content_text:
台股昨（12）日挾美科技股續強及外資買超撐腰，不甩MSCI明晟半年度權重調整「二降一升」，多方重新奪回17,500點、5日線17,497點重要灘頭堡。

展望後市，綜合群益投顧董事長蔡明彥、華南投顧董事長儲祥生、台新投顧副總經理黃文清等看法，美股多頭氣勢如虹、市場資金充沛，及第3季財報公布後作帳、作夢行情可望延續，有助年底前進一步挑戰歷史最高18,034點。

市場對通膨疑慮淡化，美股科技股多頭再起，尤其具元宇宙題材的輝達、超微，取代特斯拉成為盤面亮點後，更帶動與台股關聯度高的費半指數強彈1.9%，蓄勢再戰高點，激勵國際熱錢回補電子股。

針對MSCI明晟最新半年度調整，台股在MSCI全球新興市場指數、MSCI亞洲除日本指數權重分別調降0.08個百分點、0.15個百分點，但MSCI全球市場指數權重調升0.01個百分點，大致符合預期；至於MSCI台灣指數成分股中，以台積電權重調降最多。

在美股助攻下，台股昨日早盤一度攻抵17,602點本波反彈新高，但晶圓雙雄後繼乏力，加上太陽能、板卡、鋼鐵股明顯疲弱，指數漲幅收斂，終場漲65點收17,518點，成交量降至3,729億元。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 新興

title: 法人看大盤 將再攻高


content_text: FILE - In this combination of photo, Jamie Spears, father of singer Britney Spears, leaves the Stanley Mosk Courthouse on Oct. 24, 2012, in Los Angele... FILE - In this combination of photo, Jamie Spears, father of singer Britney Spears, leaves the Stanley Mosk Courthouse on Oct. 24, 2012, in Los Angeles, left, and Britney Spears arrives at the premiere of "Once Upon a Time in Hollywood" on July 22, 2019, in Los Angeles. A judge this week could end the conservatorship that has controlled Britney Spears' life and money for nearly 14 years. (AP Photo/File Stacy Moffatt, of Costa Mesa, Calif., bottom, and other Britney Spears supporters color in a "Free Britney" message on Grand Ave. outside a hearing co... Stacy Moffatt, of Costa Mesa, Calif., bottom, and other Britney Spears supporters color in a "Free Britney" message on Grand Ave. outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) Britney Spears supporter Saige Douglas, of Denver, Col., decorates a "Free Britney" Christmas tree with a Britney Spears doll he created, outside a he... Britney Spears supporter Saige Douglas, of Denver, Col., decorates a "Free Britney" Christmas tree with a Britney Spears doll he created, outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) Britney Spears supporters decorate a pink "Free Britney" Christmas tree outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley M... Britney Spears supporters decorate a pink "Free Britney" Christmas tree outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) Twins Edward, right, and John Grimes of Dublin, Ireland, hold a "Free Britney" flag outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at t... Twins Edward, right, and John Grimes of Dublin, Ireland, hold a "Free Britney" flag outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) New Jersey performer and Britney Spears supporter "Brennyboombox" shows off his T-shirt outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship ... New Jersey performer and Britney Spears supporter "Brennyboombox" shows off his T-shirt outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) Britney Spears supporter Rafael Lopez, of Tijuana, Mexico, waves a "Free Britney" flag outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship a... Britney Spears supporter Rafael Lopez, of Tijuana, Mexico, waves a "Free Britney" flag outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) Confetti falls on Britney Spears supporters outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov.... Confetti falls on Britney Spears supporters outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. A Los Angeles judge ended the conservatorship that has controlled Spears' life and money for nearly 14 years. (AP Photo/Chris Pizzello) Britney Spears supporters Aaron Morris, second from right, and Elizabeth Crocker embrace outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship... Britney Spears supporters Aaron Morris, second from right, and Elizabeth Crocker embrace outside a hearing concerning the pop singer's conservatorship at the Stanley Mosk Courthouse, Friday, Nov. 12, 2021, in Los Angeles. A Los Angeles judge ended the conservatorship that has controlled Spears' life and money for nearly 14 years. (AP Photo/Chris Pizzello) LOS ANGELES (AP) — Britney Spears is free. A Los Angeles judge on Friday ended the conservatorship that has controlled the pop singer's life and money for nearly 14 years. The decision capped a stunning odyssey that saw Spears publicly demand the end of the conservatorship, hire her own attorney, have her father removed from power and finally win the freedom to make her own medical, financial and personal decisions for the first time since 2008. “As of today, the conservatorship of the person and estate of Britney Jean Spears is hereby terminated,” Judge Brenda Penny said. Jubilation erupted outside the courthouse, with fans cheering and shouting after the decision was announced. The crowd chanted “Britney! Britney! Britney!” and fans sang and danced to Spears’ song “Stronger.” Spears promptly tweeted about the decision: “Good God I love my fans so much it’s crazy!!! I think I’m gonna cry the rest of the day!!!! Best day ever … praise the Lord … can I get an Amen???” Spears' attorney, Mathew Rosengart, told fans and reporters that the case “helped shine a light on conservatorships and guardianships from coast to coast, from California to New York. And that took a tremendous amount of insight, courage and grace.” The judge's move was widely expected, with little support left for prolonging the legal arrangement. No new arguments were offered at the 30-minute hearing. Spears did not attend. As recently as last spring, it appeared that the conservatorship could continue for years. Then it unraveled with surprising speed. Key to the unraveling was a speech Spears made at a hearing in June when she passionately described the restrictions and scrutiny as “abusive" and said “I just want my life back,” a line her lawyer repeated in court Friday. Spears demanded that the conservatorship end without any prying evaluation of her mental state. Legal experts at the time said that was unlikely to happen, and would represent a departure from common court practice. But the judge said at Wednesday's hearing that California law did not require her to order further evaluation of Spears if no one requested it. The judge allowed Spears to hire Rosengart, an attorney of her choice, in July. He made it his goal first to have James Spears removed from his role as conservator of his daughter’s finances before working to end the conservatorship altogether. The judge suspended James Spears at a September hearing, citing the “toxic environment” his presence created. But more courtroom battles could lie ahead. Rosengart has further vowed to pursue an investigation of James Spears’ role in the conservatorship. He said he and his team have found mismanagement of Britney Spears’ finances, suggesting she could pursue further legal action. Court records put her net worth at about $60 million. He also said that law enforcement should investigate revelations in a New York Times documentary about a listening device placed in her bedroom. James Spears’ attorneys said Rosengart’s allegations ranged from unsubstantiated to impossible, and that he only ever acted in his daughter’s best interest. The post-conservatorship fight has in some ways already begun. James Spears has parted ways with the attorneys who helped him operate it, and he has hired Alex Weingarten, a lawyer specializing in the kind of litigation that may be coming. In court filings last week, Britney Spears’ former business managers, Tri Star Sports and Entertainment Group, pushed back against Rosengart’s demands for documents about the firm’s involvement in the conservatorship from 2008 to 2018. The group also denied any role in or knowledge of any surveillance of the superstar. Jodi Montgomery, the court-appointed conservator who oversaw the singer’s life and medical decisions starting in 2019, developed a care plan with her therapists and doctors to guide Spears through the end of the conservatorship and its aftermath. “There is no reason Ms. Spears can’t lead a safe, happy, fulfilling life after this conservatorship,” Montgomery’s attorney, Lauriann Wright, said at the hearing. The judge kept a small part of the conservatorship temporarily in place to allow the accountant who took over for James Spears to put the singer's affairs in order in the coming months before transferring power back to her. Britney Spears was a 26-year-old new mother at the height of her career when her father established the conservatorship, at first on a temporary basis, in February 2008 after a series of public mental health struggles. It ends a few weeks before her 40th birthday, with her sons in their mid-teens and her career on indefinite hold, as she is engaged to be married a second time. A turning point came early in 2019, when she canceled a planned concert residency in Las Vegas. Convinced she was put in a mental hospital against her will, fans began coalescing and demanding that the court #FreeBritney. At first, they were dismissed as conspiracy theorists, but the singer herself gave them validation in 2020 in a series of court filings that said they were correct to demand greater transparency and scrutiny of her legal situation. Those filings proved to be the first indication from Spears, who had remained silent on the conservatorship for years, that she would seek major changes. ___ Follow AP Entertainment Writer Andrew Dalton on Twitter: https://twitter.com/andyjamesdalton

journalist: By ANDREW DALTON , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: Britney freed: Judge dissolves Spears' conservatorship


content_text:
荷媒專文報導指出，台灣對國際社會是個考驗，拜登的民主聯盟是否變成嚇不了北京的紙老虎，端看各國自問會在多大程度上維護其價值觀以及戰略利益。（路透資料照）

2021/11/13 17:03

〔記者楊丞彧／台北報導〕荷蘭全國性媒體《忠誠報》12日刊登題為「中國即將侵略台灣，誰在乎呢？」專文，以1938年慕尼黑協定做開場，並對照今日的東亞情勢，指出若香港是蘇台德區，台灣就是今日波蘭。作者指出，台灣對國際社會是個考驗，拜登的民主聯盟是否變成嚇不了北京的紙老虎，端看各國自問會在多大程度上維護其價值觀以及戰略利益。

文章回顧歷史，時任英國首相張伯倫與納粹德國領導人希特勒會談後，帶回和平的訊息讓整個英國鬆一口氣，英法兩國想靠綏靖維持「和平」，沒想到卻成為史上最大誤判。於此之後，希特勒吞併捷克斯洛伐克，再揮軍侵略波蘭。以古鑑今，香港是蘇台德區，台灣就是波蘭。作者稱雖以二戰對比現狀有些怪誕，但其中的軍事教訓很清楚，不能永遠認為會叫的狗不咬人。

作者認為，習近平很可能在任期內解決台灣問題，不只為他個人榮耀，也是預留時間來重建毀損的軟硬體設施，在基座上供奉「烈士」，並在教科書中「正確地」書寫歷史，讓「浪子回頭」的台灣人一同慶祝祖國建國百年。習近平現在正各種試探國際社會底線，看看在國際出手干預前他能走多遠；習也甘於冒險，若中美爆發衝突，解放軍已經準備好迎戰、不再迴避。

對於台灣淪陷的後果，作者指出最先進晶片產能若落入中國手上，將大幅削弱美國企業競爭力與全球領導地位；台灣海峽不再是公海，變成中國的內海，影響日本與南韓經貿甚鉅；最重要的是，民主的台灣作為通往中國的橋樑，不但語文相通，也最了解中國如何運作，特別在武漢肺炎出現時，台灣對中國的洞察力使其及早控制疫情擴散。當現在越來越難獲取關於中國資訊之際，民主台灣的淪陷將對西方造成衝擊，無論政商都更難進入中國。

作者提到，美國總統拜登則希望透過民主聯盟的手段施壓，在拜登倡議的「民主峰會」實踐中，會建立意識形態更強大的民主國家聯盟，但沒提到緊急情況下的積極援助。作者強調，若美國對中國犯台保持冷漠，權力平衡勢必改變，日本與南韓不再以美國馬首是瞻，中國取得區域超級強權地位；而以二戰為借鏡，軟弱與冷漠的領導人只會助長對手。國際社會若拋下民主盟友台灣，中國未來什麼都做得出來，目前中國在外交與國際組織的蠻橫就是明證。

報導也以資料佐證，北京有越來越多的機會在西方施展拳腳，包括在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情流行期間，在歐洲操作假訊息；中企現也持有比利時澤布呂赫港、希臘比雷埃夫斯港和荷蘭鹿特丹港的股份；2010年以來，中國在歐洲的650筆投資有40%與中國國企有關。

作者於結語表示，歷史並不會自己重演，但我們聽得見其回聲，1938年世界從捷克斯洛伐克失去平衡，這次換成台灣。拜登的民主聯盟是否變成嚇不了北京的紙老虎，端看各國自問會在多大程度上維護其價值觀以及戰略利益。

countries: 台灣 香港 波蘭 荷蘭 中國 日本 美國 希臘 英國 斯洛伐克 捷克 比利時 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 荷媒以二戰對比現今：香港若是蘇台德區 台灣就是波蘭


content_text:
週五 (12 日) 摩根士丹利 (大摩) 表示，Meta (原臉書) 和 Alphabet 可能比許多公司更早涉入元宇宙發展，但蘋果掌握著元宇宙成功的關鍵

摩根史丹利分析師 Katy Huberty 和 Erik Woodring 發布一份報告指出，Meta (FB-US) 和 Alphabet (GOOGL-US) 一直在投資 AR (擴增實境) 和 VR (虛擬實境)，這是通向元宇虛擬世界的門戶，但當蘋果加入競爭時，市場才會廣泛使用 AR 或 VR。

(圖片：AFP)

大摩分析師預計，這些設備的硬體市場到 2030 年將達到 1000 億美元，到 2040 年將再增為 5 倍。

該報告中寫道：「蘋果在進入新市場時採取更耐心的方式，其好處是，如果採取更明智的方式來顛覆市場，成功機率就會增加。」

儘管蘋果在 AR/VR 硬體領域明顯缺席，但大摩分析師強調蘋果直到 2007 年才進入智慧型手機市場，比諾基亞 (Nokia) 和黑莓 (BlackBerry) 晚得多。

大摩：蘋果掌握元宇宙成功的關鍵 (圖片：AFP)

除了大型科技公司，該投行認為，這一趨勢將為以下 AR/VR 生態系統的概念股提供上行空間，包括英國博弈公司立博 (Ladbrokes) 母公司 Entain、法國光學設備公司 EssilorLuxottica SA、遠端協助雲軟體公司 Teamviewer AG、電子游戲開發商和發行商 Ubisoft Entertainment SA、電信業務的公司 Vodafone Group，以及小米等。

週五午盤截稿前，蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.41%、Meta (FB-US) 上漲 2.45%、Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.55%。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 法國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 大摩：蘋果掌握元宇宙成功的關鍵 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
大陆2021年第三季度结婚人数首次跌破200万对，创历史新低。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者徐锦绣综合报导）大陆第三季度结婚人数首次跌破200万对，创历史新低。据大陆学者和维权人士分析，大陆年轻人对政府政策已经缺乏信心，宁愿选择继续“躺平”。

中共民政部10月29日发布的“2021年前三季度各省社会服务统计数据”显示，2021年前三季度结婚登记的夫妻共有588.6万对，比上年同期少8000对。

“自由亚洲电台”11月10日报导，整理上述数据和以往数据发现，今年大陆的结婚登记夫妻人数已连续三个季度下跌，今年第三季度仅达172万对。若排除去年首季中共病毒（新冠肺炎）疫情爆发而大跌至155.7万对，今年第三季度结婚对数首次跌破200万对，创历史新低。

此前，大陆“结婚产业观察”整理中共民政部门统计的2020年数据发现，2020年大陆结婚登记的夫妻813.1万对，比2019年下降12.2%；离婚登记373.3万对，比2019年下降7.7%。

中共民政部门今年8月公布的一组数据显示，目前“90后”总数约1.7亿人，登记注册结婚的“90后”夫妻不超过1000万对（包含了不少与80后、00后结婚的人），结婚率只有约10%，同时已婚者中离婚率高达35%。

中共曾多次提出措施，鼓励结婚生育。比如，中共在2017年成立“婚姻消费补贴基金”（简称：婚补基金）政策，并于今年5月实行“三孩政策”，推行“父母育儿假”、 “教育双减”等。

对此，大陆金融学者司令10日对自由亚洲电台表示，上述数据反映，年轻人对中国政府一连串 “组合拳式”鼓励结婚生育政策 “不卖帐”，未能让他们有信心达成组建家庭的愿望。

司令说：“为何仍对（政府）不信任、吸引力不高？人口增长是需要周期，需要政策时间，不能立竿见影，要时间观察政府是否真的为他们生活降低（成本）带来益处。现在看来，年轻人对中国教育体制、社会、养老体制等仍缺乏信心。信心建立需要非常长的时间，人口红利问题不是一蹴而就。”

大陆人权观察成员马永涛说：“中共任何政策不是站在老百姓的利益来考量，而是站于统治集团的利益来考量。就如计划生育的政策，能生时不让生，现在觉得人口不够就让生，但生育期已过。最近流行几个词， ‘躺平、内卷、韭菜’，广泛在民间、网络，已引起高层注意。民间已确认自己作为韭菜的事实，就选择躺平。”

中共5月末宣布“三孩政策”的时候，还称要“加强适婚青年婚恋观”。当时，香港“众新闻”网站引述大陆人口学者黄文政的分析说：“都要躺平了，不生小孩，也不消费了，你不解决这些架构的结构性问题，你是没办法改变。大家都觉得过得这么悲催，房子也住不起、买不起，工作也内卷，他怎么敢生小孩。”

黄文政说：“我觉得他（中央）没有意识到情况的严重性，我实在不认为有必要三孩政策，根本没有必要，你想现在生育率都这么低了，你还限制三孩，这什么逻辑，本身生三孩的人就非常非常少。”

当时大陆知名自媒体人、前北京海淀区历史教师袁腾飞对“三孩政策”评论说：“近一段时间不断有专家、学者呼吁人民不够了，说白了其实就是‘韭菜’（普通民众）不够割了，包括反对‘躺平’（不结婚、不生孩子、不工作）也是，你们这‘韭菜’都躺着，这镰刀过去都搂不着啊，就鼓励生。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 徐锦绣

countries: 中国 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大陆结婚人数创新低 分析：年轻人躺平不成家


content_text:
EXPANSION: The firm’s newly developed E-bus would enter the domestic market next spring, while vehicle production in the US would start as early as next fall, Hon Hai said

Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) reported third-quarter earnings of NT$36.98 billion (US$1.33 billion), up 24 percent quarter-on-quarter and 20 percent year-on-year, beating its own and analysts’ expectations, the company said yesterday.

Strong sales to their biggest customer, Apple Inc, which released its latest iPhone in the period, drove the gains.

Earnings per share rose to NT$2.67 last quarter, up from NT$2.23 in the third quarter of last year.

The logo of Hon Hai Precision Industry Co’s Foxconn is pictured in the lobby of a Hon Hai office in Taipei on June 23. Photo: Ann Wang, Reuters

“The reason we were able to beat our expectations was the strong demand for our smart handset products, while cloud and personal computing sales were as expected,” Hon Hai chairman Young Liu (劉揚偉) told a virtual investors’ conference. “Sales of components and other products were slightly down due to the parts shortage crisis.”

The company expects the shortages to continue through the first half of next year, Liu said.

“I expect Hon Hai’s sales to grow by more than 15 percent quarter-on-quarter, because we are entering the busy season, but our growth is limited by the parts shortage,” he said. “On a year-on-year basis, I expect that fourth-quarter [revenue] would slide by 3 to 15 percent.”

In addition to production being limited by shortages, fourth-quarter sales last year were also unusually high due to COVID-19-related delays pushing sales into the following quarter.

Consumer electronics are expected to slide 15 percent year-on-year, while cloud products should remain flat compared with last year, he said.

However, cloud service-related products would “continue growth,” he said.

As for electric vehicles (EVs), Liu said he expects Hon Hai to develop production facilities in Mexico to accommodate additional production.

In the US, pickup truck models would be in production “as early as the third quarter of 2022,” he said.

In the second half of next year, Hon Hai would begin its Middle East EV project, while it has plans to establish production lines in Europe and India through “lean investments,” Liu said.

“In the first half of 2022, we will start selling the E-bus in Taiwan, and work with e-scooter company Gogoro on battery module and battery swap station production,” he said.

“In Mexico, we will expand our current automotive production facilities,” he said. “In the second half of 2022, our collaboration with Lordstown Motors should yield fruit with its Endurance pickup truck that can start contributing to revenue as soon as the third quarter.”

Hon Hai’s auto component business has so far this year generated revenue of more than NT$10 billion, Liu said, adding that he expects further growth next year.

Hon Hai’s goal to lift gross margin to 10 percent by 2025 remains unchanged, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hon Hai beats earnings forecasts


content_text:
搶攻五倍券商機，新竹市政府推出「買爆新竹」活動，10月8日起在新竹消費滿500元，線上登錄電子發票有機會抽中百萬汽車、Gogoro與iPhone等大獎。市府今天指出，活動發票登錄金額已破1億7千萬元，歡迎民眾參與，百萬汽車將在年底抽出。

新竹市政府產發處指出，市府串聯新竹市大小產業，包括百貨、賣場、商圈、市場、小販等特色店家，推出「買爆新竹」系列活動，10月8號起在新竹消費滿500元以上，並線上登錄https://hsinchu-more.hccg.gov.tw/電子發票，即可抽休旅車、Gogoro、iPhone等大獎。

「買爆新竹」抽獎活動分為三波，第一波10月29日已經抽出幸運兒，第二波登錄截止時間為11月24日晚上11點59分，並於11月26日進行第二波，若第一波沒有中獎，登錄資訊會自動轉入下波抽獎活動，代表越早登錄、抽獎機會越多，中獎機會也就越大，

產發處說明，「買爆新竹」第一波10月29日抽出，獎項包括Gogoro、iPhone 13、家電及禮券等。其中，Gogoro得主林先生表示，他退休後常到台大醫院及市府擔任志工，相信常做善事會有好的福報，幸運抽中大獎也相當開心。另一名iPhone 13得主吳先生也開心地分享，「這是他人生中過最大的獎項，準備送給太太當禮物！」

產發處指出，「買爆新竹」持續到年底，呼籲民眾到訪新竹，消費後也別忘至買爆新竹活動網站登錄發票。最大獎價值百萬元的MAZDA休旅車CX-5得主將在年底最後一波抽獎公開，最新資訊可搜尋新竹市長林智堅臉書、新竹市新鮮事或新竹市府官網。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 「買爆新竹」消費登錄破1.7億元 百萬汽車等你來抽


content_text:
(中央社訊息服務20211113 15:30:33)嘉義縣水上鄉旅外企業家黎金生為回饋鄉里，13日與安歲太子慈善功德會共同捐贈民生物資給水上鄉弱勢家戶，以父親黎魁、母親黎林血的名義捐助26萬元慰助金給水上鄉中低收入戶，希望幫助弱勢家庭減輕生活壓力，由縣長翁章梁、水上鄉長劉敬祥代表接受，並頒發感謝狀。

翁章梁說，感謝黎董事長在事業有成時，仍心繫家鄉弱勢家庭，企業在外打拼、發展卻不忘本，願意回饋孕育自己成長的家鄉，發揮同理心感受弱勢的辛苦，將關懷社會的心化為具體行動，期盼社會各界能共同響應，發揮企業社會責任，關懷弱勢，盡一己之力，讓需要幫助的家庭感受社會溫暖，讓社會更和諧，更有愛。

劉敬祥表示，疫情期間弱勢家庭面臨更多挑戰，感謝社會各界發揮愛心，投入資源給予弱勢民眾協助及關懷；黎金生落實企業社會責任，敦親睦鄰、照顧鄉親，以實際行動表達對社會的關懷，期盼這份善念一直循環不息，讓更多團體及善心人士一起共好。

黎金生民國82年創立鎵興國際，服務客戶超過300家，來自東南亞各國約計1萬8千餘名的外籍朋友，秉持同理心及關懷心，結合內外部資源，推動各類公益活動。

本次除捐助物資及慰助金外，黎金生對水上鄉內莘莘學子也挹注資源，分別捐贈給中華薪傳智庫協會水上分部12萬元教學經費及水上國中10萬元獎學金，期能盡一已之力，並藉此勉勵學童奮發向學，努力不懈。

回饋鄉里！水上鄉旅外企業家黎金生今以父母名義捐贈

回饋鄉里！水上鄉旅外企業家黎金生今以父母名義捐贈

回饋鄉里！水上鄉旅外企業家黎金生今以父母名義捐贈

回饋鄉里！水上鄉旅外企業家黎金生今以父母名義捐贈

回饋鄉里！水上鄉旅外企業家黎金生今以父母名義捐贈

journalist: 中央社訊息平台

people: 翁章梁 劉敬祥

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義縣

title: 回饋鄉里！水上鄉旅外企業家黎金生今以父母名義捐贈 | 中央社訊息平台


content_text:
台南市勞工局連結各工會專業志工組成「做工行善團」協助弱勢家庭進行房屋修繕，改善居住品質，至今已造福159戶弱勢家庭完成安居的夢想。近日啟動關廟區的修繕案，該案家為10多名弱勢原住民勞工朋友共同居住的地方，台南市勞工志願服務會協會及「做工行善團」志工們今天一早也來到官田二手家具倉庫，為的是將這些家具再做整修，並把一些床組、櫥櫃、桌椅等家具運送至關廟區的服務案家。

