content_text:
歐盟普通法院10日裁定，維持歐盟執委會對Google違反反托辣斯法的裁決不變，駁回Google的上訴，寫下歐盟反壟斷政策的里程碑時刻。歐盟正致力影響科技巨頭阻礙市場競爭的商業模式。

財經媒體CNBC報導，歐盟執委會於2017年表示，Google濫用搜尋引擎市場的壟斷地位，引導消費者使用自家網購服務，因此以違反反托辣斯規定為由，向其開罰24.2億歐元（28億美元），刷新歷來對單一企業的最高反托辣斯罰金。對此，Google向歐盟第二高等法院提出上訴，本案在10日遭法院駁回。

歐盟普通法院發布的新聞稿中，不僅認定Google利用在廣告的優勢迴避競爭，違反反托辣斯行為屬實，還確認了這家搜索引擎巨人須支付28億美元天價罰款。

Google若不服這項裁定，仍可以向歐盟最高法院提出抗告。歐盟執委會和Google都尚未對此發表評論。

歐盟內部正在討論如何加強其反壟斷規則，以確保27個成員國享有更公平競爭的市場環境。

律師事務所Clifford Chance的反托辣斯律師Thomas Vinje在9日表示，普通法院的裁決「為數位市場法案（DMA）帶來順風」。

數位市場法案是歐盟力推的數項大型法案之一，若此案通過批准，將有助解決壟斷歐洲市場的任何反競爭行為，並可能導致科技大咖改變部分商業模式。

title: 歐盟法院駁回Google上訴 28億美元罰款照罰


content_text:
目前正是立冬節氣的期間，年運正在交替。塔羅牌老師艾菲爾表示，可以期待11月19日農歷十五「下元節」為自己補財庫；同時，艾菲爾也公布立冬過後財運最旺的生肖與星座。他指出，上榜的人可以多布施，幫助有困難的人，也能為自己積福報；沒上榜的人別灰心，記得將自己的財庫補好補滿。

▼塔羅牌老師艾菲爾表示，可以在11月19日農歷十五「下元節」為自己補財庫。（示意圖／翻攝自pexels）

【財神敲門生肖】

第三名：生肖雞。

生肖雞立冬過後會逐漸感到霉運遠離，生活越來越好過。工作上雖仍是忙碌，但付出都有回報，更獲得許多外派與出差的好機會，使你往事業巔峰一步步邁進；而財庫持續不斷的進帳最讓你驚喜了，你的業績最旺，所以領到獎金也是別人的好多倍，使你立冬後到年底都能順風順水，事業、工作上的煩惱全部消散！另外你的投資眼光精準，總能順利把握每個賺錢的好機會，財富積少成多，賺進滿滿錢財絕不是問題。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

第二名：生肖兔。

生肖兔立冬過後的心情相當不錯，工作上勁頭十足，容易贏得上級的青睞而加薪。本就精明能幹的你，懂得利用工作之餘的時間充實自己，讓自己在工作、組織、企劃能力方面更加精進，順利為公司招來許多客戶、合作夥伴，公司高層也會特別注意到你的好成績，而幫你升職加薪。且你的好表現大家都是有目共睹，自然也吸引到貴人，可留意月中11月15日後會有貴人提點你投資、理財上的建議，這有望為你在工作收入之餘，額外增添錢財。

第一名：生肖羊。

今年與牛相衝的羊咩咩，你的好運要來了，立冬過後你就是財神爺的新寵兒，你本身在事業上努力打拚，不會因為遇上困難就被打倒，反而是越挫越勇，因此不管是業務或生意上，或在提案與投資上，都可以賺進不少錢。而出門在外，你的客戶、朋友常會請客，自己不太需花太多的錢在交際應酬上。而有機會的話，也可以買幾張彩票試試運氣，雖然不一定能夠獲得大獎，但仍有小財進帳。有財神爺關照你，定能順利進入2022年。

【財神敲門星座】（星座請參考太陽與上升）

第三名：天秤座。

立冬過後新月落在天秤座的財帛宮，你會發現自己的財運正在上升中，源自於過去的努力勤奮，很多的進帳都在此時回收你口袋，薪資酬勞、合作抽傭分潤、加上你的花費也少，在此時期你可以存下不少錢。不妨利用這筆錢，升級你的生財工具，為你拉進更多財氣到你身邊。適度的花錢或理財，你會發現花出去的這筆錢馬上又會回到你身邊。

第二名：處女座。

立冬過後處女座的玩樂宮位有金星照護，偏財運特別旺盛，對於金錢相當敏銳的你，可以留意投資理財方面的資訊，事前做好準備功課、或是詢問專業人士的意見，可能會有意想不到財富進帳。即便是隨手買張彩票，中獎的機率也是頗高，受到財神如此眷顧，如有遇到需要援助的公益事項，可別吝於伸出援手，讓你的財富能量流動出去，增加你的好氣場。

▼立冬過後處女座偏財運會特別旺盛。（示意圖／翻攝自pexels）

第一名：巨蟹座。

立冬過後在巨蟹座天空裡，金星與新月形成幸運的連線，你最近會收穫來自另一半與合作夥伴的寵愛，帶你到上好的餐廳用餐，並且替你買單、送你夢寐已久的禮物。同時，也會引介不少能夠幫助你的貴人，使你在工作上增加收入的來源，生活上則是引導你省下不少不必要的消費，在如此開源節流之下，加上這波好運能量，在存下第一桶金的路上，又向前跨出了一大步。

延伸閱讀 調薪就漲價1／小資族貝果切四塊豆漿少喝一口 50元餐費快撐不住了 官員鬥議員1／引爆戰火店家背景特殊 同家族約10家寵物店頻出包 盤點／最美星二代試鏡女3 「本土一哥」愛女承衣缽…演帶貨女王直登女一●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：立冬後財神敲門「3生肖3星座」…把握「這天」補財庫 處女座中獎機率高由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

title: 立冬後財神到！3生肖3星座把握「這天」補財庫 處女座中獎機率高


content_text:
醫院管理局公布，將為接種第三劑疫苗的醫管局員工提供一日特許休假，以配合政府建議接種第三劑新型冠狀病毒疫苗，以及為公務員提供疫苗假期的安排。

本月22日起，除已接種新冠疫苗的員工外，所有員工必須每星期自費於工作時間以外進行一次核酸測試，局方相信定期檢測有助進一步減低院內傳播風險。

另外，醫管局提醒，屬特定組別的公立醫院病人，需要憑醫院發出屬於特定組別免疫力弱病人的證明，才能在接種第二劑疫苗後四星期至六個月內，接種第三劑疫苗。

醫院會向已完成接種兩劑疫苗，並在近期返回醫院覆診或接受治療服務的病人，即時發出有關證明文件，假如病人近期未有覆診日期，醫院會陸續以電話或郵寄通知有關安排，方便他們前往接種疫苗。 發言人指出，特定組別的病人若已完成接種第二劑疫苗超過四星期，可憑有關證明文件，直接前往社區疫苗接種中心或公立醫院內的新冠疫苗接種站，或在專題網站預約接種。假如有關病人完成接種第二劑疫苗已超過六個月，可按長期病患者類別直接前往接種第三劑疫苗，無需帶備有關證明文件。

title: 打第三針醫管局員工獲提供一日特許休假以配合政府安排


content_text:
「氣候變遷不是我們造成的，卻正在危害我們的健康和未來！」這是各國世界展望會資助童向參與聯合國氣候大會（COP26）全球領袖們發出的沉重呼籲。世界展望會近期研究顯示，單在尼泊爾，就有高達82%兒少認為自己面臨至少一種氣候災害的風險。國際世界展望會總裁安德魯．莫利（Andrew Morley）參與COP26周邊會議時，表示：「兒童是最受氣候變遷衝擊的族群，我們需要傾聽孩子對氣候議題的看法，更需要回應他們的意見，與孩子們一起做出改變。」

台灣世界展望會在易受氣候變遷衝擊的國家，培力兒童及社區，提升他們應對氣候災害的能力。邀請大眾一同關注全球氣候危機下的兒童景況，保護下一代的未來，也保護我們共同生活的地球。

極端氣候造成缺水缺糧 嚴重影響兒童權利

在COP26舉辦之際，國際世界展望會總裁安德魯．莫利與蒙古、獅子山等國的青少年線上對談，了解他們對於氣候議題的看法。蒙古的諾蒙妲莉（Nomundari）分享，氣候變遷對多數糧食仰賴進口的蒙古，影響很大，「我們越來越難吃到新鮮的食物，這有礙我們的健康。」現年16歲的諾蒙妲莉是蒙古世界展望會的青年領袖，「在蒙古，氣候變遷並不是廣為大眾討論的議題，但我和同伴正努力提升公眾認知，希望帶動更多人加入氣候行動。」諾蒙妲莉將於11月11日出席COP26活動「為兒童打造的城市：我們的氣候，我們的未來（Cities 4 Children: Our Climate, Our Future）」，為受到極端氣候影響的兒童發聲。

來自獅子山、17歲的媞杰（Tejan）表示，極端氣候讓孩子得走更遠的路去取水，「路途並不安全，兒童容易被欺負、綁架，甚至面臨性騷擾或強暴的風險。」來自肯亞的露絲（Ruth）則說，她居住的社區發生乾旱，「我們花三小時收集柴火，卻無法煮飯，因為沒有食物，許多家庭陷入飢餓。」世界展望會培訓露絲及社區居民學習「農民管理的自然再生法」（Farmer-managed natural regeneration），復甦當地的原生植被，「這方法讓我們可以保護樹木和作物種子，進而保障糧食產量。」

而在尼泊爾，18歲的拉喬（Rajo）發現家鄉越來越常發生暴雨和洪災，她認為氣候變遷是有機會被扭轉的，「地方政府應該著手保護現有林地、加強植樹，也要管制造成空汙的產業。」根據世界展望會近期研究，尼泊爾過去五年因氣候災害傷亡的人當中，52%為兒童及青少年，天災之後獲得較少食物的人當中，則有近三分之二是兒童，這將導致兒童發育遲緩。各種證據顯示，氣候危機已嚴重影響兒童的生存、發展、教育等權利。

資助兒童 保護孩子與地球的未來

台灣世界展望會代理會長李紹齡表示：「氣候變遷關乎孩子的未來，因此兒童的聲音不該在這個議題上缺席，很開心看到世界展望會培力的青年領袖能在COP26發聲。透過全台15萬名資助人的長期支持，台灣世界展望會在各國社區推動農業培訓、防減災宣導等服務工作，使當地孩子和家庭有能力應對氣候災害，減緩氣候變遷對最脆弱族群的衝擊。」邀請大眾一同資助兒童，關心極端氣候下的兒童權利危機，以行動保護孩子與地球的未來。

請利用台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw線上捐款

郵政劃撥帳號：01022760，戶名：台灣世界展望會，註明：「資助國外兒童___名」

相關訊息請洽愛心專線：02-2175-1995，或洽詢電子信箱：pr@worldvision.org.tw

countries: 台灣 尼泊爾 獅子山 肯亞

title: 展望會兒少在COP26發聲氣候變遷正在扼殺我的未來


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）2021北歐永續能源與環境論壇系列活動11日新北市府舉辦「永續未來市:新北X北歐夥伴對話」會議，對話內容涵蓋綠運輸、水處理及SDGs實踐等議題；交通局長鍾鳴時表示，新北市近年致力推動綠能運輸，涵括建置永續智能轉運站、電動公車、太陽能智慧候車亭和公共自行車系統、推動共享運具，打造新北市成為安全、智慧、綠能運輸的永續未來市。

新北市交通局長鍾鳴時說，如何控制能源使用、減低碳廢排放、加深環境保護，已成為全人類關注與努力的方向，因為綠能不僅是氣候變遷減緩的解方，更可帶動永續發展的腳步。

交通局長鍾鳴時指出，新北市近年積極推動綠能運輸，陸續在板橋及林口設置不同規模、類型的轉運站之外，並配合行政院2030年全面市區公車電動化政策，獲交通部公路總局3億2千萬元補助，市府也投入1億9千萬元加速汰換電動公車以達175輛目標，並持續加碼推進。

「節能的技術、省能的設計、低耗能的產品，都已成為當今顯學。」鍾鳴時說，新北市交通局自今年7月起於捷運頭前庄站、捷運幸福站及山光社區站等試辦3座太陽能候車亭附掛智慧站牌，在候車亭上方裝置太陽能板，1天可提供200瓦特小時的電力以同時供應候車亭及智慧站牌電源；因無需挖掘埋管、無需接電，只要1天就可設置完成。

鍾鳴時局長表示，站牌看板使用電子紙技術，有抗UV、防反射與防污處理，包括夜間照明，1天用電量約63瓦特小時；未來考量日照時間及電池蓄電問題，將加大太陽能板面積，以提高蓄電力。

除此之外，新北市自108年推動共享運具試辦，於去（109）年12月9日公布「新北市共享運具經營業管理自治條例」，目的是希望籍由共享運具滿足民眾日常通勤需求，並結合既有的公共運輸路網，以降低私人車輛持有及使用，維持道路順暢和交通新秩序，提供大台北生活圈共享移動的綠色運輸新服務。

新北市交通局表示，新北市將持續導入綠能、智能、共享及永續四大新思維，積極推動捷運三環六線、全市公車電動化、公共自行車達1500站、共享運具涵蓋全市，並建立智能轉運中心，讓新北市成為安全、智慧、綠能運輸的永續未來市。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 林口

title: 新北打造綠能永續未來市 推動綠運輸元宇宙


content_text:
Licking its lips imperiously, a ginger cat mops up every last morsel of food from its curly whiskers, clearly undaunted by its supper’s rather unusual base ingredient — silkworm pupae.

The 15 feline residents of the Mao Thai Thai (貓泰泰) cat cafe in New Taipei City’s Linkou District (林口) are among volunteer taste testers sampling a new cat food developed by silkworm experts.

As well as making use of what was previously just a byproduct of silk production, the scientists say the food eliminates harmful intestinal bacteria — with the added bonus of reducing the odor of the cats’ own byproducts.

A customer poses for a photograph with a resident feline at the Mao Thai Thai cat cafe in New Taipei City on Oct. 27. Photo: Sam Yeh, AFP

“They have more energy and less smelly feces, which is more than I expected,” cafe manager Rosa Su said.

The food comes in normal-sounding flavors — tuna, milkfish, beef and chicken — but the main protein component is insects.

That does not seem to bother Su’s cats, who clamor around her, impatient for their dinner.

A worker inspects a sample can of cat food make mainly from silkworm pupae at a pet food factory in Miaoli on Oct. 27. Photo: Sam Yeh, AFP

The research team said that much of the feedback from other owners involved in the trial has been positive, too.

At the Council of Agriculture’s century-old Miaoli District Agricultural Research and Extension Station, where the food was created, hundreds of caterpillars wriggle around in trays munching on mulberry leaves.

The facility houses 136 silkworm varieties from all over the world.

The pupa is the intermediate stage in their lifecycle, when they form a cocoon to transition from larva to adult.

“When we see silkworms, we think of silk fabrics,” researcher Liao Chiu-hsun said as she carefully sliced the top off a silk cocoon to extract a squirming brown grub. “But these highly domesticated insects have a lot more to offer.”

The pupae are rich in protein, fat and minerals, but the research team has developed a technique to boost their content of immune proteins that kill harmful bacteria inside the host.

Stressing the silkworms and making them think they are in danger means that they produce more of these proteins in the cocoon, after which they are harvested and turned into cat food.

This innovative use of what was previously mainly a waste product could also be a potential lifeline for the nation’s remaining silkworm farmers. They once numbered in the hundreds, but nowadays only two are still in business.

Third-generation farmer Hsu Wei-chun, 30, said that it is no longer economically feasible to cultivate the insects for fabric alone.

However, mulberry leaves are used to make tea, and cocoons can be used in cosmetics.

“Our competitiveness comes from the ability to use everything,” Hsu said. “We make use of every portion to keep costs down.”

The pet food market presents a lucrative opportunity — animal ownership in the nation is on the rise, and the economy around it is valued at more than US$1 billion.

A can of the silkworm cat food sells for NT$68, a little more than average canned wet food.

“Even though it’s a bit more expensive ... I feel the acceptance level for sustainable and eco-friendly canned food is quite high in Taiwan,” said Lee Wei-ting, department head of Cultural Creativity and Digital Marketing at National United University.

Pet stores in South Korea, Japan, Thailand and the US have expressed interest in the product as well.

The CEO of the company that started mass producing the new food a month ago said that the response has been overwhelming.

“I feel pet owners nowadays are more focused on ingredients,” Eva Liu said. “We used crowdfunding in the beginning as a pre-sale. On the first day, within 24 hours we reached our preliminary goal.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Silkworm cat grub smells like success


content_text:
新台幣助攻，六大壽險合創史上最賺10月。由於新台幣10月匯率相對弱勢，壽險淨匯兌成本創今年單月最低，國泰、富邦、南山、新光、中國及台灣等六大壽險公司，10月合計稅後獲利105.36億元，應是歷史同期新高，且六大壽險今年每月都賺逾百億元，前十月合計稅後獲利已高達3,227.94億元，成長近79％。

股市多頭、債券價格仍高、新台幣匯率10月平穩，讓六大壽險持續獲利，推估整體壽險業前10月稅前獲利應也突破3,600億元，續創歷史新高。

六大壽險今年自資本市場已實現逾4,200億元的股債資本利得，拿到近700億元現金股利，到10月底合計淨值近2.28兆元，亦是同期歷史新高，等於獲利創高的同時，體質亦維持相對強勁。

六大壽險10月合計增提近58億元的外匯準備金，扣除3月南山人壽有申請額外增提50億元，10月算是今年自然增提的單月次高金額。

由於新台幣10月相對韓元、星幣、人民幣、澳幣等弱勢，加上匯率避險用衍生性金融商品10月有評價利益，六大壽險10月不太需要實現太多股債資本利得，單月約166億元，是今年以來的單月新低，不過獲利仍有百億元以上。

前十月稅後獲利第一名是國泰人壽的1,032.4億元，第二名是富邦人壽的983.1億元，11月極可能獲利破千億元，屆時就有二家獲利破千億元的壽險公司，史上首見。富壽10月亦增提9億外匯準備金，餘額已達80億元，僅次於國壽的102.6億元，是壽險第二高。

南山人壽10月單月稅後獲利18.52億元，雖比去年同期略少近3.5億元，但南山人壽累計前十月稅後已賺563.75億元，穩坐壽險第三名，並較去年同期成長42％以上，每股稅後盈餘（EPS）達4.08元；南山壽10月底外匯準備金亦拉高到51.5億元。

中壽10月單月稅後獲利12.7億元，是歷年10月獲利新高，累計前十月稅後獲利272.1億元，續創中壽成立近60年的同期及全年歷史新高紀錄，同比成長73.9％，每股稅後盈餘（EPS）5.53元，中壽10月增提6.15億元外匯準備，餘額拉高到33.57億元。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 台灣 中國

title: 新台幣助攻 六大壽險前十月賺3,228億


content_text:
美國10月消費者物價指數（CPI）年增6.2％，創下31年新高，引發投資人對長期通膨的擔憂，美國公債殖利率走升，科技、晶片類股受創、金融類股受惠，美股四大指數全線收黑，道瓊指數、那斯達克指數連袂大跌逾240點，費半指數、台積電ADR跌幅近3%。

道瓊指數跌240.04點或0.66%，收36,079.94點。那斯達克指數跌263.84點或1.66％，以15,622.71點作收。標普500指數跌38.54點或0.82%，收在4,646.71點。費城半導體指數跌107.55 點或2.83%，收3,693.02點。

強勢股：特斯拉漲4.34％、Mastercard漲3.86％、輝瑞漲3.64％、阿里巴巴漲2.36％、默沙東漲1.56％、VISA漲1.19％、通用汽車漲1.11％、嬌生漲1.08％、富國銀行漲0.94％、美國運通漲0.85％、美國銀行漲0.75％、花旗集團漲0.32％漲％、

弱勢股：超微跌6.08％、高通跌4.16％、輝達跌3.91％、艾司摩爾跌3.79％、福特汽車跌3.78％、台積電ADR跌2.94％、美光跌2.88％、亞馬遜跌2.63％、臉書跌2.30％、德儀1.98％、艾克森美孚跌1.97％、 蘋果跌1.92％、谷歌跌1.76％、博通跌1.62％、雪佛龍跌1.59％、微軟跌1.53％、網飛跌1.38％。

美國公布初領失業救濟金人數，上周初領人數為26.7萬人，低於前值修正後27.1萬人，再創疫後新低，然卻小幅高於預期的26萬人。

勞工部10日公布，受到全球供應鏈受阻與消費者需求強勁的影響，美國10月消費者物價指數（CPI）持續攀升、年增6.2％，遠高於預期的5.9％，創下31年新高；此外，排除食品、能源等波動較大的核心CPI月增0.6%，年增4.6%，皆高於市場預期的增幅。分析師預期，在供應鏈瓶頸問題未解、勞工持續短缺情況下，通膨升溫恐延續至明年，同時也使聯準會明年升息機率增加。

美國10月消費者物價指數（CPI）公布後，10年期公債殖利率反轉近幾周下跌走勢，跳升11個基本點。公債殖利率急升，投資人拋棄高成長科技股，轉抱銀行股，同時轉往黃金、比特幣等標的尋求避風港。

研調機構MacroPolicy Perspectives資深經濟學家羅斯納─沃伯頓（Laura Rosner-Warburton）表示：「美國正進入通膨居高不下的新階段，在此階段裡萬物齊漲、通膨壓力更大。」

沃伯頓指出，年終購物節即將來到，但供應鏈瓶頸未見緩解，加上經濟復甦帶動需求高漲，這些因素都將推升通膨。

牛津經濟研究院首席美國經濟學家波斯賈西克（Kathy Bostjancic）認為，通膨短期會先惡化，之後才會好轉。她表示：「短期內可能看到通膨進一步攀升。」

聯準會日前已宣布啟動縮減購債，但強調高通膨僅是暫時現象，他們將等待勞動市場出現更多改善訊號才會考慮升息。

美國聖路易聯準銀行總裁布拉德（James Bullard）表示，待聯準會（Fed）結束購債，QE（量化寬鬆）完全退場後，他預期Fed明年會升息兩次，此外Fed也應考慮著手縮減資產負債表。

布拉德9日趁著出席瑞銀歐洲會議（UBS European Conference）接受美媒CNBC專訪指出：「照我們目前的處境，我預料2022年將兩度升息，但那也可能有變，要視明年上半我們步入哪個方向而定。」

布拉德另提到，「我想有件事我們可以進一步考慮，或許有一點偏鷹，就是在縮債尾聲或一結束後，開始縮減資產負債表。」

journalist: 工商時報 曾宇平

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

title: 美股｜通膨籠罩 台積ADR費半跌近3%


content_text:
FRANCE

Migrants rescued in Channel

More than 200 migrants were rescued as they tried to cross the English Channel in makeshift boats to reach Britain, authorities said on Tuesday. In seven separate operations on Monday and Tuesday, 210 migrants, including four women and a child, were rescued and brought back to the north French coast after their boats were in difficulty, they said in a statement. They were brought back to Calais, Dunkirk or Boulogne and taken care of by the border police and, in some cases, firefighters or the maritime emergency medical service.

JAPAN

La Nina in effect

The weather bureau yesterday said that La Nina appears to now be in effect and that there is a 60 percent chance that it will continue until winter. Last month, the bureau had said that there was a 60 percent chance of La Nina occurring through the winter. La Nina occurs every few years and causes unusually cool ocean temperatures in the equatorial Pacific Ocean region and is linked with floods and drought. The counter-phenomenon, known as El Nino, is a warming of ocean surface temperatures in the eastern and central Pacific.

UNITED KINGDOM

Malala Yousafzai marries

Nobel Peace Prize laureate and education advocate Malala Yousafzai has announced her marriage. The 24-year-old Pakistani human rights campaigner who was shot by the Taliban for wanting an education posted images on Twitter of her celebration on Tuesday with Asser Malik and her family. “Today marks a precious day in my life,” Yousafzai wrote. “Asser and I tied the knot to be partners for life. We celebrated a small nikkah ceremony at home in Birmingham with our families. Please send us your prayers. We are excited to walk together for the journey ahead.” Yousafzai was targeted by the Taliban for her objections to the group’s interpretation of Islam that limits girls’ access to education. She was shot while returning home from school in Pakistan’s Swat Valley in 2012. She traveled to Birmingham for medical treatment and her family eventually joined her. She went back to school as soon as she could, but kept campaigning for the right to an education for others. Malik is the general manager of high performance at the Pakistan Cricket Board.

