content_text:
陽岱鋼。（取自巨人官方臉書）

〔記者倪婉君／綜合報導〕包括「日刊體育」、「體育報知」、「中日體育」等日本主流媒體，今天都報導旅日球星陽岱鋼將和巨人續約的消息，也引發台、日球迷一片意外聲浪，但陽岱鋼所屬展逸國際行銷在經媒體詢問後，只表示沒有任何評論和回應。

陽岱鋼在2016年季後和巨人簽下5年合約，當時球團還在東京帝國飯店舉行盛大記者會，並由時任監督的高橋由伸替他披上巨人2號球衣。隨著巨人昨在高潮系列賽決勝輪遭到淘汰，不但代表巨人今年球季結束，也意味「岱桑」的這紙合約將到期，動向受到各界注目。

由於陽岱鋼在巨人表現不如預期，尤其在原辰德自2019年重掌兵符後，他在近兩年的的出賽機會更是少之又少，從去年在一軍出賽38場，到今年更只有7場，因此外界之前就預料他離開巨人的機會很大，甚至已有媒體推測包括火腿、羅德等多支球團仍有興趣爭取。

然而，包括「日刊體育」等主流媒體今天報導陽岱鋼將續留巨人，還指出他的打擊能力依舊出色、明年將力拚東山再起，都讓外界意外巨人此一舉動。不過陽岱鋼所屬台灣經紀公司並不回應日媒消息，合約目前是否在洽談中也不得而知。

journalist: 倪婉君

countries: 台灣 日本

title: 日職》陽岱鋼續留巨人震驚各界 經紀公司不評論 - 自由體育


content_text:
記者吳亮儀／台北報導

台灣胸腔暨重症加護醫學會最新調查顯示，具有肺阻塞危險因子的族群中，逾4成（41%）不認識肺阻塞，甚至有近5成（46.4%）出現持續3週以上的咳、痰、喘等疑似肺阻塞症狀也不會尋求醫療協助，延遲就醫診斷的結果恐讓症狀加劇，甚至造成急性惡化而住院。

逾40歲國人盛行率6.1-9.5%1項針對1112名40歲以上且有暴露在危險因子的民眾調查顯示，有超過4成（41%）受訪者不認識肺阻塞；另外也觀察到，50歲到59歲對於肺阻塞疾病認知相對較差，3成（31.4%）不清楚肺阻塞常見症狀為咳、痰、喘；4成（42.4%）不清楚菸害、空污、粉塵等都是肺阻塞的危險因子。

台灣胸腔暨重症加護醫學會理事、台大醫院內科部醫師王鶴健表示，根據統計，台灣40歲以上國人肺阻塞盛行率約6.1%-9.5%，但就診率僅2.1%，顯示仍有許多潛在患者流連在外，因此幫助更多患者早期發現是學會持續努力的目標。

咳痰喘逾3週 徵兆國民健康署和台灣胸腔暨重症加護醫學會共同呼籲，提醒國人即使在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情時期，肺阻塞仍是迫切需被關注的慢性肺部疾病，呼籲常暴露於菸害、廢氣、空汙、粉塵等危險因子的族群應提高警覺，日常可透過「一分鐘登階」自我檢測肺功能。

若1分鐘無法爬完80階階梯、約4層樓，且合併持續3週以上的咳、痰、喘症狀，則可能有肺阻塞風險，建議盡快到醫療院所就醫安排X光及肺功能檢查接受醫療診治，確保肺部健康。

台大醫院內科加護病房暨呼吸照護中心主任古世基提到，1名66歲已經退休的病患過去為了應酬每天2包菸，菸齡超過20年。剛退休時原本希望可以享受運動休閒時光，但卻開始持續出現咳、痰、喘症狀近1個月，尤其遇到天氣變化時呼吸更急促，不僅難以運動，連日常生活都受影響。

起初認為是老化正常現象不以為意，甚至還當成一般感冒，直到症狀持續近1個月，才就醫接受肺功能檢查安排。最後診斷為肺阻塞合併過敏體質，除藥物積極治療外，持續進行肺復原運動，同時在醫師的鼓勵之下戒菸，不僅肺功能獲得改善，且運動耐力明顯提升。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 吳亮儀

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 空污

title: 爬樓梯喘吁吁？ 「一分鐘登階」揪肺阻塞 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
天來來碗熱呼呼的燒酒雞很暖胃，但醫師提醒，含酒精的料理對未成年來說是有傷害的，需要盡量避免；圖為情境照。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕天冷了許多料理都會加酒，小朋友能跟著一起吃嗎？禾馨小兒專科診所主治醫師陳映庄表示，酒精對孩子是毒，所以含有酒精的料理，如燒酒雞、薑母鴨之類的，都盡可能不要給孩子吃。

陳映庄在臉書專頁「陳映庄醫師的育兒資訊站」發文分享，料理中所放的酒精，雖然會隨著烹飪的時間慢慢蒸發，但根據統計，即便是悶煮超過2小時的含酒料理，裡面常常還是會有5-10%或以上的酒精殘留，因此未成年的孩子還是盡可能不吃含酒精料理才對喔！

陳映庄指出，嬰幼兒甚至到了青少年期各種器官都還在發育中，酒精可以直接造成腦、肝、骨頭和荷爾蒙等影響和損傷，也和多種情緒問題相關，例如：暴力甚至自殺傾向。

陳映庄說明，目前並沒有研究表明，真正對孩子導致毒性的酒精量，但據研究可以確定的是，長期接觸酒精的孩子，確實在記憶力和專注力智能表現等方面會比沒碰過酒精的差，所以在成年之前，我們要盡量可能不讓孩子去接觸到酒精。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》小孩能吃燒酒雞嗎？ 醫：酒精對未成年就是毒 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲Aseop的年度保養禮盒，造型設計很吸睛。

記者曾怡嘉／綜合報導

年末正是送禮好時機，美妝品牌紛紛推出年度保養禮盒，獨具巧思的包裝搭配明星熱賣品，讓你體貼送禮送到心坎裡。

Aesop 推出2021年度禮盒《慷慨禮饋》，一系列共五款禮盒，分別連接到五個不同公益夥伴，無論禮盒銷量成果如何，品牌公益平台已提前捐助100,000 澳幣（約台幣1996,000元），給予夥伴最實際的後援幫助。

▲Aseop 傾聽者（天竺葵身體潔膚露100ml、天竺葵身體乳霜100ml、天竺葵身體去角質露100ml），2,300元。

每一款禮盒別具巧思，皆收藏了精心搭配的產品組合，包裝於可完全回收的紙漿禮盒中，包裝封套的圖案設計皆與禮盒命名相對應，例如，傾聽者的七個圓圈，就是聆聽你我聲音的洞，也像是一個聽筒。

▲Aseop 領航者（賦活芳香手部清潔露500ml、賦活芳香護手霜75ml、苦橙香檸身體潔膚露100ml、橙香身體乳霜100ml），3,200元。

五款禮盒分別為「領航者」，內含四款手部及身體的清潔與保濕配方，完美搭配日常使用；「傾聽者」則以三款經典的天竺葵配方，打造從頭到腳的美好肌膚；「指導者」精選三款抗氧化面部肌膚配方，為日常清潔、調理、保濕的理想之選；「智謀者」集結了兩款沁心的柑橘身體配方，潔淨、滋潤全身肌膚，為使用者帶來煥然一新的感官享受；「守護者」含有三款獻給居家或辦公室的香氛配方，以清新迷人的氣息，創造寧靜放鬆的空間氛圍。

▲AVEDA攜手 3.1 Phillip Lim 攜手推出佳節聯名禮盒。

AVEDA 2021年佳節企劃《謳歌自然，植著美好生活》，與時裝品牌 3.1 Phillip Lim 聯名合作，將植物的能量及美麗帶入生活中。禮盒中不僅包裝皆來自回收塑料、FSC認證紙張製成，更大膽以真實植物進行彩繪創作，訂製質感高雅的全球限量聯名商品。

品牌一共推出12組佳節禮盒，匯集植物香氣及鮮活能量，滋養生活的每個環節。此外，更與台灣美學工藝師蕪蕪紙創合作，在每份佳節禮盒都附贈一張由再生紙及植物種籽製成的「佳節種籽賀卡」，傳遞祝福話語之餘，還能澆水灌溉讓種籽發芽生長。

▲Aveda 智慧薑黃（蘊活菁華滋養液 150ml、蘊活菁華更新洗髮精 200ml、蘊活菁華焦點增量精華 5ml，4,380元）

其中「智慧薑黃」，命名根源自阿育吠陀養生智慧，「蘊活菁華系列」運用薑黃、人蔘、印度鵝莓等植物營養，活絡頭皮健康，秀髮美麗生生不息。

▲Aveda 豐沛椰子（蘊活光萃Omega 5水潤乳 150ml、蘊活光萃波浪凝露 200ml (限定新品)、蘊活光萃洗髮精 250ml），3,280元。

「豐沛椰子」則是以鎖水力極佳的椰子油成份，為乾燥的髮絲注入豐沛水量，改善粗糙毛燥，維持秀髮柔順有光澤。

countries: 印度 台灣

title: Aesop、Aveda都入列！網友最愛「年度保養禮盒」盤點


content_text:
行政院長蘇貞昌今天在台南首場「四個不同意，台灣更有力」說明會上表示，國民黨不忠於國家，只會亂台灣。台灣絕不容許中國遙控親中勢力及國民黨繼續亂下去。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投案將在 12 月 18 日投票，台南首場「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，今天在東區關帝廳停車場舉辦，蘇貞昌呼籲民眾莫被國民黨煽動，國民黨只會亂，不顧台灣。

蘇貞昌指出，管理國家不容易，非洲豬瘟肆虐時，中國周邊只剩台灣和日本是安全的； COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情爆發時，台灣是全球最快實施登機檢疫的國家；台灣經濟逆勢成長，股市史上最高點，經濟成果全民共享。

蘇貞昌表示，每個台灣人都是國家的主人，若團結合作，台灣就平安有力，但國民黨不會做事，看到民進黨做的好，又拿不出辦法，只剩亂這一招。他到立法院報告時，國民黨潑灑豬內臟，連台灣和歐洲平起平坐，讓世界看見，國民黨卻要求外交部長吳釗燮返台，否則不審外交部預算，國民黨從國內亂到國外，這樣算是愛台灣的政黨嗎。

蘇貞昌說，國民黨就算是在野黨，也要做一個忠誠的反對黨，卻不忠於國家，只會亂，不讓政府做事，連前美國國務卿萊斯（ Condoleezza Rice ）都說中國遙控親中勢力，企圖顛覆台灣；台灣絕不容許中國遙控親中勢力及國民黨繼續亂下去。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 日本 台灣 中國

events: 公投 冠狀病毒 COVID-19 豬瘟 疫情

people: 蘇貞昌 吳釗燮

title: 民進黨台南首場公投說明會 蘇貞昌批國民黨只會亂


content_text:
志聖工業是以光熱技術提供多項製程設備起家，除烘烤設備外，陸續涉足：曝光顯影、壓膜塗佈及Plasma電漿製程設備等，55年來持續堅持創新與客戶共同成長，董事長梁茂生秉持「皆大歡喜（All Win）」的經營理念，感恩成長過程中的各階段貴人，因此發願回饋學界、並投身社會公益，讓志聖成為一家「有溫度」的企業。

志聖行之有年的歲末愛心月募款活動，先後協助新北市八里愛心教養院、台中向上福利基金會、贊助人安基金會寒士團圓飯專案等。今年志聖更與G2C+聯盟夥伴（均豪精密、均華精密、視動自動科技）共同認養15名非洲西部霖恩小學的學童，提供學費補助，希望助其順利完成學業，日後方能有更佳的工作機會。

為提高員工和客戶注意身心健康，志聖貼心印製《上下階梯需知》小卡，保健重要的膝蓋關節。在飲食方面，則是推廣「黑色養生術」將抗氧化聖品黑蒜頭、能降低血壓血糖的高純度（70%以上）巧克力作為開會點心及贈送外賓的禮品。志聖的企業客戶更是對《志聖笑話集》系列不陌生，今年出版第四集《唯妙微笑》，盼將正向樂觀的心情帶給社會大眾，與眾人結好緣。

近兩年新冠肺炎疫情延燒，志聖除體恤醫護人員的辛勞，認捐台北醫學大學檢測站、提供台灣癌症基金會200件防疫隔離衣。並與鄰居樂榮貿易共同捐贈護帽、鞋套3萬套、護目鏡6,000支、護目面罩5,000個到台北市政府警察局；捐贈500件防疫隔離衣及500雙防護長鞋套到新北市消防局，合計物資捐贈超過100萬元。而G2C+聯盟更響應SEMI協助號召的零接觸採檢站募捐計劃，合捐100萬元予「財團法人台積電慈善基金會」。

深感知識教育水準攸關國力，志聖長期與清華大學、逢甲大學、北科大、台科大、中興大學、明志科大等合作多項產學專案，並回饋產業經驗與實習機會幫助學子銜接企業。另外，G2C+共同響應清華大學樹人基金專案 贊助新進教師加薪，兩年三家合計提撥450萬元，建立起新進教師與企業研發的連結，將知識人才留在台灣。

志聖為落實員工照顧，近年來推行「志聖好孕」計畫，獎勵員工生育新生兒，凡是生第二胎者補助8萬元，第三胎加碼補助20萬元，迄今已發出超過220萬元育兒津貼款。並且逐步在各廠區提供「蒸健康」的蒸食午餐，以少油鹽去炒炸的料理方式，把關同仁的飲食健康。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 八里 新北市

title: 企業生日快樂／志聖董座印製笑話集 傳遞正能量


content_text:
▲亞洲女生超愛敷面膜，是許多人手邊必備的保養品項。（圖／翻攝IG@innisfreeofficial）

記者張毓容／台北報導

懶得擦瓶瓶罐罐時來片面膜，肌膚狀態不好時靠面膜急救，想特別保養時也要敷面膜，台灣女生超愛敷面膜，視面膜為保養神隊友，但你知道你可能都敷錯了嗎？小紅書上知名皮膚科醫師丹妮就分享常見的面膜使用4大誤區，像是清潔面膜用完接著敷補水面膜竟然也中，頻繁踩雷可能反而越敷皮膚越爛！快來看看你犯了幾個？

NG 1：清潔面膜後再加保濕面膜

很多人覺得敷完清潔面膜後，毛孔是「打開」的、皮膚也會變乾，所以就趕快再敷一個補水面膜，以期幫助縮毛孔、補水。但醫師表示，其實清潔面膜除了本身添加了一些有吸附、去角質作用的成分外，清潔面膜還是具有封閉性的，會增加皮膚角質層的含水量。

如果敷完清潔面膜還要再敷保濕面膜，加起來就超過半小時了，這樣敷的時間一久、次數一多，肌膚角質層就容易過度水合，很容易就會有敏感狀況。

▲醫師建議拿下面膜後可以用清水沖洗並儘快擦上保濕面霜。（圖／翻攝IG@ahc.official）

NG 2：敷完面膜捨不得洗

敷完面膜後，不少人都覺得臉上殘餘一層的是精華，洗掉浪費，但其實在敷面膜的15～20分鐘裡，面膜的封包作用已經能促進有效成分強行吸收了，能吸收的都已經被吸收了，留在臉上的更多的是如增稠劑這類膠質的成分。所以在敷完面膜以後，建議盡量用清水洗掉，並儘快擦上保濕面霜，這個是很重要的。

NG 3：敷面膜時不能笑？

應該不少人都有聽過「敷面膜時不能笑」或做大動作的說法，但醫師表示，長皺紋是一個日積月累的過程，與皮膚的光老化、自然老化和臉部表情這些因素最有關連。

而敷面膜能夠緩解乾紋，也是由於水分讓細胞更加飽滿了，但並不能影響到皮膚的深層結構，所以敷面膜時不能做表情純粹是迷思，敷著面膜的時候，不管是想笑、想跳想動都可以隨意做。

title: 9成人都犯過！皮膚科醫師曝4大「敷面膜誤區」　敷後不洗也中


content_text:
曾姓工人6月間騎機車在大里區尾隨女子小美（化名）返回她的宿舍，在樓梯間撫摸她的臀部，再裸露下體在樓梯間打手槍，嚇得被害人花容失色，躲回房間內，經被害人報警處理，警方調閱相關監視器畫面查獲曾男，台中地院依公然猥褻罪將他判處拘役50日，得易科罰金。

法官審酌，22歲的曾男在多數人得以共同見聞樓梯間，故意裸露下體自慰猥褻行為，造成見聞者心生反感，敗壞社會善良風俗，缺乏尊重他人正確觀念，考量曾男犯後坦認犯行，尚見悔意，判處拘役50日。

判決書指出，曾男於6月9日晚間，在中市大里市區隨機尋找女子，見女子小美獨自騎乘電動自行車回宿舍時，上前尾隨，趁宿舍大門未關也未上鎖的機會，隨同她進入宿舍1樓連接2樓的公共樓梯間，並以徒手自後方撫摸小美臀部一下。

曾男又掏出下體外露，被害人小美見狀遭受驚嚇隨即返回房內躲避，他不顧宿舍公共樓梯間屬公眾得出入及不特定人得共見聞場所，以手自慰，再行驅車離去。經被害人小美報警處理，並調閱現場監視器錄影畫面後循線查獲。

曾姓工人騎機車尾隨女子返回她的宿舍，在樓梯間撫摸她的臀部，再裸露下體在樓梯間打手槍，台中地院依公然猥褻罪將他判處拘役50日，得易科罰金。圖／本報資料照

title: 尾隨女子至樓梯間襲臀 還掏出下體在公眾區自慰


content_text:
2021/11/13 12:27

〔記者楊金城／台南報導〕台南是全台最大的菱角產地，今年第一期花因受高溫及豪雨影響，菱角田區部分菱盤確有未著果現象，菱農收益受損，雖未達農業天然災害救助標準，但在市長黃偉哲、立委郭國文及曾文區議員爭取下，獲農委會同意補助菱農購買石灰等資材費用，每公頃最高1萬元，符合補助資格的農戶自即日起至11月25日止，儘速向當地農會提出申請。

「紅菱之鄉」官田菱角在這次受損最多，黃偉哲關心菱角產業，在獲報菱角受氣候因素影響致植株生育情形不佳，卻未達到農業天然災害現金救助門檻，為減輕農民損失，指示農業局向中央爭取農業資材補助，減少農民損失。

台南市農業局長李建裕指出，種植菱角之田區補助購買石灰等農業資材，每公頃最高補助1萬元。凡台南市實際種植菱角且受今年高溫及豪雨等影響之田區，符合資格的農民即日起至11月25日止，請儘速向土地所在地農會提出申請。申請時應攜帶身分證、印章、存款簿、種植菱角之土地證明文件及購買石灰等農業資材之憑證正本，若是承租土地須檢附有效期間內的「土地委託經營或租賃契約書」。

台南菱角第一期花著果不佳，雖未達農業天然災害救助標準，但在市長黃偉哲、立委郭國文及曾文區議員爭取下，獲農委會同意補助菱農購買石灰等資材費用，每公頃最高1萬元。（農業局提供）

people: 郭國文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 官田 金城

title: 台南菱角未達受災救助標準 農委會同意補助購買資材費用


content_text:
中油探採事業部舉辦「2021中油75 走出疫情 為員工健康而行」活動

圖說一：慶祝中油75週年慶，探採事業部舉辦健行活動。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】台灣中油公司探採事業部於13日假苗栗市著名景點貓貍山功維敘舊山線鐵路步道，舉辦「2021中油75 走出疫情 為員工健康而行」健行活動。此次健行活動除慶祝中油75週年慶，也趁COVID-19疫情趨緩之際，邀請事業部的員工及眷屬，一起健步山林，擁抱大自然，同時也宣導「三接再外推，減媒、減碳、減空污」之新元素，讓參與的人度過一個快樂周末。

健行活動由探採事業部張敏執行長賢伉儷領銜，開步向前揭開序幕，引導員眷們漫步於平坦的步道，瀏覽著名的七彩霓虹光影隧道，與同仁一起舒展筋骨，舒活慢遊。探採事業部表示，考量同仁因疫情影響，無法親近山林感受芬多精，特別規劃以「走出疫情 為員工健康而行」的健行活動，活動將分為二梯次辦理，每梯次再依時間區隔分批入場，藉以分散人流，維持社交安全距離空間，同時要求參與人員全程配戴口罩，並於活動報到處辦理實名制登記，落實防疫措施。

台灣中油公司成立至今75年，今年更以「活力75，耀飛創新」為期許目標，面對未來推動能源轉型之挑戰，更要堅守穩定供電、加速減煤及環境保護等三大核心目標，如第三天然氣接收站的再外推方案，除兼顧藻礁保護外，更能達到供電穩定及加速減煤的目標，期盼續以共識化解分歧，認同三接於供電減煤的關鍵角色，兼顧環保與經濟，共創雙贏。

另為提升本事業部員工及眷屬的反貪意識及強化反貪倡廉觀念，本部政風室亦配合本次健走活動，設置廉政宣導攤位，以「反貪」為主題設計簡易題目辦理有獎徵答活動，並備有小禮物致贈活動參與人，希冀以寓教於樂方式強化員工及眷屬反貪腐的廉政意識。

圖說二：中油公司探採事業部張敏執行長賢伉儷帶領員工及眷屬一起健走。（記者鄭伯利攝）。

圖說三：中油探採事業部舉辦健行活動，參加之員工及眷屬相當踴躍。（記者鄭伯利攝）。

events: 疫情 空污 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 中油探採事業部舉辦「2021中油75 走出疫情 為員工健康而行」活動 - 苗栗時報


content_text:
▲台南市警四分局積極與環保局爭取設置「聲音照相」設備，透過科技執法設備來有效遏止噪音車輛猖獗，11月11日正式裝設啟用此科技執法設備。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市警四分局積極與環保局爭取設置「聲音照相」設備，透過科技執法設備來有效遏止噪音車輛猖獗，11月11日正式裝設啟用此科技執法設備，將搭配過去警方積極規劃取締作為，相信將發揮絕佳防制效果，杜絕改裝車噪音歪風，還給居民該有的居住安寧正義。

市警四分局指出，鑒於擾人車輛噪音總是令人厭惡，駕駛者僅顧及個人快感，卻忽略不知讓自己駕駛車輛所造成刺耳擾人的音量，劃破原本安寧的居住環境，實屬環境污染之一。然警方在接獲民眾報案後，卻一時呼嘯而過卻不易蒐證，就算趕來的警方亦不易攔查發現，每每僅透過事後追查來約談函辦，嚇阻性不高。

安平警考量執法依據與標準，積極與環保局爭取設置「聲音照相」設備，欲透過科技執法設備來有效遏止噪音車輛猖獗，希望所住區域將聲音照相納為周邊道路的常規路測設備，台南市安平區終於在11月11日日正式裝設啟用此科技執法設備，將搭配過去警方積極規劃取締作為，還給居民該有的居住安寧正義。

安平地區初步規劃安平路與華平路口、中華西路與府前路口及健康路三段與文平路口均已裝置「科技執法設備」，除將依車輛行駛分貝來取締噪音車外，闖越紅燈、超速行駛及未依規定轉彎等違規行為均難逃鏡頭法眼，且取締不分時段，全年全日無休，警方亦將規劃相關勤務強化執法效能，以解決長年困擾安平地區的改裝噪音車問題。

四分局有鑑於地區屬觀光地區除持續於例假日編排專案勤務稽查取締改裝噪音車輛、危險駕車外，也將結合監理站、環保局與交通警察大隊不定時規劃執行監警環聯合稽查，針對違規改裝車輛依法告發，並移由主管機關召回檢驗，2021年度迄今計已報驗顯有改裝之虞車輛達804件，而此次結合環保局於安平區所設固定式噪音照相裝置，將對行駛間超過噪音標準值之車輛，一一舉發開罰並召回驗車，絕不容任！

四分局長甘炎民表示，騎乘改裝排氣管車輛不僅將對居民生活安寧帶來極大侵擾，亦將產生諸多治安、交通面的疑慮，好比安平觀夕平臺周邊道路（漁濱路、安港路）筆直寬廣，常淪為不當駕駛的試車處所，尤為週末及連續假期時段，更見三五成群同來港邊聚集、練車，大幅提升他人行車時的風險，如今科技執法設備更加齊全，第四分局亦將同步加強稽查取締，展現執法決心。

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 聲音照相科技執法上路　噪音尬車難逃安平警法眼


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臺北市觀光傳播局主辦的「臺北最High新年城-2022跨年晚會」，將於110年12月31日於臺北市民廣場登場。為歡迎全國旅客到臺北玩，觀傳局首次與旅行社合作推出跨年專屬限量遊程，於11月12日起開賣，只要購買遊程來臺北住1晚，就可免排隊入席跨年晚會搖滾區。身為全臺最具指標性、也是CNN評為全球十大的臺北跨年晚會，每年都吸引來自全臺各地民眾同歡。觀傳局今年與「台北市旅行商業同業公會」及「中華民國旅行商業同業公會全國聯合會」合作，規劃「臺北最High新年城-2022跨年晚會」專屬遊程，除入住星級旅館，還可獲得晚會搖滾區入場證1張，近距離接觸最愛的偶像，更可以絕佳視野觀賞101煙火秀。

不管是大河之戀皇后號的郵輪派對、艋舺懷舊之旅、大稻埕舊城時空旅行、北投溫泉、信義區潮流商圈、陽明山國家公園或北投三層崎賞花行程、台北101觀景平台、雙層觀光巴士…等，通通幫大家規劃好行程，趕緊揪夥來臺北跨年，比VIP還VIP的搖滾區名額有限，先搶先贏。

活動官網同步上線，專屬遊程請上活動官網(www.newyear2022.taipei)或臺北旅遊網(www.travel.taipei)查詢；更多精彩活動及卡司將陸續公布，邀請大家來臺北體驗歡樂節慶氛圍，一路玩到2022。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北 北投 臺北市 信義區

title: 2022臺北最High新年城專屬遊程 開賣啦


content_text:
爆米花棒球聯盟冠軍戰，合作金庫王牌投手吳昇峰（圖）完封勝，9局投出9次三振、壓制安永鮮物打線，率隊以6比0奪冠，拿下隊史爆米花第4冠，吳昇峰為MVP。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年11月13日（中央社記者謝靜雯台北13日電）爆米花棒球聯盟冠軍戰，合作金庫王牌投手吳昇峰完封勝，9局投出9次三振、壓制安永鮮物打線，率隊以6比0奪冠、完成爆米花二連霸，拿下隊史爆米花第4冠，吳昇峰為MVP。

2021年爆米花棒球聯盟複決賽採雙敗淘汰賽制，合作金庫成棒隊依序擊敗桃園市成棒隊、台灣電力成棒隊、晉級冠軍戰，安永鮮物成棒隊首戰不敵台電、落入敗部，接著擊敗桃園市、昨天再度與台電碰頭搶勝，晉級冠軍戰。

冠軍戰今天在高雄立德棒球場舉行，合庫派出王牌投手吳昇峰先發，吳昇峰展現壓制力，總計用119球投9局，僅被敲出7支安打，投出1次觸身球保送、9次三振，沒有失掉分數，完封拿勝。

合庫3局有攻勢，靠著四壞保送、陳智輝及陳毅宏接連安打先馳得點，暴投跑回第2分，柯景瀚安打推進，張文賢高飛犧牲打送回第3分，接連選到四壞保送後，林瀚安打添分，幫助球隊取得4比0領先。

合庫6局靠著林瀚安打、盜壘，黃佳瑋補上安打、再靠著高飛犧牲打跑回1分；7局陳孝允適時安打，替球隊多添1分保險分。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 吳昇峰完封勝拿MVP 合庫爆米花奪隊史第4冠 | 運動


content_text:
國家衛健委公布，內地過去一天新增75宗新型肺炎確診個案，57宗是本土病例。無新增死亡病例。

本土個案中，遼寧佔了40宗，都在大連市；河北和內蒙古分別有4宗；江西3宗；黑龍江2宗、北京、河南、四川及雲南各有1宗。

本土病例中有32宗由無症狀感染者轉為確診。

內地累計98174人確診，4636人不治，9萬2千多人康復出院。

title: 內地過去一天新增75宗確診　57宗屬本土病例


content_text:
楊祐寧（中）在劇中帶著章廣辰（右）、Dora破案。（Netflix、百聿數碼提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕楊祐寧在Netflix影集《華燈初上》中飾演刑警，在故事一開始就和隊員章廣辰、「Dora」謝雨芝至深山調查命案。楊祐寧為了揣摩刑警的形象，拍攝前做足準備功課，他表示這次詮釋的刑警是以前俗稱的「三組」，也是刑警裡最兇狠的，他們必須跟三教九流打交道，所以角色有一點兄弟味，讓他可以更容易在龍蛇混雜的環境下遊走。

他為角色設計了思考案情時，喜歡「削鉛筆」這個略帶強迫症的小動作，讓章廣辰看了直說：「祐哥對角色的理解很深，我就跟在他的情緒和反應後面順順地走！」

另外，章廣辰與Dora第一次演警察，為了更貼合角色，章廣辰讓自己曬黑並減重；而Dora不僅曬黑、做重訓，還向當警察的家人做田調，到派出所觀察警察日常。

title: 楊祐寧燒腦辦案 削鉛筆強迫症入戲


content_text:
自COVID-19疫情爆發以來，就不時傳出有民眾居家檢疫期間違規外出，甚至已確診還不自知造成防疫破口。對此，行政院長蘇貞昌表示，居檢者違規外出又染疫，應醫療費應自行負擔且還要處罰，認為政府幫違規者付醫藥費就是全民買單並不合理。

