content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（香港大纪元记者张明健、英格综合报导）中共公安部副部长兼公安部港澳台事务办公室主任孙力军11月5日被正式逮捕。去年4月孙力军落马后，清洗行动很快波及到与他有过密切接触的广东政法系统，如今一场政治风暴正向香港席卷而来。

“现在的香港局势，如同暴风雨来临前的寂静。”中国问题专家季达说。

11月5日，孙力军被正式逮捕，罪名从中纪委罗列的一长串缩减到一个——“涉嫌受贿”。这符合中共的惯例，在过去近10年的时间，习近平当局多以经济罪名处理政治上站错队的官员，如涉嫌发动政变的前重庆市委书记薄熙来，除经济罪名外也只多了一个“滥用职权”。薄熙来2013年9月22日被判处无期徒刑。

孙力军案是一个跨越习近平两个5年任期的系列案件的一部分，与薄熙来案存在连带关系。而2019年3月爆发的“反送中”运动又把香港局势与孙力军案牵连起来。

习近平当局正在警察系统内部进行“人人过关”式的消除孙力军影响力的行动，公安部长赵克志在10月1日的一次会议上要求，与孙力军有关联的人，要主动“讲清问题、划清界线，做到见人见事见思想见责任。彻底肃清孙力军流毒影响”。

显然，赵克志的讲话还透露出，孙力军背后的势力圈子是习近平当局要打击的目标。

孙力军早前从上海市外事办副主任跃升至公安部办公厅副主任，到2013年3月升任公安部一局局长，并从2016年12月开始兼任公安部港澳台事务办公室主任，直到2020年4月落马。期间，在2018年3月再升任公安部副部长，同时兼任前面两个职务，而港澳台事务办公室是中共公安系统与香港警察系统对接的部门。

公安部一局即公安部政治安全保卫局，与港澳台事务办公室有很大的重合度。1983年9月，该局曾更名为公安部反革命侦察局。实际上，这个机构的性质如同纳粹德国的盖世太保。

作为特务机构，公安部一局最早由公安部的敌特侦察局、国特侦察局合并而成。孙力军实际是公安系统内针对香港维稳工作的负责人。他在2017年12月与时任香港保安局局长李家超签署了《内地与香港特别行政区关于就采取刑事强制措施或刑事检控等情况相互通报机制的安排》，就两地居民在被采取刑事强制措施或提出刑事检控的情况，及非正常死亡的个案，进行互相通报。

2019年爆发“反送中”运动的下半年，香港激增多起海上浮尸、死尸堕楼等离奇死亡案件，大量同类案件在“反送中”运动前以及结束后，都不曾出现。令人怀疑众多案件背后，与中共试图以此种方法恐吓香港人有关。

香港大纪元记者日前通过电子邮件就以下几个问题向香港警方质询：一、从2019年5月至2020年4月间，香港警务处是否需听从时任公安部港澳台事务办公室主任孙力军的指令？二、时任保安局局长李家超是否需要就香港事务直接向孙力军报告？三、孙力军被正式逮捕对香港警方及保安系统有何影响？

香港保安局和警务处并未明确回答上述问题，仅表示，根据2017年12月签署的中央、港府两地通报规定，自2018年2月至今年10月，约有2300多名香港人在中国大陆被采取刑事强制措施。

孙力军的被正式逮捕，香港政界、警界中的一些人难免会感到不安。

2019年8月31日，一名腰间佩戴警用手枪的可疑黑衣人，在金钟投掷汽油弹。（ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）于此同时，特首林郑月娥、食物及卫生局局长陈肇始与保安局长邓炳强的手部都在近期有过不同程度的受伤，有堪舆学家对媒体表示，这是不好的讯号。

“现在的香港政治局势，如同暴风雨来临前的寂静，但港人不应太过悲观。”旅美中国问题专家季达对大纪元表示。

不过，孙力军还只是前台的一个小角色，他不是习近平最后的目标。

清洗风暴已横扫广东对警察系统的清洗行动已经横扫香港的近邻——广东，那里是孙力军插手香港维稳工作的前沿。

广东与香港有着紧密的联系，这不仅体现在前者向后者输送粮食和水，也体现在说的是同一种语言——粤语。

近些年来，广东和香港已形成维稳一体化模式。

根据新的《中国统计年鉴》数据，2019年中共维稳经费已经超过了军费，达到13,901亿元（人民币，下同），其中广东是维稳支出最多的省份，也是唯一的维稳经费超过千亿元人民币的省份，达到了1,426亿元。相反，高压下的新疆维稳经费也只是561亿元，仅相当于广东的40%。

