content_text:
地牛翻身！中央氣象局發布地震報告，今天晚上9時5分在宜蘭縣近海深67公里，發生芮氏規模5.3地震。

各地最大震度：宜3北3中3桃3花2竹2投2苗2雲2嘉2彰2東1。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 地牛翻身！ 宜蘭近海規模5.3地震 最大震度宜蘭3級


content_text:
台積電確定前進高雄設立晶圓廠，最快明年下半年動工。台積電蓋廠需要大量鋼構材料，已是長期合作對象的中鋼構、東鋼等表示，「這對市場是正面消息，一定會爭取」。（記者李惠洲攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕台積電確定前進高雄設立生產七奈米及二十八奈米製程的晶圓廠，最快明年下半年動工，而台積電蓋廠需要大量鋼構材料，已是長期合作對象的中鋼構、東鋼等表示，「這對市場是正面消息，一定會爭取」，但鋼構大廠訂單能見度都已到明年第四季，業者須拚命排出產能，供料給台積電建廠。

中鋼構是台積電蓋廠好夥伴，從竹科、中科到最近的台積電南科廠都有中鋼構；中鋼構主管表示，台積電確實是長期合作的優質客戶，南科擴廠工程預估明年第一季完成，但目前尚未接到台積電高雄廠的相關洽詢。中鋼構已開始接明年第四季訂單，是否有多餘產能給台積電？中鋼構回應，要以客戶提出的實際量評估，但肯定會想辦法擠出產能。

東鋼指出，台積電高雄設廠絕對是正面消息，但鋼構材料這一年波動不小，接單廠商要能控制成本，否則會形成接越多、虧越多，尤其這一年因為原物料、人工成本增加，許多業者的毛利幾乎腰斬。

台積電規劃三年內有高達一千億美元資本支出，除了先進製程在台灣外，美國、日本也將設廠，鋼構廠商分析，美國建廠代價高，且當地缺工，「台灣交期可以九十天，美國九百天都有可能。」日本效率好，但相當嚴謹，承攬前要全都確定才開工，不像台灣可以邊建邊改設計，台積電除了台灣，在全球找不到快又好、且有彈性的廠商。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本 美國

title: 台積電高雄設廠 鋼構廠擠產能供料


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

財信傳媒董事長謝金河於臉書指出，過去在承平時期，股價都貼近面額，或是最慘只剩5.5元的華航，最近都出現飆漲，華航漲到26元，長榮航空漲到27.7元，都創下十幾年來最高價，成了世界級的奇蹟。因為，全球航空業受到COVID-19重擊，破產的退出，大多數都是奄奄一息，股價都停留在低檔，只有台灣的航空股格外強勁，這個現象很值得探討。

謝金河提到，疫情重擊全球經濟，破壞產業鏈，但長榮航空這兩年從7.56大漲到27.7元，華航從5.5漲到26元，令人刮目相看。原來是航空業結構出現大變化，過去兩家航空公司以客運為主，疫情重擊下，客運萎縮，兩家航空公司加強貨運比重，華航第三季營收344.74億元，淨利29.17億元，Eps0.51元，完全扭轉昔日靠客運而出現虧損累累的狀況，10月營收更創下249.45億元紀錄。長榮航空10月營收103.71億元，第三季純利14.83億元，也是罕見的好成績。

謝金河分析，兩家航空公司業績大好都與貨運有關，而貨運的好又源自台灣出口的強勁，10月出口401.4億美元，這是空前紀錄。台灣的出口從去年元月250.7億美元爬升至現在超過400億美元，今年前10個月，出口3642億美元，比去年同期增加30%，這個出口暢旺又來自台商回台投資。

謝金河表示，經濟部台商回台投資三大方案，回台投資企業1045家，金額1.4029兆元，這是帶動台灣經濟發展的重要動力，製造業深耕台灣，帶動出口，台灣的出口又以電子業為大宗，很多產品採空運，航空貨運需求大增，可以看出台灣經濟的底氣。

title: 謝金河：全世界最飆的航空股在台灣


content_text:
▲教育部指出，境外生隔離以「以1人1室、獨立衛浴設備」為宜。（圖／記者李毓康攝）

記者許展溢／台北報導

因應境外生將來台，為落實大專校院防疫工作，教育部公告宿舍隔離檢疫條件，「應為獨棟」且經地方衛政單位檢核通過的校外宿舍，宿舍應至少設置1間獨立隔離房間，「以1人1室、獨立衛浴設備」為宜，且不能離開房間。

教育部11月12日公布「大專校院110學年度因應嚴重特殊傳染性肺炎學生宿舍防疫管理指引」，提到服務及入宿舍條件，宿舍工作人員及學生如為居家隔離、居家檢疫、加強自主健康管理者，不可入宿舍。如學生需於宿舍進行居家隔離或居家檢疫，學校須有符合規定 之「隔離、檢疫宿舍」。

▲教育部提醒，住宿生活動範圍以自己房間為限。（圖／記者楊熾興翻攝）

教育部說明，學生入住宿舍前，學校應完成清消、備妥足夠防疫物資、完成住宿學生造冊，並宿舍應落實進出人員管制、明確規劃進出動線。 宿舍應至少設置1間獨立隔離房間，以1人1室、獨立衛浴設備為宜。 學校如有校外獨棟宿舍，可將該宿舍預先規劃調整 為「隔離、檢疫宿舍」，並先經地方衛政單位檢核通過。

隔離、檢疫宿舍部分，教育部指出， 應為獨棟且經地方衛政單位檢核通過之校外宿舍，並須符合1人1室、獨立衛浴設備、通風良好之條件；學校如未有符合規定之「隔離、檢疫宿舍」，則當有學生被匡列為居家隔離時，請依地方衛政單位指示，入住 符合一人一室（須具獨立衛浴設備）之自宅、租屋處或防疫旅館。

▲因應境外生將來台，教育部發布宿舍防疫管理指引。（圖／記者李毓康攝）

教育部提醒，「住宿生活動範圍以自己房間為限，不可離開自己的房間或進入其他居家隔離或居家檢疫者的房間。 」

另外，對於一般宿舍，教育部表示，宿舍內學生動線進行分區、分流規劃，除上下樓梯外， 以不跨樓棟、不跨樓層、不跨寢室為原則。學生於宿舍公共空間應全程戴口罩，用餐、飲水及 盥洗除外；宿舍寢室內，不強制戴口罩，倘為多人一室，應保持寢室內通風。如自主健康管理之學生須入住校內宿舍，應安排獨層 且一人一室之宿舍；如衛浴設備為共用，請規劃分流分時段使用。

things: 防疫 租屋

title: 境外生來台隔離要住「獨棟1人1室」　教育部發布宿舍防疫指引


content_text:
110年度金融知識奧林匹克競賽共吸引超過2萬名學生參賽，決賽成績14日出爐。（台灣金融研訓院提供）中央社記者梁珮綺傳真 110年11月14日（中央社記者梁珮綺台北14日電）110年度金融知識奧林匹克競賽吸引逾2萬名學生參與，決賽成績今天出爐，金管會副主委蕭翠玲表示，舉辦競賽的最大目的是促使金融知識普及化，並向下扎根，有助金融素養的養成。

台灣金融研訓院今天發布新聞稿指出，金融知識奧林匹克競賽邁入第13年，競賽內容涵蓋生活知識、金融法規常識、金融消費理財、金融消費者權益保護及金融時事議題。

今年競賽吸引全台國、高中職逾2萬名學生參加，國中組總人數有9136人、團體組有653隊；高中職總人數有1萬1114人，團體組有989隊，另外，有107組參賽者報名行動支付創意影片大賽。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北14日電

title: 金融知識競賽2萬名學生參與 金管會促金融知識普及 | 產經


content_text:
花東條例與花東發展十年回顧研討會，縣長饒慶鈴期盼中央地方區域合作，打造台東宜居城市。（記者鄭錦晴攝）記者鄭錦晴∕台東報導

花東條例與花東發展十年回顧研討會十三日在台東大學辦理，縣長饒慶鈴強調，花東基金讓台東多了一個資源挹注的管道，對台東而言非常重要，例如熱氣球嘉年華活動就是其中最經典、最成功的例子。

饒慶鈴應邀在實務公開論壇第一場次「花東基金運作與跨域治理探討：中央地方、部會、區域合作面向」與談，發表花東地區發展條例十年來對台東的長遠發展意見。

饒慶鈴表示，台東縣自有財源有限，花東發展條例的實施，設置花東地區永續發展基金，讓花東多了一個資源挹注的管道；因強調以花東地區城鄉發展、自然景觀、生態及文化特色，推動全縣的綜合發展方案，因此縣府團隊能夠規劃符合地方特色與發展優勢的創意計畫或活動，如熱氣球嘉年華、台東慢食節、原民文創聚落及原住民樂舞人才培育等。

熱氣球嘉年華也是最符合此論壇主題「跨域合作」的精神，去年國際熱氣球嘉年華剛好滿十週年，但受到疫情影響，歷經波折終於順利舉行，五十一天的活動總參與人數達到一二０萬人次，充分做到跨域合作。

饒慶鈴認為，「跨域合作」從熱氣球嘉年華就可以證明，縣府必須整合府內各局處，並協調中央相關部會，才能讓活動順利舉行，也期盼中央地方區域合作，打造台東為真善美宜居城市。

title: 饒慶鈴認跨域治理有助辦活動 | 中華日報


content_text:
新北市在各區學校打造特色遊戲場，營造不同特色，但新北審計處稽查發現，去年稽查比例竟未超過10%，且各校的採購契約裡面，也沒有規範廠商要主動稽查遊戲設備，學童在玩樂過程中，恐有安全隱憂，新北教育局更未主動積極督促各校改善。教育局表示，近期疫情趨緩，將針對各校兒童遊戲場抽、稽查，也已函請各校依管理範本通知、督促廠商保固相關設施。

新北市共有235所公立小學及幼兒園，審計處指出，教育局在109年度稽查校園遊戲場設施比例僅7.23%，依據兒童遊戲場安全管理規範，各校的採購契約中，並沒有規範廠商應主動檢查遊戲設備，教育局更未積極督促校方採取因應措施，除廠商無法落實檢查義務，也無法保障學童遊憩過程中的安全問題。

教育局表示，各校遊戲場皆依「兒童遊戲場設施安全管理規範」請各校執行自主檢查，每日進行遊戲場及設施目測檢查工作，發現顯有不安全情事，應立即進行維修保養工作，倘有改善需求，可提報改善計畫至局處，將協助補助完成改善。

另外，審計處經抽查新店、中港、頂埔、正義等4所國小近2年總計9項遊戲設施採購案，學校的遊戲設備及場地鋪面驗收後，迄今仍沒依照規定，將相關設備未登入財產帳或是僅部分登入。

教育局說，各校兒童遊戲場皆要求應依財產管理相關規定辦理。少數學校發生遊戲設施或財產未登入財產帳或僅有部分財產入帳，應屬學校人員對財產管理業務不熟悉，將持續協助學校落實財產登記並追蹤改善。

教育局表示，新北市學校數在全國名列前矛，經費需求相對龐大，除了擬定改善方針，以便盤點各校遊戲場狀況，日前也有向中央爭取遊具補助專款6850萬元，除了汰換更新外，也會依據各校特色，打造獨一無二的特色遊戲場。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 新北市

title: 新北校園遊戲場少稽查 恐有安全隱憂


content_text: 中評社香港11月14日電／在世界主要國家紛紛確立碳中和目標、致力於實現能源轉型的背景下，日本正穩步推進氫能技術研發，嘗試打造全球化氫能源供應鏈，探索構築氫能社會，希望在氫能領域佔得技術與市場先機。 新華社報道，由於燃燒時不排放二氧化碳，氫被各國視為未來重要能源來源。日本2017年制定《氫能源基本戰略》，確立了到2030年普及氫能源的行動計劃等。目前，日本在氫能研發應用領域處於世界領先地位。  記者不久前在採訪中看到，在神戶機場島的一角停靠著全球第一艘為裝載運輸液化氫氣而誕生的實驗船舶。產自澳大利亞的液化氫氣在這裡卸載、存儲，並將用於神戶的氫能源電熱聯產實證實驗。 建設氫能社會，前提是氫氣庫存充足且可以低價採購。為了打造全球化氫能源供應鏈，在日本經濟產業省旗下新能源及產業技術綜合開發機構的援助下，川崎重工等七大行業巨頭聯合組建起專項研究項目HySTRA。該項目計劃利用煤化程度最低的褐煤製造氫氣，開發運輸及儲藏液化氫氣的實用技術，力爭在2030年左右實現氫能源商業化。 HySTRA將澳大利亞的褐煤進行氣化和氫氣精煉，同時將制氫過程中產生的二氧化碳分離回收。在澳大利亞港口完成液化後，零下253攝氏度的液化氫氣由專門打造的遠洋運輸船運回日本，在神戶機場島通過特製的裝載臂系統完成超低溫卸載，並轉移至碼頭的專用貯藏罐中。現在，這些液化氫氣正在用於以氫氣為能源、向城市公共設施同時提供電力和熱力的實證實驗。 HySTRA項目負責人、川崎重工執行董事西村元彥介紹說，今年6月該項目完成了液化氫製造-運輸-卸載-存儲的全產業鏈實證實驗，取得初步成功。 2017年年底，同樣作為日本新能源及產業技術綜合開發機構的援助項目，川崎重工和大型建築公司大林組在神戶建成日本首座氫能源電熱聯產系統示範工廠。 2018年4月該項目完成實證實驗, 在全球首次實現以100%的氫燃料同時向市區指定公共設施供電供熱。其後，為了進一步提高發電效率、改善環境指標，該項目進行技術完善和提升。眼下目標是通過與電力公司協作，向公共設施更加聚集的市區導入氫能源電熱聯產系統，探索構築氫能城市。 西村元彥表示，實現液化氫氣供應規模化需要今後從技術、運輸及安全性三方面進一步開展技術研發及驗證，力爭在2025年完成商業化實證實驗，並於2030年達成氫能源供應鏈商業化目標。 警惕！日自衛隊與美空軍在釣魚島附近海域演習 (2021-11-13 08:36:35) 外媒：日本導彈機動部署訓練加劇地區緊張局勢 (2021-11-12 09:46:30) 日本沖繩附近海域發生6.6級地震 (2021-11-11 11:15:08) 強化離島防禦戰略 日購運輸艦艇暗藏禍心 (2021-11-11 10:30:12) 日媒：日本將於明年修訂安保戰略 (2021-11-11 08:13:14) 文在寅致函祝賀岸田文雄當選日本首相 (2021-11-11 07:49:54) 日本引進F35戰機遇難題 性價比遭質疑 (2021-11-10 17:03:29) 日本最大在野黨將於30日投票選舉新黨首 (2021-11-10 12:51:49) 柯推北市疫苗通行證納陸疫苗 陳時中認同 (2021-11-10 10:13:31) 日媒：民調顯示岸田內閣支持率上升至53% (2021-11-09 16:44:24)

countries: 日本 香港

events: 選舉 發電 地震

taiwan-subdivisions: 大林 中和 成功

title: 日本尋求打造全球化氫能源供應鏈


content_text:
藥華藥是國內新藥研發公司中，發展歷程最波折的公司之一，公司自2003年創立後，就是以長效型干擾素P1101為核心項目，研發目標始終如一，自2019年起先後拿下歐盟、台灣、瑞士、以色列、韓國及美國藥證。不過受到歐洲AOP公司商業糾紛的間接影響，藥華藥至今仍被櫃買中心列為全額交割股。

藥華藥與AOP公司自2009年展開合作，將自行發明之P1101授權AOP，由AOP在歐洲進行骨髓腫瘤增生適應症臨床試驗、藥證申請及取得藥證後行銷權利。不料，雙方合作到第八年關係生變，兩公司對於許多合作細節產生重大歧見，自2018年起進行國際仲裁。

今年8月27日，櫃買中心質疑藥華藥未能有效掌控公司面臨的法律案件狀態，且兩次對海外專利是否遭拍賣的公告重大訊息內容不一致，又在今年8月26日要求藥華藥召開重大訊息說明記者會時，不滿藥華藥未能具體說明海外專利狀況及後續影響，因此自8月31日起將藥華藥變更交易方法。

但是從8月31日起至今逾兩個月，藥華藥雖然向櫃買中心提出改善計劃，目前仍然未見恢復普通交易的跡象。

藥華藥雖然產品打進國際市場有成，但是櫃買中心在基於「防弊」的心理上， 至今仍然保持著「聽其言、觀其行」的態度。

countries: 韓國 以色列 瑞士 美國 歐盟 台灣

title: 藥華藥糾紛拖累…仍列全額交割股


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

大陸女偶像周潔瓊2015年參加南韓選秀節目《PRODUCE 101》，做為I.O.I唯一中國籍成員出道，2019年所屬團體PRISTIN解散後，她也回到大陸發展，怎料，最近卻被網友爆出曾說「偶爾忘記自己是中國人」，遭轟「不愛國」，引發爭議，她也火速透過工作室做出澄清、表示是「被惡剪」。

▲周潔瓊在2019年回到大陸發展。（圖／翻攝自微博／周潔瓊_OFFICIAL）

周潔瓊13日被瘋傳2018年在韓國參加電台《池錫辰的兩點約會》錄製時的影片，當時她被池錫辰提問「聽說妳偶爾會忘記自己是中國人」，周潔瓊回答「真的」，並補充說因為自己在韓國生活8年了，有時候發現自己不了解的韓國文化，才會突然意識到：「我是中國人，所以不知道也是正常的啊。」她還被團員Rena爆料在韓國也會說「想去國外」，「但韓國對妳來說也是國外啊？」周潔瓊則笑回：「我說的國外是指歐美那些更遠的國家。」

▲周潔瓊3年前在電台的發言遭曲解。（圖／翻攝自微博）

不料，周潔瓊的這段發言疑似被有心人士刻意剪輯曲解，她也為此被部分網友質疑「立場不正確」，遭到砲轟。其工作室14日火速出面澄清，嚴正表明周潔瓊「一直熱愛祖國，不忘初心」，直指影片是遭惡剪；而粉絲也幫忙還原完整片段，保護偶像說：「怎麼會有人還懷疑自家土生土長的中國人！」

▲周潔瓊工作室發聲明澄清。（圖／翻攝自微博／周潔瓊工作室官微）

▲周潔瓊曾是限定女團I.O.I的一員。（圖／翻攝自Facebook／아이오아이 - I.o.I）

►《食尚》阿松「整條腸子壞光光」6病纏身！半年暴瘦10kg 醫生也搖頭

►「嗆辣小廚娘」方馨突破恥度學貓叫！辦公室戀情愛上客棧老闆

►金曜漢打完2劑疫苗「還是確診」！《學校2021》緊急宣布延後開播

►沒有金宣虎的《2天1夜》100集 文世潤淚灑：經歷過覺得全都很美好

journalist: 蔡宜芳

countries: 中國 韓國

references: 網友 Facebook

title: 女偶像在韓8年…「偶爾忘記是中國人」挨轟 火速澄清：不忘初心 | ETtoday星光雲


content_text:
高市社會局今天舉辦110年「坐月子到宅服務優質服務員表揚」，共34人獲獎。獲獎服務員黃桂芳說，自己孩子已長大，能重回職場協助新生兒家庭解決困難，讓她感到快樂又有意義。

社會局110年「坐月子到宅服務優質服務員表揚」，今天由社會局副局長葉玉如頒獎，考量孕產婦及嬰幼兒屬於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫高風險族群，此次頒獎由獲獎的服務員黃桂芳、黃楨栗姊妹，代表34名優質服務員領獎。

坐月子到宅服務員就是俗稱的「月嫂」，社會局今天發布新聞稿表示，黃氏姊妹在平台服務已有近5年以上資歷，盡心盡力服務每戶新生兒家庭，創造良好口碑。

黃桂芳說，自己4個孩子已長大，想重回職場，參加了社會局委辦坐月子到宅服務人員培訓課程。成為服務員後，指導新生兒家庭親餵母乳、洗澡等排解疑難雜症，讓她感到工作有意義又快樂。妹妹黃楨栗也在她鼓勵下加入服務員行列。

有3個孩子的媽媽說，她連續3胎使用高雄市坐月子到宅服務，費用親民，每天餐點在口味、分量上均客製化，不會浪費。服務員對寶寶呵護備至，清潔、打掃、洗衣也不馬虎，堪稱「神隊友」，讓她在坐月子期間減輕負擔，可好好休息。

社會局表示，高市府2013年首創「坐月子到宅服務」，安排受過240小時專業訓練的服務員到府提供產婦客製化服務，成為新手爸媽堅強後盾。今年更把5月1日（含）後出生的第1胎新手父母補助時數從80小時提高為100小時。

社會局表示，民眾若有到宅坐月子服務需求可洽高雄市第一區或第二區坐月子到宅服務媒合平台，預約由平台協助媒合服務員。

title: 育嬰打掃做飯樣樣來  34名月嫂獲優質服務員


content_text:
保健食品「Chidora奇朶菈」負責人薛文琪（Chi）完成人生大事，與丈夫姚均凱（Kai）步入婚姻，昨晚在桃園席開40桌宴請賓客，還捐贈了一輛子宮頸抹片醫療巡迴車給桃園市衛生局，整場婚禮別開生面，除了洋溢幸福甜蜜氛圍，也增添了幾分「取之社會、用之社會」的公益氣息。

奇朵菈是桃園在地品牌，由薛文琪一手打造，本於傳達正確的保健觀念給年輕人研發保健食品，在擁有30多年藥劑師專業知識的父親幫助下，2018年註冊商標就迅速打進海外市場，隔年官網上架也在短短一個月內創下1萬3000名會員佳績。昨天的婚禮上，她開心在IG直播與品牌粉絲分享喜悅，線上同時間也有2千多人替她做見證。

