content_text:
記者趙禕/上海報導致力成為上海四大品牌中「上海消費」品牌的標誌性活動的「上海高級定製週」活動今天正式展開；這項以提供消費者更多高品味、高質量、多元化選擇定製文化的時尚活動，從今天起到11月17日，將舉辦一系列的時尚走秀、沉浸式空間展示、新品發布、主題沙龍等，向消費者展示各種精彩靚麗的時尚定製商品。

▲第十屆上海高級定製週活動從11月12日到11月17日舉辦。（圖／記者趙禕攝）今年的「上海高級定製週」活動已經是第十屆了，隨著人們生活逐漸富裕，大陸的定製文化已經從早期高級服裝定製逐步擴大到各種各樣不同商品的定製，追求與眾不同的客製化商品已經不僅是高收入人群的特殊需求，更有越來越多的中產階級和年輕族群青睞這樣的消費文化，也有越來越多的品牌商品加入上海高級定製文化行列。

▲定製文化已經從服裝定製逐步擴大到各種各樣不同商品的定製。（圖／主辦方提供）本屆高定週活動以宣導「東方美學高品質生活方式」為主旨，將中國人在不同時期、不同階層和不同維度所發現的「生活之美」做為「東方美學」的內涵，從服飾、珠寶設計、器物、美妝、服務等產業與領域全方位演繹「東方美學」高品質生活方式。上海國際時尚聯合會會長徐曉亮表示，選擇東方美學為主題是時代的「天時」、上海的「地利」和全球人民喜愛的「人和」共同作用的結果；東方美學要獲得更大的市場空間和影響力，需要聚焦不斷崛起的中產家庭和年輕人。未來上海國際時尚聯合會將將立足上海，立足全國，立足全球，在上海城市軟實力提升，行業人才、平台、資金對接，以及東方美學「走出去」和全球時尚「引進來」等方面持續貢獻力量。

▲上海國際時尚聯合會會長徐曉亮。（圖／記者趙禕攝）上海高定週主場所在地的上海黃浦區區長沈山州表示，黃浦區將大力推動文化與經濟社會發展各領域深度融合，持續提升「東方美學」影響力、競爭力和輻射力，更好傳承傳統文化精髓、吸收世界文化精華、展現都市文化精彩。

▲上海黃浦區區長沈山州。（圖／記者趙禕攝）做為活動指導單位的上海市經濟和信息化委員會副主任阮力表示，上海高級定製周在弘揚海派文化、傳承民族技藝、搭建交流平台等方面發揮了重要作用，已成為上海時尚消費領域的標誌盛事和閃亮名片。

▲上海市經濟和信息化委員會副主任阮力。（圖／記者趙禕攝）▼活動由上海黃浦區區長沈山州、上海市經濟和信息化委員會副主任阮力、黃浦區副區長王鼐、上海市國際服務貿易行業協會會長華慰、上海國際時尚聯合會會長徐曉亮等共同啟動。（圖／記者趙禕攝）

啟動儀式上由主辦方上海國際時尚聯合會向首批20多位大陸知名服飾、珠寶等高定品牌與設計師，頒發「上海高定週品牌標準執行條例」團體標準證書；同時上海國際時尚聯合會與上海市國際服務貿易行業協會簽署戰略合作協定，將共同打造高級定製服務平台，聚集海內外時尚、設計等產業資源，在高級定製生活方式領域為更多中國品牌、中國設計師提供發展機會，為中國消費者帶來更多原創設計，逐漸樹立中國時尚、中國設計、中國品牌的在世界範圍的影響力和話語權，以此助力設計之都、時尚之都、品牌之都建設，持續提升上海城市軟實力。

▲▼主辦方向知名服飾、珠寶等高定品牌與設計師頒發「上海高定週品牌標準執行條例」團體標準證書。（圖／記者趙禕攝）

▼上海國際時尚聯合會與上海市國際服務貿易行業協會簽署戰略合作協定，擬共同推進打造高級定製服務平台。（圖／記者趙禕攝）

本屆上海高定週有超過一百個國內外品牌通過線下或線上方式參與，還有近30個品牌將參加高定週期間的新品發佈、沉浸式展示等現場活動。啟動當天晚上就在外灘金融中心浦江江景全景露台上舉辦了一場精彩靚麗的開幕大秀，有許多家高定品牌推出他們最新的時尚作品向大家展示。

▲▼11月12日當天晚上舉辦的精彩主場秀。（圖／主辦方提供）

title: 啟動上海高定週 閃耀申城東方美 | ETtoday大陸新聞


content_text:
製鞋大廠豐泰（9910）昨（12）日公布前三季合併財報，合併營收516.25億元，稅前淨利47.12億元，本期淨利33.79億元，歸屬母公司稅後淨利29.28億元，每股稅後純益3.32元。

豐泰董事會昨天也通過，將投資印度盧比35億元（約4,650萬美元）設立印度子公司India Tindivanam Footwear Company Limited（簡稱TD），其中豐泰持股約88%、印度方股東持股12%。此次投資將作為集團印度子公司TD建廠及購置設備資金。

豐泰受越南廠因疫情停工影響，第3季合併營收125.90億元，營業毛利15.09億元，稅前淨損4.39億元，稅後淨損4.11億元，每股稅後虧損0.47元。

豐泰第3季營運表現不如預期，但隨著越南廠逐步復工，終端需求強勁下訂單無虞，法人說最悲觀時刻已過，第4季營運將逐步回升。

而豐泰自結10月合併營業利益2.41億元，稅前利益2.42億元；累計前十月稅後淨利35.48億元，歸屬母公司稅後淨利30.64億元，每股純益3.48元。

countries: 越南 印度

title: 豐泰前三季EPS 3.32元 接單暢旺


content_text:
記者簡浩正／台北報導

指揮中心昨（12）日宣布新冠疫苗最新政策，已接種一劑或兩劑高端疫苗之民眾，如因入境他國需提交該國要求的疫苗接種證明，可依需求於出國前接種AZ、BNT或莫德納疫苗。國民黨台北市議員游淑慧昨對此在臉書質疑，這不是混打「而是重打2劑，且為誰突然開放？突然開放高端者增打，是不是因為有打高端的黨政高層計劃出訪，所以突然開放？」

對此，指揮中心指揮官陳時中今（13）日回應，高端疫苗可混打，主要考量是學生至國外求學生活、學業需求的必要，年輕族群比較多人打高端，得先有個變通方式；至於黨政人士的部分，「這不是我們要考慮的範圍」。

▲陳時中今表示，高端可混打主要考量是學生至國外求學生活、學業需求的必要。（圖／記者簡浩正攝影）

指揮中心昨提到，已接種兩劑高端疫苗且無出國需求的民眾，現階段不建議再接種其他COVID-19疫苗，已接種1劑高端疫苗且無出國需求的民眾，建議依時程完成2劑高端疫苗接種。

游淑慧昨發文提出兩點看法，第一，這不是混打而是重打2劑，是國家疫苗的浪費、 民眾身體的負擔，「而民間捐贈的BNT變成衛福部浪費和補漏洞的資源，有77萬人打高端，如果未來陸續都重打2劑的話，等於需要多打掉154萬劑疫苗」。第二，「為誰突然開放？」她認為目前國際旅遊尚未開放，也非留學生出國高峰，突然開放高端者增打，是不是因為有打高端的黨政高層計劃出訪，所以突然開放？認為是為了黨政人士出訪而方便解套。

▲接種高端疫苗後的民眾出國解套，可打別種疫苗。（圖／指揮中心提供）

陳時中今日上午至「台灣醫學會第114屆總會學術演講會」致詞。對於開放高端混打一事，他會後受訪表示：「也沒有黨政人士，但有最早被注意到的，就是學生」。他說，因為再過來可能耶誕過後，美國學校陸陸續續實體上課變多，他們（指學生）也是比較年輕的族群；當時其他疫苗可供施打可能沒有那麼快，所以打高端的人比較多，但他們有可能還要回美國讀書。「除了我們持續跟美國溝通外，總是要一條路可以走，所以在專家的判定與研判下，提供這樣的一個變通辦法」。

至於黨政人士的部分，陳時中說，「這不是我們要考慮的範圍」，考慮部分大體是認為學生生活上、學業需求上的必要，或是在要出去做生意者，那當然我們也覺得很重要，不過那些要做生意的相對比較少，因為年紀相對比較大。仍是以學生比較多，剛好美國祭出這樣的方式（指入境規定），是有點「怪怪的」，但人家這樣做我們還是要溝通，找出一條路走。

至於被問及是否高端白打，他強調，那是特殊出國需要不得已的變通措施，如果沒有出國需要、當地國沒有要求，就不用這樣做，因為高端疫苗接種後生成抗體足夠。

journalist: 簡浩正

countries: 美國 台灣

title: 高端可混打為黨政出訪解套？陳時中：「此非我們考慮範圍」 | 政治


content_text:
【記者 玉女 高雄 報導】

高雄市社會局「女力經濟－高雄婦女經濟培力方案」今(13)日在夢時代幸福廣場，辦理結業成果展售會，讓創新亮麗的女力產品展現在大家面前，一同支持高雄女力。

今年受COVID-19 疫情衝擊經濟活動，但仍能看到許多女性展現韌性，努力從困境中逆勢突圍。社會局透過「女力經濟」方案，持續陪伴弱勢中高齡婦女發展創新經濟力。由專家引領串聯學員資源，並透過診斷輔導產品改進，也幫助了婦女在疫情下經濟力協助家庭增加收入。麗姐的先生是計程車司機，生意慘澹，即使申請補貼也不夠修車，所幸麗姐掌握平時在女力市集，穩定經營販售老麵饅頭補貼家用；小宜也在疫情期間，在家運用方案線上學習，也累積人脈掌握市集資訊，在第一波微解封時，跟上微風文化市集擺攤。

社會局調整陪伴方式，協助80幾位婦女學員們一一熟悉視訊操作上線學習參與輔導，不讓疫情阻擋婦女轉化經濟力的機會。堅持將近一年的訓練與產品改良成果，成果展售現場也受到高雄在地民眾支持，更加認識了這些有創新、有故事、有好物的創業女性。現場也出現不同於傳統的新型態產品，如：自媒體Podcasts節目經營，本年度學員王冠懿閒暇總是愛收聽Podcasts，從自學申請帳號、連結數據、了解RSS、Hosting連接播客app…等，歷經無數瓶頸、打牆排難，透過高雄女力經濟方案老師的協助鼓勵，終於誕生『稀貴妃』節目，以「聲」作則傳遞一連婦女創業圓夢故事，訪談真人實事，創業過程點滴、動容的故事，幫助更多女性創業者提高能見度。

「海爺手作烘焙」的龍海華，為礙而愛，照顧高功能自閉兒的媽媽，用愛為孩子打造健康成長的美味，堅持手作各式手工貝果、歐式麵包、肉桂捲等，選用上好食材，培養麵種，利用種法延緩麵包老化，增加口感與層次，深獲識貨的顧客選購。

成果展現場也有販售「高雄女力市集」婦女學員巧手產品，讓民眾可以選購安心好物，產品競拍搶購活動更是競爭激烈，民眾特地抓準時間回到現場面對面搶優惠及參與摸彩活動，藉由這場活動，也為明年度的學員徵選提前做出宣傳預告，希望能號召更多社會大眾的力量，鼓勵婦女發展經濟力。有高雄女力經濟方案為後盾，帶著免費輔導課程資源支持婦女追求夢想、發揮潛力、勇敢向錢行，翻轉幸福自己來。

無法前往現場的市民朋友，也可於每週日上午前往鳳山地區的婦幼青少年活動中心前庭廣場「高雄女力市集」，認識選購，用實際行動支持這股女力。

幸福不是去等待，而是靠自己創造的，想改變現狀，提升自己的經濟力嗎？趕快上網查詢方案活動詳情及女力產品：好好逛幸福館FB ：https://www.facebook.com/kcg.lady/高雄女力商城：https://line.me/R/app/1656419622-0WWdJlRe?

journalist: 玉女 高雄

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 110年「高雄婦女經濟培力方案」成果展售會熱情登場-生活


content_text:
北院法官認為，林廷霖（小圖，取自網路）雖在性侵前辭職獲准，但仍可進出服務處，認定仍受僱林奕華（大圖，資料照），判兩人須連帶賠償兩百萬餘元。

2021/11/13 05:30

事發地在服務處儲物間〔記者溫于德、陳昀／台北報導〕國民黨籍立委林奕華的前辦公室主任林廷霖，前年離職後竟在林奕華服務處儲物間性侵女志工，林被依強制性交罪判刑三年十月定讞。被害人另提民事求償六百萬元，台北地院認為，林雖在性侵前辭職獲准，但仍是義工，認定林奕華為僱用人，須連帶賠償二百萬餘元。

雖請辭獲准 仍可進出北院認為，林廷霖請辭後繼續擔任義工，並於二○一九年五月穿著印有「林奕華」名字的背心陪同出席公祭場合，也持有服務處鑰匙，故認林廷霖仍受僱林奕華，二人均須負起賠償責任，但考量女志工合理月薪應為五萬元，不能工作損失為一百二十萬元，精神慰撫金八十萬元、醫療費八千六百九十元，判二人應連帶賠償二百萬八千六百九十元，可上訴。

林奕華：會提上訴林奕華昨回應說，林廷霖雖曾受僱擔任她的「助理」，但早在二○一九年四月十九日合意終止僱傭關係，且案發前一晚的餐會，也是林廷霖個人和其他友人的聚會，並非執行公務，是他個人職務以外的聚餐行為。林奕華表示，收到判決書後，會立即針對事實認定錯誤及誤用法律部分，臚列理由提出上訴。

林廷霖二○一八年十一月九日至二○一九年四月十九日間，擔任辦公室主任，與女志工結識後，於二○一九年四月廿八日晚間，以心情不佳為由，用LINE邀女志工、里長、議員助理等人到林奕華服務處飲酒聚餐，眾人喝至凌晨散會，林將她留下，違反其意願，將她拖進服務處儲物間強吻、性侵。

林廷霖犯後傳手機訊息，並透過朋友道歉，還向女志工示愛，但未獲原諒，林態度大轉變，辯稱他才是受害者，還稱遭對方恐嚇，以及雙方有情愫，卻遭設局陷害。刑事歷審均未採信林的辯詞，認定林犯後毫無悔意，且從未道歉，判刑定讞。

女志工另提民事求償主張，受害後患精神疾病，導致無法工作受有薪資損失並支出醫藥費，加上精神慰撫金，總計對林廷霖求償六百萬元，且林的僱用人是林奕華，應負起連帶責任。

林奕華認為，林廷霖事發時，早因與同事衝突請辭，於二○一九年四月十九日獲准，因此二人並無僱傭關係；林廷霖則因求償金額過高，同樣請求法院駁回。

title: 前幕僚性侵女志工 僱主林奕華判共賠200萬


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為推動和美漁港轉型，新北市政府與台灣山海天使環境保育協會合作，已於今年8-9月辦理共4梯次「和美海之家-新北市和美漁港生態復育及親水體驗」，共種植約120株珊瑚苗至和美漁港。經過2個月生長，港內的珊瑚苗已長出新芽，持續茁壯中，也讓我們看到海洋保育的新希望！和美漁港內種植的軸孔珊瑚及雀屏珊瑚已長出白色的新芽，狀況良好

漁業處長張麗珍表示，市府自108年起推動「嗨漁港」計畫，為本市漁港賦予更多元利用或轉型機會。新北市政府今年執行「110年新北市和美漁港復育計畫」，與在地保育團體「台灣山海天使環境保育協會」合作，已於8-9月辦理共4梯次「和美海之家」活動，邀集民眾一同參與珊瑚種植體驗，活動受到熱烈迴響，種植共約120株珊瑚苗至和美漁港生物復育區內，再由山海天使協會進行日常照護及觀察珊瑚生長狀況。

有「珊瑚媽媽」稱呼的山海天使協會秘書長陳映伶表示，這次活動主要種植的軸孔珊瑚及雀屏珊瑚，一年大約可以生長8-10公分左右，經過了2個月的照護，大多珊瑚苗已長出白白的新芽，且包覆底繩，整體珊瑚生長狀況非常良好。除此之外，珊瑚的周邊也開始有小魚活動的跡象，表示和美漁港生態系有機會慢慢建立起來，是好的開始。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 和美 新北市 新北

title: 和美漁港珊瑚復育初長成 看見海洋保育希望


content_text:
在联合国气候峰会（COP26）上，美国和中国周三（11月10日）令人意外地发布一份不具法律效力的联合声明，承诺未来十年加强应对气候变化行动。(MIGUEL MEDINA/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者梁耀采访报道）在联合国气候峰会（COP26）上，美国和中国周三（11月10日）发布不具法律效力的联合声明，承诺未来十年加强应对气候变化行动。专家表示，中共在气候变化问题上不属于真诚合作伙伴。

声明中，双方同意就一系列问题达成合作，包括甲烷排放、向清洁能源过渡和去碳化。中方谈判代表解振华周三告诉媒体，在气候变化方面，“中国和美国之间的共识多于分歧”。美国气候特使约翰‧克里（John Kerry）称，美国和中国之间“不乏分歧，但在气候问题上，合作是完成这项工作的唯一途径”。

专家：中共气候问题上不是真诚的合作伙伴纽约政治咨询公司Corr Analytics的负责人科尔（Anders Corr）在接受《大纪元时报》采访时质疑中共在气候问题中的诚意。

他说，中共不是气候变化问题上的真诚合作伙伴。他们认为这个问题是在经济上领先西方的一种方式，会推动他们的军事优势。

他以中英联合声明为例说：“即使北京政权向世界承诺，如果没有立即和可验证的成就来证明这一点，也几乎毫无意义。”

因中共持续侵蚀香港自治和自由，美国国务院和英国外交大臣多次敦促北京遵守《中英联合声明》中的条约义务。

科尔建议，其它国家至少应该联合对中共出口征收碳税。这些碳税可以用于资助全球气候融资。“因为中国不仅是世界上最大的排放国，而且是一个军事侵略性的独裁国家，无视世界在气候谈判进程中作为善意对应方的合理要求。”

第一阶段贸易协议是中共真诚度的试金石经济学教授和中国经济分析师安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）告诉《大纪元时报》，第一阶段贸易协定将是完美的试金石，是针对中国（中共）的完美证据。如果他们不遵守，我们将有具体证据证明他们是不可靠的合作伙伴。

他说，目前中国（中共）没有遵守第一阶段贸易协议。他们是完全不可靠的。为了遵守第一阶段协议并符合世贸组织标准，他们必须改变内部经济的运作方式，他们认为这侵犯了他们的主权。

在前总统川普（特朗普）任内签署的美中“第一阶段”贸易协议中，北京承诺在截至2021年底的两年内，于2017年的水准上，额外购买2,000亿美元的美国农业、能源和制造业产品，借此减少两国之间的贸易不平等。

据路透社报导，根据皮特森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）贸易经济学家鲍恩（Chad Bown）所汇整的数据，截至9月30日，中方仅达到第一阶段采购目标的60%，远远落后进度。

美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）11月10日表示，针对中国如何落实第一阶段贸易协议上，双方会谈遇到了阻力。

“可靠的合作伙伴？当然（中共）不是。中国是最内向的国家之一，现在，在习近平的领导下，中国变得更加孤立主义，不关心全球化。但中方很聪明地看到，通过推动全球化和气候变化，他们可以削弱西方，尤其是美国，同时赚更多的钱，规避或无视规则。”

中共图谋：气候协议换时间格雷斯福表示签署缺乏约束力的协议会为中共争取时间，他说：“在中国的宽限期结束时，他们应该开始减少污染，但是就像WTO或SEC披露的一样，他们将被警告，然后是一个宽限期，然后是另一个警告……中国可以为这个协议赢得未来20年，继续增加生产和污染，而世界其它地区则在减少生产和污染的同时，并更加依赖中国。”

哈佛大学国际关系联合一名不愿意透露姓名的研究员对美中的气候合作也不抱乐观，他告诉《大纪元时报》说：“首先这个协议很空洞，没有对气候充分的实施承诺，仅仅是一小部分的提及；第二中共不会遵守的，几年过去后拜登、克里离任，这个协议就什么都不是了。”

他认为，克里很明显被气候问题绑架。“但这样一来，拜登在其它地方挑战中国（中共）就会缩手缩脚。别忘了中共要的是时间。”

他说，因为美国担心惹怒北京撕毁协议。比如在贸易、人权、科技、商业、外交等连反击都难，更别说脱钩了。北京只要时间，十年后他掌控了所有供应链和科技的话，为时已晚。

美国应脱离巴黎协定格雷斯福认为美国应脱离巴黎协定。他解释说：“与其它所有多边协议一样，美国支付的资金最多。而且该协议执行不力，对中国有不同的规定。根据该协议，中国能够在未来几年继续增加排放量，而世界其它地区则有望遏制本国排放量。这将使中国在生产方面获得不公平的优势，因为达到排放标准的成本很高。它抑制了生产并推高了价格，最终将使贫穷国家的人民受苦，也会造成失业。但中国将免于所有这些困难，美国将再次为一个让中国赚更多钱的系统付钱。”

他强调，美国和中国之间的区别在于，美国不签署我们不打算遵守的协议。美国退出TPP和RCEP，因为我们不希望外国协议或权力规定我们如何处理劳动力、污染和生产。这些是我们的主权选择。另一方面，中方签署了第一阶段贸易协议，但随后违反了协议。并且他们一再违反世贸组织的规范和规则。世贸组织执法极其薄弱，因此美国采取单方面行动，例如关税。全世界都在批评我们。

他解释：“美国不喜欢多边协议的众多原因之一是因为这是美国付出的代价，就像我们在北约和其它全球组织中所做的那样，如果有人需要（战）死，那就是美国士兵在死，像北约一样，以及没有其他人履行他们的财务承诺，但他们想批评我们。所以，美国通常会签署双边贸易协定，避免多边贸易。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 香港 中国

title: 以协议换时间 专家：气候问题上中共不真诚


content_text:
屏東縣代表隊在110年全國運動會成績大放異彩，長達6天的賽事中，拿下16金11銀22銅，共49面獎牌，排名全國第7名，獲頒「監察院院長獎」之殊榮，縣長潘孟安日前於屏東市水月囍樓餐廳，為得獎的績優選手及教練舉行頒獎典禮，將頒給22項共計188位獲獎人員，總獎金高達新臺幣1,439萬元，創下本縣最高獎金紀錄，以鼓勵選手及教練在全國體育賽事中為屏東縣爭光。

「金牌是留給努力的人」，縣長潘孟安表示，此次屏東接連創造歷史佳績，特別感謝績優選手、教練以及各單項委員會的付出，也感謝參賽選手及隊職員在比賽時，充分展現平時努力訓練的成果，期望所有的教練選手擁抱夢想，為日後的比賽繼續再創卓越成績，讓屏東體育榮耀再現，再度重返體育大縣之光耀，讓屏東的菁英選手們能夠在家鄉的土地上再現風華。

屏東縣體育發展中心表示，為重振屏東「體育大縣」美名，縣府自105年起，積極發展三級五區政策，培育屏東運動人才，目前有78名約聘僱及專任教練，讓選手訓練無斷層，並積極改善縣內多項體育設施，提升整體體育環境與實力。同時設立體育發展基金專戶，媒合社會資源挹注體育發展基金，提供選手營養費、移地訓練費及參賽等費用，109學年度起，全中運前3名奪牌選手還可按月領獎補助金，成為6都以外唯一有此留才措施的縣市。

今年頒發6項連霸金牌的獎金共計新臺幣114萬元，連霸選手有田徑擲鐵餅的郭姵妤、自由車登山車越野賽的蔡雅羽、游泳800公尺自由式李彥妮、拳擊第4次得金的賴主恩及男子沙灘排球組合阮上軒、王進如與男子室內排球團體賽；另外游泳女將李彥妮參加6個項目得2金，為獲頒最多獎金的選手，個人獎金高達新臺幣71萬5,000元、男子排球隊為獲頒最高獎金的團體項目，全隊獲得獎金高達新臺幣263萬3,000元。

journalist: 地方中心／屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 110年全國運動會 屏東勇奪16金11銀22銅 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
今年9月底，教育部委託暨南大學協助學習歷程檔案向上集中，卻因工程師失誤導致2.5萬筆資料遺失，如今一個多月過去，教育部於10月13日承諾一個月內提出檢討，日前立委也多番追問，直到今天才正式提出檢討報告，共提出五項精進作為。另針對行政疏失，國教署長彭富源自請記過處分，相關人事行政懲處程序教部續辦理；另將不再與暨大續約辦理公版模組計畫，將把資源投入在使用公版模組的學校依需求選用與其校務行政系統相容性高的學習歷程模組進行轉換。

教育部表示，所有有意願重新上傳檔案的學生，於10月26日已全數完成上傳。經檢討後，教育部針對系統營運、維運、資安等環節，強化機房管理專業能量、加強備份監控並落實還原演練、建立系統重大變更多重驗證及複核機制，並爭取國教署設立資訊（安）專責單位，並於今天將「高級中等學校學生學習歷程檔案學校平臺資料遺失事件檢討及精進作為」書面報告函送立法院。

教育部說，事件發生後，立即召集國教署及資科司成立專案小組，以專案輔導機制，提供受影響清單，並指定專人協助學校即時輔導學生重新上傳檔案。經清查，目前已上傳至學習歷程公版模組的檔案資料，並請受影響學校「逐生」、「逐檔」確認學生重新上傳檔案之意願，所有有意重新上傳檔案的學生，均已於110年10月26日全數完成上傳。

至於行政懲處，教育部表示，彭富源於事發第一時間，即以口頭及書面提出負起行政督導責任，並於學生完成上傳後，再次就行政督導疏失，提報自請記過處分，相關人事行政懲處程序本部續辦理。

另針對廠商疏失責任，教育部說，現行學習歷程檔案公版模組委外團隊的管理效能不足，需要投入更龐大的資源方能完善，另外，公版模組多次調整後仍然無法完全符合各校需求，考量現今已有多家廠商開發出更多元、更能客製化的學習歷程模組，將不再與暨大續約辦理公版模組計畫。

教育部說，國教署會將資源投入在支持使用公版模組的學校，並依學校需求，選用與其校務行政系統相容性高的學習歷程模組進行轉換，確保學生學習歷程檔案作業順利。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 學習檔案資料遺失檢討出爐 國教署長自請記過、不與暨大續約


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
據大陸外交部網站，大陸外交部部長助理兼發言人華春瑩13日宣布：「經中美雙方商定，國家主席習近平將於北京時間11月16日上午同美國總統拜登舉行視訊會晤，就中美關係雙方共同關心的問題交換意見」。

會晤時間確定了，但外界對習拜會能達成什麼共識感到懷疑。新加坡聯合早報稱，這場首腦峰會能否起到穩定世界最大兩個經濟體的關係並緩和緊張，仍須打上一個大大的問號。

報導指出，美國總統拜登與大陸國家主席習近平藉由這場視訊峰會，能否相互形成一定的理解、達成一些共識，甚至讓兩國接下來三年的合作、競爭、對抗變得更規則化，同樣並不樂觀。

彭博社早前引述兩位不願具名的知情人士報導，習拜會不會涉及美國駐成都總領事館和中國駐休斯敦總領事館是否重新開放的問題。

大陸早前也傳達願本著相互尊重的原則，同美國加強交流合作，管控分歧的信息。大陸駐美大使秦剛9日在美中關係全國委員會晚宴上宣讀習近平發給委員會的賀信。

習近平在賀信中說：「中方願本著相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，同美方加強各領域交流合作，共同應對重大國際和地區問題、全球性挑戰，同時妥善管控分歧，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。」

習近平還表示，中美關係當前正處於重要歷史關口，兩國合則兩利、鬥則俱傷，「合作是唯一正確選擇」。

countries: 中國 美國 新加坡

title: 中美元首視訊峰會16日舉行  預計不涉恢復領事館


content_text:
美西塞港無解，船舶供給不足，昨（12）日最新公布的上海航運交易所貨櫃運價及指數（SCFI）淡季不淡，SCFI指數終止連四跌，遠東到美西線每40呎櫃（FEU）運費來到6,730美元，再創新高。

