content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

今日焦点：八九学潮最新定性引关注！周薄徐令会写入《历史决议》吗？新东方俞敏洪改卖菜；拜习会下周登场；美军机再访台，喉舌竟说没踩红线！成都火锅店顾客，店内隔离两周；富豪三招挪钱避“共富”。

【南昌豪车女酒驾被抓 喊“叫yuwei来” 网友搜人】前几天，在中国江西省出了这么个事。是11月6日晚发生的。江西省会南昌，有一个开白色玛莎拉蒂的豪车女郎，因为被怀疑酒驾，被交警给拦下了。不走运的是，当地交警正在参与一场直播秀，叫“夜间酒驾”，就是实时播送交警抓酒驾的过程。大陆当局没什么胆量直播自己开会，像“六中全会”那么被党媒吹捧的大会，还是闭门进行，令人耻笑，倒是对这种日常作秀很在行。

从直播画面中人们能看到，交警拿出酒精测试仪器，要女子往里面吹气，看看她到底是不是有喝酒。但是女子一开始拒绝配合，不知道她是不是不太清楚自己正在被“直播”，直接对小交警脱口而出：叫“yuwei”过来。他对面的小交警倒是很淡定，立刻提醒女子，说现在直播呢啊，你说出谁的名字都是在害他，可能怕女子不明白，又继续提醒她说，你可别坑人啊，你叫谁的名字，是想让纪委找他喝茶吗？我们政法队伍可一直在整顿。这个女子可能也有点懵，被交警这一吓，似乎也有点不知所措，于是慢慢接受酒精检测，可是一共测了17分钟66次，最后一次才测试成功，后来确定确实是喝酒了。当地交警部门发出通告，说正对女子立案调查。

但是这事可没完，这段直播影像在网上传播开后，立即引发大陆网友猜测，都在问酒驾女子所说的“yuwei”的那个人是谁。很显然，在被交警拦下之后，喊“yuwei”，那一定是个能救她的人，不可能是她家哪个无权无势的亲戚，肯定是在当地有实权，能说了算，能给她摆平事情的人。别说，这一搜“yuwei”的同音名字，还真在江西南昌当地，找到两个这样的人物。

一个是江西南昌东湖区副区长、区公安分局局长，叫“余炜”，现在已经转到了南山的青山湖区任职。这人还有点黑历史，曾被民众揭发，过去担任缉毒队长的时候，勾结南昌黑社会，给毒贩们当保护伞，但是好像至今没有被查。

有趣的是，江西南昌还有个西湖区，这个区也有个副区长，也是兼任区公安分局局长，名叫“喻炜”，跟那个余炜只是姓氏不同，但是姓氏拼写一模一样，还都是正在履职的领导。一个是东湖的余炜、另一个是西湖的喻炜，到底是哪个“wei”呢？根据原始录像中，女孩子的发音，她的发音是二声的“余”。这样看起来，很可能是之前在东湖区任公安分局局长的“余炜”。只不过遇到这种正经事，中共公安的办事效率一下子就低了许多。南昌公安局迟迟才发出声明，说正在“立案调查”这个“yuwei”的身份，核查清楚后就向社会通报。喂，搞清楚，你是公安局唉，如果是你们内部人士那还不是一下就查到吗，或者直接问一下酒驾女子不就行了，根本不需要这么久。这就是推诿、扯皮。

【9至10月 大陆近二千法轮功学员被骚扰或绑架】但是执行起中共的镇压政策，有一些公安可真是心甘情愿卖命。我今天看到一则报导，说仅今年9月到10月间，根据海外“明慧网”的统计，在大陆遭到骚扰或绑架的法轮功学员，就达到1,963人，受到波及的65岁以上老人就有196位，其中两人都超过了90岁，而被骚扰或绑架的人中，涉及政府官员、老师、医生、工程师和研究生等多个行业的法轮功修炼人士，其中至少764人是被抓捕。中共近几个月的这种大抓捕，原因之一是中共的所谓“百年大庆”，以此为借口继续进行打压。而以上统计到的数字，只是从大陆被成功送出的、有名有姓的案例，相信实际上还会有更多案例。在中国大陆，还有更多类似群体，继续受到当局打压。

而且现在中国经济走下坡路，过去的一些既得利益者，也尝到了中共“打压”的滋味。只不过对他们的打压是另外一种形式，比如，“共同富裕”，实际就是“逼捐”，富豪们必须花钱买平安。

【美媒议中国富豪躲“共同富裕” 三招转移财产】美国福克斯新闻在11月7日发表一篇报导，说中国富豪正在考虑新的方式来保护钱财，想方设法去隐藏或转移自己的财产。目前比较通行的方式有三种：

第一，是把手上更多的钱投入“离岸信托”，这种方式从2018年美中贸易战之后就被大量使用了，这些在大陆以外设立的信托机构，由他们托管富豪们在大陆的资产，这种资产不会在富豪公司破产时，遭受抵债或清算。例如马云，他在阿里的股份，个人仅持有0.2%，其它都是由离岸家族的信托啊、海外的基金等等持有。但是也不排除，未来中共当局会对这种托管制度做出什么改变。

第二，就是通过投资等方式，把金钱“洗”到海外。包括买卖艺术品、还有之前的“加密货币”，但这条路在中国已经基本被当局堵死。另外呢，在赌场“豪赌”也是一种洗钱的方式。比如美国司法部门最近盯上了一个案子，不过作案时间比较早，是2016年，一个来自中国的神秘赌徒，在加州洛杉矶的一间赌场，进行了长达8个月的“马拉松式”豪赌，进出资金达1亿美元，构成洗钱嫌疑，而赌场也隐瞒不报，按照美国法律规定，赌场顾客用超过1万美元交换筹码的时候，赌场就得填表上报政府部门了，但是赌场没有报，所以呢，现在这件案子被挖出来，赌场也跟着被罚款50万美元。

那么，第三，就是富豪可能会找“地下钱庄”，在需要的时候以“换汇”的方式转移资金。

以上是美国媒体曝光的中国富人转移资产的至少三种方式。看着已经被“逼捐”1,000亿的马云等中国富豪，在年已入冬，身上羊毛被割得七零八落，在寒风中瑟瑟发抖的惨状，其它更多中国有钱人，也都在跟着“打寒颤”。张一鸣啊、刘强东啊、黄峥等等这些中国民企老板，都提前宣布退休，为的是低调避祸，也是保命、保财富的一种无奈之举。

【“新东方”求生改卖菜 民办教育也要“捐” 调味料涨价】而在前一段时间，当局对多个行业发起整肃，还不只是“共同富裕”这把镰刀。比如中国大陆的教育培训行业，也因为当局推动的“双减政策”，倒下了一大批，就连最有名的教培企业“新东方”，现在也要另辟生路。

11月7日，新东方老板俞敏洪在自己的抖音直播间宣布，新东方将退租1,500个教学点，并暗示这损失很大，因为以前装修这些地方就花了六七十亿人民币，还有押金啊、或是给学生的退款啊等等，这是一笔很大的数字，但是他同时也说，因为以往他就坚持，公司账面上必须要有足够的现金储蓄，以保证应对突发事件，所以目前就是靠这笔钱在熬。重点是，他宣布，新东方要在不久后成立一个大型“农业平台”，用“直播带货”的方式带领新东方几百位老师卖菜，还说这是自己对新东方转型问题进行思考后的决定。跟马云一样，老俞也转向农业了。近几年，中国原本的大型民企，不乏对数字养猪、数字农业的研究，现在还有教英语的负责卖菜，之后再来个卖肉的富豪，这产业链就齐全了。中共成功在僵尸百年之际，把中国带回农耕文明，真是“可喜可贺”。

但是呢，这些半死不活的教培企业，还是有“剩余价值”可以再盘剥的。比如，11月5日，陕西省教育厅就鼓励民办学校用“捐赠”、“转让”等方式，把自己的学校交给政府，变成公办学校。为什么啊，好多私营的民办学校，有自己的校舍、课桌椅什么的，都是现成的，政府也不说花钱购买，直接喊“捐”。俞敏洪也经历了这样的事，11月4日，他对外宣布，新东方把“崭新的”课桌椅捐给农村中小学，已经捐了8万套！他说，还有8万套，接下来会继续捐。富人做善事，这个自古就有，可是这种赔了血本也要拚命捐的“强迫症”式的捐法真是从来没见过。老俞应该是不愿意的，从那“崭新的”三个字就能看出来，崭新的课桌椅啊，都捐了，加上这三个字，口气就很不一样。

与此同时，中国普罗大众也正面临新的挑战，就是物价上涨。现在已经波及到大陆的一些厨房日用百货，包括酱油、醋、饮料、食盐，还有火锅底料，都在涨价。

【传西安高铁“遣返”北京郑州乘客 天津观众遭重复隔离】最麻烦的是，持续了两年的瘟疫还没结束，还在继续蔓延。中共的封锁式防控，也经常给人们造成“二次伤害”。一位叫“荣剑”的推特网友11月9日分享了一段影片，说的是在近日，西安的高铁站强制性地把从郑州和北京去的旅客，扣押到了车站停车场，并要求他们第二天坐高铁原路返回，这些人可能要在停车场过夜，因为要想出去找酒店住，只要一出车站门口，就得“自费”隔离14天。

还有一位天津观众给我写信说，自己10月份入境天津滨海机场，按规定，一下飞机就被拉到隔离点集中隔离14天，检查结果都是阴性，按理讲，他回家再隔离7天就达到当地隔离要求了。可是当回到住址所在的“灵寿县”，当地政府又要他再集中隔离14天，之后才能执行7天居家隔离，他认为这是当地对政策的误读，并且侵犯了人身自由。期间，他也透露，当地部门还要求他喝一种不知名的中药，他说自己没被查出病，为什么要喝药呢？他觉得很无语。实际上，这就是天津市一级在执行一套防疫标准，县一级也在执行一套自己的防疫标准，各级都是小心翼翼在执行中共的政策，生怕没理解好上级意思，漏了什么没做，但最终被折腾的是老百姓，这只有专制政体才会出现这种事，也必然会出现。《新闻拍案惊奇》

【成都风险区扩至30 有人要在火锅店隔离14天】而在四川成都，目前的疫情形势也比较紧张，截至11月9日，全市已经出现至少23个确诊案例。有多名感染者，触及了市区内至少30个区域，所有这些区域都被列入不同级别的风险区，包括购物商场、农贸市场、餐厅等等。而这些所有的每一处，当地居民都要集体接受核酸检测。成都的西南交通大学则从7日开始，发出通告，说“原则上”不许学生出校门。

在成都高新区的一个居民区被封锁，当地一间火锅店也被即刻封闭，当时在里面用餐的顾客， 也变成不能出饭店，要在里面隔离14天。在火锅店被隔离14天，不知是一种什么样的体验。那是不是公共厕所查出疫情，上厕所的人要立刻被封在厕所里，就地隔离14天呢？中共的这种愚蠢、低效、不科学的防疫方式，早已被国际上的专业人士笑话，这纯粹就是政治防疫，用“政治运动和政治动员”来防疫，非常死板，没有科学性。世界上没有任何一个发达国家，这么搞。

【六中密会持续 江泽民在党媒报导中“消失”】而在11月9日，中共在京西宾馆进行的“六中全会”，也进入了第2天，准确说，应该叫“六中密会”，它是不对外公布的，外界只能得到一些零散的消息。

这一天，中共新华社又发了篇1万多字的长文，题为“不可逆转的历史进程”，内容很简单，还是肉麻吹捧中共党魁。不同的是，与11月6日新华社的六中全会“暖场文”不同，这篇报导里面，完全没有提“江泽民”，只提到了习近平等人，而且提习近平提了77次，毛泽东和邓小平分别只有6次和2次，胡锦涛也是完全没有提到。中共宣传系统的报导，都不是随随便便写的，自有其用意。说明正在进行的“六中密会”，对习近平来说还比较顺利，如果在新的《历史决议》中已正式确定了中共“三段式”的历史划分，那江泽民，还有胡锦涛，就是被算进了“邓小平”的段落，只不过是后邓小平时代的领导者，而习呢，则成了毛邓之后的第三个开创所谓新时代的党魁。这特别对跟习近平斗了这么多年的江泽民派系来说，是一个很打脸的事情。

【周薄徐令会在《历史决议》中出现吗？六四定性引关注】截至我们今天成稿，习的这份新的《历史决议》的正式版本还没有公布，外界还在等待，那么从新华社这篇“歌颂文”来看，最终的《历史决议》上，差不多就是把江蛤蟆放在一个不起眼的位置。同时，外界也很关注，新的《历史决议》到底会对江派那几个已经落马的“大人物”，会怎么评价，他们是不是会被写进《历史决议》，会不会当作“野心家”被点名呢。这些人包括周永康、薄熙来、徐才厚、令计划、郭伯雄、孙政才等等。

1981年，邓小平的《历史决议》中，就把林彪、江青、康生、高岗、饶漱石这几个人，定性为党内的“野心家”，至今如此。而以上江派落马的几个大员，在此前几年没少被中共当局敲打。2015年，《求是》杂志将周薄徐令等人，称为“政治野心膨胀，权欲熏心”的人，中纪委也曾在2016年直接点名周永康、令计划，说他们被严肃查处，消除了党内重大政治隐患。2017年，习近平的铁哥们、中组部部长陈希在《人民日报》发文点名，把周薄徐令等人定性为“野心家、阴谋家、重大政治隐患”。所以，对他们几个人的评价，也是接下来习近平《历史决议》中的一个悬念。

还有一个悬念，就是对一些历史事件的定义，比如“六四事件”。这一事件在习近平时期，官方文件也是叫法不一。比如今年新出版的中共《简史》中，把“六四事件”的性质再次描述为“反革命暴乱”，是由“极少数别有用心的人煽动的”。不过，在中共百年大事记、李鹏死后的讣告、还有2018年的所谓改革开放40周年大事记中，仍是把“六四事件”描述为1989春夏之交，北京和其它一些城市发生的“政治风波”，当然也提到了“反革命暴乱”这个语汇。但毕竟这两种说法，性质是不一样的，在使用上还比较混杂，所以，本次“六中密会”所讨论的《历史决议》，不知会不会对此做出一个习近平治下的正式定性。11月9日，香港《星岛日报》预测说，相信当局对“六四事件”，还会沿用“反革命暴乱”这种定性。

【外媒称习在六中会上谈接班人 5人成最佳“备胎”】而海外刊物《海峡时报》近日得到了中共内部人士爆料，说习近平正在拟定新的“接班人制度”，而且可能会在本次六中全会上，就拿出来讨论。该媒体报导说，中共的政治危机常常跟新老领导人交替有关，习近平想通过建立新的制度解决这个问题，他之前就打破了“隔代指定接班人”的形式，所以现已95岁的江泽民、78岁的胡锦涛，都没机会去隔代指定谁能接班习近平。而习本人，已经秘密制定了一个政治继承制度的“框架”，并希望在明年20大之前确定，但即便如此，到时也未必会对外公布。目前有希望成为习近平接班人的有5人：中共副总理胡春华、中办主任丁薛祥、重庆市委书记陈敏尔、上海市委书记李强和广东省委书记李希。另外，习近平今年已经68岁，他继续连任已经打破“七上八下”的中共旧规矩，就是67岁还可以继续连任，68岁就得下。那既然如此，习近平是有可能选定一个跟自己同样年纪的人，留在政治局常委中，这样可能看上去会更“好看”一点，有个垫背的。不至于就他一个68岁的“规矩破坏者”。

【美媒指拜习会下周登场 拜登政府称不改变中共体制】而在本次六中全会结束之后，习近平可能立即还有另一件事要做，就是跟美国的拜登开会，当然，有“出国恐惧症”的习近平，是不会走访美国的，他还是远程的视讯会议。这个消息是彭博社发出来的。这家美国媒体报导说，习近平与拜登，会在下周举行远程会面，只是具体日期还在继续讨论之中，虽然双方已经有过两次通话，但这却是双方第一次正式会面。

美方的消息人士透露，双方不会试着去解决休斯顿中领馆或是成都美领馆重新开放的议题。但是，有关中共扩大核武器库，抑或是台海问题，可能会成为话题。去年美国大选期间，拜登在一场选战活动上，曾公开说习是“恶棍”，身体里骨头没有一根是“民主”的。但是呢，这两个人过去也有过多次会面，而本次会面，意义跟以往大不一样，正处在美中关系的低谷，还有台海问题比较胶着的时刻。

不知道是不是老拜登在提前为双方远程会议塑造一个所谓“友善”的基调，11月7日，拜登的国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）在CNN的专访中说，美国以前对中方有一个错误方针是，认为通过美国政策实施，会达成对中国政治体制的根本改变，但这并不是拜登政府的目标。不知道是不是因为这个表态，习近平才这么快地答应，下周就跟拜登会面。而这种表态的意思很明白，就是“最终令中共倒台”不是拜登政府的目标，但却正是此前很长一段时间，美国政府的战略目的。这之前其实都没有公开说，这次由美国国家安全顾问的嘴里说出来，还是比较引人注目。

这种说法，其实也不陌生，从拜登政府跟中共既要竞争又要争取合作的态度，就能感受到他的这种心态。但是能不能达成真正的“合作”，这可不是那么容易。现在一律左转的中共，跟美国及西方国家的价值观，越来越难以融合，在高科技、网络、军事、地缘政治等好多领域，中共把美国作为“假想敌”试图超越或是要至少平起平坐的例子比比皆是，美国跟中共的对抗不可避免，而合作，则因为这种对抗，还有中共习惯性的“不配合”，会变得越发艰难。所以美中关系会呈现这样一种局面，就是现在的美国当局可能表面上说得好，既竞争又合作，但实际展现给世人的，却是双方的对峙趋势越来越严重，这是双方的“物理特性”决定的，冰与火是放不到一起的。除非有一方出现突发情况，强行改变自己的“物理特性”。

【美军机再访台湾 中共红线被踩烂 胡锡进“精神胜利法”】就说啊，11月9日傍晚，又有一架美国海军的C40行政专机，从关岛美军基地起飞，降落在台北机场，上面载着13名美国议员组成的访问团。此举再次踩到了已经被踩烂了的中共红线，中共本着“你踩我红线我就军事演习”的套路，其东部战区即时宣布，在台海方向进行“联合战备”军事演习。中共国防部则发声，又表达了“坚决反对和强烈谴责”，说美国粗暴干涉内政，并且一而再、再而三地“正告”美国，要停止向台独分裂势力释放错误信号，将台湾带入深重灾难。可能《环球时报》的胡锡进也知道，好多人早就听烦了共军的相关警告，一直是雷声大雨点小，红线都被踩得看不见了，还在声嘶力竭地喊。因此胡锡进“开发”了一个新的理由，化身“阿Q”，说呀，这去台湾的不算美国军机，叫海军“行政专机”，只是擦了军机的边，不算是“正面突破红线”，不是正面踩线，所以啊，大家安心，该吃吃该睡睡。胡锡进似乎觉得还不够安慰，所以接着说，美军绝不会“正面突破”大陆红线，他们没那胆子，只能是突然、鬼鬼祟祟地访问。是啊，也只有这种经常靠“精神胜利法”御敌的政党，才会在跟欧盟吵架之后，被欧盟叫停谈了7年的《中欧投资协定》之后，说这是“欧洲的一大损失”，照这个逻辑，美军经过台湾海峡，也可以说，他们绝不敢开进长江口，只敢在台湾海峡打“擦边球”，就算下次真正美国在战场上用的军机造访了台湾，他们也可以说，美国的军机上绝不敢携带真正的武器，只是开一个空飞机去，这是“我党淫威”的震慑啊。

好，我在Telegram上的官方公告群是 t.me/dayunews，观众讨论群是 t.me/xwpajq_us，节目信箱是 xwpajq@gmail.com，还有我的会员网站，网址是dayuus.com。也欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知。那感谢您的收看，我们下期再会！

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 永康 西湖 成功

title: 【拍案惊奇】六中会习谈接班人 6.4定性受瞩目


content_text:
陳子璇與前夫高國華離婚1年，有「補教天后」封號。（翻攝自陳子璇臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕「補教天后」陳子璇與前夫高國華離婚1年，目前獨自在中國打拚，美貌與智慧兼具的她，很懂得說話藝術，光是「你怎麼知道？」這句話，陳子璇詮釋地令人佩服。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情之前，陳子璇大多從香港轉機回台灣，有回在香港機場，她推著小推車放著高貴時尚包，走進一間高檔名店，「一進去，店員說手推車要放櫃台前面，要我放心，他們都會看著！」

陳子璇連同包包，安心放著就進去逛，逛了一圈走出來，男店員突然對她說：「陳小姐，您有看到喜歡的嗎？」陳子璇驚訝看著他說：「你怎麼知道我姓陳？」對方指著她的時尚包說：「我看到上面寫Carrie Chen。」她心想，這也太細心體貼了吧，於是在最後給他業績。

有一種服務叫「你怎麼知道」，陳子璇說，這就是給大家印象深刻的一種服務，「從現在開始，如果你能給你的另一半花點小心思，讓他驚訝地對你說：『哇～你怎麼知道』，要抓住對方的心已相去不遠矣！」

countries: 台灣 香港 中國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 陳子璇很懂「你怎麼知道？」 成功套牢另一半


content_text:
帆宣（6196）後市營運看佳，法人表示，帆宣受惠半導體晶圓製造及封測廠加碼資本支出持續擴產，累計在手訂單高達379.75億元，創新高。

展望2022年，法人分析，台積電美國新廠資本支出約120億美元，帆宣目前是台積電液體化學自動化供應系統提供廠，預期將同步受惠。考量有能力前往美國做廠務的台廠較少，帆宣這次很高機率將同時取得氣體化學自動化系統工程。

工程營收貢獻方面，法人以台灣一座廠認列工程營收約10億~15億元，參考市場預估美國廠本次發包規模可能較台灣一座廠高出四倍。權證發行商建議，看好帆宣營運表現的投資人，可優先布局距到期日90天以上、價內外10%以內認購權證。（兆豐證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

countries: 台灣 美國

title: 全民權證／帆宣 挑價內外10%


content_text: 對於從上屆至今仍無法訂立的《跟蹤騷擾防制法》（跟騷法），立法院長游錫堃在本會期經過11月3日、10日２度協商，對行政院版草案版本第3條跟騷行為的定義是否與「性或性別有關」，以及第4條書面告誡、第6條、第13條保護令相關等7條條文又再度保留。國民黨立委林為洲11日痛批，跟騷法從2015年在立院提出草案至今，都過了6年還沒完成三讀，「被害家屬的痛，政府懂嗎？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知國民黨立委林為洲11日上午邀集同黨委員李貴敏、民眾黨立委賴香伶、時力立委邱顯智等跨黨派立委，以及台灣防暴聯盟理事長王珮玲、現代婦女基金會研究員王秋嵐、犯罪被害人人權服務協會秘書長黃詩婕等婦女團體共同召開「跟騷立法一言堂 民主進步限性別？」記者會，質疑執政黨對於補足社會安全網的承諾，未考量受害者實際面臨的情況。屏東命案加快跟騷法腳步 「與性別有關」成爭點林表示，跟騷法早在立院第9屆就由多名國民黨立委連署、提出草案，當時沒有行政院版本，再加上警政署等行政單位極力反對，最後未順利進入二、三讀；到今年4月，屏東縣萬丹鄉發生假車禍、真擄人命案，引起社會極大批判，行政院才在4月22日通過跟騷防法草案，但朝野針對跟騷類型侷限於「與性別有關」，以及對於跟騷犯罪僅有書面告誡，雙方出現極大爭論。林稱，若跟騷行為定義侷限在「性與性別相關」，許多騷擾行為被害人恐無法明確提出證明，恐怕導致憾事再發生；據民間基金會的統計，有57%的跟蹤行為是屬於陌生人跟蹤，警察又該如何判斷與「性或性別有關」？另外報案後警方依法予以跟蹤騷擾者書面告誡，但書面告誡內容為何？針對保護被害人的適當措施該如何執行也不清楚，林認為，在法院核發保護令前，被害人仍可能持續被騷擾。李貴敏則指，不是只有跟性有關的案件才會出現跟蹤或騷擾，也不一定跟性別有關，也不會因為男女有差別，凡是個人都可能受害，若非要與性或性別有關，會大幅損害立法美意，也會出現可預期的破洞，「我們必須在最快期間內把社會安全網完整補起來，一定要盡快通過！」民眾黨：預防犯罪法案不應被行政能能量限制立法效能賴香伶表示，各界期待一部預防犯罪、保護潛在受害人的法案，不應被行政、司法量能而限制立法效能，特別是如何定義「跟蹤騷擾」行為，應否限縮於與「性或性別有關」是朝野政黨最大差異，在法案送院會前，應再提供一次協商機會，讓各種意見充分討論，既不會耽擱於在立院本會期完成立法時程，又能收詳盡說理之效。賴香伶認為，據行政院、執政黨所支持的跟騷法草案，將跟騷行為態樣限於與「性或性別有關」，她表示行政部門解釋無法說服她，「非與性或性別有關」的被害人，也應有申請保護及相關協助的權利，不應先入為主、擔心案件過多，將求助的被害人拒絕於本法之外。邱顯智也認為，「性或性別有關」涉及主觀難以判斷，會造成被害人尋求協助的障礙；保護令以警察書面警告作為前提，沒辦法即時獲得保護令，同時，被害人在警察消極不發出書面警告時，也欠缺明確迅速的救濟途徑等問題都有待完善。這些明顯的立法疏漏應立刻檢討，不是「先求有、再求好」。

journalist: 潘維庭

people: 林為洲 賴香伶 李貴敏 游錫堃 王珮玲 邱顯智

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東 屏東縣

title: 跟騷法拖6年、朝野協商又無共識 林為洲批：被害家屬的痛，政府懂嗎？


content_text:
延宕12年的桃園航空城計畫開發案「終於要動工了」! 桃園市政府今天上午表示，航空城計畫優先搬遷區地主紛紛搬遷，明天（12日）下午將在大園區前海軍基地舉行動工典禮，優先搬遷區10個工程標案陸續動工，宣布桃園航空城計畫進入實質開發階段。

桃園航空城計畫包括機場園區及附近特定區2598公頃，其中航空城優先搬遷區包括機場園區及附近地區區段徵收470公頃率先開發，市府地政局表示，優先搬遷區居民1043棟建物，申請暫緩搬遷建物129件，944棟建物有865戶、約93%完成申請獎勵送件，可領取搬遷獎勵金25%及租金80萬元、人口搬遷費一倍，剩下部分申請解除優先搬區、原址保留及共同持有居民約7%未送件，目前該區徵用地陸續點交市府工務局施工。

市府工務局表示，航空城優先搬遷區區段徵收工程，分10個標案完成發包，包括前海軍基地393公頃（3個標案）及周邊地區工程，已有至少5個標案完成設計，明天下午2時將在大園埔心地區前海軍基地舉行動工開發，將分別進行必要聯絡道路、安置住宅、安置街廓、產業專區及乙區工業區等工程實質開發。