蘇貞昌昨（12日）赴立法院施政報告，同時立法院院會也繼續進行總質詢。民進黨立委賴惠員詢問，春節約有多少人會回國？而目前防疫旅館與集中檢疫所的數量是否充足？蘇揆回應，預估會有4、5萬人回來，政府將用3個方法應對。

蘇貞昌說明，首先是增加集中檢疫所及防疫旅館，再來是錯開移工與外籍留學生的來台時間，要求避開春節期間可提前或延後來台，最後則是提出不同檢疫方案提供返台國人選擇，包含4+7、10+4+7、7+7+7等。蘇強調，提前宣布春節檢疫方案，就是為了國人提前訂機票與房間，據中央流行疫情指揮中心報告，目前檢驗量能已提升足夠迎接國人入境篩檢。

people: 賴惠員 蘇貞昌

title: 居檢違規外出又染疫 蘇揆：自負醫療費還要處罰


content_text:
臨床試驗軟體公司聯合創始人弗里斯（Glen de Vries），曾搭乘亞馬遜創辦人貝佐斯旗下太空事業「藍色起源」的太空船完成太空之旅，孰料近來卻傳出他在紐澤西州墜機身亡。（法新社）

2021/11/13 09:16

〔即時新聞／綜合報導〕臨床試驗軟體公司Medidata Solutions聯合創始人弗里斯（Glen de Vries），10月13日搭乘亞馬遜創辦人貝佐斯旗下太空事業「藍色起源」的太空船完成太空之旅，孰料他本月11日於紐澤西州不幸墜機身亡。

據《CNN》報導，美國聯邦航空總署的資料顯示，1架4人座的塞斯納172小型飛機，11日因不明原因墜毀於紐約市西北方40公里的漢普頓鎮林地，美國國家運輸安全委員會正在調查這起墜機事故。

藍色起源發言人表示，得知弗里斯突然去世的消息相當令人震驚，他曾為整個團隊帶來許多活力。據了解，弗里斯從未向外透露他為太空之旅支付多少費用，但他回到地球後直說相當值得。

countries: 美國 澤西

title: 上太空後不到1個月 「藍色起源」人員墜機身亡


content_text:
國際油價週五（12日）下跌。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕市場憂心，聯準會將加快升級以抑制通脹，國際油價週五（12日）下跌。

《路透》報導，紐約西德州中級原油12月交割價下跌0.80美元，或1%，收每桶80.79美元。

布蘭特原油1月交割價下跌0.70美元，或0.8%，收每桶82.17美元。

2大指標原油期貨合約均連3週下跌。能源諮詢機構「雷斯塔德能源」（Rystad Energy）石油市場分析師迪克森（Louise Dickson）表示，油價不僅受到供需影響，也受到貨幣政策和政府干預的影響，升息將進一步支撐美元，給油價帶來更大的下行壓力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 國際油價收低 連3週下跌


content_text: Belarusian servicemen control the situation while migrants get humanitarian aid as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Frid... Belarusian servicemen control the situation while migrants get humanitarian aid as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. Thousands of people from Middle Eastern nations devastated by conflict have been trying to slip into the European Union. They are using a backdoor that was surreptitiously opened by Belarus a few months ago. (Ramil Nasibulin/BelTA pool photo via AP) Belarusian servicemen guard an area as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish t... Belarusian servicemen guard an area as migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troops have joined riot police and guards at the border. The Belarusian Defense Ministry accused Poland of an "unprecedented" military buildup there, saying that migration control didn't warrant such a force. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrants line up to collect drinking water as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polis... Migrants line up to collect drinking water as they gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troops have joined riot police and guards at the border. The Belarusian Defense Ministry accused Poland of an "unprecedented" military buildup there, saying that migration control didn't warrant such a force. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) Migrant children sit on the ground as other migrants from the Middle East and elsewhere gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Frid... Migrant children sit on the ground as other migrants from the Middle East and elsewhere gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troops have joined riot police and guards at the border. The Belarusian Defense Ministry accused Poland of an "unprecedented" military buildup there, saying that migration control didn't warrant such a force. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) A man sits outside a tent as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troop... A man sits outside a tent as other migrants gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troops have joined riot police and guards at the border. The Belarusian Defense Ministry accused Poland of an "unprecedented" military buildup there, saying that migration control didn't warrant such a force. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) A migrant girl with the world Cold on her forehead poses for a photo as other migrants from the Middle East and elsewhere gather at the Belarus-Poland... A migrant girl with the world Cold on her forehead poses for a photo as other migrants from the Middle East and elsewhere gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troops have joined riot police and guards at the border. The Belarusian Defense Ministry accused Poland of an "unprecedented" military buildup there, saying that migration control didn't warrant such a force. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) A child cries on the ground as other migrants from the Middle East and elsewhere gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov... A child cries on the ground as other migrants from the Middle East and elsewhere gather at the Belarus-Poland border near Grodno, Belarus, Friday, Nov. 12, 2021. About 15,000 Polish troops have joined riot police and guards at the border. The Belarusian Defense Ministry accused Poland of an "unprecedented" military buildup there, saying that migration control didn't warrant such a force. (Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP) WARSAW, Poland (AP) — Polish police said Saturday that the body of a young Syrian man was found in the woods near the border with Belarus, the latest victim in a political standoff at the European Union's eastern border. The regime in Minsk has for months been encouraging illegal migration across the border into the EU nations of Poland, Lithuania and Latvia. All three countries are reinforcing their borders, seeking to block the newly opened migration route, and the situation is growing more dangerous as winter approaches. Police said the body was found a day earlier near the village of Wólka Terechowska. They said the exact cause of death could not be determined. It brings the death toll now to at least nine reported victims in the migration encouraged by Belarus' longtime President Alexander Lukashenko. Many of the migrants are from Syria, Iraq, or elsewhere in the Middle East, people seeking to flee conflict and hopelessness for the prospect of better lives in Europe. After the large migration into Europe in 2015, Europe has been reinforcing its borders to discourage the new arrivals. Still, every year, tens of thousands try to get in, embarking on dangerous and sometimes deadly journeys by sea and land. Since the summer, thousands have been lured by what appeared to be a new and easier way to slip into Europe, through Belarus. The EU accuses Lukashenko of creating the artificial route in order to retaliate for sanctions against his regime imposed after an election in 2020 widely viewed as flawed and a harsh crackdown on internal dissent that followed.

journalist: By Associated Press

title: Polish police find body of young Syrian near Belarus border


content_text:
健保費率今年起從原先的4.69％調漲至5.17％，讓健保財務暫時鬆一口氣，只是健保費率調漲後，長期被詬病的醫療浪費仍未改善。逢甲大學財稅系特約講座教授謝啟瑞提出，健保制度必須進行破壞性的改革，現行單一支付的方式，讓健保持續在死胡同中打轉，他提出整合支付制度，不只有現行的按「醫療服務」支付，同時也應該要有按「醫療結果」支付的制度，他理解系統性的改革非常困難，如果不嘗試，永遠無法為健保找出路。

逢甲大學財稅系特約講座教授謝啟瑞今發表新書「誰在吃健保？你所不知道的秘密」，中央健保局首任總經理長葉金川，前中央健保局總經理張鴻仁，前疾管署署長郭旭崧、健保署副署長蔡淑鈴、台大公衛學院院長鄭守夏皆參與出席，並對於書中提出的建言，相互討論。

謝啟瑞表示，去年受到張鴻仁教授撰寫的「2030健保大限」書籍影響，對於過去提出健保建言，但難跨過學術與實務界鴻溝的他，決定再次對健保制度提出建議，盼台灣健保能更加健全。

謝啟瑞對於健保支付方式提出三大建議，應採取醫療結果以及醫療服務，兩種混合制度付費；醫療結果支付為新的支付制度，不再針對各別醫師付費，而是用整體有參與的醫師支付或是支付給醫院；按結果支付方式，採取用下一年度計算，或是以過去一年或三年整體的整體表現付費，不再以當月結算下月給付。

「說得容易做得難」，謝啟瑞說，現行是用「醫療服務」作為單一支付方式，因此會出現醫療來者不拒的情況。每一個服務業，如果客人要多要求東西，都得多付錢，唯獨醫療是「你要什麼，我就給你什麼」，而且多要的東西還都是免費的，因為健保幾乎都支付。

他笑稱，這是葉金川當初在建立健保制度時，送給台灣人的幸福，他自己健保也是向葉教授學習的，但一直被罵沒學好，這幾年腦袋比較清楚才知道還好自己沒學好。

謝啟瑞表示，新增用醫療結果支付會出現許多爭議。第一個就是醫療沒有「包醫到好」的制度，很多患者就醫多達七次才找到病因，前面六次沒找到病因的治療，並不是免費，統統都要付錢。

台灣不可能因為沒有好的結果而不付費，導致醫療必須要尋求其他方式確保醫療品質。如果能反過來，讓醫療結果也能影響支付，漸漸地過度浪費是可以逐漸被改善，也能落實分級醫療。

謝啟瑞表示，新制度要推動沒這麼快，可以從試辦的方式嘗試，並且開始向醫界宣告「醫療服務是虧本的」，醫療服務支付的點數逐漸打折，可能從一點0.9元，逐漸下修變成一點0.5元，同步提升醫療結果表現的點值。他說，我的理想是雙軌的支付方式，各自占健保總額的一半，但可以先討論從四比六開始做起。

從許多的研究分析，「團體合作」帶來的結果，比單打獨鬥還好。謝啟瑞說，醫療現場很常都是一家醫院，一位醫師在為一位病患單打獨鬥。如果能跨院或是整合人才，讓治療更有品質，是可以讓台灣的醫療更上一層樓的。留住原本的醫療服務支付方式，希望推動家醫制度，同時也讓希望選擇一般服務醫療的人有選項能選，不再是用一套規範管制。

張鴻仁表示，台灣健保的黃金巔峰應該是在10年前，現在是愈來愈衰退，不再靠單一制度，確實可以討論。醫療結果的支付，他認為差別在部分負擔，建議可以調高提供增加醫院投入的誘因，現行的制度則是「守門人制度」，如家醫科醫師，就能採許現行的支付方式。

健保署副署長蔡淑鈴表示，單一體制的改革就已經非常困難，更何況是複雜的體制建立，支付制度又牽涉醫界最敏感的話題，只要任何支付制度的調整，都得與醫界溝通多時。她贊成，先設置健保智庫的角色，讓健保制度有辦法不斷被檢討、創新。

蔡淑鈴贊同要超前部署討論支付制度的改革，畢竟未來台灣的人口結構與過去20年將會有非常劇烈的不同，她建議可以先成立智庫，再從價值導向的制度出發，最終再走向保險制度的改革。

title: 健保大限不能再等 謝啟瑞提「雙軌制」增醫療結果計價


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】換季，對於女人而言，就意味著新一輪的購置衣服，畢竟在著裝這件上，「喜新厭舊」之心人皆有之。到手的新衣服，你洗過再穿？還是迫不及待就穿上炫美？看了本文，你就知道怎麼做了！
新衣服不洗就穿的危害
1、甲醛殘留，刺激皮膚
甲醛有除皺、著色和防腐作用，所以在加工服裝時，會用到甲醛這類助劑。
如果新衣服不洗，殘留甲醛，可能會刺激呼吸道和皮膚，甚至，造成皮膚炎和皮膚瘙癢等症狀。
2、染料浮色，容易過敏
新衣服染料的浮色，就是我們常說的衣服掉色，那其實是化學合成的物品，浮色沾染皮膚，可能會引起過敏。
3、細菌很多，不乾淨
一件衣服，從布料裁剪到成型，經過多人觸摸；放在倉庫中，灰塵灑落、也可能蟲子爬過；實體店售賣時，多人試穿過；這一系列過程，衣服上留有無數細菌。再問一遍，你還敢不洗就穿嗎？
新衣服上身 三步要先走
不購物回來，不要被喜悅沖昏了頭，新衣服穿到身上之前，應該做先聞、清洗、晾曬這三步。
1、先聞
購買衣服時，如果聞到有刺激性味道，可能是甲醛超標了！
2、清洗
甲醛有溶於水的特性，所以，去除甲醛，一定要先清水漂洗。
也可加些鹽，浸泡半小時後再洗，既可以殺菌，也可以防止棉質衣服褪色。
3、晾曬
在陽光下晾曬，可以讓未溶於水的甲醛也揮發，讓有害物質無處逃脫！
徹底曬乾後，你就可以放心美美地穿起來了。
3個洗衣小妙方
1、鮮艷的針織品/純棉衣物——酸洗法
倒入一些食用醋，將衣服浸泡一會。醋的量不能太多，否則淺色的衣服容易被染色，那可就得不償失了。經常這樣清洗衣服，可以保持衣服的顏色光潔如新！
2、棉織品/毛線織品——花露水清洗法
按照常規方法將衣服漂洗乾淨後，在清水中滴入幾滴花露水，將清洗好的衣服浸泡水中十分鐘左右。花露水清洗法，不僅消毒殺菌，還能去除汗味，夏天很適用哦！
3、易褪色的牛仔裝/花色衣物——鹽水浸泡法
牛仔在服裝界，散發著「永不過時」的光輝，但洗的時候，洗出一灘黑或藍，這就很糟心了。
為了防止褪色，在第一次下水前，先用濃鹽水泡上半個小時，再按照常規方法進行清洗。
如果還是輕微的掉色，可在每次清洗之前都先用淡鹽水浸泡上十分鐘，這麼堅持下去，衣服就不會再掉色了！
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

taiwan-subdivisions: 清水 鹽水

title: 新衣服不洗就穿有多毒？


content_text:
入圍金馬獎3相的電影《該死的阿修羅》，在金馬影展舉辦世界首映，劇情描述少年犯下夜市隨機殺人事件，透過多重敘事結構讓劇中人多種選擇的樣貌，反應案發後排山倒海的壓力衝著凶手的父母親而來，恰好與當下的新聞時事有所呼應。

身為去年的金馬影帝，莫子儀談到入圍今年金馬獎最佳新人潘綱大的演出，由於在短片也有看到潘綱大的表現，所以非常期待，「我自己現在也有一點年紀了，會好奇年輕演員怎麼進入角色、有什麼想法，對我來說也是一種成長與學習。」也透露私下也會和他們聊生活，笑說不能離年輕人太遠，「有跟他們聊音樂，滿羨慕他們有很豐富的環境學習想要的東西，思想也更多元，面對角色的方面很不一樣，對我也有很多刺激跟影響。」

title: 惡少殺人父母就該死？ 電影《該死的阿修羅》意外呼應時事


content_text:
古舞團為國際知名舞蹈團體，也是台灣唯一推廣即興舞蹈的舞團，今年是古舞團舉辦國際愛跳舞即興節第十周年，雖然因疫情影響，國外的舞蹈家沒辦法前來參加活動，不過古舞團依然堅持要舉辦活動，讓喜愛舞蹈的人能夠表演。

國際愛跳舞即興節舉辦第十周年，包含了許多活動，其中包括劇場表演、素人表演、專業舞蹈家表演之外，古舞團創辦人古名伸也會親自演出，在這之中為了推廣素人即興，所舉辦的「流水席」活動，替更多喜歡跳舞的人所搭建的舞台，更是大家每年最期待的演出，古舞團行政總監朱星朗表示：

「當初我就是說流水席之所以會叫流水席，就是因為如果有二十到三十個人來報名的話，我就會讓他從早上跳到晚上，就像流水席一樣，我就一直不斷地上菜上菜上菜，你也不見得要每道菜你都吃，你可以看個半個鐘頭你就離開，再過一個小時你又回來，原來還在上菜，就再吃個甜點。」

國際愛跳舞即興節第十周年也有一個特殊活動，在最後一場演出每個舞蹈家都會展現自己的舞蹈，並且相互結合，也表現出看似互不相干的舞蹈也能融為一體且不突兀。而在即興表演的過程中必然會碰到危險，也有遇到過需要送醫院的突發狀況，不過更多的是演出中令人措手不及的小插曲，這也考驗了舞蹈家及主辦方的應變能力，朱星朗表示：

「我覺得即興就是人生，你不會知道你會不會有什麼意外，每當意外發生的時候你只好面對，你唯一能做的事情就是面對，所以在即興舞蹈表演的過程當中，有的，有這些所謂的意外，可是就看你怎麼樣去處理這個意外，有的時候這些所謂的危機意外，他或許會產生另外一個轉機，會形成某一種火花。」

跳舞是一種抒發情緒的管道，台灣也有許多知名舞團在國際上大放異彩，古舞團不僅扮演好他們專業舞者的角色以外，也幫助台灣更多喜歡跳舞的素人，每年都能夠有個舞台來表演，並且藉由國際愛跳舞即興節與國外藝術家交流，相互學習。

以上新聞由華岡電台記者 江雨薇 採訪報導

title: 國際愛跳舞即興節 只要你報名就讓你上台


content_text:
桃園市長鄭文燦今早參加環保署在觀音濱海遊憩區舉辦的「向海致敬、健康海洋無國界」活動，與14個邦交國駐台使館人員一起淨灘；鄭文燦表示，COP26氣候峰會正在英國舉行，2050年淨零排放、氣候變遷及保護海洋生態已成全球共識，台灣相當關注這類議題，而桃園在這方面也下不少功夫，會持續透過環境教育紮根生態保育觀念，讓海洋垃圾越來越少。

鄭文燦今率市府環保局與志工團隊，與環保署長張子敬、聖克里斯多福及尼維斯大使維斯哈菁絲(Jasmine Elise Huggins)一起淨灘，雖然海邊東北季風強勁，眾人還是帶著手套、彎著腰，撿拾淨灘機具無法篩選出的瓶蓋、塑膠袋等垃圾，盼藉由活動，喚起大家對海岸生態的重視。

鄭文燦表示，就海洋生態保育方面，桃園設有海岸管理工程處專責單位，也畫設了4個保護區，分別是許厝港國家濕地、草漯沙丘、觀新藻礁保護區和新屋石滬群，還有上百個海岸志工隊定期淨灘，維護工作可以說做得相當不錯。

鄭文燦也說，桃園除了淨灘，也積極推動海洋教育，目前4個保護區都通過環保署環境教育場域認證，許多戶外教學都選在這些區域舉辦，希望未來的海洋垃圾越來越少，讓生態得到最好的保護。

桃園市長鄭文燦（右二）今早到觀音區參加環保署淨灘活動，與14國駐台使館人員一起彎腰撿垃圾。記者陳俊智／攝影桃園市環保局添購機具幫忙淨灘，成效頗豐，但仍有細小垃圾得靠人力撿拾，期望透過教育扎根生態保育觀念，讓海洋生態得以永存。記者陳俊智／攝影桃園市政府、環保署與14個邦交國駐台使館人員今到觀音海岸淨灘。記者陳俊智／攝影

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 新屋

title: 鄭文燦與14邦交國駐台人員淨灘 重申海洋生態重要


content_text:
記者林彥君／台北報導

正妹YouTuber奎丁今（13日）出席上班不要看第3屆走鐘獎，她身穿深藍色緞面魚尾禮服現身，步上紅毯時不小心踩到裙襬，正面趴地摔倒，紅毯主持人瑪麗直呼：「女生非常辛苦，我們給她掌聲鼓勵。」機智化解，身旁工作人員緊急上前扶她起身。紅毯後奎丁大嘆剛剛跌了一跤，膝蓋現在超級痛，為了這次穿魚尾禮服沒有特別節食，透露因新聞事件常失眠，2周瘦了5公斤。

▲奎丁出席走鐘獎紅毯。（圖／記者林彥君攝）

奎丁表示，近期遇到的事情接二連三，一吃東西就想吐，睡前要吃藥才能入睡，她從原本體重53公斤，瘦了5公斤，目前48公斤，「我沒有看醫生，睡不太著ㄝ要吃藥才睡得著。」奎丁透露說話時雙手不自覺顫抖，她透露：「我會盡量避免參加人很多的場合，我會一直發抖，我很緊張。」她說曾出席活動被媒體圍住問到小玉事件，當時真的緊張到不得了，坦言因那件事狀態有些後遺症，事件後續則不便透露。

▲奎丁走完紅毯直呼膝蓋超痛。（圖／記者林彥君攝）

奎丁掀起裙擺透出膝蓋苦笑：「我跌倒，我膝蓋好痛喔！裙擺太長，不知道為什麼踩到，我走進來跌倒。」現場告知她全程有直播，奎丁幽默說：「你們覺得我跌得漂亮嗎？你們有看到我露點嗎？有的話請截圖給我看，告訴我愛我的顏色是什麼顏色！」

▲▼ 奎丁不小心踩到裙擺摔倒。（圖／翻攝自上班不要看 NSFW）

journalist: 林彥君

title: 奎丁走鐘獎爆乳走紅毯「正面重摔」 手抖失眠瘦一圈：一吃就想吐 | ETtoday星光雲


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】2021年Mazda CX-5是车系的第二代产品，在2017年推出市场，外形英气带有动感，测试车外装采用深蓝色，看上去较低调，但在阳光下仍是非常闪亮，除了Mazda为特有的水晶金属红色，另有黑、蓝、白、银及灰等多种颜色，而且2021年推出特别版Carbon Edition，配有多层金属灰色。

2021年款CX-5，外形依旧英气带有动感，前后灯设计都是以单一圆形为主，再在左右各伸延双粗线，前脸是盾牌形的进风口栏栅。细小雾灯则设在防撞器底部，不太显眼。

2021 Mazda CX-5 Signature。〈李奥／大纪元〉 CX-5配备两种SKYACTIV-G汽油引擎，一是2.5升直四，最大马力187匹及186磅呎扭矩，在CX-5的Sport、Touring及Grand Touring版上使用；另一款同样是2.5升直四引擎，配置了涡轮增压器，最大马力227匹（普通汽油）或250匹（高级汽油），扭矩为310磅呎（普通汽油）或320磅呎（高级汽油），只有Grand Touring Reserve或Signature版才会使用。Signature配19吋银色多幅式轮圈，新增的Carbon Edition则使用19吋黑色轮圈。

2.5升直四涡轮增压引擎。〈李奥／大纪元〉作为一辆SUV，Mazda也为CX-5准备了四驱系统，称为i-ACTIV AWD，并且有“Off-road Traction Assist”。0-60mph的加速时间约为6.4秒。

2021 Mazda CX-5 Signature。〈李奥／大纪元〉2021 CX-5的内装设计简约，功能基本上都“移入”萤幕中，留下的实体键都是恒温系统及座椅的冷热设定，占据中心位置的是两个空调出风口，顶部的彩屏在2021年款升级到10.25吋，而且是各版本也是同尺寸，除了可以以手作触控之外，也可使用Mazda Connect系统控制，有两个圆形旋钮及五个按键，后小圆左右转动控制音量大小，按下去可开关音响系统；星号按键是“我的最爱”电台；而“转弯箭头”按钮是“后退”功能；至于大圆旋钮则用作控制萤幕上的操作，除了可左右转动以及按下去之外，也可前后左右推动；在其前方的三个捷径键，从左至右为“音响”、“主页面”及“导航”。

前后灯设计都是以单一圆形为主。〈李奥／大纪元〉此外，Signature版CX-5也装备了Bose十个扬声器音响、360度鸟瞰式摄像头、前后超声波感应器、导航系统、Nappa皮革座椅。后排两侧座位均有三段式加热功能，中间座位背垫可拉下成为手枕，内藏有一个细小的储物箱，并有两个USB充电端口。后座的乘座空间尚可，但脚部空间较小，而且座位不可前后移动。挡风玻璃上显示的驾驶资讯，一般称为“Head-Up Display”，或简称“HUD”，但Mazda的名为“Active Driving Display”，映射到玻璃上的，显示着车速、路况、路段限速和防撞警报，既简单又实用。最有趣的是，它还会显示车速限量及STOP标志。

2021 Mazda CX-5 Signature。〈李奥／大纪元〉Signature配19吋银色多幅式轮圈。〈李奥／大纪元〉引入涡轮增压引擎是现时各厂家的手段，因为可减少引擎排气量之余，动力输出有更佳表现，所以Mazda虽以SKYACTIV引擎为荣，也是需要来一个涡轮套餐。试驾装有涡轮增压引擎的CX-5 Signature版，加速力迅猛，起步由踏油门一刻，强大力量由引擎涌出，相当不错。方向盘在高速转向时非常扎实，但是慢速时有点紧。

2021 Mazda CX-5 Signature。〈李奥／大纪元〉虽然同为曰系小型SUV，Mazda CX-5走的路线与Toyota RAV4及Honda CR-V不同，后两者都是着重开发Hybrid，以节省能源为目标，而Mazda则是以Zoom-Zoom精神为主，所以用上Turbo来增加马力，达到提高驾驶乐趣的目标！ ◇

2021 Mazda CX-5 Signature。〈李奥／大纪元〉文：李奥

责任编辑：钟义云

Mazda CX-5 Signature规格：

长/宽/高：179.1吋 / 72.5吋 / 66.1吋

重量：1,734千克

动力系统：2.5升直四SKYACTIV-G涡轮增压引擎

马力：250匹@5,000

扭力：320磅呎@2,500

传动系统：6速SKYACTIV-Drive自动变速箱

耗油量（市区）：10.7升/百公里

耗油量（市区）：22英里/加仑

耗油量（公路）：8.7升/百公里

耗油量（公路）：27英里/加仑

journalist: 钟义云

title: 【车评】蓝天涡轮套餐 2021 Mazda CX-5 Signature


content_text:
十分瀑布公園的友善步道今(13)日正式開通，新北市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗，強調步道以「人本精神」為基礎，在兼顧維護自然環境的前提下，展現市府克服地形障礙的決心，盡力做出符合更多年齡層、多元族群使用需求的優質旅遊路線。在後疫情時期，新北市觀光旅遊局邀請民眾一同到十分欣賞新北市的美麗風光，來一趟安心漫遊。

觀光旅遊局說，十分瀑布是全台最大型的垂簾型瀑布，深受國內外旅客喜愛，不過通往十分瀑布公園的道路過去因地勢陡峭以致階梯層層疊疊，讓許多行動不方便者或輪椅、娃娃車使用者等皆望之卻步，這次打造的友善步道全長約400公尺，步行時間約15分鐘。

侯友宜表示，市府長年致力於提升風景區的友善環境，新北市的景區風景優美、生態豐富，廣受遊客喜愛，但多位於山區，原有地形崎嶇，往往不易行走，透過十分友善步道的改善，展現市府克服地形障礙的決心，同時在兼顧維護自然環境的前提下，打造一條平緩、友善、讓親子、高齡者、孕婦、行動不便者等多元族群皆能感受十分瀑布獨特魅力的旅遊路線，讓民眾在進入園區時，能更安心、舒適，也希望藉由持續提升友善環境，傳達市府關懷且重視多元族群的心意。

蔣志薇表示，觀旅局利用疫情期間優化景區動線，十分友善步道自規劃之初便考量原有地形，經過路線重劃與架高設計，在影響現有地形地貌最小的狀態下，克服了陡峭的地形落差，以平緩的坡道取代階梯，設計讓所有人都能友善使用的步行空間與觀景台，讓民眾直接從該步道上欣賞十分瀑布的美景，突破景區的環境障礙，不過也特別提醒民眾，若為手推輪椅、拐杖或相關輔具使用者，進入步道時仍須有人陪同。

觀光旅遊局在開通之前邀請20名的新北市的身障相關協會團體先行體驗步道，以打造更貼近民眾使用的環境，不少身障朋友表示過去從未能踏入十分瀑布園區，通過這條步道終於能夠一睹十分瀑布的美麗景色，感到非常高興，也給予市府許多正面回饋。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

title: 漫遊十分友善 十分風景特定區友善步道正式開通 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
光學鏡頭廠今國光（6209）昨（12）日召開法說會，董事長陳慶棋表示，看好物聯網IoT及紅外熱成像鏡頭明年需求強勁，將成營運最大動能。法人預期今國光明年力拚轉盈，擺脫多年虧損。

今國光去年因應疫情需求，切入紅外熱成像鏡頭，目前應用項目已擴及獵槍瞄準器、建築物檢測等多項領域，由於需求強勁，主要出貨的今國子公司華國光學今年第3季順利轉盈，內部看好，華國全年有望邁向獲利。

今國光過去為Canon概念股之一，近年積極轉戰遊戲機、物聯網、車載、智慧家庭等市場，開拓新利基，依今年前三季營收結構，IoT鏡頭占比30.5%、單眼相機鏡頭32%、紅外熱成像鏡頭10.1%。11月以來，外資積極買超今國光，累計買超1,072張，昨天股價收31.55元，上漲1.2元，波段漲幅28%。

物聯網鏡頭主要聚焦智慧門鈴、臉部辨識鏡頭等應用，美系Amazon、Ring、Google等均為今國光客戶，陳慶棋看好，IoT將是明年業績成長一大動能。

在紅外熱成像鏡頭布局上，陳慶棋表示，該鏡頭主要材料為鍺及硫化矽、不僅材料特別，且都在中國大陸生產，但今國光掌握關鍵的鍍膜製程技術，目前已躍居中國前三大供貨商，由於毛利率不錯，看好明年動能強勁，將挹注今國光營運成長。

