content_text: In this photo released by the U.S. Air Force, an Israeli Air Force F-15 Strike Eagle flies in formation with a U.S. Air Force B-1B Lancer over Israel ... In this photo released by the U.S. Air Force, an Israeli Air Force F-15 Strike Eagle flies in formation with a U.S. Air Force B-1B Lancer over Israel as part of a deterrence flight Saturday, Oct. 30, 2021. The U.S. Air Force said Sunday it flew a B-1B strategic bomber over key maritime chokepoints in the Mideast with allies including Israel amid ongoing tensions with Iran as its nuclear deal with world powers remains in tatters. (U.S. Air Force/Senior Airman Jerreht Harris via AP) DUBAI, United Arab Emirates (AP) — The top U.S. Air Force general in the Mideast said Saturday that American airmen would continue to be stationed in the region even as military planners consider competition with China and Russia as Washington's next major challenge. Speaking to journalists ahead of the Dubai Airshow, Lt. Gen. Gregory Guillot acknowledged that presence “could adjust" after the U.S. withdrawal from Afghanistan in August. The U.S. Air Force operates a major base in nearby Qatar, which oversaw operations in Afghanistan, as well as Iraq and Syria. “But I don’t see any scenario where the United States does not have an important role,” Guillot said. Guillot's comments come as tensions remain high between Iran and the U.S. after years of confrontations following then-President Donald Trump's decision to unilaterally withdraw America from Tehran's nuclear deal with world powers. Israel meanwhile is suspected of launching a series of attacks targeting Iran's atomic program. As talks over the deal remain stalled, Iran elected a hard-line protege of the country's supreme leader as president and has itself seized vessels at sea and is suspected of launching drone attacks. Guillot several times declined to directly attribute recent drone attacks in the region to Iran, though he acknowledged the rising number of such assaults in the region. "The collaborative defense of multiple countries, you know, in the region is going to be our key to detecting those and staying one step ahead of the threat as it evolves,” he said after appearing at the Dubai International Air Chiefs' Conference. Russia is expected to display its Sukhoi Su-75 Checkmate fighter jet at the Dubai Airshow this week. It's a direct competitor to the American F-35 fighter, which the United Arab Emirates has been trying to buy since diplomatically recognizing Israel last year. That sale has slowed under President Joe Biden's administration. Asked about the Checkmate, Guillot said he hoped that U.S. allies and partners would use equipment that would be “interoperable” with the American military. He said buying the Russia fighter “absolutely” would affect that. During his presentation, Guillot displayed a graphic that included the Israeli flag among others in the region. The American military now considers Israel as falling under U.S. Central Command due to the recent recognition deals. Bahrain and the UAE just conducted a joint drill with the U.S. Navy and Israel in the Red Sea. Guillot said air drills with Israel and those nations could happen as well.

journalist: By JON GAMBRELL , Associated Press, Associated Press

title: Air Force official says US to maintain presence in Mideast


content_text:
四大公投議題發燒，國民黨立委吳怡玎原本要在高市公車刊登反萊豬廣告，卻被告知審查公文卡在市府三樓（意指市長室），事情曝光後被退廣告。吳怡玎無奈說，廣告內容沒有違反善良風俗或人身攻擊，市府不放行「滿扯的」。高市交通局長張淑娟表示，公車廣告屬民營業者處理，未接獲反映，可能有誤會。

國民黨議員李眉蓁昨在議會重申四大公投立場，主張要投四個同意票。在反萊豬議題部分，李眉蓁表示，國民黨反對萊豬而非反美豬，卻被民進黨一再宣傳成反對美豬，誤導民眾。

接著她話鋒一轉說，黨籍立委吳怡玎想刊登車體廣告宣導反萊豬，主題是「我的寶寶不吃萊豬」，不料稿子設計好、路線也敲定，一直無法刊載，市府人員的說法是「卡在三樓」，質疑市府透過審查刻意阻撓。

議員昨早質詢後，吳怡玎服務處追蹤進度，下午卻接獲廣告商回應「廣告稿沒問題，但已經沒有檔期，無法刊登」，廣告商不願受訪。正在坐月子的吳怡玎還原過程，指市府要求公車廣告送審，助理上周五送件，一周沒有下文，前天催促，業者支支吾吾說公文被卡住，真的「滿扯的」，市府應保持行政中立。

對此質疑，張淑娟說，沒有這回事，公車廣告都由業者自行負責，她沒有接獲反映，中間一定有什麼誤會。

people: 李眉蓁 吳怡玎

title: 高市公車藍委想登反萊豬廣告 卡在「三樓」？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Honduran President Juan Orlando Hernandez (second right), his wife (third right) and the Central American country's Foreign Minister Lisandro Rosales (fourth right) waves to reporters at Taiwan Taoyuan International Airport after being greeted by Vice Foreign Minister Alexander Tah-ray Yui (right). CNA photo Nov. 12, 2021Taoyuan, Nov. 12 (CNA) President Juan Orlando Hernandez of Honduras arrived in Taiwan on Friday evening on a visit with just two months left in his term and will meet President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Saturday, according to the Presidential Office.

Hernandez, who led an 11-member delegation on his fourth visit to Taiwan, arrived at Taoyuan International Airport on a United Airlines flight at 7:40 p.m.

Tsai will meet Hernandez at the Presidential Office on Saturday morning before hosting a banquet for the delegation at noon, Presidential Office spokesperson Xavier Chang (張惇涵) said in a statement.

Hernandez's visit is significant because it will highlight the 80th anniversary of diplomatic ties between the Republic of China (Taiwan) and Honduras, Chang said.

Though Hernandez has little time left in his second term, he told Honduran media before leaving that he would also solicit financing from Taiwan for construction of a key bridge related to a megaport project on Tiger Island off Honduras' Pacific coast.

Hanging over the visit is upcoming election for Hernandez's successor to be held on Nov. 28 that will be critical for bilateral relations.

One of the two main candidates in the race, Xiomara Castro of the Liberty and Refoundation party, has vowed to restore diplomatic ties with the People's Republic of China if she defeats the governing party's candidate Nasry Asfura.

If that occurs, the number of countries formally recognizing Taiwan will be reduced to 14.

According to Chang, the Honduran president is being accompanied by his wife Ana, Ricardo Cardona, secretary-general of the president's office of Honduras, Foreign Minister Lisandro Rosales, Finance Minister Luis Mata, and press secretary Sandra Castillo.

Hernandez previously visited Taiwan as president in 2015 and 2016 after coming here as speaker of the Honduran parliament in 2010.

Chang said the two countries' relations have improved since Hernandez took office in 2014, and three of his children are currently working or studying in Taiwan.

journalist: Yeh Chen and Kay Liu

title: Honduran president arrives in Taiwan, to meet Tsai Saturday - Focus Taiwan


content_text:
隨著老年人口比例的增加，休閒活動對於身心靈都有幫助，而桌球就成為了老年人以球會友的一項熱門運動，不僅可以鍛鍊肌肉，協調力以及反應力都會更好，甚至能預防近視，更因為桌球運動沒有身體碰撞，因此非常適合老年人。

桌球是一項最適合老年人的運動之一，不僅能訓練手腳的反應力，更能鍛鍊視力。也因為桌球的速度比較快，因此能很好鍛鍊長者的反應力，以及人腦對於周圍事物的靈敏性，更能預防老年癡呆，保持老年人良好的記憶力。台灣長青桌球協會理事長陳信成表示:桌球能夠休閒育樂、健身，減少疾病發生，進而減少國家長照支出，也能以球會友，陳信成表示:

「桌球從醫學上來講，它對於眼睛近視有預防的作用，那對小朋友的身心發育，從小學開始打得話，他的身心發育會比較健全，那一路打上來，年紀慢慢大了，到了中年以後，如果說他們是專業的桌球，那一般都當教練，就沒有什麼比賽可以讓他打，所以我們長青就是會繼續讓喜歡桌球的人，繼續可以比賽到四十、五十、六十、七十、八十。」

在打球中預防受傷很重要，一般正確的打球方式是順著手腕、手臂的生理機能去打，就會減少受傷的發生，而場地必須要合格且不會滑，才能使用，對於運動前的暖身，因為桌球是強調腳比手先到的運動，所以大腿、小腿、腳踝關節必須適度暖身，而適合中老年人的打法，陳信成表示:力道和速度原則上要正確的方式可以節省反應時間，省力又能快速，陳信成表示:

「我們會辦比賽，當然也有比如說，你到處去比賽就有旅遊的性質，當然我們另外也有辦旅遊以及聚餐，那大型比賽，像是以前有辦過的亞太盃的國際賽，平常我們是用網路互相聯絡，通知消息，帶來一股風氣，因為桌球運動比較不浪費時間及方便。」

台灣長青桌球協會主要會在全國推廣大比賽，社區內推動中小比賽，利用舉辦各式比賽來讓長者一起參與桌球運動，讓愛好桌球運動的人能有舞台發揮，透過桌球結交朋友，讓桌球成為便利又快樂的活動。

以上新聞由華岡電台記者 王妤倢 採訪報導

title: 老年人以桌球會友 提高腦力鍛鍊視力


content_text:
衛福部長陳時中未戴罩飲酒高歌影片日前曝光，引發爭議，今（12）日他被問到相關問題時還原始末，表示影片當下處於去年解封期間，與會來賓之間也都間隔至少一公尺，且他也不認識影片中的爭議名醫「陳識中」；面對外界對於陰謀論的揣測，陳時中表示，「你們越問，我壓力越大，越感覺其中有陰謀」。

陳時中表示，影片當下正值去年6月7日起的全國性大規模解封期間，當時指揮中心呼籲民眾配戴口罩，若不配戴則應維持社交距離、勤洗手，實施實聯制。他強調，影片內的每個人之間一定都超過一公尺距離，只是攝影的關係導致影像重疊，所以看起來才不達一公尺。

陳時中回憶，當天台上的都是藥界人士，他僅是出席向表達感謝，被問到認不認識於影片中出現，曾捲入收回扣、詐領健保費的心臟科名醫陳識中，陳時中說，「這個名字我記住了，因為跟我的很像，但在這之前我不認識他，都是第一次見面，事後也沒有再見過面，但你要是問我這個名字，我是記得住。」

媒體詢問，會不會擔心這一連串風波影響自己專業形象，又是如何看待外界對於陰謀論的揣測，陳時中幽默地表示，「你們越問我壓力變越大，越感到有陰謀的感覺」，更說該影片沒什麼好看的，未來若有這類問題，請自己看影片，言下之意是要外界別再針對相關問題發問。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 還原K歌爭議始末 陳時中：越問我壓力越大、越感覺有陰謀


content_text:
Pakistan wicketkeeper Mohammad Rizwan spent two nights in a hospital due to a chest infection before the team’s semi-final loss against Australia on Thursday at the T20 World Cup.

Team doctor Najeeb Soomro said that Rizwan was admitted to the intensive care unit (ICU) in a local hospital in Dubai on Tuesday, but was declared fit on the morning of the semi-final.

“He spent two nights in the ICU, made an incredible recovery and was deemed fit before the match,” Soomro said after Pakistan lost by five wickets with Matthew Wade smashing three successive sixes against Shaheen Afridi in the penultimate over. “We can see his great determination and tenacity that shows his spirit of performing for the country and we can see how he responded today.”

New Zealand batsman Devon Conway, left, reacts after he was stumped by England wicketkeeper Jos Buttler during their T20 World Cup semi-final at the Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi on Wednesday. Photo: AFP

Rizwan made 67, but Pakistan’s 176-4 was not enough as Australia reached 177-5 with an over to spare.

Rizwan finished the tournament as the second-highest run-scorer, with the final to play, behind captain Babar Azam’s 303.

He made 281 runs with three half centuries and also became the first batter in the world to complete 1,000 T20 runs in a calendar year.

Australia batsman Glenn Maxwell, left, plays a shot as Pakistan wicketkeeper Mohammad Rizwan looks on during their T20 World Cup semi-final at the Dubai International Cricket Stadium in the United Arab Emirates on Thursday. Photo: AFP

NZ injury debacle

Reuters

New Zealand are to replace Devon Conway with Tim Seifert in tomorrow’s T20 World Cup final against Australia after the wicketkeeper-batsman broke his right hand with a frustrated punch of his bat after his dismissal against England.

Conway, who hit a 38-ball 46 in Wednesday’s semi-final win, was sore and sorry after being ruled out of both the World Cup decider and the following tour of India.

“While it’s not the smartest thing he’s done, there’s certainly an element of bad luck in the injury,” New Zealand coach Gary Stead said. “He’s certainly remorseful around it, it’s an honest mistake he’s made. He knows it’s having an impact on our team as well, but that will provide an opportunity for someone else to come into the side and step up on the biggest stage now.”

“Sometimes strange things happen and we find heroes in other places as well,” Stead said.

Conway’s injury is a needless headache for Stead and captain Kane Williamson as New Zealand prepare for their first T20 World Cup final against an Australia team with their tails up after beating Pakistan in Thursday’s second semi-final.

Conway batted at No. 4 against England, but Seifert would be unlikely to replace his teammate in the higher slot.

“Whether we bring Glenn Phillips up one and put Seifert in behind him is something that Kane and I have to work through over the next day or so,” Stead said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mohammad Rizwan’s illness revealed


content_text:
2021/11/13 11:14

〔記者張軒哲／台中報導〕中二選區立委補選將於明年1月9日登場，民進黨候選人林靜儀上午於龍井參加市議員張家銨舉行的公投說明會，她強調自己推動性別平等，支持女性從政，自己跟張家銨合體就是海線亮點。

林靜儀說，前天首次召開策略委員會，談論分工細項，在12月18號之前還有4個公投案宣導，之後還有1月的補選，包括製作看板與掃街，在地的立委跟市議員帶她拜會認識地方人士等。

台灣電商486先生捐一百萬給林靜儀，他昨天秀出捐款單高喊「子彈來了」，但網友大讚「這是砲彈！」林靜儀上午表示，很感謝486先生，這真的是砲彈級的支援，募款帳號公布後，很多朋友支持，感謝大家的心意。

people: 林靜儀 張家銨

title: 486秀匯款單喊「子彈來了」 林靜儀：砲彈級支援


content_text:
第三局（獅0：0猿）

3上，

第二局（獅0：0猿）

2下，古林睿煬飆三上三下。

2上，1出局後陳重廷獲四壞保送，高國慶、林岱安接連吞K，形成3人出局。

第一局（獅0：0猿）

1下，古林睿煬飆三上三下。

1上，林靖凱2出局後敲安上壘，不過林安可打擊時林靖凱盜壘被刺殺形成3人出局。

雙方先發打序

統一獅

1 陳傑憲 CF 2 林祖傑 SS 3 林靖凱 2B 4 林安可 DH 5 陳重廷 3B 6 高國慶 1B 7 林岱安 C 8 羅國龍 LF 9 唐肇廷 RF

先發投手 古林睿煬

樂天桃猿

1 陳晨威 CF 2 成晉 RF 3 林泓育 DH 4 朱育賢 1B 5 馬傑森 SS 6 邱丹 LF 7 梁家榮 3B 8 郭永維 2B 9 張閔勛 C

先發投手 林子崴

title: 中職Live》古林睿煬飆6上6下 獅0：0猿


content_text:
美國職籃（NBA）波士頓塞爾提克球員坎特（Enes Kanter）近期頻頻在推特批評中國領導人習近平，並聲援西藏、新疆，今日他再度PO出一段108秒的影片，強調「台灣屬於台灣人」。

坎特身穿寫有「Taiwan is not China」字樣的黑色T恤表示，「我們團結一致的力量更大。我們大家必須『與台灣同在』（＃StandWithTaiwan），支持台灣並捍衛民主。我們必須保持台灣自由與安全」。

事實上，這已不是坎特第一次聲援台灣，10日他才發文表示，「台灣永遠不會向邪惡的中國共產黨投降，台灣是一個民主自由的國家，我和台灣站在一起，台灣的未來必須由台灣人民決定，台灣不是中國的一部分，永遠不會！」同時他也上傳多張球鞋照，鞋子上面印有中華民國國旗、台灣地圖，寫有「台灣屬於台灣人民、和台灣站在一起、民主、獨立」等字樣。

坎特先前曾批評習近平是「殘暴獨裁者」，並為西藏、新疆發聲，要求習近平關閉奴工營、停止種族滅絕的行為。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

title: NBA球星坎特挺台 PO影片「台灣不屬於中國」


content_text:
110年全國性公民投票案意見發表會13日登場，晚間6時30分進行第20案三接遷離案正、反方意見陳述，反方代表、經濟部長王美花（中）抵達會場。 (圖：中央社)  中選會今天(13日)舉行公辧公投意見發表會，其中第20案「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」(即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域)。正方由台灣蠻野心足協會理事長陳憲政代表發言，他強調珍愛藻礁公投要彰顯的不是只有生態保育問題，更希望突顯程序未被落實所帶來的影響；反方則由經濟部長王美花代表發言，她除說明經濟、用電等攸關國家發展的政策外，也強調「三接」完全不會影響岸邊的藻礁，且「還會把它保護得更好」。

藻礁公投意見發表會先由正方、台灣蠻野心足協會理事長陳憲政發言，他表示這個公投案突顯的就是程序未被落實的問題，他說：『(原音)第三天然氣接受站其實在最後的環評大會，沒有針對觀塘工業區工業港的興建，有沒有對生態造成影響，最後是用表決的方式來強行通過，這樣的結果，我們先不講藻礁的生態會不會因此受到影響，但這樣的操作，在形式上或者在外觀上是合法的，可是也會實質地讓整個專業審查制度崩潰。』

反方、經濟部長王美花接著發言表示，第三接收站的興建，「這些岸邊的藻礁，完全不會受到影響，而且我們還會把它保護得更好」，她說：『(原音)事實上我們這個三接，已經把它從早先規畫在岸邊，要高達232公頃的面積，縮小到現在只有十分之一的23公頃，我們為了保護更好的藻礁，我們進一步把接收站更外推，原來就在海上，現在再外推455公尺，所以離岸邊就有1.2公里。』

陳憲政指出，期待透過藻礁議題，讓未來面對其他政府決策時，能更完整思考問題，更理性、精確討論問題，進而做出更好的決定。

王美花指出，政府讓生態系更完整的相關做法，「我們不敢說這是100分，但我們已經對藻礁、對藻礁生態系做了最大的保護」。

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 新屋

title: [政治] 藻礁公投意見發表 正方：突顯程序未被落實 反方：已對藻礁做最大保護 - 211113-7


content_text:
國家主席習近平以視像方式，出席亞太經合組織第二十八次領導人非正式會議。

習近平說，要踐行真正多邊主義，堅持對話而不對抗，包容而不排他。

title: 習近平︰堅持對話而不對抗　包容而不排他


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】美國「安全設備法案」，今年10月，在美國國會兩院通過，被視為打擊中共電信與科技公司的最新行動。
11月11日，美國總統拜登在簽署法案後正式生效。「安全設備法」要求聯邦傳播委員會，不得審核或同意授權，那些會對美國造成國安風險的設備申請案，其中包括華為、中興通訊等五家中國企業。

countries: 美國 中國

title: 【短訊】拜登簽署安全設備法 加強限制華為、中興通訊


content_text:
香港立法會選舉的提名期昨晚結束，累計154人報名，競逐90個席位。以接獲提名數字和獲提名參選者狀況看，還真有點「也無風雨也無晴」的勁頭。統計參選人背景，40人有港區人代或政協身分，占整體1/4。此次有近七成是首次以「主角」身分出選，中大政治與行政學系高級講師蔡子強指，多個功能界別過往長期有人自動當選，今屆突然有新人出現，認為競爭是刻意而為。

香港立法會選舉現在是第一階段提名，由10月30日至11月12日。提名期昨日結束，累計154人席報名。以此估算，90議席約150多人角逐，爭奪不到2虎爭1席，算不上激烈。

再以3大議席類別看，最大團塊選舉委員會產生的40席，暫時是49人爭，要想獲席位難度不算太大。

再看間接選舉的功能組別，28個界別產生30席，目前建築、測量、都市規畫及園境界只有1人報名等同自動當選。其餘27個界別，算是都有競爭，有15人是競逐連任，機會相對較大。有爭奪的要數「醫療衞生界」，是6人爭1席。

香港立法會換屆選舉的提名期於12日結束，10個地方選區、28個功能界別以及選舉委員會界別的選舉主任在提名期內共接獲154份提名表格。圖為林泳施（左三）報名參加立法會教育界功能組別選舉。（中新社）至於地區直選，現在的說法是10個選區都有競爭。直選這一塊，被認為是建制派與非建制派，在9個選區中都有競爭。

雖說選制改變後，選舉沒有變成「清一色」。但大家都知道，原來的泛民主派有實力出選者都在牢中，民主派社團大部分都已解散，原來的民主派兩大政黨民主黨、公民黨，加上一個老牌但較弱的民主派政黨民協，都是無人參選，加上現在報名的幾位「非建制派」，都是斤兩不足，所以這場選舉還是色調較單一的。

香港新聞組／香港13日電

明報報導，此次報名參選者，近七成人是首次以「主角」身分出選，所有地區或界別的席位均現競爭。統計參選人背景，40人有港區人代或全國政協委員身分，占整體25%。官員多次說不搞「清一色」，據參選人報稱的政治立場，至少13人（8%）屬非建制派。

據報導，中大政治與行政學系高級講師蔡子強分析，不少參選人有人代、政協背景，因為新制度要取得第五界別「國家隊」選委提名入閘，令人代、政協認為比以前參選更有把握。他說，多個功能界別過往長期有人自動當選，今屆突然有新人出現，認為競爭是刻意而為。全國港澳研究會副會長劉兆佳則形容選舉「競爭激烈」，相信中央希望見到每個界別都有競爭。

events: 選舉 參選

title: 香港立法會選舉154人爭90席 1/4為港區人代、政協委員


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】文化內容策進院（文策院）年度盛事「2021創意內容大會」（TCCF）已於11/10日在松山文創園區開幕，一路進行至14日，而在園區內的北向製菸工廠裡，周邊活動「接下來練習場」也同時間舉行，以7檔文策院「文化內容開發與產業領航行動方案」的支持計畫共同展出，帶領民眾預知動畫、影像、音樂、文化科技創作等領域的可能面向，穿梭在虛實交錯的多元宇宙。

同時，位於製菸工廠內的巴洛克花園，也加入花草、燈光、大型LED螢幕與3D建模科技，週五晚間起更會安排講座、歌手演唱甚至是露天瑜珈等精彩活動，邀請民眾一同加入這場充滿虛實未來感的夢幻派對。

北向製菸工廠內的「接下來練習場」，7檔文策院「文化內容開發與產業領航行動方案」展示他們的優異成果：「幸福路映畫社」與「貴金影業」專注投入優化影視產業流程，為台灣影劇圈帶來新的工作模式想像；「看見．齊柏林基金會」將數以萬計的影像紀錄做出建檔分類，讓齊柏林導演生前的心血結晶得受惠大眾；「泊人ANKR」則是結合台灣地景與電子音樂，激盪出在地化的世界火花；「固態記憶」出動120台相機的3D建模技術，為虛擬元宇宙的未來建立基底；「小島大歌」串連島嶼國家的純然天籟，以音樂打破實體國界；「尼可樂表演藝術」則用MR眼鏡帶來沈浸式體驗，展現出不同的劇場氛圍。

同時，TCCF周邊活動「花園練習」，也將巴洛克花園打造成充滿未來感的夢幻舞台！除了「接下來練習場」內的「泊人ANKR」與「小島大歌」將在此實際演出外，本次「花園練習」也由參與文策院與法國坎城音樂展（MIDEM）策略結盟的音樂創作人共同演出，陣容包括金曲、金音得獎及入圍者，如 ØZI、孫盛希、李浩瑋、呂士軒、Starr Chen，另外還有結合現場音樂與瑜珈的「the MEDIAN x PUZZLEMAN 花園練習三部曲」，以及和青年媒體《500輯》聯手推出的兩場「接下來？練習吧！」座談，多樣化的活動，皆在本週五至週日（11/12~11/14）精彩上演！

「接下來練習場」全程免費參觀，當中更有許多可供民眾參與的互動體驗，讓大家提早接觸虛擬元宇宙！像是「看見．齊柏林基金會」特別準備了四張台灣空拍照，除了辨認這些照片的拍攝時間地點外，還要考驗大家是否能正確選出關鍵字，體驗「數位建檔」的燒腦與樂趣，倘若得到100分滿分，還可以帶回基金會準備的驚喜小禮；「泊人ANKR」則特別展示了尚未於市面亮相的混音器，能直接作出即時環繞音響效果，擁有DJ夢的民眾不妨現場試試；「固態記憶」則提供付費預約，民眾可以立刻進行3D建模，直接打造出一個「數位自我」；同時，「固態記憶」還將巴洛克花園景物全數建模，但同步又加入了大象、企鵝、獅子等不可能出現在此的物品，民眾可在中央休息區的VR CHAT戴上VR眼鏡體驗嶄新世界；「尼可樂表演藝術」則可供民眾戴上MR眼鏡，依循指示走入衣櫃中，傾聽耳機內訴說的故事。各種對於未來虛實交會的體驗與互動，都在「接下來練習場」裡多元呈現！

「接下來練習場」於11月10日至14日在松山文創園區北向製菸工廠開展，全程免費參觀；「花園練習」將於11月12日至14日於巴洛克花園進行一系列演出，詳細展演資訊請見文策院官網(2021https://taicca.tw/page/nextacademy； https://taicca.tw/page/gardenmingle-fieldpractice)及FB粉絲專頁(https://www.facebook.com/taicca.tw/)2021/11/11

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 獅子

title: TCCF周邊活動 週五晚起夢幻登場


content_text:
由紐西蘭主辦的 2021 年亞太經濟合作組織 (APEC) 於週五 (12 日) 舉行線上會議，21 個成員國領袖於會後發表聯合聲明，將共同努力應對氣候和環境挑戰。

APEC 聯合聲明中指出，APEC 成員國將支持供應鏈、解決勞工問題，繼續應對新冠疫情，來解決該地區的經濟復甦問題，而其中廣泛獲得疫苗是當務之急。

該聲明中提到：「由於新冠危機遠未結束，我們決心使用所有可用的宏觀經濟工具來應對新冠病毒帶來的不利後果並維持經濟復甦，同時保持長期的財政可持續性。即使在充滿挑戰的情況下，我們也將加緊努力確保物流順暢。」

該聲明中宣布，APEC 成員國支持公平分享疫苗、擴大疫苗生產和供應，並改善疫苗及相關醫療產品貿易，包括簡化海關程序等。

值得一提的是，「拜習會」訂於美東時間週一 (15 日) 晚間舉行之際，拜登與習近平週五罕見提早「同框」會面，兩人在 APEC 峰會發表的演說，也被視為下週視訊會議的風向球。

美國總統拜登週五晚間演說中提到，他將致力於加強美國與 APEC 經濟體的關係，以促進公平開放的貿易和投資，增強美國的競爭力，並確保一個自由開放的印太地區。

中國領導人習近平週五晚間演說強調多邊主義和經濟技術合作。他指出，中國將堅定不移擴大對外開放，同世界和亞太各成員分享中國發展機遇。週四他也定下基調警告，APEC 地區決不能回到冷戰時期的緊張局勢中，似乎在向美方喊話。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 紐西蘭 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: APEC發布聯合聲明 拜習罕見同框現身 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市龜山區文欣國小戶外球場新建工程昨天落成啟用，市長鄭文燦主持啟用典禮時說，文欣國小是新設學校，教學品質、空間環境都是高品質，也是智慧教學的典範，戶外球場落成後，是適合運動、集會、表演的空間，提升學校活動場地多元性的運用。

設「怪獸電力公司」能源系統鄭文燦表示，文欣國小設置「怪獸電力公司」能源系統，體驗透過聲波與動能發電的原理，期盼能源教室的建置，能讓師生瞭解多元能源、循環經濟與再生能源的理念。

鄭說，市府計畫性的推動學校更新，不僅爭取中央補助，也分類別擬定各項專案計畫，以分年、分期、分階段方式進行，包括新建學校活動中心或風雨教室，編列近卅億元補助卅所學校，加上爭取到教育部體育署補助，能逐步改善各級學校的操場與周邊環境。

另外，桃園市推動班班有冷氣與智慧教室等政策，今年將可完成全市二百五十八所學校的「班班有冷氣計畫」，持續編列預算逐年排序更新老舊校舍。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 龜山文欣國小球場新建 落成啟用


content_text:
Climate-focused investors’ push for mining giants to quit coal is backfiringThere is growing unease that the divestment campaign could lead to more coal being produced for longer

It was supposed to be a big win for climate advocates: Another of the world’s most powerful mining companies had caved to investor demands that it stop digging up coal.

