content_text:
台中榮總神經醫學中心主任沈炯祺說，男大生腦壓控制佳恢復良好，目前已脫離險境。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

擦撞瑪莎拉蒂遭圍毆到顱內出血昏迷的宋姓男大生，度過五天觀察期，十二日傳出好消息，台中榮總神經醫學中心主任沈炯棋表示，宋姓大學生手術後，腦壓，體溫控制良好，聽到自己名字會點頭，已恢復意識，目前已脫離險境，腦部也沒有水腫，下週將會拔管，觀察二、三天若沒有其他問題就可以轉到普通病房，宋媽媽表示非常高興。

沈炯祺表示，男大生這兩天腦壓控制得相當良好，也做斷層掃瞄並未發現有很嚴重的水腫，昨日上午巡房叫他名字，他已會點頭，鎮定劑前晚開始減少，目前因為插管中無法說話，宋同學腦壓在十左右，一般十到二十，等呼吸器撤離，預計下週能幫宋同學拔管，觀察二、三天後，若狀況良好將可轉到一般病房。

沈炯祺說，現在宋同學的手腳反應活動都很好，肢體力量沒有問題，但在其昏迷時腦壓高，對腦部傷害需要持續給好的藥物及復健，醫院會給予最好治療直到恢復正常，至於何時出院，要看恢復狀況，他並強調，會讓宋同學完全恢復到過去正常狀況再出院。

title: 男大生醒了 聽到名字會點頭 | 中華日報


content_text:
近日台灣社會不平靜，今（12）日清晨5點多，台北市文山區1名傅姓男子騎著機車準備開店的路途上，卻遭到後方車輛追撞，整個人被撞倒在對向車道慘遭轎車輾過，當場失去生命跡象，送醫搶救仍然不治。聽聞噩耗，傅男的媽媽忍不住淚崩，家裡的經濟支柱走了，身為低收入戶的他們，不知如何帶大2個孫子。

▼傅姓男子的機車噴飛到對面路口的騎樓。（圖／東森新聞）

這起悲劇發生在今天清晨，58歲的傅男在文山區經營一家檳榔攤，並養活一家老小，是家中重要的經濟支柱。這天一如往常，騎著機車抵達店門前的路口時，遭42歲王姓男子駕駛汽車從後方撞上，傅男整個人被撞飛到對向車道，再被39歲方姓男子駕駛的轎車輾過，而他的機車也因為強大的撞擊力道，噴飛滑行至對面路口，附近民眾見狀趕緊報案，警消到場後連忙將傅男送醫，但無奈的是，他到院前已經死亡。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

第一時間，2名肇事者皆有下車察看，其中王男是知名的電影、廣告片美術指導，他向警方供稱是因為凌晨4點下班太累，一時恍神才沒注意到車前狀況，對家屬感到很抱歉。事後，警方對王男、方男進行酒測，兩人酒測值均為零，訊後將依刑法過失致死罪送辦，而詳細事發原因仍待調查釐清。

▼傅男遭到後方車輛撞飛。（圖／東森新聞）

鄰居透露，平常傅男和她的爸爸和妹妹同住，偶爾會帶著小孩來店裡，和附近住戶關係都不錯。想起慘死的傅男，他的母親也悲慟表示，兒子年紀很大才結婚，靠經營檳榔攤，扛起照顧全家的重擔，如今一場突然其來的噩運，讓兒子意外去世，望著2個年幼的孫子，想起一家人未來的生活，讓年事已高的她不禁感嘆「我老了，不會走…」。

▼傅男的車輛遭到巨大撞擊，毀損的十分嚴重。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

journalist: 賴韻竹

title: 單親爸凌晨上班遭撞慘死 阿嬤看2幼孫淚崩：我老了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 13 (CNA) A plan by the world's largest contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) to set up a joint venture wafer fab in Japan is aimed at reinforcing ties and cooperation with Sony Corp., one of the Taiwanese chipmaker's important clients, according to an expert in the industry.

In an interview with CNA, Ray Yang (楊瑞臨), a supervisor at the Industrial Technology Research Institute's Industrial Economics and Knowledge Center, said the newly unveiled massive investment plan in Japan was unlike TSMC's previous investments in China and the United States, in which the chipmaker held or will hold the entire stake.

In China or in the U.S., Yang said, TSMC's wholly owned investments have prioritized proximity to its clients in the two markets.

"This time, TSMC has changed course to set up a joint venture with Sony's 100 percent owned subsidiary," Yang said. "I suspect the chipmaker wants to forge closer cooperation with the Japanese partner in specialty process development as Sony is a leading contact image sensor (CIS) supplier in the world."

On Wednesday, TSMC announced it will spend up to US$2.12 billion in equity investment in the wafer fab in Japan to establish a TSMC-majority-owned subsidiary in Japan to provide foundry services.

For the joint venture, TSMC and Sony Semiconductor Solutions Corp. have agreed to set up the new company, called Japan Advanced Semiconductor Manufacturing, Inc. (JASM), in the Japanese prefecture of Kumamoto.

Sony Semiconductor, which plans to make an equity investment of around US$500 million in the joint venture, will hold a stake of no more than 20 percent in JASM, according to TSMC.

While the transaction between the two companies is subject to customary closing conditions, TSMC said the planned joint venture is set to begin building a plant to make 12-inch wafers in 2022, and production using 22 nanometer and 28nm technology is expected to roll out 45,000 wafers a month by the end of 2024.

For TSMC, Yang said, a wholly owned plant overseas will allow the company to protect its intellectual properties, while the joint venture in Japan is expected to pave the way for the chipmaker to work closely with not only Sony but also the Japanese government and academic circle.

Yang said having Sony on board, TSMC is expected to help the Japanese government boost faith in its investment, which will lead to further cooperation.

The Japanese government has voiced support for TSMC's project. According to a recent NHK report, Koichi Hagiuda, Japan's economy minister, said the government was very delighted to see TSMC invest in the country, adding that it is considering providing financial assistance to JASM, the joint venture.

"I think JASM will play a critical role in Japan's semiconductor industry in the future," Yang said.

Also on Wednesday, TSMC announced plans to build a wafer fab in southern Taiwan's Kaohsiung city, using its 7nm and 28nm processes. Construction of the Kaohsiung plant is scheduled to begin in 2022 and mass production is expected to start in 2024.

While TSMC did not disclose the financial terms for the new Kaohsiung plant, its board approved a capital budget of about US$9.036 billion and the chipmaker will assign part of the budget to the Kaohsiung production site.

Commenting on the Kaohsiung investment, Liu Pei-chen (劉佩真), an economist with Taiwan Institute of Economic Research (TIER), said the move is expected to help TSMC diversify risks on water supply at a time when many manufacturers are worried about long-term water shortages in Taiwan.

TSMC already has large-sized wafer plants in Hsinchu, Taichung and Tainan cities, but none in Kaohsiung City.

The Kaohsiung City Government has said it will build two water recycling plants and construction will start in 2023, with the plants expected to supply about 30,000 metric tons of water a day to TSMC.

The city government said TSMC's presence is not expected to compete with households in Kaohsiung for water.

Chen said TSMC's Kaohsiung investment is expected to enable the city to build a semiconductor industry cluster, which will help Taiwan tilt toward a balance in north-south development.

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) said his administration is preparing a piece of land which used to house a naphtha cracking plant owned by state-own oil supplier CPC Corp., Taiwan to allow TSMC to build the wafer plant.

The land is expected to be ready for construction in mid-2022, Chen said.

journalist: Chang Chien-chung, Tsai Meng-yu, Tseng yi-ning and Frances Huang

title: TSMC's Japan project aims to cement cooperation with Sony: analyst - Focus Taiwan


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄券人氣夯！卻傳出有人拿高雄券洗錢？高市經發局將深入了解，也盼望店家與消費者若發現異狀，隨時可跟市府反映。

高市議員陳麗娜、李眉蓁昨質詢時，披露坊間傳出有人把高雄券當洗錢券？拿現金收購五倍券後贈送高雄券！

傳收購五倍券只給450元高雄券 賺550元利差議員引述南高雄某店家說法，有人四處收購五倍券，每換到一份五倍券後（五千元）、就送四百五十元高雄券，理論上消費五千元的五倍券應可換得一千元高雄券，收購者卻只給四百五十元高雄券，剩下五百五十元高雄券可能就是「利差」。

議員認為這就是拿高雄券當洗錢券，質疑到底是誰、可以一次取得這麼大量的高雄券？市府知道嗎？

經發局調查 盼民眾發現隨時反映經發局長廖泰翔答詢指出，五倍券、高雄券依規定都不得轉售，且高雄券每次有限制兌換數量，並沒聽聞議員所說、收購五倍券後贈送高雄券的事。

他進一步說明，業者每次申請可獲四千元高雄券，兌換完畢必須提出五倍額度、意即總額兩萬元的五倍券作對應，才能再換下一批高雄券，這也是稽核。

廖泰翔強調，高雄券是透過中央印刷廠印製，整個流程相當嚴謹，不太可能流失，會委請議員協助與店家聯繫，了解整個情況並做必要處置。

people: 李眉蓁 陳麗娜

title: 傳有人拿高雄券洗錢 議員曝手法


content_text:
海關關長何珮珊表示，海關為若果本港與內地恢復通關，做好充分準備，配合工作。她說在疫情下部分口岸關閉，部分關員安排到支援貨運工作，如果通關，有需要把這些人手調回旅客口岸，但由於已有10多個月無進行旅客清關工作，海關需要向相關人員提供培訓。

機管局一號客運大樓禁區範圍內抵港層及離港層，周一起將分為往來內地及往來內地以外地區兩個區域，分隔相關旅客及員工。何珮珊在一個電台節目說，為配合措施，海關已經安排地方，可以讓關員分開在兩個位置休息及更衣。她又說，關員已近百分百接種兩劑新冠疫苗，海關內部會積極鼓勵員工盡快打第三針。

何珮珊又說，海關會利用科技提升執法成效，包括明年首季準備引入電腦斷層素描系統，X光影像能更高解像度及立體，配合海關的數碼庫，比對過往曾經緝獲的違禁品，以決定相關物品是否有可疑。

title: 何珮珊：為若果恢復通關做好充分準備


content_text:
2021/11/13 09:42

〔記者蘇金鳳／台中報導〕中市第二選區立委補選將在15日開始受理登記，民進黨中市黨部主委李天生表示，黨提名人林靜儀在登記首日搶頭香，在當天上午8點等候市選委會開門，要搶第一個登記，要把顏寬恒甩得遠遠的。

中市第二選區立委補選的登記自11月15日起至11月19日止，每日上午8時起至12時止，下午1時30分起至5時30分止。

民進黨中市黨部主委李天生表示，林靜儀將在15日當天上午8點前就會至市選委會等候，8點一開門就會進去登記，要爭取好彩頭，搶頭香。

李天生表示，當天中市的黨籍市議員會陪同前往登記，展現民進黨團結的力量。

people: 林靜儀 顏寬恒 李天生

title: 中二立委補選登記15日開始 林靜儀擬8點前就到搶頭香


content_text:
基隆市議員陳宜昨天在議會質詢指出，今年全運會基隆代表隊的服裝沒有特色，感覺像宗親會或造勢晚會的服裝，盼設計能代表基隆特色及品味的運動服裝。教育處表示，會盡可能與基隆特色結合，提供更好的服裝。

前網球國手陳宜今年「復出」與哥哥陳迪搭檔參加全運會，打進8強，陳宜表示，基隆的代表隊服裝欠缺特色，她認為比較像高級的宗親會或造勢晚會的衣服，一件衣服代表一個城市品味，希望有自己的特色。她自己的衣服有台灣和她的名字，覺得很驕傲。

陳宜說，全運會2年1次，是運動員非常重視的體育盛會，基隆特色應好好表現出來。比如高雄有「高」字和「山」圖案；花蓮有「蓮花」標誌，反觀基隆的服裝沒有基隆代表圖案，沒特色。

市府教育處長林祝里表示，去年以前1套服裝是950元，包括外套、衣服等1套共4件，今年已提高到1套2000元，全部都是經公開評選，會盡可能與基隆特色結合，明年會再增編預算，平均1套2400元，提供更好服裝，也有基隆的特色。

陳宜還建議，文化局大基隆歷史再現計畫推出的古蹟餅、很受歡迎，很好吃也有基隆歷史文化融入，但只有活動時送，十分可惜，不夠普遍。另先前的爆米花、可樂果等，連台北朋友都來要，這幾年文化局推出的基隆好物很成功，可以多行銷。

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 花蓮 基隆市 成功

title: 全運會服裝像造勢 議員盼有基隆特色


content_text:
丁噹推出翻唱專輯，重新詮釋多首90年代的華語金曲。（相信音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕丁噹推出翻唱專輯《當我們再一起》，找來邵雨薇、夏騰宏主演音樂愛情故事，見到邵雨薇發揮精湛演技痛哭，特別請工作人員準備甜品到片場，心疼說：「希望雨薇能把剛剛哭的能量都補回來。」

邵雨薇（右）、夏騰宏再續前緣，演出音樂愛情故事。（相信音樂提供）

邵雨薇是第二次與夏騰宏合作，受訪談到：「在那部電視劇裡，夏騰宏彈吉他跟我告白，我被他認真的模樣感動到，這次再合作音樂愛情故事，很像是我從高中跟他交往到現在，最後分手。」

丁噹在這張翻唱專輯，重新詮釋了《約定》、《愛如潮水》及《輸了你贏了世界又如何》等經典，選出多首90年代華語樂壇的代表性金曲。

title: 丁噹翻唱金曲逼哭邵雨薇 急獻甜品補能量


content_text:
文／iLOOKER電影網

為慶祝【哈利波特：神秘的魔法石】上映20週年，華納兄弟宣布12月3日（週五）重返大銀幕，此次重映包含2D及4DX版本，讓鐵粉們能再次透過大銀幕身歷其境感受魔法世界。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／華納兄弟）

【哈利波特：神秘的魔法石】改編自暢銷作家J·K·羅琳同名小說，敘述哈利波特（丹尼爾雷德克里夫 飾演）從小被收養他的德思禮一家當成怪胎，雖然他身邊常發生奇怪現象，但一直以為自己很平凡，直到11歲生日那天，才知道自己的父母其實都是魔法師。

哈利之後到神秘的霍格華茲魔法與巫術學院就讀，除了學習各種魔法，展現超乎想像的飛行天賦，同時也發現在暗處伺機而動的黑暗勢力，於是決定與新朋友榮恩（魯伯特葛林特 飾演）、妙麗（艾瑪華森 飾演）一探究竟，阻止邪惡陰謀的發生。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／華納兄弟）

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／華納兄弟）

延伸閱讀＞＞＞

反思環境汙染《尋找神話之鳥》台灣資深生態攝影大師耗時20年動人力作！

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17693

兩位好萊塢新生代演技派女星 心理驚悚片《迷離夜蘇活》互尬演技！

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17694

journalist: iLOOKER電影網

title: 祝【哈利波特：神秘的魔法石】上映20週年 將重返大銀幕 | 名家


content_text:
美中預計於台北時間16日上午舉行「拜習會」，加上近期台海的軍事動作，美中台三方關係受到關注。有學者指出，當前美方實行戰略模糊，應更有利於兩岸和平與台海安全。

中央研究院政治研究所、國立政治大學東亞研究所、中國文化大學國家發展與中國大陸研究所今天在台北舉行「中共建黨百年與當代中國的挑戰」國際學術研討會。中研院政治所助研究員張廖年仲在會上提出上述說法。

他表示，近期美國對台灣的戰略保證加強，比如擴大對台軍售數量與金額、台美官員互訪頻率與層級提高，及明確表達支持台灣的國際參與，因此漸漸也有分析認為，美國將從戰略模糊走向戰略清晰。

張廖年仲說，美國實行戰略模糊有其優點，如過去兩岸擱置主權爭議，往來交流，同時也維持台海和平與區域繁榮，但缺點則易使兩岸更容易產生誤判，或產生試探美國的意圖，如1995年的台海危機，但整體來說，安全利益仍大於潛在風險。

他說，若美國實行戰略清晰，可以提升台灣國際地位、嚇阻中共武力犯台，能夠展現美國防衛台灣的意志與決心，但若台灣因此追求法理獨立，升高中共武力犯台機率，同時美國區域盟友也可能受到牽連，中美關係會趨向緊張。

此外，中共若採取「灰色地帶戰略」，測試台灣防衛的底線，美國的戰略清晰也無法嚇阻灰帶戰略威脅。因此張廖年仲認為，現行美國戰略模糊，可能更有利於兩岸和平與台海安全。

上海東亞研究所研究員兼助理所長包承柯則對此表示，為了自身利益，美國不需要用戰略清晰手段走向美中對抗，對美國來說，用模糊手段才可獲得更大利益。

相較於傳統的飛彈攻擊、海上封鎖或入侵，「灰色地帶戰略」採用小規模軍事行動騷擾，或透過在地協力者、媒體宣傳或不實訊息等手段使對象國感受威脅、藉以影響內部民心。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美對台戰略轉向清晰？學者：模糊仍較有利


content_text:
中職統一獅隊13日作客桃園棒球場與樂天桃猿隊交手，獅隊先發投手古林睿煬總計用93球投6局，失掉4分含2分責失，吞下個人本季第5敗。中央社記者張新偉攝 110年11月13日（中央社記者謝靜雯台北13日電）中職樂天桃猿隊左投林子崴今天首度碰上統一獅隊，7局無失分、好投壓制，率隊以5比0拿勝，林子崴連兩場先發拿下勝投；獅隊吞下4連敗、但靠著中信兄弟輸球，下半季封王降至M3。

中華職棒統一獅隊9日比賽拿下勝利，下半季封王魔術數字降至4（M4），但今天賽前吞下3連敗、下半季封王魔術數字凍結。

獅隊今天作客桃園棒球場與樂天桃猿隊交手，桃猿隊派出19歲年輕左投林子崴先發、展現壓制力，1局雖然有被敲出安打、但力守不失分，2到5局都沒有被敲出安打，6局1人出局後接連被敲2支安打，接著讓打者敲出雙殺、化解危機。

林子崴今天用球數精簡，總計用87球投7局，僅被敲出4支安打，投出5次三振，無失分，拿下個人本季第2勝，也獲選單場最有價值球員（MVP）。

獅隊先發投手古林睿煬今天表現也不差，但守備沒有幫忙，桃猿隊3局靠著保送、短打推進、陳晨威二壘打先馳得點，4局再靠著失誤、馬傑森安打、高飛犧牲打再拿1分，獅隊守備單局出現2次失誤，郭永維適時安打，送回團隊第3分。

桃猿隊7局再起攻勢，郭永維率先敲出安打、短打推進，陳晨威選到保送，成晉適時安打添分，再靠著捕逸跑回團隊第5分。

獅隊先發投手古林睿煬今天總計用93球投6局，被敲出6支安打，投出4次三振，失掉4分（2分責失分）、吞下個人本季第5敗。

獅隊吞下近期4連敗，但另外一場比賽中信兄弟以2比5不敵味全龍隊，獅隊下半季封王魔術數字降至3（M3）。（編輯：陳政偉）1101113

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

title: 獅隊不敵桃猿 靠兄弟輸球下半季封王M3 | 運動


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

知名網紅許允樂外型亮眼、身材火辣，2017年和藝人張兆志（George）登記結婚，近年則自創個人服飾品牌，積極經營副業。平時常在社群分享生活的她，透露過去為了捐髮，長達8年時間不燙不染，日前PO出新造型，久違剪短還挑染，獲得網友一片好評。

▲許允樂2017年和張兆志結婚。（圖／翻攝自Instagram／byleway）

許允樂近年多以黑長髮的模樣露面，日前在Instagram更新近照，久違剪了及肩短髮，並在部分髮絲做線條挑染，以全新造型迎接秋冬。她提到，過去7到8年的時間裡，一直堅持不燙不染，就是為了實現自己的一項小心願「捐髮」，現在如願達成「終於！完成了捐出2次頭髮，以及製作共20頂醫療級假髮的費用」。

▲許允樂為了捐髮剪短。（圖／翻攝自Instagram／byleway）

俏麗造型被大讚「真的水到不行」、「小姐妳不要太好看欸」、「喜歡短髮樂，好美啦」、「很可以欸！超正的」，暖舉也獲得網友支持「人美心善」、「小樂超棒」、「我的女神好棒」、「人美心美什麼都美，受贈者若知道是小樂的頭髮一定很開心也很感謝的」。

►「國民人夫」額頭驚現大腫包！ 揪長輩迷思：會造成嚴重血管破裂

►《全明星》孟潔半年美照突消失！「誤按1鍵」崩潰：晴天霹靂

►人氣直播主曝老公沉迷賭博「欠600萬債務」！ 淚崩：不會放棄他

title: 許允樂「8年不燙不染」捐長髮！　新造型曝光…網讚：什麼都美


content_text:
IC設計大廠聯詠也加入加薪搶人大戰。聯詠昨（12）日表示將在本月進行結構性薪資調整，讓獎酬制度能充分發揮激勵效果。據了解，最快在本月底發薪時，員工就會適用新的薪資結構。聯詠副董暨總經理王守仁也提到，明年預計會再徵才約400至500人。

聯詠並未公布調薪幅度，目前員工數約近3,000人左右，2020年非主管員工平均年薪約達317.5萬元，薪資中位數為273.2萬元，兩項數字都在半導體業居冠。

聯詠昨日啟用位於台元科技園區的新大樓，王守仁說，新面板相關事業群將遷到此地，大約會有1,000多人進駐。而聯詠將會持續提供友善的工作環境，與有競爭力的薪資報酬，讓員工取得生活與工作的平衡。

王守仁說，員工是公司重要資產，目前聯詠仍持續徵才，但人才跟半導體市場一樣很緊缺，尤其是演算法與AI相關的人才。整體業界徵才競爭激烈，希望未來市場能增加更多人才供應。

聯詠也宣布從明年起，只要聯詠員工育有未滿6足歲的幼兒，對每位孩子每月發放5,000元的育兒津貼。

title: 聯詠搶人才 本月起加薪


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「國光女神」梁云菲（Nana）去年相繼和金剛、攝影師分手，日前她在直播醉酒意外走光，還因感情問題在鏡頭前一度情緒崩潰大哭，引發熱議；對此，梁云菲坦然承認喝醉，但沒傷害到任何人，前男友金剛則這樣說。

▲梁云菲日前喝醉直播，意外走光露點。（圖／翻攝自IG）

梁云菲日前和閨蜜開直播，邊喝酒邊聊天，結果期間卻喝醉了，一下抱著好友哭問：「我真的不知道這些男人怎麼了，我就太單純了。」一下又忘情熱舞，甚至一度露點，讓粉絲很擔心。

隔天她在IG發文坦承，自己確實是貪杯喝醉了，「但怎麼了嗎？我有傷害到誰嗎？再來就是其實我根本不記得直播內容」，同時自嘲：「經過這次事件後，本人酒量實在有待加強，可能考慮每周訓練？」

另外，對於Instagram直播影片被流出一事，雖讓梁云菲不爽：「真不曉得是哪位熱情的民眾，把直播影片截取並流傳，祝您好人一生健康平安。」但她也幽默表示，剛好昨天是1111光棍節，消費之餘也不忘記要消費自己，更以Hashtag的方式寫下，「我沒做錯事所以無需受害者心態包裝」。

▲前男友金剛不願多做回應。（圖／翻攝自臉書）

事後，梁云菲前男友金剛被問及此事時，認為「畢竟都過這麼久了」，不願也不便多做回應，並再度重申「先前就已經表示，不會再回應關於對方的事情」。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 綜合

title: 梁云菲直播露點認喝醉 不以受害者自居！前男友金剛這樣說 | 娛樂星聞


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

生理期是許多女生每個月裡最困擾的日子，在這段期間如果沒有好好注意衛生，一個不小心就會對身體造成很大傷害。藝人愛雅（張艾亞）近日登上節目，就分享了先前因為太懶得換衛生棉，導致下體發炎、險些不孕的可怕經歷，讓現場來賓聽了瞠目結舌。

▲愛雅分享不勤換衛生棉的可怕後果。（圖／翻攝YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

愛雅表示曾經因為太懶，覺得可以不用一直勤換衛生棉，幾天後發現有些微不舒服，本以為經期過了就好了，結果當時剛好有朋友來家裡玩，在她家聞到「鏽味」，警告她需要去醫院檢查，沒想到醫師一看，就問她「是不是不常換衛生棉」，甚至語重心長告訴她：「妳再嚴重一點的話，就可能會不孕。」

▲愛雅被醫師警告再嚴重一點就會不孕。（圖／翻攝YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

季芹聽完愛雅的可怕經驗，也加碼分享了塞棉條不常換的後果，透露朋友曾經因為太久沒換，棉條吸了太多量，已經脹到拔不太出來，用力一拔竟然只拔出線，只好立刻衝到婦產科拜託醫師幫忙夾出來，讓她傻眼表示「為什麼女生可以懶成這樣」。

journalist: 劉宛欣

title: 愛雅「經期壞習慣」讓妹妹飄怪味！ 醫一看傻眼：差點不孕 | ETtoday星光雲


content_text:
一年一度的秋鬥遊行今天登場，秋鬥團體於屏東火車站集結宣講，上午步行出發，傍晚會抵達鳳山，預計30天走到台北，期盼從「台灣尾走到台灣頭」，沿途呼籲民眾「反萊豬、保健康；護藻礁、顧生態」；醫師蘇偉碩說，遊行在蔡英文總統、行政院長蘇貞昌的故鄉出發，從台灣最南邊也是春天最早來臨的縣市，把民主春天一路從屏東出發帶向台北。

秋鬥行腳今天上午9時從屏東火車站前集結出發，現場擺了行政院長蘇貞昌和高雄市長陳其邁的人形立牌，秋鬥團體高喊「反萊豬、保健康；護藻礁、顧生態」口號，除民間團體出席者包括國民黨立委江啟臣、林為洲、民眾黨蔡壁如等人，一同參與秋鬥遊行。

醫師蘇偉碩說，因疫情緣故，無法像過去一年一度凱道大會師，所以選擇在蔡英文總統、行政院長蘇貞昌的故鄉出發，也特別有意義。他還說，屏東是台灣最南邊的一個縣市，春天是最早從屏東開始，往北延伸，最後才到台北，所以今年的秋鬥，也要把民主的春天一路從屏東出發帶向台北。

民眾黨立委蔡壁如說，民進黨抹黑反萊豬就是反美，但是我們不反美豬是反萊豬，美豬進口來台20多年，並沒有含萊克多巴胺，但從蔡英文總統去年8月18日無預期宣布，今年1月1日要進口來豬，且萊克多巴胺為禁藥，俗稱瘦肉精，不能給動物吃，更不能給人吃，但為何還要讓民眾吃。

