content_text:
圖／rabbit44

如果家人老是不商量，就先決定事情，除了要有顆強大的心臟，可能更得想想這舉動背後代表的意義……

〈愛念就被當真〉車子我開 卻老被換車文／楊鳳珠（台中市）

有了小孩以後，老公給我買了輛小車。

二手車充滿了前車主的改裝想法跟裝置，每開一次我就能找出一項說嘴之處，舉凡只剩兩人座，後座根本太擠坐不下、改裝渦輪引擎的聲音太吵、儀表板上各種加裝的閃燈不知用途……開了數月之後，老公一通電話就把車賣了。

換來另一輛車，原車主是個香水愛用者吧！用盡各種方法除不去的那味道，讓我時不時念著聞到我頭好暈，小孩可能也會過敏。沒想到，老公竟然又先斬後奏……

那種回家發現又被換了一輛車，也許對別人來說是充滿羨慕，但對我這種對車操作超級慢熟的人來說，真的沒有喜悅的心情。

又換車，讓我好想大吼：我不是男生，我不喜歡玩車，別一直給我換！

老公覺得把老婆說的話句句放心裡，何錯之有？而做老婆的不肯承認我就是笨，不想、不會、不喜歡一直要學習適應新的車，只好念他浪費錢、不尊重、不能先溝通再換嗎？根本就大男人主義！反覆繞著這些話，兩人吵了好一陣子。

只能怪我的哥哥在賣二手車，笨老公，就想巴結舅子。

〈睜隻眼閉隻眼〉花錢不商量 為家人就OK文／林萱宜（新竹縣）

老公花錢善待自己的習性，成為一家之主後，讓身為另一半的我常心驚膽跳。

婚前說薪水交我管理，婚後卻裝傻不認，還三不五時未經商量就先斬後奏血拚。從選購高單價電扇、除濕機，升級家中電腦螢幕、液晶電視，到換購個人手機，消費不眨眼的氣勢，真讓人傻眼！

不過，偶爾還是有值得稱許的時候啦！前年初，密集的搜尋資料、做足功課後，大手筆把原本轎車換成豪華七人座轎旅車，從此一家五口出遊寬敞舒適許多，而且上山露營、南來北往返鄉省親，甚至乘載七人，都不成問題。

去年底，我的手機不定時短路，相機功能也常出問題，偏偏工作需隨時保持訊號暢通。煩惱之際向老公抱怨，結果兩天後他一派輕鬆拿出一支最新款手機，並幫忙處理好所有資料、開通。雖然念他又亂花錢，但內心有被疼愛的喜悅。

過多的奢侈品有可能會敗家，但若是為了家人的安全舒適或開心，則是值得記大功的貢獻啊！

〈感覺不被尊重〉自己房間 變成別人新房文／果果（雲林縣）

「如果你住慣的房間，一夕之間變成別人的新房，你會生氣嗎？」我問同事。這雖是10年前的事，卻像根刺般在我心裡，怎麼也無法釋懷。

因為那時年輕，不好意思說出自己的感受，只能摸著鼻子乖乖搬家。即使先生知道我不開心，但房子是公婆的，他們說要搬就得搬。

當初小叔要結婚，看上我們的房間當新房，公婆不曾問過我們意見，一通電話就叫我們搬房間。我心裡很不開心，覺得不受尊重。可能公婆覺得換房間沒差啊，我們只要有地方住就行了，但對我而言，那好像是自己的東西被搶走，卻連說不的權利都沒有。所以我慢慢地不喜歡回婆家，我潛意識地認為，反正公婆也不希罕我們回去，我對這種結果無能為力，只能無言地抗議。

「那妳在意有差嗎？」同事反問我。也對，這些年我一直在意，卻於事無補，只是讓自己不舒服，何必呢？

事情已過了那麼久，我應該要學會釋懷，如同同事說的：何必為難自己呢，是不是？

〈感謝老婆英明〉衣服晾不乾 烘衣機突現身文／詹志超（台北市）

我和內人奉行「男主外，女主內」，不過是屬於家事分工，我主要負責室外陽臺洗衣的家事，內人則負責家裡廚房三餐的家事，這樣的分工，讓彼此都能享受到下班後心情舒緩的小確幸。

有時碰到梅雨季或是冬天濕氣較重的天氣，衣服如果不是未乾就是殘留濕氣，甚至還有霉味，為此我常常向內人抱怨，內人好幾次提議想添購烘衣機，卻總是被我否決了，因為我始終認為衣服自然晾乾才有殺菌的作用，除此，烘衣機的用電量很兇，電費一定會大幅增加。

就在某梅雨季，我依舊抱怨連連，突然門鈴一響，打開門一看，竟是電器行送來了一台烘衣機，原來是內人自作主張買了。內人為了解決衣服無法晾乾的問題，冒著被我碎碎念的委屈，先斬後奏添購了烘衣機。雖然一開始我確實是怨多於驚，但從此之後，再也不必擔心衣服無法晾乾了。

這次的「先斬後奏」，電費增加已不是重點，重要的是我更珍惜內人的體貼，雙方的感情也因此更提升了。

〈笑看年少叛逆〉直接公證結婚 老媽莫法度文／茱麗葉（台北市）

20歲以前，我總是乖乖、認命地把媽媽交代的工作都做妥當。上了大學、出了社會，眼界開了、資訊多了，開始對媽媽的不公平很有意見。

工作是很好的藉口，是讓我得以拒絕媽媽任何要求的擋箭牌。27歲交了男朋友，戀愛中的我，非常享受被寵愛與自由自在的感覺，常常因為約會出遊，把媽媽交代的事情拋諸腦後……

和男朋友在一起，總是討論著學習的計畫、賺錢的機會、憧憬著未來美好的模樣。可是媽媽就不這樣想了，常常潑我冷水不打緊，還試圖導正我的觀念，以符合她的選婿條件。

28歲那年，男友跟我求婚。為了閃避媽媽那關太多繁文縟節與不必要的麻煩，我和男友直接走進戶政事務所，把結婚手續給辦了，結婚這事兒就成了。

帶著開心又有些忐忑不安的心，回家跟媽媽報告這個喜訊，誰知道媽媽一聽，摔坐在沙發上，淅淅窣窣地哭了起來。

還好自己所選擇的家庭是幸福的，也算對年輕時自己的膽識與勇敢感到沒有任何遺憾。只是自己當媽媽後，回頭想想當時媽媽遇到我這種孩子，還真是可憐啊！

〈心太軟被騙了〉瞞著老婆 借錢給朋友文／李子（台中市）

那是三十多年前的事了，新婚夫妻經濟尚未穩定，還在租房子，因為想要擁有自己的房子，我們省吃儉用，用簡單的生活描繪未來幸福的藍圖。

一天黃昏，老公打電話回家說有高中同學來訪，要請他吃飯，卻欲言又止。第二天一早就拿了存摺印章去銀行，我以為要領來家用。當晚他認了：十幾年沒聯絡的同學，淚眼婆娑地說父親重病需要幫忙，開口借兩萬元，說一定會盡快還錢。

我聽了幾乎崩潰，兩萬元是我們兩人辛苦一個月的薪水，他居然如此輕易出借，我說：「你被騙了！」老公卻寧可相信他同學的信誓旦旦。

這個同學從此了無音訊，後來才知道他從高雄借到台中，同學幾乎都掏腰包幫忙了。

奉獻了兩人一個月薪水後，我對老公曉以大義：夫妻是一輩子的事，要開誠布公一起面對問題，才能攜手走遠路，我們約定以後凡有這種借錢的事，一律說老婆不准。

我寧願承擔罵名，也不願意蒙受欺騙，先斬後奏的大事就此了結，至於先斬後奏的諸多小事，就睜一隻眼閉一隻眼囉。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹縣 雲林縣

title: 【家庭plus】〈徵文大拼盤〉先斬後奏 很欠揍


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月14日訊】驚呆！所有預言中的救世主竟然都是同一個人！

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【信不信由你】東西方等待的 竟是同一個救世主？


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Collapsible Metal Tubes Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Collapsible Metal Tubes market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Collapsible Metal Tubes market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Collapsible Metal Tubes focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Collapsible Metal Tubes market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/collapsible-metal-tubes-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Collapsible Metal Tubes market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Collapsible Metal Tubes market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Collapsible Metal Tubes @ https://marketresearch.biz/report/collapsible-metal-tubes-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Albea S.A.Essel Propack Ltd.Adelphi Healthcare PackagingLinhardt GmbH & CoMontebello PackagingAlltub GroupAndpak Inc.Jiujiang Deshun Adhesive Industry Co. LtdConstruct PackagingPerfect Containers Pvt. LtdHubei Xinji Pharmaceutical Pack Segmentation Insights: Key Market Segments By Product TypeSqueeze TubeTwist TubeOthers By Closure TypeStand up capNozzle capFez capFlip top capOthers By CapacityLess than 20ml20 to 100mlMore than 100ml By End-useCosmeticsHome care & personal careIndustrialPharmaceuticalFoodOthers By RegionNorth AmericaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle East & Africa What will be the industry market valuation of the global market Collapsible Metal Tubes in 2021? The Collapsible Metal Tubes market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Collapsible Metal Tubes market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Collapsible Metal Tubes report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Collapsible Metal Tubes market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Collapsible Metal Tubes? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Collapsible Metal Tubes market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/collapsible-metal-tubes-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Collapsible Metal Tubes • Chapter 1 Describes Collapsible Metal Tubes report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Collapsible Metal Tubes market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Collapsible Metal Tubes market gesture, factors affecting business expansion Collapsible Metal Tubes also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Collapsible Metal Tubes market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Collapsible Metal Tubes analyzes the scenario of import and export industry Collapsible Metal Tubes, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Collapsible Metal Tubes, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Collapsible Metal Tubes. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Collapsible Metal Tubes and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Collapsible Metal Tubes trading channels, Collapsible Metal Tubes market sponsors, sellers, distributors of Collapsible Metal Tubes, traders, Collapsible Metal Tubes market openings, and risks. • Chapter 7 gives Collapsible Metal Tubes Market research results and conclusions • Chapter 8 da Collapsible Metal Tubes Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/collapsible-metal-tubes-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Collapsible Metal Tubes Market report (2021): Size, Key Players, Application, Type, End-user, Forecast to 2031


content_text: 11月9日晚間國民黨中央高層，動員台中紅黑派大頭；市長、議長、唯二兩席立委坐陪，加上彰投黨籍立委助陣。現場朱立倫操著彆扭的台語，向峰鹿大烏龍鄉親喊話，氣勢頗為慷慨激昂。連袂上演一齣，藍黑紅大團結，徵召顏家補選的劇碼，拱顏寬恒披上國民黨戰袍，正式領銜對抗，朱立倫口中空降來的林靜儀。現場言語口風，似乎有意無意營造，地方團結「力抗」中央空投的氛圍，以淡化王子復仇說。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不過，熟知台中政治生態的地方人士，應會眼尖觀察到這陣仗，並非所有藍軍議員皆有出席，且配合團結對外抗衡的呼喊內容來看。對此綜觀這場地方大秀的言行，應該也能隱約猜到，國黨中央八成是臨時起意，造訪台中地方作號召。所以，藍軍大頭排排坐，地方要角卻沒全到齊，顯露了朱立倫和地方關係，要不是不尋常的沒有默契，就是地方派系成員，事不關己己不關心，差在疏離程度的輕重而已。可見國民黨中央與地方活動脫節的頑疾，從馬英九主持之後併發，至今依舊沒有好轉過。現今，國民黨中央首腦連接地方末梢組織的神經，恐怕已回不到蔣經國、李登輝時期般，如臂使指合縱連橫組織票源，持穩地方勢力的矛盾平衡，鞏固國民黨中央的權力中心。過往，國民黨中央主要以位子、銀子及面子，調和地方勢力對抗衝突，以換取民心安寧。直至，國民黨馬金體制，欲將模仿歐美把政黨，充作選舉機器；不夠理解地方派系文化緣由的馬金，此舉一出果然各地方派系水土不服。也表明了，有吃到國民黨奶水的地方派系，不會忘記地方派系的根本，票票都是人際盤撋而來，組織票也得用相互動員換來的，不純粹是在三民主義萬萬歲的空氣理念。這就是地方派系得面對的「現實」也是「實在」。因為對選民來說，民主時代裡，躺在家裡不投票，不是最落得個輕鬆，不是人人都能像國民黨高層，能吃飽閒著為黨投票，怪不得逼出一群「慼心」的韓粉。作者認為，國民黨中央與地方活動脫節的頑疾，從馬英九主持之後併發，至今依舊沒有好轉過。（資料照，柯承惠攝）隨著民主選舉掏洗的演化，實際上台中所謂紅黑兩派的地方生態，主要因為社會人際零碎化，加上人們對地方利益的界定，已出現多元而分歧，觀念已經有很大的不同。現在的紅黑兩派，反倒像兩面地方政治的大旗，不再完全是選票實力的保證。紅黑兩派大旗底下，黑派以顏家定於一尊，紅派則由多家各自領銜；不過，熟知地方派系的人都清楚，地方派系在藍綠兩黨的格局裡，要能讓派系家族能夠長存下來，靠得絕對不是單押藍或綠，最靠譜的選擇，就是派系家族分散風險雙押藍綠，確保政治資源不會完全斷流，下次再贏回來就好；而向來單押藍或綠的派系家族，換來的就是大盛大衰。12全文閱讀

journalist: 趙添開

people: 顏寬恒 馬英九 林靜儀 朱立倫 李登輝

title: 觀點投書：國民黨是台中黑派的救生索也是索命繩


content_text:
苗栗縣大湖鄉湖安橋（大湖二橋）封閉施工拆除改建不到1周，前天、昨天各發生1起轎車行駛捷徑小路，不慎翻落草莓田，大湖鄉民代表黃惠琴連兩天目睹，車內人員受到驚嚇，沒有受傷，她PO網引發熱議，有鄉親嘆開車走這條小路，比考駕照還難。

大湖鄉大湖二橋是市區重要聯外橋梁，因橋面高度不符合河川治理計畫，有影響水流之虞，縣政府爭取中央補助9000萬元改建，11月8日至明年5月30日封閉施工，工程單位規畫替代道路供用路人參考，但黃惠琴前天、昨天連2天目睹轎車走捷徑小路，車子翻落草莓田，沒有造成人員受傷，車主找來吊車吊離排除。

大湖鄉親熱烈討論，有人認為小路剛好是轎車通過寬度，比考駕照難度更高，真的不好開，他們也好幾次差點掉下去，有人並認為大湖草莓逐漸要進入盛產期，勢必大批遊客湧入，大湖二橋拆除造成的交通衝擊，勢必更加嚴峻，黃惠琴則建議依規畫路線，盡量走大路小心開車，安全第一。

大湖警察分局也考量大湖二橋工期造成交通影響。尤其是草莓季，警方表示，目前配合工程單位啟動交通疏導管制措施，大湖二橋往北進入市區車輛改走替代道路，僅提供機車或小型車輛通行；台3線北向車輛進入大湖市區，引導行駛至大湖酒莊前，迴轉中原路進入市區；大湖市區往卓蘭方向引導行走中原路至大湖酒莊，左轉進入台3線。

此外，台3線往卓蘭方向車輛號誌，加派員警根據車流彈性調整，中原路、下街路口全時段封閉，減少中原路堵塞，警方並滾動式調整，籲請用路人配合警方疏導管制措施，維護交通順暢。

苗栗縣大湖鄉大湖二橋封閉施工，接連2天發生轎車行駛捷徑小路，不慎翻落草莓田意外。圖／黃惠琴提供苗栗縣大湖鄉大湖二橋封閉施工，接連2天發生轎車行駛捷徑小路，不慎翻落草莓田意外。圖／黃惠琴提供

taiwan-subdivisions: 大湖 卓蘭 苗栗縣

title: 比考駕照還難？前天1輛昨天又1車 翻落大湖草莓田


content_text:
中央氣象局預告高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，夕陽時分一到果然出現美麗懸日，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，又妨礙交通安全及順暢，只為搶拍難得一見的懸日，攝影愛好者們只能冒險跑到路中央來拍攝，人車爭道也讓警方疲於奔命。

所謂「曼哈頓懸日」由來已久，台灣因為日照充足，夕陽像蛋黃般，在街景建築物中間逐漸沒入地平線的情況，高雄市青年路因為兩旁建築物林立，加上道路底部沒有建築阻擋，可以呈現懸日完美景象，也吸引許多攝影玩家前來拍攝，警方表示捕捉懸日之美，如果人數眾多，仍會影響其他民眾的通行，希望民眾要注意安全，以免妨礙車輛通行。

高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影

journalist: 攝影中心 / 記者劉學聖/即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 影／高雄青年路懸日美景再現 民眾冒險搶拍


content_text:
國家網信辦就研究起草《網絡數據安全管理條例》公開徵求意見。

草案提到，數據處理者展開特定活動，例如處理100萬人以上個人信息的數據處理者到國外上市、數據處理者前往香港上市，影響或可能影響國家安全、掌握大量關乎國家安全、經濟發展和公共利益數據的互聯網平台營運者合併、重組或分立，影響或可能影響國家安全，都應該按國家有關規定，申報網絡安全審查。

另外，大型互聯網平台營運者在境外設立總部或運營中心及研發中心，應向國家網信部門和主管部門報告。

title: 內地提出數據處理者赴港上市若影響國家安全應申報審查


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Dialysis Equipment Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Dialysis Equipment market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Dialysis Equipment market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Dialysis Equipment focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Dialysis Equipment market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/dialysis-equipment-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Dialysis Equipment market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Dialysis Equipment market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Dialysis Equipment @ https://marketresearch.biz/report/dialysis-equipment-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:BaxterAsahi Kasei CorporationFresenius Medical Care AG & Co. KGaACantel MedicalRockwell MedicalJMS Co.LtdTeleflex IncorporatedB. Braun Melsungen AGNIPROHEMOCLEAN CO. LTDQuantaOutset Medical Inc Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersHospitalsClinicsAmbulatory Surgical CentersHome Care Setting What will be the industry market valuation of the global market Dialysis Equipment in 2021? The Dialysis Equipment market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Dialysis Equipment market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Dialysis Equipment report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Dialysis Equipment market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Dialysis Equipment? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Dialysis Equipment market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/dialysis-equipment-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Dialysis Equipment • Chapter 1 Describes Dialysis Equipment report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Dialysis Equipment market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Dialysis Equipment market gesture, factors affecting business expansion Dialysis Equipment also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Dialysis Equipment market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Dialysis Equipment analyzes the scenario of import and export industry Dialysis Equipment, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Dialysis Equipment, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Dialysis Equipment. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Dialysis Equipment and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Dialysis Equipment trading channels, Dialysis Equipment market sponsors, sellers, distributors of Dialysis Equipment, traders, Dialysis Equipment market openings, and risks. • Chapter 7 gives Dialysis Equipment Market research results and conclusions • Chapter 8 da Dialysis Equipment Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/dialysis-equipment-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Dialysis Equipment Market report (2021): Size, Key Players, Application, Type, End-user, Forecast to 2031


content_text:
台北秋季最大花展「士林官邸菊展」將在11月26日隆重登場，進行為期17天的展期，北市公園處表示，今年主題為「菊來運轉」，將展出耗時2年培育的大立菊、造型菊及各式菊花。除實體花展外，因應疫情也推出線上花展、國際線上音樂會、歡樂親子劇、IG實境解謎活動。

「士林官邸菊展」花展將從11月26日至12月12日，活動為期17天，今年將以大立菊、造型菊花、大菊、小菊及菊科草花的展出洗禮，療癒民眾身心、忘掉疫情帶來的煩憂。

其中大立菊及造型菊為公園處耗時將近2年時間培育而成，公園處長黃淑如表示，今年搭配主題，讓民眾可看到轉動的大立菊及造型菊，無死角及近距離欣賞單株百朵千朵大立菊的風采。