Instead, Anglo American PLC’s strategy reversal has become a case study for unintended consequences. Its exit has transformed mines that were scheduled for eventual closure into the engine room for a growth-hungry coal business.

While it is a particularly stark example, it is not the only one. When rival BHP Group was struggling to sell an Australian colliery this year, the company surprised investors by applying to extend mining at the site by another two decades — an apparent attempt to sweeten its appeal to potential buyers.

Now, after years of lobbying blue-chip companies to stop mining the most-polluting fuel, there is a growing unease among climate advocates and some investors that the policy many of them championed could lead to more coal being produced for longer.

Senior mining executives say the message from their shareholders is evolving to acknowledge that risk, and they are no longer pushing as hard for blanket withdrawals.

BHP might end up holding on to the Australian mine it was battling to sell, Bloomberg reported last week.

Earlier this year, Glencore PLC sounded out a major climate investor group before announcing it would increase its ownership of a big Colombian coal mine, according to people familiar with the matter.

“Everyone in the industry is starting to be more sophisticated, more nuanced and more careful on the way they think these issues through,” said Nick Stansbury, head of climate solutions at Legal & General Group PLC.

Who should own the world’s coal mines is a question that resources giants and their investors may be grappling with for years to come. At the global climate talks in Glasgow, Scotland, world leaders have fallen short on the UK host’s ambition to “consign coal to history.” It continues to dominate the world’s electricity mix, and energy shortages in Europe and China this year have only reinforced the message that the world remains deeply dependent on coal.

The campaign to force coal out of the hands of the biggest diversified miners started about a decade ago, with limited success. That changed after some of the world’s most powerful investors, including Norway’s US$1 trillion wealth fund and BlackRock Inc, began introducing policies to limit their exposure to coal.

By early last year, pressure was mounting on Anglo American boss Mark Cutifani. He had already watched rival Rio Tinto Group sell its last coal mines. BHP was looking at options to get out and even Glencore, coal’s biggest champion, had agreed to cap its production.

Cutifani’s original plan had been simple: It was increasingly unlikely that Anglo would invest more in its seven South African mines — which accounted for a fraction of its overall profits — and the company would ultimately close them when they ran out of coal over the next decade or so.

However, for some investors that was not soon enough.

The solution Anglo came up with was a spinoff company — Thungela Resources Ltd — to be run by a senior Anglo executive, and handed over to its own shareholders.

The plan meant Anglo could get out of coal without having to cut any jobs in a country facing massive unemployment, and leave the mines in trusted hands until they were depleted. Anglo investors could decide for themselves whether to hold or sell the shares they received.

Yet within days, Thungela CEO July Ndlovu was laying out big ambitions for the company and its mines.

Thungela was looking to grow, not shrink coal production, he said.

“I didn’t take up this role to close these mines, to close this business,” Ndlovu told Bloomberg at the time.

The company’s Zibulo, Mafube and Khwezela mines have the potential for extension to add at least another decade of mining and perhaps much longer, producing more than 10 million tonnes of coal a year.

Thungela’s creation has come at a time of great flux for the industry. As the global economy recovers from the COVID-19 pandemic, demand for electricity and the fuels used to produce it surged around the world, sending thermal coal prices to the highest on record.

That has meant windfall profits for producers and their investors, making it more lucrative to keep digging as much as possible. Thungela’s shares have soared since its June initial public offering, although they have pulled back recently as coal prices eased.

With billions of dollars and hundreds of thousands of jobs at stake, the question has always been who — if not the publicly traded mining companies — should be running their collieries?

Companies like Anglo and BHP have long argued they are the most responsible operators, with deep pockets and sophisticated approaches to climate, the environmental impact of their operations and worker welfare. There is no guarantee new owners will act in the same way, or have the financial muscle to ride our volatile swings in commodity prices.

“Selling the problem to a third party has unintended consequences,” said Ashley Hamilton Claxton, head of responsible investment at Royal London Asset Management, which says that mining companies should hold onto fossil fuel assets and manage their decline. “We need to shift the debate in the investment industry about being more sophisticated around these things.”

It is a theme that has played out elsewhere. Some observers of the oil industry say campaigns by activists to have oil majors divest from fossil fuels could end up accelerating a shift to government owners that operate with less transparency and, occasionally, worse environmental records.

In an attempt to fill the gap, other ventures have sprung up. Citigroup Inc and Trafigura Group were one, pitching a coal-focused company to investors early this year, with the idea that it could snap up cheap mines and run them for cash — not growth — before eventually closing them.

However, there is also evidence that investors are changing their approach.

When BHP and Anglo wanted to sell their stakes in a big Colombian coal mine earlier this year, the third partner, Glencore, was the obvious buyer. In the past, a move to increase its exposure to coal might have drawn criticism from climate-focused investors. The company already agreed in 2019 to cap its coal production, under pressure from Climate Action 100+, an investor group with 545 members managing a combined US$52 trillion of assets.

As Anglo and BHP pushed to sell the mine, Climate Action became a surprising behind-the-scenes sounding board for Glencore, people familiar with the matter said. The group saw the transaction as a way of preventing any mine extensions or the asset being passed to a less responsible owner. Glencore agreed to further tighten its emissions-reduction goals as part of the deal.

While Climate Action has not spoken out publicly, the Colombian purchase was seen by many in the industry as further proof that investors’ positions have fundamentally changed.

Meanwhile, BHP, which has been planning an exit from thermal coal since at least mid-2019, has rejected multiple approaches for its Mt Arthur mine in Australia. The sale has dragged on as the pool of potential buyers dwindled and the offers it got were either too low or rejected, because the company did not consider them responsible new owners.

Earlier this year, it emerged that BHP had applied to extend the mine’s life by almost 20 years. It did not take long for concerned investors to start asking why the company was preparing the mine to keep digging coal for longer.

Since then, pressure has mounted on BHP to U-turn on its exit strategy. Market Forces, which coordinates groups of shareholders on climate issues, has called on the company to abandon plans to sell out of fossil fuels, and instead responsibly close down the operations.

“The big push from investors is around ensuring that any divestment that occurs is to parties that are responsible,” BHP CEO Mike Henry said at the company’s shareholders’ meeting last month.

Now, the sale process appears to have stalled and the company could end up keeping Mr Arthur, after coal’s rally made the asset more valuable, and it is no longer under as much pressure from some investors to sell, people familiar with the matter said.

Meanwhile, Glencore has promised to run its coal business to closure by 2050, which received overwhelming support from its shareholders, but it has also prepared contingency plans to exit should investors force it. The developments of the past six months suggest that is looking less likely.

“Divestment is convenient and easy to communicate,” Hamilton Claxton said. “Helping companies manage decline is difficult to do from an investment perspective and showing our customers that we’ve been effective is difficult to do.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 但是，根據聯合國開發計劃署的數據，儘管世界各國政府承諾逐步停止對化石燃料行業的支持，但仍然每年花費超過4200億美元來補貼這種不可再生的能源。

title: 氣候變化：大國補貼石油煤炭天然氣的真相 - BBC News 中文


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕冬天冷氣團陸續報到，氣溫下降，讓人不禁想喝點熱飲，對此，營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文分享市面上常見熱飲品的熱量、醣量，以及營養小提醒，供民眾參考。

薑茶富含抗氧化物「薑辣素」，研究發現薑對於減緩關節發炎、預防癌細胞轉移有助益，薑母茶、薑汁奶茶等市售飲品，因有辛辣口感，常添加黑糖、紅糖等等讓口感更好喝，導致含糖量增加。

楊斯涵建議，選擇少糖、將奶茶替換為鮮奶，或在家自製薑汁鮮奶，以椰棕糖取代黑糖，椰棕糖熱量比一杯黑糖低一些，1公克有3.3大卡，升糖指數也相較於一般砂糖低，因為未經太多加工而保留較多的維生素及礦物質，但非完全零熱量及糖量，仍需適量食用。

黑糖黑糖的精緻度較冰糖、白砂糖、紅糖低，鈣、鉀、鎂含量較高，但鐵含量跟一般糖相等，天冷時喝主要因為溫熱、甜甜的黑糖飲，能讓身體比較保暖。

可可可可主要提供可可脂、黃酮類抗氧化物，加工製成巧克力後糖量較高，可可中的咖啡因會刺激交感神經系統，使血管收縮、血流量變少，使得心臟末梢的四肢溫度會降低，反而感覺手腳冰冷，建議搭配蛋白質，例如牛奶，增加身體產熱效應。

楊斯涵說明，產熱效應指的是食物吃進去後，用來消化、代謝、產生能量，蛋白質的產熱效應最高，約佔攝取熱量的20-30%，醣類為5-10%，脂肪為3%以下。

芝麻黑芝麻主要為油脂類，提供必須亞麻油酸，而鈣、鐵、膳食纖維及維生素E，相較於白芝麻多，市售芝麻糊、芝麻飲品仍須注意含糖量。

桂圓紅棗桂圓及紅棗皆屬於水果類，本就屬於醣類食物，桂圓是曬過的龍眼乾，糖量、鉀量較高；紅棗富含鐵、膳食纖維，10顆龍眼乾、10顆紅棗相當於1份水果。

燒仙草會加入地瓜粉或玉米粉勾芡成濃稠感，再搭配蜜紅豆、芋圓、地瓜圓，所以醣量相較於仙草茶、仙草凍高。

title: 健康網》冬天就愛喝熱飲！ 營養師：小心糖量熱量直直飆


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）11月13日，北京世纪好未来教育科技有限公司（好未来）宣布，12月31日终止大陆义务教育阶段的学科类校外培训服务。

好未来13日在其官方微博发文称，严格落实“双减”工作的各项要求，中国内地义务教育阶段的学科类校外培训服务将于2021年12月31日截止，在此之前，将完成已经报名的此类课程服务。

好未来宣布退出教培行业。（微博截图）消息传出后，好未来股票截至收盘上涨2.81%，报4.40美元/每股，总市值28.37亿美元。

数据显示，好未来股票2月17日达到90.96美元/股之后，一路下挫，截至目前，股价报收4.4美元/股，股价暴跌近96%，总市值也从高位的510多亿美元下跌至目前的28亿美元，总市值蒸发3110亿元人民币。

据《21世纪经济报道》报导，经梳理发现，在好未来最重要的布局城市──北京，截至今年2月底开设有155个教学点，如今只剩下53个，减少了65.8%。其中正常开班授课的教学点只剩下26个，不足剩余教学点的一半。一名作人员说，朝阳区有的校区今年刚完成装修，尚未投入使用便被关停。

不仅好未来，10月25日，大陆教培行业龙头新东方在线在港交所发布公告，集团将停止经营中国内地义务教育阶段学科类校外培训服务，仍提供中国内地幼儿园至九年级（K-9或义务教育）的学生。终止预计于2021年11月末之前生效。

11月7日晚间，新东方创始人俞敏洪在直播时宣布，新东方将成立一个大型农业平台，通过直播带货帮助农产品销售。

今年7月24日，中共当局推出了《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》（“双减”），规定教培行业归入非盈利性质，不允许资本运作，不能使用节假日开课等，评论人士王剑认为“这是对教培行业团灭。”

此后，大陆教培行业新东方、好未来、高途、作业帮及猿辅导等企业遭到重创，股价大跌、市值大幅缩水，从业人员被大幅裁减。

财经评论人士王剑认为大陆教培从业人员约两千万，其中大部分会在此次打压中被裁掉，这给大陆就业增加了很大压力。

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

title: 好未来：年底前停止中小学学科类校外培训


content_text:
▲議員質疑，高雄券淪為洗錢券，被有心人士賺取價差。（圖／高雄市政府提供）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市議員陳麗娜12日驚爆，市面上有人握有大量高雄券，以價差收購五倍券，不法獲利單日可轉進11萬。對此，經發局強調，高雄券發放已有相關防弊機制，經發局將針對業者是否依規定發放加強查察，如查獲不法將移送法辦不寬貸。

高雄市政府舉辦「高雄開就賺」活動，以五倍券消費滿額贈高雄券。國民黨高雄市議員陳麗娜12日於總質詢時質疑，「高雄券疑似成為不肖人士的洗錢券」。

▲高雄市議員陳麗娜、李眉蓁質疑，高雄券變洗錢券。（圖／記者賴文萱翻攝）

陳麗娜指出，高雄券取得有條件限制，據傳市面上有人有大量現金跟大量高雄券四處收購五倍券，收5000元五倍券後，給對方5000元現金與450元高雄券。如此一來不肖人士不僅可獲得5000元五倍券，還可自己獨吞550元高雄券。

經發局強調，為讓高雄券達振興循環成效，同時規範夥伴店家依照約定方式兌換，夥伴店家在高雄券發放完畢欲前往高雄銀行再次兌領高雄券時，需以「千」為單位，備妥「1比5」金額的振興五倍劵，才能向高雄銀行申領到對應額度高雄券，兌領金額也有限制，一般餐飲業者兌領上限為4000元，有大筆需求業者則要提出營業金額申請審核，高雄券已有相關防弊機制。

▲高雄市政府舉辦「高雄開就賺」振興活動，消費滿額贈高雄券。（圖／高雄市政府提供）

經發局長廖泰翔表示，振興五倍券發放辦法明定禁止轉售，也不得找零、兌換或退換現金，高雄券使用辦法比照振興券，同樣不得轉售或兌換現金，同時根據市府與百貨、旅宿、餐飲、美容美體及按摩、視聽視唱（KTV）、釣蝦等夥伴店家簽訂的契約或同意書，業者受高市府監督代為發放高雄券，發放時需依照市府規定及要求辦理。

由於經濟部根據去年三倍券使用經驗，家庭成員領券後多會集資購買高單價商品，今年五倍券同樣規劃代領與綁定，考慮一般家庭成員人數，家戶綁定專案上限為5人，高雄開就賺活動高雄券兌換方案，也依照此原則在官網公告每人每次兌領高雄券金額不得超過5000元，相關規定已多次逐一通知各業者務必遵守。

▲高雄市政府經發局長廖泰翔。（圖／高雄市政府）

廖泰翔強調，基於確保「高雄開就賺」活動順利進行，兼顧參與活動夥伴平等受惠原則，經發局將針對業者是否依規定發放加強查察，也呼籲各夥伴店家確實遵守活動相關規定，如查到有違反規定屬實者，除拒絕核銷或追回已兌領款項並終止契約，因此舉恐涉及洗錢罪、背信罪、詐欺、使公務員登載不實或偽造文書罪，將移送檢調偵辦，絕不寬貸，呼籲業者及有心人士不要以身試法。

【更多新聞】

快訊／高雄5行政區「11／18大停水15小時」 20.1萬戶受影響

通緝犯南漂隱姓埋名11年！1動作讓他栽了 胡扯身分辯：我發福了

義大醫療走向屏東！2025年營運 將有遊樂場、購物、電影院

藝FUN券幸運兒快看！高雄196店家消費再贈高雄券 眷村民宿也能用

伍佰代言形象片「臉泛綠光」！網酸：學生期末作業...高流CEO回應

people: 陳麗娜 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 高雄市

title: 高雄券淪「洗錢券」高市府要查了　局長撂狠話：違法送辦不寬貸


content_text:
▲日本新任外務大臣林芳正。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本外務大臣林芳正13日與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）進行電話會談，兩人共同確認了維持台灣海峽之和平與安定的重要性。此外，對於首相岸田文雄尋求在年底前赴美參訪，並與美國總統拜登會面，雙方也取得共識，希望能盡早推動日美高峰會。

根據《讀賣新聞》報導，日本外務大臣林芳正上任還不到一週，13日便率先與美國國務卿布林肯進行電話會談，而這也是林芳正首次以外相身分致電他國外相。兩人在會談中取得共識，未來將持續加強日美同盟的協力合作。雙方也確認了沖繩縣的尖閣諸島（台稱釣魚台）為《日美安全保障條約》第5條的適用對象。

▲美國國務卿布林肯。（圖／達志影像）

不僅如此，林芳正與布林肯同樣也在電話中針對維持台灣海峽穩定與和平的重要性達到共識。

岸田文雄連任第101屆首相，除了外務大臣一職外，新內閣全部沿用原本成員。由於先前擔任自民黨幹事長的甘利明在眾議院選舉中意外落馬，因此請辭幹事長一職，岸田文雄指派外務大臣茂木敏充接任幹事長，並任命親中派林芳正擔任第二次內閣的外務大臣。

林芳正因身為親中派一度遭到外界反彈，不過他11日上午於記者會宣布，由於自己接任外相一職，為避免引發不必要的誤會，將請辭國會跨黨派的「日中友好議員聯盟」會長職務。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Apple Google

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 日「親中派」外相林芳正熱線布林肯 一致認同台海穩定重要性 | ETtoday國際新聞


content_text:
西九M+博物館開幕後首個星期六，只接受已預約的市民入場，近1萬1千人次入場參觀。

博物館明天亦不會接受沒有預約的市民入場。

title: M+博物館開幕後首個周末近1萬1千人次入場參觀


content_text:
◎ 王輝生

第七屆「日台交流高峰會」十二日在神戶市舉行，中國「戰狼」在會前出言不遜的施壓文攻，加上中俄聯合艦隊穿越日本南北二個海峽的新聞發酵，激起日本各地議員們的同仇敵愾，共有七十個地方議會，包括三百六十五名議員在內的五百多名貴賓共襄盛舉。在疫災期間居然群英畢至，盛況空前，寓意深遠。

外在意涵：上月「中日聯合輿論調查」顯示，日本民眾對中國印象不佳者高逾九成；相較於今年初日本「中央調查社」民調顯示，有近八成的日本民眾對台灣有親近感，凸顯日本民眾對待台、中的態度親疏有別，而且相距懸殊。

中國霸權崛起後狼爪四伸，為害四鄰，從官員的蠻橫霸道到人民的脫序無狀，日本民眾感觸尤深。所以反映民情的地方議員們，躬親力行地參加台、日盛會，就是對中國say no的最佳表達方式。

內在意涵：歷年來對台最友善的安倍前首相，在去年卸任後，繼任者菅首相的對台政策，基本上是「安規菅隨」。然而十月組閣的岸田新首相，由於出身原爆災區的廣島，其所屬的反戰派「宏池會」歷任會長中，從池田勇人、大平正芳到加藤紘一等清一色傾中，都曾經讓台灣人傷心斷腸過。所以岸田剛上任，習近平旋即致電祝賀，希望雙方「重溫初心」，對岸田寄以厚望。十一日岸田再度組閣，果然，不顧安倍前首相的反對，拔擢與安倍同選區的「宏池會」二把手，也是著名的親中人士「日中友好議員連盟」的林芳正會長為外相，向中國遞出橄欖枝的意圖明顯。

揭櫫「經濟再生」的岸田新政權，覬覦中國市場，揮別親台派安倍前首相及麻生前財務大臣的雙A體制，引起日本保守人士的戒心而爭先赴會。此次的日台峰會之所以盛況空前也是事出有因。

二十年前，李前總統在日本披荊斬棘廣植善因，五年前謝長廷大使接棒，一步一腳印地深耕勤耘，涓滴細水如今已經匯聚成流，任一位日本的主政者都不敢輕忽。安倍．菅體制後的台日關係，兩國首腦間或許不會再有噓寒問暖般的私交，但兩國互惠的公誼，在強大友台民意的監督下，是不會有所改變的。

（作者為日本醫療法人輝生醫院理事長，京都大學醫學博士）

countries: 中國 日本 台灣

people: 謝長廷 習近平

title: 自由廣場》日台交流高峰會盛況幕後


content_text:
發布日期：110-11-12 資料更新時間：110-11-12 13:39 點閱率：79 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】議員關心高雄產業發展並提及台積電來高雄設廠投資事宜，高雄市長陳其邁今(12)日答詢時對此回應，促成因素除了台積電的支持、市府團隊的努力以以及中央的大力協助，並掛保證表示，高雄水電供應無虞，在供水的部分，有伏流水開闢、再生水廠則增加到18萬噸，以及曾文水庫、南化水庫與高屏溪連通的管路設計；在供電部分，高雄一年發電總量500億度電，高雄只用了280億度電，善用有利條件，以吸引國際大廠來高雄投資。

議員關心亞灣區青年居住問題，陳其邁表示，原亞洲新灣區規劃是屬於多功能經貿園區，由於產業轉型發展，5G AIoT是台灣至全球發展最重要的產業，除了參酌就業人口之外，也需要滿足相關生活、居住等使用空間，目前亞灣區住宅比率約為4%，未來會控制在30%以內。

城中城大火事件發生至今即將一個月，陳其邁對此表示，他在高雄長大，高雄是他的家，城中城住民對他幾乎等同於家人一般，對此憾事無比傷痛，事發至今，他仍甚感痛心，抓緊市政空餘時間，會繼續陪伴安慰罹難者家屬及住民，盼能為他們多做一點事情，此外，很多善後工作，包括重建、消防改革，他也會拚全力做好，顧好市民的生命財產安全，是他責無旁貸的工作。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 南化

title: 議員關心高雄產業發展 陳其邁：善用高雄有利條件 吸引國際大廠投資


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

結婚禮俗繁複，雙方家長溝通好之後，男方會準備一份聘金給女方，但要多少才合理呢？近日一名男網友透露，長輩告訴他基本的聘金數量，但大大小小的開銷加起來，燒掉了不少鈔票，讓他不禁感嘆「結個婚也花光了身上的積蓄」。不少人看到後，紛紛表示「就一句話，給多少聘金收多少嫁妝，不然都當作賣女兒」。

▲原PO結婚備「大聘66萬、小聘36萬」，感嘆花光積蓄。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

「娶老婆聘金給多少才合理？」原PO在臉書「爆廢公社二館」表示，和長輩聊過，對方表示大聘66萬、小聘36萬這是基本的數字，但準備結婚的大小開銷加起來，他也花了不少錢，還PO出手上拿著4疊千鈔的照片，感嘆「結個婚也花光了身上的積蓄」。

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「看經濟能力啦～打腫臉充胖子的人最蠢」、「我爸媽沒收聘金，訂婚時有擺出婆家給的聘金，宴客後就退回，爸媽只要求男方明媒正娶」、「如果我老公有66萬跟36萬，我一定約他出國度蜜月花爆，辦什麼婚禮」、「做面子讓人看，疼女人一輩子才是無價黃金」、「我拿出聘金16萬，但後來我丈母娘把錢還給我老婆」。

事實上，先前就有不少情侶因為聘金多寡爭吵，一名男網友就透露，因為疫情緣故，他和女友決定不辦婚宴，孰料女方父母竟要求600萬聘金，還要他幫忙還房貸，甚至要他把父母名下的房子和4間店面過戶給女方，讓他相當傻眼，最後決定和對方分手。

journalist: 朱祖儀

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 結婚拿「大聘66萬、小聘36萬」他曬4疊鈔票：花光積蓄 | 生活


content_text:
【大纪元2021年11月12日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张雨霏编译）前不久，印度一位糕点师与一位长笛手好友合作，充分结合他们各自的技能，打造出一支既可以吃又可以演奏的巧克力长笛，令人惊奇不已。

在世界巧克力日到来之前，印度厨师维内什‧约翰尼（Vinesh Johny）给他的一位朋友、长笛演奏家帕斯（Parth Chandiramani）打去电话。

“他打电话给我，他说，‘我一直在看一些长笛演奏者的YouTube视频，你觉得我们可以用巧克力制作出一支长笛吗？’”帕斯向《大纪元时报》解释说，“我一开始就知道我们肯定可以从巧克力管中发出某种声音，因为从设计上是可以实现的。”

（维内什和帕斯提供）然而，这位29岁的长笛手发现，主要挑战在于如何制作出一支完全可以调音的笛子。

帕斯在印度南部的班加罗尔长大，6岁起开始吹长笛。他更喜欢吹竹制的长笛，但在维内什向他提出挑战之前，他从未制作过自己的乐器。维内什是位于班加罗尔的糕点店Lavonne的联合创始人。

当开始实验时，两人非常关注长笛的直径、以及制作和演奏时的温度，“因为巧克力会立即融化。”帕斯说。

他们在一个装有空调的厨房里尝试了一个多星期，“调温黑巧克力”（couverture dark chocolate）是长笛的原材料。他们努力确保笛孔之间的间距精准。虽然经历多次失败，但他们一直努力坚持。

（维内什和帕斯提供）“我们慢慢学习并掌握了窍门”，帕斯说，“制成的第九或第十个长笛完全达到了我们想要的效果。”

然而，每次帕斯把手放在长笛成品上时，它就开始融化，因此他们必须快速完成一段视频。

为了证明它的实际效果，帕斯在这件精致的乐器上演奏了三首歌曲：A‧R‧拉曼（A.R. Rahman）的《Urvashi Urvashi》和《Saathiya》，然后是《Fly Me to the Moon》。

A‧R‧拉曼是著名的印度电影作曲家、唱片制作人、歌手和词曲作者，也是帕斯最喜欢的作曲家。

title: 厨师和长笛手 研制可吃又能演奏的巧克力长笛


content_text:
美國政府左右為難，如果抑制物價，就會立即引發股市暴跌，若果如此，對拜登政府來說更是夢魘。但通膨問題不解決，民眾對拜登政府的支持度將是白宮面臨的最大的挑戰。