蔡壁如還說，反藻礁是四項公投中連署數目最多的，這是全民共識，要護生態，不希望後代子孫，要看藻礁只能到博物館看影片、照片，希望台灣美麗海岸能留存。

秋鬥隊伍今天從屏東出發，展開400公里的路程，傍晚走到鳳山火車站前舉辦「秋鬥‧高雄開講晚會」，預計步行30天走到台北；秋鬥團體也呼籲民眾，一同「反萊豬、保健康；護藻礁、顧生態」。

一年一度的秋鬥遊行今天登場，秋鬥團體於屏東火車站集結宣講，上午出發預計傍晚抵達鳳山火車站。記者陳弘逸／攝影一年一度的秋鬥遊行今天登場，秋鬥團體於屏東火車站集結宣講，上午出發預計傍晚抵達鳳山火車站。記者陳弘逸／攝影一年一度的秋鬥遊行今天登場，秋鬥團體於屏東火車站集結宣講。記者陳弘逸／攝影一年一度的秋鬥遊行今天登場，秋鬥團體於屏東火車站集結宣講。記者陳弘逸／攝影

events: 疫情 公投

people: 蔡英文 蘇貞昌 江啟臣 林為洲 陳其邁 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 屏東

title: 秋鬥行腳登場 從總統、行政院長故鄉出發北送民主春天


content_text:
責任主編：陳逸婷

希臘三黨執政聯盟，6月11日晚上，突然宣佈終止國營的希臘電視廣播公司（下稱ERT）旗下的公共電視、電台節目播送，並物色外間私人公司接手營運，即時解僱2600多名員工（包括記者、技術人員及行政人員等）。但被解僱的員工並沒有自動投降，像希臘民眾反抗由IMF、歐盟及歐洲央行「三頭馬車」（Troika）強制希臘實施緊縮政策的鬥爭一樣，發起一連串的抗爭行動，更富意義的是員工佔領及接管公司總部自行營運，繼續為希臘民眾提供公共廣播服務。

自ERT員工佔領廣播公司總部的鬥爭以來，由工會及其他左翼團體發起每晚在ERT總部外舉行聲援集會，集會有聲援團體發言及各種表演節目，參加人數動輒數千。

6月19日黃昏時份，ERT員工佔領鬥爭踏入第9天，我來到ERT總部，希望做些實地考察及訪問。到達現場，集會還沒開始，已有不同左翼團體擺設攤位，派發宣傳單張及售買它們的報紙和刊物。原本聯絡好希臘社會主義工人黨（下稱SEK，SEK為英國社會主義工人黨Socialist Workers Party的姊妹團體）的一位朋友，現場給我介紹認識一些ERT員工及SEK的朋友做些訪問，但他因組織工作實在事忙，最後沒有來。

而在等候SEK朋友期間，把心一橫，倒不如直接進入ERT總部大樓，看看能否找些員工做訪問。我一進入大樓內的大廳，已經感覺一種工人當家作主的氣氛。四週貼滿海報及橫額，兩邊的閘口有負責的工人守著，查看進入大樓訪客的通行證及有關證件（員工有員工證便可以在閘機直接拍卡進入）。這時內心有些猶豫，但還是硬著頭皮到接待處向負責的女士直接道明來意。表明我是外地來的學生，希望接觸ERT的員工作些訪問。這位女士能說流利的英語，先登記我的護照資料，然後打電話請示有關負責的同事能否作出安排。結果令我喜出望外，她給我發了一張臨時通行證，叫我到外國新聞部的辦公室。

我到了外國新聞部辦公室，輾轉找到一位女記者做個簡短訪問。她叫瑪莉亞（Maria），34歲，大學主修新聞，從實習到畢業後便一直在ERT工作，至今已12年。她娓娓道來這場抗爭的始末及理據。

過去幾年，在緊縮政策下，政府已經開始提出要對ERT進行「改制」或架構重組。瑪莉亞想不到的是，去年（2012）國會大選後組成的三黨執政聯盟——新民主黨（New Democracy）、泛希臘社會運動黨（PASOK）及民主左派（DIMAR）——竟然可以這樣粗暴地突然關閉ERT，並遣散所有員工。由所屬新民主黨的總理薩馬拉斯（Antonis Samaras）提出的這個方案，沒有經過基本的民主機制討論（包括由國會討論及通過），便單方面強制實行，完全是反民主。ERT自1938年創立以來，只曾於二戰期間在納粹德國佔領下被關閉。

其次，政府聲稱因為ERT連年虧損，關閉ERT尋求外間私人公司接手，是逼不得已的做法。但瑪莉亞認為ERT作為公營機構，收入主要來自納稅人，當然不代表不需要改革令它變得更有效率，但是她反駁虧損的禍首是公司的董事局，他們每人月薪數千歐元（數十萬台幣）以上，但平時卻看不到他們有到公司工作。而且，機構上層的管理不善甚至有貪腐等問題，沒理由要由普通員工來買單。

第三，雖然ERT是代表政府的廣播機構，但節目能為民眾提供多元的選擇，包括電影、古典音樂、藝術及文化等方面。新聞節目雖無可避免會闡釋政府立場，但會採取平衡客觀報導原則，各黨派立場都會作介紹。日後若果由私人財團經營，製作的節目便純粹由商業原則掛帥，多會播放好萊塢的電影，觀眾的選擇少了。更糟糕是新聞節目會像現時私人財團擁有的媒體一樣，只宣傳某一政黨的政見，以及一面倒地推銷緊縮政策。

所以，捍衛ERT的抗爭，不是純粹要保障工人的就業權，還有公共廣播的空間及民眾的多元選擇。而且，自從佔領ERT的抗爭以來，希臘民眾普遍都是積極支持，畢竟ERT過去製作的一些節目，已成為希臘過去幾代人的集體回憶。另外，政府倘若可以隨時關閉公營服務及解僱員工，任何人他日也可能成為下一個被開刀的對象。

對於現時ERT的鬥爭，瑪莉亞坦言結果仍然難料。從佔領ERT總部首天起，政府已不斷恐嚇會出動警察武力清場。所以，有民眾自發到總部聲援及防止警察武力清場。現在，執政聯盟遇到員工堅強的鬥爭和民眾普遍抵制，內部亦開始出現分歧，泛希臘社會運動黨及民主左派表示不支持新民主黨這項政策。所以，政府又改口表示可能不會全部結束ERT，或會保留部份公共廣播和員工。另外，法庭亦裁決，政府即時關閉ERT、結束公共頻道是違憲，但瑪莉亞強調法庭的裁決並非表示ERT不能由私人財團經營。

簡括而言，政府在推行緊縮政策，越來越走向獨裁專制。同時，極右法西斯的金色黎明黨（Golden Dawn）的崛起，令瑪莉亞感到非常憂慮，這也反映社會危機嚴峻時刻，將矛頭指向外來移民及弱勢群體，總會獲得一些支持。希臘社會需要健康的變革力量。

當訪問結束，我到員工餐廳買飲料。整個員工餐廳座無虛設，煙霧瀰漫，這裡完全不設禁煙區（其實整棟大樓都是）。結果又認識到幾位員工，原來其中有些是已退休的節目製作部的前員工，她/他們每天特地前來為現職員工的鬥爭打氣。

晚上11點，回旅店的路上，腦海裡一直想著，姑不論ERT員工鬥爭的結果最終如何，但經過今夜的實地體驗，更堅信「另一個世界是可能的」（Another world is possible）不是純粹的口號，民眾是可以從生活中實踐出來的，民眾尋求資本主義的另類出路不但是可能的也是可行的，工人階級的自我解放和管理生產同樣也是可行的。

ERT總部大樓外掛滿橫額，其中有英文寫著「ERT是不賣的」(希臘名縮寫為EPT)。（攝影：宋治德） 訪問ERT負責外國新聞的記者Maria（攝影：宋治德） ERT大堂接待處（攝影：宋治德） 閘口有負責的工人守著，查看進入大樓訪客的通行證及有關證件。（攝影：宋治德） ERT的佔領員工自行營運製作節目，繼續為希臘民眾提供公共廣播服務。（攝影：宋治德） ERT員工餐廳，員工一直留意聯合政府有關ERT前途的最新公布。（攝影：宋治德） ERT總部大樓外，工會和其他不同左翼團體發起的聲援集會，以及音樂演奏。（攝影：宋治德）

journalist: 宋治德

countries: 希臘 歐盟 德國 英國

title: 記希臘電視廣播公司ERT 員工反關閉公共廣播的佔領鬥爭


content_text: 中評社北京11月12日電／阿富汗官員12日表示，阿東部楠格哈爾省一座清真寺當天發生爆炸，造成至少15人受傷。 楠格哈爾省斯平加爾地區一名不願透露姓名的官員在接受新華社記者電話採訪時表示，該地區一座清真寺下午1時30分左右發生爆炸，造成15人受傷，其中3人傷勢嚴重。 一名不願透露姓名的目擊者則在電話採訪中表示，爆炸造成3人死亡、15人受傷。當地民眾表示，傷亡人數可能還會上升，因為當時有大量民眾在清真寺內做禮拜。 截至目前，沒有任何組織或個人聲稱製造了此次襲擊事件。 塔利班8月15日接管阿富汗政權以來，極端組織“伊斯蘭國呼羅珊”在阿富汗多地發動襲擊，造成上百人死傷。

title: 阿富汗一座清真寺遭爆炸襲擊致15人受傷


content_text:
2021/11/13 12:57

〔記者張軒哲／台中報導〕台灣上半年面臨半世紀大旱，德基水庫5月水庫蓄水率一度下探3%，創47年來水位新低；隨著颱風季陸續降雨，德基水庫近日水位已逼近滿水位1408公尺，持續放水發電。今日跟昨日德基集水區有些微降雨，今日水位1407.34公尺，蓄水率98.4%，大台中地區冬季民生用水無虞，再現青山綠水美景，德基水庫與青山壩悠悠綠水，被譽為中橫夢幻景色。

大甲溪發電廠11月冬季，持續放水發電，但發電量不大。大甲溪電廠表示，德基水庫集水區今日有降雨，為了避免水庫溢流，皆持續放水發電，但發電量不大，今日蓄水率突破98.4%，水位1407.34公尺，直逼滿水位。

events: 發電 颱風

title: 德基集水區昨今些微降雨 水位1407.34公尺、蓄水率98.4％


content_text:
守宮，是中小型的蜥蜴，習慣生存在溫暖的地方，而常見的種類則是豹紋或是肥尾守宮，最近有一種品種睫角守宮也逐漸的流行，然而上述兩者雖為相似的物種，但卻還是有不同的異處

隨著飼養睫角守宮的興起，越來越多人想了解牠們是如何飼養，但在飼養之前要先了解牠們與豹紋和肥尾守宮有什麼不同，除了外表，睫角守宮多了眼睫毛的構造外，在生活上也要保護好牠們的尾巴，而了解不同之處後，才能更清楚知道睫角守宮需要的環境，也不會分不清牠們的差異，因而導致錯誤的飼養，台北養殖睫角守宮達人楊翊良、楊雅琁表示：

「睫角最大的重點就是牠會爬樹，然後肥尾跟豹紋他們有一些會定點大便，但是睫角不會，除了牠們要住的空間比較大以外，清理上相較之下也會比較累一點。楊雅琁：牠們斷尾也不會長出來，然後有睫毛這樣子，牠們沒有眼皮和豹紋肥尾不太一樣，不會眨眼睛。」

楊翊良也說，睫角守宮並非難養的寵物，但是現在台灣飼養睫角守宮的人數並不多，所以有許多新手主人，也不知道從哪裡如何做起，不確定牠們所需要的環境，和一些注意事項是什麼，台北養殖睫角守宮達人楊翊良、楊雅琁建議：

「基本上大概的重點有做到就算是很好飼養，就是空間要高一點，然後溫度不要太熱，每天噴一次水，大概就這樣子而已。 (睫角守宮)原居地的話，差不多是在18度到28度左右，那睫角到29度以上，就會熱衰竭，溫度就不可以太高。在台灣養的時候，夏天有些地方就不需要開冷氣，冬天如果沒有寒流來的話，就還好，可能低於15度左右，可能就要注意。」

在飼養中，楊雅璇說，睫角守宮屬於夜行性動物，在白天時顏色會較為黯淡，可以噴一點水增豔牠們的膚色。還建議，要定期餵睫角守宮鈣粉和益生菌，不但保護牠們的骨骼和防止尾巴的變形外，也能讓牠們在用餐完後比較好消化吸收，同時保護腸胃，而新手飼養者也不要害怕，只要細心的照顧牠們，不忘了上述的飼養的原則，牠們就能健康的成長並且茁壯。

以上新聞由華岡電台記者 莊琇涵 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 新手飼養睫角守宮 遵守原則就不怕失敗


content_text:
▲民眾持刀互砍，警方到場處理。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東警察分局於11日晚間20時40分許，接獲民眾報案，在台東市徐州街有民眾持刀互砍！台東分局立即啟動線上快打警力17名到場，當場逮捕3名現行犯，依殺人未遂、傷害罪嫌移送台東地檢署偵辦。

▲鐮刀及開山刀等證物。（圖／記者楊漢聲翻攝）

台東警察分局表示，係陳姓男子(33歲)與女友吵架，女友負氣離家不知去向，陳姓男子於是打電話詢問與女友熟識的高姓男子(20歲)，高姓男子竟反嗆女朋友不見為何牽拖到他，雙方因此惱羞成怒互嗆，並相約在徐州街某處民宅談判。

未料沒幾話就發生激烈爭執，高男取出開山刀，陳男及林姓友人(30歲)持農用鐮刀互相攻擊，造成雙方在胸口、背部、手腕受有刀傷，所幸在場多名親友及時阻止，本分局快打警力將受傷3人依現行犯逮捕並戒護送醫，全案依殺人未遂、傷害罪嫌移送台東地檢署偵辦。

title: 開山刀對戰鐮刀！3男為1女「去那裡」互砍　血濺街頭躺地送醫


content_text:
立法會換屆選舉提名期結束，當局共接獲154份提名表格。行政會議召集人陳智思出席活動後被問到有不少非建制派參選，是否中央有指示，陳智思回應說任何支持一國兩制、支持國家憲法的人都有權參選，無論是否建制派。選民考慮時要看參選人能否幫到香港，他不認為有人不容許某些人參與。

陳智思表示，有選委提名非建制派人士參選是好事，反映香港是多元社會，有不同聲音，最重要是認同國家憲法和基本法。他又提到下屆立法會將增至90人，督促政府改善社會議題，相信政府會面對更大壓力。

他形容今次選舉氣氛非常濃厚，以往沒有競爭對手的界別都有人參選，未到選舉都不知誰會當選。

events: 參選 選舉

title: 陳智思稱非建制派人士參選是好事　反映香港有不同聲音


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

BMW打算在電動化的發展追上其他領先者，除了推出電動車與概念車，也把觸角伸向生活移動載具，因而BMW旗下的機車品牌BMW Motorrad，推出一款最高時速達到60公里的電動腳踏車。

▲BMW i Vision AMBY電動腳踏車。（圖／翻攝BMW網站）

如何在都會區保有機動的移動優勢，機車之外的選項還有腳踏車與滑板車，由於腳踏車的尺寸較大，也能裝載大輪徑車輪，移動上比滑板車更具優勢，因此BMW Motorrad以都會移動為概念，開發出速度能媲美機車的電動腳踏車。

▲BMW i Vision AMBY電動腳踏車。（圖／翻攝BMW網站）

BMW i Vision AMBY電動腳踏車是BMW Motorrad最新作品，簡約的車架與電池完美結合，並在踏板處加裝電動馬達，全車配備前後燈具，車架則內建磁性手機座，可以將手機變成簡易儀表板。

▲BMW i Vision AMBY電動腳踏車。（圖／翻攝BMW網站）

BMW i Vision AMBY可以當成一般腳踏車，騎士需要踩腳踏板提供前進動力，當開啟馬達輔助時，最高時速可以來到60公里，最高續航力則有300公里，由於電池可以拆卸，便於充電或攜帶備用電池，雖然目前只是概念階段，未來如果真的市售，說不定會取代機車成為都會通勤的主流。

▲BMW i Vision AMBY電動腳踏車。（圖／翻攝BMW網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 腳踏車能追上機車 仔細看竟然是一輛BMW | 汽車


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北13日電）四大公投首場意見發表會今天登場，針對三接遷離公投，正方代表陳憲政指出，天然氣只是過渡能源，「不是越多越好」，程序不落實、政治力介入，讓藻礁被判死刑，應透過公投重新審視。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投將於12月18日投票。首場意見發表會今天登場，第20案「三接遷離」在下午6時30分舉行，正方代表為律師陳憲政，反方代表為王美花。

陳憲政指出，第三天然氣接收站選址地點的生物多樣性到底好不好、是不是適合設置，資訊落差相當大，這凸顯台灣對周遭海域都未完整調查，所以每次遇到開發案都會起爭議。

陳憲政說，經濟部稱三接外推方案不會蓋在藻礁上，但學者擔憂的是會影響到生態系，且此方案也還未完成環評審議，過去曾建議政府召開聽證程序、希望釐清事實，盼政府公開全部評估資料、建港前後生態影響等，讓資料在公平、公開原則下來討論，但政府卻始終猶豫。

陳憲政強調，這個議題可能影響50年、100年後的台灣環境，三接站設址問題複雜，國家運作應依照法定程序，但當時環評審查時，政府過度期待此案的發言已影響官派環評委員，使得環評大會變成投票大會，政府甚至提出深澳電廠交換觀塘三接的言論，讓專業審查變成政治交換籌碼；此外，當時也出現環評會議排審過於密集的問題。

陳憲政也提到，台灣有許多法律可以保護環境，但卻常因面臨開發而未被落實，經濟部推出的外推方案可能讓突堤更延伸、侵蝕更嚴重，因此接收站應在現成港口設置，彌補對天然氣接收站的短期需求。

陳憲政說，減少碳排是國際趨勢，但政府常用缺電理由開發更多天然氣接收站，左手喊淨零碳排，右手拚命蓋石化燃料設備，「天然氣不是越多越好」，如果2050要達到淨零碳排，化石燃料設備屆時閒置率會達6成，天然氣接收站就是其中之一，等於中油花130億蓋好接收站，未來使用率卻會大幅下降，成本難以回收，這些錢應留給氣候轉型、再生能源等使用。

陳憲政表示，過去藻礁因資訊欠缺、政治力介入、法定程序沒有落實而通過興建第三天然氣接收站的開發許可，現在透過公投，獲得一次重新審視每個細節的機會，相信台灣人民有能力一起做出對未來最好的決定。（編輯：屈享平）1101113

journalist: 中央社記者吳欣紜台北13日電

things: 死刑 經濟

title: 陳憲政：三接外推侵蝕更嚴重 程序不落實判藻礁死刑 | 政治 | 重點新聞


content_text:
全球最大的雙 11 購物節盛會昨日正式落幕，阿里巴巴公布天貓銷售業績再寫新猷，成長率卻首次跌破雙位數，創紀錄新低。顧問公司認為，監管收緊、消費力趨疲以及電商平台競爭加劇等因素，為導致今年銷售增幅不如往年的可能原因。

阿里巴巴 (BABA-US) 周五 (12 日) 表示，旗下天貓今年的網站成交金額 (Gross Merchandise Value, GMV) 達人民幣 5,403 億元，寫下新猷，但成長率卻創下紀錄新低，僅較去年同期成長 8.5%，顯示銷售力道顯著放緩。

自 2009 年首度推出雙 11 購物狂歡節以來，阿里巴巴每年 GMV 成長率至少都會達到雙位數，銷售額更勝美國的網路星期一 (Cyber Monday)。

市場分析人士表示，今年的疲軟表現，反映出中國消費者已對雙 11 的促銷與服務質量感到厭倦。

顧問公司安永 (EY) 大中華區業務創新與管理轉型諮詢服務主管合夥人吳曉穎 (Sharry Wu) 認為，這凸顯出雙 11 的魔力正在消退，經過那麼多年後，品牌商必須理解光棍節並非保證銷售的加速器。

資誠 (PwC) 亞太區、中國與香港消費市場產業主管合夥人鄭煥然也稱，繼今年前 2 季的報復性消費後，中國強勁的消費力已在 Q3 消退，政策監管和疫情反覆也對整體消費帶來風險。

鄭煥然還說，中國電商平台競爭激烈，除了市占率遭到直播平台瓜分，不少品牌也會自己宣傳和銷售商品，這也是導致今年雙 11 銷售增幅不如以往的可能原因。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 中國 香港 美國

title: 監管收緊+消費力趨疲 阿里巴巴旗下天貓GMV首見個位數成長 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
宜蘭縣長林姿妙、文資局長陳濟民等人親自為「藏水覓趣─水下文化資產多媒體互動特展」開展揭幕。（記者林坤瑋攝）記者林坤瑋∕宜蘭報導

文化部文資局以及國立科學工藝博物館、國立台灣博物館、蘭陽博物館等3個博物館共同合辦的《藏水覓趣─水下文化資產多媒體互動特展》在蘭陽博物館展出。12日由縣長林姿妙、文資局長陳濟民等人共同揭幕開展，展期至明年3月1日。

該展透過360度環景攝影紀錄片、VR和AR等多媒體設備，呈現台灣近年的水下考古成果，還有蘭陽平原水下文化重要資產「淇武蘭遺址」文物。

展覽內容包括「海底時空膠囊」、「探索海洋台灣」、「重返水下遺址」、「科技水下考古」、「揭開沉沒的真相」及「永續與推廣」等六個主題，邀請大家到蘭博體驗虛擬實境的水下考古新生活。

林姿妙縣長等人嘗試撐著一把水母雨傘，隨著水下考古員的浮空動畫，深入海底虛擬實境。（記者林坤瑋攝）「藏水覓趣」取自台語「藏水沫」（意即「潛水」）的諧音，以多媒體科技打造水下沉船情境，營造讓觀眾猶如潛入水下世界的感受，揭開水下考古神秘面紗，也藉此提升水下文化資產的趣味性及可親性，同時在寓教於樂中，宣揚水下文化資產保存需要全民攜手維護的核心理念，進而希望在地民眾能了解先民們胼手胝足的奮鬥歷史。展覽前兩站分別於高雄科工館及馬祖民俗文物館展出，廣受各界歡迎，共吸引近四萬人次參觀。

陳濟民致詞說，展覽亮點之一為台灣博物館典藏的珍貴標本「德氏水牛」，由於長期待在水底下，因此屬於水下文化資產的範疇。

林姿妙說，蘭陽博物館開館11年以來，首度以「水下文化資產」為主題策展，感謝文化部文資局、科工館，以及台博館的支持，讓民眾對在地文化及歷史有更深入了解，實屬難得。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 高雄

title: 藏水覓趣 蘭博水下考古虛擬體驗 | 中華日報


content_text: 七旬清潔工羅伯於2019年11月在上水遭人用磚頭掟中頭部死亡。有團體今日(13日)到上水北區大會堂外發起「悼念羅伯」行動，獻上鮮花並促警方徹查。

title: 上水清潔工被磚擊斃兩周年 市民到場獻花悼念


content_text:
記者呂欣潞／採訪報導

養到巨嬰了吧！住在新北市3歲大的柴犬「董ㄟ」，這天牠看到親戚在幫剛吃飽的嬰兒拍嗝時，馬上好奇地跑到一旁待著，走來走去四處嗅聞。有趣的是，姐姐見狀後馬上把董ㄟ抓住，想讓毛孩和小寶寶同步進行「拍嗝儀式」，沒想到牠突然放了一個屁，結局超級爆笑。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲董ㄟ：我是誰？我在哪？（圖／Instagram＠shiba_2018_04_15提供，下同）

影片中可見，董ㄟ乖乖坐在地板上，擠出脖子肉和嬰兒同時拍嗝，只見牠被姐姐輕輕拍打後背後，露出一臉「我是誰我在哪」的表情，似乎不知道自己為什麼要像小寶寶一樣，超萌反應融化粉絲。姐姐受訪時表示，其實董ㄟ很不喜歡小朋友，但還是會默默待在孩子旁邊，眼神已經透露出牠不願意，家人笑說，「1個拍嗝很孤單，2個拍嗝剛剛好。」

▲董ㄟ不喜歡小朋友。

▲不想靠太近啦。

平常董ㄟ是相當沉穩的「大叔」，還是戲說台灣的忠實粉絲，經常守在電視機前看到入迷，不過有時牠到了某個時間點，會突然整隻狗嗨起來，也不管身邊有什麼東西就橫衝直撞。姐姐笑說，「常常一回頭（董ㄟ）會撞到機車擋泥板，或是踩到坑洞軟腳一下，每次都會錯過沒錄到影，沒想到剛好錄到一次！」

▲董ㄟ平常個性很沉穩。

▲董ㄟ爬山想給哥哥抱。

不少網友看完影片後笑噴留言，「董ㄟ感覺很享受」、「被拍的莫名奇妙」、「柴：你搞錯方向了，我這是肚子餓」、「我是誰我在哪」、「牠很無奈的感覺哈哈哈」、「2隻表情一樣」、「前面的：甘我什麼事？後面的：發生什麼事？」、「哈哈，太好笑了啦」。

▲董ㄟ和黑柴妹妹「黑妞」。

▲董ㄟ經常被cosplay各種角色。

【你可能也想看】

►專訪／狗乘客搖尾巴「幾分鐘後變冰屍」 毛孩司機曝最痛離別故事

►哈士奇睡一半驚醒「嘴護蛋蛋」遭蜈蚣咬傷 臉腫成豬頭秒變厚唇汪

►一坨亂髮髒臉汪沒人要 脫下「6.8KG舊毛衣」露出五官萌翻美容師

►公路監視器出現「神秘嘉賓」打招呼 披綠毛秀出大眼睛嗨玩躲貓貓

►新竹收容所「大耳棕熊狗」有家了 修剪雜毛掛上平安符：謝謝媽媽

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►偷偷分享少女秘密！

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹

title: 15KG巨嬰柴擠脖子肉「陪寶寶拍嗝」　一臉無奈還放屁：本汪沒吃飽


content_text:
滿分的旅遊札記 滿分  Hi~我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活

文、圖／滿分的旅遊札記

屏東山層裡的秘密仙境「卡悠峯瀑布」在屏東被稱之為獅子鄉的彩虹，玩拍卡悠峯瀑布景觀步道，只要步行散步15分鐘，就能近距離的感受磅礴瀑布的震撼力！卡悠峯瀑布傾瀉而下，水勢壯闊讓人驚艷，站在池畔邊觀瀑，還能被瀑布的水花給噴濺，步道沿途景色迷人，能望群山和溪流之美。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