薛文琪表示，父親從事醫療相關行業，長年熱衷公益，耳濡目染之下，自己也興起做公益的想法，讓婚禮更具意義。她原本想捐救護車，但看到新聞報導新冠肺炎疫情之下醫護人員非常辛苦，加上自家品牌愛用者以女性居多，所以轉念改以公司名義捐子宮頸抹片醫療巡迴車。

雖然醫療巡迴車是以公司名義捐贈，但薛文琪強調捐贈車輛未申報抵稅，初衷就是希望婚禮能別具意義，也向品牌愛用者傳達「你們也為公益盡了一份力」。

桃園市副市長李憲明代表市府受贈，致時時，他表示桃園女性人口逐年增加，是六都近3年唯一正成長的城市，對於社區醫療、偏鄉醫療及婦女專業抹片檢查皆大幅提升。此次受贈，桃園子宮頸抹片醫療巡迴車將增至4輛，能讓篩檢服務深入致鄰里及偏鄉，嘉惠地方良多。

新人姚均凱與薛文琪昨天完婚，同時也捐贈一輛價值百萬元的子宮頸抹片醫療巡迴車，讓婚禮別開生面，格外有意義。圖／薛文琪提供新人姚均凱與薛文琪昨天完婚，同時也捐贈一輛價值百萬元的子宮頸抹片醫療巡迴車，讓婚禮別開生面，格外有意義。圖／薛文琪提供新人姚均凱與薛文琪昨天完婚，同時也捐贈一輛價值百萬元的子宮頸抹片醫療巡迴車，讓婚禮別開生面，格外有意義。圖／薛文琪提供

journalist: 聯合報 / 記者陳俊智／桃園即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 這場婚禮不一樣！新人豪捐百萬醫療車 力挺疫情下醫護


content_text:
（中央社馬尼拉13日電）菲律賓總統大選將於明年5月登場，總統杜特蒂長女薩拉今天遞交副總統參選文件，成為前總統馬可仕獨子小馬可仕競選副手；杜特蒂也透過發言人宣布，將出馬角逐下屆副總統。

▲總統杜特蒂長女薩拉遞交副總統參選文件，成為前總統馬可仕獨子小馬可仕競選副手。（圖／翻攝自BongbongMarcos、MayorIndaySaraDuterteOfficial臉書）

今年10月1日到8日是菲律賓下屆總統大選領表登記日。雖然登記已截止，但根據菲國法規，政黨提名人選若於11月15日前退選，其他人可替補成為參選人。

ABS-CBN新聞台報導，菲律賓總統府通訊暨作業部長安達那（Martin Andanar）今天說，杜特蒂（Rodrigo Duterte）將參選下屆副總統，並在替補登記截止當天赴選舉委員會遞交參選文件。

這明顯違背杜特蒂10月初的表態。杜特蒂當時說，由於大多數菲律賓人認為他沒有資格參選副總統，「規避憲法規定（參選）違憲也違反憲法精神」，因此任期屆滿後，他將退出政壇。

菲律賓憲法規定國家元首不得連任，因此杜特蒂明年只能參選總統以外的職位。

菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）則報導，杜特蒂親信、前特別助理克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）今天前往選委會遞交總統參選文件。陪同出席的杜特蒂說：「現在我將成為他的副手。」

被問到這是否代表他將與薩拉對決副總統寶座時，杜特蒂反問：「我不知道。她遞交了嗎？我女兒遞交（參選文件）了嗎？」

克里斯多福．吳10月初代表執政黨「民主菲人－國民力量黨」（PDP-Laban）領表參選下屆副總統，但他今天撤回副總統參選表格，替補成為另一個政黨PDDS的總統參選人。

杜特蒂在2015年就曾運用這項策略，在參選登記截止後替補「民主菲人－國民力量黨」總統參選人，隔年當選國家元首。

與2016年總統大選不同的是，杜特蒂長女薩拉（Sara Duterte）這次也加入戰局。

薩拉現任菲律賓南部大城納卯（Davao）市長。她今年以來民調持續領先群雄，但在總統參選領表截止前，卻登記競選連任納卯市長，跌破各界眼鏡。

薩拉9日宣布退出納卯市長選舉，並在加入「基督教穆斯林民主力量黨」（Lakas-CMD）後，今天替補成為這個政黨的副總統參選人。推派小馬可仕（Bongbong Marcos）角逐明年總統大位的「菲律賓聯邦黨」（PFP）稍後宣布，小馬可仕和薩拉將搭檔競選下屆正副元首。

根據馬尼拉時報（Manila Times）10月底民調顯示，總統參選人中，小馬可仕支持度高達68%，遙遙領先反對陣營領袖、現任副總統羅貝多（Leni Robredo）的10.8%。

其他總統參選人支持度依序為：馬尼拉市長杜馬戈索（Isko Moreno Domagoso）7.9%、退役拳王巴喬（Manny Pacquiao）7.2%、參議員賴克遜（Panfilo Lacson）2.5%。

馬尼拉時報另一份民調顯示，55.7%受訪者支持小馬可仕和薩拉配對參選正副總統。

菲律賓家族政治盛行，從地方到中央公職幾乎都由政治家族掌控。

馬可仕家族勢力根據地是菲律賓北端的北伊羅科斯省（Ilocos Norte），杜特蒂家族根據地則在南部民答那峨島的納卯市，小馬可仕和薩拉搭檔被視為南北同盟的有力參選人。

但杜特蒂若出馬參選副總統，恐分散薩拉票源，將使明年總統大選更添變數。

events: 選舉 參選

title: 菲律賓大選聚焦政治家族 杜特蒂長女搭檔小馬可仕 | 國際


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Commercial Vehicle Foundation Brakes Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Commercial Vehicle Foundation Brakes market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Commercial Vehicle Foundation Brakes market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Commercial Vehicle Foundation Brakes focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Commercial Vehicle Foundation Brakes market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/commercial-vehicle-foundation-brakes-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Commercial Vehicle Foundation Brakes market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Commercial Vehicle Foundation Brakes market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Commercial Vehicle Foundation Brakes @ https://marketresearch.biz/report/commercial-vehicle-foundation-brakes-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Robert Bosch GmbHAkebono Brake CorporationContinental AGKnorr-Bremse AGMASU BRAKES PVT LTDR M Brake Dicss & DrumMando CorporationKNOTTNabtesco Automotive CorporationHOV AUTO LTDSilverBack HDTata AutoComp Systems Ltd Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersOEMsAftermarket Product TypeS-Cam BrakesDisc BrakesWedge Brakes Commercial Vehicle TypeLight Commercial Vehicle (LCV)VansOthersMedium Commercial Vehicle (MCV)Travel trailersBox trucksSemi-trucksHeavy Commercial Vehicle (HCV)TrucksBusesTrailersOther What will be the industry market valuation of the global market Commercial Vehicle Foundation Brakes in 2021? The Commercial Vehicle Foundation Brakes market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Commercial Vehicle Foundation Brakes market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Commercial Vehicle Foundation Brakes report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Commercial Vehicle Foundation Brakes market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Commercial Vehicle Foundation Brakes? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Commercial Vehicle Foundation Brakes market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/commercial-vehicle-foundation-brakes-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Commercial Vehicle Foundation Brakes • Chapter 1 Describes Commercial Vehicle Foundation Brakes report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Commercial Vehicle Foundation Brakes market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Commercial Vehicle Foundation Brakes market gesture, factors affecting business expansion Commercial Vehicle Foundation Brakes also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Commercial Vehicle Foundation Brakes market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Commercial Vehicle Foundation Brakes analyzes the scenario of import and export industry Commercial Vehicle Foundation Brakes, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Commercial Vehicle Foundation Brakes, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Commercial Vehicle Foundation Brakes. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Commercial Vehicle Foundation Brakes and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Commercial Vehicle Foundation Brakes trading channels, Commercial Vehicle Foundation Brakes market sponsors, sellers, distributors of Commercial Vehicle Foundation Brakes, traders, Commercial Vehicle Foundation Brakes market openings, and risks. • Chapter 7 gives Commercial Vehicle Foundation Brakes Market research results and conclusions • Chapter 8 da Commercial Vehicle Foundation Brakes Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/commercial-vehicle-foundation-brakes-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Commercial Vehicle Foundation Brakes Market report (2021): Trends, Market Research Analysis, and Projections For 2021-2031


content_text:
台北市議員許淑華日前揭露，資訊局去年斥資千萬元成立大數據中心，今年又花2850萬元擴增規模，且已透過台北通實聯制取得近5000萬筆個資。市長柯文哲承諾，會建立使用的SOP。

民進黨籍台北市議員許淑華11日在市政總質詢上表示，資訊局109年已花費新台幣1330萬元，在市府10樓成立約10坪的「大數據中心」，但在110年的預算中又編列5480萬元，稱是要增設軟硬體設施，實際上卻有2850萬元是要在市府地下1樓蓋183坪的大數據中心。

許淑華質疑，地下1樓正在施工當中，將會成為史上最大規模的「戰情室」，比電視台採訪中心還大，且如果真的要成立大數據中心，大可以直接編列預算，不要用這種偷偷摸摸的方式來偷渡預算。

許淑華進一步表示，民眾註冊台北通APP時須提供姓名、出生年月日、身分證字號等個資，同意聲明中卻包含讓市府分析個資，運用對象甚至擴及與市府有業務往來的機構，讓大數據中心已透過實聯制的理由，收集逾5000萬筆的資料，而這些資料的用途甚至是柯文哲說了算。

資訊局長呂新科說明，台北通實聯制運作與中央相同，只限防疫使用，按規定都須在28天內剔除。至於姓名、出生等資訊，只會用於市政分析，若要給其他局處使用，民眾還要再授權，不是無條件給予。

許淑華指出，民眾真的知道並同意自己的個資、消費行為、移動軌跡、瀏覽紀錄等讓市府處理分析嗎？還是註冊台北通就等於販賣個資給台北市政府？要求柯文哲承諾未來大數據中心所收集分析的個資，不可以出租或出售給非供市政使用，以維護民眾個資安全。

柯文哲回應，公家擁有的資料要轉成商業用途是個大問題，如何去個資化等都是要去面對的，但並不是不能用於出售、出租，而是要有管制措施，將來資料如何使用會再跟民眾報告。

柯文哲坦言，大數據中心的確走在國家法律前面，但只是設立而已，還沒有做任何動作，也不打算做壞事，不會拿去選舉或賣給無關的人，商用就會去個資化。

柯文哲說，市府有一個組織叫資料治理委員會，分成資安、運用及圖資3個部門，其中最重要的功能就是研究個資保護，將會規範拿大數據中心資料的SOP（標準作業程序）。

people: 柯文哲 許淑華

things: 資安 大數據 防疫

title: 議員揭台北通獲5千萬筆個資 柯文哲允管控使用


content_text:
2021/11/14 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕位於金山區的「衝浪運動教育園區」昨天啟用，市長侯友宜前往體驗陸上衝浪的練習場域，他表示，園區以教育特色、極限運動、在地文化及觀光旅遊元素出發，讓各年齡層民眾不受天候限制都能體驗，打造北海岸「青春山海線」品牌的新亮點。

侯友宜昨天與教育部常務次長林騰蛟等人，見證衝浪運動教育園區啟用，即將參加台灣國際衝浪公開賽的福隆國小學生黃樂海，表演加速、浪底迴旋與浪頂轉向等高度技巧。

侯友宜說，金山區中角灣擁有得天獨厚的月牙灣型海岸線，是初學者和各階段衝浪愛好者的運動勝地，衝浪運動教育園區由中央與市府共同斥資一億五千萬元，打造中角灣衝浪中心、遊客中心、中角國小衝浪學苑、陸上衝浪練習場及金山高中半戶外多功能練習場等設施。

台灣國際衝浪賽裁判教練黃吉元表示，台灣北部秋冬季節受到東北季風影響，海象混亂難以判斷，初學者不適合到海邊練習衝浪，國外有專為衝浪設計的場地，很開心看到新北市建設中角國小的陸上衝浪練習場，樂見政府對衝浪運動的推廣與重視。

taiwan-subdivisions: 新北 金山區 新北市

title: 新北衝浪運動園區 北海岸新亮點


content_text:
2021/11/14 23:06

〔即時新聞／綜合報導〕近年台灣吹起一股「拉麵風」，其中台北市名店「辣麻味噌拉麵 鬼金棒」憑藉獨特的辣麻風味，連續五年獲得全台拉麵金賞第一名。不過，今天（14日）卻傳出，有客人疑似選擇「鬼增量」辣度，身體不堪負荷而送急診，讓老闆無奈表示，「不再販售鬼增量辣度」。

「辣麻味噌拉麵 鬼金棒」今天晚間在臉書粉專表示，「即日起，我們不再販售鬼增量辣度。嗯......又有客人挑戰鬼增量身體不適叫救護車，我家吃那麼辣又沒獎金，量力而為，謝謝喔。」

消息一出，引起許多網友熱議，「哭啊」、「欸我還沒吃到過欸⋯」、「還沒吃過就沒了QQ」、「我都沒叫救護車，我挺下來了」；不少人建議老闆可以準備切結書，對此他表示，開店不是為了給客人挑戰辣度的，如果會造成身體不適，還是先不要開放鬼增量，並且也強調，並沒有怪罪這名送醫的客人。

references: 臉書 網友

title: 客人挑戰「鬼增量」辣度吃到送急診 老闆無奈：即日起不再販售


content_text: 中評社北京11月14日電／據光明日報報道，3000多年前的商周時期，在浙江省中西部、錢塘江中上游（古稱榖水，現叫衢江），金衢盆地誕生了一個神秘古國叫姑妹（姑蔑）國。 據現存先秦文獻記載，姑蔑是黃河流域的一個古老國族，經歷了源於華夏，由中原播遷東方、由夏而夷、由夷而夏，最終融入漢民族統一體的曲折歷程，並在先秦夷夏互動中扮演過重要角色。但在歷史文獻中，對姑蔑國的記載卻為數寥寥。 11月10日，在雲溪土墩墓群考古成果專家座談會上，面對這座西周時期規模最大、等級最高的王級大墓，專家們基本達成共識——衢州市衢江區西周土墩墓群極有可能是“姑蔑國”王陵。中國社會科學院學部委員、中國考古學會理事長王巍認為：“衢江西周土墩墓群是西周考古的重大發現，是百越考古的重要突破。” 揭開3000年前越地神秘歷史 衢州市衢江區位於浙江省西部、錢塘江上游、浙閩贛皖四省交界處，素有“四省通衢”之稱。衢江區的前身是衢縣，始建於東漢初平三年（公元192年），有著1800多年的建城史、6000多年的文明史，文化底蘊深厚，素有“文物之邦”的稱呼。 2017年9月，邵大爺在村後山頂鍛煉時意外發現幾個深坑，經過衢江區文廣局工作人員勘察，發現了木炭、印紋硬陶片、原始瓷片等物品的遺存。2019年11月起，經國家文物局批准，浙江省文物考古研究所對孟姜村的三座土墩墓進行考古發掘，發掘總面積約2500平方米，出土了玉器、石器、原始瓷器、青銅器等數百件珍貴文物，其中規模最大、出土文物最多的孟姜三號墩，是迄今為止浙江省已發現的西周早期規模最大的土墩墓。 孟姜三號墩墓目前殘留的土墩直徑約70米，墓坑長約14米、寬7.8米。在考古人員的清理下，隨著土墩墓封土的下揭，木炭層逐漸顯露，最終出現了人字形結構的墓室。江蘇省文物考古研究所研究員張敏判斷，人字形、木結構的墓室，應該是姑蔑國一個最高等級的墓葬。 “根據出土遺物的器型和紋飾特征，該墓為西周早期越地典型的土墩墓。隨葬的青銅器、玉器數量多、製作精美，顯示墓主人應是越國早期上層貴族。”浙江省考古所專家陳元甫介紹，墓中發現多個璧、珠、玦形掛飾，說明墓主服飾華貴，隨葬品中還有兩把青銅佩劍，多個戈、鏃等兵器，說明墓主可能是一位軍事家。西周早期軍政合一，墓葬規模如此之大，專家推測墓主可能是當地的上層奴隸主。

taiwan-subdivisions: 深坑 中西

title: 衢江西周土墩墓考古獲重大發現


content_text:
JAPAN-WIDE SUPPORT: Councilors from across the country urged central government backing of Taiwan’s entry to global organizations while resisting pressure from Beijing

Japanese lawmakers on Friday issued a joint declaration at an annual summit in Kobe, Japan, calling on the Japanese government to support Taiwan’s participation in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), along with other organizations.

The Kobe Declaration, signed at the Summit on Taiwan-Japan Exchange, says that Japan should increase its efforts to promote Taiwan’s entry to the CPTPP, and also advocate for Taiwan’s participation in international bodies such as the WHO, the International Civil Aviation Organization and the International Criminal Police Organization.

The declaration also urges Taiwan and Japan to work together to promote economic, cultural and educational exchanges, as well as cooperate in medical care and disaster prevention.

Representative to Japan Frank Hsieh, front left, and Hyogo Prefecture Governor Mokohito Saito toast one another at the Summit on Taiwan-Japan Exchange in Kobe, Japan, on Friday. Photo: CNA

The Kobe Declaration calls for the Japanese government to promptly enact a “basic Taiwan-Japan relations law” that aims to promote bilateral relations and security cooperation.

The summit, which centers on Taiwan-Japan relations, was launched in 2015 by council members in Japan who have friendly relations with Taiwan.

Although Taiwanese city and county councilors were unable to attend this year due to COVID-19 restrictions, the summit still drew 510 regional assembly members from across Japan, a record high for the event.

Kobe City Assembly Speaker Kazuhiko Adachi, who hosted the summit, said he was not expecting such a turnout, considering the ongoing pandemic and the absence of Taiwan’s council members.

Taiwanese Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) was there to thank the organizers for their continued support for Taiwan, and said the summit has helped deepen bilateral ties.

Hsieh said that the Kobe Declaration would help government voices in Japan influence the central government’s decisionmaking at a grassroots level.

The Kobe City Assembly was the first civic government in Japan to pass a motion supporting Taiwan’s participation at the WHO, which prompted Japan’s House of Councilors to pass a resolution calling on countries to grant Taiwan observer status in the global health governing body, Hsieh said.

During the event, organizers also played a recording of Vice President William Lai (賴清德) thanking Japan for its generous donations of COVID-19 vaccines, which have totaled 4.2 million doses to date.

Kobe City Councilor Norihiro Uehata said that the Chinese consulate in Osaka last month sought to block the summit from taking place in Kobe, but in defiance of Beijing’s pressure, event organizers rallied support online, resulting in the largest-ever attendance.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 謝長廷 賴清德

title: Kobe talks back Taiwan efforts


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

昨（13）日有網友在臉書「爆怨2公社」指出，遇到一名正在化緣的尼姑，他認為對方應該很辛苦，於是便掏出身上僅有的百元鈔跟零錢投入，未料尼姑下一秒竟皺眉臉臭的說「吼！1元喔！」

▲投1元被臭臉。（圖／翻攝自臉書爆怨2公社）

原PO聽了傻眼道「不然妳還我」，尼姑則皺著眉頭轉身就想離開，讓他立刻擋到對方面前，要求把剛剛投入的錢通通歸還，見狀尼姑只好照做，把零錢跟100元鈔票拿出來，也怒嗆「你這樣佛陀也不會庇佑你」。

聞言，原PO秒回「這麼糟糕的庇祐我也不需要！」也不解「1元又怎樣？連1毛都不想給妳」，更無法接受自己的辛苦錢還要被人看不起；事後他也把這筆錢改捐到流浪動物之家。

網友看了搖頭，「真正悟道的出家人不會說出『佛陀不會庇佑』這種話」、「現在很多cosplay的，會去別的地方換回原本服裝」、「是大口吃肉配紅酒的那位嗎？」「有一些只是假藉佛說之類的」、「佛祖：這鍋，我不背！」「10元也是錢，1元也是錢，這年頭大家爭錢很苦」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 臉書

title: 1元投入化緣箱被臭臉！他怒要回 尼姑嗆：佛陀不會庇佑你 | 生活


content_text:
台北市刑大科技偵查隊獲報，詐欺集團在網路刊登應徵博弈或電商行銷人員廣告，待民眾聯繫後，歹徒求職需求等話術，要求對方交付網銀帳號及密碼，先將人帶往旅社限制行動，再到銀行開設人頭帳戶及約定轉帳，直到人頭帳戶遭列警示後，才釋放人頭並提供酬勞。

警方偵辦，發現歹徒原本在台北市承租旅館限制人頭行動，為逃避警方查緝，轉往宜蘭礁溪、冬山一帶，承租獨棟民宿做為據點，集團李姓主嫌指揮成員駕駛計程車，到全國各地載送願意出售人頭帳戶民眾，到民宿限制行動，再不時轉移據點。

警方長期監控，日前在宜蘭縣礁溪鄉一處民宿執行攻堅查緝，查獲李姓主嫌及6名集團成員，查扣安非他命、搖頭丸、作案手機、存摺、金融卡等贓證物，後續擴大清查，至少15名民眾遭限制行動及開設人頭帳戶，分析金流後，104名民眾遭詐騙，不法所得2千7百多萬元，全案依組織、詐騙等罪嫌移送宜蘭地檢署偵辦。

警方呼籲，任何在網路社群或通訊軟體刊登的求職訊息，若要求交付存摺、金融卡、印章或網銀帳號密碼，都是詐欺集團誘騙人頭帳戶的話術。

台北市刑大偵破詐騙集團據點，起獲贓款、毒品等證物。記者廖炳棋/翻攝台北市刑大偵破詐騙集團據點，起獲贓款、毒品等證物。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 冬山 宜蘭縣

title: 詐騙求職民眾開帳戶軟禁 北市刑大攻堅宜蘭民宿逮人


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 3

今天你對周遭的環境和事物過於敏感，無法做出正確、公正的評價。不要沉溺於感情和幻想，執行計畫之前，不妨先仔細檢討，細心求證。為了自己的抱負而不斷努力的人，但不刻意追求世俗名利，而自然就能內心坦然無慮。

