content_text:
樂天桃猿張閔勛。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／新莊報導〕連同今天迎戰富邦悍將，樂天桃猿近期已經連8場比賽由張閔勛蹲捕，投手群好投時，也不時提到感謝張閔勛配球引導。前年，張閔勛一度還轉戰外野，今年也曾下二軍磨練，這次找回信心回到一軍，總教練曾豪駒也點名他進步多。

連同今天，張閔勛今年一軍出賽24場已是單季最多。曾豪駒說：「比起林泓育或廖健富比較不能場場蹲，張閔勛是可以負荷連續出賽的，這陣子無形中也增加他信心累積。今年他出賽數已是最多，但更期待他明年成為主戰捕手。」

這次重回一軍，張閔勛的表現有目共睹。曾總說：「和過往最大不同在於，以前他會在意他不好的部分、忘記他也有優勢。比如他會在意他的傳球、阻殺，導致懷疑自己，但應該要更注意自己的優勢在於引導配球、給投手安定感，之前教練有給他一些方向，掌握住之後就有所進步。」

taiwan-subdivisions: 安定 新莊

title: 中職》張閔勛連8場先發蹲捕 曾總點名期待明年主戰


content_text:
關於新冠肺炎疫情與疫苗議題，我國今年APEC領袖代表張忠謀昨（13）日說明，要抵達不受限制、不需隔離的自由旅行狀態目標，亞太地區疫苗過剩成員，應讓疫苗不足成員取得足夠疫苗，中華台北「應是介於兩者之間」。

張忠謀昨日於記者會表示，他在出席APEC經濟領袖會議期間，致詞回應今年APEC主辦國紐西蘭的總理阿爾登，關於「我們如何攜手努力在疫情下加速經濟復甦?」的問題 。

張忠謀表示，他回應新冠肺炎疫情尚未結束，全世界仍朝著重新回到「不受限制、不需隔離」的自由旅行狀態路標，要抵達這個目標，最好的醫學建議似乎是全球人口能有六至七成接種兩劑疫苗的接種覆蓋率。

張忠謀說，在亞太地區，有些成員無足夠疫苗，有些成員有過剩疫苗，包括美國、中國大陸等可能是疫苗生產者或「疫苗富國」，中華台北認為後者應該讓前者容易取得足夠疫苗，並實現廣泛的疫苗接種覆蓋率。

疫情快報

▪【疫情專題】11月13日本土+0、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 中國 日本 紐西蘭 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 張忠謀促提高接種覆蓋率


content_text:
2021/11/14 19:53

〔即時新聞／綜合報導〕四大公投12月18日投票，針對反萊豬公投，國民黨立委林為洲表示，我國應該思考不開放萊豬也能入CPTPP的策略。對此，加拿大約克大學副教授沈榮欽則直言，「我們該做的是減少台灣路上的石頭，而不是為入會增添高牆。」

林為洲在臉書指出，「目前已申請加入CPTPP而尚未核准的有三個國家：我國（TPJM）、英國、中國。英國、中國都是禁止萊豬進口的國家。我們應該嚴肅思考，不開放萊豬也能加入CPTPP的方案策略，因為公投有可能會過。」

對此，沈榮欽表示，「林為洲委員似乎意識到問題的嚴重性了。加入CPTPP是一項重大且將影響台灣數十年的經貿政策，我們該做的是減少台灣路上的石頭，而不是為入會增添高牆。」

沈榮欽指出，尚未完成國內程序的馬來西亞，預計將於明年年中至年底完成程序，屆時將具有投票權，和中國關係友好的馬來西亞或秘魯任何一國，只要答應和中國合作，都可以用反萊豬公投的結果，說明台灣不僅多年不遵守國際承諾，而且履行後一年內就可以輕易為公投所改變。

沈榮欽分析，這正好符合日本首相岸田文雄前天在APEC表態「CPTPP不會容許不公平貿易行為」，這樣一來，在同一條件下，如果日本要否決中國，台灣恐怕也將成為連帶犧牲品，同樣會遭到其他國家否決。

沈榮欽呼籲，「我衷心希望林委員能夠以國家長遠利益為重，國民黨能夠懸崖勒馬，撤回對於反萊豬公投的立場。如果國民黨不願意，也希望林委員能夠以提案人身份說明若反萊豬公投通過，對於台灣經貿未來的影響。希望林委員以人民利益優先，台灣未來為重，感恩。」

countries: 台灣 英國 日本 秘魯 馬來西亞 中國 加拿大

title: 不開放萊豬怎入CPTPP？沈榮欽勸林為洲：減少台灣路上的石頭 - 政治


content_text:
民進黨全代會14日下午在台北國際會議中心舉行，主軸是「穩健執政、台灣有力」，身兼黨主席的總統蔡英文（左4）、副總統賴清德（左3）、行政院長蘇貞昌（左5）和執政縣市首長等人出席與會，展現團結氣勢。中央社記者郭日曉攝 110年11月14日（中央社記者葉素萍、溫貴香、賴于榛台北14日電）民進黨秘書長林錫耀今天說，公投已經開戰，民進黨公職臉書覆蓋率，超過全台灣公民數的一半，要勤於轉發重要行政首長的臉書；他並呼籲，公投宣傳、動員到最後一刻。

民進黨今天召開全代會，林錫耀向黨代表黨務報告指出，這次公投重要性不亞於任何一次大選，四個議案若通過任何一個，對台灣未來有大衝擊，民進黨已經正面迎戰，黨主席蔡英文在全代會的致詞，也充分展現民進黨的決心，「我們已經開始開戰」，後續有很多工作希望大家全力配合支持。

線上網路作戰的部分，林錫耀提到，要拜託全黨公職特別加強，資訊爆炸時代，網路上是認知作戰、訊息戰交鋒所在，而且時時刻刻，他要拜託大家，不管總統、副總統、院長、部會行政首長每天發的臉書等訊息，請黨公職或者交代助理小編，趕快分享、轉發，也希望能夠加上個人引言、導言。

林錫耀說，他有估算過，全黨公職的臉書覆蓋率，絕對超過全台灣公民數的一半，如果大家勤於分享轉發，他相信一定可以達到非常好的溝通說服效果；請大家隨時關注重要行政首長的臉書，努力轉發。

他說，行政院、黨中央也會針對公投錯假訊息，製作澄清說帖、圖卡、影片；林錫耀強調，未來34天是訊息的作戰，希望大家一定要接續過去2、3週的氣勢。

他並請大家多辦說明會，讓民眾了解民進黨是站在正確的一方，大場小場盡量辦，中央會給予適當補助。

另外，林錫耀提到，公投最後票要催出來，要投入票匭才算數，如果認同民進黨支持者，最後階段沒投票，就功虧一簣；選舉最後要衝刺、包括，掃街、站路口、打電話催票、發簡訊拜託大家出來投票都要做。

他說，黨公職的社群、LINE，請大家最後催票的階段能夠全力動員；公投和選舉很大的不同是，投票當天可以宣傳、可以動員，沒有違法之虞，務必請大家堅持努力到最後一刻，12月18日一直到投票截止的下午4時，都是宣傳動員的好時機。

至於，台中第二選區立委補選，林錫耀說，雖然只是一席，但這席代表正義、公道，全國動員把這席守住，公投贏了、補選守住了，他相信接下來施政才能穩定推展，民進黨才能擔負守護台灣的重責大任。

中選會副主委陳朝建接受中央社記者訪問時指出，公投如單獨辦理時，並未有宣傳活動的禁止規定，不過，依公投法第22條規定，仍應避免在投開票所內穿著佩帶具有公民投票相關文字、符號或圖像的貼紙、服飾或其他物品、在場喧嚷或干擾、勸誘他人投票或不投票。

陳朝建表示，同時亦應避免在投開票所四周30公尺內，出現其他妨害投票或干擾、勸誘他人投票或不投票等行為。（編輯：蘇志宗）1101114

journalist: 中央社記者葉素萍、溫貴香、賴于榛台北14日電

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌 賴清德

title: 林錫耀：公投已開戰 宣傳動員到投票最後一刻 | 政治


content_text:
海巡署第六海巡隊今天清晨接獲民眾報岸，在秀林鄉和仁外海近岸處，打撈起一具男性遺體，身穿泳褲、上身赤裸，無身分證件。海巡隊公布特徵，身高約173公分，左手臂上方有類似眼球圖案刺青，年約30歲，請民眾協助指認身分，協助往生者早日回家。

有民眾今天清晨6時50分許，在和仁外海近岸處疑似有一具遺體，通報海巡署第九巡防區，再轉報給第六海巡隊。

第六海巡隊表示，考量近日海象不佳，發現遺體地點又在近岸處，即派100噸級巡防艇前往，上午7時58分抵達現場，穿著防護裝備後，8時6分在距岸10公尺處發現遺體，因該處吃水太淺，加上可能有暗礁，擔心危及航行安全，施放小艇將遺體打撈起，上午10時17分返抵花蓮港，交由海巡隊偵緝組人員處理。

第六海巡隊下午公布死者特徵，年約30歲，身高約173公分，身材壯碩，頭顱明顯破裂，身穿泳褲，上身赤裸，左手臂上方有一處長13、寬8公分，類似眼球圖案的刺青圖案。海巡隊長賀華傑說，為讓往生者早日回家，呼籲民眾指認，若有相關線索，可撥打（03）8233781專線聯繫。

花蓮第六海巡隊今晨在和仁海邊近岸處，打撈一具男性浮屍，公布特徵盼民眾指認，助其早日回家。記者王燕華／翻攝花蓮第六海巡隊今晨在和仁海邊近岸處，打撈一具男性浮屍，公布特徵盼民眾指認，助其早日回家。記者王燕華／翻攝花蓮第六海巡隊今晨在和仁海邊近岸處，打撈一具男性浮屍，公布特徵盼民眾指認，助其早日回家。記者王燕華／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林

title: 花蓮近岸撈起男浮屍 左臂有眼球圖案刺青身分待指認


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者李辰采访报导）近期，大陆多省市的招聘公告明文规定，直系亲属、主要家庭成员修炼法轮功者，不予聘用；中共四川省迫害法轮功的“610”办公室还声称，三代中有炼法轮功的，子女不准上大学。

中国维权律师吴绍平告诉《大纪元时报》，中共这种连坐、株连式的政治迫害，不仅严重违法，而且泯灭人性，导致中国整个社会道德溃烂。

大陆多省市的招聘公告2021年8月17日，云南省文山州公安局警务辅助人员招聘公告写道：“直系血亲、本人曾参加过法轮功等X教组织活动的”，不予招聘。

2021年4月19日，新疆和田县警务辅助人员招聘简章写道：“配偶、直系亲属中有‘犯罪嫌疑’正被政法机关侦查、控制的，或者有‘法轮功’等X教或其它非法组织的成员的”，不得报名应聘。

2021年3月30日，河北定州市消防救援大队关于补充招聘劳务派遣政府专职消防队员的公告写道：“本人和直系亲属参加法轮功等X教组织的”，不得聘用。

2021年3月10日，吉林省民航机场集团招聘公告的报名条件及录用办法一项要求，“本人及亲属没有修炼‘法轮功’行为”。

广东省阳江市阳西县公安局2020年8月18日发布的“招聘公告”写道：“本人、家庭成员及主要亲属中有参加法轮功……等X教组织的”，不得作为聘用人员。

中共对法轮功的迫害始于1999年7月。迫害发生前，中共官方曾多次给法轮功褒奖，包括中共公安部。1998年下半年，以中共前人大委员长乔石为首的退休中共高层曾对法轮功进行详细调查，得出“法轮功于国于民有百利而无一害”的结论。但是，前中共党魁江泽民因恐惧法轮功学员人数超过中共党员，对法轮功下达了“经济上截断，肉体上消灭，名誉上搞臭”的群体灭绝政策。

迫害也波及到法轮功学员的亲属。除了在工作上威胁，中共也在子女求学上进行胁迫。

“610”威胁：三代中如有炼法轮功的 孩子不准上大学明慧网报导，2021年10月14日，四川成都市温江区和盛镇玉河村68岁法轮功学员易淑英，遭“610”办公室（中共专门迫害法轮功的组织）人员上门威胁：如果查到三代中有炼法轮功的，孩子就不准考大学，考上大学也不准读。他们以此强逼易淑英签字按手印、放弃修炼法轮功。

近期，河北省石家庄市无极县政法委、“610”办公室，协同居委会，也骚扰法轮功学员，逼迫写不炼功保证，威胁不写停发工资，不让孩子升学等，给家人造成很大压力。

中共迫害法轮功20多年来，一直以就业、升学威胁法轮功学员放弃信仰。

2021年11月9日，现居美国华府、原南京法轮功学员张国伟告诉大纪元，他在大陆在职读工商管理硕士（MBA）期间，曾遭遇类似的威胁：2014年4月25日，南京鼓楼610人员余玺和宝塔桥派出所的一位警察，找到他，他当时正在准备毕业论文答辩。余玺威胁他：“如果你还继续炼法轮功的话， 你毕不了业，我不会让你毕业的；并且，你家小孩（小孩当时在上幼儿园）将来上学，就会出现问题。”

法轮功学员亲属的正常生活也受到影响。

华府法轮功马春梅告诉大纪元，他的父亲不修炼法轮功，大概五年前申请来美探亲，美国大使馆要求办理无犯罪记录证明，吉林省辽源市安石镇派出所因其家属修炼法轮功，而拒绝提供相关证明，她的父亲因此不能来美，和亲人团聚。

律师：中共错用刑法300条 迫害法轮功现居美国的中国维权律师吴绍平告诉大纪元，中共迫害法轮功是错误的；中共利用刑法300条，给法轮功定罪为“利用邪教破坏法律实施”，是错用。因为“法律并没有禁止修炼法轮功，中共公安部也没有把法轮功列入邪教”。

2005年4月9日，中共公安部颁布《关于认定和取缔邪教组织若干问题的通知》（公通字[2005]39号），宣布了十四种邪教，未列入法轮功。这一通知在2014年又公布一次，没做任何修改。

吴绍平说，“中共对法轮功的打压是不合法的。法轮功是一种信仰。按照《宪法》，任何一个中国老百姓都有选择信仰的权利。这种权利受到法律保障。中共应该履行对国际社会以及国民所做的承诺。”

他说，法轮功学员“是一个平和的群体，只是为了自己的信仰，追求真相”。

株连政策“严重违法 泯灭人性”吴绍平律师表示，中共株连法轮功学员亲属工作应聘的做法，是“严重的违法行为……违反了《宪法》、《就业促进法》、《劳动法》。因为按规定，不可以按照一个人的宗教信仰、民族、性别，来对他人进行就业歧视”。

吴绍平进一步说，“本质上，不是一个就业歧视的问题，从根本上，这是一种人权迫害。”

“搞连坐，对直系亲属的职业都产生这种影响，这是扩大打击。”

他认为，按照法律，相关责任人应处于严重的行政处分和法律制裁。

他说，“对这些发布招聘启事的责任人，至少（要处以）行政处分，比如：记大过、开除等。”

“依法来讲，这些违法人员应该受到法律的制裁，他们甚至构成严重的渎职犯罪行为。”

吴绍平表示，迫害法轮功的“610”人员在求学上威胁不让子女或者孙辈上大学，同样是中共的株连政策，“这也是一种株连，完全不讲法（律）。按《教育法》来讲，每个人都有依法受教育的权利。”

他表示，这也同时违反了中国《宪法》以及《国际人权宣言》，以及中共所参与的相关的国际公约、条约。

吴绍平说，“这种株连的方式，是泯灭人性、违反人伦的。这种方式，击溃了整个社会人伦的底线。”

“也正是中共这种治国理政的方式，导致整个社会的溃败、溃烂，整个社会的道德滑坡很严重、很严重。”

责任编辑：高静#

journalist: 李辰采访

title: 中共株连政策惊现招聘公告 三代人受影响


content_text:
▲駐美代表蕭美琴。（資料照／記者李毓康攝）

文／中央社

反萊豬公投倒數，外界關注公投若通過是否會衝擊台美關係。駐美代表蕭美琴今天表示，台灣努力想跟世界接軌，但貿易政策是否符合國際標準與科學依據，是美方長期一直關心的。

12月18日中華民國將舉行重啟核四、反萊豬、三接遷離、公投綁大選這四大公投案投票。部分人士擔心反萊豬公投若通過，不只會衝擊近年來穩定升溫的台美關係，也可能影響台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）申請案。

蕭美琴今天出席華府台灣同鄉會感恩節餐會，針對美方是否就反萊豬公投表達關切、公民投票案若通過是否會衝擊台美關係等問題，蕭美琴在場邊受訪表示，美方一直很關心台灣是否符合科學標準。

蕭美琴說，美方一直很關心台灣貿易政策的制定是不是有科學依據，台灣一直努力想要跟世界接軌，那要跟世界接軌，是否符合國際標準與科學依據，「這是長期多年來美方一直在關心的」。

美國總統拜登（Joe Biden）將於美東時間15日晚間（台灣時間16日上午）與中國國家主席習近平舉行首場視訊會晤。華爾街日報（The Wall Street Journal）報導，「拜習會」除了會談論氣候變遷、貿易與非核化外，也預計會觸及台灣、網路安全等議題。

針對拜習會可能如何處理台灣議題，蕭美琴表示，台灣與美方有非常緊密的溝通與互動，也有充分的信任。就台灣方面了解，拜習會是要管控衝突，現在美中之間有許多層次競爭，美方要確保競爭不要演變成衝突，影響到台灣和平穩定。

蕭美琴說，她相信台灣自身的安全與和平穩定，對美方、周邊區域所有利害相關者來說都是重要的議題與利害所在，也是大家共同關心的。

北京10月以來升高對台軍事威脅，台灣安全成華府關切重點。中國共產黨19屆六中全會後，習近平權力更加鞏固，台灣被視為習近平歷史定位「最後一塊拼圖」。

蕭美琴說，美方各界都非常關心台海穩定、台灣安全及局勢的發展。她強調：「這一點我們會緊密繼續跟美方各界做最好的合作，確保台灣的安全能夠被保障。」

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 蕭美琴 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 反萊豬1218公投倒數　蕭美琴：美方一直很關心


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)貢寮有美麗的山海景緻，更生產東北角瑰寶「貢寮鮑」，今年新北市政府為了讓更多人認識貢寮鮑這一在地優質美味的海鮮，輔導貢寮區漁會規劃了12月5、11、12、18、19日共5梯次「鮑吃鮑遊，輕旅東北角」小旅行。即日起開放報名，只要2330元就能享受全套高CP值貢寮鮑知性饗味小旅行，本次小旅行將帶領各位深度認識貢寮鮑、騎鐵馬遊貢寮，以及品嚐美味的貢寮鮑，每梯次40人快來報名！

貢寮鮑是養殖於新北市貢寮地區九孔及鮑魚的統稱，以純淨海水以天然海藻所飼養的貢寮鮑口感鮮甜Q彈，加上養殖零化學藥物使用及上市前新北市政府的抽驗把關，是最在地安心的極品海鮮。

今年「鮑吃鮑遊，輕旅東北角」小旅行，遊客來到貢寮海洋資源復育園區在養殖達人的專業解說下瞭解整個貢寮鮑的養殖過程及發展歷史，並穿上青蛙裝到陸上養殖池學習採收貢寮鮑，再現烤貢寮鮑享受新鮮貢寮鮑的好滋味。

接著來到澳底享用嚴選在地食材及當季貢寮鮑，由在地貢寮鮑合作餐廳精心製作一桌貢寮鮑鮮味宴，在品嚐完貢寮鮑與在地食材鮮甜美味後騎車漫遊東北角，穿越舊草嶺隧道體驗隧道火車音效帶來的懷舊感，還能欣賞沿途美麗景緻與體驗追風的趣味，最後前往澳底漁貨直銷中心，在手工藝達人指導下親手製作貢寮鮑殼飾品DIY，及由最強漁村達人示範如何烹煮貢寮鮑，讓民眾回家後就可現學現煮貢寮鮑。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 貢寮區 貢寮

title: 鮑吃鮑遊，輕旅東北 高CP值開始報名


content_text: 繼日前一輛Tesla電動車在秀茂坪衝斑馬線險撞拄杖翁後，近日再有車輛衝斑馬線險撞一對年邁夫婦！昨晚(13日)有網民在社交網站，上載一段電單車衝斑馬線的車Cam片，片長13秒，惟片段無顯示事發日期。據網民指，現場位於屯門安定邨商場對開斑馬線，片頭開始見有一對年邁夫婦橫過斑馬線，妻子輕翹老伴手臂緩步前行，適時，一輛綿羊電單車駛至，男司機疑未有理會有行人橫越斑馬線，在沒有意識停車下，直衝過斑馬線。猶幸事件中的年邁夫婦，在橫過斑馬線時，有全神留意路面交通情況，才沒有遭電單車撞倒；當中伯伯見電單車司機罔顧行人安全，更一度出手圖拍打司機，惟疑因動作過大險些失平衡跌低，身旁的妻子則眼明手快，連忙攙扶丈夫，片段至此結束。至今日(14日)凌晨，已有近2萬餘人觀看短片，網民均留言指摘該名司機的駕駛態度，「安定邨衰格電單車衝斑馬線，呀(阿)伯用如來神掌招呼佢，可惜打唔中仲差啲跌低」、「其實醉駕、衝班馬線要一律停牌兼無得再考牌至得」、「嗰個班馬線！十個有九個半都唔停車架！嗰度好多老人家！真係要搵警察做啲嘢先得」、「以後應該每個行人斑馬線整個掣，行人過路時先按掣，如果有司機衝過去就影相，終身停牌，判監十年以上」、「交通好快做嘢等拉喇」、「下次用萬佛朝宗打碎佢天靈蓋」。

title: 電單車衝斑馬線險撞年邁夫婦 阿伯嬲爆出掌洩憤


content_text:
【大纪元2021年11月14日讯】（大纪元记者马维芬报导）由歌仔戏小生陈亚兰制作并担当主演的歌仔戏《嘉庆君游台湾》于13日推出预告，公开陈亚兰出演嘉庆君龙袍造型与画面。陈亚兰透露这次在制作上，特别礼聘资深歌仔戏艺人杨丽花担任艺术总监。

影片中陈亚兰身穿的龙袍聘请知名设计师量身订制外，最特别的是身上的朝珠、佛珠、手串儿、腰间的翠玉绝大多数都是国宝杨丽花亲自设计。

杨丽花并不时关心爱徒陈亚兰新戏后制进度，最近最常对陈亚兰讲的一句话就是：“《嘉庆君》何时播出？”杨丽花除拍摄时亲送美食探班之外，就连在府城开镜时，也不忘隔空关心拍摄情况，近期更亲赴剪接室拿出国宝级的阅历帮助爱徒。

预告影片（点这里）中，只见陈亚兰着龙袍威风凛凛在宫殿上，在镜头前来个华丽的转身。陈亚兰透露这次在制作时为求尽善尽美，除了礼聘歌仔戏资深前辈杨丽花担任艺术总监，并邀请故宫博物院前院长冯明珠担任艺术顾问，丰富该戏底蕴。

陈亚兰指出，该戏时空为清朝，为了符合贵族气息还特地多次造访故宫博物院，故宫博物院前院长冯明珠并亲自带领她们了解当时文化。

歌仔戏《嘉庆君游台湾》于11月13日推出预告，图为陈亚兰扮嘉庆君扮相。（欣湉国际有限公司提供）此外，陈亚兰日前生日，杨丽花每年都会准备猪脚面线替爱徒庆生，并在爱徒身上“滚蛋”，有“添福添寿，去除霉运”之意，虽然每年生日都是一样的流程，但每年收到恩师的生日礼，陈亚兰还是感动落泪，师徒情深溢于言表。

她并许下生日愿望：“一愿：台湾平安、大家平安！二愿：嘉庆君游台湾大家喜欢！三愿：心想事成！”

电视歌仔戏《忠孝节义》于2019年开播获各界好评，瞬间最高收视率高达2.20%，而陈亚兰亲口确认《嘉庆君游台湾》明年一定播出。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 陈亚兰嘉庆君龙袍曝光 杨丽花设计巧思藏细节


content_text:
2021/11/14 13:31

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市觀光傳播局今天公布台北市最新觀光宣傳片《走!我們今天去台北玩》，影片不只與知名樂團告五人合作，也納入台北101、陽明山等特色景點，詮釋出生活中隨時可出走、隨興來場旅行的心情。

《走!我們今天去台北玩》觀光影片以告五人創作歌曲《WEWE》旋律填入全新歌詞，為大家說出生活感受，並鼓勵民眾隨時隨地在台北市來場自由的放風微旅行，讓生活更悠閒輕鬆。影片中可見台北101、陽明山、士林夜市、大稻埕迪化街等景點，影片中不僅能看到大家未見過的台北、未見過的告五人，台北市長柯文哲也客串一角、化身為音樂製作人。

觀傳局表示，台灣因為疫情宅了幾個月，台北已準備好最宜人的面目迎接旅客，台北先前也在知名旅遊指南《孤獨星球》（Lonely Planet）公布2022全球最佳旅遊勝地中，奪下最佳旅遊城市（BEST CITY） 第2名，以「具有社會包容力，以及對自然景觀和文化遺跡的保護」勝出，台北的友善多元、文化創意與引人入勝的自然美景，也造就了獨特的旅遊魅力。

