content_text:
象徵企業永續桂冠的道瓊永續指數(Dow Jones Sustainability Indices, DJSI)揭曉評選結果，國泰金控（2882）再獲殊榮，連續四年入選道瓊永續指數「世界指數」成分股，同時連續七年列名道瓊永續指數「新興市場指數」成分股，企業永續表現屢獲得國際肯定，名列全球標竿企業。

DJSI由美國標準普爾道瓊指數公司(S&P Dow Jones Indices)與瑞士永續集團(RobecoSAM)共同發布，不僅為全球第一個具系統性追蹤企業永續發展績效的永續性指數，亦是國際上最具影響力與公信力的企業永續評比指標之一，具有衡量及推進企業ESG實務全球準則的標誌性地位。

國泰金控本次評比總體分數於DJSI所屬的保險產業中排名台灣第一，精益求精屢創佳績。其中，與金融核心職能相關的永續金融、金融包容性等面向，皆名列全球產業第一，其他包含重大性、客戶關係管理、政策影響、環境與社會報告等共計超過30%的評比面向亦拿到滿分。

2021年入選DJSI世界或新興市場指數的台灣企業共26家，而26家企業中金融業入選者超過40%，國泰為其中入選保險產業時間最長之金融業者。

國泰金表示，將善用金融核心職能，聚焦永續發展於三大主軸「氣候」、「健康」與「培力」，向下開展行動方案並設定目標，定期檢視ESG推動成效，創造長期價值。透過持續內化永續精神，國泰金控及各子公司在推動台灣永續發展、責任投資、氣候行動上不遺餘力，積極議合企業重視ESG及氣候變遷因應，攜手被投資企業落實企業使命。

此外，國泰將「氣候變遷」定為議合主軸之一，為台灣唯一參與Climate Action 100+及CDP Non-Disclosure Campaign的企業，並以12月7日登場的「2021國泰永續金融暨氣候變遷高峰論壇」，連續第五年邀請重量級產官學領袖和與會企業分享前線觀點，肩負台灣前瞻國際永續發展趨勢的重要使命。

國泰金控投資長程淑芬更受邀參加今年度COP26週邊會議，於本月8日的世界氣候高峰會(World Climate Summit, WCS) 擔任講者，分享金融業支持氣候金融的前瞻視野，程淑芬投資長為台灣出席COP26正式週邊會議的唯一金融業代表。

國泰金控總經理李長庚亦透過影片遠端參與WCS盛會，李長庚總經理表示，全球氣候變遷導致極端事件越發頻繁，身處東南亞核心位置的台灣更面臨嚴峻的氣候考驗，國泰所持有資產超過美金4,000億，客戶數達到台灣人口的63%，身為台灣最大的金控業者之一，因應氣候變遷責無旁貸。

全球淨零浪潮下，國泰金控展開組織內部全面檢視與盤點，思考從自身各項金融業務的推動，將減碳視為重要營運管理目標，積極持續進行「零碳營運轉型」，承諾提高再生能源使用比率，透過與售電業者合作，國泰金控及旗下國泰人壽、銀行及國泰產險總部，預計在2025年之前達成百分百使用綠電，而國內所有營業據點2030年達到100％使用再生能源。國泰以具體行動緩解氣候變遷的風險，落實減碳淨零的目標。

國泰金表示，期待透過永續金融議合與倡議，致力帶動整體產業提升，促進台灣社會的正向循環，也讓台灣更多企業能受到國際肯定。企業的永續實力與經營績效相輔相成，國泰金控經營屢創佳績。「永續國泰，與鄰常在」為國泰企業永續的核心原則，國泰穩步邁向亞太地區最佳金融機構之目標，創造社會共好。

countries: 台灣 瑞士 美國

title: 國泰金獲殊榮 道瓊永續指數保險產業評比台灣第一


content_text:
【回程，誰來接？】如果全天候地全職照顧老媽，長期下來，我還有可能重新融入社會嗎？

確信媽媽患了失智症之時，我也快到退休年齡了。

退休後，是成為媽媽全職／全天候的照顧者？還是兼顧照顧媽媽和做自己原本計劃要去做的事情？我內心很掙扎。

有時這種掙扎會在夢境中出現：有一次，我夢見和一些人旅行，即將踏上回程（毫無疑問，「回程」象徵著我退休後的人生）。有人通知說，回程將不安排人接送，需要到站後自己解決。於是我開始焦慮，因為我帶著老媽，還帶了很多的行李，不知道到站後，我一個人該怎麼辦……

●其實，我身邊不乏孝順父母的好榜樣。我的一位好友是個非常優秀的中學教師，曾經告訴我很多生動的教育故事。我本想在她退休之後，幫她把這些故事整理出來，讓她的教育理念和教育方法可以得到傳承。但她選擇先全力照顧老媽，而且和她當老師時一樣奮不顧身，顧不上自己，也顧不上自己的家庭。在為老媽送終後，她就檢查出癌症，什麼都沒來得及做，也沒能看到自己的外孫女出生就撒手人寰了。

坦白說，我擔心自己也會走到這一步。有些失智症患者的病程可以長達十幾年，比如美國前總統雷根，是一九九四年向公眾宣布他患了「阿茲海默症」的，直到二○○四年才去世。

我想，如果為了照顧老媽，我現在就退出社會生活，大概以後就很難重新融入了。我擔心，在漫長、艱辛的陪伴路上，我的視野會受限，我的能力會衰退，我的社會關係也會漸漸失去連結……

在完成了身為女兒的使命後，我會不會變成一個無聊、無趣、無能的「三無」老太太呢？

我早就期盼著退休，因為我已經準備好和朋友在公益領域創業──我知道我仍然具有工作的熱忱和能力，仍然渴望發揮自己的創造性，讓這個世界變得更好。

但如果全職／全天候照顧媽媽，我的一部分生命潛能就沒有機會發揮了。為此，我大概很難不產生一些負面情緒。帶著這些負面情緒，我能照顧好媽媽嗎？

何況，二○○八年也是女兒考大學的一年，我也要給予她更多助力和陪伴。

好吧，在現代社會裡，對「孝道」是不是也該有新的詮釋？畢竟社會已經有很多變化，很多家務勞動已經社會化了，還有了專業化程度很高的安養院……就讓我試著走一條兼顧之路吧。畢竟照護者的身心健康也直接關乎照護的品質，如果我先憂鬱了，恐怕也照顧不好媽媽。

好在，現在媽媽的病還在早期，生活上尚能自理。她的樓下就是小吃店，不想做飯了，她就坐電梯下樓去買飯。老媽還有個計時清潔人員，每週會過來幫她洗衣和收拾房間。

而最為難得的保障，是我們姊弟妹三個人相互支持、同心協力，沒有一個人不拿媽媽當回事。

●住得最近的弟弟，開始負責幫媽媽叫瓦斯，繳水電費、電話費，修理一切壞了的物件，還每週買好蔬菜、水果送到家裡，甚至燉好雞湯給她帶過去。

我做醫生的弟媳婦，則是我媽媽免費的家庭醫生兼醫療事務總管：她每週都會為媽媽拿藥，週末到媽媽家為她「擺藥」──把一週要吃的藥分好，裝入分天的藥盒。碰到看病、體檢之類的事情，少不了她親自出馬，然後會認真分析各種檢查結果。可以說，老媽的身體狀況，盡在她的掌握之中。

我妹妹是家中最小的孩子，也是我們姊弟妹三個人當中，唯一在媽媽身邊長大的，因此跟媽媽的互動也最親、最無顧忌。

在我們發現媽媽已經不會用熱水器，經常是燒一壺水提到廁所「擦澡」後，妹妹和我開始每週幫媽媽洗澡。

要知道，洗澡對於常人來說沒什麼難的，但對已經很難理解洗澡程序的老媽來說，用蓮蓬頭中的熱水沖去腦袋上的洗髮精，那無異於一場恐怖襲擊啊，所以她會特別害怕。幫她洗澡的人還要防著不讓洗髮精迷了她的眼，或者水沖進了耳朵。而我妹妹就有能力連說帶笑、連哄帶勸、連拖帶拉地幫助老媽完成整套洗澡程序，「香噴噴」地成為「出水芙蓉」，再穿上乾淨的衣服。

妹妹的說說笑笑，可說是一味非常獨特的藥，可以軟化老媽，讓她身體和心理都舒坦。這個獨門祕笈，是我和弟弟都沒有的。

在發現老媽「丟」了存摺之後，天降大任於我也──我成了老媽的財務總管。

我們先去銀行掛失了存摺，然後辦了新的存摺和提款卡。

每個月，我從戶頭裡為她取出一定的現金，作為日常開銷。剛開始是一個月一次，後來我發現，老媽總是會把錢藏起來，大概是覺得藏起來才最安全，結果卻是忘了放在哪兒了。於是她就打電話給我，「給我送點錢來，我沒錢了！」

在我忙於工作之時，我肯定無法一下子就把錢送到。這怎麼辦？好辦！

我改為每週給她一次零用錢，且都是事先換好的零錢。一大把零錢遞過去，她一定覺得錢很多，自己手頭很「富有」，這樣還能防止她拿著百元大鈔出去買東西，卻忘記拿找的錢。

我還把一些備用的零錢放在某個隱蔽之處，一旦老媽打電話要錢，我就告訴她，「你上那兒找找看！」

●有了弟弟妹妹們的共同努力，我在退休之後，實現了自己在體制內未曾實現的夢想：和「青春熱線」的資深志工杜爽一起，創辦了一個公益機構「北京歌路營」，協助弱勢兒童。

創業自然是忙碌的。好在我從很年輕的時候就學會了時間管理，很善於統籌和優化自己的工作和生活安排。

現在翻看那些年的行事曆，我發現除了工作外，「媽媽」絕對是個頻繁出現的詞，不是「看媽媽」、「和媽媽去公園」，就是「接媽媽」、「送媽媽」──在那段時間裡，我經常接媽媽到自己家裡住。我先生的工作不用進公司，我出去工作時，家中有人和媽媽在一起，總是放心一些。

我住的地方離媽媽家不近，坐公車單程要一個半小時。我聽說有人把父母的房子賣了，在自己住的區域另租房子讓父母住。這種「一碗湯」的距離（端一碗熱湯過去不會涼），據說是親子間的最佳距離，既便於照顧，又保留各自的生活空間。

我覺得自己這一區的環境不錯，是不是也在附近租個兩房的屋子，把媽媽和比媽媽還要年長七歲的公公一起接過來，請看護照料他們呢？

我甚至還去房仲公司打聽了一下，但想想覺得太過複雜。隨著老人身體狀況的衰退，我們肯定得請兩個看護，協調兩個看護還不讓我頭疼死？弟弟妹妹也反對，因為這樣老媽離他們遠了，照顧起來更加不方便。

媽媽到我家小住，對她、對我們都不容易。這也不奇怪，某些正常人還會換了床就睡不著呢。醫學上把這種「認床」現象，叫做「第一晚效應」（First-Night Effect）。

老媽倒是沒有「第一晚效應」。不過對於失智症患者來說，在一個全新的環境中，實在是挑戰多多：廁所在哪裡？哪條毛巾是自己的？可以用哪個水杯喝水？早上幾點起床？白天沒事的時候要做什麼？想出去怎麼辦？這一切，她內心肯定焦慮，但無法說出來。

而家裡的人呢，也得面對她因為失去認知能力而造成的種種麻煩：她會用我先生的牙刷刷牙，拿我的毛巾擦臉，用我女兒的杯子喝水。鑑於媽媽超強的自尊心，當認知障礙發生時，我們不能說「你拿錯了」，只能另外想辦法，比如女兒把自己的水杯放到高處，這樣就不會被外婆拿到了。

碰到這些「麻煩事」，不煩躁、不抱怨並不容易。從認知上講，不把這些事情當成「錯誤」，而是接納她的失能，才能夠不心煩、不抱怨。

不過，除了認知問題，親子關係的品質也直接影響著互動。

由於我從一歲零九個月就離開了媽媽，媽媽有很長時間在國外工作，她又是那種很少對孩子表達愛和鼓勵的人，因此我和媽媽的人生之路，原本是一種弱連結──我們的關係並不親密，特別是在情感上和精神上。

現在，當媽媽患了失智症，我知道這種弱連結需要改變，但我並不想完全犧牲自己，讓媽媽自己的人生之路完全覆蓋、淹沒掉我的一段人生之路。我們是兩代人，也是兩個人，我們彼此連結，但也有各自的人生使命。

最重要的，是如何改善我們彼此連結的品質，在媽媽人生之路的最後一段，能讓她感覺到被愛；在她的人生之路中斷之後，我既不會為自己的路沒有與她並行而後悔，也不會為自己的路完全被吞噬而委屈──我在照顧她的同時，也努力活出了自己有品質的晚年。

●二○一三年，在我六十歲生日那天，我對公益機構的年輕同事說：「拜拜了，我要第二次退休了！」

選擇第二次退休，是因為老媽的病已經進入中期，真的需要我投入更多的時間和精力了。我開始了一段和她更緊密連結的人生之路，這也讓我有時間寫了後面的許多文字，記錄下她生命最後一段的下坡路──這是一條平緩而漫長的下坡路，但仍然有著種種意想不到的風景。

好吧，先不管我的回程有沒有人接。讓我在媽媽的回程中，與她一路相伴吧。

【照顧失智家人】

1.理解他們的焦慮：失智者在一個全新環境中，實在是挑戰多多：廁所在哪裡？哪條毛巾是自己的？可以用哪個水杯喝水？早上幾點起床？白天沒事時要做什麼？想出去怎麼辦？……這一切，他們內心焦慮，但說不出口。

2.照顧他們的尊嚴：當失智者發生認知障礙，比如拿錯杯子，不說「你拿錯了」，而是另外想辦法，例如把自己的杯子放到他們拿不到的地方。不把這些事情當成錯誤，而是接納他們的失能，我們才能夠不心煩、不抱怨。

【照顧自己】

照護者的身心健康，也直接關乎照護的品質。

【以上摘文選自《我和我的失智媽媽──照顧好失智家人，並照顧好自己》、陸曉婭、出版社：寶瓶文化提供】

書名：《我和我的失智媽媽──照顧好失智家人，並照顧好自己》、陸曉婭、出版社：寶瓶文化提供】

journalist: 寶瓶文化 / 陸曉婭

title: 長期全職照顧失智母親，我還有可能重新融入社會嗎？


content_text:
陳時中每天威風凜凜下指令，叫大家口罩戴好戴滿，不得群聚放縱，要保持社交距離；誰料，他的夜生活那麼多彩多姿。最近流出的影片，他未戴罩引頸高歌，間奏時舉杯「呼乾啦」，左近美女穿梭，桌上杯盤狼藉。原來，我們的衛福大官這樣過防疫生活。

當然，也有人過著不同的祕密生活。應變組副組長王必勝被譽為「救援王」，卻被爆出七年的不倫戀史，還有個身分待驗的孩子。公務繁忙之餘，他悠遊於兩個家庭之間，玩撒謊的遊戲；在公眾面前，他則一派正氣扮演「防疫英雄」，毫不違和。這種雙面亞當的本事，豈是凡人所能？

但在不談禮義廉的時代，政府上下都假裝這與「官箴」無關，覺得不理就撐過去了。陳時中還先發制人，一口咬定是「假新聞」，還恫嚇要交「法制組」處理。且慢，人家搞錯日期就違法；而你不戴罩、室內抽菸、不當宴飲，倒能盛氣凌人。台灣的法律，是專門為你量身訂造的嗎？

陳時中喜歡跑攤、喝酒、唱歌，只是個人格調問題。但是，他訂出一堆鐵律管死百姓，自己卻把規矩踩在腳下；一曝光，全推稱是「阿共的陰謀」。試問，和有收賄、詐領保費前科的醫師把酒言歡，沒違反利益迴避原則嗎？

人民兩年煎熬，最後看到這些防疫英雄的「本色」，甘心嗎？

things: 防疫 假新聞

title: 聯合報黑白集／防疫英雄「本色」


content_text:
▲不寧腿症候群會造成患者失眠。（圖／pixabay）

記者許若茵／綜合報導

夜晚入睡時，有些人可能會感到小腿內好像有蟲在爬，或是有火在燒，必須要下床動一動舒緩，但等到躺回床上不久，不適的感覺又會出現，嚴重影響睡眠，醫師指出，這可能是不寧腿症候群，若有相關症狀應盡快尋求醫師治療。

中醫師李俊儀在粉專「不老中醫 李胖醫師 李俊儀」分享，不寧腿症候群通常影響的部位以下肢為主，當小腿不動休息時，會出現像是「蟲爬」或是「燒灼刺痛」等異常感覺，中醫認為不寧腿多因為人體氣血虧虛，寒濕影響人體所導致，屬於「血痺」一類。

不寧腿症候群是一種嚴重影響睡眠的疾病，李俊儀指出，通常夜間睡眠時發作最嚴重，常會讓人想要踢一踢腿或是動一動，甚至要下床走動，才能緩解症狀，且回到床上沒多久，蟲爬感又會出現，令人無法入睡、徹夜失眠。醫師提醒，只要夜晚睡覺會時常感到「癢癢的」、「麻麻的」、「腿裡面有蟲在爬」，就有可能是不寧腿症候群，應早警覺早治療。

▲夜間睡眠時若小腿有蟲爬感或是燒灼刺痛，可能是不寧腿 。（圖／記者謝雯欣攝）

為何會發生不寧腿，李俊儀解釋可分為原發性與次發性。原發性與家族遺傳有關，通常30歲以前就會出現症狀，研究認為與大腦中分泌多巴胺的細胞異常有關，給予多巴胺藥物治療，便可延長睡眠時間，提高睡眠品質。

另一種次發性原因則常見於缺鐵性貧血、類風濕性關節炎、孕婦、腎病、糖尿病、帕金森氏症、中風等，如果長期使用抗組織胺藥、精神病藥等，也可能引起類似不寧腿症候群的症狀，李俊儀暖心喊話「憂慮、躁鬱的朋友有看到記得注意自己，關心自己」。

李俊儀提醒，家中若有人患有不寧腿症候群，自己也應去醫院檢查，及早發現及早治療，平時應注意飲食攝取均衡，養成規律運動的習慣，增加身體抵抗力，如果有缺鐵貧血的患者可多吃紅肉、豬肉、雞肉和蔬菜，避免誘發疾病。

李俊儀強調，若因為腎病、糖尿病、神經病變問題而出現不寧腿症狀，請盡快尋找醫師治療。在治療方面，李俊儀說明，中醫會主要以通經絡的中藥為主，針灸為輔，以針帶氣，氣通血通，能夠改善夜晚小腿抖動的情形。

title: 「小腿爬滿毛毛蟲」嚴重影響睡眠！　醫示警：當心是不寧腿


content_text:
11月12日是道教「天赦日」，也是今年國曆最後1個天赦日，許多信眾前往參香，向玉帝懺悔祈求赦免。（天公廟提供）

2021/11/13 00:11

〔記者王姝琇／台南報導〕昨天（12日）農曆10月8日，是道教信仰中的「天赦日」，台南市兩大主祀玉皇大帝的台灣首廟天壇（天公廟）和開基玉皇宮，一整天湧進大批民眾祈福、補運。這也是今年國曆最後一個天赦日，天公廟祭出550份福袋讓信眾提前預約，現場也開放限量購買，總計近千份福袋在廟裡排開相當壯觀，每位信眾都期盼在年底前能求得好運，大事化小。

道教民俗信仰中的天赦日，是玉帝為世人開恩特赦的日子，依天干地支為序計算出日期，通常一年會有5到7天不等，今年牛年則有6天，每當天赦日到來，信眾可誠心向玉帝懺悔、請求赦罪，也能補運，而11日（農曆10月8日）是牛年倒數第2個天赦日，也是2021年國曆最後一個，不少人搶在跨新年之前來廟裡參香，祈求消災解厄、來年更順利。

天壇指出，「天赦日」是老天大開方便之門，讓信徒懺悔、祈求赦免自己的無心之過，消除厄運的特別日子。自武漢肺炎疫情爆發以來，天壇推出網路預約代辦天赦日祈福，再經宅配寄還供品，不僅避免每逢天赦日必湧進的大量人潮，在防疫期間更是發揮安定人心的功能，也因此迄今疫情雖趨緩參與代辦祈福的信眾仍很熱烈，此次550份預約更是秒殺。

天公廟代辦天赦祈福，福袋內備有天赦金、福疏稟文、平安水、紅龜或麵線、糕餅、帶殼福圓等供品，象徵吉祥長壽、淨化心靈、步步高陞及破殼重生等意涵。再藉由經文社人員讀誦列疏名單及天赦福疏稟文，焚疏化金上達天聽，祈求開恩赦免。至於12日來不及拜拜的人，農曆年底前還有一個天赦日，就在農曆12月8日（國曆2022年1月11日）。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 今年最後「天赦日」 台南天公廟湧人潮求赦免、招好運


content_text: 美國嬌生集團（Johnson  Johnson）在當地時間12日宣布，將分拆為兩間公司，其一為製藥部份，另外一間則是Band-Aid（OK綳）和泰諾（Tylenol）的的消費者保健部門。嬌生在聲明中表

journalist: 陳儷文

title: 嬌生集團宣布「分家」　消費者業務、製藥2年內一拆為二 | 國際 | CTWANT


content_text:
2021/11/13 05:30

否認與黑道關係匪淺被打臉〔記者許國楨、王捷／綜合報導〕把宋姓男大生打到顱內出血命危的瑪莎拉蒂「海神」跑車惡煞張敦量，事發之初就有道上人士透露，他不僅是食品廠小開，還投資經營博弈網站「賺了不少錢」，且與黑道關係匪淺，當時張家均否認。但張男昨被起底，不但投資博弈網，還以黑道慣用的惡狠手法追賭債，找上被害人逼簽本票並將對方打得全身是傷。

此外，張男行使暴力成性，這兩年除上述暴討及毆打男大生案，還至少涉及與同夥聯手打人及舉板凳砸傷人等案吃上官司。

警政署長：究辦組織犯罪警政署長陳家欽昨對於惡煞痛毆大學生案表示，類似案子要了解嫌犯背後的關係，以組織犯罪法辦，如有就「一個一個打、一個一個抓」；他直指台中涉案人這麼年輕，為何能開這麼好的車，背後有誰？做什麼工作？經濟來源？這些都要深入查明。

台中地檢署六月四日起訴主謀張男等五人，共涉強制、恐嚇危害安全等罪（傷害部分和解），案由台中地院審理中。

賭客欠債 張敦量逼介紹人吞檢方追查，張男投資經營「泰金」運動線上博弈網站，去年洪姓友人介紹陳姓賭客下注，陳欠下一○九萬元賭債後失聯，張認為洪應代償賭債，去年十二月十五日把洪男約到一家茶行，張與同夥共五人喝令洪簽下超過欠款金額的十萬元本票卅張，洪認為「欠多少寫多少就好」並打電話，張男一方搶下洪的手機後圍毆他。

張男一方勒住洪男頸部嗆「要打死你」、「敢走就試試看」、「要把你帶到山上打」等語，並把洪打到頭、下背、骨盆、腹壁等多處受傷。

台中掃暴專案 破網賭等18案針對海神三惡煞犯行，目前檢警持續朝組織犯罪等方向追查。律師王仁祺說，三人以上以實施強暴、脅迫、詐術、恐嚇為手段，或本刑逾五年有期徒刑之罪，所組成具持續性、牟利性的有結構性組織，而發起、主持、操縱或指揮者，可處三年以上，十年以下有期徒刑，服刑前也要接受強制工作三年的保安處分。

為防範再發生街頭暴力，台中市警局展開掃暴專案，昨宣布破獲兩個有竹聯幫等背景的暴力討債及靈骨塔詐騙集團；中警不到一個月已查獲組織犯罪、網路博弈及詐欺機（水）房案件十八件一０二人，查扣不法所得約四千萬元。

title: 瑪莎拉蒂案／食品小開投資博弈 屢耍流氓暴力喬事


content_text: 4大公投將於下月18日投票表決，中選會今（13）日舉辦首場意見發表會，正方代表為重啟核四公投領銜人黃士修，反方代表則由經濟部次長曾文生出任。針對行政院稱核四下方有斷層，黃士修駁斥，S斷層非活動斷層，如果擔心「人類最堅固的建築物被震垮」，應該先擔心北台灣已不適合人類居住；曾文生則反問，「我們沒有選擇避開斷層的權利嗎？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院長蘇貞昌日前稱，由於核四正下方有S斷層，因此核四不能重啟，對此，黃士修以2013年的核四地質調查安全評估報告為證指出，S斷層非活動斷層。他並批評，日前有台大地質教授受訪時，以未獲學術界承認的說法回應，而後經濟部竟跟著發包文宣，「整個政府有多少人在偽造文書啊？」黃士修說明，一般建築抗震為0.33g，7級地震大約0.4g，核四廠蓋在岩盤上屹立不搖，地表耐震實際值0.66g，反應器廠房更高達1.32g；如果發生超級大地震，台北市全滅，但核四廠會屹立到最後，且結構都還能再加固及補強。「如果擔心人類最堅固的建築被震垮，應先擔心北台灣是否適合人類居住。」對此，曾文生質問，提案方為何要逼台灣的人民去選擇一個電廠要蓋在斷層的正上方，不能夠有其他的選擇嗎？沒有選擇避開斷層的權利嗎？提案方在2013年中央地調所報告出爐前，始終不承認核四下有斷層，2013年後又說那不是活動斷層。曾文生提到，2019年經濟部地調所證實，核四外海有1條93.9公里的斷層，如果這條斷層引發斷層正下方機組的做動，帶來的影響需要謹慎評估。「完工無期限，預算無上限。」曾文生批評，「重啟核四」公投就是1張空白支票，完全沒說明重啟需要多少時間、預算。而針對黃士修開場即點名總統府發言人Kolas Yotaka「臨陣脫逃」，指蔡政府已完全執政5年，卻仍未將蘭嶼核廢遷出，曾文生則回應，作為主責的次長，蘭嶼核廢一直無法遷出，他需要負責，但蘭嶼的悲劇是因為威權時代，沒有人問過當地居民是否同意。

journalist: 鍾秉哲

events: 公投 地震

people:
蘇貞昌
Kolas Yotaka

title: 公投說明會》黃士修稱核四下方非活動斷層 曾文生：人民有權選擇避開


content_text:
（中央社記者溫貴香台北13日電）副總統賴清德應「台灣還我特色公園行動聯盟」的邀請拍攝公益影片，響應該聯盟第一次公益勸募，副總統希望凝聚更多力量，持續推動公共遊戲場的改造，幫助更多的孩子。

總統府今天發布新聞稿表示，過去6年以來，特公盟積極推動全台各地公共遊戲場的改建，至今已協助完成200座共融/特色遊戲場。不過，目前全台仍有許多公共遊戲場迫切需要改善，特公盟因此邀請副總統拍攝公益影片，呼籲每一位關心孩子未來的民眾一起加入守護孩童遊戲權的行列。

在錄製影片過程中，特公盟理事長林亞玫與秘書長黃思涵也與副總統分享聯盟成立宗旨以及目前成果。副總統回應表示，特公盟的出現代表社會的進步，也可以說是因為社會已經進步到某種程度，所以出現特公盟。過去，社會並未把重點放在小孩的遊戲空間，但是今天孩子遊戲玩耍的空間已經得到重視，代表社會已經進步。

副總統認為，台灣生育率下降，建構友善育兒的環境更為重要。戶外遊戲能幫助孩子肢體協調發展，增加免疫力，健全滿足孩童的心靈發展。而在住家鄰近社區的公園遊戲場，是最方便、免費、不分貧富，就能讓每個家庭享有的友善育兒設施。

副總統說，這幾年，台灣的公園遊戲場變得不一樣，不再只有單調的遊具，取代的是豐富設計感與多元設施的遊戲空間，而且還變成親子遊樂熱門景點。這些改變的背後就是特公盟，一群關注兒童遊戲權利的家長所組成的非營利組織。

他表示，一直以來，特公盟靠著一群熱血家長和親友團自發參與，沒有任何資金外援。但未來的路還很長，因此聯盟第一次發起了公益勸募活動，希望凝聚更多力量，持續推動公共遊戲場的改造，幫助更多的孩子。

他說，現在的辭修公園除了有一整片的沙坑，還有鳥巢鞦韆、環狀攀爬網，以及旋轉跳跳樂等適合各年齡層孩童的遊具。副總統在影片拍攝現場除了幫小朋友們推鞦韆，也聆聽他們對於公園的期待。