近日市場一直傳出運價指數會下跌，國內貨櫃輪也受到波羅的海貨櫃運費指數（FBX）大跌影響，股價跟著走低。

但對市場流傳的各種運價指數表現，國內航運業者及專家普遍認為，還是以上海航運交易所的SCFI最具公信力。

原本11月已進入貨櫃輪傳統淡月，但美西塞港問題太複雜，美國總統拜登也關心這個事件，洛杉磯港、長堤港已提供24小時服務，太平洋鐵路公司也加入24小時運轉，全力解決塞港問題，然而到目前為止，美西塞港問題未能改善，船舶回不了亞洲，推升運價又開始上漲。

美西塞港，船舶卡在美西外海動彈不得，美國線運價本周開始上漲，塞港最嚴重的遠東到美西線運費再創新高，遠東到美西線每FEU達6,730美元，較前一周大漲269美元，漲幅4.16%。

儘管進入淡季，不過運價指數不跌反漲，SCFI指數終止連四周下跌，最新一期出爐達4,554.04點，上漲18.12點，漲幅0.4%；美東線是之前回檔幅度較大，最新一期每FEU運價來到10,598美元，也較前一周上漲161美元，漲幅1.63%，維持高檔。

圖／經濟日報提供至於遠東到歐洲運價每TEU（20呎櫃）達7,560美元，較前一周下跌77美元，跌幅1.01%；遠東到地中海運價每TEU達7,207美元，較前一周下跌62美元，跌幅0.85%。

值得留意的是，第4季是近洋線傳統旺季，這個部分也開始顯現在運價上，至於近洋線方面，除遠東到韓國運費較前一周下跌4美元外，其餘都是上漲，其中遠東到日本關西、遠東到日本關東及遠東到東南亞運費，分別較前一周上漲12美元、11美元、13美元。

法人分析，本周運價止跌回升，有助投資人的貨櫃三雄持股信心，原本市場擔心運價走低，會影響到貨櫃三雄長榮、陽明及萬海第4季獲利表現，然而11月已進入淡季，運價不僅淡季不淡，美西線還衝高，且長榮及陽明10月營收更創下新高，讓市場對第4季獲利表現有新的想像空間。

countries: 美國 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 關西

title: 貨櫃運價指數 終止連四跌


content_text:
▲印度神童阿南德（Abhigya Anand）。（圖／翻攝自YouTube／Conscience）

記者曾羿翔／綜合報導

印度神童阿南德（Abhigya Anand）預言災禍似乎又命中了，日前他曾警告9月到11月全球會有災禍，結果近日接連發生的地震讓網友不禁開始聯想。 日本10日晚間約11點47分左右規模6.6淺層地震，就連台灣也有感。台灣本島在10月24日下午1點左右也發生規模6.5的強震，全台搖晃嚇壞許多民眾。尼加拉瓜在當地時間11月9日凌晨也接連發生二起強震。

根據《香港01》報導，印尼伊里安查亞區在11日凌晨1時47分也發生規模6的強震，接連發生的強震也引起全球關注。阿南德在日前的預言影片中，曾預言9月到11月會有災禍，他在10月最新的影片也提到，12月10日後全球情況會再加劇，並有可能爆發3大危機。

▲接連發生地震引起外界關注。（示意圖／翻攝自Shutterstock）

阿南德表示，3大危機包括「能源危機」、「供應鏈中斷」、「電力短缺」等，都會同時浮現且變得更加嚴重，絕大部份可能會在12月10日後影響美國，而美國是接下來受到較大影響的國家。他同時也解釋原因，大約在12月的第2個星期，卡拉薩爾帕瑜伽（KALA SARPA YOGA，又稱印度星盤）在緩慢且穩定地形成，未來將會對世界產生很大的影響。

阿南德日前的影片還預言疫情可能在12月會有更大規模擴散，疫苗接種率高的國家也要小心疫情反撲，包括英國、美國、新加坡以及以色列等4國家，而亞洲與歐洲恐要面臨持續的大寒大雨極端氣候，要到明年5月才會有轉機。不過，針對阿南德近年來多次的預言，唐綺陽日前就曾公開發表對於印度神童的看法，她認為阿南德「非常危言聳聽」；她更進一步呼籲大家「不要相信阿南德的說法」，不要隨意聽信網路上的謠言。

●《ETtoday新聞雲》提醒您：民俗說法僅供參考。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 曾羿翔

countries: 印度 台灣 英國 以色列 日本 香港 印尼 美國 尼加拉瓜 新加坡

events: 地震 疫情

title: 印度神童又命中！詭異搖動連發「台灣人嚇壞」 3大災難倒數 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍，今天晚間點燈，象徵活動開跑，現場邀請車城國小溫泉分校的小朋友及四重溪吉祥物蔥寶和蔥娃，帶來一連串精彩演出。

縣長潘孟安說，去年以桃花為主題，營造浪漫氛圍，讓遊客走入園區就能感受桃花朵朵開的幸福感，吸引爆滿人潮，每到年底就會有許多民眾詢問活動何時開始，縣府投入很多心思，思考燈飾主題、文宣與系列活動，讓每年到訪的遊客有不同的感受。

今年四重溪溫泉季以白色及櫻粉色為主要配色，在「四重溪溫泉公園」及「旭海公共浴池」鋪設大面積燈海，利用園區的硬體設施規畫，如泡腳池周邊利用粉色櫻花裝飾，讓民眾置身在櫻花樹下泡溫泉，園內還有其他如丹頂鶴、貓頭鷹、樹冰、大型櫻花等燈飾，搭配四重溪老街懸掛日式燈籠，宛如置身於北國溫泉村。

縣府傳播暨國際事務處表示，今年除璀璨的燈飾外，還有第二屆四重溪「cosplay大賽」，只要敢秀不論年齡，都可以報名參加，優勝者還有高額的獎金。另外還有「趣味路跑」，路線由四重溪溫泉公園至牡丹社事件紀念公園，沿線將設置趣味關卡，參賽者完成賽事後將可參加最終抽獎，最大獎有蘋果手機等100多個精美獎品，民眾有得玩更有得拿。

還有一系列店家優惠及紀念品兌換活動，只要在活動期間，即日起到2022年2月15日，車城、牡丹住宿一晚，或餐飲消費累積滿2000元以上，檢具發票或收據，就可兌換限量的「蔥寶化妝包」4件組1份。

無法開車的民眾，活動也有專屬的接駁車將從枋寮火車站至四重溪溫泉公園，單程票價最高只要50元。此外，搭上五倍券熱潮，屏東縣政府推出「屏東購好禮」活動，一張五倍券加上當次消費滿200元發票、或在地一般消費滿500元的發票，就有機會抽大獎，吸引民眾來屏東「好吃好玩中大獎」。詳細資訊可到縣府官網查詢。

2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍，四重溪吉祥物蔥寶和蔥娃，也以新造型亮相。圖／屏東縣府提供2021四重溪溫泉季以「北國之春」為主題，今晚點燈，白色及櫻粉色系燈飾鋪設大面積夢幻燈海，搭配各式造型主題燈飾營造出北國冬春交替之際的氛圍。圖／屏東縣府提供

journalist: 聯合報 / 記者劉星君／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 車城 牡丹 枋寮

title: 屏東四重溪溫泉季浪漫開跑 粉紅櫻花渲染四重溪溫泉公園


content_text: 中評社北京11月13日電／據中央紀委國家監委網站報道，11月8日至11日，中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議勝利舉行。全會聽取和討論了習近平總書記受中央政治局委托作的工作報告，充分肯定黨的十九屆五中全會以來中央政治局的工作，審議通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，審議通過了《關於召開黨的第二十次全國代表大會的決議》。廣大紀檢監察幹部表示，要認真學習十九屆六中全會精神，從黨的百年奮鬥歷史中汲取智慧和力量，更加堅定、更加自覺地踐行初心使命，在新時代新征程上展現新氣象新作為。 “全會深刻揭示了過去我們為什麼能够成功、未來我們怎樣才能繼續成功的制勝密碼，指明了黨和國家事業的歷史方位、時代坐標、前進方向。我們更加深刻體會到，黨確立習近平同志黨中央的核心、全黨的核心地位，確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位，反映了全黨全軍全國各族人民共同心願，對新時代黨和國家事業發展、對推進中華民族偉大複興歷史進程具有決定性意義。”上海市紀委書記、監委主任劉學新說，紀檢監察機關必須自覺做習近平新時代中國特色社會主義思想的堅定信仰者和忠實實踐者，圍繞現代化建設大局發揮好監督保障執行、促進完善發展作用。 “全會總結黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗，特別是黨的十八大以來全面從嚴治黨取得的歷史性、開創性成就，對於進一步發揮全面從嚴治黨引領保障作用、繼續以偉大自我革命引領偉大社會革命，具有十分重大而深遠的意義。”江西省紀委書記、監委主任馬森述表示，江西作為革命老區，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，發生了翻天覆地的變化。立足新起點，邁向新征程，紀檢監察機關當以“作示範、勇爭先”的歷史擔當，進一步發揮好全面從嚴治黨引領保障作用。 堅持黨的領導，堅持人民至上……百年來，黨領導人民進行偉大奮鬥，積累了寶貴的歷史經驗。“這是黨和人民共同創造的精神財富。”中央紀委國家監委駐應急管理部紀檢監察組組長蒲宇飛表示，要深入學習貫徹全會精神，從百年黨史汲取不懈奮鬥的力量，不斷提高政治站位、找准職責定位，守正創新強化監督，堅決把習近平總書記“人民至上、生命至上”的重要指示精神落到實處，推動應急管理部門堅決履行防範化解重大風險、有效應對重大突發事件、保護人民群衆生命財產安全的職責使命，為如期順利實現第二個百年奮鬥目標提供堅強有力的安全保障。 以史為鑒、開創未來，必須團結帶領中國人民不斷為美好生活而奮鬥。中央紀委國家監委駐農業農村部紀檢監察組組長吳清海表示，要以全會精神為指引，切實履行紀檢監察職責使命，監督促進駐在部門深刻認識“三農”在中華民族偉大複興戰略全局中的重要地位，始終牢牢把握做好新時代“三農”工作的立場觀點方法，始終堅決貫徹落實黨中央關於“三農”工作的決策部署，以更加擔當有為、昂揚向上的奮鬥姿態推動“三農”事業取得更大發展。＜nextpage＞ “全會站在‘兩個一百年’奮鬥目標歷史交匯點上，審議通過黨的歷史上第三個歷史決議，是對百年歷史的最好紀念，也必將創造新的輝煌歷史。”中國石化紀檢監察組組長蔣亮平說，紀檢監察組將聚焦“國之大者”，以強有力的政治監督，為中國石化打造世界領先潔淨能源化工公司保駕護航，推動中國石化更好履行保障國家能源安全、引領石化產業高質量發展、擔當國家戰略科技力量三大職責。 中國共產黨立志於中華民族千秋偉業，百年恰是風華正茂。現在，黨團結帶領中國人民又踏上了實現第二個百年奮鬥目標新的趕考之路。浙江省杭州市紀委書記、監委主任陳擎蒼說，踏上新的趕考之路，紀檢監察機關必須始終牢記中國共產黨是什麼、要幹什麼這個根本問題，把握歷史發展大勢，堅定理想信念，牢記初心使命，堅定不移推進全面從嚴治黨，以實際行動踐行偉大建黨精神，在新征程上展現新作為，以鮮明態度、實際行動、工作成效把全會精神學習好、貫徹好、落實好。 “百年來，我們黨領導人民所取得的一切成就，都是在鬥爭中誕生、在鬥爭中發展、在鬥爭中壯大的。”河南省鄭州市紀委書記、監委代主任路雲說，紀檢監察工作的實質就是同影響黨的先進性、弱化黨的純潔性、破壞黨的集中統一、損害群衆切身利益的人和事作鬥爭，幹的就是“得罪人”的活，要發揚鬥爭精神、提高鬥爭本領，把初心和使命落實到本職崗位上、一言一行中。

people: 吳清 習近平

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 紀檢監察幹部認真學習六中全會精神


content_text:
▲外交部長吳釗燮出訪歐洲，與捷克參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）合照。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

《紐約時報》報導，歐洲長期以來與台灣保持距離，避免激怒北京，但近日一系列不尋常的外交活動顯示，他們強化對台關係的意願越來越大，一部分原因是對中國的不信任感日益加深。專家們紛紛指出，歐洲對台立場首次出現顯著變化，而「民主與晶片」就是台灣在歐洲的制勝公式。

報導寫道，在習近平的領導下，中國日益武斷的威權主義，持續深化外界的厭惡及不信任感。歐洲議員以中國侵犯人權為由，暫緩《中歐全面投資協定》；如今考量到北京對港台議題及疫情的處理，似乎更有意願重新評估，並且加強與台灣的關係。

歐洲外交關係協會（ECFR）亞洲計畫主任歐特爾（Janka Oertel）表示，「歐洲對台灣的看法產生了非常微妙而顯著的變化，這是史上頭一遭。我們已經清楚意識到，台灣情勢令歐洲人感到擔憂，不只從價值觀的角度，從區域安全架構的角度也是如此。」

布魯塞爾智庫「俄歐亞研究中心」（CREAS）主任法倫（Theresa Fallon）也指出，「民主加上晶片，是（台灣）在歐洲的制勝公式。」

儘管歐洲在中國經濟利益龐大，無意願放棄承認北京的「一中政策」，也不願軍事介入印太地區，但對於許多台灣人及歐洲人而言，台灣似乎理所當然地被視為歐洲夥伴，因為台灣是一個繁榮的民主社會，擁有獨立司法體系，對人權及環境也有鞏固保護。

▲台灣在全球晶片供應鏈扮演重要角色。圖為台積電。（圖／路透）

台灣致力控制疫情以提升國際形象，國內疫情基本穩定受控，還向多國運送數百萬個口罩，其中包括歐洲。全球近期的半導體晶片持續短缺，更突顯了台灣在全球晶片供應鏈中，扮演不可或缺的重要角色。

台灣也尋求增進與歐洲的商業聯繫，已派出66名官員及商界領袖組成的代表團，訪問捷克、斯洛伐克及立陶宛，討論投資與產業合作，最終目標是與歐洲達成雙邊投資協議；此外，也積極將關係制度化，對抗北京的外交孤立。

淡江大學歐洲研究所所長卓忠宏表示，「台灣正在非常努力吸引歐盟，達到出口多元化的目的，並且減少對中國的依賴。台灣正試圖利用這個機會，與歐洲建立更持久且正式化的關係。」

歐洲對於台灣的支持是否僅限於口頭上，仍有待觀察。但《紐時》指出，比起歐盟高峰會（European Council）與歐盟執委會（European Commission），歐洲議會成員擁有更多彈性空間，能夠做出堅定的友台政治行動；此外，德國新政府以及即將到來的法國大選，對於歐洲重塑與北京及台灣的關係而言，至關重要。

前歐洲議會政治顧問、駐台北研究員費倫齊（Zsuzsa Anna Ferenczy）表示，「歐盟正在經歷自我反思的時刻，我們想要與中國建立什麼樣的關係？我們願意和台灣建立什麼樣的關係？這仍是有待解決的2大問題。」

▲行政院長蘇貞昌接見歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會官方代表團。（圖／記者陳家祥攝）

2周前，外交部長吳釗燮前往布魯塞爾，與歐洲議會成員進行一場前所未有的非正式會晤。歐洲議會形容台灣是「印太地區的夥伴及民主盟友」，並以壓倒性多數支持一項決議，呼籲與台灣加強關係。

上週，歐洲議會首次派遣正式代表團訪台，法籍歐洲議員格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）4日與總統蔡英文會面時表示，「我們帶著一個非常簡單、清楚的訊息前來，『你們並不孤單，歐洲與你們站在一起。』」

歐洲議會代表團訪台3天期間，大部分時間都在與政策研究團體、非政府組織會面，討論如何對抗假消息。格魯克斯曼也是因批評北京而遭中國制裁的人士之一，他坦言，歐洲向來比較注意俄國干預，而非中國，「不與台灣合作是一個錯誤。因為，你還能在哪裡找到更了解中國政權的人呢？」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，影劇閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google

journalist: 吳美依

companies: 台積電 Google Apple

countries: 台灣 捷克 斯洛伐克 德國 法國 歐盟 中國 立陶宛

people: 習近平 蔡英文 蘇貞昌 吳釗燮

things: 假訊息 經濟 人權 假消息

title: 歐洲對台立場轉變「史上頭一遭」 《紐時》曝台灣制勝2關鍵 | ETtoday國際新聞


content_text:
‘JOY, JOY’: Brazil coach Tite said that with their place at next year’s World Cup sealed, he would seek creativity, solidity, goals and victories until the tournament begins

Brazil are celebrating as the first South American team to qualify for the FIFA World Cup in Qatar — with several matches in hand and more than a year before the tournament begins.

Neymar on Thursday set up Lucas Paqueta in the 72nd minute to give Brazil a 1-0 win against Colombia in Sao Paulo.

The victory was the Selecao’s 11th in 12 matches of qualifiers, putting them 18 points ahead of Chile and Colombia in fourth and fifth respectively with 16 points. They can add a maximum of 15 points each from their five remaining games.

Brazil defenders Thiago Silva, left, Marquinhos, center, and Danilo, third right, leap to head the ball against Colombia’s Jefferson Lerma, top left, Davinson Sanchez, top right, Luis Diaz, bottom left, and Duvan Zapata, right, during their FIFA World Cup qualifying match at the Neo Quimica Arena in Sao Paulo, Brazil, on Thursday. Photo: AP

The top four teams in South America earn direct entry to the World Cup.

Celebrations at the Neo Quimica Arena were discreet on the pitch after a hard-fought match with little inspiration from either side.

However, the party gained traction in the Brazil dressing room as players waved a Qatari flag and chanted, with FIFA and South American soccer body CONMEBOL joining to congratulate the first team from the region to secure a place in next year’s World Cup.

title: Brazil victory qualifies them for Qatar


content_text:
前總統馬英九13日出席國民黨在台北市木新市場舉行的「1218公投街頭宣講」時表示，「核四很安全，並不危險」。（張哲偉攝）

藍綠雙方舉辦1218公投說明會正如火如荼展開，前總統馬英九今天（13日）表示，當年下令「封存」核四並不是廢止，現在就是重啟的適當時機。他強調，核四很安全，「看看日本就知道，且核廢料已經有安全處理計畫。」；至於黨內對於重啟核四看法似乎出現分歧，他則說，如果有核安問題，不會主張重啟，但當年已解決，且核安問題「是可以處理的」。

馬英九13日早上出席國民黨在北市文山區木新市場舉行的「1218公投街頭宣講」時表示，當年核四封存是他下令的，但封存不是廢止。台灣向美國購買的P3C反潛機就是封存過的，雖然有一點老舊，但各方面情況都非常良好。他舉例，封存就好比當冬天過了，春天來臨，家庭主婦在把冬衣收起來時，會丟2顆樟腦丸一樣，等到下一個冬天來時再穿，「現在就是重啟核四的適當時機。」

馬英九指出，2017年台灣發生815大停電，今年5月13日、17日又發生大停電，這在中華民國歷史上不曾出現，他質問，「台灣還要再這樣下去嗎？」

他說，這個訊息代表台灣缺電，要增加電源，再生能源又實在上不來，過去他8年總統任內大量推動再生能源，目標是千架風力機，陽光屋頂百萬座，讓台灣再生能源到達4.8%，但總統蔡英文上台至今卻只增加0.7%，是他的7分之1。蔡的非核目標是2025年要達到20%，等於再生能源每年要有4.8%的成長，「能不能做得到，大家算一算就知道。」

馬英九酸，「蔡英文做不到，就不要勉強」，如果按照蔡政府目前作法，未來每一個家庭每年電費會增加3萬元。他還說，台灣並沒有生產天然氣，夏季時進口天然氣在台灣的安全存量只有7天、非夏季12天，颱風季節時，如果任何一艘10萬噸級液化天然氣船到不了台灣，電力就會非常緊張。

他強調，現在全世界都開始把核電看做綠電，因為核能不會排碳，所以台灣應該要重啟核四，至於反核方質疑核四蓋在斷層帶上，若發生核災，將危及千萬民眾安全。馬英九認為，包括九州在內等多個核電廠，都蓋在斷層帶附近，這個問題根本不是問題，且「核四很安全，並不危險，看看日本就知道，況且核廢料已經有安全處理計畫」。

至於國民黨籍宜蘭縣長林姿妙、苗栗縣長徐耀昌日前接連開第一、二槍表示若有安全疑慮，就反對重啟核四。馬英九則說，現在如果有核安問題，當然就不會主張重啟核四，但這個問題在當年就解決了，「核安的問題是可以處理的」。

journalist: 上報快訊／黃潔文

countries: 日本 台灣 中華民國 美國

events: 颱風 停電 公投

people: 馬英九 徐耀昌 林姿妙 蔡英文

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新市 文山區 宜蘭縣

title: 國民黨內意見分歧 馬英九重申「核四很安全」、核廢料有處理計畫-


content_text:
白俄羅斯與波蘭互相指責對方製造邊境難民危機。(AFP)  美國總統拜登12日對白俄羅斯情勢表達關切，這個國家正面臨指控，慫恿伊拉克和阿富汗等國難民非法越境到波蘭和立陶宛等國，使東歐爆發移民危機。

拜登在離開白宮前往大衛營(Camp David)度週末時告訴記者，美國認為這令人深感關切，並已向俄羅斯和白俄羅斯表達了美方的憂心，「我們認為這是一個問題」。

歐洲聯盟指控白俄羅斯發動一場「混合式攻擊」，從飽受戰爭蹂躪的地區運送數以千計移民，並鼓勵他們非法越境進入歐盟。

這些主要來自伊拉克和阿富汗的移民，冰天雪地下在白俄羅斯和波蘭與立陶宛的邊界上避難，這兩個歐盟國家拒絕讓他們入境，部份移民已經死亡。隨著寒冬將到來，他們的安全引發關注。

歐盟指控白俄羅斯強人總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)政府，發動「混和式攻擊」，利用難民企圖動搖區域情勢。

在拜登發表這番言論的數小時前，正在法國訪問的美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)也發表了類似的關切，表示她與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)討論了這項議題。

賀錦麗說，白俄羅斯「正在進行令人非常憂心的舉措」，她和馬克宏談到這件事，全球和各國領袖都在關注情勢發展。

countries: 法國 立陶宛 歐盟 白俄羅斯 波蘭 伊拉克 阿富汗 美國

title: [國際] 白俄邊界難民危機 拜登深感關切


content_text:
台中18歲宋姓男大生日前開車返家時，不慎和一輛瑪莎拉蒂發生擦撞，被人持棍棒打到顱內出血昏迷，3嫌家長陸續出面道歉，先是張嫌父母鞠躬、下跪道歉，「淨水器二代」陳嫌母親同樣出面致歉，而今（12）天從事車床加工業的李嫌父母也出面道歉，表示自己「疏於管教」。

李嫌父母表示，「是透過電視轉播才知道的，希望大家趕快集氣，讓宋同學趕快好起來，可以過正常的生活，我們對這件事情真的非常的對不起，是我們疏於管教，真的不好意思，造成社會大眾負面的影響。」

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 瑪莎拉蒂3煞毆男 李嫌父母道歉「疏於管教」


content_text: “親，給個好評，為您返現哦。”這樣的信息，消費者李女士一天能收到三四次。除了客服通過電商平台私信以外，商家更用私人手機號發短信給她，無止境的“求好評”已經影響了她的日常生活。11月3日，廣東省消費者委員會發布的一項網購調查結果顯示，不少商家還在通過返現、紅包、卡券等方式誘導消費者對產品作出非客觀評價。 好評返現等不正當營銷行為，既違反國家法律法規，也侵害了消費者的知情權、公平交易權等重要法定權利。消費者權益保護法規定，消費者享有知悉其購買、使用的商品或者接受的服務的真實情況的權利；反不正當競爭法規定，經營者不得對其商品的性能、功能、質量、銷售狀況、用戶評價、曾獲榮譽等作虛假或者引人誤解的商業宣傳，欺騙、誤導消費者；電子商務法更明確規定，電子商務經營者不得以虛構交易、編造用戶評價等方式進行虛假或者引人誤解的商業宣傳，欺騙、誤導消費者。 可如今，返現刷好評卻成了不少商家的慣用伎倆，商品評價也失去應有的客觀性和公正性。“雙11”臨近之際，廣東省消委會的這次調查，再一次暴露出問題的嚴重性。調查結果顯示：所調查的600款樣本中，竟有85款樣本附有好評返現卡。如此明顯違法和侵權的行為，占比竟如此之高！由此可見，有關部門日常監管還需要加大力度，及時發現和查處商家違規行為。如果只靠集中、短期的調查與治理，恐怕僅能治標。 值得注意的是，好評返現等不正當營銷活動的“私聊化”趨勢，給日常監管工作制造了不小的難題。許多消費者恐怕都有這樣的經歷：拿到外賣，裡面附了張小卡片：“親，掃碼加微信，好評截圖返現哦。”前文李女士接觸到的好評返現，也是通過私信、短信等方式進行的。這種“私聊式”的不正當營銷，在電商的官方頁面往往并無反映，這就在很大程度上加大了發現和查處的難度。因此，鼓勵消費者進行舉報，并在查證屬實後給予一定獎勵，應是一條切實有效的解決途徑。正如廣東省消委會提示的，遇到好評返現等現象，消費者可撥打12345、12315投訴，或登錄消委會官網進行投訴。 通過加強監管與鼓勵舉報，綫索發現及時了，還需要相關部門之間加強信息與力量的整合，共治違規營銷。據報道，對於此次調查結果，廣東省消委會已經建議有關部門加強監管、加大執法力度，通過行政處罰、納入信用監管等手段進行規制。這一建議能否落實并取得實效，還有賴於消委會與當地市場監管等部門在信息共享、機制銜接等方面的緊密聯系與配合。只有信息及時發現，綫索充分共享，執法機關、有關組織、消費者個人都積極行動起來，真正形成合力，處罰的板子才能實實地落下來，好評返現現象才有望得到根本遏制。（來源：檢察日報 作者：柴春元） 好評返現被罰釋放的信號 (2021-11-12 23:25:16) 花錢買好評，這事不能幹 (2021-11-12 23:24:25) “好評返現”被處罰 改進評價機制防內卷 (2021-11-12 23:23:43) 莫讓“好評返現”侵蝕電商行業 (2021-11-12 23:22:42) “雙十一”好評返現：別以小恩小惠置換評價權 (2021-11-12 23:21:48) 莫讓“好評返現”毀壞了信用體系 (2021-11-12 23:20:10) “好評返現”：你的評論值多少錢？ (2021-11-12 23:18:22) “好評返現”違法 別讓無知蒙蔽雙眼 (2021-11-12 23:17:43) 商戶“好評返現”行為違法 (2021-11-12 23:16:58) “威逼利誘”出來的好評，還能信嗎？ (2021-11-12 23:15:23)

title: 好評返現“私聊化”，監管該如何跟上？


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥表示，昨（11日）新增9件疫苗接種後死亡，包括4例AZ、3例莫德納、2例BNT。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】指揮中心宣布，暫緩12至17歲施打第2劑BNT疫苗，不過，基隆某中學卻有400名學生已打了第2劑，校方則稱未接獲政策已改消息，因此，幫學生施打第2劑疫苗。

對此，指揮中心指揮官陳時中說，「施打BNT第2劑，要有宣布開打才開打。」，已經清楚指示，而校方未照地方衛生局規定，而提前開打，雖以目前數據來看不會有傷害，「大家都要把負責態度拿出來。」