今國光也是美系VR／AR應用的供應鏈成員之一，由於供貨VR頭盔鏡頭，躋身元宇宙概念股之一，陳慶棋表示，與該客戶已合作開發兩、三年，原計畫明年3月可望量產，但因某些技術問題，量產時程可能遞延。

title: 今國光衝刺IoT 拚轉盈


content_text:
日本外務大臣林芳正今天上午與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）進行約30分鐘電話會談，雙方都認為台灣海峽「和平與穩定很重要」。這是林芳正上任後首度與他國外長通話。

日本經濟新聞報導，林芳正10日剛接任外務大臣，這場電話會談是他外相生涯的處女秀。他在會談後受訪強調，日美同盟是日本外交與安全保障的主軸，「（上任後）第一通電話的通話對象是布林肯，極具深意」。

林芳正與布林肯都認為，有關中國在東海與南海動作頻頻，「（日美）強烈反對片面變更現狀的嘗試」。

針對持續強化日美同盟嚇阻力來因應日益嚴峻的安全保障環境，林芳正與布林肯達成一致看法；兩人也確認將盡快舉行日美外長與防長參與的「2加2會談」。

兩人還就日本首相岸田文雄訪美一事盡速展開協調進行磋商。

林芳正會談後在外務省受訪時說，日美將朝實現「自由且開放的印度太平洋」進行合作。

布林肯再度提到，有關釣魚台列嶼（日本稱為尖閣諸島），適用規定美軍對日防衛義務的日美安全保障條約第5條。

至於北韓研發核武器與彈道飛彈問題，原則上日美將共同因應。林芳正尋求美國理解與協助解決北韓綁架日本人的問題，布林肯也表示會支持日本。

countries: 北韓 日本 中國 美國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 和平 釣魚台列嶼 太平

title: 日美外長會談 咸認台海和平穩定很重要


content_text:
今年中本土疫情嚴重，廿八位染疫病逝患者的家屬委任律師向行政院和衛福部申請國賠。家屬代表姬先生說，政府說防疫視同作戰，但政府只給一支掃把應戰，往生者連最後尊嚴都沒有，「政府欠我們一個道歉」。指揮官陳時中昨表示，這是嚴肅的議題，將依法處理，已請法制單位研議。

家屬陳小姐說，她的雙親都確診，父親當初倒下時以為是中風，因為到第三採才陽性，她也不知道後來確診有沒有給藥物治療；母親廿日發燒、廿三日確診，直到廿七日才有救護車送醫，送醫那天肺部都白了，醫生問要不要讓母親自費兩萬元打抗體，她馬上說好，最後母親康復，父親則病逝。

姬先生說，政府說防疫視同作戰，但政府只給一支掃把就想應戰，沒有藥物、設備、病床，往生者連最後的尊嚴都沒有；他母親往生後，沒有地方放遺體，所以要廿四小時內火化，母親凌晨四時火化，他也只能凌晨送她最後一程。

前衛生署長楊志良說，這次訴訟要告行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中和蔡英文總統，第一批有十二位病逝患者的家屬委任，提供完整病歷，由防疫學會榮譽理事長王任賢逐一檢視，發現有已經確診但被判為輕症的患者，因為政府拒蓋類方艙醫院，沒有負壓病房可以收容，只能居家隔離，也不能提供血氧機，患者「快樂缺氧」死亡，也缺乏抗病毒藥品瑞德西韋，導致病情延誤死亡，都是政府該作為而不作為所引起的「冤死」。

王任賢說，新冠肺炎是第五類法定傳染病，照顧責任在政府，但從數據來看，政府充滿缺失，應於通報一日內完成實驗室確診，但政府平均延誤四點六日，實驗室確診應立即收治隔離病房，政府平均延誤一點六日，應對感染者提供立即完整的治療，政府平均延誤三點六日。

律師團代表陳學驊說，接觸家屬後了解始末，發現事情和預期差很多，很多律師挺身而出，希望政府正視疫情期間在沒有好好準備情況下，讓染疫者接受沒必要藥物和治療，希望政府提供真相，給家屬一個道歉。

疫情快報

▪【疫情專題】11月12日本土+0、0死亡 境外確診增10例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 「給掃把應戰，往生沒尊嚴」 染疫逝者家屬提國賠


content_text:
▲應徵新創公司，她做7天崩潰「身兼5職」。（圖／翻攝自免費圖庫unsplash）

網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在Dcard表示，她日前應徵上一間新成立的公司，入職後發現公司幾乎沒有任何制度，員工只有6名且都是新人，很多事情根本無人可以問，許多工作最後也莫名安排到她身上，當初面試的明明是行政助理，後來變成採購兼人資兼總務兼行政一手包，讓她十分崩潰「做一個禮拜就想離職」。

原PO在Dcard說，她日前應徵上一間新成立的公司，正式上班後發現由於公司初創，幾乎沒有任何制度，員工只有6人且跟她一樣都是新人，所以很多事情根本沒有人可以問，「我有點受不了每天都不知道要幹嘛，我當初面試是行政助理，現在是採購兼人資兼總務兼行政，事情超雜，卻沒有人可以問」。

原PO崩潰說，沒有人教導，她怎麼知道公司系統要如何用，目前做一個禮拜就讓她很想離職，工作上一堆東西都是面試時候沒提到的，「唯一的主管完全都做自己的事，沒有要鳥你，公司很多東西都沒有，目前還要幫忙跑公司登記的東西，超多要弄，第一次弄之前也沒用過」、「碰上這種的，你們會怎麼做？」

貼文一出立刻引發網友熱議，有人建議，「當然是年終先領再走啊」、「取決於你的個性吧，喜歡聽命行事下班，還是喜歡挑戰獨立行事，我是蠻喜歡這種的公司」、「感覺很有挑戰啊，而且沒有制度，等於上面來任務，方法隨便你唉」、「主管不扯後腿的話，公司制度自己建啊，之後把主管踢掉」。

也有許多人說，「撐過去你很有機會變成高層主管，但要待下去了話，要看一下這公司有沒有未來啦」、「如果公司有未來的話，建議撐下去，可以變元老，或是努力提升自己的業內評價，以後工作會更好找」、「小公司難起頭，但撐到後面什麼都會了，公司對你依存度高，薪水自然好談」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 應徵新創公司　她做7天崩潰「身兼5職」：同事全新人


content_text:
【記者 張辰、林雅淳、施聿澤／台中報導】

好好園館的來歷

創辦人靜宜大學社工系紀金山教授，有超過十年長照機構研究與成果，並於2010年將研究化為實際行動，創辦「台灣福氣社區關懷協會」，開始在台中海線深耕。

好好園館位於沙鹿區福成路上，是開放型的類家人家園，主打以人為本、人與人連結的自然家園，創造全新的長照模式，這幕後偉大的推手就是紀金山先生，而他的兒子紀鈞惟先生也跟著爸爸的步伐一起為長照盡心，因為有年輕人的加入，而帶給好好園館更多想法。

好好園館不是老人院，不是想找有照顧性需求的長者來填滿，而是一個開放的創新住宅，為生活總是一成不變的長輩朋友們，添加一點青春活力，還有為目前一個人孤單安靜生活及擔心未來身邊沒人照顧的長輩朋友，提供良好的居住空間，平常除了會安排各種課程之外，還會一起在視聽空間看電影或者是到麻將室，長輩們互相切磋麻將，甚至晚上有活動的話有個酒吧空間，每個人可以敘述自己的故事，調配出專屬於自己的美酒，在好好，應有盡有。

年輕人帶給好好

就讀經濟系的紀鈞惟先生，加入好好是因為，在紀金山先生決定創建好好時，一方面是人手不足，另一方面是沙鹿位於海線，人口稀少，較難找到志同道合的夥伴，因此鈞惟先生也正式加入長照。

鈞惟先生說在日本留學的那段日子，因為日本邁向高齡化社會的時間較早，日本在長照方面已經有好幾年的經驗了，在日本看到，並帶回台灣的是活力、在地社群及尊重、平等這幾樣元素，於是他們打造咖啡廳，並積極招募年輕族群，建立年輕人及長輩們的緊密連結，為長輩注入青春活力，也讓他們彷彿多了個孫子、孫女可以一起下棋聊天..等。在人與人之間的相處，鈞惟先生也說在日本看到長輩對看護或著照顧者，其實都是很有禮貌的，並不會因為是花錢請的，而有居高臨下的態度，所以希望將彼此尊重且平等的想法也帶入好好，使好好的居住水準更上一層樓。

居民的想法：

83歲的劉榮和先生說之前到養老院探望朋友時，覺得那邊環境不太好，因為很像病房，床都排一排讓人感覺很沒有隱私，而他很高興他居住在好好園館，他擁有自己的一套房間，甚至在園地的一角有專屬於他的菜園，他種植了茄子、香蕉、芭蕉…等。他說這裡真的帶給他非凡的居住品質，環境良好、與鄰居相處和睦、想下棋、想打牌，想一起運動、一起看電影，在好好，皆一應具全。

taiwan-subdivisions: 金山 沙鹿區

things: 長照 經濟

title: 比家多一點的老居後所 長照機構新生


content_text:
記者王蓁蓁 / 台北報導

好萊塢女星安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）於10日出席紐約舉辦的美國設計師協會頒獎典禮The Council of Fashion Designers of America，簡稱CFDA），除了一舉拿下年度人物獎，一襲復古紫禮服＋豹紋網帽與手套造型，瞬間成為紅毯亮點，直接將一般人難以駕馭的災難單品穿得時尚摩登，此外，女神卡卡（Lada Gaga）也在最新電影《House of Gucci》（Gucci：豪門謀殺案）首映會上，以同樣深紫配色的百褶雪紡禮服成功吸睛，足見兩人驚人的時尚駕馭力。

▲安雅泰勒喬伊穿著Oscar de la Renta復古紫禮服＋豹紋配件亮相CFDA頒獎典禮紅毯。（圖／達志影像／美聯社、翻攝Oscar de la Renta IG）

有「人間精靈」之稱的安雅泰勒喬伊以夯劇《后翼棄兵》紅遍全球，不止接連接下Tiffany & Co.代言人、DIOR時尚與彩妝全球大使，各大國際時尚刊號封面也皆能見到她的身影，獲封CFDA本屆新設立的年度人物獎一點都不讓人驚訝。這回安雅泰勒喬伊穿著紐約時裝品牌Oscar de la Renta走上CFDA頒獎典禮紅毯，將普通人難以駕馭的整身「復古深紫」禮服，搭配同樣搶眼到不行的豹紋網帽與手套配件，成功吸人眼球，最後在胸前綴上Tiffany & Co.的水滴項鍊，直接成為鎂光燈焦點。

▲Lada Gaga搶穿GUCCI大秀深紫百褶雪紡禮服現身電影首映。（圖／達志影像／美聯社）

萬眾矚目的《House of Gucci》（Gucci：豪門謀殺案）電影也在近日陸續於全球上映，首站倫敦首映會上，Lada Gaga搶先穿上於上週剛於GUCCI大秀亮相的深紫百褶雪紡禮服，若隱若現的透視效果加上緊身網襪，惹火又大膽，並以華麗的Tiffany & Co.珠寶綴滿全身，貴氣逼人的模樣，彷彿她飾演的GUCCI夫人Patrizia Reggiani（派翠琪亞雷吉亞尼）直接從電影中走出來，向來熱愛挑戰前衛的Lada Gaga就連妝容也不放過，大膽畫上紫色亮片眼妝呼應整體造型。

►CFDA時尚奧斯卡得獎名單出爐！Telfar超狂蟬聯、年度女裝設計師蕾哈娜也瘋狂

►孫芸芸3招「心機丹寧穿搭法」辣暈 狂秀傲人身材冬天也沒在怕

title: 災難「深紫禮服」對尬！安雅泰勒喬伊、女神卡卡相差10歲比紅毯最美


content_text:
文/MUZIK

要說到2021最夯的影劇節目，網飛（Netflix）所播放的韓國劇《魷魚遊戲》如果稱第二，應該也沒甚麼其他的節目敢稱第一了。當然，隨著戲劇在全世界走紅，當中的配樂也跟著受到大家的注意。

《魷魚遊戲》的配樂多數是出自韓國知名的配樂家鄭在日之手，他之前的成名作包括了《玉子》和《寄生蟲》兩部電影的配樂。但古典樂迷們或許在看劇的過程中，也會發現熟悉的旋律。像是每天早晨叫醒參賽者的音樂，就是來自於海頓小號協奏曲當中的第三樂章。

此外，揭露每個新遊戲細節的背景音樂，是史特勞斯著名的圓舞曲《藍色多瑙河》，至於那群戴著面具的富豪們每次在VIP室中觀看著遊戲進行時，背後會響起的音樂，則是貝多芬的第五號交響曲《命運》。

只能說，不管怎樣的劇情，在古典音樂的曲庫中，永遠都能找到合適的曲目，為戲劇的內容加分。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

title: 發現熟悉的旋律…《魷魚遊戲》裡的古典音樂 | 名家


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕南韓知名男團Super Junior（SJ）隊長利特日前傳出接種完BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗後疑似罹患帶狀疱疹的消息；台北榮民總醫院桃園分院小兒科主任顏俊宇分享國外文獻指出，BNT引發該症機率最高，莫德納、AZ、嬌生（Janssen）疫苗也會但機率低，通常年逾50歲、免疫低下或患有慢性病等人為好發族群。

顏俊宇在臉書粉專「雙寶爸的小宇宙-兒童感染科 顏俊宇醫師」發文表示，根據歐洲藥物管理局的COVID-19通報資料庫顯示，施打完COVID-19疫苗產生帶狀疱疹的各機率約：BNT 1.3%，Moderna 0.7%，AZ 0.6%，嬌生（Janssen）0.3%。美國疫苗不良反應通報系統（VAERS）：BNT 1.3%，Moderna 0.7%，Janssen 0.7%。所以不只BNT疫苗，莫德納、AZ、Janssen也都有施打後產生帶狀疱疹的案例，只是BNT目前看起來發生機會是最高。

年逾50歲、免疫差等人當心 接種後要多休息顏俊宇說，目前機轉推論，可能是因為打完新冠病毒疫苗後，身體白血球中的淋巴球會降低（發生率約45%），身體免疫調節的細胞激素也會作用（Toll-like receptor、Type I INF），整體效果會降低身體抗病毒的免疫力，雖然約6-8天會恢復正常值。但這段免疫力下降的時間，可能會誘發潛伏的帶狀疱疹病毒活化。

顏俊宇指出，一般來說，好發族群是年紀大50歲以上、有用免疫抑制劑患者、免疫力不好的病人（如慢性病、癌症、HIV、自體免疫疾病），但身心壓力大的人也會發生，提醒民眾，打完新冠疫苗一定要好好休息，正常作息、充分睡眠、均衡飲食、多喝水，才能盡快恢復自身免疫力，減少帶狀疱疹出來作怪。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

title: 健康網》SJ利特打BNT疑罹帶狀疱疹 醫：「這幾類人」是好發族群！ - 疫苗新資訊 快速報你知 - 自由健康網


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】高雄榮總臺南分院慶祝醫師節暨表揚優秀醫師，由院長王瑞祥主持，表揚潘潔慧、鄭育容、郝立智、楊恒幸、曾淨琦、劉孝侃、吳證寛等七位醫師，期許継續為醫院帶來優質服務品質。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南

title: 高雄榮總臺南分院慶祝醫師節暨表揚優秀醫師-健康


content_text:
晶片大缺，電動車、５Ｇ催化第三代半導體全新應用需求，相關設備廠帆宣、萬潤、辛耘、惠特、梭特等迎來史上最旺的交貨成長周期。

文／林麗雪

在每一個產業蓬勃發展之前，設備股總是最先賺到好幾桶金，這一波的半導體晶片荒，掀起全球競逐擴產的趨勢方興未艾，加上電動車、５Ｇ等終端應用催化第三代半導體的應用而生，全球半導體設備亦迎來史上最旺的交貨成長周期。受惠業績利多，美國半導體設備廠科林、科磊、應材及化合物半導體設備廠威科過去一段時間股價紛創下歷史新高，而國內正搭上新應用成長商機的設備商，如打進台積電先進封裝供應鏈的新面孔萬潤、辛耘，到已在MiniLED點測設備收割、並卡位第三代半導體設備應用的惠特，明年業績還要再大放異彩，有望是台股下一輪最強的半導體設備投資新星。

美國設備股價拉長紅

全球晶圓代工產能大缺，根據國際半導體產業協會（SEMI）今年中的報告估算，未來兩年全球將新蓋二九座晶圓廠，其中，台灣及中國各有八座晶圓廠要興建，美國則有六座，據估算，全球共有十九座晶圓廠將在今年底啟動建置，雖然新廠動工後通常需時至少二年，才能啟動設備安裝，不過，為了搶新廠建置後的設備需求，全球半導體廠老早啟動設備採購，設備價格較之過往，更是水漲船高。

「相較於二○一八年，不管是新設備還是二手設備，今年價格不僅翻了二番，甚至還漲了近倍，但為了擴產，也不得不忍痛下訂，因為一個遲疑，代理商的設備就被中國掃走了」，一位專責半導體廠設備採購的工程師說，半導體廠這波擴產，相較於以往，設備的成本都提高許多。

根據TrendForce估算，今年前十大晶圓代工業者資本支出超越五百億美元，年成長率達四三％；明年在新建廠房完工、設備陸續交貨移入的帶動下，資本支出預估也將維持在五百～六百億美元高檔，金額之高應是史上僅見。

受益於全球半導體的擴產浪潮，美國半導體設備股過去一段時間表現亮眼，美商科磊連拉出六根紅棒，波段漲幅達二成，並創下歷史新高；應材亦然，短短七個交易日上漲逾十五％。

帆宣、萬潤在手訂單衝高

美國的設備股大漲效應，也擴散至正如火如荼崛起的第三代半導體領域，全球唯二以銷售化合物半導體MOCVD長晶機台的美商Veeco，在全球ＬＥＤ出現供過於求後，出現很長一段時間的業務低迷，爾後轉型並致力於八吋氮化鎵（GaN）等化合物功率半導體的設備整合開發，因應第三代半導體需求成長，Veeco繳出優於市場預期的成績後，過去一周股價也拉出長紅，並創下二○一七年以來的新高。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2169期精彩當期內文轉載》

countries: 美國 中國 台灣

title: 先探／設備新贏家站在獲利風口上


content_text:
2021/11/13 14:04

〔記者何宗翰／台中報導〕20歲賴姓男子昨晚10點多駕駛白色豐田汽車，行經大里區國光路一段大里橋北端，與騎機車直行的19歲陳姓男子發生擦撞，導致雙方駕駛都手腳擦傷，在機車後座的19歲劉姓女子牙齒斷裂、手腳多處受傷。

警方調查，賴男左轉環中東路七段方向時，與騎機車沿國光路一段往大里橋方向直行的陳男，經酒測雙方都沒有喝酒，詳細肇事原因仍待調查。

journalist: 何宗翰

title: 汽車、機車擦撞 機車後座女乘客牙斷裂 - 社會


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《極限競速：地平線 5》(Forza Horizon 5) 現已正式上市，並於首發日即登上 Xbox Game Pass 陣容。《極限競速：地平線 5》除了在上市前於 E3 電子娛樂展中獲選「最受期待遊戲」之外，發行超過三年的《極限競速：地平線 4》直至今年 10 月依舊位居台灣 Xbox Game Pass 及 Xbox Game Pass for PC 雙榜前五名。

《極限競速：地平線 5》這次讓賽車好手們駕駛超過 500 款不同車輛，在系列史上最大、最開放的地圖裡盡情狂飆，探索墨西哥熱力四射的沙漠、茂密的叢林、充滿歷史人文風貌的城市、隱密的遺跡、迷人的海灘、廣闊的峽谷和白雪皚皚的高聳火山，還有美麗且隨天氣變幻的壯闊景色。在遊戲上市之際，台灣微軟更邀請女星林明禎擔任 Xbox 品牌大使展開特別合作。

此外，遊戲也將在 11 月 26 日與墨西哥 F1 賽車手 Sergio Pérez 合作創造全新挑戰賽，透過駕駛各種超跑和越野車展示遊戲中的墨西哥風光。此次合作更促成《極限競速：地平線 5》在墨西哥的沙漠中開發了獨一無二、以皮納塔 (Piñata) 為靈感的賽道。皮納塔是墨西哥傳統文化的一部份，不只象徵著充滿生機、色彩、熱情和幸福，也代表著與家人及朋友共同慶祝的時刻——Xbox 也希望全世界的玩家們能一起享受並歡慶墨西哥的文化。

countries: 墨西哥 台灣

title: 《極限競速：地平線 5》現正飆速中　F1賽車手合作挑戰賽登場


content_text:
政務委員鄧振中將出席11月底舉行的WTO部長會議。他昨（12）日受訪表示，這次WTO部長會議將會討論貨品便捷化及電子商務等議題，若能達成若干共識，有望部分舒緩全球大塞港現象，以及促進資訊流通。

對於中國大陸暫停我國鳳梨、釋迦與蓮霧輸入案，他表示，我方也會在部長會議上表達支持自由貿易，各國不該設下無謂自由貿易障礙；但是否會提及具體項目則要再思考，他強調，重點是一定會清楚說明台灣支持自由貿易的立場。

外界關切在WTO部長會議期間，我方是否與美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）舉行雙邊會談，對此，鄧振中說，各國部長都在會場上，打打招呼、講講話免不了，台美目前沒有爭端要處理，而是要多一點合作。

相關人士透露，萊豬公投是國內問題，是台灣內部自己要處理，應不會在WTO會場與美方談論。

第12屆世界貿易組織（WTO）部長會議將於11月30日到12月3日在日內瓦總部舉行，因新冠肺炎疫情肆虐全球，距上次WTO部長會議召開已時隔三年半之久。

鄧振中表示，這次WTO部長會議聚焦在印度、南非等國關注疫苗專利豁免問題、為避免過度捕撈限制對漁業補貼、貨品便捷化、及電子商務等四大議題。其中，目前因疫情衝擊，港口因染疫就關閉，或是因此人手不足，導致全球大塞港，貨品都塞在港口，而過去WTO在促進各國貨品便捷化上的確達到一些成果，這次各國在WTO部長會議上，可能討論貨品進出流程之簡化，使得塞港問題能獲致部分排除或舒緩。

針對電子商務，鄧振中表示，後疫情時代電子商務愈來愈重要，但部分國家開始管制資料流通，還有課稅問題等，這亦屬WTO要處理貿易流通的範疇。

countries: 台灣 南非 印度 中國 美國

events: 公投 疫情 新冠肺炎

title: 將出席WTO部長會議 鄧振中：台灣支持自由貿易


content_text: 中評社北京11月13日電／據英國《泰晤士報》11月11日報道，一名尋寶者被吸引到黃石國家公園，希望發掘一個裝滿黃金珠寶的箱子。在他迷路後，當局已責令他支付救援費用。 科羅拉多州上訴法院裁定，馬克·蘭蒂斯必須支付救援他所花費的2880美元，法官還禁止他在五年內進入公園，因為他表現出了“最大程度的魯莽”。 蘭蒂斯是衆多尋寶者中的一員，他們希望通過找到一位古怪的古董收藏家福裡斯特·芬恩埋藏的神秘箱子一夜暴富。芬恩在他2010年出版的回憶錄《追尋刺激》中留下了一首神秘詩，暗示寶藏藏在聖菲以北的落基山脈，在新墨西哥州、科羅拉多州、懷俄明州或蒙大拿州。 2018年8月2日，40多歲的油田工人蘭蒂斯開始步行登頂10336英尺高的霍姆斯山。他身穿T恤、牛仔褲、防風夾克和網球鞋，同時背著小背包和鐵鍬，以便挖掘箱子。 法庭文件稱，“雖然他沒有帶任何食物，但他帶了水、幾罐防熊噴霧、手機、對講機和一個手持全球定位系統裝置”。 在蘭蒂斯注意到小道上有熊毛和糞便後，他決定“從另一條沒有標記的路綫返回”。文件還說，後來他在夜裡感到“又濕，又冷，又害怕”，在一名公園管理員接到了他擔心的母親打來的電話後，第二天晚上他被直升機救出。 2019年，一名判定他犯有不計後果的行為不檢罪的聯邦法官寫道：“在擁有大量灰熊的公園區域，蘭蒂斯沒有足够的衣物、食物或水，處在濕冷的環境中，必定會在黑暗中迷失方向。這種行為不是簡單的疏忽，而是最高程度的魯莽。”  蘭蒂斯對支付直升機救援費用提出上訴，他在宣判時對法庭說：“我一點都不認為自己做出了一個糟糕的決定。”不過，上訴法院同意維持原判和量刑。 去年6月，來自密歇根州的醫學院學生傑克·斯圖夫在懷俄明州森林裡跋涉25天後發現了芬恩的寶藏，結束了多年來蘭蒂斯等人毫無結果的搜尋。他們中也有人迷路，至少有五人在追逐這些財富中死亡。

countries: 墨西哥 英國

title: 在黃石公園走失的尋寶者必須支付救援費用


content_text:
【記者郭政隆/嘉縣報導】大林鎮麻園橋新建及道路引道改善工程完工了，嘉義縣政府、嘉邑行善團、大林鎮公所及鄰近居民，以辦喜事的心情，於21日早上舉辦通車典禮，縣長陳明文表示，因用地及工程原料漲價問題，使整個工程費由一千七百萬元直追加，逼近四千一百萬元，所幸嘉邑行善團提供兩千萬元工程費協助下總算順利完工，這也是縣府與嘉邑行善團首次配合造橋鋪路的案例。

縣長陳明文、立委張花冠及代理鎮長黃貞瑜、嘉邑行善團團長曾茂森等貴賓，為大林鎮麻園橋新建及道路引道改善工程完工通車，進行剪綵。麻園新橋的通車，提供了上林和中林等地區往來的交通需求，有效解決座落大林鎮的南華大學師生對外聯絡的行車安全，也能促進中林、上林、中坑等聚落的商業。

位於大林鎮上林里的嘉104線麻園橋，舊有橋面狹窄，且地勢低凹、沿線道路呈S型、起伏坡度大，對人車通行構成安全威脅，93年間陳明文縣長由前縣議員李秀美等各界陪同實地會勘後，指示交通局即刻著手規劃新建工程。交通局原設計規模為1700萬元(含50米引道)，因用地取得，及水利署要求依河川治理和計畫洪水位規定，致橋長倍增至70公尺、橋面抬高2公尺及原物料價格飛漲等因素，總工程費暴增至4100萬元，這與原預算差距太大，工程進度因此受到延誤。而可以順利完工，縣長陳明文致詞時表示，這都要感謝嘉邑行善團的幫忙。

這是嘉邑行善團所建造第383座橋，取名為「仁泉橋」，橋長70公尺，橋寬由原本的七公尺拓寬為十五公尺。這座橋的通車，不只方便了交通，也為地方留下一個公部門與民間合作、創造地方公益的典範。

journalist: 郭政隆

people: 李秀美 陳明文 黃貞瑜 張花冠

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義縣 造橋

title: 大林鎮麻園橋完工通車-政治


content_text:
倫敦市長沙迪克汗12日說，想透過前所未見的大型點燈活動向全世界宣告，「來倫敦過耶誕吧」；倫敦向世界展現自己正在恢復元氣，疫後復甦「就從今年耶誕節開始」。（倫敦市政府提供）(圖：中央社)  西倫敦鬧區12日晚間同時亮起超過百萬顆燈泡，市府說這是全球、也是倫敦最大規模的耶誕點燈。倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）說，倫敦向全世界張開雙臂，疫後復甦「就從今年耶誕節開始」。

12日晚間近6時30分，英國倫敦著名地標比卡迪里廣場（Piccadilly Circus）突然響起一陣驚呼，原來是面對廣場的巨型戶外電視螢幕開始倒數10秒，接著出現「今年耶誕西區限定」（Only in the West End…This Christmas）等字樣。沙迪克汗低調現身，但很快引來廣場人群簇擁圍觀，搶著和他交談、自拍。

這是倫敦市政府給民眾和遊客的「驚喜」，市府人員說，不事先公開是為了避免大規模群聚。

比卡迪里廣場及鄰近的牛津街（Oxford Street）、攝政街（Regent Street）、龐德街（Bond Street）、列斯特廣場（Leicester Square）、聖詹姆士區（St James' s）等高級商店、餐廳、劇院、美術館林立的街區，在倒數活動後，一同點亮數座大型燈光藝術裝置的百萬餘顆燈泡，約20條街道頓時湧現佳節氣氛。

儘管疫情未歇，西倫敦鬧區依然人車川流不息。

倫敦市政府表示，歷經18個月疫情考驗及去年耶誕節的聚會管制，今年西倫敦首度大串連，總計50處場所13日起展開6週的行銷推廣活動，要邀請英國國內外民眾親自體驗只有西倫敦能提供的獨特享受。

市府條列在西倫敦慶祝耶誕的50大必辦事項，包括造訪賽福居（Selfridges）耶誕市集、全球最古老的玩具店「漢姆利」（Hamleys）、全球歷史最悠久書店「哈查茲」（Hatchards），以及到倫敦大劇院（London Coliseum）欣賞應景芭蕾舞劇「胡桃鉗」（The Nutcracker）。