據說當太陽照耀時，有機會能看到一輪彩虹，玩屏東想要探索大自然，卡悠峯瀑布值得一訪。

交通方式＆停車資訊

屏東大自然美景，總是不會讓旅人失望，小周末玩屏東，滿分又來探索美拍新亮點！卡悠峯瀑布是屏東的秘密仙境，位在獅子鄉，開車來訪的朋友，導航搜尋就能抵達。

不過，開往卡悠峯瀑布大多為產業道路，部份路段狹窄，路況不佳，而且還有水流及坑洞，所以若遇會車時，一定要相互禮讓，注意安全，開到上圖的房舍，就代表你抵達目的地。

卡悠峯瀑布有規畫戶外的大型停車場，而且園區是有專人在看管及維設，請注意：卡悠峯瀑布園區每週一、四不開放，園區每日開放時間為：8:00至16:00，但卡悠峯瀑布的景觀步道是24小時都開放。

若不在營運時間，可以將汽車臨停園區外空地，滿分當天來的時間有點晚，管理員特別告知，所以基本上，任何時間來都是可以進入，不過，建議旅人還是以白天來訪為主較安全。

涼亭＆洗手間

卡悠峯瀑布園區入口有規畫涼亭坐位及洗手間，旁邊還有垃圾筒供旅人使用，整體規畫還算完善。

滿分當天抵達卡悠峯瀑布的時間，大約是下午4點半，此時已到傍晚，但天色依舊明亮，微風吹來很舒服，卡悠峯瀑布的地標石碑旁，就是通往瀑布的步道，都特別來這處屏東秘境，地標當然別忘了紀念。

導覽地圖

上圖為卡悠峯瀑布的全區導覽地圖，聽管理員說，從入口步行至瀑布大約10至15分鐘，整條步道平穩好走，親子同遊也很適合！看起來還蠻簡單，這下滿分也安心許多，畢竟叫一個孕婦挑戰步道，還是要特別小心。

入口處同時也有卡悠峯瀑布的簡介，卡悠峯瀑布景觀步道全長約510公尺，高程差大約70公尺，沿途能欣賞溪流之美，大概看過地圖和簡介後，咱們就準備出發。

景觀步道

當天傍晚玩卡悠峯瀑布人潮變少，大多都是準備下山離開的遊客，滿分和凱文反而和大家呈反方向，也因為人潮變少，滿分更能愜意漫行，卡悠峯瀑布的第一階段是綠林步道，步道四周被群樹圍繞，綠意盎然很幽靜，漫遊時，還能發現不少森林裡的小生物，滿分當天就看到好多顏色不同的毛毛蟲。

走完綠林步道後，接下來是森林木棧道，森林木棧道也很美，一邊是山崖，一邊是綠林，步道階梯多，雖說平穩好走，但還是要注意安全，再來連接木棧到的是白鐵平台，這區就比較抖，不過也不難走，建議抓著欄杆行走會更安全。

站在白鐵步道上，可以眺望遠方的連綿山群，還有一整條白色的涓涓溪流，景緻非常漂亮，放眼欣賞，一整片綠油油，還有陽光照耀的痕跡。

滿分當天不急不趕，感覺整座山都被我們包場了，咱們慢慢走，因為步道上的景觀真的是太美了！滿分捨不得這片山巒景緻，一直停下來拍照，站在步道上，背景就是一整片壯麗的山層美景。凱文說，卡悠峯瀑布這裡也有點像花蓮縱谷的感覺。

步道之美讓滿分和凱文流連忘返，在探索森林美景時，你也能發現不少林間生態，除了有許多昆蟲之外，也有黃連木、銀合歡九芎、雀榕等落葉喬木，能讓旅人欣賞。

巨石題字

看到紅色字的卡悠峯瀑布時，也能聽得見瀑布聲，沒錯，這也代表旅人即將抵達卡悠峯瀑布的盡頭，卡悠峯瀑布很壯觀，滿分和凱文都還沒正式抵達，就能聽到遠方傳來，強而有力的瀑布聲響，石碑地標，也是取景卡悠峯瀑布的絕佳位置。

不過提醒一下，石碑的旁邊就斷崖，所以，旅人取景時，一定要小心小心再小心。

離開石碑地標後，再通過這條像是龍貓隧道的綠林，就能直達卡悠峯瀑布的瀑布水潭區。

瀑布終點站

卡悠峯瀑布真的比滿分想像中的還要壯觀，老實說，這樣強度的瀑布，力到不輸給十分瀑布！滿分當天抵達時，瀑布水流又大又震撼，咱們還都站在距離池潭遠遠的石階梯上，身體就能感受到，狂風暴雨的侵襲感。

凱文當天怕滿分危險，不許滿分再靠近一步，所以，最終滿分還僅在水潭外賞瀑布。

觀景台

不能靠近瀑布沒關係，瀑布池畔旁也有觀景台，來訪旅人，可以走上觀景台去欣賞瀑布之美，瀑布平台也很寬敞，還有規畫長椅坐位區，周圍也有綠林包圍，夏季能遮陽也會很涼爽。

站在觀景台旁，也能感受卡悠峯瀑布的力道與震撼，卡悠峯瀑布雖說並不算大，但流水量真的不容小覷，站在瀑布旁邊取景，也會覺得格外涼爽放鬆。

凱文當天用單眼相機，也拍出瀑布的衝擊，靜態欣賞，可能以為只是一條絲絹高掛山層間。但絕對不是涓涓流水，當日水花四濺，非常壯觀。

卡悠峯瀑布是屏東枋山以南最雄偉的瀑布，座落於山崖邊，流水從40公尺高的崖邊傾落，感覺就像是整桶水倒入山林中池塘湖畔，整條景觀步道還算輕鬆，大多都是階梯步道，慢慢散步，大約10至15分鐘就能抵達瀑布。

漫遊卡悠峯瀑布，沿途不僅能欣賞山巒美景，以及流水潺潺的阿士文溪，還能探索自然生態，卡悠峯瀑布步道裡也擁有種類豐富的昆蟲及植物，重點是，山裡空氣清新涼爽，來這賞景非常放鬆，要注意的是，通往卡悠峯瀑布的產業路道路況不佳，請旅人開車前往時，一定要注意路況及來車。

Hi～我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活！部落格、粉絲專頁、Instagram

【你可能也想看】

►綿延至海天邊！北海岸夢幻木棧道秘境 漫遊步道、吹著海風踏踏水

►放鬆出遊去！嘉義農場大草原騎小馬餵羊 還能拍糖果屋+搭小火車

►盪海上鞦韆放空！雲林望海秘境吹海風 走森林步道、賞迷人夕陽景

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 屏東 東山 嘉義 獅子 枋山 雲林 花蓮

title: 闖進屏東山中仙境一睹彩虹瀑布！從13層樓高懸崖傾瀉而下超震撼


content_text:
ZV-E10 其實很小巧，沒有一般相機的笨重感（圖／記者黃敬淳攝）手機錄影效能提升，尤其在自動拍攝的演算法大幅突破，不過相機廠商也非省油的燈，Sony 日前推出平價入門 Vlog 錄影相機「ZV-E10」，主打可換鏡頭及 APS-C 感光元件，同時單機身價下殺至台幣 1.8 萬，並下放不少 a6400 的規格，CP值優異。

（圖／記者黃敬淳攝）

▲ 因應入門及 Vlog 機的定位，「ZV-E10」使用了較簡單的按鍵配置，與傳統相機不同，可以一鍵切換錄影或拍照模式，亦有獨立的景深切換鍵。記者體驗上，「ZV-E10」的自動攝影模式亦特別強調自然柔膚風格，讓美感也較接近一般智慧手機的風格。

（圖／記者黃敬淳攝）

▲ 機身亦內建體積不小的麥克風來強化收音。原廠也有提供一個防風毛套，可以嵌在靴座上，但建議若需要更好的收音品質，仍得另外安裝麥克風。（圖／記者黃敬淳攝）

▲ 除了頂部的極簡按鈕，機身其他部分也有專業快捷鍵，供用戶調整 ISO 等設定。（圖／記者黃敬淳攝）

▲ 由於機身不大，「ZV-E10」將電池座與 SD 卡槽置於同一處。（圖／記者黃敬淳攝）（圖／記者黃敬淳攝）

▲ 作為 Vlog 機，可翻轉鏡頭也是「ZV-E10」的重要功能。

（圖／記者黃敬淳攝）

▲原廠有提供防風毛套，方便用戶收音使用。

而對一般非專業的錄影入門者，或想嘗試拍攝 Vlog 的用戶來說，究竟該選擇這款規格不錯的 Vlog 機，亦或用手邊的手機來拍攝即可？《自由電子報3C》以全自動模式拍攝以下片段，供用戶參考：

▲ iPhone 13 Pro 影像

▲ ZV-E10 影像

▲ iPhone 13 Pro 影像

▲ ZV-E10 影像

▲ iPhone 13 Pro 影像

▲ ZV-E10 影像

▲ iPhone 13 Pro 影像

▲ ZV-E10 影像

▲ iPhone 13 Pro 影像

▲ ZV-E10 影像

總結：

整體來說，儘管手機追趕迅速，並一定程度地取代了小 DC 的市場，但作為拍攝工具，兩者仍有明顯的定位上差異。以手機來說，優勢為輕便和即拍即用，直出的畫質亦藉由明顯更好的演算法，若完全自動拍攝下，有不少的機會比 ZV-E10 美觀，包括暗光下的環境。

此外，以 iPhone 13 Pro 來說，防手震亦有相當好的表現，相比採數位防手震的 ZV-E10 因畫面會裁切，建議必須另外使用穩定器，但也因此增加了需要攜帶的東西。

而相機的優勢，則在於更大感光元件和更好的鏡頭，在許多細節有更好的細節呈現，此外藉由更好的硬體，也不需要演算法刻意「加料」，畫面有時能顯得更加自然。以 ZV-E10 來說，可換鏡頭的設計，更是相當大程度地保障了未來性。

而若用戶仍是業餘用戶，或想開始嘗試 Vlog，或許先使用手機拍攝一段時間並確認主題，同時摸索是否有拍攝需求超越手機能力的情形，再另外參考並購入相機，會是較有 CP 值的決定。

不過，因目前手機行業在拍照與錄影有分開發展的趨勢，不少手機在拍照上有好表現，並不等同錄影也是，且要兩者兼顧，目前仍只限定是定價不低的旗艦手機獨有，有時花費並不見得比入門相機少。

《你可能還想看》

Google 將強制用戶升級「兩步驟驗證」！同步推薦三招保護帳號

title: 「剛拍片」該買手機還是 Vlog 相機？開箱 Sony ZV-E10


content_text:
針對公投第17案「重啟核四」，反方代表經濟部次長曾文生（左）表示，歷史證明「期待核四才是缺電的原因」，前總統馬英九把台灣的電力全部賭在核四，只顧核四、不辦正事，所以才會讓我們電業發展停滯。（華視提供）

2021/11/13 14:40

〔記者簡惠茹／台北報導〕四大公投案即將於年底投票，中選會今天下午舉辦首場電視意見說明會，針對公投第17案「重啟核四」，反方代表經濟部次長曾文生表示，歷史證明「期待核四才是缺電的原因」，前總統馬英九把台灣的電力全部賭在核四，只顧核四、不辦正事，所以才會讓我們電業發展停滯。台電2015年12月曾自己說安全並非沒有疑慮，核廢料爭議始終沒有共識。

「重啟核四」案主文為「您是否同意核四啟封商轉發電？」正方代表為公投領銜人黃士修，對上反方代表為經濟部次長曾文生。

曾文生表示，提案人沒有說明核四要怎麼樣安全運轉，核四的廢料問題，要怎麼取得人民的共識、好好做儲存的工作？歷史證明，期待核四才是真正造成缺電的原因。馬前總統執政8年，拍板的電源開發計畫，總裝置容量是310萬千瓦，是從2000年以來近3位總統任內最少的，不但低於陳水扁前總統的457萬千瓦，更遠低於蔡英文總統的1600萬千瓦，馬前總統把台灣的電力全部賭在核四，只顧核四、不辦正事，所以才會讓我們電業發展停滯。

曾文生說，核四最大的問題就是沒有辦法運轉、沒有辦法重啟，公投理由書說核四已經完成運轉測試，這是謊言，那是當年自己政府辦的測試，是經濟部辦的安檢，而不是由原能會審查通過的試運轉測試，因為正式的試運轉過不了，所以只好自己辦模擬考，辦完以後對外宣稱說自己已經通過了考試。

曾文生表示，至於真正的試運轉測試，原能會從2007年就開始接受台電提出來的試運轉測試，一直到2014年總共做了7年，試運轉有187個項目，其中有32個項目一直無法通過審核。說核四已經完成安檢測試，已經完成試運轉的準備，這只是欺騙國人的一廂情願。

曾文生表示，更重要的是，在2015年的12月，台電自己針對核四的狀況提出反請求，2015年7月封存之後廠商奇異公司就提出仲裁要求台電付錢，台電公司為了維護自己的權益，本於事實跟專業，在同年12月跟奇異公司提出43項反請求，「證明核四沒有完成，而且安全並非沒有疑慮」，這是2015年12月，這是馬英九執政的時間，不要再牽拖民進黨政府要台電這麼做的。

針對核廢料的問題，曾文生說，黃先生最喜歡說一件事，把核廢料放在他家去，但全世界沒有一個國家或一個政府可以同意這樣做，黃先生還說有很多方法可以把核廢料回收再利用，但沒有告訴各位處理過後還是要運回台灣，要找最後儲存場，全世界沒有一個已經完成的核廢料高階儲存場，此外核廢料的爭議在台灣社會始終沒有共識，核一廠的乾式儲存場從新北的市長朱立倫到市長侯友宜沒有一位同意使用。

曾文生說，北部地區縣市首長甚至是中部縣市長，都對核四重啟抱持高度疑慮甚至反對，這不是政治攻防，這是台灣的安全問題，還是少數台灣跨黨派共識。

曾文生表示，提案方說核災不可怕，甚至說沒有一個人因為福島核災而死，這個說法這是沒有同理心的行為，可惜的是連馬總統都這麼說。福島核災很多情形相信國人都歷歷在目，甚至福島30公里的範圍人口都疏散，數十萬居民無家可歸，過10年問題依然沒有解決。

至於斷層問題，曾文生在第二輪發言表示， 2013年中央地調所做出一個報告，確定以前被稱為S構造的是斷層，原能會審查結果要求做更多進一步確認，因為無法完全排除是活動斷層可能性，今年最新報告提到，2019年經濟部地調所已經證實核四外海有一條93.9公里的斷層，這條斷層如果動作，引發機組正下方斷層的作動，會帶來什麼樣的影響，需要謹慎評估。請問提案方為什麼要逼台灣人民選擇一個電廠要蓋在斷層正上方？我們不能有其他選擇嗎？

曾文生說，反方代表剛剛拿已故李應元前署長出來消遣，希望台灣公共議題多一點嚴肅性，用消遣揶揄無法解決問題，最後他要告訴國人，核四重啟只是不切實際的意識形態，不是科學專業評估。

events: 公投 發電

people: 馬英九 陳水扁 李應元 朱立倫 侯友宜 蔡英文

title: 重啟核四》曾文生：馬英九只顧核四不辦正事 期待核四才是缺電原因


content_text:
勇士近期在主場進入無敵狀態，連7場自家出賽已奪6連勝，今天（13號）進行對公牛收關戰，柯瑞（Stephen Curry）力砍40分率領下以119比93輕取對手。

開局進攻花了點時間暖機，勇士漸入佳境情況下，格林（Draymond Green）率隊在半場前有強勢收尾，接著輪到柯瑞在第3節大發神威，光個人就獨攬15分。

反觀公牛第3節則進攻陷泥濘，三分準星盡失，單節只拿17分，比賽勝負從此底定，勇士最大領先更達27分。此外勇士此役有15抄截，快攻得分也樂勝對手。

柯瑞砍40分包含9記三分，帶傷上陣的格林（Draymond Green）挹注9分、9籃板與7助攻，維金斯（Andrew Wiggins）則添15分；公牛以拉文（Zach LaVine）獲23分為佳，德羅展（DeMar DeRozan）也有18分貢獻。

title: NBA／勇士第3節一波流再現 柯瑞飆40分屠牛迎7連勝


content_text:
繼茂橡膠回饋鄉里 捐贈小型化學水箱車

繼茂橡膠工業股份有限公司，五日上午在鹿港繼茂橡膠公司捐贈小型化學水箱車一輛予彰化縣消防局供第三大隊鹿港分隊使用，以實際行動回饋社會、造福鄉親縣民，彰化縣長王惠美出席捐贈典禮，繼茂橡膠榮譽董事長粘金土、董事長粘振啟、總經理粘銘鎮、鹿港鎮長許志宏等人與會，王縣長感謝在地企業繼茂橡膠，抛磚引玉、回饋鄉里，對社會公益的付出，並回贈感謝狀合影留念，場面溫馨隆重。

縣長王惠美表示，感謝繼茂橡膠工業股份有限公司董事長粘振啟致贈總價八百零六萬元的小型化學水箱車一輛，對救災上有很大功效，能因應鹿港彰濱工業區危險物品林立的工廠特性。政府資源有限，民力無窮，希望透過拋磚引玉，讓更多人一起關心消防安全。繼茂橡膠工業股份有限公司董事長粘振啟指出，繼茂很榮幸可以捐贈這一輛化學泡沬車，希望消防救時能協助儘速撲滅，多搶救一些財物，以減少損失，剛好消防局提出這項需求，他覺得很好，也謝謝王縣長給他們這個機會回饋鄉里。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 繼茂橡膠回饋鄉里  捐贈小型化學水箱車


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 砰! 酒測值0.82 轎車駕駛醉撞大客車


content_text:
今年APEC經濟領袖會議以視訊方式舉行，我國由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，會中也表達台灣加入CPTPP的優勢跟意願。張忠謀今（13）天上午10時在總統府會同行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花等人舉行「2021APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，向國人說明與會成果。

張忠謀指出，在會中他表達台灣已經申請加入CPTPP，強調台灣在全球高科技供應鏈中扮演著不可取代的角色，也有高度透明的市場經濟，能夠並願意尊重CPTPP的高標準。

媒體提問，在會中是否有其他會員國挺台加入CPTPP的發言？張忠謀表示，由於每個人都準備好稿子了 ，加上發言順序是照字母，這次我們是以「T」排在倒數第三、第四個國家發言，「我也不期待有回應」。

由於中國與台灣都申請加入CPTPP，過去台灣要加入經貿組織，中國方面都會闡述需要符合一中原則，這次中國代表是否闡述相關意見？張忠謀回答「沒有」。

針對對於台灣申請加入CPTPP，張忠謀也分享個人的感想，「台灣很有條件加入，但是有若干的阻力，我實在不敢講到底有幾成把握，我們條件相當好，我認為我們應該是可以有希望加入。」張忠謀強調，這是他個人的想法，與這次領袖會議無關。

張忠謀領袖代表在 APEC 經濟領袖會議的致詞（中文翻譯）：謝謝，阿爾登總理。感謝您主持本次經濟領袖會議。

阿爾登總理鼓勵我們回應「我們如何攜手努力在 COVID-19 疫情下加速經濟復甦？」關於這個問題，中華台北回應如下：

首先，COVID-19 疫情尚未結束。全世界，包含亞太地區，仍努力朝著我們認為 COVID-19 已在身後的路標上俯伏前進，也就是重新回到不受限制、不需隔離的自由旅行狀態。要抵達這個目標，最好的醫學建議似乎是：全球人口充份廣泛的疫苗接種覆蓋率。回到亞太地區，有一些成員沒有足夠的疫苗，但有一些成員仍有過剩的疫苗，或可能也是疫苗生產者。我們認為後者應該讓前者容易地取得足夠的疫苗，並實現廣泛的疫苗接種覆蓋率。

我代表中華台北，很高興地向大家報告，我在七月的特別會議時表達了對於我們疫苗不足的擔憂，由於美國、日本，以及數家本地企業和機關團體的慷慨捐贈，當時的擔憂如今已經多少獲得緩解。此外，迄今為止，身為或許是透過數位工具控制疫情，避免疫情嚴重爆發的最成功的 APEC 成員之一，中華台北再次重申，我們願意分享其中的經驗來幫助其他成員。

一旦我們抵達得以自由旅行的路標，表示我們已經克服，或至少中和了 COVID-19 疫情，那麼，我們的主要挑戰是什麼？是自由貿易！是只受限於關鍵性國家安全需求的自由貿易。

APEC 成員們在過去數十年透過自由貿易而蓬勃發展，相較於過去，最近的「自由貿易」似乎多了一些條件，中華台北在此感到關切。我們相信大部分條件有不良的後果。我們堅信，只受限於關鍵性國家安全需求的自由貿易才是每個 APEC 成員實現供應鏈韌性和繁榮興盛的康莊大道。

談到供應鏈韌性，半導體供應瓶頸的現象近期經常引起討論。晶片短缺的情況是需求遭到低估、天然災害發生、物流擁塞與數位需求激增等因素匯集而成。

雖然任何關鍵零組件的短缺都是一個嚴重的問題，然而，包含自由貿易與自由競爭的自由市場仍然是最好的解決方案。事實上，因應近期晶片短缺而大幅提升晶片製造的產能，正好體現了我們認為自由市場是解決短缺或過剩問題的最佳方案。

區域經濟整合使我們的經貿關係更加密切。中華台北認為，我們的經濟發展高度依賴亞太地區的繁榮。因此，我們相信支持能夠深化經濟整合、促進高標準的貿易相關規則，並協助改善亞太地區人民生活的倡議。

基於這些信念，我們已經申請加入 CPTPP，一項可以為區域發展帶來動力的全面協定—在促進可持續成長的同時實現貿易和投資自由化。中華台北在全球高科技供應鏈中扮演著不可取代的角色。我們也有高度透明的市場經濟，能夠並願意尊重CPTPP的高標準。

最後，我們感謝紐西蘭克服今年所有的挑戰順利主辦所有的APEC會議。我們相信今年在相關重點領域取得的成果將為今後的APEC議程奠定基礎。

我們同時感謝，也支持美國和秘魯分別提議將在 2023 年與2024 年主辦 APEC 會議。對於明年由泰國主辦的 APEC 會議，我們也充滿期待。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 秘魯 台灣 日本 中國 泰國 紐西蘭 美國

people: 張忠謀 鄧振中

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: APEC線上峰會 張忠謀爭取支持挺台加入CPTPP


content_text:
近期台中男大生擦撞名車卻遭對方毆打成重傷，而動手的張姓惡少更被起底投資線上博弈網站，引發網友群起撻伐。有網友發文表示，事發地點附近開了很多博弈公司，「台中七期根本就是博弈的竹科」，引發討論。

▼張姓男子被警方查出經營3家博弈網站。（圖／東森新聞）

有網友日前在PTT八卦版上發文指出，發生攻擊事件的台灣大道旁，就是名車的台中旗艦展示中心，且聽說附近都是博弈產業，「買車真方便，也難怪撂人這麼快」，因此好奇發文詢問背後是否有內情。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

對此，一名自稱在事發地點附近的商辦大樓上班的網友跳出來爆料，「台中七期根本就是博弈的竹科」，開名車的都是主管職的，「這群人清一色的特徵就是屁，非常屁！」金項鍊、名錶是標配，「搭電梯偶爾會遇到拿整疊鈔票在那邊點的，還會討論要給哪位客戶增加額度、多少錢要主管同意，一副華爾街理財顧問的樣子。」▼網友認為「台中七期根本就是博弈的竹科」。（圖／翻攝自PTT）

原PO接著還提到，有次他在交誼廳看到主管面試新人，應徵者看起來是一名剛畢業的大學生，一聽到主管說「我們的工作偶爾會被審問喔」，應徵者當場嚇到臉歪掉驚呼，「客、客、客服會被審問喔？」另外還有一次，原PO見到兩個壯漢架著一個人上樓，「但那天沒東西被丟下樓」。原PO也補充，商辦大樓離警局很近，「警察都嘛知道，他們也不是完全沒做事啦，我們那棟固定一年會來打掃一次，抓一些小羅囉，然後春風吹又生……」

▼有網友也透露朋友就在附近上班，員工宿舍就是7期。（圖／翻攝自PTT）

這篇PO文曝光後，隨即掀起大批網友熱烈討論，網友紛紛留言說到，「科技8+9」、「你知道的太多了」、「科技新貴89系」、「八卦文兼知識文」、「寫信告訴我明天的海是什麼顏色」、「難怪中部的+9給人感覺都特別多金」、「比較低調的都賺10幾年左右了」；另外，還有網友也透露，「每次經過專櫃看到年輕人在排隊，經濟什麼時候這麼好了」、「無法反駁，我朋友就在那邊上班，然後員工宿舍就是七期」。該篇發文意外引發眾人一陣熱議。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

references: PTT 網友

title: 台中七期是博弈的竹科？知情者抖內幕：手拿整疊鈔票


content_text:
記者李忠憲、陳韻如／台中報導

瑪莎拉蒂惡少張敦量與陳勁豪、李韋霖兩名友人僅因擦撞就將18歲宋姓男大生打到重傷昏迷，囂張行徑引起社會譁然。而三人事後也相繼被起底，其中李韋霖也被查出是南投工廠小開，而李的父母於12日上午現身，並向宋男家屬道歉表示，自己是看了新聞才知道兒子犯錯，「是我們疏於管教，對不起」。

▲瑪莎惡少李韋霖父母現身道歉。（圖／記者李忠憲攝）

據查，李男父母在南投經營工廠，主要是代工做車床。李男父母表示，李在國中時就因細故與家人發生爭吵，親子關係此後便日漸疏離，李成年後也鮮少與家人聯絡，兩老也不清楚孩子在外的生活，一直到這幾天新聞報出來，才知道兒子闖下大禍。

李男父母面對兒子闖禍則道歉表示，希望大家能一起集氣，盼宋男能夠早日恢復健康，並恢復正常生活，「孩子是我們疏於管教，真的對不起」。

title: 瑪莎惡煞「車床小開」父母現身！道歉喊：看新聞才知兒闖禍


content_text:
大同董事會人事又傳異動，據《聯合新聞網》報導，繼11日公告由前經濟部長、中石化董事長陳瑞隆接任董事，並由大同世界科技董事長沈柏延接任執行副總；今又公告改派法人董事，原董事林清祥換成前檢察總長顏大和。

顏大和長期在檢察體系工作，也曾進入法務部行政體系，熟稔行政官僚體系互動，資歷完整。他在擔任台北地檢署檢察長期間，曾經手當時駙馬爺趙建銘的台開案，又和高檢署聯手起訴前第一夫人吳淑珍的國務機要費案，前總統馬英九特別費案也和他有關，後來馬英九仍提名他當檢察總長。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

title: 大同董事會重新洗牌 前檢察總長顏大和接任董事-


content_text:
▲屏東「收穫那麼多」，11月20日千禧公園登場。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

「收穫那麼多」2021屏東縣原住民族收穫節，於11月20日在屏東市千禧公園登場，邀請全國鄉親朋友一起來體驗原住民豐富的文化，近距離感受豐收的喜悅，一起「收穫那麼多」!