第14輪疫苗提供AZ、莫德納、BNT等疫苗、5大類對象，今天中午預約截止，總計過211多萬人完成預約。指揮中心發言人莊人祥表示，昨（11日）總計施打18.5萬劑，第1劑疫苗人口涵蓋率達7成5，第2劑覆蓋率突破4成。

有關疫苗接種後不良事件，莊人祥說明，昨天（11日）有新增125件，當中有57件是屬於非嚴重的不良事入，還有9件死亡，以及59件其他疑似嚴重不良事件。

莊人祥進一步表示，這9件的死亡包括4例AZ、3例莫德納、2例BNT。其中，新增4例AZ疫苗接種後發生死亡不良事件，年齡介於47歲到88歲之間，為接種疫苗後2天到144天之間發生；另有新增3例莫德納疫苗接種後發生死亡不良事件，年齡在36歲至68歲間，是在接種疫苗後4天到14天之間發生；還有新增2例BNT疫苗接種後發生死亡不良事件，年齡是47歲到76歲之間，是接種疫苗後4天到17天之間發生。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸國產糖尿病控制藥「柔醣錠」限期回收 食藥署說明原因

events: 死亡 疫情

title: 暫緩12至17歲施打第2劑BNT 新增9件疫苗接種後死亡 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
首場拜習會即將在美東時間15日晚間登場！白宮發言人莎琪（Jen Psaki）發表聲明正式宣布，美國總統拜登與中國國家主席習近平將在11月15日晚間進行召開線上會議，在9月9日通話後，兩人將討論如何負責任地處理美國和中國間的競爭，以及在利益一致情況下的合作方式。

聲明指出，過程中，拜登將明確表達美國的意圖和優先考慮問題，以及毫無保留地表達美方對中國的關切。

莎琪（Jen Psaki）12日在白宮簡報會表示，這將是拜登上任後，美中領導人首次「面對面」會晤，兩人9月9日通話時談到領導人互動的重要性，美方並不尋求、而是要為美中的有效競爭訂定規則，讓美國能捍衛自身與盟友的價值，並討論美中雙方可合作的領域。

莎琪指出，美國相信激烈競爭是美中關係的一環，激烈競爭需要積極外交，拜習會是積極外交的一部分，不過外界不應該期待會談是為了取得重大實質成果。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 中國 美國

title: 拜習視訊會15日登場 白宮：討論處理美中競爭


content_text:
▼本展運用虛擬實境、360度環景劇場等多項多媒體科技手法互動展示水下文化資產，入口意象區運用數位水母意象投影展現六處列冊沉船代表文物。（圖／科工館）

【記者范家豪／高雄報導】 文化部文化資產局、國立科學工藝博物館、國立臺灣博物館及宜蘭縣蘭陽博物館共同合辦的《藏水覓趣-水下文化資產多媒體互動特展》，今(12)日由文化部文化資產局局長陳濟民、宜蘭縣縣長林姿妙等人於蘭陽博物館共同揭幕，展覽內容包括「海底時空膠囊」、「探索海洋台灣」、「重返水下遺址」、「科技水下考古」、「揭開沉沒的真相」及「永續與推廣」等6個主題，邀請大家到蘭博體驗虛擬實境的水下考古新生活。

▲文化部文化資產局局長陳濟民（左一）、宜蘭縣長林姿妙（左二）、國立科學工藝博物館館長陳訓祥（左三）參觀此特展特別納入的宜蘭在地淇武蘭考古遺址出水遺物。（圖／科工館）

「藏水覓趣」取自台語「藏水沫」（意即「潛水」）的諧音，以多媒體科技打造水下沉船情境，營造讓觀眾猶如潛入水下世界的感受，揭開水下考古神秘面紗，也藉此提升水下文化資產的趣味性及可親性，同時在寓教於樂中，宣揚水下文化資產保存需要全民攜手維護的核心理念，進而希望在地民眾能了解先民們胼手胝足的奮鬥歷史。展覽前兩站分別於高雄科工館及馬祖民俗文物館展出，廣受各界歡迎，共吸引超過4萬人次參觀。此次宜蘭移展除延續前兩站的多媒體能量，呈現多樣貌的水下文化資產，期待透過「360度環景攝影紀錄片」、「VR虛擬實境」、「AR擴增實境體驗遊戲」等先進的多媒體科技，豐富臺灣沉船文史情境；此外，本展覽也融合蘭陽平原水下文化重要資產－「淇武蘭考古遺址」文物展示，包含幾何印紋陶、瑪瑙珠、琉璃管珠、硬陶、瓷片等豐富遺物，不僅呈現多樣化的水下文化資產，也讓更多民眾瞭解水下文化資產保存重要性，共同守護這片土地獨特的海洋歷史與文化。

▲「藏水覓趣-水下文化資產多媒體互動特展」由宜蘭縣長林姿妙（左四）、文化部文化資產局局長陳濟民（右四）、科工館館長陳訓祥（右三）共同揭幕。（圖／科工館）

文化資產局局長陳濟民表示，本展策展重要的精神在宣導水下文化資產的重要。自從聯合國教科文組織 (UNESCO) 通過《水下文化遺產保護公約》後，世界各國也開始重視水下文化資產保存維護工作；而臺灣於2015年《水下文化資產保存法》施行後，便開始戮力推動文化資產保存工作，本次展覽正是近年臺灣水下考古工作之成果展現。水下文化資產往往位於水底，具有神秘一般人不易到達的特色，因此本展特別善用科技及互動等展示手法，介紹六處列冊沉船豐富的內涵和價值。此外，水下文化資產範疇不限海域，涵蓋陸域自然形成水域、類型則包含水域發現之史前意義物件，本場移展堪稱巡迴各展中展出文物最具多樣性的一場，納入在地淇武蘭考古遺址出水文物，和國立臺灣博物館典藏德氏水牛等珍貴標本，彰顯海洋國家的文化底蘊，同時宣揚我國水下文化資產保存的重要性。

▲文化部文化資產局局長陳濟民親自出席致詞。（圖／科工館）

國立科學工藝博物館陳訓祥館長表示，擅長以科學動手做及參與式展覽的科工館，很榮幸有機會能策劃《藏水覓趣-水下文化資產多媒體互動特展》，為使展覽具在地文化連結性，搭配蘭博館特別挑選淇武蘭考古遺址珍貴的文物，精心規劃高互動體驗的360度環景劇場，透過考古遺址模型光雕投影設施，以有趣的數位科技裝置，還原該處前人生活環境樣貌，展現人類與環境變遷歷程。

▲國立科學工藝博物館館長陳訓祥致詞。（圖／科工館）

縣長林姿妙出席開幕式致詞表示，蘭陽博物館是認識宜蘭看見臺灣的窗口，本次展覽為蘭博館開館11年來首次以「水下文化資產」為主題策展，感謝文化部文化資產局、國立科學工藝博物館、國立臺灣博物館等的支持，讓民眾對在地文化及歷史有更深入瞭解，實屬難得；值得一提的是，蘭博館兒童考古探索廳中所展示的淇武蘭考古遺址當時也是從水中發掘，當時的絕大多數的發掘工作都在河道中進行，發掘時的河道水位高度約在海平面上，發掘當下怎麼排除大量的河水、雨水與地下水是最大的困擾，可說是在極度艱辛的環境下而發掘重現的蘭陽平原重要資產，相當歡迎各地民眾安排家族旅遊，將這個具教育性又好玩的展覽納入遊程中。

展場入口處以水下考古員在海中遇見大型水母為意象，設立投影立體裝置藝術，引導觀眾進入水下世界，民眾可以撐著一把水母雨傘，隨著水下考古員的浮空動畫，深入海底寶庫，開始認識臺灣六處列冊沉船：「將軍一號」、廣丙艦、蘇布倫號(S.S. Sobraon)、「綠島一號」、博卡喇汽輪 (S.S. Bokhara)、山藤丸，以及冰河時期的臺灣陸橋動物群、從河道中發掘的淇武蘭遺址等。林姿妙縣長特別指出本展覽可讓民眾了解水下考古的多元面貌，更重要的是，展覽融合蘭陽平原水下文化重要資產－「淇武蘭考古遺址」，透過在地文物的展示，包含幾何印紋陶、瑪瑙珠、琉璃管珠、硬陶、瓷片等豐富遺物，讓民眾更瞭解地方文化及價值。展覽期間採用多項多媒體互動設備，畫面體驗流暢逼真，後續博物館將推出系列教育推廣活動，歡迎民眾前來體會虛擬實境的樂趣。特展展覽至111年3月1日，特展門票僅30元，宜蘭縣學生可免費參觀。蘭陽博物館開放時間:每日9:00~17:00 (每週三休館)，更多資訊請參考http://www.lym.gov.tw

dateline: 2 小時 ago

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 高雄 綠島 將軍

title: 「藏水覓趣」特展盛大開幕　到蘭陽博物館體驗水下考古新生活


content_text:
▲上村牧場日本和牛套餐現折200元。（圖／上村牧場提供）

記者黃士原／台北報導

百貨週年慶紛紛開打，許多知名餐廳品牌也祭出週年慶優惠。和民餐飲集團旗下燒肉吃到飽餐廳─上村牧場為歡慶來台一周年，推出感恩回饋活動，即日起至11月21日，職人手藝和牛饗宴套餐、嚴選澳洲和牛套餐全面現場減少200元。

▲職人手藝和牛饗宴套餐除了日本和牛，也可品嚐到誘人的松露風味紐約客牛排、鰻魚飯、松葉蟹壽司、橫膈膜等高級料理。（圖／上村牧場提供）

上村牧場是和民集團引進來自日本的超人氣燒肉吃到飽餐廳，其中職人手藝和牛饗宴套餐可以吃到A4等級以上黑毛和牛，用餐時間75分鐘每人1,499元、用餐時間100分鐘1,599元；「嚴選澳洲和牛套餐」用餐時間50分鐘每人1,199元、用餐時間75分鐘每人1,299元、用餐時間100分鐘每人1,399元。慶祝歡慶來台一周年，以上方案都少200元。

▲老乾杯SOGO復興店限定套餐主打和牛12賞的「老乾杯 燦和套餐」。（圖／乾杯集團提供）

另外，被譽為燒肉界LV的「老乾杯」，新開幕的「老乾杯SOGO復興店」70坪空間擁有77席，主要為4~6人開放式座位，空間設計大幅度的運用鏡面牆、金色箱型鏡面燈，透過鏡面的反射延展，串起整體空間虛實交錯的迷幻感，另亦有設置4間包廂提供私密的用餐空間。

為歡慶開幕，老乾杯SOGO復興店獻上限定菜單，主打和牛12賞的「老乾杯 燦和套餐」，售價2,580元/人+10%服務費，從暖胃的獨門牛湯、慢燉牛舌佐蔥沙拉，到經典的雲丹魚子醬和牛壽司、和牛紛雪燒、鹽蔥燒、限定熟成冷藏牛舌、和牛肋條，澳洲產和牛厚切橫膈膜、日本A5和牛沙朗、澳洲和牛8-9級現切肋眼牛排以及料理長特製的日式和牛煎餃，一共12道和牛滋味。

countries: 澳洲 日本

title: 11／21前限定優惠　日本、澳洲和牛吃到飽套餐現折200元


content_text:
图为位于中国广东省深圳市的中国恒大集团总部。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【大纪元2021年11月13日讯】深陷债务危机的大陆房地产巨头中国恒大与盛京银行之间的关系被起底。此前传出盛京银行与恒大有逾千亿（人民币，下同）的交易，被中共监管部门调查。最新消息指，目前这项调查已接近尾声。

今年5月，大陆财新传媒旗下“我闻”平台报导，中共银保监会正在调查恒大与盛京银行之间逾1,000亿元人民币的交易。报导并披露了恒大和盛京银行的“结构化操作”，以及盛京银行持有大量由恒大发行的债券。

11月12日，英国《金融时报》援引知情人的话披露，上述相关调查已接近最后阶段。中共监管机构摸清了恒大与盛京银行之间的关系，可能给许家印带来新的威胁。

知情人士还透露，监管机构调查了盛京银行是如何拥有对恒大债务的敞口的，以及许家印在企业关系中扮演的角色。

一位了解调查情况的人士表示，盛京银行和恒大似乎都存在潜在的监管违规行为，涉及对单个借款人的授信上限。

报导提到，目前，盛京银行及恒大没有没有回应该报的置评请求。

9月29日，恒大发布公告称，全资子公司向沈阳盛京金控投资集团有限公司出售盛京银行17.5亿股的非流通内资股，占盛京银行已发行股份的19.93%；对价为每股5.7元，合计99.93亿元。

恒大公告表示，公司流动性问题对盛京银行造成巨大负面影响，引入国企受让方作为大股东，有助稳定盛京银行的经营，同时有助于公司仍持有的盛京银行14.57%股权的增值保值。

同日，盛京银行也发布公告称，盛京金控出资99.93亿元受让恒大南昌所持有的该行17.53亿股内资股股份，转让完成后，盛京金控将持有该行18.3亿股内资股股份，占该行已发行总股份的20.79%，成为盛京银行第一大股东。

盛京金控官网显示，盛京金控是沈阳市委、市政府在整合部分市属类金融资源的基础上组建的沈阳国有资本投资运营平台。

9月29日，沈阳国企收购盛京银行。一名直接了解地方政府参与情况的人士表示，地方政府已被要求与政府支持的集团和公司进行调解，以便他们参与恒大的重组和资产出售。

恒大因背负大约3,000亿美元的债务而陷入危机。《华尔街日报》11月10日援引知情人士爆料，中共政府正在幕后逐渐地拆解恒大。

据知情人士和政府官方声明称，该计划是通过将恒大的一些资产出售给中国公司，同时限制对购房者和参与恒大项目的企业造成的损害来控制“内爆”。

报导引述知情人士的话说，寻找外国投资者并不是当务之急。北京仍在密切关注局势，因为当局需要信贷市场保持健康，以防止其它房地产开发商倒闭，而且他们也担心损害自己的形象。

知情人士说，北京将恒大拆解可能需要数年时间，许多细节仍在制定中。恒大以一定的形式可能会幸存下来，但规模可能会比原来小得多。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 盛京银行与恒大逾千亿交易 传中共调查近尾声


content_text:
由紐西蘭主辦的第29屆APEC「經濟領袖會議」落幕，總統府晚間表示，領袖代表台積電創辦人張忠謀於會上傳達台灣理念立場，與會過程順利；張忠謀13日上午10時，將出席在總統府舉行的「2021 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」。

此外，21個會員在會中探索加速疫後經濟復甦之道，一致同意通過「領袖宣言」（2021Leaders’Declaration）及「奧特亞羅瓦行動計畫」（Aotearoa Plan of Action）。

總統府晚間透過新聞稿表示，2021亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議（AELM），今天晚間7時以視訊方式舉行，由張忠謀擔任領袖代表全程與會，於會上傳達台灣理念立場，與會過程順利，會議在晚間9時45分圓滿結束。

總統府指出，張忠謀另於11日晚間在APEC企業諮詢委員會（ABAC）代表宏碁董事長陳俊聖陪同下出席「ABAC與領袖對話」，會中與其他會員的領袖及ABAC代表分別自公私部門的觀點，深入探討在面對公衛危機時，應如何重建區域貿易與經濟。

總統府表示，本年APEC年度主題為「攜手協作，共同成長」（Join, Work, Grow. Together.），各會員領袖透過這次會議，探索加速疫後經濟復甦之道，並就疫後的機會與挑戰，尋找惠及眾人的包容永續解方。

本次會議21個會員一致同意通過「領袖宣言」及「奧特亞羅瓦行動計畫」。

領袖宣言指出，變種病毒不斷演變，將在亞太地區造成不確定性和不均衡的經濟復甦，對此，會員正採取應對措施，推動全球經濟復甦；今年APEC各經濟體重申攜手合作的承諾，促此亞太地區能以更具創新性、包容性和可持續性的方式恢復成長。

「奧特亞羅瓦行動計畫」則是為落實APEC於2020年發表「2040太子城願景」（Putrajaya Vision 2040）而生，計畫涵蓋貿易和投資、創新和數位化，以及維持亞太區域強勁、平衡、安全、可持續和包容性成長，同時確保APEC持續改進機構功能，並落計畫實審查和更新。

總統府說明，由於疫情影響，本年APEC主辦會員紐西蘭以視訊辦理全年會議，但相關規畫仍如往年實體會議一般豐富精彩，感謝紐西蘭舉辦會議的辛勞。今年以來，台灣配合紐西蘭舉辦會議，積極參與，也在強項領域多方作出貢獻，如數位健康、新興科技運用、原住民經濟賦權及綠色成長，與所有會員在APEC架構下深化合作。

此外，張忠謀定13日上午10時出席在總統府舉行的「2021 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，偕同行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、國家安全會議副秘書長徐斯儉及擔任APEC資深官員的外交部國際組織司司長吳尚年，就本年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。

countries: 紐西蘭 台灣

people: 張忠謀 鄧振中

title: APEC線上峰會落幕 領袖宣言力促疫後經濟復甦


content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣12日電）前駐泰代表李應元昨晚因壺腹癌病逝，享壽68歲。李應元出生於雲林縣崙背鄉，曾擔任雲林縣副縣長，病逝消息傳出後，地方各界不捨，民進黨雲林縣黨部今天開會，擬辦追思會。

李應元生前結交許多民間友人，不少人在個人臉書（Facebook）貼文，懷念與他相處的時光和身影。也有熟識的朋友們今天紛紛打電話問民進黨雲林縣黨部，是否有規劃追思事宜。

民進黨雲林縣黨部主委江宗保告訴中央社記者，萬分不捨民主前輩李應元病故，李應元一生為台灣的民主自由打拚、為故鄉雲林奉獻，鄉親們有目共睹。

江宗保指出，考量李家目前忙於後事，過一段時間再與家屬聯繫，確認治喪地點後，黨部籌辦追思音樂會緬懷民主鬥士。

前雲林縣議員蔡秋敏在臉書貼文寫道，李應元是她生命中的貴人、政治旅程的導師、亦師亦友的兄長。

蔡秋敏提到，李應元是個陽光、開朗、性格堅韌的兄長，更是個貼心又睿智的暖男。少了他，往後的道路少了些提點，也少了些溫度，不過李應元精神永存，她仍會聽從建議，繼續為民眾服務。

前雲林縣議員沈銘恭昨天深夜貼文，「永遠師傅，感恩一路的提攜，願您在西方極樂世界無罣礙一路好走」。（編輯：唐聲揚）1101112

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣12日電

people: 李應元 沈銘恭 蔡秋敏

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 雲林縣 崙背

title: 李應元病逝 民進黨雲林縣黨部擬辦追思會 | 地方


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者钟又淳报导）今年39岁的台湾艺人林依晨，2014年和圈外男友林于超结婚。历经艰辛的求子之路，终于在10月份诞下天秤座女宝宝，亲友和粉丝都替她开心。11月12日，亲友们收到林依晨的满月礼袋，里面的贺卡上写有女儿的小名，礼盒中的礼物超丰富。

据台媒报导，11月12日，林依晨的亲友陆续收到了她寄出的满月礼盒袋，里面除了一张卡通唯美风格的贺卡，还有一个长方形的礼盒。

从曝光的照片看，贺卡上清晰地写着：“新生命降临的由衷喜悦想与您分享，愿我们都能和孩子们一样容易快乐与满足，并充满着无限的可能性。”署名为“于超、依晨、小小林”。虽然林依晨尚未公开爱女的名字，但“小小林”应该就是乳名。因为夫妻俩都姓林，所以小公主的乳名别具意义。

在一根红绳系着的鹅黄色礼盒中，映入人的眼帘的是满满的精致礼物，里面有喜饼、喜糖、巧克力、甜酥，还有一套环保餐具。

据早前报导，林依晨10月中旬已生下女儿，但因一直手忙脚乱，直到10月20日其经纪人才向媒体证实喜讯。其丈夫林于超10月19日现身护理中心的停车场时，被媒体拍到手上拿着咖啡，眉头微皱，可见新手爸爸的紧张。

林依晨10月29日迎来39岁生日时，曾在IG发文：“谢谢大家的祝福，也谢谢降临我生命中的小宝贝，更谢谢赐予我生命的母亲！”在她贴出的庆生照中，一张是大手牵小手的画面，非常温馨。另一张照片中，她的面前摆着一个巧克力蛋糕，她一手撑着脸颊，笑靥如花，幸福仿佛写在脸上。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟又淳

title: 林依晨爱女小名曝光 满月礼精致丰富


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】2021年的7月20號，河南鄭州突發大洪水。因爲人為的錯誤，導致重大人員和財產損失，引發了國際的廣泛關注。其實在46年前的1975年，河南還曾發生過一場特大水災，也因爲人禍，導致23萬人死亡。
觀眾朋友們，大家好！歡迎收看《百年真相》節目。今天，我們跟大家談一談河南發生過的一場特大水災。

潰壩事件
2005年5月28日，美國「探索」頻道製作了一期專題節目，叫《世界歷史上人為技術錯誤造成的災害TOP 10》。其中，排名第一的，不是蘇聯切爾諾貝利核電站爆炸事件，不是印度博帕爾化工廠毒氣泄露事件，而是1975年8月，發生在中國河南的板橋水庫潰壩事件。
1975年8月8日午夜一點多鐘，當人們還沉浸在夢鄉之中時，河南省駐馬店地區板橋水庫突然垮塌，滔滔洪水，如同一枚小型原子彈爆炸產生的巨大衝擊波，向下游飛速狂奔。據河南省水利廳的數據，之後，共有62座大、中、小型水庫連環潰壩，千里平川，頓時成為一片汪洋。
駐馬店、許昌、周口、南陽和舞陽工區5個地區的30個縣市受災。受災人口1015萬多，受災面積1780萬畝，倒塌房屋524多萬間，河道決口2100多處（長348公里）。同時，京廣鐵路被沖毀了102公里，交通中斷了16天，影響南北正常行車46天，直接經濟損失近100億元人民幣。特別是板橋水庫潰壩洪水經過的地方，幾乎遭到毀滅性打擊，不少村莊蕩然無存。
死亡人數之謎
這次特大水災，到底造成多少人死亡呢？根據中共官方對外公布的數據，死亡人數只有2.6萬。
但是，1987年8月，八名六屆全國政協委員聯名發表文章《三峽工程害多利少，不容欺上壓下，禍國殃民》。其中寫到：「板橋水庫和石漫灘水庫……1975年8月失事，猛沖下去，死亡23萬人左右」。另外，據駐馬店下轄的遂平縣文城公社官方記載的數字：全公社3.6萬人中，1.8萬多人遇難。
在板橋潰壩發生35週年時，歷史學者諶旭彬曾寫過一篇文章，叫《中國當代最慘潰壩事故，當年媒體無只字報道》。文中記錄，文城公社魏灣大隊書記吳富堂回憶自己死裡逃生的經歷時說：「舉目四望，一片汪洋大海，看不到一個村莊或一所房屋，只見水面上漂著很多死牛、死馬和人的屍體，渾身光光，從我們身邊漂過。我的心碎了，村上的人完了！家裡的老老少少完了！哭，已經哭不出來了，叫也叫不出聲來了。」
「我們大隊原有375戶人家，1976口人，這次被洪水淹死929人。23戶人家全家遇難，17個孩子變成孤兒，156人失去妻子或丈夫。」
而這，僅僅是一個大隊的死亡情況。關於當時的慘狀，文章中還有一些記錄。
時任駐馬店地區防汛抗旱指揮部副指揮長孔繁斌回憶：「洪水過後，『遠看白茫茫，近看空蕩蕩，進村沒有路，全村沒有一棵樹，做飯沒鍋，睡覺沒有窩』。一切面目全非，樹莊地頭，廢墟旁，坑塘內，遇難人的屍體，男女老幼赤身裸體，橫七豎八，慘不忍睹。」
曾在駐馬店參與救災的醫務人員項小米，也在《記憶洪荒》一書中寫道：「水漫後的原野上，已經找不到一間房屋了。……千里平野，了無生機，大地像被扒光了衣服一樣赤裸著，只是這裡那裡到處可以看見腐爛了的屍體……最初幾天，專門調來掩埋屍體戴著防毒面具的工兵部隊，一個團一天只能往前推進半公里。」
這是中共建政以來死亡人數最多的一次水庫潰壩事件，也是世界歷史上死亡人數最多的潰壩事件。
誰在掩蓋真相？
如此巨大的災情，當年，中共的新聞媒體卻沒有報道。2003年，新華社記者張廣友在《炎黃春秋》第一期發表《目睹1975年淮河大水災》一文，披露當時，張廣友問負責救災的國務院副總理紀登奎：「這次水災如何報道？」紀登奎回答說：「中央領導已經決定這次水災不作公開報道，不發消息，特別是災情不僅不作公開報道，而且還要保密。」張廣友對此不理解，當即反問：「為什麼？這麼大範圍的大水災能保住密嗎？」
紀登奎說：「這是中央領導的決定」，你們的任務是「宣傳抗洪搶救中的先進人物、先進事蹟。」
關於這場特大水災，至今，中共沒有公開發表全面的調查報告和系統的事故分析。據說，水利部淮河委員會1979年有過一個調查報告，但沒有公開發表，一直被當作保密文件，鎖在保險柜中。
直到美國「探索」頻道的節目在中國播出後，不少網友還將信將疑，在論壇發帖求證說：「板橋水庫事件是真實的嗎？是不是國外媒體的惡意杜撰？」有網友回覆說：「我就是那次事故的倖存者。那真是一場不堪回首的噩夢！」
潰壩的真實原因
那麼，到底是什麼原因，導致潰壩事故發生的呢？颱風、大暴雨，這是客觀因素。但是，人禍才是最重要的原因。
1990年，黃河文藝出版社出版《75.8浩劫內幕紀實》透露：潰壩前夕，1975年8月6日，板橋水庫革委會副主任在救災會議上說：「防汛倉庫裡沒有鐵鍬、草袋，更沒有一兩炸藥，只有幾根小木棍和幾隻民兵訓練用的木柄手榴彈。」
8月7日中午，留在水庫督陣的駐馬店地區革委會副指揮長陳彬宣布，水庫處於緊急狀態，派人火速到駐馬店救援。地區防汛指揮部打電話問水利局，是否預備了麻袋和草袋，回答是：沒有；他們又問供銷社等部門，回答同樣是：沒有。沒有麻袋，沒有炸藥，沒有鉛絲，沒有木材……什麼都沒有。
當時的駐馬店，正深陷文革浩劫中，山頭林立，各派忙於內鬥，防汛事務早被拋到九霄雲外。
板橋水庫建於1950年代，位於淮河支流汝河上游。到50年代末，淮河上游建造了九座大型水庫和無數中小型水庫。在1958年大躍進運動的推動下，駐馬店地區水庫建設蜂擁而上，至1969年，新建水庫200多座，主要目的都是蓄水。
當時，一位名叫陳惺的水利專家指出：在平原地區以蓄為主，重蓄輕排，將會對水域環境造成嚴重破壞，因為地表積水過多，會造成澇災；地下積水過多，容易成漬災；地下水位被人為地維持過高，則會導致鹽分聚積，易成鹼災。澇、漬、鹼三災並生，結果不堪設想。
但是，陳惺的忠告不但沒人聽，相反，他還被批判犯了所謂的「嚴重右傾錯誤」，後來被打成「右傾機會主義分子」，發配河南信陽勞改。
1990年，著名作家錢鋼在採訪中得知：1975年8月特大洪水到來前，淮河上游已經隱伏了嚴重的危機：河道宣洩不暢，堤防不固，許多「病險水庫」隱患未除。更嚴重的是，對於板橋等大型水庫的潛在危險，當時的人們並沒有警覺，「垮壩」二字，在人們心目中根本就不存在。
據水利專家王維洛講，造成板橋水庫潰壩的直接原因是，水庫泄洪道的閘門銹死。自50年代後期水庫工程擴建以來，水庫的閘門一直沒有用過，也沒人去檢查。當8月7日特大暴雨降臨、超過警戒水位時，當局才下令去打開閘門排水。但是，在這最緊急關頭，17個泄洪閘，僅5個能打開，其餘12個全部打不開。迅速上漲的洪水沖垮了大壩，潰壩時最大出庫瞬間流量為每秒7.81萬立方米；6小時內，向下游傾瀉的洪水多達7億多立方米！
災難發生後，還有專家告訴到當地採訪的新華社記者張廣友，說：「中國是個少林國家，森林覆蓋率本來就很低，（1953-1957年）農業集體化中的『殺豬砍樹』，（1958-1960年）大躍進運動中的大煉鋼鐵，以及（1966-1978年）農業學大寨運動中的開荒修梯田，使國土的森林和植被覆蓋率大大減少，水土流失愈趨嚴重，結果是『吃了祖宗飯，造了子孫孽……上游山區森林植被率低」，也是潰壩的重要原因之一。
除了這些原因，其實當颱風和暴雨來襲時，如果有準確的氣象預報，也會有利於防範。但是，當時，河南鄭州氣象台，兩派群眾組織正在打派仗，沒有觀測，那個雷達壓根兒就沒有開，沒記錄。
中國古人講：人命關天。但是，在1975年8月板橋水庫潰壩事件發生前，從中央到河南省，從駐馬店地區到板橋水庫，中共的各級領導不但沒有採取任何強有力的預防措施，連最基本的氣象預報、最基本的防洪物質，以及最基本的通訊保障都沒有。深更半夜，成千上萬老百姓在睡夢中被奪取生命。之後，因為炸壩、飢餓、疾病等，導致23萬人喪生。
這次潰壩事故，是天災，更是人禍。它是中共建政後漠視生命、爭權奪利、極左殺人的一起典型案例。
今年的節目就到這兒了，謝謝您的收看，我們下期再見。
歡迎訂閱Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
（轉自大紀元/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李曉梅

countries: 美國 印度 中國

events: 死亡 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 板橋 三峽

title: 【百年真相】1975年河南潰壩 23萬人死亡之謎


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美股今天上漲，週線收高，投資人無視通膨高漲之際，經濟數據顯示消費者信心下滑至10年低點的利空。

