content_text:
記者潘靚緯／台中報導 【 11/11 11:57 發稿 ｜ 12:50 更新：新增影音 】

台中市18歲宋姓大學生7日凌晨開車行經台灣大道時，與一輛瑪莎拉蒂發生擦撞，駕駛李男及張男、陳男等人竟將宋男打到顱內出血，至今還沒恢復意識。宋姓大學生母親一早前往加護病房探視，守在兒子的病床旁，哭喊希望他快好起來。醫師表示要等到宋姓大學生清醒，恐怕要兩三個禮拜，讓宋母相當難過。對於張男父親上午出面鞠躬道歉，宋母氣到哽咽表示：「道歉可以讓我兒子恢復健康嗎？事發當時全車的人都在道歉，為什麼不放過他？」。

▲遭瑪莎拉蒂富少打傷的宋姓大學生母親，怒批富少父親：道歉可以讓我兒子恢復健康嗎？。（圖／翻攝畫面）

宋姓大學生母親擔心兒子傷勢，眼睛哭到紅腫表示：「道歉不是他們之前的手法嗎？道歉可以讓我兒子恢復健康嗎？我只要我兒子好起來！我兒子變成這樣，給再多的錢也沒有意義！」她說到，現在連兒子什麼時候可以清醒都不知道，「道歉對我來說沒有意義，我只要他們可以還我一個健康完整的兒子！」。

聽聞惡少父親要親自到醫院致歉，她更透過醫院表示不願見到張男父母親。她怒轟：「如果道歉可以解決事情，事發當時全車的人都在道歉，為什麼不放過他？」，目前只希望孩子能趕快好起來，「希望這個社會可以還我兒子一個公道，不要放這些危險份子到處亂竄，不要再有人受害，希望孩子快點恢復健康！」，表示這種人就是犯了又放，放了又再犯，怒批「社會應該對這種人零容忍！」。

▲宋母泣訴，當時兒子都已經向富少不停道歉，卻被打成重傷。（圖／翻攝畫面）

對於警方當時消極處理態度，宋母也相當憤怒，表示當時孩子都已經被打成重傷，3名嫌犯卻可以大喇喇離開警局，她怒批警方：「怎麼可以放走？都重傷害了，難道不能扣押他嗎？希望司法能還兒子一個公道，「不要讓這些人再放出來了！」她痛心表示，「像這種人，檢察官不要保釋、不准假釋、還要加重刑責！」。

目前宋姓大學生傷勢，腦壓仍維持13到15之間，在正常值20以下，若是這幾天狀況穩定，可以減少腦壓藥及鎮定藥的劑量，目前病情是朝向樂觀方向發展，不過要恢復清醒，恐怕還要等兩、三個禮拜之後。

▲宋姓大學生腦壓逐漸恢復正常，但要清醒恐怕還要一段時間。（圖／翻攝畫面）

journalist: 潘靚緯

title: 不領情惡少父道歉 宋母泣：我兒道歉卻被打、這種不要再放 | 社會


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】有關議員關注半導體大廠投資高雄進度，高雄市長陳其邁10日在議會答詢時表示，台灣半導體產業在全球具有舉足輕重角色，市府一方面準備橋頭科學園區，並加緊中油高煉廠整治工作，希望打造台南與高雄的科技走廊，經由高煉廠廠區、楠梓原有封測大廠，到橋科、路科、南科等，形成半導體S廊帶。

此外，台積電已決定在高煉廠設立7奈米及28奈米製程晶圓廠，加上近來的廠商投資，相信台南與高雄未來會是全球最重要、最具價值的半導體產業聚落。

陳其邁指出，因疫情導致全球產業供應鏈重組，全球對半導體產業需求不斷增加，導致產量供需失衡，因此包括台積電在內的許多半導體大廠，紛紛加碼投資台灣。市府也積極招商引資，針對用地、水、電等需求著手，並在投資方面給予廠商最大的協助，多次與業界溝通，充分展現城市產業轉型決心。

陳其邁保證，高雄電力供應充裕無虞，未來5年內搭配能源轉型，發展綠電約可再增加1Giga電力。用水方面，包括伏流水、62個深井備用水源等，多元開發水資源政策已經奏效，因此今年缺水期間，高雄並無受到太多影響，同時也是第一個翻轉水情的城市。

陳其邁除歡迎台積電來高雄設廠外，也希望各界多來高雄投資，包括材料、零組件及設備廠商等，市府一定會全力提供協助，打造高雄成為全球最完整的半導體產業聚落。2021/11/10

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 高雄市 橋頭

title: 台積電投資高雄 陳其邁掌聲響起


content_text: 中評社香港11月11日電／馬里外交和國際合作部長阿布杜拉耶•迪奧普表示，該國請求俄羅斯提供援助，穩定國內局勢。 衛星新聞消息，迪奧普在會見俄羅斯外長謝爾蓋•拉夫羅夫時說：“我國每次陷於危難之中時俄羅斯都會站出來提供幫助和支持，當前我們就處在這樣艱難複雜的局勢中，因此才向朋友求助。當前正值馬里國家存亡之際，我們處於過渡期，希望盡快回歸正常的憲法秩序。” 2021年5月24日馬里軍人逮捕了臨時總統巴恩達奧和總理莫克塔∙瓦內，並將其轉運至首都巴馬科附近的卡蒂陸軍基地。據其稱，總統衛隊拒絕保護總統，允許軍人將其帶走。馬里副總統阿西米∙戈伊塔上校說，他解除了總統和總理職務，因其違反過渡時期憲章。 據馬里的軍事消息人士對衛星通訊社稱，戈伊塔已通知西非國家經濟共同體（ECOWAS）調解代表團，軍事委員會將接管國家。 馬里的叛亂於2020年8月18日在巴馬科附近的一個軍事基地爆發。叛軍宣佈逮捕了易卜拉欣∙布巴卡爾∙凱塔總統和總理布布∙西塞。之後，總統宣佈議會和政府辭職及解散。 在與政治領導人和公民社會代表談判後，馬里軍方於9月12日批准了該國的“過渡時期基本法和路線圖”。各方決定過渡期將持續18個月。前國防部長退休上校巴恩達奧被任命為該國過渡時期總統。前外長莫克塔∙瓦內擔任總理。

countries: 俄羅斯 香港

title: 馬里外長：請求俄羅斯協助恢復國內局勢正常化


content_text:
苗栗縣青年蔣豐苗因為老婆懷孕，愛吃火龍果，研發出火龍果芋圓包蔓越莓內餡，並申請取得食品結構專利，今天在縣府青年創業指揮部「苗城青新Innovation」青創成果展，吸引了注意的目光。

縣府成立青年創業坊4年多，創造「菁．潮流」，品牌商店有40多家，今天到11月14日在青年創業指揮部辦理成果展，10家青年商店設攤，15家影音播送，今天上午縣長徐耀昌、青年創業方案計畫主持人育達科技大學副校長龍清湧等人啟動，徐耀昌允諾持續營造友善環境，吸引更多青年返鄉創業，孕育堅韌的軟實力。

龍清湧說，青創與高科技不同，高科技只要找到土地，就可以有立竿見影的效果，縣府讓青年在創業之路不孤單，2018年的菁市集平台，前年、去年的青年好物，青創都能結合苗栗文化意涵，更具有特色，品牌發光發熱，青年留鄉扎根圓夢。

徐耀昌等人參觀草鞋阿誠現場編織「幸運環」及攤位，其中，蔣豐苗運用在地食材，公館鄉的芋頭、後龍鎮的地瓜，及三灣鄉的火龍果等，黑糖熬煮出美味，並取得專利，蔣豐苗津津樂道靈感來自老婆懷孕愛吃火龍果，火龍果的芋圓加入蔓越莓內餡結合，美味獨具一格，也成了店裡亮點。

縣府勞工及青年發展處長彭德俊指出，青年創業坊提供創業詢服務超過1萬人次，輔導申請SBIR經濟部小型企業創新研發計畫通過10件、營業登記46件、產學合作逾40案，協助110人次申請貸款，65人次通過，貸款金額約2200萬元，串聯分享資源，打造苗栗成為青年創業友善城市。

苗栗縣政府今天在青年創業指揮部推出「苗城青新Innovation」青創成果展，縣長徐耀昌等人歡迎踴躍參觀，支持青創扎根圓夢。記者范榮達／攝影苗栗縣政府今天在青年創業指揮部推出「苗城青新Innovation」青創成果展，縣長徐耀昌等人歡迎踴躍參觀，支持青創扎根圓夢。記者范榮達／攝影苗栗青年蔣豐苗運用在地食材製成美味，其中火龍果芋圓包蔓越莓內餡，並取得食品結構專利。記者范榮達／攝影

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗縣 三灣 後龍

title: 老婆懷孕愛吃火龍果 他獨創火龍果芋圓內餡蔓越莓專利


content_text:
竹聯幫主黃少岑「么么」今天晚上在台北文華東方酒店舉辦72歲壽宴，他約6點半抵達飯店地下一樓，下車後由幫眾攙扶搭電梯上會場；到場祝壽的名人還有藝人小S老公許雅鈞、前立委李鴻鈞等。松山分局出動60名警力現場戒護，「么么」約10點盡興離開會場。

松山分局指出，該幫會今晚壽宴席開67桌，約400人參加，共60名警力現場戒備；警方晚上6點開始在敦化北路上管制交通，一輛輛汽車駛進酒店門口汽車道將幫眾送達會場，全程無造成交通堵塞，也無任何滋事發生。

綽號「趙霸子」的前幫主趙爾文下車後，也在幫眾攙扶下到達會場，現場名車雲集，包括勞斯萊斯、凱迪拉克及多部名貴超跑，整起壽宴約在10點半結束。

竹聯幫主黃少岑「么么」今晚在台北文華東方酒店舉辦72歲壽宴。圖／讀者提供竹聯幫主黃少岑「么么」今晚在台北文華東方酒店舉辦72歲壽宴。圖／讀者提供竹聯幫主黃少岑「么么」今晚在台北文華東方酒店舉辦72歲壽宴。圖／讀者提供

title: 竹聯幫主席開67桌壽宴400幫眾共賀 小S老公也現身


content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】随着放宽国际旅客的赴美旅行限制，美国也恢复了在华的签证申请受理业务。

11月9日，美国驻华使馆官方微博表示，今天，美国驻华大使馆和美国驻广州、上海和沈阳总领馆的签证服务恢复。美国驻华大使馆临时代办米德伟（David Meale）表明，恢复前往美国的国际旅行将加强美国和中国人民间的关系，美国致力于促进旅行的努力一如既往，正如2021年5月以来驻华使团已发放了超过9万份学生签证所证明的。

财新网9日晚间报导，美国驻华大使馆在当日的一场记者会上宣布，恢复签证服务办理范围包括旅游和商务等类别的签证。

不过米德伟也表示，美国的签证发放也有一个“裁定”（adjudication）过程，所以并不是每个学生的申请都一定能得到批准。

在同一时间，对于完成了世卫组织紧急认证的新冠疫苗接种的国际旅客，美国也对其开放边境，这些旅客入境美国后无需隔离，但须出示接种证明。

负责签证事务的美国驻华大使馆官员Sharon Ann Weber补充说，未接种过新冠疫苗或者是接种了未获世卫批准的疫苗的赴美签证申请者依然可以申请签证。

不过对这些旅客而言，在获得有效美国签证后，他们必须在登机前出示24小时内的新冠检测阴性证明，之后方可登机。

至于已经完成了世卫认证的疫苗接种的旅客，也需要在登机前出示阴性检测证明，检测时间则放宽至登机前的72小时之内。

Sharon Ann Weber说，所有旅客在抵达美国之后，如果在当地的新冠检测结果呈阴性，就无须再进行本地隔离，不论其是否已经接种疫苗。

还有部分国际旅客可以在不接种疫苗的情况下入境美国──有疫苗接种豁免资格的，包括未满18岁的儿童及青少年、特定的新冠疫苗临床试验参与者、对疫苗接种有禁忌的人士等等。

去年3月，为应对正在大流行的中共病毒（新冠肺炎）疫情，时任美国总统川普政府颁布了旅行禁令，禁止过去14天曾在33国的非美国公民入境，包括欧洲没有边境管制的26个申根国家、中国、印度、南非、伊朗、巴西、英国及爱尔兰。

今年11月8日，美国取消对国际游客长达18个月的禁令，只需出示疫苗接种证明和新冠检测阴性证明即可。与加拿大和墨西哥的陆地边境也将对已完全接种疫苗的国际游客和居住在这些国家的美国公民以及回国的美国游客重新开放。

《纽约时报》5日报导，目前，美国国内的客流量已接近2019年的水平，每天有数百万国内旅客通过运输安全管理局的检查站。

在接下来的几周，预计还会有数百万人进行航空和陆路旅行。但随着一些国家的疫情法规放宽，另外一些国家正在收紧入境规则，以遏制新一波的病毒浪潮。不断变化的规则、快速变化的疫情以及缺乏国际协调的旅行法规，继续让消费者以及许多旅游行业经营者感到慌乱和困惑。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

countries: 中国 南非 墨西哥 加拿大 巴西 伊朗 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美国恢复在中国的签证申请受理业务


content_text:
成人動畫工作室 Studio F.O.W 開發的遊戲《Subverse》，在遊戲平台上獲得好評，有中國網友「敲碗」表示希望官方開發中文版，還稱在募資時有許多中國玩家支持。（取自Steam）

2021/11/11 00:22

〔即時新聞／綜合報導〕成人動畫工作室Studio F.O.W開發的遊戲《Subverse》，在遊戲平台上獲得好評，有中國網友「敲碗」表示希望官方開發中文版，還稱在募資時有許多中國玩家支持。沒想到直接遭遊戲公司發公告嗆爆，表示來自中國的流量是「0」，反可以看到一些來自台灣、香港的流量，因此他們會使用「繁體中文」加入中文版，讓遊戲立刻被中國網友大量負評灌爆。

成人科幻遊戲大作《Subverse》官方近期罕見針對中國玩家發表公告，回應中國網友表示，在遊戲募資時大部分都是中國玩家支持，希望增加簡體中文版的要求。

《Subverse》公告中提到，成人遊戲在中國是非法的，除非中國能解禁，不然希望中國玩家諒解。接著公告提到，許多中國玩家表示有支持他們的遊戲，他們承認這點，但是實際上，來自中國的流量是0，就因為成人內容在中國屬於違法的，反而在台灣、香港還有一些流量。

根據流量顯示，大多數非英語國家都是從台灣、香港端購買遊戲，也由於不能在中國販售非法成人遊戲，他們不能使用簡體中文在地化，因此，他們會先使用繁體中文來進行在地化，希望中國玩家能理解這是最好的處理方式。

公告一出，不少玩家認為是在嘲諷中國玩家，稱讚「真是勇敢」、「西台灣要生氣了」、「小熊維尼要不開心了！」；而中國玩家果然大怒，紛紛湧入平台狂刷負評，表示「尼馬死了（你媽死了）」、「不出簡體中文？什麼叫做沒有中國人所以不做簡體中文，就硬說瞎話是吧」。

該遊戲本來的評價相當高，然而拜中國網友所賜，近期評論為「大多負評」，也拉低了整體的評價。

countries: 中國 香港 台灣

title: 中國網敲碗「簡中版」！ 國外遊戲公司用繁體讓玻璃心碎


content_text:
20年公債標售利率意外飆高，加上美債殖利率下跌，吸引部分壽險業買盤進場「撿便宜」；由於買氣明顯升溫，使10年與20年公債殖利率溜滑梯，債市昨（10）日上演一波許久未見的短多行情。

受到通膨升溫及央行明年可能升息等預期影響，央行9日標售20年期公債，意外遭到「空」襲，在買盤明顯觀望下，20年債得標利率飆上0.749%，創下逾一年半新高，並較市場預期的0.68%高出6.9個基本點（1個基本點等於0.01個百分點）。

不過，20年債殖利率跳空彈升，反而激起壽險買盤的興趣，昨日委託券商敲進公債。櫃買中心資料顯示，10年債昨日收在0.535%，下跌3.17個基本點，成交2.5億元；20年債跌4.4個基本點，收在0.715%，成交量9.5億元。

「有些買家著眼升息與通膨議題，在20年債標售當天參與的意願不高，但看到得標利率這麼『甜』，隔天還是決定進場買一些」，券商主管說。

儘管利率彈升令債市買氣升溫，讓債市昨日交投轉熱，但這股買氣能否維持，仍值得觀察。

title: 買氣升溫 20年債殖利率下滑


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）美國國務卿布林肯10日召開首場防疫部長會議，邀請中方卻未邀台灣。美國國務院發言人解釋，受到會議時間與形式限制，無法邀請許多防疫緊密夥伴，但美方會持續與所有盟友合作。

布林肯（Antony Blinken）今天上午透過視訊方式，召開首場COVID-19（2019冠狀病毒疾病）部長會議，邀集近40名他國外長、觀察員與區域組織領袖參加，討論如何提升疫苗普及率、擴大疫苗產量，並確保所有國家擁有足夠資源防範、偵測及因應全球流行病。

與會者包括義大利外長迪馬尤（Luigi Di Maio）、挪威外長修伊特費特（Anniken Huitfeldt）、德國外交次長亞能（Niels Annen）、南非國際關係與合作部長潘道爾（Naledi Pandor）、南韓外長鄭義溶、印尼外長勒特諾（Retno Marsudi）及日本全球衛生大使南弘（Hiroshi Minami）等。

在國際或區域組織方面，則有世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）、國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）、世界銀行總裁馬爾帕斯（David Malpass）及太平洋島國論壇（Pacific Island Forum）秘書長普納（Henry Puna）等出席。

美中雙方雖因北京隱匿疫情、拒絕配合疫源調查鬧不合，中國駐美代表秦剛仍應邀出席今天會議。防疫表現廣獲國際讚許的台灣，這次卻未獲邀。

美國總統拜登（Joe Biden）9月22日召集180個國家、國際組織及非政府組織代表參與全球防疫峰會，當時受邀名單包括具公衛背景的前副總統陳建仁。

針對台灣此次為何沒有受邀，美國國務院一位發言人以不具名方式告訴中央社記者，美國相信所有夥伴須齊力合作才能終結疫情，為更安全的未來鋪路。「但很不幸地，因為時間與形式限制，我們無法邀請許多全球防疫上的緊密夥伴。」

這位發言人表示，美方希望確保所有外長都能夠發言，同時確保與會者在區域及經濟規模上具多元性。雖非美國所有盟友夥伴都參與今天的部長會議，發言人強調，美方仍會致力與他們在因應疫情、強化全球衛生安全上合作。

美國國務院全球疫情因應與衛生安全協調官史密斯（Gayle Smith）下午舉行會後媒體簡報會，中央社記者追問，台灣未獲邀是否是因為中方反對，以及美方未來是否會擴大COVID-19部長會議參與規模。

史密斯未正面回應台灣參與問題，但她表示，美國的目的是要確保所有區域都有與會者，未來部長會議規模會隨時間擴大，且盼由各界輪流主辦。她強調，若要擊敗疫情、打造全球衛生安全架構，需要所有人的努力，美國會確保過程充分具備包容性。

【更多中天快點TV報導】

陳時中「脫罩」喝酒唱歌！一旁長髮妹熱情伴舞…衛福部說話了

男大生遭棍棒暴打！瑪莎車主遭起底…狂曬「名車+重訓照」是食品業富二代

6歲孫「滴茶尿」竟是胃癌！「腳趾發黑截肢」父母暴怒…爺內疚痛哭：是我不好

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電

countries: 義大利 美國 日本 德國 挪威 印尼 台灣 南非 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 陳建仁

things: 防疫 經濟

title: 將持續與盟友合作！首召防疫部長會議「邀陸未邀台」…美澄清：受限時間與形式


content_text:
電信三雄昨（10）日公布10月自結獲利，中華電信（2412）單月每股純益0.38元、前十月每股純益3.88元，兩項數字都蟬聯類股每股獲利王；台灣大前十月每股純益3.3元，遠傳則為2.4元，均優於全年目標。

中華電信10月合併營收為189.2億元，年增13.2%；歸屬於母公司業主淨利為29.6億元，年增6.9%，每股純益0.38元。前十月合併營收1,695.1億元，年增2.8%；歸屬母公司業主淨利300.8億元，年增7.6%，每股純益3.88元，已達全年度財測目標的92.3%。

中華電信受惠於iPhone 13系列新機熱銷推升行動營收，居家辦公及宅經濟帶動數據網路和寬頻升速，資安、大數據與IDC等應用加值也持續成長。

台灣大10月合併營收128.8億元，稅後純益7.8億元，每股純益0.28元。累計前十月合併營收1,240億元，稅後純益92.9億元，每股純益3.3元。台灣大財務長兼發言人俞若奚表示，電商、5G、家用寬頻三大成長引擎維持高速運轉，營收年增達23%，「mo幣多」用戶持續成長，電子商務營收年增近四成，累計前十月電信業務營收年成長符合展望，表現優於全年展望。

遠傳10月合併營收81.39億元，稅後純益6.87億元，每股純益0.21元，年增11.8%。前十月合併營收691.77億元，稅後純益78.37億元，每股純益2.4元，已達全年度財測目標的94%。遠傳月租型用戶數穩定成長，推升平均帳單金額，加上數位轉型效益顯現，10月來自新經濟營收年成長率達30%，資通訊業務營收年成長率達41%，累計前十月新經濟營收年增19%。

things: 經濟 資安 大數據 iPhone

title: 中華電 上月每股賺0.38元


content_text:
隨著時間過去，現在終於可以驗證新冠肺炎 (COVID-19) 疫苗有效性到底可以持續多久。美國一項針對 80 萬退伍軍人的疫苗效力研究發現，今年 3 月初時施打輝瑞-BioNTech、莫德納 (Moderna)、嬌生 (Johnson&Johnson) 疫苗有效性大致相當，但經過 6 個月後就大幅下降 35~85%，但還好對預防死亡方面仍然非常有效。

今年 10 月《刺胳針》醫學期刊發布針對 300 萬人研究指出，接種兩劑輝瑞-BioNTech 疫苗 6 個月後，保護力僅剩下 47％，研判是基於疫苗的免疫功能下降，而不是 Delta 病毒逃脫免疫所導致。最新刊登在《科學》期刊上的研究進一步證實疫苗有效性隨時間降低的證據。

研究發現莫德納的兩劑疫苗在 3 月時剛施打後，有效率為 89%，9 月只剩 58%。輝瑞-BioNTech 疫苗有效性也從 87% 下降到 45%。嬌生的單劑疫苗保護能力下降更多，在 6 個月內從 86% 下降到僅剩 13%。

研究人員特別看到對感染的保護力急劇下降是發生在 7 月以後，但研究人員認為原因是 Delta 變種的關係，而不是疫苗本身隨時間過去降低有效性。無論什麼原因讓疫苗效力下降，還好在整個研究期間，疫苗對死亡的保護仍然很強。

隨著 Delta 變種從 7 月開始在美國蔓延，該研究並未發現對死亡的保護作用顯著下降。在 7 月至 10 月期間，疫苗在預防 65 歲以下人群因 COVID-19 死亡方面的有效性仍為 81.7%，對 65 歲以上人群的預防有效性為 71.6%。

個別疫苗來看，對於 65 歲以下的人，輝瑞-BioNTech 疫苗提供最大的死亡保護，達 84.3%，其次是莫德納為 81.5%，嬌生為 73%。但在 65 歲以上的人群中，莫德納疫苗在預防死亡方面最有效，其次是輝瑞，最後是嬌生。

研究顯示嬌生的效果最不好，因此美國疾病控制與預防中心 (CDC) 建議至少在兩個月前接種嬌生疫苗的每個人都要接種加強針。還建議 65 歲及以上的每個人在接種第二劑莫德納或疫苗 6 個月後接種加強劑。

研究人員表示，就在美國人考慮是否需要加強針的同時，這項新研究提供至今美國三種疫苗最全面的比較。同時也建議即使是接種率高的州和地區，也應考慮保留戴口罩的規定。

其他研究也發現疫苗有效性下降的類似證據，但他們認為，免疫系統本身對新冠病毒的防禦本來就會隨著時間的推移而逐漸減弱，無論是否出現一種新的、更具傳播性的毒株，都可能會看到疫苗有效性減弱的情況。

現在英國和美國都在推第三劑，特別針對長者與免疫力較弱，或是在高風險地區工作的人。英國衛生安全局的首席醫療顧問表示，原本因染疫而死亡的多半是未接種疫苗的人，但現在由於免疫減弱效應，接種疫苗的人死亡的也越來越多。

現在台灣七成多的人都打了第一劑，愈來愈多人開始向第二劑報到，以為打完兩劑就完成人類義務，但看看國外現在的疫情不斷，未來 COVID-19 疫苗可能真的得如流感疫苗一樣，要擁有持續的保護力，得定期獻出我們的手臂了。

Study shows dramatic decline in effectiveness of all 3 COVID-19 vaccines over timeAdviser calls on people to get Covid booster jab amid vaccine efficacy warning

(首圖來源：Flickr/Wyoming National Guard CC BY 2.0)

countries: 美國 台灣 英國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 美國 80 萬人研究，疫苗效力半年後大幅下降


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）尽管旧金山市府、旅游业业者提供高额奖金，来打击汽车砸窗盗窃行为，仍无法阻止犯罪案件的激增。面对犯罪团伙的无法无天，旧金山检察官表示，汽车砸窗盗窃案中，逮捕率只有约2%。

前往旧金山旅游、来自佛罗里达（Florida）州坦帕（Tampa）市的班．米德（Ben Mead）说：“旅行社告知我们，最好不要租车，因为当地汽车砸窗盗窃行为非常泛滥。只要他们看到车上有钱包等任何物品，就会打破车窗，偷走车内物品后逃逸。”

渔人码头的商家表示，汽车砸窗盗窃团伙会在光天化日之下，进行犯罪。来自迈阿密（Miami）的受害者曼尼．皮尼洛斯（Manny Pinillos）表示，10月21日，他把租车停在39号码头旁，结果车上价值8,000千美元的摄影器材和旅行装备被偷了。

来自坦帕市的黛安娜．阿尔加林（Diane Algarin）说：“很庆幸先前有人警告我们，不要租车。”她表示，她和他的丈夫是靠共乘、步行来到旧金山旅游。

阿尔加林表示，酒店经理曾询问我们来自哪里、是否有租车，我们回答没有时，他回复：“那就好，因为当地的汽车砸窗盗窃行为，非常严重。”

逮捕率只有约2%面对旧金山失控的汽车砸窗盗窃案，旧金山地区助理检察官莎拉．尤苏夫（Sara Yousuf）通过声明表示：“受害者因为汽车砸窗盗窃案，浪费时间、金钱，同时也失去安全感，检察官办公室会认真处理这些犯罪。但因为这类型的犯罪时间非常短暂，很难抓到这些嫌犯。目前旧金山的汽车砸窗盗窃案，逮捕率只有约2%，我们已经针对绝大多数案件进行起诉。”

尤苏夫说：“汽车砸窗盗窃案之所以有利可图，是因为有销赃的网络，我们正努力遏止、瓦解这些网络。除了起诉个别案件外，我们也和州、联邦和地方执法机构合作，试图逮捕犯罪首脑，我们正进行超过6项的保密行动。”

根据旧金山警察局的破案率显示，今年旧金山最热门的旅游景点之一──中央区（Central District），破获3.5%的盗窃案，其中包括汽车砸窗盗窃案。

在旧金山地检长切萨．鲍丁（Chesa Boudin）上任之前，旧金山警察局在同一时期，查获9%的盗窃案。

外界将旧金山犯罪率激增的原因，归咎于鲍丁怠忽职守、起诉犯罪嫌疑人方面太松散，也因此促成鲍丁的罢免案。该特别选举与加州初选合在一起，选民将于2022年6月7日进行投票。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 旧金山治安危机 汽车砸窗盗窃案逮捕率只有2%


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者翁聿煌、林欣漢／新北報導〕每年十月到十一月是新北市茭白筍產季，昨天起到十九日在市府地下一樓舉辦「茭白筍快閃市集」，方便洽公民眾和市府員工就近採買；市長侯友宜到場行銷，稱讚新北茭白筍新鮮美味，呼籲大家多支持農友。

農業局長李玟說，目前是品嘗茭白筍的好時機，市府輔導板橋區農會與三芝區農會合作，從昨天起到十九日在市府地下一樓有「茭白筍快閃市集」，擺設期間限定的茭白筍販賣機，有現採的茭白筍、加工品及各式農特產，茭白筍販賣機也支援信用卡、行動支付及悠遊卡的電子支付功能，茭白筍宅配享有免運費優惠，在三芝區農會網站及農業局「美味農業得來速」網站均可下單。

