content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。 (圖：中央社)  指揮中心開放有出國需求、打高端疫苗者，可混打他牌疫苗。指揮官陳時中今天(13日)說，是考量出國求學的年輕族群，當時其他疫苗尚未開放而打高端疫苗，即將返美讀書而提供變通辦法。

陳時中今天上午出席「2021台灣醫學週─台灣聯合醫學會學術演講會」暨「台灣醫學會第114屆總會學術演講會」大會演講，致詞後接受媒體聯訪做上述表示。

美國規定自11月8日起，所有外籍旅客須打完2劑獲美國食品暨藥物管理局(FDA)或世界衛生組織(WHO)核准疫苗才可入境。

中央流行疫情指揮中心昨天(12日)宣布，因應民眾緊急出國需求，無論先前曾接種1劑或2劑高端疫苗，間隔28天即可依外國要求，混打2劑阿斯特捷利康(AZ)、輝瑞BNT(Pfizer-BioNTech)或莫德納(Moderna)疫苗。

媒體提問，國民黨籍台北市議員游淑慧質疑突然開放高端混打其他廠牌疫苗，是否因有打高端的黨政高層計畫出訪。

陳時中回應，最早注意到的是學生，因大多是年輕族群，其他疫苗開放施打較慢，很多人都在等疫苗，也相對較多人選擇打國產高端疫苗。但耶誕節過後，美國學校實體課程變多，學生將返回美國讀書，卻因接種高端疫苗無法入境。

陳時中坦言，美國祭出這樣入境規定，他認為是怪怪的想法，除了持續跟美國溝通，總要有一條路可走，因此在專家研判下，提供混打的變通辦法。

陳時中說，至於黨政人士出國，並非指揮中心考慮範圍，指揮中心是認為對出國求學者有需要，或者需要出國做生意的商務人士，但人數相對較少。

媒體追問，外界質疑接種高端疫苗者是否白打疫苗、混打是否經安全性測試。陳時中說，開放高端疫苗混打是因應特殊出國需要、不得已的變通措施，若沒有特殊需要或當地國未嚴格要求，就不需要混打，因接種高端疫苗後身體產生的抗體足夠，開放混打僅是因應個人與個別國家狀況。

陳時中說，高端疫苗相關混打試驗已在進行中，但本次是因應特殊狀況，因此請專家研判開放時間點與整體配套建議，讓相關人員有所依循。

title: [生活] 出國需求開放高端疫苗混打 陳時中：考量學生族群


content_text:
中選會舉辦五場公投電視說明會，第一場於今（13）日登場，首場就是重啟核四公投，經濟部派出經濟部次長曾文生代表反方上陣，對上正方「以一打五」的唯一代表、重啟核四公投領銜人黃士修。

根據經濟部的相關文宣，本次曾文生可能會提的反方論點，包括：由於核四1號機安全測試未通過；2號機施工未完成，且設備已移用到1號機；核四建廠執照只到2020年底，現已失效；國外燃料原廠曾在2018年底表示核四燃料已過保固期；核四廠區發現地震帶穿越；應重新評估耐震度；原廠設計團隊已解散，許多設備零件也已經停產等原因，因此核四若要重啟，依照原能會的評估，光是1號機就至少要10年，且不保證成功，重啟的時程其實難以估算；以及核廢料無處去的問題。

王美花昨日受訪時也提到，核四當年停停蓋蓋，分包分了835個包，重啟核四無論是技術上困難度、安全上的疑慮等，都不是一個好的選項。

黃士修代表重啟核四公投正方，五場電視說明會都由他上陣，預期將以反方論點為基礎一一擊破。

例如經濟部強調重啟核四時程將難以計算，黃士修曾指出，日本柏崎刈羽核電廠採用與核四廠同型ABWR機組，從動工到運轉只需四年。前核四廠長王伯輝也表示，兩三年就能放燃料發電。

至於核四廠在Ｓ斷層帶上的疑慮，黃士修指出，中央地調所的報告已說明「S斷層非活動斷層」，且就算有斷層，一般建築抗震0.33g，七級地震大約0.4g，核四廠蓋在岩盤上，耐震實際值，地表0.66g，反應器廠房1.32g，比台北市建築都要穩固。

核廢料問題，黃士修表示，核廢料其實有很多種方法，例如乾式貯存、地質掩埋、或回收再製新燃料，但反核團體都先擋下，再說核廢料不能處理，核廢料其實不影響民眾生活，反之，廢核燒火力，空污每天都在危害民眾。

黃士修也強調，以核養綠公投已經通過、是全民共識，核能與再生能源同屬綠能，更是國際公認的淨零排放趨勢；政府稱要為護國神山穩定供電，因此要蓋三接，但三接不蓋，每年少137億度電，核四重啟，每年多200億度電。

黃士修開場直攻蔡政府未處理蘭嶼核廢 批谷辣斯臨陣脫逃

核四重啟領銜人黃士修一開場就針對蘭嶼核廢問題進行攻擊，他說，第一場公投意見發表會反方原本是由谷辣斯代表，蔡政府執政5年，至今蘭嶼核廢從未遷出，「你為了當漢人的官，背叛原民正義，對得起所有原住民族嗎？」，並用高腳杯喝葡萄汁說：「敬谷辣斯的臨陣脫逃，Cheers。」

針對核四重啟議題，黃士修表示，再生能源在蔡總統執政過程4年來從4.8%只增長到5.6%，福島核災至今十年，沒有人因此死亡或得癌症，日本經歷過福島核災與兩次原子彈爆炸，九州有四座活活山，九州卻是日本最新重啟核能的地區，「從未發生核災的台灣，卻有許多反核人士說核電廠是會毀滅世界的芒果乾。」

黃士修也表示，蘇院長說核四公投如果通過，依法就要重啟，經濟部一直說核四興建過程屢屢被監察院糾正、原能會要求改正，又說重啟核四不可行有6理由，「重點不是違規或被監察院糾正，而是被糾正後能不能改？」

黃士修最後強調，核四如果不通過，台電要認列虧損，台電直接破產倒閉，經濟部要想清楚。他說，現在有非常多民眾還不知道12月18日要公投，民進黨一直宣佈四個不同意，可是不宣傳12月18日，「這實在是很心機，無論支持或反對，倡議的是民主與科學，請在12月18日出門投票。」

曾文生：期待核四才是造成缺電原因 批馬執政時只顧核四不辦正事

經濟部次長曾文生則反攻，他說，黃士修對於核四的問題，解決方式就是反對都是錯的，他沒有說明核四要怎麼樣安全運轉，核四的廢料問題要怎麼取得人民的共識、好好做儲存的工作，「歷史證明，期待核四才是真正造成缺電的原因。」

曾文生說，馬英九總統執政8年，拍板的電源開發計畫，總裝置容量是310萬千瓦，其中大型的電廠只有通霄電廠的更新改建案，從2000年以來近3位總統任內，他是最少的，不但低於陳前總統的457萬千瓦，更遠低於蔡英文總統的1600萬千瓦，「為什麼馬前總統任內沒有能源開發，因為他把台灣的電力全部賭在核四，只顧核四、不辦正事。」

曾文生表示，2016年5月31日蔡總統剛上任，備轉容量剩下1.64%，至今核四沒有辦法發電，是造成今天供電挑戰的罪魁禍首。

曾文生也表示，核四最大的問題就是沒有辦法運轉、沒辦法重啟，大家會好奇為什麼一直講核四已經通過測試，其實那是當年自己經濟部辦的測試，而不是由原能會審查通過的試運轉測試，「因為正式的試運轉過不了，所以只好自己辦模擬考，辦完以後對外宣稱說已經通過了考試，這才是真正的實情。」

曾文生也攻擊黃士修說，對方說核災不可怕，甚至說沒有一個人因為福島核災而死，這個說法這是沒有同理心的行為，可惜的是連馬總統都這麼說。在台灣核電廠超過30公里的範圍，如果跟新北市、基隆市、台北市、桃園、宜蘭超過1000萬的居民說：「恭喜你，核災發生你不會死亡，但是你要撤離家園10年甚至20年才能回去，你可以接受嗎？」

曾文生最後強調：「討論核能好壞，也要關心人性關懷，不要失去台灣人對人性的情感。」

黃士修：連日本都重啟核電，為何台灣要廢核？

進入第二輪意見發表，黃士修不只指控監察委員田秋堇捏造核四糾正報告，也提及甫過世的前環保署長李應元，雖然反對核電但仍要求公投，「這才是真民主。」

黃士修一開始先針對曾文生說的核災撤離問題，他說，國際原能組織的報告有指出，當時日本政府撤離是不科學的，包含疏散時與心理壓力導致的傷亡，「連日本都重啟核電，為何台灣要廢核？」

黃士修也表示，蘇院長說核四有S斷層無法重啟，其實根據中央地調所核四安全調查地質評估報告，白字黑字寫「S斷層非活動斷層」，核四設計的振動反應設計基準值是地底岩盤0.47g、地表0.66g、反應器廠房1.32g，「如果發生超級大地震，可能台北市全滅，但核四是會撐到最後的那一個。」

黃士修也當場質疑，監委田秋堇針對核四仲裁案糾正經濟部，如果真的是奇異公司系統有問題，為何仲裁是台電敗訴？主要是因為台電為政府的非核家園政策無法裝填燃料，才導致仲裁「輸到脫褲」，田秋堇監委只好捏造整篇調查報告，且不敢公布真正的仲裁判決書。

黃士修之後提到李應元，他說，最近李應元過世的消息令人遺憾，當時李賭上烏紗帽，設定公投題目「重啟核四就不要蓋深澳電廠」讓大家二選一，如果大家選核四李就下台，「但他個人反核卻要求公投，這才是真正的民主。」

最後黃士修指出，蘇院長說沒辦法處理核廢料就沒資格談核能，他則認為有系統化方法、不影響生活圈、不影響生態圈，核廢料是唯一能做到三條件的，如果有種廢棄物可以做到這3條件，算不算可處理？如果不算，什麼才叫可處理？」

曾文生：這次公投是一張空白支票 完工無期限、預算無上限

曾文生在第二輪意見發表時則反擊黃士修，指黃士修把已故的李應元拿出來消遣「用消遣揶揄沒辦法解決問題」，同時也提到蘭嶼，他說：「作為主責的次長，蘭嶼核廢料一直沒辦法遷出，主責的次長需要負責任。」

曾文生表示，黃士修從頭到尾迴避一件事，就是台電在所謂通過安全測試之後，安全的封存，等待重啟的這一段時間，有沒有自己講過安全其實堪憂？過去核四可行都是台電自己在講，而且還是馬總統執政的時候台電講的。現在台電把過去遇到的困難跟現在真實的狀況，跟國人作報告，在2015年的12月，在沒有壓力之下為了維護台電自己的權益，他們說了真話，其實還有很多項目，是不完整的、安全是堪憂的，這才是事情的核心。

針對斷層的問題，曾文生表示，2013年中央地調所做出了一份報告，確定以前被稱為S構造的，事實上是一個斷層。地調所找了委員來做審查，所有對於這個定論的保留意見，都寫在委員的審查意見裡面，因為原能會才是最後定奪的機關，事實上原能會審查的結果，也要求要再做更多更進一步地確認，因為無法完全排除它是活動斷層的可能性，在今年最新的報告裡面也提到了，核四的外海有一條93.9公里的斷層，如果這條斷層動作，引發斷層正下方機組，帶來的影響需要非常謹慎的評估。

曾文生指出，台電其他的電廠，都在施工之前做非常審慎的地質調查、迴避斷層結構，「我要請問提案方，你為甚麼一定要逼台灣的人民去選擇一個電廠要蓋在斷層的正上方，我們不能夠有其他的選擇嗎？」

曾文生表示，這次公投說白了就是一張空白支票，公投的理由書裡面沒有說明要多久完工，也沒有說明要多少的預算，這是一張完工無期限、預算無上限的空白支票，「如果同意了，未來核四如果無法啟動，核四啟動了無法好好運轉，所有責任將是你、我要來好好承擔。」

曾文生也提到蘭嶼核廢料的處理，他說，作為主責的次長，蘭嶼核廢料一直沒辦法遷出，主責的次長需要負責任，這麼多年來核後端的會議，幾乎每個月開一次，也碰過台東縣長、金門縣長談論，「遇到金門楊縣長，他的說話更讓我震撼，因為台灣大，所以你們把廢料丟來金門，金門又比烏坵大，所以我要把廢料送去烏坵。為什麼會有蘭嶼的悲劇，就是因為威權時代沒有人問過當地區民是否同意。」

曾文生表示，為什麼核電廠可以蓋起來、核廢料的儲存場蓋不下去，因為核電廠的選址都是威權時代建立的，人民沒有表達的自由，甚至連知情都沒有。核能的使用不光是科學的問題或理論，也不是科學就可以解決問題，它是人類社會真實發生的，是有倫理的問題在裡面，也有人類社會問題在裡面，使用這些核能最重要的就是，要理解所謂的同理心，是能源開發最重要的。

曾文生最後也再次攻擊黃士修說：「像你剛剛拿已故的李應元出來消遣一樣，我希望台灣公共議題討論可以多一點嚴肅性，用消遣揶揄沒辦法解決問題。」最後他也強調，核四重啟只是不切實際的意識型態，這不是科學評估。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者黃有容、戴瑞瑤／台北即時報導

countries: 日本 台灣

events: 公投 死亡 發電 空污 地震

people: 李應元 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 烏坵 桃園 新北市 金門縣 蘭嶼 通霄 基隆市

title: 公投說明會首場登場 重啟核四公投雙方主張大攻防


content_text:
台灣巷弄內有著許多老舊建築，隨著政府近年來推廣彩繪牆，許多社區紛紛將里內長年未保養且斑駁的牆面翻新，並且將彩繪設計融合地區特色以及懷舊事物，提供里民觀賞以達到教育目的，同時也可以將社區營造一大亮點。

新北市板橋區金華里里長為美化社區環境，自行製作彩繪牆設計圖，融合本身的理念以及想法，呈現出有著當地標誌性建築，另外也有著早期中南部三合院曬稻穀景色…等等，融合著早期農村生活特色，為了讓年輕里民能了解到以前人民一路走來的經過，也同時提醒著大家勿忘初衷，對此金華里里長 洪宗信 表示：

「這裡本來是無尾巷，後來打通之後到現在20幾年了，牆面也都沒有在保養，所以很舊很斑駁了，那剛好這幾年政府在推廣彩繪牆，那彩繪當然是要有特色，所以我們在想就是說，在地哪個地方最亮點，當然是新月橋，所以我就把新月橋底下的這些景色搬過來，我們就是希望在里民平常沒事的時候可以走過來看一看、給小朋友教育，尤其我們還加了兩句唐詩，希望說大家里民看到之後，能夠在我們里內多多培育花木、多多愛護花木，增加里內綠色的場景。」

除了彩繪牆以外，社區內也會定期舉辦資源回收活動，在冬至節日也會提供湯圓給民眾享用，為增加綠色的空間，里內也在道路上種植盆栽花草，洪宗信表示：

「我們每個禮拜四下午跟晚上都有在做資源回收，這是我們配合環保局的政策，回收換點數、點數就可以換垃圾袋，每年的年底冬至都會辦一次冬至吃湯圓，我們里辦公處的志工來煮湯圓，招待里民吃湯圓，做那個年度一個完美的結束。」

洪宗信也希望接下來污水下水道工程能儘早完工以及一些比較擁擠且狹窄的路段能夠盡快改善，提供里民新的居住環境。

以上新聞由華岡電台記者 袁巧宜 採訪報導

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 結合地區特色和農村生活 打造獨特彩繪牆


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕瑪莎拉蒂「海神」富少張敦量把男大生打到重傷命危，全案還燒到張父張朝棟的食品事業，民眾檢舉百桂食品溪湖廠是農地違建，廠區昨公告「門市今日暫停營業」，彰縣府實地稽查，發現後方倉庫、包裝工作區，位屬農業區土地，農地蓋工廠就是不合法，由於農地承租人姓周，縣府將進一步釐清周某和百桂公司的關係，違建部分將依法要求限期拆除。

百桂倉庫、包裝區涉違建百桂食品公司昨天門市暫停營業，生產線也暫時停擺，不過行政辦公室正常運作。

彰縣府稽查，溪湖廠坐落頂庄段六三七地號，廠地總面積一七○五平方公尺、廠房總面積八七三．七六平方公尺，位於都市計畫區內零星工業區的合法土地，但廠區後方有兩塊做為包裝區和倉庫區的工作區，為都市計畫區的農業區土地，除非向縣府申請農地工廠納管登記輔導，才可當廠房。

彰化縣經濟暨綠能發展處長劉玉平說，廠區和廠地的土地和建築物用途符合規定，唯廠區後方的兩塊是都市計畫區農業用地，不能做工廠用途，縣府目前未查到這兩塊土地廠房有申請納管登記，已涉及農地違章之嫌。

此外，百桂食品溪湖廠有鍋爐設備，二○一七年未取得固定污染源操作許可證下違規使用，被彰化縣環保局裁罰十萬元罰鍰；百桂食品「養生綜合堅果—家庭號」二○一六年間涉及廣告不實，也被衛生局依違反食安法裁罰。

百桂溪湖廠的員鹿路廠區門外附近，昨出現警車和員警站崗，對於是否擔心工廠被抗議而預做防範，警方稱只是定點取締交通違規。

本報記者昨電訪張朝棟，他說門市暫停營業，對於生產線正常運作等其餘問題未回應。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖

title: 連累父「暫停營業」廠房占農地限期拆


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】中共十九屆六中全會通過所謂「第三份歷史決議」，會議公報列出決議大綱，會後官方繼續宣傳。但會議閉幕過去一天，決議全文仍未公布，引發猜測。媒體人分析，從決議內容觀察，中共內部政治鬥爭仍將繼續。
中共六中全會週四（11日）在北京閉幕，會議通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》。官媒當天黃昏公布的會議公報中，列出了這份決議的主要內容。週五上午，中共官員在介紹這次會議的新聞發布會上，再次提及該決議。
不過，截至週五晚12點，該決議的全文仍未公布。有網民猜疑，這份所謂「重要文件」遲遲未公布，似乎到最後階段仍然需要修改。
中共六中全會的會議公報中連提十個「堅持」，但都沒有「堅持改革開放」。不過，公報公布的決議大綱中，對所謂「改革開放和社會主義現代化建設新時期」的三位黨魁鄧小平、江澤民和胡錦濤，都各給一段篇幅吹捧他們的「功績」。
日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫分析，這份公報基本全是假話、空話、套話，且對鄧小平、江澤民、胡錦濤的正面評價依然保留，這對習近平來說「是一篇非常不滿意的答卷」。
矢板明夫表示，對於中共極權體制而言，不把舊的路線完全否定，新的路線是很難徹底貫徹。習近平沒能否定「鄧三科」（鄧小平理論、三個代表、科學發展觀），「說明習的想法受到了黨內反對派的強烈抵抗」。
矢板明夫分析，現在中共內部和習有重大矛盾分岐的有上海幫、團派和一部分太子黨，「鄧三科」的完整保留，為他們今後的反撲留下了理論基礎和機會，即使習近平明年連任，黨內政治路線鬥爭也將會繼續。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清

people: 習近平 胡錦濤

title: 中共第3份歷史決議仍未見全文 引發猜測


content_text:
台北市立大學校長遴選爭議不斷，市長柯文哲日前表示，全台灣只有北市大是市立的，他也有詢問過要不要回歸到國立。據了解，柯市府曾在2016年行文教育部是否能將市北大改制國立，但教育部認為已經有很多國立大學了，因此無意願接手；北市大當初則是以舉辦世大運拒絕；副市長蔡炳坤說，會持續建立產官學合作，讓市府、市大相輔相成。

北市大自2013年起合併教育大學、體育學院成立後，戴遐齡擔任2屆校長已屆滿欲連任。議員林世宗指出，北市大拒絕成立校長遴選委員會，導致新校長難產，教育局去年發通知遴選新校長，北市大竟發了10張拒絕成立遴選委員會的公文。

林世宗批評，北市大至今領取百億補助，卻連年虧損，幾乎沒能力自行爭取產學研究案，又把經費挪入校務基金無法監管，北市府卻一點半法也沒有。柯文哲說，目前是代理校長，全臺灣只有北市的市立大學是市立，他也有詢問過要不要回歸到國立，未來對於北市大的校長人員還是會朝遴選的方向進行；蔡炳坤補充說，絕對會依法行政。

事實上，柯文哲在2016年時，就曾行文到教育部和北市大，詢問雙方是否願意改制為國立大學，並由教育部接手管理。北市教育局指出，當初認為全台灣只有台北有市立大學，加上高等教育本就由教育部負責，地方政府主管國民教育，且市大經營管理也屬市府預算，才詢問雙方是否有意願改制與接管。

教育局副局長陳素慧說，教育部當時回應說已經有很多國立大學了，並無意願接手；北市大則是以籌辦世大運為由，不適合也不願改制。

不過蔡炳坤說，一個城市因為擁有大學的學術基礎而進步，一所大學也因為有城市的實踐經驗而偉大；北市大就像是智庫，市府就想是基地，兩者相輔相成，會持續努力結合產業與北市大建立更緊密的產官學合作關係。

至於北市大新校長的遴選，蔡炳坤表示，當前最重要工作就是在依法行政與尊重學術自由之間取得平衡，有信心經由遴選機制選出新校長，帶領北市大向前邁進。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 臺灣 台灣

people: 柯文哲 林世宗

title: 北市大改制國立無望 遴選新校長爭議多


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】本週，多位美國國會議員組團訪問台灣，全程十分低調，仍然引起中共跳腳。分析認為，美台經過多方考量，雖然放低姿態，但在軍事、外交、區域安全等議題上不會讓步。
11月11日，美國聯邦參議員科寧（John Cornyn）在內的訪問團，結束了在台灣的三天訪問，行程中不僅會見了總統蔡英文，更首次到訪國防部，還參觀了台積電。不過這次的訪問相當低調，台灣政府部門對此三緘其口。
中華民國行政院長蘇貞昌：「台美關係非常重要，我們很謝謝美國在國際、在各種場合為台灣發聲，我們也希望兩邊關係經由互動，都有利於各方面的互助合作。」
台灣國家政策研究基金會軍事專家李正修認為，訪團搭乘美國軍機到訪，為避免破壞美、中首腦即將召開的視頻會議，因此美、台達成共識，行程低調。但他也認為，美國可能會在經貿方面放低姿態，但在軍事、外交、區域安全等領域，不會讓步。
美國國務卿布林肯，本週也再次重申了美國立場，「確保台灣擁有自衛手段。」
台灣健行科技大學企業管理學系教授兼國際合作處處長顏建發對大紀元表示，美國低調訪問，除了不想刺激中共，另一方面，這種實質的外交也不需要擴大聲勢。
新唐人記者宇亭綜合報導

journalist: 新唐人記者宇亭綜合報導

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 美國會議員訪台 行程低調 暗中斡旋


content_text:
（圖片來源／華碩）

根據外媒《Wccftech》報導，華碩（ASUS）下一代 ROG STRIX SCAR 15 吋電競筆電規格已被洩露出來，其搭配 AMD（超微）的 Ryzen 9 6900HX 旗艦處理器以及 Nvidia GeForce RTX 3080 Ti 旗艦顯示卡。

依照洩漏的規格，該電腦所使用的 Ryzen 9 6900HX 處理器是 AMD Rembrandt-H 行動平台的最強處理器，採用 Zen 3 架構，擁有 8 實體核心及 16 超執行緒，使用台積電（TSMC）6nm 改良工藝，其核心還有一個 RDNA 2 整合圖形單元。並採用 Nvidia 行動平台最頂級的 GeForce RTX 3080 Ti。

由於 Nvidia 的 30 系筆電顯示卡擁有標準、Max-Q 兩種規格，如無意外 ROG STRIX SCAR 15 採用的應該是效能最好的 Max-Q 版本，擁有 58 個計算單元、7424 個 CUDA 核心，以 1395 MHz 基礎時脈運行，且視訊記憶體為 16 GB 的 GDDR6 規格。

（圖片來源／擷取自 Wccftech）

另外，這次華碩的新款筆電將全面支援 DDR5 記憶體，其插糟最高可擴充至 64GB 記憶體容量，以及 1TB PCIe Gen 4 NVMe SSD 固態硬碟。螢幕提供一個 15.6 吋，支援 QHD 2K 解析度以及 165Hz 螢幕刷新率。

（圖片來源／擷取自 Mylaptopguide）

爆料指出，華碩最快將於 2022 年 CES 消費電子展上公開新款 ROG STRIX SCAR 15 筆電，售價約為 2500 美元（AMD 版本，另有 Intel 版本供消費者選擇），折合新台幣約 7 萬元。

【你可能還想看】

Alan Walker 重磅聯名！華碩電競筆電 ROG Zephyrus G14 AW SE 開賣

title: AMD、Nvidia 頂規組合！華碩新款 ROG STRIX SCAR 筆電規格曝光 - 自由電子報 3C科技


content_text:
文／理財周刊

元宇宙（Metaverse），又稱為形上宇宙，被用來描述未來網際網路虛擬環境的概念，於虛擬實境組成一個可感知的虛擬宇宙。廣義上的元宇宙概念不僅指虛擬合成世界，還指整個網際網路，也包括擴增實境的範圍。

簡而言之，從科技的觀點來探討元宇宙，元宇宙就是透過科技設備，把『現實』與『虛擬』世界整合成一個虛擬實境。構成元宇宙的三大要素：

一、長時間登入網路。二、用戶產生的內容。三、如現實般的互動關係。

所以，從晶片設計的角度探討元宇宙，與元宇宙最直接相關的晶片就是，網際網路相關晶片、高性能運算晶片、虛擬實境與擴增實境等影像處理相關晶片產品。

實現元宇宙相關晶片中，如虛擬實境與擴增實境都需要借重高性能運算能力與影像處理的晶片，來實現即時的影像處理，完成『現實』與『虛擬』世界的結合。因此，這些高性能運算晶片與影像處理晶片的重要性日益增加。

高性能運算晶片與影像處理晶片都需要，運算能力強的CPU、GPU，以及需要大量的記憶體來儲存影像，並處理複雜的『現實』與『虛擬』世界整合的程式。因此，在元宇宙的相關應用晶片中，對於SRAM（靜態隨機存取記憶體）的需求也將大幅提升。由於高性能運算晶片與影像處理晶片製造精細且造價成本高，如何降低缺陷率就成為了各家IC設計公司與晶片開發商專注的重點之一。

專注於記憶體測試與修復解決方案-芯測科技（6786）所開發的EDA工具－START（記憶體測試與修復電路開發環境）主要提供記憶體測試與修復技術，用於開發複雜SoC晶片，例如高性能運算晶片、影像處理晶片。透過特有的記憶體測試演算法，與專利化的累加式記憶體修復架構，搭配動態記憶體測試（Dynamic Memory Test）功能，讓晶片在運行中可以進行記憶體的測試和修復，維持晶片運作行為的正確性。

芯測科技提供電子設計自動化（EDA）工具，透過簡單的操作環境，可以縮短複雜晶片的記憶體測試與修復電路的開發時間，提升客戶產品上市速度。並且透過各項記憶體測試與修復的專利化架構，可以精準的檢測出記憶體缺陷，並且快速的完成記憶體修復工程。