「對於原民文化的保留及傳承，將以發揚光大，是我們應盡的義務及責任」，縣長潘孟安12日表示，記者會活動現場所播放「收穫那麼多」，是排灣族及魯凱族共同合作自創歌曲，縣府也特別聘請專業團隊拍攝MV，創作屬於屏東收穫祭的歌曲。

而今年因疫情關係，將以往2至3天的收穫祭，濃縮成一天精華版，希望透過舉辦這樣的活動讓全縣各鄉各部落族人可以集結團聚在一起，共同為了自身原住民的文化傳承及復振而努力。

縣府原住民處表示，收穫那麼多活動除有傳統祭儀演繹、傳統競技競賽、80攤以上的拿麼厲害市集外，還有千人圍舞，以及部落青年土地音樂之夜，由多個部落的青年會、貳陸樂團、貳行程樂團、高士古謠傳唱隊、吱吱以及BOXING樂團等輪番上陣帶來精彩表演，好吃、好玩、好看一次享受！

今年的傳統祭儀演繹是由泰武鄉負責，將排灣族最傳統的婚嫁儀式在這次活動中呈現，排灣族的「盪鞦韆」是只有頭目及貴族階級結婚時才能享有的特權，盪得越高表示婚禮會進行得非常順利，15分鐘的演出可一窺排灣族傳統婚禮的文化。更多活動資訊請上屏東縣政府原住民處官網或於Facebook搜尋「屏東縣原住民族收穫節」查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 泰武

title: 屏東「收穫那麼多」原民最大慶典　20日千禧公園慶豐收


content_text:
▲瑪莎拉蒂3惡少痛毆男大生，張敦量父親於彰化溪湖經營的百桂食品宣告暫停營業。（圖／記者唐詠絮攝）

記者葉國吏／綜合報導

台中瑪莎拉蒂惡少張敦量暴打宋姓男大生事件越演越烈，家族事業百桂食品工廠也遭波及，甚至面臨限時拆遷的命運。

張敦量被起底為彰化縣溪湖鎮百桂食品的富二代，網友紛紛湧入Google評論一星負評灌爆，更有民眾直接向彰化縣政府檢舉百桂疑似擴廠違建。

▲彰化縣政府經濟暨綠能發展處處長劉玉平指出，百桂後方的廠房經查確實是農業用地。（圖／記者唐詠絮攝）

彰化縣政府經濟暨綠能發展處處長劉玉平回應，百桂食品目前廠區登記處為彰化縣溪湖鎮頂庄段637地號，並無違規情形，但廠區後方有兩塊作為倉庫和包裝使用的用地，經查確實是屬於都市計畫的農業用地，農業用地卻被做為工廠使用，這部分確實有違規情事。

根據自由時報報導，彰縣府指出，農地蓋工廠就是不合法，由於農地承租人姓周，縣府將進一步釐清周某和百桂公司的關係，違建部分將依法要求限期拆除。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 彰化縣

title: 瑪莎惡少害慘家族！ 百桂食品廠限期拆除 | ETtoday社會新聞


content_text:
櫃買市場將再添半導體及光電設備廠新兵，櫃買中心昨（12）日通過千附實業旗下千附精密（6829）申請上櫃案，預計最快明年第1季掛牌。

千附精密設立於2020年7月20日，於2020年10月1日受讓千附實業的精科事業部門，實收資本額5.37億元，主要從事光電及半導體設備暨國防航太零組件等產銷，具備完整航太級精密車、銑加工技術，獲國際級航太及半導體設備大廠品質認證。

千附精密2020年度擬制性營業收入16.49億元，稅後純益2.1億元，每股稅後純益4.24元；今年上半年度營收8.15億元，稅後純益1.34億元，每股稅後純益2.62元；董事會近日通過第3季財報，前三季稅後純益1.94億元，每股稅後純益3.75元。

據SEMI研究報告，2021年全球半導體製造商將新建19座晶圓廠，資本支出將年增15.5%，主要將用於擴充晶圓代工與記憶體產能，資本支出分別為320億、280億美元。受惠於半導體等科技產業擴大資本支出，法人預料千附精密接單能見度高，加上下半年通常是設備廠入帳旺季，今年全年每股稅後純益上看5元以上。

千附精密資本額5.37億元，董事長為張瓊如，總經理為賴明村，目前全體董事持股比71.56%，最大股東為千附實業，持股比率70.12%。

title: 千附精密上櫃案 過關


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】 柳營奇美醫院一般外科醫師趙頌慈指出，以腹腔鏡進行的減重手術，相較傳統剖腹方式，可讓患者有傷口小、感染的機會較少、手術後的疼痛較少及傷口較美觀，以及減少住院天數與較早恢復日常生活等好處；同時大大減少了手術造成腹壁切口疝氣的機率，另對病態性肥胖患者可藉由腹腔鏡影像，提供肝病早期診斷及治療上的依據。

隨著社會的富裕以及生活方式西化，國人肥胖的盛行率有逐年增加的趨勢。根據台灣國民健康局的資料顯示，身體質量指數 23kg/m2以上，約350萬人為體重過重；超過身體質量指數(BMI) 25kg/m2定為肥胖的標準，國內則約有180萬人屬於肥胖。

肥胖不只是外觀的問題，它與許多生理(例如高血壓、糖尿病、心臟血管疾病、肝臟疾病、高脂血症、中風及癌症等)及心理疾病(例如社交障礙、性格異常及憂鬱症等)有著密切的相關，是現代人危及健康最重要的文明病。因此，許多歐美國家已視肥胖為慢性疾病的一種，需專業人員的介入，協助病患長期及持久的控制體重，以減少民眾因肥胖而引起相關的社會及經濟負擔等問題。

坊間的減重方法五花八門，除了各種的減肥食譜，有些是偏方、減重課程外，尚有「抽脂」手術。以醫學的觀點而言，這些減重方法效果大多不能持久、甚至有些方法對身體有不同程度的負面作用。另外值得一提的是，「抽脂」手術只能算是美容塑身手術的一種，而非真正的減重手術。「抽脂」並不會改善肥胖所引起的各種健康危險因子，而且病患很容易在術後發生復胖。

減重手術是目前醫學界公認最有效且持久的減重方式，它是利用改變胃腸道的解剖構造而達到減肥的效果。常見的手術方式包括：胃繞道、胃束帶及袖狀胃切除手術。

胃繞道手術：主要是將胃分成大小兩個部份，以小胃囊的容量來限制進食量， 將小腸繞過約200公分並與小胃囊接合後，即可減少小腸的吸收。這雙重的效果可以長期維持病患較穩定的減重狀況，而該手術方式，在美國已成為減重的黃金標準手術。但是，術後病患須長期補充維他命、鐵及鈣質，故對於生育年齡的女性而言，尤須特別謹慎。

胃束帶手術：藉由放入類似約束帶的裝置，將胃部上方入口處作容量約束。在治療期間，醫師可經由置於病患皮下腹直肌上方的裝水容器來調整胃囊開口的大小，以調整患者的進食量。該術式的手術併發症較少，也比較少營養素失調的情形，在歐洲國家是較為普遍的減重手術方法。當然，該術式的減重效果較慢，病人術後的生活習慣上也必須作岀改變；若病患術後仍愛以高熱量飲料為食，則該手術很可能徒勞無功。

袖狀胃切除手術：原理是利用手術的方式，把胃大彎部份作袖狀切除，使胃部形成一個約100到150cc的小胃囊。同時，術後刺激病患胃口的荷爾蒙Ghrelin分泌量會減少，進而食慾也會減少。吃得少，體重自然會下降。在效果和併發症的評估下，該術式算是胃繞道和胃束帶兩種術式之間的中庸選擇，對於亞洲國家的病患族群較為適合。

在病患選擇以手術方式進行減重之前，必須有充份的認知及心理準備。第一、目前任何的減重手術都不是十全十美，均有其潛在的風險。第二、手術本身是為了預防及治療肥胖所引起的相關疾病，而非為了美容塑身。因此，減重手術的適應症應包括下列全部要點：傳統內科療法嘗試減重失敗至少半年以上、BMI≧37或BMI≧32且合併有因肥胖所導致主要內科疾病、患者年齡介於14歲至65歲、非內分泌系統問題而導致的肥胖、無主要精神疾病或藥物濫用病史、無主要器官功能異常且能接受全身麻醉及手術的危險者。

減重手術發展的初期，手術是以傳統的剖腹方式來進行，但這往往增加了病患眾多的併發症，尤其是腹壁的切口疝氣。趙頌慈醫師針對752位過去曾接受腹腔鏡減重手術的病患作追踪研究，發生腹壁切口疝氣的病患只有兩位(0.27%)，遠少於傳統剖腹方式5~15%的發生率 。

另外，台灣是肝病高盛行率的地區，趙頌慈醫師也曾針對126位接受腹腔鏡減重手術的病患作肝臓研究，發現病態性肥胖的患者在肝功能出現異常之前，術中腹腔鏡影像已可看出明顯的異常變化，這正好給予病患提供肝病早期診斷及治療上的依據。上述兩項重要研究結果趙頌慈醫師均已發表於國際權威醫學雜誌Obesity Surgery。此外，以腹腔鏡進行減重手術可使病患獲得的好處還包括：傷口小、術後傷口較美觀 、手術後疼痛感較少、 傷口感染的機會較少、 減少住院天數及較早恢復日常生活。

趙頌慈醫師強調，減重的成功與否，往往決定於病患的意志和配合度，而手術介入應該是眾多減重方式失敗後的最後選擇，不過必須經過專業醫療團隊的慎重評估與病患的充份溝通後方可進行。

journalist: 林琨璋

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 柳營 成功

title: 腹腔鏡減重手術-健康


content_text:
矽力-KY昨（12）日舉行法說會，董事長陳偉提到，第3季毛利率提升來自新產品推廣帶動，第4季毛利率雖受代工端加價影響，但產品組合仍有利毛利率，營收較第3季持平或略增，並預期2022年伺服器、車用等需求保持暢旺。

矽力法說會前已公布財報，前三季每股稅後純益46.78元，優於去年同期23.98元，第3季每股稅後純益約19.69元，優於法人預期的18元左右。因單季獲利與毛利率表現優於預期，昨日股價大漲，最高來到5,300元歷史天價，終場收5,150元，上漲265元，漲幅5.4%，外資連續四個交易日買超。

陳偉表示，預期晶圓代工未來六個月產能仍吃緊，因8吋廠產能增加有難度，正爭取12吋產能，在明年下半年量產，希望改善供給吃緊情況。目前跟許多供應商合作，若能落實將有助增加現有產能，還希望在新領域產品取得新產能。

陳偉先前表示，如2023年營收挑戰10億美元，將評估自建晶圓廠，發展為IDM模式。昨日他說，目前策略和外部夥伴優先合作，參與夥伴擴產，設備產能吃緊，現在不會自己蓋廠。

陳偉說，Chromebook第3季需求修正，但高階商用筆電需求旺盛，伺服器放量也有助毛利率，工業產品第3季需求增加很多且稍有供不應求，讓毛利比預期好。陳偉說，第4季看來，代工端漲價影響毛利率，但消費產品集中高毛利產品，工業、汽車、伺服器等應用穩定增加放量，有利營收成長。

矽力統計，今年來自5G資料中心與基礎建設、工控、車用領域營收比重共約10%，明年挑戰15%。

展望2022年，他提到，市場層面終端市場對產品需求還是非常旺盛，如消費筆電及電視、平面顯示的電源管理仍吃緊，終端需求下降但因為電源管理IC吃緊，所以看來仍旺，明年汽車、5G設備、伺服器、工業以及SSD的需求皆保持旺盛。

title: 矽力股價 衝破5,000元


content_text: 2020年總統大選前，中國創新投資公司負責人向心夫妻捲入「王立強共諜案」，被控違反國安法，一時間吵得沸沸揚揚，台北地檢署歷經2年偵查，12日卻將相關6人處分不起訴，讓民進黨立委無法接受，因為罪嫌不足的...

title: 台視新聞網


content_text:
韓韶禧（左起）、宋慧喬、全智賢新戲被網友罵翻，認為官方照片及播出畫面的濾鏡太超過。（《無法抗拒的他》劇照、SBS、《異智山》劇照）

近來韓劇掀起一股「濾鏡」熱潮，不只電視劇畫面變得柔焦，就連釋出的劇照、記者會照片似乎都過度P圖。日前宋慧喬新戲《現正分手中》舉辦發佈會，宋慧喬的照片質疑修得太過度。此外，近來全智賢《異智山》、「最美小三」韓韶禧《無法抗拒的他》的電視劇畫面也遭詬病，許多網友看了狂批「這些女主角夠美了，濾鏡實在沒必要！」

宋慧喬自離婚後，睽違3年終於復出的首部作品《現正分手中》，從確定接演消息傳出開始，就一直擁有高關注度，未演先轟動。日前該劇舉辦發佈會，韓國電視台SBS釋出宋慧喬、男主角張基龍等主要演員的照片，卻被網友狂批濾鏡實在套得太重了。

journalist: 上報流行

title: 【韓劇掀濾鏡潮】宋慧喬、全智賢、韓韶禧新戲「P圖過度」 粉絲痛罵：糊到看不到鼻子了-


content_text: 4大公投首場電視說明會於13日下午舉行，第18案「反萊豬議題」由公投領銜人、國民黨立委林為洲對上農委會主委陳吉仲。陳吉仲表示，總統蔡英文去年8月28日勇敢做了開放含萊劑豬肉的決定，因為配套得宜，消費者、農民、國家都贏；他並強調，這項公投不是一個食安議題，是國家進入重大國際經貿組織的議題。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳吉仲以台灣鳳梨被中國禁輸入一事舉例指出，今年2月，中國沒有依照國際遊戲規則，把台灣鳳梨因為介殼蟲的關係片面暫停輸入，台灣人都非常生氣，中國完全沒有照國際遊戲規則來執行，「如果我們對這樣公投案通過，各位想想看，美國人會不會生氣？」陳吉仲表示，美國人不是在乎幾百萬美元豬肉的進口，台灣1年跟美國人多賺了5300億順差，這時候美國人會不會生氣？還好日本依照國際遊戲規則，幫忙買了1萬8000公噸鳳梨，讓台灣可以賣到中國以外的市場，這就是要遵守遊戲規則。鳳梨如此、工商業產品、服務市場也是這樣，都要遵守國際的遊戲規則。 4問林為洲 陳吉仲：國民黨多以「反美豬」為訴求陳吉仲並向林為洲提出4問，第一，馬政府開放含萊劑牛肉進口，10年來台灣吃了40萬公噸，每人每年平均2.7公斤，比美豬0.7公斤，沒有食安問題，為什麼反對萊豬進口？再者，公投若過，會不會導致台美經貿大倒退？第三，若公投通過，台灣加入CPTPP會不會收到挑戰？最後，若不能跟日本、美國（一致國際標準），只能往中國市場嗎？陳吉仲表示，國民黨說「反萊豬不是反美豬」，但國民黨有多少政治人物表態時是拿著「反美豬」的訴求，要求行政院長蘇貞昌或其他官員下台，「這從國民黨人物言行就能了解」。他並反駁林為洲「160幾國禁用萊劑」說法，稱前者是「國內生產不能使用」，但2012年7月5日的CODEX標準通過以後，有109國萊劑肉品可以進出口。 2020年11月，行政院長蘇貞昌至立院進行施政報告，遭國民黨團潑豬內臟杯葛。（資料照，顏麟宇攝）在食安上，陳吉仲則指出，今年1月1日起開放萊豬進口，沒有像藍營說的畜牧業會崩盤，因為政府有完整配套，豬價有很好水準，豬肉自給率國產豬肉從92.6%提升至93.1%；其它6、7萬公噸來自加拿大、丹麥、荷蘭進來，而萊豬只有從美國進口，所以「反萊豬是否反美豬」就很清楚了。陳吉仲也表示，蔡英文去年8月28日宣布開放萊豬時，是克服2位前總統陳水扁、馬英九作不到的，他們當時答應遵守國際規範，但台灣現在開始遵守，且還有3項完整配套。包括市場、餐廳的豬肉製品要清楚標示產地來源國；國內農民禁止使用萊劑，是依「日本模式」，可進口萊豬萊牛、但國內不使用萊劑，是為了作市場區隔，採取日本模式；最後則是提供百億基金給畜牧業。12全文閱讀

journalist: 潘維庭

countries: 美國 日本 台灣 加拿大 中國 丹麥 荷蘭

people: 馬英九 陳水扁 蔡英文 蘇貞昌 林為洲

title: 公投說明會》「萊豬非食安議題！」陳吉仲：不照國際規則美國人會不會生氣？


content_text:
中國本土疫情難抑制，7省市包括首都北京都有新增確診病例；因應可能爆發的第6波疫情，日本積極備戰；荷蘭確診激增，當局實施3週防疫封鎖；無懼疫情，德國科隆嘉年華擠滿脫罩人潮。

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間12日10時（台灣12日晚間6時），全球至少507萬8208人死於COVID-19（2019冠狀病毒疾病），至少2億5186萬9080例確診。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（TedrosAdhanom Ghebreyesus）12日表示，上週歐洲通報近200萬COVID-19確診病例，是大流行以來單週新高，歐洲正面臨再度採取限制措施遏止傳播的壓力。

亞太經濟合作會議領袖（APEC）代表12日發表宣言，將自願轉移疫苗生產技術、降低疫苗成本、促進貿易，擴大COVID-19疫苗接種；並通過「奧特亞羅瓦行動計畫」（Aotearoa Plan of Action）以落實「2040年太子城願景」。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中12日宣布，沒有新增COVID-19本土病例，也沒有死亡個案，但有新增10例境外移入病例。

指揮中心12日宣布，國內驗出第2例Delta+境外移入病例，為英國返台20多歲女，已知2個案均來自英國；據統計，Delta+傳播力比Delta高10%，疫苗保護力暫未觀察到差異。

● 日本

為備戰第6波疫情，日本政府12日決定新版防疫對策，設想最壞情形，將準備比今年夏天疫情高峰多3成的3.7萬張病床、公開空床數據、12月起接種第3劑疫苗、提供免費PCR檢驗等。

日本政府與執政黨正規劃於12月6日召開國會臨時會（臨時國會），為期約2週，審議包括疫情經濟對策在內的2021年度追加預算案。

● 中國

中國官方12日通報，新增98例COVID-19確診，本土病例有79例，涉及北京市等7省市，其中遼寧省大連市占了52例。

● 香港

基於防疫需要，香港國際機場禁區將會劃分「綠」和「橙」區，前者處理往來中國大陸的航班，後者處理國際航班。

● 新加坡

新加坡政府推出更新版「合力追蹤」手機應用程式，已完整接種疫苗的民眾進入商場等場所前，只要掃描QR碼登錄，就會出現結合接種狀態及登錄資訊的綠色頁面，使用更加方便。

新加坡人口約545萬人，據衛生部統計，截至10日為止，星國85%人口已完整接種，86%至少接種一劑。19%已接種追加劑。截至11日，新加坡累計23萬77人確診，其中548人病故。

● 寮國

寮國總理潘坎維帕萬（Phankham Viphavanh）下令，將在月底對12至17歲族群施打疫苗，目標是希望能讓學生早日回到學校上課。

寮國自疫情現蹤以來，迄今共有約5萬人確診、近百人染疫病亡。

● 印度

根據醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）11日刊登的一項研究，印度首支國產COVID-19疫苗Covaxin具有高度效力且無安全疑慮。

由印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）生產的Covaxin疫苗，上週獲世衛批准納入COVID-19緊急使用清單，目前也獲全球17個國家批准採用。

世衛指出，由於易於儲存，Covaxin疫苗「極其適合中低收入國家」。

※ 中東

● 以色列

以色列總理班奈特（Naftali Bennett）與高階官員以軍演方式，模擬國內出現抗疫苗新變異株情境，測試各部會緊急應變能力，班奈特把這場可能爆發的疫情形容為「下一場戰爭」。

※ 歐洲歐盟藥品管理局（EMA）轄下委員會建議使用兩項抗體療法來治療COVID-19，包括瑞士羅氏大藥廠（Roche）與美國雷傑納隆藥廠（Regeneron）共同研發的Ronapreve，以及韓國藥廠賽特瑞恩（Celltrion）的治療劑。

● 荷蘭

荷蘭總理呂特（Mark Rutte）12日宣布，因COVID-19染疫病例激增，針對餐旅、商店和體育活動實施3週嚴格的限制措施。

荷蘭12日通報指出，過去24小時新增1萬6287起COVID-19病例。

● 德國

德國確診病例數可能將再創新高，不過在科隆，當地11日舉辦自去年3月爆發疫情以來首次的嘉年華會，擠滿大批無懼疫情又不戴口罩的狂歡者。

● 英國

法新社報導，以成本價銷售抗疫疫苗的英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）表示，公司第3季出現虧損。

● 挪威

法新社報導，北歐國家挪威不實施防疫封城，但是將再度實施防疫管制，並下令各城鎮執行健康護照措施，以遏止確診驟增。

※ 美洲● 美國

美國總統拜登出席亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖峰會時表示，將強化與APEC經濟體的關係以推進公平、開放的貿易與投資；他並承諾，美國將持續分享疫苗、在海外投資生產。

多家媒體報導，美國職籃NBA芝加哥公牛中鋒佛契維奇（Nikola Vucevic）篩檢呈陽性反應，已進入NBA健康安全程序。

為了預防冬季假期帶來疫情升高，加州衛生當局11日指示，任何有意施打疫苗追加劑的成年人都不應該遭拒。

加州官員決定全面開放成年人施打加強針，目的是預防即將到來的感恩節、耶誕節假期帶來新一波疫情高峰。

美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）11日表示，全球應該攜手合作，縮小貧富差距、健康、性別包容等議題上不平等的鴻溝，這些差距在COVID-19疫情期間只有擴大，未見縮小。

● 巴西

巴西衛生部12日表示，過去24小時新增1萬4598起病例，境內確診累計達2193萬9198例，不治病例新增267例，境內累計61萬491人病故。巴西是繼美國與印度之後全球疫情第3嚴重的國家，死亡病例為全球第2高。

countries: 荷蘭 德國 以色列 日本 英國 美國 新加坡 台灣 印度 香港 寮國 挪威 中國 瑞士 韓國 巴西 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 11月13日新冠肺炎全球最新情報 NBA公牛隊明星球員確診


content_text:
到餐廳吃飯，民眾指控菜單上的圖根本就是「照騙」！原本看到照片上有娃娃菜也有幾顆干貝，就直接點了，沒想到送來時竟然一顆干貝也沒有，詢問店員之後讓他更吃驚，因為店員回應，這湯本來就不會加干貝，菜單上畫的是「蒜頭」，菜單以後也會改版！不過這碗湯一份就要128元，整碗只有菜讓他覺得好像被騙了，對此業者致歉，門市確實疏忽，湯應該有干貝才對。

▼民眾指控菜單上的圖根本就是「照騙」。（圖／東森新聞）

顧客：「沒有干貝，剛上來就沒有，下面也沒有啊，撈一下只有蔥而已耶。」熱呼呼的 一端上桌，原本期待這道上湯娃娃菜，有著海鮮跟蔬菜的鮮甜，沒想到下一秒顧客當場傻眼，因為菜單上畫的干貝，竟然一顆都沒看到。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

顧客：「喝到快完了還是沒有看到干貝，真的沒有干貝。」翻開菜單再看一次，上頭畫的干貝就點綴在料理中央，總共有三顆，一份賣128元，但送來的卻通通只有娃娃菜，沒有半點海鮮，詢問店員後，對方卻回覆菜單照片上的不是干貝，而是「蒜頭」。

店員堅持這道菜從沒加過干貝，應該是蒜頭才對，還強調菜單未改版過，才會引起消費者誤會，另外這串68元的豬肉串，也跟照片不符。

顧客：「是三塊沒錯，可是也太小了吧，差太多了啦，有被偷吃過的感覺。」跟菜單上比起來，豬肉串就像縮水變成迷你版，業者對此深感抱歉，豬肉串依照SOP應該符合40克的重量，這看起來只有30克左右，而上湯娃娃菜本來就該加「珍珠貝」3顆，更沒有菜單新舊版說法，總公司坦承是門市疏失，會進行調查加強員工訓練，避免再發生「照騙」事件。

（封面圖／）

title: 獨／照騙？128元菜湯「含有3顆干貝」上桌店員稱：那是蒜頭


content_text:
紐西蘭主辦的亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議，以視訊方式於昨（12）日舉行，21個成員領袖發表以「攜手協作，共同成長」的共同宣言，針對新冠疫苗公平分配、促進貿易與投資、以及環境永續等三個層面達成共識。

我國由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，於會上傳達我國理念立場。總統府表示，張忠謀將於今日上午10時出席在總統府舉行之「2021 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，將就今年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及經濟領袖會議成果等，向國人說明。

總統府說，今年APEC年度主題為「攜手協作，共同成長」。各會員領袖透過該次會議，探索加速疫後經濟復甦之道，並就疫後的機會與挑戰，尋找惠及眾人的包容永續解方。本次會議21個會員一致同意通過「領袖宣言」及「奧特亞羅瓦行動計畫」（Aotearoa Plan of Action）。

張忠謀另於11日晚間在我國ABAC代表宏碁董事長陳俊聖陪同下，出席「APEC企業諮詢委員會（ABAC）與領袖對話」，會中與其他會員之領袖及企業諮詢委員會（ABAC）代表分別自公私部門的觀點，深入探討在面對公衛危機時，應如何重建區域貿易與經濟。

美國總統拜登與中國大陸最高領導人習近平一同透過網路出席APEC領袖會議，為兩人罕見「同框」，在下周的「線上拜習會」前先營造和解的氣氛。習近平先行發言，隨後拜登才加入會議發表演講。

峰會宣言寫著，APEC領袖認為讓新冠疫苗普及是優先要務。

APEC宣言表示，支持公平分享疫苗和擴大疫苗製造供應，支持促進新冠疫苗和相關醫療物資貿易。

在氣候方面，公報寫道，氣候變遷是全球「空前挑戰」，「我們承認需要緊急具體的行動，才能使未來全球經濟轉變為具氣候韌性，從這方面來說，我們充分意識到淨零碳排或碳中和承諾」。

countries: 美國 中國 紐西蘭

people: 習近平 張忠謀

title: APEC擴大合作 達三共識


content_text:
圖、文／松義美學提供

桃園青埔特區利多消息不斷，國際大型商城、世貿會展中心、醫療生技科學園區、桃園美術館等重大建設接力搶進，青埔大勢起漲，未來行情勢不可擋。連帶周邊重劃區如過嶺、中壢、新屋等，同享青埔的生活機能與發展外，房價更是甜蜜好入手。