感情運勢： 4

今天你會顯得比較敏感，似乎是更適合一個人獨處的一天，千萬注意不要將自己的壞情緒傳染給關心你的人。

財運運勢： 3

在財運上，今天的你顯得急功近利，這也增加了你內心的壓力，不妨放寬心，學會放鬆善待自己。

好運數字： 3

商談指數： 3

幸運色： 白色

開運方位： 南方

吉時： 13時

【金牛座】

整體運勢： 3

如果你之前的生活有點沉悶無趣，今天你需要注入一些新鮮的元素讓它變得開朗。所以今天你會不自覺讓自己活力充沛，同時也會對別人有很大的吸引力。或許會有一見鍾情發生，但只是曇花一現。另外你的原創能力很強，可以在今天多多發揮。

感情運勢： 3

今天你的愛情需要更多的滋養，單身的有機會碰到艷遇。有另一半的要更細心體貼一點，製造點浪漫的小瞬間吧。

財運運勢： 3

你今天的財富運勢跌宕起伏，偏財運可能給你帶來意外的好運，同時要注意衝動消費造成的財務赤字。

好運數字： 1

商談指數： 5

幸運色： 電光色

開運方位： 東南方

吉時： 7時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你的內心變得沉靜，整個人也非常沉著。所以是時候停下來，脫離日常的喧囂，審視一下你自身的情況了。若是你的工作進行得不太順利或飽受折磨，那麼今天也將有個短暫的喘息之機了。當然，如果你感覺本來就不錯，那麼只會感覺更好而已。

感情運勢： 3

今天的你異性緣特別好，單身者參加聚會將邂逅浪漫愛情；情侶間的愛情生活也充滿新意，總有聊不完的話題。

財運運勢： 4

今天多與人結緣，或許會為你帶來意想不到的機會。多了解一下市場諮詢，把握商機，切記理性投資。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 象牙白

開運方位： 東南方

吉時： 8時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的狀態大好，會有一些深遠的思考，若是在工作中，則容易有不錯的靈感，遇到的問題有望得到解決。而在自己的生活，也是個比較舒心的日子，身心容易得到啟發，若最近壓力較大，出門走走會是個很好的解壓機會。

感情運勢： 4

今天感情運勢順利，有伴者與伴侶兩人相處十分融洽；單身者也能夠遇見志趣相投的對象，不妨鼓起勇氣試試看。

財運運勢： 3

財運不錯的一天，今天的你會收到前段時間努力的回報，這將是一筆相當可觀的進項，好好規劃一下如何處理。

好運數字： 3

商談指數： 3

幸運色： 深藍色

開運方位： 東方

吉時： 11時

【獅子座】

整體運勢： 4

你在今天也許有著較大的衝擊，因發掘出自己的潛能而充滿信心。目前適合運用職權處理事務，凡是由你所提出的新計畫或意見和看法，多半能夠成功。若能具備勇氣，並革新重整，必能受到大眾的尊敬和肯定。

感情運勢： 3

今天感情運勢順利，有伴者與伴侶兩人相處十分融洽；單身者也能夠遇見聊的合拍的新朋友，珍惜機會吧。

財運運勢： 5

財運較旺的一天，能夠很好地把握住機會，在投資方面，今天可以嘗試心儀已久的產品。

好運數字： 4

商談指數： 4

幸運色： 深紅色

開運方位： 東北方

吉時： 12時

【處女座】

整體運勢： 4

今天自己的社交魅力將會有多提升，自己對周圍的感受變得美好，內心想要與身邊的人聯絡感情，不妨趁這個好心情與重要的人約會，關係將會和諧發展。另外若能在藝術方面有所涉獵，自己對美的享受將會得到滿足。

感情運勢： 5

今天適合與朋友們一同出去聚會，這將是邂逅桃花的好機會，有伴的你不如和對方一同參加派對吧。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中為人可靠的你，今天可能會被他人委託保管財物，不要辜負別人的期待哦。

好運數字： 5

商談指數： 4

幸運色： 藍色

開運方位： 東北方

吉時： 15時

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 1114好星運開關│水瓶開好運，為金牛打打氣


content_text:
▲醫師表示，其實早餐不吃也無妨。（圖／取自Pixabay）

記者王佩翊／編譯

對許多一大早要起床上班上課的人而言，早餐好好吃才有體力迎接一整天的開端，然而卻有加拿大的醫師直言，很多人都有「早餐是三餐中最重要的一餐」的觀念，但其實就算不吃早餐也不會影響健康，有時早餐吃太好反而會攝取過多熱量。

加拿大醫師傑森（Jason Fung）12日在網站「PRESIDENT Online」發表文章直言，其實「早餐是一天當中最重要的一餐」的觀念就科學角度而言是「騙人的」。換言之，不是不吃早餐就代表不健康。他表示，以瘦子居多聞名的法國，其實很多人早餐也都只喝一杯咖啡而已。然而強調早餐要好好吃的美國人，肥胖比例卻明顯較高。

美國曾經在1994年進行一項體重觀察研究，而這些受試者平均瘦了14公斤，同時維持一年。在受試者當中，高達78%的人都有好好吃早餐，因此得出「好好吃早餐對減肥有具體效果」的結論。不過傑森卻表示，當時參加這項研究測試的人有77%是女性、82%是有大學文憑，更有高達95%是白人。也就是說，這些受試者並非隨機取樣，無法代表整個社會。

▲醫師認為，早餐其實非必要，如果真的很餓，則可以食用一些非高度加工的食物。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

傑森反而認為，早上起床根本不需要馬上吃早餐，雖然有些人認為吃早餐才能補充一整天所需的活力，但其實身體在晚上睡覺的時候會按照生理時鐘分泌所需的生長激素、腎上腺素等激素刺激身體，也正因如此，其實很多人一大早起床根本不會肚子餓。

人類早上起床時，會因為前一晚體內分泌的激素做好開始活動的準備，但反而沒有做好進食的準備。早上起來會肚子餓，大多只是人類從小到大養成的習慣而已。更別說一大早就要吃玉米片、貝果等含有高糖類的食物，完全沒有必要。

有人認為只要早餐吃得好，午餐與晚餐的食量就會減少，但傑森也反駁了這項說法。研究證實，不管早餐涉入多少熱量，午餐與晚餐所需要涉入的蛋白質含量都是一樣的。而且有時候早上剛起床根本不覺得餓，卻硬是把早餐吃完，反而會超出自己應該要攝取的食物量，也就是說吃早餐對減肥沒有任何效果。

傑森強調，如果早上起來真的覺得肚子餓的話，當然可以吃早餐，但是應該要避免攝取高度加工的食物，並減少碳水化合物的量或是過度精緻化的食品。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Google Apple

countries: 法國 美國 加拿大

title: 早餐最重要？醫師曝驚人事實「不吃根本沒差」 吃太好反而會胖 | ETtoday國際新聞


content_text: 今日(14日)清晨5時許，一名姓黃(49歲)跟車男工與同事駕乘一輛洗衣公司的24噸貨車，至銅鑼灣禮頓道與勿地臣街交界一間酒店對開，他落車用手推車送貨，詎料當他推着手推車橫過馬路之際，突有一輛白色私家車駛至，把他撞飛10多米後，後腦着地重創昏迷，地上遺下一攤血漬，涉事私家車未有停車，途人見狀協助報警。現場消息稱，重傷男工由救護車送院救治後回復清醒，惟卻如斷片般一度失憶且語無倫次。警員封鎖現場調查意外經過，並翻查現場閉路電視片段，以追查涉事車輛下落。

title: 跟車男工銅鑼灣捱車撞昏迷 涉事私家車快閃離開


content_text:
前立委顏寬恒9日召開記者會宣布投入台中第二選區立委補選，同日晚間在臉書發表參選宣言。中時新聞網、TVBS相繼報導該則貼文4天內獲9萬讚，還誇讚顏「太猛」、「刷新紀錄」。資深媒體人今（14）日在臉書發文打臉，顏寬恒根本是「吹破牛皮」、「自欺欺人」，配合媒體「自High自爽」；顏的對手林靜儀宣布參選當天貼文就破10萬讚，截至今日更已獲15.8萬讚！

中時新聞網、TVBS等媒體相繼報導顏寬恆臉書貼文9萬個贊，營造「聲量破表」的氛圍，遭周玉蔻批：「別噁了！」她呼籲各家媒體，報導一下林靜儀11月3號宣布參選至今已獲15.8萬個讚，再對照顏寬恒好不容易漲到9.1萬如何？

「小冬瓜底迪，看起來，這似乎是公關公司配合置入行銷編造假象騙你的錢！千萬別付款喔！雖然你的資產多多，但好多是費盡心機、說不清楚來源的，再有錢也不能隨便當凱子呀！」周玉蔻指出，顏寬恒臉書讚數突然暴漲，可能是公關公司操弄出來的假象。

相關媒體發文吹捧顏寬恒，周玉蔻砲轟，「一群傻蛋！太猛、破表、自吹自擂，真不害臊！自己笨以為別人都笨！笑面虎顏寬恒，騙人者人『恒』騙之！」文末再次呼籲「搶救大甲媽」、「放大甲媽自由」！

（圖片來源：翻攝林靜儀、顏寬恒臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 林靜儀 顏寬恒

title: 顏寬恒貼文9萬讚「聲量破表」？周玉蔻：配合媒體「自欺欺人」！林靜儀參選當天就破10萬讚、今早已15.8萬讚！


content_text:
▲國道高速公路高乘載車道的右側車道，才是禁止龜速車佔用的「內側車道」，車流順暢時須以現地最高速限行駛。（圖／翻攝新北市政府交通事件裁決處）

記者黃哲民／台北報導

一般駕駛都知開車上國道不能龜速佔用最內側車道，以免挨罰，但國道最內側車道若劃設為「高乘載車道」，是否仍須保持最高速限，警員也分不清。一名宋姓男子以時速87公里行駛高乘載車道，被當成龜速車罰鍰3000元並記違規點數1點，宋男提告抗罰，二審台北高等行政法院認為確有疑問，發回桃園地院更審。

台北高等行政法院發回更審理由指出，《高速公路及快速公路交通管制規則》固然明訂「內側車道」為「主線車道中最左側車道」，並規定「內側車道為超車道，但小型車於不堵塞行車之狀況下，得以該路段容許之最高速限行駛於內側車道」，例如限速100公里路段，車流順暢時行駛內側車道車速就不得低於100公里。

不過法官指出，國道「高乘載車道」通常劃設在最左側車道，專供特定車種或乘載一定人數以上車輛行駛，屬於專用車道，不必硬性保持以現地最高速限行駛，這時「高乘載車道」的右側車道，才算是龜速車不得佔用的「內側車道」，宋男本案被開單路段確實有劃設「高乘載車道」，一審判宋男敗訴，但沒查明宋男當時究竟開在哪個車道上，所以發回更審。

其實宋男最初抗罰焦點，集中在國道警察測速照相畫質是否清晰。宋男去年（2020年）7月14日上午10時許，開車經過國道一號中山高速公路北向指標57.2公里內壢高架路段，被國道警員用雷射測速照相機拍到以時速87公里車速，行駛在最內側車道，當地最高速限為100公里，警方舉發宋男龜速佔用最內側車道，經桃園市府交通事件裁決處裁罰3000元罰鍰，並記違規點數1點。

宋男申訴警方沒提供當時他車前是否有他車堵塞情形，更直驅舉發他的國道公路警察局第一公路警察大隊，索閱舉發時的影像並截圖，提告抗罰指稱影像模糊不清，「難以信服」，但桃院一審認為照片裡宋男的車號清清楚楚，影像光碟也顯示當時車流順暢，加上警員所用採證儀器都在檢驗合格有效期限內，判宋男敗訴。

宋男上訴後，舉證自己是行駛在「高乘載車道」被拍照舉發，但「高乘載車道」應該只要保持時速60公里到100公里就沒違規，此舉總算讓自己暫時解套，回到一審繼續爭取免罰。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 中山

title: 時速87公里開高乘載車道挨罰　抗罰有理！發回更審原因曝


content_text:
記者莊玟玥∕台北報導

全球租車領導品牌 AVIS 安維斯租車，今年以3連霸之姿，在第28屆世界旅遊大獎中，獲得「台灣最傑出租車公司」殊榮。為歡慶獲獎此榮耀，AVIS攜手台北喜來登大飯店，即日起推出租車即抽價值萬元住宿活動。凡於今年12/3前，在AVIS安維斯租車全台站點完成取車，即有機會獲得市價超過台幣13,000元的台北喜來登大飯店住宿一晚(含雙人早餐)。活動詳情請至官網查詢。

title: 〈車壇大小事〉AVIS×台北喜來登抽萬元好禮 | 中華日報


content_text:
顯示卡供不應求，價格持續上揚。輝達執行長黃仁勳認為全球晶片短缺問題不會很快結束，明年需求仍將遠超過供應；加上加密貨幣以太幣突破4,800美元新高，吸引礦工加碼設備。

法人看好，顯卡價格將維持高檔，帶動技嘉、微星、華碩等相關供應鏈GPU業務一路旺到明年上半年。

黃仁勳近期接受採訪時表示，全球晶片短缺問題不會很快結束，儘管問題終將解決，但這種高需求現象將持續。

黃仁勳對顯卡樂觀，主要來自短期內半導體供應鏈新增產能尚未開出。中長期來看，由於愈來愈多民眾打造家庭工作站，以及人們花在遊戲時間增加，都將帶動顯卡市場需求。

根據長期追蹤顯卡價格的國外網站3DCenter統計顯示，在加密貨幣10月普遍上漲下，輝達、超微顯卡通路售價同步月增15%。

本波超微RX 6000系列顯卡價格7月起漲，目前通路價平均已達官方建議售價的201%。至於輝達RTX 30系列則自8月上揚，一路上漲至今，平均溢價幅度亦有188%。

此外，加密貨幣近一個月掀起狂飆行情，比特幣10月站上6萬美元大關後，一路高歌猛進，11月衝上6.8萬美元新高；主要使用顯卡挖礦的以太幣，亦創下4,800美元新天價。

法人看好，在顯卡持續供不應求，加上比特幣、以太幣等加密貨幣幣值維持高檔，將讓GPU價格維持高水準、甚至有機會繼續漲價，有利技嘉、微星、華碩、華擎、撼訊、青雲、映泰、承啟等板卡廠營運。

title: 顯卡價揚 台鏈旺到明年


content_text:
亞太經濟合作會議（APEC）領袖代表12日發表宣言，將自願轉移新冠疫苗生產技術、降低疫苗成本、促進貿易，擴大疫苗接種；並通過「奧特亞羅瓦行動計畫」，以落實「2040年太子城願景」。美國總統拜登表示，將強化與APEC經濟體的關係以推進公平、開放的貿易與投資；他並承諾，美國將持續分享疫苗、在海外投資生產。

受新冠疫情影響，APEC今年再度透過視訊舉辦，會後領袖宣言指出，施打疫苗是全球公共利益，各會員國會確保疫苗廣泛接種，擴大疫苗生產與供應將是一項優先要務；貿易與投資是應對疫情與帶動經濟復甦的關鍵，會員國將在六大方面持續努力。

領袖宣言也指出，APEC會員已在發展再生能源與無害環境技術方面取得一些進展，以減少對化石燃料依賴，將進一步整合應對氣候變遷的行動。

據白宮發布的摘要，拜登強調美國加強與APEC經濟體關係的承諾，以推進公平、開放的貿易與投資，增強美國競爭力，以及確保自由、開放的印太地區。

title: APEC領袖宣言：優先擴產疫苗


content_text:
養寵物能夠陪伴主人，也能為生活增添樂趣，寵物要是生病可是會讓主人心急如焚，入冬，天氣轉冷，公貓發生尿液濃縮結晶的案例增加，一不小心，可能會引起急性腎衰竭，入冬前提早讓貓咪食用處方飼料，就可以避免疾病的發生。

飼養寵物的家庭逐年攀升，養貓的人數也逐漸超越養狗的人數，飼主將寵物當成小孩一樣寵愛，要是寵物生病主人會非常緊張和擔心，入冬天氣轉冷，寵物公貓容易罹患尿道結石。牧村動物醫院 吳鴻儒院長表示:

「天氣漸漸轉冷，貓的活動量減低，飲水量也減少，飲水量減少會造成尿液濃縮，導致結晶、結石，造成尿路阻塞進而引起急性腎衰竭。」

這個疾病要是不注意造成腎衰竭是非常危險的，吳鴻儒也提醒飼主要注意觀察貓咪的情況，要是看起來不舒服，甚至有上不出廁所或者嘔吐的情況要儘早就醫，如果想預防尿道結石，飼料的使用就非常重要。吳鴻儒表示:

「最好是主人在平常的飲食上、飲水上都要特別注意，尤其是公貓，母貓反而比較少，公貓的話，在飼料上的搭配，要選擇好一點的飼料，或者是銘、鎂這種微量元素含量比較少的飼料，最好是找大廠牌的，有針對結石處方的，在入冬前，天氣轉冷前先讓他吃這個飼料，避免這個疾病的發生，如果碰到了也不用太緊張，趕快緊急找醫院，如果只是粉晶的結石，造成輸尿口口徑結石、阻塞的話，那可能就是要經過導尿、清洗膀胱、尿道，再住院幾天，輸液，應該就可以解決了，只是回去以後，最好還是要配合藥物還有處方飼料的控制，比較不會再發生。」

飼主只要注意使用的飼料，就可以降低貓咪尿結石的風險，如果狀況真的異常，還是儘快找專業的獸醫檢查比較保險，寵物的身體健康才能繼續陪伴飼主。

以上新聞由華岡電台記者張鈞睿採訪報導

title: 防貓咪尿道結石 飼料選擇是關鍵


content_text:
新北市瑞芳區濱海公路79.3公里海域岸際，今晚6點多，有民眾報案，一名50多歲男性釣客為了撿釣竿而被大浪沖落海，在海中載浮載沉，消防人員前往搜救中。

消防局第六大隊表示，據報晚間6點15分，濱海公路79.3公里男性釣客落海。報案人表示，男性釣客為了撿釣竿而被浪沖落海，穿黑色雨衣，目視載浮載沉，有在海上浮，應該有穿救生衣，但無法確定。

目前消防、海巡、警察聯合搜救中，消防局出動第六大隊、金山中隊、瑞芳、九份、秀峰分隊，共14車27人前往。

釣客為撿釣竿大浪捲落海載浮載沉，瑞芳濱海公路搜救中。記者游明煌／翻攝釣客為撿釣竿大浪捲落海載浮載沉，瑞芳濱海公路搜救中。記者游明煌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 瑞芳 金山 瑞芳區 新北市

title: 釣客為撿釣竿大浪捲落海載浮載沉 瑞芳濱海公路搜救中


content_text: 中評社北京11月14日電／據外交部網站消息，2021年11月11日，外交部亞洲司司長劉勁鬆會見蒙古駐華大使巴德爾勒，就中蒙關系、抗疫合作和雙方共同關心的國際地區問題交換意見。 劉表示，中蒙是命運與共的友好近鄰，中方高度重視中蒙關系。今年兩國高層交往頻繁，引領雙邊關系保持良好發展勢頭。7月習近平主席同呼日勒蘇赫總統通電話，不久前兩國總理舉行視頻會晤。蒙古諺語說“羊肉要趁熱吃”。希望雙方積極落實兩國領導人共識，共同做好各項重要工作，推動雙邊關系實現更好發展。 劉表示，全球疫情仍複雜嚴峻，中方堅持采取嚴格措施，築牢“外防輸入、內防反彈”屏障。希望中蒙雙方加強配合，相向而行，切實落實各項防控措施，堅決阻斷疫情跨境傳播。中方重視、贊賞蒙方加強中蒙交往合作的強烈意願。中蒙都有句諺語“飯要一口一口吃”，中方願同蒙方循序漸進、扎實推動重點合作項目，願繼續為蒙方抗擊疫情、發展經濟民生提供幫助。 巴表示，蒙方高度重視對華關系，希同中方不斷深化睦鄰友好與互利合作。中方積極落實蒙中領導人共識，助蒙方緩解急難問題，大力支持蒙方抗疫，對此深表感謝。蒙方願采取嚴格有效的措施和規範，同中方共同做好防疫這件大事，致力於兩國口岸安全穩定運行。

things: 防疫 經濟

title: 劉勁鬆會見蒙古駐華大使巴德爾勒


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅T妹日前針對男大生被超跑惡少毆打的事件表達看法，透露她以後要教導兒子，如果遇到這樣的事情，第一時間要喊「爸爸是殺人犯」，她認為「台灣就是欺善怕惡的，肯定會停手查一下背景怕被報復」，沒想到引來網友批她「教壞大家」，讓T妹怒轟「你這種人被打剛剛好」。

▲T妹被酸「教壞大家」怒回應。（圖／翻攝自T妹臉書）

T妹反擊酸民，解釋她原本的發文是講自己小孩怎麼做，並非「叫別人」怎麼做，開轟「你閱讀白癡嗎？每個人的案例不一樣，你媽媽是T妹？你這種人被打剛剛好，真的感嘆怎麼不是你們這種，社會亂吠的邊緣人被揍」，T妹硬起來，「當然你可以白目惹我是看看，我從不會惹任何人，都是白目人跑來，有種出來呀！你們才真的是社會敗類」。

