也應確實排審把關，並要求金管會更正缺失，遏止金管會放水蝦皮的行為。

金流計算漏洞百出 立委呼籲檢討法規 時代力量邱顯智委員表示，從淘寶到蝦皮案，背後共同的治理隱憂，他們都是藉由網路消費的過程，掌握龐大的資訊。這些從姓名、聯絡資訊到個人喜好等鉅細靡遺的資訊，對於企業及國家都相當有用。企業可以藉由掌握個人喜好而銷售或自行精準投放廣告。台灣也早就有檢警藉由消費資料，掌握犯罪嫌疑並聲請搜索票的前例。而在政治取向可能影響好惡，甚至政治消費主義引導抵制或購買行為的強烈機制之下，從個人的消費資訊，也可以相當程度地掌握個人政治立場。

因為淘寶和蝦皮都具有中國背景，考量到中國對於企業的掌握程度，這些資訊也就具有被中國利用的潛在風險。同時，台灣政府也欠缺事中管理或事後反制的有效手段，因此避免中國背景之企業掌握相關資訊，就成為台灣政府不得不優先考量的有效手段。蝦皮支付／樂購蝦皮因為涉及金流和個人財務狀況的「第三方支付」業務，因此問題更為嚴重。對台灣的國家安全來說，當然不會希望可能被中國操控的企業掌握金流和重要資訊。因此，除了希望蝦皮不能經營「第三方支付」之外，更不希望蝦皮取得電子支付的許可（有取得聯徵等資料的權限）。

邱顯智說明，台灣是法治國家，因此在個案的攻防上，當然還是得回到相關法令的討論。相關法令規範不完善時，也要儘可能完善。根據金管會今年6月底的統計資料，28家合法電子支付機構合計「代理收付款項餘額」為40餘億，單一合法業者最高只有14億。然而，並非電子支付機構的蝦皮支付／樂購蝦皮，日均餘額即高達31億元。因此，代理收付款項總餘額到20億元才需要申請電子支付許可之規定，或有管制輕重失衡的狀況。

邱顯智認為，以「一年日平均餘額」作為唯一標準，讓時間和金額的計算，都會受到「一年」期間的制肘。舉例來說，如果有業者前半年每天餘額39.9億，但是後半年還沒到來；又或者中間六個月休息，但是前後累積六個月每天都有餘額39.9億，能不能算他一年日平均餘額到達20億？考慮到金融秩序和消費者權益的保障，縱使營業時間未達一年，但是一日最高金額或短期平均金額到一定水準，也有提高管制的必要。因此，認定標準應考量設置「一日最高金額」及「每月／季／半年日平均餘額」之多層次標準。這個部分可以透過修正辦法處理。除了金額以外，如果交易的金額雖然沒有累積到非常高昂，但是交易對象非常龐大，可能也有納入管制的必要。因此，應該考量將「一定人數／人次以上」納入規範。這個部分要修正「電子支付機構管理條例」。

邱顯智指出，樂購蝦皮從蝦皮支付即將不能經營第三方支付的8月12日起，開始做蝦皮購物的第三方支付，明顯就是因應蝦皮支付資格的問題。但是，樂購蝦皮、蝦皮支付事實上都是新加坡冬海集團所控制。這也帶來形式上左手換右手以規避實質規制的問題。為了避免利用關係企業以規避管制的狀況，應該增加第三方支付業者為關係企業時「金額併計」的規定。

蝦皮等電商平台，交易規模可能非常驚人。但是，現行法下，似乎容許平台將第三方支付委託給許多不同第三方支付業者辦理的狀況。舉例來說，蝦皮能不能找10間公司，每間公司都委託三億的金額？如果委託人委託第三方支付之總金額達一定規模，從金融控制、消費者保護或避免脫法行為的角度而言，似乎宜規定應委託電子支付業者辦理，而不是隨便找個公司代理收付實質交易款項。

邱顯智補充，依據立法院職權行使法第60條第2項：「出席委員對於前項命令，認為有違反、變更或牴觸法律者，或應以法律規定事項而以命令定之者，如有十五人以上連署或附議，即交付有關委員會審查。」，同法第62條第1項也明定：「行政命令經審查後，發現有違反、變更或牴觸法律者，或應以法律規定事項而以命令定之者，應提報院會，經議決後，通知原訂頒之機關更正或廢止之。」因此，行政命令牴觸上位階法律或違反法律保留原則時，立法院可以要求機關更正或廢止。

邱顯智提醒，金管會的電子支付機構管理條例所規定的要件是「保管代理收付款項『總餘額』未逾一定金額」，是「總餘額」不是「平均餘額」。因此，目前辦法的規定，可能有逾越母法授權的問題。參考同條例第24條第1項規定，就知道現在的規定有多荒謬：「主管機關於必要時，得就專營電子支付機構收受支付款項總餘額與該公司實收資本額或淨值之倍數，予以限制。」這邊也是說總餘額，難道電子支付機構可以突然某一天收很高很多錢，超過資本額好幾十倍百倍也沒關係，只要接下來的日子關門不收單，讓平均數下降就可以了嗎？此外，縱使可以用平均餘額好了，也不能高到架空法律規定。

然而，根據金管會今年6月底的統計資料，28家合法電子支付機構「代理收付款項餘額」合計為40餘億，單一合法業者最高只有14億。20億這個門檻，事實上就是架空母法規定的不合理門檻。

countries: 新加坡 台灣 中國

people: 邱顯智 郭國文

title: 【新聞稿】10億門檻變20億元　金管會放水蝦皮


content_text:
中國大陸上月公布的第三季GDP較去年同期增長百分之四點九，略低於市場預期，但今年前三季仍較去年前三季大幅成長百分之九點八，全年成長率仍可望遠超過政府的目標百分之六。但是此看來不錯的年度增長數字卻掩蓋了大陸經濟成長已大幅放緩的事實。以季度間成長來看，大陸今年第三季的GDP僅較去年第四季的GDP增長約百分之一點六，年化後也僅略高於百分之二，遠低於美國今年前三季近百分之五的年化成長率，甚至也低於歐盟近百分之二點五的成長。

大陸經濟成長的趨緩，除了因為燃煤供應不足導致限電的短期特殊因素外，政策上對房地產業實施的強力降溫措施也是主因。

習近平早在二○一七年就說「房子是用來住的、不是用來炒的」，但政策打房的力道，直到去年八月中央訂下房地產開發商三道財務指標的紅線後，才趨於嚴格。去年底以來針對高科技行業的監管風暴，終於促使各級政府及金融機構正視北京收緊房地產經濟的訊號，嚴控對房企的融資。高槓桿操作的房企在資金斷鏈的狀況下，紛傳債務違約。買方則因完工風險劇增，以及開發商削價求售而觀望，再加上金融機構嚴控房貸，也開始收手。今年第三季房屋銷售總面積較去年同期下跌百分之十三，大陸房地產業已提早進入寒冬。

哈佛經濟學教授Rogoff最近研究指出，房地產業對大陸經濟的帶動度在排除金融連鎖效應後仍高達百分之廿九，遠高於美國在二○○八年房地產次貸風波前的百分之十八。雖然因為大陸的主要金融機構都是國營，房地產下行引發金融危機的風險可控制，但房地產業的大幅衰退勢必仍會給大陸整體經濟帶來嚴重衝擊。

在經濟放緩的壓力下，北京是否會再度鬆綁對房地產業的管控，用房地產業拉動經濟呢？看來不太可能，因為大陸房地產業的蓬勃發展已呈現後繼無力的狀況，鬆綁只會再度助長投機，延緩泡沫爆破而已。

大陸的城鄉人口比率已達到百分之六十一，繼續城市化的速度勢必趨緩。人口的年齡結構也使得新婚成家的數目大減。城市新成家戶數預估將從過去十年的每年近千萬戶，下降到未來十年僅五、六百萬，且會持續下降。長期趨勢之外，短期狀況也不樂觀。Rogoff的研究指出，市場上未售出的空屋高達近兩年的銷售量。摩根大通的研究報告則指出，大陸城市居民中自有房屋的比率已高達百分之九十三。

以房價而言，大陸的房價早已超過一般人的購買能力，在一線城市，高達近廿五年所得，在二、三線城市也要十年左右。巨額房貸使大陸的家戶負債占GDP的比率從不到百分之廿，在十年間直衝百分之六十，雖仍低於美國，但已與歐盟、日本相若。大陸房市的投機性，更可從高達百分之八十七的購屋者中已擁有一戶或更多住屋可知。

大陸的房地產業從九○年代開始蓬勃發展，一直扮演帶動經濟快速成長的重要角色。如今，北京勢必要尋求一個新的成長引擎。綠色能源？生技醫療？人工智慧？量子運算？但在新引擎全力發動前，可預見大陸的經濟成長將大幅減緩。

countries: 日本 中國 歐盟 美國

title: 龔天行／房地產業衰退下的大陸經濟變局


content_text:
根據最新發佈之駿利亨德森全球股利指數，2021年第三季亞太區企業派息締造穩健成長表現，全年度派息金額料將寫下新高記錄。第三季亞太區整體派息年增率為7.4％（基礎派息年增率為10.8％），總計派息金額為778億美元。今年以來，亞太區總計已派息1340億美元，超越去年同期派發的1223億美元。

儘管亞太區派息成長率遠遠低於其他地區寫下的23％年增率，但是成長率仍與9％的長期平均值相當。亞太區派息年增率之所以低於其他地區，乃是去年基期相對較高所致。2020年，調降派息的亞太區企業家數遠遠低於其他地區，其他地區派息萎縮13.3％的同時，亞太區派息僅下滑1.5％。回顧過去12年，亞太區派息成長幅度領先全球，且2020年1月至2021年9月期間，亞太區派息增加174％，增幅較其他區域（87％）高出一倍。

今年以來，亞太區派息持續展現成長韌性，全年度派息料將寫下強勁表現。駿利亨德森預期2021年亞太區整體派息將成長9.7％，基礎派息成長率亦上看12％。故此，2021年亞太區全年度派息將有望突破1500億美元並寫下新高記錄。除了香港、台灣、新加坡、南韓等原有的指數成份國家，此次特別版的駿利亨德森全球股利指數額外將中國、馬來西亞、印尼、與菲律賓等國家納入亞太（不含日本）地區的成份國家之中，藉此更深入地分析當地派息成長趨勢。

產業焦點

亞太區企業的長期派息成長率雖然明顯優於其他地區，但是主要的派息來源卻不夠多元分散。舉例來說，過去10年中國有三分之二的派息都來自金融類股，且金融類股在新加坡與香港的派息佔比亦分別高達55％與38％。以整個亞太區而言，金融類股的派息佔比高達40％，比重較其他區域的23％要高出近一倍。此外，電信類股在亞太區的派息佔比亦較其他地區高出一倍。

相反地，對比駿利亨德森全球股利指數的各個區域子指數，健康護理產業在亞太區的派息佔比為零，但是在其他區域的佔比為10％。此外，民生必需品與非民生必需品產業在亞太區的派息佔比亦明顯偏低。值得注意的是，台灣與韓國的派息主要集中在兩家規模極大的企業身上。

駿利亨德森亞洲股息收益策略的共同投資組合經理人Sat Duhra表示，亞太區企業的派息在2020年展現高度韌性，但是這並不讓人意外，因為派息現已深植亞太區的企業文化之中。因此，即便今年的派息年增率相對有限，但是派息金額仍令人驚艷。如今，隨著全球景氣持續復甦，駿利亨德森將持續對亞太區股息成長前景抱持高度期待。亞太地區涵蓋多元的國家與產業，開發中國家具備派息成長潛力，同時已開發國家維持穩定且高水準的派息，兩者不僅相輔相成並造就具吸引力的分散特性。駿利亨德森維持加碼金融類股，因為放款成長、法規監管壓力鬆綁、以及獲利前景改善，將可支持金融類股的派息成長。此外，原物料類股亦值得青睞，因為在預期通膨居高不下的環境，原物料類股向來可締造穩健表現。

journalist: 文 謝奇璋

countries: 菲律賓 印尼 馬來西亞 台灣 日本 中國 韓國 新加坡 香港

title: 駿利亨德森：2021年亞太區企業派息將創新高


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）昨天落幕，在中國和印度力促下，各國最終同意加速「逐步減少」煤炭，而非「逐步淘汰」。

英國廣播公司（BBC）今天報導，這是有史以來首個明確計畫減少煤炭的氣候協議。煤炭是導致全球暖化、製造最多汙染的燃料。

夏瑪（Alok Sharma）表示，「格拉斯哥氣候協定」（Glasgow Climate Pact）中達成的協議是「脆弱的勝利」。

他告訴英國廣播公司的「安德魯馬爾秀」（Andrew Marr Show）：「我將呼籲每個人做得更多。但正如我所說，關於昨天發生的事情，中國和印度將得向更容易受氣候變遷影響的國家，解釋自己的言行。」

不過，夏瑪堅稱，此「歷史性」協議使攝氏1.5度升溫限幅目標觸手可及。

夏瑪表示，他的角色是就最終協議「建立共識」，並否認「格拉斯哥氣候協定」以失敗告終。

countries: 印度 中國 英國

title: 煤炭措辭淡化 COP26主席：中印得向氣候弱國解釋 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/11/15 07:45

〔即時新聞／綜合報導〕波蘭與白俄羅斯邊境近期出現移民危機，許多來自中東的難民抵達白俄羅斯之後，白俄羅斯煽動難民非法越境至波蘭、立陶宛等國，發動「移民戰」其中又以波蘭與白俄羅斯邊境人數最多。波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki ）呼籲，北約組織必須採取「具體行動」來解決邊境難民危機。

根據《路透》報導，莫拉維茨奇表示，僅僅公開表達波蘭政府的擔憂是不夠的，現在波蘭需要具體行動以及整個北約聯盟的承諾。另外，莫拉維茨奇也提到，歐盟應該要一同出資，修建邊界高牆。

針對白俄羅斯發動「移民戰」，歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）14日宣布，歐盟將在15日正式對白俄羅斯擴大制裁，白俄羅斯航空、旅行社相關負責人，以及30多名參與人口走私的白俄羅斯政府官員，都有可能會被歐盟制裁。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）表示，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）13日與波蘭外交部長饒兀（Zbigniew Rau）會談，表示白俄羅斯的行為已威脅到地區安全，並且分散了各界對於俄羅斯在烏克蘭邊境軍事活動的注意力。普萊斯在一份聲明中指出，面對白俄盧卡申科政權對於弱勢移民的剝削，布林肯對此重申美國對於波蘭的支持。

countries: 波蘭 歐盟 美國 白俄羅斯 立陶宛 烏克蘭

title: 白俄發動「移民戰」 波蘭籲北約介入、望歐盟出資建圍牆 - 國際


content_text:
「金玉其外，敗絮其中」好似我的屁屁寫照，媽媽生了穿牛仔褲好看的翹臀給我，也將她的隱疾痔瘡，一併奉送給我了。

秋風起，火鍋熱，有什麼比在冷冷的時節來上一鍋麻辣鍋，吃得臉紅脖子粗、熱汗淋漓來得爽快，但樂極生悲也很快，屁股往往會嚴重抗議，甚至不惜以鮮血示警。「痔瘡不是病，痛來要人命」，那個坐立難安，只有同道中人才能了解。