園藝管理所主任賀綺華補充，今年因應疫情也推出線上花展，民眾可使用「雲端虛擬實境」進行線上賞花，還有國際線上音樂會、歡樂親子劇、IG實境解謎活動等線上活動。

活動期間也邀請周邊商家提供優惠參與，讓參觀菊展的民眾，一次出遊即可擁有美景、美食雙重享受。想要前往觀賞民眾，除自行開車外，也可搭乘捷運至士林站2號出口，步行約10分鐘即可抵達。

title: 耗2年培育大立菊！ 士林官邸菊展11月26日登場


content_text:
全台房市買氣下半年明顯回升，新北市新成屋指數更創下歷史新高，10月份房市移轉棟數為6425棟，較9月增加了22.7%，以新莊區、汐止區、土城區增加最多。房產專家表示，新莊副都心、頭前重劃區及土城暫緩重劃區都是熱區，汐止則是受到台北市東區門戶發展計畫影響。但還是要提醒民眾居高思危，像美國近期縮減購債，已有部分地區房市降溫，台灣是否面臨相同情形值得觀察。

疫情在今年5月爆發，當時民眾不敢看屋，許多社區也不讓人進入，加上台灣曾有SARS導致房市大跌經驗，大多數民眾選擇觀望，導致房屋移轉數大跌，不過疫情趨緩後，房市又開始回溫。

新北市政府地政局表示，新北10月房市交易移轉棟數共計6425棟，較9月的5236棟增加1189棟，幅度22.7%。新莊、汐止、土城分別增加192棟、181棟、169棟，主要原因是新成屋移轉棟數大幅增加所致。

屋比總監陳傑鳴表示，三級警戒解除後，民眾看屋意願高，漲勢重起，新屋去化速度明顯變快。另外，台北市價格過高，許多人為了空間，選擇至新北置產，也讓新北房市變得越來越熱。

陳傑鳴指出，新北的重點重劃區及捷運沿線交易熱度都非常高，新莊副都心、頭前重劃區近期都有許多民眾前來看屋，成交量有明顯增加趨勢；土城暫緩重劃區離板橋近，還有板南線加持，也是許多民眾有興趣的地區。

另外，台北市大安、信義土地趨近飽和，市府開始啟動東區門戶計畫，將建設移至南港，包括經貿園區、高鐵等，當南港越來越熱鬧，便會帶動緊鄰在旁的汐止房市發展。

新北10月房屋移轉數衰退的主要地區僅有三重、五股。陳傑鳴認為，這應該是單純9月有房屋大量移轉，10月恢復正常而已，其中三重受惠政府建設、北環狀線等利多題材，對該區相當看好。

陳傑鳴提到，台灣房市短期仍是看漲，但建議民眾應居高思危。熱錢過多是近期房市上漲的主因之一，但美國近期縮減購債後，已有部分區域的房市開始降溫，台灣接下來會不會面臨相同情形是可以觀察的重點，建議民眾在買屋前還是要小心謹慎，避免套牢在高點。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北 東區 五股 板橋 三重 汐止區 土城區 新屋 新北市 南港 大安 信義 新莊區

title: 新北房市交易量大增上千棟 專家提醒居高思危


content_text: 從中國流亡到澳大利亞的35歲藝術家巴丟草的首次國際個人展覽在義大利布雷西亞開幕。該市政府拒絕了中國駐義大利大使館要求取消展覽的要求，堅持捍衛藝術自由。展出作品中包括對中共六四鎮壓和隱瞞新冠疫情的批評和抗議。把刑具裝扮成搖籃--這是華裔藝術家巴丟草在最新的個展中對中共宣傳的嘲諷。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不顧中國政府取消展出的要求，義大利北部城市布雷西亞舉辦了這位從中國流亡到澳大利亞的35歲藝術家的首次國際個人展覽。上月，中國駐義大利大使館致信布雷西亞市政府，指控巴丟草的作品 "充滿了反華謊言"，"危害了中國和義大利的友好關系"。該市副市長卡斯特萊蒂（Laura Castelletti）告訴法新社，"在布雷西亞，無論是市議會還是市民，沒有人懷疑這個展覽會被取消。"她說，以考古遺址聞名的布雷西亞有著歡迎持不同政見者、畫家和作家的悠久傳統， "捍衛藝術自由 "。最近的例子是受到土耳其政權關押三年的庫爾德藝術家道甘（Zehra Dogan），她於2019年在布雷西亞展出了她的作品。巴丟草的個人展覽於周五（11月12日）在聖朱利亞博物館（Museo di Santa Giulia）開幕，將持續到2月13日，題為"中國（不）靠近--一位異議藝術家的作品"，譴責了中國的政治壓迫和對新冠病毒起源的審查--這是中國的兩大禁忌。巴丟草在國際上被稱為「中國的班克西」（Banksy，英國著名涂鴉藝術家），他接受法新社采訪時說，他 "非常高興和自豪"，布雷西亞 "有勇氣對中國說'不'，捍衛基本人權"。巴丟草說，"我想用我的藝術來揭露謊言，揭露中國政府的問題，批評中國政府。然而，另一方面，這也是向中國人民的勇氣致敬......他們生活在專制政府統治之下的惡劣環境中。"2018年11月，計劃在香港舉辦的一場巴丟草作品展因"安全原因"被臨時取消。"國安去恐嚇我在上海的家人，"留著長長的蓬松胡須的巴丟草說，他們威脅說，如果舉辦展覽，要 "派官員"去參加開幕式。2021年11月，從中國流亡到澳洲異議藝術家巴丟草，首次國際個人展覽在義大利布雷西亞開幕。（AP）在布雷西亞展出的諷刺作品中，引起北京憤怒的是中國領導人習近平和香港行政長官林鄭月娥的著名畫像。畫像中，兩人的臉合並在一起，表示這個前英國殖民地的自治權受到侵蝕。巴丟草說，中共"認為所有自由的藝術家都是它的敵人，這就是為什麼它如此憎恨我"。他說他"每天都在社交媒體上受到死亡威脅 "。由於嚴厲的審查制度，直到中共鎮壓"六四"民主運動十多年後，巴丟草上大學時才知道這一事件。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 香港 澳洲 土耳其 義大利 英國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 不顧北京反對！從六四鎮壓到新冠疫情，「中國的班克西」巴丟草首次國際個展開幕


content_text:
美國一名司機Lucca日前在開車送貨途中發現天空中有著奇怪的東西，仔細一看才發現是掃帚漂浮在天空中。

等等，有掃帚飛在天空上……難道是哪個巫師的飛天掃帚遺失了嗎？XDDDD

他趕緊揉了揉眼睛，確信自己眼睛沒看錯，隨後拿出手機錄影，驚訝地說：「真的！掃帚飄在空中，而且四周也沒有其他連接的線！」

▲美國一名送貨司機拍到飛天掃帚。（圖／翻攝自tiktok／@theonenamedlucca，下同）

此時一旁的同事看見後也立刻拿起手機錄影，不過兩人驚嘆一番後，便離開了現場，但也發現掃帚一直漂浮在原地。

過了幾天，他再度回到事發現場想確認飛天掃帚還在不在，但什麼也沒找到，讓他相當困惑「我到底看了啥？有人可以解釋嗎？」

影片po出後，許多網友紛紛留言表示：「那是哈利波特，他披上隱形斗蓬騎著光輪2000啦，麻瓜」、「哈利波特在那裡惡作劇」、「分明是有女巫披著隱形斗蓬啊」，但也有網友認為，那可能是用釣魚線製作的萬聖節惡作劇，或者是偽裝成掃帚的無人機。

留言串中更有網友出面澄清：「那是我鄰居弄的啦，把釣魚線纏住掃帚，再將兩端固定在兩棵樹上。」

（哈利波特迷表示失望XDDDD）

via dailystar

title: 送貨途中驚見飛天掃帚！　網笑瘋：那是光輪2000啦麻瓜


content_text:
台灣東芝電子零組件股份有限公司今日宣布，至2021年9月30日近線硬碟季出貨數量再創新高，達283萬件；年增率逼近68%，容量達33.33EB，較一年前翻倍成長，且優於市場均值。Toshiba 的近線硬碟出貨容量已連續第五季成長。

TRENDFOCUS 副總裁 John Chen 表示：「Toshiba 的近線硬碟產品組合和該公司即時的執行力，不只有助業績創新高，亦體現在2021年第三季的成果；與前一季相較，Toshiba的總市占率提高了80個基準點，達到21.6%。」。TRENDFOCUS 報告指出，2021年第三季近線硬碟總出貨量達1,975萬個單位，容量達254EB，雙雙締造新紀錄。

台灣東芝電子零組件股份有限公司儲存裝置事業部總經理南野裕一強調：「在持續的供應鏈挑戰下，Toshiba 依然表現出色。從2019年至今共11季，Toshiba 在其中10季的近線硬碟出貨容量年增率均為正成長，這些里程碑歸功於與我們緊密合作且不斷增多的客戶，以及從設計至營運等各部門團隊的全心投入。」

title: TOSHIBA近線硬碟第3季出貨量創新高，連續5季出貨容量成長


content_text:
「年賺5千萬、底薪沒2萬！」「公司賺飽、工人過勞！」中華航空台北分公司昨日（5/18）上午聚集50多位憤怒的工人，他們是華航集團旗下華潔公司的員工，專門清洗華航集團員工制服及飛機各類布巾品。華潔洗滌工會控訴公司開廠16年讓員工持續低薪，去年（2014）公司稅後淨利超過五千萬元時，華潔本勞底薪平均仍僅有18,600元，新進員工底薪約17,500元，更有三分之一的員工底薪未達基本工資，而工會試圖與公司協商，公司卻刻意將業務外包，甚至揚言資遣員工。

華潔工人與日前曾上街爭取權益的華航空服員與機師，一樣面臨長期過勞的處境，然而由於華潔工人底薪過低，平均每月加班時數超過80小時，才能維持養家活口所需。

「站出來之後或許我可能會沒有工作，但我知道我不能退縮。」在華潔工作6年吳姓員工泣訴，公司規定每天早上8點開始工作，卻要求員工在6點45分報到，這段時間卻未計算工資，而她還曾持續加班到隔日凌晨近6點，騎車回家途中不小心睡著，更有許多同事乾脆打地鋪睡在公司。一位來自印尼的馬姓員工也哽咽表示，她與先生共同在華潔工作11年，但底薪實在太低，如果沒有加班根本無法照顧家庭。工人們在華航門口上演行動劇，清洗過的毛巾流出工人的血汗，卻成為資方獲利後的杯中紅酒。

「我們要加薪，不是不加班。」華潔洗滌工會理事長沈振雄說，華潔是華航底下的血汗工廠，不顧130多位員工生計，一味只想將獲利上繳華航，日前勞資協商過程中，因為工會握有「加班同意權」，資方竟在今年5月開始將業務外包，更恐嚇要資遣員工。工會認為，問題在於底薪過低，如果薪水較高員工就不用加那麼多班，因此工會訴求每位員工底薪應調高1萬元，同時要求資方應承諾不再使用派遣外包人力。

桃園市產業總工會理事長莊福凱痛批，華航持有華潔過半股份，卻無視旗下華潔血汗工廠的事實，政府日前既然提倡「加薪四法」，就更應要求華航、華潔與工人協商。華潔洗滌工會顧問毛振飛指出，華潔廠內工人有許多外籍配偶、原住民女性等社會弱勢，長期忍受資方給予加班費低於《勞基法》標準，華航是國家投資的公司，同時由交通部管轄，卻把工人踩在腳底下，因此未來不排除向交通部等政府機關持續抗爭，討回工人應有薪資及加班費。

華潔工會回應指出，基層作業員的薪資結構，分成「職位薪」、「職效薪」、「交通津貼」和「全勤獎金」四項，工會強調員工過低的「底薪」，是指「職效薪」和「職位薪」的加總。圖為新進員工（員工號及姓名經特別處理）的薪資表，「職效」與「職效」薪資仍未達1萬9千元 。（圖：華潔工會提供）底薪、加班費定義 勞資大不同

華潔公司昨日稍後以書面聲明對外表示，公司成立17年，前12年虧損，近5年開始為員工加薪，加薪幅度2％，考績差加薪600元，考績好可加薪1,500元；新進本國勞工「底薪」都有20,273元，符合《勞基法》，公司曾主動邀請工會於4月底進行勞資會議及協商團體協約，但工會未同意出席進行實質討論；桃園市政府勞動局已在5月25日安排舉行調解會，會以最大誠意和工會溝通。

華潔工會回應指出，以基層作業員的薪資結構為例，可分成「職位薪」、「職效薪」、「交通津貼」和「全勤獎金」四項，工會強調員工過低的「底薪」，是指「職效薪」和「職位薪」的加總，而資方又違法未以「全薪」計算加班費，沒有將「全勤獎金」及其他津貼等納入。

華潔工會秘書林莊周解釋，去年5月前，資方只以「職效薪」和「職位薪」來計算加班費、年終獎金及調薪的基數，至今加班費計算仍未列入「全勤獎金」，但現在公司對外說法，又指全部的獎金和津貼列為「底薪」。

華潔工會批評資方提出「成立17年，前12年虧損」的說法，是混淆社會大眾視聽，因為華潔工人除了2008年金融海嘯以外，每年都能為公司賺進營業利潤，公司因為投資或貸款，而導致沒有稅後淨利，這是公司經營策略的問題，公司卻反過來將責任轉嫁到工人身上。

華潔工會指出，公司對外指責工會不願協商，聲稱4月底曾邀請工會談，但工會未同意出席進行實質討論，但工會成立3年以來，公司從未正面回應工會訴求，4月底公司的邀約是假協商之名，威逼工會讓出「加班和女性夜間工作的同意權」，工會決定透過調解機制，爭取對等協商機會，也希望華潔公司在25日的調解會拿出誠意，同意工會加薪的訴求。

journalist: 宋小海

title: 華航旗下洗滌工 怒嗆華潔低薪血汗


content_text:
四大公投12月18日投票，國民黨今舉辦「公投顧台灣 民主拚未來」台中開講，「重啟核四」公投提案人黃士修表示，家就在活動場地民俗公園旁，但他為重啟核四說明會趕場，有如大禹治水已三過家門而不入。他表示，TVBS最新公投民調，重啟核四已被超車3%，如果氣勢一輸就潰堤，中火繼續燒。

黃士修說，台中市長盧秀燕與中央力爭，要求把中火燃煤機組關兩組，才能換一組燃氣機組。但中央把管制生煤自治條例廢掉部分地方自主，這也是前市長林佳龍時訂定的，但中央不惜犧牲中部人的肺，有多少人罹肺炎，令人心痛。

黃士修提到，台灣民意基金會的民調，上個月重啟核四民調還是領先，但這個月已被民進黨超車，42%比45%，輸了3%，尤其台中、雲林、台南、高雄都輸 ，中南部空汙是最嚴重的縣市，為何被逆轉？他認為，民進黨政府最近大灑幣辦公投說明會，國民黨只能在公園、馬路推公民運動，兩相比較天差地別。

黃士修說，氣勢不能輸否則就潰堤，中火將繼續開、空汙繼續吸，人民繼續罹癌，忍心嗎？政府說不蓋三接就缺電，但要不用核四也不缺電，缺不缺電大家心裡都清楚，台灣三次大停電，忘了嗎？現在不用核電，日後90%就會用火力發電，中火繼續燒。

黃士修說，美日歐盟都用核電，並認定是綠能，核廢料可處理，但不重啟核四，就會缺電、漲價、空汙、國安四個危機。一人打三通電話，三通又三通，告訴大家這四個危機。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者陳秋雲／台中即時報導

countries: 歐盟 台灣

events: 公投 發電 停電

people: 盧秀燕 林佳龍

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林

title: 黃士修台中開講「重啟核四」 趕說明會三過家門而不入


content_text:
英國白金漢宮表示，女王伊利沙伯二世將不會按原定計劃，出席當地星期日的國殤紀念日活動。

白金漢宮解釋，女王扭傷背部，對於自己因此未能出席在倫敦舉行的國殤紀念日活動感到失望。

白金漢宮日前宣布女王會出席該活動，形容她對此有堅決意願。英女王上月曾入院一晚，之後王室官員表示女王接受了初步檢查，但未有透露求醫的具體原因。英女王其後取消參與幾項活動，包括聯合國氣候變化大會，並遵照醫生建議只履行簡單公務，包括以視像方式主持或參與會面。

title: 英女王扭傷背部　將不按原定計劃出席國殤紀念日活動


content_text:
快艇開季前5場表現低迷，沒想到進入11月竟搖身一變為不敗雄師，目前已經拉出7連勝佳績。背後一大功臣自然是當家球星喬治（Paul George），他從本來還在因找不到手感而怪罪新球，到現在場均26.4分在聯盟得分排行榜列第4。

而對於快艇與自己鹹魚翻身般神奇表現，喬治倒強調在他看來，質疑者還是不會打算饒過他，「我確信一旦我開始投籃失準，表現掙扎起來，那些質疑又會回來了。賽季很漫長，肯定有再下探時候，不過如今我狀態很不錯，投籃感覺正好」。

喬治近期火熱表現不僅替他贏得單週最佳球員獎項，更讓對手拓荒者教頭畢拉普斯（Chauncey Billups）直呼有角逐MVP資格，「他目前打出MVP般水準，雷納德（Kawhi Leonard）缺陣下，我想他勇於接受領導球隊挑戰，率領大家向前衝鋒」。

title: NBA／才抱怨換新球難找手感 喬治找回狀態獲讚MVP


content_text:
記者林書賢／台北報導

文策院主辦2021TCCF，在未來內容展中，不少具有科技感的沉浸式體驗，讓許多民眾玩得不亦樂乎。

舞蹈教師：「5、6、7、8。」

站在螢幕前跟著老師動滋動，利用虛擬與5G技術，身處不同地點也能隔空上課唱歌跳舞。今年2021TCCF未來內容展，「未來宇宙遊戲場」匯集了15項VR互動藝術，讓民眾玩得不亦樂乎。

體驗民眾：「老師就在你面前的感覺，然後直接教著你一步一步走，所以感覺還滿有那種臨場感。」

隔空也能上課教學，甚至連跳得不好也能立刻被揪出！未來內容展5G沉浸式體驗，戴上VR享受劇院式隨選即看的高規格體驗。

體驗民眾：「覺得滿新鮮的吧，因為以前大部分都是在觀眾席看這種演出，不太會這麼近距離的，然後還有機會實際操作。」

體驗民眾：「他裡面做很多關於手的創作，就你手會變得不一樣的，變6隻手、變像花一樣、變像水一樣，那是很特別的體驗。」

透過智能感測技術，還能「隔空」操偶，加強民眾體驗互動，彷彿來到未來生活。透過TCCF展會，從線下走進線上，進入前所未見的元宇宙空間。

journalist: 林書賢

title: TCCF「未來內容展」 民眾親身體驗大讚好玩 | 生活


content_text:
By Chen Yun, Chien Hui-ju, Huang Pei-chun, William Hetherington / Staff reporters, with staff writers

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Johnny Chiang (江啟臣) yesterday argued in favor of holding referendums concurrently with elections, while Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥) argued against in the first televised debate of the four referendum questions to be put to voters on Dec. 18.

Chiang criticized the Democratic Progressive Party (DPP) for amending the law in 2019 to separate referendum voting from national elections, after it had been amended only three years earlier to tie the two together.

The DPP reversed its position so that it could consolidate its electoral outlook last year ahead of presidential elections, he said.

Chiang said that former DPP legislator Chai Trong-rong (蔡同榮) and former president Chen Shui-bian (陳水扁) had both spoken in favor of tying referendum voting to nationwide elections, adding that then-DPP chairman You Si-kun (游錫堃) said in 2008 that holding the two on the same day is normal in a modern democracy, while in 2013 then-DPP chairman Su Tseng-chang (蘇貞昌) also said that combining voting in this way saves resources.

Unlinking the two resulted in lowering the voting and passage rate of referendums, which was a form of interference in the democratic process, and a contravention of the spirit of the constitution, he said.

Defending the government’s position, Chen said that the combined voting of referendums and national elections in 2018 was a “painful experience,” with some localities trying to hold voting on nine public-office positions and 10 referendums at the same time.

The pressure on those monitoring elections and counting votes had been a burden, he said.

“The nature of public-office voting is different from that of referendum voting. One is choosing government representatives, while the other is a discussion on an issue and handling of that issue,” he said. “This has nothing to do with a party winning anything, it is about the future of the nation’s development.”

A smooth voting process that allows comprehensive discussion on key national issues was in the best interest of democracy, he said.

The last session yesterday was held between environmentalist Chen Hsien-cheng (陳憲政) and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) on whether the country’s third liquefied natural gas (LNG) terminal should be relocated from its current site on the algal reef coast in Taoyuan.