桃園航空城計畫開發案「終於要動工了」! 明天下午將在大園區前海軍基地（見圖）動工。記者曾增勳／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 埔心 大園

title: 千呼萬喚！桃園航空城等12年 明天下午動工實質開發


content_text:
你有被稱讚過可愛嗎？

不管是職場、情場還是日常生活，我們都常常會聽到「你很可愛」這句話，但除了稱讚外型，其實還能有很多不同意思！仔細回想上次你被講這句話時，對方是否其實有其他涵義呢？

可愛不只能是讚美，也能是種諷刺、暗示或是婉轉拒絕，只能說中文真是深淵廣博，明明是同一個詞，卻能有百百種意思，今天DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》聲量趨勢帶你一起來看看，「你很可愛的十大潛台詞」有哪些。

image source:pakutaso（示意圖）

NO.10諷刺你沒其實沒邏輯

當你試圖想跟對方解釋某個道理，但對方不但沒聽懂，還堅持自己的想法時，用自己的邏輯去辯解時，許多人就會用「你的想法很可愛」來敷衍，因為每個人的價值觀跟腦迴路不同，說服不了對方，自己也懶得繼續解釋，不如就用「很可愛」來結束這個話題。

延伸閱讀：直男思維大公開！十大網友公認「直男癌特質」 全中你已病入膏肓啦～

image source:pakutasoNO.9太孩子氣沒異性緣

可愛雖然聽起來像稱讚，但也有網友表示「可愛=可憐沒人愛」，明明個性外表都很正常，但不知道為什麼就是沒有桃花，無法脫離單身的感覺，總是少了一點積極主動，散發不出女人或男人味，缺少了讓異性想要交往的衝動與心動，只是一位適合當朋友的「可愛友人」。

延伸閱讀：「摸頭殺」別亂用！男生沒把握別做這15大「易踩雷曖昧舉動」

image source:wikipediaNO.8婉拒你、發好人卡

一句可愛可以是對你有好感，也能是拒絕對方的意思，比如說好友幫你介紹對象，問你感覺如何時，常常會聽到「是很可愛啦」，但一講完後面往往會接「但是」、「不過」、「可是」等轉折語，這時候可愛只是在婉拒對方，想表達對方「不是我的菜」。

延伸閱讀：看到他就鹿了？我家貓會後空翻？15大「情場流行語」先搞懂再出手

image source:ifanjianNO.7覺得你其實蠻幼稚

幼稚不分年齡，雖然隨著年紀增長，但有時候還是會忍不住像小孩一樣，喜歡搜集玩具、惡作劇捉弄別人、對著對風扇學機器人講話，這些「可愛」行為，其實就是說你長不大、有點幼稚，不過是褒是貶，還是得看對方有沒有喜歡你，對方有好感就是天真可愛，沒好感可能就是覺得你很不成熟。

延伸閱讀：小心被誤會！10大「曖昧系禮物」背後暗示超母湯

image source:bilibiliNO.6對你有好感但不承認

還在曖昧的時候，明明對另一方有好感，但因為還在觀察期間，想保有彼此交友空間，因此約會完回來，被朋友問起，你是否也曾這樣回答「恩⋯他／她就還蠻可愛的啊」，就有網友表示「我喜歡的才說得出可愛」、「說可愛的不代表喜歡，但喜歡就會誇可愛」，用可愛一詞輕描淡寫「有好感」。

延伸閱讀：你一槍爆裂埋葬我的愛戀！情人分手最傷人的十句話

image source:youtube/WeTV 台灣NO.5沒有特別帥或美

有許多網友覺得，可愛跟漂亮、帥氣雖然都是讚揚，但可愛感覺就是比別人少一截，先前就有女網友抱怨，問男友自己跟前女友是什麼型，前女友是漂亮，但「自己只有可愛的份」，引發許多討論，有不少網友覺得，可愛就是「醜得平均」，形容男女顏值中等，但又不好意思直說的客套話而已。

延伸閱讀：NanaQ的自律簡單嗎？十大網友熱議極簡生活方式你能做幾項

image source:pakutasoNO.4身材嬌小身高矮

男生也會被稱讚可愛，但背後的意義究竟是什麼呢？就有許多網友提到，除了個性好相處，還有可能含有一大特徵就是「矮」，但不好意思直說，因此只好以可愛形容，不過也有很多人稱讚「小隻男很可愛」、「我就喜歡小正太」，女生則常常用於小隻女孩身上，踮腳拿東西、感應不到自動門「很可愛」。

延伸閱讀：人生好難！小時候以為可以對抗世界，長大才懂破滅的十件事

image source:pakutasoNO.3反應很慢、憨笨呆

當對方講了一個笑話，大家都笑完了，你慢了半拍才笑，或是接不到對方的梗，說話、反應比較遲鈍時，是否也常常聽到對方說「你怎麼這麼可愛」，裡頭的意涵不只是你給人一種天然呆的「可愛」感覺，不過若用在職場，也有可能拐個彎覺得「你其實有點笨」。

延伸閱讀：聽他們聊天、講幹話超紓壓！10大「閒聊系Podcast」伴你通勤生活不無聊

image source:pakutasoNO.2身材有點肉或微胖

身材微胖也能變成可愛風，從肉肉女孩到棉花糖身材，不難看得出這些詞，都把豐腴身材形容得很「可愛」，也因此許多人在形容對方身材時，把有點小腹、圓臉、肉腿這些特徵，綜合成一句話「其實蠻可愛的」，也有很多男網友用這句話暗示女友「該減肥」。

但這句話不一定是負面，因為還是有很多人是喜歡肉感身材，不管怎樣，喜愛自己的身體最重要啦！

延伸閱讀：面試夢幻工作被問「有沒想要減肥」該去嗎？網友一看原PO體重超傻眼

image source:pakutasoNO.1不計形象很大剌剌

可愛這形容詞，一般人都會聯想到軟萌、Q版等讓人融化的感覺，不過隨可愛這詞用途廣泛，也越來越多人用在形容一個人接地氣、不做作等行為，形容一個人沒有偶包，敢扮醜做鬼臉、個性熱情好接近。

女生在男生面前不會裝小鳥胃，會不計形象大笑，男生則是很好親近，沒有王子病，自然不做作。

延伸閱讀：人生好難！小時候以為可以對抗世界，長大才懂破滅的十件事

image source:facebook/Lulu 黃路梓茵

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年11月4日至2021年11月3日，共1年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『你好可愛的潛台詞』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？

小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

journalist: DailyView網路溫度計 / DailyView網路溫度計

references: 網友 臉書

title: 「你好可愛」到底什麼意思？十大潛台詞盤點 暗示你該減肥上榜


content_text:
國內疫情逐漸趨緩，指揮中心負面消息卻連環爆，先是「救援王」王必勝被爆出不倫戀，指揮官陳時中昨天（10日）也有一部在多人場合開心唱歌的影片流出，被質疑違反防疫規定，儘管衛福部深夜澄清是發生在去年非三級警戒時，仍被打臉未依當時防疫指引；現又有另一支他11月9日在台上高歌的影片流出，再度引起熱議。

國民黨北市議員李柏毅辦公室主任田方倫昨夜在臉書貼文，說網路在瘋傳一個陳時中在唱歌飲酒的影片，但衛福部出來澄清說是去年的影片，希望衛福部不會為了這種小事情說謊。不過，他又貼出一支新的影片，片中陳時中在台上仍是拿起麥克風正引吭高歌，他質疑，「那這個影片呢？阿中部長也是在高歌，開始宣導防疫新生活了嗎」？

田方倫今天受訪表示，影片是一位醫界朋友傳給他的，場合是11月9日的一場醫療界會員聚會，暫且先不評斷陳時中在台上和一群人未保持社交距離，是否違反防疫規定，身為指揮官，行為應要謹慎，是否開始宣導防疫新生活了，還是考慮防疫再鬆綁？

田方倫指出，有人因為質疑防疫規定鬆懈才傳影片給他，希望透過他向官方了解防疫應該遵守到何種程度，他認為指揮官應做高標準防疫表率，而非採取最低標準。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

title: 【被部長耽誤的歌星】陳時中第2部高歌影片流出 超嗨聚會台上都沒戴罩-


content_text:
雖然國內COVID-19疫情趨緩，為加強校園防疫安全，苗栗市玉清宮今天捐贈38座全方位防疫門給苗栗縣政府教育處，將安裝在多所學校及體育場，提供學童們更好的保護。

苗栗縣長徐耀昌、教育處長邱廷岳、苗栗縣議員余文忠、財團法人玉清宮董事長魏俊傑以及多名學校校長，上午共同出席在玉清宮舉辦的全方位校園防疫門捐贈儀式。

魏俊傑致詞時表示，今年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴峻期間，玉清宮全力配合政府防疫計畫，雖然目前台灣疫情已逐漸趨緩，疫苗覆蓋率也逐漸提升，但12歲以下兒童疫苗仍在臨床實驗階段，國際上也仍有突破性感染，因此，今年經過董監事會決議，撙節登龕紀念日法會活動經費，共新台幣300萬元，購置全方位防疫門38座，贈予苗栗縣政府教育處，提供學童們更好保護。

徐耀昌表示，病毒無所不在，防護措施時刻不能鬆懈，但公部門資源有限，所幸有熱心的民間社團機構加以補足；尤其玉清宮長期以來熱心公益，從民生所需的白米、消防局的無線通訊設備、救人用的救護車，都是救人救命的物資，此次捐贈的全方位防疫門，可加強保障我們下一代的健康安全，可說是功德無量。

苗栗縣政府教育處指出，考量校園防疫是長久之計，全方位防疫門採用全鍍鋅鋼材質打造，搭配紅外線自動感測體溫、360度無死角水霧防護、酒精手部消毒等，當學童上學時，通過防疫門僅須不到3秒鐘，即能完成防疫消毒作業流程，將可大幅減少校園防疫人力。

徐耀昌說，雖然台灣疫情逐漸舒緩，但仍要提醒鄉親不要掉以輕心，平常都要勤洗手、戴口罩，把防疫工作當成日常生活的一部分，做好防疫新生活。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗市玉清宮捐贈38座防疫門  強化校園保護學童


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北11日電）國台辦表示「中國台灣地區」派人員參加APEC活動，須符合一個中國原則。外交部今天指出，台灣加入APEC的諒解備忘錄中，根本沒有所謂「一個中國原則」，中方在國際場域說謊，外交部強烈抗議。

亞太經濟合作會議（APEC）12日將舉行經濟領袖會議，總統蔡英文2日宣布由台積電創辦人張忠謀代表出席。國台辦發言人朱鳳蓮10日表示，中國台灣地區參與區域經濟合作問題，必須以一個中國原則為前提。

外交部上午表示，台灣自1991年加入亞太經濟合作會議（APEC）以來，一直以正式會員身分獨立參與這個經貿論壇，台灣與所有會員體享有同等地位，也負有相同義務。

外交部說，在台灣加入APEC的諒解備忘錄中，根本沒有所謂「一個中國原則」。中國扭曲歷史事實，企圖在APEC的經貿平台要求接受「一個中國原則」的做法，就是在國際上公然造假與說謊。對於中方在國際場域公然造假、說謊，企圖營造台灣隸屬中國的假象，政府嚴正拒絕，強烈抗議，並呼籲國際友人予以唾棄。

外交部重申，台灣絕非中華人民共和國的一部分，雙方互不隸屬，中華人民共和國從沒有一天統治過台灣，無權在國際上或其他任何場合代表台灣人民，只有台灣的民選政府，才有權代表台灣2350萬人民。

外交部說，APEC是一個重視經濟合作及會員體自由交換意見的重要經濟論壇，台灣30年來在APEC的務實參與及專業貢獻深獲各會員的肯定與支持，今年也循例積極與會。

外交部表示，中國的造假表述，已經嚴重破壞APEC共識與精神，政府嚴正抗議，也要求中國停止不當的政治操作，勿再干擾台灣平等參與APEC相關會議。（編輯：張良知）1101111

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北11日電

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

people: 蔡英文 張忠謀

title: 國台辦稱台參與APEC須符一中原則 外交部強烈抗議 | 政治


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者林燕、骆亚综合报导）美国总统拜登和中共国家主席习近平预计下周举行视频通话，本周亦分别给同一美国民间机构致信。美中关系未来走向倍受各界关注。

美中关系全国委员会（National Committee on United States–China Relations）周二（11月9日）在纽约举行2021年度晚宴。美国总统拜登和中共国家主席习近平分别致信，由美中关系全国委员会董事会主席雅各布‧卢（Jacob J.Lew）和中共驻美国大使秦刚分别宣读。

拜登说，世界正处于历史的转折点，从应对新冠肺炎（中共肺炎）疫情到解决气变危机的现实威胁，美中关系具有全球意义；解决这些挑战和抓住诸多机遇需要国际社会更广泛地团结起来。

习近平说，中美关系正处于重要历史关口，两国合则两利、斗则俱伤，合作是唯一正确选择。

美中关系全国委员会属于非赢利组织，成立于1966年，宗旨是增进美中两国的互相了解与合作，旗下拥有大批美国的“知华派”专家，以前国务卿亨利‧艾尔弗雷德‧基辛格（Henry Alfred Kissinger）等为代表。

拜登和习近平致辞被分析人士看作是为美中紧张关系降温，并为下周的领导人视频会晤铺路。

2021年10月31日，美国国务卿布林肯在罗马20国集团峰会期间，会晤中共外交部长王毅。(Tiziana FABI/POOL/AFP)布林肯：下周通话时长可能超过过去美国国务卿布林肯10日接受《纽约时报》DealBook峰会的安德鲁‧罗斯‧索尔金（Andrew Ross Sorkin）采访时透露，拜登和习近平过去的几次通话时长5小时，这次视频通话时长可能持续更久，并聚焦一系列问题。

“因为事情是这样的：与中国的关系是我们拥有的最复杂，也是最重要的关系。若把它贴上保险杠贴纸很好，但我们不能这样做。（两国关系）有一些方面显然是竞争性的，一些是合作性的，还有一些是对抗性的。”

“我们面临的挑战是确保我们在所有这些不同方面管理这种关系。”布林肯说。

自从拜登政府1月上任以来，美中双方一直在频繁进行高层对话。在10个月之前，拜登已经跟习近平二度通话，并预计下周——在中共六中全会后——再度进行视频通话。

这次领导人在线通话将在中共六中全会之后举行，本周在北京举行的六中全会预计将为习近平赢得明年的第三任党魁连任铺平道路。

习近平过去21个月没有离开过中国访问国外，包括缺席10月罗马举行的20国集团领导人会议以及在英国格拉斯哥举行的气候变化会议。

图为2021年10月6日，美国国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan，左一）在凯悦酒店与杨洁篪会面后离开场景。(Fabrice COFFRINI/AFP)国安顾问：美寻求与中国共存 不寻求改变中共体制美国有线新闻网CNN在11月7日播出对白宫国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）的专访，沙利文表示，美国将寻求“与中国共存”、开展竞争，而非一场新冷战。

他还说，拜登政府不会重蹈过去的“错误”，寻求改变中国的政治制度。同时，沙利文确认，中美双方代表正在就关税问题展开贸易谈判以及重申美国政府坚持“一个中国”的政策。

10月初，沙利文在瑞士与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪举行会谈，确定两国首脑年内视频对话的原则性协议。

3月，在阿拉斯加的首次美中高层会谈上，布林肯和沙利文分别跟杨洁篪和中共外交部部长王毅针锋相对。

中共民族小报《环球时报》11月8日发文称，沙利文的表态暗示美中关系的缓和基调，但“光说不够”，文章亦引述专家警告说，要对美保持警惕。

旅美学者何清涟9日在《大纪元时报》网站撰文说，沙利文接受CNN采访的表态在时间点选得很好：11月8日，相隔一个太平洋的北京在忙着召开十九届六中全会，解决习近平长久执政及未来中共的方向问题，算得上一份及时送达的“礼物”。

拜登习近平视频峰会将产生哪些影响台湾财团法人国家政策研究基金会副研究员李正修告诉大纪元，相信这次拜习视讯通话后，美国会开始放宽经贸限制。

他说，美国贸易代表戴琪及财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）的发言，某程度上已经在为缓解贸易战预先准备。

“美国政府还会继续要求中共维护基本人权，因为与美国的立国精神相符，只是声量与强度会减少。”李正修说。

澳洲悉尼科技大学教授、中国问题专家冯崇义表示，沙利文发言就是“想让中国在气候问题上，在抵抗疫情，或者是经贸问题上，有更多的合作空间”。

拜登政府的对华策略仍然是该对抗的对抗，该竞争的竞争，该合作的合作。

冯崇义对美中关系走势持保留态度，他在接受采访时提及前国务卿蓬佩奥卸任前在尼克松图书馆演讲中说的一句话，“如果自由世界不改变共产中国，那么共产中国将改变我们。”

当时蓬佩奥刚结束在夏威夷跟杨洁篪的会面，蓬佩奥在演讲中说，“老样子——他（指杨）说了很多，却完全不提中国要改变作为。杨的承诺，就像他之前的许多中共官员的承诺一样，都是空口说白话。”

图为五角大楼发言人约翰‧柯比（John Kirby）在8月30日的新闻发布会上。(Anna Moneymaker/Getty Images)五角大楼称中国和气候变化构成同等国安威胁五角大楼周三（10日）表示，他们认为，中国和气候变化是美国国防部面临的“同等重要”的国家安全威胁。

“两者同样重要”，五角大楼新闻秘书约翰‧柯比（John Kirby）告诉福克斯新闻，“两者都是部长希望五角大楼的高级领导层关注的挑战，跟许多其它挑战一样。”

哈德逊研究所的国际安全问题研究员丽贝卡‧海因里希斯（Rebeccah L. Heinrichs）9日在普罗维登斯（Providence）网站刊文批评说，从整个政府官员讨论中国（中共）挑战的方式中，可以看出拜登总统没有把中国（中共）的威胁看作是主要的甚至是完全的军事威胁。

“官员们用委婉的语言掩盖中国问题，或者说中国问题既不存在也不紧急。”她写道。

“拜登政府内部有太多的官员似乎坚持一种希望，即中国和美国有太多的钱要赚，有太多的气候变化要（共同）对抗，而且两个技术先进的大国之间的战争会非常严酷，（所以）不太可能开战。”海因里希斯说，“这种观点带有过度乐观的味道，只有在否认历史的血腥记录时才有可能。”

她提醒说：“中国共产党的意识形态正在推动其国家目标，即便美国官员急于保持美国对华政策的非意识形态性，但中国共产党确实将其视为意识形态的冲突，并认为其意识形态和政府系统优于美国。”

图为美国众议员迈克‧华尔兹（Mike Waltz，佛州，共和党籍）2021年7月3日在佛罗里达州萨拉索塔举行的集会上发言。(Eva Marie Uzcategui/Getty Images)国会议员：习近平的讲话一直在说备战共和党籍的联邦众议员迈克‧华尔兹（Mike Waltz）9日接受Newsmax电视台的“Cortes & Pellegrino”节目采访时说：“作为一个国家，我们需要清醒地认识到，习主席领导的中国共产党正在与美国进行冷战，他一直公开告诉他的国家要备战。”

华尔兹补充道，无论是贸易、冠状病毒，还是台湾，习近平都有意建立一个世界经济和军事超级大国，以超越美国成为世界领袖。

“他们（中共）看到了弱点，嗅到了白宫的弱点，他们将继续推动，这对美国来说是非常危险的，而且对世界来说也是如此。”华尔兹说。

前国务院对华政策顾问余茂春稍早接受英文大纪元《思想领袖》节目采访时表示，只要读一读中共领导人的讲话——看看他们自己讲的国内、国际政策——就能认识到，每一项重大政策举措都是出于共产主义意识形态，但西方政策制定者却没有认真对待这一点。

他2020年7月底在推特发文说：“（中共）领导人和党媒称‘党政军民学，东西南北中，党是领导一切的’，它的政府发言人和官媒主管每天攻击美国的言论大都用英文写成……教育美国政要最重要的老师是中国（中共）政府自己。”

余茂春在2020年参加一次涉及香港问题的在线会议时总结说，美国几十年来制定的中国政策都基于预估中共对美国的愤怒程度；一旦中共表现得很生气，美国立刻放软，进而避免与中共进行直接对抗；美国不知道，中共最擅长的就是把愤怒程度提高到最高水平，然后试探美国的反应如何。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 中国 澳洲 香港 瑞士

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 习拜致信同一民间机构 美中关系何去何从


content_text:
被視為習近平智囊的學者鄭永年近期接受陸媒專訪時表示，美國為減緩通膨壓力，可能調降或取消部分對中加徵的關稅。他又說，美國對中國高科技產業會「精準封殺」，低技術產業則仍會掛鉤。

鄭永年現為香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長，他曾於去年8月24日應邀出席中共總書記習近平主持召開的經濟社會領域專家座談會並發言，因此被視為習近平的智囊之一。

新京報旗下的貝殼財經今天刊登鄭永年關於中美關係等議題的專訪，他受訪時作了上述分析。

鄭永年說，過去很長一段時間，中國「物美價廉」的商品出口到了美國，減少美國很大一部分的通貨膨脹壓力，使得美國物價保持穩定。

他表示，美國從川普（Donald Trump）前政府開始提出和中國脫鉤，加上疫情（COVID-19）之下出現的貨櫃短缺、無人卸貨及寬鬆貨幣政策等因素，導致通膨攀升。現任拜登（Joe Biden）政府為減緩通膨壓力，有可能取消或下調對中國加徵的關稅，例如消費品領域等。

但鄭永年認為，當前中美關係並未回暖，而是進入新的互動模式，且不再「黑白分明」。

他表示，當前美國已頒布了臨時國家戰略，最終的國家安全戰略尚未出現，「我想，對美國來說，他們在探索一個對付中國的辦法」。

鄭永年表示，中美在氣候變遷、防止核武器擴散、反恐等方面都有合作空間；而對中國來說，「在台灣等一些問題上我們不會退讓，在經貿領域我們沒有以牙還牙。當前，中美兩國仍還在探索如何相處」。

美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）10月在中國貿易政策演說中提到「重新掛鉤」（re-coupling）和「持久共存」（durable coexistence）2個新概念。

鄭永年則認為，戴琪的說法不是為了改善中美關係，而是為了美國利益。

他表示，中美經貿關係的基本面不會脫鉤、也脫不了鉤，「但美國在意識形態上的偏見深刻影響著中美經貿關係」。

鄭永年分析，未來在經貿領域，美國的中國政策可概括為「精準脫鉤和精準掛鉤」。對有助於中國經濟發展的高科技產業，美國會採精準封殺；對美國不再生產、低技術低附加值的產業，美國會繼續和中國掛鉤。

countries: 美國 香港 中國 台灣

people: 習近平 川普

title: 鄭永年：美為減通膨壓力 或降部分對中加徵關稅


content_text: 中評社台北11月11日電／工總理事長、台塑集團總裁王文淵今日出席活動時表示，能源結構改變時，也要考慮成本問題。另外，他也提希望在防疫優先安全無虞的情況之下，逐步開放邊境管理。 根據《中時新聞》報道，工總今日舉行第75屆工業節慶祝大會，王文淵致詞表示，全球在節能減碳趨勢之下，期望產業發展應該兼顧經濟成長與環境保護與永續發展，循環經濟是節能減碳最有效的方式，但在能源使用的結構上也要考慮有所改變。 王文淵說，各種能源使用都有優缺點，以風力發電來說雖然屬於綠能，但是造成了低頻噪音、破壞海洋生態等負面影響，部分歐美地區也有撤除、移除風力發電的情形。 王文淵提到，有學者認為，台灣面積小，能源不可能只依賴進口，更不合適只發展風力、太陽能等綠電，所以在能源結構改變時也要考慮成本的問題。碳費方面有部分團體建議每噸收10美元，但是相較日本、新加坡來說還遠低這個水準，台灣要保有國際競爭力，沒有條件比日、新收取還要高。 王文淵最後指出，新冠肺炎發生兩年來，台灣防疫有成，建議在防疫優先、安全無虞情況之下，逐步鬆綁邊境管制，恢復正常的商務活動、人員往來，台商安心回台過年。 王文淵卸台化董座 王家退出台塑四寶第一線 (2021-07-23 12:01:10) 入蔡官邸談疫苗 工商團體：再觀察一個禮拜 (2021-06-04 10:23:20) 八大工商團體聯合請命 盼准許自行進口疫苗 (2021-05-31 23:54:01) 挺農民 王文淵：工業支持農業重分配水資源 (2021-04-20 13:20:22) 轉向麥寮蓋天然氣站？ 林濁水：蔡英文急了 (2021-03-15 18:56:55) 府澄清：麥寮電廠並非三接替代方案 (2021-03-15 14:22:53) 蔡找王文淵救藻礁？江啟臣：不缺電是假的 (2021-03-15 12:19:11) 蔡英文晤工商界 林伯豐盼營造兩岸良好環境 (2021-03-03 00:02:31) 八大工商團體拜會蔡英文 盼兩岸恢復對話 (2021-02-18 00:26:27) 王文淵當蔡英文面建言 籲建立兩岸互動模式 (2020-11-11 21:22:36)

countries: 日本 台灣 新加坡

events: 發電 新冠肺炎

people: 王文淵 江啟臣 蔡英文 林濁水

things: 經濟 防疫

title: 王文淵喊話蔡政府 考量能源成本、開放邊境


content_text: 中評社北京11月11日電／10月21日，美國軍方確認，其進行的最新一次通用高超音速武器測試遭遇失敗。這是自今年4月以來美軍第3次高超音速武器試射失敗。美軍急切地想在高超音速領域實現“彎道超車”，但在實踐中卻屢遭挫折，可謂欲速則不達。 早在本世紀初，美軍就在其“常規快速全球打擊”項目中開始研發高超音速武器。由於當時美軍其他領域的遠程精確打擊武器發展迅速，而且其主要假想敵的空天防禦能力還未達到相應水平，美軍對高超音速武器興趣漸減，預算投入逐年削減，研發進展遲緩。 然而，相比較彈道導彈，高超音速武器不但飛行速度快，而且飛行高度低、飛行軌道機動可變，很難被陸基雷達系統及時預警識別，空基傳感器系統也很難對其進行有效探測。即使探測到，當前絕大多數防空系統也無法對其進行有效攔截。隨著世界其他國家空天防禦能力的增強以及高超音速武器研發的不斷進步，美軍開始重新審視高超音速武器的重要作用。2018年美國《國防戰略》報告將高超音速武器列為重點研發技術。2019財年美國國防授權法案將高超音速武器認定為優先發展項目。 在這一背景下，美國海、陸、空等軍種乃至美國國防部高級研究計劃局蜂擁而至，爭搶預算蛋糕。目前美軍在研的高超音速武器項目達7項之多，但多為匆匆上馬，缺乏長期發展規劃和技術積澱作支撐，這也為其多次試射失敗埋下了伏筆。 2018年，美國國防部宣布由美海軍牽頭研發可供全軍使用的通用高超音速滑翔彈。這種滑翔彈可由火箭助推器發射到預定的高度和速度，然後利用其超音速動能和精確制導能力擊毀目標。美海軍2022財年為其申請了14億美元預算。按照計劃，美海軍將於2025年前在朱姆沃爾特級驅逐艦上測試高超音速滑翔彈，2028年前在弗吉尼亞級核潛艇上進行試射。但其他軍種中，目前僅有陸軍加入了該通用項目。2021年10月，美陸軍接收了首批訓練用遠程高超音速武器平台發射系統，並申請3億美元用於測試和研發。 美國空軍初期的高超音速武器項目，是使用通用高超音速滑翔彈和助推系統的“高超音速常規打擊武器”。但2020年2月，美空軍拋棄了這一項目，轉而與美國國防部高級研究計劃局合作，採用後者的“戰術助推滑翔”技術，發展AGM-183A空射高超音速滑翔彈。該彈平均飛行速度為6.5－8馬赫，射程可達1600千米。2022財年美空軍為該彈的測試與研發申請了2.38億美元預算，還申請了1.6億美元用於採購12枚空射高超音速導彈。此外，美空軍還與美國國防部高級研究計劃局合作，共同研發吸氣式高超音速巡航導彈。這型導彈使用超音速燃燒衝壓發動機，通過吸入空氣與燃料混合燃燒提供動力達到高超音速飛行。2022財年，美軍為該型導彈申請了2億美元經費。 美軍高超音速武器項目種類繁雜、資金分散，各研發單位又自立山頭，很多項目都是倉促上馬，而且其最基礎的火箭助推技術仍存在缺陷。美空軍在2021年4月和7月的兩次AGM-183A空射高超音速滑翔彈測試失敗，都是由於火箭助推系統出現故障。其最新一次高超音速滑翔彈試射，也是由於4個助推火箭中的一個未能點火導致導彈偏航，以失敗告終。俄羅斯軍事專家阿列克謝·列昂科夫曾指出，美軍在鈦合金和控制系統兩項關鍵技術上仍未取得突破進展，近期恐難以研製出具備實戰能力的高超音速武器。 來源：解放軍報 美軍E8C偵察機在黑海上空巡邏飛行5小時 (2021-11-11 07:58:33) 美軍無人機闖入伊朗演習水域 遭伊軍攔截驅趕 (2021-11-10 16:29:47) 美參眾議員抵台訪問 台官方稱AIT協調安排 (2021-11-09 21:29:32) 在台美軍參與戰備周？台軍方不評論 (2021-11-09 16:22:02) 美軍B-1B戰略轟炸機降落法國基地 (2021-11-09 16:02:54) 美軍斥資上百億美元升級F-22戰鬥機 (2021-11-09 11:04:22) 台媒：解放軍軍機中英文廣播驅離美軍機 (2021-11-09 10:30:47) 美媒：美高超音速武器研發取得新進展 (2021-11-09 10:27:48) 英媒：美軍成全球“頭號環境污染者之一” (2021-11-09 10:26:11) 日媒：日引進F-35隱身戰機遇成本難題 (2021-11-08 11:21:48)

countries: 法國 俄羅斯 美國 伊朗

title: 美軍高超音速武器測試為何屢遭失敗？


content_text:
「GeForce NOW聯盟 Taiwan Mobile」雲端遊戲平台 (下簡稱GeForce NOW)正式上線一周年之際，台灣大哥大（3045）宣布聯手凱擘大寬頻，以全球首創、透過數位有線電視A1 Box開放平台將雲端遊戲帶入家戶的全新商業模式，開創遊戲產業新局。自即(11)日起玩家們只要新申辦或打開家中的凱擘大寬頻A1 Box，透過電視專屬通道申請，免下載、免安裝，即刻暢玩GeForce NOW上千款遊戲，不受螢幕大小、形式或平台等限制，打造最完美的跨螢遊戲體驗。