道瓊工業指數終場上漲179.08點，或0.50%，收在36100.31點。

標準普爾500指數上漲33.58點，或0.72%，收在4682.85點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲156.68點，或1.00%，收在15860.96點。

費城半導體指數上漲30.017點，或0.80%，收在3794.503點。（譯者：徐睿承）1101113

journalist: 譯者：徐睿承

title: 無視經濟利空 美股收紅 | 證券


content_text:
走進苑裡鎮信義路「藺子」門市，放眼都是精巧的草帽、提袋等產品。廖怡雅微笑走來，這位三十歲俏麗女孩，正在編織台灣藺草工藝的希望。

相傳以苗栗縣苑裡鎮為中心的藺草編織，傳承超過三百年。藺草吸溼、透氣，草帽曾是台灣重要外銷產品。四十多年前，工業產品逐漸取代手編帽蓆，藺草產業衰退式微，如今只剩幾家老字號承繼著往日榮光。

大學念設計系的怡雅，一度因為家庭變故，生活陷入困境。她跟隨老師來到苑裡工讀，參與振興藺草工藝的政府專案，認識許多編織技藝高超的阿媽；這些阿媽照顧怡雅，請吃飯、塞零用錢，讓怡雅格外感到溫暖。

怡雅參與執行的專案，最初邀請十多位阿媽合作，因為經費一再縮減，只能不斷解聘阿媽。怡雅心疼好手藝的阿媽失去工作，下決心重建商業模式。2016年怡雅創辦「藺子」品牌，先生李易紳也加入營運。

「藺子」強調創新設計，許多細節重新調整，讓手編藺草產品更時尚與實用；例如草帽裝飾，改用怡雅設計的印花布帽帶，並且和其他藝術家合作開發配飾。藺子在2019年發起群眾募資購買加工設備，增加了帽形變化，產品質量同步提升。

創業初期，只有四位阿媽編織產品，怡雅和先生四處擺攤銷售。得到薫衣草森林、礁溪老爺酒店等通路支持，知名度和銷售量才有成長；如今藺子一年可以銷售三千頂草帽，合作阿媽超過四十位；藺子也有了自己的田地，種植無毒藺草編織材料，也提供生態體驗教學。

藺草產業輝煌時期，會編織的苑裡女子出嫁，聘金格外豐厚。但怡雅說，藺草編織沒有提高女性地位，女孩反而必須編織掙錢，供給家中兄弟讀書。草編沒落之後，一身技藝失去價值；目前合作的七十、八十歲阿媽，對於能夠繼續編織草帽、作品得到年輕人喜歡，都覺得欣慰。

怡雅將合作阿媽當成職人，阿媽芳名和故事印在草帽的紙標上；其中「阿屘帽」更以製作者命名。阿屘帽一個月只出四頂，手工細膩、花樣靈活，是藺子的特色產品。另一款鎖匙圈上的迷你草帽，必須套在手指尖上編織，怡雅特別介紹製作者品卉阿姨，只有她會做這樣的產品。

藺子明亮的店裡，草帽、提袋等如精品一般陳列，明亮和時尚取代了產業沒落的悲情。怡雅介紹著淑女帽、紳士帽、船夫帽、爵士帽、梨形帽，編工整密、造形活潑；幾款藺草編織包袋搭配皮革和花布，更顯得新潮。怡雅說，創業時都沒在怕，現在反而有壓力；要有好產品、讓阿媽有收入，藺草編織才有機會傳承。

taiwan-subdivisions: 信義 苗栗縣 礁溪 苑裡

title: 于國華／藺子：纖纖藺草，編織綿綿情意


content_text:
越南為遏止COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情蔓延而關閉國境長達將近20個月後，首批外國觀光客抵達這個位於東南亞的國家。

法新社報導，越南官媒指出，兩架11日分別從東京與首爾起飛的包機，搭載超過400名韓國與日本完整接種疫苗的觀光客抵達越南南部的渡假勝地芽莊（Nha Trang）。

芽莊奢華酒店林立，愛好高爾夫、衝浪與潛水的遊客經常在此流連忘返。

越南當局計劃在11月20日重啟景點富國島（PhuQuoc），歡迎已接種疫苗的外國旅客到此一遊前夕，日韓的包機抵達芽莊。重啟富國島後，當局期盼未來數個月至少5000名觀光客將到此一遊。

打算入境越南的外籍旅客必須出示已接種疫苗及出發前經篩檢呈陰性的證明。

這個由共產黨執政的國家迫切期盼重振慘遭重創的經濟，此前因防疫之故而封城長達數個月。

自去年3月關閉邊界以來，幾乎沒有民航機飛抵越南。

countries: 越南 韓國 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 越南關國境長達近20個月 迎來首批外國觀光客


content_text:
政治中心／林瑞恩報導

台北市第五選舉區（萬華、中正）立委林昶佐，被點名是下個可能被罷免的民意代表。根據中選會今（12）日稍早公布的資料中指出，罷免二階連署中，錯假率近30%，依法未達通過門檻，需在10天內補件。消息引發各界討論，曾經也遇上被罷免危機的高雄市議員黃捷，就分享了自己的看法。

▲議員黃捷質疑國民黨作弊成性。（圖／翻攝自黃捷臉書）

針對十張連署就有近3張不合格的情況，黃捷質疑「這到底是哪門子的民意？」並回顧當年自己遇上罷免時的數據「比我的26.83%還高」。

黃捷重話批評，二階罷免這麼高的錯誤率，證明林昶佐委員在中正萬華的民意基礎，是不容國民黨惡意操作的。

▲立委林昶佐的罷免案，引發社會關注。（圖／記者林恩如攝影）

黃捷也說，林昶佐委員在中正萬華的努力，選民們看在眼裡，並呼籲國民黨「惡質罷免戲碼演夠了，可以不要再演下去了。停止惡質的罷免與公投，一起為台灣這塊土地做一點善事，回歸平靜團結的社會吧」。

journalist: 林瑞恩

events: 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 萬華 中正 高雄市

title: 罷林昶佐「十張連署3張不合格」她揭關鍵：國民黨作弊成性 | 政治


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】纽约中华公所12日举办中华民国国父孙中山先生155岁诞辰纪念大会，众多侨社代表出席活动、向孙中山铜像献花致意，纪念他为中华民国付出的心血，并坚持他的“三民主义”理念。

纽约市华埠哥伦布公园内的孙中山铜像。（林宜君／大纪元） 中华公所庆祝国父孙中山先生诞辰155周年。（林宜君／大纪元） 纽约中华公所庆祝国父孙中山先生诞辰155周年。（林宜君／大纪元）当日的纪念大会，从出席嘉宾集体唱中华民国国歌开始，随后向中美国旗及国父铜像行三鞠躬礼以表敬仰。中华民国驻纽约台北经济文化办事处处长李光章、纽约华侨文教服务中心主任陈永丰、中华公所主席于金山、美东联成公所主席梁汉本、台山宁阳会馆主席曾伟康、国民党驻美东支部常委陈尚仁、常委孙运悌等近80人到场献花，并在大会后前往中山广场瞻仰永久安置于广场中心的国父铜像。

经文处处长李光章对中华公所百年来追随中华民国，并在大楼上方悬挂青天白日满地红国旗，深受感动。中华民国政府在台湾也不忘积极实践国父三民主义的理想，深化自由民主及发展经济民生，近年来的努力和进步受到了国际社会的重视与肯定。

经文处处长李光章表示，很感谢中华公所举办庆祝国父诞辰纪念活动，让大家有机会表达对国父的崇敬。

中华公所主席于金山表示，孙中山与中华公所有“血浓于水”的联系，每年中华公所都会在国父诞辰纪念日以及逝世纪念日，举办纪念大会，让华侨铭记国父的理念和付出。

于金山指出，国父曾表示，华侨对中华民国的建立功不可没，并称华侨为“革命之母”，足见孙中山对侨胞的深厚情谊；三民主义是国父留给大家的宝贵遗产，亦是中华民国和美国共享的普世价值，国父的精神将永垂不朽。

国民党驻美东支部常委孙运悌表示，纪念大会意义重大，缅怀中华民国国父孙中山先生不仅能凝聚侨社的力量，更能教育华裔后代；缅怀孙中山过去对国家和社会的贡献时，也要继续推行孙中山“民有、民治、民享”的建国理念并传承下去。

除上述名单，出席12日纪念会的代表与侨领还有：驻纽约经文处副处长张俊裕、纽约华侨文教服务中心副主任林威廷、副主任靳芳芳、中华公所顾问伍锐贤、顾问萧贵源、安良工商总会总理邓遐勲、会长陈逸民、会长梁沛霖、协胜公会主席冯稳平、主席黎柏雄、中华总商会会长李可乔、董事田丽美、洪门致公堂主席谭锦超、主席谢国杰，及中华公所属下六十侨团各代表们。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 陈玟绮

taiwan-subdivisions: 中山 和美 金山 三民

title: 纽约中华公所庆祝国父孙中山先生诞辰155周年


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】下面請看一組美國疫情簡訊。
誤差太大 200萬居家檢測產品被召回
美國食品藥物管理局FDA，週四（11月11日）確認澳洲埃盧姆（Ellume）醫療科技公司，召回200多萬個居家檢測試劑，原因是該產品檢測中共病毒時，出現「偽陽性」的問題。
FDA已經將這次召回定為最高級別，因為擔心有人會因錯誤的檢測結果，接受錯誤的治療。到目前為止，FDA已經接到35起「偽陽性」的報告，不過沒有一人危及生命。
弗吉尼亞藥房 錯為112名兒童接種疫苗
弗吉尼亞州勞登郡的一間「泰德」藥房（Ted Pharmacy），上週將12歲以上兒童應該施打的中共病毒疫苗，錯誤的接種給了112名5-11歲的兒童。
勞登郡衛生局已經將該事故通知了兒童的父母，並表示這間藥房，已經被聯邦和州的疫苗接種項目除名。
拒打疫苗被解僱 密蘇里州考慮提供失業補助
密蘇里州州長帕森（Mike Parson）對媒體表示，他正在考慮，向因未接種疫苗而被解僱的居民，提供失業補助。
包括密蘇里州在內的多個共和黨執政州，已經對拜登政府，針對聯邦僱員、私企員工和醫護人員的疫苗強制令發起司法挑戰。目前上訴法院已經暫時叫停了這項強制令。
新唐人記者韓瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者韓瑞綜合報導

countries: 美國 澳洲

title: 【疫情動態】弗吉尼亞藥房 錯為112名兒童接種疫苗


content_text:
剛閉幕的中共十九屆六中全會通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，這是中共建黨以來通過的第三份歷史決議，可見其分量。從會議公報透露的內容可知，此次決議與前兩份決議差別在，這是一篇妥協出來的結果，反映中共內部同意由習繼續領導的共識，也代表統一問題不是正當化習連任的關鍵。

會前外界多強調此會議及決議重點為鞏固習近平的個人權力、中共可能回歸所謂的個人崇拜。但習具有最高領袖地位在會前就已知，問題是在習能否突出個人權威到把其他派系的意見壓服。

會提出這問題，是因從歷次決議的經驗看，都是最高領導徹底打敗敵對派系的產物。第一份決議是一九四五年在毛澤東定於一尊前提下，批評黨內某些人的路線錯誤；第二項決議是一九八一年在鄧小平獲得最高領袖地位後，出台批評文化大革命的錯誤，為已經開始的經濟改革奠定基礎。

但第三份決議並未處理任何「錯誤」。習在黨內不可能沒有敵人，也不可能全盤接受他人代表的路線，但此次決議卻完全沒有批評過去路線，反而在提出從毛澤東的站起來、鄧小平的富起來，到習自身的強起來之偉大飛躍論述中，還要費心提到「三個代表重要思想、科學發展觀」。把宏大歷史決議中，可以省略的敘事特別指出來，代表這個決議是習與中共其他政治領袖已經達成相當妥協，他們決定要一起走入新時代。

其次在兩岸事務上，外界對習能繼續第三任的說法之一，就是要在對台事務上強力推動統一，這樣連任才能滿足內部質疑之聲。但此次報告只回顧黨十八大以来，中共方面「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對『台獨』分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權」。至於未來如何發展，後面並未呈現，如果報告是給全黨黨員發送政治訊號，顯然統一問題不是習能否連任的重要關切。若要看中共未來對台事務的新主張，要等廿大時才能分曉。

總之，從公報可以讀到，習仍是中共黨內不爭的政治領袖，但為了續任，習已跟黨內各派系達成妥協共識，統一問題也不是習連任與否的正當性議程。當然這些分析的前提是第三份決議內容不脫離目前公報披露的範圍之外。而台人可以關心的，也包括報告中提出的未來方向，那是中共對貧富差距、西方民主困境等系列問題的反思，也正是台灣目前面臨的挑戰。

countries: 中國 台灣

things: 人權 九二共識 經濟

title: 第三份歷史決議 當其他領導人一起走入習新時代


content_text:
2022被交通局訂為鐵道觀光旅遊年，想跟上鐵道旅遊的新趨勢，正好能搭上今年復駛的懷舊「藍皮解憂號觀光列車」，玩遍南迴鐵路上的最美4大車站，沿著美麗的海岸線漫遊，從屏東枋寮車站出發，經過台灣最南站「枋山站」賞最美夕陽，到台東「太麻里站」打卡海天一線、台版櫻木花道平交道，到「多良車站」看藍皮列車緩行美景，走訪「金崙車站」的原住民部落及秘境海灘，台灣獨有的漸層海景一次看到飽。

看更多＞火車從頭上行駛而過！台中新崛起「鐵道秘境」神似日系街道IG瘋傳

藍皮解憂號通過台版櫻木花道平交道。（圖／雄獅旅遊提供）

一度停駛的藍皮解憂號觀光列車，在歷時一年半修復後，在今年10月中旬正式復駛，每天一班次從屏東枋寮站往返台東站，單程最低票價299元，列車外觀是最原始的「浪漫藍」配色，內裝保留吊頂電風扇、綠色皮椅、可開式車窗、最古老火車廁所等特色，以新的方式帶大家回憶過往。

藍皮解憂號觀光列車是台鐵主線鐵路唯一沒空調能開窗的列車。（圖／記者郭宣暄攝）

藍皮內部座椅為台鐵經典的綠色皮椅。（圖／記者郭宣暄攝）

同時藍皮列車也是全台唯一可開窗火車，用緩慢的速度帶著乘客，行經全台橋樑、山洞最多的南迴鐵道，沿線飽覽台灣海峽與太平洋海景，依山傍海的景觀，還是全台唯一可以同時看到小琉球、蘭嶼、綠島的列車，也因此被作家劉克襄形容是「與世界分手的列車」，迎著海風、感受隧道山洞間的涼爽，都成了獨特的旅遊體驗，並由雄獅旅遊獨家販售套票及團體行程，旅客能以更輕鬆的方式來趟復古浪漫的鐵道之旅。

一邊吃著火車便當一邊欣賞窗外無敵海景超療癒。（圖／記者郭宣暄攝）

屏東枋山站-全台最南端車站屏東枋山車站曾是被遺忘的無人車站，配合藍皮解憂號觀光列車整修後重新上路，枋山站搖身一變成為藍皮解憂列車重要停靠站之一，這裡海景視野相當廣闊，幾乎180度海平面都能盡收眼底，同時這裡也是2021看最後落日的最佳位置，曾有人說「看日出要在台東太麻里，看夕陽要在枋山」，不同季節的落日在海平面上也有不一樣的風貌，放眼望過去，以制高點將台灣海峽、枋山市鎮美景盡收眼底。

枋山是台灣最南邊的車站，搭乘藍皮解憂號觀光列車會專程下車導覽，體驗新舊月台交錯。（圖／雄獅旅遊提供）

搭乘藍皮解憂號可前往台灣極南車站「枋山站」欣賞2021年最後一個夕陽，因為車站坐落於半山腰，無敵海景盡收眼底。（圖／記者郭宣暄攝）

台東多良站-全台最美海景車站多良車站原本是山坡地，兩端均為隧道，現今車站特別將屋頂改為觀景台，站在月台上即可鳥瞰湛藍色的太平洋，也被鐵道迷封為「全台灣最美車站」，尤其是搭乘藍皮列車經過多良車站，會減速緩慢行駛，列車彷彿漂浮在海上，能以高視角欣賞台東獨有的漸層藍色海岸，就像搭上神隱少女的海上列車，配上紅色鐵欄杆相襯更是特別。

多良車站設有火車時刻表，幸運的旅客可拍到藍皮列車行駛過多良車站的景色。（圖／記者郭宣暄攝）

藍皮列車行經多良車站可捕捉到紅色欄杆與海景同框的美照。（圖／記者郭宣暄攝）

多良車站雖然目前沒有列車停靠，但獨有的鐵道海景仍吸引許多遊客來拍照打卡。（圖／記者郭宣暄攝）

台東金崙車站-秘境海灘、部落市集必逛說到東海岸最美麗的火車站，除了台東太麻里車站、多良車站，鄰近的金崙車站，搭配著金崙大橋的多層次海景拍起來也很美，車站旁還有通道前往秘境海灘，從山洞的視角望見一片湛藍且遼闊太平洋美景，或是搭配南迴藝術季的作品一起入鏡，都別有一番美感。

金崙車站附近擁有最美隧道海景秘境，還有原住民部落市集可逛。（圖／記者郭宣暄攝）

被譽為「全台最美高架橋」的金崙大橋，最高處達40公尺，橫跨金崙溪出海口，車行於上，視覺錯位下會有向海中開去的錯覺，也有人說這是開在海上的「金崙大橋」。（圖／雄獅旅遊提供）

沿著金崙隧道涵洞盡頭一直走，就可看見一片湛藍且遼闊太平洋美景。（圖／雄獅旅遊提供）

走出金崙車站，眼前即是靜謐的排灣族小村落「金崙部落」，來這邊可逛逛創意市集或採買在地小農生產的農特產品，品嚐當地種植咖啡豆所沖泡的「魯拉克斯咖啡」稍坐休憩，再往前走則是當地的信仰中心，南迴公路上最有特色的教堂「金崙聖若瑟天主堂」，建築外觀是以排灣族文化特色所建造的黑色系建築，結合信仰與傳統文化，耶穌、聖母、聖若瑟像也入境隨俗著排灣族傳統服飾，大門、彩繪窗等也採用了排灣族圖騰，極具特色。

金崙最宏偉的建築物「聖若瑟教堂」，融合當地排灣族的部落圖騰。（圖／記者郭宣暄攝）

原住民部落市集包含在地農產品、DIY手作飾品、手沖咖啡等攤位。（圖／記者郭宣暄攝）

台東太麻里車站-海天一線、櫻木花道平交道最夯以能迎接第一道曙光聞名的太麻里車站，有看頭的景色可不只有日出而已，一出車站就能看到延伸至太平洋的無敵海景，因此這裡也被封為「最美車站出口」，而且距離車站的不遠處，還有IG熱門打卡景點，被暱稱為台版灌籃高手的「櫻木花道平交道」，即使沒有飛出國，還是可以模擬動漫的經典場景，若幸運等到火車通過，相似度更是爆表，不過提醒大家拍照的同時也要留意交通狀況和安全喔！

太麻里車站前是廣闊太平洋，藍天白雲配上筆直的斜坡道，成為「海天一線」的絕佳景觀。（圖／雄獅旅遊提供）

日本動畫《灌籃高手》櫻木花道與晴子在平交道揮手的經典畫面，在台灣的台東的太麻里站也有類似的場景，成為網路爆紅的IG打卡景點。（圖／記者郭宣暄攝）

來到台東想要了解在地文化，可以前往「小米學堂」體驗有趣的DIY活動，小米學堂是由廢棄的歷坵國小改建而成的在地文化教室，藉由部落導覽、小米與紅藜相關知識解說、教唱原住民歌謠與各種手作體驗等活動，傳遞小米以及排灣族文化，還能手作小米吊飾、化身神射手在山林中射箭，感受不一樣的台東玩法。

「小米學堂」提供DIY體驗、參與原住民傳統文化導覽。（圖／記者郭宣暄攝）

小米是臺灣原住民傳統農作物，來到小米學堂可親自體驗DIY小米吊飾。（圖／記者郭宣暄攝）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 琉球 枋山 綠島 蘭嶼 太平 屏東 太麻里 枋寮

title: 開箱「藍皮解憂號」宛如漂浮在海上！南迴鐵路最美４大車站飽覽台東藍 - 玩咖Playing


content_text:
▲統一墾丁南洋風泳池。（圖／統一渡假村提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

沒搶到2021ITF台北國際旅展的優惠沒關係，就有業者宣布即日起推出最新線上旅展，最便宜「每人每晚只要1980元」就能入住3間飯店，一路從北部玩到南部，不管是想享受山林間的溫泉或是南洋風渡假泳池通通都有，買到就是賺到。

統一渡假村即日起至12/5推出線上旅展，現在只要用6880元就能住進谷關統一渡假村「和洋雙人房」（可入住至明年2022/3/31），還能免費爽吃早餐，加價5000元就能再入住馬武督及墾丁2館通用平日雙人房住宿券（含早餐，效期至2022/6/24），換算下來住3間飯店每人每晚只要1980元。

▲和洋雙人房內就有泡湯池，窗戶外就是一片療癒山景。

▲戶外風呂、五行湯晚上點燈超有氣氛。

谷關統一渡假村為台中最新溫泉飯店，除了一般的溫泉客房之外，還有限量3帳的溫泉豪華帳篷，旅客只要待在房內就能泡湯享受；如果覺得這樣還不過癮，一定不能錯過戶外風呂及五行湯，白天夜晚享受各具氛圍，五行湯搭配夜間打燈更有美感，另外還有衝擊SPA泉、原湯區。

▲現在每人每晚只要990元就能爽住承億文旅指定5館住宿。（圖／翻攝承億文旅臉書專頁）

承億文旅即日起至11/15祭出線上旅展，如果你很愛趴趴造，絕對不能錯過「環島住宿套票」，提供3種選擇，其中又以「5館環島住宿套票」最為划算，含早餐優惠價9898元，可以入住淡水吹風、花蓮山知道、台中鳥日子、桃城茶樣子以及墾丁雅客小半島，換算下來每人每晚只要990元，憑券於週一至週四還可升等房型。

▲承億文旅最新「潭日月」也有加入環島住宿套票優惠專案。（圖／記者周姈姈攝）

承億文旅也有「雙人聯合住宿券」，最便宜只要1899元含早餐，適用館別有淡水吹風、花蓮山知道以及台中鳥日子（桃城茶樣子、墾丁雅克小半島須加價使用），雙人聯合住宿券買6送1，平均每人每晚只要813元。另外還有「四人聯合住宿券」，優惠價2888元含早餐，適用館別為淡水吹風、花蓮山知道台中鳥日子（桃城茶樣子、墾丁雅克小半島須加價使用）。

taiwan-subdivisions: 花蓮 淡水

title: 爽住3間飯店「每人每晚只要1980元」！早餐免費吃　還能泡溫泉超享受


content_text:
北市議員「呱吉」邱威傑12日在臉書PO出一張自己的長髮照，直呼這狀況比飯局還刺激。（取自Froggy Chiu臉書）

國民黨立委賴士葆11日語出驚人，說指揮官陳時中聚會影片內女性「頭髮這麼長應該就是飯局妹」，遭批是歧視女性。台北市議員「呱吉」邱威傑12日在臉書貼出一張他過去男扮女裝的「雙馬尾長髮照」，說「這張照片的狀況比飯局還刺激….」，引來網友熱議，更有不少人貼出他以前各式各樣的女裝照，戲稱他是「飯局呱」。

賴士葆11日受訪說出「頭髮那麼長應該就是飯局妹」的言論，遭到外界砲轟，他11日也透過臉書回應，稱他一向尊重女性，從未對女性有物化或不尊重的言論，所有受到採訪的內容都可受公評，他認為，是有心人士故意模糊焦點。

不過，台北市議員呱吉12日就在臉書對此事進行嘲諷，不但貼出一張過去在YouTube頻道「上班不要看」影片的截圖，寫道「長頭髮就一定是飯局妹嗎！？啊這張照片的狀況比飯局還刺激….」，只見呱吉在片中男扮女裝，穿上學生妹制服、綁起雙馬尾，對於網友留言問說「請問呱吉的襪子都是這麼騷包嗎？什麼時候開始有這癖好？」更大方回應「就騷嗎」，真的令人覺得「相當刺激」。

許多網友看完照片後笑翻，紛紛在底下留言「這你會失業」、「這終局妹吧」、「更別說拍這張照片的時候還有塞東西，懂玩」、「報個價吧」、「你說販菊嗎」，也有不少人大喊超不舒服「可惡，剛吃飽居然有點反胃」、「中午吃飯看到這張照片是要逼死誰」、「吃飯時間= =」。此外，還有一些網友貼出呱吉歷年來的女裝照片，戲稱他是「飯局呱」，進包廂先說老闆好。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

people: 賴士葆 陳時中

references: 網友 臉書

title: 【無罩K歌】賴士葆說「長頭髮應該是飯局妹」 呱吉貼女裝照網友笑翻-


content_text:
德州州长Greg Abbott命令德州教育机构对公立学校提供色情内容的犯罪行为进行调查，并提起全面的法律诉讼。(JOSEPH PREZIOSO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（英文大纪元记者Katabella Roberts报导／钟心萍编译）周三，德州州长Greg Abbott指示德州教育局专员Mike Morath调查涉及德州公立学校提供色情内容的犯罪活动，称该机构应对此类案件“在法律允许的范围内提交起诉”。

在给Morath的一封信中，州长提到最新出现的关于德州学生在公立学校接触色情书籍和内容的报导。

本周早些时候，Abbott告诉德州学校董事会协会，全州有越来越多的学生和家长对公立学校图书馆中发现的一些被认为不适合公共教育的书籍和其它内容感到担忧。

“学校出现色情内容的行为不仅不恰当，而且违法。在德州，根据德州刑法典第43.24条，向18岁以下的任何人提供色情内容是违法的。”州长Abbott在给Morath的信中写道。

“德州公立学校的学生可以接触到无教育目的的色情材料这一事实明显违反了法律……虽然德州学校董事会协会拒绝协助其成员与学校董事会解决该问题，但德州必须为该州的学生和家长采取行动。”州长说道。

“这就是为什么我指示德州教育局调查我们公立学校中涉及色情内容的任何犯罪活动。在本次调查期间，我要求该机构对任何向18岁以下未成年人提供色情内容的案例进行全面的法律起诉。”

Abbott补充说，该州有责任“确保德州的公立学校中没有儿童能接触到色情或淫秽内容”，并且该机构对此类事件的调查将“有助于完成这项任务”。

根据信中的内容，Abbott此前曾指示德州教育局、州教育委员会和德州图书馆和档案委员会开始制定全州标准，以帮助遏制色情内容以及“德州公立学校中的其它淫秽内容”。

这个问题首先在沃森堡（Fort Worth）郊区的凯勒学区（Keller）曝光，该学区上周宣布，在家长投诉学校图书馆中的一本关于性别认同的书中含有色情内容后，学区移除了该书。

这本名为《性别酷儿：回忆录》（Gender Queer: a Memoir）的小说由Maia Kobabe撰写，其中包括描绘口交的图画。在这本书被从德州的学校移除后不久，它在佛罗里达州的一个学区也被禁止，并在罗德岛州、新泽西州、俄亥俄州和华盛顿州的学校受到挑战。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 杨亦慧

title: 德州州长命令教育机构调查涉学校色情犯罪活动


content_text:
PHARMACEUTICALS

AstraZeneca seeks jab profit

AstraZeneca PLC’s widely used COVID-19 vaccine made little contribution to earnings in the third quarter as the British-Swedish company expects the shot to move to “modest profitability” on new orders. AstraZeneca yesterday posted US$1.05 billion in vaccine sales for the period. The company, which has said it would not make a profit from the cheap and easy-to-use shot during the COVID-19 pandemic, this week unveiled plans to set up a separate unit for vaccines and antibody treatments to focus on its efforts to fight the novel coronavirus. Revenue jumped 47 percent to US$9.74 billion for the third quarter of this year on a constant-currency basis, while core earnings were US$1.08 per share, the company said. The vaccine, Vaxzevria, contributed US$0.01 to earnings per share.