大家更齊聲喊出特公盟的核心精神「玩得夠，才能好好長大！」希望藉由這支影片，增加社會各界對孩童遊戲權的重視，進一步提升台灣育兒環境的品質。（編輯：郭無患）1101113

journalist: 中央社記者溫貴香台北13日電

title: 守護孩子童年 賴清德盼推動公共遊戲場改造 | 生活


content_text:
10月26日，短視頻分享平台TikTok的高管邁克爾‧貝克曼（Michael Beckerman）在美國國會聽證會上受到質詢，他否認該應用程序向中共提供數據。儘管貝克曼說沒有，但有理由不這麼認為。
在所有關於Instagram討論中，人們很容易忘記還有其它有問題的社交應用程序。事實上，根據華爾街投行Piper Sandler分析師進行的一項全面調查，Instagram在美國青少年中甚至沒有那麼受歡迎。
這份長達91頁的報告，恰如其分地命名為「對青少年的評估（Taking Stock With Teens）」，總結了一萬名美國青少年的回饋。只有22%的受訪者將Instagram列為自己的首選應用程序；有趣的是，30%的人認為TikTok是他們最喜歡的應用程序。
TikTok的流行特別能說明問題──更重要的是，尤其令人擔憂。這款社交媒體於三年前推出，目前在全球擁有每月10億的活躍用戶；令人難以置信的是，該應用在美國已經被下載了超過2億次。我們為什麼要擔心呢？畢竟，它只是一個無害的應用程序，對嗎？
錯了。
隨著中美之間的緊張關係持續升級，中共加強了其網絡間諜活動。與普遍的看法相反，TikTok並不是一個完全不嚴肅的應用程序，它旨在向世界各地傳播快樂。TikTok由中國字節跳動公司所創辦運營，該公司與中共關係密切，因此，應該以高度懷疑的態度看待TikTok。正如《華爾街日報》6月份報導的那樣，中共現在希望包括字節跳動在內的科技公司，與黨分享所有數據。
就在中共要求獲取數據的同時，TikTok推出了一項新的生物識別政策，專門針對美國用戶。該應用現在從每個美國用戶那裡獲取兩個關鍵的生物識別數據：「面部識別」和「聲紋識別」。前者記錄人面部的數碼圖像；後者記錄用戶聲音的不同方面，包括共振、迴響、語調、頻率和節奏。
TikTok在美國至少有一億用戶，含有大量個人信息。另外，總部設在北京的TikTok為什麼需要美國用戶提供這類信息呢？更重要的是，為什麼這項政策只針對美國用戶？這是國會需要問貝克曼的問題，但沒問。
中共會不會將TikTok武器化？
據前雇員的說法，答案似乎是肯定的。向用戶提供受到算法驅動的視頻，TikTok很容易被用來傳播虛假信息。
美國智庫「新美國安全中心」（Center for a New American Security）的研究員卡拉‧弗雷德里克（Kara Frederick）表示，這使得該款應用程序成為傳播親中共宣傳的完美工具。美國年輕人在TikTok上花了過多的時間。事實上，美國應用程序用戶現在花在TikTok上的時間比花在YouTube上的時間還多。
與其問中共是否會利用TikTok來影響年輕、易受影響的美國人，不如這樣問：為什麼中共不利用這款應用程序來影響美國人呢？畢竟，中共已經用Twitter來傳播有害的宣傳。
隨著戰爭性質的改變，地面部隊被網絡黑客和殺手軟件（killware是指能將很多人置於死地的惡性軟件）所取代，我們面臨的威脅也隨之改變。
TikTok現在是世界上增長最快的應用程序；提供了一個了解數百萬美國人生活的窗口。根據德國網絡安全公司Cure53最近的一份報告，中共已經使用類似的應用程序來監控中國自己的公民。我們必須認識到現在面臨的現實：如果某種東西可以被武器化，它就會被武器化。美中目前正在進行一場新冷戰；後者正忙著散布關於前者的虛假信息。美國政府應該保持高度警惕。
讓我們回到TikTok帶來的潛在威脅。國會有責任制定影響3.3億美國人民日常生活的法律。令人擔憂的是，國會似乎沒有意識到社交媒體應用所帶來的威脅。而且，今年6月，就在《華爾街日報》發表上述報導的同時，總統喬‧拜登選擇撤銷禁止TikTok的行政令。
如今，以大規模網絡間諜活動聞名的中共，可以自由地使用這款應用，來進一步分裂一個從未如此分裂的國家。法國前總統戴高樂（Charles de Gaulle）曾說，沉默是「權力的終極武器」。然而今天，社交媒體成了終極武器。中共知道這一點。遺憾的是，美國政府沒有，這種無知可能會被證明要付出高昂的代價。
作者簡介：
約翰‧麥克‧格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究人員和散文家。他的作品發表在《紐約郵報》（New York Post）、《悉尼先驅晨報》（Sydney Morning Herald）、《美國保守派》（The American Conservative）、《國家評論》（National Review）、《公共話語》（The Public Discourse）等知名媒體上。他還是《硬幣電報》（Cointelegraph）的專欄作家。
原文：The Threat From TikTok Is Real: Congress Needs to Wake Up刊登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 中國 法國 德國

title: 【名家專欄】國會需警惕TikTok的威脅


content_text:
2021/11/13 12:53

〔記者盧賢秀／新北報導〕核四下方有斷層，發生核災新北市首當其衝，新北市長侯友宜強調，沒有核安，沒能力處理核廢料，就沒資格用核電。

侯友宜今天受訪時指出，他在新北市11年，又擔任核安監督主任委員，對核能安全非常關心重視，他重申沒有核安、沒有能力處理核廢，就沒有資格用核電。

侯友宜表示，處理核廢料與核安都是中央權責，中央要正視新北市儲存很多核廢料，如何解決，如何讓核安做得更好，都是責任。

他還是一句話，沒有核安，沒有能力處理核廢料就不須多談核電，一定要把核安做好、核廢料處理好，才有機會，所以把核安做好、核廢料處理好最重要。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 侯友宜強調無法處理核廢料 沒資格用核電


content_text:
《路透》報導，根據貿易商與船舶追蹤公司指出，中國過去3個月以來，每天從伊朗進口的石油50萬桶以上，無視美國制裁的威脅。

美國本土飽受高油價之苦，與此同時，交易商透露，中國從伊朗進口的價格，每桶比布蘭特原油低了約 4 至 5 美元，比阿曼原油少了約 6 到 7 美元。

中國外交部回應《路透》，稱中國和伊朗之間的正常商業往來應得到尊重，但未詳細說明運輸細節。此外，中國外交部敦促美國儘速解除非法的單邊制裁。

China's Iran oil purchases rebound on lower prices, fresh quotas https://t.co/1vCPIZKbaY pic.twitter.com/8ahoNnwKl6

— Reuters (@Reuters) November 10, 2021

伊朗石油多銷往中國

若美國執行對伊朗的制裁禁令，華府將中斷所有與伊朗有經濟往來的國家。然而，中國與美國之間貿易金額與品項龐大，難以說斷就斷。《路透》報導，在北京的默許下，中國與伊朗的原油貿易持續進行，美國也得知此事。

報導指出，伊朗的石油出口規模達到每月13億美元（約新台幣361億元），多數銷往中國，為伊朗帶來豐厚的收入。

JUST IN: Iranian Oil Sales to China Skyrocket as Biden Admin Turns Blind Eye to Sanctions Enforcement -- China gives Iran a cash lifeline as US scrambles to reenter nuke deal https://t.co/5dMp0imdrV

— Adam Kredo (@Kredo0) November 2, 2021

可能解除經濟制裁

伊朗與世界大國將於11月29日恢復核協議談判，屆時立場較川普溫和的拜登政府，可能在核協議重啟後解除經濟制裁。

根據追蹤原油與天然氣的網站「Vortexa」數據顯示，伊朗每日出口的桶數在 8 月每日達 66 萬；9 月每日達 54.5 萬；10月則每日達 47 萬。

EXCLUSIVE U.S. has reached out to China about cutting oil imports from Iran, officials say https://t.co/c0a4vmdJTA pic.twitter.com/vQlyWmCKVK

— Reuters (@Reuters) September 29, 2021

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國 伊朗 阿曼

things: 油價 經濟

title: 中國從伊朗進口便宜石油 不畏美國制裁威脅-


content_text:
【記者柯安聰台北報導】千附精密（6829）主要從事光電及半導體設備暨國防航太零組件等之產銷，董事長為張瓊如，推薦證券商係元大證券、中國信託綜合證券、國票綜合證券及德信綜合證券，申請時資本額5.37億元。

千附精密公司109年7月20日(公司設立日)至109年12月31日之營業收入為3.54億元，稅後淨利為3123萬元，每股盈餘為1.12元。110年上半年度之營業收入為8.15億元，後淨利為1.34億元，每股盈餘為2.62元。另千附精密股份有限公司109年度之擬制性營業收入為16.49億元，稅後淨利為2.10億元，每股盈餘為4.24元。（自立電子報2021/11/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買審議通過千附精密上櫃案


content_text:
徐薇淩（資料照）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕台灣女將昨在LPGA派力肯女子錦標賽首回合繳出好表現，徐薇淩（見圖，資料照）揮出低於標準4桿的66桿、排名第10，程思嘉則有獵鷹演出，暫並列14名。

程思嘉並列14派力肯錦標賽為LPGA本季倒數第2站賽事，台灣僅2人參賽，徐薇淩雖開賽就吞下1柏忌，但表現如倒吃甘蔗漸入佳境，前9洞進帳3博蒂，轉場後再抓下2鳥，為爭取第2冠繳出不錯的開始。

程思嘉同樣表現不俗，她在第14洞精彩獵鷹，另有5博蒂進帳，只可惜吞下4次柏忌打壞行情，最終以67桿繳卡；至於愛爾蘭好手瑪奎兒則以62桿獨居領先。

11月12日度過30歲生日的潘政琮，昨在PGA休士頓公開賽首輪表現震盪，抓下2鳥、吞4柏忌，以72桿暫並列101名，落後領先群7桿。

countries: 台灣 愛爾蘭

title: 派力肯女子錦標賽》吞下柏忌就醒了 徐薇淩暫居第10


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】為持續鼓勵市民朋友使用乘車碼搭公車，高市府交通局特別推出「掃QR Code乘車碼 逗陣抽抽樂」活動。110年11月15日起至110年12月31日止，凡掃「QR Code乘車碼」搭高雄市公車，並登錄行動支付帳號等資訊，即有機會抽中價值800元以上驚喜福袋等獎項，搭愈多獲獎機會愈大。

交通局長張淑娟說，行動支付是全世界之潮流趨勢，無論食衣住行育樂，只要一機在手，即可暢行無阻。「零接觸支付」及「無卡化」一直是交通局致力推動的目標，高雄市於今年9月率先全國全面啟動公車QR Code乘車碼行動支付服務，獲得市民朋友廣大迴響。為鼓勵市民朋友繼續使用行動支付，交通局特別加碼推出「掃QR Code乘車碼 逗陣抽抽樂」活動，後續交通局也會持續推出更多優惠好康活動，也請市民朋友支持響應!

交通局表示，民眾於110年11月15日起至110年12月31日，掃乘車碼搭乘本市公車，並於活動網頁(https://forms.gle/CiSkSjJJntUtagdD9)登錄『LINE Pay Money』電支帳號以及聯絡資訊，每搭乘1次可累積1次抽獎機會(每乘車碼一天上限累積10次抽獎機會)，獎品有市價超過800元驚喜福袋、客製公車造型隨身碟、彩色積木萬年曆以及環保運動水壺等，搭越多就越容易中獎。活動相關訊息請上交通局官網(www.tbkc.gov.tw)、FB臉書粉絲團「高雄市政府交通局」查詢或電洽07-2299803。

(圖/ 交通局 提供)

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 掃QR Code乘車碼搭公車 相揪逗陣抽抽樂


content_text:
北市又傳疫苗誤打！今（13）日北市衛生局接獲通報，某診所12日時原計畫要幫23人接種AZ疫苗第二劑，不料卻誤接種為「莫德納疫苗」。北市衛生局指出，其中20位民眾預約第2劑AZ疫苗接種，另有3位登記殘劑接種，不過當天下午3點診所人員取出疫苗時，未落實3讀5對，誤拿成莫德納疫苗，導致當日23位民眾接種莫德納疫苗，診所至當日看診結束盤點藥物時，才發現AZ疫苗沒減少，趕緊通報衛生局。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

衛生局目前則緊急啟動健康關懷，並通報衛福部疾管署，並暫停該診所疫苗接種服務，直到確認完成改善為止。

▼診所人員取出疫苗時，未落實3讀5對。（示意圖／東森新聞）

其實本月3日，屏東縣東港鎮也發生過一次疫苗誤打！當時安泰醫院有約88人要打第2劑莫德納，不料卻被誤打成AZ疫苗，結果陸續有8位民眾身體出現不適，前往醫院掛急診，主要為頭暈發燒及肌肉酸痛等症狀。對此，屏東縣政府表示，安泰醫院將處予停權處分，暫停施打疫苗業務。

▼日前才有民眾的第2劑莫德納被誤打成AZ疫苗。（示意圖／東森新聞）

屏東縣政府表示，同一批施打疫苗的長者為民政系統造冊名單有100位，AZ疫苗短少8瓶，以1瓶可施打11人計算，推估約有88人受到影響，但同一批名單有100人，縣府謹慎起見全部通知，並要求安泰醫院通知名單上的民眾，了解身體狀況，並協助醫療。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 黃少君

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 快訊／北市又傳打錯疫苗 23人要接種第2劑AZ打成莫德納


content_text:
台灣金聯公司有不少旅館房客，像是台北市重慶南路的謙商旅、台南市民生路的富驛時尚酒店、台東縣卑南鄉的知本金聯世紀酒店。董事長施俊吉表示，新冠疫情來襲，金聯主動減收租金，去年與今年合計將減租約1.6億元，占公司獲利將近一成比重，協助住宿業租戶度過難關。

20年前，政府為協助金融機構處理不良債權、降低逾放比率，由財金主管機關責成銀行公會邀集30家金融機構出資，創設了國內唯一政策性的資產管理公司台灣金聯。承受不良債權的過程，金聯挑選具備收益性的標的整修後出租，屬於住宿類的超過五棟。

其中，位於台中市柳川附近一棟28層的老舊建物，為住商混合大樓，且是台中舊市區最高樓。金聯擁有地下一層至地上十樓的完整商場產權，已與礁溪長榮鳳凰酒店合作，由金聯出資5.5億元裝修，鳳凰酒店公司自行購置廚具、床具等動產，準備以台中鳳凰酒店的嶄新形象，在今年底試營運。

台中鳳凰酒店標榜親子型酒店，為國人帶來住宿新選擇；隨著大樓外牆翻新，有助台中舊市區市容更新；對樓上11至28層住戶而言，也因大樓變漂亮而享受增值利益；對金聯自己來講，為期20年的租約，也帶來細水長流的收益。

台灣金聯協助大樓翻新也有公益性案例，施俊吉說，在中南部有棟持份約56%的大樓，樓上住戶很多、樓下商場荒廢，整棟大樓拉皮約需5,600萬元，很多住戶比較弱勢付不起都更自負額。金聯當領頭羊，率先把2,600萬自負額匯進信託專戶，讓大樓順利竣工，其他所有權人還因大樓變漂亮了，得以迎來World Gym健身俱樂部等新房客。

taiwan-subdivisions: 卑南 礁溪

title: 應對疫情 台灣金聯主動減租1.6億


content_text:
衛福部長陳時中被爆去年聚會無罩飲酒唱歌，又在室內抽菸，恐違反菸害防制法。陳部長表示有抽菸習慣，當天是否室內抽菸記不得，媒體詢問是否戒菸？陳笑說「管得比我太太嚴，會慎重考慮」。

暫且不論事件被牽扯陰謀論，衛福部長有抽菸習慣，真的離譜！荒唐！誇張！衛福部掌管食品藥物、疾病管制、國民健康及中央健保，都與醫療及人民健康有關。吸菸雖然不犯法，卻是罹患各種疾病的重要危害因子，部長帶頭抽菸，豈不踐踏衛福部的職掌宗旨，如何讓團隊及戒菸團體說服癮君子戒菸？

建議陳部長立即或限時戒菸，否則就辭去部長職位，才不會阻礙衛福部政策推廣，讓同仁臉上無光。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

title: 由癮君子領導的衛福部


content_text:
▲第11屆「台南文學獎」舉行頒獎典禮，由市長黃偉哲親自頒獎。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

第11屆「台南文學獎」經評審委員審慎嚴謹的初、複、決審，結果已經出爐，十大文類計有55件作品榮獲各獎項殊榮，12日下午在香格里拉台南遠東國際大飯店，隆重舉行頒獎典禮，邀集台南的文學家及得獎者齊聚一堂。

台南市長黃偉哲親臨頒獎，典禮中並頒贈府城台語詩人林宗源先生「卓越市民」匾額，黃偉哲表示相當榮幸，也肯定台南的文學後繼有人。

台南市長黃偉哲表示，台南市文學獎的徵文，得到市民朋友或我全台灣的各位好朋友的盛大反應，收件數達715件，這是很值得高興的事。另外還有兩件事，第一是他個人的榮幸，也是台南市政府的榮幸，可以頒獎給文學巨擘林宗源老師「卓越市民」獎，第二是過去台南鹽份地帶的文學老師的曾孫郭玉嘉，也來參加還得到獎，文學後繼有人，得到評審的肯定，這也是彰顯出台南的文化能一代傳一代，這是非常讓人欣悅的。

今年文學獎共開設包括：華語散文、華語現代詩、劇本、古典詩、兒童文學、台語散文、台語短篇小說、青少年新詩、青少年散文以及台南鹹酸甜等10文類獎項，今年因應疫情亦首度開放線上投稿，各界反應熱烈、投稿踴躍，收得715件作品為歷屆最多，其中網路投稿便高達602件，經3階段評選最終選出55件作品，將由文化局集結出版專書。 為推廣在地母語創作，「台南文學獎」自首屆起即設有台語類別獎項，堪稱地方辦理台語文學獎的先驅，歷來頗受肯定。

本獎於2014及2015年先後增設青少年組別及劇本類獎項，豐富多元文學內涵。2019年第9屆再創設小品書寫系列，首推以美食切入的「呷台南」；2020年「踅台南」邀請大眾書寫漫遊台南的故事，2021年則命題「台南鹹酸甜」，邀請寫作者書寫台南日常生活，許多參賽作品都以文字傳達自身生活體悟，訴說出動人的台南滋味。

最特別的是，今年有多位跨越文類獲獎的雙料得主，分別是林連鍠獲得台語短篇小說及台語散文優等；林榮淑獲得台語短篇小說及台語散文佳作；蔡秀英獲得台語短篇小說及台語散文佳作；李昭鈴獲得華語現代詩佳作與台南鹹酸甜優選；林欣妤則是獲得青少年散文與青少年新詩佳作。

另外，華語散文佳作得主郭育嘉去年是青少年散文佳作得主，在從青少年組「畢業」之後依然持續書寫並脫穎而出，蔚為佳話。值得一提的是，郭育嘉也是日治時期鹽分地帶北門七子之一郭水潭的曾孫，郭同學能克紹箕裘接續先祖的文學傳承，令人欣喜更值得嘉許。而今得獎者們齊聚，也為台南文學再寫下光輝的新頁。

此外，被譽為「台語詩之父」的府城台語詩人林宗源，在頒獎典禮上由黃偉哲市長親頒「卓越市民」表揚，表彰其對台語詩的成就與貢獻。林宗源先生，1935年生，台南市人，為台灣知名詩人，是戰後提倡以台語寫詩的先鋒之一，在台語文學界被稱謂「台語詩之父」，文化局特別安排贈獎儀式與文學獎頒獎併作禮讚，彰顯前輩作家的典範及文學的延續與傳承。

出席頒獎的評審委員包括陳昌明、魚夫、吳正任、陳明仁、林達陽、龔顯宗、林皇德等，典禮特邀主持經驗豐富的MOD寰宇新聞二台前主播柯念萱擔綱主持，同時邀請到2020年總統教育獎得主吳承澐以鋼琴演奏開場演出、歌手張庭漪以古詩詞改編流行曲調並以台語吟唱進行中場表演，為典禮帶來傳統與創新兼容並蓄的時代活力。

people: 黃偉哲 陳明仁

title: 黃偉哲頒發「第11屆台南文學獎」　府城台語詩人林宗源獲頒「卓越市民」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間11月12日（星期五），亞洲時間是11月13日（星期六）。
今天焦點：中芯國際人事大地震，來自台積電的大將辭職；內鬥分歧大，台灣系難得信任；美國卡脖子，中芯死路一條；留中資歷減分，台幹離職潮將現？莊河大學城被封，確診不止30；大連已封城？骨折不許就醫。
60秒新聞
亞太經濟合作組織APEC21位領導人12日發布聯合聲明，誓言要通過支持供應鏈、解決勞工問題，繼續應對疫情，推動亞太地區的經濟復甦。
「維基解密」12日宣布，英國政府已開綠燈，允許維基解密創始人阿桑奇在貝爾馬什監獄與未婚妻莫里斯完婚。阿桑奇住在厄瓜多爾駐英大使館期間，與莫里斯相識，他們有兩個孩子。
世衛組織祕書長譚德塞12日表示，上週歐洲通報近200萬確診病例，是大流行以來單週新高數據。疫情不僅在疫苗接種率較低的東歐國家激增，在接種率最高的西歐國家同樣如此。
香港電台12日報導，「國殤之柱」創作人、丹麥雕塑家高志活發公開信表示，將到香港取回「國殤之柱」。他要求港府確保，他和他的團隊不會被控違反香港國安法。全球共有6座「國殤之柱」，其中一座在香港大學紀念「六四」事件，基座以紅字刻上「六四屠殺」和「老人豈能夠殺光年輕人」等字樣。
截止到美東時間11月12日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數51萬3,926人，總確診人數達到了2億5,263萬3,396人；單日死亡7,109人，累積死亡總數是509萬5,312人。