最近大青埔生活圈、入手門檻更輕盈，「松義美學」位於過嶺重劃之心，周遭生活氛圍淳靜從容，離周邊民族路商圈和美式COSTCO賣場等，距青埔環球購物中心、華泰名品城等國際商城車行只要約10分鐘，以從容步伐輕鬆省房價，圓夢更輕盈。

松義美學｜小青埔 大視界｜超高顏值正3房 接待會館：桃園市中壢區松信路103號預約專線：03-4906335

taiwan-subdivisions: 新屋 中壢 和美 桃園

title: 【廣編】「松義美學」青埔過來約10分鐘　房價每坪省十萬起


content_text:
美國總統拜登出席亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖峰會時表示，將強化與APEC經濟體的關係以推進公平、開放的貿易與投資；他並承諾，美國將持續分享疫苗、在海外投資生產。

APEC領袖峰會於12日舉行，由主辦國紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）主持。受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，今年會議再度以線上方式進行。台積電創辦人張忠謀代表總統蔡英文出席，其他出席者包括中國國家主席習近平等人。

根據白宮發布的摘要，拜登在會中強調美國加強與APEC經濟體關係的承諾，以推進公平、開放的貿易與投資，增強美國競爭力，以及確保自由、開放的印太地區。

各領袖也在會中討論因應COVID-19大流行及支持全球經濟復甦的努力。拜登指出，美國已捐贈超過2.2億劑疫苗，其中6400萬劑是捐給APEC經濟體，他並承諾，美國將持續分享疫苗、在海外投資生產疫苗，與APEC經濟體合作建立全球衛生安全。

拜登也重申，追求持續、包容性成長之際，美國有意做為APEC經濟體強勁、可信賴的夥伴，並討論深化美國與印太地區經濟往來的方法。

另外，拜登在會中提及各國如何共同合作，利用數位科技促進開放、可靠及安全的網路，投資強化網路安全，發展數位經濟標準為各經濟體的未來找到定位。

在氣候議題上，他談到氣候危機同時也帶來巨大機會、創造好工作，各國一定要共同合作，朝向永續未來邁進。

此外，阿爾登在峰會會後線上記者會表示，美國及秘魯已分別表達主辦2023年、2024年APEC的意願，期待相關安排儘早定案。

有媒體問及，會中對美國擔任2023年APEC主辦國「缺乏共識」，阿爾登對此回應說，美國與秘魯已表達主辦APEC會議的意願，領袖會議上並沒有深入討論這個議題，但她有信心很快會看到結果，未來幾週將確認最後細節。

countries: 秘魯 中國 紐西蘭 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 張忠謀 蔡英文 習近平

title: APEC峰會 拜登：美將持續分享疫苗投資海外生產


content_text:
原本欠缺具體成果的格拉斯哥聯合國COP26氣候峰會，進入尾聲之際，美國與中國突然發表聯合宣言，矢言今後十年攜手合作應對暖化危機。大出各界意外之舉究竟暗藏玄機，美中各有所圖，或是兩國誠心合作抗暖減碳，有待觀察。但此事似為本屆氣候峰會亮點，也為下周舉行的拜習視訊峰會後的美中「競爭合作」關係指出部分方向。

表面看，美中聯合抗暖化行動帶來兩層正向意義。一是全球抗暖化努力得到世界排碳污染大國的減碳承諾與進度。二是美中關係劍拔弩張之際，突然傳出合作之舉，降低緊張氛圍，為即將舉行的拜登總統與習近平主席的峰會塑造正面環境，鬥而不破。

長達十天的聯合國氣候變遷峰會COP26有氣無力，在疫情未退、經濟踉蹌之際，能源需求孔急，減碳廢煤之間，富國窮國各說各話。多家媒體指美中氣候特使柯瑞與解振華在其他碳排大國峰會期間到處穿梭、高調演講，幕後更活躍，天天場外開會。說明美中一直試圖在抗暖議題達成某種合作，向世界展示大國領袖風範。

從拜登兩度指責該出席未出席的習近平，前總統歐巴馬在美中氣候合作宣布前，在峰會公開譴責中俄對地球暖化危漠不關心，可見美方沒有放棄場外對中方施壓，想要僅提書面致詞的習近有個交代。

據中方與國際媒體報導，美中宣言大致有三項主要內容，一是中國首度同意甲烷減排。拜登與歐盟近日同意甲烷減排協議，中國沒簽字，但至少做出僅次於二氧化碳污染源的甲烷減排承諾。二是中國答應自2026年(第15個五年計畫)起，逐步廢除燃煤，盡最大努力加快工作，制定計畫。三是美中計畫建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」，推動兩國氣候變化合作和多邊進程，定期舉行會議應對氣候危機，聚焦2030年前十年間的具體行動，明年上半年召開會議，討論甲烷測量和減排具體事宜。

從北京國務院生態環境部官網公布宣言全文看，已制定好各種減排計畫的美國，逼中方承諾並進行制定減排方案，儘管中方多次強調「根據不同國情、各自、攜手」。國際間對突如其來的美中宣言驚訝之餘，多持歡迎但審慎樂觀態度。聯合國秘書長古特瑞斯立即推文表示歡迎，「應對氣候變化危機需要國際合作與團結，這是邁向正確方向的重要一步。」

但也有評論指相較美中2014年氣候協議，這份宣言不算突破，但就許多層面及地緣政治而言，卻是前進一步。也有評論指這與柯瑞今年4月在上海與中方發表的氣候聯合聲明內容大同小異，並沒有悖離習近平2030年碳達峰、2060年碳中和的目標。中方是否能如承諾按進度制定減排方案，並確切執行，還很難說；畢竟只是兩國間的宣言，不是國際公約。

「紐約時報」指宣言具體細節不多，但美中近年關係急凍，卻峰迴路轉在聯合國氣候峰會確認合作，讓數千與會者大感意外。國際觀察紛紛注意到這項聯合宣言，與即將舉行的拜習視訊峰會。

拜登政府上任後多次指美中關係是「競爭、合作、對抗」，與中國在可合作時合作、該競爭時競爭、必要時對抗。 美中在拜習會前不斷相互放話，基本都環繞中方視為主權的台灣、香港、新疆、西藏等議題上對抗，而氣候峰會雙方突然放出合作訊息，獲得好評，說明美中雙方都期待藉此峰會解決與釐清當前兩國之間的糾結，廓清何謂競爭、何謂合作、何謂對抗；何處「極端競爭」，何處展開合作，何處對抗？

這也是拜登政府之前表示，要為美中關係發展架設「護欄」，確保未來雙方關係走向不致脫軌墜崖。 儘管中方對美方目前定義與引導雙方關係發展表示反對，例如楊潔篪不久在瑞士對白宮國安顧問蘇利文表示，中方不同意美國將美中關係定義為競爭關係；但目前與短期未來走勢看，中方沒有選擇，一步步進入美國設計的「護欄」，也就是拜登強調的「以規則為基礎的國際秩序」。

這次美中氣候聯合宣言，究竟是否為兩國未來「競爭、合作、對抗」關係的起手式，三天後的拜習視訊峰會就可見真章。從美中領袖各自的政治處境看，習近平儘管內政外交窘況畢現，暴露欠缺治理能力，但他剛自中共六中全會完成延任部署，春風得意；相對而言，被通膨、供應鏈、預算法案、維州州長選舉失利，民調低迷的拜登，北京可能自認更有討價還價的政治本錢。

countries: 香港 美國 歐盟 瑞士 台灣 中國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 大同 中和

title: 美中氣候合作宣言 兩國競合控管開端


content_text:
隨著變數增多，半導體廠第4季營運展望不同調，晶圓代工廠業績普遍可望再創歷史新高，IC設計廠營收則可能滑落，不過多數半導體廠對明年營運持正面看法。

晶圓代工產能持續供不應求是業界一致的共識，且吃緊情況可能延續到明年底。在需求強勁，價格走揚推升下，台積電、聯電及世界先進第4季營運展望樂觀，第4季業績皆可望持續成長，再創歷史新高。

台積電預期，在5奈米先進製程強勁需求驅動下，第4季營收將達154億至157億美元，以中間值155.5億美元計，將季增4.5%。

聯電及世界先進都預期，第4季產能將維持滿載，其中，聯電預估第4季晶圓出貨量將較第3季再增加1%至2%，產品平均售價將上揚1%至2%。世界先進預估第4季營收將達新台幣123億至127億元，以中間值125億元計，將季增約5%。

IC設計廠則因傳統淡季來臨，電視、Chromebook等市場需求趨緩，加上供應鏈缺料影響擴大，及晶圓代工產能持續受限，多數IC設計廠預期第4季業績恐較第3季滑落，表現將相對晶圓代工廠遜色。

觸控晶片廠義隆電預期，因Chromebook需求不如預期影響，第4季營收將約41億至43億元，將季減13.6%至17.6%。

聯發科預期，第4季手機晶片業績可能滑落，整體季營收將落在1206億至1311億元，較第3季持平至減少8%。

聯詠預期，因大尺寸面板驅動IC及系統單晶片業績可能下滑，第4季營收將約360億至370億元，將季減約5%。電源管理晶片廠致新第4季營運也將受到電視面板及Chromebook市場需求趨緩影響，季營收將落在22.5億至24.3億元，以中間值23.4億元計，將季減約7%。

因晶圓代工廠明年新增產能依然有限，需求方面，5G、電動車、物聯網及資料中心等需求仍將持續增加，半導體廠普遍預期，明年晶圓代工產能還是吃緊。IC設計廠只要能拿到更多產能就可望有更多的生意，業者無不卯足全力爭取更多產能。

在需求熱度不墜下，明年晶圓代工廠業績成長可期。致新與聯詠等IC設計廠因明年取得產能較今年增加，營運也可望延續成長趨勢。只是供應鏈缺料、塞港及疫情等問題尚未完全解除，都是影響產業景氣的變數，將持續受到企業的關注。

title: 半導體廠第4季展望不同調 明年營運多正面看待


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/11/10 下午 02:58:55 / 文化藝術

國立臺灣工藝研究發展中心工藝設計館今(10)日於3樓展出54件作品。

臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉表示，自2007年始，該中心開始了一連串共創計畫，Yii 、 A New Layer 、HAND IN HAND，邀請來自荷蘭、瑞典、德國、法國、巴西、日本、韓國等跨國及臺灣設計師，媒合臺灣工藝師進行一連串異文化的跨域激盪，這其中，雙方經歷了認知的顛覆、自身原有創作文化系統的鬆動，有如下過雨後，雨水滲入土裡，看似消失不見，實則已為樹根吸納、為各種動物微生物飽飲，而產生了幻化的質變。此展覽，便是這變化的具體成果。這一連串、有如雨珠般一顆顆晶瑩、散發重生精神的共創作品，是工藝不斷延續擴展的延伸，共創的形式千變萬化，不侷一方，這深埋於工藝的深層本質：寬容性及交融性，以及彼此尊重、謙卑請益的精髓，並不會因為工藝技術高超而止歇，此展覽，便是這變化的精彩成果。

展覽以「材性X結構」「符號X生活」「古典X當代」「變化X載體」「風味X裝飾」「懷舊X遊戲」6大作品特性分類，呈現截然不同的詮釋語彙。當工藝師傳承歷史技藝，全神投入與手中來自自然的材料對話 交流，他便正處於與自然的共創之中。工藝的本質是否就是共創？採擷自然材料，融合腦部思維及手部及肢體節奏，在時間的消逝中，一次次的演練至渾然一體，然後生出新意。工藝不是瞬間出現的，每一項工藝都如此扎根於地理風土，在時間跟空間的積累中，散發濃厚的在地性。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 荷蘭 日本 德國 韓國 瑞典 法國 巴西

title: 臺灣工藝研究發展中心推出設計X工藝跨域共創展


content_text:
2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari，右）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek，左），比赛开始前两人合影。(Matthew Stockman/Getty Images)【大纪元2021年11月12日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）11月11日，2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于墨西哥的“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。结果，萨卡里以6:2、6:4战胜斯维亚特克，并拿下3连胜。

4号种子萨卡里在本赛季中为希腊缔造了历史，她成为第一位获得WTA总决赛资格的希腊女选手。她在86分钟内战胜了5号种子斯维亚特克，在小组赛中取得领先。萨卡里这场比赛是本赛季第三度击败斯维亚特克，且三战之中每盘皆胜。

在这场比赛中，首盘萨卡里沉着应对，前9个发球局赢了8个。斯维亚特克在她的第二场发球局中发生双误，萨卡里以3:1暂时领先。萨卡里以稳固的发球击退了两个破发点，以4:2保持领先。萨卡里持续推进，以6:2赢得了第一盘。

第二盘，尽管斯维亚特克这一盘中让比数拉得更接近，萨卡里仍然保持着她的优势。萨卡里在3:3时破发，随后又以猛烈的攻势迈进，最终她以6:4拿下第二盘，赢得了这场比赛的胜利。

这场比赛结束后，萨卡里对世界排名前10位的球员已经获得了四连胜。

2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Matthew Stockman/Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Matthew Stockman/Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Matthew Stockman/Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。(Hector Vivas/Getty Images for WTA)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。图为萨卡里胜利后正在庆祝。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）对战波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek）。图为斯维亚特克被击败前难掩激动的情绪。(Hector Vivas/Getty Images for WTA)2021年11月11日，墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara），2021年WTA年终总决赛女单一场比赛于“泛美网球中心”（Centro Panamericano de Tenis）举行，比赛结束后，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari，左）与波兰选手伊加・斯维亚特克（Iga Swiatek，右）拥抱在一起。(Ulises Ruiz/AFP via Getty Images)责任编辑：李熔石

journalist: 林紫蓉

title: 组图：WTA年终总决赛 萨卡里拿下3连胜


content_text:
中港大排是新莊地區重要水利設施，新北市水利局表示，該區河廊設施使用率最高，民眾都依靠木棧道出入，將從11月中旬至明年1月底，針對宏泰市場旁的自立至自信街間木棧道整修。另外，11月15日也將進行年度固定性河廊清洗作業，以維持河廊子溝內水質清澈。

中港大排歷經10年來的整治改善，迄今已是新莊區頗負盛名代表性地標，除吸引許多偶像劇前來取景拍攝或網美打卡，也是附近居民日常散步或運動的最佳休閒場域。

水利局表示，木棧道較易被雨淋受潮而鬆動、損壞，基於民眾行走的安全考量，今年7月已針對宏泰市場旁自立至自信街間，進行為期一個月「木棧道階梯更新改善工程」，近日將接續把剩餘未修的木棧道階梯全數修整完畢，先將腐壞木板拆除後，再針對下方鋼構木質階梯實施除鏽防腐處理。雖木作設施予人自然古樸之感，不似混凝土般的冰冷單調，但因台灣屬炎熱潮濕型氣候，木頭不僅易龜裂脆化或翹起損壞，還得擔心蛀蝕蟲咬，因此日常保養時小細節更要上心，才能維持大排功能正常運作。

水利局將進行木棧道階梯更新改善工程。圖／新北市水利局提供

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區

title: 新莊中港大排木棧道整修工程 明年1月底完工


content_text:
生活中心／馮珮汶報導

指揮中心12日宣布，接種高端且有緊急出國需求者，可於間隔28天後混打AZ、莫德納、BNT等兩劑疫苗，引發討論，外界認為這樣施打高端疫苗的民眾等於當初是「白挨針」。指揮中心發言人莊人祥也做出回應。

指揮中心日前宣布，施打一或二劑高端疫苗的民眾因就學等原因，有緊急出國需求，可混打國際認可的AZ、BNT或莫德納疫苗。此政策一出引出部分討論，讓不少人都覺得前面是「白打了」，也有專家則認為，「就把高端忽略，等於沒打就好」。

▲打高端出不了國，急需出國可混打3款疫苗。（圖／資料照）

對此，指揮中心發言人莊人祥今（13）日表示，在高端疫苗部分，事實上當初是要推廣國產疫苗，加上國內疫情並不嚴重，當初在核准是用緊急橋接的方式，食藥署方面也都定案，但「推到國際認證還需要努力，高端正在其他國家進行三期臨床試驗，當然需要時間，但有些國家在入境時有其它要求，導致民眾雖然完整接種高端卻無法入境美國，此項規定是針對已經打了高端的民眾可以加打其他國家的疫苗，只是符合入境他國需求。」

莊人祥補充，如果入境其它國家並沒有這些需求，不需要加打其他疫苗，而高端混打其他疫苗臨床實驗還在進行當中，如果有不良反應，外界大致認為高端屬於次蛋白疫苗，跟其他疫苗機制不一樣，加上間隔28天，所以施打其他疫苗，暫不認為有其他副作用，但民眾只要有不良反應跟事件可以就醫通報，或是報預防救災系統，中央都會幫忙處理。

journalist: 馮珮汶

title: 高端混打其他疫苗＝白打了？莊人祥澄清：出國者才需要打 | 健康


content_text: 因應重啟核四、反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁4大公投將在12月18日舉行投票，中選會一共規畫20場公投意見發表會，13日下午1點率先登場的議題為「重啟核四」，由正方代表、提案領銜人黃士修，以及反方代表、經濟部次長曾文生輪番上陣，針對公投主文「您是否同意核四啟封商轉發電？」探討說明。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】黃士修vs.經部次長曾文生 首場「重啟核四」公投意見發表會激辯-


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月12日訊】根據美國凱薩家庭基金會2021年3月發布的調查發現，美國成人因新冠病毒引發的擔憂和壓力而對其心理健康產生負面影響的比例從2020年3月初期的32%，經過短短四個月增加至53%(同年7月)。
疫情期間焦慮和憂鬱症狀的發病率較高外，甚至有一成的受訪者有自殺念頭。
中醫能治憂鬱症嗎？
這一集很高興邀請到朱益智醫師來談一談中醫如何有效治療憂鬱症。
本集內容主題如下：
1. 中醫看憂鬱症的病因與病機？
2. 中醫如何辨證論治？
3. 介紹針灸及穴位按摩
4. 哪些食物有助抗失眠、憂鬱？
(1)甚麼是血清色素？
(2)為什麼說失眠者可多吃香蕉或香蕉皮煮水喝?
5. 中西醫合併治療注意事項！
6. 有茶飲協助憂鬱症好轉嗎？
7. 打坐有助失眠或憂鬱嗎？
8. 治療案例分享
9. 與憂鬱症患者相處要注意！不要對憂鬱症患者這麼說？

events: 新冠病毒 疫情

title: 談古論今話中醫：憂鬱症 中醫助你一臂之力


content_text:
實習編輯許琬琦／台北報導

冷空氣來襲！變天的速度超快！這時熱呼呼的火鍋最適合進補了，但營養師高敏敏提醒：「先別管熱量！小心『鈉』含量可能比熱量還驚人！」並提出5點吃鍋建議。

▲提醒：「先別管熱量！小心『鈉』含量可能比熱量還驚人！」並提出5點吃鍋建議。（圖／翻攝自營養師高敏敏臉書）

高敏敏直接列出五種台灣人最愛吃的鍋，裡頭的鈉含量確實很驚人！

薑母鴨 900kcal/鈉含量2700mg

羊肉爐 700kcal/鈉含量2400mg

麻油雞 1000kcal/鈉含量1320mg

酸菜白肉 500kcal/鈉含量3600mg

麻辣鍋 850kcal/鈉含量3200mg

▲衛福部也建議每日鈉總攝取量不宜超過2400mg，但基本上喝兩碗熱湯就超標了。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「有沒有發現熱量最低的酸菜白肉鍋，鈉含量竟是最高的，因為酸白菜是用『鹽巴』去醃製的。」營養師高敏敏表示，衛福部也建議每日鈉總攝取量不宜超過2400mg，但基本上喝兩碗熱湯就會超標了。因此有5點建議要提醒大家：

1.少油烹調 半水酒

麻油雞和薑母鴨絕對是冬天不可缺少，但因都加了酒烹調，高血壓、尿酸過高的人，請務必小心攝取。減少酒及麻油的用量，使用半水酒烹調，享用前記得將浮油刮除，減少油脂攝取。

2.必加蔬菜 才均衡

一般薑母鴨或麻油雞等火鍋多是肉類為主，建議多加蔬菜類熬煮，可增加膳食纖維攝取。

3.輕醬料 避開稠醬料

減少使用豆瓣醬或豆腐乳調味，建議以蔥、蒜、辣椒、蘿蔔泥為主，加入少許醬油，當然享用最原味的口感也是最好的選擇。

4.少吃加工製品

以原型食材為主，避免像是蛋餃、魚餃、丸子、蟹肉棒、油豆腐等加工製品，可以以蔬菜、魚肉、雞肉、海鮮、豆腐等為主。

5.量身打造 聰明補

一般人建議以青菜為主，以肉為輔，多吃原型食材，也可以多增加菇類、藻類的攝取，維持營養均衡。

營養師高敏敏也提醒，高血壓患者飲食要減少烹調使用的酒量及醬料，以免血壓過高。糖尿病友則建議以少油、高纖食材為主，而像是南瓜、芋頭、玉米、山藥等主食類食物則要注意攝取量，以免血糖過高。腎臟病友須多注意湯及肉類蛋白質中的鉀含量偏高。痛風患者減少喝湯，因為酒精不利於體內普林代謝，也須注意肉的份量並多喝水。只要把握原則：「多蔬食、少加工、湯不喝光、醬不多加」，吃鍋進補也可以吃得很健康。

title: 當心！吃鍋進補「這個」比熱量兇 營養師：遵守這5點 | 生活


content_text:
台南市轄內山坡地面積達82,246公頃，占台南市總面積約38%，市長黃偉哲上任後即非常重視山區治水及防災工作，但由於山區範圍擴闊，而市府的經費有限，水利局積極向中央爭取經費補助，今(110)年投入11.77億元，其中獲中央補助共8.6億元，市府投入3.1億元，近期在立委陳亭妃、議長郭信良協助爭取下，又獲行政院農業委員會水土保持局補助1,900萬元，辦理「關廟區龜洞段370地號旁野溪整治工程」，該工程已於11月9日順利發包，預訂11月23日開工，明(111)年7月底前完工。

台南市關廟區南雄里與高雄市田寮區以松子腳溪為界，屬於二仁溪水系上游段，該處野溪因未經過整體性整治，於颱風豪雨期間易有溪水溢淹漫流現象，造成土砂災害的發生，嚴重影響民眾生命財產安全。為改善山區土砂災害問題，水利局向中央行政院農業委員會水土保持局爭取辦理「關廟區龜洞段370地號旁野溪整治工程」，預計在野溪兩岸施做護岸，溪床內增設固床工及生態廊道等，完工後可減少河床掏刷，並兼顧生態適應性。

水利局表示，近年來極端氣候頻繁，造成土砂沖刷及淤積，引發下游大規模災害，因此山坡地之治理相形重要，除每年編列預算進行治理外，亦會向中央爭取經費，經統計108年至110年於台南市山坡地範圍內，中央與地方投入經費共42.5億元，野溪整治長度約85公里，後續市府會持續向中央爭取經費補助，以加速完成野溪治理工作，降低坡地災害發生機率，提供市民安全宜居的生活環境。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

people: 陳亭妃 郭信良 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 關廟區 高雄市 田寮區

title: 南市獲中央補助1900萬元 將整治關廟區龜洞段野溪 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 向蔡總統提建言 王文淵：能源轉變考量成本 公投選項結果，攸關未來台灣能源經貿發展，總統蔡英文出席工業節活動，爭取企業界支持，總統表明重啟核四非政策選項，希望產業界能挺三接方案。而工總理事長王文淵當面向蔡總統提建言，能源轉變時需要考量成本。 11/12 09:23就任後首次！CNN：拜習視訊峰會15日登場 繼美國新聞網站Politico之後，美國有線電視新聞網（CNN）也引述消息人士指出，美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平的視訊峰會將於15日召開。 11/12 06:48終結種族隔離！南非前總統戴克拉逝世 外交部表達哀悼 南非前總統戴克拉克今天辭世。外交部表示，駐南非代表賀忠義代表政府及人民，向戴克拉克的家屬及南非政府表達誠摯哀悼。戴克拉克長期友台，先後9度訪台，最近一次來訪是出席2018年國慶慶祝典禮。 11/12 06:43

countries: 宏都拉斯 台灣 南非 中國 美國

people: 蔡英文 習近平 王文淵

title: 宏都拉斯總統晚間抵台 明13日拜會蔡英文


content_text:
梨山的垃圾山不見了！在台中市政府協助及和平區清潔隊努力下，原累積暫置達600公噸的垃圾，已全數清除並轉運下山處理。市長盧秀燕率隊前往視察，並致贈一輛23立方米垃圾轉運車「大牛」，她說，梨山地區每天約產10公噸垃圾，長年有垃圾亂傾倒導致無法有效去化問題，經市府團隊增加人力及設備等協助，如今垃圾山已不復存在，感謝梨山清潔人員經年累月的辛勞。

去年開始清運梨山的垃圾山盧秀燕提到，去年她親自上山視察，發現轉運站垃圾堆積成山，市府透過預備金方式快速協助清運，且為一勞永逸解決問題，市府環保局贈送一台俗稱「大牛」的大型垃圾清運車予區公所，可載運約13公噸垃圾，有效解決梨山地區每天垃圾轉運的需求，並增補和平區清潔人力、機具、經費等全力協助。

盧市長率隊視察福壽山垃圾轉運站盧秀燕說明，梨山地區位在2千多公尺高海拔處，垃圾清運相當不容易，一趟路運至市區少則耗時6小時，多則需8、9小時，非常不易且重成本，她也呼籲民眾，進入梨山地區，應減少垃圾製造並自行帶下山丟棄，減少當地清運壓力。

盧市長贈大牛給和平區清潔隊此外，因梨山地區垃圾多為當地農民所生產製造的包裝材料、消毒罐等物，市府也將針對如何協助農民製造的農業廢棄物回收、蔬果套袋壓縮處理等問題，加強研議相關計畫鼓勵農民回收。

環保局長陳宏益說明，和平區從103年底改制成為原住民自治區後，垃圾收運業務由區公所負責，由於和平區清潔隊垃圾清運能量不足，108年梨山福壽山垃圾轉運站垃圾量累積達600公噸，宛如一座巨形垃圾山，經過市府團隊長期協助下，垃圾清運情況已逐漸獲得改善。

市府贈23立方垃圾車給和平公所陳宏益局長表示，福壽山垃圾轉運站地處偏遠，平時台8線便道每車每日僅能通行1次，若碰到便道中斷，就會導致垃圾長期堆積，無法轉運下山，因此和平區清潔隊每日安排2輛轉運車，以維持大梨山地區垃圾轉運正常工作，此次贈送的23立方米轉運車，預估可增加近1倍的轉運量，使福壽山垃圾轉運站不再堆積垃圾。

環保局表示，盧市長上任後，帶領市府團隊積極解決大梨山偏鄉地區廢棄物清除及強化原住民自治區垃圾清理量能等問題，環保局陸續協助和平區向行政院環保署申請補助購置6輛資源回收車、1輛垃圾車、1輛垃圾轉運車。

市府也補助裝設6台監視器及提供2台機動攝影設備，同時協助培訓清潔隊同仁稽查技巧與法規常識，減少民眾違規亂倒行為，截至今年10月底，已清除福壽山垃圾轉運站暫置垃圾共600公噸，目前維持正常垃圾轉運量能。

journalist: 記者李梅金／台中報導

title: 垃圾山剷平了！ 中市府再贈「大牛」一勞永逸解決問題 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲白色鴨子穿著特製的小鞋子，在馬拉松比賽中狂奔的萌樣讓牠瞬間爆紅。（圖／翻攝自TikTok／seducktiv）

圖文／CTWANT

每年11月的第一個星期日，紐約都會舉辦大型賽事「紐約馬拉松」（New York City Marathon），而今年也不例外。不過，這次的比賽中有1名參賽者格外受到矚目，而牠就是名為「Wrinkle」的白色鴨子。Wrinkle在這場馬拉松比賽中，穿上紅色的特製小鞋子，賣力的拔腿狂奔的Q萌模樣讓牠擄獲大批粉絲，就連知名運動品牌業者愛迪達（Adidas）都表示想為牠研發專屬鞋款。

根據《Ndtv》報導，日前在美國紐約舉辦的「紐約馬拉松」是世界上最大型的馬拉松賽事，每年都吸引眾多好手參加，但去年（2020年）因疫情嚴峻不得已停辦。所幸今年疫情趨緩，也讓賽事得以重啟，更有超過3萬名選手報名。而其中最引人矚目的，便是一隻名為Wrinkle的白色北京鴨。

透過影片可看到，在一群跑者中，有一個小小的白色焦點，只見Wrinkle腳上穿著特製的紅色小跑鞋，賣力的擺動自己的雙腿在街道上全力衝刺的模樣，讓現場的鎂光燈焦點全部聚集在牠身上，就連街道兩旁的觀眾，也忍不住為牠歡呼、鼓掌，讓Wrinkle意外成為此次賽事中的亮點。

Wrinkle在紐約馬拉松分參賽的Q萌模樣被上傳至抖音後，讓牠一夕爆紅；截至目前為止，Wrinkle的抖音帳號已有多達60萬人追蹤，比賽影片也有超過670萬的瀏覽次數，就連知名運動品牌大廠愛迪達，也不敵Wrinkle的魅力，特地在影片下方留言，「我們把這個（影片）送到我們的設計團隊，請求他們推出新的鴨子鞋系列。」

不少網友也紛紛留言表示，「這太不可思議了」、「和這麼多參賽者在一起跑，太厲害了」、「我想要Wrinkle品牌的鞋子」、「有什麼是你（Wrinkle）做不到的嗎？」

@seducktiv I ran in the New York Marathon #nycmarathon #runner #duck #wrinkletheduck #foryou ♬ original sound - Wrinkle the Duck 延伸閱讀▸ N號房創始人「上帝」判34年定讞 佩戴電子腳鐐30年、訊息公開10年▸ 天貓、京東「雙十一」營業額創新高3.9兆元 超低調原因曝光▸ 影／謝霆鋒「懸空狂搖呼拉圈」 網讚腰力強：為王菲而練

title: 馬拉松最萌跑者！北京鴨狂奔模樣超吸睛　愛迪達想幫牠研發專屬鞋


content_text:
‘NOT PRODUCTIVE’: Bridgewater Associates founder Ray Dalio told his social media followers that the US ‘printing money and giving it away won’t make us wealthier’

Billionaire investor Ray Dalio on Thursday sounded the alarm bell after inflation in the US surged to the highest level since 1990 and warned his social media followers that rising portfolio values do not necessarily signify increasing wealth.