或者前往有300多年歷史的高級食品百貨「福南梅森」（Fortnum & Mason）喝英式下午茶；到法國香檳品牌「伯蘭爵」（Bollinger）在全球開設的第一家酒吧，想像自己就是鍾情伯蘭爵的007情報員詹姆士龐德（James Bond）。

沙迪克汗接受外媒聯訪時說，想透過前所未見的大型點燈活動向全世界宣告，「倫敦向大家開放」、「來倫敦過耶誕吧」。他說，西倫敦有很棒的商店、酒吧、旅館等，但至今仍未從疫情衝擊復原。

「耶誕節象徵希望、樂觀、正向」，沙迪克汗說，倫敦向世界展現自己正在恢復元氣。倫敦在歷史上能從瘟疫、大火，甚至第二次世界大戰納粹德軍的「大轟炸」（The Blitz）重新站起，自然也能從疫情復原，疫後復甦「就從今年耶誕節開始」。他預告，市府未來幾天還會推出新活動。

根據官方資料，為落實環境永續，12日晚間在西倫敦點亮的燈光裝置皆採用最先進的LED燈，較傳統燈泡節省約75%能源。

countries: 法國 英國

title: [國際] 倫敦點百萬盞燈全球最豪邁 疫情下耶誕季起跑


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】您知道未來您吃的豬肉、雞肉將會是採用飼養全程無抗生素技術生產的嗎? 為了進一步促進食品安全，無抗飼養已經成為國際趨勢，國內畜產業可使用的抗生素種類也在持續減少中，畜產業者如何因應? 行政院農業委員會畜產試驗所（簡稱畜試所）於11月11日及12日與亞太糧肥技術中心(FFTC)以線上方式合作舉辦「亞洲畜牧業的無抗生素管理-動物疫苗與促進健康的飼料添加物創新與應用國際研討會」(FFTC-TLRI Symposium on Innovation and Application of Animal Vaccines and Health-Promotion Feed Additives for Antibiotic-Free Era in Livestock Industry)」。

會議由行政院農業委員會畜產試驗所(畜試所)黃所長振芳及亞太糧肥技術中心張主任淑賢共同主持，研討會在農業委員會黃副主委金城及「亞太農業研究機構聯盟」（APAARI）執行秘書Dr. Ravi Khetarpal等致詞後拉開序幕。在1天半的議程內共進行4場主題演講、20場專題演講及1場綜合討論；內容豐富多元，充份對不久將來畜牧業面對的無抗生素飼養管理因應交換意見及深入對話，視訊會議及臉書參與人數達92人，至撰稿時直播影片累積播放次數已有550人次，前六名觀看直播影片國家分別為：臺灣、菲律賓、馬來西亞、越南、泰國及美國。

會議有3場議程，主要涵蓋動物疫苗和保健用飼料添加物等各種議題，除我國外也邀請美國、日本、東南亞等國家之政府官員、研究機構及大學等專家學者進行研究成果分享，包含各國保健飼料添加物、疫苗研發成果及相關管理法規等。為貼近產業需求，其中4場安排廠商業者分享相關產品之研發等，可謂產官學研齊聚一堂。

以保健用飼料添加物及動物疫苗的創新研發與商品化替代抗生素為畜牧業的重要挑戰，期藉由本次研討會提升臺灣動物保健相關行業競爭力，提高和促進亞洲地區國家民眾對於畜牧業的動物疫苗和保健用飼料添加物更多相關的知識和應用，並期待能有更多國際合作機會，已達到互助互利雙贏的局面。

countries: 越南 臺灣 泰國 菲律賓 馬來西亞 美國 日本

title: 無抗生素管理國際研討會 美日東南亞等專家分享經驗-社會


content_text:
國際永續標準委員會（ISSB）於近期宣布成立，最快明年開始運作，安侯建業聯合會計師事務所昨（12）日提出分析，未來可能會分兩階段影響我國企業，第一階段，現有的多項永續指標將被整合，成為國際投資人通用的ESG指標。待整合完成後，第二階段，新指標很可能被併入IFRS的財報要求當中，預期我國也會進跟。

安侯建業審計部營運長陳俊光表示，ISSB是國際財務報導準則基金會（IFRS）於聯合國氣候峰會COP26近日宣布成立的新組織，即將為全球金融市場，制定ESG資訊揭露標準，目前正準備透過國際跨組織工作小組，發布氣候與一般永續揭露財務資訊的標準原型，預計要在2022年6月前整合現行三個ESG揭露架構和組織。

陳俊光表示，這對全球市場而言是個重大分水嶺，ISSB制定全球一致性的永續揭露標準後，有助於強化全球資本市場，可協助投資人與企業領袖做出更好的決策，聚焦資源於創造長期的價值。

分析ISSB成立之後，未來對台商潛在的影響，安侯永續發展顧問公司執行副總經理林泉興指出，從目前來看，檯面上永續資訊揭露的方式，存在著許多自願性的報告架構選項，但是也因為五花八門，對投資機構、企業、政府監管機構而言，資訊過於複雜且分散。因此在第一階段，林泉興表示，各種報告架構「一定會整合」，而且ISSB對於報告強度的要求會提高，尤其更重視數據的面向，像是氣候相關財務資訊揭露架構（TCFD）、社會投資報酬率（SROI）等計算模式，可能會是未來整合後的主流。

到了第二階段，林泉興表示，就遠程來看，預期ISSB所推出的永續準則，將會再與IFRS會計準則進行銜接及相容，我國主管機關對於IFRS的變動，一向非常重視，且跟進立法的速度很快，屆時有很高的機率，將相關要求導入。

title: 國際永續標準會近期成立 新指標可能併入財報要求


content_text:
智慧型手機的普及使得手遊在近幾年搶占不小的市場份額，但若要追求真正極致的遊戲體驗，電腦與遊戲主機仍舊是玩家心目中的首選。而考量到 PC 高階顯示卡的價格不斷飆漲，加上又沒有什麼獨佔的大作，因此讓遊戲主機更受到遊戲迷的青睞，從次世代主機如 Sony PlayStation 5 與 XBOX Series 的搶購潮就可見一斑。

次世代遊戲主機除了內在硬體性能的顯著提升，最關鍵的亮點無疑是將許多高階影視規格設為標準配備，對玩家來說，這意味著在費盡千辛萬苦搶到一台 PS5 的同時，也得審慎考量手邊用來搭配遊戲主機的顯示器是否「夠格」，否則根本就是白白浪費了 PS5 的優異規格！

▲ 已發售一年的 PS5 熱度絲毫不減，目前仍舊一機難求。

本次報導要探討的主題是如何解除 PS5 的封印 (關鍵規格)？若想發揮它 100% 的實力，又有哪些顯示器的功能是需要特別注意的？另外，Sony 目前最主力的 BRAVIA XR 系列顯示器即將迎來的「Perfect for PlayStation 5」更新，究竟有哪些功能上的強化呢？就讓我們一起看下去吧！

解除這三大封印，發揮次世代主機 PS5 的最強實力Sony 所推出的 PlayStation 系列可說是玩家們最熟悉、普及率也最高的遊戲主機，過去幾年以強大的效能表現與優異的多媒體視聽效果受到全球玩家的愛戴，自 PS4 世代起也穩定領先主要的競爭對手 Xbox One，而 PS5 在去年 11 月上市後，更以全新的架構與完整的遊戲陣容再次受到玩家的熱烈關注。

▲Sony BRAVIA 繼去年推出「Ready for PlayStation 5」系列產品後，今年的 BRAVIA XR 也將透過更新進階成為「Perfect for PlayStation 5」的 PS5 主機搭配最佳化顯示器。

相較於上一世代，PS5 搭載更強大的 GPU 核心，在以高速 SSD 做為標配儲存載體的情況下，每一秒能處理較以往更海量的資料，因此能在高解析度規格下呈現極為細膩的畫質，同時透過光線追蹤的支援，取得超擬真的視覺效果。正因 PS5 的主力訴求是超高解析度、極致擬真度，所以非常仰賴顯示輸出端能有對應的規格，如此一來才能發揮它在效能上的價值。

白話一點說就是，好不容易搶到 PS5，用來搭配它的顯示器材勢必得「同步升級」，不然 PS5 根本強大不起來！至於夠格搭配 PS5 的顯示器到底要具備哪些條件？以下為大家點出三個關鍵。

HDMI 2.1就顯示器這項產品來說，HDMI 接口可說是再常見不過的配置，但實際上於 2002 年問世的 HDMI，在歷經十多年的發展後，持續的規格升級卻是許多人沒有發現到的，雖說 HDMI 接頭沒有太大的變化，但不同規格的接口與線材卻是天差地遠。目前最新的 HDMI 2.1 版本雖在 2017 年問世，但一直到近兩年才逐漸成為高階顯示器的標準配備，相較於 HDMI 2.0、2.0a 與 2.0b，HDMI 2.1 的傳輸頻寬不只直接「翻倍」，還新增第四個數據速率通道，總頻寬達到 48 Gbps，搭配上「顯示串流壓縮技術」（Display Stream Compressions），能做到 4K / 120Hz 與 8K / 60Hz 超高畫質與高刷新率的顯示能力，未來甚至能支援更高的 10K 解析度輸出。

▲HDMI 2.1 與過去幾個主要版本最大的差異在於高速的傳輸能力！

對遊戲玩家來說，HDMI 2.1 最關鍵的一項升級就是「自動延遲模式（ALLM）」，能顯著降低過去透過大螢幕玩遊戲時經常出現的操作輸入延遲（Input Lag）的問題，將延遲時間壓低至玩家普遍可以接受的 16ms 以下，而高階顯示器 (例如 Sony BRAVIA XR 系列的旗艦機種 Z9J) 甚至可以做到輸入延遲僅 6ms，這對相當要求即時反應速度的 FPS、競速或者格鬥類遊戲來說，肯定有非常大的助益。

支援 HDR近幾年隨著網速 (固定寬頻網路與行動網路) 的提升，以及串流影音平台的普及，使得高畫質影音變得唾手可得，這樣的趨勢也讓消費者在挑選顯示器/電視時，開始關注「影音規格的支援度」，其中，「HDR 高動態範圍影像」更被不少人視為不可或缺的項目，相較於一般的 SDR 影像，HDR 格式能讓反差較大的影像細節表現得更加清晰，進一步提升畫面整體呈現出的立體感與臨場感。

▲堪稱 PS5 平台指標性大作的《GT7》是最受玩家期待的擬真系競速遊戲，其訴求超真實的畫面表現也能看出 HDR 規格的重要性！

PS5 最有價值的一點就是將 HDR 規格列為標配，可讓遊戲中不同場景的每一幀影像都能取得最佳化表現，所以用來搭配 PS5 的顯示器若想獲取「完整」的視覺體驗絕對得支援 HDR！

3D 音效次世代遊戲體驗追求的不僅是高規格、高擬真的視覺效果，相對應的「聽覺」感受也是不可或缺的一環，而 PS5 確實針對音效下了不少功夫，像是獨家打造的「Tempest 3D」音效技術，就是透過 GPU 輔助運算所展現的「音源映射」，藉以獲得更擬真的 3D 音效定位！該技術初期將支援左右耳可獨立發聲的耳機裝置，待版本更新後也能支援一般顯示器內建的揚聲器，換句話說，若希望能取得最佳聽覺效果，在挑選顯示器時就得詳細了解內建的揚聲器是否擁有足夠優異的發聲強化技術，才能與 Tempest 3D 良好配搭，完美呈現遊戲場景裡的真實情境！

Perfect for PlayStation 5！BRAVIA XR 的兩大韌體更新從「系出同門」的角度看，BRAVIA XR 系列顯示器自然是與同為 Sony 本家出品的 PS5 有著最佳的整合性！而掛上「Ready for PlayStation 5」的標籤也正是強調 BRAVIA 在方方面面皆能完美搭配 PS5 的重點規格，包括 HDMI 2.1、完整的 HDR 高動態範圍影像與 3D 音效的支援，甚至更獨家提供專為 PS5 運行所打造的「BRAVIA 遊戲專用模式」，因此獲得許多 PS5 擁有者的好評推薦！

最新的 BRAVIA XR 系列顯示器針對 PS5 的高整合性當然不僅止於硬體規格與專屬模式的搭配， Sony 在 10 月即預告 BRAVIA XR 系列顯示器將於 2022 年 1 月份針對 PS5 遊戲主機進行韌體更新，帶來兩個主要的畫質優化功能，讓 BRAVIA XR 升級成為「Perfect for PlayStation 5」的推薦機種！以下就一起來看看這兩大功能會為 PS5 玩家們帶來哪些助益吧！

HDR 自動色調對應（Auto HDR Tone Mapping）過去的 HDR 模式提供多種不同的模式切換，讓玩家可手動調整至最符合個人喜好的視覺效果，但這樣的手動調校功能卻不見得能真正符合遊戲運行的需求，有鑒於此，BRAVIA XR 系列機種在韌體更新後加入的「HDR 自動色調對應」，主要目的是將畫質優化的操作手續「化繁為簡」，當玩家將 PS5 連結至顯示器時即可自動辨識到 BRAVIA，並自動選擇最適合的 HDR 顯示設定，讓遊戲中的畫面細節與色彩呈現達到最佳化，整個過程都是完全自動化的，玩家不必親自動手調整，相當便利！

▲HDR 自動色調對應能讓 PS5 呈現更細膩、真實的遊戲影像。

自動畫質對應模式（Auto Genre Picture Mod）這波韌體更新帶來的另一項新功能「自動畫質對應模式」和 HDR 自動色調對應有些類似，透過這項功能 BRAVIA XR 系列機種可直接偵測用戶當下玩的內容類型，以 PS5 為例，BRAVIA XR 會自動切換至「遊戲模式」，不只將遊戲畫面、音效進行最佳化處理，同時提供輸出延遲率最低的操作體驗。同樣的，當你在觀看影音光碟或串流影音時，BRAVIA XR 也會自動執行畫質模式的切換，完全無需手動調校。

▲自動畫質對應模式讓 BRAVIA XR 能自動偵測觀看的內容並切換至最合適的顯示模式，省下手動操作的麻煩。

簡單說，這個功能最大的優點就是「用戶再也不必為了顯示器使用型態的不同進行手動調整」，一切都交由 BRAVIA XR 自行偵測、辨識、切換，讓顯示器這個家中成員共用的娛樂中心，能彈性因應各種使用需求，提供最佳的視聽效果。

哪些型號可以升級？根據 Sony 官方公告，「Perfect for PlayStation 5 」預計在 2022 年 1 月份提供 BRAVIA XR 系列顯示器進行韌體更新，包括 Z9J、A90J、A80J、X95J 與 X90J…等型號，真的讓人相當期待！

小結：專為 PS5 而生的顯示器雖說名為「Perfect for PlayStation 5」的韌體升級計畫，看似都是基於原有功能（HDR 顯示、畫質模式調校）所進行的優化，但實際上帶給玩家最重大的意義在於「更便利的使用體驗」。以「 HDR 自動色調對應」為例，PS5 有不少主打「擬真」與「沉浸感」的遊戲類型－如競速、FPS，HDR 自動色調對應能自動提升高反差場景（畫面中極亮的光源與極暗的陰影）中的細節呈現能力，使高光處不致過曝、低光處仍保有豐富的層次，畫面整體的顏色表現也會更加準確，更棒的是，玩家不需要自己動手調校任何一項參數，一切都是自動完成。

▲即將到來的「Perfect for PlayStation 5」更新，相信能為玩家帶來更舒適的遊戲體驗！

相較他牌顯示器，「最佳的整合度」本就是與 PS5 系出同門的 BRAVIA XR 系列顯示器最大的優勢，若再加上後續大幅提升使用體驗的韌體更新，毫無疑問會是更讓玩家省心的最佳選擇。

title: 玩家一定要知道！為什麼 BRAVIA XR 系列最適合搭配 PS5


content_text:
▲台股週線連6紅。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台股今（12）日開盤持穩，由電子類股領軍衝高，其成交比重提升逾6成，終場收漲0.38%，以17518點作收，單日成交量擴增至3,669.62億元；觀察一周表現，周K線呈現連六紅表現，本周累計上漲221點，漲幅1.28％，周線拉出連六紅。

聯邦精選科技基金經理人周鉦凱表示，美國聯準會(Fed)11月中旬啟動縮減購債，並保留調整的彈性利率，維持政策利率區間在0%至0.25%之間不變，且有關升息的前瞻指引皆未改變。

周鉦凱指出，在量化寬鬆(QE)方面，基於總體經濟朝向政策目標出現實質進展，聯準會決議於11 月中旬開始每月減少150億美元購債，但如果經濟展望出現變化，聯準會將準備調整縮減步伐。整體而言，Fed如預期縮減購債至明年中旬結束，持續強調離升息還很遙遠，意謂著聯準會仍將持續擴表約6,000億美元，挹注市場大量資金流動性，同時降低市場對於提前升息的擔憂。

展望台股後市，周鉦凱認為，近期上市櫃公司10月整體營收普遍呈現月減，主要是來自中國十一長假提前拉貨，加上中國限電政策影響，而目前台灣晶圓代工大廠仍呈現長短料現象，以及5G、HPC、EV與物聯網趨勢等需求動能佳，整體晶圓代工產業產值明年估成長12%，整體需求仍強，指數若有拉回，將正面看待。

進一步切入類股觀察，周鉦凱分析，中小型電子與IC設計、記憶體與載板相對強勢，傳產部分則以塑化有所表現，整體而言，台股緩步走高，維持正向格局。

title: 台股穩中透強　分析師：聚焦半導體IC、中小型電子族群


content_text:
物價飆漲導致美國民眾荷包縮水，11月消費者信心下滑至10年以來谷底，跡象顯示通貨膨脹已漸成總統拜登施政的麻煩。

法新社報導，密西根大學（University of Michigan）公布初步數據，美國11月消費者信心指數下降至66.8，降幅達6.8%。

雖然這個全球最大經濟體自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後強勁回升，但關鍵物件全球短缺和供應鏈一片混亂，導致美國出現缺工、成本增加和物價上漲等現象。

繼美國政府10日公布消費物價通膨飆升至6.2%的30年高點後，今天調查顯示消費者信心大幅下滑，這對政府施政而言不啻又是一次打擊。

拜登日前矢言，將把遏制通膨列為「最優先目標」，不過經濟學家將消費者信心的下滑，歸因於「消費者更加認為沒有有效的政策足以減輕通膨飆升所帶來的傷害」。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 通膨高漲 美公布11月消費者信心降至10年來谷底


content_text:
美國與中國兩個全球最大經濟體的雙邊關係愈加緊張，尤其在台灣議題上持續針鋒相對。在台海緊張局勢下，上月中國軍機擾台的架次更創下新高。但美中本周在格拉斯哥氣候峰會上出乎外界預料地達成協議，發表聯合聲明承諾強化氣候行動，雙邊領導人也將在華盛頓周一晚間、北京時間周二上午舉行線上峰會。

美國白宮發言人薩奇（Jen Psaki）周五發表聲明指出，「兩位領導人將討論如何負責任地管理美國和中國之間的競爭，以及在利益一致的情況下的合作方式」。

「拜登總統將自始至終表明美國的意圖和優先事項，並明確和坦率地說明我們對中國的關切。」

自拜登上任以來，美中領導人已經通過兩次電話。拜登原本希望在羅馬的G20峰會上與習近平會面，但習近平自新冠疫情爆發後就不曾外訪，只同意在年底舉行虛擬會談。

美國國務卿布林肯周五表示：「過去10個月裡我不斷指出，與中國的關係是我們最有影響也最複雜的關係。」

「其中有不同的元素——有些是合作性的，有些是競爭性的，有些是對抗性的，我們將同時處理這三者。」

中國外交部周六則表示，雙方領導人將就中美關係和雙方共同關心的問題交換意見。

一名資深美國官員稱，拜登將明確地表示他歡迎與中國的激烈競爭，但不樂見沖突。該名官員也排除了拜習峰會能取得大量成果的可能性稱：「這不是為了追求特定成果或結果」，「在我們與中國的競爭中，拜登總統希望習主席和中國按照規則行事，他將在整場會議中表明這一點。」

中國警告不得支持「台獨」

在拜習峰會登場前，中國外長王毅和美國國務卿布林肯周六進行了籌備性電話會談。王毅對布林肯表示，「雙方要相向而行，為會晤做好準備，確保這次重要會晤順利、成功，推動中美關系回到健康穩定發展的軌道」 。

針對台灣問題，王毅也嚴正表明中方立場稱：「歷史和現實已充分證明，『台獨』是台海和平穩定的最大威脅，任何對『台獨』勢力的縱容和支持，都是對台海和平的破壞，最終都將自食其果。」

王毅還表示，「如果美方真想維護台海和平，就應當明確、堅定地反對任何『台獨』行徑，就應當信守在中美三個聯合公報中作出的鄭重承諾，就應當把一個中國政策落實到行動上，不再向『台獨』勢力發出錯誤信號。」

白宮發言人薩奇則對記者表示，這次會議是「確定有效競爭規則的方式」，目的不在尋求特定成果。「總統當然不會對他所關注的領域有所保留。」她也指出，雙邊關係中的「激烈競爭」需要「積極的外交」。

拜登上任後，很大程度上延續了其前任川普的對華強硬態度，兩屆政府都認為崛起的中國是21世紀的首要挑戰。

本周四，拜登簽署了《安全設備法案》，旨在阻止電信巨頭華為等被判定構成安全威脅的公司從美國監管機構獲得新設備牌照。

同日，習近平在亞太經合組織工商領導人峰會上以預錄影片的方式警告，「亞太地區不能也不應該回到冷戰時期的對立和割裂狀態」，「以意識形態劃線、搞地緣政治小圈子，終究是沒有前途的。」

儘管存在分歧，美中兩個碳排放大國本周也同意合作，在未來十年內合作加強氣候行動。

拜登與習近平的會談中可能出現的另一個議題是明年二月將在北京舉行的冬奧會。根據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）引述消息人士報道，習近平可能邀請拜登參加北京冬奧會。

由於北京對新疆、香港的持續打壓，維權人士已呼籲抵制北京冬奧。若習近平對拜登發出邀請，可能會使拜登陷入兩難的境地。

（法新社、路透社、美聯社）

©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 美國 德國 台灣 香港

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 新社 和平 成功 和美

title: 拜習峰會在即 中國大陸警告不得支持「台獨」


content_text:
政府晚上宣布，加強屬豁免檢疫群組的機組人員防疫安排，包括規定所有本地機組人員接種第三針疫苖，加密本地貨機機組人員回港後的檢測次數至每日一檢，另外會對他們在醫學監察期間的活動施加更嚴格的限制，並訂明更清晰的指引等。

運輸及房屋局相信，有關措施能進一步管理風險，同時維持往來香港的空運服務和必需品的供應。

不過，呼吸系統專科醫生梁子超就質疑措施的成效，認為政府最好取消返回社區的機組人員免檢要求。

title: 政府加強機組人員防疫安排　本地機組人員須打第三針


content_text:
阿里山國家森林遊樂區的流浪貓，因為棄養而愈來愈多，影響森林環境，嘉義林區管理處邀請台灣之心愛護動物協會，以園區簡易市場2樓做為絕育手術地點，對流浪貓誘捕、絕育、注射疫苗、回置（TNVR），林管處呼籲不要餵食、不要棄養，希望絕育以後，減少流浪貓的誕生，健全森林生態系。

嘉義縣家畜疾病防治所長林珮如表示，縣府新建的流浪動物收容中心還沒有完工，她肯定林管處與台灣之心協會的攜手合作，採用人道的方式來管理、減少流浪犬貓數量的TNVR做法，是公私協力處理流浪犬貓的典範。

阿里山國家森林遊樂區流浪貓愈來愈多，貓叫聲破壞森林寧靜環境，嘉義林管處與台灣之心愛護動物協會合作，擬定誘捕策略，調查流浪貓出沒地點、時間、數量、性別等資訊，掌控貓的食物來源，提升誘捕效率及成效，共絕育50隻，約占流浪貓數量的8成。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義縣

title: 阿里山遊樂區採TNVR 減少流浪貓


content_text:
陽岱鋼。（資料照，取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕陽岱鋼與讀賣巨人5年約期滿，日媒「日刊體育」今天報導，他將與球團續約，下季續留巨人。

34歲陽岱鋼本季僅在一軍出賽7場，7打數敲出1支安打。他將續留巨人的報導底下，一早就湧入超過500則日本網友留言，最多人按讚的留言說：「陽續留不知道好不好耶⋯」

也有人說：「挺意外的，還以為他肯定會成自由球員，然後回去台灣職棒，我懷疑他續留巨人的話，原辰德監督會不會用他」、「是為了兼顧台灣媒體或是贊助商的關係嗎？」

陽岱鋼在2016年季後與巨人簽下5年15億日圓大約，前3年都至少出賽87場，不過最近2年都沒有得到太多出賽機會。總計5年來出賽329場，打擊率.233，敲出24轟，另有97分打點的成績。

countries: 日本 台灣

title: 日職》陽岱鋼明年續留巨人 日本網友：好意外⋯


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

網紅黃琳外型甜美，同時擁有魔鬼般傲人身材，受封「兇版Angelababy」，從讀大學時就頗有名氣，因此也有「世新女神」的稱號，Instagram累積超過60萬追蹤數，人氣驚人。平時不吝分享美照的她，日前和網友炫耀自己弄的新髮型，怎料胸前春光太搶眼，讓網友全歪樓。

▲黃琳外型亮眼，有「兇版Angelababy」之稱。（圖／翻攝自Instagram／lovelynnboo）

黃琳12日在Instagram和網友分享新造型，提到最近學會了如何綁小辮子，調侃自己以前是「手殘」，炫耀樂呼：「沒事，我就是想發幾張自拍！」只見她帶漁夫帽、串珠項鍊，咖啡色秀髮垂肩，造型十足青春氣息，淡綠色上衣只扣了一顆扣子，嫩白雙峰瞬間撐開領口，大秀誘人曲線。

▲黃琳胸前太有料，搶走髮型重點。（圖／翻攝自Instagram／lovelynnboo）

「凶器」害網友焦點全都被吸走了，直說「看不到辮子」，紛紛表示「亮點不在辮子」、「妳美得過分」、「辮子可愛，妳更可愛」、「先不看辮子」、「越來越多樣化造型了呢」、「這辮子可以」、「超讚的！很適合喔」，打趣建議黃琳下次把整頭都綁成辮子「會很酷的」。

►FB下單「2880買一送一」開心賺到！董仔開箱傻眼…踢爆專頁：還封鎖我

►日版《來自星星的你》選角曝光！ 「28歲國民男友」搭檔山本美月

►爆秘婚懷孕…馬思純PO照洩真實身材！ 「1細節」網喊：此地無銀

journalist: 郭采縈

title: 兇版Angelababy上衣只扣1扣子！ 「狂炸飽滿曲線」網全看傻 | ETtoday星光雲


content_text:
副總統賴清德今天下午出席在新營太子宮舉辦的「四個不同意，台灣更有力」公投說明會表示，4個公投若都通過國際社會會混肴，台灣是勇敢的國家，中共飛機擾台是隔時不隔日，台灣這麼堅強，堅守民主，為什麼不支持政府，為什麼不和國際社會站在一起，是不是要走回頭路走向中國那邊，會產生誤解。

賴清德指出，4個不同意是讓台灣的能源政策繼續向前走，好處除了空氣乾淨外，全世界要求2050年每個國家不能將溫室氣體排到天上，其中最嚴重的是燃煤發電，這次的能源改革如果無法成功，30年後無法符合國際標準，台灣廠商生產的東西銷不出去，事情是很嚴重；

至於萊豬案，已和美國簽訂後開放萊豬但民眾不清楚了解若又禁止萊豬進口 ，和美國貿易會發生很大的影響，而且不接受國際規範就不能參加CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），無法跟國際社會做生意享有關稅減免，對台灣廠商影響很大，背後意義大家要了解。

賴説.若4個公投案都通過，國際社會會以為台灣不遵守國際規定，和別的國家做生意就會發生困難，另外誤會台灣不邁向未來30年國際能源標準，未來不會跟台灣加強合作關係。

他呼籲台灣人要維持台灣在國際的信用，「一定要向前走台灣才會出名」。12月18日關鍵時刻助台灣一臂之力，過去打拚台灣民主一樣，台南鄉親背起歷史責任，再一次再站出來投票同心打拚守護台灣。

賴清德指出，重啟核四、公投綁大選、反萊豬、三接遷離公投案將在12月18日投票，目前的情況是前2項重啟核四及公投綁大選，大家比較堅定會投反對，後2項還想要再聽聽看，三接遷離案攸關國家能源轉型能否成功，民進黨政府為保護藻礁，已把過去國民黨規畫的232公頃縮小成23公頃，且港口也移到外海1200公尺；萊豬進口也是要求符合國際規範，且含有萊克多巴胺的豬肉只要一進到海關，從大盤、中盤、小盤，甚至小吃店，使用的豬肉是否含有萊克多巴胺都要公布，公開、透明，讓民眾有選擇的機會。

副總統賴總統今天回到台南新營太子宮，呼籲鄉親在關鍵時刻站出來投下四個不同意票。記者吳淑玲／攝影副總統賴總統今天回到台南新營太子參拜，呼籲鄉親在關鍵時刻站出來投下四個不同意票。記者吳淑玲／攝影副總統賴總統呼籲鄉親在關鍵時刻站出來投下四個不同意票。記者吳淑玲／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

countries: 中國 台灣 美國

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 和美 成功 新營 太平

title: 賴清德：公投若過，國際恐誤會台灣走回頭路靠向中國


content_text:
廣達第3季繳出佳績，法人關注明年展望。廣達財務長楊俊烈表示，疫情過後筆電需求將會恢復正常，但是預估廣達2022年筆電出貨量仍優於產業平均。也樂觀看待伺服器業務，預估2022年營收成長將優於2021年，他說，期待2022年會比今年好，但還是要看缺料影響。

廣達也表示，缺料方面，第4季筆電料況供貨已經優於第3季，但預估這波缺料將會持續到2022年。廣達副董梁次震也表示，很難預估零組件缺料何時能緩解，尤其是半導體，雖然有零組件商預估到2022年12月就會緩解，但要再觀察客戶耶誕旺季的銷售狀況。

廣達累計今年前十月筆電出貨已達6,150萬台，超越去年全年的5,980萬台。

對於2022年展望，雖然筆電需求恢復正常，但廣達預估2022年筆電出貨量會優於產業平均。伺服器方面維持正面、樂觀態勢，期待伺服器有高度成長，尤其在新AI應用與新一代CPU推出，廣達新舊客戶都有訂單，在伺服器領域會有一定市占率，2022年營收成長將優於2021年。

title: 廣達明年展望 期待比今年好


content_text:
▲小鹿文娛旗下「路境行旅」即日起推出「國家級邊緣人」優惠，符合27組身分證末2碼者，可免費體驗KTV歡唱房高歌一小時。（圖／小鹿文娛提供，下同）

記者彭懷玉／台北報導

你是什麼加碼券都槓龜的國家級邊緣人嗎？小鹿文娛旗下「路境行旅」即日起推出「國家級邊緣人」免費體驗活動，沒被抽中的邊緣人能在唱歌房裡高歌宣洩一小時，或選擇延遲退房一小時，活動只到11/30止。

▲不想唱歌的邊緣人，也可享延後一小時退房優惠。

根據官方資料，這次的加碼券抽獎，共有27組號碼沒被抽到，分別為「05、10、16、20、24、25、26、27、33、38、41、42、43、58、62、63、66、68、74、77、80、83、84、86、90、94、99」，只要身分證末兩碼符合前述27組「國家級邊緣人」，就能免費在「KTV歡唱房」高歌一小時，或享延後一小時退房，讓壓力盡情宣洩。

小鹿文娛指出，繼日前推出2.0版本的「夢幻微醺啤酒房」美式酒吧風格房型後，又進一步改造「小鹿唱吧KTV房」，為受疫情所枷鎖，無法盡情享受夜生活的人們提供歡唱的場所。此外，還有牢房、電玩房、親子放電等主題房型，讓日常的飯店住宿變成一種娛樂體驗。

▲還有牢房、電玩房、親子放電等主題房型。

此外，更啟動全新旅宿空間再造計畫，第一家由旗下位於西門町的特色旅館「路徒行旅中華館」開始，到「路境行旅」大膽改造整層室內外的完整空間，打造都市人的城市遊樂場，帶旅人逃離沉悶的日常。

▲黑浮咖啡東日本店為歡慶開幕，推出超殺優惠，名字中有「黑、浮、東、日、本」的顧客，只要對中3字，即享當日全單免費，同桌友人也可享有相同優惠。（圖／黑浮咖啡提供）

而想大吃大喝的你注意！黑浮咖啡將於11/15插旗JR東日本大飯店，為了歡慶開幕，11/15-11/30推出「尋人啟事對對碰」，只要名字中「黑、浮、東、日、本」即享優惠，中一字可享全帳單6折、對中2字享全單5折、對中3字即享當日全單免費，內用同桌6人以內皆有相同優惠，不只咖啡，還有多款義大利麵、義式燉飯以及西班牙烤飯可選擇。

countries: 日本 義大利 西班牙

title: 國家級邊緣人注意！特色文旅送「KTV房歡唱一小時」只到11／30


content_text:
Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) on Tuesday warned education providers to abide by the law when engaging in activities involving China.