NEW ZEALAND

Ardern upstaged in stream

Prime Minister Jacinda Ardern was busy telling the nation about revisions to COVID-19 restrictions when an unexpected voice cut in: “Mummy?” In a situation familiar to parents worldwide, the leader’s three-year-old daughter, Neve, had decided that everything, even the affairs of state, could wait. “You’re meant to be in bed, darling,” the 41-year-old leader said, turning away from the Facebook livestream on Monday to offer an also-familiar observation-cum-plea. “No,” Neve Ardern said, undeterred, launching what ended up being protracted, and for Jacinda Ardern, fruitless, negotiations. “It’s bedtime, darling, pop back to bed. I’ll come and see you in a second. I’ll come and see you in a minute. Okay — sorry, everybody,” Jacinda Ardern said with a wry smile. “Well, that was a bedtime fail, wasn’t it? I thought here’s a moment I’ll do a Facebook Live, it will be nice and safe. Does anyone else have kids escape like three, four times after bedtime? Thankfully, my mum’s here so she can help out.” The little voice returned: “What’s taking so long?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: World News Quick Take


content_text:
2021/11/11 12:28

〔記者簡惠茹／台北報導〕各縣市消防員的加班補償制度一國多制，加上24小時才能換一天補休，造成消防員處境不公，民進黨立委管碧玲、時代力量立委邱顯智和消防員工作權益促進協會要求消防署邀請促進會討論相關制度，並將加班和補休制度明確入法。

消防員工作權益促進協會、時代力量立委邱顯智、民進黨立委管碧玲今天在立法院舉行「補休法制不完備，加班補償要合理」記者會，要求消防署邀請各消防機關與消防員工作權益促進會討論加班補償及補休制度；消防署應將消防員加班補償及補休制度明確納入《消防外勤實施要點》或《消防機關外勤消防人員超勤加班費核發要點》。

消防員工作權益促進協會表示，2019年11月29日，司法院大法官公告釋字785號解釋文，凸顯我國輪班公務人員工時制度不完備及忽視健康權，其中消防員的工時制度更是各地縣市不一，造成加班超勤時數一國多制、申請補休時數缺乏合理性的混亂現象，促進會與邱顯智、管碧玲共同記者會，要求消防署完善法制作業，解決外勤消防員加班及補休時數的亂象。

促進會常務監事藍毓傑表示，首先，目前加班補償一國多制，缺乏合理規定，依照《消防機關外勤消防人員超勤加班費核發要點》，外勤消防員超過8小時應計為超勤加班，消防人員以輪班工作為主，通常以24或48小時計算，各縣市沒有明訂工作時間和加班時間，造成每日加班時數計算混亂，例如台北市加班時數是12小時，新北市卻是8小時，非常不合理。

管碧玲指出，消防員申請補休時，必須以24小時申請一天的補休，但是包含警察在內的公務員都是用8小時申請補休，消防機關在補休這件事，把原本多出來的16小時超勤時段也視作應該要申請補休的時段，這是不合邏輯的，消防員同樣是公務員，補修制度不應有雙重標準、一國多制，對消防員極不公平。

另外，藍毓傑指出，補休時數應以正常工時計算，消防員加班超過一定時間，加班時數可以換成補休，消防員正常工作時間應以8小時計算，但是全國所有消防員申請補休時卻被要求以24小時申請，對比其他輪班公務人員或勞工，補休時數皆以8小時計算，相當不公平。

邱顯智表示，這是一個很不平等的狀況，大法官釋字785號解釋，24小時輪班制的公職權益和健康權要得到確保，消防、警察、海巡和公務人員之間卻出現差別待遇，公務人員補休時數以8小時計算，結果消防員被要求申請補休時以24小時申請，消防署要即刻進行修正。

副署長謝景旭指出，已經召開過2次意見交流，有邀請促進會參與；針對加班補休有制定草案送到內政部審議，草案是為了符合大法官785釋字要求，有關勤休時間的合理上限，勤務和休息的頻率，還有連續服勤的最低時數，以及勤務補償。

people: 管碧玲 邱顯智

title: 消防員加班補償一國多制、補休時數計算不公 立委促明確入法


content_text:
台積電（2330）10月合併營收1,345.3億元，下探近三個月低點，月減11.9%，年增12.8%，創歷年同期最佳，台積電ADR周三重挫2.94%，10月營收中斷成長態勢，早盤以600元開出，重挫12元，市值一口氣縮水3,111億元至15兆5,582億元。

台積電累計前十月合併營收1兆2,837.6億元，年增17%；根據台積電先前的財測，預估第4季合併營收154~157億美元，季增約3.5~5.5%，可望再挑戰創高；若以新台幣28元兌1美元換算，台積電本季合併營收介於新台幣4,312~4,396億元。

法人推估台積電11月、12月營收可望較10月增加，台積電ADR周三走低，收在118.2美元，跌幅2.94%，台積電早盤跳空開低，以600元開出，回測600元關卡，盤中跌幅1.63% 。

title: 台積電10月營收減11.9% 早盤股價回測600元關卡


content_text: 中評社北京11月11日電／據新華網報道，香港特區政府10日發布的《2020年香港貧窮情況報告》顯示，特區政府政策介入後，香港2020年貧窮人口同比減少8.8萬。 特區政府經濟顧問辦公室聯同特區政府統計處按香港扶貧委員會所訂的貧窮線分析框架，並以統計處“綜合住戶統計調查”所得數據為基礎，更新和分析貧窮數據。這次是自2013年首次公布官方貧窮線以來，第九次按年更新貧窮情況的分析。 報告指出，2020年，受全球新冠肺炎疫情影響，香港經濟嚴重衰退，勞工市場急劇惡化，失業率明顯上升，整體工資增幅減慢，基層家庭所受的打擊尤為嚴重。如沒有特區政府適時的政策介入，2020年貧窮情況很可能會明顯轉差。 2020年，特區政府政策介入後的貧窮人口為553500人，貧窮率為7.9%，分別同比減少88000人和1.3個百分點。在政策介入前，貧窮人口為1652500人，貧窮率為23.6%。 報告分析，展望往後的貧窮情況，要視乎全球疫情變化及本地經濟復甦進度。香港社會如能廣泛配合疫苗接種計劃和防疫措施，將為經濟快速恢復正軌創造有利條件，從而為香港貧窮情況帶來紓緩作用。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 香港2020年貧窮人口同比減少8.8萬


content_text:
「元宇宙」題材發威，加上配息 ETF 再掀熱潮，元大投信今 (11) 日宣布總資產管理規模以 8114 億元再創新高，公募基金龍頭的地位更加鞏固。

元大投信內部統計，元大投信旗下包含主被動式管理基金及全權委託業務，總規模在昨日重返 8000 億元、達 8114 億元改寫最高規模紀錄，主要是旗下產品線豐富，加上金融服務推陳出新，總資產管理規模趨勢邁向穩健成長。

元大投信表示，今年台股投資熱度不斷，近期掀起「元宇宙」和配息 ETF 風潮，繼元大台灣高股息優質龍頭基金的規模及定期定額人數躍進式提升，近來「元宇宙」相關的元大全球 AI（00762-TW)、元大未來關鍵科技 (00876-TW)，以及高股息系列的元大高股息 (0056-TW)、元大台灣高息低波 (00713-TW) 等 ETF 接力展現高人氣，進一步拉抬元大投信規模創紀錄。

其中，「元宇宙」題材從科技業燒到金融市場，元大全球 AI 和元大未來關鍵科技 ETF 股價迭創新高，近兩年來觀察，元大全球 AI ETF 漲幅更達 83%。

而高股息部分，據元大投信官網統計，自 9 月以來至 11 月，元大高股息規模於除息後持續成長，配息題材推動該 ETF 規模大增 300 億元，截至昨日總規模來到 1157 億元，改寫同期最大成長紀錄。

若以股東數來看，0056 在 10 月除息後，人氣更見強勁成長，包括集保結算所統計，ETF 受益人節節攀升到 56 萬人，至 11 月 8 日達陣火速填息，僅 12 天回補缺口，創史上最快紀錄，當天成交量衝破 3.7 萬張，反映元大高股息不論除息和填息均吸引市場青睞。

同屬高股息系列的元大台灣高息低波 ETF，宣布將配息 3.15 元，同步引發轟動，8 日 00713 成交量一度達 9265 張，較 10 月底呈倍數成長，同期規模自 35 億元大舉提升到 52 億元，增速頗有接棒之勢。

元大台灣高息低波近年皆填息達陣，預計 19 日除息，同天還有適合小資族及存股族的元大 MSCI 金融 (0055-TW)、元大臺灣 ESG 永續 (00850-TW) 將同步除息，投資人可以同步留意。

元大投信提醒，投資人參與 ETF 配息時，除了關注配息率，應同步留意報酬率，高配息率不等同報酬率，並需注意 ETF 配息頻率，半年配或季配息等一年多次配息的產品，可能有各次配息金額不一而使配息率波動，甚至單次配息率大幅衝高的情況。

隨著資產規模越來越壯大，展望未來，元大投信表示，將持續推動市場教育及金融服務創新，近期推出「元大基金先生」APP，為國內首個整合共同基金及 ETF 產品的行動應用程式，投資人選基金和 ETF 的重要資訊均囊括其中，解決多方查詢的投資痛點，並提供「ETF 配息紀錄查詢」功能，更能幫助領息族和存股族規畫生活現金支出。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 臺灣

title: 元宇宙+配息雙題材發燒 元大投信資產規模8114億元創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本新任外務大臣林芳正因親中立場引發關注，他昨天晚間上任後，今天上午舉行首場記者會，宣布請辭國會跨黨派親中組織「日中友好議員聯盟」會長職務，以避免不必要的誤會。

林芳正從 2017 年 12 月開始擔任「日中友好議員聯盟」會長，翌年5月訪問中國，與中國共產黨高層會談，多次進行議員外交。

傳出前首相安倍晉三與麻生太郎都不贊同林芳正擔任外相，認為在對中國關係上，會對國際社會釋放出錯誤訊息。

日本朝日新聞報導，林芳正今天上午舉行上任後首場記者會，宣布辭去「日中友好議員聯盟」會長職務，理由是「為了遂行身為外務大臣的職務，決定請辭以避免不必要的誤會」。

相關人士透露，林芳正昨天已請辭日中友好議聯會長。

記者會上媒體詢問，設想過會發生什麼誤會？為什麼理由請辭？林芳正則回應，各種意見他間接地透過媒體報導等方式得知；但林芳正並未提及提出「意見」的人士是誰。

自民黨內的保守派有聲音認為，林芳正與中國的關係過於親近，擔任外相可能會對中國轉為姑息。

林芳正說，會要求中國採取負責任的行動，這正是身為「知中派」的他所能做到的；將持續透過對話，合作解決共通的各項課題，深知對手總比不知對手來得好。

ABEMA TIMES 報導，林芳正並表示，他將以「3個覺悟」展開外交工作，包括守護普世價值的覺悟、守護日本和平與安定的覺悟，以及主導國際社會、對人類有所貢獻的覺悟。

具體而言，日本將進一步強化美日同盟的遏阻力與對應能力、推動實現自由開放的印度太平洋地區，與美國、澳洲、印度、東協與歐洲等國強化合作等。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 中國 印度 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 安定 太平 和平

title: 日本新外相為避嫌親中 宣布辭日中友好議聯會長


content_text:
▲DIOR and sacai在台中的期間限定店，很有氣氛。（影／記者林明瑋攝）

記者林明瑋 / 台中報導

DIOR and sacai聯名系列千呼萬喚終於亮相，在台中開設了期間限定店，並找了邱澤搶先逛，他表示很愛身上的白色外套、拉繩裝飾的馬鞍包，被問到預算能否無上限？他購物慾爆發直言：「我會喔！」足見這系列有多對他的胃口。

▲邱澤很喜愛身上穿的DIOR and sacai白色外套。（圖／品牌提供，以下同）

▲邱澤相中的尼龍拼接粒紋小牛皮馬鞍包，各115,000元。

跳脫一般在購物中心或專門店內打造Pop-up Store的模式，DIOR and sacai選在台中西屯區，將一棟獨立建築改造成期間限定店，清水模、木棧板、植栽的結合，外觀到裝潢都很有味道，讓DIOR and sacai系列完整呈現。

▲DIOR and sacai台中期間限定店，以木質傢俱與清水模、植栽打造出優雅時髦的空間。

邱澤從10多年前就是DIOR粉絲，尤其鍾愛西裝，他說：「穿上很有儀式感，肩線、腰身，都很俐落、很挺拔。」更笑言對於能穿上剪裁合身的DIOR西裝「有點小驕傲」，他說：「每次要測試身材有沒有變形，就穿DIOR的西裝檢查。」

▲邱澤認為自己屬於衝動購物，喜歡就不會猶豫太久。

他透露購物很直覺，「以前都會想個3天，但發現3天後回去，東西就沒了，所以現在算是衝動型購物吧？會直接買。」正值換季，他表示喜歡冬季的搭配勝於夏天，因為冬衣搭配性強，「可以有外套，有外搭跟內搭，有很多配件可以選擇，可以圍圍巾、有手套，所以我喜歡冬天。」

▲馬鞍軟包（左）135,000元、水壺及水壺袋需另購31,000元、迷你馬鞍包（左）98,000元。

▲尼龍拼接粒紋小牛皮馬鞍購物包（左）100,000元、水壺及水壺袋需另購31,000元、馬鞍軟包（右）135,000元。

sacai主理人阿部千登勢與DIOR男裝設計師Kim Jones是交情超過15年的好友，雙方理念相同，讓合作水到渠成。DIOR and sacai膠囊系列共有57件作品，包括服裝、配件、鞋履等，在DIOR的「I」字母上垂直繡著sacai是鮮明的標誌，深藍、白、軍綠，以及偶爾點綴的橘，顯得俐落優雅又很有力道。

▲DIOR and sacai的丹寧外套、馬鞍包，都很有特色。（圖／記者林明瑋攝）

膠囊系列結合兩名設計師最擅長的手法，DIOR的馬鞍線條、斜裁大衣，sacai擅用的戶外機能與抽繩，令服裝既實穿又充滿驚喜，西裝與飛行外套拼接、西裝與Cashmere毛衣拼接，扣子、拉鍊的變換，顛覆了很多想像，一件衣服不只有一種穿法，玩轉出新鮮造型。

▲珍珠與雙色金屬項鍊55,000元、耳飾23,500元。

▲小牛皮雀爾喜短靴51,000元。

▲拼接設計的德比鞋43,000元。

馬鞍包加上抽繩呈現出休閒感，不同尺寸各有風情，托特包簡單又好用，還有多款鞋履，讓男士們的造型更加分，飾品則運用了珍珠打造中性感，整個系列無論男女，都會被吸引。

【聯名也能這樣玩】

聯名是精品近年愛用的手法，例如TIFFANY & Co.與supreme便有很大迴響，無論好與不好，都是話題，由im Jones執掌女裝的FENDI，與金卡黛珊（Kim Kardashian West ）攜手推出FENDI x SKIMS限時聯名系列，顏色搶眼鮮豔、剪裁貼合身型，不過系列由身型各異的女模演繹，強調服裝適合各種女孩，絕不侷限於又瘦又高的身材，勇於展現自己就對了。

▲TIFFANY & Co.與supreme跨界，是近期大熱門話題。（圖／翻攝Tiffany IG）

▲FENDI x SKIMS聯名系列，強調曲線，但強調各種身材都能穿。

▲曾之喬穿FENDI x SKIMS聯名系列。

►GUCCI將破天荒聯名XBOX？單品照流出網熱議：絕對火！

►Tiffany聯名神級潮牌掀兩極論戰 挨批「這不是Tiffany」！

journalist: 林明瑋

taiwan-subdivisions: 清水 西屯區 中西

title: DIOR x sacai馬鞍包加抽繩超好看！邱澤購物慾爆發「預算無上限」 | ET Fashion


content_text:
供應鏈傳出，蘋果iPhone 14 AP升級幅度恐不大的說法，先進封測業者坦言，領導龍頭業者才有保守的本錢。李建樑攝 儘管台積電的先進製程與先進封裝技術都持續強力推進，不過熟悉先進封測供應鏈業者坦言，從實務上來看，越是在市場中取得領頭地位的業者，反而在先進技術採用上趨於保守，這已經從如NVIDIA、蘋果(Apple)等龍頭大廠新品計畫中看出一點端倪。

目前諸如5奈米、4奈米甚至3奈米製程，以及晶圓級2.5/3D、整合扇出封裝等要價都不斐，除了良率力求穩定外，經過先進封裝後的晶片與最終系統組裝的連動，也可說是「牽一髮而動全身」。

供應鏈相關業者透露，只要稍微在AP封裝體積大小上微調，甚至也可能導致iPhone散熱不良而發燙，這些都是先進封測業者與龍頭大廠共同開發時碰到的實際問題。

熟悉供應鏈業者坦言，若以蘋果2022年式iPhone 14的A16(暫稱)應用處理器來看，業界推測，隸屬於5奈米家族的4奈米系列出線機率最大，後段封裝沿用InFO_PoP、內含多顆整合型被動元件(IPD)等，大致上來看，封裝技術變革也相對不明顯。

先進封測業者表示，近期美系系統大廠在5G手機世代當中已經取得明顯的領先成績，至少在手機AP領域絕對是領航者。其實對比在高效運算(HPC)晶片領域，也不難發現，CPU領頭羊的英特爾(Intel)、GPU龍頭的NVIDIA，其實並沒有必要非得運用到最新一代的先進技術，主要考量到穩定性、良率、綜合效能等。

如NVIDIA新款HPC資料中心晶片採用的CoWoS封裝，傳出重點是想要先行嘗試HBM3的導入狀況，加上NVIDIA相對在AI領域布局深遠，CoWoS也仍先以標準型為優先。

相較之下，欲後起直追、搶佔市佔率的業者，其求新求變的策略也趨於大膽，如超微(AMD)，甚至手機晶片領域的聯發科、以往的華為海思等，範圍涵蓋如HPC領域的3D IC、手機AP的Fan-out封裝等。

這也已經從供應鏈頻頻傳出超微率先導入SoIC、聯發科有意在2~3年內導入InFO_B(Bottom only)等先進封裝技術說法中略見端倪。

事實上，蘋果A16處理器的工程驗證用IC測試基座(Socket)，也已經早在數個月前釋出給台系測試相關治具供應鏈業者，由於台系業者搭配美系測試設備大廠的合作模式沒變，業界也持續推測，iPhone A系列晶片在進入5G世代後至2022年，變化恐不會太大，當然，一旦要切入3奈米世代，將有明顯的變革。

供應鏈業者也表示，今年以降長短料等問題未解，如iPhone最主要就是缺乏來自於德儀(TI)與博通(Broadcom)這兩大晶片商的IC，甚至也都影響營運表現。

但是回頭來檢視iPhone的實際銷售成績，仍明顯位於前段班，加上Mac系列電腦大舉去英特爾化反而是近年重點，是否需要特別強調AP的技術與規格更新，反而似乎對蘋果來說沒有那麼的緊迫。

加上蘋果在5G世代還有RF相關晶片欲擺脫高通(Qualcomm)體系的計畫，每年一次的產品升級，也可能暫時不需要主打太多先進技術。台系相關封測供應鏈業者發言體系，強調不對市場傳言與特定廠商做出公開評論。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 何致中

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果A16估採4奈米綁InFO_PoP 龍頭業者先進技術採用趨保守


content_text: 霉菌（黴菌）在潮濕的台灣很常見，會讓你患上皮膚病、肺炎，一不小心霉菌落入腹中，更有機會致癌甚至中毒，增加死亡風險？在家中，有不少地方其實暗藏霉菌。日本健康節目曾進行研究，發現家中有4個地方是滋生霉菌黑點，還教大家如何清潔除菌、如何預防霉菌滋生？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知霉菌會致命？日本健康節目《林修の今でしょ！講座》請來研究霉菌的專家矢口貴志先生，問到霉菌的危險性，矢口先生指吃掉霉菌的毒有可能會致癌，在肯亞就曾有125人因為進食了帶有霉菌毒素的粟米而喪生 ; 根據菌種的不同，還有可能會引起皮膚發炎、呼吸道過敏等病徵。香港早於2009年，瑪麗醫院就連續發現有病人因服食了被霉菌污染的藥物，而導致8名癌症病人身亡。2015年於瑪麗醫院在病人服上也發現霉菌，當時已有兩名病人受感染而導致死亡。霉菌的影響實在不容忽視。長時間接觸或逗留在存有霉菌的環境中，會出現以下症狀：1. 刺激皮膚和眼睛 2. 氣喘3. 發燒4. 疲勞5. 噁心6. 頭痛7. 失眠8. 黏膜刺激（黏膜：例如口腔、器官、胃、腸、尿道等器官裡面，是由上皮組織和結締組織構成的膜狀結構）4個暗藏霉菌的地方節目請來除霉界專業人士以及研究人員，到100個不同的家庭進行徹底調查，列出4個最多人忽略而又滋生了最多霉菌的地方，大家快來檢查自己的家中是不是霉菌的溫床？第4名：浴室的洗髮精、洗髮乳瓶100個家庭中有24戶的浴室發現霉菌，在他們洗髮精、洗髮乳瓶身和瓶口均滋生了名為「外瓶黴屬（Exophiala）」的劇毒霉菌。矢口先生指這種外瓶黴屬的霉菌最初只會經傷口進入身體引起發炎，但順着血流進入腦袋的話就有致命的危機。第3名：廚房的水龍頭100個家庭中有25戶的廚房發現，水龍頭上帶有可引起肺炎的霉菌「毛孢子菌屬（Trichosporon）」，吸入這類霉菌就有可能引起過敏反應，夏天常出現的「夏季過敏性肺炎」就是常見的例子，患者會有咳嗽、呼吸困難等徵狀。第2名：客廰的窗簾100個家庭中有35戶的窗簾都滋生了霉菌，而調查小組亦分別在數戶有霉菌的家中，發現病原性最強的「薰煙麴菌（Aspergillus fumigatus）」。其實在免疫力正常的情況下，霉菌是會通過打噴嚏而排出身體，但當身體抵抗力低下或者肺部有損傷，霉菌就會開始在肺部繁殖，攻擊內部細胞，引起肺炎等疾病。矢口先生提到單是日本，每年就大約有1000人因為霉菌而死亡，當中的一半正正是因為感染了「薰煙麴菌」。123全文閱讀

journalist: 香港01

countries: 日本 香港 肯亞 台灣

title: 家裡這4個地方，最容易累積濕氣造成發霉！日本專家傳授8個防霉小撇步，徹底根除惱人黑點


content_text:
瑞恩· 巴特勒已经两岁了。他在36 周时出生。出生时一头浓密的黑发。图为示意图，和本文无关。（shutterstock）【大纪元2021年11月10日讯】（Caters News Agency报导／大纪元记者繁星编译）一名来自英格兰大曼彻斯特罗奇代尔（Rochdale, Greater Manchester）的男孩，出生时就有一头浓密的黑发。他需要每天吹干头发，并且在不到一年的时间里，已经锁定了五份模特的工作。

瑞恩· 巴特勒（Reign Butler ）已经两岁了。他在36 周时出生。出生时一头浓密的黑发。助产士们非常惊讶，他们无法相信一个早产儿会有这么多头发。

妈妈维姬·巴特勒（Vicky Butler ）开玩笑说：“传说中的怀孕时胃灼热，婴儿头发就会多的说法对我们来说当然是真实的。 我在整个怀孕期间，都受此折磨。

“瑞恩比预产期早一个月出生。他有这么多头发我也感到非常震惊。 这与我们6 岁的大儿子罗曼（Roman）形成了鲜明的对比。

“罗曼在29周时出生，所以早产了好多。他完全秃顶，这与他的小弟弟完全相同。”

走在街上，人们经常停下来，称赞瑞恩浓密的头发和独特的外表。因此，在瑞嗯6 个月大的时候，父母给他签约了一家模特公司。

维姬说：“我不确定瑞恩有这么多头发是否会让导演放弃他，因为他看起来肯定不像一个普通的婴儿。 他从来没有那种刚出生的婴儿样子，只是有一头漂亮浓密的黑发。

“但他有一个非常好的开端，每次申请工作都成功了。”

瑞恩自然而浓密的直发很快引起了业内人士的注意，现在有许多代理机构与他合作。

维姬补充道：“我为我的两个孩子感到非常自豪，我很高兴瑞恩能在竞争如此激烈的行业中被选中，表现如此出色。”

这位33岁妈妈天生金发，皮肤白皙。丈夫西蒙是混血儿。雷恩的祖父母来自塞舌尔（Seychelles）。

维姬说，由于儿子大眼睛，黑头发，一些人还以为为他是个女孩，但她不觉得这是冒犯。她说。 “我们给他穿各种传统的‘男孩’服装，或者比较中性的服装，只是因为他有着又密又长的头发。我现在开始把他的头发扎起来，免得挡眼。”