台灣大哥大總經理林之晨表示，5G時代娛樂形態正經歷巨幅改變。遊戲在過程中，將從下載進化為串流，也就是所謂雲端遊戲。台灣大與NVIDIA合作研發的GeForce NOW上線後持續成長，累積會員已超過十萬，每月平均遊玩時間穩定成長。

林之晨也指出，在GeForce NOW於台灣上市一週年的此刻，台灣大宣布與凱擘大寬頻聯手，透過A1 Box的再進化，讓玩家可以在自己家裡的數位有線電視，透過50吋、甚至80吋大螢幕上，暢玩雲端遊戲帶來的3A大作，加上立體聲環繞音響，感受極致的視聽震撼，完全不用購買昂貴顯卡、下載安裝、等待更新、擔心硬體規格或容量不足，還可以隨時轉換到筆電、平板、手機上繼續玩。這個合作開啓台灣雲端遊戲進駐電視大螢幕的新時代，同時展現台灣大與凱擘聯手研發超5G應用的實力。

台灣大哥大新媒體服務副總經理李芃君指出，GeForce NOW降低遊戲入門的硬體門檻，擴大高階遊戲的普及率，對於產業生態帶來極大的變革與驅動力，目前平台支援的遊戲數量已超過千款。為了讓家戶玩家都能體驗GeForce NOW的魅力，台灣大與凱擘大寬頻升級影音串流低延遲技術，再結合既有優質的光纖上網服務，讓凱擘A1 Box成為台灣率先通過NVIDIA認證的本土數位視訊平台。玩家只要開啟電視，就能透過大螢幕暢玩精彩刺激的雲端串流遊戲，所有遊戲不僅免下載、免安裝，還可跨裝置、跨平台體驗。

title: 全球首創！台灣大攜凱擘大寬頻 雲端遊戲進入有線電視戶


content_text:
英國BBC報導，美國阿拉巴馬州伯明罕一名男嬰明斯（Curtis Means）僅21周又1天大就出生，體重僅420克，比一台平板電腦iPad還輕。醫生甚至表示明斯的存活率不到1%，但奇蹟發生了，明斯成功活下來，成為金氏世界紀錄認證世界上存活下來的最早產嬰兒。

美國婦產科醫師學會指出，「嬰兒足月生產」應該是39周至40周又6天。明斯的母親蜜雪兒．巴特勒（Michelle Butler）去年7月4日美國國慶就生下雙胞胎兄妹克阿斯雅和明斯，他們當時只有21周又1天大，比預產期早了約5個月。但克阿斯雅不幸夭折，醫生也說明斯存活率不到1%，將他送進加護病房。

明斯終於在三個月後脫離呼吸器，並在今年4月出院。治療師目前正協助他學習呼吸和用嘴吃飯。目前明斯已經一歲又四個月大，雖然依舊需要使用氧氣療法和灌食，但醫生表示他身體健康。

阿拉巴馬大學新生兒科學家希姆斯（Brian Sims）告訴金氏世界紀錄：「我從業近20年，從未看過其他和明斯一樣小的孩子，生命力像他一樣強。明斯或許有過人之處。」

明斯比前一個紀錄保持人、去年6月出生的哈金森早出生24小時。明尼蘇達州的哈金森當時僅21周又2天大出生，醫生也宣判他「存活率為0」，但最後仍幸運存活。

countries: 英國 美國

title: 存活率低於1%、比iPad還輕 21周大早產兒破世界紀錄


content_text:
台南市文賢路將拓寬、老舊的文賢橋一併改善；不過工程規畫到在保安車站旁發現路上有4株30多年的路樹會影響到排水溝工程實施。新舜營造公司在網路徵求公民單位或民眾領養，卻一直找尋不到能夠接受的單位和民眾， 最後找上附近仁德區成功里里長鄭晴而同意「救樹」。

鄭晴而下午表示，經過一番努力，終於媒合了仁德台1線路段旁「十三甲武德宮」、在武德宮全體管理委員開會一致通過，並請示過神明指定摘種的地點後，同意接受這幾株路樹。

鄭晴而說，這3株黃花風鈴木、1株樟樹共４株路樹，將於17日早上9點半自保安車站旁開始斷根，並陸續載運到武德宮廟地植栽。

他說，過程有請來園藝業者專業處理，但是因為路樹高大又在馬路邊，如果按照園藝標準程序先斷根、再等待一段時間才遷移，沒有人能夠擔保這段時間不會因為強風或地震等因素，造成路樹倒塌、危及往來人車安全，只好用緊急方式移植，園藝業者表示這批路樹有七成的存活率。

台南市文賢路將拓寬，4株老行道樹沒人要神明同意認養。圖／鄭晴而提供

taiwan-subdivisions: 成功 仁德區

title: 台南市文賢路拓寬 行道樹沒人要里長媒合神明同意認養


content_text:
德國經濟亞太委員會是代表德國企業推動亞太地區和德國經濟互動的利益團體。該會新上任不久的主席博樂仁（Roland Busch）周二（11月9日）在接受德國《商報》採訪中指出：在亞洲生活著大約40億人口，也就是人類總數的一半。在接下來的幾年中，這個地區會貢獻超過全球一半的經濟發展總量，同時也會排放全球超過一半的二氧化碳。無論是在氣候保護、數字化、新冠大流行和人口結構變化方面，我們這個時代諸多巨大挑戰的答案只能在和亞太地區國家的合作中找到，尤其和中國。

博樂仁認為，德國決策層的工作重點應該著眼於同中國一道規劃建設性的經濟政策，此外，與亞太地區所有國家深化伙伴關係，制定明確且務實的經濟和產業政策，讓歐洲繼續保持亞太地區國家重要合作伙伴的地位，也應該是政策制定者關注的重點。

中美之間的「皮球」

在談及中美衝突不斷之時，新一任德國政府該如何選擇立場的問題上，這位在中國上海生活過多年的德國企業代表認為：我們應該制定自己的方針，這樣才不會成為中國和美國之間的「皮球」（Spielball）。這兩個國家如今在政治上、經濟上和科技方面都力圖佔據主導地位。但與許多對中國持批評態度的聲音不同，博樂仁仍然認為和中國保持對話十分重要。「我們互相依賴對方。這不僅從如今供應緊張的情況可以看出，在這種情況下大家都會受到連累。」

在被問及中國的人權問題在多大程度上會得到他的關注時，博樂仁明確指出，人權的問題首先是個政治議題。相互衝突的價值觀和看法更應在政治層面上進行討論，而不應該轉嫁給經濟界。

對歐中投資協議的態度

正是相互衝突的價值觀，讓歐中之間去年年底達成的《中歐全面投資協定》如今被束之高閣。今年10月中旬，德國總理梅克爾在出席博樂仁的就任儀式時表示，她本人肯定歐中全面投資協議所取得的成就，但在審批通過這一協議的過程中遇到了很大的困難。即將卸任的這位德國總理當時表示：「我希望，德國經濟亞太委員會也能夠為投資協議的批准貢獻力量」。

對此，博樂仁對梅克爾的呼籲高度贊同，表示「歐中全面投資協議得以通過是非常令人向往的事情」，但同時他也指出，不應該單一只關注中國，而是應該更加廣泛的看待亞洲，做戰略思考時應該囊括其它亞洲國家。博樂仁呼籲，應該加緊完成和澳洲、紐西蘭以及印度尼西亞的自由貿易協定談判。這種表態，和德國總理梅克爾當時在他上任時的講話又顯得高度契合。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 印度 中國 紐西蘭 澳洲 美國

things: 經濟 人權

title: 美中衝突不斷 德經濟亞太委員會主席：德國不能成為「皮球」


content_text:
昨晚網路傳出衛福部長陳時中參加一場聚會的影片，片中他「無罩」高歌、喝酒，被質疑是三級警戒時期拍攝，無視防疫規定，事後陳時中也親自回應去參時間為去年6月15日，網友則發現，從場合來看，拍攝流出這段影片的人「好像是同陣營的人？」，驚嘆「黨內互砍真是恐怖啊」。

影片中，陳時中穿著西裝外套，開心的高歌，身旁有鴻海集團創辦人郭台銘胞弟、正崴集團董事長郭台強，兩人還彼此敬酒，而在場每個人都沒有戴口罩，也沒有社交距離，現場還有數位長髮女子。

對此陳時中也澄清，表示聚餐時間為去年6月15日，當時受友人邀請前往，「這絕對不是三級警戒時期的活動」，因為當時逢5月8日解封後，所以大家都很高興，現場氣氛相當嗨，他也在現場高歌兩首，停留約30分鐘就匆忙離開。

網友看到後也驚呼，影片若是去年6月拍攝，那時後時中聲勢正旺，「拍片者當時就想到要留一手喔，果然當醫生的就是聰明」，也有人嘆「從這個場合看來，影片流出者好像是同個陣營的人？黨內互砍真是恐怖啊！」。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 陳時中無罩高歌片流出 網友驚「拍攝者留一手」：黨內互砍超恐怖


content_text:
純樸土庫百年商家歡迎你來踩點走進土庫看見的是純樸的土庫，不管是它的建築還是老店都永續保留至今雖說人口外流但也看到很多店面都是百年老店且年輕人都願意永續經營一代二代三代甚至到第五代，公民記者黃淑玲來到土庫多次採訪接觸既愛上它，甚至在土庫購屋開書店也協助土庫 營造土庫為地方創生努力，也積極的讓當地知道公民記者是什麼都在做些什麼。

受訪者:黃淑玲

我的願景就是說我房子是買的 所以我希望可以永續經營，公民記者的聚會所歡迎公民記者們來 同時我書店我也會跟出版社合作，然後可以做網路的說故事活動。同時我現在也會跟公部門合作，我們的故事屋我也去當林媽媽說故事進土庫國小說故事，那很多人問我你的書店沒有盈利，我是營利單位只是沒有賺到錢，我推動閱讀希望你們讀書不一定買書，所以你們要跟我借也可以，但是你跟我買書我會感謝你我可以永續經營謝謝。

走過一甲子的土庫市場雖經過整修但仍是有保存原本建築特色，整體的檜木建築古色古香，市場也與順天宮形成一個連結，但有一個奇怪景象，畢竟在廟口是最繁榮的區塊。可惜在這卻看不到繁華，只看到兩三家店在此營運。

受訪者:顏志翰

我進駐這邊有三年多了開店有三年多了。我原本之前也是在工廠上班離職之後就去學咖啡，因為在上班的期間接觸到咖啡。小時候在廟口這條路其實還蠻熱鬧的，因為中間市場整修整個有作拆遷的動作，因為整修的期間可能拖太久了，從高中到現在10年有了，修好之前拆遷的店家也在其他的地方落戶了就沒有再回來，所以導致現在公所他們在招商比較困難一點，只要有進駐都對我們來說就會吸引人潮，有人潮我們這邊就會比較熱鬧。對環境來說應該要多添一些綠美化，然後衛生環境要再好一點路邊還是可以看到隨手亂丟的垃圾。

相信店家若集中進駐，想必可以讓更多人知道這裡，來到這裡讓更多人體會土庫的純樸之美

公民記者:manyu(曼玉)雲林土庫報導

taiwan-subdivisions: 土庫 雲林

title: 純樸土庫、百年商家、永續經營值得你來探討


content_text: FILE - In this Sept. 9, 2021 file photo, pedestrians walk near a poster asking for the freedom of Colombian businessman and Venezuelan special envoy A... FILE - In this Sept. 9, 2021 file photo, pedestrians walk near a poster asking for the freedom of Colombian businessman and Venezuelan special envoy Alex Saab, and that reads in Spanish "They haven't been able to bend him," in Caracas, Venezuela. Venezuela’s government quietly offered in 2020 to release imprisoned Americans, the so-called Citgo 6 along with two former Green Berets tied to a failed cross border raid, in exchange for the U.S. letting go Saab, a key financier of President Nicolás Maduro, who was extradited to Miami in Oct. 2021. (AP Photo/Ariana Cubillos, File) MIAMI (AP) — A businessman accused of siphoning off millions in state contracts from Venezuela met secretly with U.S. law enforcement to provide intelligence against Nicolás Maduro’s government prior to being charged in 2019 with money laundering, according to new filings in a related case against a disgraced University of Miami professor. Bruce Bagley, who prior to his arrest in 2019 had been a top expert on organized crime in Latin America, is set to be sentenced next week in Manhattan federal court on two counts of money laundering tied to nearly $3 million in payments he received from the businessman, Alex Saab. In a request for leniency, Bagley's attorney argued that his client was told that the payments, the bulk of which he forwarded to an unnamed intermediary's bank account, were to conceal payments to attorneys in the U.S. who accompanied Saab to meetings in which he allegedly provided law enforcement officials intelligence on Venezuela's government. “It is uncontradicted," attorney Peter Quijano wrote in a heavily-redacted 27-page sentencing memorandum filed Wednesday, that Saab and the intermediary came up with ”this wire-transfer method in order to hide Saab's payments to U.S. attorneys from prying eyes in Venezuela.” Saab was extradited last month to the U.S. from Cape Verde following a bitter legal fight that has strained relations between Washington and Caracas. The U.S. has described Saab as the main conduit for corruption in Venezuela, someone who reaped huge windfall profits from dodgy contracts to import food while millions in the South American nation starved. The Maduro government considers him a diplomat who was “kidnapped” while on a humanitarian mission made more urgent by U.S. sanctions. It's not clear what was discussed at the meetings, which have not been previously reported, nor whether Saab offered any meaningful assistance or simply used the opportunity to sniff out information about the U.S. probe into his own activities. But Bagley's explanation tracks with the account of three people familiar with the investigation into Saab who said that he met with U.S. federal law enforcement, including agents from the Drug Enforcement Administration, on multiple occasions in Colombia and Europe prior to being charged in 2019. The three individuals spoke to The Associated Press on the condition of anonymity to discuss the meetings. U.S. prosecutors and investigators frequently meet with criminal suspects outside the U.S. when they are seeking to recruit them to provide assistance against a bigger target in exchange for promises of confidentiality and the possibility of leniency. But any meetings attended by Saab would have entailed major risks for the Colombian-born businessman given his close ties to Venezuela's ruling elite, including Maduro's own family. Federal prosecutors in Miami indicted Saab in 2019 on money-laundering charges connected to an alleged bribery scheme that pocketed more than $350 million from a low-income housing project for the Venezuelan government. Separately, Saab was sanctioned by the previous Trump administration for allegedly utilizing a network of shell companies spanning the globe — in the United Arab Emirates, Turkey, Hong Kong, Panama, Colombia and Mexico — to hide huge profits from no-bid, overvalued food contracts obtained through bribes and kickbacks. Several of his associates, including a longtime business partner and a pro-government former governor, were indicted last month for involvement in the alleged scheme. Some of Saab’s contracts were obtained by paying bribes to the adult children of Venezuelan first lady Cilia Flores, the Trump administration alleged when it announced the sanctions. Commonly known in Venezuela as “Los Chamos,” slang for “the kids,” the three — children of Flores from a previous relationship — have themselves been under investigation by prosecutors in Miami for several years. Henry Bell, an attorney for Saab, did not immediately respond to an email requesting comment. The U.S. attorney’s office in Miami, which is handling the investigation into Saab, declined to comment. Bagley's role in Saab's alleged graft network appears to have been relatively minor. Saab initially hired Bagley to help get a student visa for his son and later sought his advice on investments in Guatemala, according to prosecutors. Then starting around November 2017, Bagley began receiving monthly deposits of approximately $200,000 from a purported food company based in the United Arab Emirates. Additional funds were wired from an account in Switzerland. He then transferred 90% of the money into the accounts controlled by an informant in the belief they would be forwarded to Saab's U.S. attorneys. But Bagley kept a 10% commission for himself and continued to accept the cash even after one of his accounts was closed for suspicious activity. In total he received nearly $3 million, according to prosecutors. The informant's name is redacted from Wednesday's sentencing memorandum. But in court last year to plead guilty, Bagley identified him as Jorge Luis Hernandez, a longtime U.S. informant in anti-narcotics cases from his native Colombia better known by his nickname Boli. He’s also served as a broker connecting narcos with American defense attorneys. Bagley, an expert on Colombia’s criminal underworld, had provided testimony in support of Hernandez when he applied for asylum in the U.S. arguing he would be killed if he were deported to Colombia, where he had ties with right-wing paramilitary groups who then dominated drug trafficking along the the Caribbean coast. Over the years, Hernandez proposed to Bagley lucrative business proposals to provide consulting services to top politicians from around Latin America, including a Colombian governor, Kiko Gomez, with ties to far-right militias and an unnamed presidential candidate from Paraguay. On one occasion in 2019, Bagley traveled to New York to meet with Luis Dominguez Trujillo, a presidential hopeful from the Dominican Republic and grandson of the Caribbean island's former dictator, Rafael Trujillo. Unbeknownst to Bagley at the time, the meeting was being surveilled at the direction of New York prosecutors. “But Dr. Bagley, who was not motivated by the lure of a great deal of money, rejected (Boli's) job offer to work for a seemingly shady politician, thus defeating that particular attempt of (Boli) to deliver a defendant,” Quijano wrote. When Bagley did finally yield to Hernandez's entreaties, he thought it was to protect Saab from possible retaliation by powerful officials in Venezuela if they were to suspect he was cooperating with the United States, Bagley's attorney said. “The concern was not with the United States becoming aware of these payments but individuals in and the government of Venezuela discovering them," Quijano wrote. “Saab agreed with (Boli) that their financial connection would make many important people in Venezuela nervous, considering his close ties to some of the government officials there. For the same reason, Saab could not pay his attorneys in the United States directly.” However, prosecutors contend that Bagley knew the funds were the product of corruption and state funds “ultimately being taken from some of the poorest and most vulnerable people in the world.” “Yes. It is corruption,” the professor told Hernandez in one recorded conversation from a December 2018 meeting, adding that he knew Saab was deeply involved in the importation of food on behalf of the Maduro government. “They have imported the worse quality products with inflated prices, and they have filled their pockets with money.” Prosecutors argue that Bagley in statements to law enforcement has yet to show real remorse or fully acknowledge his role in serious criminal conduct. They nonetheless are urging Judge Jed Rakoff to impose a lighter jail sentence than the recommended 46 to 57 month range due to Bagley's age — he's 75 — and deteriorating health. Bagley retired from the University of Miami last year after a long career as an international studies professor. A top expert on money laundering and organized crime, he wrote numerous books on the subject, testified before Congress and was regularly hired as an expert witness in court. As part of his request for leniency, lawyers provided the names of 39 individuals on whose behalf he testified as part of their asylum requests or immigration proceedings. ___ Follow Goodman on Twitter: @APJoshGoodman

journalist: By JOSHUA GOODMAN , Associated Press, Associated Press

title: Court filings: Maduro ally met with US prior to arrest


content_text: 晚上什麼時間就寢最好呢？英國研究人員在調查了8萬8千名志願者之後發現，這個節點似乎是在10-11點之間，保證在這段時間睡眠休息與心臟更健康有關。

title: 英國研究新發現：有益心臟健康的「理想」就寢時間 - BBC News 中文


content_text:
2021/11/11 13:27

〔記者謝君臨／台北報導〕網路流傳衛福部長陳時中參加聚會影片，片中陳時中未戴口罩高歌、飲酒引發質疑。對此，陳時中昨晚聲明澄清，聚會為去年6月赴友人邀約，非第三級警戒期間。民進黨立委陳亭妃今日表示，在野黨認為陳時中是明年九合一大選最可怕的對手，在六都都被點名到，可能藉此引發大家質疑，對其下一步路造成影響。陳亭妃也強調，政治陰謀應在黨外，絕非黨內。

陳時中未戴口罩歡唱餐敘的影片昨晚在網路上瘋傳，外界質疑是疫情三級警戒期間，指揮中心昨深夜近12點發出陳時中聲明指出，部分解讀與事實不符，為免誤解，鄭重澄清：「一、聚會的時間在去年6月15日，非三級警戒期間。二、此聚會為友人臨時邀約，到場時間已晚，故僅短暫致意，唱2首歌即離開」。

陳亭妃今回應媒體提問指出，這部分就尊重陳部長對外的說明，因為到底現場狀況如何，我們都不知道，無法評論，當然這段影片真的是瘋傳，從昨天晚上到今天上午所有群組都在瘋傳，我們認為陳部長要盡快對外說明清楚，可能才能真正讓大家了解這段影片到底是怎麼一回事。

陳亭妃表示，目前知道的是，這是去年的影片，不是最近的影片。若沒有對外說明清楚，大家就會開始看圖說故事，引發的討論就會更多，因此，希望陳部長趕快對外說清楚，比較重要。

媒體詢問，陳部長一直都被認為是台北市長參選人活棋，這是否會影響到他未來選舉？陳亭妃說，這可能是為什麼這段影片會瘋傳的重要原因，因為在野黨都認為民進黨最強的應該就是陳時中，無論是在台北或新北，在六都都有被點名，他們認為陳部長是最可怕的對手，所以可能用這樣的手段，影響大家對他的觀感。

至於是否會影響陳時中下一步路，陳亭妃認為，這好像真的還有另外一段政治陰謀，可是這個政治陰謀應該是在黨外，絕對不是在黨內。

events: 參選 疫情 選舉

people: 陳亭妃 陳時中

title: 陳時中高歌影片瘋傳影響其參選？ 陳亭妃：政治陰謀在黨外


content_text:
漢默斯。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕過去兩個賽季都亟欲重返投手丘的資深左投漢默斯（Cole Hamels），在下個賽季依舊打算回歸，有機會在2022年的夏天再度吸引欲補強球隊的目光。

根據大聯盟記者摩洛西（Jon Morosi）透露，漢默斯動了手術處理他近期的傷勢問題，漢默斯在2020年與勇士隊簽下1年1800萬美元合約，不過僅投一場就報銷。今年球季漢默斯也嘗試著想辦法復出，道奇隊曾與他簽下一紙1年100萬美元的合約，不過他因傷沒能上場。

現年37歲的漢默斯上一個完整賽季在2019年，當時他為小熊隊出賽27場全是先發，主投141.2局拿下7勝7敗，投手獨立防禦率（FIP）4.09的成績，勝利貢獻值（WAR，Fangraphs版本）2.5，仍是一枚可用之兵。

《MLBTR》認為，當漢默斯能夠健康地舉辦測試會時，他應該會吸引到不少球隊的興趣，漢默斯生涯一直都是很穩定的先發投手，從2006年到2019年球季，每年都至少先發23場以上，且連續9年先發30場以上，生涯投手獨立防禦率為3.68，漢默斯曾在2008年與費城人隊一同拿下世界大賽冠軍，當時他也拿下世界大賽MVP。

title: MLB》2年撈5.2億僅投1場 前世界大賽MVP下季還想回歸


content_text:
高雄市海洋局今天下午在茄萣區舉辦「第五場漁電共生政策推廣說明會」海洋局副局長黃登福表示，經濟部及農委會今年10月公告高雄漁業結合綠能可行區及先行區再擴大，目前漁電共生可加速推動區域已達2767.09公頃，占全市魚塭總面積71.29%，歡迎有意願業者向海洋局提出申請。

現場邀請經濟部能源局、內政部營建署等中央單位、台電公司及市府相關單位、上百位太陽光電、能源等廠商、民代服務處代表出席，為有意願參與漁電共生的廠商說明相關申請細節。