SEMICONDUCTORS

EU warns of scheming

Chipmakers might play off governments “against each other” for subsidies to fix semiconductor shortages, EU Commissioner for Competition Margrethe Vestager said yesterday. While such action is tempting for companies in the current circumstances, it “risks letting taxpayers — whether European or American — pick up the bill and get little from it,” she said. Vestager seemed to target Intel Corp, which is chasing European support to help build more local chip capacity. Vestager said that state aid can only be justified if necessary to start a project and if benefits are shared widely and without discrimination across the EU. The bloc would need to invest up to 330 billion euros (US$378 billion) upfront to fully supply its own chip demands, Vestager said.

ACCOUNTANTS

KPMG sued for US$600m

KPMG LLP was sued for at least US$600 million over its role in the insolvency of Emirati private-equity firm Abraaj Group, the latest in a string of complaints of sloppy auditing made against the sector’s big four. The claimants, two units of Abraaj that are in liquidation, accuse KPMG accountants of having failed “to maintain independence and an appropriate attitude of professional skepticism,” and breached their duty of care when auditing the private-equity firm, court documents filed in Dubai on Nov. 3 showed. If KPMG and its local Lower Gulf subsidiary had complied with their duties, then “irregularities” relating to the firm’s financial statements would have been identified sooner, the claimants said.

E-COMMERCE

Amazon reduces drone staff

Amazon.com Inc has shifted staff working on its Paris-based drone research-and-development center to new projects, marking another setback in the company’s delivery project. The members of the dozen-strong team, which previously focused on drone navigation, were reassigned to new roles from September last year onwards, primarily focusing on COVID-19 testing software, job profiles on LinkedIn showed. “Prime Air continues to make great strides toward our vision of customer orders in 30 minutes or less by drone,” an Amazon spokesperson said. “We recognize the only solution worth launching is one that is safe, and we continue to partner closely with regulators in that mission.” Amazon founder Jeff Bezos disclosed Amazon’s ambitions to deliver packages by drone in an interview in 2013. The company has said it would continue opening research-and-development outposts in the US and Europe. It held its first successful delivery test as part of a pilot project near Cambridge, England, in 2016.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
2021/11/13 15:59

〔記者楊媛婷／台北報導〕四大公投將在12月18日舉行，中選會今天（11/13）舉行首場電視意見發表會，第18案「反萊豬進口」反方代表人為農委會主委陳吉仲，他發言指出，CODEX標準是2012年就有訂定，全球已有109個國家允許含萊劑豬肉、牛肉進口，且元旦開放後，我國對美貿易出口創新高，賺足5300億元順差，表示萊豬公投關乎台美關係外，也因為國際已有標準，且CPTPP11個會員國都允許含萊劑豬肉進口，關乎台灣是否可加入CPTPP，呼籲民眾為了國家經貿未來整體發展投下反對票。

國民黨派出的正方代表為立委林為洲，但林為洲一上場，就將公投日期說成是2018年，陳吉仲起手式就是先替林為洲訂正日期，且指出林為洲稱國民黨是反萊豬非反美豬，但事實上國民黨每場相關的記者會，都是舉出反美豬的手牌。

另外，也糾正林為洲稱160幾個國家不能有萊豬進口的說法錯誤，指出從2012年CODEX訂出標準後，就有109個國家可進口，我國鄰近的日本甚至從2005年就允許進口，韓國也於2012年通過進口，新加坡則是去年就有進口。

陳吉仲說，去年8月28日總統蔡英文宣布今年元旦起可允許含萊劑豬肉進口，很多國民黨政治人物指稱國內畜牧業會整個「去了了」，但今年以來已過10個多月，事實上豬肉交易價是20年來的高檔，也因為豬肉與豬肉製產品、餐飲通路等都有做好產地標示，豬肉自給率更從90%提升到93%，且因為市場上沒有需求，迄今都沒有任何含萊劑豬肉進口，他表示這是消費者、農民、國家遵守國際貿易規範的三贏。

至於林為洲指稱台灣自己不用萊劑，卻允許萊劑豬肉進口，陳吉仲表示，這是採取日本模式，因為國產豬不用萊劑，因此可和萊劑豬肉做出清楚的市場區隔；陳吉仲強調，從2012年開放萊牛進口後，台灣每人每年吃2.7公斤的美牛，但都沒有食安的問題，且109個國家也都沒有傳出食安的問題，且台灣開放萊豬進口是遵循國際貿易的遊戲規則。

陳吉仲表示，「萊豬進口不是食安的問題，是國家重大國際經貿的議題，去年蔡總統宣布後，停滯5年的台美FTA談判重啟，台灣跟美國一年貿易總額超過2兆4千多億元，台灣更從美國賺了5300億元的貿易順差。」

陳吉仲說，台灣也在申請加入CPTPP，目前所有會員國都有允許含萊劑豬肉進口，若要加入一定要遵守國際規範，他強調公投案不只會影響台美關係，也會影響台灣是否可加入CPTPP，他同時也質問林為洲，如果反萊豬通過，是否會引起台美經貿大倒退？是否會讓台灣加入CPTPP面臨挑戰？是否台灣難以跟日美有經貿往來，變成只能跟中國往來？

journalist: 楊媛婷

countries: 新加坡 台灣 中國 美國 韓國 日本

people: 蔡英文 林為洲

title: 萊豬公投》陳吉仲：萊豬進口是國家重大國際經貿議題 - 政治


content_text:
疫情逐漸趨緩，台中市警三分局為讓志工大哥大姊恢復服勤時，能夠無縫接軌提供民眾最適切的服務，三分局正義派出所昨天舉辦志工聯繫會議，除與許久不見的志工伙伴們聯繫感情外，更特別分享疫情期間各式詐騙手法，讓志工伙伴們更新防詐資訊，成為民眾及身旁親友的防詐守門員。

正義派出所所長廖俊賔昨與志工分享實務上的詐騙案件，指出詐騙集團常會配合政策與時事，詐騙手法推陳出新，像是疫情期間利用民眾「宅在家」團購機會增加，搭配話術讓民眾誤陷詐騙陷阱；也常利用民眾身邊無其他親友在場的時機，製造恐慌心理使民眾誤信其話術，甚至以恐嚇方式詐財，等到民眾最後覺醒得知上當時，早已懊悔莫及。

廖所長提醒，詐騙模式是有跡可循的，只要聽到「操作提款機」、「臨櫃匯款」等關鍵字，務必提高警覺，不要輕易從口袋掏出自己的辛苦錢。廖所長也請志工伙伴要成為防詐種子，向身旁親友傳達，若接獲是類電話或訊息，務必遵循先「冷靜」、再「查證」、最後「報警」的防詐騙三步驟，避免成為犯罪集團眼中的肥羊。

廖所長也特別向這群有熱忱的志工伙伴表達感謝，歡迎她們重回服務民眾與協助警政工作的行列，有了這群散發活力與熱情的伙伴擔任警察與民眾間的潤滑劑，讓充滿陽剛之氣的派出所，再次揚起溫柔之風。

疫情逐漸趨緩，台中市警三分局正義派出所昨天舉辦志工聯繫會議，除與許久不見的志工伙伴們聯繫感情外，更特別分享疫情期間各式詐騙手法，讓志工伙伴們更新防詐資訊，成為民眾防詐守門員。圖／警方提供

title: 中市志工無縫接軌恢復執勤  擔任民眾治安防詐守門員


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
聯合國氣候峰會期間 英主流媒體報導法輪功
【疫情更新11·13】北京多區封閉 大連增加24中風險區
【十字路口】預言示警 2022年三大風暴來襲
黃明志新歌《牆外》再度火爆 網友：聽哭了！
因一首反共歌曲《玻璃心》紅遍海內外的馬來西亞華裔歌手黃明志，日前又推出新歌《牆外》（The Wall），在YouTube上傳僅十幾個小時，點擊量已超過100萬，網友說：「玻璃心聽完笑了，牆外聽完哭了。」
大連疫情升溫 大學城封閉 學生連夜拉走隔離(視頻)
遼寧省大連疫情持續升溫，13日，當地一地升為一高風險區，三地升為中風險區。同時，當地持續新增病例，涉及大學城學生、食堂廚師以及當地小學生等。
六中會場暗藏人事密碼 「缺席」的不只傅政華
中共十九屆六中全會11日閉幕，根據官方通報，缺席這次會議的中央委員和候補中央委員共23人，這些官員不少已經出事，有的死在任上，有的正被調查，其中包括不久前落馬的「政法虎」傅政華。
專家揭六中公報三大密碼 暗藏中共掘墓人
六中全會通過中共第三份歷史決議，引起外界熱議。專家分析，六中全會公報隱含三大密碼，習近平推出這份決議是在給共產黨掘墓，將加劇中共黨內派系鬥爭，加速中共滅亡。
天津交通廣播節目男女主持吵架 涉事人被停職
日前，天津交通廣播一檔節目中，男女主持人因「乾隆白菜」發生激烈爭執，男主持人摔門而出，節目暫時中斷。13日，天津交通廣播稱涉事主持人被停職。
分析：習近平打破連任慣例 未來挑戰才剛開始
六中全會推出中共史上第三份歷史決議，進一步鞏固習近平在黨內的地位，為他二十大連任做鋪墊。但多位專家表示，習近平打破連任慣例，把自己的權勢和地位推到「定於一尊」的高度，埋下許多風險，他面臨的挑戰才剛剛開始。
江西瑪莎拉蒂醉駕女被拘2個月 「yuwei」依然成迷
瑪莎拉蒂醉駕女孫某喊出「yu wei」案有了新進展。13日，孫某因危險駕駛罪被判拘役兩個月。但輿論廣泛關注的官員「yu wei」，身分依然成迷。
尋找非凡能力 馬斯克面試員工時總問一個問題
全球首富、特斯拉公司CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）商業帝國僱傭了很多員工，而他在面試員工時總會問一個問題，以尋找「非凡能力的證據」。
中共第3份歷史決議仍未見全文 引發猜測
中共十九屆六中全會通過所謂「第三份歷史決議」，會議公報列出決議大綱，會後官方繼續宣傳。但會議閉幕過去一天，決議全文仍未公布，引發猜測。媒體人分析，從決議內容觀察，中共內部政治鬥爭仍將繼續。
美媒：中共計劃慢慢拆解恆大 可能需要幾年
中國房地產巨頭恆大集團深陷債務危機，中共當局未出手援助。美媒消息，官方也在介入，防止恆大突然崩塌。報導稱，當局正在幕後慢慢拆解恆大，可能需要數年時間。
六中全會公報洩習近平下一步動向
中共六中全會發布公報，正式通過黨史上第3份歷史決議，將習近平確立為比肩毛鄧的地位。該公報基本確認了早前媒體熱議的毛鄧習「三段論」，並暴露出習近平下一步的動向。
中芯國際人事大變動 4名高管辭職
中國最大芯片製造商中芯國際發生人事重大調整。該公司週四（11月11日）宣布，蔣尚義等4名高管人員辭職，且週四起生效。這一消息令外界頗為震驚。中國媒體稱之為中芯國際的「人事地震」。
連線王愉賀：歷史決議提升習地位 派系鬥爭只會更激烈？
【禁聞】中國歧視性招聘教師 不收法輪功學員
【禁聞】11月12日退黨精選
【新聞大家談】拜習視頻會 習拋燙手山芋？
【秦鵬直播】黃明志再推新歌 兩岸人居然都哭了
【今日點擊】魔鬼要把今天的人變成AI產品
【熱點互動】六中全會為習連任鋪平道路？中共現接班人危機
【遠見快評 】六中公報全解析 習一代呼之欲出？
【拍案驚奇】趙薇復出？「常委級」人物成甕中鱉
【中國禁聞】11月12日完整版
【全球新聞】11月12日完整版
【晚間新聞】11月12日完整版
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 馬來西亞 中國

events: 疫情 地震

title: 【熱門話題】預言示警 三大風暴來襲 2022年不平靜


content_text:
Hani主演新劇《IDOL》與宇宙少女EXY、韓素恩、LABOUM率濱、REDSQUARE Green合組女團。（翻攝自JTBC IG）

〔即時新聞／綜合報導〕過去播出《夫婦的世界》、《SKY Castle天空之城》、《梨泰院Class》等夯劇的JTBC電視台，今年的戲劇收視率卻反常的低，新劇《IDOL：The Coup偶像：砰然一擊》找來EXID成員哈妮（Hani），安喜延等偶像演出，卻依舊挽救不了JTBC低迷的收視率。

韓媒《10 asia》 以標題「戲劇名家JTBC收視率0%慘敗，《未生》編劇也救不回的《IDOL》」的評論報導提到，該劇故事講述了出道6年都不紅的女團，面臨解散的故事，由相當符合這段經歷的「逆行女團」EXID成員Hani領銜主演，搭配同為偶像的宇宙少女成員Exy、LABOUM成員率濱等。

雖然《IDOL》故事內容找來《未生》的編劇執筆，讓不少人期待可以製作出「偶像版《未生》」，然而本週播出的第一集收視率以0.751%起頭，第二集跌到0.648，成為JTBC今年第5部收視率低於1%的韓劇。

評論報導中指出收視率低的原因之一，在於《IDOL》的故事題材太過陰暗，且偶像生活難以讓觀眾引起共鳴，且該劇播出時段為南韓時間的晚上11點，是年輕學生準備睡覺的時候，播映時間過晚也成為了最大敗筆。

今年JTBC收視率前三高的韓劇分別是《Law School》、《薛西弗斯的神話》與《怪物》，儘管討論度算高，卻遠遠不及《夫婦的世界》等火紅夯劇，就連找來影后全道嬿擔綱主演的《人間失格》，最高收視率也僅有4%。

title: EXID哈妮新劇收視爆低！JTBC去年光環失色  幾部戲接連滑鐵盧


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近一個月內「軍公教調薪」話題及近三個月內「公職考試」的網路聲量表現，帶您了解網友對該話題的正反輿情觀點，以及五大公職考試網路聲量排行。

行政院院長蘇貞昌拍板明年1月1日起軍公教全面調薪4%，調幅是25年來調薪幅度最高的一次，也盼軍公教調薪一事能帶動民間企業跟進，但消息一出隨即引發民眾熱論，也帶動了公職考試相關討論。

軍公教跟隨基本工資調整 網友討論物價上漲隱憂對於軍公教調薪的議題，民眾態度兩極，其中支持調薪的多數民眾對此樂觀其成，認為因先前勞工基本工資調漲的政策，軍公教也該一起加薪，並直言「扣掉退撫、公保、健保再加上通膨，實質所得根本沒增加」，更表示調薪只調本俸(本薪)的4%，加上通膨及退撫趴數上升，相互抵銷等同沒有加薪。

軍公教調薪正反兩派網友熱議焦點。 Social Lab社群實驗室/製圖而持反對意見的網友則表示，由於物價已經偏高，擔心再調漲軍公教的薪資又會有物價連帶持續上漲的隱憂，因此大嘆「帶動民間企業調薪？還是帶動物價再度調漲？」。另外，也有民眾表示多數勞工不是領基本薪資，因此對於之前的基本薪資調漲沒受惠，還得共同承擔之後的通膨問題表達不滿。

薪水、社會地位、職業風險成為報考考量 一般警察特考常被比較因本次薪資調幅為25年來最高的一次，網友對報考公職一事也有不少討論，而在地方特考、高普考、公職特考等公職考試中，「地方特考」是為網友熱議焦點，紛紛表示考上就有機會在離家近的地方工作，另外，也有不少民眾表示會一次報考多個考區，來提高自己的上榜率。而在各公職考試當中，又是哪一個類科最受到網友關注呢？

公職考試網路聲量排行Top5。 Social Lab社群實驗室/製圖不少人會將「司法特考」及「一般警察特考」做比較，日前出現一篇「司法特考待遇不如警察？」的討論，表示三等警察的薪水高於書記官的薪水，因此不曉得該報考哪個，此貼文一出，網友紛紛留言「當然書記官啊，雖然累，但是社會地位很好」、「不用三等警特，六都四等警察就領六萬多了，但輪班跟風險對應相應的薪水」。

而「一般警察特考」與「警察特考」的雙軌制警察資格考試也備受比較，兩者的差別僅在於考生背景是否為警校警專畢業生，許多網友也苦惱不知該報考哪個，就有民眾表示「外軌(一般警察特考)好考，要考外軌，另外具現職之警察只能考內軌(警察特考)」、「聽說內軌警校畢業的會比較被照顧，外軌都沒什麼機會，可能還會被排擠」。

目前軍公教調薪雖已定案，不少族群因此受惠，但反對網友所提及的債務、通膨問題，仍十分考驗政府的應對方式，此外是否能為民間企業拋磚引玉，也值得民眾持續關注。

觀看原文→ https://bit.ly/3kx0qOt

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 軍公教調薪網友觀點大不同 帶動公職考試熱烈討論？


content_text:
美科技股持續強勢，以及作帳、作夢行情發威，帶動台股本周往17,633前波高點靠攏，追蹤台股標的為主的指數投資證券（ETN）逾六成打敗大盤，其中兆豐上櫃ESG電菁N（020026）單周強漲4.0%，表現優異。

雖然全球通膨疑慮再起，但輝達、超微等半導體股連創新高，力撐美科技股高檔不墜，台股亦在業績、作帳、作夢題材股輪動下，呈現驚驚漲走勢，統計集中市場單周漲221.2點或1.2%，連六紅，櫃買市場周線漲2.53點或1.1%，連四紅。

25檔追蹤台股標的為主的ETN中，有16檔或64%本周績效打敗兩市大盤，受惠中小型題材股活力十足，前段班有多檔與櫃買市場相關，前三名分別為兆豐上櫃ESG電菁N、統一價值成長30N、富邦蘋果正二N，漲幅為4.0%、2.8%、2.6%。

title: ETN趨勢導航／兆豐上櫃ESG電菁N 周漲4％


content_text:
▲網路瘋傳陳時中喝酒唱歌「沒戴口罩」的影片，吳子嘉認為是民進黨自己人流出的。（圖／翻攝網路）

記者林彥臣／綜合報導

衛福部長陳時中去年6月「無罩嗨唱」影片風暴持續擴大，對於是何人流出，以及流出的目的為何，依舊眾說紛紜。《美麗島電子報》董事長吳子嘉在新聞節目《關鍵時刻》指出，這個影片是民進黨自己人丟出來的，目的就是為了阻止陳時中參選台北市長。

吳子嘉指出，去年6月陳時中行情好得不了，當時的時間點是他在民進黨最高峰的時間點，丟出來的人目的很簡單，就是為了阻擋他的台北市長之路。

▲去年6月正是陳時中政治聲望最高的時候。（圖／記者林敬旻攝）

吳子嘉認為，這個東西的流出，反映民進黨內部提名的爭鬥戰，一定是競爭者丟出來不想讓他選，以他現在的政治能力來選舉，雖然比較衰退，但是打蔣萬安的機會還是存在的。

主持人劉寶傑補充，在蔡英文拿到提名權之後，因為不知道什麼時候會提出提名名單，所以要在提名名單確定之前，把他給擋掉。

吳子嘉說，因為現在有個時間點，在全代會前丟就可以了，提名程序是經過中執會授權，再經過全代會確認，所以要在全代會之前殺才有用，過全代會殺就沒有用了，其他派系不會放過他，「哪些人想選，我們心裡有數」。

另一位來賓政論名嘴李正皓也認為，這個影片有可能是國民黨等外人拍的嗎？一定是確認安全的環境，才敢脫口罩喝酒唱歌。

李正皓分析，為什麼這時候炸彈出來？因為王必勝的炸彈被拆掉，整套劇本很清楚，當蔡英文宣布六都直轄市市長由主席徵召，如果陳時中去選直轄市長，衛福部要有一個人去接，原本以為王必勝大概沒救了，但是王必勝日前與夫人一起接受媒體專訪之後，就在拆自己的炸彈。

▲李正皓認為，王必勝與陳時中的風波是環環相扣的。（圖／記者沈繼昌攝）

李正皓接著說，王必勝拆掉自己的炸彈之後，所以王必勝更上一層樓的可能性是存在的，一招出完被拆掉之後，就再出第二招「陳時中動、王必勝接」這兩個條件都要滿足，才有直接徵召陳時中的可能，「那就直接殺陳時中啊」。

至於影片是不是共產黨的陰謀，李正皓認為，去年6月是陳時中聲望最高的時候，其實那個時候流出摧毀陳時中是最好的時候，怎麼會留到這個時候？因為這個時候是民進黨要提名的時候。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 選舉 參選

people: 陳時中 蔣萬安 蔡英文

title: 陳時中「無罩嗨唱」影片誰流出的？　吳子嘉爆：民進黨自己人丟的


content_text:
美國國會眾議院5日通過美國史上規模最大的基礎建設法案，讓總統拜登終於實現足以改善全美上億人生活的跨黨派重大成就。（中央社檔案照片）一週大事關注焦點：美基礎建設案／中共六中全會／APEC線上峰會／韓國尿素短缺／非法移民湧波蘭／美議員團訪台／台積電高雄設廠／李應元辭世／清華海峽研究院爭議／青少年緩打BNT

國際新聞

★美眾院通過史上最大基礎建設案 拜登達成不可能任務

民主黨控制的美國聯邦眾議院為挽救拜登政府搖搖欲墜的國內施政，5日趕緊安排表決3兆美元基礎建設包裹法案中改善道路、橋梁等項目。經過數週艱難協商，眾議院占多數的民主黨克服黨內歧見，通過約1.2兆美元的基建支出案以改善美國道路、橋梁、管路、港口和網際網路連線，達成了許多人斥為不可能的任務。

★中共六中全會通過歷史決議 習近平地位定調提高

countries: 韓國 波蘭 美國

people: 習近平 李應元

title: 1107-1113一週大事 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】各位觀眾朋友們大家好，歡迎收看《時事天天聊》，我是Iris，陶明。大家好，我是秦鵬。今天是美東時間11月12日（週五），京港台時間11月13日（週六）。

