content_text:
中共開完六中全會，公報傳達了幾個重要信息：一是毛澤東的罪惡被一手抹掉，二是鄧小平的改革開放被刻意低估，三是習近平要開啟一個極左封閉新時代。

毛澤東的錯誤路線被終結，這是鄧小平撥亂反正大手筆，得到當時中共黨內高幹一致支持。這些人在毛生前敢怒而不敢言，身受政治鬥爭的傷害，部份高幹還有人性，比如胡耀邦萬里趙紫陽等，大部份高官也還明事理，知利害，不像老毛那麼瘋狂。

此外，毛的極左路線把中國推入深淵，置中共於滅頂之災，要救中共，先要救中國，要救中國，不能再走老毛階級鬥爭的老路，要把經濟建設作為國家發展的中心。這是鄧小平對中共的貢獻，客觀上解救了中國人民。

習近平為老毛掩蓋罪惡符合他的思維邏輯，習近平說「不能以後三十年否定前三十年，也不能以前三十年否定後三十年」，前後三十年都不否定，即全盤肯定中共歷史。

閉口不談反右、三年大饑荒、社教、文革的階級鬥爭，閉口不談極左路線造成無數人間悲劇，這是六中全會公報最重要的出發點。習近平要中止鄧小平的改革路線，開啟重回閉關鎖國和極左路線的新局面，通過褒毛貶鄧，來改寫中共歷史，鞏固中共的統治，讓自己永續執政，為自己確立歷史地位。

老毛早已被釘在歷史的恥辱柱上，不會因為習近平的粉飾，老毛又變成歷史偉人，但共產黨的思維邏輯，就是歷史是可以隨意打扮的小姑娘，出於政治需要，扭曲歷史真相，這是中共的家常便飯。

親歷前三十年人間苦難的中國人已越來越少，中青年對此沒有感覺，再加上洗腦的奴化教育，對外交流的隔絕，網絡資訊的封鎖，習近平認為偽造歷史是可行的。只要中共堅持顛倒黑白，指鹿為馬，久而久之，中國人就會接受一部偽歷史，中共就永遠正確。

要重估老毛，一定要貶低老鄧，因為鄧正是否定毛的第一人。高估鄧，即低估毛，要高估毛，只有低估鄧，這是習近平不得不做的一件事。因為習要向左轉，又沒有自己的思想，只能借老毛陰魂老調重彈，藉此為自己的政治路線背書，為自己的永續執政著想。

沒有鄧小平，習近平能「平視世界」嗎？當然不能，甚至沒有胡耀邦趙紫陽，也沒有習近平今日的地位。按理，總結百年黨史，不能當胡趙兩任黨的總書記不存在，即使站在中共自己的立場，也可以實事求是，功是功過是過，分別給予歷史評價。但習近平連正視歷史事實的勇氣都沒有，胡趙歷史不好說，就當他們從未存在過。中共說「真正的唯物主義者是無所畏懼的」，他們恰恰是徹底的唯心主義。

有評論說，六中全會公報沒有確立黨史的三段論，沒有毛鄧習的三代領袖論述，這種看法過於表面。黨史三段論，不需要明火執仗地把習近平與毛鄧並列，只要從全局上去論述，從路線上去分析，就是三段論了。毛的極左，鄧的右轉，習的返左，這就是三段論。

階級鬥爭是毛的路線，經濟建設是鄧的路線，到了習近平，又是重回政治鬥爭的路線，如果這三次路線的劃分可以確認，那麼毛鄧習的歷史地位分段也可以成立。

即使鄧小平曾集黨政軍大權於一身，他也不敢借黨的全會來為自己樹碑立傳，放任手下歌功頌德。鄧小平有自信，知道歷史如何運轉，知道廉價的肉麻吹捧靠不住，歷史鐵面無私，由不得擺弄，生前死後，是非功過，有多少是多少，自吹自擂徒惹笑柄。

六中全會可以開啟中共第二個百年的新時代嗎？那要看習近平確定的中共新政治路線，是否符合中國人民的共同利益，是否符合時代潮流，是否符合歷史的發展規律。習近平想當歷史偉人，卻背棄天道人欲，注定不可能成功。

文革中毛澤東地位至高無上，萬歲萬萬歲，毛澤東腿一伸，他的偉大事業就「忽喇喇大廈傾」，其覆滅速度之快之徹底，簡直難以想像。何以至此？因為人心思變，物極必反，以老毛的遭遇反觀習近平，中共之倒行逆施，其結局可思過半矣。

（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：褒毛貶鄧偽造歷史，烈火烹油物極必反）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 習近平褒毛貶鄧 鋪路永續執政-


content_text:
雙11物流高峰，物流公司增加人力投入，工作人員加緊將各類商品分揀、裝車、配送，保障快遞物品及時送達。 （新華社）

大陸央媒12日報導，「雙11」決戰收兵，各大電商平台、品牌商家戰績陸續出爐，一如預期再創新高。不過，公眾對歷經多年來再創新高的「第1分鐘以X元打破紀錄」、「第1小時以X元打破紀錄」、「第N小時打破去年全天紀錄」等時間軸戰報，早已審美疲勞， 僅剩的興趣也只有猜猜新高還能有多高。

大陸《證券日報》報導表示，「雙11」自2009年誕生至今已13年了。多年來，「雙11」的「成交額崇拜」正一步步走向自嗨和高處不勝寒窘境：一方面每年都要創出「數」驚四座的新紀錄；一方面又為下一年打破紀錄創造更大難度。問題在於，想在模式上再有突破性創新，談何容易？

報導指出，對平台而言，最簡單的辦法是調整統計口徑。對用戶而言，感覺「雙11」越來越長；對業界而言，是成交額越來越難以分析對比，不僅平台間橫向沒法比，就是同一平台縱向也越來越難比。今年「雙11」，時間軸戰報更是進一步淡化。顯然，平台在加速給自己「解套」。

報導稱，「成交額崇拜」不僅在數字增長上難以為繼，對於很多亂象也難逃干係。為此，大陸工信部10月25日召開行政指導會，要求電商平台立即全面自查自糾零售、金融等相關產品的簡訊行銷行為，不得未經消費者同意或請求，擅自發送行銷簡訊。

接著，大陸國家市場監管總局6日下發《關於規範「雙十一」網路促銷經營活動的工作提示》，禁止採取先漲價後打折、虛構原價、不履行價格承諾等違法方式促銷；不得透過排除、限制競爭及妨礙、破壞其他經營者合法提供的網路產品或者服務等促銷；防止虛假交易、刷單炒信、虛假評價等不正當競爭違法行為發生。

報導強調，可以說，擅發行銷簡訊、虛購原價、二選一、刷單炒信、虛假評價等，都是成交額壓力導致的平台、商家動作變形，甚至違法違規，骨子裡都是「成交額崇拜」作祟。

（中國時報／李文輝）

journalist: 中國時報／李文輝

title: 大陸央媒轟 雙11成交額崇拜可休矣


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月13日訊】拜登簽署法案 禁五家中企設備進美國；習近平擺平連任障礙？專家：變數猶存；拜習會將登場 雙方如何交鋒？；疫情升溫 北京多區封閉 大連現群聚感染。

countries: 中國 美國

title: 【中國禁聞】11月12日完整版


content_text:
歐洲主要股市個別發展。礦業股及奢侈品牌股份造好。卡地亞母公司歷峰集團高收10.9%，受強勁的季度業績支持。LVMH亦升2.5%。旅遊相關股份表現較差。

倫敦富時指數收市報7347點，跌36點，跌幅0.49%。

巴黎CAC指數報7091點，升31點，升幅0.45%。

法蘭克福DAX指數報16094點，升10點，升幅0.07%。

title: 歐洲主要股市個別發展


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】遼寧省大連疫情持續升溫，13日，當地一地升為一高風險區，三地升為中風險區。同時，當地持續新增病例，涉及大學城學生、食堂廚師以及當地小學生等。
大連一地升高風險區 再增3中風險區
11月13日，大連市疫情通報指，當日起把大連市莊河市新華街道小寺社區調整為高風險地區；把莊河市城關街道日新社區世紀百合小區、甘井子區泉水街道怡佳社區陽光驛城小區P1區51號樓和甘井子區南關嶺街道綠園社區悅嶺街1號樓劃定為中風險地區。
此前，截至11日，大連市已有24個中風險區，包括莊河市昌盛街道張屯社區、昌盛街道將軍湖社區狀秀苑小區、城關街道水仙社區金岳福裡小區、新華街道長征社區新華路二段64號樓、泉水街道濱河社區歐尚廣場小區P5區9號樓等。
大連疫情自11月4日通報以來，病例數增長速度快。11月12日0點至24點，大連市新增40例確診病例、3例無症狀感染者。截至11日24點，大連市累計220例病例。
由於中共一貫掩蓋真相，外界普遍質疑數據真實性。
大連疫情關聯大學城等 學生連夜被拉走隔離
官方通報顯示，病例來自莊河市某食品公司員工、金普新區某食品公司員工、莊河市某高中學生、莊河市大學城就讀的學生、莊河市某養殖廠員工、甘井子區某物流園員工等，而這些病例與4日莊河首站定點冷庫發現的確診病例3屬同一傳播鏈。
其中，11日新增病例中，30餘人為莊河市大學城就讀學生，而莊河市某大學食堂職工也有多人確診。12日新增病例中，包括莊河市大學城食堂員工、廚師、就讀學生，莊河市某小學學生，莊河市某食品公司員工，莊河市首站定點冷庫員工以及多位司機等。
公開資料顯示，莊河市大學城分為莊河大學城西校區，莊河大學城東校區（新校區，2020屆學生在東校區就學）。截至2020年，莊河大學城有兩所高校，分別為大連工業大學藝術與信息工程學院和遼寧師範大學海華學院。
大連工業大學藝術信息工程學院陳啟明（化名）老師12日對大紀元表示，整個大學城都封了，他們學校也被封了，「整個莊河市都是封閉管理，不僅是學校的問題。」
在莊河市大學城就讀的學生王海（化名）則披露，30多名陽性的學生是遼師海華（遼寧師範大學海華學院）的學生，而且實際數據不止30多個，「學校很多沒報，拉走了好多學生隔離，也有教職員工確診了」。
11日，官方稱，大連本輪疫情呈現單位聚集性、家庭聚集性和學校聚集性等特點。本輪疫情「病毒承載量高，傳播速度快，傳染性強，代際傳播為兩天左右」。
網傳視頻顯示，大學城裡的整棟宿舍樓學生全部被拉走隔離，大學城超市還被搶購一空。

大連市則從11月4日起，要求市民非必要不離開大連；大連莊河市所有中小學從4日起停課停學，公共場所全部停業。

（記者李勁風報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：李泉

taiwan-subdivisions: 將軍 新社區

title: 大連疫情升溫 大學城封閉 學生連夜拉走隔離(視頻)


content_text:
屏東一名陳姓男子，把110專線當個人熱線打，從今年三月到八月，連續打了63通報案電話，內容從看到飛碟、小孩要生幾個，到能不能養狗，一連串無厘頭問題，讓波麗士大人心好累，播放警語提醒也沒用，只好函送地檢署處理，最後男子因為亂打110，被依社維法裁罰三千元。

小孩生幾個？可以養狗嗎？ 男打110騷擾警察電話鈴聲此起彼落，110派遣中心真的好忙，不只處理民眾疑難雜症，內容還包括從生小孩，問到養狗，就連觀光客捐錢也有問題。一連串無厘頭報案電話，播警語警告也無效，波麗士大人心好累。

男半年打63通騷擾電話 遭警函送地檢署屏東一名陳姓男子，從三月開始陸續打電話到110報案，半年內打了63次，都是無具體報案內容、無意義話語，甚至不出聲，警方不堪其擾，只好函送地檢署處理，最後男子被依照違反社維法，裁罰三千元。

陳姓男子亂打110，被依社維法裁罰三千元。圖／台視新聞製表屏東縣警局勤務中心執勤官林柏菁表示，「110專線是專門提供給民眾，有關於治安、交通、緊急避難及緊急事故等的一個專線電話。」

男子把110專線當個人熱線打，不只浪費社會資源，萬一妨礙民眾報案求援，可就不是罰錢了事。

屏東／蘇世偉、吳玫萱、張崇閔 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「把110當個人熱線打」 男半年打63通報案電話挨罰


content_text: 走出日本球壇，遠赴美國大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊來到第4年。在克服右肘韌帶損傷等傷勢後，大谷翔平的「二刀流」終於在本賽季開眼，驚豔球場。這一路上支撐他的最大功臣，莫過於經常在一旁協助的専屬翻譯水原一平。本文要介紹不單單只是翻譯，而是在公私兩面都勞心勞力持續支持的水原其真實面貌。首位參加全壘打大賽的日本翻譯二刀流，光憑一己之力是無法達成的。效力洛杉磯天使隊的大谷翔平（27歲）之所以飛躍成長，背後是因為翻譯水原一平的存在。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在大聯盟反覆經歷了手術和受傷的大谷身旁，總是看得到水原的身影。他一直看著大谷努力復健，並且適時給予協助，而現在連自己也成為焦點，受到前所未有的關注。今年的全明星賽，大谷是首位參加全壘打大賽的日本選手，而水原被指名擔任接球捕手。沒有打過棒球的水原，其穿上捕手護具的照片也被球隊上傳到官方IG上，不只是大谷，就連水原也成為球迷的關注對象。（延伸閱讀：買股票為何難賺錢？專家：優質股無法預測，就像沒人猜到大谷翔平今年才爆發）大谷也對他寄予深厚的信賴。「5年間一起在火腿隊，我就很信任他，由他來當我的翻譯，我真的很放心。」水原在大聯盟球季開始前，於2018年2月1日和大谷一同赴美。在那之後，舉凡接受美國媒體的採訪，和總教練、教練的溝通，與隊友的對話，甚至是作為練球時的夥伴，拍攝投球、打擊姿勢的動作或是確認例行公事等一手包辦，在背後默默付出全力支持。（延伸閱讀：大谷翔平有多強？職棒生涯「10大超狂事蹟」讓全場驚呆，不知道別說你是棒球迷）「第一優先考量的就是提供可以讓他專心打球的環境。平常也會一起玩手機遊戲之類的，但感覺也不像是朋友，很難用言語來形容（兩人關係）。」這是水原留意到自身作為翻譯的定位和保持該有的距離感。在私生活上，會一起到安納罕郊區的燒肉店等地方用餐，18年7月的全明星賽休賽週期間，到環球影城好好放鬆，養精蓄銳。在球場上，水原協助大谷與周遭的溝通能夠清楚明白且順利進行，盡守職責。在工作之餘，同時也能夠營造出融洽的氣氛。如此絕妙的平衡，讓兩個人成為「最佳拍檔」。球隊裡受人愛戴、不可或缺的人物2013年，水原進入北海道日本火腿鬥士隊擔任洋將的翻譯，之後自大谷進入火腿隊後的5年間，兩人都在同一隊。他出生於北海道的苫小牧市，因為父親的工作因素從小移居美國，爾後就讀洛杉磯郊外的高中和大學。10年，他為當時在波士頓紅襪隊打球的岡島秀樹擔任翻譯。實際上，天使隊是他第二次進入大聯盟的球團工作。123全文閱讀

countries: 日本 美國

title: 他從日本來，從沒打過棒球，卻是大谷翔平最重要夥伴！身兼翻譯與好友的水原一平


content_text:
2021/11/13 13:34

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市逢甲大學宋姓大學生，開車夜歸與瑪莎拉帝「海神」超跑擦撞，被「海神」車內3人張敦量、李韋霖、陳勁豪打到顱內出血一度命危，中市警局六分局員警卻兩度縱放3嫌，遲至台中市長盧秀燕10日探視傷者，要求「查清楚背後是誰給他們撐腰」，警方態度才大轉變，中市警局六分局長蔡元戎今天強調，「警方本來就積極追查幕後的源頭（給3嫌撐腰者），預計近日會有結果」。

案發當時，3惡煞叫來2車約8名壯漢企圖進一步攻擊宋生，擴大滋事，警方雖迅速到場，因此壯漢只敢叫囂，不敢動手，但警方卻對這種涉嫌「妨害秩序罪」的行徑，第一時間沒有依現行犯逮捕，之後又再輕縱三煞。

宋母於案發後向媒體投訴，無法理解員警為何將3嫌縱放，她含淚控訴「台中治安怎麼了？」，讓民眾為之辛酸，中市警察形象也被3名惡煞打趴在地。

被毆打後昏迷約5天的宋姓大學生今天已清醒，宋母今天到台中榮總醫院探視愛子，分局長蔡元戎也到醫院向宋母說明警方偵查態度，並贈送營養品表達關心。

蔡元戎今天到醫院慰問宋母時說，包括市長盧秀燕，都對此案相當關心，台中市治安平穩穩定，此暴力案屬於「單獨的」（個案），宋母則回答「非常感謝」，並未對台中市治安進一步發表意見。

蔡元戎於記者訪問時表示，他今天持續關心宋生，很高興宋生復原狀況良好，祝宋生早日康復，至於這宗暴力案，已經移送台中地檢署偵辦，主嫌3人收押（指首惡張敦量、共犯李韋霖、陳勁豪），在場助勢者6人也都到案，至於追查幕後源頭，警方本來就積極展開，預計近日之內會有結果。

title: 誰在替「海神三煞」撐腰  中市六分局長：積極追查預計近日有結果


content_text:
2021/11/12 23:05

〔記者楊金城／台南報導〕「台客第一天團」金枝演社劇團全台公益巡演，台南第一站今晚（12日）在鹽水武廟廟埕開演台味歌舞劇《可愛冤仇人》，鄉親在廟口熱鬧看戲，「金枝走演─美麗台灣」計畫週六日則在楠西、白河澎湃歡樂上戲。

《可愛冤仇人》是金枝演社經典喜劇，故事以兩對苦情戀人的際遇為主軸，運用30年代到70年代的雋永金曲，串連各時代的流行文化精髓，配合一連串笑料百出的愛情考驗，引領觀眾感受動人的人生風景。

劇中同時融合金光戲、老式台語片寫實風格，搭配熱情奔放的華麗舞蹈，深受觀眾喜愛。

台南市長夫人劉育菁特別到場代表市長黃偉哲感謝傑出藝術表演團體造訪台南，她說，台南是文化首都，南市府今年舉辦藝如春風走透透、藝術進區巡迴表演，除為藝術教育向下紮根，也帶來市民看戲的樂趣。

鹽水區長陳文琪也感謝劇團選擇鹽水作為台南第一站巡演場地、造福鹽水人。

金枝演社自2009年起推動全台免費公益巡演的「金枝走演─美麗台灣」計畫，以「歡喜來看戲，幸福帶回去」的簡單理念，期許完成319場次全台走透透，讓看戲成為大家共同的記憶與話題，在企業贊助、民間集資及各界人士的協力支持下，2018年底完成第200場次的演出。這次在鹽水區公所、楠西區公所、鹽水武廟、楠西北極殿、白河臨水宮協助下，前進台南舉辦第251─253場的演出。

journalist: 楊金城

taiwan-subdivisions: 楠西 鹽水 白河 金城 鹽水區 楠西區

title: 《可愛冤仇人》台南走演！金枝演社鹽水送歡樂 週六日楠西、白河 - 生活


content_text:
近期陸續有莫德納疫苗與BNT疫苗到貨，是否在接下來第15輪開放混打？指揮中心發言人莊人祥今（14日）就回應，目前還在規劃中，尚未定案，但如果開放混打，將會有2種組合。

▼第15輪有望開放混打，莊人祥透露2種組合。（示意圖／東森新聞）

先前指揮中心曾說過會開放混打，但至今然仍不見有所安排，對此陳時中也做出回應，表示目前會先把「同品牌已經有登記施打疫苗的先完成，才會考慮做相關的混打」，同時也強調「混打在這個月裡面都有可能來開始」，而莊人祥在今日記者會上透露，11月有可能開放混打，目前規劃是針對AZ打第一劑者，可打莫德納或者BNT疫苗。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

中央流行疫情指揮中心今（13）日公布國內新增4例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。

▼今日境外移入確診數。（圖／中央流行疫情指揮中心）

指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於10多歲至50多歲，分別自英國(案16587)、印尼(案16588)、菲律賓(案16589)、日本(案16590)入境，入境日介於今(2021)年10月28日至11月11日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計4,190,369例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,172,536例排除)，其中16,479例確診，分別為1,835例境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。 2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（封面圖／翻攝自疾管署 Youtube頻道）

journalist: 陳唐葳

countries: 印尼 日本 菲律賓 英國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺北市 新竹縣 彰化縣 臺南市 屏東縣 高雄市 花蓮縣 臺中市 南投縣 新竹市 桃園 新北市 苗栗縣 臺東縣 宜蘭縣 雲林縣 基隆市

title: 第15輪有望開放混打 莊人祥曝2大組合


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 13 (CNA) A historical drama titled "A City of Sadness," (悲情城市) directed by Taiwanese Hou Hsiao-hsien (侯孝賢), has topped the list of the 100 best films in Asia, in the Busan International Film Festival (BIFF)'s latest rankings.

The 1989 award-winning film, which tells the story of a family caught up in the events of Taiwan's "White Terror" era, climbed to No. 1 this year on the BIFF's list, moving up from fifth place in the previous rankings.

Two other Taiwanese films, both directed by the late Edward Yang (楊德昌), were also ranked among the top 10 films in Asia in the most recent BIFF Asian Cinema 100 Ranking. "A Brighter Summer Day," (牯嶺街少年殺人事件) a 1991 drama about two youth gangs, was ranked third, while the 2000 romance "Yi Yi: A One and a Two" (一一) was listed in 10th place by the BIFF.

The South Korean film festival's list is updated every five years by curators from around the world, with the aim of highlighting and promoting Asian cinema internationally.

The previous edition of the rankings, released in 2015 as a part of the 20th BIFF, had shortlisted 113 movies, including Yang's "A Brighter Summer Day" and Hou's "A City of Sadness," which were also in the top 10.

When "A City of Sadness" premiered in 1989, it was highly controversial, as it tackled a dark period in Taiwan's era of authoritarian rule and came on the heels of the country's lifting of martial law after 38 years.

Among its many accolades, including Best Director and Best Male Actor in Taiwan's 26th Golden Horse Awards in 1989, the film won the Golden Lion award and the UNESCO Prize at the Venice Film Festival the same year.

Meanwhile, films by the late director Yang have also been gaining greater recognition, including "A Bright Summer Day," which also referenced the events of the "White Terror" period.

The film took home the 28th Golden Horse Awards for Best Original Screenplay and Best Feature Film in 1991, and it also won in the latter category at the Asia-Pacific Film Festival in Taipei in 1991.

The lead actor, 14-year old Taiwanese Chang Chen (張震), has since become an international star, appearing most recently in the Hollywood sci-fi blockbuster "Dune."

Yang's last film "Yi Yi," which incorporated a careful study of family relationships, earned him the Best Director award at the 2000 Cannes Film Festival, a first for a Taiwanese filmmaker.

The movie was also ranked as the eighth greatest of the 21st century in a 2016 BBC poll and was listed among the 100 Best Films of the 21st Century by the British newspaper, The Guardian, in 2019.

Hou and Yang, along with Taiwan-based Malaysian Tsai Ming-liang (蔡明亮), are considered among the most representative filmmakers of the Taiwanese New Wave cinema period 1980-1990.

journalist: Wang Hsin-yu and James Lo

title: Taiwanese director Hou's 'City of Sadness' named greatest Asian film - Focus Taiwan


content_text:
如果生命只剩下一點時間，你會拿來做什麼？英國一名24歲辣媽被宣判癌症第四期，當時她的世界瞬間崩塌，天天活在恐懼中，只好藉著酗酒來發洩情緒及壓力，不料6年後，她搬到另一個地方並就醫時，才發現這一切都只是一場烏龍。

▼一名辣媽被宣判癌症第四期，沒想到一切是場烏龍。（示意圖與本文無關／pixabay）

據《太陽報》報導，2012年時，英國一名年僅24歲的辣媽露西（Lucy Hammersley）因為臀部發現腫塊就醫，第一次就診時，醫生告訴她這只是顆囊腫，不過另一名醫生看過組織報告後，卻指出這是從她身體其他部位擴散的黑色素瘤，並被醫生診斷為皮膚癌第四期，這讓露西難以承受，因為當時她的女兒才剛出生不久。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

雖然之後醫生為她安排了手術，並取出腫塊，不過因為病症太過罕見，無法知道癌細胞是從哪裡傳播，只能讓露西定期到醫院做檢查。露西透露，一開始得知自己生病時相當震驚，「感覺就像世界末日」，而當時醫生有給露西一種實驗性藥物，但她拒絕，因為她不確定那是什麼藥，得知自己癌症的這段時間，她一直活在恐懼之中，害怕自己不知道哪一天會離世，「顯然第四期已經很嚴重」。

▼露西雖然手術切除囊腫，但仍找不到癌症源頭。（示意圖與本文無關／pixabay）

在此之後，露西並沒有正視病魔，也無法專心過生活，對任何事情都提不起興趣，不僅變瘦許多，還開始酗酒，就像將人生自我封閉一樣，不願面對任何人。直到2018年，露西一家搬到新的地方，露西也換了新醫生，重新做完檢查後，新醫生告訴她她根本沒有生病，一直都是相當健康的狀況。

突如其來的情形讓露西相當難以置信，一開始還以為醫生將她和其他人的病例搞錯，不過經過反覆確認，露西確實沒有罹患癌症，是最初的醫生做出了錯誤判定。如今露西因為醫療疏失將該間醫院告上法庭，並獲得了4萬2千元英鎊的賠償（約新台幣156萬元）。

▼露西荒廢6年就因為醫院誤診。（示意圖與本文無關／pixabay）

露西坦言，她有想過要是當年沒有去看醫生，搞不好就不會發生這些事情，她也不會白白經歷6年的痛苦，然而如今恢復正常生活，露西也很高興，同時她又擁有兩名孩子和伴侶陪伴，雖然這些經歷無法用金錢抹去，但她仍會珍惜現在的生活。

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

title: 辣媽被宣判「癌症第四期」 酗酒6年才知誤診崩潰


content_text:
NBA官方為了紀念成立75周年，票選出了因同票關係實際上為76人的75大球星，投票者也包含了現役球員，不過這不包括伊古達拉（Andre Iguodala）在內，事實證明他對辯論75大球星一事非常熱衷，特別是對遺珠厄文（Kyrie Irving）。

先前名單公佈時就曾替厄文抱不平，伊古達拉當時表示：「所以你們都說厄文不在75大以內？我同意，因為他至少該排在前20大。」《The Athletic》記者阿米克（Sam Amick）近日就找到伊古達拉，針對此事跟他有一番相當「熱烈」討論。

伊古達拉對阿米克宣稱：「魔術強森（Magic Johnson）、湯瑪斯（Isiah Thomas）跟柯瑞（Stephen Curry）這三人是我唯一覺得你可以說比厄文強的球員，或許再加保羅（Chris Paul），但我覺得厄文夠資格放一起，儘管有人說會說出賽數太少。」