黃登福表示，經濟部及農委會去年12月公告高雄市「漁電共生先行區」總面積共621.76公頃，今年10月再新增茄萣、湖內、路竹、岡山、阿蓮、永安、彌陀及梓官區「可優先推動漁業經營結合綠能區位範圍」2145.33公頃，高市漁電共生可加速推動區域已達2767.09公頃，有助於業者加速漁電共生案場申設推動。

黃登福表示，目前漁電共生案場多位處海岸管理法特定區位，須申請特定區位許可，營建署考量整體漁電共生推動時程，現場說明審查流程與書圖文件簡化機制，優化漁電共生案場申設效率。

蘇姓漁民表示，今天出席者多為業者，漁民對漁電共生也有興趣，但蝦、魚塘收成後須曝曬陽光1個月避免細菌孳生，如蓋了太陽能光電板，魚塘無法接受曝曬，恐造成收成困難，另如太陽能光電板因毀壞影響魚塘養殖，擔心明明是雙贏的政策，卻兩面不討好，期望市府能另外開辦漁民輔導說明會，為漁民釋疑。

海洋局表示，「漁電共生專案辦公室」於今年2月2日成立後，已陸續受理691件業務諮詢，並已輔導34件漁電申請案件，預計發電量約64MW（百萬瓦），業者及漁民若對漁電共生有任何疑問，歡迎親臨或致電「漁電共生專案辦公室」諮詢。

經濟部及農委會上月公告高雄市漁電共生可加速推動區域已達2767.09公頃，占全市魚塭總面積71.29%。圖／高雄市海洋局提供高雄市海洋局今天下午於茄萣區舉辦「第五場漁電共生政策推廣說明會」，上百位廠商、經濟部能源局、內政部營建署等中央及地方單位派員出席。記者陳玫伶／攝影高雄市海洋局今天下午於茄萣區舉辦「第五場漁電共生政策推廣說明會」，邀台電等單位向業者說明申請相關細節。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮 湖內 茄萣區 路竹 永安 彌陀 岡山 梓官區 高雄市

title: 高雄漁電共生可推動區達267公頃 有望加速業者綠能推動


content_text:
美國9月批發庫存按月升幅，出乎意料向上修訂至1.4%，市場原先預期維持於1.1%。

9月批發銷售按月升1.1%，增速遠高於市場預期的0.4%，亦扭轉8月0.9%的跌勢。

按9月銷售速度，需時1.23個月就完全消化所有庫存，庫存對銷售比率與8月相同。

title: 美國9月批發庫存按月升幅出乎意料向上修訂至1.4%


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 科技產業園區致力協助區內之產業升級與廠商轉型，故攜手金屬中心推動「園區產業創新生態跨域示範」。其中屏東園區廠商佳洪公司為升級轉型重點示範案例，原為傳統濾芯製造商，經專業團隊輔導導入創新設計與AIoT技術，推出Filroot快拆淨水模組，大幅提升消費者使用體驗並建立主動提醒機制，不僅獲得2020發明金牌獎、2021紅點設計(reddot)獎與繆斯國際設計大獎(Muse)等國際獎項肯定，更轉型開啟依保證品質的水量收費之商業模式。

加工處表示，近年來在經濟全球化、自由化驅動下，產業樣態朝「物聯網」、「巨量資料」、「人工智慧」方向發展，園區積極整合推動轉型，打造知識、技術與資金密集之產業加值園區，為因應科技產業園區產業之升級發展，加工處之角色亦由「園區管理者」轉為「園區服務者」，積極推動多元輔導方案，並導入外部研發能量，以促進科技產業園區產業創新發展。

自去（109）年起，加工處以「跨域展生態 創新推商機」為主軸，推動園區產業創新生態跨域示範計畫，在金屬中心協助下，輔導區內企業佳洪公司，推動傳統淨水設備製造業者邁入數位轉型領域，除開發創新Filroot快拆淨水模組產品外，更導入即時檢測以及IoT物聯網技術，進行飲用水質的監測，不僅突破市面慣用的人工檢測或定期更換濾心所存在之飲水安全議題外，更轉型開啟依保證品質的水量收費之商業模式。

▲佳洪公司說明 Filroot快拆淨水模組，大幅提升消費者使用體驗並建立主動提醒機制。(圖/加工處)

Filroot快拆淨水模組產品除已獲得2020發明金牌獎、2021紅點設計(reddot)獎與繆斯國際設計大獎(Muse)等國際獎項肯定外，今年更在1,280件作品中脫穎而出，獲得2022年台灣精品獎肯定，並且將於11月下旬，爭取最高榮譽金銀質獎。此外，佳洪公司今（110）年更設立水感聯網科技股份有限公司，同時進駐台中軟體園區，持續深耕AIoT之水資源創新生態服務模式，並透過金屬中心協助，引進達5位青年實習，協助公司產品開發與人才之串接等。

此外，為充分了解或解決園區廠商所面臨的問題，更率先成立「跨域關懷小組」，進行產業整體狀況之基盤研究，搭配深入且完整地園區廠商訪視探討，及透過「專家輔導團」之親訪診斷，為園區廠商提供各項解決方案及關係資源利用，大幅提升園區廠商之經營與轉型量能。

加工處強調，未來將持續瞭解區內廠商面臨之需求與發展問題，同時針對廠商發展需求，配合全球產經趨勢，投入實質之協助與資源串接，幫助業者善用新興科技，促成園區創新生態跨域合作示範案例，並擴散服務能量至各園區，帶動園區產業創新升級轉型。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 屏東

title: 科技產業園區攜手金屬中心　助佳洪導入AIoT技術創新商業模式


content_text:
行政院政務委員鄧振中計畫月底赴瑞士日內瓦參加世界貿易組織（WTO）部長會議，並規畫會後訪問美國、加拿大，安排會晤新政府經貿相關官員；若成行，鄧振中將在國內「反萊豬」公投前訪美。

記者詢問鄧振中，他僅表示行程尚未敲定，沒有進一步說明。

據了解，鄧振中將參與本月29日當周在日內瓦舉行的WTO部長會議，且有意在會後順道訪問其它國家，目前規畫訪美國、加拿大，拜會對象等細節仍在安排中。

據指出，美國總統拜登就任後，鄧振中還未訪問過美國，雖然曾與美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）視訊會議，仍希望能與美方相關官員見面討論經貿事務；我方一直希望與美洽簽雙邊貿易協定（BTA），應也是議題之一，而台美之間還有半導體產業供應鏈、鋼鋁關稅等重要議題。

而加拿大選後也有一些新經貿相關官員，須建立關係，因此鄧希望能親自訪問，由於加拿大為「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）會員國，鄧振中若赴加拿大會晤官員，爭取加拿大支持台灣申入CPTPP，將是重要任務之一。

據了解，在今年的「亞太經濟合作」（APEC）雙部長會議，鄧振中與其他經濟體部長討論相互關切的議題，也有聊到台灣已正式申請加入CPTPP，盼爭取支持。

鄧振中2019年6月訪問美國華府時，會晤多位美國財經部會官員，包括時任商務部長羅斯，以及美國貿易代表署、國務院相關資深官員。

countries: 瑞士 台灣 美國 加拿大

title: 獨／反萊豬公投前 鄧振中月底出訪美、加、日內瓦


content_text:
2021/11/11 17:27

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄城中城大樓火警奪走46條人命，市府今宣布城中城屬危樓，依法強制拆除改建公園，附近社區居民認同改建公園，可普照陽光，但城中城住戶內部正反意見均有，擁有店面產權住戶得知大樓將拆建為公園，質疑該地屬私人土地，市府卻未事先與受災戶協商，但也有住戶認為可考慮原地重建。

市府統計城中城土地及建物所有權人共388人，其中有地有房者106位佔27%，有地無房者11人佔3%，有房無地者達271人佔70%，由於區段徵收針對建物採重建造價給予救濟，對於有房無地的所有權人較為優惠，至於土地所有權人則可透過區段徵收，選擇領取現金或領回位於七賢國中舊址的抵價地，城中城拆除後將改建為公園，原地主有機會換得愛河畔精華地，住戶也有較優補償與居住保障，近日將啟動意願調查與公聽會。

城中城陳姓受災戶表示，城中城地處鹽埕精華區，生活機能佳且住久了有感情，一旦拆除改建公園，被分配到其他陌生環境，必須要重新適應環境，要求「原地重建」也應列為選項，由市府主導重建，讓原所有權人可以優先以優惠價格購回，讓原所有權人貸款重建差額，不管採取何種方式，都應與住戶充分討論，才不會因溝通不良，導致大家拉布條抗議，場面只是更難看。

高雄市政府今依據三大專業公會鑑定，宣布城中城屬於危樓，必須依法強制拆除，同時提出高雄第一個公益型跨區區段徵收方案，消息傳回附近社區，僅與城中城一條街之隔的商店街住戶紛紛表示支持改建公園，並舉鹽埕另一棟於1989年大火奪走24條人命的「九龍大樓」未拆為例，造成靈異傳聞不斷，影響了30幾年，即使重建仍難免讓人有疑慮，不過，城中城受災戶則有不同看法和要求。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕

title: 大火奪46命城中城將拆除改建公園  住戶看法不一


content_text:
農委會重新允許「再生稻」繳交公糧，米糧界大多不贊同、不努力耕種，認為國家糧政政策，應往品質高的稻米發展耕種；而水稻學者認為，在氣候變遷的條件與環境下，耕作條件越來越差，我國有何理由能夠支持品質產量都不理想的稻作栽培系統？

根據農委會103年「再生稻及落粒栽培水稻不可申報繳交公糧」說帖顯示，當年認為再生稻不能繳交公糧的理由，是因為產量低且不穩定，收益無保障，收穫品質不佳，影響賣相；且再生稻成熟期不一致，以落粒栽培的地區，品種未更新，容易產生品種變異，混雜紅米比率可能高達20至50%；烘乾過程加劇品質劣變，增加損耗。

此外，說帖中也提到，再生稻收穫稻穀充實度不同，烘乾調製過程將損失大量未熟穀粒；另收穫稻穀含水率差異大，烘乾調製不易均勻，過濕者於儲藏過程產生大量水黃粒、過乾者則產生胴裂粒，嚴重影響品質；市場接受度不高，民間糧食業者收購意願低；疫病發生率高，影響農耕環境等。

某資深水稻學者表示，再生稻品質很差，去化僅能做飼料，當年做了很多稻米上的貧孤，而現在，這些疑慮是否都沒有了？國內稻米生產過剩，再收品質相對較差的再生稻，理由上、科技上「說不過去」；再者，在氣候變遷環境下，耕種的環境只會越來越惡劣，政府有何理由支持，這些逆境下生產、品質產量都不理想的栽培系統？

他也說，在這樣的耕作條件下，還要符合公糧收購標準，這樣必須投入越來越大的成本，全球都在追求「自栽度」，正在調整栽培措施因應氣候變遷，收再生稻需要深思。

中華民國米穀商業同業公會全國聯合會理事長李榮福表示，再生稻問題多年來無法解決，當初禁止再生稻繳交公糧，是因為再生稻品質不佳，不鼓勵農民耕種，但這些地區農民若要改種植一般的稻作，需要花更多耕作成本，多年來演變，農民仍繼續種，這麼多年來，品質不好的再生稻，仍在市面上流通，受害的仍是消費者，且整體稻米品質因此被拉低。

李榮福表示，現在重新允許再生稻繳交公糧，政府必須把關好，達不到公糧品質就不應該收，收了以後要如何運用這些再生稻，站在理事長的角度，他不鼓勵農民耕作再生稻，應該耕種高品質的稻米，走生產履歷與契作，但農民耕種再生稻，根本不可能契作。

但米穀公會前理事長吳源昌表示，不種再生稻應該要有配套，過去請農民轉作誘因不足成效不彰，因此再生稻一直存在，這些品質不佳的米流通到市面上，影響整個稻米產業與市場；因此他認為，公糧本來就是一個最低的基礎標準，如果沒辦法禁止農民耕種再生稻，乾脆用一個較低的標準收購做飼料，兩個價格做區分，比較務實。

title: 再生稻品質不佳亂市場 米糧界多不鼓勵耕種


content_text: 行政院長蘇貞昌今（11）日在行政院會聽取經濟部「擴大核心供應鏈優勢，帶動5G發展新機會」報告。對此，經濟部表示，5G是產業發展的護城河，更是台灣翻轉數位經濟的關鍵機會，政府在5+2產業創新基礎上，打造「六大核心戰略產業」，善用半導體和資通訊的優勢，以5G強化資訊及數位相關產業發展，讓台灣成為下一個世代資訊科技的重要基地。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院長蘇貞昌裁示，台灣資通訊產業備受世界肯定，有其優勢利基，包括半導體、零組件到終端設備如手機等，在全球5G產業生態系當中占有關鍵地位。台灣的民主體制、開放市場、完善法治環境與政府資訊透明、重視資安等特質，都符合國際對於「乾淨供應鏈」的需求，是各國可以信賴的最佳貿易夥伴。蘇貞昌也說，請經濟部、科技部、教育部把握5G發展的新契機，切入國際市場，妥適培育相關人才，持續擴大台灣核心供應鏈地位。經濟部表示，政府相當重視5G國產系統能力的培植，透過「產業出題，人才實戰，以戰代訓」模式，引導產業以商用5G產品研發出題，協助養成即戰力5G產業人才。同2020年打造5G開放網路驗測平台，提供廠商5G設備互通互連驗證環境，驗測平台更在今年成為國際組織TIP（Telecom Infra Project）在全球唯二的整合驗測實驗室，廠商不用再飛到國外，可以就近在台參與國際級認證，協助廠商取得國際標章，切入國際供應體系。此外，經濟部說明，最後，透過5G應用實證著手試煉具備國際輸出條件的整體解決方案，整合跨部會的資源，例如推動「亞灣5G AIoT創新園區推動方案」，提供場域鼓勵業者進行整合實證。政府也積極協助我國5G產業鏈之各產業對前瞻通訊技術進行研發，在手機晶片、半導體製程、天線模組、基地台設備等項目皆已輔導國內廠商投入技術研發，相關成果也逐漸顯現。經濟部也說，除研發前瞻技術外，政府盼協助各產業導入5G，透過5G智慧科技促進產業的升級轉型，目前在醫療院所、製造業工廠與石化廠等產業領域有5G導入實績，政府未來也將持續輔導產業界導入5G，以期加速5G智慧科技之採用與擴散。政府將協助產業把握5G創造的新局，發揮台灣資通訊產業鏈優勢，掌握全球供應鏈重組下國際合作契機，將善用我國科技優勢與關鍵技術，適度開放場域協助廠商進行5G系統整合試煉，結合公協會力量，協助各產業導入5G創新應用解決方案。

journalist: 黃信維

things: 經濟 資安

title: 盼成次世代資通重要基地 蘇貞昌：台灣符合「乾淨供應鏈」要求


content_text: 11月11日，國家主席習近平應邀在北京以視頻方式向亞太經合組織工商領導人峰會發表題為《堅持可持續發展 共建亞太命運共同體》的主旨演講（圖片來源：新華社） 中評社北京11月11日電／據新華社消息，11月11日，國家主席習近平應邀在北京以視頻方式向亞太經合組織工商領導人峰會發表題為《堅持可持續發展 共建亞太命運共同體》的主旨演講。 習近平指出，當前，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，世界經濟復甦艱難曲折。亞太地區應該勇擔時代責任，發揮引領作用，堅定朝著構建亞太命運共同體目標邁進。 第一，全力抗擊疫情。越是困難時刻，越要堅定信心，越要沉著勇毅。面對這場事關人類前途命運的世紀考驗，亞太各經濟體和社會各界要堅持人民至上、生命至上，弘揚科學精神，團結一心，努力贏得抗擊疫情的徹底勝利。 第二，堅持開放合作。各方要把握大勢，積極主動擴大開放，推進貿易和投資自由化便利化，維護產業鏈供應鏈穩定順暢，推動經濟復甦，實現聯動發展。要堅持向前看、朝前走。亞太地區不能也不應該回到冷戰時期的對立和割裂狀態。 第三，推進綠色轉型。要堅持共同但有區別的責任原則，落實好應對氣候變化《巴黎協定》和《生物多樣性公約》第十五次締約方大會成果，共同走綠色、低碳、可持續發展道路。堅持以人民為中心，協調好經濟增長、民生保障、節能減排，在經濟發展中促進綠色轉型，在綠色轉型中實現更大發展。 第四，積極推進創新。要加速科技和制度創新，推動科技成果轉化，培育經濟發展新動能。加強亞太成員科技創新協作，為科技發展打造開放、公平、公正、非歧視的環境。工商界要努力成為研發投入、成果轉化的主力軍。 習近平強調，中國經濟發展一直同亞太區域合作進程相融相伴。中國如期實現全面建成小康社會，開啟了全面建設社會主義現代化國家新征程，這將為亞太地區帶來更大機遇。 中國將堅定不移推進改革開放，為亞太經濟發展提供助力。中國致力於推進高標準市場體系建設，推動重要領域和關鍵環節改革取得新進展，打造高水平、制度型對外開放格局，持續優化營商環境，打造統一開放、競爭有序的市場體系，不斷夯實中國經濟長遠發展根基，並為亞太及全球工商界來華投資興業提供更好保障。

title: 習近平：亞太地區應該勇擔時代責任


content_text:
美股重挫拖累台股跳空開低，在台積電回測600元支撐下，台股盤中一度大跌百點，回測5日線17454點支撐，航空雙雄華航、長榮航延續大漲氣勢，中小型股表現相對活潑。

截至10時30分，加權股價指數下跌80點、為17479點，成交值新台幣1816億元，台積電跌幅超過1%，聯發科跌幅收斂往平盤附近靠近，航空股在解封概念下漲勢最強，華航、長榮航皆創10年新高價，元宇宙概念股、車用電子股也是資金簇擁標的，以中小型股為主的櫃買指數則率先翻紅。

特斯拉（Tesla）股價在執行長馬斯克（Elon Musk）賣股套現消息發酵下，股價一度跌破1000美元大關，不過隨即強彈，帶動車電股跟上，強茂、德微、車王電、系統電等走勢強勁，康普、美琪瑪漲勢再起；市場另一焦點元宇宙概念指標宏達電攻勢稍歇，但威盛股價衝破百元大關，位速一度再攻漲停。

法人表示，雖然美股震盪，但台股日K連四紅，目前各期均線均呈多頭排列，季線也翻揚向上，下檔在季線17000點具有強力支撐，偏多格局未變，基本面方面，隨疫苗接種率提升，加上年底採購旺季來臨，台灣外銷出口展望樂觀，多家重量級企業法說會釋出對第4季正面看法，再考量外資歸隊，年底作帳行情可期，台股仍有高點可期，建議逢低擇優布局。

分析師分析，美股下挫，市場對通膨擔憂也與日俱增，但台股5日線支撐頗強，量能有持續增溫跡象，指數仍保有再創新高的契機，若國際股市未出現連續重挫，加上上市櫃公司第3季財報持續傳出捷報下，前波高點17633點可望在震盪後輕騎過關。

companies: 台積電 特斯拉

title: 中小型股表現活躍 台股開低後跌幅收斂


content_text:
金管會副主委蕭翠玲今天表示，金融業過往辦理財管業務像「社區游泳池」，服務內容較單一、客群範圍相對小，期許金融業未來可升級為「國際濱海度假村」，滿足客戶多元需求。

蕭翠玲在「財富管理2.0」論壇致詞時指出，今年來在低利率影響下，財管業務已成國際金融機構兵家必爭之地，亞洲更普遍被認為是最具發展潛力的市場，為因應各個地區不斷上揚的高資產族群財管需求，有多家國際金融集團都已宣布要在亞洲大舉招募財管專業人才並進行資訊系統投資。

她說，金管會觀察，財管由過去單純提供基金、保險等金融商品供客戶投資，已逐漸轉向為以客戶需求為出發點的全方位理財規劃，並拓及客戶的家族和企業，包含稅務規劃、股權移轉、財富傳承、企業接班、家族辦公室等多元領域。

蕭翠玲並引述瑞士信貸銀行「全球財富報告」數據，去年全球百萬美元富豪增至逾5600萬人，其中台灣有60.9萬人，高於香港和新加坡，預估2025年台灣將可增加至103萬人，成長潛力高於日本、韓國、香港和新加坡，可見台灣財管市場的潛力和發展重要性。

檢視台灣財管業務發展情形，蕭翠玲說，過去一年多以來，金融機構受到疫情影響，營運面臨挑戰，但金融機構並未停下腳步，反而加速數位轉型發展；加上配合財政部推動協助資金回台投資措施，金融機構持續吸引國內外資金，擴大財管市場，並紛紛投入發展高階財管業務規劃。

以金錢信託規模而言，去年第2季底受託財產總額為新台幣8.6兆元，今年第2季底成長到9.6兆元，蕭翠玲肯定「大家的努力有目共睹」。

蕭翠玲進一步點出金管會對財管業務的願景，「金融機構過往辦理財管業務，好比是社區游泳池，提供固定幾項設施給客戶使用，客戶也多是附近居民」，金管會期待金融機構逐步將社區游泳池升級為「國際濱海度假村」，無論客戶想要游泳、海釣、衝浪、潛水等各式海域活動，金融機構都可以滿足不同客戶需求。

此外，因應產品和服務升級，蕭翠玲提醒金融機構同時須打造更高規格的安全環境，讓客戶在國際濱海度假村使用各項設施和服務同時，可以感受安心和貼心；期許金融機構秉持國際濱海度假村思維，持續推廣辦理財管業務。

countries: 日本 台灣 香港 瑞士 新加坡 韓國

title: 發展財管新市場 金管會：應具備國際濱海度假村思維


content_text:
南韓外長鄭義溶表示，韓美已就韓戰終戰宣言的大體框架達成一致，正就具體形式和內容緊密磋商。

鄭義溶出席國會委員會會議時說，對於終戰宣言的必要性及推進形式，美國的立場與韓方基本一致，雙方將進一步協調。兩國一致認同，作為引導北韓重回對話、實現朝鮮半島無核化及永久和平的第一階段，有必要發表宣言。

不過，對於最終能否就發表宣言達成協議，鄭義溶認為，目前看來並不十分樂觀，因為不單止牽涉韓美兩國，因此推進的過程可能並不容易。

countries: 美國 北韓

title: 南韓外長稱韓美就韓戰終戰宣言大體框架達成一致


content_text:
記者唐詠絮、陳羿妏／台中報導

台中宋姓大學生7日凌晨因擦撞瑪莎拉蒂，即遭惡少車主張敦量及2名友人打到重傷，現仍於加護病房搶救。張父今（11日）上午除了獨自召開記者會代子致歉，稍後他也將與張母於上午11時20分，一同前往台中榮總醫院，探視宋男並當面向宋母致歉。對此，現場最新情況《東森新媒體ETtoday》將全程轉播。

▲張父出面致歉。（圖／記者陳煥丞攝）

▲宋男顱內出血、顱底骨折，現仍於加護病房搶救。（圖／民眾提供）

journalist: 唐詠絮、陳羿妏

title: LIVE／瑪莎惡少爸媽赴台中榮總 親向男大生道歉！ | ETtoday社會新聞


content_text:
德國前總理梅克爾（Angela Merkel）10日被媒體捕捉到試圖與丹麥女王瑪格麗特二世（Queen Margrethe II）「碰拳」一幕，不過遭對方無視後梅克爾似乎也對自己失禮的舉動感到尷尬。

「每日郵報」報導，現年81歲的瑪格麗特二世在對德國進行為期4天的訪問的第一天會見梅克爾，後者也為隆重迎接丹麥女王而鋪上紅地毯。

根據現場畫面顯示，當女王在柏林總理府外下車、接受梅克爾的迎接時，梅克爾竟然出乎意料地「伸出拳頭」、似乎想用相當隨意的「碰拳」打招呼，突如其來的舉動也讓瑪格麗特女王略顯驚訝、停頓了一下，接著她便將手掌放在胸前向梅克爾致意。

兩人稍微尷尬的互動後，梅克爾也把手舉到胸前，似乎是在向瑪格麗特二世致歉，然後轉身迎接一同前來的弗雷德里克王儲（Frederik），三人隨後一同進行合照。

丹麥和德國在政治和經濟上有著密切聯繫，而「碰拳」通常是國事訪問中會出現的打招呼習慣。

countries: 丹麥 德國

title: 尷尬！梅克爾會見丹麥女王 打招呼想「碰拳」遭拒絕


content_text:
苗栗縣舊山線鐵道自行車Railbike推出後受好評，縣府向交通部觀光局爭取經費，獲核定3200萬元，優化周邊設施與環境。（資料照）

2021/11/11 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣舊山線鐵道自行車RailBike推出後受好評，縣府向交通部觀光局爭取經費，獲核定三千二百萬元，優化周邊設施與環境，其中更將增加六號隧道照明及3D立體投影主題營造，增加鐵道自行車旅遊的可看性，預計十二月底前完成發包，明年十一月完工。

核定3200萬 改善周邊設施苗栗縣舊山線鐵道自行車，沿途可飽覽龍騰斷橋、內社川橋、勝興車站、隧道群等舊山線鐵道文物，五月更可賞桐花美景，自二○一八年營運以來，廣受好評。

雖近兩年受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，但縣府文化觀光局統計，到今年底應可突破一百三十萬人次搭乘。

縣府於期間也回收了不少遊客的反映意見，針對不足之處，提報計畫再向交通部觀光局爭取，獲核定三千二百萬元，其中中央補助款二千四百三十二萬元、地方自籌七百六十八萬元，優化公共服務設施。

六號隧道 增照明及3D立體投影 計畫內容包括，一號隧道口新增休憩廣場及公共廁所、改善月台人行步道鋼板、三號官舍枕木步道動線調整、二號隧道增加照明、六號隧道加強照明設備及3D立體投影主題營造。

文觀局表示，其中六號隧道是鐵道自行車的終點站，而六號隧道內設有人行步道，遊客下車後可步行穿越前往內社川橋，藉由主題式3D立體投影於舊隧道壁面上，讓遊客漫步其中，更增添尋幽訪古氛圍，將增加鐵道自行車旅遊的可看性。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 改善舊山線 苗栗鐵道自行車再優化


content_text:
有一名女大生在打工的時後，認識了一名溫文儒雅的大叔，當初以一個月兩萬元的代價被他包養，但女大生慢慢發現自己愛上他了，過了三年後，最後竟然發現他的身分是「朋友的爸爸」讓她相當崩潰，但卻又不想放手，引起熱議。

一名女大生在「匿名公社」發文，她高二在一間快炒店打工認識了這名大叔，因為從小沒有爸爸，因此溫文儒雅的感覺讓她感到安心，當初會以一個月兩萬元的代價，一星期見面一兩次，並不是每次都會發生關係，有時後只是逛逛街，或是在套房聽他訴苦，但慢慢發現自己有點愛上他了。