觀傳局表示，台北市轉個街角就有旅行心情，大家跟著告五人，只要一支手機、一張悠遊卡，加上便利的大眾交通與電子支付就能暢遊台北。大家可以挑戰懼高症爬上台北101頂樓，不用搭飛機就可享受360度全景台北；也可以跨上YouBike騎到陽明山夢幻湖、大溝溪圓覺瀑布等秘境；或是搭乘捷運、雙層觀光巴士穿梭經典大稻埕、夜市美食，感受北流、北藝等摩登建築魅力。觀傳局也鼓勵民眾從早到晚、隨時隨地在台北來場小旅行，跟著告五人一起感受台北魅力。

title: 跟著告五人說走就走 北市最新觀光宣傳片曝光


content_text: 新冠肺炎疫情至今仍在全球蔓延，雖然有許多人在經過治療後順利康復、出院，卻出現有不少康復者面臨「長期新冠」困擾，不僅有人失去味覺、嗅覺，還有部分的患者出現「嗅、味覺倒錯」（parosmia）症狀。近日一

journalist: 吳哲宜

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「新冠恐怖後遺症」11歲童味覺錯亂　喝水如吞臭雞蛋、吃飯像食糞 | 國際 | CTWANT


content_text:
菲律賓總統大選將於明年5月登場，總統杜特蒂長女薩拉今天遞交副總統參選文件，成為前總統馬可仕獨子小馬可仕競選副手；杜特蒂也透過發言人宣布，將出馬角逐下屆副總統。

今年10月1日到8日是菲律賓下屆總統大選領表登記日。雖然登記已截止，但根據菲國法規，政黨提名人選若於11月15日前退選，其他人可替補成為參選人。

ABS-CBN新聞台報導，菲律賓總統府通訊暨作業部長安達那（Martin Andanar）今天說，杜特蒂（Rodrigo Duterte）將參選下屆副總統，並在替補登記截止當天赴選舉委員會遞交參選文件。

這明顯違背杜特蒂10月初的表態。杜特蒂當時說，由於大多數菲律賓人認為他沒有資格參選副總統，「規避憲法規定（參選）違憲也違反憲法精神」，因此任期屆滿後，他將退出政壇。

菲律賓憲法規定國家元首不得連任，因此杜特蒂明年只能參選總統以外的職位。

菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）則報導，杜特蒂親信、前特別助理克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）今天前往選委會遞交總統參選文件。陪同出席的杜特蒂說：「現在我將成為他的副手。」

被問到這是否代表他將與薩拉對決副總統寶座時，杜特蒂反問：「我不知道。她遞交了嗎？我女兒遞交（參選文件）了嗎？」

克里斯多福．吳10月初代表執政黨「民主菲人－國民力量黨」（PDP-Laban）領表參選下屆副總統，但他今天撤回副總統參選表格，替補成為另一個政黨PDDS的總統參選人。

杜特蒂在2015年就曾運用這項策略，在參選登記截止後替補「民主菲人－國民力量黨」總統參選人，隔年當選國家元首。

與2016年總統大選不同的是，杜特蒂長女薩拉（Sara Duterte）這次也加入戰局。

薩拉現任菲律賓南部大城納卯（Davao）市長。她今年以來民調持續領先群雄，但在總統參選領表截止前，卻登記競選連任納卯市長，跌破各界眼鏡。

薩拉9日宣布退出納卯市長選舉，並在加入「基督教穆斯林民主力量黨」（Lakas-CMD）後，今天替補成為這個政黨的副總統參選人。推派小馬可仕（Bongbong Marcos）角逐明年總統大位的「菲律賓聯邦黨」（PFP）稍後宣布，小馬可仕和薩拉將搭檔競選下屆正副元首。

根據馬尼拉時報（Manila Times）10月底民調顯示，總統參選人中，小馬可仕支持度高達68%，遙遙領先反對陣營領袖、現任副總統羅貝多（Leni Robredo）的10.8%。

其他總統參選人支持度依序為：馬尼拉市長杜馬戈索（Isko Moreno Domagoso）7.9%、退役拳王巴喬（Manny Pacquiao）7.2%、參議員賴克遜（PanfiloLacson）2.5%。

馬尼拉時報另一份民調顯示，55.7%受訪者支持小馬可仕和薩拉配對參選正副總統。

菲律賓家族政治盛行，從地方到中央公職幾乎都由政治家族掌控。

馬可仕家族勢力根據地是菲律賓北端的北伊羅科斯省（Ilocos Norte），杜特蒂家族根據地則在南部民答那峨島的納卯市，小馬可仕和薩拉搭檔被視為南北同盟的有力參選人。

但杜特蒂若出馬參選副總統，恐分散薩拉票源，將使明年總統大選更添變數。

journalist: 中央社 / 馬尼拉13日專電

events: 參選 選舉

title: 菲律賓大選聚焦政治家族 杜特蒂長女搭檔小馬可仕


content_text:
立法院長游錫堃（右2）14日出席「2021板橋馬拉松路跑賽」，為完成100次、200次及520次馬拉松跑者披掛彩帶並合影留念。（立法院提供）中央社記者王承中傳真 110年11月14日（中央社記者王承中台北14日電）新北市越野長跑協會，今天清晨在板橋區堤外浮洲橋下廣場舉辦「2021板橋馬拉松路跑賽」，立法院長游錫堃到場為每名選手打氣，並祝福所有選手跑出最好的成績。

立法院今天發布新聞稿指出，游錫堃今天清晨出席「2021板橋馬拉松路跑賽」，現場還包括新北市議員何博文、板橋區長范姜坤火，以及新北市越野長跑協會長林寶興等。

journalist: 中央社記者王承中台北14日電

people: 游錫堃 何博文

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 板橋馬拉松起跑 游錫堃為選手打氣 | 政治


content_text:
世界盃歐洲區外圍賽E組，威爾士主場5:1大勝白俄羅斯。

威爾士全力爭取小組第二名，希望在一場過的附加賽有主場之利。

加利夫巴爾傷癒復出，第100次代表威爾士上陣，但半場時就因傷被換走。

威爾士的艾朗藍斯開賽2分鐘打開紀錄，尼高威廉士20分鐘增添紀錄。藍斯接著射入12碼，攻入個人今仗第二球。賓戴維斯換邊之後擴大優勢。白俄羅斯之後破蛋，羅拔斯在89分鐘為威爾士鎖定5:1勝局。

威爾士有14分排第二，較第三的捷克多3分，最後一場對比利時只要取得一分，就可以取得第二名。捷克最後一場對愛沙尼亞。

countries: 白俄羅斯 捷克 比利時 愛沙尼亞

title: 世界盃歐洲區外圍賽　威爾士5:1大勝白俄羅斯


content_text: 【記者林明佑／秀水鄉報導】在今年疫情衝擊下，許多傳統觀光產業面臨市場結構變化，急需調整營銷模式，交通部觀光局參山國家風景區管理處近日攜手社團法人彰化縣產業觀光發展促進協會舉行直播分享會，邀請台灣資深藝人「鳥來嬤」吳敏向協會成員分享直播銷售經驗，並結合富雨洋傘、艾農科技、沛美生醫、佳饌股份有限公司、真興安心小舖、泳霖牧場等「番花一條街」在地觀光產業舉辦創意DIY成果展示，現場還融入特色市集，並發表一系列利用傘布開發的喔熊聯名商品。彰化產觀促進協會理事長周淑秋表示，協會成員都是在地小型企業，不擅利用網路直播行銷，透過3場次教學活動指導零距離指導20幾家業者經營社群媒體知識、網路線上直播技能，讓這些小型企業能在疫情衝擊之下，透過網路行銷直營方式，加上社群轉貼分享，大幅增加曝光度，提升並翻轉通路銷售業績。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-1407.html

taiwan-subdivisions: 秀水 彰化縣

title: 參山處攜產業拼疫後商機 鳥來嬤傳授直播銷售功力


content_text:
图：2010年4月14日，佛罗里达州迈阿密。费利佩·卡斯特罗（Felipe Castro）举着一个标牌，为需要在4月14日美国国税局（Internal Revenue Service）截止日期前完成纳税的人们提供报税服务的办公室的广告。（Joe Raedle/Getty Images）【大纪元2021年11月14日讯】（大纪元记者高杉编译报导）一些美国人可能已经开始担忧，随着通胀水平不断攀升，一些州的税负也会上升。在螺旋式不断攀升的通货膨胀推高商品价格的同时，数以百万计的美国人将面临缴纳更高所得税的情况。

据“福克斯商业网”（Foxbusiness）报导，这种现象被称为“支架蠕变”（Bracket creep）。就是说，通货膨胀将纳税人的收入推到了更高的税率等级，结果是缴纳的所得税增加了，但实际购买力却没有增加，甚至反而会降低。

尽管美国国税局（IRS）会根据通货膨胀调整联邦所得税率，但税收基金会（Tax Foundation）最近发表的一份分析报告显示，有15个州在制定工资和收入税率时没有考虑到通货膨胀的因素。另外18个州没有将个人免税与通货膨胀挂钩。

美国总共有22个州，至少有“一项主要的税收未与通胀变化相挂钩”。这意味着，在持续数月的通货膨胀高峰期，数以百万计的纳税人将面临更高的税收。而且没有任何迹象表明，通货膨胀会放缓。

税收基金会负责州项目的副总裁贾里德·沃尔恰克（Jared Walczak）撰写的这份分析报告指出，从本质上讲，当税率等级、标准扣除额或个人免税额没有随着通货膨胀而进行调整时，人们收入的实际价值，会因为消费者为食物、租金和汽油等支付更高价格而下降。

沃尔恰克说：“当一个人的收入只是因为通货膨胀被提到较高的税率档次，而不是由于实际购买力的提高，就会出现这种‘支架蠕变’的情况。”

这种所谓的“隐形税”（Hidden Tax）最有可能影响那些，居住在税收未与通货膨胀挂钩的州的居民。也就是说，该州税收规定中没有为了跟上通货膨胀的步伐而自动调整税率的条款。

一些所得税没有与通货膨胀挂钩的州包括：阿拉巴马州、康涅狄格州、特拉华州、乔治亚州、夏威夷州、堪萨斯州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州和俄克拉荷马州。

沃尔恰克写道，例如，假设一个特拉华州居民在2019年收入6万美元，现在收入是6.4万美元。但实际上，他的真实收入并没有增加。他今天赚的6.4万美元，与她在2019年赚的6万美元的购买力大致相当。

而最重要的是，由于她所在州的所得税等级没有与通货膨胀挂钩，数字上变得更高的工资，使她的房地产税率（Property tax rate）也变得更高，为6.6%；而在此之前，她所支付的房地产税率是5.5% 。结果就是，虽然这位居民的购买力没有变化，但她的税单却增加了264美元。

美国政府本周公布的最新数据显示，10月份美国消费者物价较上年同期上涨6.2% 。所谓的核心价格（Core Prices），即不包括波动较大的能源和食品价格，较去年同期上涨了4.6% 。两者都是30年来最大的增幅。

不断上升的通货膨胀正在吞噬美国工人近几个月来工资的强劲增长。如果考虑通货膨胀因素，美国上个月的平均时薪，实际上比2020年10月下降了1.2%。

经济学家预计，通胀飙升将持续到2022年。高盛（Goldman Sachs）近日发布的一份新的分析报告警告称，通胀指标将“在明年大部分时间内保持相当高的水平”，直至全球供应链瓶颈消除。

高盛经济学家写道：“现在很明显，这一过程将比最初预期的时间更长，在情况好转之前，通胀过热的情况可能会变得更糟。”

责任编辑：华子明

journalist: 高杉

title: 通胀会导致美国这些州的个人所得税增加


content_text:
（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世今天將參加國殤紀念日（Remembrance Day）儀式，這是她上月住院1晚檢查後奉醫囑建議休息以來，第一次公開露面。

路透社報導，這位全世界年紀最長且在位最久的君主上月因未經披露的疾病住院接受「初步檢查」，之後她在醫囑建議下休養，錯過聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）等活動。

但白金漢宮表示，95歲的伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）一心參加在戰亡將士紀念碑（Cenotaph）舉行的國殤紀念日儀式，屆時王室成員和政府要員、軍方高層與老兵都會出席，緬懷在戰爭中捐軀的將士。

「國殤紀念日」在每年最接近11月11日的週日舉行，女王登基69年來，每年都會看到一襲黑衣，配戴紅色虞美人花，低頭致意的她出席活動。

今天她將從倫敦市中心外交部（Foreign Office）的陽台上觀看儀式進行，由王儲查爾斯王子代表獻花圈。

這也是菲立普親王（Prince Philip）今年稍早辭世後，女王首次參加國殤日活動。（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1101114

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏

title: 英女王近期住院後首露面 將參加國殤紀念日活動 | 國際


content_text:
陳湘琪時隔7年再戰金馬影后，感謝導演錢翔給予自己機會，補足演技不足之處。（記者王文麟攝）

〔記者鍾志均／台北報導〕2021金馬影展自11日起正式起跑，昨包括金馬影后陳湘琪主演台片《修行》、《美國女孩》、《角頭-浪流連》等劇組陸續亮相，出席首映，和影迷們打招呼；陳湘琪時隔7年再度角逐金馬影后，笑稱導演錢翔是自己的「幸運符」，感謝他給予機會，補足先前演技不足之處，大讚片中飾演老公陳以文的演出，表示和他是「家人般的關係」。

鄭人碩表示入圍影帝是龍劭華在默默保佑劇組，開心能與其他人競爭。（記者王文麟攝）

陳湘琪表示大學時就認識陳以文，「他是我的學長，之後又一起跟楊德昌導演學習，感情非常好；經過多年，各自在不同領域發展，有段時間沒和他聯繫，因為《修行》又碰在一起，很像片中那樣親密又疏離的關係」；陳以文片中對陳湘琪無感、在外搞小三，笑說：「渣男只是外界的定義，對我來說，他是正常的男性。」

《美國女孩》莊凱勛（前排右三）、方郁婷（後排左三）和劇組人員昨出席金馬影展首映。（記者王文麟攝）

方郁婷憑《美國女孩》雙料入圍最佳新演員、最佳女主角，她表示「知道入圍當下，非常開心，感到不可置信」；印象最深刻的戲？她笑說和媽媽林嘉欣、妹妹林品彤吃冰淇淋的戲很開心，「劇組準備了好多冰，吃得很開心」。被視為金馬遺珠的莊凱勛，演出父親一角，打趣說在片中的角色「很邊緣」，大讚大家各司其職，是很溫馨的劇組。

鄭人碩憑《角頭-浪流連》入圍金馬影帝，他表示，原本以為商業類型片機會沒有很大，「但心情平復後，覺得是龍哥（龍劭華）在默默保佑劇組」，直說入圍是天大的消息，很開心能和大家一起競爭。他特別感謝片中的「愛人」謝欣穎，「因為有她優秀的演出，才激盪出我們這段對愛情的憧憬和無奈」，預告《角頭》系列一定會繼續拍下去。第58屆金馬獎頒獎典禮將於27日在台北國父紀念館舉行。

title: 《金馬倒數》陳湘琪再拚影后 讚導演幸運符


content_text:
超跑三惡少因擦撞車禍毆打宋姓大學生重傷昏迷，在輿論壓力下惡少被逮收押，父母下跪道歉，輕縱員警記過調職，閣揆也要求嚴查嚴辦。但蔡政府能給天下父母親多一點社會安全感、多一點待在台灣的勇氣嗎？

兒子橫遭暴力，宋母說實在很沒安全感，連待在台灣的勇氣都沒有了，希望不要再放危險分子到處傷人，應該零容忍、要重判；句句都是對警方、司法及政府的血淚控訴。

上月底也傳廿歲粗工遭派遣公司員工集體凌虐致死，除主謀外，涉案者多在廿歲上下。主謀僅以五萬元交保，受害者生母向前立委顏寬恒求助。

半年前「松山之亂」，台北市警松山分局中崙派出所遭黑衣人闖入嗆聲辱罵、推擠員警、砸毀電腦，所長卻安排握手言和並刪監視器滅證，輿論譁然，撻伐暴力，更不滿警方懦弱。

究竟是什麼原因，社會暴戾之氣越來越重，警方執法卻越來越自我限縮，人民也越來越沒有社會安全感，而相對的則是鄉民審判和私刑正義之風日盛。

此次超跑惡少的父母，除下跪道歉，食品公司也被迫停業。誠然父母失職，但成年人更須為自己行為負責，如此株連的鄉民正義真是法治社會之福？

社會安全感不能靠鄉民正義維持；蘇揆施政只在乎那把拚到最後的掃帚，但那不能增加人民「待在台灣的勇氣」。

title: 聯合報黑白集／待在台灣的勇氣


content_text:
彰化頂庄海域12日下午民眾在踏浪之際，發現1隻海龜逗留不去，由於海龜都屬保育類，通知安檢所派員至現場處置，安檢聯繫國立海洋生物博物館及彰化縣政府農業處派員協助，確定是綠蠵龜，將先由海生館載回照護，觀察後若無大礙，再擇期流放大海。

海巡署中部分署第三岸巡隊三豐安檢所表示，12日下午1時許，接獲海洋委員會海洋保育署第四工作站轉民眾通報發現海龜，民眾發現綠蠵龜流連在海岸邊，擔心牠身體出狀況，緊急發起求救。

接獲通報後，三豐安檢所小隊長嚴各亮、鹿港巡邏站和海保署第四工作站等和彰化縣農業處都抵達現場；判定是保育類綠蠵龜，長約35.5公分、寬約27.5公分。

經初步觀察，這次綠蠵龜並沒有外傷，為什麼徘迴在海岸，原因還待進一步了解。安檢所人員暫時將海龜放置在救援桶實施保濕，並帶回安檢所暫置；後續由彰化農業處委託屏東海生館派員將綠蠵龜載回安置，進一步進行總體檢，並協助海龜恢復體力、養足力氣後，再接續「海洋遊蹤」。

第三岸巡隊表示，海巡署平時積極執行海洋生態保育，於岸際發現鯨豚或海龜等其他海洋生物有受傷需救護情事，請立即撥打118海巡服務專線，將立即派員馳赴救援，維護海洋生態。

（中國時報／吳敏菁）

journalist: 中國時報／吳敏菁

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東 鹿港 彰化縣

title: 綠蠵龜逗留彰化 急送海生館照護


content_text:
國瑞總部大樓在三拍時，被中國信託資產管理以逾22億元拍走，是今年為止單件拍定總額最高的法拍案。（翻攝自Google地圖）

〔記者徐義平／台北報導〕法拍市場熱到連流標多年的法拍案，都在今年找到接手買家。根據法拍業者調查，流標長達十三年、歷經六輪法拍程序的新北市萬里區「海苑度假山莊」的度假小宅，在今年找到接手買家，而且是今年單件拍定底價最低的法拍屋，僅約三十五．五萬元。

寬頻房訊指出，這波房市熱風的確吹到法拍市場，除在法院經常出現多組人馬競拍同一案外，連過去乏人問津，流標多年的流當法拍案，也在今年陸續被拍走。

尤其，今年法拍市場單件一拍總底價前三高的案件中，第一與第三高價格都已經順利拍定，分別是國瑞總部大樓，一拍時底價近二十九．五億元，三拍時，被中國信託資產管理以逾二十二億元拍走，為今年為止單件拍定總額最高的法拍案。其次是高雄慶富造船總部，一拍底價近十三．九六億元，三拍時被漢寶實業以近九億元拍走。

至於底價第二高的則是高雄中央公園英迪格酒店，一拍底價逾二十九億元，目前三拍底價降至二十億元，正處於公告應買階段。

另外，今年法拍市場最受到關注的法拍案，是遠航掏空案導致淡水小坪頂九十四戶「環遊郡」以及十一戶「海景山莊」，一口氣合計一○五件遭法拍，不過，在本月一日執行一拍前，便突然公告撤拍，至今還沒有進一步法拍資訊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 萬里 高雄 新北市 淡水 萬里區

title: 流標13年 萬里度假小宅35.5萬拍出


content_text:
台灣推動潛艦國造，以建構對抗共軍的不對稱可恃戰力，軍方人士今天表示，潛艦國造將邁入新里程碑，16日舉行「安放龍骨」典禮，全案預計民國113年原型艦下水、114年交艦。

潛艦不像水面艦有龍骨，「安放龍骨」為一形容詞，代表一個工程節點的順利完成。「安放龍骨」主要是將潛艦主船段的壓力殼與潛艦帆罩焊接，完成焊接後再經過密閉壓力測試，確定無誤後才會進行潛望鏡、通訊天線等設備的裝設。

總統蔡英文上任後推動國防自主政策，包括國機國造、潛艦國造、國艦國造及國車國造等，除厚植國防產業外，也強化國防能量；目前各項國造建案均有斬獲，不僅勇鷹高級教練機原型機完成測試，首架勇鷹量產機10 月21日更成功首飛，另外還有多艘海軍及海巡艦艇，依序下水、交艦。

至於潛艦國造，軍方人士下午告訴中央社記者，潛艦國造即將邁入新階段，11月16日舉行安放龍骨典禮，全案預計113年原型艦下水、114年交艦，後續交由海軍作戰測評。

title: 潛艦國造里程碑 16日舉行安龍典禮


content_text:
記者簡浩正／台北報導

11月17日是世界早產兒日，早產兒基金會今適逢成立30週年，今舉行感恩記者會。有「接生大王」稱號的前台北馬偕醫院院長、前早產兒基金會董事長楊育正感性的說，「早產兒需要守護、一個都不能少」，他曾有單日來回接生七個寶寶的紀錄，被笑稱為「一夜七次郎」，可見當年接生與照護早產兒的辛苦。

▲前台北馬偕醫院院長楊育正，曾有單日來回接生七個寶寶的紀錄。（圖／記者簡浩正攝影）

台灣新生兒創新低已不是新聞。據內政部資料，台灣在2020年跌破17萬大關，只有16萬5249名新生兒，創下新低，並產生「黃金交叉」，即死亡人數首次超過出生人數、人口首度負成長外，早產兒比率有微幅上升趨勢；而據國健署2020年出生通報統計，懷孕週數小於37週的早產兒，佔總出生人口的8.47至10.53%間。

今日感恩會上，基金會以影片回顧30年來所協助的3萬9174位早產兒家庭點滴與感謝，也邀請曾為早產兒權益發聲並付諸行動的各界代表分享心情，猶如「同學會」般，並一同見證早產兒守護網成立。23年前早產出生、現就讀北市大特教所的子姸一家人，今也前來獻花與分享。子姸媽媽感謝醫師外、憶起當年生產過程更潸然淚下；子姸則說很謝謝基金會的協助，讓她平安長大，還在求學的她，也決定研究早療教育，希望未來能為早產兒盡一份心力。

▲23年前早產、現就讀北市大特教所的子姸（左一）一家人今前來獻花感謝，子姸媽媽憶起當年生產過程更潸然淚下。（圖／記者簡浩正攝影）

曾擔任早產兒基金會第四、五屆董事的的楊育正，年輕時以接生人數多聞名，曾在1988年曾於1個月內接生186個寶寶，創下馬偕最高紀錄；他回憶起當年是「龍年」是生育旺年，當年馬偕一年生了800個新生兒，他更有一次下班後醫院間來來回回接生了七次，被同事笑稱為「一夜七次郎」，讓在場貴賓莞爾。

▲早產兒基金會以影片回顧30年來協助近4萬名早產兒家庭點滴與感謝，也邀請各界代表分享心情。（圖／記者簡浩正攝影）

早產兒基金會董事長陳治平表示，雖近年早產兒比率微幅上升趨勢，但只要獲得完善醫療照護並定期追蹤回診，一樣能與足月新生兒一樣健康成長。他除鼓勵年輕人別晚婚，夫妻應及早增產報國外，也感謝社會完善早產兒醫療照護及服務，包括去年促成「兒童困難取得之臨床必要藥品及醫材調度中心」，保障早產兒藥品與醫材的取得。基金會也會持續跟各界合作，從早產防治體系、推動高危險妊娠孕產婦追蹤及孕期預防保健等面向，守護國家未來主人翁。

journalist: 簡浩正

title: 守護近四萬個家庭 早產兒醫師笑稱曾是「一夜七次郎」 | 生活


content_text:
台積電 (2330-TW) 創辦人張忠謀今年再度擔任我國 APEC 經濟領袖會議代表，張忠謀在會中也提及晶片短缺議題，他今 (13) 日表示，晶片短缺情況是需求遭低估等因素匯集而成，並強調低估需求的是採購晶片者，而非晶片製造者。

2021 亞太經濟合作經濟領袖會議，昨晚以視訊方式舉行，張忠謀擔任領袖代表全程與會，傳達台灣理念立場，今日上午並在總統府會同行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花等人，舉行「2021 APEC 暨經濟領袖會議會後記者會」。

張忠謀會中除表達台灣爭取加入 CPTPP 的決心，也提到，今年 7 月在特別會議時，表達對台灣疫苗不足的擔憂，而美國、日本，以及數家本地企業和機關團體慷慨捐贈，當時的擔憂如今已多少獲緩解。