此外，芯測完整的生態系統，從芯測出發，並且向外延伸，藉由與IC Design（IC晶片設計）、Design Service（設計服務）、IP、Foundry（晶圓代工）、ATE（自動化設備測試），最後搭配EDA Clouding Service（EDA雲端服務），建構一個完整的芯測生態系。

在未來，元宇宙的型態勢必帶動高性能運算晶片與影像處理晶片的蓬勃發展，在注重記憶體良率的晶片開發上，芯測科技的解決方案可望為晶片開發商帶來快速、省成本且高效能的服務，不論對於晶片的應用或是廠商的開發時程，都將扮演相當關鍵的角色。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1107期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

title: 理財周刊／元宇宙夯芯測科技扮演關鍵性角色


content_text:
2021/11/13 07:35

〔即時新聞／綜合報導〕美國今年1月6日發生的國會暴動仍在調查審理中，如今案情出現引人矚目發展，那就是先前拒絕特別委員會傳喚作證的前總統川普策士班農（Steve Bannon），被依「藐視國會」起訴。

綜合外媒報導，美司法部當地時間週五宣布，聯邦大陪審團決定以藐視國會為由起訴班農，原因是他拒絕就國會暴動一事出庭作證，恐面臨1年刑期和10萬美元罰鍰。他的律師則主張與川普有關的通聯紀錄應受到保護。

這是整個國會暴動調查案中首件藐視國會起訴，委員會也考慮對同樣拒絕出庭的前幕僚長米道斯（Mark Meadows）比照辦理。川普則要求他的前助手們拒絕出面作證，強調在白宮通訊保護原則的規範下，他們有權不透露資訊。

title: 國會暴動拒出庭作證 川普前策士班農「藐視國會」被起訴


content_text:
▲立委林昶佐。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

罷昶團體日前送交第2階段的3.1萬份連署，北市選委會經40天的查對後，合格份數不足門檻2萬4475份，中選會已通知罷免案領銜人，罷免團體將有10天的補件期。根據統計，因不合規定而遭刪除的連署書達9431份，合格份數僅2萬2117份，距離規定門檻的份數還差2358份。

中選會表示，依規定，北市第5選舉區林昶佐立委罷免案，經查該選區前次選舉人總數為24萬4748人，故所詢第二階段的罷免案連署人之份數應達2萬4475人（份）以上。

而本案前經台北市選舉委員會偕同台北市政府戶政機關之查對結果，台北市選委會於今日剛函報中選會，至北市就連署人名冊的查對結果是：送件份數計3萬1548人（份），不合規定依法應予刪除而剔除者計9431人（份），故合格份數因此為2萬2117人（份），不足規定人數為2358人（份）。

中選會指出，收到台北市來函後，也將依法通知鄭大平先生應依公職人員選舉罷免法第83條之規定，於收到中選會通知之次日起10日内向台北市選舉委員會補提連署人名冊，再進行後續相關作業之處理，如補提後交北市查對、查對後再交中選會審定等程序。

title: 罷昶第2階段連署沒過關　10天要衝2358份才過門檻


content_text: 如果問說：那一種公投比「鳥籠公投」更惡劣？答案之一會是：蔡政府執政下的公投。因為，這是一種不論結果如何，只要不順已意就「不是選項」，擺明了讓民眾「投心酸」的假公投。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知朝野現在最熱門的攻防焦點，就是12月的公投，民進黨也開始啟動「巡迴說明會」，對「重啟核四」的公投，總統蔡英文說，重啟核四不會是政策的選項，「重啟核四不會是台灣未來的選項」等，這些話蔡英文早在3月就開始說。如果12月投票結果「重啟核四」公投通過，依法按理，蔡政府都是要執行公投結果的執政者，而且其任期還有2年半，公投結果的「有效期」是2年，蔡政府如此明目張膽擺明無意執行重啟核四，那全民投票是投好玩、投心酸的嗎？當然，蔡政府可以辯解說其說法只是為其政策辯論，強調核四不應該是台灣未來的選項等，是作「政策辯護」、並非表明不執行公投結果，只是這種辯駁說服力低─原委會主委謝曉星本周在立法院質詢時，就很直白的說出他「尊重公投結果，但原能會同意重啟核四的機率是零」。更何況，大部份人應是記憶猶新─2018年11月「以核養綠」公投通過，蔡政府的因應與「執行方式」就是：直接沒收、全然無視，核一、二照常除役、核四封存如故。蔡英文這些話，其實已是擺明重啟核四即使通過，蔡政府也不會執行。因此，蔡英文與謝曉星的話，其實已預言、或甚至「明示」核四的結局：不論重啟公投通過與否，就是不會重啟；而且，身為執政者，蔡政府要再次「沒收公投」，可謂輕而易舉、經驗豐富。核四如果要重啟，所有事情都由政府單位負責─經濟部與台電固然是執行單位，需要備料施工、讓核四達到可重啟的地步，但更重要的是：所有程序都要原委會核准，換句話說，阻擋核四重啟至少有2道關卡，一個是負責的經濟部與台電擺爛，就是不推動該作的重啟核四事項，直接把時間拖過2年。再來一關就是原委會─即使台電開始跑流程、走程序要「重啟核四」，但原委會可透過文書審核、官僚作業、退回再審等方式，讓重啟核四的作業延後，輕而易舉的就拖過2年的「公投有效期」，到期後當然就是直接「報廢」。其實，核四是否要重啟，應該是一個可辯論的公共政策取捨問題；綠營立場是廢核、廢核四，但也有另外一批人是願意接受核電，同意核四重啟，各有各的道理與立場，絕對沒有廢核主張就是比用核電更正確、更環保、甚至「更高尚」。但綠營與國內反核人士卻是把核電成功的妖魔化，但只要看看那些歐美等先進國家，都還繼續使用核電，而且，比例還不低─美國2成、英國2成，瑞典、比利時、瑞士等國在3-4成，法國更高達7成，各國都把舊核電廠延役甚至還增建新核電廠，就該看出核電不會是「一無是處」、更絕非妖魔。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 美國 英國 比利時 瑞士 台灣 瑞典 法國

people: 謝曉星 蔡英文

title: 風評：重啟非選項？比鳥籠公投惡劣的假公投


content_text:
在台印度人社團2021年印度排燈節活動12日晚間在台北舉行，外交部次長田中光（左）應邀出席，參與點燈儀式。 (圖：中央社)  外交部政務次長田中光12日晚上出席2021年印度排燈節盛宴時指出，此節慶代表的是人與人間的關係，代表光明照亮黑暗、正義打敗邪惡、智慧蓋過無知，更重要的是「一起打敗疫情」。

「台北印度音樂文化中心」及「在台印度人社團」（Indians in Taiwan）晚間在台北市美僑俱樂部舉辦2021年印度排燈節盛宴（2021 Diwali Reception），現場除舉辦點燈儀式、印度舞者現場表演印度古典及寶萊塢舞蹈外，並提供鷹嘴豆咖哩等多樣印度特色美食；田中光、台北印僑協會長Manu Uttamchandani、立法委員吳玉琴以及各國嘉賓與會，現場相當熱鬧。

田中光致詞時表示，很多印度人在台灣居住40年，比他外派印度7年半時間還久，這些在台印度友人了解台灣比他了解還多。

田中光說，更重要的是，這個節慶代表的是人與人之間的關係，代表光明照亮黑暗、正義打敗邪惡、智慧蓋過無知；但他還要加一件事，就是「一起打敗疫情」，很幸運可以在這裡慶祝此節慶。

田中光指出，派駐印度後發現，在印度待越久，就越迷上印度文化、人民及國家的美，他很珍惜與印度的情誼與經驗，更珍惜這些在台灣居住超過40年印度朋友的友情；對於台印關係來說，這些印度友人的支持是很重要的。

Manu Uttamchandani也指出，過去幾年台印關係因新南向政策越來越好，台灣政府鼓勵台商去印度投資，而來台的印度學生也隨之增加；根據印度協會數據，目前約有5000名印度人在台灣，很多印度人將台灣當成第2個家，並在台灣推廣印度文化及舞蹈。

吳玉琴表示，能舉辦這樣的實體聚會相當難得，代表台灣的疫情控制得當，謝謝衛福部及疫情指揮中心的共同努力；台灣這幾年與印度的交流相當頻繁且友善，加上她的女婿也是印度人，倍覺與在場印度朋友都是一家人。

countries: 印度 台灣

title: [政治] 印度排燈節點燈 田中光盼照亮黑暗共同打敗疫情


content_text:
▲奮鬥30年擁3600萬買房會不會痛苦？地政士蔡岳臻幫大家「試算人生」，不管買不買房，最好先算清楚。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

萬物齊漲的大環境，身邊朋友都在討論買房，許多民眾也被這股氛圍影響，考慮是否要購屋。專業地政士蔡岳臻幫大家「試算人生」，假設奮鬥30年，總收入高達3600萬元，買一間1000萬元的房子，人生會如何發展？

擁有不動產及保險稅務規劃專業的地政士蔡岳臻最近常被問到，「大家都說買房是抗通膨的最佳投資工具，不買，以後房價更貴，一定要買嗎？」請求理財規劃諮詢的陳先生表示，「聽說，要培養一個小孩到大學畢業，至少要花上千萬元，這樣下來，若要貸款買房，我很怕負擔不了，想想就怕。」

▲在高房價、高物價之下，結婚後買房或生小孩，已成為年輕人的選擇障礙。（圖／Pixabay）

蔡岳臻表示，以陳先生及老婆的年收入合計家庭收入約120萬元，若預計工作30年退休，不計加薪幅度及其他可能來自家中長輩的贈與、繼承家產等因素，單就年收入來看，倆人奮鬥30年總收入可以有3600萬元（30年*120萬元）。

依我國所得稅法規定，年所得在120萬元的家庭，將負擔12%的綜合所得稅，也就是3600x12%=432萬元，就剩下可支應的3168萬元（3600-432=3168）。假設陳先生30歲買房，而人的平均餘命是83歲左右，抓整數50年的未來生活支出，則3168萬元除以50年為63.36萬元，再除以一年12個月，每月可支應的金額為5.28萬元。（3168 /50= 63.36萬，63.36/12個月，則5.28萬/月）

每個月有5.28萬元生活費，若有長輩給的房子可住的話，這個數字應該可以過很不錯的生活品質，但如果買房呢？假設陳先生購買一間1000萬元的房子，自備款2成（200萬元），貸款成數8成，房貸利息1.5%，800萬分30年期本金攤還，則根據各銀行試算公式帶入後，30年房貸及本金支出為994萬元，也就是他買下一間房子的支出總成本為1194萬元。（200萬元頭期款+994萬元=1194萬元）

將生活費用3168萬-1194萬= 1974萬元，再除以未來50年可花的生活費用，則他們的經濟生活將從每個月5.28萬元的生活水準變成只有3.29萬元，手頭會變得緊一些。（1974萬/ 50 = 39.48萬元/年，3.29萬/月）。

而一旦他們生了一個小孩，按照目前外界概估養一個小孩到大學的支出抓1000萬元的話，則3168萬-1194萬-1000萬= 974萬元，則未來50年的每月生活費將只剩1.623萬元。

在蔡岳臻幫忙做財務分析後，已經有妻子、車子及銀子的陳先生發現，他若買了房子後，根本養不起小孩，就無法「五子登科」了。蔡岳臻表示，很多人買房，不管是衝動，或是想了很久，下訂的動作就「一下子」，但揹了房貸後，原本想有的生活品質及經濟支出就要縮水，可能會痛苦一輩子，除非是有家中長輩的幫忙或繼承家產。因此，不管買不買房，最好先算清楚，才能清楚自己能承擔的能力到哪裡，又或者能更督促賣力去賺錢也說不定！

延伸閱讀▸ 城中城暗夜惡火國際媒體關注 BBC曝救援難處真相▸ 女失蹤2週被發現「陳屍廢棄警車」 家屬要求調監視器遭拒氣炸▸ 黎巴嫩首都爆槍響 驚悚逃命潮曝光釀5死多人傷

title: 年薪120萬夫妻「房貸＋養1孩」每月剩1.6萬　代書精算：靠這可翻身


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者謝武雄、周敏鴻、陳璟民／桃園報導〕堅持中華民國派且反共立場鮮明的陸軍退役少將、前國民黨黃國園黨部主委于北辰，昨在臉書自曝收到署名「中華民族復興鋤奸隊台北分隊」的電子郵件，指責他宣揚「華獨」，恐嚇「從今天起你的家人，會一個一個死去，我可不是跟你開玩笑」；于受訪說，他是中華民國軍人，俯仰無愧，請對方衝著他來，不要針對他家人。

台灣鋤奸隊指于華獨 須付出代價桃園市警局已受理報案並建立聯繫窗口，加強于家安全維護及追查嫌犯；台北市警方也主動接觸于北辰，建立熱線，全力保護人身安全。

恐嚇信指于在電視台宣揚「華獨」，他們是台灣鋤奸隊，祖國統一是大勢所趨，于選錯路，就須承受代價，第一個死的將是于妻。

于北辰說，他在很多節目公開批評中國共產黨和解放軍，這樣竟遭恐嚇，他懷疑若非中國同路人，就是中共潛伏台灣份子。

于北辰強調，人民期盼台灣有良性的兩黨競爭，國民黨最大目標是重返執政，但前提須以台灣兩千三百萬人為依歸，如今國民黨有些人拿中國或台商的好處，和中國眉來眼去，這要如何重返執政？

于：黨與中國眉來眼去 如何執政 于北辰指自己十五歲就從軍，是反共先驅，曾在第一線打仗、面對台海危機，當年部隊教育「國共不兩立」，如今卻見老長官跑到對岸打小白球、把酒言歡，讓國軍情何以堪？尤其老長官說「領空不是我們的」、「中國軍機不算擾台」，更讓人聽不下去。

于北辰退伍後出任黃國園黨部主委，因堅持「中華民國派」、針砭黨路線遭解職，轉型從事政治評論員，經營YouTube「將軍晚點名」、「北極星說故事」，圈粉甚眾，獲中青世代、軍中袍澤認同。

countries: 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 將軍 桃園

title: 退將于北辰反共 遭恐嚇殺全家


content_text:
◎ 冼翰宇

立委黃國書被爆出曾在學生時代擔任情治系統的「線民」，期間甚至橫跨至民進黨成立後三年，事件傳開後無可避免地引發政壇譁然，野百合世代的戰友和黨內同僚也紛紛表達震驚跟悲痛。

儘管黃國書遭到所屬的新潮流系除名後，隨即宣布退出民進黨、立院黨團運作及不再尋求連任，但留下的問題似乎遠多於該被回答的。

黃國書事後受訪時卻給出了耐人尋味的回應，他表示之所以會做出「三退」的決定，是因為「沒想到會遭『黨內追殺』」，彷彿一個巨大的巴掌狠狠打在那些稱他已是「政治更生人」，應該留下來努力的同志臉上。

有部分評論稱讚黃國書為轉型正義立下了良好的先例，但論述中似乎都忽略了黃國書自陳的「黨內追殺論」。況且民進黨支持轉型正義並非一天兩天，《促轉條例》也非剛剛通過，要是事件沒有曝光，黃國書是否會輕易放棄經年累月獲得的政治資產？

國民黨部分成員認為台灣應該走的是「南非式」（和解）的轉型正義工程，那就應該比現在更積極地參與其中了。

當年的南非社會能夠成功走向和解，正是因為白人政權的人員主動參與了曼德拉的轉型正義過程。

台灣過去那長年的威權統治，政權由國民黨一手掌握是不爭的事實，難免會成為轉型正義進程中無法忽略的變數。但今天的國民黨人也該體認到，這些過程並非向著他們而來，而是那些「前輩們」。

促轉會幾年下來的運作也大有問題，對於追究真相、推動和解的最高價值，很難看出究竟要以何種方式推動，卻又一延再延；「清除威權象徵、保存不義遺址」的原則也難保不會淪為「清除不義遺址」的便宜行事。

「黃國書們」被公布後，應該同步交代上層的執行者是誰、組織如何運作，如此才足以還原威權構成要件的全貌，也就是讓真相見光。

「真相」作為轉型正義的核心，在落實的過程中，難免會有傷疤被揭開，無論當年是統治者或被統治者。真相會傷人，主因是不夠透明；唯有完整地呈現過去的真相與歷史，才有可能讓台灣社會走向真正的和解共生。

然而，我們的主事者是否準備好承擔時代的重負了？

（作者為新聞工作者，新北市民）

countries: 台灣 南非

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 自由廣場》（青年時評）「線民」事件就這樣下課了？


content_text:
印度國防參謀長拉瓦特十一日表明，中國已是該國當前頭號安全威脅。圖為他三月在印度瀕孟加拉灣的清奈市舉行該國海岸防衛隊離岸巡邏艦「瓦吉拉號」（Vajra）服役典禮中致詞。（法新社檔案照）

2021/11/13 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕印度國防參謀長（CDS）拉瓦特（Bipin Rawat）十一日說，中國已成為印度的最大安全威脅，「中國是我們今天最大的敵人，而不是巴基斯坦」。他在印度時報電視台（Times Now）舉辦的峰會上說，缺乏信賴和懷疑加深，正阻礙中印這兩個核武國家間化解已一年半的喜馬拉雅邊界爭端。在二○二○年六月爆發兩國四十年來傷亡最慘重的戰鬥後，印度總理莫迪已將該國的戰略焦點從宿敵巴基斯坦轉向中國。

缺乏信賴懷疑加深 邊界爭端難解國防參謀長為印度二○一九年十二月三十日新設，旨在整合陸海空三軍，並向國防部長提供諮詢。前印度陸軍參謀長拉瓦特去年元旦就任此一新職；他十一日還說，印度政府去年為防衛中印喜馬拉雅邊界，派數萬名兵力與武器裝備趕赴前線，在目前的情況下，這些部隊將有很長時間無法返回。儘管中印十月舉行了第十三輪軍長級邊界會談，惟因雙方對如何從邊界撤離無法達成共識，故以僵局告終。

六十三歲的四星上將拉瓦特稱，印方對該邊界沿線及海上的任何事故做好準備。他強調，印度在分隔兩國邊界的「實際控制線」（LAC）上的主要任務，「先是脫離（戰鬥）接觸，之後是降低緊張」，讓事態回到二○二○年四月前。LAC是中印間的未定界，卻也是事實上的邊界。

抨中「陸地邊界法」玩弄心理戰術針對中國剛通過的「陸地邊界法」，拉瓦特抨擊這是玩弄心理戰術，印度不會受到心理戰壓力的影響。他強調，對抗敵人需要有強大的政治意志，如果印度必須要和中國戰鬥，就需要同時爭取美國和俄羅斯的支持。

拉瓦特說，北京正沿著LAC的「中方一側」建幾個「所謂的村莊」與邊界的基礎設施，可能旨在讓其平民住宿和定居，或日後的軍用目的，尤其在雙方最近幾次衝突後。他並不認為這是北京在「秀肌肉」，為確保對邊界地區的聯絡，中印都會這麼做。

但拉瓦特也澄清，中國部隊迄未進入印度阿魯納查邦（Arunachal Pradesh）境內，據新德里所知，也沒在該邦建一個新村莊；中印對LAC的見解不同，中方並未越過印方所認知的LAC。他還提到，中國派駐LAC中方一側的軍人很孤立，離家幾千英里遠，相較之下印度軍人快樂得多，當地的印度軍人一年可以返鄉至少兩次。

印媒控中在爭議領土蓋百戶村莊據印度時報此前報導，中國違反雙邊協議，在該邦上蘇班西里縣（Upper Subansiri）境內的中印爭端領土，蓋了一座有一百戶的大村莊；印度雖聲索當地主權，但自一九五九年以來，就由中國實效控制。新德里電視台（NDTV）亦報導稱，五角大廈也說，中國在LAC以東之西藏與阿魯納查邦間爭端領土內，蓋了一座大村莊。

countries: 印度 中國 美國 巴基斯坦 俄羅斯 孟加拉

taiwan-subdivisions: 大安 新社 大村

title: 印度再嗆中「最大安全威脅」


content_text:
由於美元走強，以及美國可能釋出戰略石油儲備 (SPR) 冷卻價格 ，原油期貨價格周五（12 日）下跌，已連跌三周，本周跌 0.6%。

白宮發言人莎琪 (Jen Psaki) 周五在記者會上表示，美國會盡所能降低汽油價格，並已採取一連串相關措施，包括與石油輸出國組織（OPEC）等跨國組織接觸。

價格期貨集團高級市場分析師 Phil Flynn 表示，這意味著白宮幕僚並不確定要如何緩解油價，釋出 SPR 與禁止美國原油出口都不是緩解原油與石油價格的長久之計。

Flynn 說，釋出 SPR 只會增加需求，人為干預無法降低市場價格，因為這是供應不足的問題。同時鑒於美國生產的輕質原油更適合國外煉油廠，禁止美國原油出口反而將導致美國產量下降。

12 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 80 美分或 1%，收每桶 80.79 美元。WTI 原油期貨已連續三周下跌，道瓊市場數據顯示，本周下跌 0.6%。1 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 70 美分或 0.8%，收每桶 82.17 美元，本周下跌 0.7%。

本周稍早 11 位民主黨參議員呼籲拜登政府考慮釋出 SPR 或出口禁令以控制油價。美國能源情報署（EIA）周四公布的一份月報預測，原油將在 2022 年回到供過於求的狀態，被市場解讀為是替油價降溫的舉動。

美國總統拜登目前面臨物價上漲的壓力，周三公布的數據顯示，美國 10 月消費者物價指數 (CPI) 年增 6.2%，創下逾 30 年來最大漲幅。

據彭博報導周五報導，白宮官員由於擔心壓低油價的舉動會與拜登在氣候、貿易與外交政策方面的議程相衝突，因此仍繼續辯論是否立即或延後採取壓低原油價格措施。

與此同時，分析師質疑 SPR 釋出與其他潛在措施是否會對價格產生持久影響。

RBC Capital Markets 分析師 Michael Tran 在報告中寫道：「多數投資人同意釋出 SPR 或者實施出口禁令，給了拜登解決油價的機會，但對市場影響可能微乎其微，而且還具有潛在的負面外部因素。」

Tran 說：「原因是，原油出口禁令將大幅擴大 WTI 與布蘭特原油之間的價差，全球其他地區的布蘭特原油價格飆升，而出口禁令可能會導致美墨兩國貿易關係緊張，後者占美國原油出口量近一半。」

IHS Markit 能源市場分析師 Marshall Steeves 表示，交易商也在注意需求，密西根大學周五公布的 11 月消費者信心指數從 10 月的 71.7 下滑至 66.8，再加上通膨處於 30 年高點，這些都可能成為經濟成長阻力。另一方面，隨冬季來臨，熱燃油與天然氣需求可能增加。

其他能源商品交易

12 月交割的汽油期貨價格下跌 0.3%，收近每加侖 2.311 美元，本周下跌 0.4%。12 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.8%，收每加侖 2.404 美元，本周下跌 2.1%。12 月交割的天然氣期貨價格下跌近 7% ，收每百萬 Btu4.791 美元，本周下跌逾 13%。

EIA 最新公布的天然氣庫存報告，截至 11 月 5 日的一周，天然氣庫存增加 70 億立方英呎。Schneider Electric 分析師 Robbie Fraser 表示，該數據低於正常水準，但在 10 月的一輪強勁供應後，目前的總庫存量比 5 年平均水準低 3%。

與此同時，美元走強也讓以美元計價的石油價格承受壓力，追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 本周上漲約 0.8%。

Sevens Report Research 聯合編輯 Tyler Richey 表示，未來重點是 OPEC + 是否堅持每月增產 40 萬桶的計畫，還是放緩增產速度，前者可能導致價格走軟，而後者將支撐整個能源領域持續上漲。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉美國擬釋出SPR降溫 油價收低連三周下跌 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
图为2018年3月中共人大会议上身穿制服的中共军人。（GREG BAKER／AFP via Getty Images）【大纪元2021年11月12日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【横河观点】六中公报废话多 没写什么才重要

六中全会公报是个大杂烩，继承还是否定，编造历史的经典教科书，毛泽东都会抗议。

2.周晓辉：刘新云窃听山西书记省长 高官无隐私

11月出版的大陆《中国新闻周刊》刊登了一篇解密山西原副省长、省公安厅厅长罪恶的报导，标题为《“酷吏”刘新云：结交政治骗子，滥用技侦手段》。关注时政新闻的读者秒懂，标题直接点出了文章最值得关注之点，那就是“结交政治骗子”、公安部原副部长孙力军，并在山西针对某些人使用技侦手段。这些人是谁？又为的是什么呢？

3.江西玛莎拉蒂女司机被起底 真实身份曝光

“江西玛莎拉蒂女醉驾喊yu wei”视频在网络热传后，事件持续发酵。知情人称，该女子孙某是江西银行高新区支行员工孙华。

4.【十字路口】预言示警 2022年三大风暴来袭

预言示警，2022年三大挑战，完美风暴来袭？恒大债务发酵，拖倒中国经济？通货膨胀海啸来袭，全球疫情再蔓延？

5.钟原：事实核查 六中全会公报有多虚假（上）

11月11日，中共十九届六中全会结束，对外发出了会议公报，称审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。这份中共文人字斟句酌、各级高官仔细推敲的公报，在中共政权岌岌可危之际，试图继续维持中共的合法性。

6.美议员低调访台见蔡英文 暗藏各方较量

美国参议员科宁（John Cornyn）等多名国会议员组成的访问团今晚（11日）离开台湾，此次访台全程低调。分析认为，这是美台的多方考量，中共也有所降调，美国固然在某些方面放低姿态，但在军事、外交及区域安全等议题上，不会让步。

7.沈舟：美国2021中共军力报告——常规军备

近日，美国国防部发布了2021年度中共军力报告，题为“涉及中国的军事和安全发展”（Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China）。这份总计173页的报告内容翔实，阐述了关于中共军力的方方面面。

8.【中国观察】习政令反复与北京的内在危机

中共十九届六中全会开完，不少观点认为，透过所谓第三份历史决议，习近平权力更加稳固。不过，习近平最近在国内推行的多项政策，却连续引发反弹，当局被迫做出妥协。专家分析认为，中共政权存在巨大的危机。

9.1至10月统计 101名法轮功学员被迫害离世

河北秦皇岛市医生潘英顺遭冤判4年6个月，被关押在唐山市冀东监狱，于2021年7月30日被迫害离世，终年70岁。

10.中共整肃民营经济下 比亚迪创始人又卸任一职

近日，中国大型民营企业比亚迪公司创始人王传福卸任该公司一重要职务。近期，中共监管机构对部分大陆民营企业进行整肃，一些知名企业的创始人离开了公司高管职位。

11.中国银行股估值跌至白菜价 九成银行“破净”

中国41家A股上市银行中据报有36家银行股价跌破净资产值，破净（股价跌破净资产值）比例接近九成，高达87.8%。

12.中共坚持清零政策 香港专家管轶︰将以失败告终

对于中共仍坚持中共肺炎（武汉肺炎）清零政策，有抗SARS专家之称的香港病毒学研究领域专家管轶坦言，动不动就普筛核酸，不如检测抗体重要，清零目标已经没机会实现，中国的清零政策一定会以失败告终。