她上大學的時後，大叔因為自己女兒也考上同間大學，怕會出問題，因此想要終止關係，但女大生死纏爛打、瘋狂哭窮下才勉強答應繼續，雖然女大生家庭不好過，但這幾年也有存錢，分手也能活下去，但不想結束的原因是，「不想失去他」。

有一天好友的爸爸來幫她搬家的時後才發現，他就是包養她三年的大叔，她當下相當震驚，大叔看起來也嚇到了，但兩人很有默契的裝不認識，好友也沒有察覺到異樣，事後大叔傳了訊息要分手，女大生很傷心，明明知道很不道德，仍崩潰喊「真的不想放手」。

此文一出，網友也紛紛勸女大生結束這段關係，「我想這只是妳人生的過程，是時候該斷了這份情」、「簡單來說就是愛上了一個不能愛的人」、「這樣不放手，很不上道」、「永遠的秘密」、「分了吧，畢竟他有家庭，而且他女兒還是妳好友，這樣會搞出事情的」。

title: 女大生「每月兩萬」被包養三年 乾爹身分曝光崩潰：不想放手


content_text:
記者李鴻典／台北報導

行政院院長蘇貞昌拍板明年1月1日起軍公教全面調薪4%，調幅是25年來調薪幅度最高的一次，也盼軍公教調薪一事能帶動民間企業跟進，但消息一出隨即引發民眾熱論，也帶動了公職考試相關討論。

▼▲《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近一個月內「軍公教調薪」話題及近三個月內「公職考試」的網路聲量表現（圖／社群實驗室提供）

《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近一個月內「軍公教調薪」話題及近三個月內「公職考試」的網路聲量表現，了解網友對該話題的正反輿情觀點，以及五大公職考試網路聲量排行。

軍公教跟隨基本工資調整，網友討論物價上漲隱憂。對於軍公教調薪的議題，民眾態度兩極，其中支持調薪的多數民眾對此樂觀其成，認為因先前勞工基本工資調漲的政策，軍公教也該一起加薪，並直言「扣掉退撫、公保、健保再加上通膨，實質所得根本沒增加」，更表示調薪只調本俸(本薪)的4%，加上通膨及退撫趴數上升，相互抵銷等同沒有加薪。

持反對意見的網友則表示，由於物價已經偏高，擔心再調漲軍公教的薪資又會有物價連帶持續上漲的隱憂，因此大嘆「帶動民間企業調薪？還是帶動物價再度調漲？」。另外，也有民眾表示多數勞工不是領基本薪資，因此對於之前的基本薪資調漲沒受惠，還得共同承擔之後的通膨問題表達不滿。

薪水、社會地位、職業風險成報考考量，一般警察特考常被比較。因本次薪資調幅為25年來最高的一次，網友對報考公職一事也有不少討論，而在地方特考、高普考、公職特考等公職考試中，「地方特考」是為網友熱議焦點，紛紛表示考上就有機會在離家近的地方工作，另外，也有不少民眾表示會一次報考多個考區，來提高自己的上榜率。而在各公職考試當中，又是哪一個類科最受到網友關注呢？

不少人會將「司法特考」及「一般警察特考」做比較，日前出現一篇「司法特考待遇不如警察？」的討論，表示三等警察的薪水高於書記官的薪水，因此不曉得該報考哪個，此貼文一出，網友紛紛留言「當然書記官啊，雖然累，但是社會地位很好」、「不用三等警特，六都四等警察就領六萬多了，但輪班跟風險對應相應的薪水」。

而「一般警察特考」與「警察特考」的雙軌制警察資格考試也備受比較，兩者的差別僅在於考生背景是否為警校警專畢業生，許多網友也苦惱不知該報考哪個，就有民眾表示「外軌(一般警察特考)好考，要考外軌，另外具現職之警察只能考內軌(警察特考)」、「聽說內軌警校畢業的會比較被照顧，外軌都沒什麼機會，可能還會被排擠」。

目前軍公教調薪雖已定案，不少族群因此受惠，但反對網友所提及的債務、通膨問題，仍十分考驗政府的應對方式，此外是否能為民間企業拋磚引玉，也值得民眾持續關注。

journalist: 李鴻典

title: 軍公教調薪帶動公職考試？網友憂物價恐上漲 | 生活


content_text:
網路上流傳中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在一場餐敘上脫口罩喝酒，陳時中今天澄清，影片為去年6月15日的場合，網傳的標題內容有誤，已涉假新聞。（指揮中心提供）

2021/11/11 15:13

〔記者吳亮儀／台北報導〕昨天在網路上流傳中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在一場餐敘上脫口罩喝酒，遭批違反三級警戒期間的防疫規定；陳時中今天澄清，影片為去年6月15日的場合，網傳的標題內容有誤，已涉假新聞。

陳時中今天在疫情記者會上主動表示，時間點是去年解封之後，並非三級警戒期間，「這與事實不符」，日期錯置希望不要再發生。

陳時中說，他很常出席很多私人或公開行程，到場主持人介紹後，請他致詞、唱歌，大多沒有拒絕，因為整體氣氛，也是自娛娛人，且遵守防疫規定。而相關訊息，尤其日期錯置已經是假新聞了，希望轉傳的人特別注意。

對於指揮中心官員如王必勝等人近期頻遭爆料，疑似有政治攻擊因素在內；陳時中表示，昨天看到就覺得很詭異，時間序錯置為近期發生的事情，但自己沒有證據，也無法指控，相信現場是有人拍了影片、傳出去，就有人留下、播出，錯誤不在影片，聚會的人自己也是第一次見面。

至於這是否為政治鬥爭？陳時中說，依稀有這些感覺，但沒有證據，不做指控。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

things: 假新聞 防疫

title: 網傳脫口罩唱歌影片  陳時中：時間錯置已涉假新聞


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

恭喜許維恩、王家梁正式升格夫妻！早在先前求婚消息曝光後，2人就曾預告將在她11月11日生日當天登記，如今果然兌現承諾，現身林口戶政事務所登記結婚，而兩人也在稍早一一在社群網站發文，曬出熱騰騰的「身分證」宣示主權，也吸引大批網友獻上祝福。

▲許維恩、王家梁正式登記結婚。（圖／翻攝自臉書／許維恩）

許維恩與王家梁11日在女方生日這一天，正式登記結婚成為夫妻，稍早兩人也同時在社群網站上開心發文，只見兩人站在一起，興奮地秀出配偶欄標註對方名字的熱騰騰新身分證，高調宣示主權，雙方手上的金色婚戒也成為另一個亮點，甜蜜對著鏡頭微笑的幸福模樣，更讓許多粉絲相當感動。

▲許維恩、王家梁開心曬出身分證後的配偶欄。（圖／翻攝自臉書／許維恩）

不僅如此，許維恩也在發文內甜蜜寫下「是的是的，我是王太太，請多多指教」，同時感謝外界對夫妻倆的關心與祝福，目前好友的恭喜訊息爆炸，還無法一一回覆，直呼「今年的生日很特別、很幸福」；而王家梁則是與愛妻曬出同一張閃照，表示「今天是一個圓滿的日子。謝謝妳，我們一起走下去。感謝大家的祝福，我們會幸福的。」

▲許維恩、王家梁雙雙在社群網站寫下新婚的心情。（圖／翻攝自許維恩Instagram）

對此，許維恩與王家梁正式以夫妻身分首度放閃後，甜蜜的發文也湧入大批網友祝福，紛紛留言「恭喜大王，賀喜嫂子」、「真的好喜歡你們兩位」、「以後要多多放閃唷」、「我們都很愛看閃光彈的」、「祝王太太生日快樂」，更吸引一整排「藍勾勾」藝人好友送上祝賀，引起熱議。

▲王家梁和許維恩結婚的消息，讓許多網友紛紛獻上祝福。（圖／翻攝自Facebook／許維恩的秘密Channel）

journalist: 黃庠棻

references: 網友 Facebook 臉書

title: 王家梁登記結婚曬「新身分證」宣示主權！許維恩羞喊：我是王太太 | ETtoday星光雲


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】近日因東北季風增強造成氣溫驟降，但白天氣溫仍然有27-29℃，日夜溫差大，水溫變化急遽，易造成水產動物緊迫，尤其是蝦類與水環境關係極為密切，對水質環境特別敏感，容易因環境不良造成緊迫，而導致免疫力下降，此時，蝦類就容易發生疫病。農業局動物防疫保護處提醒養殖業者，應仔細監控蝦隻攝食浮游變化情形，必要時應立即採樣送檢，以避免不必要經濟損失。

農業局長李建裕表示，全臺白蝦產量約8,000公噸，其中臺南市產量約2,300公噸(109年農業統計年報)，產量冠居全臺第1，產值也達新臺幣4億5千萬元，是臺南除了吳郭魚及虱目魚以外，重要產業之一；現今養殖白蝦多好發病毒性疾病，主要有白點症(WSS)、黃頭病(YHD)、陶拉病(TS)、傳染性及皮下造血組織壞死病(IHHN)及肝胰腺小病毒症(HPVD)等，常導致養殖場內大量死亡。

動保處指出，當蝦隻剛發病時可見急速明顯退料、倦怠、體力耗弱且行動遲緩，浮上水面並靠近池旁。養殖白蝦多好發病毒性疾病，後續因體質虛弱容易繼發二次性細菌感染而死亡，因此，高密度養殖之蝦池要時時刻刻注意水質變化，以免因不良水質環境而誘發蝦隻疾病；主要的防治措施以避免引入病毒、進養無特定病原的蝦苗、營養照顧以增強蝦隻抵抗力等為主。動保處呼籲，為維持良好養殖底質和水質，必須做好收成後跟放養前的整池與消毒工作，平時應視狀況增加水車的使用以提升穩定溶氧量，並觀察蝦隻攝食情況，必要時須送檢診斷用藥，勿自行亂投藥，避免造成損失。

動保處提醒，本市養殖業者確實做好冬季養殖飼養管理，以減少疾病發生；入冬時首需注意氣象預報(低溫特報)，特別注意寒害的應變，依天氣變化調整管理措施、投餌頻率及飼料量(減料或停料)，此外，本時期應減少換池、捕撈、大量換水等操作方式，以避免罹患水黴病。

因應低溫寒害需有保溫措施，建議業者可加深池水、利用渡冬溝(池底溝狀加深結構)或是迎風面架設帆布，以維持較高且穩定的水溫；另外，適時增加水車的使用以提升穩定溶氧量，並觀察魚蝦攝食情況。

市長黃偉哲非常關心本市養殖漁業提醒養殖戶，如果發現魚蝦食慾減退或異常死亡，應儘速請水產獸醫師檢驗；動保處有提供細菌培養、藥物敏感性試驗、安全用藥等專業諮詢及免費魚蝦定期檢查服務，歡迎養殖戶多加利用，養殖戶有任何魚蝦疾病防治的問題，也可洽詢動保處(06-6322899分機12、22)或忠義辦公室(06-2130958)，將有專人提供諮詢服務。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

things: 防疫 經濟

title: 日夜溫差大 養殖業注意蝦蝦健康


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者韩晓非多伦多报道）11月11日是加拿大国殇日(Remembrance Day)（又称阵亡将士纪念日），当天，在加拿大各大城市都有面对面的纪念仪式，届时，很多加拿大人都会佩戴红色罂粟花，来纪念那些为了这个国家而战的人们。

今年是罂粟花作为加拿大国殇日纪念标志的第100周年。罂粟花是在第一次世界大战后，于1921年7月6日首次被采用。后来，人们佩戴着它，以纪念数百万在战争、冲突和和平时期为加拿大持续服务的加拿大人。

尽管历史悠久，但关于这种花的很多有趣的小故事，可能并不为人熟知。以下就是大家可能不知道的关于罂粟花的8个小故事。

1. 一首诗的启发

罂粟花被用作纪念标志是受到一首诗的启发。很多人可能听说过约翰-麦克雷（John McCrae）《在法兰德斯战场》《In Flanders Fields》这首诗。而加拿大和英联邦使用罂粟花作为国殇日纪念标志，实际是源于这首诗。麦克雷是来自安大略省圭尔夫的一名中校，在第一次世界大战期间任军医。1915年5月，他在一名战友去世后写下了这首诗。

2. 生长在战场上

“在法兰德斯战场上，罂粟花飘扬”。 这是这首著名诗歌的第一句。但你知道罂粟花会在战场上生长，其实是因为残留的瓦砾吗？在第一次世界大战期间，大炮的轰炸在战场上留下了无数破损的残骸。而瓦砾中的石灰就成了罂粟花的肥料，使它们得以生长。因此，这种花当时在欧洲广泛盛开，特别是法国和比利时。当罂粟花吸收完石灰后，它们就开始消失了。

3. 死亡的标志

罂粟花作为睡眠和死亡的标志，其实已经有很长时间了。根据希腊和罗马的神话，罂粟花经常会被放在墓碑上，代表永恒的睡眠。有些人甚至认为这种鲜艳的红色保证了死者在死后能够复活。图坦卡蒙国王在公元前1324年左右被埋葬时，在他的墓中也发现了罂粟花。在古埃及，罂粟花是死亡之神奥西里斯的象征。

4. 不是只有红色

并非所有的罂粟花都是红色的。事实上，它们有很多颜色，比如橙色、黄色、粉色、白色甚至蓝色。

5. 应该戴在左边的

无论是佩戴在翻领、领口还是胸前，罂粟花都应该戴在左侧。这样是为了让它能够尽可能地贴近心脏。

6. 任何纪念活动都可以佩戴

根据加拿大退伍军人事务部的说法，罂粟花可以在全年中任何时候的纪念活动中佩戴，而不仅仅是在国殇日。加拿大军团也建议，在老兵的葬礼、追悼会和维米岭等重大战役的纪念日上，都可以佩戴罂粟花。

7. 可以制造吗啡

虽然罂粟种子本身不含鸦片，但在收获时，它们有可能被包裹在这种物质中或吸收。每颗未成熟的种子中的乳白色乳胶是关键成分，可以被用来制造吗啡，一种广为人知的止痛药。

8. 始于一位法国妇女

罂粟花在加拿大作为国殇日纪念标志，始于一位法国妇女。 受麦克雷著名诗歌的启发，一位名叫安娜-格伦（Madame Anna Guerin）的女士说服了当时的大战老兵协会，采用罂粟花作为国殇日纪念标志。这位法国女士自己还创办了一家慈善机构，帮助重建被第一次世界大战摧毁的法国部分地区。她用布料制作了罂粟花，并将其出售，作为帮助受战争影响最大的退伍军人筹集资金的一种方式。这一想法在1921年7月6日在加拿大被采纳。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （11月9日）图 2021-11-10加拿大房源紧俏 更多地产经纪劝客户今冬卖房图 2021-11-10美重开陆路边境 加拿大人忙着过境取包裹图 2021-11-10医生警告：加拿大西部发现新型变种病毒图 2021-11-102021全球国家品牌排名 加拿大升至第二图 2021-11-10加拿大暗示不用华为5G设备 国家安全最重要图 2021-11-10加拿大保守党党领宣布影子内阁 关注通胀图 2021-11-10国殇日 加拿大部分城市举行面对面纪念仪式图 2021-11-10加拿大卫生部更新标签：阿斯利康和强生疫苗添副作用图 2021-11-11在美国免费检测病毒 加拿大旅游博主分享经历图 2021-11-11

journalist: 岳怡

countries: 加拿大 埃及

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 加拿大国殇纪念日 延续百年的罂粟花故事


content_text:
格陵蘭國會通過新法，將禁止開採鈾礦，並停止開發格陵蘭南端寬納斯特的礦藏。(圖：維基百科)  格陵蘭國會通過新法，將禁止開採鈾礦，並停止開發格陵蘭南端寬納斯特(Kuannersuit，也稱為Kvanefjeld)的礦藏。

寬納斯特擁有全世界第二大稀土礦藏，當地並有大量具放射性的鈾礦。

寬納斯特礦場為澳洲格陵蘭礦業公司(Greenland Minerals)所有，地點鄰近南端城鎮納薩克(Narsaq)。

稀土金屬可以用來製造消費性電子產品和武器。

格陵蘭9日晚上通過的這項法案，是由左翼的「因紐特人共同體黨」(Inuit Ataqatigiit party)提出，這個政黨在4月大選後執政，他們在選戰中就是主打禁止開採鈾礦，並停止寬納斯特的開發計畫。

這項新法禁止探勘鈾濃度超過100ppm的礦藏，此種濃度的鈾礦被世界核能協會(World Nuclear Association)視為非常低的等級。

在前政府治下，格陵蘭礦業一直朝向取得當地礦藏的最終開採權邁進；但當地民眾擔心，一旦開發，可能傷害格陵蘭脆弱的環境。

這項新法也包括，禁止探勘釷等其他放射性礦藏。

中國是稀土的主要生產國。在9月間，為了緩解製造商的供應緊俏，中國將稀土的年度開採配額提高了20%。

澳洲格陵蘭礦業的最大股東是中國的盛和資源控股公司(Shenghe Resources)，因此，格陵蘭的新法可能影響中國取得稀土的計畫。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 格陵蘭 澳洲 中國

title: Rti 中央廣播電臺 格陵蘭通過新法 禁採鈾礦並停止稀土開發


content_text:
金門縣地政局11日慶祝第69屆地政節暨表揚大會，縣長楊鎮浯（前右3）指示加速處理土地返還業務，還地於民，讓轉型正義在金門實踐。中央社記者黃慧敏攝 110年11月11日（中央社記者黃慧敏金門縣11日電）金門縣地政局今天慶祝第69屆地政節暨表揚大會，縣長楊鎮浯指示加速處理土地返還業務，還地於民，讓轉型正義在金門實踐。地政局表示，持續受理審核案件中，並已展現成效。

地政節慶祝大會下午在地政局舉行。楊鎮浯在致詞時表示，到現在仍有不少民眾權益未獲平復，要求地政局勇於面對過去戰爭等時空因素造成的金門特有的土地問題，並期許精益求精的態度服務民眾，維護鄉親土地權益。

地政局長葉媚媚隨後接受中央社記者訪問時表示，金門縣土地因特殊歷史背景，歷經戰地戰務時期、又是僑鄉，衍生出軍占民地等不少土地問題，雖然楊鎮浯在立委任內爭取中央相關修法，梳理解決部分土地問題，但仍有許多礙於法律層面及相關規定，導致無法處理。

不過，葉媚媚指出，地政局根據「金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例」民國83年5月修正施行到88年5月止3年施期間，共受理8787件，已在92年審查完成，民眾取得土地300多公頃。

葉媚媚進一步指出，而依照「離島建設條例」有關公有土地購回部分，到110年1月8日止，共公告1800多筆，核准1020筆，返還土地面積達49公頃；公有土地讓售部分，已核准659筆，案件陸續審核中。

至於雷區土地返還部分，葉媚媚說，現有82筆申請中。地政局地籍科科長陳忠壽解釋，由於必須與軍方會勘，這部分程序相對繁瑣，速度會比較慢。

在地政節慶祝大會中，楊鎮浯頒獎表揚地政局績優、資深人員及績優志工。會中並辦理「與民同樂業務宣導」抽獎活動，抽出得獎名單。與會來賓同時觀賞地政局110年度業務績效影片首映。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣11日電

people: 陳忠 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 南沙 東沙

title: 還地於民實踐轉型正義 金門地政局展現成效 | 地方


content_text:
（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果先前與 Epic 的官司中，被判定 App Store 需要開放第三方支付系統，最快得在 12 月 9 日前改善，儘管後續蘋果提出上訴申請，並希望禁令暫緩執行，卻遭到美國法庭拒絕，法官甚至稱蘋果「選擇性閱讀」。

美國法院在九月對蘋果下達「永久禁令」，要求在 90 天內 App Store 必須開放其他付費管道，不能僅使用蘋果的自己系統，此舉會嚴重打擊「蘋果稅」收入，開發商得以避開 App Store 的抽成，蘋果提出希望暫緩執行的要求，近期遭到美國法院正式拒絕。

《彭博社》報導，美國地方法院法官 Yvonne Gonzales Roger 表示，蘋果的申請是對於本庭裁決的選擇性閱讀，忽略支持禁令的裁決內容，聲請擁有根本性缺失。」蘋果代表律師解釋，App Store 加入額外的付費系統過程艱難，需要更多處理時間，然而法官並不採信，任何蘋果缺乏可信的證據讓法院相信，禁令會造成破壞。

根據彭博社估計，最糟的情況下蘋果可能會損失 20-40 億美元的抽成收入，當前比例高達 30%。

相比蘋果，Google 則已經選擇在南韓首開先例，允許開發者使用 Play Store 以外的付費管道，並同步降低抽成比例 4%。然而，Google 亦強調 Play Store 能提供的安全系統，像是家長控制、付款方式、訂閱管理等功能，將不會支援非 Google 的付費管道。

《你可能還想看》

全球首開先例！Google 大改南韓商城規則 可繞過 Play Store 支付

companies: 蘋果 Google

title: 美法官拒絕蘋果要求、稱「選擇性閱讀」！App Store 最快 12 月要開放


content_text:
近十年前因鼓吹巴基斯坦女孩受教權而遭塔利班開槍擊中頭部的諾貝爾和平獎得主馬拉拉，昨天在社群平台推特分享結婚喜訊。（路透）中央社∕新德里十日專電

巴基斯坦籍諾貝爾和平獎得主馬拉拉．尤沙夫賽結婚了。她昨天晚上在推特宣布了這項喜訊。網友隨即根據馬拉拉曬出的結婚照，找出新婚夫婿的背景。

雖然馬拉拉未詳細介紹新婚夫婿，但網友根據馬拉拉分享的照片，認出他就是巴基斯坦板球委員會高表現中心總經理艾塞爾．馬里克。

現年廿四歲的馬拉拉昨晚十一時十三分在推特上說：「今天是我生命中寶貴的一天。艾塞爾和我結成連理，作為一生的伴侶。」

她說：「我們在伯明罕的家中，與家人舉行了一場小規模的婚禮。請祝福我們。我們很興奮能一同走向未來的旅途。」

馬拉拉生於一九九七年，十一歲時就以筆名為ＢＢＣ撰寫部落格，反對塔利班剝奪女性受教權。二０一二年，馬拉拉在校車上遭塔利班分子槍擊，隨後被送往英國治療，並定居當地。

她去年從牛津大學畢業，取得哲學、政治學與經濟學學位。次年，她成立馬拉拉基金會，致力為女性受教權發聲。

二０一四年，當時年僅十七歲的馬拉拉因「為受壓迫的兒童和青少年抗爭，並爭取所有兒童的受教權」而獲頒和平獎，成為最年輕的諾貝爾獎得主。

countries: 巴基斯坦 英國

title: 諾貝爾和平獎得主馬拉拉 結婚了 | 中華日報


content_text:
（中央社記者溫貴香台北11日電）總統蔡英文今天接見中醫師公會代表們，除肯定「中醫防疫醫療國家隊」在疫情期間守護民眾健康；並提到12月18日公投，將決定台灣將來重要的政策方向，請中醫師朋友繼續支持政府的立場，讓國家能夠永續發展。

總統上午在總統府副秘書長李俊俋、衛生福利部次長薛瑞元陪同下，在總統府接見「中華民國中醫師公會全國聯合會暨全國各縣市中醫師公會代表」；總統致詞表示，今天現場都是中醫界的先進好朋友，最近聽到中華民國中醫師公會全國聯合會榮譽理事長施純全過世的消息，大家都覺得非常不捨。

總統說，在中醫健保總額制度的推行中，施純全是重要的推手。過去多年來，他也為中醫藥的現代化、科學化，付出很多心力，非常感謝他的貢獻，也永遠不會忘記他對中醫藥革新發展所做的努力。

她進一步說，不僅是施純全，在座的每一位中醫師先進，對於中醫的進步發展也都是盡心盡力。特別是疫情期間，中醫界研發的「台灣清冠一號」中藥方劑，為中西醫合作的治療模式帶來了新契機。

她也注意到，「清冠一號」授權的8家GMP中藥廠，已經取得外銷藥品許可證，可以對全球疫情做出更大的貢獻。現在，加強版的「清冠二號」也進入實驗階段，能有這樣的好成果，都是大家的共同努力，「大家辛苦了」。

總統也特別感謝中華民國中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚不僅時常提供寶貴意見，在今年更動員全國中醫資源，成立了「台灣中醫防疫醫療國家隊」，真的非常感謝中醫師朋友的協助，共同守護民眾健康。

總統說，這幾年來，政府也努力擴大中醫的醫療服務，除了將癌症、急症等疾病，納入健保給付的中醫專案試辦計畫，在今年，更將呼吸困難的西醫住院病患，納入中醫特定疾病輔助醫療計畫，也將全民健保「居家醫療整合照護計畫」，納入中醫服務。

她表示，接下來不論是中醫的發展或疫情的防堵，政府都會持續跟大家一起努力。台灣的挑戰真的很多，一定要穩住政策方向，才能讓國家穩健前進。

總統提到，下個月18號的公投，將決定台灣將來重要的政策方向。從能源永續、供電穩定、經貿布局，再到民主的深化發展，每一項都攸關國家的未來，也請中醫師朋友繼續支持政府的立場，讓國家能夠永續發展。

最後，總統再次感謝中醫師好朋友的貢獻，期盼共同為中醫的發展、台灣的前途繼續打拚。（編輯：趙蔚蘭）1101111

journalist: 中央社記者溫貴香台北11日電

countries: 台灣 中華民國

events: 公投 疫情

people: 柯富揚 李俊俋 蔡英文

title: 總統：12月公投 請中醫支持政府讓國家永續發展 | 政治


content_text:
▲澳洲前總理基廷（Paul Keating）。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

澳洲前總理基廷（Paul Keating）出席「澳洲國家記者俱樂部」活動，在發言時怒嗆現任總理莫里森（Scott Morrison）不要捲入台灣的軍事衝突，台灣並非澳洲的國家利益所在。相關談話引發澳洲政壇的一陣嘩然。

根據《衛報》報導，基廷發表談話表示，澳洲不應該捲入台灣或其他由美國支持的前在軍事衝突，台灣不是澳洲的重要利益「我們沒有與台北結盟，沒有，你找不到任何文件...我們不承認它（台灣）是一個主權國家」。

基廷更痛批由美、英主導的澳洲軍購核潛艦計畫，「就像向山上扔一把牙籤」作為 Aukus 合作夥伴關係的一部分，澳洲計劃與美國和英國合作購買至少8艘核潛艦，其中第1艘在 2040 年左右之前不太可能下水。