维姬说，她以前送瑞恩去理发店理发。但在封城期间，她自己试着把他的头发扎起来。否则的话，头发长得太快，并且会扎眼睛。 她说瑞恩喜欢每晚都把头发吹干。

“瑞恩喜欢用吹风机吹头发，”她说：“看他自己梳里头发，真是太可爱了。”

▶点击这里看图片。

原文：Adorable Baby Boy Born With a Head Full of Stunning Dark Hair Loves a Daily Blow-Dry刊于英文《大纪元时报》。

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 英格兰早产男婴满头黑发 喜欢每晚吹干


content_text: 中評社北京11月11日電／據韓聯社報道，涉嫌炮製性剝削未成年人影像並在即時通訊軟件Telegram上散布的“N號房”“博士房”案件兩名案犯——現年24歲的文某和20歲的姜某被韓國最高法院判處34年和15年有期徒刑。 大法院第一庭11日駁回文某上訴，維持二審原判。二審以違反《兒童青少年性保護法》、強制猥褻等罪名，同時判處N號房群主文某身份信息對社會公開、通報10年，限制在兒童青少年機構和殘疾人福利設施就業，佩戴定位監控電子腳鐐30年。 文某涉嫌於2017年1月至去年初先後1275次唆使、脅迫21名未成年受害者自拍並發送不雅視頻、圖片，以供其製作和收藏。文某在截至去年1月的一年時間裡，在Telegram上開設聊天室，散布3762份性剝削視頻。文某還恐嚇受害者父母，並脅迫受害者在身上刀刻指定字樣，與6名共犯串通唆使未成年人實施性暴力並製作性剝削視頻。 大法院第一庭還駁回了“博士房”二號人物姜某的上訴，維持二審原判。姜某涉嫌於2019年9月至11月同主犯趙主斌共謀，脅迫包括7名兒童、青少年在內的18人拍攝、製作性剝削視頻，以牟利目的在Telegram“博士房”銷售、傳播，並以違反《兒童青少年性保護法》和組織犯罪團夥等罪名被起訴。 姜某自“博士房”開設初期起協助趙主斌管理、運營。檢方認為，“博士房”團夥以犯罪為目的分工協作，指定內部規則，不只是單純分享淫穢信息，認定其為犯罪團夥。大法院終審判處趙主斌42年有期徒刑後，當天同樣認定姜某組織、運營犯罪團夥的罪名成立。 姜某和趙主斌因脅迫女性提供自拍裸照於去年4月被另行起訴的案件目前正在一審審理，據此預測二人的刑期還將延長。 美國國務助卿克里滕布林克訪韓 (2021-11-11 07:53:44) 文在寅致函祝賀岸田文雄當選第101任日本首相 (2021-11-11 07:49:54) 韓國海軍發布其未來航母效果圖顯決心 (2021-11-11 07:41:30) 韓國海軍公布航母構想圖 排水量3萬噸級 (2021-11-10 17:06:53) 韓國海軍最新一艘護衛艦下水 (2021-11-10 16:17:49) 美國窺探隱私韓國束手無策 (2021-11-10 11:06:54) 韓國陷入“尿素危機” (2021-11-09 10:25:30) 中評專論：台海鄰居忐忑不安 不相干的喊燒 (2021-11-09 00:23:04) “泡菜季”白菜價格上漲 韓國主婦愁了 (2021-11-08 13:24:21) 美要求提供機密 令韓半導體企業陷入兩難 (2021-11-08 13:12:45)

countries: 韓國 美國 日本

title: 韓聊天室性剝削案兩名案犯終審獲刑34年和15年


content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】中共正在开十九届六中全会，多个省的“三非”省长没有进京开会。上届六中全会，10名“三非”当地高层均列席会议。

为期4天的中共第十九届六中全会11月8日在北京召开。超过两百名中共中央委员和一百多名候补委员秘会京西宾馆。

非中委、非候补中委、非中纪委委员被称为“三非”。

据大陆官媒的报导，河南省长王凯8日在郑州主持召开省政府常务会议；同日，四川省长黄强、辽宁代省长李乐成及河北代省长王正谱均在当地有公开活动。

而他们所在省份的省委书记，皆未在上述活动露面。

港媒《明报》10日的署名评论文章表示，上述在地方活动的省长，同属“三非”省长。而他们所在省份的省委书记，都是中委，显然是进京开会了。

文章说，同属“三非”的新任山西省委书记林武和安徽省委书记郑栅洁，近日未见在地方露面，应该是赴京与会。按照往例，“三非”的省级党政高层，都可以列席一年一度的中央全会。尤其在每届中共党大会前夕的中全会，因“更新换代”的缘故，“三非”的省级高层愈来愈多，更是如此。

2016年的中共十八届六中全会上，时任安徽书记李锦斌、西藏书记吴英杰、云南书记兼省长陈豪以及上海市长杨雄、山西代省长楼阳生、内蒙古政府主席布小林、江西省长刘奇、湖北代省长王晓东、贵州省长孙志刚、新疆政府主席雪克来提·扎克尔，这10名“三非”党政高层，都列席会议。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 哪些官员缺席中共六中全会


content_text:
大陸國家主席習近平敦促亞太國家，避免重回冷戰時期分裂此區的緊張狀態，似乎暗指美國在台灣和貿易等議題上團結盟友的做法。

習近平周四以視訊方式、向由紐西蘭主辦的亞太經濟合作會議企業領袖峰會發表演講說：「以意識形態劃線、搞地緣政治小圈子，不會有前途。亞太地區不能也不應該回到冷戰時期的緊張和孤立。」

此際正值美國正越來越關切台灣的命運。美國國務卿布林肯周三在華府表示，如果大陸對台灣動武，盟國會準備好「採取行動」，但他沒有說明具體是什麼行動，也再次拒絕透露拜登政府是否願在這樣的衝突裡動用美軍。

他重申一貫聲明：「我們堅決反對任何人採取單方面行動，以武力破壞現狀，我們有依《台灣關係法》作出的長期承諾，將確保台灣有能力自衛。」

布林肯補充表示：「與此同時，我認為可以說，我們並不是唯一一個決心確保維護該地區和平與穩定的國家。無論是該地區還是其他地區的許多國家，都會認為任何使用武力破壞現狀的單方面行動，是對和平與安全的重大威脅，一旦發生這種狀況，他們也會採取行動。」

儘管在一系列問題上存在緊張關係，但美中還是設法找到共識。周三在蘇格蘭舉行的第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26）上，中美兩國外交官承諾，共同努力以減緩全球暖化。習近平與美國總統拜登也計畫最快下周舉行線上峰會。

countries: 台灣 紐西蘭 美國

title: 習近平APEC企業領袖峰會喊話：不要回到冷戰時期的對立


content_text:
南投縣政府明年則規劃設立「二歲幼幼專班」，滿足二至三歲未足齡幼兒就學需求，圖為教育處長陸正威（右）關心幼兒園上課情形。（記者謝介裕攝）

2021/11/11 05:30

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣政府推動公立幼兒園增班設園工作，今年度增加了一百六十五個公共化名額後，明年則規劃設立「二歲幼幼專班」，滿足二至三歲未足齡幼兒就學需求，預計在南投、草屯、埔里、竹山等四大鄉鎮市，開設十一班，每班招收學生名額上限為十六人。縣府強調，明年八月招生前，一定會對外公布開設幼幼專班的學校名單，以供家長帶著子女報名。

每班名額上限十六人南投縣公私立幼兒園園長會議昨日首次以線上視訊模式辦理，除縣內公私立幼兒園約一百九十位園長參與以外，包括教育處、警察局、原民局、稅務局等縣府相關單位，也就幼兒園環境設備之維護管理、兒少保護及流行病防治等幼兒相關政策進行宣導及交換意見。

縣府秘書長洪瑞智指出，為改善少子化，縣府積極推動準公共幼兒園政策，今年加入的學校有五十六所，占全縣符合收費數額要件園數九十三％，受益的學生人數達七七一五名之多。

每月月費一千元左右另縣府自今年八月起將全縣幼兒園收費再調降一千元後，目前就讀國小附設幼兒園及未來開設的幼幼專班，每月須繳交的月費僅剩一千元左右；一般公立幼兒園約一千五百元、非營利幼兒園約二千五百元、準公共幼兒園月費約三千五百元，同時就讀一般私立幼兒園部分，縣府每月補助家長的育兒津貼，也同樣從今年八月起，由每月二千五百元調升一千元，變成可領三千五百元。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 竹山 埔里 草屯

title: 2歲幼幼專班 南投明年開設11班


content_text:
（中央社台北11日電）被視為習近平智囊的學者鄭永年近期接受陸媒專訪時表示，美國為減緩通膨壓力，可能調降或取消部分對中加徵的關稅。他又說，美國對中國高科技產業會「精準封殺」，低技術產業則仍會掛鉤。

鄭永年現為香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長，他曾於去年8月24日應邀出席中共總書記習近平主持召開的經濟社會領域專家座談會並發言，因此被視為習近平的智囊之一。

新京報旗下的貝殼財經今天刊登鄭永年關於中美關係等議題的專訪，他受訪時作了上述分析。

鄭永年說，過去很長一段時間，中國「物美價廉」的商品出口到了美國，減少美國很大一部分的通貨膨脹壓力，使得美國物價保持穩定。

他表示，美國從川普（Donald Trump）前政府開始提出和中國脫鉤，加上疫情（COVID-19）之下出現的貨櫃短缺、無人卸貨及寬鬆貨幣政策等因素，導致通膨攀升。現任拜登（Joe Biden）政府為減緩通膨壓力，有可能取消或下調對中國加徵的關稅，例如消費品領域等。

但鄭永年認為，當前中美關係並未回暖，而是進入新的互動模式，且不再「黑白分明」。

他表示，當前美國已頒布了臨時國家戰略，最終的國家安全戰略尚未出現，「我想，對美國來說，他們在探索一個對付中國的辦法」。

鄭永年表示，中美在氣候變遷、防止核武器擴散、反恐等方面都有合作空間；而對中國來說，「在台灣等一些問題上我們不會退讓，在經貿領域我們沒有以牙還牙。當前，中美兩國仍還在探索如何相處」。

美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）10月在中國貿易政策演說中提到「重新掛鉤」（re-coupling）和「持久共存」（durable coexistence）2個新概念。

鄭永年則認為，戴琪的說法不是為了改善中美關係，而是為了美國利益。

他表示，中美經貿關係的基本面不會脫鉤、也脫不了鉤，「但美國在意識形態上的偏見深刻影響著中美經貿關係」。

鄭永年分析，未來在經貿領域，美國的中國政策可概括為「精準脫鉤和精準掛鉤」。對有助於中國經濟發展的高科技產業，美國會採精準封殺；對美國不再生產、低技術低附加值的產業，美國會繼續和中國掛鉤。（編輯：繆宗翰/周慧盈）1101111

journalist: 編輯：繆宗翰/周慧盈

countries: 香港 中國 台灣 美國

people: 習近平 川普

title: 鄭永年：美為減通膨壓力 或降部分對中加徵關稅 | 兩岸


content_text:
中二選區補選，國民黨正式徵召前立委顏寬恒迎戰民進黨聲量很高的林靜儀，不過顏寬恒前一天宣布參選時，包含主席朱立倫、台中市長盧秀燕、立委江啟臣，還有父親顏清標都陪同參加，被媒體人指，像是五個人打林靜儀一個，對此顏寬恒表示，執政黨挾帶黨政資源投入補選，對手人數多到手指頭數不完，要用計算機才算得清。

盯著鏡頭，酷酷的表情撐不到三秒，顏寬恒笑場啦，為中二選區補選，進棚拍定裝照，在這之前還到醫院接種疫苗，即便宣布參選後的首日，都是低調的不公開行程，但在台北的黨中央也沒閒著。國民黨主席朱立倫：「本黨正式徵召顏寬恒同志。」

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

用鼓掌拍手的方式，國民黨通過徵召，顏寬恒雖然沒有現身，但黨主席依舊火力支援。國民黨主席朱立倫：「在地的聲音，在地的力量，所需要的不是每一次碰到選舉，臨時空降來台中。」

猛批民進黨跟林靜儀，畢竟前一天顏寬恒考慮後，決定出馬，藍營不少人站台，這被媒體人批評，找來朱立倫、盧秀燕、顏清標、江啟臣，有種五打一的感覺，對此，顏寬恒表示，執政黨挾帶黨政資源投入補選，對手多到手指頭數不完，可能要用計算機。

綠營候選人林靜儀也回嗆朱立倫，反駁空降說，「空降這件事情就很好笑，我一直都在中部，只是我過去在政治圈裡面，沒有像他們這樣子，出生就開始準備當政治人物，我是當醫生當到一個程度，才開始來當政治人物，這個應該不叫空降吧，其實在台中已經工作將近快20年。」

不只如此，林靜儀也對顏寬恒叫陣，「不論是我或是顏寬恒委員...，顏寬恒先生，我們都有責任，針對這四項公投案表達我們各自的立場，對選民講清楚。」中二區補選，就從顏寬恒投入後，雙方正式開打。

（封面圖／）

events: 公投 選舉 參選

people: 顏寬恒 林靜儀 顏清標 盧秀燕 江啟臣 朱立倫

title: 正式參戰！顏寬恒轟綠資源「多到要用計算機數」


content_text:
佳冬戰備道戰機起降後至今沒把路燈裝回去，光源只剩紅綠燈和測速照相桿，變回「黑暗公路」。（記者陳彥廷攝）

2021/11/11 00:42

〔記者陳彥廷／屏東報導〕位於省道台1線枋寮、佳冬交界路段的佳冬戰備道，今年9月15日迎接史上首架戰機降落，至今已過近兩個月，當時因應戰機起降拔除的5支路燈依舊未歸位，居民譏嘲「戰機飛一波帶走」，沒有路燈，測速照相桿卻已經重啟，大酸「超速就會有燈亮」。

這條台灣唯一的省道戰備道主跑道長約3公里，路幅大、車速快，東西向路口多，大小車禍頻傳，4年前更發生退休教師騎機車橫越，遭多車撞擊、輾斃的駭人聽聞案件，促使相關單位提升道路安全等級，但受限國防部戰備道中央不能設固定式路燈規定，最後由公路局在文化路、農場路及東角路等3路口設5支路燈，交由佳冬鄉公所養護。

不過，戰機起飛事隔近兩個月，路燈仍未復位，只有基座，用路人夜間行經發現戰備道又變回烏漆墨黑，批評原本5支路燈照明嚴格來講已不夠，但戰機起降後竟只剩下紅綠燈的光亮和測速照相桿，自嘲「超速被拍就有閃光燈瞬間幫照明」。

佳冬公所：年底捉襟見肘 設法籌錢裝回去負責養護的佳冬鄉公所無奈地說，小鄉年底經費捉襟見肘，不過事關用路照明，會想方法籌錢讓路燈復位。

佳冬鄉公所指出，曾協調有重機具的中央單位，在配合國防部移除分隔島時，能一併拆除，但未獲同意，軍方後來更言明，要是不拆造成演訓有問題，養護者也就是公所要承擔責任，最後只得花錢拆除，但因為鄉公所必須要外包給專業大型機具的廠商處理，耗時耗費金錢，導致現在要將路燈復位已欠缺經費，只能想方法籌錢，會在道安會報提出。

枋寮鄉公所則是在南側非主跑道部分也承接多支路路燈，電費大增，但為了鄉親用路照明，鄉公所仍勉力支撐，枋寮鄉長陳亞麟說，既然戰備道是台灣唯一的省道戰備道，在共機頻頻擾台的同時突顯其重要性，但戰機演訓後不應拍拍屁股就走，這次的例子也更突顯軍方應通盤考量省道戰備道與鄉、縣道車流交織的特殊性，通盤檢討道安、長期的養護及平時的管理措施，甚至要跨部會協調，才能解決類似困境。

taiwan-subdivisions: 佳冬 屏東 枋寮

title: 戰機飛後不理？佳冬戰備道路燈未歸位 居民酸：超速就有燈亮


content_text: 想靠股票賺錢不必殺進殺出！單押一檔金融股，就讓他年領近百萬的股息，這位投資高手正是今年才36歲的存股高手「大俠武林」，在Vol.192的下班經濟學中，邀請他現身說法，手把手教你不看財報、本益比也能精準選股的法則，並分享小資族存股心法，26分鐘的節目帶你了解想存金融股究竟該如何布局。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知下班經濟學#192名詞精華解釋：官股大俠武林在影片中指出，兆豐金屬於官股。而官股的定義其實就是官方持有比例超過20%的公司。同時，這類股票被認為企業經營相對穩定，投資人的風險也較低。（參考資料：今周刊、商周財富網）EPS這裡提到的EPS指的是每股盈餘（Earnings Per Share），翻譯成白話文，就是「每1股賺多少錢？」每股盈餘可以快速幫我們了解規模大小不同的公司幫股東賺錢能力的差異。存股蔡尚樺提到，存股可以獲得固定的配息與配股。所謂的存股就是，獲利像定存一樣穩定的股票，但每季或每年的配息又高於銀行定存利息，因此受許多長期投資人喜愛。（參考資料：CMoney投資小學堂、Mr. Market市場先生）ETFETF，指數股票型基金（Exchange Traded Fund），是一種交易模式與股票相同，但交易稅僅為股票三分之一的基金，投資人可以一次買進一籃子標的，包含各國債券、股票外幣等多樣化的投資商品，用低成本分散投資風險，進行被動式投資。也有許多人以定期定額或不定期不定額的方式投資ETF，作為存股的方式之一。（參考資料：日盛證券官網、Mr. Market市場先生）本益比本益比，簡稱PE，是價值投資中一定要了解的一種估價方法，可以幫助你快速地判斷股價現在是昂貴或是便宜。本益比＝現在股價／預估未來每年每股盈餘。大股東大俠武林認為，在挑選金融股時，10大股東的動向比財報與本益比更加重要。大股東指的是持有公司發行有表決權股份總數或資本總額5％以上者，當持股達一定比例，就有機會參選董事，影響企業營運方向。以官股兆豐金為例，最大股東是財政部，大俠武林說，知道背後哪些大股東有實質影響力很重要。（參考資料：股感、CMoney投資小學堂）10年線大俠武林指出，兆豐金在股災期間，只跌到4年線，而其他震盪較大的股票則跌至10年線。「年線」是指過去240天收盤的平均成交價格，而10年線則代表該股票10年內的總體樣貌，若跌破年線，代表股票將進入空頭的局面。（參考資料：CMoney投資小學堂）政府基金大俠武林表示，選股時會參考政府基金在其中的涵蓋度，也就是大戶有無持有該檔股票，如果像他們這種專業操盤手都持有了，就可以借力使力跟著買進。政府基金簡單來說是「支持特定事業發展所設置的專項用途資金」，包含新舊制勞退基金、勞保基金、國保基金、退撫基金等。（參考資料：CTWANT、MBA智庫百科）12全文閱讀

journalist: 劉潔謙

title: 不用看盤、懂財報，開始存股前11個專有名詞先學會！大俠武林的金融股投資秘訣大公開


content_text:
維尼粉注意！7-ELEVEN全店集點自11月17日展開「金色璀璨小熊維尼」集點活動，迎接年底歡樂耶誕與新年氛圍，將超暖萌的小熊維尼換上金色新裝，打造出居家、餐桌兩大系列實用又療癒的限量周邊商品，其中超可愛的「絨毛錄音公仔」、首度登場的「旋轉星空燈」絕對要搶先入手。不僅如此，歲末年終為了回饋OPEN POINT會員，全店集點首次推出「會員快閃購」活動，11月17日、11月18日限時兩天消費不限金額即可直接加價購。

7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點專為近1,400 萬OPEN POINT會員首度推出「會員快閃購」活動，11月17日、11月18日限時兩天，消費不限金額、結帳時報會員手機號碼就可以149～999元將喜愛的限量小熊維尼商品帶回家。

冬季限定的7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點將於11月17日起亮麗登場，小熊維尼跳脫黃澄澄、懶洋洋的模樣，以璀璨金色首次在台亮相，帶領粉絲感受滿滿的冬日風情。首推「限量造型陶瓷碟2入組」，共有圓形、六角形、方形等3種款式，每一款皆有黃、白兩種配色，圓形碟內獨特浮雕壓紋設計，倒入醬油後會呈現圖樣，「會員快閃購」期間加199元可隨機獲得一款；集點11月17日起180點隨機免費送一款、11月19日下午3點起集滿6點加199元可隨機加購一款。「限量造型陶瓷餐盤」有大臉造型、分隔款等共4款，「會員快閃購」期間加199元可隨機獲得一款；集點11月17日起180點隨機免費送一款、11月19日下午3點起集滿6點加199元可隨機加購一款。

還有多款可愛、實用的小熊維尼周邊商品，11月17日下午3點起至11月18日開放「會員快閃購」限量預購，集點則為11月19日下午3點起開放限量預購。「限量絨毛錄音公仔」以香檳金搭配LOGO繡線，可簡易錄音作為傳情好禮，「會員快閃購」限量預購價599元，集點滿6點加599元；「限量絨毛磁鐵娃娃」共有銀河藍、香檳金兩款，身體還可分開變成強力吸磁，「會員快閃購」限量預購價每款149元，集點滿6點加149元可加購一款；「限量金邊抱枕」絨布材質柔軟舒適，共2款，「會員快閃購」限量預購價每款349元，集點滿6點加349元可加購一款；「限量摺疊多功用桶」約直徑70cm X 高68cm的超大容量，可摺疊收納不占空間，共2款，「會員快閃購」限量預購價每款699元，集點滿6點加699元可加購一款；「限量大陶瓷碗（附湯匙）」以小熊維尼經典圖素為主，共有4款設計，「會員快閃購」限量預購價每款269元，集點滿6點加269元可加購一款；「限量雙層多功能推車」兼具推車及收納功能，附木蓋、可分層儲物，具360度旋轉滑輪及煞車輪，可隨心移動當茶几、邊桌使用，「會員快閃購」限量預購價999元，集點滿6點加999元。

第二波集點商品將於12月3日下午3點起開放限量預購，首度登場的「限量旋轉星空燈」可360度動態旋轉投影，3段燈色及亮度可隨意切換，還有6組投影片可替換，是營造浪漫氛圍的實用單品，共2款，集滿6點加699元可加購一款；「限量多功能單柄料理鍋」可煎炒燉煮，麥飯石不沾塗層，搭配療癒設計及時尚配色，共2款，集滿6點加899元可加購一款；「限量造型連帽大毛毯」採用觸感柔軟的絨毛材質，是冬季居家、旅行必備好物，集滿6點加399元。

除了集點活動之外，7-ELEVEN ibon預購11月17日上午11點起也推出交換禮物超體面的小熊維尼3C周邊商品，「小熊維尼聖誕真無線藍牙耳機」有小熊維尼化身聖誕老公公的公仔搭配行李箱造型外殼的無線藍牙耳機，售價1,980元；還有好評強勢回歸的「小熊維尼系列兒童數位相機」，採用小熊維尼蜂蜜限定造型，獨家內建「20組」角色經典相框及逗趣濾鏡，售價1,790元。

7-ELEVEN自11月17日起展開「金色璀璨小熊維尼」全店集點，「限量造型陶瓷餐盤」共4款，11月17日、11月18日「會員快閃購」消費不限金額加199元可隨機獲得一款；集點11月17日起180點隨機免費送一款、11月19日下午3點起集滿6點加199元可隨機加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自11月17日起展開「金色璀璨小熊維尼」全店集點，並推出新玩法，OPEN POINT會員11月17日、11月18日限時兩天消費不限金額即可直接加價購。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點第二波將於12月3日下午3點起開放限量預購，「限量多功能單柄料理鍋」共2款，集滿6點加899元可加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點首度登場的「限量旋轉星空燈」，可當小夜燈及360度動態旋轉投影，3段燈色及亮度可隨意切換，還有6組投影片可替換。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點推出「限量金邊抱枕」，共2款，11月17日下午3點起至11月18日「會員快閃購」限量預購價每款349元；集點11月19日下午3點起開放限量預購，集6點加349元可加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點第二波將於12月3日下午3點起開放限量預購，「限量旋轉星空燈」共2款，集滿6點加699元可加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點推出「限量絨毛磁鐵娃娃」，共2款，11月17日下午3點起至11月18日「會員快閃購」限量預購價每款149元；集點11月19日下午3點起開放限量預購，集6點加149元可加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點推出「限量雙層多功能推車」，11月17日下午3點起至11月18日「會員快閃購」限量預購價999元；集點11月19日下午3點起開放限量預購，集6點加999元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購11月17日上午11點起推出「小熊維尼系列兒童數位相機」，售價1,790元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點首度登場的「限量旋轉星空燈」，可當小夜燈及360度動態旋轉投影，3段燈色及亮度可隨意切換，還有6組投影片可替換。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自11月17日起展開「金色璀璨小熊維尼」全店集點，「限量造型陶瓷碟2入組」11月17日、11月18日「會員快閃購」消費不限金額加199元可隨機獲得一款；集點11月17日起180點隨機免費送一款、11月19日下午3點起集滿6點加199元可隨機加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN ibon預購11月17日上午11點起推出「小熊維尼聖誕真無線藍牙耳機」，售價1,980元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點推出「限量摺疊多功用桶」，共2款，11月17日下午3點起至11月18日「會員快閃購」限量預購價每款699元；集點11月19日下午3點起開放限量預購，集6點加699元可加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點推出「限量大陶瓷碗（附湯匙）」，共4款，11月17日下午3點起至11月18日「會員快閃購」限量預購價每款269元；集點11月19日下午3點起開放限量預購，集6點加269元可加購一款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「金色璀璨小熊維尼」全店集點推出「限量絨毛錄音公仔」，11月17日下午3點起至11月18日「會員快閃購」限量預購價599元；集點11月19日下午3點起開放限量預購，集6點加599元。圖／7-ELEVEN提供

title: 7-11「金色璀璨小熊維尼」集點新玩法！限時2天會員快閃購


content_text:
▲樂雅樂牛排買一送一11/11是最後一天。（圖／樂雅樂提供）

記者黃士原／台北報導

今天是雙11、也是光棍節，除了是電商平台的年度大檔，各界都來搶商機，像是餐飲業就推出各種優惠方案，除了指定牛排即享買一送一，也有披薩外帶第二件只要11元，飯店還祭出烤鴨現折1111元、雙人下午茶吃到飽餐券1111元等，如果沒想到要買什麼，那就來大吃一頓吧。

