content_text:
美國前總統川普要求國家檔案局拒交白宮檔案一案，十一日暫居上風，華盛頓特區巡迴上訴法院批准川普的要求，發出臨時禁制令，國家檔案局暫時不用交出川普在任時的白宮檔案及通話紀錄，以協助國會特別委員會調查一月六日國會暴動事件。

華盛頓特區聯邦地方法院法官查肯九日晚間裁決，總統拜登有權力放棄其前任的行政特權，檔案局需把和川普相關的數百頁白宮檔案，通話紀錄及有關衝擊國會大廈的活動紀錄，交給國會眾院調查委員會，以釐清整個事件，對國民有好處，也有利於立法防止再出現這種事；查肯更指出「總統們不是國王，且與訟人（指川普）現在也不是總統了（指不能享有特權保護）」。

查肯特別指出，現任總統，而不是前任總統，是最有資格評估行政部門的長期利益，同時在披露文件時的好處與任何影響之間取得平衡。

但川普的律師在裁決後即表示會提出上訴，並在十一日提交共達十五頁的臨時禁制申請；川普的代表律師本納爾更指一旦文件按時於十二日晚上六時公布，將造成不可挽回的損害。

華盛頓特區巡迴上訴法院十一日決定批准川普律師的要求，發出臨時禁制令，國家檔案局暫時毋須執行查肯的裁決，並指出上訴庭同時會透過華盛頓聯邦法院盡快審理此案，在等候審理期間維持有關禁制令。

如果訴訟一直拖延至明年十一月期中選舉，若屆時共和黨如願取得國會大多數席位，那到時的最終裁決可能對川普有利。

對於川普要求暫時停止交出白宮紀錄直到聯邦上訴法院受理此案，代表國家檔案及紀錄管理局的聯邦司法部律師不持任何立場，但他們反對進一步拖延下去。他們同意查肯的裁決，即現任總統的判斷和權威超過前任總統。

司法部律師夏皮羅認為，川普的法律論點在最後裁決裡，不太可能獲勝。

title: 查國會暴動 川普白宮檔案暫免交


content_text:
中國大陸在今年先後兩次以發現有害人體健康蛀蟲為理由，禁止由台灣進口鳳梨、蓮霧及釋迦，由於禁令來得突然，對台灣出口造成重大影響。我方認為中國不但欠缺客觀證據，僅以少數個案就全面禁止，以偏概全更不符合WTO規範；所以透過WTO處理特定貿易關切事項的模式，近日在WTO會議上提出，希望可以獲得合理解決。

WTO特定貿易關切程序，主要是為降低會員引用技術性貿易障礙，並以解決會員貿易紛爭為目的。台灣在會議中主張中國在欠缺科學依據下禁止台灣產品進口，明顯逾越WTO所規範的「必要程度」。中國則強調發現蟲害是事實，暫時禁止進口是必要措施，內容仍是千篇一律，而且中國僅是由北京官員透過視訊發言，並非由WTO駐地官員發聲，刻意避開兩岸在WTO互動的政治敏感性，更凸顯此問題的複雜性。

距離下次會議大約還有三個月，如果台灣決定繼續利用此管道，未來如何證明水果沒有再發生蛀蟲為重要關鍵。台灣藉此並可以凸顯中國之不合理措施，以及漠視WTO規範，但是也可能必須面對中國故態依舊，只是敷衍而不做處理的結果。

WTO特別貿易關切機制並不具有約束力，過去曾經有些問題雖然不斷被提出，但並沒有得到解決，最後仍是不了了之。有些當事國則另外透過爭端解決機制來處理，但是爭端解決機制程序冗長，再加上過去在美國川普政府強力杯葛下，目前仍未恢復功能。所以台灣即使提出爭端解決程序，中國很有可能還是相應不理，也是無濟於事。

所以台灣要有WTO管道不通的準備，未來也不能只靠政府鼓勵國人多吃愛國水果，並透過大力補貼出口，僑胞全面配合等短期放煙火方式來解決問題，而應有長遠規劃，制定具體分散出口市場的策略。

鳳梨、釋迦、蓮霧之所以出口集中在中國，一則由於中國早在2005年即提供台灣零關稅，另外則因為此類水果保鮮期短，自然以鄰近國家為優先出口目標。

事實上，在中國片面優惠以及海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA )加持下，中國目前是台灣農產品最主要的出口市場，台灣長期享受貿易紅利。只不過在兩岸關係走向更嚴峻之際，此種單方向優惠下的紅利，面對的風險會更高；另外，近年來ECFA可能終止之說，更大幅增加兩岸貿易之不確定性。

此次中國雖以蛀蟲為貿易禁令的理由，但其中不乏政治操作，更會影響到兩岸經貿發展。

台灣未來必須積極拓展海外其他市場，以取代中國大陸。台灣農產品多以內銷為主，國際品牌形象不足；再加上農產品關稅普遍偏高，台灣欠缺自由貿易協定（FTA）加持，也是拓展海外市場必須先承受的劣勢。台灣未來更必須面對現實，評估因蛀蟲而被中國禁止進口的產品，在其他國家是否可以過關的問題。

基於此，政府必須重新檢討2016年以打造行銷國家隊名義，肩負拓展農產品出口所成立的台灣農產國際開發公司。此公司成立迄今成效不彰，又不受立法院監督，如果仍然無法發揮拓展出口功能，政府必須加速汰舊換新。

除了解決出口端問題之外，政府必須有效規劃生產面，使產銷更為協調。農業生產有季節性，農產品需求也有周期性；政府至少應該先選擇出口比重高，較集中在單一市場，容易發生產銷失衡、價格失控的農產品著手。由源頭開始掌握國內種植概況、生產情形、市場需求，以及外銷市場競爭情況等基本資訊，以提升產出效率、提高產品品質，並能確保產品衛生安全推動農業創新，才是治本之道。

countries: 台灣 中國 美國

title: 經濟日報社論／妥善解決兩岸水果問題


content_text:
【記者柯安聰台北報導】東明-KY（5538）公布前3季財報，第3季營收36.24億元，YOY 47.52%，單季稅後淨利5.28億元，YOY 226.78%，EPS2.86元，YOY 197.92%。前3季營收93.28億元，YOY 45.19%，稅後淨利10.18億元，YOY 236.94%，EPS 5.85元，較去年同期成長226.82%。

東明-KY表示，歐美需求復甦，需求增加，且價格有競爭優勢；加上今年中國大陸相關基礎建設增加，成品價格持續調漲及出貨量增加，策略合作效益擴大，因此提升營運動能，使得成績表現亮眼。未來也期望受惠擴廠效益，使營運表現持續攀升。

東明-KY為從台灣發跡的不鏽鋼緊固件及精線領導供應商，主要從事自有品牌TONG製造及銷售，通路包含電商平台、自有通路以及超過1萬個經銷商據點, 在市場上有350家外銷客戶。其中以緊固件佔2020營收最大宗，約有65%，而中國市場的約佔總營收72%，其次為北美的12%。該公司從2015~2020年營收年複合成長率約9%，市場遍及全球。

東明-KY表示，由於電商平台的導入，輔以擴大銷售管道、24小時交貨與智慧化生產排程，使得下游客戶的庫存水平減少、交期縮短，更降低成本約10%，因此帶動公司持續擴大市佔率。目前該公司在中國不鏽鋼標準緊固件市場約有30~35%左右的市佔率，法人表示，伴隨公司持續強化生產效能與數位轉型，未來5年可望朝市佔率50%的目標邁進。

中國政府計畫未來5年內將投資10~17.5兆人民幣在5G、工業互聯網、資料中心、人工智慧、新能源汽車充電站…；為迎接成長可期，東明-KY也於浙江展開新廠計畫。

目前東明-KY廠區約15.2萬平方米，每年約有13.6萬噸的產能；新廠區約4.79萬平方米，主要生產小螺絲與螺帽，預計2022年第4季可落成啟用。以營收貢獻度來看，新廠第1年約可貢獻3.5萬噸螺帽與1萬噸小螺絲的產能，3~5年約可成長至每年10萬噸；伴隨產品力與產能增加，且市場需求旺盛，東明-KY後續營運表現可望看漲。（自立電子報2021/11/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 台灣

title: 擴建新廠續喊衝 東明-KY後勢看俏


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】在“彻底砸烂封资修文化”的文革中，大量珍贵的名胜古迹遭到严重破坏，甚至被毁坏殆尽。以下只是其中的一部分：

炎帝陵主殿及其附属建筑遭严重破坏，除陵墓外，全部夷为平地。

仓颉庙多处石碑被毁。

西藏大昭寺主奉释迦牟尼八岁等身像被捣毁面目。

孔子墓被铲平挖掘，“大成至圣先师文宣王”大碑被毁。庙碑被毁，孔庙的泥胎塑像被毁。

颐和园佛香阁、智慧海被砸，大佛被毁。

王阳明文庙和王文成公祠两组建筑（包括王阳明塑像）全被毁平。

新任太原市委书记下令砸毁庙宇。随即全市190处庙宇古迹除十几处被保留外悉数被毁。山西省博物馆馆长闻讯赶到芳林寺，只捡回一包泥塑人头。

医圣张仲景的塑像被捣毁，墓亭、石碑被砸烂，“张仲景纪念馆”的展览品也被洗劫一空。“医圣祠”已不复存在。

河南南阳诸葛亮的“诸葛草庐”（又名武侯祠）的‘千古人龙’、‘汉昭烈皇帝三顾处’、‘文韬武略’三道石坊及人物塑像、祠存明成化年间塑造的十八尊琉璃罗汉全部捣毁，殿宇饰物砸掉，珍藏的清康熙《龙岗志》、《忠武志》木刻文版焚烧。

书圣王羲之的陵墓及占地二十亩的金庭观几乎全部平毁，祗剩下右军祠前几株千年古柏。

文成公主当年亲自主持塑造松赞干布和文成公主塑像（安放觉拉寺）被捣毁。

合肥人代代保护、年年祭扫的“包青天”墓，也毁于一旦（参看包拯条目）。

河南荡阴县中学生将岳飞等人的塑像、铜像，秦桧等“五奸党”的铁跪像，连同历代传下的碑刻“横扫”殆尽。

杭州革命青年砸了岳庙，连岳飞的坟也刨了个底朝天。岳武穆被焚骨扬灰。

阿拉腾甘得利草原上的成吉思汗陵园被砸了个稀烂。

朱元璋巨大的皇陵石碑被拉倒；石人石马被炸药炸得缺胳膊少腿；皇城也拆得一干二净。

海南岛的天涯海角，明代名臣海瑞的坟被砸掉，一代清官的遗骨被挖出游街示众。

湖北江陵名相张居正的墓被红卫兵砸毁、焚骨。

北京城内的袁崇焕坟被夷成平地。

黎平故里安葬的是明末名臣何腾蛟，他的祠堂中的佛像被扫了个一干二净，而且把黎平人最引以为荣的何腾蛟墓给挖了。

吴承恩的故居在江苏淮安县河下镇打铜巷。他的故居不大，三进院落，南为客厅，中为书斋，北为卧室。几百年来曾有无数景仰者来此凭吊此故居和墓地。文革时《西游记》成“封、资、修”（封建主义、资本主义、修正主义）里的“封”，吴氏故居也“被毁为一片废墟”。

红卫兵掘开蒲松龄的坟，尸体被捣毁；墓里除手中一管旱烟筒、头下一迭书外，只有四枚私章。他们对蒲氏私章不屑一顾，弃之于野。

建于1959年的吴敬梓纪念馆在文革中被铲平。

山东冠县中学红卫兵在老师带领下，砸开千古义丐武训的墓，掘出其遗骨，抬去游街，当众批判后焚烧成灰。

张之洞坟刨开。张是个清官，墓里没一点珍宝，红卫兵将张氏夫妇尚未腐烂的尸体吊在树上。后人不敢收尸，任尸体吊在树上月余，至被狗吃掉。

北京郊区的恩济庄埋有同治、光绪两朝的宫廷大总管李莲英的墓，凿开的墓穴里，只有头骨，不见尸骸，衣袍内满是珠宝，后不知所踪。

河南安阳县明赵简王朱高燧的墓被挖毁。

黑龙江黑河县有座“将军坟”，“因为属于“帝王将相”，也遭到严重的破坏。

宋代诗人林和靖（967年或968年—1028年）的墓也在被毁之列。

清末章太炎、徐锡麟、秋瑾，乃至“杨乃武与小白菜”冤案中的杨乃武的墓，都在“横扫一切牛鬼蛇神”的口号声中作牺牲。

一位年轻的中学老师领着一帮初中生以“让保皇派头子出来示众”为由，刨开康有为墓，将其遗骨拴上绳子拖着游街示众。革命小将们一边拖着骨头游街一边还鞭挞那骨头，好像相信康氏灵魂附着在骨头上似的。游街后康氏的头颅被贴上了标签，上写道：“中国最大的保皇派康有为的狗头”，送进“青岛市造反有理展览会”。

浙江奉化县溪口镇蒋氏旧居，蒋介石生母的墓被上海的大学生领导的宁波中学生掘开，其遗骸和墓碑都被丢进了树林。

南漳县为抗日名将张自忠建造的张公祠、张氏衣冠冢和三个纪念亭均被破坏。

杨虎城将军，虽被国民党处决，仍是红卫兵眼中的“国民党反动派”，墓及墓碑都砸毁。

新疆吐鲁番附近火焰山上的千佛洞的壁画，曾被俄、英、德等贪焚商人盗割，卖到西方。但那运到国外的壁画毕竟被博物馆珍藏，并未毁掉。而中国人自己干的‘破四旧’却重在一个‘破’字：将剩下的壁画中的人物的眼睛挖空，或干脆将壁画用黄泥水涂抹得一塌糊涂，存心让那些壁画成为废物。

山西运城博物馆原是关帝庙。因运城是关羽的出生地，历代修葺保养得特别完好。门前那对高达六米的石狮子可能是全国最大的。文革后狮子被砸得肢体断裂，面目全非；母狮身上的五只幼狮都砸成了碎石块。

安徽霍邸县文庙，雕梁画栋、飞檐翘角，龙、虎、狮、像、鳌等粉彩浮雕皆为精美的工艺美术品。‘房饰浮雕在文化大革命中统被砸毁。’文革后省、县拨款数万修葺，‘尚未完全复原。’山东莱阳文庙，‘大成殿雕梁画栋、飞檐斗拱，气势雄伟…文革期间大成殿被拆除。’全国四大孔庙之一的吉林市文庙，‘破四旧’中严重受损，荒废多年，文革后历时五年方修复。

唐代高僧褒禅结芦安徽含山县花山，死后弟子改山名为褒禅山。宋王安石游览此山，作《游褒禅山记》后，褒禅山遂名扬四海。因是‘四旧’，褒禅山大小二塔被炸毁。

全国最大的道教圣地老子讲经台及周围近百座道馆被毁。

宋代大文豪欧阳修的《醉翁亭记》经另一宋代大家苏东坡手书，刻石立碑于安徽滁县琅山脚当初欧阳修作文的醉翁亭，至今已近千年。前去革命的小将不仅将碑砸倒，还认真地将碑上的苏氏字迹凿去了近一半。醉翁亭旁堂内珍藏的历代名家字画更被搜劫一空，从此无人知其下落。

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 溪口 山上

title: 中共罪行录之五十七：文革毁坏的名胜古迹


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】中國最大芯片製造商中芯國際發生人事重大調整。該公司週四（11月11日）宣布，蔣尚義等4名高管人員辭職，且週四起生效。這一消息令外界頗為震驚。中國媒體稱之為中芯國際的「人事地震」。
中芯國際在公告中說，蔣尚義辭任副董事長、執行董事及戰略委員會成員。蔣尚義曾擔任中芯國際競爭對手台積電的前共同首席運營官和長期研發主管。中芯國際2020年12月聘請蔣尚義擔任副董事長，當時曾被視為是中芯國際想要加強半導體行業的信號。
中芯國際稱，蔣尚義的辭職原因是希望有更多時間陪伴家人。
中芯國際在公告中還稱，梁孟松為了專注於履行其作為聯合首席執行官的職責，辭任執行董事職務。
周杰由於工作需要辭任非執行董事、薪酬委員會成員及審計委員會成員。
楊光磊辭任獨立非執行董事及薪酬委員會成員。
中芯國際仍有11名執行董事、非執行董事和獨立董事。
上海證券交易所網站顯示，週四晚間，證交所向中芯國際發出監管警告，但沒有給出具體原因。
這起人事動盪發生的兩個月前，中芯國際董事長周子學以健康為由辭職。
2020年9月，中芯國際因涉嫌與中共軍方有聯繫而被美國商務部列入出口管制實體名單，中芯國際則予以否認。名單上的公司被限制使用美國技術。歐洲最大的芯片設備製造商ASML的尖端極紫外光刻設備的交付由於美國的壓力和荷蘭政府的監管要求而暫停。
（轉自大紀元/責任編輯：林清）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：林清

countries: 美國 中國 荷蘭

title: 中芯國際人事大變動 4名高管辭職


content_text:
Lawmakers yesterday established a Trans-Pacific Aerospace Parliamentary Alliance to deepen relations with Japan and other Asia-Pacific countries to consolidate the nation’s role in the global space economy.

The alliance is chaired by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱), with New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) and Taiwan People’s Party Legislator Ann Kao (高虹安) serving as deputy chairs. No Chinese Nationalist Party (KMT) lawmaker is involved in the alliance.

The efforts of the National Space Organization (NSPO) and local businesses to develop satellites and ground stations over the past three decades have borne fruit and, hopefully, after the promulgation of the Space Development Act (太空發展法) in June, a national rocket launch site would soon be established to facilitate the development of the domestic local space industry, Chung said.

Democratic Progressive Party Legislator Chung Chia-pin, center front, other lawmakers and guests pose for a photo at the establishment of a Trans-Pacific Aerospace Parliamentary Alliance at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

The alliance aims to foster ties with countries having advanced space technology — such as Japan, South Korea and New Zealand — or emerging space economies such as Indonesia and Malaysia, he said.

Taiwan should utilize its geographical advantages and local manufacturing strength to develop rockets and provide launch services for satellite developers, he added.

While the US did not want Taiwan to develop launch rockets a few decades ago, the trend has “changed somewhat,” as the global space industry has become increasingly commercialized, Chung said.

NSPO Director-General Wu Jong-shinn (吳宗信), who joined the videoconference, expressed the hope that the alliance, with its flexibility as a parliamentary group, would usher in more opportunities to interact with counterparts in Japan, India and other countries.

As low Earth orbit communications satellites are expected to become more like consumer electronics products, local firms should build on their strengths in information and communications technology to enter the global space economy, he said.

While Taiwan cannot participate in the International Telecommunication Union (ITU) due to political factors, many things can be done through parliamentary exchanges, said Jessika Ko (柯莉娟), a lawyer who serves as a consultant to the alliance.

For example, it is important to establish internationally recognized standards for verifying aerospace materials and components, so Taiwanese products can be exported to more countries at higher prices, she said.

She urged the government to establish a more complete legal framework to back up the local space industry, instead of merely treating it as a “fad.”

Promoting space tech used to be the duty of the Ministry of Science and Technology, which oversees the NSPO, while the Ministry of Economic Affairs has started to weigh in and assist local firms to enter the industry, Vice Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng (曾文生) said.

Taiwan should play a leading role in developing launch rockets in the western Pacific region, as the ability to launch a satellite into space is an amalgamation of a nation’s industrial techniques, he said.

Deputy Minister of Foreign Affairs Tien Chung-kwang (田中光), as well as representatives from National Central University, Odysseus Space, HelioX Cosmos Co, CMOS Sensor Inc, Chunghwa Telecom Co and Epotech Composite Corp, also attended the event.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 鍾佳濱 高虹安 邱顯智

title: Alliance to boost Taiwan’s space industry profile


content_text:
房東們注意！財政部針對全台1700多位、持有十戶以上的囤房大戶精準追稅，截至10月自動補繳的案件已經超過50件，不過，昨（11）天財政部長蘇建榮備詢再度證實，也會擴大到持有5戶以上的房東啟動大查稅，等於全台有將近一萬個房東大戶，都可能收到國稅局的輔導函。

財政部針對全台包租公查核 10天內出示租賃合約補繳稅款全台包租公要注意了！財政部不只針對1700多位十戶以上大戶做精準查核，也要對7666位五戶以上房東啟動大查稅。

財部調查房東租賃所得。圖／非凡新聞蘇建榮在備詢時回應，十戶房東大概明年3月底會有一個結果，擴及五戶大概今年12月底之前，會有一些初步的結果。

而確實有房東大戶上個月就收到國稅局輔導函，要求10天內要報到解釋清楚，還要出示租賃合約來補繳稅款，專家建議房東要誠實告知，因為稅務人員有權力罰款好幾倍、最長追查7年。

國稅局寄發輔導函。圖／非凡新聞新北市租賃住宅服務商業同業公會副理事長王則人提到，48-1條就是指，如果解釋、補稅的話就不會罰你，但假設你被查到還硬凹的話，最高就可罰到三倍並溯及既往，他強調在他代管的房東層面裡面，大概不到一成有收到輔導函。

房東硬凹最高可罰3倍、最長查7年 專家點合法節稅管道雖然市場上以持有1、2間的中小型房東居多，財政部殺雞儆猴的意味濃厚，不過外界擔心，查稅轉嫁到租金，房客反倒成為受害者，對此王則人認為，有些房子因為可能地點不好、週轉率不好，導致租金如果漲1、2千元的話，週轉率會變得更差，那就可能會是由房東去做吸收，不過基本上好的地段、好的物件，都是會轉嫁到租屋族群居多。

專家點出合法節稅管道，像是成為「公益出租人」，加入社宅包租代管，試算2萬月租減去1萬5扣除額，每年可省下2萬多所得稅，國稅局去年12月開始，啟動三大「打炒房專案」，大動作查稅，讓房東大戶們各個嚴陣以待。

公益出租人合法節稅。圖／非凡新聞台北／高昱晴、吳國豪 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 財部打房鎖定房東！囤5戶以上將被查稅 網憂助漲房租


content_text:
（中央社舊金山12日綜合外電報導）美國職籃NBA金州勇士今天在主場對上芝加哥公牛，柯瑞投進9記三分球，攻下40分，帶領球隊以119比93擊敗對手，拿下7連勝，更以11勝1敗高居西區與聯盟第1。

這是柯瑞（Stephen Curry）個人NBA生涯第52場至少拿40分的戰役，也是他36度至少投進9記三分球，高居聯盟史上第一。

柯瑞今天24投15中，三分球17投9中，拿下40分5助攻4籃板；魏金斯（Andrew Wiggins）挹注15分，盧尼（Kevon Looney）抓下全場最多的10籃板。

波爾（Jordan Poole）獲得14分，葛林（Draymond Green）貢獻9分9籃板7助攻，培頓（Gary Payton II）8分5籃板3抄截。

公牛方面，拉文（Zach LaVine）拿下23分全隊最高，德羅森（DeMar DeRozan）挹注18分。中鋒佛契維奇（Nikola Vucevic）本週稍早篩檢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）呈陽性反應，無法參加12日起在美西的5場比賽。（譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺）1101113

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺

taiwan-subdivisions: 西區 金山

title: NBA柯瑞狂飆40分 勇士7連勝擊潰公牛 | 運動


content_text: 「我借了上萬貸款，再加上我全部存款，一共大約有5-6萬英鎊，」 索菲亞說，「然後我還向家人和朋友借了許多錢。」

title: 警惕甜蜜陷阱：「真希望我沒把30萬英鎊交給網戀男友」


content_text:
愛的反面是恨，對着曾經傷害自己的人，不少人都會狠下心腸大報復。外國1名女網民就分享指，其花心前度近日回頭請求復合，她着對方在手腕上刺上她的名字以顯出誠意，當前度果然完成「愛的紋身」時，翌日就直接分手消失，復仇成功，讓網民都留言直呼「爽爆」。

該女網民「lanalovelace7」在抖音（TikTok）上傳有關片段，開始時片主一臉冷漠，眼神充滿殺氣，其後鏡頭一轉拍攝到1名身穿白衣啡褲的男子，正在店內接受紋身，紋身師則小心翼翼地在其手腕上1筆1筆地剌名字，原來這並非浪漫的故事，而是報仇的開始。樓主在影片中寫道，當「該死的前男友」回頭求復合時，讓他把你的名字刺在他身上，然後馬上消失」。

影片引起網上熱議，至今已吸引130萬人觀看，很多網民都直呼樓主這樣做爽死，「讓他永遠後悔」、「劈腿還敢回來就要來點深刻的教訓」，但亦有人指雖然不知樓主怎樣被傷害，前度願意紋身似乎頗有誠意，「有些可憐啊」、「果然別得罪女人」。

延伸閱讀：

室友拍拖遇另一室友做電燈膽 喊住分手後竟變3人行

結婚周年獲老公送花 職員竟搞錯地址 人妻求助街坊結局好窩心

文章授權轉載自《香港01》

title: 「果然別得罪女人」渣男求復合 女生叫紋身刺名 翌日這樣做


content_text:
▲許多日本品牌深受台灣消費者喜愛。（圖／品牌提供，下同）

消費中心／綜合報導

這兩年全球受新冠肺炎疫情衝擊甚鉅，在台灣急需援手之際，日本也不遺餘力送暖捐贈AZ疫苗，讓人再次深刻感受到台日間深厚的情誼。其實日本不只疫苗送暖贏得台灣人好感，以職人精神聞名的日本品牌也一直深受民眾喜愛，各式各樣的日本好物皆有大批忠實「哈日族」支持。

日本好物台灣人超愛 日本研發醫療級B群出國推薦

其中在台日兩地皆有大量需求的保健品市場中，日本醫療級B群品牌「合利他命」不僅是民眾到日本旅遊藥妝店購買推薦，日本當地也是銷售第一，兼具口碑與銷量。合利他命含有日本開發的維生素B1誘導體TTFD，能大量產生活性B1，並加上B6、B12、維生素E、泛酸鈣以及穀維素等六大成分，更容易被人體腸道吸收，是醫療級的B群因此能從根本幫助身體紓解肌肉酸痛、肩頸僵硬等問題，也是它一直廣受消費者喜愛的原因。

▲合利他命一直是許多消費者緩解酸痛常用的醫療級B群

無法飛日本買別煩惱 台灣就有一模一樣的合利他命

許多人赴日必買「合利他命強效錠EX Plus」，除了信賴產品效果之外，還認為日本在地貨跟台灣買到的不同，誤以為廠商將最好的產品留給日本國內市場，但其實台灣買到的合利他命強效錠EX Plus，在配方成分和劑量上都跟日本產品完全一樣，也出於日本相同的生產工廠；生產合利他命的武田製藥公司也特別在官網貼出正式聲明，台灣跟日本的合利他命EX Plus強效錠保證是完全一樣的成分配方。

▲台灣合利他命(左)是由日本原裝進口，若仔細看包裝上的工廠地址，可看出日本與台灣合利他命出自同一工廠。（圖／記者湯興漢攝）

台日合利他命只有包裝顆數、標示差異

台灣跟日本的合利他命，唯一的不同只有包裝的顆數差異，生產合利他命的武田製藥為了給台灣消費者更彈性的選擇，提供了包含60顆裝、120顆裝以及280顆裝等數種不同的選擇；而日本的合利他命則是270顆裝。另外，細心的消費者觀察產品說明書會發現，台灣的合利他命跟日本的劑量標示不同，這是因為日本標示是以一天建議服用量為準（3顆），台灣的強效錠則是標示1顆的劑量，讓人更清楚知道每服用一顆所含有的成分與劑量。

補充流失維生素B1 醫療級B群找回活力

繁忙的生活作息加上飲食不均衡，再碰上疫情使壓力倍增、加速體內的維生素B消耗，疲勞、痠痛接著來；選擇能充分補足維生素B1的日本原裝進口「合利他命強效錠EX Plus」，給細胞正能量，精神自然跟著好起來，活力滿滿每一天。