新疆近年来局势动荡，中共在那里兴建“再教育营”、投放各种高科技监视设备，以及布置大量军、警、特压制当地民族，而相对安静的广东省维稳经费却反常地大幅度超过了新疆。

事实上，香港人早有怀疑，中共将广东作为维稳香港的基地。

香港浸会大学新闻系高级讲师吕秉权2019年3月12日在《明报》撰文表示，广东庞大的维稳经费与香港有关。

“香港主要部分的维稳费多年都开自广东：来自深圳、广州甚至珠海等各地的情报、国保、国安、军方和研究人员，多年来以各种名目来香港搜集各方面的情报甚至行动，令维稳费不断坐大。”吕秉权写道。

大纪元得到消息说，2019年香港爆发“反送中”运动期间，孙力军曾在紧邻香港的深圳市相关指挥中心设立办公室，亲自指挥针对港人的维稳工作。

孙力军被扳倒后，清洗行动很快波及到与他有过密切接触的广东政法系统。

2020年孙力军落马当月（4月），习近平派系成员王志忠从公安部特勤局副局长的任上空降广东任省公安厅厅长，原厅长李春生卸任。

从今年年初开始，随着孙力军案进入深入调查阶段，广东省政法系统内的一些高官相继落马，包括前后两任省政法委副书记江楷鑫和陈文敏、省公安厅原副厅长何广平、省司法厅原副厅长张荣辉、省公安厅经侦局原政委龙水波、汕尾市前政法委书记郑佳、云浮市政法委书记黄天生，及广东警官学院副院长范秀燎。

于此同时，今年3月空降广东任省纪委书记的宋福龙同样是习近平派系的人，他刚到任两个月，广东省纪委就宣布对现任省政法委副书记江楷鑫进行调查。

孙力军插手香港维稳在中共公安部架构下，孙力军负责与香港警察系统的对接工作。

2017年12月，香港特首林郑月娥与时任保安局局长李家超到北京签署《大陆与香港特别行政区关于就采取刑事强制措施或刑事检控等情况相互通报机制的安排》。

那时，孙力军以公安部港澳台事务办公室主任的身份与李家超共同签署了这份文件，公安部长赵克志与林郑月娥为见证人。

2017年12月14日《大陆与香港特别行政区关于就采取刑事强制措施或刑事检控等情况相互通报机制的安排》在北京签署。林郑月娥（左一）、李家超（左二）、孙力军（右二）、赵克志（右一）。（图片撷取自香港政府新闻处网站影片）有时候，孙力军还会以领导者的身份出现在香港。根据流亡美国的中国富商郭文贵爆料，孙力军曾亲临香港指挥，维稳“反送中”运动，在2019年爆发“反送中”运动期间，孙力军在香港警署总部大楼设有办公室。

在那段时间，香港突然暴增离奇死亡案件，包括游泳健将裸体浮尸海面、高楼坠下已冻僵的尸体、离奇的死亡等无头案。

郭文贵说，这些离奇命案的背后都涉及到孙力军，“也只有他这种恶魔才能做出这种事”。

武汉“抗疫”后 孙力军暴露派系背景到中国2020年疫情大爆发之前，仍没有习近平当局怀疑孙力军的迹象，直到孙力军去武汉督导防疫后，才暴露其真实的派系背景。

去年2月，中共成立了疫情中央指挥小组，成员包括中共国务院副总理孙春兰、中共中央政法委秘书长陈一新以及公安部副部长孙力军。

在央视《新闻联播》2月10日的画面中，孙力军身处武汉与习近平进行了影片连线。这显示，当时习近平当局对他仍未产生怀疑。但很快，孙力军从政治明星变成囚徒。

孙力军早前曾在澳洲新南威尔士大学留学，学习公共卫生和城市管理，他的妻子拥有澳洲国籍。

疫情由中国蔓延到全世界后，澳洲政府表现出异乎寻常的反应，首先呼吁国际社会独立调查病毒起源以及追究中共政府处理疫情失当等责任。

澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）去年6月16日，批评中共在病毒大流行期间制造的虚假信息，将造成生命损失。