勞工局表示，這群勞工朋友來自屏東來義鄉，在台南從事鐵工工作數十年，因為彼此薪資微薄，無力改善簡陋的居住環境。日前已由勞工局「做工行善團」會勘完畢，並於上周11月6日由電氣志工進行室內線(管)路配置、插座、照明安裝，先行改善電線老舊、燈光昏暗的問題。緊接者本周五由金屬志工進行鐵皮外牆補強作業，改善外牆鐵皮腐蝕破損問題，後續室內會再由木工、電氣、泥水、油漆等志工接力完成室內隔間裝潢美化、廚房及衛浴設備更新等，盼早日讓辛苦到台南打拼的弱勢原住民朋友能有較好的居住環境，回家能安心休息充電，隔日才有好體力工作。

勞工局為提供更完善的服務給予需要的弱勢家庭，不僅連結「做工行善團」提供房屋修繕，針對缺乏家具的服務案家，志工也會著手整理二手倉庫中適當的家具轉贈，盡力提供完整的協助資源，提升弱勢案家的居住生活品質。

雖然是外界捐贈的二手家具，但經過做工行善團眾志工的修復、上漆與良好保存，家具的外觀與堅固程度不輸新家具，更有志工溫暖的心意。

勞工局長王鑫基表示，「做工行善團」團隊從最早為弱勢勞工修繕房屋，到現在勞工局有自己的二手家具倉庫，能為弱勢家庭提供的協助愈多元也漸趨完善，感謝巧手修復及保存家具的每位志工與曾捐助二手家具給勞工局的每位愛心人士與企業，讓這些原本要丟棄或回收的舊家具啟動新的生命，同時傳遞更多溫暖到需要的家庭。

台南市做工行善團今天頂著冷氣團也到官田二手家具中心整理家具送給弱勢住戶。圖／勞工局提供台南市做工行善團今天頂著冷氣團也到官田二手家具中心整理家具送給弱勢住戶。圖／勞工局提供台南市做工行善團今天頂著冷氣團也到官田二手家具中心整理家具送給弱勢住戶。圖／勞工局提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 關廟區 屏東 官田 來義

title: 台南做工行善團 為弱勢勞工修房子送二手家具


content_text:
▲尹錫悅(右)接見來自美國的奧索夫(左)、康達(中)。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓即將於明年3月舉行第20屆總統大選，執政黨「共同民主黨」推派前京畿道知事李在明、最大在野黨「國民力量」推出前檢察總長尹錫悅，為此美國派出民主黨聯邦參議員奧索夫（Jon Ossoff，喬治亞州）、美國東亞暨太平洋事務助理國務卿康達（Daniel J. Kritenbrink）、美國駐韓臨時大使卡斯羅（Christopher Del Corso）先後與李、尹見面。

根據《韓聯社》，尹錫悅昨（12）日在國民力量首爾汝矣島總部總統候選人辦公室接見奧索夫等人，他在接見時向美方強調韓美同盟在各方面的重要性，包括傳統層面的國防領域，以及行政、氣候協定、尖端數位技術等全球議題上兩國之間的合作，「大部分韓國人都接受這個觀念，即韓美安保同盟對韓國經濟成長與繁榮上有重大貢獻。」

尹錫悅表示，「美國在我國（南韓）民主主義發展上帶來許多正面影響，期盼能和共享民主主義與人權價值的美國，在全球與分享共同價值觀的國家共同結盟，解決全球議題，韓國必須得積極參與。」

對此，奧索夫表示美國喬治亞州與南韓維持著相當重要的貿易關係，很多韓國企業在喬治亞洲投資電池、太陽能模組、電動車生產等，之所以在就職參議員的第一年就訪問南韓，是因為美韓關係相當重要；而康達則表示，他在負責國務院與亞太事務時，就屢次強調區域同盟的重要性，「對美國而言，沒有其他盟友比南韓更重要的。」

▲李在明接見美國最年輕的聯邦參議員奧索夫。（圖／達志影像）

至於代表執政黨參選的李在明，則同樣於12日在共同民主黨首爾汝矣島總部接見來自美國的黨政高層。他向奧索夫表示，韓國1910年之所以遭日本併吞（合併，日韓合併）是因為美國透過《桂太郎－塔虎脫協定》承認日本在韓半島（朝鮮半島）的勢力範圍。

編按：《桂太郎－塔虎脫協定》為美國戰爭部長塔虎脫（William Howard Taft）與日本時任首相桂太郎在1905年7月29日會面期間做出的備忘錄。部份南韓歷史學者假定，美國在此次會面確認日本在韓國的勢力範圍，同時以日本確認美國在菲律兵的勢力範圍做為條件交換。不過雙方當時僅是討論當前形勢，並未簽署任何具效力的外交方針或條約。

李在明向奧索夫表示，韓國雖然接受美國的支援與合作，才能在戰爭中勝利、繼續維持政治體制，並成為全球經濟領域的先進國家，但在如此豐碩成果的背後，藏有不為人知的另一面，「結果最後不是日本面臨分裂，而是身為戰爭被害國家的韓半島一分為二，成為引起戰爭（韓戰）的導火線，這點是不可否認的客觀事實。」

對於李在明將日韓合併、韓戰爆發的原因歸咎於美國，奧索夫的幕僚在會面後透露，當時奧索夫回覆李在明，美國在韓戰期間為了守護南韓，戰爭中犧牲許多美軍的性命。而奧索夫也於會面前一天至戰爭紀念館，向韓戰中喪命的聯合國部隊、美軍、喬治亞州軍人獻花致意。

而在隨後的一場非對外公開的談話中，對於奧索夫問及韓半島（朝鮮半島）10至15年後的未來展望，李在明在回覆中表示「非核化」。他強調，透過交流、合作、和平政策使南北韓雙方之間互信，讓海外各國能安心投資北韓，併重啟兩韓、美國與北韓之間的對話，「美國與越南過去也在戰爭中慘痛犧牲，如今不也修復關係、成為盟友了嗎？」

►南韓最新大選民調出爐！尹錫悅超車李在明10%p↑ 特赦李朴成變數

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

companies: Apple Google

countries: 北韓 喬治亞 日本 越南 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 人權

title: 南韓總統候選人接見美高層！尹強調「美韓同盟」 李歸咎韓戰責任 | ETtoday國際新聞


content_text:
【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者高杉编译报导）随着美国的通货膨胀攀升至自上世纪90年代初以来的最高水平，消费者信心指数在11月份跌至10年低点。尽管政策制定者们试图说服人们相信当前的价格飙升只是暂时现象，但事与愿违。

据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，市场情绪暴跌的原因是，工人辞职创下新的纪录，而在就业市场上，目前的职位空缺数量比正在找工作者的人数多了近300万个。

美国劳工部（labor Department）周五（11月12日）报告说，有443万人辞职。这个数字超过了8月份的427万，并使离职者占整个劳动力的百分比达到了3%。这也是一个创纪录的比例。劳工部称，这是所谓的“辞职大潮”的一部分，也是对美国劳动力市场充满信心的一个迹象。

与此同时，根据周五公布的初步数据，11月的密歇根大学消费者信心指数（University of Michigan Consumer Sentiment Index）暴跌至66.8。这是自2011年11月以来的最低点。10月份的数据是71.7，这意味着11月的数据下降了6.8%。此外，该数据也远低于道琼斯（Dow Jones）此前预期的72.5。

调查显示，消费者预计，未来的通货膨胀率还会更高，对未来12个月通货膨胀率的预期上升至4.9%。

该调查的首席经济学家理查德‧科廷（Richard Curtin）表示：“11月初，消费者信心降至10年来的最低水平，原因是通胀率不断上升。而且，消费者越来越相信，尚未制定有效的政策，来降低通胀飙升带来的损害。”

调查显示，美国四分之一的消费者，已经因物价上涨而降低了自己的生活水平。有一半的家庭预计，经通货膨胀因素调整后，未来一年的实际收入将会下降。

10月份的平均时薪同比增长4.9%。但这个看起来强劲的增长，仍未跟上通胀上涨的步伐。通胀导致实际工资较2020年同期下降1.2%。

科廷还补充说：“房屋、汽车和耐用品价格的上涨，比半个多世纪以来的任何时候都要频繁。”

根据周三（11月10日）公布的消费者价格指数，10月份的通货膨胀率为6.2%。该指数也显示出，对于政策制定者正在采取适当措施应对通货膨胀的问题，美国消费者的信心处于较低水平。

在消费者信心指数被公布之际，美国总统乔‧拜登（Joe Biden）的支持率也在下降，因为消费者对通胀的担忧日益加剧。

本周早些时候，白宫提出了一些建议，试图对此问题提供帮助，包括试图缓解主要港口的货物积压问题。供应链上的瓶颈在一定程度上推动了价格上涨。此外，消费者的强劲需求，以及政府试图取缔化石燃料而导致的天然气价格不断上涨，也都是原因之一。

美联储（Federal Reserve）也面临着类似的两难困境，因为它正试图在不提高利率的情况下，完成维持物价稳定的使命。央行官员上周表示，他们预计将开始收回政策支持，但在该计划完成（可能是在2022年夏初）之前，只会以递增的方式，小幅减少月度债券购买。

共和党批评人士指责称，是政府数万亿美元的开支和美联储宽松的政策助长了通货膨胀。拜登和美联储主席杰罗姆‧鲍威尔都表示，他们预计，在明年晚些时候，通胀压力将会有所缓解。

工人辞职创下新纪录在人们对通胀问题的信心持续下降的同时，9月份的工人离职人数再次创下纪录，比去年同期增加了110万，当时的离职率只有2.3%。

从行业来看，休闲和酒店业的离职率为6.4%，比前一个月增加了0.3个百分点；艺术、娱乐、娱乐的离职率也大幅增加，从3.2%上升到了5.7%；住宿和餐饮服务业稳定地保持在6.6%，是所有行业中最高的，这一点并未在意料之外。

那些在今年辞职的工人，大多都跳槽去了薪水更高的工作。

亚特兰大联邦储备银行的工资增长追踪数据显示，9月份总体工资同比增长了3.6%，换了工作的工人的工资增长了4.3%。收入增长主要集中在高收入人群身上，收入最高的四分之一人群的收入在过去12个月里增长了4.9%。

本月共招聘了646万人，比8月略有下降。

这些人离开目前的职位，是因为可选的工作岗位仍在增加。

美国劳工部在其职位空缺和劳动力流动调查（Job Openings and Labor Turnover Survey）中称，美国共有1,044万个职位空缺，远高于9月份的768万求职者。该调查数据要比劳工部倍受关注的非农就业报告落后一个月。

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

title: 美消费者信心降至10年低点 辞职人数创新高


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)在這後疫情時代，許多居家娛樂與體驗應運而生，其中直播導覽的線上旅遊也備受民眾喜愛，繼10月24日由日本人氣男團FANTASTICS from EXILE TRIBE擔任「好久不見 •臺北思念」專區一日店長活動受到熱烈迴響後，臺北市政府觀光傳播局再次與FANTASTICS聯手，透過線上直播舉辦臺北好物開箱活動，直送滿滿臺北味，讓日本民眾了解更多臺北旅遊主題、體驗最道地的臺北特色，一解對臺北的思念，期望在邊境開放後，日本民眾首選臺北市為海外旅遊目的地。11月12日晚間FANTASTICS在東京的誠品生活日本橋現場進行「臺北最高」臺北味直送的開箱活動，直播期間觀光傳播局劉奕霆局長對日本民眾直送台北101實況美景及臺北的街景，並由在東京的FANTASTICS成員一一分享在誠品生活日本橋及「好久不見 •臺北思念」專區採買滿滿臺北味的戰利品，共有琳瑯滿目超過50個臺灣品牌的旅遊書籍、文具、雜貨、伴手禮等，現場也推薦臺菜料理，如滷肉飯、排骨酥、三杯料理、蒼蠅頭、老皮嫩肉、油條蒜蓉鮮蚵等，劉奕霆也同步放送臺北在地美食胡椒餅、小籠包、豆漿油條等，並邀請日本旅客邊境開放後來臺北大縱走、走靜貓空、無圍牆博物館體驗，IG線上直播超過3萬名粉絲一起參與，留言湧入許多討論，成功引發日本民眾旅遊想像，紛紛表示未來想手刀來臺北觀光旅遊。

除了一日店長與直播活動外，觀傳局與東京的誠品生活日本橋合作，11月推出3場「迷臺北」系列講座，採實體與線上進行，與郭元益、王德傳、Daylily等品牌共同推廣臺北主題旅遊如：2022臺北燈節舉辦地的士林觀光特色、大稻埕周邊旅遊景點、萬華青草巷及漢方文化等，讓日本民眾更加了解臺北在地主題節慶、深入在地特色。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 萬華 臺北市 成功 士林

title: 日本男團FANTASTICS直播開箱 臺北最高好物


content_text:
2021/11/13 15:50

〔記者洪臣宏／高雄報導〕日前網路流傳一段中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在餐會上嗨唱的影片引發討論，該餐會主人原來是義守大學教授劉鴻陞，他在政論節目中還原當天情況時指出，在場者有多位是藍營政治人物金主，沒有「飯局妹」，他認為有人故意丟不實訊息，結果國民黨中計跳進來當打手，相信他們以後會改口。

劉鴻陞12日接受民視政論節目主持人周玉蔻訪問，還原去年6月15日飯局情況。他說陳時中星期三（10日）傳了那段影片給他，詢問那是何時的事?他乍看影片中那些人陳都不認識，而他本人也不在裡面，「還生氣大家偷偷跑去唱歌沒約我」引來來賓笑聲。

他說，餐會地點是台北市一家義式餐廳，卻被影射成酒店、酒家，當天是他們生肖屬蛇的「蛇會」友人聚餐，出席人士橫跨學界、商界等，還有上市櫃公司老闆，每月聚餐一次。

劉鴻陞表示，當時陳時中防疫有成聲望正隆，席間有人知道陳跟他素有交情，提議想見見他；陳時中接獲邀約後沒馬上給肯定答覆，直到到場前30分鐘聯繫，大家很驚喜，他向來沒有架子，到場後很多人想跟他拍照、換名片，他都來者不拒，停留30分鐘後就離去。

讓他氣不過的是，只因有女子在場就被扭曲成是女陪侍，劉說，裡面出現的除了已知的前1111人力銀行執行長，另名女子是設計公司老闆，當天現場約有20人，畫面中除了出現的正崴集團董事長郭台強外，其餘也都是商界人士。

影片可能是一名女賓客拍攝，劉鴻陞研判出發點是留念沒有惡意，卻遭人故意丟出不實訊息，國民黨中計當了打手，他說，相信國民黨過不久就會知道被利用了，也會改口。

journalist: 洪臣宏

title: 陳時中出席餐會嗨唱 義守大學教授劉鴻陞：我約的 - 政治


content_text:
「所謂社運參政不只是『參政』而已，我們就是要選上」。綠黨召集人潘翰聲抱著女兒潘彩虹說：「看媒體報導，國民黨、民進黨，頂多再提到新黨、台聯，然後就是『其他』，綠黨完全被忽略」，市議員參選人張宏林也說：「上一次（立委選舉）我們拿了6萬多票，如果用一票50塊補助來算，我們一年應該可以拿300多萬，但是就因為我們沒有超過門檻，所以一毛錢都拿不到」，這道盡了在主流價值與制度下，小黨參與選舉的困難。

10月9日，綠黨召開記者會，由各方連署推薦綠黨人士，推薦五位北二都選舉的候選人。並重申，在主流媒體的忽略下，希望突破封鎖，這一次綠黨的北二都的選舉以「五席全上」為目標；綠黨的黨員、支持者擠滿了台北藝術村的會議廳，不過所謂「主流媒體」只來了不知能不能算「主流媒體」的公共電視，照樣，沒有其他媒體感興趣。

連署發起人張鐵志認為，今台灣的土地問題燃燒、貧富不均的問題嚴重，而國民黨「拼經濟」、民進黨「拼本土」，都沒有辦法討論到這些正義、土地的問題，他認為，這是綠黨出頭的最好機會；台灣促進和平基金會執行長簡錫堦則就「世代政治」的角度，推薦綠黨這些平均年齡32歲，年輕的候選人，他說「藍綠政黨不是沒有年輕人參選，但是都是『群帶關係』，是政治世家的子女」，沒有辦法反應年輕人的意見。

台北大學不動產與城鄉環境系教授廖本全自詡「不懂政治」，但從一般人的觀點看台灣的政治，只有「天啊！夭壽！」4個字可以形容；廖本全說，現在像是行義路溫泉區、松山慈惠堂、慈濟內湖園區…這些保護區，一個個都蠢蠢欲動，「保護區就是因為它會保護我們，所以我們才要保護它」，要面對台灣的「災難政治」，廖本全說：「最有效的都市防災，就是把（綠黨的）這5個人送進去」。

記者會中，並播出一段由綠黨中執委文魯彬擔綱演出默劇串場，並由5位候選人一一陳述參選理念的短片，檢視「顏色政治」的各種亂象；而終結亂象的解決方案，就是要選民在市議員選舉中，投票給綠黨，「用市議會這個支點，綠黨和你將撐起這個地球」，潘翰聲說。

journalist: 孫窮理

events: 參選 選舉

people: 潘翰聲 張宏林

political-parties: 綠黨 新黨

taiwan-subdivisions: 和平 內湖 松山

title: 主流社會漠視 力求突破 潘翰聲：綠黨要五席全上


content_text:
中共軍機頻繁擾台，台海情勢引起各國關注。韓國軍方研究機構學者指出，若台海情勢惡化，可能對依賴國外進口的韓國能源安全造成致命影響，呼籲軍方提前思考應對方式。

韓國海洋戰略研究所12日刊出海軍未來革新研究團中校鄭陵投書，文中指出，韓國使用的原油、煤炭、天然氣等大多從中東及亞洲地區進口，若台海出現問題，對外國依存度高的韓國能源安全將造成致命影響，韓國海軍必須在此情勢下確保海上交通無虞。

再者，鄭陵認為，美國正與各同盟國合作，藉台海情勢提高對中施壓強度；韓國做為美國同盟之一，在此情況下受美國要求共同對中國施壓是遲早的事。「我國軍方應就此提前考慮這些政治性決策，思考應如何、以何種標準應對」。

他說，美國為解決南海問題、對中貿易赤字等，意圖藉由台海情勢牽制中國，包括在2019年提出的印太戰略報告中以國家稱呼台灣、強調與台灣的夥伴關係「攸關生死」，美國軍艦自2018年起例行過境台灣海峽，並向台灣提供國防軍事支援，引起中方不滿。

中國政府以「干涉內政」痛批美國作法，並強調未承諾放棄對台使用武力。鄭陵提到，目前在台韓國人約有6000人，留學生約2800人，若真有萬一，韓國海軍可能必須以船運方式確保當地韓僑安全，應事先準備應對方案。

此外，鄭陵指出，朝鮮半島周邊也面臨類似台海狀況，中國海軍及空軍在朝鮮半島西南海域活動持續增加，包括海洋情報艦的情報蒐集，海、空軍戰鬥機、偵察機的偵察活動及訓練，還有海上民兵隊的非法活動等。

他表示，韓方應密切注意台海情勢變化，做為未來朝鮮半島周邊海域發生類似情形時，擬定國防政策方向及作戰方針的參考。

countries: 韓國 中國 美國 台灣

title: 台海緊張局勢升溫 學者：恐危及韓國能源安全


content_text:
2021/11/13 11:38

〔記者吳亮儀／台北報導〕國民黨立委賴士葆日前稱衛福部長陳時中去年6月參與的一場餐會中，長頭髮女性「應該就是飯局妹」一說引爆各界抨擊；陳時中今天笑說：「這樣講不好啦！這跟中國有什麼不一樣？」

陳時中今天上午出席「台灣醫學會第114屆總會學術演講會」大會演講，會後受訪時表示，確實說這種場合的長髮妹就是飯局妹很污名化，就像說頭髮很捲的男性、漂亮男性化妝就不行，「這跟中國有甚麼不一樣？大家互相尊重」。

陳時中指的是中國日前開始「禁娘令」，除了要求抵制違法失德藝人、高價片酬等，更杜絕「娘炮」審美。

至於外界認為聚餐影片外流是跟民進黨內內部競爭者有關；陳時中說，這都不用臆測，是否為黨內惡鬥？他說，沒特別感覺。

countries: 中國 台灣

people: 陳時中 賴士葆

title: 賴士葆「飯局妹」失言 陳時中認為如同中國「禁娘令」不妥


content_text: 淘寶購物，挑好評多的店家下單，結果產品質量不如人意；在小紅書上看到網友高贊的產品被“種草”，買回來卻大失所望……互聯網經濟時代，人們習慣於看消費者推薦、看用戶評價下單。然而，“看評價下單”，有時候也會不知不覺中陷入另一種套路中。 據媒體報道，廣東省消費者委員會近日開展一項網購調查活動發現，有不少商家通過給消費者留言、許諾好評返現、發放紅包卡券等方式，誘導消費者對其產品進行好評，在包裹中夾帶“好評返現卡”也成了不少網售商品的“標配”，讓消費者不勝其擾。有的消費者經不住客服的“央求”，不得不給了“好評”；有的消費者被三元五元的小利誘惑，違心給了“好評”。大量的“好評返現”不僅會讓商品的評價體系失真，也擾亂了正常的市場秩序，其危害不容小覷。 長期以來，各電商平台通過一套比較完善的購物評價體系，在消費者與商家、消費者與消費者之間架起一座橋梁。消費者通過自己的真實感受給予商品好評或差評，不僅可以給其他消費者提供購物參考，對商家也是一種監督，可以督促其提高產品質量，改善服務。這是一種良性的互動，對消費者、商家皆有益處。然而，在“推薦有禮、好評返現”的銷售語境下，各種電商平台上的購物體驗、使用評價等勢必會因受到利益的誘惑而失去應有的客觀與公正，讓商品的評價機制失靈，商品質量信息被人為扭曲，玩手段刷好評的商家獲利，誠信經營的商家吃虧，對電商經濟的長期發展不利。 “好評返現”不僅擾亂電商平台正常的購物秩序，有違誠信經營之道，也違反了國家相關法律法規要求。商家發放“好評返現卡”，看似是回饋客戶、促進消費的營銷策略，實質卻是以小恩小惠收買消費者手中的評價權，侵害了消費者的知情權、公平交易權等重要法定權利。其誘導消費者好評的行為也涉嫌違反相關法律規定，《反不正當競爭法》規定，“經營者不得對其商品的性能、質量、用戶評價等作虛假或者引人誤解的商業宣傳。”《電子商務法》也明確規定，經營者應保障消費者的知情權和選擇權，不得以編造用戶評價等方式進行虛假或者引人誤解的商業宣傳。很顯然，商家誘導消費者“好評返現”的行為，違反上述相關法律規定，有欺騙、蒙蔽消費者之嫌。 泛濫的“好評返現”破壞了誠信經營的市場環境。對此，相關部門不能視若無睹，聽之任之。電商管理平台和市場監管部門應及時出手，果斷出擊，對“好評返現”之類涉嫌不正當競爭的商家，及早發現、依法介入調查并從嚴懲戒。只有讓不法者付出相應代價，才能促其痛定思痛、及時收手。 尤其需要注意的是，在“好評返現”的套路中，消費者也是重要一環，既可能是“好評返現”的受害者，也可能是“好評返現”的助推手。當我們出於各種原因違心寫下好評的時候，可能就會讓其他相信“好評”的消費者“踩坑”；同時，我們也隨時有可能因為別人的“好評”而踩進另一個“坑”裡。因此，無論是從維護自身利益還是從維護良好的市場環境出發，消費者都應該守住底綫，不受商家任何形勢的騷擾誘惑，慎用“好評”，別為了一點小恩惠胡亂編造好評，幫助商家欺騙其他消費者。（來源：海南日報） “好評返現”被處罰 改進評價機制防內卷 (2021-11-12 23:23:43) 莫讓“好評返現”侵蝕電商行業 (2021-11-12 23:22:42) “雙十一”好評返現：別以小恩小惠置換評價權 (2021-11-12 23:21:48) 莫讓“好評返現”毀壞了信用體系 (2021-11-12 23:20:10) “好評返現”：你的評論值多少錢？ (2021-11-12 23:18:22) “好評返現”違法 別讓無知蒙蔽雙眼 (2021-11-12 23:17:43) 商戶“好評返現”行為違法 (2021-11-12 23:16:58) “威逼利誘”出來的好評，還能信嗎？ (2021-11-12 23:15:23) 網購“好評返現”，破壞了什麼 (2021-11-12 23:14:28) 網購“好評返現”問題為何治理難？ (2021-11-12 23:13:18)

title: 花錢買好評，這事不能幹


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者林嘉東、吳政峰、楊國文、吳書緯／台北報導〕台北地檢署偵辦向心夫婦被控共諜案，昨以罪證不足將向心等人均不起訴處分，多位法界人士認為「本案確實有犯罪嫌疑」，曾任台北地檢署主任檢察官的律師絲漢德指出，目前雖受限於澳洲未提供司法互助，無法訊問到證人「王立強」本人及取得更多證據，但將來若有機會獲得「新事實、新證據」，能證明向心夫婦有具體犯罪行為，都有重啟偵查的可能。