最後，本產品為藥品，別忘了與醫師、藥師討論是否適合自己喔。

C-APROM/TW/AEP/0057 OCT2021衛部藥輸字第025431號 北市衛藥廣字第110110031號 本品為醫師藥師藥劑生指示藥品 使用前請詳閱說明書警語與注意事項

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台日友好、哈日風再現！日本銷售No.1國民品牌　原來台灣早就買得到


content_text: 中國的影視產業近年來日益排外，除了越來越不歡迎歐美影業的創意外，在創作內容上也自我受限，這讓不少想發掘華人故事的全球影業來說，徒增了許多到中國拍片的難度。不過，中國的封閉卻讓台灣影業受惠，因為不少全球影視創作者相中台灣影視圈的開放和自由，輾轉來台灣尋找題材，而台灣也趁勢對外敞開大門，吸引國際創作者跨境合作，以製作吸引全世界目光的亞洲華人故事。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國的影視業近年來在內容創作上越來越迎合中國觀眾，除了傾向為當權者服務，以說好中國「主旋律」故事外，也對歐美影業的創意與內容越來越排擠，例如，國際影視流媒體Netflix和Disney+至今都無法進入中國提供服務。不過，中國的影業在2020年首次取代了美國的好萊塢，成為全球票房收入最高的市場。盤點2020年全球十大票房最高的電影中，有四部來自中國，但綜觀其內容取向，說的都是給中國觀眾看的內地故事，國際吸引力薄弱。至於今年中國票房收入最高的電影則是「長津湖」，這是一部慶祝中國共產黨成立100週年的獻禮片，與「中國醫生」和「無名」並列為「中國勝利三部曲」。該片描寫了解放軍於1950年底與美軍在朝鮮半島的一次對決，但外界都將其視為旨在煽動中國人民族主義情緒的政治宣傳片。而外國電影也越來越難打進中國市場，例如，美國漫威電影《尚氣》首拍華人英雄，卻引來中國觀眾「辱華」罵聲，不難看出，中國在影視內容上有越來越排外的趨勢。中國樣板戲捲土重來對此，從事電影業10年，曾為中國頂流級藝人寫偶像劇的台灣籍林姓編劇以「封閉」來形容中國現在的影視環境。因議題敏感不願透露姓名的她還呼籲，台灣影視業應趁勢與中國復辟的樣板戲切割。這位編劇告訴美國之音：「我覺得，台灣現在是一個好機會跟中國的戲更加切割開來，因為他們（中國）現在越來越封閉，短期之內，觀眾可能還沒有太大的感覺，但過三十年後回來看習近平掌權這幾年時間的電影作品，絕對會是個非常奇怪的時期，就與中國在文革時期，制拍所謂的『進步電影『一樣，都拍樣板戲，現在等於是這個樣板戲又再來一遍。」林姓編劇目前正和長期橫跨兩岸的知名導演合作新劇。她說，這幾年兩岸關係惡化對台灣影視業的衝擊也很大。例如演員兼製作人林心如於2018年推出台劇「我的男孩」，但因獲得台灣文化部補助新台幣2000萬元，被中國網友檢舉為「台獨」，在部分中國市場慘遭下架。對此，林姓編劇說，兩岸政治分歧讓藝人深陷風暴的事未來只會更多。台灣影視趁勢崛起？在中國對外關係緊張，國內影視內需市場也夠大的前提下，中國產製的電影越來越面向國內觀眾，無法引起國際共鳴。這是否讓同樣講華語的台灣有了異軍突起向國際影視市場進軍的機會呢？ Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 美國之音

title: 中國關上大門自己玩，國際創作者拍片越來越困難，台灣影視產業敞開大門、趁勢崛起！


content_text:
人们常说：“救人一命，胜造七级浮屠。”劝人励己要积阴德行善事。浮屠，亦作浮图，乃梵语的音译。意思是指佛陀，即佛；也用来指佛塔，七级浮屠指的就是七层的佛塔。在佛教中，七层的佛塔是最高等级的佛塔。如果你救了一个人的性命，那么你积的功德是比建造一座七层的佛塔还要大。明代秀才应大猷的人生就是明证。

应大猷青年时在山中准备科举应考，他无意中听到阴界的讯息：有一妇女将死于非命，于是暗中做好事真把那妇女救下来了。结果，阴界生命预知几十年后的他将有善报，他将当上高官。

秀才应大猷救人积阴德浙江台州人的应大猷，官至明朝刑部尚书。在准备科举考试时，在山中读书。到了晚上，常常有鬼魅作祟，可是他一点也不害怕。

应大猷还能听到鬼魅说话。有天晚上，他听到一鬼说：“某家媳妇因为丈夫出外多年，毫无音讯，公婆逼她改嫁，她明晚将在这里自缢而死。我终于找到替身了。”

应大猷听到后，回到家去悄悄变卖了田产，得到四两银子。然后他以那家人儿子的名义写了封书信，寄银回家。那家人的父母见了书信，虽然觉得笔迹不符，满腹狐疑，但又想，即使书信有假，可银子却假不了，于是相信儿子还活着，便不再逼儿媳改嫁。后来这家人的儿子返家了，一家和乐，当然妻子也不用走上糊涂又凄惨的不归路。

后来应大猷又听到鬼魅对话：“我本来找到了替身，却被这位秀才搅散了。”旁边的鬼说：“你为什么不降祸给他？”回答说：“天神因为此人心地善良，将让他做尚书，咱怎么能奈何得了他呢？”

行善修己得善报应大猷从此更加发奋勤学，同时他也没忘行善，善行一天天积累，品德一天天增进。他每遇到饥荒之年，就捐谷赈灾；遇到亲友有急难，就极力为其排忧解难；遇到别人出言不逊，就深刻反省，虚心听取批评。

明朝正德九年（1514年）应大猷应举中进士，嘉靖三十一年（1552年），任刑部尚书，嘉靖四十年告老还乡。世人称他“阴骘尚书”，就是赞美他积阴德行善之意。万历九年（1581年）九月六日，他以九十五岁高龄去世。他的子孙都很贤能，后续中举不断。

命书《三命通会》中记有应大猷的八字，下面就他的八字作一分析：

明朝刑部尚书应大猷命盘（大纪元制图）八字命理以出生日的日干（即天干）代表自己，应大猷此造出生日的日干为丙火，所以属丙火命。丙火是太阳之火，生在黄历五月之时，五月属午火，是日主丙火之阳刃（即十二地支中最强旺的根），所以火气愈炽。

再看天干还有一个丙火（等于多了一个太阳）和一个丁火，大大加强了火之烈焰。火多生土，时干见有一戊土，地支有一未燥土，八个字之中，占了六个字都是火土（四个火生两个土），唯火炎土燥，万物不长，犹如烈日下之沙漠，怎能生存呢？

在沙漠中能生存的居民都是围绕在绿洲地带生活的，往来的商旅与贸易客往往也都是沿着绿洲发展起来，绿洲是沙漠中人们生活重要的食物与水之补给站。那就看看这个八字中有没有一片能生存的绿洲吧。

绿洲的成因都是因为有地下泉水涌出地表灌溉而成。而泉水之形成，是水在远方的降雨区降到地面后潜入地底，顺岩层倾斜方向流，穿过沙漠地带，遇到岩体阻挡，承受压力后的水又返回地表，形成泉水。

现看到地支中的日支和时支真有二个子水，这两个子水犹如在干旱炎热的沙漠中的两处泉水，整个八字就贵在这里，得以形成一片绿洲，沙漠中的人或旅客便可以赖此生存了。

子水又是丙火命的官星（克我者为官，官为管治我之人），子水为喜用，所以此命以官星喜用为贵。缺点是子午相冲，好在两子水相连，不至被午火冲倒，反而是好冲衰，即子水为喜用，冲午火忌神。唯生平会有一次大的冲动犯旺（冲阳刃）之不利事，但因两子水相连，其力不弱，再遇运助，应有惊无险。

因缺金生水，所以还须走金水之运和得风水、阴德之助力，才能更上一层楼。幸好两子水在地支，不易干涸（犹如地下泉水），如在天干（癸水），则名利无缘矣。大运仍喜金、水，忌火、土、木。

应大猷在正德九年（1514年）中进士，大运在癸水运中，水有利。嘉靖三十一年（1552年）任刑部尚书，大运在子水运中，加强了水之力而有利。但由于大运子水引动命中两子水冲命中午火阳刃，冲阳刃犯旺，有冲必有动。此时当严嵩专权之时，户部郎中孙绘被谗下狱，应大猷曾经大力申救孙绘，因此，他遭到严嵩之子严世蕃的诬陷，被免除刑部尚书。嘉靖四十年（1561年）告老还乡，后运仍走金、水之地，所以能寿至九十五岁，子八人，孙及曾孙至六十余人。@*

资料来源：《了凡四训》、《三命通会》

─点阅【人生之钥】─责任编辑：古容#

journalist: 古容

title: 【人生之钥】秀才积阴德救人 阴界预知他几十年后当高官


content_text:
光學元件廠今國光 (6209-TW) 大力開發物聯網及汽車應用，並配合國際大廠開發 AR 眼鏡相關元件，預計明年投入量產，搶攻元宇宙商機，對 2022 年業績樂觀期待。

今國光近年積極開發新產品，包含智慧音箱及智慧門鈴等物聯網、車載鏡頭及安全監控紅外熱成像鏡頭、遊戲機等相關，其中物聯網應用訂單成長快，營收占比突破 30%，車載鏡頭占比也提升到 13%。

今國光董事長陳慶棋今 (12) 日出席法說會指出，目前數位相機、手機、車載鏡頭、物聯網鏡頭及其他傳統鏡頭都是圍繞在可見光，光學產業這 3-4 年來變化，除可見光鏡頭設計外，還有紅外線波長產業，看好未來手機鏡頭可能會發展到搭載熱成像鏡頭，今國光也積極朝這塊領域發展。

在開發 AR 眼鏡產品上，今國光投入開發研發費用就高達 1.2 億元，預計明年投入量產，強攻元宇宙商機，對 2022 年業績樂觀期待。

今國光營運已連虧 11 季，前三季營收 25.69 億元，毛利率 4.1%，年增 0.33 個百分點，稅後虧損 1.69 億元，每股虧損 1.03 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 今國光也啖元宇宙商機 相關元件明年可望投入量產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
字節跳動旗下短視頻平台抖音表示，收到來自騰訊創作服務平台的申請，希望接入抖音開放平台，以響應工信部關於互聯互通的要求。抖音已回覆騰訊，雙方產品技術人員將推動相關細節。

抖音展示的騰訊郵件顯示，騰訊指，有大量全網影視綜藝獨家版權作品的二創短視頻，可以外發到抖音，補充抖音內容生態。

騰訊亦表示，正向全網第三方平台發出測試邀請，幫助創作者便捷、合規推廣好內容。集團正計劃向創作者逐步開放授權合規的版權內容及創作工具，創作者可以在合法合規基礎上進行二次創作。

title: 抖音收到騰訊接入申請　騰訊：向第三方平台發測試邀請


content_text:
跨境電商女主播、重慶女孩晏光樺在直播間用飛快流暢的語速、細緻專業地講解直播間裡售賣的衣服細節，她對能讓中國商品名揚海外很自豪，也吸引了很多網友的觀看和留言：「小姐姐的語速可以起飛了。」

紫牛新聞報導，晏光樺大學學的是同聲傳譯， 曾經在重慶擔任教培機構英語老師，為了追逐夢想一人遠赴深圳，今年8月在機緣巧合之下進入了跨境電商領域，利用自己的英語聽力優勢，直播推廣服裝，每天直播二至四個小時。

報導指出，晏光樺說，直播初期，評論區會出現不少質疑：為什麼你一個中國人要在這邊直播賣衣服？「中國貨質量怎麼樣？」面對質疑，晏光樺說，自己曾經會很生氣地正面去回應，曾經也被氣哭過：「但是現在我會和對方講清楚我們可以給出怎樣的服務，想在這個平台上把中國這麼多好的產品用最實惠的價格給到大家，我覺得這是一件很有意義的事情。」

「我站在直播間裡，展示的不僅是中國製造的衣服，也是中國人的形象和氣質，所以我會更加耐心而細緻地去展示衣服，把衣服的款式、質量等諸多細節一一講清楚。」報導稱，晏光樺說，經由在展示的同時與網友形成有趣的互動，活躍直播間的氛圍，直播間觀看的人數漸漸多了，惡意的留言也變少了。

直播也有很多小技巧，據報導，晏光樺說，她的快語速也是其中之一。在和國外網友的互動過程之中，她會以富有感染力的笑容和肢體動作向大家展示衣服的試穿效果。「當然能贏得網友們好評的最主要原因還是產品的質量，所以我們在選品的時候會做很詳細的功課。」晏光樺說。

主播工作強度很大，常常忙到深夜。直播過程需要不斷介紹，播完嗓子很累，有一次她播到失聲。播的過程也要不斷試穿衣服，往往一場要試30到50件。

報導說，晏光樺所在的公司主播在十人以下，針對的是英國及印尼地區的個人買家，在地區內已屬規模較大。未來，她想要繼續深耕在跨境電商直播領域， 「自己現在的工作讓我有一種責任感和使命感，希望我能幫助更多有志於此的人，也讓中國的產品走向世界，名揚海外。」

晏光樺在直播中試衣服。（取材自紫牛新聞）

countries: 英國 中國 印尼

title: 女主播跨境賣衣英文語速起飛 靠肢體笑容征服洋人買家


content_text:
YouTube官方11日發布影片宣布，未來平台上的影片將不再顯示「倒讚」（dislike）總數。影片稱，此項新措施是為了減輕創作者的壓力、不讓其感到難堪或被網軍惡意騷擾。

YouTube表示，2021年稍早已測試隱藏「倒讚」總數，結果證明有效阻止網軍攻擊行動。未來新措施實行後，用戶仍可使用「倒讚」功能來調整演算法的推薦內容，或是表達對影片內容的評價，但倒讚總數不再會公開顯示，只有創作者能在後台查看。

阻擋惡意網軍

《英國廣播公司》（BBC）報導，在YouTube上經營頻道的英國音樂創作者Kenzo Jae表示，隱藏「倒讚」的措施可以阻擋很多故意要貶低他人作品的人。

Kenzo的頻道大約有200名訂閱者，YouTube表示，像他這樣的小規模創作者將受到隱藏「倒讚」措施的最大保護。

To reduce targeted dislike attacks & their impact on creators (esp on smaller creators), you’ll no longer see a public dislike *count* on YouTube starting today (the dislike button is staying).

This comes after lots of research, testing & consideration → https://t.co/mJWDJSSRoG

— TeamYouTube (@TeamYouTube) November 10, 2021

創作者仍能看到「倒讚」總數

也有其他YouTuber意見不同。經營活動影片頻道的Chris Burton表示，「倒讚」總數可以幫助用戶避免點擊劣質的誘餌影片，而且他質疑YouTube聲稱新措施可以保護創作者免受壓力的說法，因為他仍能在後台看到「倒讚」總數。

有些人質疑YouTube採取這項措施，是因為該平台上有史以來最不受歡迎的影片恰好是他們自己官方發布的影片——YouTube Rewind 2018。這部影片獲得超過1900萬個「倒讚」，而讚數則為300萬。

YouTube 表示這不是進行新措施的原因。

YouTube is removing dislikes... preserving a little dislike history! pic.twitter.com/i4ivE57f0T

— Derral Eves (@derraleves) November 10, 2021

社群平台關注用戶身心健康

近期社群平台對用戶造成的心理健康問題備受關注，9月《華爾街日報》揭露，臉書內部早已發現Instagram有礙青少年的自我評鑑、身心健康，卻輕描淡寫，隨後提供研究文件的內部吹哨人郝根（Frances Haugen）赴美國國會、英國國會出席聽證會指控臉書。

（延伸閱讀：吹哨人赴英國國會指控臉書激化仇恨 呼籲通過《線上安全法》加強監管）

目前，臉書和Instagram都提供用戶自行選擇隱藏貼文讚數的功能。

👀 An update on like counts. Starting today, you can manage your experience in a way that works for you.

You can choose to hide like counts on others’ posts and on your own posts so people can’t see how many likes you get.

Rolling out on Instagram and Facebook. pic.twitter.com/Vp8ljtvgMw

— Adam Mosseri 😷 (@mosseri) May 26, 2021

journalist: 賴昀

countries: 美國 英國

references: Facebook 臉書

title: 保護創作者免受網軍攻擊 YouTube不再顯示「倒讚」總數-


content_text:
前排左起：車王電子董事長蔡裕慶、工研究院院長劉文雄、台中精機董事長黃明和、總統府國策顧問張光瑤、台灣大學管理學院名譽教授柯承恩、大肚山產業創新基金會董事長施茂林、總統蔡英文、大肚山產業創新基金會榮譽董事長林佳龍、中亞聯大暨醫療體系董事長蔡長海、DIGITIMES社長黃欽勇、台數科集團董事長暨大肚山產業創新基金會執行長廖紫岑、光陽集團董事長柯勝？、樺漢科技董事長朱復銓。DIGITIMES攝 總統蔡英文致詞時針對全球智慧製造與台灣機械產業之間關連，以及目前被全球視為重點目標的綠電產業發展方面，闡述台灣如何在能源轉型上透過政府及產業界的努力，與全球市場進行對接。

產業跨域已經成為風潮，主辦單位特別選定交通、精密製造為主題，邀請車王電子董事長蔡裕慶、光陽集團董事長柯勝？、台中精機董事長黃明和、樺漢科技董事長朱復銓等產業界人士進行經驗分享與交流。

此外，針對跨域創新的事業轉型部分，也邀請緯創資通副董事長暨新事業群總經理黃柏漙、台數科集團董事長廖紫岑進行案例說明。

在交通科技產業化的新契機部分，蔡裕慶強調系統式的輸出才是台灣電動巴士產業發展時的關鍵；柯勝？則提出了服務化、電動化及智慧化的新產業發展模式；在精密製造結合科技的部分，黃明和闡述了精密機械產業的大未來；朱復銓則提供了智慧化下製造業應該如何躍升至下一個階段；在企業轉型經驗分享方面，黃柏漙則是針對緯創集團如何探索藍海市場進行分享，廖紫岑也針對台數科集團的數位轉型提供了第1手的經驗。

大肚山產業創新基金會董事長施茂林表示，從苗栗延伸到彰化的60公里黃金長廊是以製造業為主軸，不僅存在許多隱形冠軍也是台灣工業的重鎮，在上下游供應商的協力下，串起了全球獨一無二的產業鏈與競爭力。面對產業轉型升級的需求，也希望能藉由基金會提供的平台，提供新思維、新理念與新智慧，致力帶動台灣產業的創新，提升產業附加價值，繼續在全球產業界發光發熱。

責任編輯：舒能翊

journalist: 杜念魯

people: 蔡英文 黃明和 劉文雄 林佳龍

taiwan-subdivisions: 大肚 苗栗 茂林 彰化

title: 大肚山產業跨域創新高峰論壇登場 業界大老華山論劍


content_text:
【健康醫療網／賴欣平報導】全身的動脈粥狀硬化 周邊動脈阻塞血流不暢通

動脈粥狀硬化疾病多數民眾耳熟能詳，若是發生在全身周邊動脈，就稱為周邊動脈阻塞疾病，因為粥狀物質或血栓形成而限缩血管內經，減少血流量，動脈逐漸狹窄甚至阻塞。

高雄長庚醫院胸腔及心臟血管外科顏旭霆主治醫師表示，周邊動脈阻塞最早可能出現的症狀為神經缺血、末梢、肢體麻、痛，主要表現以肢體麻木為主；再來就開始會有間歇性跛行，走路一段時間後小腿會疼痛，休息後就能緩解；若程度更嚴重，連休息也會疼痛；最嚴重的話，末梢潰瘍性傷口不易癒合，或是組織壞死。

周邊氣球導管手術微創治療 搭配紫杉醇塗藥有助延長療效

周邊動脈阻塞是造成糖尿病及老年人截肢的主因之一，若發病嚴重到有缺血性疼痛，就必須進行手術治療。除了傳統繞道手術，「周邊氣球導管手術」更是近年的微創治療趨勢，甚至能搭配紫杉醇塗藥的氣球或支架，降低日後再發生機率。

臺北榮民總醫院外科部心臟血管外科陳沂名主治醫師說明，疾病早期可以用藥物控制而不需手術或截肢，但是如果已經嚴重到開始有缺血性疼痛或壞死現象，免不了必須進行血管打通的手術。

▲周邊動脈阻塞為糖尿病及老年人截肢的主要原因，醫師呼籲民眾提高警覺。

陳沂名醫師補充，周邊氣球導管手術是一種微創手術，傷口只有針孔大小，利用導管的方式將氣球導入動脈血管狹窄阻塞處，擴張達到疏通血流的效果，部分病患則可能需要考慮置入支架，或是透過最新型的斑塊旋切術，打通阻塞血管。

顏旭霆醫師解釋，紫杉醇塗藥氣球或支架，能經由紫杉醇藥物的作用，抑制血管內膜的增生，在氣球或支架手術後，持續藥物的釋放，避免血管內膜在短期內很快再狹窄，治療效果得以維持更久。

提早發現周邊動脈阻塞可以避免進展到壞疽或截肢的情形，提醒三高族群要小心，留意肢體小症狀，發現周邊動脈大問題。

【延伸閱讀】

年長者走路腿痛是退化？ 小心周邊動脈堵塞恐截肢

世界糖尿病日呼籲即刻救援血糖 醫：胰島素適時介入保護胰臟功能

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51918喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄

title: 糖尿病及老年人截肢主因是它！周邊氣球導管治療可降復發率


content_text:
蘋果的天價擦拭布引起了眾多網友調侃與不解。不過，雖然吐嘈聲不斷，但該產品上架後不久便被秒空，官網交貨日期一度達到了12周。而也可以說完全不意外的是，這款擦拭布，現在已經在中國的電商平台上架了「蘋果同款」商品，價格僅16.79元人民幣，約台幣74元。

在中國將蘋果擦拭布稱為「蘋果拋光布」，而現在，在中國電商平台「拼多多」上，就上架了「蘋果同款拋光布」。值得一提的是，產品宣傳圖與詳情頁顯示：「Apple同款、工廠直銷，現貨直發，和官網一模一樣。」

對此，有網友表示，雖然沒有Logo，但對比官網145元人民幣的價格，瞬間覺得Logo無所謂了。

那麼，蘋果的拋光布究竟有何不同？會賣到如此“天價”？據蘋果官網介紹，這款拋光布質地柔軟，可安全有效地清潔各款 Apple 顯示幕，包括Nano-texture奈米紋理玻璃面板。

另外，官方還標注了其適用的產品類型，包括蘋果iPhone、iPad、Mac電腦以及蘋果最貴的螢幕Pro Display XDR。

companies: 蘋果 Apple

title: 「蘋果同款」擦拭布果然在中國電商上架，號稱一模一樣價格僅十分之一


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 時間觀念的掌握，對你的財運頗有助益 ●幸運色： 咖啡 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 水瓶座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 5 沒有工作的壓力、沒有擾人的業務聯絡電話，心情大為舒暢。

工作運勢： 2 真的，超出能力範圍的事還是不要隨便答應才好，在自己的專業領域中把工作做好就可以了

感情運勢： 1 單身者今天會感到格外空虛，不能因此而放縱自己哦！

財富運勢： 4 投資上眼明手快，能抓住機遇，但還是要有適當的風險管理意識！

金牛座

●本日貼心提醒： 試著從別人的角度看問題，你的體悟必然是雙倍的。 ●幸運色： 白色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 雙魚座 ●小人星座： 獅子座

整體運勢： 2 今天容易受到流言蜚語的中傷，不要太在意，以免因別人的流言阻礙你前進的步伐

工作運勢： 1 顯得自我，容易自我設限，不願與他人互動，會讓你變得有點偏執，對工作不利。

感情運勢： 3 感情較平穩，請注意克制自我的一面，多關心另一半，愛情生活才會更甜蜜、溫馨。

財富運勢： 2 易因為感情之事、鑽牛角尖、情緒化等因素而使財神遠離

雙子座

●本日貼心提醒： 將自己的行蹤都告訴另一半，讓對方有貼心的感覺 ●幸運色： 橘色 ●幸運數字： 5 ●貴人星座： 魔羯座 ●小人星座： 雙子座

整體運勢： 1 今日付出由多到少，容易感慨薪水太少，得失心頗重。

工作運勢： 4 工作上比較忙碌，先計劃好輕重緩急再開始做，忙裡偷閒休息一下，能讓你保持充沛的精力持續戰鬥

感情運勢： 3 收起說教的功夫，來點甜言蜜語，雙方關係會更和諧。

財富運勢： 3 用活潑與幽默來展現個人魅力，方能開啟財運。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 早上做做床頭瑜伽，能穩定你全天的情緒 ●幸運色： 黃色 ●幸運數字： 8 ●貴人星座： 水瓶座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 3 遇到好事要與人一起分享，邀幾個朋友到家裡開個派對吧！

工作運勢： 5 充滿機運的一天，出門在外容易遇到金主與賺錢機會，有利於在外洽商

感情運勢： 2 感情上應注意兌現承諾和情感穩定，別讓疏忽冷落、缺乏溝通而扼殺原有的默契

財富運勢： 5 偏財運不錯，容易有意外收穫哦！

獅子座

●本日貼心提醒： 出門在外還是要注意安全哦。 ●幸運色： 紅色 ●幸運數字： 7 ●貴人星座： 牡羊座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 2 覺得做什麼事都不太順利，似乎有人處處跟你做對。趕緊打起精神來，多從自身找問題。

工作運勢： 5 不是因為工作不累，而是因為工作充實了生活，更因為做出的成績讓你很有成就感

感情運勢： 2 單身者今天會在Pub邂逅一段戀情，但在新戀情面前也不能昏了頭，小心遇到的只是爛桃花

財富運勢： 1 購物運一般，少到商場閒逛，小心禁不住誘惑而買回一堆東西，在不知不覺中超支。

處女座

●本日貼心提醒： 有好的東西盡量與大家分享 ●幸運色： 黑色 ●幸運數字： 9 ●貴人星座： 魔羯座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 4 頭腦清晰，先前累積的工作能著手處理。從新的角度考慮問題，採取超越常規的作法，是工作突破的重要關鍵

工作運勢： 2 事業運普通，有點倦怠，不妨去吃頓美食讓心情愉快，上班時才會有好心情。

感情運勢： 5 今日是女性的大吉戀愛日，容易遇到滿意的情人。戀愛中人，可以感受到被人呵護的滋味。

財富運勢： 4 財運比較不錯，投資理財時稍微放開、大膽點，比較有大的收益

title: 1113本日星運勢│巨蟹最幸運、天秤要加油


content_text:
記者呂晏慈／台北報導

台灣清華大學校友會與北京清華大學在新竹清華大學校內育成大樓內，共設「清華海峽研究院」、「清華海峽研究院新竹辦公室」，遭質疑被滲透。國民黨立委鄭正鈐12日在立法院質詢質疑，清大前正副校長遭抹紅，未料遭行政院長蘇貞昌當場3度回嗆「吵死了」，翻舊帳說「上個月我在施政報告，你在那裡亂！還潑水！暴力份子！小偷行為！」兩人話無交集，吵成一團氣氛火爆。

▲行政院長蘇貞昌（左）、教育部長潘文忠（右）。（圖／記者屠惠剛攝）

鄭正鈐今天下午在立法院質詢時，關注近期清大遭爆設立「清華海峽研究院新竹辦公室」，被指控違反《兩岸人民關係條例》一事，追問教育部是否掌握清大銷售、竊取台灣技術、延攬台灣人才的不法事證？教育部長潘文忠說，清大是否有相關人員實質參與，尚待釐清。

鄭正鈐接著說，現在有民進黨立委「抹紅」清大，以2019年北京清華大學副校長來參訪的照片來指控清華前校長「被滲透了」；蘇貞昌聞言立刻插話回嘴說，「這不是抹紅，是他是紅」；鄭質疑，蘇揆指控清華大學前校長是紅的嗎？蘇揆說，「你說是就是。」