此外，今年受到氣候影響，茭白筍產量銳減，預計只有往年的三成左右，市議員鄭宇恩表示，茭白筍一年僅有一收，希望政府多給農民幫助；農業局說，上週已會勘完成並通報中央救助，如果達到救助標準，救助金是每公頃三萬六千元，會協助農民爭取。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 三芝區 新北

title: 茭白筍快閃市集 新北市府開賣


content_text:
富邦悍將隊江少慶昨天滿廿八歲，同時也以八局無失分的好投，率領球隊以一比○擊敗樂天桃猿隊，在生日當天收下勝投，是中職史上第廿人、隊史第五人。

江少慶投完前八局無失分，僅被敲兩支安打，另有四次三振、兩次保送，用九十六球，九局上原本在旁熱身，不過看到隊友申皓瑋打回一分，也就走回休息區與隊友擊掌，退場休息。

總教練洪一中表示，如果當時平手考慮讓江少慶續投，但既然有分數進帳，加上用球數近百，續投狀況難預料，乾脆由救援投手上場。

九局下接手的曾峻岳投一局無失分，也滿五十五局的關機門檻。

球迷在場邊舉海報為江少慶慶生。記者侯永全／攝影賽後聽到媒體的恭喜，江少慶也許下「健康、快樂」的生日願望，隨著球季接近尾聲越投越好，他表示：「天氣轉涼，對球員來說也不錯，一場投得比一場順，這是我要的東西。」

與統一獅隊例行賽最後一場交手，中信兄弟隊就是不想輸，昨晚在台南球場壓出德保拉、象魔力、華德茲三洋投，加上李振昌收尾，以四比二拿下勝利，獅隊下半季封王魔術數字停在四，年度戰績拉近到一場勝差。

兄弟總教練林威助賽前表示，這場會當總冠軍賽去打，調度上也如此，德保拉「投一休四」再登板，先發五局無失分，投出七次三振，接下來象魔力投兩局無失分、華德茲投一點一局失兩分、李振昌○點二局無失分。

兄弟打線在四局上突破獅隊先發投手霸能封鎖，兩出局後周思齊先敲出安打，四十歲的他邁開雙腿，靠陳子豪的二壘打從一壘奔回本壘，跑回第一分，接下來詹子賢、許基宏的安打各有一分打點，五局上周思齊安打再敲回一分。

獅隊這場輸球後，代表最快要到後天的桃園客場才有機會封王，前提是接下來兩場贏球，還要當天擊敗樂天桃猿隊，加上另一地兄弟輸球，本周封王難度增加不少。

title: 中職／勝投慶生 江少慶盼更順


content_text:
光洋科新任董事長王炯棻。（資料照）

光洋科獨董吳昌伯公告召集股臨會，要求股東辦理無實體股票過戶要至光洋科股務室辦理，違反股務不得自辦規定。（台鋼提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕國內靶材大廠光洋科（1785）經營權大戰5日起鬧得滿城風雨，台鋼董事長王炯棻今天（11日）將首度出面召開記者會，而王炯棻稍早也發出聲明，指稱光洋科公司派獨董吳昌伯公告召集光洋科股臨會違法，嚴重誤導股東且影響股東權益，呼籲主管機關應立刻將召集公告下架。

王炯棻聲明指出，依據公發公司股務處理準則第3條第4、5項規定，上市櫃公司於股務委外代辦期間，除自行辦理員工、董事、監察人或持有公司股份超過股份總額百分之十之股東的股利、增資股票等通知及發放作業外，不得將股務事務收回自辦。

王炯棻表示，吳昌伯明知光洋科委託台新證券辦理股務，11月10日仍在公開資訊觀測站揭露的召開股東臨時會公告中，要求股東辦理無實體股票存券轉帳過戶要至光洋科股務室辦理，「明顯將股東辦理無實體股票存券轉帳過戶作業收回自辦」，明確違反公發公司股務處理準則第3條第4、5項規定。

王炯棻表示，吳昌伯召開股東臨時會公告內容已誤導光洋科股東，導致股東因為相信公告內容，不得不到辦理股務作業的光洋科股務室作業，屆時勢必衍生過戶糾紛，將嚴重影響光洋科股東權益。

王炯棻呼籲主管機關金管會、證期局、櫃買中心、集保公司、投資人保護中心應立刻將該違法的召集公告下架，別讓違法的公告繼續誤導光洋科股東及投資人。

王炯棻下午三點將於台大國際會議中心出面召開記者會，釐清董座鬧雙包的真相，王炯棻強調，馬堅勇有「三大罪狀」已不適合再領導光洋科，記者會後也將前往經濟部商業司遞交陳情書，請主管機關盡速審查董事長變更案。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺

title: 台鋼大戰光洋科 王炯棻:獨董吳昌伯股臨會公告誤導股東


content_text:
湖人與熱火今天（11號）戰況激烈異常，幾乎是在考驗球迷心臟，紫金軍團終場歷經延長，以120比117驚險取勝。其中小兵立大功砍下全隊最高27分，蒙克（Malik Monk）賽後就強調，對板凳暴徒定位不陌生，自己總是作好準備。

「從板凳出發負責得分，這我在夏洛特效力就扮演這角色，特別當隊友受傷，我也常被找來救火，承擔很多上場時間，甚至負擔控球等平常不會做的事。不過我很努力加強自己，所以當這時刻來臨，我是作好準備的」，本季新加入的蒙克說。

而蒙克快熱手感也讓其綽號當之無愧，戴維斯（Anthony Davis）就指出：「不論是詹姆斯（LeBron James）還是我都講過，大家都說他是『微波爐』，我們真不知道當初怎麼這麼幸運補來他。」衛斯特布魯克（Russell Westbrook）也附和：「這就是蒙克能耐，他是『微波爐』。」

title: NBA／蒙克完全詮釋微波爐 戴維斯與衛少都叫好


content_text:
台達電子執行長鄭平（左2）到成功大學接受校方頒贈名譽工學博士學位，並帶領團隊包括人資長陳啟禎（左1）等人與媒體座談。（記者劉婉君攝）

〔記者劉婉君／台南報導〕企業需才孔急，近年來大廠紛紛進入校園搶人才，台達電子每年招募約1500名新進員工中，有40%為應屆畢業生。台達電表示，早期人才需求以機械、電機為主，近年來包括資訊、AI、物理系、生科、服務等多元人才都有需要。

台達電子20年前即在成大設立講座，2009年開始執行為期10年的「成大台達聯合研發計畫」，2020年與成大共同成立先進技術研究中心，提供實驗設備外，研發人員及工程師也進駐成大，台達電人資長陳啟禎說，台達電每年在台灣招募新進員工總人數為1300至1500人，校園應屆畢業生中，成大體系進入的就有7至10%。

台達電子執行長鄭平今天到成功大學接受校方頒贈名譽工學博士學位，並帶領團隊與媒體座談。針對半導體大廠祭出高薪搶人才，陳啟禎說，確實會對徵才造成壓力，但台達電有自己的品牌價值及既有的步驟，較令人憂心的是一些品牌價值及對人才的吸引力沒那麼高的傳統產業，如零組件、工具機廠等，需要有心人出面整合起來，介紹給求職者。以台達電來說，對於旗下關係企業即會透過母雞帶小雞的方式，一起在校園招募。

陳啟禎說，薪水很重要，但希望求職者在考量企業開出的薪資之外，也要了解企業的發展未來，靜下心來，選擇優質的企業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 企業搶進大學求才  台達電每年招進4成應屆畢業生


content_text:
西蒙斯（Ben Simmons）先前以心理因素為由，宣稱還無法為76人出賽，不過卻拒絕球隊提供的幫助，並不願透露任何治療細節，讓76人深感頭痛。如今似乎出現一曙希望，西蒙斯終於願意與球隊推薦的醫學專家接洽。

受夠西蒙斯一連串消極行為，76人決定持續對這名拒絕上場的後衛開罰，日前缺席活塞的比賽就讓他又損失了36萬美元。但據《ESPN》記者指出，可能被罰怕的西蒙斯，終於願意放下身段，與球團提供的醫療專家進行會面。對於目前戰力短缺的76人來說，興西蒙斯之間終於有了進一步的發展。

雖然西蒙斯願意跨出一步，向球團醫療團隊諮詢，不過，76人球迷也認為此舉代表球隊將把西蒙斯交易出去。如果從隊內專業醫療得知B西蒙斯心理狀態良好，將有利吸引其他球隊的注意。日前就有傳聞，76人希望能用西蒙斯，換取綠衫軍雙槍之一的布朗（Jaylen Brown）。

title: NBA／西蒙斯態度放軟接受球團醫生諮商 球迷：為了交易


content_text:
台積電為何選擇高雄擴廠 王美花分析幾大原因 (圖：中央社)  台積電日前證實將擴廠高雄，經濟部長王美花今天(11日)在立法院經濟委員會答詢時透露，台積電新廠落腳高雄的原因。她指出，全球已經越來越了解台灣半導體產業重要性，在半導體需求出籠下，在台擴廠其實是最容易的，因為台灣各項條件具備，尤其政府政策到位，其中，高雄市政府大力支持，中央也全力協助，相關水、電、土地都有做好準備。

至於高雄市長陳其邁透露未來可能還有大廠投資高雄，王美花強調，其實都有新的投資案，但在廠商未宣布前，不適合談論。

民進黨立委賴瑞隆追問，大廠投資所需的土地、水、電能否穩定供應，王美花則回應，「中油全力配合」。

people: 陳其邁 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: [財經] 台積電為何選擇高雄擴廠 王美花分析幾大原因


content_text: 南非種族隔離制度最後一位白人總統戴克拉克（Frederik Willem de Klerk）因間皮瘤（一種癌症）去世，享壽85歲。他曾與曼德拉（Nelson Mandela）共獲1993年諾貝爾和平獎。

title: 南非最後白人總統戴克拉克癌症過世 享壽85歲


content_text: 近年反對修訂逃犯條例事件中，示威常客「Lunch哥」李國永，在去年3個不同日子，因涉嫌於中環國際金融中心商場內參與示威，而被票控違反限聚令。李國永今日(10日)在東區裁判法院承認其中1案，另外2案則否認控罪。裁判官把該兩宗案件分別排期至明年1月24日及2月10日開審，並就被告認罪的案件，先行為被告索取感化及社會服務令報告，再等待另外兩案有裁決結果後再處理。案情指，2020年4月28日有人發起在中環國際金融中心商場內舉行「和你Sing」活動。當晚約6時，包括被告在內共20名示威者在上述商場1樓聚集、叫喊口號及展示政治標語。警員接報到場，拉起封鎖線，並警告在場示威者須於5分鐘內解散離開。惟示威者未有理會，最終被發告票。辯方求情指，被告患有過度活躍、自閉及社交障礙等病，現在是1名公開試重讀生。當天示威集會維持約10分鐘，警方要求示威者離開後，雖然被告沒有跟從命令，但是他有停止示威活動。裁判官則指，被告因為政治訴求而無視法規，案情有一定嚴重性，故決定被告索取感化及社會服務令報告後，再作判刑。

title: Lunch哥認參與去年4.28「和你Sing」 官指案情具一定嚴重性


content_text: The inaugural FUJIFILM Inno-Vision Forum showcased a diverse line-up of highly prolific industry leaders who shared best practices and success stories of business automation in the new Digital First World. SINGAPORE - Media OutReach - 11 November 2021 - FUJIFILM Business Innovation Singapore, world's leading provider of document services and printing technologies using pioneering smart devices, today concluded its all-new annual flagship event, FUJIFILM Inno-Vision Forum 2021. As global economies gradually reopen, the FUJIFILM Inno-Vision Forum 2021, reviewed the best innovations that have helped organisations emerge stronger from the pandemic-induced recession, the power of a solid underlying digital infrastructure and the impact of its associated data, as businesses collectively continue to progress towards a post-pandemic world. "In April this year, we changed our brand name to FUJIFILM Business Innovation, with the core purpose of bringing business innovations to our customers in a growing complex and digital world. Many organisations are looking into new ideas, better ways of working, and innovative solutions that will help grow their customer base and improve their productivity and profitability," said Mr Koh Ching Hong, Chief Executive Officer, FUJIFILM Business Innovation Singapore. "Our goal for the FUJIFILM Inno-vision Forum is to spark rich conversations on the different aspects of innovation, digital transformation, and the trends ahead, so that business leaders can build a future-ready organisation that will withstand the test of time." The 2-day virtual conference was opened by Mr Koh Ching Hong. The first Inno-Vision Forum explored two themes together with industry leaders from the information technology, resource-based manufacturing, and telecommunications sectors. Propelling Enterprise Innovation with Automation The first keynote presentation during the enterprise segment featured Mr Wasim Khan, Chief Commercial Officer, FUJIFILM Ripcord as he shared the true value of digitising data which is the usability of that data across all other business functions and contexts. For example, how understanding the past records of a hotel guest's activities, dining preferences, special requests, to name a few, can help hotels better personalise his next stay to achieve complete customer satisfaction. FUJIFILM Ripcord is a joint venture between Ripcord and FUJIFILM Business Innovation Singapore. Aimed to drive digital transformation forward by completely ridding corporations of reliance on paper records, FUJIFILM Ripcord utilises state-of-the-art Robotics to not only digitise data but Artificial Intelligence to give meaning to these data as well. Mr Simon Piff, Vice President, Practice Group, of IDC Asia/Pacific examined how organisations that were able to harness the power of innovation not only for products but processes, customer, and employee engagement as well, are the ones who emerged stronger from challenging times. He also shared their best practices, and how all enterprises can also achieve the vision of the future digital workspace. The track concluded with an insightful panel discussion as enterprise leaders discussed how automation fuels innovation. The panellists involved were:Mr Koh Ching Hong, Chief Executive Officer, FUJIFILM Business Innovation SingaporeMr Simon Piff, Vice President, Practice Group, IDC Asia/PacificMr Geok Seong Wah, Director, E-Invoice Project Office, IMDAMr Ben Chong, Chief Information Officer, ISS Facility Services Private LimitedMr Abhishek Singh, Chief Digital Officer, RGE Pte. Ltd. Mr Geok Seong Wah, Director of the E-invoice Project Office, IMDA, shared that "data is the new oil" that fuels innovation, and automation is needed for data to flow. He cited IMDA's nationwide initiatives where automation has not only helped data to make sense within an organisation but from organisations to organisations as well, such as the Singapore Trade Data Exchange, a public-private partnership model, and InvoiceNow, which uses FUJIFILM Business Innovation's technology to automate invoicing processes. Empowering Small and Medium-sized Businesses Through Business Process Automation Optimising operations, controlling cost, enhancing risk management and regulatory controls; these are buzzwords that every growing small and medium-sized businesses (SMBs) hope to achieve. The SMB track of the Inno-Vision Forum explored how intelligent automation with machines, systems, and processes is an essential tool to have for SMBs who are looking to scale and innovate in a Digital First World. The panel "Overcoming Challenges to Support Digitalisation" was kicked off by Mr Howard Ng, General Manager, Services & Solutions Business, FUJIFILM Business Innovation Singapore, as he provided findings from the 2020 SME Digital Transformation Study by the Association of Small & Medium Enterprise, where it was found that 99% of these businesses have adopted at least the most basic level of digital technologies while only 39% perceived their digital implementation to be successful. Together with notable panellists in the sector, the discussion shed light on challenges faced by SMBs, why Business Process Automation (BPA) is essential to businesses, how up-and-coming technologies such as blockchain can optimise the implementation of BPA, and other solutions that are resource-efficient and cost-effective that can help business reach their digitisation goals. The panellists included were:Siraj Iqbal, Assistant Director, E-invoice Project Office, IMDARudy Lim, Chief Executive Officer, OIO Holdings Jeff Cham, Business Technology Director – Digital Office, M1 Limited The panel discussion was followed by a presentation by Mr David Lane, General Manager, FUJIFILM CodeBlue Australia and Mr Matt Conaghan, Head of APAC Operations, FUJIFILM CodeBlue Australia, as they shared a fresh perspective on how outsourcing is no longer just a financial benefit for businesses but is now incorporated into business strategies to manage risks and allow businesses to scale in technology adoption for growth. The Inno-Vision Forum 2021 officially concluded with an on-demand Demo Showcase where delegates could pick and play various types of solutions tailored to their organisation's needs and watch at their own convenience. FUJIFILM Business Innovation Singapore continues to support their customers' innovation demands by automating workflows so that customers can focus on innovating through the times. FUJIFILM Business Innovation Singapore serves as the gateway to digital transformation – making your business speedier, and information accessible. The Inno-Vision Forum is now also available on demand upon request. For media assets, please download the files here. To learn more about the Inno-Vision Forum 2021, please visit FUJIFILM Business Innovation Singapore social media pages: Facebook: https://www.facebook.com/FUJIFILMBusinessInnovationSingapore LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/fujifilm-business-innovation-singapore/ About FUJIFILM Business Innovation Singapore FUJIFILM Business Innovation Singapore is committed to continue offering innovations to businesses globally to help maximise their organisational strengths. Having pioneered numerous technologies and accumulated expertise since its establishment as Fuji Xerox Singapore in 1965, FUJIFILM Business Innovation Singapore builds an environment that encourages the use of one's creativity by effectively adopting information and knowledge. FUJIFILM's portfolio includes conducting R&D, manufacturing and sales of world-class multifunction printers, production printers and IT solutions, as well as business process outsourcing services. On April 1, 2021, FUJIFILM Business Innovation Singapore Pte. Ltd. changed its name from Fuji Xerox Singapore Pte Ltd to a name that embodies its commitment to continue as a company that always pursues business innovation. To learn more about FUJIFILM Business Innovation Singapore's commitment to innovation, customer service and sustainability, please visit https://www-fbsg.fujifilm.com/ . #FUJIFILM

journalist: By FUJIFILM Business Innovation Singapore, Media OutReach

title: FUJIFILM Business Innovation Singapore Kicks Off All-New, Refreshed Inno-Vision Forum


content_text: 為催谷特定組別的免疫力弱病人盡早接種第3針新冠肺炎，醫管局今日(10日)公布，將向5類已接種2劑新冠疫苗的免疫力弱病人，在近期返回醫院覆診或接受治療服務時，即時發出證明文件，方便他們接種第3針。若病人近期未有覆診，醫院將以致電或郵寄方式通知。按第3針疫苗的接種規定，特定組別的病人須憑公院發出的特定組別免疫力弱病人證明，方能在接種第2劑疫苗後4周至6個月內，接種第3劑疫苗。特定組別的病人若已完成接種第2劑疫苗超過4周，可憑有關證明文件直接前往社區疫苗接種中心或公院內的新冠疫苗接種站，或在專題網站預約接種。

title: 5類長期病患及免疫力弱病人將獲發文件 憑證預約接種第3針


content_text: 本港多所大學早在本學期開始前，已要求師生接種新冠肺炎疫苗或定期檢測，否則不能進入大學。香港大學原本只要求宿生以及醫學院學生接種疫苗，不過該校今(11日)向師生發電郵指，下學期要求全體師生須完成接種疫苗，或每周進行檢測。港大副校長何立仁今向師生發信時表示，建議師生在明年1月中，即下學期開始前接種疫苗，而選擇不打針而定期檢測的人士，須出示相關醫生證明，而且檢測屬自費。惟校方未有提到學生或教職員未遵從上述2項安排的後果。另外，香港中文大學近日亦更新有關防疫的安排。中大指，未提交接種疫苗證明或每14天提交定期檢測結果的大學成員，在下學期起將被拒絕進入校園。有關學生只可選讀極小部分提供網上教學的課程，已選讀的所有面授課程將被取消。

events: 新冠肺炎 發電

title: 港大出招「谷針」 師生若下學期未打疫苗 須自費每周1檢


content_text:
美國政治新聞網站Politico引述美國官員報道，總統拜登和中國國家主席習近平的視像峰會，暫定今個月15日晚舉行。

報道說，今次峰會是重設雙邊關係的最大機遇。預料在台灣、新疆及香港問題上，不會取得重大突破，但會議很可能會就一系列問題提出倡議，包括放寬簽證限制、建立雙邊核武器對話，以及緩和貿易摩擦的框架，表明中美將關係從對抗轉變為合作的決心。

countries: 美國 香港 台灣 中國

title: 報道指中美元首視像峰會暫定本月15日舉行


content_text:
台中市1名男大生因車禍遭瑪莎拉蒂車上的3名男子痛毆昏迷住進加護病房，瑪沙拉蒂車主的兒子張男被起底是彰化富二代，經營食品廠，父母獲知愛兒涉犯重罪，上午公開道歉，他指出，是自己管教不當，希望有機會彌補，因平常太嚴格管教，才會導致兒子如此叛逆，為人父母相當痛心。

台中男大生遭彰化食品工廠張姓小開毆傷，迄今仍昏迷在加護病房。張父今早出面公開道歉，他強調「是我管教不當、是我的責任，跟社會大眾道歉」。

張父說，今天發生這個事情他萬分心痛，心力交瘁，兒子喝醉酒闖大禍，司法會給應得審判，因為造成社會不安，跟不良示範，我在此向社會大眾深深一鞠躬道歉。

張父表示，現在最重要的，他要對宋同學、宋媽媽，在這裡跟他說聲對不起，真的很對不起；他會每天祈禱宋同學，早點康復，然後該有的慰問、致意、關懷、醫療賠償等，都會負應負得責任。

張父強調絕不逃避，希望宋媽媽能給我們機會，能夠當面跟她道歉、致意，真的很對不起妳。希望給我們機會來改進。

張父指出，兒子平常不常喝酒，對於他在外的行為不清楚，車子是他自己分期付款買的中古車，名字在媽媽名下，自己存分期付款，他並沒有在企業上班，只是偶而跑業務，不屬於公司體制。

警方調查，台中市宋姓男大生本（11）月7日駕車行經台灣大道，在變換車道時疑與李男駕駛的瑪莎拉蒂發生擦撞，李男和車上兩名男子下車痛毆宋姓男大生，導致他顱內出血昏迷，三人遭檢方聲押。

李男和另外兩名男子為了單純車禍出重手，引起社會強烈撻伐，網友肉搜車主原來是彰化縣知名食品業者，打人的是他兒子張男，許多網友發起拒買，食品廠受不了批評聲浪，臉書昨晚一度關閉。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 兒打昏男大生 父公開道歉「我平常太嚴格」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間11月10日（星期二），亞洲時間是11月11日（星期三）。
今天焦點：習家軍遭狙擊，習近平將發起總攻？中共又一航母標靶曝光，第3航母將下水；美晒主力航母戰力，將擁高超音速飛機；光棍節或冷清收場，百姓無錢反消費；結婚數創新低，光棍躺平表達憤怒。
60秒新聞
歐盟27國大使10日在布魯塞爾一致認為，白俄羅斯鼓勵移民大量湧入波蘭是一種「混合攻擊」。歐盟計劃對30個白俄羅斯的個人和實體進行制裁，包括外交部長弗拉基米爾‧馬凱和白俄羅斯航空公司等。
法國財經媒體「資本」9日報導，法國國民議會副議長、共和黨議員馬樂福，在法國2022年財政計劃的附帶報告中發現，法國依然向中共提供援助資金。他呼籲法國向經合組織採取行動，修改提供政府開發援助的標準。
中日兩國外交部10日以視頻方式舉行了海洋事務高級別磋商。雙方就東海特別是釣魚島問題沒有達成具體共識，但同意今年還將舉行第13輪高級別磋商。
10日，香港01報導說，許家印賣掉了香港太平山頂第二套獨棟別墅以救恆大。他以「巨山有限公司」名義，持有山頂布力徑10號C座獨棟別墅。巨山提交的抵押文件顯示，這套別墅9日抵押給「歐力士亞洲資本有限公司」。
截止到美東時間11月10日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數49萬4,034人，總確診人數達到了2億5,155萬6,791人；單日死亡8,752人，累積死亡總數是507萬9,774人。