▲T妹日前貼文引來酸民。（圖／翻攝自T妹臉書）

T妹警告：「你敢碰到我兒子，你確實會死的很難看，你可以惹看看！我講的是實話，包括你家人都會付出慘痛的代價。我至少人是正氣，總比廢渣不敢被處理好，有種不要只敢出嘴霸凌T妹，不要以為公眾人物好欺負，我沒有吃你一粒米、你也沒有繳一毛稅給我。真正活該被揍的人，絕對是你們這種吃嘴莫名霸凌他人的人，要你出來跟俗辣一樣，來我版面莫名嗆人的時候不是很敢？！」

T妹還說，曾經被一個女生莫名亂罵，原本想說是女生就算了，最後受不了「我說有種出來面對，誰無理、誰錯被掌嘴」，結果被回「你小學生呀！動不動叫人出來」，T妹怒炸「這不是你們逼的嗎？認為在網路上就可以隨意辱罵人嗎？以後誰要在我的版面莫名罵我，你只要有種被砍再來，莫名跑來惹人就可以？吃嘴傷人一樣是利器」，最後強調「言論自由不是隨意謾罵他人」。

▲T妹發文強調「言論自由不是隨意謾罵他人」。（圖／翻攝自T妹臉書）

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 綜合

title: 譙超跑惡少竟遭酸「這1句」 T妹回嗆：你這種人被打剛好 | 娛樂星聞


content_text:
▲高端疫苗開放混打他牌疫苗，引發許多討論。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

中央流行疫情指揮中心12日宣布，若有緊急出國需求，可以持證明再追打AZ、BNT或莫德納疫苗。相關消息在網路上引發熱議，宅神朱學恒甚至在臉書上發文揶揄，「你終究要打國際認可疫苗的」。

朱學恒在臉書發文表示，之前騙你說全世界都認可超級高端的高端，等到你打了之後才發現沒有甚麼全世界都認可美國攣生兄弟這回事，結果其他人打了AZ遲遲不能混打，但打了高端的人現在立刻可以混打其他疫苗。

▲朱學恒揶揄指揮中心「你終究要打國際認可疫苗的」。（圖／記者屠惠剛攝）

朱學恒說，這樣聽起來真的很高端有優先權啊！是不是正副總統都可以這樣做了，喔，去美國只打一劑不夠喔，還是要重複打兩劑，終究你是要打國際認可疫苗的啊。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

title: 高端開放「混打」他牌疫苗 朱學恒：你終究要打國際認可疫苗的 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲環團怒擬公投前發動護藻礁氣候遊行 。（圖／記者許展溢攝，下同）

記者許展溢／台北報導

4大公投案12月18日進行，時代力量表態反對重啟核四，其餘3項籲大眾投下「同意」，行政院政務委員張景森直言「集體智力只有13歲」。環保團體今（14日）召開記者會表達不滿，針對藻礁公投再籲投下同意，氣指不排除公投前發發動護藻礁氣候遊行，喊話張景森這麼神，是不是順便評一下民進黨集體智力是幾歲？

台灣健康空氣行動聯盟、藻礁公投推動聯盟、彰化縣醫療界聯盟、彰化縣環保聯盟、台南市空汙防護自救會和南部反空汙大聯盟等環團，今在立法院公開力挺藻礁公投。台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃怒批，今天全台灣最大黨全面執政，結果在稱時代力量三個公投同意就是13歲，若智力評鑑大神張景森這麽厲害，有嘴說時代力量，要不要順便說說民進黨集體智力是幾歲？

▲葉光芃說，若張景森這麼厲害，是不是也要評民進黨智力有幾歲？

葉光芃提到，經濟部長王美花一面答辯三接是為了供電北部使用，卻又強調台積電在高雄設廠的用電需求，比三接開發更早承諾的麥寮LNG接收站至今無進展，質疑政府是否遇藻礁一條龍，遇六輕一條蟲？

台中爭好氣聯盟執行長、特教老師岳祥文說，張景森「集體的智力卻只有13歲」說法，已經錯了，因台灣早在2013年就通過了兒童權利公約（CRC）和身障權利公約（CRPD）施行法，身為國家政務委員，拿智力和年紀的議題來嘲諷他人，這很明顯是國家帶頭歧視人民。

▲環團認為，高耗電的中鋼、中油等產業能夠加速低碳化轉型才是重點，而不是犧牲藻礁。

彰化縣醫療界聯盟理事長錢建文指出，中南部空品不好是鋼鐵、石化業造成，蔡政府執政5年以來，用電量成長超過1.5個核四發電量，如此放任高耗能高汙染的產業發展，用電繼續大幅成長，要如何令人相信天然氣將來會取代燃煤發電，而不是燃煤發電又加上天然氣發電的雙重汙染？

南部反空汙大聯盟總召洪秀菊認為，自己來自最高碳排的高雄市，只要小港及林園等地高汙染、高碳排、高耗電的中鋼、中油等褐色產業能夠優先減產、加速低碳化轉型，又可節能減碳、降空汙，才是期望政府努力的方向，而不是犧牲藻礁的自然生態。

環團最後表示，此次記者會要抗議全面執政民進黨強凌弱不同公投政治立場小黨，宣布公投前不排除發動遊行，因為這是張景森和王美花逼大家站出來的。

events: 公投 發電 空品

people: 張景森 洪秀菊

taiwan-subdivisions: 林園 小港 麥寮 彰化縣 高雄市 高雄

title: 不滿張景森稱「智力只有13歲」！　環團怒擬公投前發動遊行


content_text: 中選會昨（13）日舉辦首場公投電視說明會，第1場針對重啟核四議題辯論，正方代表黃士修開場點名總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）「臨陣脫逃」。對此，Kolas回應，這是「臨陣脫逃」的謊言，她不曾被推薦為代表人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知Kolas在臉書發文指出，黃士修先生說她「臨陣脫逃」公投辯論，但她從來不曾被正、反雙方正式推薦為昨日第17案首場公投意見發表會的代表人。依照規定，如果有任何一方想辯論，可以在徵詢她同意之後，正式向中選會以「書面」提出，但沒有。所以「臨陣脫逃」是在公開場合散播的謊言。Kolas指出，戒嚴時代的政府，強行在蘭嶼放置核廢料，是事實。民主化後的政府，想要把核廢料遷出蘭嶼，遭到其他縣市的反對接收，現在不能再隨便亂放，也是事實。過去幾年，歷經不同政黨執政，多次協調台灣其他縣市接收蘭嶼核廢料，但舉凡被點名過的金門、澎湖、基隆、連江縣都公開反對。想運回現有的核一、核二、核三廠貯存？新北、屏東也反對。「要放您家？也要您所在縣市舉辦公投同意，即便是『低階』核廢料，也卡在『無法處理核廢料』的窘境。」Kolas 表示，羞辱別人不讀科學所以才不知道「輻射無害」，這是科學的傲慢。「科學」無法完全解決「社會」問題。可以繼續用謊言、人身攻擊與羞辱政府作為秀場的道具，但蘭嶼人還是想聽回答，蘭嶼核廢料若遷出，要放在哪裡？重啟核四所產出的核廢料，要放在哪裡？最後，Kolas直言，「聽了半天的意見發表，您還是沒有說。」

journalist: 黃信維

taiwan-subdivisions: 連江縣 屏東 基隆 蘭嶼 新北 澎湖 金門

title: 黃士修批她「臨陣脫逃」不辯核四 Kolas Yotaka反嗆：公開散播謊言


content_text:
◎ 王賢文

台北市長柯文哲自上任第二年起，就取消重陽敬老金，說是一次發放的敬老金，不如拿來全面改善老年的福利措施，如老人共餐、老人安養中心等。可惜，它這些政見都未落實，至少筆者住的里，全沒看到老人福利有甚麼改善。他唯一增加的是敬老卡乘車優惠四百八十點，但許多縣市也有，有些縣還發一千點呢！取消重陽敬老金，常成為北市長者被外縣市老人取笑的對象：「來呀！搬到我們縣市吧！每年都有敬老金好領！」

柯文哲因敬老金問題，不受老人歡迎，只驚險地以三千多票連任。他連任後，依舊固執地不發敬老金。朝野議員今年終於看不下去，要求他發敬老金，他竟然罵說：「各縣市發敬老金是『墮落』，會債留子孫！」

天呀！把各縣市老人一年一次的福利，說成是「墮落」，連台北市老人也被他暗罵進去了！

本月十日，北市議會終於以多數票決促市府恢復發敬老金，但柯P決定要提覆議。但覆議若失敗，柯市府可要總辭的喔！想來他只是虛張聲勢打假球，要博網路聲浪，為下次大選鋪路吧！

其實，台北市老人未必一定非領敬老金不可，只是其他窮、富縣市都有，為何只有台北市老人們沒有？敬老金有或沒有，應該全國統一，有的話也不應亂加碼。至於柯P所說的「墮落」，應該是他墮落吧！沒有搞好財政，才讓台北市無此福利吧？若說會債流子孫，但想想：柯P上任來，大巨蛋、北藝中心因他決策錯誤，虛擲浪費的經費，不知遠超過敬老金區區十三億元幾十倍！他如能好好經營北市招商工作，不要忙著為二零二四大選博聲浪，管到外縣市事情，台北市豈會無經費發敬老金呢？

（作者為退休公務員，台北市民）

title: 自由廣場》全台灣都墮落，就他清高？


content_text:
2021/11/14 19:43

〔記者黃明堂／台東報導〕一連3天在台東縣立體育場進行的110年台東縣中小學田徑對抗賽今天傍晚閉幕，共計有5項5人次打破大會紀錄、11項創紀錄，團體成績方面海端鄉國小組奪下國小男女子組雙料冠軍。其中，台東體中高中部林勇成破高中男子組跳遠及創下高男組三級跳遠紀錄。台東高中許惠筑則在高女組鐵餅刷新自己去年所創的紀錄。

此次賽會打破大會紀錄的有：高中女子組鐵餅決賽，台東高中許惠筑成績34公尺67，破自己去年所創31公尺16紀錄。高中男子組標槍決賽，台東高中王品舜成績56.89公尺，破大會56.56公尺紀錄，國中男子組110公尺跨欄決賽，新港國中邱澤成績15秒20，破大會15秒.21紀錄。高中男子組跳遠決賽，台東體中高中部林勇成，成績7公尺12，破大會6公尺69紀錄。國中男子組標槍決賽，關山國中邱紹恩成績53公尺34，破大會50公尺05。

創紀錄部分有：國小女子組3000公尺競走決賽，海端鄉國小組王牧潔，成績22分37秒81、國小男子組3000公尺競走決賽，台東市國小一陳奕廷，成績22分03秒10、國中女子組鏈球決賽，長濱國中董淳妤成績37公尺72、高中男子組10000公尺決賽，台東高中陳諾，成績38分09秒10、高中男子組鏈球決賽，台東專科高中部林俊銜，成績29公尺.02、高中男子組3000公尺障礙決賽，台東體中高中部潘璽恩，成績11分38秒94、國中女子組5000公尺競走決賽，都蘭國中黃美鳳，成績40分26秒52、國中男子組5000公尺競走決賽，寶桑國中鄭育任，成績30分01秒82、國中男子組鏈球決賽，新港國中高駿霏，成績32公尺80、高中男子組三級跳遠決賽，台東體中高中部林勇成，成績13公尺.83、高中女子組鏈球決賽，台東女中温晚庭，成績22公尺28。

團體總錦標依序為高男組台東體中、台東高中、台東專校高職部。高女組台東高中、台東體中高中部、台東女中。國男組關山、東海、寶桑、長濱、台東體中國中部、新生。國女組長濱、關山、台東體中國中部、寶桑、東海、新生。國小男生組海端鄉、台東市三、台東市一、延平鄉、太麻里鄉、台東市二。國小女生組海端鄉、台東市一、台東市三、成功鎮、池上鄉、台東市四。

journalist: 黃明堂

taiwan-subdivisions: 關山 海端 長濱 太麻里 池上 延平 新港 成功

title: 台東中小學田徑賽閉幕 打破5項及創11項大會紀錄 - 生活


content_text: A family eat at a tent camp as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants ... A family eat at a tent camp as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) A child looks at a photographer as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migra... A child looks at a photographer as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrant children eat near the barbed wire fence as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large... Migrant children eat near the barbed wire fence as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrants eat food delivering by Belarusian volunteers as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A lar... Migrants eat food delivering by Belarusian volunteers as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrant family receive food delivered by Belarusian volunteers as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 20... Migrant family receive food delivered by Belarusian volunteers as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrants warm themselves at a fire as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migran... Migrants warm themselves at a fire as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Belarusian volunteers carry a sick person as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large... Belarusian volunteers carry a sick person as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrants warm themselves by a fire as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migran... Migrants warm themselves by a fire as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Belarusian volunteers transfer a sick person into an ambulance as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, N... Belarusian volunteers transfer a sick person into an ambulance as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrant children eat chips as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migr... Migrant children eat chips as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) A man holds his child as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants ... A man holds his child as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Saturday, Nov. 13, 2021. A large number of migrants are in a makeshift camp on the Belarusian side of the border in frigid conditions. Belarusian state news agency Belta reported that Lukashenko on Saturday ordered the military to set up tents at the border where food and other humanitarian aid can be gathered and distributed to the migrants. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) WARSAW, Poland (AP) — Polish authorities reported Sunday that a group of migrants who tried to cross the border from Belarus attacked Polish police officers with stones, hitting one in the helmet. Police said that incident occurred Saturday evening near Kolonia Klukowicze, a village close to the border with Belarus. The impact of the stone was so forceful that “the helmet protecting the policeman’s head was damaged,” police said. In a separate incident some three hours earlier, about 50 migrants broke through a border barrier by force near a different border village, Starzyna, police reported. Police said they detained 22 Iraqi citizens. They are the latest developments in a tense standoff on the eastern frontier of Poland, which is also the eastern edge of both the European Union and NATO. The EU accuses Belarus President Alexander Lukashenko of orchestrating a large movement of migrants from the Middle East to the border in retaliation for sanctions on his repressive rule. Belarus denies the allegations, but had warned in the summer that it will no longer stop migrants and others seeking to enter the EU. Many of the migrants are now stuck in makeshift camps in freezing weather as Poland has reinforced its border with 15,000 soldiers in addition to border guards and police in an attempt to stop migrants and refugees from entering the country. Most are fleeing conflict, poverty or hopelessness in Syria and Iraq and hope to reach Germany or elsewhere in western Europe. Poland's Border Guard agency said it has recorded over 33,000 illegal attempts to cross its border from Belarus so far this year, up from some 120 last year. Some people are known to make multiple attempts, and German authorities said that they have recorded more than 9,000 arrivals of migrants who have come through Belarus. Polish police have also been detaining people suspected of smuggling the migrants, with two citizens of Georgia, one Pole and one Syrian detained on Saturday. Poland's Interior Ministry said it is also seeking to dispel rumors among migrants that Poland has agreed to transport the migrants to Germany on Monday. The government said it is sending security alerts in English to peoples' phones in the area saying: “It’s a total lie and nonsense! Poland will continue to protect its border with Belarus.”

journalist: By Associated Press

title: Poland says police hit with stones by migrants at border


content_text: 中評社北京11月14日電／信用是市場經濟的“基石”，現代市場經濟條件下，信用不僅體現個人品行，也是經濟良性運行的前提，社會穩定有序的基礎。從2002年湖北省第一次將“創造誠實守信的信用環境”寫進《政府工作報告》，到如今信用體系初步建立，誠實守信已經在荊楚大地枝繁葉茂，社會各界對市場經濟必須是信用經濟的認識達到高度統一。進一步深化信用體系建設，該做些什麼？ 強化基礎建設，加大信用信息歸集共享力度。要加快推進信用信息系統建設和應用，建立自然人、法人和其他組織統一社會信用代碼制度，推進行業間信用信息互聯互通和地區內信用信息整合應用，形成全國範圍內的信用信息交換共享機制。同時，完善失信主體信用修復機制，將行政處罰信息信用修復納入政府公共服務事項，推動企業行政處罰信息在“信用中國”網站與“國家企業信用信息公示系統”協同修復。 強化問題整治，建立和完善守信聯合激勵和失信聯合懲戒制度。加快推進社會誠信建設，充分運用信用激勵和約束手段，建立跨地區、跨部門、跨領域聯合激勵與懲戒機制，推動信用信息公開和共享，著力解決當前危害公共利益和公共安全、人民群眾反映強烈、對經濟社會發展造成重大負面影響的重點領域失信問題，加大對誠實守信主體激勵和對嚴重失信主體懲戒力度，形成褒揚誠信、懲戒失信的制度機制。 強化宣傳教育，積極營造誠實守信良好氛圍。要加強誠信教育與誠信文化建設，弘揚誠信文化、樹立誠信典型、開展誠信主題活動和重點行業領域誠信問題專項治理，在全社會形成“誠信光榮、失信可恥”的良好風尚。 利用信息化和大數據手段，信用體系建設打破了信息孤島和部門藩籬，整合了政府部門之間、政府與社會之間以及各社會單元之間的信息和資源，提高了政府辦事效率。信用體系的持續完善，有助於更好解決企業和老百姓“辦事難、辦事慢、辦事繁”問題，成為國家治理能力提升的新抓手。 來源：經濟日報 作者：柳 潔

things: 經濟 大數據

title: 夯實市場經濟“信用”基石


content_text:
十一月三～四日的美國聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee，FOMC)利率決策會議，聯準會(FED)主席鮑爾(Jerome H. Powell)在會後的記者會回答記者問題，清楚的表達了當前不考慮升息的立場，儘管台灣這兩年的房地產交易熱絡，房價上漲，物價也受到全球供應鏈緊張而上漲，但參考過去台灣的利率大多跟隨美國的動向，可預期台灣的利率還會維持現狀一段時間。

疫情趨緩前 聯準會再觀察這一輪的經濟週期循環開啟的時間點是二○二○年二月，新冠病毒爆發所引起的，百年來沒有過的遭遇，以至於經濟現象也相對比二○一三年發生過的局面更加複雜，例如當時距離充分就業很遠，而且通膨很低。可是如今高通膨與非常、非常、非常強勁的需求，竟然還出現美國企業提高工資徵人，勞工求職意願卻不高，呈現職位空缺比失業人口還多的特殊現象，這一切都跟疫情有關。原先以為學校開放和就業補貼的到期將導致失業人口重返職場，但是這並未發生。

今年冬季Delta新冠病毒依舊肆虐，美國勞工或因老齡化、或提前退休、或看護家人等因素影響，返回就業市場的意願不積極，如今連就業黃金年齡層的就業參與率也不如預期，聯準會還在觀察疫苗普遍接種，人類與Delta病毒共存後的某個時間點，再看看就業市場的數百萬失業人口是否為新常態，在得到明確的結論之前，聯準會選擇保持耐心繼續觀察。

當前通膨癥結 在供需失衡關於未來經濟展望，聯準會認為經濟的發展走向取決於COVID-19新冠病毒的發展。疫苗接種的進展和供應鏈緊張的緩解，預期將支持經濟活動和就業的持續成長，通膨則將相對應而回落。

目前的通膨不是由於缺工的就業市場所致，是因為缺料和強勁需求的供需失衡導致，全球供應鏈問題很複雜，供應鏈瓶頸、短缺問題以及伴隨而來的通膨問題將延續至明年。儘管通膨繼續上揚，但聯準會的貨幣工具並無法紓解供應鏈瓶頸，所以市場基於過往經驗推測聯準會升息時程將提前，是站不住立場的。

聯準會相信隨著時間推移，經濟將會適應供需失衡的新常態，到時候通膨將會回落，只是時間轉折點不確定，可能是明年第三季或第四季，在達到充分就業之前，聯準會不認為升息是合適的，事實上，在十一月的例會上官員們並沒有討論到升息的議題，因為當前連進入到升息前測試的環境都還沒到。

鮑爾連任否 拜登還沒決定市場把Taper(縮減購債)與利率連結在一起，預期當Taper開啟，而且通膨又持續上揚，聯準會將會把升息的時間點提前到明年中，對此鮑爾表示，Taper與利率政策兩者並不相干，十年期美債殖利率也拉回到1.45%，等於市場又重新接受通膨暫時論，聯準會升息的時間點依舊維持在二○二三年底前。

當然，這需要鮑爾連任聯準會主席作為前提。據了解美國總統拜登(Joe Biden)上周約見了鮑爾與布雷納德(Lael Brainard)，雖然拜登還沒做出最終決定，但鮑爾贏得了幾乎所有的共和黨人以及部分民主黨溫和派的支持，包括現任財長葉倫(Janet Yellen)，從目前市場的氛圍來看，鮑爾連任的機率頗高。

值得關注的是，由於副主席克拉里達(Richard Clarida)的任期將於明年一月底結束，市場看好布雷納德成為擔任監管副主席的最佳人選，特別是她得到民主黨進步派的支持，在1.75兆美元的《重建美好未來》法案還需要民主黨進步派的支持，布雷納德在聯準會所扮演的角色更加吃重。

特別是，布雷納德對於升息的立場不同於鮑爾，她認為聯準會已經做了許多的準備工作，可以讓政策朝更強硬的方向發展，她預期明年將升息兩次，並且聯準會應該加快Taper腳步，不過這取決於經濟數據。

中國經濟降溫 是關鍵變數說到經濟數據，有個進行式正在默默的發生，就是中國的製造業指數連續兩個月低於50，但卻不見北京政府對此有任何的動作，儘管今年GDP保5%無慮，但已經採取寬鬆貨幣政策的北京政府，在面對高通膨問題，似乎打算讓經濟降溫來降低需求，壓抑通膨。

目前鐵礦砂、煤炭這兩項今年大漲的原物料商品已經走空，LME倫敦金屬如鋁、鎳、錫、鋅、鉛等大多有噴出趕頂、回落到九月起漲點的盤頭跡象，似乎預警著明年的經濟成長將放緩。對照滬深指數苦守年均線支撐，似乎即將破線，恆生指數維持探底的空頭排列，可預期明年中共二十大選舉之前，中國經濟降溫是關鍵變數。