Pan was responding to reports that National Tsing Hua University (NTHU) had hosted an office that recruited talent for China’s semiconductor industry.

NTHU on Monday said in a statement that the Cross-Strait Tsinghua Research Institute office was founded by an alumni group and denied any involvement in its operations.

Pan said that an investigation would be launched to determine whether other Taiwanese institutions had similar offices.

It is unclear how the office — reportedly founded in Xiamen, China, in 2015 by NTHU alumni, Beijing-based Tsinghua University and the Xiamen City Government — was able to operate for six years unnoticed, during which time it might have poached numerous people from Taiwan’s technology sector. Given the state of cross-strait relations, the situation is a national security concern.

Democratic Progressive Party Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應) on Monday asked whether retired air force general Hsia Ying-chou’s (夏瀛洲) defense of Chinese incursions into Taiwan’s air defense identification zone constituted a national security threat, but Chinese government-funded offices on the campuses of Taiwanese universities pose a significantly greater threat than the comments of a retired general. Such offices not only allow China to poach talent — something about which Taipei has expressed concern numerous times — but also provide Beijing with a channel to influence academic discourse, and a space from which to conduct espionage and disinformation campaigns.

Taiwan is not the only nation that has campuses apparently infiltrated by the Chinese government. US Senator Marsha Blackburn and US Representative Michelle Steel on April 6 called on the US Department of Education to consider Taiwanese alternatives to China’s Confucius Institutes for Mandarin-language study. The politicians recognized that the centers were avenues for Chinese infiltration, saying that they were “funded and overseen by an affiliate of the Chinese Ministry of Education.” In August last year, the US Department of State designated the program’s Washington headquarters as a foreign mission.

If China uses language centers to penetrate US campuses, it would be even more willing to do the same in Taiwan. It is imperative that Taipei closely regulate Chinese activity on Taiwanese campuses.

There are no significant benefits to allowing Chinese entities to operate on campuses here, even though Taiwan should allow Chinese students to study here, allowing them free access to information and providing a Taiwanese perspective on the cross-strait relationship.

However, such exchanges are fraught with risk, because although Taiwan harbors no ill will toward China, the same cannot be said of the reverse. The best way to protect young Taiwanese might be to prohibit academic and cultural exchanges with China, but if the ruling party capitulates to pro-China opposition parties, then all movement and financial transactions linked to such exchanges should be scrutinized.

There is no reason to allow corrupt alumni of Taiwanese universities to profit from Beijing’s unscrupulous actions.

International exchanges are good for university students, as they are an opportunity to experience different cultures and ways of life, but if exchanges with China mean that young Taiwanese are subjected to indoctrination or poached by Chinese firms — where they bolster Chinese industry and are commonly discarded once their usefulness has waned — then perhaps the government should consider not allowing exchanges with China at all.

There are many friendly alternatives in Oceania, Europe, North America and elsewhere.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Checking education ties with China


content_text:
2020年1月21日，北京大兴国际机场，一名戴着口罩的妇女抱着一个小孩走向值机柜台。(Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月12日讯】（大纪元专栏作家John Mac Ghlionn撰文／曲志卓编译）据说，中国的公司正在招募更多的女性，这给她们更多的成功机会。

终于有这么一天，经过多年的压迫，中国的妇女终于和男人平等了。今年早些时候，为了纪念国际妇女节，上海证券交易所敲钟祝贺女性公民。多么辉煌。还有比这更崇高的祝贺女性的方式吗？还有比敲钟更高的荣誉吗？

如果你在上面的文字里看到了讽刺，那说明你的眼光不错。

中国共产党（CCP）不满足于钟声的敲响，它又多做了一点儿事情——最近，王亚平成为中国有史以来第一位女宇航员。

然而，这种偶尔表现出来的对女性的“仁慈”姿态不应分散我们对真相的注意力：中共统治下的中国是一个让女性饱受摧残的地方。送一个女性进入太空并不能改变这个事实。

“MeToo”运动来到中国11月初，中国网球明星彭帅指控前国务院副总理张高丽性侵犯。据彭帅在一篇社交媒体帖子中说，中共中央政治局常委张高丽在家中性侵了她，尽管她哭着要求他停下来。

在彭帅令人不安的指控之前的几周，李阳，一个非传统的英语学习方法——“疯狂英语”的有争议的创始人，被指控家暴虐待。这些指控是由他的前妻李金（Kim Lee）提出的。她写道，“十年前，李华（小女儿，12岁）把我从你的暴力中救了出来。今年李娜（大女儿，15岁）不得不把李华从你的暴力中救出来。你一点都没变。”

李金继续说，“你打我，就说是中国文化，所以我没办法，离婚了。因为你是我孩子的父亲，我原谅了你。你娶了一个年轻的女人，我祝福你。你们生一个新宝宝，我祝贺你。”

什么样的男人会恐吓和威胁女人和女孩？可悲的是，在共产主义的中国，李阳并不是一个特例。事实上，他的家暴虐待行为被认为是正常的。

五年前，北京出台了中国第一部《家庭暴力法》。法律是否使中国妇女更安全？答案似乎是一个响亮的“不”。每7.4秒，在这个国家的某个地方，就有一名妇女受到家庭暴力。中国四分之一的妇女经历过家庭暴力。在一个拥有7.01亿女性的土地上，太多的妇女已经习惯于身体虐待。更反常的是，殴打妻子通常被视为一种“父权制权力”。

一名维吾尔族妇女（中）穿过中国西北新疆和田（Hotan）的一家集市入口。摄于 2019年5月31日。(Greg Baker/AFP via Getty Images)在新疆，成千上万的无辜者正在“接受再教育”，维吾尔族妇女被强奸、殴打和酷刑的案例不断。许多人被迫绝育。

无论年龄多大，中国女性都是绝对可怕罪行的受害者。去年，黑龙江省一名4岁女孩差点被当时28岁的父亲和30岁的女友殴打致死。这孩子全身被殴打，并被开水烫伤。据报导，小女孩的头被撞在墙上。这种特殊的攻击导致她鼻骨骨折和大脑受压。是什么导致了对年轻女孩和妇女的这种仇恨？

研究员温特‧沃尔（Winter Wall）表示，中共几年前才废除的独生子女政策，在制造对女性的恶劣环境方面发挥了关键作用。中共新的三胎政策会改变现状吗？我很怀疑。正如沃尔指出的，男孩被认为对家庭更有价值。此外，当父母进入老年时，照顾他们是儿子的任务，而女性一旦结婚，她们的责任往往是照顾丈夫的父母。

在世界经济论坛（World Economic Forum）最新的性别平等报告中，中国排在第108位，在利比里亚（Liberia，非洲西部一个国家）和尼泊尔之下。利比里亚是女性生殖部惨遭割裂频率惊人的国家，而尼泊尔是一个存在童婚现象的国家。

有趣的是，正如《经济学人》（The Economist）最近指出的，自2012年习近平上台以来，中国的性别平等排名直线下降。2012年，中国在榜单上排名第69位。这说明什么？这说明，只要中共继续执政，就很难看出女性身处的环境会有所改变。

作者简介：

约翰‧麦克格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究员和散文家。他的作品发表在《纽约邮报》（New York Post）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）、《美国保守党人》（The American Conservative）、《国家评论》（National Review）、《公共话语》（The Public Discourse）等知名媒体。他还是《硬币电报》（Cointelegraph）的专栏作家。他的推特是：@ghlionn

原文：“China: A Country Where Women Are Left Battered and Bruised”刊于英文《大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】中共治下 一个女性被虐待的社会


content_text:
近期對通膨的擔憂連日打壓美股走勢，但美股周五 (12 日) 仍小幅開高。截稿前，道瓊工業指數漲逾百點或 0.15%，那斯達克綜合指數漲 0.3%，標普 500 指數漲 0.2%，費城半導體指數於平盤震盪。文件顯示馬斯克 (Elon Musk) 周四再出售近 64 萬股特斯拉持股，套現近 6.9 億美元後，特斯拉挫近 3%。

在公布美國 10 月通膨數據，消費者物價指數 (CPI) 續創逾 31 年新高後，美股近期出現小幅修正，通膨壓力也加劇債市拋售。

從休市回來後，周四截稿前，美國公債表現基本穩定，10 年期美債殖利率小幅下滑至 1.553％，美元微跌，但仍位於 95 上方。

大型科技股蘋果 (AAPL-US)、亞馬遜(AMZN-US)、Meta(FB-US)、Alphabet(GOOGL-US) 和微軟 (MSFT-US) 開盤均小幅上揚，但特斯拉 (TSLA-US) 跌 2.9％，最新監管文件顯示，繼本周出脫價值 50 億美元股票後，馬斯克 (Elon Musk) 又賣出近 64 萬股特斯拉持股，價值 6.9 億美元。

其他個股消息面，嬌生 (JNJ-US) 開盤漲近 3％。該公司周五宣布分拆計畫，打算將旗下消費者保健業務分拆出去，成立一家獨立的醫療保健公司，並保留製藥和醫療設備業務。

電動車新創 Lordstown(RIDE-US)因財報表現欠佳，開盤重跌 10％；本周掛牌上市的 Rivian(RIVN-US)開盤再漲 7.9％，截稿前市值約 1,144 億美元，超越福特 (F-US) 和通用汽車(GM-US)。

勞動力吃緊之際，台北時間周五 23 時將公布美國 JOLTs 職位空缺數據，市場將一窺企業招聘狀況，11 月密大消費者信心指數也將在稍後公布。

截至台北時間周五 (12 日)22 時許：

道瓊工業指數上漲 103.34 點或 0.29%，暫報 36024.57 點那斯達克綜合指數上漲 13.91 點或 0.09%，暫報 15721.73 點標普 500 指數上漲 5.67 點或 0.12%，暫報 4654.94 點費半下跌 1.36 點或 - 0.04%，暫報 3763.45 點台積電 ADR 下跌 0.47% 至每股 117.63 美元 10 年期美債殖利率下跌至 1.553％紐約輕原油下跌 1.47％ 至每桶 80.39 美元布蘭特原油下跌 1.13% 至每桶 81.93 美元黃金下跌 0.25% 至每盎司 1859.30 美元美元指數下跌至 95.15

道瓊工業指數日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

嬌生 (JNJ-US) 早盤上漲 2.70％，至 167.46 美元。

嬌生周五宣布，計劃未來 18 個月至 24 個月將公司一拆為二，旗下消費者保健業務將拆分為獨立公司，但暫未宣布分拆形式以及新公司名稱。

Lordstown Motors(RIDE-US) 早盤下跌 10.30％，至 6.18 美元。

因營運支出增加，Lordstown Motors 周四盤後公布，會計年度 Q3 虧損擴大至 9,580 萬美元，換算每股虧損 54 美分，虧損幅度小於預期，該公司並未公布當季銷售額。

Blink Charging(BLNK-US) 早盤上漲 17.63％，至 41.77 美元。

電動車充電設備供應商 Blink Charging 周四盤後公布，Q3 營收較去年同期暴增 6 倍多，至 640 萬美元，不僅遠勝市場預期，也創下紀錄新高。

今日關鍵經濟數據：

台北時間 23:00 公布美國 11 月密大消費者信心初值，預期 72.5，前值 71.7 台北時間 23:00 公布美國 9 月 JOLTs 職位空缺數，前值 1043.9 萬個

華爾街分析：

瑞銀全球財富管理 (UBS Global Wealth Management) 執行長 Mark Haefele 表示，未來幾個月的通膨可能保持在高位，且每次公布高於預期的通膨數據，都有可能引發利率和股市震盪，但仍預計通膨不會破壞全球股市的反彈。

嘉信金融研究中心 (Schwab Center for Financial Research) 交易和衍生商品部門董事總經理 Randy Frederick 認為，物價確實會繼續走高，但薪資漲幅也會和通膨水平相當，換句話說，通膨肯定是存在的，但帶來的影響並不如人們所想的那般嚴重。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

title: 〈美股早盤〉美股小幅開高 馬斯克再賣近64萬股 特斯拉挫近3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
今天上午前總統馬英九前往木新市場，與台北市前市長郝龍斌、立法委員賴士葆，一起出席1218公投街頭宣講，馬英九表示當年核四封存是他下令的，當時因為各界都有意見，因此封存等到適當時間再解封。封存不是廢止，當年跟美國買的P-3C也是封存的，狀態還是很好，常常被問到什麼叫封存，就像是冬天過了將冬衣收起來，會在裡面放的兩顆樟腦丸，所以英文mothball的意思有封存和樟腦丸的意思，馬英九並表示現在是核四重啟的最佳時刻。

今天上午前總統馬英九（中）前往木新市場，與台北市前市長郝龍斌（左）、立法委員賴士葆（右）一起出席1218公投街頭宣講。記者季相儒／攝影前總統馬英九（中）上午前往木新市場，出席1218公投掃街宣傳。記者季相儒／攝影

people: 馬英九 賴士葆 郝龍斌

title: 影／公投街頭宣講 馬英九：現在是重啟核四的最佳時刻


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人王晴以《世間情》、《甘味人生》、《一家人》等八點檔打開知名度，甜美外型加上出眾氣質，被冠上「本土劇林志玲」封號，受到不少粉絲追捧。平時常在社群分享生活的她，隨著國內疫情降溫，日前久違到健身房運動，貼身打扮凸顯窈窕曲線，好身材羨煞眾人。

▲王晴相當有氣質，被封為「本土劇林志玲」。（圖／翻攝自Instagram／serena_wang_qing）

王晴日前在Instagram提到，受到疫情影響，已經好一陣子沒有認真運動了，雖然外型看起來依然纖瘦，但實際上肌肉掉了不少，12日趁著空檔到健身房鍛鍊， 只見她綁了丸子頭，穿一身黑色緊身褲、細肩帶小背心，神情相當專注，側身露出火辣S曲線，前傾加碼放送傲人上圍，好身材藏不住！

▲王晴分享運動心得。（圖／翻攝自Instagram／serena_wang_qing）

同時，王晴也發文分享自己的健身心得，提醒有運動習慣的網友，一定要多補充蛋白質，並提供私下飲食小撇步「習慣喝大豆蛋白粉加豆漿，覺得這樣比較順口」，作風十分親切。網友則紛紛回應「大豆蛋白比較健康」、「讚！多運動才健康」、「好美呀」、「Perfect的體態」、「這身材也太銷魂了吧」。

►本田真凜被封「日本最美運動員」！20歲擁百萬粉絲…妹妹是超萌童星

►周揚青曬「純天然兒時照」 高EQ打預防針：我知道長得毫無關聯

►女星車上脫衣「好身材全被拍」！ 她揭「心機內幕」：以前都這樣

title: 本土劇林志玲「穿深V背心運動」！ S曲線辣到爆…網：太銷魂了 | ETtoday星光雲


content_text:
▲廣達儘管受到缺料衝擊，但第三季仍繳出漂亮成績。（圖／資料照）

記者高兆麟／綜合報導

代工大廠廣達（2382）今（12）日舉辦法說會，並公佈第三季單季淨利歸屬於母公司業主為93.72億元，年增19.1%、季增18.6%；EPS為2.43元，優於去年同期的2.04元與第2季的2.05元，獲利更是創下十年來單季新高。

儘管受到缺料衝擊，但廣達第三季仍繳出漂亮成績，並且受到蘋果新款MacBook助力，廣達10月營收達1006.4億元，月增22.6%，年增11.4%，突破千億大關外，更創今年新高。

廣達累計前三季淨利歸屬於母公司業主為243.7億元，年增45.9%，EPS為6.32元，也寫歷史新高。

展望後市，廣達指出，相關筆電需求仍然強勁，但缺料塞港問題仍在，出貨狀況要視料況而定，但仍預期今年全年度維持雙位數成長。

title: 缺料仍繳亮眼成績！廣達第三季EPS 2.43元　寫十年單季新高


content_text:
▲新光三越推出耶誕倒數日曆，集結29個美妝品牌，盒盒有驚喜。（圖／記者蔡惠如攝、業者提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

近年在耶誕前夕越來越夯的倒數日曆風潮未歇，在這個需要好好療癒的今年，新光三越4度推出集結眾多美妝品牌的自有日曆商品，每盒均有雅詩蘭黛特潤小棕瓶正貨不說，再加上YSL唇膏與BOBBI BROWN淨妝油正貨二選一，加上其他14款夯品價值破萬，只要2,680元就能全拿！全台限量2千盒11／19開賣。

今年新光三越官方「金燦奇蹟倒數日曆」，精選來自29大美妝香氛品牌的16款夯品上陣，包括CLARINS生命之葉保濕去角質霜、LANEIGE超修護睡美人晚安面膜、RMK水凝美肌粉霜、SHU UEMURA全能奇蹟金萃潔顏油、SUQQU晶采艷澤粉霜、WHOO重生秘帖攜帶瓶、Juliart希沛絲油性胺基酸洗髮精、ELIZABETH ARDEN艾地苯高效橙燦精華2.0、KRYOLAN光影塑形三效粉霜、THREE平衡潔膚油或肌能潔膚油等熱門貨。

另有COCOLO、香草集、南法香頌、荷柏園、Hallmark、OLENS，與KANEBO保濕緻潤洗顏皂、KOSE雪肌精+雪肌精乳液、LANCOME超緊顏白金緊緻抗痕眼霜、SHISEIDO東京櫃莉薇特麗抗皺精露AA、Dolce & Gabbana淺藍詠愛女性淡香精、POLA B.A活性精華液、Espace Beaute H&W手工皂、DARPHIN全效舒緩精華液／全效舒緩面霜、CLINIQUE 平衡修護奇蹟膠，採隨機出現。

▲而每盒則均附價值1,880元雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露20ml，另搭配價值1,700元的BOBBI BROWN沁透茉莉淨妝油200ml，或價值1,360元的YSL情挑誘光水唇膏，顏色為純情蜜桃色、誘惑漿果色二擇一。

《金燦奇蹟倒數日曆》預計在11／19於APP與或beautySTAGE美麗台實體店開賣，全台限量2000盒，beautySTAGE美麗台4間實體店總數約600盒，採用現貨可直接買回家。

膠囊咖啡品牌Nespresso今年首度攜手哥倫比亞知名時裝設計師喬漢娜．奧提斯（Johanna Ortiz），推出節慶限量款「森林之心耶誕倒數月曆」，從第1天到第23天，都有不同的味覺體驗，第24天倒數最後一日、也就是耶誕節當天，還有最大的禮物驚喜。

今年「森林之心耶誕倒數月曆」以咖啡豆產地森林樣貌為設計主軸，用低調優雅的綠色系為襯底，綠意盎然的藤枝與鳥禽圖騰花紋遍布盒身，營造出蓊鬱森林氣息，象徵著疫後重生，也喚起了人們對生命的美好嚮往，在台限量開賣，售價1,280元。

►IKEA敦北「城市小巨蛋店」開幕日曝光 11／30對外迎客有彩蛋！

title: 下訂秒賺！　新光三越耶誕倒數日曆限量開賣　破萬元美妝2680全買到


content_text:
（圖片來源／聯發科）

本週聯發科正式預告即將推出全球首款 4nm 製程的手機晶片，由於外傳將是台積電代工，效能備受期待，有望翻轉 Android 長期由高通主宰的晶片市場，最新跑分成績也跟著爆料出爐。

聯發科最新的 4nm 晶片傳會被稱為「天璣 2000」，將使用一顆 3.0 GHz 的 Cortex-X2 大核心，搭配 ARM 最新的 Cortex-A710 與 A510 核心組成，GPU 則是由 ARM Mali-G710 MC1 負責。

外媒《GSMArena》近期在安兔兔跑分平台則發現，一款代號為 vivo V2184 的手機，使用聯發科天璣 2000 進行跑分測試，成績來到 1,002,220。作為對比，目前 Android 陣營最高分是 S888 約落在 85 萬左右，該成績也只遜色於蘋果 M1 版本的 iPad Pro。

除了聯發科以外，高通預計將在 11 月 30 日舉辦技術高峰會，屆時會發表新一代的 Snapdragon 手機晶片，首款機型最快可能在年底登場。

《你可能還想看》

Google 相簿更新出包！意外把 Pixel 6 主打功能砍掉了

companies: 台積電 蘋果 Google

title: 聯發科預告 4nm 手機晶片將登場！傳跑分只輸 M1 版本 iPad Pro - 自由電子報 3C科技


content_text:
2021/11/13 05:54

〔中央社〕首場「拜習會」將於美東15日晚間登場，白宮發言人莎琪今天強調，會議是要為美中競爭訂定規則，目的不在尋求特定成果。雙方會談論美中可合作之處，拜登也會毫無保留地表達美方關切。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天宣布，美國總統拜登將於美東時間15日晚間（台北時間16日上午）與中國國家主席習近平召開線上會議，這將是拜登上任以來美中領導人首次「面對面」會晤。由於時間關係，拜登目前未規劃在會後召開記者會。

針對拜習會可能成果，莎琪今天在白宮簡報會上表示，拜登9月9日與習近平通話時談到領導人互動的重要性，不是因為美國尋求特定成果，美方並不尋求、而是要為美中有效競爭訂定規則，讓美國得以捍衛自身與盟友價值，同時討論美中能合作之處。

莎琪指出，美國相信也瞭解激烈競爭是美中關係一環，而激烈競爭需要積極外交（intense diplomacy）。拜習會反映美國積極外交作為，也是種延續，外界不該期望會議是為了尋求重大成果。

美國政治新聞媒體Politico上週報導，拜習會雖不預期會有重大突破，但消息人士指出，雙方可能會宣布就領事館重啟、鬆綁簽證限制達成協議。川普政府去年7月以北京從事間諜工作為由，下令中國駐休士頓總領事館關閉，北京則以關閉美國駐成都總領事館作為報復。

不過，彭博9日引述一名知情人士指出，拜習會不會觸及領事館是否重啟議題。

美國財經媒體CNBC近日引述兩名知情人士指出，習近平預期會在會中邀請拜登出席明年2月北京冬奧，此舉恐讓拜登陷入兩難。對此，莎琪不願正面回應，僅說白宮會在14日召開會前媒體簡報會，她目前沒有冬奧相關說明可提供。

多家媒體追問拜登是否會向習近平表達美方關切，例如COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫源、中國在新疆作為。

莎琪表示，針對拜習會將觸及議題，雙方會談論美中能合作領域，拜登也會一如既往，毫無保留地談論美方關切議題。她說，細節待14日媒體簡報會說明。

華爾街日報（The Wall Street Journal）今天報導，拜習會除了會談論美國欲與中國達成合作的氣候變遷、貿易與去核化領域外，也預計會觸及台灣、網路安全等議題。（編輯：徐睿承）1101113

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 美國 台灣 中國

people: 川普 習近平

title:
拜習會15日登場 白宮：目的不在尋求特定成果
 - 國際


content_text:
工研院預估，今年國內風力發電製造業產值將較去年成長9.6%、達367.7億元。圖為風電基樁。（海能風電提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕工研院產科所表示，低碳轉型與發展再生能源已成為全球能源政策發展方向，截至今年上半年有超過130個國家通過或宣布淨零目標，再生能源成為重要建設，工研院預估，今年國內風力發電製造業產值將較去年成長9.6%、達367.7億元。

工研院產科國際所分析師林晏平指出，在氣候變遷難題下，風力發電領域可長期保有成長動能，會成為未來電力結構重要一環。

2021-2025年新增裝置容量呈「先下後上」V型走勢

因美國與中國兩大市場去年搶裝風電，導致爆發性成長，在高基期影響下，工研院觀察2021到2025年風力發電市場，新增裝置容量將呈現「先下後上」的V型態勢。根據全球風能協會（GWEC）報告，預估全球風力發電市場2020到2025年的年複合成長率為3.8%。

林晏平指出，去年台灣風力發電製造業產值在海內外市場都有顯著成長，但因今年海外市場明顯衰退，影響風力機原材料及零組件出貨。不過，台灣預計到2025年風電累積裝置容量將達5.6GW（十億瓦），更多廠商都將加入產業鏈。

工研院預估今年國內風力發電製造業產值為367.7億元，較2020年成長9.6%，林晏平分析，今年水下基礎及陸域變電站相關原料、零組件及組裝業者是主要產值貢獻者。為和緩全球風電市場需求波動性對營收衝擊，林晏平建議，廠商可因應策略包含跨產業布局、切入新風電供應鏈區塊、或延伸供應離岸風電客戶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 美國

title: 工研院預估》今年風電產值367億 年增9.6%


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：擷自總統府

亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議（AELM）昨日以視訊方式進行，擔任領袖代表的台積電創辦人張忠謀今日分析近期晶片短缺原因，主要為需求方低估所需量能的問題，而解決短缺或過剩的最佳方案，就是自由市場機制。