Chen, who spoke in favor of relocation, said the issue is linked with ecological concerns, the issue of transitioning to green energy and the effects of climate change that “would affect Taiwan’s environment 50 or 100 years later.”

More than 80 percent of the coast on western Taiwan is covered with concrete, or exhibit signs of overdevelopment, and the proposal to move the LNG plant further from shore would cause a jetty effect and exacerbate corrosion effects on the coast, he said.

The government should relocate the third LNG terminal elsewhere, such as Taipei, Linkou or Mailiao harbors, he said, adding that these locations would allow the government to meet its goals to transition to alternative sources of power such as LNG while ensuring that Taiwan’s coast is preserved.

Wang said that moving the terminal would hurt Taiwan’s continued economic growth, which relies on increased power consumption.

Semiconductor manufacturing has seen a 2.5 percent increase in power consumption this year, up from the 1.3 percent over the past decade, Wang said, adding that relocating the LNG terminal would affect Taiwan’s power grid.

Wang urged voters to reject the relocation, and said that the present plans for the terminal — one-third of which has already been completed — would not affect algal patches near the coast.

“We cannot guarantee zero impact, but we have done our best to provide maximum protection for the algal reefs,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 游錫堃 江啟臣 蘇貞昌 蔡同榮 陳宗彥 陳水扁

title: Referendum dates and LNG terminal issues debated


content_text:
太陽能系統廠森崴能源明（15）日掛牌上市，為國內太陽能族群再添生力軍。森崴能源以發展綠能為核心事業，去年稅後純益2.44億元，毛利率27.94%，每股純益2.86元；今年上半年營收10.20億元，年增12倍，每股純益2.47元。

森崴能源成立於2007年，專注太陽光電、離岸風電、陸域風電、水力發電等再生能源電廠投資開發、建置和運維；同時也跨足及進口潔淨能源的液化天然氣（LNG）、打造綠電交易平台與ESCO節能、儲能裝置，為國內全方位的能源服務品牌，同時也是台灣第一家離岸風電統包工程（EPC）國產化公司。

森崴能源總經理胡惠森曾指出，政府訂出2025年綠能發電占比達20%目標，其中包括太陽光電安裝量20GW，陸域風機與離岸風機目標則分別為1.2GW與5.74 GW，2026-2035年離岸風電將再釋出15GW，綠色能源進入高速發展期，綠色經濟將成為未來重要的「綠金」，也是台灣最好的機會。

胡惠森表示，公司主要營運規劃，以持續開發、統包建置再生能源電廠為目標，後續可持續運維電廠及出售綠電賺取長期收益。

title: 綠能新兵 森崴能源明上市


content_text:
美國眾多企業熱切盼望國會通過「晶片法案」之際，彭博引述知情人士說法報導，英特爾原欲利用中國成都現有廠房生產半導體，以紓緩晶片短缺，遭白宮以國家安全疑慮為由冷眼相待，目前英特爾已擱置在中國擴產的計畫。

據了解，英特爾 (INTC-US) 有意在成都工廠生產矽晶圓，原本預定 2022 年底前投產。但英特爾同時也在向美國申請聯邦補助，以擴大在美國的研究和生產投資，因此最近幾周，當英特爾把中國生產計畫提交出去時，招致白宮官員強烈反對。

白宮雖然想趕快解決晶片荒，但也希望把更多重要零組件的生產帶回美國，而後者和英特爾的中國投資計畫正好相違背。

英特爾透過聲明回應，仍對於各種選項抱持開放態度，最終希望能滿足市場對關鍵晶片的需求，這一點和白宮立場一致，並強調在歐美正在推動鉅額的晶圓廠投資計畫。

白宮表示不會對特定投資或交易置評，但強調拜登政府極力避免中國使用美國技術、知識和資金發展先進技術，以免威脅美國國安或侵犯人權。

美國晶片法案仍躺在眾院

英特爾和眾多晶片廠，都盼望美國盡快通過規模 520 億美元、補助半導體產業的《晶片法案》(CHIPS Act)。參議院今年 6 月通過的《美國創新與競爭法》中，包括撥款 520 億美元促進半導體研究、設計和製造，但該法案尚未在眾議院過關。

根據白宮聲明，法案的目的在於確保降低美國對外國供應鏈的依賴，包括半導體。

英特爾擱置中國擴產計畫

知情人士說，經過與拜登團隊商議後，英特爾目前已經打消在中國擴產的念頭。但類似情況可能再次發生，因此白宮可能需要趕快決定撥款的相關規定。

部分共和黨議員主張撥款應該附帶條件，以免企業拿到補助，還能在中國擴大業務。

而對英特爾執行長季辛格 (Pat Gelsinger) 來說，如何在美中微妙的競爭關係中發展業務，成為重要任務。

英特爾正在晶圓代工領域積極追趕台積電 (TSM-US)、三星電子，生產需求因此大增，對中國的潛在依賴也因此升高。英特爾必須設法滿足中國客戶，否則將因此失去這塊龐大的市場。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 中國 美國

title: 傳英特爾爭取美國半導體補貼同時研擬中國擴產 遭白宮冷眼相待 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社記者楊明珠東京14日專電）日本政府下個月將開始讓民眾施打第3劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，自明天起為期一週將把約400萬劑的疫苗發送至全國各地及醫療機關等。

日本放送協會（NHK）報導，日本厚生勞動省針對在打完2劑疫苗後已過逾8個月、只要是18歲以上願意打第3劑者，將安排施打第3劑。醫護人員下個月開始施打第3劑，高齡者明年1月開始施打第3劑。

日本政府已於11月11日批准將用於施打第3劑的輝瑞製造的疫苗，明天起將花2週的時間把412萬劑疫苗發放到全國各地的自治體（都道府縣市區町村）、醫療機關等地。

疫苗數量是因應今年5月底已完成施打2劑疫苗的人數份量，東京都將分配到41萬8000多劑、神奈川縣22萬8000多劑、大阪府21萬9000多劑。

journalist: 中央社記者楊明珠東京14日專電

title: 日本開始打第三劑疫苗 目標18歲以上有願意者 | 國際


content_text:
雖然有32國停止對中國實行貿易最惠國待遇，但時移勢易，中國不是20年前的中國，美國、歐洲也非當時風光。（湯森路透）

中國目前大致回到2001年12月加入WTO以前的貿易狀態，美國事實上已經取消了對中國的最惠國待遇；從12月1日起，歐盟、英國、加拿大、土耳其、烏克蘭、列支登等32國停止對中國實行貿易最惠國待遇。通盤算下來，與入世前相比，去年美國取消了香港的特別關稅區待遇，中國失了一個對外貿易的重要視窗；保留了挪威、紐西蘭及澳洲三國給予的最惠國待遇。

一些評論認為中國被打回入世前的原形，從此四面楚歌，這實在是對現實的誤判。時移勢易，中國不是20年前的中國，美國、歐洲也非當時風光。再考慮到美國國家安全顧問沙利文11月6日接受CNN採訪時有關中國的表態（拜登政府不以改變中國為目標），這事對中國的打擊並不那麼大。

中國入世20年積攢的國力 中國對32國的表態比較淡定，其底氣來自于習近平總結的「東升西降」，「中國終於可以平視世界了」。北京于8月底向聯合國氣候峰會提交中國關於減排計畫時，也已經得悉歐盟準備讓中國進入「中等發達國家」行列了。事實上，GDP總量第二，人均GDP超過一萬美元，確實也不好意思再繼續呆在「發展中國家」行列裡繼續受照顧了。

更重要的是，中國加入WTO，想得到的利益基本如願。在美國克林頓總統的強力主張下，中國於2001年 12月正式加入WTO，中國經濟從此插上翅膀，快速起飛。這從以下資料可證：2001年，中國的GDP總量為1.34萬億美元，占世界GDP總量的4.0065%；18年之後的2019年（2020年中國發生疫情，流播世界），中國GDP總量為14.28萬億美元，占世界GDP總量的 16.2763%。這一數字顯示的中國國力之增長，得益於加入WTO。

全球化1.0版本中，中國確實成了中心國度：1、發展中國家最大的引進外資國，累計設立外資企業數突破100萬家；2、世界第一大出口國和世界第二大進口國；3、中國是世界資源國家的最大買方。尤其是美國葉岩油改變全球石油供應格局後，俄羅斯、中東及其他石油生產大國都爭相籠絡中國。Covid-19疫情後，石油價格大跌，中國的石油訂單更是決定中國成了「大王」。4、2020年末，中國對外直接投資存量達2.3萬億美元，僅次於美國與荷蘭。中國超2.8萬家境內投資者在全球189個國家（地區）設立對外直接投資企業4.4萬家，覆蓋全球80%以上國家（地區），年末境外企業資產總額7.9萬億美元。在聯合國中，中國已經成功地將聯合國人權委員會、WHO等變成為自身利益服務的工具——這種情況下，美國、歐盟取消中國的最惠國待遇，確實是爭取主動權的一種選擇。

中國自認有足夠的資本與美國、歐盟在關稅問題上討價還價。據中國海關11月7日公佈的統計資料，今年前10個月，中國進出口總值31.67萬億元人民幣，同比增長22.2%。其中，出口17.49萬億元，同比增長22.5%；進口14.18萬億元，同比增長21.8%，比2019年同期增長21.4%；貿易順差3.31萬億元，同比增加25.5%。東盟、歐盟、美國、日本依次為第一、二、三、四大交易夥伴。其中，中國對前三大交易夥伴均為貿易順差：對東盟貿易順差4485.1億元，增加6.6%；對歐盟貿易順差1.04萬億元，增加38%。中美貿易總值為3.95萬億元，增長23.4%，對美貿易順差2.08萬億元，增加18.9%。對日貿易逆差1822.5億元，增加47.8%。此外，中國的外匯儲備10月份自今年7月以來，首次出現增長。中國擁有全球最大的外匯儲備，10月底達到3.218萬億美元，比9月份增加了0.53%，略低於8月底的3.232萬億美元。

這種互相依存的外貿關係，美國、歐盟也難以割捨。估計中國對歐盟、美國的關稅，今後大概會採取對等的單邊談判方式，你免我也免，你加我也加。美國與歐盟對待中國，仍然是過去20多年來的「邊合作、邊對抗」的方式。根據開放40年的經驗，中國有足夠的自信取得各國的關稅優惠。

每家與中國有貿易關係的公司將自動化為遊說者 在此有必要回憶一下中國開放40年的經驗。從上世紀末開始，中國在美國開始投資遊說業務，但這只是試水。據美國公共誠信中心統計，從1998年至2004年，來自中國的遊說費用累計422.53萬美元，以後的遊說比較間接。公開的秘密（Open Secrets）網站首頁就有張圖表： Lobbying Data Summary ，記錄了從1998年到2021年的總遊說費用，點開可查詢詳細情況。

這種遊說分兩種，一種是中國政府聘用的遊說機構。從川普政府開始，規定這種機構需要註冊為外國代理人，雖然未嚴格執行，但多少有點扼制作用。本文簡單介紹一些在華投資的美國跨國公司，幫助中國政府遊說美國政界的情況。

多年來，跨國公司為了實現和保障在華投資利潤，對國會進行了大量遊說。它們在華盛頓有專門的遊說人員，還結成了同盟。在中國加入世貿組織之前，他們熱衷於呼籲美國政府無條件延長對華最惠國待遇。面對中國惡劣的人權狀態與專制政治，他們遊說國會的主要理由是，「中國正行進在接近西方民主的改良之路上」、「經濟發展將會促進中國的政治改革」、「網路普及將給中國帶來新聞自由」等等。

早在1997年4月29日，《紐約時報》發文披露了波音公司與其他利益相關公司為中國遊說美國國會的事實。2015年4月號的《大西洋月刊》，也登載了一篇《企業說客如何征服美國民主》。這些文章揭露了一個事實：美國的大企業集團，例如通用電氣、微軟、波音、可口可樂、花旗等等，幾乎每個進入中國大陸市場的大企業，都會自動地化身為一個國會山上的說客，而且它比正牌的說客有著更生動的口才以及更巨大的影響力，他們對美國遊說政治的理解能力與行動能力遠比中國人強。2007年，美國出臺《對華出口和再出口管制政策的修改和澄清及新的授權合格最終用戶制度》，增加了47項出口管制產品。但最後，促使美國減少管制產品的不是中國政府的抗議，而是美國的跨國公司波音、聯合技術等企業的遊說。

我的看法是：對多國取消中國的WTO待遇這事兒，千萬別看作是西方國家圍剿中共（不少評論這樣認為），人家只是覺得中國富了，進入中等發達國家行列，因此取消了各種援助，也希望結束將中國視為發展中國家的關稅優惠；以後就回復到單邊或者多邊貿易談判方式，進行關稅洽談。趕巧的是，寫完這篇文章時，我又看到一條東網於11月8日發佈的《全球供應鏈又一危機，美英等國希望中國延遲進口新規》：美、英、日連同澳洲、加拿大、歐盟及瑞士等七個經濟體的外交官，于10月27日致函中國海關總署署長倪嶽峰，表達他們的擔憂。他們擔心中國海關4月份頒佈的第248號令和第249號令，這兩項行政令要求食品進口商于明年1月1日之前，滿足全面的註冊、檢驗及標籤新要求。這些國家認為，這兩項行政令將擾亂全球食品供應鏈，會延遲對中國的食品供應；建議中國海關總署將上述食品進口措施延遲「至少18個月」。據悉，中國海關總署及外交部直到8日都未回應這些請求。

世界上沒有永久的朋友，也沒有永久的敵人，中國加入WTO就是這名句的最好注腳。中國未加入WTO之前，世界各國都非常樂意接納，尤其是美國為此設想了通過WTO促進中國民主化的美好前景；待中國進入之後，各國方知中國這個新成員攪事的能量，但終究無可奈何；如今事過20年，終於覺得不應該再讓中國享受發展中國家受照顧的待遇，重新回到2001年以前那種單邊貿易談判關係。今後西方國家面臨的真正問題是：如今中國這個交易夥伴（或對手）非複當年「吳下阿蒙」，應付起來遠比當年吃力。（本文經作者授權刊出，原出處）

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 中國 歐盟 美國 土耳其 瑞士 烏克蘭 澳洲 俄羅斯 加拿大 紐西蘭 香港 英國 日本 挪威 荷蘭

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 山上

things: 油價 經濟 人權

title: 何清漣：取消中國最惠國待遇 不是西方國家圍剿中共-


content_text:
▲嘉南藥理大學休閒學院舉辦灣裡導覽志工培訓活動，並搭配舢遊二仁溪之環教課程，將專業學習拉到戶外，讓學生實際體驗鄉土人文風情，兼培養環保意識，頗具教育意涵。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

曾為府城臨海七大鯤鯓島之一的「灣裡」，人文底蘊豐厚，至今仍保有純樸聚落風貌，且傳統美食眾多，是旅遊熱門景點，嘉南藥理大學推動地方創生計畫，休閒學院舉辦灣裡導覽志工培訓活動，並搭配舢遊二仁溪之環教課程，將專業學習拉到戶外，讓學生實際體驗鄉土人文風情，兼培養環保意識，頗具教育意涵。

該活動由嘉藥觀光系黃源謀老師主持，近30位師生參與。黃老師目前也擔任台南市解說員發展協會理事長，在他精心規劃下，請高雄舢筏協會安排一趟二仁溪生態之旅，協會解說員不僅分享二仁溪的前世今生，也帶領學員親自搭乘舢筏暢遊河岸水路，沿途發現彈塗魚、招潮蟹等生物出沒濕地，大家驚喜萬分，讚嘆不虛此行。

喜愛觀光導覽的李岳昇同學說，每天從教室窗外眺望二仁溪，聽聞早期這條是惡臭滿名的髒亂溪流，且水患頻傳，如今蛻變成秀麗河川，實在令人難以想像，也顯示政府積極投入整治的成效；他認為，先有環境保育的完善措施，再配合觀光遊憩的規劃，這才是未來旅遊業發展的王道，此次遊河經驗，讓他體認甚多，解說功力也倍增不少，受益無窮。

登岸後接著前往灣裡進行導覽志工培訓活動，由灣裡萬年文史推廣學會總幹事潘文欽親自示範授課，帶領學員穿梭迷人的蜿蜒巷弄，尋訪踏遍整個社區。除萬年殿、崇德堂、陳家古厝等知名景點外，也品嚐招牌的火城麵、香餅、碗粿等在地傳統小吃，並與地方民眾互動交流，融合知性與美食之餘，讓活動更增添濃濃的人情味。

潘總幹事強調，灣裡歷史悠久，人文薈萃，加上緊鄰黃金海岸，觀光資源相當豐富，堪稱是台南市的後花園；而且美食眾多，物美價廉，其CP值之高，可說冠居府城之首。人稱「水哥」的潘文欽表示，過去灣裡長期被忽視，但近年來在各方努力宣揚之下，逐漸受到關注，尤其有機會和嘉藥結合，推展觀光遊程，希望有更多民眾到此美麗小鎮一遊，享受難得的悠閒時光。

嘉藥觀光系主任甘其銓指出，該系與灣裡社區合作已行之多年，除每年由灣裡商圈發展協會主辦的「假鬼假怪」及「歹銅古社」市集活動，學生都會參與協助外，系上也設計相關課程，讓學生踏入社區，進行觀光活動企劃與跨域學習，如洪于婷老師現正執行的教學實踐研究計畫，就是以灣裡為實作場域，因成效頗佳，今年獲得教育部頒發特優殊榮。該校休閒學院院長謝振裕則表示，此次觀光系舉行的活動，為大學社會責任實踐計畫「裡仁為美：台南府城南方村落綴思關懷」的一環，旨在培育灣裡、二仁溪一帶的觀光解說員，期待日後成為可獨當一面的生力軍，共同活化地方創生，振興觀光產業。

title: 行銷「裡仁為美」　嘉藥二仁溪之環教培育觀光導覽高手


content_text:
還記得去年的盛唐中醫中毒事件嗎？當時造成46人身中鉛毒，其中一位受害者在幾天前已經病逝，由於盛唐中醫診所院長呂世明已經交保，到目前為止，都沒有對被害人提出任何賠償，其他被害人出面控訴，他們形同鉛毒孤兒，要求呂世明出面解決。▼張芳菊指甲發黑。（圖／東森新聞）

指甲發黑、腹腔長腹水，她是張芳菊，盛唐中醫鉛毒案受害者，去年案發後，她的病況越來越糟，不久前於11月2日，她不敵病魔，在家中病逝。鉛毒案受害者張芳菊（生前受訪）：「我想問他（呂世明），我們身體已經這樣了，為甚麼還要拿毒藥給我們吃，我們去是，最主要的原因是要改善體質，不是要去吃毒藥。」

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

張芳菊是乳癌患者，為了調養體質，求助盛唐中醫，院長呂世明卻以鉛丹入藥，導致她毒害纏身，鏡頭前的心聲是她最後的吶喊。鉛毒案受害者張芳菊（生前受訪）：「我們之後身體的疼痛怎麼辦，但是他都不想處理，只想輕易的解決，我是想如果可以的話，他自己是不是去吃硃砂看看，或者鉛丹看看。」▼張芳菊腹腔長腹水。（圖／東森新聞）

呂世明因為違反醫師法，執業證照被廢除，至今沒有提出任何賠償，總計45名被害者依然飽受鉛毒之苦。鉛毒案受害者何小姐：「我們癌症病人，我們連求生的機會都沒有的時候，你直接給我們判了死刑。」張芳菊委任律師羅永安：「有沒有醫學報告來證明說，這些人的生命歷程縮短，以及工作能力下降的因果關係，這個部分，我認為是需要公權力來囑託醫學單位來加以證明。」

張芳菊是第一位鉛毒受害者死亡個案，目前沒有任何醫療機構願意證明她的死與中毒有關，鏡頭前她帶著遺憾，留下最後身影，終究沒有等到正義曙光。

▼盛唐中醫診所院長呂世明已經交保。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

title: 獨／盛唐受害者病逝 控訴毒害未獲賠償


content_text:
▲事發地點富狗橋為兩車道，但到了愛三路縮減為一個車道。（圖／翻攝Google Maps）

記者陳俊宏／綜合報導

一名劉姓男子駕駛公車，與蔡姓夫妻騎乘的機車發生碰撞，造成機車後座的女乘客不治，他被依過失致死罪起訴。不過，基隆地院法官審理後認為，事發地點由二車道縮減為一車道，而外側的騎士未禮讓內側公車先行，反而貿然向左偏行駛，顯未遵守交通規定，因此判劉男無罪。