只要稍一放縱口腹之欲，其後果非文字所能描述。每年秋冬，我都在天人交戰，吃與不吃，就像天使與惡魔的拉鋸戰，最後總是惡魔勝出的機會多。

每每暢快的吃完麻辣鍋，都會悔不當初，如此周而復始、惡性循環下，生活品質極差。

未料，有一天我的視網膜竟然剝離，眼睛術後不能吃辣，我不能失去靈魂之窗，遂將辣字逐出飲食清單。此後，我的飲食會多吃蔬果，攝取大量纖維質，每天喝水2000cc，一天2次溫水坐浴，便後清水洗肛門，生活作息正常、排便正常、不菸不酒，不只眼睛漸漸康復，連屁屁也受益不少。

目前我的痔瘡還在，在雙方友好的前提下，我們和平共處。

taiwan-subdivisions: 和平 清水

title: 健康你我他／眼睛開刀吃清淡 排便問題也改善


content_text:
華裔人工智慧（AI）專家吳恩達（Andrew Ng）創立的Landing AI公司，日前完成5,700萬美元（約台幣16億元）募資，Landing AI公司的台灣合作客戶華新麗華、及遠東集團創投Drive Catalyst都參與，台杉投資不僅扮演關鍵角色也全力協助Landing AI拓展在台灣的業務。

外電報導，吳恩達是AI先驅者、谷歌大腦（Google Brain）研究實驗室創辦人，曾經擔任過百度公司首席科學家，也曾擔任史丹佛大學教授。

Landing AI公司於2017年在加州的帕羅奧圖創立，專注於將AI導入製造商。該公司已經開發出一種電腦視覺工具，製造商可用來創造他們自己的視覺檢測軟體，客戶則包括鴻海集團。

日前Landing AI公司發布，已向投資人籌得5,700萬美元，吳恩達計劃利用這筆錢讓「每件事都加速」，包括團隊由75人擴大1倍到大約150人及簽下新客戶。

據了解，參與Landing AI公司A輪募資公司，包括英特爾資本（Intel Capital）、三星催化基金（Samsung Catalyst Fund）、Insight Partners，以及加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB），台灣的華新麗華及遠東集團創投Drive Catalyst也都參與。

台杉投資則是該Landing AI公司的天使輪投資法人，自2020年參與該公司投資，台杉投資因此積極將Landing AI公司與台灣產業界進行交流。由於Landing AI所開發的電腦視覺工具LandingLens，以數據為中心結合AI深度學習的能力，讓製造業可根據自身產業特性與需求，客製化出自己視覺檢測方案。這些新技術對台灣製造業生產品質控管非常有幫助，因此才會吸引華新麗華和遠東集團投資興趣。

countries: 加拿大 台灣

title: Landing AI募資 華新、遠東參與


content_text:
2021年11月15日，北京证券交易所正式开市，中国民众纷纷在证交所外头拍照。 (Emmanuel Wong/Getty Images)【大纪元2021年11月15日讯】（大纪元记者骆亚、陈霆采访报导）北京证券交易所周一（11月15日）正式开市，首日有81档股票交易。中共当局认为，其可成为创新型中小企业的资本来源。而专家认为，成立北交所难为中小企业募资，实际上可能出自政治考量。

北京证交所是继上海、深圳和香港交易所之后，中国境内第四个证券交易所。首日有81档股票交易，10档为新股，71档为平移股票。其中，新股上市首日不限制涨跌幅，71档平移股票实施30％限制。

外界普遍认为，在新三板（即全国中小企业股份转让系统）挂牌的7,000多家公司，未来都可能在北京证交所上市。

中共当局表示，该交易所可作为创新型中小企业的资本来源，支持中国产业结构、提供多样化资金，减少对外国资金和技术的依赖。

专家却认为，进入互联网时代，在全球各地都可线上交易，实体证交所的地理意义越来越不重要。中共设立北京交易所的政治考量，可能更胜经济需求。

专家：成立北京证交所 难为中小企业募资2021年11月15日，中国北京证券交易所外观。 (Emmanuel Wong/Getty Images)“经营证券交易所，你要把规模做大、种类做大，不是另外搞一个地理上的交易所。”台湾总体经济学家吴嘉隆对《大纪元时报》说。

吴嘉隆是台大经济研究所硕士，美国哥伦比亚大学经济学博士后选人。他指出，北京交易所开市后，可能会分散上海、深圳的证券，对推动中国经济“没有意义”。

“中国应集中全力把深圳跟上海两个交易所办起来。”吴嘉隆表示，深圳的目标应是要赶上上海，上海则应追上东京交易所的规模。所有在北京证交所实施的新规或奖励措施，都可以在上海或深圳实施。

吴嘉隆进一步解释，中小企业规模小，资料少，难以吸引一般投资人。所以中小企业最好依附于大型证券交易所。单独成立北京证交所，希望为中小企业募资，结果可能适得其反。

美国华裔经济学家李恒青也批评，北京证交所“了无新意”。

他说：“深圳交易所、上海交易所都没有弄好，再成立一百个交易所也没有用。”

李恒青强调，目前平移上市的几十个公司，都是原来的新三板公司。然而，许多新三板公司都是“赔钱吆喝”，意思是赔钱上市，以提高公司的知名度。

中共希望北京成为政治经济中心上周，中共六中全会通过第三份“历史决议”，确立了习近平为“新时代中国特色社会主义思想”的指导地位。专家认为，北京证交所可能是为了加强北京作为政治、经济中心的地位。

新唐人经济评论员马杰森说：“北京交易所的政治意味更重一点。”

他强调，历史上中共将北京作为政治中心，上海作为经济中心。习近平可能将北京证交所，作为其权力的一种象征。

“他（习近平）觉得将北京搞成政治加经济中心，也就代表他权力的进一步提升”，马杰森说，“在我看来，如果从经济的角度来看，做这样一个交易所，其实没有任何实质的经济意义。”

吴嘉隆表示，成立北交所“不外乎就是让华北、东北地区、西北地区的企业，就近在北京上市”，不想让深圳、上海独占这些金融利益。

然而，他认为，中共当局若想发展金融业，关键在于保护私有产权，并促进信息透明，不在于成立新的证交所。

“很多普世价值的东西，他（中共）都做不到。”吴嘉隆指出，发展金融业，必须让投资人有信心，包括私有产权保护、知识产权保护、健全信息的透明度、企业会计审计制度等，都是中国发展金融中心“真正的弱点”。若无法改善，不可能取代香港，成为国际性的区域金融中心。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 香港

title: 北京成立证交所 分析：政治考量更胜经济需求


content_text: An armed police officer holds a breaching shotgun, used to blast the hinges off a door, at an address in Rutland Avenue in Sefton Park, after an explo... An armed police officer holds a breaching shotgun, used to blast the hinges off a door, at an address in Rutland Avenue in Sefton Park, after an explosion at the Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England, Monday, Nov. 15, 2021. British police arrested three men under terrorism laws Sunday after a car exploded outside the hospital, killing one man and injuring another. (Peter Byrne/PA via AP) Police stand guard at an address in Rutland Avenue in Sefton Park after an explosion at Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England Sunday Nov. 1... Police stand guard at an address in Rutland Avenue in Sefton Park after an explosion at Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England Sunday Nov. 14, 2021. British police arrested three men under terrorism laws Sunday after a car exploded outside the hospital in Liverpool. (Peter Byrne/PA via AP) Police evacuate local residents during an incident at an address in Rutland Avenue in Sefton Park after an explosion at Liverpool Women's Hospital in ... Police evacuate local residents during an incident at an address in Rutland Avenue in Sefton Park after an explosion at Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England Sunday Nov. 14, 2021. British police arrested three men under terrorism laws Sunday after a car exploded outside the hospital in Liverpool. (Peter Byrne/PA via AP) Emergency services outside Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England, Sunday, Nov. 14, 2021. Counter-terrorism police in Britain are investigat... Emergency services outside Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England, Sunday, Nov. 14, 2021. Counter-terrorism police in Britain are investigating an explosion at a hospital Sunday in the city of Liverpool that killed one person and injured another. Police were called to reports of a blast involving a taxi that pulled up at Liverpool Women’s Hospital shortly before the explosion took place Sunday morning. (Peter Byrne/PA via AP) An armed police officer holds a breaching shotgun, used to blast the hinges off a door, at an address in Rutland Avenue in Sefton Park, after an explo... An armed police officer holds a breaching shotgun, used to blast the hinges off a door, at an address in Rutland Avenue in Sefton Park, after an explosion at the Liverpool Women's Hospital in Liverpool, England, Monday, Nov. 15, 2021. British police arrested three men under terrorism laws Sunday after a car exploded outside the hospital, killing one man and injuring another. (Peter Byrne/PA via AP) LONDON (AP) — British police and intelligence services were working Monday to determine whether a taxi explosion outside a Liverpool hospital was a deliberate attack, as the city’s mayor said the cab driver's quick actions had averted a potential disaster. The male occupant of a taxi was killed and its driver injured when the vehicle burst into flames outside the Liverpool Women’s Hospital on Sunday morning. Counterterrorism police officers are leading the investigation, but have not yet declared it a terrorist incident. Three men in their 20s were arrested Sunday at an address in the northwest England city under the Terrorism Act and remain in custody. Suspicions have been aroused by the timing of the explosion — just before 11 a.m. on Remembrance Sunday, the moment people across Britain hold services in memory of those killed in wars. Liverpool Mayor Joanne Anderson said the taxi driver locked the doors of his cab so the passenger couldn’t leave. “The taxi driver, in his heroic efforts, has managed to divert what could have been an absolutely awful disaster at the hospital,” she told the BBC. The cabbie, whose name has not been released, is being treated in hospital for non-life-threatening injuries. Britain’s interior minister, Home Secretary Priti Patel, said she was “being kept regularly updated on the awful incident.” Nick Aldworth, a former senior terrorism investigator in Britain, said it was unclear whether the incident was terrorism. He said the taxi had sustained “a lot of fire damage with very little blast damage.” He said that “whatever was in that vehicle was either a low yield or didn’t work properly, or possibly an incendiary. So I think it’s very much open to debate at the moment about what has happened.” Britain’s official threat level from terrorism stands at “substantial,” the middle rung on a five-point scale, meaning an attack is likely. The Joint Terrorism Analysis Centre sets the threat level based on intelligence about international terrorism at home and overseas.

journalist: By Associated Press

title: UK police probe whether car explosion at hospital was attack


content_text:
(中央社訊息服務20211115 15:32:31)資誠與長庚大學共同成立「長庚資誠企業永續學苑-千錘百鍊深度學習專班」，特別邀請國內以個案教學聞名的教授群，提供一年100個精選個案的高階課程，透過個案的分析激盪腦力火花，磨練決策能力，深度學習經營模式，經過100次的刺激，培養更銳利的決策者、創新者和執行者。

師資陣容為國內夙負盛名的EMBA教授群，累積超過300年的豐富教學經驗，是國內個案教學倡議先鋒，教授們擔任各大企業的獨董和顧問，具備豐沛企業策略制定及審議監督經驗，包括：政治大學副校長司徒達賢教授、長庚大學校長/臺灣大學副校長暨創臺灣大學EMBA及首任執行長湯明哲教授、政治大學EMBA第4任執行長于卓民教授、臺灣大學EMBA第3任執行長李存修教授、臺灣大學EMBA第5任執行長李吉仁教授、臺灣大學EMBA第2任及第7任執行長黃崇興教授、臺灣大學副校長暨管理學院院長郭瑞祥教授、臺灣大學會計系主任劉順仁教授、臺灣大學推廣教育學院院長暨臺灣大學EMBA第8及第9任執行長謝明慧教授。

資誠聯合會計師事務所所長暨聯盟事業執行長周建宏表示，「長庚資誠企業永續學苑-千錘百鍊深度學習專班」和PwC的新策略「新方程(The New Equation)：建立信任 成就永續」不謀而合。在充滿不確定威脅的時代，企業要永續經營，必須重新檢視並定義企業的使命、願景與策略目標，且策略目標至少應包含以下幾個面向：一、財務績效；二、風險與治理；三、創新能力與成長動能；四、人才與傳承；五、數位轉型；六、ESG議題；七、併購、策略聯盟與生態系；八、稅務治理。「長庚資誠企業永續學苑」精選的100個經典個案，即涵蓋上述八個面向，透過國內名師的個案引導，相信能夠協助企業建立信任及成就永續。

長庚大學校長湯明哲強調，光速時代經營環境千變萬化，隨時需要新的想法和判斷，理論無法滿足需求，正如AI的運用如何適應每個企業，這需要經營者的business sense。個案教學是最好培養business logic(分析個案)和common sense(個案內容)的方式。「長庚資誠企業永續學苑-千錘百鍊深度學習專班」透過上百個個案分析，協助企業決策者跳出理論的框架，磨亮自己的商業直覺，才有更多創新的可能。

資誠聯合會計師事務所品牌暨溝通部副總經理暨資誠新世代企業家聯誼會執行長程芝萱指出，「長庚資誠企業永續學苑-千錘百鍊深度學習專班」明年一月以中文全個案方式開課，僅限50位學員。來上課的學員課前必須做足準備，才能在課程中透過與教授和同學的討論，領悟個案精髓。這次特別邀請大多已經不在學校授課的名師，透過專案深度討論引導，讓企業接班人培養動態的決策能力和宏觀視野，更有助企業領導人培養新世代領導團隊，讓企業經營階層順利進行接班轉型。

有關「長庚資誠企業永續學苑-千錘百鍊深度學習專班」更多資訊，請至：https://www.pwc.tw/zh/forms/assets/xgen-project-2021.pdf

journalist: 中央社訊息平台

title: 長庚資誠企業永續學苑成立 名師個案課程國內首見 | 中央社訊息平台


title: AVIV Dubai Championship Scores


content_text:
腹腔鏡膽囊切除術經過33年的發展，已成全球最常見的腹腔鏡手術，然而總膽管損傷仍然難以避免。在肝膽系統中，總膽管扮演舉足輕重的角色，它將肝臟分泌的膽汁運送到十二指腸。如果總膽管不幸被截斷，可能會發生阻塞性黃疸，長時間下來甚至會發生肝衰竭，必須接受換肝手術才能活命！而在急性發炎期，膽囊附近的組織脆弱容易出血，加上膽管有各種特殊解剖變異，因此正確的判斷總膽管的位置，是手術安全進行的關鍵！

◎以下是能判斷膽道解剖構造的手術影像設備：

●術中膽道攝影，最傳統的膽道解剖確認技巧

膽道系統中，膽囊管介於膽囊與總膽管間。在早期由於醫師擔心傷害總膽管，因此會從疑似膽囊管的管狀結構注射顯影劑，藉由拍攝X光片來確定此構造是膽囊管後再截斷。但術中膽道攝影需要有放射線防護的手術室、移動式Ｘ光機與熟悉流程的醫療團隊，因此在國內只有少數醫院採用此方式。

●螢光腹腔鏡影像系統，膽道走向無所遁形

我們也可以在術前注射靛氰綠（Indocyanine green，ICG），此藥物經肝臟代謝後藉由膽汁排泄至膽管，再使用螢光腹腔鏡影像系統捕捉靛氰綠反射的紅外線，讓螢幕上呈現發出螢光的膽道構造，如此就能在術中即時判斷膽道構造是否有解剖上的變異，以降低總膽管受傷的機會。