樂雅樂日式家庭餐廳「樂雅樂」的「指定牛排即享買一送一」優惠活動剩11/11最後一天，只要在早上11點後，消費者點用紐西蘭菲力牛排、十盎司沙朗牛排豪華套餐，即享買一送一優惠。

▲堤諾義大利比薩推出「比薩外帶第二件$11」，11/11-11/12活動期間內，指定口味比薩外帶第二件11元。（圖／堤諾義大利比薩提供）

堤諾義大利比薩堤諾義大利比薩推出「比薩外帶第二件$11」，11/11-11/12活動期間內，指定口味比薩外帶第二件11元，再享加購指定飲品加1元多1件，每店每日限量100組，比薩控們趕快拿起電話先預約再說。

TGI FRIDAYSTGI FRIDAYS於雙11這一天推出單日限定「雙11狂歡日」優惠，出示活動優惠畫面，至全台任一間TGI FRIDAYS餐廳，即可享點肋眼牛排，免費送價值650元「特製開胃菜組合」1份，有經典開胃的英式炸魚柳條、香酥馬芝拉條、田納西芝麻雞柳。

樂天皇朝11/11來店單筆消費滿1111元，立即贈送鎮店招牌「皇朝八色小籠包」一龍(價值$348)，加上店內仍在進行的滿千送千振心加碼優惠。

▲主打一個人也能吃的燒肉的「燒肉LIKE」，於11月11日祭出專屬回饋活動。（圖／燒肉LIKE提供）

燒肉LIKE燒肉LIKE繼去年舉辦「11元牛五花」活動，獲得消費者熱烈支持，今年再次為「1111光棍節」，將「11元牛五花」活動再開，回饋台灣消費者的支持。只要於11月11日活動當日至全省燒肉LIKE分店，點選任一100g以上套餐，即可以11元加購「牛五花(50g)」，且業者再加碼推出限量前111名顧客可用111元享用原價260元「牛五花套餐(200g)」，下殺4折優惠，搶攻單人燒肉族群。

和億生活集團每年皆超過百億商機的雙11光棍節檔期，和億生活集團旗下綜合電商平台 hoyiiGO 生活購，今年首次參加雙11促銷，除了推出促銷組合優惠外，了凡招牌油雞688元，添好運「港式蘿蔔糕」二條588元，「鮑汁燜鳳爪」2盒498元，「酥皮焗叉燒包」、「添好運流沙包」各一盒478元等多項超值優惠，再祭出任選三項商品結帳只需1111元優惠，其中以選購了凡招牌油雞688元，三樣價值2064元，享商品結帳優惠1111元，最高省953元。

▲11/11當日至金色三麥餐廳可享雙重優惠：外帶6瓶1公升精釀啤酒贈送「經典大拼盤」電子兌換券1張（圖／金色三麥提供）

金色三麥餐飲集團金色三麥餐飲集團搶搭雙11購物潮推出期間限定優惠，旗下金色三麥餐廳、微兜petit doux、pd by petit doux、BAC、咖哩樹五大品牌紛紛響應。11/11當日至金色三麥餐廳可享雙重優惠：外帶6瓶1公升精釀啤酒贈送「經典大拼盤」電子兌換券1張，更可以1,111元升等「金釀酒友」，享半年啤酒內用通通都半價，加碼再送內用500c.c.啤酒電子兌換券4張。

全台微兜petit doux門市、pd by petit doux義大利麵內用電子兌換券買5送5；BAC首推明星商品76折組合優惠；至咖哩樹門市購買「果泥厚咖哩冷凍即食包」3包即贈「咖哩樹質感牛仔風保冰袋註二」1個，在家也能同步享受果泥厚咖哩的濃醇風味；此外，今年新上線的金色三麥線上商城「三麥廚房360°嚴選」，11/11-11/17消費滿888元即贈限量「質感啞光手把烤盤」1個，消費滿千再享免運。

▲晶華軒超人氣菜色—「招牌片皮鴨三吃」。（圖／晶華提供）

晶華酒店「晶華美食到你家」11月10日上午11點至11日晚上11點推出3款折扣1111元的快閃熱銷組合餐，包括經典片皮鴨三吃、極特上海鮮雙饗盛合、以及雙人份厚切爐烤肋眼牛排龍蝦套餐，1869元就可以吃到晶華軒的招牌片皮鴨三吃，或是由台東成功漁港直送的海鮮握壽司與散壽司盛合。2869元則可以預訂16盎司鮮嫩豐腴的厚切爐烤美國肋眼牛排、加上一整隻同樣經過爐烤烹調的肥美波士頓龍蝦的海陸大餐。

「晶華美食到你家」的5項買一送一佳餚有五星獨饗餐當中的晶華滬式九宮格，集合無錫脆鱔、雪菜百頁、寧式烤麩、四季豆捲餅、乾燒蝦球、蒜子燒海上鮮、外婆紅燒肉、上海菜飯、八寶辣醬等九樣經典菜餚於一盒，兩盒980元。另外兩款精選的燴炒飯包括選用鮮美的蝦仁與花枝拌炒雞蛋豆腐，再以蟹粉增色提味的蟹粉海鮮豆腐燴飯，和帶著微辣香氣與炒飯完美搭配剝皮辣椒雞燴飯，價格分別為250元以及220元，優惠後平均一份最低110元。

▲長榮桂冠酒店(台中)全隻波士頓活龍蝦外帶餐券下殺49折1111元。（圖／長榮桂冠酒店(台中)提供）

長榮桂冠酒店(台中)長榮桂冠酒店(台中)今年推出雙11官網限定線上餐飲優惠活動，11月11日至11月15日期間，長園中餐廳人氣第一的「全隻波士頓活龍蝦外帶餐券」下殺49折，優惠價只要1,111元(原價2,280元) ；咖啡廳自助百匯首次祭出「假日雙人下午茶吃到飽餐券」，優惠價每張1,298元(72折、原價1,804元)、下午茶自助百匯也可吃得到海鮮、熟食等風味料理；點心坊則推出「經典巧克力雙禮盒」優惠，分別為12入及8入巧克力各一盒，兩盒優惠價1,111元(原價1365元) ；大廳酒吧推出全新「巧克力FONDUE鍋」，嚴選瑞士Carma巧克力調製而成，優惠價只要520元(約66折、原價790元)。

台北西門町意舍酒店台北西門町意舍酒店的吃吧餐廳的「雙人鐵板牛排分享餐」以8oz的鐵板澳洲安格斯霜降牛排為主打，套餐內容含前菜、披薩、甜點及飲料，雙11優惠價1111元。優惠預訂期間從即日起至2021年11月11日止，使用期限至2021年11月30日止。

阿舍食堂11/11只要在阿舍食堂門市與官網選購老饕半筋半肉牛肉麵，原價NT$380/盒，2盒8折、3盒7折、4盒69折。官網加碼再回饋，任選4組經典乾麵，加送究濃紅燒牛肉麵1盒，再幫你免運送到家，買越多越划算。

微風台北車站自11/11起歡慶至11/25，天天推出週年慶專屬優惠，銅板價、買一送一限量瘋搶：像是來自新竹最強蛋糕春上布丁蛋糕原價100元特價20元、台灣10年在地好味道阮的肉干-筷樂小物一盒原價100元特價16元、江戶美食日本橋浜町鮭魚卵茶碗蒸原價128元特價25元等銅板價優惠、八海食潮加入北車店會員APP並於google評論五顆星，享麻辣浪人鍋內用買一送一優惠、星球工坊紅烏龍煉乳買一送一等優惠，數量有限售完為止，每人每日限購乙份。適逢雙11黑橋牌、大黑松小倆口、不二緻果、小逸仙等品牌也推出11/11一日專屬限定，在12/1前，憑微風禮遇會員於微風台北車站消費，即可享有點數5倍送，會員使用紙本振興券享有點數10倍送。

▲Global Mall板橋車站武松殿「大鼓麵包」11月11日至14日3入買一送一，優惠價177元。（圖／Global Mall提供）

Global Mall雙11就是要吃爆美食，加上雙鐵近期開放車廂內飲食，Global Mall匯集近50家推出111限定套餐、買一送一、11元加價購，板橋車站推武松殿「大鼓麵包」11月11日至14日3入買一送一，優惠價177元；路易莎11月12日、15日及19日指定飲品買一送一、布拉格的調色盤「香橙乳酪」4吋蛋糕買一送一，優惠價420元；南港車站則推主打多款輕食11元加價購，包括一之軒、OMO PASTA指定商品等；新左營車站推21 PLUS「香草烤雞分享餐」11月24日前憑紙本5倍振興券購買，優惠價500元，享買一送一。

天冷就是要來點暖呼呼美食，林口A9「22:02火鍋。樂活」為吃到飽形式，週一到週五中午2位大人同行消費，出示環球會員乙位，兩人原價1,316元，即可享優惠價1,111元、國賓麵包房「香酥烤土司」原價55元買一送一。桃園A8推越南李、ISAAC、敝姓鍋指定餐點優惠價111元，還有11元加購價，消費滿額即可享包括聖巴黎焦糖滷味、夯立方及兩餐韓國年糕等。屏東市則以異國料理為主，包括大河屋、韓姜熙的小廚房、打爆起司等都可享超值11元或111元加購價。

journalist: 黃士原

countries: 澳洲 台灣 義大利 美國 越南 紐西蘭 瑞士 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 左營 成功 屏東 南港 新竹 桃園 板橋 林口

title: 牛排買一送一！雙11餐廳美食優惠懶人包 燒肉牛五花也只要11元 | ETtoday旅遊雲


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

防疫規定再鬆綁，繼演講、學校授課可有條件免戴口罩，中央流行疫情指揮中心十日表示，原則同意開放大賣場試吃、百貨公司化妝品試用，相關指引已由經濟部公布放寬。

考量國內疫情趨緩，指揮中心二日起進一步鬆綁防疫措施，包含台鐵及高鐵開放飲食、ＫＴＶ唱歌可脫口罩、八大行業有條件開放等。

至於百貨量販通路能否開放試吃，以及夜市能否開放邊走邊吃，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，原本自七月起禁止賣場百貨美食街等暫停食品試吃，或是百貨公司保養品試用部分，已由經濟部完成相關指引鬆綁，八日起生效。

此外，記者會中也有媒體問及，近期有機組員反映每個月至少執行五到六次鼻咽拭子採檢，建議放寬改為深喉唾液方式。對此，指揮中心發言人莊人祥說，指揮中心已收到機組人員相關工會來文，將對此訴求進行研議。

title: 百貨賣場開放試吃、化妝品試用 | 中華日報


content_text:
香港民用航空事業職工總會主席李永富表示，外地一些地方採取與病毒共存措施，當地一些機組人員無戴口罩，但本港在防疫方面很注重，機場員工有戴口罩及面罩，甚至手套等。

李永富在本台節目《千禧年代》回應昨日當局公布兩名確診的國泰貨機機師，曾到過社區不同地方，他說有個案不知道在那些地方感染，是防不勝防。至於是否需要收緊對豁免檢疫人士的安排，他認為要考慮實際需要，亦要視乎航空公司本身的情況，包括載運力、編制及人手安排等。

title: 工會稱是否收緊對豁免人士檢疫安排　要考慮實際需要


content_text:
大陸中芯近期人事消息頻傳，在受到美國出口管制之下投資與技術發展不順，傳原先回鍋中芯的蔣尚義已向中芯遞辭呈，將在近期董事會討論。中芯則尚未證實相關人事異動。

今年7月中芯無預警公布，原先在公司任職20年的技術研發副總裁、核心技術人員吳金剛博士近日因個人原因申請辭去相關職務並辦理完成離職手續。該名高階主管今年5月才甫獲得上千萬價值的股票留才，因此傳出相關消息引發市場議論紛紛，而今日則再傳出擔任副董的蔣尚義已經遞出辭呈。

title: 留不住人？前台積電老將蔣尚義 傳已向中芯遞辭呈


content_text:
樹獺在爬上樹後轉過身來朝男子的方向伸出右手，似乎在對他表達謝意，暖心過程全都被錄了下來。（擷取自推特影片）

2021/11/11 15:17

〔即時新聞／綜合報導〕巴西一名男子駕車時看到路上躺著一隻樹獺，他生怕這隻動物受到傷害，便持毛巾小心翼翼地將牠送至對街，並安穩放置於樹上，樹獺在爬上樹後轉過身來朝男子的方向伸出右手，似乎在對他表達謝意，暖心過程全都被錄了下來。

影片上傳推特後引起熱論，不少網友將樹獺片尾對男子伸手的動作解讀為友善地表達感激，許多人表示，自己反覆播放觀看無數次，更將此稱作「他們這輩子看過最美麗的事物」。

然而，這段影片看在專家眼中卻有不同的解讀，樹獺保護基金會（Sloth Conservation Foundation）創始人暨執行主任克莉夫博士（Dr Rebecca Cliffe）表示，網友們的解讀是一個美麗的誤會。

克莉夫博士解釋，樹獺移動緩慢又缺乏自保的武裝能力，每當面臨掠食威脅時往往會伸出手臂，試圖讓自己看起來更大隻，她說，會做出這個動作，代表這隻樹獺正處於驚嚇的壓力情境，才會試圖藉此自保。

相關影音：

este homem ajuda a preguiça a atravessar a estrada e a preguiça fica muito grata ???? pic.twitter.com/agGC2Ho0gk

— iti malias （@itimaliasof） November 6, 2021

title: 他助樹獺過馬路意外錄得暖心一幕 專家卻道出殘酷真相


content_text:
衛福部桃園醫院、苗栗京元電子廠、北農環南市場，新冠肺炎入侵台灣本土，危機一波又一波，每一次的群聚感染事件，都可能是讓病毒擴散全台的炸彈。王必勝去年率隊前往武漢接回2架台灣包機，今年更三度擔任前進指揮所指揮官，一次又一次順利完成任務，讓他被稱為「拆彈專家」。

▼王必勝三度擔任前進指揮所指揮官，一次次擋下群聚感染事件，讓他被稱為「拆彈專家」。（圖／鏡週刊）

然而因為婚外情，防疫英雄轉瞬成為外遇渣男，疫情趨緩的此刻，八卦話題擴散程度比病毒更加猛烈。這一天，他在太太陪同下接受專訪，這一次他要拆的，是自己造成的炸彈。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

第74屆全國醫師節慶祝大會在圓山飯店舉行，除頒發醫療典範獎外，因新冠肺炎防疫有成，另頒予防疫特殊貢獻獎。防疫工作辛苦快2年，獲獎是慰勞更是成就，但獲獎者之一的王必勝因為婚外情新聞引起議論，擔心出席造成典禮失焦影響他人，選擇不去，而是與太太尤香玉一起到《鏡週刊》辦公室接受採訪。

下午時分，會議室窗外能遙望圓山飯店，飯店內該是金碧輝煌、掌聲不斷，有醫界大老雲集，有總統蔡英文嘉勉，有防疫特殊貢獻獎獎座，但是此刻，王必勝只能看著會議室蒼白的桌子。

婚外情炸彈 防疫英雄自嘲渣男去年1月新冠肺炎開始蔓延，武漢封城，王必勝作為指揮中心醫療應變組副組長，在政治敏感的情境下，於3月率領12位醫護人員到武漢天河機場接回2架台灣包機。今年1月，衛福部桃園醫院爆發院內感染，社會大眾想起SARS時期和平醫院封院後病毒仍繼續擴散的恐懼，當時王必勝首次擔任前進指揮所指揮官，順利解決危機。

疫情危機一波又一波。今年4月，華航機師、諾富特防疫旅館發生群聚感染，到6月又發生苗栗京元電子廠群聚感染、國軍桃園總醫院院內感染、印度DELTA變異株入侵屏東，接著是7月的北農環南市場群聚感染。每一個事件都可能是造成疫情擴散的核彈，而王必勝也總是指揮中心派到疫情最前線的指揮官，一次次達成疫情控制的清零任務，新聞媒體因此封其為「拆彈專家」。

問他對這封號有什麼想法？53歲的王必勝說沒什麼感覺，苦笑了一下：「有時候媒體可能為了報導生動，現在我自嘲外號是渣男。」週刊拍到他多次與婚外情對象見面，防疫英雄突然變成外遇渣男，拆彈專家現在要拆的，是自己的婚外情炸彈。「已經炸了，炸了就是死成怎樣而已，對我來講，有責任來把話講一下。」

來把話講一下的，不只他，還有太太，她是台北榮總癲癇科主任，坐他身旁不近也不遠，是同事開會的距離，王必勝講話時，太太就摸著中指上的戒指，2人的無名指都沒有婚戒。王必勝說話謹慎斟酌，婚外情是怎麼個情感牽扯，細節不提，不是過去政治名人帶著太太道歉，說什麼太太原諒也盼望社會大眾原諒的情境。太太說：「我覺得這件事是我的家務事，社會花太多成本討論我家的事情。」「我覺得太多能量耗在私人領域上，讓我們大部分的人，就鬆懈掉，現在疫情稍微好一點，可是台灣現在安全嗎？我們還有好多東西要處理，可是注意力都放到那邊去，就破壞了大家對危險的危機感跟警覺心，這是我比較擔心的事情。」

沒有原諒他 如何處理是私領域太太沒有原諒王必勝，未來如何處理、看待，都是私領域，不需要對外交代。這十多天，新聞與網路不斷討論，各界不知道哪來的消息人士聲稱熟識2人，小三鬥正宮的故事說得繪聲繪影，全都不是事實。太太說：「我沒有隱忍，也沒有容忍，我非常不喜歡媒體與網路稱我為正宮，正宮是很封建的名詞，我覺得夫妻在婚姻關係中是平等的，沒有誰隸屬於誰。」口罩戴著不打算脫，原因是：「你照到我，你覺得我該是笑的，還是生氣的？我覺得都不對勁。如果是一個很凶的臉，人家就說你凶，老公才這樣。笑笑的，人家又說這種事你在笑什麼？」

太太說話時，王必勝一臉歉疚靜靜聽，眼神偶爾看桌面，偶爾看看老婆的手。即便聽到這麼形容他：「他很好相處，很有親和力，做事給人留餘地，非常照顧所有人，但這對我來講是缺點，很容易造成情感上很濫情，不知道分寸，又容易妥協。」王必勝也不干涉。

被週刊拍到婚外情，跟進入疫區當指揮官相比，哪個壓力比較大？王必勝停頓幾秒：「被拍到。」接著又苦笑：「進出疫區，我能把握後面事情會怎麼發生，可是被拍到，心裡其實很惶恐。」

延伸閱讀【一鏡到底】拆炸彈的人 王必勝【王必勝專訪番外篇】疫情沒有假期 王必勝接到電話閃離太太生日宴【王必勝專訪番外篇】雖然名字叫必勝 但人生其實常常輸

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：【王必勝專訪1】防疫英雄被稱為拆彈專家 他自嘲外遇渣男：已被婚外情炸死由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／鏡週刊）

countries: 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 和平 桃園 屏東

title: 拆彈專家自嘲是外遇渣男 王必勝：已被婚外情炸死


content_text:
受東北季風及輻射冷卻影響，北部局部地區出現10度以下溫度，中央氣象局更在昨晚深夜對7縣市發布低溫特報，今天清晨新竹縣多地便跌破10度，位於峨眉鄉的峨眉湖更是冷到湖面冒起騰騰煙霧，讓當地居民直呼是「吐龍息」。

新竹縣峨眉在清晨5點40分創下6.8度低溫，鄰近的寶山也僅7度，新埔、關西也同樣不到9度，讓人感受到這波東北季風帶來的輻射冷卻威力。

就有位於峨眉鄉的居民，一早打開家門，就看到屋旁的峨眉湖上游水面，竟然煙霧騰騰，宛如溫泉一般，直呼是難得的美景；石井村的露營業者則表示，會出現湖面冒煙的景象，通常是要在寒冬無風的情況下才會出現。

據了解，湖面冒煙的現象是屬於「蒸發霧」，因為湖水溫度比氣溫還要高，使得湖水從表面蒸發後，迅速在空氣中凝結成小水滴，才會出現煙霧騰騰的情況。

峨眉湖出現湖面霧氣騰騰的情況，宛如大型溫泉池一般。圖／野放居提供

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山 新埔 關西 新竹縣 峨眉

title: 影／太冷！新竹出現湖水如溫泉般冒煙 清晨低溫僅6.8度


content_text:
VTuber究竟是一種科技的技術展現，還是建基於科技技術上發展的次文化？

文化內容策進院（文策院）為推廣IP圖像跨域發展，於本次「TCCF內容創意大會」邀請相當知名的圖像IP、療癒系棉花糖女孩「美美」，擔任「2021 TCCF 創意內容大會」特派員，藉由光學器材Optitrack PrimeX系統搭配Unity遊戲引擎技術，實現高階精準動態表情捕捉，讓美美獲得了更加靈活的3D形象，並冠上「3D VTuber」之名。

然而相關影片一公開，卻在各VTuber相關社團引發爭議，大部分討論都圍繞在「不好看」、「這不是VTuber」、「你們都不懂『美美』的來歷」等等粉絲間互相爭論的情況。這是發生了甚麼問題呢?

本文撰寫當下，TCCF官方YT頻道已將美美的相關影片轉為私人（來源：YouTube）

「TCCF內容創意大會」為亞洲指標性的內容展會，本次展會的三大領域分別是「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」、「未來內容展」，其中「IP 轉譯」便是一大重點。「IP 轉譯」意旨將各領域不同的IP 進行轉換擴張，如將優秀的小說文本感編成劇本翻拍戲劇；或者將知名的圖像IP 擴展至各式多媒體領域。

本次的話題中心角色「美美」，便是從2D圖像IP轉換成3D跨媒體領域的轉譯例子。「美美」是由知名插畫家H.H先生創造的圖像IP，在其筆下，「美美」是一個堅強、自信的胖女孩，常打抱不平、點出盲點，永遠以最真實的面目示人。而這也並非文策院第一次與H.H先生合作，在以前就有共同推出多項圖像聯名應用，並於網路平台開設訪談節目。而對文策院來說，這次似乎也只是又一次成功的跨媒體企劃，然而似乎是因為想要搭上次文化潮流，而為美美的3D形象附上了「VTuber」的稱號，但卻也因此引來爭議。

（來源：Facebook）

在各大VTuber社團中，普遍不能接受「3D美美」被稱為VTuber，除了有人批評外型不符合其審美外，也有批評其模型品質粗糙的聲音，更有人認為「美美」沒在經營YT頻道或其他直播，從根本上不能算是一個VTuber。

然而這也引起了H.H先生粉絲的不滿而開始反擊，有粉絲認為不認識「美美」這個大IP根本是見識少，也有人覺得「美美」做為反擊肥胖歧視的角色卻還是受到這種批評真是諷刺。兩方的受眾各執己見開始在各大論壇掀起論戰。

那「3D美美」作為VTuber的問題究竟在哪裡呢?筆者認為或許要先釐清「VTuber」究竟是一種科技技術還是文化的延伸呢?