下面進入今天的話題。
六中全會圍繞人事安排，派系鬥爭相當激烈，被稱為「明日之星」的上海市委書記李強是否入常可能會出現變數。不過習近平也可能會針對江澤民和曾慶紅，有一個大動作。
拜登和習近平下週可能進行第三次通話，雙方也都在釋放善意。但是背後的軍備競賽卻越發不可收拾，中共的兩個大動作被曝光了。
雙十一也被稱為光棍節，但今年的光棍節，光棍可能要躺平了。
黨媒繼續「造神」 內鬥2大觀察點
中共六中全會今天（10日）進入了第三天，除了官方媒體的一些消息外，外界對中共高層的「分贓」情況幾乎一無所知。而中共官媒仍然在眾口一詞地吹捧習近平，仍然繼續「造神」。
昨天《人民日報》在頭版頭條位置刊出萬字長文，《總書記心中的「國之大者」》。文章表示，站在「兩個一百年」歷史交匯點上，看見多遠的過去，才能預見多遠的未來。
文章引用「觀察家」表示，「掌舵領航中國這艘巨輪的習近平」注重總結「來時路」，「用『歷史之光』映照現實、遠觀未來」。
其中又搬出了習近平2年前的一段話，「這麼大一個國家，責任非常重、工作非常艱巨。我將無我，不負人民。我願意做到一個『無我』的狀態，為中國的發展奉獻自己。」
法國《費加羅報》指出，六中全會之際，中共官媒對習近平的個人崇拜宣傳已經達到了毛澤東之後從未有過的巔峰。文章表示，習近平正在努力為自己加冕，從中國（中共）頭號領導人變成「最高領袖」，以謀求明年二十大連任。
不過，儘管中共官媒不斷高調稱讚領袖英明決策的文章，呼籲全黨團結。但在宣傳機器眾口一詞的背後，權力鬥爭相當激烈。我們昨天（9日）還在說中共的一個特點「缺啥喊啥」，它喊得越凶，那就一定是最薄弱的地方。
中共官媒不斷吹捧「造神」，折射出習近平目前並沒有絕對的權威，不是絕對的「一尊」。有人對他不認可，反對他，甚至有野心謀求篡位、替而代之。
這體現在兩個方面，也可以看作是六中全會期間中共內鬥的兩大關注點：一個是「野心家」、「陰謀家」會不會被寫進第三個歷史決議，另一個是習家軍接班會不會發生意外變數。
野心家或入新決議 習將發起總攻？
昨天（9日），總部在北京的海外媒體「多維網」刊登一篇署名「關嶺」的文章，表示習近平上台以來的重要「政績」之一，就是反腐敗。因此反腐敗應該是值得「第三個歷史決議」大書特書的大事。
眾所周知，習近平在十八大走上大位，隨即掀起了反腐敗運動，打掉了大量的貪腐官員。中共官方數字，截止到今年5月，僅省部級以上的落馬官員就多達392名，還不包括在企業任職的官員。
其中最引人注目的是表面因為貪腐落馬的大老虎周永康、薄熙來、郭伯雄、徐才厚、孫政才和令計劃這6人，被中紀委直接稱為「野心家」和「陰謀家」。如果六中全會的新決議涉及到反腐敗問題，那麼這6個人很可能會出現在其中。
如果點到這6個人，那麼人們自然會注意到他們的「總後台」，有「老虎王」之稱的江澤民和曾慶紅。這兩個傢伙才是真正的最大野心家和陰謀家。
同樣是昨天（9日），人民網發文稱，在「無禁區、全覆蓋、零容忍」的反腐敗鬥爭中，誰也沒有免罪的「丹書鐵卷」，誰也不是「鐵帽子王」。文中還引用習近平的說法，「哪有動不了的人？！」
前天（8日），也就是六中全會的第一天，《人民日報》頭版連發兩文，點名「鐵帽子王」。文中表示，「貪腐沒有免死金牌，無法外之人，無法上之權」，「退休不是護身符」等等。
官媒所點名的「鐵帽子王」，被外界解讀為是在暗指江澤民和曾慶紅。也就是說，官媒在釋放強烈信號，打虎目標正在逼近江澤民和曾慶紅。
5日的節目中，我們提到了香港《明報》披露的消息，中共的新決議要「確立三段論」。就是說，中共百年分為三大段：毛澤東、鄧江胡和習近平。
這種「三段論」的劃分，把江澤民已經相當弱化了。儘管《明報》引述消息稱，其中對江有「很高肯定」，但再高的「肯定」也只是鄧小平的政治遺產，對江澤民來說也是被貶低了。
這種劃分，按照中共的「政治符號學」來講，這就是在向官場釋放信號。它帶有兩層含義，一層是習近平可能將要最終清算江曾了，也就是可能要向江派系發起總攻。所以未來需要特別關注二十大前的中共政壇，很可能會有大事發生。
另一層含義是，讓中共官員、包括有江派色彩的官員都看清實質，需要重新站隊。如果還冥頑不化，抱著江澤民、曾慶紅的大腿不放，很可能會成為江曾的炮灰。
當然，江澤民和曾慶紅不可能束手待斃、伸脖等死。在最後一刻到來之前，他們一定會不斷向習近平陣營進行反擊。這也就是我們下面要說的第二個觀察點，就是習家軍上位問題。
習家軍遭狙擊 「明日之星」或生變？
六中全會前夕，香港媒體接連透露，湖北省委書記應勇、上海市委書記李強、重慶市委書記陳敏爾都屬於「習家軍」，有希望在六中全會後到明年二十大前陸續調整職位。
早前外界推測，李強極有可能接替王滬寧，出任中央書記處書記，繼續擔任習近平的左右手。甚至還有分析認為，李強有可能上位「總理」一職，被稱為「明日之星」。
昨天（9日）《海峽時報》也引述匿名中共黨內人士表示，習近平希望在這次全會確定一個新的接班人制度，提拔一個以上的下一代領導層進入常委會，然後測試他們的忠誠度和政治敏感度。
消息也表示，習近平相中了5個人，除了這三個「習家軍」外，還有胡錦濤「託孤」的胡春華和廣東省委書記李希。
但是我們注意到，江派最近一再放話，稱李強與馬雲有某種說不清的關係，長期支持阿里巴巴。甚至還傳出，馬雲在西班牙現身，是因為李強為他求情。這些消息的傳出，使李強能否進京或多或少出現了一些變數。
今年4月，《華爾街日報》曾引述「知情人」表示，當局對馬雲的調查已經瞄準了他身後的官員。聲稱當局在調查馬雲的螞蟻金服是如何快速通過官員審批、準備上市的，要審查馬雲與相關領導人的關係。
文中提到了習近平的親信上海市委書記李強。還特別指出，他曾是馬雲商業帝國大本營浙江省省長，而且一直支持阿里巴巴和馬雲。2018年，李強和上海市長與馬雲會面時，都承諾全力支持馬雲在上海的業務。
當時評論員李林一就指出，這是江派在藉助《華爾街日報》放料，目的是要阻止李強入常、甚至接班李克強的問題。而阻止李強入常，就等於是在砍習近平的左右手，對習家軍進行狙擊。
現在江派又舊話重提，顯然還在負嵎頑抗，垂死掙扎。這使李強能否進京出現了變數。如果李強沒能在二十大入常，那意味著江澤民派系對習家軍的狙擊得手了。如果李強進入了常委，那意味著習近平挫敗了江澤民。
拜習將3度通話 釋放善意難掩分歧
有消息人士昨天（9日）向路透社透露，拜登可能在下週的某個時間，與習近平進行第三次通話。不過美中雙方都不願意直接證實，說法都有些隱諱。
雙方都不做證實，意味著彼此心裡都有一些芥蒂。特別是對美國來說，中共六中全會結束後，是否會出現一些新情況，現在還不好確定。
在拜習通話前，拜登和習近平分別向美中關係全國委員會年度晚會發出了賀信。習近平表示，美中關係正處在重要歷史關口，「合作是唯一正確選擇」。他稱願意同美方加強交流合作，妥善管控分歧。
拜登則表示，世界處在歷史轉折點。從應對新冠肺炎疫情到解決氣候變化危機的現實威脅，美中關係具有全球意義。國際社會需要廣泛團結，建設一個「安全、和平、充滿活力」的未來。
從雙方的賀信內容看，似乎都表達了加強對話、管控分歧、聚焦合作等方面的願望，都在釋放善意。
不過中央社引述專家觀點表示，華盛頓與北京在諸多問題上存在分歧，從中共病毒疫情源頭的追查到中共擴充核武庫等等，雙方幾乎沒有調和的餘地。所以拜登團隊對拜習的第三次通話，沒有抱持多大希望。
台灣淡江大學外交與國際關係學系主任鄭欽模認為，從美方近期的一系列動作來看，「白宮方面對習政權不友好」。因為中共有很多威脅台海和平、甚至對美國進行挑釁的動作，已經引起了美國對中共的高度警覺。
又一航母標靶曝光 中共在建第3航母
昨天（9日），美國海軍研究協會指出，根據衛星照片顯示，在中國的沙漠地區，又發現了第2個疑似美軍航空母艦的模擬標靶。
從麥克薩提供的衛星照片可以看到，在中共位於新疆沙漠的基地內，有一個航空母艦的標靶。這個位置距離最近的城鎮並不太遠，大約有幾公里。距離前幾天曝光的第1艘航母標靶，大約是482公里。
通過與此前的衛星圖片比對得知，這個新發現的標靶建造日期最晚是今年6月25日，甚至可能更早一些。但主要工作是在10月才完成，也就是說現在剛剛建好。
不過與上一個標靶相比，最新的這個並不是等比例模型。它的長度只有173米，大約是美國尼米茲號航母的一半，而且似乎是固定在地面上，不能移動。但是這個標靶上的艦島卻清晰可見，似乎配備著更大型的雷達信號反射器。
很顯然，中共仍然繼續在針對美國海軍部隊進行演練，以求在美中不可避免的衝突中，能夠進行有效的打擊。與此同時，中共也正在加緊建造它的第三艘航母。
美國智庫戰略與國際研究中心5日發布了一份報告，其中指出號稱中國最先進的「003型航空母艦」建造工程已經接近尾聲，最快在明年2月就可以下水。
美國有線電視新聞網CNN引述報告內容表示，對上個月23日在中國江南造船廠拍攝的衛星影像進行分析，可以看到中國003型航母的外部組件已經大致安裝完成，估計大約3－6個月就可以完工。這將是「遼寧號」、「山東號」之後的第三艘。
戰略與國際研究中心中國計劃資深研究員福納約爾表示，中共是要通過這些「向世界宣告，自己擁有世界一流的海軍，並試圖說服其它國家，自己與美國不相上下」。
但福納約爾認為，目前看來，003型還是略遜美國航空母艦一籌。美軍擁有更多的彈射器、更大航道和更多升降機，可以更快地部署軍機。
美晒主力航母戰力 高超音速飛機將問世
今天（10日），美國國防部官方推特發出一條推文。文中寫道，「鳥瞰圖。美國海軍卡爾文森號航空母艦經過南海。你能數出（甲板上）有多少架飛機嗎？」
推文附帶的圖，是卡爾文森號在蔚藍色的海洋上航行的畫面。甲板的周邊，停泊了很多架灰色的飛機。
這則推文引起了網友們的熱烈討論。其中有網友表示，在卡爾文森號的甲板上，能看到二十多架F/A-18超級大黃蜂、6架F-35C，以及若干架E-2D「先進鷹眼」預警機、CMV-22B旋翼機和艦載直升機等等。
網友表示，和過去美軍航空母艦的部署有所不同，卡爾文森號這次搭載了一個中隊的F-35C戰機和CMV-22B旋翼機，這是美軍航空母艦第一次攜帶5代機在亞太地區部署。這種作戰配備，代表著美國海軍未來十年的主力航母打擊群的模式。
很顯然，美國國防部發布這個帖子，用意是不言自明的。針對中共的蠢蠢欲動，美國國防部意在警告中共，不要輕舉妄動，小心挨打。
昨天（9日），美國網絡媒體「驅動器」知名的軍武板塊「戰區」披露，新創公司赫爾摩斯研發的世界上第一架可重複使用的高超音速客機「夸特馬」，明年將進行首飛，能以5馬赫的速度飛行。
5馬赫是一個表示速度的單位，也就是說，這種飛機的最高時速可以達到6,174公里左右。它的最大航程大約是7,400多公里，從紐約到倫敦只需要90分鐘。
赫爾摩斯表示，將在3年內達成5項目標，包括打造3架夸特馬原型機，測試全尺寸的可重複使用高超音速推進系統。隨後將測試資料提供給美國空軍，用於未來的兵棋推演戰略分析。
《防衛新聞》認為，高超音速飛機和推進系統將是「改變遊戲規則」的劃時代創舉。空軍研究實驗室指揮官普林格說，「高超音速飛機和推進系統，是真正地在改寫局面。就像上個世紀的汽車一樣，可以徹底改變人類跨洋、跨洲際的移動方式。」
根據赫爾摩斯的說法，客機的飛行速度將達到6,174公里。如果這種飛機在軍方投入使用，會不會對速度進一步提高呢？這是很大概率的事。如果是這樣，那就意味著中共研發的高超音速導彈效果會大打折扣。因為就客機的飛行速度來說，已經比中共的高超音速導彈的速度快了。
可以看出，面對中共的窮兵黷武，美國的戰力也在不斷地加強。不過儘管如此，美國對防禦也沒有掉以輕心。
昨天（9日），《每日郵報》表示，美國已經在關島部署了兩個以色列研發的「鐵穹」導彈防禦系統，並正在進行測試，以防禦從中國發射的彈道導彈。
戰略與國際研究中心導彈防禦項目主任湯姆‧卡拉科說，「如果不能保衛關島哪裡的空軍基地和其它東西，真的很難向太平洋投射力量。」
美國的一系列動作，從晒航母的主戰力、研發超高音速飛機到部署「鐵穹」，可以看出美國已經針對中共，在做著最壞、也是最全面的準備了。
換句話說，中共的窮兵黷武，已經挑起了美中的軍備競賽。我在前面節目中就曾說過，30年前的美蘇冷戰，美國拖垮了蘇聯，30年後很可能會拖垮中共。
法國學者高格孚對中央社表示，中國不僅可能是病毒起源，中共更操縱全球資訊、拖延世衛組織決策，「中國（中共）不但不可靠，還可能是危險的夥伴」。
高格孚說，中共國家主席習近平在三四個月內，毀了中國用30-40年達成的改革。他還專門引用中文網民的用語「總加速師」，說「習近平把中國快速帶向了深淵」。
他特別強調，做惡的不是中國和中國人，「而是中國共產黨」。中共總想要把這些劃上等號，「但中國人其實是可惡中共政權的第一受害者」。
光棍節或將冷清 百姓無錢反對消費
再過幾個小時，就是「雙十一」了。往年的「光棍節」，會被阿里巴巴打造成一個購物狂歡節。從2009年開始，幾乎是連年創下交易額的新高點。但是今年的「雙十一」很可能要冷清一些了。
阿里巴巴公開表示，摒棄不計成本的過度增長，強調「公平」和「責任」。今年的大主題改成了「綠色物流、環保產品和謹慎消費」。
所謂的「綠色物流」，就是說不要讓物流擁堵。而不擁堵的關鍵一環，就是銷量下降。不過阿里把這個美化成為「謹慎消費」。
其實人們都知道，追趕「光棍節」搶購的，都是普通百姓。或者說是中產階級以下的人，也就是窮人居多。真正有錢的人，根本不會追趕光棍節購物，他們也不相信能買到貨真價實的商品。只有普通百姓，才會為了省幾塊錢來湊這種熱鬧。
從阿里這種說法可能推斷出，他們已經預見到了普通百姓手裡沒錢了，大部分人已經失去了購買力。用當下流行的說法，普通百姓在沒有錢的情況下，不得不在光棍節面前「躺平」。
百姓沒錢的原因是顯而易見的。本來中國經濟就是出口型經濟，仰仗出口累積財富。但是貿易戰對中國經濟形成了巨大衝擊，使諸多痼疾一一顯現。再加上這兩年疫情的衝擊，使中國經濟雪上加霜。
多重因素之下，大量工廠倒閉、工人失業。賦閒在家的普通百姓，完全在花著不太多的積蓄過活，坐吃山空。所以根本沒有閒錢去光棍節趕集，能不買的以不買為主，能不花的錢以不花為主。
大陸民間自發組織了一個「消費主義逆行者」的網絡小組，成立一年多，已經吸引了近30萬組員。加入這個「不買組」的人，有的踐行極簡主義，有的單純就是為了省錢。
其實還可以從一組數字看出，中國百姓真的沒錢了。
結婚人數創新低 光棍躺平表達憤怒
10月底，中共民政部公布了一組最新數據。今年前3個季度，全國登記結婚的人數共有588萬6,000對，比去年同期少了8,000對。
自由亞洲整合過去的數據發現，以每個季度來核算，今年以來已經連續三個季度呈現下跌的情況。特別是第三季度，只有172萬對新人結婚，這是第一次跌破200萬對大關，創下歷史新低。
根據中共的數據顯示，從2013年開始，全國的結婚率就在逐年下跌，去年全國只有813萬1,000對新人登記結婚。按年來說，2019年跌破了1,000萬大關，而2020年又跌穿了900萬大關。
今年8月，中共民政部門的一組數據顯示，目前中國90後的總數大約是1億7,000萬人，男女比例是54:46。但是登記註冊結婚的90後還不到1,000萬對，結婚率只有大約10%，同時離婚率竟然高達35%。
中共的共青團最近也做過一項調查，結果顯示，未來10年婚姻主力軍的Z世代，也就是1995年至2009年間出生的一代，結婚意願更是呈現明顯的下降。2,905名18至26歲的受訪未婚城市青年，有34%「不認為成家立室是理所當然」，女性比男性更不想結婚。也就是說，未來10年結婚人數還會持續下跌。
我們都經歷過年輕，年輕常與夢想、希望相連。我們也都夢想過，找到生命中的另一半，開始幸福美滿的生活。但是現在的年輕人卻在充滿夢想時光，選擇了「躺平」。他們願意「躺平」嗎？不是，他們是無奈，也是憤怒，在用「躺平」表達著憤怒。
中國人權觀察成員馬永濤表示，不少年輕人對中共體制失望，民怨積累，所以採用「躺平主義」向中共表達抗議。
躺平主義，簡單說就是「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」。馬永濤向自由亞洲指出，中共政策只為統治利益考慮，根本不能真正解決深層問題。百姓已經確認自己作為韭菜的事實，就選擇「躺平」。
******************
今年5月，我們發起了一個《真實中國》徵畫活動，很多朋友、包括很多知名畫家、漫畫家都紛紛創作，對《新聞看點》表達支持。今天的特別節目，帶您一起回顧一下其中的幾幅作品。
當然今天仍然有會員節目，聊一聊讓邊陲小城瑞麗變成人間地獄的原因——中共滅絕人性的病毒「清零政策」。接下來就進入「沐光四周年感恩祭」特別節目——真實的中國。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 美國 波蘭 法國 以色列 台灣 西班牙 白俄羅斯 歐盟 中國 香港

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

people: 曾慶紅 胡錦濤 習近平

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 太平 和平 永康

things: 人權 經濟

title: 【新聞看點】中共黨媒繼續「造神」 習家軍遭阻擊


content_text:
二○二一「ＴＣＣＦ創意內容大會」昨於松山文創園區登場。本屆ＴＣＣＦ吸引逾一百卅組國內外創意內容業者與創作者參加、八百件作品參展、逾三百位買家齊聚；文策院也打造「未來內容展」開放民眾體驗。

行政院長蘇貞昌表示，希望台灣在地故事也可以賣到全球，讓全球觀眾看見。文化部長李永得則說，感動力可透過科技的方式讓更多人分享。

文策院舉辦以內容市場交易為核心的「ＴＣＣＦ創意內容大會」，今年是第二年，有「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」與「未來內容展」三大區塊，搭配「接下來練習場」與「花園練習」兩個周邊串聯活動。展會廣邀賣家及買家進行內容與市場交易、媒合，也開放大眾體驗台灣具創意文化科技成果。文策院董事長丁曉菁指出，今年ＴＣＣＦ整合動畫開發、出版、影視授權、表藝、動漫等，企圖擴大ＩＰ產值，期待能成為未來亞洲具指標性內容交易市場展會。

李永得致詞表示，文化創作需要感動力和洞察力。他舉音樂人黃明志創作的「玻璃心」為例，製作成本不高，卻得到兩千萬觀眾點閱率；推出ＮＦＴ半個鐘頭賣了兩千四百萬台幣，核心是「反共比舔共更有市場」，這是靠觀察力創造出大多數人的心聲，才會有感動力。

他也說，「魷魚遊戲」是洞察到韓國人民在龐大資本陰影下的心境，用創意表達、再透過科技協助，「資本主義愈發達的地方，反應愈強烈」。台灣處在複雜的社會情勢，如何用洞察力加上科技協助，將會更有國際性。

開放觀眾體驗的「未來內容展」策展主軸為「未來宇宙遊戲場」，匯集十五項ＶＲ、互動藝術，包括新媒體藝術家黃心健ＶＲ作品「輪迴」，台英法合製ＶＲ作品「Bedlam」。

「看見．齊柏林基金會」展示導演齊柏林投入廿五年空拍成果，透過數位化與建立分類資料庫。「固態記憶」以超高解析度３Ｄ掃描技術，呈現數位模型重製示範。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 韓國 台灣

people: 李永得 蘇貞昌

title: TCCF創意內容大會 新VR秀科技力


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者张婷综合报导）审查过最敏感美国情报报告的现任和前任官员表示，美国情报界缺乏有关中国国家主席习近平核心圈的高级情报，这让拜登政府高级官员感到忧心，中情局正在寻求解决方案。

据彭博社11月10日报导，这些官员表示，中国（中共）正成为一个更难对付的目标、更不透明，与此同时，美国高层对了解习近平决策的需求正在飙升，美中的紧张局势也正在因台湾问题而升温。

前任和现任官员都表示，他们对北京迅速采取行动巩固对香港的控制、在南海部署军事力量、限制对Covid-19起源的调查、阻碍中国公司在美国上市以及加强对外国的黑客攻击感到惊讶。

现任和前任官员强调，美国的情报机构长期以来一直在提供美国政策制定者所要求的中国情报方面面临困境。

随着拜登政府寻求更多地将其外交政策战略转向对抗中共，中央情报局（CIA）局长比尔·伯恩斯（Bill Burns）上个月宣布成立一个“中国任务中心”，以加强中情局对“日益敌对的中国（中共）政府”的关注。

但彭博社采访的一些人士表示，这类宣布更多的是象征性的，而不是实质性的，需要有增加开支和人员编制的支持才行。

中情局官员拒绝向彭博置评。

几位现任和前任官员认为，美国情报不足正在恶化。习近平即使明年能够成功连任，但他的最终继承者是谁等基本问题，美国知之甚少。此外，美国情报界也未能预见到塔利班能如此迅速接管阿富汗。

中共曾破坏中情局的情报网络给美国情报带来冲击美国对中国的情报不足，中情局承担很大的责任，因为该机构主要负责招募情报人员。十多年前中情局在中国的情报网络因北京的反情报工作而遭到严重破坏。

《纽约时报》在2017年曾详细报导了此事。报导称，多达12名美国消息人士被中共处决，其他人则被判入狱，这是对美国情报网络有史以来最严重的打击之一。

习近平上台后美国获得情报更具挑战报导称，习近平改变中国国内政治和巩固控制权的全面努力也对美国情报部门造成影响。从习近平前任的“集体”领导体制转向习近平主导的体制，意味着中央情报局不得不从关注七名甚至九位最高领导人的核心圈子转变为只关注一名领导人。

两名前官员表示，中共当局对官员收入进行更严格的审查，使美国情报机构向在中国的潜在消息人士付款变得更加困难。

一位前美国官员表示，如果他今天坐在白宫战情室，他对情报界的优先要求将集中在对中共海军、网络和人工智能能力建设的预测上；习近平对台湾的计划；以及更好地了解北京的南中国海战略。

此外，中共日益加强的监控设施也给在中国的情报人员带来挑战。中共的监控已覆盖中国城市，并使用复杂的面部识别软件来跟踪威胁。

现在的一个主要担忧是习近平是否会攻打台湾，或者是否可能寻求夺取台湾控制的较小岛屿。

“习近平在台湾问题上发出了相互矛盾的信号，”彭博社援引德国马歇尔基金会亚洲项目主任葛来仪（Bonnie Glaser）的话说，“很难弄清习近平打算向党内精英、国内普通民众、台湾民众或美国发出哪些信号。”

知情人士说，就目前而言，情报界的分析更多的是依赖对入侵台湾是否与习近平的既定目标一致的归纳推理，而不是基于有关习近平看法的原始情报。

中情局寻找解决方案国会众议院情报委员会2020年9月部分修订的报告得出结论称，美国情报机构未能满足应对中共带来多方面挑战的要求，而是过度关注恐怖主义或常规军事威胁等传统目标。

“如果不做重大的资源调整，美国政府和情报界将无法取得必要的成果，使美国在未来几十年在全球舞台上与中国（中共）继续竞争，并保护美国的健康和安全，”报告说。

美国前官员告诉彭博，从中共破坏中情局在中国的情报网络中恢复过来需要多年，其中包括招募和加入新资产，然后系统地增加对敏感信息的访问权限。知情人士说，这可能仍在进行中。

中情局局长伯恩斯在7月接受全国公共广播电台采访时表示，中情局正在研究如何应对中共“无处不在的技术监视”和“中国（中共）情报部门的其它非常先进的能力”。

伯恩斯还暗示了一种潜在解决方案。他说，中情局正在考虑是否按照冷战中用来对抗苏联影响力的方法，在中国以外的地方部署中国专家。

伯恩斯说，“冷战期间，在美国国务院和中情局，我们正确地部署了苏联专家，以帮助确保我们能够有效竞争。”

伯恩斯还说，应对中共也是如此，他现在正在探索的事情之一就是部署中国问题专家，无论是运营官、分析师还是技术专家，“以使我们在竞争中更有效，在实地对抗中也是如此”。

一位美国前官员告诉彭博社，想在海外部署中国专家的部分原因是中情局认为海外目的地比北京受到严密监视的街道更能提供更好的招聘环境。

但该策略更像是一种长期解决方案。从短期来看，美国官员们不得不为近年来习近平领导层的更多快速举措做好准备。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 阿富汗 香港

title: 收集中国情报遇挑战 中情局寻求解决方案


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 黃筱筠）網路昨天瘋傳“衛福部長”、疫情指揮中心指揮官陳時中飲酒作樂唱歌的影片，陳澄清該影片為去年6月15日拍攝，非三級防疫期間，且僅唱兩首就離開。由於陳時中被黨內點名可能參選台北市長、新北市長甚至桃園市長，是否成為黨內鎖定的對象，民進黨英系“立委”王美惠、“正國會”“立委”陳亭妃都認為應該不是。陳說，在野黨都認為陳時中是最強的對手，陰謀論來自黨外不是黨內。 屬英系“立委”王美惠今天受訪說，她覺得主管單位要嚴謹，“說實在我昨天看到也嚇一跳”，當一位部長要去的地方要謹慎，雖然說是去年的影片，但是部長要參加聚餐的環境要注意行為。 指揮中心醫療應變組副組長、“衛福部”醫福會執行長王必勝才傳出婚外情，現在又是陳時中被追殺、被針對？王美惠說，“如果做好也不用怕被針對”，王必勝跟部長自己要注意，這段時間很辛苦壓力很大，但是私下要注意行為，王必勝這件事情她太太非常偉大，也是很好的太太。 是否黨內放出來消息，要減低陳時中銳氣？她表示，但是我們開會或是私下討論，都沒有聽過要對陳時中怎麼樣，講這個太過牽強。這段時間大家對指揮中心都是稱讚，不要因為私下這樣行為，但是防疫專業表現還是非常好。

journalist: 黃筱筠

events: 參選 疫情

people: 陳時中 王美惠 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 陳時中遭爆料是黨內惡鬥？綠委：應是在野黨


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕糖尿病是國人十大死因之一，每年近萬人因糖尿病死亡，且許多糖友因擔心血糖波動大，對於飲食上的選擇十分困難。營養師歐乃嘉表示，糖尿病什麼都可以吃，但注意量才是重點，且定時定量可以幫助血糖穩定。

歐乃嘉在臉書粉專「營養師歐乃嘉」發文指出，常常都有照護者或家屬問說是否要另外準備糖尿病患的飲食，但其實糖尿病就是均衡飲食，一般人與糖尿病患者飲食習慣都一樣，因為如果一般人能跟著糖尿病人一樣吃，更容易維持身材也能預防疾病。因此她整理出3個糖尿病飲食的迷思，供民眾參考。

均衡飲食不建議不吃任何碳水化合物或生酮飲食等方法控制，如果希望執行這類飲食一定要在和醫生及營養師討論、調整藥物並監控血糖的條件下進行，這很重要不然會有危險，因為沒吃或吃很少碳水化合物的飲食，仍然吃了降血糖藥物，可能有低血糖的風險。

糖尿病禁忌糖尿病人沒有飲食禁忌，什麼都可以吃，但注意量才是重點，其實一般人也是這樣才能維持體態，而全穀根莖類、水果類及乳品類因含有碳水化合物更需要特別注意份量，但每個人的份量需要依體型調整，建議諮詢營養師確認適合自己的份量。

●全榖雜糧類：建議4分之1為一份，一天6-12份即可，確切分量洽營養師計算，地瓜、南瓜等也屬於這類。

●水果類：建議8分滿碗為一份，一天2-3份即可，也可作為餐間點心。

●乳品類：建議鮮奶1杯為一份，一天1-1.5份即可，而起司、優格都算。

定時定量很重要固定的時間吃飯吃固定的量可以幫助血糖穩定，時間到就吃飯而不是等餓了再吃，可以避免暴飲暴食也可以避免血糖落差太大，對於血糖控制很重要，而且吃了血糖藥又不吃，有造成低血糖的風險，所以一定要特別注意，此外，對於一般人而言，血糖波動過大也會容易在不該餓的時間餓而造成飲食過量，也容易讓脂肪堆積，所以三餐定時定量更容易幫助控制飲食。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》糖尿病飲食要忌口？ 營養師：定時定量是關鍵


content_text:
走在路上和人發生碰撞，竟然演變成濺血事件！一名婦人在巷口不小心碰撞到一名男子，雙方爆發激烈口角，婦人揚言報警卻惹怒對方，男子拿出彈簧刀刺傷婦人臀部後，還噴灑辣椒水，隨即逃逸無蹤。

不滿婦人揚言報警 男持刀刺傷婦人臀部一名婦人在巷口被推倒在地，後方男子立刻追上，二話不說拿出彈簧刀刺向婦人，目擊民眾嚇壞了說，「走路有去碰到，結果他就拿刀子給她捅屁股，好可怕喔」。

事件發生在新北市新莊區民安路，9號晚上9點多，婦人剛做完臉，走進巷子準備牽車回家，在巷口和一名駱姓男子發生碰撞，接著爆發口角，雙方越吵越激烈，男子不滿婦人揚言報警，拿出彈簧刀刺了對方臀部三下，並噴辣椒水，隨即逃逸。

口角衝突，男持刀刺傷婦人臀部。圖／台視新聞烏龍！婦稱兒媳有贍養費糾紛 咬定媳婦教唆友犯案案發後婦人指稱，兒子和媳婦有贍養費糾紛，一口咬定是一名廖姓男子蓄意犯案，警方隨即前往樹林找人，廖姓男子起床看到警方上門，一頭霧水，才發現是烏龍一場。

福營派出所長周義哲表示，「就是十分相似，說真的如果戴口罩，連我們自己本身都認不出來，後續調閱監視器，發現他真的沒有出門」。

婦人指認錯人鬧烏龍。圖／台視新聞原來兩人都是圓臉平頭，婦人因而誤會，幸好警方迅速在兩個小時內逮到真正的嫌犯，即使他聲稱辣椒水和彈簧刀只是防身用，但最後還是被依傷害罪嫌移送。

新北／廖翊庭、陳維淳、胡偉倫 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 新莊區

title: 走路碰撞起口角濺血 男揮彈簧刀刺臀噴辣椒水


content_text:
駐泰國前代表李應元今天病逝，享壽68歲，今晚消息一出，民進黨全黨陷入哀傷。李應元今年8月宣布辭職回台灣，當時他提到自己5月感染大腸桿菌以來，身體漸感不適，體力也不堪負荷，決定向蔡英文總統提出辭職。由於當時李應元才到任一年，且外交手腕靈活，黨內許多人都感到相當可惜。

李應元從政近30年，從前總統陳水扁時代就一路被重用，尤其陳水扁欽點他派駐美國擔任副代表，當時被譽為明日之星。他的留美資歷再加上交際手腕靈活，也被稱為「天生的外交官」。但他也因為在謝長廷擔任行政院長時被重用，被視為「謝系」色彩鮮明。

李應元早期在美國唸書時，因參加台獨活動被當時的國民黨政府列為返國「黑名單」，返國後藉由照片及文章投稿被捕，1992年因「刑法100條」修正才出獄，也因此成為家喻戶曉的人物。