●立體腹腔鏡影像系統，精準視覺輔助困難手術

人們習慣使用立體視覺處理生活中的事情，因此在進行腹腔鏡手術時，若能搭配立體腹腔鏡影像系統，清晰的影像更能輔助醫師進行各式複雜精細的手術。

手術醫師結合經驗與正確的手術技巧，再加上前方提及的術中膽道攝影、螢光腹腔鏡與立體腹腔鏡影像系統，多管齊下才能有效的避免總膽管受傷。

在手術前可向您的醫師詢問相關細節，以保障手術安全。

（作者為亞東醫院一般外科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 影像輔助手術 切除膽囊不傷總膽管 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
打疫苗后出现不适，如何居家护理？简单易操作的防疫方法、日常生活都用的上！

这4个层面都做到，强壮人体自身保护屏障，病毒来袭，再也不惧怕！

【直播时间】

美东时间11月13日（周六）早上9点

中港台时间11月13日（周六）晚上10点

【今日专家】

美国杨氏整合医学中心主任 杨景端

加拿大公立学院中医教授 Jonathan Liu

英国资深中医师 舒荣

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

【健康1+1】胃癌真的是吃出来的吗？ 2021-11-06【健康1+1】FDA为何推迟莫德纳一款疫苗授权 2021-11-03【健康1+1】欧权威机构揭打疫苗后离世原因？ 2021-11-04【健康1+1】Delta变种症状变了？哪些症状别轻忽 2021-11-05【健康1+1】疫苗突破性感染的真相？ 2021-11-09【健康1+1】新冠四大药物有何共同点？ 2021-11-10【健康1+1】吹哨人揭：辉瑞疫苗临床试验3大问题 2021-11-11【健康1+1】疫苗损伤有解？4大治疗方法 2021-11-12吹哨人披露：辉瑞疫苗临床试验存在3大问题图 2021-11-13

journalist: 李清风

title: 【健康1+1】防病毒的更本质方法？


content_text:
大陸中心／綜合報導

在民國初年這個混亂的時代中，曾出現過很多出名的人物，除了不少知名的軍閥以外，還有非常著名的蔣宋孔陳四大家族，而蔣介石之所以能夠穩坐中國最高領導人之位，就是因為得到宋氏家族的大力支持；既然提到宋家，就不得不跟大家提一個人，就是宋美齡的哥哥宋子文。

▲宋子文（左）不只是宋美齡（右）的哥哥，更是蔣介石的大恩人。（圖／翻攝自百度百科）

宋子文出生於1894年，由於父親經商賺取了很多錢財，使得宋子文從小時候就開始接受最好的教育，正因為這樣，宋子文在隨後的日子裡也成長為相當有才華的人；後來蔣介石娶了宋美齡之後，其跟宋家的關係也越來越緊密，後來蔣介石也一直得到宋子文的幫助，由於一直有大量的金錢支撐著，這才使得後續的國民政府能夠維持運作。

即便有宋子文的支持，但不得人心的蔣介石很快就撤退到台灣，而蔣介石為了往後能夠有機會反攻大陸，開始將很多大權都抓到自己手中，本來對權力不是太看重的宋子文也因此離開蔣介石，開始在美國生活。

由於宋家產業在美國方面也有所涉及，所以就算離開中國，宋子文依舊過得很好，但因為中國共產黨逐漸壯大，使得蔣介石的日子非常不好過，於是他就想請宋子文回來重新幫助自己，可宋子文得知後就直接拒絕了，加上後來國民黨對失敗進行總結的時候，將所有過錯全部都怪在宋家和孔家的身上，因此宋子文就更不可能回台灣；等到1952年，蔣介石就開始清除異己，很快地就把與自己有親戚關係，並且幫助過自己的宋子文開除黨籍，就是希望藉此可以安撫那些對宋家不滿的人，同時鞏固自己的地位。

而對國民黨有著深遠影響的宋子文，竟然在1971年4月24日晚間，與友人在舊金山用餐時，不慎被一塊雞骨頭卡住氣管，最終搶救無效死亡，終年77歲。

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 台灣

title: 他財產富可敵國 曾幫助蔣介石統一中國 晚年死因離奇 | 新奇


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】針對環保團體14日於立法院舉辦記者會「挺藻礁」，認為產業轉型、用電負成長才能真正改善空污，台電14日表示，要推動產業轉型，用電負成長並非一蹴可幾，今年受氣候高溫、防疫及景氣暢旺影響，用電量仍大幅成長，歷史前十大用電尖峰都是在今年創下，其中最高峰3884.4萬瓩發生於7月27日，但台電仍努力因應，於兼顧穩定供電下，自主於秋冬空品不佳時安排燃煤電廠額外停機降載，同時也積極推動建置空污排放強度僅有燃煤電廠三分之一的燃氣機組。面對穩供與環保的雙重目標，還須燃氣機組如期上線，增氣才能減煤，守護空氣品質。

台電表示，空污來源眾多，成因也複雜，需要採取「多元治理」的觀點，才能真正有助於空品改善，絕非僅從減少電廠空污排放就能解決問題，台電願善盡企業社會責任，以實際作為盡力兼顧穩定供電與環境保護。

台電指出，以台中電廠為例，燃氣機組比燃煤機組可減少2/3的空污排放，而燃煤量則在通霄電廠三部燃氣機組上線後，減少達610萬噸。為進一步改善空污，台電積極推動燃氣發電，包含通霄電廠更新擴建、台中電廠新建、興達及協和電廠更新改建等計畫，輔以自建天然氣接收站，提升燃氣發電占比及天然氣存量。未來，新設燃氣機組完工商轉後，部分既有燃煤機組將陸續除役或轉為備用，既能達成政府能源轉型政策及穩定供電目標，對於維護環境空氣品質亦有正面效益。

台電強調，增氣減煤已初見成果，自2018年通霄電廠陸續上線後，台中電廠方能更大幅度減煤，具體展現改善空污成果。由於未來每年用電成長率預估將高達2.5%，若要繼續推動增氣減煤，需要大潭電廠接力。大潭電廠肩負北部科學園區、各工業區及北北基桃近1000萬人用電需求，對穩定供電至關重要。此外，北部地區身為用電重鎮，去(2020) 年用電占全國40.5%，但發電量僅有34.6%，長時間需要中南部電力支援。未來核二廠、協和燃油電廠除役後，更需要大潭電廠燃氣新機組適時提升北部供電能力，緩解北部電力供需失衡情況。

台電說，減煤是各界所期盼的目標，當三接如期上線後，可供氣給更新後的大潭7號機以及新增的8、9號機，共可發出193億度電。三接若無法如期供氣，僅能以7號機發電，每年發電量將減少137億度。台電公司目前的燃氣機組已經儘量提升容量因素大量使用，無法再增加發電，以上短少的部分，若以環保減載的燃煤發電來彌補，就要多燒500萬噸煤，這樣不只區域供電無法平衡，也會讓近年努力的空污改善成果再倒退。

台電表示，增氣減煤是國家重要能源政策，民眾更期待透過減煤改善空氣品質。台電將持續配合政府政策，兼顧穩定供並電努力滿足民眾對良好空品的期待。大潭電廠8號機預計明年上線，9號機預計112年上線，只要供氣能如期到位，增氣減煤、提升空氣品質的目標就能夠進一步深化。2021/11/14

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: 空污 空氣品質 發電 空品

title: 減空污兼顧用電 推動燃氣是解方


content_text:
人民日報發表評論員文章，強調要深刻領會共產黨百年奮鬥的歷史經驗，貫徹十九屆六中全會精神。

評論員文章指出，中共的歷史是最生動、最有說服力的教科書，不斷總結經驗、提高本領，不斷提高應對風險、迎接挑戰、化險為夷的能力水平。

文章又指出，關於百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議，具有重大歷史和現實指導意義，又指出馬克思主義理論不是教條而是行動指南，必須隨著實踐發展而發展，必須中國化才能落地生根、本土化才能深入人心；獨立自主是中華民族精神之魂，是中共立黨立國的重要原則。

title: 人民日報評論六中全會稱馬克思理論須中國化才深入人心


content_text:
如果沒有實際拿來使用，持續把加密貨幣放在錢包中，那也不過是一串毫無意義的數字。因此，學習如何使用虛擬幣，也是使用者在入門此領域時，必須熟悉的操作。

加密支付作為一種支付手段，在網路上已經是越來越興盛，甚至有部分線下商店，也已經開始允許顧客在結帳時，透過虛擬幣進行消費。

在本篇主題學習中，筆者將先從如何把一種加密貨幣換成另一種開始談起，這是由於各種虛擬幣之間無法通用，為了對應各種支付情境，理解如何在交易所進行幣種互換，就變得十分重要。

最後，筆者將介紹能夠花費加密貨幣的平台，例如兌換成電商禮物卡或慈善捐款等等，但不會涉及出金，也就是將虛擬幣換回法幣的動作。對於少量加密資產的持有者來說，提領為現金較不符合成本，同時也涉及國家金融法規相關問題，但網路上確實存在能夠把虛擬幣換回新台幣的交易所。

加密貨幣交易的流程雖然說將加密貨幣用以支付行為，跟我們熟悉的現金消費沒有太大不同，但在背後原理上仍有許多差異。其中，對一般使用者來說，最顯著會受到影響的部分，莫過於一定會被收取的交易手續費（Fee）。

交易手續費被誰收走？區塊鏈技術的一大特色就是「去中心化」，那麼消費者肯定會疑惑，既然沒有中心化的銀行單位存在，那交易時會產生且強制收取的手續費，又是落到誰的手上？

這個問題的答案只要回歸區塊鏈本身的設計機制就能理解。前面談過，礦工是推動、保護區塊鏈安穩執行的人，同時礦工也在驗證區塊鏈上的每一筆交易，其搭載的資訊是否正確。因此，這筆強制收取的交易手續費，就是礦工進行驗證工作後的酬勞。

▲ 只要是在公開區塊鏈上，每一筆交易都能進行追蹤，而且資訊完全透明，例如圖中所寫的 Transaction Fee 即是該筆交易被抽取的手續費金額。

交易必須經過確認在大多數情況下，送出交易的消費者，可以選擇要支付多少手續費，給予礦工當作正確性驗證後的報酬。但是，礦工是利益取向的人，假如手續費付得太少，他們可能就不會想處理交易，或者說「延後交易被確認的時間」。

在區塊鏈網路上，無論是比特幣的鏈或以太幣的鏈，每筆交易都必須得到礦工「確認」後才算成立。一個確認代表交易存在，接下來的每一個確認，都讓交易資訊的可信度持續提高，區塊鏈則藉此達到「無法竄改」的主要目標。

▲ 確認數量越多，越能保證交易資訊不被竄改，這是區塊鏈最強調的安全機制，也是全部使用者對其保有信賴的主因。

速度是支付最大問題沒有人會希望轉帳給別人一筆錢之後，需要再等個一年半載，對方才能確認是否已經收到款項，但這正是區塊鏈網路目前遇到的最大問題：交易確認速度實在太慢。

▲ 加密貨幣的交易手續費，通常會隨著待處理的交易量多寡而有波動，有些網站可以幫助使用者推算，設定多少手續費就能在多久時間內確認交易。

由於確認是交由礦工在處理，但礦工的數量跟能力都有限，因此當區塊鏈上的交易量變大，就會出現「到帳等很久」的狀況，這無論是在個人對商家之間的付款，或是個人對個人之間的轉帳都經常發生。以目前的發展而言，主動提高交易手續費，是最對加速確認最直接的辦法，而區塊鏈未來則希望透過「閃電網路」，打造鏈下交易來徹底改善交易過度壅塞的問題。

▲ 大多數錢包在執行轉帳動作時，就會幫助使用者算好合理的交易手續費，但通常允許開放自由修改，若減少就得負擔遭延後確認的風險。

在幣安交易所兌換其他加密貨幣使用加密貨幣的其中一種方式，就是將手上的某種貨幣，透過交易所換成另一種，但這邊所指的行為並不是把虛擬幣換回法定貨幣，而是在加密貨幣之間互相進行交換。目前市場上的主流幣種，例如比特幣BTC、以太幣ETH、瑞波幣XRP等等，要互相交易通常不太困難。此處選擇的交易所幣安，提供了對於新手而言相對友好的「一鍵換幣」快速交易機制，使用者不需要去思考，到底要訂出多少金額，才能把手上的貨幣進行掛單，順利跟他人搓合交易，幣安會自動用合理的匯率進行換算，整體速度快上許多。假如交易所中沒有貨幣餘額，除了透過信用卡買幣儲值外，我們也可以把自身錢包中具備的貨幣，先行轉入交易所，接著才能進行後續操作。

步驟1.打開幣安 App 後，點擊下方中間的黃色圖示，接著按「轉入」先把自身錢包的貨幣轉進交易所。

步驟2.切換到「加密貨幣」分頁，接著找到要轉入交易所的幣種，這邊以比特幣BTC 進行示範。

步驟3.將接著顯示的 QR Code 透過手機錢包掃描，或者複製下方的「錢包地址」字串。

步驟4.若是使用 Trust Wallet 把錢轉進幣安交易所，可選擇切換至 BTC（SegWit）收款地址，透過隔離見證加速交易。 步驟5.開啟要轉出款項的錢包，這邊以 Trust Wallet 進行示範，首先於主畫面按下「發送」。 步驟6.貼上方才於幣安交易所得到的 BTC 或 BTC（SigWit）地址，接著輸入要轉出的金額數目，再點右上角的「繼續」。

步驟7.在確認交易畫面錢包會自動計算網路費用，也就是交易手續費會在轉帳過程中扣除，按下「發送」即將貨幣轉至幣安交易所。 步驟8.於幣安交易所中，確認貨幣正式到帳後，回到 App 主畫面並按正下方中央黃色按鈕，接著選擇「兌換」。

步驟9.更改換出／換入的幣種後，此處以太幣ETH 為例，輸入想要兌換／被兌換的數量，再按下「預覽兌換結果」。

步驟10.接下來的頁面會顯示交易完成後，使用者將可以換得多少對應幣種，由於匯率變動極快，確認無誤後請儘快按下「兌換」按鈕。

步驟11.加密貨幣之間的互相兌換，只要是主流幣種，在幣安交易所理論上僅需幾秒鐘就完成了。

透過Trust Wallet錢包轉帳以太幣（ETH）給其他人將加密貨幣進行兌換的其中一個理由，就是要讓他人或商家，能夠收取對應的幣種。舉例來說，某些地方若只收取比特幣BTC，但使用者手上僅有以太幣ETH 的話，那麼就必須先把錢投入交易所進行兌換。在此處的教學中，筆者將透過 Trust Wallet，進行以太幣ETH 在兩個私人錢包之間的互相轉帳，其過程與前面把貨幣轉入交易所的方式大致相同，但是以太坊網路擁有燃料（Gas）機制，透過調整燃料價格（Gas Price），使用者可以選擇付出較多的手續費，藉此加速交易的所需確認時間，或者透過減少以降低轉帳時的成本，但帳款確認時間就會遭到拉長。在比特幣BTC進行交易時，其實也有類似 Gas 的 Fee 機制，在 Trust Wallet 錢包進行轉帳交易的當下，同樣可以進行調整。