澳洲的反应一度引起国际社会的警觉，一些观察人士猜测，澳洲政府或许掌握了中共不希望外界知道的，有关这个病毒的起源、处置失当等负面的直接证据。

在中纪委相关的通报中也透露出孙力军涉嫌泄密，他的罪状之一是——“在抗击新冠肺炎疫情一线擅离职守，私藏私放大量涉密材料”。

时评人士田云10月1日在大纪元撰文说，“所谓私放涉密材料就是泄密”，早有传闻说，孙力军手中掌握的疫情材料被澳洲政府获得，因而澳洲政府首先呼吁调查病毒起源。田云写道，中纪委的通报近乎验证了这个说法。

另外，自由亚洲11月5日报导说，曾有海外媒体曝光孙力军透过入籍澳洲的妻子，在澳洲藏有一堆“保命符”，包括大批的绝密文件、办案卷宗，并在当地银行存款逾百亿美元。

可以确信的是，一旦国际社会得到孙力军“私藏私放的大量涉密材料”，对中共现任当权者是不利的。至今，以美国为首的多国向中共追责疫情扩散的呼声一直困扰着习近平当局。

而孙力军只是一个代理人，他能从上海外事办副主任一步跃升至公安部任要职，背后的推手另有其人。孙力军泄密是反习计划的一环，只是反而让他暴露了真实的派系背景，反习势力再折损一员干将。

孙力军案是周、薄政变案的延续暴露在公众视线之下的孙力军也只是一个更大计划的枪手，他还不是习近平真正想打击的那个终极对手。

要厘清孙力军案须追溯到习近平2012年执政前夕发生的一件事。

当年2月6日，一名高级官员乔装成女人进入美国驻成都领事馆寻求政治庇护，一天后又“自愿”离开，最终他被中共法院判处15年刑期。

美国国务院发言人事发两天后（8日）证实，时任重庆市副市长、前重庆市公安局长王立军曾前往美国驻成都领事馆与美方人员会晤，但后来“自行离开”。

发生“王立军事件”一周后，前《华盛顿时报》资深撰稿人戈茨（Bill Gertz）在《华盛顿自由灯塔》（Washington Free Beacon）上发表长篇文章《众议院调查被搞糟的王立军投诚案》（House Probes Botched Defection in China），首次披露了王立军在美国驻成都领馆停留一夜的详细情况。

有两名美国官员透露，王立军向美国方面提供了中共高层腐败的材料，其中包括重庆市委书记薄熙来的材料。《华盛顿时报》发表戈茨的文章说，其中一名官员透露，王立军掌握的中共高层权力斗争的情况极其珍贵，涉及中共政治局常委、政法委书记周永康，还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平，不让他顺利接班。

一场针对习近平的政变计划就此曝光。参与这次政变的官员有一个共同点，他们都是江泽民、曾庆红派系的重要成员。

随后，更多政变计划细节流出。他们计划先削弱习近平的权力，并帮助薄熙来接任中共政法委书记，以掌握警察和武警系统，待时机成熟时，逼迫习近平交权。

大纪元曾独家报导，曾庆红是政变计划背后的主谋，而且在其派系骨干薄熙来、周永康案发之后，曾庆红并未停止针对习近平的政变计划。

“王立军事件”一个月之后，2012年3月15日，薄熙来在重庆市委书记的任上被拘捕；政法委书记、政治局常委周永康也于翌年年底落马。最终，薄熙来、周永康被判处无期徒刑。而后，军队中也有一些高级军官落马，多数被判重刑，包括掌管军队的两名军委副主席、武警部队司令员以及大军区司令员等。

此次大规模的、涉及官阶之高的拘捕行动在“文化大革命”之后还是首次，而因政变引发的清洗运动至今仍在延续。

孙力军进入公安部之前，长期在上海为官，那里是江泽民曾庆红派系的发迹之地。孙力军与之前落马的两名公安部副部长傅政华、孟宏伟等人都是曾庆红培植的亲信，孙力军则是曾庆红实施控制香港的执行者之一。