從技術層面來說，「3D美美」其實還算是血統相當純正的VTuber。何以見得?構成「3D美美」的重要光學器材Optitrack PrimeX系統，全台灣只有一間公司持有——「小倉電子企業社」，而這間公司便是知名台灣VTuber「KITSUNEKON 小空」背後的營運團隊，因此「3D美美」作為VTuber絕對不能說是圈外人瞎攪和的產物，反而是由熟悉業界的圈內人士協助製作的產品。

然而在文化層面，「VTuber觀眾」與「H.H先生創作的潛在受眾」卻出現了嚴重分歧。不難想像，文策院一開始選用「美美」的理由，不外乎是想藉由主流文化中的知名IP來吸引目光，藉此展現延伸的多媒體企劃。然而在冠上VTuber之名後，事情卻複雜了起來。對VTuber觀眾來說，VTuber是指生產有趣影片、直播，具有虛擬形象的「人們」，美美這種偏向吉祥物的主流文化IP並不是他們熟悉的事物，因此僅因其「具有3D虛擬形象」、「有聲音」、「會動」就將3D美美稱為VTuber，讓VTuber觀眾們感到了不尊重。要知道VTuber有各種千奇百怪的形象，在VTuber觀眾中，沒有美醜、只有能否接受，喜歡就留下不喜歡就去看別的VTuber，因此美美的外型在各式批評里反而是最空泛的。

而對H.H先生的粉絲來說，卻很容易認為美美遭受批評的是其設定外型，也因此反擊，美美做為熱門圖像IP已在台灣流傳已久，身為反抗歧視的角色卻被攻擊其審美僅是顯現無知等等。然而同時，美美的粉絲間卻也有不少人對3D美美提出批評，認為其模組做工粗糙，且唱唱跳跳的活潑個性與原設定不符合。從這點可以看出，不論文策院原先預期美美的受眾會是哪方，兩方都並不是全然滿意3D美美的呈現。

其實美美並非是第一個由平面IP轉為VTuber的案例，以台灣VTuber為例，春魚工作室的「瀕臨絕種團」、「終端少女」等IP都在不久前轉換成VTuber並斬獲不小的成功，其中瀕臨絕種團更是與政府有過數次合作案件。因此，在IP轉譯方面文策院代表的政府方絕非是毫無經驗，然而3D美美的推出，確實也造成任一受眾都無法開心接受的局面。然又或許，對文策院來說，美美是不是VTuber或許根本不是重點，展現平面圖像IP的跨媒體可能性，才是「3D美美」於TCCF展的一大重點。

時至本文撰寫完畢為止，TCCF官方YT頻道的美美相關影片仍是私人狀態，可見延伸的爭議或許正迫使文策院重新思考3D美美推出的定位。VTuber在今日已並非是讓平面圖像動起來互動如此簡單，在此技術上建構的是仍在發展中但已有相當規模的次文化族群，文策院該思考的或許不只是技術的展現，而必須要想到在科技上建構的文化互相碰撞可能發生的衝突。

journalist: 玉米

title: 光速下架！VTuber 是技術展現還是文化推廣？從 TCCF 特派員「美美」看待受眾問題-


content_text:
The nation’s tax revenue last month surged 28.1 percent year-on-year to NT$219.4 billion (US$7.9 billion), as corporate and personal incomes increased thanks to improved profitability and dividend incomes, the Ministry of Finance said yesterday.

Corporate income tax revenue grew 37.6 percent to NT$116.3 billion, as Taiwanese companies generally reported higher earnings amid a global recovery from the COVID-19 pandemic, the ministry said.

Personal income tax revenue rose 27.1 percent to NT$40.1 billion due mainly to the distribution of stock and cash dividend payouts by listed companies, it said.

The logo of the Ministry of Finance in Taipei is pictured in an undated photograph. Photo: Clare Cheng, Taipei Times

Securities transaction tax revenue expanded 71.1 percent to NT$16.9 billion, as daily turnover grew 76.36 percent to NT$364 billion, the ministry said.

However, the pace of gains had tapered off since August, as foreign portfolio managers had cut their holdings of local shares, it said.

Land value increment tax revenue declined 6.6 percent to NT$9.6 billion after the number of taxable cases dropped 4.3 percent to 52,698, the ministry said.

In the first 10 months of this year, the ministry collected NT$2.46 billion in tax revenue, already surpassing its budget for this year, Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng (陳玉豐) said.

It is the first time that the state chest has met its annual goal in the first 10 months, Chen said, adding that the surplus for the full year would reach at least a record NT$300 billion.

The ministry attributed it to the nation benefiting from the global COVID-19 pandemic, which has driven up demand for electronic devices used for remote work and learning.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tax revenue jumps 28.1 percent as incomes increase


content_text:
台灣首家提供半導體驗證分析解決方案的民間企業-宜特科技，以研發、技術、產品、製程、組織、行銷等各項創新績效的優良表現，昨日（11/10）獲經濟部頒發第七屆國家產業創新獎「服務創新領域」績優創新企業獎。

宜特繼 2019 年榮獲經濟部工業局「第 5 屆卓越中堅企業獎」、2018 年榮獲中華民國企業經理協進會「第 36 屆國家傑出總經理獎」、2011 年榮獲中華民國優良廠商協會「金萃獎第一品牌」、2009 年榮獲中華民國全國創新創業總會「第 31 屆創業楷模獎」之後，再次肯定宜特科技多年來服務創新之卓越成效。具有產業創新奧斯卡獎之稱的國家產業創新獎由經濟部每兩年舉辦一次，以「創新」為主軸，獎勵企業整合科技、服務、台灣資源，提出產業貢獻、活絡產業創新，為國家極具公信力之獎項。

第七屆「國家產業創新獎」共計有 326 件次參選，參選領域聚焦於「製造精進」、「智慧科技」、「綠能科技」、「民生福祉」、「服務創新」及「文創育樂」等產業。透過嚴謹的初審、複審、面談及決審層層關卡，形塑出獎項評選的公信力，對於獲獎的組織、團隊及個人來說，都可說是實至名歸的莫大殊榮。

頒獎典禮於昨日（11/10）下午 14:00 臺大醫院國際會議中心舉行，宜特科技於 326 件競爭者中脫穎而出，雀屏中選，未來將持續朝著「電子產業醫學中心、大家的實驗室」為目標，走在高科技產業最前端，超前佈署提出最新驗證分析解決方案，協助電子產業客戶「把關產品品質，加速電子產品研發上市」。

評審委員指出，宜特的創新服務模式已成為電子產業的必須，服務面向從半導體驗證、AI/5G/IoT/車用電子、太空驗證，跟隨國內產業精進的趨勢，提供最新科技的驗證分析服務；此外，全球超過上萬家客戶，累積替客戶提供超過 180,544 項解決方案，扮演電子產品研發最佳助攻員、品質把關最佳防守員，電子產業的生命週期（從研發到客退）都需要宜特，引領產業前進，是產業躍進背後的重要推手而獲獎。

宜特董事長兼總經理，同時也是宜特創辦人 余維斌表示，「宜特很榮幸可以獲經濟部頒發國家產業創新獎，是宜特成立 27 年來莫大的榮譽。這是全體員工努力打拼的成果，將所有榮耀歸於團隊」。

余維斌進一步指出，「宜特最大的使命就是持續為客戶創造價值，我們將繼續走在產業前端，提供更多完整解決方案，期待與客戶快速成長，再創高峰」。

（圖片來源：宜特科技）

countries: 中華民國 台灣

title: 宜特獲經濟部頒發「第7屆國家產業創新獎」殊榮


content_text:
【記者 吳侑承、郭書安、鄭博謙／台中報導】

在彰化八卦山北方一帶，原為「台灣民俗村」的地點，有著全台所剩無幾的未開發淺山山林，由於那裡是候鳥每年經過台灣時的必經之地，所以當地極富生態多樣性，根據彰化野鳥保育學會數據顯示，有領角鴞、鳳頭蒼鷹、灰面鵟鷹、大冠鷲、東方蜂鷹等保育鳥類活動，且台灣特有種有20來種，但近期惠來產創有限公司預計將在此地推行「惠來產業園區開發案」，除了引發不少動物保育團體的反聲浪潮，也有居民或環境保護聯盟持反對意見。

除了彰化野鳥保護學會之外，也有其他NGO（Nongovernmental Organization）團體出面反對此開發案，像是台灣水資源保育聯盟也針對此開發案的污水問題進行調查與監督，若工業區造成水資源的污染，可能不只影響附近居民，更會造成中下游居民在用水上的安全疑慮。

除此之外，八卦山脈擁有豐富的地下水資源，所以工業區勢必將會使用大量的地下水作為工業用水，除了讓花壇鄉的民生用水和灌溉用水，面臨更嚴峻的缺水風險，更會加速地層下陷、危害八卦山沿線高鐵行駛安全。此外該區內有部分土地屬於山崩地滑敏感區，若開發工業區將山坡夷平，沒有樹木維持水土保持與穩固地基，則土石流對下游的威脅勢必更加嚴重。

彰化縣綠色資源人文保育協會理事長吳麗慧對此開發案提出質疑，園區面積約50公頃，但是惠來產創公司所提出的開發面積卻只有29.3公頃，明顯逃避環境評估法案30公頃以上需送中央審查的條文，因為案子若送至中央審查，肯定無法順利通過，而剩下的數十公頃沒申請開發的土地，日後可能又有利用環境影響差異擴大的疑慮，所以希望彰化縣府主動否決本案並反對開發。

早期政府為了產業的發展，積極開發工業區、建設工廠，將環境永續與生態保育置之不理，只為了讓人民有更好的生活品質。然而，政府直至近幾年才開始漸漸發現生態議題是需要被正視並解決的，像是水資源的利用、核廢料的安置、空污的處理…等等。換句話說，在面對這些議題的同時，我們是否都陷入了以人為本的思考方式，如果能夠站在生態角度去做任何的決策，結果是否會跟現在有所不同？

taiwan-subdivisions: 水上 彰化縣 花壇 彰化

title: 八卦山將開發工業區 恐引爭議


content_text:
一片片削落的木屑飛落，專注的眼神凝視著雕刻刀，一痕一劃的在老肖楠茶盤上漸漸刻出輪廓，傳神的達摩祖師就這樣生動登場，許多人第一次看到這件作品時總猜不到，它原本竟是躺在台中市第四警分局某休息室裡，被丟棄汰換的木質茶盤，更想不到的是，這件栩栩如生的雕刻作品，竟是出自第四警分局內的副分局長—「李德川」之手。

台中市第四警分局副分局長李德川鑽研木雕已經8年，他表示起初只是喜歡，開始購買、收藏木雕作品，也時常到苗栗縣三義鄉，欣賞專業木雕大師的工藝作品，直到有一次因緣際會，看到了一塊廢棄木材，想嘗試雕刻了一尊達摩，自己的第一尊作品便這樣誕生於世。

李德川提到，當時自己刻出來的第一尊作品，很興奮的拿給專雕達摩的木雕師傅朋友看，對方驚訝地看著我說：「這是你雕的？第一次雕的？」李請他看看能不能給點意見修改，對方表示，這是你的第一個作品，如果我給意見去修改，那就不是你自己的了！並認為這樣子第一次的雕刻作品相當有天分。

有了第一次的雕刻經驗，李德川便開始自己的木雕之路，與大部分木雕家不同，李總是憑藉緣份尋找木材，再依照其外型去找出靈感，像是用肖楠茶盤雕刻出來的「達摩祖師」，也是端看外型，腦袋構圖出它的模樣，運用公務之餘著手雕刻出來的一件作品，從開始雕刻到每件作品誕生，一切都是緣分。

李德川說到，其實木雕除了培養耐心外，也讓自己更懂得做人處事圓滑，以前辦案因為急，常常就是直衝直撞的，搞得自己烏煙瘴氣，事情辦得不夠圓滿，隨著年紀增長，開始接觸木雕，慢慢自己會思考很多做事方式，其實並不一定急於當下，事緩則圓，一方面讓自己冷靜點、一方面讓事情沉澱一下，往往會有不一樣的好方式出現，不論是辦案或做人處事，都可以讓結果更加圓滿。

李德川在警界耗盡的一輩子歲月，從外勤到內勤工作全走過，心境逐漸不同，所有一切的故事與情緒都寄託在了木雕裡，沉澱下來的冷靜與經驗，成了今日他最大的養分，他表示，現在能將手上工作好好完成，與台中市第四警分局的長官同仁們一起努力，維護地方治安，保障民眾生活安全，是他目前最大的目標及心願。

李德川發現這塊原要被丟棄的肖楠木茶盤，外型給他雕刻達摩祖師的靈感，便雕出這件作品。記者劉柏均／攝影台中市第四警分局副分局長李德川自學雕刻8年，雕出許多令人驚嘆的作品，已是警界人士之間知名的「警界雕刻師」。劉柏均／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 三義

title: 從辦案到木雕體會人生 警界雕刻師—「李德川」


content_text:
2021/11/11 10:48

〔即時新聞／綜合報導〕對於台中市第二選區立委補選，國民黨主席朱立倫力挺顏寬恒，酸綠營人選林靜儀是空降參選，對此立委鄭運鵬表示，會質疑對手空降，就代表對手沒有什麼好質疑的背景，也意味著對自己沒有信心，只能訴諸在地情懷。

鄭運鵬在臉書撰文表示，台灣很多地方遇到選舉，就會質疑對手是空降，但以他的觀察，通常空降的都會得到高票，因為能空降的都是強棒，他以自己2016年在桃園參選為例，被質疑是空降，但選區市民朋友仍給他連任服務的機會。

鄭運鵬進一步分析，空降指的是「非在地出生，或長期工作在地」，但台灣本來就小小的，任2個地方只要拚一點都能當天來回，「再去分縣市、選區、村里，就沒意思了」。

鄭運鵬表示，他的外祖母是蘆竹人，但他也從來不去迴避空降這件事，他的統一說法都是，桃園本來就是移民城市，大家歡迎所有的人才到桃園發展，他也從不綁政治規格標，歡迎所有強棒到桃園服務，另外以朱立倫為例，新北市民從來沒有排斥桃園縣民朱立倫去當縣長（市長），為何國民黨質疑他是空降。

鄭運鵬認為，會質疑空降，就表示「發現對手沒什麼好質疑的背景」、「對自己也沒什麼信心，只好訴諸在地情懷，只會被選民認為小鼻子小眼睛，沒什麼格局（這些人還都會號稱留學美國）」。

countries: 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 林靜儀 鄭運鵬 朱立倫 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 蘆竹 新北市 桃園縣

title: 朱立倫酸林靜儀空降 鄭運鵬打臉：新北從沒排斥桃園人去當市長


content_text:
今（11/11）日熱門焦點股如下：

（1）貨運迎旺季 航空雙雄股價創波段新高

進入第4季貨運傳統旺季，空運需求暢旺，又逢「海轉空」需求大增，航空雙雄後市營運看旺，華航、長榮航股價今天逆勢走揚，再寫波段新高。

在貨運強力支撐下，航空雙雄10月營收恢復疫情前水準，長榮航10月營收新台幣103.71億元，寫去年2月以來新高，華航達149.45億元，創2019年9月以來新高。

航空雙雄今天逆勢走強，華航盤中站上25.15元，上漲8.4%，長榮航高點至27.7元，漲幅7.5%，華航與長榮航為上市成交量前2名，雙雙寫下波段新高。

第4季為空運傳統旺季，長榮航、華航均認為，隨著年底購物季報到，將刺激網購電商需求增長，3C及消費性電子產品需求強勁。同時，全球海運艙位緊缺問題難解，短期海轉空需求持續發酵。

華航旗下共有21架貨機，長榮航有6架貨機，年底前還有2架待交機。

客運市場部分，美國8日起取消外國旅客入境的防疫旅遊禁令，將刺激旅遊需求大幅攀升，北美為航空雙雄重要客運市場，有望受惠。

另外，華航自10月下旬起恢復台北往返印尼雅加達航班，每週3班，並自12月起逐步恢復台北往返英國倫敦航班；長榮航積極規劃恢復台北往返倫敦航線，相關訊息將公布於官網。（中央社）

（2）台積電隨ADR開低 力守600元

受到通膨疑慮升高，美國股市收跌，尤其科技股跌幅較重，費城半導體指數重挫2.83%，台積電美國存託憑證（ADR）跌近3%。台積電(2330)今天股價走勢疲弱，開盤下跌12元為600元，盤中跌幅略收斂，跌8元至604元，仍守住600元大關。

美股周三科技股下跌，費半指數從高點回落，單日下跌107.55點，跌幅2.83%，台積電美國存託憑證（ADR）下跌3.58美元至118.2美元，跌幅2.94%。

台積電周三收高至612元，外資連四天共買超48835張，推升台積電本周以來股價上漲。

但今早隨著美股急挫，台積電開盤跳空開低為600元，下挫12元，也影響大盤指數約百點。

台積電10月因出貨減少影響，營收比9月新高減少11.9%至1345.39億元。由台積公司展望來看，台積電11月及12月業績可望回升，台積公司對第四季營運持續樂觀，營收將再創新高，公司預估本季營收將達154億至157億美元，約將季增4.5%。（時報資訊 沈培華）

（3）半導體設備股HIGH 帆宣被麥格理按讚攻頂

台積電（2330）拍板赴日投資相關內容，高盛、瑞銀證券等接連提出正向看法，麥格理證券不僅看好台積電，還順勢將資本支出受惠股帆宣（6196）納入研究範圍，給予「優於大盤」投資評等，推測合理股價173.3元，上檔空間約四成，家登（3680）、京鼎（3413）等設備概念股，也獲得法人青睞與市場關注。

台積電與Sony半導體解決方案公司共同宣布將於日本熊本縣設立一子公司JASM，初期預估資本支出約70億美元。瑞銀證券指出，台積電先前舉行法說時，便透露日本布局意圖，因此，市場不會對此消息有太多驚訝，重要的是，透過雙邊結盟，台積電將與Sony在CMOS影像感測器（CIS）、影像訊號處理器（ISP）強化合作；至於在獲利與投資回報上，來自政府的補貼可望緩解成本壓力，未來也可能與主要客戶進行價格談判，維持台積電「買進」投資評等。

有趣的是，內外資研究機構除維持對台積電正面觀點，也把部分注意力挪到設備供應商上。

麥格理證券是外資圈唯一一家啟動帆宣基本面研究者，麥格理指出，帆宣是半導體設備企業中，受惠半導體資本支出、建廠計畫、技術演進的純正受惠股，繼2012～2020年繳出營收、每股純益年複合成長率各11％與28％佳績後，看好因在手訂單增長，2022、2023年營運表現會更好。

外資推估，帆宣2021年每股純益6.98元、年增43％，2022年大增四成，來到9.76元，2023年繼續成長雙位數幅度，每股純益超越一股本，達10.83元。

帆宣獲得麥格理證券納入研究範圍，並向旗下客戶推薦後，有望提高國際資金的能見度，對照目前外資持股比例僅4％，一旦機構法人資金進駐，提升幅度將相當可觀。

金控旗下大型投顧法人說明，新冠肺炎疫情帶動遠距經濟，加速數位轉型與人工智慧（AI）、高效能運算（HPC）、5G趨勢更為明確，帶動先進製程需求強勁。成熟製程亦因在家工作、車用、工業用、消費性產品需求復甦而造成供應鏈短缺。

半導體設備業基於半導體景氣穩健成長、先進製程每二至三年推進一個製程、供應鏈不足與政策面推動等因素，主力晶圓廠皆有提高資本支出與擴大產能計畫，後續成長空間可期，根據SEMI最新預估，2021、2022年半導體設備支出分別成長34％與6％，法人看好京鼎、帆宣、家登等。（工商時報 簡威瑟 ）

（4）由田前3季獲利亮眼 市場按讚

由田(3455)前3季稅後盈餘為2.83億元，已超越去年全年獲利，每股盈餘為4.74元，由田10月合併營收3.26億元，月增14.47%，受惠於IC載板及半導體廠持續擴產，訂單已排到明年第2季，由田表示，第4季營運有望比第3季好，明年整體業績將續旺，今天盤中股價逆勢走高。

近幾年由田積極調整產品組合，朝高值化產品邁進，並以高階技術強化進入壁壘，兩岸IC載板廠積極擴廠，尤其ABF載板市場拉貨需求不斷上調，相關設備需求急速湧入，亦推升由田今年第3季業績，由田第3季合併毛利率為55.95%，創過去10年來單季毛利率最高，顯見公司產品線調整奏效，單季稅後盈餘為1.56億元，季增79.74%，超越上半年獲利，為10年來同期最佳表現，單季每股盈餘為2.61元，累計前3季稅後盈餘為2.83億元，已超越去年全年獲利，每股盈餘為4.74元。

由田10月合併營收3.26億元，月增14.47%，為歷年同月次高；累計前10月合併營收21.51億元，亦是歷年同期新高。

就各產業來看，受惠於IC載板市況火熱，今年載板檢測設備對由田可望有倍數以上的營收貢獻，亦是由田明後年成長的主力；在半導體部分，隨著先進封裝需求提升，半導體檢測設備也陸續通過客戶驗證並交機成功，於今年下半年開始逐步認列營收、後續將朝向不同領域應用廣化發展，預期明後年半導體事業營收將會有大幅度成長；至於面板設備亦持續配合客戶新廠及產品升級需求，提供新機出貨與升級改造服務，PCB領域亦持續開發新產品搶占市場。

由田表示，第4季看起來還是很好，營收可望優於第3季，全年營收成長20%目標可望提早達成。

隨著載板及半導體檢測設備兩大產品線出貨放量，將帶動由田毛利率持續優化，目前相關訂單能見度已看到明年第2季；面板及PCB產業也將配合客戶擴產需求提供多元檢測設備，預期公司營收及毛利率皆可望有顯著的提升。（時報資訊 張漢綺）

（5）拜登下周簽署1兆億美元基建法案 鋼鐵人歡呼

美國總統擬在下周一簽署1兆億美元基建法案，加上台積電確定赴高雄設廠將刺激鋼品消費，使台股鋼鐵族群今再度瘋狂按讚。

早盤以來迄中場包括燁興、大成鋼、高興昌、中鋼、東鋼、春源、春雨、中鴻、官田鋼、聚亨、燁輝、威致、盛餘、彰源、新鋼、佳大、海光、運錩及允強等同步大漲，表現耀眼。

源自外電報導，白宮在北美時間周三宣布，美國總統拜登擬於下周一將簽署由兩黨支持、名為《基礎建設投資與就業法案》（Infrastructure Investment and Jobs Act）以完成立法程序，協助起草該法案的國會議員也將出席這場儀式。

美國眾議院上周通過旨在改善與升級該國道路、寬頻網路、港口等基礎設施、規模達1兆億美元的歷史性方案。在此之前，這項兩黨都支持的法案已經在8月獲得參議院表決通過。市場預期，該基建法案巪將強力刺激相關鋼品之需求，使台股鋼鐵族群齊開趴。（工商時報 數位編輯）

（6）營運持穩 強茂站回百元關

強茂(2481)受惠於產品組合優化，第3季稅後盈餘6.24億元，創下單季歷史新高，累計前3季每股盈餘為4.45元；由於車用客戶訂單穩定，強茂表示，第4季營運雖然較第3季下滑，但可望維持水準，亞系外資最新報告維持強茂目標價114元，強茂今天盤中股價逆勢大漲，站回100元關卡。

強茂近幾年積極調整產品組合，憑藉自行開發晶片與封裝的優勢，鎖定應用日益廣泛的MOSFET，以及FRED、IGBT、Schottky、ESD Array、TVS及第三代半導體(SiC)等開發新產品，隨著產品佈局效益顯現，今年前3季業績亮眼，其中第3季稅後盈餘6.24億元，季增10.82%，累計前3季營業毛利為32.89億元，營業淨利為17.18億元，稅後盈餘為14.78億元，每股盈餘為4.45元。

傳統淡季來臨，且逢十一長假工作天數較少，強茂10月合併營收為10.75億元，月減14%，年增18.72%，累計前10月合併營收為115.1億元，年增37.04%；受惠於車用客戶訂單穩定，強茂第4季營運雖然較第3季下滑，但可望維持水準。

亞系外資指出，由於第3季基期較高，我們預期強茂2021年第4季及2022年第1季營運將會小幅下滑，2021年營收將年增34%，營業毛利率及淨利率將攀升至31.7%/16.5%，2022年/2023年的營收將分別成長13.5%/13.1%，隨著公司推出新的產品，我們預計會有更好的產品組合，進而推升公司毛利率及淨利率持續增長，維持強茂「優於大盤表現」評等及目標價114元。（時報資訊 張漢綺）

（7）陸不確定性仍高 美食-KY營運、股價承壓

經營85度C的美食-KY(2723)受中國大陸疫情再起及成本上漲影響，2021年第三季旺季不旺、獲利不如預期。考量中國大陸疫情不確定性仍高，抵銷台灣及美國獲利率改善效益，下修今明2年獲利6％、2％，維持「持有」評等、目標價自148元調降至145元。

美食股價10月初觸及159.5元的2個月高點，隨後拉回129～136元低檔盤整。受第三季財報及後市復甦進度不如預期影響，今（11）日開低下跌3.73％至129元，早盤維持逾1.5％跌幅，在觀光股中表現偏弱。三大法人昨日買超221張，本周迄今合計仍賣超118張。