步驟1.首先打開轉帳方的 Trust Wallet App，並點選主畫面的「發送」圖示。

步驟2.接著選擇要轉出去的幣種，唯有手上具備餘額，該幣種才會出現於此畫面。

步驟3.接著於此處點選掃描圖示，或者直接貼上收帳方的收款地址。

步驟4.在收帳方，首先點選 Trust Wallet App 中的對應幣種，此處即為以太幣ETH。

步驟5.來到幣種的個別頁面後，點選上方的「接收」。

步驟6.將 QR Code 給予轉帳方的手機進行掃描，或者複製地址字串並分享給轉帳方，於步驟3的畫面貼上。

步驟7.轉帳方貼上收款地址後，輸入想要轉出的數量，然後按下右上角的「繼續」。 步驟8.在確認交易頁面，Trust Wallet 會計算出所需的網路費用，也就是會被扣除的交易手續費；按一下右上角的齒輪圖示來調整燃料（Gas）價格。

步驟9.燃料（Gas）價格以 Gwei 為單位，最初顯示的數字為 Trust Wallet 所預設建議的數量，使用者可以選擇調高加速交易，或是調低節省手續費。

步驟10.若不知道該設定多少 Gas 價格比較合適，可以參考「ETH GAS STATION」網站的數字，通常若不低於 STANDARD 交易都會很快完成。

步驟11.填入 Gas 數量並按下「保存」，回到確認交易畫面後，再按「發送」即可開始轉帳。使用者可以在 Trust Wallet App 內看見進度。

捐款給維基百科如果覺得手上擁有的加密資產不多，拿來買東西數量不夠，想換成其他幣種，交易所的手續費又太高，那麼不如捐給人人都愛用的偉大網站「維基百科」。由於維基百科沒有廣告，包含伺服器硬體支出、網路頻寬流量費等等，必須完全仰賴網友們的熱情捐款，才能在世界上穩定營運。除了信用卡與 PayPal 等法定貨幣管道之外，其實從2014年開始，維基百科就允許網友們透過比特幣BTC進行捐款，並於2019年將金流單位切換至 Bitpay，大幅提高了虛擬幣捐款的方便性，甚至還增加了可收款的幣種。要捐獻多少加密幣給維基百科完全隨意，使用者請依自己的財力與誠意來訂出金額，但要注意付款時的總額，交易手續費高低有時會影響非常劇烈。

維基百科捐款網頁https://tinyurl.com/usv7ybr4接受幣種：BTC、BCH、DOGE金流方式：Bitpay

步驟1.首先到維基百科的捐款頁面，並於最下方找到「其他捐款方式」連結，跳至最底就能發現「Donate with bitpay」按鈕。

步驟2.進入捐款表單後，首先選擇貨幣計算單位，例如新台幣（TWD）、美元（USD）或比特幣BTC，接著在左邊的框框輸入金額／數量。

步驟3.填寫完基本資訊如姓名、地址、郵遞區號後，拉至頁面最下方，再點一次「Donate with bitpay」按鈕。 步驟4.跳轉到 Bitpay 的付款頁面，依序選擇自己所使用的錢包、支付貨幣種類，確認注意事項後即會出現收款地址 QR Code。 步驟5.最後透過錢包 App 掃描 QR Code，或複製收款地址至錢包，並完成轉帳操作即可；點右上角的「i」能確認會被收取多少交易手續費。

透過加密貨幣購買電商禮物卡比特幣等多種加密貨幣，可以在許多地方支付使用，而其中一種管道，就是用來購買普通電商平台的禮物卡或點數卡。eGifter 是個線上數位禮物卡販售平台，網站中有 Google Play、App Store、任天堂eShop、PS Store、Xbox、Twitch 等等服務的點數卡或產品，除了經由信用卡購買，它們也接受比特幣BTC、比特幣現金BCH、比特幣黃金 BSV、以太幣 ETH 等等主流加密貨幣進行付款。在 eGifter 購買禮物卡，無論支付方式為何，都要注意產品本身是否有限制使用區域，比方說 Google Play 點數卡購買後，就只能到儲值到美國區的 Google Play 帳號，其他產品也幾乎都有類似限制。可以透過加密貨幣購買禮物卡的網站還有 gyft，它比 eGifter 規模更大，販賣品項也更加多元，有興趣者亦能參考。

eGifter數位禮物卡平台https://www.egifter.com/金流方式：Biypay、NetCents、AnyPay特別備註：務必注意購買之禮物卡／點數卡是否有地區限制

步驟1.開啟 eGifter 網站後，可以直接搜尋禮物卡名稱，或者按藍色的「BUY GIFT CARDS」，透過分類方式瀏覽全部產品。

步驟2.找到想買的禮物卡後，先選擇購買額度，接著往下拉點擊「PROCEED TO CHECKOUT」跳轉到購物車。禮物卡若有地區限制會在此註明。 步驟3.確認購物車內容無誤後，就可以按「CONTINUE AS GUEST」用訪客身分結帳，或點「SIGN UP」註冊平台會員（非必要）。

步驟4.接著選擇支付方式，加密貨幣部分有比特幣、以太幣、比特幣現金等等能選，eGifter 可接受幣種十分多元。 步驟5.填寫購買者姓名與 Email 後，選擇偏好的金流方式進行結帳。注意 Email 地址一定要填寫正確，否則將收不到購買產品之序號。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 虛擬加密貨幣交易入門：轉帳、捐款、買東西通通都可以！


content_text:
（中央社喀布爾14日綜合外電報導）武裝組織塔利班今天在阿富汗首都喀布爾大閱兵，展示繳獲自美軍的美製裝甲車，還有俄製直升機盤旋上空，藉此顯示塔利班正由暴亂的武裝團體轉型為正規部隊。

路透社報導，長達20年的時間，塔利班（Taliban）猶如叛亂武裝分子，不過8月間西方國家支持的前政府垮台後，藉由他們留下的大批武器及裝備，塔利班全面改造。

國防部發言人奎拉澤米（Enayatullah Khwarazmi）表示，閱兵適逢250名新訓的士兵結訓。

至於展示的裝備包括數十輛美製M117衛士裝甲車，以緩慢的速度行經阿富汗主要道路，還有俄製MI-17多用途直升機盤旋上空，許多士兵手持美製的M4步槍。

為了協助先前美方支持的阿富汗政府組建足以對抗塔利班的政府軍，美國給與軍事方面的援助，不過當中絕大多數的美製武器和裝備目前已落入塔利班手中。

根據阿富汗重建特別督察長（US special inspector general for Afghanistan reconstruction, SIGAR）去年底公布的報告，2002年至2017年，期間美國政府提供阿富汗政府價值超過280億美元（約新台幣7791億元）的軍備，包括武器、彈藥、軍用車輛、夜視設備、軍用機與偵查系統等。

8月間美軍撤離阿富汗一團亂，搭機離開喀布爾卡賽國際機場（Hamid Karzai International Airport）前，美軍摧毀數十架飛機、數十輛裝甲車，並癱瘓防空系統。（譯者：曹宇帆）1101115

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 阿富汗 美國

title: 塔利班喀布爾閱兵秀肌肉 展示繳獲自美軍裝甲車 | 國際


content_text: TEHRAN, Iran (AP) — At least one person died after two strong earthquakes struck the southern Iranian province of Hormozgan, state TV reported Sunday. State TV quoted Azizollah Konari, the Bandar Abbas governor, as saying a 22-year-old man died when an electric pole fell on his head as a result of the earthquake. Iran’s Seismological Center said that the quakes struck Qeshm island in the Strait of Hormuz in midafternoon, about 1000 kilometers (640 miles) south of the Iranian capital of Tehran. It said the magnitudes were 6.4 and 6.3 and the heaviest temblor struck at a depth of 18 kilometers (about 11 miles). The epicenter is located some 60 kilometers (some 36 miles) southwest of Bandar Abbas port in Hormozgan province. The USGS report set the earthquakes at magnitudes of 6 and 6.3. The area was jolted by several aftershocks, one at a magnitude of 4.5. Fear of the quake sent fearful residents running into the streets. State TV said the quake was felt in Kerman and Fars provinces, both located in the north of Hormozgan province. Mehdi Dousti, governor of Hormozgan province said that “we do not ask people to stay at their home because of the number of aftershocks.” Dousti added that police are providing security for people who are staying away from their homes. The spokesman for the country’s emergency department, Mojtaba Khaledi, said that so far, 17 people have come to hospitals, most of them in fear of the quake. Khaledi asked people to be cautious for at least two days. The report said President Ebrahim Raisi ordered his senior vice-president, Mohammad Mokhber, to visit Hormozgan province as soon as possible. Raisi also urged all responsible bodies to take care people who suffered injuries and damages. The report said assessment teams had deployed to analyze the situation. Iranian social media carried photos of damage from the quakes, including one of a wall that had collapsed on a car. Iran lies on major seismic faults and experiences one earthquake a day on average. In 2003, a magnitude 6.6 earthquake flattened the historic city of Bam, killing 26,000 people. A magnitude 7 earthquake that struck western Iran in 2017 killed more than 600 people and injured more than 9,000.

title: State TV: 2 strong quakes jolt southern Iran, 1 dead


content_text:
香港機場11月15日起一場兩制、分為兩區，即分成兩個指定區域，其中「綠區」是處理中國大陸航班，「橙區」則處理國際航班。

香港機場管理局說，15日凌晨5點開始，在機場一號客運大樓禁區內的抵港層及離港層，分為來往中國大陸及來往中國大陸以外地區兩個區域，以分隔相關旅客及員工；各服務承辦商亦須成立專責團隊分開工作。

香港機管局10日發布通報中說，為加強機場的公眾健康與安全預防措施，列明在當值期間，「橙區」人員不得進入「綠區」，而「綠區」的職員則避免進入另一區。而若機組人員等轉機或過境，都必須留在指定等候區。

此前香港政府將與中國大陸通關定為頭等大事，香港此前已採取多項措施，以滿足大陸方面的收緊防疫要求。

香港政府專家顧問、中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌表示，香港當務之急是要再收緊豁免檢疫安排，他認為機組人員應在酒店檢疫7日，取代現時的自我觀察安排，以達到通關要求。

journalist: 聯合報 / 香港特派員李春／香港即時報導

countries: 香港 中國

title: 香港機場15日起一分為二 設成「綠區」、「橙區」


content_text:
郭台強今（15日）出席子公司掛牌上市活動。（業者提供）

〔記者方韋傑／台北報導〕衛福部長陳時中上週遭傳，去年6月15日未戴口罩餐敘並唱歌影片，片中人物疑似有正崴集團董事長郭台強；正崴集團先前回應並不知情董事長行程，郭台強今（15日）出席子公司掛牌上市活動時則表示，與陳時中並不熟識，只是聚餐偶遇，要外界別想太多。

正崴集團子公司森崴能源（6806）今（15）日以每股104.4元掛牌上市，開盤股價一度來到125元，漲幅19.7%。

森崴能源董事長郭台強指出，政府訂出 2025 年綠能發電佔比達20%目標，綠色能源正進入高速發展期，森崴能源是正崴旗下第四家上市公司，看好未來十年全球淨零碳排等能源轉型的龐大需求及商機，因此超前佈署、愛護環境、潔淨能源，打造一個ESG的生態池。

對於是否與陳時中餐敘，郭台強強調不願模糊出席活動的焦點，並澄清與陳時中之間並不熟識，只是在聚餐時偶然相遇，希望外界不要對此做太多聯想。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 與陳時中沒戴口罩餐敘？郭台強回應了


content_text: 新冠疫情重創全球經濟，歐萊德從產品研發、生產製造到品牌行銷全部一條龍，員工約280人，去年營業額突破5億5000萬元，獲利逾8000萬元，較上年逆勢成長30%。歐萊德董事長葛望平指出，「疫情期間，我們推出許多防疫產品，把產品線擴大到生活用品，下一步將推出負碳產品。我們不僅沒有裁員，員工還加薪3%。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知新冠疫情去年初爆發，許多行業受重創，不過，歐萊德去年不僅獲利逆勢上揚，同時創造多項新的里程碑。歐萊德去年成為全球第1家達成碳中和的美妝業，入選全球再生能源倡議RE100「全球15大綠色領袖獎」，與蘋果、台積電等同時入選，法國則由百年精品品牌香奈兒入選。歐萊德於2018年加入RE100，目標是2025年達到百分之百使用綠能。桃園總部綠建築屋頂上的太陽能目前提供30%的電力使用，其他不足的部分必須購買綠電憑證。在許多演講或論壇場合，葛望平經常戴著一副黑框眼鏡，走近一看，這副特製的眼鏡沒有鏡片。現年54歲的葛望平很重視造型，看來比實際年齡年輕，他笑說，自己原有近視眼，雷射治療後，視力正常了，但許多朋友建議他戴粗框眼鏡比較容易辨認，於是一直戴著這副眼鏡。歐萊德董事長葛望平指出，全台有2萬多家美容院、沙龍，歐萊德掌握了全台7000多家。（顏麟宇攝）創業15年來年年獲利 年年加薪3%葛望平日前接受《風傳媒》專訪時表示，「我們從2006年開始進行品牌改造，以綠色永續為主，產品行銷全球42個國家，15年來每年都加薪3%，即使去年發生疫情，我們的營業額維持平穩，疫情期間許多出國參展的費用節省下來，獲利反而增加，所以員工仍然加薪3%。」全台有2萬多家美容院、沙龍，比便利商店還多，歐萊德掌握了全台7000多家，約占全台美容院、沙龍總數的3分之1。葛望平最初從事沙龍美髮產品銷售10多年，熟悉沙龍通路，有了固定銷售管道之後，進一步擴大到消費者。超級銷售員 晚上陪沙龍老闆打掃搏感情小時候曾跟著父母在街頭賣甘蔗汁的葛望平是超級銷售員，他在25歲時進入髮妝產業，跑遍全台沙龍市場。自行創業後，他經常晚上前往沙龍為美髮師上課，教他們認識綠色環保的洗髮精，結束後留下來陪老闆整理打掃，搏感情，就這樣開發許多新訂單。歐萊德成為全球第1個達到碳中和的美妝業，在國際上打開知名度，今年同時獲得日本Good Design設計獎，打開了日本市場。最近歐萊德與日本1家企業洽談合作，葛望平表示，歐萊德的產品將進軍日本5萬多家通路，這個市場比台灣還大。使用再生料製作再生瓶 打造綠色供應鏈葛望平推動品牌改造的過程中，除了改變洗髮精的配方，也試著改造瓶子。他讀了《搖籃到搖籃》一書，不斷思考如何應用在自家產品上，避免使用石化原料，於是決定了2種方式，1種是生物循環，製作可分解瓶，後來推出「瓶中樹」；另1種是工業循環，使用回收再生料（PCR）製作再生瓶，因為不使用新的石化原料，可以達到減碳的功能。12全文閱讀