張忠謀指出，目前主要挑戰為自由貿易，APEC 成員們在過去數十年透過自由貿易蓬勃發展，但最近的「自由貿易」似乎多了些條件，中華台北在此感到關切。

張忠謀表示，相信大部分條件有不良的後果，堅信只受限於關鍵性國家安全需求的自由貿易，才是每個 APEC 成員實現供應鏈韌性和繁榮興盛的康莊大道。

談到供應鏈韌性，張忠謀指出，半導體供應瓶頸現象近期經常引起討論。晶片短缺情況是需求遭到低估、天然災害發生、物流擁塞與數位需求激增等因素匯集而成。

張忠謀並說，雖然任何關鍵零組件短缺都是嚴重問題，但包含自由貿易與自由競爭的自由市場，仍是最好解決方案。事實上，因應近期晶片短缺而大幅提升晶片製造的產能，正好體現自由市場是解決短缺或過剩問題的最佳方案。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 台灣 美國 日本

people: 張忠謀 鄧振中

title: 〈APEC領袖會議〉談晶片短缺 張忠謀：使用方低估需求 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
彰化縣長王惠美在市農會巧遇民進黨立委黃秀芳、主委邱建富，雙方同框一起為農民加油打氣！（記者曾厚銘攝）記者曾厚銘／彰化報導

彰化市農會為推動創新農業及行銷彰化農產品牌，十三日舉行農業產業文化活動暨行銷宣傳展售會，有咖啡、蜂蜜、龍眼乾及各種在地農產的推廣及展售。農會總幹事白閔傑說，彰化市農民在全國評鑑中奪下二個咖啡特等獎、六個蜂蜜頭等獎，龍眼乾在全縣評鑑也拿下第二名，邀請大家到彰市吃在地、享當季的農產品。縣長王惠美感謝市農會的團隊非常用心，農業產業文化活動暨行銷宣傳展售會，充分發揮農會的功能。

彰化市農會農業產業活動，除現場有很多得農特產品以外，並有家政、農事、四健會等推廣成果展，同時安排了咖啡烘豆教學及試喝活動，讓民眾體驗品嘗精品咖啡豆的風味，吸引不少貴賓及民眾到場，一時市農會會場宛如夜市，熱鬧非凡。

縣長王惠美表示，彰化市農會很認真輔導農民，加上農民的用心，栽種出非常具有特色與高品質的咖啡、蜂蜜及蔬果等農特產品，在彰化縣國產精品咖啡豆評鑑得特等獎跟頭等獎，蜂蜜今年也有五人榮獲全國蜂蜜評鑑龍眼蜜組的頭等獎，並第一次舉辦的荔枝蜜組也有一人榮獲頭等獎績，咖啡班班員蔡焜培還將代表台灣至波蘭比賽，為國爭光。

市農會理事長林水木感謝各界長官貴賓、農友前輩，長期以來對市農會的支持，讓農會業務穩定成長，市農會會為大眾提供更好的服務。

journalist: 曾厚銘

countries: 波蘭 台灣

people: 邱建富 黃秀芳 林水木 白閔傑 王惠美

title: 彰市農會農業文化活動，表揚家政及績優農民 | 中華日報


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——華人談天下】中國香港特區將在12月19日舉行遲來的立法會選舉，為什麼遲來？除了是政府以2019冠狀病毒病疫情（COVID-19；新冠病毒疫情）為由推遲外，就是因為要有許多前所未有的安排。香港資深傳媒人袁建國談談今次經過翻天覆地的所謂「完善」之後的選舉有何特別。

countries: 香港 中國

events: 選舉 新冠病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 香港立法會選舉「完善」之後有多「萬無一失」


content_text:
若要論東區近況最火熱的隊伍，鎂光燈焦點無疑是集中在籃網、公牛與巫師身上，但騎士絕對也值得更多關注目光，過去6戰只吞1敗，今天（14號）對塞爾蒂克更克服疲軟開局，以91比89驚險上演逆轉秀，寫下漂亮勝仗。

騎士本場首節只拿9分，更一度陷入19分落後局面，但靠著防守第3節後段開始急起直追。綠衫軍本季就屢有先盛後衰狀況，這次老毛病再犯，進攻慢慢卡死。拉鋸戰之下，葛蘭德（Darius Garland）罰進致勝超前2罰。

剩餘9.4秒，綠衫軍有足夠時間部屬最後一擊，昨日對公鹿勝戰功臣施羅德（Dennis Schroder）這次當不成英雄，高難度追平跳投嘗試未果，他本場拿到28分為兩隊最高。

數據上，葛蘭德獲22分居首騎士，莫布里（Evan Mobley）添19分、9籃板，替補的魯比歐（Ricky Rubio）也有16分、7助攻；塞爾蒂克部份，泰托姆（Jayson Tatum）獲22分，但出手多達21次，威廉斯（Robert Williams III）摘16籃板。

title: NBA／綠衫軍守不住19分領先 騎士拉尾盤演精彩逆轉勝


content_text:
寶貝兒子小詹姆斯（Bronny James）對籃球同樣很有天賦，老爸詹姆斯（LeBron James）對此自然倍感驕傲，平常更是不放過機會秀小詹姆斯球場英姿給大家看，他日前就在自己Instagram分享其高中校隊隊內灌籃大賽展現彈性的影片。

影片中小詹姆斯一氣呵成，自己拋球打板，一躍而起接球完成大風車灌籃，技驚全場，且從拍攝角度來看，他來到彈跳最高點時幾乎是達成平視籃框程度。而詹姆斯秀自家愛子暴扣，也吸引一票NBA球員留言，保羅（Chris Paul）、韋德（Dwyane Wade）甚至連柯瑞（Stephen Curry）都表達了讚嘆。

在 Instagram 查看這則貼文

LeBron James（@kingjames）分享的貼文

title: NBA／詹皇秀兒子平視籃框大車輪暴扣 柯瑞也現身留言表驚嘆


content_text:
股神巴菲特說：當別人貪婪時我們要恐懼，當別人恐懼時我們要貪婪！高檔都是利多，所以多數投資人及專家受不了盤面誘惑而總是追在相對高檔；低檔都是利空，所以害得許多先前高檔追高的人恐慌害怕而停損在相對低檔。其實，不管是大盤指數，甚至許多個股也是如此。長榮、陽明在今年六至七月股價漲到二百元以上時，市場一片樂觀，人人搶當航海王，之後短短三個多月，在股價重挫62%左右逼近年線支撐時，十月份的航運股卻有如過街老鼠一般人人喊打。

美國庫存仍在低檔 運價現在就開始跌的機率很低但我們卻領先市場，在七月初獨排眾議告知大家短期過熱，二百元以上喊賣長榮、陽明。十月份股價在年線八十幾元時，連兩期(1103、1104期)在周刊專欄雪中送炭告知十一月中第三季財報公布之前，至少挑戰季線上下甚至半年線壓力區。如今長榮、陽明果然在第三季財報利多帶動下，股價已從年線分別大漲44~48%來到季線至半年線壓力區。

目前市場仍有許多專家和投資人認為塞港問題將解決、運價將暴跌，而一路從八十幾元看壞甚至放空航運股至今。但如果現在運價就開始暴跌，代表背後許多產業終端需求將急凍，許多產業個股包括電子股也都隨時準備崩跌，不過目前美國庫存仍在低檔，故此機率很低。

所以客觀來看，現階段運價頂多小幅拉回，但仍可撐在相對高檔至明(2022)年第一季到上半年。明年中以後，才須提防塞港問題和緩，運價開始拉回慢慢回歸正常。

因此，在貨櫃航運股的操作上，建議持有者在第三季財報利多公布後，可以先做一個較大幅度的往上分批獲利調節，高檔套牢者記得高出低進作價差，來降低你的持股成本，才能趕快解套獲利。

未來只要第四季至明年第一季運價仍然撐在相對高檔，那麼第四季獲利將不輸於第三季，明年第一季甚至上半年獲利將較今年上半年大幅成長，明年獲利仍有機會與今年相當甚至更好。

短期漲多拉回整理完畢 還有一波解套波行情可期剛好配合過陣子季線慢慢扣低而有機會走平甚至翻揚，如此則短期漲多拉回整理完，就還有一波較大的解套波行情可期。

除非運價在第四季提前暴跌，那近期獲利出後就不準備再買回來，但此機率目前看來較低。否則航運股另一次最佳波段賣點應該是在明年上半年。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 航運股波濤大 專家曝下個最佳波段賣點


content_text:
台海緊張升高，美國軍事專家易思安今天說，美國高階將領與情報單位相當憂心台海情勢，他們擔心嚇阻無效，無法嚇阻中國攻打台灣，也擔心若中國犯台，美國可能會輸掉戰爭。

華府台灣同鄉會今天舉辦感恩節餐會，邀請軍事專家、華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049Institute）資深主任易思安（Ian Easton）發表主題演講。

易思安表示，台美關係近年來大幅進展，外界終於可以聽到美國總統站出來說，就他來看，若中國犯台，美國有防衛台灣的承諾，而且還說了不只一次。

但易思安說，許多人都跟他一樣擔心美國做的「太少也太遲」。他們認為，美方早該在台灣成為自由民主政體後，就逐漸正常化與台灣的外交關係，讓兩國關係升溫，卻因官僚惰性止步不前，最後靠危機才打破惰性。

因為工作關係，易思安說，過去一年他參加過幾場兵棋推演，也有許多機會出席台灣防衛相關會議、閉門工作坊。他透露，美國在這領域最聰明絕頂的專家，不論是四星上將、將軍或最高階層的情報單位人員，在他印象中，都對台海情勢深感憂慮。

易思安表示，這些專家非常擔心美國嚇阻無效，無法嚇阻中國攻打台灣，也擔心若中國真的犯台，美國可能會輸掉戰爭。他說，許多人認為美方連在和平時期就已身處劣勢，不論是「新冷戰」或美中競爭，美國必須做些什麼。

易思安說，美國政府內越來越多人意識到，美台間的非官方關係其實有損美國利益，某種程度上也損害美國作為自由世界領袖的聲望，因為沒有給予台灣作為國家應得的尊重與尊嚴，強調「這必須改變」。

易思安認為，改變其實正在發生，美國正往正確方向行進，但問題在於能否夠快抵達終點。

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 大陸武力犯台 軍事專家：美軍情單位擔憂嚇阻無效


content_text:
藥華藥（6446）治療真性紅血球增多症（PV）新藥Ropeginterferon alfa-2b（P1101），13日上午5點07分獲美國FDA核可上市，成為第一個獲FDA核准的PV一線用藥。圖／本報資料照片 大報喜！藥華藥（6446）治療真性紅血球增多症（PV）新藥Ropeginterferon alfa-2b（P1101），13日上午5點07分獲美國FDA核可上市，成為第一個獲FDA核准的PV一線用藥。由於該新藥已取得美國孤兒藥資格，預計將享有美國市場七年銷售獨占權。

美國約有15萬名PV患者，目前市場上僅有二線用藥Jakafi獲FDA核准，每人每年藥品費用約16萬美金，使用Jakafi的病患數約有五千名。根據市場研究分析，PV一線病人數是二線的數倍，因目前美國沒有FDA核准的第一線用藥，P1101取得藥證，指標意義濃厚。

真性紅血球增多症（PV）為骨髓增多性腫瘤（MPN）疾病的一種，疾病進程可能從血液濃稠、脾臟腫大、引發血栓、中風危險等，最嚴重會演變成急性骨髓白血病（AML）。

美國PV患者現行治療方法，包括放血、低劑量阿斯匹靈、仿單外使用之愛治膠囊（Hydroxyurea）與干擾素，及二線用藥Jakafi開發的藥物Ruxolitinib。

營運逐步進入收成的藥華藥，目前P1101新藥已取得歐盟、台灣、瑞士及以色列藥證，10/13取得韓國藥證後，今（11/13）又拿下最重要的美國市場，法人預期擁有這重要的7張藥證，將可為該公司營運開啟大成長力道。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 瑞士 以色列 歐盟 美國 韓國 台灣

title: 藥華藥治PV新藥獲美藥證 享7年銷售獨占權


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Envelope Paper Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Envelope Paper market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Envelope Paper market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Envelope Paper focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Envelope Paper market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/envelope-paper-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Envelope Paper market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Envelope Paper market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Envelope Paper @ https://marketresearch.biz/report/envelope-paper-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Mondi PLCDomtar Corporation,UPM-Kymmene Oyj,Stora Enso Oyj,Neenah, Inc.,Lintec Corporation,JK Paper,Moorim Paper Co. Ltd.andMohawk Paper Company Segmentation Insights: Key Market Segments MaterialBright White Paper/WoveKraft PaperColored PaperSpecialty Paper Basis WeightLess than 80 GSM80 to 120 GSM120 to 180 GSMMore than 180 GSM Envelope TypeBaronialA-StyleSquareCommercialBookletCatalog End UsePostal ServicesLogistics & Shippinge-CommerceInstitutionalEducationalMedicalOffices RegionNorth AmericaLatin AmericaEuropeAsia Pacific (APAC)Middle East & Africa (MEA) What will be the industry market valuation of the global market Envelope Paper in 2021? The Envelope Paper market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Envelope Paper market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Envelope Paper report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Envelope Paper market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Envelope Paper? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Envelope Paper market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/envelope-paper-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Envelope Paper • Chapter 1 Describes Envelope Paper report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Envelope Paper market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Envelope Paper market gesture, factors affecting business expansion Envelope Paper also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Envelope Paper market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Envelope Paper analyzes the scenario of import and export industry Envelope Paper, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Envelope Paper, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Envelope Paper. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Envelope Paper and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Envelope Paper trading channels, Envelope Paper market sponsors, sellers, distributors of Envelope Paper, traders, Envelope Paper market openings, and risks. • Chapter 7 gives Envelope Paper Market research results and conclusions • Chapter 8 da Envelope Paper Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/envelope-paper-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Envelope Paper Market report (2021): to Expand Market at a steady Growth Rate in the Coming Years


content_text:
（中央社台北14日電）中國13日新增70例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）本土確診病例，其中遼寧省大連市就佔60例。近日赴當地調研的中國國務院副總理孫春蘭指，大連防疫已到最緊要關頭。

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團13日共報告新增89例COVID-19確診，其中本土病例占70例，分別是遼寧的60例（都在大連）、河北3例、黑龍江2例、江西2例、雲南2例，和四川1例。

大連近期成為中國的疫情重點。孫春蘭過去2天在當地調研，指導防疫，並召開座談會和專題會。她表示，當前大連疫情防控已到最緊要關頭，要把人民生命安全和健康放在第一位。

大連市政府13日晚間也向市民發出公開信，指疫情傳播和惡劣天氣疊加帶來的巨大壓力和挑戰，考驗城市的凝聚力和戰鬥力，呼籲745萬市民堅定信心、保持耐心，打贏疫情殲滅戰。

在無症狀感染者方面，中國大陸13日共新增25例無症狀感染者，其中本土有8例，分別是江西7例和雲南1例。

截至13日，中國大陸現有確診1350例，累計治癒出院9萬2277人，累計死亡4636人，累計報告確診9萬8263人，現有疑似病例2例。累計追蹤到的密切接觸者有129萬5958人，還在醫學觀察的密切接觸者則有4萬7046人。

在港澳累計確診部分，香港特別行政區有1萬2380例，其中1萬2087人出院，213人死亡；澳門特別行政區有77例，76人已經出院。（編輯：沈朋達/翟思嘉）1101114

journalist: 編輯：沈朋達/翟思嘉

countries: 中國 澳門 香港

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 中國新增70例確診 大連單日60例本土成疫情重點 | 兩岸


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (left) and KMT Legsilator Johnny Chiang. CNA photo Nov. 13, 2021Taipei, Nov. 13 (CNA) Deputy Interior Minister Chen Tsung-yen (陳宗彥) said Saturday that referendums and general elections are different in essence and should not be lumped together, as he participated in a televised forum with an opposition lawmaker over the issue, ahead of a national referendum next month.

While elections focus more on candidates, referendums are usually about public issues and policies, Chen said in a debate with Kuomintang (KMT) Legislator Johnny Chiang (江啟臣).

Scheduling two essentially different processes at the same time will not only mislead voters into perceiving referendums as a confidence vote but will also distract them from discussing and fully understanding the public issues that affect the country's future development, Chen said.

"A referendum should be bipartisan, and there is no win or lose," Chen said. "Given that the results are crucial to the countries' policies, there should be adequate discussion and debate before a referendum."

In his arguments, Chiang, who initiated a campaign for a public vote to allow referendums to be held in conjunction with elections, said it would be more cost-effective and efficient to do so.

A referendum should be a true demonstration of democracy, allowing the people to decide for themselves and voice their discontent with the government, he said.

He accused the ruling Democratic Progressive Party (DPP) of taking an approach of political expedience on the issue.

It was the DPP that first advocated for concurrent national referendums and elections, but it amended the Referendum Act to separate the vote when it realized that a referendum might jeopardize its chances of winning a general election, Chiang said.

"That is a double standard," he said.

The purpose of any amendment on the issue should be to make it easier for the people to vote, but separating referendums and elections does just the opposite, he argued.

"The harder you make it for people to vote, the more they will voice their discontent," Chiang said.

Chen argued, however, that in 2018 when a national referendum was held concurrently with local government elections, it was a "miserable experience," as ballots included 10 hastily proposed referendum questions and confused the voters.

On election day, there was chaos at most polling stations, as people had to spend time reading the questions, and this led to late closure of the stations and an increased workload on electoral staff, Chen said.

While most people were paying attention to the election results, "how many of the 10 referendum questions were remembered?" he said.

In contrast, there is more time now for discussion of the issues in the December referendum, and some elected KMT officials have diverted from the party's stance on the timing because it does not affect their reelection chances or their careers, Chen said.

During the forum, each side was allowed to speak for two 12-minute periods to explain their position on the issue, which will be one of the questions in the upcoming referendum.

The question asks: "Do you agree that a referendum should be held concurrently with a national election if it complies with the Referendum Act and if the election is scheduled to take place within six months of the referendum being approved?"

Four other forums - on the issues of nuclear power, pork imports, conservation of algal reefs, and whether future referendums should be held concurrently with national elections - will take place on Nov. 18, Nov. 24, Dec. 2, and Dec. 11, the Central Election Commission (CEC) said.

journalist: Ken Wang

people: 陳宗彥 江啟臣

title: Referendums, general elections essentially different: deputy interior minister - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北14日電）資策會開發的AI鑑識技術可辨識假訊息、攔截惡意傳播，勇奪有「科技界奧斯卡獎」之稱的美國百大科技獎（R&D 100）。實際上，這項技術早已在民間運用，首個「武器測試場域」就是台灣事實查核中心。

「香蕉可以預防中風」、「喝普洱茶可降血壓血脂」，你收過類似的訊息嗎？有的圖文並茂、有的則會搭配連結，乍看有憑有據，並對健康有益，常讓人順手一傳，好心提醒親朋好友注意，但其實都是假訊息。

偏偏這些不實訊息只是冰山一角，特別在社群媒體、科技發達的年代，訊息傳播更為快速，儘管出發點是「關心」，但在沒有查證情況下，高速擴散訊息會搖身一變成為「謠言」，時間一久，積非成是，如同燒不盡的野火，澄清後又捲土重來。

資訊工業策進會研發自然語言分析與處理的相關技術，感受到近年假訊息甚囂塵上的趨勢，也意識假訊息對國家與社會的影響十分重大，開始思考資訊科技、人工智慧（AI）能做些什麼，於是找上台灣事實查核中心，開啟雙方合作契機。

量身打造鑑識武器 資策會歷時半年開發資策會服創所組長陳棅易接受中央社專訪表示，資策會的角色比較像是武器研發工廠，但並不了解戰場模樣，事實查核中心則是站在第一線打仗的地面作戰部隊，為能製造出精良的武器供事實查核中心使用，需要長時間訪談、了解工作型態。

台灣事實查核中心總編審陳慧敏形容與資策會合作的關係時表示，「我可能亂講一通、天馬行空，最大難度是資策會團隊要能聽懂我的需求，然後看研發出來的工具如何實踐」。

她說，通常散播一則不實訊息可能只要幾秒鐘，查證卻要很久，2、3小時跑不掉，試想一下，一間會議室中，4個人分坐在會議桌邊，各自低頭滑著手機、不發一語的情景。

這個時候，就是在各自搜集、篩選消息，陳慧敏比喻，「好比一人守一壘、一人守二壘、另一人守三壘，從不同訊息源找出異常」，最後還要開會討論，選出高風險與高影響力的的消息製作查核報告。

不過，團隊在搜集資訊時，可能彼此的訊息會重疊，再加上討論時間，更難追上謠言傳播的速度，陳慧敏坦言，「以前從搜集、開會到查核，會落後謠言3到10天」。

資策會團隊去年4月起進駐事實查核中心，觀察他們的工作模式，並進行訪談，針對流程模擬，了解哪個階段可以AI化，歷時半年時間終於替查核中心「量身打造」鑑識軟體，即「AI鑑識技術與台灣不實訊息聯防體系技術」。

然而，鑑識軟體開發完成才是考驗的開始，由於AI需要海量資訊餵養學習，辨識能力才會愈來愈精準；但陳棅易坦言，謠言與一般新聞報導不同，通常由文字、圖片、影片、連結4種樣態進行排列組合，像是文字搭配圖片、文字搭配連結、文字段落有所調整或刪減等等，其實都是同一種謠言。

AI鑑識技術上線後，事實查核中心工作型態也有所轉變，不再需要人人齊聚一堂滑手機，而是更即時的掌握消息，在「打假」的步調上也快速許多，另外還有一個很大的差別，就是客觀數據給予更好輔助。

國防部派化學兵到雙北消毒？ 鑑識系統首場打假戰役陳慧敏指出，今年5月中旬本土疫情剛爆發，網路上流傳一則國防部派出化學兵要到雙北市消毒訊息，「我們剛開始以為是正確的，看起來沒什麼錯」，但是快篩平台卻呈現「謠言量大增」的情景，代表這則訊息已進行散播。

陳慧敏心中警鈴聲大作，「至少要問一下是不是對的」，果不其然，採訪國防部、雙北市府及專家後，證實是假訊息，事實查核中心在當天下午4時30分觀測到訊息瘋傳跡象、5時開始查核，晚間9時發布查核報告，從折線圖分析，會看到9時是高峰，在報告發出後立刻消退。

由此可見，在沒有平台前，常透過主觀判斷訊息真偽，平台上線後，就能以客觀數據來快速遏止不實消息擴散。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北14日電

countries: 台灣 美國

title: 假訊息指香蕉可預防中風 資策會開發AI攔截惡意傳播 | 科技


content_text:
宜蘭昨（12）晚上9點多，一名19歲男騎士行經中華路時，發現一名疑似喝醉的男子，站在路中央跟老婦人爭吵，因為自己趕時間，就對著鬧事男子大喊「不要擋路」，沒想到卻反被攻擊，警方2個小時內，火速將人逮捕，聞到行兇男子身上濃濃酒氣，酒測果然超標，隨即依公共危險罪移送地檢署偵辦。

醉漢站路中央與婦口角 騎士嗆「擋路」遭毆宜蘭12日晚上9點多，一名19歲的男騎士準備要去修車，在行經中華路時，發現一名疑似喝醉的男子站在路中央，正在和一名老婦人吵架，由於自己趕時間，於是就對著鬧事男子大喊：「要吵去旁邊吵，不要擋路！」

騎士遭醉男毆打。圖／台視新聞沒想到下秒隨即反遭到男子攻擊，目擊民眾表示，有聽到聲音想說可能會發生事情，過來看真的出事，另一人則說，原本以為騎士機車倒了，是行車糾紛，所以才說要報案叫警察過來。

而一旁遭毆打的騎士滿臉驚恐，還驚魂未定，他表示不知道為何被打，可能對方喝酒吧。

醉男搭車逃2小時遭逮 警方依公共危險、公然侮辱移送打人男子經過太太和小孩勸阻後，搭車逕自離開，不過街頭上演暴力事件，也讓目擊民眾簡直嚇壞了，民眾直言打人男子有酒駕啦，在路口跟一輛車子會車，就給人家飆國罵。

公正派出所副所長郁元杰表示，打人男子黃嫌經實施酒精測試，超過標準值，並坦承案發時有酒駕行為，全案依刑法毀損及公共危險、公然侮辱等罪，移送宜蘭地檢署偵辦。

所幸騎士頭部有安全帽保護，並沒有大礙，僅車子和安全帽部分損壞，只是沒想到單純的路過，居然還會遭到毆打，恐怕也讓他始料未及。

宜蘭／李科彥、李采珊、王郁文 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 瑪莎拉蒂男翻版？騎士喊醉漢別擋路遭毆 無受傷「幸好有戴安全帽」


content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

RUMspace，南屯區公益路沒客滿不限時的早午餐店，結合了多家品牌的創意空間，坐在「悅陞家居」提供的丹麥老件家具，來份「做咖啡」的早午餐點、「Jinjin私宅甜點工作室」的手做甜點，還可欣賞只在紐約杜拜設櫃的theynewyork獨家鞋款、配合大量綠色植物打造出森林系放鬆美感，體驗北歐人Time to hygge的安逸自在心情。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