13.北京疫情升温 中石油逾百人与染疫者与会

中共六中全会结束当天，11月11日，北京疫情突然升温，出现多名确诊病例。因中国石油集团有111人与吉林通报的确诊病例共同参加了一个会议。目前，该集团在京系统全面进入应急状态。此外，海淀石油大院内的中小学、幼儿园停课一天。

14.中美出人意料发布气候声明 背后有何隐情

在联合国气候峰会（COP26）上，美国和中国周三（11月10日）令人意外地发布一份不具法律效力的联合声明，承诺未来十年加强应对气候变化行动。

15.专家：房地产泡沫破裂 中国经济增长失去动能

中国房地产债务危机，正不断加深。财经专家表示，继恒大系全面仆倒，中国房市骨牌会一张接着一张倒下，房地产泡沫破裂消费也会受影响。总体经济学家说，恒大的债务危机可能拖累整个房地产业，让中国经济增长失去动能。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 香港 中国

title: 【翻墙必看】分析：六中全会公报废话多


content_text:
名列世界百大入侵物種的「海蟾蜍」，體長可達30公分以上，還會噴毒液遠達1公尺，國內首度在南投縣草屯鎮菜園中發現，經國立東華大學教授楊懿如與林務局聯繫後，為避免擴散，當天就移除27隻，近日特有生物保育中心人員加入搜尋，共移除50隻。

海蟾蜍原產於美洲熱帶地區，過去許多國家為防治甘蔗、香蕉與其他經濟作物的害蟲，被引進各地。海蟾蜍體型碩大，體長最大可達30公分以上，且食量驚人，會捕食棲息地內所有能抓到的動物，甚至會吃狗飼料。

海蟾蜍的毒腺（耳後腺）大而明顯，從上方看，外觀類似三角形凸出物，如受到挑釁或局部受到壓迫，就可能從耳後腺噴出毒液，距離甚可超過1公尺遠，對野生動物具威脅性，也可能造成犬貓誤食致死。

海蟾蜍在澳洲、日本、菲律賓都已造成嚴重生態危害，國內目前雖僅於草屯鎮發現蹤跡，但個體都是成蛙，體長約10至15公分，且雌雄都有，因季節關係，尚未發現蝌蚪或幼體。楊懿如表示，海蟾蜍壽命一般10至15年，人工養殖可達30年，1次產卵少則8000顆，最多達3萬顆，一旦擴散，將造成非常嚴重的影響。

林務局為盡速移除海蟾蜍，已擬定緊急移除策略，以目前發現地點為核心，往外畫訂200公尺範圍的網格系統，在每個網格地毯式搜索海蟾蜍並移除，再將搜尋範圍擴展至鄰近鄉鎮。

南投林管處呼籲，民眾發現海蟾蜍時，可至「兩棲類保育志工」臉書社團線上通報，或打1999專線電話通報南投縣政府，協助加快移除速度。

（中國時報／廖志晃）

journalist: 中國時報／廖志晃

countries: 中國 菲律賓 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣

title: 百大入侵物種 海蟾蜍首次現蹤南投


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（12）天在記者會公布公費流感疫苗第二階段施打規劃，預計自11月15日開打，施打對象為50至64歲無高風險慢性病之成人。

公費流感疫苗第二階段規劃自11月15日開打。圖／指揮中心提供陳時中呼籲，流感疫苗也是非常重要的疫苗，符合資格應該盡快施打，但要注意流感疫苗與COVID-19疫苗接種須間隔7天以上。

另外，日前第一階段已於10月1日開打，施打對象包括醫事及衛生防疫相關人員、65歲以上長者、安養及長照相關機構之受照顧者及工作人員、滿6個月以上至國小入學前幼兒、孕婦、具有潜在疾病者（包括高風險慢性病人、BMI大於等於30者、罕見疾病患者及重大傷病患者）；以及幼兒園相關人員及禽畜業、動物防疫相關人員等，共計10大類對象。

責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

things: 防疫 長照

title: 公費流感疫苗二階11/15開打 對象為50-64歲無高風險慢性病者


content_text:
酸酸們有天敵嗎？例如：蟑螂、蜘蛛、壁虎、蝴蝶還是老鼠...等，如果發現牠們會直接滅殺還是放牠一條生路呢？

抖音上一名網友Kiagem上傳影片，流理台水槽中有一隻跳蛛，但她不想知道如何處理牠，於是寫了一張粉紅色紙條貼在上頭告訴室友「你應該不敢殺死這隻蜘蛛，牠很害怕不讓我弄牠出去，我明天再試一次。」

一旁還有紫色紙條則寫，「這是給蜘蛛離開的橋梁，不要動它，如果沒有蜘蛛了那請忽略這個！」

@kiagem jumping spiders are friends. #jumpingspider#spider#fyp#foryou Wii - Mii Channel - Super Guitar Bros  整個荒謬的行徑讓許多網友看了超傻眼，紛紛表示：

「那是跳蛛，通常作為寵物飼養，超級溫馴即使會咬人也不會真的做」、「蜘蛛：要是我能看得懂字就好了」、「我討厭蜘蛛，但這個很可愛」、「跳蛛正在克服我害怕蜘蛛的恐懼」、「我超喜歡跳蛛的」、「牠很害怕，感覺需要求助」、「跳蛛是我唯一不怕的蜘蛛」、「如果是我再也不用那個水槽了」、「我養了兩隻欸」

Kiagem表示跳蛛是好的，因此她不會選擇將其沖進水溝後扔掉，而是希望能幫助牠出去找到新的出路，牠也順利利用橋梁離開Kiagem的家，對雙方而言都是完美的結局。

via TikTok、thedodo

title: 抖音女為救跳蛛「紙條造路貼滿水槽」　牠搭橋離開：謝謝你們


content_text: 新冠疫情未歇，各國陸續開放邊境，但多數都將完整接種新冠疫苗紀錄作為入境查核項目；為此，疫情指揮中心12日宣布，有緊急出國需求者，若先前接種國產高端疫苗，間隔28日後開放混打國際認證疫苗，引發討論。國民黨台北市議員游淑慧質疑，恐是在為黨政高層出訪鋪路。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣首劑疫苗涵蓋率突破75%，但隨著國際疫苗陸續到貨，國內打氣漸緩，高端更傳出恐打不完的窘境；另外，目前全球僅有紐西蘭、帛琉、印尼、阿根廷、以色列及貝斯里等6國接受高端疫苗。指揮中心宣布，開放已接種高端疫苗者，可提出電子機票、就學或工作證明，並間隔28日後可混打AZ、BNT、莫德納等國際疫苗。「這不是混打而是重打2劑！」游淑慧12日在臉書指出，77萬接種高端疫苗者若未來陸續重打2劑，等同需要多打掉154萬劑疫苗，這是國家疫苗的浪費、對民眾身體的負擔；而由民間購捐的BNT，將變成衛福部浪費和補漏洞的資源。游淑慧在文中質疑，目前國際旅遊尚未開放、也非留學生出國高峰，突然開放高端者增打其他疫苗，「是不是因為有打高端的黨政高層計劃出訪？」她批評，民進黨總忘記自己是執政黨，面對問題和責任都好像與他無關，除施打別國不承認的疫苗，自購疫苗不是不到貨，就是即期品，連採購價格都是機密。陳時中：主要是考量學生族群針對高端疫苗突開放混打引發質疑，陳時中今（13）日回應，主要是考量出國求學的學生族群，因年輕族群相對多人施打國產高端，但聖誕節過後，許多人將返美讀書，為因應現階段美國的入境規定，除了持續溝通外，也和專家研議出混打的變通辦法；陳時中也說，至於黨政人士出國，這並非指揮中心考慮的範圍。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 李瑋萱

countries: 美國 阿根廷 紐西蘭 帛琉 印尼 以色列 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 高端開放加打國際疫苗 游淑慧批浪費資源：為黨政高層出訪鋪路？


content_text:
▲Google整理出回收電子產品五大障礙，希望逐漸克服達成永續。（圖／Google提供）

記者吳佳穎／台北報導

Google 許下永續發展承諾，承諾將會利用回收材質打造所有的消費性硬體產品，並從廢棄電子產品中提取原物料。不過，Google 消費性硬體產品永續策略負責人 David Bourne 指出，統計顯示，2019 年全球只有 17% 的廢棄電子產品被回收處理，其他都流落在外。Google盤點回收五大阻礙，其中還有消費者意識、情感上對這些產品「割捨不下」、要退稅等都入列。

他說，其實許多城市的零售商店或是政府機構都設有多個回收據點，大型電子品牌也提供郵寄回收廢棄電子產品的服務。但消費者回收電子產品的意願並不高。

▲許多電子產品被用戶「珍藏」著，在家中恐形成堆積。（圖／Google提供）

為此Google根據使用者訪談，編纂白皮書《Electronics Hibernation: Understanding Barriers to Consumer Participation in Electronics Recycling Services》，研究整理出使用者在回收處理老舊電子產品時面臨的外在挑戰和心理障礙，以激發出更多創新的回收辦法。

以下為消費者回收老舊電子產品的障礙：

一、意識阻礙

Google發現，許多人並沒有「意識到」其實耳熟能詳的大型電子品牌早已提供「回收服務」，即使網路上快速搜尋就能獲得答案，但後續包括哪些裝置版本符合回收條件、各種費用項目，哪些值得信賴的回收服務讓消費者一頭霧水。

二、價值觀阻礙

Google指出，一部還堪用的老舊筆電「好像」還有點價值，但大家去回收，發現自己的電子產品價值比想像中還要低的時候，就會失望，並且失去將產品做適當換購或回收處理的動力。有些人覺得一部二手智慧型手機「好像」還能用來當備用機，以免新的手機遺失或損壞，也還殘留著情感價值。

有些人感覺一台筆電有如戰友，可能代表著大學的回憶、一台隨身聽能喚起快樂的回憶等等。這些都是真實的價值，並讓回收看起來成為另一種浪費。

三、資料轉移阻礙

很多人擁有自己不想要也不需要的電子產品，但裡頭仍然存放著自己的資料。也許硬體並不值錢，不過裡面的文件、照片和影片無價。他們想將舊資料移轉至新裝置或儲存空間，卻常被耽擱，等到存放資料的裝置越老舊，連接埠、軟體都改朝換代就更不可能自己完成，要尋求專業但要價不菲。

四、安全性阻礙

即使不需要轉移資料，許多人都會想要在回收或捐贈裝置前將所有資料清除，以確保隱私安全。不過，這項技術性的任務，不同的裝置和產品須有不同的資料清除步驟。與轉移資料的問題一樣，機型越老舊就越難完成清除資料和設定。即使相關的教學資源都找得到，但消費者感覺太麻煩。

五、退稅方便性的阻礙

Google指出，回售舊電子產品還有一件必須要做的事是「申請退稅」。在美國，目前有相關服務較之前有方便「一點點」，但相較之下，申請退稅比回收設備還要更麻煩，導致回收門檻變更高。

David Bourne 指出，這些阻礙加在一起就成為不小的障礙，且會需要新的方式才能解決。在那之前，大部分電子品牌的線上技術支援文章，都可協助找到正確方法移轉或清除資料，而參考 R2、e-Stewards 或 WEELABEX 的認證標章能夠初步確保回收據點是可靠的。此外Google也與其他公司針對如何正確回收老舊二手電器提供相關資源。

他說，儘管距離能輕鬆道別並正確回收老舊電器的目標，還有一段路要走。不過透過與其他公司以及消費者們的共同努力，我們希望能讓回收老舊電器這項環保選擇，對大家來說可以更加容易。

journalist: 吳佳穎

title: Google盤點老舊3C「回收五大阻礙」 情感放不下、要退稅都入列 | ETtoday財經雲


content_text:
被動元件大廠國巨（2327）公告，擬發百億元無擔保公司債，充實營運資金、償還借款及支應業務擴展等中長期資金需求，是國巨今年第2次規劃發行無擔保普通公司債。

國巨也變更與奇力新轉換案轉換基準日，考量股份轉換作業時程，轉換基準日改為2022年1月5日。

法人表示，依照國巨資本支出計畫，明年延續今年方向，落在EBITDA的25%-30%水準，除了鉭電外，也會有相當程度用來擴充車用相關產品線等高階品。

為降低國巨集團有效稅率，國巨董事會決議重組北美香港及國益控股（蓋曼）等海外投資架構，國巨北美香港是國巨百慕達Yageo Holding （Bermuda）Limited持有100%子公司；國益控股（蓋曼）為YHBL持有97%子公司。

與奇力新股份轉換案基準日原本預定是今年12月30日，若有調整股份轉換基準日必要，由雙方董事會共同協商調整股份轉換基準日並公告，國巨與奇力新在9月股東臨時會也通過此案。現在換股基準日調整至明年1月5日，奇力新股票終止上市及撤銷公開發行日期也擬調整為明年1月5日。國巨10月營收為86.05億元，月減12.3%、年減19.5%。

countries: 百慕達 香港

title: 國巨 擬發百億元公司債


content_text:
台北股市今天上漲65.61點，收17,518.13點。11月電子期收841.85點，上漲4.1點，正價差2.13點；11月金融期收1630點，上漲13.2點，正價差3.67點。

11月電子期以841.85點作收，上漲4.1點，成交1567口。12月電子期以837.25點作收，上漲1.05點，成交8口。

電子現貨以839.72點作收，上漲3.14點；11月電子期貨與現貨相較，正價差2.13點。

11月金融期以1,630點作收，上漲13.2點，成交1023口。12月金融期以1628.2點作收，上漲12點，成交86口。

金融現貨以1,626.33點作收，上漲12.74點；11月金融期貨與現貨相較，正價差3.67點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 11月電子期金融期齊漲


content_text:
紐約股市上升，投資者吸納重磅科技股等增長型股份。美國密歇根大學11月消費者情緒指數初值跌至10年低位，對股市影響不大。

道瓊斯指數收市報36100點，升179點。

納斯達克指數報15860點，升156點。

標準普爾500指數報4682點，升33點。

蘋果公司及微軟都升逾1%收市。標普通訊服務指數收市升1.7%。

強生公布分拆計劃，帶動股份高收逾1%。

title: 美股高收　重磅科技股支持大市


content_text: 台中北屯區信平路13日下午4時，一名大學生騎機車和砂石車發生碰撞，當場倒地，之後還遭輾過，臟器外露慘死。警方獲報後立刻趕往現場，並通知大學生家屬到場，詳細事發經過仍待進一步調查釐清。

journalist: 王德蓉

title: 和砂石車碰撞　大學生騎機車遭輾壓「臟器外露」慘死 | 社會 | CTWANT


content_text: 民進黨中執會日前通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，分為直轄市、非直轄市兩大類制定提名規則；不過，因僅有基隆市、新竹市、屏東縣採用初選，其他縣市皆為徵召，引來黨內派系間的不滿。有一民進黨派系人士表示，根據人口資料顯示，初選縣市僅占全台人口的6.9%，如此低的比例，不符合民主精神。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知依據3日民進黨中執會通過的「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，直轄市長提名是由黨主席徵召，非直轄市為非執政及連任縣市採徵召、3個執政屆滿縣市採初選，將送11月14日全代會通過。依照條例的內容，僅有民進黨將執政屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣將辦理初選。其他縣市則為徵召提名人選。民進黨日前於中執會中通過，2022縣市長選舉，僅執政將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣將辦理初選。示意圖。（資料照，陳品佑攝）不過，民進黨全代會工作小組先前在討論的過程中，正國會中常委陳茂松就有多次主張，應是以民進黨公職候選人提名條例的精神，在全台縣市皆採初選。他質疑，若僅非直轄市的執政屆滿縣市採初選，其他縣市皆是徵召，僅有基隆市、新竹市、屏東縣3縣市要初選，占比太少。初選縣市人口占比不到1成 派系要角坦言：提名辦法確實有問題一民進黨內派系要角指出，基隆市人口有36萬5117人，占全台灣人口比例1.6%、新竹市是45萬2882人，占全台灣人口比例1.9%、屏東縣有80萬6305人，占全台灣人口比例3.4%；3個縣市總人口是162萬4304人，僅占台灣全部人口數的6.9％，就數據來看，確實目前通過的提名辦法有問題。該人士表示，民進黨是民主政黨，但全台灣高達9成以上人口的縣市，居然都採用徵召，沒有舉辦初選。他進一步說，其實不少縣市有人有表達意願要參選縣市長，甚至不只一個人，但是該條例卻視而不見，直接使用徵召，其實是很奇怪，也不符合民主的事情，應該要有所改善。民進黨正國會中常委陳茂松對「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」提出嚴正質疑。（資料照，顏振凱攝）陳茂松公開質疑林錫耀 黨內人士：陳多次發聲未果《美麗島電子報》董事長吳子嘉日前表示，修改提名方式可能並非由總統蔡英文授意，若舉辦台南和桃園兩都的初選，恐造成不好影響，最後才決定不辦。在3日的中執會前，日前一直主張「回歸母法」的陳茂松更是公開大罵秘書長林錫耀「王八蛋、不要臉」，質疑林「根本沒召集討論」、「有夠傲慢」，他也對黨中央提出呼籲，「不要嘴上說民主，黨內民主放在腳下踩」。據悉，包括桃園市、澎湖縣、彰化縣如果依照中執會通過的提名條例草案，都將會是徵召區。不過，有一民進黨內人士表示，這些縣市中的參選人，對制度設計非常擔心，認為恐連基本出線公平機會都沒有，所以就會想辦法向認識的常執委請託；甚至某縣市中，提出反應的有意角逐縣市首長者還不只一人，陳茂松其實肩負不少人的期待，要幫忙在內部會議提出相關意見，「他壓力也是不小啦」。民進黨中執會3日通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，秘書長林錫耀出席。（資料照，顏麟宇攝）前述人士表示，就是因為這種狀況，但是在全代會工作小組的2個多月會議中，陳茂松多次表達想法，協助其他人發聲，但不料都沒有被討論，也沒有得到想要的結果，所以他當然會在近期的會議大發飆。有一民進黨內派系要員則意有所指地說，現在通過的提名條例是草案，確實端看條例內容，恐怕會有派系間鬥爭的隱憂，但在真正完全確定前，都還有討論的機會，也未必沒有轉圜餘地。

journalist: 黃信維

events: 參選 選舉

people: 陳茂松 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 基隆市 彰化縣 澎湖縣 桃園 新竹市

title: 初選縣市人口僅7%！民進黨2022提名多徵召 他怒批：黨內民主被放在腳下踩


content_text:
哥哥終於可以上實體課了！大學生都是騎著腳踏車進校園，到教室搶坐最後一排，打瞌睡之餘還要記得向認真用功的同學借筆記，期末考成績發表，通常睡愈多的人都考得比做筆記的人高分……這是媽媽的大學生活，你們的呢？

「大家都搶坐第一排！」哥哥回答。

哇，國家有救了。大學生都這麼認真喔？

「因為老師都是點最後一排的人起來回答問題！」哥哥說。「學長姊有組讀書會，大家一起讀書，提示重點，考前還有複習。」

媽咪眼淚都要掉下來了，你這麼認真？這個月零用錢再加碼！

以前上課，有些「名師」的課程口碑極佳，外校生都來旁聽，擠得水洩不通。我們只好劃分出一個「保留區」，用兇案現場的黃色布條繞一圈，好讓正選的學生有座位。

「現在老師有同步錄影，還可以網上聽課啦！」哥哥簡直不能想像以前的古老生活模式。

「我都在影片網站上看串珠教學，隨時可以停止、重播、放大，方便得很。」妹妹學習力不輸哥哥。

網路雖然無遠弗屆，但是面對面的交流，總是比較有溫度。媽媽的論文指導教授，就常常邀請學生到他的宿舍，大夥兒一起包水餃打牙祭。師母總是怕我們吃不飽，拚命把食物搬上桌。學生專心吃飯，老師趁隙聊聊值得研究的題目，他指點幾句，我們茅塞頓開，一篇篇論文就這樣產生了。

「吾愛吾師，吾更愛真理。」爸爸突然冒出一句話來。「曾經聽說以前有老師在學校教書時『藏步』，只有在課後自己的補習班才透露考試內容。」爸爸講起來十分義憤填膺，「那些家裡窮沒錢補習的學生，怎麼辦呢？」

唉，總是會有一些令人遺憾的黑歷史，以前教師薪水少，用兼差補習的方式替自己加薪，雖然無可奈何，但絕對不能違反職業的本分啊！教育改革這麼多年，空有制度面是不夠的，要靠有熱誠、有愛心的老師撐起培育國家幼苗的大任。

「熱誠會燒盡、愛心有限度。」爸爸冷靜回答。

任何行業都是一樣的，如果沒有對這件事情的興趣，怎麼捨得投入時間？又如何維持初衷？

「我們在準備啦啦隊比賽的時候，大家都好興奮，自己縫衣服、找時間練舞步。」妹妹說，「可惜拿起書本，我們就沒動力了。」

書中自有黃金屋啊，書本可以打開我們的視野，開啟好多扇窗口，而老師就是引領我們遍覽世界風光最重要的導遊。

「導遊？阿嬤以前會帶我去雜貨店買豆油（醬油），」妹妹回憶以前的時光，「而且她都讓我自己挑糖果。」

現在城市街頭已經很少看到雜貨店了吧？老城街廓漸漸消失，找不到熟悉的建築物，會讓人感嘆「總是當時攜手處，遊遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？」媽咪文青魂一發不可收拾。爸爸咳了兩聲，轉身去冰箱拿啤酒。

「不會啊！只要在街道上看到數字或英文字母的便利商店，就感覺很安心。」哥哥妹妹異口同聲。

城市的歷史，就是個人的歷史。這幾年各縣市紛紛有老街重建、文化資產保存的作為，走過的歲月，留下的痕跡，就是延續生命力的根基。

「可是老房子常常會變成鬼屋，」哥哥提醒，「很多傾圮的建築是城市景觀的毒瘤啊！」

「對啊！新聞常常報導釘子戶在拆遷現場抗議的事件，很恐怖。」妹妹又怕又愛看。

你們想想，房子傾圮，是誰的責任？釘子戶，真的是找麻煩嗎？都市更新，危老改建，「新」的一定比較好嗎？

「建商投資獲利、城市面容漂亮、住戶有新房子住，很好啊！」哥哥講得理直氣壯。

「可是我喜歡舊房子，有阿公阿嬤的味道。」妹妹顯然懷舊。

「有些人是相信風水之說，堅持『起家厝』絕對不能動！」爸爸補充。

咦？看來爸爸不僅尊敬老師，還戀舊老房子。希望你對年華老去的「老」婆也要一本初衷，永遠忠誠。否則被判入地獄十八層，就別怪我……

「媽媽真是太厲害了，三句不離本業。」哥哥妹妹讚嘆。

「為了防止潛在的災害風險，加速危險及老舊瀕危建築物之重建，改善居住環境，政府已經公布《都市危險及老舊建築物加速重建條例》，」媽咪這才是回歸本行，「只要不是具有歷史、文化、藝術及紀念價值的建築物，如果結構以及耐震力未達最低標準的，政府可以用公權力的方式，強制拆除。」

「這些進行鑑定與重建計畫都很複雜繁瑣，住民意見也要重視。居住正義與公權力產生的衝突，需要大量的溝通與說明，才能達到雙贏的結果。」爸爸建議。

對啊！老婆也逐漸感受到「危老」的危機，是不是應該資助我去美容診所「重建」、「整修」呢？

「妳永遠是我心目中的校花！」爸爸趕快回答。

「笑話吧？嘻嘻嘻。」哥哥妹妹一溜煙逃跑了。

可惡！你們這些壞孩子，我要代替老師懲罰你們！

（謹以此文祝賀廖義男教授歡度八十歲大壽，老師終身鑽研土地法、公平交易法、行政法，自大法官職位退休後，仍然專注研究，持續撰寫著作。一日為師，終身為父，老師爸爸，我永遠愛您！）

●今日上午11:00~12:00，章魚法官在FM102.5幸福廣播電台，與你空中相會。

title: 【章魚法官來說法】張瑜鳳／大家來上法律倫理課：吾愛吾師，吾愛老屋


content_text:
文、圖／ReadyGo

距離台中市區開車半小時內可以抵達的台中日光溫泉度假酒店，是週五下班放鬆紓壓的首選，是假日帶小孩出遊的去處，是與另一伴約會享受2人時光的地方。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

除了泡湯，這裡也提供餐廳、星夜食堂，能填飽肚子同時沉浸於山林的芬多精、享受悠閒的時光，絕對是秋冬台中最chill的放鬆行程！

▲飯店景觀餐廳外草皮。

過去對於台中北屯區的印象，只有大坑風景區和大坑步道，原來在半山腰處還有這間溫泉飯店，提供在地人週末放風的世外桃源。

台中日光溫泉分為會館及SPA生活館2大館，建築外觀使用黑觀音石，給人沉穩內斂的形象，會館主要是餐廳和住宿的空間，生活館則是住宿、宴會廳、湯屋和大眾池，辦理住宿登記也是在那一棟。

▲飯店外觀。

房型介紹

御品雙人房（會館）

踏入房內，就能感受到開闊的視野。雖然是雙人房，卻有著30坪的空間，讓人身心格外舒暢。御品雙人房的燈光散發著浪漫氛圍，且燈光可以由床頭旁的遙控器自由選擇，不管是朋友、伴侶，皆有適合的燈光選擇。

除此之外，房間內還有超大私人獨立浴池，飯店超貼心甚至將浴缸分成冷熱2池。

▲日光溫泉會館日光溫泉御品2人房。

小編覺得睡前泡湯超舒爽，浸泡到溫泉中就有種全身肌肉放鬆的感覺，且因為環境安靜到只剩下山中的蟋蟀聲，所以放鬆感大大增加！另外，浴室內的抽屜中貼心的放置了面膜，讓泡完湯的肌膚達到最水嫩的狀態。

▲日光溫泉御品4人房。

特色主題客房

超夢幻主題客房重磅出擊，推出了讓人少女心爆發的粉色獨角獸系列客房，讓女孩們擋不住誘惑都想來住一晚。從床頭的牆面到床頭櫃上的檯燈都脫離不了獨角獸，房間整體設計都有著馬卡龍香香甜甜的感覺！

房間坪數大約落在20坪左右，是一個適合全家大小住宿的空間，一旁還打造了讓孩子們放電的小空間。

▲親子主題房型。

除了夢幻的粉色獨角獸系列房型，日光溫泉飯店提供親子更多選擇。

有都會叢林風，一進房就看見兩隻森林動物熱情歡迎，若是活潑好動的孩子，足球場風格的運動主題房型將小型足球場搬進房裡，即便在房內也能讓孩子又跑又跳；當然也有充滿優雅氣質的音樂主題房型，在音符的薰陶下享受親子的周末時光。

飯店設施

日光溫泉酒店設施多樣，你可以花一整天的時間待在飯店裡，每間房型都有私人湯屋，注重隱私又不怕別人打擾，也有SPA水療池、蒸氣室、烤箱等設施可以使用，是人們消除壓力、獲得紓壓的好去處。