文/授權轉載自理財周刊1107期 作者/洪寶山

journalist: 文 曾小芳

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 選舉 COVID-19

title: 疫情趨緩 通膨癥結供需失衡


content_text:
央行總裁楊金龍。（資料照，記者塗建榮攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕外界過去習慣將銀行存放款差額稱為「爛頭寸」，不過，中央銀行多次澄清，銀行收受存款本來就不能全數用於放款，須先提列準備金等法定用途之後，才可用於放款、金融資產投資與超額準備等，因此，若把存放款差額一概稱為「爛頭寸」，恐誤導社會大眾。

央行提出三大點澄清說明。所謂「法定用途資金」涵蓋法定應提存款準備金以及流動性覆蓋比率（LCR）之應有高品質流動資產（HQLA），而目前銀行持有的流動資產中，約有七成以上均是屬於LCR法定用途，而非全數過剩資金，更不能說成是爛頭寸。

銀行收受存款須提存一定比率作為「應提存款準備金」，及購買容易變現金融資產，主要是保障民眾存款資金安全性與流動性，使銀行可隨時因應民眾提領現金等需求。

至於銀行存款扣除掉法定資金用途後，也不會全部用於放款，各銀行通常有其財務操作策略，依收益率高低與到期期限的長短，進行各項資產配置；例如：購買商業本票、公債、公司債及央行存單等金融商品，而這些金融商品仍具一定收益率，當然不該全部視為爛頭寸。根據央行統計，我國銀截至今年八月持有央行定存單高達七．七二兆元。

另外，銀行為了因應不確定因素，會保有不具收益性的「超額準備」，超額準備雖不具有收益性，但銀行為因應資金調度需求，例如：客戶臨時需動用貸款額度或提取大額存款等，必須保有部分資金。

央行強調，基於上述三大理由，不宜將存放款差額全部視為銀行的爛頭寸。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行：存放款差額不等於爛頭寸


content_text:
「拜習會」將登場，美方學者認為台灣議題一定會談，但美方不太可能給中國滿意的答案，可能口頭上堅持一中，但持續提升與台灣的關係；中國學者認為，會談將聚焦「增進互信」。

美國總統拜登（ Joe Biden ）與中國國家主席習近平將於美東時間 15 日晚間（台灣時間 16 日上午）舉行首場視訊會晤。中國外交部發言人華春瑩 13 日表示，雙方將就「中美關係和雙方共同關心的問題」交換意見。

據 BBC 中文網、星島日報報導，美國、中國與台灣的國際關係學者均關切這場會談。

美國巴克內爾大學國際關係系主任朱志群接受 BBC 採訪時指出，台灣議題「肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」。

然而朱志群強調，雖然會談，但是雙方並不會在台灣議題上有所突破。「拜登在台灣問題上給出讓中方滿意的答案微乎其微。他很可能繼續口頭上堅持一中，同時繼續發展和提升與台灣的關係」。

朱志群分析，選在這個時間點舉行拜習會，對於雙方而言都是較為合適。「六中全會閉幕後，習近平的地位更加穩固，可以比較有信心和精力處理對美關係。美中關係如果能有所改善，中國內部也會看成是習的成就，進一步提高其威望和地位。」

至於美國方面，朱志群說，拜登政府的內政外交乏善可陳，明年的期中選舉對民主黨將是很大挑戰。「如果與中國的關係取得一些進展，例如在氣候變化和朝核等問題上，應該對拜登會有加分，提升國內支持率。」

台灣國防部智庫「國防安全研究院」國安所副研究員侍建宇受訪時指出，面對明年中共 20 大和中國社會被挑起的民族主義氣氛，北京似乎很難在台灣議題上有所妥協。然而對於美國，無論是政府還是國會，「反中」氣氛都很濃厚，因此美國更傾向「保持現狀」

他認為這次會談「很可能是美中雙方領導人借會晤的機會打個招呼，正式、具體地提出彼此心中的問題，維持鬥而不破的局面」。

星島日報引述上海復旦大學國際問題研究院院長吳心伯表示，兩國元首於 9 月通話後，兩國間的關係有緩和跡象，政府高層的互動也有增加。然而美國國內對於中國仍有負面的認知，加上拜登上台後，他的外交、國安團隊，對中國態度偏強硬。

吳心伯認為，這次會談主要目的是藉由坦誠溝通增進互信，減少誤判，不會花太多時間討論具體議題，「因為拜登上任後在很多方面延續了特朗普（川普）的對華政策，導致中方對於美國的戰略意圖高度不信任。」

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 川普 習近平

title: 拜習會將登場  分析：台灣議題會談但難有突破


content_text:
台中市農會歷史悠久，草創迄今已超過百年，除協助農民產銷，也持續創新求變。農會將百坪老穀倉改建為「憬初尋」咖啡館，推廣台中產精品咖啡，讓咖啡老饕品嘗自產自銷、最新鮮的台中咖啡。

台中市農會創立在1911年6月，草創時期在彰化，隨著地方制度變革，陸續改制為台中州、台中縣農會，直到縣市合併後更名為台中市農會，台中有都會區，也有廣大精緻農業產銷，近期跨足到高經濟作物，四角林生產的精品咖啡豆，奪得台中咖啡評鑑頭等殊榮。

總幹事林育葦說，10年前在四角林場種植上千株咖啡樹，海拔500至700公尺，咖啡樹種植在楓香樹林下，半遮陰生長環境，咖啡有獨特果香與甜味。

林育葦說，國外咖啡豆從採收、烘豆到上架，至少超過3個月，國產咖啡最大優勢就是「新鮮」，以四角林場咖啡為例，最快2至3周，「熱騰騰」提供品嘗，手沖能體會咖啡花果香，甚至能聞到森林清香。

這家農會開的咖啡店，以國產咖啡優先，也有國外產區咖啡豆、義式咖啡。店內觀察，85%國人偏好義式咖啡，但店內消費超過2成5都選國產豆，可見品質受肯定。

農會強調，傳統的產銷等業務是根基，但也要開發高經濟作物，除了穀倉改建的咖啡館，四角林咖啡莊園提供10人團客預約導覽，未來開放散客預約，可體驗手沖咖啡，要讓百年農會走出新風貌。

taiwan-subdivisions: 彰化 樹林

title: 風雲社團／台中市農會行銷在地咖啡


content_text:
▲無罩男帶著小弟到豆漿店砸店。（圖／翻攝爆料公社公開版）

記者鄒鎮宇／綜合報導

雲林林內一間豆漿店13日晚上被一群手持鋁棒的黑衣男子闖入砸店，店內的兩名婦人被嚇到龜縮牆角求饒，帶頭的黑衣男則敲壞冷氣、推翻豆漿桶，讓現場變得雜亂不堪。警方表示，已連夜查緝到6名嫌犯，全案以移送雲林地檢署。

有網友在臉書社團「爆料公社公開版」PO出影片，內容顯示6名黑衣男子13日凌晨1時41分手持鋁棒，衝進豆漿店內叫囂，其中帶頭的男子未戴口罩，拿著鋁棒猛敲店內的鐵櫃、飲料櫃，慢慢將兩名女店員逼到店內角落嗆聲。

無罩男後方的4名小弟見狀立刻上前，將飲料杯、豆漿桶及食物推倒，讓一名女店員心疼到想上前阻止，卻被無罩男狠敲木桌威嚇逼退。沒多久，一名疑似老闆的男子從店後方走出，無罩男嗆聲後也用鋁棍狠打一下後離開，留下雜亂的店面。

▲婦人看到店內被搗毀，忍不住上前想阻止。（圖／翻攝爆料公社公開版）

由於近日才剛發生完台中的瑪莎拉蒂事件，網友看完紛紛留言，「天啊！好可怕，台灣治安怎麼了？」「台灣棒球隊，真蚌」、「易科罰金啊，大家都嘛敢」、「竟然對著婆婆媽媽這樣…你媽也被人這樣對待你作何感想」、「怎麼都沒在怕公權力的感覺」、「最近好多人開始喜歡沉寂多時的國球棒球了，台灣棒球有救了」、「看來最近全國的治安螺絲都鬆了」。

據《自由時報》報導，斗六警方獲報後追查，已將6名嫌犯查緝到案，訊後送往雲林地檢署偵辦，疑似案情為債務糾紛。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 鄒鎮宇

references: 爆料公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 雲林 林內 斗六

title: 治安解封？雲林6男「鋁棒砸店」2女店員嚇到縮牆角求饒 | ETtoday社會新聞


content_text: Pope Francis celebrates Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Gregorio Borgia) Pope Francis celebrates Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Gregorio Borgia) Faithful gather in St. Peter's Basilica during a mass celebrated by Pope Francis on the occasion of the Day of the Poor at the Vatican, Sunday, Nov. 1... Faithful gather in St. Peter's Basilica during a mass celebrated by Pope Francis on the occasion of the Day of the Poor at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Gregorio Borgia) Pope Francis holds the book of the Gospel as he celebrates Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021.... Pope Francis holds the book of the Gospel as he celebrates Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Gregorio Borgia) Pope Francis looks at his pastoral staff as he celebrates Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. ... Pope Francis looks at his pastoral staff as he celebrates Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Gregorio Borgia) Pope Francis walks with his pastoral staff as he celebrates mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021... Pope Francis walks with his pastoral staff as he celebrates mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. (AP Photo/Gregorio Borgia) Pope Francis greets faithful at the end of a Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. Pope Francis ... Pope Francis greets faithful at the end of a Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. Pope Francis is decrying society which “hurries past” the poor, judges them and leaves them to their fate. The pontiff on Sunday made the appeal against what he called “growing indifference” to the indigent as he celebrated Mass in St. Peter's Basilica attended by some 2,000 poor people and charity workers who assist them. (AP Photo/Gregorio Borgia) Pope Francis greets faithful at the end of a Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. Pope Francis ... Pope Francis greets faithful at the end of a Mass on the Day of the Poor in St. Peter's Basilica, at the Vatican, Sunday, Nov. 14, 2021. Pope Francis is decrying society which “hurries past” the poor, judges them and leaves them to their fate. The pontiff on Sunday made the appeal against what he called “growing indifference” to the indigent as he celebrated Mass in St. Peter's Basilica attended by some 2,000 poor people and charity workers who assist them. (AP Photo/Gregorio Borgia) VATICAN CITY (AP) — Pope Francis decried societies which rush indifferently past the poor, often judging them instead of helping them, as he celebrated Sunday Mass in St. Peter's Basilica attended by 2,000 indigent people. During his homily, Francis also made an made the appeal against what he called “growing indifference” to the poor, who, he said, are often forced into poverty by injustice. Francis has used his papacy since 2013 to draw attention to those living on society’s margins. The Catholic Church dedicated the day to the world’s poor. “We are part of a history marked by tribulation, violence, suffering and injustice, ever awaiting a liberation that never seems to arrive,” Francis said. “Those who are most wounded, oppressed and even crushed, are the poor, the weakest links in the chain.” He said by focusing on the poor the Church “asks us not to turn aside, not to be afraid to take a close look at the suffering of those most vulnerable.” The pontiff lamented the “poverty into which they are often forced, victims of injustice and the inequality of a throwaway society that hurries past without seeing them and without scruple abandons them to their fate.” The pontiff didn't specifically cite the impact of climate change on the poor, who could be forced to flee their homes due to droughts and floods. But Francis added that “unless our hope translates into decisions and concrete gestures of concern, justice, solidarity and care for our common home, the sufferings of the poor will not be relieved, the economy of waste that forces them to live on the margins will not be converted, their expectations will not blossom anew.” He encouraged people to improve the world by “breaking bread with the hungry, working for justice, lifting up the poor and restoring their dignity.” Charity workers were among those invited to the Mass, along with those they assist. Francis issued a plea to bring hope to the world through “tenderness to the poor, without judging them.”

journalist: By FRANCES D'EMILIO , Associated Press, Associated Press

title: Pope: Don't judge the poor, often victims of injustice


content_text: 藉由創新科技，菌絲體、鳳梨纖維，以及樹葉等有機廢棄物都能化身為動物皮革替代品，海洋塑膠垃圾則可轉化為紡線。此外，「活的」特殊衣料不僅能吸收二氧化碳，還能釋出氧氣，相當於隨時隨地都在「碳中和」。更多詳細報導--英國推動永續時尚 菇類菌絲也能穿上身

title: 因應氣候變遷 英國推動永續時尚|中央社全球視野


content_text: 中評社北京11月14日電／西部戰區空軍某基地戰地文化服務隊助力練兵備戰 “天山雪蓮”綻放雪域邊關 解放軍報報道，加油門、滑出、加速……戰鷹騰空而起，直上雲霄。秋日的天山南北早已飛雪飄飄，冷風陣陣。在海拔4700多米高原駐訓的西部戰區空軍某基地所屬某旅，飛行員駕戰機鑽山谷、越雪山、破極限，部隊實戰化訓練如火如荼。“大家在惡劣環境中訓練熱情高漲，‘天山雪蓮’戰地文化服務隊功不可沒。”飛行員劉直函說。 該基地領導告訴記者，“天山雪蓮”戰地文化服務隊走邊關、爬雪山、翻達阪、穿戈壁，歷時20天，深入一線部隊開展戰地文化服務活動，受到駐訓官兵熱烈歡迎。 據介紹，該基地所屬部隊駐地多數在氣候惡劣、條件艱苦的雪域高原，文化生活相對枯燥。2012年，他們成立“天山雪蓮”戰地文化服務隊，結合主題教育內容編排節目，通過戰地文藝演出、先進典型挖掘、戰鬥歌曲教唱、戰地文化骨幹培訓等多種形式，為基層練兵備戰加油鼓勁。 “天山雪蓮”戰地文化服務隊區分時機、對象、部隊特點等，創演不同內容的文藝作品。他們以“能戰”“善戰”“勝戰”為主題，把能戰傳統寫入劇本，將善戰英雄“搬”上舞台，讓勝戰故事融入全程，為不同單位量身定制特色作品，在發揮戰時政治工作凝聚人、鼓舞人、激勵人的功能作用上下足功夫。這次演出前，他們徵求基層意見，收集創作素材，深入了解英雄模範事跡、部隊優良傳統和厚重紅色歷史。演出中，充分反映邊防部隊練兵備戰風采的節目令官兵贊不絕口。 “天山雪蓮”戰地文化服務隊到某任務分隊演出時，因條件有限，他們選擇一塊相對平整的空地搭建露天舞台。演出時，突然刮起大風，氣溫驟降，官兵穿著厚厚的軍大衣席地而坐，幾名隊員穿著演出服翩翩起舞，猶如風雪中盛開的雪蓮花……某旅下士劉林強觀看演出後道出心聲：“文化服務隊的精彩演出，讓我們感受到上級的關心，感受到戰地文藝的魅力，大家倍感振奮。” 走上前哨，深入一線。近年來，“天山雪蓮”戰地文化服務隊總行程10萬餘公里，20餘次深入戰鬥在海拔4500米以上地域的任務部隊演出，服務官兵3萬多人次，有力助推部隊練兵備戰工作。

title: 西部戰區空軍某戰地文化服務隊助力練兵備戰


content_text:
NBA球星坎特近日接受美媒專訪時，娓娓道來他為何覺得需要大談人權，以及他如何看待NBA的回應。（圖取自twitter.com/EnesKanter）（中央社波士頓13日綜合外電報導）NBA球星坎特上網公開力挺台灣、香港、藏人和維吾爾人，還穿上特製球鞋開嗆中國，近日他接受美媒專訪時，娓娓道來他為何覺得需要大談人權，以及他如何看待NBA的回應。

美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克的土耳其裔美籍中鋒坎特（Enes Kanter）近日接受美國有線電視新聞網（CNN）主播艾曼普（Christiane Amanpour）專訪。

坎特回憶，今年夏天他在自己辦的籃球營裡碰到一名家長對他說：「你是很棒的人，總是在談土耳其發生的侵犯人權問題，但你為什麼隻字不提維吾爾人？你是個偽君子。」

這段話打擊了坎特，他承諾對方會深入研究維吾爾議題，之後還延伸研究西藏、香港和台灣，這些地方發生的事令他「心碎」。

坎特說：「有這麼多運動員、演員、歌手和這麼多人擁有平台，可以談論世界上許多問題。但只要提到中國…他們就會退縮，因為他們太在乎錢、生意還有代言。對我來說，人權和拯救人們的生命才是最重要的。」既然大家都怕事，他就要成為挺身而出的第一人。

坎特親自聆聽這些人的經歷，而不是只看了幾段YouTube影片；其中一名「集中營」倖存者告訴坎特她被強暴、虐待了多少次，還談到關於強摘器官和監視器的案例。坎特說：「當我聽到這些故事，我相信是神給了我這個平台，來為無法出聲的無辜民眾發言。」

坎特認為「中國明顯在用錢收買他人閉嘴」，但他的想法就跟他的推文內容一樣：「我不在乎你的代言合約、你的錢、你在做的種種商業交易，如果你侵犯人權，我就得說些什麼。」

現在騰訊已取消所有塞爾蒂克隊的轉播。坎特說，他10年來不斷批評土耳其的不正義，都沒人來警告，一批評中國，就有NBA的人跳腳。

上月坎特在紐約尼克隊主場麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）出賽，穿著寫有「西藏自由」（Free Tibet）字樣的球鞋。坎特回憶當天開場前，有兩名NBA的人來找他說：「你得把鞋脫了，我們求你。」NBA人員憂心遭到禁播，但坎特以自己有言論自由，且未違反NBA規定為由回絕。

坎特說：「其實是NBA造就我今天會這麼做。因為球團高層或聯盟總裁都會說，他們鼓勵球員想說什麼就說什麼。身為球員的我們，被賦予自由為世上正在發生的不公不義及蔑視人權發聲。所以，是聯盟給了我這個權利。」

坎特表示，他曾私下和NBA高層與聯盟總裁席佛（Adam Silver）見面，席佛表示支持他的言論自由。但坎特不知道這句話有幾分真實，因為NBA沒有公開聲明支持他。

對於NBA最大贊助商耐吉（Nike），坎特的批評亦是不遺餘力。他說，兩年前掀起「黑命關天」（Black Lives Matter）運動時，Nike率先出面力挺，也在美國支持「停止亞裔仇恨」、LGBTQ人士和拉丁裔，但一提到中國，Nike就默不作聲。

坎特也指控，Nike的利潤來自中國和其他許多國家的「奴役勞改營」（slave labor camp），這就是他在球鞋上寫下「現代奴隸制」、「Nike偽善」的原因。

Nike曾說，公司承諾生產過程符合道德且負責任，但未立即回覆CNN的置評要求。

在土耳其長大的坎特先前曾公開批評土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan），土耳其已撤銷他的護照。坎特說，自己從2015年起就再也沒有見過家人；他也因為土耳其濫權而被列入「國際刑警組織」（INTERPOL）名單，無法經常離開美國。

現年29歲的坎特17歲那年到美國打高中籃球，靠「海綿寶寶」（SpongeBob）與玩咖日記（Jersey Shore）等美國電視節目學習英語，儘管沒有美國大學籃球的資歷，但他仍於2011年的NBA選秀被猶他爵士選為探花。

近來坎特屢次發文力挺台灣。12日他推文表示，「我們須『與台灣站在一起』（#StandWithTaiwan），支持台灣並捍衛民主」，還說「我們必須保持台灣自由與安全」、「台灣屬於所有台灣人民」。

總統蔡英文推文感謝坎特與台灣站在一起以及挺身捍衛民主，坎特13日回覆感謝蔡總統，表示深感光榮。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1101114

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 中國 土耳其 美國 香港 台灣

title: NBA球星坎特關心中國人權 始於籃球營家長一句話[影] | 國際 | 重點新聞


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Endoscopic Closure Systems Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Endoscopic Closure Systems market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Endoscopic Closure Systems market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Endoscopic Closure Systems focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Endoscopic Closure Systems market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/endoscopic-closure-systems-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Endoscopic Closure Systems market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Endoscopic Closure Systems market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Endoscopic Closure Systems @ https://marketresearch.biz/report/endoscopic-closure-systems-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:CooperSurgical Inc.US EndoscopyLife Partners EuropeOvesco Endoscopy AGApollo Endosurgery Inc.St. Jude Medical Inc. (Abbott)Others Segmentation Insights: Key Market Segments TypeEndoscopic clips/Endoclips (Over-the-scope Clips)Overstitch endoscopic suturing systemCardiac septal defect occludersEndoscopic vacuum assisted closure systemsOthers End UsersHospitalsAmbulatory Surgical Centers What will be the industry market valuation of the global market Endoscopic Closure Systems in 2021? The Endoscopic Closure Systems market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Endoscopic Closure Systems market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Endoscopic Closure Systems report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Endoscopic Closure Systems market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Endoscopic Closure Systems? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Endoscopic Closure Systems market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/endoscopic-closure-systems-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Endoscopic Closure Systems • Chapter 1 Describes Endoscopic Closure Systems report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Endoscopic Closure Systems market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Endoscopic Closure Systems market gesture, factors affecting business expansion Endoscopic Closure Systems also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Endoscopic Closure Systems market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Endoscopic Closure Systems analyzes the scenario of import and export industry Endoscopic Closure Systems, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Endoscopic Closure Systems, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Endoscopic Closure Systems. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Endoscopic Closure Systems and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Endoscopic Closure Systems trading channels, Endoscopic Closure Systems market sponsors, sellers, distributors of Endoscopic Closure Systems, traders, Endoscopic Closure Systems market openings, and risks. • Chapter 7 gives Endoscopic Closure Systems Market research results and conclusions • Chapter 8 da Endoscopic Closure Systems Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/endoscopic-closure-systems-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Endoscopic Closure Systems Market report (2021): Along With The Industry Growth Factors,CAGR, Trends And Foresight Upto 2031


content_text:
宜蘭市慶和橋下河域今天上午被賞景遊客發現河面有人載浮載沉，嚇得急忙報警，警消派員撈起發現男子已經没有生命徵象，正依死者身上物品及採取指紋清查身份。