“Some people make the mistake of thinking that they are getting richer because they are seeing their assets go up in price without seeing how their buying power is being eroded,” Dalio wrote on LinkedIn. “The ones most hurt are those who have their money in cash.”

Dalio, the founder of Bridgewater Associates, has long been known for his view that there are better assets to hold than cash amid central bank money printing.

In periods of rising prices, he says that it is more important to look at what you can buy with that money.

“When a lot of money and credit are created, they go down in value, so having more money won’t necessarily give one more wealth or buying power,” Dalio wrote, adding that real wealth becomes a function of production capacity over time.

“Printing money and giving it away won’t make us wealthier if the money isn’t directed to raise productivity,” he wrote.

Dalio had a firm warning for the US and said it would be important to keep the implications from policy developments in mind.

“There isn’t an individual, organization, country, or empire that hasn’t failed when it lost its buying power,” he wrote. “The United States now is spending a lot more money than it’s earning and paying for it by printing money that is being devalued. To improve we have to raise productivity and cooperation. Right now we are on the wrong path.”

“At this time 1) the government is printing a lot more money, 2) people are getting a lot more money, and 3) that is producing a lot more buying that is producing a lot more inflation,” he wrote.

“Right now there is far more financial wealth than can ever be converted into real wealth so it has to be devalued. When you are seeing your financial wealth go up as is happening now don’t think you are gaining real wealth when your buying power is going down,” he wrote.

“Spending money on investment and infrastructure rather than on consumption tends to lead to greater productivity, so investment is a good leading indicator of prosperity. On the other hand printing money and distributing it without being productive won’t raise wealth,” he wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Billionaire investor warns  inflation to curtail gains


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕葡萄是國內常見的水果之一，風味酸甜，帶有淡淡的香味，打成果汁或是直接吃都非常適合。北農對此提供「巨峰葡萄挑選3招」，讓民眾都能購買到優質的水果。

臺北農產運銷公司在臉書粉專「臺北農產」發文表示， 巨峰葡萄（Kyoho）是臺灣最主要生產的品種，產期分有夏果及冬果兩季，富含維生素、礦物質、多酚類及花青素等，養分主要存在皮和籽內，擁有豐富的總抗氧化力，滋味也香甜多汁，是相當優良的葡萄品種。

北農提到，挑選巨峰葡萄的第1招要看果粒，果肉飽滿，提起來不易落果。第2招看果粉，表皮覆有一層分布均勻的天然保護膜白色果粉，而第3招看果色，盡量挑選果皮為深紫黑色的葡萄。

北農提醒，若是農藥藥斑，則會像是白斑，且分布不均勻，農友一般會套袋保護葡萄，此種情況並不多見，民眾仍可注意是否有明顯的農藥殘留。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》酸甜多汁又營養！ 北農教你「巨峰葡萄」怎麼挑


content_text:
就在水手隊確定不執行日籍左投菊池雄星明年球團選擇權後，隨後他本人也拒絕1年1300萬美元的球員選擇權，將進入自由市場來尋求一張更有保障的合約。王牌經紀人波拉斯(Scott Boras)也表示，以菊池雄星過往的表現來說，他值得擁有更好的合約。

波拉斯表示水手會捨棄菊池雄星，主要是因為他們陣中還有許多年輕又具天賦的投手，因此能理解對方的決定，但市場上永遠都需要先發投手，只是水手不在其中。他以「雷神」辛德賈德為例，「就算他本季只投了2局，大都會仍願意開給他合格報價」，我們認為菊池投入自由市場更能彰顯他的價值，他也補充這是菊池自己的決定。

這位王牌經紀人也信心十足提到許多球隊都對菊池雄星感到興趣，「我知道市場上對投手有需求，也有許多球隊來找我，並表示菊池雄星就是他們優先考量的對象，因為他們需要一名先發投手，而且誰不想要一位全明星左投呢？」並盛讚他的優勢，「在聯盟中有多少左投跟他一樣，能把球投到97英哩？也許5、6個，但從自由市場來看，應該只有2、3個。」

菊池是水手今年唯一入選明星賽的球員，上半季一度繳出連續6場優質先發，防禦率僅3.18。不過到了下半季嚴重失速，甚至被調往牛棚。對此波拉斯解釋這是因為疲勞影響，讓他到了極限，「看看他前120局的成績吧，當時仍是7勝6敗、防禦率3.89，但球季最後9場吞下0勝3敗，防禦率飆漲至6.14，才讓整體成績下修至出7勝9敗、防禦率4.41。」

「和2020年的47局相比，他本季投了157局之多，這是很顯著的增加，許多先發投手都會因此受影響，但他前120局的表現就是個全明星，我想各隊都能看出是疲勞拉低他的表現，最後5~6場先發一點都不像正常的菊池」，波拉斯補充說，「他試著付出所有，但在大聯盟層級，你不能大幅增加局數又得維持一樣的表現，這是行不通的。」

季末失速是水手捨棄菊池原因，但極度缺乏先發投手的自由市場中，菊池仍佔有相對大的優勢，預期還是會引來不少球隊關注，他也以複數年合約為目標。

title: MLB／菊池為何投入自由市場？ 波拉斯：其他隊搶著要


content_text:
金州勇士開季展現強勢攻守，開季11戰拿下10勝，戰績高居聯盟第一，也讓求隊再度被賦予奪冠想像。老闆拉卡柏（Joe Lacob）在接受採訪時不諱言地說，他渴望看到柯瑞（Stephen Curry）能夠贏得生涯第4座總冠軍，從而追平詹姆斯（LeBron James）的冠軍次數。

「我真的很想看到柯瑞進入那個諸神領域，至少和詹姆斯一樣。詹姆斯真的太不可思議了，他贏得4座總冠軍，喬丹（Michael Jordan）則是拿到6枚冠軍戒，柯瑞是聯盟史上最偉大的球星之一，就我個人而言，我很希望看到他能擁有和這些人一樣的冠軍數，無論是多一個、兩個還是三個，這是我們的目標。」拉卡柏說。

對於勇士的開季表現，拉卡柏也興奮地表示：「我們回來了，這真的令人激動！我感覺我們就像回到了2014-15年賽季。我們球隊陣容深度很棒，在柯爾（Steve Kerr）的體系之下，每個人都在傳球，一切感覺都很好。我們要遠離傷病，持續這樣的表現。」

談到有望在今年賽季回歸的湯普森（Klay Thompson），拉卡柏表示：「每個人都知道我對Klay情有獨鍾，我的意思是，我大概永遠不會讓他去別的球隊，我愛他。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／渴望柯瑞再奪金杯 勇士老闆：追上詹皇冠軍數


content_text:
在這個時代，拍照成了大家生活中的日常，除了可以留下美好的畫面，也能在許多大小事上成為幫助，但有時候一個不經意的瞬間，原先正常的構圖卻會變成一張搞笑、或是另一個含義的照片～在街頭攝影上，就常常會因為快門的速度與攝影者的等待而拍下意想不到的瞬間！

香港的街頭攝影師Edas Wong就在他的IG帳號上分享了他許多街頭攝影的作品，瞬間所帶來的意外，都讓觀看者覺得不可思議～接著就讓小編帶大家看看超有趣、又讓人想不到到底是怎麼拍攝的照片吧ＸＤ

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃一瞬間快門按下的作品，造就許多神奇又搞笑的畫面！

KinWing Edas Wong（@edaswong）分享的貼文

大家有沒有看過「街頭攝影」呢？Edas Wong的作品每一張都超級有趣，沒有瞬間的手速與耐心等待機會降臨，基本上想要拍到這種千分之一秒的瞬間機會實在是太難惹～

雖然有時候無心插柳會造就一張有趣的照片產生，但Edas Wong的作品除了有無心之外，更多的是「等待」與「觀察」，否則今天實在很難看得到這麼會心一笑的照片產生啊～

KinWing Edas Wong（@edaswong）分享的貼文

Edas Wong照片當中最有名的就是這張被命名為「Man In a Hurry」的作品，上班族剛好從背板的方向走出來，沒想到正好在一半的時候，就被Edas Wong拍下來，剛好這位上班族男性與背板上跑步姿勢的剪影合在一起，運用錯位構圖造就了超長的腳，如果沒有剛好等到這個上班族走過來被拍下，根本找不到這麼有趣的作品！

試想到底得站在這邊多久，又剛好要在瞬間按下快門呢？而這張照片也被選為當作Edas Wong自己出版的攝影集封面～

title: 這個快門按得太神奇！香港攝影師拍下「街頭發生的故事」，滿滿幽默感、巧合與機會也超重要！


content_text: 亞洲已超越西方成為領先的經濟中心，這區域住了全球一半以上的人口。根據聯合國的數據，地球上最大的三十個城市中，有二十一個在亞洲。2020年，按購買力平價計算，世界上一半的中產階級住在亞洲，他們每天的收入在十到一百美元之間（Romei & Reed, 2019）。根據聯合國貿易暨發展會議（United Nations Conference on Trade and Development，UNCTAD）的數據，以購買力平價計算，亞洲經濟體2020年的國內生產毛額合計超過全球其他地區，然而，其在2000年卻尚僅占三分之一。二十一世紀，我們活在亞洲時代（age of Asia），這像鐘擺般的驚人擺盪，當中的推手，是中國。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2020年11月15日，十五個亞太國家簽署了區域全面經濟夥伴協定（RCEP）。在中國的大力推動下，此自由貿易協定創建了世界上最大的貿易集團。該協定的簽署國及其22億人民占了全球GDP的30%。參與RCEP的國家，包括十個在東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）內的國家：汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南；加上澳洲、中國、日本、紐西蘭和南韓。美國沒有參與這組織，這是世界經濟重心向亞洲轉移的又一例證。觀察家認為，當大家正在質疑華盛頓對亞洲事務的參與度時，RCEP可能會更加鞏固中國作為東南亞、日本和韓國的經濟夥伴地位，使這個世界第二大經濟體更有能力訂出該地區的貿易規則。川普於2017年1月當選總統後，退出了跨太平洋夥伴協定（TPP）， RCEP是在美國退出TPP之後簽署的。世界上最大的經濟體就此跨出了兩個增長速度最快的貿易集團。中國總理李克強表示，「RCEP的簽署，不僅是東亞區域合作極具標誌性意義的成果，更是多邊主義和自由貿易的勝利……為世界經濟增長之復甦提供新的動力。」中國國務院總理李克強。（資料照，美聯社）縱使中國是保留了巨大的實力，但仍然面臨一些窒礙它進一步發展的重大障礙。第一個障礙是在環境領域，以及其經濟成長無法持續的速度所造成的嚴重破壞。2019年8月，結合了195個國家代表團的聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）敲響了土壤枯竭的警報。在日內瓦IPCC會議期間，前聯合國報告員奧利維爾・德舒特（Olivier De Schutter）呼籲世界要改變農業的運作模式。他直言骨鯁：中國面臨著嚴重的土地沙漠化和土壤枯竭問題。這些因素，加上人民再也無法繼續忍受空氣污染，促成中國把「生態文明」的理念納進其憲法中。中國感到害怕：它只擁有世界上少於9%的耕地，卻要養活世界上兩成人口。而中產階級的出現，以及由城市化造成的飲食習慣變化，更同時加重了資源需求的壓力。因此，我們誠摯地表達這個期望：希望聯合國糧食與農業組織（FAO）的新任總幹事屈冬玉，對過渡到生態農業的急迫性具有高度敏感力，這也是前任總幹事何塞‧格拉齊亞諾‧達席瓦（Jose Graziano da Silva）最後深切體認到的。（Foucart, 2019） Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 董尼德 PIERRE-ANTOINE DONNET

countries: 中國 韓國 美國 印尼 紐西蘭 柬埔寨 菲律賓 澳洲 新加坡 日本 馬來西亞 緬甸 越南 汶萊 寮國 泰國

title: 前路尚遠─中國登頂的障礙：《中美爭鋒》選摘（4）


content_text: NEW YORK (AP) — Fox News Channel edited video of President Joe Biden on Friday to remove context from remarks that some could judge as racially insensitive. In Veterans Day comments made Thursday, Biden told an anecdote that referenced baseball player Satchel Paige, who had pitched in the Negro Leagues before Jackie Robinson broke the color barrier in Major League Baseball. On “Fox & Friends,” Rachel Campos Duffy said Biden was “facing backlash” for comments at Arlington National Cemetery. In his comments, Biden said he had “adopted the attitude of the great Negro, at the time pitcher in the Negro Leagues, went on to become a great pitcher in the pros in Major League baseball after Jackie Robinson, his name was Satchel Paige.” But when Duffy played the clip, it was edited so Biden was heard saying he had “adopted the attitude of the great Negro at the time, pitcher, name was Satchel Paige.” Duffy said Biden's remarks were “landing him in hot water.” While “Negro” was once a common way to refer to Black people and still appears in organization names, the terms “Black” and “African American” are more widely used today. When editing video, journalists have an obligation to keep statements in the context they were delivered or explain to viewers why a change was made, said Al Tompkins, faculty member at Poynter Institute, a journalism think tank. In this case, the edit is not at all clear, he said. A Fox spokesperson noted that the full remark was used when the story was repeated two other times on “Fox & Friends,” and said the one-time edit was made because of time constraints.

journalist: By Associated Press

title: Fox News edit of Biden comment removes racial context


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】臺東縣政府於11/11日於臺東縣藝文中心演講廳舉辦「慢經濟國際論壇」，縣長饒慶鈴親臨現場闡述臺東慢經濟的發展點滴，同時也廣邀來自世界各地講者，包含日本伊賀市市長岡本榮、葡萄牙數位游牧村共同創辦人Goncalo Hall等，一同分享、研討「慢經濟」理念，同時規劃工作坊、慢旅行程等為期四天的活動，讓與會民眾認識體驗不一樣的臺東。

以「慢經濟」為發展方針的臺東縣，長期建置屬於在地的「真、善、美」品牌，今(2021)年更榮獲Booking.com評選為「全球好客城市」第一名。臺東縣長饒慶鈴在論壇中再度提到臺東品牌價值，以順應自然條件的經濟產業模式長期經營臺東，獲得各界的讚賞與肯定。

首創歐洲數位游牧村的共同創辦人Goncalo Hall透過視訊科技加入這場盛會，過去人們因工作受限了自由，僅能在繁忙的城市中生活，直到疫情影，大幅提高數位遠端工作機會，而數位游牧也就此誕生；數位游牧社群藉此種生活型態找回自由與冒險，不同於以往短天數在各景點間奔波的忙碌參訪，取而代之的是真正能夠在鄉鎮裡體驗在地生活，同時也能夠凝聚當地社區民眾並帶動觀光經濟，可做為臺東發展的借鏡，以幫助微型企業圓夢的漣漪人文化基金會，其共同創辦人陳郁敏也受邀擔任演講人，和與會者暢聊在臺東進行「非零實驗」，如何透過與大自然之間的溝通，探索更快樂的美好生活、找回幸福感。

論壇間更有精采的焦點座談探討慢活態度與經驗，第二日活動則將邀請到日本、泰國、紐西蘭等講師以活躍社區及永續旅遊為主題進行深入探討。

饒慶鈴自上任以來以「一快一慢」的施政哲學來推動「慢經濟」吸引各地民眾前來共襄盛舉，此次特別舉辦「慢經濟國際論壇」，邀集世界各地同在致力「慢」產業或「慢」概念的夥伴交流，為彼此致力世界共好、永續發展的路上尋求國際夥伴，臺東不僅不會缺席還佔有一席之地。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 日本 泰國 紐西蘭 葡萄牙

title: 臺東縣政府慢經濟國際論壇登場


content_text:
（中央社記者王心妤台北12日電）迪士尼影音串流服務Disney+今天進軍台灣，首夜邀請天后張惠妹及嘻哈歌手瘦子，不只重現迪士尼經典曲目，勾起許多網友回憶，張惠妹更提到能演唱這些經典歌是夢想成真。

Disney+今晚舉行A Night of Disney+夢想之夜演唱會，由超過20年為迪士尼創作無數主題曲的音樂製作人陳少琪、合唱團指揮謝文德與編曲家姚書寰共同製作，並以希望兒童合唱團的美聲搭配台灣原始森林聲響為開場。

張惠妹則是以動畫「海洋奇緣」中文主題曲「海洋之心」接著登台，另外還演唱「木偶奇遇記」主題曲When You Wish Upon a Star、「可可夜總會」中文主題曲「請記住我」、「冰雪奇緣2」主題曲Into the Unknown等經典曲目。

畫面則是包含陽明山大屯山自然公園與小隱潭瀑布、台北流行音樂中心展演廳和館外場地、台北101周邊國際大樓、高雄流行音樂中心、北門城、台北郵局、國立台灣博物館及勸業銀行舊廈及中山樓等地。

journalist: 中央社記者王心妤台北12日電

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 北門

title: Disney+台灣上線開唱 張惠妹飆經典、瘦子饒舌[影] | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
Faculty and staff from Feng Chia University in Taichung present an event against violence at the university yesterday ahead of an evening of collective prayers for a student surnamed Sung. He is being treated in intensive care after being severely beaten by a driver and passengers following a traffic accident on Thursday last week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Condemning brutality


content_text:
2021/11/13 00:39

〔中央社〕美國加州2名消費者聲稱，美國連鎖速食店Subway販售的鮪魚產品並非如廣告宣稱的「100%鮪魚」，甚至驗出含有雞、豬、牛等動物蛋白質，憤而控告Subway詐欺並要求賠償。

路透社報導，加州阿拉美達郡（Alameda County）居民達諾瓦（Karen Dhanowa）和安明（Nilima Amin）8日向舊金山聯邦法院提起的訴訟，是兩人對Subway提出集體訴訟的第3個版本。

兩人最早在今年1月提告，指控Subway的鮪魚三明治、鮪魚沙拉和鮪魚捲餅成分「毫無」鮪魚。他們其後又提出修改過的訴狀，這回指控Subway這些產品並非使用100%以永續方式捕撈的正鰹和黃鰭鮪魚。

美國聯邦地區法院法官提格（Jon Tigar）10月駁回第2版訴狀，理由是原告並未證明他們是基於所謂的不實廣告而購買Subway的鮪魚產品。但法官並未做出實體判決，因此原告還有再一次遞狀機會。

最新版訴狀是根據一名海洋生物學家將南加州20家Subway門市收集到的20件鮪魚樣本進行檢驗所得結果，顯示有19件樣本「未驗出鮪魚基因序列」，且所有20件樣本都驗出雞肉DNA，而有11件樣本含有豬肉DNA，有7件樣本則含有牛肉DNA。

許多人因為忌口或宗教理由不能吃到這些肉類。安明表示，她從2013至2019年點過100多次Subway鮪魚產品，每次都會確定自己吃的是「純鮪魚」。

訴狀寫道，檢驗結果顯示，Subway的鮪魚產品標示不實，「愚弄」消費者使其支付更高價格，涉及詐欺和違反加州消費者保護法，要求Subway支付未指明金額的賠償金。

Subway則透過聲明表示，將尋求讓這起「輕率且不當」訴訟遭到駁回，並指責原告提出3次「毫無依據訴訟，每次都改變說法」。

Subway還稱，旗下產品使用的鮪魚是「高品質、野生捕撈和100%鮪魚」，並受到美國和全球各國的嚴格監管。1101112

title:
美消費者告Subway詐欺 稱鮪魚產品驗出雞豬牛肉
 - 國際


content_text:
▲英國23歲妹子坦承整形「整上癮」，現胸部罩杯達36NN，重量突破6公斤。（圖／翻攝自當事人IG與推特，下同）

記者張寧倢／編譯

國外一名23歲正妹年紀輕輕就「整形成癮」，而且還大方承認自己就是喜歡「塑膠感」，5年來經歷了大大小小的手術，不但花費了7萬英鎊（約新台幣260萬元），胸部尺寸已經升級成36NN罩杯，重量超過6公斤，如今連彎腰綁鞋帶都有困難，但她仍堅持要繼續整下去，變成「假人」也無妨。

根據《太陽報》報導，英國23歲成人女模安柏（Amber May）聲稱自己「整形成癮者」，她5年以來花費約260萬台幣多次進行隆乳與巴西豐臀，另外還做了2次整鼻、1次臉頰脂肪移除手術、3次抽脂、臉部注射填充物、肉毒桿菌以及整牙。這些資金都是靠她在付費訂閱平台「OnlyFans」提供色情內容所賺取的，她甚至是平台榜上前0.03％的訂閱大戶。

▲安柏整形前的長相與身材條件已經很不錯，但她仍不滿意，就是要整形成「西瓜奶」。

安柏目前花了3萬英鎊（約新台幣111萬）在隆乳手術上，以至於她的左、右胸皆已注射了3000cc的填充物，罩杯也從KK升級至現在的36NN，乳房重量合計超過6公斤，看起來就像2顆大西瓜。受訪的前一天，安柏也去了整形醫院，抽掉3公升的脂肪，又在身體兩側各注射了600cc，臀部則加了560cc的填充物，但這並不會讓她心滿意足。

▲安柏整形前後對比照，已經難以辨認是同一人。

安柏說，她心裡並沒有一個完美的身型體態目標，而且她還想永無止境地繼續動手術，「我就是喜歡當『假人』，我喜歡看起來不一樣，對每一次手術都很期待，就像是一種嗜好，自從手術後我對自己的身體感到自信與快樂，我喜歡曲線美，粉絲也希望看到我變得更豐滿，有人是花錢看我去隆乳，我打算用到4000cc或是更多，我這麼做不是為了吸引誰，而是為了我自己，我喜歡與眾不同。」

儘管安柏對她胸部的「新尺寸」很滿意，但她也面臨一些困擾，例如買衣服的時候，只能買有彈性的布料，但即使如此，偶爾也會不合身，因為腰圍相較之下很細，讓她不得不修改衣服。而最笨的是，她3度隆乳後才發現很難綁到鞋帶，「我現在已經看不到我的腳了，也沒辦法跑步。」安柏的家人不同意也不喜歡她動手術，但現在已經習慣了，「我媽媽覺得我的胸部看起來很可笑，但我還是預約了明年1月的手術。」

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 英國 巴西

title: 灌3000cc西瓜奶！清純妹整成詭異「人造娃娃」　她爽喊還要繼續整


content_text:
海關關長何珮珊表示，國安法實施後，槍枝彈藥等危害國家安全的物品流入本港的案件數量減少，但留意到有一些軟對抗的文宣物品可能流入，目的是煽動鼓吹暴力等，海關會以情報主導進行打擊，但強調不會存在文字審查。

她又說如內地與本港通關，海關會做足充份準備，包括需要將處理貨運的人手調回旅客口岸，並提供培訓。

title: 何珮珊稱有軟對抗文宣物品或流入　情報主導進行打擊


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

向經典致敬 融入台灣的故事 致力於跨文化劇場創作，以風格化肢體表演、意象化視覺呈現，探索與發展當代亞洲劇場新美學的EX-亞洲劇團，於新點子劇展推出的《來自德米安的你》改編諾貝爾文學獎得主赫曼‧赫塞最經典的成長小說《徬徨少年時》，描述少年主角遇上另一位少年德米安後，自省、邁向成熟卻顛簸不已的成長歷程。劇團在創作過程中，因原著的時空背景已與現今大相逕庭，劇組大力著重於翻轉百年前的文本，使其本土化的工作上，更融合演員自身生命故事於劇中，除了置入現代台灣更豐富多元的背景設定外，更縮近現代台灣與原著《徬徨少年時》的距離。

雖然在改寫上結合許多現代的設定，但原著珍貴的核心理念，並不會受到時空的限制，導演江譚佳彥透過《來自德米安的你》所欲傳遞的核心價值，亦是原著當中的經典名句：「一隻鳥出生前，蛋就是他的整個世界，他得先毀壞了那個世界，才能成為一隻鳥。」江譚佳彥盼望觀眾能在走出劇場後能擁有「不再徬徨」的勇氣、探索生命的能力。

音樂說書人帶領觀眾走進德米安的世界 《來自德米安的你》演出由導演江譚佳彥攜手賣座國片【血觀音】音樂總監/橫跨東西音樂創作才子柯智豪、山林系妖精男孩樂團害喜喜HighCC，以及堅強班底演員聯手打造亞洲風當代劇場，扣問生命的本質，用音樂說書人一探德米安的真面目，並邀請到屢次獲獎極具潛力的青年劇作家陳彥廷協力編寫新文本，共同創作出青少年劇場全新作品。

當不同年齡組成的表演者們在排練、創作過程中，重新面對已經成為過去式的青春期時，更發現其實青春期的話題雖然能以熱血、青澀一言蔽之，卻仍存在著許多有趣的差異，造就了大家各自擁有的獨一無二的回憶。而在演出中演員們分飾各年齡層的不同角色，要如何演出青少年的青澀、徬徨等，是十分令人期待的一部分；此外，本次跨界的合作樂團─害喜喜HighCC，由康裘、文康兩位男孩組成，是電影【血觀音】主題曲《滿樹翠碧》的作曲人，為了此次演出量身創作歌曲，並且將於現場演唱，把青少年說不出口的、心中想的，透過音樂渲染給觀眾們，同時搭配導演擅長的肢體意象特長，連結音樂與情境，在傳遞人心最深處的本質理念時，更能同步豐富觀眾的感官享受。而這個將Live Band放在舞台上的跨域合作，可說是EX-亞洲劇團創團以來最瘋狂且大膽的一次演出。

從家的舒適圈走向世界，身邊多了來自不同成長環境的人，他們的故事衝撞著自己長久以來的思考，在原本以為那樣大的天空之外，是否還有更寬闊的宇宙？5/11-5/13 EX-亞洲劇團將用劇場的方式，帶領觀眾去探索每個人都曾經歷過或正在其中，關於成長的碰撞與軌跡。

journalist: 玉女 台北

title: 2018新點子劇展 EX-亞洲劇團《來自德米安的你》-活動


content_text:
After more than a decade of explosive growth, China’s Singles’ Day, the world’s biggest online shopping fest, is losing its gloss and bracing for more modest growth in coming years, hurt by a slower economy and tighter regulatory scrutiny.