SPA大眾泡湯區

泡湯區分為2個區塊，一個是室內的男／女裸湯，另一個則是戶外SPA大眾泡湯池，給顧客更多元的泡湯體驗選擇。

男／女裸湯（僅開放140公分以上成人使用）

有裸湯不泡實在是太可惜了，室內泡湯區（女裸湯）的採光真的非常棒，空間非常寬敞，即使是泡溫泉，也不會因為溫泉的熱氣讓人感覺到壓迫感。

然而，也因為空間非常大，只要挑對時段就可以獲得一個人的清閒時光，建議想要使用室內泡湯池的人們把握早上的時段，不僅光線非常好、氣氛佳，還能獨享偌大的室內泡湯區。

▲日光溫泉女裸湯。

裸湯區的石板牆及櫻花樹營造一種在戶外泡湯的錯覺，去不了日本泡戶外裸湯，那就來這兒感受一下出國泡湯的氛圍。

室內泡湯區一旁還貼心的附設躺椅，如果想要上岸歇一歇、乘涼，這裡的躺椅區會是你最棒的休憩角落。除此之外，這裡還有蒸氣室及烤箱，喜歡身體熱騰騰的朋友們有福啦！

戶外SPA大眾泡湯區

前來渡假的朋友們一定要來這邊「鬆」一下，SPA按摩消除全身的痠痛，來到世外桃源不僅可以將煩惱拋諸腦後，就連身體也可以獲得放鬆，簡直太療癒身心靈了！

戶外的大眾泡湯區有別於裸湯區的風格，大片的碧藍天空加上椰子樹，如同南洋風格的渡假體驗。另外，這邊的水池深度不深，非常適合大朋友小朋友一同前來，完全不用擔心小朋友一不小心被「滅頂」。

SPA休閒娛樂區

大朋友小朋友們的放電時刻到了！不愁山上無聊，日光都幫你打點好了，娛樂設施應有盡有，從棋藝室、桌遊室、健身房到閱讀區，且娛樂設施適合的年齡層也非常廣，讓家長放心、孩子也開心。

休閒娛樂區最特別的還有DIY教室（採預約制），將會有老師帶著孩子一起動手做。

星夜食堂

絕對是整間飯店必須體驗的設施，不管是下午觀賞夕陽或是晚上坐在這小酌一杯，都浪漫到極致。星夜食堂有沙發區也有小圓桌，是一個非常適合跟朋友聊天的場合。

另外，有著類似酒吧的曖昧燈光，也很適合情侶或閨密們一同前來談心暢聊。夜晚搭上散發溫暖氛圍的黃光燈泡，是一個非常好拍的區域。

這個露天吧檯，除了有無酒精飲料，還有渡假必備的調酒。

不只有夢幻的漸層外觀，就連品嘗起來都讓人格外驚艷，女孩們不用擔心酒感太重，這幾款調酒都是能夠輕易入口的選擇，讓人們達到能放鬆聊天卻不失態的效果，不過還是在這邊提醒大家理性飲酒唷，才能好好體驗山中愜意。

※提醒您：禁止酒駕，飲酒過量有礙健康※

餐廳

日光不只有頂級的泉質，還有高級自助式吃到飽的景觀餐廳。日光的餐廳採自助式，餐點種類選擇非常多元，絕對能夠滿足眾人的胃。

建議大家泡完湯後再來享用餐點，或者是吃完飯後的一個小時，才能讓用餐＋泡湯，兩種體驗都達到最高品質。

鮮嫩可口的豬蹄膀實在讓人口水直流，肥肉控看過來！

最頂級的慢活之旅！精選全台8間擁有山海景的溫泉酒店

【你可能也想看】

►每日限量只賣10顆！台中超銷魂舒芙蕾 淋上奶油瀑布邪惡爆表►動物界暖男呆萌爆擊！盤點全台水豚家 頂橘子享受泡湯之樂超療癒►坐擁360度震撼美景！新北夢幻登山點 登山客肌力與膽量雙挑戰

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃源 中山 山上 觀音 北屯區 新北

title: 台中山上世外桃源！週末超愜意宅度假　爽泡溫泉、享浪漫露天酒吧


content_text:
【記者李芳菲台北報導】聯合國氣候變化綱要公約締約方大會COP26正在英國格拉斯哥舉行，環保署在當地時間11日下午與美國環保署共同舉辦「全球環境教育夥伴(GEEP)」論壇，並且邀請非洲專家進行一場GEEP Africa活動，展現臺美多年來在環境教育共同推動成果，並期待公私協力，推廣環境教育，採取具體氣候行動，促進永續發展。

環保署12日表示，臺美環保署有多項合作議題，其中環境教育更是成果豐碩。臺灣致力於向全球推廣環境教育經驗，結合產官學界及非政府組織提供學習資源，形成跨國的永續發展合作網絡，並針對共通性環境挑戰，鏈結五大洲建立全球性的夥伴關係相互學習以提升因應能力。109、110年因新冠疫情影響，透過集結來自全球各地在臺灣求學的外籍青年學生，辦理環境教育工作坊，進行經驗交換與分享，讓世界看見臺灣卓越的環境教育經驗與創意行動。今年在氣候變遷峰會期間舉辦此活動，更為重要。

環保署副署長沈志修與美國環保署Jane Nishida助理署長共同致詞開啟活動，沈志修副署長說，臺美環保署有深厚的合作基礎與友誼，在氣候變遷調適與減緩的工作上，體認到要從環境保護的角度，尋求具包容性與永續性的解決方案，必須結合各部會以及企業與民間團體的力量。美國Nishida助理署長感謝現場與線上所有環境教育夥伴及臺灣長期的支持，說明GEEP在公私夥伴協力下，不僅提供環境知識的教導及環境意識的啟發，更著力在青年賦權培力及行動激勵上，成功帶動這股最鼓舞人心的青年環境力量。我駐英代表謝武樵大使分享其駐外經驗中多次參與GEEP活動，相信環境教育散播的種子，將有助於達成西元2050年淨零排放的目標。

活動由行政院能源及減碳辦公室林子倫副執行長與非洲環境教育青年領袖共同主持，GEEP秘書處北美環境教育學會(NAAEE)及我國環保署分別介紹GEEP的成立源由及臺美雙方合作推動成果與我國貢獻。劉宗勇處長表示，GEEP由臺、美雙方環保署及北美環境教育學會於103年共同發起，持續致力在全球推動環境教育。108年率先在臺灣成立GEEP亞太中心，主要由臺灣負責區域性的環境教育推廣，建構亞太地區的交流網絡，並將臺灣經驗推廣至亞太地區，甚至全球。現階段已有日本、菲律賓、馬來西亞、泰國、越南等夥伴加入，成員包括了政府官員、學者和非政府組織，今天活動更是將全球環境教育夥伴的觸角紮根非洲。

國合會史立軍副執行秘書說明近年來我國結合公私部門於友邦國家推動多項援助發展專案，強化因應氣候變遷的能力。美國在臺商會(AmCham)、台灣區電機電子工業同業公會(TEEMA)及安侯建業聯合會計師事務所(KPMG)等私部門也以影片呼籲攜手合作共同推動環境教育及對抗全球暖化。非洲代表則分享非洲環境教育現況帶來的希望，闡述GEEP Africa的願景將在非洲地區扮演放大環境教育力量的關鍵角色。最後由非洲青年領袖代表總結，呼籲全球各世代應攜手合作面對氣候變遷下的環境挑戰，並賦予青年學習、參與及決策的權力，共同展開氣候行動。

未來臺灣在亞太中心將持續扮演推動區域環境教育樞紐的角色，並持續擔負起協助亞太地區各國政府、產學界及非政府組織等專家合作與知識交流的機會。對於環境政策與實踐能力之推動，提供培訓、技術支援、理念指導、資訊交流等協助。對於GEEP Africa的成立，臺灣及亞太中心也樂於傳承及交流相關經驗，共同改變、創造更美好的永續世界。2021/11/12

journalist: 記者李芳菲台北報導

countries: 日本 美國 馬來西亞 台灣 泰國 臺灣 英國 越南 菲律賓

title: 臺美攜手深化全球環教 共抗氣候變遷


content_text:
粉絲心中永遠的日劇男神木村拓哉今天（13日）49歲生日，兩個寶貝女兒心美和光希照例分別在IG祝帥爸生日快樂，還罕見曬出多張溫馨的全家福照片，一家人看起來很有愛。

光希在IG為老爸的祝壽，不像去年爸爸生日時，還附上與爸爸玩親親的溫馨影片，並示愛：「我同意人們總是說我以後會很難找到老公，因為我有一個像你（木村拓哉）這樣無人能及的爸爸。」今年她雖只貼出小時候和爸媽、姊姊圍著生日蛋糕合影的照片，寫著「We love you so much」，深愛爸爸的心意不變。

journalist: 李雨勳

title: 木村拓哉慶49歲生日全家福罕見曝光 心美、光希曬最帥老爸誇「最好的朋友」-


content_text:
宋姓男大生7日在台中市因擦撞車禍，遭名車車主張姓及2名友人陳姓、李姓打到重傷，引發公憤。但有網友指出，他看完擦撞影片，發現是宋姓男大生打了方向燈後，直接從快車道「鬼切」入慢車道，便好奇詢問，為何沒有人指責男大生？對此有鄉民強調，重點從來不是交通事故，「你完全搞錯重點了」。

★【東森財經粉絲團】最新資訊一把抓！

有位網友發文指出，看完當時擦撞的影片，「影片很糊，也看不出來哪個是哪個，看底下留言才知道，被打成重傷的是白車的人。」他認同黑車（張男）打人就是不對，「但是白車（男大生）這樣隨意鬼切，難道不就是忽視其他用路人的安全？」結果風向卻一面倒都是名車的錯，「啊怎麼沒人檢討一下這樣開車的人？」

▼網友好奇為何風向一面倒？（圖/翻攝自PTT）

並在留言處強調，沒有覺得打人是對的，只是看風向倒成這樣，但衝突的「前因」都沒有人拿出來討論，「我感受到的是雙方都有錯，只是比例不一樣，但是卻只有錯比較多的那方受到批評」，還表示，「三寶在某種程度上也快要跟殺人差不多了喔」。

此篇貼文發佈後，有另位網友也回文表示，「看完行車紀錄器感想，就一個19歲的大學生、三寶開車法，A到了開在慢車道的富惡代」，而惡霸出手打人不對、打成重傷也不對，所以大家檢討惡霸，「但以事故來看，今天惡霸換成騎車的一般人，被那種不減速的切換到機慢車道可能噴飛了，機車民眾重傷，換檢討鬼切；兩者都錯，動手打人先錯，打到住院就公敵。」

▼另位網友認為兩者都錯（圖/翻攝自PTT）

此番發言讓不少網友指出，根本搞錯問題重點，民眾會這麼生氣，關鍵原因從來不是交通事故，「大家在乎的是治安，你弄錯重點了」、「標準的滑坡謬誤，呵呵」、「今天的風向不是在講交通對錯的問題，而是事故之後的延伸問題」、「藉口合理化把別人圍毆，警察還想吃案才是大問題！」目前原文疑似遭到鄉民炮轟而自主刪文。

（封面圖/）

references: PTT 網友

title: 為何風向一面倒挺男大生？網：治安才是重點


content_text:
黃明志一覺醒來變富翁賺進2500萬，靠的竟然是在NFT平台上賣歌?

3小時內99 首玻璃心及專為 NFT 打造的全新歌曲「Go NFT」全數賣光。

黃明志提到，會做 NFT 是為了響應、對抗仲介和中間人，對抗世界、造福社會。他認為，區塊鏈或許將成為未來世界的趨勢，畢竟各國的政府根本管不到，就連中共政府都封殺不了，所以覺得這件事情很熱血，「其實說穿了，我們一直以來只不過是一群為國家銀行工作的韭菜。」

黃明志帶起NFT炫風，讓不少人都開始好奇甚麼是NFT?而NFT又可以怎麼應用呢?區塊鏈網路新節目「鏈功房」第一集就提到，靠NFT致富的人不只黃明志，藝術家Beeple就曾經靠一組「神秘認證」，讓自己10秒鐘的藝術影片成功以19億元拍賣成功。

而什麼是NFT呢?

簡單來講就是將原本實體的創作藝術品，用獨一無二的加密技術，也就是所謂的以「數位身份」的驗證，直接在網路世界創作，無論是文字，圖像，影片，音樂等，把原始檔加上一段編碼，讓它可以被驗證為唯一性，所以不管怎麼拷備、複製、另存，握有最初創作這件作品的人，始終都可以證明自己擁有的，才是原創。

再從NFT字面來解釋NFT就是 Non-fungible Token (非同質化代幣)，與同質化幣 Fungible Token 是相對的概念，如果以現實生活中的例子比喻，同質化代幣就像是一般貨幣，假設你身上有五百元，你可以部分的花費，找回零錢後繼續買飲料買便當。而非同值化代幣是獨一無二，不可分割的，譬如藝術品、電玩遊戲裡面的虛擬寶物甚至是房產證明或紅酒的履歷證明，當你交易出去這個非同質化代幣時，就證明你不再擁有它。

所以 NFT非同質化代幣，它具備有幾個特性

1. 不具可替代性：每個 NFT 都是獨一無二、不可替換的2. 不具可分割性3. 獨特性

也因為這樣的特性，今年3/12，擁有250多年歷史的佳士得拍賣會現場，有件加密藝術作品 Everydays: The First 5000 Days ，直到拍賣的最後兩小時，出價者還是不斷湧入，最後以 6930萬美元（約新台幣19億元）的天價落槌，創下 NFT 藝術市場最高價。

這也讓這件藝術作品的作者 Beeple，一舉晉升為世界上最有價值的 3 位在世藝術家之一。

而在這項作品拍賣之前，同樣也是藝術家 Beeple 的作品《交叉路口》，這個影片短短10秒鐘，營造人來人往的悠閒環境，同時巨大的美國前總統川普就倒在路旁草地上，身上還寫滿大大小小標語，像是「魯蛇」（LOSER）、「可憐的男孩」（POOR BOY）等等。

這項加密藝術品去年的時候有一位收藏家福瑞爾（Pablo Rodriguez-Fraile）以 66,666 元 6 角 6 分美元（約新台幣 186 萬元）買到，於 2 月底以 660 萬美元（約新台幣 1.85 億元）轉售，短短數月價值翻了 100 倍。至於最早的NFT作品就是2011 年網路上有名的「彩虹貓」GIF圖檔。這款網路迷因先驅的彩虹貓為了慶祝10周年，創作者 Chris 重製版本，並且在加密藝術平台上進行 24 小時的拍賣，競標起始價為 3 枚以太幣。

最後的得標價格是 300 枚以太幣，折算當時的價值接近 60 萬美元，將近1,500萬新台幣。

從3枚以太幣變300枚以太幣，24小時就漲了100倍。

當然隨著NFT的虛擬貨幣浪潮暴紅，越來越多創作者將自己的畫作、短片甚至是像彩虹貓這樣的哏圖，利用區塊鏈技術放到網路上拍賣。

NFT讓創作者以及策展人開啟了另一個市場。

圖文提供：ASPN

journalist: 記者楊博喻／專題報導

countries: 台灣 美國

title: 影／不只黃明志！ 有人靠NFT10秒影片賣19億元台幣！ | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: This combination image shows U.S. President Joe Biden in Washington, Nov. 6, 2021, and China's President Xi Jinping in Brasília, Brazil, No... This combination image shows U.S. President Joe Biden in Washington, Nov. 6, 2021, and China's President Xi Jinping in Brasília, Brazil, Nov. 13, 2019. (AP photo) WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Joe Biden will hold a virtual meeting with Chinese leader Xi Jinping on Monday, the White House said, talks Washington hopes will create some stability amid increased tensions between the world’s two largest economies. It is expected to be the leaders’ most extensive meeting under the Biden administration and will follow on from a telephone call between the two on Sept. 9. Washington and Beijing have been sparring on issues from the origins of the COVID-19 pandemic to China's expanding nuclear arsenal here. U.S. officials believe direct engagement with Xi is the best way to prevent ties spiraling toward conflict. “The two leaders will discuss ways to responsibly manage the competition ... as well as ways to work together where our interests align,” White House press secretary Jen Psaki said in a statement. “President Biden will make clear U.S. intentions and priorities and be clear and candid about our concerns.” Beijing is also keen to avoid confrontation as Xi faces a crucial year ahead with China’s hosting of the Winter Olympic Games and a key Communist Party Congress where he looks to secure an unprecedented third term. A senior U.S. official said Biden would make clear he welcomes stiff competition with China, but doesn’t want conflict, and played down the likelihood of a long list of outcomes often tied to top-level meetings. “This is not about seeking specific deliverables or outcomes,” the official said, adding in reference to the People’s Republic of China: “As we compete with the PRC, President Biden expects President Xi and the PRC to play by the rules of road—and he will make that point throughout the meeting.” The meeting will come after Biden signs a $1 trillion bipartisan infrastructure deal in a big ceremony on Monday to celebrate domestic renewal plans he believes will position the United States to out-compete China. U.S. officials have played down the possibility of progress on trade, where China is lagging in a commitment to buy $200 billion more in U.S. goods and services. China has nevertheless continued to push for relief from hundreds of billions of dollars of tariffs imposed under former President Donald Trump, arguing this could help both sides by easing inflation and boosting employment.COMPETING VISIONS Biden and Xi outlined competing visions at meetings of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum this week here, with Biden stressing the U.S. commitment to a "free and open Indo-Pacific," which Washington says faces increasing Chinese "coercion," while Xi warned against a return to Cold War tensions. Addressing APEC leaders on Friday, Xi spoke of the need to “stick to dialogue rather than confrontation, inclusiveness rather than exclusion, and integration rather than decoupling,” an apparent reference to U.S. moves to make key supply chains independent of China. Climate is a priority for Biden, and China and the United States, the world's two biggest carbon emitters, unveiled a deal here at global talks in Glasgow this week to ramp up cooperation, including by cutting methane emissions, phasing out coal consumption and protecting forests. However, the superpowers have clashed increasingly over self-ruled Taiwan, which Beijing claims as its own and that Washington is required to provide with the means to defend itself. U.S. Secretary of State Antony Blinken angered China this week when he said Washington and its allies would take unspecified “action” if China were to use force to alter the Taiwan status quo, further muddying the long-held U.S. policy of “strategic ambiguity” as to whether the United States would respond militarily. Daniel Russel, the top U.S. diplomat for Asia under the Obama administration, said both Biden and Xi were worried by the risk of a military incident escalating. “Biden knows that the tools for prevention and crisis management are rusty, so we should expect him to push to put in place safeguards or ‘guardrails’ to reduce risk,” he said. Russel said the Sept. 9 Biden-Xi call began with Xi listing complaints, but ended with a constructive agreement for officials to continue discussions. “This suggests that the personal relationship Biden built with Xi a decade ago is still strong, and that each conversation can add some stability to the mix.”

journalist: By REUTERS

title: Biden and China's Xi will hold virtual meeting on Monday night


content_text:
2021/11/13 08:41

〔記者鍾麗華／台北報導〕網路流傳衛福部長陳時中參加聚會影片，其中一名與會長髮美魔女被發現是人力銀行前執行長陳曉蓁，陳曉蓁現掛名福建平潭招商局副局長。對此，陸委會表示，陳曉蓁已涉違法擔任中國黨政軍職務，將請主管機關經濟部行政調查；若查證屬實，可依「兩岸人民關係條例」處10萬元以上、50萬元以下罰鍰。。

媒體報導，陳曉蓁穿梭兩岸，是嵐台企聯會會長，扎根福建黨政關係，她不但當上中國公務員，掛名福建平潭招商局副局長，甚至加入平潭區婦聯會兼職副主席。

媒體還指出，陳曉蓁在福建台商圈名氣不小，由於中國在平潭成立對台綜合實驗區，嵐台企業與企業家聯合會就藉由設立台灣農漁產品免稅交易市場，透過嵐台高速貨運航線，定期對台採購與招商。2019年高雄市長韓國瑜上任後，「台北快輪」從高雄港開通貨運直航到福建平潭，就是嵐台企業與企業家聯合會採購，陳曉蓁現身高雄港啟航典禮。

對此，陸委會表示，根據「兩岸人民關係條例」第33條之1規定，國人不得擔任中國黨政軍職務，陳曉蓁已涉及違反兩岸條例，將請主管機關經濟部進行查處，經濟部也會對當事人做必要的行政調查。事實上，過去經濟部曾對國人擔任某新區招商局副局長裁罰10萬元，目前也有相關的查處案件。

countries: 中國 台灣

people: 陳時中 韓國瑜

title: 與陳時中同場美女被爆違法在中國任職  陸委會：依法查處


content_text:
我們想讓你知道…在中美元首會面前，兩國官方皆不希望節外生枝，破壞視像會面氣氛，筆者暫時看不到美議員此行對中美關係有太大衝擊。

▲美國參眾議員低調訪台，台灣官方對此也反應低調。（圖／ETtoday攝影中心）

● 季霆剛／香港時評員、上海東亞研究所兼職研究員

中共在11月8日至11月11日於北京舉行十九届六中全會，這次會議被認為將確立習近平的中共歷史觀，就在此時美軍軍機再一次降落松山機場，美議員未有預告下突來台灣。

與上一次贈送疫苗時不一樣，台灣當局沒有進一步說明是次訪問的細節，似乎是次訪問不單是單純具有軍事目的實地踏查。由於台積電剛向美國商務部提供資料，但不涉機敏。

美議員為何而來？

由於訪台共和黨參議員柯寧多次在半導體短缺問題上發言，美參議員此行有機會意在向台灣當局施壓，增加取得台積電的其他商業資料之機會。

其目的在於分析大陸產業鏈問題之癥結，以利美國逐鹿半導體世界。第二此行是為自己所屬之州份招攬投資，希望台積電轉投德州，此舉將有助鞏固柯寧的選票票源。

一點值得注意的是，率領美議員來台的美國共和黨參議員柯寧（John Cornyn）在8月份阿富汗烽煙四起時在社交媒體上刪除了一條推文，其中他錯誤地稱美國目前有三萬名士兵駐紮在台灣。

▲美國參議員柯寧曾在推特貼文中貼出了「駐台美軍30,000人」。（圖／John Cornyn粉專、免費圖庫）

這種說法按照蔡英文在美媒上親自證實的消息和綜合美方透露的細節，顯示柯寧即便是持倡了《台灣嚇阻法案》、《台灣夥伴關係法》等多項涉台法案，但對台灣情勢、兩岸脈動一竅不通。  一方面柯寧對台認識膚淺，另一方面柯寧卻是主攻半導體問題，對於科技、製造行業著墨甚多。大型製造企業如通用汽車、豐田、雷神等公司皆在德州投資設廠。

通用汽車的阿靈頓工廠已經運營了 60 年，目前生產 SUV汽車，而豐田則於2006 年在其聖安東尼奧工廠開始投產。特別在疫情期間，德州內的兩大車廠皆面臨嚴重的半導體短缺問題。

德州具有兩萬多家製造生產企業，貢獻美國生產總值約百份之十，而且僱員甚多。除能源行業外，製造生產企業可以說是參議員柯寧另一大票源。

▲柯寧是「晶片法案」其中一名主力倡議的議員。（圖／路透社）  柯寧在早前曾提到「半導體90%是在亞洲製造的，63% 是在台灣製造的」，「半導體供應鏈對美國來說是一個巨大的弱點。比如說，在另一場疫情、自然災害或軍事衝突爆發的情況下更為明顯」。

柯寧是「晶片法案」其中一名主力倡議的議員，該法案訂明將投入520億美元以支持美國國內半導體製造，我們不難預計柯寧來台是希望促成台積電將重點技術或生產基地轉移設於美國，而台積電目前在德州奧斯汀已置有設計中心。

十九屆六中全會在11日閉幕，而中美兩國各界都靜觀中美元首本月的視像會議。

是次由美參議員柯寧率領、由共和黨主導的訪問團似乎意在拉攏科技企業，而且台灣當局刻意稱行程全由AIT安排。在中美元首會面前，兩國官方皆不希望節外生枝，破壞視像會面氣氛，筆者暫時看不到美議員此行對中美關係有太大衝擊。

熱門點閱》

► 張誠／2021版《中國軍力報告》說些什麼？

► 王志鵬／評析民國110年國防報告書的不足與缺失

► 黃竣民／從「刺蝟」到「毒蛙」 國外動物戰略真能「抗中保台」？

► 霧谷晶策／美軍援台已成「台灣共識」 美智庫又如何評價美中俄軍力

● 以上言論不代表本網立場，原標題為「美議員來台未有造成巨響的原因」，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣 阿富汗 美國 香港

people: 習近平 蔡英文

title: 季霆剛／美議員旋風訪台為國防更為晶片


content_text:
图为2020年8月26日在南京举办的2020世界半导体大会中的一处芯片展位。 ( STR/AFP via Getty Images) ( STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者林燕编译报导）《华尔街日报》的最新一项调查发现，美国硅谷风险投资公司和芯片巨头在加紧投资中国的芯片行业，帮助中共政府争夺芯片行业的全球主导地位，此事令白宫震惊。

芯片一直是美国的关键技术领先领域，同时中美贸易战的焦点，是美国卡中共脖子、中国企图从美获得或窃取技术的核心领域。

华日的调查显示，过去4年来，英特尔与红衫资本等知名美企与风投公司，对中国半导体业的投资规模增加了2倍多，形同在这场科技战帮敌方作战。

美企1年来对在华芯片行业投资高达数十亿美元报导说，纽约研究公司荣鼎集团 (Rhodium Group) 的数据分析结果表明，从2017年至2020年期间，美国风投公司、主要芯片公司与其他私人投资者参与中国芯片产业58笔投资交易；2020年突增至20笔交易，创下历史新高。

总部位于旧金山的华登国际（Walden International）是在中国芯片领域最高产的美国投资者之一。数据显示，在2017-20年期间，它对中国芯片公司进行了25次投资，覆盖荣鼎跟踪的对华芯片投资交易的40%以上。该公司拒绝置评。

此外，自2020年初以来，风投公司红衫资本（Sequoia Capital）、光速创投（Lightspeed Venture Partners）、经纬创（Matrix Partners） 以及红点创投（Redpoint Ventures)）的中国分支机构对中国芯片产业进行至少67次行业投资。

报导还说，虽然多数交易的投资金额没有对外披露，但这些美国投资公司参与的中国芯片行业融资总额估计在数十亿美元以上。

华日对分析公司PitchBook Data的数据进行另一项分析后发现，英特尔是一位积极的在华投资公司，正在支持一家名为概伦电子 (Primarius Technologies) 的中国芯片设计工具商。该公司专门生产美国公司目前领先的芯片设计工具。

这些公司在受访时都试图淡化其在华投资的影响。英特尔风投部门表示，该公司对中国芯片公司的报酬率不到全球投资组合的 10%，红衫资本与红点资本也表示，上述投资案均为其在当地的独立团队所作的投资决策。

芯片使用范围广泛，从手机和汽车到人工智能和核武器，自2020年以来，全球范围内一直处于芯片荒状态。

白宫对交易规模震惊 考虑填补监管空白美中正在争夺这一被视为对未来地缘政治优势至关重要的芯片技术的主导权，美企在华投资浪潮正在触及这场竞争的起爆点。

华日报导说，华盛顿对这一连串的交易感到震惊，一些白宫官员和国会议员正在考虑填补监管空白。

国家安全顾问杰克·沙利文（Jack Sullivan）在7月的一次演讲中说，拜登政府正在“研究美国对外投资流动的影响，这些投资可能规避出口管制精神，或以损害国家安全的方式增强竞争对手的技术能力”。