蘇貞昌說，他要解釋給鄭正鈐聽，「不是他行為違法，而是陸方分支機構就不能在清大設立」；鄭正鈐怒指，新竹清華前校長只是與來參訪的北京清華副校長合影就被抹紅；蘇揆說，「這個是設立就違法」，兩人又互相嗆聲「聽得懂我的問題嗎？」雙方爆發口角，場面火爆。

鄭正鈐批評，蘇貞昌對於國立大學、國立大學的校長被抹紅，完全沒有表達任何意見，蘇貞昌都在鬼打牆、不回答問題，為什麼不回答？蘇貞昌回嗆說，「誰在抹紅清大？是你們自己在堆疊，那麼吵幹什麼？」又直接罵鄭正鈐「吵死了，我一直回答你『設立就違法』嘛。你一直問還有什麼行為違法，我要回答你，設立就違法，聽懂了沒？」

由於不滿蘇揆回答，鄭正鈐怒極說，「院長你真的鬼打牆欸！」卻遭蘇揆反嗆：「你才是鬼啦！替鬼辯護才是鬼啦！」

鄭正鈐表示，北京清華大學和新竹清華大學本來就有很深的淵源，他要問的是，針對交流的部分是否涉及國安，根據無罪推定原則，怎麼可以直接抹紅清大前校長、前副校長？蘇揆反駁，「沒有人去抹紅他」，批評鄭正鈐越扯越遠，「扯到清朝去了」；鄭正鈐再罵「歷史是持續下來的，你們數典忘祖」，蘇揆反唇相譏說，「你少亂罵。」

最後，鄭正鈐也問蘇貞昌，民進黨新北市黨部在台北大學舉辦公投宣傳活動，這樣適當嗎？蘇貞昌並未正面回應提問，僅回嗆說，「上個月我在施政報告，你在那裡亂！還潑水！暴力份子！小偷行為！」

鄭正鈐怒轟，蘇貞昌一直不願意回答他提出的問題，問清華大學的問題回答不出來，問新北市黨部在台北大學辦活動也回答不出來；蘇揆連兩聲嗆鄭正鈐「吵死了」；鄭說，「你不回答我問題，說我吵死了，我也覺得你吵死啊！一點能力都沒有！」

people: 鄭正鈐 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市

title: 鄭正鈐轟綠營抹紅清大　蘇貞昌翻舊帳3度回嗆「吵死了」


content_text:
美國總統拜登以視像方式，出席亞太經合組織非正式會議，拜登承諾深化美國與亞太經濟合作組織國家的關係，包括推進該地區公平和開放的貿易以及投資，並敦促採取行動，保護環境和全球健康。

美國白宮的聲明表示，拜登重申，美國希望在追求持續和包容性增長的過程中，有興趣作為亞太經合組織經濟體的一個強大、可靠的合作夥伴。拜登亦討論如何增強該地區的經濟，深化美國在整個印太地區的經濟參與。

title: 拜登稱將深化美國與亞太經濟合作組織國家的關係


content_text:
四大公投案首場電視意見發表會，針對「珍愛藻礁公投」正方代表台灣蠻野心足協會理事長陳憲政（右），及反方代表經濟部長王美花（左）在會前合照。（華視提供）

2021/11/13 20:41

〔記者黃佩君／台北報導〕四大公投案即於12月18日投票，中選會今天下午舉辦首場電視意見發表會。針對「珍愛藻礁公投」正方代表台灣蠻野心足協會理事長陳憲政表示，台西海岸有8成水泥化及過度開發，目前三接再外推方案會使突堤效應、海岸侵蝕更加嚴重。他也主張三接應該考慮在台北、林口、麥寮港興建，彌補能源轉型對天然氣的需求，避免自然海岸再被破壞。

陳憲政表示，政府在面對氣候變遷議題上有很多調適法律，與藻礁、三接比較相關的包括海管法、野生動物保育法、文資法，他認為法律雖然有詳細的規定，但常常面臨開發關係未落實。

他強調因不當開發台灣天然海岸線已非常稀少，台灣西海岸有8成已經水泥化，因海岸過度開發帶來淤積及侵蝕，包括大潭電廠南邊新屋海岸已覆蓋水泥、消波塊，才能抵擋大潭電廠入水口圖題造成的侵蝕。

他強調，經濟部目前提出的三接再外推方案，就是把堤防往外延伸，侵蝕會更加嚴重。正方主張三接應該考慮在現有港口如台北、林口、麥寮甚至考慮浮動式平台，彌補能源轉型對天然氣接收站的短期需求，避免自然海岸再被破壞。

陳憲政表示也說，正方邀請政府依照文資法開啟自然地景審議、依照動保法開啟野生動物保育區審議，申請5、6年還沒有開啟，因政府表示正方的研究調查還沒有完成。

他強調在開發原則下往往選擇犧牲環境，有人認為現階段經濟開發是比較重要的，但環境破壞帶來氣候變遷讀不償失，政府也常常用缺電理由開發更多天然氣接收站。

他強調，在2050淨零碳排條件下，所有化石燃料設備閒置率會達到6成，相當中油花了1300億蓋好接收站，過了30年就會降到4成的使用率，造成成本難以回收。

對此反方代表經濟部長王美花在第2輪發言表示，三接目前針對生態保育已設計方案，外推方案是用鏤空棧橋讓水流流動，儘量不影響海流。她強調目前保育類動物柴山多杯孔珊瑚從75群成長到100群，也未因目前在施工而減少。

王美花也回應IEA（國際能源總署）表示從減排到零碳過程中，天然氣是非常重要的橋接工作。也有很多國家研發天然氣電廠可轉型使用氫氣，並非蓋了以後只用10年、20年。

taiwan-subdivisions: 麥寮 新屋 林口

title: 三接遷建》陳憲政：三接加速海岸侵蝕  王美花：保育珊瑚不減反增


content_text:
Taiwan’s Hsieh Su-wei and partner Elise Mertens on Thursday won their opening match in the doubles at the WTA Finals, while in the singles, Paula Badosa started off slowly, but won 10 games in a row to upset top-seeded Aryna Sabalenka 6-4, 6-0.

Sabalenka, the world’s No. 2 player, dominated early in the match to take a 4-2 lead, but Badosa recovered and won four games in a row to win the first set and then controlled the second with three breaks.

“I played pretty good, the conditions here at tough to play, but I played and amazing match I knew I had to play like this to beat her,” Badosa said.

Paula Badosa of Spain returns against Aryna Sabalenka of Belarus during their match at the WTA Finals in Guadalajara, Mexico, on Thursday. Photo: EPA-EFE

Sabalenka, who won titles in Abu Dhabi and Madrid this season, is the first seed in Mexico because world No. 1 Ash Barty of Australia is not defending her WTA Finals title due to continuing COVID-19 travel and quarantine restrictions.

“I am really disappointed of myself and this match, but hopefully I can bring myself back,” Sabalenka said.

Barty had to undergo two weeks of quarantine when she returned to her Brisbane home in September after the US Open and did not want to do the same again traveling to Mexico.

Maria Sakkari of Greece reacts during her match against Iga Swiatek of Poland at the WTA Finals in Guadalajara, Mexico, on Thursday. Photo: EPA-EFE

Badosa is having a breakthrough season after starting the year ranked 70th. The Spaniard is to play her next match against Maria Sakkari, who used her strong first serve to extend her dominance over former French Open champion Iga Swiatek with a 6-2, 6-4 win earlier in the day.

“My life has changed so much and very fast, I have so much more stress now with a lot of eyes on me,” Badosa said. “The ceiling is high for me, I have always dream big, I want to play in this type of tournaments to play against the best and being challenged every day.”

The 26-year-old Sakkari, who is also having a breakout year, also beat Swiatek in straight sets in the French Open quarter-finals and Ostrava semi-finals this year.

Sakkari started the year ranked 21st and although she did not win a title this season, she reached the final in Ostrava and the semi-finals at the US Open, Roland Garros and Miami to become the first Greek woman to qualify for the WTA Finals.

Swiatek, who won titles in Adelaide and Rome this year, is also making her debut at the season-ending tournament.

“Yeah, I think it was a very solid match from my side,” Sakkari said. “Obviously my serve really helped my game. I felt quite good with the altitude. I could control my shots pretty well. I think every day I’ll feel even better.”

Sakkari won 26 of the first 27 points on her first serve, and broke her opponent in the third and seventh games of the first set.

She then broke again for a 4-3 lead in the second.

“I think finding the right way of serving here, it’s probably the key. You set up a point the way you want to. Definitely, I mean, having a percentage like that helps your game so much,” she said.

All of the players are having to adjust their game to the nearly 1,500m altitude of Guadalajara, Mexico’s second-largest city.

In Group 2 of the doubles, Hsieh and her Belgian partner defeated Chile’s Alexa Guarachi Mathison and Desirae Krawczyk of the US 7-6 (7/3), 6-2.

Hsieh and Mertens won 68 of the 120 points — with 41 winners on their own serve — and saved two of the three break points they played.

“First group win in the pocket,” Hsieh wrote on Facebook shortly after the match.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Badosa scores upset; Taiwan’s Hsieh wins


content_text:
公投倒數，民進黨立委郭國文下午在台南善化辦公投說明會，行政院長蘇貞昌、副總統賴清德先後到場幫講，各自帶領眾人高喊「4個不同意，台灣更有力」，現場兩千多支持者喊聲震天。

蘇貞昌一再指責國民黨被中國勢力遙控、只會亂台灣、根本沒在顧台灣，公投是「國民黨在亂，我們要不同意」。賴清德則說他除了代表蔡總統回來台南給鄉親父老問好，也是代表蔡總統「來討救兵」，懇請鄉親父老支持公投「四個不同意」。

這場「台南最大規模的這個不同意」造勢活動，現場湧入逾2500民眾；蘇貞昌進場時鼓號樂聲響起、氣勢如虹，演講前不忘帶領大家一再高喊台語「蘇貞昌、衝、衝、衝」；不過他演講大半時間都在細數行政院各種建設、補助，一再強調「從來沒有政府花這麼多錢這麼照顧人民」。

後到的賴清德自會場後方出現，相較自側門進出的蘇貞昌，聲勢更是浩大，有如搖滾巨星走星光大道，從會場入口走到講台不到50公尺走走停停好幾分鐘，沿途大批支持者簇擁歡呼掌聲如雷歡迎；離場時再走一次星光大道，與大批支持者握手、依依不捨揮手道別。

蘇貞昌強調，5000元「五倍券」比發現金好，「以前的政府只有在收稅金、從來沒有這樣發錢給老百姓的、這麼好的政府，全世界經濟都衰退只有台灣經濟這麼好」。

他說，「虧大家還以前那麼支持馬英九，結果他照顧長輩的長照編列60億預算，現在607億，他的「班班有冷氣，台南就編了26億」，現場的響起如雷掌聲。

蘇貞昌形容自己是反對核四的元老大將，「我當過兩屆台北縣長，反對興建核四電廠，國民黨強硬要興建，在地震帶發生事情北台灣的人都逃不掉」。 他指責公投「不要三接」，是因為國民黨「希望台灣電不夠，政府沒辦法推動經濟」。

他說含萊克多巴胺的牛肉已經進口九年了、「大家吃這麼多了，有誰出過什麼事嗎」？有那麼多國家開放萊豬進口，也沒有什麼問題，是「國民黨故意要幫腔中國故意來亂」，而公投綁大選「國民黨已經亂過一次了，不要再讓他們來亂了」。

賴清德則是不忘為子弟兵拉抬聲勢，對蘇貞昌稍早一再強調是一大政績的「五倍券」，賴清德表示原本行政院要大家先出一千元，「郭國文帶頭反對要求民眾不要出錢」，南科三期能有現在的發展也都是郭國文一路最關心。

賴清德提醒大家，台灣現在經濟成長不但是四小龍之首更是領先全球，台灣經濟要繼續成長要走出國際，參加國際組織，人民要幫政府排除阻礙，現在公投反對美國豬肉進口，「美國就沒辦法跟我們經濟合作、我們也沒辦法加入CPTPP」。

身為腎臟科醫師的賴清德說，含萊克多巴胺豬肉開放進口、政府會做好配套措施，按照國際標準把關、保障人民的健康安全不受影響。

蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影行政院長蘇貞昌、副總統賴清德天後到台南善化公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影蘇貞昌、賴清德台南公投助講。記者周宗禎／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 中國 台灣 美國

events: 公投 地震

people: 蘇貞昌 賴清德 馬英九 郭國文

things: 經濟 長照 台語

title: 台南公投助講 蘇貞昌大談政績、賴清德「討救兵」


content_text: 一群逃離納粹德國的猶太難民，二戰時加入美軍，一心要親手消滅納粹黨，卻因通曉德語而獲派秘密任務，專門服侍被俘虜的納粹精英，以收集情報及使他們歸化美國。Netflix 最新半動畫紀錄片「絕密戰俘營：納粹菁英在美國」（Camp Confidential: America’s Secret Nazis）就揭開這段秘史，猶太老兵憶述全家被納粹黨所殺，自己卻要奉命娛樂納粹精英，箇中精神折磨近乎把人逼瘋。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知猶太難民加入美軍，任務卻是侍奉納粹菁英這個美軍秘密部門稱為 PO Box 1142，位處維珍尼亞州北部的費縣（Fairfax County），毗鄰首都華盛頓。名義上是納粹戰俘營，實際上卻好比設備完善的俱樂部，有網球場、游泳池等，曾經囚禁納粹情報高官蓋倫（Reinhard Gehlen）和火箭科學家馮布朗（Wernher von Braun）等人。在這段全長 35 分鐘的紀錄片中，兩名受訪猶太老兵 Arno Mayer 和 Peter Wiess 憶述，他們獲美軍委派到營中，沒有授予任何軍銜，所有行動必須保密。數週後，他們得知自己將要與納粹戰俘生活，為美國套取重要情報。「這實在令人不太舒服，有些人是真正的納粹主義者，他們一逮到機會就可能當場殺了你。你知道我是猶太人，他們亦都知道。」為了對付蘇聯，美國聯手納粹科學家打造登月計畫在那個前太空時代，德國掌握了最頂尖的火箭技術，發明 V2 火箭飛彈準確地攻擊英國目標。PO Box 1142 取得最重要的情報，就在於揭發 V2 火箭工廠位置，令盟軍得以先發制人摧毀廠房。在紀錄片其中一幕，猶太士兵曾經以牙還牙對付前納粹高官，如假裝施放毒氣，成功迫令對方就範。隨著戰事臨近尾聲，美軍開始把戰時盟友蘇聯視為敵人，冷戰已經在暗地裡展開。美國通過「萬字夾行動」（Operation Paperclip）吸納 1,600 名納粹科學家和工程師，以免他們落入蘇聯手中，最著名的是 V2 火箭總設計師馮布朗。PO Box 1142 任務也突然改變，猶太士兵如今被委任為「士氣官」（morale officer），專門招待這班納粹精英，盡可能滿足他們所有需要，陪同做運動、去夜總會、看電影，使他們放下心防融入美國。馮布朗（左）與美國總統甘迺迪（右）。（圖／取自Wikipedia）片中猶太老兵坦言，很多科學家明明是納粹幫兇，卻未受任何懲罰。那邊廂，馮布朗要求為歐洲家人買禦寒衣物；這邊廂，有猶太士兵得知親人悉數被納粹黨所殺，卻還要裝作若無其事，服侍馮布朗以滿足其家人需要。「究竟搞甚麼鬼？我想對付德國人，明明對他們恨之入骨，但卻落得要做那種事，真是太瘋狂了。」12全文閱讀

journalist: *CUP

countries: 美國 英國 德國

title: 美國對納粹超友善！戰俘營變豪華俱樂部、派猶太難民侍奉他們…揭課本不告訴你的秘史


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(13)日公布國內新增4例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於10多歲至50多歲

journalist: 網編組

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 本土、死亡持續+0　今新增4例境外移入 | 生活 | CTWANT


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女團「伊梓帆」的隊長「梓梓」董梓甯，曾長期擔任啦啦隊訓練出健美體態，擁有甜美臉蛋及巨胸好身材，同時也經營YouTube頻道，受到大批粉絲支持，喜歡透過社群媒體分享生活的她，昨日（12）曬出系列身穿比基尼的辣照，頂著橘色長髮的她，根本就是「真人版娜美」，因此美照一出，立刻引來大批網友激動讚嘆。

▼▲梓梓喜歡曬出美照分享生活。（圖／翻攝自梓梓IG)

自照片中可見，梓梓披著一頭亮橘色的長直髮，搭配完整妝容，頭上還戴著奶茶色帽子，身穿一套綠色連身比基尼，而她則以微微側身的角度，跪在木板上，纖細四肢和超豐滿的上圍，相當吸睛，最後再搭配起身後的海景，梓梓成功變身成「真人版那美」，火辣指數瞬間爆表。

▼▲梓梓曬出泳裝辣照。（圖／翻攝自梓梓IG）

而梓梓的泳裝辣照曝光後，立刻引來留言熱議，紛紛在留言區讚嘆「你是娜美」、「太正了吧」、「我還真的想看梓染橘色，真人娜美只有你最適合了」、「梓梓才是我心目中真正的真人版娜美」、「太美了吧⋯⋯這綠色真的好配你喔」。

journalist: 綜合

title: 真人版娜美是她！梓梓挺出「超飽滿美胸」網嗨爆凍末條 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】以色列國防承包商以色列航空航天工業公司（IAI）週四（11日）公布了一個新的電子戰系統——「天蠍座」（Scorpius），該公司稱其新武器將徹底革新電子戰。
這種被稱為「天蠍座」系列的武器，並不發送導彈來消滅無人機、艦艇、雷達系統或其它導彈，而是通過發送干擾電磁波譜的聚焦光束來破壞各種作戰系統的運行，包括雷達、傳感器、導航和數據通信。
當被問及這個系統的名字時，IAI公司新型電子戰（EW）小組的營銷副總裁福斯蒂克（Gideon Fustick）說，「天蠍座」意在傳遞一種「無害的東西，但實際上有非常強大的刺痛感」。
「我們稱它為『’軟保護』。它是一種不會發出導彈的進攻性武器，它不是一個硬殺傷系統」，福斯蒂克在接受福布斯（Forbes）採訪時說，「然而，它在進攻和破壞敵方系統方面非常有效」。
由於接收器的靈敏度和傳輸功率大大增加，「天蠍座」系統可以同時探測到不同類型的多種威脅，而且探測距離更遠。
福斯蒂克認為，將來更多的戰爭將發生在電磁領域，有了天蠍座，以色列已經為未來做好了準備。
「敵人正試圖利用電磁領域進行所有活動」，福斯蒂克說，「我們也在試圖使用它們。而且我們各自都在試圖阻礙對方使用電磁領域」。
新的武器系統使用主動電子掃描陣列（AESA）技術來來掃描整個天空，並可以在不干擾其他任何人的情況下，以任何波長、任何頻率、任何方向針對特定目標發送狹窄目標光束。（相關視頻請點擊這裡。）
之前的電子戰系統可以消滅特定的目標，或者也許是幾個目標。而天蠍座可以幹掉天空中的任何東西，並同時對付多個目標。
而且，天蠍座的運作成本十分便宜，用光束攻擊目標大大降低了防禦成本。福斯蒂克表示，電子或軟防禦系統的優點之一是每次激活的價格幾乎為零。不會耗盡彈藥，也不存在「我是否要與該特定威脅交戰」的問題。
「我們相信這就是革命。它是電子戰的未來」，福斯蒂克稱讚道。
天蠍座系統共有五個組成部分，包括用於地面的天蠍座G和用於海軍的天蠍座N，用於訓練的天蠍座T，用於空中和自我保護的天蠍座P和用於空中及對峙干擾器的天蠍座J。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

title: 以色列又添新武器 「天蠍座」電子戰系統


content_text: 紐西蘭主辦的第29屆亞太經濟合作會議（APEC）昨（12日）晚以視訊會議舉行，總統蔡英文再請台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，張忠謀在會中，也表達我方已申請加入CPTPP，向與會各國領袖展現我方意願，張今（13）日上午受訪也認為，台灣很有條件加入但受若干阻力影響，他無法明言有幾成把握，但我方條件相當好，「我認為我們應該是有希望加入」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知張忠謀在視訊會議中說，「區域經濟整合使我們的經貿關係更加密切。中華台北認為，我們的經濟發展高度依賴亞太地區的繁榮。因此，我們相信支持能夠深化經濟整合、促進高標準的貿易相關規則，並協助改善亞太地區人民生活的倡議。」張忠謀也說，「基於這些信念，我們已經申請加入CPTPP，一項可以為區域發展帶來動力的全面協定—在促進可持續成長的同時，實現貿易和投資自由化。中華台北在全球高科技供應鏈中扮演著不可取代的角色。我們有高度透明的市場經濟，能夠並願意尊重CPTPP的高標準。」張忠謀今日上午10時會同行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、、國家安全會議副秘書長徐斯儉及外交部國際組織司司長吳尚年，舉行「APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，說明今年APEC整體會議情形及雙部長會議與會成果等。張忠謀談及在會議中6分鐘發言中包含COVID-19疫苗、自由貿易、區域經濟整合共3個議題。台積電創辦人張忠謀12日晚間參宇APEC領袖會議。（總統府提供）張忠謀回應媒體時表示，中國代表並未於APEC會議上提出一中原則或相關言論，至於有媒體詢問，日本首相岸田文雄是否在APEC提及中國要參與CPTPP一事；對此，鄧振中表示，日本並未提及中國要參加CPTPP一事，且APEC也不會特別引述他國的觀點。被問及會議中，其他領袖是否有談及晶片短缺相關問題，張忠謀回應，無人談及晶片短缺一事，而他是會議中唯一在自由貿易議題方面談及，希望能透過自由市場解決該問題。張忠謀在昨天視訊會議中也直言，「APEC成員們在過去數十年透過自由貿易而蓬勃發展。相較於過去，最近的『自由貿易』似乎多了一些條件，中華台北在此感到關切。我們相信大部分條件有不良的後果。我們堅信，只受限於關鍵性國家安全需求的自由貿易才是每個APEC成員實現供應鏈韌性和繁榮興盛的康莊大道。」張忠謀：晶片短缺應透過自由市場解決才是最佳方案張忠謀在視訊會議更提到，「談到供應鏈韌性，半導體供應瓶頸的現象近期經常引起討論。晶片短缺的情況是需求遭到低估、天然災害發生、物流擁塞與數位需求激增等因素匯集而成。雖然任何關鍵零組件的短缺都是一個嚴重的問題，然而，包含自由貿易與自由競爭的自由市場，仍然是最好的解決方案。事實上，因應近期晶片短缺而大幅提升晶片製造的產能，正好體現了我們認為自由市場是解決短缺或過剩問題的最佳方案。」張忠謀在視訊會議中也指出，「COVID-19疫情尚未結束。全世界，包含亞太地區，仍努力朝著我們認為COVID-19已在身後的路標上俯伏前進，也就是重新回到不受限制、不需隔離的自由旅行狀態。要抵達這個目標，最好的醫學建議似乎是：全球人口充分廣泛的疫苗接種覆蓋率。回到亞太地區，有一些成員沒有足夠的疫苗，但有一些成員仍有過剩的疫苗，或可能也是疫苗生產者。我們認為後者應該讓前者容易地取得足夠的疫苗，並實現廣泛的疫苗接種覆蓋率。」張忠謀在視訊會中更向其他領袖報告，指他在七月的特別會議時表達了對於台灣疫苗不足的擔憂，由於美國、日本，以及數家本地企業和機關團體的慷慨捐贈，當時的擔憂如今已經多少獲得緩解。「此外，迄今為止，身為或許是透過數位工具控制疫情，避免疫情嚴重爆發的最成功的APEC成員之一，中華台北再次重申，我們願意分享其中的經驗來幫助其他成員。」

journalist: 顏振凱

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 美國 日本 中國 紐西蘭

people: 張忠謀 蔡英文 鄧振中

title: APEC峰會表達加入CPTPP決心 張忠謀：台灣在高科技供應鏈有無可取代性


content_text:
疫情之下有多久沒和長輩聯繫，專家建議在世界友善日，可以讓善良成為家庭價值，打個電話說很想他們；圖為情境照。（圖取自pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕疫情之下，有多久沒有好好地對待自己、親友、這個社會了呢？然而，這個世界比以往任何時候都更需要你的善意。今天是世界友善日，一起來對這個世界更友善一點吧！

據外媒《CNN》報導，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）之下，有人因染疫而離開，也有人飽受戰爭摧殘，這個世界需要被好好對待。心理學家麗莎·達穆爾 （音譯Lisa Damour） 說，無私的善舉不僅能幫助接受方的人，也會使大腦釋放激素和類蛋白質分子，即神經肽，從而降低壓力和焦慮水平。換句話說：做好事對你有好處。達穆爾提供25 種善待自己、家人和社區以及地球的方法。

●從自己開始：做一件簡單且另自己感到充實的事情，像是與老朋友打電話或是看本書。

●動一動：不需要嚴格的鍛鍊計畫，從步行或是五分鐘減壓運動開始，再慢慢增加強度。

●多喝水：國健署建議，成人每日飲用6-8杯水（240 ml／杯），國小學童至少飲用1,500 ml的水，每天多喝點水，對自己好一點。

●吃好一點：可以試試「地中海飲食」，食用大量葉菜類來幫助維持健康。

●早點睡：睡眠不足使我們更容易生病。

讓善良成為家庭價值●善待你的愛人：做一些讓伴侶開心的事情。

●安排下午茶時間：據2018年韓國的一項研究指出，經常喝綠茶的人罹患憂鬱症的可能性比不喝綠茶的低21％。

●舉辦家庭舞會：向孩子們展示可以和要好的人一起跳舞。

●給親戚打電話：有多久沒有與外公外婆、爺爺奶奶聯絡了呢？可以打個電話說很想他們。

●尋找祖傳食譜：找尋家常菜的食譜，然後製作。

●與孩子談論種族：教育孩子超越他們自己的身份，將幫助他們以深思熟慮的方式，去面更廣闊的世界。

社區中的善意●為鄰居烘焙：達穆爾表示，他很喜歡他的鄰居分享的手作糕點。

●表達你的感激：沒有什麼比收到一封手寫信，還要能展現愛與關懷了，給親朋好友知道你對他們的感激之情。

●開設給需要的人的雜貨店：對有需要的人伸出援手，食物銀行看到更多有需要的人。

●分發零食袋：將零食、瓶裝水、襪子及濕紙巾成袋裝好，發給有需要的人們。

●支持當地餐廳：向當地餐廳訂購外帶吧！

●投票與登記投票：透過投票賦予權力。（注：投票方式不同，此為需要登記投票的地方。）

對地球的善意●遠足：遠足表示對公園及其他公共自然空間的支持，疫情之下我們比任何時候，都更需要自然。

●直接與農民購買食物：在當地市場購物或直接與農民購買，支持當地種植優質食品。

●垃圾清理志願者：組織或參加當地海灘或社區公園的社區清理。

●減少、再利用、回收和堆肥：即使一次性包裝最終也被填埋，但還是有辦法回收減少的。

●關燈：在不需要的時候隨手關燈，可以節省金錢和資源。

因疫情需要的善意●維持社交距離：與人接觸時維持社交距離。

●在戶外穿適當的衣物：為了我們的身體、心理和情緒健康，到戶外活動是件好事。

●戴好口罩：保護自己也保護他人。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 健康網》世界友善日 專家：25種善待自己與社會的方法


content_text:
（中央社記者王心妤台北13日電）金馬影展持續進行，電影「角頭－浪流連」、影集「我願意」等劇組今天接力出席首映分享拍攝花絮。入圍影帝的鄭人碩感謝龍劭華保佑，姚淳耀則打趣希望觀眾變成教徒。

鄭人碩表示，一開始認為「角頭－浪流連」偏商業類型片，可能與金馬較無緣，但也認為能夠入圍是件好事，文化產業更多元，有豐富種類也能獲得觀眾支持。這次入圍影帝，鄭人碩表示，「覺得可以跟龍哥（龍劭華）一起入圍，是龍哥有保佑劇組。」