阿米克對此並不以為然，於是舉了幾位明星控衛反問伊古達拉，但他認為不論基德（Jason Kidd）或奈許（Steve Nash）甚至史塔克頓（John Stockton）都比不上厄文，其中奈許更是被他評為不如畢拉普斯（Chauncey Billups）甚至普萊斯（Mark Price）。

title: NBA／力挺厄文該入選75大 伊古達拉稱能排史上第4控


content_text: 油尖警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨日(12日)晚上10時進行打擊非法賭博行動，突擊搜查油麻地碧街46號一住宅單位，搗破一個懷疑非法網上百家樂賭檔。行動中，警員拘捕一名姓黃(55歲)女子，涉嫌「管理賭博場所」及違反「《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）」。另外，1名男子及5名女子(31至53歲) ，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕，他們亦涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。

title: 油麻地住宅闢百家樂賭檔 警拘女主持及6賭客


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/nov/13/images/LT-1101113-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text: 出任第101任首相的岸田文雄新組成的內閣中，上屆閣員幾乎悉數留任。兩位新入閣的閣員中外務大臣林芳正尤其引起外界關注，因為他在入閣前擔任日中友好議員聯盟會長，被廣泛視為日本政壇的親中派。日本眾議院選舉結束後，首相岸田文雄新組成的內閣中僅出現了兩位"新面孔"，一位是來自聯合執政的公明黨的齊藤鐵夫，擔任國土交通大臣，另一位是自民黨岸田派林芳正，出任外務大臣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知其中林芳正入閣擔任外相尤其引起外界的注意，因為他在入閣前擔任日中友好議員聯盟會長，被廣泛視為日本政壇裡的親中派。日中友好議員聯盟，日本跨黨派國會議員聯盟。成立於1974年，旨在促進日中友好合作。主要由來自自民黨，公明黨，立憲民主黨，日本維新會，日本共產黨等五個政黨的國會議員組成。日經新聞報道稱，11日林芳正在就任記者會上表示，辭去自己擔任的超黨派的日中友好議員聯盟會長職務。他表示，"為避免作為外相履職時不必要的誤解，已決定辭去。"據日本共同社報道，林芳正在10日向議聯干部表達了辭職意向。相關人士稱，預計將由自民黨的前經濟產業相小淵優子接任。對於起用林芳正擔任日本外相，自民黨內部對華強硬派指出對華態度可能會軟化。《南華早報》報道稱，日本前首相安倍晉三對林外相的任命尤其反對。日媒《Daily新潮》報道，安倍為牽制林芳正和首相岸田，正安排明年訪問台灣。岸田派二把手林芳正歷任防衛大臣、文部科學大臣等職，以精通政策聞名，是自民黨岸田派的"第二號人物"。他最近接受文藝春秋月刊專訪時，表示日本跟中國經濟上有切不斷的關系，不能"從明天開始就讓日中貿易歸零"。林芳正自稱是"知中派"，但不會"媚中"，"在跟對方談判時，了解對手比不知道來得好"。在昨天的就任記者會上，林芳正就日中關系強調稱，"應主張之事將堅決主張，要求采取負責任的行動，同時有必要繼續對話，就各項共同問題合作。"圍繞中國和緬甸等的人權問題，他強調"自由、尊重基本人權、法治等普世價值在任何國家和地區都得到保障很重要"，表示將與首相助理中谷元合作努力。《環球時報》引述上海國際問題研究院中日關系研究中心秘書長、研究員蔡亮的分析認為，林芳正雖是"知華派"政治人物，但這不代表日本政府的對華政策會發生根本性改變。"林芳正幾乎沒有制定外交政策的餘地，因為這仍將取決於首相。作為美國的盟友，在中美戰略博弈沒有出現根本性改變的背景下，日本的對華外交也難以出現太大的調整。預計日本接下來仍將積極繼續配合美國的亞太戰略部署"。岸田文雄為何邀林芳正入閣？日本首相岸田文雄上任前，外界推測，他領導的內閣將繼續強化日美同盟，支持印太區域的自由與開放，並且以務實而強硬的態度處理中國事務。今年10月底，岸田在出席東亞峰會時指責中國"在東海侵犯日本主權的活動持續"，表示強烈反對在東海和南海加強海洋活動，和在地區進行經濟脅迫行為。日本共同社指出，岸田開展以日美同盟為基軸的首腦外交，強調考慮實現"自由開放的印度太平洋"。為了與美國總統拜登會談並構建緊密關系，他力爭今年年內訪美。對於中國，岸田將在民主和法治等領域嚴肅對待，另一方面也爭取通過對話來穩定關系。林芳正不僅擔任日中友好議員聯盟會長，同時在美國政界人脈廣泛。所以委任他做外相一個目的是"強化日美同盟和應對中國等堆積如山的外交課題"。另外，由於林芳正是自民黨岸田派二把手，請他入閣也是"因為首相要避免在自己無法著力派系運營之際遭到暗算"，不讓其掌握派系內主導權。©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 日本 美國 台灣 中國 德國 緬甸 印度

things: 經濟 人權

title: 日本政壇公認他是「親中派」，新任外相林芳正為何會出線？


content_text: 昨日(12日)網上流傳一條「車Cam」片，顯示一輛私家車駛至將軍澳集福路近坑口村對開一斑馬線，未有依交通情況停車，險撞兩名正橫過斑馬線的途人。警方留意到網上流傳片段，指上月30日中午12時13分有行人使用上址的斑馬線時，一輛私家車未有停車，並在行人前近距離駛過，事件中沒有人受傷。東九龍交通部人員接手調查，並於今日(13日)下午於啟德拘捕一名姓莫(60歲)男司機，涉嫌「危險駕駛」。他已獲准保釋候查，須於下月中旬向警方報到，而涉案車輛亦被扣留檢驗。

title: 車Cam直擊：將軍澳私家車斑馬線險撞途人 60歲司機涉危駕被捕


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）各造今晚在蘇格蘭格拉斯哥通宵談判，輪值主席的英國目標是在明天達成全球協議。COP26原定今天結束，但共識還沒出爐。

法新社報導，英國首相強生（Boris Johnson）呼籲富國挹注更多資金以取得突破，暴露出這場馬拉松式會談的主斷層線。

以印度為首的發展中經濟體，由於未能取得財政支持的承諾、以協助他們從化石燃料過渡並因應氣候變遷日益加劇的衝擊情況下，拒絕採取更多措施來減少溫室氣體排放。

這場僵局已使為期兩週的COP26會議超過原定時程，大會表訂落幕時間是格林威治標準時間12日1800。

COP26主席夏瑪（Alok Sharma）在今晚給各國代表的一封信中說：「我估計明天下午舉行正式全體會議，在通過決議後結束會議。」

來自近200個國家的代表被賦予的任務，是維持巴黎協定將全球平均氣溫較前工業化時期上升幅度限制在攝氏1.5度內的目標。全球暖化引發的災難侵襲世界各地，切中要害。

稍早前，強生在倫敦附近告訴記者：「我們確實需要有人掏錢出來，幫助發展中國家做出必要的改變。」

countries: 中國 英國 印度

title: COP26峰會進入加時階段 英：盼13日達成協議閉會


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕納豆、邦妮主持的東風衛視《我這麼可愛》本週談論「變裝皇后」主題，邀請王少偉、安妮，還有4位變裝皇后Yolanda、女王、薔薇、飛利冰，節目甫開場，變裝皇后們就性感火辣走秀出場，激起安妮鬥志，更自cue走秀，現場來起拱王少偉也來走秀一段，而盛裝打扮閃爆全場的變裝皇后讓王少偉驚艷，王少偉說：「身為藝人要跟大家道歉，因為我感覺今天自己很像素顏上鏡頭。」安妮更讚歎變裝皇后並非只是男生扮成女生，而是一種藝術，納豆笑說：「就是你本來想握緊拳頭，覺得怎麼那麼有自信，但是看到他們這樣就覺得合理。」邦妮打趣地說：「我看到你才想握緊拳頭！」

《我這麼可愛》上演變裝皇后秀，王少偉小費給到沒錢坐車。（東風衛視提供）

王少偉在節目中曖昧表示，自己與飛利冰有深度「人與人的連結」，他自曝至少糾纏了大概2、3個鐘頭以上，「非常激烈，而且具有前所未有的快感。」原來是上個月王少偉第一次挑戰變裝造型，也正因為體驗之後，讓他打從心底非常敬佩變裝皇后，並覺得自己其實不適合變裝，笑說：「全部的人拳頭都硬了，還是留給專業的人來做好了。」安妮看了王少偉的變裝照後，不給面子地說：「你真的不適合！」不過王少偉認為變裝皇后很厲害，因為現場給什麼素材，都能夠變出很符合個人的造型穿著，其實自己一開始是抱持著看好戲的心情， 而且還故意不刮鬍子，考驗對方能不能把一個男生變得很妖豔，沒想到變完裝真的舉止都會改變，見到的人都說他像大姐大，還告訴他出場只要想著：「姐買單，今天都算姐的！」讓他覺得走出來是真的很漂亮又有自信。

變裝皇后駕臨《我這麼可愛》嗨翻全場。（東風衛視提供）

提到要如何讓觀眾給小費，女王表示在表演時，會直接跟觀眾說：「來！小費。」透露看到現場有人拿錢出來，就會經過直接拿走，讓納豆見狀喊出：「這太直接了，沒有一點藝術。」女王也在現場示範怎麼讓大家掏出小費，納豆拿出銅板後，不料女王直接甩頭走人，還說不收銅板，因為曾經遇過外國人給他零錢，他心想怎麼可以給他35元，然後就把錢丟他臉上，最後下秀時，對方走過來向他道歉，還給他500元，但女王認為假如客人很帥就可以不用給，不過錄影現場的都要給，還指向納豆說：「尤其是你！」女王又笑說：「但少偉哥不用給，可以直接帶我回家，畢竟是我小時候的偶像。」讓納豆忍不住說：「你來節目收穫很大耶！」

王少偉體驗變裝皇后造型。（王少偉提供）

四位變裝皇后在節目中也輪番上演「變裝皇后秀」，不僅有國際巨星般的勁歌熱舞，與天籟般的歌喉，還有天上聖母媽祖變身成秀場女王的精彩表演，讓眾人感受到現場皇后秀的魅力！紛紛掏出小費要塞給他們，王少偉二話不說直接拿出最大鈔，還直言：「你知道身為一個連對嘴都對不準的藝人，看到對嘴可以對到那麼深情跟投入，覺得太厲害！」安妮在聽完飛利冰的自創曲後，連聽不太懂台語的她也如癡如醉，連說唱得超好聽！而王少偉看完女王的媽祖特殊變裝表演，也笑說：「我很少發小費發到我連坐車回家的車費都沒有了！」安妮感覺自己今天像是看了一場演唱會，安妮：「我覺得今天的通告，我真的不用通告費！」更希望之後有機會也能一起參與變裝皇后們的表演。

更多精彩內容將在11月14日（日） 晚間11點東風衛視首播，《我這麼可愛》固定每週六日晚間11點播出。

journalist: 李紹綾

title: 王少偉小費給到沒錢坐車 納豆掏銅板遭嗆聲


content_text:
中央氣象局預告高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，夕陽時分一到果然出現美麗懸日，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，又妨礙交通安全及順暢，只為搶拍難得一見的懸日，攝影愛好者們只能冒險跑到路中央來拍攝，人車爭道也讓警方疲於奔命。

所謂「曼哈頓懸日」由來已久，台灣因為日照充足，夕陽像蛋黃般，在街景建築物中間逐漸沒入地平線的情況，高雄市青年路因為兩旁建築物林立，加上道路底部沒有建築阻擋，可以呈現懸日完美景象，也吸引許多攝影玩家前來拍攝，警方表示捕捉懸日之美，如果人數眾多，仍會影響其他民眾的通行，希望民眾要注意安全，以免妨礙車輛通行。

高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影高雄市青年路今天傍晚出現懸日現象，雖然今天前往拍攝的民眾已經沒有往常爆滿情況，但是還是有許多民眾占位置搶拍，有人甚至站在車水馬龍的道路上，不顧自身危險，人車爭道也讓警方疲於奔命。記者劉學聖／攝影

journalist: 攝影中心 / 記者劉學聖/即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 影／高雄青年路懸日美景再現 民眾冒險搶拍


content_text:
筆電剛需強勁，帶動藍天（2362）今年營收、獲利表現季季增，第3季單季每股盈餘（EPS） 0.84元，創近13季新高，前三季EPS 2.03元，已賺贏去年全年1.8倍。

藍天公告2021年第3季財報，筆電事業在預期成長中完成出貨目標，第3季單季合併營收73.62億元、年增27%、季增16%，單季營收創10年以來新高；營業毛利13.85億元、年增19%；營業利益5.04億元、年增39%，稅後淨利4.97億元、年增135%；單季EPS 0.84元，創13季新高。

累計藍天前三季合併營業收入193億元、年增31%；營業毛利39.68億元、年增18%；營業利益16.17億元、年增27%，稅後淨利12.06億元，每股盈餘2.03元，每股淨值68.08元。

NB第3季需求力道續強，藍天筆電事業今年藍海機種銷售比重已超越6成，並持續推出利基產品，第3季單季出貨57萬台，年增28%、季增22%；單季營收64億元，年增39%、季增20%，單季出貨數量、銷售金額續創10年新高。今年前三季筆電出貨數量達149萬台，為同期新高水準、年增37%，營收突破164億元，年增39%，營業利益率6.6%、較去年同期營益率增長110bps.，筆電事業今年價量齊揚，表現亮眼。

第4季進入傳統旺季，在雙11以及聖誕節的銷售帶動下，10月份筆電營收月增12%，續創今年新高，加上目前通路庫存水準仍然不高，客戶積極催貨，明年第一季業績依舊會維持高檔，樂觀看待筆電事業價量再登高峰。

隨著全球疫情趨緩，景氣復甦向上，中國國際貿易收支穩步增加，IMF預估今年中國經濟成長率達8%以上，百腦匯去年送暖降租與商家攜手共渡疫情衝擊，進而提升商家黏著度，目前百腦匯商場平均出租率95%，第三季單季租金收入達CNY2.1億元、季增5%，前三季租金收入達CNY5.97億元、年增13%。

轉投資30%的群光廣場百貨，2021年前三季營收CNY 35.69億元、年增42%，稅後淨利CNY 0.82億元、年增3倍。10月份擺脫第三季疫情反覆影響，加上十一長假購物熱潮，群光廣場10月份整體營收CNY4.61億元，較9月份成長22%，緊接著登場的雙11、店慶以及聖誕節等購物旺季，預期群光廣場Q4將延續這波成長力道，業績、獲利穩步揚昇。

title: 藍天Q3 EPS 0.84元 創13季新高


content_text:
記者陳建興∕台北報導

立法院會十二日在處理報告事項時，民進黨團提議將行政院版公司法部分條文修正草案逕付二讀，此案攸關公開發行與非公開發行公司可召開視訊股東會等內容，在場立委無異議通過。

由於這部分修法日前已在經濟委員會初審完成各立委提案，國民黨立委、經濟委員會召委謝衣鳯說，會儘快召開朝野協商，盼本會期能通過修法。

立法院經濟委員會十月二十五日初審通過公司法部分條文修正草案，但有關以視訊進行股東會的相關規定，因當時行政院版修正草案尚未送至立法院，全案保留送黨團協商。立法院會在報告事項中處理行政院函請審議公司法第一百七十二之條及三日五十六之八條修正草案，民進黨立法院黨團提議逕付二讀，在場立委無異議，全案逕付二讀，與相關提案併案協商。

people: 謝衣鳯 陳建興

title: 開放視訊股東會 政院版公司法逕付二讀 | 中華日報


content_text:
▲陳時中唱歌沒戴口罩風波持續延燒。（圖／翻攝網路）

記者葉國吏／綜合報導

衛福部長陳時中「Turn口罩」唱歌影片風波持續延燒，高雄一名劉姓大學教授出面坦承是邀約者，甚至還要賭一億保證現場沒有女陪侍。其實這位教授大有來頭，爸爸就是前立委劉憲同。

義守大學公共政策與管理學系主任劉鴻陞11日晚間接受訪問，坦言是他邀約陳時中出席宴會，並賭下1億元強調現場絕對沒有女陪侍。

根據《中國時報》報導，劉鴻陞父親就是前立委劉憲同，從國民黨後來投入民進黨，劉鴻陞延續其人脈，交友廣闊橫跨藍綠，政商兩界都有劉鴻陞的身影。有知情人士透露，劉鴻陞家境優渥，也是高雄上市櫃企業主團體「港都會」成員，而陳時中參加的宴會則是因為生肖被稱作是「蛇會」。

劉鴻陞接受《民視》新聞訪問時指出，當天是約在台北市一家義式餐廳，成員橫跨學界、商界等，多位都是上市櫃老闆，當時陳時中聲望如日中天，大家都想見見他。由於現場大家都知道他跟陳時中有交情，所以他就邀約陳時中，沒想到陳時中真的來了，個性平易近人沒架子，停留約30分鐘後離開。

journalist: 葉國吏

people: 陳時中 劉憲同

title: 陳時中「脫罩酒宴」主約人曝光！ 還原蛇會現場：多位老闆想見他 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社北京11月13日電／據大公報評論，深港“雙城記”是國家粵港澳大灣區發展戰略的有機組成部分。在香港方面，構建“北部都會區”的城市空間戰略通過本屆特區政府最後一份施政報告予以訂明，“北上”與深圳增進融通反映出香港發展策略與取態終於有所轉變，表現得更加主動融入國家發展大局，當然也是香港回應深圳要求合作善意、自身持續與深度發展之必然。誠然，這是相當務實的考量，畢竟在更早前，深圳方面就已積極制定系列產業政策，明確提出“向南”加強與香港的交通基建連接，口岸經濟模式治下的羅湖先行區、沙頭角深港國際旅遊消費合作區等建設也將率先按下“加速鍵”。類比契約關係中的“要約”（offer）與“承諾”（acceptance），“雙向奔赴”與“交互嵌入”由此構成深港合作的最新主題詞。 探索“示範法”可適用性 深港“雙城三圈”的新都會格局在規範意義上應當是某種超越行政區劃的緊密空間組織關係，強化流動、增進融合是當中的最大本分，然而這一相當宏偉的發展戰略可能掣肘於一道由“一國兩制”所形塑的地理及制度界限。一方面，深港兩地往來屬於跨邊境通勤，有明確的出入境查驗要求，這直接導致人員要素流動絕非全然自由暢通；另一方面，制度界限所造就的“差序格局”則全方位地加劇了跨境合作的難度。尤其當深港融合語境下的經濟社會交往與民商事法律交互頻密必然帶來各類跨境糾紛的增長，如何設計、完善跨境糾紛解決機制以契合新型城際合作的現實需求就成為當務之急，至少，這代表了大灣區規則銜接的重要枝幹。 老生常談與未雨綢繆 主張構建跨境糾紛解決機制的動議並非囿於當下之困，其自始至終貫穿在深港合作乃至整個粵港澳區域經濟一體化進程中，並以顯著的區際法律衝突的制度現實或稱為法律困境作為立論的起始點。概括地講，兩地融合以及深港都市圈打造所需的法律基礎仍呈現出較為典型的國際私法特點，甚至在相當長一段時間嚴苛地遵循主權國別之間的強度標準（尤其當牽涉憲制性法律爭議、刑事法律與管轄衝突、國家豁免與國企豁免制度差異等問題），該種現狀實際上是由“一國兩制”、高度自治等政治安排所決定的。例如司法救濟擔任定爭止紛的首要機制，其在跨境及跨制度邊界的情形下就當然地被區隔為不同的司法管轄權、平行訴訟、法律查明、送達取證、判決和仲裁裁決的相互認可與執行等實體及程序性安排。一個極為樸素的認知在於，深港雙方亟待透過某種路徑逐步解決因法域與法制差異所帶來的法律衝突秩序，這一推論實際上受建設深港都市圈和大灣區共同市場的任務驅動。對此，本文擬提出以下思路：

title: 深港融合應重視建構跨境糾紛解決機制


content_text:
民進黨全代會明天登場，今年主軸是「穩健執政、台灣有力」，可望通過2022年直轄市與縣市長提名特別條例。身兼黨主席總統蔡英文開幕致詞，行政院長蘇貞昌、副總統賴清德也將與會，營造出全黨總動員團結氣勢迎戰四大公投。

民進黨全代會明天（14日）下午將在台北國際會議中心登場。

民進黨人士晚間受訪表示，民進黨中執會3日已通過2022年直轄市與縣市長提名特別條例草案，將送交明天全代會討論，待全代會通過，就成為民進黨處理明年直轄市縣市長提名的依據。

根據該草案規定，直轄市長提名候選人由主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召，其徵召辦法由中執會另訂定之。

非直轄市縣市長提名候選人的產生方式則有種，分別是執政任期尚未屆滿縣市，其縣市長提名候選人，由黨主席提名經中執會通過後徵召；非執政縣市，其縣市長提名候選人，經徵詢、協調後產生單一適當人選，由黨主席提名經中執會通過後徵召；執政任期兩屆屆滿縣市，其縣市長提名候選人，依公職候選人提名條例第9條規定辦理提名初選。

黨內人士表示，全代會若通過此一辦法，六都市長由主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召；執政任期將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣，則將辦初選。

民進黨內人士說，今年適逢民進黨創黨35週年，這次全代會開幕式特別擴大邀請各界貴賓，除了全國黨代表與黨公職出席外，還邀請各縣市黨部的執評委、鄉鎮市長、縣議員，以及社團意見領袖出席觀禮開幕式，展現民進黨做為執政黨，重視與社會力連結。

黨內人士指出，蔡英文會中將重申年底公投「四個不同意」的目標，鼓勵民進黨要連結社會力量，持續擴大溝通能量，讓台灣更有力；蘇貞昌在全代會上，也將向全國黨代表報告施政成果。

黨內人士指出，民進黨也邀請友黨參與開幕式，包括台灣基進黨主席陳奕齊、前立委陳柏惟，以及無黨籍立委林昶佐，民進黨會持續與友黨合作，共同努力壯大台灣、守護台灣。

另外，民進黨已經於台中市第二選區立委補選提名林靜儀參戰，黨內人士表示，全代會中，將安排為前立委陳柏惟、林靜儀加油的橋段，象徵民進黨與友黨攜手合作，最後由蔡英文授戰旗給林靜儀。

12月18日將舉行重啟核四、反萊豬、三接遷離、公投綁大選的等四大公投案投票。

people: 陳柏惟 蘇貞昌 林昶佐 賴清德 林靜儀 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 基隆市 新竹市

title: 民進黨全代會明登場 聚焦2022提名條例與四大公投


content_text:
「要在讀書之中找樂趣！」身為非典型考生的吳宜融，在準備郵局郵遞業務考試的八個月期間，每天只念三小時的書，讀不下去，就出門玩，玩夠了才能甘願好好念書，最後考上新竹郵局榜首。

雲科大資管系畢業的吳宜融，出社會第一份工作是業務，因想追求穩定生活，辭職專心準備郵局招考。

「我的讀書方法跟別人不大一樣！」從小就是運動員的吳宜融很好動，無法長時間待在書桌前念書，每天頂多專注三、四個小時，其他時間就是出門找朋友、運動。他強調「坐不住就別硬讀，反而影響讀書品質」，但當乖乖坐定時，就要確保書都有讀進去。

他分享，台灣自然及人文地理科就像旅遊書，由於學生時代常常北中南玩透透，對各地景點多少有概念，因此讀起來毫不費力，還增添增廣見聞的樂趣；除郵局歷屆考古題，還額外找導遊考試試題練習，平時也會多留意各地方特色文化與相關時事。

至於郵政法規，吳宜融說，郵政三法的文字簡短，只要掌握好關鍵字，多翻閱法條，理解法條邏輯，自然就能記住概要。

吳宜融建議，挑選考試區域也是上榜關鍵，像是高雄、台中等大城市都是「一級戰區」，報考人數眾多，所以他刻意選了較少人報考的新竹郵局，提高上榜機率。

過程看似輕鬆淡定，去年卻因郵局沒有對外招考，導致準備時間拉長，加上是全職準備，所以很擔心落榜就要「吃土」，為排解壓力，吳宜融會在睡前追劇，暫時抽離心情。他說，面對考試，要時常自我鼓勵，抱持樂觀，最重要的是，要懂得在讀書之中找到樂趣。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 大城 新竹 高雄

title: 每天只念3小時 8個月考上郵局榜首


content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）儘管市場憂心通貨膨脹高漲，但仍難阻上漲走勢，歐洲股市今天多數上揚，週線收高。

倫敦FTSE 100指數下跌36.27點或0.49%，收在7347.91點。

法蘭克福DAX 30指數上漲10.96點或0.07%，收在16094.07點。

巴黎CAC 40指數上漲31.85點或0.45%，收在7091.40點。（譯者：徐睿承）1101113

journalist: 譯者：徐睿承

title: 通膨憂慮難阻漲勢 歐股多數收紅 | 證券


content_text:
國泰航空確認，一名貨機機師初步確診新型肺炎，他在執勤期間，乘搭由法蘭克福起飛的CX3166貨機航班，在11月7日抵港。國泰已安排在法蘭克福的機組人員轉換酒店，並會盡快暫停貨機機組人員在法蘭克福停留。

聲明指，所有執勤機組人員已接種疫苗，會按照衞生當局的指示，協助追蹤與患者有緊密接觸的人士，貨機亦會徹底消毒。國泰正進行內部調查，會即時加強外站的檢查，確保機組人員在外站停留時，嚴格遵守公司的健康及安全守則。

至於政府加強屬豁免檢疫群組的機組人員防疫安排，國泰表示，會發布進一步的指引，規定機組人員回港後接受醫學監察期間的活動，亦會安排機組人員每日進行病毒檢測，詳情將稍後公布。國泰將要求所有合資格的機組人員，接種第三劑新冠疫苗，亦積極建議其他員工盡早接種第三劑疫苗。

title: 國泰確認一名貨機機師初步確診


content_text:
「2021壯圍沙丘地景藝術節」將於11月19日登場。交通部觀光局說，今年新增六組大型藝術作品，創意發想源自壯圍在地知名農特產品與豐富的生態景觀，將展出到明年2月28日。

觀光局說，東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處、宜蘭縣政府及宜蘭縣壯圍鄉公所共同主辦的第三屆壯圍沙丘地景藝術節即將於11月19日盛大開幕。

觀光局說，今年的壯圍沙丘地景藝術節邀請宜蘭在地傑出藝術家與團隊，以「沙丘藝域」為主題進行現地創作，藉此發掘、詮釋在地特色，並邀請宜蘭在地表演藝術團隊「龜之劇場」、「A Root 同根生」替開幕活動注入熱情與活力，期盼藉由藝術節活動，點亮壯圍特色地景與農漁產業的人文風貌。

觀光局說，今年壯圍沙丘地景藝術節新增六組大型藝術作品，其創意發想源自壯圍在地知名農特產品與豐富的生態景觀，其中《豐登向榮》結合早年先民耕牛文化、《奔逸絕塵》藉由沙馬蟹勾起宜蘭人兒時美好回憶、《倚繩分魚》以牽罟活動呈現在地居民和大自然拔河及守望相助精神、《怡然詩心》以蘭陽溪口生態為創作主題。

止於《生生之德》藉由魚類生息繁衍的生命力，寓意生命生生不息，還有以宜蘭著名的景點「龜山島」為發想所創作的《龜山朝日》等，充分利用壯圍在地環境素材、文化資源與地方特色等進行藝術創作及巧妙連結。

觀光局說，期望以地景藝術為媒介，加強壯圍沙丘旅遊服務園區與鄰近地區的文化連結，融入當地風土環境與在地常民生活，藉以推廣宜蘭海岸深度旅遊路線。

觀光局說，從11月19日展出到明年年2月28日，活動期間除可欣賞地景藝術作品外，還邀請地方小農、在地藝術家及文創青年辦理生活市集，展售壯圍在地農特產品及體驗手作DIY等內容，期望透過多樣化的參與方式體驗到不一樣的鄉村慢活生活，感受壯圍所帶來的樸實與朝氣。

壯圍沙丘地景藝術節19日登場。圖／觀光局提供作品《生生之德》。圖／觀光局提供作品《倚繩分魚》。圖／觀光局提供

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣 溪口 宜蘭 龜山

title: 壯圍沙丘地景藝術節19日登場 今年新增6大型藝術作品


content_text:
（中央社記者張建中新竹13日電）受惠龐大居家商機，國內科技業今年營運普遍高度成長，但廠商除深受缺料所苦，同時面臨缺人才問題。面對人力市場競爭加劇，業者不僅紛紛調高薪資，還找來網紅助陣。

半導體晶片嚴重短缺，國內半導體廠受惠客戶積極搶貨，產品售價高漲，營運多繳出亮麗成績單，據工研院產科國際所預估，台灣半導體業今年總產值可望首度突破新台幣4兆元關卡，達4.05兆元，成長25.9%。