美食第三季營益率「雙降」至7.2％、每股盈餘1.48元，低於市場預期的8～8.4％、1.59～1.81元，主因中國大陸疫情再起、營運旺季不旺，關閉5家門市及2座小型中央工廠，分別認列1500萬元、1700萬元資產減損，加計匯損1300萬元，均使獲利表現不如預期。

展望後市，美食預期中國大陸門市將增至580家，但投顧法人認為新增確診數攀升，將持續壓抑同店營收成長，營益率可能僅持平第三季，抵銷台灣及美國獲利率改善效益。目前預估第四季營收將季增2％、營益率持平第三季，低於市場預期的9％。

投顧法人指出，雖然美食美國10月營收較2019年成長10％、已復甦至疫情前水準，但明年門市數可能維持不變，認為中國大陸復甦進度仍為營運好轉的關鍵因素，對此下修今明2年獲利預期6％及2％、分別估約6.29元及7.26元。

鑒於中國大陸疫情不確定性仍高，近期同店營收成長維持平淡、短期營益率恐難見明顯復甦，投顧法人認為美食股價將持續承壓，維持「持有」評等，目標價自148元略降至145元。另一家投顧法人則考量明年獲利趨勢向上，維持「買進」評等、目標價168元不變。（時報資訊 林資傑）

（8）獲利亮麗 晶焱強勢攻頂

靜電防護晶片廠晶焱(6411)公告的2021年前3季合併營收29億5748萬元，稅前淨利7億723萬7千元，本期淨利5億9001萬1千元，歸屬母公司業主淨利6億850萬元，每股盈餘6.69元。

另外，晶焱結算10月合併營收4.32億元，年增42.05%，仍呈持穩增長態勢。此外晶焱公告9月自結財報，單月稅後淨利為0.88億元，第三季自結稅後淨利達2.52億元，也創下單季歷史新高。

法人看好，晶焱全年獲利將有機會挑戰年成長翻倍水準，且2022年隨著5G、電動車等市場需求續旺，晶焱出貨動能將可望更加強勁。

法人指出，晶焱第三季成功向晶圓代工廠取得更多產能，順利使ESD晶片出貨動能大幅拉高，且目前在5G、車用及高速傳輸介面等需求持續暢旺下，第四季營運將有機會相較2020年同期呈雙位數成長，並達到淡季不淡的成績單，使全年營收及獲利同創新高水準。

據了解，晶焱上半年主要受惠於晶圓代工產能不足，使營收成長動能受到限制，但進入下半年後已經取得更多產能，且在晶圓代工產能力挺效應下，2022年產能將可望比2021年持續成長。

進入2022年，晶焱將持續受惠於人工智慧（AI）、USB 4、5G及車用等終端需求帶動下，使ESD晶片出貨動能更加強勁，同步推動全年營運更上一層樓。其中，晶焱在USB 4高速傳輸IC市場已經成功以ESD／TVS產品攻入OEM／ODM廠供應鏈，當前已經進入量產出貨階段，預期2022年隨著USB 4商機持續擴大，出貨動能將持續看增。

至於在車用市場，晶焱除了在車用資通訊娛樂系統有所布局之外，另外在車內高速通訊網路市場亦有所斬獲。法人指出，車用晶片市場雖認證期長，但生命週期長、產品毛利高，因此進入供應鏈後便難以被取代，晶焱當前已經取得電動車市場的ESD／TVS晶片門票，隨著車用市場持續成長，晶焱可望擴大拿下電動車訂單。（ 蘇嘉維）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 中國 印尼 英國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 官田 高雄

things: 經濟 防疫

title: 11/11盤中焦點股 重點摘要


content_text:
大陸房地產業近期接連傳出債務違約，繼大陸恒大集團無法支付債息後，又再爆出多家大陸房產企業無法支付債息，市場擔憂大陸房企違約可能產生金融風暴。據金管會今公布的數據，國人透過基金投資大陸房企金額約662.2億元，約佔基金規模不到1%，風險仍在可控範圍內。

據金管會證期局統計，截至9月底，境內基金約有219檔基金有投資大陸房企，國人投資金額約426.7億元，約佔基金規模0.89%；境外基金有225檔投資大陸房企，國人投資金額約235.5億元，約佔國人持有境外基金投資金額的0.59%。

其中恆大集團部分，境內基金約30檔有投資，國人投資金額約4.87億元，約只佔基金規模的0.01%；境外基金有38檔有投資，國人投資金額約5.52億元，約也只佔國人持有境外基金投資金額的0.01%。

除國人基金投資外，金融業曝險部分，證券自營商截至10月底投資大陸房企約2.3億元；保險業則沒有投資目前已知債務違約的3家大陸房企；銀行主要曝險為放款，截至9月底國銀對恆大放款金額約3.28億元，其他大陸房企曝險仍在調查中。

銀行局表示，目前國銀整體大陸曝險都在低點，截至9月底國銀大陸曝險約1.42兆元、佔淨值約35.7%，整體大陸曝險佔淨值比率是往下走的，國銀也有提存相關備抵，除請國銀要密切注意大陸金融情勢發展，近期金管會也有調查國銀對大陸房企的曝險，主要是針對恆大與融創中國的曝險狀況，目前來看風險還在可控範圍之內。

title: 大陸房企債務違約潮  國人基金投資曝險約660億


content_text:
今（10）天網路群組瘋傳一段衛福部長陳時中，參與宴會時未佩戴口罩、飲酒高歌的影片，畫面中，陳時中忘情高歌，讓不少網友質疑，為何沒有戴口罩，也未保持社交距離？對此，衛福部晚間澄清，該影片場合是在去年6月15日，當時台灣已經多日沒有本土疫情，並不是近期拍攝的。

網路流傳一段陳時中聚餐高歌的影片，畫面中，陳時中不只展現好歌喉，還不時手舞足蹈，炒熱現場氣氛，賓客們都相當盡興，不過餐會上大家都沒有配戴口罩。

「勿刻意錯置時空」 衛福部出面澄清 對此，晚間衛福部澄清，「這是2020年6月15日部長行程結束後，臨時去的餐會會場，期間部長只唱了2首歌就離開，並非今年的影片，對於網路上有些謠言說部長違反防疫規定，是刻意錯置時空、扭曲事實。」

指揮中心去年6月初解封 仍須遵守防疫新生活的指引而從過去的防疫政策來看，指揮中心在2020年6月7日開始進行全國性的大規模解封，根據當時指揮中心規定，出入場所仍需量體溫、實聯制、維持社交距離或戴口罩，同時推廣安心餐廳、安心販賣處所來進行防疫新生活，不過採取鼓勵方式，並未強制開罰。

台北／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 陳時中脫罩「喝酒高歌」影片瘋傳 衛福部提出澄清是去年6月舊影片


content_text:
秋鬥團體將在本周六於屏東火車站前集結，上午9時準時出發進行為期30天的台灣行腳，將從屏東出發沿著台灣西岸以雙腳徒步的方式，號召關心護藻礁公投的台灣公民，從家鄉、駐地加入行列，最終站將於12月12日在台北的凱達格蘭大道。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政昨天前往大潭藻礁觀察藻礁生長狀況發文表示，「天氣漸漸涼了，藻礁漸漸紅了……」，從照片中可看到藻礁露出潘忠政所說的粉紅色。

潘忠政表示，冬天是藻礁生長的最佳時機，溫度降低了，造礁珊瑚藻會開始陸續成長，昨天看到覆蓋率約30至40％，若再過1至2個月，相信整個海岸都會呈現美麗的紫紅色。

潘忠政指出，昨天去看藻礁的狀況，有感覺到淤泥覆蓋變少，或許是經過多次的抗議讓政府單位有在控制施工情形，加上東北季風漸強，海浪海流的變化都有可能影響，不過值得高興的是，淤泥變少對藻礁的生長是有幫助的。

潘忠政說，自己周六也會到屏東和秋鬥團體一起走一段，但因之後還要忙公投及觀察藻礁等事，因此會在12月12日於凱道熱烈歡迎。

潘忠政進一步說，秋鬥團體原關注的是反萊豬議題，但發現藻礁也有程序正義世代正義的問題，因此利用台灣行腳方式號召關心護藻礁的民眾一同上街，也呼籲有興趣民眾可在自己的家鄉和秋鬥團體一起走。

秋鬥團體將在本周六於屏東火車站前集結，上午9時準時出發進行為期30天的台灣行腳。記者翁唯真／翻攝珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，冬天是藻礁生長的最佳時機，溫度降低了，造礁珊瑚藻會開始陸續成長。記者翁唯真／翻攝

title: 藻礁粉紅色再現 潘忠政：感覺淤泥有減少


content_text:
彭博報導，中國房企債務危機加劇，瑞信集團和瑞銀集團私人銀行部門已不再接受越來越多中國開發商債券作為融資保證金貸款的抵押品。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕彭博報導，中國房地產業債務危機動盪加劇，瑞信（Credit Suisse）集團和瑞銀（UBS）集團的私人銀行部門已不再接受越來越多中國開發商債券作為融資保證金貸款的抵押品。

知情人士透露，客戶無法再使用佳兆業集團、富力地產、恆大集團、花樣年控股所發行以美元計價的債券（美元債券），作為瑞信和瑞銀的保證金貸款抵押品。因此事為內部決定，知情人士要求匿名。

瑞信和瑞銀的發言人不願回應相關報導。

當私人銀行將貸款價值削減至零時，客戶通常必須補充現金或是其他抵押品，否則他們的證券通常會被清算。

知情人士表示，上述兩家銀行客戶中，已出現了一些被追繳保證金的情況。據指出，瑞信先前通常會為多元投資組合的這類證券提供50%-60%左右的槓桿。

報導指出，這股壓力始自於恆大債務危機，近幾週波及傳染至中國整個房地產行業，同時造成垃圾級和高評級債券借款人的損失。

向投資人提供債券定價服務的BondEvalue創辦人巴納吉（Rahul Banerjee）表示，這是一場危機，私人財富銀行客戶估計約占中國高收益美元債券需求的20%，這些客戶已發生「數十億美元以上損失」。

報導說，中國以銷售額計算的10大開發商合計共欠債1.65兆美元（約46.2兆台幣）。銀行本身表示對恆大曝險有限，而中國監管者迄今仍稱房市債務危機動盪受到遏制。

瑞銀執行長哈默斯（Ralph Hamers）先前在9月曾表示，該銀行對恆大的曝險「無足輕重」，侷限在執行融資保證金貸款的抵押品追繳。瑞信則發聲明表示，其資產管理部門的基金未持多少恆大債務，並告知股東有關該銀行本身最小曝險程度。

報導說，瑞信至少從9月就停止接受以花樣年債券作為保證金融資貸款的抵押品。花樣年股票從9月下旬停牌6週後，本週三重新開始交易，股價盤中一度崩跌52%，收盤仍跌36.6%。佳兆業信評本週遭惠譽（Fitch）降至垃圾級，理由是該公司美元債券可能違約的風險升高，同時廣州富力地產的債券評級也被砍至遠低於投資級。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新社 三重

title: 中國房企債券不值錢 瑞信瑞銀不再接受作融資抵押


content_text:
日本首相岸田文雄昨天被選為第 101 任首相，第2次岸田內閣上路，新外相林芳正被視為「親中派」。林芳正8日曾在電視節目中說，外相人選可以是知中派，但絕不能是媚中派。

9 月底當上執政黨自民黨總裁（黨主席）的岸田於 10 月 4 日在臨時國會被選為第 100 任首相， 10 月 14 日解散眾議院舉行選舉， 10 月 31 日眾議院大選結果，岸田率領的自民黨大勝。岸田昨天下午在特別國會被選為第 101 任首相，新內閣閣員僅外相換人，由林芳正擔任，其餘留任。

日本讀賣新聞報導，對於岸田任用林芳正擔任外相一事，自民黨籍前首相安倍晉三、自民黨現任副總裁麻生太郎持慎重看法，但岸田仍執意任命林芳正擔任外相。

林芳正知道自己與中國的「距離感」讓自民黨內部分人士感到不安，他 8 日上 BS 富士電視台節目時說：「外相人選可以是知中派，但絕不能是媚中派。深知對手總比不知對手還要好。」

報導說，有日本外務省幹部表示，林芳正不僅了解中國，也很了解自己留學過的美國，熟知對日本外交來說最重要國家的林芳正適合當外相。

擔任過 5 屆參議員的林芳正於日前結束投開票的眾議院大選首度當選為眾議員，昨天上午他在國會對媒體強調：「我負責外交這個重責大任，我會 120 %努力工作，好好地支持岸田政權。」

自民黨前幹事長甘利明在本屆眾議院選舉小選舉區制落敗，在就任黨幹事長一個月就辭去幹事長一職，由原本的外相茂木敏充接任。岸田當過 4 年 7 個月的外相，對於外相人選有自己的看法，認為林芳正深諳政策，也有豐富的海外經驗，9 日晚上打電話給林芳正，探詢接任外相的意願。

岸田在茂木接任幹事長的隔天，也就是 5 日的傍晚打電話給安倍、麻生，表示想任用林芳正擔任外相，希望爭取兩位的理解，但兩人認為林芳正從 2017 年 12 月開始就擔任「日中友好議員聯盟」會長，如果林芳正擔任外相，在對中關係上可能會對國際社會釋放出錯誤訊息。

一般認為，林芳正是自民黨內岸田派的第 2 把交椅，岸田想從岸田派中拔擢人才任重要閣僚，以平衡內閣成員。內閣成員當中，官房長官、財務大臣是細田派或麻生派的人，岸田曾對周邊人士說：「盼能任用值得信賴的人入閣。」

目前在自民黨內，幹事長茂木、政調會長高市早苗被視為「後岸田」的候補人選，岸田延攬林芳正入閣擔任外相，可能想展現岸田派也有未來首相的人才。林芳正 2012 年9月參選自民黨總裁選舉，就公開過問鼎首相寶座的大志。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 美國 中國

title: 林芳正談日本外相職位：知中但不能媚中


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

網紅鄧佳華近來話題不斷，不但瘋狂示愛親子台「香草姐姐」宜軒，日前更宣布將要進軍AV界，且藝名取為「變態太郎」，消息一出立刻掀起熱議，而身為老闆的連千毅也在臉書發文詢問「大家最想看到哪位女生跟他合拍？」對此鄧佳華昨日在臉書透露台灣AV女優「吳夢夢」呼聲最高，再度引起網友熱議。

▲鄧佳華日前宣布將要進軍AV界，對手人選獲得高度關注。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

連千毅日前召開記者會，宣布鄧佳華進軍AV界，表示鄧佳華的高流量連日本AV界都關注到他，更直言台灣許多AV業者都找上他，有意願與他合作，而鄧佳華更在直播中喊說自己最想合作的正是日本的「AV天后」三上悠亞，此外老闆連千毅日前也在臉書透露：「對手正式選定！最快下周進行拍攝，想看的加一…大家最想看到哪位女生跟他合拍？」引發網友熱烈討論，其中呼聲最高的是吳夢夢，而鄧佳華也在昨（10）日在臉書PO出新聞截圖寫下「台灣AV女優吳夢夢」，似乎是有意與她合作，讓網友再度傻眼，怒喊「根本作夢」。

▲鄧佳華似乎是有意與台灣AV女優「吳夢夢」合作，讓網友十分傻眼。（圖／翻攝自吳夢夢IG）

鄧佳華有意擔任「AV男優」消息引發熱議，對此不少專家分析他進軍AV界的「可能性」，AV導演圤智雨認為，鄧佳華要進軍日本AV界，「基本上百分之99不可能」，認為就算鄧佳華在台灣很紅，也不代表日本人對他有興趣，AV達人一劍浣春秋更一針見血地表示「難度比天還高」。

journalist: 王意馨

countries: 台灣 日本

references: 網友 臉書

title: 女優人選曝光？鄧佳華曬截圖喊她「呼聲最高」 網一看氣炸 | 娛樂星聞


content_text:
農漁畜業界重要盛會隆重登場！由英富曼台灣公司主辦的「亞太區農業技術展覽暨會議」今(11) 日在南港展覽館一館盛大開幕，本屆展會與「臺灣畜牧產業技術展覽暨會議」、「台灣養殖漁業展覽暨會議」同期登場，因應疫情，主辦單位今年更推出亞太區農漁畜「365商貿平臺」，缐上+缐下，總計超過418家廠商參展與這場，在亞太區少數能夠如期舉辦的農漁畜國際專業展。

「亞太區農業技術展覽暨會議」是台灣農漁畜業界重要的年度盛事。本次展會農漁畜業界重要代表齊聚一堂，開幕典禮邀請農委會、農糧署、農科院等多位重量級貴賓蒞臨現場參與開幕剪綵及全場巡禮，見證參展展商，為後疫情時代的農漁畜業者注入一股新活力。

英富曼台灣公司總經理劉櫻惠表示，今年許多海外展商因爲疫情旅游限制無法來台參加實體展會，因此本屆展會採「缐上+缐下」模式，透過展會官網及「365商貿平臺」的預約媒合功能，協助廠商在展會第一天就成功媒合超過62場缐上會議，為展商及買家搭起開拓海内外商機的橋梁。

韓國舘連續兩年利用實體攤位+缐上的方式，成功達到了開拓台灣及亞太區市場的目的。對韓國飼料添加劑及動物營養品有興趣的業者，透過線上會議的方式與現場翻譯人員的協助，順利與韓國廠商進行面對面的交流。

丹麥舘今年擴大規模，展出了丹育大白豬、丹育長白豬兩種具有良好母性並能繁殖出大量易存活仔豬的種豬；高效、精準的酪農產品檢測設備;專爲中小型蛋品分級市場開發的可分級又可100％實現追朔的蛋品洗選分級包裝機；經濟動物專用的治療與照護產品、創傷噴劑系列、非藥物動物創傷噴劑、不含抗生素藥物及專爲每小時100至1400頭豬隻屠宰容量而設計的屠宰設備及屠體評級系統等。

丹麥舘今年擴大規模，展出丹育大白豬。圖／主辦單位提供

荷蘭舘則展示了可實現多單位畜舍獨立管理的智慧行管理電腦、環控、燈光、餵料、生長曲線及頭數管理的集中性多單位管理電腦；針對植物的營養及客製化的灌溉設備解決方案及孵化設備等產品。

開展第一天下午兩位來自巴斯夫的講師針對「如何利用黴菌和黴菌毒素的防控策略保障飼料品質」、「動物營養與健康」兩大議題進行公開分享；國立台灣海洋大學教授冉繁華博士也發表白蝦養殖環境檢測與智能生產決策系統，吸引衆多聽衆到場學習與交流。

主辦單位安排多場研討會，深入的議題吸引業者到場聆聽。圖／主辦單位提供

明(12)日主辦單位也安排多場研討會，海洋大學水產養殖學系郭金泉教授，就“台灣九孔產業的過去現在與未來的展望“及”台灣石斑魚產業如何超前部署“發表見解及解決方案。工研院以”養豬產業轉型升級實例分享會“為主題，透過實際案例分析，深入淺出地分享環保養豬場建立、資源再利用、節能減廢、畜牧場資源化。中美嘉吉也針對自動化飼餵系統提升母豬產仔率及豬隻細菌下痢的防治與控制對策等重要議題進行深度探討。

本屆展會充滿亮點及商機，歡迎有興趣的業者在三天展期前往展場掌握市場新趨勢，開發新商機，與產官學業界交流學習。

報名現場參觀或線上洽談可洽02-2738-3898洪小姐。更多展會資訊可上網瀏覽www.informamarkets.com。

實體展報名: https://www.agritechtaiwan.com/zh-tw/register 線上展報名: https://beplace.thevista.co.th/visitpage/asialivestockhub/preregister

a

journalist: 文 黃台中

countries: 荷蘭 台灣 臺灣 韓國 丹麥

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 亞太區農業技術展覽暨會議11日南港展覽館登場


content_text:
石墨烯界的領航者「PP波瑟楓妮」，自今年六月推出「石墨烯懶人塑崩褲」後，靠著「三大優勢」橫掃個大電商平台、電視購物，短短五個月就賣出十萬條；根據統計台灣35~45女性每14個人就有一個人購買過；許多消費者表示，穿過就回不去了，因為穿上塑崩褲後真的立即有感，超強的塑型力，馬上體驗到收腹肉、提臀肉、修腿肉的效果；而且運動時穿上，可以大幅提高運動效能，讓循環力增加，穿上慢跑10分鐘、就有長跑30分鐘的效果。

穿上塑崩褲立即有感，不但有收腹肉、提臀肉、修腿肉的效果，還能提高運動效能，增加循環力。【官網雙11優惠組】

消費者「有感瘦」 「PP石墨烯塑崩褲」台灣、海外持續熱銷廣告行銷業有個名言「好的廣告，會加速爛產品的死亡。」廣告操作成功，但如果產品效果不佳，只會因為壞口碑，讓產品加速滅亡；「石墨烯懶人塑崩褲」兼顧視覺上的纖細和腿部保健，能夠提升循環效果、增加運動效能，在第一波成功打響聲量後，因為第一批消費者的體驗效果極佳，在網路上出現大量好口碑，也讓更多消費者產生購買動機，產生正向的銷售循環，讓產品持續長銷，不僅在台灣造成轟動還熱銷到海外，至今沒有退燒的跡象。

「PP石墨烯懶人塑崩褲」不僅在台灣造成轟動還熱銷到海外。【momo購物網 獨家色橄欖綠組】

100%台灣開發製造 雕塑、養身、運動、循環 一件多功能業者表示，產品的根本是「品質」，「PP石墨烯懶人塑崩褲」百分之百由台灣開發製造，特別將諾貝爾獎背書的石墨烯材質導入紡織布料中，透過石墨烯極好的熱傳導性能，以及釋放出高能量的遠紅外線波，能達到瞬間保暖的恆溫效果，還能與人體的分子產生共振，增加循環，讓運動褲變身成「養身褲」；另外，「石墨烯懶人塑崩褲」大手筆引進價值千萬的特殊紡織機台的「塑崩織法」，穿上後可以繃住贅肉、修飾腿部、臀部的線條，變身成為可以雕塑身形的「塑身褲」；而且只有一個尺寸就能讓22腰~46腰的人通通都穿得下，PP石墨烯塑崩褲被封為現代「黑科技神褲」。

台灣廠商引用價值千萬的特殊紡織機台的塑崩織法，開發製造「PP石墨烯塑崩褲」。

平日穿搭視覺極瘦 不限身型都可輕鬆駕馭「PP石墨烯塑崩褲」在設計時，就希望女性朋友在每一個場合都能穿並不侷限於運動時，所以在剪裁設計上耗費了許多心思，才能讓它穿上後透過加壓的設計讓腿部線條顯瘦、腰部有曲線效果、腹部更能收腹提臀，並且無論任何身型都能夠輕鬆駕馭，最重要的是石墨烯的材質特性讓它穿上極為舒適親膚，春夏不悶熱、秋冬升溫保暖，四季都能穿，成為一條符合日常穿搭兼顧保暖保健的神褲！

任何身型都能夠輕鬆駕馭「PP石墨烯塑崩褲」，一年四季都能穿。

林美秀＆吳淡如合體雙代言全球首款「石墨烯懶人塑崩褲」哪裡買？官網雙11優惠組：https://chshop.work/ZPwWcmomo購物網 獨家色橄欖綠組：https://chshop.work/68thPP醫療級石墨烯粉絲專頁：https://reurl.cc/gzGvjLLINE 官方帳號：https://line.me/ti/p/@353xwgrrPP石墨烯官方諮詢專線：080-000-5199、0800-520-367https://youtu.be/q5ccCU7RmGY(廣編專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 今年「它」最夯！14人就有一人有 - 熱門新訊


content_text:
不少大國紛紛宣布減碳作為。法國總統馬克宏九日宣布，法國將開始推動新核能電廠興建計畫，這項數十年來首見的計畫，是為了降低對外國能源供應的倚賴、達成減碳目標並控制能源價格。

美國運輸部長布塔朱吉九日則說，美國正設定目標，要在二○五○年前讓航空運輸業，達到溫室氣體淨零排放。

法新社報導，馬克宏對全國演說指出：「為確保法國能源獨立自主，並完成我們各項目標，特別是在二○五○年達到碳中和，我們將再次推動核能反應爐興建工程，是法國數十年來首見。」他並未說明計畫細節。

但反對核電的綠色和平組織法國分部人士納斯批評說：「核能產業陷入困境之際，此時宣布核能復活，還要興建新反應爐，這完全與現實脫節。蓋核電廠太貴、太慢又太危險，在氣候進入緊急狀況時，核能已過時。」

countries: 法國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平 中和

title: 拚減碳達標 法國將建核電


content_text:
處於疫後經濟復甦高潮之中的中國，剛剛經歷了一場令人矚目的電荒。

截至9月末，全國十餘個省份經歷了不同程度的「拉閘限電」。在廣東、浙江等地，不少工廠因限電而被迫停工，產量大規模削減。遼寧、吉林等省甚至為避免電網崩潰，而限制居民用電，引發公眾熱議。