陳湘琪曾以「迴光奏鳴曲」抱回第51屆金馬獎最佳女主角獎，這次再以「修行」入圍，她除了感謝劇組，也感謝片中另一半陳以文。陳湘琪表示，「我覺得跟以文演夫妻，沒有誰比他更適合了，我們一起在大學念書，又一起跟楊德昌導演合作，我們就像一個團隊。」導演錢翔則感謝台灣給予空間，讓各式各樣的電影都能拍出來。

「美國女孩」在今年金馬獎入圍7獎，同時入圍最佳新演員和最佳女主角的方郁婷表示，「非常開心，完全無法相信。」她也難忘片中一段吃冰淇淋的橋段，「因為那天真的準備很多冰淇淋，吃得很開心。」

journalist: 中央社記者王心妤台北13日電

countries: 美國 台灣

title: 鄭人碩角逐影帝謝龍劭華保佑 姚淳耀盼觀眾變教徒 | 娛樂


content_text:
記者朱世凱／台北報導

納豆搭檔邦妮主持的談話性節目，本週要和大家暢聊「異國戀」的主題，邀請歌手林芯儀、言詞犀利的薔薔和其他來賓一起分享跨國的戀愛經驗談，一開場，每位來賓依序在世界地圖上，將貼紙貼在曾交往過的國家上，林芯儀征戰版圖跨越四個國家，薔薔則一下就貼好貼滿，直言自己每到一個國家都一定要找地陪，更霸氣說，「整個地球上的男人都是我的工具人。」看到薔薔貼了這麼多國家，主持人納豆見狀驚訝不已，「你一出來，整個地圖已經快滿了！」薔薔還直說不夠貼，現在貼的都是比較有印象的，若真的要算的話，還有很多國家不在地圖上面，讓納豆羨慕，「我真是羨慕你們女生講這種話，我們男生如果這樣，你們會討厭死我們。」

▲薔薔戀愛經驗相當豐富，幾乎各國都有留情過。（圖／JET提供）

薔薔提到自己使用交友軟體來認識外國男生，還在軟體上找到有攝影專長的英國人，不但帶來一整箱的專業攝影器材幫她拍照，還請她吃飯，薔薔覺得自己雖然是亞洲人，但就是想要對方請自己吃東西，薔薔說，「我很明顯地告訴他，這就是我的文化，你改不了的！」沒想到住對方家時，對方竟然叫她把家中冰箱補滿當住宿費，讓她覺得實在是小氣的要命，就馬上離開，但曾經也遇過有趣的荷蘭人，為了她什麼都願意做，薔薔看到路邊有施工用的三角錐，就隨口叫他偷回來，沒想到對方真的把三角錐給抱回家，讓薔薔覺得這個人很有意思，納豆聽完不敢置信，「我覺得妳好瘋狂喔！」後來薔薔要離開荷蘭時，對方還難分難捨，哭得要死，直接拿出鑰匙給薔薔說，「妳隨時隨地都可以回來，這就是妳的家。」讓薔薔直呼非常浪漫。

最近在忙西洋歌曲演唱會的林芯儀，分享曾有以結婚為前提的日本對象，甚至見過爸媽，認為日本人有分結婚前與結婚後，在戀愛階段，日本人都很客氣有禮，只要見過她的朋友，下次再來台灣時，都會帶伴手禮給每位朋友，讓她覺得倍感貼心，後來雙方聊到婚後，對方希望她在家相夫教子之外，還要出去工作，她才發現兩個人的方向不大一樣，於是就和平分開。

▲林芯儀坦言已經一年半沒有見到德國男友了。（圖／JET提供）

而談及現任德國男友則是滿臉甜蜜，覺得男友對她一見鍾情的故事像是在拍電影，之後相處才覺得男友就是她的靈魂伴侶，但從確定交往開始一直都是遠距離，也因為疫情的關係，兩人已經一年半沒有見面，節目中聽到另一位來賓分享，一度讓林芯儀思念男友，當場難過到想哭，她甚至於微解封時也在思考要不要飛去德國，但因為要顧慮到爸媽及身邊的人，還有健康及安全問題，所以最後只好作罷，她也提到男友是工程師，喜歡玩模擬器的東西，還自行組裝三個電腦螢幕，裝了一台飛機的飛行器，選機型飛到台灣，更興奮地用視訊告訴林芯儀，「寶貝，我抵達台灣了！」浪漫的行徑讓林芯儀心花怒放！

當被問起打死不想再交往哪一國男友？薔薔砲火全開對準韓國男性，薔薔氣呼呼，「每次歐巴歐巴叫，聽了就想吐！」納豆問起他們到底問題出在哪裡時，薔薔毫不客氣指出他們那個部位非常小，讓全場崩潰笑翻！更指出曾與韓國男生發生親密行為，但完全感受不到對方那部位的存在，後來因為經期來潮，對方以為是自己那部位太大把薔薔弄到破皮流血，讓薔薔認為韓國人太自以為是，令人反感。

▲薔薔表示受不了南韓男生「那話兒小」又自大。（圖／JET提供）

林芯儀則不想再跟法國人交往，最不能接受他們的衛生習慣，認為不但不愛洗澡，穿過的衣服更不洗只噴香水，還說下星期可以再穿，不僅如此，喝過的咖啡杯也不打算洗，因為對方認為隔天還會喝咖啡，讓林芯儀大呼無法忍受。另一位來賓安妮也附和不喜歡法國人的接吻方式，認為他們接吻方式非常噁心，納豆表示台灣有很會親的，也有很不會親的，邦妮立刻問納豆是屬於哪一種？沒想到納豆得意說，「當然超會，我是小喇，因為我們沒有外表，我們只能靠努力好嗎？」讓眾人哈哈大笑。

journalist: 朱世凱

countries: 韓國 台灣 英國 德國 法國 日本 荷蘭

title: 激情啪啪韓歐巴！薔薔下身突出血 一見「那話兒」拒絕往來 | 娛樂星聞


content_text:
2021/11/13 00:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國阿拉巴馬州（Alabama）一對雙胞胎兄妹比預產期早132天就被生下，妹妹不幸夭折，哥哥的出生體重也僅有420公克，醫生判斷哥哥僅有1％的存活率，但他順利活下來，還獲得「存活中最早產嬰兒」的金氏世界紀錄。

根據《美聯社》報導，2020年7月5日，巴特勒（Michelle Butler）懷孕21週又1天就產下雙胞胎兄妹柯帝斯（Curtis）與克阿斯雅（C'Asya），但克阿斯雅不幸夭折，柯帝斯也只有420公克。醫院判定柯帝斯僅有1％的存活率，將他送進加護病房。

不過，3個月過後，柯帝斯成功脫離呼吸器，在出生後275天、今年4月正式出院。柯帝斯現在還須透過餵食管進食、藉由氧氣療法解決吸氧量不足的問題，但身體並無其他大礙，現在已經1歲又4個月大。

媽媽巴特勒高興地說，「最終能把柯帝斯帶回家，讓他與我大兒子和他們的弟弟相處無非是個驚喜，我將會永遠記得這個時刻」。

主治醫生希姆斯（Brian Sims）說，「我不知道柯帝斯的未來會怎樣，因為不曾有人跟他一樣，但他出生開始就已經寫下屬於自己的故事，且將被眾人所閱讀與研究，有望幫助世界各地提供早產兒的照顧方法」。

原本這項金氏世界紀錄保持人是去年6月僅149天就出生的哈欽森（Richard Hutchinson），如今由148天的柯帝斯改寫、擁有。

title: 存活率僅1％！全球最早產寶寶活下來了 破金氏世界紀錄


content_text: 中評社香港11月13日電（記者 沈而忱）由《香港商報》主辦的“百年輝煌 香港篇章 慶祝中國共產黨成立100周年大型圖片展”12日至14日在香港九龍塘創新中心展覽廳舉行。 今年是中國共產黨成立100周年，也是香港回歸祖國24周年。100年來，中國共產黨團結帶領中國人民實現了翻天覆地的歷史巨變。其間，香港以自己的特殊經歷融入了這部百年壯麗史詩。香港與中國共產黨的關係源遠流長，滄桑國史中香港始終在場，中華民族復興進程里香港從未缺席。中共百年發展的每個階段，都與香港有著千絲萬縷的關聯。今次圖片展就是從歷史的角度，回顧香港與中共、與國家、與民族復興的關係。 圖片展以過往百年時光為經、以重大歷史事件為緯，分為“香港最早的中共黨員和黨團組織”“中共與香港早年工人運動”“土地革命戰爭時期的中共與香港”“抗戰時期的中共與香港”“戰後中共在港活動”“中共與新中國對港政策”“香港與國家的改革開放”“中共與“一國兩制”方針的制定”“中共與‘一國兩制’方針的實踐”9個部分，200餘塊版面、近300幅珍貴歷史圖片組成的光影世界，將重溫中國百年風雲歷史，重現中國人民從站起來、富起來到強起來的世紀征程，還原香港在國家百年奮鬥歷程中的精彩篇章。 著名歷史學家、香港史專家劉蜀永教授在接受訪問時表示，香港人對中國共產黨和“一國兩制”的歷史了解不多，需要更多、更全面、更深入、更客觀的了解。此類展覽應當在香港更多的舉行，這對“一國兩制”的行穩致遠有積極意義。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國

title: 中評鏡頭：香港在國家百年征程中從未缺席


content_text:
由卓越雜誌主辦的2021卓越保險評比，昨(12)日公布評選結果並舉辦頒獎典禮，金管會保險局長施瓊華、商發院董事長許添財、卓越雜誌發行人林定芃等人皆蒞臨頒獎典禮給予獲獎公司肯定。

今年共13家保險業者獲獎，富士達保經憑藉優良企業形象累積的高人氣，二連霸再度蟬聯最佳保險經紀人獎，也是保經業中唯一獲此殊榮的企業。

2021卓越保險評比調查由卓越雜誌委託世新大學民意調查研究中心進行調查，邀請財經界專家學者共同擔任評比審查，針對各家保險公司的優勢與特色遴選出保險領域各類別中最佳公司及產品，可謂保險業界年度指標性獎項之一。

卓越雜誌多年來舉辦保險、銀行證券、投信投顧等相關評比，獲獎的皆是實力堅強且業績表現有目共睹的績優公司，希望得獎名單能成為讀者選擇保險業的參考素材。

富士達保經秉持「專業、誠信、負責任」的企業理念，希望發揮保險經紀人的平台優勢，帶給保戶最符合自身需求且多元的保險商品需求，多年來不斷與拓展與人壽及產物保險公司的合作，至今合作夥伴已超過30家企業。

隨著通貨膨脹、升息等市場變化，帶動保戶對投資型保險商品的廣大需求，富士達於今年10月起正式代理投資型保單的領導品牌法國巴黎人壽，期待結合雙方企業的優勢，將商品規畫與銷售通路極致發揮。

富士達保經董事長廖學茂今年9月剛從台大EMBA以優異的成績拿到財務金融組商學碩士學位，廖學茂表示，市場隨時都在變化，如果不快速應變就會被時代淘汰。

富士達保經持續投入金融科技的創新與優化，除了善用系統優勢提升行政工作效能外，更不斷強化富士達AI機器人行動智慧系統，提供業務人員全方位的後勤支援，包括：商品分析、資訊整合、教育訓練到客戶服務等，如同業務員的個人秘書，及時有效地提供所有資源。

廖學茂台大EMBA的論文即是以「AI機器人」寫成畢業論文，以保險業之數位轉型系統設計與作業策略矩陣分析為主題，並獲得指導教授台大管理學院院長胡星陽及口試委員一致同意以A＋優異的成績通過口試，説明廖學茂對於數位轉型的用心與創新思維深受評審委員的肯定。

廖學茂表示，每次獲獎對富士達而言都是持續前進的動力，對未來的種種挑戰，「我們也會持續開創新機、接軌國際」，以提供最專業的服務，為客戶撐起保護傘。

富士達作為保經業的模範，以優質的服務與完善的營運模式，屢屢獲得各大獎項肯定。今年不僅九度蟬聯保險信望愛獎、七度蟬聯國家品牌玉山獎、四度蟬聯華人公益金傳獎、2021台灣優良商標獎-色彩美學優等獎等具指標性的大獎。

昨日再度從眾多保經企業中脫穎而出，榮獲最佳保險經紀人獎二連霸。富士達保經將持續提供保戶最溫暖、專業的服務，並投注資源培育業務人才，繼續為產業樹立優質標竿。

countries: 法國 台灣

title: 保經業唯一  富士達蟬聯最佳保險經紀人獎


content_text:
我們想讓你知道…可參考國外刑法，因重大過失或因為迷醉狀態下之行為致多數人死亡者，按重大過失致死罪之刑，加重處罰之，以彰顯生命法益之特殊保護必要性。

● 潘怡宏／德國杜賓根大學法學博士、中央警察大學犯罪防治學系助理教授

2021年4月2日，台鐵太魯閣號列車在行經清水隧道時，因人為因素發生事故而造成49人死亡和247人輕重傷的結果；同年 10月14日發生在高雄市的「城中城」大樓的建築物火災，奪走至少46人人命、造成43人受傷；10月18日，在舉國同為高雄城中城案消逝的靈魂哀悼之際，曾於2018年10月21日發生，造成18人死、200多人受傷的「普悠瑪出軌案」判決出爐，被告司機員雖經法院判處接近過失致死罪之法定最重本刑（5年）的4年6個月有期徒刑，仍難平眾怒，氣憤該起造成十數人死亡結果的案件，最後卻只判處被告4年半徒刑，有失公平，於是輿論要求《刑法》改革的呼聲甚囂塵上，行政院亦承諾盡速修法。

▲普悠瑪出軌案，司機尤振仲日前遭判4年半，有民眾認為罪刑和意外造成的傷亡並不相當。（圖／記者黃軍瑋攝）

問題是，現行《刑法》對於過失犯的處罰不夠重嗎？如果當今國民普遍覺得現行過失犯的處罰仍不夠重，特別是在重大過失，或造成數人甚至數十人死亡的情況下，有「情重法輕」失衡的現象，此時究竟應該要如何修法，始能兼顧法治國之要求與人民之法律感情？

現行過失致死罪之刑責已非輕

對於過失犯之法律效果，應科處之刑罰種類以及科刑範圍如何，係立法者自由裁量之空間。徵諸外國立法例，我國現行《刑法》對於過失致死罪的處罰，事實上並不輕。因為依照《刑法》第276條規定，過失致死罪之法定刑，為5年以下有期徒刑，與《德國刑法》第222條規定的刑度相同。相對重於《瑞士刑法》第117條過失致死罪最重本刑規定僅3年；遠重於《奧地利刑法》第80條第1項的2年。

增訂重大過失加重刑責 以符罪刑相當原則

問題是，過失程度輕重有別，特別是「重大過失」（Grobe Fahrlässigkeit）或「輕率過失」（Leichtfertigkeit）幾近「故意」，基於罪刑相當原則，對於重大過失肇致法益侵害結果發生之處罰，理論上亦應向故意犯罪之刑罰下限調校，但現行《刑法》可以反應重大過失應有的刑罰效果嗎？白話說，因重大過失駕車撞死人的處罰，雖不能與故意駕車撞死人同視，但其處罰至少要高於一般過失致死罪的最重本刑，而接近於故意殺人罪的最輕本刑，是以德語系國家之《刑法》多有重大過失加重刑責之規定。

惟觀諸現行《刑法》第271條殺人罪（最輕本刑為10年）與第276條過失致死罪（最重本刑為5年）之法律效果差距甚大，致使行為人縱因重大過失致人於死，亦僅能依《刑法》第276條規定論罪科刑。如此一來，每每在社會大眾矚目之重大過失致死案的判決公布後，即使法官已依法科處過失致死罪的法定最重本刑（5年），仍然難免輿論非議。

本諸刑罰的威嚇作用，以及一般預防功能，為使任何人於從事特定的風險行為時，得以更加謹慎小心地盡到風險管控義務，避免重大過失情事之發生，確保他人法益之安全，並符合罪刑相當原則要求，建議立法機關可以參酌《奧地利刑法》第81條第1項，增訂因重大過失致人於死者，加重其刑罰之規定。至於所謂「重大過失」，亦可以參照同法第6條第3項規定：「稱重大過失者，係指因超乎尋常地（ungewöhnlich）與明顯地（auffallend）違反注意義務，以致於幾乎可以預見將會發生與法律規定之犯罪構成要件相當的事實而言。」

▲宜蘭法院庭長黃永勝說明普悠瑪18死判決結果，對比過失致死罪最重刑期五年，四年半不算是輕判。（圖／記者游芳男攝）

迷醉下過失犯罪同重大過失 罪加一等

服用酒類、毒品、麻醉藥品或其他相類之物後，從事對於他人之法益具有危險性的行為，極易釀成悲劇，人盡皆知。職是法治國《刑法》無不禁止行為人於服用酒類、毒品、麻醉藥品或其他相類之物後從事危險行為，以免造成侵害他人法益之危險。

如果行為人預見或可得預見其於迷醉狀態下實施特定之危險性的行為，易使他遭逢不測，仍然故意或過失地服用酒類、毒品、麻醉藥品或其他相類之物，致使自己陷於迷醉狀態，且在迷醉狀態下實施一定之行為，因而導致侵害他人法益結果之發生，縱行為人無使該結果發生之故意，但其對於該結果之發生之主觀心態，實無異於重大過失，而有特別規範之必要。

近來國內頻傳行為人自陷迷醉狀態下的過失犯罪事件，但我國《刑法》對此並無特別加重之明文。如立法者認為有對此類行為加重處罰之必要，建議可以參考《奧地利刑法》第81條第2項規定：「過失致人於死者，如行為人於行為前，已經預見或可得預見，其將於服用酒類或其他麻醉物品後陷於迷醉的狀態下，從事足以對於他人之生命、身體健康、人身安全造成侵害之危險的行為或足以擴大其侵害或危險的活動，仍然服用酒類或其他麻醉物品，致使其自己陷於一種不能阻卻其歸責能力的迷醉狀態下，而實施侵害他人法益之行為，即使其服用酒類或麻醉物品自陷迷醉狀態下之行為，僅只係出於過失，仍應處以與重大過失致死罪相同之刑罰。」

過失犯侵害數重大法益應加重其刑 以符法益保護原則

同一個過失行為，可能僅導致一個或數個法益侵害之結果，例如首開「普悠瑪號翻車案」、「太魯閣號出軌案」以及「高雄城中城案」。

如果單一過失行為卻導致多數人死亡之情況下，基於法益保謢原則，以及充分評價原則，理應科處行為人數個過失致死罪的刑罰，但因現行《刑法》基於「一行為禁止雙重處罰」之原則，在現行法未明文規定，得加重處罰過失致數人死亡的情況下，行為人之單一過失行為縱使導致數人死亡，亦僅能依《刑法》第55條想像競合規定，科處一個過失致死罪之法律效果，也就是最多只能判處行為人5年的有期徒刑。

▲台鐵6432次普悠瑪2018年10月21日下午，在新馬站翻覆，造成18人死亡、200多人輕重傷。作者認為，可參考外國刑法規定，因重大過失加重處罰。（圖／記者游芳男攝，下同）

然徵諸外國立法例，如《奧地利刑法》第80條第2項規定，過失致數人死亡者，其法定刑較僅導致使一人死亡的情況，加重一倍。同法第81條第3項更規定，因重大過失或因為迷醉狀態下之行為致多數人死亡者，按重大過失致死罪之刑，加重處罰之，以彰顯生命法益之特殊保護必要性。如此規定，或可作為我國《刑法》修正之參考。

以上修法建議，並不代表筆者相信「刑罰萬能」或「嚴刑峻罰是解決犯罪問題的萬靈丹」，毋寧認為，刑罰雖為社會防衛的最後手段，仍應與時俱進，在法治國原則的規制之下，不斷地作滾動式修用，以符合社會防衛之期待，殷切期望立法者可以因為首開不幸事件，盡速完成刑法之修正，告慰亡靈並避免類似案件再度發生。

熱門點閱》

► 李克聰／罹難者家屬不滿太魯閣事故報告 政府應重新檢討並對外說明

► 同邊坡卡了兩次車！ 李義祥「不作為殺人罪」成立嗎？

► 台鐵出軌》鄭永祥／行車安全改善不能等 還給乘客平安回家路

► 台鐵出軌》吳崑玉／太魯閣號事件是一連串惡質文化的業力引爆

● 本文獲作者授權，轉載自「蘋果新聞網」，原標題「重大過失罪與罰合比例嗎？遏止公安悲劇 學者建議加重刑責」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 奧地利 瑞士 德國

events: 普悠瑪 死亡 出軌 太魯閣

taiwan-subdivisions: 高雄市 清水 宜蘭

title: 普悠瑪翻覆》潘怡宏／判決僅四年半輿論沸騰　重大過失要加重刑責


content_text:
（中央社台北13日電）中國短影音平台抖音昨天發布新聞稿，表示收到騰訊申請，希望接入抖音開放平台。路透社今天引述騰訊方面證實，正面向全網第三方平台發出測試邀請，助力創作者便捷、合規的推廣好內容。

據報導，騰訊還提出創作服務平台（測試營運）正在計劃向創作者逐步開放授權合規的版權內容以及創作工具，創作者可以在合法合規的基礎上對此進行二次創作（二創）。

抖音12日在微信官方公眾號新聞稿中表示，收到來自騰訊創作服務平台的申請。

新聞稿又指騰訊方面對抖音表示，有大量全網熱門的影視綜獨家版權作品的二創短片可以外發到抖音，補充抖音內容生態。

新聞稿並，騰訊版權內容在抖音上分享將有助於同時改善騰訊和抖音雙方用戶的體驗，雙方產品技術人員將盡快推進相關細節。

title: 騰訊邀第三方平台測試互通 證實與抖音商討 | 兩岸


content_text:
雲林北港朝天宮規畫「悲心廣行媽祖慈悲列車環島除災祈福之旅」，開基三媽祖聖駕今天傍晚抵達花蓮火車站，縣長徐榛蔚等人親自前往迎接出站，聖駕晚間安座花蓮市港天宮，明起一連3天將辦大型水陸法會，為花蓮祈安。

港天宮表示，這次巡台祈福的主神是朝天宮60年沒出門的開基三媽祖，以及有150年歷史的三太子 ，相當難得。消息傳出後，就有不少信眾期待，今天媽祖抵花蓮，縣長徐榛蔚與縣府民政處長林金虎、教育處代理處長饒忠等多位一級局處首長，專程到火車站迎接。

今天傍晚起，花蓮火車站逐漸有信眾聚集。媽祖乘坐的列車在傍晚5時許進站，縣長徐榛蔚、港天宮董事長賴榮文等人到月台迎接媽祖出站，港天宮在站前設下香案，信眾參拜過後，聖駕經花蓮縣政府、議會等地，回到港天宮安座，明起一連3天上午8時30分至傍晚5時30分，在港天宮舉辦大型水陸法會，全程誦經，邀請各地信眾參加。

北港朝天宮媽祖曾於去年12月首度來到花蓮，與港天宮媽祖會合，在全縣大遶境3天，吸引大批信徒追隨，是朝天宮媽祖300年來首度東巡。

這次則是因為台灣今年接連發生太魯閣列車事故，城中城大火等死傷慘重災難事件，年中疫情一度嚴峻，北港朝天宮在疫情趨緩之際，本月6日清晨由朝天宮董事長蔡咏鍀恭迎媽祖出廟，從嘉義搭火車出發，展開17天列車祈福之旅。

朝天宮表示，祈福之旅分別在新北市中和福和宮、台北市萬華青山宮、花蓮港天宮、高雄元亨寺駐駕舉辦4場水陸大法會，是奉祀的媽祖300多年來首度以搭火車方式環台為全台除災祈福。今天從台北出發到花蓮，下午4時33分途經發生太魯閣號事故附近的花蓮和仁車站，還舉辦灑淨儀式，為太魯閣號及歷年列車事故往生者度化祝禱，祈求鐵路平安。

北港朝天宮媽祖環台祈福之旅昨到花蓮，花蓮縣長徐榛蔚（右）與港天宮董事長賴榮文，一同迎接聖駕出站。記者王燕華／攝影雲林北港朝天宮慈悲列車環台祈福，媽祖聖駕昨天傍晚抵達花蓮火車站。記者王燕華／攝影

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 北港 花蓮 萬華 高雄 嘉義 新北市 花蓮縣 中和 雲林

title: 影／北港朝天宮開基媽祖環台祈福  今聖駕花蓮信眾相迎


content_text:
20歲林同學與女友一同進場看球賽。（記者吳孟儒攝）

〔記者吳孟儒／高雄報導〕P. LEAGUE+高雄鋼鐵人今在熱身賽首度亮相，不少球迷湧進鳳山體育館觀賽，進場力挺在地球隊。

PLG於鳳山體育館開打，T1 LEAGUE則在高雄巨蛋舉行，兩大國內職籃本週六、日都在高雄拚戰，也讓球迷得做出選擇。

20歲林同學表示，高雄過往沒有自己的球隊，身為在地人一定要力挺，他也帶著女友一同進場觀賽；至於為何不選擇另一地的T1賽事，他指出，因為執行長「黑人」陳建州的關係，得知賽事相關資訊更為便利，感受到聯盟用心經營，也很喜歡比賽的氛圍。

林同學也透露，很喜歡「男模」射手呂政儒，得知他要加入鋼鐵人時特別開心，今進場更直接購入球隊T恤。

35歲郭先生為新竹街口攻城獅球迷，因為自己是南部人，這次得知PLG有南部球隊也相揪好友進場，他認為，鋼鐵人的行銷和設計很用心，會想購入球衣，也因為上季就看PLG賽事，對於各隊球員較熟悉，T1球員的星度則可能較為薄弱。

33歲簡先生表示，自己身為高雄在地人，很開心能夠有在地球隊，PLG很用心，聲量也較大，當然，T1也很努力經營，很開心看到兩聯盟良性競爭，未來有機會也會進場觀看T1賽事。

高雄鋼鐵人開放4000席座位，預售票賣破7成，今賽前找來藝人吳思賢熱情開唱，鋼鐵女神雅典娜啦啦隊及吉祥物艾恩也首度亮相，用勁歌樂舞帶動現場氣氛。

左起33歲簡先生和35歲郭先生。（記者吳孟儒攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 新竹

title: 籃球》PLG、T1同日高雄開打 支持鋼鐵人的球迷提出看法


content_text:
六中全会公报全解析！习近平什么都算到了，唯独错算了这一处；20大底牌不在于第5代，而在于第1代！公报不提的2大重点告诉了我们什么？（《远见快评》提供）【大纪元2021年11月13日讯】朋友们好，今天是11月12日（星期五），欢迎来到《远见快评》，我是唐靖远。

今天焦点：六中全会公报全解析！习近平什么都算到了，唯独错算了这一处；20大底牌不在于第5代，而在于第1代！公报不提的2大重点告诉了我们什么？

这两天如果朋友们在关注新闻，估计都会有一种“六中全会疲劳症”，因为大大小小的媒体，无一例外都在头条报导中共六中全会的结束以及官方发布的全会公报。

这份公报长达七千多字，而且通篇都是令人望而生畏、甚至是望而生厌的僵硬、死板的党文化语言，谁要耐着性子通读一遍下来并尽量搞懂它想要说什么，基本上都会有一种视觉及思想受折磨的痛苦。

好在大家可以不用去受这种折磨了，因为我已经经历过了这种痛苦，所以大家只需要看我的视频就会知道，中共这么大张旗鼓开一个会，究竟想说什么？对我们究竟有什么影响。然后在看完了之后顺手点一下订阅按钮，或点个赞转发一下什么的，我这番痛苦就算没有白受呵呵。

好的，玩笑开完了，我们就书归正传，来看看这份中共一本正经的百年总结，都胡说八道了一些什么东西。

【六中公报就讲了4句话】这份公报虽然篇幅很长，号称分为七大部分，但如果我们把大量歌功颂德的马匹、早已重复过无数遍的什么“几大自信”、“几个意识”之类的政治口号以及绕口令一般的累赘公文用词等等都剥离出去，就会发现干货实际上并不多，浓缩起来也就那么几句话而已。