美國總統拜登與中國國家主席習近平預計於下周二舉行線上會議，美、中經濟與貿易競爭緊張，造成企業必須選邊站。

在此國際架構下，張忠謀的相關談話，似乎代表企業界期盼經貿新冷戰能夠和緩的心聲。特別是近期晶片短缺問題，已經造成蘋果手機、電動車等企業產能衝擊。

張忠謀闡述，美國主張自由貿易已經幾十年了，但是現在對半導體業，要求在自己境內多做一點，為半導體業發展加了一些條件。

張忠謀特別分析稱，經濟發展要實現供應鏈韌性，晶片短缺主要是需求方低估（下單數量不足），而不是半導體晶片業低估（產能）所致。

張忠謀稱，其他還有還有天候、物流壅塞等因素集結而成，這是晶片缺貨的原因，近期半導體業都在大幅提升晶片製造產能。

張忠謀也在會中提出晶片缺貨的最佳解方，即為：「自由貿易、自由競爭的自由市場。」

從晶片缺貨、自由市場，張忠謀接著闡述區域經濟整合，台灣更加倚賴亞太經濟，因此，應加入高標準貿易體系的跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP），以促進亞太地區繁榮，台灣很有條件，也很有希望能夠加入。

APEC今年會議主題為「攜手協作，共同成長」，由紐西蘭主辦，張忠謀亦出席「APEC企業諮詢委員會（ABAC）與領袖對話」。

張忠謀在總統府記者會中說明時，包括行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、國安會副秘書長徐斯儉陪同與會。

看更多張忠謀再任APEC領袖代表 蔡英文盼助推加入CPTPPAPEC領袖會議》張忠謀：自由貿易確保半導體供應鏈 協助台灣取得更多疫苗

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國 紐西蘭 中國

people: 張忠謀 鄧振中 蔡英文 習近平

title: 晶片大缺貨！張忠謀稱半導體業大趕工 自由市場為最佳解方


content_text:
LED 封裝廠億光 (2393-TW) 今 (12) 日公告第三季財報，在光耦合器產品漲價陸續反映下，單季稅後純益 6.1 億元，較上季小幅成長 0.32%，年增 31.9%，每股純益 1.38 元，創近 27 季新高；前三季稅後純益 16.76 億元，年增 83%，每股賺 3.78 元。

億光第三季營收 66.21 億元，季減 2%，年增 13.14%，毛利率 27.99%，季增 0.19 個百分點，年增 1.59 個百分點，營益率 11.32%，季增 0.45 個百分點，年增 2.22 個百分點；稅後純益 6.1 億元，季增 0.32%，年增 31.9%，每股純益 1.38 元。

億光前三季營收 192.65 億元，年增 20%，毛利率 27.33%，年增 1.93 個百分點，營益率 10.74%，年增 4.29 個百分點；稅後純益 16.76 億元，年增 83.2%，每股純益 3.78 元。

在不可見光需求暢旺，加上車用、Mini LED 背光應用同步推升下，億光第二季營收寫 15 季新高，第三季隨著漲價效應全面反映，加上需求旺季到，毛利率持續向上，帶動獲利進一步成長。

億光今年不可見光產能已擴增 3 倍，12 月可望全部開出，目前不可見光營收占比已突破 3 成，明年相關產能會再擴充 50%；受惠不可見光等應用需求暢旺，億光看好第四季營運淡季不淡，明年營收可望維持雙位數成長。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 億光Q3每股賺1.38元 近27季新高 前三季EPS 3.78元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
面對戰績全聯盟墊底且開季至今只拿1勝的鵜鶘，籃網今天（13號）險些陰溝裡翻船，靠杜蘭特（Kevin Durant）持續高命中率演出，哈登（James Harden）更挺身飆39分、12助攻，球隊關鍵時刻及時振作才以120比112踢館成功。

籃網此役進攻狀況奇佳，不僅杜蘭特與哈登攜手飆分，哈里斯（Joe Harris）也跳出來展現神射，特別第3節更一舉擴大領先到21分。沒想到鵜鶘意外展現韌性，末節由菜鳥墨菲（Trey Murphy III）連續拿分，吹響反攻號角甚至一度反超3分。

幸好籃網立刻回神，不僅主將夠力，副手像哈里斯、布朗（Bruce Brown）與葛里芬（Blake Griffin）都作出貢獻，最後倒數29秒更讓哈登飆進底定勝局三分彈。杜蘭特本場斬獲28分、8助攻與7籃板，哈里斯攻24分；鵜鶘方面，以瓦藍邱納斯（Jonas Valanciunas）攻20分、12籃板為佳。

title: NBA／對爐主鵜鶘竟丟21分領先 籃網雙星發威驚險逃敗


content_text:
2021年APEC領袖峰會12日以視訊會議方式舉行。(圖:APEC)  亞太經濟合作會議(APEC)領袖12日誓言，將透過支持供應鏈、解決勞工議題、並持續因應COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情，來因應這個地區的經濟復甦，並共同努力面對氣候與環境挑戰。

APEC領袖峰會12日舉行，由主辦國紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)主持，受到疫情影響，今年會議再度以線上方式進行。

APEC領袖在會後發表聯合聲明說，由於COVID-19危機遠未結束，在維持長期的財政可持續性之際，決心動用所有可用的宏觀經濟工具，來解決COVID-19的負面後果、並支撐經濟復甦。

聲明指出，「我們將加緊努力以確保貨物持續流通，即使是在具挑戰性的環境下」。

這場環太平洋(Pacific Rim)國家峰會召開之際，正值區域貿易和地緣政治緊張局勢加劇，特別是在中國和美國之間、以及全球努力因應疫情大流行和氣候危機。

美國總統拜登(Joe Biden)在峰會發表演說時，強調他加強美國與APEC經濟體關係的承諾，以推動公平且公開的貿易與投資，提高美國的競爭力，並確保一個自由且開放的印太。

根據白宮的聲明，拜登在演說中表示，氣候危機是一個創造良好就業的巨大機會，各國必須合作朝向永續的未來邁進。

聲明指出，拜登討論了發揮這個區域經濟力量、以及深化美國在整個亞太地區經濟參與的方法。聲明中並未對此做進一步的說明。

而根據中國央視報導，中國國家主席習近平在會中表示，經濟和技術合作對APEC至關重要，應該獲得進一步投資。中國將「堅定不移」地擴大對外開放，並分享中國和這個世界及亞太國家的發展契機。

countries: 中國 美國 紐西蘭

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: [國際] APEC峰會聲明 誓言解決經濟復甦、疫情與氣候問題


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
今天焦點：預言示警，2022年三大挑戰，完美風暴來襲？恆大債務發酵，拖倒中國經濟？通貨膨脹海嘯來襲，全球疫情再蔓延？（世界十字路口）
2021年已經行至年底，新的一年已在眼前，然而2022年很可能不是個平靜的年，多項挑戰與風暴已經醞釀成型，隨時可能席捲而來。究竟2022年全球可能出現哪些挑戰與危機？哪些國家可能受影響最深？恆大等房企的債務危機會不會拖累中國經濟？中國人民還會面對哪些潛在風險？此外，疫情是否可能再次捲土重來，擴散為新一輪全球性疫情？又有誰的預言，跟目前的大局趨勢相當吻合？本集節目，與您探討。
今天是11月11日，是美國的老兵節，同時也是中國的「光棍節」和「雙十一購物節」，不知道您今天在網絡上買了多少好東西呢？不過，今天我們不聊購物，我們要來聊一個比較特殊的話題：預言，關於2022年的時代預言。

今日主題：預言示警？2022年三大挑戰 完美風暴來襲
在進入主題前，我們想請大家檢查您的訂閱狀況是否正常？有沒有被系統自動取消了？因為這幾天有朋友跟我們反映又遇到這問題，所以還請大家檢查一下。另外，最近有一位可愛的朋友跟我們訂購詩集，但是忘了告訴我們寄送地址和聯絡方式，還請這位朋友看到節目後，儘快跟我們聯繫。
好，大家知道，現在已經是2021年底，那像我們這些長期研究國際時事和未來趨勢的新聞人，都會在這個時候去分析、推測在新的一年裡可能會發生什麼事，也就是所謂的趨勢預測或者趨勢展望。
但是很巧的是，我發現最近發生的國際大事以及可以觀察到的未來趨勢，都剛好跟一個人的預言很接近。這個人是誰呢？我們先賣個關子，等會再公布答案。我們先把我們觀察到的趨勢，說給大家聽。
截至目前為止，根據我們掌握到的各項資訊與數據來推測，2022年恐怕不會是個平靜的年，全世界多數國家可能會遭遇三項主要的嚴峻挑戰，這三大挑戰不但會構成一個「完美風暴」，還會衍生出許許多多的問題與衝擊，而且這些挑戰其實都已經開始發生了。我們來一一說明：
挑戰一：嚴寒天氣強襲亞洲 重創能源、糧食與民生
從上週末開始，一波強勁的寒潮南下，席捲了中國大半部地區，為各地帶來暴雪、強風和低溫天氣，不但造成高速公路的交通動彈不得，北京機場還因此取消了上百架航空班次，對全國交通帶來衝擊。
而且北京這次在11月6日就降下今年第一場雪，不但是罕見地在「立冬」節氣之前就下初雪了，還比往年提早了足足23天，而整個中國北方也都出現破紀錄的嚴寒低溫。
遼寧官員：
「十一月初就出現這麼低的氣溫，是不正常的。我們普查了一下，這次的過程是近十年來少見的。」
日本也提前遭遇了嚴寒天氣。北海道在10月17日就降下了全國第一場雪，比去年提早了17天，而當地10月份的氣溫，也冷到像11月一樣，等於是提早入冬。
韓國也一樣，今年首爾的第一場降雪出現在11月10日，不但比去年整整提早了一個月，而且還是過去10年來最早的初雪。
整個東北亞地區，都提前進入冬天，而且還可能面臨嚴峻的低溫寒害，這樣就可以預見，接下來會連帶造成兩個重要難題：
一、民眾取暖需要大量能源
二、嚴寒天氣衝擊糧食生產
這些難題在其它國家可能不是太大問題，但是在中國，就很可能成為今年冬天的嚴峻考驗，甚至是生死考驗。
首先，大家記得嗎？我們在10月16日的節目裡曾經警告過，今年中國嚴重缺煤炭，而山西雖然是中國的「煤鄉」，但今年受到暴雨洪災的衝擊以及各省都要爭搶煤炭，所以很可能會造成普通民眾沒辦法買到足夠的煤炭取暖過冬。話才說完不到一個月，現在嚴寒暴雪已經來了。
況且，前陣子中國各地才剛剛發生嚴重的限電危機，又缺煤缺能源，現在嚴寒低溫來襲了，民眾都需要更多的電力和煤炭來取暖，那接下來會不會又再釀成新一輪的限電危機呢？
即便官方不限電，但很可能也會繼續推高電價、油價和煤價，這樣不但民眾要花更多的錢來支付冬天的能源與取暖費用，工廠和企業的生產成本也會跟著大幅增加。那麼這些上漲的生產成本怎麼辦？一定是轉嫁給消費者來分擔，所以接下來就會出現更普遍、更全面的物價上漲，也就是通貨膨脹。
不但中國如此，歐美也有類似問題。今年由於石油與天然氣的生產供應不足，造成國際油價與天然氣價格飆升。目前美國的平均油價已經來到每加侖3.42美元。美國銀行甚至預測，油價明年還會再漲50%，可能會飆到每桶120美元的價位。
那麼，天氣寒冷，取暖需求大增，但能源又供不應求，所以接下來世界許多國家不但會面臨能源緊缺，還會出現普遍的物價上漲、交通運輸費上漲的問題，勢必會對民生經濟帶來衝擊。（世界十字路口）
另外，嚴寒天氣還會影響冬季作物的生長，會造成今年的冬糧減產，甚至還可能影響到明年的春糧播種。特別是中國的朋友要格外注意，雖然官方最近不斷宣傳說「秋糧豐收」，甚至還說「秋糧增產已成定局」，感覺形勢一片大好。
但是請大家注意，今年夏天，中國東北、河北、河南、山西等地都發生嚴重的洪水災情，洪水不但造成人員傷亡，還造成嚴重的農業損失，大家用常識想想看，這麼頻繁的洪水與天災，會不影響糧食的產量嗎？一定會。那中國糧食還能豐收、甚至比去年還增產嗎？這個部分，是很值得存疑的。
特別是日前商務部發布通知，鼓勵民眾多儲存生活必需品，立即引爆中國各地出現搶購糧食的亂象。商務部為什麼要下這個通知？表面上是說為了防範疫情爆發，但會不會也是因為商務部知道，今年冬天或明天春天可能會出現糧食緊缺，所以要求民眾提前存糧過冬呢？我想不能排除這個可能。
所以到這裡，我們已經可以看見，今年冬天的嚴寒天氣，不但會重創能源與糧食的生產與供應，還會對民生經濟帶來比較大的消費壓力與通貨膨脹。這是第一個主要挑戰。
挑戰二：中國經濟失速下墜 拉動全球陷入衰退
雖然中共在今年上半年宣稱經濟復甦領先世界其它國家，但今年下半年開始，中國經濟因為受到能源短缺、政府打擊房市、加強監管各大行業等等影響，中國經濟在第三季度出現明顯放緩，只出現4.9%的增長，遠低於第二季度的7.9%。
再加上恆大等房地產企業陷入巨大的債務危機，對地產業的上下游供應鏈帶來威脅，有可能釀成大規模的企業倒閉、企業裁員或者失業潮，讓中國經濟雪上加霜。也因此，最近國際投資機構不斷下調對中國經濟的未來預測，越來越悲觀。
特別是受到疫情影響，全球各地的原材料生產都出現產量下滑、供不應求的緊缺情況，再加上海上航運的運輸費用節節高升，結果造成中國企業生產所需要的各項原材料、煤炭、鐵礦等等，價格不斷上漲，造成企業與工廠的沉重負擔。
像官方剛剛公布，今年10月的PPI、也就是生產者物價指數大幅跳漲了13.5%，高於專家的預期，是1995年7月以來新高點。這意味著企業的生產成本大幅增加超過一成，那麼這些增加的成本當然會轉嫁到消費者身上，所以10月的消費者物價指數也上漲了1.5%，也是高於專家的預期。
請注意，這些數據都是中共官方數據，基本上都是經過一定的美化與修飾，才敢拿出來，所以實際情況一定是更嚴峻的。再加上我們剛剛提到的能源上漲、糧食減產等等問題，也都會進一步推動整體的物價上漲，這也就是說，中國接下來會面臨越來越龐大的通貨膨脹與經濟壓力。
在這種情況下，中國企業如果要生存，就必須提高產品售價，而這些產品會輸出到世界各國，再加上國際運費也上漲，所以全世界都要面臨越來越嚴峻的通貨膨脹問題，一場「通脹海嘯」已經來襲了。像美國10月份的物價就比去年上漲了6.2%，創下過去21年來新高。
而且，不只中國的通貨膨脹輸出到全世界，中國現在的房地產債務危機也可能影響全世界。因為債務可能會導致房企倒閉、裁員或者減少建造新房，就會連帶影響上下游產業的運營，比方說鋼鐵業、水泥業、裝修業、家具業等等，這些產業的供應鏈往往都分布在全世界，那麼就會對各國經濟帶來衝擊。
所以包括美聯儲（Fed）以及牛津大學經濟學家麥格納斯（George Magnus）都警告，中國的房地產債務很可能會衝擊美國與全球經濟，還可能會讓中國經濟陷入好幾年的停滯期。
美國芝加哥大學榮譽教授阿利伯（Robert Z. Aliber）也警告，中國經濟已經撞上了一堵「長城」（Great Wall），中國房地產價格被嚴重高估，有些地區的房價已經是一年租金的66倍到100倍。換句話說，就是房子即便出租，也得出租66年以上才能回本，而合理的數值應該是25年，所以中國房市已經高度泡沫化了。
因此，瑞銀集團也警告說，如果中國房地產業崩盤了，就會重創全球經濟，至少損失一萬億美元，也就是一兆美元。所以說，目前中國經濟正在減速，一旦失速下墜，就會拖累全球經濟跟著衰退。這是第二個主要挑戰。
挑戰三：疫情捲土重來 疫苗效力受挑戰
最近隨著天氣轉冷，全球的疫情又再次捲土重來。中國已經有20個省出現確診案例，而歐洲也再次出現新一輪的疫情高峰，德國一天確診超過1萬5000例，俄羅斯、烏克蘭和希臘等地的確診人數也在屢創新高。
特別是冬天本來就是流感的高發季節，所以今年冬天很可能會爆發武漢肺炎與流感的「雙重疫情」。
值得注意的是，這次爆發較重疫情的國家，有好幾個都是疫苗接種率高的國家，像歐洲的丹麥，全國有88%的成年人都打完兩劑疫苗，但現在又爆發了第三輪疫情，讓丹麥政府不得不重新考慮再次封城。冰島全國有89%的成年人打完疫苗，但現在疫情再次攀升，當局也再次下令升級防疫措施。
新加坡的疫苗接種率也高達83%，但疫情起起伏伏，最近又出現明顯的增長趨勢，單日確診人數一度超過3600人。英國的疫苗接種率也高達79.7%，但每天的確診人數依然偏高。這些高接種率的國家相繼爆發疫情，也讓疫苗的保護效力受到越來越多的挑戰。
另外，上海同濟大學的研究團隊最近在國際期刊《細胞發現》（Cell Discovery）上刊登一篇論文，指出健康的成年人在接種滅活疫苗後，會出現類似感染病毒的病理性變化，他們的凝血狀況、腎功能等等都會出現變化，身體的免疫力也會跟著下降。
因此，現在全球出現的新一輪疫情，正在挑戰著疫苗的效力，如果疫情繼續擴大蔓延，就一定會跟著衝擊世界各國的經濟發展、交通運輸、農業生產等等。換句話說，如果疫情擴大蔓延，就會對剛剛提到的前兩項挑戰帶來加重、加劇的效果。
好，我們重複一次，我們觀察到目前為止，預計2022年會是個很不平靜的年，全球會面對至少三個嚴峻挑戰，而中國會是首當其衝的國家：
挑戰一：嚴寒氣候強襲亞洲 重創能源、糧食與民生
挑戰二：中國經濟失速下墜 拉動全球陷入衰退
挑戰三：疫情捲土重來 疫苗效力受挑戰
說完2022年的趨勢與挑戰，那您還記得我們節目一開始講的嗎？我們說，有一個人的預言，剛好跟我們觀察到的未來趨勢相當接近，這個人就是印度少年阿南德。
阿南德在10月22日發布的視頻裡，預測了幾件事，跟我們剛剛說的十分接近。第一，他說接下來世界會出現嚴峻的寒冷天氣，而且也會因此造成煤炭、能源短缺的困境，能源短缺加上嚴寒天氣，就會跟著衝擊經濟。中國、印度、美國，都會是主要的受影響地區。
另外，極端天氣還會帶來饑荒，也就是糧食短缺，還會造成更多的洪水與其它天災等等。這一點，是不是跟我們剛剛講的第一個挑戰完全吻合？他在10月22日就預測會有嚴寒天氣，11月初確實在中國發生了。
第二，中國能源短缺可能會對中國經濟帶來「致命性的後果」。而中國恆大的房地產債務危機以及能源短缺、供應鏈中斷等等問題，都會加深中國經濟的減速放緩。阿南德預測，這一場經濟危機雖然會先在中國爆發，但很快就會擴散到全世界，特別是在今年12月10日以後。
這一點，是不是跟我們說的第二個挑戰吻合？中國經濟失速下墜，接著會波及全世界的經濟跟著陷入衰退。
第三，阿南德預測疫情會再次攀升，特別是美國、英國、新加坡、以色列等等疫苗接種率比較高的國家，都會出現比較高的感染率。一樣是在12月10日以後，世界會出現一輪更大的疫情高峰。
好，這一點，是不是跟我們說的第三個挑戰也吻合了？所以說，我們為什麼要跟大家聊阿南德的預言，不是要宣傳他多厲害，而是因為我們從國際時事上觀察到的幾個未來趨勢與挑戰，剛好都跟他的預測有很高的相似度，確實有點不可思議。
當然，他的預言最後準不準確，我們不知道，只是給大家當個輔助參考。最重要的是，現在我們已經可以看出，2022年各國都將面臨嚴重的通貨膨脹、糧食緊缺、能源緊缺還有經濟下滑的挑戰，同時還可能會有一輪更大的新疫情挑戰。請各位朋友要開始有心理準備，繫好您的安全帶了。
好，今天先聊到這裡，如果您喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，也請您介紹給更多的朋友們知道。感謝您收看，我們下次再會。
青澀 之二
萬頭攢動行客匆
浮沉人海覓芳容
車疾心急霞夕落
倩影終掠暖腮紅
唐浩
加入會員更多互動：https://ept.ms/3oiIUy7
唐浩會員網站：tanghaonews.com
支持唐浩：https://donorbox.org/crossroad-tang
歡迎訂閱 關注YouTube： http://bit.ly/TangHao2021
《世界十字路口》製作組
(責任編輯：劉明湘)

countries: 印度 中國 英國 以色列 韓國 冰島 俄羅斯 烏克蘭 德國 新加坡 希臘 日本 美國 丹麥

events: 疫情 裁員 水災 武漢肺炎

things: 經濟 油價 防疫

title: 【十字路口】預言示警 2022年三大風暴來襲


content_text:
▲貨櫃三雄有可能是明年殖利率最高的上市櫃公司。（圖／港務公司提供）

記者張佩芬／台北報導

貨櫃三雄前三季財報都已出爐，全年EPS估計將在45元上下，國內法人指出，目前3家公司是全球本益比最低，估計明年將是殖利率最高的公司，但是股價偏低，除了國際資金放空炒作因素，投資人對於明年獲利存有疑慮也是主因，而明年新船增幅3.5%，需求約增4%，仍是需求大於供給，估船公司獲利還會再加高。

法人分析，去年全年上海航運交易所貨櫃運費指數平均是1,224點，今年首季2,782點，第二季3,240點，第三季4,281點，今日最新指數4,554點。今年5月美國線新年度長約主要是以4月份的SCFI做依據，4月SCFI均數是2,769點，而現貨市場運價證明今年長約價簽得過低，現貨市場運價是長約價的3-4倍，因此明年5月長約價勢必大漲，佔船公司約五成貨量的長約價提升後，即使現貨市場運價下修，船公司整體獲利不會減少。

另明年美國西岸碼頭工人合約6月底到期，對貨櫃船運市場將是一大考驗，貨主必須提早出貨，碼頭工會的怠工或罷工行動，都會影響港口作業，而7月開始市場進入傳統旺季，明年二、三季運價只有高沒有低，只有第一季因為中國農曆年，有可能讓運價出現下修。電商市場的大幅成長，也是明年貨櫃船運市場一大利多；疫情控制程度也關係船運市場運作。

業界估算，貨櫃三雄明年股利配發率應該在四成左右，45元配發4成股息就有18元，以今日股價估算，長榮(2603)的殖利率是15.65%，陽明(2609)16.98%、萬海(2615)11.32%，而上市櫃公司殖利率只要超過7%，就會成為投資人追逐的標的。

在本益比部分，以今日股價，長榮約2.56倍，陽明約2.36倍，萬海約3.53倍；就本淨比來看，長榮到第三季為止淨值為46.68元，以今日股價計，約2.46倍，台驊投控(2636)董事長顏益財認為，合理本益比應有5至8倍，本淨比應維持3到5倍，目前航運股股價都被低估。

countries: 美國 中國

events: 疫情 罷工

title: 貨櫃三雄殖利率最高、PE最低　但投資人對明年獲利欠缺信心


content_text:
記者黃必成∕台北報導

針對於經濟部長王美花稱將找量販店、超市、超商等賣場，挑選沒有漲價商品設置「平價專區」，國民黨文傳會主委凌濤十二日表示，堂堂經濟部長只拿得出像是行銷專員提的方案，面對通膨影響民生束手無策，簡直是「何不食肉糜」。

凌濤說，王美花可能不常去超市與超商，升斗小民日常就會在打折專區買到商品，如果政府都是從末端解決問題，未來油價問題政府是否要推平價加油專區？餐廳是否也要推平價點餐專區？那麼經濟部長的職能與行銷專員幾乎毫無差異。

國民黨發言人江怡臻表示，特別是剛遭受疫情衝擊的餐飲業及一般領薪水的勞工衝擊最大，蔡政府不了解真實的民生疾苦，只顧花錢舉辦座談拼選舉，甚至不斷歌頌讓人民無感的經濟成長率，對於物價飛漲毫無作為。

江怡臻指出，通貨膨脹將是未來這幾年全球將面臨的重大問題，就連美國都已經準備推出抗通膨債券因應，相比之下民進黨政府卻是設立超市與超商本來就有的「平價專區」，足以發現民進黨荒腔走板的程度。

江怡臻抨擊，這些都應該是經濟部早該要有的規劃，而不是只找大賣場來設平價專區，這不僅是看不到高度，也顯示在執政上是應作為而不作為的不用心。

events: 疫情 選舉

title: 平價專區解通膨 王美花何不食肉糜? | 中華日報


content_text:
祖克伯最近在大力推廣元宇宙，他告訴你可以在虛擬世界中建立自己的分身，馬上就可以跟其它人互動，一秒跨進另一個世界，描述給你一個很好的未來。但是他沒有提到的是：在這個未來，他可以塞給你比臉書上所看到的、更多的廣告。

近期美國服裝品牌 Ralph Lauren 與虛擬社群應用 ZEPETO 建立了合作，推出了 50 多件供虛擬形象穿著的服裝，包括品牌經典 Polo 衫和當季新品，還創建了旗艦店、咖啡館、紐約公園三個互動場景，用來展示品牌形象。這是 Ralph Lauren 在虛擬領域的首次嘗試。

但僅僅推出服裝和品牌場景，似乎更多只是把品牌 IP 帶了進去，品牌要想透過元宇宙的概念，為自己獲取使用者，無論以遊戲還是其他互動形式，最重要的是打造出一個沉浸而真實的體驗。

以使用者自建遊戲聞名的 Roblox，無疑是目前最適合品牌施展的平台。事實上很多品牌已經選擇了與其合作，打造自己的虛擬空間，跟全球使用者互動。

不管 Roblox 是不是元宇宙，但品牌們認為它是「Vans World」是 Vans 在 Roblox 上推出的一個以滑板為主題的虛擬游樂園，或者說是一款滑板遊戲。遊戲中隨處可見 Vans 的品牌 Logo 和黑白棋格標志。雖說是像素風，但畫面的色彩飽和度偏高，設計得也很街頭風，兩個商店的屋頂分別擺著超大的黑白格帆布鞋和滑板裝飾。可供玩家探索的場地很寬闊，滑板設施也比較豐富，品牌甚至還把倫敦地下滑板公園 House Of Vans 給搬了上來。對於在現實中找不到合適場地的板迷來說，這里就像是 Vans 構築的一個烏托邦。

▲ 倫敦 House Of Vans 滑板公園（上）、「Vans World」場景

Vans 商店里擺放著服飾、鞋帽、滑板、背包、眼鏡等物品，很貼心的是，商店每天會提供一款免費物品，讓玩家「白嫖」。玩家也可以透過 Roblox 中的貨幣 Robux 購買，里面有很多眼熟的經典款，還可以自己訂製樣式，透過 Vans 官網也可以購買實體的訂製產品。設想一下，如果以後 Vans 在這里發布新品，玩家在虛擬商店里看中，自己的虛擬小人先穿上了，然後才給現實世界中的自己買，這種虛擬和現實的互動，想想就很有趣。

▲ 圖片來源：YouTuber SharkBlox

▲ 圖片來源：YouTuber TwiistedPandora

玩家可以在「Vans World」里自由地閒逛探索，享受玩滑板的樂趣，也可以參加比賽，螢幕會在比賽開始時發起通知，玩家點擊加入即可盡情與其他玩家 Battle。玩家的等級隨著收集金幣、練習技能，也會得到提升。由於筆者不是個板族，遊戲中認識的滑板技術，也就是 ollie（雙腳帶板起跳）和 body varial（空中轉體），視覺上還是挺炫酷的。特別疫情下不能和朋友線下約滑板，在線上一比高下也是個不錯的選擇。

不過目前「Vans World」在國內還不能玩，但海外玩家的滿意度看似是很高的。YouTube 上的宣傳影片下面，幾乎都是好評，很多人表示這是 Roblox 上最好的活動，該遊戲在 Roblox 上也獲得了 94% 的按讚率，超過 34 萬人標記為喜愛。

▲ YouTube 上 Vans 宣傳影片的評論

為了打造「Vans World」，Vans 聘請了 Roblox 遊戲開發工作室 The Gang Stockholm 製作，逼真的體驗依託於 Roblox 的物理層和引擎。從滑板的玩法上看，「Vans World」有經典滑板遊戲「Tony Hawk」和「Skate」的影子。雖然滑板遊戲還是比較小眾的品類，但 Vans 的醉翁之意顯然不在於僅僅打造一款遊戲，「Vans World」更像是這個美國街頭品牌的一個「元宇宙」戰略。

▲ 滑板遊戲「Tony Hawk’s Pro Skater 1+2」

根據 Vans 全球行銷副總監 Nick Street 在《廣告週刊》(Adweek)上的表述來看，也確實如此。他說「元宇宙是我們一直在討論的事情，我們很認真地思考如何進入這個領域，要與誰合作，Roblox 的創造性、鼓勵使用者表達自我的價值觀與我們是一致的，他們的社群對品牌來說也很重要。」