journalist: 謝錦芳

companies: LINE 台積電 蘋果

countries: 台灣 法國 日本

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 桃園 中和

title: 名人真心話2》疫情澆不熄減碳熱潮 葛望平：去年獲利逆勢增3成


content_text: 中評社北京11月15日電／據經濟日報評論，銀行卡明明在手中，可錢卻不翼而飛。以往遇到這種情況，消費者找銀行沒有用，錢也要不回來。日前，最高人民法院以案釋法，再次明確銀行卡遭盜刷，如果消費者能證明錯不在己，這類損失當由銀行賠償。 隨著網上銀行、手機銀行等電子銀行業務的發展，銀行卡違法犯罪行為時有發生，影響銀行卡交易秩序。在金融商事案件類型中，與銀行卡相關的糾紛案件有不少，“銀行卡盜刷”案就是其中之一。 銀行卡盜刷受損失，必須做到“誰的責任誰承擔”。從訂立合同雙方而言，銀行要盡到保障資金安全的義務，持卡人則要妥善保管賬號、密碼等金融個人信息，雙方依約而行，恪守己責。 作為借記卡的發卡行及相關技術、設備和操作平台的提供者，銀行對消費者的資金安全負責。我國商業銀行法也明確規定，“商業銀行應當保障存款人的合法權益不受任何單位和個人的侵犯”。 對於銀行一方而言，其作為電子交易系統的開發、設計、維護者，也是從電子交易便利中獲得經濟利益的一方。無論是對交易機具、交易場所加強安全管理，還是及時升級更新各項軟硬件設施，最大限度地防範資金交易安全漏洞，是銀行應盡的本分。 然而，仍有一些銀行以為身份識別信息和交易驗證信息都已驗證通過，認為是持卡人本意或授權行為，認為自身并無責任，拒絕賠償持卡人的損失。 在個案中，切實落實“誰主張誰舉證”“誰占有證據誰舉證”的舉證責任分配原則，有利於更好保障持卡人合法權益。＜nextpage＞ 事實上，由於在銀行卡交易中，有關支付授權的所有記錄和數據、錄像都掌握在發卡行手中，持卡人一般難以獲得和掌握，因此往往處於證據弱勢的一方。 今年5月，《最高人民法院關於審理銀行卡民事糾紛案件若幹問題的規定》一經出台，給廣大持卡人吃下“定心丸”。根據該文件，不管是借記卡還是信用卡，如果遭遇了盜刷，持卡人都可向銀行索賠損失。 如果證據確鑿，銀行無話可說，只能乖乖認賬，支付借記卡被盜刷的存款本息。信用卡因盜刷被扣劃的透支款本息、違約金，銀行亦需返還給持卡人。 對於持卡人消費者來說，想要讓銀行賠錢，就得多下點功夫在舉證上。樹立證據意識，才能更好維護自身合法權益。 向銀行索賠前，需要進行舉證的主要是兩點：一是銀行卡確實被盜刷；二是自己盡到信息妥善保管的義務。所以，提供的證據材料越詳細越好，包括生效法律文書、銀行卡交易時真卡所在地、交易行為地、賬戶交易明細、交易通知、報警記錄、掛失記錄等。 要知道，如果未及時采取掛失等措施防止損失擴大，持卡人也要擔責。很多“銀行卡盜刷”案的發生，都與個人信息洩漏有關。在相關部門加大保護懲治力度的同時，持卡人自己在生活中也要多留心眼，妥善保管好個人信息。（本文來源：經濟日報 作者：李萬祥）

title: 銀行卡遭盜刷銀行要擔責


content_text:
▲康拉德搶完銀行後，此生低調生活。（圖／翻攝自推特）

記者張靖榕／綜合外電報導

俄亥俄州1969年發生一起搶案，至今仍是美國最惡名昭彰的銀行搶案之一，時年20歲的銀行職員康拉德（Ted Conrad）搶走大量現鈔後，從此消失無蹤。直到52年後的2021年，執法人員才終於宣布，他們確認了康拉德改名換姓後的身分與最後住址，可惜他已在5月時因肺炎過世。

綜合外電報導，康拉德在1969年7月某個周五晚間從銀行離開時，手裡抱著的牛皮紙袋裝滿21.5萬美元，約是今天的170萬美元（約新台幣4725萬元）。其他銀行職員直到2天後才發現金庫裡的現鈔短少，但那時康拉德早已逃逸無蹤。

警方立刻發動大規模緝捕，規模超過半個美國，並透過電視節目散布關於康拉德的外型、年齡資訊，希望能有目擊證人主動向警方報案。

根據法警局指出，康拉德在作案前曾和他的朋友們透露要搶銀行，還吹噓還很簡單。他被指出非常著迷於1968年上映、史帝夫麥昆導演的銀行搶案電影《龍鳳鬥智》（The Thomas Crown Affair）， 還在搶劫銀行前反覆觀看該片10多遍。

▲康拉德，後來的藍道爾。（圖／翻攝自推特）

康拉德案一度因進度停滯而沉寂，直到今年康拉德的訃聞刊出後，警方才拼湊出他過去52年的一些行蹤。法警指出康拉德從地表消失後，改名成藍道爾（Thomas Randele），並往東逃向華盛頓特區，輾轉落腳洛杉磯，最後才終於到位於東部的波士頓郊區定居，距離犯罪現場大約1000公里遠，而且就在《龍鳳鬥智》拍攝現場的不遠處。

調查員指出藍道爾的生活過得樸實且低調，《紐約時報》則表示過去40年，藍道爾都是一名高爾夫球教練和二手車交易商。

藍道爾的訃聞在報紙上刊出後，調查員才終於有辦法將他在1960年代提交的文件，拿來和藍道爾後來提交的相關文件進行比對；然而諷刺的是，當年捲走巨大財富的康拉德，並沒有從此過上奢華舒適的人生，而是在2014年成為必須向波士頓法院申請破產的藍道爾。

艾略特（Peter Elliott）法警是此案的主要調查員之一，他繼承父親約翰（John）的遺志繼續著手調查此案，「我的父親從來沒有放棄尋找康拉德過，直到他在2020年去世前都一直想要破案」，「我希望我的父親知道是他的調查和美國法警局的努力，讓這起長達數十年的懸案得以偵破之後，終於能夠安息了。」

journalist: 張靖榕

title: 20歲行員偷4725萬元人間蒸發！ 美史上最大銀行搶案52年後偵破 | ETtoday國際新聞


content_text:
美國國務卿布林肯與中國外交部長王毅通話時，再次呼籲中國尊重台灣人民的意願和利益，與台灣進行有意義對話。（美聯社）

2021/11/15 05:30

拜習視訊會議前夕與王毅通話 舌戰台海議題〔編譯孫宇青、記者呂伊萱／綜合報導〕美國總統拜登和中國國家主席習近平舉行視訊高峰會前夕，美國國務卿布林肯和中國外交部長王毅十二日先行通話，雙方針對台灣議題再次交鋒。王毅敦促美方勿支持「台獨」，才能確保台海和平；布林肯則提及台海和平穩定的長期利益，並對中國持續在軍事、外交、經濟層面對台灣施壓表示關切，呼籲中方依據台灣人民的利益和意願，與台展開有意義對話。

我外交部致謝︰與美合作促進區域和平外交部昨表示，拜登政府自上任以來，多次強調對台灣的支持「堅若磐石」，並以實際行動力挺台灣，我方感謝並將持續強化防衛維護自由民主，並加強與美國等國合作促進區域和平。駐美代表蕭美琴十三日受訪時也表示，台美有非常緊密的溝通與互動，也有充分的信任；「拜習會」是要管控衝突，現在美中有許多層次競爭，美方要確保競爭不要演變成衝突，影響到台灣和平穩定。

據報導，在美中外交首長通話後，中國外交部十三日率先發佈聲明，指王毅就美方在台灣問題上採「錯誤言行」表明嚴正立場，指美方須明確、堅定反對「台獨」，才能確保台海和平。布林肯同日晚間則透過「推特」指出，他除了和王毅談及「拜習會」事宜，也向對方強調，美方十分關切台海兩岸和平與穩定，美中應努力保障全球能源供應和價格波動穩定等，以免衝擊全球經濟復甦。

美國務院聲明 5句有2句關於台灣美國國務院發言人普萊斯隨後公布「美國版本」的兩人談話內容，指布林肯對中國持續對台施壓表示關切，敦促北京以「符合台灣人民意願和最佳利益的方式，與台展開有意義的對話」，方能和平解決台海兩岸議題。

據了解，美中外交當局以往通話或會談後，會在摘要中簡短提及台灣或台海，且大多夾雜在若干議題之間，最多僅短短一句話。然而，美國國務院此次聲明中，五句有兩句關於台灣，包括台海和平符合美國利益、關切中國壓迫台灣、兩岸應對話等，幾乎集結美方關切台海的所有論述，顯然是反擊中國外交部聲明中對美方「威脅恐嚇」的說法。

與此同時，中國駐美大使秦剛十三日出席「全美中國和平統一促進聯合會」年會時，也再次砲轟「民進黨當局」煽動兩岸對立，勾結外部勢力「謀獨挑釁」，甚至怒斥美國「操弄台灣問題」，企圖「以台制華」，指美國在台海局勢緊張上「難辭其咎」，應恪守「一中原則」和對中國的承諾，防止台灣問題導致中美衝突和對抗。分析指出，美中為「拜習會」營造的友善氣氛至此似已破滅，甚至可能預告了峰會的結局。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蕭美琴 習近平

title: 布林肯要求中方 尊重台灣意願


content_text:
合庫銀私人銀行今 (15) 日正式揭牌營業，為了與市場區隔化，私人銀行經營項目將聚焦資產配置、傳承與稅務規劃等專業服務為主，透過專業團隊理財諮詢與服務吸引高資產客戶。

合庫銀表示，有別於傳統財富管理著重在個別金融商品銷售，合庫強調客戶需求優先理念，不論在投資配置、家族接班、財富傳承及法律、稅務等領域，皆提供專業多對一團隊服務模式，滿足高資產客戶「創富」、「守富」及「傳富」等三大理財需求。

金管會推動「財管 2.0」政策，吸引國人海外資產回流國內，合庫銀也獲金管會核准開辦財管 2.0 業務，今天在總行 5 樓舉行私人銀行業務揭牌儀式，宣告正式開業。

在金融商品部分，合庫金控暨銀行董事長雷仲達表示，將整合金控資源及跨業合作，瞄準金字塔頂端客群，商品範圍涵蓋高資產客群專屬優選外國債券、境外結構型商品、私募基金等，提升投資組合的靈活度與完整性，並導入風險控管機制，動態調整曝險比例。

此外，合庫銀也因應企金客戶對於企業經營權、家族股權的未來規劃，因此將採用財管 2.0 搭配信託 2.0 之商品服務組合，協助客戶將上一代打拚的財富，妥善的傳承到下一代。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 合庫銀私人銀行揭牌 聚焦資產規劃搶高資產客戶 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
交通部長王國材17日將與立委至宜蘭討論高鐵延伸站址規劃，他今天表示，會把原來的方案，跟宜蘭鄉親一起評估；基隆捷運爭議部分，已和台北市長柯文哲約26日見面。

台北市政府發言人陳智菡今表示，雙方26日上午在北市府會面，討論基隆捷運如何與台北交通更緊密結合、發揮更好效益，預計副市長彭振聲、交通局長陳學台、捷運局長張澤雄與會，會議不公開。

桃園市政府今天舉辦「台鐵平鎮臨時站工程開工動土祈福典禮」，桃園市長鄭文燦及交通部長王國材皆出席與會。

王國材會後接受媒體聯訪時，被問及17日將與立法院交通委員會到宜蘭縣考察交通建設，討論高鐵延伸宜蘭站址規劃、基隆捷運爭議等議題。

王國材表示，高鐵延伸宜蘭原來有4個站，在這段時間也聽了很多宜蘭鄉親的建議，所以在17日會就宜蘭鄉親所建議的包括服務西南、西北，還有未來延伸的彈性等等，再提出相關的方案。

王國材說，因為所有的方案都是請顧問公司做評估中，所以17日應該還沒有很細的評估，但會初步把原來的顧問公司所建議的方案，跟宜蘭鄉親所建議的方案，一起評估，讓所有鄉親看一下。

至於基隆捷運爭議部分，是否和台北市長柯文哲已經約好見面時間？王國材表示「已經約好了」，據了解，雙方目前安排在26日見面。

針對台鐵開發行控4.0的部分，王國材表示，台鐵開發行控4.0是一個先期的研究，並不是一個完整的建置案，在鐵路的每一個系統，都會經過iv&v做第三方認證，這一部分是一定會做到，有疑慮的部分會請台鐵局對外說明。

針對防疫旅宿部分，王國材表示，原來的防疫旅宿查詢平台是12月25日到明年1月31日，現在提前變成12月14日到明年的1月31日，把時間做分流，可以提早回來的人就讓他提早回來，目前有些縣市大部分是紅色滿房的，但如果從時間來看，有些時間還是有綠色21間空房以上的，要返國的國人可以多加利用。

people: 柯文哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 平鎮 宜蘭縣 宜蘭

title: 基隆捷運爭議 王國材：約柯文哲11月26日見面


content_text:
駐紐約辦事處在「時代雜誌」美國版刊登全頁彩色廣告，提到台美教育倡議簽署後，語言合作為台美關係開啟全新篇章。（駐紐約辦事處提供）中央社記者尹俊傑紐約傳真 110年11月15日（中央社記者尹俊傑紐約14日專電）駐紐約辦事處在最新一期「時代雜誌」刊登全頁彩色廣告，提到去年12月台美教育倡議簽署以來，雙方透過多元管道創造更多雙向語言學習機會，台美關係開啟全新篇章。

這篇刊於「時代雜誌」（TIME）美國版11月22日及29日雙週刊的文案寫道，台灣積極擴大現有華語及英語教育合作計畫，如教育部的「台灣優華語計畫」，目的在鼓勵美國與台灣大專院校建立校對校合作，由台灣協助招募、補助華語教師前往美國授課，並提供教學資源。

今年9月底，台灣與美國中西部共12所大學聯合簽署校對校華語文合作備忘錄，兩國參與上述計畫的大學增至31所。

賓州州立大學（Pennsylvania State University）11月初與國立台灣師範大學簽署合作備忘錄，成為美東地區率先與國內大學合作推動「台灣優華語計畫」的公立大學。

台灣也持續爭取與美國各州政府深化教育交流合作，肯塔基州9月成為「台美教育倡議」啟動以來，美國首個與台灣簽署高等教育備忘錄的州。台灣多年來與美國多州政府簽訂類似協定，期盼延續此一動能，爭取美國更多州政府跟進，分享教學資源，發展互利互惠關係。

此外，在中華民國僑務委員會推動下，美國各地將陸續成立15所台灣華語文學習中心，向美國社會推廣具台灣特色的華語文教學。新澤西州普林斯頓中文學校、梅山中文學校新設的台灣華語文學習中心都已展開運作。

文章寫道，中國孔子學院遭批評淪為政治工具，近期在美國紛紛關閉，這項發展使美國各界更加重視語言學習的中立性，確保不受言論審查。哈佛大學暑期華語進修計畫明年起將從北京移往台北。