隨著營運成長，廠商人力需求同步增加，其中，晶圓代工龍頭廠台積電積極擴大國內外布局，今年不僅招募9000人，規模創史上新高，並調整薪酬結構，固定薪酬大舉調高20%，提升人才留任與招募上的競爭力。

台積電除具強大磁吸建構產業鏈的實力，其優渥的員工福利向來為外界欣羨，台積電今年擴大徵才規模，並大幅調高固定薪酬，使得人力市場競爭進一步加劇，聯發科等半導體廠無不積極應對。

聯發科今年搶在9月開學就展開徵才，延攬明年應屆畢業生，透過預聘制度，鎖定新鮮人。聯發科並祭出高薪爭取人才，碩士畢業年薪上看200萬元，博士畢業上看250萬元。

聯發科同時內部鼓勵員工推薦優秀人才，推出價值超過5萬元的頂級人體工學辦公室神椅、Gogoro電動機車等獎勵。聯發科更首度提供轉職專業人員限時報到獎金，在今年10至12月報到的專職專業人員，將依資歷加發限時報到獎金15萬至25萬元。

面板驅動IC廠聯詠也決定於11月底進行結構性調薪，明年例行性調薪持續進行，將於員工到職日進行調薪。此外，明年起針對0到6歲員工幼兒，每月一個小孩發放5000元的育兒津貼。

英特爾（Intel）積極在台徵才，尤其希望廣徵女性人才，特別祭出高於業界的推薦獎金，英特爾員工推薦男性新成員可獲新台幣8萬元，女性更達16萬元。

面對競爭的人力市場，艾司摩爾（ASML）今年除3月底例行調薪外，還特別於7月再度調薪，兩次調薪幅度共近10%。

面板廠群創決定明年提前至1月1日，為員工調薪，大學畢業工程師薪資最高可達4萬4000元，碩士畢業關鍵職位最高可至5萬8000元。

除提高員工薪資福利外，包括台積電、聯發科及ASML等多家廠商也都紛紛找來網紅助陣，透過網紅對年輕人的強大影響力，讓更多人才能夠更認識公司。

台積電表示，近年運用多元的形式與管道進行招募活動宣傳，透過年輕人熟悉的網紅頻道呈現是其中一種方式，此外還推出積星人與積星宇宙的視覺主題、運用動漫風格呈現的圖文素材、前進校園的徵才科技專車。

journalist: 中央社記者張建中新竹13日電

title: 科技業搶人大作戰 加薪還找網紅助陣 | 產經


content_text:
製片人鄒中介(左起)、演員小薰及台中市新聞局主秘陳瑜。 （記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

HBO亞洲原創選集影集《亞洲怪談》第二季-台灣篇《亞洲怪談2：送煞》，即將旋風登台。全片由台灣《粽邪》製作團隊自製拍攝，描述台灣傳統習俗「送煞儀式」以及背後牽扯的感情故事，超過6成以上於台中取景。12日於台中文心秀泰影城舉辦首映會，製片人鄒介中、甫獲金鐘獎肯定的主演小薰（黃瀞怡）及新聞局主秘陳瑜出席特映會。

台中市政府新聞局補助《粽邪》製作團隊拍攝的《亞洲怪談2：送煞》，約有60%於台中拍攝，該製作團隊多年來致力於台灣恐怖電影的開發與拍攝，多次前來台中取景拍攝，屢獲觀眾好評；導演廖士涵曾執導過同類題材《粽邪》、《馗降：粽邪2》取景於台中海線地區及梧棲老街等地，深刻親情結合恐怖驚悚的故事情節，喚起廣大台灣電影粉絲熱烈回響，台中印象躍上大銀幕；製作團隊此次再度將作品的主場景設定在台中，分別於南區、北區、北屯區民宅及街景取景。

《亞洲怪談2：送煞》逾6成取景台中，昨在台中舉行首映會。（記者徐義雄攝）製片人鄒介中說，這次跟著《送煞》劇組在台中各地勘景時，意外發現許多極具魅力的建築，包含一處外表古樸典雅的西式洋房，屋內卻採用日式貴族居所的裝潢，是台灣少數保存如此完善的歷史建物，劇組團隊大讚下次拍攝相關題材，一定要來台中取景。

鄒介中表示，《送煞》屬於恐怖驚悚類型，許多場景都必須在夜間進行，在拍攝劇中主角對峙的戲碼時，甚至遇到寒流來襲，劇組頂著夜色在寒風中繼續拍攝，附近鄰居卻反而提著暖心的薑茶來慰問工作人員，劇組感受到台中鄉親濃厚的人情味。

新聞局指出，《亞洲怪談2：送煞》將於本週日晚間10點在HBO GO及HBO頻道播出，熱愛影集的粉絲密切鎖定。

taiwan-subdivisions: 南區 北屯區 梧棲 北區

title: 亞洲怪談2送煞首映 6成台中取景 | 中華日報


content_text:
臺南青農聯誼會於10月30、31兩日，於臺南最熱鬧的農夫市集—臺南市農會假日農市舉辦「農來相挺 LOVE尚青」年度公益展售活動，此次展售活動集結了台南各地青農朋友的當季特產，並將兩日展售的收益的10%捐贈北台南家扶中心。

臺南市農會吳嘉仁總幹事表示臺南不但是文化首都更是農業大市，臺南市農會轄下的32個地方農會，已有25個農會成立青農聯誼會分會，農委會登記在案的青農名單更多達1700多位，追求農產品的健康安全、友善環境，市長黃偉哲說看到他們就彷彿看到台南農業的新希望，請市民朋友大力支持這些返鄉青年的同時，也代表著投資自己和家人的健康。

臺南青農努力提升農產品「品質」，「安全」、「健康」的栽培理念，共同守護這塊土地，為消費者把關管理，為響應取之社會用之社會，同時結合轄區分會辦理聯合公益展售活動共同行銷推廣在地優質農產品，透過面對面的介紹宣傳經營理念管理的優質農特產品及號召青農夥伴來捐助，會長李佩娟與青農伙伴們以實際行動，希望將溫暖帶入社會各角落，鼓勵大家將愛心化為實際購買力，讓公益能力持續擴大，回饋給社會需要幫助的人。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 農來相挺  臺南青農聯誼會助家扶


content_text:
▲中信兄弟二軍總教練林明憲帶隊打進總冠軍賽。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟二軍與味全龍二軍今天（12日）在澄清球場進行本季二軍例行賽最後一戰，兩隊打成8比8平手收場，中信兄弟二軍以些微勝率之差位居第一，連續8年打進二軍總冠軍賽。

賽前中信兄弟二軍是33勝6和26敗、勝率0.559，暫居第1。樂天桃猿二軍是34勝7和27敗、勝率0.557居第二，已確定今年由中信兄弟二軍與樂天桃猿二軍打總冠軍賽。

今天比賽如果中信兄弟二軍輸球，就會變成第二名，在5戰3勝制的二軍總冠軍賽，就有2場主場，最後比賽打成和局，中信兄弟二軍還是排名第一，有3場主場優勢。

中信兄弟二軍從2014年起至今，連續8年打進二軍總冠軍賽，與樂天桃猿二軍在2018年之後再次爭冠。

今年二軍總冠軍賽比賽時間及場地還未公布，將開放觀眾進場，唯入場仍需配合實聯制，並全程配戴口罩，可於座位上飲食，飲食完即戴回口罩。

中信兄弟二軍一局下利用陳文杰、王勝偉、並智勝、王政順及林明杰5支安打攻進3分。味全二軍二局上追1分，三局上連3安再追1分，保送占滿壘，陳思仲內野安打追平比數，一出局後高淮安右外野三壘安打超前3分。

五局下中信兄弟二軍張聖豪3分全壘打扳平，六局下及七局下各再得1分。味全龍二軍在八局上攻進2分平手。

title: 中職二軍／中信兄弟連8年打進總冠軍賽　與桃猿爭冠


content_text:
週五 (12 日) 摩根士丹利 (大摩) 表示，Meta (原臉書) 和 Alphabet 可能比許多公司更早涉入元宇宙發展，但蘋果掌握著元宇宙成功的關鍵。

摩根史丹利分析師 Katy Huberty 和 Erik Woodring 發布一份報告指出，Meta (FB-US) 和 Alphabet (GOOGL-US) 一直在投資 AR (擴增實境) 和 VR (虛擬實境)，這是通向元宇虛擬世界的門戶，但當蘋果加入競爭時，市場才會廣泛使用 AR 或 VR。

(圖片：AFP)

大摩分析師預計，這些設備的硬體市場到 2030 年將達到 1000 億美元，到 2040 年將再增為 5 倍。

該報告中寫道：「蘋果在進入新市場時採取更耐心的方式，其好處是，如果採取更明智的方式來顛覆市場，成功機率就會增加。」

儘管蘋果在 AR/VR 硬體領域明顯缺席，但大摩分析師強調蘋果直到 2007 年才進入智慧型手機市場，比諾基亞 (Nokia) 和黑莓 (BlackBerry) 晚得多。

大摩：蘋果掌握元宇宙成功的關鍵 (圖片：AFP)

除了大型科技公司，該投行認為，這一趨勢將為以下 AR/VR 生態系統的概念股提供上行空間，包括英國博弈公司立博 (Ladbrokes) 母公司 Entain、法國光學設備公司 EssilorLuxottica SA、遠端協助雲軟體公司 Teamviewer AG、電子游戲開發商和發行商 Ubisoft Entertainment SA、電信業務的公司 Vodafone Group，以及小米等。

週五午盤截稿前，蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.41%、Meta (FB-US) 上漲 2.45%、Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.55%。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 英國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 大摩：蘋果掌握元宇宙成功的關鍵 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京11月13日電／據人民日報海外版報道，從1959年春天開始連載發表的《創業史》是新中國文學史上的一部經典作品。作家柳青試圖在作品中回答“中國農村為什麼會發生社會主義革命和這次革命是怎樣發生的”。他一方面通過在渭河平原蛤蟆灘這一典型環境中曲折展開的合作化運動，來描繪中國農業社會主義改造進程中的歷史風貌；另一方面通過梁生寶、梁三老漢等一批個性鮮明的典型人物，來表現這一時期農民思想情感的轉變。 小說出版後，因其“反映農村廣闊生活的深刻程度”和“創造了一組達到相當藝術水平的人物”，受到文學界交口稱讚。問世60年來，《創業史》所體現的偉大的現實主義精神歷久彌新，柳青也成為作家深入生活、謳歌人民的代表。 作家賈平凹說，他那時年輕，聽人講述柳青的故事，但無緣一見。我有幸見過柳青。作家陳忠實問我：“老閻，你見過幾次柳青？”我說從1969年到他逝世前夕，總共六訪柳青。陳忠實說：“我只見過他一次，還是他在上邊講、我在下邊聽。”是的，我比他倆幸運，我熟悉柳青，但沒有深刻理解柳青。現在再談柳青，就是為了深刻理解柳青、繼承柳青。 柳青創造了兩大奇跡。一是深入生活、謳歌人民，在這一點上他是無數作家學習的榜樣；二是發現心靈美，創作真善美，在這方面，柳青也做到了極致。 柳青像個苦行僧，摩頂放踵沉到基層，很苦。他告別大城市，到皇甫村一座破廟裡落戶，拉扯一大家子人艱苦度日，吃粗糧。“不瘋魔、不成活”，柳青在感情上來一番脫胎換骨的改造，為農民兄弟多辦好事。他給社員編寫了《耕畜飼養三字經》。他見陝北農村乾旱貧瘠“於心不安”，撰寫了《建議改變陝北的土地經營方針》。他調停人事糾紛家庭矛盾，受到村民信賴。他不拿群眾一針一線，哮喘著，日常醫療費卻從沒有報銷過；稿紙也沒有在省作協領過，卻憐貧惜幼自己掏腰包，把《創業史》的稿酬一萬六千多元全部捐給王曲公社建醫院。他說：“我有工資，不需要這些錢。”1961年開始寫《創業史》第二部時，柳青向中國青年出版社預借5500元稿費，為皇甫村支付高壓電線、電杆費用。 柳青為什麼要這麼做？因為柳青是毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》的忠實踐行者，他把《在延安文藝座談會上的講話》當作創作的寶典。 柳青在世的時候，巴金還在世，我當時的印象是：巴金是五四文學啟蒙的產兒，柳青是文藝為工農兵服務的產兒。 《在延安文藝座談會上的講話》號召：“中國的革命的文學家藝術家，有出息的文學家藝術家，必須到群眾中去，必須長期地無條件地全心全意地到工農兵群眾中去，到火熱的鬥爭中去，到唯一的最廣大最豐富的源泉中去，觀察、體驗、研究、分析一切人，一切階級，一切群眾，一切生動的生活形式和鬥爭形式，一切文學和藝術的原始材料，然後才有可能進入創作過程。”柳青以驚人的、頑強的意志，義無反顧，投身農村生活長達14年之久，首先是做人，然後是寫作，表現“新的世界、新的人物”，到死，留下劃時代的《創業史》，留下無窮的人格魅力。我們不妨作一番比照，以上對於文藝家的要求，哪一條柳青沒有做到？ 也正因為柳青是深入生活的典範，習近平總書記《在文藝工作座談會上的講話》提到柳青時這樣說：“因為他對陝西關中農民生活有深入了解，所以筆下的人物才那樣栩栩如生。柳青熟知鄉親們的喜怒哀樂，中央出台一項涉及農村農民的政策，他腦子裡立即就能想象出農民群眾是高興還是不高興。” 追求真善美，是柳青創作的永恒追求。他在扎根生活的過程中發現自然之美、生活之美、心靈之美。柳青所謂的扎根生活，就是扎根於人的靈魂，並將其表現在文學作品裡，從而影響一代作家和讀者的心靈世界。 柳青稱頌陝西農民直而尚義的脾氣禀性，極富人情味的孝、勤、樸、強、倔，打破藝術構思、敘述策略、心理描寫諸方面老套的技法，塑造出梁三老漢、梁生寶、郭振山等新的人物典型，以美不勝收的生活細節建造起一座龐大的藝術宮殿，一磚一瓦都是清晰的。 柳青筆下的自然景物、勞動場景是何等真切美妙啊！他對農民向往新生活艱苦奮鬥的描繪（例如梁生寶買稻種、砍竹子等），對於傳統道德倫理細致入微的刻畫，惟妙惟肖，充滿了人性深情。他將三秦地域文化、關中方言口語提升到審美層面，細密冷峻而精確，充滿生活情趣，新穎而有意蘊。 更為重要的是，千百年來受苦的莊稼漢，在中國農業社會主義改造行將到來和已經到來時的面貌和心理，被柳青敏銳地捕捉和記錄下來。他是這個重要歷史時刻的目擊者、體驗者和創造個性的表現者。在這個意義上，《創業史》記錄了時代，感動了中國。 柳青對文學的貢獻，還在於他繼承了五四以來長篇小說現實主義的傳統，同時把外來的、特別是俄蘇批判現實主義的小說傳統拿來，與本民族廣大群眾的思想感情相結合，成就了人民喜聞樂見的民族風格、地方風情和中國氣派的長篇小說範本。 柳青逝世了，《創業史》留下來了。《創業史》把長篇小說藝術推向新的審美層次，其敘事之嚴謹和細節之精致，對苦難中人性的表現和對農民勞動的讚美令人耳目一新，是文藝為工農兵服務時期公認的巔峰之作和紅色經典。難怪路遙說柳青是他的“文學教父”，把《創業史》讀了七遍，陳忠實也把《創業史》讀了七遍。可以說，柳青影響了一代代人。 柳青參加第四次文代會時對我說：“我這個人就是遵照兩條：客觀規律要求我的，黨性原則要求我的”，這是他做人和文學創作的根本。 1978年，柳青永遠離開了我們，幸運的是，他為中國文壇貢獻了一部《創業史》。柳青和《創業史》，是中國文壇的兩個奇跡。 紀念柳青，向柳青學習！

people: 陳忠 習近平

title: 紀念柳青 學習柳青


content_text:
荷蘭總理呂特（Mark Rutte）今天宣布，因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）染疫病例激增，針對餐旅、商店和體育活動實施3週嚴格的限制措施。

法新社報導，呂特今天在記者會上宣布，由於「到處都是病毒，在全國各地蔓延，遍及各領域和年齡層，因此將實施數週嚴格限制措施」。

荷蘭今天通報指出，過去24小時新增1萬6287起COVID-19病例。

荷蘭全國人口1700萬人，染疫達220萬例，自疫情去年爆發以來已有1萬8612人因此病歿。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 荷蘭疫情再起 總理宣布3週嚴格限制措施


content_text:
國內珍奶業者跨海到菲律賓購物中心內設店。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕「台灣之光」珍珠奶茶（BoBa Tea）在海外闖蕩二十多年已遍地開花，從東南亞至歐美市場，全球已有超過兩百座城市喝得到台灣的珍珠奶茶。

以「歇腳亭」崛起的聯發國際，一九九二年在台北市重慶南路創立歇腳亭，一九九九年將發展重心移至海外，至今在海外已開出超過三百五十家的Sharetea手搖茶。其中，Sharetea已在美國市場拓點達一百二十五家，可說是美國手搖茶市佔率第一名的台灣品牌。疫情前，歇腳亭在全球一個月可賣出約八百萬杯珍奶，足見珍奶在國外深受喜愛。

美食達人集團旗下85ºC在美國市場總店數達六十七家，採飲料加烘焙蛋糕的複合營運模式，其銷售冠軍產品是海鹽咖啡，其次就是珍珠奶茶。自今年七月起，美國85ºC門市來客數和營收持續攀升，十月美國85ºC營業額已年增逾一成，擺脫疫情衝擊陰霾。

雅茗集團旗下「快樂檸檬」（Happy Lemon）手搖茶也已跨入全球近二十個國家、二百多個城市拓點，其中美國更是重點布局的市場，目前「快樂檸檬」已在北美展店超過七十家，目標三年內要在美國市場拓展超過二百家分店，中期目標則要進軍南美洲，搶攻美洲十億人口市場。

六角集團旗下「Chatime日出茶太」手搖茶目前在全球總店數已超過一千二百家，公司去年啟動「國際環島策略」，在峇里島、長灘島、馬爾地夫、關島與斐濟等地設點，積極布局國際島嶼旅遊市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 馬爾地夫 菲律賓 斐濟

title: 台灣珍奶真涮嘴 風靡全球逾200城市


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

海巡署中部分署第三岸巡隊三豐安檢所，於12日下午13時許，接獲海洋委員會海洋保育署第四工作站轉民眾通報，於彰化頂庄海域岸際發現1隻綠蠵龜無明顯外傷，隨即由安檢所派員至現場處置，同時聯繫國立海洋生物博物館及彰化縣政府農業處派員協處，後續由海生館派員將綠蠵龜載回照護。

三豐安檢所於12日13時許，接獲海委會海保署第四工作站通報，於頂庄海域岸際發現1隻活體海龜，經三豐安檢所嚴小隊長、鹿港巡邏站洪副站長及海保署第四工作站李站長等人抵達現場後，協請海生館協助研判為保育類綠蠵龜，長約35.5公分、寬約27.5公分，無明顯外傷且健康良好)，暫時放置海龜救援桶實施保濕，並將綠蠵龜帶回安檢所暫置；後續彰化農業處委由海生館派員將綠蠵龜載回安置及照護。

第三岸巡隊表示:海巡署平時積極執行海洋生態保育，並投入海洋事務相關工作，若民眾於岸際發現鯨豚或海龜等其他海洋生物有受傷需救護情事，請立即撥打118海巡服務專線，本署將立即派員馳赴救援，以共同維護海洋生態。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 彰化

title: 民眾發現活體綠蠵龜 派員協助安置救助-生活


content_text:
▲教授在台上故意胡言亂語，卻沒半個學生提出質疑。（示意圖，非當事人／取自免費圖庫Pixabay）

文／羅格．布雷格曼（Rutger Bregman）

摘自／時報出版《人慈》

1963年，在美國麻薩諸塞州的劍橋，年輕的心理學家羅勃．羅森塔爾（Bob Rosenthal）決定在他位於哈佛大學的實驗室嘗試一個小實驗。他在兩個鼠籠旁放了不同的標誌，來標示其中一籠老鼠為特別受訓過的聰明樣本，而另一群則是蠢笨的。

那天稍晚，羅森塔爾指示學生把老鼠放進迷宮，並記錄每一隻花多少時間找到出路。他沒跟學生說的是，事實上這裡面沒有哪隻動物特別突出──牠們全都是普通的實驗鼠。

但接著某件不尋常的事情發生了。學生「相信」比較聰明的那群老鼠，真的表現比較好。簡直有如魔法。那些「聰明」的老鼠儘管和「笨」的同類沒有差別，表現卻是兩倍優秀。

一開始，沒人相信羅森塔爾。「針對這場實驗，任何部分我都很難發表。」他幾十年後這麼回憶道。就連他自己一開始也很難接受，這裡頭沒有神祕力量來起作用，反而有一個完全合理的解釋。羅森塔爾後來才了解到，他的學生對待「聰明」老鼠──那些他們期望比較高的老鼠──比較溫暖而溫柔。這樣的對待改變了老鼠的行為，強化了牠們的表現。

實驗之後，有一個激進的想法在他心中生根；他堅信自己發現了一個看不見但基本的力量。「如果人期望老鼠變聰明就真的變聰明的話，」羅森塔爾在《美國科學家》（American Scientist）雜誌上推測，「那麼，認為學生若受老師期望就可以變聰明，應該也不會太牽強。」

幾週後，這位心理學家收到了一封信。寄信者是舊金山司布魯斯小學（Spruce Elementary School）的校長，她讀了羅森塔爾的文章之後提出了一個無法拒絕的提議。「請讓我知道我能否效勞。」她寫道。羅森塔爾根本不作他想。他立刻動手設計了一個新實驗。這次他的受試對象不是實驗鼠，而是孩童。

新學期開始時，司布魯斯小學的老師得知有一位備受推崇的科學家羅森塔爾博士要給他們的學生做一個測驗。這個「學習變化測驗」會顯示那年誰將在學校進步最多。

實際上那就是一個普通智力測驗，然後，一旦分數結算之後，羅森塔爾和研究團隊就沒在管這分數了。他們丟銅板來決定要跟老師說哪些孩子「天分高」。同時，他們什麼都沒跟孩子講。

毫無疑問地，期望的力量很快就開始發揮魔力。老師們更加關注、更加鼓勵、更加讚揚「聰明」組的學生群，因此也改變了學生看待自己的看法。這個效應在最年幼的孩子身上最明顯，他們一年內智力分數平均起來就增加了二十七點。增加最多的是那些外貌是拉美裔的男孩，也就是通常在加州會受到最低期望的群體。

羅森塔爾把他這項發現命名為畢馬龍效應（Pygmalion Effect），來自一名神話故事中的雕刻家；他實在太迷戀自己的作品，導致諸神決定讓他的這尊雕像活過來。我們全心投入的信念──不論是真實還是想像──也同樣可以活過來，在世界上產生十分真實的改變。畢馬龍效應就類似安慰劑效應（我在第一章討論過），只是說，這些期望不是對自己有益，而是對別人有益。

我一開始心想，這麼老的研究一定早就被證明錯誤了，就跟所有從1960年代以來各種迎合傳媒的其他實驗一樣。

完全不是。五十年下來，畢馬龍效應依舊是心理學研究的一大發現。這種效應已經在軍方、大學、法庭、家庭、養老院和各種組織裡進行的實驗中測試過幾百回。確實，這個效應並不是到處都像羅森塔爾想的那麼強，尤其是在兒童的智力測驗表現上。即便如此，2005年一項關鍵的回顧研究做出結論，認為「大量的自然證據和實驗證據證明，教師的期望明顯是會影響學生──至少有時候會」。高期望可以是種強效工具。當管理者使用時，員工表現會更好。軍官使用時，士兵會更英勇善戰。護理師使用時，病患會更快康復。

儘管如此，羅森塔爾的發現並沒有引發他和研究團隊所期待的革命。「畢馬龍效應是明明有效卻過少運用的偉大科學，」一位以色列心理學家如此感嘆。「它本來該改變世界的程度不應只限於此，而這實在是太令人失望了。」

我要講的壞消息還不只如此：一如正面期待會有非常真實的效應，惡夢也可以成真。畢馬龍效應的反面就是所謂的「魔像效應」（Golem Effect），名稱來自一個猶太民間故事，有一個本來要保衛布拉格市民的東西反而變成了怪物。就跟畢馬龍效應一樣，魔像效應也無所不在。當我們對某人有了負面期待，我們就不會經常看他們。我們會與他們保持距離。我們不會那麼常對他們微笑。基本上，我們會做的事，正好就跟羅森塔爾的學生把「笨」老鼠放進迷宮的時候做的事情一樣。

有鑑於倫理上我們反對讓人遭受負面期待，所以，針對魔像效應所做的研究很少也就不意外了。但我們對此所得知的事非常震撼。好比說，1939年由心理學家溫德爾．強森（Wendell Johnson）於美國愛荷華州戴文波特（Davenport）進行的研究。他把二十個孤兒分成兩組，跟其中一組說他們是善於表達的好講者，而另一組則說他們注定要變成口吃者。這個如今被稱作「怪物研究」（The Monster Study）的惡名昭彰實驗，最後讓許多人一輩子都有言語障礙。

魔像效應是一種反安慰劑：這種反安慰劑導致窮學生更加落後，讓無家可歸者失去希望，讓孤立的年輕人極端化。它也是種族歧視背後的潛在機制，因為當你接受低下期待時，你就不會盡全力表現，而這又進一步降低了其他人的期待，因此更進一步削弱了你的表現。也有證據主張，魔像效應和其惡劣的負面期望累積循環，可以徹底摧毀整個組織。

※

畢馬龍效應和魔像效應被編入了我們世界的網絡中。每天，我們讓彼此更聰明或更愚蠢，更強或更弱、更快或更慢。我們沒辦法不透過凝視、肢體語言和聲音洩漏期望。我對你的期待，決定了我對你的態度，而我對你所做的行止，又影響了你的期待以及你對我的所作所為。

如果你仔細想想，就會發現這已經來到了人間百態的核心癥結。幼犬人就像一種天線，一直在體會他人。別人的手指被門夾到，你會猛地一顫。走鋼索的人在細繩上平衡身體時，你會感覺自己的肚子在翻攪。有人打呵欠時，你幾乎不可能不跟著打。我們天生就會鏡映他人。

大部分時候，這種鏡映運作良好。它會促進連結和良好氣氛，就像所有人一起在舞池跟著曲子跳那樣。人們就是基於這個理由，而以正面看待我們鏡映他人的自然本能，但這種本能也是雙面刃。我們也會鏡映負面情緒，好比說仇恨、嫉妒和貪婪。而當我們接受他人的壞想法──把這些想法想成是我們周圍每個人抱持的想法的時候，結果可能會慘烈無比。

就以經濟泡沫為例。1936年，英國經濟學家約翰．梅納德．凱因斯（John Maynard Keynes）做出結論，認為金融世界和選美比賽有著驚人的相似性。想像一下一百名參賽者在你面前，但你得要挑選的不是你自己最喜歡的，而是要指出哪一位是「其他人」會偏好的。在這種情況下，我們的傾向是要去猜別人會怎麼想。同樣地，如果每個人都覺得別人會覺得某股要上漲，那麼該股就會上漲。這可以持續很長一段時間，但到頭來泡泡會破掉。舉例來說，1637年1月鬱金香熱潮橫掃荷蘭時就發生過這種事，單一個鬱金香球莖瞬間就以超過熟練工匠年薪的十倍價格賣出，但在幾天內就變得一文不值。

▲在心理學圈內，該教室的情況稱作「多數無知」。（示意圖／翻攝自pixabay）

這種泡沫並不只限於金融圈，這種事無處不在。杜克大學（Duke University）的心理學家丹．艾瑞利（Dan Ariely）曾經在大學課堂上做過一次傑出的示範。為了解釋他的行為經濟學領域，他跟班上同學講了些聽起來學術到了極點的定義。然而學生不知道的是，他用的這些辭彙都是電腦產出的，用一連串隨機辭彙和句子胡亂拼湊，來產生關於「辯證神祕理論」和「新解構理性主義」之類的鬼扯。