报导说，白宫国家安全委员会官员与两位国会参议员鲍勃·凯西（Bob Casey，民主党）和约翰·科宁（John Cornyn，共和党）的助手会面。其中一位助手说，他们正在发起一项立法，以甄别美国的对外投资以及将关键供应链和科技产业资源离岸转移到中国和俄罗斯等对手那里。

该法案旨在审查目前不在出口管制或外国在美投资委员会范围内的对外投资。

中共用补贴和减税等优惠吸引美芯片企业北京目前正在用大量补贴推动芯片行业的自给自足，美国国家安全官员和行业顾问说，而美国的民间投资正在起协助作用。中共国务院和工业和信息化部没有回应评论请求。

2020年8月，中共国务院提出一套激励EDA软件公司的财政激励措施，为这类企业投资提供多年的大幅减税政策。

中国的分析师和技术投资者说，北京的这种近乎保障式的政府支持前景正在吸引着美国公司。他们说，一家芯片初创企业几乎肯定能够得到政府的资助，这些资助可以提高公司估值并加速成长，或者至少保持公司不至于倒闭。

根据美国芯片工业协会公布的统计数据显示，2020年新成立的中国芯片公司数量将超过22,000家，比前一年增长200%。

责任编辑：叶紫微

journalist: 林燕

taiwan-subdivisions: 金山 中正

title: 美企加紧投资中国芯片业 美国拟立法监管


content_text:
新竹市府推出「買爆新竹」活動，10月8日起在新竹消費滿500元，線上登錄電子發票就有機會抽中百萬汽車、Gogoro與iPhone等大獎。市府表示，活動開跑至今發票登錄金額已突破1億7千萬元，抽獎活動只到今年12月止，抽獎活動分為三波，第一波已完成、第二波截止時間為11月24日晚上11點59分。

產發處表示，市府串聯新竹市大小產業，包括百貨、賣場、商圈、市場、小販等特色店家，推出「買爆新竹」系列活動，10月8號起在新竹消費滿500元以上，並線上登錄電子發票，即可抽休旅車、Gogoro、iPhone等大獎。

產發處說明，「買爆新竹」抽獎活動分為三波，第一波10月29日抽出，獎項包括Gogoro、iPhone 13、家電及禮券等，第二波抽獎時間為11月26日，登錄截止時間為11月24日晚上11點59分，若第一波沒有中獎，登錄資訊會自動轉入下波抽獎活動，代表越早登錄、抽獎機會越多，中獎機會也就越大，呼籲民眾到訪新竹，消費後也別忘至買爆新竹活動網站登錄發票。最大獎百萬休旅車得主將在今年底最後一波抽獎公開。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 「買爆新竹」消費登錄手腳要快 年底將抽出百萬汽車得主 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
太認真的時候，好像難免都會出糗（？）日本一名養了5隻貓咪的飼主@kuroro_rin，日前在推特上傳了一段自家貓咪的影片，影片中喵皇一臉專心看著平板電腦，不斷出拳想抓螢幕上的球，越看越認真，甚至還雙腳站立起來。

▲喵皇玩平板電腦太認真。（圖／翻攝自twitter／@kuroro_rin，下同）

沒想到雙腳站立才沒幾秒，立刻就往後傾斜跌坐在地，露出了白白嫩嫩的肥肚子XDDD

飼主還在影片上方加註「請小心觀看」，而小橘貓呆萌的模樣，至今已經吸引59萬人次觀看，許多網友紛紛留言表示：「差點被萌暈」、「這影片太危險了，害我重看好多遍浪費好多時間！」

這麼可愛的影片，我不曉心看了7749次啊～～～

via grapee

title: 小橘貓出拳抓球「下秒跌坐露出肥肚」　59萬網友看完齊喊：影片慎入


content_text:
中華職棒今天在天母棒球場進行味全龍迎戰中信兄弟例行賽，5局下味全龍朱祥麟擊出左外野方向陽春全壘打，他在跑回本壘後與隊友擊掌慶賀。

中職龍象大戰，5局下朱祥麟擊出陽春全壘打，回到休息室與隊友擊掌慶賀。記者許正宏／攝影中職龍象大戰，5局下朱祥麟擊出陽春全壘打，跑壘時做出手勢要隊友全都出來為他慶賀。記者許正宏／攝影

title: 中職／龍象大戰 朱祥麟擊出陽春全壘打


content_text:
立委關注台中市宋姓男大生開車擦撞名車遭毆傷案；行政院長蘇貞昌今（12）日說，他一向最痛恨眾暴寡、強凌弱，看到這種情形，真的非常憤怒，希望司法機關嚴懲嚴辦。

立法院會今天繼續進行施政總質詢；國民黨立委李德維質詢時，播放名車擦撞毆人案的新聞影片，詢問蘇貞昌的看法。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

蘇貞昌指出，他一向最痛恨眾暴寡、強凌弱，看到這種情形，真的非常憤怒，而3名惡煞也收押，希望司法機關嚴懲嚴辦；他特別要求警方，如果有任何涉案者，不該輕縱，對於有這種情形或是有幫派、惡煞等，都應嚴查嚴辦。

李德維說，發生這樣的案件，他認為是教育問題，因為如果好好教年輕人生活與倫理、公民與道德的話，很可能就不會發生這樣的悲劇，像是過去的生活與倫理課本內容提到，「別人無心碰了我，應當原諒他」等。

蘇貞昌表示，立委所舉的看法或課本內容等，他覺得有道理，的確也該這樣教，不過，同樣的課本、老師，也會教出不同的孩子，這要全面地來看，包括學校、家庭、社會教育，如果還是有不法分子，就剩下法律制裁，這是整套的。

7日凌晨0時許於西屯區台灣大道、河南路口，宋姓男大學生開車變換車道時，不慎擦撞李男駕駛的名車，李男與車上張男、陳男下車毆打宋男，甚至還號召多人到場助陣，宋男陷入昏迷被送台中榮總救治，而台中地方法院11日裁定李男等3人收押禁見。

台中榮總今天表示，男大生聽到叫名字已經可以點頭回應，人已清醒，應該是度過危險期。

（封面圖／）

people: 蘇貞昌 李德維

title: 男大生遭3惡煞痛毆 蘇貞昌震怒：最痛恨眾暴寡、強凌弱


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者隋园编译报导）由于租房需求强劲，美国投资者纷纷建造独立屋用于出租，使得该项业务成为房地产市场的一个热点。

《华尔街日报》报导，美国房屋租金正以前所未有的速度上涨，离家独立生活的年轻人也在增加，从而推动了租房需求。此外，房地产研究公司Green Street Advisors的高级分析师帕夫洛夫斯基（John Pawlowski）表示，创纪录的高房价及苛刻的房贷首期款要求，使得越来越多的家庭被迫继续租房。

根据Green Street，在私人市场上，经风险调整的盖房出租投资业务的年收益率目前约为8%，是该机构追踪的18个房地产部门中最高的；而整体房地产行业平均加权收益率为6.1%。

随着越来越多投资者进行盖房出租，土地价格也水涨船高，特别是在受到很多人推崇的、贯穿美国南部和西南部的“阳光地带”（Sunbelt），一定程度上由疫情推动的住房需求增长，预计要持续很多年。

顾问公司Hunter Housing Economics的创办人亨特（Brad Hunter）估计，今年全美接近10万套用于出租的独立屋将动工。他并表示，投资者年初至今已花了约300亿美元投资该领域的债券和股票，预计未来还会进一步投入巨资。

传统的房地产开发商，如莱纳公司（Lennar Corp.）、霍顿公司（D.R. Horton Inc.），已经将盖房出租业务改为其主要业务之一。KKR集团（KKR & Co.）和黑石集团（Blackstone Group）等大型投资公司也投入大量现金，将已经盖好的出租房纳入其投资组合。

有公寓建筑背景的Crow Holdings也在考虑测试性投资该领域，可能从德州达拉斯（Dallas）和奥斯汀（Austin）附近的两个项目做起。

公寓租赁公司Kinloch Partners目前已在田纳西州纳什维尔（Nashville）附近建造或拥有了超过100套房屋。该公司首席执行官麦克耐拉奇（Bruce McNeilage）表示，由于越来越多资本雄厚的投资人开始涉猎这一快速增长的市场，他的公司已丧失了竞争力。

于是，麦克耐拉奇开始到不是太热门的地区去寻找机会，在离达拉斯市中心30英里以外的罗伊斯城（Royse City）、瓦克萨哈奇（Waxahachie）、梅利莎（Melissa）等城镇抢购土地。

麦克耐拉奇计划未来18个月在德州市郊建造500套房屋，全部用来出租。不过，更大的投资者也开始在这些地区圈地。麦克耐拉奇说，差不多要在土地上市销售前就要拿到手，不然就会出现群起“抢食”现象。

一些分析师和开发商认为，“盖房出租”领域惊人的增长势头不会持久。他们表示，投资者在凤凰城（Phoenix）等阳光地带挤破头地盖房，会有供给过剩的风险；此外，土地销售者也在不断提价。出租独立房建造及管理公司Bridge Tower Group的总经理夏尔马（Pratik Sharma）表示，土地到处都在涨价。

土地价格上涨意味着投资收益缩小，使得盖房出租业务日益失去吸引力。此外，开发商青睐的可用土地供应量相对较低，也意味着达成的交易量将不如预期。

不过，大玩家并没有放缓脚步的迹象。马里兰州的房地产投资信托基金American Homes 4 Rent手上有55,000多套独立房，该公司去年盖了1,600套新房，预计今年再完成2,000多套。专注于阳光地带的房地产公司Tricon Residential上个月刚在纽约证交所上市，该公司计划直接向房地产开发商购买多达5,000套用于出租的新建房屋。

责任编辑：李缘#

journalist: 隋园

title: 美兴起“盖房出租”投资热 收益率高达8%


content_text:
食物及衞生局局長陳肇表示，某程度上認同「疫苗護照」的構思，至於是否擴大要求市民出示疫苗接種紀錄的措施，需要考慮社會接受程度，以及處所負責人是否支持等。

陳肇始又說，若要求全港所有食肆都要使用「安心出行」，事前需要處理準備工作，食環署正與飲食業界商討。

title: 陳肇始：所有食肆須安心出行需事前準備　正與業界商討


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 黃筱筠）洪都拉斯總統葉南德茲（Lisandro Rosales）夫婦12日晚間7時40分抵台訪問，在桃園機場下機後，揮手向現場人員致意。“外交部次長”俞大㵢前往接機。 洪都拉斯將於11月28日舉行總統大選。民進黨“立委”王定宇昨於臉書發文表示，葉南德茲是於結束美國華府訪問後，來訪台灣。 總統府發言人張惇涵表示，目前葉南德茲總統的3名子女也在台灣工作或求學，如今適逢“兩國”建交80週年，葉南德茲來訪別具重要意義。 葉南德茲夫婦預計在台停留至14日。蔡英文將於13日上午會見，並設午宴接待訪團。 本次訪團成員包括洪國總統府秘書長卡多納（Ricardo Cardona）伉儷、外交部長羅薩雷斯（Lisandro Rosales）伉儷、財政部長馬塔（Luis Mata）伉儷、總統府新聞部長卡絲媞優（Sandra Castillo）等官員共11人。

journalist: 黃筱筠

people: 王定宇 蔡英文

title: 洪都拉斯總統葉南德茲抵台訪問 3子女在台灣


content_text: 中評社桃園11月13日電（記者 黃文杰）中國國民黨副秘書長、台北市議員羅智強團隊“夜講”12日晚上在桃園市觀音區甘泉寺廣場登場，他指出《國家地理雜誌》沒有政治色彩，沒有偏藍的黨派，報導台灣藻礁，關心大潭藻礁生態，竟然被“1450”、“塔綠班”出征，行徑丟臉丟到“國外”。 羅智強12日夜講來到觀音區甘泉寺，也是最靠近藻礁的一場，他表示來到這裡，非常能夠感同身受鄉親的心痛，相信藻礁就是伴著大家成長的記憶。 晚間在甘泉寺夜講，會場聚集5、60名民眾，羅智強為四大公投宣講，提到如果這次公投，大家不能站出來捍衛7600萬年的藻礁，花了7600萬年形成的藻礁就要毀於一旦，台灣好不容易累計幾千萬年的自然生態，為什麼為了幾個政客能源政策的錯誤，就要犧牲藻礁。 羅智強表示，桃園觀音藻礁面臨生態危機，全世界已經注意到，國家地理頻道報導藻礁也對此發出警告，卻被不知廉恥的1450出征，國家地理頻道沒有政治色彩、沒有黨派，1450跑去出征人家，丟臉丟到“國外”戈去。 會場也開放提問，民進黨問缺電怎麼辦？  羅智強說，國民黨原本的能源政策非常務實，調配的比率是綠能10%、核能20%、火力發電70%，民進黨為什麼到處蓋天然氣接收站，因為要推動非核家園，還說不會缺電不會漲價，可是當核能的比率變為0，缺口補不上的時候，火力發電就必須占90%，到時候排碳量不減反增，不只毀掉台灣的環境也毀掉未來。 他表示，馬英九任內推動綠能占比為4.8%，蔡英文這6年占比為5.5%，只多了0.7%，大家會相信2025年綠能發電占比會達到民進黨政府說的25%嗎？民進黨政府在欺騙，以後火力發電占比提高空汙勢必更顯著。 羅智強夜宿觀音，13日早上6點自辦小型升旗典禮結束後，就轉往台中，他預告台中會是一場大型的演講，馬英九、前台中市長胡志強都會到場，接著會到新竹夜講。

journalist: 黃文杰

events: 發電 公投

people: 羅智強 胡志強 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 觀音

title: 羅智強桃園夜講嘆國家地理雜誌被綠網軍出征


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾12日專電）韓國總統文在寅今天在APEC線上峰會發表演說，呼籲亞太地區合作恢復開放且公平的貿易秩序，以成為更堅實的經濟共同體。

韓聯社報導，文在寅今天透過視訊出席紐西蘭主辦的亞太經濟合作會議（APEC）線上峰會，他在演說中提到，亞太地區至今靠著自由貿易與投資互助共生，打開繁榮之路，強調為盡快克服當前COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情及國際供應鏈穩定等危機，多邊主義及以互惠合作為基礎的自由貿易至關重要。

文在寅指出，韓國是與世界各國簽訂最多自由貿易協定（FTA）的國家之一，表達為促進APEC經濟合作的合作意願，並承諾積極協助APEC邁向數位經濟時代。

文在寅10月31日出席美國總統拜登於義大利羅馬主持的供應鏈相關國際峰會時，也提到穩定國際供應鏈為促使經濟復甦的當務之急。

此外，文在寅表示，將擴大提供其他國家疫苗支援，並對各國推動疫苗接種相互認證制度表達歡迎，提議討論具體的共同標準。

對於這次會中通過「APEC 2040太子城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040）執行計畫，文在寅認為，這將使APEC會員國更緊密結合，對此給予高度評價。去年APEC峰會時發表的2040太子城願景，將透過今年會中擬定的執行計畫推動亞太地區的自由開放投資貿易，深化區域經濟整合。（編輯：高照芬）1101112

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾12日專電

countries: 美國 紐西蘭 義大利 韓國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 文在寅APEC峰會致詞 籲恢復開放公平的自由貿易 | 國際


content_text:
▲11月14日聯合國世界糖尿病日。（圖／南山人壽提供）

記者陳依旻／台北報導

糖尿病就是人人聞之色變的現代文明病之一，11月14日是聯合國世界糖尿病日，壽險業者建議非糖友，除了定期健康檢查，降低罹病風險之外，醫療保險必須要提前規劃準備；此外，天氣轉冷，糖友養成自我監測很重要，如果血糖控制良好且尚未有併發症前購買保險，是可以被承保的。

根據衛生福利部國民健康署的資料顯示，糖尿病是國人位居十大死因之一，每年近萬人因糖尿病死亡；根據其統計，全國約有200多萬名糖尿病的病友，且每年以25,000名的速度持續增加，許多糖友覺得確診就註定成為保險公司的拒絕往來戶，購買健康險時會因為體況而被拒絕，甚至被要求加費，導致醫療保障不足，不過，市面上有些壽險公司針對糖友推出專屬保單。

但消費者投保前必須要知道，應審慎瞭解本保險商品之承保範圍、除外不保事項及商品風險，留意確認保障範圍和給付方式是否符合自身需求，才能有效發揮保險商品風險轉移的功能。

南山人壽「南山人壽Hold助糖定期醫療保險（TDH）」是專為第2型糖友設計的保單，提供基本醫療保障，並提供外溢機制，與慧康生活科技健康管理軟體「智抗糖APP」合作，鼓勵保戶養成日常自我健康管理習慣，只要拍照上傳糖化血色素檢測報告且做好日常自我健康管理，定期記錄血糖值、飲食及運動等數據，即有機會於第３保單年度開始每年享有最高10%的保險費折減，保費折減比例無須每年重新判定，希望藉此鼓勵糖友，養成自我照護與監控習慣。

由於糖友得控制血糖，南山人壽與線上營養師平台服務合作，鼓勵使用者定期上傳飲食、運動、量測血糖等資料，以保險商品加上服務賦能，雙管齊下協助糖友顧保障、穩血糖。

國泰人壽「三高平安定期健康保險」，相較市場中類似商品，優勢有第一，除了提供糖友所需住院及手術醫療保障外，更包含高血壓及高血脂的民眾；第二，萬一不幸診斷罹患末期腎病變等五項特定傷病時，除給付住院醫療保險金日額的550倍外，另享豁免續期保險費。

台灣人壽「與糖同行定期健康保險」也適合第2型糖尿病及糖尿病前期患者，承保年齡為30歲到65歲，定期服藥控制穩定無併發症可投保時，投保時，需提供最近3個月內糖化血色素檢查，且檢查數值界於5.7％到8％之間。

此張保單其他特色是提供糖友所需的「住院醫療保障」與「手術醫療保障」，同時額外提供高倍數600倍日額之特定傷病保險金，最高投保年齡至65歲，並且保障至80歲滿期；第二，並結合「智抗糖APP」管理，保戶不僅可以輕鬆紀錄血糖值，更可以讓家人共同參與監測保戶血糖值，一旦發現有異常波動，立即發送提醒與警告給患者及家屬，讓保戶在「控糖之路」上不再孤軍奮戰；第三，第2型糖尿病所直接引起的併發症免等待期，不加費、不除外、不延期；第四、檢驗報告一次認定，簡化體位判定程序。

糖尿病友最大威脅來自於各項併發症，一旦血糖控制不佳，就可能得面對長期洗腎、失明、心肌梗塞等問題，造成重大醫療負擔，嚴重者甚至會危及到性命。

台灣人壽「與糖同行定期健康保險」也提供保戶3大回饋。第一、提供保戶糖尿病前、中、後期各階段所需的醫療保障（包含「住院醫療保障」、「手術醫療保障」及高倍數日額之「特定傷病保險金」）；第二、利用「獨家雙重外溢減費機制」鼓勵保戶重視前期黃金「預防」期，養成良好生活習慣，避免病情惡化；第三、結合「專業血糖管理APP」讓保戶能用簡單的方式管理自身血糖，同時保戶還能利用APP輕鬆上傳血糖資料，只要血糖資料達到折扣門檻就有機會獲得「血糖健康管理費率折扣」。

另外，可能引發的失智症也讓人擔憂，糖尿病關懷基金會的資料說明，過去研究發現糖尿病是失智症的獨立風險因子，糖尿病人得到阿茲海默症機率是一般人1.5至2倍，血管性失智症機率則是2至2.5 倍。

失智症照護困難，往往造成家庭極重的經濟及心理負擔，宏泰人壽舉旗下商品「宏泰人壽樂齡寶終身健康保險（DMA）」為例，這是專為中高年齡族群所設計的保單，針對失智症、嚴重巴金森氏症及骨折手術等高齡容易出現的特定患疾提供保險保障，萬一不幸有相關醫療需求，就能發揮功能，適時提供經濟支撐；以50歲男性投保「宏泰人壽樂齡寶終身健康保險（DMA）」為例，繳費10年期，保險金額100萬元，年繳保費僅37,700元，保費負擔相對輕鬆。第2保單年度（含）起，如不幸罹患保單條款所訂之特定腦神經退化性疾病，保險金為100萬元，終身給付一次。

title: 11／14聯合國世界糖尿病日　糖友專屬保單一次看！


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕南科高雄園區某光學大廠的王姓業務女經理和陳姓女員工，涉嫌勾結中國分公司的業務經理，偷走公司機密資料在中國營利，不法獲利超過一千萬元，目前中國的業務經理尚未落網，涉案的王女收押、陳女交保，檢警持續追查其他共犯。

檢警指出，警方今年三月接獲某光學大廠報案，指稱疑似遭員工竊取營業秘密，並前往中國設立公司營利 ；該公司位在南科高雄園區，是國內知名人造光源和光譜分析技術大廠，雖沒上市上櫃，資本額也僅一．五億元，但技術、市佔率全台第一，主要外銷美國等國外市場。

主嫌收押 不法獲利逾千萬檢警調查，該廠的王姓業務女經理（卅七歲）和陳姓女員工（四十二歲），與該公司中國的業務經理，分別於中國及台灣設立公司，王女接觸到公司「零件採購」資料，陳女則拷貝公司內部產品設計機構圖和光學分析系統等機密資料，拿到中國營利，初估不法獲利達一千萬元以上。

檢方將王、陳兩女拘提到案，兩人否認犯行，檢方依違反營業秘密法聲押禁見王女獲准；陳女複訊後，諭知六萬元交保並限制住居。

countries: 中國 台灣 美國

title: 南科光學大廠爆內鬼 女經理偷機密賣中國


content_text:
我們想讓你知道…解封與清零沒有矛盾，切莫容忍少量新增，否則總數超過隔離量能，必須安置在家，那將是另一場疫情惡夢的開始。

● 沈政男／精神科醫師

指揮中心才剛說完，春節檢疫改成十加四，就因飯店不夠又改成七加七，也就是前半維持旅館檢疫，後半改成居家檢疫。防疫不是旅遊業，因為旅館不足而輕率更動檢疫規則，只會讓國人深深不安。

▲指揮中心公布春節返鄉選項 。（圖／翻攝 疫情指揮中心）

社區陷入風險 新冠絕非流感化

防疫三大防線，是國門封鎖、疫苗保護力與非藥物防疫。改成七加七以後，以病毒潛伏期來看，如果剛好在入境前感染，那麼有四成機率在七天以後發病，而這時已回到家中。目前規定家人打滿兩劑就可同住，但突破性感染比例，以AZ來說高達五成，因此最多可能有一半家人被感染。這些家人只須自主管理，並自行快篩兩次，而偽陰性至少兩成，因此可能有一成家人染疫而不自知，依然上班上學，讓社區陷入風險。

非藥物防疫在實質清零達兩個月後，社交群聚、餐廳內用與娛樂場所都已開放，好多人也逐漸脫下口罩，一旦病毒漏進任何一個不設防的聚會，很可能引發另一波疫情風暴。許多人以為「打滿兩劑即使感染也是輕症」，更容易鬆懈防疫，而沒打疫苗的人這時就會遭殃。國外經驗顯示，即使七成打滿兩劑，全人口感染死亡率仍達百分之零點八，絕非所謂「流感化」。

清零後 解封計畫要擬定

台灣既已清零，當然朝解封邁進，問題是解封策略與可能引發的疫情，必須模擬出劇本，比如解封後的R值、可能感染人數與醫療負荷量能。指揮中心如果想把春節縮短居家檢疫，當成國境解封的第一步，就應把解封目標與整體計畫講個清楚，讓國人審視，比如解封後是否依然追求清零？或者可以忍受每日多少新增？重症住院一天幾人？加護隔離病床又需多少？如果出現大量輕症案例，超過集中隔離量能，是否在家休養？而不是用「滾動式檢討」來搪塞，走一步算一步。

▲作者指出，指揮中心應該列出明確的解封策略和模擬可能的疫情，並模擬出劇本讓民眾審視。圖為11/11指揮中心記者會，指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

台灣預計在年底可達兩劑六成覆蓋率，但以突破性感染來加權以後，實質保護力頂多四成，這代表非藥物防疫必須把R值壓在一點七左右，才可能控制疫情；問題是，以現在的警戒程度，絕對達不到。如果不能把整體R值壓到一以下，那麼就會變成下一個新加坡，而下場就是每日新增數千，重症數十，與死亡十幾二十。

嚴格維持清零 第一時間清除病毒

台灣明明有十七萬間旅館房間，為什麼無法整理出四、五萬檢疫房間？顯見防疫部署嚴重落後。如果一定要走七加七的路，那麼應立即開放並鼓勵民眾接受混打，而不是繼續打兩劑AZ，因為輕症保護力相差三成。在後半段的七天居家檢疫，務必落實檢疫者與家人的檢測。如果發現病毒漏進社區，引發群聚感染，就須立即恢復十四天旅館檢疫，並啟動疫調與匡列，在第一時間清除病毒。

解封與清零沒有矛盾，切莫容忍少量新增，否則總數超過隔離量能，必須安置在家，那將是另一場疫情惡夢的開始。

熱門點閱》

►謝宗學／正視基層診所「生存危機」 迎接解封輕症衝擊

►研之有物／病毒跟人潮「趴趴走」！人流研究預測重熱區

►謝宗學／疫情前生活永別了 一生外出戴口罩

►法國研究「疫苗混打」增保護力 更適合免疫力低民眾？

● 本文獲作者授權，轉載自「聯合評論網」，原標題「春節檢疫解封劇本在哪」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 新加坡 台灣 法國

events: 死亡 疫情

title: 沈政男／春節檢疫輕率改成「7+7」　解封劇本又在哪？


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕時代力量立委王婉諭與苗栗縣議員宋國鼎接獲陳情，得知苗栗縣造橋火車站橫跨月台的選擇僅有天橋，缺乏無障礙設施，因此爭取設置無障礙設施，並邀集台鐵局等相關部會會勘，工程也於近日順利開工，預計今年底可望完工。

王婉諭與宋國鼎議員聯合辦公室指出，造橋鄉老年人口眾多，火車即成為當地居民對外聯繫的重要交通工具。不過，鄉親反映目前造橋車站火車南下進站時，因缺乏無障礙設施，導致行動不便的乘客或是長輩，只能選擇往南坐到下一站，再北上回到造橋火車站，才能回家，相當不便。