不過李應元的仕途並非一帆風順，2002年被徵召參選台北市長落敗，2013年參加黨內雲林縣長初選也落敗，蔡英文擔任民進黨主席後，被提名為不分區立委，直到民進黨再度執政，被任命為環保署長。2018年底，民進黨在九合一地方選舉重挫，李應元請辭環保署長獲准，隨後投入民進黨總統大選輔選工作。

李應元被視為民進黨內的「美國通」，再加上他歷經行政院、國會及選舉歷練，且為人親和，黨內一直認為他很適合擔任外交及溝通協調工作。因此2016年民進黨重返執政，李應元被宣布擔任環保署長，讓許多人跌破眼鏡，公布內閣名單時，李應元坦言環保署長不是個容易的工作，但他也自嘲，「不辛苦的工作也不會找我。」

2018年底卸下環保署長一職後，李應元沒有再擔任公職，直到去年6月被宣布擔任駐泰國代表，接替上一任代表童振源，並於7月完成宣誓，8月到任，沒想到這個職務僅維持一年，讓黨內都相當惋惜。

據了解，李應元當初願意接下駐泰代表，也是經過蔡總統一再拜託；李應元到泰國之後表現相當積極，也藉由柔軟身段與官方及台商對話，很受當地歡迎，但今年開始身體出現變化，最後不得不決定返台接受治療。

李應元在民進黨內人緣極佳，笑臉迎人是他留在眾人心中印象，雖然身上扛著「謝系」招牌，但與各派系都很友好，從不口出惡言。

李應元與黨內同志交鋒的例子非常少見，近年應只有2017年底，高雄市前市長陳菊出版「花媽心內話」一書，書中提到陳菊卸任勞委會主委與時任行政院秘書長的李應元有關，直指「有人放話」。李應元為證明清白，罕見強烈澄清，公開對陳菊喊話：「發誓絕對不是我。」他也強調，他非常敬重陳菊，且他從政多年，從來不為了職務去傷害他人，「更何況是一個我那麼敬重的人。」

countries: 泰國 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 李應元 蔡英文 謝長廷 陳菊 陳水扁

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市

title: 駐泰前代表李應元病逝 享壽68歲


content_text:
上市櫃公司10月營收出爐，雖然部分科技大廠受到大陸限電、十一長假等影響而營收月減，但整體總營收在鋼鐵、塑膠、生技、航運等傳產股上揚支撐下，為連續八個月在3兆元以上、達3.56兆元，不僅為今年來單月次高、史上最好的10月表現，同時締造歷史單月第三高佳績，僅次於今年9月的3.7兆元，與2020年12月的3.65兆元。

統計上市櫃10月總營收月減3.6%、年增10.1%；累計今年前十月總營收為33.14兆元，年增擴大至17.3%，並為前十月營收的歷年同期新高。

根據統計，單月營收千億俱樂部前五強依序是鴻海、和碩、台積電、仁寶，以及廣達。其中，廣達是唯一營收較前月、去年同期都成長，月增22.5%、年增也有11.4%；台積電、仁寶雖然10月營收較9月衰退，仍較去年同期成長。

此外，10月營收創新高家數104家，雖不如9月家數，但仍遠高於去年同期的78家，主要落在半導體族群，如IC設計、IC製造、IC封測、IC代工等，包括聯電、穩懋、精測、信驊、群聯、旺宏、漢磊等，表現不俗。

傳產的鋼鐵、塑膠、生技、航運等也有多家創新高，是支撐10月營收維持高檔的一大助力。光是鋼鐵就有中鋼、東和鋼鐵、豐興、大成鋼等12家單月營收創新高。

title: 上市櫃營收 寫最旺10月


content_text:
晶圓代工龍頭台積電（2330）。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）10月營收1345.39億元，月減11.9%、年增12.8%，花旗最新報告提到，更高的整體平均銷售價格（ASP）將發酵，看好台積電11月營收可望來到1550億元以上的歷史新高，重申台積電評等為「買入」，目標價930元。

台積電下行風險在於：全球半導體市場疲軟、折舊成本上升和新台幣升值，導致利潤率收縮超出預期、代工業務對手競爭加劇、超出預期的供應鏈庫存消化、疫情大流行需求放緩帶來的宏觀影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》花旗重申買進台積電 目標價930元


content_text: 中評社高雄11月11日電（記者 高易伸）路透社日前發出報道，列出大陸6種可能攻台情境。對於台海若開戰，義守大學管理學院教授兼EMBA執行長李建興接受中評社訪問表示，台灣“金管會”將暫停所有股匯市交易，金融流動性可能瞬間停滯、甚至窒息，第一個被犧牲。 此外，針對美國商務部要求台積電繳交相關資料，以查察晶片短缺等問題，李建興說，美國長期居全球自由經濟市場領導地位，這次卻大剌剌破壞市場規則，給人感覺“黔驢技窮”。可見美國面對中國崛起及挑戰，內心的焦慮著實不小。 李建興，1963年生，台灣宜蘭人。台灣政治大學經濟學博士，現為義守大學管理學院教授兼管理博士班主任、台灣十六家金控公司年度績效評鑑共同召集人、兩岸金融研究中心第一屆智庫委員會委員、香港恆生大學世界華人傳承研究中心名譽研究員、高雄市投資與創新管理協會理事長。 台灣捲入美中兩強大國博弈賽局，近期英國路透社發出一篇深入報道指出，中國大陸已開始對台發起“灰色地帶”作戰，並列稱6種可能攻台情境。對於兩岸萬一開戰，台灣經濟能撐多久？ 李建興首先表示，美國習慣聯合盟友或次要敵人打擊主要對手，所有兩岸相關高度風險的信息，幾乎都是由美國主導或親美媒體釋放出來。WEF（世界經濟論壇）列舉對人類生活最大威脅的前五名，有四個議題都是氣候相關風險，兩岸相關戰爭風險並未被列入。 其次，李建興認為，中國大陸如果真想拿下台灣，台灣基本上是招架不住的。尤其兩邊的軍事實力、經濟等綜合實力懸殊過大。但大陸現在仍堅持和平統一，自然有其國際社會觀感與中華民族未來和諧發展的評估考量。 李建興提到，台灣“金管會”也知道兩岸一旦發生戰事，台灣的經濟、股匯市將瘋狂崩盤。為了不讓這種慘況數據發生，“金管會主委”也說過萬一兩岸衝突，當下台灣的股匯市將立即停止交易。只是這種政策性宣示只會讓投資人看不見表面的股匯市崩盤畫面，但實際上台灣的經濟流動性將可能瞬間停滯、窒息，屆時台灣所有需要資金的民眾都將拿不到錢，金融流動性將第一個被犧牲。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 美國 中國 英國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 宜蘭 高雄市 高雄

title: 李建興語中評：若開戰台灣金融流動性將窒息


content_text:
聯合國第廿六屆氣候大會相關活動「世界生物多樣性高峰會」英國時間十日舉行論壇，台灣的歐萊德董事長葛望平受邀演講，分享如何將農產品副產物如高粱酒糟與咖啡渣，再利用製成美妝產品，是現場唯一來自亞洲的中小企業。葛望平說，「我們為農夫增加收入，恢復生物多樣性比蓋太陽能板更重要」，引發現場回響。

葛望平說，氣候變遷、生物多樣性與人類大規模流行病，彼此有相互牽引作用，「當氣候變遷危害到生物多樣性，導致生命網絡的斷鏈時，將會增加疾病從野生動植物傳給人類的風險，終究對環境與健康造成反撲」。

葛望平呼籲，企業應嘗試讓生產原料「去石化」，並積極研發「生物基產品」，例如歐萊德利用咖啡渣、澱粉、香蕉莖皮與金門高粱酒酒糟等農產品副產物，再製成各種產品。葛望平說：「企業應採用生物循環的方式，解決工業革命所帶來的氣候變遷問題，同時增加農業的經濟發展性。企業進行生產製造時，須避免挖掘地表下已固化的碳，善用生物循環原則來減少碳排」。

countries: 英國 台灣

title: 善用生物循環減排 台企：金門高粱也能變美妝產品


content_text:
岸田文雄十日當選日本首相，新內閣中以外務大臣林芳正人事最受矚目，因其對中國大陸的友好態度被視為「親中派」，分析家關注岸田政府是否將修改對中路線。

林芳正畢業於美國哈佛大學研究所，一九九五年投身參議院大選首度當選步入政壇，一共連任五屆，這次眾院大選他轉戰眾院，順利當選。他歷任防衛大臣、文部科學大臣等職，被視為專精政策的「政策通」，在岸田率領的自民黨派閥岸田派內，擔任屬第二號人物的「座長」。

日本讀賣新聞分析，岸田任命專精政策的親信林芳正，可看出其強化外交的意圖。

不過香港南華早報報導，自民黨內保守派強烈反對讓現年六十歲的林芳正出任外相，尤其前首相安倍晉三。日媒「Daily新潮」報導，安倍為牽制林芳正和首相岸田，正安排明年訪問台灣。

岸田與林芳正領導的自民黨派系岸田派（宏池會），傳統上親中，林芳正還是國會親中組織「日中友好議員聯盟」會長。相對之下，安倍是國會跨黨派親台組織「日華議員懇談會」顧問，安倍胞弟、防衛大臣岸信夫則擔任日華懇幹事長。

此外，安倍與林芳正選區都在山口縣，未來兩人的選區有可能合併，成為競爭對手，安倍因此對林芳正嚴加提防。

日本富士晚報質疑，在全球民主國家都關切中國擴張軍力及人權問題的情況下，日本這時讓親中派出任外相，可能傳達錯誤訊息。自民黨內也有人懷疑，岸田這項人事安排，是否意味將持續推動邀中國領導人習近平以「國賓」身分訪日。明年是中日建交五十周年。

林芳正與曾任眾議員及財務大臣的父親林義郎，先後擔任日中友好議員聯盟會長。他最近接受文藝春秋月刊專訪時，表示日本跟中國經濟上有切不斷的關係，不能「從明天開始就讓日中貿易歸零」。

林芳正自稱是「知中派」，但不會「媚中」，「在跟對方談判時，了解對手比不知道來得好」。他八日在電視上談到中國人權問題時說，這是應該嚴重憂慮的問題，「中國也必須保障基本人權」。

countries: 日本 中國 美國 香港 台灣

title: 日外相林芳正親中 致安倍不滿


content_text:
具中共官方背景的「清華海峽研究院」在新竹清大成立「新竹辦公室」，涉嫌違反兩岸條例，清大校方卻稱未曾知悉。經濟民主連合、台灣學生聯合會、民進黨立委范雲昨在立法院召開記者會，秀照片痛批清大不斷說謊，要求參與揭牌典禮的前清大副校長吳誠文應辭去「清大半導體研究學院」監督會委員，前清大校長陳力俊應立刻辭去「台灣聯合大學系統」總校長。（記者陳鈺馥攝）

2021/11/11 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕具中共官方背景的「清華海峽研究院」在新竹清大成立「新竹辦公室」，涉嫌違反兩岸條例，清大校方卻稱未曾知悉。經濟民主連合、台灣學生聯合會、民進黨立委范雲昨在立法院召開記者會，秀照片痛批清大不斷說謊，要求參與揭牌典禮的前清大副校長吳誠文應辭去「清大半導體研究學院」監督會委員，前清大校長陳力俊應立刻辭去「台灣聯合大學系統」總校長。

前副校長吳誠文應辭半導體學院監督會委員台灣公民陣線組織部主任許冠澤表示，陳力俊在「水清木華─清華的故事」書中自述，二○一三年就帶著清大一級主管去廈門洽談「清華海峽研究院」籌設，後來因政治因素，才由北京清華與新竹清華校友會對接。二○一六年，新竹辦公室於清大揭牌，由吳誠文代表清大出席，清大說未曾知悉、未參與運作，根本從事發至今還在說謊。

經濟民主連合研究員江旻諺批評，清大是台灣重要的半導體人才培育基地，卻默許中國在校內開設「清華海峽研究院新竹辦公室」，服務中共一帶一路、海峽西岸經濟區與促進海峽兩岸融合等政治目的。校方高層高唱「兩岸清華一家親」，將損害美國對台灣半導體產業的信任。

江呼籲，基於利益迴避原則，吳誠文應立即辭去「清大半導體研究學院」監督會委員及半導體設計部職務。陳力俊也應立即辭去「台灣聯合大學系統」的總校長。所有參與「清華海峽研究院」運作者，皆應迴避擔任半導體研究學院相關職務。政府應將「國家重點領域研究學院人員」納入赴中人員管制，修正兩岸條例第九條。

范雲質疑，清大二○一八年接受「清大海納百川區塊鏈商學院」及「眾勤法律事務所」一千萬元捐款，該商學院獲「世界一帶一路基金會」投資，顯示清大疑似接受中資捐助，高科技領域技術恐有被竊取疑慮，教育部應該亡羊補牢。

countries: 台灣 中國 美國

title: 中共組織進駐清大》民團批清大說謊：陳力俊應辭台灣聯大總校長


content_text: 中評社北京11月11日電／據《日本經濟新聞》11月9日發表題為《日本政府將於明年修訂安保戰略》的報道，全文摘編如下： 日本政府將在本月內就修訂《國家安全保障戰略》啟動與執政黨的磋商工作，該戰略相當於日本外交和防衛領域的基本方針，屆時將研究是否寫明日本要擁有攻擊敵方導彈發射基地的“對敵基地攻擊能力”以及與經濟安全相關的內容。考慮到日本首相岸田文雄有意盡快訪美，磋商也將著眼於強化日美同盟。 制定於2013年的《國家安全保障戰略》計劃在2022年內完成修訂。防衛大綱和確定防衛開支進度的《中期防衛力整備計劃》也將同時進行修訂。 日本首相在本月1日召開記者會，表示將在國家安全保障會議上展開充分討論，對敵基地攻擊能力也是選項之一。 在國安會討論的同時，政府也將推進與自民、公明兩黨的協調。圍繞備受關注的擁有對敵基地攻擊能力問題，兩黨之間存有分歧。落到紙面上的內容究竟會達到什麼程度還要看執政黨內部的協調。 日本自民黨在眾議院競選綱領中寫明將盡快制定新的安保戰略。在涉及導彈防衛的內容中提出“包括擁有在對方領域內阻止導彈發射的能力在內，為提高威懾力而推進新的行動”。 討論的主體將由安全保障調查會負責。自民黨在2020年8月向政府建議，有必要掌握在對方領域內阻止彈道導彈的能力。為了避免造成先發打擊的誤解，當時沒有使用對敵基地攻擊能力這一表述，主要也是為了照顧公明黨的情緒。 日本時任首相安倍晉三原本計劃在2020年內確定新的導彈防禦指針，但由於9月突然辭職卸任，討論也就擱置至今。 公明黨代表山口那津男在10月19日日本廣播協會的一檔節目中，就對敵基地攻擊能力表示，這種討論已經過時。

title: 日媒：日本將於明年修訂安保戰略


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）经济受瘟疫大流行冲击的加拿大，房价不降反增，甚至是暴涨。这种异常现象，催生了一个新的经济学术语“住房通货膨胀”。

据《国家邮报》报导，全球金融服务机构麦格理集团北美战略与经济主管大卫·多伊尔（David Doyle）警告，加拿大房市与现实脱节，他预计很快会出现秋后算账。

过去20年中，加拿大全国房价上涨了375%；在多伦多和温哥华，房价分别上涨了450%至490%。

加拿大房地产协会最新数据显示，平均房价，全国68万6,650元，在安省88万7,290元，卑诗省为91万3,471元。

安省的一些小镇，像蒂尔森堡（Tillsonburg）或班克罗夫特（Bancroft），房价也猛增。瘟疫大流行使得远程工作的工人与家庭迁出大城市，到小镇买房，催火了房市。

加拿大房价增速远超全球其它发达市场的异常情况，已催生了一个新的经济学术语：住房通货膨胀。让多伊尔惊心的是，加拿大房价与其它重要因素（如收入、未来几年支付高企房价的能力）极不协调。

“房价与基本面脱节。” 多伊尔提醒，虽然人们把火爆的房市归咎于超低利率，但加拿大人有一种心理，认为房价只涨不跌，这是自以为是的想法。

近期多伊尔的研究小组把加拿大的实际住房价格和实际收入与美国进行比较时，发现了巨大的问题。

70年代中期以来，加拿大、美国房价与加拿大、美国人的收入几乎同步攀升，但在2000年后期，加拿大出现偏离。

次贷危机引发的2008/09年全球金融危机，极大地影响了美国投资者。 “在美国，人们不把住房视为一种安全资产。”但在加拿大，2008/09年发生的事情却加强了加拿大人房价只增不跌的心理。

多伊尔指出，目前加拿大和美国的利率都很低，但高企的房价意味着家庭负担能力吃紧。他担心，2023年利率攀升，届时2019-2020年买下昂贵住宅的买家需要续房贷，麻烦将开始出现。他更忧心2024年以后，那时加拿大央行将加息，加拿大房市前景将更不可莫测。

目前加拿大国内生产总值（GDP） 的10%以上来自房市活动：装修、业主权转让开支、房地产佣金。多伊尔说：“这太大了，而且不可持续，扭曲了（加国）经济。”

麦格理研究还显示，加拿大的住房投资占经济的比重，高于除新西兰以外的任何其它经合组织国家，也超过了在加拿大的商业投资额。

这意味着加拿大作为一个国家，人们花更多的钱在住房上，而不是制造或生产的东西上，这最终会影响人们的住房负担能力。多伊尔强调：“这是一个大大的问题。”

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （11月9日）图 2021-11-10加拿大房源紧俏 更多地产经纪劝客户今冬卖房图 2021-11-10美重开陆路边境 加拿大人忙着过境取包裹图 2021-11-10医生警告：加拿大西部发现新型变种病毒图 2021-11-102021全球国家品牌排名 加拿大升至第二图 2021-11-10加拿大暗示不用华为5G设备 国家安全最重要图 2021-11-10加拿大保守党党领宣布影子内阁 关注通胀图 2021-11-10国殇日 加拿大部分城市举行面对面纪念仪式图 2021-11-10Tim Hortons联手加拿大歌星Bieber推Timbiebs甜甜球图 2021-11-11加拿大国殇纪念日 延续百年的罂粟花故事图 2021-11-11

journalist: 季薇多伦多

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 专家警告：加拿大异常房市催生“住房通胀”


content_text:
台積電創新館（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕美國參議員柯寧等人搭軍機訪台，今天近中午傳出赴新竹科學園區參觀台積電新竹總部，高層出面接待，是否談及車用晶片等話題受到矚目；台積電不回應相關問題，一切要去問美國在台協會（AIT），僅說參議員是參觀台積創新館，創新館主要是展示半導體技術與台積電發展歷程，開放一般人都可參觀。

台積創新館位於台積電全球總部及新竹科學園區晶圓十二A廠（張忠謀大樓）旁，佔地約2百坪。館內分為3個展區，分別是「創新無所不在」、「釋放創新動能」及「台積公司創辦人張忠謀博士」，一般人在開放時間先預約都可入內參觀。

台積電表示，館內透過互動技術、數位內容及歷史資料，參訪者可了解積體電路在生活中的應用已無所不在，而且不斷創新，讓我們的生活更豐富精彩，並且持續驅動科技進步的無限可能。同時，也說明台積電對全球積體電路創新及台灣經濟發展的貢獻。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

countries: 台灣 美國

title: 台積電：美參議員參觀台積創新館


content_text: FILE - In this Oct. 16, 2019, file photo, Shankar Hangud, wearing a personal safety vest, appears in the Placer County Superior Court in Roseville, Ca... FILE - In this Oct. 16, 2019, file photo, Shankar Hangud, wearing a personal safety vest, appears in the Placer County Superior Court in Roseville, Calif. Hangud, 55, who confessed to killing his wife and three sons in 2019, was sentenced Wednesday, Nov. 10, 2021, to life in prison without parole. Placer County Superior Court Judge Jeffrey Penney called it a "horrific crime," as he sentenced Hangud to three life prison terms. (Renee C. Byer/The Sacramento Bee via AP, Pool, File) ROSEVILLE, Calif. (AP) — A Northern California man who confessed to killing his wife and three children was sentenced Wednesday to life in prison without parole. Investigators in Placer County said Shankar Hangud, 55, confessed to killing his family members over the span of several days across two Northern California counties in October 2019, saying he couldn’t provide for them financially, KCRA-TV reported. His children were aged 13, 16 and 20. Hangud was arrested shortly after the killings when he drove to a police station in Mount Shasta, more than 200 miles (320 kilometers) from his home, with the body of his oldest son in his car and confessed to all four murders, prosecutors said. After the confession, the bodies of the three other victims were found inside the family’s apartment in Roseville, northeast of Sacramento, police said. Placer County Superior Court Judge Jeffrey Penney called it a “horrific crime” where no victims were alive to speak as he sentenced Hangud to three life prison terms. The district attorney’s office said that because Hangud had killed more than one person he had no possibility of parole. Prosecutors said Hangud claimed to be in despair after losing his IT job and dealing with a marriage that was falling apart. Hangud pleaded guilty in September to three counts of first-degree murder for his children and one count of deliberately aiding his wife to die by suicide. “It’s hard to reconcile with the facts that this tragedy could happen because someone couldn’t get employed,” Placer County prosecutor David Tellman said. “But it’s an old-world, patriarchal thought pattern where if he can’t be a provider, he doesn’t want his family to have nothing. So he kills his family.” Hangud was an unemployed data specialist. His LinkedIn profile showed he had worked for several companies in Sacramento and the San Francisco Bay Area.

journalist: By Associated Press

title: Man who killed wife, 3 children sentenced to life in prison


content_text:
2021/11/11 10:50

〔記者楊國文／台北報導〕31歲吳姓女子因撫養小孩生活壓力大，去年2月涉嫌在旅館內殺害7歲女兒及6歲兒子，再傳訊給前夫「我走了，我去陪孩子們了，不然他們黃泉路上會孤單」，隨即輕生卻獲救，新北地院認定她罪嫌重大，「不判死刑有違天理」，判她死刑；吳女在高等法院審理數度聲淚俱下，堅稱愛兒子、女兒，「我敢說是99分的媽媽」，案發後已深刻反省，請從輕量刑，高院認為她有悔意、教化可能，今逆轉改判無期徒刑，還可上訴。在押的吳女未聆判。

吳女與40歲陳姓前夫離婚後，在外租屋獨自扶養小姊弟，前夫會定期探訪，吳女曾從事直播網拍、美容業等工作，因獨力撫養小姊弟，前夫又未定期給她撫養小孩費用，經濟發生困難，又與家人起爭執，曾萌生輕生念頭，萌生殺害子女意圖。

檢警調查，去年2月13日晚間6時許，吳女載小姊弟到旅館投宿，卻試圖殺害子女，2童極力掙扎，吳女才停手；2天後，吳女又殺害2童，傳訊通知前夫後輕生。

前夫趕往旅館，赫見3人仰躺床上，小姊弟明顯死亡，遺體冰冷僵硬，吳女意識模糊，搶救後撿回一命；檢方偵辦時，吳女坦承犯行，她的律師則替吳女聲請依刑法第19條精神鑑定，欲證明吳女案發時精神狀況有問題。

一審依精神鑑定結果，認為吳女下手時，並無精神耗弱或喪失等情形，重判她死刑。全案上訴高法院審理。

吳女在高院辯稱，她對自己犯行非常後悔，她非常愛小孩，「幾乎每天夢到小孩向我撒嬌，叫我『媽媽』，並說妳要加油，不可以有尋死念頭」，小孩出生至今的7年來，無論生活多麼辛苦，從來不會讓小孩挨餓。

吳女埋怨在法庭的前夫說，前夫有時給她錢，有時未按期給，「小孩是大家共有的，不是嗎？」有時候前夫卻用她的名義向老闆借錢，「（前夫）為何不盡爸爸微薄的責任？」她強調，小孩出生到案發的7年來，她是盡心盡力撫養2小孩，「我敢說自己雖然不是100分的媽媽，也一定是99分的媽媽」、「從來不認為小孩是累贅」、「我無論多辛苦，寧願餓自己，也不會讓小孩挨願」。

吳女也說，案發當天她服用10多顆安眠藥、及抗憂鬱藥，加起來約2、30顆的藥，加上喝酒，頭腦昏昏沈沈，請求從輕量刑，前夫均表示沒意見。

吳女的律師主張，吳女承認犯行，願接受法律制裁，但是一審判死刑的結果，判刑太重了，吳女案發前1、2年即有憂鬱症情形，智力為76，屬邊緣程度，吳女是很愛小孩的媽媽，因長期照顧小孩，生活壓力大，在服完藥後，一時想不開犯下大錯，請求從輕量刑。此外，鑑定報告未確實針對吳女身心狀況、心理衡鑑、復歸社會等考量進行鑑定，與吳女實際狀況有出入。

高檢署指出，鑑定吳女精神狀況的團隊分工精細，有醫師、心理師、社工師、諮商師等成員，共進行4次心理衡建，並訪談很多人，並非吳女律師所稱沒有社工師成員，鑑定結果認為吳女犯案時並無精神耗弱或喪失，吳女應盡照顧、保護小孩義務，卻反而殺害自己2名小孩，是否應維持一審判決死刑，尊重高院判決。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服，務將可盡快救援在生命危機中的兒童。

events: 死亡 性侵 性騷擾

things: 死刑 經濟 租屋

title: 單親媽殺死兩子女！出庭痛哭自稱「99分媽媽」 死刑改判無期徒刑


content_text:
美中關係在川普政府時進入新冷戰，拜登上任後，許多利益相關國都希望美中和平相處，然而因為許多議題的分歧，美國對大陸發展的憂慮，以及在最重要的台海問題上博弈及角力，導致美中關係緊繃，一觸即發。然而，這是一場不可避免的戰爭嗎？

被認為是一場「終結所有戰爭的戰爭」的第一次世界大戰值得借鏡。由於波士尼亞省的主權爭議，導致塞爾維亞公國及奧匈帝國嚴重分歧，一九一四年奧匈帝國皇儲費迪南大公在波士尼亞遭槍殺，這一槍響代表的是兩國背後的泛斯拉夫主義及泛日耳曼主義衝突，由於複雜的國際關係及集體防禦協定，歐洲列強紛紛加入戰爭，死傷達數千萬人。

美中關係成因很難一概而論，若談到最可能成為開戰藉口的，無疑是台海問題。以戰略分析理論分析一個行為體，有三種維度：能力、意圖、行為；中國大陸的政經、軍事能力大幅增長，意圖將中國觀點及中國式民主傳播世界，及在南海填海造陸和一帶一路展現的決心，都提醒我們，中國大陸已不是甘於現狀的國際行為者。美國則不允許中國挑戰其老大的地位。

雖然如此，這是一場沒有人想打的仗。大陸方面，以習近平為主的決策層，首要目標是其領導地位的鞏固及共產黨執政的穩定性、正當性及合法性。穩定性來自經濟持續成長及避免掉入中等收入陷阱，也包含台灣問題的處理。其次，妥善處理與周圍十四國的關係，及執行一帶一路倡議。若兩岸發生戰事，這些戰略目標都難達成，除非逼不得已，否則不會想打這場戰爭。

台灣方面，兩岸軍事規模早已不可同日而語，執政黨若有智慧化解爭端，認知孫子兵法「知可以戰與不可以戰者，勝」的道理，台灣可以成為兩岸和平締造者，帶領兩岸百姓遠離戰爭陰霾。

美國方面對這場衝突的態度依舊模糊，兩岸若開戰，鷸蚌相爭漁翁得利，這可能也是美國期待的劇本之一。美國對台海議題依舊維持戰略模糊，兩岸發生戰事，美國政治菁英和人民是否會支持參戰，確實是一大疑問。

二○一四年澳洲前總理陸克文領銜創辦亞洲社會政策研究院，季辛吉受邀擔任首任名譽顧問委員會主席，陸克文問季辛吉，協會的使命是什麼？他給出了耐人尋味的三個問句：「首先，現在正在發生什麼事情？第二，為什麼它正在發生？第三，也是最重要的，有哪些是我們還未察覺到的？」

季辛吉之語，兩岸老百姓也能參考及思索。現在正在發生的事情是，修昔底德陷阱描述的新興強權中國，正在挑戰現在的霸權美國，而台灣變成雙方競爭的棋子，台海戰爭也是雙方博弈的戰略選擇之一。台灣應如何避險？兩岸只有尊重史實、求同存異，才有可能化解爭端。最後，還有哪些是兩岸百姓還未察覺到的？我想就是共同承襲的中華文化之基礎，以及化解台海險峻情勢的睿智及沉著。

若能多思考、溝通及交流，互信及合作，兩岸合則兩利、通則雙贏的局面必然水到渠成。比起戰爭，和平與繁榮才是最後贏家。

countries: 台灣 美國 中國 澳洲 塞爾維亞

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中和 和平 新興

title: 化解一場可以避免的戰爭


content_text:
中國進入第四季銷售旺季，雙11光棍節、網購星期一(Cyber Monday)、年末和新年購物，及中國農曆春節等接踵而來，台新中証消費服務領先指數基金經理人葉宇真指出，阿里巴巴正式啟動第13屆天貓雙11全球狂歡季，規模為歷來最大，共吸引29萬個品牌參加，並推出人民幣1億元的綠色購物券；而淘寶也將於雙11期間，推出700位知名網紅進行多場直播帶貨，有望為消費市場注入新活水。依歷史經驗來看，代表中國消費產業的指標中証消費服務領先指數，在過去十年，行情從第四季漲到隔年第一季，現在正是布局中國消費股絕佳時機。

葉宇真表示，受7-8月散點式疫情及氣候擾動影響，中國消費力度受到壓抑，但隨消費旺季來臨及政府政策托底，消費有望回溫。中國恆大對金融體系的影響有限，大宗商品價格也有望見頂回落，加上中國限電主要針對高耗能產業，對消費服務業影響有限；且在政府強化監管下，中國家庭面臨的住房、醫療、教育等問題有望解決，民生問題得到保障，更能激發消費意願。

葉宇真指出，今年初中國國家主席習近平提出「要自覺主動解決地區差距、城鄉差距、收入差距等問題，堅持在發展中保障和改善民生，向困難群眾傾斜，促進社會公平正義，讓發展成果更多更公平惠及全體人民」，亦即希望達到「全民共同富裕」的遠景，將有利中國長期經濟正常發展，帶動全民消費力進一步提升，對中國消費產業為長線利多。

葉宇真表示，中國十四五計劃將擴大中等收人群體，2035年前人均GDP達中等發達國家水平，消費仍將是中國經濟增長主要動力，促進內需，高質量和可持續消費為國家首要目標。由於消費類股經過近期回檔，動態估值大都已經調整至均值附近，考慮疫情緩解後的恢復彈性，政策導正後的修復空間，疊加機構長期配置下的穩定偏好，消費股將成為最具配置價值的標的。

title: 雙11、新年購物、農曆春節加持 陸消費股Q4旺到明年Q1


content_text:
US lawmakers wave from inside a bus as they leave the Ministry of National Defense in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/11/11 03:00

MUM ON ITINERARY: The source said that if the US military airplane stays for three days, that would show Washington’s trust in Taiwan, despite the lack of formal ties

By Lin Chia-nan / Staff reporter

A delegation of US lawmakers visiting Taiwan has signaled the “strategic clarity” of Washington’s policy toward Taiwan, and they might visit Japan or South Korea next to promote the US’ Pacific Deterrence Initiative, a military affairs expert said yesterday.