停電，令經濟增長和低碳轉型間原本暗湧的矛盾來到聚光燈下，能源安全被提到了前所未有的高度。於此同時，最近密集出台的高層政策文件也表明，中國業已確定的氣候目標不會因此調低，碳達峰、碳中和步伐依舊。

什麼造成了電荒？「電荒」，簡而言之便是電力的供不應求。

用電需求的短期迅速增長，是造成電煤緊缺、電力供應吃緊的關鍵因素之一。

今年以來，中國逐漸走出疫情陰霾，國外大批訂單流入國內，企業擴張產能，用電量持續增加。 2021年上半年中國GDP同比增速達12.7%，工業持續快速復甦，帶動上半年能源消費較去年同期相比增長10.5%。全社會用電量為3.93萬億瓩時，相比疫情之前的2019年同期增長了15.8%。

但中國目前的能源結構意味著，用電需求的大幅上揚，將帶來煤炭消費的激增。據中電聯統計，今年1-8月中國的發電量有71.8%來自於火力發電，而中國煤炭工業協會《2021年上半年煤炭經濟運行情況通報》的數據顯示，今年上半年全國煤炭消費量約21億噸，創十年來最高。從2021年第一季到第三季，中國煤炭期貨價格漲幅超過一倍，而中國政府規定電價上漲幅度不得超過基準價的10%。煤電廠一時間陷入了發電越多虧損越多的局面，再加上可再生能源發電的波動，電力供應問題終於爆發。

電荒是「運動式減碳」的後果嗎？面對逐漸吃緊的能源電力供應，7月30日的中國中央政治局會議提出要糾正「運動式減碳」，先立後破，堅決遏制「兩高」項目（高耗能、高排放項目）盲目發展。會議進一步指出，有一些地方在減碳方面有過度行動的傾向，超過了目前的發展階段；而另一些地方則希望搶在2030年碳達峰之前，開啟大量「兩高」項目。

華北電力大學的能源專家袁家海教授認為，本次電荒的關鍵因素是市場供需矛盾。 「煤炭短缺確實和一些地方簡單粗暴關停煤礦有關。但大方向來說，煤炭『去產能』與運動式減碳關係不大，」他表示。

中國煤炭和煤電行業已經多年面對供過於求的局面，去產能的工作也已經進行了多年。在2016年國務院發布的《關於煤炭行業化解過剩產能實現脫困發展的意見》指導下，「十三五」期間全國累計退出煤礦5500處、退出落後煤炭產能10億噸／年以上。而煤炭消費的主力煤電行業，同樣從2016年起被要求嚴格限制新增產能。

在2021年之前，「消費平抑——產能過剩——削減產能」的態勢是基本確定的。從2014年到2016年，中國煤炭消費連續三年下降，而從2017年到2020年則處於漲幅很低的平台期。

今年上半年，這個穩定局勢被激增的電力需求打破。從供給端，中國國務院做出緊急調整，增加煤炭供給：7月底，內蒙古38處因用地申請手續不全而停產的露天煤礦，已收到用地批准，正全部復產，涉及產能6670萬噸／年；8月初，內蒙古、山西、陝西、寧夏、新疆等五省區，讓15座聯合試運轉到期、處於停產狀態的煤礦延期一年，增產增供，涉及產能4350萬噸／年。

面對高漲的煤價和「拉閘限電」的現狀，卓爾德環境研究（北京）中心主任張樹偉認為，這是「正確的價格水準發生在錯誤的時間」，現在的煤炭價格是將來實現碳達峰和碳中和，必須達到的水平。

「（今年上半年）電力需求如此快速的增長近幾十年都不曾有過了，所以它在一定程度上屬於發生機率小的衝擊性事件，」袁家海表示。

袁家海認為，短期煤炭的需求激增，是在「新基建」拉動內需、出口拉動外需的雙重刺激下產生的，不意味著中國的電力需求會一直維持在高水準，也不意味著煤炭市場未來一直預期良好。 「現在需要擔心的是，傳統電力行業的人會以最近的缺電為理由，去指責煤電改革做的太『過』，並希望藉此保留更多的煤電項目，」他表示。

的確，電荒事件中，除了電力行業相關人員之外，就連很多普通民眾也產生了「犧牲經濟搞環保」的質疑。

需求端：抑制「兩高」袁家海指出，各地為了實現環保目標，而對「兩高」項目採取限電限產的措施，應該與供應短缺而造成的電荒，分開看待。

「兩高」項目指年綜合能源消費量在1萬噸標準煤以上的項目，涉及煤電、石化、化工、鋼鐵、有色金屬冶煉、建材、煤化工、焦化等八個行業。長期來看，如果「兩高」項目盲目增長，勢必會給電力系統造成極大壓力。

根據中國國家發改委近期發布的能源雙控目標預警，截至今年上半年，中國近1/3的省份能耗強度與去年同期相比不降反升，還有1/3省份能耗強度降幅未達到進度要求。能源消費總量控制方面，也有超過1/3的省份未達標，呈現紅橙色預警。

對於能耗強度不降反升的地區，發改委通知要求今年暫停國家規劃佈局的重大項目以外的「兩高」項目節能審查。中國發改委資源節約和環境保護司司長劉德春9月透露，已督促各地壓減正要開始的「兩高」項目350多個，減少新增用能需求2.7億噸標準煤。

在控制項目審批的同時，發改委也將在用電側對「兩高」項目進行管理，要求「有關地區……有序實施『兩高』項目限電」。

10月12日，電力定價體系的調控措施也開始實施。發改委發布通知，在居民、農業電價保持穩定的前提下，將市場交易電價上下浮動範圍從上浮不超過10%、下浮不超過15%，放寬到允許上下浮動20%。而對於高耗能行業的電價，則不設上浮範圍限制，這意味著如果「兩高」項目想用更多的電，可能會面臨高昂的電價成本。袁家海對此評論：「兩高行業對能源動力成本是特別敏感的，移除電價上限，就是用更加市場化的手段，去對它們進行約束和調節。」

電荒會改變中國減碳步伐嗎？電荒之後，保證能源供給安全的優先順序，在官方表態中有明顯上升。但同時發布的多份高層政策文件也表明，中國如期實現「雙碳」目標的決心沒有動搖。

10月9日，由李克強總理主持召開的國家能源委員會會議將「能源安全」放在了首位，強調「必須以保障安全為前提構建現代能源體系」。

10月24日，共產黨中央、中國國務院發布《關於完整準確全面貫徹新發展理念做好碳達峰碳中和工作的意見》，將過去一年對外宣布的多項氣候目標，上升固化為黨和國家意志：包括2030年前實現碳達峰，2060年前實現碳中和、「十四五」期間嚴格控制煤炭消費增長、增加非化石能源比例等。但緊隨其後發布的《2030年前碳達峰行動方案》也額外加了一條原則：「穩妥有序，安全降碳」。

從另一個角度來看，煤炭供給不順暢帶來如此大的麻煩，也正是中國應該堅定控煤，改善能源結構的理由。張樹偉就表示：「正是因為目前煤電在中國的能源結構中，依然佔據主體地位，所以價格高漲才會帶來很多問題，但是如果現在的價格，發生在煤電只佔能源總量6%的時候，這就不是個問題了。」

加州大學伯克利分校的林江團隊發表在Cell Press子刊《iScience》上的一項最新研究，對中國不依賴煤電作為基礎保障的情景做出了分析，認為中國電力系統中的煤電裝機，在2040年完全有可能由風電、太陽光電和儲能來替代。

研究發現，即使是在電力需求高增長的情景下（假設2018-2040年電力需求年均增長2.7%）中國到2040年也僅需保留少量煤電（310GW）作為儲備能源。而在電力需求增長放緩的前提下（2018-2040年均增長1.9%），則全部煤電都可以由可再生能源和儲能替代。這意味著在2020到2025年間，風電和太陽光電的年新增設備要達到100-150GW，儲能每年新增15GW；在2025到2040年間，風電和太陽光電的年新增設備要進一步提高到250GW，儲能每年新增90GW。目前，中國煤電裝機約為1100GW。

研究強調，在2060碳中和目標指引下，中國應該探索具體和可量化的解決方案，以實現電力部門的計畫性脫碳。即使將來為了電力系統的穩定性，而需要保留部分燃煤項目的發電能力，仍需要大範圍以可再生能源替換現有煤電。

袁家海補充道，為保障電力安全，在水資源較好的地區可以發展抽水蓄能；在可再生能源資源好但水資源短缺的西北地區，可以利用當地的天然氣資源去過渡，替代煤炭作為電力系統的調節電源。

而在儲能項目、天然氣項目發展還未完善的過程中，現有煤電依然可以以保障電力供應、滿足系統靈活性需求的身份運行，以緩慢退出替代「一刀切」式退出。

袁家海說：「比起新建60萬瓩的新煤電機組，並讓它在年均3000小時的低水平運行，還不如給即將退役、但運行狀況較好、可靠性較強的30萬瓩舊煤電機組延長使用年限，讓它們在被『破』之前發揮價值。這樣，一方面防止了非必要的新煤電機組啟用，一方面又解決了電力安全的憂患。」

events: 發電 停電 疫情

title: 電荒之後，中國能否保持減碳步伐？


content_text:
今年適逢台灣文化協會成立百年，文化部於今（11）日並首次舉辦「文協獎章」頒獎典禮，典禮上並由文化部長李永得親自為得獎者配戴文協獎章與致贈證書。得獎人之一現任網路家庭董事長的詹宏志在會後受訪表示，「關於文化傳承的關鍵，以編輯出版產業為例，需要具備很強的熱情與不計較，才能把事情做得虎虎生風。」

「文協獎章」包括「文化資產與綜合組」、「博物館、地方文化館及社區營造組」、「工藝及文創組」、「影視及流行音樂組」、「人文及出版組」、「視覺藝術、表演藝術、傳統藝術組」及「文化交流組」7個類別，獲獎名單共90名。文化部長李永得表示，文協獎章是要對長期守護台灣文化、支持文化發展的得獎者表達最高敬意，他同時相信台灣的文化會共同開出更美好的花朵；而雲門舞集創辦人林懷民也在致詞時表示，文化的推動是百年樹人的工程，今日的得獎者各個精彩、實至名歸，他並感性表示，希望一起建造有容乃大、文化多元的21世紀台灣。

回顧90位得獎者不分年紀、國籍、耕耘領域，例如「工藝及文創組」中有台積電慈善基金會董事長張淑芬女士為得主，張淑芬除長期引薦企業資源投入藝文推廣，並協助台灣藝文團隊永續發展，2020年時更將一幅自繪油畫於香港拍賣，透過人生與藝術的分享發揮影響力；此外現任網路家庭董事長、城邦出版集團創辦人的詹宏志先生，除創辦發行40多本雜誌，近年更熱心參與各類文化與資訊產業事務，2021年初更號召於台中中央書局推出「周三讀書會」，致力推動閱讀風潮，獲得「人文及出版組」肯定。

詹宏志並在記者會後受訪時謙稱自己是百年前文化先賢的受益者，例如1927年創辦中央書局、台灣文化協會創立者之一的社會賢達莊垂勝，同時也在1915年創立了台中一中，而就讀台中一中的他，也在今年於台中中央書局開啟了周三讀書會，也讓他感覺到光榮，感覺像是所有讀過的書都串了起來。

典禮中並穿插了包含NTSO台灣青年交響樂團、陳明章與福爾摩沙淡水走唱團的音樂表演，透過不同的語言、音樂曲風，展現文化多元澎拜的生命力。最後90位得獎者並一同進行合照，文化部長李永得也表示文協獎章將持續頒贈，也象徵為台灣文化百年歷史，寫下重要一頁。

今日頒獎典禮現場，並有陳明章與福爾摩沙淡水走唱團登台表演。記者 / 吳致碩攝影台積電慈善基金會董事長張淑芬女士，長期引薦企業資源投入藝文推廣，並協助台灣藝文團隊永續發展。記者 / 吳致碩攝影文化部長李永得表示，文協獎章是要對長期守護台灣文化的得獎者表達最高敬意。記者 / 吳致碩攝影為慶祝台灣文化協會百年，文化部今日舉辦「文協獎章」頒獎典禮，表彰90位在不同類別的傑出文化貢獻者。圖 / 文化部提供林懷民致詞時感性表示，文化的推動是百年樹人的工程，並希望一起建造有容乃大、文化多元的21世紀台灣。記者 / 吳致碩攝影城邦出版集團創辦人詹宏志先生，除熱心參與各類文化事務，2021年更號召於台中中央書局推出「周三讀書會」，推動閱讀文化不遺餘力。記者 / 吳致碩攝影

countries: 香港 台灣

people: 李永得 陳明章

title: 文化百年紀首屆文協獎章頒佈 詹宏志、張淑芬獲肯定


content_text:
‘GAME-CHANGER’: Unity Software said the US$1.6 billion acquisition of Weta Digital would allow its subscribers to create their own ultra-realistic corner of a virtual world

New Zealand film director Peter Jackson yesterday announced the sale of his Oscar-winning Weta Digital special effects business to a US software firm intent on using it to develop the virtual-reality “metaverse.”

San Francisco-based Unity Software Inc said the US$1.6 billion acquisition would “shape the future of the metaverse,” an immersive 3D version of the Internet tipped to transform workplaces and online interactions.

Unity said Weta’s technology — used in blockbusters such as The Lord of the Rings trilogy and Avatar — would allow its subscribers to create their own ultra-realistic corner of a virtual world.

New Zealand film director Peter Jackson emerges from a “Hobbit hole” to deliver an address at the world premiere of The Hobbit — An Unexpected Journey in Wellington on Nov. 28, 2012. Photo: Reuters

“We are thrilled to democratize these industry-leading tools and bring the genius of Sir Peter Jackson and Weta’s amazing engineering talent to life for artists everywhere,” Unity president John Riccitiello said in a statement.

Under the deal, Unity takes over Wellington-based Weta Digital’s technology and engineering assets while Jackson retains majority ownership of a standalone film effects company called WetaFX.

Jackson said the opportunity to use Weta’s ground-breaking programs was a “game-changer” for those working in creative industries.

“Together, Unity and Weta Digital can create a pathway for any artist, from any industry, to be able to leverage these incredibly creative and powerful tools,” he said.

The metaverse is expected to develop into an online platform that makes virtual experiences, such as chatting with a friend or attending a concert, feel face-to-face.

It grabbed headlines last month when Facebook Inc changed its parent company name to “Meta Platforms Inc” to reflect founder Mark Zuckerberg’s commitment to the concept.

Zuckerberg’s firm has announced plans to hire 10,000 people in the EU to build the metaverse, but other tech players are also scrambling to stake a claim in the online world.

The technology might, for example, allow someone to don virtual-reality glasses that make it feel as if they are face-to-face with a friend — when in fact they are thousands of miles apart and connected via the Internet.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jackson sells special-effects firm in ‘metaverse’ deal


content_text:
▲中共六中全會閉幕，第三份「歷史決議」奠定習近平歷史功勳地位。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／北京報導

中共第十九屆中央委員會第六次全體會議，於2021年11月8日至11日在北京舉行。今（11日）全體通過外界注目的中共史上第三份「歷史決議」，拍板定案20大將於2022年下半年舉行，奠定習近平延續領導班子的新時代。該內容強調以習近平新時代中國特色社會主義思想為往後的主旋律；提到台海問題，未來堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。

陸官媒《央視》新聞聯播以58分鐘篇幅，全文報導六中全會公報內容。內容指出，這次出席全會，中央委員197人，候補中央委員151人。中央紀律檢查委員會常務委員會委員和有關方面負責同志列席會議。黨的十九大代表中部分基層同志和專家學者也列席會議。全會由中央政治局主持。中央委員會總書記習近平作了重要講話。

七千多字報導強調，全會聽取和討論習近平受中央政治局委託作的工作報告，審議通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，審議通過了《關於召開黨的第二十次全國代表大會的決議》。習近平就《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議（討論稿）》向全會作了說明。

報導前段重點首先確立毛、鄧、江、胡及習的中共百年「三段論」劃分。該內容稱，堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神。

▲習近平就《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議（討論稿）》向全會親自說明。（圖／翻攝央視）

後段報導重點全放在習近平思想、政績和功勳，以及未來願景。報導首先強調，「以習近平同志為主要代表的中國共產黨人，堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，堅持毛澤東思想、鄧小平理論、『三個代表』重要思想、科學發展觀，深刻總結並充分運用黨成立以來的歷史經驗，從新的實際出發，創立了習近平新時代中國特色社會主義思想。」

談到政績部分，報導稱，全會指出，以習近平同志為核心的黨中央，統籌國內國際兩個大局，貫徹黨的基本理論、基本路線、基本方略。堅持穩中求進工作總基調，出台一系列重大方針政策，推出一系列重大舉措和工作，戰勝一系列重大風險挑戰，解決了許多長期想解決而沒有解決的難題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事，推動黨和國家事業取得歷史性成就、發生歷史性變革。

報導進一步指出，從全面從嚴治黨上，黨的自我淨化、自我完善、自我革新、自我提高能力顯著增強，管黨治黨寬鬆軟狀況得到根本扭轉，反腐敗鬥爭取得壓倒性勝利並全面鞏固，黨在革命性鍛造中更加堅強。在經濟建設上，我國經濟發展平衡性、協調性、可持續性明顯增強，國家經濟實力、科技實力、綜合國力躍上新台階，我國經濟邁上更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展之路。在全面深化改革開放上，黨不斷推動全面深化改革向廣度和深度進軍，中國特色社會主義制度更加成熟更加定型，國家治理體系和治理能力現代化水平不斷提高，黨和國家事業煥發出新的生機活力。

▲中共第三份「歷史決議」反對台獨，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。（圖／翻攝央視）

外界關注的香港問題，報導稱，維護國家安全上，國家安全得到全面加強，經受住了來自政治、經濟、意識形態、自然界等方面的風險挑戰考驗，為黨和國家興旺發達、長治久安提供了有力保證。在堅持「一國兩制」和推進祖國統一上，黨中央採取一系列標本兼治的舉措，堅定落實「愛國者治港」、「愛國者治澳」，推動香港局勢實現由亂到治的重大轉折，為推進依法治港治澳、促進「一國兩制」實踐行穩致遠打下了堅實基礎

談到台海問題，報導說，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂行徑，堅決反對外部勢力干涉，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。在外交工作上，中國特色大國外交全面推進，構建人類命運共同體成為引領時代潮流和人類前進方向的鮮明旗幟，我國外交在世界大變局中開創新局、在世界亂局中化危為機，我國國際影響力、感召力、塑造力顯著提升。中國共產黨和中國人民以英勇頑強的奮鬥向世界莊嚴宣告，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。

該報導也預告，中國共產黨第二十次全國代表大會於2022年下半年在北京召開。並且強調二十大是共產黨進入全面建設社會主義現代化國家、向第二個百年奮鬥目標進軍新徵程的重要時刻召開的一次十分重要的代表大會，也是共產黨和國家政治生活中的一件大事。

最後，報導著重習近平新時代的來臨，內文稱，「黨中央號召，全黨全軍全國各族人民要更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，全面貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，大力弘揚偉大建黨精神。」

►►►►全文連結

journalist: 任以芳

countries: 中國 香港

people: 習近平 莊嚴

things: 經濟 九二共識

title: 中共六中全會通過第三份歷史決議 習新時代「牢抓兩岸主導權」 | ETtoday大陸新聞


content_text: Golden State Warriors guard Stephen Curry, left, drives to the basket against Minnesota Timberwolves forward Anthony Edwards during the first half of ... Golden State Warriors guard Stephen Curry, left, drives to the basket against Minnesota Timberwolves forward Anthony Edwards during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors forward Andrew Wiggins, top, dunks against Minnesota Timberwolves center Karl-Anthony Towns (32) and guard Patrick Beverley duri... Golden State Warriors forward Andrew Wiggins, top, dunks against Minnesota Timberwolves center Karl-Anthony Towns (32) and guard Patrick Beverley during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors forward Draymond Green, foreground, loses the ball while defended by Minnesota Timberwolves forward Jarred Vanderbilt during the... Golden State Warriors forward Draymond Green, foreground, loses the ball while defended by Minnesota Timberwolves forward Jarred Vanderbilt during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors center Kevon Looney grabs a loose ball during the first half of the team's NBA basketball game against the Minnesota Timberwolve... Golden State Warriors center Kevon Looney grabs a loose ball during the first half of the team's NBA basketball game against the Minnesota Timberwolves in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors owner Joe Lacob, center, and members of the military applaud during the first half of an NBA basketball game between the Warrior... Golden State Warriors owner Joe Lacob, center, and members of the military applaud during the first half of an NBA basketball game between the Warriors and the Minnesota Timberwolves in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. The Warriors are hosting members of local military groups as part of Hoops for Troops Week. (AP Photo/Jeff Chiu) Minnesota Timberwolves guard D'Angelo Russell brings the ball up against the Golden State Warriors during the first half of an NBA basketball game in ... Minnesota Timberwolves guard D'Angelo Russell brings the ball up against the Golden State Warriors during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Minnesota Timberwolves center Karl-Anthony Towns (32) is defended by Golden State Warriors center Kevon Looney, left, during the first half of an NBA ... Minnesota Timberwolves center Karl-Anthony Towns (32) is defended by Golden State Warriors center Kevon Looney, left, during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Minnesota Timberwolves forward Anthony Edwards (1) dribbles up the court against the Golden State Warriors during the first half of an NBA basketball ... Minnesota Timberwolves forward Anthony Edwards (1) dribbles up the court against the Golden State Warriors during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Minnesota Timberwolves forward Anthony Edwards (1) drives to the basket between Golden State Warriors forward Andre Iguodala, left, and guard Gary Pay... Minnesota Timberwolves forward Anthony Edwards (1) drives to the basket between Golden State Warriors forward Andre Iguodala, left, and guard Gary Payton II during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors forward Draymond Green, left, greets U.S. Coast Guard Petty Officer 2nd Class Camechie Baker, middle, and Petty Officer 1st Clas... Golden State Warriors forward Draymond Green, left, greets U.S. Coast Guard Petty Officer 2nd Class Camechie Baker, middle, and Petty Officer 1st Class Syreeta Bromfield while warming up before an NBA basketball game between the Warriors and the Minnesota Timberwolves in San Francisco, Wednesday, Nov. 10, 2021. The Warriors are hosting members of local military groups as part of Hoops for Troops Week. (AP Photo/Jeff Chiu) SAN FRANCISCO (AP) — Andrew Wiggins drove the baseline for an emphatic one-handed slam right over old teammate Karl-Anthony Towns, and it sure felt sweet. “That’s my guy,” Wiggins said, noting it was better coming against Towns. “Oh, for sure. He got me last year, so I got him back.” Wiggins had two dunks over Towns and dominated his former Timberwolves with a season-high 35 points, leading the Golden State Warriors to a 123-110 victory over Minnesota on Wednesday night. “No, not a revenge game, a well-played game against a former team,” Wiggins said. “A fun game. The game of basketball's fun. ... Facing your former team is always one you wake up excited for." Anthony Edwards scored a career-high 48 points for Minnesota, hitting seven 3-pointers in the Timberwolves' sixth straight loss. Wiggins, traded by Minnesota to Golden State in February 2020, made his initial 10 shots, scored 22 of his points on 9-for-9 shooting in the first half. “Andrew was just fantastic, the aggression from the beginning of the game, loved his energy,” coach Steve Kerr said. “Obviously he was pretty excited to play against his old team. We needed everything he brought us tonight.” Stephen Curry scored 25 points to go with six assists coming off a 50-point masterpiece Monday night against Atlanta. Jordan Poole had 14 points and five rebounds to help Golden State push its NBA-leading record to 10-1. Kevon Looney added season-bests of 11 points and 17 rebounds, delivering on both ends on a night Draymond Green exited with a bruised right thigh. Green is listed as questionable for Friday's game with the Bulls. “I thought Kevon Looney was just amazing. That's one of the toughest matchups in the league in Towns,” Kerr said. Edwards' 3-pointer with 5:59 left pulled the Timberwolves to 105-98, and longtime Warriors nemesis Patrick Beverley made it 105-100 before Looney's dunk with 4:04 remaining. Minnesota's D’Angelo Russell had 18 points and seven assists against his former team. CONSISTENT WIGGINS Wiggins shot 14 for 19, and he is the first Warriors player to go at least 9 for 9 in a half since Monta Ellis made all 10 of his shots in the first half against Memphis on Jan. 11, 2008, according to Elias. “I'm going to keep it rolling,” Wiggins said, “I'm going to stay aggressive.” HOOPS FOR TROOPS As part of Warriors Hoops for Troops Week, U.S. Coast Guard Petty Officers Camechie Baker and Syreeta Bromfield had courtside seats and even received a quick visit and hello from Draymond Green before his warmups. “It's a life dream right now,” Baker said. More than seats were donated by season ticket-holders to be used by military members. Bromfield played basketball at Green's alma mater Michigan State, so that made it extra special. “Its more than a treat,” Bromfield said. “Just to be partnering with the Warriors and for the donors to give up their seats for us to be a part of this NBA Hoops for Troops, it's amazing. When would we ever get this opportunity to sit courtside and see a game?” TIP-INS Timberwolves: The Timberwolves shot 17 for 44 from deep and gave up 13 steals to Golden State. Warriors: Damion Lee sat out with soreness in his left hip. ... Golden State had its streak of five straight games with 30 or more assists snapped. ... Warriors assistant Mike Brown returned to the bench after he was ill and missed Monday's game. ... Golden State is 10-1 for the first time since starting 10-1 in 2018-19. ... F Otto Porter Jr. returned after getting Monday night to rest and protect a left foot injury. UP NEXT Timberwolves: Visit Lakers on Friday, then face the Clippers the following day to conclude a three-game California swing. Warriors: Host the Bulls on Friday night to wrap up an eight-game homestand that matches a franchise record. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JANIE McCAULEY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Wiggins dominates former Wolves mates with season-best 35


content_text:
日本宮古島東南方外海台灣時間10日深夜發生規模6.6地震，沖繩宮古島市震度達3級。（圖取自日本氣象廳網頁www.data.jma.go.jp）（中央社網站11日電）根據日本氣象廳地震資訊，台灣時間10日深夜11時45分在宮古島東南方太平洋上發生地震規模6.6，震源深度10公里，日本沖繩宮古島市震度達3級。