11月2日舉行的地方選舉，共和黨大舉反攻成功，民主黨個人心惶惶，普遍不看好2022年的期中選舉，在眾議院已經出現了議員宣布不再連任的連鎖反應，被譏諷為「跳船潮」。這樣的結果反映了民意對拜登執政將近一年的成績不買單，而且相當不滿。這樣的不滿，主要還是來自於民生問題。

美國物價飛漲人民不滿

美國最近半年物價飛漲，是人民不滿的重要原因之一。從油價到肉食品等民生基本用品，美國物價漲幅這一次非常有感。我家樓下就是一個連鎖超市，我幾乎每週都要去超市購買食物等至少一次，所買物品相當規律，很少有特別的支出，但最近半年看帳單總額，明顯是有所增長。對經常要出門從事各種活動的我來說，油費和租車費用的上漲更是感受明顯。美東油價已經還幾個月維持在一加侖3.5美元以上，美國聯航原本用里程積累可以換取的福利項目中，已經去除了租車這一類。我沒有子女和龐大的財務負擔，尚且感受到支出增加的壓力，那些低收入戶的困境可想而知。

雖然疫情期間，美國幾次發送紓困金，但這些補助，早已經被飛漲的物價吞噬。美國勞工部11月10日發布的消費者物價指數報告顯示，美國通貨膨脹居高不下，已經連續第五個月通膨增幅超過5%，包括租金，汽車和能源在內的消費者物價在過去12個月內上漲6.2%，是1990年以來的最大漲幅。

拜登政府左右為難的癥結點

更嚴重的問題是，這樣的通膨還不知道要持續多久。我一位耶魯商學院畢業的朋友告訴我，美國政府左右為難，如果抑制物價，就會立即引發股市暴跌，若果如此，對拜登政府來說更是夢魘。但通膨問題不解決，民眾對拜登政府的支持度將是白宮面臨的最大的挑戰。民主黨參議員曼欽就呼籲：「華府不該再忽略國民每天感受到的痛苦。」而通膨問題能解決嗎？輿論似乎並不樂觀。

失業問題嚴峻

此外，最新數據顯示，美國失業情況仍舊嚴重，10月美國有1億45萬人屬於「非勞動力」，這個數字不但連續第14個月高於一億，而且與上月相比還在增加。去年4月疫情高峰期間，「非勞動力」人口也不過1億341萬人，換句話說，就業增加的人數相當有限。據說媒體報導，後疫情時期，美國各行各業紛紛重啟，卻面臨嚴重缺人的人力荒，就在同一時間，數百萬待業民眾找工作卻頻頻碰壁。長期失業民眾目前約230萬人，上一次出現如此龐大的長期失業人口，還是在經濟大蕭條期間。

《華盛頓郵報》的評論指出，勞資之間的語氣立場出現落差，導致大量職缺有待填補，數千萬民眾依舊等待就業，美國經濟復甦之路出現變數。對白宮來說的警訊是，處於長期失業狀態的民眾中，非裔佔了較大比例，而這個族群是民主黨的傳統支持者。從11月2日的選舉結果可以看出，這樣的支持者，因為民生問題的困擾，正在流失中。如果不改變這一趨勢，2022年期中選舉和2024年總統大選，民主黨必將遭到反噬。

面對這樣的挑戰，拜登似乎像模仿老羅斯福總統的作法，就是通過擴大基建拉抬經濟增長，恢復繁榮景象。但正如共和黨和部份民主黨溫和派議員指出的，用大撒幣的方式，即使可以拉抬GDP 的增長，但更可能導致通膨居高不下。對選民來說，物價指數比GDP指數更有切身體會。總之，民生問題，現在已經是拜登政府面臨的最大挑戰。

（圖片來源：白宮Flickr）

journalist: 王丹

events: 疫情 選舉

things: 油價 經濟

title: 【一片丹心】拜登政府最大的挑戰是民生問題


content_text:
因應行動通訊及網路時代來臨，金管會開放包括愈來愈多的保險商品可用線上網路或遠距視訊投保、業務得事後上傳文件免親晤親簽等，但金管會12日公告有關仍有七項保險業務項目，牽涉保險法及強制汽車責任險，排除電子簽章法適用。

金管會表示，此次排除適用的七大項目中有六項跟保險法相關，其中包括約定期限給付賠償、解除契約、終止契約通知、第三人訂立壽險權利的移轉出質、保險費到期未付契約效力停止、年金給付；另外有一項跟汽車責任險有關，即相關契約終止及補正，均排除適用電子簽章法。

與保險法相關者，包括：第34條第1項、第64條第3項、第82條、第106條、第116條，以及保險法規定有關年金險，年金給付期間，要保人不得終止契約或以保險契約為質，向保險人借款。

最後一項是跟強制汽車責任保險法第20條有關。

title: 保險電子簽章 七業務不適用


content_text:
文／林友銘

上月台股徘徊於萬六的低迷之際，我的專欄提到「台股不是魷魚，利空遊戲測試人性」。不意外十月下旬一波秋老虎行情，讓論點得到初步驗證。

接下來當美股不斷創高，台股萬八似乎不再遙不可及時，如何對指數與選股一錘定音？或許「友達以上，戀人未到」會是我最由衷的想法。

本月台指期結算有重要關鍵意義

長時間研究美台股市連動，會發現就是「主人與狗」的關係：大方向是一致的，但中間脫鉤會存在時間差的問題。言下之意美股月初創高，台股不見得馬上噴出，因為雖然有了人和(美股)，但天時與地利還未到。

這所謂的天時，指的是季線扣抵位置，這涉及到翻揚助漲力道，而地利，就是17500的頸線位置，存在非五日均量3500億無法越過的事實。

要解決天時與地利問題，倒是有一解：季線在11/17就會扣抵到前波低點16248位置，之後就會快速翻揚，自然可形成助漲力道，也會吸引被動式外資進場操作權值股，而當日正好是本月台指期結算日。

故研判，本月台指期結算前配合季線只是微揚，指數膠著；而結算後開始走指數行情，一舉開始快速攻頂(如圖一所示)。

承襲上月看法，因為台股在今年創高都是以量價背離表現，且線型傾向楔形，故本次創高應也可能是微突破，頂多18300而已。這並不像大多頭模式，故才會用「友達以上，戀人未到」加以形容。至於時間，要留意12/10當週，正好面臨自去年疫情低點8523以來第89週，以及自前波高點18034以來第21週雙重轉折，壓力不小，故指數極有可能在該週見高轉折。

結算前中小型股輪動 結算後動權值股

本波台股主流不再是原物料，而以中小型電子為主，包括元宇宙、IP、第三代半導體及車用功率元件最吸金。但這般光景可能在結算前輪動，還有一小波行情，結算後被權值股(台積電、聯電、日月光投控與鴻海等)資金排擠，而開始於12/10前提前作頭的可能性極高。這種看法意即否定個人之前所認為的「元月效應」存在說，也與市場看法出入極大(見圖二)。

主要原因是台股自七月起量能退潮，一直有明顯的大型股與中小型股資金排擠現象，在十一月第一週更為明顯。前波強勢的投信認養股趁指數大漲時開始漲多回檔，提早有法人結帳的可能，最好的狀況是接下來以盤代跌，這就是我所說的「一切都在提早，明年元月效應恐失靈」的機率提升。

中小型股操作以實打虛 鎖定低PE成長股及綠金股

市場萬六時悲觀，萬七時強調有夢最美，其實都有違投資之道。例如元宇宙一波大漲，但真實應用必須建構在連網通訊完備的基礎上，結果5G及WiFi 6等有獲利個股漲的沒有虧損的元宇宙股多，只是因為一個臉書更名，市場就冠以「有夢最美」「好吃不敵新鮮」進而垂涎，這種現象都有可能是熱錢在中小型股的臨去秋波，準備跑路前的徵兆，這也是我認為11/17台指期結算，是大部分中小型股與權值股分水嶺的另一重要原因。

要選中小型股，我會推薦高成長低PE股及政策綠金股來以實打虛，且操作期可避掉權值股的資金排擠，以及因應明年農曆年前行情。高成長低PE重要代表股，我認為就是「鉅祥」(2476)。

鉅祥第三季財報三率三升，前三季EPS 2.79元，主要來自原物料銅上漲，金屬構件獲利提升。但金屬構件畢竟是傳統產業，公司最大成長是透過大立光引薦切入蘋果iPhone VCM(音圈馬達)供應鏈。VCM出貨自第四季開始，初期有二萬顆，但因毛利率提升，故對第四季的EPS極有貢獻，預計第四季營收淡季不淡，EPS有挑戰1.25元機會(含第三季匯損回沖)，全年EPS挑戰4.04元，以11/5收盤計算，本益比15倍，在VCM族群中屬低PE代表。

VCM是以金屬構件加電鍍並組裝鏡頭得以完成的精密產業，然電鍍是高污染產業之一，全球在環保政策下傾向不新發執照，以現有廠房活化為主。原先鉅祥的VCM是自有構件拿去日本電鍍，再回台組裝。今年第四季該公司正洽談以自有資金購買台灣電鍍廠加入營運，成為全球佈局中第二十條產線，預計明年第二季開始貢獻VCM產能，可大幅提升單季營收，更因省了日本電鍍費用及運費，獲利會大幅提升。

法人樂觀預估2022年VCM將可提升至十萬顆以上，且車用鏡頭模組也可拉高至四成營運比重，EPS可挑戰5.8元之上，換算11/5收盤本益比再降至十倍附近。而鉅祥最終目標，會設定在車用ADAS鏡頭模組事業。以市場對ADAS股為升本益比高達34倍以上，若鉅祥能研發成功，更具想像空間。

技術面強勢創高，再因季報沒有驚艷而回檔至月線，應有不錯支撐，可於此處留意，進可攻退可守，相信未來會成為台股中無法被忽視的一檔明星股。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1107期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

companies: 台積電 蘋果

countries: 日本 台灣

title: 理財周刊／友達以上　戀人未到的台股


content_text:
寶成 (9904-TW) 今 (12) 日公布最新財報，前三季稅後純益 125.26 億元，年增 2.13 倍，每股純益 4.25 元，前三季除本業毛利率提高為 24.47%，年增 3.59 個百分點，業外認列轉投資南山人壽收益 97.54 億元，也挹注不少獲利。

寶成 2021 年第三季營收為 456.31 億元，毛利率為 19.92%，季減 6.42 個百分點，年減 1.47 個百分點，稅後純益為 25.56 億元，季減 30.82%，年減 23.5%，單季每股純益 0.87 元。

寶成 2021 年前三季營收為 1814.23 億元，毛利率為 24.47%，年增率 3.59 個百分點，稅後純益 125.26 億元，年增 2.13 倍，每股純益達 4.25 元。

對於前三季毛利率走高到 24.47%，寶成指出，由於今年上半年鞋類製造業務維持較高產能利用率，加上運動用品零售及品牌代理業務的銷售組合有所改善與嚴格的折扣控制。

業外收益部分，寶成指出，今年前三季依權益法認列的投資收益為 105.34 億元，較去年同期增加 30.27 億元，其中以寶成工業持股 20% 的潤成投資控股股份有限公司轉投資的南山人壽營運表現最為亮眼，今年前三季認列相關轉投資收益達 97.54 億元，較去年同期增加 32.4 億元。

寶成指出，面對疫情反覆帶來的不確定性，寶成將持續保持最大彈性進行生產調度，在鞋類製造業務方面，越南廠區自今年 10 月初以來逐步恢復生產，將持續以安全有序的方式提高作業效率，達至更趨平衡的產能利用率。同時密切監測主要營運據點的疫情變化，靈活配置產能及生產排程，以滿足訂單需求。

至於運動用品零售及品牌代理業務方面，寶成指出，對於大中華區運動用品市場的發展空間保持正向，持續升級與拓展以體驗為導向的實體門店，增進線上渠道之營運能力，聚焦以消費者為核心，提供跨場域的服務延展，且運用數字化管理關鍵營運指標，積極應對瞬息萬變的零售環境。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 寶成前三季賺進125億元年增2.13倍 每股純益4.25元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者湯世名／彰化報導〕彰化縣花壇鄉斑鳩路是省道台一線與縣道一三七線彰員路之間重要的橫向聯絡道路，但在彰員路到油車巷區間，因路幅狹小、會車不易形成交通瓶頸，且該處南側緊鄰大排，高差大且沒有護欄，行車相當危險，縣府補助一四五○萬元施工拓寬，昨天竣工通車，拓寬總長度二三四公尺，雙向各一個車道，並新設道路側溝及護欄，保障用路人行車安全。

昨天斑鳩路通車祈福典禮，有縣長王惠美、花壇鄉長顧勝敏、縣議員顧黃水花等民代、仕紳出席。王惠美表示，斑鳩路是中山路與彰員路之間很重要的聯絡道路，原先道路瓶頸造成會車不易，這次除了讓雙線道通車，並把側溝與護欄一併完成，對來往車輛在會車上有很大改善。

顧勝敏則說，斑鳩路從油車巷起至班鳩路的中段，因沒有經費，還是只有單線道尚未拓寬，希望中央能夠補助相關工程款，讓斑鳩路可以全線拓寬。

people: 顧黃水花 王惠美

taiwan-subdivisions: 花壇 彰化縣 彰化 中山

title: 花壇斑鳩路 部份路段拓寬通車


content_text:
史學家憶師余英時

8 月 1 日晨間，中研院院士余英時（1930-2021）於美國寓所睡夢中逝世，享耆壽 91 歲。余英時師從國學大師錢穆，深入研究中國思想、政治與文化史，為一代史學泰斗。中研院副院長黃進興院士回憶，當年在美國時轉學至哈佛大學，投入余英時門下，二人成為關係深厚的研究師徒。而近半世紀前，他與余英時的那場初次見面，也成為黃進興治學的轉捩點。

採訪撰文｜莊崇暉、郭姵君；美術設計｜林洵安

先師已逝 仍未遠去與黃進興的訪談原定在 7 月，要聊聊研究中的「師徒」，後來因事延遲。說來巧，也不巧，改定的訪談日前一週，美國學界捎來史學大家余英時在睡夢中辭世的訊息。

知師者莫若生，邀訪信從世界各地湧進黃進興的辦公室，請他談談對余英時的看法、二人互動云云。但黃進興彼時思緒尚亂，連下筆寫回憶都感到困難，故多數婉拒。

隔幾天碰面，訪談間聊起他研究路途上的先師、也聊逝去；偶爾聊他眼中的至聖，最後甚至聊起時尚。為師守喪未剃鬍的黃進興，眉宇間透出一絲悵然：「到現在還是覺得這件事很不真實，他好像還沒離開。」

互信互賴的師徒1976 年，黃進興從美國匹茲堡大學史學家許倬雲門下轉學至哈佛大學，成為余英時的門生。這是他脫離史學方法論執念的起點，也是他治學的轉捩點。

提起與余英時初次見面，黃進興回憶，兩人在哈佛大學圖書館聊了三、四個鐘頭。當時年輕氣盛，無所畏懼，在大師面前胡說八道，例如高談闊論陳寅恪的學術論文表達有問題，「現在想起來都會臉紅。」余英時有容乃大，靜聽黃進興大放厥詞後說：「你明年轉到哈佛大學來讀書吧。」並提醒他，離開史料不可能立說，放言高論都是空中樓閣。

一語驚醒夢中人。

自此，黃進興撥開史學方法的迷霧，開始彌補舊學，在哈佛打下更紮實的根基。他提到，自己從余英時手中接下全然陌生的論文主題「李紱」，無所適從，只能依賴老師，寫完一個段落便讓余英時看稿、批改，僅花 1 年 9 個月便完成博士論文初稿。黃進興說：「我聽老師的話，有他可以依靠，不會太離譜。」

這樣的依賴關係是雙向的。博士班時期，黃進興時常到余英時住所聊學問。余英時會將作品初稿讓黃進興先睹為快，請他從方方面面攻擊、討論。有時一深聊，抬頭望去已是凌晨四五點。

余英時久居美國普林斯頓，上回造訪臺灣是 2014 年領唐獎的漢學獎，「當時大家心中已經猜到肯定會是他得獎。」黃進興認為，余英時受人尊敬不僅僅是因為學問，更在於他極力捍衛民主與自由價值的精神。

余英時一輩子都致力扮演公共知識分子的角色，「他不僅是人師，還是經師」。雖然治學風格受余英時影響甚鉅，但黃進興指導起學生卻採適性發展、放牛吃草。「我都叫他們去看電影。」黃進興笑說，學生都知道如果看電影、逛街更有價值，不去上課也無妨。

他稱自己不好為人師，也不喜歡指導學生，希望尊重學生的獨立人格發展。他舉自己的學生、作家楊照為例。楊照到哈佛大學後沒再繼續鑽研學術，現在為名作家、文評家。黃進興平淡地點評：「也很好啊。」

研究者的浪漫情懷：差點長眠孔廟依賴師長的黃進興，研究風格卻頗具個人魅力。他以孔廟研究著稱，其研究角度和取材在學界是開路先鋒，獨樹一幟。

有次黃進興到中國北京演講，現場有位博士生問他：「像你這樣的學問應該怎麼做？」一位資深教授立刻站起來直言，黃進興的學問是不能學的。「我的研究都很怪異，不按牌理出牌。」他笑著說。

不按牌理出牌的研究初心源自「相親」。

起初有人幫黃進興介紹女友，二人相約出遊時不知去哪，他選了個冷門地點──臺北孔廟。當時現場的一堆神主牌中，好像就是孔子在跟他說：「你來研究。」黃進興立刻被吸引，甚至將口袋裡的錢都拿來買《文廟祀典考》，就此與孔子、孔廟愛情長跑，一跑就是 20 餘年。

至於女孩呢？看他書呆樣，跑了。

黃進興與北京孔廟大成殿合影，北京孔廟為元、明、清官方祭孔的場所。圖│黃進興

最初研究孔廟，出現很多質疑的聲音。例如任職中研院的初期，黃進興到中國做田野常遇到學者告訴他，孔廟是封建的遺址、孔子是臭老九，不要把才華和時間浪費在上面。無論是尊敬的長輩或老師，都沒有人鼓勵，先師余英時起初對這題目也不置可否。

不過，事在人為。黃進興埋首研究後，孔廟研究在世界遍地開花，日本、法國、美國等地的研究人員，皆在他的研究架構下開枝散葉。曾經有美國學者問：「孔廟是因為你做了研究後變得很重要，還是它本身就很重要？」黃進興答，它應該本身就很重要。

說來謙遜，事實不盡然如此。連從不誇讚學生的余英時也說：「進興真的寫了幾篇大文章。」黃進興表示，「在老師面前，我都是挨罵。我是走了後門（註：由余師母告知黃進興）才知道老師稱讚我。」直到後來，余英時才當面跟他說：「我沒想到你一輩子會做這題目做得這麼好。」

對孔廟的痴狂不僅如此，黃進興還差點倒在孔子神主牌前。

5 年前，黃進興去中國山東省曲阜孔廟時身體不適，高燒至 39 度。但他還是嘗試三跪九叩，當時心想自己可能會死在孔子墓前。他笑著說：「應該會成為千古佳話：有一個讀書人來祭拜孔子，還死在那裡……」彼時抱著殉道之意的他，最後被孔子請回臺灣，繼續研究孔廟。黃進興繼續開起玩笑：「孔子說，還早呢，先回去。」

黃進興向「大成至聖文宣王」（即後來所稱至聖先師）鞠躬。圖│黃進興

這幾年，他的學術著作陸續被翻譯成日文、英文。被問起為何能堅持一個研究題目這麼久？

黃進興表示，孔廟研究是瞎貓碰到死耗子，不應該隨便鼓勵年輕研究者執著於一個題目。如果胡亂鼓勵而對方真的做了，有可能方向錯誤，風險太高。一如他常說，以前對史學方法論的狂熱是「走錯了，耽誤自己」。他反倒希望透過過往的經驗，讓年輕人少走一點冤枉路，不要重蹈覆轍。

歷史談過去和逝去 如何看未來「你們最後一次見面是什麼時候？」

「大概是 2019 年 9 月，我只要去美國，一定會去看他。」

至聖前視死如歸，面對先師離開，黃進興則感覺很不真實。「我好像有一點拒絕承認他已經過世。」上回二人見面已是 2 年前，最後一次通電話則是今年 6 月。黃進興說自己喉嚨弱，特別容易啞，余英時這幾年則重聽，所以二人都是透過余師母溝通。這次消息也是余師母告知。

依賴老師、依賴太太，黃進興認為自己是依賴性很重的人。「他好像還跟我一起活著、還跟我對話，我不敢想像他已經去世了。」

憶起先師，黃進興仍不免神情悵然。圖│研之有物

不過黃進興也說，余英時把死亡看得很淡，以前就跟學生講過，他對死亡並不恐懼。在黃進興看來，有這等氣度都是得道之人。即便歷史研究談逝去的人事物，面對死亡，黃進興不諱言自己仍不免恐懼。

「害怕啊，但是人生最後 1 分鐘還來得及想生和死的道理。」他說，動物也會害怕死亡，但差別在於，人類會想死了以後是怎麼樣、會怎麼樣。

黃進興年輕時孱弱多病，藥不離身，甚至還曾在大病時，向中研院一位工友學習少林羅漢功，鍛鍊體魄。他說，死亡最讓人恐懼的不是死亡本身，而是在這世界永遠消失。但他也說，「這是很自然的現象，人不走入過去，新的人怎麼出來？你佔住整個宇宙。」

在他口中，死亡彷若有了承先繼後的不同意義。那麼身為歷史研究者，他又是怎麼看待未來？

黃進興認為，孔子說四十不惑，他則說自己七十才大惑，開始校正許多對人事物的看法。不光是學術觀點與理論觀點，近來甚至格外有感周遭的浮動。即便如此，他仍淡然處之。

「人生只能走一趟，你沒辦法知道，走另外一條路會怎麼樣。」師父領進門，修行在個人。黃進興的心之所繫無疑是至聖，余英時則是他的學術先師。學術路途向來漫漫而孤獨，至聖與先師的身影，或許即是伴其左右的至真至情。

延伸閱讀：

◆黃進興網頁

◆余英時網頁

本文為中央研究院研之有物，以創用 CC 姓名標示–非商業性–禁止改作 4.0 國際 授權條款釋出。授權刊登於聯合新聞網「閱讀」頻道。原文為「至聖與先師──專訪黃進興，在余英時離去之時」，未經同意，請勿轉載。

journalist: 聯合新聞網 / 研之有物

countries: 日本 法國 美國 中國 臺灣

title: 黃進興／至聖與先師──追憶已故史學泰斗余英時


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克的土耳其中鋒坎特（Enes Kanter）近期在社群網站PO文發聲，接連對中共蔑視人權的行為開砲，並表示聲援新疆維吾爾及西藏，並表達力挺台灣捍衛民主。
據《中央社》引述NBA官網，坎特（Enes Kanter）1992年5月20日出生於瑞士蘇黎世，在他的父親成為土耳其色雷斯大學（University of Thrace）生物組織與遺傳學教授後，舉家遷回家鄉土耳其，他的母親是一名護理師，坎特還有3個弟弟妹妹。坎特早前曾因批評土耳其總統艾爾段，以致父親一度被捕。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，坎特近期在NBA開打後，多次以社群媒體和經過特別設計的服裝發表政治訴求，抨擊中國以喚起眾人關注中共如何對待新疆維吾爾人、西藏、台灣和香港。
他的貼文和言談導致串流直播的騰訊（Tencent）撤銷在中國轉播塞爾蒂克的比賽。
坎特接受CNN專訪時直言，儘管NBA在黑人平權等議題上直言不諱，卻一直對中國默不吭聲。
坎特說：「其實是NBA造就我今天會這麼做。因為球團高層或聯盟總裁都會說，他們鼓勵球員想說什麼就說什麼。」
「身為球員的我們，被賦予自由為世上正在發生的不公不義及蔑視人權發聲。所以，是聯盟給了我這個權力。」坎特並說曾私下和NBA高層與聯盟總裁席佛（Adam Silver）見面，席佛表示支持他的言論自由。
在土耳其長大的坎特先前也曾公開批評土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan），結果他面臨死亡威脅與父親被捕，所幸父親被控為恐怖組織成員的罪名後來撤銷。
坎特說自從土耳其撤銷他的護照後，2015年起就再也沒有見過家人。
儘管如此，坎特表示他決心繼續利用他的平台來爭取變革，並教育自我與中國有關的各種人權議題。
坎特說：「有這麼多運動員、演員、歌手和這麼多人擁有平台，可以談論世界上許多問題。但只要提到中國……他們就會退縮，因為他們太在乎錢、生意還有代言。對我來說，人權和拯救人們的生命才是最重要的。」
坎特接受CNN專訪時直言「身為球員的我們，被賦予自由為世上正在發生的不公不義及蔑視人權發聲。」(Abbie Parr/Getty Images)
坎特17歲那年到美國打高中籃球，靠「海綿寶寶」（SpongeBob）與玩咖日記（Jersey Shore）等美國電視節目學習英語，儘管沒有美國大學籃球的資歷，但他仍於2011年的NBA選秀被猶他爵士選為探花。
坎特進入NBA後成為籃球浪人，生涯打過爵士、雷霆、尼克、塞爾蒂克、拓荒者等好幾隊，後來回鍋波士頓，本季在綠衫軍場均2分、2籃板，球員貢獻度PIE為低分的6.6。

My message to all freedom supporters watching this today is:
We are stronger together.
We must all #StandWithTaiwan,
support Taiwan, and defend democracy.
We must keep Taiwan free and safe.
Taiwan belongs to the TAIWANESE people!#IslandOfResilience pic.twitter.com/r925kNm2fY
— Enes Kanter (@EnesKanter) November 12, 2021

美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克中鋒坎特（Enes Kanter）今（13）日再度推文，支持台灣並捍衛民主。
坎特表示：「我們團結力量更大」，「我們須『與台灣同在』（#StandWithTaiwan），支持台灣並捍衛民主。」
這位土耳其裔美國職業籃球運動員說：「我們必須保持台灣自由與安全。」
他還指出：「台灣屬於所有台灣人民。」
坎特10月28日與11月10日也曾透過推文表達「與台灣站在一起」，並指出：「台灣的未來必須由台灣人民決定。台灣不是中國的一部分，永遠都不會是！」
坎特隨文附上多張球鞋照片，這些鞋上有著台灣地圖、中華民國國旗圖片，並且寫有「民主」、「自由」、「與台灣同在」及「台灣屬於台灣人民」等字樣。

Taiwan will never surrender to the EVIL Chinese Communist Party.
Taiwan is a DEMOCRATIC and FREE country.
I #StandWithTaiwan
The future of Taiwan must be determined by the Taiwanese people.
Taiwan is NOT a part of China
and NEVER will be! #IslandOfResilience#FreedomShoes pic.twitter.com/3yxWnfbWLK
— Enes Kanter (@EnesKanter) November 10, 2021