E-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) yesterday said that its sales — or gross merchandise value (GMV) — during the 11-day event grew just 8.5 percent, the slowest rate ever, underscoring the headwinds for China’s tech firms.

GMV had grown by at least double digits every year since Alibaba founded the festival in 2009 and built it into a global online shopping fest, dwarfing Cyber Monday in the US.

A worker sorts packages at a warehouse in Shanghai, China, on Thursday. Photo: EPA-EFE

Last year, it extended the one-day event to 11.

However the state-backed Securities Daily newspaper criticized the focus on high turnover from sales for being unsustainable, chaotic and incompatible with China’s new development path.

“The ‘worship of turnover’ is not only unsustainable in terms of digital growth, but is also inextricably linked to chaos,” the newspaper said.

Analysts said that the weak performance also reflected how Chinese consumers have increasingly become weary and wary of the day’s promotions and the quality of service.

Shoppers have also become more cautious about spending due to new COVID-19 outbreaks and supply disruptions that have affected sales and contributed to China’s economy lackluster performance as the country posted its slowest growth in a year last quarter.

“The magic of Double 11 is fading,” said Sharry Wu, Greater China consulting business transformation leader at consulting firm Ernst & Young Global Ltd, referring to the event’s original date. “Brands have to understand after years of practice, Singles’ Day is not their guaranteed sales booster.”

The event has historically been headlined by eye-catching bargains and livestreaming promotions. It is also a big sales boost for companies such as Apple Inc and L’Oreal SA, which each posted sales of more than 100 million yuan (US$15.7 million) over the 11-day event this year.

Alibaba’s dominance of the e-commerce market is also being chipped away at by rivals such as JD.com Inc (京東) and Pinduoduo Inc (拼多多), which have aggressively competed for new shoppers in China’s lower-tier cities.

JD.com, which holds its own 11-day Singles’ Day shopping event, recorded 349.1 billion yuan in sales, up 28.6 percent from the previous year.

Over the past year, regulators have accused Alibaba and its e-commerce rivals of treating their customers poorly by spamming them with promotions, unfairly restricting their choices and allowing merchants to fake discounts, punishing them with fines in some cases.

Under such a specter of regulatory scrutiny, Alibaba toned down the marketing hype this year, doing away with a rolling tally tracking transactions that had taken center stage in previous years and saying that it was focused on sustainability.

Still, Alibaba said a record 290,000 brands and 900 million consumers participated this year, and 78 businesses saw GMV grow more than 10-fold compared with last year to more than 100 million yuan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Singles’ Day growth momentum stalls


content_text: “五星好評+曬圖，返現3元。”外賣袋裡，網購商品中，這樣的好評返現卡比比皆是，甚至成為一些商家的“基本操作”。近日，江蘇揚州3家餐飲店因在外賣內放置好評返現卡，被市場監管部門處罰人民幣1.2萬元，引起網友熱議：“原來幾乎每天都能收到的好評返現卡竟然是違法的？” 好評與商家店鋪曝光程度和下單轉化率息息相關，也是影響消費者購買行為的重要因素。很大程度上，好評率直接關系網店盈虧。故而，即便一些電商平台多次強調評價內容的真實性、客觀性，采用技術手段對水軍刷好評行為進行規制，設置敏感詞和禁用詞防止商家為索要好評對消費者進行信息轟炸，但執著於提高好評率的商家還是不斷變出新花樣。 虛假評價屢禁不止，“得益”於消費者的“配合”。如果商品質量還過得去，花一兩分鐘動動手指，看起來也挺劃算。每一張好評返現卡，對消費者來說都是一次小小的利義取舍，也給了消費者合理化自身行為的動力，但好評返現的“羊毛”真的那麼好薅嗎？ 如果承認商家以營利為目的，就該認識到好評返現的成本要麼通過提高售價賺回，要麼以降低商品質量為代價。羊毛出在羊身上，消費者實際上早已為“撿到的便宜”買過單。而靠好評返現“回血”的消費者，又有多少人買到過“好評如潮”卻質量低下的商品，掉進自己參與編織的圈套呢？ 好評返現實質上是商家通過貨幣返現，誘導消費者做出不客觀評價行為，進而攫取原本無法獲得的競爭優勢。這種交易賄賂違反了《反不正當競爭法》和《電子商務法》中“經營者不得以虛構交易、編造用戶評價等方式進行虛假或者引人誤解的商業宣傳，欺騙、誤導消費者”等相關規定，屬於不正當競爭行為。正因如此，《禁止網絡不正當競爭行為規定（公開征求意見稿）》進一步規定，經營者不得“以返現、紅包、卡券等方式足以誘導用戶作出指定評價、點贊、轉發、定向投票等互動行為”，以更好保護消費者知情權，維護平台經濟公平交易規則。 1.2萬元的依法處罰，體現了市場監管部門對好評返現等不正當競爭行為零容忍的態度和決心。目前來看，因好評返現被罰的案例比較少見，此次查處在一定程度上可以起到立規矩的警示作用。總而言之，商家應少一些僥幸心理，著力增強誠信自律意識，消費者也應謹記“勿以惡小而為之”。（來源：南方日報 作者：維辰） 花錢買好評，這事不能幹 (2021-11-12 23:24:25) “好評返現”被處罰 改進評價機制防內卷 (2021-11-12 23:23:43) 莫讓“好評返現”侵蝕電商行業 (2021-11-12 23:22:42) “雙十一”好評返現：別以小恩小惠置換評價權 (2021-11-12 23:21:48) 莫讓“好評返現”毀壞了信用體系 (2021-11-12 23:20:10) “好評返現”：你的評論值多少錢？ (2021-11-12 23:18:22) “好評返現”違法 別讓無知蒙蔽雙眼 (2021-11-12 23:17:43) 商戶“好評返現”行為違法 (2021-11-12 23:16:58) “威逼利誘”出來的好評，還能信嗎？ (2021-11-12 23:15:23) 網購“好評返現”，破壞了什麼 (2021-11-12 23:14:28)

title: 好評返現被罰釋放的信號


content_text:
和泰（2207）汽車公布第三季合併營收為 570.56 億元，稅後淨利 35.13 億元、年減 2.85％，單季 EPS 為 6.43 元；累計前三季合併營收 1900.18 億元，稅後淨利 126.68 億元、年增 22.64％，EPS 達 23.19 元，創歷史同期新高。

和泰汽車公布第三季合併營收為570.56億元，稅後淨利35.13億元、年減2.85％，單季EPS為6.43元；累計前三季合併營收1900.18億元，稅後淨利126.68億元、年增22.64％，EPS達23.19元，創歷史同期新高。（記者楊雅民攝）

和泰汽車表示，第三季單季獲利微幅下滑，主要因全球車用晶片短缺、東南亞疫情升溫，致進口車供應出現缺口，單價較低的國產車銷售占比提升，產品組合改變下，毛利下降。

但轉投資事業表現亮眼，轉投資和泰興業代理大金冷氣，第三季傳統旺季，加上疫情警戒民眾待在家的時間變長，激發冷氣銷售，推升和泰興業第三季業績；汽車金融公司和潤企業，因保有資產總額成長、中國事業獲利成長，前三季獲利也創新高。

展望第四季，TOYOTA 汽車原廠日本豐田汽車加班增產，彌補第三季進口車供應缺口，全年可望大賺 3 個股本。

countries: 中國 日本

title: 和泰汽車前三季每股大賺23.19元 創歷史同期新高 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2021/11/13 16:44

〔記者楊綿傑／台北報導〕「反萊豬」公投電視說明會今天登場，正方由國民黨立委林為洲上陣，在第二輪發言中，對於公投反方常指，到底國民黨是反美豬還是反萊豬，林為洲特別強調，有時候是因為口誤，卻被當作真正的意思，這不是厚道的態度。

林為洲重申，美豬進口已快30年，國民黨有反過嗎？他也秀出自己今天穿的衣服，是在去年828蔡政府宣布進口萊豬後做的，上面就是寫「反萊豬」，因此他呼籲不要用抓口誤方式來辯論。

對陳吉仲質疑160國進口的部分，他回應，上段發言所提160個國家，不是沒進口萊豬，而是在其國內萊劑是禁藥，不能餵食豬隻及其他動物，這是事實。如果萊劑對人體無害，這160國卻當禁藥，那該受codex譴責。但事實上就是容許每個國家有自己標準。

林為洲舉例，如歐盟是全部27國都不能添加萊劑，也禁止含萊劑肉品進到歐盟，而歐盟可以，為何台灣不行？尤其是豬肉的部分，台灣人吃豬肉特別多，還比其他國家都多。

林為洲認為，最難管制的是加工品，如果去超市買美豬，會寫產地，不想吃就不買，而之前進美豬是零檢出，所以就算吃到美豬也不會吃到萊劑，但現在准許萊豬進口，沒有標示就算在超市也不知道是不是零檢出的。

林為洲提到，因此立法院就要求，透過另立貨號，讓民眾可以真正選擇，如果是接受codex萊劑標準的，那就吃無所謂，因為也比較便宜；那如果有疑慮的話，也可以選不含萊劑的。但當時包括農委會、衛福部全力阻擋另立貨號、也不許標示成分，相較於先前討論進口基改食品，最後進口了，但這就有另立貨號標示清楚，這樣才是讓人民有選擇。

林為洲批評，現在只標產地不標成分，全部混在一起，哪是讓人民選擇！所以到最後就是大家都不買。可是還是會進口，只是進到加工業，讓民眾更不能分辨。因為到超市買肉會標示產地，但吃貢丸、滷肉飯會標示產地嗎？這會讓人民陷於食安危機。且他憂心萊豬成本低於一般行情，更容易進到加工、團膳市場。

林為洲另說，陳主委講到，美牛進口後量增大，因為含萊劑牛豬成本低，進口量就會逐年增加，這也是擔心的點，將來萊豬進口也可能會逐年增加，但重點是我們無法去分辨。

至於進萊豬與加入CPTPP的問題，林為洲說明，CPTPP的成員國也不一定要吃萊豬萊牛，因為美國其實也不是成員，無權決定台灣是否能加入。他也提出資料表示，CPTPP國家中包括澳洲、紐西蘭、馬來西亞，都不進口萊牛，只容許萊豬，就表示不一定codex訂了標準，大家都得要接受。

林為洲分析，澳洲、紐西蘭、馬來西亞等國，吃牛肉多，吃豬肉較少，所以其實每個CPTPP的國家也是用自己標準去處理，端視是否影響國內相關產業，以及國家飲食習慣，吃得少就進口，吃得多就不進口。

因此林為洲質疑，那台灣標準是甚麼？他認為台灣是門戶洞開，牛、豬、內臟全都進口，相較於其他國家都選擇對自己有利的方案，我們政府有盡到把關責任嗎？國民黨能做到把關，但民進黨卻不能做到，所以要呼籲用公投決定我們的食安，不想吃到萊豬的就投下同意票。

countries: 歐盟 台灣 澳洲 馬來西亞 美國 紐西蘭

title: 萊豬公投》林為洲：萊豬低於一般行情 容易進到加工團膳市場


content_text:
美國10月消費者物價指數（CPI）年增率躍上6.2%，是近31年來最高，激起一陣批評政府政策失當的聲浪，哈佛教授桑默斯就直指決策者犯兩大錯誤。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼則認為，當前通膨勁揚是全球現象，主因不在國內政策。

桑默斯觀點

桑默斯12日上彭博電視台「華爾街一周」節目時說：「美國今天的經濟大患是過熱。很難不擔憂通膨逐漸根深柢固。」

桑默斯指出，勞工短缺、房市供應吃緊、原物料漲價、通膨預期升高，種種跡象都指向物價壓力將一直糾纏著美國經濟，這波「物價震撼」恐怕不會像有些人期待那般，會隨解封後的缺貨和缺工潮減退而消散，因為「對物品需求強勁」仍是推升通膨的主因。

話鋒一轉，桑默斯暗批職掌貨幣和財政政策者既未認清這點，也未防患於未然。他說：「貨幣政策的要旨是管好事情，好讓經濟走得平穩且能避免通膨。聯準會（Fed）內部多的是深思熟慮和誠懇的人，但我看不出他們有在平衡風險。」

曾擔任美國財長的桑默斯說，他老早就對通膨猛竄示警，那些未料到的人士犯了兩大錯誤：1)年初時，不了解未來結果有各種可能；2)決策官員一心一意推行無通膨之虞的振興計畫，卻不接受其中可能涉及的風險。在拜登政府全力推動下，美國國會3月通過1.9兆美元疫情紓困法案。

桑默斯表示，他之所以能準確料中通膨走向，是把「基本經濟模型」套用在「巨大需求刺激」上。這讓他早在供應鏈緊繃問題突然冒出之前，就預見通膨是一大風險。

克魯曼觀點

無獨有偶，克魯曼12日也在紐約時報專欄撰文，評論美國10月CPI年增6.2%一事。克魯曼說，通膨數據發布後，批評拜登政府政策失敗的聲浪狂湧，但他指出通膨勁揚並非美國特有現象，歐洲、尤其德國的通膨率也大幅躍升（升幅比美國小，但別忘了歐洲通膨率原先也比美國低，那是因為歐洲決策官員作風向來很保守所致）。

歐洲統計局（Eurostat）發布的初步數據顯示，歐元區10月CPI年增率達4.1%，對照疫情爆發前的長年低迷走勢，歐洲通膨率如今也已大幅躍升。特別值得一提的是德國，德國人基於歷史因素一向以嫌惡通膨著稱，也沒有為促進疫後復甦，而推出可與拜登1.9兆美元「美國紓困計畫」相提並論的大規模支出計畫，但德國通膨率照樣勁升，10月升抵4.6%，增幅在歐元區主要經濟體名列前茅。

那麼，為什麼歐洲通膨也暴增呢？克魯曼認為，原因與美國相同。1)世界各地食物與能源價格大漲，這些價格取決於全球市場，任一國政策的影響力有限；2)經濟復甦腳步不穩，疫情後遺症又揮之不去，兩者相互作用之下，導致衝擊層面甚廣的供應鏈問題。

事實上，克魯曼指出，歐洲央行（ECB）在企業調查報告裡的發現，與Fed褐皮書中對美國經濟現況的描述，看來非常相似。

克魯曼說，重點是，此刻在世界許多國家都普遍看到通膨猛竄的現象，由此可見，美國通膨勁揚主要不是國內政策使然。

countries: 美國 德國

title: 政策謬誤激升通膨？桑默斯、克魯曼隔空互嗆


content_text:
儘管多項經濟數據不佳，Meta 和 Alphabet 等大型科技股領漲之下，週五 (12 日) 美股主指小幅收紅。嬌生集團宣布拆分後股價上漲，Lordstown 暴跌逾 17%，特斯拉陷入 20 個月以來最糟一週。

三大指數本週未能成功守穩週線，標普週跌 0.3%，道瓊和那指本週漲幅分別下跌 0.6% 和 0.7%，結束連續五週的漲勢。

數據方面，美國密大 11 月消費者信心數據報 66.8，出人意料地跌至 10 年低點，隨著假日購物季的臨近，消費者情緒低落可能會讓零售商感到擔憂。

美國勞工部發布 JOLTs 調查報告顯示，即使工人辭職數創新高，美國 9 月職位空缺數報 1044 萬個，仍在歷史高位徘徊，顯示美國勞動力短缺延續至秋季。

政經消息方面，聯準會 (Fed) 3 日宣布自 11 月開始，聯準會每月縮減購債 (Taper) 速度為 150 億美元，週五紐約聯邦準備銀行發布首份月度債券購買計畫，以反映縮減規模。

白宮最新聲明確認，美國總統拜登和中國領導人習近平將於 (美東時間) 下週一 (15 日) 晚間 (即台北時間 16 日上午) 舉行美中元首視訊峰會。白宮新聞秘書表示，兩國元首將討論負責任管理美中競爭的方法，以及符合兩國利益方面的合作方式。

2021 年亞太經濟合作組織 (APEC) 週五舉行線上會議，21 個成員國領袖出席。(圖片：APEC)

由紐西蘭主辦的 2021 年亞太經濟合作組織 (APEC) 於週五 (12 日) 舉行線上會議，21 個成員國領袖於會後發表聯合聲明，將共同努力應對氣候和環境挑戰。台積電創辦人張忠謀擔任台灣領袖代表全程與會，並將於週六 (13 日) 上午 10 時召開記者會說明成果。

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據指出，全球確診數已飆破 2.52 億例，死亡數突破 508 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 74.2 億劑疫苗。歐洲疫情反彈，荷蘭重啟局部封鎖之際，奧地利和德國等國也考慮重啟封鎖。

週五 (12 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 179.08 點，或 0.5%，收 36,100.31 點。那斯達克指數上漲 156.68 點，或 1%，收 15,860.96 點。標普 500 指數上漲 33.58 點，或 0.72%，收 4,682.85 點。費城半導體指數上漲 30.0 點，或 0.80%，收 3,794.5 點。

標普 11 大板塊僅公用事業和能源股收黑，通訊服務、資訊科技和工業板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王全面攀高。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.43%；Meta (原臉書) (FB-US) 上漲 4.01%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 2.00%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.52%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.29%。

道瓊成分股以 3M 漲幅最佳。3M (MMM-US) 上漲 1.91%；家得寶 (HD-US) 上漲 1.36%；Nike (NKE-US) 上漲 1.27%；迪士尼 (DIS-US) 下跌 1.53 %；IBM (IBM-US) 下跌 1.09 %。

費半成分股漲跌不一。AMD (AMD-US) 上漲 1.29%；NVIDIA (NVDA-US) 持平；英特爾 (INTC-US) 跌 0.44%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 1.90%；美光 (MU-US) 上漲 3.69%；高通 (QCOM-US) 漲 0.32%。

台股 ADR 僅聯電收黑。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.42%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.93%；聯電 ADR (UMC-US) 跌 0.88%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.55%。

企業新聞

蘋果 (AAPL-US) 週五收紅 1.43% 至每股 149.99 美元。摩根士丹利 (大摩) 一份報告指出，Meta (原臉書) 和 Alphabet 可能比許多公司更早涉入元宇宙發展，但蘋果才是掌握著元宇宙成功的關鍵。

特斯拉執行長馬斯克本週出售價值 57 億美元的股票後，特斯拉 (TSLA-US) 週五收黑 2.83% 至每股 1,033.42 美元，迎來 2020 年 3 月以來最糟一週表現 (-16%)。

特斯拉執行長馬斯克本週出售價值 57 億美元的股票 (圖片：AFP)

特斯拉勁敵、電動車新創公司 Rivian (RIVN-US) 週三在那斯達克掛牌上市後，其股價連日飆升，週五 Rivian 收紅 5.66% 至每股 129.95 美元。

Nvidia (NVDA-US) 股價近乎持平，報每股 303.90 美元。投行 Wedbush 調降 Nvidia 評級至「中性」，Wedbush 分析師 Matt Bryson 指出：「雖然我們仍然非常看好 Nvidia 的近期前景和長期機會 (尤其是人工智慧 AI)，但目前 Nvidia 估值過高是個問題。」

美國新創電動車公司 Lordstown (RIDE-US) 股價暴跌 17.56% 至每股 5.68 美元，主因是這家新創電動車財報表現欠佳，而且受到供應鏈問題影響，延後電動皮卡 Endurance 的上市時間。

週五道指成分股之一的嬌生 (JNJ-US) 上漲 1.20% 至每股 165.01 美元。繼奇異、東芝接連宣布拆分之後，嬌生宣布計劃拆分為 2 家公司，將其消費者健康業務與其製藥部門及醫療器械業務分開，預計將在 18 至 24 個月內完成拆分。

經濟數據

美國 11 月密大消費者信心初值報 66.8，預期 72.5，前值 71.7 美國 9 月 JOLTs 職位空缺數報 1044 萬個，預期 1002 萬個，前值 1063 萬個

華爾街分析

美國 10 月消費者價格指數 (CPI) 年增 6.2%，創 1990 年以來最大。美國前財政部長桑默斯 (Lawrence H. Summers) 週五表示，美國主要經濟過熱，很難不擔心高通膨在美國根深蒂固。

Lenox Wealth Advisors 投資長 David Carter 表示，儘管消費者信心報告非常疲弱，但市場仍走高，因為通膨對消費者傷害似乎大於對企業利潤的傷害。

根據 Refinitiv 數據，標普成分股中有 459 家企業已公布財報，其中 80% 的企業獲利超過華爾街預期。沃爾瑪、Target 和梅西百貨等知名零售商預計將於下週發布最新財報。

Cartert 提到，投資人將關注零售商的財測，以確定通膨是否會影響利潤率，或成本是否可以轉嫁。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

countries: 荷蘭 德國 台灣 奧地利 紐西蘭 美國 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情

people: 張忠謀 習近平

title: 〈美股盤後〉拜習會美東15日晚間登場 美股週線吞黑終止連五紅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
高雄市在亞洲新灣區啟動「5G AIoT創新園區」計畫，台灣中油今天成立專案推動辦公室，未來媒合業者與公司需求，將人工智慧物聯網技術應用在工安、環保、管線儲槽等面向。高雄市長陳其邁出席揭牌儀式，並表示，以前搭火車聞到味道（中油煉油廠）就知道高雄到了，以後台積電進駐，感謝中油也朝智慧企業發展，以石化產業頭龍身分帶動高雄在地企業，加速石化業轉型。

亞灣區內的中油高雄營業處成立「台灣中油5G AIoT推動專案辦公室」，高雄市長陳其邁、中油總經理兼代理董事長李順欽、立委賴瑞隆與許智傑等人在高雄展覽館參加專案辦公室揭牌暨智慧應用展演活動。

中油代理董事長李順欽表示，5G AIoT已是不可擋的趨勢，高雄是台灣中油的重要據點，前鎮儲運廠鄰近高雄港59到62號碼頭，也是南部油品重要集散中心，未來建置跟工安、環保、儲槽管理及管線滲漏等智慧工廠，往數位轉型方向發展，從高雄開始立足台灣。

市長陳其邁表示，中油是石化產業龍頭，感謝中油公司擔任領頭羊角色，推動能源轉型與數位轉型，過去大家對高雄的第一個印象是中油煉油廠工安，味道一聞到就知道高雄到了，自動從座位站起來準備下火車，未來高煉廠將成台積電及半導體，帶動高雄經濟起飛的重要基地，希望石化業等高雄在地企業能在中油協助下加速數位轉型。

中油指出，「台灣中油5G AIoT推動專案辦公室」，媒合業者與公司各單位5G AIoT需求，研發技術應用於工安、環保、管線儲槽、關鍵設備、營運管理、教育訓練及無線網路等7大面向。

台灣中油啟用航空加油VR訓練機讓新進人員上課。記者徐白櫻／攝影高雄營業處成立「台灣中油5G AIoT推動專案辦公室」，兩地透過遠距設備同步揭牌。記者徐白櫻／攝影

people: 陳其邁 許智傑 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮 新園

title: 中油設5G AIoT專案辦公室 陳其邁盼加速石化業轉型


content_text:
張孝全、陳昊森主演的犯罪懸疑電影《操作》昨（12日）正式開鏡，首度合作的兩人有個共同點，就是都以同志片走紅，他們各自以《盛夏光年》、《刻在你心底的名字》風靡同志圈，這次同台飆戲消息一出，可是讓粉絲分外期待。

繼影集《誰是被害者》後，張孝全再度挑戰犯罪懸疑題材，他表示：「第一次看完劇本後就非常喜歡，對角色也有很多想法，期許自己可以一一達成。」而首次嘗試懸疑類型個演出的陳昊森也做足功課：「當初看到這角色就很想挑戰看看，花了很多時間琢磨，很享受開拍前和導演及編劇不停討論的過程！」

journalist: 李雨勳

title: 兩大同志男神首度交手 陳昊森《操作》喜受張孝全深入調教-


content_text:
(中央社訊息服務20211113 11:27:18)文化部駐雪梨辦事處文化組與墨爾本Insite Arts合作，支持澳洲知名原住民藝術家暨文化部東南亞事務諮詢委員雅各．波美（Jacob Boehme）與臺灣策展人彼勇．依斯瑪哈單（Biung Ismahasan），於今年9至11月共同策劃數週的藝術工作坊，進行臺澳原住民野犬神話跨文化交流。