下面進入今天的話題。
今天發生了一件大事，中芯國際董事會出現了重大人事變化，3位前台積電大將都辭去了董事職務，甚至副董事長蔣尚義全部辭職走人。這件事所帶來的影響，打個比喻，就相當於撤走了一座房子的支柱。
關於大連的疫情，雖然當局沒有說「封城」，但事實上已經封城了。又有網友爆料，骨頭摔斷了，當局都不允許出門求醫。
今天是「沐光四周年感恩祭」特別節目的最後一天，在「沐陽廚房食帖」這個板塊，大家可以看看沐陽下廚房的樣子。欣賞一下我的手藝，還有一般人不知道的小祕密哦。同時也歡迎大家在視頻留言區給我們留言，說說您最喜歡特別節目的哪一個單元，我們期待著您的反饋。
中芯國際大地震 來自的台積電3大將辭職
昨天（11日）晚上，中國最大的芯片製造商中芯國際發生了董事會人事大地震。3位台積電的大將全數撤離了董事會，昨天已經全部正式生效了。
辭任的三位董事分別是公司副董事長、執行董事及董事會戰略委員會成員蔣尚義；執行董事梁孟松和獨立董事楊光磊。其中蔣尚義是全部辭職走人，梁孟松辭去執行董事的職務，只履行聯合首席執行官的職責；獨立董事楊光磊同時辭去獨立執行董事和薪酬委員會成員職務。
中芯公告表示，這三人辭職留下的董事空缺全部由中國人取代。根據中芯的最新人事安排，非執行董事範仁達和劉明被委任為薪酬委員會成員，獨立非執行董事劉遵義被委任擔任審計委員會的成員。
中芯國際的這波人事大地震，不僅震驚了業界，也驚動了監管單位。昨天上海證交所立刻連夜對中芯國際發出了緊急監管函，不過到目前，監管函的內容外界仍然不得而知。
中芯國際自稱，人事變化對公司經營管理「沒有重大影響」。但台積電3位大將的人事變動，加上上海證交所的監管函，很快引起了中芯股價在中港兩地的閃崩。
中芯國際在港股的股盤一度閃崩了6%，在上海掛牌的股價同步崩跌了5%。截止到當地時間今天下午2點16分左右，中芯國際在港股股價是22.4港幣，跌幅4.68%。在上海的股價是56.53元人民幣，跌幅是3.28%。
股市素有「心電圖」之稱。中芯國際的中港兩地股價很誠實地反映了投資人的心理。也就是說，絕大多數投資人認為，中芯國際董事會人事大地震的影響是很大的。
蔣尚義退而不休 辭職有3大內情
中芯國際的公告表示，尊重辭任董事的意見，感謝他們為中芯國際的發展做出的貢獻。並且還特別指出，蔣尚義「與董事會並無意見分歧」，辭職的原因是希望有更多時間陪伴家人。
陪伴家人，享受天倫之樂，這是人之常情。但是蔣尚義去年12月15日才被中芯國際聘為副董事長兼執行董事，到現在還不到一年的時間。難道蔣尚義在一年前沒有想到拿出更多時間陪伴家人嗎？
「自由財經」表示，大約75歲的蔣尚義被業界稱為「蔣爸」。他曾是台灣台積電的研發主帥，深受台積電創辦人張忠謀的倚重，歷任研發副總經理、共同營運長，一直工作到2013年，才從台積電退休。
不過蔣尚義是「退而不休」，2016年獲邀出任中芯國際獨立董事，當時引起了業界的極度震撼。2019年，蔣尚義又轉任接掌了武漢弘芯。但是隨後不久，武漢弘芯因為財務問題，爆出了「世紀騙局」，蔣尚義承認，這對他而言根本就是「惡夢一場」。
可是這位「蔣爸」似乎有理想，難以割捨對半導體業的感情，於是在去年底又接受了中芯國際的邀請，出任了副董事長一職。
我不否認蔣尚義對家人的感情。但從上面這些事實來看，他對家人有感情的同時，似乎對半導體行業有著更深的感情。不管是為了錢還是其它原因，他一直都是留在了半導體行業。也就是說，中芯國際說他想更多陪伴家人的理由過於牽強。
那麼究竟是什麼原因，導致蔣尚義萌生退意、離開中芯國際呢？經過梳理發現，蔣尚義離開中芯國際，存在著3大原因：中芯內鬥和美國「卡脖子」。
中芯內鬥有歧義 台灣系難得信任
先說第一個原因，就是中芯國際的內鬥。去年12月，蔣尚義回歸中芯國際，職務是副董事長兼執行董事，比第一次加入時的獨立非執行董事高了一大截。
蔣尚義「回鍋」，隨即引起了老部屬、也是中芯共同執行長梁孟松的不滿。因為蔣尚義的到來，可能意味著中芯國際並不完全信任梁孟松。這讓梁孟松感到憤怒、憋屈，於是憤而辭職，這用中國人的話說是「一山不容二虎」。
另外還有一個原因，有相關人士透露，梁孟松與蔣尚義之間早有間隙。雖然業界把他們看作師徒關係，但在台積電期間，梁孟松曾受到蔣尚義的打壓。蔣尚義再次成為其頂頭上司，梁孟松可能擔心舊戲重演。
後來中芯國際為了留住梁孟松，採用了漲工資和送房子的策略。中芯送了一套價值2,000萬元人民幣的房產，同時把梁孟松的年薪從34萬美元漲到了135萬美元。這個薪水數字，比蔣尚義的67萬美元高出2倍多，這才穩住梁孟松，仍然在中芯國際做共同執行長。
不過蔣尚義和梁孟松之間的問題，僅僅是中芯內鬥的表現之一，屬於台灣系之間的矛盾。自由財經指出，二十多年來，中芯國際長期陷入人事鬥爭。掌門人數度更迭，台灣系、海龜系和本土系水火不容，利益盤根錯節。
9月4日，周子學辭任了董事長的職務，聲稱是「個人身體原因」。身為中共黨員的周子學是浙江人，華中師大經濟博士、高級會計師，也是中芯國際的主要代表人物。
周子學的辭職，許多人當時都關注一點，身為副董事長的蔣尚義是不是更上層樓，擔當董座的職位。但是蔣尚義留在了原地踏步，中芯國際原首席財務長高永崗擔任了代理董事長。
這種安排，很可能傷了蔣尚義的心。梁孟松對中芯國際的貢獻很大，還是得不到完全信任，那麼自己會不會也是這種情況，沒有得到信任呢？
蔣尚義很可能會有這種猜測。我的確注意到有大陸網民曾說，台灣系在中芯國際「就是臥底奸細」。我覺得這對台灣的朋友是一個驚醒。
儘管你可能到中國公司的目的很單純，就是想賺錢，但是中共不會這樣想，它一定會存有戒心。中共會懷疑你，既然能用錢把你挖來，那麼就可能別人再用錢把你挖走。
特別是在兩岸局勢越來越緊張的階段，本身就疑心很重的中共，它對台灣系會更加持懷疑的眼光。也就是說，儘管你在中企公司勤懇踏實地工作，但也不會得到中共的信任。
路線之爭看輕人才 蔣爸不得志
在今年7月吳金剛辭任技術研發副總裁的前後，中芯先後流失了六百多名研發人員。中芯損失許多研發人才，自然會衝擊研發進程。
要知道，中芯國際不只是芯片代工廠。它除了半導體技術和商業營運外，中芯國際更擔負著帶動本土半導體材料與設備產業的任務。
在中芯國際的董事會，中科院院士劉明是獨立非執行董事，他是中共推動半導體先進封裝的關鍵人物。不過儘管如此，中芯國際在投資策略上仍然經常出現分歧。
台灣工研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨對中央社表示，中芯國際董事會成員進行決策時，達成共識的難度很高，存在著「路線之爭」。
楊瑞臨指出，決策過程中，摻雜著半導體專業技術和商業營運以外更多的複雜因素，甚至帶有政治上的意識形態等問題。
今年初，蔣尚義正式到了中芯國際任職。有媒體引述消息稱，蔣尚義之所以回到中芯國際，是希望能在發展先進封裝和小芯片技術方面「大展身手」。
外界也注意到，無論是他的受訪還是對外演講，蔣尚義都表示中芯國際要在先進製程與先進封裝方面並行發展。因此業界相信，蔣尚義在中芯國際主要負責小芯片的先進封裝開發工作。
但是自由財經引述業界透露，自從蔣尚義到任中芯國際，直到現在，從來沒有獲得過實際支持。儘管中芯承諾要投入資源發展相關技術，但實際上中芯並沒有兌現承諾。
今年7月，中芯主管技術研發的副總裁吳金剛離職了，中芯公告稱吳金剛是因為個人因素請辭獲准。吳金剛從2001年加入中芯國際，是五大核心技術人員當中，最早加入中芯的，也是中方層次最高的技術人員。
在中芯國際的20年中，他歷任助理總監、總監、資深總監，一直做到辭任前的技術研發副總裁。但最終還是離開了中芯國際，這不能不引起人們的思考，中芯國際對真正的人才實際並不太重視。業界認為，也正是這種情況，才使蔣尚義感到不得志，因此萌生去意。
大家是否還記得，路透社在上個月披露，從去年11月到今年4月，華為和中芯國際在被美國列入實體清單的情況下，仍然在去年11月到今年4月，得到了價值破千億的許可。其中中芯國際得到的出口許可有188項，總值420億美元。
就是說，中芯國際很可能並沒有真正進行研發，更大的可能還是在「吃等食」，搞「拿來主義」。如果誰有先進技術，偷回來竊為己有。
美國卡脖子 蔣爸難為無米炊
除了上面兩個原因之外，還有一個原因同樣不能忽視，就是美國對中芯國際、甚至是整個中國半導體行業的制裁。
蔣尚義在中芯國際就任後，在極力推動與自己熟識的荷蘭艾司摩爾公司進行談判，商量洽購可以生產先進製程的極紫外光EUV微影設備，也就是通常所說的光刻機。
光刻機是製造微機電、光電和二極體大規模積體電路的關鍵裝置，在納米等級的尺度，目前人類所掌握的技術只有光刻。
無論是汽車新片、手機芯片還是其它領域，甚至包括軍用、航空等使用的芯片，都離不開光刻機，這種設備還沒有替代品。簡單說，如果沒有光刻機，那麼芯片就沒有辦法正常製造。
光刻機的價格最低也在上億美元，比一台波音客機的價格都高。價格高還不是主要問題，關鍵是發展了幾十年後，這個世界上的光刻機只有荷蘭艾司摩爾公司一家獨大，包括最先研究出光刻機的美國，都難望其項背。
但是中芯國際與中共軍方的關係，遭到了美國的制裁，被列入了美國國防部黑名單，美國前總統川普（特朗普）禁止艾司摩爾出口光刻機給中國。到了拜登政府，又頒布了新的管制禁令，連成熟製程生產的28納米的設備也管制出口。
雖然蔣尚義在極力推動與艾司摩爾的談判，但是最近艾司摩爾高層主管對外明確表示，光刻機不能對中國客戶出貨。這一下就斷了蔣尚義的念想，等於是對中芯國際判了「死刑」。也就是說，中芯國際想生產先進製程，但是卻沒有設備。
10月31日，香港《南華早報》在報導中表示，中芯國際雖然不斷從台積電挖角人才，但如果不能從艾司摩爾公司獲得光刻機，那麼想追趕台積電就「免談」。
文章指出，儘管中共豪擲幾千億資金支持芯片企業，但沒有光刻機就沒辦法生產更先進的芯片，想追趕台積電難上加難。
台灣經濟研究院產業研究員劉佩真今天（12日）對中央社表示，中芯國際目前在14納米以下的先進製程還是面臨著嚴重的卡關問題。如果光刻機無法到貨，中芯國際14納米以下的製程發展也將停滯。
就是說，儘管中芯國際挖來了台積電的幾位大將，但是在美國卡脖子的情況下，蔣尚義依然是「巧婦難為無米之炊」。
這三方面的原因疊加，最終使蔣尚義不得不離開了。而且在未來一段時間當中，在大陸任職的台籍幹部，很可能會出現一波離職潮。
台芯片廠完勝 台幹或現離職潮
一天之內，中芯國際三大台積電大將的人事變化，引起了許許多多人的關注。其實還不只是這3人，昨天（11日）還有一位中國籍的高階主管辭非執行董事、董事會薪酬委員會成員及董事會審計委員會成員的職務。也就是說，昨天一天，中芯國際董事會共有4位董事出現人事變化。
台灣中央大學經濟系教授邱俊榮對大紀元表示，這波離職潮的背後，凸顯出多項可能性。首先是兩岸半導體文化的抗爭，台積電以管理嚴格出名，對技術研發採用高標準。假設從台灣挖來的主管對中國工程師採用高要求，很容易被定義為外來侵略者。
其次是台灣來的高階主管本身的機會成本很小，身價都很高，他們在中芯國際多不是為了賺錢。假設他們看到公司難以發展，自然會考慮去留的問題。
再有整個中國半導體大環境在走下坡路，發生了大量的爛尾事件。加上美國持續強化對中共的制裁，把中國半導體的規格排除在外，是中國半導體的形象越來越差。
綜合這些原因，邱俊榮認為，台灣籍人才會發現，中國的環境與之前所想像的存在很大落差。如果繼續留下來，可能會對自己的名聲有影響，留在中國的資歷，對自己而言不是加分，而是減分。所以可能在未來一段時間，會有更多的台幹將離開中國。
其實，邱俊榮只是沒有明說，拿不到光刻機，台積電的大將又陸續離職，這就意味著中芯國際很可能要走向死亡。因為不死亡，只能白白地燒錢。
財信傳媒董事長謝金河在蔣尚義辭職後，發文表示，從營收和獲利的角度來看，台灣的四家芯片代工廠都取得了「完勝」。
謝金河表示，沒有比較，不知道台灣芯片代工產業的優勢。他認為這是「世上最好的一年，台灣的優勢仍在擴大中，尤其最近中芯國際人事又大風吹，蔣尚義又求去，更令感傷！」
莊河大學城被封 確診不止30人
接下來我們還是需要關注大陸疫情情況。今天（12日）中共官方通報，截止到今天0點，全國新增79例本土病例。其中大連市確診52例，而大連莊河大學城的學生病例超過三十多例。
香港《南華早報》表示，中國疫情已經出現來高峰，大連是這波疫情的中心。截止到今天晚上7點，大連共有24個中風險區。其中，莊河市有19個，甘井子區4個，中山區1個。
對於當局通報的數字情況，外界一向持懷疑的態度。因為中共極不透明，通報的數字情況與外界預估的情況相差太遠。特別是經常有內部知情人透露的情況，往往與中共官方數字出入很大。
大家是否聽過昨天（11日）那位大連某醫院王主任的電話錄音？我認為那位王主任透露的情況，要比中共官方通報的情況嚴重得多。那位王主任甚至提醒他的那位朋友「要做好淪陷的準備」。
有興趣的朋友可以去聽一下，那段錄音真的很重要。他不僅說出了病毒變異的速度、傳播的嚴重講了出來，而且還說出了如何做好防護。我覺得很重要，建議大家去聽一聽。這裡接著說大學城的疫情情況。
在莊河市大學城讀書、化名王海的學生，接受大紀元採訪中表示，確診的三十多人是遼寧師範大學海華學院的學生。王海透露，實際大學城確診的「不止三十多個，學校很多沒報，拉走了好多學生隔離，也有教職工確診了」。
化名陳啟明的大連工大藝術信息工程學院的老師說，現在「整個大學城都封了……什麼時候開放不知道，得等政府通知。整個莊河市都是封閉管理，不僅是學校的問題。」
陳啟明說，他本人也處於封閉隔離當中，老師和學生都封閉在學校和宿舍裡。目前莊河市所有的居民全部居家隔離，物流運不進來，郵寄東西也不行，原地給返回去。
大連下令封城？骨折不許就醫
大連當局今天（12日）發布通告，要求市民堅持「非必要不出門」。我不知道大家如何理解，在我看來，這句話實際就是「封城令」。
我給大家講一件事情。昨天節目中我引用了兩位網友的爆料。網友表示，莊河市家家戶戶鐵門上都被貼上了封條，還有視頻中顯示隔離房間的條件非常差。
昨天節目播出後，有幾位可能是大連的網友。有的在視頻下面留言了，留言內容基本證實了昨天網友爆料的內容。
有一位網友留言中寫道，「現在莊河市不分市內和農村，每家每戶都被貼封條了。」網友的侄子住學校宿舍，半夜從兩層床的上鋪掉下來，把手腕摔骨折了。「孩子疼得直哭，手腕又青又腫，但不讓去醫院就醫。」孩子的媽媽急得給警察打電話，希望警察通融一下，但也不行，只讓志願者帶點止疼藥送到學校大門口。
網友還表示，「有很多有生活習慣病的人，即使病情惡化也不許出家門，只能在家等死，這就是真實的中國。」
我前面說了，當局的「非必要不出門」，實際就是封城令。因為它說「非必要」，但是不給你明確的標準。所以人們不知道什麼情況「必要」，什麼情況是「不必要」。
大家想想，孩子手腕摔骨折了，這是突發情況。在正常人的社會，這骨折首先要正骨，然後要打石膏或者用夾板固定，再用繃帶綁好，掛在脖子上。這是最基本的醫護措施。
但是大連當局卻不允許骨折患者出門求醫，只給送點止疼藥，對摔斷的骨頭不做任何處理。我不懂醫學，但是我懷疑，骨頭斷了不處理，會不會錯位或者生出骨刺呢？如果出現這種情況，那將是孩子一生的痛苦。
別說中共沒有明確「封城」，即便是下了明確的封城令，像這種情況也應該馬上就醫啊。當局連這種情況都不允許出門，這還不叫「必要」嗎？不是我罵中共和中共官員，我真的看不到他們還有一點人性。
網友也在留言中哀嘆，中共「不顧老百姓的死活，只在乎自己的政績。這樣的中國好醜陋，更可悲的是老百姓已被洗腦，可悲的中國人，可憐的中國人」。
******************
中國人常說「久病成醫」，而我是「久吃成廚」，這是開玩笑啊。不過，以前在大陸經常外出採訪，很多時候都有人請吃飯。吃得多了，也偶爾學著做一做，正所謂「上得廳堂，下得廚房」。
前不久，在鏡頭前做了一道菜，儘管我自己並不是很滿意，但同事們嘗過之後，都給我點讚。今天的新聞看點特別節目中，請大家來欣賞一下沐陽的手藝。其中還有一般人不知道的小竅門哦。
當然今天的會員節目還是有的，內容是關於教子成材方面的內容。那好，我們現在就進入「沐光四周年感恩祭」特別節目——沐陽廚房食帖。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 中國 台灣 美國 丹麥 英國 厄瓜多 香港 荷蘭

events: 地震 疫情 新冠病毒 香港國安法 死亡

people: 張忠謀 陳啟明 川普

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 和美 中山區 大內

things: 經濟 死刑

title: 【新聞看點】中芯人事大地震 3高管辭職內幕


content_text:
本刊觀察，民眾瞄準雙11超狂折扣季，瘋狂掃貨大買「衛生紙」。網家表示，衛生紙在雙11檔期開跑（11月1日至10日）時已熱銷近300萬包，雙11演唱會期間更躍升銷售冠軍，雙11當日再當上熱銷爆品。

「雙11讓全民趁折扣季大補貨、撿便宜，除了日用快消品很搶手，美妝保養品也持續熱銷。」網家表示，許多人也趁著這波檔期下手高單價3C產品，像是蘋果的AirPods Pro、iPhone 13，還有小米手環6、Switch等新品。

今年雙11熱銷品項，其實也與疫情相關，主打居家營造的「生活工場」，在網家雙11檔期業績成長4倍，口罩更擠入雙11當日爆品。網家指出，「電子票券」異軍突起，讓肯德基、麥當勞、百貨量販提貨券都躍升銷售黑馬，不少人還趁勢囤貨日韓進口食品。

更新時間｜2021.11.12 11:12

title: 【雙11戰果】10天賣300萬包衛生紙 網家雙11單靠蘋果入帳上億元


content_text:
國民黨立委陳雪生今（12）日質詢時呼籲重啟金門、馬祖小三通。行政院長蘇貞昌答覆指出，中國疫情現在嚴峻，這不是政治考量，是防疫考量。

立法院院會今天繼續進行施政總質詢，連江縣選出的陳雪生質詢時表示，因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，中央流行疫情指揮中心自去年1月26日宣布全面暫緩小三通，對金門、馬祖的經濟民生，產生很大的問題。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

陳雪生指出，小三通已經封了快2年，過年快到了，很多馬祖的媳婦是從對岸福州娶過來，想回去探親，還有在那邊買房的要換約、要給錢，有一些商務，而且馬祖目前疫苗覆蓋率第1劑已達9成，第2劑覆蓋率也到8成多了，希望金門、馬祖先開放航班，之後人流才能開始來往。

對於陳雪生質疑「台灣不能鎖國」，蘇貞昌回應，這不是鎖國，這是安全；中國疫情現在嚴峻，而且疫情又起，現在很緊張，很怕是破口，萬一破口，害了鄉親。

蘇貞昌說，這不是政治考量，是防疫考量，尊重中央流行疫情指揮中心專業評估。

（封面圖／）

countries: 中國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蘇貞昌 陳雪生

taiwan-subdivisions: 金門 連江縣

things: 經濟 防疫

title: 馬祖立委盼重啟小三通 蘇貞昌：中國疫情嚴峻


content_text:
受到美西塞港，船舶卡在美西外海動彈不得，美國線運價本周開始上漲，塞港最嚴重的遠東到美西線運費再創新高，遠東到美西線每FEU(40呎櫃)達到6,730美元，較前一週大漲269美元，漲幅達4.16%。

儘管時序進入淡季，不過運價指數不降反漲，SCFI指數終止連四周下跌，最新一期出爐SCFI貨櫃運價指數達4,554.04點，上漲18.12點，漲幅0.4%；美東線是這波回檔幅度較大，40呎櫃運價來到10598美元，也較前一周上漲161美元，漲幅1.6%，維持高檔。

根據最新一期出爐的運價，遠東到歐洲運價每TEU(20呎櫃)達7,560美元，較前一週下跌77美元，跌幅1%；遠東到地中海運價每TEU(20呎櫃)達7,207美元，較前一週下跌62美元，跌幅達0.85%。

值得留意的是，第4季是近洋線的傳統旺季，這個部分也開始顯現在運價上，至於近洋線方面，除遠東到韓國運費較前一週下跌4美元外，其餘都是出現上漲，其中遠東到日本關西、遠東到日本關東及遠東到東南亞運費分別較前一週上漲12美元、11美元、13美元。

國內的航運業者指出，隨著海運市場塞港等問題無法改善，所有的出口業者要重新去檢視出貨的策略，包括產品屬性、成本效益、出貨時間，要提前敲定租約，才能順利將貨物送達客戶手中。

塞港問題連環套後，許多問題都不是短期間內可以改善，包括碼頭缺工，作業效率下降；船舶大型化後，基礎設施未能跟上；再加上後疫情時代，打亂大家過去的作業模式，出貨時間混亂後，後勤作業如拖車、火車等轉運運力不足，所以業者都必須去正視後疫情時代的物流改變趨勢。

countries: 日本 韓國 美國

title: SCFI連四結跌後開始反彈 遠東-美西線運價再創新高


content_text:
指揮中心拍板「7+7」春節檢疫方案。指揮中心指揮官陳時中表示，若違反規定者，最重恐處以100萬罰款。（資料照片／蔣銀珊攝）

春節返台檢疫再放寬！指揮中心日前拍板「7+7」春節檢疫方案。指揮中心指揮官陳時中今天（13日）表示，若違反居家檢疫規定，最高開罰100萬元，且將細分裁罰級距，每個級距都會加強處分；指揮中心發言人莊人祥則舉例，如裁罰最低額度恐提高，擅離時間可能從原本小於2小時變成小於1小時。

為因應春節可能迎來的返鄉人潮，除了原先公布的「10+4」檢疫方案，指揮中心日前再拍板「7+7」春節檢疫方案，分別為前10天住防疫旅館或自費集中檢疫所，後4天改為加強版居家檢疫；以及若完整接種2劑疫苗滿14天，前7天住防疫旅館或自費集中檢疫所，後7天改為加強版居家檢疫。

陳時中13日上午出席「2021台灣醫學週─台灣聯合醫學會學術演講會」暨「台灣醫學會第114屆總會學術演講會」大會演講，會後受訪指出，違反居家檢疫相關規定，將開罰新台幣10萬元至100萬元，且會把裁罰級距細分、縮短級距，每個級距都將加強處分，罰更多的錢。

陳時中說，「若有人不太乖，就送到集中檢疫所加強管理」。他指出，居家檢疫規定一樣，民政系統負責關懷，警政系統也會發揮力量，運用電子圍籬等方式。而居家檢疫若要1人1室，所有人都必須完整接種疫苗滿14天，若是1人1戶，其他人都不能進入家中。

依《傳染病防治法》規定，受檢疫者發生擅離住家或指定地點，擅離2小時內罰最低金額10萬元、2至6小時內罰20萬元，6至24小時內罰30萬元；24至72小時內罰60萬元，72小時以上則罰最高金額100萬元。

指揮中心發言人莊人祥舉例，居家檢疫期間如果擅離，會加重裁處，例如原來擅離不到2小時，會罰最低額度10萬元，但如果春節檢疫期間擅離，可能最低額度會提高，擅離時間可能從原本小於2小時變成小於1小時；但因為春節專案12月14日開始，裁罰基準還要等確認才能公告。

journalist: 上報快訊／黃潔文

title: 春節檢疫「7+7」亂跑小心荷包大失血！ 指揮中心將祭更嚴罰則-


content_text: ●日期與時間：11月8日(一)13:10~14:00●訪談主題：大將軍回來了？晶圓雙雄、面板、航運領軍！小白快追？●主持人:邱沁宜●來賓：財經專家 阮慕驊、股市包租公 麥克風、資深分析師 杜金龍Q:Fed宣布縮減購債 為什麼美股行情仍在?Q:台積電股價動了! 類股搶進好時機盤點! Q:航運起死回生? 船要開了?Q:低基期、財報優的Q4噴發股盤點!Q:月領三萬也能38歲退休?睡覺投資法省事!

title: 雲端最有錢 | 播吧BOBA


content_text: 台中宋姓男大生，因為擦撞瑪莎拉蒂，遭車上3人打到顱內出血，好消息是，男大生已經清醒，叫名字也會點頭反應，院方指出，如果狀況持續好轉，不排除下周能轉普通病房；而事發當天，男大生母親報案，明明有三名嫌犯，員警卻告訴她，只能提告"動手的那一位"，而她提出希望扣押凶器，員警卻回她：「沒有人看到主嫌拿棒子打人」讓她無法接受，痛批警方態度消極。

title: "只能提告1人" 遭毆男大生母批 : 警態度消極


content_text:
中美領導人盛傳最快15日將舉行線上峰會，大陸外交部發言人汪文斌昨（12）日表示，目前中美雙方正就元首會晤的具體安排保持密切溝通，希望美方同中方相向而行，共同努力推動中美元首會晤取得成功，引領中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

路透報導，在中美元首峰會前，有中國官員表示，中美競爭不是要把對方淘汰出局的拳擊比賽；而是一場高爾夫球比賽，雙方都專注於自己的更好表現。

美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）亦稱，美中在印太的激烈競爭，不一定演變成新的冷戰。

分析認為，兩國官員釋出善意，為「習拜會」營造良好氣氛。

而大陸外交部發言人汪文斌昨日也針對蘇利文美中競爭說法，回應表示，中美既有分歧，也存在廣泛共同利益。以競爭定義中美關係，既不符合兩國關係實際，也同美國對華政策自相矛盾。他表示，美方應該正確看待中美關係互利共贏的本質，採取理性務實的對華政策，加強雙方對話溝通，深化互利合作，妥善管控分歧，走相互尊重、和平共處、合作共贏之路。

另外，美媒指，習近平或藉習拜視訊邀請拜登出席明年的北京冬奧，不過，大陸外交部發言人汪文斌昨日表示，對猜測性報導不做評論。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 拜習會 最快15日登場


content_text:
新北市都更處主導的「大陳更新單元5、6、7公辦都市更新案」下周將進行簽約，都更處與2開發商約定，共捐贈2千萬元回饋警、消添購裝備及「城鄉局住宅及都市更新基金」。都更處表示，這3個單元拚6年內完工入住。業界評估，該案臨新店溪河岸景觀，未來河景宅1坪上看80萬元。

永和大陳社區公辦都更總面積達8.2公頃，共分為7個單元，其中5、6、7單元面積3.3公頃，下周新北市都更處將與開發商進行簽約，第5單元由統一工商綜合區開發公司實施，6、7單元則由永和在地業者漢皇開發負責。

招商過程歷經公開閱覽、招標、投標、評決後，都更處即開始與開發商進行議約，最後雙方達成協議，統一工商將捐贈1千萬元到「城鄉局住宅及都市更新基金」，未來大陳社區執行整合過程若需支付款項，將以專簽方式動用捐款。

另外，漢皇開發也承諾將捐贈永和地區警察及消防單位各500萬元，合計1千萬元用作警、消裝備更新、添購等用途。

永和大陳義胞社區為1955年國共內戰時期，由浙江外海大陳島等周邊島嶼撤退來台居民，當時含軍人撤退共約2萬8千人，自基隆登台後，分配在全台36處，其中一處即為目前永和大陳義胞社區。

但因該社區老舊，且社區內多有違建、占用等情形，2010年即發布都市更新計畫暨劃定都市更新地區。最早完成都更的單元2「勝開大地」，已在去年10月就有民眾入住。目前單元5、6、7內約有548戶、居民800人。未來更新基地建蔽率50%、容積率因指定策略性再開發地區提升至300%。

單元5、6、7因容積獎勵提升，都更後興建的12棟大樓，樓層最高可至37層，總戶數將達3777戶，由於該案臨新店溪河岸景觀，並附加幼兒園、活動中心、綠帶廊道等公有空間，未來新房交屋上看1坪80萬元。

新北市都更處長張壽文指出，下周與開發商簽約完成後，開發商即可著手進行土地整合等相關作業程序，預計3年整合、3年興建，最快6年內即可完工入住。

taiwan-subdivisions: 基隆 新店 新北市 永和

title: 大陳都更3單元下周簽約 拚6年入住


content_text: Defense attorney Kevin Gough addresses the court during the trial for the shooting death of Ahmaud Arbery at the Glynn County Courthouse on Monday, No... Defense attorney Kevin Gough addresses the court during the trial for the shooting death of Ahmaud Arbery at the Glynn County Courthouse on Monday, Nov. 8, 2021 in Brunswick, Ga. Greg McMichael and his son, Travis McMichael, and a neighbor, William "Roddie" Bryan, are charged with the February 2020 death of 25-year-old Arbery. (Sean Rayford/Pool Photo via AP) Family attorney Benjamin Crump, right, speaks as Marcus Arbery, second from right, his former wife Wanda Cooper, left, and the Rev. Al Sharpton listen... Family attorney Benjamin Crump, right, speaks as Marcus Arbery, second from right, his former wife Wanda Cooper, left, and the Rev. Al Sharpton listen outside the Glynn County courthouse, Wednesday, Nov. 10, 2021, in Brunswick, Ga. Rev. Sharpton led a prayer and spoke out against injustice during the noon break in the trial of three men charged with murder in Ahmaud Abery's shooting death. (AP Photo/Lewis M. Levine Coastal The Reverend Al Sharpton of the National Action Network holds a news conference at the Glynn County courthouse during the trial of Greg McMichael and ... The Reverend Al Sharpton of the National Action Network holds a news conference at the Glynn County courthouse during the trial of Greg McMichael and his son, Travis McMichael, and a neighbor, William "Roddie" Bryan, Wednesday, Nov. 10, 2021, in Brunswick, Ga. The three are charged with the February 2020 slaying of 25-year-old Ahmaud Arbery. (AP Photo/Lewis M. Levine) The Reverend Al Sharpton of the National Action Network holds a news conference at the Glynn County courthouse during the trial of Greg McMichael and ... The Reverend Al Sharpton of the National Action Network holds a news conference at the Glynn County courthouse during the trial of Greg McMichael and his son, Travis McMichael, and a neighbor, William "Roddie" Bryan, Wednesday, Nov. 10, 2021, in Brunswick, Ga. The three are charged with the February 2020 slaying of 25-year-old Ahmaud Arbery. (AP Photo/Lewis M. Levine) Defense attorney Kevin Gough speaks during opening statements in the trial of Greg McMichael and his son, Travis McMichael, and a neighbor, William "R... Defense attorney Kevin Gough speaks during opening statements in the trial of Greg McMichael and his son, Travis McMichael, and a neighbor, William "Roddie" Bryan, at the Glynn County Courthouse, Friday, Nov. 5, 2021, in Brunswick, Ga. The three are charged with the February 2020 slaying of 25-year-old Ahmaud Arbery. (Octavio Jones/Pool Photo via AP) BRUNSWICK, Ga. (AP) — An attorney for one of the white men standing trial in the death of Ahmaud Arbery told the judge Thursday he doesn't want “any more Black pastors” in the courtroom after the Rev. Al Sharpton sat with the slain man's family. Kevin Gough represents William “Roddie” Bryan, who along with father and son Greg and Travis McMichael is charged with murder and other crimes in Arbery's Feb. 23, 2020, killing. The 25-year-old Black man was chased and fatally shot after the defendants spotted him running in their neighborhood outside the Georgia port city of Brunswick. Gough told Superior Court Judge Timothy Walmsley that he was concerned Sharpton's presence in court Wednesday was an attempt to intimidate the disproportionately white jury hearing the case. The jury was not in the courtroom when he made the remarks. "Obviously there’s only so many pastors they can have," Gough said. “And if their pastor’s Al Sharpton right now that's fine, but then that’s it. We don’t want any more Black pastors coming in here ... sitting with the victim’s family, trying to influence the jurors in this case.” Jason Sheffield, one of Travis McMichael's lawyers, told the judge he didn't notice any distractions caused by Sharpton, who sat in the back row of the courtroom gallery wearing a mask. Gough said he didn't realize Sharpton had been there until after court had adjourned for the day. “You weren’t even aware of it until later?" the judge said. "I’m not sure what we’re doing.” Sharpton held a prayer vigil and news conference outside the Glynn County courthouse Wednesday afternoon to show support for Arbery's family. Afterward he joined Arbery's parents and their lawyers to listen to portions of the trial testimony. Sharpton said in a statement that Gough's remarks showed “arrogant insensitivity." “I respect the defense attorney doing his job,” Sharpton said, "but this is beyond defending your client, it is insulting the family of the victim.” Jury selection ended last week with prosecutors objecting to the final jury of 11 whites and one Black juror. The judge agreed there appeared to be “intentional discrimination” in the exclusion of Black potential jurors, but said Georgia law limited his authority to intervene. One juror, a white woman, was dismissed before the trial began for medical reasons. Fifteen total panelists are hearing the trial — 12 jurors plus three alternates. The judge has not given the races of the alternate jurors, and they were not asked to state their race in open court.

journalist: By RUSS BYNUM , Associated Press, Associated Press

title: Attorney: No more `Black pastors' in court for Arbery case


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕國立海生館舉辦「南藍繫語—潛進珊瑚海」展覽，館方將台灣周遭海域中光層探勘成果及珊瑚研究，以各種感官虛擬互動視覺方式轉譯為科普資訊，頗有近期熱門的「元宇宙」概念，透過新科技的輔助，拉近民眾與海洋的距離。

展覽以俯視海洋的視角，引領民眾潛入蔚藍海域，由淺水域逐漸進入中光層，結合點字版導覽手冊，並在展場打造不同珊瑚形態的觸摸區，藉由口述語音及觸覺感受，提供參觀民眾沉浸式的體驗；展覽的最後，建置一處全新漫遊海底實境區，提供八米寬大投影場域及四K高品質視覺享受，透過長鏡頭帶領您穿梭蔚藍海域之間，頗具虛擬實境「元宇宙」概念。

海生館長陳啟祥表示，具高度研究價值的海洋中光層，是海生館未來繼續深入研究的目標，近年館方使用水下遙控無人載具（ROV），潛進一般人較陌生的中光層，透過展覽分享研究成果，拉近民眾與海洋科學的距離。

title: 屏東海生館「潛進珊瑚海」展 探索中光層


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕台塑企業昨號召二百多名志工在麥寮許厝寮漁港淨灘，清出約二‧五公噸垃圾、廢棄物，志工盼政府能查明這段灘區垃圾量積存快速原因，並研擬對策，維護海岸環境生態。

昨天上午，志工頂著強烈東北季風撿拾垃圾，連卡在消波塊、石頭縫隙中的垃圾都不放過。雲林離島工業區服務中心主任吳政展表示，卡在消波塊的垃圾只能靠人工清除，感謝志工辛勞，也感謝台塑企業策劃這次淨灘活動。

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮

title: 《雲林》台塑淨灘 200餘志工清2.5噸垃圾


content_text: 中美元首據報下星期一舉行視像峰會，外交部發言人沒有回應峰會日期，只是說雙方正就安排密切溝通，希望美方和中方相向而行，共同努力推動中美元首會晤取得成功，引領中美關係，重回健康穩定發展的正確軌道。

title: 外交部︰正就中美元首會晤溝通　冀美方相向而行


content_text:
女性遇到生理期時，會使用衛生棉或棉條，為了保持乾爽為生，需要定時更換。不過藝人張愛雅就透露，以前曾經因為太懶，沒有勤快換衛生棉，導致下體發炎，甚至差點不孕，才讓她意識到事情的嚴重性，她也以自身經驗告誡所有女性：「女生們真的一定要勤勞。」