向心有無接觸公職、情治 北檢未交代律師黃帝穎認為，北檢以沒有查到向心夫婦在台期間利用中國巨額不法所得，資助網軍、宮廟、學校活動或台灣特定候選人，做為不起訴理由，但國安法明定協助中國發展組織的犯罪態樣，不僅以挹注資金給特定對象，做為替中國發展組織的管道，向心夫婦有無接觸公職人員、情治人員，北檢未清楚交代，僅以未查到金流即予不起訴，未免過於窄化。

此外，王立強在澳洲隔海控訴向心夫婦在台替中國發展組織，具體點出向心夫婦與特定政治人物及共諜如何接觸，但北檢礙於無法透過澳洲提供司法互助讓王立強來台灣作證而功虧一簣，法務部應強化我國與澳洲的司法互助，才能儘早讓此案水落石出。

律師連思藩表示，不起訴「不代表此模式合法」，只要被查到接受敵對勢力的指示或金錢，試圖影響我國選舉，還是可能觸犯「反滲透法」，不得以「無限上綱的言論自由」惡意干擾民主制度的健全發展。

律師鍾維翰指出，本案確實有犯罪嫌疑，只是礙於台灣的國際處境艱難，檢察官查詢金流與調取資料上有其現實困境，惟民眾勿心存僥倖，以為「向心能，我也能」，現今科技偵查越來越先進，一旦查到發展組織的積極證據，仍可能起訴甚至判刑。

立委籲設國安法庭 專責人員審查民進黨立委羅致政、王定宇皆表示，對此結果不能接受。羅致政並質疑檢察官有無國安專業能力去判斷共諜的案子，呼籲應設置國安專責法庭，由了解國安議題的專責審查人員處理。王定宇說，國安相關法律提供執法機關保護國家安全的工具，但「徒法不足以自行」，如果司法界對國家安全、中國滲透沒有警覺性，輕縱、輕判的司法裁決，會讓納稅人痛心與憤怒。

countries: 中國 台灣 澳洲

people: 王定宇 黃帝穎 羅致政

title: 向心夫婦涉共諜案不起訴》法界：若有新事實新證據 可重啟偵查


content_text: 在薪資凍漲年代，年輕人累積財富不易，大多父母選擇在子女成家立業時，為他們買房置產。就有一位民眾購買1,200萬元的透天厝贈子女，他的小孩為換新屋，不到2年決定以1,500萬元脫手出售，須繳納房屋土地交易所得稅385萬元，但其實出售重購換屋，只要2屋皆符合自住規定，即能申請適用重購退稅優惠，因此所繳的385萬元可全數申請退還。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中區國稅局近期發現一個案例，有一位民眾在2018年12月1日買了一間價值1,200萬元的透天厝送給子女，當時贈與的房地現值（即贈與總額）為300萬元，而他的子女在2020年10月1日以1,500萬元出售這間透天厝。由於他的子女出售受贈房子時，該房地現值按照物價指數調整後的價值為303萬元（300萬元×消費者物價指數101%），因此房地交易所得為1,100萬元，應納稅額則為385萬元，但自今年7月1日起出售持有期間在2年以內的房地，稅率為45%。計算方式：房地交易所得為1,100萬元=出售價額1,500萬元-303萬元-取得房地所支付的契稅等必要費用12萬元-可減除移轉費用75萬元-土地漲價總數額10萬元納稅額385萬元=課稅所得1,100萬元×適用稅率35%但到底符合什麼條件，房屋土地交易所得稅才會省很大？中區國稅局表示，子女出售受贈房地，在計算房地合一課徵所得稅時，房地取得成本是以受贈時房屋評定現值及公告土地現值按政府發布消費者物價指數調整後的價值計算，並非按市價或父母的購屋價格計算，因此可減除成本較低，房地交易所得較高，若子女受贈房地於短期內出售，適用高稅率，其稅額負擔將會更大。不過，中區國稅局進一步指出，個人買賣自住房地有重購退（抵）稅優惠，如果屋主或其配偶、未成年子女在該房屋設有戶籍並居住，且出售前1年無出租、供營業或執行業務使用，不論「先售後購」或「先購後售」，只要出售舊房地與重購新房地的移轉登記日差距在2年以內，均可按重購價額占出售價額的比率，申請扣抵或退還稅額。以上述個案來看，他的子女在今年3月1日以1,800萬元買進大樓房屋，只要2屋皆符合自住規定，所繳納的稅額385萬元，即可申請全數退還「（重購價1,800萬元/出售價額1,500萬元）＞1，可退抵稅額以不超過應納稅額為限」。中區國稅局也提醒，個人申請自住房地重購退（抵）稅優惠，若重購後5年內改作出租、營業等其他用途或再行移轉出售，將會被追繳原扣抵或退還稅額；此外，出售自住房地即使有符合重購退（抵）稅規定而無應納稅額，也務必於出售房地完成所有權移轉登記日的隔日起30日內，檢附相關證明文件辦理申報；若未依限申報，將遭處3,000元以上30,000元以下的罰鍰。本文經授權轉載自好險網。（原標題：買房贈子女不到2年脫手要繳稅385萬！ 符合1條件百萬稅金全退還）責任編輯／焦家卉

journalist: 好險網

taiwan-subdivisions: 中區 新屋

title: 他買房贈子女，不到2年轉售被課百萬稅！國稅局曝符合1條件可全數申請退還


content_text:
消費者物價指數連續三月衝破百分之二的「通膨警戒線」，不少民生物資、餐飲出現漲價潮，民眾為荷包縮水緊張，但官員不接地氣，部會首長更是處之淡然，同聲認為物價上漲是短期現象，連日在立委砲轟痛批下，拋出要在賣場設置「平價專區」，但業者認為，此舉對於平抑物價一點用處都沒有，完全治標不治本。

各大量販賣場主打的就是「平價」，也是民眾採購民生物資首選之一，且除了固定檔期以外，每天都有特價、促銷商品；業者指出，若要設置平價專區，只是把分布在賣場各處的特價商品集中放置，「難度不高，但意義不大」。

其實，消費者對物價非常敏感，一旦風聞要漲價，自然就會去比價，根本不需要政府來「讓大家知道哪裡可以買到平價實惠的食品」。

政府早在二○○八年就曾經協調量販、超市設立平價專區，當時效果平平，而相隔十三年後，政府想出的仍然是一樣的措施，不管是民眾或是業者，恐怕都啼笑皆非。

通膨早已成為全球熱議題，台灣民生物價也漲不停，民間不斷示警，但官方都說，跟歐美比，台灣還算好。台經院研究員邱達生表示，雖相對歐美溫和，但民眾頻繁採購的商品都漲價，對一些收入有限的民眾構成較大壓力，政府應該想辦法。

元大寶華綜合經濟研究院院長梁國源則認為，台灣數據要自己跟自己比、民眾預期心理、廠商能撐到何時？觀察這三個數據，就是物價是否失控的關鍵。

與其爭論通膨有沒有來，政府更該做的是超前部署。當知物價有僵固性，易漲難跌，「一旦上去，往往下不來」，目前無論是民眾心理、廠商行為已出現預期心理，政府應當思考提出政策對應才重要，以免超完美風暴真的來臨，屆時將有更多民眾受苦，甚至吃掉經濟成長果實。

目前政府起碼可扮演的角色是，嚴格取締不肖業者刻意哄抬、囤積、聯手漲價。如今政府要業者設立平價專區，難道是暗示其他商品價格都偏高？然而，政府官員卻又否認國內通膨的嚴重性，既然不肯面對問題，又如何能期待政府拿出辦法解決？

title: 新聞眼／老招掩蓋通膨 治標不治本


content_text:
泡湯季節展開，交通部觀光局「台灣好湯」活動，今年邀請國內外知名設計師為各溫泉區打造有故事的專屬浴衣，昨天在花蓮發表，同時啟動系列行銷活動，即起到明年4月底，泡好湯可抽iPhone 13等大獎。

「台灣好湯」舉辦14年，打響台灣溫泉知名度，今年首度移師花蓮，交通部政務次長陳彥伯、交通部觀光局主任秘書林佩君及全台19個溫泉區的理事長，昨齊聚花蓮瑞穗天合國際觀光酒店參與啟動儀式。

觀光局請來國際知名設計師沙布喇安德烈、針織女王潘怡良，與多位曾參與柏林、紐約時裝周的設計師群，為各溫泉區打造結合地方特色的專屬浴衣，啟動儀式上由藝人安妮、名模王思偉及伊林模特兒，與各溫泉區理事長一同走秀，用時尚述說溫泉故事。

陳彥伯說，觀光局從2007年開始舉辦活動，把台灣溫泉品牌推展到國際，營造出許多觀光小鎮，也讓泡湯成為很多人的日常。

他表示，觀光局今年重新詮釋溫泉，帶入「攝氏40度」及「plus 19」兩個重要元素。攝氏40度是泡湯最舒適的溫度，希望泡湯過程帶來暖熱與感動；另一個plus意指「加」，希望泡湯不只是泡湯，更帶來無限可能與想像。

觀光局整合逾400家以上的合法溫泉旅宿業者，即起至明年4月底「台灣好湯」活動期間入住或泡湯，或使用振興五倍券、國旅券消費滿200元，憑認證後的消費發票上網登錄，可抽iPhone13、泡湯、住宿券等大獎，總價值超過200萬。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗

title: 台灣好湯時尚浴衣 說溫泉故事


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

怪物職人頒獎典禮今（12日）在南港瓶蓋工廠登場，茄子蛋以形象大使的身份，頒了怪物職人獎項給導演殷振豪，還受邀獻唱入圍本屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎的夯曲《愛情你比我想的閣較偉大》，黃子佼也擔任頒獎人，還特別準備了一台復古腳踏車送給茄子蛋，讓他們可以運動。

▲黃子佼送茄子蛋腳踏車，阿斌現場試騎。（圖／記者李毓康攝）

茄子蛋在疫情期間努力健身，還擬定計畫，讓自己的身材更「進化」，至於身體哪塊練最「硬」？主唱阿斌先是妙答：「聲帶」，黃子佼立刻現場摸胸驗貨，直誇：「有硬有硬。」還被眾人發現阿斌激凸，讓他害羞不已。

黃子佼坦言，相當激賞茄子蛋的音樂才華，立刻在現場邀歌，他表示：「你們剩的歌給我就好。」盼未來有機會唱到茄子蛋寫的台語歌曲，「因為浩子說金曲獎台語比較不激烈，希望你們可以讓我進入金曲獎。」還打趣可以把團名取作「黃子蛋」。

▲黃子佼常被關心做人進度（圖／記者李毓康攝）

結婚1年多的黃子佼，今被追問與老婆孟耿如的做人進度，也大方回應：「該拚的時候就會拚，時候到了不會藏，大家也都一路關心那麼久，有好消息我會盡快分享。」也透露結婚前有和老婆一起去看生子門診，「想知道到底行不行， 但of course可以，醫生確定我是沒有問題，她也年輕沒問題，該驗的都驗了，花很多錢。」雖然想以自然為主，但也不排斥以人工方式受孕。

▲▼茄子蛋今晚獻唱《愛情你比我想的閣較偉大》，背景則是電影《當男人戀愛時》。（圖／記者李毓康攝）

不過黃子佼工作相當忙碌，被問到有沒有時間能做人？他笑回：「不會花太多時間。」接著立刻問阿斌：「你做人花多少時間？」阿斌妙接：「我花了31年時間在學做人。」讓全場笑翻。

▼黃宣、導演殷振豪出席怪物職⼈頒獎典禮。（圖／記者李毓康攝）

title: 結婚1年多...黃子佼曝生子進度！　不靠人工自豪「我可以」


content_text:
2021/11/13 16:49

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園大廟景福宮舉行五朝祈安建醮慶典，今天進入最高潮的普渡儀式，來自十五街庄中的等七大姓氏宗親共同祭拜先祖、好兄弟，由於廟方鼓勵茹素，各宗親敬獻的神豬、神羊雖然用的是簡單的食材，卻也爭奇鬥艷、引人矚目。

景福宮建醮今進行最後一天的活動，上午舉行齋天酬神，下午則是十五街庄中的謝、林、簡、李、吳、黃、徐等七大姓氏宗親普渡，晚上還有「紙風車劇團」表演，希望在宗教活動能夠提供不同的文化元素。

其中市議員黃景熙偕妻子簡佩玉代表黃姓、簡姓宗親會提供的「神豬」、「神羊」是以麵條等食材組裝而成，外型相當可愛；黃景熙表示，景福宮12年一度的建醮活動，由於適逢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球，因此今年的普渡鼓勵茹素，希望能順利度過疫情。

他也提到，景福宮祭祀圈的十五街庄包含桃園街、大樹林庄、大檜溪庄、小檜溪庄、水頭庄、埔仔庄、北門埔仔庄、中路庄、茄苳溪庄、山仔頂庄，小大湳仔庄、大湳仔庄，新中福庄、新庄仔庄、大竹圍庄，涵蓋桃園、龜山、八德、蘆竹地區，以往又以謝、林、簡、李、吳、黃、徐等七大宗親為主，除了普渡外，先前還有放水燈等儀式，都是希望好好招待好兄弟。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 蘆竹 北門 大樹 桃園 龜山 樹林 八德

title: 景福宮建醮普渡 素神豬、神羊爭奇鬥艷


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市2名街友在12日晚上8時許，於艋舺公園發生爭執，口角中撞到另1人，3人其中1人竟持剪刀攻擊2人，造成1人左手臂輕傷，另外1人大腿遭捅3刀失血過多，最後無呼吸心跳送醫搶救。

警方調查，49歲的趙姓男子，與另1名49歲的蔡姓街友、37歲的陳姓街友，在艋舺大道東側飲酒，但雙方起口角爭執大打出手，趙姓男子竟持剪刀攻擊2人。

▲艋舺公園街友衝突，1重傷送醫。（圖／記者邱中岳翻攝）

陳姓街友左手臂被剪刀劃傷，另名蔡姓街友則是大腿遭捅3刀當場失血過多，沒有呼吸心跳送往台大醫院急救，最後趙姓男子自己帶著剪刀前往派出所投案。

title: 快訊／北市驚傳兇殺案　他遭捅3刀噴血搶救


content_text:
▲銀髮族在冬季應注意保暖，及規律服藥，以免引發心血管病變；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片來源：shutterstock）

文／李廣祚

每逢秋冬，就是各種心血管疾病好發或惡化的時候，大略可歸納出兩點原因：

●低溫導致的血管收縮

氣溫降低時，我們的血管會加強收縮以避免體溫流失，這由於交感神經活躍而導致的血壓心跳上升，不僅使心臟的負擔加重，也提高了腦部與肢體末端缺血的風險。長者們的血管彈性較差，這個影響對他們是更為顯著。

●飲食與作息的失調

日常活動的降低會減少熱量消耗，如果攝取的食物量未做適當的調整，容易造成體重、血糖、與膽固醇的超標，以及心血管疾病的惡化。

另外，冬日的食物多為湯類或辛辣，其中都含有大量的鹽分，在流汗減少的冬天，容易造成鹽分過載，引發高血壓、水腫、甚或心臟衰竭，不可不慎。

早起務必保暖 脖、腿是重點雖然冬天對於銀髮族們不是那麼友善，只要做好預防，是不需過度擔心的！

◎以下提供4項建議：

●注意保暖

老人家起得早，正是天氣寒冷之時，血壓的變化劇烈，相當大比例的中風以及心肌梗塞都發生在這個時段，寢室維持恆定的溫度與濕度能避免起床時對身體過度的刺激。另外除了裸露的手腳，脖子與腿部是重點保暖部位，衛生褲幾乎是必備！

●飲食調整

不過度攝取鹽分，飲食方面均衡適量即可。另外，一些藥材在進補時，可能導致明顯的血管擴張與心跳加速，甚或血壓驟降而發生危險，需要額外注意。

附帶一提，過度飲酒或泡溫泉、三溫暖會有類似上述的狀況，有心血管疾病的患者也不宜輕易嘗試。

●按時服藥

許多人在天氣變化時會有身體不適，可能會誤以為是藥物的副作用而自行停藥，這是心血管疾病患者的大忌。如果是規律服用超過3個月的藥物，鮮少會出現新的副作用，千萬不要輕易暫停或減少藥物的劑量。

心血管用藥 勿自行停藥●儘早就醫

當身體出現異狀時，應儘早回診與長期照顧您的醫師討論，切勿拖延而錯過治療效果最好的時機。

（作者為林口長庚紀念醫院心臟血管內科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 氣溫驟降 銀髮族4大撇步顧健康 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（中央社記者蘇思云台北12日電）文化總會副會長、前文化部長鄭麗君認為，台灣傳播體系業者都面臨來自國際不同量級且不對等的競爭，面對國際大型平台競爭，呼籲台灣內容跟平台政策要一體化思考。

台大新聞所今天舉行30週年研討會，上午以「電視還是強勢媒體嗎？匯流平台下的內容多元與產業政策」為題，主持人為台大新聞所所長洪貞玲。

鄭麗君出席分享文化傳播政策的觀察，她說過去在文化部長任內，雖然有許多好的台灣內容與作品，但是現在台灣整體傳播體系業者，包括系統、頻道、內容業者都在面對來自國際不同量級與不對等的競爭，跨國大型平台的內容、數據、資本高度集中化，不只是台灣，各國都在面對這個挑戰。

鄭麗君認為，面對國際競爭需要更整體的治理思維，而非只是管制國內業者。過去常常說內容為王，但是平台發展同樣也非常重要，呼籲台灣內容跟通傳政策要一體化思考，如果獲利不足、無法進而對內容投資，恐怕造成在地文化無法發展。

鄭麗君認為，台灣缺乏國家傳播權的信心跟決心，過去在線性時代沒有，現在正面臨關鍵契機。過去文化部長任內希望布局陸海空三軍策略，但是沒有完全成功，其中陸軍是文策院，提升產製能量；海軍則是壯大公廣平台，成立國際頻道，把台灣內容到到海外；空軍則是支持民間壯大OTT平台，壯大文化傳播平台，「台灣不可以只有一個護國神山，台灣有百岳。」

社團法人台灣線上影視產業協會（台灣OTT協會）理事長錢大衛表示，內容很重要，政府現在做很多補助，但補助不是最重要的，更重要是要有整體政策，如果只是補助內容，長期缺乏連續性，IP、人才培養、通路都要考量，建議內容跟平台要整合發展才不會失衡。

journalist: 中央社記者蘇思云台北12日電

title: 國際OTT壓境 鄭麗君籲台灣內容平台政策一體化思考 | 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 13 (CNA) Yushan, the highest peak in Taiwan, saw brief snowfall Saturday morning as abundant moisture set in at a time of low temperatures, according to the Central Weather Bureau (CWB).

About 2 centimeters of snow fell on Yushan, which is 3,952 meters above sea level, between 5 a.m. and 7:20 a.m., when the temperature remained below freezing point, the CWB said.

journalist: Wang Shu-fen and Y.F. Low

title: Yushan sees its first winter snow - Focus Taiwan


content_text:
想要有效預防肺炎，應該接種流感、肺炎鏈球菌及新冠等三種疫苗，你答對了嗎？李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會公布「成人疫苗認知問卷調查」，結果發現，僅有一成四民眾了解如何真正預防肺炎，醫師提醒，65歲以上成年人、慢性三高患者應該接種這三大疫苗，「打好打滿」。

這份線上問卷調查共有567位50歲以上成人填寫答案，結果發現，六成受訪者曾經聽過肺炎鏈球菌疫苗，曾經接種過該疫苗的受訪者還不到兩成，主要原因為不清楚施打的必要性。

臨床顯示，肺炎鏈球菌罹病高風險族群為65歲以上長者、5歲以下兒童，以及慢性疾病患者，如慢性腎病變、慢性心臟疾病、糖尿病、慢性肺臟病等，慢性疾病患者感染肺炎風險為一般民眾的3至6倍。

「肺炎鏈球菌具有高盛行率、高治療難度等兩大特性。」李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會董事長黃立民表示，不論健康與否，人體鼻腔存在肺炎鏈球菌，平均帶菌率為10%，只要免疫力下降，肺炎鏈球菌就會入侵人體，引起肺炎。

黃立民提醒，當人體因感冒或免疫力下降時，肺炎鏈球菌便容易從呼吸道或血液入侵，輕則引起中耳炎、鼻竇炎，嚴重則引發肺炎、腦膜炎、敗血症等侵襲性疾病，出現致命危機。

美國疫苗接種諮詢委員會（ACIP）與台灣衛生福利部疾病管制署皆建議，65歲以上成年人，若未曾接種過肺炎鏈球菌疫苗者，建議先接種一劑肺炎鏈球菌結合型疫苗，再接種一劑肺炎鏈球菌多醣體疫苗，兩劑至少間隔1年。

11月12日是世界肺炎日，黃立民呼籲，高風險族群除了接種流感疫苗、新冠疫苗之外，更建議接種肺炎鏈球菌疫苗，為對抗肺炎築起完整防護網。

journalist: 聯合報 / 記者李樹人／台北即時報導

countries: 台灣 美國

title: 想有效預防肺炎 感染科權威黃立民建議打這三種疫苗


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 高雄市三民第二分局偵查隊日前接獲線報，指稱綽號「阿賓」之人涉嫌栽種大麻，旋即組成專案小組展開查緝，經月餘跟監埋伏，查知綽號「阿賓」之真實身分，確實掌握相關不法事證後，遂報請高雄地檢署杜檢察官妍慧指揮偵辦。

嗣經專案小組長期蒐證調查，確認許姓犯嫌栽種大麻處所，見時機成熟，立即備卷聲請搜索票，於前（11）日22時許於高雄市新興區緝獲許嫌（73年次）到案，現場查扣種植大麻活株計47株、乾燥大麻1盆（12.5公克）、栽種及製造大麻之器具等贓證物。

經專案小組深入追查偵辦，許嫌坦承栽種及製造大麻等情，並查出桃園市地區亦有另一處大麻栽種場，嗣帶同許嫌前往桃園市八德區執行搜索，當場查獲同案共犯馬嫌（69年次），並查扣大麻活株計75株、乾燥大麻1袋(39公克) 、栽種器具等贓證物。全案將依涉嫌違反毒品危害防制條例移請高雄地檢偵辦。

警方呼籲，毒品犯罪是影響社會治安甚鉅之源頭，為警方強力查緝之治安工作，本案持續溯源擴大偵辦；民眾如發現可能涉及毒品案件，勇於站出來，向警方檢舉販毒及吸毒者，以淨化治安環境，共同維護美好家園。

dateline: 27 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 三民 新興區 桃園 高雄 高雄市 八德

title: 高市三民第二分局偵破南北2地住宅大樓內藏大麻製毒工廠　共查獲大麻活株122株


content_text:
針對公投第17案「重啟核四」，反方代表經濟部次長曾文生（左）表示，對許多國家來講，核能並不是綠能，台灣關鍵重要產業加入的是RE100，要求的是百分之百的再生能源，台積電等企業需要再生能源。（華視提供）