RUMspace位置與停車

RUMspace 位在台中南屯區公益路靠近交流道那一側，這區周邊還有許多重劃區，所以路邊停車格還算多。

RUMspace

RUM – 丹麥文「空間」、SPACE – 英文「空間」。

這不是單一店家，而是結合多種品牌合作的創意空間。所以用兩個代表空間的單詞命名，主要的合作夥伴有: hecho 做咖啡、Jinjin studio 私宅甜點工作室、YASEN HOME 悅陞家居、THEY New York。

Time to hygge

Hygge，在丹麥文中指的是一種安逸自在，舒適愉悅的心情。Time to hygge是RUMspace想要營造出來的北歐閒適感，讓每個踏進來的客人在此卸下沉重的負擔，在陽光灑落的舒適空間中好好感受北歐老件家具的溫潤、做咖啡與Jinjin甜點的美味。

入口處旁擺放來⾃紐約視覺藝術公司 They New York 精⼼準備選物展⽰牆，上面獨特幾何圖案鞋款是手工縫製才能表達出設計者想表現的極簡張力，目前只在紐約和杜拜有實體櫃位，來RUMspace就能親眼看到實體的細膩與觸摸皮件質感，如果有興趣想買的人，還是只能到They New York官網選購。

RUMspace有著大量自然採光與綠色植栽，早晨溫柔的陽光灑落，很有在北歐街頭享受早餐的放鬆感覺。

玻璃屋外牆懸掛的是由火山花店設計的造景，讓人在冷氣房中卻很有在森林中用餐的感覺。

喜歡這自然光影變化的人最好是上午時段來用餐。中午艷陽高照，為了用餐舒適度就會拉上布簾隔熱。

牆面懸掛悅陞家居老闆的收藏，這些是來自1843年創立於哥本哈根市中心的蒂沃利花園 （Tivoli Garden），有著超過百年歷史的全世界最老遊樂園活動海報。

整個空間中的家具由悅陞家居提供的丹麥老件，非常適合喜歡欣賞家具的人來體驗、接觸。

雖然擺放了許多不同款式的桌椅，但整體空間非常協調不違和。部分丹麥老件家具是店家整理過皮件與布面，看起來很新穎、獨特設計感，但那帶有歲月感的木質扶手圓潤舒適感，與坐起來的溫柔包覆感，讓人真的很喜歡。

如果家裡擺不上丹麥老件家具，更要來這裡hygge一下。

Jinjin studio

店內提供的甜點都來自於Jinjin studio ，這是一家位在勤美商圈中美街裡面的一家手做甜點，現在除了去中美街購買之外，在RUMspace也能內用品嚐到。

每天的甜點品項不固定，尤其是下午小孩放學之前，來這等孩子下課的媽媽們常常會順便把甜點一掃而空，所以愛吃甜點的千萬記得別太晚來。

RUMspace一樓是用餐空間，樓上則是不定期開放的展覽空間。

如果想上樓參觀的話，記得跟店員說一下，因為若無展覽期是沒有開放的。

樓梯之間的小閣樓，展示丹麥人家庭擺件樣貌。

丹麥老件展覽

這裡的展示品都是帶點年份的家具，但是要透過店員的介紹你才會懂得如何欣賞與了解它的故事。

Trinidad 椅，由「傢俱設計界的教母」Nanna Ditzal 所設計，利⽤椅背的光影投射出如加勒比海沙灘棕櫚葉的樹影，將熱帶海洋風情融入傢俱設計，是少數以熱帶海洋風情為設計靈感的北歐傢俱之⼀。

如果對丹麥老件有興趣的，也可以繼續到隔壁悅陞家居參觀，店員還介紹了周杰倫前陣子在IG上照片「猜猜哪個大師的椅子」的椅款（左直圖橘色椅款）。

這44號椅是由1940年代丹麥設計創作的領軍人物之一的 Finn Juhl 設計，獨特的骨感線條特色而被稱為「the bone chair」，原本只製作了12張，相隔許久後 2018 年，House of Finn Juhl 無預警限量發行了 44 號椅，在這每一張的 44 號椅下方鑲嵌帶有獨一無二編號的金色銘牌，最特別之處是以目前極為稀有的緬甸柚木配上 Sorenson 的自然植鞣皮革，完整詮釋在黃金年代最受歡迎的搭配。

RUMspace餐點

菜單中提供的是早午餐、咖啡、飲品，甜點品項因為每天不同，所以要到甜點櫃前點選。

早午餐點與飲品主要來自「做咖啡」團隊，為了RUMspace特別設計幾款北歐特色的早午餐，是在勤美店品嘗不到的品項。

蜂蜜鮮果法式吐司

高成本的選用生吐司作為法式吐司的基底，搭配豐富的新鮮水果切丁與煎過的焦糖香蕉。

與布丁吐司不同口感，這個是外層香酥而帶點厚感的蛋皮，雖然已經撒上細緻糖粉，但是再淋上一點蜂蜜會讓整個法式吐司的口味更佳有層次。

丹麥經典開放式海鮮三明治

有煙燻鮭魚、炸蝦兩種口味，搭配超級香酥的薯條。

煙燻鮭魚的吐司抹上厚厚一層香草奶油醬，溫潤了煙燻鮭魚的鹹度，讓整體口感相當水嫩。

華麗的炸蝦吐司有4隻大蝦，隨自己喜愛的口感擠上檸檬汁的量。

吐司上搭配的是酸黃瓜奶油，適度的酸感剛好均衡掉炸蝦的油炸感，好吃！

這薯條部分帶皮，炸得相當香酥不油膩，而且不會太鹹，相當好吃！

台灣水果茶

以百香果、柳丁、蘋果、葡萄柚、金桔、蘋果等台灣多款水果為主軸，香甜奔放。

杯墊的部分特別以帶點防水材質製作，搭配悅陞家居收藏的海報圖案，讓喜歡這些設計的人也可以把杯墊帶回家。

原味拿鐵

一杯好喝的拿鐵搭配一塊喜愛的甜點，在 RUMspace 享受北歐風的hygge。

荷蘭蘋果派

這款蘋果派不會太過甜膩，帶點非常淡的肉桂香來提出蘋果香甜，酥脆的塔皮要和冰淇淋、蘋果餡一起入口，口感最佳。

抹茶重乳酪

沒想到帶點茶澀感的抹茶搭配起微酸微甜的莓果醬也是很契合，比起蘋果派來說，布魯更喜歡抹茶生乳酪的溫和口感。

妮妮布魯非常喜歡這陽光灑落玻璃屋中的光影，在綠色蕨類環繞中舒服地坐在丹麥老件椅子上，悠哉的品嘗美食、滑個手機或是看本書，甚至是無目標的放空，都是讓人心情相當放鬆的享受。

RUMspace 整體真的成功給人感受到Time to hygge 放鬆感， 除了推薦給喜歡老件家具的朋友們，目前RUMspace不限時、有插座，也很適合朋友們來聊天吃美食。

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►大草皮上悠閒野餐！苗栗漁港旁海角咖啡廳 眺望風車享用下午茶

►全台首創火山溜滑梯！爽玩極限飛輪、戲水池8款遊具 蘑菇廁所超Q

►辣肉丁堆成誘人火山！激推霧峰日式「雞白湯」拉麵 湯頭濃郁鮮甜

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 緬甸 荷蘭 丹麥

taiwan-subdivisions: 南屯 霧峰 成功 苗栗 南屯區

title: 懶懶的早午餐時光！南屯北歐風植栽玻璃屋 爽吃鮭魚、炸蝦吐司 | ETtoday旅遊雲


content_text:
樂天桃猿張閔勛（右）。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／新莊報導〕近期樂天桃猿隊連續8場由張閔勛先發蹲捕，這位2016年首輪指名好手，進入職棒之後一度面臨低潮、傳球阻殺出狀況，前年甚至一度轉戰外野。不過，近期的張閔勛進步及穩定看得見，總教練曾豪駒甚至提及，期待他明年站穩主戰捕手。

張閔勛說，之前在二軍，他從失敗過程中找出問題加以改善、重新開始，自己也有新的體悟。他說：「不管在一軍或二軍，每天就是新的開始，最大敵人還是自己，要想辦法去克服。」

近期猿隊投手群只要有好投，賽後不時有投手提到感謝張閔勛協助配球。張閔勛說：「我能做的就是盡量，比如阻殺如果失敗，比起當下那次失敗，解決下一位打者、阻斷對方攻勢，當下可能更重要。和投手搭配，就試著多溝通、盡量去做。」

近期連續8場比賽先發出戰，對張閔勛而言算是頭一遭，他笑說「累但很幸運、很開心」，感謝教練給予機會。張閔勛說：「因為失敗許多次，我反而才把信心找回來。也感謝總教練、捕手教練跟前輩小胖哥（林泓育），他們一直都給予我信心。」

title: 中職》前年一度轉戰外野   張閔勛找回蹲捕信心


content_text:
▲家在台北的年輕人是否能少奮鬥好幾年？（圖／資料照）

記者曾筠淇／綜合報導

對許多人來說，買房是人生清單上必做的事情之一，但光是要存得頭期款，就不是那麼容易做到的事。就有網友發文表示，如果年輕人從小就住在台北，老家也在台北，是不是可以比其他人少奮鬥很多年？貼文一出，立刻引發熱議，不少人都直言確實很勝利。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「家住台北年輕人是不是少奮鬥二十年」為題發文，提到老一輩在年輕時，台北的房價與現在相比應該不算太貴；如今，台北房價很貴不打緊，就算只想租房，租金也不便宜。

原PO進一步提到，縱使房價再貴，若年輕人的老家本來就在台北，壓力似乎就會少很多，因為年輕人長大後很可能會繼承父母的房子，如果把房賣掉，再去南部買新屋，理論上仍會有剩，所以家在台北的年輕人是否能比別人少奮鬥二十年？

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「什麼二十年，至少五十年好嗎」、「何止二十年」、「X打別人一輩子好嗎」、「不用奮鬥，賣掉去哪裡都過爽爽」、「至少五十年」、「至少資源贏了」、「何止，根本是不必再做事了好嗎」、「附近有捷運嗎？有的話已經不用奮鬥了」。

不過，也有些網友提出不同看法，「鄉民都想得很美，有想過老人開始請看護時，現有的資源足以讓你躺平嗎」、「除非你能說服爸媽搬去南部」、「不一定賺得到」。

references: PTT 網友

title: 老家在台北「就能少奮鬥20年？」　鄉民答案很一致：不必做事了


content_text:
民進黨主席、總統蔡英文今於民進黨全國黨代表大會致詞時，再次強調要守住公投、守住補選，再度為台灣牽起一條看不見的防線。（記者叢昌瑾攝）

2021/11/14 15:23

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨主席、總統蔡英文今於民進黨全國黨代表大會致詞時，再次強調12月18日四項公投投票「四個不同意」立場，她並強調，要守住公投、守住補選，再度為台灣牽起一條看不見的防線。

蔡英文向黨員重申公投「四個不同意」理由，包括「不同意重啟核四」「不同意三接停建」、「不同意反美豬進口」、「不同意公投綁大選」，並向黨員喊話，要用公投的結果，告訴全世界，台灣是值得信賴的夥伴，我們願意參與全球暖化的解方、我們願意尊重自由貿易的價值、我們願意為民主深化而努力。

蔡英文指出，在公投的挑戰前，正面迎戰，是我們唯一的選擇。民進黨不怕公投，更不害怕對手提公投。公投是人民的權利，就算發動公投的政黨，起心動念是為了惡鬥，公投依然是人民的權利，「我們要做的，不是抱怨；我們要做的，是把自己的價值和理念說清楚，然後相信人民會做出理性的決定。」

蔡英文說，在公投討論的過程中，不同的意見，才是多元社會的正常現象，執政黨有最大的責任去充分溝通，告訴大家公投不是政黨對決，公投攸關國家的未來，必須審慎思考與討論，我們要找出更多的夥伴，一起來站在，讓台灣更有力的陣線上，這就是「正面迎戰」。

蔡英文說，不只公投，接下來，從明年初的立法委員補選，到明年底的地方選舉，還有一次又一次考驗，正等待著我們。我們要把這幾場選舉，當作期中考來拚，政策能不能落實、民主能不能深化，就看我們能不能全力以赴。

蔡英文提及，就像是已故前駐泰代表李應元在2004年推動的的「手牽手護台灣」，從台灣頭到台灣尾，牽起一條看得見的防線，現在，我們要用守住公投、守住補選，再度為台灣牽起一條看不見的防線。

people: 蔡英文 李應元

title: 守住公投、補選 蔡英文：為台灣牽起一條看不見的防線


content_text:
美国感恩节食物自然少不了美酒美食，传统感恩节大餐有烤火鸡、烤红薯和冬季时蔬，后来又加入核桃南瓜派。（大纪元）【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）在经历了一年多病毒疫情后，今年感恩节、圣诞节和新年假期期间，很多人可以恢复一些正常节日活动。一些商家已经上架节日用品和美味食品。备受消费者欢迎的美国仓储式卖场Costco（好市多）也开始准备节日销售，对不想多跑商店的消费者来说，也许可选择如Costco这类商店一次搞定购物。

除了苹果屑松饼、双批苹果派和南瓜松饼等秋季受到客户欢迎的食品外，Costco还上架了两种烘培类食品。

很多消费者喜欢Costco的面包店，从松饼到牛角面包，那里有很多美味的烘培食品，作为早餐和点心十分合适。当秋季风味的烘焙食品在8月份上架后，Costco会员了解到，用大点心庆祝即将到来的假期永远不会太早。

本月早些时候，Costco推出了一套完整的感恩节大餐，包括即食烤火鸡胸肉、烤土豆、红薯、青豆、甜玉米、饼干、南瓜派和香草冰淇淋，零售价为99.99美元，可供八人食用。因为这个套餐实在太便宜了，很快就卖完了。

随着感恩节、圣诞节和新年的临近，各大零售商逐渐开始假日购物销售。仓储式大卖场Costco（好市多）也不例外。(Mario Tama/Getty Images)巨大的南瓜芝士（奶酪）蛋糕上架Instagram用户@costcohotfinds发布了这款蛋糕的照片，重4.88磅的奶油馅点心售价15.99美元。看图片，请到点击这里。

且这道甜点是预先切割好的。一份重近5磅的甜点可能含有大量卡路里。根据MyFitnessPal的数据，一个完整的南瓜芝士蛋糕总共含有6,500卡路里。

值得庆幸的是，这个芝士蛋糕已经预先切成16片，每片含有约410卡路里的热量。

奶酪蛋糕示意图。(Shutterstock)薄荷薄片巧克力（peppermint-bark）开始出售Bark是树皮的意思，PepperMint Bark指的是特别形状的薄荷小巧克力，因为扁平如树皮，故名Bark。这是圣诞节风味食品。

只需9.99美元，就可以在Costco买到14份包装袋薄荷薄片巧克力。这种由比利时巧克力和全天然薄荷制成的食品可作为节日礼物。

因为每片很薄，意味着你可以享受美味而不会过度沉迷。

看图片，请点击这里和这里。

三种节日食品将上架以下三种食品是过去几年中最受欢迎的Costco烘焙食品，未来可能很快上架。

1. 双皮苹果派（Double Crusted Apple Pie）“Eat this Not that”网站根据Costco会员发布的信息认为，这款双皮苹果派将很快在Costco亮相。

去年，这个4磅重的双皮苹果派售价12.99美元，令很多人把它当作节日美味。不过，如果你把这块大馅饼当作节日大餐后的甜点，最好适量享用。一片馅饼的热量超过400卡路里，且蛋白质和纤维含量很少。

苹果派。(Fotolia)2. 肉桂黄油咖啡蛋糕（Cinnamon Butter Pound Coffeecake）肉桂是节日烘焙中最具标志性的口味之一，这个蛋糕很便宜，去年只卖6.99美元。同样，根据MyFitnessPal的说法，一片蛋糕含有400卡路里热量和4克蛋白质。

肉桂蛋糕示意图。(shutterstock)3. Cheese Flight如果你不喜欢甜食，可能可以尝试由@Costco.Love网友于去年12月推荐的科克兰（Kirkland）品牌Cheese Flight。

消费者可以使用Cheese Flight烹饪熟食和奶酪饭。

看图片，请点击这里。

如何在Costco搞定感恩节大餐距离美国感恩节也就两周时间了，如果你不想为准备感恩节大餐跑多个超市，可以选择在Costco搞定。

虽然Costco的感恩节套餐卖完了，但火鸡、馅料、土豆、南瓜派、起泡苹果酒以及软奶酪和饼干等大量食品在Costco都有出售。至于酒类，Costco提供Kirkland品牌的波旁威士忌和伏特加，还有其它优质酒类。价格也不贵。

如果您居住在亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、夏威夷州、印第安纳州、肯塔基州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、纽约州、德克萨斯州和佛蒙特州，无需成为Costco俱乐部会员即可购买酒品。

Costco还是全美最大的葡萄酒零售商。

今年如果你不想洗碗，也可以购买纸盘子、塑料餐具和一次性杯子。

感恩节大餐。(Shutterstock)如何在Costco搞定圣诞节大餐和饰品Costco提供种类繁多的装饰品和礼品篮，让圣诞节装饰和送礼变得轻松。如果你购买的圣诞树没有灯，Costco有多种灯串可供选择，有些甚至是太阳能供电的。圣诞花环、可爱的节日主题小雕像和节日餐具也有售。至于礼品篮，从水果到爆米花，再到煎饼面糊，应有尽有。

“Costco有很多圣诞灯饰和装饰可供选择。”个人理财网站DebtHammer首席执行官杰克‧希尔（Jake Hill）告诉gobankingrates网站，“我自己在那里购买了所有的户外灯和圣诞树。价格很好，而且有很多可供选择，所以你不会觉得自己的选择受到限制。”

对于孩子们来说，如果他们喜欢乐高玩具或星球大战玩具，都可以在Costco解决。此外，如果孩子喜欢户外活动，也可在Costco买到多种自行车和踏板车。

圣诞节聚餐是节日里一家人最快乐的时刻。(Depositphotos)就像感恩节一样，Costco拥有美味圣诞晚餐所需的一切，如火腿、夏威夷卷、鸡尾酒酱虾和土豆泥，甜点则是薄荷巧克力、松露巧克力（deluxe chocolate truffles）、热可可和甜酒（dessert wine）。还有很多开胃小菜可供选择。

还有一些节日蜡烛，用于让节日夜晚更加温暖，真正营造出气氛。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: Costco在出售哪些节日食品 哪些即将上架


content_text:
囂張至極！新北市涂姓白牌計程車駕駛，今天凌晨在新北市三重區重陽路某家連鎖ktv外準備載客。未料，遭兩車三人誤認為是仇家衝前包夾，涂姓駕駛驚覺不對加快油門撞逃去，雙方追逐1.5公里，直到涂姓駕駛看到三重警分局趕緊下車衝進求救。豈料，3煞無視警局，竟下車手持木棍、空氣槍朝計程車猛砸，事後警方獲報出動快打部隊，將其中1車2嫌帶回偵辦，並持續追查另嫌到案。

據了解，涂姓白牌計程車駕駛，今天凌晨依約到新北市三重區重陽路某家連鎖ktv外載客，涂姓駕駛才剛抵達找車位臨停等待客人上車，未料，兩輛賓士車〔一灰一白〕誤認涂姓駕駛是之前因係在臉書筆戰的仇家，直接衝前白牌計程車前後包夾，涂姓駕駛覺得有異，趕緊猛踩油門撞開其中一輛灰色賓士車順利逃去。

兩嫌車遭撞尾後狂追，雙方追逐1.5公里，直到涂姓駕駛開抵三重分局門前，立即將車斜插於分局長車位前，下車衝進分局內向值班警大喊「救命」。此時眾煞見涂姓駕駛衝進分局內並未離去，反而是囂張地手持棍棒、空氣槍朝白牌車窗猛砸，直到車窗破裂才悻悻然駕車準備逃離。

此時三重線上警力趕抵，其中一輛白色賓士車2嫌逃逸不及，在分局旁的加油站內遭警攔下，當場喝令2嫌下車，壓制逮捕帶回偵辦。目前警方正在偵訊2嫌，並持續追緝另一輛在逃賓士人車到案說明。

涂姓駕駛座車可見被砸痕跡。記者林昭彰／攝影警方將砸車惡徒壓制帶回偵辦。記者林昭彰／翻攝警方在分局旁加油站攔下一車2嫌。記者林昭彰／攝影涂姓駕駛將車停在分局長車位前，隨即下車衝進分局求救。記者林昭彰／攝影

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 影／囂張！警局門前逞凶持槍砸車 警逮1車2人偵辦中


content_text:
美國將提高醫療保險費。

B部分門診醫療保險將從2021年每月148.50美元增加到2022年每月170.10美元，14.5%的加幅是2007年以來第三高的百分比增加幅度。

B部分醫療保險承保內容包括醫生服務、門診就醫服務、部分家庭健康服務、醫療設備，以及A部分醫保未涵蓋的醫療和健康服務等。

保費上調除受新冠疫情影響，亦由於美國食品和藥物管理局批准一種最新治療阿茲海默症的昂貴藥物，醫療保險或將因此為患者支付額外費用。

title: 美國將提高醫療保險費


content_text:
波蘭警方14日表示，一群移民大約50人13日突破邊界防禦，在斯塔茲娜村附近闖越邊界，進入波蘭境內。(圖取自推特)  在波蘭與白俄羅斯邊界的移民危機不斷升高緊張之際，波蘭警方今天(14日)表示，一群移民大約50人13日突破邊界防禦，在斯塔茲娜村(Starzyna)附近闖越邊界，進入波蘭境內。

好幾千名主要來自中東地區的移民抵達白俄羅斯，希望穿越波蘭邊界進入歐洲聯盟領域，結果卻在接近零度的低溫下受困在兩國邊界區。

歐盟指控明斯克(Minsk)操弄這波移民危機，要就歐盟對白俄羅斯實施的制裁施加壓力。但白俄一再否認此種說法。在這個地區的一些國家已經警告，邊界上的對立可能導致危機升高成為軍事衝突。

波蘭波德拉斯卡(Podlaska)的警方在推特上表示，「在昨天(13日)下午5點以前，大約50人在斯塔茲娜附近突破邊界進入波蘭。」

波蘭邊界防衛隊(Border Guard)發言人兹達諾維奇(Katarzyna Zdanowicz)向波蘭新聞社(PAP)表示，所有闖越邊界的移民都被穿著制服的波蘭員警逮捕，並帶回邊界。

波蘭邊界防衛隊表示，總計在13日有223人意圖非法跨越邊界進入波蘭。他們預期，會有更大一波跨越邊界的意圖。

波蘭警方也表示，在邊界上執勤的1名員警被丟擲石塊，導致頭盔破損。

波蘭特勤單位發言人札林(Stanislaw Zaryn)今天在推特上寫道，有來自白俄羅斯建設公司的多輛卡車，搭載石頭和橡皮來到邊界地區。

countries: 波蘭 白俄羅斯 歐盟

title: [國際] 波蘭白俄邊界危機再升 50移民闖越邊界


content_text:
A.戴維斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人昨天以24分之差不敵灰狼，苦吞本季最慘一役，尤其在第三節被打出一波40：12的攻勢，單節輸28分寫下隊史第2慘的紀錄。「一眉哥」A.戴維斯（Anthony Davis）受訪時坦言，現在的湖人完全不像一支可以奪冠的球隊。

「我們的表現糟透了，」A.戴維斯表示，第三節的他們沒有防守而且還不能得分，這個問題不只發生一次，而是每場第三節總是如此，進攻和防守都過於緩慢和懶散，球隊必須要團結起來，要打得更好才行。

A.戴維斯也說到，他們可以決定自己想要變成怎麼樣的球隊，若說現在他們還不是一支能爭冠的球隊，「我們的表現還不足以贏得總冠軍，我們要變得更好，在主場拿下勝利，總而言之就是要贏球。」

湖人開季打出7勝6敗的戰績，目前在西部排名第7，湖人期盼「詹皇」詹姆斯（LeBron James）能盡快傷癒歸隊，而魏斯布魯克（Russell Westbrook）與球隊的磨合也成為球隊能否走更遠的關鍵。

title: NBA》點出慘敗灰狼主因 一眉哥：現在的湖人不是奪冠球隊


content_text:
中國遼寧省大連市疫情嚴峻，該市轄下莊河市更對居家隔離者使出貼封條手段，網傳當地近半人口被迫「足不出戶」。（取自網路）

2021/11/14 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國防疫手段正隨疫情進階，十二日新增的五十七起確診病例當中，有四十例來自遼寧省大連，據傳該市轄下莊河市八八．九萬人口含兩所大學學生有四十萬人目前被迫十一日起十四天內「足不出戶」。

疫情已蔓延到21省區儘管中國逾十八歲學生疫苗接種率高達九十五％、三至十一歲孩童也有半數打過疫苗，但中國這波始於上月中的疫情仍蔓延到廿一省區，累計一三三七人確診，大連市為重災區。該市四日出現第一名確診者，截至十二日快速增加到二五五人，且十一日新增的五十二例有逾卅人為莊河市大學城學生。