▼愛雅表示自己是個相當懶惰的人。（圖／翻攝自愛雅（張艾亞）臉書）

愛雅在東森節目《媽媽好神之俗女家務事》爆料自己非常懶惰，以前生理期來時，因為自認狀態還算乾淨，就沒有定時更換衛生棉，結果幾天後身體開始不舒服，「但覺得過幾天等經期走了，應該也就好了」，沒想到這其實是身體發出的警訊。

▼朋友在愛雅家中聞到一股「鏽味」。（圖／媽媽好神之俗女家務事）

當時剛好有位朋友到家裡玩，卻聞到她家中有股「鏽味」，但愛雅依舊沒發現有異狀，認為是垃圾沒倒，但朋友語重心長地警告她：「妳一定有問題，一定要去看醫生」。之後，愛雅到醫院檢查，醫師一看馬上問她：「妳是不是不愛換（衛生棉）？這個再嚴重一點的話，就可能會有不孕的可能」。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

主持人季芹聽完這段經歷後，分享了使用棉條不常換的恐怖後果，她表示有位朋友曾因為太久沒換棉條，導致棉條漲到拔不出來，就算用力拔也只拔出線頭，只好馬上衝到婦產科，拜託醫師幫忙夾出來，讓季芹傻眼直呼：「為什麼女生可以懶成這樣！」

▼醫師警告愛雅，再嚴重一點甚至有不孕的可能。（圖／媽媽好神之俗女家務事）

▼季芹分享身旁好友不常更換棉條的經歷。（圖／媽媽好神之俗女家務事）

journalist: 實習編輯 林孝芸

title: 懶得換衛生棉！女星下面狂飄「鏽味」 醫一看嚇壞：差點不孕


content_text:
▲中共六中全會11日全體通過中共史上第三份「歷史決議」。（圖／翻攝 央視新聞聯播）

記者任以芳／北京報導

中共第十九屆中央委員會六中全會昨11日閉幕，官媒《新華社》發布六中全會公報，內容指出全體審議通過外界關注的第三份「歷史決議」《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》。公報內容除了確立習近平領導核心地位，後半段內容提到台海問題，堅決反對「台獨」和外部勢力干涉，要牢抓兩岸關係主導權和主動權。對此，《東森新媒體ETtoday》記者訪問大陸學者包承柯表示，研判第三份「歷史決議」對台部分將深深牽動台海下一步關係，依照現今態勢，「反獨」會是重要主旋律。

▲中共六中全會「確立」習近平新時代核心地位。（圖／翻攝 央視新聞聯播）

六中全會長達七千多字的公報，對於歷史決議內容沒有過多著墨。內容僅強調《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，僅提及「全會聽取和討論了習近平受中央政治局委託作的工作報告審議通過」及「習近平就《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議(討論稿)》向全會作了說明」。

公報主要確立習近平下時帶的和心地為，並且拍板定案20大將於2022年下半年舉行。其中後半段內容談到台灣問題，報導說，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。該公報沒有更進一步說明。

▲陸學者分析第三份「歷史決議」對台部分，將牽動台海關係非常重要的下一步。（圖／路透社）

華東師範大學兩岸交流與區域發展研究所副所長包承柯受訪指出，預計這幾天就會公布第三份「歷史決議」內容，從過去基調來看，大陸對台大政方針非常明確，通過「一中原則、九二共識」來持續推進國家統一。

至於公報內容並未提及「一國兩制」，只有強調「反台獨」和牢抓兩岸主導權和主動權。包承柯也指出，從公報內容明顯看出，未來大陸對台政策基調，更多的是打擊「反台獨」，這是未來十分重要的基調，等決議文公佈後，估計有更詳細闡述和觀點，也牽動台海下一步動向。

至於，近期大陸研擬立法「制裁」，並且點名蘇貞昌、游錫坤和吳釗燮三名台獨份子，打響大陸反台獨第一步，但問題是立法後對台約束力低，很難達到效果。包承柯則指出，關鍵是的如何遏制台獨勢力發展，包括公布三個「頑固台獨分子」名單，也是對台獨分裂勢力發出警告，不能讓有心人士繼續操弄，以「切香腸」的方式破壞兩岸關係。

people: 習近平 吳釗燮 蘇貞昌

title: 中共第三份「歷史決議」牽動台海局勢　陸學者「反獨重要主基調」


content_text: 港人熱愛郊遊打卡，疫情下更湧現行山避疫潮，西貢分區警署聯同漁護署今日(13日)在西貢北潭涌宣傳遠足安全，加強市民安全意識。西貢分區今年首10個月共接獲229宗行山有關的求助事件，與去年同期數字相若，但相比疫情前的2019年頭10個月錄得133宗比較，增加了96宗，升幅達72%。警方西貢分區及漁護署在是次宣傳中派發行山安全小冊子及紀念品，並宣傳各類行山安全貼士，呼籲行山人士應結伴同行，使用有維修管理的山徑，並預先把行程告知家人或朋友，一旦發生意外失去聯絡，他們亦可代為通知警方，提升搜救效率。出發前，遠足人士應了解路線資料，按路線的長度、坡度、路面狀況、行程所需時間、自己和同行者的身體狀況和能力，小心計劃行程。遠足郊遊時，應留意現場的告示，切勿前往崖邊等較危險地方，免生意外，亦應注意天氣變化，有需要時更改行程。

title: 疫情下行山意外增72% 警聯同漁護署派小冊子宣傳安全貼士


content_text:
▲新北攜8校組農業創生大學聯盟，侯友宜盼帶動特色農產品銷售 。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府自12日起，連續2日在板橋車站2樓環球購物中心辦理「下一站，新北農創站」農業創生成果展暨展售市集，現場販售限定農創好物，並獨家展出農業創生跨域共創產品，市長侯友宜親臨開幕式現場，揪青年與市民朋友「逗陣」逛展選好物。

新北市政府首創以農業為基礎推動地方創生，與新北團隊合作推動地方特色產業鏈，跨域導入設計及業界資源。12日於板橋車站2樓環球購物中心辦理農業創生成果展，今年特別與國立政治大學、國立臺北大學、國立海洋大學、國立臺灣藝術大學、淡江大學、中國文化大學、醒吾科技大學、東南科技大學8所大學合作，獨家展出大學USR計畫推動成果及農業創生跨域共創產品。

侯友宜出席成果展開幕式，頒發大學感謝狀予8所大學，親自感謝學校協助在地團隊，並與學校攜手組成農業創生大學聯盟，以聯盟團體戰形式，依據團隊需求媒合大學社會責任（USR）計畫，前進產地協助團隊，引導團隊往「下一站，新北農創站」前進。

▲三芝在地店家魯肉販+販售多種療育多肉植物。

農業局表示，市集現場販售特色農業創生產品，像是金山跳石芋頭特色餐、三芝魯肉販療育多肉植栽、三峽禾乃川健康豆製品、石碇許家古早味麵線等，除此之外，現場獨家展出農業創生跨域共創產出，如臺藝大青年設計師與三峽染坊共創的「新三峽藍」、醒吾科大「繁生創室」牧蜂蜂蜜創意特調、淡江大學與一良茶屋合作設計的鐵觀音茶禮盒及坪林包種茶手作體驗包等。

侯友宜表示，這次市集除了展現市府與各地方團隊合作推動產業串連的成果，還加入大學夥伴過去默默為新北產業付出的成果，讓青年可以看到在地特色、獨特魅力及工作機會，產生返鄉甚至移居的契機，促進企業或學校與在地團隊合作，企業可實踐永續投資策略，學生可發揮年輕創意，是個友善創業的城市，協助青年返鄉或移居創業工作沒有後顧之憂。

農業局長李玟表示，近年來致力於推動青年相關政策，從「就業」與「教育」兩個層面來營造青年願意從農的就業環境，秉持「先創通路再開農路」的理念，從輔導生產到打造區域經濟，與在地團隊合作發展事業及產業，同時引進學術力，推動地區既有產業鏈，活絡地方經濟，達到農業創生的目標。

▲坪林包種茶手作體驗包。

▲淡江大學與一良茶屋合作設計的鐵觀音禮盒。

【更多新聞】

醉男派出所門口凌空大撒幣 刑警「合法順走」不料最後這招栽了

「最近聲量超過柯P」 林右昌：柯市長可能吃醋...勸聰明人要謙虛

金山警破獲北海岸販毒集團 查扣「海洛因+安非他命」1收押3交保

郭台銘接駕！北港媽鐵路環島祈福 首站「駐駕新北3天」佑平安

基隆環保局上門查違規爆衝突 稽查員遭3囂張員工打破頭

countries: 臺灣 中國

people: 侯友宜 林右昌

taiwan-subdivisions: 新北 坪林 金山 石碇 板橋 基隆 新北市 北港 觀音 臺北 三峽 三芝

title: 新北攜8校組農業創生大學聯盟　侯友宜盼帶動特色農產品銷售


content_text: 野豬滋擾問題日益嚴重，漁農自然護理署昨日(12日)公布，將會定期捕捉在市區出沒的野豬及把捕獲的野豬人道毀滅，惟事件卻引起關注團體的不滿。香港野豬關注組今日(13日)表示，堅決反對「人道毀滅」的動物政策，認為「人道毀滅從來都不人道」，認為漁護署做法是「選擇開倒頭車，中斷人豬共存的和平政策」，並建議該署撤回相關決定。團體指出，自2017年尾開始，漁護署便推行更和平理性的野豬政策，採取「捕捉、避孕針/絕育、放回」政策，他們對此一直抱持審慎樂觀的態度。至2019年，漁護署更廢除荷槍實彈的狩獵行動，綜觀全球，香港於野豬政策上皆為先驅，有望長遠減低人豬衝突，達致「人豬共存」的模範。

title: 漁護署定期捉市區野豬人道毀滅 團體斥不人道促停止


content_text: 新冠疫情蔓延期間，許多健身教練開始透過直播軟體教課，沒想到南非一名健身教練日前對著200多位學生直播時，竟有一名男子持槍闖入他家，並且直接朝他腦袋開了一槍，線上學員全都見證了驚悚瞬間，不少人受到驚嚇。

journalist: 吳哲宜

title: 教練直播突遭開槍爆頭　2百多名學員嚇哭：目睹屍體倒地40分鐘 | 國際 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】大陸民眾表示，中共治下百姓沒有自由人格，被迫加入中共組織。他們現在聲明退出。來看這一期的退黨精選。
江含德說：共產黨太壞了，處處坑老百姓，沒有自由人格。聲明退出紅領巾和共產黨其它組織。西安的小草莓說：學校要求每個人都要寫申請，我不是自願的，內心也不想加入，在宣誓時也沒有跟著念，我要發出聲明：退出少先隊。

title: 【禁聞】11月12日退黨精選


content_text:
彭博社11日報導，隨著莫斯科與歐盟在移民和能源供應方面的緊張關係加劇，美國向歐盟警告，俄羅斯或正計畫入侵烏克蘭。

知情人士稱，華盛頓密切關注俄軍在烏克蘭邊境附近集結。美國官員告訴歐盟官員，他們擔心俄羅斯可能有軍事行動。知情人士說，上述評估相信是基於美國尚未與歐洲政府分享的資料。白宮一名官員日前表示，美國正就俄軍集結諮詢盟友。

克里姆林宮發言人今天稱彭博社報導「空洞而無事實根據，試圖加劇緊張」。俄方表示，領土內的軍事部署屬內部事務，否認有侵略意圖，反指美國軍艦進入黑海是挑釁。

華盛頓郵報上月底報導，俄軍在烏克蘭邊界地區集結，令美歐官員憂心，促使美國中情局局長伯恩斯本月初罕有地突訪莫斯科，其間跟普亭通電話，表達美方對烏東邊境的關注。

類似緊張局勢今春曾出現，當時美國和北約指俄國在烏東邊境部署10萬士兵及大批坦克軍機，後在美國總統拜登致電普亭提議舉行峰會後，危機化解。

另外，俄羅斯昨天表示，一架英國電偵機在克里米亞附近飛行，已緊急派戰機升空攔截。位於黑海的克里米亞半島於2014年遭俄羅斯自烏克蘭手中侵吞。

路透報導，俄羅斯國防部表示，英國此舉是美國及其盟國在黑海地區擴大軍事活動的一環，普亭昨天在電話中向德國總理梅克爾抱怨此事。

克里姆林宮表示，普亭告訴梅克爾，西方國家在黑海地區的行為破壞穩定、危險及具挑釁性質。

俄羅斯國防部聲明，過去24小時，北大西洋公約組織（NATO）的行動涉及兩艘美國軍艦、戰略飛行任務和四架北約偵察機，包括這架英國電偵機。

countries: 歐盟 烏克蘭 海地 美國 英國 俄羅斯 德國

title: 美示警歐盟 俄或再入侵烏克蘭


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄券助攻，高雄飯店十月份住房率顯著成長，有業者單月收到一百七十萬元五倍券，還有觀光飯店住房數翻倍，市府樂觀評估，十一、十二月會更好。

搭配五倍券 滿千送兩百高市府「開振興券、賺高雄券」方案，持五倍券入住高市觀光旅館、一般旅館及民宿，消費滿一千元即能領取兩百元高雄券，成功吸引消費者落地高雄。

市府推主題活動 吸引人觀光局說明，本市旅宿業者有兩百多家參與兌領高雄券夥伴，部分業者更加碼推出許多回饋優惠專案，搭配今年首辦的熱氣球繫留體驗、旗津黑沙玩藝節、十面埋伏單車遊、茂林紫斑蝶季、寶來及不老溫泉季等主題活動，成功吸引各地民眾到高雄消費。

觀光局引述高雄翰品酒店總經理林俊宇說法，五倍券效應加上高雄券帶動，吸引許多消費者持券入住，十月八日至十月卅一日，共收到一百七十萬元五倍券，住房率高達七成。

義大皇家酒店行銷公關協理丁柏偉表示，高雄開就賺加碼活動讓振興券效益放大，皇家酒店再加碼推優惠專案，十月住房數比九月多出一倍。

H2O水京棧國際酒店營運總監鮑俊彥統計，為搶攻五倍券國旅商機，祭出平日住房持五倍券五千元升等入住豪華景觀客房，十月住房率達六成。

觀光局強調，冬天是高雄最適合旅遊的季節，不論是數位綁定、持紙本振興五倍券，或是抽中國旅券幸運兒，歡迎安排來趟高雄之旅，拿到加碼高雄券全市皆可用，逛逛久違的六合夜市，搭渡輪去旗津黑沙玩藝節，或到寶來及不老溫泉泡湯，來高雄絕對讓你驚喜連連。

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 茂林 成功

title: 高雄券助攻 飯店10月住房翻倍


content_text:
▲統一獅。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

統一獅12日再輸味全龍，吞下3連敗，全年第一以0.001之差讓給中信兄弟，下半季第一的領先只差2.5場勝差，最快只能在16日休兵日在家封王，但處境也岌岌可危。

下半季冠軍的爭奪，統一獅原本很有把握，但從10日輸中信兄弟，再到11日、12日連輸味全龍，3連敗後下半季封王魔術數字還是停在M4。

統一獅若在13日擊敗樂天桃猿，加上中信兄弟3連敗，最快16日非自力封王，但這是最理想的狀況。

若統一獅13日輸桃猿，兄弟13日、15日味全龍，勝差變成1場，統一獅下半季第一的位置會很危險。

統一獅本來全年戰績領先2場，3連敗後戰績63勝47敗5和、勝率0.573，與中信兄弟62勝46敗5和、勝率0.574之間沒有勝差，但勝率落後變成第二，中信兄弟重回全年第一。

title: 統一0.001勝率之差讓出全年第一　下半季冠軍出現危機


content_text:
日本東芝（Toshiba）12 日正式宣布旗下事業將拆分成 3 家公司，分別為基礎建設、硬體設備、半導體記憶體，要在歷經公司治理醜聞後進行徹底改革，並為股東爭取最大利益，預計在 2023 財會年度下半年完成公司拆分。

東芝早在 1875 年成立，如今計劃將其能源與基礎建設部門歸於一家新公司，硬碟以及功率半導體等業務成為另一家新公司的核心，第三家公司則將保留東芝名稱，以管理東芝在全球第 2 大 NAND 型快閃記憶體廠鎧俠（Kioxia）40.6% 的股份以及其他資產。

知情人士指出，這項計畫是在公司治理醜聞下，進行為期 5 個月策略評估所做的決定，部分目的也是要鼓勵「維權股東」（activist shareholder）出售其股份。

不過，拆分公司卻與不少投資人要求將東芝私有化的想法背道而馳，一部分主要股東則表示，這項計畫可能難以在明年 3 月份所舉行的特別股東大會中通過。

東芝在日本股市收盤後宣布這項計畫，然而該公司在德國法蘭克福上市的股票在 12 日開盤下跌 4%，突顯出投資人的失望。

STRATEGIC REVIEW COMMITTEE OF TOSHIBA BOARD OF DIRECTORS PROVIDES UPDATE TO SHAREHOLDERS ON PROCESS LEADING TO SEPARATION PLAN

（首圖來源：shutterstock）

countries: 德國 日本

title: 宣示徹底改革！東芝宣布拆分成 3 家公司，估 2023 下半年完成


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣13日電）東北季風搭配水氣，玉山今天清晨5時降雪，上午雪停，積雪2公分，是入冬初雪。玉管處表示，入住排雲山莊56人，天氣不佳，目前皆無人勉強登頂。合歡山尚未見到下雪。

玉山國家公園管理處發布訊息表示，排雲山莊附近下雨，氣溫約攝氏1度，由於海拔3952公尺的玉山主峰一帶今天降雪，排雲山莊管理員加強宣導登山安全，若山友沒有裝備即採柔性勸導，山友也願意配合折返。

玉管處統計，昨夜入住排雲山莊登山者共10隊、56人，今天清晨出發要上玉山主峰有12人，行走至距離主峰頂約800公尺處因步道溼滑、下雨、強風導致能見度低，全數人員折返，今天截至上午8時無山友登頂。

玉管處指出，主峰線步道目前已有結冰、霧淞等情形，其中風口處以上較陡峭，極可能有嚴重結冰、積雪或溼滑情形，且風速強勁較具危險性，呼籲近日登山者注意保暖，更要留意天氣變化及步道積雪，做好自身風險評估，千萬不要冒險前行，以確保自身安全。

玉管處表示，玉山主峰、北峰今天清晨降雪，地面有積雪或結冰，山友須格外注意安全，若近日持續降雪，或主峰線步道嚴重結冰、積雪5公分以上或雪線達西峰下觀景台，不宜一般登山活動時，將適時進行雪地加強服務措施，排雲管理站、山莊人員加強宣導與管制。

中央氣象局發布訊息指出，玉山氣象站觀測員今天清晨5時觀測到降雪，上午7時20分降雪停，轉為下雨，積雪2公分。

台灣另一處知名追雪景點合歡山今天也湧入不少遊客，海拔3275公尺的武嶺停車場天未亮即客滿，天氣僅降雨，氣溫約攝氏3、4度上下。

由於「合歡山頂」測站不像玉山氣象站為人員實地觀測，中央社記者詢問當地松雪樓、太魯閣國家公園管理處工作人員，今天截至上午8時30分，合歡山未見固態降水（雪或霰）。（編輯：戴光育）1101113

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣13日電

title: 玉山入冬降初雪積2公分 天氣不佳山友未勉強登頂 | 生活


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】目前疫情稍緩，配合行政院推出振興五倍券，臺灣銀行致力於擴增台灣Pay行動支付使用場域，以提供友善便利之消費環境，訂於110年11月11日起至110年12月31日止，協同新竹縣北埔鄉魅力商圈發展促進會舉辦「深秋北埔小鎮樂活遊，台灣Pay20%回饋輕鬆拿」行銷活動，帶動民眾前往消費力挺在地店家。

臺灣銀行鼓勵北埔商圈店家積極申請台灣Pay金融卡收單業務，除提供消費者更多元及安心之零接觸支付選擇，消費者也可至商圈使用台灣Pay數位五倍券消費，讓您買得安心也吃得安心。

北埔商圈位於新竹縣北埔鄉，其範圍包括北埔街、廟前街、南興街、城門街，街區內有金廣福公館、天水堂、北埔慈天宮等古蹟，為新竹縣的著名旅遊景點。其特產有靠秋季九降風製成的柿餅、柿乾、芋仔番薯餅、另稱「膨風茶」的東方美人茶及客家擂茶等，客家在地美食亦頗富盛名，值得您前往細細品嚐。

活動期間於北埔商圈指定店家以「台灣Pay」QR Code掃碼支付，單筆消費不限金額可享20%現金回饋(非即時回饋)，每一帳戶於活動期間最高回饋新臺幣300元為限(詳臺灣銀行官網活動辦法)。正值氣候轉涼秋高氣爽，臺灣銀行邀請您一同探訪北埔小鎮之美，並使用台灣Pay購買柿餅、擂茶等商品及享用客家美食，以實際消費振興經濟也振心店家。2021/11/12

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 北埔 公館 新竹縣

title: 「北埔小鎮樂活 台灣Pay20%回饋」


content_text:
侯嘉生不僅管理公司了得，對於自己的身材管理，也很有一套。他自爆：「年輕時應酬多，一度胖到76公斤，有次客戶來拜訪，提到我的代名詞竟然是你們公司那位胖胖業務！」嚥不下這口氣的他，從此展開減脂增肌健身之路，天天量體重、上健身房操肌，連出差住飯店也不忘健身，長達20年體重維持在70±1公斤。

侯嘉生之所以對自我體態要求高，正因為他認為，董事長某種程度就代表公司形象，如果連自己的口腹之欲、體態健康都不能管理好，又要如何管理眾人？業務出身的他，過去曾跑過海內外上千家工廠，他也透露一套獨門觀察公司的隱形指標。

「我看一家公司一定是從門面看起，我會看警衛室，如果工廠警衛室外蹲了2隻老狗，我心裡默默會覺得這家公司是沒前途的，因為氣氛就不對，沒有朝氣，後來應證了我這套判斷指標還是蠻準的。」侯嘉生說。

石化、半導體產業大量使用強酸強鹼溶劑，儲存槽桶須貼上鐵氟龍內襯防滲漏，有「鐵氟龍界的7-ELEVEN」之稱的上品，可提供各種客製化產品。正因為環境會影響人，重視細節的他在擔任主管職後，立刻著手改善工廠環境，「為什麼日本人品質做得那麼好，我到日本參訪，真的沒有一家工廠是髒亂、東西亂擺的，環境的維護牽涉到對人員甚至生產品質的自我要求，假設凌亂不堪，你說你是世界一流，誰會相信？」在創辦人授權下，他花2年整頓桃園廠，從最基礎的環境做起，也讓股東們耳目一新。

對自我要求高，我們和侯嘉生約在健身房碰面，只見他臉不紅氣不喘舉起80公斤槓鈴，汗水沁濕T恤，超完美六塊腹肌若隱若現，證明士可殺不可辱。事實上，多年來保持運動的好習慣，不僅讓65歲的侯嘉生看起來比實際年齡年輕許多，也讓他培養高強度抗壓性，支撐他度過最低潮的5年時光。

title: 【征氟亞洲番外篇】不爽被稱胖業務 他20年維持70±1狂操6塊肌 上品綜合工業董事長侯嘉生專訪


content_text:
新冠肺炎病毒自2019年底席捲世界，經過近兩年，這場疫情仍尚影響著我們的生活。

《衛報》（The Guardian）報導，西歐國家荷蘭、德國以及奧地利的新冠肺炎染疫人數在本週攀上疫情以來的高峰，政府考慮重啟封鎖。另一方面，位於東歐的歐盟國羅馬尼亞、保加利亞則因疫苗覆蓋率極低，每百萬人七日平均死亡人數是歐盟的7倍。

荷蘭擬重啟封鎖

根據衛生機構統計，荷蘭11日創下單日疫情染疫人數高峰1萬6,364萬例，另有26例病歿。累計感染人數225萬3,031例、病歿1萬8,663人。

隨著疫情反彈、當地醫療機構可能不堪重負，荷蘭流行病專家小組建議看守總理呂特（MarkRutte）內閣重新實施局部封鎖政策，包含取消大型活動、關閉電影院以及規定餐廳提前打烊。

當局上週已正式宣布強制配戴口罩，也擴大健康通行證的適用場所。若是政府決定遵循封鎖建議，荷蘭將是夏末以來、西歐首個再次推行封鎖政策的國家。

Dutch experts recommend Western Europe's first lockdown since summer https://t.co/AvBcSVNRTV pic.twitter.com/KOWseJltQq

— Reuters (@Reuters) November 11, 2021

10 of 12 Dutch provinces go Dark Red on EU Covid map https://t.co/kKyDshNXiV

— NL Times (@NL_Times) November 11, 2021

德國單日染疫破5萬

德國疫情自10月中旬不斷惡化，衛生機構12日宣布單日染疫人數創下高峰，新增50,196例。

根據德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構羅伯特科赫研究所（Robert Koch Institute），截至12日下午15時，德國累計494萬2,890人染疫、9萬7398例病故。

Germany reported a record 50,196 new cases of coronavirus, the fourth day in a row it has posted a fresh daily high, as a fourth wave of COVID-19 infections sweeps the country https://t.co/VTnnkm4L8d

— Reuters (@Reuters) November 11, 2021

即將成為總理的舒爾茨（Olaf Scholz）11日表示，「病毒仍存在、威脅著德國公民的健康」，呼籲國會議員支持進一步的防疫限制措施；此外，他也積極與各邦首長開會，以協調新的限制措施。

未來政策規範傾向依循奧地利「2-G規範」，詞源來自德文的接種（geimpft）以及痊癒（genesen），表示只有完全接種疫苗以及自新冠肺炎病症痊癒的民眾才能自由地進出酒吧、夜店或餐廳。

奧地利：西歐國家接種率墊底

奧地利總理沙崙伯格（Alexander Schallenberg）表示，由於單日感染人數屢創新高，11日通報11,975例，導致重症病房的醫療量能逐漸緊張。

此外，奧地利的疫苗覆蓋率僅65%，是列支敦士登之外、接種率最低的西歐國家。

當地在11月8日起實施全新的「2-G 規範」（2-G-rule），企圖以更加嚴格的防疫規定降低感染率。民眾出入飯店、餐廳、夜店、健身房或藝文休閒場所必須提出施打或是康復證明，同時強制規定搭乘大眾交通工具必須配戴口罩。

羅馬尼亞、保加利亞死亡率高出歐盟平均7倍

另一方面，位於東歐的羅馬尼亞、保加利亞因為迷信、假消息以及民眾對政府普遍不信任的狀況下，儘管疫苗供應量充足，卻成為接種率最低的歐盟國家。

《路透》（Reuters）估計，羅馬尼亞的接種率僅34.5%；保加利亞則僅有21.6%。

官方的疫苗宣傳活動容易遭到民眾忽略，然而非官方人員的努力迄今沒有顯著的成果。某些狀況下，教會領袖、政客反而助長疫苗懷疑論，羅馬尼亞東正教教堂的一名主教因散播新冠肺炎假消息，目前正受到刑事調查；該國議員索薛卡（Diana Șoșoacă）甚至多次稱大流行為「世紀謊言」。

由於人民普遍未施打疫苗，新冠肺炎病患有極大的可能會死亡。保加利亞每百萬人七日平均死亡人數達到22.8人，較歐盟多出7倍以上；「Our World In Data」數據顯示，羅馬尼亞每百萬人死亡人數同數量在21人上下。

journalist: 王侑芳

countries: 荷蘭 德國 奧地利 羅馬尼亞 保加利亞 歐盟

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

things: 防疫 假消息

title: 【歐洲疫情】德國單日確診數攀新高 荷蘭擬重啟封鎖-


content_text:
輪胎是汽機車在行駛時最重要的東西，所以輪胎的檢查是非常重要的。若沒有經常檢查輪胎可能會有爆胎的情況。而其中大家最容易忽視的就是胎壓的定期檢查，若在騎乘時使用錯誤的胎壓，很有可能造成輪胎打滑、變形等狀況發生。

輪胎是攸關汽機車行駛安全性最重要的東西之一，新聞上也時常有雨天汽機車打滑的報導。其實，定期檢查輪胎是一件非常重要的事，主要檢查胎壓是否正確、胎紋磨耗是否到達安全線，還有看輪胎上有無中釘、異物、變形、老化、裂痕等狀況。而其中胎壓是最容易被忽視的，對於未檢查胎壓在騎乘上的影響，鴻泰車業老闆沈家賢表示：

「像輪胎可能會有變形，還有他的胎壁支撐性可能會不足，然後高速可能會比較晃動，比較不安全，也比較容易讓輪胎打滑。我們一般都是打一般的胎壓，然後可能我們在騎乘的時候輪胎會產生膨脹，要看他行駛的方面再去打客人適合的胎壓，因為我們的輪胎有防震的效果，那可能打太飽他會騎乘太跳，所以會對輪胎比較容易打滑，然後騎起來跳也比較不安全。」

其實胎壓的設定不是一個固定的數值，是要看輪胎的品牌、胎款、材質，還有騎乘者的體重、操駕方式、較常行駛的路面狀況來決定，經常自己騎乘或是經常雙載的騎士也會有不同的胎壓設定。沈家賢表示：

「像雙載後輪，就是要打飽一點，但也不要太飽，打適合的胎壓就好。前輪的話就打個人體重就可以，因為他只有一個人跟轉向。兩個禮拜固定一定要尋一次胎壓，不要放到可能換機油再來檢測胎壓，因為每個人換機油的時間不太一樣，有些是兩個禮拜或三個禮拜，或一個月。正常就是兩個禮拜尋一次胎壓會比較安全。」