今天上午有遊客在宜蘭市慶和橋旁棧橋賞景拍照時，看見河面似有物品，拉近鏡頭驚見竟是有人載浮載沉，嚇到呼叫報警。

警消獲報後出動船艇前往，打撈起發現是一名中年男子，已無生命徵象，該男子身穿外套及西裝褲，腰繫皮帶，帽子及鞋子還在，身體尚未浮腫，研判死亡不久，警方正依追查男子身分。

慶和橋下的宜蘭河，今天有遊客賞景時驚見浮屍，身穿衣帽還在，警方正在調查中年男子身份。記者戴永華／翻攝

title: 宜蘭慶和橋下遊客驚見男浮屍 警方調查中年死者身份


content_text:
對於有環保團體舉辦記者會「挺藻礁」，主張產業轉型、用電負成長才能真正改善空汙。台電今（14）日表示，要推動產業轉型，用電負成長並非一蹴可幾。

台電指出，今年受氣候高溫、防疫及景氣暢旺影響，用電量仍大幅成長，歷史前十大用電尖峰都是在今年創下，其中最高峰3884.4萬瓩發生於7月27日。

台電表示，盡管如此，台電仍努力因應，於兼顧穩定供電下，自主於秋冬空品不佳時，安排燃煤電廠額外停機降載，同時也積極推動建置空排放強度僅有燃煤電廠三分之一的燃氣機組。面對穩供與環保的雙重目標，還須燃氣機組如期上線，增氣才能減煤，守護空氣品質。

台電表示，空汙來源眾多，成因也複雜，需要採取「多元治理」的觀點，才能真正有助於空品改善，絕非僅從減少電廠空汙排放就能解決問題，台電願善盡企業社會責任，以實際作為盡力兼顧穩定供電與環境保護。

以台中電廠為例，台電說明，燃氣機組比燃煤機組可減少三分之二空汙排放，而燃煤量則在通霄電廠三部燃氣機組上線後，減少達610萬噸。為進一步改善空汙，台電積極推動燃氣發電。

台電指出，這包含通霄電廠更新擴建、台中電廠新建、興達及協和電廠更新改建等計畫，輔以自建天然氣接收站，提升燃氣發電占比及天然氣存量。

未來，新設燃氣機組完工商轉後，部分既有燃煤機組將陸續除役或轉為備用，既能達成政府能源轉型政策及穩定供電目標，對於維護環境空氣品質亦有正面效益。

對於增氣減煤已初見成果，台電指出，自2018年通霄電廠陸續上線後，台中電廠方能更大幅度減煤，具體展現改善空汙成果。由於未來每年用電成長率預估將高達2.5%，若要繼續推動增氣減煤，需要大潭電廠接力。

台電也說明，大潭電廠肩負北部科學園區、各工業區及北北基桃近千萬人用電需求，對穩定供電至關重要。此外，北部地區身為用電重鎮，去年用電占全國40.5%，但發電量僅有34.6%，長時間需要中南部電力支援。未來核二廠、協和燃油電廠除役後，更需要大潭電廠燃氣新機組適時提升北部供電能力，緩解北部電力供需失衡情況。

台電說明，減煤是各界所期盼的目標，當三接如期上線後，可供氣給更新後的大潭7號機以及新增的8、9號機，共可發出193億度電。三接若無法如期供氣，僅能以7號機發電，每年發電量將減少137億度。

台電指出，目前燃氣機組已經盡量提升容量因素大量使用，無法再增加發電，以上短少的部分，若以環保減載的燃煤發電來彌補，就要多燒500萬噸煤，這樣不只區域供電供電平衡，也會讓近年努力的空汙改善成果再倒退。

台電表示，增氣減煤是國家重要能源政策，民眾更期待透過減煤改善空氣品質。台電將持續配合政府政策，兼顧穩定供電並努力滿足民眾對良好空品的期待。大潭電廠8號機預計明年上線，9號機預計2023年上線，只要供氣能如期到位，增氣減煤、提升空氣品質的目標就能夠進一步深化。

events: 發電 空品 空氣品質

title: 產業轉型、用電負成長可改善空汙？ 台電：非一蹴可幾


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市崇明國中，位於臺南市東區緊鄰崇明國小，全校有56班，1,543人，學生來源還有附近德高國小等學校，校內有6名外師進駐，加上陳威介校長領導一群歡樂社群教師們，雙語有趣學習，讓學生都不懼怕英文進行學習，由於校內有外師資源可以幫助教師進行英語上增能，又能共備及協同教學讓學生熟悉不同語言轉換與使用，因此學校中師跟英師在互助與不同型態搭配上共同進行成長。

這次崇明國中家長會長由紹謙地產總經理邱紹謙接任，卸任的阮俊能會長也寄予新任會長重任。邱紹謙會長表示，家長會會務制化、決策公開化、收支透明化、人人參與、共同關心，促進學校發展，並提供改進建議以協助學校推展教育及校務為設立宗旨。

設立家長會目的為確保學生學習權、受教權及維護家長之教育參與權，增進學校、家庭與社區密切聯繫，妥善運用社會資源，共謀學校之健全發展。

是日這次家長會與會貴賓及各界人士，除給予陳校長及各處室主任、老師給予高度肯定外，更希望該校學生，在德、智，體、群、美、五育皆有傑出與亮眼表現。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 東區 臺南

title: 崇明國中雙語多元化教學 新任家長會長邱紹謙全力支持校務發展


content_text:
▲立漿遊客在小統球白沙國小校園畫面 。（圖／截取田永成校長臉書，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

一群立式划槳的遊客13日未經報警進入屏東縣琉球鄉白沙國小內，有人進入沖腳區沖腳，有的還跑到廁所內沖洗；校方人員發現勸阻不聽，緊急報案，警方趕到勸離。事後白沙國小校長田永成將監視器PO上網表達不滿；負責人也知道作法不對，在臉書貼文致歉，平息風波。

這批立式划槳的遊客，昨天上午10時擅自進入白沙國小設置的沖腳區，不但沖腳、還清洗槳板，有的還到廁所沖澡，被校方人員發現，上前勸阻無用，報警處理。警方到場，詢問校方人員要不要開罰單，校方人回應不用，只要請他們離開就可以，警方勸離他們。

由於這批遊客行為實在太分，校長田永成事後將畫面PO上網，並表示，「不遵守防疫規定，離譜行為實在太超過了」。田校長表示，校內緊臨沙灘，為建立友善校園，爭取經費設置沖水區，讓遊客玩水後有個沖腳地方，沖完留下的沙石目還可以倒回原來沙灘，成為教育孩子的環境場域。

何況目前還是防疫期間，這些遊客未經報備、有的還未戴口罩，不但進入沖腳區沖腳，還沖立漿，有的還淋浴，校方人員發現勸離也不聽，還勞動警方出面，作法實在過分。

他說，事後，帶隊者昨天雖也有電話中向校方致歉，但他覺得誠意不夠，也會引起家長恐慌，要求對方在上課時派代表到校，向校方及家長當面道歉，或到臉書公開致歉。最後帶隊者在臉書致歉，並會派人盡快清理現場。

據悉，這批立漿遊客在臉書號召，當天從東港大鵬灣青洲遊憇區出發，從白沙國小旁的沙灘上岸，就近進入校園，引發這起爭議。

taiwan-subdivisions: 琉球 東港 屏東縣 白沙 屏東

title: 一群立槳客闖小琉球校園沖洗　勸不聽報警！校長怒PO臉書：太超過


content_text:
國立台灣美術館與台灣藝術史研究學會共同舉辦之「美術館中的美術史：群眾‧知識的全球化流動」學術研討會，13、14兩日在國美館盛大舉行，針對現今美術館所面臨的全球化議題，進行釐析與討論。

隨著科技與經濟的整體發展與流通，「全球化」這個概念自上世紀80年代末、90年代初才逐漸興起，其後卻迅速擴及至世界各個層面，產生根本性的改變。藝術、文化等人文領域亦不例外，隨即開展廣泛的討論。影響更擴及世界各地的美術館。「全球化」議題進而透過展示、研究等受到彰顯，形成90年代以來最普受關注的學術議題之一。台灣自1980年代開始進入美術館時代，藉由跨國展覽、網路平台、國際雙年展等啟動全新模式，回應知識、觀眾全球化流動的趨勢亦逐漸明顯。

全球化效應在不同族群、組織、地區或國家開展的問題與面臨的挑戰不盡相同，超越二戰以來東西或民主共產二元對立之框架，產生多元而複雜的交錯關係。上述諸多現象及議題，亦需以全球化為中心，進行跨學科、跨領域、跨文化的連結與對話，並成為美術館營運、美術史書寫之理論面向。國美館梁永斐館長表示，目前台灣各縣市紛紛成立美術館，要如何平衡全球化議題與在地特色思維來打造美術館的定位，將是重要的課題。此外，台灣藝術史研究學會白適銘理事長則提及，美術館所呈現的展覽活動與研究者們的書寫，以不同面向與方式來共同促進台灣藝術史的建構與進展，因此與國美館共同舉辦此研討會，深具意義。

學術研討會針對全球化相關文化議題，共同規劃以下三個主題：「美術館中的美術史：群眾・知識的全球化流動」、「空間・權力・美術史：全球化視野中的地景／景觀政治」、「台灣藝術中的人、事、物」。本次研討會論文投稿踴躍，最後評選出19篇論文，2日間規劃8個場次的發表，探討現今美術館之因應模式，例如如何透過展示、教育推廣、學術活動等，建構更具跨國流動性的知識平台及觀眾網路，跳脫過往集中以作品流派、畫家生平為取向的方式，作為美術館形塑美術史觀的主要參考。

journalist: 楊文琳

title: 「美術館中的美術史」學術研討會於國美館登場-


content_text:
台灣這陣子又濕又冷，塵蟎、黴菌等過敏原到處肆虐，像希小編一樣有敏感性鼻炎的人應該相當難受吧？不是一直瘋狂打噴嚏就是鼻塞，真是噩夢一場！不過所謂塞翁失馬，焉知非福，鼻炎很難受，但小編準備了各種和鼻炎相關的英文，快來一起學習吧！

鼻炎相關英文

過敏性鼻炎

在醫學上，過敏性鼻炎比較專業的講法是 allergic rhinitis，allergic 是形容詞「過敏的」，而 rhinitis 就是名詞「鼻炎」，發音可以參考字典。那也可以稱作 hay fever「花粉熱」，不過更常會用來表示過敏原為花粉的過敏性鼻炎。（來源參考：維基百科）

A: Hey, are you all right? You look awful!（嘿，你還好嗎？你看起來糟透了！）

B: Achoo! I’m okay. It’s nothing but severe allergic rhinitis.（哈啾！還好。只不過是嚴重的過敏性鼻炎而已啦。）

鼻炎引起的各種症狀

過敏性鼻炎會引發各種症狀，像是 stuffy nose「鼻塞」、runny nose「流鼻水」、sneezing「打噴嚏」，來看看這些字怎麼使用吧！

How could I unclog my stuffy nose?（我要如何疏通我的鼻塞？）

→ 這裡除了用 unclog「使暢通、清除阻塞」這個動詞外，也可換成同義的 unblock 或 clear「清理」喔！

I was running with a runny nose this morning. I should've stayed home.（我早上邊流鼻水邊跑步。我應該待在家的。）

Please cover your mouth with a tissue when you sneeze, all right?（打噴嚏時請用衛生紙摀住你的嘴巴，好嗎？）

除了鼻子的症狀，過敏性鼻炎也會引起「眼睛癢」 itchy eyes、「流淚」watery eyes 和「眼皮浮腫」swollen eyelids 等等。

Don’t fuss about my swollen eyelids, okay? I wasn’t crying. I just slept too much.（別過度擔心我的眼皮浮腫好嗎？我沒在哭。我只是睡太久了。）

過敏原

引發過敏性鼻炎的主因不外乎就是 allergen「過敏原」，常見的過敏原有 pollen「花粉」、dust mite「塵蟎」、mold「黴菌」、air pollution「空氣汙染」。另外，如果要表示「對某物過敏」的話，可以說 be allergic to something，來看些例子！

The most effective way to treat allergies is to avoid any exposure to the allergens that trigger reactions.（最有效治療過敏的方式就是避免接觸會引發反應的過敏原。）

Matt really wants to have a dog, but, unfortunately, he’s allergic to it.（Matt 很想要養隻狗，但很不幸地，他對狗過敏。）

噴劑

過敏發作而鼻塞、流鼻水時，有些人會使用「鼻噴劑」減緩症狀，英文就是 nasal spray。

You’d better consult a doctor before you use a nasal spray to treat rhinitis.（使用鼻噴劑治療鼻炎前最好諮詢一下醫生。）

以後飽受鼻炎之苦的人就能用英文表達自己的苦境了，是不是很實用啊？

延伸閱讀

1.「中文都是感冒，cold 跟 flu 到底差在哪？」- What's the Difference Between the Cold and the Flu?

2.【生活英文】常見感冒大集合！

3. 流言追追追：天氣冷真的會讓人生病嗎？

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 【生活英文】鼻塞、鼻炎、疏通鼻塞英文怎麼說？


content_text:
（中央社卡拉卡斯13日綜合外電報導）委內瑞拉約1萬2000名音樂家今天在夕陽時分齊聚首都卡拉卡斯（Caracas），演奏俄羅斯作曲家柴可夫斯基的「斯拉夫進行曲」，盼創下「世界上最大管弦樂團」紀錄。

這些身在委內瑞拉軍事學院（Venezuelan Military Academy）的古典音樂家，嘗試在金氏世界紀錄大全（Guinness Book of World Records）中留名。34歲指揮家艾斯卡尼奧（Andres David Ascanio）在演出前說：「如果弦斷了，不要停下來。如果樂譜丟了，就繼續用心演奏，但不要停下來。」

會計師事務所KPMG的260名審查員監測這場約10分鐘的演奏，他們負責確保每位音樂家遵守規則創造新紀錄，其中規定包含不共享樂器，以及在曲中至少演奏了5分鐘。

金氏世界紀錄當局將在接下來10天內，宣布委內瑞拉是否打破俄羅斯2019年創下的8097人管弦樂團紀錄。

這群表演者由委內瑞拉公費資助的「系統」計畫（El Sistema）召集而來，這個計畫成立於1975 年，自此為數以千計工人階級家庭孩童提供古典樂培訓。

法新社報導，擔任法國巴黎歌劇院（Paris Opera）以及洛杉磯愛樂（Los Angeles Philharmonic）音樂總監的杜達美（Gustavo Dudamel），正是出自「系統」的最具盛名音樂家之一。

艾斯卡尼奧透過大銀幕指揮身穿白色上衣的音樂家們，演奏柴可夫斯基（Tchaikovsky）1876年作品「斯拉夫進行曲」（Marche Salve）。

21歲小提琴家拉古納（Ernesto Laguna）旅行近450公里，從西部城市科羅（Coro）前來會場；他說：「這是我有生以來第一次看著銀幕上的指揮，但是…我們適應得相當好。」

照片顯示有些人穿襯衫，也有年紀較大的表演者。

打擊樂器銅鈸在「斯拉夫進行曲」激昂的中間樂段響起，曲終，不少樂手將樂器舉向天空，展現他們的興奮心情。（譯者：張璦/核稿：林治平）1101114

journalist: 譯者：張璦/核稿：林治平

countries: 委內瑞拉 法國 俄羅斯

title: 委內瑞拉萬人齊奏斯拉夫進行曲 盼創金氏世界紀錄[影] | 國際


content_text:
（中央社格拉斯哥13日綜合外電報導）近200個國家在歷經兩週痛苦協商，COP26氣候峰會今天達成對抗氣候變遷的全球性協議，英國首相強生盛讚是向前跨出一大步，聯合國秘書長古特瑞斯則警告世界依舊處於「災難」邊緣。

法新社報導，負責主辦這場聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）的主席夏瑪（Alok Sharma）總結這場馬拉松式協商，向各方代表表示：「抉擇的時刻到了。你們做出的選擇將至關重要。」

不過中國和印度堅持，最終協議文本有關化石燃料的措辭必須淡化。

而今天的協議並沒有達到科學家稱足以遏制危險暖化的標準。對此，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）表示，這個世界依舊處於「災難」邊緣。

他透過聲明對蘇格蘭格拉斯哥舉行峰會進展表達樂見之意，但他也強調，「我們脆弱的星球正命懸一線」，峰會進展「依舊不足」。

他補充說道：「我們仍在敲氣候災難的大門。」

瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）今天同樣表示，這場峰會除了「空話」外毫無成果。

這位「週五為未來而戰」（Fridays for Future）運動先驅在社群媒體推特（Twitter）上寫道：「真正的工作在這些殿堂外持續進行。我們永不言棄。」

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天對COP26達成的協議表達歡迎，稱這意味著2015年巴黎氣候協定的條款仍可達成。

歐盟執委會聲明指出：「COP26完成了巴黎氣候協定規則手冊，也讓巴黎協議目標能繼續保持下去。」

英國首相強生（Boris Johnson）稱COP26氣候變遷峰會達成的協議「向前邁進一大步」，不過也警告「還有很多工作要做」。

強生表示：「接下來幾年還有很多工作要做；但今天的協議是向前邁進一大步，且至關重要的是，我們達成了史上第一個逐步減少煤炭使用的國際協議，以及將全球暖化限制在攝氏1.5度的路線圖。」

據路透社報導，強生表示：「我希望未來回顧格拉斯哥COP26時，看到的會是此為終結氣候變遷的開端，而我將繼續為了實現這個目標不懈地努力。」（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1101114

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏

countries: 英國 瑞典 歐盟 中國 印度

title: 對抗氣候變遷COP26達成全球協議 各界反應不一 | 國際 | 重點新聞


content_text:
實習編輯許琬琦／台北報導

冷空氣襲台，溫度驟降，很多人早上爬不起來，就想「被窩暖暖的，人兒遠遠的」，夜晚也只想吃火鍋熱湯暖胃。但是許多火鍋料加工品熱量其實很容易超標！營養師高敏敏表示，「大部分加工火鍋料，不外乎『高澱粉、高油脂、高鈉』，為了品質、風味、保存期，一定會有添加物。想要健康不卡油，建議改吃原型食物」。

「蝦球裡沒有蝦？蟹肉棒裡沒蟹肉？魚蛋裡沒有魚？幾顆火鍋料就是破百大卡」，營養師高敏敏提供了各式火鍋料的熱量表給當頭棒喝。

▲各種火鍋料熱量表（圖／翻攝自營養師高敏敏臉書）

常見的火鍋料熱量其實滿驚人：

油條（27g） 148kcal

炸豆皮（20g） 95kcal

百頁豆腐（40g） 91kcal

魚包蛋（顆） 68kcal

米血糕（35g） 65kcal

貢丸（顆） 48kcal

魚丸（顆） 38kcal

起司丸（顆） 32kcal

甜不辣（顆） 32kcal

燕餃（顆）31kcal

水晶餃（顆） 30kcal

蟹肉棒（顆） 22kcal

蛋餃（顆） 21kcal

魚蛋（顆） 10kcal

魚卵卷（顆） 8kcal

「為什麼營養師總說要少吃加工品呢？」高敏敏表示，大部分加工火鍋料，不外乎「高澱粉、高油脂、高鈉」，為了品質、風味、保存期，一定會有添加物。雖說合法使用、不攝取過量，基本上不會有大問題。但追求健康，那肯定不行。常見的添加物有哪些呢？列出來讓大家一目了然。

結著劑：讓丸類易成形

黏稠劑：增加彈牙Ｑ感

鮮味劑：增加風味

著色劑：給加工品們穿上有食物顏色的外衣

抗氧化劑、防腐劑：延長保存期、避免腐壞。

▲吃火鍋真的要留心，熱量就藏在你不知道的細節裡（示意圖／翻攝自Pixabay）

營養師高敏敏也建議民眾安心挑選火鍋料有4大招：

1. 選擇合格賣場，環境整潔衛生、低溫控管確保食品保存良好。

2.標示清楚、包裝完整，不要亂買標示不清、來路不明的。

3.視覺、嗅覺判斷，勿挑選產品有異味、顏色過於鮮豔、死白或暗沉的，如果結霜過多，也有可能是在冷凍櫃中存放太久了。

4.常理判斷，如宣稱未添加防腐劑，卻能常溫或冷藏保存過久，都可能是問題產品，切勿選購！

除了上述建議，營養師高敏敏也表示：「除了熱量，鈉含量也是火鍋的陷阱之一，衛福部建議民眾，每日鈉總攝取量不宜超過2400mg。」也建議民眾吃火鍋時盡量：1. 湯底選擇普通清湯，建議選擇大骨、蔬菜、昆布等，另外想喝清湯得趁放料之前，下肉之後就不要喝。 2.多吃蔬菜，少加工食品 3.主食選擇麵類 能全穀類的更好，白飯可以替換成高纖維的根莖類食物 4.選擇低脂肉品 避免高油脂肉片，避開高油脂的霜降牛、梅花豬、五花肉、培根片，以低脂的雞肉、里肌肉、牛腱、鯛魚片為主 5.以天然辛香料調味為主，建議選擇蔥、蒜、蘿蔔泥、辣椒，不要豆瓣、沙茶等或是享用原味。

title: 天冷吃火鍋又怕熱量超標？營養師：可改吃「這」類 | 生活


content_text:
U-Theatre presents a performance in Pingtung County Park yesterday. The park, which was transformed from an abandoned Taiwan Sugar Corp factory, won the Platinum Award in the landscape design category at the MUSE Design Awards in April.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Art in motion


content_text:
血汗工廠是運動鞋及成衣業的專利嗎？當然不是。號稱是高科技的資訊電子產業，其高利潤其實也常是由廉價勞工的血汗堆積而成，只是對比於運動鞋或成衣業，資訊電子業的供應鏈更加複雜而多變，所以以往較難追蹤，但國際上的反對血汗工廠運動，已逐漸把觸角也轉移至資訊電子業方面、追蹤其供應鏈及企業社會責任。