為此，莊河市政府網站十二日發布「重要通告！一經發現依法進行處罰並重新計算隔離時間！」要求市民「堅持非必要不出門」；居家隔離人員更要「堅決做到『足不出戶』」，「配合有關部門採取安裝監控設備、電子門磁、貼封條等方式方法」，有就醫等外出需求者「須經屬地疫情防控指揮部同意，安排專人專車，全程做好人員防護，落實閉環管理」，「不遵守規定人員一律納入誠信記錄。」

違反隔離 納誠信記錄若前述防疫消息屬實，等於莊河全市半數人家門口都被貼上封條，不能離開家門。

時空防疫 鄰近確診者就隔離為了防範疫情擴散，中國多地近來實施「時空伴隨」防疫措施：和確診者在八百公尺見方「時空網格」內共同停留超過十分鐘，且近十四天內任何一方的手機訊號累計停留當地時間超過卅小時以上，符合此定義的民眾將在事後一至二週接獲檢測通知並配合就地隔離。部分網友對此戲謔道，中國防疫「操作已從科學走向科幻」，「瞬間自己寸步難行」。

title: 大連莊河市半數貼封條 40萬人禁足


content_text:
民進黨14日舉行全代會，重頭戲就是宣傳年底4大公投，身兼黨主席的蔡英文總統直指，民進黨不怕公投，會正面迎戰，捍衛自己的價值。民進黨的主張很清楚，就是「4個不同意，台灣更有力」，她號召支持者一起守住公投，守住國家未來發展的方向。

年底4大公投被視為行政院長蘇貞昌閣揆保衛戰，投票結果更可能牽動明年1月的台中中二立委補選，甚至影響2022九合一選舉，民進黨上緊發條，近來卯足全力舉辦公投說明會，全台跑透透宣傳催票，就是要守住公投第一關。

蔡英文今在全代會上致詞，用大篇幅談公投，她表示，民進黨主張很清楚，就是「4個不同意，台灣更有力」。接著逐一點出，第一步同意重啟核四，核四蓋了20幾年，花了3000億，沒有為台灣發過1度電。拼裝車不安全、核廢料無處去，台灣人口密集，禁不起任何一次核災的危害。她更指出，北北基宜桃分別是不同政黨執政，「但大家都有共識，核四絕對不能重啟。」

談到三接停建公投，蔡英文則說，三接攸關北部供電，可以補足電力缺口，改善南電北送、中電北送的電網安全，還能減緩長期困擾中南部的空污問題。大家關心藻礁保育，執政黨盡最大努力，縮減規模、同意再外推。三接一旦停建，經濟環保兩頭落空，「我們不能同意。」

至於反萊豬進口公投，蔡英文表示，在沒有國際標準和科學證據的年代，民進黨確實曾對美牛美豬的萊劑使用表達過疑慮。不過，在CODEX公布標準之後，民進黨也決定接受。今年元旦以來，進一步開放美豬，沒有對豬農朋友造成影響，國內豬價平穩，台灣豬肉走出口蹄疫的陰影，正準備要出口到更多國家。

蔡英文強調，台灣想把好東西，賣給全世界，其他國家也期待台灣能允許符合國際標準的商品進口。此時此刻，若政策「倒退嚕」，國際社會會怎麼看台灣？他們會相信台灣人真的有走向世界的決心嗎？

最後，針對公投綁大選，蔡英文說，3年前那場選舉，排隊排好幾個小時，開票開到半夜，甚至有邊投票邊開票的狀況，嚴重影響民主品質。所以現在把估投和大選分開，讓大家做決定更理性、更周延，讓台灣的民主可以深化，「現在有人想讓政黨利益綁架人民理性討論的空間，我們也不能同意。」

蔡英文強調，在公投挑戰前，「正面迎戰，是我們唯一的選擇。」民進黨不怕公投，更不害怕對手提公投。公投是人民的權利，就算發動公投的政黨，起心念是為了惡鬥，公投依然是人民的權利。民進黨要做的不是抱怨，是把自己的價值和理念說清楚，相信人民會做出理性的決定。

journalist: 陳燕珩

events: 公投 空污 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 【民進黨全代會】公投沒在怕！ 蔡英文喊「正面迎戰」衝4個不同意-


content_text:
台中市宋姓男大生因擦撞名車遭張姓彰化食品廠二代等人打傷昏迷，前天清醒、拔管，今天台中市長盧秀燕在台中榮總院長陳適安等人的陪同下，第二度探視男大生，為男大生加油打氣。盧秀燕說，三名男子都已逮捕到案，一定會嚴查重辦，也請醫護人員全力照護男大生，請媽媽放心。

盧秀燕今天在院方、警察局長蔡蒼柏、民政局長吳世瑋、新聞局長黃國瑋、衛生局副局長邱惠慈、市警局第六警分局長蔡元戎等人陪同下探視男大生。

盧秀燕進病房後緊握男大生的手，為他打氣，請他不要擔心，只要負責好把身體顧好，不舒服的地方要跟醫護人員反映、才能對症治療，才能讓媽媽放心、讓家人放心、讓社會大眾放心，警方已把對方抓起來了，一定會嚴查重辦。

盧秀燕也向男大生傳達學校老師同學對他的關心。她表示，大家有簽名一起為他集氣祝福，希望他早日康復，也感謝台中榮總的陳適安院長與醫護團隊的照護。

台中榮總院長陳適安說，男大生現在比較清醒，會想到出院後能否立即回到學校、課業情形等，針對孩子後續的心理狀況及創傷症候群，醫院將協助找專業心理師輔導。

宋媽媽說，兒子心情平靜，她也不敢問他，不敢讓他心情激動。至於是否會搬到鄉下生活？要看到判決出來，去鄉下過淳樸、有人情品生活，嫌犯受到嚴厲懲處，不要保釋，釋放。她尚未委任律師，她要對兒子說「媽媽非常愛你，滿滿的用生命去愛你，沒有你，一切都沒有意義意，希望兒子能健健康康回到我身邊」。

台中市長盧秀燕今天上午9時探視男大生，並給宋媽媽一個大擁抱。圖／台中市政府提供台中市長盧秀燕今天上午9時探視男大生，緊握他的手，為他打氣，並表示「警方已把對方抓起來了，一定會嚴查重辦」。記者趙容萱／攝影台中市長盧秀燕今天上午9時探視男大生，緊握他的手，為他打氣，並表示「警方已把對方抓起來了，一定會嚴查重辦」。記者趙容萱／攝影台中市長盧秀燕今天上午9時探視男大生，並給宋媽媽一個大擁抱。圖／台中市政府提供台中市長盧秀燕今天上午9時探視男大生，緊握他的手，為他打氣，並表示「警方已把對方抓起來了，一定會嚴查重辦」。記者趙容萱／攝影

title: 影／二度探視被毆男大生 盧秀燕：壞人都抓起來了


content_text:
玉山昨天降下今年入秋以來初雪，另外，雪山圈谷地區一早累積雪量就有10公分深，玉山主峰、北峰清晨也降雪，積雪2公分，登山步道積雪、結冰，加上大雨且風勢強勁，排雲山莊共10隊56名山友，全數折返，改日再找機會登玉山。

中央氣象局說，今天持續受到東北季風影響，但水氣漸減少。周四將再有另一波冷空氣報到，不過比較弱。

氣象局說，今天僅剩迎風面基隆北海岸、東半部跟大台北東側飄雨，且為零星短暫雨，其他地方多雲到晴，惟要留意日夜溫差大。明天東北季風減弱，僅北部、東半部有零星短暫雨，大部分地區多雲到晴。

玉山北峰昨清晨5時開始降雪，6時積雪2公分，7時20轉為下雨。排雲山莊大雨且有強風，主峰步道路面結冰、有霧淞等，12名山友昨凌晨從排雲山莊出發登主峰，距主峰頂800公尺處，因步道濕滑，加上下雨強風能見度低，只能折返，其餘山友也取消登頂下山。

玉山國家公園管理處表示，目前並非雪季，仍開放民眾申請入園及住宿。但副處長盧淑妃說，玉山天氣變化大，若持續降雪、主峰步道嚴重結冰、積雪逾5公分，不適宜一般登山活動，將進行「雪地加強服務措施｣，排雲管理站及山莊也會加強宣導與管制，勸導山友不要冒險登山。

這波東北季風也讓雪山降雪，讓目睹雪景的山友歡喜驚呼「下大雪了」，圈谷地區一早7時多累積的雪量已有10公分，雪山步道9.8公里後已需要使用冰爪。

雪霸國家公園管理處副處長陳俊山表示，昨天收到熱心山友及協作回報，這兩天山上仍偶有降雪，過了圈谷後就要穿上冰爪，以策安全，沒裝備的山友建議到圈谷看看雪就可以回程。

taiwan-subdivisions: 基隆 山上

title: 玉山降初雪 雪山降雪逾10公分


content_text: 中評社北京11月14日電／據中國僑網報道，奧克蘭華埠商會與舊金山的緬甸愛與巨星餐廳於當地時間11月12日聯合召開記者會表示，懸賞1萬元（美元，下同），希望公眾提供線索，幫忙找到在880高速路上槍殺僅23個月大的華裔兒童的嫌犯。 奧克蘭華埠商會為該華裔男童一家設置的GoFundMe捐款賬號，目前也籌集20萬9692元。奧克蘭華埠商會主席陳錫澎表示，除去網站手續費，所有的捐款將全部捐給吳家。此外，1萬美金懸賞金只是初步金額。目前，還有人在持續捐款給“亞裔犯罪線索獎勵基金”（Crimes Against Asians Reward Fund）。該基金會由商會、緬甸餐廳和舊金山警官協會聯合發起，預計在未來會增加懸賞金。懸賞金是獨立於GoFundMe捐款之外的。 巡警籲提供行車記錄視頻 據了解，該華裔兒童是6日下午在奧克蘭高速路上的一輛車內，被流彈擊中後不幸身亡的。美國加州公路巡警呼籲，6日下午在奧克蘭880號州際公路上行駛的任何駕駛者，可檢查行車記錄儀視頻，查找是否捕捉到有關的圖像。 當地時間12日，在記者會上，現場宣讀了華裔男童家人的聲明，聲明內容為：我們全家對他的離去完全感到心碎和崩潰。我們感謝大家在GoFundMe上捐款，感謝大家在這一艱難時期湧現的愛意和支持。我們呼籲槍手或任何知情者站出來，以便這樣的悲劇不會再發生在任何人身上。 陳錫澎詳細講述了對小區治安的擔憂。他說，幼小的男童睡在車上，居然被子彈擊中。陳錫澎說：“我們再也看不到他的笑臉，聽不到他的哭聲。唯一會哭泣的，是他的父親、母親、朋友和一些素不相識、但富有愛心的人。”

countries: 中國 美國 緬甸

title: 美華裔幼童被流彈擊中身亡


content_text:
微軟Xbox Series X/S、索尼PS5都使用了AMD半定製的晶片方案，不過，在生產過程難免會有瑕疵的晶片產生。這些晶片又要去哪裡呢？

利用有瑕疵的PS5晶片，AMD打造了一款名為4700S的特殊產品，而且除了處理器之外還有主機板和散熱器。AMD 4700S為基於Zen2架構，8核心16線程，二級快取4MB，三級快取8MB，最高頻率僅3.2GHz，主機板自帶8GB GDDR6記憶體/顯存，顯卡可搭配Radeon 550、RX 550。

本以為這種晶片不會太多，但看起來錯了，AMD先前曾透露已經有80款相關設備採用這個方案。現在，迷你機廠商MinisForum又發布了一款基於AMD 4700S的迷你主機，型號CR50。

這個小傢伙尺寸僅為20.5×19.2×8.6公分，金屬機身，主動風扇，記憶體/顯存容量升級到16GB GDDR6，搭配2.5吋SSD，容量可選256GB/512GB，顯卡則是RX 550。

接頭方面提供千兆網卡、HDMI（4K/60Hz）、DVI-D（2K/60Hz）、三個USB 3.2 Gen2 10Gbps、一個USB 3.2 Gen1 5Gbps、四個USB 2.0、三個音訊端子。

MinisForum還提出了一些性能數據，4700S GeekBench 5 CPU跑分對比銳龍7 4800單線程落後15％，多線程領先27％，RX 550 OpenCL GPU跑分對比Vega 8領先20％，稍遜於Vega 10 2％。

價格方面，16GB+0為679美元（約18900台幣）、16GB+256GB 729美元（約20000台幣）、16GB+512GB 759美元（約20800台幣）。

資料來源：快科技

journalist: MOS

title: PS5做壞的晶片別浪費，AMD Zen2 4700S處理器登陸迷你主機


content_text: 中評社香港11月14日電／美國將提高醫療保險費。B部分門診醫療保險將從2021年每月148.50美元增加到2022年每月170.10美元，14.5%的加幅是2007年以來第三高的百分比增加幅度。 據香港電台報道，B部分醫療保險承保內容包括醫生服務、門診就醫服務、部分家庭健康服務、醫療設備，以及A部分醫保未涵蓋的醫療和健康服務等。 保費上調除受新冠疫情影響，亦由於美國食品和藥物管理局批准一種最新治療阿茲海默症的昂貴藥物，醫療保險或將因此為患者支付額外費用。

countries: 美國 香港

title: 美國明年提高醫療保險費 加幅14.5%


content_text:
巴西聖保羅發生旅遊大巴側翻，至少6人死亡、48人受傷，另有兩人失蹤。

一輛載有60多人的旅遊大巴，在從聖保羅市開往里約熱內盧海濱城市帕拉蒂途中側翻，死者當中有兒童。事發大巴懷疑違規駛入山區路段，遭警察攔截後掉頭折返側翻。

事故具體原因仍在調查。

title: 巴西聖保羅旅遊大巴側翻釀6死


content_text:
旅發局表示，「香港跨年倒數演唱會」門票抽獎，將於明日起一連10天登記，下星期三、即本月24日下午5時半截止，由電腦隨機抽出1500名得獎者，每人可免費獲得兩張門票。

旅發局指出，門票並非先到先得，登記先後次序亦不會影響中獎機會，市民毋須急於登記。

今次是旅發局相隔兩年，再次舉辦實體除夕倒數活動，活動在西九文化區舉行，多名本地流行歌手、男團及管弦樂團參與演出，入場人士需要完成接種兩劑新冠疫苗並使用「安心出行」。

另外，旅發局公布10月初步訪港旅客數字為9353人，較去年同期上升19.6%。當中內地旅客最多，約有6680人，較去年同期上升37.8%；非內地旅客約有2673人，較去年同期下跌9.9%。

title: 倒數活動門票抽獎明日起接受登記　旅發局：非先到先得


content_text:
洗い物を見守る猫たち pic.twitter.com/6cF8iU1WDs

— みかんとじろうさんち (@jirosan77) October 31, 2021 實習記者曾以馨／綜合報導

日本推主Twitter@jirosan77家中的貓咪們喜歡監督奴才做家事，這天飼主在洗碗，洗手台邊竟冒出4顆「饅頭臉」，每雙眼睛都緊盯著人，讓人倍感壓力。其中從左邊數來的第三隻貓貓最認真監督，幾乎快將整顆頭栽進去水槽內，而其他3貓則悄悄瞇起眼，就算想睡也堅持要守在旁邊，盯著奴才做完家事。

▲貓：認真點阿奴才！（圖／翻攝自Twitter@jirosan77）

該名推主經常分享家中曼赤肯貓貓們的日常，當他發現愛貓們有這項黏人的小習慣，便開始紀錄貓貓圍繞在身邊時的搞笑身影。有次洗碗時，水槽邊放了3個透明水桶，貓貓們自願跳進當「液體」，在裡頭盡情地舔小肉球，3桶貓的呆萌模樣，深受不少網友喜愛。這天相同情形再次發生，不過變成4貓守水槽監工，專注地模樣彷彿像是監視器一般，但推主自己也無奈笑說，「不過其實貓貓也看不懂你有沒有洗乾淨。」

▲▼推主做家事時，貓貓喜歡參一咖。（圖／翻攝自Twitter@jirosan77）

這可愛的監工畫面吸引了70萬人觀看，網友將此轉發到臉書後，得了不少的回應說道，「右邊那支監視器快要進入休眠模式了！！」、「壓力好大XD」、「貓：我只是看看，沒有要幫忙」、「我也需要被監視」、「我以為會摔下去」、「好想被無情監視」、「貓：要洗乾淨喔哈哈哈哈哈」、「主子在監視你」、「我正在看著你看著你目不轉睛」。

洗い物してる横に２つバケツ置いてもやっぱり入りにきた。pic.twitter.com/e1utahCvg0

— みかんとじろうさんち (@jirosan77) August 31, 2021 【你可能也想看】

獨／來不及產卵！清大斑龜遭輾「半邊殼爆開」 留一條血路池塘邊沉睡

撞見女友幽會 隔窗對視「駕駛座小王」秒飛機耳：是她貼上來的

弟上車指定跟啾啾坐埋頭狂吸嫌臭 吉度開心同步「抬頭嗨笑」

想摸貓遭嚴肅拒絕 下秒「高抬喵手」霸氣擋媽：先不要

路上撿到光禿禿雛鳥！獸醫擔心養不活 長大竟變威風猛禽

▼更多精彩影音

★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 網友 臉書 Twitter

title: 做家事冒4台「麻糬牌監視器」緊盯　牠伸脖檢查超仔細差點倒頭栽


content_text:
台積電將到高雄楠梓設廠，帶動周邊房地價上漲，讓附近只有地上權並以地價稅為地租的中油宏毅、宏榮、宏南宿舍群居民，恐面臨更高地租，居民盼解決土地爭議前，能先降低地價稅率。（中華青年公共事務倡議協會提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月14日（中央社記者蔡孟妤高雄14日電）台積電到高雄楠梓設廠，帶動周邊房地價上漲，卻也讓附近只有地上權並以地價稅為地租的中油宏毅、宏榮、宏南宿舍群居民，恐面臨更高地租，居民盼解決土地爭議前，能先降低地價稅率。

台積電將到中油高煉廠設廠，宏毅、宏榮、宏南是中油員工宿舍群，目前約有1157戶居住，但土地屬於中油，居民僅有地上權，居民多年爭取中油讓售土地未果，中油則向居民收取地價稅當土地租金。

宏毅里里長馮靖絨接受中央社記者訪問表示，居民希望能以多元方式解決土地問題，如中油將土地讓售給居民、政府推動都市更新等，但在政府提出解方以前，希望能降低居民要負擔的地價稅。

馮靖絨說，自用住宅用地地價稅依千分之2計徵，但宏毅、宏榮、宏南屬於勞宅，依現行法規不適用千分之2優惠稅率，而是要依非自用土地千分之55計徵。

馮靖絨說，中油則向無中油員工或退休員工身分的居民收取千分之60稅率，多出的千分之5當作維修費用。具中油員工或退休員工身分者則收取千分之10。

長期協助宿舍居民爭取權益的中華青年公共事務倡議協會理事長莊為傑接受中央社記者訪問表示，他已發文給行政院及各政黨黨團，希望能促修土地稅法，讓勞宅也能適用自用住宅稅率。

莊為傑說，房價上漲，造成許多勞工、青年、家庭經濟壓力，但仍有企業願意協助勞工取得安身立命之所，可是公司須負擔的地價稅額卻高，盼修法讓企業更有空間照顧勞工，勞工也能負擔較低地租。

高雄市議會日前也有議員關切宿舍居民權益，高雄市長陳其邁答詢時表示，無論是就地讓售或公辦都更，一定會優先保障居民居住權，市府會和中油討論，不會讓此事一直拖下去。（編輯：陳仁華）1101114

位於高雄市楠梓區的中油宏毅、宏榮、宏南員工宿舍群，土地屬於中油，居民僅有地上權，對於台積電將到中油高煉廠設廠，帶動周邊房地價上漲，居民盼解決土地爭議前，能先降低地價稅率。（中華青年公共事務倡議協會提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月14日

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄14日電

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 高雄市 楠梓區

title: 中油楠梓宿舍群 盼解決土地爭議前先降地價稅率 | 地方


content_text:
皮朋（Scottie Pippen）日前出版自傳，對老搭檔喬丹（Michael Jordan）批評可說毫不留情，由《CBS》掌握的內容節錄又顯示「天下第二人」對「天下第一人」強烈不滿。

「在『最後之舞』紀錄片中，喬丹試圖把自己當眾斥責隊友行為合理化，他自認這些人需要拿出最強硬態度才能挺過球風凶悍隊伍的考驗。就算現在回想當年那些場景，我就像以前一樣對喬丹作法仍感難堪」，皮朋寫道。

他也接續在書中強調：「喬丹是錯的，我們拿到6座總冠軍，可不是因為他對隊友這麼差，而是我們容忍了他且打出團隊籃球。我們彼此建立隊友情誼才是特別的，而不是跟偉大不朽的喬丹同隊這件事本身。」

皮朋甚至表示自己還必須替喬丹收拾善後處理團隊氣氛，「跟喬丹比起來，我是好多了的隊友，你可以問問跟我們倆都同隊過的人，我總會在那裡拍拍他們的背加油打氣並喊話鼓勵，特別是當有人被喬丹責罵而感到沮喪時」。

title: NBA／皮朋自傳內容再曝光 替喬丹收拾善後處理團隊氣氛


content_text: Felipe Nasr poses next to the No. 31 Cadillac car after winning the pole for the Petit Le Mans auto race at Road Atlanta, Friday, Nov. 12, 2021, in Br... Felipe Nasr poses next to the No. 31 Cadillac car after winning the pole for the Petit Le Mans auto race at Road Atlanta, Friday, Nov. 12, 2021, in Braselton, Ga. The Action Express team needs to beat Wayne Taylor Racing in Saturday’s 10-hour race to win the IMSA WeatherTech championship. (AP Photo/Jenna Fryer) BRASELTON, Ga. (AP) — Chip Ganassi Racing suffered a setback even before the start of the Petit Le Mans when star driver Kevin Magnussen was pulled from the lineup because of illness. Magnussen qualified the Cadillac and was scheduled to start the 10-hour endurance race Saturday at Road Atlanta. Instead, he was replaced by Earl Bamber in the lineup. The Ganassi team did not disclose what was ailing the Danish driver. Magnussen is moving to the Peugeot sports car program next season, and Bamber already has been announced as one of three new full-time drivers to join Ganassi’s team in 2022. With Magnussen out, Bamber got an early start on his new job and was able to turn laps in Saturday morning's warmup ahead of the race. Bamber will be part of the lineup at Road Atlanta that includes Renger van der Zande and Scott Dixon. “I was just saying to the guys I was about to enjoy a nice breakfast and now I am getting suited for the warmup,” Bamber said early Saturday. “This all happened in about the last hour. I have to say thanks to the Chip Ganassi Racing team for putting the trust in me to jump into the car.” Bamber tested at Road Atlanta with Ganassi last month. The No. 31 Cadillac of Action Express Racing will start from the pole Saturday afternoon and only must finish ahead of Wayne Taylor Racing to win the IMSA championship. The season finale will decide the championships in five different classes. Felipe Nasr led Action Express in Friday qualifying to win the pole and earn the valuable points in the championship race. Prior to winning the pole, Action Express needed to beat Wayne Taylor Racing by two positions to win the title; now it is a head-to-head competition. It is the final race with the team for Nasr, who is moving to an unannounced program next season. He was emotional after winning the pole. “I promised myself that I wouldn’t let the emotions come until after the checkered flag drops," Nasr said. “That shows how much respect and love I have for the team. There is so much on the line and you just want to deliver. "They took me in as family when I joined halfway through 2017. They’re just a big family to me. It will be sad to leave them.” ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Kevin Magnussen pulled from Petit Le Mans with illness


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北14日電）台北市某診所將23人原訂接種AZ疫苗第2劑，誤打成莫德納疫苗，已暫停提供施打業務，疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，近期預約赴該診所接種者，衛生局協助轉介確保順利施打。

台北市衛生局接獲通報，某診所11月12日原定23人接種阿斯特捷利康（AZ）疫苗第2劑，卻誤接種莫德納（Moderna）疫苗，目前已暫停該診所COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種服務，至確認完成改善為止。

由於不少民眾已預約到這家診所施打COVID-19疫苗，診所臨時暫停接種服務，擔心施打權益受損。莊人祥今天下午說明，台北市衛生局會幫忙近期預約者轉介到其他合約院所完成施打。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北14日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 北市診所打錯疫苗暫停服務 莊人祥：衛生局轉介近期已預約者 | 生活 | 重點新聞


content_text:
蔡旻佑開心收下粉絲的金曲歌王獎座禮物。（何樂音樂提供）

☆飲酒過量，有害健康☆

〔記者吳孟倫／台北報導〕蔡旻佑日前迎來35歲生日，他笑說外在雖然成熟了，但內心的小男孩仍在，「5是我小學的學號，對我來說有特別意義，期許自己保有一顆赤子之心！」他自嘲禮物很好買，因為平時沒有買衣服的習慣，大家便買一堆衣服塞滿他的衣櫃。

蔡旻佑（右）迎來35歲生日，與粉絲一同淨灘慶生。（何樂音樂提供）

蔡旻佑將生日結合公益，與粉絲至白沙灣淨灘，大讚：「粉絲們很優秀！能把我想要愛護環境的願望聽進去，這麼讚的粉絲哪裡找！」粉絲更驚喜製作金曲歌王獎座，還獻上一瓶金箔酒，象徵「今生今世愛我長長久久」，讓蔡旻佑開心說：「被愛包圍，一秒融化了。」