造橋鄉長黃天貴則說，因缺乏無障礙設施，鄉內年紀比較大一點長輩，光是空手爬一下天橋就很累，遑論還要背行李等狀況，對老人家而言更是吃力，所以不少長輩因此不敢搭火車。

台鐵工程預計在既有的天橋結構主體上，額外附掛電梯工程，讓有需求者便利許多。

王婉諭強調，完工後，往後長輩出入車站時，不必因為沒有無障礙設施，得要繞行南下後，才能出站。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗 苗栗縣

title: 造橋車站無障礙設施 年底完工


content_text: 4項公投將於12月18日登場，中選會13日下午舉行首場電視意見發表會，在反萊豬議題上，正方由國民黨立委、反萊豬公投領銜人林為洲代表，反方則是農委會主委陳吉仲出任。林為洲質問，2013年時任中興大學教授的陳吉仲說若進口萊豬「打死也要擋」，何以陳主委打臉陳教授？林為洲也指出，國民黨是反萊豬，不是反美豬，「但執政黨想抹黑，混為一談。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林為洲回顧，去年8月28日，總統蔡英文在總統府內開記者會突然宣布，2021年起要進口含萊劑豬肉，引發外界一片譁然，包含業界、立法院，大家都非常震驚，林為洲指出，過去民進黨在野時，即便到2012年7月5日，國際CODEX萊劑標準出來之前和之後，民進黨全面反萊牛、萊豬，陳吉仲更是「陳教授打臉陳主委」。林為洲強調，台灣進口美豬近30年，之前美豬進口都是萊劑「零檢出」，大家吃美豬很安心，12月18日的公投也是「反萊豬不反美豬」，萊克多巴胺是運動員的禁藥，萊劑雖然在2012年CODEX投票通過容許量，但是69比67票，票數如此爭議之下通過，現在全世界還有160國在國內不得使用在家禽豬牛，相當於就是禁藥，飼料不能添加，而台灣的法規也一樣不得使用，那為什麼可以開放進口萊豬？林為洲：美國容許歐盟訂自己的萊劑標準，為什麼台灣不行？林為洲表示，去年政府突然通過進口萊豬，很多人懷疑當時是美國大選前夕，民進黨為了支持特定美國總統候選人，才突然有此宣布，但台灣是一個主權獨立的國家，有自己的食安政策，不應受特定政黨要支持特定候選人而放棄原來的價值，在立院國民黨極力阻擋，也提出非常多主決議，像排除內臟、標示成分是否含萊劑、修法讓學童營養午餐不要吃到萊豬，卻被民進黨統統否決，最後不得以才提出反萊豬公投，且在2個月內逾50萬人連署。至於反萊豬會不會影響台美關係？林為洲舉例，2012年雖然馬政府讓萊牛進口，但有各種管制措施，牛豬分離、排除內臟、三管五卡、30月齡以下牛隻才能進口，當時民進黨還反對，結果執政後，竟然連萊豬都要進口。林為洲指出，台灣人吃豬肉量是牛肉的6、7倍，台灣人吃豬肉加工品更是牛肉加工品的幾十倍，大家每天都吃貢丸、肉圓、滷肉飯、水餃、包子，但不會天天吃牛排。當時馬政府是在國際壓力下開放部分萊牛，民進黨投反對票， 很難理解執政之後為何可以雙標到這種程度，還讓內臟統統進口。林為洲也提到，即便有CODEX標準，現在包含歐盟27個國家都不能把萊劑放入飼料，並全部禁止萊劑肉品進歐盟國家，美國容許歐盟訂自己的標準，歐盟可以，為什麼台灣不行？國際萊克多巴胺之最大殘留容許量。（立委林為洲提供）林為洲：萊豬成本較低流入小吃攤，有誰會承認使用？林為洲說，最難管制的就是豬肉加工品，去超市買美國豬肉有寫產地，我不想吃就不買，但開放萊豬進口就不一定，國民黨立委有要求另立貨號，把含萊劑豬肉分門別類，讓民眾能安心去選擇，結果衛福部、農委會卻全力阻擋分開另立貨號，不許標示「成分」，但早餐、貢丸、滷肉飯幾十萬家小店攤商，真的會說自己用的是萊豬嗎？林為洲指出，陳吉仲日前說從1月開放至今，還沒有任何萊豬進口。林為洲直言，「因為還沒公投啊，誰敢進啊？」如果公投投出來是不同意反萊豬的多，才會有人進口，只要成本低於沒萊劑的豬肉，就有人會進口到加工、團饍市場，這就是大家最擔心的。 另外，林為洲也表示，CPTPP成員國裡，不一定都要進口萊豬、萊牛照單全收，加上美國也不是成員國，沒有權力決定台灣能不能加入，CPTPP組織中像澳洲、紐西蘭、馬來西亞只禁萊牛，不禁萊豬，是因為這些國家回教徒多，消費豬肉量極少，所以寧願禁萊牛，現在只有台灣「門戶洞開」，其他國家都選擇對他們有利的方式，這樣來看，政府有盡到把關責任嗎？「國民黨做得到，民進黨做不到，所以我們用公投來決定我們食安。」

journalist: 潘維庭

countries: 台灣 紐西蘭 馬來西亞 美國 歐盟 澳洲

people: 林為洲 蔡英文

title: 公投說明會》「當年死命阻擋今卻開放萊豬」 林為洲：何以陳主委打臉陳教授？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】近日，美國加州當地法院宣布，一家美國公司的老闆，因策劃了一場超級「龐氏騙局 」，被判處 30 年監禁。出乎意料的是，素有「股神」之稱的巴菲特竟然是「受害者」，損失金額高達 3.4 億美元，摺合人民幣22 億元。而這樣一場超級 「龐氏騙局 」，又再一次將「股神」 巴菲特推上了輿論中心。
本月9日，美國加州當地法院宣布，舊金山灣區一家太陽能公司的老闆 Jeff Carpoff 被判處 30 年監禁。美國聯邦檢控官稱，此人策劃了一場超級「龐氏騙局」，這場 「騙局 」 時間跨度近 8 年，涉及 35 個投資基金，詐騙金額接近 10 億美元。堪稱是加州東部地區歷史上最大的刑事欺詐案件。
根據法院披露的信息顯示，現年 50 歲的 Carpoff 當庭承認了電信欺詐和洗錢罪。與此同時，他的妻子Paulette Carpoff 也承認參與了洗錢，是本案的共謀，她將於下週被判刑，可能面臨最高 15 年監禁。
值得一提的是，這場「龐氏騙局 」竟然是蹭著新能源的風口，披著「可替代能源創新者」的外衣，大肆斂財，吸引了大量投資者入局。
據美國檢察官辦公室的一份聲明顯示，憑藉著新能源概念、稅收減免等噱頭，利用類似龐氏騙局的循環支付，進行會計和租賃收入欺詐，該公司用新投資者的錢償還舊投資者，規模越滾越大。
另據美國媒體報導稱，這場 「龐氏騙局 」 的主謀Carpoff，原本只是一名汽車修理工，當獲悉可以利用太陽能設備提供稅收抵免時，便精心設計了上述騙局，在獲得的巨額非法收入後，Carpoff 夫婦過上了奢侈生活，其中包括 150 多輛珍奇跑車、32 處房產，還有價值 1900 萬美元的私人飛機服務。
不過令人驚歎的是，這家太陽能公司，竟然能騙過 「 股神 」巴菲特，使其投資入股了這家詐騙公司的太陽能項目，最終導致巴菲特蒙受了 3.4 億美元的損失。
事實上，這並非巴菲特「踩雷 」的第一起詐騙案。早在 2020 年 5 月，英國《衛報》報導，巴菲特被一家德國製造企業設局坑騙了 6.43 億歐元，折約合人民幣 50 億元。
對此觀察人士認為，四處踩雷，或許是巴菲特未來不可避免的現實問題。不過當前的巴菲特似乎越來越謹慎，沒票可炒的巴菲特，只能買自家股票。這或許也從另一個側面在向投資者警示，當前美股的泡沫正在越吹越大。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 美國 英國 德國

title: 「股神 」被坑！巴菲特踩雷新能源騙局大虧22億！


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

愛情電影《月老》近日釋出電影幕後花絮主角篇，柯震東自爆哭戲對他來說很困難，必須全神貫注敲開心防，而他在《月老》有場關鍵重頭戲，在花絮中他哭到眼淚鼻水直流，就連導演喊卡後仍無法自拔，劇情的揪心程度可見一斑。柯震東自己承認在外人面前哭點很高，尤其這十年來只要面對哭戲都需要不斷醞釀情緒，才能打破自己心中的那道牆，在《月老》中有許多橋段需要他展現出脆弱的一面，往往都是柯震東覺得最難演的關卡。

▲《月老》柯震東、宋芸樺、王淨。（圖／麻吉砥加電影提供）

電影公司特別選在11月11日請《月老》中的月老團柯震東、陳妤、侯彥西直播，幫助單身粉絲們努力脫單，直播中有粉絲提問：「喜歡一個大八歲的姊姊，但是不知道該怎麼告白？」柯震東說可以拍照之後說要把照片傳給對方，然後順勢要到LINE或是其他的聯繫方式，主持人海裕芬反問：「對方如果說airdrop呢？」柯震東笑說：「airdrop就是拒絕你了，就算了！」

陳妤覺得年紀小佔的優勢直球就是蠻有效的，柯震東也說：「年紀小就可以被允許犯錯！」而自認相當被動的柯震東很可以接受主動的人跟他告白，陳妤也說人生的三段戀情都是她自己主動追來的。不過侯彥西在高中時就有被同性同學告白過，他不知如何面對只好逃避，陳妤笑說：「你是他人生陰影耶！」

▲《月老》柯震東、宋芸樺主演。（圖／麻吉砥加電影提供）

陳妤還教了一招就是在奇怪的時間點按你喜歡對象的限動讚，柯震東說IG限動是現代男生認識女生的最好方式！對於許多粉絲提問的情感問題，柯震東下了結論：「感情就是要嘗試，試過之後就不會後悔，因為自己人生中有很多後悔的事情。」

《月老》近日釋出幕後花絮主角篇，三位主角柯震東、宋芸樺和王淨不但在戲裡瘋狂活潑鬥嘴，年紀相仿的他們私下相處也相當融洽，往往面對陌生人比較慢熱需要暖機的柯震東說：「還好王淨很健談，也願意釋出善意，彼此可以很開心的聊天！」可以在幕後花絮中看到柯震東會一直跟王淨大開玩笑，說她體脂肪高是和牛，故意惹怒王淨，笑翻旁邊一堆工作人員。

▲《月老》宋芸樺與柯震東有一場很虐的愛情故事。（圖／麻吉砥加電影提供）

柯震東在《月老》中飾演世間少有的極度純情男子，和宋芸樺之間有著刻骨銘心的愛戀，王淨飾演有著悲慘遭遇卻個性開朗的可愛角色，三人在片中都各自有情緒很重的單人哭戲。宋芸樺也提到在電影中，她和飾演阿綸的柯震東之間的情感層次很豐富：「有愛、有思念、也有很多不解。」讓觀眾在觀賞《月老》時跟著劇中主角又哭又笑。《月老》將於11月24日全台上映。

▲《月老》主要演員們一起開直播。（圖／傳影提供）

journalist: 廖俐惠

title: 怎約年上女？過來人柯震東揭「追姐神招」超狂 感情觀曝光 | 電影


content_text: 日本男神木村拓哉11月13日迎來49歲生日，從和他戀愛、結婚生女至今都很低調的工藤靜香，罕見地以一張滿天星的照片來「祝福11月生日的壽星們生日快樂！」將隱晦愛意說到最盡興；而兩個寶貝女兒也獻上和爸爸的合照，更棒的是她們曝光了一家四口的全家福照片，令粉絲驚嘆「終於等到了！」

title: 木村拓哉生日全家祝壽 全家福首次曝光


content_text:
台中宋姓男大生7日開車擦撞瑪莎拉蒂，慘遭3名惡煞毆打超過20多分鐘，案件引發社會撻伐，這也讓如何「自保防身」成為熱門的討論話題，網路上就有一名自稱「119車隊長」的網友分享，如果遇到惡煞阻止報警，馬上可以使用兩款APP，一個是「110視訊報案」、另一個則是「119報案」，透過手機定位，還能夠錄影搜證，不用講話就能通報警方和救護車快速到場，這篇文也掀起網友大推，直呼超實用！

喑啞人報案無障礙 兩款APP可「文字溝通」APP一點開來，立刻出現定位地圖，最下方還分成有聲和無聲報案，點開有聲立即能跟警方遠端視訊，通話員警也能直接掌握現場，而且全程錄影建檔，就算支援警力還沒到，也能協助蒐證，反觀無聲功能，同樣能跟警方視訊連線，差別在於只能打字溝通。

台中宋姓男大生和瑪莎拉蒂擦撞，爆發行車糾紛，車上友人還被威脅，不敢報警，後續就掀起網友關注類似事件的保命之道，一名自稱119車隊長的網友分享，如果遇到惡煞阻止報警，馬上使用這兩款APP，一個就是110視訊報案，除了能夠自動定位，最重要的功能就是，視訊報案，讓警方搶在黃金時間，緊急處置。

110視訊報案可錄影蒐證。圖／台視新聞

中市警局勤務指揮中心主任蔡春富說明，110報案台這邊，對於現場的影像，有錄影的功能，可以擷取做為事後偵辦的證據。

遇惡煞攔車糾紛 可鎖車門、長按喇叭自保而另一款APP則是119報案，同樣打開就能自動定位，還分成火警、救護及簡訊報案，連喑啞人士攏A通，立刻通知鄰近消防隊即刻救援，也有直播主提醒，要是真的遇到男大生類似事件，一定要鎖門，千萬別下車，或是長按喇叭引人注意，趕快報警，畢竟緊要關頭，學會自保，才能自救！

119報案連喑啞人士也能通。圖／台視新聞

台中／江鎮祥、陳世杰 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 網友激推2款「防身保命」APP 不用打電話也能叫警察


content_text: 中評社北京11月13日電／據新華社報道，香港特區政府12日發表《2021年第三季經濟報告》和2021年第三季度的本地生產總值修訂數字。特區政府經濟顧問歐錫熊介紹，實質本地生產總值在第三季按年增長5.4%，2021年香港本地生產總值有望增長6.4%。 歐錫熊表示，新冠肺炎疫情仍然是香港經濟前景不確定性的主要來源。只要本地疫情繼續受控，香港經濟在第四季度可實現穩健的增長。考慮到今年前三季度的數字，2021年全年實質本地生產總值增長預測在今輪複檢修訂至6.4%。最新預測反映2021年的實質本地生產總值仍將比2018年的水平低約2%。 分析主要開支組成部分的最新數字，歐錫熊表示，從對外貿易看，受惠於主要經濟體持續復甦以及區內貿易往來暢旺，香港整體貨物出口繼2021年第二季度同比上升20.5%後，在第三季度也大幅增長14.2%，輸往內地、美國和歐盟的出口繼續呈現雙位數增幅。 資產市場方面，歐錫熊認為，受美國貨幣政策、內地監管要求以及新冠變種病毒病例在世界各地蔓延導致運輸及供應鏈被擾亂。恒生指數在9月20日下跌至24099點，季末收報24576點，較6月底顯著低14.8%。 失業率方面，歐錫熊表示，香港勞工市場在2021年第三季度繼續改善。經季節性調整的失業率由第二季度的5.5%進一步下跌至第三季度的4.5%。 歐錫熊認為，隨著經濟復甦和進口價格上升，香港整體通脹壓力在短期內可能會增加，但基本消費物價通脹在今年餘下時間應維持受控。考慮到今年前三季度基本消費物價通脹為0.4%，2021年基本消費物價通脹率預測由8月時複檢的1%下調至0.7%，相應的整體消費物價通脹率預測為1.6%。 香港將與所有亞太經合組織經濟體合力應對疫情 (2021-11-13 10:20:59) 大公文匯“中共六中全會報道”市民爭相取閱 (2021-11-13 10:20:22) 立法會換屆選舉提名期結束 各界別競爭激烈 (2021-11-13 10:19:09) 激流勇進的中國經濟鼓舞全球信心 (2021-11-13 09:00:03) 高標準推進長三角一體化 (2021-11-12 08:26:48) 經濟治理在於建立和維護競爭秩序 (2021-11-12 08:25:33) 香港特區2020年貧窮人口同比減少8.8萬 (2021-11-11 11:06:55) 增強“共情意識” 為市場主體紓困解難 (2021-11-11 08:52:17) 加快國有經濟高質量發展與東北全面振興 (2021-11-11 08:50:51) 深港少年同上一節課 共同探索中華文化 (2021-11-11 07:32:08)

countries: 香港 歐盟 美國 中國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 特區政府：2021年香港本地生產總值有望增長6.4%


content_text:
知情人士透露，在美國通膨竄高之際，白宮內部正爭辯是否應立即壓低美國的能源價格，還是靜待油價回落。

由於美國正在考慮抑制油價的措施，加上美元走堅、產油國下修本季石油需求預測，國際油價12日盤中跌逾1.5%。

彭博資訊報導，白宮幕僚長柯連恩、國家經濟委員會主席狄斯及國安顧問蘇利文等官員，近幾周來已在討論壓低美國汽油價格的措施，但迄今仍沒共識。美國汽油價格已攀抵七年高點。

知情人士說，這群幕僚團隊近來定期開會，狄斯等官員擔憂高通膨帶來的政經衝擊，希望立刻以強制措施解決高油價問題，例如釋出戰略儲油、或禁止原油出口等更激進的措施，但能源部反對釋出戰略儲油，因美國預估油市明年初可能供過於求，從而壓低油價，國務院則反對禁止出口原油，因可能傷害美國正試圖修補關係的國家。

倫敦布蘭特原油1月期貨12日盤中下跌1.5%至每桶81.63美元，西德州中級原油12月期貨也一度跌1.6%，報每桶80.26美元。

石油輸出國組織（OPEC）已調降本季的全球石油需求預測每日33萬桶，主因是高油價與新冠疫情的影響，拖累需求復甦。

title: 抑制油價?白宮內部論戰


content_text:
2014年3月15日，原中共政治局委員、中央軍委副主席徐才厚被查。徐是百年中共歷史上被查辦的最高級別的軍官和將領之一。
徐是在北京301醫院的病床上被抓走的。同年6月30日，被開除黨籍；7月30日，被開除軍籍、剝奪上將軍銜；10月27日，被訴至軍事法院。2015年3月15日，審判之前，被宣布死於膀胱癌。
徐才厚、郭伯雄是前中共獨裁者江澤民提拔重用的兩位軍委副主席，是江名義上卸任中央軍委主席後，替江掌管「槍桿子」的兩大親信。他們在江的操控下，架空中央軍委主席胡錦濤，把持軍委大權，形成江、徐、郭「鐵三角」，在軍中無法無天，胡作非為。
習近平接替胡錦濤擔任中央軍委主席後，徐才厚根本不把習放在眼裡。香港《明報》2015年3月14日報道說，有一次，在一個有數人在場的軍方半公開場合，時任軍委副主席徐才厚對另一軍委副主席郭伯雄說：「讓他（指習近平）干五年就滾蛋！」
徐才厚到底有多腐敗？中共軍事檢察院的起訴書稱，徐才厚利用職務便利，為他人晉升職務提供幫助，直接和通過家人收受賄賂，數額特別巨大；利用職務影響為他人謀利，其和家人收受他人賄賂，數額特別巨大。
徐才厚到底貪了多少錢？中共沒有公布具體數字，估計是擔心，一旦公布真實數字，軍人會起來造反，肯定遠超億元。
徐才厚賣官
2015年3月，中共少將楊春長接受鳳凰衛視記者專訪時說：「徐才厚他們出事後，身邊人說，他們權力太大了，人家一個大軍區司令，給他送了一千萬，再有一個送兩千萬的，他就不要一千萬的了。」
記者問：「那這個軍隊就等於是他們家的？」楊春長說：「就是嘛，成了他們家的了，還把當時的軍委領導人架空」。
從中共官方通報看，徐才厚的第一大罪狀是買官。徐在擔任中央軍委總政治部主任、中央書記處書記、中共政治局委員、中央軍委副主席的十年裡，掌管著數百萬軍隊和武警部隊中高級官員的人事任免調配權。
徐被抓後，一位自稱「軍中資深媒體人」撰文稱，「徐才厚身為軍委副主席，把軍隊搞成了宗派山頭主義的『徐家莊』……培養了一大群窮奢極欲、見風使舵、諂媚逢迎、投機專營的惡人，他們充斥在全軍各個層面，把持話語權、晉升權，把黨委變成為他們賺取利益的機構，演繹出一幕幕劇作家都編不出來的政治醜劇！」
2016年7月6日，在國防大學理論學習座談會上，中共上將劉亞洲說：「徐才厚在彌留之際，講了兩句話。這是從辦案人員口中傳出來的，非常準確。第一句：郭伯雄的問題比我嚴重得多；第二句：大區正職的將領中，沒有給我送錢的只有兩個人」。
徐才厚的錢財
據2014年第32期《鳳凰週刊》報道，2014年3月15日晚，軍事檢察院的辦案人員對北京阜成路上徐才厚的一處豪宅進行查抄。查抄結果大大出乎見多識廣的辦案人員意料，「原本以為社會上有關徐才厚涉嫌貪腐的傳聞很厲害了，且從谷俊山案發至今都兩年多了，徐才厚即使有什麼貪污，財物早就轉移完畢，家裡斷然不會有東西了。」
但是，在打開徐才厚這處2000千平方米豪宅的地下室後，辦案人員還是嚇了一跳：到處堆放著現金，有美元、歐元、人民幣，辦案人員一時點不過來，只好拿秤稱了一下，再貼上封條。被查抄的現金居然足足有1噸多重！有的打著包甚至都未開封，各種金銀珠寶更是不可勝數。
還有100多公斤、200多公斤的和田玉，各種名貴硬木和珍稀翡翠製品一大堆。成堆的和田玉大多原封不動，有的只是去了玉石的一層外皮，露出裡面的大概成色。還有唐、宋、元、明歷朝的各種古玩器具和字畫，雜亂堆放在屋子裡。
從這一處豪宅裡查抄的財物堆積如山，辦案人員只得臨時叫來十幾輛軍用卡車才將其全部運走。
徐才厚在軍委辦公大樓地下，有一個祕密儲藏室，裡面放滿了現金，由他的祕書和一名女兵看管。徐在玩弄這個女兵後，答應幫她「上學、提幹」，可是一直不兌現。徐退休後，這名女兵絕望了，有一天，從山東老家開來一輛麵包車，把徐存放在儲藏室裡的現金裝了一整車，連人帶錢一起「失蹤了」。徐自知理虧，寧願吃「啞巴虧」，也不敢叫人追查。
2014年3月6日《法廣》報導稱，中共當局對徐才厚案涉及貪腐的案情在黨內相當層級以上官員中做了傳達。這份傳達稱，徐及其家人收受谷俊山現金約4000萬。
2014年3月20日，《蘋果日報》報導說，22歲女子趙丹娜，利用在香港多家銀行的八個帳戶，幫徐才厚家族洗錢100億港元，被港府調查。2014年初，趙丹娜在徐才厚的女兒協助下，放棄3,000萬港元的保釋金潛逃。
徐才厚的豪宅
《鳳凰週刊》提到的徐才厚在北京阜成路上的豪宅，是被稱為「釣魚台乙六號院」內12棟豪華別墅中最大的一棟獨棟別墅。「釣魚台乙六號院」和其西邊的「釣魚台一號院」，都是中共軍隊總後勤部副部長谷俊山負責開發的豪華地產項目。「釣魚台一號院」的豪宅買到每平米35萬元人民幣。徐的這棟豪宅值多少錢？
《鳳凰週刊》的報道稱，徐才厚未被調查時，外界盛傳徐在上海有4套房產。徐認為是假的，是別人栽贓陷害，大發雷霆。於是，他主動給某軍方高官打電話，讓其派人去查，以自證清白。軍紀委的人再次查核後，發現該處房產確實不是以徐才厚名義登記的，上面填的是徐年幼的外孫的名字。
徐的妻子趙黎是這起受賄案的經辦人。據透露，行賄人找到趙黎表明心跡，一開始，趙認為是普通的上海房產，表示不要。但對方安排她到上海實地一看，這是四套打通的師職軍官經濟適用房，裝潢豪華，地段也很不錯，趙黎過目後，欣然收下。事後查明，這四套房產是谷俊山的弟弟「進貢」給徐的。
徐在四川成都也有豪宅別墅，經手人同樣是其妻趙黎。趙去成都看過別墅後，嫌小；對方於是加修擴建，占地數畝，趙才同意收下。
徐才厚的淫亂
中共上將劉亞洲還談到軍隊總後勤部副部長谷俊山給徐才厚「進貢」美女的奇聞:「他給徐才厚獻了女歌星、獻了女演員、獻了女服務員，這還不算，他居然把自己的女兒獻給了徐才厚。更令我感到『敬佩』的是，徐才厚和他女兒在裡面巫山雲雨的時候，谷俊山就在外屋坐著。」
2015年6月，中共「解放軍電視宣傳中心」的一些人發表致習近平的公開信，稱該中心《軍事報道》主持人馮琳，藝名海琳，是徐才厚的情婦。徐指示中心領導讓馮琳擔任專題部副主任，還讓她當了全國政協委員。徐倒台後，馮琳被紀檢部門多次調查，並被剝奪《軍事報道》主播資格，後被勒令轉業。
據香港《動向》雜誌2016年7月號報導，中共內部有人披露，徐才厚不是死於膀胱癌，而是死於愛滋病併發症。報導稱，據中共內部公布的材料，2000年11月至2012年9月，徐利用職權違規提拔、安置了80多名女性在國防、軍事部門任職，其中不少女性和徐有不正當男女關係。
2012年12月至2013年5月，徐給15名與之發生關係並作出過承諾的女性，總值2億2千多萬的現金及市值物業。
結語
徐才厚之所以貪財好色大肆買官，是因為他的後台老闆、提拔重用他的中共獨裁者江澤民，是中共黨政軍最高層最嚴重腐敗分子的總後台。
在中共獨裁者江澤民，時任中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄的帶頭下，整個軍隊的腐敗，像潰壩的洪水，一泄萬裡。2013年習近平發起反腐打虎戰役以來，查辦的軍中將領達160多個，超過了1927年中共建軍以來內戰外戰文革中倒下的將軍的總和。
中共上將劉亞洲說:「這十年，咱們都在軍隊中，軍隊成了什麼呀？軍隊成了一個大賣場，我們面對的不是戰場，我們面對的是市場，甚至不是市場，我們面對的是個賣場，什麼東西都有價，什麼東西都可以標價。在他們的把持下，軍隊成了一灘爛泥，這灘爛泥不是敵人陷進去拔不出來，而是我們自己陷進去拔不出來」。
如何評價徐才厚？2015年1月16日，時任南京軍區司令蔡英挺在一次報告會上說，徐的「所作所為與我國歷史上的慶父、伯嚭、趙高、董卓、李林甫、蔡京、秦檜、嚴嵩、魏忠賢、和珅等 『十大奸臣』有驚人的相似之處，即『奸』，無德無品、大奸似忠；『貪』，貪得無厭、貪贓枉法；『霸』，無法無天、專橫霸道；『假』，口是心非、『兩面人』；『私』，結黨營私、搞山頭。」這個評價不為過。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

things: 經濟 釣魚台

title: 王友群：原中央軍委副主席徐才厚有多腐敗?


content_text:
你的1元，將翻轉他的命運！全聯佩樺基金會推動愛心零錢捐「愛從1開始」計畫，號召消費者發揮愛心，透過年度公益片《加1元多一件好事》，由全聯先生帶出門市零錢捐的意義，傳達每一塊小小的銅板發揮的價值，使孩童感到快樂與幸福，讓小小銅板實現「多1元加一件好事」的力量，照顧全台偏鄉地區的弱勢孩童，成為他們成長的幕後推手。

全聯佩樺圓夢社會福利基金會自2013年起至今，已與超過21個社福單位合作「愛從1開始」零錢捐活動，在全台超過千家的全聯門市設置「愛心零錢箱」募款，提供民眾小額捐款的便利管道，真正落實全聯「公益賣場」的信念，讓公益成為生活中的一部分。

而今年適逢全聯公益年，為更貼近消費者使用習慣，全聯福利中心首度推出「PX Pay福利點數愛心捐」，自上線至今已募得超過7千萬點、大約750萬元現金，加上實體門市零錢捐前三季募款金額約1315萬元、全聯每季再捐100萬元，今年9月底統計已募得超過2300萬元。

全聯佩樺圓夢社會福利基金會長期關懷未成年的弱勢兒少，陪伴並幫助孩子更順利融入校園生活，提供最需要的貼心關懷，鼓勵孩子多元發展、快樂學習，引導他們探索自我、找到心中夢想。

今年11/27全聯將於大安森林公園舉辦全聯「謝謝你做好事，一起關心自然生態」公益嘉年華暨家庭日，佩樺基金會也將在現場設置愛心零錢捐、啟發孩子視野藍圖的夢想啟程計畫、關懷偏鄉的愛心育苗、向陽小樹計畫等攤位介紹，現場也規畫多項闖關活動遊戲，歡迎民眾參加拿好禮。

(由左而右)全聯福利中心行銷部協理劉鴻徵、任家萱Selina、陽光基金會執行長舒靜嫻，攜手邀民眾響應陽光孩子助學培力計畫。圖/陽光基金會提供

title: 加1元多一件好事    全聯將零錢、點數化作愛心


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国科隆著名的嘉年华庆典活动于当地时间11月11日11时11分揭开序幕，一直到明年2月的圣灰日为止，在这长达数月的时间里，科隆将举办一系列充满欢乐气氛的庆典活动。

在德国西部名城科隆，每年的嘉年华庆典是重要的大型活动，人们纷纷穿着精心制作的服饰参加街头庆典，还有大型乐团伴奏和热闹有趣的表演。

尽管近期德国疫情严峻，感染数字再度飙升，不过这似乎并未影响大家庆祝的好心情。在旧城区的广场里，成千上万的群众兴高采烈高唱“我们回来了”。

德国科隆嘉年华庆典于11月11日拉开序幕。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)德国科隆嘉年华庆典于11月11日拉开序幕。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)德国科隆嘉年华庆典于11月11日拉开序幕。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)德国科隆嘉年华庆典于11月11日拉开序幕。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)德国科隆嘉年华庆典于11月11日拉开序幕。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

title: 疫情未影响心情 德国科隆嘉年华人潮涌动


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】六中全會為習連任鋪平道路？中共將再現接班人危機？拜習視頻峰會在即，習有備而來 | 熱點互動 方菲 11/12/2021

嘉賓：
時事評論員：唐靖遠
政論家：陳破空
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/rdhd
關注YouTube：https://bit.ly/3li3tsK
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】六中全會為習連任鋪平道路？中共現接班人危機


content_text:
GYMNASTICS

Sunisa Lee alleges attack

US Olympic gold medalist Sunisa Lee said in an interview with PopSugar that she was recently pepper sprayed in an anti-Asian attack while out with friends in Los Angeles. Lee said in the interview posted on Wednesday that she and friends were waiting for an Uber ride when a car drove by with its occupants shouting slurs and that she was pepper sprayed on her arm as the car sped away. “I was so mad, but there was nothing I could do or control because they skirted off,” said Lee, who is of Hmong descent. “I didn’t do anything to them, and having the reputation, it’s so hard because I didn’t want to do anything that could get me into trouble. I just let it happen.” The 18-year-old won the women’s all-around gymnastics gold at the Tokyo Games this year, as well as team silver and individual bronze on the uneven bars. She is currently appearing on ABC television’s Dancing With the Stars.