艾瑞利的學生──世界頂尖大學的學生們──全神貫注地聆聽這堆言語大雜燴。時間一分一秒過去。沒有人笑出聲。沒有人舉手。沒有人透露出一點他們聽不懂的跡象。

「而這就讓我們來到了這個大哉問⋯⋯」艾瑞利終於做出結論。「為什麼都沒人問我到底是在講啥麼鬼？」

在心理學圈內，該教室的情況稱作「多數無知」（pluralistic ignorance）──對了，不是喔，這個詞不是機器生出來的。艾瑞利的學生個別都沒辦法跟上他的講述，但因為看到其他同學都全神貫注在聽，他們便假定是自己有問題。（那些參加過主題為「網路社群之擾亂性共創」之類討論會的讀者，一定很熟悉這個現象。）

儘管在上述情況中對人無害，但研究證實，多數無知的效應也可以非常慘烈──甚至達到致命程度。就想想暴飲。個別去調查每個大學生的話，大部分人會說喝到掛不是他們最喜歡的消遣。但因為他們假設「其他」學生熱愛喝酒，他們就會嘗試跟著喝，喝到最後每個人都在水溝吐。

研究者已經蒐集了一大堆資料，證明這種負向螺旋也可以成為更深沉的社會邪惡的一個因子，好比說種族歧視、集體性侵、榮譽殺人、支持恐怖分子和獨裁政體，甚至種族滅絕儘管罪犯們各自的心中都譴責這些行徑，但他們擔心自己是特例，因此決定隨波逐流。畢竟，如果說有哪件事一直令幼犬人覺得為難、辦不到，那就是對抗團體。我們寧願選擇一磅的極度悲慘，勝過幾盎司的羞恥感或者社會不適。

這就讓我忍不住想：我們對人性的負面想法，有沒有可能其實是一種多數無知？我們對於「多數人都力求個人利益最大化」的恐懼，會不會是來自於「別人都是這麼認為」的假想？所以我們才會在大多數人內心深處渴求更善良團結生活的同時，採納了一種憤世嫉俗的觀點？

有時候我會想起，螞蟻怎麼會困在一個圈圈裡爬個不停。螞蟻的模式是會跟著彼此的費洛蒙痕跡。這通常會導致螞蟻走出整齊的軌跡，但偶爾會有一整組螞蟻走偏了路，最終淪落在持續的圓圈中「長途行進」。幾萬隻螞蟻可能會被困在幾百英尺寬的圓圈裡團團轉。牠們盲目地一直走下去，直到力量耗盡及食物缺乏而死去。

不時就有家族、組織甚至整個國家彷彿就困在這種螺旋中。我們不停打圈子走，對彼此抱著最壞的猜想。沒什麼人出來反抗，於是我們就往我們自己的滅亡行進過去。

★本文摘自時報出版《人慈：橫跨二十萬年的人性旅程，用更好的視角看待自己》，作者羅格．布雷格曼（Rutger Bregman），歷史學家、作家、記者，被讚譽為歐洲最著名的年輕思想家之一。《人類大歷史》作者讚譽「本書刷新了我對人性的長久信念。」97%的人認為，人性自私又貪婪，但當危機來襲，我們展現的是人類最好的本質。

延伸閱讀

顛覆「人性本惡」理論！他揭911災難實況：人們竟然互相禮讓

她因吵醒所有人而死！「旁觀者效應」被誤解50年⋯90%人會幫解難

換位置真的會換腦袋！研究「掌權者」會失去同理 用負面眼光看人

《蒼蠅王》真人版事件天價開拍！作家揭「人性本善」證據空降排行

教授說服阿北電死路人？耶魯大學電擊實驗真相 他們以為在幫助人

countries: 以色列 英國 美國 荷蘭

title: 教授在胡言亂語⋯頂尖大學生無人質疑！「多數無知」最慘能致命 | ETtoday生活新聞


content_text:
中共中央12日舉行新聞發布會，說明十九屆六中全會成果與通過的決議。圖為11日，六中全會於北京舉行，中共總書記習近平（中）、大陸國務院總理李克強（右三）等中共中央政治局常委在主席台上。（新華社）

中共中央12日舉行新聞發布會，說明十九屆六中全會成果與通過的決議。中央宣傳部分管日常工作的副部長王曉暉表示，《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議（歷史經驗決議）》 共計7部分、內容有2特點：主要總結中共百年奮鬥重大成就和歷史經驗、突出中國特色社會主義新時代。中共第三份歷史決議，不是要解決問題，因為先前兩份決議已經都解決了。在經濟工作上要吸取「大躍進」、「人民公社化運動」的經驗教訓，要堅持穩中求進工作總基調。

前兩份歷史決議仍有效

中共建黨後，分別於1945年中共六屆七中全會通過《關於若干歷史問題的決議》，1981年中共十一屆六中全會通過《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》。

王曉暉表示，《歷史經驗決議》有兩大特點，第一個特點是，與前兩份歷史決議主要總結黨的歷史教訓、分清歷史是非不同，這次主要總結中共百年奮鬥重大成就和歷史經驗。從建黨到改革開放之初，至於中共黨史上的重大是非問題，前兩份歷史決議基本都解決了，其基本論述和結論至今仍然是適用的。

王曉暉表示，《歷史經驗決議》把著力點放在總結中共的百年奮鬥重大成就和歷史經驗上，符合實際，有利於推動全黨增長智慧、增進團結、增加信心、增強鬥志。二是重點總結新時代中共和國家事業取得的歷史性成就、發生的歷史性變革和積累的新鮮經驗。

王曉暉表示，第二個特點是，中共十一屆三中全會召開20周年、30周年、40周年也都作過了系統總結。基於此，這次《決議》突出中國特色社會主義新時代這個重點，用較大篇幅總結中共十八大以來的原創性思想、變革性實踐、突破性進展和標誌性成果。

對於未來推進共同富裕，中共中央財經委員會辦公室分管日常工作的副主任韓文秀表示，要堅持穩中求進，防止急於求成。要吸取上世紀50年代「大躍進」、「人民公社化運動」的經驗教訓，在實現碳達峰碳中和、推進共同富裕的進程中，都要堅持穩中求進工作總基調，一步一個腳印向前邁進。絕不能搞「殺富濟貧」，也不能搞「逼捐」，它不符合共同富裕的本意，也不能達到共同富裕的目的。

進一步確立習近平地位

此外，中共總書記習近平的貼身文膽、中央政策研究室主任江金權表示，六中全會強調「兩個確立」，確立習近平核心地位與確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位，這對推進中華民族偉大復興歷史進程具有決定性意義。

（中國時報／藍孝威）

journalist: 中國時報／藍孝威

taiwan-subdivisions: 中和 復興

title: 共同富裕 要記取人民公社教訓


content_text:
让多巴胺神经元放电 激励自己动起来

作者： 凯莉．麦高尼格 原文作者： Kelly McGonigal 译者： 薛怡心我的学员替他们常常拖延之事注入多巴胺，有人用音乐、流行杂志，有人则利用电视帮助自己完成事情，把讨人厌的文书工作带到最喜爱的咖啡馆，配一杯热巧克力，把工作完成。

还有个相当有创意的方法：有人买了一堆刮刮乐彩券，放在家里被延宕的事项旁边。也有人想像努力工作后得到的最佳成果，让遥不可及的酬赏感觉更真实。如果某件事很讨厌，使自己再三拖延，你可以想出一件让多巴胺神经元放电的事，来激励自己采取行动吗？

多巴胺如何解救拖延鬼？自从南西的儿子十年前大学毕业后，她就面临了空巢问题。不过巢其实没有空。她把儿子的卧房当成“备用”房间，经年累月竟变成了废物堆放场。每次一有东西不知该放到哪儿去，她就把它塞进备用房里。她想打扫清理，把备用房变成客房，而不是一个不能见客的房间。

可是每次一打开门，她就投降了。清理那个房间成了她的意志力挑战，但是要等到上了酬赏承诺这堂课，南西才找到方法。

她的灵感来自一项研究：利用圣诞节音乐与节日的气息，提升消费者的快乐情绪和留在店里的欲望。对许多人来说，圣诞老人发出的“呴、呴、呴”笑声和新鲜冷杉的气味，会带给他们最棒的“酬赏承诺”：圣诞节早上醒来，看见成堆的礼物。

于是，南西决定找出她的节日音乐和蜡烛（不麻烦，就在那间备用房里！），来帮助自己完成清理的工作。她计划分成几次来进行整理。举手投降的感觉比真正的打扫过程还要差，而令人欢乐的多巴胺帮助她找到了迈出第一步的动机。

多巴胺的黑暗面：渴求的压力多巴胺可以是很棒的动力，即使它诱惑我们吃甜点或刷爆信用卡，但也很难把这个微小的神经传导物质当成恶魔来看待。但是，多巴胺确实有黑暗的一面，只要我们仔细留心，就不难发现。如果我们处在渴望的状态中，停下来注意一下自己大脑与身体的状况，就会发现酬赏的承诺不只令人觉得愉悦，也同样令人感受到压力。

欲望未必令我们感到快乐，有时反而会使我们觉得糟糕透顶。这是因为多巴胺的主要功能是使我们追求快乐，而不是让我们感到快乐。对多巴胺来说，来点压力也无妨，尽管这表示在过程中我们会感到不快乐。

自我检视时间 欲望会带来压力大多数人非常注意感觉快乐的承诺，然而，伴随多巴胺驱使的欲望，真正的感觉其实是不快乐感，但这种感觉其实甚少受到注意。本周，看看你是否能注意到渴望在何时引起压力与焦虑。如果你屈服于诱惑，是否觉得自己是在回应酬赏的承诺？还是你在设法减轻焦虑？

撇开焦虑，保留渴求的快乐每当依凡想开心时，就会去购物中心。她很确定买东西会令自己快乐，因为每次只要感到无聊或难过时，她想做的事就是买东西。她以前不曾留意购物时伴随的复杂感觉，但是她开始仔细留意，当做功课来做。她察觉自己最快乐的时刻是前往购物中心的路上。在开车途中，她觉得充满希望，兴奋不已。抵达后，只要她开始逛街，心情就很好。但是一进入商店，感觉却变了。她感到紧张，店内拥挤时更是如此。她感到迫切的渴望，想要赶快逛完商店，同时也感到时间压迫。

排队结账时，她注意到自己急躁又焦虑。如果排在前面的顾客买了太多东西，或是有人退货，她察觉自己会开始动气。轮到她结账时，才会松了一口气，这和买东西前的快乐不一样。依凡领悟到，开车前往购物中心时所有的希望和兴奋，是引诱她前往的胡萝卜，焦虑和气愤则是让自己排队等候的棍子。她回家时的心情从不曾像开车前来时那般愉快。

对许多人来说，有了这种领悟后，就会避开没有获得满足的酬赏。嗜吃洋芋片的人会盯着一包洋芋片，内心开始起疑，而熬夜的电视迷会把电视关掉。不过，依凡选用了不同的策略，她利用逛街来得到最大的快乐。身处在购物中心的感觉是她最喜欢的，花钱则带给她压力。令人讶异的是，她出发时带着不买东西的心态，并且把信用卡留在家里以免花过多。等她回家时，心情要比挥霍时的心情快乐许多。

一旦真正了解所谓的酬赏带给你何种感受，对于要不要“酬赏”自己、用什么方式“酬赏”自己，你就最能做出明智的决定。

酬赏的承诺不保证让人快乐对于渴望的事物，我们认为自己极度的专注、不断寻求、付出努力，甚至为此受苦，就证明了渴求的目标一定会令我们快乐。我们看着自己不断吃糖果棒、不断买新厨具、不断喝酒。我们也为了追求新伴侣、更好的工作、最高的股票收益而累坏自己。我们把渴望的体验当成了快乐的承诺。难怪，奥兹和米尔纳看到那些老鼠把自己电击到精疲力尽，竟认为它们是快乐的。

我们发现，要区分何者是酬赏的承诺、何者为自己真正追求的快乐与报酬，几乎是不可能的事。

酬赏承诺强大的力量，令人不得不继续追求不会令自己快乐的事物，并着迷于那些带来更多痛苦而非满足的事物。由于追求酬赏是多巴胺的主要目标，因此它绝对不会给你“停止”的信号，即使实际的体验与承诺不符。康乃尔大学“食物与品牌实验室”主任布莱恩．汪辛克（Brian Wansink），在费城一家电影院消费者身上进行了一项实验，证明了此点。

有愈来愈多的证据显示，当人们仔细注意错误酬赏的体验，魔咒就会逐渐消失。如果你强迫大脑解决对酬赏的期待（快乐、极乐、满足、消除悲伤与压力）与实际体验之间的矛盾，你的大脑最终会调整对酬赏的期待。举例来说，饮食过量的人放慢速度，真正品尝引起嗜吃与狂吃的食物时，通常会注意到食物吃起来并不如看起来、闻起来的美味。即使嘴巴和肚子都塞得满满的，大脑还是会乞求更多食物，焦虑感只会在他们吃更多时才出现。

有时候，狂吃根本尝不到食物的味道，因为吃太快了；他们在暴饮暴食之后，身体和情绪上的感觉比吃东西之前更糟。首先，这可能令人烦恼，毕竟他们一直相信食物是快乐的泉源。

然而，研究显示，带着觉察意识进食的人会逐渐对食物养成更好的自制力，也比较少出现暴饮暴食。渐渐地，他们不只减重，所感到的压力、焦虑和沮丧也减少了。当把自己从错误的酬赏承诺中解放出来，常会发现我们追求快乐的来源其实是造成痛苦的根源。

（※网路专文）

文摘自《轻松驾驭意志力（畅销10年纪念新版）：史丹佛大学最受欢迎的心理素质课》先觉出版社.意志力失灵？ 你还需要3种正向情绪

.拒绝诱惑 你应该多锻炼你的意志力

.想更有耐性？神经学家：开动想像而非意志力责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 让多巴胺神经元放电 激励自己动起来


content_text:
中評社北京11月13日電（記者 張爽）外交部發言人汪文斌11月12日主持例行記者會，回答記者提問，以下是問答內容：  湖北廣電記者：10日，“經濟學人”智庫發布報告稱，截至10月末，全球已接種逾70億劑疫苗。受中國疫苗帶動，智利、柬埔寨接種率已達79%、77%，高於美歐等發達國家。中方對此有何評論？ 汪文斌：我注意到相關報道。在推動疫苗公平可及方面，世界見證了中國倡議、中國行動。習近平主席率先提出將疫苗作為全球公共產品的宣示。在不久前召開的二十國集團領導人羅馬峰會上，習近平主席又鄭重提出包括6方面重要舉措在內的全球疫苗合作行動倡議。 中國克服自身人口基數巨大、疫苗供應緊張的現實困難，迄今已向世界110多個國家和國際組織提供了超過17億劑疫苗，2021年全年將努力對外提供20億劑。中國已向“新冠疫苗實施計劃”供應超過7000萬劑疫苗，並捐贈1億美元，還同30多個國家發起“一帶一路”疫苗合作夥伴關係倡議，同19個發展中國家開展疫苗聯合生產。目前，中國已成為世界上對外提供新冠疫苗最多的國家，發展中國家迄今獲得的疫苗大多數來自中國。 下一步，中國將繼續秉持人類衛生健康共同體理念，通過包括無償援助在內的多種方式向發展中國家提供更多疫苗，為實現疫苗公平可及、早日徹底戰勝疫情作出更大的中國貢獻。 美聯社記者：澳大利亞和新西蘭媒體報道稱，中國正推動基裡巴斯政府將位於其海域的一個大型海洋保護區用於商業捕魚，此舉會使其實質上喪失聯合國教科文組織世界遺產地位。中國還有可能在坎頓島開發戰略基礎設施。發言人對報道中的這兩種說法有何回應？ 汪文斌：中國同包括基裡巴斯在內的太平洋島國開展合作，充分尊重島國政府和人民意願，始終坦坦蕩蕩、光明磊落，受到島國各界廣泛歡迎。希望有關方面客觀看待，停止無端炒作。 東方衛視記者：據報道，歐盟綠色政策負責人、歐盟委員會執行副主席蒂默曼斯在格拉斯哥參與氣候談判時表示，中國的行動是負責任的，中國在巴黎氣候峰會上發揮了關鍵作用，並向格拉斯哥會議派出了高級別代表團，中國走在正確道路上。中方對此有何評論？

外交部：中美可以在國際重大問題上進行合作 (2021-11-12 00:02:18)外交部答中評：支持蘇丹人民自主解決問題 (2021-11-06 00:02:32)外交部答中評：堅定維護赴美留學人員權益 (2021-11-04 00:06:00)外交部答中評：繼續為全球氣候治理作出貢獻 (2021-10-30 00:04:59)國合署答中評：對外援助開誠布公 (2021-10-27 00:04:00)外交部：伯恩斯有關言論充滿冷戰零和思維 (2021-10-22 00:02:10)美方扣押中企光伏產品 外交部答中評 (2021-09-23 00:03:56)日本淨化核污水濾網損壞 外交部答中評 (2021-09-16 00:02:36)外交部答中評：希望澳方客觀理性看待中國 (2021-04-28 00:02:36)外交部舉辦湖北全球特別推介活動 王毅致辭 (2021-04-13 00:02:38)

journalist: 張爽

countries: 中國 智利 日本 歐盟 柬埔寨 蘇丹

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
印度首席大法官要求中央政府制定應急計劃，應對首都新德里的空氣污染問題。

法官認為，新德里的空氣污染情況非常嚴重，即使身在家中，亦要佩戴口罩，預料污染問題將會持續，要求政府作出緊急決定，包括考慮採取封鎖措施，並需要在下星期一向法院匯報採取了什麼行動。

新德里經常被列為污染問題最嚴重的首都，根據當局今日的數據，首都及周邊地區的空氣質素指數，在最高500中達到470至490的水平，意味空氣影響一般民眾的健康，並嚴重影響慢性病患者。

title: 印度法官要求政府制定應急計劃應對首都空氣污染問題


content_text:
實習記者張鈞量／台北報導

四大公投意見發表會13日登場，民進黨在發表會後立即整理貼出反美豬案的反方6大重點一次看，指出萊劑安全容許量已有國際標準，若不按照國際規則，台灣將很難被國際組織接受，若公投通過，台灣將對國際失去誠信，且全世界處理食安幾乎沒有以公投來做決定的，重申「美豬議題，是台灣經貿重要的一步」。

民進黨臉書貼出「反美豬案，六大重點一次看」，整理在意見發表會中，反方代表農委會主委陳吉仲的說法重點，直指現在全世界已經有109個國家允許萊豬進口，包含11個CPTPP會員國。

民進黨強調，萊劑安全容許量已有國際標準，不按照國際規則，台灣很難被國際組織接受。若反美豬公投通過，將會對國際失去誠信，且全世界處理食安幾乎沒有以公投來做決定的，再度重申「美豬議題，是台灣經貿重要的一步」。

▲民進黨整理陳吉種說法，提反美豬六大重點。（圖／翻攝民進黨臉書）

民進黨同時將反美豬公投反方重點整理成圖表，內容包括：

一、去年8月宣布開放萊豬，國民黨恐嚇台灣豬價會崩盤，結果國內豬價創下20年來最好成績。

二、台灣進口豬肉，主要來自西班牙、美國、加拿大等國，只有美國出口萊豬到台灣。因此國民黨反萊豬就是在反美豬。

三、因為配套措施完整，所以市場上沒有美豬的需求，我們連一公斤、一塊萊豬都沒有進來。

四、2012年國民黨開放萊牛進口，國人每人每年食用美牛是美豬的4倍。9年來，至今未因萊劑發生食安問題。

五、現有109國允許萊豬進口，包含11個CPTPP會員國。萊劑安全容許量已有國際標準，不按照國際規則，台灣很難被國際組織接受。若公投通過，對國際失去誠信。

六、食安是科學問題，不是政治問題，全世界處理食安幾乎沒有以公投來做決定的。國民黨卻利用公投進行政治操作。

其他人也看了這些新聞...

► 4大公投同意度排行「反萊豬居冠」 39.6%不同意重啟核四► 4大公投過關門檻估5百萬票 2018十項公投有7案成功闖關 ► 公投查詢系統上線 逾1988萬人可投票超越總統大選

相關新聞...

► 1218四大公投 藍綠黃白立場一次看 ► 20場公投意見發表會時程曝 連勝文談萊豬、呱吉VS黃士修辯核四►懶人包／四大公投怎麼投 主文重點、正反意見、各黨立場一次看

journalist: 張鈞量

countries: 美國 台灣 西班牙 加拿大

title: 「食安沒有以公投決定的」 民進黨反美豬「六大重點一次看」 | ETtoday政治新聞


content_text:
駐日代表謝長廷12日在台日交流高峰會致詞時說，兵庫縣及神戶市議會去年3月率先通過支持台灣以觀察員身分參加世界衛生組織（WHO）決議案後，日本其他地方議會跟進，共47個都道府縣當中有37個議會陸續通過相關決議案，參議院今年6月通過決議，是史上首度。 (圖：中央社)  由台日議員組成的第7屆日台交流峰會12日在神戶盛大登場，人數創新高，會中通過「神戶宣言」，力挺台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）等國際組織。

本屆日台交流高峰會在神戶市舉辦，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，台灣的議員無法與會，但這次參與創新高，有來自北海道、沖繩縣的議員，很多與會者說自從疫情發生後，未參加過如此盛會。

本屆峰會執行委員會委員長、神戶市議長安達和彥致詞時表示，與會人士包括日本全國70個都道府縣議會、市町村議會共365名議員在內共510人。原以為疫情未歇，台灣的議員又無法前來，只有日本的議員能來，頂多400人與會，未料報名人數暴增。

本屆日台交流高峰會執行委員會事務局長、神戶市議員上畠寬弘上個月在推特爆料指出，中國駐大阪總領事館打電話來施壓、要求停辦，之後峰會相關人士在社群網站號召要踴躍報名，結果激發許多人的熱情，報名踴躍。

此外，兵庫縣知事齋藤元彥、神戶市長久元喜造、國會議員片山五月、和田政宗及今井繪理子受邀出席致詞，另有多位國會議員致賀電。會上還宣布下屆峰會由高知縣主辦。

駐日代表謝長廷致詞時，感謝主辦單位克服困難，讓台日交流高峰會能不間斷地舉辦，意義很大。他說，兵庫縣及神戶市議會去年3月率先通過支持台灣以觀察員身分參加世界衛生組織（WHO）決議案後，日本其他地方議會跟進，共47個都道府縣當中有37個議會陸續通過相關決議案，參議院今年6月全場一致通過決議，這是史上第一次，相當難得。

謝長廷還說，台日的地方自治體締結友好交流協議年年增加，今年6月台南市與京都市、9月高雄市與京都市進行線上締結友好交流協議。友好交流協議的締結促使台日兩國的情誼更進步深化。

副總統賴清德透過錄影致詞表示，感謝日本6度捐贈疫苗給台灣共約420萬劑，台灣也捐醫療物資，互相關懷，這良善循環是國際社會的典範。最近台灣已正式申請加入CPTPP，盼大家發揮影響力給予台灣最大支持。

峰會結束後，由上畠寬弘宣讀「神戶宣言」，內容包括：1.促進台日都道府縣、市町村在經濟、文化、教育、醫療、防災等領域的交流。2.儘速制訂「台日關係基本法」，以完善台日外交、安全保障政策。3.日本應加強推動實現台灣參與世界衛生組織（WHO）、國際民用航空組織（ICAO）、國際刑警組織（ICPO）等。4. 台灣已提出加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的申請，日本應加強致力推動台灣的加入。5.為戰勝病毒，台日應攜手合作，為人類福祉做出貢獻。

峰會後，謝長廷、安達、上畠出席記者會，回答媒體提問。謝長廷表示，對於這份「神戶宣言」內心很感動，因為內容都是台灣要加入國際組織所需的，台灣現在受到打壓、最不利的，宣言都幫台灣講出來了，在草根的基礎上，日本地方的聲音會影響中央的決策。

他說，神戶市議會是第一個通過支持台灣加入世衛組織決議的議會，之後日本各地跟進，在中央的參議院也通過這樣的決議，這是非常有力量的。

峰會上特別邀請前美國駐沖繩陸戰隊外交政策部次長艾德瑞吉（Robert D. Eldridge）進行專題演講。他表示，中共犯台的可能性增大，日本不管是制定「日台關係法」或「日台交流基本法」，最重要的是要儘速制定，可先從平常的防災合作做起，到緊急事態時可快速轉為防衛合作。他強調，台灣有事就是日本有事，台、美、日須加強合作。

謝長廷對媒體表示，艾德瑞吉講得很具體，對台灣非常有用，台灣應該參考。比如說，（台日之間）有了救災的法律，可以在什麼地方設置救災點、有預算、有配備，必要時就可以轉化成為自衛或防衛。

這次峰會因上畠上個月爆料中共要求停辦而備受關注。上畠表示，自己18歲第一次訪台，有很多台灣朋友，希望日台一同繁榮，台灣如果發生什麼事，日本一定要守護台灣。日本面臨危機、陷入苦境時，台灣也都伸援手。

他說，這次中共要求停辦，不僅日本，台灣社群網站很多人聲援，考慮到台日的自由、民主、世界和平的話，不管是中國或什麼人，都不能介入，日本和台灣絕不會屈服於壓力，會一同奮戰。

countries: 台灣 中國 美國 日本

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 賴清德 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 太平 和平

title: [國際] 日台交流峰會盛況空前 神戶宣言挺台入國際組織


content_text:
2021/11/13 03:21

〔中央社〕美國總統拜登出席亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖峰會時表示，將強化與APEC經濟體的關係以推進公平、開放的貿易與投資；他並承諾，美國將持續分享疫苗、在海外投資生產。

APEC領袖峰會於12日舉行，由主辦國紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）主持。受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，今年會議再度以線上方式進行。台積電創辦人張忠謀代表總統蔡英文出席，其他出席者包括中國國家主席習近平等人。

根據白宮發布的摘要，拜登在會中強調美國加強與APEC經濟體關係的承諾，以推進公平、開放的貿易與投資，增強美國競爭力，以及確保自由、開放的印太地區。

各領袖也在會中討論因應COVID-19大流行及支持全球經濟復甦的努力。拜登指出，美國已捐贈超過2.2億劑疫苗，其中6400萬劑是捐給APEC經濟體，他並承諾，美國將持續分享疫苗、在海外投資生產疫苗，與APEC經濟體合作建立全球衛生安全。

拜登也重申，追求持續、包容性成長之際，美國有意做為APEC經濟體強勁、可信賴的夥伴，並討論深化美國與印太地區經濟往來的方法。

另外，拜登在會中提及各國如何共同合作，利用數位科技促進開放、可靠及安全的網路，投資強化網路安全，發展數位經濟標準為各經濟體的未來找到定位。

在氣候議題上，他談到氣候危機同時也帶來巨大機會、創造好工作，各國一定要共同合作，朝向永續未來邁進。

此外，阿爾登在峰會會後線上記者會表示，美國及秘魯已分別表達主辦2023年、2024年APEC的意願，期待相關安排儘早定案。

有媒體問及，會中對美國擔任2023年APEC主辦國「缺乏共識」，阿爾登對此回應說，美國與秘魯已表達主辦APEC會議的意願，領袖會議上並沒有深入討論這個議題，但她有信心很快會看到結果，未來幾週將確認最後細節。（編輯：徐睿承）1101113

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 紐西蘭 中國 秘魯 美國

people: 張忠謀 習近平 蔡英文

title:
APEC峰會 拜登：美將持續分享疫苗投資海外生產
 - 國際


content_text:
記者林昱萱／花蓮報導

第九岸巡隊13日上午接獲民眾報案指稱，於花蓮和仁外海附近發現一具遺體，而海巡署獲報前往現場後發現，死者為男性、頭顱明顯破裂、左手臂上有刺青，年紀約為30歲左右，至於事發詳細原因，仍有待後續調查。