今年剛好是蔡旻佑出道15週年，感性說音樂創作對他而言是種使命感，「一直覺得這是我來到這個世界的原因！」

title: 蔡旻佑淨灘慶35歲 喜收歌王獎座


content_text: 冷熱的飲食會對口鼻的感覺神經與自律神經造成適應現象，舉例來說，常喝溫熱水使口鼻的溫度感覺發生熱適應，就會對冷變得敏感；相反的，常喝冰冷開水會使口鼻產生冷適應，就會對冷風比較不敏感。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知臨床上，我常見慢性鼻塞鼻炎的患者不停地喝溫熱水緩解鼻塞，結果他們口腔與鼻腔對於冷變得異常敏感，反而更容易在還算舒適的溫度下發生鼻塞，因此，有很多慢性鼻炎、鼻瘜肉的患者，雖然經過手術治療，也沒辦法根治。遇到這種案例，我除了給予神經調節治療緩解自律神經失調的狀況之外，同時教導病患改變觀念，藉由冷馴化的訓練，讓患者的嚴重鼻塞現象可以大為緩解，甚至痊癒。同樣的道理，對冷敏感的牙齒，如果經過冷適應的訓練，反而會對溫熱水敏感。（圖／新自然主義提供）案例10 自小鼻塞，有睡眠中止症，經手術仍無改善吳先生40歲，自小就有過敏性鼻炎鼻塞的問題，近年來他的鼻塞打鼾情形日趨嚴重，平躺時呼吸不順，睡眠品質也不好。經過檢查，他有呼吸中止的情形，接受過兩次鼻瘜肉切除與一次懸壅垂手術（改善睡眠呼吸中止症的手術療法之一），但是效果只有3至6個月。調整與馴化：做神經調節治療，保持運動、喝冰開水、少喝酒，少鼻塞且精神好我除了給予神經調節治療之外，也請他保持運動，慢慢習慣喝冰開水，並且在應酬中減少喝酒。幾週之後，他的打鼾問題大為改善，平時也少鼻塞，看起來精神好多了。案例11 小學生鼻塞嚴重到上課不專心、也坐不住鄭小妹9歲，從小就常感冒、鼻塞，頻頻去耳鼻喉科看病，即使打針、吃藥，也時常鼻塞難以安睡。學校老師不時向家長抱怨，她上課時不能專心、也坐不住。調整與馴化：養成喝冰開水的習慣，讓鼻子適應冷環境，上課專心、成績進步了門診時她兩眼無神、鼻音很重，休息時的心率每分鐘90至100下，治療後緩和到70至80下。我請她媽媽停止給她喝溫熱水，相反的要做冷適應練習喝冰冷開水，讓鼻咽適應冷環境，就不容易鼻塞了。經過三週，她上課的情形良好、考試成績也大為進步。之後，她有感冒時才需要追加治療，但是不用依靠大量抗組織胺藥了。案例12 多年慢性鼻塞、經常洗鼻，但卻越來越不舒服劉先生67歲，有幾十年的慢性鼻塞病史，雖然做過鼻瘜肉切除與鼻中膈手術，呼吸已有改善；但是，一側鼻腔仍會塞，而另一側鼻腔雖然不塞，仍然感覺很緊繃不舒服。此外，即使經常洗鼻腔，希望改善不適，但卻越來越不舒服。調整與馴化：不要洗鼻腔、適應喝冷開水，經過兩個月的治療與訓練，情況大為改善除了給予自律神經調節治療，幫助鼻腔的生理反應。我請他盡量不要洗鼻腔，讓正常鼻黏膜可以恢復；同時要改喝冰開水，給口鼻做冷適應訓練。經過兩個月的治療與訓練之後，他的情況就好多了。12全文閱讀

journalist: 新自然主義

title: 有慢性鼻塞、牙敏感、胃食道困擾的人，喝冰開水反而比較好？專家用實際案例解釋給你聽！


content_text:
新北市五股區凌雲路二段，今（14）日凌晨3點多，一間木材工廠傳出火警，警方獲報到場救援，由於工廠週遭缺乏水源，警消立即加派水庫車支援，現場燃燒面積約20平方公尺，所幸火勢順利撲滅，沒有造成人員傷亡，而詳細起火原因尚待釐清。

火警現場堆滿木材，警消緊急灌救。圖／台視新聞警消拉水線入內灌救。圖／台視新聞警消拉水線入內灌救。圖／台視新聞責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 五股 新北 五股區 新北市

title: 新北五股木材廠竄火 水庫車加入救援


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-馬青小聚-1／林庭旭17日分享我與家鄉的距離
 報名


content_text:
延長開會時間的的聯合國氣候變化大會進入最後階段，在英國格拉斯哥的與會各國，爭取達成應對氣候變化的協議。

大會主席岑浩文提交新版本協議草稿，各國代表分別發言。

印度重申，發展中經濟體有權繼續使用化石燃料。中國代表團團長、生態環境部副部長趙英民承認，協議並不完美。美國氣候問題特使克里強調，要為未來世代團結起來。

根據新版本協議草稿，提到分階段淘汰煤碳及尊重各國不同情況下，呼籲為明年制定更嚴格減少碳排放的目標。

countries: 中國 英國 印度 美國

title: 各國代表就聯合國氣候變化大會協議新版本草稿發言


content_text: 中評社北京11月14日電／據中央紀委國家監委網站報道，記者從吉林省紀委監委獲悉，自今年9月該省開展糧食購銷領域腐敗問題專項整治工作以來，全省糧食購銷領域各責任主體自查自糾發現問題336個；全省紀檢監察機關共辦理糧食購銷領域問題線索90件，立案審查調查41人，採取留置措施18人，查糾、懲腐、促治工作取得階段性成效。 作為全國糧食主產省、國家糧食安全戰略基地之一，吉林省擔負著保障國家糧食安全的重大政治任務。為確保專項整治取得實效，吉林省紀委監委牽頭成立全省糧食購銷領域腐敗問題專項整治工作領導小組，並赴省糧食和物資儲備局進行專題調研，摸清全省糧食流通領域的基本情況。 吉林省紀委監委有關部門負責人介紹，針對涉糧問題政治性、政策性強，時限模糊、點多面廣、情況複雜等特點，該省紀委監委對黨的十八大以來全省糧食購銷領域案件進行梳理，形成糧食購銷領域違紀違法問題分析報告，挖掘根源症結、提出對策建議。 按照統一部署，全省各級紀檢監察機關對2010年以來反映本地區糧食購銷領域的問題線索，巡視巡察、審計、專項執法等移交的問題線索，特別是2019年糧食庫存大清查發現的問題線索開展“回頭看”。 吉林省紀委監委信訪部門結合日常工作，進一步暢通“信、訪、網、電”舉報渠道，廣泛接收涉糧問題群眾舉報，並加強對相關信訪舉報件的督辦轉辦。省糧食購銷領域腐敗問題專項整治工作領導小組加強與專項巡視巡察和專項審計的定期溝通會商，做到巡視巡察和審計調查邊開展工作、邊移交問題線索和“活情況”，為專項整治工作精准開展和案件查辦提供支持。 在對糧食購銷領域問題線索“大起底”的同時，吉林省紀檢監察機關緊盯糧食收購、儲存、銷售等重點環節，緊盯基層業務主管監管部門重要崗位、基層國有糧食企業領導班子以及經營管理關鍵崗位的重點人員，緊盯內外勾結、設租尋租、權錢交易、輸送利益、濫權妄為等重點問題，加大涉糧案件查處力度。 專項整治期間，吉林省紀委監委通過下發案件查處工作方案、重點案件掛牌督辦等辦法，進一步加強統籌調度和督辦把關，指導全省紀檢監察機關從嚴從重懲處糧倉“碩鼠”、徹查“靠糧吃糧”的人和事，堅決糾正形式主義、官僚主義等突出問題。樺甸市原糧食局黨委書記、局長張忠祥，吉林糧食集團乾安糧庫原主任梁文忠等人因涉嫌在糧食購銷領域嚴重違紀違法接受審查調查。高壓態勢之下，震懾效應顯現，涉嫌糧食購銷領域嚴重違紀違法的樺甸市原副市長陳輝主動投案，配合審查調查。 該省紀委監委把以案促改與查處案件同步謀劃、同步啟動，要求各級紀委監委注重總結發案規律，從查辦的案件中揭示背後的深層次問題，提出改進糧食購銷管理工作的意見建議。同時，監督推動紀檢監察建議和自查、督查、抽查以及巡視巡察、審計發現問題的整改工作。該省紀委監委有關部門負責人告訴記者，針對當前省市縣三級發改和糧食部門隸屬與分設並存、糧食購銷領域規劃立項和宏觀調控職能不清、對下監督指導力度偏弱等情況，省糧食購銷領域腐敗問題專項整治工作領導小組辦公室牽頭組織省發改委、省糧食和物資儲備局進行協調會商，最終形成一致意見，明晰各自職責範圍。

title: 吉林整治糧食購銷領域腐敗


content_text:
以「毛孩來趣桃–毛星人回娘家」為主軸的桃園市2021寵物嘉年華活動，13日假環球購物中心Global Mall桃園A19的中庭廣場熱鬧登場，活動結合在地創意特色活動，並邀請轄內動物保護相關協會、獸醫師公會、寵物業同業公會等共襄盛舉。

2021寵物嘉年華活動中，有流浪動物認養、狂犬病疫苗注射、獸醫師義診及推廣動物保護闖關等活動，活動除跨業合作，更結合了創意寵物文創特色市集，並邀請日本和諧粉彩的專業老師來帶領大家從藝文中體驗寵物療育創作外，活動舞台充滿有趣特色闖關活動及各項寵物互動活動，過程十分熱鬧有趣。

打造動物友善城市，桃園2021寵物嘉年華活動熱鬧登場。現場特別設立毛孩桃心牆的圖文溫馨分享，讓前來參與的民眾透過輕鬆愉快享受寵物回娘家的溫馨氛圍，活動表演特別邀請啟英高中的犀牛劇團、中壢芭里社區花鼓隊、以及由桃園在地主唱筱卿和吉他手秉恩組成創作新聲雙人樂團等優秀表演團隊，來為嘉年華增添共鳴及熱鬧氣氛。

市府副秘書長邱俊銘表示，藉由多元認養活動及動保教育宣導，市府持續多元合作方式，推動TNVR及家犬貓絕育補助，偏鄉三合一下鄉活動搭配阿桃、園哥號絕育專車等，控制無主犬貓數量，落實推動飼主寵物登記及狂犬病疫苗注射，降低棄養動物，減少流浪犬隻數量，建立愛護動物及友善動物環境，提升民眾善盡飼主責任觀念，打造和諧進步之動物友善城市。

打造動物友善城市，桃園2021寵物嘉年華活動熱鬧登場。2021寵物嘉年華活動包括市府農業局局長郭承泉、副局長江富貴，防檢局新竹分局分局長陳宏伯、市議員彭俊豪、桃園市動物保育協會執行長張雅婷、台灣畜犬協會常務理事謝傑昌、環球購物中心桃園A19協理金世康等均到場參與。

打造動物友善城市，桃園2021寵物嘉年華活動熱鬧登場。活動相關連結：【桃園市政府2021寵物嘉年華-活動臉書】https://reurl.cc/950Ken【桃園市政府2021寵物嘉年華-毛星人回娘家】https://forms.gle/s3byiRsHzpLyjSkr8【桃園市政府2021寵物嘉年華-動保藝文體驗】https://forms.gle/WZKJwpwEpDbQaDUY7【桃園市政府2021寵物嘉年華-毛星球飽餵戰】https://forms.gle/v6yo7w8D4VEJA8N59

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 新竹

title: 打造動物友善城市 桃園2021寵物嘉年華登場 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
紐約有許多景點，像電影裡時常出現的帝國大廈、時代廣場、布魯克林大橋等都非常值得一去，不過到了紐約最擔心就是怕住宿費用太高，又怕踩到雷睡得不舒服……沒關係！今天小編要來介紹8間評價不錯價格又相對沒這麼可怕的住宿，重點是交通也很方便喔～趕快來看看！

Radio City 公寓 - 紐約

Radio City 公寓 - 紐約。 圖／agoda

Radio City 公寓 - 紐約。 圖／agodaRadio City 公寓 - 紐約(Radio City Apartments)位置鄰近時代廣場，要前往洛克菲勒中心、百老匯都很方便，要去Top of the Rock Observation Deck(岩石之巔觀景台)也不遠喔！Radio City 公寓 - 紐約的風格走溫馨、復古路線，房型的部分提供雙人房及四人房，以這麼好的交通位置來說價格很實惠，部分房型還有自己的小廚房哦！

訂房網評價︰8.6/10 (agoda)

交通︰49 Street地鐵站

附近景點︰洛克菲勒中心、百老匯、岩石之巔觀景台

紐約市金融中心/曼哈頓市區希爾頓花園酒店

紐約市金融中心/曼哈頓市區希爾頓花園酒店。 圖／agoda

紐約市金融中心/曼哈頓市區希爾頓花園酒店。 圖／agoda紐約市金融中心/曼哈頓市區希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn NYC Financial Center/Manhattan Downtown)旁邊就有地鐵站，也有提供停車，交通算是非常方便！附近就是華爾街、砲台公園、世貿中心等知名地標，要搭Statue Cruises渡輪前往艾利斯島或者自由島看自由女神也很近哦～紐約市金融中心/曼哈頓市區希爾頓花園酒店提供雙人房及四人房，還有水景房可以眺望整個港灣，另外還有小酒吧、洗衣設施、24小時的商務中心和健身房，一應具全啊！

訂房網評價︰8.9/10 (agoda)

交通︰地鐵South Ferry站、Whitehall Street站

附近景點︰紐約證券交易所、無畏女孩、聯邦國家紀念堂、砲台公園、世貿中心、911紀念館

波德51飯店

波德51飯店。 圖／agoda

波德51飯店。 圖／agoda波德51飯店(Pod 51)非常善用空間，有一點青年旅舍的風格，不過特別的是它擁有一個戶外大露臺，可以來這裡透透氣、坐著休息聊天，在繁忙的紐約找到悠閒度假的氣息～住在這裡要去各景點都很方便，第五大道、中央公園、中央車站、洛克菲勒中心都在附近；至於房型的部分，波德51飯店(Pod 51)提供單人房、雙人房及四人房，還有浴缸房型喔！

訂房網評價︰8.2/10 (agoda)

交通︰51st-53rd Streets-Lexington Avenue地鐵站

附近景點︰第五大道、中央公園、中央車站、洛克菲勒中心

紐約時代廣場西源宿酒店

紐約時代廣場西源宿酒店。 圖／agoda

紐約時代廣場西源宿酒店。 圖／agoda紐約時代廣場西源宿酒店(Element Times Square West)為萬豪旗下品牌，附近就是時代廣場、百老匯，走路2分鐘就可以到地鐵站！也有提供停車、代客泊車服務，設施的部分則有健身房、屋頂露台可以賞風景，還有腳踏車可以借喔～最特別的是，紐約時代廣場西源宿酒店的床是威斯汀系列的天夢之床（堪稱是世界上最好睡的床啊），來紐約一趟睡這麼棒的床一定可以一夜好眠！

訂房網評價︰8.2/10 (agoda)

交通︰42nd St Port Authority Bus Terminal地鐵站

附近景點︰時代廣場、百老匯

紐約曼哈頓金融區假日酒店

紐約曼哈頓金融區假日酒店。 圖／agoda

紐約曼哈頓金融區假日酒店。 圖／agoda紐約曼哈頓金融區假日酒店(Holiday Inn Manhattan Financial District)有五十層樓，是世界上最高的假日酒店，房間提供雙人房及四人房型，部分較高樓層的客房還可以眺望整個哈德遜河的景色，超壯觀的喔！若是想使用健身房、酒廊、商務中心等，紐約曼哈頓金融區假日酒店也都有，交通的話附近就有地鐵站，若是要去炮臺公園、911紀念博物館或者想去華爾街摸摸銅牛的話走路就可以到囉！

訂房網評價︰8.2/10 (agoda)

交通︰Rector Street地鐵站

附近景點︰炮臺公園、911紀念博物館、華爾街

波德39飯店

波德39飯店。 圖／agoda

波德39飯店。 圖／agoda從波德39飯店(Pod 39)走路五分鐘就可以到中央車站，中央車站可是世界最大的車站喔！地理位置滿方便的，小編推薦住在這的話可以走去帝國大廈俯瞰整個紐約市景，步行約13分鐘。波德39飯店的空間雖然不大，但是五臟俱全！環境很舒適，提供單人、雙人及四人房，以價格、位置、飯店環境來說，很推薦大家來住。

訂房網評價︰8.7/10 (agoda)

交通︰Grand Central-42nd Street地鐵站、大中央總站

附近景點︰中央車站、帝國大廈、克萊斯勒大廈

曼哈頓時代廣場皇冠假日酒店

曼哈頓時代廣場皇冠假日酒店。 圖／agoda

曼哈頓時代廣場皇冠假日酒店。 圖／agoda

曼哈頓時代廣場皇冠假日酒店(Crowne Plaza Times Square)為IHG集團旗下飯店，就位在時代廣場精華區，地理位置超好！百老匯、洛克菲勒中心都在附近，喜歡購物玩樂都很方便，還有許多連鎖餐廳喔（例如紐約必吃的shake shack），吃飯選擇很多！曼哈頓時代廣場皇冠假日酒店的房間寬敞，也有附設健身房、提供代客泊車服務，服務與設施相當完善，不知道要住哪就住在時代廣場吧！

訂房網評價︰8.0/10 (agoda)

交通︰49th Street地鐵站

附近景點︰百老匯、洛克菲勒中心

蘇活諾莫區酒店 - 紐約

蘇活諾莫區酒店 - 紐約。 圖／agoda

蘇活諾莫區酒店 - 紐約。 圖／agoda蘇活諾莫區酒店 - 紐約(NoMo SoHo Hotel)位在曼哈頓下城的蘇活區（SoHo）旁，處在懷舊與現代的交匯處，這裡有許多咖啡廳、文創小店、小眾品牌，整體走一個文青風格～很適合喜歡輕鬆逛街的旅人！房間的部分，蘇活諾莫區酒店 - 紐約以白色與藍色為主要色系，相當具有現代感，而且每個房間都有超大落地窗，採光超棒！另外也有提供免費小吃、健身中心以及戶外空間可以好好欣賞美麗的曼哈頓景色喔！

訂房網評價︰8.5 /10 (agoda)

交通︰Canal Street地鐵站

附近景點︰Broadway大街

看完了小編介紹的8間紐約住宿，有沒有很心動～這幾間都在紐約曼哈頓的地鐵站附近，讓自助的旅人不論想去哪都很方便，建議大家可以參考行程來安排住宿，住得舒適才能玩得開心！

更多本月熱門活動整理，請看「FunTime十一月活動月曆」

更多熱門自助攻略，請看「跟著FunTime趣旅行」

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 聯合新聞網 / FunTime旅遊比價

title: 臨近地鐵站太便利！8間CP值「紐約住宿推薦」 價位實惠、評價不踩雷


content_text:
The evolution of Taiwan’s democracy — starting with the dangwai (黨外, “outside the party”) political movement during the 1970s and 1980s, the formation of the Democratic Progressive Party (DPP) in 1986 and the party’s ascent to government in 2000 — was a long and thorny path involving contributions by many democracy advocates.

Democratization transformed Taiwan from a one-party authoritarian state led by the Chinese Nationalist Party (KMT) into a new, de facto independent nation state, outside of “China.”

Many participants of the dangwai movement who devoted themselves to revolutionary political reform either had a hand in the foundation of the DPP or joined the party later. Some left the party shortly afterwards, while others stayed.

During the early days of the DPP, successes and failures occurred in equal measure.

The period was also marked by clashes between ideological purists and those who had joined the party as a means to advance personal interests. Political ambition, egotism and economic exigencies conflicted with the culture of the dangwai protagonists. The pursuit of power for power’s sake was no less a cause of friction within the party.

When the DPP was formed, dangwai protagonists who had been rounded up and arrested after the 1979 Kaohsiung Incident were still rotting in jail. Meanwhile, the defense attorneys who provided legal counsel to defendants in the Kaohsiung Incident trials had attained a high socioeconomic status. They played a major role in the foundation of the DPP, and leading members of the dangwai movement formed the Formosa faction within the party.

Shortly afterwards, a group of dangwai assistant cadres, called the Dangwai Writers and Editors Alliance, joined the DPP and formed the Assistance and Support Force. This grouping eventually branched off to form the New Tide faction, which later became the largest and most substantive faction within the DPP.

During the party’s infancy, the Formosa and New Tide factions tussled with each other for power and over the direction of the party.

The New Tide faction was initially opposed to the dominance of dangwai leaders within the party’s higher echelons and wanted the party to rely on social power for support.

However, the New Tide faction eventually followed in the footsteps of the dangwai leaders.

Competition between factions within political parties is, of course, inevitable, but the power struggles inside the DPP became increasingly severe as the party grew.

Born out of the Kaohsiung Incident, defense attorneys initially filled the party’s top positions.

In 1964, then-National Taiwan University political science professor Peng Ming-min (彭明敏), who in 2001 became an adviser to then-president Chen Shui-bian (陳水扁), coauthored a paper with two of his students titled A Declaration of Formosan Self-Salvation.

Peng argued that Taiwan should establish itself as a separate nation with a new, democratic constitution.

Peng’s credentials as an early advocate for democracy enabled him to harness popular support to defeat former DPP chairman Hsu Hsin-liang (許信良) in the DPP’s primary ahead of Taiwan’s first direct presidential election in 1996.

In 2000, Chen was defeated in the Taipei mayoral election, despite enjoying wide support among the public.

Unwilling to pass the baton, Chen obtained the support of then-DPP chairman Lin I-hsiung (林義雄) and ran for president later that year, achieving Taiwan’s first peaceful transition of political power and bringing an end to the party-state system.

Having already left the DPP, Hsu ran as an independent, while former DPP chairman Shih Ming-te (施明德) also harbored presidential ambitions.

During the latter half of Chen’s second term as president, when he came under fire from academics supposedly sympathetic to the pan-green camp, Shih initiated the Red-Shirt Army movement under the guise of anti-corruption and took down Chen.

However, instead of uniting the pan-green camp, Shih succeeded in uniting the pan-blue camp, in particular the colonialist KMT’s pro-unification faction, and in so doing provided the faction’s brand of deep-blue politics with a modicum of legitimacy.

Chen is a polarizing figure, loathed and revered in equal measure, and the DPP was certainly tarnished by his presidency. Sadly, Shih lost his status within Taiwan’s revolutionary movement as a result of his actions.

The KMT informant scandal that later engulfed the DPP was instigated primarily by Shih, who has been poking his nose into other people’s affairs. This has caused the Kaohsiung Incident defense attorneys to become tarred with the same brush.

Instead of sticking strictly to the facts of the matter, former DPP legislator Shen Fu-hsiung (沈富雄) and former vice president Annette Lu (呂秀蓮) exacerbated the situation, casting aspersions about those who “lived extremely comfortably” during the party-state era, compared with those who “lived a frugal life without luxury.”

Their behavior does beggar belief and runs the risk of inciting an evidence-free witch hunt.

Unfortunately there is a certain kind of DPP politician who changes their tune after leaving public office, who becomes governed by emotion and who even goes so far as to parrot the talking points of the colonialist government-in-exile they used to oppose.

This is the most depressing aspect of Taiwan’s political reform movement. Is today’s politics just about raw ambition and egotism? Is political power sought for no reason other than to feather one’s nest?

How do such politicians, to whom voters have previously lent support, look at themselves in the mirror, let alone face the country and the electorate?