駐美代表蕭美琴曾向「芝加哥太陽時報」（Chicago Sun-Times）說，台灣與美國的大學都高度重視學術自由、言論自由等價值。

文末寫道，語言是人類社會最基本的連結形式，有助促進文化交流、帶動經濟發展、建立長久友誼。「台美教育倡議」將進一步強化台美互動、深化合作，並彰顯兩國對民主自由價值的共同承諾。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約14日專電

countries: 美國 中華民國 中國 澤西 台灣

taiwan-subdivisions: 梅山 中西

title: 時代雜誌刊廣告：語言合作開啟台美關係新篇章 | 政治


content_text:
111學年度高中英語聽力測驗第2次考試及學科能力測驗將於今年11月16日截止報名，完成報名的考生應於規定期限內，以網路或電話確認報名資料是否完備。

大學入學考試中心今天發布新聞稿指出，未於規定期限內報名高中英聽或學測並進行繳費者，視同未完成報名手續，逾期不受理補辦且不得參加考試。

完成報名手續的考生，無論是集體報名或個別報名，應於規定期限內以網路或語音（02-23643677）確認報名資料是否完備；報名高中英聽第2次考試的考生應於11月10日至16日期間確認報名資料，報名學測的考生應於12月7日至9日期間確認報名資料。

大考中心提醒，考生如發現與原報名資料不符或遺漏，高中英聽第2次考試應於11月10日至16日期間自行補正，學測應於12月9日前檢具相關證明文件向大考中心申請補正，至於各項防疫措施，最遲將於考前2週公告。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 英聽、學測16日截止報名 考生應確認資料完備


content_text:
中信兄弟隊今晚靠著許基宏、陳子豪在10局上連兩打席開轟，以6：3擊敗味全龍隊，一掃近期因戰績而低迷的氣氛，總教練林威助稱讚：「這場有表現出不放棄的精神。」

兄弟老將林智勝今天回到先發，賽前點名中生代一起扛起球隊，被點到名的許基宏、陳子豪今天都有貢獻，兩人先在5局上各敲回一打點，追平比數，而6局上面對1分落後，換林智勝敲出安打、跑回追平分。

3：3平手來到十局上，許基宏先開轟，打回超前分的他還在休息區前慶祝，聽到「鏘」一聲，回頭看到陳子豪敲出的球越飛越遠，龍隊外野手郭天信跳起來看似接到球，但最終是飛出牆外，讓許基宏跟著開心。

加上林智勝稍後也敲出一支二壘打，並靠著岳東華安打得分，兄弟取得3分領先，9局2出局後登板救援的李振昌10局續投，最終投了1.1局守住勝利，也拿到勝投。

比賽贏得驚險，林威助賽後說：「每一場都很驚險，今天球隊有表現出不放棄的精神，林智勝表現不錯，揮棒有速度，力道也滿好的。」

近期輸多贏少，兄弟士氣難免低落，許基宏說：「賽事很長，會連勝也會連敗，就是一場場全神貫注，結果大家一起承擔，想辦法讓攻勢串聯，一場一場贏下來。」

兄弟贏球後，先讓統一獅隊的下半季封王魔術數字停在三，也在全年勝率領先半場勝差，獅隊最快封王日延到十八日，而且若兄弟全勝，獅隊要在剩下四戰裡贏下三場。

中信兄弟隊陳子豪。記者曾原信／攝影中信兄弟隊許基宏。記者曾原信／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／許基宏跳出來演出逆轉秀 助總讚：不放棄精神


content_text:
一般來說，電影的票房成績應該都是看影片的內容、題材，演員的陣容，然後靠市場去決定一切。不過，在中國來說，看來電影的票房已經由政府決定好了。

最近中國國家電影局發佈了一份《“十四五”中國電影發展規劃》，裡頭指出「錨定文化強國目標，聚焦電影強國建設」，對未來五年中國電影發展進行了謀篇佈局。《規劃》中表示，至2035年，中國將成電影強國，「實現高品質發展，電影創作生產能力顯著增強。」

這份文件中指出，「彰顯中國精神、中國價值、中國力量、中國美學的精品力作不斷湧現，以國產影片為主導的電影市場規模全球領先，電影產業體系和公共服務體系更加完善，培養造就一批世界知名的電影藝術家，中國電影在世界電影格局中的話語權和影響力大幅提升。」

為了要成為「電影強國」，文件中指出「電影發展要努力實現以下主要目標。重點影片創作任務如期完成，多類型多題材多樣化創作格局不斷完善，每年重點推出10部左右叫好又叫座的電影精品力作，每年票房過億元國產影片達到50部左右，廣大觀眾對國產電影的滿意度持續保持高位。」

根據中國國家電影局的數據顯示，截至10月10日，今年以來中國全國電影總票房超400億元人民幣，達401.26億元，銀幕數量達80743塊，總票房和銀幕數量居世界首位。其中票房過億元人民幣的影片達47部，其中，中國產影片33部。

而中國國家電影局表示，可觀的票房來自「優質影片內容」。

「尤其是圍繞慶祝建黨百年，陸續推出了一批導向鮮明、制作精良的優質影片，包括：弘揚偉大抗美援朝精神的《長津湖》，“我和我的”系列電影之《我和我的父輩》，展現波瀾壯闊建黨歷史的《革命者》《1921》，謳歌當代英雄的《守島人》《中國醫生》等。這些影片都很好地實現了社會效益與經濟效益的有機統一。」

中國電影將自成一個宇宙中國的影視產業近年來日益排外，除了越來越不歡迎歐美影業的創意外，在創作內容上也自我受限。中國影視業近年來在內容創作上越來越迎合中國觀眾，除了傾向為當權者服務，也對歐美影業的創意與內容越來越排擠，例如，國際影視流媒體Netflix和Disney+至今都無法進入中國提供服務。

不過，在另一方面，中國的影業在2020年首次取代了美國好萊塢，成為全球票房收入最高的市場。

在2020年全球十大票房最高的電影中，有四部來自中國，但綜觀其內容取向，都是針對中國觀眾看的故事，國際吸引力薄弱。至於今年中國票房收入最高的電影則是「長津湖」，這是一部慶祝中國共產黨成立100週年的獻禮片，與「中國醫生」和「無名」並列為「中國勝利三部曲」。該片描寫了解放軍於1950年底與美軍在朝鮮半島的一次對決，但外界都將其視為旨在煽動中國人民族主義情緒的政治宣傳片。

而外國電影也越來越難打進中國市場，例如，以全球票房保證的漫威電影來說，自從黑寡婦開始，就無法在中國上映，甚至就連《尚氣》這種明顯以華人市場取向的內容，英雄，也引來「辱華」罵聲，不難看出，中國在影視內容上有越來越排外的趨勢。

甚至，中國的電影內容還有國家護航，先前中國資深媒體人羅昌平在微博上質疑《長津湖》片中戰爭的正義性，表示影片將《長津湖》片中被凍死的「抗美援朝」軍人歌頌成「沙雕連」。海南警方之後就發布聲明，證實羅昌平涉嫌「侵害英雄烈士名譽、榮譽罪」遭刑事拘留。

可以說羅昌平錯就錯在看電影時竟然以為要會思考。

而與此同時，中國也捧出了自己的超級英雄。

在中國「十·一」長假黃金週期間，《長津湖》與《我和我的父輩》兩部最賣座電影，除了符合頌揚中國之外，另外還有一個共同之處，就是兩部影片的關鍵角色都是由演員吳京扮演。這充分顯示了他在當今中國電影界炙手可熱的地位。

吳京自從自導自演的兩部《戰狼》之後，一系列變化隨之而來。吳京毫無疑問掌握到了中國政治脈絡，順勢在這一波風潮下崛起。

根據統計，吳京已經成為中國首位主演影片票房突破240億元人民幣的演員。就連成龍在接受採訪時都表示，「我花了幾十年籌集到200多億的票房，他四部戲就兩百多億」。

journalist: janus

countries: 中國 美國

title: 中國電影票房的未來日記？中國國家電影局：每年會有10部叫好叫座電影、50部國產片票房過億


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Edge Protector Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Edge Protector market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Edge Protector market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Edge Protector focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Edge Protector market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/edge-protector-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Edge Protector market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Edge Protector market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Edge Protector @ https://marketresearch.biz/report/edge-protector-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Gateway Packaging Pty LtdSamuel Grant Group LtdVPK Packaging GroupPropagroupAngleboardKunert GruppeAlsamex Products LtdNomacoGreat Northern Laminations Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersAutomotiveShipping and LogisticsBuilding and ConstructionElectronics and ElectricalsOthers Product TypeAngular edge protectorsFlat edge ProtectorsCustom made edge protectors MaterialCardboardMetalPlasticRubberFoamWood What will be the industry market valuation of the global market Edge Protector in 2021? The Edge Protector market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Edge Protector market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Edge Protector report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Edge Protector market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Edge Protector? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Edge Protector market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/edge-protector-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Edge Protector • Chapter 1 Describes Edge Protector report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Edge Protector market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Edge Protector market gesture, factors affecting business expansion Edge Protector also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Edge Protector market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Edge Protector analyzes the scenario of import and export industry Edge Protector, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Edge Protector, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Edge Protector. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Edge Protector and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Edge Protector trading channels, Edge Protector market sponsors, sellers, distributors of Edge Protector, traders, Edge Protector market openings, and risks. • Chapter 7 gives Edge Protector Market research results and conclusions • Chapter 8 da Edge Protector Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/edge-protector-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Edge Protector Market report (2021): Global Analysis, Key Trends, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
2021/11/15 05:30

〔記者林宜樟、林欣漢／綜合報導〕金牌馬術選手賣馬挨告！

買主指馬有舊傷 要求解約求償得過全運會障礙馬術金牌的知名馬術選手楊宏宇，二○一八年九月以五十五萬元出售一匹荷蘭進口母馬給蔡姓女子，蔡女的女兒騎乘不到半年卻發現馬的前肢有問題，經獸醫檢查是慢性肌腱炎舊傷，蔡女認為楊賣馬時隱瞞不告知，提告返還價金及馬匹飼養費、醫療費共八十萬八千元；高等法院台南分院審理，指難以認定楊宏宇有故意隱瞞馬匹舊傷詐騙馬主，但馬匹交付時有左前肢腫大狀況，確實有價值瑕疵，日前判楊需返還馬匹價值減損的價金六萬元。

法官︰難認定楊宏宇詐騙買主蔡女的女兒說，購買前在楊宏宇位於新北市的格林馬術中心騎這匹母馬ELEGANZA，試騎時無異狀，且楊宏宇切結保證馬匹健康狀況良好，因而由母親買下；二○一九年二月發現馬匹前腳疼痛，同年八月請獸醫檢查，發現有「左前肢球節上方淺趾曲肌撕裂傷合併慢性肌腱炎」症狀，是長年反覆運動舊傷，因而認為楊宏宇賣馬時，明知有舊傷卻隱瞞不告知，屬於詐欺行為，因此提告解約、求償。嘉義地方法院去年六月判決蔡女敗訴，她上訴至高等法院。

楊宏宇一方則稱，馬匹交付時健康狀況良好，並無瑕疵導致無法騎乘情事，且約定是保證馬匹健康狀況良好，並非保證從無舊傷，並無詐欺，而馬主騎乘馬匹近半年後，馬匹腳痛，無法騎乘，但原因甚多，無法推論是交付時瑕疵。

法官審理時認為，二○一七年三月該馬護照中，獸醫鑑定認為照片中馬匹左前肢外觀不正常，有腫大情形，但從照片無從判斷原因，且該症狀是何時發生尚屬不明，難以證明交付馬匹時，馬匹健康狀況並非良好，也難認楊宏宇故意隱瞞馬匹舊傷，詐騙馬主買馬。

蔡女其餘上訴要求駁回法官認為，馬匹左前肢球節腫大，減損其交換價值，但可正常騎乘使用，蔡女要求解除契約及要求賠償、診療費等，並無理由，但要求減少價金部分有根據，判楊宏宇返還蔡女六萬元，其餘上訴要求駁回。

楊宏宇︰尊重法院判決目前擔任格林馬術中心的技術總監楊宏宇昨表示，尊重法院判決，僅說「做好自己的事情就好。」

蔡女女兒︰感謝法官還其公道蔡女的女兒說，馬匹交易糾紛實務上很少見，買家通常在交易後發現馬匹有問題難以舉證，賣家也不會承認，常吃悶虧，感謝法官還其公道，也請消費者向馬場買馬時要審慎評估。

馬術教練︰跛腳馬獸醫師會鑑定出來一名馬術教練則表示，此案只判賠六萬元算很少，因為出售「跛腳」馬，獸醫師一定會鑑定出來，但有些獸醫師與馬場有交流，可能不願得罪馬場業者，買主因此成了冤大頭。

馬主的女兒說，ELEGANZA在經獸醫檢查，診斷有 「左前肢球節上方淺趾曲肌撕裂傷合併慢性肌腱炎」，目前只能一週騎乘一次散步。 （記者林宜樟攝、翻攝診斷證明）

taiwan-subdivisions: 嘉義 新北市

title: 金牌馬術選手賣馬挨告 高院︰有瑕疵賠6萬


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

美國汽車安全監管機構正在調查一名特斯拉司機的投訴，該公司的「完全自動駕駛」（FSD）軟體導致了一場事故。

根據司機向國家公路交通安全管理局（NHTSA）提交的投訴，該司機正在測試「完全自動駕駛」軟體，特斯拉SUV駛入錯誤的車道，被另一輛車撞上。這位司機寫道：「汽車進入了錯誤的車道，我被我旁邊車道的另一位司機撞了」。

根據投訴，這輛車是2021年的特斯拉Model Y，在轉彎的中途向司機發出警報，司機試圖轉動方向盤以避開其他車輛。但汽車控制了方向，並「強迫自己進入了不正確的車道，形成了一個不安全的動作，使每個人都處於危險之中」，司機寫道。

根據週一在網路上向該機構提交並公布在其公共投訴數據庫中的投訴，沒有人在車禍中受傷，但Model Y的駕駛員一側嚴重受損。

這起車禍發生在11月3日，司機的所在地是加州的布雷亞，但沒有確定車禍發生的地點。

這可能是向該機構提交的第一份，指控「完全自動駕駛」軟體導致車禍的投訴。上週五有人留言尋求特斯拉的評論，但特斯拉已經解散了其媒體關係部門。

NHTSA的一位女發言人於當地時間週五晚間表示，該機構已經收到這一投訴，並正在與特斯拉溝通以獲得更多資訊。這位女發言人說，人們應該向該機構報告更多安全問題。

這項調查還表明了另一個跡象， NHTSA在監視自動駕駛和部分自動駕駛系統方面變得更加積極和嚴格。在過去，該機構一直不願意監管這些系統，說它不想拖延可能拯救生命的技術。

特斯拉表示，「自動駕駛（Autopilot）」和「完全自動駕駛（FSD）」 都是駕駛輔助系統，不能自己駕駛，儘管它們的名字很唬人。該汽車製造商說，司機必須準備好隨時進行干預。

部分特斯拉司機一直在公共道路上對軟體進行測試，批評者認為這種做法會危及其他人，因為軟體有缺陷，而且司機沒有經過訓練。其他在公共道路上進行測試的公司，都有人類安全司機在車上準備進行干預。

FSD Beta測試是在全面向大眾發布之前，由小部分用戶對軟體進行的實地測試。

在互聯網上，有幾段顯示特斯拉的軟體犯錯、司機不得不採取行動的影片後，批評者一直在呼籲NHTSA採取行動。

卡內基梅隆大學電氣和電腦工程教授Philip Koopman，在Twitter上寫道：「希望這能給NHTSA提供它所需要的素材，現在就對FSD採取行動，而不是等待特斯拉通過部分數據的發布慢慢來。」