（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 台灣 中國 香港 瑞士 土耳其 美國 中華民國

title: NBA中鋒推文槓中共 力挺台灣捍衛民主


content_text:
美國加州2名消費者聲稱，美國連鎖速食店Subway販售的鮪魚產品並非如廣告宣稱的「100%鮪魚」，甚至驗出含有雞、豬、牛等動物蛋白質，憤而控告Subway詐欺並要求賠償。

路透社報導，加州阿拉美達郡（Alameda County）居民達諾瓦（Karen Dhanowa）和安明（Nilima Amin）8日向舊金山聯邦法院提起的訴訟，是兩人對Subway提出集體訴訟的第3個版本。

兩人最早在今年1月提告，指控Subway的鮪魚三明治、鮪魚沙拉和鮪魚捲餅成分「毫無」鮪魚。他們其後又提出修改過的訴狀，這回指控Subway這些產品並非使用100%以永續方式捕撈的正鰹和黃鰭鮪魚。

美國聯邦地區法院法官提格（Jon Tigar）10月駁回第2版訴狀，理由是原告並未證明他們是基於所謂的不實廣告而購買Subway的鮪魚產品。但法官並未做出實體判決，因此原告還有再一次遞狀機會。

最新版訴狀是根據一名海洋生物學家將南加州20家Subway門市收集到的20件鮪魚樣本進行檢驗所得結果，顯示有19件樣本「未驗出鮪魚基因序列」，且所有20件樣本都驗出雞肉DNA，而有11件樣本含有豬肉DNA，有7件樣本則含有牛肉DNA。

許多人因為忌口或宗教理由不能吃到這些肉類。安明表示，她從2013至2019年點過100多次Subway鮪魚產品，每次都會確定自己吃的是「純鮪魚」。

訴狀寫道，檢驗結果顯示，Subway的鮪魚產品標示不實，「愚弄」消費者使其支付更高價格，涉及詐欺和違反加州消費者保護法，要求Subway支付未指明金額的賠償金。

Subway則透過聲明表示，將尋求讓這起「輕率且不當」訴訟遭到駁回，並指責原告提出3次「毫無依據訴訟，每次都改變說法」。

Subway還稱，旗下產品使用的鮪魚是「高品質、野生捕撈和100%鮪魚」，並受到美國和全球各國的嚴格監管。

title: 美消費者告Subway詐欺 稱鮪魚產品驗出雞豬牛肉


content_text:
〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局南門派出所警員蘇良羽及鄧敬文日前在執行巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報指稱，有一名老翁騎車倒臥在南門圓環旁需要協助，警方立即趕赴現場，並發現一名老翁神情痛苦的倒臥在馬路上，員警隨即上前攙扶並詢問發生事情始末。

經了解該名王姓老翁當日晚間騎乘機車外出購買晚餐，購買結束後，騎車返家途中時，眼前突然一片昏暗、四肢無力導致連人帶車摔倒在地，附近經過的熱心民眾立即上前予以協助並通報警方。

警方到場了解狀況後，先協助將王姓老翁攙扶到安全處所休息，老翁向警方表示身體無大礙，欲要騎乘機車返家時，警方見老翁四肢無力，明顯無法自行騎乘機車返家，經詢問老翁家中是否有其他家屬可以接送時，只見老翁笑笑地表示目前只有他一人居住。

員警見狀，立即決定要護送老翁返家，但老翁堅持自己能獨自返家，不須警方接送，基於安全考量，警方跟隨在老翁後方，護送其安全返回住處，到達住處後老翁感到非常不好意思，並對警方積極熱心的行為，表示非常感謝。

journalist: 林博文

title: 騎車體力不支倒地 南門警助送老翁返家-生活


content_text: 不同政綱內容在不同時期所產生的價值和功能是不同的，正當蔡政府頻頻出招致使兩岸關係緊張，美中台三邊關係生變時，國民黨新政綱發揮對撞剎車閥，產生穩定兩岸關係作用。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知日前中國國民黨第21屆第1次全代會會議通過的中國國民黨政策綱領中提到，該黨將延續過去黨章、黨綱的基礎，堅持反對「台獨」，積極推動兩岸改善關係。 新政綱又提到，當前執政的民進黨無能處理兩岸關係，頻頻挑釁、加深台海緊張局勢。兩岸應擱置爭議，促進經貿及民間社會往來，以期建立平等互惠的制度性貿易機制與具備韌性、善意的社會連結，才有機會讓兩岸重新融冰。重建台灣史觀 證明民進黨台獨路線危險性身為最大在野黨，重點並不在於提出新論述，可以研究新論述。國民黨新政綱通過「兩岸論壇」及各類交流平台，增加多元對話機制，保障與促進民間社會往來，積極參與學術、宗教、體育、文化、城市及經貿交流，在互動中增進了解、累積善意，共同為兩岸和平與繁榮努力。新政綱還提出加強兩岸文化交流，反對「文化台獨」，重建正確、包容與客觀的台灣史觀，妥善保存、發揚及創新中華文化，化解「去中國化」逆流。從國民黨新政綱內容正好印證民進黨台獨路線的危險性。雖然外界仍有批評新政綱太過空洞，甚至缺乏積極主動性，但受限是在野黨，只能恪守本份，沒有公權力的加持與背書，縱使國民黨講的天花亂墜也沒有多大的意義。貫徹朱立倫意志：新政綱堅持九二共識、兩岸求同遵異國民黨新政綱不只貫徹朱立倫主席意志，展現朱立倫兩岸主張，更與添亂的民進黨有著顯著的對比。通過的新政綱融入多人特色，在兩岸路線上，堅持「九二共識、一中各表」基礎，必須恪守《憲法》，在堅持反對台獨、反對一國兩制、捍衛中華民國主權與民主自由體制、維護台灣人民安全與區域和平繁榮的前提下，積極推動兩岸改善關係，恢復官方溝通管道，加強兩岸社會力交流。新政綱也提到兩岸應擱置爭議，以「求同尊異」之精神，促進兩岸經貿自由化及民間社會力往來，以期建立平等互惠的制度性貿易機制與社會連結，才有機會讓兩岸重新融冰，這充分顯示朱立倫求同尊異的特色。總之，國民黨新政綱不在於開創性，而是在於監督與穩定大局，國民黨可以研究但可以不必提出新論述，反台獨、堅持一中九二共識，以中華民國憲法及其增修條文和兩岸人民關係條例作為兩岸交流的依據，如果向民進黨一樣，不負責任亂修憲、亂廢機關亂設機構人事，既沒有得到人民多數支持，更沒有國際背書，這才是應當被監督及被批評的，相較起來，國民黨的新政綱還是發揮穩定兩岸關係的作用，難道不是嗎?＊作者為中國文化大學國發大陸所副教授 Please enable JavaScript

journalist: 劉性仁

countries: 中華民國 台灣

title: 劉性仁觀點：國民黨新政綱穩定兩岸大局


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

網紅潔哥（李秉潔）2019年和交往18年的老公「岳妹」結婚，隔年迎來寶貝女兒「FAFA」出生，她常透過臉書分享育娃生活，因為內容爆笑逗趣，吸引不少網友成為粉絲。潔哥11日透露自己已經預約好疫苗，但因為本身有一個病史，害怕會影響，結果被一票網友惡搞回覆說：「我會扶養FAFA長大。」

▲潔哥與丈夫岳妹育有一女。（圖／翻攝自Facebook／潔哥/李秉潔）

潔哥12日在臉書PO文，透露自己已經預約接種莫德納疫苗，不過她也表示很緊張，自爆：「我有痣瘡，打（疫苗）應該沒事吧？怕死。」引網友笑回：「是打手臂又不是打屁股！」她則說：「因為痣瘡爆了送醫急救有點母湯。」另外還有不少網友搞笑表示：「把FAFA交給我，我會好好的把她扶養長大！」還叮嚀要記得先把財產過給岳妹，潔哥為此大喊：「林北會活到120歲啦！」互動十分有趣。

▲潔哥透露已預約莫德納，但怕會影響痔瘡。（圖／翻攝自Facebook／潔哥/李秉潔）

潔哥在8月時曾因公開表示「不願意讓爸爸打高端疫」，結果遭網友出征，她為此氣得直呼：「也太可怕，是不是說不想打高端，就會被打成哪個政黨？」並進一步表示爸爸已高齡70歲、有慢性病，加上又是個「鐵齒的阿伯」，怕父親打完疫苗就會肆無忌憚地亂跑，所以不願意讓爸爸接種。

▲網友表示有相同症狀，但打完疫苗都沒事。（圖／翻攝自Facebook／潔哥/李秉潔）

►「國民人夫」額頭驚現大腫包！ 揪長輩迷思：會造成嚴重血管破裂

►許允樂「8年不燙不染」捐長髮！ 新造型曝光…網讚：什麼都美

►陳沂直播公開她電話獲不起訴！ 鄭家純被檢方認「沒受損害」：繼續追訴

►百億名媛派瑞絲希爾頓終於出嫁了！ 「曾悔婚3次」情定企業家男友

references: 臉書 網友 Facebook

title: 潔哥預約莫德納「揭病史」怕爆！　網忙認養她女兒：財產記得先過


content_text:
一場超級「龐氏騙局」的審判，曝光了「股神」巴菲特也會被騙的消息。

當地時間週二，美國加州當地法院宣佈，舊金山灣區一家太陽能公司的老闆Jeff Carpoff被判處30年監禁。美國聯邦檢控官稱，Carpoff被判處30年監禁的原因是，其策劃了一場超級龐氏騙局，堪是加州東部地區歷史上最大的刑事欺詐案件。

據法院披露的資訊顯示，這場龐氏騙局騙取了投資者多達10億美元，赫赫有名的華爾街「股神」巴菲特也成為了受害者之一，損失金額達3.4億美元。

據判決書顯示，現年50歲的Carpoff當庭承認了電信欺詐和洗錢罪。與此同時，他的妻子Paulette Carpoff也承認參與了洗錢，是本案的共謀，她將於下周被判刑，可能面臨最高15年監禁。

值得一提的是，這場龐氏騙局竟然是披著「可替代能源創新者」的外衣，大肆斂財，吸引了大量投資者入局。

太陽能公司DC Solar起初，Carpoff夫婦共同創辦了一家名為DC太陽能的公司（DC Solar），主要業務是，生產一種行動太陽能發電機組（MSG），可自由安裝於拖車上。

Carpoff夫婦大肆宣傳，公司生產的太陽能發電機能夠將太陽能轉化為電能，並為手機信號塔和體育賽事照明提供應急電力，是可替代能源創新者和破局者。

憑借著新能源概念、稅收減免等噱頭，Carpoff夫婦向投資者大肆兜售DC太陽能公司的產品，向投資者承諾，購買公司的發電機組，以此獲得聯邦的新能源稅收抵免，再將設備回租給公司便可以獲得高額收益回報。

據美國檢察官辦公室的一份聲明顯示，Carpoff夫婦利用類似龐氏騙局的循環支付，進行會計和租賃收入欺詐，該公司用新投資者的錢償還舊投資者，規模越滾越大。

同時，Carpoff夫婦大肆誇大公司生產的發電機組數量，一度宣稱，公司已經生產銷售了多達17000個移動太陽能發電機。另外，Carpoff夫婦還利用虛假財報和租賃合同掩蓋真相，向投資者營造生意火爆的假象。

但是，事實上，DC太陽能公司早就停止了行動發電機組的生產，公司宣傳的17000個太陽能發電機組中，超過50%都是假的，且該公司還造假大量生產設備上的車輛識別碼（VIN），所以把同一台設備多次出售，以此來躲避投資者的審查。

據美國檢察官表示，這起龐氏騙局是加州東部地區史上規模最大的欺詐案件，時間跨度接近8年，涉及35個投資基金、至少17個受害投資方，詐騙金額接近10億美元，並讓美國納稅人蒙受數億美元的稅收抵免損失。

令人驚嘆的是，Carpoff夫婦的太陽能公司，竟然騙過了巴菲特，波克夏·海瑟威旗下的投資公司也曾投資入股了這家詐騙公司的太陽能計畫，最終導致公司蒙受了3.4億美元的損失。

據美國媒體報導，這場龐氏騙局的主謀Carpoff，原本只是一名汽車修理工，當獲悉可以利用太陽能設備提供稅收抵免時，便精心設計了上述騙局，在獲得的巨額非法收入後，Carpoff夫婦過著奢侈生活，其中包括150多輛珍奇跑車、32處房產，還有價值1900萬美元的私人飛機服務。

巴菲特的謹慎，美股的泡沫被騙，或許是巴菲特不可避免的現實問題。因為，波克夏·海瑟威的帳面現金儲備過於龐大，截止三季度末，手中的現金飆升到了1492億美元，創出歷史新高。而波克夏·海瑟威要繼續保持增長，必須將手中現金投入到有前景的企業股權中，而一旦所投項目過多，“爆雷”便是必然的結果。

但，當前的巴菲特似乎越來越謹慎，對外投資並購的項目少得可憐，且面對不斷飆升的美股，巴菲特更是慎之又慎，今年三季度，波克夏·海瑟威淨賣出股票超20億美元。

沒票可炒的巴菲特，只能買自家股票。據數據顯示，自今年9月底至 10 月 27 日期間，巴菲特回購了至少17億美元波克夏·海瑟威公司股票；在剛剛過去的三季度，回購了76億美元自家股票；而在過去三年間，巴菲特累計回購金額更是高達510億美元。

愈發謹慎的巴菲特，或許在向投資者警示，當前美股的泡沫正在越吹越大。

當前華爾街關於美股泡沫的警告聲音越來越多，近日，華爾街傳奇投資人傑里米·格蘭瑟姆曾警告稱，美國股市正處於「巨大的泡沫」中，史上最長牛市瀕臨尾聲，警惕多資產泡沫破裂。

一旦這個預期成真，全球市場美元供給緊張的局面將會加速出現，美國股市連續上漲13年所吹出的泡沫，會再度迎來考驗。

journalist: 網易科技

title: 舊金山史上最大騙局、稱買行動太陽能發電機可賺錢，連巴菲特也被騙走3.4億美元！


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

已逝天后「香港的女兒」梅艷芳的傳記式電影《梅艷芳》上映，她生前好友都傾力宣傳，含淚回憶跟梅豔芳生前點滴，但梅豔芳的家人卻缺席了。

▲梅艷芳的傳記式電影《梅艷芳》。（圖／索尼影業提供）

據中國媒體報導，梅艷芳的家人並未參加跟電影相關的任何活動。據了解，梅艷芳97歲母親年事已高，這一年已很少外出露臉，而大哥梅啟明在看了電影後則不是很滿意，抱怨描寫梅豔芳家庭的部分太少，而且梅媽媽居然沒什麼戲份，直呼實在太不應該了。

▲梅艷芳哥哥對電影不太滿意。（圖／索尼影業提供）

▲梅豔芳傳奇一生，生前跟家人恩怨在電影中輕描淡寫而過。（圖／美聯社／達志影像）

但其實，電影主要是紀念梅豔芳的璀璨的演藝人生，雖然家人在其中地位並非不重要，但考量梅豔芳生前跟家人種種恩怨情仇，加上梅豔芳離世後，家人頻頻因爭遺產而鬧上新聞版面，也不難理解劇組這樣安排的用心良苦。

journalist: 蕭廷芬

countries: 香港 中國

title: 梅大哥看《梅艷芳》吐怨聲！「不滿梅媽媽戲份少」：不真實 | 娛樂星聞


content_text:
2021年11月11日，约巴林达市女孩童子军为9.11以来牺牲的每一位橙县英雄献上一朵红玫瑰。（李梅／大纪元）【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）周四（11月11日）的退伍军人节（Veterans Day，也称老兵节），橙县约巴林达市退伍军人纪念公园举办了传统的牺牲将士纪念仪式，在金星军人荣誉点名之后，该市女孩童子军为9.11以来牺牲的每一位橙县英雄献上了一朵红玫瑰。

2021年11月11日，约巴林达市女孩童子军为9.11以来牺牲的每一位橙县英雄献上一朵红玫瑰。（李梅／大纪元）2021年11月11日，橙县约巴林达市退伍军人纪念公园“金星步道”上的玫瑰花。（李梅／大纪元）2021年11月11日橙县约巴林达市退伍军人纪念公园的牺牲将士纪念活动现场。（李梅／大纪元）参加纪念活动的退伍军人。（李梅／大纪元）参加纪念活动的退伍军人。（李梅／大纪元）参加纪念活动的退伍军人。（李梅／大纪元）参加纪念活动的退伍军人。（李梅／大纪元）活动由约巴林达市退伍军人纪念协会（Yorba Linda Veterans Memorial Board）和市政府共同举办，该协会董事会成员、退役空军上校韦恩·斯科夫（Wayne Scoff）主持纪念仪式，市官员、预备役军人、退伍军人、军人家属及上百位居民出席了仪式。

退役空军上校、约巴林达市退伍军人纪念协会董事会成员韦恩·斯科夫（Wayne Scoff）主持纪念仪式。（李梅／大纪元）约巴林达市副市长卡洛斯·罗德里格斯（Carlos Rodriguez）、市议员塔拉·坎贝尔（Tara Campbell）和女孩童子军队员合影。（李梅／大纪元）演讲环节重点回顾了20年前的9.11恐怖袭击和历时20年的阿富汗战争。斯科夫说：“我们承诺，军人们的牺牲永远都不会被遗忘。他们的勇气、服务和牺牲将被铭记。”

78位金星英雄据约巴林达退伍军人纪念协会网站的牺牲军人名册，2003至2016年间，橙县有78位英雄在行动中牺牲生命，其中8位军人来自该市。仅2004年，橙县就牺牲了16位军人，他们大多数来自陆军和海军陆战队。

约巴林达市退伍军人纪念公园是橙县第一个为牺牲将士铺设金星步道（Gold Star Walkway）的地方，协会以一块刻有名字的地砖来纪念每一位在战争中牺牲的军人，并以此表彰金星家庭。

纪念仪式上，布雷亚市（Brea City）市长史蒂文·巴尔加斯（Steven Vargas）和橙县消防队长格伦·塞金斯（Glenn Sekins）念出每一位牺牲军人的姓名、职称、部队和获得的荣誉。巴尔加斯拥有海军预备役（USNR）少校军衔，他曾被五次征召入伍，包括2008至2009年间被派赴伊拉克一年。塞金斯已在消防队工作42年，曾参加9.11纽约抢险工作。

布雷亚市市长史蒂文·巴尔加斯（Steven Vargas，右）和橙县消防队长格伦·塞金斯（Glenn Sekins）进行金星军人荣誉点名。（李梅／大纪元）随着每一位英雄的名字被大声地读出，悠长的消防钟声敲响，女孩童子军的队员们沿着“金星步道”放上一朵朵红玫瑰，那是一串长长的让人感到沉重的名单。

2021年11月11日，橙县约巴林达市退伍军人纪念公园“金星步道”上的玫瑰花。（李梅／大纪元）洛县警察绿宝石协会（LAPES）的“风笛鼓乐队”（Pipes and Drums）在仪式上进行了表演；当民间歌手菲尔·帕克（Phil Parke）献唱歌曲，飘扬的歌声让所有人都静默聆听。

“最好的传统之一”约巴林达市市长黄瑞雅（Peggy Huang）、副市长卡洛斯·罗德里格斯（Carlos Rodriguez）、市议员塔拉·坎贝尔（Tara Campbell）及城市经理马丁·帕隆（Martin Pallone）等官员也出席了活动。罗德里格斯的小儿子说：“我马上就要12岁了，我认为这是最好的传统之一。”

约巴林达市市长黄瑞雅（Peggy Huang）在纪念活动上致辞。（李梅／大纪元）11月10日还是美国海军陆战队建立246周年纪念日。黄瑞雅在致辞中说：“海军陆战队用他们的荣誉和服务保障了我们的自由。我们在这里向海军陆战队和所有军人致敬并致谢，表彰他们的服务与牺牲。”

“我们认识到自由不是无代价获得的，因为对国家的热爱，所以珍惜和保护她，并为她而战。”黄瑞雅说，军人们不仅捍卫了美国，还向全世界的人高唱自由之歌，“愿上帝保佑我们的军人，保佑美国。”

活动最后，乐队奏响各军种音乐，人们向依次起立的各军种退伍军人热烈鼓掌，以表示感谢和尊敬。

自2009年约巴林达市退伍军人纪念碑建成以来，每年5月的将士阵亡日和11月的退伍军人节都会在此举行纪念活动；每周四下午6点，纪念公园还会举办国旗教育活动。同时，约巴林达退伍军人纪念协会也通过“金星榜”，向人们讲述那些为国家作出最高牺牲的军人的故事。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 李梅橙县

countries: 阿富汗 巴林 伊拉克

title: 橙县老兵节 为牺牲英雄献上一朵红玫瑰


content_text:
張姓男子靠打粗工維生，因疫情期間工地也休業，他缺錢下將歪腦筋動在「土地公」神明上，昨天凌晨竟偷走台北市一間土地公廟1萬2200元香油錢，警方追查到他家中，他坦承犯行，詢後將他依加重竊盜罪嫌送辦。

警方調查，張男（48歲）昨天凌晨2點多，就開車上路尋找行竊目標，開了2小時到內湖區內湖路三段，發現前方一間土地公廟夜半無人，「決定就是這間了」，便持油壓剪破壞宮廟大門，闖入撬開功德箱，偷走1萬2200元香油錢逃逸。

內湖分局內湖派出所警員追查，發現張逃逸時行經大安區、中山區再到新北市新店區，最後開回烏來新烏路上的老家。警方在門口埋伏，等他現身成功逮人。

張一開始不承認，警方一一出示證據，他見無法反駁才坦承，辯稱今年9月初假釋出獄後，在工地打零工維生，但疫情期間收入不穩，才心起歹念偷錢。

警方順利幫土地公廟追回1萬2200元香油錢，查獲撬棒、油壓剪證物，詢後將張依加重竊盜罪嫌送辦。

張男撬開土地公廟大門，闖後偷走1萬2200元香油錢。記者蔡翼謙／翻攝張男行竊的土地公廟。記者蔡翼謙／翻攝張男撬開土地公廟大門，闖後偷走1萬2200元香油錢。記者蔡翼謙／翻攝

taiwan-subdivisions: 成功 烏來 大安區 內湖區 新北市 新店區 中山區

title: 影／北市土地公廟失竊1萬香油錢 警全追回逮捕失業竊嫌


content_text:
阿里巴巴電商平台啟動雙11購物熱潮。（圖取自天貓官網）

自由時報財經︰監管風暴下 業績大不如前 商家哀鳴︰中國雙11死於2021在北京嚴厲監管風暴及全球供應鏈緊張下，今年中國「雙十一」購物節熱鬧不再。阿里巴巴旗下天貓、京東兩大電商平台都刻意低調，未如往年般架設大螢幕、以分秒不斷滾動更新成交額紀錄，許多商家反映今年業績大不如前，甚至有評論形容「雙十一死於二○二一」。

工商時報財經︰TSIA再上修台IC業產值根據台灣半導體產業協會（TSIA）及工研院產科國際所統計，在半導體產能供不應求及接單暢旺情況下，第三季台灣IC產業產值季增10.0％、達新台幣1兆850億元，季度產值首度突破兆元大關並創下歷史新高。

經濟日報財經︰鴻海電動車 六路並進鴻海（2317）董事長劉揚偉昨（12）日表示，2022年電動車（EV）布局六路並進，明年上半年正式銷售電動巴士、在中國大陸建立電池模組與換電站、墨西哥廠擴產。下半年，Lordstown量產、泰國建廠、中東電動車專案啟動。

星島日報財經︰配合保監停外幣投資 泰加或拒的士續保本港的士保險龍頭泰加保險控股（6161）近期負面消息浪接浪，集團昨日發公告表示旗下泰加保險要配合保監局要求，暫停其外幣投資，並需向當局提交相關資料以作檢視。去年中才開始投資外幣的泰加保險強調，停止外幣投資將對公司造成不利影響，為保障盈利能力，認真考慮應急方案，包括連現有的士保險客戶續保都停接。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 墨西哥 中國 泰國 台灣

title: 11/13重要財經新聞一覽


content_text:
桃園市政府客家事務局、財團法人桃園市客家文化基金會今天在鍾肇政文學生活園區龍潭武德殿前廣場，舉辦「歸來-2021大河文藝季願景系列活動」宣傳，首屆大河文藝季系列活動即日起至12月31日展開。

基金會執行長、客家局長黃傅淑香表示，桃園龍潭是臺灣文學之母鍾肇政的故鄉，文學內容多來自於龍潭的客庄生活經驗，這次大河文藝季願景系列活動將文學與藝術結合，以「流雲」的小說情節轉化成各式具備五感體驗的活動，讓民眾體會文學的樂趣。

活動規畫6大系列包含大河論壇、客家知識學苑、藝文沙龍、文學走讀、習字•惜字特展、天光市集，即日起免費報名。

鍾肇政文學生活園區為鍾肇政的故居，活動選用客籍作家鍾肇政於1963年完成之「濁流三部曲」的「流雲」著作為主軸，不僅向在故居書寫「濁流三部曲」鍾肇政致敬，也藉此深刻提煉文本內容，結合龍潭地方生活，以「歸來-這是我的另一個出發」作為核心精神，期望園區能連結地方族群生命故事，催化人與土地關係。

今天現場舉辦的天光市集，規畫多個桃園客家文創、農特產、技藝等特色品牌攤位，另邀龍潭愛樂管弦樂團、創作歌手徐佳，瑄及客庄創作女聲葉鈺渟等人演出，讓民眾能在漫遊文藝氣息濃厚的市集時，也能聆賞充滿愉悅詩意的客家樂音美聲。

大河文藝季願景系列活動—「習字・惜字」生活特展，即日起至12月31日於鍾肇政文學生活園區5、7號日式宿舍展出，傳達鍾肇政雖歷經二次大戰後艱困的跨語言轉換時期，卻仍勤於文字習寫、堅持文學創作的態度，也用以呼應客家族群「惜字文化」的理念。

更多大河文藝季活動資訊請至桃園市客家文化基金會、鍾肇政文學生活園區臉書粉絲專頁查詢。

鍾肇政歷經艱困的跨語言轉換時期，仍堅持文學創作，也呼應客家族群「惜字文化」之理念。圖／桃園市客家局提供首屆大河文藝季願景系列活動，即日起至12月31日熱烈展開。圖／桃園市客家局提供