A US Navy C-40A aircraft, reportedly carrying six US lawmakers, on Tuesday afternoon departed from Manila and landed at Taipei International Airport （Songshan airport） later in the day.

The Ministry of Foreign Affairs later on Tuesday confirmed that a group of US lawmakers had arrived in Taiwan, while the American Institute in Taiwan referred reporters to the office of US Senator John Cornyn.

Cornyn is one of the US senators who is sponsoring a draft Taiwan Deterrence Act introduced at the US Senate last week.

His office had yet to respond to Taipei Times’ questions about the visit as of press time last night.

Chinese-language media yesterday reported that the delegation met with President Tsai Ing-wen （蔡英文） in the morning and visited the Ministry of National Defense to be briefed on the threat to Taiwan from China.

The ministries had no comment on the delegation’s itinerary.

The US military aircraft did not refrain from letting China know it was flying from Manila to Taipei, as it had its flight radar on throughout the flight, the Institute for National Defense and Security Research’s Su Tzu-yun （蘇紫雲） told the Taipei Times by telephone.

Su — who is director of the institute’s Division of Defense Strategy and Resources — was a speaker at a defense ministry news conference on Tuesday, at which it released a national defense report.

He said that he did not meet the US visitors.

If media reports that the delegation is to remain in Taiwan for three days are true, the airplane would be parked at the airport’s military apron for the duration, which would show Washington’s trust in Taiwan, despite the lack of formal ties, he said.

These signals demonstrate that Washington’s policy toward Taiwan has moved from “strategic ambiguity” toward “strategic clarity,” he said, but added that the government cannot reveal too much about the delegation’s itinerary at this time.

The visit can be viewed as an attempt to boost Taiwan-US cooperation in military affairs, Su said.

Asked if the visit might lead to new arms sales, Su said that US lawmakers would usually not be directly involved in such matters.

Washington’s arms sales to foreign partners have to go through a rigorous process, including a request tendered by the defense ministry, followed by other notification and review procedures, he said.

“If you see our #tanks and #IFVs roaming on the roads, keep calm and carry on. #ROCArmy is conducting quarterly routine #readiness training this week, making sure they have the home field advantage when defending our homeland,” the defense ministry wrote on Twitter yesterday, referring to infantry fighting vehicles.

Pentagon spokesman John Kirby at an informal briefing on Tuesday said that members of the US Congress traveled to Taiwan by military jet, which he said is customary for travel of that kind.

“Kirby noted that congressional visits to Taiwan are relatively common and in keeping with US obligations under the Taiwan Relations Act,” the US Department of Defense said in an online statement.

Beijing said that the “risky and provocative actions” are “doomed to end in failure.”

“Colluding with Taiwan independence forces is a dangerous game and playing with fire will result in burning themselves,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin （汪文斌） told a news briefing, calling the visit a “clumsy performance.”

Additional reporting by AFP and Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian yesterday voices China’s objection to a visit by US lawmakers to Taiwan.Photo: CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 US delegation signals ‘clarity’: expert


content_text: 中評社北京11月11日電／據大公報報道，身兼候選人資格審查委員會主席的政務司司長李家超今日（10日）表示，判斷候選人是否符合資格，標準清晰，可從對方過往言論、文章、並根據法律上負面清單，判斷候選人是否真誠擁護《基本法》及效忠特區。 李家超又表示，過去半年立法會審議政府議案時認真、高效率，有別於以往“破壞的年代”、“癱瘓議會”以及“令一國兩製成功打折扣”的年代。

title: 李家超：判斷候選人資格標準清晰


content_text:
2021/11/11 02:45

〔中央社〕美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克中鋒坎特（Enes Kanter）今天再度批評中國，強調台灣是民主自由國家，永遠不會向邪惡的中共投降。

坎特推文表示：「台灣永遠不會向邪惡的中國共產黨投降。台灣是民主且自由的國家。」他隨文附上題為「與台灣同在」（#StandWithTaiwan）的推特標籤。

他還指出：「台灣的未來必須由台灣人民決定。台灣不是中國的一部分，永遠都不會是！」他另附上題為#IslandOfResilience及#FreedomShoes的推特標籤。

坎特隨文附上多張球鞋照片，這些鞋上有著台灣地圖、中華民國國旗圖片，並且寫有「民主」、「自由」、「與台灣同在」及「台灣屬於台灣人民」等字樣。

之前，坎特曾在推特上譴責中國對待維吾爾族等穆斯林少數民族的人權紀錄，並且痛批中國國家主席習近平是「殘暴的獨裁者」。1101111

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

title:
NBA塞爾蒂克中鋒再批中國 稱台灣不會臣服邪惡中共
 - 國際


content_text:
富二代為瑪莎拉蒂擦撞打昏男大生的事件，父親無奈出面：「是我管教不當、是我的責任，跟社會大眾道歉」。

台灣有錢人的家庭其實也蠻無奈，有一次我曾經帶著一個很有錢人家的小朋友去吃飯，雖然不是￼頂級的餐廳，也是網路上被人稱讚的海鮮料理名店，這個小朋友什麼都吃不下，感覺相當迷惑，端著一碗海鮮，跑到餐廳的庭園，然後就把它們倒到水溝裡玩。當自己很有錢的時候，個人應該過怎樣的生活？家庭應該過怎樣的生活？小孩應該過怎樣的生活？然後小孩會得到什麼樣的教養？

有個男管家叫做克勞斯．韋柏，在德國北邊最有錢人居住的希爾特島，當了41 年的管家。希爾特島上面只有兩種人，一種是住在上面的超級大富豪，另外一種是住在到外面每天坐船進去服務大富豪的人，不是超級有錢人沒有辦法在這個島上有立足之地。

韋柏說早期德國有錢人不論多麼有錢，他們住在一般的公寓大樓之中，但隨時代的進步，混雜的公寓不再是有錢人可以忍受的地方，富豪們沒有辦法忍受和一些評價低俗的人住在同一棟大樓，這樣的大樓說不定隔壁住著開妓女戶的老闆，因此放棄住在一般的公寓大樓。

現在要花幾千萬歐元，住在特定的莊園之中，早期有錢人比較沒有那麼低調，他們會在海邊舉辦盛大的宴會，富二代的年輕男女互相積極交往，但是在赤軍旅的時代之後，怕引起社會大眾的矚目，甚至被綁架，因此開始變得低調。儘管現在完全沒有這樣的危險，有錢人還是抱持這樣低調生活的態度。

由於文化和哲學的素養，德國超級富豪不需要向任何人證明什麼，因此大部分德國億萬富翁避免公眾的生活，一般人甚少知道他們生活的方式。

一般人無法從勞斯萊斯、法拉利或是大型遊艇去識別德國億萬富翁，他們大部分沒有這樣的東西，億萬富翁不會被人家輕易看得出來，不僅是非常刻意隱瞞自己的財富，他們從一開始就有節儉的態度，非常尊重紀律和工作，即是有天文數字一般的財富，這種態度從來不會改變。

德國最大零售商「ALDI」阿爾迪兄弟，卡爾和西奧·阿爾布雷希特，他們的財富加起來約有 400 億歐元，是德國首富，他們生活完全隱蔽，從來不給採訪，迴避任何宣傳，媒體只能有他們的幾張照片，卡爾甚至設法消滅他的生日和出生地的任何來源，節儉一開始就不僅是他們的生活，這也是它的商業模式，成功的基本理念。

迪特·施瓦茨德國第三富豪，擁有 120 億歐元，這個世界幾乎完全沒有他照片的存在，他自己開一輛普通的車，穿現成賣的工廠西裝，和太太去參加音樂會的演出，從來沒有人認出他們來。

阿道夫·默克勒，第五巨富，有 70 億，住在一個不起眼的家庭公寓住宅，開著一輛超過 20 年的賓士汽車，十分不起眼，每次在商業會議的時候，常常有人問他是誰。

BMW 家族女繼承人蘇珊娜·克拉滕的生活，不幸被捲入公眾的視線，因為她曾經被勒索與她的外遇八卦。但她穿著樸素，自己開車 （MINI ），她曾經化名在自己的父親公司工作，身為一個一般的職員，和另外一位普通職員，談戀愛結婚。

她之前捐了一筆給慈善機構的錢，是真的捐錢那種，不是成立自己好用的基金會，破了德國的紀錄。她曾經說過，「有這麼一大筆的錢，是一份非常大的責任，要把它運用好，而不是單純想要怎麼把它花掉」。

什麼都不缺、有錢之後到底要做什麼？真的也是個嚴肅的哲學問題。賺錢跟花錢的知識與智慧，其實是兩個完全不同的領域。

宋姓男大生7日凌晨開車行經台中市一處路口，擦撞李姓男子駕駛的瑪莎拉蒂轎車，卻遭李男車上共3名男子毆打，頭部受創於加護病房治療，警方到場將人帶回偵辦。圖片來源：中央社

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 德國

title: 《李忠憲專欄》錢的責任與詛咒


content_text:
苗栗警方舉發一大型重型機車在台3線壓車過彎，涉「以危險方式在道路上駕車」，並「違規拒絕接受稽查而逃逸」2張罰單，一審認定沒有危險駕車，也就沒有違規拒絕接受稽查而逃逸，日前判決撤銷處分，縣警局今天表示已與裁罰機關研擬相關佐證資料再行上訴，

苗栗法院判決書指出，張姓男子今年6月14日上午7點22分騎大型重機在苗栗縣獅潭鄉台3線118.3公里處，警方發現高速行駛並壓車過彎，警車尾隨近2分鐘，接近時開啟鳴笛器，及按鳴喇叭示意張男停車，但大型重機加速離去，警方開出2張罰單，新竹監理所苗栗監理站裁罰3萬8千元，並吊扣機、汽車牌照6個月。

張男不服，提行政訴訟，法官調查，張男雖有使用機車賽事選手壓車過彎的舉動，但並無法規限制一般民眾不得在道路上使用，且機車仍維持在車道，且均能正常、穩定操控，難以認定有危險駕車，既然難以認定危險駕車，也就沒有後續的違規拒絕接受稽查而逃逸的行為，應撤銷2張罰單。

苗栗縣警察局今天表示，台3線是大型重機出遊勝地，但少數騎士耍帥超速過彎行駛且危險駕車，衍生多起交通事故發生，台3線苗栗縣路段今年1至10月止，已發生114件車禍，造成4死83傷，警方特別重視，也採取相關勤務防制。

張男2張罰遭法院判決撤銷案，警方予以尊重，但已與裁罰機關研擬相關佐證資料再行上訴，為維護用路人安全，也將持續加強執法並不定時規畫與環保、監理等單位聯合稽查路檢勤務，針對「危險駕車」、「改裝排氣管」、「無照駕駛」、「超速」等惡性違規攔檢，防制交通事故發生。

台3線苗栗縣路段可見到大型重機以翹孤輪等方式危險駕駛，警方強調仍會加強攔檢。記者范榮達／攝影台3線苗栗縣路段可見到大型重機以翹孤輪等方式危險駕駛，警方強調仍會加強攔檢。記者范榮達／攝影

taiwan-subdivisions: 獅潭 苗栗 新竹 苗栗縣

title: 台3線壓車過彎2罰單判撤銷 苗警認太危險研擬上訴


content_text:
為彰顯文協精神，文化部11日特別舉辦「文協獎章」頒獎典禮，向長期協助台灣文化藝術發展的90位守護者致上最崇高的敬意。(江昭倫 攝)  今年適逢台灣文化協會成立百週年，為彰顯文協精神，文化部今天(11日)特別舉辦「文協獎章」頒獎典禮，向長期協助台灣文化藝術發展的90位守護者致上最崇高的敬意。

林獻堂、蔣渭水、楊肇嘉、蔡培火等台灣仕紳於100年前成立台灣文化協會，奠定台灣文化運動重要里程碑，開啟台灣文化自主嶄新的一頁。

為紀念及彰顯文協百年精神，向長期支持、協助推廣文化藝術者致敬，同時鼓勵各界持續支持藝文活動的延續與傳承，文化部特別訂定「文協獎章頒獎要點」，向台灣文化推動守護者致敬。

首屆文協獎章頒獎，宏碁創辦人施振榮也是獲獎人之一。左為文化部長李永得。(圖擷自直播畫面)

首屆得獎名單共有90人，遍及各領域，都是傳承推動台灣文化藝術、生活美學、文化交流的重要推手、贊助者，有義美創辦人高志尚、和碩董事長童子賢、Pchome集團董事長詹宏志、廣達創辦人林百里、宏碁創辦人施振榮、藝術家雜誌創辦人何政廣、雄獅美術創辦人李賢文、前駐法大使呂慶龍、趨勢科技文化長陳怡蓁、奇美文化基金會創辦人許文龍、台北市忠勤里里長方荷生、台灣社造先驅陳錦煌、金馬執委會執行長聞天祥、角頭音樂負責人張四十三⋯⋯等人。

頒獎典禮於11日舉行，以「百年追求・世代傳承」為主題，闡述經過百年追求，台灣文化精神得以「世代傳承」，迎向下一個百年，除了行政院長蘇貞昌特別到場致意，更由文化部長李永得一一親自走向得獎者，為得獎人配戴以台灣原生種蝴蝶蘭為發想的文協獎章、致贈證書。

李永得：『(原音)藝術家當然是非常非常重要，可是如果沒有這些支持藝術家的人，坦白講，文化的力量·就薄弱非常多，可以說非常關鍵的守護力量，就是這些文化的支持者，所以今天這個獎是特別對各位長期以來守護台灣文化的表達，支持文化的發展，表達最高敬意。』

受邀出席觀禮的雲門舞集創辦人林懷民看到這麼多文化推動者齊聚一堂相當感動，他指出，做自己是百年文協喊出的口號，經過百年來一代代的努力，如今已落實在我們生活中。林懷民強調，文化推動是百年樹人工程，文化推動者透過長期努力，影響大眾的思想行為、塑造族群的美學、氣質、生活方式與共同的意志，令人感動，得獎實至名歸。

林懷民：『(原音)今天的得獎人是台灣軟實力的培育者與守護者，歷史告訴我們，政治審查壓抑思想的表達 政治正確會讓文化的路越走越窄，文化部文協獎高度民間自主發展的文化志業，我要大聲喝采。』

林懷民同時建議，未來文協獎也能表揚非主流文化創意的推動者，相信更能呼應文協青年當年飛揚叛逆、開拓新局的精神，他要再次恭賀所有得獎人，繼續一起建造有容乃大、文化多元的21世紀台灣！

people: 蘇貞昌 許文龍 李永得

title: [生活] 文協獎章贈獎90人  感謝台灣文化守護者 - 211111-12


content_text:
拒回辦公室的現象已在矽谷全面發酵，這麼大的變化在兩年前是沒有人能夠想得到的。到底是什麼力量在過去的20個月改變了這一切 ？在這扇窗子面前坐了602天之後，我終於第一次回到辦公室上班。回去是想看看老朋友，也順便給點面子。結果老朋友沒看到，面子給了也沒人知道。

從7月1號園區就開放回來工作，也許是試水溫作為下一步計劃的藍圖。當然這是自願。最早說是九月1號全面回來上班，後來延到十月，現在延到明年一月。這一延再延，也許是為了疫情，也許是為了不願意告訴我們的原因。而這個現象在矽谷非常普遍。

要回去當然是還是回到原本屬於自己的那個老座位。走進辦公室就像進入一座鬼城，那層樓有近兩百個座位，那一整天包括我在內，只有兩個人，我比在家工作還要寂寞。老早就在媒體上看到矽谷沒人要回去上班，現在多少得到一些印證。

廁所的感應器又恢復到以往的敏捷，裡面也又播放著輕搖滾，拿鐵跟卡布奇諾仍是一大早就在準時那兒等著顧客上門。中午跑一趟餐廳更讓我感動⋯⋯所有的餐點都是兩塊錢一份，餐廳的服務人員比員工還要多，大家全部帶口罩，對每一位顧客都非常親切地招呼。

回到過去專門用來給員工休息和自習的樓層，裡面仍擺設著雅緻的沙發、高腳工作枱和吧枱，就像IKEA的陳列室。這裡提供自取的烈酒和高檔零食，可是一整天沒有一個人走進來。好像有人打扮得漂漂亮亮地在那兒等你來，可是沒人知道，也沒人在乎。

這裡的工作空間是家裡的幾十倍大，網路永遠不會斷，也絕對比家裡安靜。如果需要開會，所有的會議室都已經升級為Zoom的專用會議室。

可是這樣的辦公環境為什麼沒有人願意回來？

史無前例的抗拒潮 距離明年必須全體回到公司上班的日子只有不到兩個月，可是民調顯示只有19%的人願意每天回來上班。剩下的81%有一半希望永遠在家工作，一半願意彈性回來。矽谷在乎數字，如果有一半的員工不願意回來，兩個月後要如何收場 ？私下問過的同事幾乎都不願意回來，問到如果必須要回去怎麼辦，答案只有「換工作」三個字。事實上很多人根本不用等到那一天就先跳槽了。現在市場好得很，早點跳先搶好的，免得到時候擠破頭。

當然每一個人不願意回來的原因都不盡相同，這些後面我會歸類討論。

總之，看著拒不回辦公室的浪潮日漸升高，Google、Facebook、Apple、亞馬遜、微軟⋯⋯每一家都把必須回到辦公室的日子一再向後推延，話也越說越軟。亞馬遜才宣布不再堅持必須回來上班，把這個燙手山芋推給各個部門自行決定。

這個現象已經在矽谷全面發酵，最後被迫改變的不會是員工，而是僱主。這是一場科技公司史無前例的員工革命。

綜合幾篇報導的重要數字 ，我們就不難了解革命是不是真的正在醞釀中：

疫情之前70%的科技公司都要求員工必須全面在公司上班。 現在有幾家公司仍舊堅持不得而知，但很快就必須要公佈答案。 如果僱主加薪三成鼓勵員工回來，67%的員工會選擇「不必了」。 如果僱主強制規定回來上班，50%的員工說他們會辭職。 這麼大的變化在兩年前是沒有人能夠想得到的。到底是什麼力量在過去的20個月改變了這一切？

答案是「成果」兩個字。

不要再跟我談生產力 過去矽谷大型科技公司一直不敢全面推行長期在家工作的原因，是擔心產能會受到影響。除了個人生產力，矽谷更在乎的是整合、溝通與群策群力，這些都非常需要面對面在同一個空間裡建構──但是這個理論從來就無法證實，也無法實驗，以至沒有公司敢冒風險去挑戰。直到疫情來襲必須全面一夜淨空，在完全沒有準備，毫無測試也毫無討論空間的情況下，矽谷的辦公室一夜之間全部空了，可是一切仍需照常無縫運轉──這些，每一家都做到了。這長達20個月的測試到今天都沒停，沒有人敢否認這樣的測試夠長、夠徹底、夠有說服力。

結論是：產能不但沒有受到影響，每一家科技公司業績跟股票都爆漲。所以員工都開始質疑：為什麼我不能用這樣漂亮的成績單來交換自由？

的確，在家工作溝通方面仍會有一些損耗，可是這些都已經用加長工時補齊了。以前下班就走人，人去樓空之後別人也不好意思繼續追殺到家裡。現在沒有下班這件事，那些沒有了結的事也就不知不覺在晚飯後繼續悄悄進行。

所以嚴格地說，損耗的代價已經由員工承擔了，只要按時交出成果，只要公司達到預期業績，過去那一套妨礙產能的陳腐理論就不應該再成立。所以你沒有理由要我回來。

面對每一季的財報，沒有一家公司能夠回答得出員工這樣的質疑。如果提出這樣質疑的高達50%，而且幾乎遍及各大科技公司，這對僱主們來說就是一場無法戰勝的革命。

必須在同一個空間面對面工作的觀念，在30年前是不可挑戰的理論。早期IBM和Yahoo都挑戰過，他們都是遠端工作條件尚未成熟時的開路先鋒，實施後也的確碰到產能和管理問題。後來這兩家公司都改弦易轍，要員工「不回來就滾蛋」。從此在家工作這件事也沒有人敢再提。

那時候潑出去的水可以收回，今天的情況大不相同，如果有CEO膽敢對員工說不回來就滾蛋，最後滾蛋的會是他自己。2020年被疫情逼得潑出去的那盆水，如今已經是覆水難收。現在僱主面臨的是要如何優雅收場，而不引發眾怒。

以年齡層來分析 要探討背後原因，可以把工程師依年齡分成老、中、青三代來分析：如果30-45算是「中」，那兩頭就是「老」與「青」。為什麼年齡會是因素？因為這和婚姻狀況以及是否有小孩、房子都有關。媒體報導抗拒最強的就是30到45這個年齡層，但這也是矽谷的工作主力。

我的猜測是，30歲以下買房無望又多是單身，比較偏重於豐富的社交生活。疫情迫使他們關在分租的房間裡，如果解封之後還願意繼續關下去，唯一的可能就是他早就搬離到其他城市，或已悄悄展開數位游牧人生。

所以這個年齡層只要還待在矽谷的，應該都願意回來。過去矽谷那些最酷的福利本來就是為他們這個年齡層設計的。只要願意回來，福利都還在那兒等著你。公司裡什麼都有，家裡只要一張床就夠了。

30到45年齡層就有完全不同的考量。最大的因素就是想花更多的時間跟家人在一起。吃不到五星級的免費午餐我可以自己做；用不到公司的健身房，我可以自己買會員卡。美國的小學兩點半就下課，如果雙親都工作，孩子每天的接送是個頭痛的問題，而我們每一個人都走過這段長達六年的路。

除了所得税和醫療之外，美國另外有一項很少提到的昂貴開銷就是育兒費。托兒所的育兒費每個月平均兩千到兩千五，如果有兩個六歲以下的幼童，每月開銷就是四～五千⋯⋯這可能比房租還貴。能在家工作，這筆開銷就全省了。這個誘惑太強大，即使還沒有小孩的人，也可能加入革命行列為將來鋪路。

這個年齡層毫無疑問是抗拒最強烈的。

45以上的老工程師大部分已經沒有育兒問題，工作內容也都偏重於管理和整合。這些人的工作仰賴的是最有效率的溝通，所以會傾向於回到辦公室工作。當然前提是辦公室要有足夠的人，否則是孤掌難鳴。

其他與年齡層無關的共同原因大致也可以歸納如下：

自由與彈性 在家上班最大的好處是可以隨時離開工作崗位，照顧平常那些瑣碎的生活面。那天訂了一組床，買的時候家具行問我哪一天送貨方便，我說隨便。他又問我上午還是下午，我還是說隨便。這種彈性在過去是不可思議的奢侈。送來後發現一支床腳折斷了，工人說必須明後天補送，問我選哪天，我說我永遠隨便。當下我為我的俐落灑脫而感到光榮。

上禮拜馬桶漏水，我發現裡面的止水閥無法緊閉。跑了一趟材料行，自己花了30分鐘就把問題解決，回頭又人模人樣跳進下一個Zoom會議⋯⋯我沒有耽誤公事也不必覺得歉疚。這麼簡單的小事，在過去都必須留到周末做，不然就得請假。即使請人修也得在家等著，在修復之前那個馬桶就不能使用。以前的周末其實很可憐，家裡所有的修修補補都得在禮拜六完成。說周末用來休息是騙人的。

不要小看這麼小小的自由，它能夠讓我工作和家庭兩頭兼顧。過去家裡有事必須晚到或早離總會覺得有點罪惡。人坐在辦公桌上的一舉一動，甚至包括電腦螢幕上有哪些畫面，似乎都隨時被人盯著看。

有時候實在沒事，很想休息打個盹⋯⋯那種時候還要假裝盯著螢幕專心工作根本是一種折磨。在那個條件下我們沒有不努力工作的自由，裝也得裝出來──儘管矽谷講究的是成果而不是過程，大家仍舊在乎別人怎麼看你。那樣的虛假很令人疲憊。

在辦公室，我們沒有不虛假的自由；在家，我們可以大方做自己。這個差別夠大。

認清工作與生活的關係 今年春有一位騎登山車的好友在憋了1年之後決定買一輛很好、很貴的登山車。會有這樣的想法我非常能夠體會，因為我也有這種衝動。要買這麼一輛高檔登山車，排隊等候期是3~6個月，顯然有相同想法的人不少，大家都想過更對得起自己的日子。這背後的意義是，人們開始更重視生活。

在坐牢這段期間大家重新開始評估生存的意義。在家上班使我們更認識生活與生命，工作的優先順序早已經被重新洗牌。

在家把門關上的日子裡，大家才開始過真正的生活。疫情迫使人們重新思考自己與工作之間的關係。疫情把生活空間變得狹小了，把人與人之間的交往變淡了，但人們的視野反而擴大了。我們看到工作以外的一切，也認識到要合情合理活下去，就必須對生命和生活有更多的投資。

在家上班才更能周全照顧到生命與生活。

通勤與房價 一群老同事約在一間酒吧見面聊天。有人開了一個小時車趕來聚會，可是我記得他明明就是住在附近。打聽一下才知道他在疫情初期就悄悄搬走逃離蛋黃區。在大家都在辦公室的日子，矽谷人必須要在通勤和房價兩者之間做個選擇。要買到價格合理的房子，就必須忍受通勤的煎熬；不想把生命耗在方向盤上，就得忍受天價的房子。從矽谷蛋黃區每往外擴張一小時車程，房價就便宜三成。口袋有多少錢，和你能夠忍受每天幾小時通勤，成為一個無奈的生存天秤。