习近平亲信，公安部副部长、特勤局局长王小洪在9月3日的会议上将孙力军与涉嫌发动政变的周永康、孟宏伟等人并列，并声言，“坚决清除害群之马，彻底整治顽瘴痼疾。”

江泽民、曾庆红当政时期，中共党、政、军的整套特务系统都在曾庆红一个人的领导之下，“特务治国”的畸形国家治理机制在那时起渐渐形成。曾庆红在特务系统中至今仍然深具影响力，这也成为习近平执政的一大隐患。

隐藏在公众视线之外的曾庆红，是习近平最终要打击的目标，他是政治势力江泽民曾庆红派系的实际掌控者。

习近平不能有效掌控香港成立于2003年的“中央港澳工作小组”是中共控制香港的最高机构，由一名政治局常委出任组长，曾庆红是第一任组长，继任者是张德江，而后是习近平，现任组长是韩正。除习近平外，其余都是曾庆红同一派系的人。

曾庆红胞弟曾庆淮曾任中共文化部驻香港特派员，实际上中共是通过他来控制香港的文化、演艺娱乐界。

中共执行特务治港政策，曾庆红曾经是中共特务系统的总管，由于特务职业的特殊性，曾庆红仍可通过他过去在香港布置的特务网来插手香港事务，包括落马的孙力军，曾庆红培植了许多这样的代理人。

习近平当局对香港的影响力多是局限在表面的香港政府层面，对潜藏的特务系统的控制力很有限。

香港是曾庆红的势力范围，有些反习事件更容易在这里发生。

2020年3月，香港阳光卫视集团主席陈平在微信转发的一封公开信表示，习近平应该为当前内政、外交的困局负责。公开信呼吁，中共中央应紧急召开政治局扩大会议，讨论习近平的去留问题。

该事件发生的一个月后，掌管公安部香港事务的孙力军落马，曾庆红控制香港的一个代理人被除掉。

中国问题专家季达表示，公安部一局和港澳台事务办公室过去由孙力军控制，可以预料的是，这两个部门以及与之有关联的单位或个人将受到或大或小的牵连，毕竟孙力军涉及的是曾庆红针对习近平的政变图谋，至少是企图阻击习近平明年连任。@#

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 香港 澳洲 中国

events: 新冠肺炎 疫情 反送中 死亡

taiwan-subdivisions: 太保 永康

title: 分析：孙力军被逮 一场政治风暴逼近香港


content_text:
全國教師工會總聯合會今開記者會，呼籲行政院長蘇貞昌選對方案，直接調足4％，以免調薪美意反成了傷害。（記者林曉雲攝）

2021/11/11 13:28

〔記者林曉雲／台北報導〕軍公教明年確定調薪4％，全國教師工會總聯合會今開記者會，理事長侯俊良表示，行政院人事行政總處提報行政院2個方案，一是根據多數人的同數額俸點計算，推估將調升逾3％，但不到4％；二是直接調足4％，全教總呼籲行政院長蘇貞昌選對方案，直接調足4％，以免調薪美意反成了傷害。

侯俊良表示，全教總在上次軍公教調薪時（民國107年）發現，一般公務人員的薪資均實足達到3％，但教師的薪資調整卻不到3％，問題在於教師的學術研究加給不到3％，因此和本俸相加之後，均達不到政府所宣稱的3％，但一般公務人員均能達到實足3％，形成公教調薪不一致，教師受到不公平對待的狀況。

全教總副秘書長張旭政說明，公教本俸的調整均有達到3％，教師學術研究加給之所以達不到3％，是因為調薪計算採用的是「相同本俸，定額調整」，亦即教師的調薪是依照相同薪級公務人員的調整金額加上去，而非依照百分比來計算，在分子相同、分母比較大的情況下，教師的學術研究加給均達不到3％，副教授調漲2.14％最少。

侯俊良表示，政府宣布的軍公教調薪，既然是採取依百分比計算方式，就不應該用「定額加薪」計算方式，導致實際調薪結果與政策宣示不符，嚴重戕害政府的誠信，也造成教育人員的不滿，調薪美意反成了歧視教師的惡果。

全教總主張，軍公教調薪4％明年實施在即，過去採用的定額計算方式及實足調薪4％計算方式這兩種方案正待行政院長核定，呼籲院長蘇貞昌選對方案，直接調足4％。

title: 軍公教明年調薪有2案 全教總籲：直接調足4％


content_text:
PRICING PRESSURE: The producer price index jumped 13.5% last month to a 26-year high, while the consumer price index climbed 1.5% after fours months of decline

China’s factory-gate inflation hit a 26-year high last month, while fresh COVID-19 outbreaks and soaring food and energy prices sent consumer prices up more than forecast, official figures showed yesterday.