2021/11/13 15:26

〔記者簡惠茹／台北報導〕四大公投案即將於年底投票，中選會今天下午舉辦首場電視意見說明會，針對公投第17案「重啟核四」，反方代表經濟部次長曾文生表示，對許多國家來講，核能並不是綠能，台灣關鍵重要產業加入的是RE100，要求的是百分之百的再生能源，台積電等企業需要再生能源。

「重啟核四」案主文為「您是否同意核四啟封商轉發電？」正方代表為公投領銜人黃士修，對上反方代表為經濟部次長曾文生。

曾文生指出，對許多國家來講，核能並不是綠能，提案方會說最近在英國舉辦的COP26有不少國家提案要把核能當作永續能源，但他沒有說這個提案馬上遭到其他國家的反對，沒有辦法納入歐盟的永續清單裡面，而且更重要的是，台灣關鍵重要產業他們加入的是RE100，要求的是百分之百的再生能源，台積電跟GOOGLE、APPLE一樣需要再生能源，如果我們將核能納入，之後它又被剔除，請問對我們產業未來發展會有什麼樣的影響。

曾文生說，從2016年到現在，我們已經完工開始供電的燃氣機組，還有新的機組，總共達到778萬千瓦，幾乎是3座核四廠，未來5年現在已經施工加入供電行列的，有1000多萬相近於4座核電廠，等到2025年再生能源的發電量超過500億度，會有2.5座核四廠的發電量，這是假設核四的2號機可以運作的情況下，太陽光電從2016年到現在已經累積增加了4.6倍，當然我們知道它的運轉時數不能夠跟慣常機組相比較，但它在夏季的尖峰實質上做出貢獻已經大過一座核電廠，而綠能最好的搭檔是天然氣，國際能源總署IEA也認證天然氣發電來輔助再生能源是最重要的搭配方式，因為它的碳排比較低，而且快速起降跟綠能互補。

曾文生說，核能的使用不光是科學的問題或理論，也不是科學就可以解決問題，它是人類社會真實發生的，他是有倫理的問題在裡面，也有人類社會問題在裡面，無論如何，使用這些核能最重要的就是，我們要理解所謂的同理心，就是能源開發最重要的，先不講核能，其他能源也是如此。

countries: 台灣 英國 歐盟

events: 發電 公投

title: 重啟核四》曾文生：核電非綠能 台灣關鍵產業需要再生能源


content_text:
據大陸國家衛健委通報，11月12日，中國大陸報告新增新冠肺炎確診病例75例。其中境外輸入病例18例，本土病例57例。當日本土病例中，遼寧大連就有40例。其餘分別為：河北4例；內蒙古4例；江西3例；黑龍江2例；北京1例；河南1例；四川1例；雲南1例。

大陸當天另新增無症狀感染者34例，其中境外輸入16例，本土18例。

中國大陸於10月17日傳出新一波本土疫情以來，四周時間疫情就蔓延至21個省份，並導致1,337人確診。

目前疫情最嚴峻的大連，第1例確診者於11月4日出現。截至12日24時，9天時間，確診人數就達到255人。而且11日新增的52例確診病例中，有30多人還是大連下轄的莊河市大學城學生。

據央視新聞報導，這些確診的學生一直居住在學校宿舍內，他們是在大連11日對重點人群主動進行核酸篩檢時發現的。為嚴防校園聚集性疫情，大連全市中小學目前已全部改為線上教學。

大連市人民政府秘書長衣慶燾表示，大連本輪疫情呈現單位聚集性、家庭聚集性和學校聚集性等特點。確診者病毒載量高、傳播速度快、傳染性強，代際傳播為2天左右。

隨著疫情蔓延，大連除要求市民「非必要不離連」，並呼籲民眾「非必要不出門」，堅決做到「足不出戶」。

大連這波疫情第1例確診者為進口冷凍生鮮食品廠員工，已完成兩劑新冠疫苗接種，且近14天沒有大連以外的旅居史。

央視新聞指出，這已經是大連第三次發生與冷鏈相關的疫情。去年7月大連暴發的疫情，疑似起源於某海鮮公司的加工生產線；去年12月的疫情，最初的感染者均為進口冷鏈食品搬運工。

報導稱，大連是中國大陸冷鏈水產品進口最大的口岸，全大陸近70%的進口冷鏈貨物，都是通過大連進入中國市場。在大連，從事進口冷鏈相關產業的人員約有60萬人。

為此，大連去年底起就要求，凡是從口岸或外省進入大連的進口冷鏈食品，都必須先定點進行集中消毒、檢測、監管，在完成「批批檢測、件件消毒」後方可出庫。但這種被稱為「鐵桶式防控」的嚴格監管模式，依然無法抵擋新冠病毒入侵。

截至12日24時，中國大陸現有確診病例1,309例，其中重症病例21例，尚在醫學觀察的密切接觸者4萬9,309人。

countries: 中國 日本

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 大陸最大冷凍生鮮進口港—大連疫情嚴峻 新增40例確診


content_text:
Rittenhouse murder lawyers spar over reliability of enlarging photos and video

Attorneys in Kyle Rittenhouse’s murder trial on Thursday sparred for a second day over the technology used to zoom in on video and create enlarged images, with prosecutors alleging the defense was taking advantage of the 75-year-old judge’s admitted lack of understanding about current technology.

“I will tell you that I totally agree with your comment about my lack of familiarity with these concepts,” Kenosha County Circuit Court Judge Bruce Schroeder told the attorneys without the jury present. “This is a difficult concept for me, yes.”

In both cases, prosecutors were arguing for enlarging key images on the night in August last year that Rittenhouse shot and killed two protesters and injured a third on the streets of Kenosha, Wisconsin. Much of the action that night was captured on sometimes hard-to-decipher cellphone video, as well as by a drone.

Judge Bruce Schroeder uses a magnifying glass to examine photographic enlargements during a dispute over the reliability of enlarged digital images during the Kyle Rittenhouse murder trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wisconsin, on Thursday. Photo: Reuters

The defense rested its case on Thursday, but not before arguing with prosecutors about whether an enlarged image taken from a drone video could be admitted into evidence.

Schroeder, following arguments held without the jury present, said he would allow the image, while admitting he did not understand the technology used by a state crime lab employee to enlarge it.

“With all due respect to your honor, I think the defense is trying to take advantage of your lack of knowledge about technology,” Kenosha County Assistant District Attorney James Kraus said.

Kraus said that the way the images were enlarged was the “industry standard,” and for the defense to “then try to pretend this is all voodoo magic is preposterous.”

He said the defense was attempting to have the evidence tossed out because it shows “their client is lying ... they are stooping to this level to try to keep it out.”

Prosecutors wanted to use the image to rebut Rittenhouse’s testimony that he did not point his gun at protesters just before he was chased by Joseph Rosenbaum, whom Rittenhouse shot and killed. Rittenhouse argues he shot him in self-defense.

Wisconsin crime lab employee James Armstrong testified, under questioning from defense attorney Corey Chirafisi, that the software program adds pixels to the image and he cannot say with certainty what color the added pixels are.

“If it is not the same as the original and colors were added to that, that is a distortion of what, in fact, the original photograph was,” Chirafisi said in arguing to keep out the image.

Kraus called that a “canard” and a “dishonest argument.”

“This is just not the age we’re in,” Kraus said. “We are in an age where software is able to enlarge and do things.”

Schroeder used a magnifying glass to examine the image in question and also walked right up to a large screen for a better look. He ultimately allowed the image to be admitted, but Rittenhouse’s defense attorney was also permitted to question the crime lab analyst about the software used to enlarge it with the jury present.

The judge said he was leaving it up to the jury to decide how much weight to give the image.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Rittenhouse murder lawyers spar over reliability of enlarging photos and video


content_text:
代工廠英業達 (2356-TW) 今 (12) 日召開法說，展望第四季，總經理巫永財認為，在料況較上季改善下，筆電、伺服器出貨都將持平上季，智慧裝置則因進入旺季可望較上季成長，今年營運將優去年，明年則看好伺服器、智慧裝置動能，預期營收將雙位數成長。

巫永財表示，依目前訂單、料況評估，目前筆電、伺服器供需缺口超過一季，需求持續強勁，預期第四季營運將持平第三季，而英業達筆電中有高達 65% 屬於商用機種，部分客戶下單更已下到明年底，電競、消費機種則各占約 20%、15%。

展望明年，巫永財認為，筆電成長相對放緩，但伺服器、智慧裝置動能強勁，其中，看好伺服器雲端應用持續拓展，加上明年度也在新平台應用中增加份額，估明年下半年正式出貨後，效益將逐步浮現，全年將雙位數成長。

智慧裝置方面，英華達總經理何代水補充，今年出貨旺季將落在本季，隨著策略性備料，供需缺口逐步改善，認為下半年營運將優於上半年，依明年接單情況，預期營運也將優於今年，產品則鎖定少量多樣的智慧家庭裝置、智慧穿戴、5G 裝置等。

法人也關注英業達墨西哥伺服器廠擴產計畫，巫永財表示，目前已有一條 SMT(表面黏著技術) 產線進駐，新廠土地也正在進行整地，預計明年 3 月布建完成，4 月將有五條 SMT 產線，也計畫結合既有系統、組裝廠成一個大工廠，進一步發揮綜效。

英業達今年資本資出約落在 2 億美元，展望明年，預期在墨西哥廠擴產支出下，明年資本支出將達逾 3 億美元。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈英業達法說〉明年伺服器、智慧裝置動能強 營收看增雙位數 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
被毆打昏迷的宋姓男大生昨天清醒後，台中榮總神經醫學中心主任沈炯祺今早表示，昨天已幫宋同學拔管，第一句話是「舒服多了」，醫師問他數學問題，不管100的減法或100開根號都答對了，今早對答很清楚，連車禍當天的事情都記起來了，代表腦傷逐漸恢復中，這是個好消息。

醫師說，宋同學昨天清醒後，先暫停鎮定劑藥物，宋同學顯得很躁動，因為插管在喉嚨內覺得很不舒服，醫師判斷清醒狀況良好，昨天下午就為他拔掉呼吸內管。

醫師說，宋同學拔管第一句話說「舒服多了」，但他還是虛弱，需要多休息；今早再次探訪，他說話比較多，主要喊頭痛，現在仍給予降腦壓藥物，減輕疼痛，下周一會轉普通病房，後續安排復健療程，還有請精神科醫師會診，組成醫療團隊幫忙照顧。

遭毆打重傷的宋姓男大生昨天拔管，醫師說，傷者對車禍發生過程還記得，提問數學問題100開根號也答對。記者趙容萱／攝影

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱、洪敬浤／台中即時報導

title: 影／宋同學拔管、答對100開根號 醫師：車禍經過都記得


content_text:
▲朱祥麟。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／天母報導

統一7-ELEVEn獅12日在天母球場交手味全龍，統一派出洋投猛威爾（Tim Melville）先發，對上味全郭郁政，本場雙方互有領先，味全把握幸運第7局對方三壘手林子豪嚴重失誤，一舉攻下超前分，終場味全8比7險勝統一，味全拿到4連勝，統一則是吞下3連敗，下半季封王魔術數字停留在M4。

統一第3局率先得分，陳傑憲獲得四壞球，林安可敲出右外野2分打點全壘打，下半局味全有所回應，朱祥麟獲得四壞球，石翔宇擊出游擊滾地球刺殺，朱祥麟推進上到二壘，郭天信擊出中外野安打，帶有1分打點，吳東融擊出左外野2分打點全壘打。

統一第4局重啟攻勢，林子豪擊出中外野安打，蘇智傑採取觸擊短打藉由失誤上壘，林岱安擊出中外野安打，滿壘狀況下，陳傑憲獲得觸身球保送，帶有1分打點，林靖凱擊出右外野二壘安打，帶有2分打點，林焌翰擊出游擊滾地球刺殺，帶有1分打點，下半局味全展開反攻， 吉力吉撈．鞏冠擊出左外野安打，李凱威擊出右外野安打，邱辰擊出中外野二壘安打，帶有1分打點，劉時豪擊出左外野高飛犧牲打，帶有1分打點。

味全第5局有分數進帳，吳東融擊出中外野安打，曾陶鎔擊出二壘滾地球刺殺，吳東融推進上到二壘，吉力吉撈．鞏冠擊出左外野二壘安打，帶有1分打點。

統一第6局有分數入袋，蘇智傑擊出中外野安打，林岱安擊出中外野安打，林靖凱獲得四壞球，對方投手陳明軒送出暴投，統一添得1分。

味全第7局沒有放棄，吉力吉撈．鞏冠獲得四壞球，李凱威擊出右外野安打，張祐銘代打敲出左外野安打，帶有1分打點，朱祥麟擊出三壘滾地球藉由失誤上壘，味全多跑1分回來，最後1分差勝出。

title: 味全龍把握林子豪嚴重失誤　統一獅苦吞3連敗


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月13日訊】中共「清零」防疫再度加碼，推出被譏諷為「時空株連」的所謂「時空伴隨」措施，在多地引發民怨。日前3名四川醫界學者聯署公開信，質疑「時空伴隨」耗費衛生資源，製造恐慌情緒。
11月8日，四川大學華西第四醫院主任醫師陳芙君、四川大學華西公共衛生學院流行病與衛生統計學系李佳圓和四川大學華西公共衛生學院衛生檢驗與檢疫學系汪川聯名發表公開信，對成都市防疫措施提出「緊急建議」。
三名聯署者中，陳芙君是中國醫學界名人陳志潛的女兒。陳志潛被中共官方宣傳為「中國公共衛生之父」，曾任四川省政協委員。
在上述公開信中，陳芙君等人呼籲當局「應關注擴大社區篩查（即「時空伴隨」）帶來的醫療資源擠兌、衛生資源耗費、公眾恐慌情緒增長和人民正常工作生活被干擾帶來的負面影響」，更質疑該措施在疫情常態化後的可持續性。
根據官媒解釋，所謂「時空伴隨者」，是指手機信號「與確診者處在同一時空網格（即方圓800米範圍內）共同停留超過10分鐘的民眾，且最近14天任一方號碼累計停留時長超過30小時以上」。也就是說，如果感染者14天內到過某地，而另一個人在這14天的軌跡與他有過交集，哪怕只是通訊信號上的漂移，都可能被認定為「時空伴隨者」。
一旦被大數據認定符合「時空伴隨者」定義，民眾就必須強制待在家中，並需要多次接受核酸檢測，在取得陰性結果前不得外出。
媒體報導，方圓800米的範圍，相當於90座國際標準足球場那麼大。許多成都居民過去這幾天都膽戰心驚，擔憂自己出個門或者買個菜就會成為「時空伴隨者」，而被迫待在家中。
據當地黨媒報導，11月3日至4日，成都市公安局共查出8.2萬人存在「時空伴隨」風險。
目前，四川成都、陝西西安及北京等多地都已實施「時空伴隨」政策。隨著疫情繼續蔓延，大陸被標記為「時空伴隨者」的民眾越來越多，各地反彈聲浪大起。
在此之前，中共強制封城等「清零」防疫早已令部分地區民怨沸騰。其中，雲南瑞麗市一名前副市長公開指控長期封城斷送瑞麗生機，一度引發輿論關注。
日前，香港醫學專家管軼接受陸媒訪問，公開表示「不要動不動就全民核酸檢測」，並直言清零目標不可能實現等。報導很快被刪。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 香港 中國

things: 防疫 大數據

title: 「時空伴隨」防疫引發民怨 四川學者聯署反對


content_text:
國家人權委員會今天發布新聞稿指出，為撰提「兒童權利公約（CRC）第二次國家報告」獨立評估意見，已在3日舉辦第3場次焦點團體座談，聚焦討論校園霸凌、體罰、延後到校時間等議題。

人權會指出，針對校園暴力及霸凌議題，會中有學生代表指出，教育部請各級學校發放「防制校園霸凌調查問卷」，但成效不彰，私校體罰情形依舊嚴重，學生不敢申訴，外界也難以得知內部實際情形。

也有學生代表表示，師對生的直接體罰漸漸消失但仍存在，且言語上的精神暴力逐漸增多，另外校園霸凌行為有針對同志、特教生等特定族群的傾向，未來更應落實國中小學生的性平教育和反霸凌教育。

台灣家長聯盟代表謝國清指出，教育部對校園體罰、精神暴力，過於倚重由教育體系自行解決問題，但程序不夠公開透明，造成自己人管自己人，成效不彰。

台南一中教師郭復齊則建議，性平、霸凌事件發生需要外部機制的監督與糾正，即使現階段無法建立以學生為主的申訴機制，也應思考如何使學生在現行機制裡取得一定的位階。

監委葉大華指出，從「兒童權利公約」的角度加以檢視，某些嚴重體罰手段已經涉及酷刑，如何從學生的受教權出發，向社會大眾溝通不當體罰實已涉及酷刑，需要持續檢視、對話的過程。

此外，針對學生申訴機制及表意權面向，人本教育基金會執行長馮喬蘭指出，唯有將學生與家長作為當事人思考，才能真正落實學生的人權，未來應以學生為主體，設計更友善的申訴制度，呼籲教育基本法中納入學生權利專章，保障學生人權。

針對延後到校時間議題，有學生代表表示，部分學校沒有落實高中生每週至少2天可以8點到校，甚至還出現「週六班」、「課後精進班」等名目，變相延長學生在校時間，且強迫上第8節課及留校晚自習到深夜也仍是普遍現象。

監委范巽綠表示，「兒童權利公約」國內法化，台灣正處新舊交接階段，學校體制需時間轉型，另一方面也必須結合學生、家長、老師、行政單位的培力，以深植人權價值與理念。

范巽綠說，教育部、國教署、各縣市教育局需共同建立強而有力的協力團隊，進一步根除行之有年的升學主義及形式主義。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 兒童權利公約國家報告座談 聚焦校園霸凌、體罰


content_text: Edmonton Oilers center Connor McDavid (97) skates during the first period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres, Friday, Nov. 12, 2021, in ... Edmonton Oilers center Connor McDavid (97) skates during the first period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres, Friday, Nov. 12, 2021, in Buffalo, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Buffalo Sabres right wing Tage Thompson (72) takes a shot during the first period of an NHL hockey game against the Edmonton Oilers, Friday, Nov. 12, ... Buffalo Sabres right wing Tage Thompson (72) takes a shot during the first period of an NHL hockey game against the Edmonton Oilers, Friday, Nov. 12, 2021, in Buffalo, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Edmonton Oilers goaltender Stuart Skinner (74) keeps his eyes on the puck during the first period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres, Fr... Edmonton Oilers goaltender Stuart Skinner (74) keeps his eyes on the puck during the first period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres, Friday, Nov. 12, 2021, in Buffalo, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Buffalo Sabres right wing Tage Thompson (72) is checked by Edmonton Oilers defenseman Cody Ceci (5) during the first period of a NHL hockey game, Frid... Buffalo Sabres right wing Tage Thompson (72) is checked by Edmonton Oilers defenseman Cody Ceci (5) during the first period of a NHL hockey game, Friday, Nov. 12, 2021, in Buffalo, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) BUFFALO, N.Y. (AP) — Dylan Cozens scored twice, including the go-ahead goal, in a span of 5:14 and the Buffalo Sabres snapped a 0-4-1 skid with a 3-2 victory over the Edmonton Oilers on Friday night. Anders Bjork also scored during a second period in which Buffalo overcame a 2-1 deficit after Edmonton’s Leon Draisaitl scored two power-play goals. Dustin Tokarski stopped 33 shots — including bang-bang chances by Draisaitl with 4:45 remining — for his second win in seven starts, and after allowing 13 goals in his past three outings. The Pacific Division-leading Oilers dropped to 10-3 in failing to win 11 of their first 13 games of a season for the first time in team history. Draisaitl improved his NHL-leading total to 14 goals, and Connor McDavid had an assist to extend his season-opening points streak to 13 games, in which he now has nine goals and 16 assists for 25 points. The 13-game run to open the season is just the fifth in the NHL since 2000, and longest since Colorado’s Nathan MacKinnon had a 13-game streak to open the 2019-20 season. McDavid’s streak ranks fourth among the Oilers, with Wayne Gretzky having the three longest runs of 16 games (1984-85), 30 (1982-83) and 51 (1983-84). The assist also was McDavid’s 599th career point in 420 games. Only five players have reached the 600-point mark in fewer games, with Eric Lindros ranking sixth at 429. Edmonton’s Stuart Skinner stopped 20 shots in making his second start of the season, and third of his career. He got the nod with starter Mike Smith sidelined with a lower body injury, and with Edmonton playing on consecutive nights following a 5-3 win at Boston. Cozens scored the go-ahead goal with 50 seconds left in the second period by converting a loose puck in the crease, and after Skinner stopped Vinnie Hinostroza’s backhander on a transition break. Cozens tied it at 2 with 6:04 left in the second period, and set up for a partial breakaway by Drake Caggiula, who intercepted Duncan Keith’s pass at center. NO GOAL TIMES 2 The teams traded goals negated by video reviews in the opening 10 minutes. Edmonton’s Darnell Nurse’s shot from a bad angle was initially ruled a goal 2:14 in. Replays, however, showed the puck went off Tokarski’s pad, off the crossbar and rolled off the goalie’s back without crossing the goal line. Buffalo’s Arttu Ruotsalainen then had a goal disallowed by review when replays clearly showed his stick was above the crossbar when deflecting in Jacob Bryson’s shot from the left point. ICE CHIPS Oilers RW Zack Kassian missed his second straight game with a lower body injury. ... The Oilers converted two of six power-play opportunities after going 0 of 4 in their past two games. Edmonton has scored on the power-play in 11 of 13 games. ... The Sabres improved to 1-3-1 when allowing a power-play goal. UP NEXT Oilers: Continue five-game road trip at St. Louis on Sunday night. Sabres: Host cross-border rival Toronto on Saturday night. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/nhl and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN WAWROW , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Cozens scores 2, Sabres snap skid with 3-2 win over Oilers


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 海涵）中共中央12日上午舉行新聞發布會，介紹黨的十九屆六中全會精神。中央政策研究室主任江金權表示，中國人民有著高度的政治制度自信，根本原因就在於我國全過程人民民主是民主含量高、民主成色足、深受中國人民歡迎的民主，這才是真正的人民民主。 有記者提問說，中國提出發展全過程人民民主。西方向來是以黨派制衡、全民投票來檢驗民主。中國提出的全過程人民民主，是如何來檢驗其中的民主含量的呢？ 江金權表示，發展全過程人民民主，是習近平總書記總結中國民主政治建設的實踐提出的一個重大命題，這個命題也寫進了這次全會文件。 他表示，民主是全人類的共同價值，是中國共產黨和中國人民始終不渝堅持的重要理念。我們黨從成立起，就始終高舉人民民主的旗幟。我們黨從國內外政治發展得失中深刻認識到，中國的政治文明和政治制度必須深深扎根於中國社會土壤，照抄照搬他國政治制度行不通，甚至會把國家前途命運葬送掉。 江金權表示，民主不是西方國家的專利，更不能由西方國家來定義，來自說自話。民主的本義是人民當家作主。一些西方國家所引以為傲的選舉民主，實際上是資本支配的選舉，是資本集團的遊戲，是有錢人的“民主”，不是真民主。 “同時，世界上民主樣式不可能千篇一律，即使是西方各國之間，民主制度、民主形式也不是完全相同的。用單一的標尺來衡量世界豐富多彩的政治制度，用單調的眼光審視人類五彩繽紛的政治文明，本身就是不民主的。”江金權說，至於說哪個國家的民主好、哪個國家的民主不好，各國人民有直接的感受，最有發言權，而不應該由外部少數人指手畫腳來評判。有一些西方國家民主呈現空心化亂象，連本國人民都越來越不滿，卻肆意把自己所謂民主模式強加給別國，造成“水土不服”，給相關國家人民造成深重災難和痛苦，世界人民已經看得越來越清楚了。 江金權表示，10月31日，美國廣播公司公布最新民調結果：全球57%的受訪者、美國72%的受訪者認為美國不是民主的良好樣板。美國的另一項民意調查顯示：超過81%的美國民眾對美國民主表示擔憂。與此形成鮮明對比的是，美國民調機構最新公布的兩次民調結果顯示：中國民眾對中國黨和政府的滿意度分別為95%和98%。孰優孰劣，明眼人一看自明、一看自知。美國將於下月召集所謂民主峰會，企圖重振西方民主，在西方國家民主問題堆積如山的背景下召開這次峰會，簡直是一個莫大的諷刺，目的無非是要打壓他國、分裂世界，把世界劃分成兩個陣營或者多個陣營，結果只能是越描越黑。對此，中國共產黨和中國人民始終保持清醒頭腦，我們積極學習借鑒人類文明的一切有益成果，歡迎一切有益的建議和善意的批評，但絕不接受“教師爺”般頤指氣使地說教。

journalist: 海涵

countries: 中國 美國

title: 江金權：中國全過程人民民主是完整制度鏈條


content_text:
臉書粉專「高雄同志大遊行」宣布，為台灣正式取得2025年世界同志遊行的申辦權，這是WorldPride史上首次在東亞地區舉辦。（擷取自「高雄同志大遊行」臉書）