台灣在晚間11時47分左右也有感覺到地震，包括台北、台中、高雄都有網友在社群上回報，不過震度並不大。根據中央氣象局地震報告，彰化震度達2級，花蓮、宜蘭、新北、桃園、台中等地也有1級震度。（編輯：林廷軍）1101111

journalist: 編輯：林廷軍

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 桃園 彰化 新北 宜蘭 太平

title: 日本宮古島東南方地震規模6.6 台灣也有感 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】就在美國國會議員訪問台灣的同時，週三，有六架中共軍機，再次進入台灣防控識別區。
中華民國國防部當地時間週三晚通報，闖進台灣西南防空識別區的中共軍機，有兩架殲-10、兩架殲-11和一架空警-500、一架運-9通信對抗機。中華民國空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、並以防空飛彈追監。

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 【短訊】美參眾議員訪台之際 6架共機擾台


content_text: 西九文化區M+博物館明(12日)對外開放，首年免費入場，今(11日)舉行開幕預覽，惟西九文化區M+官方網站未有顯示多個爭議館藏的圖像。西九文化區管理局董事局主席唐英年表示會維護藝術表達自由，確保所有展覽合法，並指博物館會展出包括艾未未的作品，但全數艾未未《透視研究》系列的作品則需要「認真一點」審視，「依家看唔到嘅作品唔代表違法。」他又表明，暫時不會展出艾未未在天安門廣場的中指圖。唐指會確保展品輪換，亦會保持客觀持平，同時尊重每個地方文化、種族及宗教文化。他稱會不斷審視影像，即使目前官方網頁沒有顯示部分作品，「唔代表將來一定唔會上」，未來若要展覽《透視研究》，將會全系列20多幅一同展示。至於其他艾未未作品則於「M+希克藏品：從大革命到全球化」展廳展出，當中包括艾未未於2004年創作的《長安街》及於1995至2000年創作的《洗白》，將古代陶罐表面刷成白色，覆蓋原來裝飾紋樣，多年以後的今日，白漆逐漸脫落，表示粉飾洗白無法完全掩蓋過去，還會成為歷史一部分。

title: 西九M+博物館明對外開放 暫不展出艾未未天安門廣場中指圖


content_text:
得心應手，進退有據。日水火三星在戶、穩坐本月之星寶座的這段日子，可說一路順遂。面對詭譎環境，將在強烈動機、不錯條件與精明算計下，藉著化整為零、多方押寶等策略，降低風險，進而減少損失、提高勝率。事業經營主動擁抱變動，能屈能伸、順勢而進。藉學習強、適應快、彈性大，擊敗一干對手。忌購物失心瘋。愛情是幸福長效保鮮。

通權達變 臥薪嘗膽歲末雙十一採購季將至，「天蠍月」中段維持日、火、水三星強勢捍衛，且象徵變動的水星、天王星與象徵行動及功課的火星、土星，以每日一衝擊連番登場的本週，「天蠍月」星座氛圍的抗壓韌性、臨危不亂與低谷回彈等特質，將在此世事滄桑、觸目驚心之際分外珍貴。忍辱負重、慎選戰場是一大智慧。

4. 11月13日的一級警訊－「水星／天王星衝」（意外反撲）；

5. 與11月16日的非常訊號－「太陽／歲星衝」（操之過急）。

就象徵意義而言，本週夾在歲星不吉、土星多挫與水星誤判三大潛在風險下，所求難得、至愛別離或心煩意亂等事將直逼眾人耐受上限。不意氣用事、做顏面之爭，理性面對現實、慎選戰場，沉著掌握既有優勢，作為他日反攻扳回的籌碼，才是正途。

值得一提的是，11月11日的歲末購物狂熱日正值「火星／土星角衝」「水星／土星角衝」雙效發威，土星代表的嚴峻限縮、法制規範與父權角色將為這個向來瘋狂的消費熱季狠狠降溫。囤積成癮、過度消費或欲求氾濫等失控行為將謹慎拉回，消費力道恐不如過往。

財經方面，財星仍停魔羯座（價值投資）的這段「天蠍月」（精算風險），頻繁的星象訊號顯示，火星與兩大厄星土星、天王星在11月10到17日呈T型角衝。意味著擾動歐美股市的意外事件與緊縮政策好發率大增，變化大過計畫、前景不確定性頗高。通膨疑慮恐讓投資人開始加碼防禦布局、保守迎變。

本週警訊頻率與強度都不可小覷，全程將瀰漫在以「太陽／歲星角衝」和「火星／厄星土星角衝」象徵的詭譎不定與不安陰影中，緩和危機壓力的唯一吉兆：「太陽／海王星三合」也顯得杯水車薪。可說大小考驗密集，眾星少有倖免。少數幸運兒受衝擊影響間接或程度較輕微。其中，運勢冠軍王由天蠍座蟬聯。高踞本月之星寶座，持續以日、水、火三星坐鎮本命宮之勢，在過渡亂局群龍無首、人心惶惶之際，發揮領航者的精明與九命怪貓的堅韌，引領眾人安渡險灘，是低調的生存贏家。

名列亞軍的是雙魚座。對周遭人痛苦不幸感同身受的他們，佛心大起化為行動，熱心參與的公益組織、慈善活動或專題社群也將回報以成就滿足與珍貴友誼，心靈雞湯源源不絕；運勢第三當屬金牛座。名列少數未受星相負能量正面衝擊的幸運兒，志向遠大又逢年度最有貴人運的好月，宜把握良機就教高手，完備生涯藍圖大計。望月攬星、近在咫尺，正是挑戰更高難度人生獎杯的黃金週。

本週得留心應付突來變化球，妥慎處理敵意、拒絕、否定或批評等壞球，提高防禦力的逆風星有雙子、處女、魔羯與水瓶座。造化弄人，總是越想要的，越是事與願違。擋在目標前的嫌惡設施通常是鐵板一塊的守門人、執法匠或弄權者。宜理智評估、沉著待變，忌逞強躁進、匹夫之勇。

title: 【瑪法達星座運勢】天蠍座 11.10~11.16


content_text:
影后級演員陸弈靜在今年的金鐘獎以《阿嬤的放屁車》入圍迷你劇集女主角獎，曾三度拿下金鐘個人獎項的她，過去其實曾經以經營咖啡館維生，當時為了要選出好的咖啡豆而長期大量試喝，卻導致體內血紅素直接砍半，差點連性命都賠上。

陸弈靜開咖啡館，長期大量飲用血紅素僅剩常人的一半

陸弈靜日前出席微電影活動，大方分享自己與咖啡的深厚緣分，她30歲前曾在景美開咖啡館，也因為開店需要選出好的咖啡，所以她長期大量的喝咖啡，水分的攝取卻沒有跟著變多，導致當時身體出問題，血紅素只剩正常人的一半。在鬼門關前走一遭後，陸弈靜只好選擇收店，也是剛好那時認識導演蔡明亮，並走入演藝圈，便從那時一路演到現在。

咖啡中含有「多酚」，抑制體質吸收、導致缺鐵

陸弈靜為了咖啡館，差點丟了性命。許多人喝咖啡都是為了提神，卻有人總是越喝越累？其實這跟當時配的食物和體質也有關係。黑咖啡可以幫助消除脂肪、增加心肺功能、降低糖尿病機率，甚至還能促進排便，好處多多，但也因為咖啡中含有「多酚」，它不僅會鎖住非血紅素鐵（植物來源的鐵質），還會直接讓鐵質代謝掉，所以在吃飯的時候喝咖啡，等於剛補充的鐵質會直接流失。而有些人本來就有缺鐵狀況，持續飲用缺鐵的狀況當然也越來越嚴重。

喝咖啡要選對時間

那該怎麼喝咖啡又能留住鐵質？除了避開吃飯時間，可以在飯前或飯後兩小時再飲用。而長期習慣上班前來杯咖啡的人也千萬要注意，每天的咖啡杯數不要超過3杯以上，每天最佳的喝咖啡時間，可以在早餐及午餐之間喝一杯咖啡，午餐過後兩小時再第二杯即可。否則讓體內的鐵質流光，不僅越喝越難提神，更可能危害身體健康。

延伸閱讀：小禎突變「獨眼龍」！右眼裹滿紗布全因「乾眼症」，5大保水食材用吃護眼超簡單

圖片來源：達志影像／Shutterstock、IG@heavenonthe._.4f

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 金鐘影后喝咖啡過量！血紅素僅正常人一半險喪命，挑對時間喝才能讓身體不缺鐵～ | 女人我最大


content_text:
台糖專案機密維護工作小組，十日下午拜會廉政署南部地區調查組，共同研擬甄試防弊策略。（台糖提供）記者羅玉如∕台南報導

台糖公司今年預計招募七十六名生力軍，十三日將在南市南英商工、台南高工公開甄試。兩千零四十九人報考，錄取率僅約百分之三點七，競爭激烈。鑑於過去曾有國營事業考試發生舞弊事件，加上台糖每年皆有進用人員需求，因此首次攜手廉政署祭出防弊措施，確保考試公正。

台糖表示，未來五年台糖將有上千名人力缺口，每年都將舉辦甄試，進用合適的人才。為端正考風、杜絕舞弊，台糖首度成立專案機密維護工作小組，十日下午派員拜會廉政署南部地區調查組，共同研擬各項防弊策略。

今年台糖委由台灣金融研訓院承辦甄試作業，首度採用ＴＡＢＦ照片甄試應用程式ＡＰＰ，要求考生在報名時，即時拍攝個人照並上傳，以利監考人員比對應考者身分。考試當日台糖也會加強電波監測，防止電子舞弊。廉政署南調組將適時採取強力偵查作為，嚇阻不法。

title: 台糖招新人 廉政署助防弊 | 中華日報


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Flexible Silos Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Flexible Silos market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Flexible Silos market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Flexible Silos focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Flexible Silos market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/flexible-silos-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Flexible Silos market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Flexible Silos market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Flexible Silos @ https://marketresearch.biz/report/flexible-silos-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Remae Industria e Comercio Ltda.Siloanlagen Achberg GmbH & Co.KGSummit Systems Inc.R.R.S.-INTERNATIONAL GmbHABS silo and conveyor systems GmbHSpiroflow Systems Inc.Maguire Products Inc.CS Plastics bvbaContemar Silo Systems Inc.Zimmerm Segmentation Insights: Key Market Segments TypeUp to 15 tonnes15 tonnes to 30 tonnes30 tonnes to 45 tonnesMore than 45 tonnes End UsersFood & BeveragesChemical & derivativesManufacturingPharmaceuticalOthers ApplicationBulk MaterialsAbrasive MaterialsHydroscopic MaterialsPoor Flowing MaterialsFree Flowing Powders What will be the industry market valuation of the global market Flexible Silos in 2021? The Flexible Silos market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Flexible Silos market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Flexible Silos report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Flexible Silos market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Flexible Silos? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Flexible Silos market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/flexible-silos-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Flexible Silos • Chapter 1 Describes Flexible Silos report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Flexible Silos market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Flexible Silos market gesture, factors affecting business expansion Flexible Silos also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Flexible Silos market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Flexible Silos analyzes the scenario of import and export industry Flexible Silos, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Flexible Silos, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Flexible Silos. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Flexible Silos and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Flexible Silos trading channels, Flexible Silos market sponsors, sellers, distributors of Flexible Silos, traders, Flexible Silos market openings, and risks. • Chapter 7 gives Flexible Silos Market research results and conclusions • Chapter 8 da Flexible Silos Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/flexible-silos-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Flexible Silos Market report (2021): Demand, Dynamics, Market Trends, Applications Analysis and 2021-2031 Global Industry Growth Forecast Report


content_text: 中評社北京11月11日電／印度軍隊正尋求建立自己的“火箭軍”，將多個軍種裝備的彈道導彈和巡航導彈進行整合，提升導彈的打擊能力。 日本《外交學者》網站11月6日刊發了作者蘇拉夫·賈（Saurav Jha）撰寫的文章——《印度即將到來的“火箭軍”》，文章稱，印度軍隊正尋求建立自己的“火箭軍”。 在專家看來，印度已經成功研製多款射程覆蓋100千米-5000千米的彈道導彈，多款巡航導彈也已經研製成功，這為印度建立自己的“火箭軍”奠定了物質基礎，對導彈力量進行整合將增強印度的常規遠程精確打擊能力。 值得一提的是，印度近期再次成功試射“烈火”-5導彈。當地時間10月27日，印度軍方成功試射一枚射程超5000千米的“烈火”-5洲際導彈。這是採用固體燃料的三級導彈“烈火-5”首次在夜間試射，也是今年“烈火-5”服役以來印度戰略部隊司令部首次試射該導彈。 迎接“非接觸”戰爭時代 《外交學者》網站刊文指出，2021年9月，印度國防參謀長（CDS）比平·拉瓦特（Bipin Rawat）將軍表示，印度正在尋求建立自己的“火箭軍”——綜合火箭部隊。 文章指出，這一表態在很大程度上是對目前相鄰大國軍事平衡中存在的明顯不對稱進行遲來的承認——對手的火箭軍有足夠的能力對關鍵地區的印度軍事目標發動大規模的常規導彈打擊。相比之下，新德里在這一對應領域的選擇相當有限。這樣的導彈打擊可能會對印度造成巨大的痛苦，但又遠遠低於使用核武器或進行核威懾的門檻。 蘇拉夫·賈認為，印度成立自己火箭不僅僅是為了部署先發制人的地對地導彈（SSM）以進行威懾或為了在必要時與對手進行對射，而且這反映了世界範圍內的一種趨勢，即利用戰略對峙時的打擊機會攻擊敵方的重點目標，例如指揮中心、防空陣地、部隊集結地、後勤節點等，這些都是敵方相對難以攔截的地面目標。

countries: 日本 印度

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 印正尋求建立“火箭軍” 提升導彈打擊能力


content_text:
週三（10日）金價連續第5個交易日收漲。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著美國通膨觸及30多年來的高點，週三（10日）金價連續第5個交易日收漲，創自7月7日連5漲以來最長漲勢。12月交割的黃金期貨上漲17.50美元或1%，收每盎司1848.30美元，收盤價創6月16日以來最高。

《Marketwatch》報導，美政府週三表示，10月消費者物價指數（CPI）月增0.9%，年增幅6.2%更創自1990年11月以來最大增幅。

AvaTrade分析師Naeem Aslam指出，黃金作為「完美的對沖工具」，在CPI數據公佈後已大幅上漲，儘管美元指數上升，交易者仍認為聯準會（Fed）落後趨勢，因此須採取行動應對通膨。

據報導，ICE美元指數週三上升0.9%至94.781，對黃金構成壓力。

世界黃金協會全球研究主管Juan Carlos Artigas指出，工資大幅上漲及供應鏈中斷，一直在支持通膨上升，催生市場對黃金的避險需求。

其他貴金屬交易方面，12月白銀上漲1.9%至24.722美元；1月鉑金上升1.5%至每盎司1077美元；12月鈀金上漲0.8%至每盎司2038.90美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美通膨創逾30年新高 黃金登至近5個月高點


content_text:
台中市宋姓男大生駕車與瑪莎拉蒂擦撞，遭名車車上的3名男子痛毆導致深度昏迷，今天上午車主兒子的爸爸張父出面，數度鞠躬向宋姓男大生及宋媽媽道歉，並表示他兒子以前打人，他和妻子都帶兒子去道歉。被問到兒子是否說過不再犯錯和願意悔改，張父沈默半天，沒回答。

張父在彰化縣溪湖鎮開食品工廠，今天上午在工廠公開向宋姓男大生及宋媽媽鞠躬道歉。張父表示，兒子闖禍後大概兩小時後，他接獲朋友通知即立刻趕到台中，在加護病房外面等待兩個多小時，看不到宋姓男大生，又沒管道可聯絡宋媽媽，就把姓名、聯絡電話和想表達歉意等字句寫在紙上，請警方轉交給宋媽媽。

張父一再表示，他也是為人父母，對於兒子發生這種事，他對宋同學和宋媽媽非常抱歉，願意盡全力補償，希望宋同學和宋媽媽能給他機會改進。當被問到兒子以前有多次打人紀錄，服兵役期間也打人等「黑歷史」，張父回答說都和妻子帶著兒子向被害人道歉，對於兒子事後有無表達過悔改之意及不再犯錯，張姓業者沈默良久，沒回答。

張父再三說自己管教兒子嚴格，舉例說兒子到公司跑業務，應上班時間遲到5分鐘，被他痛斥，管教太嚴格致使兒子出現叛逆性格，管教孩子這方面他會深切檢討改進。張父被問到，他和妻子離異，單親是否影響兒子行為。他沈默片刻，點頭說「應該有」。

張男跟兩名朋友同車，聯手痛毆宋姓男大生，張父表示不清楚兒子在外生活與交友狀況，不認識另外那兩名男生，他知道瑪莎拉蒂是兒子買的二手車，登記在媽媽名下，至於兒子現在在哪裡工作、為何有錢買二手瑪莎拉蒂，張父未回答，僅說兒子過去曾在公司當業務，偶而會進公司。

張父又被問到，能否認同外界稱他兒子是富二代？張父回答，「我不認為兒子是富二代」，又說他的前妻因兒子涉犯重罪，已經心力交瘁「倒下」無法起來面對社會大眾。

張男涉嫌痛毆宋姓男大生致昏迷，張男的父親今天上午出面鞠躬道歉。記者簡慧珍／攝影

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣

title: 被問以前兒打人陪道歉 犯後有表悔改？ 董座父沈默無語


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕文化局著手美軍在台中專書，市議員楊典忠昨天在市議會表示，美軍從市區到海線，軍事設施建物相當豐富，是台中人共同記憶，由於僅大楊油庫與美軍營舍登錄歷史建築，市府明年編列預算將拆已有一甲子歷史的美軍招待所，希望市府能將書上所提的軍事設施與建築都能全數保留；對此，文化局表示，未來將活化美軍聯勤招待所，保留部分既有建築及樹木，採新舊共構，以延續歷史記憶，將規劃與觀旅局合作，以美軍在台中為主題，辦理深度的文化體驗活動。

議員：盼軍事設施與建物全保留議員楊典忠說，從市區到海線，美軍在台中軍事設施建物相當豐富，有清水區大楊油庫、神岡區美軍營舍、清泉崗機場日治時期防空塔、清水區大楊油庫油管設施、高北加壓站、高美油管路、西區美僑新村、美誼游泳池、美村路美軍招待所、北區美國新聞處等。

讓台中市的美軍史跡被看見楊典忠表示，凡走過必留下痕跡，民間團體舉辦跟著美軍油管去旅行，獲得熱烈迴響，他認為市府應該積極調查研究文資保存可行性，文化局規劃記錄從六十年代台美共同防禦期間，美軍在台中的設施建築與社會發展描述，經費約九十六萬，將印製八百本專書，建議市府將美軍在台中全數設施文資保存，讓台中市的美軍史跡被看見，吸引國際觀光客跟著美軍設施油管去旅行，也建議美軍在台中導覽活動，納入每年古蹟日活動。

文化局：保留部份建物 規劃深度之旅文化局指出，目前美軍在台中的設施，列為文化資產的有大楊油庫及清泉崗原美軍營舍，除了美軍營舍由清泉崗軍方管理維護外，大楊油庫則由台中市文化資產處於今年七月修復，目前委請清水區公所負責維護，至於活化美軍聯勤招待所部分，將採新舊共構方式，目前已經規劃為NPO（非營利組織）案，基地用途為「社會福利設施用地」，並且保留部分既有的建築及樹木，以延續美軍在台中的歷史記憶，未來也將與觀旅局合作規劃，以美軍在台中的史跡為主題， 舉辦深度的文化體驗活動。

taiwan-subdivisions: 北區 西區 清水區 神岡區

title: 活化美軍招待所 文化局：採新舊共構


content_text:
NBA為紀念75週年，決議評選將過去50大球星更新為75大球星，最後總共有76位球星獲選。但名單公佈後也引發一些討論，不少人認為哈沃德（Dwight Howard）未能入選其中，堪稱是遺珠之憾。

對此，哈沃德在接受採訪時直言，自己早就知道不會入選75大。

「這是政治因素，我早就知道不會入選了，」哈沃德說，「當時說要推出75大球星名單時，我就說了，他們不會選我的，我知道他們不會把我放進名單中。」

「我肯定能夠入選75大球星，但無所謂，我不會對此感到氣憤，大概也就氣了30秒吧。生活還是很美好，我仍活著，還在生涯第18個賽季繼續打球。」

在這份由76位球員組成的75大球星名單中，50大球星全數保留，現役球員共有11人入選，分別是柯瑞（Stephen Curry）、詹姆斯（LeBron James）、杜蘭特（Kevin Durant）、安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）、雷納德（Kawhi Leonard）、哈登（James Harden）、保羅（Chris Paul）、安東尼（Carmelo Anthony）、戴維斯（Anthony Davis）、衛斯特布魯克（Russell Westbrook）、里拉德（Damian Lillard）。

哈沃德還語帶諷刺地說：「誰會在意一份由從沒打過籃球的人所評選出來的名單呢？有誰會在乎？」

事實上，這次參與評選投票的人中，有一部份是現役球員或退役球星。例如喬丹（Michael Jordan）、羅素（Bill Rusell）、柯瑞、保羅等。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／75大球星遺珠之憾 哈沃德：早就知道不會入選


content_text:
新竹縣關西鎮利汎科技公司上周發生鹽酸外洩事件，造成一旁溪流汙染、魚蝦大量暴斃。時代力量立委邱顯智昨與環團舉行記者會表示，新竹縣早期工業區規畫不彰，許多小支流沿岸佇立著無數有汙染風險的工廠，希望主管機關能落實水汙染防治查證，並進一步考慮專管專排廢水的可行性，專案輔導工廠遷移。

邱顯智指出，過去12年利汎數度違反水汙染防治法遭裁罰，引發在地居民強烈不安，而此次事件發生後，當地居民卻沒第一時間收到通知，也不清楚汙染狀況，不清楚環境安全是否受影響。

關西鎮鄉土文化協會理事羅功奇表示，關西鎮是全台知名的長壽之鄉，百歲人瑞11位，近年工廠將廢水排放於溪流事件越來越頻繁，已嚴重影響民生用水安全及生活品質，地方政府卻無法做出有效懲處，也沒有從嚴審查手段，讓業者有恃無恐。

台灣乾淨水行動聯盟代表繆美琴表示，利汎事件檢測出現問題，環保局收到通知前往檢驗，結束後卻直接撤離，沒有通知中下游的居民，讓強酸直接排入溪流，直到居民隔日清晨發現魚隻暴斃、河川出現濃烈的刺鼻味，才又通報環保局檢測，檢測後更呈現PH值9點多的強鹼，代表廠方在做酸鹼中和的動作，「合理懷疑新竹縣政府瀆職，與廠商相互掩飾，造成居民的傷害」。

環保署北區環境督察大隊李美慧隊長說明，針對利汎事件，已積極和在地政府和居民做交流，相關的狀況都有掌握，應從嚴處置和改善的地方會持續追蹤，也會要求地方政府履行中央法規。

taiwan-subdivisions: 新竹 關西 北區 中和 新竹縣

title: 新竹關西排廢汙染 環團籲專管專排