長期在家上班就沒有通勤這件事，人們可以退到蛋白區之外買房，照顧到自己的美國夢，過去那個天秤已經沒有任何作用。不過這個賭注的前提是，以後不可能再回到通勤的日子。

這是一條沒有回頭路可走的單行道。

攪局的新創公司 當大公司正在煩惱要如何面對這一股抗拒潮的時候，市場上也跳出了程咬金，打著可以永遠在家上班的旗幟出來搶人。

新創公司礙於資金，很難在福利上與一線科技公司競爭，過去總是眼睜睜看著他們把人才搶走。新創公司本來就趨向於支持在家工作，並不是他們走在時代尖端，而是他們沒有大公司跨部門之間溝通的障礙。我在新創公司待過兩年多，整個公司就是一個部門，所有溝通上的繁文縟節幾乎全部免除。

新創公司鼓勵在家工作是因為實體設備不足，並不是因爲他知你心──如今這項弱勢反而成為競爭的強項。所以他們用永遠在家上班拚命挖人，同時自己也永遠省開銷。

LinkedIn 九月曾經公布一項數據，70%的謀職者在搜尋的時候，都限定只考慮可以在家上班的工作。已經嚐過自由的滋味，就很難再走回頭路。過去矽谷那些駭人聽聞的福利在後疫情時代將會淪為此一時彼一時的蠅頭小利。大部分的員工都認為自由比福利重要⋯⋯甚至比薪水重要。

在家工作的下一章 當然這麼重大的改變必須是漸進的。矽谷不會走上強迫員工帶著一肚子怨氣回來工作那一步，他們不敢那麼笨，但也不可能放牛吃草，讓動輒可以容納上萬人的園區就空在那兒。兩個月後，最可能的發展就是大家各退一步，一半時間在家工作。未來辦公室將會成為社交和建構協力的場所，而不再是執行工作的地方。生產與溝通各有不同的需要，自然也應該可以在不同的環境裡執行。

未來的工作將會慢慢走向人與AI的互動，辦公室也將完全成為過去。那樣的時代還沒有到，但疫情卻意外把我們向前推進了10年，把員工放在未來，而僱主卻仍然留在原地。

明年開春後的中間路線，會是以後AI時代全面在家工作的墊腳石。這個趨勢不會停下來等那些不願意加入的僱主。留在原地的公司就找不到人，也留不住人。

槓上開花的小禮物 〝每周工作四天的時代即將來臨〞

革命成功後可能帶來另外一份槓上開花的小禮物，那就是每周工作四天的時代即將來臨，因為員工已經學會了禮拜五自動休假。這種事在辦公室時代叫做曠職，在疫情時代叫做老子累了。前面四天大家工時都拉得很長，禮拜五還一個公道也沒什麼不對。所以禮拜五不敢有人約開會，不敢有人敲你，甚至連email都沒有，一切都是靜悄悄的。

既然是這樣大家也都不必假裝坐在電腦前面敷衍了。若真有活要幹就幹活，累了就自己休個假吧。

這很可能也會是未來僱主順水推舟的福利。反正生米已經煮成熟飯了，在帳面上給不給都沒差，公開支持周休三日對於企業形象還有加分作用。你不給，別人若搶先給了，你還是留不住人。

本文授權轉載自：VOCUS方格子

責任編輯：傅珮晴

companies: Apple Google

title: 辦公室漂亮舒適、卻沒人要回去工作！矽谷科技公司史無前例的員工革命來了


content_text:
自來水公司第十二區管理處將進行「110年度板新廠高壓、特高壓電氣設備檢驗」工程，樹林、鶯歌部分地區從11月15日凌晨4時起至下午15時止，總計停水11小時，請民眾預先儲水備用。新北市水利局表示，本次停水期間會持續管制，以督促台水公司儘速完工復水，總計影響19800戶用水。

水利局表示，停水範圍包含鶯歌區的建國里、同慶里、西鶯里、南鶯里、北鶯里、中鶯里、東鶯里、建德里、二甲里、南靖里、尖山里、永昌里(建國路、鶯桃路1-129巷單雙號側，永樂街等含巷弄)、二橋里(二橋街、高職南街、中正三路單號側、二甲路等含巷弄)部分；樹林區的西園里(柑園街二段)部分、樂山里、中山里。

本次停水設有16處臨時供水站，地點如下：

1、鶯歌區仁愛路55號(區公所旁)。

2、鶯歌區文化路70號(鶯歌火車站後站旁)。

3、鶯歌區文化路395號(南靖活動中心前)。

4、鶯歌區光明街81號(建國國小側門邊)。

5、鶯歌區育英街與尖山埔路口(活動中心旁)。

6、鶯歌區建國路420號(消防隊對面)。

7、鶯歌區尖山路164號(尖山公園) 。

8、鶯歌區中山路150號(林長壽圖書館前) 。

9、鶯歌區中正三路154號(鶯歌高職前)。

10、鶯歌區中正一路與建國路口。

11、鶯歌區建德巷口旁(加油站邊)。

12、鶯歌區二甲路36-2號(活動中心)。

13、鶯歌區國慶街與光明街路口。

14、樹林區柑園街2段363巷口(土地公廟籃球場前)。

15、樹林區民和街2號對面。

16、樹林區中山路3段108號(山佳火車站前)。

水利局提醒，停水期間請民眾配合關閉抽水馬達電源，以免空轉過久產生高溫，造成馬達損壞或引起火災。恢復供水後，如仍無（缺）水時，請通知台水公司或水利局立即處理。如有任何供水問題或因重大事故需緊急送水請洽：免付費專線：1910、第十二區管理處：(02)2996-8961、鶯歌服務所：(02)2679-2224。

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 樹林 中正 新北市 仁愛 中山 鶯歌區 樹林區

title: 新北樹林、鶯歌19800戶 11/15凌晨4時起將停水11小時


content_text:
記者游瓊華、唐詠絮、莊智勝／台中報導

彰化知名食品大廠「百桂食品」富少、「瑪莎拉蒂惡煞」張敦量7日凌晨僅因車禍小擦撞，竟將18歲、就讀大一的宋姓男大生打進ICU，目前仍然命危搶救中。整起案件引起全台輿論沸騰，百桂食品官方臉書粉專一度遭波及關閉，今粉專重開，張父也立即發出道歉聲明，承諾所有醫療及後續照顧費用將會一力承擔，祈禱宋同學能夠盡速康復。

▲百桂食品負責人、惡少張敦量父親今出面鞠躬致歉。（圖／記者陳煥丞攝）

▼百桂食品道歉聲明全文。（圖／翻攝臉書）

journalist: 游瓊華、唐詠絮、莊智勝

title: 瑪莎惡少案全台沸騰！百桂食品粉專重開 「道歉聲明」全文曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】《陝西太白山劉伯溫碑記》預言有這樣一段：「還有十愁在眼前……，十愁難過豬鼠年。若得過了大劫年，才算世間不老仙。」怎樣才能安全度過瘟疫期？中國歷史上，有不少瘟疫中的真實故事，展現人高貴的力量，連瘟疫都要自動退避，值得今人借鑒。
邪不侵正
岷州（在今甘肅省境）這地方在北魏到隋朝初年，當地民風未開，對「病」很畏懼，如果家中一人生了病，就全家走避開去，結果父子、夫妻互不相顧，一家人不孝不義，人倫孝道、恩義蕩然無存。因為病人無人看養，所以生病的人往往就是死路一條。這種澆薄陋風因為一個人來到岷州而扭轉了，他就是賢能良吏辛公義。
辛公義生於北朝，出身「刺史」世家。祖父辛徽在北魏任徐州刺史，父親辛季慶任青州刺史。然而辛公義早孤，母親學識豐富，親自教導他學習經典史傳。辛公義勤苦多學，在北周很有聲名，以良家子弟被選入太學，再獲得選薦進入皇太子及貴族子弟專屬的「甘露學」。太學中的平輩很仰慕他的學問，他屢次在御駕前與大儒們講論學問，提出的見解常常讓人刮目相看。
後來，入了隋朝，辛公義被提拔為主客侍郎，得賜安陽縣男爵，食邑兩百戶。開皇元年，他受命往江陵安定和睦邊境。辛公義是個允文允武的賢才好官，後來他平定陳朝立了功勛，出任岷州刺史。
辛公義到了岷州，對當地「畏病」的風習感到憂心，對人倫孝義蕩然無存更是憂患，因而極力想要改善不正的風俗。他遣派了一些屬下官人巡訪檢視州中各地，只要是找到病人，就用床轎送到刺史的辦公廳來。辛公義為病人們安置膳廊，提供他們膳食和住宿。
夏天瘟病大發時，病人多到數百人，辦公廳裡安置病人的膳廊都住滿了。辛公義就在膳廊親自設了一個坐臥兩用榻，他篤定地坐在那兒，日以繼夜對著患者辦理公事，累了就在榻上睡著。他所有的俸祿全部用來為病人買藥、找醫生醫療，他親自悉心地勸導病人飲膳，就這樣被安置在他辦公廳裡的病人全部都痊癒了。
這時，辛公義召來病人的親戚，勸告曉諭他們說：「死生由命！在這之前，因為你們遺棄了生病的家屬，所以他們死了。你們看看，我把病人聚集在一起，我自己不分日夜和他們同在一起，如果說瘟疫在人間會傳染的話，我哪得不死呀？何況這些病人們都好了！你們可不要再相信之前的風俗傳說了。」
諸病家的子孫們都感到慚愧，紛紛叩謝離去。後來如有人得病，紛紛都去找「慈母」辛公義，辛公義會收留那些沒有家屬的，照顧他們。
岷州人自此互相慈愛，畏病走避的風俗也徹底革除了。
孝可感天
還有一個瘟疫怕好人的故事，懸示邪不侵正、孝可感天的明鑒。順治十一年（公元1654年）三月間，晉陵城（即今江蘇常州）的城東遭大疫。當時疫情迅猛，人傳人，輾轉相傳，有的一家數口都死光，有的一條巷子裡只剩下幾個活人。人們都感到恐懼，身心戰慄，遠遠避開晉陵城東，不敢經過，連至親也不敢相互探問病情。
家就在晉陵城東的顧家媳婦錢氏在瘟疫發生前正好歸寧，回娘家後聽說翁姑（公公和婆婆）染瘟疫，接著傳染了兒子們，全家八人病情嚴重倒臥病榻，只能聽天由命。錢氏一知道馬上就要動身回去，然而父母不許。
錢氏對雙親說：「人們娶妻原是為了奉事父母，現在家裡的翁姑病得這麼嚴重我卻不回去，這與禽獸有何差異呢？」父母的勸阻怎麼也攔不住她，她單身一人上了回家的路。
這孝順的媳婦很快回到了家中。媳婦才入了家門，顧翁竟然聽到鬼在對話：「眾神都護衛著孝媳回來了，我們不速速躲避，會遭到不小的譴責。」就這樣，她的翁姑和一家人的瘟疫都痊癒了。
清代研究瘟疫有成的醫學家劉奎說：「邪不侵正，孝可感動天，真是祛除瘟疫的良方呀！」
陰德無量吉神擁護
劉奎的書中還記載了一個「陰德無量，吉神擁護」的例子。說以前在城中發生大瘟疫，這時有個白髮老人教了一富人一帖救命的中藥方，並要富人以此藥方佈施城中人。結果得到這方子的瘟疫病人都痊癒了；而富人一家人在大瘟疫中都沒有人感染得病。
後來，有人看見兩疫鬼經過富人家門時說著：「這人陰德無量，吉神擁護，我輩何膽敢進入他家門呢！」
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

title: 祛瘟疫良方：邪不侵正 孝可感天


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】什麼是免疫力？免疫力人體自身的防禦機制，免疫系統能及時識別侵入人體的細菌和病毒，而且還能產生抗病因子，將細菌和病毒消滅。
如果免疫力遭到破壞，當有細菌和病毒入侵身體時，免疫系統的防禦能力就會下降，導致病毒入侵，人體的細胞中誘發各類疾病，所以提高自身的免疫力至關重要。
避免破壞免疫力 3不吃
1、大量甜食
甜品通常含有糖分比較高，大量吃糖就會降低人體免疫能力，大量吃甜品不僅會消耗體內維生素，而且進入體內之後會促進皮質醇物質的分泌，對免疫系統造成極強的破壞。
美國營養學家研究發現，一次性食用100克的白糖就會讓免疫細胞殺滅病毒的能力降低5個小時，所以一定要控制甜品的攝入量。
2、大量罐裝食品
罐裝食品中不僅含有色素防腐劑等化學物質，罐裝食品中內襯通常會塗裝雙酚A，這種物質食用之後也會破壞人體的免疫力。
相關研究表明，體內雙酚A含量比較高的成年人，免疫系統產生抗病因素的水平會出現紊亂，這說明你的免疫系統遭到了破壞，所以罐裝食品少吃。
3、大量喝酒
大量飲酒會消耗體內維生素B，而體內如果缺乏了維生素B就會影響人體的免疫能力。
營養學家研究發現，維生素B與體內的抗體白血球產生密切相關，如果體內缺乏了維生素B，就會影響到淋巴球的數量以及抗體的產生，從而降低自身的免疫力，所以一定要控制酒精類飲品的攝入。
進入冬季，如果免疫力比較差，更容易出現感冒發燒等情況，會導致體質越來越差，希望大家一定要積極調整自身的免疫力，可以通過食療的方法增強免疫力，呵護身體。
4種食物增強免疫力
1、豬肝
豬肝含有大量鐵元素和鋅元素，這兩種物質是人體必須的營養物質，鐵元素是紅細胞必須的營養物質具有補血的作用。
氣血充足的人，血液循環能力比較強，供血充足，對於增強自身的抵抗力和免疫力有幫助，鋅元素除了有增強免疫力的作用，還能幫助大腦發育，所以經常吃一點炒豬肝或者是豬肝湯，對於身體有好處。
不過，一般人會擔心豬肝是解毒器官，會聚集毒素，但其實只要肝臟是健康的，就能將毒素排出去，並不會聚集太多毒素。
吃豬肝需要注意維生素A過量的問題，如果食用過多豬肝，也可能會攝入較多重金屬和藥物殘留，因此，吃豬肝沒有問題，但一定要限制食用量。
2、雞蛋
雞蛋含有的營養物質非常多，而且有助於被人體吸收利用。免疫力偏低的人每天早上吃個雞蛋，補充能量，雞蛋含有大量蛋白質和脂肪，它含有的蛋白質屬於高蛋白，適合人體吸收蛋白質，還有助於增強自身的免疫力，所以適當吃雞蛋更有助於健康。
3、獼猴桃
獼猴桃含有豐富的維生素C，每天吃2～3個獼猴桃，能夠滿足人體對維生素C的需求，特別是免疫力偏低的人，更應該及時補充所需的維生素元素。
獼猴桃除了增強人體免疫力之外，還能緩解疲勞，減少自由基，損傷細胞，延緩人體衰老，此外，天天補充維生素C還有助於增強自身的免疫力，預防身體疾病。
4、乾香菇
乾香菇含大量維生素D是新鮮香菇的8倍，特別適合因為衰老導致免疫力偏低的人，因為人在衰老過程中會加速體內鈣質的流失，還會出現肌肉萎縮，骨質疏鬆等。維生素D是人體不能自己產生的營養物質，所以只能通過食物攝取，比如經常吃乾香菇，可以增強自身的免疫力。
想要增強自身的免疫力，一定要養成良好的生活習慣以及飲食習慣，並且保證充足的睡眠。
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

countries: 中國 美國

title: 避免破壞免疫力 「3種食物」勸你少吃


content_text:
Moshi 為 iPhone 13 帶來高質感又防摔保護殼，支援 MagSafe 磁吸無線充電、iGlaze 星空銀色比實機更美  在 iPhone 13 系上市後，Moshi 很快推出一系列的保護款，熱門的 Overture 磁吸可拆式卡夾皮套、Altra 腕帶保護殼、iGlaze 晶緻曜澤保護殼系列，特別是 iGlaze 星空銀色，漸層的背板會隨不同光線與視角，變化出不同的色澤，相當漂亮。另外，針對 iPhone 13 系列上更成熟的 MagSafe 無線充電功能，也推出支援 MagSafe 的 Arx Magsafe、Arx Clear Magsafe 保護殼，可隨時搭配 Magsafe 充電器使用，享受無線充電的便利性，當然，其他系列也可以透過 Moshi 獨家 SnapTo 磁吸系統達到無線充電的目的。以下也一起來看看，今年 Moshi 為 iPhone 13 系列帶來哪些最佳配件。

iGlaze 晶緻曜澤保護殼：比 iPhone 13 更美的星空銀今年 Moshi 為 iPhone 13 系列推出的 iGlaze 晶緻曜澤保護殼很搶眼！

外型設計雖延續簡約的主視覺，但一口氣推出五種顏色，分別為星空銀、珍珠白、地中海藍、大理花粉、板岩藍，每個顏色都可以對應 iPhone 13 的顏色，例如大理花粉可以搭配 iPhone 13 系列的粉紅色、地中海藍可以搭配 iPhone 13 Pro 系列的天峰藍色，又許是喜歡撞色的視覺感，可自行搭配出多種組合。

▲ 今年適用於 iPhone 13 系列的 iGlaze 晶緻曜澤保護殼，延續時尚簡約的主視覺設計，並推出板岩藍、地中海藍、星空銀、大理花粉、珍珠白 ，一共五個顏色。

當中，星空銀是今年最特別的顏色，背板採用漸層設計，會隨不同光線與視角的改變，呈現出不同的色澤，背蓋在七彩的變化下，很難去定義出一個顏色，但帶有時尚的風格，又有星空的夢幻感，做為 iPhone 13 系列的保護殼，相當搶眼，一定能夠吸引旁人的目光。

▲ iGlaze 晶緻曜澤保護殼系列的星空銀相當搶眼，帶有時尚的風格，又有星空的夢幻感。

▲ 星空銀色的背板採用漸層設計，不同光線與視角下，變化出不同的色澤。

▲ 板岩藍是這次最深的顏色，但雙層次透亮設計的背蓋，讓顏色深而不沉。

由於 iGlaze 晶緻曜澤保護殼是 Moshi 硬式保護殼的經典款式，結合外型、機能與防摔保護，並使用 100% 無毒、不含雙酚 A 材質，也就是在美型的同時也兼顧安全性。保護殼背蓋是採用雙層複合式結構打造，以防撞硬質底蓋抵抗撞擊，再加入彈性軟質邊框吸收衝擊力道，且邊框以菱形格紋設計，提升手握時的防滑效果，而加高的 0.3mm 鏡頭邊框及 1.1mm 的螢幕邊框，可以防止螢幕與鏡頭磨損，同時也通過 MIL-STD-810G 軍規認證。

▲ iGlaze 晶緻曜澤保護殼邊框以菱形格紋設計，提升手握時的防滑效果，再加上鋁合金材質的獨立按鍵，觸感好之外，也不易誤壓其他按鍵。

▲ 底部只針對揚聲器及 Lightning 埠開孔，可有效保護機身安全。

▲ 保護殼內可見 SnapTo 的設計，只要貼上 SnapTo 磁鐵，就可搭配 Moshi 的磁吸基座或車用支架來使用。

Arx Magsafe 磁吸輕量保護殼：光影工藝的視覺美感，同時支援 MagSafe 磁吸充電技術背蓋看似凹凸條紋設計的 Arx Magsafe 磁吸輕量保護殼，事實上為光滑的平面，以獨特的光影工藝，打造出具長虹玻璃般的光影層次效果，並維持完全光滑硬挺的背板表面，且採用黑色為主視覺，讓整體相當具有時尚設計感。另外，保護殼也是採用雙層背板設計，具硬質抗衝擊背板加軟質緩震內裡，以達到防摔的效果，而重量也僅為 40 克，相當輕盈，在 iPhone 13 Pro 系列的重量又比過去稍重的前提下，輕量、好看又防摔的保護殼，才不會再增加攜帶手機的負擔。

▲ Arx Magsafe 磁吸輕量保護殼相當有時尚設計感。

▲ 背板採用獨特的光影工藝，打造出具長虹玻璃般的光影層次效果，視覺上看似凹凸條紋，但為光滑的平面。

▲ 針對 iPhone 13 Pro 系更大更凸的鏡頭，保護殼的邊框也加高 0.3mm，避免鏡頭被磨損。

▲ 邊框同樣採用黑色系，並配上鋁合金材質的獨立按鍵，再以菱形格紋設計，增加手握時的磨擦感。

因應 iPhone 13 系列的 Magsafe 無線充電功能，Moshi 新推出 Arx Magsafe 磁吸輕量保護殼，內建巧妙磁石圈設計，可支援蘋果原廠 MagSafe 磁吸充電技術，在使用 MagSafe 充電時，磁吸力牢固，媲美蘋果原廠保護殼的品質，且 iPhone 13 手機上也會同時顯示充電標示。

▲ Arx Magsafe 磁吸輕量保護殼可支援蘋果 MagSafe 磁吸充電技術，要搭配無線充電板使用也沒有問題。

Arx Clear Magsafe 磁吸輕量透明保護殼：展現 iPhone 13 新色又有 MagSafe 磁吸充電想要展現 iPhone 13 系列的新色，又想要具有 MagSafe 磁吸充電技術，那就選擇 Arx Clear Magsafe 磁吸輕量透明保護殼。整體採用清透、輕薄的材質設計，可以完整展現 iPhone 13 系列的新色，以及接近裸機的視覺感受。另外，背板也以硬質抗撞擊材質及特殊塗層，提升防護力與防刮性，再加上高分子複合材質，可減少變黃的機率，同時也通過美國 MIL-STD-810G 軍規防摔標準。

▲ Arx Clear Magsafe 磁吸輕量透明保護殼，可完美展現 iPhone 13 新色，又支援 MagSafe 磁吸充電技術。

▲ 背板除了採用硬質抗撞擊材質及特殊塗層，提升防護力外，內部也應用微間設計，讓保護殼不與機身直接接觸，因此不會產生水痕。

▲ 保護殼內可見巧妙磁石圈設計，表示可支援蘋果原廠 MagSafe 磁吸充電技術。

▲ 即使不使用 MagSafe 充電，也可以搭配無線充電板進行充電。

iGlaze XT 超薄透亮保護殼：完美呈現 iPhone 13 系列的裸機感買了新色 iPhone 13 系列，難免有想展現新色的小小虛榮感，這時就可選擇接近裸機效果的 iGlaze XT 超薄透亮保護殼。雖然不像 Arx Clear Magsafe 磁吸輕量透明保護殼可支援蘋果 MagSafe 磁吸充電技術，但也讓機背更加透明，同時背板採用一樣的硬質抗撞擊材質及特殊塗層，保護殼內也應用微間設計，不與機身直接接觸，因此不會產生水痕，保持透明清亮的裸機感。

▲ 要完美呈現 iPhone 13 系列的新色，就要選擇 iGlaze XT 超薄透亮保護殼。

▲ 連動式的獨立按鍵設計，保有 iPhone 完整的按鍵手感。

Altra 腕帶保護殼：解放忙碌的雙手，讓手機斜背、頸掛、腕掛更活用當雙手無法隨時拿著手機，又想要手機不離身時，Altra 腕帶保護殼就是最好的選擇，這也是 Moshi 相當熱賣的系列。在保護殼右下角配置 360 度可拆式旋轉掛環快扣，讓使用者可以依活動需求搭配腕帶，或是加購 Altra 可調式掛繩，將手機以斜背或頸掛的方式攜帶外出。

▲ Altra 腕帶保護殼的盒裝裡，都有搭配一條同色系的腕帶。

▲ 平時自拍或視訊時，透過 Altra 腕帶保護殼將手機掛在手腕上，就不怕突然摔落。

▲ 當雙手拿著太多東西，透過 Altra 腕帶保護殼將手機掛在手上，可以更安穩的使用手機，預防手機不慎掉落。

▲ 選購 Altra 可調式掛繩搭配使用下，可直接將手機掛在脖子上，同時空出雙手來拿取更多的東西。

▲ 長背帶的調整空間大，可以依掛在肩頸、側背的需求調整長度。

今年推出的 Altra 腕帶保護殼背板，採用兩種材質打造，以抗菌精織滌綸布料，再加高強度 TPU 立體圖紋，兩種不同的材質，不管是觸覺或視覺，都帶來耳目一新的感受，且在表層加上抗菌加防潑水的 NanoShield 塗層，以電荷原理破壞微生物細胞，達到抗菌及消除氣味的效果。

▲ 今年推出的 Altra 腕帶保護殼有三種顏色，分別為撒哈拉棕、夜幕藍、花樣粉。

▲ Altra 腕帶保護殼的盒裝裡已有腕帶，如果有斜背、頸掛的需求，也可加購 Altra 可調式掛繩。

▲ 今年Altra 腕帶保護殼背板，採用抗菌精織滌綸布料，再加高強度 TPU 立體圖紋，以及 NanoShield 抗菌塗層，鏡頭邊框也加高 0.3mm。

▲ 保護殼右下方有 360 度可拆式旋轉掛環快扣設計，除了可以扣上腕帶及掛繩外，只要垂直上推就可以拆卸，機動性十足。

▲ 支援 Moshi SnapTo 磁吸設計，在背蓋內側可見兩個磁體，只要對準黏貼後，未來就可搭配 Moshi SnapTo 磁吸系統配件使用，例如 SnapTo 固定基座組、SnapTo 手機車用支架，或是 SnapTo Crossbody Wallet 磁吸式斜背三用手機包。

Overture 磁吸可拆式卡夾皮套：保護殼、磁吸式卡夾、手機立架，完美三合一設計Overture 磁吸可拆式卡夾皮套可說是 Moshi 旗下不敗款，結合三種不同功能設計，可做為單純的保護殼、也能搭配可拆式磁吸卡夾升級錢包功能，甚至也可以變換為手機立架使用，多用途的設計，可因應使用者在不同環境的需求而彈性變換，既可以保護 iPhone 13 的安全，又兼顧全面的實用性。

▲ Overture 磁吸可拆式卡夾型皮套最大特色便是「保護殼」加「可拆式磁吸卡夾」的設計。

▲ 內建 SnapTo 金屬鐵片，可以依需求隨時變換為單一的保護殼模式，或是包覆性較完整的皮套模式使用。

▲ 可拆式磁吸卡夾內還有卡片夾層，可放 2 張卡片，如信用卡、交通卡，而長型內袋夾層可放置現金或收據，臨時外出時拿著手機就能出門，不用再拿皮夾或包包，機動性十足。

▲ 可拆式磁吸卡夾上還有折線設計，簡單摺一下就可以直接拍照，不用非得取下保護殼才能拍照。

▲ 平時要追劇時，摺一下可拆式磁吸卡夾，就能變成完美的手機立架。

手機殼除了通過美國 MIL-STD-810G 軍規防摔認證外，保護殼背板及 Overture 磁吸可拆式卡夾皮套，都採用環保的皮革材質，細膩的紋路摸起來帶有小羊皮的觸感，很適合喜愛皮件的族群選購，尤其有玫瑰粉及墨石黑兩色可選擇，顏色都相當自然好，一次滿足男女需求。此外，手機殼使用 100% 無毒、不含雙酚 A 材質，上層再覆蓋 NanoShield 抗菌塗層，讓貼身使用更安心。

▲ Overture 磁吸可拆式卡夾皮套有玫瑰粉及墨石黑兩色可選擇，此為墨石黑色，採用環保的皮革材質，細膩的紋路摸起來帶有小羊皮的觸感。

▲ 單獨以保護殼使用時，也不用擔心安全性，與 Moshi 其他系列的手機殼一樣，都通過美國 MIL-STD-810G 軍規防摔認證，且鏡頭邊框加高 0.3mm，以防護鏡頭不被磨損。 SnapTo Crossbody Wallet 磁吸式斜背三用手機包除了全系列的手機殼外，Moshi 針對女性用戶推出的 SnapTo Crossbody Wallet 磁吸式斜背三用手機包，現在有貝殼白、焦榶棕、墨石黑、玫瑰粉、赭石橘，一共五色可以選擇。在小包十分流行的現在，出門只要揹一個 SnapTo Crossbody Wallet 磁吸式斜背三用手機包，就可以同時攜帶最重要的手機、證件、卡片、錢，不用再大包小包換不停。

▲ 結合手機殼身與小包功能的 SnapTo Crossbody Wallet 磁吸式斜背三用手機包，只要背著出門，就可以同時攜帶最重要的手機、證件、卡片、錢。

▲ 今年新增貝殼白、焦榶棕兩色，加上去年推出墨石黑、玫瑰粉、赭石橘，現共有五色可以選擇。

▲ 透過可調式背帶（110~126cm），可以隨時變換為斜背、側背使用。

SnapTo Crossbody Wallet 就像 Overture 的功能之外，再結合隨身小包，不管要參加 Party、臨時出門購物，都可以透過這個手機包輕鬆出門。在 SnapTo Crossbody Wallet 內裝配置裡，一共提供四個卡片夾層，也有長型內袋夾層可放置現金或收據，再加上有拉鍊袋可以將硬幣分開收納，全面考慮到外出的攜帶需求。雖然包裝裡沒有含手機殼，但在內裡部分設置 SnapTo 金屬鐵片，因此能夠彈性搭配具 SnapTo 功能的保護殼使用。