2021/11/13 23:37

〔記者葛祐豪／高雄報導〕「史上首次！世界同志遊行2025在台灣！」臉書粉專「高雄同志大遊行」今天深夜宣布，為台灣正式取得2025年世界同志遊行的申辦權，這是史上首次在東亞地區舉辦。

臉書粉專「高雄同志大遊行」今天深夜發文指出，繼2019年台灣成為亞洲第一的同性婚姻合法的國家，事隔2年再成創下了新的歷史，世界上最大型的同志遊行活動─世界同志遊行（WorldPride），高雄同志大遊行為台灣正式取得2025的申辦權，這是史上首次在東亞地區舉辦。

「高雄同志大遊行」說，如同InterPride（國際組織，代表並由LGBT社區驕傲活動的製作人組成）的聯合主席Julian Sanjivan提及：「首次在該地區舉辦的世界同志遊行，必會為鄰近國家及地區的人權意識及同志權益帶來重大影響。」也相信未來4年，我們將會帶來亞洲地區的人權進程與改革！

「高雄同志大遊行」指出，將成立WorldPride Taiwan 2025的核心團隊，2022至2023致力與中央及地方政府，和各大國際駐台單位接洽，洽談合作的細節以及模式。2025年將串聯全台組織、企業、政府單位，攜手盛舉世界同志遊行2025在台灣（ WorldPride Taiwan 2025）的系列活動。

「高雄同志大遊行」說，這次史上首次的世界同志遊行在台灣，非常感謝各界的支持與幫助，才完成了這次歷史性的一刻，再一次讓台灣在同志運動上另一個亞洲第一的成就！

「高雄同志大遊行」同時將成立另一粉專「Taiwan WorldPride 2025─世界同志遊行在台灣」，作為日後的宣傳及社群平台，未來4年，將以「高雄同志大遊行」的精神，打造一場盛大的世界同志遊行，讓台灣的人權精神閃耀國際！

相當關心同志議題的高雄市議員黃捷、簡煥宗得知喜訊後，也留言恭賀。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 史上第一次！ 世界同志遊行2025在台灣


content_text:
2021/11/13 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕台江國家公園管理處邀專家學者研訂「生態友善棲地營造」的保育策略，昨天與十二位漁民簽署合作意向書，總計提供五十二．二四公頃魚塭做為友善冬候鳥的生態友善棲地，共創「人與自然和諧共存」的永續保育願景。

台江管理處長謝偉松說，黑面琵鷺在台灣度冬的族群數量逐年成長，台南更是最集中的區域，去年首次推廣生態友善棲地魚塭營造合作意向書，有三位在地漁民提供十．八公頃魚塭，成為首批合作夥伴，今年增加到十二位，送件申請魚塭面積達百公頃，經審議選出五十二．二四公頃加入合作夥伴行列，一公頃給予五千元獎勵金。

目前推動的「生態友善棲地營造」保育策略，是在不打擾漁民生產的前提下，讓候鳥及產業雙贏的新作為。期望台江周邊養殖魚塭在漁獲收成後，每年十月至隔年四月候鳥度冬期間配合曬坪，連續五天以上將水位維持廿公分、留下雜魚、不驅趕鳥類等友善措施，與國家公園攜手營造友善冬候鳥的完整棲地環境。

此外，台江管理處邀集水產養殖、生態保育及生態旅遊等各領域學者專家組成「生態友善棲地營造推動顧問團」，針對合作漁民進行技術輔導，獲得顧問團認可者，未來這些魚塭的加工品、文創品、生態旅遊及相關環境教育課程等產品，還有機會獲得國家公園專用「黑琵牌」或「濕地標章」的使用權。

title: 漁民響應 台江生態友善棲地增至52公頃


content_text:
追風箏的巨人—鄭庚和榮譽鄉長與國際風箏節

新北市國際風箏節揚名國際，每年吸引不少海內外團隊前來參加，也為地處台灣北部 的石門地區帶來前所未有的觀光人潮。民國86年，當時的台北縣尚未升格成為直轄市，時任石門鄉的鄉長鄭庚和先生就是開啟石門國際風箏節的重要幕後推手，鄭庚和先生也談到了第一屆在白沙灣所舉辦的風箏節，當時鄭庚和先生住在老梅，原本開車三分鐘的車程，那天足足開了要半小時才能從會場回到家中，盛況空前可見一班，且當年參與國際風箏節的外國選手甚至比台灣邦交國之數量要多上不少呢！

放風箏是圓童年的一個夢

鄭庚和先生談起為什麼要選擇放風箏，他順口說出了一串當地流傳的俗語回答，「九月九，風吹滿天哮，十月十，風箏落山頭。」石門區地處台灣最北端，背山面海的自然環境，讓當地東北季風特別強勁，而這樣的天然條件儼然讓石門成為放風箏最佳的場所。鄭庚和先生曾說，在國小時老師曾經要求同學們寫下自己未來的志願，而當時鄭庚和先生所寫下即是「放風箏」。放風箏在現代社會看來是件隨時隨地都可以完成的小事，然而在當時的社會風氣下，將「放風箏」這件事做為將來的夢想以及志願是完全不可能被允許的，在傳統農村社會的觀念下，如果有放風箏的時間，倒不如拿去放牛種田，因此鄭庚和先生的志願在當時並不被其他人認同，回到家甚至還被父母修理一頓，但誰也沒有想過在好幾十年以後，鄭庚和先生完成了當初眾人並不苟同的志願，且始終沒有放棄他的夢想。

創立風箏協會

鄭庚和先生從小的志願就是放風箏，在一次的轉折中當選了石門鄉第三屆鄉長，且收到明政課長的指令，要共同籌辦國際風箏節，然而舉辦國際風箏節會需要用到大量的外語能力，所以與擅長外語方面的許子冠教授合作，一同籌備活動內容，將風箏活動發揚光大，而後，鄭庚和先生在尚未退休前又回任公部門之職，在蘆洲區公所擔任戶政主任，民國87年退休之後，即開始籌備台北縣石門鄉風箏推廣協會，風箏文化漸漸變成石門的一大特色。

風箏教育和再推廣

起初推動之時，大部分都是由較為年輕力盛的青壯年們在把玩風箏，慢慢地形成一股風氣，由少年人成長之後帶動老年人參與風箏活動，為了風箏文化的傳承，因此鄭庚和先生認為要從學校著手，藉由風箏協會在石門國中與老梅國小推廣風箏文化，將這項傳統活動向下扎根，期許日後能見其繁盛。而風箏協會目前的一樓是用來展示許多的風箏作品，二樓提供風箏手做DIY體驗，三樓則是[風箏藝承中心]，透過創意研發，不斷地發明新型態的風箏，例如不必在戶外施放的小型室內風箏，抑或是可以多人一起同樂的互動風箏，再靠尋求企業贊助或是合作，幫助風箏的生產以及協會的運作，希望讓協會永續經營，並且讓更多人認識並接觸風箏。

taiwan-subdivisions: 新北市 石門區 蘆洲區 石門 白沙

title: 追風箏的巨人—鄭庚和榮譽鄉長與國際風箏


content_text:
▲本周有許多民眾直接衝去美式賣場，搜刮社團內網友力推的禦寒聖品。（圖／網友提供，請勿翻攝，下同。）

消費中心／綜合報導

台灣的夏天一路熱到中秋節過後，本周卻迎來一波超級有感的冷空氣，不僅新北市與宜蘭縣清晨皆出現全台最低溫，其實近期包括鄰近的日本、中國等地也都傳出「斷崖式降溫」，就連北海道都提早17天下起初雪，氣象專家也紛紛指出，台灣今年恐怕要面臨反聖嬰現象，將迎來明顯寒冷的冬天。也因此，各大入口網站最近都發現「保暖」、「暖暖包」、「電熱毯」等關鍵字搜尋次數飆高，本周更有許多民眾直接衝去美式賣場，搜刮社團內網友力推的禦寒聖品。

▲「禦寒聖品」美式賣場爆好評！現場體驗後直接放推車。

隨著氣溫下滑，不僅暖暖包重出江湖悄悄掀起熱賣，近來也有人發現美式賣場的展銷通道出現美國來的「禦寒神器」。原來賣場引進有「美國熱敷舒壓專家」之稱的Sunbeam 「熱敷墊」和「冷熱敷帶」2項品牌熱銷產品，極凍低溫使然，聚集許多會員拿起桌上的品項試用體驗，剛剛好的大小、好使用的延展性以及符合人體工學的設計，讓現場長輩也能輕鬆拿取穿脫，簡單就能包覆需要保暖的肩頸、腰際、大腿等處，直呼好暖、好方便！趁現在有貨，現場許多民眾都人手兩組起跳，就怕低溫引發缺貨效應。

▲有「美國熱敷舒壓專家」之稱的Sunbeam 「熱敷墊」和「冷熱敷帶」2項品牌熱銷產品，聚集許多會員拿起桌上的品項試用體驗。

熱敷產品之所以吸睛，除了因為近日有感低溫，也由於過去發生不少因為買到來路不明的熱敷產品，而導致身體傷害的案例，如今懂挑的消費者開始要求專業認證。來自美國知名品牌的Sunbeam「熱敷墊」和「冷熱敷帶」強調經過衛福部的醫療器材專業認證，以及獲得台灣、美國安全認證，雙重安規讓民眾單看就覺得保障安心了不少。直接接觸衣物和皮膚的布料，也強調是使用可水洗的歐盟認證無毒布料，加上專利安全熱感技術，具有溫控感應以及維持恆溫穩定的雙重控制電路，使用時不僅以低電磁波讓長輩放心，同時也降低了過熱的可能。「冷熱敷袋」還設計了親膚網袋，裡頭可以裝入冷敷包，在夏天或需要冷敷之際，搖身成為另一種療癒神器。

▲Sunbeam「熱敷墊」和「冷熱敷帶」強調經過衛福部的醫療器材專業認證，以及針對產品尺寸的台灣、美國安全認證，雙重安規讓民眾單看就覺得保障安心了不少。

這波現場的體驗熱潮，也燒到購物社團了！近日就有會員把現場照片上傳到《Costco好市多商品經驗老實說》表示為辛勞賣臘肉的媽媽購入Sunbeam熱敷墊，PO文一出許多網友表示購入後家人都爭相搶用，「超級好用的產品，家裡人人一條才符合新竹風大的需求」、「好用！媽媽常年肩膀痠痛，用這個很舒緩」、「去年幫家人買十條，一條肩上一條腿上…用過都說棒」、「晚上必備靠枕，一開馬上就睡熟，太暖心了」、「去年買一個，爸媽吵著要，害我都用不到，今年加買!」還有網友說:「月經來，敷肚子也很舒服」。

▲近日就有會員把現場照片上傳到社團，表示為辛勞賣臘肉的媽媽購入Sunbeam熱敷墊，PO文一出許多網友表示購入後家人都爭相搶用。（圖／擷取自《Costco好市多商品經驗老實說》社團）

▲不少網友也勸敗表示，「Sunbeam的東西都滿搶的，等天冷搞不好就沒了。」（圖／擷取自《Costco好市多商品經驗老實說》社團）

在講求高CP的時代，難得有一款限定商品沒有祭出下殺價格，卻還是激起極高討論度！讓不少訝異的網友笑說，「我想去現場朝聖了」、「美式賣場的一股清流啊～」、「最近北部又要走濕冷了，這個該不會像暖暖包一樣，等我下次去就沒貨了吧……」據悉Sunbeam「熱敷墊」和「冷熱敷帶」這2款產品目前雖仍在美式賣場展售，但由於寒冬來臨，銷售反應熱烈，不確定何時會缺貨，不過也有網友發現，現在線上賣場也可以入手了，不想在濕冷的天氣出門，用網路一鍵下單也很方便。網友也建議「2種一起入手」或是照家裡人口數選購，因為不少人最初只單買一款，回到家試用後每個人都搶著用，後悔直呼「早知道就多入手幾組」！趁著最強寒流還沒登陸，禦寒神物不妨先幫家中長輩和小孩預備起來，不分四季，只要身體需要冷熱敷的時候，隨時都能拿出來好好療癒家人和自己。

▲▼網友也建議「2種一起入手」或是照家裡人口數選購，因為不少人最初只單買一款，回到家試用後每個人都搶著用，後悔直呼「早知道就多入手幾組」！

countries: 日本 中國 台灣 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 暖暖 新北市 宜蘭縣 新竹

title: 極凍低溫促買氣！「禦寒聖品」美式賣場爆好評！現場體驗後直接放推車


content_text:
參加APEC爭取支持加入CPTPP 張忠謀：台灣在供應鏈中不可取代

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3735321

有希望加入CPTPP 張忠謀：台灣條件相當好

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3735389

由紐西蘭主辦的第29屆APEC「經濟領袖會議」昨晚7時以視訊會議舉行，9時45分圓滿結束。我國由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表全程與會，傳達我國理念與立場。張忠謀今天上午10時將在總統府召開記者會表示，我們已經加入申請CPTPP，一項可以為區域發展帶來動力的全面協定，在促進可持續成長的同時實現貿易和

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

countries: 台灣 紐西蘭

title: 參加APEC爭取支持加入CPTPP 張忠謀：台灣在供應鏈中不可取代 - 自由電子報影音頻道


content_text:
王振民提到，港澳文化存在兩個特點，兩地除了擁有濃厚中華傳統色彩，亦因為歷史原因與世界互聯互通。（網上直播截圖）全國港澳研究會副會長王振民表示，中央去年採取一系列措施，令香港實現由亂轉治的歷史性轉折，目前是時間認真研究，探討港澳的發展問題和長遠發展。他說，香港和澳門與內地經濟愈來愈接近，差異亦愈來愈少，甚至有很多內地城市的硬件已經超越港澳，但兩地文化的獨特優勢，是內地任何地方都難以超越。

王振民在一個港澳論壇提到，港澳文化存在兩個特點，兩地除了擁有濃厚中華傳統色彩，亦因為歷史原因與世界互聯互通，成為最先引進大量西方文化的地方，形成獨具特色和優勢的區域文化，解釋到為何中央「十四五」規劃提出支持香港發展成中外文化藝術交流中心，支持澳門打造以中華文化為主流、中外文化共存的交流合作基地，認為這兩個目標是根據港澳實際情況提出。

王振民認為，港澳是非常適合應用自己方式向世界講好中國故事的窗口，讓西方更多人認識和了解祖國過去、現在和未來，對於推進兩地文化發展，以至整個港澳社會發展和中外文化交流合作和構建人類命運共同體都有重要意義。

countries: 香港 澳門 中國

title: 王振民：很多內地城市硬件超港澳　兩地文化獨特難超越


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

努力想讓妻兒過好生活，沒想到卻被背叛。日本一名37歲男子前島真一（化名）努力工作，終於買下一間4500萬日圓（約新台幣1097萬元）的房子。原以為一家3口可以幸福的生活，不料有天4歲兒子卻和他說，「媽媽講電話到好晚，還發出怪聲音」，之後他偷放一支錄音筆想一探究竟，沒想到真的抓到對方偷吃的證據。

▲前島在錄音筆裡面，聽到妻子外遇的證據。（示意圖／翻攝自pixabay）

日本徵信業界營業額第一名的女社長岡田真弓近日分享個案，指出前島真一擔任銀行職員，雖然本身積蓄不夠，但為了讓妻小過上好日子，於是利用貸款和父母資助，買了4500萬元的房子，他們也和附近鄰居打過招呼。但正當他以為能過平靜安穩的日子時，美夢卻突然被兒子的一句話給打破了。

兒子和前島說，「媽媽昨晚又講電話到很晚，害我被吵醒，她還發出奇怪的聲音」。原來前島因為工作緣故，每天都加班到很晚才回家，沒想到獨守空閨的妻子竟趁機做出詭異舉動，前島之後去詢問妻子，但對方否認這件事。為了查清楚妻子的狀況，前島就在床底下放了一支錄音筆。

過一段時間後，前島去確認錄音筆的內容，沒想到真的聽到妻子不倫的對話，包括「今天你比平常更激烈呢」、「下次要約什麼時候呢」等，他還聽到妻子和對方電話性愛的內容，氣得隨即找徵信社調查此事。

徵信社介入後，發現妻子偷情的對象竟是對面的鄰居，妻子之所以會和對方有關係，是因為2家的兒子是幼稚園同學，每次接送小孩的時候都會有接觸，因而產生出感情，先前送小孩去上課後，還會到摩鐵約會。不倫戀曝光後，前島和妻子離婚，小王也和元配離婚，前島前妻就和小王結為連理，小王也承諾，會支付前導前妻需負擔的房貸和贍養費。

journalist: 朱祖儀

title: 買千萬房寵妻！人夫卻抓到「她偷吃鄰居」嬌喊：今天好激烈 | 國際


content_text:
全球上百個國家本月初簽署通過「森林保護協議」，預計在二○三○年前減緩森林破壞，這也是ＣＯＰ26達成的第一份協議，國際上也積極推動造林，藉以減少大氣中二氧化碳濃度。但國內學者認為，只靠森林固碳不夠，另一方面應減少森林轉變，以及森林循環利用，固碳能力會更好。

台灣科技媒體中心昨天邀請東華大學自然資源與環境學系教授張世杰、台大地理資源學系副教授莊振義對談，分享台灣森林碳排放與碳儲存狀況，以及造林減碳的專家觀點。

莊振義表示，台灣森林覆蓋率呈現緩步上升趨勢，森林的碳吸收量為廿一點四四百萬公噸二氧化碳，但以全國溫室氣體排放量二八七點○六百萬公噸計算，全國森林碳吸收量僅占總碳排放量的七％左右。

他表示，目前對森林碳議題有兩主流，一是碳吸存，另一是碳保留，應盡可能從碳保留觀點來維護森林棲地狀態，這也是後續政府部門需思考的。另外資源利用上，並非單一面向保存森林，可從其他面向減少碳足跡。

張世杰說，以二○一九年統計為例，需八個種滿樹的台灣，才能移除二七四百萬公噸二氧化碳排放，因此只靠森林固碳是不夠。應該考慮額外功能，例如要如何種樹營造更多棲地讓動物使用，其固碳能力會高得多。

title: 少開發森林 循環利用更固碳


content_text:
▲瓜仔肉：好蘇胡～（圖／飼主Jenny授權提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

實習記者曾以馨／採訪報導

南投有隻活潑的米克斯「瓜仔肉」這天跟飼主Jenny去散步，遇到一大片剛收割的稻田，控制不住內心的喜悅，直接衝進田間打滾一番，最後甚至不顧形象直接大字仰躺，曬出圓潤的肉肚，搞笑的睡姿讓網友歪樓噴笑，「這是傳說中的高清、無碼、野外、露點嗎？」。

▲▼瓜仔肉把田當成曬日光浴的好去處。

Jenny受訪時笑說，這是瓜仔肉第一次衝進田裡翻肚睡，牠原本只會在田裡奔跑，或是跟馬麻玩你丟我撿的小遊戲，沒想到這天，會把剛收割的田地，當成「曬日光浴」的好去處。她在貼文中笑說，「轉頭就看見一團肉躺在那，太太～妳的肚子都曬黑了！」大字躺好躺滿的享受的模樣，短時間內就吸引了5千網友按讚，

▲瓜仔肉平時喜歡在田裡奔跑、玩你丟我撿。

▲瓜仔肉是個活潑外向愛撒嬌的汪汪。

她還補充分享，聰明的瓜仔肉除了會一般狗叫聲之外，牠還會講台語回應，若是問牠吃飽沒，瓜仔肉會發出「唔唔聲」回應，音調神似台語的「有」。飼主以及家人都笑說，瓜仔肉走到哪就躺到哪，還非常貪吃，是個家中的開心果。

▲▼瓜仔肉平時就喜歡翻肚睡。

瓜仔肉在田裡曬日光浴的模樣，分享到臉書「有點毛毛的」後，網友紛紛笑翻表示，「天啊！我好想去非禮牠喔！」、「第一眼看以為牠掛了！」、「不好意思！我第一眼看以為是去毛的雞」、「記得翻面喔。。不然臭灰搭」、「要記得翻面才會均勻XD」、「太太！你也太開放了吧」、「睡姿100」、「傳說中的高清、無碼、野外、露點嗎」、「尺度好開啊XD」。

▲瓜仔肉與牠的小孩。

【你可能也想看】

獨／來不及產卵！清大斑龜遭輾「半邊殼爆開」 留一條血路池塘邊沉睡

撞見女友幽會 隔窗對視「駕駛座小王」秒飛機耳：是她貼上來的

弟上車指定跟啾啾坐埋頭狂吸嫌臭 吉度開心同步「抬頭嗨笑」

想摸貓遭嚴肅拒絕 下秒「高抬喵手」霸氣擋媽：先不要

路上撿到光禿禿雛鳥！獸醫擔心養不活 長大竟變威風猛禽

▼更多精彩影音

★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書 網友

title: 田間打滾忽斷電「全裸大字躺」　牠2排點露出網噴笑：尺度太開啦


content_text:
國際邊境政策鬆綁，其中美國規定需要接種WHO認證疫苗才能入境，為避免國人出國受阻，中央流行疫情指揮中心今（12日）宣布，開放已施打一劑或二劑高端疫苗民眾，可混打其他款疫苗；對此，民眾黨發言人楊寶楨怒嗆，目前尚無臨床研究或臨床試驗證實高端疫苗與其他廠牌疫苗交替使用的安全性與有效性，若混打後如果真不幸發生什麼狀況，誰來負責？

▼楊寶楨不滿高端疫苗開放混打。（圖／翻攝自楊寶楨臉書）

「繞了一圈，民眾白挨兩針，想出國還是得打國際認證的疫苗，於是得打到4針，是混打還是重打？把人民身體當什麼？」楊寶楨質疑，民進黨政府當初在高端疫苗連二期都還沒完全解盲時，就把高端吹捧上天，那時開放大規模施打在國民身上，到底安什麼心眼？憑什麼要國人當免費的白老鼠？人民的納稅錢也不是這樣給政府亂花的。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

楊寶楨也說，如今開放高端混打，指揮中心還特別提醒，「目前尚無臨床研究或臨床試驗，證實高端疫苗與其他廠牌COVID-19疫苗交替使用之安全性與有效性」，還說「接種不同廠牌（製程）之COVID-19疫苗者，其副作用發生比率及嚴重度均較接種同一廠牌者高」。她指出，指揮中心還提醒民眾應衡酌接種必要性、感染與接種後副作用風險，並經醫師評估後再接種。

▼楊寶楨發文怒批民眾被當白老鼠。（圖／翻攝自楊寶楨臉書）

楊寶楨怒嗆，沒有臨床試驗的科學根據，混打後是否安全和有效，有什麼副作用都不知道，要醫生如何評估？政府一句話就想把責任推得一乾二淨。她質疑，政府能保證高端「混打」其他廠牌疫苗，對人體不會有任何負面影響？如果真不幸發生什麼狀況，誰來負責？