Vans 也在「Vans World」中盡可能地做品牌露出，商店、滑板場、大樓上的廣告牌，甚至玩家獲得的金幣和獎杯都印有品牌標識。玩家在沉浸的遊戲體驗中，自然地完成了與品牌的互動。而且不同於之前有些品牌在 Roblox 上推出的限時活動，一段時間後就消失了，「Vans World」會一直存在於 Roblox 上，就像一個平行世界一樣。當然，這就意味著品牌有了一個持續的品宣通道。

除了 Vans，消費品牌 LOL Surprise，也在 Roblox 上做了一款遊戲。很多人小時候，都有過和自己的玩偶娃娃玩遊戲的經歷，孩子時期的我們把她們當做自己的朋友，而不是一個玩具，現在這個想法在 Roblox 上實現了。美國玩具巨頭 MGA Entertainment 旗下的潮玩品牌 LOL Surprise 在 Roblox 上推出了遊戲「LOL Official Party」，玩家在遊戲中要幫助 LOL 驚喜娃娃完成任務，體驗故事情節。玩家還可以裝飾自己的房間，與朋友一起玩跳舞小遊戲等。

MGA Entertainment 的 CMO Jamie Gutfreund 表示，「4-12 歲的兒童中有近 85% 會玩電子遊戲，其中有 64% 的兒童會觀看別人在 Roblox 上玩遊戲。」品牌將在 YouTube 上調查，瞭解孩子們希望在 Roblox 的遊戲中體驗哪些功能。

根據《廣告週刊》(Adweek)的報導，LOL Surprise 與 Roblox 的合作推動了銷售，父母看到孩子在 Roblox 上玩 LOL 遊戲時，他們更有可能在商店里購買 LOL 驚喜娃娃。接下來 MGA 又與沃爾瑪建立了合作，沃爾瑪貨架上的 LOL 驚喜娃娃包裝上會印有解鎖 Roblox 獨家內容的程式碼。

這類以青少年甚至兒童為目標受眾的品牌，在 Roblox 上做行銷其實很「對口」，而且從整個遊戲的策劃、以及線上線下聯動來看，能夠為品牌的收入提供真正的助益。畢竟目標受眾的年齡起碼是重合的，但奢侈品牌和汽車品牌也跑到 Roblox 上來，就顯得有些「飢渴」。

前段時間 LV 為紀念創始人誕辰 200 週年，推出了一款將冒險和品宣結合在一起的遊戲，玩家完成關卡獲得的明信片上面，記載著 LV 的品牌故事。同樣今年也趕上 Gucci 成立的一百週年，它雖然沒自己發行遊戲，但它把線下的「Gucci Garden Archetypes」展覽，搬到了 Roblox 上，推出了為時兩周的虛擬展，5 個主題展廳的內容與現實展覽互相對應。借助 Roblox 平台，還實現了突破現實的藝術呈現和一些騷操作，比如玩家的頭上能開花……

▲ Roblox 上的「Gucci Garden Archetypes」展覽

玩家可以在 Roblox 上看展覽、即時聊天，還可以使用 Robux 購買 Gucci 的虛擬產品。筆者本以為這類不會有使用者購買，令人訝異的是，其中一個虛擬 GUCCI Dionysus 包，在 Roblox 中被使用者以 35 萬 Robux 買下，約合 4115 美元，而現實世界中該包的價格是 3400 美元……這，明明只是一個遊戲道具啊！NFT 都算不上……其實這款包最初售價為 475 Robux，約 5.5 美元，是被黃牛炒到的這個價格，可以說是個偶然事件，但現在願意給自己的虛擬形象花錢的玩家確實還挺多的，而且還是奢侈品....顯然不是小孩子關注的重點，這可能也說明 Roblox 的使用者群可能並不像我們想得那樣低齡化。

▲ GUCCI Dionysus 虛擬手提包

這樣「慌不擇路」的品牌還有很多，例如現代汽車。

9 月初，現代汽車宣佈與 Roblox 合作，將於 10 月正式推出虛擬體驗遊戲「Hyundai Mobility Adventure」（現代出行大冒險），遊戲里共有 5 個主題場景，現代會在里面展示新車型，讓玩家駕駛體驗，並與其他玩家交流，參加社群活動等。現代是第一個在 Roblox 上創立虛擬空間的汽車品牌。該公司 CMO Thomas Schemera 表示，「我們計劃使用元宇宙平台宣傳新車」。使用者體驗後可以發表意見，公司會根據反饋提升使用者的虛擬體驗。對此，筆者只想說，韓國公司對元宇宙的熱情真的是極高。

除此之外，在 Roblox 做遊戲的影視內容也不少。例如，第三季在 2019 年就推出了，但因為疫情影響，第四季遲遲未上線的《怪奇物語》，用 80 年代的 Starcourt 購物中心刷存在感。

▲ 《怪奇物語》Roblox 活動 | 來源：YouTube RussoPlays

甚至最近大熱的生存題材的 Netflix 熱劇《魷魚遊戲》，也出現在了 Roblox 上，有很多玩家自建了劇里的關卡，開發效率還真是挺高的。

《魷魚遊戲》Roblox 活動 | 來源：YouTube PaanDuh

索尼音樂也與 Roblox 簽署了協議，去年和今年在 Roblox 舉辦了兩場虛擬音樂會，其中 Lil Nas X 的演唱會吸引了 3400 萬觀眾

用遊戲來做行銷，有用嗎？以上這麼多例子，總結起來，品牌在 Roblox 上更多的是刷存在感，行銷的玩法也更多、更靈活。大量品牌入駐 Roblox 本身已經成為一種趨勢，這里面有主動原因、也有被動因素。

主動的話，如上面提到，元宇宙概念大火，而未來能夠做出元宇宙的大機率也是遊戲公司，去貼近於遊戲的形式去做行銷，是一種具有前瞻性的行為。而遊戲體驗本身，也讓使用者和品牌的連結，從被動觀看、變成了主動體驗。

被動的話，還是老生常談的 IDFA 新政，雖然新政已經執行了不短的時間，但所有開發者/品牌都還在迷茫期，很多品牌都表示自己還沒有找到解決方案，對於付費廣告更是持謹慎態度，甚至 iOS15 版本更新後，郵件隱私保護功能，將進一步影響海外品牌最重要的郵件行銷。很多品牌將預算分配到了 KOL、內容創作上，更有實力的，遊戲是一個更好的選擇。一位從業人士表示，「越來越多的品牌透過遊戲來做行銷了」。

而從 LOL Surprise 的聯動來看，Roblox 上的內容+線下的 Roblox 專屬產品，更是能夠建立一條清晰的追蹤連結。不失為一個好的辦法。

廣告媒介從多年前的電視轉移到社群媒體、短影片平台時，不乏品牌因為缺少Internet思維而掉了隊，而現在的品牌們早已學會了聞風而動，不管元宇宙在未來會發展成什麼形態，先上車再說，是最佳選擇。

對於 Roblox 來說，各類品牌以遊戲形式入駐，能幫助其平台真正地慢慢走向元宇宙的雛形。而 Roblox 也在為成為一個更大的平台而努力。今年 8 月份該公司稱，13 歲以上和 13 歲以下的使用者數量首次持平。Roblox 首席財務長 Michael Guthrie 在最近的高盛 Communacopia 會議上表示，「我們的目標是做成一個覆蓋 6 至 60 歲人群的品牌，像蘋果、迪士尼和 Nike 那樣。」

而品牌的入駐也有可能成為 Roblox 的一條重要收入來源。目前 Roblox 的主要商業模式是使用者充值 Robux 的內購分成和開發者付費，經營多年，一直還是虧損狀態，第二季度財報顯示，Roblox 第二季度營收 4.541 億美元，淨虧損 1.4 億美元。但隨著與更多的品牌達成合作，廣告也許會成為一個新的增長點，讓 Roblox 不僅僅是一個有潛力的平台。

其實 Roblox 作為品牌行銷的平台，也有很多未完善的地方，比如平台上的使用者追蹤還在起步階段，很多數值還處於設定中，並沒有確切的標准，品牌很難衡量行銷的成績如何。

但很顯然，品牌和 Roblox 在雙向奔赴的「蜜月期」。

本文授權轉載自：36kr（36氪）

countries: 韓國 美國

title: 就算到metaverse元宇宙你也避不開廣告，看看這些品牌怎麼在Roblox上做遊戲？


content_text:
▲搭藍皮解憂號一次玩南迴鐵路4大車站，圖為太麻里車站錢的「海天一線」。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／屏東-台東報導、攝影

藍皮解憂號以緩慢速度，行駛於枋寮及台東站之間，保留阿公級吊頂電扇、綠皮座椅等復古元素，更被作家劉克襄形容是「與世界分手的列車」，讓旅客回味兒時旅行點滴。一路上除了最經典20分鐘的湛藍大海相伴，觀光列車的好處還可將沿線車站一網打盡，《東森新媒體ETtoday》整理出4大車站精華，解憂時還能留下動人美照，一併認識排灣族文化底蘊，玩出不一樣的南迴。

▲枋山是「全台最南端的車站」，可以180度視角盡收無敵海景、枋山鄉野，甚至遠方的屏東龜山步道也猶如浮出海中的島嶼。

屏東枋山站行經南迴公路的微笑曲線的藍皮解憂號，從枋寮出發後，沿途會經過13個站，才會抵達台東，枋山站是下車停留的第一個點，也是「全台最南端的車站」。除了兩座月台一新一舊形成對比，這邊還有處大平台，可以180度視角盡收無敵海景，連同太陽落入海平面下的醉心美景、枋山鄉村，甚至遠方的屏東龜山步道也猶如浮出海中的島嶼，等待遠道而來旅人的發現。

▲車站旁還有一處密道可以通往秘境沙灘，隨著涵洞盡頭迎來光線，眼前就是整片遼闊的太平洋美景。

台東金崙站被封為「全台最美高架橋」的金崙大橋，坐擁太平洋的無敵海景、大武山的景色，車站旁還有一處密道可以通往秘境沙灘，隨著涵洞盡頭迎來光線，眼前就是整片遼闊的太平洋美景，能捕捉金崙大橋的壯觀姿態，別忘了與南迴藝術季作品一同入鏡。此外，隧道口往右邊走約300公尺，是金崙知名太平洋鹹水溫泉，泡完天然的海水溫泉，身心靈宛如被療癒了一番。

▲▼秘境沙灘有遼闊的太平洋美景，能捕捉金崙大橋的壯觀姿態，別忘了與南迴藝術季作品一同入鏡。

金崙是排灣族的大本營，信仰天主教為大宗，「金崙聖若瑟天主堂」是必看亮點，除了是稀有黑底色教堂外，大門、彩繪窗戶等均融合當地排灣族的部落圖騰，形成南迴公路上最有特色的教堂。

▲「金崙聖若瑟天主堂」是必看亮點，除了是稀有黑底色教堂外，大門、彩繪窗戶等均融合當地排灣族的部落圖騰。

「金崙部落」在當地族人的努力下，有創意市集或在地小農生產的農特產品，販售小米做成的吊飾、在地咖啡豆沖泡的「魯拉克斯咖啡」，就連路上的小貓小狗慵懶伸懶腰、撒嬌，都成為旅途中難忘的點滴。

▲販售小米做成的吊飾、在地咖啡豆沖泡的「魯拉克斯咖啡」。

台東太麻里車站歡送完夕陽，第一道曙光以太麻里車站最為知名，一出站就能看到筆直道路一路通往遠方太平洋，被稱作是「海天一線」，兩旁還有在地農民種植的向日葵和百日草。

▲「海天一線」兩旁還有在地農民種植的向日葵和百日草。

出站後，沿著「櫻木花道平交道」指標走5分鐘，被暱稱為台版灌籃高手的場景就在眼前，尤其火車呼嘯而過更為相似，不過，由於並不是荒廢的平交道，拍照時請務必留意是否有來車，才能玩得開心又安全。

▲「藍皮解憂號觀光列車」行駛過「櫻木花道平交道」。（圖／雄獅旅遊提供）

「小米學堂」是全台唯一一處小米為主的主題館，可以體驗手作小米吊飾、山林中射箭等活動，由廢棄的歷坵國小改建而成的教室，從小米的歷史，進而帶到排灣族文化，藉由部落的導覽，讓旅客體會更深度又有趣的新玩法。

▲小米學堂山林中射箭6支100元。

台東多良站多良車站原本是山坡地，兩端均為隧道，車站特別將屋頂改為觀景台，站在月台上即可鳥瞰湛藍的太平洋，配上紅色鐵欄杆相襯，也被鐵道迷封為「全台最美車站」。在藍皮解憂號緩緩從山洞穿出之際，吸引眾多旅客卡位搶拍，經過彎道時，蔚為一條最美的線條，尤其一旁就是「台東藍」大海，再多煩憂都能被眼前景致一掃而空。

▲多良車站被鐵道迷封為「全台最美車站」。

taiwan-subdivisions: 太麻里 枋山 龜山 太平 枋寮 大武 屏東

title: 搭解憂列車找台東藍！南迴「最美4車站」新玩法　過涵洞到秘境海灘


content_text:
全台八十一校、近二點五萬份學習歷程檔案遺失超過一個月，教育部昨公布檢討報告，包括國教署長彭富源自請記過、高中職組長張永傑自請處分，也不再與暨大續約公版模組計畫，並協助學校依需求選用其他模組。不過有教師認為，高三生還要上傳最後一學期的資料，此舉形同「臨陣脫逃」，學校恐須重新適應新系統。

今年九月底，因暨大工程師設定失誤，導致全台八十一校、七八五四名學生，近兩萬五千筆學習歷程檔案資料遺失。教育部昨提出檢討報告，受影響學生已於十月廿六日完成上傳，另有四六九件無意願重傳。

教育部還提出五項精進作為，包含強化機房管理專業能量、加強備份監控並落實還原演練、建立系統重大變更多重驗證及複核機制、爭取國教署設立資訊專責單位、轉移高中學校學習歷程系統維運及向上集中作業機制。

檢討報告也提到，國教署長彭富源第一時間以口頭及書面提出負起行政督導責任，並於學生完成上傳檔案後自請記過處分、高中職組長張永傑自請處分。

教育部表示，現行公版模組委外團隊的管理效能不足，多次調整後仍無法完全符合各校需求，考量現今已有多家廠商開發出更多元、更能客製化的學習歷程模組，將不再與暨大續約辦理公版模組計畫。

由於國教署與暨大公版模組計畫只到今年底，多所受災學校昨傍晚接獲記者來電，直言「我現在才知道」。也有學校指出，明年將迎來首屆新課綱畢業生，高三生還要上傳最後一學期的資料，如今卻說不再續約，學校得要重新適應新系統，也不確定新系統好不好用，影響真的很大。

知情人士直言，廠商能力不足眾所周知，如今公版模組犯下低級錯誤就「不續約」，只是剛好而已。此外，也有教師指出，其他廠商也許會覺得這些學校是「燙手山芋」，未來若遇到系統塞車，或不習慣等問題，恐怕會比過去更緊張，考驗學校與接手廠商的智慧。

國教署承諾，將輔導學校依需求選用相容性高的學習歷程模組。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 學習歷程遺失 國教署長自請記過


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

2021年已近尾聲。雨揚老師接受三立新聞網訪問時強調，要掌握農曆10月財水月的特性。讓自己像水一樣流動，能柔-和氣生財，能剛-斷掉小人。讓自己的運勢「專心」，不被負面的人事物能量影響。12生肖運勢，「事業響叮噹-蛇、鼠、龍」、「桃花貴人旺-兔、羊、狗」、「健康好平安-虎、雞、馬」、「財運一路發-牛、猴、豬」。懂心平氣和、以靜制動，錢賺滿坑滿谷。

▲雨揚老師提醒，掌握農曆10月財水月，讓運勢「好上加好」流動起來。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

※事業響叮噹：蛇、鼠、龍

★蛇：靈活思考創佳績

金錢運：受到「驛馬」吉星加持，偏財運非常好。有投資習慣的朋友，可在嘗試一些新的投資方式，會讓你賺到更多新財富。不過，有吉星加持，也有凶星影響。此時受到「大耗」凶星入駐，讓你的開銷也變大，有來借錢、詐騙的，也可能要為家人付出額外支出，提早做好財務計畫，把不必要的花費先省下來，才能保持收支平衡。

▲ 雨揚老師提醒，掌握農曆10月財水月，讓運勢「好上加好」流動起來。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

※事業響叮噹：蛇、鼠、龍

★鼠：官運大漲進帳多

金錢運：貴人運興旺的鼠寶寶，人逢喜事精神爽，最近跟懂得投資理財的前輩請教，將會獲得最精準的市場動態消息，幫助你在最適當的時機進場，荷包賺滿滿。另外，你也有機會透過朋友介紹，得到賺外快的機會，讓你多一份收入，早日實現財富自由。

※事業響叮噹：蛇、鼠、龍

★龍：心想事成賺大錢

金錢運：主業副業都能有不錯進帳，只要主動積極就能把握任何能賺錢的機會。多運用貴人好運找人合作，將有機會賺入比本來薪水還要多兩倍的錢。此時也是投資房產的好時機，不要太冒進，貨比三家不吃虧。

▲ 雨揚老師提醒，掌握農曆10月財水月，讓運勢「好上加好」流動起來。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

※桃花貴人旺：兔、羊、狗

★兔：向外拓展好運到

金錢運：在貴人幫忙下廣開財源，財運興旺！想創業的兔寶寶，將遇到理念一致的合作夥伴，對方非常看重你的誠信及才華，願意投資你的事業，一起創造更多財富。且兔寶寶投資運一向很不錯，選擇的標的可以讓你持續進帳，持盈保泰，投資有賺錢的繼續保持，還可開闢其他副業。因還是有「地殺」星的影響，要注意別幫人作保，也不要幫別人投資，以免陷入糾紛。

※桃花貴人旺：兔、羊、狗

★羊：魅力爆表氣勢旺

金錢運：擁有貴人好運的羊寶寶，趕緊打開財富雷達，接收親友分享的理財訊息吧！最近可多請教身邊的親友，透過他們傳授的理財方式，將來也會有驚喜收穫，賺到更多被動財富！

※桃花貴人旺：兔、羊、狗

★狗：助人越多越有福

金錢運：工作上的好運讓你的正財收入持續穩定成長，甚至加倍！「太陽星」是貴人星也是財星，所以最近會是狗寶寶們爭取加薪的好時機喔！大膽為自己爭取權益吧，相信你主管很樂於為你爭取福利，肯定有好消息的喔！財運順遂的狗寶寶最近可以去買彩券，好手氣為你帶來好財運！

※健康好平安：虎、雞、馬

★虎：身心健康財富旺

金錢運：進財順遂外，投資上也好運連連，「天德」吉星護持，最近會出現某個過去你曾幫助過的朋友，傳授更多投資上門道，讓你順利賺到以前曾未得到的豐厚獲利！記得賺到錢後，再適度地佈施及幫助人，利人就是利己，好運及財富才會長存！

※健康好平安：虎、雞、馬

★雞：順應轉變迎好運

金錢運：要讓財運穩定，要記得「保守理財，以守為攻」這八字訣。最近在投資上，如果抱著賭一把、看能不能大賺一筆的心態，結果可能會讓你大失所望！因為這個月你的正財很不錯，偏財不是太理想，還是保持風險低的投資策略，才是最穩定、最具智慧的選擇。

※健康好平安：虎、雞、馬

★馬：貴人相助化難關

金錢運：馬寶寶們這陣子進帳相當不錯，只是「小耗」星影響，會有些意外破財。像不小心把手機摔壞，或是粗心大意丟弄錢包，雖然最後幸運地找回來，但裡頭的現鈔不見了。

※財運一路發：牛、猴、豬

★牛：創意發威闢財源

金錢運：在「天馬」加持下，只要敢於爭取、勇敢衝刺，所有的辛勞付出，都將化為滾滾財水。至於一些在新創公司工作的牛寶寶，這陣子將獲得金主的資金挹注，讓公司的財務更穩定。而在投資上，牛寶寶也可以跨出步伐，嘗試一些新的投資方案，可望增加新財源，獲利讓你很滿意！

▲ 雨揚老師提醒，掌握農曆10月財水月，讓運勢「好上加好」流動起來。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

※財運一路發：牛、猴、豬

★猴：喜氣滿盈招福財

金錢運：「太陰」是一顆財星，除了可以透過女性貴人，得到更多賺錢的機會外，另外從事跟「美」相關的行業，如醫美、服裝業、美妝業等的猴寶寶，更是業績高升，獎金豐厚。有「太陰星」加持，也幫助你在投資上很順利！

※財運一路發：牛、猴、豬

★豬：吉星高照加倍賺

金錢運：在「天解星」的庇佑下，擁有逢凶化吉的好運，在貴人指引下，順利避開發生財務危機的風險，建議花點小錢請教專業人士，也不要以後造成大筆錢財的損失，例如有些人不願意花錢請律師，結果後來形成財稅上很大的罰款等等。除了改善收支失衡的狀況外，在投資上也能順利避開地雷，還可找到報酬率最佳的投資項目，穩定增加被動收入，讓財富加倍放大！

▲ 雨揚老師提醒，掌握農曆10月財水月，讓運勢「好上加好」流動起來。 （圖／雨揚老師提供）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 金山 臺北

title: 這3生肖好日子開始 這樣做苦盡甘來大賺金山不再看人臉色 | 新奇


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 張爽）11月12日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時表示，美方應該正確看待中美關係互利共贏的本質，採取理性務實的對華政策，同中方一道加強對話溝通，深化互利合作，妥善管控分歧，走相互尊重、和平共處、合作共贏之路。 澳亞衛視記者：11日，美國總統國家安全事務助理沙利文在講話中表示，美國將在經濟和技術等多個方面同中國進行有力競爭，並捍衛自身價值觀；但美方也認識到，在可預見的未來，中國將成為國際體系中的一個要素，美中競爭沒有理由變成衝突或對抗。中方對此有何評論？ 汪文斌：國際關係當中存在一定競爭，但應該是在遵守國際關係基本準則基礎上的良性競爭。我們反對把自家規則當國際規則、強迫別國遵守的不公平競爭，反對以競爭為名損害別國主權、干涉他國內政的不正當競爭，反對打著競爭旗號限制別國發展、剝奪他國正當權益的不道德競爭。中美既有分歧，也存在廣泛共同利益。以競爭定義中美關係，既不符合兩國關係實際，也同美對華政策自相矛盾。美方應該正確看待中美關係互利共贏的本質，採取理性務實的對華政策，同中方一道加強對話溝通，深化互利合作，妥善管控分歧，走相互尊重、和平共處、合作共贏之路。

journalist: 張爽

title: 外交部：美方應正確看待中美關係共贏本質


content_text:
台積電供應商靶材大廠光洋科，爆出經營權之爭，上周董事會後出現董事長鬧雙胞的狀況。市場派台鋼董事長王炯棻，11號下午公開露面召開記者會，列出公司派原董事長馬堅勇有「三大罪狀」，已經向經濟部遞交陳情書，要變更董事長。面對指控，馬堅勇在王炯棻記者會後，也接受訪問，表示他沒有違法，已經準備明天(12)提出告訴，雙方一來一往隔空叫陣，火藥味十足。

台鋼派新董事長 王炯棻 ：「台鋼不是禿鷹，台鋼是獵鷹，我們沒有搶光洋科經營權，沒有突襲，沒有引戰。」

公司派原董事長 馬堅勇：「其實一個最重要的，我完全沒有違法。」

台積電供應商光洋科與台鋼間爆發經營權之爭，台鋼董事長王炯棻大陣仗擺出三張大字報，質疑公司派董事長馬堅勇，馬堅勇則秀出多張投影片回擊，雙方一來一往，火藥味十足。

台鋼派新董事長 王炯棻：「經濟部登記資料長這樣子，玉璟公司看看是外資，是不是外資，跟Gerlad什麼關係？」

公司派原董事長 馬堅勇：「100%權利是Gerlad，洪德能沒有任何的這個能力去做這個替換，但是王炯棻為什麼可以這樣替換，我已經在準備明天就要提出告訴，這個過程當中是不合法，而且裡面有嚴重違法！」

針對玉璟公司改派合法性，導火線環科土地簽約案，雙方各執一詞。

台鋼派新董事長 王炯棻：「時間到了，對方沒有拿到工廠登記證，馬先生你如果想要再租給對方，再賣給對方，你就得經過董事會同意。」

公司派原董事長 馬堅勇：「簽約的時候有一個重點，就怕我們是買賣土地，如果這裡面有未竟事宜的話，授權董事長辦理，本交易後續作業、本案相關事宜，依授權董事長處理，所以他已經授權給我處裡了阿。」

光洋科董事鬧雙胞，也首次讓大客戶台積電高度關切。

公司派原董事長 馬堅勇：「台積電會接受相信台鋼盟的經營嗎，昨天他(台積電)最高的主管相關的主管跟我講，NO！你知道這次為什麼鬧這麼大嗎？這半導體大集結啊！我們在裡面蹲了15年，才有這個成果！」

台鋼派新董事長 王炯棻：「馬先生這兩天一直強調，台積電很關切，台積電很關切，它就是一個公司治理的檢討，馬先生不要動不動，扯到國安議題。」

光洋科董事長鬧雙胞，雙方都強調自己合法性，光洋科在供應鏈重要地位，讓經營大戰備受關注。（記者劉至柔、方邵丞、吳國豪／台北採訪報導）

journalist: 劉至柔、方邵丞、吳國豪

title: 爭光洋科馬堅勇喊"合法" 王炯棻：台鋼非禿鷹


content_text: 台中18歲的宋姓男大生本月7日，因開車不慎擦撞到一輛瑪莎拉蒂，遭23歲駕駛張敦量和友人陳勁豪、李韋霖痛毆，他們還從車上拿鋁製球棒打宋男頭部，導致醫師一度要宋男母親「做好心理準備」，好在現已度過危險期。

journalist: 陳儷文

title: 瑪莎拉蒂惡煞「鋁棒打爆頭」還被放走　男大生母4字形容台中警 | 社會 | CTWANT


content_text:
美想辦後年峰會 俄反對

紐西蘭主辦的亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）視訊峰會十二日舉行，並發布題為「攜手協作，共同成長」的領袖宣言，根據宣言，ＡＰＥＣ領袖同意全力促進新冠疫苗更容易取得和降低碳排放，但不同意由美國主辦二○二三年ＡＰＥＣ峰會。

大陸國家主席習近平十二日晚間在北京出席ＡＰＥＣ視訊峰會，這是他與美國總統拜登舉行「拜習會」前，兩人先在線上同框。習表示，開放是亞太合作的生命線。「中國將堅定不移擴大對外開放，同世界和亞太各成員分享中國發展機遇」。

一名東南亞國家代表透露，美國自薦主辦二○二三年ＡＰＥＣ峰會，俄國反對，理由是美國制裁部分俄國外交官，不讓他們進入美國，如果美國解除制裁，俄國就會支持。

這名東南亞代表說，美國認為國家安全議題「不能協商」，不同意俄國的要求。由於ＡＰＥＣ採共識決，所以俄國的反對足以讓美國失去主辦峰會資格。明年ＡＰＥＣ峰會由泰國主辦。

峰會宣言寫著，ＡＰＥＣ領袖認為讓新冠疫苗普及是優先要務，「除非每個人都安全，否則沒有人安全，所以我們決心確保廣大人民接種新冠疫苗作為全球公共財」。

ＡＰＥＣ領袖在宣言中說，支持公平分享疫苗和擴大疫苗製造供應，支持促進新冠疫苗和相關醫療物資貿易。

在氣候方面，公報寫道，氣候變遷是全球「空前挑戰」，「我們承認需要緊急具體的行動，才能使未來全球經濟轉變為具氣候韌性，從這方面來說，我們充分意識到淨零碳排或碳中和承諾」。

countries: 泰國 中國 美國 紐西蘭

title: 峰會共識 增產疫苗降低碳排


content_text:
▲林智堅到訪面板驅動IC龍頭「聯詠科技」。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

為聆聽產業需求與民眾關心議題，新竹市長林智堅啟動產業請益之旅，今（12）日到訪面板驅動IC龍頭「聯詠科技」，在副董事長王守仁帶領下了解產品與工作環境。林智堅市長表示，在美中貿易戰與疫情影響下，半導體產業顯示了台灣在國際的重要性，竹科坐落新竹，地方政府應持續打造宜居的環境，讓縣民市民，甚至來竹科的外國人都有更好的生活環境。

今（12日）上午，林智堅市長在聯詠科技副董事長王守仁、副總經理陳健興與陳聰敏帶領下，了解聯詠科技企業發展與產品特色，有將攝影鏡頭藏在螢幕下的手機，超高畫質8k電視與自駕車面板；參觀工作環境時，林智堅市長更大讚員工按摩室與健身房設施，在聯詠科技上班真的很幸福。

林智堅表示，今到訪聯詠科技位於竹北的全新辦公大樓，讓他倍感溫馨，也看見聯詠科技在IC產業地位舉足輕重，目前為全球排名第八，今年更有機會邁入第七，此外，今年在半導體製造與封裝測試都排名全球第一，IC設計則是全球第二，在聯詠持續努力下，也有機會變成全球第一，這也是所有國人的期待與驕傲。

林智堅說，去年竹科產值超過1.24兆，今年上半年就已到7500億元，比去年同期成長3成多，竹科在新竹，地方政府應該把新竹的環境打造得更好，這幾年他致力將新竹打造成永續、宜居、創新的城市，如近期舉辦光臨藝術節，並持續打造國際展演中心，都盼為縣、市民打造宜居城市。