▲ SnapTo Crossbody Wallet 就像 Overture 磁吸可拆式卡夾皮套，再加上小包功能，卡片夾層、長型內袋夾層都有。

▲ 拉鍊袋可存放硬幣或小物，如磁扣，AirTag、鑰匙…等，不怕小東西不見。

▲ 不搭配背帶使用時，也可以是手拿包，搭配外出的造型，隨手一拿就能出門。

Crossbody Phone Holster 斜背式雙卡槽手機皮套今年 Moahi 針對男性用戶推出 Crossbody Phone Holster 斜背式雙卡槽手機皮套，要讓男性用戶也可以隨時斜背帥氣出門。皮套採用 NanoShield 抗菌布料製成，能抑制微生物生長，達到抗菌效果，結構主要有可收納各種尺寸手機（支援 5.4~6.7 吋手機）的硬殼夾層，以及三個卡片槽，並以磁吸設計取代扣環，讓拿取手機或卡片時，可以更加方便俐落。

▲ Crossbody Phone Holster 斜背式雙卡槽手機皮套以精品質感打造，讓男性用戶也可以隨時斜背帥氣出門。

▲ 可收納各種尺寸手機的硬殼夾層，不僅可以保護手機安全，也方便隨著拿取手機。

▲ 打開 Crossbody Phone Holster 的另一側，提供三個卡片槽，可放置信用卡、交通卡等。

▲ 外出購物、短程出門或輕旅行時，只要在 Crossbody Phone Holster 斜背式雙卡槽手機皮套裡，帶上手機、信用卡、交通卡就可出門。

全系列無毒材質、通過軍規防認證其實 Moshi 全系列 iPhone 13 保護殼都符合美國軍規級防摔測試標準（MIL-STD-810G，SGS 認證），也特別在邊框、鏡頭邊框位置加高，可避免放置在桌上時磨損螢幕或是鏡頭。且保護殼材質都採用 100% 無毒，不含雙酚 A、塑化劑，讓手機不離手的現在，可安心隨時拿在手上使用。此外，全產品線都提供 2 年保固， 在官網註冊產品後更延長至 10 年保固，早已超過一般人換機的時間，是 iPhone 13 系列最值得投資的周邊。

▲ Moshi 全系列保護殼都採用 100% 無毒，不含雙酚 A、塑化劑，並符合美國軍規級防摔測試標準（MIL-STD-810G，SGS認證）。

而除了手機殼之外，還有一系列實用的周邊，包括 iVisor AG 易安裝觸控螢幕防眩保護貼、AirFoil Pro 強韌抗衝擊滿版螢幕保護貼，有效保護幕不被刮傷，其中 iVisor AG 為亮面、AirFoil Pro 為霧面，想要貼上保護貼後維持透亮的視覺感，就選擇 AirFoil Pro 強韌抗衝擊滿版螢幕保護貼，且貼上後邊框仍提供相當完美的包覆性。另外，iPhone 13 系列都支援 20W 快充，但盒裝裡還是維持沒有配置充電插頭，如果想要更快的充電效率，可以選擇 Moshi Qubit 迷你 USB-C 充電器，支援 PD 快充 20W，加快充電效率。

▲ AirFoil Pro 強韌抗衝擊滿版螢幕保護貼為亮面效果，如果想要霧面效果，就選擇 iVisor AG 易安裝觸控螢幕防眩保護貼。

▲ iPhone 13 系列都支援 20W 快充，搭配 Moshi Qubit 迷你 USB-C 充電器，可發揮 20W 加充效率。

更多 Moshi iPhone 13 全系列配件，可至 Moshi 官網或 PC home 購物賣場查詢。

journalist: erdong


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北11日電）工研院產科國際所今天預估，明年顯示面板和被動元件平均單價可能下滑，明年台灣電子零組件產業產值力拚持平或可能小幅衰退。

工研院產業科技國際策略發展所今天上午舉行「眺望--2022產業發展趨勢研討會」零組件與顯示器場次，展望明年台灣電子零組件產業，工研院產科國際所零組件研究部經理董鍾明預估，明年終端產品成長力道減緩，零組件需求再成長難度高。

他預期明年顯示面板和被動元件將面臨平均單價下滑的可能性；至於晶片載板市場需求仍旺，指標性台廠新產能開出後可續帶動成長；整體來看，董鍾明預估明年台灣電子零組件產業產值力拚持平或可能小幅衰退。

展望明年終端產品市況，董鍾明預期，明年伺服器、智慧型手機、汽車終端需求可望持續成長，不過筆記型電腦、平板電腦、大電視等終端需求可能出現衰退。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北11日電

title: 工研院：明年面板和被動元件單價可能下滑 | 產經


content_text:
配合聯合國「永續發展目標」，新北市率先公布地方自願檢視報告（VLR），六都中僅高雄、台南尚未公布，議員黃文志關心進度。市長陳其邁表示，高雄預計12月召開永續發展會，在專家學者檢視後發布高雄市「地方自願檢視報告」。

在全球氣候變遷下，聯合國大會2015年發表「永續發展目標」，內含17項指標，為接軌國際永續發展 ，新北率先公布VLR，並成立永續發展委員會，台北、桃園、台中陸續跟進。

今天高市議會市政總質詢，民進黨市議員黃文志提及城市永續發展目標，他表示，全球已有30個城市參與，新北、北市腳步最快，媒體進行六都城市永續力調查，高雄各項目榜上無名；市長陳其邁今年4月參加反空汙遊行，曾提及今年內要完成自願檢視報告及達成2050年淨零碳排，目前進度為何？2030年無煤高雄、2050年淨零碳排目標如何達成。

市長陳其邁答詢說，環保局已將自願檢視報告送核，目前市府內部作業中，預計下月召開高雄市永續發展會，邀請專家學者共同檢視，隨後發布高雄市自願檢視報告，VLR指標包含17項全指標，涵蓋永續發展、生產模式、社會力、婦女權利等。

環保局長張瑞琿進一步說明，高雄2019年減煤達15％，已經超越國家目標，2030年會達到20％，減碳目標2021至 2023年會達300多萬噸，減煤脫碳是持續努力目標。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 桃園 高雄市

title: 跟上永續發展腳步 高雄下月發表地方自願檢視報告


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕成立三十二年的南投縣鹿谷鄉老人會今年爆「退會潮」，縣議員吳瑞芳昨在縣議會定期會表示，因地方耳語老人喪葬互助金會倒，將來會領不到而爭相退會，今年已有二百五十人退出，而近期有會員過世，家屬領到的喪葬互助金只剩過去的三分之一，請縣府社勞處協助解決退會潮的問題。縣府社勞處長林志忠允諾，近期內會要求老人會開臨時會代大會討論，而全縣有廿個老人會設互助金，會訪視了解其會務運作和財務狀況。

林志忠表示，鹿谷老人會十四年前會員數還有二千四百多人，上月則腰斬剩一千二百多人，因人數銳減，收的互助費就跟著減少，建議老人會招募新會員、向企業募款開源，並讓收支更透明公開，才能取信於會員。

林志忠說，全縣有廿個老人會設有喪葬互助金辦法，目前僅鹿谷老人會爆發「退會潮」，會訪視有設喪葬互助金的老人會，了解其會務運作和財務狀況。

taiwan-subdivisions: 鹿谷 南投 南投縣

title: 互助金繳多領少 鹿谷老人會爆退會潮


content_text:
韓國現代汽車集團赴印尼設廠，

放眼東南亞電動車市場。

韓國現代汽車集團（Hyundai）董事長鄭義宣（Chung Euisun）10月底表示，該公司將透過在印尼設廠的方式進軍東南亞電動車市場，希望與稱霸當地車市的日本同業一較高下。

打造在地電動車生態鄭義宣10月25日出訪印尼，並與印尼總統佐克威（Joko Widodo）一起參加政府宣傳電動車發展計畫的「未來電動汽車生態系統」活動。鄭義宣承諾，現代汽車將與印尼政府合作，在當地打造「電動車生態體系」。

鄭義宣指出：「我們將建立一套生態體系，幫助印尼成為電動車領先國家。電動車產業將成為印尼未來成長引擎。」

當天，鄭義宣強調現代汽車是印尼實現電動汽車樞紐目標的最重要夥伴。鄭義宣表示，為了保護環境和可持續發展，汽車電動化轉型迫在眉睫，現代汽車正加快向智慧出行解決方案提供商轉型的步伐。

他補充說道，身為全球第五大汽車製造商的現代，將積極支持印尼發展充電基建設施與電池回收技術應用。

他表示，旗下印尼新工廠將於明年開始生產電動車，這是該公司在東南亞的首座汽車工廠。此工廠位於勿加泗（Bekasi）Deltamas工業園區，距離首都雅加達約40公里遠。該工廠預計於今年內完工，屆時年產量約為15萬台電動車，之後產能可擴充至25萬台。

另外，現代汽車集團和LG能源解決方案公司共同投資1.2兆韓元（11億美元），在印尼加拉璜地區新產業園區合建的純電動汽車電池工廠已在9月15日動工，預計將於2023年竣工，2024年上半年投產。

鄭義宣表示，現代汽車集團志在成為攸關未來競爭力的電動汽車領域的全球領軍者，使之成為集團的核心力量。

LG能源解決方案社長金鐘現則說，通過投資合建工廠，LG公司向建構世界首個電動汽車綜合供應鏈的目標又跨出一步，他們將把這座合資工廠打造成全球電動市場核心基地。

現代汽車一名主管表示：「我們希望稱霸印尼電動車市場，在當地成為友善環境的汽車品牌。以此做為基礎，我們目光鎖定整個東南亞電動車市場。」

豐田與本田等日本車廠主宰多數東南亞市場（越南除外），加總市占率超過九成。但他們在電動車領域不夠積極，沒有任何一家車廠在該地區設立電動車工廠。

鎳礦蘊藏豐富 吸引投資業界專家表示，鄭義宣出訪印尼的行程，顯示他意識到東南亞電動車市場的重要性。分析師指出，現代汽車決定利用電動車滲透東南亞市場，第一步行動是在印尼設廠。

純電動汽車電池的主要材料鎳在印尼的儲藏豐富。印尼政府正藉此吸引各國企業投資。

印尼投資部10月24日發布消息表示，正在與台灣鴻海精密工業討論建設純電動汽車（EV）和車載電池工廠。據稱訪問台灣的印尼投資部部長巴赫利爾和鴻海董事長劉揚偉10月22日舉行會談之際，劉揚偉透露了上述意向。

印尼投資部的聲明顯示，劉揚偉表示敲定了在印尼構建完整的純電動汽車產業的計畫。

journalist: 鄭勝得 蕭美惠

countries: 韓國 印尼 越南 日本 台灣

title: 東南亞｜韓國電動車進軍印尼


content_text: 台中太平有家長投訴，住家附近公園的籃球場，總是被一群婆媽霸佔，在籃球場跳舞，他們帶著小一的孩子去打球，還會被驅趕，家長不滿上前理論，婆媽卻認為，他們已經在這裡跳10幾年了，雙方互不相讓，還爆發推擠意外衝突。

title: 帶兒打球竟遭驅趕 台中大媽遭控霸佔籃球場


content_text:
在第26屆聯合國氣候變化大會即將結束之際，中美10日在格拉斯哥意外達成「中美關於在21世紀20年代強化氣候行動的格拉斯哥聯合宣言」，雙方同意建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」，推動兩國氣候變化合作和多邊進程，共同加強「巴黎協定」的落實。

據央視新聞報導，中美雙方讚賞迄今為止開展的工作，承諾繼續共同努力，並與各方一道，加強「巴黎協定」的實施。在共同但有區別的責任和各自能力原則、考慮各國國情的基礎上，採取強化的氣候行動，有效應對氣候危機。雙方同意建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」，推動兩國氣候變化合作和多邊進程。

美國之音則以「出乎外界意料之外」，形容美中這兩個全球最大的碳排放國，能在格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會即將結束之際達成這份聯合宣言。

報導稱，中美這份聯合宣言是雙方30多次談判的產物，中美兩國外交官過去一年來透過面對面或視訊曾舉行過多次會晤。美國氣候特使柯瑞更曾兩次前往中國大陸，為此次峰會做準備。

美國之音指出，美中兩國在格拉斯哥氣候峰會上發表加強合作的聯合宣言，令外界感到有些意外。大陸國家主席習近平並沒有親自參加這次氣候峰會，降低外界對這次峰會成果的預期。

美國總統拜登還曾在峰會上批評說，習近平不出席這次峰會是一個「巨大的錯誤」，並指中國「失去了影響全球和在本次聯合國氣候變化大會上所有人的能力」。

報導指出，這分聯合宣言稱，「兩國承諾通過各自在21世紀20年代關鍵十年採取加速行動，並在包括『聯合國氣候變化框架公約』在內的多邊進程中開展合作來應對氣候危機，以避免災難性影響」。

在中美各自舉行的記者會上，大陸氣候變化事務特使解振華和美國氣候特使柯瑞表示，兩國將共同努力，加快減排步伐，以實現2015年「巴黎協定」關於氣候變化的溫度目標，也就是將全球平均氣溫升幅控制在低於2°C之內，並努力限制在1.5°C之內。

解振華表示，中國將加強其減排目標，並打算制定一項有關甲烷的全國計劃。他還表示，兩國都希望採取更多措施制止森林砍伐。

這份聯合宣言提出，「兩國宣布計劃在此決定性的十年，根據不同國情，各自、攜手並與其他國家一道加強並加速旨在縮小差距的氣候行動與合作，包括加速綠色低碳轉型和氣候技術創新」。

宣言還表示，兩國重視發達國家所承諾的，在有意義的減緩行動和實施透明度框架內，到2020年並持續到2025年，每年集體動員1,000億美元的目標，以回應發展中國家的需求。

根據這份宣言，中美雙方計劃建立「21世紀20年代強化氣候行動工作組」，該工作組將定期舉行會議以應對氣候危機並推動多邊進程，聚焦在此十年強化具體行動。

title: 意外！中美達成強化氣候行動聯合宣言 推動兩國合作


content_text:
APEC經濟領袖會議12日在紐西蘭舉行，總統蔡英文（右）2日表示，台灣已正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），請APEC經濟領袖代表張忠謀（右2）藉這次會議，爭取更多APEC成員支持台灣加入，並呼籲讓各國公平、迅速取得安全有效的疫苗。 (圖：中央社)  第29屆亞太經濟合作會議(APEC)12日將舉行經濟領袖會議，台積電創辦人張忠謀代表蔡英文總統出席，並爭取APEC成員國支持台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)。學者認為，我們能在智慧應用和數位轉型向國際貢獻成果，但參與國際組織不時遭中國政治挑釁，因此，美國的助攻將成台灣入CPTPP關鍵。

疫後科技轉型 台灣經驗分享APEC

今年APEC會議主題為「攜手協作，共同成長」，在全球尚未擺脫疫情下，針對強化復甦的經濟與貿易政策、增進復甦的包容性及永續性、追求創新及數位賦能的復甦三大領域探討。

中央大學經濟學系教授邱俊榮10日接受央廣「兩岸ING」訪問時表示，台灣的超前部署，使我們在這波疫情中經濟表現相對突出；疫情過後，各國皆強調必須數位轉型，而台灣電子科技業不只半導體產業，還包括筆電、5G都表現非常亮眼。

因此，邱俊榮認為，過去，台灣電腦戰以硬體為主，但近年，台灣發展所謂的智慧城市等各項軟體應用，已受國際矚目，我們可在APEC貢獻絕佳智慧應用經驗，分享各會員國。

若為中國降門檻 意味CPTPP違背初衷

台灣持續努力參與國際經貿組織，日前正式申請加入CPTPP；蔡英文總統特別請APEC代表張忠謀藉此會議，爭取更多APEC成員支持台灣加入。

對此重任，邱俊榮教授表示， CPTPP為APEC所發動，更曾由美國主導，強調高標準門檻，例如不接受一個國家有太多國有企業，或在貿易做過多政府補貼；他說，若各國拉低門檻以讓中國入會，則違背CPTPP初衷，該組織就「不值得台灣加入」，台灣進入後的好處也將變得非常少。

台灣入CPTPP 美國仍是重要關鍵

至於，台灣能否順利爭取APEC成員國支持加入CPTPP？邱俊榮樂觀看待。

他分析，日本、澳洲、加拿大等國皆對台灣持肯定態度，其他國家對台灣亦無不滿，只是中國壓力無所不在；如今，美國雖已不在CPTPP裡，但仍扮演重要角色，若美方願拉台灣一把，台灣在非經濟層面的阻力會縮小許多。

邱俊榮說，近來台灣關切的美豬進口問題，背後更涉及台灣加入國際組織；首先，我們需表現願以國際規範模式，檢視美豬能否進口，讓成員國覺得，台灣是一個願良性溝通的國家，再者，我們在非經濟性因素上需尋求更多協助，特別是美國。

台灣具國際重要戰略地位，邱俊榮指出，從川普到拜登皆展現願助台灣的態勢，當然不樂見將台灣排除在國際之外，特別是台灣政治、經濟地位成就舉世稱讚，所以，我們釋出足夠善意，美國力促台灣站上世界舞台將是無庸置疑的。

詳細訪談內容，請收聽11月10日播出的「兩岸ING」節目

countries: 台灣 加拿大 日本 澳洲 紐西蘭 中國 美國

people: 張忠謀 川普 蔡英文

title: [財經] 台灣在APEC爭取支持  學者：入CPTPP需美助攻


content_text:
「善惡有報是天理」，可是，太多的時候人們看到壞人逍遙法外，對天理不免有些氣餒。明知「不是不報，時候未到」，仍會感到一種無助。其實，報與不報之間，恰恰是留給當事人與旁觀者的機會。當事人可回頭是岸，旁觀者能引以為戒。就算報應來時，看起來也好像事出偶然。有病死的，自殺的，貪腐坐牢的，家人子女不幸的，仕途遇挫的，權鬥失敗的，醜聞纏身的，還有讓他活著乾受罪的。當初害人時，整得被害人提心吊膽，如今自己怕被整治也一樣提心吊膽，這也何嘗不是一種報應呢？但表現出來卻像一團迷。正因為有迷，才能看出人心，才能看出誰能夠在昭昭天理面前，做出良心的選擇。
* * *
「時候一到，一切都報。」今天我們就來講講前中共政治局常委、第一副總理張高麗的事兒。
二零二一年十一月二日晚間，中國知名女子網球選手、35歲的彭帥在微博實名發長文，描述自己與75歲的張高麗斷斷續續的不倫關係，並控對方「玩完想不要就不要了」。文章稱自己和張高麗在七年前發生過不倫關係，但隨著張升官進京後，兩人斷絕了聯繫。就在三年前，退休後的張高麗通過天津網球中心的劉大夫再次聯繫自己，並和妻子康潔一起將自己帶到家中，甚至當著康潔的面，要求再和自己發生關係。彭帥當時倍感無助：「那天下午我很怕，根本沒想到會是這樣，一個人在外幫守著，因為誰都不可能相信（張高麗）老婆會願意。」文章僅存活20分鐘就被網管刪除，隨後有關的轉發評論等也被刪除殆盡。但是，它所引出的巨大震盪延綿不絕，包括《紐約時報》、加拿大廣播公司（CBC）、英國廣播公司（BBC）等英文媒體也都競相報道。
是真是假？當局一反常態既不評論也不否定，只是一個勁兒的刪帖。中共高官性生活糜爛早就是公開的祕密，這次張高麗的不倫醜聞，要人們不相信都困難。
讓老婆望風，性侵比自己小40歲的女子，這種只在電視中出現的狗血劇情在真實生活中上演，踏踏實實把「人渣」的帽子戴在了張高麗的頭上。古稀之年本該安度晚年，卻陷入了不倫性醜聞，身敗名裂，遭人唾棄，不是惡報是什麼？
「時候一到，一切都報」。張高麗做的最大的惡事是什麼？就是迫害信仰真善忍的法輪功學員。

2014年9月23日聯合國氣候峰會在紐約聯合國總部開幕，時任中央常委、國務院副總理的張高麗與會，法輪功學員到場抗議。（明慧網）
2014年8月28日至29日，中國投資論壇會議在捷克布拉格舉行，張高麗帶隊。捷克報紙《今日青年陣線》報道張高麗對酷刑迫害法輪功負有責任。（明慧網）
一九九九年七月以來，張高麗追隨江澤民迫害法輪功，在廣東、深圳、山東、天津等地任職期間，積極部署迫害法輪功，使這些地區數以千計的法輪功學員被非法抓捕、關押、判刑，是大量法輪功學員遭酷刑導致傷殘、死亡的罪大惡極之徒。
二零零六年五月，已退位的江澤民要登泰山，當時的山東省委書記張高麗為了巴結江不顧當時正值「五一」假期，下令泰山「封山兩天」；同時要求當地官員們「列隊歡迎」，還特別準備了八人大轎，抬江上山；張自己則緊跟其後「護駕」。當面諂媚討好那不過是拍馬屁，江澤民要的是手上也跟他一樣沾滿法輪功學員鮮血的劊子手。張高麗能得到江澤民的青睞，離不開積極迫害法輪功。所以張到哪兒上任，就把迫害好人的那股邪勁帶到哪兒。
在明慧網上查閱有關張高麗的報道，提到責任人張高麗的至少有九十多篇報道。原山東省省長張高麗把山東省搞成了迫害法輪功的重災區。
二零零四年剛過元旦，蒙山旅遊區出現了「全球公審江澤民」的標語，時任山東省省長張高麗發出淫威，責令臨沂市委「查辦」，大興紅色恐怖，許許多多的法輪功學員被非法抓捕到洗腦班。
張高麗後來轉任天津市委書記，繼續加大力度迫害天津市的法輪功學員。二零零八年開奧運，當時的天津市頭子張高麗甚至還祕密來到大港區坐鎮，強制單位、家庭、個人作出保證，不出去參加集體活動，不去上訪等等。
就算是升到了中央常委，張都沒有放鬆對天津法輪功的關注。二零一五年五月底天津市數千法輪功學員依法向最高檢、最高法郵寄了控告江澤民的訴狀，要求依法懲辦迫害元凶江澤民。張高麗夥同天津市公安局長趙飛，操縱天津「六一零」、公安國保及下屬的一百多個派出所警察參與，大面積抓捕、拘留甚至庭審判刑訴江的法輪功學員及家屬。
張高麗並不在第一線抓人打人，但是他卻能夠把江澤民和中共迫害法輪功的企圖貫徹到他所在的省市，他的一句話，一個指示，就能在他所轄一方攪動起血雨腥風，多少無辜善良的民眾遭殃。張高麗涉嫌觸犯群體滅絕罪、 酷刑罪、反人類罪，是江澤民迫害法輪功的得力幫凶。
中共用極其邪惡的手段迫害信仰真善忍的法輪功學員，正是「善惡有報」的真人秀。表面上看，是善良的好人被惡毒的壞人打壓迫害，其實作惡者遭報應的事情從來沒有斷過，為的就是警醒世人，在善與惡之間做出選擇。
張高麗的不倫醜聞被曝光，很多人在猜測是出於什麼動機將此事曝光。跳出來看，身居高位、七老八十的張高麗還深陷這種低級醜聞，本身就是他的報應的開始。天理昭昭，報應不爽。十八層地獄已準備就緒，只等著所有參與迫害和詆毀真善忍的罪惡之徒陽壽折盡。
原文鏈接：報應不爽 看張高麗不倫醜聞曝光
（轉自明慧網/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 英國 捷克 加拿大

events: 死亡 性侵

title: 歐陽非：報應不爽 看張高麗不倫醜聞曝光


content_text: 中評社北京11月11日電／據經濟日報消息，9月下旬以來，生豬期貨價格強勁反彈，短期漲幅較大。當前生豬供應形勢怎樣？養豬行業盈虧情況如何？豬價向上拐點是否已經來臨？帶著這些問題，記者採訪了業內有關人士。 生豬供應相對過剩 “目前我國生豬產能繼續慣性增加，豬肉供給仍然充裕。”中國農業科學院北京畜牧獸醫研究所研究員朱增勇對記者說。 國家統計局公布的數據顯示，今年一、二、三季度，全國豬肉產量分別同比增長31.9%、40.2%和43.1%，預計全年豬肉產量在5400萬噸以上。豬肉進口方面，四季度預計月進口量維持在20萬噸上下，全年豬肉進口或在370萬噸左右。截至三季度末，全國生豬存欄43764萬頭，同比增長18.2%。其中，能繁母豬存欄4459萬頭，同比增長16.7%。1月至10月全國定點屠宰企業屠宰量累計達2.09億頭，同比增長66.4%。僅10月份就屠宰了3023萬頭，同比增長111%。 記者注意到一個很有意思的數據，據農業農村部監測，從7月份起，全國能繁母豬存欄量連續3個月下降。能繁母豬存欄量下降，生豬供應為何不降反漲呢？ 朱增勇表示，能繁母豬存欄量下降是因為7月份以後，後備母豬轉商品豬以及母豬淘汰量增多。淘汰的主要是非洲豬瘟疫情後為快速恢復產能而大量喂養的三元雜母豬以及落後產能的二元母豬。目前，三元雜母豬占能繁母豬存欄比重可能已經降至10%以內。雖然母豬存欄小幅下降，但生產效率提升了。另外，9月份二元母豬價格處於低位，一部分養殖戶已經購買後備母豬，這部分母豬產能將會在明年下半年逐漸釋放。因而，能繁母豬產能小幅調整，生豬供給仍然會慣性增長，四季度豬價仍然存在明顯的壓力。 行業盈虧基本平衡 日前，國內生豬養殖龍頭企業牧原股份發布2021年第三季度報告稱：與上年同期相比，歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤下降107.74%。牧原股份總裁助理袁合賓告訴記者，報告期內公司生豬出欄量較去年同期大幅增加，但由於生豬市場價格較去年同期明顯下降，導致公司今年前三季度經營業績較去年同期明顯下降。 近期隨著豬價強勁反彈，全行業盈虧已基本平衡。 “自10月中下旬起，全行業虧損面顯著改善，部分養殖戶10月底已經達到現金成本，11月初全行業已經基本實現盈虧平衡。”朱增勇說。 全行業虧損面顯著改善首先得益於豬價大幅反彈。受豬肉收儲提振、消費回暖和大豬比重明顯下降等因素影響，10月第2周，豬價開始明顯反彈，11月初自繁自養基本盈虧平衡，外購仔豬養殖者每頭小幅盈利50元左右。目前自繁自養成本一般在16元／公斤左右，已經略有盈利，但部分成本高於17元／公斤的養殖戶仍處於虧損狀態。 其次是受益於生豬養殖成本下降。到10月底，外購仔豬養殖戶成本由1月份的29元／公斤降至17元／公斤左右，開始低於自繁自養養殖戶。9月份購買的仔豬明年2月將出欄，成本預計在12元／公斤上下，自繁自養平均成本也降至15元／公斤左右。隨著養殖成本的降低，預計後期豬價再度回落導致的虧損將沒有10月上旬大。 豬價或將再次回落 豬價大幅反彈，是否意味著向上拐點將來臨呢？ 農業農村部畜牧獸醫局負責人孔亮告訴記者，生豬市場供應“中期看仔豬，長期看母豬”。3月份以來，全國規模豬場每月新生仔豬數均在3000萬頭以上，並持續增長。8月至9月份全國能繁母豬存欄量接近正常保有量的110%。預計今年四季度到明年一季度上市的肥豬同比還將明顯增長，生豬供應相對過剩局面仍將持續一段時間，如不實質性調減產能，豬價低迷態勢難以扭轉。尤其是明年春節過後的消費淡季，豬價可能繼續走低，並造成生豬養殖重度虧損。 朱增勇表示，自2003年6月份以來，我國生豬價格已經歷了4個完整周期，每一輪周期都長達數年，目前談上升周期為時尚早。 10月中旬以來豬價回升主要原因有：一是國慶後豬價跌至低位，部分地區跌至10元／公斤以下，在市場機制下豬價具有一定的反彈需求；二是10月10日收儲3萬噸中央儲備肉，同時多地也開始地方凍豬肉收儲工作，對市場心理預期和豬價起到了明顯的提振作用；三是豬價較低刺激消費回暖以及居家食品儲備；四是受豬價加快上漲影響，養殖端看漲惜售情緒濃厚，生豬出欄積極性下降，導致短時間內市場供應收緊。 朱增勇估計從今年四季度一直到明年上半年，全國豬價總體處於低位，後期或有明顯回落風險。從短期看，國慶後豬價明顯反彈主要支撐來自於大豬存欄比重明顯下降和消費提振。2022年春節過後，消費季節性下降，豬價或將再次明顯下跌。按以往周期的經驗，市場低點會比成本線低20%至30%，如果行業成本下降到15元／公斤左右，那麼市場低點可能會在11元／公斤至12元／公斤。 非洲豬瘟疫情發生後，為盡快恢復產能，在政策支持和養殖效益拉動下，各地新擴建了大量養豬場。2020年前三季度，全國共新註冊養豬企業6.2萬家，同比增長127.3%。一些養殖企業通過新擴建、發展大量合同養殖戶、租賃養殖場、托管等方式快速擴張，養殖成本遠高於行業平均水平。 今年以來，豬價持續下跌，有的企業甚至月虧損達到數億元以上。今年三季度末虧損幅度加大以後，部分地區在建豬場爛尾現象增多。為降低後期的市場風險，保護養殖戶利益，保障生豬產能平穩調整，朱增勇建議養殖戶做好以下三方面工作：一是加快淘汰低產母豬，優化能繁母豬結構，適當降低存欄規模，趁低價選購高繁後備種豬，優化母豬的胎齡結構，提升能繁豬效率，保障高效母豬產能，順勢出欄肥豬，避免壓欄和投機二次育肥；二是通過精細化管理，提高飼料轉化率，降低養殖成本；三是做好重大動物疫病防控和養殖流動資金管理。

events: 疫情 豬瘟

title: 豬價尚未出現向上拐點


content_text:
《聯合國氣候變化綱要公約》第26次締約方大會(COP26)今年於蘇格蘭的格拉斯哥舉辦，國泰金（2882）投資長程淑芬受邀參加COP26周邊會議，於8日的世界氣候高峰會(World Climate Summit，WCS) 擔任講者，分享金融業支持氣候金融前瞻視野，這是繼今年9月參加世界氣候論壇亞洲場之後，再度將「台灣經驗」帶上世界舞台，彰顯台灣金融業支持淨零碳排永續金融的企圖心，程淑芬為此次會議唯一金融業代表。