▲花蓮和仁浮屍，男子手臂有刺青。（圖／海巡署提供，下同）

海巡獲報前往現場，於上午8時6分在距離岸邊10公尺處發現遺體，經檢視發現死者為男性、頭顱明顯破裂，身穿泳褲，上身赤膊，約173公分，身材壯碩，查無身分證件，左手臂上方有刺青，年紀約30歲。對此，海巡將遺體交由偵緝組人員進行後續處置程序，並於10時44分，報請花蓮地檢署勤股黃檢察官核准，遺體交由輪值殯葬業者移往花蓮市立殯儀館暫冰存，後續報請檢察官待相驗。

對此，花蓮海巡隊隊長賀華傑指出：為讓往生者早日回家，請民眾指認該刺青圖案，如有相關線索，請撥打03-8233781專線，花蓮地區的海岸雖然美麗，但卻隱藏潛在危險，戲水民眾絕不可以掉以輕心，應特別注意自身安全！於海上發現或發生任何危難時，請立即撥打海巡署免付費「118」報案服務電話，海巡隊皆會於第一時間派員處理。

journalist: 林昱萱

title: 快訊／花蓮驚見男浮屍！頭顱破裂「手臂上有刺青、身形壯碩」 | ETtoday社會新聞


content_text:
監察院3名監委昨天（11日）針對2014年經濟部組建的任務型編組「核四安檢小組」提出糾正，指核四未通過完整測試，前經濟部長張家祝2014年卻表示核四安全無虞。經濟部12日表示，此安檢小組為當年行政院交付的政策任務，但台電公司後續在與奇異公司的付款仲裁中，確實發現多項未如規範履約的事項，其中部分系統問題至今仍未解決，凸顯核四重啟確實困難重重的事實；經濟部就3大重點和民眾說明。

監委田秋堇、蔡崇義、賴振昌針對「台電奇異核四仲裁案」進行2年調查後，11日舉行記者會公布調查報告，直指核四「系統功能試驗報告」尚未通過審核，有如核四廠大腦及神經系統的DCIS(分散式控制暨資訊系統）更是問題嚴重，但時任的經濟部長張家祝卻在2014年召開記者會公開宣稱核四安全無虞、可以進行裝填燃料，明顯誤導社會，經濟部顯有嚴重違失，監察院通過糾正經濟部。

經濟部回應時指出，核四安檢小組為當年政院交付的政策任務，安檢小組雖提出相關報告，但法定的核安主管機關原能會當時就明確表達，此為經濟部及台電公司的「自主強化機制」，無法取代原能會的安全管制監督，沒有實質法律效力。

經濟部進一步指出，台電公司因為核四封存之後，出現台電公司與奇異公司的付款爭議，為主張台電權益及公共利益，台電公司盤點出43項反請求賠償內容，其中在反請求涉及數位儀控系統（DCIS）的項目中，目前仍有7個問題還無法解決，成為系統整合測試時程的極大變數。

此外，2015年台電公司本於工程師專業，自我盤點出核四廠的工程問題。結果也確實顯示核四因為大量分包採購，又經歷停建、續建、封存等長達20年的紛擾，造成先天工程的困難。其中，未能解決的系統及設備問題，也再凸顯核四重啟非常困難、時程也難以估計的現實狀況。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

title: 回應監察院糾正「核四安檢小組」 經濟部列3大重點說明-


content_text:
▲台中14期重劃區話題不斷，昌平東六路沿線今年已經迎來3建案開賣。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中14期重劃區話題不斷，近期由中信金與漢神百貨合作投資的「漢神洲際購物中心」已經動土，更帶動周邊房市沸騰，其中全長約6公里的昌平東六路沿線，今年已經迎來3建案開賣，附近房價更是從3年前的3字頭，直接飆升5字頭。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

14期重劃區內建設交通利多，讓房地價持續攀高，「漢神洲際購物中心」位於崇德路與崇德十九路口，規劃為地上7層、地下4層的購物商場，周邊新案更是一波波。

▲老品牌建商林鼎實業，今（12日）舉辦新案「樸御」動土典禮。（圖／記者陳筱惠攝）

而全長約6公里的昌平東六路，更是漲聲不斷，今年進軍的個案如林鼎「璞御」、龍寶「愛臻邸」、陸府「織森」，皆是未演先轟動，成交均價來到5字頭以上，未來還有國泰8月底加碼7.75億元買進1157.28坪土地，創下「美和段」地價新高；從周邊以屋齡僅1年的龍寶「仁美臻邸」來觀察，3年前預售價格僅3字頭，今年2月份低樓層成交單價也飆漲至42萬元。

台中在地深耕老品牌建商林鼎實業，今（12日）舉辦新案「樸御」動土典禮，基地位於崇德十九路與昌平東六路口，基地面積1488坪，與「漢神洲際購物中心」距離僅約400公尺，全案規劃37~52坪、3~4房，共計120戶住家，總銷30億元。

▲洲際商圈棒球場旁的「漢神洲際購物中心」也已動土。（圖／記者陳筱惠攝）

成立至今已32年的林鼎實業副總經理林俊良表示：「『林鼎璞御』是繼2017年「林鼎日光寓」後，睽違4年耗時琢磨而成，集結豪宅團隊留銘男、蘇煜淳、吳書原三大建築師，共同操刀建築、公設與景觀規劃，更透過雙結構技師把關，打造21層千坪花園泳池御邸。」

自台中出生的海悅機構總經理林俊榮表示：「從小時候的中港路，到現在的台灣大道，林鼎實業的個案經過30多年依然歷久彌新。」此次推出的個案，位於洲際商圈最的第2圈，靜巷但近享商城所帶來的繁榮與增值性，面對缺工料的現況，林俊榮笑說：「預約的情況佳，但海悅會『慢慢賣』」，對中部市場信心十足。

▲14期新案，為林鼎實業第三代林俊良的首案，業界注目。（圖／記者陳筱惠攝）

信義房屋北屯松竹店專案經理邱瑞卿表示，14期重劃區屬低密度住宅區，鄰近公私立知名學區，崇德路沿線會經過11期重劃區及中國醫商圈。此外，14期範圍內有台中小巨蛋即將動工、與已動工的漢神洲際娛樂城。新案動工，吸引看好區段發展潛力，卻又沒有立即入住需求的換屋客、中高資產置產客。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 北屯 信義

title: 台中14期這條路　預售拉價中古屋3年單坪漲10萬


content_text: 中評社北京11月13日電／據文匯網評論，立法會選舉提名期昨日截止，各界人士積極報名參選，選舉事務處12日收到8份提名，共收到154份提名表格。不論地區直選、功能界別、選委會界別都存在競爭激烈的情況。參選人以政綱、能力、表現爭取提名和選票，展現出良性競爭，更證明落實“愛國者治港”、完善選舉制度後的立法會選舉，回復為民謀福的初心，為良政善治打下扎實基礎。 今次參選人的背景多元而且廣泛，有商界、專業界別的精英，也有勞工團體、基層團體的代表；有經驗豐富、在不同界別有地位和聲望的翹楚，各大政黨團體也紛紛推出年輕一代參選接棒。 中央表明希望香港的議會內有多元聲音，絕不搞“清一色”，身為有提名權的選委，他們亦希望議會能有多元聲音。行政長官林鄭月娥日前表示，完善選舉制度是要確保“愛國者治港”，絕不是把立法會變成“一言堂”，並鼓勵有志之士把握機會，踴躍參選。社會各界對此表示認同，立法會參選人必須符合愛國愛港標準，並不等於選舉無競爭，更不代表日後立法會是“一言堂”。參選立法會的愛國者，可以有不同政治觀點和立場，成功當選者，作為民意代表，更有責任實事求是監督施政，以民為本理性審核法案。 新選制要求候選人愛國愛港，更要求候選人德才兼備，有能力有擔當為民辦實事、辦好事。新選制之下，不論選委會界別、地區直選或功能界別，不再鬥惡鬥激鬥大聲，更不能再以撕裂社會、攻擊對手來“博出位”、騙選票，而要真正比拚候選人的軟硬實力，亦即政綱內容、個人能力，選民要積極了解參選人，理性判斷，為積極投票做好準備。 立法會以往被反中亂港分子騎劫，令議會失去應有功能，更淪為癱瘓施政的政爭工具。相信完善選舉制度下，“愛國愛港者治港，反中亂港者出局”，立法會重回正軌，能夠理性討論不同政見，監察配合政府，改善施政惠及民生，推動香港社會進步，不負中央和廣大香港市民的期望。 香港是多元包容社會，不同界別、不同階層、不同群體，都有各自的訴求和聲音，都盼望各自的代表在立法會上發聲、爭取權益。新選制的立法會議席規模更大、構成更加多元，選民結構更具有代表性，更能令不同階層的代表有機會進入議會，與特區政府共同開啟良政善治新局面。

events: 選舉 參選

title: 立會選舉競爭激烈 夯實良政善治基礎


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）瑞典音樂串流平台巨擘Spotify拓展業務觸角，今天宣布收購美國有聲讀物發行商Findaway。

2005年創立的Findaway自詡擁有全球最大的有聲書目錄，且以躉售商身分與蘋果（Apple）、谷歌（Google）和亞馬遜（Amazon）的Audible等重要企業有合作關係。

總部位於美國俄亥俄州索倫（Solon）的Findaway，也提供語音內容製作和編輯服務。

根據研究公司Omdia估計，2021年全球有聲書銷售額預計將達到48億美元，2026年將倍增至93億美元。

這起收購案預期將在今年底完成，收購價格則尚未公開。

Spotify近期已開始打入Podcast產業。Spotify研發長索德斯壯（Gustav Soderstrom）表示，這起收購案將有助Spotify加快「在有聲書領域占有一席之地，協助我們更快速滿足這份野心」。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1101112

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張正芊

companies: Google Apple 蘋果

countries: 瑞典 美國

title: Spotify買下有聲書公司Findaway 拓展業務觸角 | 國際


content_text:
台積電（2330）10月營收出現雙位數月減幅，然無礙市場對其營運信心，在台積電上調價格，較高的平均銷售單價產品11月開始出貨，花旗證券看好台積電11月營收可望再創歷史新高，目標價為930元。

受缺料干擾，台積電10月營收1,345億元，月減11.9%，年增12.8%，花旗預估台積電第4季營收將來到4,399億元。

花旗指出，台積電在8、9月調升價格後，依產品製造時程判斷，較高的平均銷售單價產品預期將陸續於11月出貨，挾量產出廠和價格上調的條件，預期台積電11月營收可望超越1,550億元，創單月歷史新高，12月營收則會小幅月減。

市場關注台積電3奈米進展，花旗指出，依台積電說法，3奈米營收貢獻應會由2023年首季開始，推估3奈米量產時點會在明年8、9月，較市場預期的晚；目前來看，3奈米將趕不上明年智慧手機生產，但明年新智慧手機應用處理器應會使用4奈米，市場對3奈米延遲的看法實際影響應有限。

台積電營運持穩，展望佳，不過花旗也指出幾項風險須留意，包括全球半導體市場走疲、折舊成本上升和新台幣升值使毛利縮減、競爭加劇、供應鏈庫存、終端需求放緩等。

title: 台積11月營收 有望跳增


content_text:
老友相見。

老張：「X兄，好久不見，你臉上皮膚怎麼變得那麼光滑亮麗？」

老王：「是用了面膜，一陣子了。」

老張：「怎麼那麼捨得花錢買面膜？」

老王：「唉呀！都是用老婆用剩的殘劑啦！」

年紀大了，有人皮膚細膩，光澤煥發，有人皮膚皺褶滿臉。這中間差別在於是否有保養。

皮膚最大的敵人是陽光及脫水，因此常曬太陽會色素沉澱，脫水則會讓皮膚起皺褶。

不僅皮膚，身體各器官也都有保養之道。皮膚在表面，好壞一望即知，但內臟器官好壞，外表就不容易看得出來，如果看得出來，大概都是五臟六腑敗壞之時了。

例如腎臟病末期，身體許多廢物無法排泄，皮膚因此失去光澤，同時皮膚癢或有抓痕，皮膚乾燥，下肢水腫，因為貧血，臉色蒼白。

心臟不好，稍一動就氣喘如牛，血液不易回流，下肢水腫。肺不好，咳嗽喘氣，中氣不足，一副病態。

肝不好，早期中期都看不出來，等到皮膚變黃，小便變茶色，可能就是猛爆性肝炎或肝硬化末期，如果加上形容枯槁，就是肝癌末期，兩眉緊縮，下巴微翹，面無笑容，像新版台幣100元上面的國父遺像一樣，那時再求醫就來不及了。

臉部保養，靠老婆殘劑，肝臟保養靠自力救濟，不要大吃大喝，要不菸不酒，不吃來路不明的偏方草藥，不要得B、C肝，如此一來，肝自然好，臉色氣色也會好。

如果是男生，就是具備了暖男的基本要件，進可攻，退可守，信心強，做事也順利，就是人生必勝一族了。

●肝病防治學術基金會定期出版好心肝會刊、並發行B型C型肝炎暨肝癌治療小手冊，最新的好心肝會刊已出版，歡迎來電索閱。若您有肝病醫療問題請洽本會免費肝病諮詢專線0800-000-583或上網：www.liver.org.tw查詢肝病相關資訊。

title: 愛肝達人站／保肝 靠自力救濟不是殘劑


content_text: People walk past a barricade in Khartoum, Sudan, Sunday, Nov. 7, 2021. Sudan's protest movement has rejected internationally backed initiatives to ret... People walk past a barricade in Khartoum, Sudan, Sunday, Nov. 7, 2021. Sudan's protest movement has rejected internationally backed initiatives to return to a power-sharing arrangement with the military after last month's coup, (AP Photo/Marwan Ali) KHARTOUM, Sudan (AP) — Sudan’s pro-democracy alliance called for mass protests Saturday against the military’s takeover as the generals tighten their grip amid an outcry by the U.S. and other Western governments. The protests come two days after coup leader Gen. Abdel-Fattah Burhan reappointed himself head of the Sovereign Council, Sudan's interim governing body. Thursday’s move angered the pro-democracy alliance and frustrated the U.S. and other countries that have urged the generals to reverse their coup. The Sudanese military seized power Oct. 25, dissolving the transitional government and arresting dozens of officials and politicians. The coup has drawn international criticism and massive protests in the streets of Khartoum and elsewhere in the country. The takeover upended the country’s fragile planned transition to democratic rule, more than two years after a popular uprising forced the removal of longtime autocrat Omar al-Bashir and his Islamist government. Saturday’s protests were called by the Sudanese Professionals’ Association and the so-called Resistance Committees. Both groups were primary forces behind a popular the uprising against al-Bashir in April 2019. Other political parties and movements joined the call. Both groups have opposed the return to the power-sharing deal that established the deposed transitional government late in 2019. They demand the handover of the government to civilians to lead the transition to democracy. The U.N. envoy in Sudan, Volker Perthes, urged security forces to “exercise utmost restraint” during the planned protests and called for demonstrators to “maintain the principle of peaceful protest.” Since the takeover, at least 14 anti-coup protesters have been killed due to excessive force used by the country’s security forces, according to Sudanese doctors and the United Nations. Ongoing mediation efforts seek to find a way out of the crisis. Perthes said he held “good discussions” Friday with representatives from the resistance committees in Khartoum, civil society activists and Mohammed Hassan al-Taishi, who was a civilian member of the dissolved sovereign council. Nasredeen Abdulbari, justice minister of the deposed government, also took part.

journalist: By Associated Press

title: Protests planned as Sudan military tightens grip after coup


content_text:
根據大陸胡潤研究院發布的「2021胡潤女企業家榜」，地產商碧桂園集團董事會聯席主席楊惠妍，身價達到人民幣1,850億元（約新台幣7,955億元），儘管比去年縮水18%，但仍第九度登上中國女首富寶座。

胡潤研究院12日發布「2021胡潤女企業家榜」，列出今年前50名女富豪。與「胡潤百富榜」總榜不同，女企業家榜單獨計算能從家族財富中剝離出的女企業家的個人財富。

胡潤研究院官網新聞稿指出，今年胡潤百富榜上的女企業家占比，從去年的24.9%上升至26%，其中六成是白手起家的。

今年前50名中國女企業家總財富達人民幣1.9兆元，與去年相同，但只有前50名中國男企業家總財富的四分之一。今年胡潤百富榜首次涵蓋台港澳企業家，前50名女企業家有2人來自台灣，分別為中信金控辜林瑞慧（排名23）以及聯邦集團林張素娥（排名24）。

胡潤百富董事長兼首席調研官胡潤表示，今年前50名女企業家的平均年齡比去年高出6歲，達到57歲，繼承財富的比例也比去年高了10個百分點，達到40%，主要原因是今年百富榜涵蓋了港澳台企業家。

「2021胡潤女企業家榜」前三名除現年40歲的楊惠妍，第二名為另一家地產商龍湖集團董事會主席、57歲的吳亞軍，其財富為人民幣950億元；排名第三的是大陸民營煉化、紡織企業恒力集團54歲的副董事長范紅衛，以人民幣905億元的身價首次擠進前三名。

title: 大陸地產商負責人楊惠妍 第九度登上中國女首富寶座


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 張嘉文）四大公投案將在12月18日進行投票，中國國民黨內部近日卻因公投說明會名單陣前換將，以及黨籍縣市長立場和黨中央不同等爭議，讓外界認為藍營有自亂陣腳的跡象。對此，國民黨秘書長黃健庭接受中評社訪問時表示，雖然黨的目標是四個公投都通過，但縣市長在非國民黨提案的公投（指重啟核四）立場上有不同想法，那就是尊重。 黃健庭也提到，在更換說明會出席名單上，該名單是前主席江啟臣時期提出，現任主席朱立倫認為綠營派出的陣容不對等，有不同考量，由他去和江溝通，但江不贊成，所以沒有更動江的出席，但其他人同意，所以才做更動，目的是讓雙方陣容比較對等一點，僅是如此考量。 國民黨在台灣基進黨“立委”陳柏惟罷免案通過後，支持者士氣大振，紛紛寄望下個月四大公投案能趁勝追擊，但黨內各方意見卻難以整合，其中，黨主席朱立倫喊“4個都同意”，但是副秘書長林為洲卻喊“3好1尊重”，甚至新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙都對“重啟核四”一案持保留或反對態度，引發黨內疑慮。 加上近日又爆出朱立倫取消出席公投說明會，並大幅更改出席代表名單的爭議，讓中廣董事長趙少康和前主席江啟臣都砲轟黨中央，認為國民黨應排出黃金陣容，代表對公投的重視。 黃健庭11日出席台北市黨部活動後接受中評社訪問，對於這些和公投相關的爭議，他說，國民黨立場是希望四個公投都能通過，但有兩個公投並不是國民黨提的，所以地方的首長有在地的考量，黨中央必須尊重，核四的議題相信不只國民黨內，民進黨內也一樣，難免會有些不同意見，也就是因為這樣，才要讓公投來決定。 黃健庭強調，如果今天是國民黨提的公投案，而內部還有些意見，我們當然努力要整合，但因重啟核四並不是國民黨提的案，基本上就是尊重，但黨的目標當然是四個都通過。

journalist: 張嘉文

people: 黃健庭 林為洲 朱立倫 江啟臣 陳柏惟 侯友宜 林姿妙

political-parties: 基進黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市

title: 公投議題國民黨爭議頻傳 黃健庭述背後原因


content_text:
強生開市後曾升近3%，集團計劃在18至24個月內分拆成兩家上市公司，將消費品業務拆出獨立上市，另一家公司則負責藥品及醫療設備。（Shutterstock）美股3大指數高開。

道瓊斯指數開市後升逾百點，重上36000點水平。較早時報36009點，升88點，升幅0.25%。

納斯達克指數報15716點，升12點，升幅約0.1%。

標準普爾500指數報4653點，升4點，升幅0.1%。

強生開市後曾升近3%，集團計劃在18至24個月內分拆成兩家上市公司，將消費品業務拆出獨立上市，另一家公司則負責藥品及醫療設備。

title: 美股初段造好　強生曾升近3%


content_text:
▲陳時中去年6月15日聚會時，脫口罩飲酒歡唱。（圖／翻攝自Facebook／朱學恒的阿宅萬事通事務所）

記者蘇晏男／台北報導

衛福部長陳時中脫口罩飲酒歡唱影片遭疑違反防疫規定，但他則澄清是去年6月15日時的聚會，並非三級警戒期間。對此，國民黨文傳會主委凌濤12日酸，陳時中忘記誰決議3+11、搞不清高端疫苗4批發生「跳號」，卻對出席日期是幾月幾日「精準到不行」，請問是不是「選擇性失憶」？

凌濤12日表示，在航空機組員放寬「3+11」規定上，陳時中對於「3+11」由誰主持會議的說法顛三倒四，先說是由副指揮官陳宗彥代表出席，不出一日又改口是由他親自主持，而當大眾追究「3+11」引爆諾富特等群聚事件，是攸關社區感染的關鍵，指揮中心卻又交不出完整會議記錄。

凌濤也說，有記者在今年8月發現，高端疫苗有4批發生「跳號」情形，並在疫情記者會提出質疑，但當時陳時中竟動怒回應，「第一天問我不知道，第二天我說我忘了問，這不是個健康態度」。凌濤斥責，原來自己記性不好，還可以理直氣壯怒飆媒體？

「但部長其實也有記性不錯的時候，」凌濤指出，近日陳時中出席餐會高歌飲酒影片瘋傳，卻可以第一時間記得，疑似有女陪侍的喝酒歡唱時間，並明確指出那是2020年6月15日的聚會，看來是有做「會議記錄」。

凌濤批評，不曉得部長還記不記得，健保署去年6月8日公告，將對「健保自付差額醫材制定價格上限」，引發醫界強力反彈，當時陳時中還在6月13日緊急滅火、要求暫緩實施。然而，攸關健保重大新制結論未果，國內也仍有零星疫情，堂堂指揮官卻在6月15日開心應酬、「樂不思蜀」。國民黨再次呼籲，如此不適任的部長、防疫指揮官，還是盡早道歉並辭職下台。

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

people: 陳時中 陳宗彥

title: 陳時中3+11、高端跳號全忘記　國民黨酸：去年聚會日期精準到不行


content_text:
副總統賴清德12日參訪思哈股份有限公司（Hahow 好學校），首先聽取公司介紹、願景使命及文化價值，也體驗課程及直播模擬。(圖：總統府Flickr)  副總統賴清德今天（12日）說，台灣面積不大、人口很多，大家認真打拚，所以成就了現在的台灣，他期盼民眾能夠終身學習，具備最新的知識及技術，即時掌握機會，讓台灣更有競爭力。

總統府晚間透過新聞稿表示，賴副總統下午參訪思哈股份有限公司（Hahow 好學校），首先聽取公司介紹、願景使命及文化價值，也體驗課程及直播模擬。

賴副總統致詞時表示，「Hahow 好學校」2015年創立，短短幾年來提供多元、有趣的線上學習課程，也能協助解決社會的教育問題，非常不容易。

副總統談到，如果在大學選擇自己的興趣學習，是很幸運的；但如果在學校所學並非自己的興趣，其實也不用太洩氣，因為每一個學習都有用處，在人生路上，要用的東西很多。此外，「Hahow 好學校」可以協助彌補這個缺憾、重塑人才，這是非常棒的事情。

賴副總統說，有興趣或理想才能走得更遠，學東西也會事半功倍，若能寓教於樂，相信效果會更好。透過「Hahow 好學校」，可以從自己有興趣的領域，去摸索、學習與成長，無形中也有跨領域的機會，真的非常難得。

副總統指出，政府的「108課綱」給予學校更大空間，讓孩子能夠更自主、也有更多探尋自己興趣的機會，希望能夠結合興趣及天賦，這是「108課綱」很重要的精神。此外，終身學習也非常重要，「Hahow 好學校」可以協助扮演創新的角色，提供個人及企業需要的專業知識。

賴副總統認為，大家應該多加充實自己、終身學習，具備最新的知識及最具效益的技術，反應也要敏捷、能掌握機會，才能讓國家更有競爭力。他期盼在國家發展過程中，大家一起合作，讓台灣的下一代越來越好。

title: [政治] 賴副總統：終身學習掌握機會 讓台灣更有競爭力


content_text:
台灣在中美洲的友邦尼加拉瓜7日舉行總統大選，現任總統奧蒂嘉（Daniel Ortega）選前傳出濫用國家機器、打擊候選人以及政敵以確保順利連任，造成至少39名反對派議員、政治領袖被捕以及3個反對黨遭禁。

奧蒂嘉最後以76%的支持度連任第四任總統。《路透》報導，美洲國家組織（OAS）12日通過決議，譴責尼加拉瓜選舉不公、不透明且缺乏正當性，揚言採取行動。

美洲國家組織要求民主改革 尼加拉瓜抨擊「侵犯民主」

美洲國家組織常設理事會12日以25票贊成、7票棄權通過決議，僅尼加拉瓜一國投反對票。決議指出，尼加拉瓜7日舉行的大選「不自由、不公平或不透明，缺乏民主正當性」，建議常設理事會評估情勢、採取「適當行動」，但未說明要採取怎樣的行動。

根據協議，棄權的國家包含：貝里斯、玻利維亞、多明尼加、宏都拉斯、墨西哥、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁。

尼加拉瓜政府反駁此項指控，該國駐美洲國家組織代表坎貝爾（Michael Campbell）說：「我們目睹另一起對尼加拉瓜自由、尊嚴及主權的攻擊，這將會是史上對民主體制最嚴重的侵犯之一。」

美洲國家組織10月21日曾通過決議，要求尼加拉瓜釋放遭逮捕的候選人、政治犯，落實《美洲民主憲章》（Inter American Democratic Charter）所公告的原則及國際公認的選舉標準，實施選制改革以盡快舉行自由、公平及透明的選舉。

美洲國家組織施壓無效 拜登呼籲加強制裁

儘管如此，美洲國家組織的施壓並未生效，奧蒂嘉依舊牢牢掌握權力並監禁所有總統候選人。

美國總統拜登也在7日發布聲明，稱奧蒂嘉和他的妻子羅莎里奧（Rosario Murillo）策劃了一場既不自由也不公平、更不民主的「啞劇選舉」（pantomime election），將動用所有外交、經濟手段支持尼加拉瓜民眾。他也在10日簽訂行政命令，呼籲對奧蒂嘉政府加強制裁，要奧蒂嘉－羅莎里奧政府以及對民眾施暴的政府部門負起責任。

journalist: 盧睿鋐

countries: 尼加拉瓜 台灣 玻利維亞 貝里斯 美國 墨西哥 聖文森及格瑞那丁 宏都拉斯 聖露西亞 多明尼加

title: 美洲國家組織抨擊尼加拉瓜選舉不公 投票決議採取行動促民主改革-


content_text:
波蘭和白俄羅斯邊境，正爆發一波難民危機，歐盟譴責白俄羅斯，鼓動難民越界湧入波蘭，考慮對白俄羅斯發動制裁，不過白俄羅斯總統最新反擊，揚言關閉輸往歐洲的天然氣管線，讓這場邊境危機更複雜難解。

援助物資抵達，一群人蜂擁而上，這群飢寒交迫的難民就在白俄羅斯邊境紮營，試圖越過鐵絲網另一側進入波蘭，就形同踏進歐盟。難民問題讓白俄羅斯和波蘭邊界衝突，一觸即發！

波蘭這個歐盟最前線國家，就快檔不住這波難民潮。歐盟為首的西方國家，在聯合國譴責白俄羅斯鼓動難民湧入歐盟，考慮對白俄羅斯祭出制裁，但白俄羅斯根本不怕。

白俄羅斯總統盧卡申科：「我們為歐洲供暖，他們居然威脅我們說他們要關閉邊界，那我們關閉天然氣供應如何？」

白俄羅斯總統如此老神在在，底氣就是掐住了歐洲天然氣供應。

美媒記者：「俄羅斯到歐洲的主要輸油管叫亞馬爾油管，天然氣從俄羅斯經由白俄羅斯、波蘭，然後送到德國。」

從俄羅斯輸往歐洲的天然氣，有20%經過白俄羅斯境內的管線，一旦白俄羅斯關閉管線，供給下滑，歐洲這個冬天勢必更難度過。

美媒記者：「歐洲2022年1月天然氣期貨價大約在70美元左右，和上個月115美元相比，價格下降了，但如果和一年前相比上漲了350%，從15元漲到70元，主要受俄羅斯的影響。」