判決指出，事發於2020年9月12日晚間9時45分許，蔡男載妻行經基隆市仁愛區愛三路與仁一路路口前，與公車碰撞，兩人當場倒地，蔡男左臉頰、左手臂、左膝、左手腕擦挫傷，妻子遭公車右後車輪輾壓身體，因出血性休克而於隔天宣告不治。

檢方認為，劉男應注意車前狀況，並隨時採取必要安全措施，而依當時情形，並無不能注意情事，因此依過失致死、過失傷害罪起訴。

▼車禍地點由兩線道縮為一線道。（圖／翻攝Google Maps）

劉男否認犯行辯稱，依照公車路線開車，肇事地點是下富狗橋的地方，他行駛在內側車道，事發後有下車查看，看到機車倒在公車右後輪的正後方；事發前沒看到機車，是聽到「碰」一聲就停車，聲音來源是在車子右邊，他開車並未違反交通規則。

法官根據《道路交通安全規則》第102條第1項第3款規定，行駛至交岔路口，由同向二車道進入一車道，應讓直行車道車輛先行；無直行車道者，外車道車輛應讓內車道車輛先行；但在交通壅塞時，內、外側車道車輛應互為禮讓，逐車交互輪流行駛，並保持安全距離及間隔。

法官認為，富狗橋上有兩車道，到了愛三路縮減為一車道，騎在外側車道的蔡男本應注意其左方內側車道有無來車，讓對方先行，他竟於未注意其左方來車情形下，貿然向左偏行駛，顯未遵守交通規定。

法官說，被告顯無從注意原位於其右前方外側車道處的機車，非但未依交通規則讓其先行，反而突向左偏，偏行至與公車平行右側車門處，被告並無充分餘裕得以迴避本件事故發生，自難認被告有何過失，因此判無罪，全案可上訴。蔡男替愛妻打官司，但於今年7月過世，未能等到判決結果。

taiwan-subdivisions: 基隆市 仁愛區 基隆

title: 機車突往左切！公車撞死人無罪　法官：騎士應禮讓


content_text:
由鉅虹建設主辦的「城市記藝·記疫城市─2021亞洲當代展」，今(14)日在捷運G3站門口的鉅虹美學館舉行開幕典禮。面對新冠疫情，主辦單位排除萬難，首次邀請來自日本、韓國、俄羅斯、馬來西亞、澳洲等具有潛力的藝術家參展，各具地方特色及文化內涵，展期到2022年2月5日。

策展人知名台灣女性藝術家廖迎晰，以雕塑橫跨兩岸及亞洲，擅長將城市美學概念，融入地方特色及文化，與鉅虹原創建築品牌精神不謀而合。在鉅虹董事長劉品辰邀請下，去年在鉅虹美學館參展的她，今年接下策展人一職。

中部知名建商鉅虹建設，長期於鉅虹美學館內策展，期望將藝術帶入生活。此次展覽主題為「城市記藝·記疫城市」，實體與線上同步開展，希望跨越環境藩籬，讓後疫情時代下，保持社交距離的人們，在藝術中得到溫暖慰藉。

劉品辰長期致力追求社區藝術生活化，本身也是業餘藝術家，對美學有獨到見解。在每次展出的藝術展品中，希望以創意為出發點，讓藝術和展覽空間以及建築結合。

2021年在疫情衝擊下，在家工作、隔離，已逐漸成為新生活常態，鉅虹反思藝術在當前時代的角色，緩解隔離時代的孤獨感，希望藉由藝術在逆境之中找到希望，也是此次展覽主題發想初衷。

劉品辰指出，延續鉅虹支持本土藝術的精神，期望打造出國際藝術交流平台，此次邀請來自國外包含日本的岡本慈子Yasuko Okamoto、俄羅斯的Alya、韓國金賢美、澳洲李瑋、馬來西亞鐘金鉤、中國北京藍京華、中國成都劉劍、中國上海柴文濤和崔彤。

以及國內藝術家鄭宏南、鐘俊雄、黃海雲、陸先銘、賴新龍、洛貞、張騰遠、林熺俊等共計17位藝術家及其作品展出，涵蓋油畫、版畫、裝置、雕塑等豐富類型。

同時，「城市記藝，記疫城市─2021亞洲當代展」也透過會外座談會進行多方交流，邀請建築與藝術跨界人士共同對話。

包括台中豪宅御用上境設計總監吳靜宜、台中市建築經營協會第三屆理事長楊玄吉、前台中市文化局長林輝堂、高雄駁二藝術特區創始人之一林熺俊、前悍圖社長賴新龍、陶文岳、洛貞、陸先銘等，共同探討建築與藝術對於再造城市的集體記憶，建築師、開發商、藝術家所扮演的角色。

與此同時，鉅虹建設機捷新案「映一彎綠」，也備受各界矚目。此案正對千坪水曲生態公園，鉅虹魄力認養進行綠化，挑選台灣在地原生樹種，包括櫸木、杜英、穗花棋盤腳等。

多樣性植被為都市淨化空氣，阻擋熱能降低溫室效應，從家開始打造宜人的綠色之島。建築並借景築綠，引水述情，地下室微氣候採光天井，從停車場、交誼廳、大廳、健身房，每個畫面皆是風景，與水曲生態公園的四季流轉相輝映。

劉品辰表示，鉅虹建設對城市共好的推動不遺餘力，建築與周邊環境的關聯，一直是品牌在規劃之初所關注的重點。從「水岸系列」行道樹的認養，打造水岸最美一公里；到「閱上景」市定古蹟積善樓認養，保留五棵百年榕樹，重塑城市集體記憶。

一連串的公園、公共空間認養，以再造與活化等手法進行環境整合，綜觀地貌和區域環境，反覆推敲，量身打造，讓自然像是從建築長出來，展現一貫的「原創建築，自然共生」理念，再建人與土地的親密關係，也凸顯鉅虹在城市美學再造所扮演的重要角色。

主辦單位排除萬難邀請日、韓、俄、馬、澳及兩岸等具潛力的藝術家參展。記者宋健生/攝影

countries: 馬來西亞 台灣 韓國 澳洲 中國 俄羅斯 日本

title: 首次國際藝術家參展 鉅虹2021亞洲當代展實體線上並行


content_text: 中評社北京11月14日電／網評：高耗能企業電價該漲 來源：經濟日報 作者：金觀平 近日，廣西、雲南、江蘇多地密集出台了電價調整方案，除了現行的電價浮動比例擴大至20％，還提出高耗能企業交易電價不受這一限制，可以上浮50％甚至更多。對此，有聲音認為，當前經濟形勢依然複雜，此舉可能推動價格上漲，加大經濟下行壓力，因此時機并不合適。這一觀點值得商榷。 高耗能企業電價上漲應放在更廣闊的背景來看。今年是“十四五”開局之年，為應對經濟壓力，一些地方上馬高耗能、高污染項目，有大上、搶上的勢頭。這個現象提醒我們要厘清一些問題：面對經濟下行壓力，是保證暫時增長還是保持定力調整結構？能源供應如何有保有壓，以實現高質量發展？ 此次電價上漲的最直接推動因素是電力緊缺，其中一個原因是全球大宗商品價格暴漲使生產這些產品的相關高耗能企業用能需求大幅增加，并將壓力向上傳導至煤炭，導致煤價大漲、電廠虧損，進而加劇電力緊張局面。此次改革使電價向市場化邁出一大步，使價格更能體現成本，反映真實市場供需關系，也是對一些地方“一刀切”停產限電等做法的糾偏，是務實恰當之舉。 同時，電價改革也有利於倒逼企業轉型升級，推動行業結構調整。從實際情況看，有些地方對高耗能、高排放行業的依賴性仍然較強。不久前，中央生態環境保護督察發現，有些地方擬上馬的“兩高”項目用能需求是“十四五”時期新增用能的好幾倍，有些地方節能審查、環評手續不全就違規上馬、未批先建，更有一些地方對“兩高”項目仍有不少優惠政策。 這種情況在以往并不鮮見。以高耗能為特征的重化工業在我國經濟發展初期立下了汗馬功勞，但也使一些地方形成思維慣性和路徑依賴，一旦行情向好就扎堆上高耗能項目，這也是我國經濟發展中多次出現產能過剩的深層原因。此次大宗商品回暖有全球貨幣超發、國外產能不足等多重原因，并不是需求的根本性恢複，一旦出口回落，可能會出現新一輪產能過剩風險，需要加以警惕。 穩增長和調結構并非對立關系，經濟發展需要保持一定速度，這是穩就業保民生的需要，而調結構能為經濟發展增添後勁，兩者相輔相成。在新舊動能換擋、經濟下行壓力加大時，更需要保持定力，下決心深度調整產業結構，堅決遏制“兩高”項目盲目發展。 中共中央、國務院近日印發《關於完整准確全面貫徹新發展理念做好碳達峰碳中和工作的意見》提出，新建擴建鋼鐵、水泥、平板玻璃、電解鋁等高耗能高排放項目嚴格落實產能等量或減量置換，出台煤電、化工、煤化工等產能控制政策。同時提出，加強產能過剩分析預警和窗口指導，開展鋼鐵、煤炭去產能“回頭看”，鞏固去產能成果。 在利用電價等市場化手段倒逼企業轉型的同時，有關部門也可考慮出台必要的配套措施，嚴格落實先進產能對落後產能的替代，防止“數字替代”，同時為企業節能降碳技術改造提供稅收優惠，推動企業通過智能化流程再造提升生產效率。 應充分認識到，發展質量比增長本身更能代表中國經濟發展方向。當前的電價改革，體現了這種政策導向，值得肯定。

title: 網評：高耗能企業電價該漲


content_text: 時尚界一年一度的盛事美國時尚設計師協會大獎(CFDA)於今(10)日舉行，許多大咖名人都到場共襄盛舉，包括「蜘蛛女」千黛亞（Zendaya）、安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）、Balenciaga創意總監Demna Gvasalia、「婚紗女王」Vera Wang、超模卡拉迪樂芬妮（Cara Delevingne）等，就連今年因《魷魚遊戲》而在全球爆紅的鄭浩妍也盛裝出席，讓整場紅毯星光熠熠。而這次不少女星都以全黑酷帥造型現身，在一眾長裙禮服中更顯獨特耀眼。

title: 鄭浩妍、搞怪超模、最辣小三全黑裝比酷比辣！「中空+炫腹」帥性感風格獨特又吸睛 | udnSTYLE


content_text:
春節檢疫採「十四加○加七」、「十加四加七」、「七加七加七」等三種方案，指揮中心指揮官陳時中表示，若有人違反居家檢疫規定，最高開罰一百萬元，且再細分裁罰級距，加強處分，「若不乖的人，就送集中檢疫所加強管理」。例如，私自離開住所兩小時內罰十萬元，可能變成一小時內就罰十萬元，或是加重罰金。

依傳染病防治法規定，受檢疫者擅離住家或指定地點，擅離二小時內罰最低金額十萬元，二至六小時內罰二十萬元，六至二十四小時內罰三十萬元，二十四至七十二小時內罰六十萬元，七十二小時以上則罰最高金額一百萬元。

指揮中心發言人莊人祥指出，截至十一月十二日，居家檢疫違規裁罰案件超過一千八百件，累積罰鍰高達二億四○一二萬一一七一元，而個人最高罰鍰為一百萬元，也就是失聯三天以上。

春節專案十二月十四日上路，迄今剩不到一個月，但居檢細節尚不明確，民眾憂「誤觸地雷」荷包大失血，而地方衛生局也無法回應，對此，莊人祥表示，最近將詳列稽查事項，一旦完成規畫，就會公告實施。

國內昨新增四例境外移入，無本土及死亡個案，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，四例境外移入個案中，二例為突破性感染，分別接種二劑ＡＺ疫苗及二劑莫德納疫苗。

疫情快報

▪【疫情專題】11月13日本土+0、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 春節居檢裁罰加重 最高百萬


content_text:
國家衛健委公布，內地過去一天新增89宗新型肺炎確診個案，70宗是本土病例，遼寧佔60宗，都在大連市；河北3宗；黑龍江、江西、雲南各2宗；四川1宗。無新增死亡及疑似病例。

另外，有2宗輸入個案轉為確診。

內地累計98263宗確診，4636人死亡，92277人康復出院。

title: 內地新增70宗本土確診　遼寧大連佔60宗


content_text:
受惠龐大居家商機，國內科技業今年營運普遍高度成長，但廠商除深受缺料所苦，同時面臨缺人才問題。面對人力市場競爭加劇，業者不僅紛紛調高薪資，還找來網紅助陣。

半導體晶片嚴重短缺，國內半導體廠受惠客戶積極搶貨，產品售價高漲，營運多繳出亮麗成績單，據工研院產科國際所預估，台灣半導體業今年總產值可望首度突破新台幣4兆元關卡，達4.05兆元，成長25.9%。

隨著營運成長，廠商人力需求同步增加，其中，晶圓代工龍頭廠台積電積極擴大國內外布局，今年不僅招募9000人，規模創史上新高，並調整薪酬結構，固定薪酬大舉調高20%，提升人才留任與招募上的競爭力。

台積電除具強大磁吸建構產業鏈的實力，其優渥的員工福利向來為外界欣羨，台積電今年擴大徵才規模，並大幅調高固定薪酬，使得人力市場競爭進一步加劇，聯發科等半導體廠無不積極應對。

聯發科今年搶在9月開學就展開徵才，延攬明年應屆畢業生，透過預聘制度，鎖定新鮮人。聯發科並祭出高薪爭取人才，碩士畢業年薪上看200萬元，博士畢業上看250萬元。

聯發科同時內部鼓勵員工推薦優秀人才，推出價值超過5萬元的頂級人體工學辦公室神椅、Gogoro電動機車等獎勵。聯發科更首度提供轉職專業人員限時報到獎金，在今年10至12月報到的專職專業人員，將依資歷加發限時報到獎金15萬至25萬元。

面板驅動IC廠聯詠也決定於11月底進行結構性調薪，明年例行性調薪持續進行，將於員工到職日進行調薪。此外，明年起針對0到6歲員工幼兒，每月一個小孩發放5000元的育兒津貼。

英特爾（Intel）積極在台徵才，尤其希望廣徵女性人才，特別祭出高於業界的推薦獎金，英特爾員工推薦男性新成員可獲新台幣8萬元，女性更達16萬元。

面對競爭的人力市場，艾司摩爾（ASML）今年除3月底例行調薪外，還特別於7月再度調薪，兩次調薪幅度共近10%。

面板廠群創決定明年提前至1月1日，為員工調薪，大學畢業工程師薪資最高可達4萬4000元，碩士畢業關鍵職位最高可至5萬8000元。

除提高員工薪資福利外，包括台積電、聯發科及ASML等多家廠商也都紛紛找來網紅助陣，透過網紅對年輕人的強大影響力，讓更多人才能夠更認識公司。

台積電表示，近年運用多元的形式與管道進行招募活動宣傳，透過年輕人熟悉的網紅頻道呈現是其中一種方式，此外還推出積星人與積星宇宙的視覺主題、運用動漫風格呈現的圖文素材、前進校園的徵才科技專車。

台積電指出，藉由這些多元嘗試，以更貼近年輕世代的溝通方式讓學生從不同的視角來認識台積電樣貌。台積電將持續觀察受眾對於各式宣傳方式的回應，做為未來互動溝通的依據，並以不設限的心態探索新的可能性。

隨著位於南科的3奈米廠即將於明年量產，此外台積電還將在竹科寶山2期擴建計畫用地建置2奈米廠，在竹南建置先進封測廠，日前又確定在高雄建置7奈米及28奈米晶圓廠，台積電未來人力需求勢必持續增加，並將使得國內人力市場競爭進一步升溫。

journalist: 中央社 / 新竹13日電

taiwan-subdivisions: 竹南 高雄 寶山

title: 科技業搶人大作戰 加薪還找網紅助陣


content_text: 中評社快評/根據大陸海關總署11月7日公布的最新外貿統計，今年1至10月兩岸進出口總值達2662.9億美元、年增27.8％，其中台灣對大陸出口2028.4億美元、年增26.6％；台灣從大陸進口634.4億美元、年增31.7％，台灣對大陸貿易順差1394億美元，比去年同期的1131億美元增長263億美元。 據了解，不只是兩岸貿易總值持續增長、台灣對大陸的貿易順差持續增加、台灣對大陸的貿易依存度持續高企（維持在42%左右），整個兩岸經貿關係都持續深化，包括台商、台企普遍繼續看好大陸市場，對大陸投資保持增長態勢；兩岸的金融合作持續深化，在大陸上市的台資企業不斷增加，台灣金融機構對大陸金融證券市場的參與也有增加；台企、台商、台青或一般民眾參與各種兩岸經貿交流的熱情不減，等等。 我們認為，在大陸龐大市場的強力牽引下，加上大陸持續推動兩岸經濟融合發展，不斷完善台商台企在大陸的營商環境，鼓勵台青到大陸學習、就業、創業，支持各種兩岸經濟文化交流，有理由相信，兩岸經貿關係還會持續深化，並成為整個兩岸關係發展重要的穩定力量。 需要一提的是，兩岸經貿關係的持續深化，雖然是必然的，但也是在克服了多重內外障礙和阻力下取得的。這些阻礙因素，主要包括：民進黨當局的政治操作、阻礙兩岸正常的經貿交流合作，影響明顯；支持配合美國的對華貿易戰、科技戰等“脫鉤”策略，影響到很多正常的兩岸經貿科技交流合作；而去年初爆發的新冠肺炎疫情進一步增加了兩岸民眾的往來困難，給兩岸的經貿交流合作帶來相當大的影響。 我們認為，兩岸經貿關係在大陸強大的市場驅動等因素的作用下，未來還有較大的發展空間，但前述不利因素仍會是兩岸經貿關係發展的阻力和隱患，值得高度重視。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 快評：兩岸經貿關係在阻力重重下持續深化