▲基廷認為澳洲軍購核潛艦計畫，「就像向山上扔一把牙籤」。（圖／翻攝自FB／USS Virginia (SSN 774)）

基廷批評莫里森聯合政府的外交戰略，「試圖從亞洲尋找安全，而非直接進入亞洲」。

基廷對於中國則表示，北京處於「外交青春期，睪丸激素無處不在」但澳洲別無選擇，只能與日益強大的中國接觸。

澳洲議會「安全和情報委員會主席」、自由黨參議員派特森 （James Paterson）對於基廷的看法認為，「台灣人民可以從中得到一點安慰，也就是他不僅不代表澳洲政府說話，甚至連反映他曾經領導的工黨觀點都不是」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

countries: 澳洲 台灣 美國 英國 中國

title: 澳前總理嗆莫里森：台灣「不是」澳洲利益所在 抗中像牙籤丟山裡 | ETtoday國際新聞


content_text:
國民黨立委林為洲、李貴敏、民眾黨立委賴香伶、時代力量立委邱顯智上午在立法院與婦女團體舉辦「跟騷立法一言堂，民主進步限性別」記者會，痛批跟騷法從2015年在立院提出草案至今，都過了6年還沒完成三讀，批「被害家屬的痛，政府懂嗎？」

朝野立委們針對跟騷類型侷限於「與性別有關」，以及對於跟騷犯罪僅有書面告誡，雙方出現極大爭論，造成被害人尋求協助的障礙，也欠缺明確的救濟途徑等問題，要求執政黨不應先入為主、擔心案件過多，將求助的被害人拒絕於本法之外。

國民黨立委林為洲（右二）、李貴敏（左二）、民眾黨立委賴香伶（左）、時代力量立委邱顯智（右）上午在立法院與婦女團體舉辦「跟騷立法一言堂，民主進步限性別」記者會，痛批跟騷法在立院提出草案至今，都過了6年還沒完成三讀，「被害家屬的痛，政府懂嗎？」記者許正宏／攝影

people: 賴香伶 林為洲 邱顯智 李貴敏

title: 影／跟騷立法遲未三讀 立委批政府不知道家屬的痛


content_text:
據報導，有「女股神」稱號、執掌方舟 (Ark) 投資管理公司的伍德 (Cathie Wood) 是電動車巨頭特斯拉 (TSLA-US) 的大多頭，儘管本週特斯拉經歷了一波的拋售，她仍然認為特斯拉股價有望在 5 年內達到 3,000 美元。

特斯拉在本週下跌了約 14%，此前該公司執行長馬斯克曾在推特上發起了一項民意調查，詢問是否應該出售自己持有的 10% 股份，導致特斯拉的市值一度蒸發了超過 2000 億美元。特斯拉股價在週三回升，收漲 4.34% 至 1067.95 美元。馬斯克也兌現了承諾，賣出價值約 11 億美元的持股。

伍德在接受採訪時表示：「一旦股價對該消息做出反應並隨之下跌時，投資者動能立即會跟著轉向。但對我們來說，那只不過是個短暫的變化。」

伍德長期以來一直是特斯拉的支持者，旗下的方舟創新 ETF(ARKK-US) 將該公司視為最大的持股。儘管上週連續三天從 ARKK 賣出特斯拉股票，但特斯拉在該基金的占比仍然將近 10%

針對馬斯克的民意調查和賣股決定，伍德認為他必須要這麼做，因為他有一筆與股票期權相關的巨額稅單。「作為股東我不希望他承受壓力，我希望他覺得自己很安全，狀況良好，這樣他才能繼續他的工作。」伍德說道。

伍德曾表示，她認為市場低估了平台與平台匯聚的效應，在所有公司當中，特斯拉因為整合了三種平台，能源儲存、人工智慧 (AI) 和機器人學習，特別享有優勢。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 女股神：特斯拉在本週大跌僅僅是短暫變化 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「德國看守」等非政府組織評比的「氣候變遷績效指標」（CCPI）日前公布最新排行，台灣連續多年吊車尾，今年為全球倒數第五名，由於該項評比引用錯誤資料對台排名不利，環保署事前溝通仍無效，未來考慮不再參加。國民黨立委陳玉珍今天批評，駐德代表謝志偉除了邊舉國旗邊吐血以外，根本沒有幫環保署好好溝通。

CCPI量化評比項目有一半與「人均」有關，今年「德國看守」將我國人口數少算300萬人，溫室氣體排放引用資料庫也有誤，而溫室氣體排放評分占比又高達40%，不利我國排名，環保署事前曾跟「德國看守」溝通，對方承諾修改但正式公布排名時仍為錯誤資料，環保署考量未來不再參加評比。

台灣在CCPI評比連年「吊車尾」，我國駐德代表謝志偉2017年曾針對此項評比表示，不管「德國看守」是批判的角度還是讚許的角度，被關注就意味著台灣是地球的成員，所以愈是關注、看到有待加強的地方並提出批評，是「德國看守」存在的意義，也是台灣努力的目標。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天邀請環保署說明事業廢棄物處理及流向報告，多名立委聚焦CCPI爭議。陳玉珍表示，德國看守引用錯誤資料已非第一次，環保署過去也表達過抗議，但還是沒有效果，代表溝通不良，這麼多年來都沒透過外交系統處理，可見謝志偉除了邊舉國旗邊吐血以外，根本沒有幫環保署好好溝通。

陳玉珍指出，現在的方向應該是努力跟「德國看守」溝通，這方面要透過「偉大的謝大使」協助，否則台灣要參與國際社會都來不及，不能因此不參加評比，外交系統要強化橫向聯繫工作。

張子敬表示，台灣不是聯合國會員國，所以「德國看守」獲取的資料都來自網路，有些錯誤或不夠即時，此次已經事先溝通但仍無效，由於「德國看守」為民間組織，所以先前是環保署自己聯繫，並沒有透過外交系統。

民進黨立委蘇巧慧說，台灣希望多多參與國際社會，既然參與評比這麼多年，也不要氣餒或輕言放棄，建議把「德國看守」引用錯誤的部分一一列舉出來，讓國人藉此機會了解，環保署也要清楚說明政策往正確方向前進，其次應該公開要求「德國看守」不能大街打人、小巷道歉，此次更改要公開將數值評比羅列出來。

countries: 德國 台灣

people: 陳玉珍 蘇巧慧

title: 德氣候評比鬧爭議 陳玉珍批：謝志偉只會舉國旗吐血


content_text:
英國最高法院10日駁回對Google谷歌索賠30億英鎊（新台幣1123億元）的集體訴訟。（圖取自Unsplash圖庫）（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國最高法院今天駁回對谷歌公司（Google）索賠30億英鎊（新台幣1123億元）的集體訴訟。谷歌在此案遭控非法追蹤數百萬iPhone用戶的網路活動。

英國最高法院表示，5名法官「一致駁回」代表英格蘭和威爾斯440萬人的消費者組織提出的這項訴訟。

英國消費者組織「谷歌你欠我們的」（Google You Owe Us）指控谷歌暗中追蹤iPhone用戶的網路活動，要求賠償30億英鎊。

在取得勝利後，谷歌堅稱仍會致力於線上安全。

谷歌在聲明中表示：「人們想知道他們在線上是安全的，這就是我們多年來專注於建造尊重並保護人們隱私的產品和基礎設施的原因。」

這起訴訟在2018年10月就被英國法院駁回，但後來被上訴法院推翻，因此又由最高法院聽審。

法官萊格特（George Leggatt）表示，英國消費者組織打算尋求賠償，卻沒有提供蒙受經濟損失或精神困擾的證據，此案因此「不成立」。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1101110

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

things: iPhone 經濟

title: Google被控收集iPhone數據案遭駁回 免賠上千億元 | 國際


content_text:
繼插旗彰化後，來自日本的「藏壽司」，將於11月23日首度進軍嘉義，進駐耐斯百貨，成為當地首間日系連鎖壽司店，試營運期間，還可享用餐9折的限時優惠。針對嘉義、彰化、台北等10間指定門市，藏壽司也推出「藏壽司×三麗鷗家族限量滿額禮」活動，讓民眾把HELLO KITTY手提袋帶回家。

藏壽司本次開設的「嘉義耐斯店」，乃是日系連鎖壽司在嘉義的首間門市，全店設有191席座位，將於11月23日正式開幕、11月16日開始試營運。為慶祝新店開幕，11月16日至11月29日期間，參與臉書活動，即可享用餐9折的優惠。

另外藏壽司近日攜手三麗鷗家族，推出聯名合作扭蛋，共計有4款軟膠磁鐵、4款壓克力吊飾、5款立體公仔，包括有HELLO KITTY、雙星仙子、美樂蒂等明星登場。自11月30日起，凡於嘉義、彰化、高雄、台北等10間指定門市，單筆消費滿1,200元，就可兌換限量版的粉藍色「HELLO KITTY手提袋」，共計限量3,000個。

針對冬季到來，藏壽司將於11月16日推出「好食特選」菜單，包括有炙烤青醬鮭魚、醬煮扇貝、七味粉醃漬鮪魚等新品限時登場；11月19日起，則會限時7天推出甜蝦珍鮭祭活動，包括有大滿足甜蝦握壽司、豪華三鮮等品項上桌。

嘉義首間藏壽司，將於11月16日開始試營運。圖／藏壽司提供藏壽司將於11月19日起，限時7天推出大滿足甜蝦握壽司、豪華三鮮等品項。圖／藏壽司提供

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 高雄 新店

title: 用餐9折＋送Kitty提袋！嘉義第一間「藏壽司」登場


content_text:
氣候變遷影響著整個地球動力學系統，我們已聽聞平流層因人類活動排放的溫室氣體而變薄、對流層反之變厚。現在氣象氣球與衛星幾十年的數據表明，對流層正以每 10 年 50～60 公尺的速度擴大中，恐增加未來雷暴嚴峻程度，且飛機飛行高度也必須拉高以避開湍流。

對流層位於地球大氣最底層，從陸地與海面延伸到極地上空約 6 公里、熱帶上空約 18 公里高，是大氣層中最溫暖潮濕的一層，也是大多數天氣事件起源之處。

2000 年代中期以來，科學家已知道對流層正在擴大，推動對流層頂邊界並壓縮平流層空間，由人類活動排放的二氧化碳引起之全球暖化就是關鍵驅動因素。

在一篇新研究中，科學家利用無線電探空儀（藉由氣象氣球搭載升空）和無線電掩星數據調查對流層頂向上推移的速度，果不其然發現過去 40 年來，北半球對流層頂每十年上升約 50～60 公尺。

至於人類活動在當中產生多少影響？團隊排除了 1980 年代 2 次火山噴發和 1990 年代後期的強聖嬰現象，發現人類活動仍是對流層擴大主因。

雖然對流層頂高度提升對人類日常生活沒有什麼太大影響，但它可能會增加雷暴嚴峻程度，且飛機得飛得更高以避開湍流。新論文發表在《科學前緣》（Science Advances）期刊。

Earth’s troposphere is expanding due to climate changeWARMING TEMPERATURES INCREASINGLY ALTER STRUCTURE OF ATMOSPHERE

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

北極再現平流層驟暖事件，科學家預測北半球高緯地區未來幾週降雪風險增人類活動溫室氣體正在壓縮平流層，40 年縮減 400 公尺

title: 全球暖化導致對流層每 10 年擴大 50 公尺，未來恐增加雷暴嚴重程度


content_text:
金門縣政府工務處10月底執行金湖鎮環島北路3段拓寬工程時，在良友汽車廠對面路段，發現疑似貝塚遺址，包括在離地表1米內有貝殼及瓦陶片；經專家學者現地會勘後確認，是回填土，並非為文化層。（金門縣文化局提供）中央社記者黃慧敏傳真 110年11月11日（中央社記者黃慧敏金門縣11日電）金門縣文化局今天指出，金湖鎮環島北路施工路段發現疑似貝塚遺址，經專家學者現地會勘後確認，地層是各種不同貝類及晚近民居建築破瓦片堆積的回填土，並非為文化層。

金門縣政府工務處10月底執行金湖鎮環島北路3段拓寬工程時，在良友汽車廠對面路段，發現疑似貝塚遺址，包括在離地表1米內有貝殼及瓦陶片。

金門縣文化局今天發布新聞稿表示，當時現勘後立即依文化資產保存法及相關規定，要求施工單位辦理停工，待邀請專家學者辦理現地會勘確認是否為文化層後，再予處理。

經文化局會同專家委員黃振良、林金榮、江柏煒及金門縣文資專業防護服務中心主持人曾逸仁、工務處等人員現地會勘，結論為此地層是各種不同貝類及晚近民居建築破瓦片堆積的回填土，並非為文化層。現地工程停工解除，辦理復工。

新聞稿中，黃振良表示，這個施工段路最初在1920年代末期開闢，1950年代後道路經過幾次整修，都有陸陸續續幾次施工；這個堆積層橫切面底部呈碗底形狀，當初有可能是將堆積物填在1條小溝裡面所形成的堆積回填土。

林金榮說，現場堆積層推論為2次堆積，是近代移置廢棄物，非史前或歷史時期的生活遺址文化層，沒有保留考古必要；堆積物中雖有少量宋元時期青瓷碗殘件及陶器殘片，但屬於閩南窯口所燒製，並沒有提報為貝塚的條件。

江柏煒認為，從現場情況判斷，並非史前貝塚。最主要原因是其文化層夾雜大量紅板瓦、筒瓦、板磚等殘片及部分瓷片，不會是史前時期文化層，而是近代廢棄堆積的沉積物。

文化局指出，根據瓊林在地居民訪查說明，現場原先是1條溝，北向是早期的港口，這一帶原本有村落，後遷入瓊林。這條溝被丟棄一些貝螺、瓦片等廢棄物。就以上判斷，應非史前貝塚。

金門縣文化局長許正芳表示，文化局對文資保存十分重視，工程興辦單位若有類似情形發現，應通知文化局依文資法做審慎後續處理。（編輯：戴光育）1101111

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣11日電

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣

title: 金門發現疑貝塚遺址 專家學者現勘認定非文化層 | 文化


content_text:
中國駐美大使秦剛表示，團結合作是戰勝疫情的最有力武器。各國應採取科學態度，反對污名化、政治化。大國要切實承擔責任，帶頭加快向中低收入國家提供疫苗，並幫助培植產能。

美國國務卿布林肯在華盛頓主持召開新冠疫情視頻外長會，秦剛代表國務委員兼外長王毅出席並致辭。他說，中國已向「新冠疫苗實施計劃」供應超過7000萬劑疫苗，並捐贈1億美元。大家應發揮捐贈、商業採購、聯合生產等各種方式的積極作用，以實現提供疫苗數量的最大化。

countries: 中國 美國

title: 秦剛：團結合作是戰勝疫情的最有力武器


content_text:
安永聯合會計師事務所昨（10）日指出，受到新冠疫情衝擊，台灣併購市場從去年開始下滑，統計今年前八月，我國併購交易件數僅18件、交易總額約為22.2億美元，件數、金額雙雙較去年同期下滑。

安永及台灣併購與私募股權協會昨日共同舉辦2021國際投資論壇，並發表併購白皮書，分析近年全球及台灣併購表現。

安永財管諮詢服務公司總經理何淑芬分析，先從2020年表現來看，從去年初開始，台灣市場受到疫情影響，多數投資人態度保守，讓交易案件延宕，整體併購交易市場降溫。

根據報告內容，包含國內整併、外資來台、台商海外併購等三類樣態，去年全台併購交易共有36件，總金額達到188.5億美元。

何淑芬表示，去年主要受惠於國內矽晶圓大廠環球晶公開收購德國世創（Siltronic）股權，單案52.4億美元，推升全年併購交易總額，但是從交易件數來看，去年表現僅36件，已降至2013年以來新低點。

依據報告內容，從去年到今年，環球晶以52.4億美元併世創案，穩坐台灣併購市場最大案；第二名則是國內首宗「金金併」富邦金9.3億美元併日盛金；第三名則是和碩以5.1億美元買回子公司鎧勝-KY並下市。

然而看向今年表現，報告顯示，統計截至今年前八月為止，我國併購交易件數僅18件，較去年同期下滑36%；今年前八月併購交易總額約為22.2億美元，年減幅度達42%，二項指標雙雙走跌。

何淑芬表示，本報告僅統計至今年前八月，不過日前全聯已宣布收購大潤發，統一集團及遠東集團更先後表示有意收購台灣家樂福股權，以及市場喊價到逾20億美元的花旗集團出售在台消金業務等案，從今年下半年到明年初，檯面上就有不少大案正在排隊。

就併購樣態來看，何淑芬分析，去年受到疫情衝擊，多數投資人轉瞄準境內投資標的，外資來台併購的案件放緩，較前一年大減近八成；不過也由於去年台灣境內疫情相緩和，去年國內整併交易金額，反而較前一年成長八成，顯示國內併購仍熱。

不過，何淑芬認為，放眼全球併購市場，今年交易活動已在回溫，但台灣卻反其道而行，推測除了台灣老闆們習慣面對面談生意之外，也可能與私募股權基金活躍程度有關，國際上許多併購活動是由私募股權基金所發起。

countries: 台灣 德國

title: 疫情衝擊 前八月併購交易大縮水


content_text:
市場擔憂通膨升溫，美國科技股走軟，短線急漲的台股在逼近前波高點17633點下，分析師認為，解套賣壓恐讓指數陷入震盪，若可衝破壓力，有機會再戰萬八。

美國10月消費者物價指數（CPI）年增率高達6.2%，漲幅創1990年以來最大年增率，引發市場通膨擔憂，美股開低震盪走低；道瓊工業指數下跌240.04點或0.66%，以36079.94點作收，標準普爾指數下滑38.54點或0.82%，收在4646.71點，科技股那斯達克指數下挫263.83點或1.66%，收15622.71點，費城半導體指數挫跌107.55點或2.83%，收3693.02點。

由於美國科技股跌幅較深，台積電ADR重跌2.94%，分析師認為，台股近月上漲超過千點，量能雖有增溫，多頭略顯追高無力，且指數逼近前高位置，短線若能在高檔稍作整理，有利台股維持多頭格局。

法人認為，明年台股整體獲利成長恐較今年平緩，但近期已有上修跡象，市場反應對明年成長放緩的擔憂可能已落底，隨著第3季全球晶圓代工大廠逐步調漲訂單價格，由半導體族群領頭的動能將對指數有正面貢獻，且至少持續到明年第1季。

在歐洲媒體及能源產業獲利強勁帶動下，歐洲主要股市今天收漲，但科技股下跌。

title: 美國科技股走軟 台股逼近前波高點恐有震盪


content_text:
對於Facebook近期將公司名稱調整為Meta，藉此凸顯未來著重佈局元宇宙發展目標，同時也能讓Facebook服務與公司發展作更明顯區隔。不過，研究機構Empire Financial Research執行長Whitney Tilson認為，Facebook將公司名稱調整為Meta的作法，很可能會重蹈過去Google成立母公司Alphabet，後續卻因為Google品牌名稱仍有較高認知度，使得Alphabet品牌之下的子公司較難額外獲取投資機會的情況。

依照Whitney Tilson說法，從Alphabet的例子來看，可以發現市場許多品牌認知還是停留在Google，例如目前眾人周知的人工智慧公司DeepMind，實際上是建立在Alphabet下的子公司，而非隸屬Google品牌，同時Google目前本身亦為Alphabet旗下子公司之一。

而這樣的品牌認知，通常也會讓原本建立在Google品牌底下的新創業務，在移轉至Alphabet品牌之下後難以獲得更多投資，使得不少業務與Google品牌脫離連結之後，在形成巨大虧損情況下關閉，或是重新併回Google體系。

例如過去維持在Alphabet底下的NEST，目前已經併入Google硬體業務，而過去在Alphabet底下的熱氣球連網業務Loon，最終因為無法在市場找到合適獲利機會而關閉，但其中也包含無法吸引更多投資者青睞，使得Alphabet最終宣布關閉此項業務發展。

不過，這樣的情況也有例外，例如DeepMind目前便吸引不少投資者支持，而自駕業務Waymo從Alphabet體系獨立運作後，同樣也持續吸引不少人投資。但這些情況在Alphabet眾多發展業務僅佔少數，在今年5月的報導內容中，Alphabet在「其他業務」項目中累積多達243億美元經營虧損。

另一方面，Whitney Tilson指出縱使Facebook將公司名稱調整為Meta，最大獲利來源依然會建立在Facebook、Instagram等服務所帶動廣告業務，即便Meta日後目標建立更龐大的元宇宙規模，終究還是難以擺脫依賴廣告業務，依然Alphabet持續透過Google、各個子公司擴展諸多業務項目，最大獲利來源依舊來自廣告營收，而非硬體、軟體及服務銷售項目。

此外，即便目前市場普遍看好元宇宙發展，但距離成熟應用可能還需要更多時間，因此短時間內的發展過程中，Meta依然會仰賴廣告業務所帶來營收，情況也就與Alphabet發展相似。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪雙11限時下殺、歷史新低是假的？電商歷史價格用LINE秒查 ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單 ▪免萬元小米平板5來了 亮點、痛點一次看

companies: LINE Google

title: 市場分析Facebook更名為Meta後 仍得大量仰賴廣告業務營收


content_text: 財政部昨公布累計前10月全國稅收衝上2兆4574億元，不但來到史上新高，更是我國有紀錄以來，首見10月就達成全年預算目標，財政部統計處副處長陳玉豐表示，依照經驗，剩下2個月大約還有3300億元到390

journalist: 中國時報吳靜君

title: 前10月稅收史上新高　財政部：保守估計全年可望超徵3000億 | 財經 | CTWANT


content_text:
美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）週三（10日）表示，美國正提升對中國經濟問題的關切，不僅限於現有貿易協議下的採購承諾，同時也在關注北京的產業政策。

《彭博》報導，戴琪週三表示，鑑於中國強健且有效的產業政策可能對美國經濟發展、競爭力造成影響，當局正持續提升對中國的關切。戴琪指出，這將會是一段龐大的對談，美中勢必將進行這場對話，而他不一定反映在第一階段貿易協定之中。

戴琪提到，拜登政府將盡快完成目前與中國協議的第一步，包括2020年1月開始討論的美中第一階段貿易協議。這項協議的部份內容將在今年年底到期。

美中訂定的採購目標要求中國在2年內，也就是2021年底前，額外購買2000億美元的美國農業、能源和製造業產品，在即將到期之際，中國還遠遠未達標，據彭博統計，中國僅購買了他們所承諾商品總額的一半。

美中在經濟、軍事和政治議題方面存在分歧，並在雙方數十億美元商品的關稅爆發衝突，同時美國也擔憂中國將利用美國技術加強軍事力量、濫用國營企業、補貼以及新疆地區強迫勞動等。

美國10月消費者價格指數（CPI）上漲6.2％，以近30年來最快速度成長，被問及美國通膨加速是否會成為重新衡量對中國商品關稅的動力時，戴琪表示，政府正在「著眼大局」。

戴琪表示，這所有的一切都與美國在全球經濟中與中國關係的定位有關，將尋找最有利的位置，確保美國維持競爭力並能夠蓬勃發展。戴琪也提到，中國在貿易協定下的表現「並不完美」，當局正持續努力推進。

title: 戴琪：提高對中國經濟問題的關切  尤其是產業政策


content_text:
隨著電氣化時代來臨，各大車廠都積極推出電動車，而 Nissan、Mitsubishi、Renault 三方聯盟也已開始布局，先前盛傳 Nissan 與 Mitsubishi 將共同打造的一款小型 MPV，近日最新偽裝測試車現身。

Nissan 小型 MPV 測試車現身，將採 EV 純電設定。

從測試車輪廓判斷，是基於 Nissan 發表的 IMK 概念車打造，擁有較為方正的外型，車身尺碼小巧，車頭部分預期保留概念車設計，以多層次 V-Motion 水箱護罩搭配上方燈組，至於車門把手與後視鏡則採用傳統樣式。

從 IMK 概念車技術參考，新車擁有 3,434 x 1,512 x 1,644mm 長寬高尺碼，是主打穿梭都會間的小型電動車，並有 Nissan Intelligent Mobility 先進技術，搭載全新打造的 EV 純電平台。

此為 IMK 概念車，雖說是入門小型電動車，但內含相當智慧的先進科技，能提供自動駕駛服務。

由於低底盤與挑高車頂設計，雖然車身尺碼較小，但預期仍具備不錯的空間表現，另外根據測試車觀察，並非使用滑門配置，仍是車門樣式，新車預計明年亮相，至少會有 Level 2 等級的半自動駕駛服務。

動力配置上，預計使用 20kwh 電池模組，擁有 300km 左右續航力，內裝鋪陳方面，根據測試照來看，會採用全數位儀錶板，而中控螢幕採嵌入式，而非現在流行的懸浮式樣，車名則有望採用 Nissan 申請的 Sakura（櫻花）。

【影音推薦】

title: Nissan 小型 MPV 測試車現身！預計最快明年登場 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台電與奇異公司核四設備採購仲裁案今（11）日遭到監察院通過糾正，對此台電表示，台電為經濟部安檢小組的受檢單位，就如同台電是考生，安檢小組是考官，考生對於考試結果是否通過都尊重考官。針對本次監察院的糾正，台電將虛心接受。

台電說明，2014年4月政府宣布核四封存後，台電考量奇異公司仍有相當多安全系統問題的設計修改案未完成，且許多奇異提供的設備問題未解決，因此台電基於保障權益，要求奇異公司解決並停止支付依契約應付款項，奇異公司則於2015年9月向國際商會提出仲裁聲請。

台電進一步說明，台電暫停付款，是因為奇異公司請款證明文件未完全符合契約規定，且有些奇異供應的服務及設備，不符合規範要求，在台電屢次通知催促後，仍不承認及承諾修復改善，因此基於保障公司權益，行使預備抵銷權。

台電表示，針對核四建廠過程中，透過核四現場問題報告、品質不符合清單及原能會管制文件，管控奇異公司所提供設備及服務的缺失與瑕疵，在仲裁時彙整提出共43項反請求賠償，仲裁結果台電與奇異公司互有輸贏，但不影響點出的安全問題仍然存在的事實。

43項反請求賠償內容包括：反應爐爐心緊急高壓安全注水泵問題、輻射劑量驗證問題、數位儀控系統(DCIS)設備組件故障問題、圍阻體過壓保護系統管路問題、安全儀控系統問題、圍阻體洩漏率測試問題、閥座材質問題、防火風門及包覆問題等，台電表示，其中第43項含897子項（825子項設計瑕疵及72子項設備不符），都是奇異公司自訂約以來，履約結果不符規範要求的事項，部分到目前為止仍未解決。

另外，有關數位儀控DCIS問題，台電指出，在反請求賠償項目中有15個項目涉及DCIS，其中有7個項目問題未解決，也需面對原能會嚴格審查管制，而要完成DCIS整合測試的時程仍充滿極大變數。

台電也強調，原能會曾於2014年8月1日表示，核四在經濟部「核四安檢專家監督小組」監督下，屬經濟部及台電自主強化機制，並非核能品質保證之一環；因此原能會依法僅審查台電所提送的試運轉測試報告，今年4月21日原能會表示，核四廠1號機試運轉測試報告仍有32份未通過審查。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 監院糾正核四仲裁案 台電：尊重結果 虛心接受


content_text:
反觀國民黨，上自黨主席、下至地方首長卻風塵僕僕趕往沙鹿，排排坐當人形立牌的角色，此時此刻國民黨的提名和徵召程序卻都還沒有啟動，誰才是「大哥」？不言而喻！