在這方面，設於荷蘭的NGO組織「跨國企業研究中心」（Centre for Research on Multinational Corporations，其荷蘭文縮寫為SOMO），可說是老牌的跨國企業研究團體，並常與反對血汗工廠的運動結合，透過其研究成果所揭露的企業社會責任問題，來對國際大品牌商或跨國企業施壓。

2005年底，「跨國企業研究中心」的資訊電子業硬體部門研究計畫發表了一份宏碁的企業檔案，內容包含了宏碁的企業概況、集團架構及供應鏈，還有其供應商在中國及菲律賓的勞動條件狀況。

今年5月，該中心又發表了一份宏碁企業社會責任研究報告，內容更細緻地調查了宏碁在中國、泰國及菲律賓三地之供應廠的勞動條件狀況。這份報告調查的供應商分為兩部分，第一部分是在中國及泰國兩地共四家供應商的勞動條件；第二部分是針對硬碟機的供應商，包括泰國及菲律賓兩個地方。

調查中發現，工時過長、強迫加班及薪水達不到「生存工資」（living wage，法定的最低工資通常低估了實際消費水準，而生存工資的概念是要把實際消費水平也考量在內），往往是這些供應商最常見的問題。又因為資訊電子業製程中常使用有機溶劑等化學品，勞工安全衛生的狀況也常被勞工抱怨。

至於在硬碟機的供應廠方面，不論在泰國或菲律賓，過去都發生過打壓工會的事件，管理階層慣常以開除工會幹部的方式來達到消滅工會的目的，或利用雇用彈性勞動力來避免勞工組織工會。

因為宏碁為一知名台資企業，過去亦因重視企業社會責任而聞名，但經過調查發現，其供應商仍存在相當多的勞動條件問題。苦勞網計畫把上述兩份關於宏碁的調查報告翻譯成中文、在台灣廣為流通，以提醒台灣知名的國際企業必須真正實踐企業社會責任，來敦促他們提升其供應商的勞動條件。我們在此徵求對於翻譯此兩份調查報告有興趣的讀者，希望有更多人能夠參與，讓翻譯工作早日完成，有意者請與我們聯繫 coolloud@mail2000.com.tw 。

宏碁企業檔案 請按此下載（pdf格式） 宏碁企業社會責任調查報告 請按此下載（pdf格式）

延伸閱讀： 「跨國企業研究中心」（SOMO）英文版網頁

journalist: 蔡志杰

countries: 菲律賓 泰國 台灣 荷蘭 中國

title: 宏碁的供應鏈及企業社會責任調查報告


content_text:
地球日漸衰弱，每年都在呼籲愛護地球，實際上說到做到民眾卻沒有多少，開發與破壞的速度沒有減緩，極端的氣候、空氣汙染，都深深困擾著人類，但其實不浪費食物、配合政府的減塑計畫，其實就可以做到愛護地球。

近幾年環保意識興起，每年都會出現環保的標語及淨灘行動等，與愛護地球相關的活動，環保觀念一直都在推動，但地球的狀況卻沒有得到良好的改善，破壞一年又一年的加劇，人類開發、破壞的速度比復原的速度快上太多，因此再不放慢破壞的速度，地球的狀況會更加嚴重，產生自然對人類的反撲。中國文化大學土地資源學系教授陳起鳳表示：

「現在在講環保意識大家逐年都有在提升了，然後你說真的，我們有什麼破壞環境嗎？好像也沒做甚麼，可是整體上這個地球其實真的就是往比較不好的方向在走，不管我剛剛講它的氣候也好，土壤的流失、土壤的衰耗、衰減，生物多樣性的消失，這一直都還是在發生，持續在發生。尤其有明顯比較跟人類有關就是極端氣候，你會發現這種極端氣候會一下子同時在地球上，有些地方乾旱、有些地方大水，以前發生的機率沒那麼高，現在每年都有。」

空氣汙染、油汙問題等等，都是破壞地球很嚴重的汙染，但不是身為專業人士就沒有辦法做到淨化處理。不過身為學生要愛護地球，其實簡單幾個步驟就可以做的到。陳起鳳表示：

「你只要東西都吃完不要浪費，因為你要知道那些食物的過程，你知道一個水果長好在那邊，它是需要多少的時間、多少的資源，多少的陽光、空氣、水，才變成你那個蘋果或你那個食物，所以你不要浪費，你浪費食物就是浪費你地球上所有的資源，第二個很簡單可以做，就是你東西能用久一點就久一點，東西可以用多次一點就盡量用，就跟我剛剛講，我們少換一點，就是少破壞一點，這都會有關係的。第三個很容易做，你在外面買東西用塑膠袋，你那個袋子就不要一下就丟掉。」

配合政府的減塑計畫其實就是一個平常可以做到保護地球的事情，但消費者貪圖方便、賣家希望賺錢，因此看起來沒有太大成效。保持不浪費的習慣，簡單的幾個小動作，就可以愛護地球。

以上新聞由華岡電台記者 蔡譯萱 採訪報導

title: 愛護地球每年都在說 實際去做才能真正實踐


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】39歲的高小姐，21年前雙側腎衰竭，導致內分泌失調懷孕困難。洗腎11年後盼得換腎機會，但術後仍一直無法受孕，求助生殖中心。經過多次試管嬰兒的努力，終於在去年成功懷孕，今年2月剖腹早產生下雙胞胎。

腎臟決定生產順利關鍵 功能差需終止妊娠

林口長庚醫院婦產部生殖內分泌科主任吳憲銘醫師表示，腎臟在懷孕的過程扮演舉足輕重的角色，腎臟功能的好壞，是決定能否順利生產的關鍵，而腎臟移植的病人的確是可以保有生機，但需要比一般孕婦獲得更全面的照顧，因此需密切追蹤抗排斥藥物濃度和腎臟功能。

腎臟科田亞中主任醫師說明，一般來說，在接受腎臟移植之後，身體容易出現各種排斥現象，而且隨著懷孕週數增加，對於腎臟的負擔會越來越大，如有排斥反應或是腎臟功能變差，需要馬上終止妊娠。

危險妊娠個案 啟動跨科照護

產房主任詹耀龍醫師表示，安胎到29週時，隨著宮縮越來越頻繁，即使給予高濃度的安胎藥也沒有效果，經醫療團隊召開會議後，決定安排剖腹生產，同時也請新生兒團隊在手術過程中待命。手術後，順利產下兩名女嬰，母嬰均安，但因早產加上體重都偏輕，只有855g和945g，轉入新生兒加護病房照護。

完備全人醫療 做出最佳示範

林瑞瑩主任表示，早產兒因為肺部發育不成熟，可能會用到呼吸器，而體重不足則會遇上餵食的問題，這對媽媽、寶寶和醫療人員來說，都是一項長期抗戰及心理煎熬。在經過新生兒醫療團隊三個月的努力下，女嬰終於順利出院，出院時體重增加到2,870g和3,690g。

【延伸閱讀】

血型不相容活體腎臟移植 提高病患換腎機會

雙胞胎早產兒間隔生產 馬偕周產期跨團隊助順產

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51890喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 換腎婦成功懷孕　喜獲雙胞胎完成當媽心願


content_text:
中英對照讀新聞》French balloonist breaks world record for standing on hot-air balloon at altitude法國熱氣球家打破站在高空熱氣球上的世界紀錄

2021/11/14 05:30

◎國際新聞中心A 28-year-old Frenchman broke the world record Wednesday for standing on a hot-air balloon at altitude. Rémi Ouvrard stood on top of a hot-air balloon for France’s Telethon at an altitude of more than 3,637 meters over Chatellerault, western France.

一名28歲法國人週三打破站在高空熱氣球上的世界紀錄，黑彌．巫伏哈為了法國的電視馬拉松節目，站在法國西部城市沙泰勒羅上空高度超過3637公尺的熱氣球頂部。

The balloon was piloted by Ouvrard’s father, Jean-Daniel Ouvrard, a seasoned pilot. The altitude was not random: It matches the phone number digits of the Telethon campaign, 36-37, an annual event that raises money for research and advocacy related to rare neuromuscular diseases. The hot-air balloon reached a peak altitude of 4,016 meters.

這具熱氣球由巫伏哈的父親、經驗豐富的飛行員炯－丹尼耶勒．巫伏哈所操駕。此一高度並非選意選擇：它符合了這個電視馬拉松運動的電話號碼數字36-37，這是為罕見神經肌肉疾病的研究和宣傳而募款的年度活動。這具熱氣球最高高度達到4016公尺。

Once he landed after his feat Wednesday, he told local reporters he experienced “a feeling of ‘zenitude’ mixed with the excitement of the performance.”

週三當他結束壯舉落地後，告訴當地記者他經歷到「一種『禪意』與表演的興奮相混合的感覺」。

“When we passed the 3,500 meters, I knew that we could get the 4,000. We had to beat the iron when it was still hot,” he said.

當我通過3500公尺時，我知道我們可以升到4000公尺。他說：「我們得打鐵趁熱。」

新聞辭典telethon：名詞，長時間的電視廣播節目，馬拉松式（marathon）電視廣播節目。例句：The telethon is a television show, usually several hours long, whose purpose is to make money for charity.（電視馬拉松是一種電視節目，通常好幾個小時之久，目的是為慈善募款。）

altitude：名詞，海拔、標高。

seasoned：形容詞，經驗豐富的、老練的、已調味的。例句：He is a seasoned soldier who has fought in many locations around the world.（他是身經百戰的士兵，曾在全球許多地方作戰。）


content_text:
近幾年來，台灣從北到南刮起一陣 Bistro 風潮，結合了創意與食藝的餐酒館，給予了都市人安慰和安胃的地方。而座落在高雄漢來大飯店 11 樓泳池畔的「PAVO」，除了是 漢來美食 順應這股風潮而規畫的餐飲品牌，也是集團想要強化西餐品牌力所邁出的第一步。

與其說「PAVO」是一間 Bistro（小酒館），更準確地說，它應該是一間 Bistronomy（Bistro+Gastronomy）。因為「PAVO」主張用小酒館的價位，就能享受到名門廚藝的精緻佳餚和時尚舒適的空間氛圍。

（延伸閱讀：11 月限定！貝里斯大使館攜手ABV加勒比海餐酒館 推出 10 道貝里斯傳統料理）

一向以自助餐和頂級粵菜為消費者所稱道的漢來美食，其實擁有相當深厚的西餐底蘊，包括：董事長、品牌長以及海港品牌多位店長，都具備五星級飯店西餐行政主廚的資歷。

而在高雄漢來大飯店內，也有兩間廣受饕家喜愛的西餐廳 — 鐵板燒和牛排館。這次為了讓西餐體系更趨近國際化，漢來美食特別禮聘一位旅居美國、具有米其林餐廳經驗的主廚 Jimmy 張虔茂出任「PAVO」的料理顧問，也邀約國內知名的調酒師小寶（黃龍輝）擔任調酒顧問，搭配駐店主廚黃啓銘和調酒師小花（楊麗珍）聯手演繹精緻的餐酒搭配。

在餐酒館逐漸成為西式餐飲主流的台灣，結合創意食藝與空間美學的一間 Bistronomy 是許多餐飲人的夢想舞台。Jimmy 認為，Bistronomy 的概念是強調一種全方位的體驗，涵蓋餐酒藝術、室內設計到獨特的文化品味，只不過，它捨棄了豪奢鋪張的那套，在價位和服務上都如小館子般親切，而「PAVO」想要呈現給南台灣消費者的正是這樣的概念。

「輕奢、慵懶、南洋殖民風、旅行、Art Deco」是設計師賦予「PAVO」的空間語彙，推開厚重的餐廳大門，映入眼簾的是南洋殖民與裝飾派藝術交融的廳景。

（延伸閱讀：全台第一家純日系精釀啤酒餐酒館！日本精釀啤酒品牌首家海外直營店 Far Yeast Taiwan Craftbeer Gastropub 台北東區開幕）

journalist: 吳文元

countries: 台灣 日本 美國 貝里斯

taiwan-subdivisions: 高雄 東區

title: 【有片】高雄首見絕美餐酒館 PAVO 全新開幕！精緻創意料理 X 獨家特色調酒 190 元起-


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨宣布開放規劃出國的高端接種者混打2劑AZ、莫德納或BNT疫苗，而接種高端者可入境的國家有紐西蘭、帛琉、印尼、阿根廷、以色列及貝里斯6國，不過今日指揮中心特別更正，由於外交部資訊有誤，承認高端的國家應為4國，以色列、阿根廷不在此列，而貝里斯實施日期待定。

指揮中心今傍晚表示，昨日記者會發布「已接種高端疫苗且有緊急出國需求的民眾可持相關證明文件接種AZ、BNT或Moderna」手版，其中「接種高端可入境6國」調整文字為「接種高端可入境或入境免隔離國家」。另外，指揮中心也先移除以色列及阿根廷2國，至於貝里斯則新增備註「實施日期待確定」。

對於為何承認的國家從6國變4國？發言人莊人祥說明，外交部的資料有誤，因過去看到有成功入境的特例，「誤以為有」，而特別更正。對於高端混打其他疫苗，昨日宣布後就已上路，民眾可洽衛生所、健康中心詢問。（ 中時 林周義）

延伸閱讀

高端混打國際疫苗 莊人祥:因應出國需求

打高端出不了國 指揮中心開後門這樣做

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 紐西蘭 以色列 貝里斯 阿根廷 印尼 帛琉

title: 承認高端國家6國變4國 指揮中心緊急更正


content_text: 觀塘警區特遣隊，在昨日(13日)晚上8時展開代號「勇爵」 的反罪惡行動，突擊搜查觀塘區內6間派對房間，發現其中一間位於成業街19-21號工廈的派對房間懷疑違規營業。該派對房間內有4名男顧客及2名女顧客(15至25歲)，其中3男2女未能出示「安心出行」記錄，另外1名男子則沒有接種新冠疫苗，涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。警方正聯絡該負責人並要求其協助警方調查。新冠肺炎疫情持續近2年，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有場所負責人無視禁令，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，冚之不盡。

title: 警方巡查觀塘工廈派對房間 6男女顧客犯禁收告票


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月14日訊】近日，「香港自由燈塔」創辦人袁弓夷，接受本台專訪。期間他表示，他父母那代人就遭受中共迫害逃到香港，到他這一代又面臨迫害，不想再逃第二次了。
香港自由燈塔創辦人袁弓夷：「我是上海人，我49年出生，我父母親都是給共產黨迫害，生意也被迫害，我母親坐了20年牢，也是從上海逃到香港，已經逃了一次了，到了我這，又再要逃，我說不行，我們要站住。因為我明白共產黨，沒有人說的這麼強。」
袁弓夷說中共的整個制度都是虛假的，不可能長久。
香港自由燈塔創辦人袁弓夷:「我對中共很了解，你想想當初的蘇聯，不比今天的中國弱，最後也解體了，他這套制度根本是沒有希望的，不但是騙人，還自己騙自己，下邊的人騙上邊，上邊的人又騙下邊，整個就是欺騙，整個制度裡充滿欺騙，不守法律，沒有底線，沒有道德，所有都是假的，整個制度都是假的，講的話也是假的，孩子在裡邊長大，撒謊好像不眨眼的，所以我覺得這個制度不可能的，如果這樣都可以成功的話，還有天理？不可能的，我們最清楚。」
袁弓夷先生曾是美國納斯達克最早上市的香港企業家，他做過實業，也投資過多家公司，如今一切生意都停了，專注於為香港問題而奔波。
香港自由燈塔創辦人袁弓夷:「所以你一定要把香港的問題解決， 不解決的話，你將來的孩子怎麼辦，全部要移民了，又給人家趕走了，我們男人有這個責任的嘛，保護家園嘛，對不對，你這個做不到做什麼男人。」
袁弓夷先生表示對的事情一定要堅持，正義一定打勝邪惡。
香港自由燈塔創辦人袁弓夷:「你覺得你是對的，你一定要堅持下去，因為正義的事情到一定地步，會讓（邪惡）瓦解，它會瓦解，它們是負面的，它會瓦解。但是一定要堅持。如今中共不斷得罪全世界，所以也不是那麼難，但是一定要堅持。」
香港自由燈塔創辦人袁弓夷:「但是我還是相信人性，正義一定打勝邪惡。」
新唐人加州記者站採訪報導

countries: 香港 美國 中國

title: 專訪袁弓夷：正義一定打勝邪惡


content_text:
（中央社記者葉素萍、溫貴香台北14日電）民進黨今天召開全代會，除了通過攸關2022大選布局的直轄市長及縣市長提名特別條例，黨公職齊聚，展現團結氣勢，黨主席蔡英文並號令黨內，「正面迎戰」四大公投。

民進黨全代會下午在台北國際會議中心舉行，主軸是「穩健執政、台灣有力」，蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌同台，展現團結氣勢；執政縣市首長除了台南市長黃偉哲以身體不舒服為由、向黨中央請假，其他都到場。

民進黨邀請友黨參與全代會開幕式，包括台灣基進主席陳奕齊、前立委陳柏惟，以及無黨籍立委林昶佐與會，象徵民進黨持續與友黨合作，共同努力壯大台灣、守護台灣。

陳柏惟將棒球手套、棒球等象徵勝選的小物交給民進黨台中第2選區立委補選被提名人林靜儀，代表兩黨共同合作，蔡英文並授戰旗給林靜儀。

這次全代會，民進黨特別安排行政院長蘇貞昌於會前，向全體黨代表施政報告，蘇貞昌細數執政成績，並說明年底四項公投「四個不同意、台灣更有力」的立場。

蔡英文致詞時，首先提到日前病逝的前駐泰代表李應元，她說，李應元是2004年「手牽手護台灣」成功的關鍵人物，這個運動一開始被認為是「不可能的任務」，李應元燃燒熱情，最後讓大家留下滿滿感動。

她提到，台灣因為有一位又一位像李應元這樣的鬥士，用青春、用血汗，追逐夢想，才能成就今天引以為傲的民主台灣。

蔡英文重申「四個不同意，台灣更有力」的主張，她說，就像是李應元的「手牽手護台灣」，從台灣頭到台灣尾，牽起一條看得見的防線，她要求「守住公投、守住補選」，再度為台灣牽起一條看不見的防線。

民進黨秘書長林錫耀在黨務報告時，向黨公職表明，公投已經開戰，他呼籲，公投宣傳、動員到最後一刻。

除了聚焦公投，2022年直轄市及縣市長提名規則是這次全代會重頭戲。

雖然民進黨正國會中常委陳茂松先前為提名規則，槓上民進黨秘書長林錫耀，不過，在黨主席蔡英文出面溝通後，陳茂松態度軟化。

陳茂松今天在中常會前向媒體表示，與蔡英文溝通後，他選擇相信蔡英文所說，這是有初選程序、名義上像徵召的方法。

最後在全黨無異議下，民進黨全代會通過2022年直轄市與縣市長提名特別條例，成為民進黨處理2022年大選提名依據。民進黨六都直轄市長提名候選人由黨主席依徵召辦法提名，執政任期將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣，將辦初選。

民進黨全代會並通過「穩健執政，台灣有力」大會宣言，強調12月18日的公投是決定台灣未來發展方向的重要抉擇。

全代會公布影片「好在，有你一臂之力」，影片述說這一年來，台灣能夠再次成功守住疫情，是所有台灣人民貢獻了自己的一臂之力，團結防疫；四項公投更需要大家獻出一臂之力，投下四張不同意票，齊心守住台灣，讓台灣穩健向前邁進與世界接軌。

此外，民進黨還為全代會設計「一臂之力疫苗小卡護套」以及「台灣更有力加油棒」兩款限定小物，贈送給黨代表；民進黨說，藉此向黨代表、外界宣傳，記得在12月18日，投下四張「不同意票」。（編輯：謝佳珍）1101114

journalist: 中央社記者葉素萍、溫貴香台北14日電

events: 公投 疫情

people: 蔡英文 陳柏惟 蘇貞昌 賴清德 李應元 陳茂松 黃偉哲 林昶佐 林靜儀

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 成功 屏東縣

title: 民進黨全代會團結展氣勢 蔡英文號令正面迎戰公投 | 政治 | 重點新聞


content_text:
年底作帳行情悄悄啟動，美股各大指數包括道瓊工業、S&P500、那斯達克、費城半導體等指數陸續創新高，帶動各國股市揚升，台股也是受惠族群，加權股價指數扭轉技術面架構，重新站回短、中、長期均線之上，頗有再攻一波的架式。

然而，「通貨膨脹」與「成長趨緩」等疑慮再度成為干擾因子，為擬定操作策略，也為防患未然，有效釐清是資產配置重要關鍵。

首先，美國勞工部公布的10月消費者物價指數（CPI）月增率高達0.9%，而排除波動較大的食品及能源價格後，核心CPI月增率也有0.6%，年增率更達6.2%，創1990年11月以來最大年增幅，高於預期，總統拜登特別強調，打擊通膨是政府優先要務。

大陸的通膨壓力也不遑多讓，雖10月CPI看來似還好，較去年同期漲1.5%，月增率0.8%，然而其生產者物價指數（PPI）創1996年10月統計以來的新高，年增率達13.5%，月增率2.8%，企業調升產品價格的勢頭如箭在弦上。

能源價格處於高檔為物價居高不下的主因之一，產油國聯盟OPEC+決定維持現行產油水準，加上運輸物流的缺櫃、塞港等問題有待解決，目前仍是世界製造中心的陸方，還有能耗雙控及煤價飆升的衝擊，看來短期內物價難以降溫。