The producer price index (PPI) has been rising for four straight months, putting pressure on authorities to stop costs from running out of control, just as officials battle to kick-start a recovery in the world’s No. 2 economy.

The reopening from lockdowns around the world has ramped up energy demand just as stockpiles are low, with supply struggles made worse by China’s drive to meet environmental targets.

The PPI, which measures the cost of goods at the factory gate, jumped a bigger-than-expected 13.5 percent year-on-year last month, the Chinese National Bureau of Statistics said.

“The rise in PPI expanded due to the combination of imported global factors and the tight supply of major domestic energy and raw materials,” bureau senior statistician Dong Lijuan (董莉娟) said.

These include a sharp increase in domestic coal prices, rising oil and gas prices globally, and supply chain disruptions, IHS Markit’s Asia-Pacific chief economist Rajiv Biswas said.

Another recent factor was a sharp uptick in shipping costs around the world “due to the strong rebound in trade flows” between China, the US and Europe, he added.

“The surge of PPI inflation is especially negative for investment demand, as developers and local governments are financially stretched this year due to the unprecedented property curbs,” Nomura Holdings Inc chief China economist Lu Ting (陸挺) said.

Factory prices have also been pushing up export costs and “impairing Chinese exporters’ competitiveness,” although the PPI might have now peaked as Beijing moved to contain coal prices.

Dong said that 36 out of 40 industrial sectors surveyed saw price increases, including spikes in coal mining and oil and natural gas extraction.

Meanwhile, the consumer price index (CPI), a key gauge of retail inflation, picked up 1.5 percent last month after four months of decline.

Vegetable costs surged almost 16 percent owing to poor weather, COVID-19 outbreaks and rising transportation costs, Dong said.

“Due to the rise of food prices thanks to both panic buying, bad weather and some pass through from higher energy prices, we expect CPI inflation to rise further,” Lu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: China factory inflation hits new high


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Eye Socket Implants Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Eye Socket Implants market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Eye Socket Implants market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Eye Socket Implants focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Eye Socket Implants market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/eye-socket-implants-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Eye Socket Implants market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Eye Socket Implants market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Eye Socket Implants @ https://marketresearch.biz/report/eye-socket-implants-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Stryker CorporationBio-Eye Orbital ImplantsSpectrum Surgical Pty Ltd.Devine MedihealthIOP OphthalmicsMOLTENO Ophthalmic LtdAJL Ophthalmic S.A.FCI OphthalmicsPorex Surgical Group Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersHospitalsSpecialty clinicsAmbulatory surgical centers Product TypeNon-integrated implantsIntegrated implants MaterialPolymethyl Methacrylate (PMMA) (Acrylic)Hydroxyapatite (HA)Porous polyethyleneBioceramic What will be the industry market valuation of the global market Eye Socket Implants in 2021? The Eye Socket Implants market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Eye Socket Implants market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Eye Socket Implants report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Eye Socket Implants market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Eye Socket Implants? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Eye Socket Implants market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/eye-socket-implants-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Eye Socket Implants • Chapter 1 Describes Eye Socket Implants report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Eye Socket Implants market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Eye Socket Implants market gesture, factors affecting business expansion Eye Socket Implants also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Eye Socket Implants market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Eye Socket Implants analyzes the scenario of import and export industry Eye Socket Implants, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Eye Socket Implants, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Eye Socket Implants. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Eye Socket Implants and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Eye Socket Implants trading channels, Eye Socket Implants market sponsors, sellers, distributors of Eye Socket Implants, traders, Eye Socket Implants market openings, and risks. • Chapter 7 gives Eye Socket Implants Market research results and conclusions • Chapter 8 da Eye Socket Implants Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/eye-socket-implants-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Eye Socket Implants Market report (2021): Perspective with Study of Key Market Players & Revenue to Steady Growth Forecast To 2031


content_text:
富采今日舉辦第三季法說，並於會中公布 2021 年第三季財報。在 Mini LED 拉抬下，富采第三季獲利攀升，達 12.96 億元，較上季大增 85%，單季每股稅後純益1.91元。第四季雖進入消費性產品傳統淡季，但在 Mini LED 產能滿載，以及車用產品需求維持高檔之下，第四季營收和第三季相比，預估不會超過二位數字的下滑。