因為外觀看不太出來，所以大多數的人對於胎壓的檢查都比較不頻繁，但其實胎壓的檢查是很重要的，定期檢查胎壓就能在騎乘上更加安全，遇到溼滑路面或是雨天也較不易有打滑的狀況發生。

以上新聞由華岡電台記者 林業鈞 採訪報導

title: 輪胎的檢查 專家建議兩個禮拜尋一次胎壓


content_text:
創世基金會新竹院12日上午慶祝成立21周年，院方特別邀請前院長曾綿美、植物人家屬、各界長期支持的善士，共同「回娘家」慶生，貴賓用拇指在祝福卡蓋上一顆顆愛心，化作對植物人的祝福，同時許下生日願望，期望每位院民平安，創世能服務更多需要幫助的家庭。

院民家屬林芳鬆女士感性地說：「弟弟因意外成植物人，家人面臨打擊，家庭陷入困境，所幸創世在新竹成立安養院，一創院弟弟就入住，這些年來所幸有創世陪伴，提供專業照護，讓我們無後顧之憂；也感謝每位捐款支持的朋友，讓我們勇敢站起來，繼續往前走！」

創世新竹院朱敏慧院長表示，新竹院在地服務21年，歷經2次擴院，目前安養54位院民，到宅服務88位植物人及失能臥床老人。植物人是弱勢中的弱勢，感謝各界支持，讓創世將愛心資源，轉化成專業照顧能量，挹注到這些無助的植物人家庭，未來創世將秉持專業，堅持不放棄，也盼大眾持續扶助，陪伴植物人家庭一起走下去。

每位植物人每月需花費4至6萬元，創世服務經費大多來自社會大眾的點滴捐助，邀請民眾在祝福創世生日的同時，也能繼續支持1650(一路有您)，幫助植物人一日安養。愛心專線：（03）523-1137分機16林先生、28廖小姐。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

title: 新竹創世慶祝成立21周年 眾人獻上歌聲對植物人祝福 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 紐約洋基牛棚左投布里頓（Zack Britton），今年賽季尾聲決定動韌帶移植手術，由於復健期長，洋基總管昨（12日）受訪時就坦言，布里頓明年賽季恐怕無法歸隊，並稱失去他的感覺實在是「糟透了」。布里頓

journalist: 溫振甫

title: 洋基左牛動刀明年恐報銷　總管：感覺糟透了　 | 生活 | CTWANT


content_text:
台東縣政府為刺激疫後觀光旅遊與在地消費，加碼推出「愛購台東抽獎」及「觀光振興補助」措施，讓民眾來台東消費不僅能月月抽獎，團體旅遊還能拿到最高1萬元補助。

縣長饒慶鈴說，愛購台東抽獎活動為期4個月，每個月抽一次，獎品總值超過480萬元，有手機、電動機車和油電汽車等，只要在10月8日起消費滿500元，上網登錄就能抽獎。

此外，繼日前台東縣觀光協會推「台東消費券」優惠後，台東縣休閒旅遊協會也推「團體旅遊台東五夠讚」優惠方案，鎖定團體旅遊到台東，就能直接獲得現金補助。

休閒旅遊協會理事長涂林園表示，只要是遊客自行組團的一般團體、旅行社團體出團、或者遊覽通運公司團體出團，都符合申請本專案資格。

他說，補助金額方面，團體出遊人數10人以上到20人，補助新台幣5000元；團體出遊人數20人以上到40人，補助新台幣10000元，時間從今年11月16日至明年2月28日止。

饒慶鈴說，疫情逐漸穩定，也大幅提升民眾出遊意願，因此，縣府展開疫後的振興產業補助，目前已補助11個公協會團體共計500萬元經費，搭配五倍券規畫各項加碼優惠折扣。

title: 台東疫後振興優惠大好康 旅遊消費能抽獎、享補助


content_text:
▲跨派系綠委提案修法調高村里長事務費。（圖／翻攝自羅致政臉書）

記者呂晏慈／台北報導

2022地方選舉在即，屆時包括縣市首長、議員和村里長都將改選。民進黨跨派系立委羅致政、陳明文、何欣純、林楚茵等18人提出《地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例》修正草案，將原本4萬5千元事務補助費提高至5萬元，「政府應該體恤這群最忙碌的公務員」。

羅致政今天透過臉書表示，村里長無給職，事務補助費21年未調整，但其轄下常有成千上百戶的居民，平常要兼顧的工作繁多，包含民政、衛政、警政、社政等各類事務，這兩年更因為疫情忙得不可開交，村里長是廣義的「公務員」，但卻是無給職，每月僅有的4萬5千元事務補助費，對他們來說普遍入不敷出，經常必須自掏腰包。

羅致政表示，村里長事務補助費自2000年法律明定45000元以來，整整21年從未調整過，反觀台灣21年來，物價指數上漲、經濟持續發展，人均GDP更是從14980美元成長至28371美元，加上社會環境變遷，民眾對村里長提供服務的要求也更多元，工作內容大幅增加。

羅致政表示，村里長是當前推動社會安全網的重要角色，舉凡弱勢關懷、老人照護、共餐服務、社區治安、環保志工、巡守隊等，在台灣經濟成長亮眼、財政收支表現優異的情況下，政府也應該體恤這群最忙碌的「公務員」。

羅致政說，為了讓村、里長在執行里政工作上有足夠經費，跨派系民進黨立委特別提出《地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例》修正草案，調整事務補助費至5萬元，今天提案已經正式一讀，交付委員會審查，希望在未來能爭取大家的支持，讓村里長在推動各項工作時不再捉襟見肘，更多的資源，更好服務。

除此之外，民進黨立委伍麗華今年5月也提出「地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例」修正草案，新增原住民族地區的里長事務費應增加為5萬元的規定，目前已付委。

events: 疫情 選舉

people: 伍麗華 林楚茵 何欣純 陳明文 羅致政

title: 村里長事務費21年未調　跨派系綠委提修法：體恤最忙碌「公務員」


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-東琉線e化服務系統正式上線 實名制+購票快速便捷-


content_text: Today in History Today is Saturday, Nov. 13, the 317th day of 2021. There are 48 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Nov. 13, 2015, Islamic State militants carried out a set of coordinated attacks in Paris on the national stadium, restaurants and streets, and a crowded concert hall, killing 130 people in the worst attack on French soil since World War II. On this date: In 1775, during the American Revolution, the Continental Army captured Montreal. In 1849, voters in California ratified the state’s original constitution. In 1940, the Walt Disney film “Fantasia,” featuring animated segments set to classical music, had its world premiere in New York. In 1942, President Franklin D. Roosevelt signed a measure lowering the minimum draft age from 21 to 18. In 1956, the Supreme Court struck down laws calling for racial segregation on public buses. In 1969, speaking in Des Moines, Iowa, Vice President Spiro T. Agnew accused network television news departments of bias and distortion, and urged viewers to lodge complaints. In 1971, the U.S. space probe Mariner 9 went into orbit around Mars. In 1974, Karen Silkwood, a 28-year-old technician and union activist at the Kerr-McGee Cimarron plutonium plant near Crescent, Oklahoma, died in a car crash while on her way to meet a reporter. In 1979, former California Gov. Ronald Reagan announced in New York his candidacy for the Republican presidential nomination. In 1982, the Vietnam Veterans Memorial was dedicated on the National Mall in Washington, D.C. In 1985, some 23,000 residents of Armero, Colombia, died when a volcanic mudslide buried the city. In 2019, the House Intelligence Committee opened two weeks of public impeachment hearings with a dozen current and former career foreign service officials and political appointees scheduled to testify about efforts by President Donald Trump and others to pressure Ukraine to investigate Trump’s political rivals. Ten years ago: President Barack Obama dove into a day of summit diplomacy in his home state of Hawaii as he gathered with leaders of 20 other nations of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum. Five years ago: President-elect Donald Trump named Republican Party chief Reince Priebus (ryns PREE’-bus) as White House chief of staff and conservative media executive Stephen Bannon as his top presidential strategist. Leon Russell, who performed, sang and produced some of rock music’s top records, died in Nashville at age 74. One year ago: Speaking publicly for the first time since his defeat by Joe Biden, President Donald Trump refused to concede the election. Masked workers in teams of two began counting ballots in counties across Georgia; the hand tally of the presidential race stemmed from an audit required by a new state law. Republicans suffered setbacks to court challenges over the election in the battleground states of Arizona, Michigan and Pennsylvania. The governors of Oregon and New Mexico ordered near-lockdowns in the most aggressive response yet to the latest wave of coronavirus infections shattering records across the U.S. Peter Sutcliffe, the British serial killer known as the “Yorkshire Ripper,” died at 74; he was serving a life sentence for the killings of 13 women. Former Green Bay Packers star Paul Hornung died at 84. The Miami Marlins hired Kim Ng as general manager, making her the highest-ranking woman in the operation of a major league team. Today’s Birthdays: Journalist-author Peter Arnett is 87. Actor Jimmy Hawkins is 80. Blues singer John Hammond is 79. Country singer-songwriter Ray Wylie Hubbard is 75. Actor Joe Mantegna is 74. Actor Sheila Frazier is 73. Actor Tracy Scoggins is 68. Actor Chris Noth (nohth) is 67. Actor-comedian Whoopi Goldberg is 66. Actor Rex Linn is 65. Actor Caroline Goodall is 62. Actor Neil Flynn is 61. Former NFL quarterback and College Football Hall of Famer Vinny Testaverde (tehs-teh-VUR’-dee) is 58. Rock musician Walter Kibby (Fishbone) is 57. Comedian and talk show host Jimmy Kimmel is 54. Actor Steve Zahn is 54. Actor Gerard Butler is 52. Writer-activist Ayaan Hirsi Ali is 52. Actor Jordan Bridges is 48. Actor Aisha Hinds is 46. Rock musician Nikolai Fraiture is 43. Former NBA All-Star Metta Sandiford-Artest (formerly Ron Artest and Metta World Peace) is 42. Actor Monique Coleman is 41. Actor Rahul Kohli is 36. Actor Devon Bostick is 30.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
文／公庫記者洪育增

11月11日消防員工作權益促進協會與時代力量立委邱顯智、民進黨立委管碧玲召開記者會，針對消防員加班與補休問題提出討論。消促會秘書陳彥凱指出，目前各縣市消防員加班時數認定不一，每日認定加班時數上限從8小時到12小時都有。甚至當消防員申請補休，比起一般公務員加班8小時可申請一日補休，消防員門檻更高，必須累積24小時加班工時才可換一日補休。

消促會常務監事藍毓傑指出，本次記者會有兩項訴求，包括消防署應針對加班補償及補休制度要求各消防機關與消促會進行相關討論，並將上述制度納入「消防勤務實施要點」以及「消防機關外勤消防人員超勤加班費核發要點」，明確保障消防員權益。

對此，消防署副署長謝景旭以及人事室科長曾聖翔也來到記者會現場，表示目前已經邀請消促會進行兩次會議討論，盼能進一步凝聚共識。陳彥凱指出，謝景旭提到的會議僅是針對大法官釋字785號工時改革進行討論，並無進一步結果。陳彥凱認為，實際上消防員加班補休相關規定屬於「行政命令」，理應來說消防署可自行做相關調整。

謝景旭也提到，10月初已將加班補休等草案送到立法院審議，未來一定按照釋字785號進行相關修正，盼能做到合理工時與補償。管碧玲質疑，消防署雖然屬於各地方消防局中央主管機關，實際上受限於《地方制度法》相關規範，是否導致消防署無法進一步規範各縣市消防局？謝景旭坦言確實如此，消防員人事規範屬於「地方自治」範疇，中央難以進一步調整。謝承諾，未來兩週內會邀請各地消防機關與消促會進行相關討論。

加班費各縣市狀況不一 消失的加班時數誰負責？ 消防員的加班工時與加班費到底怎麼計算？管碧玲批評形同「一國三制」，像台北市、高雄市消防員可被認定的每日加班時數上限皆為12小時，桃園市為11小時，其餘縣市則為8小時。管碧玲舉例，假設消防員執勤24小時，就算扣除公務員相關法規執勤工時「8小時」，照理來說加班工時應為16小時，然而目前為止各縣市認定狀況不一，就算可以申請加班時數，受限於「時數上限」導致無法如實呈現消防員超時加班的狀況。

藍毓傑也提到，消防員工作型態以「輪班制」為主，且通常分為「勤一休一」，也就是工作24小時休息24小時，或是「勤二休一」工作48小時休息24小時。然而依照相關法規來看，包括「消防勤務實施要點」第12條第2項以及「消防機關外勤人員超勤加班費核發要點」第6條第1項，皆以8小時作為每日合理工時來看。

藍毓傑進一步舉例，假設是台北、高雄、桃園以外地區的消防員，且工作型態為勤一休一，該名消防員在上述法規中被規範的每日工時僅有8小時，且每日能申請的加班工時上限為8小時，綜上所述該消防員實際被認定的工時總共僅有16小時，與實際執勤的24小時相比仍有8小時落差。尤其各縣市規範不同，藍毓傑痛批形同「各縣市各自為政」，他甚至也有聽過每日加班工時只被認定4小時或6小時等狀況。

不僅每日可申報的加班時數有上限、有落差，就連加班費也有同樣問題。藍毓傑指出，目前中央補助每一位消防員每月加班費上限為12,000元，其餘加班費視地方政府財政狀況而異動。像台北市是目前全台消防員每月加班費最高的地區，每一位消防員每月加班費申請上限為17,000元，藍毓傑表示也曾聽說其他縣市因財政狀況較差，導致每位消防員的每月加班費上限僅有13,500元等情形。未來究竟希望如何調整工時認定等方式？藍毓傑表示中央主管機關消防署應明確界定消防員一天的工作時數，或者扣除法規上班時數，其餘加班時數皆予以認定，如此一來才不會影響消防員執勤的健康狀況，並進一步維護消防員健康權。

people: 邱顯智 管碧玲

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 消防員加班、補休被打折？   民團與立委籲消防署儘速解決


content_text:
▲苗栗縣長徐耀昌。（資料照／記者黃孟珍翻攝）

記者呂晏慈／台北報導

重啟核四等4大公投案將在12月18日投票，雖然國民黨宣傳「四個同意」，但黨內對是否支持重啟核四仍有不同意見，在宜蘭縣長林姿妙首表態反對後，苗栗縣長徐耀昌12日稱「不安全就不贊成重啟核四」，引發討論。對此，民進黨立委洪申翰表示，核四就是艘破船，所以國民黨縣長們紛紛跳船，批評國民黨對於核安、核廢議題撒手不管。

洪申翰今天透過臉書表示，徐耀昌主張沒有核安就沒有核四，直言「貿然啟動核四也不妥，不僅是核四，核一、二、三廠安全性，更要請學者專家密切把關」，難得徐對核安問題坦白，但為何國民黨縣長們在核四重啟公投違逆黨中央，紛紛跳船？很簡單，因為核四就是艘破船，只要花點時間了解馬政府留下的核四破船，就知這船太破，一開就會沉，會將台灣推向核災深淵。

洪申翰指出，這些年國民黨一直拼命卡燃氣、醜化再生能源，造成減煤停滯，逼台灣必須擁抱他們最愛的危險核四，但核安、核廢，國民黨卻都撒手不管，只留給各地承擔，現在距離公投只剩下一個月，請國民黨另外13個執政縣市首長都出來說清楚。

洪申翰並直接點名新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕、新竹縣長楊文科、彰化縣長王惠美、南投縣長林明溱、雲林縣長張麗善、嘉義市長黃敏惠、花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴、澎湖縣長賴峰偉、金門縣長楊鎮浯、連江縣長劉增應等人，「請問你們能保障拼裝核四的安全嗎？請問你支持核廢料要放在你執政縣市嗎？」

people: 徐耀昌 洪申翰 賴峰偉 盧秀燕 饒慶鈴 黃敏惠 楊鎮浯 徐榛蔚 王惠美 林明溱 劉增應 林姿妙 張麗善 侯友宜

taiwan-subdivisions: 彰化縣 澎湖縣 金門縣 宜蘭縣 新竹縣 雲林縣 花蓮縣 連江縣 新北市 南投縣 嘉義市 苗栗縣

title: 徐耀昌「跳船」稱沒核安就沒核四　洪申翰：核四就是艘破船


content_text:
美容保養品牌達爾膚 (6523-TW) 受惠兩岸銷售暢旺，第三季每股純益 2.31 元，寫近 5 年同期高，逼近上半年總和，加上擬配發上半年每股現金股利 5.22 元，激勵本周股價連日走強，重回百元價位，創 23 個月來新高，周漲 25%。

受惠中國銷售夥伴業績攀升，達爾膚出貨量同步擴大，台灣線上銷售動能維持高成長動能，在兩岸營運規模放大、費用下降，推升第三季稅後純益 1.04 億元，季增 316%、年增 50.7%，每股純益 2.31 元。

達爾膚前三季純益大增至 2.13 億元，年增 60.2%，每股純益 4.73 元；10 月營收更因應雙 11 及雙 12 購物檔期，通路大舉拉貨，10 月營收 1.17 億元，月減 0.06%、年增 80.47%；前 10 月營收 9.22 億元，年增 48.62%。

達爾膚表示，時序將進入年度旺季效應，目前已全面強化與各通路的合作，運用行銷資源提升社群觸及率，帶動顧客回購率，營運將再攀升。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈熱門股〉Q3財報亮眼、高股息加持 達爾膚重回百元 周漲25% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 今日(13日)清晨6時24分，一輛的士沿葵涌荔景山路駛至華荔邨對開，失事撞向路中一支交通燈；交通燈應聲毀爛掉落、燈柱亦被撞至歪倒，的士車頭凹陷損毀，司機一度被困，途人見狀報警。據悉，的士司機其後自行爬出車廂，他並無大礙在場助查，並報稱事發時閃避貓隻失控釀禍。

title: 荔景山路的士自炒 撞冧交通燈


content_text:
▲政大國關中心舉辦「解析中共六中全會研討會」。（圖／記者魏有德攝，下同）

記者魏有德／台北報導

中共十九屆六中全會昨（11）日結束，會中審議通過《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》及2022年二十大會議舉行時間。對於外界關注的「第三份歷史決議」全文正式出爐前，有學者分析，主要還是透過決議強化中共中央總書記習近平核心地位及中共政權合法性，從經濟成果外，加上百年歷史累積的成果。

政大國關中心主任寇健文表示，在第三份歷史決議全文正式公布前，從六中全會公報裡的「關鍵詞」統計可以發現，中共前幾位領導人中，毛澤東全名出現7次（含思想），鄧小平、江澤民及胡錦濤出現頻率相近，但習近平全名（含思想）出現多達17次，「代表未來中共將近一步強化習近平核心地位，以歷史決議強化政權合法性，該合法性除過去強調的經濟、政治外，還要加上百年來的歷史成果。」

中共中宣部今（12）日就六中全會討論重點做出說明並強調，「兩個確立」（確立習近平黨中央領導核心、確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位）是全會《決議》的一個突出亮點。這也呼應了外界對於習近平鞏固核心地位，成為中共下個百年的領航者的方向一致。

文化大學社科院院長趙建民則認為，中共第三份歷史決議與前兩份決議存在很大的區別，尤其是象徵「習近平開啟新時代」有存在誤區。趙建民表示，習近平時代於2016年十八屆六中全會便已開始，第三份歷史決議案的重點應擺在中共百年重大成就中，習近平扮演的角色，「在習近平執政的十年，表現最亮麗，絕對有助於連任至少一屆。」

對於六中全會報告及接下來要公布的第三份歷史決議涉台部分，政大國關中心研究員宋國誠提醒，歷史任務已取代國共內戰延續性，台灣問題已不是武統、和統等選擇性問題，「台灣問題被列入中共未來百年征程中，代表著表定解決台灣問題成為歷史必然發生，不存在策略性運用和實際選擇的問題。」

people: 習近平 胡錦濤

title: 中共六中公報　台學者：歷史決議將強化習近平及黨的政權合法性


content_text:
中国媒体报导，2021年11月9日央行召开会议，对金融机构提出几方面要求，第一条是并购贷将不纳入三道红线指标。图为中国的房地产市场火爆时的示意图。(Cancan Chu/Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者宁海钟、易如报导）中国的经济前景正承受越来越大的压力，其中房地产危机加深，从恒大开始的债务违约危机仍不断蔓延，更多房地产开发商或将成为下一张骨牌。

中共当局强监管政策放宽与否，近期释放并不明确的混乱信息。专家分析中国房市官商勾结的内幕，认为如此局面对习近平在中共二十大连任、甚至政权的安全也构成影响。

从房地产危机到中共政权崩溃的危机，到底有多远？

新一轮危机始于“三条红线”这轮房市危机始于中共政府去年8月出台的政策“三条红线”，要求房地产企业降低负债率，随后包括恒大在内许多开发商的现金都极度匮乏。

所谓“三道红线”，是将负债率作为房地产企业划定的限制，即剔除预收款后的资产负债率大于70%，净负债率大于100%，现金短债比小于1倍。根据“越线”的数量，房地产企业被分为“红橙黄绿”四档，以决定其融资时有息负债年增速的上限。

美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田12日对大纪元表示，划红线是警告这些房地产公司不要过度借贷，不要债务太高，要保持足够的现金流。但他认为这是自欺欺人。

“划红线不划红线都没什么意义。因为到了公司要破产的时候，到了贷款还不出来的时候，或者会拖垮银行的时候，有没有红线，没什么意义的。”

当局还限制抵押贷款，旨在遏制炒房。而另一方面，即便许多开发商降价促销以维持现金流自救，在当局严厉的疫情清零政策下，买房的人更少，房产价值下降，开发商正面临前所未有的债务压力。

在“三道红线”等政策环境下，大陆楼市持续全面下行。

上海易居研究院11月4日发布的《全国居民购房杠杆率研究》报告表示，2021年三季度，全国居民购房杠杆率继续下行，百城房价指数环比涨幅回落至0.63%，预期四季度继续下跌。

易居研究院在《2021年10月热点城市二手住宅市场报告》中表示，2021年10月，易居研究院监测的13个热点城市二手住宅成交量环比下下降26.9%，同比暴跌42.8%，13城成交总量已基本回落至2014年10月水平。

台湾财经专家黄世聪对大纪元表示，中共当局目前对于房地产控管似乎已经没办法再走下去。否则接下来越来越多的房企出现骨牌效应，杀伤力会更大。

“中国资金都一直在房地产里面流动，站在中央的立场，它当然希望房地产价格不要升。可是不要升，就要用很多方式去干预，所以才会有所谓的三道红线政策出来。你要让房地产的景气整体降温。问题是降温的过程就变成是硬着陆。再加上碰到疫情，整个房地产的销售快速萎缩，原本靠着快速营销，快速收入资金来运转的房企就出现危机。”

房市监管“松动”消息混乱大陆各地已连续传出多个涉及救市的信息，但并未十分明确或说是绝对利好。

沈阳市房产局11月10日召集各大房企，口头下令房屋的“放宽限购令”从11日开始，放松限购限售等一系列房地产限制性政策。包括放宽各项限购、限售政策，连带户口政府也一并放宽，但这些放宽政策不会出具书面文件。

包括《新京报》和财联社等多家陆媒报导了此事。

大纪元记者11日致电沈阳中介连锁店链家地产，一名男员工表示：“昨天房企是开会通知了，但今天早上房产局给我们发通知说，这个政策先不要释放，因为出了点儿变动。现在这个政策还没确定，在等待。”

另外，《华尔街日报》11日报导，中共监管机构正考虑放宽规定，让陷入困境的地产开发商可以透过出售资产，避免触动更多违约事件，以及对经济再次构成打击。

另一方面，陆媒第一财经11月9日报导称，中国银行间市场交易商协会当天举行房地产企业代表座谈会，部分房企近期拟在银行间市场发债。

路透社在本周援引知情人称，中共央行可能会谨慎地放松货币政策以支持经济，可能会下调存款准备金率，增加贷款供给，但全面降息的可能性不大，两者都受到目前物价高涨的制约。

中国房地产行业因为一系列境外债务未能及时偿付，一段时间以来，出现抛售股票与债券的现象。但前几天的交易日，地产股突然上涨，引发投资者抢进。11月10日，房地产股市和债市均出现大幅上行，销售金额超千亿元的房企中，有26家房企的股价涨幅超过5%。11日，招商蛇口等多只股票涨停。12日，地产板块走势有所回落，但广宇发展仍涨停。

地产股、债大幅上涨疑与“并购贷将不纳入三道红线指标”的消息有关。

据界面新闻12日报导，9日央行召开会议，对金融机构提出几方面要求，第一，并购贷将不纳入三道红线指标；第二，开发贷和按揭贷都要上量，集中度可以临时鼓肚子；第三，存量项目，银行可展期、不降级；第四，各地人行通知主要银行，按揭积压5个月以上的清理掉。

路透社认为，投资人押注对房地产行业的融资限制可能放宽。

不过经济观察网12日引述一位机构人士表示，目前相关政策还未真正落地，并购贷不纳入三道红线指标仅针对“承债式收购产生的负债”，而不是所有并购贷。

中共央行罕有在周三（10日）首次单独发布个人住房贷款数据。数据显示，2021年10月末，个人住房贷款余额37.7万亿元，当月增加3481亿元，较9月多增1013亿元。

但路透社12日引述中国的多个银行家和分析师表示，在行业流动性紧缩之下，当局即使微调融资以帮助购房者并满足“合理”的需求，仍将执行遏制房地产开发商过度借贷的政策。

报导引述北京一家国有银行不愿具名银行家的分析说：“房地产贷款上限绝对没有根本性的变化或放松，但银行业者总是有自行调整的空间。”

多位银行家最近告诉路透社，虽然部分银行在一些城市加快发放已批准的住房贷款，但没有新的房贷获批。

由于监管机构正在打击开发商的新借款，一些银行今年早些时间已暂停发放住房贷款，因担心被指责助长债务泡沫。

黄世聪分析说，当局如果松绑房市，房企的经营压力会减轻。包括融资方面或在销售方面都可以获得一些现金进来。

“如果你不放宽的话，越来越多的房企出现倒闭，或者出现违约状况，他们可能在市场上抛售房地产，如同滚雪球般的一直越滚越大。现在能够做的就是阻止这个雪球慢慢的越来越大，可能把目前现有的管制先拿掉，或者先松绑几个，如果房地产的还是持续在往下坠，那还会有越来越多松绑的政策。”

谢田则认为，现在要放宽的话，实际上是把坏帐和危机、呆账、坏帐、破产危机都往后推迟了一下。但是这个危机仍然在。

“下一步可能房价还会继续跌，还有更多的外债会纷纷到期，所有这些债务偿还的期限、还有外债偿还的期限都在迅速的逼近，现在中共就是活一天过一天，谁也不知道未来会怎么样，基本上就是这种末日的心态。”

民企陷危机 央企国企受命接盘中国民营房企接连陷入债务危机。从中国恒大到花样年、新力控股、当代置业，阳光城，最新的还有佳兆业和世茂集团。

中共国务院智库——国务院发展研究中心8日与多家房企和银行在深圳举行会议。参加会议的包括万科、佳兆业及部分金融机构等。

路透社消息人士称，佳兆业在会中呼吁，国企收购房地产项目或引入作为战略投资者，帮助民营企业补充现金流。

佳兆业是中国房地产行业在国际债券市场上的最大借款人之一，早前未能按期兑付一款到期的理财产品。

财联社11月5日引述知情人士的话说，华润置地等央企及国企正洽谈介入佳兆业深圳部分旧改专案；佳兆业一份拟处置资产的清单显示，该公司拟处置深圳18个资产，总价值约人民币818亿元。

央企和国企近期不断受命接手部分民营房企资产，这些陷入危机公司的资产绝大部分是土地及已设定抵押的资产。

财联社11月10日引述知情人士的话称，近期部分央企国企向监管部门反映，如果要做一些承债式收购，“三条红线”就会被突破，建议监管部门对“三条红线”相关指标予以调整。

前述界面新闻和经济观察网报导已提及，9日中共央行开会的首条定调，就是“并购贷将不纳入三道红线指标”。这只是因应央企和国企的承债式收购。

央企、国企进行承债式收购，相当于吞掉了民企。

《华尔街日报》周三援引知情人报导称，中共计划慢慢拆解恒大，向中国公司出售一些恒大的资产。

天钧政经研究员任中道12日对大纪元表示，央企和民企的还是不太一样。中共会帮助这些央企，但它会慢慢拆分民企。例如恒大集团，它的负债差不多有两万亿，中共就是想把它给吞掉，慢慢的拆分掉，已经让各地出了这样的工作小组，对当地的楼盘项目进行审计，并且控制开发商的资金流。

他说：“放宽（监管）以后带来的后果，那就又是一场开发商的盛宴，当然就是央企国企们得到了好处。”

习近平的救与不救中国几十年来的楼市繁荣导致房价飙升，并产生过多空置房。专家认为，房地产市场泡沫连房企自己都控制不了，销售下降当然就会触及红线。

谢田表示：“整个中国房地产市场泡沫的原因是中共土地政策，还有官商勾结抬高了房价。中国老百姓的韭菜再割不到，再没有人继续托盘，就是继续扶持这个房价，外国资本、华尔街资本也不再对中国这些企业抱有兴趣、信心的话，那房价肯定会跌，这些红线都会踩破，现在中共想阻挡也很难阻挡，房企各自都濒临破产边缘。”