今天焦點：黃明志再推新歌《牆外》，一首「觀光歌曲」居然看哭牆裡和牆外的人，為何讓人想起鄧麗君？重慶出租車大罷工，給六中全會送大禮。（秦鵬直播）
Iris：我們先來聊一個有趣的話題。因一首《玻璃心》走紅全球的馬來西亞華人歌手黃明志，今天最新推出了一首歌《牆外》。雖然表面是「觀光歌曲」，但其中的細節和隱喻，讓無數牆裡和牆外的人，直呼感動落淚。這到底是為什麼？我們來和大家一起玩「細節連連看」，同時我們也來講講，為什麼這首歌，讓許多聽眾想起了另一個人，那就是鄧麗君。
秦鵬：我們也來關注一下最近「牆內」一則受到關注的新聞。連日來，重慶市出租車司機大罷工，每天晚上街頭遊行，鳴笛。這給鼓吹共同富裕的中共六中全會送去了一份「大禮」。而背後的故事，堪比電影《駱駝祥子》。
黃明志新歌《牆外》 令眾人落淚、想起鄧麗君
Iris：喜歡我們節目的朋友，歡迎給我們點讚和留言，我們也會在直播最後，與大家一起互動。
首先來看到，此前創作《玻璃心》而紅遍海內外的馬來西亞的華裔歌手黃明志，就在今天，推出了一首最新的歌曲MV，叫做《牆外》（The Wall）。
這其實是黃明志最近受到台灣金門縣政府觀光處的邀請，而為當地做的一首「推廣觀光曲」，這也是他第六次為台灣城市推廣觀光。歌曲非常療癒，描述了金門縣的風土人情，他對此的定位也是：「抒情民謠慢歌」。但我們知道，黃明志的歌，一般沒這麼簡單，他自己也「透露」說：「慢慢細品歌曲和MV，裡面有很多奧妙的細節和想要傳達的訊息，希望大家能看懂。」
秦鵬：是的，他對歌曲的描述是：「這是關於兩位小孩的故事……他們互相認識，互相欣賞，對彼此並沒有惡意。但在他們之間一直隔著一道高墻，沒有人能夠跨越……」聽到這句話，不知道聰明的觀眾朋友們，是否已經心中浮現了一點答案呢？我們吊一吊大家的胃口，把解讀放在後面，我們不妨先來欣賞一下這首「民謠慢歌」的片段。
Iris：完整的MV，歡迎大家在YouTube上可以自己去看，相信更會別有一番體會。首先看到歌曲本身，這個MV的確非常豐富而細緻地反映了金門的風土人情，包括有高粱酒、貢糖、風獅爺、一條根，連金門有名的芋頭都出現了。
而金門，一度身為兩岸對峙的最前線，在這首歌的內容襯托下，本身更別有一番意義，我們稍後慢慢道來。
而其實這首歌，從歌詞，到MV中的細節，寓意可以說是讓人心領神會。
在歌曲中的故事，看似是關於兩位兩小無猜的小朋友，他們心有靈犀，卻奈何被一牆所隔，不得不透過牆互相贈送禮物。小男孩會把牆外的藍天和綠地的風景，畫給小女孩。而小女孩被困在牆內，「家門被鎖緊」，彷彿溫室裡的小花，被媽媽管治，禁不起風雨，「縱然任性，卻也無能為力」。
小女孩穿著紅色衣服，坐在紅色車裡，後來在結尾處，還出現了上船前的紅色步道、紅色行李箱，船上的紅色坐椅。影射牆內，不言而喻。
秦鵬：而小男孩在牆外、窗外或者車外，時不時地給小女孩傳遞美食、或者圖片、或者紙條，向被母親緊鎖在門窗之內、或者隔絕開來的小女孩，不斷地發出呼喚，「藍天和綠地，是我的棲息，也是你嚮往的風景。」「我站在牆外等你，期盼著你的回應，多渴望會有奇蹟。」從小女孩的積極回應看，她也渴望著窗外自由的呼吸和遊戲。
在MV的結尾，小女孩搬家，不得不離開，小男孩送別之際，仍說：「我相信我們總會像魚，會在某年某月某一個轉移。」
小男孩，以及藍色的風箏，自由自在地在天上飛，都對應著在牆外的自由社會，正在呼喚著牆內同胞對自由的渴望和嚮往。二人雖然隔著一堵牆，但是「空氣裡一點一滴，都是不可言喻的默契」。
而阻擋這兩個純真孩子接觸和交往的，是小女孩的「媽媽」，不知道這個特殊的身分，黃明志是不是也給她設定了一個特殊的寓意？
Iris：其實如果大家去看完整MV，還有更多的隱藏細節，網友們也火眼金睛地找了出來。比如，在33秒，男孩在書本上描繪了8964屠城場景（坦克，火焰）。1分30秒，「墻裡面的老師在黑板上寫下了240-15=125」（應該是225），隱喻了墻內的教育和宣傳充斥了謊言。3分17秒，女孩最後傳給男孩的紙飛機裡的字，是簡體字，隱喻了女孩來自「墻內」，也就是大陸。而這個墻，無疑是暗喻了「長城防火墻」。
聽眾解讀，正是這堵某些人（中共）用來掩蓋自己謊言的牆，讓兩岸華中兒女的交流產生了巨大的隔閡與相互誤解。
秦鵬：而其實，「我躲在角落 遠遠望著你……」，這句歌詞，放在金門身上，本身更是別有一番意味，應該是指稱金門做為遠離台灣本島、最靠近大陸的一個「小群島」，遠望「大陸」。金門群島距離中國大陸廈門最近的地方，只有幾公里，而距離台灣本土，則有277公里，所以這個比喻非常形象。
金門有很多故事
我們知道，金門本身是個非常有故事的地方，它是台灣在冷戰期間的最前線，兩岸對峙70年，金門曾是長達40年的「三民主義示範區」。從廈門可以坐船在海上觀摩，這樣就可以看到山上的那個「三民主義統一大陸」的標語。我離開大陸前曾經去看過，當時遠遠地看到這個標語的時候很激動，據說這也是大陸遊客最喜歡看的一個金門的象徵。在他們眼裡，這比貢糖、金門的炮彈皮製作的菜刀和金門高粱酒還有特殊的意義。
金門，在外界看來，可以說是連結牆裡和牆外、鏈接自由世界的一道門。是很多大陸人嚮往的地方。時不時地有大陸人偷渡金門。它也一度跟柏林牆一樣，成為自由和暴政對抗的前線。
Iris：是的。發生在金門的戰爭，有兩次最有名，一個是1949年的古寧頭戰役（金門戰役），當時中共試圖攜內戰之威攻占金門，然後再圖奪取台灣。但是，守衛金門的國軍誘敵深入，最後斃傷、俘虜中共軍隊上萬人，讓毛澤東斷了念頭。自此，台灣海峽獲得了穩定。
另一次著名的作戰，是在1958年，中共駐福建的部隊，突然猛烈炮擊金門，史稱「金門炮戰」，攻擊猛烈程度，讓當時各國軍事專家都認為，金門撐不了一個禮拜。但是，在中共猛烈的炮彈攻擊下，當時國軍死守金門，全島軍民最後以堅忍的意志力，守住了金門前線，也徹底地粉碎了共產黨想要赤化台灣的企圖。
而對台灣而言，這場發生在金門的「八‧二三戰役」，是扭轉戰局的勝仗，至此確立了兩岸自由民主和專制極權的分治。
秦鵬：是的。中共1958年對金門炮擊之時，正是中共開始在中國開展大躍進、餓死數千萬人的開始，後來又開始了一次又一次的政治運動，十年文革、屠殺學生、鎮壓法輪功等等。而對岸的台灣包括金門，則恰恰相反，掀起了農業轉向輕工業等生產升級，中華文化復興運動，以及推動學生自由和信仰自由，更是經歷了軍政、訓政和憲政的幾次過去，最終成功地走向了自由。實現了中國傳統文化和西方文明交相輝映，高新技術發達、「黨無寧日、官不聊生、人民幸福」的獨特的民主社會。
黃明志的這首歌曲裡，牆外的藍天和綠地，代表自由。而由於隔著一座高牆，作為普通的人民，無論哪一方都無能為力，但作者最後仍真誠地相信，這一切會改變，「我送汝到海岸」的這句歌詞，應該是表達希望將自由送給對岸的你。
Iris：而歌曲中的另一個細節，則讓許多觀眾更加感慨，那就是MV中出現的北山播音牆。
這座建於1967年的北山播音牆，（又名「心戰牆」），它位於台灣金門群島，距離中國廈門只有2公里（1.2英里）。它也是一處戰略軍事據點，它在台灣反共宣傳時期，海峽兩岸的廣播戰中，曾發揮重要作用。
秦鵬：直至20世紀90年代前，金門群島在幾十年的時間內共建了四座廣播站，用於向中國大陸播放宣傳消息和音樂。北山播音牆的聲音可傳至25公里（15.5英里）外的地方。宣傳信息中，最為著名的，來自於已故台灣歌手鄧麗君。鄧麗君的部分名曲如《甜蜜蜜》等均曾在這裡播出。
Iris：在1991年，38歲的她，還曾經在金門，向大陸廣播喊話，我們來看一看當年的歷史片段。
秦鵬：鄧麗君也是深受幾乎所有中國人喜愛的一個歌壇傳奇。那時候，大陸有一句名言，叫「白天聽老鄧 晚上聽小鄧」。她的歌曲，被中共官方批駁為靡靡之音，但是在普通民眾來看，她的甜美歌聲，就是在中共製造的那片文化荒漠中，一股股滋潤的清泉。據說鄧小平也很喜歡她的歌。
可以說她是大陸人眼裡的，牆外自由和美好的一個代表。這句話也很美：
「自由祖國的第一前線——金門。我希望大陸的同胞也可以跟我們享受到一樣的民主跟自由。」
不少網友表示聽哭了
Iris：不少網友聽明白了黃明志這首歌，非常感動。有評論說：「妙 心領神會。」
「上首玻璃心聽完，讓我嘴角不知覺地上揚。
這首牆外聽完，讓我的眼角不知覺地淚流。」
（簡體字）：「牆內的我聽了感動，也很難過，是命運安排我們出生在這個封閉的國度，但是嚮往自由和美好是所有人類的天性，感恩你能懂能體諒還給安慰，謝謝你明志！」
秦鵬：還有不少網友表示聽哭了。
簡體字（大陸網友）：「作為一個四十多的北京純爺們，聽一次哭一次，但又忍不住一遍一遍地聽。黃明志的音樂沒有邊界。祝台灣朋友們安好。」「一句『我站在牆外等你……』把我這中年老男人感動得淚流不止。」
簡體字（大陸網友2）：「你所要傳遞的旋律和思緒，我們有好好地收到了，柏林牆已經倒塌，相信那堵牆也終會消失，願奇蹟終將降臨。」
Iris：台灣人也說，身為台灣人也聽到哭。「好多人都流著淚聽完這首歌。如周華健的歌詞：「你的淚晶瑩剔透，心中一定還有夢。」無論牆內外，堅持下去！希望這首歌勝過千軍萬馬！
看來……
秦鵬：牆內外的，相同的對自由的渴望，也讓許多人想起來今年稍早，受到了廣泛關注的一個新聞事件，那就是一個叫做「陳宇鎮」的大陸學生，到台灣留學……
Iris：從牆內跑到了牆外？
秦鵬：對。他在網上發布視頻表達心聲，說在大陸經過了20年中共的教育，一直覺得「中國台灣」沒什麼特別的，但是真正地來到牆外，看到的一切「打破他三觀」，他發現台灣人竟然可以上街示威、批判總統，還可以罷免市長。他在影片中半開玩笑的，描述了對來到牆外，對他的轉變。我們一起來看一看。
秦鵬：……
Iris：但是，陳宇鎮後來的一段經歷，卻令人唏噓。在回國後，他因為經常使用VPN翻牆軟體，將國外一些資訊分享在微信等社群網站上，遭大批公安闖入家門搜查，甚至逮捕後進行「疲勞審訊」，後來雖然幸運地去到韓國生活，但中共仍用一些手段「迫使他返國」，比如凍結他的銀行帳戶，讓他沒辦法付學費。
這才讓他大呼：在牆內想要有自由的意識，代價慘重。唯有不得不實現「肉身翻牆」，才能免受牢獄之災。
重慶出租車大罷工 背後故事堪比駱駝祥子
Iris：我們再來看一個牆內——中國大陸的民間抗爭的一個故事。這是發生在中共19屆六中全會期間的，也是給中共鼓吹的下一個百年計劃的一個重要目標——「共同富裕」的絕妙諷刺。算是給中共改寫真實歷史、灌輸謊言的這次大會的一個特殊獻禮吧。我們先來看一下視頻。（秦鵬直播）
秦鵬：從視頻中，我們可以看到，重慶具有鮮明特色的黃色出租車排成幾隊長龍，在夜色中緩緩前行，還鳴著喇叭。據說，他們最近幾天的晚上都是通過這樣的方式進行抗議。
Iris：那他們為什麼要進行抗議呢？據中國人民大學的海外校友魯難說，事情的起因是重慶市政府為了平息醞釀中的出租車抗議維權活動，喜迎六中全會召開，要求出租車公司從11月1日到16日給司機減免份子錢，但是出租車公司並不買帳，拒不執行。出租車司機憤而罷工停運，每晚在觀音橋橫排整個路面慢駛或停車鳴號。他還說，重慶這次給六中全會送了份大禮。
秦鵬：推特網友@黎明前的黑暗曝光了更多的細節，說：疫情期間兩個班流水平均520元每天，份子錢就要370元，加上氣費、伙食費算上去，司機掙不到錢。當地政府讓出租車公司從11月1日至11月16日的份子錢全部免掉，出租車公司不願意。而這個事情被司機們知道了，才引發的罷工。前一段時間，也罷工一次。
Iris：原中共中央黨校教授蔡霞，說出租車司機負擔沉重是一個全國性的問題，她舉例說，北京司機每月要交大概5,000元份子錢給出租車公司，每天一睜眼就欠了公司二百多元，至少要拉6個小時交份子錢，剩下時間掙的才是養家餬口的費用。這樣一來，他們每天要開車至少12小時以上，吃喝拉不正常，時間一長健康就毀掉了，有些司機死在了開車的路上。
秦鵬：蔡霞還說這些司機，就像大陸作家老舍的名著《駱駝祥子》裡面的祥子一樣悲慘。而那些出租車管理公司為什麼會那麼硬氣呢？是因為那些公司除了國有企業分出來的之外，都是中共官員和當地權貴聯合設立的，所以他們的利益和司機們自然就長期對立。
Iris：她說北京的司機也多次罷工，但是都被中共當局彈壓下去了，一次次失敗。
這讓我感到很難過，其實大陸人不是不熱愛自由，而是很難發出自己的聲音，或者很難被外界聽到。
秦鵬：是。現在隨著中共和世界為敵遭到圍追堵截，以及頑固地堅持「清零」政策，很多司機和民眾，生活也會越來越困難。這樣所謂的共同富裕會離他們越來越遙遠。
我今天還看到，東北大連的莊河，40萬戶全部貼封條，14天不准出門。如果不小心出去，可能就觸犯了中共的法律，會遭到懲罰。
還有，北京大學現在也開始封大門、封樓了。
Iris：這意味著，除了來自於權貴階層的壓榨，房地產等經濟風險，現在又有了中共無休止的利益疫情管控來割韭菜，這會導致更多人返貧、所謂的共同富裕會成為一無法實現的美夢。
秦鵬：我們也會看到，隨著六中全會對導致極權加強，對內更具壓榨性、防控性，對外會更具有侵略性，所以，越來越多的牆內的中國人，會無比羨慕牆外的生活。
《秦鵬直播》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 馬來西亞 台灣 中國 韓國

events: 罷工 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 三民 觀音 和美 金門縣 復興 山上

title: 【秦鵬直播】黃明志再推新歌 兩岸人居然都哭了


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）油價今天下跌，創3月以來最長週線連跌紀錄，投資人猜不透美國總統拜登是否會採取行動以遏制推動通膨飆升的能源價格上漲。

紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格下跌80美分，收在每桶80.79美元。

倫敦市場北海布倫特原油的1月期貨價格下跌70美分，收在每桶82.17美元。（譯者：徐睿承）1101113

title: 油價挫 創3月來最長週線連跌紀錄 | 產經


content_text:
中評社北京11月13日電／據香港文匯報報道，中共第十九屆六中全會11日在北京閉幕。《大公報》、香港《文匯報》昨日推出六中全會報道專題，將詳細資訊帶給全港讀者。各報刊發行點昨早均見長長的人龍，市民踴躍取閱。多名市民表示，中央落實香港國安法和完善選舉制度，令香港由亂及治，期待香港積極把握粵港澳大灣區和“十四五”規劃機遇，融入國家發展大局。 商人沈先生表示，六中全會公報提到，黨中央堅定落實“愛國者治港”原則，確保“一國兩制”行穩致遠，助港融入粵港澳大灣區國家發展大局，意義重大。他最開心見到，國家順利落實發展大方向，包括“三個代表”、“兩個維護”。共產黨在百年間發展壯大，做到全面建設小康社會，實現了第一個百年奮鬥目標，而現在正向著第二個100年奮鬥目標邁進。 沈先生認為，香港亦要配合國家的發展工作，期待香港在中央帶領下把握粵港澳大灣區和“十四五”規劃的發展機遇，透過國內“大循環”和國內國際“雙循環”，發揮自身優勢、迎來更好發展。 何同學是香港樹仁大學大四的學生，她認同中共中央堅定落實“愛國者治港”原則，讓香港能夠保持繁榮穩定。她坦言，修例風波一幕幕打砸搶燒的畫面讓她感到害怕和無助，也不敢出門。她感謝中央落實香港國安法和完善選舉制度，以往立法會的亂象從此杜絕，來屆愛國者組成的立法會會更加有效率。 期望新一屆立法會提升效率 六中全會會議公報指出，堅定落實“愛國者治港”，推動香港局勢實現由亂到治的重大轉折。陳小姐表示，香港自從國安法落實後，香港局勢由亂及治。 陳小姐回想起前年黑暴期間秩序混亂，仍然心有餘悸，幸好“愛國者治港”的落實和推進，保障政府即使在疫情下亦能順暢落實各項措施，對香港起到極大的幫助作用。 市民Charlie指出，中央落實國安法和完善選舉制度，落實“愛國者治港”原則十分正確。他回想自己經歷2019年的黑暴事件，在此之前從來沒想到香港會亂象叢生，對自己生活和出行都造成嚴重的影響。他感謝中央幫助香港訂立國安法和完善選舉制度，令香港可以恢復正常的秩序、恢復正常生活。 退休人士羅先生表示，市民最希望能夠平平安安，而過往因修例風波的影響，社會秩序混亂。他期望，未來的立法會減少意見分歧，提升辦事效率，有助解決香港深層次問題。 市民鄭先生則表示，六中全會總結了共產黨過去的歷史和將來的展望，認為共產黨的領導方向非常正確。

立法會換屆選舉提名期結束 各界別競爭激烈 (2021-11-13 10:19:09) 香港特區2020年貧窮人口同比減少8.8萬 (2021-11-11 11:06:55) 深港少年同上一節課 共同探索中華文化 (2021-11-11 07:32:08) 《長津湖》香港首映 盧新寧陳茂波等出席 (2021-11-11 07:26:35) 香港教育局將舉辦香港基本法相關講座 (2021-11-10 11:00:37) 港機管局：特定群組機場員工須打第三劑疫苗 (2021-11-10 10:59:49) 網評：香港營商前景機遇無限 (2021-11-10 10:32:09) 紀念莊世平先生誕辰110周年事蹟展 下周在香港舉行 (2021-11-09 17:37:11) 魏明德答中評：兩地通關基礎正在夯實 (2021-11-09 00:31:04) 香港再現新冠肺炎確診病例“零報告” (2021-11-08 17:45:35)

events: 選舉 香港國安法 疫情 新冠肺炎

title: 大公文匯“中共六中全會報道”市民爭相取閱


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市台中地區農會體恤消防同仁不分晝夜守護市民平安，捐贈台中市政府消防局消防警備車，今(12)日於台中市政府消防局第六救災救護大隊南屯分隊舉辦捐贈儀式，由理事長林德治、常務監事賴瑞滄、總幹事廖述宗及各位理監事代表捐贈救災警備車，並由消防局專門委員施文杰致贈感謝狀。

消防局說明，台中市農會從民國34年創立，會員遍佈台中市各角落、各階層，服務廣大市民，這次抱持服務的心捐贈消防警備車，使分隊在執行消防救災等勤務出勤時，更能有效提高消防救災等勤務功能，提升台中市災害搶救及災害預防能力，也間接擴大農會的服務範圍。

消防局表示，救災勤務量日益繁重，車輛耗損與維修率也隨之提高，非常感謝許多來自民間的熱忱捐助，消防局會秉持為民服務的精神，讓市民的生命及健康獲得更大保障，今日捐贈車輛將配發於南屯分隊，用於平時救災、宣導等出勤使用，提升防災能量，保障市民生命財產安全。

今日捐贈儀式，市議員何文海、張耀中、劉士州均到場見證。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 何文海 劉士州 張耀中

title: 台中地區農會捐贈消防警備車


content_text:
保羅。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕太陽今天踢館灰熊主場，主控保羅（Chris Paul）全場攻下15分12助攻5抄截關鍵發揮，幫助太陽以119：94痛宰灰熊，掃出一波7連勝。

太陽開場就主宰戰局，首節以36：23取得雙位數領先，第二節雖然灰熊試圖反撲，但布克三分球再度拉開差距，半場取得62：43領先，最後輕鬆獲勝。除了保羅以外，布克也有17分7助攻。

灰熊少主莫蘭特（Ja Morant）此戰得到全場最高的26分，還有12籃板6助攻，不過球隊仍然無緣獲勝。

莫蘭特（左）。（USA TODAY Sports）

title: NBA》「CP3」繳雙十 率太陽7連勝痛宰灰熊


content_text: 世衛總幹事譚德塞表示，上星期歐洲通報近200萬宗確診病例，是疫情大流行以來的單一個星期的新高，譚德塞表示疫情不單止在疫苗接種率較低的東歐國家激增，在接種率最高的西歐國家亦一樣，提醒大家疫苗並不能取代其他預防措施。

title: 譚得塞：上周歐洲通報近2百萬宗確診　創單周新高


content_text:
11月12日，来自巴西的中国男足归化球员高拉特，离开广州返回巴西。(AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者夏乔报导）北京时间11月12日，中国男足归化球员高拉特（Ricardo Goulart Pereira）已与广州恒大队解约，并举家返回巴西。根据国际足联规定，归化球员必须在该国连续居住满5年才能代表该国出赛，此次离开基本上宣告高拉特放弃为中国队出赛。

高拉特现年30岁，场上司职前锋。2013年和2014年帮助克鲁塞罗队连续两年拿到巴西足球联赛冠军后，高拉特于2015年1月，以创中国足球转会费纪录的1,500万欧元的身价加盟了广州恒大队。效力广州恒大队期间，高拉特帮助球队拿到1次亚洲足球冠军联赛冠军，3次中国足球超级联赛（中超）冠军，他本人也两获中国足球先生。2019年，高拉特接受加盟中国国籍而成为一名中国队的归化球员。

但在2019年，高拉特曾租借加盟巴西联赛的帕尔梅拉斯队，并成为巴西足协联赛的注册球员，这使得他没能满足国际足联“连续居住满5年”和“在这5年期间球员所注册国家足球协会不得变更”的规定，因此高拉特至少要等到2024年才可以为中国队出场，这也让他错过了正在进行的2022年世界杯预选赛。

据巴西媒体《环球体育》报导，高拉特重返巴西后，将于1月份进入巴西联赛自由球员市场，以高拉特的能力，很多球队都会愿意将其招致麾下。不管哪支球队签下高拉特，都将促使他重新获得巴西国籍，否则身为中国国籍的他，将占用球队的一个外援名额。由于中国不承认双重国籍，高拉特若重获巴西国籍，将意味着放弃中国国籍。

高拉特成为中国队归化球员的初衷，是想借此获得参加世界杯的机会。参加世界杯是每一名足球运动员的梦想，但高拉特要入选人才济济的巴西国家队十分困难。而加盟中国队，与其他多名归化球员一起在亚洲赛区争取到一个世界杯参赛名额，并非痴人说梦。如今，已经确定无法立即为中国队出赛，高拉特也就失去了保留中国国籍的理由。

除了世界杯梦想破灭，恒大集团的经济危机也是高拉特离开的另一个主要原因。据新浪体育消息，由于母公司深陷债务危机，广州恒大足球队已经拖欠球员今年9月和10月的薪水，11月的薪水也料难以发放。在此之前，广州恒大队主教练卡纳瓦罗和外援保利尼奥都已经与球队解约。高拉特税后年薪高达1,500万欧元，以广州恒大队现在的状况根本无力支付。

广州恒大队主教练、前意大利著名球星卡纳瓦罗已于9月28日与恒大队解约。(AFP via Getty Images)高拉特的情况一定程度上反应了中国足球面临的窘境。一方面中国足协办事不力，在着手归化球员的时候，竟然没能正确理解国际足联关于归化球员出场的规定，导致归化高水平球员无法上场的尴尬局面。

另一方面，曾依靠金元足球短暂繁荣的中超联赛，也在中国总体衰败的经济形势下进入寒冬。本赛季，有9支中超球队背后的主赞助商以房地产为主要业务，而这9支球队中，有5支已欠薪，他们分别是恒大地产的广州队、永昌地产的沧州雄狮队、中赫置地的北京国安队、华夏幸福的河北队以及卓尔的武汉队。加上另外欠薪的3支球队——重庆两江竞技队，青岛队和天津津门虎队，16支中超球队有一半陷欠薪困境。

曾经凭借金元足球辉煌一时的广州恒大足球队，面临严重的财务危机。(Zhong Zhi/Getty Images)2022年世界杯亚洲区预选赛赛场已过半，拥有四名归化球员的中国队1胜1平3负排名第5，晋级世界杯仅存理论上的可能。试图用归化球员走捷径的中国足球，很大可能还是竹篮打水一场空。

责任编辑：孙芸#

journalist: 夏乔

countries: 中国 巴西

title: 中国队失强援 高拉特遭欠薪及无球可踢回巴西


content_text:
新竹縣湖口鄉公所舉辦第3屆湖口花海節今天起一連2個周末在湖口好客文創園區登場，今年別出心裁規畫4大花區，並以「希望」為主題，選定黃、橘與白色等充滿正面能量的顏色點綴田間，多達4.5公頃大片花海美麗綻放，今天天氣放晴，吸引不少民眾到湖口踏青賞花。

鄉公所指出，今年花海節有別於以往只有大波斯菊和百日草2種花種，特別打造由白色大波斯菊和黃波斯菊拼接栽種的「雙色波斯菊花田」；「金黃太陽麻花海」可於周邊田間高處往下拍照，彷彿置身於太陽懷抱之中；「希望之光花彩區」特別勾勒出湖口英文字樣以及象徵希望的太陽圖案，「向日葵花田」則可置身花海間彈著鋼琴，享受著暖暖的陽光滋味。

湖口花海節今天登場，湖口鄉鄉長林志華、湖口鄉民代表會主席詹益祿等人一早參與開幕儀式揭開花海序幕；活動表演也邀來創作新人黃霆睿Ray、空靈系歌手琳誼Ring、金曲客語爵士樂團吉那罐子，以及親子喜愛的互動劇場魔梯形體劇場，吸引民眾參與。

湖口花海節今年除了有4.5公頃大面積的花海可欣賞之外，還有4座串聯「希望」主題的裝置藝術適合民眾打卡拍照，活動期間還有花相框DIY、線上陽光下午茶、線上賞花、抽獎活動，以及現場的有獎徵答活動，邊拍邊玩還能拿走好禮。

湖口鄉公所指出，由於湖口好客文創園區車位有限，今天起一連2個周末在湖口火車站前站、中正七街與達生五街口的王爺壟停車場、中興立體停車場及湖口老街等設有免費接駁車，建議遊客可將車輛停至接駁站附近停車場，再搭乘接駁車至活動現場，活動詳情可參見湖口鄉公所官網及臉書粉絲專頁。

新竹縣湖口鄉公所舉辦第3屆湖口花海節今天起一連2個周末在湖口好客文創園區登場，今年別出心裁規畫4大花區，還有裝置藝術可打卡拍照。圖／湖口鄉公所提供新竹縣湖口鄉公所舉辦第3屆湖口花海節今天起一連2個周末在湖口好客文創園區登場，今年別出心裁規畫4大花區，還有裝置藝術可打卡拍照。圖／湖口鄉公所提供新竹縣湖口鄉公所舉辦第3屆湖口花海節今天起一連2個周末在湖口好客文創園區登場，今年別出心裁規畫4大花區，還有裝置藝術可打卡拍照。圖／湖口鄉公所提供新竹縣湖口鄉公所舉辦第3屆湖口花海節今天起一連2個周末在湖口好客文創園區登場，今年別出心裁規畫4大花區，還有裝置藝術可打卡拍照。圖／湖口鄉公所提供

taiwan-subdivisions: 湖口 暖暖 中正 新竹縣

title: 竹縣湖口花海節一連2周末登場 向日葵、波斯菊美麗綻放


content_text:
It has been more than a decade since the Fukushima nuclear disaster, but Taiwan continues to ban food products from five Japanese prefectures in the surrounding area. There are differences between the conditions in 2011 and now, the biggest being the existential threat that Taiwan is facing.

From the continual infiltration and intimidation of Chinese communists, including frequent incursions into Taiwan’s air defense identification zone, as well as Chinese President Xi Jinping (習近平) saying that “the Taiwan question cannot be left to the next generation to solve,” it seems that Xi is intent on resolving the “Taiwan issue” once and for all.

Given the status of cross-strait relations, resolving the issue militarily might be his only option. It appears that Beijing could launch an attack at any time, and Taiwan should prepare for war instead of hoping that it does not come to its shores.

Under the circumstances, Taiwan needs all the friends it can find. The US is the most powerful of its allies, but the geographic distance between the two countries means that Japan is perhaps more important.

Should there be any trouble in the Taiwan Strait, Japan is most likely to come to Taiwan’s aid.

It is therefore paramount to maintain and increase warm ties with Japan.

From a national security perspective, Taiwan needs Japan, especially because whenever Taiwan is in a tight spot, Japan always lends a helping hand.

In May, when the COVID-19 situation worsened in Taiwan, Japan was the first to send vaccines, giving Taiwan a batch of 1.24 million AstraZeneca doses.

In February, when Chinese customs declared that Taiwanese pineapples contained pests, China banned imports of the fruit, and Japan came to the rescue. From January through July, Japan imported more than seven times as many pineapples as it had in the same period last year.

On Sept. 18, when China banned imports of Taiwanese custard apples and wax apples — on the spurious claim that they were infested with bugs — Japan once more stepped up for Taiwan, as Japanese social media users wrote: “Send the apples to us, we will buy them.”

Japan is also extremely important to Taiwan’s economy, as it is Taiwan’s third-largest trading partner, while Taiwan is Japan’s fourth-largest. Last year, trade between the two countries totaled US$69.3 billion, showing how close they are in terms of trade.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) forecast that Taiwan’s economy could grow 2 percent if allowed to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. Given Japan’s considerable influence within the bloc, support from Japan would be a boon for Taiwan’s application.

Taiwan should also seek to sign a free-trade agreement with Japan to promote bilateral trade.