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 桃園大河文藝季願景系列 鍾肇政文學生活園區開跑


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 發布日期：110-11-12~110-12-10 資料更新時間：110-11-12 14:57 點閱率：43 發布機關：高雄市政府農業局 承辦科室或人員：農村發展科 聯絡資訊：7995678#6086  現代人生活忙碌，經常以一杯咖啡喚醒一日活力。高雄市農業局因應都市人需求，推出「創客一日咖啡杯測師體驗」課程，於新光三越來一場充滿咖啡香氣的旅程，以杯測的精神，來品味不同烘焙度、不同處理方式的咖啡豆風味，活動報名表甫一釋出即秒殺，顯見民眾對於咖啡相關課程的喜愛。跟著咖啡烘焙師虫子（林建豪）來學品嘗咖啡，講師從超商咖啡的風味不同開始說起，咖啡的多元性就充斥在我們的生活中，學員也可以透過平常食用水果、甜點、生活周遭的氣味來與咖啡做聯結，就是分辨風味的一種練習。繼續分享到咖啡生豆有日曬與水洗、蜜處理等不同處理法的差異，咖啡經過不同溫度與時間，烘焙出來的淺焙中焙深焙等風味，從生豆到烘焙豆，甚至到磨豆、沖泡的手法，都會影響一杯咖啡的風味。而台灣地區的咖啡產量雖然少，但在高雄山區也有不少咖啡達人在用心耕耘，在內門、六龜、茂林等地都有自產銷的咖啡，經過這堂課，學員未來在外出旅遊時，也可以更加了解如何品味咖啡所呈現的在地生活風味。高雄市農業局長張清榮表示：創客學堂的課程在今年來到最後一堂，結合了高雄山區的咖啡產業，與業界相關講師，讓產業的推廣更加生動自然，同時也讓居住都市的朋友，更了解農業文化。高雄市農業局致力於農村六級產業行銷推廣，不只帶民眾實際探訪高雄農村社區，深入了解在地的特色，同時激發社區的創意與團結，讓農村活力源源不絕，保留文化之餘更帶來許多令人驚豔的遊程體驗，也促使更多青年返鄉築夢、經營事業，壯大高雄農村的堅強實力。

taiwan-subdivisions: 內門 茂林 高雄市 六龜

title: 品咖啡即是一種生活風味！ 創客學堂推杯測體驗


content_text:
雷男在公車上趁隙觸摸女學生大腿，雖稱自己有思覺失調症，法官認為他於犯案時並無受疾病影響，不具減免罪責的理由。（記者鄭淑婷攝）

2021/11/13 12:48

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕41歲雷姓男子在公車上亂摸鄰座17歲女學生大腿，司機獲報將車停靠路邊等待警方逮「狼」，雷男雖稱自己有思覺失調症，桃園地院法官從他與警方的對話，認為他在犯案當下並無受疾病影響，不具減免罪責理由，另衡量被害女學生家長拒絕調解，希望法院能依法處理，審結依成年人故意對少年犯性騷擾罪判處雷男3月徒刑。

雷男於今年4月9日晚間搭乘公車返家，女學生上車後坐在他鄰座，雷男認為有機可乘，伸手碰觸女學生大腿2次，女學生察覺有異通報，駕駛隨即報案並將車停靠路邊等待警方；雷男坦承不諱，辯稱自己罹有思覺失調症並領有身心障礙手冊，似乎想以此卸責。

法官於判決中指出，雷男被逮時與警方的對話，可明確回想案發過程，並稱「在被害人第2次對我說話時我才停止，因為被害人第1次講的話我沒聽清楚，我當下覺得對方有同意我的行為」，顯見可以理解警方的問題及意義，回答也具邏輯，縱使雷男患有思覺失調症屬實，但犯案當下並無受到疾病影響，不具減免刑責理由。

另從女學生外表及上車地點為學校前，雷男可知她尚未成年，審酌女學生家長拒絕調解，希望法院能依法處理，以及雷男侵害他人程度、犯後坦承等，依成年人故意對少年犯性騷擾罪判處3月徒刑，如易科罰金以每日1000元折算，可上訴。

title: 公車「狼」亂摸女學生辯有思覺失調症 法官打臉判刑


content_text:
台灣師範大學明年百年校慶，今起與全國校友總會攜手，在全國舉辦四場「未來教育在台灣」教育峰會。上百位國高中校友校長、老師及教育局處首長齊聚，針對「極速科技、後疫情時代、國際變遷」三大主題，凝聚共識並尋找未來教育的行動方案。

北區場今天登場，開幕式來賓包含前教育部長吳清基、台北市教育局副局長陳素慧、新北市教育局局長張明文、桃園市教育局副局長林威志。吳正己致詞提到，近年的QS和THE世界大學學科排名，台師大教育學科維持在20多名，畢業校友網絡緊密連結，他期許師大人凝聚力量，所有耕耘都為兌現給社會的承諾，「為教育建立新的世紀典範」。

三場專題講座中，台師大資訊教育研究所教授張國恩以「極速科技之未來教育」為題，強調後疫情時代將面臨四大轉變：教學與學習型態面臨改變，師生互動模式將會創新，學生為主、老師為輔的角色轉變成為趨勢，老師是陪伴者或學習管理者，需重新思考。

台師大地理系畢業校友、高雄師範大學校長吳連賞接著提出「後疫情時代之未來教育」，教學虛實整合造成深度自主學習，由於學習載具不同，與偏鄉中小學攜手合作成為關鍵。雖然線上課程成為趨勢，卻也較易使學生分心，因此將50分鐘課程切分為小段落教學，並鼓勵互動參與，才能有效補足線上教學的缺陷。

台師大教育系畢業校友、台中教育大學校長王如哲則談「國際變遷之未來教育」，政府推動「2030雙語國家發展政策」，在國際化趨勢下，下一代須具備英語能力，但如何看待英語更為重要，他認為，英語應作為國際間溝通橋樑，而非英語世界的單方文化輸出。

王如哲建議，台灣學生除了學習英語外，也可以嘗試了解非英語系國家的文化、熟悉各國口音，透過英語擴展對不同文化的理解，避免文化偏見與我族中心，例如多和外籍學生接觸談話。至於如何自在學習英語，王校長認為學校可以協助學生出國拓展視野，或是在課堂安排國際生與台灣學生互動。

全國校友總會秘書長康敏平表示，為使峰會當天順利凝聚各方觀點，事先邀集深耕教育界的校長校友、校友會理事長等，參與教育峰會桌長會議，繼今天完成北區場後，中、東、南區三場將分別在明年1月16日、22日、26日舉行。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄 北區 南區

title: 台師大明年百年校慶 聚集全國校友探討教育趨勢


content_text:
中選會首場意見發表會登場，第三案「公投綁大選」，國民黨立委江啟臣代表正方，反方則是內政部政次陳宗彥。正方主張公投綁大選可提高投票率、減少行政成本，且公投綁大選原為民進黨主張。反方蔡政府則以2018年開票到半夜為例，主張應讓公投、大選分開。

四大公投案12月18日投票，第19案「公投綁大選」，主文為「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」

蔡英文總統、行政院長蘇貞昌近來出席公投宣講時，針對此議題表示，「2018年開票到半夜，甚至邊投票、邊開票」，主張公投、大選分開，呼籲此案投下「不同意」票。

不過，「公投綁大選」為民進黨長期主張，民進黨在2016年重新執政後，力推打破「鳥籠公投」，2017年主導公投法成功，大幅下修公投提案、成案、通過門檻，18歲有公投權，及公投「應」併大選，2018十項公投案合併九合一選舉投票，但當年因公投綁大選，各地亂象層出不窮，民進黨大敗，十項公投案七個過關。

國民黨則直指民進黨錯誤歸因，2018年亂象，應由選務改革著手，而非將公投與大選脫鉤，並認為根本原因在中選會規畫與執行不力，讓公投成為代罪羔羊。且公投綁大選原為民進黨重要主張，提醒民進黨莫忘初衷。

國民黨也表示，根據學者研究，公投綁大選可增進人民投票意願、提高投票率，過往紀錄如2018年公投投票率僅55％，顯是選舉與公投兩者若脫鉤，恐會導致投票率降低，過不了法定門檻。

反方代表陳宗彥：選舉對人、公投對事 兩者應分開

內政部次長陳宗彥表示，公民投票被阻擋多年，直到2003年才被制訂出來，諷刺的是，當時阻礙公民投票的國民黨，現在說兩個一樣、要一起選，就如同當時國民黨反對國會改選、總統直選，他自己方便就好。

陳宗彥說，在性質上，選舉選得是「公職的候選人」，針對的是「人」的選舉，首長或元首，符合當事人就能參與，民眾也能參與選舉，公民投票有些事是不能成案的，例如預算、租稅、薪俸、人事，甚至有學者認為基本人權議題，也不能成為公投案。

陳宗彥說，公職選舉和公投，是兩件不同的事，選舉是對「人」，公民投票是「對事情的討論」，以及對事情討論出來後，要決定的方向，兩者基本本質是不同的事情。

他說，選舉在公職的任期上有明文規定，台灣都是「四年一任」，選民可針對選出來的新任、連任，每四年都能清楚地檢驗，無論對候選人或政黨，可以清楚檢驗他過去的表現是否良好，四年後可以重新一次。

「但公投討論的是政策、論的是方向」，陳宗彥說，無關政黨，也沒有所謂的輸贏之分。他說，公投的結果會影響國家未來發展，攸關的事國家重大政策，難道不需要充分討論、理性的溝通與辯論嗎？決定不能便宜行事。

他強調，程序要正當、選務要適當、討論要充分，才是公民投票要有的基本標準。投票結果才能真正展現人民對國家重大政策的意願，兩個放在一起，台灣也曾經歷慘痛經驗。

陳宗彥說，大家應該很清楚，2018年就是公投綁大選的慘痛經驗，當時是地方九合一的公職選舉，在縣有九張公職選票，有十個公投案產生。他說，當時第一階段連署時，就曾經高達59個案子，最後成案10案。

他說，回顧連署過程，連署是要每個公民，交由他自己、自主簽下公投案的連署書。但遺憾的是2018年，在忙碌九合一公職選舉，戶政機關基層公務員忙著製作選舉名冊時，還要針對十個公投案，逐案審查，每個公投案連署人名冊。

他說，成案的十案中，有高達527萬人連署，最後有109萬不符合審查規定，而這些審查，都是基層同仁，一筆一筆的審查，更讓人遺憾的是，審查過程看到，有整本連署人名冊，是同個人的筆跡、顏色，是同一支筆，甚至有往生的民眾，被連署在上頭。

他說，從連署過程可見，這些公投案讓社會大眾產生非常高的疑慮，而這些審查過程都是在加重基層頭人身心。他說，投票本來就要有智續，讓人民充份了解議題、展現自主投票，開票也應按照人民投票行為，進行公開唱票、公布結果，不受干擾。

陳宗彥說，但2018看到的是，投開票所幾乎都是學校教室、村里活動中心等，原本空間就有限了，2018年九合一公職選舉，再加上十個案子的公投案，必須在有限空間中，規劃出兩套路線，也造就「一邊排投票、一邊看開票」，甚至大家在關注六督直轄市長時，也發生2018年12月12日，台北市長候選人丁守中，提出北市長選舉無效之訴。

陳宗彥說，無論在中選會、縣市選委會，辦理各項選務，動用的選務人員，都是基層的公務員，或學校老師、警察，甚至一般民眾。2018年從清晨5點出門，一直到隔天凌晨3點35分，在高雄鳳山最後的開票所完成計票後，才完成一天的辛勞。

他感謝基層選務同仁，但他認為，為了讓選舉可以公正進行，但很遺憾2018年造就混亂狀況。他說，九合一公職選舉，相信大家都清楚，大家關注的是六都直轄市候選人是誰、民選的縣市議員主張的內容，目光焦點集中在公職選舉上，「十個公投案，有誰還記得幾案？」

他說，還記得有任何公投案，你還記得哪一個像今天這樣，讓社會有充分溝通討論的機會？」因為我們注目的是九合一公職選舉，而每一個公投案都是攸關國家未來發展方向，何等重要，都應該充分溝通、討論，讓每位選民都能清楚理解。

陳宗彥說，公職選舉有候選人照片、有政黨徽章，但公投案，十個公投案都是非常長的論述，他說，相信每一個人在投票前，都要停票在投票櫃裡，要嘛拿出預先準備的資料、或是想半天要投下同意或不同意，因為溝通中無法讓全國民眾充分了解十個公投案。

陳宗彥說，政府也曾經將公投和大選綁在一起，但很清楚公民投票與選舉，基本上是兩個本質不同的投票行為。選務工作人員都是我們的家人、朋友，甚至師長，我們不應該再讓他受政黨左右，2018年已經看到正當性受到嚴重考驗。

陳宗彥說，公民投票不是一個大型的民意調查，是一個公民自覺、職權的真實民意展現。他請教江啟臣，「你贊成朱立倫主席所說，四大公投就是倒閣公投？」

江啟臣點名蔡游蘇陳 曾主張公投綁大選

恢復公投綁大選等4公投12月18日投票，今天舉辦第一場說明會。「公投綁大選」公投領銜人江啟臣今在說明會上，公開呼籲協尋過去曾力促公投綁大選的民進黨前主席林義雄，說明過去力主的理念今天造黨員同志挑戰，是否還堅持。

江啟臣表示，民進黨過去主張公投綁大選，現在說不可以，標準雙標；就他了解，很多過去民進黨推動民主人士，到今天都還贊成應該公投綁大選，「我一直在尋找，林義雄先生能不能出來給大家一個答案」。

江啟臣說，每一個政治人物過去提出來的政治主張或理念價值，被同黨同志做這樣子的改變與挑戰的時候，他也曾經是民進黨的黨主席，是不是應該出來跟大家說明，是不是也跟著改變，或是仍然沒有改變。

江啟臣也點名，包含蔡總統、立法院長游錫堃、行政院長蘇貞昌、高雄市長陳其邁等人，過去都主張公投綁大選最符合民主、最天經地義，今天卻昨是今非；蔡總統曾說政治人物要領導國家承擔責任，誠信是最基本條件，誠信在哪裡？

四大公投案投票在即，國、民兩黨均大動作在各縣市宣傳開講支持與反對理由，國民黨前主席、立委江啟臣（右四）舉行記者會呼籲民眾踴躍投票捍衛民主。 記者潘俊宏／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者侯俐安、周志豪／台北即時報導

events: 公投 選舉

people: 陳宗彥 江啟臣 游錫堃 丁守中 朱立倫 陳其邁 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄 成功

title: 江啟臣對上陳宗彥 公投綁大選戰民進黨「昨是今非」


content_text:
〔記者簡惠茹／台北報導〕四大公投案即將於年底投票，中選會今天下午舉辦首場電視意見說明會，針對公投第17案「重啟核四」，正方代表黃士修提及福島核災至今10年沒有人因為輻射死亡或得癌症，反方代表經濟部次長曾文生對此表示，這個說法這是沒有同理心的行為，可惜的是連馬英九前總統都這麼說，福島30公里的範圍數十萬居民無家可歸，對比台灣擴及雙北、基隆、桃園和宜蘭。

「重啟核四」案主文為「您是否同意核四啟封商轉發電？」正方代表為公投領銜人黃士修，對上反方代表為經濟部次長曾文生。

正方代表黃士修一開始就質問，福島核災至今10年沒有人因為輻射死亡或得癌症，如果你知道這件事情還會堅定反核嗎？

曾文生在第一輪發表意見時表示，提案方說核災不可怕，甚至說沒有一個人因為福島核災而死，這個說法這是沒有同理心的行為，可惜的是連馬英九前總統都這麼說。福島核災很多情形相信國人都歷歷在目，甚至福島30公里的範圍人口都疏散，數十萬居民無家可歸，過10年問題依然沒有解決。

曾文生指出，在台灣核電廠超30公里的範圍，如果跟新北市、基隆市、台北市、桃園市、宜蘭縣超過1千萬的居民說，恭喜你，核災發生你不會死亡，但是你要撤離家園10年甚至20年才能回去你可以接受嗎？

正方代表黃士修提及福島核災至今10年沒有人因為輻射死亡或得癌症，反方代表經濟部次長曾文生（左）對此表示，這個說法這是沒有同理心的行為。（華視提供）

journalist: 簡惠茹

events: 死亡 公投 發電

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 桃園 宜蘭縣 基隆 基隆市

title: 重啟核四》黃士修稱福島核災無人因輻射死亡 曾文生：數十萬人無家可歸 - 自由電子報影音頻道


content_text:
不少戶外活動包括潛水、登山等都因疫情被禁止，但在網路上擁有高人氣的「OO潛水度假中心」老闆林男卻被控，於疫情趨緊之前向潛水客收取訂金，事後不但沒出團、拒退款，甚至還惡意停業，逾30名被害人粗估損失超過40萬元，公司由一位曾演過多部偶像劇的女演員吳珈瑋接手後，仍對這些債務擺爛不理。

▼受害人拿出當時繳納訂金的收據，控訴林姓男子拿走訂金之後便人間蒸發，公司甚至還惡意停業。（圖／翻攝畫面／CTWANT）

吳珈瑋長相亮眼，曾參與多部偶像劇演出，包括「親親小爸」、「我們發財了」、「金大花的華麗冒險」、「狼王子」、「阿芬的幸福修練」等，都可以看到她的身影。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

「我們想讓社會大眾知道這間公司的惡行，不要再有人受害。」身為律師，同時也是受害人的A小姐（化名）這麼說。講起這家潛水公司的行為，多位受害人的臉上寫滿無奈，雖然每個人受騙的金額並不大，但為了不讓該公司繼續騙人，因此他們組成自救會，集體對該公司提告。

本刊調查，潛水公司的前任老闆林男即使沒掛著負責人的名號，但仍在公司主導業務發展，他從2019年起開始透過網路社群，招攬前往「馬爾地夫」、「帛琉」等地豪華潛水度假的行程，要價不斐，為期10多天的旅程，單人總價6萬元到8萬元不等。

「我們匯給他訂金之後，並沒有拿到收據，他也沒有跟我們簽合約。」L小姐說，去年底L小姐等人報名潛水旅程，將於今年3月26日前往馬爾地夫潛水，但他們匯了訂金22500後，不久便遇到新冠疫情，在無法出國的狀況下，他們便向潛水公司提出退款請求，此時才從教練們口中得知潛水公司財務出現狀況，更無法聯繫上林男。

▼受害人拿出當時繳納訂金的收據，控訴林姓男子拿走訂金之後便人間蒸發，公司甚至還惡意停業。（圖／翻攝畫面／CTWANT）

對於民眾在疫情期間遇到無法出團該如何退費一事，律師林詠善表示，根據《國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項規定》第14條，出發前若是遇到疫情、天災等不可抗力，以及無法出團原因，不可歸責於雙方當事人，導致旅遊契約無法履行時，雙方都可以解除契約，而且不必負損害賠償責任，「消費者可以主張全額退費。」林詠善說，如果旅行業者有一些代繳的費用或是行政規費，則必須要提出單據才能抵扣。

「是因為遇到疫情無法出團，他們應該要退我們訂金，但是負責人卻人間蒸發，就連之後接手的負責人也沒有要退款給我們的意思。」L小姐說，潛水公司成立以來即頻繁變更負責人，最後由吳珈瑋接手，她還在去年9月又開了一家「OO海洋國際有限公司」，並讓潛水公司停業，似乎想玩「金蟬脫殼」的企業變身手法。

「他們（吳女、林男）根本是打算債留潛水公司，繼續開下1間公司，可能還會有更多人受害。」A小姐說，在得知訂金恐怕拿不回來時，A小姐等人便聯合向法院提出假扣押，但此時才發現潛水公司名下早已沒有資產，相關設備、租約，也已經都在吳女的公司名下。

「那個吳珈瑋，就是林男的前女友，讓我們覺得他們是故意串通好的。」曾是潛水公司員工的B先生（化名），也跳出來指控，吳女接手男友公司後，沒打算管前朝的債務，只在LINE群組公告，將活動延到1年後，若是不答應，公司並不會退回已付的訂金，明顯想擺爛不管。

對此，潛水公司負責人吳珈瑋對於遭控不退訂金一事，她解釋說，由於當時訂金都已經付給馬爾地夫的船家，不能退款只能改期，公司目前正積極協助客戶們，找出一個大家都能出團的時間來安排出團，她表示自己已經在努力處理前任負責人和客戶間的商業糾紛。

▼曾在多部電視劇參與演出的吳珈瑋，在潛水公司陷入消費糾紛後出任負責人，並將公司更名。（圖／翻攝吳珈瑋臉書）

延伸閱讀 潛水名店坑客2／老闆酒後性侵女店長 演員女友還涉幫作偽證 都更絆腳石1／北市都更示範區遭國產署打臉 猶如城中城翻版 星生代1／選秀冠軍團竟沒工作 龔言脩罹重度憂鬱症不敢說●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：潛水名店坑客1／豪華潛水行程狂吸訂金 偶像女星當老闆遭控拒退費

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝畫面／CTWANT）

countries: 馬爾地夫 帛琉

events: 疫情 性侵

title: 偶像劇女星組豪華旅遊團 遭爆惡意停業拒退費…惡行全曝光


content_text:
【記者柯安聰台北報導】胎壓偵測器(TPMS)大廠橙的電子（4554）於公布2021年第3季及10月營運成果。

橙的2021年第3季合併營收1.43億元，年增46.08%，創近5年新高，營業淨利2665萬元，每股稅後盈餘達0.94元，較去年同期成長77.36%，改寫歷史單季新高，累計前3季賺1.33元，優於去年同期的0.14元，也賺贏去年全年。

橙的10月合併營收4029萬元，較去年同期成長12.87%；累計1至10月合併營收3.75億元，較去年同期成長29.58%。（自立電子報2021/11/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 橙的Q3獲利季新高 前3季賺贏去年


content_text:
首頁 中文稿    TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動 13日第二波，Gogoro及iPhone13等你拿！

TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動 13日第二波，Gogoro及iPhone13等你拿！

TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動 13日第二波，Gogoro及iPhone13等你拿！

(中央社訊息服務20211112 18:10:39)擁有近10萬的會員及400間特約商家的TTPush APP已邁入第5年。為了慶祝這個值得紀念的日子，特別於今年11月6日至12月5日舉辦TTPush 5週年特別企劃-「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動，搭配「慢經濟」的元素設計了線上遊戲、闖關任務及金幣市集等活動，達到縣府發金幣、民眾花金幣、在地商家賺營收的金幣經濟效益。活動網站：(https://open.ttpush.app/pushup/2021/event）。

明(13)日將於南京路市民廣場舉辦的臺東金幣市集前導活動「餐車小聚．迷你市集」，目前正有10間在地餐車到場共襄盛舉，現場設置只要完成指定動作，就能輕鬆拿金幣，讓參加者獲得滿滿的好康福利。其中，「店家消費回饋送」只要在現場消費1家餐車即回饋金幣500枚，最高可回饋金幣2,500枚（回饋筆數為1000筆，名額有限，送完為止）。另外，配合線上闖關遊戲辦理的「執行任務加碼拿金幣」，只要在現場完成「加入TTPush官方Line帳號並綁定TTPush帳號」、「使用TTPush官方Line帳號進行入場實聯制」、「按讚TTPush及TTFree粉絲專頁」、「TTFree Wi-Fi連線」等指定任務即可獲得對應金幣，最高可獲得金幣1,000枚。臺東金幣市集前導活動「餐車小聚．迷你市集」也會持續在11月20日「鐵花新聚落」、11月27日「臺東縣立體育館前廣場-臺東之眼」舉辦，為疫情趨緩的臺東週末午後，提供一個能放鬆閒逛的好去處！

最後壓軸的實體活動「臺東金幣市集．舖食大會」將於12月4日（六）、12月5日（日）隆重登場，邀集約30間各式類別的TTPush特約商家，讓民眾盡情消費外，現場還可以拿金幣、抽好禮，本次也特別邀請知名音樂人安懂、余文秀和阿丹玩球球主唱進行表演，歡迎縣民朋友一起與會。另外，也提醒T粉們，別忘了「臺東金幣市集之舖食地圖．闖關遊戲」的線上活動，也正如火如荼進行中，最大獎Gogoro3機車一臺， 將於12月5日下午邀請神秘嘉賓抽出幸運兒喔！

TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動，各獎項及即時相關事項，請鎖定TTPush官方LINE帳號https://lin.ee/Q1tVYZE，活動資訊請依主辦單位公告為主，將不再各別通知。

 TTPush－APP：https://lihi1.com/qe3iE

● TTPush－臉書粉絲專頁：https://lihi1.com/vpFSx

● TTPush－LINE帳號：https://lin.ee/Q1tVYZE（參與線上遊戲、查詢任務進度及獎品）

● 「臺東金幣市集&東岸舖食節」－官網：https://lihi1.cc/3LEhT

● 「臺東金幣市集&東岸舖食節」－臉書粉絲專頁：https://lihi1.cc/UZfru

TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動 13日第二波，Gogoro及iPhone13等你拿！

TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動 13日第二波，Gogoro及iPhone13等你拿！

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

things: iPhone 經濟

title: TTPush 5週年「臺東金幣市集&東岸舖食節」系列活動 13日第二波，Gogoro及iPhone13等你拿！ | 中央社訊息平台


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

美國名媛、「惡女千金」派瑞絲希爾頓（Paris Hilton）是希爾頓飯店的繼承人之一，身價百億的她常因為各種炫富行徑跟驚人之舉而引起爭議。她於美國當地時間11日舉行豪華婚禮，婚宴地點就選在她祖父名下的比佛利山莊豪宅，她的千金、明星好友金卡戴珊、艾瑪羅勃茲等都到場祝賀。

▲派瑞絲希爾頓跟老公卡特羅伊姆。（圖／翻攝自IG）

派瑞絲希爾頓情史豐富，交往對象有富少、男模特兒、演員等，也曾訂婚後又反悔，這一次有幸將她娶回家的卡特羅伊姆，也是出身豪門，還創辦了風險投資公司，跟派瑞絲希爾頓可說是門當戶對的一對。派瑞絲希爾婚禮當天在IG上曬出一張半遮面的婚紗照，透露有一大堆的著名服飾捧著6位數的美金請她選擇他們家的婚紗，她一直到婚宴日期逼近時，才選中奧斯卡德拉倫塔設計的經典款白紗。

▼▲派瑞絲希爾頓透露婚禮實況將在她的真人秀曝光。（圖／翻攝自IG）

由於婚禮實況將在她自己的真人秀「戀愛中的派瑞絲」播出，因此嚴禁外界拍攝、錄影，派瑞絲希爾頓策畫了3天的狂歡派對，第一天婚宴結束後，第二天到聖塔莫尼卡的海邊開派對，第三天則是正式的服裝晚宴，她透露會換10套以上的衣服，而守候在婚宴地點外的狗仔攝影，只能拍攝進出的明星賓客畫面。

▼▲派瑞絲希爾頓真人秀「戀愛中的派瑞絲」。（圖／翻攝自IG）

title: 40歲千金派瑞絲希爾頓嫁了！婚紗公司捧6位數美金求她穿 | 娛樂星聞


content_text:
(中央社訊息服務20211113 09:26:30)科技部南部科學園區管理局與嘉義縣政府攜手合作，12日下午在長榮文苑酒店舉行「精準健康新視野，啟動嘉義新未來」策略論壇，邀請嘉義地區產、官、學、研、醫各界代表與會，共同探討結合嘉義在地特色的醫療輔具及智慧載具資源，並連結南科園區生醫及半導體產業的跨域量能，整合5G及AIoT等新興科技產業，以數位轉型加速南台灣精準健康產業廊帶發展。