1. 公报开篇就罗列了马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”、科学发展观和简称习思想的“习近平新时代中国特色社会主义思想”，并明说这就是中共百年来总结出来的所谓“重大成就和历史经验”，意思就是中共百年到这里就告一段落了，后面是新的历史阶段了。

2. 然后公报就分别针对毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛和习近平五代党魁，以单独段落的固定党文化语言范式，进行全方位的、严肃认真的拍马屁。

当然，虽然都是马屁，但也要分个三六九等，其中拍习近平马匹声的响亮度最高，共三大段长达二千多字。毛泽东次之，共两大段近一千字，然后是胡锦涛居于第三位，也是两段共6百多字。说实话，这有点出乎我的意料，因为邓小平和江泽民都分别只有一段文字的待遇，捧邓有380字，而江泽民只得到了区区280字，这几乎已经算不上拍马了，更像是摸马，摸一下意思意思而已。

3. 这一系列的马屁并非为了拍而拍，而是在其中顺势将中共党史划分为建党时期、建政初期、改革开放时期及特色新时代4个阶段，同时也再次强调了“站起来、富起来、强起来”三大特征。这显然就是此前党媒放风的“三分断代法”了。

4. 回顾了过去的一百年，描述了一番中共如何的伟光正；然后展望了第二个一百年，强调习近平是继往开来的关键人物，提出了“十个坚持”的要求，然后宣布明年下半年举行20大，然后，就没有了然后。

以上就是公报内容最主要的信息概括了。那么这些信息都告诉了我们哪些没有写在纸面上的信息呢？下面我们就来简要讨论一下可以得出的几个结论。

【结论一：习近平拿到许可证】第一个结论，这也是大多数媒体形成的共识，就是习近平基本上达到了他的目的，拿到了他想要连任甚至终身执政的许可证，为明年的20大正式登基铺平了道路。

尽管我们看到公报中不得不把江泽民胡锦涛都分别单项列出，对“三个代表”和“科学发展观”给予了肯定表述，也就是把五代党魁并列，这显示习近平一尊地位的成色减了不少，但无论如何，习近平拿到连任许可才是他最重要的收获。

尤其在他内政外交一团糟，只能靠做翻案文章来创造政治资本的情况下，通过连任的及格线对他才是首要目标。至于最终的成绩是90分还是65分，相对来讲就没那么重要了。以开会前党媒的渲染程度看，那差不多就是90分95分的级别，而公报显示的实际情况的确有落差，也许只能打个70多分，但毕竟过了及格线。

从另一个角度看，也许党媒刻意拔高到90分的渲染，本身就是一种漫天要价的策略，迫使对方难以给出一个及格线之下的还价，这是一种隐晦的预设前提的手法：我根本就不跟你讨论这事该不该做，而是只讨论应该如何做的问题。

【结论二：20大或存变数】第二个结论与第一个是紧密相连的，既然习近平加冕成色有降低，不得不与江胡并列，那就说明习近平目前还未能达到可以在党内一家独大的程度，所以他必须对江胡两派都做出一定的让步和妥协，而这种让步背后，往往都是和相应的人事安排是连在一起的。习近平未来以怎样的方式在20大顺利地尘埃落定，还存在一定变数。

【结论三：习近平党内升格】第三个结论相对来讲，稍显低调，就是习近平事实上在公报中做到了与毛邓并列，也在事实上做到了三分断代。这一点有一个遣词用句上的证据，就是公报在总结毛泽东部分的时候，使用了这样的表述：“以毛泽东同志为主要代表的中国共产党人……经过如何如何，创立了毛泽东思想。”

我们对比一下就可以看到，对邓小平也是这种句式，说以邓小平为主要代表的中共党人“创立了邓小平理论”。但接下来的江胡二人，用词就变了，变为“形成了”三个代表及科学发展观。

而到了最后的习近平，用词又变了回去，同样是以习近平为代表的中共党人，“创立了”习思想。

大家不要小看了这个用词的变化，在中共这种等级森严、文字极为刻板僵化的语言体系中，用什么样的词、行文篇幅的多少，都意味着党内地位的巨大差异。就像众所周知的例子，当年毛泽东使用了“万寿无疆”，林彪这个接班人就只能降格使用“永远健康”是一个模式。

如果我们稍微查证一下就会发现，过去官方对“习近平新时代中国特色社会主义思想”的固定说明用语，一直使用的是“党和人民实践经验和集体智慧的结晶”这样的表述。最起码一直到去年9月党刊《求是》杂志发表的文章都是这个表述。

所以，在六中全会公报中，当“集体智慧的结晶”变成了“习近平创立”，我们就知道这是一个他在党内地位升格的标志。

【结论四：中共偷驴习近平拔橛】第四个结论，就是大家都看到了，这次的历史决议对每一代中共党魁全都是总结式肯定与赞扬，回避了所有从中共建党以来的历次重大人祸，或者说是历次对中国及中国人民犯下的罪恶。这是本次决议与过去毛邓两次历史决议最大的不同，就是习近平没有与前几任党魁的错误进行任何切割。

无论毛泽东切割王明路线，还是邓小平切割毛泽东路线，都是先破而后立，这样就等于撇清了自己对前任错误造成灾难的责任。而习近平这次只立不破，无论文革还是“六四”，只字不提。表面上看起来似乎谁都不得罪，大家人人有份皆大欢喜，习近平也借此把自己塑造成为中共百年经验集大成者的正宗红色继承人形象。

但万事有得就必有失，你享受了中共所谓的百年荣光与成就，那么中共百年来罄竹难书的罪恶也得一并去承担。从这个角度看，我觉得习近平极其不明智，用中国北方人经常打的一个比方来说，就是别人把驴偷走了，习近平却主动去拔橛子。什么意思呢，就是说别人干坏事捞取了好处，他却去背锅、去帮着收场擦屁股，结果干坏事的责任就落他头上。

【结论五：习近平曝称霸全球野心】第五个结论与美国有关，也与国际社会有关，就是习近平绝不会满足于成为中国大地上终身的绝对独裁者，他在未来一定会有更大的动作来冲击现有的世界格局，他要超越毛泽东去实现“赤化全球”的迷梦。

这一点，在刚才提到的公报中“十个坚持”部分表现得很充分。这“十个坚持”释放的信号非常耐人寻味。比如说，其中第六条叫做“坚持胸怀天下”，其口气之大，的确可以和毛泽东并列。（远见快评）

我们都知道，“天下”这个词可能西方人不太容易理解是指什么，但这个地地道道的传统文化名词与现代人理解的国家地理疆域的概念，的确不是一回事。在中国古代，这个“天下观”远远超越了国界，超越了华夷共处的范畴，甚至可以说是一种宇宙观了。

所谓“普天之下莫非王土”，这个概念已经就非常大了，而且在传统文化中，“天”并不是只有一层的，无论道家文化还是佛家文化中，“天”都是分为很多层的，一层比一层高，一层比一层更大。我们经常说的成语“天外有天”，实际上就来源于这种文化，它的内涵其实非常大，也非常深。

当然，我们这里没时间来详细讨论中国传统的“天下观”的来龙去脉，我们只需要了解，中国人说的天下其是一个涵盖了非常庞大范围的时空概念就行了。就我个人的研判，习近平并不一定真的能够领会“天下观”那么庞大的内涵，他说的“胸怀天下”，只不过是称霸全球的一个别称而已，一种抑制不住的野心流露而已。

但这的确带来一个问题，我们都知道，前几天美国国家安全顾问沙利文在媒体专访中曾经公开表示，说美国并不寻求改变中国体制，而是要寻求和中共在某些方面的共存之道。这就有点一厢情愿。要知道，即便美国政府放弃了推动中国大陆民主化的努力，但中共要改变世界、赤化全球的目标却从来没有变过。

这个目标从马克思就提出来了，毛泽东曾经想在东南亚小试牛刀，结果引发各国大排华。邓小平时期为了等待时机迷惑西方，不再公开提类似的说法，只是关起门来说。现在习近平觉得时机成熟了，可以放手一搏了，所以才又拿出来。

稍微上点年纪的人可能都知道，早在文革初期，中共喊出的一个著名口号就叫“胸怀祖国放眼世界”，习近平这个胸怀天下，不过是文革口号的翻版而已。

所以我们才说，中共要对付美国、搞垮美国，与美国是否想改变中共没有半毛钱关系，而只与一个因素有关，就是美国挡了中共称霸全球的路，如此而已。只要美国不主动投降让路，中共就一定会不择手段搞垮美国为止。我们说了，中共从来都是从决斗角度看待中美关系的，美国所期望的共存，只能是中共发起致命一击之前的短暂过渡期而已。

【结论六：习近平想做“第一代”】第六个结论，可以说是最重要的结论，就是公报事实上可以分为两大部分，一部分是总结过去，包括了毛邓江胡以及习近平的第一个任期。另一部分是展望未来，也就是习近平将带领全党进入第二个一百年。用公报原文来讲，就是“实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路”。

这个“赶考”的说法是有点来历的，1949年初毛泽东将中共中央办公地点从西柏坡即将搬进北京城时，就说自己是“进京赶考”，这一度成为中共党史的宣传热点。

所以，习近平对自己的定位，其实还要超出一般人的理解。当大众都认为，他把自己这个第五代领导人塑造为和毛邓并列的领袖已经很出格了的时候，他的重点其实并不在这里。他的真正重点在于，自己不但是中共百年总结的第五代，更是新一个百年的第一代。

换句话说，他更愿意做的，是第二个百年的“鸡口”，而不是第一个百年的“牛后”。

【公报3个特别看点】好的，除了这六大结论之外，我们最后再针对这份公报简要地补充几个有意思的看点。

第一个看点就是《华尔街日报》报导出来的，说中共政界人士透露，在20大的时候，习近平可能会考虑调整目前政治局只有七名常委的规模，可能会扩大常委会规模，以此作为奖励亲密盟友晋升的一种方式。

这个说法，和我们上一次节目中提到的新加坡《海峡时报》放风“五位阿哥”进京，大体上是一致的。习近平在18大上任的时候，是为了结束“九龙治水”的分权割据状态，为了重新集权才将常委会人选缩减为7人。现在他一旦连任成为法定核心，可以凌驾于其他常委之上，那么多两个自己人进常委反而是有助于巩固他的独裁的。

第二个看点来自于公报没有提到的东西。我们都知道，看中共公布的东西，不仅要看它提了什么，也要看它没提什么。比如刚才提到的“十个坚持”，看上去概括的很全面，但一个从邓小平时期就固定下来的官方重要说法消失了，就是没有提到“坚持改革开放”。

这再一次验证了我们分析的，习近平已经暗中在事实上否定了邓小平“以经济建设为中心”的基本政策，而是重新回到“以政治斗争为中心”的路线，也就是他公开提出的进入“伟大斗争”新时代。

这意味着对内而言，柔性文革和政治挂帅将会愈演愈烈，群众互斗人人自危的日子很快将会卷土重来。还在梦想着靠努力奋斗可以成为人生赢家的韭菜们，基本上可以洗洗睡了，躺平才是最好的自我保护。

对外，我们就不啰嗦了，他已经表现得很充分了，甚至公开以第三世界代言人自居了，这是毛泽东都没敢做的事。

第三个看点，也是公报中没有提到的，就是大家都比较关注的台湾问题。

在公报中，涉及台湾的部分只有一句话，是这么说的：坚持一个中国原则和“九二共识”，坚决反对“台独”分裂行径，坚决反对外部势力干涉，牢牢把握两岸关系主导权和主动权。

可能有朋友已经注意到了，这里没有提到任何有关“和平统一”的表述，而且“主导权”和“主动权”是分开表述的。什么是两岸关系主导权？说白了就是要打破台海平衡现状，一定要做到大陆占据优势，有优势才能主导局势走向。

那么什么是主动权呢？如果在不提和平统一的背景下，所谓的主动权，恐怕就是指什么时候动武开打，这个要由习近平来说了算，而不是由新晋“总划线师”的胡锡进来说了算。

好的，今天我们就讨论到这里了，谢谢各位的观看，祝大家周末愉快，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 新加坡 中国

title: 【远见快评 】六中公报全解析 习一代呼之欲出？


content_text:
宜蘭頭城龜山島是當地旅遊熱點，不少民眾會搭乘賞鯨船前往朝聖。繼龜首日前發生落石，龜山八景之一的眼鏡洞也出現落石崩塌，堵住大半個洞口，有民眾聽聞笑說：「龜山八景變七景。」賞鯨船宏棋號解說員簡逢均表示，這屬於正常現象，不過如此大量落石，自己還是第一次看到。

龜山島的地質景觀豐富，海底溫泉、龜島磺煙、靈龜擺尾、眼鏡洞、龜岩峭壁、龜卵傳奇、龜山朝日，以及神龜戴帽，合稱為龜山八景。其中，有著鐘乳石奇觀的眼鏡洞，這兩天被發現大量落石堵住洞口。

賞鯨船宏棋號解說員簡逢均說，昨天下午3、4點還沒看到落石，漁民今天早上7、8點出海經過時，就發現眼鏡洞被堵住。他指出，這屬於自然崩塌的正常落石，冬天東北季風或夏天颱風一來，不久就會恢復原狀。簡逢均今天中午賞鯨回來，拍攝到眼鏡洞現況，他說，如此大量落石，還是第一次見到。

眼鏡洞出現落石崩塌，民眾聽聞笑說：「龜山八景變七景。」圖／簡逢均提供龜山八景之一的眼鏡洞出現落石崩塌，堵住大半個洞口。圖／簡逢均提供龜山八景之一的眼鏡洞出現落石崩塌，堵住大半個洞口。圖／簡逢均提供

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭

title: 龜山島眼鏡洞大量落石堵 民眾笑說：龜山八景變七景


content_text:
▲鴻海對電動車市場野心勃勃，董事長劉揚偉在今日法說會中說明鴻海未來規劃在多地都有相關計畫。（資料照／記者湯興漢攝）

記者高兆麟／綜合報導

鴻海（2317）今日下午舉行法說會，董事長劉揚偉也針對外界目前最為關心的電動車展望做說明，並表示除了電動大巴將在明年上半年在台灣開始銷售外，也會在中國和GOGORO合作製造電池模組和設立換電站，另外在墨西哥鴻海也有規劃擴充現有車規車用工廠規模。

劉揚偉指出，今年鴻海在車用零組件的營收規模超過新台幣一百億元，並預期明年仍會繼續增加，至於和Lordstown Motors結盟簽約，明年第三季就會在美國生產電動車，也比先前預告的提前一年，至於中東部分，2022年會有專案，未來也規劃在印度和歐洲透過「輕資產」模式建立電動車產線。

劉揚偉補充說明，美國Lordstown Motors的Endurance電動皮卡車，最快明年第三季就可以貢獻營收，至於在泰國和泰國國家石油的合作，也建立Build Operate and Localize（BOL）營運本地化的模式，明年下半年就會開始建廠。

除了電動車相關計畫外，劉揚偉也針對缺料影響iPhone產能說明，目前半導製程仍然緊張，缺料可能會延續到2022下半年，不過對於第四季出貨旺季，仍看好有強勁成長，不過受到缺料衝擊，還是預計今年會比去年衰退。不過供應鏈還是有好消息，劉揚偉指出，第三季吃緊的光學元件，10月時已經改善。

展望明年，劉揚偉表示鴻海審慎樂觀看待，主要有三大變數影響，包括疫情、通貨膨脹以及國際局勢等，且因為疫情狀況不穩定，相關缺料可能會延續到明年下半年。

countries: 印度 墨西哥 美國 泰國 台灣 中國

title: 鴻海劉揚偉：北美電動車明年Q3生產　規劃墨擴廠、印度歐洲建產線


content_text:
中共組織滲進清大一案，教育部發函要求全國各大學自我檢視。此舉引發國立大學校院協會和私立大學校院協進會反彈，昨發聲明呼籲，不應因政治需要而壓迫大學，擁有政治權力者應三思。（資料照）

2021/11/13 05:30

〔記者林曉雲／台北報導〕針對「清華海峽研究院」於清大校內設置「清華海峽研究院新竹辦公室」，中共組織滲進清大一案，教育部移請經濟部和陸委會就違法主體開罰，並發函要求全國各大學自我檢視。此舉引發國立大學校院協會和私立大學校院協進會反彈，昨發聲明質疑，政治時空轉變，不應因政治需要而壓迫大學，擁有政治權力者應三思。教育部昨晚澄清，大學自主應在法律範圍內，兩岸條例有明確規範，兩岸教育交流必須先守法。

教部：尊重大學自主 期待善盡社會責任國立大學校院協會理事長賀陳弘是清大校長，私立大學校院協進會理事長則是世新大學校長吳永乾。兩會聲明表示，憲法賦予大學更大的自由保障，故政府對大學的管理，應以低密度為原則，如果嚴刑密法，大學必然動輒得咎，而其咎往往就是大學所需要的自由，若大學只能執行行政機關意志，就失去了大學的天職。

聲明質疑，如果因政策轉變，將大學多年前公開合法的活動，編排入罪於今日，對大學將造成傷害，政府對所使用的法律，必須明辨其適用性，並審慎其保留與比例原則。聲明還表示，古今中外，學術常不見容於一時的政治環境，就是考驗社會是否進步、文明能否永續的時刻，過去的殷鑑俱在，因政治需要而壓迫大學，歷史證明那些壓迫都是錯誤的，擁有政治權力者要三思。

雖然國立和私立校院協會質疑是政治事件，不過教育部回應強調，大學法第一條第二項明定「大學應受學術自由之保障，並在法律規定範圍內，享有自治權。」大學是在法律規定內享有大學自主，教育部向來尊重大學在教學服務研究各方面的自治事項，也鼓勵正常有序之學術交流，但不能違背相關法規。

教育部表示，高等教育需要大量運用政府公共資源，透明可稽的課責制度亦為社會所期待，除尊重大學自主，亦強調大學自我課責，期待大學能夠善盡社會責任。兩岸條例對兩岸教育交流有明確規範，大學在進行兩岸教育交流時要遵循法令，須先經主管機關許可事項，務必依規定申報，以免觸法。

title: 兩大校院協會反彈清大案 教部：兩岸教育交流須先守法


content_text: 台中宋姓男大生7日開車擦撞瑪莎拉蒂，慘遭3名惡煞毆打超過20多分鐘，案件引發社會撻伐，這也讓如何「自保防身」成為熱門的討論話題，網路上就有一名自稱「119車隊長」的網友分享，如果遇到惡煞阻止報警，馬上...

title: 台視新聞網


content_text:
“1111”是中國人在網路時代為世界帶來的奇蹟並建立的新節日；不過今年「雙11購物節」因為肇建者、被眾人祟拜的網路商務成功典範馬雲從神壇上摔落，中共官方媒體也大力批判盲目「消費主義」，讓這個今年邁入13屆的消費狂歡節暗然失色。

今年1111的聚光燈已從杭州阿里巴巴總部移到北京京西賓館，全世界都在關注著另一個登上神壇的政治領袖的誕生──11月11日閉幕的中共十九屆六中全會塑造出中國共產黨迄今百年歷史中地位與毛澤東並列的「偉大舵手」習近平。

若順利依照習近平自己的規畫，明年下半年中共20大時將連任總書記、後年春天舉行的全國人大將再度被選為國家主席。這打破以往國家領導人只做兩任的慣例，要正當化這個舉動，除了透過2018年的修憲，習近平和他的意識型態宣傳班子煞費苦心地布局。最重要的一步就是通過共產黨百年史上第三份「歷史決議」──《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》──為自己樹立歷史地位。之前兩份是1945年中共六屆七中全會通過的《關於若干歷史問題的決議》，1981年十一屆六中全會審議的《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》，一個奠定了之毛澤東21年統治，一個開啟了鄭小平時代。

控制歷史詮釋權也掌握未來習近平自己在六中期間、11月10日在中南海與黨外人士座谈時，對這份歷史決議的說法是：

當今世界正經歷百年未有之大變局，我國正處於實現中華民族偉大復興關鍵時期。中共中央認為，在這一重大歷史時刻，全面總結中國共產黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗，對統一全黨思想、堅定信心、開創未來，對認識歷史規律、增強歷史自覺、掌握歷史主動，對推動全黨牢記初心使命、團結帶領全國各族人民奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利，具有十分重大的意義。因此，中共中央決定，專門用一次全會來全面總結中國共產黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗。

這段話重點有三：一是六中全會唯一目的就是為了審議這份歷史決議；二是，中共百年歷史由習近平來做總結；三是，這份決議總結歷史是為了奠定「新時代中國特色主會主義」的勝利。

正如歐威爾（George Orwell）在《1984》中名言：「誰控制了過去， 誰就掌握了未來；誰控制了現在，誰就控制了過去。」習近平藉由這個共分七部分的歷史決議取得對黨史的詮釋權，也助習近平掌控了之後的權力。其實從今年四月間間，中共配合建黨百年上市新版《中國共產黨簡史》，習近平擔任總書記八年多的篇幅就占了全書達四分之一，同時淡化毛澤東的錯誤。

在定義了歷史之後，《決議》聚焦十八大習近平掌權以來。中共中央宣傳部副部長王曉暉解釋，十一屆三中全會召開20周年、30周年、40周年都做過了系統總結，因此這次《決議》突出「中國特色社會主義新時代」這個重點，「這有利於引導全黨全國各族人民進一步堅定信心、聚焦我們正在做的事情，以更加昂揚的姿態邁進新征程、建功新時代。」

《公報》習大名字出現19次，多於毛鄧六中全會唯一目的就是為習近平統治奠基，習近平腦袋裡根本沒想到接班人問題。原本外界預測政治局委員等人事可能小幅變動，並沒有發生。

「新時代」就是為習近平的時代，六中全會唯一目的就是為習近平未來至少五年的統治奠基，亦即決議中強調的「兩個確立」：「確立習近平同志黨中央的核心、全黨的核心地位；確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位。」也因此，習近平腦袋裡根本沒想到接班人問題；原本外界預測政治局委員等人事可能小幅變動，並沒有發生。

每一位中共領導人上任前，都會動員宣傳工具造勢，也會在任內提出一套自己的理論做為中國共產黨的指導思想，例如，江澤民提出「三個代表」，胡錦濤則提出「科學發展觀」。在中共黨史上的定位，各領導人提出的意識型態建構有高低之別──馬克思列寧被稱為「主義」、毛澤東是「思想」、鄧小平則是「理論」，「三個代表」和「科學發展觀」還冠不上江、胡兩個提出人的名字。對江澤民與胡錦濤而言，他們不會想和馬列毛鄧相比，只想在黨史上留下一個「有理論的領導人」美名，但習近平的野心卻不止於此。在六中全會會議公報中，就可嗅出習近平對他前任領導人的不屑。

《公報》稱，十八大以來，「管黨治黨寬鬆軟狀況得到根本扭轉，反腐敗斗爭取得壓倒性勝利並全面鞏固」，「解決了許多長期想解決而沒有解決的難題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事，」言下之意江、胡兩人沒處理好腐敗和黨建問題──即使他們在位時一樣不時把「反腐」掛在嘴上。六中開幕時，官媒《人民日報》、《新華社》發出造勢文章〈不可逆轉的歷史進程〉，更直白地寫道，十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央「一改一段時期黨的領導淡化弱化虛化邊緣化問題，校正了黨和國家前進的航向」，更是直接打臉江、胡兩位前任者。

在七千多字的《公報》中，談到五任領導人的政績時，習近平部分逾2000字，毛澤東約1000字，鄧小平數百字，江澤民、胡錦濤更是寥寥無幾。五人名字出現次數多寡依序為：習近平19次、毛澤東6次、鄧小平4次，而江澤民與胡錦濤各一次。習大名字出現次數比其他四人總合還多。

習思想放入馬克斯理論系譜習近平不只是馬克斯的傳人，更繼承了中華道統、上承堯舜禹湯。「中華民族偉大復興」這項歷史重責大任就非習近平承擔不可。

2017年十九大時習近平思想在就已列入中共黨章，與毛澤東並列；如今他更把自己的思想位階放到馬克斯理論系譜中評價。《公報》稱：「習近平新時代中國特色社會主義思想是當代中國馬克思主義、二十一世紀馬克思主義，是中華文化和中國精神的時代精華，實現了馬克思主義中國化新的飛躍。」

中央黨史和文獻研究院院長曲青山還說：「《決議》是一篇馬克思主義的綱領性文獻。」中共官媒也以此定調大幅吹捧習近平思考的地位。

習近平不只是馬克斯的傳人，更繼承了中華道統、上承堯舜禹湯。《公報》稱：「習近平新時代中國特色社會主義思想是當代中國馬克思主義、二十一世紀馬克思主義，是中華文化和中國精神的時代精華，實現了馬克思主義中國化新的飛躍。」這樣的表述方式，其意義在於：「中華民族偉大復興」這項歷史重責大任就非習近平承擔不可。

在京西賓館閉門會議封神，中國官媒也卯起勁從六中開議前就大力宣傳，11日閉幕當天中央電視台新聞聯播更從半小時延長到一小時。而習近平除了享受「登基」的愉悅之外，也沒讓了實踐他的「偉大復興」夢，11日他以預錄的影象在 在給亞太經合會（APEC）領袖論壇中暗批美國在亞太「搞地緣政治小圈子」，他稱：「亞太地區不能也不應該回到冷戰時期的對立和割裂狀態。」

countries: 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 顧爾德專欄：1111主角從馬雲變習大，六中這齣戲演什麼？-新新聞


content_text:
全國運動會上月底落幕，台南市共獲得89面獎牌，數量是六都最少，藍綠議員同聲要求市府設法提升培訓選手的實力，加上台南市已拿到2023年全運會主辦權，應盡快將體育處升格為體育局，以便有足夠的人力、經費籌備暌違16年的體育盛事。市長黃偉哲昨天承諾，市府將在明年底前成立體育局，提升體育發展的量能。

市議會國民黨團、民進黨團多次開記者會爭取將教育局體育處升格為體育局，終於有譜。市議員李中岑昨在議會質詢指出，今年全運會台北市獲231面獎牌、新北市218面、台中市167面、桃園市141面、高雄市126面，台南市僅89面，其中，金牌25面、銀牌23面、銅牌41面，社會體育和學校體育應緊密結合，並合併原縣市的體育委員會，集中有限資源，才有辦法增加金牌數。

多名藍營議員也表示，2023年全運會是台南16年來的體育盛事，在人力、物力、經費上不容分裂或疏忽，要求市長黃偉哲在任內一定要成立體育局，黃偉哲也在議事廳當場簽下承諾書。

六都僅剩台南與新北市未升格體育局，議員蔡筱薇、蔡旺詮說，體育處長期面臨人力不足，若不升格，中央無法給予超額資源，為迎接2023年全運會，讓更多選手早日努力準備，獲得更多培訓資源與待遇，升格體育局是各界期待，也能防止人才外流。

黃偉哲說，設體育局議會、市府及民眾都很期待，市府會在行政程序上努力達成，預計明年底前成立。教育局表示，將參考其他直轄市體育主管機關編制，考量財政、人力、體育業務推動，逐步改善體育處組織現況。

people: 蔡旺詮 黃偉哲 李中岑

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 桃園

title: 迎2023全運會 台南明年設體育局


content_text:
【企劃特輯】

隨著天氣變化越來越冷時，腰痠背痛的人就越來越多，除了工作需搬重物、腰部曾受過傷、年紀增長造成脊椎退化的問題外，許多年輕人因上班長期久坐、久站，腰背長時間保持一個姿勢、運動量不足，就會容易出現腰痠背痛的現象。其實很多人在初期早有輕微腰酸背痛的警訊，但很多民眾沒有自覺，時間久了可能出現腰痛牽引腳酸、腳麻、走不動的問題，還以為是膝蓋、骨質疏鬆出問題，等到造成骨刺、椎間盤突出等問題時，才發現原來是因為下背部的肌肉、韌帶等組織積累成慢性損傷；專業醫師表示，千萬不能忽略身體給你的訊息，脊椎疾病沒有不可逆，及早保養才能恢復！