他说：“现在要不就是想办法灌水救度，要不然就是动用外汇储备来替它们偿还，也没有什么其它办法，大家都踩过红线，这个泡沫破灭的危险性会越来越大。对他（习）来说现在可能是政治问题，可能涉及到二十大，涉及到权斗，他到底能不能救、愿不愿意救，是这样一个问题。”

许多观察家认为，习近平想在二十大连任。

谢田表示，现在房企他们自己借的外债，中共不一定愿意去给他们担负，因为涉及这些公司可能是中共的另外一些派系的、习近平对手他们的那些白手套公司，这些钱都在他的对手那里，不愿意动用国库去救，涉及到一个政治问题。

已陷入危机的佳兆业创办人郭英成，六年多前就因牵涉深圳市原市委常委、政法委书记蒋尊玉腐败案，一度滞留香港。

《新纪元周刊》曾报导，除了蒋尊玉，佳兆业郭氏兄弟亦与盛传是江泽民妻侄的深圳市委书记王荣，以及曾担任江泽民秘书、被指为江的情妇的前深圳市委书记黄丽满关系密切。

在佳兆业之前，率先陷入债务危机的恒大集团，其创办人许家印则被指与江派二号人物曾庆红家族关系密切。今年9月恒大爆雷，负债高达3050亿美元。

彭博社10月26日曾引述消息人士的话说，中共当局要求恒大创办人许家印，用他的个人财富来缓解恒大不断加深的债务危机。

《华尔街日报》11月5日援引知情人士的消息透露，恒大集团上个月通过出售两架私有飞机筹集了五千多万美元，以救急偿还债务。

同样已陷入危局的深圳花样年，因未能偿还10月4日到期的2.04亿美元债，导致两只境内公司债券暴跌。其老板是曾庆红侄女曾宝宝。

政令反复对政权的影响黄世聪表示，中国房地产的危机，是两个因素造成，就是中共的政策和房市本身要下修的压力，造成房地产现在的局面。

黄世聪说：“重大的房地产业者都跟很多官员勾结，譬如说恒大可能跟某些江派的势力，佳兆业跟当初的深圳市委。政商勾结在房地产赚钱是最快的，就变成是中央跟地方的政策其实都是鼓励往房地产去发展。地方最重要的财政收入来源是出售土地，所以一直都没有很严厉的政策去打压，一直到习近平才用这么重的政策去打压，但价格已经偏离了市场太久了。”

不过黄世聪认为，习近平比较重视的是意识形态，对于这种细致的政策，他和他身边的人并没有那么了解。所以他就喊出一些口号，比如房地产不是用来炒的。但是他要征房地产税，或者搞三道红线，就紧缩了房地产的景气。在显然面临困局后，结果又将政策往回收缩。

“我觉得从今年下半年到现在为止，他是一直不断的在妥协，不断的妥协，从原本的比较激进的政策一直在往后缩。”他说。

但天钧政经研究员任中道12日接受大纪元采访时表示，“最近的一个消息就是说房贷利率在下降，房贷比上个月、10月比9月增加了一千多亿。而且银行发放贷款的速度也增加了，说明中共还是想救市，但是，还是会区别对待。它背后的一个原因就是，它的债务如果越来越大，就会影响到金融系统，那对于金融系统来说，一旦发生了金融危机，肯定会导致整个经济崩溃。”

任中道说：“目前各项经济数据来看，中国经济已经进入了一个衰退的状态。对于习近平来说，经济是他的一个根本。对于中共来说也是一样，所谓的执政合法性都依靠着经济的发展。如果在未来的一年之内发生了这样的危机，对于习近平想要在二十大连任，那就是一个很危险的事情。到时候，内忧外患之下，中共政权崩溃也不是不可能。”

本周，美国央行罕见就中国房地产危机发出警告。美联储在其关于金融稳定的半年报告中指出，持续的房地产困境可能会加剧中国的金融压力。

报告称，尽管“中国（中共）当局已经推出措施为房地产市场降温”，但存在中国市场“金融脆弱性将继续上升”的风险。

责任编辑：林琮文

journalist: 林琮文

countries: 中国 香港

title: 【中国观察】房地产救市信息混乱与政权危机


content_text:
莫里斯（Markieff Morris）重手犯規後，約柯奇（Nikola Jokic）情緒失控憤怒還擊，差點導致對方受傷，雙方兄弟事後更在推特隔空互嗆，火藥味十足。而就在這起風波過後不久，昨天（13號）的爵士與溜馬之戰又險爆大規模衝突。

事件導火線是透納（Myles Turner）不滿戈貝爾（Rudy Gobert）倒地還拉自己球褲，前者之後上前頂撞後者造成混亂場面，爵士的英格斯（Joe Ingles）與米契爾（Donovan Mitchell）也捲入紛爭，前述4人最終都遭到裁判驅逐出場。

NBA官方如今更宣佈追罰款懲處，戈貝爾因引發衝突遭罰35000美元，透納則是升級衝突被罰25000美元，英格斯與裁判發生不當接觸也挨罰30000美元，最後是米契爾出言挑釁對手，荷包將損失20000美元。

事實上事後當下，雙方餘氣未消之際，發言時都誰也不讓誰。透納聲稱行為是出於自衛不認有錯，戈貝爾則表示幫自己訓練的拳擊教練就在場，還強調若有人想找碴絕對奉陪，此外米契爾則怪罪裁判先前判決尺度太鬆導致最終局面失控。

title: NBA／爵士與溜馬險爆大亂鬥 遭驅逐4人再被追加罰款


content_text:
古坑鄉曾是國內重要麻竹筍產區，加工廠林立，後來竹筍產業沒落，各村仍有許多筍園，除賣新鮮竹筍，農民也會把竹筍加工製成筍乾等產品。桂林村民傳承老一輩竹筍加工技術，把筍乾製成魷魚造型，栩栩如生，命名「黃金山魷魚」，秋天季節限定且限量，供不應求。（圖文：記者黃淑莉）

2021/11/13 05:30

古坑鄉曾是國內重要麻竹筍產區，加工廠林立，後來竹筍產業沒落，各村仍有許多筍園，除賣新鮮竹筍，農民也會把竹筍加工製成筍乾等產品。桂林村民傳承老一輩竹筍加工技術，把筍乾製成魷魚造型，栩栩如生，命名「黃金山魷魚」，秋天季節限定且限量，供不應求。

（圖文：記者黃淑莉）

taiwan-subdivisions: 金山 雲林 古坑

title: 《雲林》桂林村民製筍乾 變身「黃金山魷魚」


content_text:
中央氣象局指出，今天東北季風持續影響，上半天華南水氣移入台灣仍較多，各地降雨機率較高，沿海地區並有較大風浪。

中央氣象局網站資料表示，今天東半部地區、台南以北地區、恆春半島、南部山區及澎湖降雨機率相對較高，其中基隆北海岸及宜蘭地區有局部較大雨勢發生機率，南部平地及金、馬也有零星飄雨可能，預估水氣在今天下半天起有減少趨勢，降雨也會逐漸緩和。

溫度方面與昨天類似，今晨中部以北部、東北部及東部低溫約攝氏17、18度，南部及東南部約19至21度，預測白天在北部、東北部及東部高溫19至22度，中南部及東南部約25至28度。

此外，東北風偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有較強陣風，沿海地區並有較大風浪。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天受到東北季風及華南雲雨區東移影響，中部以北地區有雨，降雨有利洗除污染物，空氣品質普遍良好；高屏空品區位在下風處，污染物較易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

countries: 台灣 海地

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 基隆 恆春 宜蘭 澎湖 桃園 蘭嶼 綠島

title: 水氣移入加東北季風 各地降雨機率較高


content_text:
平菁新舊橋在平溪白石里一端呈現Y字型單向通行，將拆除右手邊的舊橋後於原地改建新橋，未來橋面寬度從原來的4.3公尺拓寬為7公尺，並縫合原有Y字。(新北市工務局提供)記者黃秋儒／新北報導

位於新北市平溪區菁桐老街旁的平菁橋是座呈Y字型的新舊兩座橋梁，其中舊橋已高達55年橋齡，除了結構強度逐漸降低外，早期並未設置人行道供民眾行走，每逢假日常造成人車爭道，險象環生，為改善此情形，新北市政府特別斥資7,126萬元拆除舊橋並改建。新北市長侯友宜13日主持動土典禮期盼明年9月完成改建，與既有之平菁新橋縫合成一座筆直的新橋。

新北市長侯友宜主持平溪平菁橋開工典禮，並與即將拆除改建的平菁舊橋合影。(新北市工務局提供)侯友宜表示，經市府團隊重新評估後，舊橋於民國55年完工、新橋是82年完工，新舊橋橫跨基隆河，往來菁桐老街至平溪區白石里，新舊橋在白石里一端呈現Y字型單向通行，認為平菁舊橋有拆除改建之必要性，工程所需經費同時獲得內政部營建署及公路總局支持，未來將拆除舊橋後於原地改建新橋，將橋面寬度從原來的4.3公尺拓寬為7公尺，並縫合原有Y字型道路線型與既有的平菁(新)橋結合，預計於明年9月完工。

新北市長侯友宜主持平溪平菁橋開工典禮，並與即將拆除改建的平菁舊橋合影。(新北市工務局提供)侯友宜並指示工程務必如期如質完工，提供兼具行車安全、交通改善、提升觀光品質及當地民眾安全的友善空間，讓菁桐地區交通及觀光品質越來越好。

新北市長侯友宜主持平溪平菁橋開工典禮，並與即將拆除改建的平菁舊橋合影。(新北市工務局提供)新北市工務局長詹榮鋒表示，平菁橋位於平溪區市道106靜安路2段的菁桐老街旁，是菁桐地區主要交通動脈，假日時段除因觀光車流量較大容易塞車外，舊橋橋面狹窄路幅寬度不足，經常看到公車在橋頭前的菁桐坑站牌前停等遊客上下車，導致後方車流回堵的畫面，再加上橋面沒有足夠空間設置人行道，常發生觀光客行走在橋梁上與車輛動線衝突等交通事故。

新北市長侯友宜主持平溪平菁橋開工典禮，並與即將拆除改建的平菁舊橋合影。(新北市工務局提供)執行單位新工處說明指出，新建的平菁橋為鋼構造，可有效提升橋梁承載能力及耐震強度，除於拓寬之新橋面增設人行道外，還會藉由調整公車停等區位置，優化當地觀光人行與車行動線，改善原先線型不佳及人車爭道等問題。另在平菁橋頭菁桐老街路口之一座紀念先民採礦之紀念碑，將移至橋梁靠近白石里端新建的觀景平台旁，以利遊客觀賞拍照。

新北市長侯友宜主持平溪平菁橋開工典禮，並與即將拆除改建的平菁舊橋合影。(新北市工務局提供)新工處也提醒，平菁橋舊橋改建期間，影響行車動線，現場將以交通號誌管制方式採單線雙向通行，車輛也可以改由市道106線替代道路及自強橋通行。

journalist: 黃秋儒

people: 侯友宜 黃秋

taiwan-subdivisions: 橋頭 平溪 新北市 基隆 平溪區

title: 優化菁桐老街交通動線 平菁橋改建動土 | 中華日報


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

市長黃偉哲十二日參加「城市場域聚焦數位治理推動方案交流會」及「數據驅動．發展創新專家策略交流會議」座談活動表示，會全力把握產業發展轉型機會，發揮沙崙、南科雙引擎加乘效益，帶動企業轉型升級，打造台南產業新氣象。

黃偉哲表示，當前政府治理朝數位與科技發展，政府端如何提升數位素養趕上趨勢，也就關係到公共治理品質，更影響未來是否能有效發展數位相關政策。政府數位治理需要長期耕耘，從數位服務及資料治理之策略規劃、協調推動及資源分配等各環節都要密切配合。

他指出，新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，但在既有的紮實產業基礎與數位轉型趨勢雙重推動下，正是台南順勢帶動產業振興的重要契機，市府會全力把握產業發展轉型機會，讓沙崙、南科雙引擎效益加乘。

黃偉哲說明，數位科技元素在政府組織運作上應該是跨局處的，像智慧路燈這類複雜權責歸屬，在地方政府已成為亟待解決的問題，如何讓此類新型態業務在跨機關間，能有效被討論並合作推動，並將數位治理問題從人治轉為法治，將會是未來應該關注的挑戰。

另，如ＡＩ人工智慧在業務上的運用，他表示，業務單位可能走的比資訊單位還快。地方政府有必要超前部署，重新思考數位科技在各局處的權責界定與資源配置。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 黃偉哲盼帶動企業轉型升級 | 中華日報


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣13日電）台東縣政府為刺激消費，10月8日起到民國111年2月底前在台東消費累積新台幣500元就可參加抽獎，有機會抽中iPhone 13 Pro、Gogoro及最大獎百萬油電車等總值超過480萬元。

台東縣政府財政及經濟發展處長章正文今天告訴中央社記者，民眾只要在稅籍登記在台東的店家消費，取得統一發票或參與活動且免用統一發票店家取得收據，上愛購台東活動網站登錄，就可取得抽獎資格。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣13日電

things: iPhone 經濟

title: 台東消費累積500元可抽獎 最大獎百萬油電車 | 地方


content_text:
▲呂捷在臉書上，分享自己教老婆處理行車糾紛的故事 。（圖／記者吳奕靖攝）

記者林彥臣／綜合報導

瑪莎拉蒂惡少事件，讓許多名人分享自己對於處理行車糾紛的經驗，歷史補教名師呂捷也在臉書上，分享自己教老婆如何應對行車糾紛的故事，結果老婆神回一句話，讓他當場決定不讓老婆開車。

呂捷在臉書發文表示，記得當年老婆拿到駕照要正式上路之前，就告誡她開車要小心，遇到行車糾紛，不要下車！立刻打給他或是報警，「如果有人強制攔妳的車…就撞過去！」

呂捷說，因為妳無法預測下車之後會發生什麼事，「而且車子能修理，人沒辦法修理…很多事情…一次就太多了！」

▲呂捷老婆問，「如果攔車的是警察呢？」讓他當場決定不讓老婆開車。（圖／達志／示意圖）

然後呂捷的老婆問，「如果攔車的是警察呢？」

呂捷說，「於是我決定不讓她開車…我在想她是不是常在腦海裡上演小劇場？」

網友留言表示，「師母賺到駕照及專屬司機一枚」、「我終於清楚為什麼我老公不讓我開車了…」、「駕照請媽媽抓兩隻土雞去監理所換回來的」、「代替台灣的警察感謝您～」、「如果攔車的是自己的老公呢？」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

references: 網友 臉書

title: 「有人強制攔車就撞過去！」 老婆問一句話呂捷決定不讓她開車 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/11/13 16:17

〔記者王姝琇／台南報導〕副總統賴清德與行政院長蘇貞昌兩人，今天前後來到台南宣講公投「4個不同意，台灣更有力」，台南首場由立委林俊憲主辦，市長黃偉哲開出第一砲，最後由賴清德壓軸，呼籲「台灣不能走回頭路」，4大公投案都投下不同意票，掀起活動最高潮！

賴清德在台南鄉親簇擁下進場，宛如大選造勢現場，全場與民眾互動熱絡；上台後他隨即切入主題表示，目前政府積極推動能源轉型，若重啟核四及三接，將重新回到國民黨執政時代；他說，過去國民黨是用核能發電，不僅安全堪慮、核廢料也無處去，煤炭發電則是造成嚴重汙染，中南部鄉親深受其害，而蔡英文總統上任後積極發展再生能源，要帶著台灣人向前走；賴清德強調，能源轉型勢在必行，台灣絕不能走回頭路。

至於進口萊豬議題，賴清德表示，政府有把關，人民的健康也有保障，更重要的是為了走入國際社會，與世界各國貿易。此外，2018年公投綁大選的投開票過程紊亂，造成選務人員壓力，因此公投與選舉分開處理，才有利於投票的品質，「公投綁大選是國民黨假好心。」他說，這4項公投案的背後都有深層意義，呼籲大眾投下4個不同意票。

民進黨公投說明會台南場，今天由5位民進黨立委以接力方式，接連舉辦5個場次，首場由林俊憲打頭陣，緊接著郭國文，賴惠員，林宜瑾，王定宇等人接棒。其中林俊憲、郭國文和林宜瑾3場次，賴、蘇兩人均出席。另台灣基進前立委陳柏惟也到場力挺，進到會場即受到台南鄉親的熱烈歡迎，頻頻向他喊「加油」！

events: 公投 發電 選舉

people: 賴清德 蔡英文 陳柏惟 林俊憲 王定宇 賴惠員 黃偉哲 郭國文 蘇貞昌 林宜瑾

title: 台南宣講公投 賴清德籲台灣不能走回頭路


content_text:
記者張誼／嘉義縣報導

嘉義縣第二階段五十至六十四歲民眾流感疫苗於十一月十五日起全面開打，嘉義縣提供多元選擇，增設企業團體到點服務，已有多家企業響應。只要年滿五十歲以上民眾接種人數達三十人即可與當地衛生所預約接種，營造便利接種環境降低來回奔波。

衛生局表示，接種流感疫苗是預防流感最有效的方法，一一０年度全面採用四價流感疫苗，截至十一月十日嘉義縣六個月至三歲以上幼兒共四千一百三十五人，流感疫苗接種完成率僅十七點四%，而六十五歲以上長者接種率為三五點四%，較去年同期五二點二%低了十六點八%，衛生局呼籲，扶老攜幼全家總動員，於季節氣候變化前完成流感疫苗接種提升防禦力。

縣長翁章梁說，第二階段流感疫苗接種開放五十歲以上民眾，縣府規劃多元接種服務模式除合約院所接種外，媒合轄區全聯福利中心增設接種服務點，也結合3+1行動醫療提供服務；失能長輩可由衛生所提供預約到宅接種服務。工商事業團體符合接種對象達三十人以上者也可向各地衛生所預約到點服務。

翁縣長呼籲，家中滿七十五歲(三十五年次)長輩可免費接種肺炎鏈球菌疫苗，同時接種流感「左流右肺」雙重保護，前往接種時應攜帶健保卡及相關證明文件(如兒童健康手冊、孕婦手冊等)，並佩戴口罩、適度保持安全距離及落實手部衛生等措施。

journalist: 張誼

title: 50至64歲流感開打 嘉義縣企業超商揪團響應 | 中華日報


content_text:
今年亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議（AELM），以視訊方式於今天台北時間晚間7時舉行，9時45分圓滿結束。我國由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，於會上傳達我國理念立場，總統府稍早發出新聞稿表示，與會過程順利，張忠謀將在明天偕同相關官員，就本年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。

總統府表示，本年APEC年度主題為「攜手協作，共同成長」，各會員領袖透過該次會議，探索加速疫後經濟復甦之道，並就疫後的機會與挑戰，尋找惠及眾人的包容永續解方。本次會議21個會員一致同意通過「領袖宣言」及「奧特亞羅瓦行動計畫」。

總統府說明，張忠謀另於昨天晚間在我國ABAC代表宏碁董事長陳俊聖陪同下，出席「APEC企業諮詢委員會（ABAC）與領袖對話」，會中與其他會員之領袖及ABAC代表分別自公私部門的觀點，深入探討在面對公衛危機時，應如何重建區域貿易與經濟。

總統府表示，由於疫情影響，本年APEC主辦會員紐西蘭以視訊辦理全年會議，但相關規畫仍如往年實體會議一般豐富精彩，我國感謝紐西蘭舉辦會議的辛勞。今年以來，我國配合紐西蘭舉辦會議，積極參與，也在強項領域多方作出貢獻，如數位健康、新興科技運用、原住民經濟賦權及綠色成長，與所有會員在APEC架構下深化合作。

張忠謀將於明天上午10時出席在總統府舉行之「2021 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，偕同官員包括行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、國家安全會議副秘書長徐斯儉及擔任我國APEC資深官員的外交部國際組織司司長吳尚年等。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

people: 張忠謀 鄧振中

title: APEC領袖會議圓滿結束 張忠謀13日說明成果


content_text: 離奇！台北市有民眾9日下午2時許，騎車行經台北橋時，發現橋上有一部機車及一雙拖鞋，懷疑有人落水，緊急通報警方，消防人員獲報後在河面搜尋未發現，警方則循線至機車登記地址找人，不料竟發現車主的母親遭膠帶封住口鼻，陳屍屋內，雖緊急送醫卻仍不治，而落水男子至今仍未尋獲。

title: 失業男疑膠帶封口鼻弒癌母 跳河輕生至今未尋獲


content_text: 中評社北京11月13日電／“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出，培育建設國際消費中心城市，打造一批區域消費中心。今年，經國務院批准，我國在上海市、北京市、廣州市、天津市、重慶市，率先開展國際消費中心城市培育建設。大江南北，國際消費中心城市培育建設畫卷依次鋪展，“買全球”“賣全球”漸成新風尚。 國際消費中心是現代國際化大都市的核心功能之一，具有強大的消費實現、引領和帶動作用。改革開放以來，我國消費市場持續快速發展，消費結構不斷升級，部分城市消費規模大、發展快、潛力足，國際化程度顯著提升，輻射帶動作用不斷增強，已具備培育國際消費中心的基礎和條件。 錨定國際消費中心城市培育建設新航向，5個城市定位準確、重點突出、特色鮮明、措施有力。上海發揮大市場大流通優勢，形成萬商雲集的消費供給，著力打造全球新品首發地、全球消費目的地。北京致力於打造一批具有國際影響力的消費地標，提出全面實施消費新地標打造、消費品牌矩陣培育等“十大專項行動”。立足灣區大市場、大消費、大製造、大服務優勢，廣州正協同港澳共建具有全球影響力的消費城市群。作為我國北方地區重要的工商業中心和樞紐城市，天津圍繞河、海、港、洋樓等城市特色，補短板、強基礎、建平台。重慶提出建設國際購物、美食、會展、旅遊、文化“五大名城”，打造富有巴渝特色、輻射西部地區、面向東南亞南亞的特色型國際消費中心城市。這些舉措既有地域特色，又融入全國市場，有助於推動消費結構優化升級。 當然，國際消費中心城市的培育非一日之功。首先，要聚焦“國際”，努力構建融合全球消費資源的集聚地，面向全球企業、全球商品和服務、全球消費者，進一步擴大開放，培育一批全球消費的目的地和制高點。其次，要緊扣“消費”，全力打造消費升級的新高地，全面提升城市商業環境和消費水平，建設一批具有全球影響力的標誌性商圈，打造若干引領全球消費潮流的風向標，促進消費提質擴容。最後，要突出“中心”，不斷強化集聚輻射和引領帶動作用，通過中心城市的輻射作用，帶動周邊區域發展，在更大範圍內形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。 今年前三季度，最終消費支出對經濟增長的貢獻率達64.8%，成為拉動中國經濟增長的第一動力源。從長期趨勢來看，構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，內需對中國經濟發展的支撐作用將進一步凸顯。建設國際消費中心城市，就是要發揮引領帶動作用，把全國市場的消費潛力激發出來，為構建新發展格局提供堅實的內需基礎。同時，建設國際消費中心城市，還將提升中國在國際消費市場的地位，以高品質的消費引領國內供給側的優化升級。 消費是最終需求，是拉動經濟最主要、最穩定、最持久的動力，也是人民美好生活需要的直接體現。進入新發展階段，人民生活水平再上層樓，消費升級大潮迭起。國際消費中心城市的培育建設將加快消費市場提質升級，提升城市消費能級和國際化水平，為推動我國經濟高質量發展貢獻力量。 來源：人民日報 作者：羅珊珊

title: 國際消費中心城市激發內需潛力


content_text: DOVER, Del. (AP) — Gary Briddell had 25 points as Division-III Salisbury defeated Delaware State 91-78 on Friday night. Rob Goyena III had 14 points for Salisbury. Sidney Lebonzo added 12 points. Jordan Oates had 11 points and nine rebounds. Dominik Fragala scored a career-high 31 points for the Hornets (1-1). Corey Perkins added 15 points and eight rebounds. Myles Carter had 11 points and nine rebounds. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ Information from: Automated Insights, http://automatedinsights.com/ ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Briddell leads D-III Salisbury over Delaware St. 91-78


content_text:
（中央社台北13日電）今彩539第110272期開獎，中獎號碼37、01、08、02、26。3星彩中獎號碼124，4星彩中獎號碼6184。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101113

title: 今彩539第110272期開獎 | 生活


content_text:
編輯／Beverly 圖／翻攝自Netflix

天氣一變冷就想宅在家裡不出門的懶人朋友注意，本日盤點6部劇情緊張刺激，讓小心臟受不了的韓劇，保證你宅在家也不無聊！為了跟上潮流，近期超夯的《魷魚遊戲》絕對是必看清單；讓人無法抗拒的宋江主演的《SWEET HOME》小心看完會抱著棉被喊媽媽。除了Netflix外，Disney+今日終於正式上線，多部獨家播出的精彩電影，讓人非常期待，快點一起來看看吧。

Netflix

2021《魷魚遊戲》

近期最夯的《魷魚遊戲》在世界各地掀起風潮，不少聯名商品接連推出，劇中演員也一一爆紅。劇情講述李政宰飾演的成奇勳因欠下鉅款無力還債，在地鐵站遇到一名給他名片的神秘男子，邀請他遊玩一個獎金豐厚的遊戲，參加者共有456人，雖然背景各異，但都是在生活上走頭無路的人。參與者在神秘組織的私人場所進行6項兒童傳統遊戲，遊戲失敗者將面臨被淘汰的死亡命運，而遊戲最終勝利者將拿走456億韓幣的高額獎金，開頭就超刺激，一追停不下來。

2020《SWEET HOME》

由新世代男神宋江主演的超驚悚《SWEET HOME》一開播就造成轟動。內容描述因家人離世而準備自殺的車賢秀（宋江飾），在自殺當天，公寓的鄰居們紛紛變成怪物，為了救出其他樓層的孩子們及並未變成怪物的鄰居，車賢秀與鄰居挺身與怪物抗戰。準備觀看的朋友，千萬別被劇中血腥的畫面與怪物超逼真的特效嚇到。

2019《VAGABOND》

由李昇基和秀智兩位超強卡司主演的《VAGABOND》（浪行驚爆點），內容講述特技演員車達建（李昇基飾）在一次民航機墜毀事故中失去唯一的姪子，並在無意間發現墜毀事故是國際恐怖份子的陰謀，為了替姪子報仇，與韓國駐摩洛哥大使館的職員高海麗（秀智飾）一起尋找民航機墜毀的真相。

2019《60天，指定倖存者》

改編自美國電視劇《指定倖存者》，某天國會殿堂突然發生嚴重的爆炸事件，包含總統在內的多數內閣閣員通通死於非命，飾演環境部長的朴武振（池珍熙飾）因不在現場逃過死劫，而被迫成為代理總統，在代行職權的60天內靠著過人的智慧，在各種陰謀中保護國家平安度過危機，最後贏得全國人民的心。

2017《VOICE 1》

改編自真實事件的《VOICE》以超逼真的血腥畫面和驚心動魄的劇情贏得觀眾的心。第一季講述警方因錯過黃金救援時間，而發生的多起殺人、綁架案件。在「112舉報中心黃金時間隊」工作的武鎮赫（張赫飾）與姜權珠（李荷娜飾），因遭遇事故而失去家人，為了抓住殺害家人的真兇，兩人決定聯手調查目後黑手。

2018《VOICE 2》

看完第一季，《VOICE》第二季也是必看清單！「112舉報中心黃金時間隊」因表現優異受到警察廳的認可，因此得到擴編人手的機會，原為重案組的都強優（李陣郁飾）刑警加入「112舉報中心黃金時間隊」，與姜權珠（李荷娜飾）一同追捕比第一季的更為兇殘的犯人。

Disney+終於正式上線，在家就能觀賞「迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理及Star」等6大品牌的內容。除了以上6部緊張刺激的韓劇外，還要推薦2部Disney+獨家播出的電影，一起來看看吧。

Disney+

2021《時尚惡女：庫伊拉》

大人小孩都愛看的《101忠狗》出真人版前傳啦，由艾瑪史東（Emma Stone）演出反派角色庫伊拉，實在非常有看頭。內容講述少女庫伊拉因意外而失去母親，與兩位無家可歸的男孩一同生活，非常喜歡服裝設計的她，由於沒受教育，所以只能在百貨公司擔任清潔工。因為一次喝得酩酊大醉的意外，庫伊拉將店裡的櫥窗進行大改造，而受到高級設計師男爵夫人（艾瑪湯普遜飾）的關注並獲得青睞，但庫伊拉卻在工作時發現男爵夫人的秘密，並計畫一系列的復仇行動。

▲喜歡迪士尼反派角色的朋友必看《時尚惡女：庫伊拉》。（圖／翻攝自IG@disneystudios.tw）

2021《叢林奇航》

霍頓博士（艾蜜莉布朗飾）發現在亞馬遜叢林裡長著一顆擁有奇幻神力的樹，可以治癒百病，但想要取得樹的神力，必須使用「神奇箭頭」才能釋放它。霍頓博士為了進入叢林一探究竟，找來一位看似可靠，但一心只想著要如何詐騙觀光客的法蘭克船長（巨石強森飾），她帶著弟弟（傑克懷特霍爾飾）與法蘭克一起前往亞馬遜叢林，打算解開神秘的奇幻之樹傳說。