翁章梁說，長期以來，嘉義縣是傳統農業縣，為國內重要糧倉，但隨縣府自行開發工業區、高鐵設站通行，提供嘉義產業轉型的基礎條件，加上近2年美中貿易戰、新冠肺炎等因素，促使台商回流，嘉義產業園區已為國內外廠商進駐投資的重要選項。

嘉義地區有完整智慧輔具產業聚落，縣府近年聚焦發展智慧載具，南部科學園區擁有半導體產業、智慧生醫產業、精密機械產業及光電綠能產業等完整上、中、下游聚落，發展迄今皆已有標準化、無人化及智能化的跨領域技術，藉南科經驗與嘉義在地產業優勢結合，軟硬整合布局，讓創新與研發在地化。

南科管理局長蘇振綱表示，依據國發會資料，我國2018年已轉為高齡社會，推估2025年邁入超高齡，全球受COVID-19影響，須加速精準健康發展，南科是南台灣生醫產業火車頭，與縣府合作匯集在地產業特色，共同帶動嘉義科學園區成為富有文化氣息及高階生醫重鎮，透過鄰近的高鐵站串連南台灣精準健康廊帶，讓科學園區不僅研發新興生醫，更能作為觀光醫療、增長生醫知識好去處。

「精準健康產業」是目前積極籌備中的嘉義科學園區三大主軸之一，透過此次產業策略論壇彙整多方建議，提前布署下世代生醫產業，串聯大南方科技廊帶。

論壇現場擺放多所大學的生醫技術作品，其中包含中正、嘉大、彰師大、雲科大等國立大學，展現學研成效，嘉大以健康食安為題推出果昔、沙拉、排毒水等無毒有機食物，也用綠色萃取技術開發乳酸菌；中正則帶來光感測生物指標檢測儀及高光譜影像智能辨識系統，顯示產官學研合作實力。

翁章梁表示，南科管理局即將在嘉義科學園區籌設精準健康、智慧農業、智慧載具的發展，目前正如火如荼做相關定調規劃，今天舉辦論壇整合相關資訊，集結產官學研一同為園區發展、招商鋪陳，凝聚共識，讓專家學者知道，嘉義縣未來將朝向精準、健康、智慧出發；明年初南科會來園區掛牌，開始推動運作，預計明年中開始招商，希望2025前能全面落實科學園區，從嘉義連結世界。

南科管理局攜手嘉義縣府 啟動南台灣精準健康產業廊帶

南科管理局攜手嘉義縣府 啟動南台灣精準健康產業廊帶

南科管理局攜手嘉義縣府 啟動南台灣精準健康產業廊帶

南科管理局攜手嘉義縣府 啟動南台灣精準健康產業廊帶

南科管理局攜手嘉義縣府 啟動南台灣精準健康產業廊帶

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中正 新興

title: 南科管理局攜手嘉義縣府 啟動南台灣精準健康產業廊帶 | 中央社訊息平台


content_text:
▲百元鈔票貼金箔，女子好奇問「哪裡的習俗」。（圖／翻攝臉書／爆系知識家）

網搜小組／柯振中報導

比起硬幣，鈔票的耐用性較低，輾轉幾手以後，難免會出現使用的痕跡。不過，一名女子卻發現，某張鈔票上貼了一片金箔，周遭還有咖啡色痕跡，好奇詢問「是哪地的民俗」。貼文曝光後，引起許多討論。

這名女子在「爆系知識家」表示，她在朋友的動態中看到，購買物品找零時收到百元鈔票，上面卻貼了一片金箔，周圍還有類似膠水乾掉的痕跡，似乎是特意黏上去的，不曉得是否是哪個地方的民俗。

貼上金箔以後，讓網友們感到相當不妥，感覺與祭拜用的紙錢相似，留言建議「趕緊脫手」，這樣也能安心一點。不過，也有人認為，可能只是塗鴉，且一般的狀況而言，金都是給神明的，因此較不需要害怕，若真的有疑慮，也可以購物時花掉。

也有人認為，如果還是擔憂，可以當成香油錢捐掉，若不在意好壞的話，也能拿去銀行看看，能否換張完好的百元鈔票，也比較不會胡思亂想。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 臉書 網友

title: 百鈔被貼上金箔！他好奇問：哪裡的習俗？　網3招「勸脫手」


content_text:
電子業深受缺料問題所苦，就連蘋果都透露，供應鏈問題恐讓本季營收少六十億美元；這也讓市場特別關注台灣蘋概股第三季營運表現，其中指標公司鴻海公布第三季每股獲利二點六七元，創十年來同期新高；廣達第三季每股獲利也有二點四三元，創十年來單季新高。

鴻海董事長劉揚偉昨在法說會上指出，今年第四季業績可望較第三季成長，主要是產品進入出貨旺季，但受到缺料、去年基期墊高影響，第四季可能較去年同期下滑百分之三至十五；而科技產業缺料狀況預計要到明年下半年才會緩解。

明年可說是鴻海大刀闊斧擴展電動車生產、銷售的一年；劉揚偉指出，未來鴻海集團投注在電動車、半導體的資源會相當多。

明年上半年鴻海將正式在台灣銷售電動巴士，也將在全球啟動製造專案，陸續在墨西哥擴充車用工廠規模、在美國生產電動皮卡，攜手泰國國家石油建構電動車BOL（營運本地化）模式，中東電動車專案即將啟動，也會在印度、歐洲建立電動車產線。

展望二○二二年，鴻海認為，疫情、通膨、國際關係仍是影響產業發展的三大要素；不過，隨著鴻海積極布局三＋三策略（電動車、數位健康、機器人產業，以及人工智慧、半導體、新世代通訊技術），鴻海毛利表現有望逐步走升，維持二○二五年毛利率成長到十％的長期目標不變。

廣達第三季每股獲利二點四三元，創下十年來單季新高；廣達也看好在第四季料況優於前一季的前提下，筆電出貨可望季增逾一成，展望明年雖受供應鏈缺料因素影響，能見度仍然不高，但筆電需求維持高檔，隨著5G、AI（人工智慧）、雲端應用持續擴展，雲端伺服器明年也將維持營收雙位數成長目標。

countries: 泰國 印度 墨西哥 台灣 美國

title: 鴻海Q3營收亮眼 明年擴產電動車


content_text:
日本首相岸田文雄今天當選第101任首相，隨即進行組閣，最受矚目的是新外相，外務大臣將由前文部科學大臣林芳正擔任！60歲的林芳正資歷豐富，對於各種政策都相當嫻熟，不過對於中國態度相對較溫和，被貼上親中派標籤。

日本首相岸田文雄10月初才被指名為第100任首相，但碰上眾議院改選，任期僅一個月，10號上午率領內閣總辭後，當選第101任首相。

日本媒體主播：「眾議院議員選舉後，下午的國會特別會議，岸田首相召開第101屆內閣會議，可望當選總理，第二屆內閣將正式啟動。」

除了外務大臣由林芳正接任外，其餘閣員都留任不變，也讓這起新人事備受矚目，現年60歲的林芳正對中國態度溫和，過去被外界視為親中派。

日本媒體記者：「林芳正自1995年上議院第一次選舉以來，五度當選國防部長兼農林水產大臣，在擔任文部科學大臣後，上個月當選為眾議院議員。」

林芳正自美國哈佛大學研究所畢業，1995年當選參議員步入政壇，曾歷任防衛大臣等內閣要職，精通英文，對親中色彩遭質疑，曾在政論節目中稱自己是是知中而非媚中，引用中國成語「知己知彼，百戰百勝」，解釋在談判時瞭解對手比較有利。

日本首相岸田文雄：「我會帶頭與執政黨合作，在11月中旬制定一個大規模的經濟刺激方案，同時會爭取盡快通過議會，目標在今年年底追加預算並儘快分發給大眾。」

日本新內閣上路的首要任務，就是提振日本經濟和緩解疫情所造成的衝擊，岸田文雄日前已承諾在11月制定一項大規模刺激計劃，今年底通過，此外還預計在明年春天，針對18歲以下學童發放10萬日圓，相當台幣2萬4500元補助金，但仍有待執政聯盟協商過關。（記者黃歆如、賴宛君／綜合報導）

journalist: 黃歆如、賴宛君

countries: 中國 日本 美國

title: 岸田文雄當選第101任新日相 新內閣上路


content_text:
水潭上方瀰漫著水氣，若剛好有陽光照射，還會出現一道斜掛在瀑布上的彩虹，又被稱為彩虹淵。（圖／新北市觀旅局提供）

位於新北市平溪區的「十分瀑布」是全台最大型的垂簾型瀑布，享有「台灣尼加拉大瀑布」之稱，通往十分瀑布公園的全新友善步道在今（13日）正式開通，克服地形障礙，同時維護自然環境，滿足更多年齡層、多元族群使用需求，讓孕婦、行動不便者，或是推著娃娃車的親子族，都能輕鬆漫步的平緩步道上，欣賞壯觀的天然瀑布美景。

看更多＞秋蟹正肥美！嗑海鮮必訪「希臘風建築、海景民宿」５個人氣漁港景點

過通往十分瀑布公園的道路過去因地勢陡峭以致階梯層層疊疊，讓許多行動不方便者或輪椅、娃娃車使用者等皆望之卻步，這次打造的友善步道全長約400公尺，步行時間約15分鐘，在兼顧維護自然環境的前提下，打造一條平緩友善，讓親子、高齡者、孕婦、行動不便者等多元族群皆能感受十分瀑布獨特魅力的旅遊路線，民眾在進入園區時能更安心舒適，觀光旅遊局也在開通之前邀請20名的新北市的身障相關協會團體先行體驗步道，以打造更貼近民眾使用的環境，不少身障朋友也首度通過這條步道一睹十分瀑布的美麗景色。

新的友善步道提供多元使用族群可安心暢遊。（圖／新北市觀旅局提供）

步道全長步行時間約15分鐘，進入十分瀑布園區全程免費。（圖／新北市觀旅局提供）

十分友善步道經過路線重劃與架高設計，在影響現有地形地貌最小的狀態下，克服了陡峭的地形落差，以平緩的坡道取代階梯，設計讓所有人都能友善使用的步行空間與觀景台，讓民眾直接從該步道上欣賞十分瀑布的美景，突破景區的環境障礙，不過也特別提醒民眾，若為手推輪椅、拐杖或相關輔具使用者，進入步道時仍須有人陪同。十分友善步道於11月13日後正式開通，十分瀑布園區全程免費，園區與步道開放時間為上午9時，下午4時30分為最後入園時間，6月至9月間則延後一個小時。

站在全新的步道欣賞瀑步，更愜意安全的拍照打卡。（圖／新北市觀旅局提供）

全新友善步道標榜沒有樓梯，打造一條直接連通至瀑布前的平緩寬敞路線。（圖／新北市觀旅局提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 平溪區

title: 「台版尼加拉大瀑布」全新友善步道今天開通！親子、輪椅族輕鬆漫步賞景 - 玩咖Playing


content_text:
▲瑪莎拉蒂惡少父捧6萬到醫院探望，被網友酸爆。（圖／記者唐詠絮攝）

記者柯振中／綜合報導

瑪莎拉蒂惡少毆打男大生，導致男大生顱內出血、顱底骨折，3名惡少的家業也全被起底。其中張姓惡少的爸爸得知消息，拿了6萬元跑到醫院，希望能獲得對方的諒解，卻遭到網友狂酸。對此，卻有人出面分析，其實這是一貫的套路，能夠尋求最小的機會成本。

張姓惡少闖禍以後，父親立刻從彰化跑去台中的醫院，更是召開記者會、9度鞠躬，不斷致歉，讓外界一度認為相當有誠意，後續張母還下跪求情，希望能取得原諒。

不過，張父後續帶了6萬元，到醫院探望傷者，立刻引起眾怒，不少人嗆聲「月薪開24K，施捨你2.5個月的月薪，老闆好虧啊！中南部傳產老闆，是不是都把大家想的跟自家員工一樣智障」。

▲▼瑪莎拉蒂惡少痛毆打進加護病房，宋姓男大清純模樣曝光。（圖／記者游瓊華翻攝、家屬提供）

網友們也瘋狂嘲諷，兒子開瑪莎拉蒂，爸爸卻只想用6萬元解決事情，就算直接告上法庭，能拿到的都不只6萬元，根本是在侮辱人。

對此，卻也有專業人士出面分析，以公關的角度來看，張父尋求的是「最小機會成本」，以目前的狀況來看，張父有3種選擇，分別是默不做聲、拿錢到場道歉，或是空手去道歉。

專業人士說明，而3種選擇當中，默不做聲、空手去道歉，更容易引起眾怒，因此只剩捧錢去道歉的選項，但若一下子拿太多出來，又可能產生「加害人家裡有錢，想用錢擺平」的負面聯想，花更多錢還會產生反效果，不如先拿幾萬元出來，讓對方看見誠意，對方嫌少還能說「只是慰問金」，後續再來談賠償，順便觀望被害人的恢復狀況，「順便等風頭過了再說囉，到時候價格一定更漂亮。」

對此，網友們也認為，這種套路一般而言相當有用，無論帶多少錢都沒差，重點是態度，再配合洗白，能夠降低法官的壞印象，順便替公司受到的傷害止血。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

title: 瑪莎惡少爸「捧6萬探望」被酸爆！內行人揭潛規則：有3種選擇 | ETtoday網搜新聞


content_text: 70年次的張淵森律師被法界視為釋憲達人，10年的法官生涯，他聲請過11件釋憲案，其中有3件，大法官的釋憲意旨與他聲請理由幾乎一樣，最受矚目的是《刑法》通姦罪除罪化，引來不少網友酸言酸語，曾有網友PO文

journalist: 項程鎮

references: 網民 網友

title: 瘋狂判決書2／釋憲達人不怕網民酸言　力推通姦除罪化遭虧想出軌 | 社會 | CTWANT


content_text:
台灣自購的第9批莫德納疫苗約122.61萬劑，12日晚間運抵桃園國際機場，海關進行機邊驗放。 (圖：中央社)  台灣自購的第9批莫德納疫苗約122.61萬劑，12日晚間運抵桃園國際機場，將送至冷儲物流中心進行檢驗封緘作業；本批疫苗效期至明年5月8日，將由指揮中心統籌運用。

台灣自購的第9批莫德納（Moderna）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗約122.61萬劑，由中華航空貨機CI-5245載運，凌晨從美國亞特蘭大機場啟航，中停安克拉治機場，12日晚間10時38分運抵桃園國際機場。

班機停放在507機坪後，由地勤人員進行卸貨，海關完成機邊驗放，隨後送至航空貨運站完成通關程序，在警車戒備下送至指定冷儲物流中心進行檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日下午在疫情記者會中表示，本批莫德納疫苗效期至2022年5月8日；台灣自購的莫德納疫苗目前共有494.13萬劑到貨。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: Rti 中央廣播電臺 自購122.61萬劑莫德納運抵桃機 效期至2022年5/8


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】因一首反共歌曲《玻璃心》紅遍海內外的馬來西亞華裔歌手黃明志，日前又推出新歌《牆外》（The Wall），在YouTube上傳僅十幾個小時，點擊量已超過100萬，網友說：「玻璃心聽完笑了，牆外聽完哭了。」
這首《牆外》是黃明志受台灣金門縣政府邀請，為當地做的一首「推廣觀光曲」，也是他第六次為台灣城市推廣觀光。
歌曲描述了金門縣的風土人情，黃明志在YouTube介紹說，這是一首「抒情民謠慢歌」，「是關於兩位小孩的故事······他們互相認識，互相欣賞，對彼此並沒有惡意。但在他們之間一直隔著一道高牆，沒有人能夠跨越······」
黃明志還意味深長的說：「慢慢細品歌曲和MV，裡面有很多奧妙的細節和想要傳達的訊息，希望大家能看懂。」
在歌曲中，牆外的男孩對牆內的女孩唱道：「藍天和綠地，是我的棲息，也是你嚮往的風景。」「我站在牆外等你，期盼著你的回應，多渴望會有奇蹟。」表達海峽兩岸民眾對自由的共同追求。
女孩回應說，「家門被鎖緊，媽媽會擔心，就像溫室裡的小花，禁不起風雨。」而女孩穿的紅色衣服，坐的紅色汽車，離別時提著紅色行李箱，還有船上的紅色坐椅，都在影射中共統治的紅牆內，人民失去自由。
女孩最後從牆內傳遞給男孩的紙飛機，上面的字是簡體字，隱喻女孩來自「牆內」，也就是大陸。這堵牆則暗喻了中共設置的「長城防火牆」。
從金門群島可以遠望廈門，這裡是台灣距離中國大陸最近的地方，只有幾公里，歌詞中「我躲在角落遠遠望著你······」暗喻從金門島遙望中國大陸。
MV中出現的北山播音牆則勾起不少人的回憶，北山播音牆建於1967年，又名「心戰牆」，距離中國廈門只有2公里，北山播音牆的聲音可傳至25公里外的地方。
在兩岸通過廣播喊話打心理戰的年代，台灣方面通過北山播音向中國大陸傳遞自由民主的信息，揭穿中共的謊言。
已故台灣歌手鄧麗君1991年曾在金門島向大陸民眾廣播喊話，「希望大陸的同胞也可以跟我們一樣享受民主跟自由。」
歌曲最後唱到：「我只能儘力相信，相信我們總會相遇，會在某年某月某一個轉移。」表達兩岸人民對自由的共同嚮往。（點擊觀看《牆外》MV）
這首《牆外》在YouTube上傳僅19個小時，點擊量已超過100萬，不少牆內外網友留言說自己聽哭了：
「上首玻璃心聽完，讓我嘴角不知覺地上揚。這首牆外聽完，讓我的眼角不知覺地淚流。」
「感謝明志這麼用心的創作，牆內的我聽了感動，也很難過，是命運安排我們出生在這個封閉的國度，但是嚮往自由和美好是所有人類的天性，感恩你能懂能體諒還給安慰，謝謝你明志！」
「想對你說聲謝謝，我哭了，謝謝牆外的你們，謝謝有人還在牆外等著我們，唸唸不忘必有迴響，我想有一天能砸破牆，我想擁抱你們，我想有一天可以去金門和你們一起唱這首歌，謝謝所有牆外的兄弟姐妹們。」
「牆內人流下了眼淚，如果你不曾見識過自由的模樣，你不會知道那片大海多麼令人嚮往。希望有一天，我們真的能走出圍牆，大家在沒有黑暗的地方相見。」
「歌詞最後一句絕對點睛之筆，『我們有一天總會相遇，在某年某月的某一個轉移』。期待有骨氣的人們一起努力，高牆總有倒下去的那天，極權總有崩塌的一刻！感謝黃明志為大眾帶來的又一首精采淚目力作。」
「牆內人來啦！聽到黃明志又有新歌，特意來支持一下！真的好好聽啊！尤其又這麼有寓意！真的希望可以像歌裡寫的這樣，可以久別重逢！祝黃明志新歌大賣特賣！站著掙錢！有骨氣哦！」
今年10月，黃明志和澳洲女歌手陳芳語合唱一首嘲諷中共小粉紅的歌曲《玻璃心》，大受歡迎，在YouTube上的點擊目前已接近三千萬，歌曲紅遍東南亞，在美國、澳洲等國也有不俗成績。雖然中共封鎖網絡，但很多大陸網友都翻牆來聽歌。
黃明志也因為這首歌曲爆紅，他近日通过网络交易平台Opensea售卖自己的99首音乐作品，這樣中共政府就無法插手干預。结果在3小时内歌曲就售罄，黃明志一夜成富豪，赚了96万美金。網友稱讚黃明志站著賺錢，中共只能幹瞪眼。（點擊觀看《玻璃心》視頻）
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 台灣 馬來西亞 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 和美 金門縣

title: 黃明志新歌《牆外》再度火爆 網友：聽哭了！


content_text:
股王矽力-KY財報亮眼，激勵昨（12）日股價強漲5.4%收5,150元，與盤中5,300元同創掛牌後歷史天價，加上聯發科連二紅及威盛等元宇宙相關話題股硬挺上攻，帶動IC設計族群普遍收高，持續上演作帳、作夢行情。

美股本波超強的輝達、超微股價聯袂彈升，引領美費半指數收漲1.9%，台股昨日一度攻抵17,602點本波新高，但因晶圓雙雄欲振乏力，尾盤漲勢收斂，中小型題材股活蹦亂跳，尤以具有元宇宙概念聯想題材的IC設計、光學元件、零組件個股最吸睛。

電源管理IC廠矽力-KY第3季毛利率飆高至56.2%，每股稅後純益（EPS）19.6元，締造單季歷史新猷，外資提前押寶法說行情，昨日連四買、累計買超82張，推升股價最高漲至5,300元，終場收5,150元，是繼先前大立光後再現5,000元等級股票。

前IC設計股王聯發科雖10月營收374.1億元，改寫近六個月新低，但樂觀派法人仍看好第4季、明年展望，加上年底晶片漲價及旗艦產品天璣2000推出等題材，吸引外資積極回補，昨日漲3.0%收983元，日線連二紅，有利空出盡味道，帶動整體族群表現相對活潑。

其他IC設計股方面，搭上元宇宙多頭順風車的威盛、亞信、驊訊同步強勢攻頂，偉詮電法說釋出USB PD晶片出貨量衝2億顆利多消息，連二日亮燈漲停，至於金麗科、笙泉、宏觀、鈺創、M31、通嘉等，漲幅在4.8%至9.9%不等。

此外，昨日上市電子股成交占比增至63.6%，重返六成，本周最高，中小型股人氣沸騰，IC設計族群在股王矽力-KY衝上5,000元大關創歷史天價及聯發科走強帶動下，匯聚多頭人氣，車電、鏡頭、ABF載板、航運及金融輪番點火，以威盛集團為主的元宇宙概念股買氣仍然很強。

title: IC設計 上演雙行情


content_text: 中評社香港11月13日電／除了對中國的貿易和技術打壓，美國真的相信它能够把氣候變化當做武器，在中國即將在經濟上超過美國的這個關鍵10年進一步放慢中國的增長嗎？ 香港《南華早報》網站11月10日載文《從氣候變化到失業，指責中國無助於美國解決自己的問題》，作者是私人投資者溫斯頓•莫，文章說，就像貿易限制一樣，氣候行動可能對中國經濟產生不利影響。有哪個發達經濟體准備付出如此高昂的代價嗎？ 美國與歐盟聯手反對中國的鋼材。拜登總統對澳大利亞這個人均碳排放大國保持沉默，後者拒絕降低對煤炭的依賴。澳人均溫室氣體排放量幾乎是中國的三倍。 中國污染最嚴重的鋼鐵廠已經被逐步淘汰。在成為世界主要鋼鐵生產國的過程中，中國在淨化鋼鐵生產方面取得了良好進展。10年來，太陽能發電的價格下降了90%，與化石燃料相比具有競爭力的速度遠遠超出了預期。中國太陽能電池板產業的迅速發展確實損害了美國的工業利益，但也大大推進了全球利益——并不是一個零和結果。 有關保護美國工人利益的言論忽視了這樣一個事實，即中國并非造成他們苦難的原因。除了全球貿易，自動化——預計在未來10年將導致150萬美國就業崗位消失——是對藍領工人的主要威脅。 如果不正視真正的問題，就不可能有解決辦法。美國工人面臨的問題根源在於美國制造業競爭力下降。全球化起到了巨大的平衡作用。美國政府缺乏協調行動來減輕全球化不可避免的社會影響，這對美國工人造成了傷害。拜登正試圖通過“重建更好未來”計劃來應對這些影響。 不管雙邊貿易如何平衡，國際貿易都是出口國和進口國的雙贏。在美對華巨額貿易逆差的背後是巨大的消費者盈餘和美國制造商利用中國零部件獲得的競爭優勢。 具有諷刺意味的是，當美國關注於與中國的雙邊貿易平衡時，美國貿易代表戴琪卻指責中國政府抱著零和思維。

countries: 中國 香港 歐盟 美國

title: 美打壓中國無助解決自身問題


content_text:
2021/11/13 13:38

〔記者萬于甄／台南報導〕台南安定區農會為推廣在地胡麻，今舉辦「胡麻料理大賽暨農夫市集」，同時邀請國宴主廚阿基師，親自示範胡麻清油特色料理，吸引不少當地的婆婆媽媽參與，阿基師更親自傳授胡麻清油料理上的小撇步，也讓現場胡麻香氣四溢。

安定區農會總幹事王寶民表示，許多胡麻田近期陸續開始採收，農友紛紛將採收後的胡麻捆綁好，並佇立在田間日曬，也成為另一種安定農村景色，預計盛產期在明年農曆年前；為讓民眾進一步認識更多胡麻料理，今年選在胡麻節前夕舉辦胡麻料理大賽。

王寶民也說，胡麻料理大賽經初賽後選出12組進入決賽，今邀請阿基師、台南度小月總監張秀蘭、美食網紅阿波等擔任評審，料理以台南在地胡麻為基底，融入各參賽者的創意巧思，評選出最具色香味俱全的胡麻料理創意王。

過程中，阿基師親自示範胡麻清油特色料理「胡麻油香清撈雙粉」，他也教導民眾，米粉、冬粉在川燙時容易結塊，這時只要在滾水中加入一些胡麻清油，就可以避免米粉、冬粉沾黏、結塊；阿基師也提到，現代人生活習慣改變，相信未來胡麻油、胡麻清油會掀起一股新的浪潮。

安定區農會表示，胡麻料理大賽也安排農夫市集，提供新鮮健康的農產品，農會更推出胡麻相關產品促銷，民眾消費滿500元，即贈送21日胡麻節當天摸彩券一張，也邀請民眾21日一同參與安定胡麻節。

taiwan-subdivisions: 安定 安定區

title: 台南安定胡麻料理大賽 阿基師親授料理小撇步


content_text:
疾病預防管制中心（ECDC）在每週的風險評估中，把比利時、保加利亞、克羅埃西亞、捷克、愛沙尼亞、希臘、匈牙利、荷蘭、波蘭和斯洛維尼亞，列為這波疫情最令人擔憂的地方。

歐洲正面臨疫情急劇惡化，尤其德國和中、東歐地區，其中未接種疫苗的人衝擊最甚。

自從荷蘭政府在9月25日取消大部分防疫限制，短短不到兩個月病例數激增，昨天與今天都達到創紀錄的1萬6000多例單日新增確診，相較前一週呈33%的增幅，更是疫情大流行以來所首見。

荷蘭從13日起實施為期3週的局部封城，餐廳、酒吧、咖啡館全都需晚間8時前打烊，連超市等民生所需商店也不能免。體育賽事改採閉門方式不開放觀眾入場，民眾邀請到家中作客的客人不得超過4人，並恢復社交距離措施。