▲長期久坐、久站，腰背長時間保持一個姿勢、運動量不足，就會容易出現腰痠背痛的現象。【官方優惠組】

日常生活的救星「HSG石墨烯腰夾+磁石」 效果更具全方位

其實很多人在初期早有輕微腰酸背痛的警訊，但很多民眾沒有自覺，時間久了可能出現腳酸、腳麻、走不動，還以為是膝蓋、骨質疏鬆出問題，等到造成骨刺、椎間盤突出等問題時，才發現原來是因為下背部的肌肉、韌帶等組織積累成慢性損傷，導致脊椎退化而引起的病變；「腰夾」因為具有雕塑、支撐、舒緩和保護腰部的功能，日常生活中就成為了許多人的救星；2021年已經有業者研發出「HSG石墨烯腰夾+磁石」，讓腰夾不再只有雕塑、保護腰部的功能而已，有了全新突破，效果更全方位！

▲「腰夾」因為具有雕塑、支撐、舒緩和保護腰部的功能，日常生活中成為了許多人的救星。【東森購物優惠組】

石墨烯能提升循環代謝 不怕天冷也能達成持續運動、燃燒脂肪的效果

「石墨烯」這個21世紀最受矚目的材料，在經過諾貝爾物理學獎的認證後立刻以黑馬之姿在全世界一炮而紅，成為各產業搶著使用的黑科技！它在各領域都被積極運用，更開啟了醫療保健的新紀元！因為石墨烯具有高傳導性，導熱性、導電性、韌性都極佳，當這個成份放進「腰夾」時，就能夠啟動高遠紅外線產生共振，提升循環代謝，就連冬天也不怕冷，對需要護腰、護脊椎的人來說是保健救星；一般人在日常生活中透過石墨烯幫助達成持續運動、燃燒脂肪的效果！

▲兩位英國曼徹斯特大學物理學家獲得諾貝爾物理學獎，開啟新一波的醫療保健新紀元。

超能石墨烯Ｘ彈力磁石條 全新2.0版本效果更全面

這款特殊的腰帶所使用的材質是全新的「HSG石墨烯」材料，釋放出高能量的遠紅外線波與人體的分子產生共振，穿透皮下燃燒脂肪、增加循環，配戴20分鐘以上消耗的卡路里相當於3倍的爆汗效果，加上它高傳導性的特色，能夠在5分鐘就感受全身血流被帶動，這樣的活化也有助於淋巴連結循環、有效改善血氧低酸麻，也因為帶動了全身的循環、提高體溫，冬天再也不怕冷；除了原有的諾貝爾認證的黑科技材料「石墨烯」外，針對22種一般常見的腰腹疾病量身打造，加上了對腰部穴位加壓的「彈力磁石條」，透過對應腰部穴位加壓與石墨烯效果加乘後，高能量微電流釋放負離子，能夠達到「熱灸電療」的效果，讓腰部得到舒緩，深受腰疾所苦的人也不必辛苦地跑復健診所，堪稱「腰夾界超強神器」！

石墨烯界的領航者「PP波瑟楓妮」「HSG石墨烯X磁石」全新2.0版本石墨烯腰夾哪裡買？ ●官方優惠組：https://yunjihui.tw/aj74a※五倍券官網貨到付款也可使用唷！●東森購物優惠組：https://chshop.work/PDVMp

●實體通路體驗請洽各大阿瘦皮鞋門市：https://www.aso.com.tw/Store/

●PP醫療級石墨烯粉絲專頁：https://reurl.cc/gzGvjL

●客服電話：0800-200-173、0800-520-367

●LINE 官方帳號：https://line.me/ti/p/@353xwgrr

https://youtu.be/qQlimLTgT44

title: 天冷腰骨「頂叩叩」　醫生籲：千萬不能忽略身體訊息


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）市级选举告一段落，民主党仍是纽约最大政党。但是，纽约市长白思豪在教育议题上屡踩亚裔社区痛点，让不少华人改而将票投给共和党候选人。民主党亚裔国会议员与州众议员因此抨击白思豪处理特殊高中入学考试（SHSAT）、天才班（G&T）等议题有漏，才让对手有机会拿票。对此，白思豪首度公开承认错误，并表示如果有机会重来，的确应该多与亚裔社区沟通。

纽约市长白思豪12日依照惯例，作客WNYC的广播节目布莱恩‧莱勒秀（Brian Lerher Show）。当天，他首次公开承认在教育议题方面，没有与华人社区充分沟通。

节目中，白思豪一改先前批评天才班与特殊高中入学考试是“种族隔离”、违反“族裔平等”的说法，也闭口不提市教育局推出取代天才班的“智慧纽约市”（Brilliant NYC）计划，而是大方承认纽约人如果不满他的教育政策，“是有道理的”。

白思豪说：“这意味着我们必须进行更多对话，因为我们必须在教育方面更加公平。有太多孩子被排除在外，亚裔社区也有太多孩子被排除在外。而且当民众开始全面了解天才班，这项计划将惠及数以万计的孩子，包括亚裔社区的孩子，我认为会有更多人接受它。”

“老实说，我希望我能回到过去，重新讨论关于特殊高中（入学考试）的话题，我未能善后。”白思豪说，“我无意冒犯任何人或与谁切割，但我表达得不正确。我应该与（亚裔）社区开展完全不同的对话。”

就在白思豪接受采访的前一天（11日），州众议员金兑锡（Ron Kim）也接受同一个节目的采访；问及亚裔选民为何这次多投共和党市长候选人斯利瓦（Curtis Sliwa）时，金兑锡认为亚裔不是投给斯利瓦，而是反对白思豪，“因为白思豪为亚当斯造势”。

金兑锡说：“亚裔社区多年来在教育政策与小商业政策上，没办法跟现任政府坐下来对谈，他们对此感到沮丧。”

其实，普选日隔天（11月4日），国会众议员孟昭文就在推特发文，点名民主党政客需要多了解亚裔社区。

推文指出：“纸质选票还在开票，但州众议员李罗莎（Nily Rozic）、金兑锡、布朗斯坦（Edward Braunstein）、巴恩威尔（Brian Barnwell）、艾玛托（Stacey Amato）选区的票都跑到共和党身上。我们的党最好赶快关注泛太平洋亚裔（AAPI）选民与社区。没有任何一个社区像AAPI那样在2020年飞快成长。”

白思豪在节目中认同孟昭文与金兑锡的观点，他表示：“民主党人需要更深入地与亚裔社区对话。他们是城市的一个巨大而重要的部分，是城市不断发展的一部分。我们必须在这方面做得更好。”

白思豪说：“我想，别人说我们民主党人需要与东亚社区进行更深入、更好的对话，这是正确的。”

责任编辑：郑桦

journalist: 林宜君纽约

title: 华人改投共和党 白思豪承认疏于和亚裔沟通


content_text:
2021/11/13 13:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國流行天后小甜甜布蘭妮（Britney Spears）受父親傑米（Jamie Spears）監管長達13年，先前針對資產自主權訴訟已勝訴，而美國時間12日洛杉磯法院宣判，將終止父親對布蘭妮自2008年起的監護權，即刻生效，讓法院外等候判決的粉絲歡呼慶祝。

《BBC》報導，美國時間本月12日，洛杉磯郡高等法院法官彭尼（Brenda Penny）宣布，在無相關代表反對的狀況下，同意歌手小甜甜布蘭妮「終止父親監護」的請求，即刻生效，讓自2008年起遭父親監控的她，於39歲重獲自由。

報導指出，洛杉磯郡高等法院外，擠滿支持布蘭妮的粉絲，認為布蘭妮父親傑米「濫用」監護權，而他們一聽到結果後，便大聲歡呼慶祝。儘管傑米仍稱「監管」是必要舉措，但法院並無採納他的說法。

報導提到，小甜甜布蘭妮的律師表示：「她的生活一團糟，身體、情緒、心理與經濟層面皆陷入困境。」而「監護權」（conservatorship）則能控制布蘭妮包含財產、再婚、職涯決策與探視兒子等處理個人事務的權利。

Good God I love my fans so much it’s crazy ????❤ !!! I think I’m gonna cry the rest of the day !!!! Best day ever … praise the Lord … can I get an Amen ????????☀???????? ???? #FreedBritney

????: @AbbyShalawylo pic.twitter.com/yk1vO3H02L

— Britney Spears （@britneyspears） November 12, 2021

title: 小甜甜布蘭妮等了13年！洛杉磯法院宣判終止父親監護權


content_text:
韓國人氣團體防彈少年團（BTS）在全球累積大票粉絲，所屬經紀公司最新宣布，要發行成員的NFT卡片。就連韓國遊戲大廠NCSOFT也準備進軍NFT業務，而韓國金融監管單位對此保持開放態度，專家預估，台灣在NFT法規制定上，也可望在明年上半年有所進展。

非同質化代幣（Non-Fungible Token，NFT）是一種被稱為區塊鏈數位帳本上的數據單位，每個代幣可以代表一個獨特的數碼資料。因為代幣之間不能互換，所以非同質化代幣可以代表數位文件，包括影片、畫作、聲音和遊戲等等。雖然作品本身可以複製，但代表它們的代幣已經在區塊鏈上被追蹤，為買家的所有權證明。

陽光帥氣的形象深植人心，發行歌曲更是紅遍全球，韓國超人氣團體BTS魅力無法擋，在世界吹起韓流旋風。所屬的經紀公司Hybe最新宣布，將推出BTS六位成員的「NFT卡片」，供粉絲交易或收藏。數位卡規劃在點擊人像時，能播放音樂或成員間對話。

未來將與南韓金融科技業者Dunamu 一同開發，並在加密貨幣平台Upbit上發行，經紀公司Hybe還表示，除了旗下藝人巨星的NFT之外，還可能跨足運動界。

韓遊戲商2022進軍NFT 週四股價漲近3成才推出爆紅遊戲《天堂 W》，韓國遊戲大廠NCSOFT同樣對NFT相當感興趣，最新宣布將在2022年推出結合NFT與區塊鏈的遊戲，消息一出市場反應正面，股價一度飆漲近30%。

非虛擬資產！ 韓金融監管單位不納管NFT越來越多韓國大型企業投入NFT，韓國主管機關態度也保持開放，金融服務委員會重申，NFT或加密收藏品不是虛擬資產，因此不會受到監管。

數位貨幣交易所創辦人潘奕彰表示，「（韓國）希望可以激勵文化創作的部份，所以的確（放寬監管會）間接性的會造成藝術方面、創作方面會更加蓬勃，那在台灣未來政府單位，我們預測是說至少在實名認證上面一定會跟上。」

非同質化代幣 NFT熱潮興起，專家也預估台灣主管機關，針對NFT相關法規的制定，最快明年上半年應該就會有所進展。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 韓國 台灣

title: BTS也瘋NFT 周邊產品將上架加密幣平台


content_text: 本港目標2050年前達致碳中和，環境局局長黃錦星今日(13日)在網誌提及，面對近期國際燃料價格飆升，各地的能源價格及電價均大幅上調。同時，須知氣候變化已迫在眉睫，為迎接「碳中和」的新時代，整體社會需要投入相當資本，推展潔淨及淨零能源發電等，此過程難免涉及電費上調壓力。黃錦星表示，2014年香港已經率先碳達峰，當年人均碳排放量約6.2公噸；至去年初步數據，香港人均碳排放量降至約4.5公噸。政府已推出多個項目支援社區加強節能及加裝可再生能源系統，例如「上網電價」，期望各界善用機遇，減碳及節省金錢。其中約3年間上網電價已收近1.8萬宗申請。建築物佔全港用電量約90%，政府自2003年為其建築物節電訂立整體目標，10餘年間已減少約20%用電量。當中，2020年的用電量比2015年慳電逾1.1億度電，相等於為全港碳排放總量減約0.2%，同時每年節省政府電費支出超過1億港元。黃錦星續指，今年《施政報告》積極加以推展，包括公布「氣候預算」，將投放2,400億港元於未來15至20年的氣候行動。本港亦會加強中期目標，於2035年前減碳50%(相比2005基準年的碳排放總量)。按此新目標，至2035年前，香港人均碳排放量將進一步降至約2至3公噸，並於2050年前達致淨零。

title: 推潔淨能源要揼本 黃錦星指電費或有上調壓力


content_text:
短短一個多月，精英電腦陸續發生獨立董事辭任、總經理忽然請辭、董事換人，人事動盪的背後，可能與大同團隊的內部矛盾有關。

11月8日傍晚，大同子公司精英電腦發重訊指出，甫於10月28日辭去大同獨立董事、並在29日擔任精英董事的王金來，將接下精英副董事長與總經理職務。過去被外界視為「親林郭派」的王金來，短期內幾番職務調動頗令外界好奇。

「如果我要出任集團子公司的任何職務，按照公司治理，我要先辭獨董，才能擔任職務。」針對職務異動，王金來第一時間也向《今周刊》說明，「這樣的異動主要是任務需要，接這個位置可說是任重道遠，但我會全力以赴。」

前總座爭議中離職

精英兩席董事跟著換精英近期的人事異動，一切可從10月初開始說起。10月4日，精英獨立董事劉鎮圖辭任後，20日原總經理許志宏也主動請辭，緊接著28日王金來辭去大同獨董，隔日，大同派在精英電腦的3席董事中，兩席法人代表何春盛、林清祥也被撤換，由王金來與林宏信接任；直到11月8日，王金來接任副董暨總座。

一連串的變動，不免讓外界好奇如此大動作調度的必要，甚至，許志宏的去職也傳出與「遭到清算」有關。對此，精英電腦董事長鍾依文明確否認清算說法，而熟悉內情人士則指出，精英近期一連串堪用「動盪」形容的人事變化，據了解，其實與大同團隊現階段的內部矛盾頗有關聯。

▲ 精英董事長鍾依文強調，百年企業大同不能用常態來看，在大同戰略的布局下，包括自己在內的人事變動，都是規劃好的。

先就許志宏的去職來看，《今周刊》掌握消息指出，許志宏的辭任確實並非單純的生涯規畫考量，而是涉及個人行為上的重大爭議情節。《今周刊》向精英求證，公司坦言今年9月初許志宏的確遭到內部同仁的舉報，個人行為涉及數件重大爭議案，除了有違公司規章之虞，甚恐涉及法律責任，因此經公司獨董進行調查；為謹慎處理，也委請外部律師事務所提供第三方意見，未來針對部分不法情節，將依法辦理。

10月20日，精英召開臨時董事會，就公司內部調查結果討論，全體董事無異議通過許志宏解任，並由鍾依文暫代總經理一職，但在公司解任前，許志宏率先主動提出離職。

值得一提的是，許志宏辭任總經理後不久，大同派在精英董事會的兩席代表何春盛、林清祥即被撤換，這樣的時間巧合，即被熟悉內情人士解讀為「大同團隊內部矛盾升級」。

原來，精英內部盛傳，大同總經理何春盛在7月9日一趟巡視子公司精英的行程中，對剛接任總經理不久的許志宏表示，精英的決策要以母公司為主，被認為頗有主導精英決策的意味。此外，即使在7月21日鍾依文接掌董事長後，據指許志宏每周仍會親赴大同公司，向何春盛報告精英運作情況。

（作者：黃阡阡；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：精英電腦）

title: 精英總座無預警請辭、董事換人，背後原來是大同兩派角力，未來兩家還會「整理」


content_text: 【記者林玉芬彰化報導】彰化縣11月12日防疫說明，縣長王惠美表示，今天是連續第84天+0，防疫仍不能鬆懈，累積確診人數271人，近5日核酸檢測陽性率為0%，核酸檢測累計陽性率為0.14%，已完成核酸檢測人數19萬2,067人，居家抗原快篩人數7,456人，居家抗原快篩累計陽性率0%，居家隔離中人數16人，累計居家隔離人數3,230人，平均每位確診者居家隔離人數12人，提醒大家，仍要落實防疫，勤洗手、戴口罩，保持社交距離，一起守護健康家園。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣連續第84天+0 防疫仍不能鬆懈


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1 . 岳山：六中全会中央委员减少 藏何秘密

但为什么这次六中全会就全部消声，共同维护党核心习近平获得前所未有的党内地位，公开超越江泽民、胡锦涛，变相超越邓小平，甚至毛泽东。特别是江、胡被塞进邓时代，代表这次中央全会达成了一次内部妥协，以便习换取历史地位获确认。

2. 【中国观察】中共六中全会公报背后暗潮汹涌？

中共十九届六中全会11月11日结束，所通过的第3份历史决议全文尚未公布，但当天下午发布的会议公报披露要点。习近平地位提升受瞩目。有专家认为，会议公报显示中共内斗暗潮汹涌，习近平并未完胜。

3. 【一线采访】大连增11中风险区 学生染疫多

大陆的中共病毒（COVID-19）疫情持续扩散，辽宁大连确诊病例攀升，仅11日这一天大连新增11个中风险地区，大连庄河市大学城内有多名学生确诊。有学生对大纪元记者表示，实际染疫人数更多，学校没上报。

4. 【秦鹏直播】黄明志再推新歌 两岸人都看哭了

此前创作《玻璃心》而红遍海内外的马来西亚的华裔歌手黄明志，就在今天，推出了一首最新的歌曲MV，叫做《墙外》（The Wall）。这首歌，从歌词，到MV中的细节，寓意可以说是让人心领神会。

5. 中共003航母接近完工 专家：作战力仍存疑

美国智库“战略与国际研究中心”（CSIS）近日分析卫星影像指出，中共第三艘航母“003型航空母舰”建造工程已接近尾声，估计会在未来3到6个月内完工下水。不过，专家分析认为，后续才是问题的开始，中共要想获得作战能力，可能比美国还要花更长的时间。

6. 联合国气候峰会期间 英主流媒体报导法轮功

11月10日，英国主流媒体《苏格兰人》报导了在联合国气候峰会期间和平反迫害的法轮功学员，及国际社会对中共活摘器官的谴责和制止措施。

7. 彭帅举报张高丽后失踪 法媒：发生了什么？

中国网球运动员彭帅11月2日发微博，举报中共前常委张高丽性侵后，至今处于“失踪”状态。此话题在周四（11日）法国媒体网站上，是阅读量最高的内容。

8. 法轮功学员刘亚芹被黑龙江女监迫害致死

法轮功学员刘亚芹曾两次遭冤判共7年，在黑龙江省女子监狱遭酷刑折磨，出狱仅5个月，于2021年10月31日含冤离世，终年69岁。

9. 六中全会公报隐含密码 谁是共产党掘墓人

专家分析，六中全会公报隐含三密码：极力包装“新时代”的诡异；明捧暗贬邓小平；“3个成就”是“指鹿为马”。另外，反腐变成权斗工具，而共产党就是腐败党，贪官没了中共也崩溃了，习全力反腐也就成了共产党的掘墓人。

10. 【名家专栏】中共治下 一个女性被虐待的社会

有趣的是，正如《经济学人》（The Economist）最近指出的，自2012年习近平上台以来，中国的性别平等排名直线下降。2012年，中国在榜单上排名第69位。这说明什么？这说明，只要中共继续执政，就很难看出女性身处的环境会有所改变。

11. 日首相与美国印太司令会谈 强调加强联盟

周四（11月11日），日本首相岸田文雄与美国印太司令部司令约翰‧阿奎利诺（John Aquilino）在会谈中一致强调，在中共和朝鲜挑战日益严峻的情况下，要加强日美同盟并努力实现自由开放的印太地区。

12. 以协议换时间 专家：气候问题上中共不真诚

在联合国气候峰会（COP26）上，美国和中国周三（11月10日）发布不具法律效力的联合声明，承诺未来十年加强应对气候变化行动。专家表示，中共在气候变化问题上不属于真诚合作伙伴。

13. 大陆2020年人口出生率创历史新低

近日《中国统计年鉴2021》首次透露了人口出生数据，数据显示2020年大陆人口出生率为8.52‰，首次跌破10‰，创下了数十年来新低。

14. 中芯国际3台籍高管辞职 股价在中港2地闪崩

中国晶圆制造龙头厂中芯国际在11日晚间公告，蒋尚义、梁孟松、杨光磊等3名高主管皆辞任职务。这3人皆曾在台积电任职，都是台湾人，集体离开中芯国际引发关注。12日，中芯股价在中港2地闪崩，盘中一度暴跌6%。

15. 大陆结婚人数创新低 分析：年轻人躺平不成家

大陆第三季度结婚人数首次跌破200万对，创历史新低。据大陆学者和维权人士分析，大陆年轻人对政府政策已经缺乏信心，宁愿选择继续“躺平”。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

countries: 日本 中国

events: 性侵 疫情 COVID-19

title: 【翻墙必看】分析：习妥协防中央崩盘？


content_text:
▲毅力號近距離觀察火星表面。（截自NASA's Perseverance Mars Rover推特）

實習記者徐敬璇／綜合報導

NASA的火星探測器「毅力號」（The Perseverance rover）工作有新進展，在近日的任務中取得火星隕石坑碎片樣本，讓科學家得以研究火星過去的生成歷史，還能推測未來移居火星的可能性。

據CNN報導，原先在進行任務的毅力號，自10月2日起，受到太陽會合期（太陽位於地球和火星之間）的信號干擾而通訊中斷，於10月19日才重新展開對火星的調查。

據報導，毅力號從10月25日開始，便把火星南部Séítah地區的岩石視為重點調查區域，並用漫遊車機械臂上的研磨工具刮岩石表層，將過程照片回傳地球，成功立下人類首次目睹火星岩石內部構造的里程碑。

經研究後發現，採集回來的岩石樣本就像是未受破壞的古老時間膠囊，裡面所含有的礦物質量，能回推出火星在37億年前的地表上曾有過湖泊，也可以讓科學家研究當時的氣候情況及岩石生成歷史，進而推算出未來人類移居火星的可能性。

據了解，毅力號是NASA向火星發送的第5輛漫遊車，可以駛進隕石坑、沙丘和斜坡，主要任務是採集火星的岩石和泥土樣本，並在今年2月18日成功登陸火星。

Peering inside to look at something no one’s ever seen. I’ve abraded a small patch of this rock to remove the surface layer and get a look underneath. Zeroing in on my next target for #SamplingMars.

More pics here for fellow rock lovers: https://t.co/Ex1QDo3eC2 pic.twitter.com/qfIRs3MYyI

— NASA's Perseverance Mars Rover (@NASAPersevere) November 9, 2021

journalist: 徐敬璇

title: 毅力號首次曝光火星岩層樣本 推算37億年前有湖泊 | ETtoday國際新聞


content_text:
82歲的和信治癌中心醫院院長黃達夫，受訪時聲音宏亮，好似中壯年人。

「我沒有特別的養生之道，也沒有特別的禁忌。」黃達夫表示，他只是遵循一般醫界的建議，「均衡飲食、不抽菸、不酗酒、不喝糖水」。

黃達夫說，因為研究癌症，了解環境、生活習慣等外在因子累積，都是致癌的因素，像大多數的肺癌與吸菸有直接關係；胃癌與幽門桿菌、大腸癌則與飲食、運動少有關。所以，養成良好的飲食、生活習慣是每個人要做的事。

由於父親那邊有糖尿病家族史，黃達夫長期遵照醫囑服用高血壓及糖尿病兩種慢性病的藥物，也非常注意控制飯後血糖，因此三餐飲食是「什麼都吃」，但蔬果量較多，其他較少，也只吃半碗飯並放在最後吃。

黃達夫從小不愛室外活動也不愛流汗，寧可窩在家看書。直到十年前，他與兩個孩子及孫子孫女一起度假時，因走路路程較遠，多年前跌倒受傷的關節竟然開始疼痛，他才警覺，「如果不開始鍛鍊筋骨，隨年紀漸長，可能很快就無法自由行動了！」

從此，在休假日時，黃達夫會在台大校園、大安森林公園規律地走路，上、下午各走一趟，共走一萬步；平日則走跑步機，維持自己的活動度。

除了透過飲食和運動維持健康，黃達夫也很重視員工健康。醫院不僅提供員工免費的健康午餐，並設有健身房、小憩的空間。他笑說：「常看到員工在健身房裡活動呢！」

title: 養生祕訣／只吃半碗飯 不喝糖水 走路健身


content_text:
（中央社記者張建中新竹13日電）受惠龐大居家商機，國內科技業今年營運普遍高度成長，但廠商除深受缺料所苦，同時面臨缺人才問題。面對人力市場競爭加劇，業者不僅紛紛調高薪資，還找來網紅助陣。

半導體晶片嚴重短缺，國內半導體廠受惠客戶積極搶貨，產品售價高漲，營運多繳出亮麗成績單，據工研院產科國際所預估，台灣半導體業今年總產值可望首度突破新台幣4兆元關卡，達4.05兆元，成長25.9%。

隨著營運成長，廠商人力需求同步增加，其中，晶圓代工龍頭廠台積電積極擴大國內外布局，今年不僅招募9000人，規模創史上新高，並調整薪酬結構，固定薪酬大舉調高20%，提升人才留任與招募上的競爭力。

台積電除具強大磁吸建構產業鏈的實力，其優渥的員工福利向來為外界欣羨，台積電今年擴大徵才規模，並大幅調高固定薪酬，使得人力市場競爭進一步加劇，聯發科等半導體廠無不積極應對。

聯發科今年搶在9月開學就展開徵才，延攬明年應屆畢業生，透過預聘制度，鎖定新鮮人。聯發科並祭出高薪爭取人才，碩士畢業年薪上看200萬元，博士畢業上看250萬元。

聯發科同時內部鼓勵員工推薦優秀人才，推出價值超過5萬元的頂級人體工學辦公室神椅、Gogoro電動機車等獎勵。聯發科更首度提供轉職專業人員限時報到獎金，在今年10至12月報到的專職專業人員，將依資歷加發限時報到獎金15萬至25萬元。

面板驅動IC廠聯詠也決定於11月底進行結構性調薪，明年例行性調薪持續進行，將於員工到職日進行調薪。此外，明年起針對0到6歲員工幼兒，每月一個小孩發放5000元的育兒津貼。

英特爾（Intel）積極在台徵才，尤其希望廣徵女性人才，特別祭出高於業界的推薦獎金，英特爾員工推薦男性新成員可獲新台幣8萬元，女性更達16萬元。

面對競爭的人力市場，艾司摩爾（ASML）今年除3月底例行調薪外，還特別於7月再度調薪，兩次調薪幅度共近10%。

面板廠群創決定明年提前至1月1日，為員工調薪，大學畢業工程師薪資最高可達4萬4000元，碩士畢業關鍵職位最高可至5萬8000元。

除提高員工薪資福利外，包括台積電、聯發科及ASML等多家廠商也都紛紛找來網紅助陣，透過網紅對年輕人的強大影響力，讓更多人才能夠更認識公司。

台積電表示，近年運用多元的形式與管道進行招募活動宣傳，透過年輕人熟悉的網紅頻道呈現是其中一種方式，此外還推出積星人與積星宇宙的視覺主題、運用動漫風格呈現的圖文素材、前進校園的徵才科技專車。

台積電指出，藉由這些多元嘗試，以更貼近年輕世代的溝通方式讓學生從不同的視角來認識台積電樣貌。台積電將持續觀察受眾對於各式宣傳方式的回應，做為未來互動溝通的依據，並以不設限的心態探索新的可能性。

隨著位於南科的3奈米廠即將於明年量產，此外台積電還將在竹科寶山2期擴建計畫用地建置2奈米廠，在竹南建置先進封測廠，日前又確定在高雄建置7奈米及28奈米晶圓廠，台積電未來人力需求勢必持續增加，並將使得國內人力市場競爭進一步升溫。（編輯：郭無患）1101113

journalist: 中央社記者張建中新竹13日電

taiwan-subdivisions: 寶山 竹南 高雄 新竹

title: 科技業搶人大作戰 加薪還找網紅助陣


content_text:
中國外交部發言人華春瑩說，雙方將就中美關係和共同關心的問題交換意見。美國白宮表示，兩位領導人將討論如何負責任地管理兩國之間的競爭，以及如何在利益一致的地方合作。拜登總統將表明美國的意圖和優先考慮的事項，並明確而坦率地說明對中國的關切事宜。