歐洲天然氣價格10月曾創歷史新高，波蘭就指控白俄羅斯挑起邊境難民危機，幕後黑手根本是老大哥俄羅斯。

德國經濟研究院能源研究員Claudia Kemfert：「我們看到俄羅斯常常拿天然氣當武器，拿天然氣當一種政治武器，換取自己的利益，這種事一再發生。該減少對俄國天然氣的依賴，這件事很重要。」

外媒記者：「這是歐洲最大的天然氣田，就在荷蘭北部城市格羅寧根地底下。當地政府曾表示，除非碰上寒冬或重大危機，才會動用這裡的天然氣。俄羅斯天然氣供應短缺，應該算是一種危機吧！」

去年歐洲約43%的天然氣進口來自俄羅斯，掌握能源成了俄羅斯重要的政治武器，包括荷蘭等歐洲國家已開始考慮尋找替代資源，綠能轉型之路，恐怕被這突如其來的能源危機亂了套。（記者王馨卉、黃翊豪／綜合報導）

journalist: 王馨卉、黃翊豪

countries: 白俄羅斯 德國 波蘭 荷蘭 歐盟

title: 否認鼓吹難民湧歐 白俄揚言斷天然氣供應


content_text:
大陸中心／綜合報導

常常說到「讓孩子贏在起跑點」這句話，該如何讓孩子從小就有競爭力，是許多家長思考的重要課題，當中就有許多不同的方法。日前，中國網路上流傳著一張「新生兒出生圖」，就在孩子背後貼了一張紙，上頭寫下了4個數字6574，究竟是什麼意思呢？原是中國的高考「倒數日期」。

▲這位爸爸在嬰兒床頭貼上高考倒數標語，引發外界討論。（圖／翻攝自微博）

經常分享各式親子話題的搜狐號《全能辣媽PLUS》，日前就分享了這起有趣的案例。照片中，只見剛出生的嬰兒還躺在床上，床頭卻貼了一張紙，上頭寫下「距離高考還有6574天」的標語，似乎想提醒孩子，從現在起的6574天，你就要面臨人生的大考了。

這波神操作，被中國網友封為所謂的「花式報喜」，引發一陣討論，有網友就笑稱「這父親是人才啊」、「看完忍不住笑了」、「很幽默的慶祝方式啊」；不過也有人認為，看了只覺得很可怕，小孩壓力好大，感覺從小就會被逼著讀書，這樣真的好嗎？

journalist: 綜合

title: 孩子一出生 爸「床頭寫下6574」網嘆：從小沒了童年 | 國際


content_text:
英國太陽報報導，牛津大學研究發現，特定基因LZTFL1會阻止肺部細胞對抗新冠病毒，使染疫病歿風險加倍，約60%的南亞裔人口及約15%歐洲裔人口帶有這種基因。

牛津大學在「自然遺傳學」期刊發表這項研究，稱基因可能可以進一步解釋，英國的南亞疫族群受到疫情影響最嚴重，及疫情重創南亞地區的部分原因。

英國衛報報導，研究人員假設，LZTFL1風險基因減弱肺部上皮細胞自衛免受新冠病毒入侵機制。這是科學家目前為止發現最重要遺傳風險因素。

不過，科學家說，LZTFL1風險基因影響的是肺部，對免疫系統毫無影響，這代表高風險族群仍可透過接種疫苗防疫。

科學家也強調，基因不是影響染疫病歿的唯一理由。非裔加勒比人僅2%帶有這種基因，但英國非裔和少數民族社區染疫死亡率仍較高。科學家判斷，這些社區居民多從事大眾接觸職業及多代同堂，使他們更容易染疫。

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 牛津大學：特定基因作祟 60%南亞裔染疫病歿風險加倍


content_text: 中評社香港11月12日電／人們都知道內蒙古大草原，但是很少人知道中國第二大草原其實在四川阿壩。這裡不僅有靈秀的山川、廣袤的草原、豐饒的物產，還是國寶熊貓的天堂。深深關愛阿壩藏族羌族自治州這片神奇土地的攝影家文士，近期傳來一組阿壩山川的美照，鏡頭中還有憨態可掬的熊貓。

countries: 中國 香港

title: 四川阿壩：靈秀山川 熊貓天堂


content_text:
新竹長林智堅（左）手持聯詠科技最新研發產品，與聯詠科技副總經理暨發言人陳健興（中）、聯詠科技副董事長王守仁自拍（右）。（記者廖雪茹攝）

2021/11/13 05:30

〔記者廖雪茹／竹北報導〕新竹市長林智堅啟動大新竹產業請益之旅，昨參訪面板驅動IC龍頭聯詠科技在新竹縣台元科技園區的新設據點，除肯定聯詠的研發量能和營收成果，也稱許對員工的照顧，尤其是即將實施家有○到六歲孩子每月五千元的員工福利，鼓勵增產報國時，還開玩笑說：「如果我在聯詠，我會再生一個！」

去年營收突破27億美金聯詠副總陳健興簡報表示，目前為全球第八大無晶圓IC設計公司，研發量能持續成長，去年累計專利獲證二千八百六十件，去年營收突破廿七億美金，全球員工二千八百多人。副董事長王守仁說，去年非主管員工薪資平均三百一十七點五萬元，為半導體產業之冠；且因獲利屢創新高，將持續調薪。

陳健興說，員工是公司最重要資產，為打造友善職場環境，針對孕婦提供專用辦公椅、專用車位；沒開車也可享全額補助車資。

政府有責任供應穩定水電林智堅說，總部設在竹科的聯詠，三年前原本有意在新竹市公道五路蓋大樓，可惜取得土地不如預期，因此錯過機會。他強調政府有責任供應穩定水電、留住人才，打造宜居城市，蔡政府推出「○到六歲國家養」，很開心看到聯詠對年輕家庭照顧周到，補助員工每一名子女每月五千元生育津貼。

大新竹合併 將統整出完整論述林智堅表示，科技產業請益之旅不僅希望更了解台灣半導體產業的量能與需要，也希望了解科技員工對交通、環境與下一代教育的看法，有助於他推動大新竹合併升格的發展方向，未來統整出完整論述向國人報告，爭取國人支持。

產業更有影響力 成為「世界的新竹」林智堅還說，總統近期在新竹的談話有特別提到，因為美中貿易戰的關係，全球供應鏈正在重組，這正是台灣跨入世界最好的一個機會。而新竹何其關鍵，新竹不再是台灣的新竹，更是世界的新竹，希望藉由大新竹的合併升格，讓竹科的產業更有影響力，能與全世界競爭，成為台灣最重要的戰略產業。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹市 新竹縣 新竹

title: 林智堅請益之旅 肯定聯詠科技研發量能


content_text:
目前正值萬里蟹最鮮美的時節，新北市政府漁業處與石門區富基漁港魚市攤商合作，配合五倍券推出「十在感蟹券」活動，民眾只要持500元面額的五倍券，就可以加倍換到1000元面額「十在感蟹券」，可以購買價值千元的商品，歡迎民眾前來漁市品嘗、採購各式各樣的新鮮漁貨。時間至11月21日止的每周六、日，每日限量50組。

新北市石門區富基漁港為北海岸最重要的漁港之一，擁有墨西哥帽的建物外型，在寬敞舒適的水攤區也販售各式直送漁港的生猛海產及尚青的萬里蟹，提供來往遊客拍照打卡及品嘗，也是萬里蟹的故鄉。

新北市漁業處說，這次魚市攤商推出加倍方案，至11月21日止，市集活動期間的每周六、日，每日限量50組優惠，民眾可持500元五倍券向工作人員兌換1000元「十在感蟹券」。

除好康的加倍優惠外，另外，魚市內水攤及餐廳再加碼推出超值的萬里蟹優惠組合：(1)原價10隻1200元的三點蟹，使用「十在感蟹券」1000元帶回家；(2)花蟹五隻（一支5～6兩）熟食煮好含運，優惠只要2000元；(3)「超值海鮮組」，含三點蟹、透抽、生蠔、龍蝦、白蝦、淡菜，優惠含運只要3500元，歡迎民眾到魚市消費，也可利用宅配的方式在家動動手。

漁業處長張麗珍表示，富基漁市是北海岸著名的海鮮產地，每年10月至年底都是萬里蟹及北海岸漁獲盛產期，這次搭乘五倍券振興方案機會難得，也可趁疫情穩定暢遊飽覽北海岸風光，雖疫情已逐步趨緩，但也要記得在進入魚市需戴口罩、落實實聯制及保持社交距離。

石門富基漁港吃萬里蟹正當時，500元五倍券換千元感蟹券。圖／新北市漁業處提供石門富基漁港吃萬里蟹正當時，500元五倍券換千元感蟹券。圖／新北市漁業處提供

taiwan-subdivisions: 石門 萬里 新北市 石門區

title: 來石門富基漁港吃萬里蟹 500元五倍券換千元「感蟹券」


content_text: 黑色喜劇《詭扯》裡頭充滿各種笑點，陳柏霖、劉冠廷等演員都犧牲形象、不顧一切讓觀眾笑出來。《梅艷芳》則回顧一代巨星的成長與奮鬥，《安雅與魔女》是首度嘗試電腦動畫的《安雅與魔女》。

title: 【本週新片】陳柏霖、劉冠廷《詭扯》搞笑翻倍 《梅艷芳》淚看香港一代巨星


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人隋棠在2012年跟交往8年的姚元浩分手，曾哽咽說「心像是被美工刀一筆一筆的割著」，在當時造成不小的風波，雙方後來也鮮少再公開互動。然而，近日姚元浩媽媽去世，隋棠被目擊低調現身告別式，似乎也宣告跟前男友破冰，修復了彼此的關係。

▲隋棠多年前跟姚元浩分手，如今悄悄現身男方媽媽的告別式。（圖／翻攝自臉書／隋棠 Sonia Sui、姚元浩）

據《聯合報》報導，姚元浩12日為媽媽舉辦告別式，因為低調未發訃聞，只有熟識的親友到場致哀，沒想到已分手9年的隋棠也現身，低調地為姚元浩媽媽上香。2人在2012年分開時並不和平，曾造成好一段時間的轟動，如今平靜相見，彼此的關係似乎已比當年好了許多。

▲姚元浩媽媽因癌症病逝。（圖／資料照／傑星傳播提供）

據悉，姚元浩媽媽曾經罹患乳癌，原本已經根治，近年卻又發現卵巢癌末期，約一個月前突然惡化，在11月初辭世。姚元浩暫時延後工作，好好替媽媽舉辦後事，但仍難掩不捨，近日在臉書分享不少以前跟媽媽一起出遊的回憶，12日辦完告別式，隔天將打起精神繼續工作。

►獨／姚元浩母癌末病逝 淚訴思念：謝謝妳總是做我的避風港

journalist: 李湘文

title: 隋棠破冰姚元浩！9年前「轟動分手」和解了 低調現身姚母告別式 | ETtoday星光雲


content_text:
臺中市空氣品質一直是民眾非常關心的議題，為改善空氣品質，回應民眾對良善居住環境的期待，108年成立了空氣品質改善委員會，由市長、副市長親自擔任正、副主任委員，與空氣污染改善作為相關之局處首長擔任委員，定期就各項改善對策之擬訂推動進行滾動檢討修正。

基於「先公後私、先大後小」兩大原則，空氣品質改善委員會設定「邁向無煤台中」、「各污染源減污減排」、「空污季應變減排」、「智慧低碳交通系統」、「全民參與資訊公開」等五大核心價值，擬定彙集各局處空氣品質改善對策66項，針對固定、移動及逸散等污染來源執行360o全面管制。

在固定污染源管制方面，除了率全國之先持續不間斷要求台中電廠用煤量及排放量下降，同時也推動臺中市太陽能發電裝置容量4倍增；此外也規劃燃煤工業鍋爐退場機制，為達成無煤城市做準備；更進一步公開前30大固定污染源之操作許可證內容，邀請全民共同監督大型污染源排放情形，並透過檢警環跨域合作，查緝不法排放，追繳空氣污染防制費近5億，績效顯著。

移動污染源管制方面，市府帶頭作起，積極推動電動公車，目前全市共有197輛，高居全國之冠，較第2名高雄市111輛高出約8成；也強力稽查高污染車輛，提供老舊車輛汰換補助，推動電動車輛充、換電站，並設置智慧停車雲端系統，減少民眾為尋找停車位繞行及怠速時間，大幅降低私人運具造成之尾氣排放問題。

至於與民眾息息相關之逸散污染源管制作為，臺中市全國首創規範市府主辦之公共工程皆應加裝CCTV及空氣微型感測器，即時掌控污染排放情形，並要求餐飲業裝設或改善防制設備，降低油煙對人體的傷害，也設置空品淨化區或校園空氣綠牆，美化市容兼顧淨化空氣；推動跨單位河川揚塵防制並落實認養街道洗掃，減少逸散性粒狀物散布於空氣。

除了管制，市府更透過環境教育同時提升民眾防護觀念、加強對空氣品質管制作為之認知，並每日透過Youtube影音平台提前48小時預報未來臺中市分區空氣品質，讓民眾提前做好外出準備。

當然，不論跨局處推出多少空氣品質改善作為，最重要的還是需要各界的支持與配合，企盼攜手政府共同落實空氣品質改善作為，守護你我眼前藍天白雲。（臺中市政府環境保護局廣告）

journalist: 生活中心／採訪報導

events: 發電 空氣品質 空污 空品 空氣污染

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺中市

title: 跨局處整合行動 守護你我眼前藍天白雲 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【記者 玉女 雲林 報導】

根據衛生福利部統計，女性癌症發生率中乳癌名列第一，死亡率的第四位，為此，國際扶輪社3462地區分社，在中部辦理共12場乳癌篩檢活動，而台中市太平扶輪社及北港扶輪社跨縣市合作，於2021年11月13日雲林縣北港鎮衛生所，舉行「乳」影隨行 疼愛女人 乳癌偏鄉篩檢到點服務。

除舉辦乳房健檢，扶輪社更進行社區篩檢「免費四癌篩檢活動」，並交由與中國醫藥大學北港附設醫院協辦，內容包括乳癌、子宮頸癌、大腸癌與口腔癌。癌症造成國人相當重大的健康危害，依據國建署最新之統計資料，惡性腫瘤持續蟬聯十大死因之首，每年有超過10,000人死於乳癌、子宮頸癌、大腸癌與口腔癌。而篩檢可以早期發現癌症或其癌前病變，經治療後可以降低死亡率外，還可以阻斷癌前病變進展為癌症。

本院於109年之四癌篩檢率達115.22%，其中有11位病人篩檢為癌症確診個案，今年因為疫情關係，民眾到醫院進行定期篩檢的意願較低，為了提供民眾接受四癌篩檢顧健康，於疫情和緩之下，透過台中市太平扶輪社、北港扶輪社與台中市開懷協會，在北港衛生所舉辦社區篩檢活動，藉此提高民眾篩檢率。因為癌症篩檢效益不只是提高存活率，降低癌症死亡率更是篩檢之預期目的。依衛生福利部國民健康署統計資料分析顯示，子宮頸抹片檢查可降低約70%子宮頸癌死亡率；糞便潛血檢查可降低35%大腸癌死亡率；乳房X光攝影檢查可降低41%乳癌死亡率；定期接受口腔黏膜檢查，可降低有嚼檳榔或吸菸習慣之男性26%死亡風險。

中國醫藥大學北港附設醫院院長吳錫金教授表示：關心在地鄉親的健康，是本院的精神及職責所在，感謝主辦四癌篩檢活動，除為疫情降級後首場大型醫療活動，能深入社區協助長輩進行篩檢，不僅讓被篩檢者更有機會發現癌前徵兆，透過親臨地區的服務，強化在地情感連結，打造友好醫病環境，成為地區民眾醫療的精神支柱。

目前政府補助四大癌症篩檢之政策與範圍如下:1. 乳房X光攝影檢查：45-69歲婦女、40-44歲二等血親內曾罹患乳癌之婦女，每2年1次。2. 子宮頸抹片檢查：30歲以上婦女，建議每1年1次。3. 糞便潛血檢查：50至未滿75歲民眾，每2年1次。4. 口腔黏膜檢查：30歲以上有嚼檳榔或吸菸者、18歲以上有嚼檳榔原住民，每2年1次

為了守護家人及自己的健康，無論工作多忙碌，大家都不要忘記定期接受健康篩檢。

journalist: 玉女 雲林

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 北港 太平 雲林縣 雲林

title: 「乳」影隨行顧健康 台中、北港扶輪社牽手北媽守護鄉親-健康


content_text: A gas distribution truck fills up at the Varreux fuel terminal in Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021, the first day trucks have entered for ... A gas distribution truck fills up at the Varreux fuel terminal in Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021, the first day trucks have entered for three weeks according to the terminal manager. Haiti's government and police are struggling to control gangs that have blocked fuel distribution terminals for several weeks. (AP Photo/Matias Delacroix) A woman stands on a bridge of a normally busy main road in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, Nov. 11, 2021. The U.S. government is urging U.S. citizens... A woman stands on a bridge of a normally busy main road in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, Nov. 11, 2021. The U.S. government is urging U.S. citizens to leave Haiti given the country's deepening insecurity and a severe lack of fuel that has affected hospitals, schools and banks. (AP Photo/Matias Delacroix) Police officers patrol at an intersection in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, Nov. 11, 2021.The U.S. government is urging U.S. citizens to leave Haiti... Police officers patrol at an intersection in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, Nov. 11, 2021.The U.S. government is urging U.S. citizens to leave Haiti given the country's deepening insecurity and a severe lack of fuel that has affected hospitals, schools and banks. (AP Photo/Matias Delacroix) Issan Vilmar covers the eyes of her son before a light therapy session at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 1... Issan Vilmar covers the eyes of her son before a light therapy session at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation’s capital. (AP Photo/Matias Delacroix) A baby gets a light therapy session at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang le... A baby gets a light therapy session at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation’s capital. (AP Photo/Matias Delacroix) A nurse gives medicine to a child at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang lead... A nurse gives medicine to a child at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation’s capital. (AP Photo/Matias Delacroix) Lisa Georges holds her daughter who suffers cardiac problems at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A... Lisa Georges holds her daughter who suffers cardiac problems at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation’s capital. (AP Photo/Matias Delacroix) A child receives oxygen at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Fr... A child receives oxygen at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation’s capital. (AP Photo/Matias Delacroix) A woman caresses her child's head as he rests on a bed at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A power... A woman caresses her child's head as he rests on a bed at the Saint Damien Pediatric Hospital of Port-au-Prince, Haiti, Friday, Nov. 12, 2021. A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation’s capital. (AP Photo/Matias Delacroix) PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — A powerful Haitian gang leader said Friday he is easing a chokehold on fuel deliveries that has caused a growing crisis for hospitals, gas stations and even water supplies across the nation's capital. G9 gang leader Jimmy “Barbecue” Chérizier held a news conference to announce a seven-day reprieve for hospitals, schools and gas stations to send trucks to the refueling station at the port. But he said the relaxation is only temporary, and he repeated calls for the resignation of Prime Minister Ariel Henry, whom he accuses of involvement in the July 7 assassination of President Jovenel Moise. Chérizier said he will shut the port down again in a week and will keep it that way until Henry steps down. Shortly after Chérizier’s announcement, The Associated Press saw two tanker trucks arrive at the port, take on fuel and leave without incident. The capital and much of the country has been at a standstill since last month, when the G9 sealed entry into the port where fuel is stored and distributed. Government police and troops have seemed helpless to confront G9 and other gangs even as the closing of gas stations stifled much of the already precarious economy. Hospitals reported turning away patients due to a lack of generators, many buses stopped running and banks, government offices and schools were closed for lack of transportation. Lack of fuel threatened water pumping stations. Anger over lack of fuel caused protests and rioting by frustrated truck, bus and taxi drivers. The G9 group is among many gangs that have terrorized the country's capital, prompting thousands to flee from criminal-controlled neighborhoods. One of those groups has been holding 17 members of a missionary group from Ohio-based Christian Aid Ministries since Oct. 16, demanding millions of dollars in ransom. The U.S. government this week urged U.S. citizens to leave Haiti because of the country’s deepening insecurity and the severe lack of fuel. Canada announced Friday it was pulling all but essential personnel from its embassy.

title: Gang allows fuel to flow in Haiti -- but just for a week


content_text:
▲臺中國家歌劇院今年聖誕節，將推出義大利作曲家羅西尼最受歡迎的經典喜歌劇《塞維亞理髮師》。演出團隊與歌劇院藝術總監邱瑗合影。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／綜合報導

臺中國家歌劇院今年聖誕節，將推出義大利作曲家羅西尼最受歡迎的經典喜歌劇《塞維亞理髮師》，當年他以13天創作一氣呵成，首演至今一路紅了200年。如今歌劇院重製，服裝、佈景、道具從丹麥直送臺灣，原汁原味呈現導演馬丁‧林博（Martin Lyngbo）的黑白默片風格奇想，逗趣的肢體節奏感搭配優美旋律，完美結合風格迥異的默劇和歌劇，12月22日至26日於大劇院演出3場。

《塞維亞理髮師》是義大利作曲家羅西尼的顛峰之作，輕鬆愉快的追愛劇情，「笑」果十足，至今仍是世界歌劇院經常演出的劇目之一。此次製作由丹麥皇家劇院授權臺中國家歌劇院重製，丹麥新銳導演馬丁‧林博，以一景到底的輕快節奏，藉配角們默劇誇張肢體動作，延伸豐富的支線故事。

林博說，希望能創作「入門款的歌劇」，讓不曾觀賞過歌劇的人，也能產生共鳴。創作過程中，馬丁‧林博和設計團隊發現，整齣劇愈來愈像美國喜劇演員巴斯特‧基頓（Buster Keaton）的默片電影，因此一致決定將故事背景設在1910年代，以黑白色調設計整體視覺。」

《塞維亞理髮師》故事改編自18世紀法國作家博馬舍（Pierre Beaumarchais）的原著劇本，講述年輕的阿瑪維瓦伯爵對少女羅西娜一見鍾情，但羅西娜監護人巴托羅醫生覬覦她繼承的財產，打算娶羅西娜為妻並將所有財富據為己有，阿瑪維瓦伯爵找上理髮師費加洛出點子以贏得美人心，一場機智追愛故事就此展開。馬丁‧林博的默片風格凸顯了羅西尼輕快喜感的音樂，也令博馬舍的機智喜劇增添豐富的幽默感；歌曲字幕將成為佈景的裝置之一，打造有如「看電影般」的整體觀賞經驗。

▲歌劇院藝術總監邱瑗也透露，此次舞台設計將顛覆大家的期待。（圖／記者林育綾攝）

歌劇院繼《華格納指環》、浦契尼歌劇《波希米亞人》國際級製作，今年以羅西尼歌劇《塞維亞理髮師》為「NTT遇見巨人系列」年壓軸，邀請香港管絃樂團駐團指揮廖國敏，國家交響樂團（NSO）與丁一憲、翁若珮、李世釗、吳翰衛、羅俊穎、賴珏妤及蔡政呈等7位台、韓、新加坡聲樂家，於耶誕佳節聯手演出。

本次飾唱女主角羅西娜的翁若珮表示，有許多詼諧有趣的橋段，讓自己在練唱時都忍不住岔氣笑場這次的演出夥伴都是一時之選，排練一定有更多新鮮火花產生。除了國內知名聲樂家，演出成員邀請到南韓聲樂家丁一憲演唱機智的費加洛，以及新加坡聲樂家吳翰衛飾唱音樂教師巴西里歐，跨國參與歌劇院的年度製作。

廖國敏3年前曾在丹麥看過馬丁‧林博的《塞維亞理髮師》，他認為，導演鮮明刻劃每一個角色的性格，正經的歌唱角色和一旁肢體豐富的逗趣角色同時演出，畫面豐富不違和，「光是序曲我就快笑死了！」對於年底的演出，他非常期待說，「經歷過疫情，現在覺得每一次的演出只要有觀眾在場，都是值得高興的事情。」

歌劇院藝術總監邱瑗表示，夏天來看音樂劇、耶誕假期看歌劇、歲末參加跨年音樂會，就是歌劇院期待將表演藝術以「沒有門檻」的方式融入大家生活節奏的理念。

countries: 香港 美國 丹麥 巴西 法國 新加坡 中國 義大利 臺灣

title: 紅了200年！台中歌劇院《塞維亞理髮師》聖誕呈獻「入門版歌劇」


content_text:
日本再有禽類養殖場，爆發高致病禽流感疫情。

農林水產省表示，鹿兒島縣出水市一個養雞場出現疫情，場內約4萬隻雞將全部被撲殺，養雞場附近一帶設立防疫控制區。

秋田縣橫手市一個養雞場，早前出現H5N8禽流感疫情，超過14萬隻雞被撲殺。

events: 疫情 禽流感

title: 日本再有禽類養殖場爆發高致病禽流感疫情


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】美國神韻藝術團11月20日到21日，將在新布朗斯維克新澤西州立劇院，進行兩天三場的演出。為此，新澤西州長墨菲、州議員發賀信和褒獎令給神韻藝術團，歡迎神韻到新澤西演出。
新澤西州長墨菲在賀信中說：「神韻藝術家在追求卓越的音樂藝術過程中表現出的奉獻精神和毅力鼓舞著我，作為州長，我非常高興再次歡迎神韻藝術團來花園州演出。神韻藝術團成立15年來，通過中國傳統的音樂和舞蹈表演，一直吸引著全世界所有的觀眾。演出將給我們州的居民帶來體驗出色文化表演的機會。」
新澤西州立劇院所在的第17選區眾議員丹尼爾森，向神韻頒發褒獎。
他還致信神韻，「神韻以音樂和舞蹈這種人人都能懂的語言，復興中華五千年傳統文化，這至關重要。神韻應該為獲得國際認可感到驕傲，無可比擬的絢麗色彩，動態天幕，高超技巧，以及獨特的東西方樂器組成的交響樂團，帶來優美、典雅和能量的超凡體驗。」
據新澤西主辦方介紹，神韻原定在感恩節前週末演出兩場，但票房火爆，應觀眾要求，加演一場。
（更多信息請點擊神韻官網 訂票信息）

countries: 澤西 中國 美國

title: 神韻將蒞臨新澤西 州長議員發賀信歡迎


content_text:
▲立委林昶佐。（資料照／記者屠惠剛攝）

政治中心／台北報導

罷免林昶佐二階段連署審查結果出爐，中選會今（12）日公布審查結果，不合格份數有9431分，將依法通知領銜人鄭大平10日內補提2358件連署人名冊。對此，立委林昶佐表示會做好準備，「報復性罷免到我為止」；罷昶團體將於10天內完成補件。

罷免林昶佐二階段連署於10月9日送抵台北市選舉委員會，台北市議員鍾小平跟領銜人鄭大平，一共蒐集了3萬3千份連署書，超過2萬4000份的門檻。

中選會表示，依規定，北市第5選舉區林昶佐立委罷免案，經查該選區前次選舉人總數為24萬4748人，故所詢第二階段的罷免案連署人之份數應達2萬4475人（份）以上。

經台北市選舉委員會偕同台北市政府戶政機關之查對結果，函報中選會後公布，送件份數計3萬1548人（份），不合規定依法應予刪除而剔除者計9431人（份），故合格份數因此為2萬2117人（份），不足規定人數為2358人（份）。

中選會指出，收到台北市來函後，也將依法通知鄭大平先生應依公職人員選舉罷免法第83條之規定，於收到中選會通知之次日起10日内向台北市選舉委員會補提連署人名冊，再進行後續相關作業之處理，如補提後交北市查對、查對後再交中選會審定等程序。

對此，林昶佐12日下午回應，這次連署書錯假率高達3成，顯示罷免方不惜動用可疑手段達成政治目的，他強調會做好準備迎戰，「報復性罷免到我為止」。

罷昶公民團體發言人高毓安回應，接下來如有「10天內補件」的空間，將全力發揮公民力量，為罷免林昶佐第二階段，拼上最後一塊關鍵的拼圖，「以公民號召，集結最大力量」。

相關新聞...