非民生必需品商店則必須在晚間6時關閉；除非絕對必要，否則應在家工作，然而校園維持開放。

呂特在宣布全國實施部分封鎖時表示，這場危機需「幾週的陣痛，所幸絕大多數人都接種了疫苗，否則目前醫院的情況不敢想像」。

其他歐洲國家雖未採取像荷蘭這麼激烈的手段，但像挪威也表示，將在國內各地重新採取措施來遏制持續飆升的病例，像是授權城鎮使用健康通行證。

挪威總理斯托爾（Jonas Gahr Store）在記者會宣布，擬為18歲以上成人接種第3劑加強針，但不會實施新的封鎖措施。挪威已於9月下旬全面解封。

奧地利政府表示，希望對未接種COVID-19疫苗或未從染疫康復的人實施嚴格限制；維也納市政府表示，他們將開始為5歲幼兒接種疫苗，開歐盟之先。

薩爾斯堡（Salzburg）和上奧地利邦（Upper Austria）為感染率最高的地區之一，當地已從8日開始對未接種疫苗的人設限，除採買民生必需品、運動或就醫等，不能出家門。

奧地利總理查倫柏（Alexander Schallenberg）說：「目標很明確：我們要從14日開始封鎖未接種疫苗者。」他還說奧國65%的疫苗覆蓋率「低得可恥」。

紐時指出，德國也準備採取新的限制以遏制來勢洶洶的第4波疫情。德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）稱疫情「嚴重」，聯邦衛生部轄下疾病控制機構羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）在最新防疫指南提出取消所有大型集會。

德國11日新增4萬8640例確診，雖較日前破5萬的單日新高略低，但全無降溫跡象，聯邦政府也將恢復先前疫情高峰期間的成人免費篩檢措施，史巴恩甚至建議，即使打過疫苗的人，進入某些場所和活動也需病毒篩檢。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1101113

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉

countries: 歐盟 波蘭 保加利亞 愛沙尼亞 挪威 德國 荷蘭 斯洛維尼亞 比利時 奧地利 克羅埃西亞 希臘 匈牙利 捷克

title: 11月初全球新增310萬確診COVID-19 歐洲就占2/3 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲台東縣長饒慶鈴，開箱台東形象月曆。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

2022年台東縣政府以「Re: Taitung 台東」為主題，熱情邀約所有人前來台東，感受山水美景和慢生活，12日由台東縣長饒慶鈴於台東設計中心為台東形象月曆開箱，此次不僅將去年首創AR月曆升級為 APP版本，並與聲音藝術家吳燦政合作，融合視覺和聽覺製作，帶領大家體驗台東特有的慢經濟文化。

饒慶鈴表示，「Re: Taitung 台東」是以邀請函作為2022年月曆的發想主軸，中英文的Re:與__皆有信件回覆的意涵，台東形象月曆就如同1份誠摯的邀請，引發所有人對台東的想像與渴望，期許收到月曆的邀請對象，也能回應這份期待；Re又有延伸的多重意義，像是記錄(Record)、復甦(Revive)、重聚(Reunite)，再創造(Recreative)等，透露疫情後能與大家重聚的期待。透過內容企劃，收錄台東特有的深度文化及豐富生態，希望在翻閱12個月份主題後，發掘打開台東的新方式。

此次月曆精選12項代表台東的主題，如鏢旗魚、炒海鹽、炸寒單等，插畫與設計以色塊、光影呈現抽象的律動感，希望留給使用者更多對台東的想像。延續去年結合AR技術並升級APP版本，今年更邀請曾參與「南方以南」的藝術家吳燦政老師，為2022台東形象月曆製作1首分為12個段落的聲音專輯，以文化傳承與技藝的聲音素材結合音樂，紀錄台東的聲音，期待透過真實的聲音記錄提升立體感受。每個月主題搭配一段切題的聲音創作，皆是現場直接收音後重新編曲而成；民眾下載「RE:TAITUNG」APP後掃描月曆上的插畫，即可以AR互動形式聽見音樂，並引導至網頁深度傳遞臺東慢經濟的文化特色內容。

縣府文化處長顏志光說明，這不只是1份月曆，更是希望帶給大家的台東故事，期待台東元素可以陪伴大家2022每1天日常。2022年台東形象月曆盒體設計為本身可做手機支架與月曆展示功用；重複利用與便於使用的性能不減。今年特別挑選台東在地逸品茶園分級評鑑金獎茶款——台東鹿野原生的紅烏龍，作為預購贈禮，讓購買民眾認識台東栽種紅烏龍的歷史外，也能一起用1杯茶的時間認識台東，聆聽台東。

taiwan-subdivisions: 鹿野 臺東

title: 2022台東形象月曆　繪聲繪影傳遞台東慢經濟


content_text:
馬來西亞日前發生一起意外，2名印裔男子在一座遊樂場內搭乘摩天輪，沒想到竟突然從車廂墜落地面，醫護人員獲報後立刻前往現場搶救，但其中一人已當場死亡，另一人則是被送醫急救。

▼印裔男子在一座遊樂場內搭乘摩天輪，竟突然從車廂墜落地面。（示意圖／pixabay）

綜合外媒報導，當地警方發出聲明指出，11日凌晨12點左右接獲民眾報案，稱焦賴永旺購物中心附近一座遊樂場內，有2名印裔男子從摩天輪上墜落地面，警方獲報後立刻和醫護人員前往現場。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

當地警察局的副局長阿卜杜拉（Supt Mohd Sabri Abdullah）指出，其中一名39歲男子被判定當場死亡，另一名30多歲傷患則被送往加影醫院進行急救，「截至目前，尚未發現任何犯罪分子，警方仍在調查此案，以確定墜落是由於遊樂場經營者的疏忽還是受害者本身造成的。」由於目前案件仍在調查當中，阿卜杜拉也呼籲外界不要妄加臆測。

▼一名39歲男子被判定當場死亡，另一名30多歲傷患則被送往加影醫院進行急救。（示意圖／pixabay）

延伸閱讀 跑車惡煞「鋁棒打爆頭」還被放走 男大生母4字形容台中警 陸冷清「雙十一」 流量陷困境 淘寶怎麼了？ 陳時中坦承「菸很難戒」 國健署一句話回部長●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：2男搭摩天輪突「摔出車廂墜地」1死1傷 驚悚畫面曝光

由《CTWANT》授權轉載。

（封面示意圖／pixabay）

title: 2男遊樂場搭摩天輪 突摔出車廂墜地1死1傷


content_text: 菲律賓總統杜特蒂的女兒、現職達沃市長的薩拉（Sara Duterte），日前宣布退出達沃市長連任之戰，CNN報導，薩拉今天宣布將在2022年選舉中競選副總統，目前尚不清楚薩拉會與誰搭檔。

title: 不選菲律賓總統！杜特蒂女兒宣布角逐下屆副總統


content_text:
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)。 (資料照/美聯社/達志影像)  俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)在俄國國家電視新聞(Vesti)今天(13日)播出的訪談中表示，美國與北大西洋公約組織(NATO)盟國在黑海舉行計劃之外(unplanned)的演習活動，對莫斯科構成嚴重挑戰。蒲亭也在談話中，指白俄羅斯跟歐盟爆發的邊界危機，與俄國毫無關係。

蒲亭在接受採訪時說：「美國及其北約組織的盟國，在黑海進行計劃之外的演習活動。不僅有相當強大的海軍戰艦，還有包括戰略航空武力在內的戰機參與演習。這對我們來說是一項嚴峻的挑戰。」

另外，蒲亭也在訪談中表示，白俄羅斯與波蘭邊境爆發的移民危機，跟俄國毫無關係。蒲亭說：「我想讓每個人都知道，我們與這件事無關。」

在此之前，波蘭與其他西方國家指控白俄與俄國合作，將數千名主要來自中東國家的移民，非法跨越白俄和波蘭的邊境，對波蘭及歐盟國家帶來移民問題。

此外，蒲亭在克里姆林宮網站上發表的評論也表示，他希望白俄總統魯卡申科(Alexander Lukashenko)與德國總理梅克爾(Angela Merkel)直接討論移民危機。這些從白俄前往波蘭的非法移民，主要的目的地是德國。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 美國 俄羅斯 歐盟 德國 波蘭 白俄羅斯

title: Rti 中央廣播電臺 蒲亭：美國與北約黑海演習 俄國嚴重挑戰


content_text:
台灣近海周邊因垃圾充斥、人為活動，造成海底生態奄奄一息，新北市府為復育海洋環境，與「台灣山海天使環境保育協會」合作進行生態復育，今年並在和美漁港種植珊瑚苗，經兩個月的生長，珊瑚苗已長出新芽且開始有小魚活動跡象，顯見和美漁港生態復育有望。

兩年前新北市府推動「嗨漁港」計畫，為漁港賦予更多元利用或轉型機會，今年並執行「110年新北市和美漁港復育計畫」，與在地保育團體「台灣山海天使環境保育協會」合作，已於8-9月辦理共4梯次「和美海之家」活動，邀集民眾一同參與珊瑚種植體驗，種植共約120株珊瑚苗至和美漁港生物復育區內，再由山海天使協會進行日常照護及觀察珊瑚生長狀況。

有「珊瑚媽媽」稱呼的山海天使協會秘書長陳映伶表示，這次活動主要種植的軸孔珊瑚及雀屏珊瑚，一年大約可以生長8-10公分左右，經過了2個月的照護，大多珊瑚苗已長出白白的新芽，且包覆底繩，整體珊瑚生長狀況非常良好。

除此之外，珊瑚的周邊也開始有小魚活動的跡象，表示和美漁港生態系有機會慢慢建立。照護期間好奇民眾經常詢問，經介紹後多贊同和美漁港成為復育海洋生態的漁港。

漁業處長張麗珍表示，市府致力於和美漁港生態轉型，藉由和美漁港復育計畫，期望未來和美漁港轉型為海洋生態復育基地，為海洋保育盡一份心力。另外，珊瑚苗主要種在和美漁港右側海洋生物復育區，設有浮球標示，希望民眾來到和美漁港，請勿打擾復育區內珊瑚。

taiwan-subdivisions: 和美 新北 新北市

title: 新北和美漁港珊瑚苗冒新芽 海底生態復育有望


content_text:
宋慧喬主演的新劇《現正分手中》昨天在韓首播，收視率6.4%。（八大戲劇台）

〔即時新聞／綜合報導〕宋慧喬與張基龍合作的新劇《現正分手中》昨（12）日首播，她在IG分享自己收到了一束花，是演員朴炯植送的，也不忘宣傳他目前正在熱播的韓劇《Happiness毒樓》。

宋慧喬收到朴炯植送的花。（翻攝自宋慧喬IG）

宋慧喬在IG限時動態PO出一張黑白照，收到的花籃上面有張卡片寫著：「KYO姊姊愛22：00，真心的慶祝首播。」下方署名則是：「隔壁棚22：40弟弟炯植敬上。」原來是過去和宋慧喬同公司United Artists Agency的後輩朴炯植送來的禮物，還不忘替自己的新劇做宣傳。

朴炯植。（資料照，記者陳逸寬攝）

雖然兩人新戲播出時段重疊，宋慧喬依舊回應「Thank U炯植，Happiness」幫後輩宣傳。事實上，朴炯植過去拍攝電視劇《金裝律師》時，宋慧喬曾送過2次咖啡車，雖然朴炯植今年10月選擇離開，並與現在的經紀人合開公司，兩人依舊維持好感情。

此外，《現正分手中》昨日首播成績不錯，收視率有6.4%，《Happiness毒樓》昨日則是播出第三集，以3.574%創下播出收視新高。

title: 「鮮肉後輩」送宋慧喬鮮花 愛的卡片「2組數字」藏密碼


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】隨著中國大範圍降溫，蔬菜價格持續居高不下，豬肉和雞蛋的價格也出現明顯上漲。
隨著中國多地斷崖式降溫，影響蔬菜生長，導致各地蔬菜價格仍居高不下。據央視網11月11日消息，廣西南寧市一家菜市場的攤主表示，菠菜現在賣10元一斤，早幾天賣到12元一斤，進貨價是11元一斤。廣西金橋農產品批發市場的攤主陳先生表示，他的娃娃菜是從蘭州進的，因為下雪，路全部凍了，車比平時多跑了24個小時，因此成本增加。
在廣東陽江的東源市場，豬肉價格漲幅明顯。有攤主表示，立冬（11月7日）之前的五花肉大約是8元人民幣1斤，現在都是11元左右。此外，雞蛋價格也明顯走高，平均零售價已從5元一斤，漲至6元一斤。業內人士分析，雞蛋價格大幅上漲，是因為飼料價格不斷飆升及天氣逐漸變冷影響產蛋率。

title: 中國大陸肉蛋連續漲價 蔬菜價格居高不下


content_text:
《路透》報導，8 日超微（AMD）宣布拿下剛從 Facebook 改名 Meta 的訂單，將為其打造資料中心晶片，股價應聲大漲逾 11%。

Meta資料中心將採用超微EPYC處理器，執行長蘇姿丰（Lisa Su）表示：「這是超微的大日子。我們正處於一個高性能運算的快速週期，所以日常生活，個人與企業皆然，都需要更多電腦運算。」

《彭博》指出，贏得Meta大客戶，代表進一步蠶食英特爾市占率，同時進軍元宇宙，這是蘇姿丰要讓超微大復活的策略之一。

超微表現不斷驚豔市場，據Google財經數據顯示，股價今年迄今上漲約62.69%，跑贏那斯達克（NASDAQ）大盤的25.86%，雖然輸給另一對手輝達（Nvidia）的134.89%漲幅，但財經網站《The Motley Fool》分析師喬漢（Harsh Chauhan）指出，預計超微2022財年營收成長65%，贏過輝達54%預期成長，成長潛力更勝。

超微CPU反攻英特爾超微為什麼那麼強？《The Motley Fool》科技及消費商品分析師Leo Sun指出，歷經連年虧損後，公司在2014年迎來新任執行長蘇姿丰，開始絕地大反攻。

2017年超微推出全新架構Ryzen系列處理器（CPU）、資料中心EPYC伺服器處理器，不只有優異性能，還有較高性價比，低廉價格直接挑戰英特爾，並減輕企業投入基礎建設的成本負擔，逐步扭轉被英特爾稱霸市場的局面。

另一方面，英特爾接連受晶片短缺、製程延後、領導層變動等阻礙與影響，落後台積電更小、效率更高的晶片，生產線失去競爭力，卻仍堅持設計生產一手包辦，而超微尋求突破，委託給台積電代工更先進的晶片，取得了領先。

去年蘋果（Apple）宣布筆電採用自研晶片M1，英特爾被分手，受到嚴重打擊；但超微新一代EPYC將於明年首次亮相，並採用台積電5奈米製程。

據市調機構Mercury Research，超微x86處理器市占率近25%，創2006年以來新高。微軟（Microsoft）Azure、亞馬遜（Amazon）AWS、Alphabet Google Cloud等雲端服務，都是超微合作的大咖對象，現在又加入Meta，且今年底前有望完成併購賽靈思（Xilinx），資訊中心業務成長將更強勁。

另一方面，超微淨利持續上升，營收主要來自運算與繪圖事業群（Computing and Graphics，CG）部門，以及企業、嵌入式和半客製化部門（EESC），Leo Sun表示，隨著賣出更多高利潤的EPYC、Radeon、Ryzen等晶片，並受惠於遊戲機市場，除了預計今年全年營收成長65%，調整後毛利率更可達48%。

超微GPU挑戰輝達除了中央處理器，繪圖處理器（GPU）也是超微的大目標，《彭博》指出，試圖打入輝達主導的繪圖晶片市場。《路透》報導，超微介紹一系列多晶片MI200系列加速器，加速機器學習、人工智慧等運算速度，目標是挑戰輝達A100晶片。

超微繪圖部門確實向上成長，第三季財報資料中心GPU業務營收比去年同期增加逾一倍。估值也比輝達優秀，本益比為40倍，低於輝達95倍，股價營收比（Price-to-Sales Ratio）是10.7，也低於輝達30.7，代表價格更便宜。

《The Motley Fool》分析師喬漢指出，超微銷售顯卡給資料中心和電動遊戲，中央處理器則提供PC（Personal Computer，個人電腦）、筆電、工作站（Workstation）等，但輝達沒有賣中央處理器，因此給超微投資者另一個市場和更多機會。

Why Advanced Micro Devices Stock Is a Buy After Earnings3 Reasons to Buy AMD, and 1 Reason to SellBetter Buy: Nvidia vs. Advanced Micro DevicesAMD lands Meta as customer and takes on Nvidia, sending shares up 11% AMD Rallies After Landing Meta in Latest Server Chip Win Intel Faces Double Trouble From Apple and AMDAMD Datacenter Sales Break Through $1 Billion In Q3

（作者：邱韞蓁；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：AMD）

companies: 台積電 蘋果 Apple Google

title: 拿下 Meta 元宇宙訂單、蠶食英特爾、營收成長勝輝達，AMD 為什麼那麼強？


content_text:
（中央社台北12日電）雙贏彩第110271期今晚開獎，中獎號碼為07、20、24、15、10、14、21、05、19、16、09、11。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有10注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101112

title: 雙贏彩第110271期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
越南逐步放寬群聚限制，南越工廠陸續復工，加上各國逐步放寬封城限制，有利UA、Nike等服飾品牌商營運，且服飾庫存水位維持低檔， 法人看好儒鴻（1476）、聚陽（1477）等成衣股後市，投資人可考慮透過權證商品卡位。

全球運動服飾規模約3,000億美元，以北美為全球最大運動服飾及用品需求國，在主要品牌方面，運動服飾及鞋類呈現Nike與愛迪達兩雄爭霸局面，兩品牌市占率合計近 20%；運動鞋中兩品牌市占率合計近40%，主要原因為產品多樣化、具品牌知名度等原因，其餘知名品牌包括UA（Under Armour）、Puma等。

投顧法人表示，受惠新冠肺炎疫苗施打率提高，各國放寬群聚限制，歐美人群重返街頭，服飾及鞋類需求增加，加上去年疫情導致數據低基期，今年美國服飾及鞋類營收呈現大幅年增；庫存方面，因需求強勁且航運受阻不利補庫存，美國服飾庫存仍低於近五年水平。在供給面，儒鴻和聚陽的生產重鎮越南一度在8月疫情升溫，但在疫情控制且經濟考量下，越南政府逐步放寬限制，10月下旬時，多數代工廠復工率約七、八成，預期11月下旬各廠稼動率將提升更加明顯。

投顧法人表示，儒鴻營收儘管在第3季受疫情干擾而盈餘衰退， 但隨南越工廠復工率及稼動率提升，歐美成衣服飾需求強勁，預期業績將一路旺到明年；聚陽受到船期遞延以及南越廠復工效率影響，10月營收出現月衰退，但隨南越廠稼動率提升， 預期公司將重回成長軌道。

看好後市的投資人，可利用價內外15%、有效天期100天以上的權證，參與行情。

countries: 越南 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 儒鴻、聚陽 四檔聚焦


content_text: 中評社北京11月13日電／據新華網報道，外交部發言人汪文斌12日表示，以競爭定義中美關係，既不符合兩國關係實際，也同美國對華政策自相矛盾。美方應該正確看待中美關係互利共贏的本質，採取理性務實的對華政策。 汪文斌是在例行記者會上就美國總統國家安全事務助理沙利文有關言論回答提問時作上述表態的。 據報道，沙利文11日說，美國將在經濟和技術等多個方面同中國進行有力競爭，並捍衛自身的價值觀，但美方也認識到，在可預見的未來，中國將成為國際體系中的一個要素，美中競爭沒有理由變成衝突或對抗。 對此，汪文斌指出，國際關係中存在一定競爭，但應該是在遵守國際關係基本準則基礎上的良性競爭。“我們反對把自家規則當國際規則、強迫別國遵守的不公平競爭，反對以競爭為名損害別國主權、干涉他國內政的不正當競爭，反對打著競爭旗號限制別國發展、剝奪他國正當權益的不道德競爭。” 他說，中美既有分歧，也存在廣泛共同利益。以競爭定義中美關係，既不符合兩國關係實際，也同美國對華政策自相矛盾。美方應該正確看待中美關係互利共贏的本質，採取理性務實的對華政策，同中方一道加強對話溝通，深化互利合作，妥善管控分歧，走相互尊重、和平共處、合作共贏之路。

countries: 中國 美國

title: 外交部回應沙利文有關美中競爭言論


content_text:
陸姓女子3年前到桃園中壢訪友半夜樓下洗衣店突然起火，造成她逃生不及葬生火海，家屬控訴2名業者有疏失求償1166萬多元，業者喊冤稱都有定期維護；法院查，鑑定雖認洗衣店是電氣因素起火但原因不明，且店家沒超載、有定期維護，難認有怠於注意機台安全，判駁回家屬之訴，可上訴。

陸女的父母、子女主張，中壢區西園路的洗衣店1樓店面，2、3樓分別是員工休息室及倉庫、出租供他人居住，但2名業者未注意洗衣機、烘衣機電路設備，未定期檢修維護，導致2018年4月14日電氣因素走火，釀3樓的陸女逃生不及，全身大面積3至4度燒灼傷慘死。

陸的4名家屬並依扶養費、精神撫慰金等，一共向2名業者求償共1166萬9834元；業者抗辯稱，經營洗衣店之初，就委由具備甲級電匠執照技師裝設電路，多年來也持續找他維修、保養，盡所能維護現場設備安全。

業者也認為，當天雖發生火災，但經現場調查並未有電線超載，或洗衣機、烘衣機的電源有短路痕跡，認為他們已經善盡注意義務，沒有過失。

法院查，根據火災事故、起火原因，經鑑定分析研判起火處是在1樓，但無法確認何種因素導致1樓洗衣店起火燃燒，不排除因電氣因素引起火災，桃園市消防局火調科人員證稱，有找到電源配線有熔斷的痕跡，現場調查也沒有發現電線有超載狀況。

火調科也說，造成電氣因素原因很多，包括絕緣劣化、環境影響如高溫或潮濕或是蟲吃鼠咬、或電線材質不良，使用不當等因素造成，但就本案無法判定是以上哪種原因。

另外，鑑定分析也指出，靠近起火處的洗衣機、烘衣機都沒發現電源線有何短路痕跡，法院也傳替洗衣店拉電路的技師作證，發現他確實領有甲級執照、定期維護，無從認定業者營業期間有怠於注意機台使用的安全，認為家屬求償無據予以駁回。

法院認為，無從認定洗衣店業者營業期間有怠於注意機台使用的安全，認為家屬求償無據予以駁回。記者曾健祐／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 借住朋友家遭惡火燒死 樓下洗機店無過失判免賠千萬


content_text:
鎮圖推廣多元閱讀帶動閱讀風氣

鹿港圖書館申請教育部的多元閱讀推廣計畫補助，專題性的推廣閱讀，對象為學齡前幼童、國小學童與其父母、樂齡族、社區居民等，此次多元閱讀推廣計畫，一共推出四場講座，以環保為主題，有兩場親子講座活動以及兩場深入社區的銀髮族講座，日前在鹿港鎮老人會舉辦的「疼惜我們的家 環保停聽看」，即是透過影片與DIY的方式引導長輩，傳達環境污染及愛護環境的重要性，增進長輩對環境保護的認知。

在鹿港地區，縣長王惠美於擔任鎮長期間便大力推廣閱讀風氣，推動鎮內的文化活動，努力改善地區文化氛圍，使得小鎮的風貌充滿著濃濃的文化氣息。其中，鎮立圖書館籌畫推動書香社會，獲得了民眾與小朋友熱烈的參與，讓他們在日常生活透過閱讀培養閱讀興趣，提升自身的生活內涵與品質，這是一項心靈改造的大工程，經過歷任鎮長的努力，持續推動，對於打造書香社會的影響至深且遠。

相對於前述公部門推動書香社會的努力，民間單位與個人進行推動書香社會的工作，亦不遑多讓。鹿秀社區大學就曾經舉辦「書送希望」路跑活動，以路跑活動來推動書香社會，主辦單位提供套書給偏鄉孩童閱讀還有民眾捐出舊書，非常具有推廣閱讀的教育意涵，過程中書香社會慢慢成形，就在充滿著濃濃書香的跑步過程中，散發出的社會溫情，是讓人感到如此的溫馨與動人。

另外，地區善心人士阿振肉包掌門鄭永豐本身是一位「書癡」，每每讀到好書便與朋友與民眾分享，只要到阿振肉包店買五盒的包子，他就贈送顧客一本好書，渠長期推動書香社會，不遺餘力，至今，他所送出去的書已經超過二萬五千本，其所欲打造出一個溫和有禮的社會正逐漸形成當中，影響深遠。

遠見雜誌與天下文化出版公司創辦人高希均說過一段話：「自己再累也要看書，工作再忙也要讀書，收入再少也要買書，住處再擠也要藏書，交情再淺也要送書。」這是道出了書與閱讀對於人生的重要性。本質上，讀書可以擴大一個人的思考層級與提升自身的涵養修為，所以，只要觀看一個人所書寫的文字或者仔細聆聽他所說的言語，便可知其是否滿腹經綸，有所內涵。

如今，鎮立圖書館推廣多元閱讀活動除可帶動地區閱讀風氣外，更讓大家一起陪伴孩子走出戶外迎向大自然，遠離電腦電視3C產品，培養起最好的閱讀習慣，同時增進親子情感，並藉由閱讀使得和諧幸福的美好社會得以成型，該項推廣多元閱讀活動確實值得大力來推廣。

title: 鎮圖推廣多元閱讀帶動閱讀風氣


content_text:
▲舒淇 。（圖／翻攝自微博）

記者鮑璿安 ／台北報導

45歲台灣女星舒淇凍齡外表深受粉絲喜愛，日前她登上大陸「口紅一哥」李佳琦直播間，以無修圖的真實模樣見人，舒淇不僅臉蛋毫無死角，身穿一套立領白色西裝更是氣場大開，讓網友相當驚艷直呼：「美呆了」、「45歲這樣不科學」。

▲舒淇以一身立領式白色西裝外套亮相 。（圖／翻攝自微博）

舒淇過去以《千禧曼波》、《刺客聶隱娘》多次入圍金馬獎最佳女主角，演藝實力備受肯定，近期則轉往大陸發展，為雙11購物節登上「口紅一哥」李佳琦直播間帶貨，舒淇以一身立領式白色西裝外套亮相，簡潔硬挺的肩線設計，為她增添十足天后氣場，並以中央排扣豐富帥氣感，舒淇一頭長髮加持，演繹該造型游刃有餘，率性與美感兼具。

title: 45歲舒淇直播「無瑕疵美肌」超驚人！　白西裝飄女王仙氣網跪了


content_text:
生活中心／宜蘭報導

2021宜蘭中興文化創意園區光合屋市集，將以嶄新的姿態出現在大眾面前！本次以「少年吔，哩底勒木啥？（你在做什麼）」為主題，邀集縣內、外近三十組手作品牌、創意輕食、在地小農及表演團體、街頭藝人等，帶來好吃、好喝、好玩的市集活動，歡迎大家本周六（11/13）來園區遊街頭、玩音樂、搞創意。