▲一起跟著巨石強森進入亞馬遜叢林探險吧。（圖／翻攝自IG@disneystudios.tw）

▶6種立即紓壓的方法 上班、在家隨時都能做

▶網傳「野生天菜帥照」一搜竟是女兒身！ 電眼長腿百萬網紅身份曝光

countries: 韓國 美國 摩洛哥

title: Netflix「6部韓劇片單」一追就停不下來！Disney+上線必看《庫伊拉》


content_text:
立法會換屆選舉提名期今日結束，當局累計接獲154份提名表格。

地區直選、功能組別及選委會界別合共90個議席，全部都出現競爭。地區直選10區中，最少9區有非建制派參選，部分功能組別同樣有非建制派出戰。

有時事評論員認為，以直選而言，傳統建制派有較大優勢，非建制派勝算有限，但不排除個別一兩人能突圍。

events: 選舉 參選

title: 立法會選舉提名期結束　全部90個議席都出現競爭


content_text:
中國國台辦在上週五宣布了三名所謂的「台獨頑固份子」清單，面對此一對台心理戰，一週下來，國內的回應嬉笑怒罵有之，有效反制至今未見，實在有失職責。（中央社資料照）

2021/11/13 05:30

記者鄒景雯／特稿

中國國台辦在上週五宣布了三名所謂的「台獨頑固份子」清單，並且公開放言：「禁止其本人及家屬進入大陸和香港、澳門特別行政區，也將對其追究刑事責任，終身有效。」面對此一對台心理戰，一週下來，國內的回應嬉笑怒罵有之，有效反制至今未見，實在有失職責、無力透頂。

這些停留在「嘴砲」層次的發言，不外上榜者指責荒唐，未上榜者要求對岸將自己補上，這些內容，既無歷史感，也無策略觀，使得其射程，全都過不了台灣海峽，難怪引起一些閒雜人等在旁「喊燒」，宣稱這是修理台商與金主，譏諷相關人等到選舉時就慘了，大加調侃。如果這次事件到此即告一段落，沒有具體下文，台灣等於平白被打，稱政府毫無招架餘地，絕對不為過。

點明戰犯，是中國共產黨的慣用手法。過去有兩次紀錄，一次是一九四八年底，中共當時公布了以蔣介石為首的四十三名戰爭罪犯，指稱該等罪大惡極，國人皆曰可殺，此時淮海戰役（國民黨稱徐蚌會戰）已經打過，正值國民黨敗象已露之際，此舉顯然在對國民黨進行分化，擴大其軍心渙散；第二次則是在一九四九年一月，中共則以慶祝淮海戰役勝利為名，繼而對蔣介石等戰犯發動追捕，揚言即使逃到天涯地角，也要抓回來法辦，且絕不寬貸。對照這些用詞，與二○二一年的終身追究，其實完全是同一套思維模式。

共產黨複製過去他們自認成功的經驗，企圖把兩岸關係拉回到國共內戰的遺緒之內，問題是今天的時空環境已經有了很大的改變，首先最大的不同就是，台灣這邊這次被點名的三個人，全都是由人民選出來的政府之成員，他們都擁有民意的基礎，這是一九四九的一干人等徹底欠缺的；其次便是台灣今天在國際局勢下，有能力結合各方的共同利益對抗入侵，這樣的底氣也與當年國民黨兵敗如山倒，得以給予共產黨離間核心、統戰外圍，最終裂解國民黨，不可同日而語。基此，公布台獨清單的心理戰效果已無法等量齊觀。

儘管如此，並不表示台灣就可以自任沙包，供對方一再出擊。我們的反制行動是什麼，不可以無限期的評估，每回風頭過了，即不了了之。此種始終停留在口腔階段的作為，只會招致敵人下一次得寸進尺的最大興趣。做為民主國家，我們不便把中國官員也列為戰犯，但是公布主張武統的名單，將之列為不受歡迎人物，必要時拒絕其入境，應該是最基本的對等措施，但是民進黨政府自二○一六年上台，到現在五年多，歷經了多少次中國的壓迫，有提出過任何一項有意義的制裁方案嗎？

這時提醒政府，旨在短期內看到有效行動，只能掉落在腳邊的口水，看了讓人窩囊，就不必再噴了。

countries: 澳門 中國 香港 台灣

title: 焦點評論》無力回應台獨名單？


content_text:
這一段「衛福部長陳時中飲酒用餐的影片」引發關注，而事發地點就在台北一家肉舖店，並非招待所，店內販售進口，以及國內的高檔肉品，而當時陳時中用餐的包廂低消2萬5千元，採套餐形式，每人價位2千5百元到3千元之間。

▼衛福部長陳時中在包廂內高歌。（圖／東森新聞）

有知情人士爆料，陳時中用餐的地方就在內湖的這間肉舖店裡頭，而裡面賣的東西其實就是一些高級的肉品，還有一些酒類，不過我們從一樓看進去，就是一般的座位區而已，所以包廂可能就在二樓。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

門一開就可以看到氣派包廂，一次可以容納十幾人，店家臉書上這段包廂的影片，應該就是衛福部長陳時中一行人用餐的地方，對比餐桌上的黃色餐墊，黑色桌巾和座椅都是同一款，布置走低調簡約風，而前方的電視可能也是當時陳時中歡唱看的螢幕。

▼店內販售進口，以及國內的高檔肉品。（圖／東森新聞）

而當天的桌上擺滿佳餚，點了美國進口的法式羊小排，秤重賣100g290元，搭配迷迭香，羊排脂肪少，口感鮮嫩，另外每人桌上還有店家特製的招牌熔岩巧克力蛋糕，1份180元，還有各式的生火腿 、生香腸、起司搭配酒類，而肉品來自義大利、美國，以及台灣。

▼包廂內設計簡約。（圖／東森新聞）

餐廳幾乎以預約形式為主，陳時中當天用餐的包廂，低消25000元，只要人多都採套餐式，一人價格2500元到3000元，最多可以容納18人，業者強調去年6月內用規定，並沒有強制使用隔板，不過在陳時中飲酒用餐的畫面曝光後，店內的餐點擺設也意外引起話題。

（封面圖／）

countries: 美國 義大利 台灣

title: 獨／找到了！陳時中無罩歡唱地點曝光 包廂低消2萬5


content_text:
台中一名18歲宋姓男大生因擦撞糾紛遭毆致顱內出血，所幸經搶救後已恢復良好。宋母今（13日）探視兒子，一句「妳有沒有吃飯？」及貼心安慰的話語讓她感到很欣慰；此外，台中榮總神經醫學中心主任沈烱祺透露，男大生恢復的狀況出乎意料的好，且也清楚記的事發當時的情況，預計下週一（15日）轉入普通病房繼續治療。

男大生遭瑪莎拉蒂惡少張敦量持鋁棍重擊腦部，導致顱內出、顱骨骨折、蜘蛛網膜上方出血，緊急送往台中榮總開刀搶救，一度命危。沈烱祺直指，幸好當時送醫及時，且醫療團隊緊急開刀取出血塊，將可能因缺氧造成的腦傷降到最低。沈烱祺指出，男大生的恢復狀況出乎意料的好，腦出血已經止住，其他肌肉力量測試都相當良好，下週可轉進普通病房。

沈烱祺表示，由於提問會讓男大生感到頭痛，因此不敢多問，「希望他可以走出這個陰影，他也慢慢想起來這個過程，恢復這麼快也是超乎我們的想像」。沈烱祺上午查房時為了確認他的身體及記憶狀況，還出了2題數學，他都可清楚且正確回答。宋母受訪指出，兒子醒了之後第一句話就是問她「妳有沒有吃飯？」，還貼心安慰她，要她不要擔心。

更新時間｜2021.11.13 05:00

title: 【瑪莎拉蒂3惡少】遭毆男大生清醒開口安慰媽 醫師：當天的事都記起來了


content_text:
台北市議員羅智強、侯漢廷等人昨晚在桃園市甘泉寺前夜講，結束後夜宿地方，今天一早就到海岸遠望觀新藻礁察看查海岸環境生態。

羅智強昨晚也預告今天轉往台中，台中會是一場大型的演講，前總統馬英九、前台中市長胡志強都會到場，明天新竹夜講。

桃園市議會議長邱奕勝昨晚也到場為公投宣講，他表示，羅智強在觀音甘泉寺的「夜講」距離藻礁最近，大家如果不站出來反對三接工程，藻礁被破壞就沒了，豈不是成了歷史的罪人，羅智強人住在台北還到桃園來關心藻礁，桃園人就更要努力保護藻礁。

邱奕勝談到萊豬公投一起的時候，強調不是反美豬而是反萊豬，我們不是反對吃豬肉，而是反對含有瘦肉精的豬肉進口，這樣有錯嗎。我們沒有錯，今天不能把反萊豬和反美豬畫上等號，政府不能強迫人民吃萊豬。

邱奕勝強調，公投綁大選並沒有錯，當初會鬧到三經半夜還在投開票是民進黨政府沒有規畫好，不能把這樣的錯誤推給公投綁大選不對，政府可以完善的規畫卻沒有規畫好，現在卻要沒收公投綁大選，沒有道理。

根據桃園市政府文字記錄，觀新藻礁位於觀音區小飯壢溪以南到新屋區後湖溪口以北的沿海，除了驚艷於這珍貴的千年地景，豐富的生物多樣性也是觀新藻礁的亮點之一﹔目前共發現有10種藻類、129種動物，動物密度是高美濕地的5倍，香山濕地的8倍，宛如是北台灣的海洋生態博物館。

觀新藻礁共劃分為核心區、緩衝區及永續利用區。每當退潮，礁體露出於海面時，可在潮間帶發現藻類魚蝦、螺貝類、綠藻等多種海岸生物，而踏上木棧道可前往紅樹林教育園區，近距離觀察彈塗魚、招潮蟹。

市政府順遊推薦新屋百年石滬、觀音草漯沙丘、許厝港濕地，一覽桃園濱海四大亮點。

邱奕勝感謝羅智強到桃園護藻礁，也呼籲桃園人要更努力。記者鄭國樑／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

people: 羅智強 邱奕勝 胡志強 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 溪口 樹林 觀音 新竹

title: 羅智強遠望觀新藻礁 桃議長：桃園人要更努力護藻礁


content_text:
桃園水環境巡守隊頒獎 宣導節能減碳

桃園市環境保護局於11月9日晚上六點，在桃園區鉑宴會館辦理水環境巡守隊頒獎暨會餐活動，鄭文燦市長除感謝水環境巡守隊的熱忱服務外並頒發績優巡守隊獎牌(金)。為落實節能減碳政策，桃園市政府補助市民購買電動機車，每台使用五倍劵就加碼7000元，現場並邀請四家電動機車業者宣導汰舊換新或新購電動機車優惠措施，民眾反應非常踴躍。

公民記者黃瑞朋桃園報導

title: 桃園水環境巡守隊頒獎 宣導節能減碳


content_text:
針對核四重啟及位地震帶的問題，新北市長侯友宜今天回應指出，沒有核安、沒有能力處理核廢料，就不需要多談核電，一定要把核安。核廢料處理好，才會有這樣的機會，把核安、核廢料處理好才是最重要的。

侯友宜說，他對核能安全非常關心和重視，他一再強調，沒有核安、更沒有能力處理核廢料，就沒有資格去用核電。不管是在核廢料的處理，核安的面對，目前都是中央的權責。

侯友宜表示，中央要正視新北市放了很多核廢料，如何來解決，如何讓核安做到更好，這都是一個責任，他還是一句話，沒有核安、沒有能力處理核廢料，就不需要多談核電，一定要把核安。核廢料處理好，才會有這樣的機會，把核安。核廢料處理好才是最重要的。

重啟核四公投引發朝野角力，民進黨指核四就是在前總統馬英九在任時封存的，暗指馬英九廢核立場也昨是今非。馬上午出席國民黨立委賴士葆宣講活動時表示，「封存不是廢止」，封存是要等到適當時機重啟，而現在就是重啟核四的適當時機。

馬英九上午受訪還表示，在日本，蓋在斷層附近的核電廠有好幾個，包括在九州的，這個問題根本不是問題，「核安的問題是可以處理的」。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 地震 公投

people: 侯友宜 馬英九 賴士葆

title: 核四重啟？侯友宜：沒有能力處理核廢料就沒資格用核電


content_text:
▲琪琪下腹劇烈疼痛，被發現卵巢扭轉。（圖／翻攝長沙電視台）

記者蔡紹堅／綜合報導

湖南5歲女童琪琪（化名）幾天前跳繩之後，突然感覺下腹部劇烈疼痛。就醫之後發現，女童發生了「卵巢囊腫蒂扭轉」的情況，幸好經過手術後，目前恢復良好。

根據《長沙電視台》報導，琪琪最近一直勤奮練習跳繩，幾天前，再一次跳繩之後，他的下腹部劇烈疼痛，同時伴有嘔吐症狀，被帶到醫院就診。經過監察後，醫生發現，琪琪盆腔右側有囊性包塊，雖然頻繁嘔吐，但胃腸道沒有積液，排除胃腸梗阻或囊尾炎，高度懷疑卵巢囊腫蒂扭轉。

令人擔心的是，琪琪從發病到就診已經超過24小時，卵巢扭轉如果不及時進行手術，可能導致卵巢壞死，必須切除卵巢，將影響到生育。

手術團隊在手術中發現發現了直徑約7cm的囊腫，卵巢蒂部扭轉720度，幸好，醫生通過復位扭轉蒂部，剝除卵巢囊腫，將卵巢進行了保留，目前琪琪恢復良好。

journalist: 蔡紹堅

title: 女童跳繩後下腹超痛 緊急送醫發現「卵巢扭轉720度」 | ETtoday大陸新聞


content_text:
大約在45歲時，也加入有「痔」人士行列。算一算，與痔瘡和平相處20多年了。

剛開始痔瘡發作都是先看西醫門診，幸運遇到良醫大腸直腸外科醫師梁金銅，除了開給藥膏、栓劑外，也跟患者衛教，洗澡時要以溫水泡肛門約15分鐘。在參閱相關醫療資訊發現，泡溫水可以讓肛門內的黏膜細胞補充水分，有助於黏膜細胞自我修護，溫水也可以促進血液循環，達到消腫的作用。

年節返鄉時，家中父老也傳授緩解痔瘡的方法，那就是煮「白鶴靈芝草茶」，具有退肝火、消腫癢的作用，我服用後不久，痔瘡就不癢不痛了。

另外，我也買書來詳讀，有一本日本醫學博士寫的翻譯書《怎樣不要痔瘡》，閱讀後獲益良多。書中重點是早上排便後及晚上睡覺前將肛門洗一洗，可保整天安泰；只要讓肛門保持乾爽，痔瘡就不會發作。預防痔瘡的方法，則是不要坐太久、飯後走一走、少辣少油炸、平時多蔬果。

不過，若是外出旅遊，常坐整天，飲食也無法自行控制，因此，我還是會帶著藥膏，以備救急之用。

title: 健康你我他／喝白鶴靈芝草茶 有助退肝火消腫癢


content_text:
【記者陳立驌/基隆報導】 為擴展社會各界在海洋領域上對性別的視野，逐步落實性別平等，依據行政院性別平等政策綱領, 呼應行政院「向海致敬」，從海洋出發，規劃的活動。國立海洋科技博物館於11/13辦理海洋女力線上論壇，結合產官學來倡導海洋產業、海洋休憩、海洋專業、並初步探討海洋產業平權及友善環境的營造等議題。

海洋女力論壇邀集產官學界專家及實務工作者進行交流，討論不同海洋產業海洋女力的貢獻、有關性平及平權的議題及對策。以 海洋科學、海洋與能源教育、休閒觀光、文化/媒體四個面向來初步探討海洋女力的貢獻，並討論在海洋產業的性平議題。為因應國內COVID-19疫情的變化，本次論壇以線上會議直播方式進行。論壇特別邀請到美國國家海洋和大氣管理局督導科學家Ellen Ramirez參與，從她的經驗談女性科學家在海洋污染的研究面向，除了由海科館陳素芬館長親自主持論壇，還有榮獲海洋教育推手獎的野柳國小張錦霞校長、女作家張卉君及基隆市觀光與城市行銷處曾姿雯處長分別就海洋教育議題、從文寫作的角度及海洋觀光三個議題做分享。

參與論壇的主持人和與談人包括產官學各界的海洋女力，包括海保署宋欣真副署長、金鐘主持人范欽慧、國立臺灣海洋大學的顏智英主任、王彙喬博士、國立師範大學海環所的葉孟宛教授，暖西國小趙蕙芬校長，仁愛國小同時也是海洋教育推手獎的葉淑卿老師、以及海科館的徐鳳儀主任、陳麗淑主任及潘美璟博士等，集合產官學的海洋女力一起來分享。國立海科館館長陳素芬表示，過去社會大眾對於男性科學家的形象較為清晰，但仍有一群長時間浸淫在海洋研究中，為海洋貢獻心力的女科學家，她們在海洋生物、海洋工程、海洋大氣、海洋科學等領域皆有傑出的表現，但卻不常出現在鎂光燈面前。這次經由與產官學的合作，先後分別辦理系列講座、女性科學實驗室拜訪以及本次的論壇，希望讓女孩及社會大眾瞭解女性科學家求學與職涯進路選擇過程中的生命故事，藉以鼓勵年青女性學子勇於追求自己所愛，未來有機會投入海洋相關領域，同時也透過論壇一起來談女力在海洋的貢獻以及在平權及性平議題上的看法。歡迎各界踴躍上網參與台灣首度的海洋女力論壇。

▲論壇以線上會議直播方式進行，上表為論壇時刻表（圖/國立海洋科技博物館）

海好有女海洋女力論壇線上會議連結https://youtu.be/x1m5tVNyIHk

dateline: 24 分鐘 ago

countries: 美國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 仁愛 基隆 基隆市

title: 海好有女　海洋女力論壇11/13線上展開


content_text:
娛樂中心／綜合報導

說起武打明星大家應該會想到成龍、洪金寶、李連杰和甄子丹，但有一個人讓這幾人都敬服，他的名字叫做趙長軍，不僅成龍尊敬不已，李連杰也曾表示打不過他，然而就是這樣的武術高手，卻曾被3個不會功夫的人打到送醫院。

趙長軍6歲開始學習武術，10歲便可以接受專業的訓練，12歲那年，趙長軍代表省隊去參加全國性的比賽，小他三歲的李連杰也去參加了。當時，2個「英雄少年」雖然沒有分出個勝負，卻都獲得了「優秀表演獎」。而兩人年紀雖然比較小，但武術功底卻極佳，引起了廣泛關注。

▲李連杰打不過趙長軍。（圖／翻攝自百度百科）

1980年，李連杰在獲得第四屆全運會5枚金牌並退出武術界後，趙長軍也開始了自己的巔峰時代，不僅10次榮獲國際國內武術比賽「個人全能冠軍」，還奪得金牌54枚，趙長軍自此在武術界享有很高的聲譽，被譽為「武術外交家」、「武壇王子」等，1994年更被評為建國45周年體壇45英傑。

而趙長軍進入影視圈後，先後主演了《武當》、《大刀王五》、《新方世玉》、《碧血寶刀》、《神州第一刀》、《壯士斷臂》、《海燈傳奇》、《聖水觀七貞子》、《浦江風雲》、《法門寺佛骨傳奇》等影視劇及紀錄片《中國功夫》；另外，也曾受洪金寶邀請出演電影《一刀傾城》。

▲洪金寶多次請趙長軍出山，都被拒絕。（圖／翻攝自百度百科）

不過，作品反響一直平平，最終趙長軍決定告別電影圈，並留在了陝西發展當地的武術運動，在省運動技術學院擔任系主任，而後創辦自己的武術學院，收起徒弟做起了師父，開始傳承起武術文化。在所有弟子中，最出名的莫過於甄子丹。甄子丹的腿功，就是趙長軍教的。

甄子丹練習的是西洋拳，所以在拍攝作品時，顯得動作美感不足，甄子丹經過袁和平的建議，專門去西安找到趙長軍，拜趙長軍為師，在趙長軍的幫助下，甄子丹的動作，擁有了明顯的變化，變得更加具有觀賞性，在影片中也會變得更加好看，所以從某一方面講，也是甄子丹的一位恩師。

▲甄子丹還拜趙長軍為師。（圖／翻攝自百度百科）

原本以為這樣的武林高手，一生不會遇到任何的對手，但高手也有吃虧的時候；據傳，當時趙長軍為趕時間去電影攝製組，與3位東北青年乘計程車發生衝突，結果被三個小混混打進了醫院，在之後的採訪中，趙長軍也坦言：「那次是我吃虧了。」

熟話說：「好漢難敵四手，餓虎還怕群狼。」趙長軍如果真要是放開打未必能輸；且一個武術高手打輸普通人其實並不奇怪，因為習武之人挨幾下打，不會有太大的問題，畢竟從小就接受這樣的訓練。相反，如果對小混混進行反擊，那一出手肯定會傷及要害，到時恐怕就不是那麼容易解決了。

journalist: 綜合

title: 獲武壇十連冠！李連杰也投降打不過他 被3普通人打到送醫 | 娛樂星聞


content_text:
第11屆台南文學獎頒獎典禮昨天在遠東香格里拉飯店舉行，市長黃偉哲（右五）頒獎給各文類首獎得主。（記者洪瑞琴攝）

2021/11/13 05:30

55件作品將結集出書 鹽分地帶文學家郭水潭的曾孫獲獎 喜見傳承〔記者洪瑞琴／台南報導〕第十一屆「台南文學獎」昨由市長黃偉哲頒獎，十大文類計有五十五件作品獲獎，他鼓勵青年創作灌溉台南文化沃土，共同書寫城市故事。

黃偉哲表示，本屆文學獎徵文收件數達七一五件創新高，令人欣喜，而台南鹽分地帶文學家郭水潭的曾孫郭育嘉也獲獎，文學後繼有人，彰顯出台南文化一代傳一代。文化局將把五十五件得獎作品，結集出版專書。

今年有多位跨文類雙料得主今年有多位跨越文類獲獎的雙料得主，分別是林連鍠獲得台語短篇小說及台語散文優等；林榮淑獲得台語短篇小說及台語散文佳作；蔡秀英獲得台語短篇小說及台語散文佳作；李昭鈴獲得華語現代詩佳作與台南鹹酸甜優選；林欣妤則是獲得青少年散文與青少年新詩佳作。

陳怡潓 記錄父親工藝生涯華語散文首獎得主陳怡潓以《父親和我的旅行》獲得評審團青睞。她分享得獎心情說：「創作就是我的生活，生活就是我的創作。」因為父親是傳統工藝職人，家裡開設的銀樓曾遭遇搶劫，她將成長經驗與生活點滴透過文字記錄下來，增添生活精彩外，也獻給在傳統行業堅持一生的父親。

黃華安 用詩抒發現實矛盾華語現代詩首獎得主黃華安說，寫詩是為了安頓自己充滿對現實的無奈，也用詩彌補自己對藝術的夢想與希望，得獎作品《骨頭與我》，寫的是志向，也是正反矛盾衝突的心情故事，有很多事想抗拒又不得抗拒去做的心情，有胸中的滄桑心事，也有胸中的海岳，也有夢裏的依戀，「是我生命的感悟，也是我生命的理念」。

特別的是，郭育嘉也是日治時期鹽分地帶文學「北門七子」之一郭水潭的曾孫，他克紹箕裘接續先祖的文學傳承，去年是青少年散文佳作得主，之後持續創作，今年獲得華語散文佳作。

台南文學獎共開設華語散文、華語現代詩、劇本、古典詩、兒童文學、台語散文、台語短篇小說、青少年新詩、青少年散文以及台南鹹酸甜等十項文類獎項，且自首屆起即設有台語類別獎項，堪稱地方辦理台語文學獎的先驅，今年以「台南鹹酸甜」為題，書寫台南日常生活，許多參賽作品都以文字傳達自身生活體悟，訴說動人的台南滋味。

title: 台南文學獎頒獎 黃偉哲鼓勵青年創作


content_text:
伍鐸（資料照）

〔記者徐正揚／天母報導〕味全龍今天起與中信兄弟進行2連戰，勝敗不僅攸關統一獅能否拿到下半季冠軍，還牽動自己下半季戰績排名，今天擔任先發的伍鐸是本季最後1次出賽，球團則於賽前舉行「龍象大戰」主題日。

今扛龍象大戰 本季最終出賽龍隊最近對富邦悍將、統一獅都拿下2連勝，11月戰績6勝3敗是各隊最佳，若延續近5場對戰3勝1和1敗的氣勢，對兄弟也打出2連勝，將寫下他們本季最長的6連勝，下半季戰績可望拉下桃猿穩坐第3名，順手幫助獅隊減少魔術數字。

總教練葉君璋表示，伍鐸投完這場將提前返美，先發輪值的空缺由新洋投柯西諾遞補，明天與下週各會先發1場，球團正與伍鐸洽談合約，明年續留的機會很大，基於不耽誤球季的前提，考慮讓他兼任教練但以球員為主。

配合「龍象大戰」主題日，龍隊將穿復古條紋球衣出賽，球團推出以龍、象代表色紅、黃色的聯名商品，賽前舉行「球迷PK賽」，設置應援王、計時王、知識王3大遊戲區，球迷需著味全龍或中信兄弟球衣才能參加。

title: 伍鐸談龍約 明年球員兼教練


content_text:
茄子蛋為了金馬獎努力運動，黃子佼（左二）送了復古鐵馬當禮物。（記者潘少棠攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕茄子蛋昨晚出席怪物職人頒獎典禮，獻唱入圍本屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎的夯曲《愛情你比我想的閣較偉大》，對於問鼎金馬獎，主唱阿斌談到：「感到興奮，當然對自己有信心，但作品真的都太厲害了！」

擔任典禮頒獎人的黃子佼，相當激賞茄子蛋的音樂才華，立刻在現場邀歌，他表示：「你們剩的歌給我就好，找放在抽屜裡的給我。」希望未來有機會唱到茄子蛋寫的台語歌曲，打趣可以把團名取作「黃子蛋」。

黃子佼受訪被追問與老婆孟耿如的生子進度，大方回應：「該拚的時候就會拚，時候到了不會藏，大家也都一路關心那麼久，有好消息我會盡快分享。」他第一胎比較想要先生女娃，「我是真的比較喜歡女兒，因為我就是從小到大，比較會跟女生相處。」

title: 茄子蛋拚金馬有信心 黃子佼喊話想生女兒


content_text:
人民銀行近日與英倫銀行續簽雙邊本幣互換協議，互換規模達3500億元人民幣/400億英鎊，協議有效期5年。（Shutterstock）人民銀行公布，經國務院批准，人行近日與英倫銀行續簽雙邊本幣互換協議，互換規模達3500億元人民幣/400億英鎊。協議有效期5年，經雙方同意可以展期。

人行說，中英雙邊本幣互換協議再次展期，有助進一步深化中英兩國貨幣金融合作，維護金融市場穩定。

title: 中英雙邊本幣互換續簽5年協議　涉3500億元人民幣


content_text:
國民黨立委江啟臣今下午在台中「藍青挺」青年培訓營開講，和年輕人分享「直接民主的意義」談四大公投案，現場有年輕人提問，蔡英文總統最後會不會用兩岸議題來轉移公投的焦點？江啟臣說，民進黨就是會如此，發現情勢對自己不利時，屢屢用國防外交來稀釋、轉移民眾對執政不力的注意力。

國民黨比民進黨晚了兩周啟動公投宣講，明天11月14日才要在台中市辦六都第一場大型宣講，TVBS昨天最新民調顯示，反萊豬進口（55%同意：32%不同意），以及公投綁大選（50%同意：37%不同意）獲得過半數民眾支持，高於不同意比例；三接遷離大潭藻礁（37%同意：33%不同意）、重啟核四（42%同意：45%不同意）出現拉鋸，結果有可能從「4：0」同意變成「2：2」平手。

「四大公投是現在的民進黨對抗過去的民進黨，現在的民進黨打臉過去的民進黨，昨是今非。」江啟臣和青年培訓營的學員說，這四案都是民進黨過去的主張，現在卻用國家機器指控指控提案人「亂台灣、亂民主」，公投也是一場選舉，涉及各陣營、支持者與提案人之間的互動，民調的數字代表「宣傳」是重要的，國民黨只能用螞蟻雄兵來對抗。

江說，更早之前的民調顯示，仍有為數不少的民眾不曉得哪一天要投票，甚至不知道有公投案，這就是他疾呼「藍營要把握時間擴大宣傳力道」的原因，才能擴大影響力，昨天和其他黨內同志討論六都一定要辦公投宣講，也希望六都以外縣市民代能加入。

江啟臣說，國民黨什麼都沒有，只能「積沙成塔，聚少成多、分進合擊」一場一場辦，對抗擁有國家資源、傾全黨之力的民進黨，相信到最後民眾還是會回到四大公投的內容判斷，最重要是讓民眾知道有公投、那四大案，領銜人為何要這樣提案，用民眾用選票來決定自己的政策。

江啟臣認為，隨著雙方宣傳密度加強，越來越多人會知道公投，透過宣講，新聞呈現會更多，讓民眾更清楚四大公投內容，他認為，四大公投案均同意的通過機會還是很高，藍營要利用最後一個月，加大、擴大宣傳力度。

台北市議員蔣萬安等人積極街頭宣講，今晚台北市議員羅智強也要夜宿國民黨台中市黨部，江啟臣說，他和台中市北屯區議員黃健豪明天在民俗公園要辦六都第一場「公投顧台灣、民主拚未來」說明會，四大公投領銜人都會出席，前總統馬英九、黨主席朱立倫、前台北市長郝龍斌、前台中市長胡志強、立委楊瓊瓔、中二補選候選人顏寬恒都會出席，希望激起士氣，打響第一炮。