今年以來，拜登總統兩次與習近平主席通電話。兩國除了在氣候合作上有所突破以外，高層官員之間的少數幾次互訪並沒有實質進展。這次領導人會晤是美國政府換屆後其總統首次與中國領導人見面，外界對此高度期待，稱之為「拜習會」。

title: 中美關係：習近平與拜登周二舉行視頻會晤 兩國緊張關係能否降溫？


content_text: 指揮中心今天公布，上週境外移入基因定序16例，其中有7例突破性感染，還驗出了第2例Delta+個案，同樣也是突破性感染，醫師沈政男呼籲，要防止變種病毒，必須要盡快混打，或是都打兩劑的mRNA疫苗，因為若是七百多萬人，都打2劑AZ，保護力只剩4成5

title: AY.4.2再增一例 醫 : 兩劑AZ保護力僅4成5


content_text:
台南輕豪宅崛起，「護國神山」台積電加碼投資南科後，台南房價年年上揚。據實價登錄顯示，台南預售輕豪宅最高單價排行第一為北區的西門大院，單坪42.9萬，東區的和宜世界巨星居次單坪41.7萬，第三是安平區的誠美拾光單坪40.4萬。

台南指標建案「勝聯西門大院」與大陸工程簽約，昨（12）日舉行營建承攬簽約記者會，西門大院今年4月開案，開價從35萬，一路調漲到45萬，現銷售已達95%，目前據實價揭露，最高成交單價為42.9萬元。

西門大院位於台南鄭子寮重劃區，西門路、文成三路口，個案基地1,169坪，規劃地上24層，地下4層，2-4房，24~52坪，坐享小北、西門兩大商圈，鄰近預計2023年完工南山百貨廣場，人潮錢潮繁華匯聚。

台灣房屋集團趨勢中心經理李家妮表示，從去年疫情爆發開始，台商回流市場資金豐沛，加上利率低檔，不僅台南豪宅備受置產族青睞，不少位於精華地段具備發展潛力、總價較好入手的輕豪宅，也成為熱門標的。

李家妮說，位於北區西門路的西門大院，商圈周邊不乏各類大型連鎖商店進駐，包括好市多、星巴克等，且擁有優質學區，整體生活機能優渥。西門路也是台南主要幹道之一，南來北往交通便利，未來北外環道路完工，僅約10-15分就可接往南科，深受不少南科新貴與中產家庭青睞，有力追高房價。

其它如位於台南蛋黃區的世界巨星，距南紡購物中心步行僅約10分鐘，不僅坐擁黃金商圈地段，同時受惠未來東區平實營區開發計畫，讓房價更具優勢。

安平區的誠美拾光，鄰近主要道路中華西路，能迅速連通市政核心區，加上安平港自貿港區開發等建設題材帶動，擁有吸引中高端人口進駐實力。

台灣房屋後甲夢時代加盟店店東張文龍表示，台南近年受南科效應帶動，房市價量表現可謂六都之首。

taiwan-subdivisions: 北區 東區 安平區

title: 台南預售輕豪宅 坪價飆漲


content_text:
「成功沒有魔法，『全心投入』與『持續實踐』是不二法門。」和信治癌中心醫院院長黃達夫期許，能找到一群志同道合、真正想要服務病人的夥伴，有志一同、群策群力把癌症病人照顧到最好。

和信癌患 五年存活率達74%

癌症已連續39年高居國人十大死因榜首。與30年前相比，當時台灣癌症平均五年存活率不到三成，現在約為五成，已十足進步，而和信所照顧的癌症病人，平均五年存活率更達74%。

癌症在1981年躍升為我國十大死因首位，時任政務委員及行政院科技組召集人的李國鼎希望成立一所國家等級的癌症中心，和信治癌中心醫院因此籌設，黃達夫於1998年出任院長。

黃達夫表示，當時他在美國擔任杜克大學癌症中心臨床主任，也取得終身教職，但在李國鼎力邀下，於1989年回國，並在海基會前董事長辜振甫捐款新台幣四億元下，籌建和信醫院。

醫師各自為政 整合最困難

然而，籌建以癌症治療為主的醫院並不容易。黃達夫坦言，癌症不是單一因素造成，除了遺傳基因外，更多是外在環境影響所致，因此需要跨科整合治療。他以乳癌治療為例，依據腫瘤大小、特性，以及是否有淋巴侵犯，就會有手術、藥物、放射線治療等不同的搭配。但在醫院，各個科別往往各自為政，導致「整合」最困難。

醫師薪資 不以看診量衡量

由於多數醫院醫師的薪資主要來自看診量，負責手術的外科醫師，便可能兼作化學治療，或是不願意把病人轉去其他科別。但化療藥物有毒性，治療的合併症也可能帶來死亡。化療不只是給藥，也要充分了解藥物副作用，因此需要腫瘤內科醫師開處方和藥師控制劑量。

在和信醫院，外科醫師不執行化學治療，且不同科別的醫師必須「一起」會診同一個病人。

黃達夫說，和信醫院不以看診量來衡量醫師薪資，是以醫師的訓練背景、經歷和同儕互評機制調整薪水結構，醫師間才會彼此互助。

他也和健保署協調以論質計酬的給付制度，以利各科整合和維護醫療品質。

幫病人更健康 別再怕復發

除了提升癌症病人的存活率，黃達夫強調，降低癌症發生率是和信下一階段的重要使命。目前在和信治療後存活的病人已超過五萬六千人，如何幫助這些病人活得更健康，不再擔心癌症復發，也是重要課題。

和信將在關渡地區推動存活者健康促進計畫，包括民衆教育、居民健康防治慢性病等，進一步預防癌症發生。

黃達夫小檔案

年齡：82歲

專長：癌症預防、內科學及血液腫瘤學等

現職：和信治癌中心醫院董事兼院長、黃達夫醫學教育促進基金會董事長、美國杜克大學內科教授、台灣醫學院評鑑委員會主任委員

學歷：台灣大學醫學系

經歷：國衛院醫學教育論壇召集人、衛生署國家醫療品質委員會主任委員、中華民國癌症醫學會理事長、美國杜克大學癌症中心臨床主任、美國癌症學會癌症預防、診斷及治療委員會評議委員及主席

給病人的一句話

很多時候，癌症是自己造成的。80%慢性病包括癌症，可以預防。因此，養成良好的飲食、生活習慣是每個人自己要做的事。

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 院長講堂／推健康促進計畫 降低癌症發生率


content_text:
台中捷運公司二○一八年舉辦招考甄選，遭投訴考試不公，市議員爆料錄取的一大堆人都有親戚關係，懷疑涉及舞弊。監委立案調查，還真的查出有兩人低分錄取，同一考場有十二人比他們高分卻落榜。詭異的是，當初考試相關重要文件檔案遺失，承辦人退休，董事長、總經理都換人，到底誰動手腳讓低分錄取，成了懸案。

中捷公司董事長林志盈直言，照理說，有開會就要有紀錄，以前招考怎麼會辦成這樣，他實在很「佩服」，但當事人包括董事長兼總經理、人資處長、總經理辦公室人員均已離職，也沒留下資料，難以追究。

據了解，當天分四間試場口試，劉姓考生錄取分數八十六分，是該試場最低分，且未依規定上傳自傳；另間試場的李姓考生，錄取分數為八十五點五分，李生還在自傳中稱親戚與北捷公司有淵源。

根據廉政署調查，口試委員評分結果應無疑義，否則直接給高分即可錄取，有問題的是中捷公司内部簽辦過程。誇張的是，中捷三年前搬遷，未指定保管人，也沒有交接，等監察院調查要查找相關資料時，才發現口試委員原始評分資料已遺失。監院認為中捷顯有重大違失，對中捷公司提出糾正。

林志盈說，台中市長盧秀燕上任後，已檢討並訂定人員招募規範，之後辦了七次招募，未再有類似問題。有疑義錄取的兩人，因無法證明是用特殊關係進來，繼續留用，高分落榜的十二人若對中捷工作仍有興趣，可用備取方式，有缺額再補上。

▍延伸閱讀：【招考舞弊／下】槍手代考國營事業狠撈百萬 內行人拆解作弊慣用手法

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 中捷招考低分錄取 文件遺失成懸案


content_text:
小時候在幼稚園裡，班上總會有一兩位同學不習慣離開媽媽身邊，哭著拖著要媽媽不要走，讓老師很頭痛！沒想到這樣的畫面在狗狗的世界也發生啦！

一名女飼主養了兩隻阿金，因疫情趨緩後她得回公司一趟，因此選擇將毛孩送到日托中心照顧，待下班的時候再去接牠們。沒想到其中一隻幼犬阿金Ivy從沒離開過媽媽身旁，讓牠相當不習慣，趴在玻璃門上要求主人不要離開，場景就像送孩子去幼稚園時，小朋友哭鬧「媽媽不要走」沒兩樣！

雖然Ivy一開始悶悶不樂，但其它狗朋友對牠相當友善，當牠獨自在旁時群起湧上圍住牠，並開心的玩在一起，讓Ivy馬上就融入新環境。

等到主人下班來接牠回家後，Ivy馬上倒頭就睡，一整天和新朋友玩得筋疲力盡！這一分鐘的紀錄影片PO出，短短一天內點閱率就突破200萬次。

@thegoodboyarchie First day of daycare #doggydaycare #fypシ #goldenretriever #dogsoftiktok #dogmom #diml #TalkCurlyToMe #UltaBeautyatTarget #puppy #daycare #school #fy summer vibe - crazy bucket 網友紛紛表示：

「超級可愛欸」

「我要融化了這太甜了」

「在水池裡那隻哈士奇顯得很大隻！」

▼哈士奇：在說我嗎...？

「日托中心是我夢寐以求的工作欸」

「牠也調適得太快了吧」

「Ivy顯然是主角」

「她讓所有的狗都蜂擁而至」

有許多網友也持反對意見，認為主人把狗狗送去日托中心是不對的，既然想要養狗就應該要花時間照顧或確保有人陪伴，更有人說送到日托中心不怕狗狗懷孕會更麻煩嗎？

但事實上也有許多人在討論，將狗狗送到日托中心的頻率不要太高，除了和主人相處的時間固然重要外，毛孩去一趟回來會非常累，回家都要躺好幾天，因為裡頭有許多朋友和遊樂設施，又經常有人餵食，若非不得已的狀況再考慮，因為毛孩和一般孩子不一樣，不是每天送托兒所可以解決的。

via mirror

title: 小阿金超認生「送日托無辜趴門」：馬麻不要走　狗朋友見狀熱情擁簇


content_text:
TURBULENT YEAR: The short tenure of vice chairman Chiang Shang-yi, a former TSMC executive, ended after another SMIC official last year threatened to resign over his role

Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC, 中芯) vice chairman Chiang Shang-yi (蔣尚義) has resigned less than a year after joining the company, China’s biggest chipmaker said on Thursday.

It is the second departure of a senior executive at the Shanghai-based firm in two months.

Chiang, who is in his mid-70s, has left SMIC to spend more time with his family, the company said in a filing.

The chip industry veteran joined SMIC in December last year, after having helped to turn Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) into the world’s most influential contract chip manufacturer more than a decade ago.

SMIC shares dropped as much as 4.5 percent in Hong Kong yesterday.

Alongside Chiang’s departure, SMIC also reported that revenue climbed 31 percent to US$1.42 billion in the third quarter this year, compared with the US$1.39 billion average of analysts’ forecast.

Profit was US$321.4 million in the same period, the company said in a separate filing, also beating estimates.

The resignation marks the latest management upheaval at SMIC, which is considered Beijing’s best hope at making advanced chips to counter sanctions by the US.

In September, SMIC chairman Zhou Zixue (周子學) stepped down for health reasons, while cochief executive officer Liang Mong-song (梁孟松) threatened to quit late last year after learning that Chiang would join as vice chairman.

Liang and Chiang are among the sector’s top developers, but stand for different technology paths.

Liang later stayed after rounds of negotiations.

He is stepping down as an executive director, but would continue to serve as cochief executive officer, SMIC said.

Before joining the chipmaker, Chiang ran Wuhan-based Hongxin Semiconductor Manufacturing Co (武漢弘芯), a Chinese government-backed chipmaker.

He left after the company ran into funding troubles.

To satisfy China’s demand for home-made chips, SMIC has been expanding its capacity with a new US$8.87 billion plant in Shanghai, as well as a US$2.35 billion factory in Shenzhen.

It is the most capable chipmaker in China in terms of capacity and technical know-how, but the company has been unable to buy key machinery from overseas suppliers including ASML Holding NV after it was blacklisted by the administration of former US president Donald Trump.

SMIC is working hard to resolve shortages, executives said on a conference call on Friday.

Some license approvals have been delayed, but the company is making sure expansions are on schedule, they said.

The company is trying to accelerate the licensing approval process so it can have equipment for output expansion, which would triple its capacity in the coming years, SMIC cochief executive officer Zhao Haijun (趙海軍) added.

“We will make every effort to work with suppliers to speed up procurement, delivery,” Zhao said.

Revenue for the fourth quarter would increase 11 to 13 percent from the previous three months, with gross margin of as much as 35 percent, the chipmaker said.

It boosted its full-year sales growth target to about 39 percent, or 29 percent based on Chinese accounting standards.

Demand would continue to outpace supply throughout next year, and the company expects to grow no less than the industry average, Zhao said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SMIC loses second senior executive


content_text:
文／Money錢

只要是在股海沉浮過幾年的老鳥，都會有一種體悟，那就是：股市如人生，充滿機緣和考驗。但我認為，股市比人生容易捉摸，因為，股市有K線可以判斷支撐和壓力，人生則沒有。

股市裡的支撐和壓力，通常都是由一連串的K線來判斷。例如，當某支股票出現幾個月的橫盤整理後，突然出量大跌，那麼，之前橫盤K線所形成的一道天花板，就是這支股票的壓力區。

人生也是如此。如果你事業失敗或在某個關鍵時刻做錯決策，因而傷害了家人和自己，這些損失和挫敗，都會在你心中形成一個看不見的壓力區。

同樣的，如果某支股票在長時間跌跌不休後，開始在某個價位出現支撐，不管主力再怎麼出大量下壓就是壓不下去，等於在底部打出一個支撐區。老實說，某支股票若在盤面出現支撐和壓力區，就有機會轉強，當然也有機會再破底。

股市和人生的操作心法其實是相同的

人生和股市都不怕有利空，最怕的就是不停破底，向下沉淪、自暴自棄，最後只能下市變壁紙。

話說回來，如果你的人生有幸仍有支撐區的因緣，例如，遇到貴人提拔、家人沒放棄你，或是仍有一技之長等；那麼，你就要用心守住支撐的因緣，累積實力後，想辦法向上突破壓力區，東山再起。

股市也是同樣的操作心法。如果某支股票跌深卻有支撐，當它基本面轉好，盈收和題材也開始有正面訊號，就值得在底部布局，耐心等它出量突破壓力區，就有轉強轉多，甚至攻出一個大波段的因緣。

然而，在向上突破壓力區的過程，不管是人生或股市，往往都會充滿考驗和挑戰。許多人說他們已經很努力，卻仍一事無成，便開始怨天尤人。我想他們都忘了，壓力區的形成絕不是一兩天短時間的因緣。

如果你想突破壓力區，光努力不夠，還必須要有過人的定力和紀律，才能累積出突破壓力區的能量。

總之，不管是K線或人生，若你一直卡在地下室或水溝裡，都是有原因的。畢竟，如果你的基本面沒有轉好，沒有新的技術和競爭力，沒有耐心和定力，主力的籌碼是不會助你突圍的。

狄驤金句人生和股市都不怕有利空，最怕不停破底，向下沉淪、自暴自棄。

錢雜誌APP上線啦！快下載你的隨身理財寶典：https://emagazine.page.link/AtYg

更多精彩內容，請鎖定2021年11月號《Money錢》

繼續閱讀＞＞＞

聯準會升息腳步加快，美債多頭撤退…陳柏安：美元後續演變就看１關鍵！.

「台北居」大不易… 盤點９大新北２字頭「軌道宅」，趁早卡位 搭上漲價列車！

journalist: Money錢

taiwan-subdivisions: 東山 新北

title: 股市如人生 狄驤：不怕利空只怕不停破底向下沉淪自暴自棄 | 名家


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕軍公教明年元旦起調薪四％，民進黨立委黃國書昨在立法院院會質詢指出，教師與公務人員本俸雖一樣，但在專業加給和學術研究加給有落差，導致加薪幅度不一，學術研究加給是否比照調足至四％？行政院長蘇貞昌當場答允「好」，並表示，這次特別加薪是二十五年來最高，既然調整，各方面都往這方向調整。

立委連問兩次 皆允諾「好」全國教師工會總聯合會日前開記者會指出，二○一八年軍公教調薪時，一般公務員薪資都能調足達到三％，但教師調薪採「相同本俸，定額調整」計算，在教師的學術研究加給比同薪級公務人員的專業加給高，分子相同、分母較大情況下，教師學術研究加給的調幅不到三％。

黃國書質詢時說，對教師、公務人員調薪在專業加給及學術加給的落差，行政院人事行政總處目前提報二個方案，一是根據多數人同數額俸點計算，二是直接調足四％，是不是可以同意採取直接調足四％的方向？

蘇貞昌聞言允諾「好」，黃國書再次確認「請問院長？」蘇揆再次回應「好」，連黃國書都驚訝地說「可以喔？二個方案你會選哪一個？」蘇揆說，經濟成長率創十一年新高，要將果實向全民分享，這次加薪是廿五年來最高，雖然現在案子還沒報來，但他希望各方面都優於調整。

教長：代課師鐘點費也擬跟漲黃國書也關切，國小代課教師鐘點費三二○元、國中三六○元、高中是四百元，如果每週上十六堂課，收入僅等同於基本工資，這次加薪是否也能調整代課教師鐘點費？教育部長潘文忠回應，教育部會以優於調整的方向和人事行政總處報告，希望鐘點費也能跟得上這波加薪。

people: 蘇貞昌 黃國書

title: 蘇揆承諾 教師專業加給調足4％


content_text:
▲要如何確認對方心意、順利發展到下一步呢？（圖／達志／示意圖，以下同。）

社群中心／綜合報導

曖昧總是讓人受盡委屈，但到底要怎麼樣才能知道對方對你是不是也有意思呢？據《星座好朋友》網站分析，如果如果12星座出現以下的「曖昧暗示」，那你們就很有機會發展到下一步，快來觀察看看，也許今年聖誕節就不孤單了呢！

1.跟你有多一點的肢體接觸

代表星座：天秤座、射手座、雙魚座

這組星座對於愛情是非常主動的，也擅長營造浪漫氣氛，如果他們真的喜歡你，就會忍不住地想要對你好，一起吃飯或是做事情時，都會靠你很近、或不小心和你有一些肢體接觸，當你心情低落時，他也會在第一時間就陪伴在你身旁，走在一起時也會主動拉著你的手一起走，因為他想透過這些小動作知道，你是否會排斥他這個人。

2.用玩笑表達自己的愛意

代表星座：牡羊座、雙子座、獅子座

這三個都是非常愛面子的星座，對他們來說，用開玩笑的方式表達愛意，才是最安全又不會丟臉的方法。如果被拒絕的話，就可以用「跟你開玩笑」的方式幫自己找台階下，但如果你的反應是開心的，他就會馬上說自己也是認真的。其實這三個星座的人會害怕，一旦告白被拒絕的話就連朋友都做不了，這樣的做法可以保護他自己、也不會影響你們彼此的關係，或許你可以仔細觀察，他的這個「玩笑」中帶有幾分真實喔。

3.對你總有一些特別待遇

代表星座：金牛座、天蠍座、魔羯座

這組星座的人一旦喜歡上你、就會只對你好，和其他人相比一定會有明顯的「差別待遇」！他們的想法很簡單，正是因為喜歡上你了，所以總想要找你聊天、或是藉由許多「順便」來對你多些付出，甚至不怕讓你知道他們的愛意，因為他們認為喜歡你就是要對你有更多的付出啊！

4.對你瘋狂獻殷勤

代表星座：巨蟹座、處女座、水瓶座

這組是屬於貼心型的星座，如果他們喜歡你的話，就常常會對你有許多貼心的舉動，像是：雨天幫你多帶一把傘、看你累了幫你帶杯咖啡、特殊日子送上一份巧克力...等，也許他們不會主動示愛，但會讓你時時感覺被疼愛，這組星座的人總是用自己的方式來保護你及這段感情，直到確定了你的心意，他們才會有勇氣採取下一步。

title: 我也喜歡你！12星座的「曖昧暗示」　雙魚直接牽手、巨蟹狂獻殷勤


content_text:
台股今 (12) 日由電子股領軍下，終場上漲 65.61 點，收 17518.13 點，成交量 3670 億元，三大法人合計買超 83.85 億元，外資青睞記憶體雙雄，共買超 2.8 萬張，投信也跟進買進華邦電；外資賣超標的則集中在鋼鐵族群。

三大法人今日僅自營商站在空方，小賣 4.82 億元；外資轉為買超 79.29 億元、投信同步買超 9.43 億元，三大法人共買超 83.85 億元；期貨方面，外資期貨同步作多，淨空單也下降 1002 口至 16971 萬口。

外資今日買超開發金最多，共 3.5 萬張，其次為新光金近 3 萬張，永豐金也有 1.1 萬張；記憶體雙雄旺宏 1.45 萬張、華邦電 1.3 萬張，其餘電子股包括聯電、友達、彩晶、欣興都有逾 8000 張。

外資主要調節傳產族群，台玻賣超 2.1 萬張居冠，鋼鐵股的中鴻 8673 張、燁輝 6093 張、大成鋼 5728 張，電子股則有仁寶 1.9 萬張、奇鋐逾 1 萬張、矽統近 6000 張。

投信也跟進外資買超金融股，包括開發金、第一金、新光金、永豐金、富邦金等，另外買超華邦電 2462 張居冠，晶焱、創惟、金像電、偉詮電等均列為買超前十名。

投信賣超標的前十名，依序為奇鋐、燁輝、欣銓、南亞科、元晶、聯電、南電、光洋科、博智、亞聚等。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 內外資同青睞記憶體族群 鋼鐵股遭調節 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
律政司司長鄭若驊出席一個論壇致辭時表示，要做好粵港澳大灣區的規則銜接和機制對接，並提出相關措施和制度建設。

鄭若驊提出三地應整合已簽訂的雙邊民商事司法協助安排，並在長遠探索和落實更多民商事司法協助安排。她建議三地就常見法律衝突問題，例如跨境電子商貿、家事等協商並參考國際做法，甚至制定統一適用於大灣區最佳準則和示範法規。

她認為，前海註冊的外商投資企業，包括香港、澳門和台灣，在沒有涉外因素下，應協議選擇包含香港法的境外法律為民商事合同適用法律。最高人民法院亦允許廣東自貿試驗區的外資企業通過協議並在沒有涉外因素下，約定境外地區，即包括香港為仲裁地。

鄭若驊說，培養法律專才是落實政策的關鍵，提出研究設立培養熟悉三地法律專才的本科雙學位，並以深圳大學園區作培訓基地，並通過實踐經驗推至「一帶一路」沿線國家法律雙學位課程。

countries: 台灣 澳門 香港

title: 鄭若驊稱要做好粵港澳大灣區規則銜接和機制對接


content_text:
（中央社耶路撒冷11日綜合外電報導）以色列總理班奈特與高階官員今天以軍演方式，模擬國內出現抗疫苗新變異株情境，測試各部會緊急應變能力，班奈特把這場可能爆發的疫情形容為「下一場戰爭」。

以色列預定下週向各國領導人報告這場疫情演習結果，班奈特（Naftali Bennett）表示，英國首相強生（Boris Johnson）是有與他接洽的領導人之一。

班奈特說：「不像戰爭演習，疫情演習不是秘密，恰恰相反，我們想分享資訊。」

「衛報」（The Guardian）指出，這是全球首個針對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的全國性演習。

班奈特表示，為了提升一日演習的挑戰性，他對假想12月假期爆發10週危機的具體情景，事先毫無所悉。

以色列疫苗施打步調迅速，這次演習內容聚焦在抗疫苗的虛構Omega變異株，以色列當局也假設這一變異株會使兒童患病，導致大規模住院治療以及學校關閉。

班奈特告訴路透社，為下一場疫情超前部署，就意味將準備得更完善，「主要經驗教訓是：快速行動，全力行動」。

作為模擬的一環，班奈特下令讓以色列小孩待在家中，政府封鎖邊界，並與巴勒斯坦當局、加薩官員和約旦進行協商。

班奈特與官員們在耶路薩冷（Jerusalem）「國家管理中心」（National Management Centre）地下碉堡內進行演習；當局於10多年前因擔憂伊朗核武計畫以及與黎巴嫩、加薩的飛彈衝突，而打造此地堡。（譯者：張璦/核稿：劉學源）1101112

journalist: 譯者：張璦/核稿：劉學源

countries: 以色列 約旦 巴勒斯坦 黎巴嫩 英國 伊朗

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 模擬抗疫苗新變異株 以色列全球首例疫情演習 | 國際


content_text:
中共十九屆六中全會前天閉幕，國策院董事長兼院長田弘茂昨指出，六中全會顯示中共總書記習近平權力穩固，將有餘力處理困難議題。（記者叢昌瑾攝）

2021/11/13 05:30

〔記者楊丞彧／台北報導〕中共十九屆六中全會前天閉幕，國策院董事長兼院長田弘茂昨指出，六中全會顯示中共總書記習近平權力穩固，將有餘力處理困難議題，即將舉行的「拜習會」非同小可，習將會討論美中面對的重大問題。

拜習會 習將談美中重大問題國家政策研究院昨舉行「中共六中與兩岸局勢」座談會，田弘茂說，從六中閉幕至明年二十大，中共內部會有一系列會議，討論議題諸如台海軍事情勢、對台內部會議、以中美問題為首的涉外會議，這些都是台灣要審慎面對的。

中山大學教授郭育仁分析，六中全會前後，美國主要政治高層包括總統拜登、國務卿布林肯、國安顧問蘇利文等人，把台灣定位講得很清楚，這不只與六中全會有關，也和年底美國即將出爐的國家安全戰略內容有關；當中國對台政策越來越清晰，美國也會越來越清晰。

台灣智庫諮詢委員董立文指出，第三份歷史決議涉及台灣只有四句話，台灣議題本來就不該出現在中共的歷史決議，因不屬於中共黨內路線鬥爭問題。

中山大學特聘教授林文程表示，台灣在歷史決議裡不應是重要議題，但談重大成就又不能漏了台灣。鄧小平有一國兩制，江澤民有九二共識，但習任內台灣問題處理得一團亂，台灣人對中國反感度飆升。

淡大兩岸關係研究中心主任張五岳則強調，這次歷史決議想處理的是，總結中共建黨百年成就，決定下一個百年要舉什麼旗、走什麼路線，有這份歷史決議，強化習近平在二十大甚至長期執政的正當性、合法性與必要性。

countries: 台灣 美國 中國

title: 學者評中共六中》習權力穩固 台灣要審慎面對


content_text:
▲美國通貨膨脹飆升，資產暴增都是假的。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

美國10月的通貨膨脹飆升到1990年以來的最高點，全球最大對沖基金「橋水」（Bridgewater）創辦人達里歐（Ray Dalio）就表示，投資組合的價值上升並不代表真正的富有，通膨正逐漸侵蝕購買力。