今年6月，NHTSA命令該汽車製造商報告，任何涉及完全自動駕駛車輛或部分自動駕駛輔助系統的車禍。

目前還不清楚特斯拉是否報告了涉及加州司機的車禍。

兩個月後，在發生了一系列與停放車輛相撞的事故後，它對特斯拉的Autopilot部分自動駕駛輔助系統展開了正式調查。

NHTSA已經要求特斯拉提供有關測試的資訊，不披露協議可能妨礙其調查進展。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「美國NHTSA首次對特斯拉FSD軟件所致事故展開調查」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周純粼 / 何渝婷編譯

title: 美國NHTSA首次對特斯拉FSD軟體所致事故展開調查


content_text:
美國財政部長葉倫接受CBS節目採訪時表示，控制疫情是緩解美國通膨的關鍵，「重要的是，須知道造成這種通膨的原因是疫情。」

葉倫說：「如果想壓低通膨，繼續在防疫方面取得進展，是我們能力可及、也是最重要的事。」通膨近來飆升，已衝擊總統拜登的民調，和他提出的規模1.75兆美元社會支出與稅收法案。

勞工部最新的數據顯示，截至10月底的過去12個月，美國消費者物價指數（CPI）較去年同期急升6.2％，寫下1990年以來最大的年增幅。

耶倫重申，她認為通膨增速到2022下半年將開始趨緩。她說：「當勞動力供應和需求模式都正常化時，如果我們在防疫取得成功，我預估明年下半年某個時點，物價將恢復正常」。

title: 葉倫：控制疫情有助緩解通膨 估通膨明下半年開始趨緩


content_text:
中國奧園以9億元，出售旗下3家公司全部股權及轉讓股東貸款，買家為新永投資發展有限公司，由獨立第三方伍登輝持有。

3家公司分別為名萬投資、雙福及裕康，持有西半山羅便臣道63號、65號、65A號、67號燕貽大廈多個單位及車位。集團2019年3月申請強拍，訴訟程序將於明年2月在土地審裁處審理。

奧園預計，出售帶來近1.77億元虧損，而出售所得淨額將用於償還貸款融資及一般營運資金。

集團說，不時對資產進行戰略檢討，考慮到現行市況，出售是變現有關物業價值、提高集團流動性及帶來額外營運資金的良好機會。

title: 奧園9億出售羅便臣道物業　料虧損近1.77億元


content_text:
本港新增6宗新型肺炎確診個案，全部是輸入個案，其中1名帶變異病毒株的患者於潛伏期居住的青衣藍澄灣5座，已經納入強制檢測公告。

衞生防護中心表示，早前3宗涉及貨機機組人員並帶有變異病毒株的輸入個案，可能在德國一間酒店受感染，所有於本月1日後曾入住該酒店的人士，均須接受強制檢疫。

title: 新增6宗確診　早前3宗涉貨機人員個案或於德國感染


content_text:
中評社北京11月15日電／科技巨頭進場，商業領袖力捧，頂級風投入局……毫無疑問，元宇宙是當下火熱的科技風口之一，但也正遭到前所未有的質疑。推崇者認為，這是當前數字技術的集大成者，是數字經濟發展的下一站；反對者則批評，元宇宙純粹是概念炒作，是又一個必將破裂的科技泡沫。雙方唇槍舌劍，莫衷一是。 究竟什麼是元宇宙？目前尚無公認的權威定義。但簡單來講，這個詞本源自科幻小說，意為與現實世界平行的虛擬世界。創造一個虛擬世界，讓用戶沉浸於其中，這無疑是一門好生意。但受限於過去的技術條件，要打造具備高度沉浸感的虛擬世界幾乎是天方夜譚。而隨著近年來芯片、屏幕、傳感器等硬件的創新，元宇宙想象的實現似乎有了一定的支撐條件。瞄准這一契機，需要新的業務增長空間的科技巨頭，苦尋現實應用的5G、人工智能、區塊鏈、雲計算、大數據等技術，需要新的概念故事進行融資的資本等等，都將目光瞄向了這裡，希望在這片新“藍海”中掘金。 平心而論，對元宇宙研究和開發的投入，既可以促進硬件設備的迭代創新，又能加速軟件成果應用落地，更能為腦機接口等先進技術提供研究機會，帶動數字經濟的高質量發展。但比起美好的暢想，當下的元宇宙更多還是虛火。就拿虛擬世界的“入口”——VR頭盔來說，當前的設備從畫面到操作，從體積到性能，距離科幻電影中那種無縫切換的景象至少還有5到10年的差距，許多從業者和資本卻刻意模糊，暗示元宇宙已經近在咫尺。更令人擔憂的是，雖然革命性硬件尚未出現，但互聯網概念幾乎都成了元宇宙的“親戚”。電子遊戲是元宇宙世界，虛擬偶像是元宇宙網紅，網絡會議是元宇宙應用，IP變現是元宇宙資產，乃至灰色的非同質化通證（NFT）和黑色的虛擬貨幣炒作，都拿元宇宙當作擋箭牌。硬件不行，概念先行，這種萬物皆可元宇宙的炒作，泡沫四濺，很可能重蹈覆轍，最終落得一地雞毛。 退一步講，即便是元宇宙走上正軌，這種“掌中握無限，刹那成永恒”的“烏托邦”本身也需要更多冷靜的反思。一方面，以假亂真，讓人沉浸其中，是元宇宙的本質屬性。然而，“沉浸感”的背面就是“成癮性”，用戶尤其是未成年人能否分清真與假的邊界，讓人存疑。而這樣的案例，已經在電子遊戲的發展過程中屢見不鮮，更“好玩”的元宇宙顯然面臨著更多道德拷問。另一方面，當一個人可以在虛擬世界中呼風喚雨，很可能會選擇逃避現實生活中的風風雨雨；當人類唾手可得虛擬卻舒適的安樂窩，很可能漸漸失去對星辰大海的探索欲、好奇心與想象力。因此，有科幻作家擔憂，元宇宙將是整個人類文明的一次內卷，“不管地球達到了怎樣的繁榮，那些沒有太空航行的未來都是暗淡的。” 元宇宙或許是潮湧的風向，但這並不意味著其發展方向就一定正確。歷史反覆證明，信息技術已深度嵌入大眾生活，從業者不能盲目信奉技術樂觀主義。否則，先天不足、資本催熟的元宇宙可能是一片“真實的荒漠”，令每一個用戶的精神世界陷入貧瘠。 來源：北京日報 作者：鮑南

構建高科技“非美體系”勢在必行 (2021-11-11 08:40:39) 全國首例“羊臉識別”系統將在上海農場實現 (2021-11-10 17:43:02) 央地打出科技成果轉化“組合拳” (2021-11-10 11:04:24) 拉尼娜攪動投資預期 農產品或可溫暖過冬 (2021-11-09 18:42:20) 公募扎堆掘金“國潮” (2021-11-09 18:42:01) 融資客減倉近百億元 (2021-11-09 18:41:43) 電子競技熱度爆棚 (2021-11-09 18:41:23) “星際鄰居”物質組成比此前認為的更多樣 (2021-11-09 18:41:06) 俄研製出可承受400℃高溫鋁合金 (2021-11-09 18:40:40) 冬奧“黑科技”提升觀賽體驗 (2021-11-09 18:40:21)

things: 大數據 經濟

title: 元宇宙熱潮需要更多冷思考


content_text:
娛樂中心／游雅嵐報導

台灣YouTuber的年齡層越來越廣，甚至也有不少日本、韓國人加入行列，自成網紅圈，近日由上班不要看舉辦的第三屆《走鐘獎》就成功引發話題。不過仍有網友好奇，幾年下來「YouTuber唯一清流是誰？」網友大多指向他。

▲台灣YouTuber清流是誰？這一位連嘎嫂都迷上。（組圖／翻攝自蔡阿嘎臉書）

有一名網友14日在PTT上發文指出，「YouTuber越來越多，有的很糟糕，有的很優質，但能被稱為清流的，上一個是光頭哥哥，反之『聖火玉尊』（聖結石、放火、小玉、人生肥宅x尊）如今都不紅了」，他好奇詢問，「現今YouTuber的清流是誰？」

▲YouTube吸引不少年齡層的創作者加入。（圖／pixabay）

網友見狀紛紛表示，「我大How哥」、「萍哥」、「只推敢吃垃圾魚的萍哥」、「推萍哥，很單純樸實的內容」、「這標題就是萍哥啦」、「萍哥誰敢嘴」、「萍哥啊！YT最後淨土」、「金魚腦」、「阿辰師」、「吉他誌，清流」、「台客劇場」。

大部分網友提到的「萍哥 Pinger」，其實在今年也有入圍《走鐘獎》的「懂吃大吃獎」，但最後是由來自泰國的「Alizabeth 娘娘」奪下，讓她激動大喊「謝謝自由的台灣」。

▼萍哥除了釣垃圾魚，還曾到大圳抓野生蜆、沙公▼

（影片來自YouTube－萍哥 Pinger頻道，若遭移除請見諒）

萍哥平時在YouTube的影片內容，大多以農村生活為主軸，其中一集，萍哥在經過園主同意之下穿越草叢，到河邊釣垃圾魚，之後用蒜香料理開心吃下，影片至今已破百萬點閱，不少人都覺得「看萍哥的影片莫名療癒」，就連蔡阿嘎都大推，「最近二伯愛上的YouTuber..萍哥！每天晚上都看到呵呵笑！決定向萍哥看齊，希望30年後我還能像他那樣快樂拍片。」

▲連嘎嫂二伯都愛看「萍哥」的影片。（圖／翻攝自蔡阿嘎臉書）

journalist: 游雅嵐

countries: 日本 韓國 泰國 台灣

references: PTT 臉書 網友

title: YouTuber清流是誰？網大推走鐘獎遺珠：嘎嫂都愛看 | 娛樂星聞


content_text:
內地首10個月全國城鎮新增就業1133萬人，上月城鎮調查失業率4.9%，與9月持平。（新華社資料圖片）內地首10個月全國城鎮新增就業1133萬人，提前完成全年目標。

國家統計局數據顯示，上月全國城鎮調查失業率4.9%，與9月持平，按年跌0.4個百分點。

期內，31個大城市城鎮調查失業率為5.1%，較9月升0.1個百分點。

title: 內地10月城鎮調查失業率4.9%　按月持平


content_text:
（中央社馬來西亞紅毛丹15日綜合外電報導）馬來西亞一名男子涉嫌走私毒品到新加坡，原定10日處以死刑，他的姊姊懇請新加坡給他「第二次機會」。人權團體聲稱這名男子智能不足，應予以減刑。

法新社報導，馬來西亞男子納加德蘭（Nagaenthran K. Dharmalingam）在2009年涉嫌攜帶43公克海洛因（約3湯匙量）入境新加坡時遭逮，於2010年被判處絞刑，多次上訴都敗訴後，原定上週行刑。

33歲的納加德蘭確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）後，新加坡延後行刑，但人權團體擔憂延後的時間有限。新加坡是全球懲處毒品犯罪判刑最重的國家之一。

然而他的家人並未放棄，納加德蘭的姊姊薩米拉（Sarmila Dharmalingam）呼籲新加坡政府「給他第二次機會」。

35歲的薩米拉14日在馬來西亞北部霹靂州（Perak）紅毛丹（Tanjung Rambutan）的住家接受法新社訪問，她說：「我們希望新加坡政府能饒他一命。」「他有智能障礙。」

人權倡議者表示，納加德蘭的智商只有69，這是被認定為智能障礙的等級，稱他是被脅迫運毒，且在犯案時，納加德蘭還有嚴重的酒精問題。

納加德蘭一案引發外界廣泛抨擊，歐盟和聯合國人權專家公開反對行刑，要求為納加德蘭減刑的請願書已獲約8萬5000人連署。

目前律師團正在進行最後一搏的法庭上訴，雖然成功機會看來渺茫，薩米拉和她的家人仍抱希望。（譯者：陳怡君/核稿：戴雅真）1101115

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：戴雅真

countries: 新加坡 馬來西亞 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 人權 死刑

title: 智能不足者運毒新加坡判死案 家屬懇求再給機會 | 國際


content_text:
2021/11/15 05:30

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕斗六市民期待很高的「膨鼠森林公園」共有九大吸睛建設，目前綜合改建進度已超過五成。斗六市長林聖爵表示，預定在明年四、五月間就能完工開放，未來不僅可以讓民眾親近可愛的松鼠，周邊步道也能成為運動地點，公園更將成為斗六市休閒觀光新亮點。

膨鼠公園占地七點九公頃，原本是一九九三年建造的環保運動公園，擁有大片樹木和綠地，幾年前市公所在公園舉辦假日人文市集及音樂活動，改稱「斗六假日人文市集公園」，但因硬體設施仍有不足，市公所向中央爭取近二億元經費，目前正將公園升級改為「膨鼠森林公園」。

膨鼠森林公園受到斗六市民高度期待。林聖爵表示，膨鼠森林公園有九大設施，包括森林市集大道、陽光天幕音樂草原廣場、市集遊客中心、噴泉戲水區、橡果親子嬉戲山丘遊戲場、街頭藝人表演廣場、歇腳森林廣場、帶狀行人散步道、跳躍森林精靈地標意象等，將營造成大斗六區親子公園場域，未來肯定能成為斗六市休憩觀光新亮點。

林聖爵表示，膨鼠公園還大量改善外部人行步道等周邊場域，完工後將串聯大學路、府文路等，與鄰近人文公園、台大雲林分院、文化觀光處形成友善步行路網，是未來民眾散步、健身運動的好地方；為了方便民眾停車，也將取得部分人文公園土地，建置二百多格機車停車位及二百格汽車停車位，公園入口處會有「膨鼠ㄟ岫」（松鼠的巢）意象，親子除了可以近距離觀察松鼠生活，膨鼠森林市集大道還有許多雲林特產可買，音樂草原廣場則會邀請藝人登台表演。