Lee Min-yung is a poet.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳水扁 施明德 許信良 呂秀蓮 彭明敏 沈富雄

title: DPP must outgrow era of infighting


content_text: Ireland players celebrate their 29-20 victory over New Zealand in the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva St... Ireland players celebrate their 29-20 victory over New Zealand in the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) Ireland's Jack Conan, second right, holds off New Zealand's Akira Ioane during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at... Ireland's Jack Conan, second right, holds off New Zealand's Akira Ioane during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) Ireland's Joey Carbery lines up a successful penalty kick during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Sta... Ireland's Joey Carbery lines up a successful penalty kick during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) Ireland's Joey Carbery successfully kicks a penalty during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium i... Ireland's Joey Carbery successfully kicks a penalty during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) Ireland's Caelan Doris scores a try during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturd... Ireland's Caelan Doris scores a try during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) Ireland's Ronan Kelleher scores a try during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Satu... Ireland's Ronan Kelleher scores a try during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) New Zealand's Codie Taylor scores a try during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Sa... New Zealand's Codie Taylor scores a try during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) New Zealand's Jordie Barrett is tackled by Ireland's Garry Ringrose, 13, during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, a... New Zealand's Jordie Barrett is tackled by Ireland's Garry Ringrose, 13, during the international rugby union match between Ireland and New Zealand, at the Aviva Stadium in Dublin, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP Photo/Peter Morrison) DUBLIN (AP) — Ireland beat New Zealand 29-20 in a gripping contest featuring breathtaking defence embraced by a packed Lansdowne Road on Saturday. The Irish couldn't beat New Zealand for 111 years. Now they have three precious wins in five years. Under severe pressure from an Irish side emboldened with a fearless mindset, the All Blacks had to make 238 tackles to stay in touch. They were only 23-20 behind in the closing minutes and on attack for another patented grandstand finish, but an Ireland defense which made 101 tackles held firm and forced two more crucial penalties to kill the All Blacks' hopes. Joey Carbery, on late for injured captain Jonathan Sexton, nailed the 74th-minute penalty kick from the halfway line, and sealed the result with an easier second kick in the 79th. Ireland's three-tries-to-two victory was launched and finished by an adopted New Zealander, winger James Lowe, who scored the opening try and stopped opposite Rieko Ioane in his tracks at the end. "Never in a million years did I think this day would come,” Lowe said. "I dreamt of being an All Black as a kid. I gave up that dream as I wasn't good enough, and to come over here, to hear my native country anthem and stand in front of the haka, it's a childhood dream.” Lowe was one of several Irish facing the All Blacks for the first time, including another Kiwi in scrumhalf Jamison Gibson-Park, Ronan Kelleher, Caelan Doris, Jack Conan, Andrew Conway and Hugo Keenan but any nerves never showed. The atmosphere was emotionally charged long before the match, and New Zealand's bid to put a lid on it early was undone by a yellow card to hooker Codie Taylor for a high tackle on Sexton. Next minute, Ireland had a try. When numerous try attempts by the forwards failed within the 5, the ball came out and fullback Keenan took it to the line for a last-gasp flick to Lowe to dive in. Sexton missed the extras but Jordie Barrett nailed his first goalkick for 5-3. A penalty against New Zealand's seven-man scrum was kicked to the corner, but Taylor arrived from the sin-bin to help them out of danger. Not for long. Kelleher broke to the tryline and Furlong went over, but the try was cancelled after Kelleher was penalized for a triple movement. Against the run of play, New Zealand reminded of its lethal ability; Dalton Papalii burst off Brodie Retallick's lineout take while the Irish expected a maul, and drew the last man to send in Taylor. Jordie Barrett converted as brother Beauden's exit for a head injury was confirmed. Ireland responded. Lowe was stopped by Ioane short of the line and, again, the forwards couldn't get the ball in through 15 phases as the All Blacks pulled off a magnificent tryline stand. They got the ball back but didn't kick it out, and were besieged again until Gibson-Park couldn't hold a final handoff. By halftime, the All Blacks had sucked up nearly 150 tackles to less than 40, and the effort showed soon after halftime as Ireland made an extra meter in each tackle. New Zealand's lead for 12 minutes evaporated when Kelleher went over for the tying try with a push from lock Iain Henderson. Sexton's conversion came off the post, but he converted after Doris fended off Taylor to break the New Zealand line and surge through. Sexton's second penalty made it 20-10 near the hour but, again, New Zealand pulled a surprise. Jordan chipped from his own half, Ioane regathered and sent Jordan to the line. Barrett converted. Sexton, key in all three Ireland wins over the All Blacks, then went off after colliding heads with Ardie Savea and Carbery was introduced. He landed his first penalty kick to extend the gap to six -- which became one when Akira Ioane scored. But Ioane's try was rubbed out after the last pass from brother Rieko was ruled forward. Barrett's compensation penalty closed the score to 23-20. Rieko Ioane was sprung in another attack but held by Lowe and turned over by Peter O'Mahony. Carbery's penalty kick from halfway just made it. Carbery's third penalty was the coup de grace. ___ More AP sports: https://apnews.com/hub/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Ireland knocks over the All Blacks again 29-20


content_text:
2名男子（圖）疑因缺錢花用，近日相約虛擬貨幣賣家假意面交，卻在談論買賣之際趁隙行搶現金新台幣100萬元未果逃逸，警方獲報循線陸續拘提2人到案。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年11月14日（中央社記者黃麗芸台北14日電）22歲余男和楊男疑因缺錢花用，近日相約虛擬貨幣賣家假意面交，卻在談論買賣之際趁隙行搶現金新台幣100萬元未果逃逸，警方獲報循線於12、13日拘提余男和楊男到案送辦。

台北市警察局中山分局今天舉行記者會，中山二派出所長侯宏哲表示，11日接獲報案指轄內有間餐廳的包廂內發生搶案，立即派員到場處理。

經警方調查了解，報案人稱和虛擬貨幣賣家以通訊軟體相約進行面交買賣，並準備現金100萬元交易，但雙方正在談論買賣之際，對方2人竟突然動手行搶裝有現金的牛皮紙袋。

報案人見狀便大喊「搶劫」，2嫌見事跡敗露立即逃逸，過程中幸無人受傷，財務也未損失。

警方隨後成立專案小組偵辦，根據現場犯嫌所遺留的筆電和現金牛皮紙袋，循線鎖定22歲余男並於12日將他拘提到案；後來再調閱車輛及相關資料後，也於13日將20歲楊男拘提到案。

2嫌供稱是因缺錢花用，才利用虛擬貨幣交易行搶，全案詢後將2嫌依搶奪罪嫌送辦。（編輯：李亨山）1101114

journalist: 中央社記者黃麗芸台北14日電

title: 虛擬貨幣交易險遭搶百萬元 北市警拘提2嫌 | 社會


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

中國人氣偶像鹿晗2017年公開認愛小7歲的關曉彤，一度造微博癱瘓，大批粉絲心碎唱衰，但如今兩人已穩定交往5年，雙方粉絲也轉向支持兩人能開花結果。近期小倆口老是被拍到一起聚會畫面，昨（11）日，更有網友爆料男方向友人透露，將在明年初領證。

▲鹿晗和關曉彤在2017年認愛（合成圖／翻攝自微博）

鹿晗跟關曉彤甜蜜交往5年，很少公開放閃，大多在特殊節日才會互相祝福，許多CP粉都相當熱衷挖掘兩人各種低調放閃的小細節。近期兩人頻頻被拍到同框畫面，先是一前一後步出餐廳，10日又被發現在北京下初雪的那一天，鹿晗一回到北京就進入女友家中，由於之前關曉彤也進出男方家，令外界猜測兩人早已秘密同居。

▲鹿晗跟關曉彤低調放閃。（圖／翻攝自關曉彤微博）

11日網上開始瘋傳鹿晗友人透露，兩家人正在商量結婚的事宜，雖然婚禮的具體的日子還沒決定，但已確定領證的日子是在2022年的2月22日，婚房也已經在北京買好，只是雙方現在工作都相當忙碌，沒辦法時常聚在一起討論婚禮的細節。消息一出，粉絲都開心祝福，「那一天農曆也是22日，很圓滿的一個日子」、「祝福這一對，交往好久了」、「終於要等到那一天了嗎」。但也有人認為網上爆料不用太認真。

journalist: 蕭廷芬

title: 鹿晗爆娶定關曉彤了！網傳「3個月後領證」結婚日期曝光 | 娛樂星聞


content_text:
文／鍾方／草根影響力新視野

資深氣象專家、主播紛紛提出叮囑，提醒民眾今年（2021）的冬天會提早報到，天氣會很冷，要特別注意保暖，尤其是60歲以上的銀髮族，隨著年紀增長，身體功能愈來愈老化或退化，抵抗力相對減弱，面對冷氣團來襲，氣溫驟降時，容易引發4疾病，應多強化預防保健，避免誘發疾病或舊病復發。

1.心血管疾病

從季節來看，心血管疾病好發秋冬時節，根據國健署公佈的調查報告，每年11月到隔年3月，是心臟病猝死高危險期，究其因與低溫有關，氣溫驟降，容易使血管收縮，導致週邊血管阻力上升，增加心臟負荷，易有胸悶、胸痛不適感，甚至會誘發心絞痛、心肌梗塞的可能，務必要做好保暖措施，同時要天天量血壓，控制血壓的穩定，防止因低溫或溫差過大，引發心血管疾病的發生。

2.退化性關節炎

天氣變冷，有退化性關節炎、痛風症狀的患者常會有膝蓋痠痛、緊繃、卡卡的不舒服感，天氣過冷可使關節酸痛的症狀加重，這是關節受到天冷關係，壓力會倍增，如果軟骨調節功能不足，不僅會感到疼痛外，還會有僵硬之感。年齡大於65歲的長者，多半有因老年退化或關節過度使用，引起退化性關節炎。建議換季期間，要注意手、腳關節部位的保暖，熱敷、泡熱水澡都是減緩關節痠痛的好方法。同時可多做伸展運動，提高頭頸部、腰腹部的核心肌群力量，以及訓練關節部位的肌耐力，不要增加關節的負擔，以降低痠痛感。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

3.感冒

根據研究，秋冬的氣溫愈來愈低，乾燥氣候有利病毒發展成穩定性，分子更小的微粒，致使傳播力更強，加上銀髮族的抵抗力普遍較低，出現感冒、流感機率加劇，除了穿暖、睡暖以外，更需勤於洗手，減少病毒傳染機會，同時要避免用手去摸眼口鼻等器官，儘量避免常出入公共場所，外出時要戴口罩，也不要在不通風的地方待太久，並接種流感疫苗，可增加免疫力，降低感染風險。

4.腸胃疾病

隨著天氣的轉變，有胃疾的長者要注意復發的可能，因為身體受到寒冷的刺激後，會促使交感神經過於興奮，導致胃酸分泌增加，常會發生胃腸痙攣性收縮的不舒服。建議秋冬之際，除了注意保暖之外，飲食方面更應盡量避免過於油膩，少吃甜食、或重口味的刺激性食物，多吃溫潤、軟嫩、清淡、新鮮食物。

延伸閱讀＞＞＞

【秋高氣爽來去大自然走走】精選北部5條登山步道：抹茶山步道眺望蘭陽平原、七星山步道觀賞芒草美景...

https://reurl.cc/r1kNdO

仿秦始皇求長生不老，「不是成就，是噩夢」！ 全球首富資助「重生技術」，盼器官恢復活力

https://reurl.cc/WXzp4D

journalist: 鍾方

title: 年紀增長抵抗力相對弱 應強化預防避免舊病復發 | 名家


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

台中18歲宋姓男大生7日與名車發生擦撞，遭3名惡煞毆打到顱內出血、顱底骨折，經過手術緊急搶救，目前男大生恢復狀況良好，不但對答如流，臉上也有了笑容，也已拔除鼻胃管，可自行進食。14日早上台中市長盧秀燕也再度前往病房探視。當宋媽媽被媒體問到，近期是否會跟施暴者家屬碰面、接受致歉，宋媽媽則回應，「我非常尊重我兒子感受，我必須徵詢他的意見，之後再來處理這些問題。」。

▲被問到是否會見嫌犯家屬接受道歉？宋媽媽表示會尊重兒子意見再做決定。（圖／翻攝畫面）

宋媽媽提到，目前兒子心情非常平靜，因此不太敢也不想詢問他事發當時狀況，讓他情緒太過激動，事發當時，兒子被嚇到六神無主，連出生年月日都答不出來，只能勉強說出自己名字，「等醫院有完整評估說要多長時間復健、完整治療報告出來後，跟我兒子討論過後再來處理。」。

強調目前都還沒有跟加害人家屬接觸過，但希望3名惡煞都能受到嚴厲懲處，「不要再被放出來、保釋」，並強調直到看到判決出來之前，她還是想帶著家人搬離台中，到純樸的鄉下過生活，遠離是非之地。

▲台中市市長盧秀燕，14日再度前往病房探視，幫宋媽媽加油打氣。（圖／翻攝畫面）

眼看兒子傷勢逐漸好轉，宋媽媽終於放下心中大石，但上午她也向市長盧秀燕吐露心聲，表示年邁父親因罹患癌症住院，她蠟燭兩頭燒，擔心兩邊跑，兒子無人照顧，院方則強調會全力協助。由於探視時間短暫，她也對兒子深情喊話：「媽媽真的很愛你，媽媽對你的愛永遠都是滿滿的、用生命去愛你，要是我沒有你，一切都沒有意義，希望能真的健健康康回到我身邊。」。

▲宋媽媽對兒子深情喊話，希望兒子能健健康康回到身邊。（圖／翻攝畫面）

journalist: 潘靚緯

title: 是否接受道歉？憂兒回想驚恐過程太激動 宋母：以後再處理 | 社會


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／温芳编译）美国及其盟国在使用中国科技产品的问题上太大意了，最近美国政府发现，中国制造的信用卡读卡器把美国用户的数据发回中国，而厂商却给不出一个合理的解释。

美国财政部报告显示，几百万台中国制造的POS（point-of-sale，销售时点信息系统）设备，即收银台上的刷卡机，很可能在把消费者数据传给中国。财政部的测试显示，这些数据被加密后传给位于中国的一些匿名第三方机构。

彭博社引用美国财政部网络安全和关键基础设施保护办公室（OCCIP）一封信件上的说法，这些数据传输的动作“对于正常的支付交易处理来说是不必要的”。流向中国的数据，比正常支付交易所需的量更大、更频繁。

“财政部的初步评估认为，这些设备进行的数据传输使消费者数据的安全性受到威胁。”一位财政部发言人告诉彭博社。

这些设备来自电子支付终端制造商中国公司百富环球（Pax Global）科技公司的子公司。该公司宣称，对于数据安全性的顾虑是“谣言”。公司总部设于香港，研发及营运中心主要位于中国深圳。百富称他们制造了5700万台支付终端，在世界120个国家使用。

美国金融公司环汇公司（环球支付公司，Global Payments Inc）4月2日宣布，约150万张信用卡的卡号被泄露。(Chris Hondros/Getty Images)10月26日，美国FBI搜查了百富位于佛罗里达州杰克逊维尔（Jacksonville）的办公室。两天后，该公司安全服务部门副总监辞职。

英国安全机构也在调查这家中国设备制造商。

网络安全专家克雷布斯（Brian Krebs）说，FBI的搜查不仅是因为这家公司设备有着“异常的数据传输”行为，而且还和网络攻击、骇客行为，以及在美国、欧盟机构内非法收集数据相关。

佛罗里达金融公司FIS Worldpay的一位发言人表示：“这些（百富）设备自动会连接一些网站，而这些网站在他们提供的设备说明书里面没有提到。我们向百富提出质疑，得不到令人满意的答案。”出于对数据安全的考虑，FIS Worldpay不得不换掉百富设备，改用美国和法国制造的设备。

这一事件只是中共科技设备黑暗面的冰山一角。中国制造的其它科技产品，像Zoom、TikTok（抖音）、电脑、手机，已经把世界各地上亿用户的数据都暴露在中共政府的监控之下。

2020年，视讯会议软件Zoom被下载了4.85亿次，它的安全问题仍未解决。同年，FBI向Zoom发出安全问题警告。美国国防部及其下属机构已经禁止使用该软件。中共政府拥有Zoom软件的加密密码，所有使用这个软件开会的数据都流经中国的服务器。

然而在2020年，世界上20个国家共9万所学校都做出这个错误的决定：使用Zoom软件进行视讯会议。Skype和Google提供的视讯服务质量更好，但是更多人在使用Zoom。

Zoom的用户中很高比例是儿童，他们不把安全警告当回事。

Business of Apps最近发表的一篇文章说：“Zoom被发现未经授权向脸书发送数据。”专家还发现Zoom的加密性能不达标。文章还说：“政府机构企业（加拿大和台湾）、多家大机构（SpaceX和NASA），以及一些学校董事会（纽约和台湾）都已经禁止使用Zoom软件。”

就在今年9月底，Zoom软件还被发现具有执行远端代码的漏洞。这意味着骇客通过互联网可以控制用户的电脑。Zoom宣称已经找到漏洞并修复。也正是他们宣布修复的消息，我们才知道还有这样大的漏洞。在过去的几年里，情况一直如此，直到专家逮住它的漏洞提出，他们才不得不承认、去修复。天知道它们还存在什么漏洞！请别用Zoom了。

TikTok和中共政府的关系就更密切了。2020年这款应用程序被下载了8.5亿次，至今总计下载30亿次。其中28%的用户不满18岁，59%是女性。2020年，北美有1.05亿用户。

TikTok属于字节跳动（ByteDance）公司，总部在北京。

出于对安全性的顾虑，2020年6月印度禁止使用该软件。两个月后，时任总统川普签署行政令，要求TikTok或者和字节跳动分家，或者被一家美国公司收购。然而，拜登上台后取消了这项要求，这真是很不明智。

The Information消息说，今年4月，北京政府增持了字节跳动1%的股份，在董事会增加了一个席位。

作为回应，参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）谴责了拜登政府，他说：“不能再假装TikTok不受控于中共。即使在今天（这个消息公布）之前，很明显TikTok对个人隐私和美国国家安全都存在重大威胁。北京的扩张举动明确展示，这个极权把TikTok看作是这个党国的分支机构，美国也要认清这一点。总统拜登必须立即行动解决字节跳动和TikTok的安全问题。”

很重要的是，卢比奥提出解决这类问题不能满足于“按下葫芦浮起瓢”的局面。“我们必须建立一套标准框架，所有高风险、外国的应用程序必须符合标准才能在美国的通信市场和设备上运行。”

不仅对于软件是如此，对待来自与中共关系密切的厂商的电脑、平板电脑和手机都是如此。90%的电脑、70%的手机都是在中国生产的。使用这些硬件都会带来很高的风险。

手机屏幕上的TikTok商标示意图。(Photo by MARTIN BUREAU/AFP via Getty Images)中共控制了世界上大部分电子设备的生产。这是一个现在在世界上疯狂扩张其权力的政权。为了便利和低成本，我们总是忽略它带来的恶果，但是这样做风险很大。

考虑到使用中共提供的科技产品和技术的高风险，美国财政部已经透露出拒绝使用中共技术的想法。

“OCCIP建议美国金融系统内的利益各方，采取基于风险评估的方法，保护他们的消费者数据、企业网络和所提供服务的安全性。”财政部在本月关于调查百富的信件中说，“银行和金融服务提供者必须把这套风险评估方法用于他们的供应链。”

尽管这样的警告很好，但这力度根本不够。我们需要法律和执行力配合去贯彻这套标准，保证美国及盟国拥有安全的技术环境。我们的信息安全取决于美国和盟国对所有信息技术的控制和保护，从种子投资到所有权、到硬件制造，再到软件的编写和操作。任何一个环节都不能忽视。

美国及其盟国现在仍然不能保护我们的民主社会免受与中共关联的技术制造商的侵害，包括TikTok等软件和计算机、电话和信用卡支付设备等硬件，这不合情理。这把美国及盟友的隐私、工人、行业结构的多样性都置于风险之中。

作者简介：

安德斯‧科尔（Anders Corr），2001年获颁耶鲁大学的政治学学士及硕士学位，2008年荣获哈佛大学的政府管理学博士学位。他是科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）总裁，《政治风险杂志》（the Journal of Political Risk）发行人，研究领域广涉北美、欧洲和亚洲等地。他撰写了《权力集中》（The Concentration of Power，2021年即将出版）和《禁止入侵》（No Trespassing）等著作，并主编了《大国大战略》（Great Powers, Grand Strategies）一书。安德斯‧科尔的推特账号：@anderscorr。

本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

原文：No More China Tech: 57 Million Credit Card Machines Likely Compromised刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 加拿大 印度 香港

title: 【名家专栏】5700万中国产刷卡器曝安全隐患


content_text:
台積電創辦人張忠謀昨在總統府舉行「APEC經濟領袖會議會後記者會」，向國人說明與會成果。張忠謀表示，晶片短缺是使用晶片的一方低估需求。 （記者劉信德攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕台積電創辦人張忠謀昨在「APEC經濟領袖會議會後記者會」表示，他在前晚APEC經濟領袖視訊會議中直言，晶片短缺是使用晶片的一方低估需求，而非製造方，整體晶片短缺的情況是需求遭到低估、天然災害、物流壅塞與數位需求激增等因素所匯集而成。他也以晶片短缺為例，闡述自由貿易、自由競爭的自由市場，仍舊是解決晶片短缺或過剩議題的最佳方案。

使用方低估需求等因素 匯集而成張忠謀在前晚的會議表示，APEC成員在過去數十年透過自由貿易蓬勃發展，但相較於過去，最近的自由貿易似乎多了一些條件，我們相信大部分條件有不良的後果，並堅信只受限於「關鍵性國家安全需求」的自由貿易，才是實現APEC成員供應鏈韌性與繁榮興盛的康莊大道。

張忠謀接著提到供應鏈韌性問題，他表示，半導體供應瓶頸的現象近期經常引起討論，晶片短缺的情況，是需求遭到低估、天然災害、物流壅塞與數位需求激增等因素，所匯集而成。他強調，實際上這是「用晶片的」低估需求，而非製造方低估用的需求。

張忠謀指出，雖然任何關鍵零組件短缺都是嚴重問題，然而自由貿易、自由競爭的自由市場，仍舊是最好的解決方案。他說，為因應近期晶片短缺，半導體業都在大幅提升製造產能，這正好體現了我們認為自由市場是解決短缺或過剩問題的最佳方案。

美方增加境內製造條件 不利自由貿易對於張忠謀提到最近自由貿易似乎多了一些條件，大部分條件有不良後果，媒體關切所指為何？張忠謀表示，例如半導體積體電路方面，美國說要在自己境內多做一點，其實美國一直主張自由貿易已經幾十年了，突然加了一個條件，「要在自己（美國）境內多做一點」，這就是條件。

張忠謀表示，晶片短缺議題，任何政府都還沒採取什麼有效行動時，私部門很快就增加產能，因為私部門在自由市場的環境下，很快就能馬上增加產能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 張忠謀 李欣芳

title: 晶片短缺 張忠謀：自由市場是最佳解方


content_text:
中國強人習近平希望在明年的中國共產黨全國代表大會上取得第三個任期，打破鄧小平在毛澤東主席終身統治最後幾年的混亂失序後設定的兩屆任期規範。（美聯社）

2021/11/14 05:30

◎楊甦棣（Stephen M. Young）

在今年已經接近尾聲的此刻，一些情勢的發展可能會在未來幾個月釀成事端。讓我們從中國開始。強人習近平希望在明年的中國共產黨全國代表大會上取得第三個任期，打破鄧小平在毛澤東主席終身統治最後幾年的混亂失序後設定的兩屆任期規範。與此同時，中國的經濟成長速度已經減緩，部分地區慘遭洪災肆虐，能源危機也日益加劇，還有多個鄰國對這個位於亞洲中心的大國採取更強硬的立場。習近平必須獲得最親密的黨羽認可，才能繼續大權在握。令人好奇的是，那些在十年前將習近平拱上大位的人，是不是會願意放棄可能輪到自己問鼎權力金字塔頂端的機會，支持他戀棧權位的野心。

經濟衰退加上疫情衝擊 政治情勢更複雜全球經濟低迷，再加上Covid-19（新型冠狀病毒病，武漢肺炎）病毒在亞洲各地持續蔓延，使得政治情勢更為複雜。隨著長期擔任首相的安倍晉三卸任，先是交棒給他在自民黨內的忠實擁護者菅義偉，接著由岸田文雄繼任首相，日本進入一個新的局面。馬尼拉鐵腕強人杜特蒂（Rodrigo Duterte）的政治野心現在面臨新的挑戰，經濟疲軟不振只是其中之一。而在執政七年後，Covid疫情和傲慢自大也削弱了印度總理莫迪（Narendra Modi）的鋒芒。儘管伊斯蘭馬巴德（Islamabad）的巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）必須應付來自北方邊境的新挑戰，巴國政局依然緊張。進一步加劇情勢混沌的是，由於伊斯蘭教極端組織「神學士」（Taliban）最近在阿富汗重新掌權，威脅到北京長期盟友巴基斯坦的穩定，中國在遙遠的西部邊境正面臨新的隱憂。

另一方面，北韓仍處於第三代強人金正恩的獨裁統治之下，他有能力與富裕的南方鄰邦製造新的摩擦。不幸的是，南韓首都首爾距離分隔兩韓的非軍事區（DMZ）僅約二十六英里，北韓的飛彈和火砲可以輕易地對其發動攻擊。而且，平壤堅持發展足以威脅其鄰國的可信核武能力。日本擔心北韓、中國和俄羅斯，這些國家都與東京有著歷史和領土爭議。

過去兩年來的Covid疫情加劇全球經濟衰退，亞洲各經濟體迄今仍在緩慢復甦中。即使美國經濟尚未恢復元氣，許多亞洲國家還是希望美國在這個地區發揮穩定作用。

亞洲驚濤駭浪 台灣是座沈穩堡壘在許多方面，台灣在亞洲地區的驚濤駭浪中是一座沈穩的堡壘。在台積電（TSMC）、宏碁（ACER）、捷安特（Giant Bicycles）和其他眾多蓬勃發展的企業驅動下，台灣的高科技產業表現亮眼，進而推動台灣經濟繼續向前邁進。對於一個缺乏自然資源的國家而言，這表明人力資本才是源源不絕的進步動力，亦即必須仰賴充沛的人力資本來實現成長和繁榮。台灣的國內生產毛額（GDP）將近七○○○億美元，在亞洲位居第八，也是全球第十八大經濟體。蔡英文總統的第二任期已經近半，我們完全有理由相信，她的繼任者將在二○二四年平穩交接。