林智堅市長也談及，他近日啟動產業請益之旅，盼藉由產業交流聆聽業界需求、解決問題，包括土地擴廠、水電穩定供應等。其中最重要的還有人才需求，林智堅市長說，大新竹有最好的人才，如何讓這些產業服務的縣市民有更好生活，更是地方政府要努力的工作。

此外，聯詠科技教育基金會自2007年起長期贊助竹市富禮國中射箭隊，每年投入150萬至200萬經費培育選手，更認養包含器材設備耗材、國內外比賽經費與獎學金， 林智堅市長也代表竹市富禮國中射箭隊的孩子向聯詠致謝，感謝企業與地方政府攜手合作，持續培育在地運動好手。

王守仁副董事長表示，新竹市在林智堅市長與市府團隊努力下，在天下雜誌、遠見雜誌等各項媒體評比，新竹市都名列前茅，表現優異，今也感謝林智堅市長與市府團隊來訪，聯詠科技位於台元的辦公大樓上月剛落成啟用，今天感謝林智堅市長來訪，為公司帶來好彩頭。

陳健興副總經理表示，聯詠科技去年營業額達27億美金，更透過研發全新技術與專利，在產業發展持續往前邁進；社會參與部分也與新竹縣、市政府合作，投入超過6700萬元於教育、文化、社福等資源，基金會資金來源更由員工每年自費捐助，年年投入超過九百萬元扶助弱勢。

市府表示，聯詠科技成立於1997年，總部位於新竹科學園區，在台北、台南各有1處營運據點，初期主要產品為電腦周邊晶片組，1999年跨足液晶面板驅動IC市場，2000年後轉向液晶顯示器驅動IC及系統單晶片，曾是鍵盤與滑鼠控制器的全球最大供應商，未來市府將持續參訪竹科企業，聆聽產業需求。

people: 林智堅 陳聰敏

taiwan-subdivisions: 新竹市 竹北 新竹縣

title: 林智堅產業請益之旅　訪面板驅動IC龍頭聯詠


content_text:
中國短影音平台抖音昨天發布新聞稿，表示收到騰訊申請，希望接入抖音開放平台。路透社今天引述騰訊方面證實，正面向全網第三方平台發出測試邀請，助力創作者便捷、合規的推廣好內容。

據報導，騰訊還提出創作服務平台（測試營運）正在計劃向創作者逐步開放授權合規的版權內容以及創作工具，創作者可以在合法合規的基礎上對此進行二次創作（二創）。

抖音12日在微信官方公眾號新聞稿中表示，收到來自騰訊創作服務平台的申請。

新聞稿又指騰訊方面對抖音表示，有大量全網熱門的影視綜獨家版權作品的二創短片可以外發到抖音，補充抖音內容生態。

新聞稿並，騰訊版權內容在抖音上分享將有助於同時改善騰訊和抖音雙方用戶的體驗，雙方產品技術人員將盡快推進相關細節。

中國近期加強反壟斷方面監管。據21世紀經濟報導的消息，中國工業和信息化部有關業務部門今年9月召開了「屏蔽網址鏈接問題行政指導會」，提出有關即時通訊軟體的合規標準，要求限期內各平台必須按標準解除屏蔽，否則將依法採取處置措施。

報導稱，當天參會的企業包括阿里巴巴、騰訊、字節跳動、百度、華為、小米等中國網路、通訊企業龍頭。

title: 騰訊邀第三方平台測試互通 證實與抖音商討


content_text:
對於國民黨立委賴士葆的「飯局妹」說，陳時中13日受訪時直言，這是汙名化。（合成畫面／擷自YouTube）

衛福部長陳時中無罩K歌影片風波持續延燒，不僅國民黨立委賴士葆指影片中的長髮女是飯局妹，也傳出背後有政治鬥爭，疑與民進黨內鬥有關。對於外界種種解讀，陳時中今天（13日）表示，賴士葆的說法「有點污名化，這和中國有啥不同」？對於黨內惡鬥說，則淡淡的說，沒啥特別感覺，「不用過多臆測」。

被稱為「疫情拆彈專家」的醫福會執行長王必勝，日前被踢爆與小他15歲的護理師鬧出婚外情，並育有一女；接著網路社群瘋傳陳時中無罩K歌影片。陳時中在接受媒體訪問是否覺得有政治惡鬥時，坦言依稀有這樣的感覺，但沒有相關的證據，他不能做這樣的指控。但前桃園市議員王浩宇12日在臉書發文表示「我直講啦！不要以為鬥掉陳時中就有機會被徵召」。

陳時中今天對此表示，沒甚麼特別的感覺，不用過多臆測，「唱歌的事情都談那麼久了」。至於王浩宇為什麼會提出這樣的說法，陳時中只回應，「江山代有才人出」。

而針對這支影片內容，國民黨立委賴士葆11日首訪時說出，「頭髮那麼長應該是飯局妹」，意外為此事拉出另一條戰線，不僅行政院長蘇貞昌批評賴士葆的發言對女性非常不公平，「很多在立法院長頭髮的女立委，不知道要作何感想？」高雄市議員黃捷、台北市議員許淑華更抨擊這樣的言論是嚴重歧視，不少網友也留言灌爆賴士葆臉書，要求他「為歧視女性為向全台灣人道歉。」逼得賴士葆12日出面澄清說，他是講「飯局內」，並反擊蘇貞昌是「圍魏救趙」，為了救陳時中而拿他祭旗。

對於賴士葆「飯局妹」的說法，陳時中認為，這種場合就說長髮妹就是怎樣，都是有點汙名化，對於頭髮捲的男性或者漂亮男性化妝被認為不行，「這和中國有啥不同」，他說，這樣不好。人與人大家應該互相尊重。

陳時中在聚會場合無罩K歌的影片10日晚間流出，當天深夜即發出聲明強調，「網路傳播本人參加一場餐會影片，部分解讀與事實不符，為免誤解，本人在此鄭重澄清：一、聚會的時間在去年6月15日，非三級警戒期間。二、此聚會為友人臨時邀約，到場時間已晚，故僅短暫致意，唱2首歌即離開」。

當初邀請陳時中出席餐宴的人士義守大學教授劉鴻陞，也在12日主動出面，批評國民黨主席朱立倫的女陪侍說，並強調，如果現場有女陪侍，將辭去教職並捐一億新台幣，如果事後證實是汙名化陳時中，則要求朱立倫應辭去黨主席。

journalist: 上報快訊

countries: 中國 台灣

people: 陳時中 賴士葆 蘇貞昌 朱立倫 王浩宇 許淑華

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 【無罩K歌】長髮女是飯局妹？ 陳時中：有點汙名化，這樣不好-


content_text:
▲壽險業者呼籲及早規劃癌症險，可轉嫁人生風險。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

記者陳依旻／台北報導

健康是最大的財富，但透過適度的保險規劃，可將風險移轉給保險公司！這兩日「壺腹癌」備受討論，因其是罕見癌症，早期幾乎沒有症狀，等到出現黃疸、體重明顯下降時，往往腫瘤已塞住膽管和胰管，且不易手術，壽險業者呼籲，及早規劃可避免人生旅途中遭逢不可承受之重，針對預算有限的族群，善用1年期或定期險商品打底。

國泰人壽建議，預算有限的小資族可先以1年期或定期險商品打好基礎，但建議未來隨經濟能力與保障責任提升，應適時增購終身型商品，來完整補強缺口，以「鍾心健康重大疾病定期健康保險」為例，若30歲女性承保10年期保額100萬，年繳保費約2,900元 另外，此張保單也提供健檢，若體況改善的話，可享最高20%保費折減。

南山人壽建議保費預算有限的民眾，可以先購買基本的癌症醫療保險，善用附加條款，以「補充包」的方式，自由選配保障內容，靈活運用有限預算，組合出符合個人需求的癌症保險，滿足各面向的保障缺口，也不必擔心重覆購買同樣的保障項目。

南山人壽提醒，現今癌症檢測技術以及癌症治療方式推陳出新，創新醫療技術及治療的花費不貲，保險更需要跟上醫療科技發展腳步，針對這些缺口，南山人壽今年推出3張癌症附加條款，採用定期保障搭配定額給付以「補充包」的方式，將「罹癌後癌症基因檢測」、「重度癌症標靶治療」、「實體癌第四期自體免疫細胞治療」列入保障範疇，透過補充包投保彈性佳的特色，幫助民眾以更容易負擔的保費，獲得較高額度的保險保障。建議民眾在規劃癌症保障時以主附約搭配附加條款的完整組合，以滿足保障面的各項缺口。

台灣人壽建議小資族善用一年期附約，每月只需要花少少的保險成本即可完善癌症保障規劃，是小資族癌症險入門款首選，以30歲的年輕人為例，「台灣人壽愛無慮A型一年定期癌症健康保險附約」，保額100萬元的條件下，女性年繳保費為1,550元、男性年繳保費為1,030元，每月僅需要150元不到，保費相對便宜。

107年衛福部之癌症登記報告統計 ，國人罹患癌類型依原發部位前3名，男性分別為「結腸、直腸、乙狀結腸連結部及肛門」、「肺、支氣管及氣管」、「肝及肝內膽管」；女性分別為「女性乳房」、「肺、支氣管及氣管」、「結腸、直腸、乙狀結腸連結部及肛門」，此外，「攝護腺癌」、「口腔、口咽及下咽癌」也是國人主要的罹癌類型。

抗癌之路漫長且辛苦，國泰人壽、台灣人壽、南山人壽針對罹病、失能的保戶提供照護服務，國泰人壽提供到府沐浴、UBER關懷優步、優照護短期照護服務3大服務。

國泰人壽與相關機構合作提供「到府沐浴服務」，讓長期臥床或行動不便的失能保戶，透過專業的護理師與照顧員的協助也能「澡」到快樂，「浴」見幸福，符合資格且經合作機構評估認定為適格之服務對象，每人可免費體驗乙次。

為避免風險性過高之服務，如陪同就醫、多扶接送，國壽與UBER合作導入關懷優步服務，為國內同業首例，提供國泰人壽保戶關懷接送服務相關優惠方案。

至於「優照護」是什麼？國泰人壽說明，是線上預約照護平台，透過APP即時媒合照顧服務員、護理師護士、職能治療師、物理治療師、藝術輔療師等專業照護人員，預約後直接和照護人員傳訊息溝通，服務項目包含「生活照顧」、「陪診就醫」、「簡易家事」、「簡易備餐」、「代購物品」，針對各種需求提供不同服務資訊。

有鑑於癌友不只要面對身體的病痛，也需要心理的關懷與陪伴，為了降低初罹癌病友的不安感，南山人壽與HOPE癌症希望基金會合作展開「用愛擁抱希望」專案，以幾米圖像授權的禮物袋包裝，提供癌友疾病衛教手冊及情緒療癒書，透過正確的衛教知識與心理陪伴，帶給癌友溫暖又堅定的守護力量。

此外，南山人壽藉由深化與服務夥伴與專業機構的合作，由南山健康守護圈跨界服務夥伴提供線上營養諮詢服務；在治療階段由服務夥伴提供第二意見諮詢、癌症基因檢測、線上心理諮詢，減輕患者的焦慮；癒後休養時期，則是由服務夥伴提供專業的臨時看護及女性乳癌術後照護內衣等服務，協助病後身心的復原。南山人壽致力提供全面的商品服務資源，匯聚跨界的服務能量，陪伴癌友走過抗癌之路。

台灣人壽針對初次罹患癌症的保戶，提供理賠後心理諮商及保單借款優惠利率兩大關懷服務，以紓緩遽然罹病及治療過程的負面情緒及減輕長期的經濟壓力。

title: 癌症險轉嫁人生風險　這幾種是小資族入門款！


content_text:
▲育達高中棒球隊。（圖／記者張志宇攝）

實習記者張志宇／新北報導

中信盃黑豹旗12日64強賽事，中山棒球場午場由社團育達高中，出戰木棒組強權穀保家商，本戰穀保展現強大火力，在首局就灌進15分，2局再拿5分，提前在3局以20比0扣倒育達高中，雖是社團對決木棒組，但育達後援鄒尹禎在3局送給穀保陳九登一次三振，也讓一旁觀戰的育達訓育組長張瑞華直呼，「能三振木棒組，加碼一份雞排。」

育達雖是對決強權穀保，但教練羅世杰賽後也坦言，「選手們也是首次碰到高強度的球隊，在場上顯得有些怯場，如果說發揮平常的實力，我們是可以打滿5局，但我認為我們今天的投手都不錯，只能說穀保的打擊很確實，但我們的基本功還需要加強，這也是我們的課題，但這次能對到穀保，確實對選手們在經驗上有很大的幫助。」

▲育達高中投手-鄒尹禎。（圖／記者張志宇攝）

本戰育達不只選手們到場，就連訓育組長張瑞華也一同前來，並在賽前給選手訂下目標，只要賽中能有突出表現就有雞排可以領，張瑞華賽後也表示，「今天賽前就說只要有突出表現，就有雞排可以領，所以鄒尹禎在賽中三振打者，一下來就跟我要雞排，但最主要是鼓勵選手們，能對到木棒組是很好的機會，可以跟他們好好學習，也是創隊8年來，第一次遇到這麼強的對手，但我覺得選手們經過與穀保的比賽後，抗壓性一定有提升，對於未來，不管在球場上還是社會上，都有很大的幫助。」

本場育達鄒尹禎後援0.2局無失分，還送出1K，賽後也坦言，「這場對木棒組勝算不大，所以上場就好好展現自己，盡力去拚，但能三振木棒組選手真的很開心，但明年還是要以32強為目標，因為明年就高三了，不想要有遺憾。」

▲育達高中棒球隊與穀保家商棒球隊。（圖／記者張志宇攝）

taiwan-subdivisions: 新北 中山

title: 中信盃黑豹旗／育達高中不敵穀保　鄒尹禎三振木棒組有雞排領


content_text:
▲ 丹屯（右）放火殺害祖母（左）。（圖／Lancashire Police）

記者陳宛貞／綜合外電報導

英國蘭開夏郡一棟民宅2018年發生火災，一名94歲老婦葬身火海，起初被認為是單純意外。未料死者就讀大學的孫子一年後坦承，是自己放火殺害祖母，且早在祖母剛死不久，便曾在玩真心話大冒險時親口承認。這名21歲男子12日被判終身監禁，至少須服刑15年才能假釋。

根據《衛報》，94歲老婦瑪莉．格雷戈里（Mary Gregory）2018年5月被發現倒在煙霧瀰漫的溫室裡，搶救4天宣告不治。火災調查人員最初認為，這是一起因香菸引發的意外，排除有他人涉入的可能性。但她的孫子丹屯（Tiernan Darnton）一年後表示，是他在瑪莉家中窗簾上點火，殺害祖母，且「其他人都知道這件事」，警方獲報後於2019年5月重啟調查。

事實上，就在瑪莉過世的幾周後，丹屯和二名友人玩真心話大冒險時便曾脫口，「我有個秘密沒告訴過任何人，我可能殺了人」，在友人追問之下坦白，宣稱自己這麼做是因為不希望瑪莉繼續遭受失智症折磨。

丹屯2019年5月向諮商師透露，有個朋友知道的事情「可能把我送進監獄」，一周後便向諮商師及66歲的繼父克里斯（Chris Gregory）坦承，是他放火殺害克里斯的母親。諮商師馬上報警，丹屯隨後被捕。

▲ 警方在丹屯家中找到瑪莉家的平面圖，還在瑪莉家中廚房垃圾桶找到丹屯喝過的可樂。（圖／Lancashire Police）

警方發現，事發時瑪莉家中的備用鑰匙消失，煙霧警報器及電話線都被切斷，導致瑪莉無法對外求救。丹屯犯案後還在手機及電腦裡留下搜尋「我是兇手」、「我是怪物，我要下地獄」、「我要製造邪惡」、「想再次殺人」等字句的紀錄，甚至計畫跟蹤及襲擊女性，且擁有一份寫滿人名的「殺人清單」。

普雷斯頓刑事法庭法官12日宣布判處丹屯終身監禁時指出，「你有謀殺的念頭已有一段時間。根據你自己交出的證據，你為連環殺人犯和他們的罪行所著迷。當你的繼父出門時，將你的陰暗想法付諸行動的機會來了，你在2018年5月28日凌晨去了格雷戈里太太家，故意在其中一間臥房放火。」

法官接著表示，「很難想像格雷戈里太太發現屋子起火時該有多害怕，而且到處都是煙。鄰居聽見她的尖叫聲，儘管她身體虛弱，還是試圖逃命，但她被困住了。消防員在溫室門口附近發現她，你擋住她的出路。她最後的日子在醫院裡度過，身體狀況令愛她的人相當悲痛，她的死法非常殘忍。」

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Apple Google

title: 男大生玩真心話大冒險 脫口說出祖母「死亡真相」！被判終身監禁 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲大陸外交部發言人汪文斌。（圖／路透）

記者鄭思楠／綜合報導

據外媒報導，中國國家主席習近平與美國總統拜登，將在下周一（15日）將舉行視訊會議。不過，大陸方面目前口風仍很緊，在大陸外交部12日例行記者會上，仍沒有正面回應。外交部發言人汪文斌僅表示，目前雙方正為元首會晤的具體安排保持密切溝通。

汪文斌在記者會上被問及此事時透露，目前中美雙方正就元首會晤的具體安排保持密切溝通，希望美方與中方雙向而行、共同努力，推動中美元首會晤取得成功，引領中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

汪文斌還提到，今年以來，習近平兩次應約拜登通電話，兩國元首同意繼續通過多種方式保持經常聯繫。

此外，對於美國媒體報導稱，習近平將會視訊峰會上邀請拜登出席明年2月舉行的北京冬奧，汪文斌則回應，不會對媒體的猜測報導作評論。

journalist: 鄭思楠

title: 習拜會下周一舉行？ 大陸外交部仍不鬆口：正保持密切溝通 | ETtoday大陸新聞


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北13日電）「她反應很快」，跆拳道教練黃金也今天談到教了3年的學生、美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）時 ，直誇孫曉雅好學，是很認真的學生。

孫曉雅表示，她再次與黃金也取得聯繫。早在1990年代，她初來乍到在台灣居住時，就向黃金也學跆拳道；AIT社群網站臉書（Facebook）也刊出孫曉雅當年穿跆拳道服，腰繫黑帶照。

黃金也下午接受中央社記者電話訪問時，笑談這段師生淵源說，他教過很多外籍人士，包括軍警及來自沙烏地阿拉伯的學生等，也有不少是AIT員工，孫曉雅就是這樣向他拜師。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北13日電

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯 美國

references: Facebook 臉書

title: 跆拳道恩師憶師生緣 黃金也誇孫曉雅好學反應快 | 政治


content_text:
記者唐詠絮、林冠吟／彰化報導

台中日前一名逢甲大學宋姓男大生與開著瑪莎拉蒂的富少張敦量發生擦撞，卻被張敦量等3人痛毆致顱內出血，事後張敦量被起底為彰化縣溪湖鎮百桂食品的富二代，引發社會譁然，不少民眾揚言抵制，將一星負評灌爆Google評論，更有民眾直接向彰化縣政府檢舉百桂疑似擴廠違建。彰化縣政府經濟暨綠能發展處處長劉玉平對此回應，相關情形仍在確認當中，不過百桂食品已有部分違規，其疑似在農業用地上擴廠使用。

▲瑪莎拉蒂3惡少痛毆男大生，網友群情激憤，怒向彰化縣政府檢舉百桂食品疑似有違規擴廠情勢。（圖／記者唐詠絮攝）

宋姓男大生與瑪莎拉蒂富少張敦量發生擦撞，竟被張男痛毆致顱內出血昏迷，引發社會譁然，網友群情激憤，直喊抵制百桂食品的浪潮也越燒越大，百桂食品12日緊急在廠外貼出門市暫停營業的公告，暫避風頭，不過已有看不慣的網友，怒向彰化縣政府檢舉百桂疑似違法在農業用地上蓋工廠等情事。

▲彰化縣政府經濟暨綠能發展處處長劉玉平指出，百桂後方的廠房經查確實是農業用地。（圖／記者唐詠絮攝）

彰化縣政府經濟暨綠能發展處處長劉玉平回應，百桂食品目前廠區登記處為彰化縣溪湖鎮頂庄段637地號，並無違規情形，但廠區後方有兩塊作為倉庫和包裝使用的用地，經查確實是屬於都市計畫的農業用地，農業用地卻被做為工廠使用，這部分確實有違規情事。

劉玉平指出，就目前實際使用情勢來看，百桂食品在農業用地上一部分作為倉庫使用，一部分作為包裝使用，這部分顯然已違反《都市計畫法》與《工廠管理輔導法》，其違法擴廠部分，可依法對其裁罰新台幣5000元。

▲彰化縣建設處代理處長陳威宏表示，目前因民眾檢舉內容不夠確實，不符合作業程序，仍不會對百桂進行排拆。（圖／記者唐詠絮攝）

劉玉平表示，目前仍無法確定百桂的使用行為是否是作為工廠使用，詳細仍需在百桂的使用行為中進一步確認。他也透露，因為百桂後方疑似擴廠的廠房目前土地為另外的所有權人，百桂有可能是跟他人承租，2者間可能為承租關係，但由於百桂12日停業中，仍不是太清楚其相關狀態，也不清楚2者間的關聯性，因為沒看到當事人僅能從現況去看看他違規的樣態到底是什麼。

至於違章建築是否會進行排拆？彰化縣建設處代理處長陳威宏表示，違章建築進行排拆就是已涉及違章，就百桂食品廠房目前紀錄來看，並無相關違規紀錄，民眾的檢舉內容也不夠確實，不符合違章檢舉的作業程序，未來如有收到具體的檢舉內容，則會再依法啟動。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 溪湖

title: 縣府認證百桂食品違法擴廠　農業地做「倉庫+包裝」將裁罰


content_text:
中國創新投資公司負責人向心、龔青夫婦以「陸海空」戰方式介入我國選舉，涉違反國家安全法，台北地檢署昨認定罪嫌不足不起訴。（資料照）

2021/11/13 05:30

〔記者王定傳、張文川／台北報導〕到澳洲尋求政治庇護的中共特務王立強二○一九年驚爆，中國創新公司負責人向心、龔青夫婦以「陸海空」戰方式介入我國選舉，涉違反國家安全法；台北地檢署清查金流、手機紀錄等，另向澳洲尋求司法互助遭拒，向中國調取資料亦遭已讀不回，昨認定罪嫌不足不起訴，但將依職權送再議。

查金流、手機紀錄 碰澳、中釘子此外，北檢偵辦此案查出向心夫婦涉替中國的國太投資集團「漂白」二．九八億元贓款，匯洗來台購買台北市信義區三戶豪宅，依違反洗錢防制法起訴兩人，全案仍在審理中，由於境管期限將屆，北院定二十五日開庭審酌是否延長。

二○一九年間，自稱是向心夫婦下屬的王立強向澳洲安全情報組織告發，指中校退伍的向心受中共指派前往香港發展，運用在港關係及商業手段，收買我國媒體，並滲透宮廟及校園系統。我國二○一八年選舉時，向心夫婦資助特定候選人並成立大量人頭帳戶發假新聞。

檢調二○一九年十一月二十四日晚間，在桃園機場將準備出境的向心夫婦帶回境管，中國籍商人蘇劍鋒及林旭亦列為被告；四人皆否認犯行。

檢方偵辦此案困難之處在於須證明向心資金源於中共，遂按王立強所述逐一調查，例如：追查「2020韓國瑜總統後援會（總社）」臉書社團及香港鳳凰新聞社的輿論操作行為，但查無與向心夫婦有關。

檢方並清查向心夫婦及親友、掌控公司之金流，未發現資金有介入宮廟、校園、臉書社團及新聞等，「跟監」亦沒發現可疑之處，雖向心有與中共官員聯繫，但看不出有違法情形，加上向澳洲調資料遭拒，中國亦不理會我方交付金流等卷證要求，認定罪嫌不足。

至於蘇、林兩男，檢方也查無與向心夫婦有往來紀錄，亦獲不起訴。

countries: 香港 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 桃園 信義區

title: 陸海空戰介入我大選 違反國安法// 向心共諜案 偵辦2年不起訴


content_text:
第29屆APEC「經濟領袖會議」12日晚間登場，我國領袖代表張忠謀圓滿達成任務。（資料照）本報記者綜合報導

由紐西蘭主辦的第二十九屆ＡＰＥＣ「經濟領袖會議」十二日晚間七時以視訊方式登場，九時四十五分圓滿結束。我方由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，並傳達我國理念立場，與會過程順利。中國國家主席習近平則在會中表示，開放是亞太合作的生命線，堅持對話而不對抗、包容而不排他、融合而不脫鉤，堅定維護以ＷＴＯ為核心的多邊貿易體制。

我方領袖代表張忠謀先於十一日晚間在我國ＡＢＡＣ代表宏碁董事長陳俊聖陪同下，出席「ＡＰＥＣ企業諮詢委員會（ＡＢＡＣ）與領袖對話」，會中與其他會員之領袖及ＡＢＡＣ代表分別自公私部門的觀點，深入探討在面對公衛危機時，應如何重建區域貿易與經濟。

由於疫情影響，本年ＡＰＥＣ主辦會員紐西蘭以視訊辦理全年會議，但相關規畫仍如往年實體會議一般豐富精彩。我國感謝紐西蘭舉辦會議的辛勞。今年以來，我國配合紐西蘭舉辦會議，積極參與，也在強項領域多方作出貢獻，如數位健康、新興科技運用、原住民經濟賦權及綠色成長，與所有會員在ＡＰＥＣ架構下深化合作。

據大陸新華社官方微博發布，習近平在ＡＰＥＣ會議上表示，去年ＡＰＥＣ通過了「二０四０年布城願景」，重申造福亞太人民的初心，提出建成開放、活力、強韌、和平的亞太共同體目標。今年，ＡＰＥＣ共同制定了願景落實計畫，要推進落實二０四０年願景，構建開放包容、創新增長、互聯互通、合作共贏的亞太命運共同體。

習近平說，中國支援落實ＡＰＥＣ「強化結構性改革議程」和「服務業競爭力路線圖」。中方期待「區域全面經濟夥伴關係協定」（ＲＣＥＰ）明年如期生效，已申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ＣＰＴＰＰ）。

張忠謀將於十三日上午十時出席在總統府舉行之「二０二一ＡＰＥＣ暨經濟領袖會議會後記者會」，就ＡＰＥＣ整體會議情形、雙部長會議與會成果及ＡＥＬＭ峰會成果等，向國人說明。

countries: 中國 紐西蘭

people: 張忠謀 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 和平 新興

title: APEC峰會圓滿落幕 | 中華日報


content_text:
前年上環爆發衝突事件，20人被裁定暴動罪成，另有1人認罪，案件押後至下月4日判刑，期間被告須還押看管。

區院法官陳仲衡於西九龍裁判法院裁決時表示，20人身處示威者防線的前排，向警方舉起雨傘、築起傘陣及投擲雜物等行為，會產生漣漪效應，令惡化的情況延續，甚至升級至衝突，各人均以主犯角色參與暴動。

他又說，案發時示威者的人數不斷上升，破壞社會安寧的行為持續，推進時示威者只是退守而未有散去，示威者之間互相照應，顯示懷有暴動罪所需「一同參與其中的意圖」的罪行元素。

24名被告年齡由18至40歲，他們被控前年7月28日與其他人參與暴動、襲警及無牌管有無線電通訊器具罪，其中1人認罪，其餘否認所有控罪受審，20人被裁定暴動罪成，3人暴動罪不成立，其中33歲文員及20歲理髮師另外分別被裁定襲警及無牌管有無線電通訊器具罪名成立。

案件原本於7月審結，押後至今，等待終審法院上月處理有關暴動案的「共同犯罪計劃」原則的上訴裁決。

title: 官指被告舉傘擲物等產生漣漪效應令情況惡化升級至衝突


content_text:
（中央社台北13日電）中國大陸9月起受煤炭供應緊縮等影響，部分省市出現限電。官媒新華社今天報導，隨著煤炭產能釋出及加大各類能源發電，缺電有所緩解，但隨著冬季用電高峰臨近，局部地區用電缺口仍存在。

報導表示，今年以來，中國大陸電力供需一直處於緊平衡狀態，特別是9、10月，受煤炭供給偏緊、煤價大幅上漲影響，多地輪流供電，部分省市拉閘限電。

報導稱，10月下旬以來，隨著煤炭產能釋放和供應量的增加，中國大陸火電機組因缺煤停機現象「動態清零」。根據監測，目前中國大陸統籌調度電廠存煤逾1億噸，可用天數達到20天，達到常年正常水平。

報導引述中國國家電網方面表示，目前經營區域電力供需形勢恢復常態，保供電保民生取得階段性成效，火電發力大幅提升。同時，中國國家電網支持各類電源增發穩供，密切跟蹤電煤、燃氣供應，協調燃煤、燃氣等各類機組「能開盡開、多發滿發」。

但報導也提到，隨著迎峰度冬臨近，用電高峰期、冬季供暖期、水電枯水期三重壓力疊加，今冬明春全網呈現「總體緊平衡、局部有缺口的局面，電力保供大戰大考還在繼續。」

title: 中國全力發電保供應 官媒：局部用電仍有缺口 | 兩岸