Together, Taiwan and Japan stand to benefit much, and stand to lose much if separated.

Fukushima Prefecture needs a boost to its economy following the terrible tragedy of the nuclear disaster, but what is Taiwan doing to help?

Ten years have passed, and there is no reason that agricultural and fishery products from the region, as well as food products and derivatives, should not be imported to Taiwan, so long as they have not come into conduct with radioactive pollution. Allowing these imports would be a substantial and reciprocal gesture for all the help that Japan has given.

Should the Chinese communists decide to strike, Taiwan would likely have Japan’s help. From this perspective, helping Fukushima is helping Taiwan.

Liu Ming-te has a doctorate in political science from the Free University of Berlin.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Helping Fukushima is helping Taiwan


content_text:
PChome 24h購物。（資料照，業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕面對中國雙十一購物節冷處理，台灣雙十一購物節則戰果輝煌！各大電商銷售業績全數寫下新紀錄，而在疫情趨緩下，餐券、提貨券等電子票券銷售異軍突起，被視為可抗通膨保值的「黃金」更是爆賣，業績驚人。

富邦媒指出，今年雙十一檔期買氣更勝以往，旗下momo購物網業績較平日大增三．五倍，並緊急補貨Apple、Panasonic、3M等品牌夯品，而行動購物業績占比近八成，顯示App便利購物的趨勢顯著。

東森購物雙十一當日業績達五．四億元，其中，網路業績成長四十一％、全通路業績增三十六％，自十一月一日至十一日止，累計全通路業績已達十六億元。

PChome 24h購物則表示，全站五百萬種商品總共降價破億元，銷售力道飆升，其中Apple旗艦館十一月十一日創下單日銷售破億元驚人佳績，而因疫情趨緩，帶動餐券、提貨券等電子票券業績激增兩倍，成為本次雙十一異軍突起的熱銷黑馬；露天拍賣也表示，雙十一業績突破歷年紀錄，十一日當日業績較去年成長近四成，以日用、3C家電、電玩公仔最熱門。

Yahoo奇摩購物統計，活動開跑後第一小時就突破平日全日業績，同時高單價商品銷售動能強勁，被視為可抗通膨保值的「黃金」，在雙十一破盤優惠下爆賣、業績暴增四倍。

生活市集指出，十一日當日業績較平日大幅成長近六倍、新客交易額增加四．五倍。蝦皮購物也表示，雙十一活動開跑首兩個小時訂單數超越平日同時段四十倍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 台灣雙11熱 電商業績翻好幾倍


content_text: 總統蔡英文官邸的「永和」警衛室外衛主任陳敏華少將，因涉及「國安私菸案」，遭台北地檢署予以緩起訴處分，須支付國庫4萬元處分金，且要上法治教育課程6小時，創下總統府侍衛室將領受法治教育首例。諷刺的是，2019年私菸案爆發時，坦承買菸的永和警衛室少將主任林國欽、陳逸夫少將等均被記過、拔官，那時否認買私菸的警衛室上校主任陳敏華，反而後來在2020年7月晉升少將。檢方的處分出來後，國安局、國防部雙手一攤，擺出一副「總統的人我管不了」的態度。那麼，總統府對陳敏華一事，究竟心證如何？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知現任國防部長邱國正當初在國安局長任內調查私菸案時，挑明地講：「不能將有問題的人放在總統身邊，因為特勤工作唯一要求的就是忠誠。」但陳敏華不但沒事，還升了官。國防部發言人史順文表示：「國軍的人事作業，均在考量各項條件符合後，依法、依程序，公平、公正完成評選以及薦報。」說了等於白說。被認為是特勤主管機關的國安局，局長陳明通坦言，雖特勤任務接受國安局指揮，但陳敏華不是國安局編制內人員，他沒有人事權。現任國防部長邱國正（左）當初在國安局長任內調查私菸案時，親自召開記者會說明調查內容。（資料照，蘇仲泓攝）國安特勤由軍、警、特組成 發生事情各方勢力均極力甩鍋國安特勤長久以來由軍、警、特等多頭馬車組成，一出事各方勢力均極力甩鍋，易成三不管地帶，早受詬病。私菸案爆發時邱國正之所以能夠調動、懲處兵馬，是因為有蔡英文親授的「尚方寶劍」，但邱國正離開國安局長職位轉到國防部、陳明通接任國安局長後，沒人敢認定自己仍能持尚方寶劍，因此對陳敏華案，就是「一推二五六」。事實上，陳敏華編制隸屬總統府侍衛室，唯一對其人事案能置喙的，就是總統府。要不要處理這位被軍方私下譏諷的「七星少將（因涉買的菸品有七星品牌）」、「說謊將軍」，關鍵在蔡英文管不管。而蔡核心團隊，又是怎麼理解陳敏華於私菸案中的角色與責任？知情人士說，陳敏華涉案樣態確實比其他人輕，但是「他就是不老實啊」，都做到長官了，案發第一時間沒有完整交代清楚，搞成現在這種局面，理論上應該負荊請罪，卻也沒有。如此，蔡英文究竟動不動陳敏華？該人士表示，會找個適當的時間處理。國安局局長陳明通（見圖）坦言，雖特勤任務接受國安局指揮，但陳敏華不是國安局編制內人員，他沒有人事權。（資料照，蔡親傑攝）陳敏華早在首波起訴書中就出現 落在「備註欄」才未被盯上涉及軍心與軍譽，總統府目前傾向必須處理陳敏華案。依照慣例，每年1月1日將有一波將官晉升，軍方關注此波將官中是否有取陳敏華而代之的暗棋。只是，雖都說陳敏華涉私菸案，但究竟為何總統府第一時間沒有揪出他、檢方第一波起訴中也沒有陳敏華，這條漏網之魚還能瞞天過海升少將，直到日前才被以緩起訴處分？12全文閱讀

journalist: 楊舒媚

people: 陳敏華 邱國正 蔡英文 陳明通

taiwan-subdivisions: 永和 將軍

title: 幕後》總統的人動不了？陳敏華涉私菸案瞞天過海升少將 府方心證：就是不老實


content_text:
2021/11/13 08:22

〔即時新聞／綜合報導〕今天（13日）清晨5時，玉山降下入冬第一場雪，積雪約達2公分。

10日雪山降下入冬以來第一場雪，而今天玉山也跟進，清晨5時降雪，積雪達2公分。從中央氣象局資料來看，今天玉山北峰白天氣溫為-1度至5度，降雨機率80%。

title: 玉山入冬第一場雪報到！白色世界積雪2公分


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】【今日點擊】（4237-1）
提要
魔鬼要把今天的人變成AI產品

title: 【今日點擊】魔鬼要把今天的人變成AI產品


content_text:
【大成報／記者張立明／雲林縣報導】

財團法人石原慈善基金會3年多來響應雲林縣政府對獨居老人、中低收入戶的長期照護，基金會在多項慈善活動中，捐贈火災住警器項目至今，此次配合雲林縣政府達成80%安裝率之規劃，捐贈住宅用火災警報器1萬只，盼能為雲林鄉親的居家安全盡一份心力。

今(12)日下午1時30分，於雲林縣政府舉行住宅用火災警報器捐贈儀式，由張麗善縣長接受財團法人石原慈善基金會捐贈住宅用火災警報器共1萬只，並致送感謝狀。

過去26年來基金會持續為雲林縣獨居老人捐贈物資。自108年起，石原基金會配合縣政府對弱勢團體的特別照護政策，捐贈住警器1萬1,428只, 配合縣府團隊讓雲林縣獨居長者、低收入戶及中低收入戶住戶的住警器安裝率在三個月內就達成全面安裝的目標。

該基金會石原智博董事長表示，基金會秉持「推廣參與關懷弱勢族群、實踐全球人類行善力、促進環保意識、建立綠能社會」之宗旨，持續推動糧食、醫療、教育、綠能、救災防災等社會公益，造福更多需要幫助的人，特別感佩張縣長愛護雲林縣民，對弱勢團體的照顧。石原董事長代表基金會特別感謝張縣長給與機會參與多項慈善活動。

「濃煙是火場的頭號殺手」，透過安裝住警器能讓住戶及早偵測示警、及早應變，雲林縣大部分的住宅是屬於連棟式透天厝或平房，住戶家中如果只裝設一個住警器，其防護效果是有限的，縣長張麗善特別呼籲雲林鄉親，在經濟能力許可下，自行購買住警器來強化每個樓層及每個居室的安全，尚未申請過的鄉親，可洽當地消防分隊或利用線上方式申請(https://reurl.cc/W3KD5e)，詳情可至雲林縣消防局網站查詢(https://ylfire.yunlin.gov.tw/)。（照片：雲林縣政府提供）

journalist: 張立明

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林住警器明年百分百 石原慈善會捐贈一萬個


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】西螺鎮大新里縣道154線因臨近濁水溪地質較為軟弱，加上砂石車、貨車等重車出入頻繁，造成路面及路基損壞，縣府將投入200萬元改善，雲林縣長張麗善今(12)日上午前往勘查，並向地方說明預計改善工法及執行情形，雲林縣議員游淑雲、雲林縣肉品市場董事長鍾任明、大新里長廖重顯及不少在地居民都前往關心。

縣長張麗善表示，大新里縣道154線28k+700~29k+000這連續300公尺路段，因常有重車經過，造成鋪面結構損壞及平整度下降，對用路人行車安全構成危害，經議員、里長向縣府反映，縣府評估後認為有改善必要，預計在11月底會進場施工；本路段為進行路基改良、強化，施工期間約需20天，造成民眾行車不便，再請鄉親多體諒。工務處長汪令堯補充說明，本案道路鋪面老舊劣化且道路坑洞修補密集，嚴重影響行車品質，為強化路基基礎設施，道路開挖後將施作澆置控制性低強度混凝土(CLSM)30CM，先增加路基承載力後，再鋪設瀝青10公分，預計改善長度300公尺、路寬5公尺，所需經費200萬元，完工後可提供民眾舒適、安全的行車空間。

雲林縣議員游淑雲表示，大新里154縣道因路面顛簸不平，常造成機車或腳踏車騎士跌倒受傷，加上大車出入頻繁，危險性極高，經與縣府工務處多次會勘，她在議會質詢時也鄭重要求要儘快改善這條路，感謝張縣長的重視及工務處用心規畫，讓鄉親用路更安全。大新里長廖重顯則說，感謝張縣長、游議員用心為里民設想，協助改善154縣道，維護居民行車安全，他感到非常高興。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林縣 雲林

title: 張麗善現勘雲林縣西螺鎮縣道154線道路改


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】北京冬奧會還沒開，卻爆出疫情。北京官方週五（11月12日）承認，兩名外國選手核酸檢測呈陽性。
北京冬奧組委會簡報稱，有兩名外國選手的中共病毒檢測呈陽性。他們此前乘專機進入中國，進行賽前訓練。
兩人都沒有表現出染疫症狀，仍被允許參加訓練，但他們必須戴上口罩並單獨進餐。
北京冬奧組委會稱，從10月初開始，大約1500名外國選手和工作人員進入北京，進行測試比賽和訓練。
新唐人記者趙鳳華、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、姜迪亞綜合報導

title: 【短訊】北京冬奧會前 曝兩運動員核酸檢測陽性


content_text: 中評社北京11月13日電／據北京青年報報道，10月21日，晉江文學城向全體用戶和作者發布《關於開始逐步實施分年齡閱讀推薦體系的說明》站內信，表示將按照作品不同標簽、類型及其他特點，做不同年齡的閱讀推薦，第一步要做的，就是將最受社會關注的小眾題材按輕重緩急逐步做分級。 為什麼？ 讓未成年人遠離不宜內容 在給用戶的說明中，晉江文學城解釋此舉是為了將不適宜未成年人閱讀的有爭議的、尖銳的、思想性更複雜的文章遠離未成年人，同時留給成年人一個更加安心的閱讀空間。11月10日，晉江文學城一位主管內容推薦的負責人告訴北京青年報記者，晉江文學城在近二十年的發展過程中吸引了大量的作者與讀者，雖然沒有經過詳細統計，但相信未成年人有一定比例，“因為我們觀察發現，一部分讀者在評論作品時表現出極端、過分投入等現象，比如會為角色A還是角色B在作者心目中的地位最高而真情實感地吵架”。 在讀者中成年人和未成年人糅雜的情況下，如何推薦作品成了擺在網站面前的一道難題。比如像《百年孤獨》《黑太陽731》這樣或沉鬱或恐怖的內容，顯然不太適合推薦給未成年人，但又應該讓成年人直面這種沉鬱與恐怖。對此，一刀切的管理模式顯然無法兼顧，而且容易傷害網絡文學的生態多樣性。 怎麼做？ 對作品題材內容及價值觀做分類 如何對海量網文進行分級？晉江文學城方面介紹，平台將根據作品的題材、內容、價值觀等對作品進行分類。比如一些小眾像審美作品、一些複雜的人際關係與情感作品就不太適合未成年人閱讀，就將其定義為推薦18歲以上讀者閱讀。“這種標簽性質的數據是可通過技術手段提取並進行批量處理的。”晉江文學城相關負責人說道。 另據介紹，除平台設置推薦體系外，作者也可研判自己作品，在網站給出的推薦年齡基礎之上，進一步提高適讀年齡，但不能低於系統給出的適讀年齡。如網站判定作品推薦給18歲以上讀者閱讀，作者可以根據實際情況將其調整為22歲以上。 如何看？ 網文企業要設立更精准的管控和規範機制 11日，北青報記者登錄晉江文學城，點擊進入純愛／無CP頻道，一部《我靠崩人設在男主手中苟命》的小說的文章基本信息欄上，已標注有“本文包含小眾情感等元素，建議18歲以上讀者觀看”的提示語。晉江文學城相關負責人介紹，未來如果解決了未成年人隱私保護與實名制之間的矛盾，他們會進一步加強推薦閱讀的功能性。 對於晉江文學城分年齡推薦舉措，長期研究網絡文學行業的北京第二外國語學院教授、著名文藝評論家李林榮認為，晉江文學城這個調整是必要的，雖然有點後知後覺了，但作為超高流量的網文頭部企業，貫穿同等力度的社會責任意識，對作品做分類化的風險管控，特別是為青少年讀者設立更精准的管控和規範機制，是文化產業企業必需的社會擔當。 “就網文題材整體看，玄幻類型的問題不算嚴重；真正能局限在小眾範圍內傳播和接受的網文，影響也有限。”李林榮表示，網文寫作中涉及面大的痼疾，各家網企其實都清楚，願不願意正視問題，在長期盈利慣性和社會效益兩方面如何做更好的協調，才是關鍵所在。

title: 網絡文學分級推薦前路幾何？


content_text:
▲保濕是美肌之本。（圖／翻攝自IG/ahc_official）

記者曾怡嘉／台北報導

氣象專家指出「今年冬天會很冷！」面對寒冬所帶來的嚴峻挑戰，在保養上該如何應對，減少肌膚敏弱、乾荒風險，維持穩定膚況？來自日本的FANCL提3大保養關鍵，幫助舒緩穩健膚質。

#選擇配方單純保養品

效果訴求單一、配方單純的產品，對敏弱膚質而言會是更友善、安全的保養選擇。建議選擇其中不加入防腐劑、合成香精/香料、合成色素等疑慮成分的護膚品使用，以減低刺激不適風險。

#3步驟簡化保養

肌膚需要的遠比我們想要的還少，層層疊疊的保養程序，不一定都能帶來正面效果，反而可能增加負擔，誘發痘痘粉刺問題。不妨試著簡化每日護膚流程，以最多不超過3個步驟為上限。

#充足保濕

建議選擇含有有效保濕成分的產品，為肌膚補濕鎖水。不過，為達有效保濕目的，除了需慎選成分外，還應特別留意用量，原理就與塗抹防曬乳必須使用足量才能發揮防護效果一樣，若保濕品的用量不足，就無法獲得良好的保養成效，建議每次都該取用約10元硬幣大小的用量。

▲FANCL 水盈細緻肌底液、水盈細緻乳液。

▲Jonzac 活泉浸潤保濕乳。

▲DR.BARBARA 玻尿酸雙向精華。

►海鮮替代肉片、加湯請加水！營養師教你「火鍋吃不胖」7撇步

►一抹天生紅潤感！「潤唇系唇膏」正夯，摘下口罩也有好氣色

journalist: ET Fashion

title: 氣溫驟降不怕！穩定膚況「3關鍵」，從日常簡化護膚保養開始 | ET Fashion


content_text:
▲兒子染疫住院，7旬母餓2天爬出家門求救。（圖／翻攝自Facebook／Shee En Lim）

記者葉睿涵／綜合報導

馬來西亞一名7旬老婦在兒子確診新冠被送入院後，竟因行動不便受困家中，多日斷水斷糧。飢腸轆轆的老婦5日餓得受不了，只好負傷爬出屋外，向鄰居求助，還好友鄰與當地議員及時伸出援手，才讓老婦不至於獨自餓死家中。

綜合當地媒體報導，這名華裔老婦因為年邁生病、腿腳不便，一直以來都與失業的兒子相依為命。不過由於兒子數日前突然確診，被緊急送到醫院接受治療，導致失去依靠的老婦只能獨自在家，三餐沒有著落。

老婦餓了2天後實在受不了了，於是她強忍腿腳的疼痛，吃力地爬出屋外，向隔壁的馬來鄰居求助。鄰居將老婦扶到椅子上休息後，一直試圖釐清該如何幫助老婦，不過由於她不諳馬來文，因此鄰居只能透過她手中的名片，與可能可以為老婦提供援助的人聯絡。

撥通電話後，鄰居發現原來這是當地議員林師恩的聯絡方式。數個月前，林師恩曾為這名窮苦的老婦提供生活物資，並安排醫生為老婦清理右腳的傷口，因此老婦在危機中只能碰運氣再次向林師恩求助。

林師證實，他與團隊一直都有注意到老婦的家庭狀況，但這次由於兒子住院得十分突然，才導致憾事發生。他們趕緊為老婦買來便當後，也安排附近的一家咖啡廳負責她未來一周的三餐，暫時解決了老婦的燃眉之急。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Apple Google

title: 染疫兒丟包7旬病母！ 她「慘困家中餓2天」負傷爬出門自救 | ETtoday國際新聞


content_text:
義大利黑手黨光榮會（'Ndrangheta）是該國自1980年代以來規模最大的黑手黨，也是全世界最大的犯罪組織之一，範圍遍及全球並掌控全歐80%的古柯鹼非法貿易。

義大利法院2021年1月初對光榮會展開審判，法庭在11月6日對91人做出判決，其中有21人無罪釋放、70人遭定罪。

30年來最大規模審判 黑手黨影響力遍及全球

此次審判共有355名被告、數百名律師及近千名證人，最快需要至少兩年的時間才能完成判決，是義大利自1986年西西里島黑手黨（Cosa Nostra）大審以來最大規模的審判，當時共有475名被告，歷時6年，最終有338人遭定罪，而兩名審理此案的法官不久也被暗殺。

光榮會發源於義大利南部城市卡拉布里亞（Calabria），在1980年代取代西西里島黑手黨成為該國規模最大的黑手黨，僅在卡拉布里亞就有150個家族、6000名成員及相關人士，在全球各地也有數千名成員為該組織賣命。

本次大審採取和1986年相同的「大審判」（Maxi Trial），在光榮會發源地、卡拉布里亞拉地區的梅齊亞泰爾梅（Lamezia Terme）舉行，法庭經過特別改造以容納數百名被告及證人。

本案的指控包含：涉入黑手黨、謀殺罪、洗錢、高利貸、販毒、敲詐勒索及非法持有武器；除此之外，光榮會也會將非法入手的錢財用來投資合法經濟，滲透卡拉布里亞地區幾乎所有公部門以鞏固黑手黨在當地的權利並從中牟利。

An Italian court sentenced 70 members of the powerful mafia group, the 'ndrangheta, during the first stage of a massive trial tackling organized crime. https://t.co/yi6zd6nhyu

— DW News (@dwnews) November 7, 2021

法官帕里斯（Claudio Paris）負責宣讀此次判決，91名被告中有些人選擇快速審判，被定罪後將能減刑3分之1。負責本次案件的檢察官格拉特里（Nicola Gratteri）表示，有70人原先認定為無罪，經過審判後改判為有罪，另有21人無罪，其中有7人為檢方所要求，這些人多為未成年人。

此外，有3分之1的人遭判10年或更長的刑期，其中有6人遭判20年有期徒刑，包含該組織負責火拼的馬克里（Domenico Macri）、首領曼庫索（Luigi Mancuso）的得力助手加隆（Pasquale Gallone）以及尼利亞（Gregorio Niglia），他負責採購武器以及敲詐勒索。

現年67歲的曼庫索綽號為「叔叔」（The Uncle），是「統治」卡拉布里亞地區的家族「曼庫索」（Mancuso）的領袖之一，另一人為前參議員皮特利（Giancarlo Pittelli），他們選擇接受更漫長的審判。

格拉特里指出，此次判決相當順利。為打擊黑手黨，他花了數十年的時間查緝犯罪，也因此被迫在警方的保護下生活30多年。

journalist: 盧睿鋐

title: 【50年來最大】義大利法院大審黑手黨光榮會 超過300名被告-


content_text:
影片曝光！高雄經營寵物店夫妻遭酒駕的黃姓男子撞死，家屬到場跪地痛哭。車禍監視器畫面曝光，夫妻行經路口時，黃男駕駛的凌志轎車速度看起來不慢，猛烈撞擊夫妻的機車，兩人送醫後，傷重雙亡。

高雄大寮區光明路今天清晨發生酒駕車禍事故，20歲黃姓男子駕駛凌志轎車疑高速衝撞騎機車雙載夫妻，無辜喪命夫妻經營寵物用品店，鶼鰈情深，和友人騎機車出遊途中遇死劫。警方連繫死者女兒來做筆錄，遇上酒駕肇禍，幸福家庭就此破碎，家屬難接受噩耗。黃男肇事疑似無照，凌志轎車則是向友人借來的。

5旬夫妻的機車被撞到幾乎全毀。記者陳玫伶／攝影

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區

title: 撞擊影片曝光！夫妻機車行經路口...酒駕車飛快猛撞


content_text:
味全龍隊今天以8：7擊敗統一獅隊，吳東融來到龍隊後，直到球季倒數階段才敲出本季首轟，昨天的英雄表現為他打通任督二脈，總教練葉君璋也觀察到，吳東融一直都很努力，但先前有「想像個老大哥」的壓力，現在才比較自在。

吳東融昨天先在9局下敲出追平安打，11局下再敲再見安打，獲選單場MVP，結果今天又靠雙安、本季首轟再次突圍，他也笑說：「真的嗎？連續兩天（單場MVP）？很開心啊！」

吳東融去年為最佳九人二壘手，但總冠軍賽未被中信兄弟隊帶進28人名單，球季後也未放進25人保護名單，因此在擴編選秀上被龍隊挑走，來到幾乎全隊都是菜鳥的新軍，卻沒能卡位固定先發，扮演哪裡有缺哪裡去的工具人。

葉君璋指出，「東融進來球隊後，一直想要有像個老大哥的表現，一直都很努力，有時候反而帶給自己比較多的壓力，他已經慢慢在適應球隊氛圍，以及教練團的想法，看得出來他現在在打比較自在。」

這麼晚迎來本季首轟，吳東融說：「但還好有出來，滿開心的。」對於葉總所說的「老大哥的壓力」，他也同意，「自己在隊上屬於比較資深的，也會希望把成績打出來，想的地方會比較多，壓力會比較大。」

龍隊收下這一勝後，下半季戰績上升第3位，吳東融看得到學弟們的進步，「也經過100多場一軍的比賽了，更知道應對比賽的感覺，真的進步很多，相信接下來會給其他四隊更多壓力。」

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台北即時報導

title: 中職／「東融想像個老大哥」葉總有看到他的壓力


content_text:
漲聲響起，不只泡麵漲價，現在就連手工蛋捲也跟著喊漲，嘉義以手工蛋捲打響知名度的福義軒，為了因應原物料成本上漲，再度調漲售價，不只招牌商品，各調漲5到10元，就連包裝用的紙箱也漲價；林聰明砂鍋魚頭則是在兩三個月前，就調整部分商品價格；劉里長雞肉飯則是擔心客人會吃不消，不敢漲價只能苦撐。

福義軒凍漲2年多「漲幅5-10元」 民眾：喜歡吃還是會買福義軒店內選購人潮多到像是快要滿出來，店外還有民眾大排長龍，人氣絲毫沒有受到漲價退燒，

排隊民眾表示價錢還可以，因為覺得東西還滿不錯的，所以常來，喜歡吃還是會喜歡買。

而福義軒店長葉怡君也說，因為已經持續吸收原物料上漲兩年半了，因此實在是不得不必須調整商品價格。

主打商品雖然漲價，不過大部分的民眾都還能接受，因應原物料成本上漲，福義軒的手工蛋捲從原本一包160元漲到170元，福椒餅則是從原本一包90元漲到95元，漲幅大約落在5到10元。

福義軒產品喊漲價。圖／台視新聞

「林聰明」年前調漲10-20元 「劉里長」吸收成本不敢漲而另一頭的林聰明沙鍋魚頭，在兩三個月前部分商品就有調整價格，營運長林欣儀透露，大概有調整10元到20元左右，因為也知道年節即將到來，所以今年的內用跟電商，還有外送平台目前是都沒有調整價格。

漲聲響起，店家紛紛調整售價，不過像是劉里長雞肉飯就怕客人吃不消，不敢漲價，店長表示拋出的成本都是由業者自行吸收，因此很歡迎全省的民眾都到嘉義吃物美價廉的雞肉飯。

有人選擇苦撐、有人不得已，只好調整售價，價錢到底合不合理，就看顧客買不買單。

嘉義／蔡崇梧、李采珊、何佩珊 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 全台物價漲！福義軒貴5-10元 林聰明砂鍋魚頭外送、電商不漲


content_text: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern addresses the APEC Leaders forum via video from Wellington, New Zealand, Saturday, Nov. 13, 2021. New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern addresses the APEC Leaders forum via video from Wellington, New Zealand, Saturday, Nov. 13, 2021. (AP photo) WELLINGTON, Nov 13 (Reuters) - Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum vowed on Friday to address economic recovery in the region by shoring up supply chains, tackling labour issues and continuing to respond to the COVID-19 pandemic.In a joint statement after a virtual meeting hosted by New Zealand, the leaders of the 21-member grouping also pledged to work together to address climate and environmental challenges."With the COVID-19 crisis far from over, we are determined to use all available macroeconomic tools to address the adverse consequences of COVID-19 and sustain economic recovery, while preserving long-term fiscal sustainability," the leaders said in their joint statement."We will intensify efforts to ensure goods continue to flow even under challenging circumstances."The summit of the Pacific Rim countries came amid heightened regional trade and geopolitical tensions, particularly between China and the United States, and global efforts to tackle the pandemic and the climate crisis.Addressing APEC leaders at the summit, U.S. President Joe Biden underscored his commitment to strengthening the U.S. relationship with APEC economies "in order to advance fair and open trade and investment, bolster American competitiveness, and ensure a free and open Indo-Pacific".Biden said the climate crisis was an enormous opportunity to create good jobs and that countries must work together to move towards a sustainable future, according to a White House statement. read more"The President discussed ways to unleash the economic power of the region and to deepen U.S. economic engagement throughout the Indo-Pacific," the statement said, without elaborating.China's President Xi Jinping told the meeting that economic and technological cooperation is important for the bloc and should receive further investment, Chinese state media reported.Speaking via video link, Xi also said China would "unswervingly" expand its opening up to the outside world and share China's development opportunities with the world and Asia-Pacific countries, state broadcaster CCTV said.The APEC summit came ahead of a much-anticipated online summit between Biden and Xi expected on Monday. U.S. officials have said they believe direct engagement with Xi is the best way to prevent the relationship between the world’s two biggest economies from spiralling toward conflict. read moreChina set the tone for the APEC meeting with Xi warning in a video recording on Thursday that the region must not return to the tensions of the Cold War era.The comment was seen as a reference to efforts by the United States and its regional allies to blunt what they see as China's growing coercive economic and military influence. read moreSpeaking ahead of the expected Biden-Xi meeting, a Chinese official said Beijing was also keen to avoid confrontation and focus on "positive competition," while pushing for cooperation on issues such the climate crisis and ending the coronavirus pandemic.A framework deal on boosting cooperation to tackle climate change, unveiled by the two countries at the U.N. climate conference in Scotland, sent "quite a positive signal" for the upcoming summit, the official said. read moreAPEC is the last multi-lateral meeting of the year and comes after a flurry of gatherings including the high-profile G20 summit in Rome and the COP26 climate meeting in Glasgow, Scotland.The leaders' statement made no mention of a U.S. offer to host the gathering in 2023. Officials have said a consensus had not been reached on this proposal and a source told Reuters that Russia had not backed the proposal.One U.S. official said all but one country had backed the offer, which requires the consensus of all 21 economies. "One economy is still undergoing consultations and has not yet joined consensus. We hope this impasse is resolved quickly to ensure we can continue the positive momentum on economic cooperation through APEC," the official said.The APEC summit will be held in Thailand next year.During a session on Friday, German chancellor Angela Merkel reiterated the importance of vaccinations in the fight against the pandemic. New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern then paid tribute to the outgoing chancellor.