美國總統拜登和他的執政團隊密切關注亞洲情勢的發展，坎貝爾（Kurt Campbell）等「亞洲通」在白宮提供睿智的建議。儘管受到Covid疫情的影響，副總統賀錦麗（Kamala Harris）、國務卿布林肯（Anthony Blinken）和拜登政府的其他高層官員，仍先後走訪亞洲，與各國政府進行有益的交流。

某些人認為，隨著Covid疫情似乎已達到高峰（至少在那些採取嚴謹防疫措施並普遍接種疫苗的國家），長期低迷的全球經濟正逐漸好轉。然而，這場全球大流行的創傷將在未來一段時間內繼續存在。它提醒我們，我們共存的這個地球是多麼脆弱，我們付出更多心力保護地球有多麼重要。在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變遷會議帶來一些希望，但習近平和俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）都沒有出席。也許他們擔心在這個時候離開自己的國家，會使他們難以應對國內的挑戰。我相信習近平自疫情爆發以來就沒有出國，普廷大部分時間也都躲在莫斯科，尋求進一步鞏固他對俄羅斯的獨裁統治。不過，納瓦尼（Alexei Navalny）等勇敢的異議人士正在醞釀抵制。

克服經濟和衛生困境 我們可向台灣學習做為在一九一八年流感大流行中痛失先人的後輩，我對這場Covid世紀瘟疫有著切身之痛。然而，我依然是一個永遠的樂天派，深信我們置身於同一個星球，能夠克服當前的經濟和衛生困境，並因此更茁壯地浴火重生。在這方面，我們都可以向台灣學習，這個島國雖然每天都必須應付許多區域性的威脅和挑戰，在經濟和政治上卻持續欣欣向榮。

（作者楊甦棣，二○○六年至○九年擔任美國在台協會台北辦事處處長，一○年至一三年擔任美國駐香港及澳門總領事。國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 美國 巴基斯坦 澳門 阿富汗 香港 日本 俄羅斯 中國 北韓 台灣 印度

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 金正恩 習近平 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 星期專論》東亞波濤洶湧


content_text:
媒體人周玉蔻打臉表示，林靜儀宣布參選當天就破10萬個贊，截至今早接近16萬，完勝顏寬恒貼文4天9萬讚。（資料照）

2021/11/14 10:35

〔即時新聞／綜合報導〕第二選區立委補選，民進黨參選人林靜儀與國民黨參選人顏寬恒對決，顏寬恒日前在臉書發文稱「家在哪，寬恒就在哪」，短短4天已逾9萬人按讚，一舉超越他過去所有發文，引發討論，不過媒體人周玉蔻打臉表示，林靜儀宣布參選當天就破10萬個贊，截至今早接近16萬，完勝顏寬恒。

周玉蔻今在臉書表示，稱顏寬恒臉書文4天9萬讚「吹破牛皮、配合媒體自駭自爽、自欺欺人好幾天」，她認為這似乎是公關公司配合置入行銷編造假象騙錢；周玉蔻還批部分媒體稱顏寬恒臉書貼文9萬個讚，聲量破表的報導相當噁心，強調林靜儀11月3號宣布參選至今天早上的15.8萬個贊，對照嚴寬恒好不容易才撑到9.1萬如何？

周玉蔻最後狠批：「一群儍蛋，太猛、破表、自吹自擂，真不害臊！自己笨以為別人都笨！」

people: 林靜儀 顏寬恒

title: 顏寬恒貼文9萬讚聲量破表？她打臉：林靜儀參選當天破10萬讚


content_text:
富邦悍將羅力因為身體不適，今天原定先發取消。（資料照，記者李惠洲攝）

〔體育中心／綜合報導〕今日樂天桃猿與富邦悍將之戰，富邦悍將先發投手羅力因身體不適，將更換先發投手為優瑪。

今天在新莊棒球場舉行賽事編號第288場賽事，原本預計主場的先發投手為羅力，對上客隊樂天桃猿的霸林爵，但羅力因為身體不適臨時更換為優瑪先發，優瑪本季出賽24場僅4場先發、20場後援，防禦率4.13，拿下0勝2敗5次中繼成功，對上樂天桃猿共先發2場後援3場，主投13局防禦率4.15。

本季羅力出賽24場都是先發，主投150.1局，防禦率3.17拿下7勝9敗，對上樂天桃猿5場，拿下2勝2敗，防禦率5.10，是所有對戰球隊中防禦率最差的，羅力對上味全龍、統一獅與中信兄弟的防禦率均不到3。

taiwan-subdivisions: 成功 新莊

title: 中職》羅力身體不適！ 悍將緊急更換先發為優瑪


content_text:
民進黨台南首場公投說明會十三日在東區登場，副總統賴清德說每個公投案都不是只有表面的問題，背後都有重要意義，呼籲大家投下「四個不同意」。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉、盧萍珊、黃文記∕綜合報導

民進黨台南公投說明會十三日一連舉辦三場，台南的公職人員總動員，副總統賴清德說每個公投案都不是只有表面的問題，背後都有重要意義，呼籲大家投下「四個不同意」；行政院院長蘇貞昌說親中勢力要顛覆台灣，不能讓他們亂下去。

三場公投說明會分別是上午在東區關帝殿、下午在善化區文康育樂中心、晚間在永康區情定城堡，由副總統賴清德領軍，行政院長蘇貞昌、親近綠營的基進黨陳柏惟、中油董事長李順欽及民進黨各級民代都出席。

賴清德強調，目前政府積極推動能源轉型，如果重啟核四恐讓台灣走回頭路，遷移三接也會影響供電的分配。

台灣要走進國際社會，和世界各國貿易，就需符合國際標準下遵守世界貿易規範，而與國際合作下，我們也不會強迫國人吃進口豬肉，不需禁止進口來破壞國際友誼。這些公投案的背後都有深層意義，希望大家投下不同意票，「四個不同意 台灣更有力」。

蘇貞昌則大打美國牌說，國民黨在亂，連美國人都看不下去。前美國國務卿萊斯也說中國遙控親中勢力，企圖顛覆台灣。

蘇貞昌細數蔡英文政府歷年來的施政成績，包含嚴防非洲豬瘟、防疫加零有成、經濟成長率破十一年紀錄、明年度勞工基本工資、軍公教待遇、生育補助調漲等。

對於公投綁大選，蘇貞昌表示會讓投、開票一團亂，有人會因不想大排長龍而不去投票，也會發生一邊開票、一邊還在投票的情形，會妨礙投票的客觀性和公平性。

countries: 美國 中國 台灣

events: 公投 豬瘟

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 東區 善化區 永康區

things: 經濟 防疫

title: 民進黨公投說明會 台南連3場 | 中華日報


content_text:
社群中心／綜合報導

林柏宏、李沐、陳庭妮、林哲熹、丁寧及姚愛寗主演的《青春弒戀》獲第58屆金馬獎5項提名，6人日前接受專訪，林柏宏面對這個關於猜忌的故事，表示若私下遇到心生疑惑之事，「擁有推理性格的我畢竟是理科男，我會去找證據」。

《青春弒戀》由何蔚庭執導，是一部集結林柏宏、李沐、陳庭妮、林哲熹、丁寧及姚愛寗主演的愛情犯罪寫實力作。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

談到《青春弒戀》中的角色，林柏宏對LiTV線上影視表示，「明亮」一角一點都不明亮，詮釋難度高於《火神的眼淚》志遠，「《火神》難在有很多功課跟訓練，以及有不少同儕兄弟一起經歷那些救災的戲，但《青春弒戀》則是要自己找出角色性格，常常是很孤獨的一個人」。片中設定喜歡一個人騎腳踏車，林柏宏說：「我其實私下很喜歡在通勤時用走路方式，所以我很喜歡在台北市區這樣亂逛，可能一天就是走一兩個小時的路。」都沒被粉絲捕獲嗎？他靦腆說：「大家都戴著口罩，所以好像也沒有人會注意到我。」

外型陽光的林柏宏挑戰飾演性格偏激、沉迷網路世界的宅男。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

與他因合作《火神》結為莫逆的陳庭妮則說：「之前拍戲每次去消防隊借廁所，不少局裡消防員就會喊『妳是學姊』、『是子伶』！走在路上，粉絲認出我時會叫『庭妮』跟我打招呼。」她以《青春弒戀》入圍金馬女配角，片中有雙重面相，問到要以哪個身分參加金馬獎？她說：「當然是以『陳庭妮』參加金馬盛會！但我相信，我演過的每個角色都會化成一小塊，然後藏在心裡最深處，所以那天我會把《青春弒戀》的Monica也一起帶去走紅毯。」

陳庭妮大膽詮釋性愛直播網紅，首次入圍金馬獎最佳女配角。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

李沐入圍最佳新人，擒獎實力來勢洶洶，她片中飾演欠缺自信、令人憐惜的玉芳，現實則是家裡老大，經常照顧兩個妹妹，跟角色設定完全相反。聊到最沒自信的一面，李沐笑著說：「我對我的臉最沒自信，因為有時候晚上如果吃太多或吃太鹹，就會不小心水腫。」另一位漂亮寶貝姚愛寗則說：「我最近才得出一個新的體悟，就是要叫我們突然間擁有很多的自信，其實是一件困難的事情，但是，我們雖然沒有自信，可是我們可以先不要貶低自己。」她說不貶低自己，一步步從事情過程中，自信會慢慢衍生出來。

「怪物新人」李沐以本片入圍本屆金馬獎最佳新演員，表現相當亮眼。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

姚愛寗飾演未成年高中生，稚氣驕縱的青春模樣，一點都看不出實際年齡已31歲。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

林哲熹片中被發好人卡，聊到感情觀，被LiTV問到告白被婉拒時，會選擇默默離開，還是給自己希望繼續等候？他俏皮回：「我好像還沒被拒絕過！哈！」接著說如果被婉拒，應該會繼續默默喜歡對方，「因為我覺得我會喜歡的人，一定是個很棒的人，我不想因為不能在一起，就不能當朋友」。若自己被不來電的人告白，他則會直接表明態度，「對方都鼓起勇氣跟你告白了，這是一件很棒的事情，我要回應她的勇氣，老實跟她說，我相信還是可以當朋友」。

林哲熹今年有多部電影參賽金馬。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

本片最硬底子，莫過於飾演性感色情按摩師蕭姐的丁寧，聊到愛情觀，她建議不管幾歲都一定要找個人來愛：「如果那個人始終沒出現，你是不是可以試著好好愛你自己呢？當你能夠好好愛自己，善待自己，你就很容易找到一個跟你一樣愛自己的人，那個愛才是完整的。」

丁寧扮演色情按摩女，渾身散發強大的表演氣場。（圖／LiTV、星泰國際娛樂提供）

【更多中天快點TV報導】

身家破億男星直播賣衛生棉 人氣慘淡疑酒後吐真言「比坐牢還慘」

無辜捲瑪莎惡煞風波…網見「YouTuber自創品牌是百桂食品代工」引熱議 本尊急發聲明滅火

【更多精彩娛樂影音內容請鎖定】

中天娛樂頻道

必Po TV粉絲專頁

title: 陳庭妮消防局借廁所被喊學姊 林柏宏樂當Taipei Walker無人識


content_text:
2021/11/14 11:39

〔即時新聞／綜合報導〕長榮「長賜號」貨輪（Ever Given）今年3月23日堵住蘇伊士運河，引發全球關注，脫困後又遭埃及當局扣押至7月7日才重獲自由，10月4日從英國抵達青島進行維修，11月13日終於修復完畢，正式展開修復後的首次載貨遠航。

綜合媒體報導，「長賜輪」3月23日堵住蘇伊士運河，讓全球海運經歷了6天的驚魂，各產業供應鏈受到關注，運河當局緊急出動挖土機不分晝夜地搶救，終於在3月29日讓「長賜輪」脫困，運河重新恢復暢通，而「長賜輪」則被扣押在埃及，直到7月7日獲釋重新上路。

「長賜輪」先前往歐洲卸貨，於8月20日再次通過蘇伊士運河，接著返航亞洲進行維修，10月4日抵達中國青島，球狀船首嚴重凹損簡直像個「掉落的南瓜」，經歷20多天的維修作業。

昨晨「長賜號」終於修復完畢，開始在青島港進行修復後的首次貨物裝載，隨後還將前往上海、寧波裝載貨物，然後離開中國經停馬來西亞前往歐洲，正式開啟其修復後的首次載貨遠航。

countries: 馬來西亞 英國 中國 埃及

title: 「長賜號」貨輪修好了 將再次載貨遠航歐洲


content_text:
生活中心／施郁韻報導

針對突破性感染統計數據，指揮中心日前公布兩劑疫苗入境者確診比例統計，自8月6日入境旅客接種疫苗問卷調查上線後，截至本月2日止，突破性感染比率以嬌生1.24%最高，科興疫苗0.81%排第二。對此，台北市立聯合醫院胸腔科醫師蘇一峰在臉書發文，排列BNT、莫德納、AZ等7種疫苗的保護力。

▲國內持續力拚疫苗覆蓋率。（圖／新北市政府提供）

蘇一峰日前在臉書發文表示，疫苗保護力看起來，與過去認知的差不多，指出莫德納保護力排行第一，依序為BNT、AZ、印度國產疫苗Covaxin、嬌生；國藥保護力則大於科興疫苗。

▲日前公布兩劑疫苗入境者確診比例統計，突破性感染比率以嬌生1.24%最高。（圖／指揮中心提供）

蘇一峰接著說，科興的保護力真的不太行，最近的香港論文也看到一樣的情形，打了三劑保護力只有6成，變種病毒只有3成保護力，表示如果想在中國疫苗中選擇，國藥比科興好，「高端應該是比科興強，但是沒有完成第三期，高端世界上的認證地位不如科興，大家覺得呢？」

▲蘇一峰排列7種疫苗的保護力。（圖／翻攝自蘇一峰臉書）

指揮中心日前公布國內8月6日到11月2日曾接種2劑疫苗後入境者確診比例統計表，7種世界衛生組織認可的疫苗相關突破性感染，包括BNT、莫德納、中國國藥、中國科興等廠牌的確診比例上升；相對地，同屬腺病毒載體疫苗的AZ和嬌生疫苗都呈現下降趨勢。

疾管署副署長羅一鈞強調，有鑑於突破性感染情形增多，我國在8月6日起讓入境旅客選填接種資訊，由於不是必填的資訊，有些人沒有填寫，母數無法確定，樣本數也不足，數據的代表性有待商榷，這些數字僅供參考，不必對號入座或拿來比較不同疫苗的優劣。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

countries: 中國 香港 印度

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 醫曝7大疫苗保護力排行 點名這款「真的不太行」 | 生活


content_text: 中評社高雄11月14日電（記者 高易伸）前高雄大學校長、現任該校亞太工商管理學系教授黃正忠接受中評社訪問表示，當前全球市場對於“中國製造”的需求依舊強勁，兩岸之間的經貿依賴難以減少，因為台灣還是很需要大陸市場。兩岸之間雖有政治干擾，但影響不大，企業的生意依舊照做，頂多趨勢稍微鈍化，但總體趨勢亦是如此。在這個時代經濟與政治雖然連動，但難以割捨。 黃英忠，台灣嘉義人。台灣政治大學東亞語文學系畢業、公費留學韓國成均館大學企業管理學博士。黃曾任教中山大學並擔任學務長、學術副校長等職，後來至高雄大學擔任第二、三任校長，現為高雄大學亞太工商管理學系教授，學術領域在人力資源管理、組織理論管理。 兩岸經貿依賴持續加深，根據大陸海關總署7日公布最新外貿統計顯示，前10月兩岸進出口總值達2662.9億美元、年增27.8%。台灣對大陸貿易順差則擴大達至1394億美元，較去年同期1131億美元擴大。 黃英忠接受訪問表示，今年3月台灣出口金額“破兆”，達新台幣1兆零135億元，當中又以兩岸合作佔最大宗，台灣對大陸的出口屢創歷史新高。中國大陸今年10月份出口增長速度也快於預期，出口超過了市場預期的22.6%增幅，代表全球對於中國製造的商品需求依舊強勁。台商搭著這股趨勢潮流，當然也能賺到世界各國的商機。事實上，大陸的市場雖大，無需仰賴與台灣的進出口貿易，但他們的企業幾乎都朝國際化佈局邁進，這種積極性、政策與金融體系的支持值得台灣學習。 黃英忠指出，大陸的營商環境也在進行結構性調整，現在的環境已不如早期台商赴大陸營商那樣簡單，但如果能把握契機，積極轉型升級，其實台商的利基與機會還是多的。過去台灣的傳統產業、代工製造、科技業等都在大陸，但現在一些低技術、人力密集的產業不得不轉進東南亞越南、寮國、甚至是印度去。台商生存轉型必須朝高科技、高附加價值的方向去，因此高值化、多角化經營已是趨勢。

journalist: 高易伸

countries: 中國 越南 寮國 台灣 韓國 印度

taiwan-subdivisions: 嘉義 中山 高雄

title: 黃英忠：中國製造需求強勁 兩岸依賴難減少


content_text:
中國近年來積極透舉辦「全國兵棋推演大賽」，除了培育專業人材，也有以電腦兵推競賽收集相關數據的用意。（圖片擷取自Youtube）

近期美國智庫Center for Security and Emerging Technology（以下簡稱CSET）發表一份名為「Harnessed Lightning：How the Chinese Military is Adopting Artificial Intelligence」研究報告，文中分析中國如何將人工智慧運用於軍事作戰領域，特別點出兵棋推演是解放軍關注的重點，並展示一張電腦兵棋推演攻台作戰的圖片，隱含解放軍已完成透過AI來進行台海作戰的電腦兵推，為部份媒體所報導。

本文認為，僅以部份網搜資料便得出中國已成功發展AI進行攻台作戰方案的推演，則有過度推論之虞。此外，解放軍在電腦兵棋領域的發展其實落後於美軍及其盟友，亦缺乏透過實戰經驗收集訓練AI所需的巨量戰場數據之機會。將這些因素納入考量，才能對中國的AI在軍事領域，特別是電腦兵棋推演上的運用與發展，有一個較為客觀的評估。

報告對共軍AI能力的判斷或基於網搜資料的錯誤解讀

該報告對解放軍現有的AI能力，特別是將人工智慧運用到電腦兵推，從而發展戰場決策輔助系統的分析，有誤用甚至輕信網搜資料之虞。首先，該文所展示的電腦兵棋推演2019年攻台作戰，係對岸民間軍事愛好者使用電腦兵推遊戲軟體《指揮：現代海空作戰》（Command：Modern Air∕ Naval Operations，以下簡稱COMMAND）所進行的推演結果分析戰報，最早2017年便在知名的軍事論壇「戰爭藝術」上發表與討論。

除了分析該篇推演戰報，我們亦透過COMMAND檢設該想定檔案，卻發現所謂的「2019攻台作戰」係採取「人在迴圈」（Human in the Loop）的方式推演，也就是人為操作雙方兵力單位進行交戰，完全不涉及人工智慧的運用，遑論透過AI模擬推演出攻台最佳方案的情況。比較合理的解釋是，具有官方色彩、專司軍事模擬分析的「中國指揮與控制學會」（Chinese Institute of Command and Control，CICC）轉載數年前網路論壇上的「2019攻台作戰」推演戰報，CSET的研究人員則誤以為該兵推由解放軍主導，或至少有關，故納入報告作為解放軍運用AI進行電腦兵推的例證。

此外，該文重點介紹一家名為「攝星智能」（StarSee）的公司，強調旗下有人工智慧賦能（AI-enabled）的軍事決策輔助系統，可以提供即時的共同作戰圖像，並快速生成多種作戰方案協助戰場指揮官進行決策。類似今年6月美國知名大數據公司Palantir釋出影片，展示軍事決策輔助平台「高譚」（Gotham）如何協助美軍指揮官因應解放軍封鎖高雄港的危機。然而，攝星智能官網對於旗下產品僅提供文字介紹，輔以數張明顯是電腦動畫修改的圖片，並未如Palantir釋出完整的決策輔助平台操作與功能介紹展示影片。

網路上亦難以找到其它資料佐證攝星智能的軍事決策輔助系統已經開發完成，並進入成熟運用的階段。這間剛創立滿三年的科技公司，還正在新創募資的階段，是否已經擁有類似Palantir的Gotham平台，令人存疑。更可能的狀況是，攝星智能官網上所宣稱的系列產品，大部份還在初步研發，甚至是概念的階段，需要更多的新創資金支撐後續開發。惟CSET的報告卻已將攝星智能作為中國AI運用於軍事決策的實證。

此種「一切以從中國網路搜尋的資料為準」之現象，對於非中文母語研究者而言或許難以完全避免。惟國外智庫與媒體的分析在台灣受高度重視，此類誤讀或輕信對岸網搜資料的分析報告，稍有不察則可能變相為中國進行「大外宣」。

中國在電腦兵棋領域是追趕者而非領先者

筆者此處並非否定解放軍對於電腦兵棋的重視，亦或質疑未來可能成功透過AI模擬推演出攻台最佳方案。然而，國外研究單位針對中國在電腦兵棋領域，特別是AI運用於兵棋推演上的分析報告，容易讓讀者有「中國是引領風潮者」的錯覺。實際上，解放軍在電腦兵棋上的技術、發展歷程明顯落後於美國及其友盟國家，中國本身的部份條件也侷限了發展的可能性。

首先，以國軍漢光兵推所使用的「聯合戰區層級模擬系統」（JTLS）為例，美軍於1980年代便開發成功，並提供友盟軍事相關單位使用，我國最遲於2003年便引進JTLS，陸續還有EADSIM、STORM、JCATS等軍事模擬分析系統。由於此類軍規模擬分析軟體開發的技術門檻，以及美方對中國的輸出限制，解放軍遲至2014年才「宣佈」成功自行建構中國第一款軍規的電腦兵棋系統，惟其效能可否比擬已發展超過三十年，並有數十國家與單位使用與驗證的美製系統，仍不無疑問。

此外，儘管中國對於將AI運用於兵棋推演的研究、相關文獻甚至是網路討論文章汗牛充棟，不代表解放軍已經成功開發出「能掌握即時整體態勢並給予決策建議」的AI，並將之運用於電腦兵棋推演，模擬出最佳的制敵方案。在AI研究這塊領域，提出漂亮的概念永遠比實際打造出可用的產品來得容易。直到美國Google公司旗下的DeepMind團隊所開發出的人工智慧AlphaStar，於2019年在「星海爭霸」這款全球知名的即時戰略遊戲的伺服器上，成功擊敗數名職業選手而取得「宗師」（Grandmaster）的段位。對於攻克具有「隨機性」、「高複雜度」與「不完全訊息」等特性的電腦兵棋，並研發出「能掌握整體態勢、給予即時戰場決策輔助」的AI一事上，才有實質的進展。

隔年美國「國防先進研究計畫局」（DARPA）便成立一項名為「遊戲破壞者」（Game Breaker）的專案，以電腦戰略遊戲為標的，希望訓練出徹底駕馭即時戰略遊戲的AI，找出可以為玩家所利用的不對稱優勢，最終發展為戰爭決策輔助系統，協助前線指揮官在瞬息萬變的戰場環境擬訂作戰方案。國防產業大廠Northrop Grumman成為合作對象之一，並選定前述的電腦兵棋軟體COMMAND進行相關研究。當我們關注中國如何試圖以AI來進行兵棋推演時，亦不應忽略其它國家特別是美國的發展趨勢，才能有更為客觀與全面的評估。

中國缺乏以實戰經驗收集訓練AI所需數據之機會

最後，AI的訓練與生成需要巨量資料，以擁有大量實戰或實兵演訓經驗的美軍為例，2017年時任五角大廈AI首席官的Jack Shanahan曾指出，美軍每天透過各式感測器所收集的情報資訊量超過22TB，這是美軍在訓練可供電腦兵棋使用的AI上的一大優勢。相對地，解放軍極度缺乏透過實戰經驗收集相關數據之機會。

中國近年來積極透過中國指揮與控制學會與中國國家國防教育辦公室舉辦年度「全國兵棋推演大賽」，除了培育專業人材，也具有以電腦兵推競賽收集相關數據的用意。惟此種純粹透過電腦兵棋公開連線競賽所收集到的想定數據，是否能發揮如同從實戰或實兵演訓場域所收集而來的數據的類似效益，有很大的疑問。關鍵在於，透過開放式全民參與的電腦兵棋競賽所收集來的想定數據，可能存在不少設定上的錯誤。

以CSET報告所提及的「2019攻台作戰推演」想定檔為例，國軍的兵力設定部份竟出現我方並未引進SH-2反潛直升機; 已經於2004年除役的建陽號驅逐艦，仍存在於2019年想定場景的國軍作戰序列當中。倘若解放軍真的依賴此類從公開電腦兵推所收集而來的想定數據訓練AI，結果可能只是「垃圾進，垃圾出」（garbage in, garbage out）。

※作者為國防安全研究院網路安全所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 謝沛學

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 網傳「中國以AI完成攻台兵推」或有誇大之嫌-