content_text: FILE - Sen. Kyrsten Sinema, D-Ariz., speaks during a Senate Finance Committee hearing on Oct. 19, 2021 on Capitol Hill in Washington. Twenty years ago... FILE - Sen. Kyrsten Sinema, D-Ariz., speaks during a Senate Finance Committee hearing on Oct. 19, 2021 on Capitol Hill in Washington. Twenty years ago, a Green Party activist running for city council in Phoenix named Kyrsten Sinema likened the practice of raising campaign cash to “bribery.” Now a first-term Arizona senator, she no longer has such qualms, raising nearly $500,000 in donations from financial and pharmaceutical sector this year. (Mandel Ngan/Pool via AP, File) FILE - Sen. Kyrsten Sinema, D-Ariz., walks to the chamber after a Senate Democratic Caucus meeting at the Capitol in Washington, Nov. 2, 2021. Twenty ... FILE - Sen. Kyrsten Sinema, D-Ariz., walks to the chamber after a Senate Democratic Caucus meeting at the Capitol in Washington, Nov. 2, 2021. Twenty years ago, a Green Party activist running for city council in Phoenix named Kyrsten Sinema likened the practice of raising campaign cash to “bribery.” Now a first-term Arizona senator, she no longer has such qualms, raising nearly $500,000 in donations from financial and pharmaceutical sector this year. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File) WASHINGTON (AP) — Twenty years ago, a Green Party activist running for the Phoenix City Council named Kyrsten Sinema likened raising campaign cash to “bribery.” Now a first-term senator from Arizona, she no longer has such qualms. Once a self-styled “Prada socialist" labeled as “too extreme” by Arizona's Democratic Party, Sinema has found new power as a centrist in a 50-50 Senate where there are no votes to spare, forcing President Joe Biden to downsize his agenda and other Democratic ambitions. Her outsize authority highlights one senator's ability to exploit her party's narrow hold on the chamber and bend the will of the majority. That prowess is also a reason that corporate interests eager to influence Democrats’ now-$1.85 trillion package of social and climate initiatives have rushed to provide her financial support. Throughout months of exhaustive negotiations, Sinema has offered only limited explanation for opposing policies Democrats have campaigned on for years, angering many of her colleagues. But her actions also have won her new allies, making Sinema a magnet for campaign donations from powerful interests with millions at stake in how the legislation turns out. Sinema notably opposed two parts of Biden's initial proposal that have broad public support: an increase in the tax rates for corporations and wealthy individuals, and an expansive plan that would have substantially reduced the cost of prescription drugs for Medicare recipients. The concessions she helped win align with the interests of many of her donors who have made Sinema the Senate's No. 3 recipient of money — nearly $500,000 — this year from the pharmaceutical and financial services sectors, according to OpenSecrets, a nonpartisan group that tracks money in politics. Sinema’s office declined to make her available for an interview. In a statement, her office said she has consistently supported “pro-growth economic policies” and “protecting medical innovation." They disputed the relevance of comments Sinema made early in her political career in a race she lost. “Senator Sinema makes decisions based on one consideration: what’s best for Arizona,” spokesman John LaBombard said. Yet her embrace of influential donors she once rejected perplexes many in her party. “It creates the perception of a conflict of interest and perception of industry groups having influence,” said Rep. Ro Khanna, D-Calif., who was co-chair of Vermont Sen. Bernie Sanders’ 2020 presidential campaign. “How does she explain the role of all of these contributions?” A former social worker who served on Ralph Nader's 2000 Green Party presidential campaign, Sinema didn't seek office as a Democrat until after two unsuccessful Arizona bids as a progressive or independent. After winning a seats in the Arizona House in 2004, her political persona began to shift. Gradually retooling herself as a moderate, Sinema rose through the Legislature's Democratic minority while positioning herself for higher office as the state transitioned from a Republican stronghold to an electoral battleground. Since her 2012 election to the U.S. House, the candidate who once railed against capitalism's “Almighty Dollar” has welcomed the contributions of industry groups and corporate political action committees. She's raised at least $3 million from CEOs, businesses executives, investors, lobbyists and finance sector workers, campaign finance records show. Sinema’s swelling campaign account comes as many in her party have refused such contributions, denouncing them as evidence of deep-seated corruption in Washington. While Sinema is hardly alone in raising money from special interests during a major legislative battle, what is notable is the scope of Sinema's fundraising windfall between April and September. Her objections to Biden’s legislation then gave her massive sway over the future of his bill. The roughly $3 million she collected during that period is the best cash haul of her career outside the 2018 election, when she was first on the ballot for U.S. Senate. But there were signs of her gravitating to business interests earlier. Last year, she helped initiate a bipartisan caucus to raise “awareness of the benefits of personalized medicine,” a pricey form of precision treatments for diseases that are hard to cure. Her current opposition to tax increases on corporate and high-earners comes after she voted in 2017 against President Donald Trump's tax cut legislation, which lowered the corporate rate to its current 21 percent while also giving a rebate to high earners. Among the donors: —Executives and a PAC for the drugmaker Amgen have given at least $21,500 in 2021, making Sinema second only to House Republican leader Kevin McCarthy of California in receiving contributions from the company this year. Almost all of the Amgen donations were clustered in late June, when Democrats were pushing legislation that would have curtailed pharmaceutical company earnings by allowing Medicare to negotiate lower drug prices. Sinema's opposition was instrumental in leading lawmakers to pursue a scaled-back version that is now advancing in the House. The new plan would allow Medicare to negotiate the price of about 100 drug within a few years, while limiting monthly insulin copayments to $35 for many. Company CEO Robert Bradway gave Sinema $5,000; two company lobbyists gave an additional $3,000. —Sinema has taken in at least $27,000 this year from major drugmakers including Takeda, GlaxoSmithKline, Genentech and Eli Lilly. Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, the preeminent trade organization representing drugmakers, has been a major source of funding for a group that is running ads praising Sinema as “independent and effective for Arizona,” records show. —Twelve executives for the investment bank Goldman Sachs have donated $37,000 to Sinema since May. That includes Goldman President John Waldron, who gave a maximum $5,800 donation in August. Sinema's office said that while she doesn't support raising corporate taxes, she does support establishing a corporate minimum tax so that businesses can't altogether avoid paying their fair share, which is now included in Biden's plan. —Executives, managers and a corporate PAC for Ryan LLC, a global tax consulting firm, poured over $72,000 into Sinema's campaign account in late August and September. That made Ryan, whose employees and PAC had not previously given to Sinema, one of her top corporate donors. The Texas-based company advertises itself as “liberating our clients from the burden of being overtaxed." In August, USA Today reported that the company officials are ensnared in an FBI inquiry over whether they pressured the administration of Gov. Doug Ducey, R-Ariz., to issue millions of dollars in tax refunds to a Ryan client. Checks have also come in from Jimmy Haslam III, a longtime Republican donor and owner of the Cleveland Browns, and his wife, Susan, who gave $8,700 to Sinema in June and September; Tyler and Cameron Winklevoss, twins who run a private equity firm and are perhaps best known for successfully suing Facebook founder Mark Zuckerberg, who each gave $5,800 apiece in July; and Stanley Hubbard, a billionaire Minnesota TV and radio station mogul who has given millions of dollars to GOP causes, who donated $2,900 in September. Sinema has drawn the ire of her colleagues in Congress, who say she blocked proposals that almost all Democratic lawmakers support. “It would be a tragedy for us to not fix the unjust corporate tax system so that corporations and individuals pay their fair share," said Rep. Pramila Jayapal of Washington state, the chair of the Congressional Progressive Caucus, who played an major role in negotiating the bill. Sanders focused on Sinema's support for the priorities of the pharmaceutical industry. “It is beyond comprehension that there’s any member of the United States Congress who is not prepared to vote to make sure that we lower prescription drug costs,” he said last month. He added that he hoped Sinema "does what the people in Arizona want.” Some longtime Democratic Party financiers have also grown frustrated with her. “With all the tension in the party, people have long memories,” said Michael Smith, a donor from Los Angeles, whose partner, James Costos, served as President Barack Obama's ambassador to Spain.

journalist: By BRIAN SLODYSKO , Associated Press, Associated Press

title: Sinema's shift: 'Prada socialist' to corporate donor magnet


content_text:
美国马里兰资讯与战略研究所所长李恒青11月11日在大纪元的专访中表示，欧盟等32国取消对中国的单方面普惠制关税优惠，对中共打击很大，而且中共还无法反制，尽管它表现出无所谓的样子。（STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者李蓓、梁欣香港报导）“一旦欧盟等32国取消了对中国的单方面普惠制关税优惠，中国出口到这些国家的商品，马上就会加上3%到20%不等的关税，马上就明显降低了中国商品的竞争力。”美国马里兰资讯与战略研究所所长李恒青在接受大纪元专访时如是说。

欧盟的27个成员国以及英国、加拿大、土耳其、乌克兰与列支敦斯登等共32国，决定从今年12月1日起，取消给予中国的普惠制待遇。中共海关总署在上月25日证实了这一消息。

在沉默了十多天后，中共党媒人民网本月5日引述中共原商务部副部长魏建国的话做出回应，称中国加入世贸组织20年，已经“以优异的成绩‘毕业’了”。

普惠制待遇，是发达国家给予发展中国家出口的制成品和半制成品的关税优惠。中国在2001年12月11日以发展中国家的身份加入世贸组织的，所以中国在过去20年，在享受世贸组织成员国之间的最惠国待遇的同时，也获得了40个西方发达国家给予的普惠制关税优惠。

如果加上之前对中国取消普惠制的瑞士、日本、俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦，以及从2019年开始大幅提高中国进口商品关税的美国，目前只剩挪威、澳大利亚和新西兰，还没有取消给中国的普惠制待遇。

对于中共的这些说法，李恒青认为这是“自欺欺人”。他表示，32国对中国取消普惠制关税将给带来经济上和政治上的双重打击，而且是巨大的。因为3%～20%的税率是非常大的，这对中国下一步再重新进入这个市场，或者是占领这个市场，设置了一个非常大的壁垒。

普惠制与双边的最惠国待遇不同，它完全是单方面的。而最惠国待遇是双边的，双方既有利益也有义务，不能单方面取消。所以，一旦这32个国家取消对华优惠政策，中共没有任何理由、或者是没有办法反过来去制裁这些欧洲国家。

欧洲是中国商品最大出口地“后续在欧洲的这32国当中的采购链——对于中国来说就是供应链，都要重组。应该说对未来中国的贸易是一个很大的挑战。”李恒青说。

欧盟在去年超过美国，成为中国最大贸易伙伴。去年欧盟从中国进口商品4,387.5亿美元，比上年增长5.6%；向中国出口商品2,316.7亿美元，增长2.2%。去年欧盟对中国的贸易逆差为2,070.8亿美元。

今年1-7月，欧盟从中国进口17,897.5亿元（2804.2亿美元），同比增长22.2%；对中国出口11,730.1亿元（1837.9亿美元），同比增长25.3%。

李恒青说：“一旦3%-20%的关税加上来了以后，无形当中就给中国出口到这32个国家的商品就增加了3%-20%的成本，马上就明显降低了中国商品的竞争力，价格上的优势就没有了。”“这对中共的压力是非常大的。”

欧洲过去一直对中共忍气吞声这次32国取消对中国的普惠制优惠，正值中国入世贸20周年。而且关系到习近平能否连任的中共的十九届六中全会11日才闭幕，形势十分严峻。为了稳定形势，中共对内都在宣传入世贸的成就，并推出原商务部副部长的话说中国已经“毕业”，这就是对内的欺骗宣传。

而习近平在11月4日举行的进口博览会上称，这20年来中国全面履行了入世承诺，并以中国进口关税从15.3%降低到7.4%作为例证。

美欧等西方国家对于中共不满，恰恰就在于中共在过去20年不遵守加入世贸时的承诺。欧盟对于其企业到中国投资遭受的限制，以及被强迫分享其机密技术非常反感。

李恒青表示，在过去几十年与中国做交易的过程中，欧洲实际上一直是在忍气吞声，因为中国这个巨大的市场对他们吸引力太大，而商人又都是以盈利为目的。而中共对这些国家采取各个击破的策略，随时都可能用经济贸易制裁的方式，对于敢站出来的国家进行经济打击。

欧美与中共的较量李恒青表示，中共在国际市场和国际社会的形像都非常差，“变成了一个国际社会的恶棍”。国际社会对中共的所作所为也看得越来越明白了。

李恒青认为，中共不仅在经济上的发展，在军事上也变成了“一个区域的巨大危险的制造者”。它在政治上和外交上都与世界对着干，想改变大家原本遵守的普世价值。

李恒青表示，“欧洲过去也一直在讲人权问题，但是一直都是高高举起，轻轻放下。没有实质性的动作”。但是这一次应该说是有实质的意义了，32国一起对中国取消普惠制，“这对中国的经济是非常实质性的制裁”，不过他说，这个举措其实是欧盟对于中共的制裁在进行反制。

今年3月，美国、欧盟、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰等西方国家先后发表声明，谴责中共在新疆侵犯人权，美国和欧盟并对中共相关责任官员和机构实施制裁；中共方面马上进行了反制，对欧盟议员、学者等祭出反制裁措施。

欧盟则马上就暂停了与中国的《中欧全面投资协定》的审批程式。对于欧盟的反应，中方官员声称对欧盟的对抗要“奉陪到底”。

两个月后，欧洲议会投票，正式冻结了《中欧全面投资协定》的审批程式。这个经过长达7年磋商、35轮谈判的协定，本来是要代替25项欧盟成员国与中国的双边投资协定，减少欧洲投资者在中国投资的不确定性和不公平待遇。

10月31日，欧盟与美国还就取消钢铝产品关税达成协议，化解了之前双方的贸易争端。有中国媒体对此解读说，美国一方面取消了对欧盟的关税，同时又在增加中国相关产品的关税，这会使中国的钢铁产品优势没有以前那么大，认为欧美此举是为了联手将中供踢出欧美市场。 @

责任编辑：邵亦

journalist: 邵亦

countries: 土耳其 挪威 中国 加拿大 瑞士 列支敦斯登 香港 日本

title: 多国取消对华关税优惠 对中共打击巨大


content_text:
勞動部許銘春部長(前排中) 11月13日與全國性9大工會理事長為51屆全國技能競賽選手加油打氣。圖/謝易晏 第51屆全國技能競賽因防疫，改採分地、各職類分流方式，規劃有賽事導覽直播、線上職類探索體驗、虛擬展館等，歡迎社會大眾、青年學子線上觀賽。

勞動部辦理的「全國技能競賽」是技能競賽領域的最大年度盛事，去(109)年第50屆比照國際賽規格，於南港展覽館舉辦，吸引近7萬人次進場參訪，獲得熱烈的迴響。今年第51屆全國技能競賽，因應COVID-19疫情影響，改採分地、各職類分流方式，自9月29日至12月4日辦理競賽。本屆將產出69職類優勝者，獲勝選手除可獲得獎助學金、技優升學及技能檢定免試術科外，更有機會代表我國參加技能競賽世界最高殿堂，於113年在法國里昂主辦的國際技能競賽，為國爭光，讓世界看見台灣。

勞動部特別邀請全國性總工會理事長於11月13日與許部長銘春連袂巡視勞動部勞動力發展署桃竹苗分署競賽場，為參賽選手加油打氣，並慰勉工作人員辛勞，阿春部長希望透過邀請全國性總工會，共同關注技能競賽，重視優秀技職青年的培育與選拔，期以提高國家職業技能，朝技能大國邁進。

阿春部長及總工會理事長們在巡視過程中，更深深為這些年輕選手們的拚勁感動，選手們努力地練習以追求精進、表現出極致的堅定意志，就如同本屆競賽標語「好膽來技較」，充分表達出青年人勇敢、無所畏懼的拚勁。此外，透過「滅火器Fire EX」樂團創作的同名主題曲「好膽來技較」，為認真訓練的參賽者加油打氣。阿春部長更期許目前即將代表我國參加2022年第46屆國際技能競賽的國手們，能精益求精，更上一層樓，延續我國在第45屆國際技能競賽，所獲得團體排名世界第3的好成績，在國際技能舞台上再造佳績，在青春歲月裡綻放最美的煙火。

勞動部除了率領國手參加技能界的奧林匹克-國際技能競賽外，於2018年首次參加同為國際技能組織主辦之國際社會創業家培訓競賽(BeChangeMaker,BCM)，便躋身進入15強。勞動部更於今(2021)年辦理輔導計畫，輔導的青年團隊-eZ2Code在64個參賽國家、378個參賽隊伍中脫穎而出，榮獲全世界第二名佳績，勞動部於參賽過程一路陪伴，阿春部長也在巡視全國賽桃竹苗分署競賽場時，頒發獎金及獎狀作為勉勵，感謝他們為國爭光，同時鼓勵在場的選手，全力以赴，於比賽中取得最好的成績。

勞動部表示，全國技能競賽自民國57年起每年舉辦一次，今年共辦理有57個青年組、12個青少年組職類，總計963名選手參賽。今年因受COVID-19疫情影響，雖然無法與往年一樣，親臨現場為選手加油與喝采，但本屆全國技能競賽活動官網規劃有精彩的賽事導覽直播、線上職類探索體驗、虛擬展館、互動遊戲、頒獎花絮及金牌線上作品展等內容豐富又多元，竭誠歡迎社會大眾、青年學子於線上參觀，相關更多活動訊息，請至第51屆全國技能競賽活動官網(網址：https://skillsweek.wdasec.gov.tw)瀏覽，或可至臉書facebook搜尋官方粉絲團「技能競賽充電讚」、IG搜尋「worldskillstw」。

journalist: 文 謝易晏

countries: 台灣 法國

title: 許銘春部長攜手總工會 為技能選手加油


content_text:
（中央社記者林行健新德里14日專電）駐印度代表處教育組昨天起連續兩天在德里舉辦今年度華語教師座談活動，邀集在印度的教師齊聚一堂研討華語教學技巧，也將經驗傳承給5位新到任的老師。

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，之前華語教師座談已有兩年暫停辦理。這次在德里恢復舉行，分為13日的經驗傳承工作坊和14日的分組文化參訪，共有11位從台灣到印度台灣教育中心教導華語的教師參與。

中華民國駐印度代表葛葆萱特別到場為教師加油打氣，感謝他們克服不同環境挑戰，在各地台灣教育中心作育英才，宣揚台灣教育與文化，也希望教師們鼓勵印度學生到台灣留學，讓在台印度學生人數更加成長。

根據教育部統計，2019年疫情爆發前，共有2,783名印度學生在台灣攻讀學位、研習華語或短期進修，人數較2017年增加56%。

在13日的教學技巧與經驗分享中，多位教師向新手傳授訣竅。

陸浩語分享面對學生爭討分數、作弊、上課缺席等不同問題如何秉持公平、公正、公開的堅定原則，並建議當面鼓勵學生，不要當面責難；陳秀淳認為印度學生能言善道、個性落落大方，可以先教口語，再引導進入認字閱讀，效果會較好。

李桂蜜分享協助台灣的大學與印度的大學交流，同時在與印度人聯繫上需要密切跟緊、不斷聯繫，終究促成許多合作與研討會；陳姿靜則建議用歌唱教學的好處，可以引發學生興趣並開口練習。

陳姿靜的學生方萬興也當場獻唱「愛我別走」及「我愛夏天」，之後更用台語歌「浪子回頭」展現用歌唱練習語言的成果，形容「華語老師像火柴盒一樣」點亮他的生命，學會華語後，一直有公司打電話招募，人生變得不一樣。

駐印度代表處教育組也邀請南德娜（Nandana Biswas）女士從印度人的觀點給予建議與回饋，她住過台灣、說得一口流利的中文，目前致力推廣台灣印度教育交流，正幫忙國立東華大學執行華語交流計畫。

南德娜認為，如果能結合台商在印度的企業需求，為印度人開設華語專班，更能夠在就業上聚焦，幫助企業也幫助學生。

中華民國駐印度副代表陳牧民特別感謝華語教師的努力，也期盼各位老師從各地的台灣教育中心推薦更多優秀人才到台灣留學，在促成雙邊學校合作上，代表處可以提供各種協助。

這項活動讓新任華語教師學得一些面對學校行政單位及印度學生的技巧，也讓許久未見面的教師們在疫情和緩之際聯誼。教師們都認為對教學有很大幫助，希望未來擴大辦理。（編輯：郭中翰）1101114

journalist: 中央社記者林行健新德里14日專電

countries: 印度 中華民國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 駐印度台師在德里研習參訪 傳承教學經驗 | 生活


content_text:
The Health Promotion Administration (HPA) on Friday promoted a “one-minute stair-climbing test” for people to assess their risk of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as part of activities to mark World COPD Day on Wednesday.

HPA Deputy Director-General Wu Chao-chun (吳昭軍) said that the condition is the third-most common cause of death worldwide, with about 3 million fatalities per year, according to WHO data.

In Taiwan, about 5,000 people die of the disease annually, he added.

COPD is a chronic inflammatory lung disease that leads to airflow obstruction, he said, adding that typical symptoms are shortness of breath and a chronic cough, often with mucus discharge, he said.

More than 90 percent of people with COPD are smokers, Wu said, urging people who want to quit smoking to call the HPA’s dedicated 0800-636-363 hotline.

People who are at risk of developing the disease should see a doctor for a health check and, if necessary, seek treatment as early as possible, he said.

Smoking, exposure to air pollution and dust in the workplace are risk factors, Taiwan Society of Pulmonary and Critical Care Medicine chairman Wang Hao-chien (王鶴健) said.

National Taiwan University Hospital Intensive Care Ward and Respiratory Care Center director Ku Shih-chi (古世基) said that he has been treating a 66-year-old person with COPD who has been smoking for more than 20 years, often up to two packets of cigarettes per day.

The man developed symptoms after retirement, and only sought treatment after his condition worsened over the course of more than a month, Ku said.

His symptoms became more pronounced when exercising or when the weather was changing, often leaving him out of breath, Ku said.

He was diagnosed with COPD, as well as allergies, Ku said, adding that his lung function slowly improved after he quit smoking, and received medication and pulmonary treatment.

A survey conducted by the society found that 41 percent of respondents did not know about COPD, and 46.4 percent were unaware that they should seek medical attention if they experience typical symptoms for more than three weeks, said Ku, who is the society’s public affairs group convener.