根據《彭博社》報導，達里歐表示，有些人誤認為他們變得更富有了，因為他們看到資產價格上漲，卻沒有看到他們的購買力正在被侵蝕，「最受傷的是那些持有現金的人」。

▲橋水創辦人達里歐（Ray Dalio）。（圖／路透）

達里歐說， 如果錢不是用來提高生產力，只是單純的印鈔或發現金，並不會讓大家變得更富有。

達里歐強調，「沒有一個個人、組織或帝國在失去購買力時不會逃過失敗的結局，，現在美國花的錢遠遠超過收入，錢一直再貶值，要改變現況，我們必須提高生產力與合作，但我們走在錯誤的道路上。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

title: 通膨來襲資產暴增都是假的！ 對沖基金巨頭警告「這種人最慘」 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

2PM俊昊退伍後復出小螢幕，化身「最帥君王」主演淒美古裝劇《衣袖紅鑲邊》，立下收視公約要穿著龍袍跳舞。古裝劇票房不敗女神李世榮為戲拋棄鵝蛋臉，故意把臉頰養胖，卻因新外號慘遭親姐姐嘲笑。大前輩豪氣加碼，李德華力挺俊昊要穿龍袍釣魚。

▲2PM俊昊退伍後復出小螢幕。（圖／friDay影音提供）

由高顏值神仙組合2PM俊昊、李世榮主演，改編自高人氣同名小說的韓國最新古裝劇《衣袖紅鑲邊》，劇情描述將國家置於愛情之上的君王，和在王宮中追求自身幸福的宮女，兩人之間被後世稱為「世紀之戀」的淒美悲切愛情故事。劇組於11日在首爾舉辦線上記者會，由導演鄭知仁率領主要演員李俊昊、李世榮、姜勛、李德華、朴志暎、張熙軫盛大出席。

▲李世榮、李俊昊合作韓劇《衣袖紅鑲邊》。（圖／friDay影音提供）

本劇是俊昊當兵退伍後的首部作品，當被問到為何會選擇以本劇復出、飾演真實歷史人物是否會有壓力，以及為演出角色做了哪些努力時，俊昊表示當初在讀原著時覺得很有趣，再加上編劇又把小說中比較看不到的角色內心層面做了更多刻畫，為了讓大家瞭解正祖李祘是個什麼樣的人因而接演了這部作品，但因為他是實際存在過且深受人們喜愛的人物，所以其實演起來壓力滿大的。

為了演好角色，俊昊透露自己和李祘一樣，在工作上是追求完美的個性，為了找出更多和李祘的相似之處，便買了許多朝鮮時代的書來看，並且努力從細微的動作把自己的色彩追加進去。而當被問到是否要訂立一個收視公約時，俊昊豪氣表示：「如果收視率突破15%，我就會穿著龍袍跳舞」！

▲李世榮是童星出身。（圖／friDay影音提供）

「古裝劇票房不敗女神」李世榮是童星出身，曾經演過《大長今》的「小今英」令人印象深刻，這次與俊昊組成高顏值神仙CP也是粉絲們在意的焦點之一。對於兩人這次配合的默契，俊昊表示自己很慶幸能和李世榮搭檔，在拍攝過程中都是非常愉快、幸福。李世榮對此則回答自己當初聽說是將和俊昊搭檔時，就覺得這是個「夢幻般的選角」非常高興，實際合作之後發現俊昊的專注度、投入度都很高，所以她非常依賴、尊重並信任俊昊。

▲李世榮為了這個角色還故意養胖臉頰。（圖／friDay影音提供）

李世榮這次飾演的角色成德任，雖然日後成為了宜嬪成氏，但其實最初只是個宮女，她透露為了詮釋18歲的樣貌，刻意把臉頰養胖了。此外，由於宮女畢竟在妝扮上都比較樸素，在本劇的劇照、預告曝光後，外界為李世榮取了個新外號「人類水墨淡彩畫」，不料親姐姐得知之後卻嘲笑了她一番，李世榮真可說是為戲犧牲不少。

▲ 姜勛、李俊昊、李德華、李世榮、朴志暎、張熙軫（左至右）。（圖／friDay影音提供）

之外，常看韓劇的朋友絕對都不陌生的演技派大前輩李德華，也在休息三年之後以《衣袖紅鑲邊》回歸螢光幕前了，他這次在劇中飾演俊昊的祖父「李昑」，不僅在戲裡疼愛孫子，在戲外也是力挺到底，當俊昊立下「收視率破15%就會穿龍袍跳舞」的公約之後，李德華也加碼表示：「我真的很喜歡俊昊，如果收視率達到15%的話，我也會穿着龍袍釣魚，至少要抓來一條魚」。《衣袖紅鑲邊》11月13日起每週六、日上午獨家於friDay影音上架更新。

journalist: 廖俐惠

title: 《大長今》絕美童星長大了！李世榮再接古裝「臉頰胖了」 | 娛樂星聞


content_text:
首場公投電視說明會13日登場，擔任三接遷離公投案反方代表的經濟部長王美花今（12）日說，近年製造業表現亮眼，帶動用電量成長2.5%，一旦三接停建，產業增加的用電量將帶來很大壓力，必須增煤彌補缺口。

▲王美花表示若三接停建，就必須增煤彌補缺口。（圖／中央社）

王美花下午出席「2021經濟部電子資訊國際夥伴績優廠商頒獎典禮」致詞並頒獎，她在致詞時談到12月18日將舉行的四大公投，其中3案與經濟部有關，包括三接遷離、重啟核四與反萊豬（含萊克多巴胺豬肉）。

她提到，與民眾接觸的過程中，仍有許多民眾以為中油第三天然氣接收站會蓋在藻礁上，認為經濟部要破壞藻礁。

王美花說，媒體報導只聚焦在大標題，若要把故事或整個事情的來龍去脈說清楚，要花比較多時間，「在這邊要跟各位講，我們沒有蓋在藻礁上」。

她指出，政府本來就是重視環境的，絕對不會粗殘到完全不顧環境只顧建設；且三接在興建過程中，做了很好的生態保育，如柴山多杯孔珊瑚、小燕鷗，復育都比過往更好。

不過，王美花指出，近年用電量大幅成長2.5%，是2018年規劃能源轉型政策時所料想不到的，一旦三接停建，產業界增加的用電量就會帶來壓力，「變成天然氣無法供應，要增加燃煤」，非她所樂見。

在致詞尾聲，王美花談到反萊豬公投，她認為含萊克多巴胺豬肉變成是「毒豬」、「不安全」，已經太政治化；公投若通過，對台灣申入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）會有傷害。

不僅如此，王美花表示，產業界交往需要信任，政府間的交往也需要信任，「一旦答應，就應該維護誠信」，在進口含萊克多巴胺豬肉這件事情上，應說服人民，而不是對抗。

典禮結束後，王美花接受媒體採訪時進一步指出，過往經濟部努力解決廠商投資的任何需求，政府的效率也受到肯定，不希望被一些不了解或政治因素影響，「這會形成一個干擾」，若沒有這些干擾，外商都相當肯定台灣。

王美花強調，自己將在明日的說明會訴求「穩供電、減空污、護藻礁」，尤其台積電在高雄設廠以及許多廠商在台投資，對台灣經濟發展、占有關鍵地位是非常重要的一件事，「不是只有經濟發展，還對台灣國家安全形成非常重要的屏障」。

至於反萊豬公投，王美花說，台灣已開放進口，事實證明符合國際規範且安全，一旦公投通過，將對台灣造成很大傷害；核四重啟則有技術困難與安全疑慮，不是一個好的選項。

events: 公投 空污

taiwan-subdivisions: 高雄 太平

title: 產業用電量大幅成長 經長王美花：三接若停建須增煤補缺口 | 財經


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 張爽）11月12日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時表示，目前中美雙方正就元首會晤具體安排保持密切溝通。希望美方同中方相向而行，共同努力，推動中美元首會晤取得成功，引領中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。 路透社記者：據報道，拜登總統和習近平主席定於美國時間周一舉行視頻會晤。中方能否證實並提供更多具體信息？ 汪文斌：今年以來，習近平主席兩次應約同拜登總統通電話，兩國元首同意繼續通過多種方式保持經常性聯繫。目前中美雙方正就元首會晤具體安排保持密切溝通。希望美方同中方相向而行，共同努力，推動中美元首會晤取得成功，引領中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

journalist: 張爽

title: 外交部：中美正就元首會晤安排保持密切溝通


content_text:
屏東九如鄉萬年濕地群占地28公頃，每天廢水處理量約3.5萬公噸，經縣府環保局努力維護，濕地環境幽美、生態豐富，並向內政部申請畫設為國家級重要濕地，也向環保署申請環教場域；縣府今天也在濕地群中的圳寮濕地舉辦，「草地上的約會」活動，與民眾共享今年縣內的環境績效，同時表揚參與環保業務的各類優秀志工。

縣府環保局今天在萬年濕地群中的圳寮濕地，舉辦「草地上的約會」活動，並展現環保局1年來各項業務推行成果，同時揚參與環保業務之各類優秀志工，也啟用2輛今年新購置的沼液沼渣集運車輛投入施灌行列。

環保局表示，屏東連續兩年經中央單位考評獲得特優成績，但仍持續努力精進業務，也在年末特選在萬年濕地群的圳寮濕地辦理業務成果發表。

環保局指出，萬年溪是貫串穿屏東市中心的重要河川，為屏東市的「生命之河」，但過去沿岸生活、畜牧廢水等汙染物排入崇蘭舊圳，導致水質惡化；為改善河川便於萬年溪上游設置六處人工濕地占地28公頃，均在2018年全數完工，利用自然生態工法淨化水質。

經縣府努力維護濕地環境幽美、生態豐富，並向內政部申請畫設為國家級重要濕地，也向環保署申請環教場域。

縣長潘孟安說，環保事物和全民息息相關，環保工作推展最為艱難，環保局這些年的執行成果有目共睹，除了感謝辛苦的環保同仁，也期許環保局繼續為屏東的環境努力。

屏東縣政府環保局今天在萬年濕地群中的圳寮濕地，舉辦「草地上的約會」活動，也啟用2輛今年新購置的沼液沼渣集運車輛投入施灌行列。圖／縣府提供屏東縣政府環保局今天在萬年濕地群中的圳寮濕地，舉辦「草地上的約會」活動。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 九如 屏東縣

title: 屏東萬年濕地群維護有成 縣府申請畫設國家級重要濕地


content_text:
▲板橋浮洲合宜宅4年來多戶流入法拍，行情也從2字頭一路破4，監察院查出，有不少疑似藉假債權進行買賣。（圖／記者張榮恩攝）

記者羅志華／台北報導

日前營建署公布33筆板橋浮洲合宜宅拍定物件，主張疑為「假債權、真買賣」，將提告買回，綜觀合宜宅自2018年陸續流入法拍物件，拍定行情自2字頭爬到4字頭，10月間更創下單價破43萬元新高紀錄，行情直逼鄰近新古大樓。

《地產詹哥老實說》S2EP38／桃園最具潛力重劃區旁中古屋夯 1物件帶看10幾組客人「秒殺」

浮洲合宜宅規劃時，本意是讓人民「買得起」，於2012年抽籤時，設定市價6~7成、承購平均單價19.5萬元，日前監察院查出，自社區2018年交屋後，流入法拍市場的55筆紀錄中，其中39件疑似「假債權、真買賣」，營建署也將對其中33筆進行法律追溯。

據寬頻房訊統計，2017年流入法拍市場的3戶合宜宅，車位以128~148萬元計，拍定單價落在24~28萬元間，2018年最高突破33萬元，2019年底漲破38萬元，去年直逼4字頭，今年正式破4，尤其10月一筆紀錄，更突破43萬元。

▲內政部營建署日前公告33筆浮洲合宜宅可疑拍定物件，擬提告買回。（圖／ETtoday新聞雲）

寬頻房訊發言人徐華辰表示，10月的合宜宅新高紀錄，是「日勝幸福站」A6一戶19樓，23.85坪帶車位，二拍底價976萬元，最終以1160萬元標脫，若車位以128萬元計，單價達43.27萬元，買方應為自住需求，拍賣原因為阮姓自然人清償票款；經《ETtoday新聞雲》比對，該戶不在營建署公告的33戶可疑名單內。

據實價揭露，鄰近浮洲合宜宅、屋齡3年、位在大觀路一段38巷的「馥華原美」，今年成交行情在36~45萬元間，合宜宅近期的紀錄，與一般新古屋已相當接近。

中信房屋樹林站前加盟店組長陳勝棋表示，浮洲合宜宅地段鄰近板橋生活圈，又享浮州火車站交通機能，又是中山國小學區，以4年屋齡在這樣的基本盤下，4字頭行情相當合理，且從A7合宜宅近期行情就能得知，合宜宅最終會回歸市場面，以往工程瑕疵的負面新聞，影響也隨時間逐漸淡忘。

《地產詹哥老實說》S2EP38／桃園最具潛力重劃區旁中古屋夯 1物件帶看10幾組客人「秒殺」

taiwan-subdivisions: 樹林 中山 桃園 板橋

title: 法拍繞道閉鎖期「再戰天花板」　浮洲合宜宅拍出4字頭新高價


content_text:
【大纪元2021年11月12日讯】法轮功学员刘亚芹曾两次遭冤判共7年，在黑龙江省女子监狱遭酷刑折磨，出狱仅5个月，于2021年10月31日含冤离世。

刘亚芹，1952年出生，老家是黑龙江省鹤岗市兴安区。自2006年，她到河北三河市，和儿子全家生活在一起。

她曾患有结核性胸膜炎、胸积水、腹膜炎等疾病，在病痛的煎熬中挣扎了十几年。1996年12月4日，她开始修炼法轮功，3个月后，病全好了。

法轮功是上乘的佛家修炼法门，以“真、善、忍”原则指导人修炼，祛病健身有奇效。1999年7月中共对法轮功发动了持续至今22年的惨烈迫害，不计其数的法轮功学员惨遭折磨。

2018年7月22日，刘亚芹从三河市回老家鹤岗，办理退休工资被克扣事宜，在公交车上被警察绑架，劫持到三河市看守所，6天后被当地警察拉回鹤岗市看守所非法拘禁。

同年年底，她遭枉判3年，并处罚金3,000元。在鹤岗市看守所被非法拘禁10个月后，劫持到黑龙江省女子监狱。

一进监狱，刘亚芹就被分到“攻坚组”（监狱强迫法轮功学员放弃修炼，即进行“转化”迫害），由5个包夹（犯人）监控，罚坐小凳子。在20厘米见方、20厘米高的凳子上，必须坐姿端正，不能眯眼，眯眼就被包夹用自来水浇，稍有不慎就被拳打脚踢。

每天深夜2点，她才获准睡觉，4点半起床。不写放弃修炼的所谓“四书”（“保证书”、“悔过书”、“决裂书”等），监狱就让法轮功学员一直坐下去。

七八月份的天气很热，坐小凳子不到三天臀部就会硌烂。在酷刑的折磨中，刘亚芹煎熬了五十多天，每天只睡两个多小时。

2021年1月17日下午，同被关押在监狱的老年法轮功学员张奎华没有热水用，刘亚芹对她说了几句同情的话。犯人听到了，就打刘亚芹耳光，多次用拳头猛击她的胸部，用脚踹。她的胸部被打得青紫一片，疼痛难忍，二十多天后人才恢复过来。

早在2002年，刘亚芹第一次被关进黑龙江女子监狱时就遭受过严重迫害。

2002年4月28日，刘亚芹被兴安区新建派出所警察绑架，劫持到第一看守所，后被兴安区法院枉法冤判4年，关进黑龙江女子监狱。

她和其他法轮功学员由于拒绝戴名签（写有姓名的标签），拒绝穿囚服，双手被一上一下反扭到后面用手铐铐紧，这种酷刑手段名曰“苏秦背剑”。

狱警和犯人还把她们的两臂掰开，再吊到高处，脚不沾地，身体悬空，全身重量悬在双手上。手铐越铐越紧，两臂断裂般剧痛。

刘亚芹被吊起来后，痛得冒出豆大的汗珠，即使如此，她仍然不“转化”，以至被折磨得奄奄一息。犯人伸手摸她的心口窝，全是汗水。

“老刘太太不行了！”犯人一边将手上的汗水往地上甩，一边喊道。刘亚芹这才被放下来。

但是对她的迫害仍在持续。有一段时间，狱警不让她睡觉，只要她一睡觉，就用矿泉水瓶里的水往她脸上、眼睛上猛喷。

刘亚芹还被双手扭到背后用手铐铐在水房里，在墙边罚站，一夜一夜不停地煎熬。有个犯人，一连往水房地上泼了三十多盆凉水，使那里更加潮湿、阴冷。

2006年，刘亚芹结束了4年的冤狱。

明慧网：遭黑龙江女子监狱残忍折磨 刘亚芹被迫害离世

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 法轮功学员刘亚芹被黑龙江女监迫害致死


content_text:
崑大公廣系師生前往戲院包場支持導演賴麗君（前排右二）坎城獲獎的影片《老鷹之手》。 （崑大提供）記者汪惠松∕永康報導

紀錄片《老鷹之手》導演賴麗君受邀在崑山科大公廣系辦理ＣＬＥＫ講座中，和學生們分享製作紀錄片的契機及拍攝經歷，系上學生們並前往戲院包場支持這部記錄嘉義牛斗山蓮藕農民及坎城獲獎的影片，賴麗君也親自與大家互動交流。

崑大公廣系ＣＬＥＫ講座活動，亦邀請南英商工影視科及長榮高中廣設科師生一同參與聆聽，賴麗君向大家分享尋找紀錄片《老鷹之手》中藕農的故事。拍攝過程中，發現到也有年經人進入此行業服務。

賴麗君提到，讓她印象很深刻的是來自新住民孩子的一句話，「我不怕吃苦，只怕賺不到錢生活」，更加深了傳統產業對於農民們負擔生計的重要性。她告訴大家，廣告及行銷對電影的重要性，並鼓勵學生多多學習廣告行銷的技巧，更能強化且實現自己理想的道路。

在映後互動時間，公廣系同學向導演提問，花費了多久時間才讓藕農坦然接受拍攝？賴麗君說，拍攝紀錄片最大的投資就是「時間」，剛開始確實花了好幾個月不斷下鄉接觸，有時也沒拍到什麼，只是到田邊跟藕農主角們聊天，時間一久，藕農也越來越習慣鏡頭，互動也越來越自然，她努力以時間拉近彼此之間的情感。

賴麗君說，「我們希望以『家人』的鏡頭，凝視每一個藕農主角們，因為他們不是陌生人，而是久別重逢的鄉親。」台下聆聽分享的同學，都對導演肯投入時間與感情用心記錄藕農故事而深受感動，也期望未來能多專注傳統產業的重要性。

taiwan-subdivisions: 永康 嘉義

title: 力挺賴麗君 崑大包場看老鷹之手 | 中華日報


content_text:
Hand in glove: Taiwan-born movie star branches out to chart his own courseDespite delayed release of comedy with Angela Molina, Argentina’s Ignacio Huang continues to enjoy success as ‘budaixi’ puppet master

Ignacio Huang (黃勝煌) is a puppet master. But unlike Argentina’s political operators, he doesn’t pull strings. “It’s glove puppetry,” says Huang of budaixi (布袋戲, traditional Taiwanese puppetry), which in recent years has replaced the big screen as his bread and butter.

Ahead of legislative elections in Argentina tomorrow, the two types of manipulation — physical and figurative — intersected last week, as Huang performed on Friday at a comedor — a lunch-providing school for disadvantaged children — paid for by the ruling Frente de Todos (Front for All) coalition, which controls the Buenos Aires Province legislature, and then on Sunday at a festival at Rosedal de Palermo park funded by the opposition Juntos Por El Cambio (Together For Change), which holds the balance of power in the city government.

Were the performances organized with the vote in mind?

Ignacio Huang with one of his puppets. Apart from the wooden heads, Huang designs and creates his puppets from scratch. His Spanish-language plays are adapted from tales in the classic Chinese novel Journey to the West. Photo courtesy of Ignacio Huang

“Oh sure,” says Huang, who shot to fame in Latin America with a starring role in the 2011 comedy hit Un Cuento Chino (Chinese Take-away). “When there’s no election, nothing is given! It’s clientelism. This is the third world!”

Sandwiched between was another puppet-based event at a Chinese school organized by Taiwan’s Overseas Community Affairs Council (OCAC, 僑務委員會). This burst of activity followed 234 consecutive days of lockdown in Buenos Aires — the longest continuous confinement of any city.

“A month ago, they said ‘Now you can go out. The pandemic’s almost over,’” Huang says. “‘Everybody go out and work because the economy is dying!’”

“Ha, yes, you’re right, but I can cook well now,” he says. “I’m not a professional, but I’m an actor. I know how to bring joy to the classes, so the students love it.”

Still, he has missed the real thing. Noting that Argentinians are master rule-benders, he admits to sneaking in some street theater with a friend during lockdown.

“I took a train to a station where I knew there were no police and walked for about 40 blocks,” he says. “We threw a hat on the street and people put quite a lot of money in.”

TRIUMPHANT RETURN

On the cusp of COVID, things looked much rosier. In November 2019, Huang was shooting Charlotte, a comedy with legendary Spanish actress Angela Molina in Asuncion, Paraguay, where he lived for eight years after emigrating from Taiwan in the 1990s.

It was his first return in almost 30 years.

“I was excited to be back, and with a good reason: I went back famous!” he says. “When I left, I was nobody, and now here I am back in Paraguay, shooting a movie with a monster of cinema — Angela Molina!”

He caught up with teachers and classmates, including two close friends who have become well-known artists.

“They were all so proud of me,” he says. His old school was barely recognizable. “There was nothing left,” he says. Elsewhere, things were superficially different, but some scratching peeled off the veneer.

“When I left, there was no shopping,” he says. “Now there are lots of luxury shops but no one in them. And they don’t want anyone buying because they’re for money laundering!”

When shooting wrapped, Huang visited the Taiwanese embassy to get support for a puppet tour of Paraguay, including shows at the Biennial of Asuncion the following spring. Simon Franco, the director of Charlotte had previously contacted the embassy looking for “Chinese” extras, and Huang saw an opening.

“I wrote and said, ‘I’m a co-star of the movie and I’m Taiwanese,’” he says. “When they saw my brochures, they were very happy to help because I’m the only one doing Chinese puppets in Spanish in South America.”

CROSSING LINES

The embassy agreed to cover flights and hotels for Huang and fellow performers. In Ciudad del Este, which is renowned for its Taiwanese presence, and Encarnacion, Paraguay’s third city, Huang secured backing from community leaders for further shows. Then came COVID. Still, Huang is hopeful the shows can be rejigged for next summer’s biennial.

Charlotte finally premiered in Asuncion on Sept. 23 — the day theaters re-opened in the city. Travel restrictions prevented the main stars from attending.

Huang was the only actor at the January premier in Buenos Aires, where the film ran for a week at 50 percent capacity, before showing free online for another week. It was relatively well received by Argentina’s notoriously “cruel” critics, he says. It’s a curious film. Echoing Franco, Huang calls it a “soft comedy” that wasn’t selected for major film festivals because it “maybe wasn’t weird enough and didn’t have an important message.”

This assessment seems only partly right. There’s plenty of weirdness, but it’s often hard to see any justification for it. Huang agrees, referring to a cinematic trend toward nueva escritura (new writing). Noting that Franco’s two cowriters were “very young,” Huang compares the style to social media.

“They have all these lines crossing without any explanation — it’s something like Instagram,” he says. “All I can do is convince myself of why my character is doing something.”

EXOTIC OTHER

The appearance of a group of Taiwanese tourists flying a drone, which Huang’s character Lee purchases, is a baffling subplot.

“Franco didn’t know I was Taiwanese when he cast me,” says Huang. “But when he learned about Paraguay’s political connection with Taiwan, he gave that more visibility,” he adds, noting the prominence of the Republic of China flag in several scenes.

“But he treated the Taiwanese as something weird.”

This exoticizing of difference irks.

“Because we are ‘other,’ we have to reflect that they are normal, that they are beautiful, that they are correct; so we have to be incorrect, we have to be abnormal, we have to be weird,” he says “Why does my character have to eat cup noodles in every film? Can’t they come up with anything better?”

Yet, Huang believes Argentina has provided opportunities that were not available in Taiwan. Having attempted to make his mark during a year-long sojourn in 2017, he became disillusioned with the industry in his country of birth.

“Taiwanese just don’t need me, but in Argentina, I think I have a place,” he says.

With the ruling Peronist coalition poised to lose control of Argentine Senate for the first time in almost 50 years, Huang anticipates “deep change.” Despite, the uncertainty, he is upbeat. A puppet tour of Argentina’s coastal resorts is booked for February, and Huang is seeking funding for a Beijing Opera-influenced theater production that he is writing. These projects allow him to “escape the cage” and “give myself the characters I would like to do.”

As ever, his optimism is tempered by cynicism. Referring to a lawsuit against a group of former proteges who stole the puppets, sets and plays he had created, Huang puts the miscreants in the same bracket as the politicians.

“That’s Argentinians,” he says. “They are quite capable of the most shameless things.”


content_text:
發布日期：110-11-12 資料更新時間：110-11-12 16:58 點閱率：61 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】本區110年度特優暨資深鄰長表揚活動，今年因受疫情影響延期至今(12)日上午在行政中心八樓會議室舉辦，會場特別精心安排造型汽球及拍照區，由左營區胡俊雄區長頒發獎狀與禮卷予特優鄰長42位、資深鄰長85位，逐一與鄰長合照留影。特別感謝今年新冠肺炎疫情嚴峻期間，各位鄰長不辭辛勞幫忙，協助公所發放長輩公費疫苗施打通知單，為防疫共盡一份心力。

本次表揚受獎名單中，最年長為服務年資50年17年次現年93歲的尾西里邱先助鄰長，最年輕為服務10年66年次現年44歲的尾北里李淑芬鄰長；另同時接受特優及資深鄰長表揚者有5位，分別為埤東里35年簡貴泉鄰長、新上里25年沈麗華鄰長、中北里10年謝李照鄰長、聖南里10年江美雪鄰長及廍北里10年張勝淵鄰長。表揚受獎名單中最為資深年資達50年有2位鄰長，分別是尾西里邱先助鄰長及莒光里王黃雪華鄰長，其中從60年代年輕時即在鄰里穿梭服務，負責盡職，是公部門推行政務最佳幫手，造福里鄰達半世紀之久，堅持服務熱忱精神令人敬佩，深獲里民肯定及讚賞。另果貿里資深鄰長楊葉瓊珠，平時十分配合里內活動，認真負責，並長期擔任左營區公所調解志工，熱心公益，積極參與活動，足堪鄰長表率。

表揚典禮有多位里長、民意代表等嘉賓到場祝賀致意，胡區長會中表示，感謝市政的最佳幫手鄰長長期以來默默付出，鄰長每天在里內走動關心，能即時反映民情、敦親睦鄰，增近里民情誼。協助政令宣導也是市府團隊重要的一員，特別是今年在協助新冠肺炎工作中，不畏疫情、盡心盡力，表揚不僅是鼓勵，更是榮譽。也因大家認真付出，形成社會穩定及和諧的力量，期盼作伙繼續為左營打拼，為左營幸福家園共同努力，再次感謝!

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 左營區 莒光 高雄市

title: 【代發左營區公所新聞稿】左營區公所110年度特優暨資深鄰長表揚活動


content_text:
關鍵字：AMG‧Mitsubishi‧Mercedes‧變速箱‧套件‧三菱現在大家提到AMG，一定會想到它是Mercedes-Benz的性能品牌，其實在1999年前AMG還未納入Mercedes旗下，僅是原廠御用的改裝大廠而已，也因此90年代前的AMG還是可以幫其他車廠調校車款，好比這輛Mitsubishi Galant(E33)就是一個最經典的例子。

摘自Collecting Cars汽車拍賣網站《Collecting Cars》最近刊登了一輛經典JDM車款，是極其罕見的Mitsubishi Galant AMG Type 1。就如車名上所示，這輛Galant是由AMG親自調校，由於先前Mitsubishi與AMG在Debonair有過合作，因此在1987年E33 Galant推出之後，Mitsubishi又再度找上AMG進行調校，推出限量的Galant AMG。

title: AMG幫三菱調校？這輛Mitsubishi Galant AMG可是一代經典！ | 發燒車訊