CRICKET

Kohli to skip opening Test

India captain Virat Kohli is to skip the opening Test against New Zealand this month as the hosts yesterday named a depleted side for the two-match series. India are to be led by Ajinkya Rahane in the Test from Nov. 25 to 29 in Kanpur, with Kohli returning at the helm for the second and final contest in Mumbai from Dec. 3, the Board of Control for Cricket in India said in a statement. Opening batter Rohit Sharma, wicketkeeper Rishabh Pant and fast bowling duo Jasprit Bumrah and Mohammed Shami — all regular members of the India Test side — were also missing from the squad. The missing players, including Kohli, are expected to have been rested, although the board did not offer any reason for their exclusion. In the absence of Pant, Wriddhiman Saha is expected to don the wicketkeeping gloves for the hosts.

WRESTLING

Indian champ not dead

A young Indian wrestling champion has assured the world that she is alive and well after a case of mistaken identity saw national media declare her the victim of a murder. Nisha Dahiya, who just days ago won bronze at the under-23 world championships in Belgrade, spent Wednesday training for an upcoming national competition. However, by evening she was shocked to learn that several news reports had declared her dead, after the murder of a trainee wrestler with the same name at a training institute in Haryana state. The victim’s brother was also killed, local media reported. Several reports had declared the victim’s namesake dead before she posted a video on Instagram to announce that she was “absolutely fine.” The former under-23 national champion told the Press Trust of India that “obviously everybody is happy to realize that I am alive. I am preparing for the tournament now.” Haryana has been a traditional powerhouse for India’s top-flight wrestlers — particularly women athletes — but the sport has been plagued by several instances of violence off the mat. Sushil Kumar, a two-time Olympic medalist from the state, was jailed on charges of kidnapping and murder in May over the death of a young wrestler at a stadium in Delhi. Another Haryana coach was arrested in February for allegedly shooting dead five people after he was accused of harassment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
2021第3屆壯圍沙丘地景藝術節將自19日起至民國111年2月28日舉行，今年新增「怡然詩心」等6件大型地景藝術作品，創作發想源自壯圍在地農特產品與豐富生態景觀。（交通部觀光局提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 110年11月13日（中央社記者沈如峰宜蘭縣13日電）交通部觀光局今天表示，邁入第3屆的「壯圍沙丘地景藝術節」將從19日至明年2月28日登場，除新增6件大型地景藝術作品，還有生活市集與音樂展演，歡迎民眾前往欣賞。

交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處遊憩課長巫宗霖告訴中央社記者，前兩屆在壯圍沙丘旅遊服務園區舉辦「壯圍沙丘地景藝術節」時，邀請藝術家們以漂流木、漁網或竹片等材質，打造許多地景藝術作品，成遊客打卡熱點。東北角管理處之後保留9件作品，原地長期展出。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣13日電

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣

title: 壯圍沙丘地景藝術節19日登場 新增6大地景藝品 | 生活


content_text:
年度秋季最重要的自行車活動日月潭Come!BikeDay『自慢日月潭，騎心齊力』主題日，13日在向山遊客中心舉行，由於疫情趨緩，本次活動吸引了數以百計的遊客共襄盛舉。

與日月潭自行車道友好的日本島波海道、愛媛縣等團體、政府，雖然因疫情不能前來，仍然透過影片在啟動儀式中祝賀大會成功。另外，日管處為了能在疫情期間讓國外騎士持續關注日月潭自行車道，並能充分感受日月潭的風光，活動現場還運用實境騎乘平台Rouvy，透過google meet等線上串接技術，讓現場貴賓與線上約騎的騎士互動，日本島波理事長、愛媛縣知並在祝賀影片中表達疫後能來日月潭騎單車賞風景的願望。

本次活動有別於以往，為了營造嘉年華會的氛圍，日管處特別在主題日活動現場，安排主題日啟動儀式，在自行車遊程活動方面，規劃導覽領騎5場次、日月潭自行車道自探索200人次，以及活潑有趣的兒童滑步車賽道等，網路開放預約報名響應非常熱烈，還有精彩的街頭藝人表演、可愛的吉祥物會合互動、日月潭觀光圈市集，並有8個以SDGS永續指標設計，益智又有趣的自行車生態闖關活動，整場活動感受到疫情紓緩過後的活力與熱情！

日月潭國家風景區管理處表示，過去的Come!BikeDay多以挑戰賽方式進行，但今年配合日月潭觀光圈的成立，除了主題日豐富有趣外，日管處也盤點了觀光圈四個軸線的自行車道，除了遊客熟悉的日月潭經典環潭路線外，還有台灣之心軸線的埔里環鎮單車道、集集鐵道軸線的集集綠色隧道線、太極美地軸線的下坪自行車道以及中興文創軸線的坪頂自行車道、波羅水綠遂自行車道等，這些自行車道皆適合一般遊客前往騎乘探索，日月潭除了日月潭之外，有了更深度及廣度的日月潭觀光圈，期待在疫後觀光透過Come!BikeDay舉辦讓自行車旅遊更貼近我們的每一天。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 埔里 成功 集集

title: 日月潭Come!Bikeday 『自慢日月潭，騎心齊力』 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
國民黨立委林奕華前服務處主任涉及性侵案，遭判刑3年10個月確定，被害女子另外提告林奕華跟前主任連帶賠償共600萬，林奕華必須負擔兩百多萬，但他認為前主任案發時已經離職，加上是私人聚會沒有監督責任，只是法官認為他還是競選團隊一員，所以認定有僱用關係須連帶賠償，案件可以再上訴。

▼國民黨立委林奕華前服務處主任涉及性侵案，遭判刑3年10個月確定。（圖／翻攝自當事人臉書）

國民黨立委林奕華的林姓前服務處主任，在2019年4月邀女志工到服務處聚會，後來對她性侵得逞，台北地院判決前服務處主任3年10個月確定，另提告雇主林奕華連帶求償共600萬，因此林奕華須賠償200多萬，全案可上訴。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

被害女子(2019.05)：「他說他想睡覺了，所以大家一哄而散，他就是做了一些動作，不讓我出去，把鐵門拉下，把我抓到儲物間。」但林奕華認為，對於林姓前主任的私人聚會，她並沒有監督的責任，而且還原當時情形，林姓前主任在2019年10月19日離職，後來在10月28日深夜10點，以討論選務為由邀被害女子到服務處聚會，現場還有多名里長，聚會至隔天29號凌晨後爆發性侵案，被害人提告表示，林奕華與前主任仍存在雇傭關係，因此向兩人求償，明明林姓前主任已經離職，林奕華也得受罰，究竟什麼原因。

非當事案件律師陳克譽解釋，「以媽媽嘴案件為例，確實還是咖啡廳的員工，而在這個性侵案件裡面，他其實是有主張他已經離職了，可是法官認為雖然形式上已經離職了，但還是這個競選團隊當中的一員。」

法官認為，林奕華讓林姓前服務處主任辭職後，還持有服務處鑰匙可自由進出，直到被告後才換鎖，而案發後五天，林姓前主任還穿林奕華字樣的背心陪同公祭，雖然離職後當義工不支薪，但林奕華仍是林姓前主任的實質僱用人，因此判林奕華須連帶賠償，不過林奕華不服，將列出理由提出上訴，捍衛自身權益。

（封面圖／翻攝自當事人臉書）

title: 前服務處主任性侵案 林奕華需連帶判賠200多萬


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕美籍華裔女星白靈受邀擔任第58屆金馬獎頒獎嘉賓，獨自待在防疫旅館讓她直呼孤獨又寂寞，今（13）日有3名粉絲到旅館外拉起紅布條，為她加油打氣，白靈激動的說：「謝謝你們的愛與仁慈，你們是我在烏雲般隔離期中的陽光。」

白靈將擔任第58屆金馬獎頒獎嘉賓。（資料照，記者王文麟攝）

白靈今日下午透過臉書發布一段影片，影片中，她從隔離旅館窗戶見到街道上有3名粉絲拉起紅布條，上面寫著「永遠愛白靈」。白靈寫道：「喔喔，隔離第十一天的驚喜，你們太讓我感動了，我親愛的台灣粉絲朋友們」。

白靈說，「我無法表達我對你們的愛與感謝，美好的事物總是在我們打開心房、當我們付出喜悅與愛時發生。再次謝謝你們的愛與仁慈，你們是我在烏雲般隔離期中的陽光」，還說，「三位帥哥，『盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK』、『美到沒朋友』及『瓦勒斯 Wallace』，愛你們」。

網友留言表示，「她明明那麼討厭隔離14天還願意再來，太難得了」；有網友問，「讚喔！有沒有送餐服務啊？」「瓦勒斯 Wallace」回答：「今天是提供精神食糧的部分。」

references: 臉書 網友

things: 防疫 還願

title: 隔離旅館外有驚喜！白靈：台灣粉絲是我在烏雲期的陽光


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】山林解禁，加上疫情趨緩，登山健行活動頻繁，但山難事故也愈來愈多。十月份南投縣仁愛鄉便發生九起山難事件，救難人員冒險搜山，疲於奔命。縣長林明溱12日表示，警察破案給獎勵，對於入山救人的搜救人員，也應該給予鼓勵，他請財政單位、縣府消防局研議發給獎勵金。

林明溱表示，獨自去爬山非常危險，登山最好要結伴，且必要裝備、儀器也一定要準備好，避免迷路，或發生山難。他說，只要傳出山難事件，很多原住民朋友就得冒險入山救人，加上山區氣候變化無常，救人的工作其實非常辛苦，感謝搜救人員之餘，他認為也應該給予獎勵，希望財政單位和消防局協調，能在年度預算中編列獎勵金，提供實質的鼓勵。

縣議員廖文賢等人在議會總質質中，針對山難事件發生，縣府應增加救災人力，並應給予獎勵提出建議。林明溱對於相關問題，做出了回應。

廖文賢說，疫情趨緩，民眾減少出國，但假日國內瘋旅遊，登山健行的人增加很多，光是十月仁愛鄉便發生九起山難事件，搜山救人視同作戰，救難人員疲於奔命，救人累得人仰馬翻。

廖文賢並表示，根據資料，仁愛鄉人口1萬5千7百多人，信義鄉也是1萬5千7百多人，但信義鄉有二個消防分隊，22位消防人員。仁愛鄉卻只有一個消分隊，13位消防人力，消防人力和人口比例懸殊太大。

消防局長林聰吉說，未來6年內會南投縣消防救災人力將增加139人，且明年增加最多，元月將分發22人，10月分發28人，未來會加強仁愛鄉等救災人力，對於山難發生後，組山搜隊救人，重裝備入山，相關人員確實很辛苦，會透過提高行政獎勵等方式鼓勵，最高是一萬三千五百元。

林明溱則表示，山難發生，相關人員搜山救人，十分辛苦，應照顧其福利，很多山難靠原住民找到人，研議獎金是必要的，把人救出來應予獎勵，才能鼓舞士氣。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

people: 林明溱 廖文賢

taiwan-subdivisions: 南投 信義 南投縣 仁愛

title: 南投山難救人疲於奔命 林明溱：研議發獎勵金


content_text:
今天（13號）賽前傳出安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）踝傷缺陣，公鹿上季奪冠核心如今僅剩哈勒戴（Jrue Holiday）獨撐，對手綠衫軍雖末節守不住領先被逼入延長，但靠施羅德（Dennis Schroder）接管戰局，仍以122比113收勝。

塞爾蒂克本來靠第3節末段猛攻搶佔優勢，延續到末節後段卻面臨公鹿猛烈反撲，艾倫（Grayson Allen）挺身而出，砍進價值連城3記三分彈包括追平分，而泰托姆（Jayson Tatum）操刀最後一擊，雖然甩開防守者卻沒有把握金雞獨立後仰。

比賽進入延長就看施羅德表演，屢屢清開單打換防來的長人波提斯（Bobby Portis），率領綠衫軍輕鬆迎向勝利，他全場攻下38分更是生涯近4季以來新高。泰托姆則挹注27分居次，史馬特（Marcus Smart）另添19分；公鹿部份，艾倫獲21分，波提斯繳22分，哈勒戴送13助攻。

title: NBA／公鹿剩哈勒戴獨支苦撐 施羅德率綠衫軍延長賽克敵


content_text:
Taiwan’s developers and brokers reported a significant pickup in earnings over the past three quarters, as strong real demand and liquidity, as well as low interest rates, helped the housing market recover quickly from a COVID-19-induced slowdown.

Revenues at Highwealth Construction Corp (興富發) soared 94.7 percent year-on-year to NT$34.69 billion (US$1.25 billion) in the first three quarters of this year, with net income more than doubling to NT$7.39 billion, or earnings per share of NT$5.89.

The Taipei-based developer attributed the uptrend to recognition of profits from newly completed housing projects in New Taipei City, Hsinchu and Tainan.

People visit a real-estate showroom in Tainan on Oct. 6. Photo: Tu Yi-ping, Taipei Times

The three projects generated NT$3.29 billion, NT$5.28 billion and NT$7.31 billion in sales respectively, the company said, adding that it would book profits from the eight projects it has running except for the ones in Taichung and Kaohsiung, whose profit would be partly recognized next year.

Gross margin increased 3.5 percentage points to 31.2 percent on the back of housing price increases, despite government efforts to reverse the trend, it said.

Highwealth Construction, whose plot acquisition strategy has been described by experts as more aggressive than its peers, on Thursday acquired a central Taichung plot of 733 ping (2,418.9m2) for NT$2.09 billion, saying that that it would build residential complexes with three and four-bedroom apartments on the plot, as such apartments are trending.

Sinyi Realty Inc (信義房屋), the nation’s sole listed housing broker, posted NT$1.68 billion in net income for the first nine months, up 78.7 percent from the same period last year.

Taiwan’s vibrant economy and low interest rates allowed buying interest to recover soon after a local COVID-19 outbreak had significantly eased in late July, Sinyi said, adding that housing prices received support from soaring building material prices, real demand and asset allocation needs.

Sinyi said it had sold all units at two residential complexes in New Taipei City’s Banciao District (板橋) and would recognize their profit next year.

However, Sinyi voiced concern that the central bank might introduce more measures to rein in the market after previous efforts have failed to achieve the intended effect.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 信義 板橋

title: Real-estate firms’ earnings pick up on strong demand


content_text:
▲飛利士。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／天母報導

統一7-ELEVEn獅洋投飛利士（Felix Doubront）10月30日由於膝蓋不舒服，後來降到二軍，下禮拜例行賽最後一周，統一觀察飛利士的身體狀況。

統一近2場輸給中信兄弟、味全龍，下半季封王魔術數字M4，今天球隊移師天母球場交手味全龍，最快14日有機會非自力封王。

統一總教練林岳平表示，「不會考慮中信兄弟的輸贏，球隊目前先專注在最後6場如何拿下4勝，飛利士已經開始訓練，但還不確定下禮拜能不能投，或是投哪一場，要看有沒有調整到位。」

統一這禮拜5場布雷克（Brock Dykxhoorn）、霸能（Lisalverto Bonilla）、胡智為、猛威爾（Tim Melville）以及古林睿煬先發，今天胡智為被放到二軍，林岳平表示，「胡智為下禮拜不會先發，下禮拜4場比賽，除了布雷克、霸能、猛威爾之外，如果飛利士可以投，就有可能都是洋投先發。」

飛利士本季13場先發，戰績7勝2敗，投了80局，被擊出72支安打，包括8發全壘打，64次三振，26次四死球，防禦率3.38，WHIP值1.16。

title: 統一獅拚封王考慮押4洋投　緊盯飛利士恢復進度


content_text:
▲男大生擦撞瑪莎拉蒂遭暴打導致顱內出血、顱底骨折。（圖／民眾提供）

記者柯振中／綜合報導

瑪莎拉蒂惡少痛毆男大生，事件震驚社會，當時男大生的同車同學被威脅「不准報警」，全數呆楞在車上，直到發生遺憾，事情已經來不及。對此，一名119車隊長出面分享2款App，只要一點開，就能透過定位自動報案，同時也能錄影蒐證，關鍵時刻能保一命。

這名車隊長在PTT上分享，他當兵時參與過莒拳訓，4年以後出社會，擔任夜班保全，起薪較高，但需要面對衝突，因此就職過程中，依舊持續精進戰技、反應、體能等，休假還會練柔術，不過第一次實戰時，也是呆楞在現場好幾秒，才反應過來，因此只要沒有實戰過，無論練什麼都沒用，「沒有被流氓無賴嚇過幾次，正常人都會愣掉。」

因此，車隊長推薦了2款App，其中一款為110報案App，可以採用視訊報案的方式，只要點開就能自動定位、同時錄影蒐證，就算不發出聲音報警，員警也能立刻知道位置，前往現場處理，視訊錄影則會存在警方的資料夾，直接當成證據。

▼119車隊長分享2款救命App。（圖／翻攝PTT）

第二款則是119報案App，民眾若在人生地不熟的地方，突然發現狀況，只要點開App，就能自動定位報案，立刻有車輛派到現場，「喑啞人也能透過簡訊報案，十分方便的兩個APP。」

▼除了有110的App，也有119的App能用。（圖／翻攝PTT）

車隊長表示，若真的碰上狀況，立刻將車門關閉、打開App，等待員警到現場，同時打開視訊進行蒐證，若有砸車的情形，接線端看到現場，也會請快打部隊出動，「也不用形容跟多說話，遇到不準（准）報案的，按下去默默等警察就好。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

title: 瑪莎惡徒威脅同車友人不准報案 119車隊長揭2款「救命App」 | ETtoday網搜新聞


content_text: 中評社北京11月13日電／據新華社報道，11月5日以來，內蒙古自治區通遼市遭受當地有氣象記錄以來的最強暴風雪天氣，最大積雪深度68厘米，超過歷史極值。這是一場備受社會關注的雪，饕風虐雪，責任如山，如何保暢通、保運轉、保民生，確保經濟社會運轉正常，確保群眾生活秩序正常……大考面前，這座北方草原城市始終全力應對，與時間賽跑。 雪未至，人先動：周密部署保民生 充分準備、迅速行動、立足於防、防救結合，此次極端暴雪天氣過程，通遼市供熱供電有保障，生活必需品供應充足，市場價格穩定，全市交上一份高分民生答卷。 “11月3日，我們就向市政府相關部門預測了此次暴雪過程。”通遼市氣象局首席預報專家徐建國說，由於去年11月18日通遼市就曾遭遇過罕見的暴雪天氣，因此，市委、市政府高度重視此次極端暴雪天氣，密切關注天氣動態，做了大量準備工作。 11日，記者在通遼運達綠色農副產品批發市場看到，工作人員有條不紊地開展清雪作業，貨車源源不斷地將農產品運往市內各社區和周邊旗縣。通遼運達綠色農副產品批發市場董事長錢桂文說：“為應對今冬可能發生的寒潮天氣，批發市場早在10月10日就開始了秋菜儲備，在保供方面不成問題，且價格穩定。” “冬病夏治”，暴風雪中“暖流”到家。今年，通遼熱電公司對供熱問題反映較為集中的一些小區，實施了非供熱期“冬病夏治”供熱治理。家住裕景花園小區的白女士說：“今年遇上這麼冷的天，但室內一直保持在23℃左右，真是暖到了心窩！” 風雪天氣，輸電線路容易形成覆冰舞動，進而造成跳閘，影響下游供電。在總結去年應對暴雪天氣經驗基礎上，今年年初，國網通遼供電公司未雨綢繆，對重要線路進行防護加固。截至目前，通遼電網運行平穩，未發生線路跳閘事件，電力客戶用電安全穩定。 晝夜堅守，暴風雪中沒有旁觀者 去年11月18日突如其來的暴雪，致使城區道路被積雪覆蓋，交通一度陷入癱瘓。今年，在充分準備的基礎上通遼累計出動17.7萬人次、各類清雪車輛12336台次，採取積雪隨有隨清、24小時人歇機械不歇的工作模式開展街路除雪工作。此外，赤峰市、興安盟等周邊地區也積極響應自治區部署安排，派遣清雪車輛支援通遼。12日清晨，記者在通遼市區看到，各條主幹道已經露出瀝青路面，交通秩序基本恢復。 11月5日以來，通遼市公安、消防、交通、環衛等部門以雪為令，連續幾晝夜投入清雪搶險救災。“柳蔭西路上有科爾沁小學等三所學校，為了盡快清雪，我們優先保障清雪機械通行。”10日22點，已在寒風大雪中執勤13小時的通遼市公安局交通管理支隊民警沙文宣說，“可能要工作到凌晨3點，但為了孩子們按時開學，我們必須堅守崗位。” “寒風夾著雪花打在臉上，猶如刀割。”通遼火車站工作人員尤偉說。暴雪來臨後，尤偉和721名幹部職工隨即投入到685組樞紐道岔的清掃工作。為防止鞋子脫落、進雪，尤偉和同事們用膠帶將褲腳和鞋跟捆住，在風雪中晝夜作業，平均每天僅休息兩三個小時。經過幾日的清雪工作，目前，由通遼站始發列車正陸續恢復通行。 截至目前，通遼市共組織調動武警、綜合性救援隊伍、社會救援力量3500餘人次、救援車輛320餘車次、救援裝備3110件套，成功解救被困群眾1000餘人、被困車輛1000餘台，處置倒塌大型廠房和畜舍共157座，挽回經濟損失2億多元。

title: 抗擊極端暴雪 通遼市與時間賽跑


content_text:
記者黎冠志／台北報導

亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖峰會以視訊方式，於12日台北時間晚間7時舉行，9時45分圓滿結束。我國由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，於會上傳達我國理念立場，其中對於我國加入CPTPP等經貿組織，也格外受關注，張忠謀表示，他個人認為「台灣很有條件加入，但也有若干阻力」，所以實在不敢講我們到底有幾成把握；張強調，我們條件相當好，我認為我們應該是可以有希望加入。

▲加入CPTPP樂觀？張忠謀：台灣條件好「有希望」能加入（資料圖）

對於中國、台灣先後申請加入CPTPP組織，我國APEC領袖會議代表張忠謀今（13日）召開記者會表示，昨天在會議中兩國對於加入CPTPP沒有競爭的意味。張忠謀說，這個是沒有回應的會議，一點互動都沒有，「每個人都預備好稿子了，就講他的稿子」，張提到，台灣的發言順序在21個APEC會員國當中排列倒數第四個，在他之後有美國、越南、泰國領導人，不過都沒有對台灣加入CPTPP有所回應。他也認為，APEC不是一個適合「競選」的場合！

張忠謀說，他其實很願意說他的感想，但是這個（問題）與APEC領袖會議無關。不過，他個人認為「台灣很有條件加入，但也有若干阻力」，所以實在不敢講我們到底有幾成把握；張強調，我們條件相當好，我認為我們應該是可以有希望加入。

journalist: 黎冠志

countries: 台灣 美國 越南 泰國 中國

title: 加入CPTPP樂觀？張忠謀：台灣條件好「有希望」能加入 | 政治


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

今（13）日由於中層雲系影響明顯降雨，氣溫則因冷氣團減弱、沒有「輻射冷卻」作用低溫續升。三立氣象主播吳德榮表示，根據最新歐洲模式模擬顯示，今日中部以北及東半部有局部雨有較大雨勢，南部亦有局部短暫降雨，氣溫方面則是北微涼、中舒適、南微熱，各地早晚偏涼。