Wang, who is deputy superintendent of the hospital’s Cancer Center, encouraged people to try the “one-minute stair-climbing test” to assess their risk of COPD.

People who can only climb 30 to 50 steps within one minute might be at medium risk, while those who can only climb fewer than 30 steps might be at high risk, Wang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HPA promotes test to assess risk of severe lung disease


content_text:
近日在Dcard上有位網友以「我被我學生看到裸體」為題在Dcard上發文，原本與學生關係很友好，也因為經常一起打遊戲的關係，所以會私下聯絡討論遊戲內容，但卻因為媽媽的一時雞婆，導致事情的發生，讓三方都尷尬到極點。▼原PO時常會跟學生打遊戲。（圖／翻攝自pixabay）

12日，原PO開頭就很氣憤地表示：「現在想想還是很生氣，怎麼會有這麼創作文的事情發生在我身上…」，因為原PO大學離自家很遠，所以基本上很少回家，而大學畢業後，就繼續在大學的城市裡教書，也因為年紀比較輕，所以跟學生感情也比較好，會一起打遊戲等等。

➤1天免35元！霸高小子牛奶鈣+8效配方 雙醫師認證助攻成長

而近日母親到家中找她，卻在她洗澡時幫擅自幫她接起學生的視訊電話，而原PO解釋學生會打視訊的原因是因為「他都會分享他的遊戲畫面給我看」，但表示自己從未開過鏡頭，母親幫忙接起來後，就直接帶著視訊電話去敲原PO的門，但當時因為水聲太大聽不清楚，又想說只有自己媽媽也沒關係，就把門打開了，這時，原PO無奈的說「對，然後我就被學生看見裸體…」，更不知所措的詢問「我這樣會被告嗎…」。▼學生會跟原PO分享打遊戲時的畫面。（圖／翻攝自pixabay）

事後，原PO也表示完全不知道媽媽在想什麼，明明是視訊，也明明知道自己在洗澡，卻要直接這樣用鏡頭對著自己，原PO也質疑的問，「而且這樣隨便接人家的電話真的對嗎...就算是家人也不能直接接人家的電話吧...」，更氣的是，竟然不是跟別人說她現在在洗澡請他等等再打，或是告知本人之後再決定要不要接，而是直接幫她接起來，氣的原PO崩潰道「我真的不知道可以說什麼了...」。

▼原PO崩潰的表示自己被學生看到裸體。（圖／翻攝自Dcard）

對此，網友們紛紛為原PO母親平反：「我覺得長輩不會知道那是視訊，真的，打來的時候想趕快衝去給你，在門打開的時候接起來轉過去要給你聽，因為你在洗澡會覺得你沒辦法按，你媽只是剛好想說有人打來給你，趕快拿進來給你聽，而真的這麼剛好的是視訊…你媽一開始知道那是視訊嗎？」、「你媽不熟悉3C又想幫忙吧？」、「長輩不會用3C +1」、「媽媽應該是不會接視訊電話又想說會打來是緊急的事情所以幫忙 我身邊長輩超過8成都不太會用視訊電話」、

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 徐劭寧

title: 母接視訊電話！女老師一開浴室門 裸體被學生全看光


content_text:
民進黨主席、總統蔡英文今天於民進黨全代會致詞表示，民進黨必須要用最好的表現，來證明我們值得台灣人民的信賴與託付。（記者叢昌瑾攝）

2021/11/14 15:49

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨主席、總統蔡英文今天於民進黨全代會致詞表示，今年全代會主題「穩健執政，台灣有力」，正是時代賦予民進黨的任務，她提醒黨內，「台灣人民沒有欠民進黨」，民進黨必須要用最好的表現，來證明我們值得台灣人民的信賴與託付。

今年也是民進黨創黨35週年，此次黨代表大會除了有黨代表、黨公職外，也擴大邀請各縣市執評委與縣市議員，以及邀請了全國性社團理事長們出席，強調對社會力量的重視。

蔡英文致詞指出，今年，民進黨已經35歲了，以我們的生命經驗來說，這應該是一個充滿熱情、擁有足夠歷練，足以擔起大任的年紀。此時此刻，台灣人民也給我們機會執政；因此，我們更要時時提醒自己，要為當下台灣人民交付給我們的使命而努力。

蔡英文並細數執政成績，包括在疫情影響下，台灣的出口仍創下新高，今年經濟成長率可望達到6.01％、國內的振興和復甦推動等。她指出，當威權主義威脅自由民主，站在民主最前線的台灣，得到了更多的支持，走向世界不只是願望，更是現在進行式。

蔡英文指出，當我們最愛的家園面臨文攻武嚇，我們推動國防改革、增加國防預算，國機國造、國艦國造成績亮眼；軍人的尊嚴更是受到國民普遍的肯定。此外，包括加薪減稅、推動長照2.0、社會安全網持續強化等，民進黨用行動證明，一個自由的社會，也會兼顧平等的價值。

蔡英文指出，今年全代會主題「穩健執政，台灣有力」，正是時代賦予我們的任務。台灣人民沒有欠民進黨，所以民進黨必須要用最好的表現，來證明我們值得台灣人民的信賴與託付。

蔡英文指出，這陣子，公投的說明會已經全面啟動，包括台中市第二選區林靜儀參與的補選，全黨同志也都在全力衝刺當中，挑戰很多，但民進黨也沒有忘記身為執政黨要對國家未來的制度、方向，奠定基礎。

蔡英文指出，民進黨黨版的修憲案已經提出，18歲公民權、廢考監、縮短總統交接期、降低修憲門檻，這些都是我們必須為台灣民主深化努力的目標。經濟結構轉型要持續、能源轉型的方向要堅持、社會安全網必須接住更多人、教育要更活潑和多元、各種差異必須相互包容對話，這就是我們理想中的台灣價值。

蔡英文說，這並不是民進黨自己要單獨面對的挑戰，我們的現場，有友黨的同儕、有來自百工百業的好朋友。我們正面迎戰，去溝通、去說服、讓跟我們同一陣線的「台灣隊」，越來越壯大。

民主進步黨第十九屆第二次全代會開幕式蔡英文主席致詞全文許信良前主席、賴副總統、蘇院長、林錫耀秘書長、各位執政縣市的首長、各位黨代表同志、以及我們「友隊」的隊友們，還有在場很多百工百業的好朋友、各位貴賓，大家午安，大家好。

前幾天，台灣失去了一位好人才、我們也失去了一位好戰友，也是我的好朋友，還在盛年的李應元離開了我們。

他是2004年「手牽手護台灣」成功的關鍵人物。大家也都還記得，這個運動一開始被認為是「不可能的任務」，但正是因為應元燃燒熱情、百折不撓，最後讓大家留下了，滿滿的感動。

應元的人生很精采，他曾經是海外黑名單的一員。為了心愛的台灣，他放下美國優渥安逸的生活，寧願被抓、被關，也要回到台灣，為這塊土地上的自由民主拚出一條路。

這段故事，在座很多同志，可能都比我還熟悉。但我說這個故事，是因為我想告訴大家，每一個時代的人，都有各自的時代使命。

台灣的民主之所以可以不斷向前，就是因為有一位又一位，像應元這樣的鬥士，用青春、用血汗，追逐夢想，才能成就今天我們引以為傲的民主台灣。

今年，民進黨已經35歲了，以我們的生命經驗來說，這應該是一個充滿熱情、擁有足夠歷練，足以擔起大任的年紀。

此時此刻，台灣人民也給我們機會執政；因此，我們更要時時提醒自己，要為當下台灣人民交付給我們的使命而努力。

當全球經濟受到疫情影響，台灣的出口仍創下新高，今年經濟成長率更可望達到百分之6.01，國內的振興和復甦也正推動當中。

當威權主義威脅自由民主，站在民主最前線的台灣，得到了更多的支持。台美關係深化、台日關係緊密、台歐關係日益升溫，走向世界不只是願望，更是現在進行式。

當我們最愛的家園面臨文攻武嚇，我們推動國防改革、增加國防預算，國機國造、國艦國造成績亮眼；軍人的尊嚴更是受到國民普遍的肯定。

我們也沒有忘記公平正義的價值，加薪減稅、推動長照2.0、「零到六歲國家跟你一起養」。社會住宅在蓋、社工人數字在增加，社會安全網也一直在強化。

我們用行動證明，一個自由的社會，也會兼顧平等的價值。民進黨執政，台灣正進步，大家說對不對？

但是各位，進步的路途，從來不是順風順水。挑戰很多，我們要去克服、要去嘗試說服，要讓更多，希望台灣更好的夥伴，跟我們站在同一陣線。

年底的公投馬上就要來了，我們的主張很清楚，就是「四個不同意，台灣更有力」。

在這裡，我再跟大家說明一次：

第一個不同意，我們不同意重啟核四。

核四蓋了二十幾年，花了三千億，沒有為台灣發過一度電。拼裝車不安全、核廢料無處去。台灣人口密集，禁不起任何一次核災的危害。

核四附近的北北基宜桃，分別是不同的政黨在執政，但大家都有共識，核四絕對不能重啟。

第二個不同意，我們不同意三接停建。

三接攸關北部供電，可以補足電力缺口，改善南電北送、中電北送的電網安全。還可以減緩長期困擾中南部的空污問題。

大家關心的藻礁保育，我們也盡最大努力，不僅縮減規模，更同意再外推，還設立保育基金。三接一旦停建，電力供應不穩會衝擊經濟，持續燃煤無法改善空污；經濟環保兩頭落空，我們不能同意。

第三個不同意，我們不同意反美豬進口。

在還沒有國際標準和科學證據的年代，民進黨確實曾對美牛美豬的萊劑使用，表達過疑慮。不過，在CODEX公布標準之後，我們也決定接受。

從馬政府開放美牛進口至今，已經九年了。這九年來，並沒有傳出任何健康的問題，美牛的進口量更成長了三倍。

今年元旦以來，進一步的開放美豬，沒有對豬農朋友造成影響。國內豬價平穩，台灣的豬肉走出了口蹄疫的陰影，正準備要出口到更多國家。

貿易有來有往，如果我們想要把台灣的好東西，賣給全世界；其他國家當然也期待台灣，能夠允許符合國際標準的商品進口。

我們進一步開放美豬，可以向世界展現，台灣有決心解決困難的貿易問題，來積極參與高標準的區域自由貿易協議。此時此刻，如果政策「倒退嚕」，國際社會會怎麼看台灣？他們會相信台灣人真的有走向世界的決心嗎？

第四，我們不同意公投綁大選。

三年前那場選舉，排隊要排好幾個小時，開票要開到半夜。甚至還有邊投票邊開票的狀況，嚴重影響了民主品質。

所以我們把公投和大選分開，做出更完整的配套，讓大家在做決定時候，更理性、更周延，讓台灣的民主可以深化。現在有人想走回頭路，讓政黨利益綁架人民理性討論的空間，所以，我們也不能同意。

各位，我們要用公投的結果，告訴全世界，台灣是值得信賴的夥伴。

我們願意參與全球暖化的解方、我們願意尊重自由貿易的價值、我們願意為民主深化而努力。

守住這場公投，守住國家未來發展的方向，這才是「四個不同意，台灣更有力」真正的意義。

各位，在公投的挑戰前，正面迎戰，是我們唯一的選擇。我們要正面捍衛自己的價值，正面捍衛執政的理念，以及正面捍衛國家發展的路線。

民進黨不怕公投，更不害怕對手提公投。公投是人民的權利，就算發動公投的政黨，起心動念是為了惡鬥，公投依然是人民的權利。

我們要做的，不是抱怨；我們要做的，是把自己的價值和理念說清楚，然後相信人民會做出理性的決定。

在公投討論的過程中，我們可能會發現，有些訴求單一價值的理念，也許不夠全面、不能關照到國家發展的許多面向。但是沒有關係，不同的意見，才是多元社會的正常現象。

我們是執政黨，我們有最大的責任，要去充分溝通、誠心說服，告訴大家公投不是政黨對決，公投攸關國家的未來，必須審慎思考、充分討論。我們要找出更多的夥伴，一起來站在，讓台灣更有力的陣線上，這就是「正面迎戰」。

不只公投，接下來，從明年初的立法委員補選，到明年底的地方選舉，還有一次又一次考驗，正等待著我們。

我們要把這幾場選舉，當作期中考來拚，政策能不能落實、民主能不能深化，就看我們能不能全力以赴。

台中第二選區的立委補選，我剛剛已經授旗給我們最強的候選人，林靜儀醫師。大家是不是給我們最專業、最勇敢的靜儀，一個最熱烈的加油！

不止靜儀一個人在拚，我們台下的「友軍」，基進黨陳奕齊主席、3Q陳柏惟、無黨籍的林昶佐，也會和我們分進合擊、攜手合作，一起為守護台灣民主來努力，我們大家一起來拚好不好？

正如我所說的，每一個時代的人們，都被時代賦予使命。那麼，當下的民進黨人，被賦予什麼樣的使命呢？

「穩健執政，台灣有力」，今天的全代會主題，正是時代賦予我們的任務。民進黨是台灣這塊土地，所生養長大的，台灣人民的託付，我們銘記在心；台灣人民的鞭策，我們虛心受教。

台灣人民沒有欠民進黨，所以民進黨必須要用最好的表現，來證明我們值得台灣人民的信賴與託付。

這陣子，我們公投的說明會已經全面啟動。靜儀參與的中二選區補選，全黨同志也都在全力衝刺當中。

挑戰很多，但我們也沒有忘記，除了眼下的難關，我們身為執政黨，也必須要對國家未來的制度、方向，奠定基礎。

我們黨版的修憲案已經提出，18歲公民權、廢考監、縮短總統交接期、降低修憲門檻，這些都是我們必須為台灣民主深化努力的目標。在此，我要特別謝謝領導憲政小組的三位共同召集人，姚嘉文前主席、柯建銘總召、鄭文燦市長。

經濟結構轉型要持續、能源轉型的方向要堅持、社會安全網必須接住更多人、教育要更活潑和多元、各種差異必須相互包容對話，這就是我們理想中的台灣價值。

這並不是民進黨自己要單獨面對的挑戰。我們的現場，有友黨的同儕、有來自百工百業的好朋友。我們正面迎戰，去溝通、去說服、讓跟我們同一陣線的「台灣隊」，越來越壯大，讓台灣一天比一天更好，一天比一天更進步，這樣好不好？

在公投的討論過程中，在中二選區補選的戰場上，我看到許多不同領域、不同背景的好朋友，特別是年輕朋友，自動自發站出來，用自己的方式，跟我們一起為相同價值和目標而奮鬥。謝謝你們，謝謝你們願意為了讓台灣更好而努力。

這是台灣民主深化的重要一步，距離12月18號的公投，剩下34天；距離明年1月9號的補選，剩下56天。

就像是李應元的「手牽手護台灣」，從台灣頭到台灣尾，牽起一條看得見的防線。現在，我們要用守住公投、守住補選，再度為台灣牽起一條看不見的防線。

我們正面迎戰、溝通說服，一起衝、一起拚，一起讓國家發展更穩健，一起讓台灣更好、更進步，這樣好不好？

感謝大家，多謝大家，謝謝。

journalist: 楊淳卉

events: 公投 疫情 空污 選舉

people: 蔡英文 李應元 林昶佐 鄭文燦 姚嘉文 林靜儀 許信良 陳柏惟 柯建銘

political-parties: 基進黨 民主進步黨

things: 經濟 長照

title: 蔡英文：台灣人沒欠民進黨 用最好表現證明值得人民信賴 - 政治


content_text:
因懷念兒時烤地瓜的味道，曾擔任6年記者的劉朝麗毅然決然辭離賣起了地瓜，今年銷售總額將突破億，甚至還因此登上熱搜。有網友羨慕，也有人質疑賣地瓜怎麼能賺到這麼多錢。商河縣商務局人員回應，劉朝麗擔任法人的山東壹畝地瓜農業科技有限公司為當地生鮮類農產品銷售龍頭企業，年銷售總額將破1億並非誇大其詞。

極目新聞報導，劉朝麗因為山東老家種植有大片的地瓜，機緣巧合下，選擇了農業之路，一開始大家都很反對，但她靠著一台電腦還是堅持下來，並在2018年開設第一家網點。隨著銷售額越來越多，今年是她賣地瓜的第五年，線上銷售額預計突破五千萬，她說「線上線下破一億沒有問題」。

紅星新聞報導，劉朝麗表示，「銷售額過億」的說法並不誇張，只是「網友的理解可能不太對」，「我們賣1個億，其實並不多。像我這樣返鄉創業、銷售農產品的同行，賣蘋果、賣橙子銷售額達到幾個億的其實非常多。」至於有網友說，一天要賣3000多箱地瓜才能達到這個數額，她表示「事實上我們每天都能發出1至2萬箱。」

劉朝麗表示，公司首先透過網購平台收購訂單，再根據訂單需求，倒推地瓜的供應量，「我們自己是沒有大規模種植地瓜的，只有300畝的示範基地，並在當地發展地瓜種植。」公司並非只在某一個村鎮種植，而是在全國發展種植，「我們從南方種到北方，廣州、湛江、雲南、安徽、河南、河北、山東都有我們的種植訂單。」

「山東女記者辭職賣地瓜年售過億」登上熱搜後，有人留言說，「我現在回農村還來得及嗎？」、「收拾收拾辭職吧，我打算去賣地瓜了」、「還是因為她本身自己的能力很強，所以無論當記者還是賣地瓜或者做別的，她都能成為佼佼者」、「有能力的人到哪兒都閃閃發光」。

但也有人質疑當事人的記者身分，並稱難以相信通過賣地瓜可以實現破億的收益。紅星新聞報導，劉朝麗、山東做化肥生意的王先生以及劉朝麗名下公司總基地所在地——商河縣商務局電商領域的相關負責人對此表示，劉朝麗擔任法人的山東壹畝地瓜農業科技有限公司為當地生鮮類農產品銷售龍頭企業，生意的核心為電商「供應鏈」。此外，該公司年銷售額破億的情況，在國內電商企業中並不罕見。

至於記者身分，報導引述劉朝麗說，自己多年前在新聞機構的從業經歷，是在「雙11」前夕，某平台拍攝視頻時挖掘的宣傳點。不過，她並不希望反復強調這個曾經的身分，「我現在只想安安靜靜地賣地瓜。」

劉朝麗表示，她畢業於山東青年管理幹部學院新聞傳播專業，2008年至2010年間曾在山東省某新聞單位工作，出於種種原因，她沒能獲得單位編制，但確實參與了經濟領域的採訪和報導。 「那段經歷給我最大的幫助，是見到了很多成功的企業，開闊了眼界。」

2010年後，劉朝麗離開新聞單位，進入一家廣告公司從事策劃工作。 2015年，劉朝麗從廣告公司辭職，開始創業。也就是說，此前爭議內容中所說的「劉朝麗曾是一名記者，在職場待了6年……」並非指劉朝麗做了6年記者，而是2年記者從業經歷，加上近5年廣告公司的策劃從業經歷。

title: 女記者辭職賣地瓜「銷售破億」 她笑：賣1個億並不多


content_text:
▲正方代表黃士修針對重啟核四問題提出質疑。（圖／翻攝自公投辯論直播）

記者高兆麟／綜合報導

四大公投將於12月18日舉行投票，中選會自11月13日起至12月11日期間，針對「重啟核四」、「反萊豬」、「公投綁大選」、「護藻礁」四項議題，各辦理五場意見發表會，首先登場的就是第17案「您是否同意核四啟封商轉發電？」，並由正方代表黃士修發表論述，針對核四安全問題及重啟時間進行申論。

黃士修首先先請大家針對一案內容投下同意票，更針對蘭嶼核廢料問題砲轟Kolas臨陣脫逃，還拿起葡萄汁向他致敬，才回到核四本身問題，針對安全問題，黃士修指出，經濟部在2014年8月20日公告，核四廠1號機已完成安檢，驗證符合安全設計規範要求。只是之後原能會在行政程序上不繼續進行。用學生已經交卷了，作答幾乎滿分，老師拒絕批改考卷也不上傳校務系統，害學生無法畢業來形容這樣的情形。質問是學生的問題，還是老師的問題？

黃士修也舉例，美國Watts Bar核電廠2號機，1988年封存，2016年重啟，封存28年，仍然在2018年得到美國最佳電廠的獎項。相對新的核四廠ABWR機組，僅封存七年，認為重啟沒有問題。