▲本周六（11/13）來園區遊街頭、玩音樂、搞創意（圖／主辦單位提供）

▲創意輕食（圖／主辦單位提供）

宜蘭縣政府文化局長呂信芳表示，年輕人努力以各種方式尋找新世代出路，用自己的方式讓大家看見宜蘭不一樣的未來，因此特別以「少年吔，哩底勒木啥? 」為主題，邀請特色品牌參與光合屋市集，展現年輕人的文化創意構想，活動將於11月13日，及明(111)年1月15日、2月12日共分三梯次舉辦，現場不僅能吃吃喝喝，還有魔術氣球、音樂演出，以及現代舞、街舞、現代舞及塗鴉彩繪體驗課程，讓大、小朋友都能在市集活動中歡樂暢遊！

▲年輕人努力以各種方式尋找新世代出路（圖／主辦單位提供）

▲街頭藝人（圖／主辦單位提供）

此次「光合屋市集」以遊街頭、做教育、愛跳舞、玩表演四大主題規劃，首梯活動邀請劍玉小螺絲、人像素描－浪人在此、小丑氣球DuDu、新北市街頭藝術協會等團隊，帶來年輕人熱血澎湃的演出，再搭配好吃好玩的特色品牌市集，及免費報名的塗鴉英文簽名體驗、現代舞體驗課程，活動精彩豐富，更多資訊請至「光合屋活動&市集」粉絲專頁查詢。

▲光合屋市集「少年吔，哩底勒木啥?」（圖／主辦單位提供）

【活動資訊】

中興文化創意園區光合屋市集活動時間：110/11/13（六）、111/1/15（六）、111/2/12（六）11:00-17:00活動地點：宜蘭中興文化創意園區光合屋、戲棚下(宜蘭縣五結鄉中正路二段6之8號)活動粉專：https://reurl.cc/0xlkAx指導單位：文化部、宜蘭縣政府主辦單位：宜蘭縣政府文化局執行單位：宜蘭縣街頭藝術協會

活動時間表10:00-11:00DJ暖場11:00-17:00光合屋市集11:00-17:00遊街頭11:00-11:30玩音樂12:00-14:00做教育14:00-17:00跳了啦Party、愛跳舞16:30-17:00玩表演

表演內容：第1場市集：110/11/13（六）遊街頭：小丑氣球DuDu、浪人在此（人像素描）玩音樂：周彥君（自彈自唱）做教育：塗鴉英文簽名體驗Rhythm做教育：現代舞LUNI（肢體開發）愛跳舞：新北市街頭藝術協會玩表演：劍玉小螺絲

第2場市集：111/1/15（六）遊街頭：氣球米妮、郭遠伯玩音樂：跳慟兄妹（自彈自唱）做教育：塗鴉泡泡字體驗Rhythm做教育：街舞GUNKID（肢體開發）愛跳舞：國立宜蘭高級中學玩表演：水管阿民（音樂互動默劇）

第3場市集：111/2/12（六）遊街頭：香蕉先生（氣球魔術）、袁語笙（自彈自唱）玩音樂：王哲威（自彈自唱）做教育：塗鴉填色體驗Rhythm做教育：有氧WORM LIN（肢體開發）愛跳舞：宜蘭高校學生聯盟玩表演：徐開炫（肢體喜劇藝術家）

journalist: 宜蘭

taiwan-subdivisions: 五結 中正 宜蘭 宜蘭縣 新北市

title: 11/13中興文化創意園區 光合屋市集創意登場！ | 生活


content_text:
2月9日上午，自主工聯勝華員工自救會，以及國際日東公司員工，至行政院大門口陳情，除譴責資方違法裁員外，並要求行政院年前組成的「跨部會失業因應小組」，能立即介入瞭解狀況。行政院代表接下陳情書後表示，將會主動調查。

景氣持續低迷，許多公司行號除了大放無薪假之外，更進一步裁員、減薪，拿員工開刀。勝華科技公司為知名國內面版生產大廠，自去年12月中傳出因訂單減少，無預警資遣楊梅廠一百多名員工，其中更有四名孕婦，涉嫌違反《大量解雇勞工保護法》、《勞動基準法》以及《性別工作平等法》。一位原為勝華員工的單親媽媽，更於現場痛陳自己突遭解雇，只能暫時領取失業補助，家計頓失著落的複雜心境。

自主工聯執行長朱維立表示，勝華科技2008年的前三季都還有盈餘，僅因第四季的訂單量減少，就立即裁員。1月13日曾至勞委會陳情，但並未見到勞委會的積極動作或主動開罰，而資方仍迴避與勞方的集體談判。如今只好帶著勝華員工自救會成員來到行政院，希望行政院的失業因應小組能主動介入。

而位於南部科學園區的國際日東公司，則於農曆年前三天宣布裁員58人。而為迴避《大量解雇勞工保護法》，資方表示這58人將於2月1日、2日、3日，分成三批資遣。台南縣產業總工會總幹事黃育德表示，此行徑相當荒謬可笑。他強調，「政府所謂不裁員的愛心企業是在粉飾太平。」他並提醒，放無薪假的員工遭資遣，資遣費並不會以原本的薪資來計算，因此許多公司以先放無薪假再裁員來節省開支。

朱維立強調，目前失業人口衝破50萬人，背後代表的可能是數十萬個家庭，以及數倍受影響的人。而目前政府提出的方案卻口惠不實，只求短效。不僅「立即上工」釋出的公部門就業機會只有半年，「充電加值」計畫更是直接補貼資方。朱維立認為，與其大張旗鼓表揚愛心企業，不如落實既有的勞動法令。

自主工聯監察長劉庸認為，勝華與國際日東員工的遭遇，不過是整個狀況的冰山一角，政府如不設想更實際的對策，將無助解決勞工的困境。

journalist: 徐沛然

taiwan-subdivisions: 楊梅 太平

title: 勝華科技、國際日東紛傳違法裁員 勞工團體：冰山一角


content_text:
宏匯x t.Hub 領航國際新創嘉年華，於12日在t. Hub內科創新育成基地盛大舉辦。臺北市政府產業發展局吳欣珮副局長親蒞現場歡迎各國傑出新創團隊及天使投資人，到臺北投資，更把臺北的創新機會帶向全球，共同促進新型冠狀肺炎疫情後的經濟復甦，以新創力量帶動全球市場，創造疫後絕佳藍海商機。

「宏匯x t.Hub 領航國際新創嘉年華」於內科創新育成基地熱烈舉辦，現場國際企業、各國駐臺代表及國內外新創團隊踴躍參與（圖片來源：t.Hub內科創新育成基地/提供）宏匯x t.Hub領航國際新創嘉年華，共有20組新創團隊，以及多位國際投資人共襄盛會。當天活動共吸引超過500人次，創下疫後復甦亮麗佳績。

臺北市產發局副局長吳欣珮指出，臺北市積極導入國際創新創業資源協助新創企業加速成長，已成功協助許多科技新創企業，成功走向國際取得高成長。本次活動透過國際新創媒合及商業展示(showcase)，成功媒合廠商投資，凸顯臺灣創新創業的蓄發潛能，擦亮「臺灣數位創新科技島」美名。本次活動亦帶入AR/VR技術及運動AI科技體驗，實現智慧城市願景，以及跨境線上溝通的實境感受，創造疫後國際合作新常態的一手體驗。

宏匯x t.Hub持續締造臺灣新創媒合絕佳商機，即便國際疫情仍為嚴峻，跨國企業仍踴躍出席本次活動，出席企業及各國駐臺代表，包含加拿大駐臺北貿易辦事處科技加速器經理Judy Chen、意法半導體臺灣區總經理暨亞太區副總裁Giuseppe Izzo、宏誠創投投資副總經理沈博仁、光寶科技創新部門總監Bruce Bateman、威剛科技產品總監Luca Di Fiore、戴姆勒汽車集團(賓士) 全球數位轉型總監Sascha Pallenberg、玉山國際加速器總經理Volker Heistermann及MillionDC.com創辦人Paolo Joseph Lising等。

(文/臺北市產業發展局提供)

journalist: 好生活

countries: 加拿大 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 北投 成功

title: 2021臺北新創國際嘉年華 促國際投資人看見臺北創新力 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
NBA官方今天（13號）宣佈，針對范弗利特（Fred VanVleet）昨日比賽不雅動作，決定開罰15000美元，當時他是在倒數22秒投進關鍵致勝三分時慶祝有此舉動。

范弗利特動作是球迷戲稱「很有種」手勢，恰巧當初就是暴龍昨日手下敗將76人助教卡塞爾（Sam Cassell）球員時代帶起風潮，他比出後也特別跟場邊卡塞爾打招呼致意。

FVV went over and paid respect to the man Sam Cassell himself after the play/final buzzer pic.twitter.com/8HPyGbCoEY

— Rob Perez (@WorldWideWob) November 12, 2021

title: NBA／慶祝進球致敬前輩卡塞爾 范弗利特不雅動作遭罰款


content_text:
澳洲國防部長達頓表示，若果美國選擇採取行動保衛台灣，澳方極不可能不支持及參與美方的行動，但指出可能有些情況令澳洲不會作出有關選項，不過他現時無法想像。

達頓接受澳洲報章訪問時又說，北京對台灣的意圖非常清楚，澳洲與美國等需要確保有高度準備、軍事力量上有更大威懾力。

美國國務卿布林肯日前說，若果北京動武改變台灣現狀，美國及盟國將採取行動。中國外交部回應時，批評美方言論罔顧事實，違背國際法理，中方絕不允許美方以任何理由及藉口侵犯中國主權，干涉中國內政，要求美方停止向台獨勢力發出任何錯誤訊號。

countries: 台灣 美國 澳洲 中國

title: 澳洲防長：若美國保衛台灣　澳洲極不可能不支持


content_text: 新冠肺炎疫情持續，衞生署衞生防護中心今日(13日)公布，本港新增2宗輸入病例，1患者帶有變種病毒，另一宗個案的變種病毒結果則仍待定，2人均接種2劑新冠疫苗，本港累計12,381宗確診個案。另外錄得少於5宗確診個案。本日新增個案包括1名49歲女子(個案編號：12385)，本周一(8日)發病，本周四(11日)從毛里求斯和阿聯酋經航班EK384抵港，於機場確診，並驗出L452R變異病毒株。她在4月8日及29日在港接種2劑由德國及內地合研的復必泰疫苗；另一名患者為65歲女子(個案編號：12386)，本周四從巴基斯坦經阿聯酋乘搭航班EK384抵港，於機場確診，變種病毒結果待定。她7月10日及8月7日在巴基斯坦接種2劑由美國研發的莫德納疫苗。

countries: 阿聯 美國 巴基斯坦 德國

title: 今增2宗輸入個案 均打齊2針疫苗 1人帶變種病毒


content_text: 台鐵EMU3000型新自強號城際列車即將在12月29日正式上線營運，每一列車都增設一節商務車廂「騰雲座艙」，配有30個座位，提供加大寬敞的專屬座椅，除了設有USB插槽和110V充電插座，同時提供免費W...

title: 台視新聞網


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 海涵）中共中央於11月12日上午舉行新聞發布會，中央宣傳部分管日常工作的副部長王曉暉，中央政策研究室主任江金權，中央財經委員會辦公室分管日常工作的副主任韓文秀，中央黨史和文獻研究院院長曲青山介紹黨的十九屆六中全會精神，並答記者問。以下為新聞發布會全文： 中央宣傳部副部長、國務院新聞辦主任徐麟：女士們、先生們，記者朋友們，上午好。歡迎出席中共中央新聞發布會。11月8日－11日，中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議在北京召開。這次全會是在我們黨百年華誕的重要時刻，在“兩個一百年”奮鬥目標歷史交匯關鍵節點上召開的一次重要會議。全會圓滿完成了各項議程，全會審議通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》。 今天，我們請來有關方面的負責人，介紹全會精神，解讀《決議》內容，並回答媒體關心的問題。出席今天發布會的是：中央宣傳部分管日常工作的副部長王曉輝先生，中央政策研究室主任江金權先生，中央財經委員會辦公室分管日常工作的副主任韓文秀先生，中央黨史和文獻研究院院長曲青山先生。 下面，先請王曉暉先生作介紹。 中央宣傳部分管日常工作的副部長王曉暉：各位記者朋友，非常高興向大家介紹中共十九屆六中全會的有關情況。 中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議，於2021年11月8日至11日在北京舉行，會期4天。會議由中央政治局主持，中共中央總書記習近平作了重要講話。會議聽取和討論了習近平總書記受中央政治局委托作的工作報告，審議通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，審議通過了《關於召開黨的第二十次全國代表大會的決議》。習近平總書記就《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議（討論稿）》向全會作了說明。會議圓滿完成了各項議程。 全會充分肯定黨的十九屆五中全會以來中央政治局的工作。一致認為，面對嚴峻形勢和複雜任務，以習近平同志為核心的黨中央，統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，順應時代大勢，把握戰略主動，成功辦好一件件大事要事喜事，堅決戰勝前進道路上一個個風險挑戰，推動黨和人民事業取得驕人成績，黨心軍心民心空前凝聚。實踐證明，黨確立習近平同志黨中央的核心、全黨的核心地位，確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位，反映了全黨全軍全國各族人民的共同心願，對新時代黨和國家事業發展、對推進中華民族偉大復興歷史進程具有決定性意義。大家表示，有以習近平同志為核心的黨中央領航掌舵，有全黨全軍全國各族人民團結一致，任何艱難險阻都阻擋不了中國人民的前進步伐，任何風險挑戰都阻擋不了中華民族偉大復興的歷史進程。

journalist: 海涵

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 十九屆六中全會精神新聞發布會全文


content_text:
阿富汗首都喀布爾有小型貨車發生炸彈爆炸，最少1人死亡，4人受傷。

爆炸發生在喀布爾市郊一個什葉派穆斯林社區，有目擊者說，當時坐在車上面，見到前面的車發生爆炸，並完全燒毀。這名目擊者說，現場附近有一個塔利班檢查站，之後亦傳出槍聲。

暫時未有組織承認責任。

title: 喀布爾有小型貨車爆炸最少1死4傷　未有組織承認責任


content_text:
邁入第6年的屏東獎，今年共有544件參賽作品，作品類別分為兩大類，包含水墨、書法、膠彩，以及攝影、視覺設計等，選出41件優選、36件入選，將於屏東美術館展出超過一個月。縣長潘孟安說，屏東獎吸引各方創作者投入，更是縣內每年一度的藝術盛事。

縣府文化處指出，這次屏東獎共有544件參賽作品，參賽類別第一類作品含水墨、書法、膠彩、篆刻等計210件，第二類作品含攝影、視覺設計、新媒體等共334件。

文化處表示，這次得獎作品有年輕的藝術新銳，新住民以及年逾70年的創作者，充份展現藝術創作的多元可能，屏東獎可獲各15萬元獎金，作品由文化處典藏，另選出優選合計41件、入選36件；得獎作品於11月9日至12月19日在屏東美術館展出。

來自台南、目前就讀台中教育大學美術系碩士的翁雅琪，以膠彩畫「樂園」拿下第一類屏東獎；評審認為畫風跳脫了晚近競賽型畫展常見的樣式而別具新意，才能在激烈的角逐中，脫穎而出。

第二類屏東獎得主為來自台北的張志達，就讀國立台灣藝術大學圖文傳播藝術學系碩士班，得獎作品攝影創作「看見的，看不見」，該創作巧妙隱喻了「今日動物、明日人類」，環境、動物、人類三者無可分割、休戚與共的警示深意，也為時代暗留印記，獲評審青睞。

潘孟安說，自2016年起開始舉辦，屏東美展已經邁入第六年，今年更名為「屏東獎」，吸引各方創作者的投入參與，也是縣內每年一度的藝術盛事，更受到國內藝術創作者關注與重視。

潘孟安還說，縣府將於「屏菸1936文化基地」規畫縣級的美術館、典藏庫房，未來將具備展覽、教育、典藏、研究、推廣等功能，深化南國美學創作的能量。

屏東縣長潘孟安（左）親自頒獎給屏東獎獲獎者翁雅琪（右）。記者陳弘逸／攝影來自台南、目前就讀台中教育大學美術系碩士的翁雅琪，以膠彩畫「樂園」拿下第一類屏東獎首獎。記者陳弘逸／攝影今年屏東獎從544件參賽作品，選出41件優選、36件入選，將於屏東美術館展出超過一個月。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 五百多件創作投入屏東獎角逐 最終優選、入選結果出爐


content_text: 情困男觀塘衝出馬路捱車撞險死。今日(13日)凌晨2時許，一輛的士沿觀塘道左二線往九龍灣方向行駛，當駛至近駿業里交界時，一名20餘歲男子突然衝出觀塘道，的士司機收掣不及，男子遭的士撞倒後受傷昏迷。救護員接報趕至，事主經急救後回復清醒，再由救護車送往聯合醫院治理。現場消息稱，事發前男事主曾與女朋友爭執，其後情緒激動衝出馬路尋死。警方經初步調查後，把案件列作「企圖自殺」跟進調查。

title: 不堪情海翻波 男子衝出觀塘道捱的士撞昏迷


content_text:
宜蘭縣教師研習中心1985年啟用迄今將近40年，宜蘭縣政府考量其年久老舊，因此向教育部爭取國民中小學老舊校舍整建計畫，斥資9996萬元，在原地拆除重建。

縣府教育處表示，該中心新貌一樣為3層樓建物，設有國際會議廳、資訊科技教室等空間，並提升為「區域創新教育與課程發展推動中心」，預計明年底完工。

位在宜蘭國小校地內的宜蘭縣教師研習中心，由國民教育輔導團經營管理，是縣內教師進修的主要場地，每年在此辦理的教師研習、會議達600場次、2萬1500人次，藉以充實、提升教師專業知能和素質，可說是宜蘭縣教育推展核心基地。

有鑒於宜蘭縣教師研習中心年久老舊，縣府向教育部爭取近億元經費，將在原地拆除重建，並於昨天舉行動土典禮，縣長林姿妙到場為工程祈福。

林姿妙表示，在議會裡面，什麼錢都可以刪，就是教育的經費不能刪，感謝社會各界共同關心宜蘭的教育，此次新建工程獲中央經費，預計明年底完工。

教育處指出，新建的宜蘭縣教師研習中心，以科技示範導向、多元彈性運用空間，兼顧環境永續為設計重點。該中心規劃資訊科技教室、多功能活動教室、數位媒體室等空間，其中超過百席的國際會議廳配有同步翻譯資訊設備，將成為推動雙語教育重要場域，甚至能舉辦模擬聯合國師生會議、各國際性教育研討會議等。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭重建教師研習中心 明年底完工


content_text:
為維護臺北市公廁清潔品質，北市環保局每日均會巡查公廁設施與清潔維護情形，並對未符合標準者依法告發，統計110年1至10月環保局共計查核3萬310座次公廁，其中10月查核2,939座次，告發2件包含春光公園地下停車場及玉成公園，已依違反廢棄物清理法第11條並以同法第50條規定，處1,200元罰鍰，同時要求限期改善，並函請主管機關督導其公廁管理單位加強公廁清潔。上述2件經環保局複查後，已完成改善。

環保局說明，目前疫情警戒標準為二級，地下停車場及公園皆有不少民眾出入，如廁需求高，公廁管理單位應隨時維持廁所清潔，必要時調整廁所清潔維護頻率，以提供民眾一個不髒、不濕、不臭的如廁環境。另因應北市COVID-19(新冠肺炎)疫情，針對民眾使用頻率較高的公廁，該局已要求各公廁管理單位，應依行政院環保署訂定之公共環境消毒指引確實執行消毒作業，必要時提升消毒頻率，該局並將加強查核，督促北市各公廁做好消毒及清潔，以降低公廁傳播病毒之風險。

環保局提醒，疫情雖趨緩，出入公共場所及使用公共廁所設施時仍請配戴口罩，落實手部衛生，配合各項防疫措施，該局並將持續對市轄公廁加強查核及輔導，以提供民眾潔淨舒適安心的如廁環境。

journalist: 地方中心／台北報導

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 春光公園地下停車場、玉成公園廁所多處不潔 北市環保局依法開罰並限期改善 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
小港分局勇警偵破逃逸外籍移工槍毒案。（記者蔣謙正攝）記者蔣謙正／高雄報導

小港分局偵查隊接獲線報，在小港區高松路一處民宅，住戶常常在半夜出入，造成附近居民的困擾。經現地查訪後，發現該民宅為一位外籍移工租用，且目前疑似通報失聯中，經警歷時約半年調查後，鎖定湯姓等四人，以大寮區一處民宅為據點，栽種大麻，並加工後販賣予不特定人。

承辦員警表示，得知消息後立刻陷入沉思，「既然是逃逸外籍移工，那生活費用從哪來？而且又常常半夜出門」，乃擴大訪查。在訪查的過程中，得知該移工疑似有施用毒品的跡象，且經常半夜騎無牌電動機車至大寮區民宅。小港分局偵查隊即成專案小組展開調查。

歷時約半年調查後，鎖定湯姓等四人，以大寮區一處民宅為據點，栽種大麻，並加工後販賣予不特定人。為配合安居緝毒專案，小港分局長陳志榮指示全力掃蕩毒品案件，該分局偵查隊於十日清晨拂曉出擊，持搜索票至大寮區該民宅執行搜索，當場逮捕湯嫌等四人，並查扣毒品大麻活株二十二棵、乾燥大麻花三大包（毛重四百三十一點零七公克）、安非他命毒品（毛重三十八點二六公克）、電子磅秤、安非他命吸食器、土製袖珍手槍一支、喜得釘工業用底火、鑽孔機、彈簧、改造槍管，及改造工具一批等證物。

journalist: 蔣謙正

taiwan-subdivisions: 小港 小港區 高雄 大寮區

title: 安居緝毒無國界 小港勇警偵破逃逸外籍移工槍毒案 | 中華日報


content_text:
The Ministry of Economic Affairs is in talks with retailers to establish “affordable areas” in stores to help counter the effect of inflation on consumers’ wallets, the ministry said yesterday.

The ministry would also help consumers find affordable food by promoting restaurants that have not increased prices, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) told a legislative session in Taipei.

Asked by Democratic Progressive Party Legislator Ho Hsin-chun (何欣純) what the ministry is doing to lessen the effects of inflation on people’s wallets, Wang said: “Taiwan’s inflation is relatively mild compared with other countries. Next week, we will meet with hypermarkets, retailers and other outlets to discuss setting up affordable areas to make it easier for consumers to find items with stable prices.”

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua speaks at the legislature in Taipei on Friday last week. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Alhough Taiwan’s mild inflation is not caused by internal policy, but worldwide commodity price increases, Taiwanese feel it disproportionately because wages have not increased alongside prices, National Central University Research Center for Taiwan Economic Development director Dachrahn Wu (吳大任) told the Taipei Times by telephone yesterday.

“The US is seeing inflation of more than 6 percent now, whereas in Taiwan, we are still below 2 percent,” Wu said. “However, in the US wages have gone up alongside inflation, whereas in Taiwan, wages have been stagnant.”

Along with Taiwan’s high level of inequality, this means low-income households are especially vulnerable to the effects of inflation, he said.

Although central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) earlier this week described inflation in Taiwan as “transitory” and predicted that it would not exceed 2 percent, it would be hard to for Taiwan to control inflation if it is caused by external conditions, Wu said.

“The wholesale price index has been surging well past 10 percent since May,” Wu said. “Businesses have not been passing on the costs to consumers because of the softness of the COVID-19 economy, but if commodity prices — for example oil prices — continue to increase, businesses will not be able to absorb the costs indefinitely.”

The government is traditionally more “hands-on” with inflation than other countries, Wu said.

However, Wu doubts that the “affordable zones” would have a big effect.

“You cannot make retailers sell at a loss,” he said.

If inflation exceeds 2 percent, the central bank might have to step in with monetary measures or increase the interest rate, Wu said.

“It is a difficult choice, because a higher interest rate might also harm the have-nots in our society,” Wu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 何欣純 楊金龍

title: Ministry planning ‘affordable areas’ to address inflation


content_text:
金管會主委黃天牧昨（12）日指出，台灣在政治外交上是孤立的，假設做好國際普世價值，例如自由、民主、法治、人權，可以有許多外交好友，而另一個值得台灣遵循的普世價值，就是「ESG永續」。他說，如果台灣能成為ESG模範生，可以在國際上交到很多朋友。

台灣怎麼成為亞洲甚至國際上ESG的典範？

黃天牧強調，金管會已經喚起金融機構認識永續的意識，現在重點在資訊揭露，這也是各個國家面臨的「數據問題」，金融機構徵信、授信、投資都可以取得這些資訊。

title: 黃天牧：用永續價值 結交國際朋友


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕「新竹光臨藝術節」靜態作品持續展演到廿七日，其中護城河兩大限定地景藝術裝置：「奇幻花園」以兩萬根竹籤、兩萬片羽毛組成的絕美芒草花園，「逐光飛翔」則是由市鳥喜鵲化身的藝術風動裝置，還有香山藝術展區「旅人計畫：風與海」只到本週日，市府邀請國人白天遊香山濕地、晚上逛護城河燈區，喜愛拍照打卡的朋友，千萬別錯過了！

城銷處表示，「奇幻花園」作品由藝術家游文富用兩萬根竹籤、兩萬片羽毛打造，風吹動羽毛景象，猶如芒草擺動。

「逐光飛翔」作品由藝術團隊「B群」打造，透過仿生造型與護城河豐富生態結合，以鋼構打造成群飛舞的喜鵲，模擬喜鵲拍打翅膀飛來報喜樣態。

「文化燈區」邀請原住民、新住民與客家文化族群藝術家創作，其中「善之樹」、「落水唷」、「目流」客家文化作品在北大公園；「如鑽石般的晶亮Shine like a diamond」、「Lima島嶼海洋」原住民族文化作品在文化公園；「島嶼星圖」新住民文化作品則在東大飛行公園，展期皆至廿七日。

戶外公演部分，廿日明華園在普天宮演出《劉全進瓜》、廿七日朱宗慶打擊樂團在市府前演出《擊光新竹》，歡迎呼朋引伴一起走出戶外，共享充滿藝術魅力的夜晚，創造結伴看戲的快樂回憶。

title: 新竹光臨藝術節2藝術燈 展到週日


content_text:
曾任美國前總統特朗普首席策略師的班農，因拒絕就國會山莊騷亂事件向國會眾議院調查委員會作證及提交文件，被起訴兩項藐視國會的罪名。

調查委員會10月向班農發出傳票，要求他作證及提交件，但班農拒絕配合調查。他的律師當時說，委員會尋求的文件和證詞可能受到行政特權保護。

如果罪名成立，67歲的班農面臨一年監禁及罰款10萬美元。

司法部長加蘭說，起訴的決定，反映司法部對維護法治的堅定承諾。

title: 班農拒絕配合國會騷亂調查　被起訴藐視國會罪名