藝術家雅各．波美來自南澳州加爾納族（Kaurna）與那隆加族（Narungga），策展人彼勇．依斯瑪哈單則來自布農族。參與本次交流的包括南澳州皮爾斯角（Point Pearce）社區、中央約克學校（Central Yorke School），以及高雄市立那瑪夏國民中學的臺澳原住民青年學子，而那瑪夏國中本（11）月亦在學校的HUMA園地展出工作坊創作成果。

「野犬」是澳洲原住民文化重要的象徵，澳洲野犬的故事也流傳在澳洲原住民族的圖騰、傳唱、教導與儀式中，然而隨著時間流逝，野犬的故事、歌曲和舞蹈因缺乏紀錄而逐漸失傳，雅各希望透過「野犬計畫」保護澳洲大陸與太平洋地區原住民族的野犬故事與文化實踐。

傳說澳洲野犬是在3,500 至 5,000 年前，經由發源自臺灣的南島語族海路抵達澳洲，近年基因研究更發現澳洲野犬與新幾內亞和馬來群島的唱犬、臺灣山犬乃至印度野犬都有血緣關係。雅各進而得知臺灣布農族也流傳有野犬的神話，由此衍生出這項臺澳野犬神話的跨文化交流。

雅各表示，「野犬計畫為澳洲那隆加族和臺灣布農族之間創造了一個長期文化交流的重要機會。能夠分享彼此的故事，並且發現我們的野犬故事，實際上都是從同一條線開始『從前有個愛說謊的小男孩』，真是太棒了! 雖然新冠肺炎疫情，讓我們無法在真實世界進行互動，我們也找到了解決方法，透過科技相互連結，很高興看到我們的年輕人，不僅對於自己的文化，也對於臺灣原住民同類的文化，發展出更深的好奇心與驕傲。他們大都沒有接觸過本國以外的原住民文化，創造與分享自己的藝術作品，讓他們有種彼此相通的感覺，也感覺更靠近自己的文化。」

臺灣參與的藝術家包括卡那卡那富族誽鄔．昂艿．卡阿妃雅（Nau.Angai.kaavian，高雄那瑪夏達卡努瓦部落）、卑南族米類．瑪法琉（Milay Mavaliw，臺東知本卡大地布部落）、排灣族阿儒瓦苡．篙瑪竿（Aluaiy Kaumakan，屏東三地門大社部落）、布農族邱雅茹（Ismahasan Aping，高雄那瑪夏南沙魯部落），他們以「野犬神話」作為文化基底，共作與傳遞藝術創作的技巧，並教授學生如何透過現地製作完成藝術作品。

誽鄔．昂艿．卡阿妃雅帶著孩子們透過藤編與線材編織的技法，將獵人與野犬的共存關係，透過裝置作品以那瑪夏的聖山「藤苞山」，意即獵人的獵場和原住民的後花園作為意象，呈現獵人從山的路徑到河流的路徑，將不同的文化時間性擺在HUMA的空間裡。米類．瑪法琉帶領孩子們從臺灣原住民16族群的圖騰中，透過繪畫技巧、設計運用到融合野犬神話傳說的結合，完成獨特的繪畫作品，並邀請孩子們詮釋自己的作品。阿儒瓦苡．篙瑪竿帶領孩子們從認識植物、製作自然顏料到學習布料拓印技巧，呈現《深山裡野犬路徑拓印》。邱雅茹帶領孩子們從翻土、整土到多媒材編織共作，結合蔓延植物觀察生命的路徑和變化，呈現《重生》。

策展人彼勇則訓練各組成員為作品命名、進行空間規劃與書寫作品理念，在那瑪夏國中 HUMA園地進行微型策展。「HUMA」為布農族語，意指族人農忙的場域，在那瑪夏國中師生和藝術家群共同打造下，轉化為文化空間，體現原住民族跨文化交流的展覽實踐。本交流計畫期許為保護傳統原住民文化注入新的元素，也希望啟發更多人尋求機會連結自身的文化認同，以及在國際間連結彼此共享的文化。（廣告）

高雄市立那瑪夏國民中學工作坊及開幕影片：https://www.youtube.com/watch?v=0vVyTHzJz00

卡那卡那富族藝術家誽鄔．昂艿．卡阿妃雅帶領野犬神話工作坊編織創作，高雄市立那瑪夏國民中學HUMA展覽場域。（陳駿綸攝影）

布農族藝術家邱雅茹（Ismahasan_Aping）帶領野犬神話工作坊，高雄市立那瑪夏國民中學HUMA展覽場域。（陳駿綸攝影）

卑南族藝術家米類．瑪法琉（Milay_Mavaliw）帶領野犬神話工作坊繪畫創作，高雄市立那瑪夏國民中學HUMA展覽場域。（陳駿綸攝影）

排灣族藝術家阿儒瓦苡．篙瑪竿（Aluaiy_Kaumakan）帶領野犬神話工作坊拓印創作，高雄市立那瑪夏國民中學HUMA展覽場域。（陳駿綸攝影）

野犬神話工作坊，高雄市立那瑪夏國民中學HUMA園地，展覽開幕合照。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 澳洲 臺灣 印度 幾內亞

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 南沙 那瑪夏 大社 卑南 三地門 南澳 太平 臺東

title: 臺澳原住民野犬神話 跨文化交流屏東展開 | 中央社訊息平台


content_text: The flags of the United States and China fly from a lamppost in the Chinatown neighborhood of Boston, Mas... The flags of the United States and China fly from a lamppost in the Chinatown neighborhood of Boston, Massachusetts, U.S., Nov. 1, 2021. (Reuters photo) WASHINGTON, Nov 12 (Reuters) - China has been pushing U.S. executives, companies and business groups in recent weeks to fight against China-related bills in the U.S. Congress, four sources familiar with the initiative told Reuters, in letters to and meetings with a wide range of actors in the business community.Letters from China's embassy in Washington have pressed executives to urge members of Congress to alter or drop specific bills that seek to enhance U.S. competitiveness, according to the sources and the text of a letter sent by the embassy's economic and commercial office seen by Reuters.Chinese officials warned companies they would risk losing market share or revenue in China if the legislation becomes law, according to the text of the letter.The Chinese embassy and the head of its economic and commercial office did not return separate requests for comment.The sources said China's request also left some individuals who received a letter concerned that they could be seen as violating the Foreign Agents Registration Act (FARA) if they lobbied lawmakers on similar issues in the future.As a result, none of the sources wanted to be identified as having received or seen the letter.Sweeping legislation to boost U.S. competition with China and fund much-needed semiconductor production, known as the U.S. Innovation and Competition Act (USICA), passed the Senate with bipartisan support in June. A related bill in the House of Representatives called the Eagle Act, which is more strictly policy focused, has stalled as Congress has been preoccupied with other domestic initiatives.The language in the letters, which Reuters determined were sent separately to a wide number of people, explicitly asks companies to oppose USICA and the Eagle Act.Beijing sees the measures, which take a hard line toward China on human rights and trade issues, as part of a U.S. effort to counter the country's growing economic and geopolitical might."We sincerely hope you ... will play a positive role in urging members of Congress to abandon the zero-sum mindset and ideological prejudice, stop touting negative China-related bills, delete negative provisions, so as to create favorable conditions for bilateral economic and trade cooperation before it is too late," the Chinese embassy said in one letter sent in early November.Reuters confirmed the shared language of the letter with the four sources."The result of those China-related bills with negative impacts will not be that the interests of U.S. companies will be protected while those of Chinese companies will suffer. It is only going to hurt everyone," it said."Promoting a China-free supply chain will inevitably result in a decline in China's demand for U.S. products and American companies loss of market share and revenue in China," it said.Two of the sources said similar messages were conveyed in meetings with staff of China's embassy."It's an outright ask by a foreign government," one of the sources said, highlighting the implications for FARA, which requires persons acting on behalf of a foreign power or political party to disclose those relations to the Department of Justice.A second source said the approach appeared geared at getting companies to delay the legislative process rather than block the bills entirely.

journalist: By REUTERS

title: Chinese embassy lobbies US business to oppose China bills -sources


content_text:
學生考試是為了檢測學習成果，不過台北市某國小卻爆出，有自然科老師拿去年的考卷給學生考試。還有家長質疑考卷有被提前外洩，因為有學生在安親班寫過同樣的考卷，明顯對其他同學不公平。對此校方坦承疏失，該名自然科老師也向家長致歉，表示近日比較忙，沒有認真命題，目前學校也已經完成校內補考，也會對該名老師進行懲處。

題目96%像！前後年試卷激似 挨批圖利安親班家長翻開小六自然科期中考考卷，一看覺得很眼熟，再拿出去年考題比一比，不得了，老師出題竟幾乎複製貼上。仔細從「是非題」看起，總共10道題目，只有第一和第9的題號有改變，重新調換順序，其他題型幾乎一模一樣。就連「選擇題」也只有第6跟第15題是全新題型，其他一樣全部照抄。

考卷內容只換題號，題型一模一樣。圖／台視新聞製表和去年考卷相比，相似度近96%。圖／台視新聞製表前後兩年的考試卷相似度逼近96% ，家長痛批太誇張 。更有人質疑考題有外洩，因為有學生在安親班寫過「一樣的考試卷」。該國小教務主任表示，「期中考完就有小朋友說題目他們有做過類似的，他是有說這位老師因為住比較遠一點，家裡也出了點事情，所以她沒有花太多時間去認真命題，而第一時間老師也有承認錯誤。」

檢討出題機制懲處師 校方祭「補考」家長炸鍋先是被學生家長抓包老師才向校方坦承，忙到沒時間出考題，在學校除了要負責六年級的自然科教學之外，還要負責雙語、健康教育等課程，讓她快忙不過來，事後校方也在家長群組致歉，緊急寄出「補考」通知單，卻也引來部分家長抗議，覺得不公平，但攸關到學生的畢業成績，校方最終選擇重考補救。

該出題老師在校內身兼多職。圖／台視新聞製表教務主任表示，「第一次的考試已經失去鑑別度了，早上做成決議還是以第二次考試為基準。」至於北市教育局副局長陳素慧則表示，「命題老師發生的錯誤，已經要求學校依程序召開教師成績考核會討論議處。」

校方將全面檢討考試卷的審查機制，也會對這位老師進行懲處。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 出題「複製貼上」？ 國小師疑偷懶拿「去年考卷」重考


content_text:
香港再次出現檢疫酒店懷疑爆發感染，兩名早前抵港後在東涌福朋喜來登酒店隔離檢疫期間，確診感染新冠肺炎的男子，衛生防護中心透過全基因組測序，最新分析確認二人帶有「Delta+」變種病毒，而且基因排序100%相同。

大公報報導，衛生防護中心與專家昨晚實地視察酒店後表示，推測是先發病的1515室患者，在房內做運動時呼出大量病毒，而他和隔壁1517室住客開門拿餐時均無戴口罩，出現空氣傳播，1517室住客被感染。同層有約54名住客，當中20人已完成檢疫走入社區，將與其餘住客被送到竹篙灣檢疫中心隔離。

涉及的兩名患者為62歲男子及56歲男子，先後在10月22日及11月1日，分別由泰國及英國抵港，並分別入住東涌福朋喜來登酒店15樓相鄰房間，重疊入住時間為11月1日至6日。

昨晚到酒店實地調查的港府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇表示，最先確診的1515室56歲男患者，11月4日開始咳嗽，且會在房內以踏步機做運動，在激烈運動下，每分鐘呼出空氣量可由6公升增至42公升，房內病毒量相當高。翻看閉路電視，他開房門時多數沒戴口罩，病毒很大機會因為房門下面的空氣擾流效應而流出門外。而隔壁1517室的住客亦承認開門時未戴口罩，加上兩個房間派餐時間相近，推測由此發生空氣傳播。

衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮表示，高病毒量空氣被帶到走廊，同層住客有風險，謹慎起見，在11月1日至6日住該層住客須入住檢疫中心，涉及54人，其中30多人仍在酒店檢疫，將送往檢疫中心繼續隔離，而約20名已完成檢疫的人，中心會盡快聯絡他們到檢疫中心，由離開酒店的日期起，再隔離14日。

此外，因應兩名國泰貨機男機師早前確診Delta變種變毒的輸入個案，港府昨日宣布，進一步加強對機組人員的防疫安排，要求航空公司盡快採取四項措施，包括規定所有本地機組人員要接種第三針新冠疫苗；本地貨機機組人員回港後檢測須加密至每日一檢；對本地貨機機組人員在醫學監察期間更嚴格限制活動，盡可能避免他們與社區接觸。

countries: 香港 英國 泰國

title: 港檢疫酒店爆疫 料空氣播毒 機組加強防疫 須打第3針


content_text:
【大成報/記者于郁金/屏東報導】屏東縣滿洲鄉永港國小於昨(12)日至海巡署南部分署第六岸巡隊興海海洋驛站辦理校外教學課程，海巡同仁以生動活潑導覽使學童瞭解海洋保育及水域安全正確觀念，參訪過程中互動熱絡，達到寓教於樂之目的。

鑒於疫情逐漸趨緩各地旅遊人潮湧現，永港國小為培養學童海洋環境保育及水域活動安全正確觀念，特地選擇第六岸巡隊興海海洋驛站辦理校外教學課程，本次活動採互動教學模式讓學童在活動中認識各式海洋生物及瞭解如何保護海洋生態；另教導學童離岸流在水域遊憩中的危險及學習救溺五步、遇險自救等方法，更以體驗方式操作海巡署救溺裝備，除了建立正確防溺觀念，讓永港國小師生對海巡工作有更深一層的認識，藉體驗過程了解海巡署工作，除了查緝走私等剛強的一面之外，亦有親民、為民柔情的一面，整個參訪過程在歡笑中度過，永港國小師生返校時臉上都掛著滿意的笑容。

第六岸巡隊表示：「救生救難」為海巡署重要核心工作之一，期望能透過學校參訪將海巡工作內容及水域遊憩安全資訊深植學童心中，以防憾事發生；另民眾於海域或岸際遊憩時，務必注意孩童及自身安全，如發生任何狀況可撥打「118」免付費服務專線通報，海巡署將立即派員協助處理。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 海洋保育不可少！永港小尖兵作伙來


content_text:
TRAVEL CONFIDENCE: The improved COVID-19 situation led to significantly better sales, as Taiwanese resumed travel and gatherings, FDC International Hotels said

Two major hotel chains took a hard hit last quarter from the lingering effects of a domestic COVID-19 outbreak that started in May and prompted pandemic containment measures, but are expecting a solid recovery this quarter, supported by the government’s Quadruple Stimulus Vouchers program.

Formosa International Hotels Group (FIH, 晶華酒店集團) yesterday reported NT$1.52 billion (US$54.61 million) in combined income for last quarter, after recognizing profit from selling all of its shares in Pizzavest Co (達美樂披薩) to Australia-listed fast-food chain Domino’s Pizza Enterprises Ltd.

In the absence of the Domino’s deal, net income would have been a meager NT$54 million, or a 75.9 percent slump from the same period last year, FIH said.

The downturn was most evident at Regent Taipei (台北晶華), the group’s flagship property, which registered net losses of NT$32 million last quarter, due mainly to a months-long ban on dine-in services.

In the first three quarters of this year, FIH accumulated NT$1.92 billion of net income, or earnings per share of NT$14.78, it said.

Separately, FDC International Hotels Corp (雲品國際) on Thursday reported losses of NT$74 million during the July-to-September quarter, or losses per share of NT$0.99.

Cumulative losses widened to NT$1.34 per share in the first three quarters, it said.

FDC suspended accommodation operations at Palais de Chine Hotel (君品酒店) and Fleur de Chine Hotel (雲品溫泉酒店) after a nationwide level 3 COVID-19 alert was implemented in May.

The temporary closures accounted for the disappointing performance, FDC said, adding that it has boosted hygiene protocols after reopening accommodation and restaurant services in July and August.

Business improved significantly this quarter, after Taiwan brought the COVID-19 situation under control, allowing people to confidently resume travel and gatherings, FDC said.

The group expects sales to gradually recover to the level prior to the COVID-19 pandemic, FDC said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Hotel chains expect solid recovery after downturn


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

相信許多媽媽都有過懷孕時期被周遭親朋好友熱切叮嚀「懷孕不要做的事」，讓每個孕媽媽懷孕時都心驚膽戰，有一位孕媽咪在追劇時，看到劇中的醫生叮囑孕婦不要喝咖啡，因為「喝一口胎兒就會畸形」，氣得網紅名醫蘇怡寧開罵：「胡說八道的人才畸形。X！」

▲孕婦喝咖啡適量並無大礙 。（圖／Pexels）

一位孕媽咪在追陸劇《我是真的愛你》時，看到劇中的醫生說「喝一口咖啡會導致胎兒畸形」，讓她擔心問：「應該沒有這個根據吧？因為台灣醫師都說可以喝不要過量就好。」對此，婦產科名醫蘇怡寧又氣又無奈：「明明我已經寫過一大堆了還引經據典給你看，結果隨便一齣亂七八糟的連續劇隨便胡說八道一下你就要對醫師說的產生動搖，現在到底是怎樣？」

▲蘇怡寧回應孕婦網友。（圖／翻攝自蘇怡寧臉書）

蘇怡寧解釋，一杯咖啡平均大約是80到100mg的咖啡因，對孕婦來說，每天攝取咖啡因總量在300mg以下，1天1杯的量不會增加太多風險，但要注意的是必須連其他食物中的咖啡因含量都一起計算，也再度強調，「小孩膚色和喝咖啡沒有關連。」氣罵：「胡說八道的人才畸形。」

journalist: 田暐瑋

references: 網友 臉書

title: 「喝1口咖啡胎兒會畸形」！孕婦追陸劇被嚇瘋 名醫暴怒開罵了 | ETtoday星光雲


content_text:
【記者柯安聰台北報導】第16屆證券暨期貨金彝獎12日舉辦頒獎典禮，國泰投信總經理張雍川榮獲「傑出企業領導人才獎」，同時公司也獲得「傑出資產管理獎」、「傑出風險管理獎」、「傑出ESG永續獎」及「傑出綠色金融獎」，國泰投信狂奪5大獎，是今年金彝獎最大贏家。

張雍川總經理特別偕同公司高階主管們到場領獎，除了感謝金彝獎評審委員肯定之外，更將榮耀歸於公司團隊的同心努力以及集團的支持，未來將持續秉持誠信、當責、創新的精神，帶領公司再創佳績。

國泰投信總經理張雍川繼獲得金彝獎「傑出投信投顧人才獎」肯定後，本次再奪下「傑出企業領導人才獎」，他順應市場趨勢與投資人需求不斷帶領公司拓展產品線，包括開發ETF、設計適合全民的退休理財商品、成立國泰私募股權股份有限公司、推動私募股權基金等，為投資人提供完整投資解決方案，經營管理及產品服務深受投資人信賴，領導成就有目共睹，贏得產官學界專業人士一致推崇及肯定。

團體獎項中，國泰投信一共拿下「傑出資產管理獎」、「傑出風險管理獎」、「傑出ESG永續獎」及「傑出綠色金融獎」，公司總資產管理規模過去10年來皆穩居冠軍寶座，此外，公司風險管理整體組織架構結合前、中、後台而形成三道嚴謹防線機制，各項風險管理資訊可直接且明確傳達至高階管理階層，近年更將投資決策納入被投資公司有關公司治理、社會責任之投資理念。

張雍川表示，公司經營側重責任投資，提出ESG永續願景「落實責任投資，共創永續幸福」，透過倡議低碳投資、建立責任投資文化、推出責任商品、跨域合作倡議等四大策略作為行動方針，將責任投資理念引入國內，採用國際級ESG資料庫，將ESG標準逐步融入投資團隊日常投資決策流程中，並以不同產品線開發綠色金融商品。（自立電子報2021/11/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 國泰投信獲金彝獎5項榮耀肯定


content_text:
〔中央社〕儘管市場憂心通貨膨脹高漲，但仍難阻上漲走勢，歐洲股市今天多數上揚，週線收高。

倫敦FTSE 100指數下跌36.27點或0.49%，收在7347.91點。

法蘭克福DAX 30指數上漲10.96點或0.07%，收在16094.07點。

巴黎CAC 40指數上漲31.85點或0.45%，收在7091.40點。1101113

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 通膨憂慮難阻漲勢 歐股多數收紅


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕Ella今（13）出席一日店長活動，上月底S.H.E合體幫Selina慶生，3人相約去溫泉飯店，進行姊妹們的小旅行，大夥很自然地裸體泡湯，Ella幽默放話：「出道20年，S.H.E一樣緊緻Q彈，燈光昏暗、有星光陪伴。」

Ella代言刀具，擔任一日店長。（記者潘少棠攝）

Ella此行擔任司機負責開車，一路從台北開到台中，「她們就坐後座，有幫忙餵食，我們沿路沒有放音樂，竟然聊了一整路，真的好恐怖，3個女人聚在一塊，說不完的話。」她準備了名牌外套，當成Selina的生日禮物，Hebe也親手做了減醣的蛋糕。

Ella工作滿檔，今年已接到10支代言。（記者潘少棠攝）

工作滿檔的Ella，今年已接到10支代言，感動說：「覺得自己滿幸運的，也是很謝謝廠商們青睞我這位職業婦女，希望大家可以滿意，也感謝他們給我工作機會。」推估光是代言費用就進帳台幣億元。

Ella已打完兩劑疫苗，與瘦子合作的電影正在拍攝中，預計月底殺青，至於《艾拉秀》高雄場何時重啟？她表示應該是明年，「希望可以繼續舉行，我常覺得作為一個娛樂人有很多使命，《艾拉秀》充滿很多正面能力，是個有趣的秀 ，希望更多人看到，能得到安慰跟力量。」

journalist: 陽昕翰

title: S.H.E出道20年 裸體泡湯曝光真實身材


content_text:
受到通貨膨脹影響，民眾帳面上薪水看似增加，但繳稅時順勢被推上稅率較高的稅收級距(tax bracket，又稱稅收級別)，形同稅務負擔變重，這種「稅級攀升」(bracket creep)狀況可能將出現數以百萬計的納稅人身上，尤其是住在紐約、新澤西、馬里蘭及夏威夷等十多州的居民。

通膨因素之下萬物齊漲價，不少民眾薪水雖然變多，但消費能力基本上沒有改變；此外，薪酬變高卻讓納稅人因此被推上稅率較高的稅收級距，個人所得稅負擔也因此變重。

國稅局(IRS)將通膨因素納入聯邦所得稅計算，但保守派智庫「稅務基金會」(Tax Foundation)日前公布研究報告指出，全美有15州規畫州民個人所得稅稅收級距時，並沒有把通貨膨脹列入考量，至少有18州的個人免稅額(personal exemption)計算，並未納入通膨因素。

「稅務基金會」指出，綜合看來，全美有22州州法中至少存在一項未隨物價連動(unindexed)稅制條款，導致納稅人在物價連續數月走高之際，還要面臨更重的繳稅負擔。

撰寫這份研究報告的「稅務基金會」州稅計畫部副總監瓦查克(Jared Walczak)分析，稅收級別、標準扣減額(standard deduction)或個人免稅額如果沒有納入通膨因素，金錢等於在高物價之下貶值，消費者購買食物、汽油及繳房租，都受到衝擊。

州稅如果沒有把通膨列入計算的機制，居民猶如面臨「隱藏稅」(hidden tax)。阿拉巴馬州、康乃狄克州、德拉瓦州、喬治亞州、夏威夷州、堪薩斯州、路易西安納州、馬里蘭州、密西西比州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州及奧克拉荷馬州，州法當中的個人所得稅計算，都沒有納入通膨連動因素。

瓦查克舉例說，一名德拉瓦州居民如果2019年應稅收入(taxable income)為6萬元，現在應稅收入增為6萬4000元，受到通貨膨脹影響，現在的購買能力其實跟2019年相差不大，由於德拉瓦州州稅稅收級距並未考慮通膨因素，2019年繳稅時房地產稅率(property tax rate)為5.5%，現在則因帳面收入增加，被推上稅率6.6%的更高級別，要繳更多稅。

瓦查克在報告中指出，通貨膨脹長期存在的期間，稅級攀升將對民眾帶來「特別重大的打擊」。

countries: 墨西哥 喬治亞 澤西

title: 通膨惹的禍…薪水增加、稅級升 紐約等州民眾要繳更多稅


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

美國名媛派瑞絲希爾頓（Paris Hilton）是希爾頓飯店的繼承人之一，擁有數百億身家的她常因為驚人之舉引發爭議，曾發生悔婚風波，感情世界一直是外界關注焦點，而她終於在近日宣布結婚喜訊，並於美國時間11日舉行婚禮，她在社群帳號上曬出浪漫婚紗照，臉上洋溢著幸福笑容，羨煞眾人。

▲派瑞絲希爾頓嫁人了。（圖／翻攝Paris Hilton Instagram）

派瑞絲希爾頓10日曬出被男友卡特瑞恩求婚和試穿婚紗的影片，正式對外曝光結婚喜訊，先前她在2月於私人小島上慶祝40歲生日時，男友驚喜向她求婚，用了200萬美元（約台幣5千5百多萬）的鑽戒套牢她，經過了10個月的籌備，小倆口終於在11日正式步入禮堂。

▲派瑞絲希爾頓與男友卡特瑞恩於美國時間11日舉行婚禮。（圖／翻攝Paris Hilton Instagram）

派瑞絲希爾頓情史相當精彩，2003年還發生了與前男友的不雅片外流事件，前後3次與不同對象在訂婚後取消婚約，如今情定身價3500萬美元的企業家卡特瑞恩，婚禮還在祖父巴倫希爾頓名下的1.5萬平方英尺豪宅舉行，金卡黛珊等名人好友皆受邀出席，可謂風光出嫁。

title: 百億名媛派瑞絲希爾頓終於出嫁了！　「曾悔婚3次」情定企業家男友


content_text:
新北市貢寮區台2線102.5k 桂安街，今天下午5點半有一輛大貨車翻車，影響外一車道，30歲男性駕駛所幸已脫困並無大礙，消防局表示，駕駛並無大礙沒有送醫，目前影響交通，正在排除中，肇事原因由瑞芳警分局調查處理。

消防局第六大隊表示，車禍發生在下午5時32分，新北市貢寮區台2線102.5k 桂安街，有一輛大貨車翻車，側翻在外一車道上，駕駛一度受困，爬出脫困後無大礙拒送。

新北貢寮台2線102.5k大貨車翻車，駕駛已脫困影響交通。記者游明煌／翻攝新北貢寮台2線102.5k大貨車翻車，駕駛已脫困影響交通。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 貢寮 瑞芳 新北市 貢寮區

title: 貢寮台2線102.5k大貨車翻車 駕駛脫困交通一度受阻