▼不少網友也表達不滿。（圖／翻攝自楊寶楨臉書）

根據《ETtoday新聞雲》報導，中國醫藥大學附設醫院兒童感染科醫師黃高彬表示，高端是所謂的次單位蛋白疫苗，與國內進口的AZ、莫德納和BNT疫苗的機轉作用不同，假如民眾在這段期間有混打其他疫苗的需求，卻又擔心安全疑慮的話，他坦言「就把高端忽略，等於沒打就好」。

countries: 美國 中國

references: 網友 臉書

title: 想出國要重來 77萬高端份子「白挨2針」？醫：等於沒打就好


content_text:
廣西南寧一家名叫「怡紅院」的餐廳12日正式開業，引來民眾舉報，認為傷風敗俗，有違公序良俗。有網友表示，看名字還以為是風月場所。對此，餐廳負責人表示，名字取自「紅樓夢」，怡紅院是賈寶玉住的地方，不怕誤解。

極目新聞報導，在多個視頻中看到，餐廳是仿古裝修，門匾上寫著怡紅院，禮賓員還身著古裝迎客。

視頻有些是路人所拍，有些則是美食博主所拍，但在這些視頻的評論中，有些網友產生誤解，表示這個名字讓人以為是風月場所，餐廳取名怡紅院有違公序良俗。

也有一些網友則反駁說，怡紅院這個名字取自「紅樓夢」，小說男主角賈寶玉住的院落就叫怡紅院，「就是一個名字，看什麼樣的人就怎麼樣想了」、「論讀書的重要性，考驗文化水平的時候到了」。

餐廳老闆吳先生12日說，他非常喜歡「紅樓夢」，所以就給餐廳取名為怡紅院，希望向客人推廣傳統文化。他開了餐飲公司，並在廣東、廣西等地開了分店，南寧這家店開了也有一段時間。

網友的評論，他也注意到了，有些網友不了解名字的由來，被一些影視劇所誤導，進而產生誤解，但一些喜歡文學的網友知道名字的出處。他不怕這些誤解，只想把店面經營好。

查詢工商登記信息發現，在全中國以怡紅院為名的店子不少，涉及餐飲、理髮等多個行業。

另據瀟湘晨報報導，對於南寧這家餐廳取名怡紅院，南寧當地的市場監管部門表示，怡紅院這個名字沒問題，可以使用，「（怡紅院）是在四大名著「紅樓夢」裡面賈寶玉的院名，無法判定存在違法行為。」

廣西南寧一家餐廳取名「怡紅院」，引來民眾舉報，認為有違公序良俗。（視頻截圖）

title: 廣西餐廳「怡紅院」 遭舉報傷風敗俗 老闆：取自紅樓夢


content_text:
图为加州一所学校提供面对面教学。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月13日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）11月18日，加州州议员与民间团体连署致信州参、众两院教育委员会，紧急呼吁针对一些加州学校采取的不人道防疫措施，以及越来越严重的青少年心理健康危机问题，举行联合监督听证会。

I’m calling for a hearing into inhumane COVID measures at some California schools. Thank you @ScottWilkCA and @ReopenCASchools for joining this urgent request. pic.twitter.com/i0opxYKA8e

— Kevin Kiley (@KevinKileyCA) November 10, 2021

率先发起这一请求的加州第6区州众议员、州众议院教育委员会副主席凯文·基利（Kevin Kiley），以及后来加入的21选区州参议员斯科特·威尔克（Scott Wilk）、“重开加州学校”创始人乔纳森·扎克雷森（Jonathan Zachreson）在信中写道，在中共病毒（COVID-19）疫情期间，加州一直是全美各州中的一个异类。

“（加州）实行了最严重的封锁，关闭学校的时间也是最长的。而许多州采取更平衡的方法，例如允许孩子在校园内有正常学习环境，其目前的感染率实际上比加州低。”信中指出，“即使是现在，加州进入无限期紧急状态20个月后，我们仍听到来自加州学区关于学生学习条件的一些令人不安的报告。”

加州学校的防疫政策三人在信中列举了部分加州学校一些令家长不满的政策，包括：

“戴维斯一个学区（戴维斯联合学区，Davis Joint Unified School District）发送了一封电子邮件通知家长，为减少接触COVID-19病毒，（就算户外下雨）孩子也必须在雨中吃饭。”

“索诺马县（Sonoma County）的一间学校要求幼儿‘戴着口罩咀嚼（食物）’。”

“根据报导，洛杉矶的一些学校限制学生每天只能上一次厕所，并禁止他们在午餐以外的时间段喝水。”

“圣拉蒙谷（San Ramon Valley）的一所学校出于对COVID-19的担忧，让学生在地上吃午饭。”

“由于州政府复杂而混乱的规定，温莎（Windsor）的一所学校将整个六年级的学生全部隔离。”

基利认为，这些“不必要的限制和骇人听闻的学习条件”，不仅违背了公共卫生政策的常识，而且是任何孩子都不应该面对和承受的学习环境。

报告：全美儿童和青少年心理健康处于紧急状态在信中，基利、威尔克和扎克雷森还引用了一份权威报告，阐明当前青少年心理健康问题越来越严重。

10月19日，“美国儿科学会”（AAP）、“美国儿童和青少年精神病学会”（AACAP）和“儿童医院协会”（CHA）宣布，全美儿童和青少年心理健康处于紧急状态，同时呼吁决策者采取行动。

这些机构指出，中共病毒疫情对儿童和青少年的心理健康造成了严重伤害，孩子在疫情期间一直要面对身体上的被隔离、心理上的恐惧和悲伤，以及不确定性所带来的压力。

“我们不能坐视不管，这是一个全国性的紧急事件”，AACAP主席加布里埃尔·卡尔森（Gabrielle Carlson）博士说，“在大流行之前，我们就担心儿童情绪和行为方面的健康问题。持续的公共卫生紧急情况恶化了本就糟糕的情况。我们正在照顾比例飙升的抑郁、焦虑、创伤、孤独和有自杀倾向的年轻人。”

AAP主席李‧萨维奥‧比尔斯（Lee Savio Beers）博士说：“儿童的心理健康正在受到影响。年轻人在这场大流行中承受了太多。虽然大部分人关注的往往是身体健康，但我们不能忽视（年轻）病人所面临的不断恶化的心理健康危机。”

综合上述种种原因，基利、威尔克和扎克雷森要求加州众议院和参议院教育委员会召开一次监督听证会。信中说：“我们比以往任何时候都亟需恢复正常的学校教育。”

联署信已于11月8日，发给了加州众议院教育委员会（Assembly Education Committee）主席帕特里克·奥唐奈（Patrick O’ Donnell）和州参议院教育委员会主席康妮·莱瓦（Connie Leyva）。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 加州议员紧急呼吁 对学校不人道防疫措施听证


content_text:
文／Dappei

想要擁有微熟大人感的穿搭，皮鞋絕對是不可或缺的單品之一。在電影《金牌特務》中有一句台詞「牛津鞋，不是雕花鞋。（Oxford, not brogues.）」，這句話便充分地顯現出了皮鞋種類的多樣以及皮鞋專有名詞的繁雜。其實，皮鞋並非像是刻板印象中的只能搭配西裝抑或是只有尖型的鞋頭。今回，就讓 Dappei 帶著大家速讀皮鞋的相關知識，讓你可以不用在帶著迷惘挑選皮鞋！

名詞解釋：

在皮鞋中，我們首先要了解的是鞋面雕花的不同就會有著不同的名稱，以鞋面雕花的簡易到繁瑣有著 Plain-toe 素面、Cap-Toe 橫飾、Brougues 雕花、Wing-tips 翼紋四種，並依照設計的方式又分為 Saddle 鞍部、Whole-cut 全裁片、Gimping 鋸齒、Tassel 流蘇，以上八種就是構成皮鞋「稱謂」的主要元素，就像是我們常見的「雕花鋸齒翼紋牛津鞋」，即是以牛津鞋為基礎加上了「Brougues 雕花」以及「Wing-tips 翼紋」元素。

▲ 由左至右、由上至下分別為：Plain-toe 素面、Cap-Toe 橫飾、Brougues 雕花、Wing-tips 翼紋。

▲ 由左至右、由上至下分別為：Saddle 鞍部、Whole-cut 全裁片、Gimping 鋸齒、Tassel 流蘇。

皮鞋種類：

以下就替大家來介紹常見的皮鞋種類，會從休閒到正式的程度一一替大家介紹皮鞋的種類！

1. 樂福鞋（Loafers）

關於樂福鞋的由來其實眾說紛紜，有此一說是由「莫卡辛鞋 Moccasin」演變而來。但其實普遍被接受的說法是由歐洲皇室欽定的「室內鞋」，此種說法也是與樂福鞋的休閒風格不謀而合。而樂福鞋又大致可以區分為便士樂福鞋（Penny Loafter）、流蘇樂福鞋（Tassel Loafers）、馬銜扣樂福鞋（Horsebit Loafter）四種，以其鞋面上的裝飾區分，唯一有所不同的是便士樂福鞋（Penny Loafter）是因為盛行於 1930 年代的樂福鞋也相當受到當時大學生們的青睞，他們習慣將一分錢硬幣塞入樂福鞋鞍片的裁孔中，所以得到這樣的稱呼。

（圖片來源：左｜右）

2. 孟克鞋 （Monk Shoes）

孟克鞋的由來是因為 15 世紀時，義大利的修道士 Monks 設計出了一款於皮鞋鞋面加上帶子及金屬扣環的便鞋，而鞋面上的裝飾也因此被稱為「monk-strap」，這便是孟克鞋的由來。而後，因為其方便性也流傳到了各地的修道院，故又被稱為「僧侶鞋」。

（圖片來源：左｜右）

3. 德比鞋（Derbys）

時常被錯認成牛津鞋的德比鞋，與牛津鞋最大的不同即是德比鞋是以開放式鞋襟構成，相傳是在滑鐵盧之役的期間，普魯士軍官為了讓軍隊的弟兄們可以加快上戰場的速度而發明的；也有人認為是來自於英國城市「德比」當地有名的賽馬比賽，又或是歐洲的鞋匠為了解決當地伯爵腳太大無法穿靴子的問題而發明的。而開放式鞋襟也的確是相較一體成型的鞋襟較易穿著，也在後來被認為是相較牛津鞋更為休閒一點的鞋款。

（圖片來源：左｜右）

4. 牛津鞋（Oxfords）

牛津鞋最廣為人知的便是其封閉式襟片（Enclosed Lacing）的設計，要知道封閉式襟片其實與一體成型的鞋型並無關係，而是在設計上，讓側邊鞋翼向前延伸成為鞋面上的一部分，用鞋帶綁緊時鞋翼會密合成為一整塊鞋面，才被稱為「封閉式襟片」。作為最早被發明出來的皮鞋，牛津鞋最早是英國牛津大學的學生制服鞋，而牛津鞋在鞋面兩側往往會做出雕花等設計，更常常被誤認為「雕花鞋」，也是《金牌特務》中會有「牛津鞋，不是雕花鞋。」台詞的主因。

（圖片來源：左｜右）

Dappei 結語：

現在的皮鞋已經不是只能搭配正裝了！因為混搭風的盛行，各式皮鞋的搭配也越來越多元，喜歡皮革單品的搭黨們真的可以嘗試了解一下皮鞋的搭配以及知識！

文字編輯：Lien

皮鞋不是只能搭正裝！男生「樂福鞋」穿搭全攻略，微熟大人感、美式休閒 ⋯ 4 種風格範本一次看！

微熟大人的穿搭學分：皮鞋，全黑、日系、街頭風格搭配教學，往質感男仕邁進

Dappei

https://dappei.com/

countries: 義大利 英國

title: 牛津鞋不是雕花鞋！快速了解4大「皮鞋種類」　穿出成熟大人感


content_text: North Carolina State's Kayla Jones (25) reacts to her basket during the second half of an NCAA college basketball game against Wofford, Friday Nov. 12... North Carolina State's Kayla Jones (25) reacts to her basket during the second half of an NCAA college basketball game against Wofford, Friday Nov. 12, 2021, in Raleigh, N.C. (AP Photo/Lynn Hey) RALEIGH, N.C. (AP) — Kayla Jones scored 15 points and No. 5 North Carolina State got its first win of the season, drubbing Wofford 90-57 on Friday night. Elissa Cunane added 13 points for the Wolfpack (1-1), who were coming off a loss on Tuesday night to top-ranked South Carolina. Annabelle Schultz and Jackie Carman scored 16 points apiece for the Terriers (0-2), who kept it close in the first two quarters before N.C. State took control. Wofford led 16-15 after one quarter and N.C. State had a 34-29 advantage at halftime. Cunane and Diamond Johnson, a transfer from Rutgers, combined for 15 points in the second quarter. Johnson finished with 10 points on 4-of-4 shooting, including two 3-pointers, after shooting 2 of 12 against the Gamecocks. “Coach (Wes) Moore definitely wanted us to get post touches more (in the second quarter),” Cunane said. “Even if I was kicking it back out, it was working for us.” Wofford struggled with the Wolfpack’s size, getting outrebounded 51-25 for the game and shooting 35% in the second half. N.C. State shot 53% after the break and made five 3-pointers. “Coming into this game, we knew they were big. I mean, they’re really big,” Wofford coach Jimmy Garrity said. “They don’t get to be No. 5 without being really, really talented.” BIG PICTURE Wofford: The Terriers opened the season with an 80-48 loss to Charleston and did not top 40% shooting in either game. N.C. State: Moore labeled his team a “work in progress” after the loss to the Gamecocks, in which the Wolfpack shot 41% and struggled to integrate transfers Johnson and Madison Hayes. Friday’s performance wasn’t perfect — N.C. State had eight turnovers in the first half — but the team's third-quarter showing was more than enough. Against South Carolina, N.C. State went 5 of 18 from 3-point range. The Wolfpack turned that around by making 10 of 26 3s on Friday. TURNING POINT The Wolfpack ripped off a 25-5 run to start the third quarter, making three 3-pointers and dominating in the paint. One stretch saw the duo of Jones and Cunane combine for 14 consecutive Wolfpack points. N.C. State led by 20 at the end of the period. “We wanted to get the ball inside,” Moore said. “When it’s not going in, you’ve got to work it inside, settle down a little bit and quit settling for jump shots.” POLL IMPLICATIONS The Wolfpack aren't likely to slip too far in the AP Top 25. UP NEXT Wofford: Hosts Towson on Sunday. N.C. State: Hosts Florida on Sunday. ___ More AP women’s college basketball: https://apnews.com/hub/womens-college-basketball and https://apnews.com/hub/ap-top-25-womens-college-basketball-poll and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Jones scores 15, No. 5 NC State women drub Wofford 90-57


content_text:
111年1月1日起，基本工資月薪調至2萬5250元，時薪調至168元，調幅達5.21% 疫情下電子業、鋼鐵業，石化業正成長，但仍有超過30萬家觀光餐飲業等待紓困 基本薪資連續6年正成長，但物價漲幅遠大於薪資調幅，不再低新還有漫漫長路 勞動部宣布自111年1月1日起，國人基本工資，月薪調整至2萬5250元，時薪則由160元調至168元，調幅達5.21%，創下15年來的最大漲幅，對打工族來講是小確幸，但對企業，尤其服務業來說，因為疫情衝擊下負擔加重，全台仍有超過30萬家，觀光餐飲業等待紓困，勞資雙方兩樣情，因此經濟部跟工商團體開會後，規畫了疫情影響的產業，進行基本工資補貼方案，另外薪資的調幅，是否跟得上物價的漲幅，也是民眾相當關心的議題。

基本工資調幅達5.21% 估有251萬名勞工受惠歷經4個小時的基本工資審議，勞動部長許銘春在10月8日記者會上，正式宣布明年元旦起，基本工資將從現行的2萬4000元，調漲到2萬5250元，時薪則由160元調高到168元，漲幅達到5.21%，推估大約有200萬名的月薪勞工，以及將近51萬名的打工族將會受惠，以打工族為例，一個月如果打工160個小時，時薪調漲之後，每個月可以多賺1280元，打工族笑稱小確幸，老闆則是入不敷出，勞資雙方兩樣情，業者表示以前都會請2到3名工讀生，現在因為疫情衝擊下，沒有那麼多客人，當基本薪資調漲後，對他們來說也是一種負擔，目前也就縮減成1名工讀生。

明年基本工資調幅，創下15年來新高，而影響薪資調漲的兩大關鍵，就是消費者物價指數年增率CPI，和經濟成長率，其中今年的CPI是1.29%，相較前一年的0.167%，上升幅度超過1%，而經濟成長率也從去年的1.985%，大漲到了今年的5.88%。在2008年金融風暴時，產業大量外移等影響，薪資都曾經凍漲，但隨著2014年，修改基本工資審議辦法規定之後，從2016年起，薪資已經連6漲，2017年的月薪2萬1009元，隔年突破2萬2000元關卡，2019年則是上升到2萬3100元，漲幅達到5%，2020年2萬3800，2021年受到疫情影響，薪資只有微幅調升0.84%，直到今年突破2萬5000元大關。

三產業接單逆勢正成長 仍有30萬家業者待紓困不過疫情下的台灣，各行各業景氣都真的復甦了嗎？全國工業總會表示，雖然台灣電子零組件產值，在疫情下逆勢成長超過10%，但是全台仍有超過30萬家，觀光餐飲業等待紓困，全國工業總會常務理事何語表示，這個接單正成長的，大部分在電機電子業、鋼鐵業，還有石化業，這三個產業接單的正成長，都超過50%以上的廠商，中小企業卻不理想，中小企業接單成長的只有7、8%而已，好的產業是很好，大部分都是不好的產業，而基本工資調漲，對聘雇外籍勞工，和雇用時薪人員的服務業，影響最為直接。

對服務業來說，面對疫情加上基本工資調漲，明年的勞保、就保及健保和勞退等4大費用也要跟著調漲，勞工明年將多繳29元的勞保保費，政府需要負擔14元，雇主則需要多支出104元，健保資方要付保費的60%，勞保資方是要付70%，最高的還是資方在付，疫情海嘯之下的工資調漲，政府也對艱困產業做出補助，但學者也特別提醒，補助的名目，應該是針對疫情而非調薪，如果未來淪為常態，對產業界將會產生負面效果，建議以疫情紓困加碼的方式，來補貼被疫情嚴重影響產業及勞工。

薪資追上物價飆漲速度 專家：仍需繼續努力另一個民眾關心的是，台灣薪資成長幅度，是否跟得上物價上漲的速度，要探究這個問題，就必須檢視台灣的實質性經常薪資，也就是剔除物價因素之後，勞工每個月能夠實際用來生活的薪水，翻開過往資料，2003年達到4萬0922元，之後逐年下跌，2009年更跌到只有3萬8337元，換句話說，這段期間物價漲幅都遠大於薪資的調幅，直到2020年來到4萬1538元，年增率1.7%，創下21年來的最高漲幅，背後原因，就是因為疫情爆發，加上原物料價格下跌，台灣薪資持續正成長，才終於突破2003年天花，儘管基本薪資已經連續6年正成長，但希望薪水調整的速度，可以追著上物價的漲幅，讓年輕人不再低薪，還有一段漫漫長路。

記者/陳晏瑋 李世隆 責任編輯/陳加欣

title: 元旦起資本工資漲 創15年最大漲幅


content_text: A woman wearing a face mask walks past near a money exchange office in downtown Seoul, South Korea, Friday, Nov. 12, 2021. Shares were mostly higher i... A woman wearing a face mask walks past near a money exchange office in downtown Seoul, South Korea, Friday, Nov. 12, 2021. Shares were mostly higher in Asia on Friday after Wall Street benchmarks managed to close mostly higher. (AP Photo/Lee Jin-man) Currency traders watch their computer monitors near the screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at a foreign exchange dealing roo... Currency traders watch their computer monitors near the screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, Nov. 12, 2021. Shares were mostly higher in Asia on Friday after Wall Street benchmarks managed to close mostly higher. (AP Photo/Lee Jin-man) A currency trader walks by the screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar ... A currency trader walks by the screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar and South Korean won at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, Nov. 12, 2021. Shares were mostly higher in Asia on Friday after Wall Street benchmarks managed to close mostly higher. (AP Photo/Lee Jin-man) Currency traders watch their computer monitors near the screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at a foreign exchange dealing roo... Currency traders watch their computer monitors near the screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, Nov. 12, 2021. Shares were mostly higher in Asia on Friday after Wall Street benchmarks managed to close mostly higher. (AP Photo/Lee Jin-man) Stocks are opening higher on Wall Street Friday led by the information technology and healthcare sectors. Johnson & Johnson shares are rising on news it's splitting its Band-Aids and Listerine business from its medical device and prescription drug business. The S&P 500 is up less than 0.1%, and is on track to end with its first weekly loss since early October. The Dow Jones Industrial Average and Nasdaq are rising Friday, but also headed for losses on the week. Spectrum Brands, owner of Cutter bug spray and George Foreman grills, soared to a more than three-year high after reporting strong quarterly earnings. THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP's earlier story appears below. Shares advanced in Europe and Asia on Friday after Wall Street benchmarks managed to close mostly higher. The latest round of mostly solid corporate earnings is winding down after helping markets rise for weeks, reaching a series of records. However, inflation concerns are rattling investors. Germany's DAX gained 0.1% to 16,108.70, while the CAC 40 in Paris advanced 0.8% to 7,088.29. In London, the FTSE 100 shed 0.3% to 7,365.97. The future for the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 both were trading 0.1% higher. In China, a major Communist Party meeting ended this week, as expected, with a resolution setting the stage for President Xi Jinping to remain top leader for life. Although the Chinese economy has been slowing after bouncing back from a pandemic downturn, the record $139.1 billion spent by shoppers during the country's annual Nov. 11 Singles’ Day shopping extravaganza suggested potential for resilient retail demand. Reports that regulators were considering easing curbs on borrowing in the property sector that have fueled fears of possible defaults and depressed sale have soothed worries over financial troubles for some of the country's biggest developers. Regulators want to allow more flexible financing so companies can sell assets and pay down debt, according to Chinese news reports. The government has yet to announce any change in the curbs imposed as part of efforts to reduce debt that Chinese leaders worry is dangerously high. Official data also showed a rebound in mortgage lending in October, suggesting the Chinese central bank wants to ensure adequate financing for housing purchases, which is considered relatively safe, the business news magazine Caxin said, citing research by Citic Securities. Hong Kong’s Hang Seng index gained 0.3% to 25,327.97, while the Shanghai Composite index edged 0.2% higher to 3,539.10. In Tokyo, the Nikkei 225 jumped 1.1% to 29,609.97, while the Kospi in South Korea added 1.5% to 2,968.80. In Sydney, the S&P/ASX 200 gained 0.8% to 7,443.00. The benchmark S&P 500 is on track for its first weekly loss in six weeks. On Thursday, it rose 0.1% and the Dow industrials fell 0.4%. The Nasdaq rose 0.5%, to 15,704.28. Smaller-company stocks outpaced the broader market in a sign that investors were confident about economic growth. The Russell 2000 rose 0.8%. Inflation concerns have pushed bond yields broadly higher. The yield on the 10-year Treasury stood at 1.57% early Friday, up from 1.55% late Wednesday. Bond markets were closed Thursday for Veterans Day. Companies have been warning that they are being squeezed by higher raw materials costs and supply chain problems. Consumers are already facing higher costs for essential items such as food, rent, autos and heating oil. Analysts worry they may cut spending on discretionary items to focus on essentials, which could then crimp the broader economic recovery. Recent data paint “a picture of an economy running hot and with widespread price pressures,” Craig Erlam of Oanda said in a report. Higher inflation raises expectations that the Federal Reserve and other central banks will raise short-term interest rates deployed during the pandemic to encourage lending and spending. The Fed already has begun to pare back bond purchases it makes to keep longer-term rates low. “The Fed may ultimately prove to be correct in its judgement that pressures will ease naturally over time as they’re broadly driven by temporary factors,” said Erlam of Oanda. “But how long can they afford to stand by and watch inflation dramatically overshoot their target? Are they really that confident in their assessment? The pressure is intensifying.” In other trading, benchmark U.S. crude oil lost 61 cents to $80.98 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It gained 25 cents to $81.59 per barrel on Thursday. Brent crude, the basis for international pricing, gave up 63 cents to $82.24 per barrel. The dollar slipped to 114.04 Japanese yen from 114.07 yen. The euro weakened to $1.1447 from $1.1451. ___ AP Business Writer Joe McDonald in Beijing contributed.