黃士修解釋，日本柏崎刈羽核電廠，採用與核四廠同型ABWR機組，從動工到運轉只需四年。原能會主委謝曉星說已蓋好的核四廠，重啟要十年。前核四廠長王伯輝說，兩三年就能放燃料發電，質問對方要相信政客說的話，還是工程專家說的話。

他也表示，根據台電和清大專家說法，追加預算方面，核四廠1號機約花一百多億元，2號機約花三百多億元，加上緩衝空間保守估計，整座核四廠大約「五年五百億」可商轉，每年提供兩百億度乾淨穩定電力，考慮與再生能源的價差，每年省下超過六百億元替代成本，商轉五年就能賺回建廠成本，還諷刺民進黨就算要拿走2000億，也只要多商轉3年就夠，還可以拿去支持風電。

countries: 美國 日本

events: 公投 發電

title: 快訊／核四啟封商轉公投辯論　正方黃士修首輪論點一次看


content_text: 雙11檔期剛落幕，台灣電商紛紛衝出好業績，富邦旗下momo購物網11日凌晨活動開跑短短3分鐘，就衝出破億元的業績！但開啟雙11風潮的中國電商情況卻沒那麼樂觀，歷經13年頭，中國電商直言，很多品牌銷量出

journalist: 張雅淳

countries: 台灣 中國

title: 雙11僅表面風光？行銷費高達40億難獲利　廠商自嘲「看看誰虧最少！」 | 財經 | CTWANT


content_text:
營養師提醒，減緩更年期不適症狀，建議每天攝取不同顏色蔬果，能維持腸胃道健康，幫助每天規律排便，增加體內排毒。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕女性更年期因體內的荷爾蒙分泌減少，影響情緒以及產生各種不適的症狀。營養師表示，女性更年期容易因為身體不適而造成情緒波動，建議可以攝取天然食物、植化素，不僅緩解停經後的不適感，還能維持腸胃道健康。

越診所整合醫學營養師劉馥萱在臉書粉專「劉馥萱營養師」與網站發文指出，女性荷爾蒙分泌減少，容易影響情緒以及產生各種不適的症狀，如熱潮紅、情緒抑鬱、盜汗、性接受度降低、失眠、肌肉疼痛、肌膚異常乾燥等，都是可能隨之衍生，因此她分享3個幫助改善更年期症狀的習慣：

●天然食物：根據《衛生福利部國民健康署》編撰的「婦女更年期保健手冊」，建議停經後的婦女日常飲食可以採用蒸、煮、烤、滷等方式烹調，另外可以適量補充富含天然植物雌激素，如亞麻仁籽、非基改黃豆、北美升麻、維生素B、C，能維持體內荷爾蒙平衡，改善熱潮紅、情緒起伏大、盜汗及失眠等症狀，緩解停經後的不適感。

另外在停經後，體內雌激素濃度會快速下降，導致發生骨質疏鬆、心血管疾病風險大大增加，建議每天1-2份乳品或多補充富含鈣質蔬菜，如莧菜、髮菜、紫菜等；堅果類每天吃1茶匙的份量，補充富含Omega-3抗發炎的好油，能幫助維持婦科健康。

●植化素：每天攝取不同顏色蔬果，能維持腸胃道健康，幫助每天規律排便，增加體內排毒，如十字花科蔬菜、甘藍菜、大小白菜、芥菜等，其富含硫化合物、榭皮素、楊梅素等。體內有分致癌性及保護性雌激素，透過肝臟排毒能將致癌性雌激素代謝成保護性雌激素，若便祕、腸道菌叢失衡，毒素在體內累積會在體內轉回致癌性雌激素造成負擔，長期累積可能造成婦科相關疾病或失眠、水腫、情緒不穩、熱潮紅或代謝差不易減重等不適症狀。

●避開環境賀爾蒙：環境賀爾蒙，是一種內分泌干擾物質，影響荷爾蒙的合成、分泌，對胎兒及新生兒影響最大，也會加重停經後的不適，影響睡眠、熱潮紅、頭痛、便祕。長期可能造成免疫力低下、增加癌症風險，日常飲食建議多吃有機、非基改新鮮食物，少吃加工品，每天吃足優質蛋白質及好油，維持良好運動習慣、多喝水、多泡澡能幫助體內排毒，適時紓壓、冥想也能維持身心靈健康。

劉馥萱呼籲，多關心身邊踏入更年期的家人及朋友，傾聽、陪伴或是一起運動，都能幫助在踏入接下來的熟齡生活，有更棒的生活品質。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》更年期熱潮紅、盜汗 營養師教3個習慣助改善


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Disposable Insulin-Delivery Device Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Disposable Insulin-Delivery Device market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Disposable Insulin-Delivery Device market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Disposable Insulin-Delivery Device focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Disposable Insulin-Delivery Device market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/disposable-insulin-delivery-device-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Disposable Insulin-Delivery Device market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Disposable Insulin-Delivery Device market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Disposable Insulin-Delivery Device @ https://marketresearch.biz/report/disposable-insulin-delivery-device-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Animas CorporationF. Hoffmann-La Roche AGInsulet CorporationMedtronic Plc.Valeritas Inc.Tandem Diabetes Care Inc.Johnson & JohnsonBeta Bionics Inc. Abbott LaboratoriesBecton Dickinson & Co.EyeSense GmbH among others Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersHospital PharmaciesRetail PharmaciesOnline SalesDiabetes Clinics Product TypeInsulin PumpsInsulin PatchesInsulin PensInsulin Syringes Disease IndicationType I DiabetesType II Diabetes What will be the industry market valuation of the global market Disposable Insulin-Delivery Device in 2021? The Disposable Insulin-Delivery Device market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Disposable Insulin-Delivery Device market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Disposable Insulin-Delivery Device report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Disposable Insulin-Delivery Device market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Disposable Insulin-Delivery Device? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Disposable Insulin-Delivery Device market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/disposable-insulin-delivery-device-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Disposable Insulin-Delivery Device • Chapter 1 Describes Disposable Insulin-Delivery Device report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Disposable Insulin-Delivery Device market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Disposable Insulin-Delivery Device market gesture, factors affecting business expansion Disposable Insulin-Delivery Device also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Disposable Insulin-Delivery Device market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Disposable Insulin-Delivery Device analyzes the scenario of import and export industry Disposable Insulin-Delivery Device, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Disposable Insulin-Delivery Device, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Disposable Insulin-Delivery Device. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Disposable Insulin-Delivery Device and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Disposable Insulin-Delivery Device trading channels, Disposable Insulin-Delivery Device market sponsors, sellers, distributors of Disposable Insulin-Delivery Device, traders, Disposable Insulin-Delivery Device market openings, and risks. • Chapter 7 gives Disposable Insulin-Delivery Device Market research results and conclusions • Chapter 8 da Disposable Insulin-Delivery Device Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/disposable-insulin-delivery-device-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Disposable Insulin-Delivery Device Market report (2021): Competitive Landscape and its Value Chain Analysis and Forecast 2021-2031


content_text:
鬥牛活動在南美洲國家秘魯幾乎和足球一樣受歡迎，受COVID-19疫情影響停擺已久後，這項歷史悠久又備受期待的傳統活動本週末盛大重返首都利馬鬥牛場。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情去年3月爆發後，西班牙鬥牛士奧蒂嘉（Juan Ortega）和秘魯同僚加多斯（Joaquin Galdos）今天在秘魯首都利馬西邊濱海魯林區（Lurin）希望廣場（Plaza La Esperanza）舉行疫情以來的第一場鬥牛競技。

現場近3000名觀眾在比賽期間數度高喊「加油，加油！」。

去年秘魯境內所有大型公開活動都被迫踩煞車，不僅打擊這種古老且充滿爭議的鬥牛傳統愛好者，也重創這項表演核心的鬥牛士及相關表演者及牛隻飼主。

鬥牛士助理、服裝裁縫師、養牛人、運輸人員及小販也受到防疫封鎖措施影響。

過去一年裡，COVID-19疫情已達成動保人士一直未竟的成就，即讓全國鬥牛活動取消，包括秘魯最盛大的節慶「遊神節」（Senor de los Milagros）上舉行的鬥牛活動。

這項活動源自過去西班牙統治當地開始，過去255年來，每年10月底都在利馬阿喬廣場（Plaza deAcho）舉行。

COVID-19疫情重創秘魯，該國3300萬人口中有約200萬起病例，20萬人病故。

不過鬥牛和鬥牛士重返鬥牛場，也讓秘魯動保人士感到悲傷。

「秘魯反鬥牛」（Anti-Bullfighting Peru）活動家奧亞格（Rota Oyague）向法新社表示：「遺憾的是，我們一直在繼續這些暴力、不合時宜、過時的傳統作法，且不支持社會任何正面事物。」

countries: 秘魯 西班牙

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情中斷近2年 秘魯鬥牛活動盛大回歸


content_text:
習近平、拜登視訊峰會將於十六日上午舉行，大陸在峰會舉行前夕透過高層率先表達對台灣問題的立場。大陸國務委員兼外長王毅昨天與美國國務卿布林肯熱線，王毅對美方近日在台灣問題上的「錯誤」言行表示嚴正立場，並說如果美方真想維護台海和平，就應當明確、堅定地反對任何「台獨」行徑。

據大陸外交部網站消息，王毅與布林肯是「應約」熱線，其中要求美方反對「台獨」。王毅表示，歷史和現實已充分證明，「台獨」是台海和平穩定的最大威脅，任何對「台獨」勢力的縱容和支持，都是對台海和平的破壞，最終都將自食其果。

王毅說，如果美方真想維護台海和平，就應當明確、堅定地反對任何「台獨」行徑，就應當信守在中美三個聯合公報中作出的鄭重承諾，就應當把一個中國政策落實到行動，不再向「台獨」勢力發出錯誤信號。

王毅也表示，這次舉世矚目的會晤不僅是中美關係的一件大事，也是國際關係的一件大事。兩國人民和國際社會都希望會晤取得對兩國和世界都有利的結果。兩國元首對中美關係發揮著把舵引航的關鍵作用。雙方要相向而行，為會晤做好準備，確保這次重要會晤成功。

布林肯表示，世界高度關注此次美中元首視頻會晤，雙方已為此進行充分準備，取得積極進展。美方期待在會晤中本著相互尊重的精神與中方分享對雙邊關係的看法，共同向世界發出強有力的信號。

另外，雙方還就能源安全、氣候變化、伊朗核等問題交換意見，同意就應對各類全球挑戰保持對話。

countries: 美國 中國 台灣 伊朗

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 峰會前美中熱線 王毅要求美方反台獨


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)稀鳥「沙䳭」於今日現蹤新北熊猴森樂園，一早便吸引一群愛鳥及攝影人士聚集搶拍，天氣雖然陰冷，惟仍無澆熄眾人期待之興奮，紛紛趁著嬌客於木欄休息時搶拍其芳蹤，現場好不熱鬧！「沙䳭」一早便吸引一群愛鳥及攝影人士聚集搶拍

沙䳭一般分布於西伯利亞、高加索、阿富汗、伊朗、伊拉克、歐洲、巴基斯坦、印度、非洲以及中國大陸的內蒙古、甘肅、青海、新疆、陝西等地，一般棲息於乾旱荒漠，如礫石荒漠、灌叢荒漠、固定沙丘地帶、乾旱區的農耕地環境以及或棲息在海拔3500米左右的草原。冬天牠們會飛到溫暖地區過冬，惟台灣非其過境區域，故本次現蹤相當罕見。另也呼籲請安靜的觀賞即可，請勿驚擾或誘食拍照。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 台灣 印度 中國 伊朗 巴基斯坦 伊拉克 阿富汗

title: 稀客「沙䳭」來訪新北熊猴森樂園


content_text:
新竹高中圖書館整建更名為辛志平圖書館、不僅是校園最美的景觀，更是校友獻給學校最棒的百年校慶賀禮。（記者洪美秀攝）

2021/11/14 10:08

〔記者洪美秀／新竹報導〕新竹市新竹高中明年將舉行100週年校慶系列活動，繼95歲市定古蹟劍道館修復後重新開放，竹中校友也捐贈經費整建校內圖書館，並以辛志平校長之名，更名為辛志平圖書館，日前也重新對外開放，並舉辦系列書展和藝文展，賦予圖書館多元創新新價值，期許明年校友回母校，開啟對竹中的回憶與故事。

佇立在竹中最高位置的辛志平圖書館，一開始是由教室改裝而成，後經辛志平校長規畫及奔走，1974年6月1日落成，是辛志平任內完成的最後一棟建築，除有辛志平的圖書典藏，還有交大竹友會捐贈的藏書。

竹中的圖書館也曾是全國中學的示範圖書館之一，還引進「草葉集概念書店」在圖書館地下室經營兩年，並推廣「廣達‧游於藝」活動展覽，成為圖書、藝文的重要推手和場域。

新竹高中除推廣藝文展覽，也透過不同方式推廣閱讀，像是舉辦「竹中人文關懷講座」，也在8年前成立「竹中人文庫」，請校友將自己的著作簽名捐贈給竹中典藏，作為學習典範的中心；各科老師也舉辦「竹中經典」選書，還與清大水木書苑合作出版《「嗑」外讀物》。

如今辛志平圖書館在校友的捐助下整建完成，整建後的圖書館有綠茵草坪與崢嶸大樹，且將戶外光線與風景引入圖書館，讓建築物與周遭環境隨著光影產生互動，除有絕佳閱讀環境，更是竹中最美的校園景觀。

竹中表示，整建後的辛志平圖書館將擴大效能，包括新館作為師生學習資源中心，自主學習場所、小型討論室、密集書庫區；也會做為人文社會關懷和美學培育的多功能藝文展覽、多功能講座空間；也會持續典藏各種經典書籍，豐富館藏。期許這棟有故事的老建築，繼續陪伴未來竹中學子，並延續竹中精神，更是獻給竹中建校百年的最佳賀禮。

taiwan-subdivisions: 新竹 大樹 和美 新竹市

title: 新竹高中圖書館整建更名為辛志平圖書館 獻做百年校慶賀禮


content_text:
房價好貴、不想當盤子！萬一日後跌價該怎麼辦？YouTuber國際超級房仲創辦人Zack一語道破，首購買房遲遲無法下手的疑慮。

關於買房這件事，他提出6點建議，包括想買房收租投報率必須抓淨租金3％、自備款該準備多少、房貸支出佔月收入比又該抓多少、房貸金額必須小於租金….等保本精算鐵則。

YouTube頻道《超級房仲學院｜Zack》以下分享買房的6建議：

淨租金投報率3％

考慮到最糟的情況「住不慣又賣不掉」，把房子拿去收租做投資，能夠有良好的收益來切入，幫買房者利於不敗之地。

以大多數先進國家來看，淨租金投報率能超過3％的不動產，絕對是一個優質的投資標的。通常符合這樣的標的通常都必須靠近市區，不能在蛋白區，因為郊區的房產雖然投報率看起來會很高，但是空窗期通常更久！

舉例：1,000萬的房子每年租金可以達到45萬：45萬÷1,000萬=4.5%（毛投報率）。不過房子還是需要繳管理費、土地稅、地價稅、貸款利息（不算本金，因為房子賣掉後本金可拿回）等等，扣除上述假設45萬最後剩下30萬（實際進口袋的錢），30萬就會是淨租金：30萬÷1,000萬=3%（淨租金投報率）。

基本上要在台灣的蛋黃區，買到淨租金3％的標的是非常困難的，所以一旦符合這個條件，又合乎自用需求，那就一定可以買房，因為那會是一間「能自用也可投資」的優質房產了！

自備款充足

買房通常要準備頭期款20％、仲介費用2%、其他雜支2~3%，最少要準備25%的自備款，才有條件購屋。

不過這種 ALL IN 的方式買房，會讓自己後續的風險變得很高，因為等於買完房子之後，身上一毛錢都沒有了。倘若交屋後又買傢俱、裝潢或是遇到漏水需要抓漏，這些額外的支出，都會讓生活變得很緊繃，可能還會需要跟別人借錢。

建議準備自備款為房價的35％，當中的25％現金當買房的自備款，口袋中至少還有10％的現金可以應付交屋後的任何情況，才可以確保生活品質，如此才能不用擔心突然失業沒有收入，面臨繳不出房貸的窘境。

房貸支出占月收入35％內

最理想的每月房貸支出金額，不能超過家庭收入的33％，最緊繃也不要超過35％。

如果每個月必須拿4成的收入，去繳房貸的話，那就表示目前自己不適合買房！要做的應該是提升自己的主動和被動收入。

另外，建議要評估一下父母的資金況狀，確保萬一發生任何意外時，家族還有一些資金可以作後盾，小心使得萬年船！因為不少被法拍的屋主，都是因為房貸支出太高，臨時發生意外繳不出來。

不要為了面子買房

很多人買房是為了攀比，想證明給某個自己不喜歡的人看，就硬著頭皮買了一間沒那麼適合、甚至沒那麼需要的房子，不小心讓自己成為屋奴。

也有些人因為長輩的壓力、結婚生子，或是覺得自己都年過30還沒買房，就好像很失敗的傳統觀念，導致做出不適合的購屋決策。

如果要買房，除了確認自己能「負擔」以外，最重要的還是這間房子有沒有「符合自己的自用需求」，這才是理智的買房決定！

房貸金額小於租金

基本上只要繳房貸的金額比租金低，在自備款充足的情況下，是很建議買房的，因為把錢繳給房東，不如把錢繳給自己！

但是反過來，如果房貸比租金還貴，就是房東在等待房價增值時，暫時虧錢將房子租給你，這時候當租客就會比較划算。

房價漲跌與自住客無關

誰不希望自己買房後，房價一直漲，誰會希望自己家的房價下跌？

討論這議題前，需要有個大前提，那就是人一輩子不會只買一次房，通常首購族第一間都是小坪數的，等到小孩出生再換大坪數的房子！

房價上漲時很開心，不過當賣掉第一間房子時，要買第二間房子也變貴了，這樣真的有賺到錢嗎？

假設小坪數的房子1,000萬，大坪數的房子是3,000萬，房價漲了20%，那1,000萬變成1,200萬、3,000萬變3,600萬，小坪數賺了200萬，但大坪數貴了600萬，一來一回還是要補400萬的差額。

就算房價下跌，原本的房子變便宜了，但是其他的房子也同樣變得更便宜了，這樣真的有虧到嗎？

假設小坪數的房子1,000萬，大坪數的房子是3,000萬，房價都下跌20%，那1,000萬變成800萬、3,000萬變成2400萬。小坪數房雖然虧了200萬，但大坪數便宜了600萬，一來一回省了400萬！

※已獲 國際超級房仲Zack 授權改寫。

延伸閱讀

「城中城」火警危老房屋受關注！30年老屋拆掉重建要多久？台北市200年、新北更要400年！北台灣4區Q3房價續創新高 「這縣市」漲最兇、一年上漲8.4％西門町每5家店就有1家空置，公館租金砍半還租不出去 微解封月餘換不來人流，北市商圈倒閉潮該如何解？

journalist: 今周刊

taiwan-subdivisions: 新北 公館

title: 房價漲跌對自住客有差嗎？買房必知6招


content_text:
2021/11/14 05:30

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕搶攻五倍券商機，新竹市政府推出「買爆新竹」活動，十月八日起在新竹市消費滿五百元，線上登錄電子發票就有機會抽中百萬汽車、Gogoro與iPhone等大獎，至今發票登錄金額已突破一億七千萬元，年底最後一波將抽出價值百萬的MAZDA休旅車得主。

另有Gogoro與iPhone等大獎市府表示，「買爆新竹」活動串聯新竹市大小產業，包括百貨、賣場、商圈、市場、小販等特色店家。抽獎分為三波，首波十月廿九日抽出Gogoro、iPhone 13、家電及禮券等獎項。

Gogoro得主林先生表示，他退休後常到台大醫院及市府擔任志工，相信常做善事會有好的福報，幸運抽中大獎相當開心；iPhone 13得主吳先生說，這是他人生中過最大的獎項，準備送給太太當禮物。

沒中獎自動轉入下波抽獎市府表示，第二波抽獎時間為十一月廿六日，十一月廿四日晚上十一點五十九分登錄截止，若第一波沒有中獎，登錄資訊會自動轉入下波抽獎活動，因此越早登錄、抽獎機會越多，中獎機會也就越大。