出陣的場合說明了一切，台中第二選區立委補選，顏寬恒終於出戰，場合卻選在顏家的地盤，朱立倫、將啟臣和盧秀燕都專程到場替顏家助陣。他們說這樣子叫做「大團結」，卻讓更多人看出來，誰才是真正的「大哥大」！

民進黨聲勢浩大 國民黨附和顏家

在11月3日，民進黨決定徵召林靜儀代表民進黨參選，林靜儀是專程北上到民進黨中央黨部，在民進黨中執會通過徵召之後，由蔡英文以黨主席交付任務身分替林靜儀壯聲勢。

反觀國民黨，上自黨主席、下至地方首長卻風塵僕僕趕往沙鹿，排排坐當人形立牌的角色，此時此刻國民黨的提名和徵召程序卻都還沒有啟動，誰才是「大哥」？不言而喻！

這樣場面正是朱立倫顏面無光之最大尷尬，身為國民黨當選時最弱勢的黨主席，朱立倫的第一場勝利與威信，寄希望於建立在中二選區，陳柏惟確實是被罷免掉了，但是朱立倫卻沒有算到反罷免的選票竟然出乎意料的高。

在藍綠對決情勢瞬間引爆的當口，蔡英文當機立斷，立即啟動徵召林靜儀的提名作業，也立刻整合民進黨與綠營的全面總動員；反觀朱立倫幾乎沒有角色，罷免時靠的本就是顏家在地的實力以及趙少康等戰鬥藍推波助瀾，國民黨黨中央和朱立倫事實上可有可無。

正因為朱立倫和國民黨黨中央「可有可無」的窘態，民進黨先聲奪人，林靜儀兵臨城下，顏家和國民黨只能緊閉寨們，高掛免戰牌，長達十幾天「無『顏』以對」，只能承受對方來自各方面對顏家最嚴格檢視的全面空襲。

這樣的戰況中，國民黨和朱立倫有任何作用嗎？只能當人形立牌，真是窘態畢露！

事實上，朱立倫窘態畢露的還有「四大公投」，民進黨把四大公投視為政黨生死存亡的關鍵一戰，蔡英文下達全軍總動員軍令之後，蘇貞昌、賴清德、各路公職立刻動起來。

反觀國民黨方面，朱立倫的那台「戰車」如今走到哪裡了？鮮有人知！

夜宿無人、說明會沒下文 朱立倫「0」號召力的公投鬧劇

朱立倫說要遍地開花，辦出1218場街頭說明會，如今辦了幾場？沒有紀錄！

夜宿凱道49天，只是羅智強一個人衝聲量的戰場，搞了幾天之後，現在是誰輪值「陪睡」？都已經沒有話題！

更糟糕的是，朱立倫到目前為止沒辦法確立戰鬥目標，到底是要「四個都同意」還是「過兩個就算贏」？決戰在即，黨內卻還是各種雜音…

這樣的窘態，當然號召不了各地諸侯「勤王」了，最大諸侯侯友宜和盧秀燕對核四態度保留，連宜蘭縣的林姿妙都公然反核四，和黨主席唱反調！

一切總總，只說明了一件事：雖然借用了陳柏惟當祭品，朱立倫的領導威信還是空無一物，讓人看盡「顏面無光」的窘態…

（圖片來源：民進黨直播、顏寬恒臉書）

journalist: 黃創夏

events: 公投 參選

people: 朱立倫 蔡英文 林姿妙 陳柏惟 羅智強 林靜儀 賴清德 盧秀燕 顏寬恒 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 沙鹿

title: 【別創一格】朱立倫「顏面無光」的中二補選…


content_text:
中評社高雄11月11日電（記者 高易伸）路透社日前發出報道，列出大陸6種可能攻台情境。對於台海若開戰，義守大學管理學院教授兼EMBA執行長李建興接受中評社訪問表示，台灣“金管會”將暫停所有股匯市交易，金融流動性可能瞬間停滯、甚至窒息，第一個被犧牲。 此外，針對美國商務部要求台積電繳交相關資料，以查察晶片短缺等問題，李建興說，美國長期居全球自由經濟市場領導地位，這次卻大剌剌破壞市場規則，給人感覺“黔驢技窮”。可見美國面對中國崛起及挑戰，內心的焦慮著實不小。 李建興，1963年生，台灣宜蘭人。台灣政治大學經濟學博士，現為義守大學管理學院教授兼管理博士班主任、台灣十六家金控公司年度績效評鑑共同召集人、兩岸金融研究中心第一屆智庫委員會委員、香港恆生大學世界華人傳承研究中心名譽研究員、高雄市投資與創新管理協會理事長。 台灣捲入美中兩強大國博弈賽局，近期英國路透社發出一篇深入報道指出，中國大陸已開始對台發起“灰色地帶”作戰，並列稱6種可能攻台情境。對於兩岸萬一開戰，台灣經濟能撐多久？ 李建興首先表示，美國習慣聯合盟友或次要敵人打擊主要對手，所有兩岸相關高度風險的信息，幾乎都是由美國主導或親美媒體釋放出來。WEF（世界經濟論壇）列舉對人類生活最大威脅的前五名，有四個議題都是氣候相關風險，兩岸相關戰爭風險並未被列入。 其次，李建興認為，中國大陸如果真想拿下台灣，台灣基本上是招架不住的。尤其兩邊的軍事實力、經濟等綜合實力懸殊過大。但大陸現在仍堅持和平統一，自然有其國際社會觀感與中華民族未來和諧發展的評估考量。 李建興提到，台灣“金管會”也知道兩岸一旦發生戰事，台灣的經濟、股匯市將瘋狂崩盤。為了不讓這種慘況數據發生，“金管會主委”也說過萬一兩岸衝突，當下台灣的股匯市將立即停止交易。只是這種政策性宣示只會讓投資人看不見表面的股匯市崩盤畫面，但實際上台灣的經濟流動性將可能瞬間停滯、窒息，屆時台灣所有需要資金的民眾都將拿不到錢，金融流動性將第一個被犧牲。

陳淳斌：台海發生預期外衝突的機率越來越大 (2021-08-22 00:04:05)蘭寧利：美對中問題非常冷靜 不可能搞零和 (2021-07-25 00:03:55)高安國語中評：兩岸開戰台灣沒勝算也沒意義 (2021-06-30 00:04:10)張顯耀：台軍團改作戰區 無足輕重劃錯重點 (2021-05-11 00:04:59)黃介正語中評：美日協防台灣？可能性是零 (2021-03-23 00:07:15)張顯耀：化解兩岸關係 本質不在武力在政治 (2020-12-02 00:05:54)馬英九：謀求兩岸和平 多買武器不是好想法 (2020-11-08 00:04:17)王佳煌：美國出兵協防台灣？美國電影看太多 (2020-10-06 00:04:17)台空軍前副司令張延廷：期待兩岸走軟不走硬 (2020-09-24 00:03:09)蘇起分析美中亞太軍力 台灣未來由大陸決定 (2020-09-13 00:04:41)

journalist: 高易伸

countries: 中國 台灣 美國 英國 香港

people: 張顯耀 李建興 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 和平 宜蘭

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
政治中心／魏君程報導

前立委顏寬恒宣布將代表國民黨參選台中第二選區立委補選，沒想到此時國民黨台中市黨部主委林敏霖迅速請辭，理由是「中二選區補選太重要」，對此，民進黨立法委員王定宇在臉書中發文表示「這個很有趣」，在網路上引發熱烈討論。

▲國民黨前立委顏寬恒宣布投入中二選區立委補選。（圖／資料照）

▲國民黨剛徵召顏寬恒，林敏霖迅速請辭。（圖／資料照）

民進黨立委王定宇在臉書中發文，指出國民黨剛徵召顏寬恒投入補選，國民黨台中市黨部主委林敏霖就迅速請辭，而請辭的理由竟是「中二選區補選太重要」，讓第一次聽到這種理由的王定宇直呼，「這個很有趣」。

▲王定宇表示，第一次聽到這種理由。（圖／資料照）

王定宇接著給出「因為補選很重要」後續5個原因給網友選擇，包含「主委能力不足，只好請辭（嫌自己）」、「提名這種人選，主委無法輔選，選擇請辭（嫌候選人）」、「提名這個人，根本選不贏，主委選擇避險，乾脆先辭職」、「提名顏家人，勝選靠顏家，主委不敢沾光，選擇避嫌請辭」以及「其他不為人知的理由（自填）」。

▲王定宇在臉書發文，給出5個理由給網友選擇。（圖／翻攝自王定宇臉書）

貼文曝光後，引發網友熱烈討論，不少人留言寫下，「因為顏黨比國民黨大，早點回家休息吧，比較活得更久」、「以上皆是」、「趕快跑才不會有事」、「成功不必在我」、「快閃，免得惹禍上身」。

journalist: 魏君程

people: 王定宇 顏寬恒 林敏霖

references: 臉書 網友

title: 剛徵召顏寬恒！國民黨中市主委秒請辭 王定宇：能力不足？ | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月10日訊】美國眾議院上週通過1.2兆美元的基建法案後，白宮週二發布最新報告，將撥款170億美元，用於改善美國港口基礎設施，解決供應鏈危機。
白宮發言人 Karine Jean-Pierre：「是我們歷史性通過的兩黨基礎設施協議中獲得的投資保障，其中包括我提到170億美元用於港口，和數百億美元用於公路橋樑鐵路以及供應鏈中的其他環節。」
雖然1.2兆基建法案尚未簽署生效，不過白宮已經宣布，將斥資170億美元用於陸路及水路建設。
美國高級官員透露，政府將在未來60天內與美國陸軍工兵團合作，在沿海港口、內陸航道進行總價值40億美元的修築工程，以提升港口的運轉效率，排解供應鏈危機。

title: 【短訊】白宮公布基建撥款修建港口 緩解供應鏈危機


content_text:
苗栗縣政府10日辦理員工團結月會，苗栗縣長徐耀昌感謝團隊一直以來的支持和協助，讓縣政得以順利推動，展現卓越績效，並且頒獎表揚業務推動績優同仁及機關代表，感謝大家多年來的辛勞付出，期待在新冠肺炎疫情逐步趨緩之際，各局處仍攜手團結合作提振經濟，全力衝刺振興百工百業，為打造苗栗成觀光科技大縣持續努力。

今年度員工團結月會由建國國小合唱團以悠揚的歌聲演唱客語歌曲，搭配舞蹈帶來精彩的演出，展現客語教育扎根成果，贏得台下掌聲連連。縣長徐耀昌致詞時表示，近7年來，縣府團隊全力招商引資，促進產業群聚，招商金額超過9875億元、創造逾3萬5000個工作機會，不僅台積電竹南「先進封測廠」，土建工程已完成93％，將可帶來至少2500個就業機會以外，力積電投資2780億元興建12吋晶圓廠，預估可再增添3600個工作機會；依據104人力銀行調查分析，苗栗縣7年工作機會增幅77％，居19縣市之冠，也是近10年薪資成長最高縣市，另在主計總處2020年平均每人每月消費支出，用薪資收入減掉消費支出，得出荷包結餘大滿王排序，本縣勇奪第1名，在苗栗工作、生活最能存到錢。

徐耀昌說明，在推動文化觀光方面同樣佳績頻傳，三義舊山線文化園區暨軌道活化再利用計畫，首創全國的鐵道自行車營運績效良好，入圍財政部第19屆民間參與公共建設金擘獎，縣府團隊持續全力推廣地方文化「講客語」，再獲客委會評鑑連續3年蟬聯全國第一，保存母語外也大力推廣客庄旅遊，在今年中秋連續假期，本縣旅宿訂房率躍升全國第1名，國慶連假苗栗4大風景區旅宿業住客率均突破9成，明顯活絡市場商機，帶動各項產業發展。

徐耀昌強調，重大建設部分，頭份竹南城市慢行綠網建置計畫已完工通車，苗33支線預計本月竣工；苗30線聯大路單向封路施工，可望今年年底完工；苗栗市貓裏喵公園旁新建魔術方塊地景遊戲場及滑輪溜冰場，12月將同步完工啟用，為加速實現一鄉鎮市一特色親子公園，除銅鑼交流道東延段高架橋下公園、公館館南村客庄多功能廣場近期即將完工，其餘12鄉鎮市共13處公園正緊鑼密鼓推進中；本縣長照暨衛生教育大樓完成規劃設計外，苗栗市親子館興建工程也正辦理規劃設計；極力爭取的本縣警察局辦公廳舍原地拆除重建案，也在10月中旬獲得行政院蘇院長允諾全額補助11.4億元，苗栗正在加速蛻變中，相信在大家群策群力下，必能早日打造更光鮮亮麗的苗栗。

journalist: 地方中心／苗栗報導

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 公館 竹南 三義 銅鑼

things: 長照 經濟 客語

title: 苗縣辦員工團結月會 徐耀昌期許全力衝刺振興百工百業 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
今彩539第110270期開獎，中獎號碼13、18、17、15、35；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎183注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼957，正彩17注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼7746，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110270期 頭獎1注中獎


content_text:
天生歌姬A-Lin全新造型，引爆歌迷和網友討論。記者戴淑芳∕台北報導

天生歌姬A-Lin日前無預警的撤下官方IG中的所有照片，僅留下令人眼睛一亮的全新造型圖，引爆歌迷和網友討論，果然在10日宣布，暌違4年的新專輯已倒數計時，並將率先發表第一首全新單曲〈盡情旋轉〉，從視覺到聽覺都要帶來全新體驗。

A-Lin新專輯已進入緊鑼密鼓的籌備階段，攜手最懂她的老東家索尼音樂，傾全力打造天后全新樣貌！在視覺上，A-Lin全部「打掉重練」，啟用全新的創意、造型、妝髮和攝影團隊，打造出不同以往的時尚氣場，公布的新造型讓各方驚豔，連A-Lin在拍攝時看到照片，都忍不住說：「今天我好美！」

在聽覺上，今年邁入38歲的A-Lin說：「非常滿意這個年紀，新作品的靈感都來自於身為38歲女人的感受和觀察角度！」保證新歌能聽到更成熟、更多元的A-Lin，從全新單曲〈盡情旋轉〉開始，透過音樂為A-Lin開啟與世界的嶄新Link（連結）！

即將再次發片，霸氣回歸的A-Lin一口氣公布兩款全新造型，一切都是新嘗試的新鮮與刺激，讓她在拍攝前一天興奮到失眠。拍完第一組照片，一直開心地忍不住發出「今天我好美」的讚嘆聲，還馬上傳給黃媽媽看，與家人分享，媽媽也立馬回訊：「很時髦、很有國際感」，讓她十分開心。

title: 暌違4年 A-Lin出新輯打掉重練 | 中華日報


content_text:
在供應鏈問題和即將到來的年底購物季需求帶動下，美國 10 月通膨率衝上逾 30 年高點，各行各業都有通膨升溫的現象，但一些交易員和經濟學家認為，從波羅的海乾散貨指數 (BDI) 近一個月暴跌來看，美國 11 月和 12 月的物價漲幅可望稍稍和緩些。

BDI 是衡量鐵礦砂、煤炭、穀物等散裝原物料的運輸成本指數，不僅是全球航運指數，也是通膨領先指標。

PNC 金融服務首席經濟學家 Gus Faucher 說，BDI 下滑，可能代表航運最糟情況已過，經濟中一些過熱的領域有所反轉。

美國勞工部周三 (10 日) 公布，10 月消費者物價指數 (CPI) 年增 6.2%，寫下 1990 年 12 月以來最快增速，也是年增率連續第五個月超過 5%。

美國 CPI 年增幅變動。來源: ZeroHedge

市場擔心物價飛快漲勢會促使聯準會 (Fed) 比預期提早升息，金價周三應聲大漲，期貨價一度超過每盎司 1860 美元；反映交易員對 Fed 利率預期的兩年期公債殖利率，躍升 6 個基點至 0.5%；美股挫跌，四大指數全收黑。

但如果 BDI 走勢可做為借鏡，市場反應可能過了頭。

BDI 從今年 1 月開始加速上漲，攀上 2000 點。兩個月過後，美國 CPI 年增率攀升到 2.6%，超過 Fed 長期通膨目標 2%，寫下 2018 年以來最快增速。

該指數之後持續上漲，這點也反映在美國通膨上。BDI 在 10 月 7 日漲到 5650 點高峰，但之後急轉直下。最近隨著全球運價走低，跌到 6 月以來低點，短短一個月暴跌 50%。

BDI 指數走勢。來源: CNBC

運價反映海路貨運市場的吃緊程度，而這一塊正是供應鏈瓶頸關鍵的一環。

因此 Faucher 在內的交易員相信，今年最後兩個月的通膨有望降溫。他說：「美國通膨仍高，但看起來整體而言，進口通膨升溫最糟糕的時期可能已經過去。」

主張通膨或許已經觸頂的一派認為，BDI 指數每天更新，而且通常領先其他通膨數據，而 CPI 偏向回顧性質的報告。

美國勞工部每個月訪問零售業，調查一籃子貨物和服務的價格，再把一整個月蒐集到的資料彙整起來，隔月上旬才會公布結果。這代表通膨數據本身就是回溯性的數據。

CPI 年增幅仍超過工資增幅

另一些專家則關注導致通膨的其他力量，例如缺工。假如一些企業為了彌補人力支出對獲利的衝擊，未來可能進一步漲價。

但這個情況暫時不會發生，因為目前的通膨升速仍大過工資增幅：10 月 CPI 報告顯示，整體物價年增幅超過 6.2%，而工資年漲幅為 4.9%。

通膨變數來自消費行為改變

最讓大部分美國人困擾的是，花同樣的錢，卻買不到和一年前相同數量的汽油、雞蛋和熱燃油。

這可能改變美國人在今年年底購物季的消費行為，例如對進口商品需求下降，進而緩解西岸的塞港情形。他們可能花更多錢在國內服務業，例如在國內旅行、參加音樂會和進運動場看比賽。

這種消費行為改變會對通膨帶來何種影響，目前還無法判斷。

Fed 主席鮑爾在 11 月決策會議後表示，高通膨將延續到明年一段時間，但第 2 季或第 3 季或許能趨於和緩。

鮑爾在 11 月決策會議後的記者會中坦承高通膨持續到明年一段時間，但 Q2 或 Q3 可能回落。圖: AFP

鮑爾也不擔心勞動力短缺，表示缺工並非導致通膨升溫的因素，而是供應驗瓶頸和非常強勁的需求，「全球供應鏈相當複雜，雖然它終究會恢復正常，但何時能恢復說不準。」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 美國通膨將觸頂？分析師：BDI指數暴跌 預告年末兩個月CPI增幅趨緩 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕台鐵集集支線現正進行集集至水里段隧道修復工程，火車目前只能到集集火車站，要再往水里、車埕站，就須轉搭接駁客運，惟火車回程仍按時刻表發車，每當火車抵達集集站，就會等上近一小時，待下一班的發車時間才離開，過程中柴油列車不斷散發廢氣，且每天班次超過十班，日夜斷斷續續的空污、噪音，讓遊客、居民被迫「聞臭」。

台鐵台中運務段表示，列車熄火後，要再運行必須提前發動暖車，評估熄火後再發車，列車實際未運作的時間僅短短幾分鐘，才會不熄火等待下一班次旅客，針對空污等問題，除研議列車直接熄火，也會考慮將火車開往非聚落路段停等，避免干擾環境。

taiwan-subdivisions: 集集 南投 水里

title: 火車不熄火排廢氣 集集遊客被迫聞臭


content_text:
台股近期強勢反攻逾1,400點，重新站上17,500點，指數高點受到注目。投信投顧公會理事長張錫昨（10）日分析，基本面好、通膨無虞、塞港解決有望、外資年底前將回補等四大理由，將支撐上市櫃公司明年獲利將優於今年，重申對台股上2萬點的高度信心。

張錫昨天出席基富通「好享退全民退休自主投資實驗專案」成果發表記者會，張錫從去年開始一路看多台股，被視為「台股多頭總司令」，在會後被問及台股走勢時，他一一分析台股所處總體環境，有四大因素將支撐台股走多。

其一是基本面佳，因上市櫃公司前三季獲利已達3兆元左右，預估台股上市櫃公司今年獲利將達4兆元出頭，是2019年兩倍之多，明年還將持續成長；其二，通膨不會是大問題，因鐵礦砂、動力煤等價格第4季已掉下來，且明年物價上漲率將因今年基期較高而相對低；其三，塞港問題在美國總統拜登運作下，有機會在明年第1季慢慢消退，有利紓解供應鏈緊張情勢；其四，外資可望在年底前出現回補台股力道。

張錫強調，台股明年會更好，因台灣企業已逐漸從單純製造業成本競爭的紅海轉型，從純做硬體轉型為軟硬整合廠商，有助台灣企業在全球供應鏈中更難以被取代。

至於台股何時上攻2萬點，張錫認為，須視外資回補力道，不僅是年底前有一波，隨著台灣年底疫苗完整接種覆蓋率可達六成，退休基金等長線投資基金明年也有望回補台股。

一般認為，台股想再攻高，權王台積電勢必得扮演重要角色。對於台積電將赴高雄、日本等地設新廠，張錫認為，台積電絕對是掌握一定程度訂單，甚至可能確定毛利率超過五成才會擴產，例如日本廠主要是供應Sony、汽車業等需求，至於高雄廠是為了美系客戶、車用客戶而設廠。

countries: 日本 台灣 美國

title: 張錫唱旺台股 四大理由


content_text:
美國今日將公布 10 月 CPI、上週初領失業金數據。美國 10 年期公債殖利率來到 1.483%。美股期貨週三 (10 日) 下滑，道瓊期貨跌 0.17%，標普 500 期貨跌 0.24%，那斯達克 100 期貨跌 0.38%。

1. 美商務部長：供應鏈瓶頸將延續至明年 但正在逐步改善

美國商務部部長雷蒙多 (Gina Raimondo) 周二 (9 日) 表示，明年還需要再幾個月的時間，美國供應鏈才能恢復正常，供應鏈瓶頸需要等待更多人重返工作崗位，以及企業實施疫苗指令加以解決。

雷蒙多說，供應鏈瓶頸「將持續而緩慢的改善」，進入 2022 年一段時間後恢復正常，業界人士認為疫苗指令的政策是解決瓶頸的一大助手。

根據雷蒙多，汽車製造業等部分產業的供應鏈問題已緩解，此外，波音 (BA-US) 等大型工業公司的執行長指出，疫苗指令將幫助緩解僵局，讓人們對重返工作崗位時更加放心，緩解勞動力短缺。

2. 馬斯克擬賣股消息發酵 特斯拉兩日來市值蒸發近 2000 億美元

特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克提議出售股份等消息發酵，繼周一暴跌近 5% 之後，周二 (9 日) 崩跌近 12%，是去年 9 月以來最大連兩日跌幅，市值共蒸發 1990 億美元，但目前仍保持「1 兆美元市值俱樂部」成員的資格。馬斯克的財富兩天來則減損 500 億美元。

馬斯克上周六針對是否出售 10% 股份在推特發起投票，結果 350 萬人當中有 57.9% 贊成賣股，此消息促使投機者在馬斯克賣股前搶先拋售，導致特斯拉股價大跌。

這並非特斯拉唯一負面消息，電影「大賣空」主角原型、放空次貸泡沫成名的貝瑞 (Michael Burry) 周二在推特上說，馬斯克賣股套現並非擔心富人稅，可能是為了償還個人債務。

3. 蔚來汽車 Q4 交車量、營收預測悲觀

蔚來汽車 (NIO-US) 周二 (9 日) 公布 2021 會計年度第三季財報，整體表現優於市場預期，不過預估第四季交車量與營收有可能低於第三季，盤後股價應聲下挫逾 2%。

蔚來截至 9 月 30 日的第三季營收為人民幣 98.05 億元 (約 15.2 億美元) ，年增 116.6%，優於市場預期的 14.6 億美元，第三季每股虧損為 0.06 美元，優於市場預期的虧損 0.1 美元。

車輛銷售方面，蔚來第三季交車量達 24439 輛，季增 11.6%，年增 100.2%。電動車毛利率達 18%，季減 2.3%，年增 3.5%。

4. 美股史上第六大 IPO 將登場 特斯拉勁敵 Rivian 完成定價

知情人士透露，電動車新創公司 Rivian 周二 (9 日) 完成首次公開發行股票 (IPO) 定價，為每股 78 美元，已超出定價預估區間的上限，可望募集到約 120 億美元，可望成為美股史上第六大 IPO 案。

Rivian 周三將以代碼「RIVN」，開始在那斯達克交易所交易。以完全稀釋股權計算，Rivian 估值超過 770 億美元，和不到一年前的 276 億美元估值相比已不可同日而語。

Rivian 被視為特斯拉勁敵，上周五把 IPO 每股定價區間從 57 到 62 美元，一口氣提高到 72 美元至 74 美元。該公司計劃出售 1.53 億股，以每股 78 美元計算，共可募資 120 億美元，將是美股史上第六大、也是今年最大 IPO 案，但因出售股數仍有變化，實際募資額可能有變。

5. 蘋果執行長庫克挺加密貨幣 不僅持有也感興趣

蘋果 (AAPL-US) 執行長庫克（Tim Cook）周二（9 日）在 DealBook 會議上表示，個人持有一些加密貨幣，並且已經對加密貨幣「感興趣有一段時間了」。

庫克表示自己持有加密貨幣，認為將加密貨幣作為多元化投資組合的一部份持有是合理的，但並非建議投資加密貨幣。

庫克說，對加密貨幣的興趣是出自於「個人角度」，並駁斥蘋果可能採用加密貨幣交易的說法，同時也否認蘋果用公司資金投資加密貨幣的可能性，認為投資人不會為加密貨幣曝險而購買蘋果股票。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 〈美股盤前要聞〉市場關注失業金數據 美股期貨下滑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
新冠肺炎疫情造成全球主要貨櫃航線嚴重塞港，缺櫃、缺船、缺工衝擊供應鏈恐持續到明年，但交通部常務次長祁文中昨天表示，航運是我國另一座護國神山，各大航商也紛紛投入造船市場，未來大量新船投入後，我國總運能將成為全球第四大，但必須密切關注是否落入供過於求的景氣循環。

「前瞻航運—優質港口」雙論壇昨登場。交通部說，除了台積電，航運是另一座護國神山，二○二五年後將超越中國大陸成為全球第四大，即便受新冠疫情影響，歐美港口塞港、缺工，各國普遍出現缺艙、缺櫃問題，我國進出口貿易仍然能夠維持穩定運作。

交通部常次祁文中致詞時說，全球前十大貨櫃航商，台灣就占了三席（長榮、陽明、萬海），國內散裝航商（裕民、慧洋等）同樣在全球航運有一席之地。根據最新統計，我國三大國籍航商在二○二五年新造船投入營運後，合計的總運能將超過中國大陸的中遠海運，成為全球前四大，是名副其實的台灣之光。