journalist: By ELAINE KURTENBACH , AP Business Writer, Associated Press

title: Stocks open higher on Wall Street; head for loss on the week


content_text:
全球邊境陸續開放，卻也設下疫苗接種限制，指揮中心宣布，全台接種過高端疫苗的民眾，如果有緊急出國需求，可以持相關證明文件混打AZ、BNT或莫德納，讓不少打高端的民眾直呼「白打了」。針對打4劑疫苗會不會有副作用，專家則是呈現兩派意見，有人認為真的不清楚，也有醫師分析，從學理來看還算安全。

出國可混打 王任賢：暴露高端沒被國際承認指揮中心開放高端混打第3、4劑其他廠牌的疫苗，防疫協會榮譽理事長王任賢認為，這個政策充分暴露高端是個沒有被國際承認的疫苗。對於是否代表高端爭取美國等先進大國認可的努力暫時落空，等於承認高端爭取國際認證是「此路不通」，指揮官陳時中表示，「此路不會說不通啊」，但在還沒通之前，要先有解決方法。

國際少見接種4劑 專家：不清楚副作用影響打高端的77萬人，一旦有緊急出國需求，必須再打兩劑目前國際上可通行認可的疫苗，意味接種高端的民眾可能共要打4劑疫苗，林口長庚醫院副院長邱政洵點出，全球接種第4劑新冠疫苗的國家非常少，不清楚到底會出現怎麼樣的副作用。

不過，台大兒童醫院院長黃立民分析，從學理來看影響不大，主要是高端疫苗對刺激人體內的免疫反應效果一般，研判混打其他廠牌後，應該不會出現強烈免疫反應。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，雖然台灣沒有足夠的經驗，但從學理上來說是安全的，也沒有足夠的資料去比較混打不同的廠牌到底有什麼差別；中國醫藥大感染管制中心副院長黃高彬認為，假如要說絕對沒有問題，「那當然需要找一些臨床的數據」。

台大公衛學院教授陳秀熙認為，目前很難評估打完2劑高端後，再混打第4劑是否會出現強烈副作用，建議兩款不同疫苗接種應該間隔兩個月，要是只隔28天，時間可能太短。至於到底會不會有副作用，還得要有臨床試驗佐證。

台北／魏于恬、陳建國 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 中國 台灣 美國

people: 陳時中 陳建國

title: 打高端想出國可混打 民眾炸鍋：變打4劑


content_text:
屏東空軍基地一名已退役的料配件總庫許姓上尉，前年因擅離職守，開車載著女部屬離營，又以休憩為由將人載到汽車旅館，強制性交得逞；此事曝光後，雖許上尉與女部屬達成和解，但遭軍方撤職；屏東地方法院，將他依現役軍人犯強制性交罪、陸海空軍刑法長官擅離部屬罪，併處2年徒刑，緩刑5年。

判決指出，許上尉2019年8月11日中午11時18分許，未經權許可，擅離職守，開車載著女部屬離開部隊去買酒飲用，並以休憩為由，帶她到汽車旅館，強制性交得逞。事後返營，女部屬室友察覺有異，陳報上級長官，此事才曝光，隨後由屏東憲兵隊移送地檢署，後由檢方偵查起訴。

審理期間，女部屬陳述，當時在汽車旅館內遭許上尉強制性交時，曾哭泣，對方有停止動作。可見許上尉部分犯罪情節尚知所節制，與暴力毆打被害人成傷、大發獸慾者有別。事後，許上尉也與女部屬達成和解，並收受款項後願原諒，請求地院從輕量刑。

地院審酌，許上尉為逞一己之慾，對女部屬強制性交行為，應予非難，且於輪值留守主官勤務期間，擅離部屬及勤務所在地，忽視法紀，有虧職守；惟念犯後坦承犯行，且與對方達成調解並履行完畢。

此案發生後，因賠償與女部屬取得和解，許上尉遭軍方撤職；經審理，屏東地方法院，將他依現役軍人犯強制性交罪、陸海空軍刑法長官擅離部屬罪，併處2年徒刑，緩刑5年，需服100小時的義務勞務，及接受6場法治教育，全案可上訴。

屏東空軍基地一名已退役的料配件總庫許姓上尉，因擅離職守，又載女部屬離營，到汽車旅館強制性交得逞，事後遭地院判刑。記者陳弘逸／攝影

title: 空軍上尉擅離職守在旅館硬上女部屬 事後丟官又遭判刑


content_text:
蔡英文總統官方LINE@帳號12日晚間推出「四個不同意，台灣更有力任務」。(民進黨提供)  公投倒數36天，蔡英文總統官方LINE@帳號，昨天(12日)晚間推出「四個不同意，台灣更有力任務」，線上邀「辣台派」為年底公投熱身。12日至18日晚間12點前完成指定的四項任務，就能優先收到12月的辣台派開講實體活動「報名通知與資訊」。

民進黨網路社群中心主任范綱皓表示，蔡總統的官方LINE@帳號一直都持續在經營、更新。尤其公投期間，蔡總統經常透過LINE傳訊息，跟大家分享公投的資訊。

范綱皓表示，「辣台派」是蔡總統與支持者之間的稱呼，過去也多次邀請社群上的「辣台派」，結合線上互動、參與線下實體活動，成功讓支持者感受到蔡總統的不同面向。這次公投民進黨訴求「四個不同意」，蔡總統也將推出四個線上任務，讓支持者從線上的行動開始暖身。

范綱皓進一步說明，這次推出的線上任務為期7天，將在指定時間發布任務內容，辣台派們只要在活動期間完成四項任務，就可以優先收到12月實體活動「辣台派開講」的「報名通知與資訊」。

title: [政治] 公投倒數 蔡總統LINE推出任務線上暖身


content_text:
▲立委林奕華的男性義工性侵女志工，林奕華受牽連須連帶賠償200萬餘元。（示意圖／CFP）

記者黃哲民／台北報導

國民黨立委林奕華的競選義工林廷霖，前年在立委服務處性侵一位女志工，被判刑3年10月定讞，被害人另提告向林奕華與林男連帶求償600萬元，林奕華主張事發於林男的私人聚會，她對林男無選任、監督之責，應不必賠償，台北地院審理認定林奕華是林男實質僱用人，今判應與林男連帶賠償200萬餘元，可上訴。

林奕華今受訪回應判決指出，林廷霖雖曾受僱擔任她的「助理」，但早在2019年4月19日合意終止僱傭關係，也就在案發之行為當時，林廷霖已非她的助理；且林廷霖本案聚會亦非執行公務，是他個人職務以外的聚餐行為；法院對於相關事實誤認並為錯誤判決，竟要她與林男負連帶賠償責任，其為錯誤判決極為明顯。林奕華強調，為求正義公理，將於收到判決書後，立即針對事實認定錯誤及誤用法律部分，臚列理由提出上訴，捍衛自身合法權益。

林奕華抗辯雖曾聘林男擔任她的辦公室主任，但性侵案發生前，林男辭職生效，雙方已無僱傭關係。法官指林男辭職後續任林奕華立委黨內初選團隊成員，仍持有服務處鑰匙，為林奕華服勞務受監督，且以討論選務之名邀被害人到服務處內性侵得逞，與林男執行職務有關，認定林奕華須負僱用人連帶賠償責任。

本案發生於前年（2019年）4月29日凌晨0時許，剛辭去林奕華辦公室主任一職僅10天的林男，前一晚（28日）深夜10時許，以討論選務之名，邀被害女子到服務處聚會，現場還有多位里長，林男等到凌晨眾人散去，拉下鐵門將被害人拖進屋內雜物間，不管對方正值生理期，仍性侵得逞。

被害人奮力掙扎，肩頸手腳多處擦瘀傷，事畢逃下樓遇到還在聊天的里長，氣憤表示「遭人設局性侵」，林男趕下樓當場下跪磕頭道歉，並不斷傳訊息給女方表示「美女實在對不起，我可當面跟妳道歉？真的對不起！對不起！」等語。

事發後，林奕華遭疑切割撇責，但調查確認林男因與同事有摩擦、跟林奕華也處不好，已於同月（4月）19日辭職生效並退出服務處的LINE工作群組，轉任義工協助林奕華的立委黨內初選。被害人認為2人仍有僱傭關係，提告要求2人連帶賠償醫藥費、不能工作之損害與精神慰撫共600萬元。

林男辯稱和被害人互有情愫、兩情相悅合意性交，他擔心影響老闆選情，才下跪磕頭與傳訊息道歉安撫，並非承認性侵。法官指被害人驗傷時全身多處掙扎痕跡，完全不像兩情相悅，女方也否認對林男有意思，加上女方事後雙手不實顫抖、連筆都拿不穩，可見身心受創嚴重。

法官審酌雙方經濟能力，判林男應賠償女方200萬元，而林奕華讓林男辭職後仍持有服務處鑰匙，可自由進出，直到被告人提告才換鎖，且事發後5天，林男還穿著繡有「林奕華」字樣的背心陪同公祭，儘管義工不支薪，林奕華仍為林男的實質僱用人，據此判決林奕華須連帶賠償。林男所犯強制性交罪被判刑3年10月定讞，已在服刑。

things: 經濟 強制性交罪

title: 獨／競選夥伴性侵女志工　立委林奕華連帶判賠200萬


content_text:
三立新聞／綜合報導

台北市不只捷運和公車發達，為了更響應節能減碳加上共享交通，台北市推優惠，鼓勵更多民眾使用。

他是上班族叡叡，找到一台共享機車租借，騎車出發，這是他每天上班日常。平均騎乘時間每天大概10分鐘以內，到達目的地還車，接著要走去哪裡呢？原來他是騎著共享機車再轉乘捷運，這樣的上班路線讓他省了很多精力。

共享機車使用者叡叡：「選擇走共享機車的模式，它不僅是便利，在防疫上面來說也是相當不錯。其實因為像共享機車，有時候它會有所謂換電，然後它會有給一些優惠，那像換電它如果一次送20塊的騎乘金，其實如果是短程的情況，那基本上你就不會花到錢。」

省時又省力，還兼顧防疫，很多跟他一樣的使用者，讓「共享車商機」蓬勃發展，也同時讓我們離綠能運輸靠得更近。為了鼓勵減少私有交通工具，北市府祭出優惠方案，購買1280元定期票，只要加價300元，WeMo Scooter一般用戶200分鐘，青春用戶250分鐘；iRent則是259元可以騎乘200分鐘；GoShare每次都可享5元折扣。不只如此，更優惠的是，如果台北市民還加碼補助金200元，相當於台北市民每月只要59元起。

台北市長柯文哲：「有些人他家如果住離捷運站比較遠，他要到捷運站，那一段是不是可以用機車，就要求台北市3家共享機車業者說，在1280基礎你怎麼併進來，那我們參加，每人每月再補貼200塊，讓他更願意參加，這樣就把共享機車併入整個公共運輸的體系裡面。」

為了推廣共享概念，柯市府跟3大共享機車合作，也將1280政策擴得更廣，讓更多「需要的使用者」有更便利的選擇，而改變使用習慣，也能讓環保真正落實。

台大土木工程學系教授許添本 ：「一部共享機車可以甚至取代掉10部的機車，現在台灣目前統計，至少1部可以取代6部的機車，那所以共享化會讓機車的持有跟使用可以降低，又可以降低一些交通量，降低一些交通的負荷，你如果沒有機車的話，使用共享機車，又會促進你去使用大眾運輸的機會。」

台北市長柯文哲：「共享經濟是時代潮流啦，所以我倒覺得，台灣不可能脫離世界潮流嘛，既然共享經濟世界潮流，那我們就要勇敢地迎上去，然後在過程當中把它融入，然後更優化。」

台北市地狹人稠，靠著「共享」政策解決交通壅塞和停車問題，也讓民眾行的便利之餘還能搭配更多優惠，省下荷包又能為環保盡份心力。

things: 防疫 經濟

title: 「共享交通」節能減碳！北市「推優惠」鼓勵民眾使用 | 生活


content_text:
▲一名9歲女童愛吃炸物，初經甚至提前報到，醫師檢查發現竟是「糖尿病前期」。（圖／達志／示意圖）

記者張乃文／綜合報導

每年的11／14為世界糖尿病日，隨著飲食習慣改變，糖尿病也有逐漸年輕化的趨勢。台中一名九歲就讀小三的女童，從小就有體重過重的問題，且平時不喜歡運動，喜歡吃炸雞、薯條，近幾個月從臉到背都長滿了痘痘，初經甚至提前報到。家長也因擔憂，便帶往醫院檢查，結果發現已是「糖尿病前期」。

目前9歲的蓁蓁（化名），一直有體重過重的情況，身高150公分、體重67公斤，BMI值更接近30，以衛福部國健署建議，BMI值≧27就屬肥胖。但平常不愛運動，喜歡吃炸雞、薯條的她，近期更發現臉部、胸口及背後都長滿痘痘及痘疤，甚至「初經」也提前報到。

阿公阿嬤因相當擔心蓁蓁的情況，便帶她前往烏日林新醫院的新陳代謝科門診，醫師發現，雖然小朋友才九歲，但外表卻十分早熟，儼然像國中女生，而抽血檢查報告顯示，除了荷爾蒙濃度已達青春期少女的標準，糖化血色素為6.0% (正常值< 5.7%)，成了「糖尿病前期」。

烏日林新醫院新陳代謝科醫師胡菁芸表示，蓁蓁的後頸部、腋下及身體皺摺處，總有無法洗淨的深咖啡色紋路，這是「黑色棘皮症」的表現，又稱「糖尿病頸圈」，主因是黑色素增生，致使皮膚變黑又變厚，大多為胰島素阻抗引起。醫師建議病人，除了改變飲食，也要配合運動、減重，才能改善胰島素阻抗，有機會逆轉糖尿病前期。

▲女童除了BMI超標，身體也出現「黑色棘皮症」等症狀。（圖／烏日林新醫院提供）

胡菁芸說，許多人會以為第二型糖尿病是大人的疾病，其實並不然，近年來陸續有未成年的青少年被診斷是第二型糖尿病或糖尿病前期。醫師說明，隨著飲食西化，家庭生活型態改變，國內體重過重和肥胖的學童比例不斷上升，當體重增加或腰圍過大時，將會導致人體對胰島素的敏感度降低，增加胰島素的阻抗性，身體必須分泌更多胰島素來穩定血糖濃度，致使誘發糖尿病。

「糖對身體的危害，超乎想像！」胡菁芸舉例，診間常見夫妻或父母跟子女接連罹患糖尿病的情況，就曾有病友分享，兒時常跟著嗜甜如命的父親到處吃甜食、下午茶，長大後也偏好吃甜的東西，中年就得糖尿病了，其父親也是糖尿病患者。

胡菁芸呼籲，預防兒童、青少年罹患糖尿病，家庭和學校扮演了重要角色，甚至在媽媽懷孕時期就要特別留意。醫師強調，研究顯示，懷孕婦女若罹患妊娠糖尿病，若沒有妥善控制血糖，寶寶未來將會提高肥胖及罹患第二型糖尿病的機率，且近年來年輕型糖尿病患者增加，提醒此類糖友更要努力積極控糖，降低日後提早出現併發症的機率。

title: 9歲妹愛吃炸物！滿臉痘「初經來報到」　醫證實：糖尿病找上門


content_text:
虎尾分局元長分駐所警員日前執行巡邏勤務時，發現一名42年次李姓老翁獨自一人坐在廟前廣場，員警向前關懷，寒冬中協助七旬老翁返回家中。

警方表示，巡邏時發現李男獨自坐在廟宇前，向前關心得知因李步行返家途中因體力透支而坐在該處休息，當時傍晚氣溫約20度左右，且李男僅著無袖衣物，警方為維護安全及避免著涼，以自身雙臂代替拐杖攙扶李男，順利協助其返回家中休息，家屬對警方積極熱心及主動關懷表示感激。

虎尾分局長黃維章表示，近期因冷氣團來襲，氣溫驟降使得日夜溫差大，家中若有心血管疾病患者或年長者，務必了解天氣狀況適時增添衣物並注意保暖及身體狀況，以免受寒。

journalist: 雲嘉地方中心／雲林報導

taiwan-subdivisions: 虎尾 元長

title: 老翁天冷獨自坐廟前 虎尾警送暖助返家 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
圖◎達姆

【編輯室報告】◎吳雨宸

本屆散文獎共收到四百七十二件來稿，由言叔夏、林達陽；李欣倫、楊富閔；楊隸亞、王盛弘等六位委員分三組進行初審，選出五十三篇作品進入複審。由凌性傑、張惠菁、黃麗群等三位複審委員，選出十七篇作品進入決審。五位決審石曉楓、陳素芳、陳義芝、張瑞芬、蔡逸君，選出五篇得獎作品。今日刊出首獎作。

會議紀錄請見林榮三文化公益基金會網站：www.lrsf.org.tw。以及，ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3734702。

★★★

作者簡介：

吳雨宸，1993年生，台南人。東華大學華文系畢業。佮意sîn sîn pì pì的物件。曾任廣告文案、編輯，現為記者。

得獎感言：

我確知父母手足之愛，使我得以安生；確知寧、竹之愛，讓我長出自己的根系，還有大哥大嫂Jack與霏。

蔡素芬老師提到，林榮三得獎作品年年被索取萬餘冊。我從小受惠於此，感謝評審老師、基金會和自由副刊的工作人員。

我確知自己是如何走到這裡的，不是隨機、不是運氣，是所有人盡了所有的心力。獎來自養育我的一切。

◎吳雨宸 圖◎達姆濕潤的季風爬過洛磯山脈，陡墜成熾熱的聖塔安娜焚風，全力撲向南加州。拉莫那燒起了野火，直升機就在頂空盤繞，警消封鎖不遠處山徑入口，警告來車調頭或別道。

手機警報大作。

舉目所及只有裸岩巨石、乾草，和濃煙。我看得瞠目結舌。

「別擔心了，」泰說：「應該只是小範圍的。」他摘下太陽眼鏡轉頭安撫我，自己卻眉頭深鎖。

我們很快地轉入西側的道路，直面耀眼的大金色斜陽。直到切進山谷腹地，他才指了一下儀錶板，示意我引擎轉速在飆降，沒等我做反應，就猝急地拐了一個彎，流瀑一樣地把車泊進一家歇業的麵包店前。

距離我們的目的地，那個沙漠中的綠洲──他外公上個世紀中期，從西雅圖一路南下精選的避寒勝地──還有兩個小時的車程。

再過不久就要入夜，這裡將會陷入全然的黑暗；也許我們還算幸運，我在心裡盤算，大不了就睡車裡，至少眼前的商店歇業了，我們不至於被驅趕。

他拉好煞車桿、再次轉開引擎，要我協助規律踩動油門，然後一語不發地從車內的櫥櫃翻出工具箱，整個人滑進底盤檢查、丟出一堆沾滿油汙的紙巾。

事情並沒有太多進展。

一個好心的路人經過給了附近汽修廠的電話，又急驅離去。但那不管用，「附近」是一個小時遠的距離。泰對著車子一口氣講了一堆碎語、煩躁地在手機上爬文、再滑進車底……我靜靜等他發作完畢，一把拉住他的手，幫他把陷進指紋裡的油漬拭淨。

泰愧疚又疲倦地倚在車門上，夕陽的下半輪已經埋進山的背面，對向聳立的單株白千層是這裡少數的綠意，其他所有的事物都陷入同一種被烘燥過度的小麥色澤。

打了幾家道路救援，都要等到明天一早；這時間、荒僻的谷地，業者大多不願意派員漏夜跋涉。回頭有一個小聚落，他說：「不然，冒個險，我們開車到附近的旅館睡一晚？」

我不會說不好。

兩層樓的旅社，木造門廊後面是一排整齊刷白的門。我們驚險抵達。

房間裡有一張加到過大的雙人床，鋪著怪異的楓紅色鄉村風床單。撇下換洗的衣物，我們跑到街上找吃的。

整個聚落幾乎沒有什麼人跡，店面大多打烊，好幾個粗獷簡陋的倉庫前，懸掛著大大的美國旗，我作勢舉旗擺出撩人甜心的姿態；泰在幾步之遙的地方撥弄訊號極差的手機找餐廳，像一個需要掌握全局的爸爸，想要看顧、卻疲於專注過度活潑的女兒。

●泰的確有個已經兩歲大的女兒，大金色的鬈髮披在肩上，臉頰兩側掐著不對稱的梨渦，捲翹濃長的睫毛下是晶亮的淺棕色眼珠，和她媽媽長得一模一樣。在他們六歲兒子的生日派對上，泰的前妻翻出自己幼兒時的照片和我分享：「幾乎是同一個人，對吧？」

「這不可能！」我驚呼。

我幾乎是為了反應而反應，像是糟糕、緊張的小臨演，搶了幾拍把台詞囫圇說完，而且連肢體都過僵。我站起來，甚至不小心踢翻幾個堆在壁爐前的玩具，最後只能尷尬笑問：「是不是還有什麼工作需要幫忙的？」

我很感激泰前妻的友善，但我寧願她分派一些工作給我：分裝糖果、切宴客沙拉用的酪梨及番茄，或去游泳池畔的草皮布置餐桌。

待會會有一批幼兒園家長帶著孩子來，因此泰趕在派對開始前兩個小時抵達，為的就是不要讓兒子的壽星光環，分割了天倫時光。

進門的時候，泰的兒子直直地撲向他，泰熟門熟路地把兒子抱進內廳，和兒子專注玩起剛帶來的樂高禮物。

我和大家打了招呼，前妻的母親燦爛一笑，退開說：「我有點感冒，不方便和人擁抱。」

泰的兒子這時忽然奔向外婆：「那我可以抱妳嗎？」

「當然啊！親愛的。」前妻的母親揉揉他的肩膀，把他摟進心肝。

我知道泰在離開前妻家的時候哭了，兒子用長瀏海遮住半邊臉頰，皺著深深的眉頭，看著父親再度消失。

但我沒有辦法真正在意他的酸澀，我也哭了，一些枝枝節節已經開始割傷我，而我無法袒露地告訴他；反而只是握著他的手，附和他的情緒：「我很遺憾。」

我曾經沉迷一些感情破碎的電影，關在黑幽幽的臥室，一遍一遍地感受那些充滿錯失、懊悔與不甘的故事。而那些劇本最謎的地方是，總有某個朦朧無法定義的片刻，會讓他們恨過又饒恕、愛過又復燃。

當天晚上回到家，泰決定先看部電影再去睡，我選了史嘉蕾主演的《婚姻故事》；但泰說這不必看，故事並不怎麼新鮮，然後悶悶地去睡。

我不是故意要刺傷他，比較像是自己受傷之後，想要試著檢查和確定，那些朦朧無法定義的片刻，是不是還輕易地存在他們之間？

●泰在洛磯山上長大，父親是搜救隊員，母親當時不惜拋掉家鄉富麗的一切，從都市嫁進山腰。「就跟你們現在很像，」泰的父親從書櫃夾層翻出一張西部地圖指給我看：「總得要有人跨越州際才能在一起。」

這些泰都告訴過我，包括他父親曾經短暫別戀離家。

我們是在三棧溯溪的時候認識的，山澗潮濕燠熱，深黑的衣裝貼緊皮肉，我們像兩隻錯落並行的山獸，踏跳拱天的巨石，沒有語言而心意相通。我們會花很長的時間一起到野地撩溪涉水、尋找出路，蹩腳地講著微不足道的新舊創傷。

我猜他在被群山包覆的時候最能敞開自己，因為那裡離最初的溫暖奶水最近。

我們的確跨越邊界找到彼此，但曾經在亞熱帶創造出的魔幻綺靡，如今卻漸漸變得乾燥枯竭。

拉莫那燒起來那天，我們在舊城裡找到一家半打烊的餐廳，牆上懸吊了幾串花環、聖母像、一張碩大的墨西哥地圖，以及除了川普以外的歷屆美國總統照。這裡凌亂且繽紛，桌椅的陳設讓我想起台灣最鄉土的辦桌宴會廳。