► 罷昶第2階段連署沒過關 10天要衝2358份才過門檻► 二階連署錯假率高達30％ 林昶佐回擊：報復性罷免到我為止► 罷免林昶佐第2階段連署未過門檻 罷昶：10天補件期集結最大力量

people: 鍾小平 林昶佐

title: 罷昶二階連署失敗！不合格9431件　 10天內補需補件2358份


content_text:
Toshiba Corp would split into three separate companies as part of an effort to improve shareholder value, the company said yesterday, responding to pressure from activist shareholders after years of scandal and mismanagement.

The Tokyo-based company said it would separate core operations into two new publicly traded companies, one for infrastructure services and another for technology devices.

The remaining Toshiba business would hold its stakes in memorychip pioneer Kioxia Holdings Corp and Toshiba Tec Corp.

A man stands in front of the venue of Toshiba Corp’s annual shareholders’ meeting in Tokyo on June 25. Photo: Reuters

The goal is to complete the spinoffs by the second half of fiscal 2023.

The company also plans ￥100 billion (US$877 million) for shareholder returns over two years, it said.

Toshiba Corp plans to monetize its stake in Kioxia and “return net proceeds in full to shareholders,” it said.

“Over our more than 140 year history, Toshiba has constantly evolved to stay ahead of the times,” Toshiba Corp chief executive officer Satoshi Tsunakawa said. “Today’s announcement is no different. In order to enhance our competitive positioning, each business now needs greater flexibility to address its own market opportunities and challenges.”

Toshiba Corp, an icon of corporate Japan, has been mired in controversy for years, dating back to at least 2015, when it had to pay the country’s largest penalty ever for falsifying financial statements.

It followed with an ill-fated foray into the nuclear energy business that forced it to take a US$6.3 billion write-down and sell off its crown jewel memory chip business.

Activist investors led by Effissimo Capital Management Pte began circling as losses mounted.

They pushed for a shake-up of the company’s board, including a resolution to get Effissimo cofounder Yoichiro Imai a position as director.

Last year, Toshiba Corp repelled the activists at its annual shareholders meeting, winning a clean sweep of its own board nominees.

However, an independent investigation later found that the company management had tapped Japanese government allies and worked hand in hand with public officials to sway the outcome of the voting.

The three-way split is among the most radical actions taken by a large Japanese company to address the so-called conglomerate discount.

It is common in the country that one company manages a wide range of businesses, a strategy that has fallen out of favor in the rest of the world and is often criticized for depressing share prices and hurting innovation.

Firms typically reject such calls for change, saying that keeping businesses together helps them weather downturns and societal shifts.

Sony Group Corp, for example, has said that it was able to achieve its highest ever profit due to strong PlayStation units, even when its sensor unit took a hit from a drop in orders from China’s Huawei Technologies Co (華為).

Toshiba Corp said the new infrastructure unit would include its energy systems and solutions division, its digital solutions division, and battery businesses, among others.

The new devices company would include electronic devices and encompass power semiconductors, semiconductor manufacturing equipment and high-capacity hard disk drives.

It estimates that the infrastructure business would have revenue of ￥2.09 trillion in the current fiscal year, while the devices company would have revenue of ￥870 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Toshiba to split into three entities amid pressure


content_text:
“A Night of Disney+ 梦想之夜”表演巨星为华语乐坛极具影响力的歌手张惠妹（阿妹）。（Disney+提供）【大纪元2021年11月12日讯】（大纪元记者马维芬报导）串流服务Disney+近日携手台湾人气歌手张惠妹（阿妹）与瘦子E.SO所打造的“ 梦想之夜”，已于六个电视频道、两个线上平台首播中落幕。阿妹与瘦子也在幕后花絮访谈中，分享这次合作的心情。

当阿妹被问及与Disney+合作的想法时，她表示迪士尼的电影及音乐不仅经典，甚至可能在许多人的生命中象征着不同意义。

“虽然我个人非常熟悉多首迪士尼的歌曲，但我几乎没有什么机会可以演唱它们，能有这个机会成为表演的一部分，简直是梦想成真，最令我兴奋的莫过于是重新演绎《狮子王》中，大小朋友都耳熟能详的《Circle of Life》”；同时阿妹也兴致勃勃的谈及了《冰雪奇缘2》中《Into the Unknown》（歌曲）的录制。

“A Night of Disney+ 梦想之夜”表演巨星为华语乐坛极具影响力的歌手张惠妹（阿妹）。（Disney+提供）阿妹表示：“Elsa的坚毅与独特崭露无遗，演唱这首歌是个难忘的体验，似乎让我也进入了魔法世界。”

瘦子E.SO也分享了参与这场音乐盛典的心情，他透露：“这段饶舌创作的歌词，其实就是想像自己徜徉在电影世界中，随心扮演任何角色”，更道出最喜欢的迪士尼电影其实就是《狮子王》，许多个人创作也是以此为灵感而衍生。

“A Night of Disney+ 梦想之夜”邀请台湾人气歌手瘦子E.SO带来表演。（Disney+提供）当两位同时被问到Disney+上线后会抢先收看哪些剧集，瘦子E.SO打趣地说会挑选集数较多的作品，以免陷入熬夜追剧的循环。阿妹则表示自己超沉迷追剧，完全忍受不了等待的滋味。

这场“A Night of Disney+ 梦想之夜”（点这里）由逾20年来为迪士尼创作过无数主题曲的音乐制作人陈少琪、合唱团指挥谢文德与编曲家姚书寰共同制作，由希望合唱团的歌声搭配台湾原始森林中的虫鸣鸟叫作为开场。

“A Night of Disney+ 梦想之夜”表演巨星为华语乐坛极具影响力的歌手张惠妹（阿妹）。（Disney+提供）紧接着由张惠妹演绎《海洋奇缘》中文版主题曲《海洋之心》，相较原版增加金杯鼓、康加鼓、乌克丽丽等在台湾时常听到的乐器，并录制了希望合唱团团员的拍手声，展现如同庆典般温馨、热闹的氛围。

瘦子E.SO也以迪士尼旗下的经典作品为灵感，透过创作为这场音乐大秀画龙点睛。

影片的幕后团队由执导过多位台湾知名歌手MV的金曲奖知名导演黄中平领军。此音乐大秀取景于众多台湾知名地标，以创新精神融合经典风格，重新演绎多首备受喜爱的精选曲目，宣告Disney+在台湾正式上线。

“A Night of Disney+ 梦想之夜”巧妙地将旗下指标性品牌结合在地文化。图为国立台湾博物馆。（Disney+提供）“A Night of Disney+ 梦想之夜”巧妙地将旗下指标性品牌结合在地文化。图为高雄流行音乐中心。（Disney+提供）责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: Disney+梦想之夜 阿妹与瘦子联手呈献音乐盛典


content_text:
美國聯邦法院今天維持原裁定，將拜登政府強制施打疫苗的命令繼續暫緩執行。此強制令要求100人以上企業的員工施打COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，或每週接受採檢。

紐奧良聯邦第五巡迴上訴法院的3名法官維持上週的最初裁定，讓拜登政府的強制令暫緩執行。

法院今天表示，這項強制令「嚴重超越」行政當局的權限。

如果接種令繼續暫緩執行，將使拜登政府至今影響範圍最廣、衝擊程度最高的推廣疫苗努力受挫。拜登政府正努力在冬季COVID-19疫情可能捲土重來之前，讓美國就業人口普遍接種疫苗。

這項強制令原定明年1月4日生效，行政當局稱，適用對象為全美2/3以上就業人口。法院在裁定中批評，這是「令人震驚的越線」。

法院並沒有決定，強制令最終是否具有效力；但裁定結果指出，維持暫緩執行的原因之一在於，這項強制令無法通過憲法檢驗。

法官恩格爾哈特（Kurt D. Engelhardt）在裁定書中寫道：「請願方對這項強制令在法律依據方面的質疑很有可能站得住腳，這對維持暫緩執行的裁定是個重大因素。」

裁定書列舉的另一理由在於，若不暫緩實施，強制令將對企業員工以及本案請願方造成「無法彌補的傷害」。提出請願的一方包括德州、路易斯安那州、南卡羅來納州、猶他州、密西西比州，以及若干私人企業與宗教團體。

強制接種疫苗在美國行之有年，但範圍大多侷限在市或州，而拜登政府的強制令則是遍及全美，構成是否合憲問題。

多家大企業先前宣布強制員工接種疫苗，出現令人印象深刻的成效。

截至11月中，美國約68%人口和81%成人已經接種至少一劑疫苗。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 拜登強制企業員工接種疫苗 美法院續裁暫緩執行


content_text:
前衛生署長楊志良（左起）、國民黨立法院黨團總召費鴻泰、黨團書記長陳玉珍等人，十二日出席「新冠冤魂 政府要賠」記者會，表示將代表家屬聲請國賠。（中央社）質疑政府收治準備、醫療量能、硬體設備不足 採買疫苗疏失 楊志良等代討社會正義

記者陳建興∕台北報導

前衛生署長楊志良十二日與國民黨立法院黨團總召費鴻泰及律師陳學驊等人於立法院召開記者會。楊志良表示，部分民眾確診新冠病毒死亡，律師團已於十一日分別向行政院、衛福部遞出國家賠償請求書，要為疫情處置不當造成的染疫亡魂討公道。

同時在記者會上發布聲明，有十二名確診過世者的家屬共計二十八人，經由楊志良協助，委任律師陳學驊等人聲請國賠，律師團已於十一日分別向行政院、衛福部遞出國家賠償請求書；二十八名家屬與律師團質疑，政府有包括疫情爆發後收治準備不足、醫療量能與硬體設備準備不足、採買疫苗流程與時序堪疑等多項應作為而不作為的疏失。

現任台灣社會調查所長楊志良說，此事重點不是要國賠，「是要真相、要社會正義」。他質疑，到目前為止，包括疫苗採購的真相，至今仍不透明、未公開。

律師團召集人陳學驊表示，希望行政院和衛福部能夠妥善說明真相並給受難家屬一個道歉，如果聲請國賠沒有達成家屬的訴求，將會進一步進入司法階段，捍衛權益。

此外，二十八名家屬中有部分親自出席記者會。一名家屬發言談及心情時難掩悲傷表示，「我現在只想要化悲憤為力量，因為政府欠我們一個道歉。」

events: 新冠病毒 死亡 疫情

people: 陳玉珍 陳建興 費鴻泰

title: 染疫12冤死 家屬遞狀聲請國賠 | 中華日報


content_text:
四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲對陣反方農委會主委陳吉仲，由中選會主委李進勇擔任主持人。林為洲陳述萊豬對人體的傷害，並針對陳吉仲過去曾說「萊豬如果進口打死也要擋」批評民進黨昨是今非；陳吉仲則表示萊豬不光是食安問題，而是可以幫助台灣順利打進國際市場，說明在確保食品安全、確保農民的權益讓國家往前走的前提下進口萊豬。

四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲出席說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲出席說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲出席說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，反方由農委會主委陳吉仲代表說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，反方由農委會主委陳吉仲代表說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲出席說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，反方由農委會主委陳吉仲代表說明。記者林俊良／攝影四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲（右）對陣反方農委會主委陳吉仲（左）。圖／中選會提供四大公投電視發表會第二場「反萊豬公投」，正方由國民黨立委林為洲（中）對陣反方農委會主委陳吉仲（左），中選會主委李進勇（右）擔任這場發表會主持人。圖／中選會提供延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 林為洲 林俊良 李進勇

title: 「反萊豬公投」電視辯論林為洲、陳吉仲對陣


content_text:
遭惡少毆打的宋姓男大生，今（12）日傷勢有最新進展，台中榮總醫師表示，他的腦壓有再下降，而且叫名字時，男大生已經能夠點頭回應，可以說是脫離險境，估計再三天就能出加護病房。至於男大生媽媽，相當不滿警方辦案態度，因為有員警指稱這個案件，只能告一個人，這說法讓宋媽媽無法接受，她找上律師，決定告到底。

▼有員警指稱這個案件只能告一個人。（圖／東森新聞）

宋姓男大生媽媽：「好不容易他今天終於甦醒了，我的人生才開始又有了希望。」宋媽媽講到一度哽咽，一想到兒子的遭遇，還是紅了眼眶，為了譴責暴力，宋姓男大生就讀的逢甲大學，聯合五間學校學生會舉辦祈福會，希望同學可以盡快好起來。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

宋姓男大生媽媽也表示，兒子並不孤單，因為還有許多人在支持他，真的覺得很感動。這幾天宋姓男大生躺在病床上，靠著呼吸器呼吸，媽媽在一旁焦急守候，遭惡少毆打昏迷，事發六天過去，病情總算有重大突破。

台中榮總神經醫學中心醫師沈炯祺：「我說他的名字，他可以點頭，腦壓沒有在持續上升，危險期應該度過了。」好消息是渡過危險期，原本送到醫院時，昏迷指數只有7，腦壓一度飆到20幾，經過這幾天藥物控制，數據下降到10左右，現在叫他名字也能點頭回應，媽媽得知消息激動地表示，很想讓兒子第一時間聽到自己的聲音，「我真的是非常的高興，很想親眼去確認他是不是真的清醒了。」

儘管男大生病情逐漸好轉，媽媽卻越來越氣，因為明明有3名以上惡少對她兒子施暴，而且張姓男子疑似酒駕還找人頂包，但竟然有員警告訴她，這當中只能告一個人，讓她無法接受，痛批警方態度消極，「做筆錄的一些警官，都是建議只能告一位，而且他們非常強調，打人就只有那一位這樣，明明就是都有動到手啊。」

對此警方表示，案件已進入檢調偵查階段，一切不再回應，這讓宋媽媽相當無奈，竟然會如此無助，她也找上律師，暫時不願接受任何道歉，不跟加害者一方見面，一切走司法程序，無論查出有多少人，都決定告到底。

（封面圖／）

title: 辦案警稱「只能告一個」 男大生母找律師：三個都要告


content_text:
▲美國製藥商嬌生（Johnson & Johnson）宣布計劃分拆為2家公司。（圖／達志影像／美聯社）

中央社紐約12日綜合外電報導

美國嬌生集團（Johnson & Johnson）今天宣布計劃分拆為2家公司，把銷售Band-Aid（OK繃）和泰諾（Tylenol）的消費者保健部門，與製藥部門分家。

嬌生聲明表示，將創造兩家「全球性領導企業，更有能力透過創新，為病患與消費者帶來更佳健康」。

這是繼奇異（General Electric）與東芝（Toshiba）之後，本週宣布將分拆旗下事業的第3家大型企業。

法新社報導，嬌生集團計劃於18到24個月內完成分拆，成為兩家上市公司。

嬌生集團執行長戈斯基（Alex Gorsky）表示，這是全 面評估後做出的決定。 他表示，董事會與管理階層認為，「分拆是加速我們服務病患、消費者與醫療保健專業人員的最好辦法，能為我們具才華的全球團隊創造機會，帶動獲利成長，而且最重要的是，能改善世界各地人民的醫療保健。」

嬌生集團表示，全球各地超過13萬6000名員工依舊是這些事業的骨幹。

美國綜合經營跨國集團奇異公司本週稍早宣布，將分拆成3家上市公司，分別專注於航空、醫療保健及能源。

日本電機大廠東芝公司今天宣布旗下事業將分割成3家公司，分別為基礎建設、硬體設備、半導體記憶體，預計2023年度下期成立兩家新上市公司。

countries: 美國 日本

title: 嬌生集團宣布將「一拆為二」 消費者業務與製藥分家 | ETtoday國際新聞


content_text:
改造人有時又稱為「生化人」、「半機械人」，或者音譯為「賽柏格」（cyborg）。事實上，「cyborg」的含義並不止於人類，而是控制論有機體（cybernetic organism）的簡稱，指的是有機體與生物機電一體化的生物。從電影、漫畫到小說，改造人在虛構的文化作品中無處不在。不過，誰是第一個真正的改造人呢？

對於這個問題，英國工程師、雷丁大學和考文垂大學的榮譽教授凱文·沃威克或許能為我們提供答案。在他的左前臂上，醫生們劃開了一道開口，然後釘入了100顆矽釘，直接與他的神經系統相連。這些矽釘的末端裝有鉑電極，可以讓他的身體接收到外界——比如一台電腦——的訊號，然後再把這些訊號傳遞出去。

正是這個手術，使沃威克在2002年成為了世界上第一個改造人。透過將身體與機電技術融合，他的常規人類能力得到擴展，就像科幻小說裡所描述的那樣。有了這種植入物，他可以與電腦連接，透過網際網路控制世界另一端的機器人；此外，他還能像蝙蝠一樣感知超音波。「這就好比，你的大腦突然之間就有了一種超能力，」沃威克說道。

根據相關資料，「cyborg」一詞最早是由美國紐約州羅克蘭州立醫院動態類比研究室的神經生理學家和工程師曼菲德·克萊恩斯在1960年創造的，他與一個生理儀器和電子資料系統的設計師內森·克萊恩提出，未來有可能出現一種人類，在經過強化後，這種人類可以在地球以外的環境中生存；當人類開始進入深空探索的新領域時，人類與高科技機械的融合將成為必要條件。不過，自20世紀20年代以來，類似改造人的生物就已經出現在科幻小說中，「cyborg」一詞的含義也相當廣泛，會根據來源的不同而變化。

▲ 借助一個與神經系統相連的手臂植入物，凱文·沃威克可以透過網路控制遠在地球另一端的機械手。這是第一個以科學名義進行的改造人實驗。韋氏詞典將「cyborg」定義為「仿生人」，其中「仿生」的含義便是透過電子或機電設備增強生物的能力或表現。據美國華盛頓大學醫學院伯納德·貝克爾醫學圖書館的資料介紹，第一個佩戴式電子助聽器是在20世紀初發明的。但是，電子助聽器雖然可以説明那些聽力受損的人，卻無法給予他們額外的、超乎常人的能力。因此，將助聽器佩戴者稱為「仿生人」是否準確還存在爭議。其他醫療技術奇跡也是如此，比如植入體內輔助心臟跳動的心臟起搏器。

沃威克在1998年接受了第一個植入物：一個簡單的無線射頻辨識（RFID）晶片被植入他的手臂皮膚下。在他位於雷丁大學的實驗室裡，與電腦連接的天線可以探測到無線射頻辨識晶片傳輸的無線電波；當沃威克靠近時，接收到訊號的電腦就可以開始執行任務，比如打開電子門。不過，在沃威克看來，2002年的植入手術才真正為他贏得了「改造人」的稱號，因為植入物與他體內的神經系統整合在一起，擴展了人體的生物學能力。

隨著纖維組織在植入物的周圍生長，將其固定在手臂內部，這也意味著人體已經接受了這些外來的電子設備。植入物的矽釘可以檢測到經由神經系統傳遞的訊號，而連接到植入物的電腦可以即時破譯這些訊號。電腦還可以透過矽釘將訊號傳遞給沃威克的神經系統。這種連結意味著植入到沃威克手臂的技術已經成為他的一部分。「但與此同時，它也給了我作為人類所沒有的能力，」沃威克說道。

例如，他可以在英國移動一隻遠在美國紐約的機械手，就仿佛這是他自己的手。具體來說，他的大腦發出了指揮手指握成拳頭的指令，經過連接植入物的電腦解讀後，透過網際網路傳送到世界的另一端，由另一台電腦接收，並指揮機械手握成拳頭。這隻金屬機械手裝有感測器，可以透過網際網路將訊號發回沃威克的神經系統，使他的大腦接收到脈衝形式的訊號。脈衝頻率越高，機械手就握得越緊。「我能感受到手的感覺，」沃威克說，「這種感覺非常強烈。」

在使用植入物的三個月時間裡，沃威克進行了多項實驗，控制機械手便是其中之一。在另一項實驗中，他將植入物與一頂裝有超音波感測器的改裝棒球帽連接，由此獲得了類似蝙蝠的感知能力。感測器將訊號以脈衝的形式發送到他的神經系統，當不同的物體靠近他時，脈衝的頻率就會不同程度地升高。

沃威克最重大的「頓悟時刻」發生在他將自己的神經系統與妻子伊蕾娜·沃威克的神經系統連接起來的時候。當時，他的妻子也在手臂的神經上植入了電極。他看不見她在做什麼，但當她張開和握緊手指時，他能感覺到。與機械手類似，沃威克的神經系統接收到了脈衝訊號，使他感覺到了伊蕾娜在做什麼。

沃威克夫婦並不是唯一在改造人歷史上佔有重要地位的人物。早在2004年，內爾·哈維森就成為世界上第一個獲得政府法律認可的改造人。他是世界上第一位在頭骨上植入天線的人，而這種「賽柏格天線」實際上是一種用來擴展色彩感知的傳感系統，使他能夠「聽到」顏色。從2004年起，該天線就永久固定在哈威森的頭上。當時，哈威森的英國護照在續簽時被拒絕，因為英國護照署不允許他帶著電子設備出現在護照照片中。經過數周的溝通，他的照片終於被接受。

▲ 內爾·哈維森

作為一位藝術家和改造人活動家，哈威森生來就是色盲；賽柏格天線使他能夠感知到顏色，並將它們轉換成他能聽到的聲音，每一種顏色都有獨特的音符。這項技術甚至能讓他聽到一些人類看不見的顏色，比如紅外線和紫外線。與沃威克在2002年植入手臂的設備不同，哈威森的天線是一個永久性的固定裝置。

然而，改造人的定義可能意味著更多的植入物。根據《牛津參考資料庫》（Oxford Reference）的定義，改造人是一種雜合體：一半是人，一半是機器。科學家彼得·史考特-摩根通過人工智慧和機器人技術來治療他的運動神經元疾病，比如將氣管與外部呼吸機連接，從而幫助呼吸並使用合成聲音說話，就像已故的理論物理學家史蒂芬·霍金。2020年的紀錄片《彼得：人類賽柏格》（Peter： The Human Cyborg）記錄了他的研發進展，但與霍金不同的是，史考特-摩根計畫通過與大腦相連的植入物來控制他的技術，並研發一種比他的身體更強壯的自動駕駛機器人外骨骼。

沃威克沒有需要克服的肢體殘疾，他也已經退休，不再進行利用技術手段來提升自己身體的實驗。不過，他並不排除再進行一次植入手術的可能性。對於近年來人類在改造人領域取得的緩慢進展，沃威克感到十分失望。他表示，他的改造人實驗在學術上並沒有引起多大轟動，這項工作也從未被他的同行完全接受。

在沃威克的預想中，今天的很多人大腦裡都應該有植入物，僅僅通過思考就能夠相互交流。然而，「沒有任何人在做這些，這真的很令人失望，」沃威克說道。

journalist: cnBeta

countries: 英國 美國

title: 未來強化改造人可以在地球以外的環境中生存，那誰是地球第一個改造人


content_text:
高雄大寮區光明路今天清晨發生酒駕車禍事故，20歲黃姓男子駕駛凌志轎車疑高速衝撞騎機車雙載夫妻，無辜喪命夫妻經營寵物用品店，鶼鰈情深，和友人騎機車出遊途中遇死劫。警方連繫死者女兒來做筆錄，遇上酒駕肇禍，幸福家庭就此破碎，家屬難接受噩耗。黃男肇事疑似無照，凌志轎車則是向友人借來的。

肇事轎車上20歲黃姓男子、17歲張姓男子一度都說各自是駕駛，坦承昨晚和友人相約夜唱，今天凌晨準備開車回鳥松區租屋處。警方到場時，兩人對誰是駕駛說不清，張男說，因黃男覺得張男未成年，刑責比較輕，張男覺得是兩條人命，他擔不起，後來改口承認是黃男開車。

張男供稱，5、6名友人相約凌晨1、2點到林園區一家卡拉ok店喝酒唱歌，張男喝4罐啤酒，3點多就睡著了，準備返程時，被黃男叫醒坐上車要返回鳥松區。張男說，事故當下他在滑手機，沒留意過程，但黃男為閃開機車有往左偏，疑似煞車不及還是撞上。張男右眉上方有一處劃傷傷口，無大礙，黃男頭部被安全氣囊撞擊，一直喊著頭部不舒服，他在路邊照顧黃男，沒有注意陳男夫妻狀況。

警方趕到現場處理時，黃姓男子頭部流血，送醫時意識清楚，抽血有酒精反應，酒精值0.41毫克，張男則沒有酒精反應。

黃男目前在鳳山醫院治療，張男則在派出所製作筆錄。張男說，兩人從國小就認識，為省錢一起租屋生活，是室友關係，張男在餐飲業工作，黃男做哪一行，張男竟然說「我也不知道」，肇禍的凌志轎車是向朋友借來的。

死者友人表示，這對五旬夫妻和友人今晨相約騎機車前往杉林溪出遊，正準備過路口就發生憾事，得知對方是酒後駕車，更讓人氣憤。事關兩條人命，警方不敢大意，正在調閱沿線路口監視器畫面，要釐清轎車從何處出發，並釐清肇事責任歸屬。

高雄市消防局中庄消防分隊人車到場時，發現重傷陳姓夫妻2人噴飛躺在地，倒臥位置相距1、20公尺，機車被撞到對向車道，汽機車零件散落一地，可見衝撞力道猛烈。陳姓夫婦當下已無呼吸心跳，送高雄長庚醫院急救不治。

參與救護的中庄消防分隊小隊長劉永堂說，他們到場時，看到黃姓夫婦倒臥地上，相隔1、20分尺，安全帽已脫落，機車和人離滿遠，女傷者是右手及右腳骨折、耳朵流血，友人見狀急喊「要撐下去！」夫妻倆送醫途中已無生命跡象，經高雄長庚醫院急救不治。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

涉嫌酒駕黃姓男子駕駛的凌志轎車是向朋友借來的，汽車車前檔因猛烈撞擊毀損。記者陳玫伶／攝影高雄市陳姓夫婦今晨騎機車出遊遇上酒駕轎車，夫妻倆被撞飛，機車被撞到幾乎全毀。記者陳玫伶／攝影

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 鳥松區 鳳山 林園區 大寮區 高雄 高雄市 杉林

title: 遭撞死夫妻經營寵物店 酒駕男疑無照 名車向朋友借的


content_text:
節目中心／綜合報導

護國神山台積電（9日）正式決議確定在高雄設立晶圓廠，規劃於中油高雄煉油廠舊址建造，預計2022年動工，2024年開始量產，高雄市長陳其邁表示，下個月開始還有大廠進駐。而這塊過去中油的五輕舊場址，曾經被前高雄市長韓國瑜看中，打算在此地蓋賽馬場。資深媒體人林育卉在直播節目《94要客訴》表示，賽馬場可能可以去賭賭馬，但台積電進駐高雄，會成為台灣在世界上重要的矽盾，高雄幫台灣爭取到非常重要的籌碼。（請看影片1:00:22處）網址：https://youtu.be/BwgWMA2fmW0

▼▲資深媒體人林育卉在《94要客訴》表示，賽馬場可能可以去賭賭馬，但台積電進駐高雄，會成為台灣在世界上重要的矽盾

高煉廠是台灣史上最大規模的土壤及地下水污染場址，污染面積176公頃，約有7個大安森林公園大。高雄市政府從原本預估整治期程需17年，為了台積電僅用3個標案，讓台美聯手，使用4台造價高達1.4億元的熱脫附設備，透過爐子高溫燃燒，去除附著在土壤上的污染物。林育卉在《94要客訴》表示，去年台積電一開始非常懷疑高雄，有沒有辦法完成土地整治，還有缺水缺電問題，而高雄市政府展現執行力，設19口水井抽取地下水直送廠區，並呼籲停止南電北送，解決高雄缺電危機，更有經濟部的S廊帶計畫配套提供精密零組件。林育卉表示，台積電宣布決議時，股市大漲，代表台灣經濟從這個案子的成功，看到對未來的希望。（請看影片1:00:22處）網址：https://youtu.be/BwgWMA2fmW0