journalist: By REUTERS

title: APEC leaders vow to tackle economic recovery, COVID-19, climate


content_text:
全球邊境陸續開放，卻也設下疫苗接種限制，由於高端疫苗僅獲紐西蘭、帛琉、印尼、阿根廷、以色列及貝里斯六國認可，中央流行疫情指揮中心昨天宣布，若施打一或二劑高端疫苗的民眾因就學等原因，有緊急出國需求，可混打國際認可的ＡＺ、ＢＮＴ或莫德納疫苗；而無出國需求者，則維持原疫苗接種。

美國規定，入境前需接種ＷＨＯ認可的七款疫苗，馬來西亞則認可四大疫苗ＡＺ、ＢＮＴ、莫德納、嬌生及中國的科興、國藥及康希諾，泰國除了核准四大疫苗、科興及國藥，再增俄羅斯衛星五號，國產高端疫苗被許多國家排除在外。

高端國際認證「此路不通」

面對接種高端疫苗出國受阻，指揮中心指揮官陳時中日前強調，將積極爭取國際認證，如今宣布補打國際認證疫苗，等於承認「此路不通」。若自高端疫苗施打日起算，需間隔廿八日才能補打其他疫苗，再加上兩劑間隔時間，至少要花兩個月才能出國。

國外發現，完整接種疫苗者，其抗體濃度自三個月至六個月下降，可於六個月補打第三劑加強劑，但目前國內開放打了高端疫苗者只間隔廿八日即可打第三、第四劑疫苗，抗體效價堪慮，且擔心身體吃不消。陳時中說，「並非追求保護力施打，而是因應出國需求」，表示已經國內專家討論，認為此方案可行。

1人混打4劑吃得消？國際少見 副作用未知

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如指出，長庚醫院進行第三劑疫苗接種收案時，安排施打ＢＮＴ、莫德納或高端，第三劑至少間隔兩周至一個月，廿八天仍屬正常範圍，加上國際間疫苗完整接種後，改打他牌疫苗很尋常，對健康應不至於有太大疑慮。

林口長庚醫院副院長邱政洵則指出，全球接種第四劑新冠疫苗的國家非常少，對接種第四劑疫苗後會出現何種副作用，「真的不知道」，但這是為出國而打的疫苗，屬於例外且不得已的作法。

非所有出國者都可以改打

指揮中心規定，已施打高端疫苗者，可提交電子機票、就學就業文件及健保卡、小黃卡至地方指定院所接種其他疫苗。發言人莊人祥提醒，並非所有出國者都可改打疫苗，須參考當地國家規範，例如日本要求接種任一款疫苗皆須居家檢疫十四天，並未要求接種國際認證疫苗才可入境，前往日本的民眾無須改打。

高端族緊急出國要等多久 製表／醫藥組疫情快報

▪【疫情專題】11月12日本土+0、0死亡 境外確診增10例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 泰國 以色列 馬來西亞 貝里斯 紐西蘭 中國 印尼 日本 帛琉 阿根廷 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新興 林口

title: 為出國解套 高端可加打國際疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】玻璃吹制是一項古老的玻璃成型工藝，人工吹制玻璃的過程可以說是一個創作的過程，每一件玻璃製品的完成都蘊含著工匠精湛的技藝以及巧妙的構思，使得每件成品都具有獨特的生命力。
據了解，巧妙的玻璃吹制工藝誕生於二千多年前的敘利亞，後來羅馬帝國在開疆拓土的過程中把這項技藝傳到了歐洲。藝術大師們在工作室內不斷完善他們的工藝，再將其傳給學徒，一直代代相傳到今天。
在意大利的穆拉諾島上，堪稱「世界最優秀的玻璃工藝大師」的皮諾‧西諾雷托（Pino Signoretto）表演過製作玻璃馬（請點擊查看照片）的神奇創作過程，而他的一名學生也在該領域聲名鵲起。
（Hollywood Hot Glass提供）
（Hollywood Hot Glass提供）
年僅34歲的布倫娜‧貝克（Brenna Baker），14歲就在紐約州科寧（Corning）市開始了她的玻璃藝術生涯，這個城市以玻璃著稱。
她從小受到工藝薰陶，技藝和審美方面的積累都為她提供了接觸玻璃的機會和有利條件。現在，她經常在巡展遊輪的頂層甲板上表演她神奇的玻璃吹制藝術。
年紀輕輕的貝克已經從事玻璃吹制20年，並且在南佛羅里達擁有自己的一家玻璃工作室Hollywood Hot Glass，匯集一群富有創造力和熱情的玻璃藝術家，藉此推廣玻璃藝術，並分享其創作理念與專業知識。
（Hollywood Hot Glass提供）
（Hollywood Hot Glass提供）
從發布在YouTube或Instagram的眾多視頻中可以看到，貝克手持一條長約1.5米的空心鎳鉻合金吹管，從熔爐中蘸取玻璃液後，在滾料碗（玻璃顏料）上滾勺、吹氣，形成玻璃料泡，接著通過各種工具巧妙地塑型；也可無模自由吹制，最後從吹管上敲落，使其冷卻成型，變成栩栩如生的藝術品。
貝克的玻璃製品豐富多樣，包括有著大理石花紋的半透明海龜、精緻的蓮花花瓣、散發著光芒的海螺貝殼、自由女神像，甚至是小巧可愛的蜂鳥。
貝克告訴《大紀元時報》：「我從生活和自然中汲取靈感，我的思想一直在不停地創作。當需要塑造一件作品時，我通常會先勾畫草圖，構思一下我將如何創作它。」
（Hollywood Hot Glass提供）
（Hollywood Hot Glass提供）
「我和一位助手一起吹玻璃，我們經過定形、塑造，再給熔化的玻璃充氣。完成後，它必須在所謂的退火爐中經過一夜時間緩慢冷卻。」
貝克補充說：「我喜歡提出創意的想法並完成作品的創造性過程。」
請欣賞貝克玻璃吹制藝術的表演：

在 Instagram 查看這則貼文

Brenna Baker（@hollywoodhotglass）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Brenna Baker（@hollywoodhotglass）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Brenna Baker（@hollywoodhotglass）分享的貼文

（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

title: 技藝精湛！用嘴吹出的玻璃藝術品


content_text:
新北市老年人口11年來幾乎翻轉一倍，目前已逼近65萬大關，占全市人口比例超過16％，全市列冊的獨居長輩有3,665人。侯友宜市長為了照顧長輩，推動包含里里銀髮俱樂部、老人共餐、公共托老等各項友善高齡政策。

另在照顧獨居長輩方面，則新推動「五福樂活服務計畫」。汐止區13日上午率先開跑，由心藝社會關懷協會志工接送宅在家的獨老到據點包水餃、做紅龜粿、擂茶等，平時較少下廚房的阿公，有的第一次拿起菜刀切剁高麗菜，有的手法熟練，一旁的阿嬤笑說，以後換我在家翹腿等吃好料了，這麼深藏不露。

92歲的康朝輝（左2）包起水餃來非常俐落 還會捏皺褶心藝社會關懷協會理事長張萬利、副理事長陳貴芝夫妻，年輕時在福華飯店擔任主廚，兩人都有一手好廚藝，成立協會後，希望以開發各項才藝來陪伴長輩，利用汐止福安據點和銀髮俱樂部，以肌活樂齡運動、手作料理健康飲食和創新才藝世代共融來陪伴長輩。

今年高齡92歲的康朝輝，自10年前太太往生後便一人獨居在秀山里，平時宅家種菜自耕自食，在公所的邀請和專車接送下，專程到據點參加康樂隊才藝廚房班，由海洋科大等學生志工陪伴，康朝輝無論切高麗菜、包水餃都相當熟稔，還會將水餃邊捏皺褶，看得陳貴芝直呼比她在福華飯店捏的餃子還厲害。

社會局副局長許秀能和汐止區長陳健民等人到場參加，許秀能表示，面對人口老化、高齡議題，在侯友宜市長的指示下，新北市要做好各項友善高齡的政策；即以獨居長輩為例，要推動營養餐飲、陪伴關懷、健康促進、居家安全及緊急救援等五福樂活服務。

汐止區長陳健民指出，汐止區獨居長輩有185人，配合市府五福樂活計畫，各據點在疫情舒緩後，會結合公益社團逐步推動各項創意服務。老人福利科長林妏燕說，邀請獨居長輩從宅家走到據點或銀髮俱樂部，便是最關鍵的一步；長輩只要走出家門，便能透過活動參與、世代共融，臉上自會展開笑顏。

心藝副理事長陳貴芝說，才藝廚房班會有8周的連續課程，並結合周邊的鍋物餐廳和音響公司，提供長輩更多的手作料理和音樂聆賞等活動；未來並會串連福安據點周邊的健康藥局，提供長輩長照諮詢和慢箋領藥等多元服務。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 新北市 汐止區

title: 新北推五福樂活服務計畫 邀汐止阿公阿嬤包水餃擂茶作粿 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
（中央社記者郭建伸台北12日電）現行村里長為無給職，僅有事務補助費新台幣4萬5000元。為因應物價及經濟成長，民進黨多位立委日前連署提案修法，調升事務補助費至5萬元，盼里長服務不再捉襟見肘。

立法院會今天處理報告事項時，多位民進黨立委連署提出的「地方民意代表費用支給及村里長事務補助費補助條例」部分條文修正草案順利付委。修正草案明定，村里長由鄉、鎮、市、區公所編列村里長事務補助費，每村里每月5萬元。

提案修法的民進黨立委羅致政在臉書指出，村里長轄下常有成千上百戶的居民，平常要兼顧的工作繁多，包含民政、衛政、警政、社政等各類事務，這兩年更因為疫情忙得不可開交。

羅致政指出，村里長是廣義的公務員，但無給職，每月僅有的4萬5000元的事務補助費，普遍入不敷出，經常必須自掏腰包。

羅致政也提到，自2000年法律明定事務補助費4萬5000元以來，已21年未調整，但台灣21年來物價指數上漲、經濟持續發展，人均GDP更是從1萬4980美元成長至2萬8371美元。

羅致政表示，為了讓村、里長在執行里政工作上有足夠經費，他與多位立委提案修法，調整事務補助費至5萬元，盼讓村里長在推動各項工作時不再捉襟見肘。

journalist: 中央社記者郭建伸台北12日電

title: 綠委提案 調升村里長事務補助費至5萬 | 政治


content_text:
江宏傑（右）在《全明星觀察中》自曝交往過比自己年長的百貨櫃姐。（好看娛樂提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕由台視、好看娛樂共同製作的實境節目《全明星觀察中》，即將進入尾聲，7人共同生活近兩週也培養出好感情，幾乎無話不說，談及感情的部分江宏傑毫不避諱與其他人分享「初戀是打桌球的」，更自爆20歲時曾交往過比自己年長的百貨櫃姐，小春在一旁眼神發亮直呼「好羨慕」。而聊到喜歡什麼星座時，黃沐妍表示最喜歡處女座，粿粿馬上逼問「你覺得敬倫好嗎？」大元則是害羞的說:「交過最好的男朋友就是金牛座。」

《全明星觀察中》即將進入尾聲，7人共同生活近兩週也培養出好感情。（好看娛樂提供）

《全明星觀察中》還有個未完成的任務，就是幫粿粿一起辦「攝影展」，這次攝影展以《人》為主題，地點就選在廟前廣場，並接地氣的選用竹竿當做陳設，不擅長手工的7人遲遲無法成功立起竹竿，讓在一旁聊天的阿姨都看不下去主動過來幫忙，看著阿姨俐落的手法江宏傑忍不住佩服「好專業」。

粿粿在《全明星觀察中》辦攝影展。（好看娛樂提供）

熱愛攝影的粿粿這次自備了三台專業相機，在節目錄製的過程中不時會拿出來拍照記錄，十多天下來累積了1600多張照片，最後只能割愛選出80張做為展出作品。身為主辦人的她也很努力地用台語講解照片涵義，讓來看展的民眾笑得合不攏嘴，話鋒一轉還把現場變成相親大會，推薦大元、黃沐妍會是好媳婦。第一次辦攝影展粿粿表示成果很滿意，更開玩笑說之後要轉工作人員當《全明星運動會》的平面攝影師。

title: 掰了福原愛 江宏傑自曝戀上百貨櫃姐


content_text:
國軍第四季戰備週於本週登場，陸軍10日發布在臉書上的一張照片引發討論，可以看見軍方首度讓在新制下必須下部隊的4個月軍事訓練役男投入戰備週，和現役軍人共同演練。（翻攝自陸軍臉書）

2021/11/13 11:37

〔即時新聞／綜合報導〕國軍第四季戰備週於本週登場，陸軍10日發布在臉書上的一張照片引發討論，可以看見軍方首度讓在新制下必須下部隊的4個月軍事訓練役男投入戰備週，和現役軍人共同演練，讓不少網友直呼樂見，更稱軍事訓練役真的變操了！

陸軍10日在臉書粉專貼出第四季戰備任務訓練照片，訓練中各戰區依狀況調整任務編組，進行戰力防護演練，「結合現地偽裝，分散部署及陣地變換，強化聯合防衛作戰能力」。

在9月頒布的新制下，必須下部隊的軍事訓練役男也投入戰備演練，負責包含武裝警衛勤務、訓場巡管、靶場勤務等戰鬥、勤務支援工作。

其中一張照片曝光，1名134梯軍事訓練役男在586旅建制幹部帶領下，手持T91步槍，實施營區安全防護演練，雖未穿戴戰術背心丶模組化頭盔，能看出和主要兵力有所區別，但仍讓不少網友眼睛一亮，表示「軍事訓練役真的變操了」。

references: 臉書 網友

title: 4個月軍事訓練役男真的變操了！ 首度參與戰備週畫面曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 12 (CNA) Bright lights warmed the hearts of people in Taipei on Friday as Taiwan's Indian community celebrated the festival of Diwali, which symbolizes new beginnings, the victory of good over evil, and light over darkness, further strengthening the bonds between the two countries.

Diwali, also known as "The Festival of Lights," is one of the major festivals celebrated by Indian communities around the world, when millions light up their homes and streets to celebrate the victory of good over evil with family reunions, food and prayers.

The celebration, held at the American Club Taipei, saw Indians and Taiwanese light a large lamp and offer small electronic lights to Ganesh, the elephant-headed Hindu God, before Indian singers and dancers took to the stage.

Priya Lalwani Purswaney, one of the organizers and founder of Indians in Taiwan (IiT), told CNA that the Diwali celebration in Taiwan began in 2020 and was promoted by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) for the Indian community in Taiwan, many of whom have found it difficult to meet with family because of the pandemic.

"For the Indian diaspora, Taiwan is our second home, and celebrating Diwali here with our Indian and Taiwanese friends has made our bond stronger," said Purswaney, who was the first Indian university student in Taiwan when she arrived in 1987.

People are at the core of India-Taiwan relations and the Indian diaspora have been attempting to improve relations, Purswaney said, adding that there is growing bonhomie between the two countries.

Indian national Jaya Asmi, an international primary school teacher who has lived in Taiwan for 21 years, said she enjoys sharing her culture with Taiwanese.

"It's always nice to meet people from other cultures and share parts of our culture, it feels great," she said.

Such cheerful friendliness is leading to greater awareness between India and Taiwan, Purswaney said.

"It was natural for us to organize this event to promote India-Taiwan cultural ties, and we will continue to do so," Purswaney said.

She also hopes the Diwali celebrations will allow Taiwanese guests to learn more about India.

"There is much more to India than Aamir Khan (a Bollywood actor) and curries, and it is our responsibility and cause to show our Taiwanese guests and friends the real India," Purswaney said.

journalist: William Yen

title: Diwali lights up Taipei, strengthening Indian and Taiwan relations - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年11月12日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）中共国家统计局日前发布的《中国统计年鉴2021》显示，2020年大陆人口出生率为8.52%，创下了1978年以来新低。

《中国统计年鉴2021》于10月份发布。年鉴显示2020年的人口出生率为8.52%，死亡率为7.07%，同期大陆人口自然增长率（出生率-死亡率）仅为1.45%，同样创下1978年以来新低。

数据显示，2020年的总人口141,212万人，2019年为141,008万人，2018年为140,541万人，说明2020年比2019年增长204万人，2019年比2018年增长467万人，而2012年比2011年增长了1,006万人。

从出生率来看，2016年大陆开放二胎后，当年出生率达到了13.57%，然后逐年下降，2017年为12.64%，2018年是10.86% ，2019年达到10.41%，而2020年降到了10%以下。

而大陆今年人口出生依然呈下滑之势。今年7月21日上午，在中共国务院新闻办公室举行新闻发布会上，中共国家卫生健康委副主任于学军称，根据对2021年上半年人口出生监测的情况来看，今年的出生人口和生育水平仍然会呈现走低的趋势。

据贵阳市卫生健康局网站数据显示，贵阳市2021年1月～10月全市常住人口出生36,425人，2020年1月～10月全市常住人口出生43,783人，今年前三季度比去年同期下降了16.8%。《第一财经》11月12日的消息说该网站写的是2021年10月数据，但实际上是1月～10月累计数据。

另据安徽省9月27日发布的“关于《安徽省人口与计划生育条例（修订草案征求意见稿）》的说明”，安徽省出生人口连续4年减少，人口形势极为严峻。据安徽省全员人口数据库统计，2017年至2021年安徽省出生人口分别为98.4万、86.5万、76.6万、64.5万、53万（预测），年增长率为-12.1%、-11.4%、-15.8%，-17.8%（不含2021年），整体呈断崖式下降趋势。

河南是大陆户籍人口第一大省。据《第一财经》消息，截至9月22日，河南省完成新生儿“两病”筛查58.83万例、听力筛查58.92万例，筛查率分别为98.69%、98.85%。据此推算，2021年三季度河南新生儿约59.61万。而河南2020年三季度新生儿为73.43万。但河南2020年统计的数据是截至当年9月底，而2021年统计的是截至今年9月22日，从时间上两者差了8天。

对于大陆人口下跌的影响，评论人士文小刚对大纪元表示，世界跨国公司之所以纷纷在大陆投资建厂，主要是看中了大陆广阔的市场，即使在大陆并不赚钱，而且受到中共当局的欺凌，但他们还是待在大陆，就是因为大陆人口众多，市场潜力大，一旦中国的人口开始下降，未来的市场就会缩小，大陆市场就失去了吸引力，这也是中共一再掩饰人口真实数据的原因，事实上已经有学者在质疑大陆的人口数据真实性，认为大陆出生率有可能已经是负数。

文小刚说，其实，表面上大陆人口多市场大，但是底层民众收入少，李克强不是说大陆六亿人月收入在千元人民币以下，人们只能温饱，哪来的钱消费，这样一个市场并不像西方大公司想像的那样，市场虽大，但没有消费能力，没有潜力。

中国独立人口统计学家何亚福11月11日在其新浪微博撰文说，根据大陆出生和死亡人口推算，2021年中国总人口很可能进入负增长。

责任编辑：高静#

journalist: 刘毅

title: 大陆2020年人口出生率创1978年来新低


content_text:
梵谷水彩畫《小麥堆》（Meules de blé，左），11日於美國紐約拍賣會上以3590萬美元（約新台幣10億元）的天價售出，創下梵谷水彩畫的最高紀錄。（法新社）

2021/11/13 15:10

〔即時新聞／綜合報導〕荷蘭印象派畫家梵谷1888年完成的水彩畫《小麥堆》（Meules de blé），曾於第二次世界大戰其間被納粹德國奪取，經過佳士得拍賣行協調其中的所有權後，11日於美國紐約拍賣會上以3590萬美元（約新台幣10億元）的天價售出，創下梵谷水彩畫的最高紀錄。

據《路透》報導，在梵谷1890年離世後，《小麥堆》原本歸弟弟西奧（Theo）所有，但西奧也接著在1891年去世，這幅水彩畫就此輾轉換了幾個收藏家，直到納粹德國佔領法國時便將《小麥堆》奪走。

第二次世界大戰結束後，《小麥堆》一度下落不明，直到1970年代才重新回到世人的眼中。佳士得和目前的收藏家、原始擁有者的繼承人進行斡旋，終於達成了共識，讓《小麥堆》進入拍賣市場並以高價成交。

countries: 德國 法國 美國 荷蘭

title: 曾被納粹德國奪走 梵谷水彩畫以10億元成交創紀錄


content_text:
經歷 4 年前的隔離見證 (SegWit) 升級後，比特幣周六 (13 日) 即將迎來首次重大升級，這次 Taproot 軟分叉將在多方面影響區塊鏈，並有望追隨以太幣腳步，打入加密貨幣的主流金融。

Taproot 軟分叉將引入「Schnorr 簽名」，這將提升比特幣交易隱私性、效率並帶來低成本。最重要的是，升級能提升比特幣在區塊鏈上執行「智慧型合約」(smart contracts)，而智慧型合約是以太幣衍生出許多應用的關鍵。

雖然一些專家認為 Taproot 軟分叉對比特幣價格的影響最小，但升級背後的影響更為關鍵。Bitwise 資產管理法律長 Katherine Dowling 表示，Taproot 軟分叉包含以下三個獨立升級。

1. 智慧型合約 (Smart contracts)

Dowling 說，最重要的變化是智慧型合約的潛力。Schnorr 簽名允許比特幣用戶執行比目前更複雜的比特幣智慧型合約，這種執行能力本來是比特幣和更新興的以太幣之間存在的關鍵差異。

智慧型合約是以程式碼書寫並存儲在區塊鏈上的數位協議，也是「去中心化金融」 (DeFi)、應用程式 (app) 和「非同質化代幣」 (NFT) 的發展動力。以太坊 (Ethereum) 的智慧型合約處理優勢，使其成為使用最普及的區塊鏈。

與以太坊相比，比特幣在智慧型合約受到許多限制，雖然未來比特幣可能永遠不會像以太坊靈活度高，但 Taproot 軟分叉升級後，兩種加密貨幣在智慧型合約的隱私、安全性與彈性差距將會縮小，提升比特幣應用。

2. 提升隱私保護

Schnorr 簽名將允許多個簽名交易用一個簽名來解決，多簽名交易通常用於啟用智慧型合約。此外，多簽名交易轉為單一簽名意味著參與多簽名交易的位址的隱私性更高。

儘管 Dowling 認為此升級將有利比特幣，但部分人士擔心，這可能會引起政府對比特幣逃稅、洗錢等非法活動的隱憂。

3. 交易成本便宜

Schnorr 簽名還將減少多簽名交易所需的數據開銷，以往多簽名交易的處理比標準簽名交易還複雜，Onramp 執行長 Tyrone Ross 表示，隨著運算成本減少，交易將變得更加節能且省時，相對交易處理成本將更低，從而降低交易費用成本。

展望未來，Dowling 表示，只要 Taproot 升級完畢，將為比特幣下一階段奠定基礎，預計此次升級將引發新一輪比特幣創新浪潮，主要集中於智慧型合約。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 比特幣Taproot軟分叉升級啟動 有望縮短與以太幣的應用差距 | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text:
香港選制改變後的三場選舉，現正在中間那場立法會選舉。立法會選舉的提名期昨晚結束，以接獲提名數字和獲提名參選者狀況看，還真有點「也無風雨也無晴」的勁頭。

香港的三場選舉，就是已完成的選委選舉、正在進行的立法會選舉、來年三月的特首選舉。三場選舉都是有港版國安法、選制有變的情況下進行，所有觀選是為觀變。

就香港立法會選舉而言，選舉改制後大致有四大改變：一是立法會席位改變，由七十席增加到九十席；二是議席構成三大塊，直選縮到廿席，選委占四十席，功能組別間選占卅席。

香港立法會選舉現在是第一階段提名，由十月卅日至十一月十二日。有至十一日的數字說，共接獲一百四十六份提名，而十二日至黃昏報出獲提名者有五位。以此估算，九十議席約一百五十多人角逐，爭奪不到二虎爭一席，算不上激烈。

再以三大議席類別看，最大團塊選舉委員會產生的四十席，暫時是四十九人爭，要想獲席位難度不算太大。

再看間接選舉的功能組別，廿八個界別產生卅席，目前建築、測量、都市規劃及園境界只有一人報名等同自動當選。其餘廿七個界別，算是都有競爭，有十五人是競逐連任，機會相對較大。有爭奪的要數「醫療衞生界」，是六人爭一席。

至於地區直選，現在的說法是十個選區都有競爭，即沒有坐等議席到手的了。直選這一塊，被認為是建制派與非建制派，在九個選區中都有競爭。

雖說現在有個「非建制派」參選的說法，以證實選制改變後，選舉沒有變成「清一色」。但大家都知道，原來的泛民主派有實力出選者都在牢中，民主派社團大部分都已解散，原來的民主派兩大政黨民主黨、公民黨，加上一個老牌但較弱的民主派政黨民協，都是無人參選，加上現在報名的幾位「非建制派」，都是兩不足，所以這場選舉還是色調較單一的。

在提名期後，選制改變新組成的資格審查委員會，將審查和確認參選人資格，預料在十一月廿六日前公布審查結果，會再篩選掉點人，所以到十二月十九日投票時，會再靜些。

title: 香江風情／港立法會選舉 也無風雨也無晴


content_text: 前年7月28日，中環遮打花園一個有不反對通知書的集會開始不久就演化成警民衝突，當晚有24人在中上環被捕並被控參與暴動，其中1人早前已承認暴動罪，另23人不認罪，案件在本年7月已完成結案陳詞，法官陳仲衡考慮終審法院在10月處理有關共同犯罪原則的上訴，將案押後至今早(13日)裁決，其中20名被告被裁定所有罪名成立，另3人脫罪當庭釋放。法官將案件押後至下月4日聽取求情，總共21名罪成被告需還押，期間會為其中1名20歲被告索取勞教中心及教導所報告，但法官明言暴動罪名嚴重，強調判監以外的懲罰都不是務實的選擇。今日被裁定罪成20名被告，法官主要依賴他們的衣着、裝備，以及信納呈堂片段，裁定他們曾出現在暴動現場，並且曾站在示威者之中。法官裁定他們當中有些人曾站在示威者前線，有人舉傘企圖將催淚彈反彈至警方防線、有人扭開水樽協助其他示威者沖洗眼睛或淋熄催淚彈、有人做「物資兵」協助搬運一桶水、亦有人嘗試營救其他被捕人士，顯示他們同氣連枝、互相照應。另外，亦有部分示威者因身懷律師求助卡片、身體有「香港加油」雙體字紋身、個人八達通有當日在附近出閘或購物記錄而加重嫌疑。

title: 前年7.28暴動案 再多20被告裁定罪成候懲