泰為我點了最地道的墨西哥豆泥飯，自己則吞了兩瓶啤酒。

強烈的乾熱讓我臉上泛起浮躁的紅疹，飯只吃了一半我們就回旅館，我把自己拖進燈光慘白的浴室裡淋了好多水，泰轉開無聊的肥皂劇邊心不在焉地滑手機，房間裡充斥著間歇的罐頭笑聲。

我把貼身衣物都洗了、吹好了頭。通常這種時候，我們應該要開始接吻，讓血液湧動，創造溫熱而激烈的肌膚之親；但我的電話響了，所有的事情都和期待出現斷層，而我早就隱約有預感。

姊打來說，阿公趕著處理資源回收的時候，豔陽下忽然半邊抽搐無力，送到醫院的時候意識混亂，甚至以為自己還在田裡，大吼大叫著已故的隔壁田農友，嚇壞大家。我說：「那我回去。」

「妳現在回得來嗎？妳最好回來。爸媽原本還不想讓妳知道。」

「我會回去！」那段時間我幾乎沒辦法和我姊好好對話，她怪我：「憑什麼什麼都丟著不管。」

我沒有要什麼都丟著不管，我跟泰說，我明天就回去。

電視傳來的噪音在房間裡鬧哄哄，讓我更加心浮氣躁，泰關掉一切，跳起來抱抱我：「寶貝，我真的感到很遺憾。妳做什麼決定我都支持，但妳現在回去，幫得上任何忙嗎？妳外公有那麼多孩子，我們是不是再等等？」

我知道他說「支持」的時候，有多麼心口不一。我怎會不理解，那種和對方家人爭取彼此的私心？

等了整夜，姊打來說，這中風就是將來要重新學講話，但好在行動無虞。媽在旁邊說：「千里迢迢的，暫時不用趕著回來。」

姊再自己打回來：「等我十一月結婚──」

「不用妳講，等妳結婚以後，我就回去。」

其實這不是一種輪流或交換、父母也未曾和我們討論過這樣的期待，但「總得要有人在父母身邊」的態度，我是認同的，只是不能忍受姊自覺比我更有一種離開的「正當性」。

隔天拋錨的車子進了廠，我們租了另部車，泰堅持一定要帶我到那個沙漠家屋。

他說當初離婚官司纏訟，前妻列舉他父母對幼兒的不良影響，阻撓見面，在法院觀察期間，自己也只分配到兒子的週末。而那個外祖父留下的避寒處，因為地處他工作室與前妻娘家的中繼點，每個週末就如此往返接送。雖然現在他們扮演回「朋友」，但這段路綿長曲折的山路，如今再走起來，「還是對前妻的殘酷難以釋懷。」

我說：「離婚本來就是這樣。」

「什麼？」他驚詫。

我重複：「離婚本來就是這樣！分手的時候，你還抱什麼友善互愛的期待？」

他忿忿地說：「妳真的不知道自己在說什麼！」

我沒辦法正眼看他，一路無語。他亦然。

泰後來邀了前妻和孩子來沙漠共度週末，他示好說：「前妻是一個只信直覺的人，她信任妳，我看得出來。」他補充：「而且她說，女兒吵著要找妳。」

我和小女兒的確在短時間內就建立起綿密的情感連結，她對外界敞開，無懼探索，而我也樂於向她展示世界。

但我以為這次，和泰至少可以好好獨處、好好釐清這段時間各種凌亂的傷口。而我也無法說不，他們就要抵達。

我們一起用了晚餐，我沒辦法克制地想：他們原先就是一家人啊、說著一樣的語言、存在著排他的共同生活記憶。

飯後我們替前妻整理客房，泰問兒子想和誰睡，兒子拉拉他的手說：「爹地！但是爸爸可以跟媽媽睡嗎？像以前那樣。這樣我就可以跟你們兩個睡、妹妹也可以。」

我默不作聲，轉過頭去，眼淚不小心汩汩流下來。前妻微慍，但立刻圓了場，說忘了明天還有工作，必須馬上離開。兒子見狀發了極端的火，放聲尖叫大哭。

前妻把兒女都帶走，留下我和泰和狼狽的殘局。

「妳為什麼要聽一個六歲小孩的話？」

「妳太軟弱了！」

「還是妳覺得我應該回去跟她一家團圓？」

●姊婚後我拖了兩個月才回去，有天深夜，她打來大罵：「妳都不跟家裡聯絡是怎樣？媽媽怕妳會去死妳知道嗎？」

嚴格來說，我偶爾會傳訊息回去說，美國很美、很大，我很好。但沒有人會相信這種空洞的鬼話。

我一回到家就立刻去醫院看外公，他興奮且能精準喊出我的名字，但也僅只於此；我從他那些肢體比畫和片斷的呢喃當中，拼湊出他還想說，出國前，還是他幫我們打電話叫車的，「這馬無法度矣！無法度矣！」

媽試探地問我，什麼時候還要再過去？我只是避開不談。

其實泰在我回程時，就替我買了兩個禮拜後的機票，但我進退維谷：我既無法扮演像泰母親一樣義無反顧的角色，也沒辦法馬上放棄旖旎的情愛。

我拖延著告訴他，我會回去，但馬上因為疫情而失約。沒有人會支持疫情期間的旅行，但媽媽還是再追問：「現在決定不去了？」我淡淡回：「怎麼可能剛回來又馬上過去。」她馬上接著：「對對對，又不是在出去『賺』的。」

我無法對這麼不堪的看法發脾氣。我理解她始終無法認同我，為何要把自己攪進一段這麼複雜的感情。

憤怒的是泰，他覺得被辜負背叛，我們糾纏了幾個月，終於因為邊境管制、相聚無期而被推著放棄早該自主斬截的關係。

有天泰忍不住給我傳了幾張照片：「沙漠一天下了以往整年的雨量，一夜之間仙人掌都開花了。」

我沒有辦法經歷那樣的沙漠之春，我只記得，那裡處處都是過度裸露且嶙峋的岩石山脈。●

【評審意見】沒能抵達的 ◎陳義芝

穿越裸露岩石的沙漠，前進綠洲，原本渴望享有旖旎的情愛，無奈因多重角色登場，先後發生的關係未能了斷，終不免於酸澀、衝突，輕易被一些彼此無法體會的狀況割傷。

文中的角色包括情人、情人的前妻和子女，及自己的家人。車子故障變成心理凌亂的襯背，沙漠的乾熱呼應了感情的枯竭。

作者提出人生總有「某個朦朧無法定義的片刻」，在這片刻存在著「恨過又饒恕、愛過又復燃」的情節，令當事人忐忑。如此幽微的心思，並不好寫，作者卻控馭得頗見功力。

countries: 墨西哥 台灣 美國

title: 【自由副刊．第十七屆林榮三文學獎．散文獎首獎】 吳雨宸／沙漠之春


content_text:
2021/11/13 10:50

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共軍機11月持續擾台，更罕見連續13日未中斷，長期記錄的軍事迷分析，可能與美國近期國際動作有關。

根據廣播及航跡記錄，共機上午8時54分進入我ADIZ（西南空域），高度7000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度6000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，共機本月累計進入我空域13天，本月廣播驅離紀錄共計48次。2021年累計進入我空域229天，廣播驅離紀錄共計706次。國防部公布2021年累計進入我空域197天，763架次。

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 共機連13天襲擾！軍事迷：疑與美國近期動作有關


content_text:
經歷了近一年的低迷走勢，在美上市的阿里巴巴、拼多多、百度、京東等多支中概股，獲得全球最大對沖基金橋水的大舉加倉。巴克萊銀行分析，今年以來中概股股票價格已經下跌了一半或更多，如今反彈時機已至。

橋水基金在美東時間12日向美國證券交易委員會（SEC）提交了2021年第3季持倉報告。報告顯示，橋水買入187萬股阿裏巴巴，增持比例高達131%，目前阿裏巴巴已升至橋水的第七大重倉股。

此外，拼多多、百度、京東等中概股也獲得橋水不同程度加倉。

中證報報導，橋水整體持倉規模變化顯示，在今年第3季正重倉新興市場、清倉晶片股。

中概股是否在長期低迷後即將迎來轉折？報導指，股神巴菲特的黃金搭檔、知名投資人芒格今年已兩次逢低買進抄底阿里巴巴。價值型投資者認為，目前投資中概股具有潛在的回報前景。

截至11月12日阿里巴巴最新股價為166.81美元，相較去年11月創下的319.32美元歷史高點，已經接近腰斬。根據最新披露的持倉報告，橋水第3季增持了187萬股阿里巴巴，

拼多多最新股價為95美元，相較今年2月212.6美元高點已跌逾50%。橋水第3季持有192萬股拼多多，單季增持80萬股。

此外，橋水還加倉了80萬股京東、118.7萬股蔚來汽車、25萬股百度、26.8萬股嗶哩嗶哩，同時新買入近900萬股滴滴。

title: 反彈時機已至？全球頭號對沖基金橋水大舉加倉阿里


content_text:
民進黨今天晚上舉辦「公投為什麼這麼投？」首場座談，前文化部長鄭麗君表示，現在要提升公投品質，公投綁大選案的名稱與主文是矛盾的，只會製造更多問題；多位講者建議，12月18日公投結束後，應啟動修法讓公投法更完善。

民進黨晚間舉辦「公投為什麼這麼投？」首場座談會，由副秘書長林飛帆擔任主持人，講者包括民進黨台北市黨部主委吳怡農、東吳大學政治系助理教授陳方隅、青平台基金會董事長鄭麗君、前環保署副署長詹順貴與台北市議員苗博雅。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

鄭麗君表示，台灣從沒有公投權到有公投權，現在遇到的問題就是要提高公投品質，這是一件共同的事情，年底公投綁大選這一題，名稱與主文是矛盾的，無法解決當前公投制度的問題，只會製造更多問題，無法做公投民主的改革。

鄭麗君說：「我們不同意之後，台灣要展現深化民主的能力與決心；不同意是為了什麼，應該大聲說出來」。

苗博雅指出，12月18日公投結束，民進黨可仔細思考將公投法修得更趨於完善；2019年的公投法是「鋸箭式」修法，只將公投與大選日期脫鉤，完全沒有處理公投討論時間嚴重不足。

苗博雅認為，重大公投成案之後，應該有半年以上、或一年以上時間進行討論，在全國各縣市舉辦即問即答的辯論會，一年下來，再讓所有公民進行投票。

苗博雅表示，年底四大公投案，民眾要思考如果反萊豬公投過關，台美FTA（自由貿易協定）絕對沒有，CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）台灣可能無法加入。三接如果真的遷離，有關減煤、減空污都要往後再延幾年；這一點，台中市長盧秀燕、國民黨中部執政縣市首長要共同承擔。

苗博雅說，如果重啟核四公投案通過，台灣將再投入800億的錢坑，且再過10年也發不出一度電，執政黨應該要清楚告訴民眾。

陳方隅指出，反萊豬公投一旦通過，對台灣影響重大、非常不利；台灣還沒做好台美無法繼續談自由貿易協定的準備，該怎麼辦。

詹順貴也認為，年底公投告一段落後，應該回過來好好重新修公投法，不要讓問題一再重演。

林飛帆表示，20歲到40歲的朋友可能還有很多疑惑、困惑，尚未決定該怎麼投票，民進黨未來將在北中南繼續舉辦座談會，更深入對話、討論，也懇請民眾回到社區、家庭、同學聚餐告訴非民進黨員，執政黨願意對話、願意開放空間一起討論公共政策。

（封面圖／翻攝自鄭麗君臉書）

events: 公投 空污

people: 鄭麗君 盧秀燕

title: 民進黨公投座談會 鄭麗君質疑公投綁大選案矛盾


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星權珉娥退出AOA後，曾自爆長期遭憂鬱症、失眠症所苦，精神狀況處於崩潰邊緣，令很多粉絲都非常擔心她。沉寂一段日子後，她12日難得現身接受採訪，透露最近狀態不錯、健康無礙，還交了一位新的男朋友，對方與她相識4年，最近才從朋友關係昇華成戀人，「我因為他改變很多。」語氣裡充滿幸福。

▲珉娥戀愛了，12日以健康的樣貌現身幸福談男友。（圖／翻攝自珉娥IG）

權珉娥7月輕生嚇壞眾人，所幸家人發現及時才沒有發生憾事。在那過後，她雖不斷暴走爆料，但一直都有在接受藥物治療，12日接受訪問時，她向粉絲報平安：「現在有持續接受藥物治療，14歲以後為了維持生計、不斷工作，好好地這樣休息是第一次，以前只要休一下下就會覺得不安，現在還能看看外面風景、嘗試文化生活，有趣地度過生活。」現在的她很健康，更加期待30歲的來臨。

過去，權珉娥因介入別人的感情遭到撻伐，在結束一段複雜戀情後，她終於尋覓到較合得來的伴侶，「現在的男朋友是本來就認識4年的朋友，剛交往不到幾個月，他跟我的個性很像，交往以來認識對方很久，我好像也變了滿多，和他交往的期間，我變了很多。」對於感情從不隱瞞，她也表示公開認愛不是件壞事。

▲珉娥打算推出個人品牌，生活漸漸步入正軌。（圖／翻攝自珉娥IG）

男友是男裝設計師，權珉娥也正在準備推出自己的服裝品牌，生活步入正常軌道，她說：「現在對我有誤會的人很多，我也知道我做錯的點很多，希望從今不會再有那樣的事情發生，我也想要不再重蹈覆轍。」性格坦率的她補充說道：「但就算如此，我不會對以前做過的行動感到後悔。」對於2022年的新希望，權珉娥盼望「可以度過沒有事件事故發生的一年」。

title: 前AOA珉娥戀愛了！　「健康現身」幸福談男友：因為他改變很多


content_text: KHAR, Pakistan (AP) — A roadside bomb exploded in a tribal district that borders Afghanistan on Saturday, killing two police, authorities said. Abdus Samad Khan, Bajur District police chief, said the two constables were on security duty near the Raghan Dam when unknown assailants detonated the bomb remotely, killing them both. He said a search for those involved in the bombing was under way. No one immediately claimed responsibility for the attack in northwestern Khyber Pakhtunkhwa province. Bajur served as a sanctuary for the militant group Tehreek-e-Taliban Pakistan — the Pakistani Taliban — until the area was cleared of militants in military operations in recent years. The TTP was involved in attacks on security forces in the past but the group is currently in peace talks with the government. A monthlong cease-fire was announced Tuesday.

title: Police: Roadside bomb kills 2 constables in NW Pakistan


content_text:
▲大陸網友瘋傳野生型男乘坐地鐵帥照。（圖／翻攝自微博卡琳娜和揉西）

編輯 ／Ann

日前微博瘋傳一組野生帥哥乘坐地鐵的照片，精緻五官帶有一絲神秘氣息引發大陸網友轟動，沒想到進一步搜索卻發現這名「天菜型男」不光是女生，還已經是孩子的媽，早已成為百萬粉絲網紅，殊不知其實她相當迷戀cosplay，百變造型跟著曝光。

▲來自烏克蘭的「卡琳娜」是百萬粉絲網紅。（圖／翻攝自微博卡琳娜和揉西）

來自烏克蘭的「卡琳娜」與大陸作家「仲尼」結婚育有一女，她擁有188cm身高，深邃五官與纖細身材非常迷人，卡琳娜時常在個人微博分享家庭動態和穿搭，憑著亮眼外型吸引超過百萬網友追蹤。而她私下酷愛cosplay，過去曾扮演成《鬼滅之刃》、《咒術迴戰》角色，以人氣角色「五條悟」的白髮造型亮相，與原先的長髮美女模樣判若兩人，讓很多粉絲幾乎認不出。

▲卡琳娜擅長cosplay 。（圖／翻攝自微博卡琳娜和揉西）

日前她更PO出一系列「地鐵帥照」，身穿隨意的oversize白T搭配格紋襯衫，身材比例修長散發出天菜型男的架勢，吸引超過上萬名網友轉發，深深著迷於高顏值，但點入帳號才發現眼前帥哥竟是女兒身，嚇傻許多網友，「可以喊你老公嗎」、「對性別產生了大大的疑惑」、「已經愛上了」、「姐姐的腿能到我脖子」。

其實卡琳娜扮成男裝不是頭一遭，過去也曾和老公仲尼穿上西裝大跳男團舞蹈，甚至還會拍攝影片教導粉絲化高難度的「cosplay妝」，輕鬆切換男女身份。

▲卡琳娜cosplay「五條悟」、「流川楓」。（圖／翻攝自微博卡琳娜和揉西）

►看似乖乖牌「脾氣卻超硬」星座Top 3 ！第一名藏最深，惹他沒好下場

►「最會敗家」星座Top 3 ！ 第一名根本燒錢，腦波弱專買廢物

title: 網傳「野生天菜帥照」一搜竟是女兒身！　電眼長腿百萬網紅身份曝光


content_text:
高雄市大寮區今天清晨發生死亡車禍，黃姓男子酒駕行經光明路時撞上1輛雙載機車，造成 50 多歲夫妻重傷，送醫仍不治。黃男酒測值達每公升0. 41 毫克，警方依公共危險罪嫌送辦。

高雄市政府警察局林園分局上午向媒體指出， 20 歲黃男清晨5時多駕駛自小客車行經大寮區翁園路、光明路路口時，撞上1輛雙載機車， 53 歲陳姓騎士及 54 歲李姓乘客為夫妻關係，兩人雙雙倒地重傷，送醫仍告不治。

警方表示，事故發生後，自小客車駕駛黃男受傷送醫，酒測值達每公升0. 41 毫克，當場依公共危險等罪嫌將他送辦，詳細車禍肇事原因仍有待釐清。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 酒駕 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 高雄市 大寮區

title: 高雄男子酒駕撞上機車 騎士夫妻重傷雙亡


content_text:
▲蘋果新專利「隱私眼鏡」。（圖／取自patentlyapple）

記者廖婕妤／綜合報導

蘋果一直以來都相當注重用戶隱私，美國專利及商標局（USPTO）本週公布一項蘋果提交的新專利，讓用戶在查看iPhone內容時，必須要配戴特殊眼鏡才能看到，也就是說，只有手機擁有者才能看到螢幕上的內容。

根據《Patently Apple》報導，這項專利可以在電子設備上顯示「視覺校正圖形輸出」及「標準圖形輸出」系統。該專利被稱為「隱私眼鏡」，可防止周圍的人看到手機螢幕上的內容，因為查看螢幕內容的唯一方法是透過眼鏡。

先前就有傳言指出，蘋果正在開發混合實境（MR）頭戴式耳機，若能將這項專利放在該產品上，勢必能成為一大銷售亮點。

除了新的隱私技術外，蘋果還為Face ID開發新的技術專利，能夠分辨用戶臉部的獨特細節，例如髮型、鬍鬚、是否有戴眼鏡，甚至可分辨配戴的是哪一種眼鏡。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果推「隱私眼鏡」新專利！　用戶須配戴才能查看iPhone內容


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.President Juan Orlando Hernandez (front left) and President Tsai Ing-wen (front right) pose for a photo when they meet at the Presidential Office in Taipei Saturday. CNA photo Nov. 13, 2021Taipei, Nov. 13 (CNA) Honduras' outgoing President Juan Orlando Hernandez's visit to Taiwan is a sign of support from the Central American country for Taiwan at a time of rising geographic tensions, said Hernandez on Saturday.

While meeting with President Tsai Ing-wen (蔡英文) on the second day of his three-day visit to Taiwan, Hernandez said Honduras and Taiwan were true friends and that his visit was a clear and firm message that Honduras wants to stand by Taiwan, which is facing a growing military threat from China.

Hernandez visited Taiwan as Honduras' president in 2015 and 2016 after having previously visited as the speaker of the Central American country's parliament in 2010.

In response, Tsai said the Honduras president's visit was the first trip made by any of Taiwan's allies from Latin America since the outbreak of the COVID-19 pandemic, and as it marked the 80th anniversary of diplomatic ties between the two countries, it was very meaningful.

The visit came only months before Hernandez's second presidential term ends and before a potential shift in his country's ties with Taiwan to China as one of the leading candidates in the presidential election to be held on Nov. 28 has vowed to switch recognition to China.

Xiomara Castro, the presidential candidate of the left-wing opposition Liberty and Refoundation Party, vowed to open diplomatic relations with China if elected, according to a Reuters report in September.

Honduras did not voice support for Taiwan's international participation in the latest United Nations General Assembly held in September, while most of Taiwan's other allies did do so. It was the sixth consecutive year the Central American country has refrained from doing so.

Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) has repeatedly said that Taiwan is closely watching the situation in the Central American country. The visiting president said he sincerely hoped his country and Taiwan would forge closer ties in economics, trade, education, and technology development.

"Through Honduras, Taiwan will be able to enter the Latin American market," Hernandez said. "Through Taiwan, Honduras will be able to gain access to the Asia market."

Hernandez said Honduras is intensifying efforts in infrastructure development, aiming to transform the country as a logistics hub in the world.

Among these efforts, the Central American country has expanded the port of Puerto Cortes, which is able to deliver cargo from the Pacific to the Atlantic in seven hours, according to Hernandez, who urged Taiwanese firms to invest in his country.

Echoing Hernandez, Tsai said Taiwan and Honduras have already had close exchanges, referring to a Taiwan agriculture technology team's efforts to grow avocado pears and build a comprehensive production, marketing and procurement chain in the Central American country.

In addition to the agricultural technology exchanges, Tsai said bilateral trade between Taiwan and Honduras has been on the rise, adding Honduras has been the major supplier of whiteleg shrimps to Taiwan.

Tsai said several agricultural items from Honduras have become popular among Taiwanese consumers, and she personally favored Honduran coffee.

"I expect Taiwan and Honduras will continue to support each other and make progress in future developments," Tsai said.

She expressed hope that the upcoming presidential election would proceed smoothly.

China's strategy of isolating Taiwan diplomatically has left Taipei with only 15 formal allies, after several countries chose to switch recognition to Beijing in recent years.

Taiwan's government has warned that China will do everything possible to poach diplomatic allies from Taiwan and said that Beijing's promises to win them over are often "colossal but empty."

journalist: Wen Kuei-hsiang and Frances Huang

title: Visit is a sign of support for Taiwan: Honduras president - Focus Taiwan


content_text: 政府早年打算將馬鞍山區4幅「綠化地」改劃用途，用作建屋，預計提供逾7,000個公營房屋及私樓單位，容納逾2萬人口。當中2幅綠化地、即西沙路樟木頭村以西及樟木頭村以東用地，終有新進展。上述2幅綠化地擬分為樟木頭1號及2號地盤，分別提供1,660個及1,820個公營單位；兩者預計可於2025/26年度展開地基工程，並於2029/30年度起分階段落成。樟木頭1號地盤面積約1.38公頃，地積比率約6.8倍，擬建2座住宅大樓及1座教育/零售/社福/停車場設施大樓，預料容納約4,650人；同時設有長者鄰舍中心及日間幼兒中心等。

title: 馬鞍山樟木頭綠化地建公屋 最快2029年可供逾3400單位


content_text:
柯瑞亞和艾倫納多獲得白金手套獎。（取自大聯盟官網推特）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟今天公布年度白金手套獎得主，季後成為最大咖自由球員的太空人游擊手柯瑞亞 （Carlos Correa）生涯首度獲獎，紅雀三壘手艾倫納多（Nolan Arenado）則是達成白金手套5連霸。

大聯盟自2011年起設立年度白金手套獎項，每年固定從該年所有金手套得主當中選出1位不計守位、防守最頂尖的球員。

柯瑞亞和艾倫納多是由球迷票選並參酌由SABR（美國數據棒球學會）統計出來的防守數據（ SABR Defensive Index，簡稱SDI）所選出的球員，柯瑞亞的DRS（Defensive Runs Saved，守備點）高達21分，高居全聯盟第一，拿下美聯白金手套獎實至名歸

而艾倫納多在各種防守數據都是頂尖，進階守備數據UZR高達5.7，而內野OAA「接殺形成率」（catch probability）也高於大聯盟平均值，從生涯首年起已拿下金手套9連霸的艾倫納多，今正式達成白金手套5連霸的壯舉。

title: MLB》白金手套獎得主出爐！ 艾倫納多締5連霸