不過，有一個現象值得留意，波羅的海運價指數（BDI）是散裝船運價指數，主要裝載貨物包括鐵礦砂、煤炭、穀物等工業原料和大宗物資，需求旺季在7～9月，常被視為是景氣的領先指標，偶因市場訊息波動甚巨。

隨著景氣回溫，BDI自去年底的1,121點起漲，在10月7日見到5,650點的高點後反轉急跌，11月5日來到2,715點，跌幅達51.9%，隨後跌深反彈11月11日到2,844點，彈幅有限，可視為需求高峰告一段落，果真如此，明年初物價降溫機率大增。

其次，「成長趨緩」始終是投資者追價時心中的陰霾。台積電（2330）10月合併營收約1,345.3億元，較去年同期成長12.8%，但月減幅較其他晶圓代工廠為高，原因包括蘋果拉貨不如預期、長短料、匯率變動等。無獨有偶，聯發科10月營收374.1億元為近半年最低，可能因素如中國大陸十一長假、新舊晶片交替期等，按照財務預測，這兩家重量級企業11、12月營收都應較10月回升，因此市場反應有限，是否果真如此，將是接下來的觀察重心。

展望未來，大國爭端如本欄先前提及「緊中有鬆」，繼美國貿易代表戴琪拋出為緊張的貿易關係降溫說法後，聯合國氣候變化相關會議美中發表聯合聲明，表示將在未來十年加強合作減緩全球暖化；再者，傳拜習會將於近日登場，金融市場有機會減少2018～2019年貿易戰時的變數，專注於經濟趨勢發展。

操作策略採取中水位持股，原布局的台灣50、中型100、櫃買50、高股息、ESG、永續等相關ETF可以續抱，10日均線為短線支撐，如逢國際股市回檔等利空仍能力守，可將持股水位調高，減碼警戒線設為月線，如跌破則降到低水位，以防不確定利空。

非電子產業因基期較低，如觀光餐飲、零售銷售、非必需消費等需求好轉，如晶華、美食、統一超、全家、和潤、裕融等可追蹤；資產營建有抗通膨題材，士紙、台肥、華固、中鼎等相關族群低檔有限。（作者是資深證券分析師）

companies: 台積電 蘋果

title: 股海自由行／中水位持股 布局作帳行情


content_text:
記者閔文昱／綜合報導

指揮官陳時中一段唱歌喝酒的影片外流後，引起廣泛討論，事後義守大學教授劉鴻陞也出面澄清，是朋友聚會，現場也沒有女陪侍，而當天與會成員也陸續被起底，包括正崴集團董事長郭台強、1111人力銀行前執行長陳曉蓁、北市聯醫心臟內科前主任陳識中等。其中，當時拍下影片的掌鏡人身分也跟著曝光，她還痛批，流出影片的人「心機很重」。

▲陳時中唱歌沒戴口罩引發風，如今拍攝者身分也曝光。（圖／翻攝網路）

根據《三立新聞網》報導，拍攝這段影片的女子是一名紅酒經銷商，當天是以「侍酒師」身分出席這場品酒會，本身並不認識陳時中，只是將這段影片分享給爸爸，沒想到卻遭有心人士轉傳出去，令她和與會的朋友捲入這場風波，痛批爆料者選在今年把影片公開「心機很重」。

▲義联集團旗下義大醫院在屏東建設健康園區，衛福部長陳時中到場。（圖／記者吳奕靖攝）

據了解，陳時中「脫口罩喝酒高歌」的影片10日在網路上瘋傳後，他在同日深夜立即澄清，該影片拍攝時間為去年6月15日，並非三級警戒期間，但還是被藍營人士質疑有「飯局妹」陪侍。事後網友發現，與會的長髮女子其實是曾擔任台灣1111人力銀行執行長的陳曉蓁，而劉鴻陞更指出，當時應該是由一名女賓客掌鏡，目的只是想幫大家留個紀念。

陳時中今（14日）出席義联集團所屬的義大醫院在屏東舉行健康產業園區動土奠基典禮。屏東縣長潘孟安在台上一開始致詞時，還開起陳時中的玩笑，「來這邊唱歌沒有關係，而且我們到處都是長頭髮的，也沒有關係」，講完底下笑聲一片；至於又有一段疑似在陽明山別墅唱歌流出的影片，陳時中則簡單回應「這是一個私人聚會」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

people: 陳時中 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 拍陳時中無罩嗨唱「掌鏡人身份曝光」！坦言傳給1人：爆料者心機重 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟蔡世滋董事長表示，類風濕性關節炎也有治療目標。（圖／財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】戴口罩、勤洗手防疫不鬆懈，但類風濕性關節炎病友卻常面臨卡「關」！類風濕性關節炎是一種常見的自體免疫疾病，好發於中年女性。如果疾病控制未達緩解目標，容易因為關節發炎腫痛、動作卡卡，不僅脫戴口罩需要更多時間，也難落實洗手完整步驟，病友無奈成為Lady「卡卡」，恐成個人防疫缺口。

9成類風濕性關節炎病友 不清楚個人治療目標

財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟蔡長祐執行長表示，類風濕性關節炎屬於全身性自體免疫疾病，是破壞力最強的關節炎之一，台灣約有10至20萬名病友，常見發生於中年女性。

由於身體免疫系統失調，把自己的關節當成攻擊目標，造成關節發炎腫痛，如長期治療未達標，關節恐持續破壞甚至變形，誘發疾病原因包括感染、壓力、溫度等。

再加上新冠疫情的因素，使得有些病友為了「防」疫而避免到醫院因此中斷治療，直到病況加劇，移動如真人版機器戰警才回診。但臨床觀察，逾9成病友不清楚個人治療目標，可能影響疾病控制與治療成效。

蔡長祐指出，疫情期間，約有3成類風濕性關節炎病友未規律回診，造成病況失去控制，全身發炎。門診就有一名病友關節劇烈腫痛，走路彷彿機器戰警，手肘與膝蓋彎曲趨近90度，移動只能拖步走，這才趕緊就醫。

▲藉由「一分鐘微笑量表」幫助病友掌握疾病現況並設定治療目標，建議每週定期評估，然後紀錄下個人微笑標章。（圖／財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟提供）

「一分鐘微笑量表」幫助醫病溝通 為病友畫出微笑曲線

財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟蔡世滋董事長表示，每一種病症都有依循的治療目標，就像糖尿病應控制糖化血色素在7%以下，視力矯正目標需達1.0以上，發燒的治療目標應在38℃以下，類風濕性關節炎也有治療目標，臨床上常用「DAS-28」分數來評估疾病活動度，區別為疾病緩解、低疾病活動度、中疾病活動度與高疾病活動度等4種等級。

為幫助類風濕性關節炎病友掌握疾病現況並設定治療目標，財團法人風濕病基金會台灣抗風濕病聯盟結合醫學專業量表與國人生活形態，在官方臉書粉絲團（https://is.gd/D6OgrB）與Dropbox雲端（shorturl.at/cgA06）推出在地且評估方便的「一分鐘微笑量表」。

病友只要快速圈選幾個項目，包括身體狀況分數、疼痛分數，以及評估是否困難或無法完成5大生活行為，如自行穿衣服、自行起床、舉杯喝水、自行清洗或擦乾身體與在戶外平地上行走，即可找出對應疾病控制的4種表情符號。這些表情符號包括：代表最佳目標緩解的「開心」臉、次之目標的低疾病活動度「可以」臉、或疾病不穩定的中疾病活動度「辛苦」臉，甚至是病況最差的高疾病活動度「難過」臉。

蔡長祐強調，藉由「一分鐘微笑量表」幫助病友掌握疾病現況並設定治療目標，建議每週定期評估，然後紀錄下個人微笑標章。待回診時，與醫師討論期間蒐集到微笑標章的變化，醫師也可以在專業評估後即時給予回饋，將有助於促進醫病間有效的溝通和對話，幫助醫師更精準用藥，幫助更多病友治療達標，畫出人生的微笑曲線。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸前駐泰代表李應元壺腹癌逝 出現3大症狀快做胃鏡檢查

title: 類風濕性關節炎病情好與壞 「一分鐘微笑量表」告訴你 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
民進黨全代會14日登場，會中通過攸關布局的「2022年直轄市與縣市長提名特別條例」。（劉玉秋 攝）  民進黨全代會今天(14日)登場，會中通過攸關布局的「2022年直轄市與縣市長提名特別條例」，六都市長由黨主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召；執政任期將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣，則將辦初選。

民進黨全代會14日下午在台北國際會議中心登場，重頭戲則是通過「2022年直轄市與縣市長提名特別條例」及「民進黨2022年直轄市議員提名特別條例」，成為民進黨處理2022年大選的提名依據。

根據通過的「2022年直轄市與縣市長提名特別條例」，直轄市長提名候選人由主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召，其徵召辦法由中執會另訂定之。而非直轄市縣市長提名候選人的產生方式則有三種，分別是執政任期尚未屆滿縣市，其縣市長提名候選人，由黨主席提名經中執會通過後徵召；非執政縣市，其縣市長提名候選人，經徵詢、協調後產生單一適當人選，由黨主席提名經中執會通過後徵召；執政任期兩屆屆滿縣市，其縣市長提名候選人，依公職候選人提名條例第9條規定辦理提名初選。也就是2022大選，六都市長由主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召；執政任期將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣則將辦初選。

民進黨秘書長林錫耀在會中說明，六都直轄市提名由黨主席徵召被外界質疑太草率、沒有經過黨內民主程序，但六都直轄市長的徵召辦法會另訂，其餘提名規則與4年前大致相同。林錫耀說：『(原音)徵召辦法一定會訂定，到底用什麼方式、標準、程序來達成徵召，而且最後主席提名後還要經過中執會通過，也就是我們今天通過這個特別條例，未來在中執會還要訂定直轄市長的徵召辦法，規範它的程序。』

至於一度堅持要全面初選、不滿六都提名由黨主席徵召的正國會中常委陳茂松出席全代會時態度軟化，強調黨主席已找他談過，主席說明2022提名條例中有「經過徵詢、協調、再處理民調」等初選的精神，而蔡主席在交代林錫耀要盡量排除黨內初選過程的孤枝、雜草，也就是「登記來亂」的人要怎麼排除，但秘書長一開始把「排除」全部簡化為「徵召」二字，導致他與林錫耀兩人意氣用事。陳茂松說，經黨主席說明後，他選擇相信黨主席，對「2022直轄市與縣市長提名特別條例」有初選的程序、名義上有徵召的方法，不再持反對意見，也會在選對會裡堅守民主基礎。

people: 劉玉秋 陳茂松

taiwan-subdivisions: 新竹市 屏東縣 基隆市

title: [政治] 民進黨全代會通過2022大選提名條例 六都提名由黨主席徵召 - 211114-7


content_text:
前國民黨黃國園黨部主委、退役少將于北辰收到恐嚇電子郵件，警方初步查出寄件信箱是一次性電子郵件，IP位址應該是在德國。（資料照）

2021/11/14 05:30

〔記者周敏鴻、謝武雄／桃園報導〕前國民黨黃國園黨部主委、退役少將于北辰十二日收到署名「中華民族復興鋤奸隊台北分隊」的恐嚇電子郵件，內容提及要對他與家人不利，他隨即報案。據了解，警方初步查出寄件信箱是一次性電子郵件，IP位址應該是在德國，發信後信箱就失效，甚至有木馬程式具備自動刪除功能，增加追查難度。

于北辰昨晚受訪表示，警政署長陳家欽昨有致電告知偵辦進度，包含查出恐嚇信的發信IP在德國、使用一次性信箱等；于則認為案情不單純，應是親中團體針對發表「反共言論」的名嘴的恫嚇方式，藉此造成寒蟬效應。于還說，陳向他允諾會繼續偵辦，並已加派警力加強他與家人的人身安全防護，他們這兩天並未再收到類似騷擾信件、電話，生活都很平靜，感謝各界關心。

恐嚇電子郵件內容寫道：「從今天起你（指于北辰）的家人，會一個一個死去，我可不是跟你開玩笑。」于北辰十二日上午向桃園警分局報案。

據了解，警方調查發現寄送恐嚇電子郵件的信箱，是用「武統台灣」的英文諧音所註冊的信箱，屬境外IP，IP位址應在德國，警方雖寄發郵件到該信箱，但對方並未點擊，研判是一次性電子郵件，目前已沒有人使用。桃市警方除持續調查此案，也將行文給刑事警察局共同偵辦。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 恐嚇于北辰 使用境外IP一次性電郵


content_text:
屏東縣府將原來麟洛運動公園，活化公有土地，推動為「屏東縣健康產業園區」，攜手義联集團，屏東義大醫院今舉行動土典禮，縣長潘孟安、衛福部長陳時中、縣內民意代表、醫院診所負責人等出席，義大醫療決策委員會杜元坤說，屏東縣健康產業園區23公頃，分成醫療園區、資源產業園區兩部分，整體投資金額加上興建項目與近年原物料人工成本高漲，預估投資金額達200億，其中醫療照顧部分第一階段總投資金額達92.8億元，第一期預計2025年中開始營運，創造2000個工作就業機會。

杜元坤說，屏東義大醫院在屏東縣健康產業園區內，屏東縣健康產業園區總開發面積23公頃，醫療園區總面積占10.66公頃，鄰近國道3號麟洛交流道及台1線等主要幹線，屏東義大醫院第一階段總投資金額約92.8億元，包含急性醫療的醫院、住宿型長照機構（護理之家）及產後護理之家、員工宿舍等綜合性醫療園區，預計2025年年中營運。

杜元坤說，義大屏東醫院定位區域醫院型教學醫院，有495床急性病房、200個特殊病房，有264床長照病房；第二階段開發期程視整體市場狀況及投資環境再提出醫療照護興建計畫，目前規畫項目包含養生、智慧長照、預防醫學等。

杜元坤說，義联集團原本提出整個健康產業園區投資金額高達130億，加上興建項目與近年原物料人工成本高漲，預估投資金額達200億。義联集團有生產、醫療、教育與休閒等事業體，有豐富經驗，秉持貢獻地方，回饋社會，打造屏東全方位健康園區。

杜元坤說，根據衛福部統計資料，屏東地區民眾到義大醫院就醫比例約有18％，義大將觸角延伸到屏東，在地服務，醫療地區可增加2000個工作機會，整個園區包括遊樂，旅遊等設施，可增加屏東地區3000人就業機會，期待未來吸引更多產業。

屏東義大醫院院長顏政佑說，設置以急重難症醫療、婦幼醫療及尖端醫療為發展重點，規畫五大中心，包括急救創傷中心、心臟血管中心、神經醫學中心、消化醫學中心、高齡醫學中心；並以精準醫療、細胞治療、高階影像設備與導入遠距醫療暨策略聯盟、智慧化就醫環境，打造為發展特色醫療的醫院。

屏東義大醫院今舉行動土典禮，綜合性醫療園區預估2025年年中開始營運。記者劉星君／攝影屏東義大醫院今動土，第一階段投資總金額約92.8億元，建造醫療大樓。圖／屏東義大醫院提供

people: 潘孟安 陳時中

taiwan-subdivisions: 屏東 麟洛 屏東縣

title: 屏東義大醫院今動土 總投資達200億預估2025年中營運


content_text:
中國有生技公司研發，號稱是全球首款吸入式新冠疫苗，在不改變配方的前提下，將疫苗霧化成微小顆粒裝在容器內，然後用嘴巴對著容器口吸氣，由於是直接進入進入呼吸道和肺部，號稱在第一道防線誘發免疫系統產生保護力對抗病毒入侵，而且不會像肌肉注射的疫苗一樣產生局部不良反應。目前這款疫苗的二期臨床試驗已取得階段性成果，正進入緊急使用的申請階段。

「張嘴吸」抗病毒 疫苗進入肺部激化三重保護想接種疫苗又不想挨針，未來可能還有別的選擇。號稱全球首款吸入式新冠疫苗，12號在海南國際健康產業博覽會亮相，現場用霧化器將疫苗霧化成微小顆粒。生技公司副總監楊震東表示，「這個霧已經從機器裡面出來了，大概十秒鐘就可以完成整個霧化的過程，然後接下來就是先深呼一口氣，然後吸氣，屏氣五秒鐘就可以了。」

疫苗直接進入呼吸道和肺部，激發黏膜免疫、體液免疫和細胞免疫三重保護。生技公司副總監孫靜表示，「我們這個疫苗只打一劑次，然後十四天就可以管用，所以對於那些著急出國，或者這個地方有疫情要迅速建立免疫屏障的話，我們這個是一個非常好的選擇。」

只需1/5肌肉注射劑量 疫苗吸劑加強保護力研發團隊表示，霧化吸入只需使用五分之一劑肌肉注射用的劑量，細胞免疫反應就會跟一劑肌肉注射相當，肌肉注射後如果採用霧化吸入加強免疫，可產生高水平的中和抗體。

國際中心 / 綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 成功 中和 三重

title: 「首款吸入式疫苗」亮相 臨床試驗成功進入EUA


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北12日電）中芯國際11日公告原先在台積電擔任要職的蔣尚義、梁孟松和楊光磊，紛辭中芯國際董事職位，引發外界關注。專家指出，中芯國際擔負任務複雜，董事決策共識難度高，是董事會人事異動頻繁主因之一。

專家也表示，中芯國際作為中國晶圓代工廠，仍面對美國「卡脖子」使得先進製程發展停滯阻礙的問題。

中芯國際11日晚間公告，除副董事長兼執行董事蔣尚義辭任外，執行董事兼共同執行長梁孟松辭任執行董事職務，獨立非執行董事楊光磊也辭任。

蔣尚義、梁孟松與楊光磊過去分別擔任台積電共同營運長、資深研發處長、研發處長，當時3人赴中芯國際服務，引起台灣產業界高度關注，如今全數退出董事會。

工研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨12日晚間接受中央社記者電訪分析，過去一年中芯國際董事會人事異動相對頻繁，因為中芯國際不只是晶圓代工廠商，除了半導體技術和商業營運外，中芯國際更擔負帶動本土半導體材料與設備產業的任務；面對外部大環境變數，中芯國際在決策上甚至帶有政治上的意識形態，或是承擔地方發展和就業機會等因素。

楊瑞臨指出，中芯國際董事會成員進行決策時，達成共識的難度提高，也會有路線之爭，決策過程中參雜半導體專業技術和商業營運以外更多的複雜因素，這可能是蔣尚義、梁孟松和楊光磊辭任董事的背後主因之一。

其次楊瑞臨分析，中芯國際並非如外界揣測輕視先進封裝技術發展、讓蔣尚義萌生退意，他指出，中芯國際積極布局先進封裝技術，中國科學院院士劉明仍列為中芯國際獨立非執行董事之一，而劉明正是推動中國半導體先進封裝的關鍵人物。

中芯國際指出，梁孟松仍繼續擔任中芯共同執行長。楊瑞臨認為，粱孟松可能專門負責中芯國際實際執行營運面，提高成熟製程良率，增加中芯國際的研發資金；劉明則專攻先進封裝技術，讓中芯國際在未來半導體先進封裝領域搶得先機。

台灣經濟研究院產業研究員劉佩真表示，蔣尚義在離開先前中國武漢弘芯後，轉任中芯國際副董事長，目前他閃辭，這背後反映中芯國際內部人事鬥爭外，也凸顯中國半導體在發展進程上還是受到美國「卡脖子」的問題。

她表示，中芯國際目前在14奈米以下的先進製程，還是面臨比較嚴重卡關的問題，主要來自艾司摩爾（ASML）極紫外光（EUV）機台無法順利到貨，使得中芯國際在14奈米以下製程發展停滯，這也嚴重影響中國後續未來半導體先進製程發展。

劉佩真認為，即使梁孟松持續擔任中芯國際共同執行長，不過後續中芯國際整體在先進製程推動上，恐怕還是會遇到相當阻礙。

除了半導體設備卡關外，劉佩真說，中國本身不管是在電子設計自動化（EDA），或者是在現場可程式化邏輯閘陣列（FPGA）等核心關鍵晶片的取得，目前還是相對困難。這都影響中芯國際未來在10奈米以下製程或整體發展進程，都會因此遞延。

蔣尚義在半導體業擁有長達40年的經驗，曾任台積電共同營運長，2013年自台積電二度退休，2016年擔任中芯獨立董事，2019年卸下中芯獨董職務，轉往武漢弘芯擔任執行長。

武漢弘芯之後爆發財務問題，蔣尚義在去年底加入中芯，有意推動小晶片封裝技術，至今未滿一年，蔣尚義辭任中芯要職。

法人12日報告指出，中芯國際仍積極擴充產能，第3季約當8吋晶圓月產能約59.4萬片，較第2季56.2萬片成長5.7%，第3季產能利用率仍超過100%，第3季28奈米和鰭式場效電晶體（FinFET）製程業績占比從第2季的14.5%提升至18.2%。

法人預估，今年中芯國際資本支出規模預估人民幣281億元（約合新台幣1221億元），大部分投入擴產成熟晶圓製程。

美國國會10月下旬釋出的文件顯示，中芯國際雖被列入美國貿易黑名單，但去年11月至今年4月間，仍獲得188份價值近420億美元的出口許可。

法人分析，儘管中芯國際12吋晶圓產能因被列入美國貿易黑名單而受限，但是今年8吋晶圓和12吋晶圓成熟製程產能嚴重短缺，中芯國際提高12吋晶圓產能單價、提高產能利用率，帶動中芯年度價格上漲15%，今年為止中芯國際在12吋晶圓成熟製程營收年成長57%，且中芯國際今年加碼投資8吋晶圓產能，挹注營收增加29%。（編輯：潘羿菁）1101112

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北12日電

countries: 中國 台灣 美國

title: 蔣尚義離開弘芯又閃辭中芯 中國晶圓代工廠高層頻異動專家揭主因 | 產經 | 重點新聞