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 大安 成功 高雄市

title: 陳其邁台積電vs.韓國瑜賽馬場！誰真為高雄努力？ | 政治


content_text:
【李重德／專欄報導2021/11/12】 重德在11/3在本會(高雄市中小企業協會)群組中張貼了以下短文：『哈！我下午臥榻了一下，做了一個怪夢，我想要在一個矩陣中排出一個圓形的關係網絡圖，但是都不可得，過去我經常用矩陣圖來解決各種關係與影響圖，正在傷腦筋時，到了吃飯時間，我把來訪的幾個朋友留下來圍爐吃飯，頓然發現圓形的關係網絡圖不是彼此之間的關係，其實就是這中間的一個核心，用這一個核心與每一個人建立起來的關係，例如圍爐時那一桌子的菜餚就是核心。』

重德在11/6在本會(高雄市中小企業協會)群組中張貼了以下短文：『今天早上 重德 很鬱卒，因為這兩天打電話給幾個經濟比較弱勢的會友，感覺到自己沒有能力幫助他們，很慚愧也很內疚，他們都是在這一場大疫情中受到嚴重的經濟斷層，而未來也不知何去何從。

▲動的港埠緊鄰有駁二藝文特區。（圖／李重德提供）

重德於是又向凌副理事長請教他有何解決問題的良方，但是他也莫宰羊，重德 的幾個原來想要開動的微型創業計劃，例如『暖陽市集』、『重德吃好』、『萬能業務員』,,,,等都是建立在人與人的密切接觸，因此在大疫情中根本沒法運作。

在很苦腦之下，重德 中午在禮佛之後突然靈光一現，知道自己應該先從哪一點來突破，於是今天下午 重德 忙了一整個下午，未來幾天還要再努力，期待這一個努力能帶給本會與所有會友在疫情稍緩之後的一個新氣象。』

▲長安二號可搭載160人在船上用膳。（圖／李重德提供）

以上的這兩個貼文說明了 重德 本周以來積極為在地企業闖出一條出路的背景因素。因此，重德這兩天密切的好幾家本地優良企業接觸，其目的就是邀請他們加入本會成為公司永久會員，以便能獲得本會擬在明年舉辦的「高雄特色產業展」的優先參展機會。本會所邀請加入本會的數家優良食品企業大多很知名，其中包含有米其林餐廳，也有生產牛軋糖、水產加工品…等。此外，還有北部某一家植物性潤滑油生產商也向本會徵求推介一個會員來做為其在高雄地區的代理商。

昨天，重德的一位在大陸開設好幾家工廠的臺商好友打來電話，說將要在臺灣大舉投資，因此將在今日(12日)南下高雄來參觀「循環經濟展」，重德 因此立即介紹本會一位在「循環經濟」領域很有成就的會友與其聯絡，並且請在某大學任教的本會黃監事陪同其參觀展覽。

▲大船入港歡樂派對也展示高雄產業。（圖／李重德提供）

實，重德除了積極為明年擬舉辦的「高雄特色產業展」接觸一些準會員之外，同時也在會內徵詢一些有利用直播行銷商品經驗以及經營電子商務的會友。因為 重德 也擬在本會開辦一個結合團購與網紅直播售物的「會友商品直銷平台」。也就是說重德擬在明年當COVID-19在臺灣的疫情稍緩之後，強力與主動地推動一些能振興本地消費型態產業的一系列活動。

因為臺灣的民生消費型產業在過去的兩年COVID-19疫災之中，因為政府限制了其營業方式與禁止民眾聚會而幾乎無以為繼，因此本會亟思如何在必須與COVID-19病毒共存的情況下，來謀求在地企業的一條新出路。

▲大船入港歡樂派對舞台以港為背景。（圖／李重德提供）

在重德所擬為本會會友闖出的新出路之中，本會將充分的借重高雄市得天獨厚的地理條件，也就是高雄市的港埠特色，因此本會將利用會員所掌握的高雄港三分之一的觀光遊艇的優勢，來推動包含【高興來做夥】(本會幹部與臺灣各地的社團在高雄遊港聯誼)。

而且，重德也擬利用一些媒體平台的攬客功能來整合高雄市與屏東縣的眾多夠水準的小吃店，而推動【重德吃好小食堂】(在地特色飲食CTEG Restaurant)。

▲本會遊艇俱樂部聯誼可席開七桌。（圖／李重德提供）

此外，重德也擬將把原來的【跑庄驛馬車隊】計畫加以修正以符合目前必須與COVID-19病毒共存的情況，而重新推出一個【重德跑庄市集】(新型態的夜市CTEG Market)。

以下，重德將本會寄給擬邀請其加入本會作為公司永久會員的邀請函之內容在此陳列，並請各位好友代為推介優良企業入會：【邀請入會函】本會為民生消費型會員創造商機 敬啟者：

本會(高雄市中小企業協會)自民國82年起屹立在高雄市，以促進高雄市中小企業發展，扶持本會會員事業為宗旨，目前為第七屆，本人忝為理事長，在連續兩年的COVID-19疫情期間，本人深深的感受到這一次疫情對於民生消費型產業的影響異常嚴重，因此亟思在臺灣疫情稍緩之際啟動對於本會民生消費型中小企業會員的重新振興工作。

由於高雄市為港埠都會區，而本會會員擁有本市三分之一數量的觀光遊艇，同時也受到高雄市政府委託管理鄰近西子灣的一個公園，因此本會擬在明年初疫情更緩和之後，向高雄市政府報備而在本會會員所管理的公園內定期性的舉辦「高雄市特色產業展覽」，並以本會公司永久會員優先作為參展商。

此外，本會的大型遊港遊艇上面也可提供四家被甄選的本會公司永久會員商家(最好是食品特產商)來進行工商推廣，因為每一艘遊艇遊港時間大約1.5小時(未在遊艇上用餐)到2 小時(在遊艇上用餐)，因此每一家廠商將有一個推廣時段，以及船上的展售小攤位。

由於知悉 貴公司(商鋪)是本市中小企業，且營業範圍是民生消費型商品，並有良好信譽，因此本會特別致函邀請 貴公司(商鋪)加入成為本會之公司永久會員，本會公司永久會員只繳交一次會費NT$ 51000，而其福利是得在本會所舉辦的各種活動中享受優先參與的權利。

為了讓您更清楚本會的這一個招收新會員的計劃，我們請 您與我們聯繫，本會將請相關的理監事前往說明。若是想要從網路資訊先了解本會的運作情況，則請照本函末所示通訊方式點擊進入網頁。

最末，敬祝駿業日隆 健康順利

▲高雄市中小企業協會理事長李重德名片。（圖／李重德提供）

高雄市中小企業協會 理事長 李重德 敬上

聯絡方式：0930998378 (李重德) / Tel：07-3523867 / Fax：07-3528350

電子信箱：Lhy0823@gmail.com Line ID：idoforidream

臉書1：www.facebook.com/profile.php?id=100008753414376

臉書2：www.facebook.com/khae.org

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市

title: 為在地企業　闖出一條出路


content_text:
中共召開十九屆六中全會，通過《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》。這是為習近平量身定製的文件，塑造他的強人形象，以一舉越過連任的道德與政治障礙，在明年廿大後不必卸任，繼續統治江山。

一份歷史決議，並不能真的授予一個人英雄甚或偉人的封號。六中全會試圖複製毛鄧走過的舊路，撰寫一帖歷史決議，為習近平增添崇高性讓天下臣服，為其無上權力加冕。此舉，形同將中國再度拉回毛時代的舊思維，仍以為中國是秦皇漢祖迤邐而下的天朝，需要一位英明的君主號令天下；中共的邏輯顯然不認為中國大陸人文薈萃的知識群體已逐漸成形，他們也有參與政治生活的客觀需求。

鄧小平也曾呼喚政治改革，他容忍過西單民主牆對黨的批判，雖然後來以「四個堅持」將它扼殺，但其後發表的《黨和國家領導制度的改革》談話，卻成為中共黨史上少見的一塊民主豐碑。他亦據此藉修憲取消了領導職務終身制，將黨政分離，為政治改革鋪平坦途。

然而，「四個堅持」仍成了政改的緊箍咒。在「八九民運」浪潮來襲時，鄧小平錯誤地選擇用槍桿子將他的民主聲譽和中國的政改前程一併擊倒。但民主改革呼聲不曾稍歇，胡溫時代，溫家寶亦鼓吹政治體制改革。中共藉政改逐步解禁，曾是世人的美好憧憬，但習近平上台卻讓一切戛然而止，代之以民族復興的主旋律。

西方的民主實踐雖亦弊病叢生，但已證明歷史無法逆行，習近平上台後卻逮捕維權律師，重挫已然困頓的民主腳步。當十九大決定取消國家主席兩任制，中國與西方的關係也走向難以和解的歧路；全國人大修憲取消任期制之際，美國向中國貿易開戰，豈是無端的巧合？

審視這段歷程可以覺察，美中對抗的本質並不只在「修昔底德陷阱」，更在深層難解的制度矛盾。這種矛盾以各種形式出現：在新疆以反恐為名實施再教育營，在香港對市民抗爭秋後算帳，以國安法DQ議員，實質瓦解了反對派，從而與西方尖銳對立。

西方對中國的批判與制裁固有其自私盤算，但雙方的制度及意識形態矛盾，才是對抗愈演愈烈的柴薪。我們很難假設中國民主化即可緩解西方的圍剿，但習近平顯然認為未來世界是一場集權與民主制度的大鬥爭；於是中央權力愈加集中，政治管理愈趨嚴格，離民主之路愈是遙遠，因而造成了目前民族愈復興、國家愈孤立的局面。

這些作為不僅否定了自孫中山以降的百年民主奮鬥，甚而背離了鄧小平等黨內先驅的政改理想。即使如此，習近平不忘託詞民主，六中全會前，他稱中國實施的是「全過程民主」；六中開幕同日更發行收錄他的談話選萃「論堅持人民當家作主」，以表彰他對民主的推崇。

他的民主思想可以一語貫穿：即「堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國的有機統一」。但尋求這三者的統一卻是國際一般認定的民主悖論，當黨領導一切，既無法讓人民當家作主、更不可能依法治國。

現實的情況是，北京十四名以獨立候選人身分參選區縣人大代表的公民，也在全會前宣布在恐懼和壓力之下停止參選，正是對其所謂民主的無聲抗議。至於中國大陸的民主前景，在民族復興的大前提下，恐不止於頓挫而已。

「東升西降」是習近平對歷史走向的判斷，但不容人民妄議中央，權力亦無制衡的東方集權主義，真的可以戰無不勝？「萬馬齊喑究可哀」，中國的復興夢應該要有更強大的說服力，更不應是一個人的京華煙雲！

countries: 香港 中國 美國

people: 習近平 溫家寶

taiwan-subdivisions: 中山 復興

title: 聯合報社論／六中全會為權力加冕：一個人的京華煙雲


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

為紀念國父誕辰156週年，由國立國父紀念館與慈濟科技大學共同主辦、中華民國族群與多元文化學會協辦的2021「天下為公與大愛思想的踐行－孫中山思想與當代學術研討會」，今（13）日上午9點在國館中山講堂舉行隆重開幕儀式，除王蘭生館長代表館方致歡迎詞外，並邀請大陸委員會邱垂正副主任委員、慈濟科技大學羅文瑞校長、族群與多元文化學會洪泉湖理事長等貴賓致詞，全場計有學者專家、受獎青年學者與一般民眾等近80餘人熱烈與會。國父紀念館去年首次在花蓮與慈濟科技大學共同舉辦學術研討會，獲得各界極大的迴響與好評，今年則再度與慈濟科技大學合作，擴大辦理為臺北場(13日)與花蓮場(17日)各1場，預計共發表31篇論文。

今日研討會開幕式首先由王蘭生館長致詞，他表示國父孫中山先生思想中的「平等」和「博愛」精神，與慈濟上人志業中「大愛」的情懷是一致的。孫文學說百年來已在世界政治思潮發展上取得極為重要的地位，在臺灣寶島也獲得具體實踐，慈濟大愛更是由社會及生活層面落實於人間，無論在世界各地哪一個地方，危難發生之處往往就是慈濟人大愛關懷抵達之處。這場研討會有15篇論文發表，分別由宗教、政治、理論與實踐等面向論述孫文學說，非常精彩。 大陸委員會邱垂正副主任委員致詞說明，中山思想博大精深，不僅是當代學術研究值得探討的主題，對中華民國的自由、民主、繁榮與永續發展，同樣別具意義。因為歷史不會忘記，孫中山先生與無數革命先烈創建亞洲第一個民主共和國—中華民國。中華民國始於辛亥革命，而辛亥革命的主要精神，就是打破專制，建設自由、民主的國家與社會。慈濟科技大學羅文瑞校長認為，國父天下為公的博愛思想與慈濟天下一家的大愛精神可說相互輝映，他期許有更多的學者投入孫學與慈濟學的開創與研究，也歡迎大家接續參加花蓮場的學術研討會。

國父紀念館為弘揚國父孫中山先生博愛與天下為公的精神，近年來不斷提升學術研究的創新與傳承，目前除了是臺灣孫學研究的重鎮外，也是青年學者學術傳承、創新研究與論文發表的重要平台。本次研討會中王蘭生館長親自頒發「評選出版博碩士論文及專書」獎，由呂嘉穎與林育任二位青年學者榮獲。期盼藉由研討會的學術交流與對話，增進大家對天下為公與大愛思想的深一層認識，並思考將其化為實際行動，具體落實在我們的日常生活中，讓寶島臺灣能逐步邁向國父理想中的大同社會。

journalist: 玉女 台北

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 中山 大同 花蓮 臺北

title: 2021天下為公與大愛思想的踐行-孫中山思想與當代學術研討會-生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布開放高端疫苗混打，遭質疑是為部分黨政人士要出國大開方便之門，指揮官陳時中今天（13日）強調，是為了有出國求學需求的年輕族群，因美國各地的學校陸續恢復實體上課，是為即將赴美讀書的年輕族群提供的變通辦法，及部分商務人士。

陳時中12日在例行記者會中指出，開放高端混打是由於國際上對疫苗認證需求，尤其美國入境須接種WHO認證疫苗，並未包含高端，因此開放國內施打1劑或2劑高端，且有出國、就學、工作需求者，檢附相關證明，即可打他款疫苗。

但這項政策一出籠，引發不少網友議論，台北市議員游淑慧更在臉書製作「不是混打是重打」梗圖，並發文直指「這不是混打而是重打2劑」，民間捐贈的BNT，變成衛福部浪費和補漏洞的資源，因為目前有77萬人打高端，如果未來陸續都重打2劑的話，等於需要多打掉154萬劑疫苗。

她並質疑，在國際旅遊尚未開放，也非留學生出國高峰下，突然開放施打高端的民眾增打，究竟是為誰突然開放？「是不是因為有打高端的黨政高層計畫出訪，所以突然開放？」

陳時中上午出席「2021台灣醫學週─台灣聯合醫學會學術演講會」暨「台灣醫學會第114屆總會學術演講會」大會時，接受媒體聯訪時回應表示，耶誕節過後，美國學校實體課程變多，學生將返回美國讀書，卻面臨因接種高端疫苗無法入境的窘境；此外也考量了部分商務人士的需要。

有民眾質疑先前接種高端疫苗的人等於白打了，且不知混打是否安全，陳時中說，高端開放混打是因應特殊出國需要下不得已的變通措施，若沒有特殊需要或當地國未嚴格要求，就不需要混打，因體內產生的抗體已經足夠。至於高端疫苗相關混打試驗部分，陳時中表示，已在進行中。

對於美國祭出這樣入境規定，陳時中坦言「怪怪的」，但除了持續跟美國溝通，也必須要有備案，因此在專家研判下提出了混打的變通辦法。至於黨政人士出國與否，不是指揮中心要考慮的。

journalist: 上報快訊

countries: 美國 台灣

references: 網友 臉書

title: 高端開放混打遭疑為黨政高層出國鋪路 陳時中：是為這些人-


content_text:
廣達（2382）今（12）日舉辦線上法說會，雖然遇到缺料影響，但廣達財報仍然繳出亮眼成績單，在本業持穩、業外進駐下，廣達單季淨利歸屬於母公司業主為93.72億元，年增19.1%、季增18.6%，每股純益為2.43元，優於去年同期的2.04元與第2季的2.05元，獲利創十年來單季新高。

累計前三季廣達淨利歸屬於母公司業主為243.7億元，年增45.9%，每股純益為6.32元，同步改寫歷史新高。

受惠蘋果推出新款MacBook助攻，廣達10月營收重回千億大關，達1,006.4億元，創今年新高，月增22.6%，年增11.4%。展望本季，法人表示，廣達筆電需求持續強勁，但持續面臨缺料塞港等問題，實際出貨仍要視料況而定，伺服器也同樣面臨缺料問題，但預期今年全年仍維持雙位數成長。

title: 廣達財報超亮眼！Q3 EPS 2.43元 創十年來單季新高


content_text: 前駐泰代表李應元日前辭世，享壽68歲，因人和極佳，黨內上下緬懷者眾，尤其2004年前總統陳水扁拚連任時，李任扁總部動員群副總幹事，在黨內外不看好下，成功破200萬人參與的二二八手牽手護台灣行動，是助扁驚險連任重要功臣；當年襄助李籌辦的謝系前立委謝欣霓、新系立委郭國文都臉書發文，回憶當初和李辦成該活動種種過往，表達對李應元的最深追念。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2004年，謝欣霓台南縣議員卸任後，北上在陳水扁前總統當時兼任黨主席的民進黨中央任社發部副主任，襄助李應元籌辦該活動，謝回憶「當時應元副秘在中央黨部提到這個想法，許多人都抱著懷疑的態度，民調都拉不起來了要怎麼手牽手？於是他帶著社發部的我們，到處宣揚這場活動的重要性。無論是面對大金主，媒體老闆，獨派志工團體，他都是一樣的熱情，闡述著波羅的海三小國同樣是面對著強敵欺壓，靠著人民的團結站出來手牽手，完成了他們獨立的願望。」謝欣霓說，「因為這樣的信念，跟著他全國跑透透，我們還跟公路總局要了台一線的詳細路線圖，路痴的我也每天在研究沿路要如何避開障礙讓每雙手可以連起來？應元叔叔每天的信心喊話，讓我也深信牽手護台灣一定會成功，也一定會翻轉選情。」不過，該活動籌辦的艱困，也曾讓李應元倍感壓力，謝欣霓回憶，有一天，她和李應元在高速公路的休息站用餐，李深深的嘆了一口氣，「要如何讓其他派系也能一起投入呢？」謝說，「那也是唯一一次看到李嘆息。」對李的嘆息，謝欣霓當時回應，「因為從來沒有人做過這樣的運動，只要有一個路線是成功的，其他人就會有信心投入。」謝欣霓說，李應元當下就想到，陳水扁故鄉台南縣，應該是最好的首發場，她有點擔心地問，「蘇縣長（時任台南縣長蘇煥智）是新系，他會同意嗎？」但李應元自信滿滿地說，「總統的故鄉沒有理由不成功，現在的狀況只有連任成功沒有派系的問題。」「說完他立刻打電話給蘇煥智縣長，愉快地達成共識，第一場手牽手從總統故鄉開始。」謝欣霓說，「應元叔叔扛轎賣力永遠不居功，即使從政過程路途坎坷，但始終樂觀熱情。一直都是雪中送炭而非錦上添花，溫暖，正直。」她受訪時也說，也因為籌辦牽手護台灣活動，尤其先在台南成功動員破6萬人舉辦預演「試牽」，她認識了在被蘇煥智交辦任務，在台南縣負責預演籌辦的郭國文。2004年，蘇煥智時任台南縣長。（資料照，蔡親傑攝）當年負責執行預演「試牽」企劃的郭國文也發文回憶，「這2天有人提到『二二八牽手護台灣』，這場活動正是讓我跟應元兄最熟悉的時候。」「2004年由於內外交迫，讓阿扁總統連任的選情緊繃，當時應元兄呼應李登輝前總統所發起的『手護台灣大聯盟』，推動了不被大家看好全國性的牽手活動，希望能喚起人民團結翻轉選情。由於史無前例困難重重，實在讓人擔憂無法成功。」12全文閱讀

journalist: 顏振凱

people: 謝欣霓 郭國文 李應元 李登輝 蘇煥智 陳水扁

title: 李應元辭世 郭國文、謝欣霓憶籌辦「二二八手牽手護台灣」過程追念


content_text:
日月光投控 (3711-TW) 今 (12) 日宣布，日月光高雄廠今年 10 月通過 ISO 46001 水資源效率管理系統驗證，成為全台首家取得驗證的半導體封測廠。

日月光指出，此次由經濟部水利署提供輔導資源，協助公司透過管理指標的建立，聚焦可持續發展的水資源管理制度，強化企業用水效率，秉持永續經營的理念，體認並重視每滴水資源的價值，以行動方案落實永續利用。

日月光表示，此次獲頒驗證代表綠色水管理推動的成效卓越，更獲國際驗證的肯定，發表會也同步分享七件專案，成為產學合作探討重點之一，日月光也攜手校園，持續精進製程水回收再用的處理能力，竭力減少對環境的衝擊，貫徹綠色企業創新思維。

日月光高雄廠積極推動水資源保護及循環再用，以具體行動實踐水資源的永續管理，秉持「資源循環」、「節能減碳」、「珍惜生態」理念，呼應聯合國永續發展目標 (SDGs)，致力達到經濟、環境的雙贏。

隨著 ISO 46001 導入，推動公司建立商業行為的用水指標，藉由重大用水設備的檢視、評估與改善，達到水資源管理、風險盤點及需求優化，逐步優化水資源利用效率，展現企業投入企業社會責任的決心及領導力。

今年 5 月全台水情亮起紅燈，凸顯氣候變遷的威脅為業界帶來 56 年來最嚴峻的挑戰，日月光高雄廠也訂定相關調適策略，包括資訊掌握、開源、節流、調度，積極提升用水效率。

日月光也藉由建置中水回收廠，落實綠色製造，目前高雄廠 3 分之 2 使用經處理的回收再生水，不僅有效減少自來水用量，彈性因應用水短缺的營運衝擊，更將資源提供民生使用，以永續用水的思維與經驗，與民眾共同面對缺水課題。

面對全球疫情衝擊，台灣半導體產業的發展愈顯重要，因應智慧化的趨勢潮流，企業數位轉型不間斷地進行。日月光推動先進封裝製程，綠色創新方案雙軌並進的同時，更將善用綠色永續策略，帶領公司持續取得永續經營與環境保護的雙贏。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 封測廠首家 日月光高雄廠通過ISO 46001水資源效率管理系統驗證 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
通往十分瀑布公園的友善步道今天正式開通，新北市市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗，侯友宜說，步道以「人本精神」為基礎，在兼顧維護自然環境的前提下，展現市府克服地形障礙的決心，做出符合更多年齡層、多元族群使用需求的優質旅遊路線，十分的友善。

十分瀑布是全台最大型的垂簾型瀑布，深受國內外旅客喜愛，不過通往十分瀑布公園的道路過去因地勢陡峭以致階梯層層疊疊，讓許多行動不方便者或輪椅、娃娃車使用者等皆望之卻步，這次打造的友善步道全長約400公尺，步行時間約15分鐘。

侯友宜表示，市府長年致力於提升風景區的友善環境，新北市的景區風景優美、生態豐富，廣受遊客喜愛，但多位於山區，原有地形崎嶇，往往不易行走，透過十分友善步道的改善，展現市府克服地形障礙的決心，同時在兼顧維護自然環境的前提下，打造一條平緩、友善、讓親子、高齡者、孕婦、行動不便者等多元族群皆能感受十分瀑布獨特魅力的旅遊路線。

新北市觀光旅遊局長蔣志薇表示，觀旅局利用疫情期間優化景區動線，十分友善步道自規劃之初便考量原有地形，經過路線重劃與架高設計，在影響現有地形地貌最小的狀態下，克服了陡峭的地形落差，以平緩的坡道取代階梯，設計讓所有人都能友善使用的步行空間與觀景台，讓民眾直接從該步道上欣賞十分瀑布的美景，突破景區的環境障礙，不過也特別提醒民眾，若為手推輪椅、拐杖或相關輔具使用者，進入步道時仍須有人陪同。

觀光旅遊局也在開通之前邀請20名的新北市的身障相關協會團體先行體驗步道，以打造更貼近民眾使用的環境，不少身障朋友表示過去從未能踏入十分瀑布園區，通過這條步道終於能夠一睹十分瀑布的美麗景色，感到非常高興，也給予市府許多正面回饋。

台灣無障礙旅遊發展協會理事長鄭淑匀說，以前都只能聽到瀑布的聲音，她體驗過之後可以親自到瀑布旁看到，真的太幸福了，新北打造的無障礙步道十分友善。

十分友善步道今天正式開通，全長步行時間約15分鐘，十分瀑布園區全程免費，園區與步道開放時間為上午9時，下午4時30分為最後入園時間，6月至9月間則延後1小時。

通往十分瀑布公園的友善步道今天正式開通，新北市市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗。記者游明煌／攝影通往十分瀑布公園的友善步道今天正式開通，新北市市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗。記者游明煌／攝影通往十分瀑布公園的友善步道今天正式開通，新北市市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗。記者游明煌／攝影通往十分瀑布公園的友善步道今天正式開通，新北市市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗。記者游明煌／攝影通往十分瀑布公園的友善步道今天正式開通，新北市市長侯友宜出席開通儀式並實際體驗。記者游明煌／攝影

title: 十分瀑布步道開通友善輪椅族 侯友宜：十分友善有美景


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

Disney+ 正式上線！影音串流服務Disney+ 串流平台今（12）日在亞太地區多個市場，推出備受期待的韓國綜藝節目《Running Man向前衝》。該節目是韓國SBS人氣長壽綜藝《Running Man》的衍生節目，包括金鐘國、哈哈和池錫辰都回歸出演。

▲拋開劉在錫！？金鐘國、哈哈和池錫辰主持《Running Man 向前衝》。（圖／Disney+提供）

《Running Man向前衝》由林亨澤（譯音）執導，是SBS首爾電視台人氣綜藝節目《Running Man》的首部衍生節目，由原班人馬金鐘國、哈哈和池錫辰擔任班底，他們將與眾多名人嘉賓一起接下全新任務和挑戰。這部刺激且娛樂性滿點的全新原創節目將於Disney+ 串流平台旗下的Star播放。

▲《Running Man向前衝》是原節目的衍生節目。（圖／Disney+提供）

廣受觀眾愛戴的《Running Man》以邀請嘉賓在南韓以及其他亞洲地標進行競爭遊戲和挑戰為主要宗旨。原創節目將以全新的製作團隊，繼續打造獨特的遊戲和升級版任務，為觀眾中帶來新鮮感。

今日的公告距離 Disney+ 串流平台的亞太區內容發布會不到一個月。在該發布會中，這個令人引頸期盼的串流平台也公布其平台上將陸續推出20多部嶄新的亞太區內容，當中包括18部原創作品、本地語言作品，並率先播放《Running Man向前衝》的片段。

▲《Tokyo MER 行動急診室》由鈴木亮平主演。（圖／Disney+提供）

另外，日本廣播公司TBS的醫療劇《Tokyo MER行動急診室》也與Disney+合作，該劇由獲獎演員鈴木亮平、賀來賢人、中條彩未、菜菜緒、仲里依紗、石田百合子聯合演出。故事講述兩位醫生在挽救患者生命的同時，無意間參與了一場更大的政治競爭。劇集描述一支精英醫療團隊，乘坐最為先進的「白車」，以加速應對事故和災難，拯救急需救護的重症患者。

journalist: 廖俐惠

countries: 韓國 日本

title: 拋開劉在錫！《RM》三人幫自立門戶 金鐘國帶頭向前衝 | 娛樂星聞