今年COP26主軸是金融，全球皆在重視金融業如何有效的支持氣候韌性相關專案，程淑芬在會中分享金融業在評估投資授信案的實務，反思聯合國永續發展目標當中「不遺漏任何人」，要如何透過金融業的努力去達成。

她特別提到，新興國家在氣候變遷的風險下是相對弱勢的，他們更需要系統性的協助，像專案財務可行性、公司治理等，才能變成可融資、可投資對象。程淑芬也分享金融業積極議合企業可產生的影響力，她認為在陪伴企業成功低碳轉型之後，金融業自然也會成為受益者。

國泰金控總經理李長庚也透過影片遠端參與WCS盛會，李長庚表示，全球氣候變遷導致極端事件越發頻繁，身處東南亞核心位置的台灣更面臨嚴峻的氣候考驗，身為台灣最大的金控之一，對於因應氣候變遷責無旁貸。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 國泰金程淑芬談永續金融


content_text:
郁方希望大家都能心存善念。（翻攝自郁方臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕常常有很多朋友問郁方：「為什麼妳看起來這麼快樂幸福？」聽聽郁方怎麼說。

對於朋友問起「幸福」，郁方都會回答：「只要心存善念，常做善事，老天爺絕對不會虧待你。」因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延，導致各個行業都受嚴重衝擊，許多家庭更是陷入困境。

11月國際素食日即將到來，郁方打算透過「復蔬線上公益路跑」響應「e起復蔬・全民相挺」行動，盼能推動蔬食，減緩地球暖化，達到環境保護的目的，她高分貝呼籲：「讓我們一起『蔬出愛，讓愛流轉』，持續相挺不間斷。」

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 如何看起來快樂幸福？ 聽聽郁方這樣說


content_text:
桃園市中壢25歲蔡先生與友人聚餐大啖螃蟹火鍋配啤酒，半夜右手指關節突然紅腫抽痛，到醫院檢查是痛風發作，難以置信自己年紀輕輕竟然痛風上身。

聯新國際醫院腎臟科醫師林盈光指出，每到冬天，不少人痛風發作，經常發生在大吃大喝之後，但飲食只是導火線，真正元兇是長期尿酸過高。冬天末梢循環變差，如果水喝不夠、排尿少，尿酸較易產生結晶；如果又吃進大量海鮮、肉類和酒精，則加速尿酸瞬間飆高而誘發痛風。

林盈光表示，尿酸是身體代謝過程的廢物，溶於血液進到腎臟再隨尿液排出，當尿酸含量過高，將與鈉結合成尿酸鹽結晶沉積體內，常見於手指和腳部的末端關節，一旦出現紅腫熱痛症狀，就是痛風發作。

痛風主要風險族群是40歲以上中年男性，林盈光說，近年來有年輕化趨勢，主要和肥胖、飲食、生活型態有關；女性更年期停經後缺乏女性荷爾蒙保護也應提高警覺。個案蔡先生體重破百，飲食不節制，又愛含糖飲料，平時不運動，造成年紀輕就痛風發作。

林盈光說明尿酸過高有9成是尿酸的排泄出問題，1成是身體產生過多尿酸來不及排出。高尿酸血症幾乎沒有不適症狀，卻是健康的不定時炸彈，即使未發生痛風，尿酸鹽結晶也可能隨機沉積在心臟、血管、腎臟等處，增加動脈硬化、心血管疾病、心肌梗塞、腎結石、腎臟纖維化的風險；一旦發生痛風且反反覆覆未妥善治療，日積月累將導致腎功能下降、慢性腎衰竭而面臨洗腎。

林盈光醫師強調，「高尿酸、痛風、腎病變」是洗腎的三部曲，只要及早介入做好控制，阻斷尿酸增加，控制痛風不發作，是可以不必走到洗腎的地步。他曾收治腎臟病變第5期即將洗腎的病人，經聯新國際醫院西醫、中醫、營養團隊的整合照護，透過飲食與衛教，10多年來嚴格控制尿酸，病人不僅沒有再惡化，腎功能幾乎回復到正常。

如何避免高尿酸血症與痛風，林盈光醫師建議多喝水、多排尿，控制高普林食物的攝取，例如海鮮、紅肉、動物內臟，長得快的蔬菜如豆芽菜、蘆筍、香菇、醃漬類及加工食品、酒類特別是啤酒及烈酒；多吃蔬果、多攝取檸檬、醋和低脂牛奶，少油炸食物、少喝含糖飲料，持之以恆保持正常作息、規律運動、維持適當體重與腰圍，就有機會延緩惡化甚至逆轉改善。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 天氣冷颼颼25歲男大吃海鮮火鍋 竟痛風上身


content_text:
紐西蘭貿易部長歐康納十日表示，「跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）」成員國對於新成員的加入，抱持著開放態度，歡迎英國、中國及台灣申請加入，申請者必須考量加入這項協定所需符合的標準。

不少ＣＰＴＰＰ成員國也是亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）會員。紐西蘭擔任今年ＡＰＥＣ會議主辦國，九日落幕的雙部長視訊會議由歐康納與紐西蘭外交部長馬胡塔共同主持，兩人十日舉行會後記者會。

媒體問及，紐西蘭是否支持台灣加入ＣＰＴＰＰ，歐康納表示，ＣＰＴＰＰ成員國向來對新成員申請加入持開放態度，「我認為我們都歡迎英國、中國及中華台北申請加入」。

歐康納說，加入ＣＰＴＰＰ涉及另外的程序，因此相關議題不是ＡＰＥＣ雙部長會議討論重點。

也有媒體問到，紐西蘭認為中國如何才能達到加入的標準，歐康納表示，「我們不會預判中國可能需要做的改變」，所有ＣＰＴＰＰ會員國都承諾維持協定的高標準，因此新申請加入的經濟體需要達到這些標準。

ＣＰＴＰＰ目前有十一個成員國，包括日本、加拿大、澳洲、越南、紐西蘭、新加坡、墨西哥、秘魯、汶萊、智利與馬來西亞。明年將由新加坡接任ＣＰＴＰＰ輪值主席國。

countries: 紐西蘭 新加坡 中國 日本 秘魯 台灣 英國 智利 加拿大 墨西哥 越南 馬來西亞 汶萊 澳洲

title: 紐西蘭：歡迎台申請CPTPP


content_text:
土方歲三在日本變成比近藤勇更搶眼而且受喜愛的人物，或許受司馬遼太郎原著的《燃燒吧！劍》的影響。(網路圖片)  令和新選組為何是新選組？

敗軍的新選組為何是日本最有人氣的男人？

比起近藤勇，更讓日本人著迷的是副組長的土方歲三，許多名家如司馬遼太郎、三好徹等人都特寫了歲三，認為他才是新選組的靈魂人物。土方歲三主要是因為率了舊幕府軍，只費一天就攻下宇都宮城，因此一躍而成就了他軍事戰略家的大名！

佐藤彥五郎是日野宿名主，成了天然理心流門人後，在他的屋敷內也設了道場，現在是日野市重要觀光景點；小島鹿之助也同樣出身町田市小野路村名家，也同樣設了道場，近藤勇、佐藤彥五郎、小島鹿之助三人還搞了桃園三結義；鹿之助在漢學有點造詣，是在思想上影響近藤較多的人，小島家至今傳了24代，現在在町田市還有小島資料館，典藏許多與新選組相關文獻或近藤勇、土方藏三等人的書信等！

佐藤彦五郎就是土方歲三的堂姊夫，因為經營日野宿，需要有點自衛武裝力量來解決宿場的糾紛，他跟小島鹿之助組織了農兵隊，其後改名為甲陽鎮撫隊，與新選組合流，一直是支持近藤勇與土方歲三的大金主！

新選組的故鄉 歲三是日野市焦點人物

我這次也到歲三出身的日野市去，處處都有歲三的紀念館、銅像、紀念碑等，日野市也把歲三當該市最重要的人物來紀念，除了有新選組家鄉歷史館各種資料館等之外，還協助舉辦各種活動，甚至到現在日野市每年5月下旬都還舉辦新選組祭，活動內容豐富，尤其新選組金主佐藤彥五郎是歲三的堂姊夫，也是日野宿名主，與日野宿各種建物如日野宿、日野宿本陣等至今還保存很好，也有日野宿交流館...等。這是因為幕末土方歳三、井上源三郎、近藤勇、沖田總司等新選組主要人物，都曾群聚在日野宿，尤其日野宿本陣可以感受到當時新選組誕生的氣氛！

日野市有新選組家鄉歷史館等各種資料館。 （劉黎兒攝影）

最令人吃驚的是土方歲三生家改建的「土方歲三資料館」。即使在疫情嚴重的現在，也連日都有許多人拜訪，附近可以看到許多因為漫畫電影或歷史而迷上歲三的女子湧到；這個資料館展示有歲三愛刀「和泉守兼定」以及鎖帷子等武器及照片、信件等，而且還有歲三的第5代及第6代的子孫會直接解說，2005年時還開設3倍大的新館，展示資料越來越豐富！

就算疫情期間，土方歲三資料館還是遊客如織。圖:劉黎兒

土方歲三家族賣藥聞名，當年他也藉賣藥之便，到各地比武。圖:劉黎兒

這裡是歲三到29歲上京都之前一直生活的地方，也因此保留許多歲三的一品與生活痕跡，像是資料館進門的大黑柱是歲三練習相撲時抓地柱子，因此重建時也保留此柱，而且他發誓要「成為武人而揚名天下」而種下的矢竹，現在也長得很茂密，而且也展示土方家副業的家傳秘方製作的石田散藥，這種專製鐵打損傷的藥，歲三家賣了250年，最盛時，江戶御府以外也有400多家賣這種藥，資料館展示當年歲三也曾背著去行商用的藥箱，當時也是一個四處去比武的機會！

資料館有歲三像，更著名的歲三像是在土方歲三菩提寺，就是從新宿發車的京王線都有設站的四百多年歷史古剎「高幡不動尊金剛寺」，該處的大日堂裡收有土方歲三的牌位，奧殿裡還展示有新選組的資料；歲三的墓也在高幡不動的分寺的石田寺；更重要的是金剛寺內有土方歲三的銅像，這已經成了新選組超重要景點之一，寺門前的店家大多是擺售與新選組相關紀念品，也有休息所裡張貼了新選組各種影視海報以及相關報導等！

高幡不動尊金剛寺。劉黎兒攝

金剛寺內有土方歲三的銅像，是新選組超重要景點之一。（劉黎兒攝影）

土方歲三資料館訪客多，門前擺售各種歲三紀念品。（劉黎兒攝影）

土方歲三及新選組的伴手禮甜點花樣多。（劉黎兒攝影）

高幡不動尊金剛寺，跟成田山新勝寺以及（埼玉縣加須市）的不動岡不動尊總願寺是關東三大不動之一，據古文書是在西元701之前就草創的，傳說是奈良時代行基菩薩開基，但寺本身的傳記則是平安時代初期圓仁（慈覺大師）根據清和天皇勅願開設靈場開始的，總之是有1300年歷史的古寺，江戶時代是真言宗的檀林講義所，學僧輩出！境內有室町時代造的仁王門以及不動堂裡有超過1100公斤的日本最巨大的「丈六不動三尊」等重要文化財以及寺寶2萬件，也是關東地區紫陽花（繡球花）景點，秋天則有楓葉美景；本身就是觀光名勝，不僅為了新選組，是去再多次也值得的名寺院！

每年五月新選組祭 全國新選組迷朝聖

日野市處處有許多與土方歲三以及新選組有淵源的地方，整個日野市可以說是新選組的主題公園，連市公所裡也處處有新選組，5月第二周周六還有新選組祭，會有許多人扮成新選組從1番（號）到10番隊志士，而約有400人舉行大遊行，全國新選組迷都會來朝聖。

日野市每年會舉辦新選組祭典。圖:取字日野市役所官網

日野宿本陣。圖:劉黎兒

最值得去參觀的，是土方歲三的姊夫佐藤彥五郎的自宅，以及天然理心流佐藤道場的「日野宿本陣」，現在是當作日野市立新選組鄉土歷史館分館，也是東京都內唯一還是江戶時代見的貴重的本陣建物。在此一本陣，來指導劍術的近藤勇結識了土方歲三，也就是日野宿本陣就是新選組的開始的場所，對新選組粉絲而言也是非常重要的場所，因為如果這兩人不邂逅的話，世間就不會有新選組的存在！歲三經常在此放鬆休憩，眺望整理得很美的庭園，擁有不受干擾的空間，可以思考新選組的事！

日野市除了有土方歳三資料館外，也還有佐藤彥五郎新選組資料館、井上源三郎資料館，井上源三郎是6番隊長，這個資料館是由井上松五郎、源三郎兄弟的子孫經營，現在館長是井上雅雄，也是天然理心流日野道場會長；建物是利用生家傳統土藏，而且外觀寫有源三郎所寫的新選組象徵的「誠」字；哥哥松五郎是從井上藤兵衛起，擔任八王子千人同心（維持地區治安組織）組頭，也學了天然理心流，到了京都後成為新選組的顧問！

井上源三郎子孫運營資料館，也是日野天然理心流會長，至今還招募訓練弟子。（劉黎兒攝影）

日野車站附近還有八坂神社，社前有天然理心流奉納額，額上寫有近藤勇、沖田總司、井上源三郎、佐藤彥五郎等名字，歳三是翌年才正式入門，因此榜上無名。日野市內的寶泉寺有源三郎之墓，幕也插有「誠」字旗；大昌寺則是佐藤家的家廟，佐藤彥五郎、以及歳三堂姐都永眠於此！

土方歲三在日本變成比近藤勇更搶眼而且受喜愛的人物，或許受司馬遼太郎原著的《燃燒吧！劍》的影響吧！土方是從頭到尾都不改初衷的人，對於名利或權位漠不關心，只是想把新選組培養成最強的集團；日本人覺得他好像是面對持有最新銳的槍來戰鬥的倒幕軍，到最後都用劍來對應，也因此讓人也跟著燃燒發熱，事實上，土方是很擅於使用槍枝的戰術與戰法的，新選組本身也是如此的，只是土方有他自己的美學，他很早就有所悟，認為跟慶喜奉還政權與否無關，新選組到最後也應該是以幕軍身分而戰！

歲三最終打到北海道函館，也是唯一的常勝軍，以寡敵眾，但其後官軍增援部隊不斷湧到，1869年6月20日最後單身面對敵陣，而讓他「喧嘩師（愛吵架打架者）」的生涯打上終止符，此時也才剛滿34歲不久！到了日野，或許更能感受土方人氣的緣由吧！

新選組相關小說以及歷史評論非常多。（劉黎兒攝影）

延伸閱讀

日本不思議系列專題

作者》劉黎兒 旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家。長期在台、日多家媒體撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍30餘冊；小説則有《棋神物語》等。

countries: 日本 中國 台灣

title: [國際] 日本不思議》新選組的故鄉在東京(下)----最有人氣的「最後的武士」土方歲三


content_text:
紅帽公司宣布推出 Red Hat OpenShift 4.9 和 Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 2.4，提供從開放式混合雲到企業網路邊緣的一致性。此次的更新功能將協助企業延展既有開發、部署和管理的工作流程，滿足對資訊及服務日益增長的需求，例如全面推出單節點 OpenShift，能作為小型且功能全面的企業級 Kubernetes 叢集之解決方案。

紅帽平台事業部資深副總裁 Stefanie Chiras 表示：「隨著邊緣應用案例呈指數型成長，一致性對於大規模管理分散式工作負載以及基礎架構而言十分重要。Red Hat OpenShift 和 Red Hat Advanced Cluster Management 的新功能有助於進一步延伸開放式混合雲範圍，從地端資料中心乃至最遠的企業級網路，提供共同的創新基礎。」

無論部署規模大小，企業都可借助企業級 Kubernetes 平台 Red Hat OpenShift 4.9 的強化功能，在各個邊緣端點獲得更加一致的體驗。Red Hat OpenShift 4.9 導入單節點 OpenShift，這是除了三節點叢集和遠距工作節點之外的第三個邊緣拓撲選項。單節點 OpenShift 可將控制和工作節點整合到單一伺服器中，來適應空間受限的環境。

此外，單節點 OpenShift 讓邊緣能夠獨立運作，無須仰賴 Kubernetes 中央控制平台；即便在連網不穩的環境（如遠距行動電信基地台或製造設備），也能更輕易地使用邊緣運算。

邊緣部署的範圍可以從數百個到數十萬個 Kubernetes 叢集，且經常需在僅有少數或完全沒有 IT 人員的地點進行。從邊緣、資料中心到雲端等混合雲環境，Red Hat Advanced Cluster Management 能提供統一且連續各環境和叢集管理，不需要隨時保持 Red Hat Advanced Cluster Management 和邊緣端的連線狀態。

最新版 Red Hat Advanced Cluster Management 為企業的應用程式環境提供完整的管理功能，包括同時橫跨單節點 OpenShift、遠距工作節點和三節點叢集，減輕管理大型基礎架構的維運壓力。其他邊緣功能包括大規模邊緣管理、中心策略樣板以及零接觸配置（技術預覽版）。

目前大多數邊緣部署的設計和施行流程都很複雜，且需要同時使用多種產品。為了簡化打造完整邊緣堆疊的過程，紅帽推出紅帽驗證的邊緣模式（Red Hat validated patterns）。

紅帽驗證的邊緣模式匯集了打造邊緣堆疊的必要組件，有助降低複雜性並節省時間。紅帽提出「邊緣堆疊即程式碼」，透過驗證的邊緣模式來定義、打造與驗證邊緣部署所需的軟體配置。隨著軟體版本不斷更新，模板會重新定義其所設計的工作，最大限度降低客戶風險，並善用新推出的功能。此外，此開源模式讓貢獻者互相協作並提出改善建議。

journalist: Hsuann

title: 紅帽推新版 OpenShift 及 Advanced Cluster Management for Kubernetes


content_text:
中華電前十月EPS 3.88元、台灣大3.30元、遠傳2.40元

電信三雄10日公布10月營收獲利，中華電（2412）截至10月的EPS為3.88元，已達全年度財測目標的92.3％。台灣大（3045）前十個月合併營收及合併EBITDA分別維持18％及5％的年成長，表現優於全年業績展望。遠傳（4904）10月EPS為0.21元，年成長達11.8％，前十個月EPS為2.40元，已達全年度財測目標的94％。

整體來看，電信三雄前十個月獲利紅不讓，均超越財測目標。

中華電10月合併自結營收189.2億元，年成長13.2％，營業淨利37.8億元，年增5.9％，稅前淨利38.0億元，歸屬於母公司業主之淨利29.6億元，每股盈餘0.38元，年增6.9％。

與第四季財測達成率相相較，營業收入、營業淨利、稅前淨利及每股盈餘達成率皆符合預期。累計前十個月營收1,695.1億元，EPS為3.88元，已達全年度財測目標的92.3％。

台灣大10月自結合併營收128.8億元，EBITDA為26.3億元，營業利益11.7億元，稅後淨利7.8億元，稅後EPS為0.28元。自結前十個月合併營收1,240.0億元，EBITDA為274.5億元，稅後淨利92.9億元，稅後EPS為3.30元。

遠傳10月合併營收81.39億元，年成長率達21.9％，連續12個月正成長，主要受惠於iPhone 13熱賣吸引用戶升級5G，再加上資通訊遠傳friDay購物等新經濟營收挹注，合併EBITDA與稅後淨利分別為23.89億元與6.87億元，合併EBITDA年成長率達7.0％。10月單月EPS為0.21元，年增11.8％。

累計1～10月合併營收691.77億元，累計合併EBITDA與稅後淨利為233.06億元與78.37億元，自結EPS為2.40元，前十個月EPS已達全年度財測目標的94％。遠傳ARPU穩居電信業之冠並連績12季正成長。

journalist: 工商時報 林淑惠

things: 經濟 iPhone

title: 電信三雄前十月獲利 飛越財測


content_text:
記者谷庭／台北報導

雙11正式展開，很多消費者都會趁這時便宜入手3C產品，各家業者紛紛祭出超殺折扣，像是iPhone 13 128G直降1,110元，三星Galaxy A52s只賣12,290元，以及ASUS、Google等熱銷機型激省3,700元。

▲雙11 iPhone13 大促銷。 （圖／資料照）

傑昇通信今（11）日宣布，自11/11至11/14日止，Apple iPhone 13（128GB），空機價直降1,110的超殺折扣，挑戰全通路最低價24,790元，iPhone 12系列也特價只要21,890元，三星Galaxy S20 FE，雙11直接下殺13,590元。三星Galaxy Z Flip3（8GB/256GB），也有新機破盤價24,790元，再省8,098元；Galaxy A52s特價12,290元，現省3,700元。

另外STUDIO A 官網中「SA 認證福利機」專區，包含 iPhone 12 Pro太平洋藍、 iPhone 11紫色、 iPhone XS Max金色等 SA認證主機，活動期間最低3.2折起， Apple Watch Series 6 福利機 5.6折起，且認證主機均提供180日的主機自然損壞硬體保固維修，而目前最熱門的 iPhone 13 Pro天峰藍 、 iPhone 13粉紅、星光色等福利品，除價格直降95折起，並附有原廠保固一年及完整周邊配件。

燦坤也表示，即日起至11月14日，燦坤實體會員來店消費滿額最高還送iPhone 13、Samsung Galaxy Z Flip 3摺疊手機、LG智慧電子衣櫥等振興好禮多選一，而指定色系iPhone 13 256GB原價29,400元，會員爆品價現折1,200元，刷指定銀行信用卡則可現折限量2,222元、原廠直供Samsung Galaxy Z Flip 5G 8G/128G原價30,888元，刷指定銀行信用卡現折限量2,222元，獨家加碼贈市價5,490元Samsung A7 Lite平板。

journalist: 谷庭

taiwan-subdivisions: 太平 三星

title: 雙11加碼！iPhone13「大降價」入手價全年最低 | 科技


content_text:
台股昨（10）日在亞股中表現相對抗跌，多方點火非電族群，指數終場上漲18點，收在17,559點。盤面間，台積電概念股如：精材（3374）、家登（3680）等股吸引資金目光。權證發行商指出，看好封測、半導體設備族群的投資人可利用相關權證進行布局。

台積電將在日本、高雄設廠，利多消息帶動台積電概念股慶歡。台積電旗下封測廠精材第3季營運受惠於進入美系客戶拉貨旺季，在3D感測元件封裝迎接季節性需求回升，12吋晶圓測試逐步進入旺下，推升單季稅後淨利5.85億元、每股稅後純益（EPS）2.16元。

蘋果推出iPhone 13新機，今年由精材持續拿下繞射光學元件（DOE）晶片尺寸晶圓級封裝訂單，帶動今年前三季稅後淨利14.24億元、EPS 5.25元。展望後市，法人認為，未來兩年封測景氣轉佳，有利相關廠營運表現。

北美半導體設備出貨金額連續六個月創新高，半導體產業進入資本支出擴張循環，加上極紫外光（EUV）成長趨勢強勁，已進入高速成長期，除台積電、Intel及三星的製程競賽再起外，DRAM廠也加速導入EUV技術，有利相關廠商。

家登10月合併營收3.8億元，幾乎是去年同期兩倍，再創歷史新高，其中本業較去年同期成長123%，較上個月成長74%。家登持續自動化、智慧化概念導入自身載具與設備產品，替客戶提供完整解決方案。權證發行商建議，看好精材、家登後市的投資人，可利用價內外15以內、距到期日100天以上的權證來布局。

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 高雄

title: 精材、家登 押長天期


content_text:
2021/11/11 05:30

議會國民黨團甲級動員 最後獲各黨派多數議員支持 市府將提覆議〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲上任後取消重陽敬老金，引起眾多長者不滿，台北市議會大會昨進行「台北市重陽節禮金自治條例」草案表決，議會國民黨團甲級動員，最後各黨派多數議員支持通過不排富版本，但北市府認為該自治條例草案違反財政紀律、不符合社會福利應偏向弱勢者原則，將於卅天內提出覆議，因此未來台北市是否能恢復發放重陽敬老金仍有變數。

市府︰違反財政紀律 反對「齊頭式」發放台北市政府發言人陳智菡表示，台北市議會逕自表決通過「台北市重陽節禮金自治條例」草案，不排富發放重陽敬老金，北市府認為此自治條例將違反財政紀律，北市府立場堅定，反對發放「齊頭式」重陽敬老金，將於卅天內提出覆議。

台北市議會國民黨團在柯市府二○一六取消重陽敬老金時，不斷要求北市府恢復發放，更於二○一九年提案「台北市重陽節禮金自治條例」草案，當時送法規委員會審議通過，為「不排富版本」，但後續皆無進度。

未來能否恢復發放仍有變數該版本經兩年擱置，議會國民黨團上週送政黨協商仍遭民進黨及無黨籍反對，國民黨團昨甲級動員要求全員出席，但表決前，國民黨團臨時加入「排富條款」，修正第三條的發放對象資格，加入以申報所得稅率達四○％列排富對象，初估約年收入四五○萬元以上、約有二至三％北市老人領不到重陽敬老金。

藍營︰提覆議 柯等於跟議會對抗不過在大會進行表決時，國民黨所提的「排富」修正動議，未過半數，大會接著表決不排富版本，結果出席人數五十八人，扣掉主席不投票，最後以四十八人贊成、四人反對、五人棄權，表決通過。

國民黨團書記長王欣儀受訪表示，國民黨團主張重陽敬老金不應排富，但過往協商有議員提出排富意見，因此最後才會提出修正動議增加「排富條款」，沒想到其他黨議員支持不排富版本，應該是對方也有選民壓力，最後則依不排富版本表決通過。對於北市府打算在三○天內提覆議，王欣儀表示，覆議在政治上很嚴肅，柯等於要跟議會對抗，這是柯必須審慎考量的政治動作。

苗博雅︰沒官員捍衛市府政策民進黨團總召梁文傑指出，法案已在法規委員會討論多次，給北市府彈性改變發放金額和標準，黨團最後才會決議支持；台北市議會改革政團總召、無黨籍議員林穎孟質疑，大會完全忽視年輕人意見；社民黨議員苗博雅也質疑，市府官員一反常態，全都不知道躲到哪，沒任何官員捍衛市府政策，甚至唯一一位民眾黨議員林國成也是有簽到但不出席、不投票。

people: 林國成 王欣儀 柯文哲 梁文傑

title: 不排富！ 北市重陽敬老金條例過關