但祁文中說，國際各大航商為了搶攻航運市場商機，紛紛投入新船建造，在大量新船投入後，未來是否會再度落入供過於求的景氣循環，值得密切關注；另全球已有一二八個國家宣示二○五○年達成淨零碳排，國際海事組織（ＩＭＯ）、歐盟也陸續公布對國際船舶碳排放更嚴格措施，勢將帶動新一波綠色航運浪潮，加上近期油價緩步攀升，要來共同思考跟面對，研議必要對策。

航港局副局長陳賓權說，受惠於經濟復甦，運價一飛沖天，迎來百年榮景，台灣也展現了航運實力，不過疫情還是很不確定因素，船期延誤、缺港、塞櫃等應該還會有一段時間，全球供應鏈也會有更大潛在危機，各大航商投入造船市場，恐怕會供過於求，加上運價也是個問題，未來充滿機會跟挑戰，台灣應該超前部署思考突破現有框架。

陽明海運董事長鄭貞茂表示，陽明海運是國內貨櫃三雄當中唯一在二○二三年沒有新船交船的公司，公司將持續改善財務結構，不和對手拚船隊，造新船必須精算，況且未來環保法規還不明確，現在造船未必有利。他估計，「海運市場到二○二三年都ＯＫ」。

countries: 中國 歐盟 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 交部讚航運：另座護國神山


content_text:
台北市長柯文哲（右）11 日下午赴台北市議會接受市政總質詢，與副市長黃珊珊（左）同台備詢。圖片來源：中央社台北市長柯文哲前隨扈陳文鐘日前遭爆操守不佳，市議員簡舒培今天進一步指出，陳文鐘涉嫌偷領差旅費、貪汙，柯文哲知情卻包庇。柯文哲要求警察局對此調查。

柯文哲今天下午赴台北市議會接受市政總質詢，民進黨籍議員簡舒培表示，柯文哲的前隨扈陳文鐘日前被爆出操守不佳而被調走，她進一步調查發現，陳文鐘幾乎都是週末輪休，卻有多筆週末出差、申請差旅費的紀錄，質疑柯文哲包庇。

簡舒培說，陳文鐘從 2016 年到 2020 年共申請 24 次差旅費、新台幣 6 萬 6963 元，其中卻有 20 筆是在假日，更有 15 筆是市長沒有公開行程，或是行程在台北市卻申請交通費、住宿費或雜費。

柯文哲回應，這種事情，市長不會很清楚，若屬實就會去查。

簡舒培表示，陳文鐘在 2019 年 7 月 28 日星期天報了 2030 元的交通費及雜費，當天柯文哲沒有行程，但有去雲林參拜六房媽的黨政行程，究竟差旅費是為了市政還是黨政？

此外，陳文鐘 2020 年 4 月 11 日、 12 日沒有排班，而柯文哲一天是在台北市的市政行程、一天沒有公開行程，但陳文鐘還是報了 3580 元的交通費及雜費，是不是偷領？

柯文哲說明，市長有私人行程，但維安系統沒有私人行程，基於保護理由，即便是市長在假日的個人行程，隨扈也要跟，且是公費支出，這個可以問警政署，一定有規定。簡舒培質疑，其他縣市的市長也有私人行程，但差旅費是自行買單。

簡舒培進一步表示，隨扈保護市長安全必須攜帶槍械裝備，但陳文鐘在 2019 年 7 月 28 日沒領槍枝，「怎麼保護你？」

柯文哲說，他的隨扈不會通通帶槍，通常只有一個帶槍；簡舒培則指出，那天只有陳文鐘跟著柯文哲，她已經幫柯文哲調查得很清楚，還幫柯文哲抓弊，抓出涉嫌貪汙的人。

簡舒培說，究竟是陳文鐘貪心，還是柯文哲吃定台北市民、默許陳文鐘濫報差旅費？要求將此案送廉政調查；柯文哲回應，警察局是督察系統，要求警察局該怎麼查就怎麼查。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 議員質疑包庇陳文鐘貪汙 柯文哲要警察局調查


content_text:
▲（圖／翻攝自每日健康）

過動症與「好動」並不同 多巴胺、正腎上腺素失調為患病主因

不少孩童因體力充沛、活潑好動，被家長誤以為患有「過動症」。事實上，過動症與調皮搗蛋不能劃上等號。醫師提醒，經過充分的行為規範的教導和練習後，大部分孩童可以配合情境表現出合適的行為，例如：在操場上遊戲、跑步，在教室可以坐好聽老師說話，但如果是過動症的孩童則對於規範的遵循狀況不佳，有些需要透過藥物治療才能有效緩解症狀。除過動外，有些孩童同時有注意力的問題（或只有注意力的問題），這些症狀甚至持續至成人階段都會影響患者生活。

亞東醫院精神科江惠綾醫師表示，過動症全名為「注意力不足過動症」，與腦中「多巴胺」和「正腎上腺素」不平衡有關，也跟腦部成熟較慢有關。較為嚴重的過動表現，在學齡前時期就開始會觀察到，尤其以男童為常見。至於注意力不足的症狀在幼童時間表現有時較不明顯，大多在國小階段被觀察到。此外，患者也可能衝動、躁動的行為。

每10人就有1人過動症？ 成年後恐仍持續「注意力不足」

江惠綾醫師表示，以台灣的學齡兒童來說，注意力不足過動症比例大約為8-9%左右，幾乎每10人就有1人有注意力不足過動症狀。大部分患者隨著年紀增長，過動症狀會變得輕微，到了成年階段，仍有一半的患者持續困擾於注意力的問題。

不過，過動症狀雖然可能隨著時間減緩，注意力不足卻有一定比例會持續到成年。江惠綾醫師舉例，罹患注意力不足過動症的成年人，在日常上班、求學時常有記憶力不佳、任務完成度不足等狀況，專注力甚至有時無法超過10分鐘。雖然患者有意識地想維持專注度，仍無法控制自己的注意力。如果有類似情況發生，建議可尋求精神科接受相關評估，及早改善分心狀況。

注意力不足過動症如何治療？ 不控制恐會衍生更多問題？

江惠綾醫師指出，治療注意力不足過動症的孩子，除了定期回診與服用藥物，父母、學校以及醫療單位，三方之間的相互配合也非常重要。有些孩子的過動狀況是在教育現場才被察覺，因此，如何讓他們及早妥善接受治療，能夠在家庭、學校各種生活情境維持穩定表現，需要家長、學校與醫院共同努力。

江惠綾醫師提醒，若是過動症無法獲得有效控制，可能衍生為「對立反抗疾患」、「行為規範障礙症」等疾病，呈現出自我控制能力低下、易怒、侵略性變強，甚至產生肢體暴力行為。另外，也有研究顯示，過去確診注意力不足過動症的患者，成年後得到憂鬱症的比例將比一般人更高。

良好睡眠加適當運動 改善過動症與注意力不足

江惠綾醫師建議過動症族群，平時維持適當運動以及夜間充足睡眠，對注意力不足過動症的改善有幫助。醫師提醒，過動者患者睡眠不足，隔天上課時出現過動、不專心的狀況會更明顯。而適當運動對大部分的過動症患者，有提升專注能力的效益。透過生活作息與穩定治療，過動症患者的各項表現並不會遜色於正常人。

最後，江惠綾醫師提醒，注意力不足過動症藥物屬於管制處方用藥，必須透過醫師診斷處方開立，切勿透過來路不明的管道取得或濫用藥物。只要有相關症狀應及早尋求精神科協助。無論孩童或成人，發現注意力不集中應及早接受評估診斷，尋求正確的管道，讓身心健康與人際關係得到改善。

延伸閱讀＞＞＞

思覺失調是什麼？ 患者會有攻擊行為？ 醫師：穩定控制較能維持功能

https://reurl.cc/RbQ23D

睡覺前可以吃宵夜嗎？ 睡前運動該隔多久時間？ 醫師：練習「靜態活動」提升睡眠品質

https://reurl.cc/q13pQn

title: 老是無法專心10分鐘？成人也會過動症憂鬱風險恐變高？ | 名家


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 11 (CNA) Organizers of the annual "Autumn Struggle" protests said Thursday that they will walk from Pingtung to Taiwan's Presidential Office in Taipei over a one-month period to highlight their opposition to "ractopamine pork, double standards and one-party rule."

The march's convener Huang Te-pei (黃德北) said they were hoping to drum up support for a "yes" vote in two out of the four national referendums scheduled for Dec. 18.

One of the referendums calls for a ban on pork imports containing traces of the drug ractopamine, while the other seeks to block the building of a liquefied natural gas (LNG) terminal on the Datan Algal Reef near Taoyuan.

"During the walk we hope to talk with various civil organizations and groups in the hope of gathering support for voicing out on Dec. 18 that we are not happy," Huang said at a press conference in Taipei.

Lin Tzu-wen (林子文), one of the leaders of the group, said they would start the walk from Pingtung on Saturday and were aiming to reach Yunlin in 12 days.

The marchers plan to make their way through 13 cities and counties before congregating on Ketagalan Boulevard in Taipei on Dec. 12.

During that period, they will also hold talks in front of train stations, temples and other public places at 7:30 a.m. each morning as they progress on their walk, Lin said.

People are welcome to listen to the talks or join them on their route to learn more about the issues they are advocating for, Lin said.

Environmentalist Pan Chong-cheng (潘忠政), who initiated the referendum seeking to block the building of Taiwan's third LNG terminal at its current proposed site, said he was very touched the organizers were willing to support reef protection.

"They are willing to spend a whole month walking from the bottom to the top of Taiwan to promote the referendum on the protection of algae reefs and ractopamine pork," Pan said. "I hope in our united efforts, we can protect the algae reefs and be successful in banning ractopamine pork."

Su Wei-shuo (蘇偉碩), a clinical psychologist who attended last year's protests and who will participate again this year, said none of the demands regarding banning ractopamine pork and fighting against double standards and one-party rule had been met.

According to organizers, the protests last year saw over 50,000 people backed by 42 labor groups march from Ketagalan Boulevard in front of the Presidential Office building in Taipei to the headquarters of the ruling Democratic Progressive Party on the city's Beiping East Road.

The annual "Autumn Struggle" is one of Taiwan's oldest domestic labor demonstrations, and regularly challenges the government to improve labor rights in the country.

However, some were unhappy about the opposition Kuomintang's (KMT) apparent takeover of the event last year, with organizers requesting that the party's legislators and city and country government heads wear black and not display party regalia.

journalist: William Yen

title: Pro-labor marchers drum up referendum support with cross-country walk - Focus Taiwan


content_text:
記憶體廠旺宏 (2337-TW) 董事長吳敏求今 (10) 日表示，明年車用營收將大幅成長，研發的 3D NOR Flash 也是針對車用，預期 2 年內推出。

第一屆成電論壇今日在成大舉行，吳敏求以「人工智慧浪潮 - 記憶體的挑戰與展望」為題演講，他指出，人工智慧啟動下波工業革命，而機器學習高度仰賴數據截取及運算，也帶動高容量記憶體需求大幅提升，大容量低功耗記憶體成為主流。

吳敏求表示，先進半導體製程技術使 2D NAND 與 NOR 跨越無法微縮的障礙，邁向 3D 結構，容量持續增加，維持 NAND 與 NOR 的成長動能。

吳敏求指出，為進一步降低運算功耗，記憶體將由單純的幕後資料儲存角色，轉向具有運算功能 (Memory Centric) 的幕前角色，最終實現「存運一體」的具體表現；記憶體將可脫胎換骨，由配角轉為系統的主角，脫離週期循環宿命，目前具運算功能相關應用還在研發階段，會先從車用開始導入。

吳敏求表示，未來幾年所有電動車的車用電子，都會有旺宏的 NOR 在其中，目前在研發 3D NOR Flash，也將瞄準車用市場，現在對這項產品有興趣的客戶很多，只有旺宏擁有 3D NOR 技術。

旺宏耕耘車用 NOR Flash 市場多年，今年目標挑戰產業龍頭地位。吳敏求看好，明年車用營收將大幅成長，「基本上全球跟車子有關的都會來找我們」。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台南

title: 〈成電論壇〉旺宏聚焦車用 3D NOR Flash可望在2年內推出 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: Cincinnati Bengals' Ja'Marr Chase (1) leaps over Cleveland Browns' Troy Hill (23) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 7, 2021... Cincinnati Bengals' Ja'Marr Chase (1) leaps over Cleveland Browns' Troy Hill (23) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 7, 2021, in Cincinnati. (AP Photo/Bryan Woolston) Miami Dolphins wide receiver Jaylen Waddle (17) tries to break free from Buffalo Bills outside linebacker Matt Milano (58) during the first half of an... Miami Dolphins wide receiver Jaylen Waddle (17) tries to break free from Buffalo Bills outside linebacker Matt Milano (58) during the first half of an NFL football game, Sunday, Oct. 31, 2021, in Orchard Park, N.Y. (AP Photo/Adrian Kraus) Philadelphia Eagles wide receiver DeVonta Smith (6) scores a touchdown in front of Los Angeles Chargers cornerback Chris Harris (25) during the second... Philadelphia Eagles wide receiver DeVonta Smith (6) scores a touchdown in front of Los Angeles Chargers cornerback Chris Harris (25) during the second half of an NFL football game Sunday, Nov. 7, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum) New York Giants wide receiver Kadarius Toney (89) escapes tackle attempts by Dallas Cowboys' Anthony Brown (30) and safety Malik Hooker, bottom right,... New York Giants wide receiver Kadarius Toney (89) escapes tackle attempts by Dallas Cowboys' Anthony Brown (30) and safety Malik Hooker, bottom right, as Toney gains long yardage after a catch in the first half of an NFL football game in Arlington, Texas, Sunday, Oct. 10, 2021. (AP Photo/Michael Ainsworth) Arizona Cardinals wide receiver Rondale Moore (4) is hit by Green Bay Packers cornerback Eric Stokes during the second half of an NFL football game, T... Arizona Cardinals wide receiver Rondale Moore (4) is hit by Green Bay Packers cornerback Eric Stokes during the second half of an NFL football game, Thursday, Oct. 28, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Baltimore Ravens wide receiver Rashod Bateman (12) is tackled by Los Angeles Chargers cornerback Asante Samuel Jr. (26) as defensive back Alohi Gilman... Baltimore Ravens wide receiver Rashod Bateman (12) is tackled by Los Angeles Chargers cornerback Asante Samuel Jr. (26) as defensive back Alohi Gilman (32) looks on during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 17, 2021, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass) Ja’Marr Chase sure has adjusted nicely to the NFL ball. Chase, who blamed his preseason drops on getting accustomed to the size and color differences between footballs used in college and pro, is the leading contender at the halfway point of the season to be voted the NFL's Offensive Rookie of the Year. The Cincinnati Bengals receiver and the fifth overall draft pick has 44 receptions for a whopping 835 yards and seven touchdowns. He’s one of a handful of rookie receivers making immediate impacts, joining Miami’s Jaylen Waddle, Philadelphia’s DeVonta Smith and Arizona’s Rondale Moore. Chase leads the league with six catches that gained at least 40 yards, ranks third in receiving yards and is tied for fourth in receiving touchdowns. His start is even more impressive considering the LSU star opted out of the 2020 college season amid the coronavirus pandemic. “It’s rare for guys to come in and make an impact like he has at the wide receiver spot this early,” Bengals offensive coordinator Brian Callahan said. “The skill of the (defensive backs) and the technique and the timing is so different than college. Whether he’s just naturally got it or his time away helped him, who knows? But he showed up ready to roll, and once he got his feet under him, he really hasn’t looked back.” Chase has slowed down recently, though. After torching Baltimore for 201 yards and a score in a Week 7 romp, he’s been held to nine catches for 81 yards and a touchdown the last two games against the New York Jets and Cleveland. Not coincidentally, the Bengals (5-4) lost both. “I would say it’s nothing crazy defensively people are doing with Ja’Marr,” Callahan said. “They’re just aware of him now. He’s having a good year. They’re trying to stay on top of him and not get beat deep. But I would say the coverage specialties haven’t really shown up yet. We’ve played some good corners, too, that’s part of it. But the defense is trying to keep a roof on the passing game.” Here’s a look at the league’s other top rookie receivers: JAYLEN WADDLE The sixth overall pick has 56 catches for 496 yards and three touchdowns despite the Dolphins (2-7) shuffling between quarterbacks Tua Tagovailoa and Jacoby Brissett. Waddle is still looking for his first 100-yard game but has at least four receptions in seven of nine games. The former Alabama standout has returned six kickoffs for 110 yards. “I think I’ve just enjoyed going out there and competing with my team, honestly,” Waddle said. “Obviously, a lot of the outcomes are not what we want but just going out there and competing really.” DEVONTA SMITH The 2020 Heisman Trophy winner and 10th overall pick leads the Eagles (3-6) with 38 receptions for 537 yards and two scores. Another former Alabama star, he has been like most rookies: inconsistent. He has two 100-yard games and three with less than 30 yards receiving. “I can still grow,” Smith said. “I think there are some things that I could have done better. Just continuing to attack, watch the film and get better from it.” RONDALE MOORE Despite playing on a team loaded with offensive standouts – Kyler Murray, DeAndre Hopkins, Christian Kirk, A.J. Green, Chase Edmonds, James Conner and Zach Ertz – Moore has found a role as a do-it-all receiver. The second-round pick from Purdue, No. 49 overall, ranks third on the Cardinals (8-1) with 34 catches for 352 yards and a touchdown. He’s been more productive than fellow rookie Elijah Moore, drafted 34th overall by the New York Jets. Rondale Moore also has 61 yards rushing, 133 yards on punts and 145 yards on kickoffs. “You’ve got to contain him,” said Jacksonville Jaguars coach Urban Meyer, whose faced Moore earlier this season and in college, when he torched Ohio State for 252 all-purpose yards and two touchdowns as a freshman in 2018. “He destroyed us that one year.” KADARIUS TONEY The Giants (3-6) drafted Toney with the 20th overall pick, five spots ahead of where Meyer was hoping to land the former Florida speedster. But Toney’s time in New York has been far from smooth. He’s had two good outings, missed one week and barely played in three other games. He was at his best against Dallas in October, catching 10 passes for 189 yards. He has 28 receptions for a team-leading 352 yards on the season. “I think you can see how dangerous he can be with the ball in his hands and making guys miss, staying on his feet, extending plays,” Giants quarterback Daniel Jones said. “I’ve got to continue to focus on doing that, getting him the ball.” RASHOD BATEMAN The last receiver selected in the first round, Bateman’s NFL debut with Baltimore (6-2) was delayed by groin surgery. The former Minnesota standout has 12 catches for 161 yards in three games, including a pair of highlight-reel receptions in a 34-31 overtime win against Minnesota on Sunday. “I think I’ve impressed myself a little bit,” Bateman said. “It’s my third game out. I’m getting more comfortable in the offense, getting more comfortable playing in the NFL.” ___ AP Pro Football Writer Rob Maaddi and AP Sports Writers Tom Canavan, Mitch Stacy and Tim Reynolds contributed ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MARK LONG , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Bengals' Chase tops class of rookie receivers making impact


content_text:
國內疫苗開打以來，第一劑覆蓋率已破70%。台灣在短短5個月內能「後來居上」，歸功於日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克等國的幫助，以及民間企業的熱心捐贈。全球人類的善念、互助共利的精神，在患難中展現疫情下的溫暖，是動盪時代中重要的支柱。

透過水燈祈福傳遞正能量，不僅能為自己的生活帶來光明希望，還能集結眾善，為他人和社會注入一份寧靜與和平。

▲真如苑已連續六年在台灣舉辦國際祈福水燈節，為社會帶來一份安定的力量。 圖片來源／真如苑水燈節由來已久，在日本，人們會在盂蘭盆節施放水燈，向祖先獻上迴向的祈念。創立於日本，傳承佛教智慧與慈悲理念的真如苑，自1936年開始在日本的立川市舉行水燈祈福儀式，之後，真如苑現任苑主伊藤真聰更將此聖儀擴展至台灣、夏威夷、紐約、柏林、肯亞、倫敦等地，與當地文化相互包容，在各地皆獲得廣大迴響。真如苑期許能藉由國際性的水燈祈福盛會，跨越宗教、種族與文化，從河川擴及海洋遍及世界，點燃人們內心的和平之光。

▲水燈祈福儀式由來已久，從日本擴展至世界各地，圖為沖繩舉辦的國際水燈節。 圖片來源／真如苑日本和台灣原本就擁有異於他國之間的特殊情誼，自2011年日本311發生地震海嘯，日本各界紛紛感謝台灣的熱心援助。真如苑苑主伊藤真聰也特地來台灣舉行盛大的法儀，以回饋台灣的善美溫情，至今年新冠疫情延燒，日本是第一個捐贈疫苗給台灣的國家，真如苑「國際祈福水燈節」更延續了台日情誼，讓台日雙方互助的高度人道精神及堅實情誼，如友心漣漪般，結集善念不斷擴展。

真如苑更自2015年起，連續六年在台灣舉辦「國際祈福水燈節」，每一年的祈福活動中，參加者寫下的滿滿祝福遍及河面，藉由水火相映、燈光粼粼的絕美畫面，為民眾帶來內心的平靜，也照亮人們心中的「智慧」與「慈悲」。

▲夏威夷舉辦的國際水燈節。 圖片來源／真如苑所謂的「真如」，代表「每個人所具有的善良個性」。「真如水燈」不只是一盞盞燈火，每個參與者都會在水燈上寫下寄語，或許是想傾訴的心願、想傳遞他方的祝福和感謝，也或許是對已故親人的思念……。望著一盞盞承載思念、心願與善念的水燈漂浮在水面，聚集成廣大又溫暖的光，在靜謐和諧的氛圍中，凝聚群體正向信念與力量，漾起善的漣漪，為社會注入一份安定的力量，這便是「真如」。

▲「真如水燈」凝聚群體正向信念與力量，在人們心中漾起善的漣漪。 圖片來源／真如苑寫一句心願寄語，點一盞希望之燈。點點燈火將撫慰不安的心靈，引領人們勇敢跨越困境、樂觀展望未來，讓我們攜手把祝福化為行動，透過眾人祈念的力量，將這股善念傾注於世界。

▲因應疫情，去年國際祈福水燈節移師至真如苑樂群館舉辦。 圖片來源／真如苑「2021真如國際祈福水燈節」即將在11月15日至28日於真如苑樂群館（台北市中山區樂群三路310號）舉辦，考量防疫安全，活動將採實名制且於會場需全程配戴口罩，欲參加的民眾敬請事先上網報名。邀請您一起來見證美不勝收的燈火水景，點亮心燈、實踐關懷一切蒼生的利他行。

更多資訊請撥打諮詢專線：(02) 8712-8732或至活動網站查詢。

countries: 日本 斯洛伐克 美國 台灣 立陶宛 捷克 肯亞

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 安定 中山區 和平

title: 2021「真如國際祈福水燈節」傳遞希望  集結善念跨宗教為疫情祈福


content_text:
鴻海與美國商用電動輕卡供應商Lordstown Motors的合作案，今晨拍板，正式簽署俄亥俄州Lordstown廠房最終資產購買協議。

鴻海在今年9月30日與Lordstown簽訂原則協議（AIP），雙方將在俄亥俄州Lordstown的現有生產和裝配廠，共同推動Lordstown Motors的電動車項目；而在簽訂原則協議後，鴻海隨即以每股6.8983美元的價格，向Lordstown Motors認購約5,000萬美元的普通股股份。

在最終拍板的資產購買協議（APA）中，雙方也針對交易做出規劃細節，首先，在廠房設備方面，Lordstown以2.3億美元出售Lordstown廠房與設備予鴻海，但不包括輪轂電機裝配線、電池模塊和電池包資產，而鴻海則同意在11月18日之前先支付頭期款一億美元，並在2022年2月1日以及4月15日之前各支付5000萬美元，餘額3000萬美元則預計在交割日支付。

在代工規劃方面，鴻海將為Lordstown Endurance電動皮卡車款代工，這份代工製造協議預計在2022年4月30日前完成簽署。

雙方將規劃簽署一份合資協議，以MIH電動車開放平台為基礎，設計開發以全球市場為目標的商用電動車，Lordstown、鴻海將分別擁有在北美、國際市場新電動車的銷售權。

另外，鴻海也將於交割日獲得170萬股Lordstown Motors普通股認股權，每股認股權價格為10.50美元。

本次資產採購交易的完成，必須包括簽訂代工製造協議、獲得監管單位批准、並符合其他相關交割條件。

鴻海集團劉揚偉董事長表示，此次合作象徵著鴻海與Lordstown Motors未來將能整合雙方資源優勢，把俄亥俄州發展成為鴻海在北美洲最重要的電動車製造和研發樞紐，鴻海會注入資通訊產業的軟硬體能力，結合在地夥伴的豐富汽車產業經驗，為客戶提供更即時、更高效的電動車。Lordstown Motors執行長 Daniel Ninivaggi表示，認同鴻海的電動車策略，並期待未來雙方進入實質合作。

鴻海本次建立起的合作夥伴關係，將加速擴大廠房的生產規模，占地640英畝、以及620萬平方英尺樓地板面積的Lordstown廠房，將從北美最大的內燃機汽車工廠之一，轉變為先進的電動車製造工廠。鴻海有極大機會可以讓廠房充分運用，日前也已宣布 Fisker 的PEAR 專案將在Lordstown工廠生產。

Lordstown Motors 和其他在該工廠生產車輛的品牌商都將受益於產能利用率的提高、共用零組件、並且分攤成本。運用共享的生產空間以及MIH開放平台優勢，將能為更小型、更專業的電動車廠提供規模優勢，而這些效益在過去都必須是大型、完全整合的車廠才能享有的。

最後，與鴻海的合作可望讓Lordstown Motors能顯著降低其原材料、零組件和其他成本。鴻海將憑藉採購能力、供應鏈網絡和物流能力，大幅改善車輛生產成本，降低供應鏈風險。Lordstown Motors也能運用鴻海在軟硬體整合的優勢，特別是鴻海跨國的電子製造經驗，這對未來發展電動車至關重要。

title: 鴻海耗資2.3億美元買下Lordstown俄亥俄州廠房


content_text:
單字

1.regular[ˋrɛgjəlɚ] adj.有規律的，經常的（國中挑戰800字）

2.customer [ˋkʌstəmɚ] n.顧客、買主（國中挑戰800字）

實用字詞

1.voucher現金抵用券、gift voucher禮券

2.free shipping免運費

Here's an ad of Double Eleven Shopping Festival.

以下為雙11購物節的廣告。

閱讀技巧：將長句分成短字詞，以利閱讀

First 100 customers／with an order／overNTD 2,000／will get／NTD 500 Double 11 voucher／for the next use.

前一百名顧客／下單／超過2,000元／將會得到／500元雙十一現金抵用券／於下一次使用。

動手做做看：將長句分成短字詞

New online members can get NTD 100 Newbie voucher for your 1111 shopping.

考題練習：多益普及測驗＋國中會考題型

1.What date is today?

(A)November 11th

(B)November 9th

(C) November 7th

更多題目及答案請參考︰

https://ppt.cc/fjCMbx

www.englishok.com.tw

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 會考生活英語／【生活篇】雙11線上購物節