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林

title: 雲林》斗六市新亮點 膨鼠森林公園進度逾半


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月15日訊】中國公民記者張展因報導武漢疫情真相被中共判刑4年，她在獄中絕食抗議，生命出現危險。張展的家屬向當局提出保外就醫申請，海內外也紛紛發起聲援。11月12號，大陸多名人權律師發起聯署，要求給予張展全面身體檢查和緊急救治。
張展的代理律師謝陽表示，當局一直禁止律師會見，通過張展的媽媽和哥哥傳出的消息，得知張展目前在監獄裡有生命危險。
謝陽：「她媽媽的視頻會見嘛，說張展現在這個頭都已經抬不起來了，這個消息讓人感到很揪心的，我們通過常理的判斷，張展目前已經有性命的危險，所以我們就來為她呼籲一下。」
11月12號，大陸人權律師唐吉田、謝陽、王宇、王全璋和李大偉聯名呼籲，呼籲書中提到：「張展本來就是無罪的，為了抗議對自己的迫害甚至不惜決志殉道，不要再拖延試圖令她屈服，那只會進一步摧垮她的身體。我們迫切請求你們儘速給張展做全面的身體檢查並給予緊急的救治，以免貽誤救治的時機。」
謝陽：「希望社會關注張展事件的人聲援一下張展，同時我們也希望海外媒體、國際人權機構都來關注此案，也希望外國政府、聯合國相關機構，向中國中央政府施加壓力，希望他們能夠履行相關的條約的規定，確保張展的性命安全。」
聲援張展的項先生表示，張展無罪也拒絕認罪，一直在絕食抗議，海內外很多人舉牌聲援，佩服張展對抗中共暴政的勇氣。
項先生：「她哥哥有寫一個保外就醫的申請嘛，當局不批准，不管是什麼人嘛，這個身體不適都是需要有這種就醫的權利的，何況張展她是無罪的，而且又被關押了，這種情況不是更需要得到這種人權待遇的嗎？」
11月6號，張展的哥哥張舉提出保外就醫的申請，內容提到：今年8月，我們在上海市女子監獄的會客室，與被送至醫院的張展以及醫生通了電話得知，張展的身體極為羸弱，體重不足40公斤。而張展身高177公分，正常體重應該是60至65公斤。10月29號，母親和張展進行了視頻會見，見到張展比在8月份電話中聽到的還要虛弱，走路需要人攙扶，脖子無力支撐腦袋，臉上和額頭上皮包骨頭、毫無血色，已經命懸一線。長時間的關押和飢餓都給張展的內臟器官和分泌系統帶來不可逆轉的損傷。
新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

title: 張展獄中命危 海內外發起聲援


content_text:
2021/11/15 11:15

〔記者吳柏軒／台北報導〕台灣大學今（15日）舉行創校93年校慶，並贈頒名譽博士榮譽，由文學家白先勇、聯發科董事長蔡明介獲得，也同步頒發10名傑出校友獎座；白先勇自陳幼時因肺病遭隔離獨處，培養出心靈敏感觀察，進而走向文學之道。

台大校長管中閔表示，白先勇文學創作成就斐然，也致力崑曲創作與復興；蔡明介在全球半導體與IC設計領域頂尖，驅動產業蛻變與永續，2人均為世人推崇，是師生楷模，致贈2人名譽博士學位，表彰其貢獻。

白先勇先透過影片，自陳6歲時因身染肺病，遭到隔離獨處，卻也因此培養出心靈敏感與觀察力，進而走向文學之道；上台致詞時更闡述，1961年從台大外文系畢業，在校時與同好創辦《現代文學》雜誌，20年出版給了年輕作家耕耘舞台，影響文學發展，感謝台大自由風氣，才能創辦一本追求理想的雜誌。

蔡明介也表示，幼時記憶是農村田園，中學遇上美蘇冷戰與太空競賽，啟發個人科學工程志向，台大畢業後投入IC業，後來赴美深造，認為白米滿足人類食物需求，電晶體則滿足人類精神需求，參與台灣半導體發展4、50年，一點一滴很實在，期許學子踏上自己選擇的道路，一路踏實，發揮長處。

台大也另外表揚10名傑出校友，包含知名打擊樂家朱宗慶、前行政院長劉兆玄等；今年也頒發「學生社會奉獻特別獎」鼓勵在校生，由生物機電工程學系唐偉倫、政治學系林語萱及台大自閉星雨服務團等得獎。亦頒發優秀青年、傑出表現獎學金、傅鐘獎學金等，獎勵優秀品德及傑出表現者。

title: 台大93年校慶 白先勇、蔡明介獲名譽博士


content_text:
（中央社東京15日綜合外電報導）日本東京股市今天隨著美國華爾街股市的漲勢收高，投資人無視最新數據顯示，日本經濟季度萎縮幅度比預期嚴重。

日股基準日經225指數收漲166.83點，或0.56%，來到29776.80點；東證股價指數收漲7.92點，或0.39%，來到2048.52點。（譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏）1101115

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 日本

title: 無視經濟數據疲軟 日股隨美股漲勢收高 | 證券


content_text:
中共在沙漠练习攻击美国航母，认为击沉两艘航母就会让美国屈服，中共官员的政治“远见”令人震惊。（大纪元制图）【大纪元2021年11月13日讯】今日社会，武器和军队作用，被赋予比杀戮更深的意义。强大的军力，往往用作威慑，维持世界和平，及人类安全。战争，虽然变得隐蔽，但从未停止。【时事军事】带您到最前面，看清正邪之争的细节和真相。

今年10月以来，侦察卫星在中国西部地区发现了模拟美国航空母舰、驱逐舰、战斗机和预警机的实体比例模型，显示中共正在快速开展以美军为目标的攻击试验。

根据卫星图像公司（Maxar）今年10月提供给美国海军研究协会（USNI）的卫星图像，中共军方在塔克拉玛干沙漠中建造了一艘美国航母和至少两艘阿利．伯克级驱逐舰的全尺寸模型。这是在中国新疆若羌地区建造的靶场的一部分。这里靠近用于测试所谓航母杀手DF-21D反舰弹道导弹的靶场。

图像中航母模型似乎是一个平面，没有舰岛和其它细节，但航母的轮廓对比周围的沙漠清晰可见。除航母以外，美国驱逐舰模型似乎更加细致，上面有一些可能是用于安装仪器或模拟船只上层建筑的结构。这些模拟设施被安装在一个轨道系统上，图像显示了一个75米长的目标被安置在一个6米宽的轨道上。

卫星图像公司11月7日的照片，发现了第二个疑似美国航母形状的模拟目标。这个目标距离塔克拉玛干沙漠中一个更大的疑似导弹发射场约300英里。据推测，它是在上个月建造的，看起来刚刚完成。与第一个不同的是，这个目标不是全尺寸的。它大约是美国尼米兹级航母的一半，长约173米（568英尺），似乎没有轨道机构，但有更大的雷达反射装置。

根据地理空间情报公司（AllSource Analysis）对Maxar图像的分析，这些模型是用于弹道导弹试验的标靶。这些安装在轨道上可移动的或固定在地面的美国军舰模型，可以模拟导弹攻击时所需要的目标特征。由于没有发现模型被武器攻击的痕迹，再加上模拟物的大量细节包括传感器和一些建筑结构的存在，判断这个区域可能在未来一段时间被重复使用。

测试新的反舰武器已成为中共的一个优先事项。今年9月28日至10月3日举行的珠海航展上，中国航天科工集团公司（CASIC）展示了在塔克拉玛干沙漠看到的轨道缩比目标模型，他们称之为陆基综合电子蓝军系统。

关于这些设施将测试的武器范围仍不清楚，但可以看到中共在导弹测试方面的明显进展。这些提升威慑能力的投资，是专门针对美国海军的，特别是针对美国航母舰队。也证实了五角大楼关于中共反舰弹道导弹计划正在扩大的说法。根据五角大楼11月初发布的报告《中国的军事和安全发展情况》，中共海军的一个主要目标是让美国航母在整个西太平洋地区处于反舰弹道导弹的危险之中。

中共有多个由火箭军监督的反舰弹道导弹项目，包括射程超过800海里的DF-21D、射程约为2000海里的DF-26等，即中共宣传的航母杀手。2019年7月，中共海军进行了首次反舰弹道导弹实弹发射，向南沙群岛以北水域发射了6枚DF-21D导弹。DF-26可携带常规弹头或核弹头，其射程范围可以涵盖太平洋第二岛链上的美军基地。除了陆基反舰弹道导弹外，中共还有空对舰和舰对舰导弹。这些武器都构成了对西太平洋上美国舰队的威胁。

另据《南华早报》报导，近期的卫星图像显示，在中共火箭军位于新疆库尔勒的射击场，至少有4架疑似F-35“闪电Ⅱ”战机的模型。这些模型可能是DF-16和DF-21C中程弹道导弹的目标。DF-16的射程约为1000公里（621英里），DF-21C射程约为2000公里，中共在东北地区部署这两种导弹，直接威胁到驻韩国和日本的美军基地。

针对地面F-35的模拟训练和DF-21C的部署，可以理解为是对美国海军陆战队在日本岩国空军基地部署的F-35B、日本航空自卫队在三泽空军基地部署的F-35A、以及美国在韩国群山和乌山基地部署的F-35A的直接威胁。

中共火箭军建立的标靶特征，明确指向美军在西太平洋的军事存在，但是在实战中能否达到作战意图就完全是两码事了。

尽管反舰导弹被描述成具有强大的速度和射程，但至今还没有实际的战例，而且它们在攻击的末端使用红外或雷达制导打击移动目标的可靠性存在广泛的争议。

美国的航母和驱逐舰通常以30节的速度航行，一旦发现导弹袭击，就会改变航线，规避导弹的搜索，离开导弹的杀伤区域。这就要求导弹的制导系统必须扫描足够大的范围，并能够过滤干扰，识别和跟踪目标。在这个过程中，还需要不间断地从其它信息节点如潜艇、无人侦察机、海上巡逻机、预警机或卫星上接收目标数据。对中共来说，这是一条冗长且脆弱的杀伤链，任何一个环节出现问题，都会导致目标的丢失。

精确打击移动目标是中共反舰弹道导弹有效的必要条件，但它的充分条件并不成立。中共首先需要做到利用其一系列卫星、传感器和其它监视设备，在浩瀚的太平洋上真正准确地找到和追踪航行的美军舰队，这一点很值得怀疑。其次是美军的电子战和其它防御手段，都能够破坏来袭导弹的制导信息。再次是中共的这些弹道导弹本身对雷达和红外传感器都有很高的可见度，美国海军多年来一直在应对这种威胁，而且手段不断成熟，比如SM-3、SM-6导弹防御系统等。

中共缺乏像样的海上监视能力，不一定能够可靠地探测、跟踪和传输导弹攻击所需的目标数据。因为在导弹的攻击过程中，需要与海军、空军和太空监视平台保持通信，以确定导弹的发射时机，并锁定目标。在实战中，中共的这些侦查和通信设施肯定是美军最先摧毁的对象，美军有足够的电子战手段和动能武器破坏或摧毁这些信息系统。

中共用固定或直线移动的全尺寸标靶，测试和练习对移动目标的攻击能力，试图建立一个完整的杀伤链，似乎比较真实地反映出中共在攻击能力上还处在发展阶段。中共甚至还没有像伊朗那样的，能够在海面上可以曲线移动的美国航母模型。伊朗在这艘航母模型上描绘了尼米兹级（CVN-68）航空母舰的飞行甲板。美国第五舰队发言人表示，伊朗的演习不会改变美军在该地区的行动，它对美国海军在海湾行动产生的影响等于零。

对具有多种先进防空能力、行动积极的敌人，中共想通过远程打击手段击败对手，需要极其复杂的技术条件和战术能力，原始的靶场设施表明中共还有相当的距离。

当然，依中共目前的进展，有可能利用所谓饱和攻击的手段，就是用足够多的导弹集中攻击一艘航母，来压倒航母战斗群的防空能力。只能说这种做法有可能提高命中的概率，但也不一定真正有效，就算有效，中共有多少枚弹道导弹可用于攻击一艘航母呢？打掉一艘航母之后怎么办？还拿什么与对手对抗？

中共现在相对于美军所形成的能力，有可能还比不上1941年偷袭珍珠港时日本相对于美军的能力。当年日本的舰队要跨越6000多公里的风暴海面，向远在夏威夷的美国海军太平洋舰队开战，这是今天中共海军都不一定能做到的。当年日本海军甚至在最初的行动中得手，但它给日本带来的结局是整个国家的战败。

目前，华盛顿号航空母舰就停靠在日本横须贺海军基地，对中共来说近在咫尺。美国第七舰队今天在西太平洋的海军地位，与二战期间太平洋舰队在珍珠港的地位，形成了大致相应的战略关系。如果中共愿意，它可能有机会击沉一艘停泊在日本横须贺的美国航母。中共军事科学院副院长罗援认为，击沉两艘美国航母并造成上万名水兵死亡，就会迫使美国因为无法承受战斗造成的伤亡，而做出退出战场的政治决定。对这种观点的求证，只需看看日本击沉美国海军的战列舰和航空母舰后的结局就明白了。

撰文：夏洛山（《大纪元时报》记者，曾经历过十几年的军队生活，主要从事军队的教学和一些技术管理工作）

制作：时事军事制作组

订阅《时事军事-夏洛山》YouTube频道：https://bit.ly/3EqiiTG

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 伊朗 中国 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平 南沙

title: 【时事军事】沙漠到海洋 中共战争游戏能走多远


content_text:
中評社香港11月15日電／受新冠疫情全球大流行影響，近一年多來全球物流和供應鏈陷入混亂，世界各地均出現民生日用消費品短缺、供不應求、價格飛漲等現象，香港也無可避免受到一定程度波及。但是，中評智庫大數據中心發現，得益於來自內地源源不斷的穩定物流鏈，香港市民對全球供應鏈混亂的反應，已經遠離離疫情爆發初期時的恐慌與焦慮，港人對網購內地商品的關注度、好感度在近兩年來出現倍增。可以用“手中有糧，心中不慌”來形容現在香港市民的集體情緒。 在疫情之下，不僅世界各地之間人員往來出現斷崖式下跌，連貨物運輸也遭受嚴重衝擊，更屢次出現全球供應“斷鏈”危機。其中，涉及千家萬戶民生的日用消費品供應，最能引發社會輿論的關注和感受。如圖1所示，近兩年來，香港社交媒體涉日用消費品供應的輿情熱度，在疫情爆發初期曾急劇升溫，當時多數港人非常擔心“封關”致使兩地物流中斷，社會上也一度出現衛生紙、大米等民生商品以及酒精、口罩等防疫物資的缺貨搶貨風潮。不過，隨著內地疫情很快受控，再加上中央有關部門大力協調內地供港物資穩定，港人對物資短缺的焦慮情緒逐漸平復。 今年初開始，歐美各國因供應鏈混亂導致物資短缺問題激化，港人對該議題的感知程度再度上升，一些主要由外國供應的食品，如冷凍肉類、水果等價格上升或供應緊張，的確在香港社交媒體掀起一些關注，如今年9月麥當勞停售以冷凍雞翼為原料的脆香雞翼時，令港人對供應鏈混亂議題的討論有所增加。不過，由於香港與內地始終保持穩定的物流運輸與商貿往來，因此這一輪全球性的物資供應混亂並未明顯波及港人日常生活，港人對日用消費品短缺的關注度和焦慮情緒遠低於疫情初期，香港社會也再無出現漲價、搶購和囤貨潮。

中評數據：安心出行虛設 如何安心 (2021-11-12 00:01:57)中評數據：中央首度定通關 定心丸 (2021-11-08 00:03:10)中評數據：立會延任周年 走出泥沼 (2021-11-04 00:05:37)中評數據：長期封關 民怨已達最高 (2021-11-01 00:03:02)中評數據：北部都會區 港人喜亦憂 (2021-10-28 00:00:41)中評數據：不要拿與病毒共存來說事 (2021-10-25 00:01:55)中評數據：公立醫院不滿指數攀最高 (2021-10-21 00:06:36)中評數據：23條立法阻力降至最低 (2021-10-18 00:01:56)中評數據：病毒共存論突起 有蹊蹺 (2021-10-15 00:02:00)中評數據：通關民意最大 切勿推諉 (2021-10-04 00:01:53)

countries: 中國 香港

things: 防疫 大數據

title: 中國評論月刊網絡版