江啟臣認為，不論夜宿、各種形式公投宣講，都是黨內同志用自己的方式讓民眾更了解公投案，他今天一早去屏東參加秋鬥團體的行腳活動，他們要從屏東走到台北凱道，為期一個月，相信效應會慢慢加溫。

國民黨立委江啟臣今下午在台中「藍青挺」青年培訓營開講，現場有年輕人提問，蔡英文總統最後會不會用兩岸議題來轉移公投的焦點？江啟臣說，民進黨就是會如此，發現情勢對自己不利時，用國防外交來稀釋、轉移民眾對執政不力的注意力。記者喻文玟／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 選舉 公投

people: 江啟臣 蔡英文 胡志強 顏寬恒 蔣萬安 馬英九 朱立倫 郝龍斌 羅智強 黃健豪 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 屏東 北屯區

title: 培訓「藍青挺」 江啟臣：民進黨最壞轉移執政不力焦點


content_text:
漁護署昨日起，將市區出沒的野豬捕捉及人道毀滅。香港野豬關注組向漁護署署長梁肇輝發公開信，批評「人道毀滅」並不人道，要求立即撤回「人道毀滅」野豬政策。

馬鞍山民居附近今早亦有野豬出沒，有街坊說，即使與野豬距離很近，但沒有襲擊，對當局新措施有保留。

title: 野豬關注組公開信促漁護署撤回「人道毀滅」野豬政策


content_text:
責任主編：王顥中

【以下報導時序由新到舊】

pm 7:30

在經過下午的對峙之後，紡安暫停了出貨的動作，警方也已經收隊離開，華隆工人則回到正常的罷工班表，有人解散回家，有人到二廠門口布棚繼續守夜，只留下少數的人，在紡安門口站哨，衝突暫歇。

不過明天（9/7）是紡安預定要開車的日子，工會判斷明天紡安將會繼續進行出貨的動作，而屆時將會有更多的警力，因此大家休息一晚，接著可能就是更艱辛的決戰；而華隆工人面對的問題，還不只如此，在8月27日，工會成功阻擋拍得華隆總廠土地、廠房的苗栗縣議會副議長陳明朝將「聚合機」運出的動作後，工會在31日收到陳明朝的存證信函，表示5日之後將會再行運機器，而這「5日」之期也已經超過，陳明朝隨時會有動作。

也就是說，目前駐守在「華隆二廠」的華隆工會，有可能面臨「總廠」與「紡安」一邊搬機器、一邊出貨，腹背受敵的狀況，華隆罷工至今93天，中央政府無能為力，而地方政府、警方又全力要為華隆、紡安、陳明朝護航的情形下，情勢極為險峻。

pm 6:00

在經過這一波衝突之後，目前現場大約100多名華隆工人，仍然守在紡安廠區門口，稍事休息；聲援華隆工人的學生陳為廷表示，由於紡安很有可能選在今天晚間出貨，呼籲看到訊息的人，即刻到現場支援華隆工人的封鎖線。

而苗栗分局所謂「地檢署認定華隆工人擋紡安出貨不合法」的說詞被揭穿之後，記者再次向分局長張啟祥查證，到底是誰認定華隆的封鎖線違法，張啟祥改口說「苗栗縣政府勞動及社會資源處（勞工局）認定華隆罷工屬於合法，但是罷工封鎖線不應該延伸到紡安的大門口」因此認定華隆工人擋紡安出貨違法。

pm 5:43

就在紡安的貨車要出廠的時候，有人鑽進貨車的底下，貨車停車之後，警方到車下抓人，不過同時，貨車也退回廠區。被抬離的華隆工人再度回到紡安門口聚集，雙方的對峙還在持續中。

由於潘天龍表示，徵詢過地檢署的意見，認定華隆工人違法，華隆工會成員葉紫金打電話到苗栗地檢署詢問，不過地檢署否認有此事，葉紫金質疑潘天龍「是不是在說謊」，潘天龍於是改口表示「有什麼事情我來扛」，華隆罷工93天以來，苗栗縣警方第一次對華隆的罷工封鎖線採取驅離的動作。

現場華隆工人質疑紡安要出的貨裡面，有今年（2012）5月，華隆工人參與生產的貨，對此紡安自救會會長周坤城坦承，這一批貨的確華隆工人、紡安工人都有參與生產，實在很難說是華隆或紡安的貨，不過他仍呼籲華隆的工人不要阻擋出貨。

journalist: 陳韋綸

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣

title: 警力排除華隆罷工封鎖線即時報導


content_text:
（中央社記者龍柏安台北13日電）東京奧運桌球混雙銅牌好手、台灣一姐鄭怡靜，下週一將搭機飛往美國休士頓備戰世界桌球錦標賽，過去她曾和陳建安在2017年混雙摘銀，這次目標則是突破過往，鎖定摘金。

2021世界桌球錦標賽將於台灣時間11月24日起，在美國休士頓登場，由於鄭怡靜打完世錦賽後將轉戰至新加坡參加世界桌球巡迴賽年終賽，根據年終賽防疫規定，她須在指定國家內待滿14天，因此不得不提前在15日（下週一）赴美。

今年東京奧運首度增設混雙，而鄭怡靜與林昀儒這組「黃金混雙」就聯手摘銅，成為隊史第1組在奧運奪牌的組合，兩人返台後也在全國運動會合力摘金。

鄭怡靜的指導教練鄭佳奇表示，林昀儒全運會結束後要前往歐洲辦理簽證並參加職業聯賽，雙方行程不同，因此全運會後只有「合體」練過兩次球，不過林昀儒預計在11月18日從德國飛往美國會合，因此仍有時間進行最後衝刺。

journalist: 中央社記者龍柏安台北13日電

countries: 美國 德國 新加坡 台灣

title: 鄭怡靜赴美備戰世錦賽 盼超越銀牌寫隊史新猷 | 運動


content_text:
◎ 蕭嘉弘

嘉義的宮廟舉辦擲筊大賽，參賽者只要能在神明面前，連續擲出聖筊，就可得到對應的獎金，獎金最高十萬元，結果有三位參賽者連續擲出六聖筊，贏得了六萬元，在眾神明眼前，一群人驚喜和嘆息聲連連，更多人是飲恨惋惜離開。

聖筊屬於神器，在台灣人祈求神明解答的虔誠敬拜，問訊尋求指示的活動當中，有著神聖意涵，會帶來三種答案和指引，發揮宗教撫慰，安定人心的功能。然而近年宮廟陸續出現的擲筊大賽，只求得聖筊換獎金，那和賭博憑運氣有什麼不一樣呢？

台灣傳統宗教的功利主義過重，常掩蓋了宗教淨化人心、昇華心靈的宗教普世目的，宮廟在台灣成了充滿功利性的遊戲場，比誰手氣好，祈禱拿到錢，得到的獎金比較多，玷污了宗教性，誤導社會不良風氣，對青少年價值觀帶來不良影響。

許多台灣寺廟的資產豐厚，信徒捐獻連綿不絕，更該反思，善用這些善心信徒的善款，讓它發揮更大的善作用和力量，救貧救苦，進一步擺脫以往地方金權中心，和財大氣粗的形象，就從拒絕擲筊搏發財金的賭博遊戲開始吧！

（作者為特約領隊導遊，台北市民）

taiwan-subdivisions: 安定 嘉義

title: 自由廣場》擲筊大賽 有辱神明


content_text:
Bureau looks into students who received Pfizer shots after second dose suspended

The Keelung City Health Bureau has launched an investigation after high-school students were given a second dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine two weeks ago, despite a central government decision to suspend second doses for teenagers.

At a city council meeting on Wednesday, Keelung Councilor Lin Min-hsun (林旻勳) said that 450 students at Nuannuan Senior High School had received their second Pfizer-BioNTech dose on Oct. 29.

Bureau head Wu Tse-cheng (吳澤誠) said that his office in the middle of last month notified medical facilities and schools in the city to suspend provision of the vaccines to those aged 12 to 17.

No students have reported any adverse reactions other than common side effects, Wu said.

The central government’s Advisory Committee on Immunization Practices earlier this week suspended administration of second doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine to the 12-to-17 age group due to concerns over myocarditis and pericarditis.

This particular vaccine is the only one that has been offered to the age group in Taiwan. The first doses were administered on Sept. 22.

Cases of myocarditis and pericarditis — inflammation of the heart muscle and outer lining of the heart respectively — have been reported in recipients of mRNA COVID-19 vaccines worldwide. The Pfizer-BioNTech and Moderna brands use the mRNA technology.

The bureau said that the 450 inoculations are being investigated, and that it aims to improve its protocols to prevent similar incidents.

When asked if the medical facilities were negligent, Wu only said that the medical staff were doing their jobs and working very hard.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
第16屆中華民國證券暨期貨金彝獎昨（12）日舉行頒獎典禮，共有28項獎。其中元大集團為最大贏家，旗下證券、期貨及投信合計獲得九項獎，凱基及國泰各取得五項獎，並列第二。

本屆金彝獎共選出11個傑出個人獎、九家公司17座傑出團體獎。個人獎項包括傑出證券人才獎、傑出期貨人才獎、傑出投信投顧人才獎、傑出市場服務人才獎、傑出企業領導人才獎等。傑出團體獎包括傑出金融創新獎、傑出風險管理獎、傑出資產管理獎、傑出人才培育獎、傑出ESG永續獎等。

今年新設的特別獎項為傑出綠色金融獎，共有四家公司得獎。其中證券業組有三家，即元大證券、法國巴黎銀行、凱基證券，投信業組有一家，即國泰投信。

其他獲得獎項的公司／個人還包括富邦證券、群益投信及期貨、期交所、證交所、中國信託投信、阿爾發投顧、施羅德投信等。

countries: 法國 中國 中華民國

title: 證券期貨金彝獎／元大、凱基、國泰 大贏家


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

網紅陳沂與「雞排妹」鄭家純戰火持續延燒，今年5月兩人在網路上展開唇槍舌戰，陳沂收到多通騷擾電話因而公布號碼，沒想到卻遭雞排妹提告涉嫌違反《個資法》。昨（12）日士林地檢署偵結，陳沂獲不起訴處分。對此，陳沂向雞排妹喊話「要讀書！」雞排妹則回應《三立新聞網》，「尊重處分書的決定，但認為不夠完善的部分，會循法律途徑交由律師繼續追訴」，不過此言卻再度遭到陳沂嘲諷：「為什麼不讀書還要裝高尚，笑死」。

▲陳沂再笑雞排妹連基本的法律用語都不懂。（合成圖／翻攝自陳沂、鄭家純臉書）

陳沂和雞排妹都互告涉嫌違反《個資法》。檢方查出，雞排妹事後公開自己手機號碼，還歡迎網友報她電話享用折扣，未受任何損害，因此判陳沂不起訴，但陳沂提告部分仍在偵辦中。

▲雞排妹表示會繼續追訴。（圖／翻攝鄭家純臉書）

陳沂昨日列舉5點開嗆，指出雞排妹的電話根本就是她自己高調公佈，直嗆「要讀書！要讀書！要讀書！」雞排妹則回應《三立新聞網》，「尊重處分書的決定，但認為不夠完善的部分，會循法律途徑交由律師繼續追訴」。

▲陳沂說明雞排妹的做法是「再議」而非「再追訴」。（圖／翻攝自陳沂臉書）

陳沂13日再次在臉書開嗆，「就說讀書真的很重要，在法律上叫『再議』，不叫『再追訴』！連這麼基本的法律用語都不懂，御用律師果然只擅長仙人跳，笑死」，陳沂指出，不起訴的救濟方式是「再議」，再議被駁回後就是一事不再理，「為什麼不讀書還要裝高尚，笑死」。

journalist: 陳又瑞

title: 笑雞排妹不懂「基本法律用語」！陳沂：就說讀書真的很重要 | 娛樂星聞


content_text:
為讓臺中市市民知道百年宮廟霧峰南天宮供奉三百多年「船頭媽－阿罩霧媽祖、順風耳神像、千里眼神像、玄天上帝神像」等4件市定公告指定古物，希望藉「2021阿罩霧百年宮廟-藝文饗宴」，透過表演藝術的形式，規劃具傳承、創新、活力、多元的藝文氛圍，邀請傳統或現代類型或跨界演出的優質表演團隊演出，帶給民眾多元的藝文饗宴，豐富民眾的藝文生活，並同時分享地方文化。

霧峰區公所於12日舉行活動前記者會，邀請明華園日字戲劇團第一丑角陳勝在與當家花旦鄭雅升，同時宣傳「2021台中購物節」活動至12月9日截止，天天抽五千，週週抽十萬，月月抽百萬，還有壓軸好宅，歡迎大家於110年11月21日(星期日)到霧峰光復新村、林家花園遊玩，晚上看表演，除了看戲劇拿宣導品，還有機會抽中節能家電、腳踏車、樂器等多項好禮，歡迎攜家帶眷一起享受豐富的藝文活動。

關於《陰陽界錯中錯》劇情描述老樵夫一家人居於山嶺野屋之中與世無爭，日日砍柴扛到山下販售維生，這天路過山下酒館時巧遇地獄使者閻羅王與判官，接著發生一連串光怪陸離之事……欲知結果，110年11月21日(星期日)，我們將在霧峰區南天宮廟埕為您揭曉!

雖然疫情逐漸趨緩，演出空間為戶外場地，但市府仍謹慎面對COVID-19疫情，呼籲民眾參與活動時，務必全程佩戴口罩，保持社交距離，配合手部消毒、測量額溫等防疫措施，若為居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，請勿參與活動。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 霧峰區 霧峰 光復 臺中市

title: 「阿罩霧百年宮廟-藝文饗宴」 明華園舞台大戲《陰陽界錯中錯》11/21登場 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
健身的人，多靠吃蛋白質來增肌，不少素食者擔心，吃素蛋白質會攝取不夠、吃不到特定的胺基酸？也有人擔心植物性蛋白質吸收狀況比較差？「好邱醫師」邱顯名破解三大迷思，教吃素的人吃對東西，成功增肌減脂！

吃素蛋白質會攝取不夠嗎？以數據看來，肉食者一天的蛋白質總攝取量比全素者多，但每個人一天的蛋白質建議攝取量只要0.8克/公斤體重，所以全素者的蛋白質總量對於人體已經足夠。

此外，吃素的人的確會有比較難長肌肉、胺基酸攝取、植物性蛋白質比較難吸收的問題，但其實可以透過不同種類的植物性蛋白來補足！至於素食者該如何攝取足量蛋白質呢？好邱醫師影片中，有更詳細的解說！

想了解更多關於健康飲食常識？快上「有肌勵」粉絲專頁按讚追蹤，增肌減脂，我們陪你！

好邱夫妻FB：點我看

好邱夫妻YT：點我看

延伸閱讀超夯的「酪梨減醣餐」 1分鐘上手的甩肉聖品

脂肪為何越來越多？宋晏仁醫師教你出動升糖素分解

title: 有片！吃素不能增肌減脂？ 醫師破解三大迷思！


content_text:
▲經濟部長王美花明（13）日將親上火線，參與首場公投電視說明會。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

三接遷離公投在即，首場公投電視說明會明（13）日登場，經濟部長王美花今日表示，在與民間溝通的過程中，發現不少民眾認為三接站將會蓋在藻礁上，以為三接站會破壞藻礁生態，她將親上火線向國人說明相關規劃，聚焦「穩供電、減空污、護藻礁」三大主軸，說明三接對於國內供電的重要性。

經濟部今日舉行「2021電子資訊國際夥伴績優廠商獎」頒獎典禮，經長王美花於會後受訪時表示，距離三接遷離公投只剩一個多月時間，擔任反方代表的她，將向全民說明，過去北部電力需求缺口約6%，要由中南部供應，未來台積電將在高雄設廠，等於中南部將沒有餘裕供電給北部，因此三接若停建，政府近年在減煤的努力，將走回頭路。

▲經濟部表示，中油第三天然氣接受站的興建計劃已經外推至海面，並非蓋在藻礁上。（圖／記者林振民攝）

王美花指出，對於興建中油第三天然氣接收站的議題，有必要花時間將整件事情的來龍去脈完整論述，也必須重申政府後來提出的外推方案，「三接站絕對沒有要蓋在藻礁上」，對於外界的錯誤認知有必要澄清。

護國神山台積電近日宣佈於高雄設廠，王美花表示，在明日公投說明會上也會提及，台積電設廠、台商回流及外商來台投資，維持供電穩定是很重要的事情，上述投資案對於台灣經濟發展於全球占有關鍵地位相當重要，對於台灣國家安全形成非常重要的屏障。

她並強調，無論台商回流或是爭取外商來台投資，經濟部致力於解決廠商投資的任何需求，台灣政府的防疫成果、施政效率亦在近年受到業界肯定，不希望被外界的誤解或政治因素影響既定進程，除卻政治因素的干擾，外商都相當肯定台灣出色的表現。

另外，針對重啟核四議題，王美花指出，核四重啟則有技術困難與安全疑慮，不是一個好的選項，而反萊豬議題，她則重申政府依據科學標準開放進口，公投如果通過，對台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）會是很大的傷害，產業界交往需要信任，政府間的交往也需要信任，要向全民說明「一旦答應，就應該維護誠信」的立場。

events: 空污 公投

taiwan-subdivisions: 高雄 太平

things: 防疫 經濟

title: 經長王美花備戰公投說明會　聚焦穩供電、減空污、護藻礁三主軸


content_text:
嘉義縣民雄鄉代表會主席周榮茂（62歲），疑因採購茶葉等經費浮報價格涉及貪汙，檢調拘提過程中，還出現周男聞風逃走，手機關機失聯，最後仍被拘提到案，檢方昨（12）日複訊後，認為周男犯罪嫌疑重大，有逃亡及串證、湮滅證據之虞，當庭逮捕，向嘉義地院聲請羈押禁見獲准。

▼嘉義縣民雄鄉代表會主席周榮茂遭檢舉涉嫌利用購買茶葉等物品。（圖／翻攝自google maps）

檢方表示，經初步調查，周男自民國2015年起擔任嘉義縣民雄鄉代主席，利用鄉公所編列經費購買茶葉等物品機會，以空白收據，浮報填載款項後，再將不實收據交予鄉代會，持以核銷該等款項，涉嫌浮報公款，遭人檢舉涉貪。據了解，周男曾於2014年九合一選舉競選鄉鎮代表時，涉嫌賄選，一審被判有期徒刑4年，但上訴二審後改判無罪。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

嘉義地檢署檢察官指揮嘉義縣調查站，9日到嘉縣民雄鄉代表會搜索，陸續帶回2名職員及周男，由於代表會正在開定期會，檢方諭知周男以10萬元交保，2名職員請回。而代表會定期會10日結束後，縣調查站幹員到周男住處拘提，但疑似有人通風報信，周男早一步離開，檢調撲空，接著在嘉義地區大規模找人，但當時周男手機打不通，一度失聯，直至下午在嘉義市找到人後帶回調查。

▼嘉義地檢署檢察官指揮嘉義縣調查站，9日到嘉縣民雄鄉代表會搜索。（圖／翻攝自google maps）

檢察官昨日訊畢後，認為周男涉嫌違反《貪污治罪條例》之「浮報價額」，犯罪嫌疑重大，有事實足認為有逃亡及勾串證人、湮滅證據之虞，將周男當庭逮捕，法院裁定核准羈押禁見。

延伸閱讀 「雙11包裹」戰績堆滿倉庫…物流人員看傻 網虧：還有雙12 搭小黃險擦撞「男持球棒下車」 歐陽靖嘆：富裕沒有錯，錯的是教育 妻與叔叔婚外情…男帶嬸嬸捉姦 她氣炸狂打痛斥：你專吃窩邊草嗎？●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：嘉義民雄鄉代會主席買茶葉「浮報自肥」 遭羈押禁見

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 嘉義市 嘉義縣

title: 嘉義民雄鄉代會主席買茶葉「浮報自肥」 遭羈押禁見


content_text:
英特尔制定了一个雄心勃勃的路线图，要在2025年前赶上并超过三星和台积电。(JOSH EDELSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者李雪卉编译报导）几十年来，英特尔一直是世界上最先进芯片的领先制造商。最近，该公司已经无法跟上英特尔联合创始人戈登‧摩尔（Gordon Moore）为技术行业预测的变革步伐。

摩尔定律是由戈登‧摩尔提出来的，内容为：当价格不变时，集成电路上可容纳的晶体管数目，约每隔18个月便会增加一倍，性能也将提升一倍。换言之，每一美元所能买到的电脑性能，将每隔18个月翻两倍以上。

CNBC财经网站报导，海纳国际集团分析师克里斯托弗‧罗兰（Christopher Rolland）说：“英特尔是摩尔定律公司，也是无可争议的领导者，而本来应该花两年时间的事情却花了五年多的时间，而且他们今天仍然在努力恢复摩尔定律。”

虽然英特尔新发布的Alder Lake CPU具有竞争力，但其芯片技术却落后于台湾半导体制造公司简称台积电（TSMC）和三星的技术。在英特尔首次推出世界上第一个CPU-4004之后的50年里，它一直受到几次生产延迟的阻碍。

今年2月接任英特尔首席执行官的帕特‧盖尔辛格（Pat Gelsinger）说：“我们有一些失误，在我们要在制造业中长期扮演的角色上，我们的战略已经变得有点混乱。而现在，我们正以清晰的思路和明确的紧迫感重新回到这个领域。”

盖尔辛格制定了一个雄心勃勃的路线图，要在2025年前赶上并超过三星和台积电。该计划的关键是英特尔正在美国、欧洲和以色列建造一系列大规模的新芯片制造厂，或称晶圆厂。这些工厂的建设成本合计将超过440亿美元。

盖尔辛格说：“我认为今天为我工作的混凝土卡车比地球上任何其他人都多，我们在俄勒冈州、新墨西哥州、亚利桑那州、爱尔兰和以色列都有建设项目。而且我们预计在今年年底前在美国和欧洲建立我们的下一个主要晶圆厂。”

加大对制造业的投入力度是盖尔辛格掌舵以来的重大举措之一。他最近还宣布了英特尔代工服务，这项业务将开放英特尔的晶圆厂，以生产亚马逊、高通和其他客户设计的芯片。几十年来，市场对苹果和高通等巨头的无晶圆厂进行了奖励。但芯片短缺使制造芯片成为更有吸引力行业，例如，允许台积电将芯片价格提高20%之多。

凯文‧埃斯法加尼（Keyvan Esfarjani）是英特尔负责制造、供应链和运营的高级副总裁，他表示：“构建这种基础设施需要时间，但好消息是，全世界都在支持建设额外产能。”

世界上最小和最高效的芯片通常被称为5纳米，这个术语曾经指的是芯片上晶体管的宽度。它们为最先进的数据处理和最新一代苹果iPhone手机提供动力。台积电和三星在亚洲的工厂制造所有这些5纳米的芯片。

“他们不再重视这件事情，”伯恩斯坦的分析师斯泰西‧拉斯冈（Stacy Rasgon）说：“一旦你从跑步机上摔下来，就真的很难再爬起来。这是一个非常有活力和快速发展的行业。”

据行业协会Semi称，1990年，全球37%的半导体是在美国制造的。据该协会称，去年，美国的市场份额下降到12%。政府希望通过CHIPS法案来改变这一状况，该法案包括为英特尔等承诺在美国生产的芯片公司提供520亿美元补贴。

英特尔公司负责技术开发的高级副总裁安‧凯莱赫（Ann Kelleher）说：“在美国境内已开始建立这一基地，以便美国能够更加自给自足。”

根据研究机构凯投宏观的数据，台积电负责全球92%的5纳米芯片的生产。这使得全球芯片供应容易受到地震等自然灾害和该地区目前干旱的影响。还有就是两岸之间不断升级的地缘政治紧张局势，以及美中贸易战。

盖尔辛格说：“国防、情报、政府运作的每个方面都在变得更加数字化，而且我并不认为我们想在国防和国家安全的这些关键方面依赖外国技术。”

英特尔部署的下一步包括一种非常高效的芯片，该公司没有以纳米为单位进行测量，而是使用一个更小的测量单位，称为埃。英特尔表示，正在开发2025年的18a将加速公司超越其竞争对手。

“从长远来看，我们将成为世界上最大的硅集成设计和制造商。”盖尔辛格说。

“这是一项艰巨的任务，我没有期望他能做到这一点。”海纳国际集团的罗兰说，“但如果他能完成这项任务，在我看来，这会让他们回到与TSMC并驾齐驱的水平。”

责任编辑：林妍#

journalist: 李雪卉

countries: 墨西哥 以色列

title: 英特尔如何赶超三星和台积电 获芯片主导地位


content_text: 中評社北京11月13日電／據英國“天空新聞”報道，英國海軍官員透露，英國“伊麗莎白女王”號航母編隊在南海航行期間試圖探測中國海軍潛艇，並準備在必要時出動艦載機攔截中國戰機。 英媒稱，這一消息是由“伊麗莎白女王”號航母編隊指揮官史蒂夫·穆爾豪斯透露的，這些被曝光的英軍活動細節都發生在8月至10月間。 穆爾豪斯稱，“伊麗莎白女王”號航母編隊中的直升機和護衛艦在南海執行任務期間，一直在設法探測和追蹤中國海軍潛艇，以幫助航母規避。他稱：“有幾次我們確信我們知道他們潛艇的位置，所以我們幾乎可以利用我們的護衛艦和直升機確定潛艇在哪裡，然後我們可以在它的周圍移動航母，實際上是避開它，這樣我們就可以繼續安全地上路。” 除了潛艇，英國航母編隊也一直關注在南海空域飛行的中國軍機。穆爾豪斯稱，中國飛機會飛到其導彈能夠打擊航母的範圍內（150英里），隨後掉頭離開，保持“專業”距離，“他們沒有採取交戰或鎖定我們的任何類似的做法，但他們飛行的區域表明他們（如果想的話）會真正做些什麼。” 穆爾豪斯還聲稱：“在那種貓捉老鼠的遊戲中，我絕對清楚他們可能正在飛機掉頭的位置來利用我們協助他們自己的訓練。我們同樣對他們這樣做。所以，這並沒有引起我們的擔憂。”他將中方的空中演練描述為是在“安全、專業和適當的範圍內”進行的。 談及在南海的這些行動經歷，穆爾豪斯表示，他已經指示他的團隊向中方展示“我們有多棒”。這包括全天候出動F-35戰機，而隨行的護衛艦和驅逐艦執行其他任務。“我相信我們會在航母編隊短期進入的區域留下持久的印象，” 穆爾豪斯稱。 需要指出的是，此前的8月，英國《每日快報》曾炒作“伊麗莎白女王”號航母編隊在從南海進入太平洋之際，編隊中的反潛護衛艦“發現了秘密跟蹤監視的中國核潛艇”。當時中國軍事專家認為，該篇報道可信度不高，英國此舉涉嫌抬高自己貶低他人，試圖顯擺其反潛能力。 來源：環球時報

countries: 中國 英國

title: 英媒：英航母編隊在南海跟蹤中國潛艇


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓12日專電）首場「拜習會」將於美東15日晚間登場，白宮發言人莎琪今天強調，會議是要為美中競爭訂定規則，目的不在尋求特定成果。雙方會談論美中可合作之處，拜登也會毫無保留地表達美方關切。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天宣布，美國總統拜登將於美東時間15日晚間（台北時間16日上午）與中國國家主席習近平召開線上會議，這將是拜登上任以來美中領導人首次「面對面」會晤。由於時間關係，拜登目前未規劃在會後召開記者會。

針對拜習會可能成果，莎琪今天在白宮簡報會上表示，拜登9月9日與習近平通話時談到領導人互動的重要性，不是因為美國尋求特定成果，美方並不尋求、而是要為美中有效競爭訂定規則，讓美國得以捍衛自身與盟友價值，同時討論美中能合作之處。

莎琪指出，美國相信也瞭解激烈競爭是美中關係一環，而激烈競爭需要積極外交（intense diplomacy）。拜習會反映美國積極外交作為，也是種延續，外界不該期望會議是為了尋求重大成果。

美國政治新聞媒體Politico上週報導，拜習會雖不預期會有重大突破，但消息人士指出，雙方可能會宣布就領事館重啟、鬆綁簽證限制達成協議。川普政府去年7月以北京從事間諜工作為由，下令中國駐休士頓總領事館關閉，北京則以關閉美國駐成都總領事館作為報復。

不過，彭博9日引述一名知情人士指出，拜習會不會觸及領事館是否重啟議題。

美國財經媒體CNBC近日引述兩名知情人士指出，習近平預期會在會中邀請拜登出席明年2月北京冬奧，此舉恐讓拜登陷入兩難。對此，莎琪不願正面回應，僅說白宮會在14日召開會前媒體簡報會，她目前沒有冬奧相關說明可提供。

多家媒體追問拜登是否會向習近平表達美方關切，例如COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫源、中國在新疆作為。

莎琪表示，針對拜習會將觸及議題，雙方會談論美中能合作領域，拜登也會一如既往，毫無保留地談論美方關切議題。她說，細節待14日媒體簡報會說明。

華爾街日報（The Wall Street Journal）今天報導，拜習會除了會談論美國欲與中國達成合作的氣候變遷、貿易與去核化領域外，也預計會觸及台灣、網路安全等議題。（編輯：徐睿承）1101113

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓12日專電

countries: 美國 台灣 中國

people: 川普 習近平

title: 拜習會15日登場 白宮：目的不在尋求特定成果 | 國際