市府呼籲民眾到訪新竹市消費，別忘了上買爆新竹活動網站（https://hsinchu-more.hccg.gov.tw/）登錄發票，最大獎百萬休旅車得主將在年底最後一波抽獎誕生，相關資訊可搜尋新竹市長林智堅臉書、新竹市新鮮事或新竹市政府官網。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 「買爆新竹」搶搶滾 消費登錄破1.7億


content_text: Red Bull driver Max Verstappen, of the Netherlands, adjusts his helmet during a qualifying session at the Interlagos race track in Sao Paulo, Brazil, ... Red Bull driver Max Verstappen, of the Netherlands, adjusts his helmet during a qualifying session at the Interlagos race track in Sao Paulo, Brazil, Friday, Nov. 12, 2021. The Brazilian Formula One Grand Prix will take place on Sunday. (AP Photo/Marcelo Chello) Mercedes' Lewis Hamilton prepares for a second practice session at the Interlagos racetrack in Sao Paulo, Brazil, Saturday, Nov. 13, 2021. The Brazili... Mercedes' Lewis Hamilton prepares for a second practice session at the Interlagos racetrack in Sao Paulo, Brazil, Saturday, Nov. 13, 2021. The Brazilian Formula One Grand Prix will take place on Sunday. (AP Photo/Andre Penner) SAO PAULO (AP) — Seven-time world champion Lewis Hamilton was disqualified from Friday's qualifying session at the Brazilian Grand Prix after a technical infringement by Mercedes in the latest blow to the British driver's defense of his Formula One title. The stewards' decision forces Hamilton to start last in Saturday's sprint race at Interlagos in 20th position. Mercedes said it would not appeal the decision. On a dramatic day, Hamilton’s rival, Red Bull’s Max Verstappen, was fined after the Dutch driver was seen touching the rear wing of the Mercedes car. The sprint race will determine the grid for Sunday's main race in which Hamilton will start at best in sixth due to a separate five-place penalty for Mercedes changing the car's engine in Sao Paulo. Verstappen leads Hamilton by 19 points in the standings with four races left this season. Hamilton beat the Dutchman by more than 0.4 seconds in qualifying for the sprint race, but organizers said that his Mercedes was under investigation for DRS exceeding the maximum distance when opened. The technical infringement typically leads to exclusion from a session. The decision was only announced after Saturday's practice session, and before the sprint race. “It was clear to the stewards that the additional deflection was due to additional play either in the DRS actuator or the pivots at the end, or some combination or other fault with the mechanism, or incorrect assembly of the parts,” the decision said. “There is therefore no question in the minds of the stewards that the test failure indicates any intent to exceed the maximum dimension either by action or design.” The decision also says Mercedes argued that the rear wing design had passed FIA’s tests several times during the season and had always been approved. Mercedes denied having any intent to breach regulations. Hamilton's disqualification will put Verstappen in pole for the 24-lap sprint race, which offers three points to the winner. Mercedes' Valtteri Bottas will move to second position, while Red Bull's Sergio Perez will be third. AlphaTauri's Pierre Gasly will inherit the fourth place on the grid. Earlier, Verstappen was fined 50,000 euros ($57,200) by stewards after video taken from the grandstands at Interlagos showed him touching the rear wing of rival Hamilton's car. The Dutchman can appeal the decision given by the stewards, who said he did not harm his competitor's car with the touch. The video recorded by a spectator shows Verstappen apparently inspecting the rear wing on the Mercedes in the Parc Ferme — a secure area for cars at the track. “Considering the fact that no direct harm was caused in this case, in the opinion of the stewards, and that no earlier precedent of penalties for this exists – on the one hand; but that it is a breach of the regulation and has potential for serious consequences on the other, the stewards determine to take action in this case and order a fine of 50,000 euros,” the stewards said. Article 2.5.1 of the FIA sporting code says that “inside the Parc Ferme, only the officials assigned may enter. No operation, checking, tuning or repair is allowed unless authorized by the same officials or by the applicable regulations.” Stewards said the footage showed Verstappen's touch is clear. “(He takes) his gloves off and puts his right hand at the slot-gap of the rear wing of his car. He then moves to (Hamilton's) car 44 and repeats the exercise, touching the rear wing in two places, once on either side of the DRS actuation device, but on the bottom rear side of the wing, in the area of the slot gap and never near the actuator or the end fixation points,” the stewards added. “There is absolutely no movement of any of the wing elements on car 44 when Verstappen touches the back of the wing and the stewards are satisfied, from watching all the videos, his body position and the video of the wing, that there was insignificant force when Verstappen touched the wing." Saturday's free practice session, which was not very competitive, ended with Alpine driver Fernando Alonso clocking the fastest lap, more than 0.8 ahead of second-placed Verstappen. The Brazilian GP is the third event of the season with a qualifying sprint race. The two previous sprint races were held at Silverstone and Monza. Red Bull team principal Christian Horner had said he would be surprised to see his driver punished for checking Hamilton's car. "Drivers are very inquisitive animals sometimes. We’ve seen it many, many times,” Horner said. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MAURICIO SAVARESE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Hamilton disqualified in qualifying, Verstappen fined


content_text:
四大公投案將在12月18日投票，圖為台灣健康空氣行動聯盟等團體14日在立法院舉行記者會。(圖：中央社)  近日台灣民間對於即將來到的全民公投議題鬧得不可開交。筆者當然沒有票，不過也希望趁機分享一下自己的看法。

雖然在各種地方都看見一堆人在討論，但坦白說，感覺不少討論都內涵不大。一言以蔽之， 就是無理。筆者指的不是道理的理，而是理科、科學的理。

其中一個聲量最大的議題，就是反對含萊劑(Ractopamine)豬隻入口的公投。在我看來，這根本上只是一個醫學衛生議題。如果有足夠醫學證據、國際標準訂下可容許人體吸入萊劑含量，證明正常食用含萊劑豬肉對人體沒有危害的話，就沒有任何反對的理由。反之，如果證明有危害又或是對人體影響未明，那就應該暫緩進口。要具體再深入研究，當然會有更複雜的討論，但很遺憾的筆者看見大多討論似乎都是沒營養的話，例如蔡英文幾年前講過甚麼話(她以前講過甚麼，跟萊劑對人體影響有甚麼關係？)、又或者『不然給你，你要吃嗎』(有人要送我含萊劑不超標的牛肉豬肉，請務必跟我聯絡，非常歡迎)之類的。

有人提出台灣人不像美國人，比較愛吃豬內臟，所以反對；這是一個好的討論方向，但它應該是起點，不是終點。內臟一樣有含量標準值，一樣可以計算對人體的影響(或是沒有影響)，沒理由說因為大家會吃內臟所以不看含量先反對再說。類似的例子還有進口日本的所謂『核食』。幅射本來是一個百份之一百的科學概念，但當科學檢測告訴你某些食品的幅射含量比你家的本土香蕉還低的時候，卻還是會有一群人因為它『出自核災區』所以總之先反對。這也讓筆者想起一些村民反對在自己村子內興建無線電波發射站，然後當網絡慢到無法使用、連無線電話都無法接收時，才跑出來問到底是誰的錯。

核四議題也是類似。核電廠的安全問題、能源政策，坦白說，當中包含非常複雜的考量而且需要有一定的物理、工程知識才能了解整件事的全貌。不用說，民間的討論當然看不到深入的核物理、核電工程討論。也許說，要求普羅大眾理解高深的科學理論，本身就不合理；但這卻衍生出另一個更深層次的問題。一個需要複雜的科學知識才能分析討論的議題，以『全民公投』的方式去決定，是否最好的辦法？民主也不代表一個社會的所有議題都由人民作主就是最好的決定。舉個極端的例子，假如無線電政策都由上述村民去做決定的話，可能台灣會變成了與外界隔絕的真正的『鬼島』。

環保議題相比之下觀點比較多，也沒有那麼絕對。畢竟，犠牲一點能源的方便與保護自然環境之間各有各的道理，絕非簡單的科學問題。不過大眾要作決定，也應該要盡力了解具體對環境的影響、替代方案的影響、反對對於觀塘第三接收站及其能源供應的影響等等之後，才去下自己的結論，筆者認為是公民對於自己手上的一票應負的責任。

也許，「公投綁大選」議題才是最適合讓人民自己決定的議題──畢竟它影響的就是投票的人自己，基本上沒有其他因素。一少部份人似乎將所有議題變成政治先行，我是藍營總之不經思考全部同意，反之是綠營就要全部反對，這種思維模式實在對推動民主社會進步無甚幫助。當然，筆者相信也有很多人都是經過了解、思考後才下自己的決定的；但需要專業知識考慮分析的議題，交由全民決定是否真的是好的方向，也許還是要由台灣人民自己作決定。

作者》迷走在34E之間 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

countries: 台灣 美國 香港 日本

events: 公投 反送中

title: [兩岸] 對台灣公投議題的一點想法


content_text:
《廢棄之城》描述少年小樹與塑膠袋相知相惜的故事，屢獲國內外影展肯定。（牽猴子提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕導演易智言編導的動畫電影《廢棄之城》奪下第57屆金馬獎最佳動畫長片、台北電影獎傑出技術獎，昨傳出該片榮獲第38屆芝加哥國際兒童節最佳動畫首獎，是繼《魔法阿媽》後，暌違22年，再有台灣動畫電影於該影展獲獎，堪稱「台灣之光」。

《廢棄之城》帶領觀眾進入奇幻冒險旅程，屢獲國內外各大影展肯定，易智言說：「謝謝芝加哥國際兒童電影節，然後站起身，拍拍褲子上的塵土，繼續往前走。」

該片耗費十年籌備，邀請張孝全、桂綸鎂、黃河擔任配音，描繪一位生存在社會邊緣的少年小樹，放逐自己來到廢棄城，某天遇見一只塑膠袋「阿袋」，開始相知相惜，尋找生命出路；《廢棄之城》全台上映中。

title: 台灣之光 廢棄之城奪芝加哥最佳動畫首獎


content_text:
2021/11/14 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕有民眾入住花蓮某民宿，驚見滿屋子「小強」亂竄，向業者反應卻遭冷處理，證據PO網引發熱議。花蓮縣政府觀光處表示，造成旅客住宿品質觀感不佳深感抱歉，已加強稽查，並針對違規業者開罰。

網友上月底在臉書社團「爆怨公社」發文，與友人到花蓮玩，入住某民宿後，房間裡竟出現數隻活體蟑螂，抓了至少五隻，小強還是不斷竄出，小孩見狀嚇得不敢睡，向業者反應卻遭冷處理，未出面解決或協助換房，僅回「真的無能為力」、「殺蟲劑我放在你們門口旁邊樓梯口」，留下一行人跟小強奮戰。

將處1萬至5萬元罰緩縣府觀光處長張志翔說，針對少數民宿業者未能遵守規定，造成旅客對花蓮民宿的住宿品質觀感不佳，深感遺憾及抱歉，依「民宿管理辦法」第卅一條第二款規定，民宿經營者應維護民宿場所與四周環境整潔及安寧，針對業者違反規定，將處新台幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。

花蓮縣觀光旅遊民宿協會理事長林文松說，遭投訴事件屬個案，業者危機處理不夠，未積極溝通及彌補，才會導致客戶滿意度低，傷害花蓮觀光形象。

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 民宿「小強」亂竄嚇壞遊客 花縣府開罰


content_text:
截至周五（11月12日），加州洛杉矶港和长滩港集装箱船拥堵情况再次创下纪录，等待船只高达83艘，且船舶平均等待卸货时间达近17天。图为10月2日的长滩港。(Photo by David McNew/Getty Images)【大纪元2021年11月14日讯】（大纪元记者夏雨编译报导）加州洛杉矶港和长滩港集装箱积压再创新高。随着源源不断的船舶到来，集装箱船拥堵情况再次创下纪录，等待船只高达83艘，且船舶平均等待卸货时间达近17天。

彭博社11月13日报导，据监测圣佩德罗湾（San Pedro Bay）海上交通情况的官员称，截至周五（11月12日）晚间，停泊区和等待区的排队船只增加到83艘，比周三（10日）增加了4艘，超过了本周早些时候创下的81艘的高值。根据洛杉矶Wabtec Port Optimizer系统资料，平均等待时间增加到16.9天，是两个月前的两倍。

供应链紧张已成为美国经济的拖累，因为供应链中断给通胀带来上行压力，同时凸显包括卡车司机和仓库员工在内的工人短缺。在生活成本飙升的情况下，消费者情绪正在恶化。

长滩港执行董事马里奥‧科德罗（Mario Cordero）在本周一份声明中表示：“供应链的每个部分都已达到产能极限。”他还宣布其码头迎来有记录以来第二繁忙的十月。

“我们正试图增加运力，寻找空地来存放集装箱、延长码头运营时间以及收取费用，以促进海运承运人尽快将集装箱运出港口。”科德罗说。

洛杉矶港和长滩港合计占美国货柜进口量的40%，今年以来处理集装箱增加了17%，但陆上储放能力能却没有改变。

西海岸港口的瓶颈正在限制集装箱运力，并推升已经飙升的跨太平洋海运费率。对于从亚洲进口的公司来说，目前情况挤压利润率。运动用品巨头阿迪达斯公司本周表示，今年的运费将比最初计划高出近2亿欧元（2.29亿美元）。

根据最新的德鲁里世界集装箱指数（Drewry World Container Index），本周从上海到洛杉矶、40英尺集装箱货物运输成本为9,947美元，低于9月份创纪录的12,424美元，但仍比去年同期高出145%。线上货运平台Freightos衡量集装箱费率时，会加上保费和附加费。该机构数据显示，一个40英尺集装箱运费高达18,730美元，比一年前增加了近五倍。

东海岸的进口量也在激增。根据彭博汇编的数据，在乔治亚州萨凡纳港（Savannah）外的一个锚地区域内，聚集了二十多艘集装箱运输船。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 加州港口拥堵未缓解 集装箱船排队数创纪录


content_text:
「拜習會」能否為中美關係打破僵局？大陸學者表示「謹慎樂觀」，認為會晤將聚焦「增進互信」，為今後一段時期的中美關係設定總體框架。有美國專家說，會晤肯定會談及台灣問題，拜登「很可能繼續口頭上堅持『一中』（政策）」。

據香港星島日報，上海復旦大學國際問題研究院院長吳心伯表示，當下中美關係的氣氛要從兩方面看待。一方面比較消極，因為美國國內負面的對華輿論，以及美國不斷在涉台、涉疆、涉港等問題做出損害中方利益的言行。另一方面，中美元首九月通話後，兩國關係氣氛有緩和跡象，包括政府層面互動增加。

會晤能否給中美關係帶來正面影響？吳心伯表示「謹慎樂觀」。這是因為美國國內存在負面的對華認知。其次是拜登上台後，其外交、國安團隊對中國態度偏強硬。他認為，這次會晤不會花太多時間討論具體議題，主要目的是通過坦誠的溝通增進互信，減少誤判，因為拜登上任後在很多方面延續了川普的對華政策，導致中方對於美國的戰略意圖高度不信任。

美國巴克內爾大學國際關係系主任朱志群對BBC中文網說，「拜登政府的內政外交泛善可陳，明年的期中選舉對民主黨將是很大挑戰。所以必須在內政外交方面都有所突破和進展。」

他預計這次會晤可能優先談到氣候變化、經貿和人文交流等議題，「這些相對比較容易」。比較敏感和困難的問題如人權、南海、北京冬奧會等也會談到，尤其是台灣問題。

朱志群認為，台灣問題「肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」，但這次會晤不會在台灣問題上有所突破。「拜登在台灣問題上給出讓中方滿意的答案微乎其微。他很可能繼續口頭上堅持『一中』（政策），同時繼續發展和提升與台灣的關係。」

countries: 美國 香港 中國 台灣

title: 談拜習會   陸學者：主要是坦誠溝通、減少誤判


content_text:
位於北投的凱達格蘭文化館，明年即將邁入第20週年建館紀念日，長年轉載許多原住民族的展覽活動，凱達格蘭族更是平埔族中最具代表性的民族，但除了政府認定的十六族群外，那些還沒被認證的平埔族則是開始出現文化式微的跡象。

凱達格蘭族是平埔族中最廣為人知的一群民族，北投的凱達格蘭文化館，近幾年也成了北部多方原住民文化的交流所在，而除了被大眾熟知的十六族群外，還有一群眾人不熟悉但也是身為原住民一員的平埔族群，也在不停為自己的存在發聲，但非政府認證他們的處境比十六族群更加艱難，凱達格蘭文化館 文化專員浦念瑜解釋：

「那平埔族群他其實也是台灣的原住民，但是他還沒有經過官方的認定所以會變成說我們現在好像會去區分台灣原住民族跟平埔族群，但是平埔族群這十幾支的族群他其實也都是台灣的原住民，那我們是希望透過常設展這樣的配置，然後讓好像在社會上這兩個族群好像會有點一個是官方認定一個不是官方認定，但我們希望在凱達格蘭館他是全部都融合在一起。」

凱達格蘭族作為首當其衝入十六族認定內，在推廣其他平埔族文化及推動其認定更加不遺餘力，當然做為北部原住民族的文化聚集地，在館內更是多元族群的混合，除了原住民歌手在館內用族語獻唱外，融合各自特色的展覽更是在館內百花齊放，但對於文化的衰弱浦念瑜表示：

「我自己是鄒族，就是我是別的族群的人，所以當從自己本來既定的文化底蘊或是生長背景，然後跳脫要來到這邊然後要去觀察凱達格蘭族的事情的時候，會有一些想法上的衝突，因為鄒族他就已經是法定的原住民了，所以我們一直都很習慣於原住民這樣的稱號的時候，我們在做關於凱達格蘭族的歷史展示的時候，會帶有一些比較悲情的想法，其實凱達格蘭族在這邊是多麽的努力，但現在被隱沒沒有看到。」

十六族群在台灣推廣文化已經是相當艱辛，而還沒被認證的族群則是快走出歷史的舞台，凱達格蘭館近年來多方設展，為了掀開那些不得人知，先民輝煌的過往， 20週年紀念日將會揭開更多神秘的面紗，失落的文化仍在努力綻放其耀眼的光輝，而這些需要更多聲援去支持。

以上新聞由華岡電台記者 傅捷妤 採訪報導

title: 走向寂靜的平埔族群  為求被看見的吶喊


content_text:
國寶級北管藝師莊進才今年7月辭世，享壽87歲。宜蘭人的他長年致力於傳承傳統戲曲音樂，吹拉彈打樣樣精通，且獲獎無數。宜蘭縣政府為表彰其貢獻，在台灣戲劇館舉辦「八隻交椅坐透透~莊進才的生命故事」展覽，於昨天開幕，莊進才學生齊聚一堂展演他所傳承的技藝。

莊進才從小跟隨北管樂團團員的父親莊木土，開啟北管人生，精通吹拉彈打各種樂器，在戲曲界博得「八隻交椅坐透透」美名。他致力傳承傳統戲曲、提攜後進有目共睹，陸續獲頒教育部民族藝術薪傳獎、宜蘭文化獎、國家文藝獎等肯定，其一手創立的漢陽北管劇團，更被列入國家重要傳統藝術北管戲曲類保存團體。

為了讓民眾認識這位傳統戲曲音樂瑰寶，宜蘭縣政府特別策劃舉辦莊進才回顧展，昨起到明年11月13日在台灣戲劇館展出，包含莊進才成長和習藝歷程、表演藝術成就等主題，同時展出其生命故事照片等。

開幕典禮中不只播放莊進才的人生紀錄片，現場更有漢陽北管劇團、羅東福蘭社、蘭陽戲劇團、台北藝術大學藝生，聯合演出北管吹牌「大艦州」、西路折子戲「出師表」，還有資深藝師李美娘帶領的北管齊唱，鑼鼓喧天，相當精彩。

宜蘭縣長林姿妙致詞表示，國寶級老師莊進才一輩子為藝術文化打拚，是宜蘭縣的光榮，強調要將不捨化為力量，繼續將傳統戲曲發揚光大。莊的學生、漢陽北管劇團團長陳玉環說，將秉持老師對於北管堅持的精神，大家在傳承之路共同努力。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 國寶北管藝師 莊進才回顧展開幕