▲今日中部以北及東半部有局部雨有較大雨勢，南部亦有局部短暫降雨。（示意圖／資料照）

今日天氣型態為北微涼、中舒適、南微熱，各地早晚仍偏涼。各地氣溫方面，北部16至22度，中部17至27度，南部17至30度，東部16至25度。吳德榮指出，今晚起中層雲漸遠離，北部及東半部仍有局部短暫雨。

吳德榮說明，最新模式模擬顯示，明日至下週一天氣好轉為「西晴東偶雨」，氣溫回升；北台舒適、中南部微熱，各地早晚涼。下週二東半部有局部短暫雨，華南又有鬆散的中層雲移入，中部以北多雲、山區有飄零星小雨的機率。下週三鋒面接近，北部、東半部有局部雨，中部山區亦有局部短暫雨。

吳德榮提到，下週四、五鋒面通過、東北季風南下，氣溫有變化但冷空氣不強，比「大陸冷氣團」的水準弱了許多。另外，各國模式皆模擬，下週在菲律賓東方海面有熱帶擾動，但無論是否成颱皆無侵台的機率。不過冷空氣、熱帶擾動都在模擬後期，模式仍在調整中，應持續觀察。

journalist: 陳又瑞

title: 今低溫續升！北部東部局部大雨 吳德榮曝下週「變冷時間」 | 生活


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本外務大臣林芳正今天上午與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）進行約30分鐘電話會談，雙方都認為台灣海峽「和平與穩定很重要」。這是林芳正上任後首度與他國外長通話。

日本經濟新聞報導，林芳正10日剛接任外務大臣，這場電話會談是他外相生涯的處女秀。他在會談後受訪強調，日美同盟是日本外交與安全保障的主軸，「（上任後）第一通電話的通話對象是布林肯，極具深意」。

林芳正與布林肯都認為，有關中國在東海與南海動作頻頻，「（日美）強烈反對片面變更現狀的嘗試」。

針對持續強化日美同盟嚇阻力來因應日益嚴峻的安全保障環境，林芳正與布林肯達成一致看法；兩人也確認將盡快舉行日美外長與防長參與的「2加2會談」。

兩人還就日本首相岸田文雄訪美一事盡速展開協調進行磋商。

林芳正會談後在外務省受訪時說，日美將朝實現「自由且開放的印度太平洋」進行合作。

布林肯再度提到，有關釣魚台列嶼（日本稱為尖閣諸島），適用規定美軍對日防衛義務的日美安全保障條約第5條。

至於北韓研發核武器與彈道飛彈問題，原則上日美將共同因應。林芳正尋求美國理解與協助解決北韓綁架日本人的問題，布林肯也表示會支持日本。（譯者：黃名璽/編輯：曾依璇）1101113

journalist: 譯者：黃名璽/編輯：曾依璇

countries: 日本 美國 北韓 印度 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 太平 釣魚台列嶼

title: 日美外長會談 咸認台海和平穩定很重要 | 國際


content_text:
影音編輯／王譽儒

創作歌手魏嘉瑩（小魏）和琳誼近日前往《天之驕女》劇組探班，此外兩人也替《天之驕女》創作台語單曲《我的爸爸不是我的爸爸》，並邀請劇中演員陳霆、亮哲、余秉諺、曾智希、茵芙、林昀希、林則希、江國賓替歌曲填詞，洗腦旋律搭配演員們寫的超貼切歌詞，讓網友大讚「忍不住一直重播」、「小魏和琳誼把歌曲唱得也太好聽」。

▲魏嘉瑩和琳誼替《天之驕女》創作單曲《我的爸爸不是我的爸爸》。（圖／翻攝自三立台劇 SET Drama）

▲陳霆將自己在《天之驕女》的劇情寫入歌詞中。（圖／翻攝自三立台劇 SET Drama）

▲洗腦旋律搭配演員們寫的超貼切歌詞讓網友大讚「忍不住一直重播」。（圖／翻攝自三立台劇 SET Drama）

title: 我的爸爸不是我的爸爸！2才女作驕女新曲 邀演員齊填詞 | 娛樂星聞


content_text:
(中央社訊息服務20211113 09:27:02)文化內容策進院（文策院）2021「TCCF創意內容大會」進入第三天，不僅「內容交易市場」及「國際趨勢論壇」持續熱烈進行，由文策院投資製作，Enjoy TV、好享國際文創合製合拍的《空巢 Alone》也於12日舉辦新戲發布會 ，展現台灣與馬來西亞兩國合作成果。周邊活動「花園練習」從晚間展開為期三天的展演體驗，由孫盛希、李浩瑋、Starr Chen 接力演出，還有結合現場音樂與瑜珈的「the MEDIAN x PUZZLEMAN 花園練習三部曲」共同揭開序幕。

由文策院投資製作，Enjoy TV、好享國際文創合製合拍的《空巢 Alone》於12日舉辦新戲發布會。

由文策院國際合資合製方案支持的《空巢Alone》是一部人文關懷的電影，講述阿茲海默症家庭的故事。文策院董事長丁曉菁於《空巢Alone》新戲發布會上表示，臺灣作品要跟全世界合作，一路走來文策院從法制通過、提出政策支持方案，把各種合作的資金通路打開，透過國際合作、合資讓好的企劃案走向世界。這次《空巢Alone》就是相當成功的案例，由文策院投資製作，Enjoy TV、好享國際文創合製合拍，不僅替臺灣電影開拓國際市場，更展現臺灣與馬來西亞兩國跨國合作成果。

壓軸登場的國際趨勢論壇，以「商機無限的超空間派對」、「臺灣影視投資新趨勢」和「新綜藝時代：娛樂節目新敘事與新商模、」主題，邀請綜藝、娛樂、音樂、時尚藝術展演等，不同面向的娛樂產業代表，分享在「內容線上化」、「展演虛擬化」的趨勢下，業者如何增進軟硬體技術整合能力，打造全新的商業模式。

科技與創意內容的結合，帶來新的商業模式，讓IP跨界應用有了更多發展及可能性，「臺灣影視投資新趨勢」論壇中，台灣大哥大副總經理李芃君表示，過去五年OTT興起，平台競爭下，對內容和上游是個好消息，也是最好的時代，藉由更多元化的收益，能製作更好的影視作品，是良性循環。從投資方角度來看，中信創投資深副總邱明慧點出「運用金控的能力資源，讓創作者可以把事情做大」。伯樂影業董事長吳明憲則建議創作者，在規劃案子時須思考多元收入，以拍電影為例，財務計畫不能只放在票房回收，而是進一步思考，同時做電視、遊戲、出版品等開發，讓投資人看到更多機會，提高媒合成功率。

「臺灣影視投資新趨勢」論壇由文策院副院長盧俊偉主持，邀請台灣大哥大副總經理李芃君、中信創投資深副總邱明慧、伯樂影業董事長吳明憲、遠傳電信資深協理李熙琤一同與談。

「新綜藝時代：娛樂節目新敘事與新商模」，邀請四位有豐富節目製作經驗的與談人，包括製作《全明星運動會》的好看娛樂副總經理王貞妮、MTV Taiwan總監周祐楷、SELF PICK創辦人徐嘉凱和薩泰爾娛樂執行長謝政豪，討論迎接新綜藝時代的新媒體發展，以及疫情後對產業造成的巨大衝擊。王貞妮表示「儘管電視收視率下降，但網路和新媒體明顯提升，賺錢的機會哪裡都有，此路不開，一定會有另一條路可走」；謝政豪以《炎上徐乃麟》為例，線上票房破千萬，可做為未來台灣做節目的一種可能。

2021「TCCF創意內容大會」的「未來內容展」將會持續至周日，並有「接下來練習場」與「花園練習」，提供各式展演，詳情可至官網查詢：https://tccf.taicca.tw/tw/ 。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 馬來西亞 臺灣 台灣

title: 2021「TCCF創意內容大會」 文策院支持電影作品《空巢 Alone》新戲發布眾星雲集 周邊活動「花園練習」熱烈開唱 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社格拉斯哥12日綜合外電報導）聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）各造今晚在蘇格蘭格拉斯哥通宵談判，輪值主席的英國目標是在明天達成全球協議。COP26原定今天結束，但共識還沒出爐。

法新社報導，英國首相強生（Boris Johnson）呼籲富國挹注更多資金以取得突破，暴露出這場馬拉松式會談的主斷層線。

以印度為首的發展中經濟體，由於未能取得財政支持的承諾、以協助他們從化石燃料過渡並因應氣候變遷日益加劇的衝擊情況下，拒絕採取更多措施來減少溫室氣體排放。

這場僵局已使為期兩週的COP26會議超過原定時程，大會表訂落幕時間是格林威治標準時間12日1800。

COP26主席夏瑪（Alok Sharma）在今晚給各國代表的一封信中說：「我估計明天下午舉行正式全體會議，在通過決議後結束會議。」

來自近200個國家的代表被賦予的任務，是維持巴黎協定將全球平均氣溫較前工業化時期上升幅度限制在攝氏1.5度內的目標。全球暖化引發的災難侵襲世界各地，切中要害。

稍早前，強生在倫敦附近告訴記者：「我們確實需要有人掏錢出來，幫助發展中國家做出必要的改變。」（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1101113

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺

countries: 印度 英國 中國

title: COP26峰會進入加時階段 英：盼13日達成協議閉會 | 國際


content_text: United States' Tim Weah, left, goes up for the ball against Mexico's Hector Herrera during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match,... United States' Tim Weah, left, goes up for the ball against Mexico's Hector Herrera during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. (AP Photo/Julio Cortez) United States' Tim Weah, left, goes up for the ball against Mexico's Hector Herrera during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match,... United States' Tim Weah, left, goes up for the ball against Mexico's Hector Herrera during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. (AP Photo/Julio Cortez) United States' Antonee Robinson, left, goes up for the ball against Mexico's Luis Rodriguez during the first half of a FIFA World Cup qualifying socce... United States' Antonee Robinson, left, goes up for the ball against Mexico's Luis Rodriguez during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. (AP Photo/Julio Cortez) United States' Zack Steffen makes a save against Mexico during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in C... United States' Zack Steffen makes a save against Mexico during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. (AP Photo/Julio Cortez) United States' Weston McKennie celebrates his goal with Tyler Adams, left, and Christian Pulisic during the second half of a FIFA World Cup qualifying... United States' Weston McKennie celebrates his goal with Tyler Adams, left, and Christian Pulisic during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer match against Mexico, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. The U.S. won 2-0. (AP Photo/Julio Cortez) U.S. forward Christian Pulisic (10) celebrates with teammate Tyler Adams (4) after scoring a goal during the second half of a FIFA World Cup qualifyin... U.S. forward Christian Pulisic (10) celebrates with teammate Tyler Adams (4) after scoring a goal during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer match against Mexico, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. (AP Photo/Jeff Dean) Mexico's Hector Herrera (16) attempts a scissors kick as United States' Walker Zimmerman heads the ball out of danger during the first half of a FIFA ... Mexico's Hector Herrera (16) attempts a scissors kick as United States' Walker Zimmerman heads the ball out of danger during the first half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. The U.S. won 2-0. (AP Photo/Julio Cortez) Mexico's Jesus Corona, left, and United States' Antonee Robinson compete for posessio during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer mat... Mexico's Jesus Corona, left, and United States' Antonee Robinson compete for posessio during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer match, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. The U.S. won 2-0. (AP Photo/Julio Cortez) Fireworks are seen on display prior to a FIFA World Cup qualifying soccer match between Mexico and the United States, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincin... Fireworks are seen on display prior to a FIFA World Cup qualifying soccer match between Mexico and the United States, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. The U.S. won 2-0. (AP Photo/Julio Cortez) Referee Ivan Barton, left, gives a yellow card to United States' Miles Robinson, right, during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer m... Referee Ivan Barton, left, gives a yellow card to United States' Miles Robinson, right, during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer match against Mexico, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. The U.S. won 2-0. (AP Photo/Julio Cortez) United States' Weston McKennie celebrates his goal with Tyler Adams, left, and Christian Pulisic during the second half of a FIFA World Cup qualifying... United States' Weston McKennie celebrates his goal with Tyler Adams, left, and Christian Pulisic during the second half of a FIFA World Cup qualifying soccer match against Mexico, Friday, Nov. 12, 2021, in Cincinnati. The U.S. won 2-0. (AP Photo/Julio Cortez) CINCINNATI (AP) — Christian Pulisic sent a message — with his head and his undershirt. Take that, Mexico. Pulisic and the Americans are back atop the region. Pulisic scored on his very first touch in the 74th minute, Weston McKennie added a goal in the 85th and the United States beat Mexico 2-0 Friday night in a World Cup qualifier — the “Dos a Cero” scoreline that became traditional early in the 21st century. When Pulisic scored on his first touch five minutes after entering, he ran to the endline and pulled up his jersey to show the red-white-and-blue clad fans. “Man in the mirror,” was scribbled in dark ink. Earlier in the week, El Tri goalkeeper Guillermo Ochoa was quoted as saying: “Mexico is the mirror in which the United States wants to see itself.” A night that began with smoke — from fireworks during “The Star-Spangled Banner” as LED lights flashed through the stands — ended with Michael Jackson's “Man in the Mirror” played on the public address system. U.S. coach Gregg Berhalter said Thursday that Ochoa's remarks showed ”that we have a long way to go to get the respect of Mexico." Fans in the crowd of 26,000 at new TLQ Stadium booed Ochoa with every touch. “I think you guys know the message. I don't need to like speak on it too much,” Pulisic said. “It’s just an idea that came in the head." Tim Weah said he and defender DeAndre Yedlin inspired Pulisic's shirt. “Just to send a message,” Weah said. “Before the game, Mexico was talking a lot of smack. To shut them up, we have to continue to win games, continue to beat them. That's the only way we're going to earn their respect and get the world's respect.” The win was the third this year for the 13th-ranked Americans over No. 9 Mexico following a 3-2 victory in the Nations League final in June and a 1-0 victory in the CONCACAF Gold final in August. “To win three in a row is obviously amazing,” Pulisic said, “but that doesn’t mean that it's time to be complacent or time to think oh, we're the best around." Heated matches between Mexico and the U.S. are the norm, and this one ended with the U.S. a man short after Miles Robinson — who scored the Gold Cup goal — got a pair of yellow cards. “We fiercely dislike Mexico's soccer team, right, and we're fierce competitors and we want to win every time on the field,” Berhalter said, making a point to distinguish Mexico's team from its people. “Afterwards, you shake hands and you move on. We have a lot of respect for them.” The U.S. and Mexico have 14 points each, followed by Canada with 13, Panama 11, Costa Rica, Jamaica and El Salvador six each and Honduras three. Three nations from North and Central America and the Caribbean qualify for next year’s tournament in Qatar and the fourth-place nation advances to a playoff. The U.S. won four straight home qualifiers against Mexico by 2-0, all at Columbus, Ohio, before falling 2-1 in November 2016 at Crew Stadium. That led to the Americans missing the 2018 World Cup. Pulisic, one of the few holdovers, entered in place of Brenden Aaronson in the 69th minute. Since a high left ankle sprain on Sept. 8 at Honduras, Pulisic had been limited to a pair of late-match appearances for Chelsea. “I never had an injury like that," he said. “It was just dealing with pain in different spots of my ankle. And it was just about making sure it was right and now I feel like it's in a good spot.” Zack Steffen, in his second straight qualifier in goal, kept the game 0-0 when he dived to get his left hand on a shot by a streaking Hirving Lozano in the 18th. The Americans outshot Mexico 18-8 but couldn't break through. Yunus Musah, an 18-year-old emerging as a key American midfielder, passed to the 21-year-old Weah on the right flank to set up the first goal. Weah, the son of Liberia president and former FIFA Player of the Year George Weah, crossed and Pulisic got in front of Johan Johan Vásquez and headed the ball past Ochoa for his 17th international goal. McKennie, dropped from the roster for two matches in September for violating team COVID-19 protocols, scored with an 8-foot right-footed shot after exchanging passes with Jesús Ferreira. The return pass deflected off McKennie's boot, hit Vásquez and bounced into the path of McKennie, who ran onto the ball for his eighth international goal. Rain fell for much of a match that began in a 42-degree chill, the coldest for a U.S. qualifier since the Snow Classico of March 2013, a 1-0 win over Costa Rica played in 29-degree temperature at Commerce City, Colorado. Play, however, was hot. McKennie is suspended for Tuesday's qualifier at Jamaica after getting his second yellow card of the competition, assessed in the 68th for arguing with and running into the back of Salvadoran referee Ivan Barton after Aaronson was clawed in the right eye by Luis Rodríguez with no call. Robinson got a yellow card in the 59th for elbowing Rodríguez on the chin and a second in the 90th for tumbling over Lozano, causing the U.S. to finish a man short. “Confidence is through the roof,” Weah said, “but the most important thing is to stay modest and stay humble because CONCACAF is hard.” NOTES: Panama rallied for a 3-2 win at last-place Honduras on goals by Cecilio Waterman in the 77th, César Yanis in the 81st and Eric Davis in the 85th. The Catrachos, in their first match since Hernán Darío Gómez was hired as coach, got goals from Alberth Elis in the 30th and Brayan Moya in the 59th. ... Canada won 1-0 against El Salvador on Jonathan David's 57th-minute goal ... El Salvador gained a 1-1 draw against visiting Jamaica on a 90th-minute goal from Alex Roldán — a brother of the Americans’ Cristian Roldan — after Michail Antonio put the Reggae Boyz ahead in the 82nd. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Pulisic sparks US over Mexico 2-0 in World Cup qualifying


content_text:
記者游芳男／宜蘭報導

台中3名瑪莎拉蒂惡煞將男大生打成重傷案件引起社會譁然，而宜蘭上個月也傳出類似案件。有網友在臉書發文表示，一名計程車運將無故遭到攔車毆打成傷住進醫院，「至今宜蘭地方父母官也是不聞不問」。對此，宜蘭警方表示，事發當天6名嫌犯就已被帶回偵辦，全案訊後也已依妨害秩序、傷害罪嫌移送宜蘭地檢署偵辦。

▲宜蘭運將無故遭攔車毆打，頭部撕裂傷送醫。（圖／翻攝臉書／爆料公社(官方粉專專屬)）

這起案件發生在10月17日凌晨，一對男女因感情糾紛，雙方人馬在礁溪路2段上爆發衝突，而賴姓運將竟無故遭到3部自小客車攔停，隨後6個人便衝上前毆打，將人打成重傷。警方獲報到場時，犯嫌均已離場，警方隨即成立專案小組調查，並於同日將以張姓犯嫌為首等6名犯嫌身分逮捕到案。

▲▼宜蘭運將無故遭攔車毆打。（圖／記者游芳男翻攝）

初步調查，張嫌等人疑似要找一名男子尋仇，誤以為人就在賴姓運將車上，才打錯了人，而目前全案訊後已依妨害秩序、傷害罪嫌移送宜蘭地檢署偵辦。

journalist: 游芳男

references: 臉書 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪

title: 無故遭3車攔停毆打！宜蘭運將頭爆血送醫 6煞到案驚覺：打錯人 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社波士頓12日綜合外電報導）美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克中鋒坎特（Enes Kanter）今天再度推文，支持台灣並捍衛民主。

坎特表示：「我們團結力量更大」，「我們須『與台灣同在』（#StandWithTaiwan），支持台灣並捍衛民主。」

這位土耳其裔美國職業籃球運動員說：「我們必須保持台灣自由與安全。」

他還指出：「台灣屬於所有台灣人民。」

坎特10月28日與11月10日也曾透過推文表達「與台灣站在一起」，並指出：「台灣的未來必須由台灣人民決定。台灣不是中國的一部分，永遠都不會是！」

坎特隨文附上多張球鞋照片，這些鞋上有著台灣地圖、中華民國國旗圖片，並且寫有「民主」、「自由」、「與台灣同在」及「台灣屬於台灣人民」等字樣。（譯者：徐睿承）1101113

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 台灣 中國 土耳其 中華民國 美國

title: NBA塞爾蒂克中鋒坎特再推文 支持台灣捍衛民主 | 國際


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

樂團血肉果汁機剛在本屆金音獎拿下三大獎，成為大贏家，前陣子在音樂祭演出中，透過舞台投影幕預告新單曲《Modern Siren》，合作對象則是「鄉民老婆」吳卓源。

▲血肉果汁機找來吳卓源合作新歌《Modern Siren》。（圖／血肉果汁機提供）

硬漢曲風且舞台上充滿爆發力的血肉果汁機團員表示，私下其實都有在聽各類曲風歌曲，而對於吳卓源獨特又性感的唱腔也非常喜愛，沒想到正式提出合作邀約詢問之後，竟獲得對方開心回覆答應，令他們興奮不已。

吳卓源透露，合作前對於血肉果汁機的作品和演出現場都有著「充滿爆發力」的印象，尤其是他們現場演出時台下觀眾瘋狂投入的躁動狀況，更讓她驚呼不已，而在製作期初期與血肉團員討論創作、錄音時，首次見到舞台下的團員，才知道他們私底下其實超親切，

▲血肉果汁機得獎後人氣更上一層樓。（圖／血肉果汁機提供）

疫情微解封後，短短幾個月血肉果汁機的演出變多，經紀人透露，可能疫情期間團員休息太久沒演出，一開工大家又要趕音樂製作，又同時跑演出，忙到被操壞，團員因此腸胃炎送醫，最終在表演當天，團員還是決定照原計畫，抱病上場演出。

title: 才剛拿下金音獎大贏家　血肉果汁機爆團員「被操到病倒」


content_text:
台灣的危老重建與都市更新進展緩慢，台灣金聯資產管理公司董事長施俊吉表示，希望金聯能夠做出好的示範，以一年新增兩個危老或都更案，五年後長期有十案在手的速度，為台灣開創危老都更的新風潮。金聯也將成立危老與都更的專責部門。

施俊吉去年5月20日從國安會諮詢委員轉任台灣金聯董事長，被媒體問及金聯的轉型之路時談到，危老與都更是總統蔡英文與執政團隊的重要政策，金聯將善用身為公股機構，易獲信任、有助協商等優勢，一年催生兩個危老或都更案，四、五年後每年畢業兩個，目標五年後能夠年年持續有十個案子在手。

施俊吉說，危老或都更案有大有小，以金聯的規模與財力來講，員工八十幾人、實收資本近106億元、每股稅後純益約0.9元，每年投資20億到50億元來催生算是適當，此舉除了有助美化市容、替公司開創收益，還能與轉投資的台灣金融聯合都市更新服務公司一起推出新的業務與服務。

金聯要扮演台灣的危老與都更推手，這項理念已獲得公司上上下下成員認同，而且已有兩個危老案在推進。其一為去年11月11日以4.8億元法拍購入，位於台北市龍江路的遠東航空宿舍大樓。

此一屋齡41年的五層樓老舊公寓，金聯剛得標時就有人想加一成購買，但公司決定與相鄰同樣五層樓高的住戶一起辦理危老重建，四、五年後改建成九層樓高的住宅大樓。

施俊吉說，「十位住戶當中，有八戶能夠做到一坪換一坪」，其中兩戶不想承擔未來房價漲跌風險，已把產權賣斷給金聯。此案經過短短兩個多月協商就敲定，「可以做順利原因，很信任台灣金聯，他們知道這是公營的」。

遠航宿舍經過整合之後，地坪從176擴至261坪，具備建築規模，營造單價成本可以控制得更好，停車場與公設也可以有更好的規劃。

另外一個危老案是位於鄰近台北市西門町紅樓，屋齡逾70年、樓高三層、地坪160坪的老舊大樓。金聯今年10月15日以6.7億元法拍購入，原本有25個持有人，持份之一的財政部國有財產署申請變價拍賣，金聯標下後目前正在走共有人優先購買程序。

若無其他買方出現，規劃四、五年後改建成住商混合大樓，有助為當地起危老都更的示範作用。

people: 蔡英文 施俊吉

title: 台灣金聯轉型 助攻危老都更


content_text:
▲▼《傳藝白鷺鷥》11/19恢復踩街，要讓遊客驚艷。（圖／全聯善美的文化藝術基金會提供，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭鄉間常見的白鷺鷥，不但躍上宜蘭傳藝園區的舞台，還會唱歌仔戲！以台語歌謠《西北雨》貫穿，融合傳統歌仔戲、當代偶戲、特技的《傳藝白鷺鷥》是傳藝新推出的駐園大戲，破天荒邀請悟遠劇坊、無獨有偶劇團、藝想台灣劇團三團聯演，並於11/19恢復踩街，精采絕倫藝術表現，讓人耳目一新！

《傳藝白鷺鷥》一開場，色彩繽紛的大型動物戲偶就在《江湖調》、《五工工》、《車鼓調》中輪番上陣，可愛造型吸引大小朋友拍照拍不停；小白鷺鷥在學飛時遭遇風神（獅）、雷神（豹）、雨神（虎）形成的猛烈西北雨，特技演員的甩鞭爆響與武術，更讓全場觀眾驚呼連連。

「西北雨直直落，白鷺鷥來趕路，翻山嶺過溪河，找無巢跌一倒，日頭暗怎樣好，土地公土地婆，做好心來照路，西北雨直直落。」《西北雨》是大朋友小朋友都能琅琅上口的台語民謠，宜蘭傳藝園區全新駐園大戲《傳藝白鷺鷥》就是發想自西北雨的第二段歌詞，全劇演繹台灣溫暖恬適的鄉間風情以及小白鷺鷥「小白」的成長故事，且看小白遭遇猛烈西北雨、緊張害怕之際，如何透過土地公與土地婆以及現場觀眾的幫助，勇敢張開翅膀飛翔，找到回家的路。

全聯善美的文化藝術基金會集結宜蘭縣在地表演團隊－無獨有偶劇團、悟遠劇坊、藝想台灣劇團共同創作，巧妙融合當代偶戲、歌仔戲與舞蹈特技，跨域多元、懷舊又創新，為宜蘭傳藝園區帶來全新駐園表演形式。然而平時各擅勝場的劇團要在台上共演，最大的挑戰就是語言和工作模式快速切換，為了讓遊客輕鬆欣賞且易懂、創造更多歌仔戲新觀眾，演員講對白用國語、唱歌仔戲用台語，還要一邊操作戲偶一邊跳群舞，對演員功力可謂一大考驗。

《傳藝白鷺鷥》全劇取材豐富、編曲動聽，曲調包含《江湖調》、《都馬調》、《錦什》、《七字》、《藏調》等，並融入《西北雨》、《白鷺鷥》、《丟丟銅》、《牛犁歌》等台灣民謠，還串入了摸春牛的吉祥話，讓民眾重溫耳熟能詳的歌謠，喚起農村生活的記憶，勾織您我共同的生命體現，讓各年齡層的觀眾都能在劇中享受溫馨、趣味、共鳴與感動，尤其疫情趨緩下更將於11月19日起恢復踩街遊行，來到宜蘭傳藝可千萬不要錯過《傳藝白鷺鷥》的演出。

《傳藝白鷺鷥》節目資訊：演出團隊：無獨有偶、藝想台灣、悟遠劇坊演出日期：即日起至2023/2/24演出時間：10:30、14:00 （一場約40分鐘）演出地點：（晴天踩街） 魯班街→廟埕廣場→文昌街→臨水劇場（雨天定點） 臨水劇場定點演出入場方式：現場排隊

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 歌仔戲結合偶戲及特技精采絕倫　《傳藝白鷺鷥》11／19恢復踩街