富采第三季營收 103.29 億元，季增 10.3%，毛利率 24.78%，季增 2.03%，營益率 10.22%，季增 3.44%；稅後純益 12.96 億元，季增 85.14%，每股純益 1.91 元。富采前三季營收 265.72 億元，毛利率 21.18%，營益率 5.12%；稅後純益 17.37 億元，每股純益 2.56 元。

富采財務長張博儀於法說會中表示，經過三季度整合，加上 Mini LED 出貨帶動，富采第三季營收跟第二季，以及去年同期相比，在營收成長、毛利和盈利率等方面大幅提升。目前 Mini LED 占富采整體營收比重超過兩成，佔晶電營收比重則已超過三成。

不過，Mini LED 營收占比雖已超過兩成，但尚未達成富采原先設定的占比達三成目標。對此，張博儀說明，雖然 Mini LED 營收占比未達於原先設定目標，但這原因是客戶拉貨進度延遲影響，加上富采其他產品所占的營收比例較原先預估佳，才使得 Mini LED 營收占比數字看起來較爲落後。

張博儀指出，事實上這數字並不低，且第三季過後 Mini LED 需求仍強勁，預估 Mini LED 和高階紅光 LED 第四季產能仍能維持滿載狀態；至於藍光 LED 受到淡季影響，第四季產能利用率則可能下降 7-8 成。

張博儀也透露，富采今年仍維持擴充 Mini LED 的計畫，預計今年擴充到 20%，明年會擴充到 50%；同時也會擴充紅光 LED 約 20%-25% 產能，並已於下半年陸續開出，預計第四季全數完成。預計明年還會有新的擴產計畫，將於年底確認明年度擴產幅度與時程。

針對今年毛利率提升，張博儀則說，主要是富采調整產品組合有成，著重在 Mini LED、感測、車用等高毛利產品上，且比重持續上升；富采未來會持續追求產品差異化，而不是和競爭對手打價格戰。

展望第四季發展，晶電董事長范進雍指出，Mini LED 在 IT 產業需求增加，加上在大尺寸顯示螢幕領域也有所著墨，富采第三季營收比第二季明顯成長。第四季雖然進入傳統消費性產品淡季，但 Mini LED 市場需求仍強勁，而富采產能開出也比預期順利，且良率、品質沒有受到影響。

范進雍進一步說明，除了 Mini LED 外，車用、植物照明等在第四季需求依然暢旺；車用產品因為在第三季受到長短料、疫情影響，部分訂單轉移至第四季，因此預估第四季車用表現更好，植物照明的需求則預估可延續至明年。

（首圖來源：科技新報）

title: Q4 營收季減不超過二位數，富采：Mini LED 需求持續強勁


content_text:
有性侵前科的黃男4年前出獄後，在宮廟當乩童，被女子小蘋（化名）到廟內為生病的母親祈福，黃自稱神明上身，收費4萬元後叫小蘋全裸到神桌下方躺3小時，而且要連續躺36天，趁機猥褻性侵小蘋得逞，經被害人提告，黃否認犯行，台中地院法官不採信，依強制性交及強制猥褻罪將他判刑4年6月。可上訴。

判決書指出，黃男（64歲）於2020年間起在台中市區宮廟擔任乩童，替信徒問事、改運，並收受報酬。適女子資為上開宮廟之收入。適女子小蘋因母親生病，去年11月9日，透過友人介紹一同前往宮廟為求替母親治病、改運，黃即向小蘋自稱有神明附身，可透過辦理法會、祭改，及小蘋晚上至宮廟內神桌下睡36天等方式，讓小蘋的母親身體變好，經小蘋給付4萬元黃男，作為辦理法會、祭改部分費用。

去年11月10日凌晨，小蘋前往宮廟，黃向小蘋宣稱須以血在她身上畫符，幫她醫病，她的母親身體也會好，叫小蘋脫去外衣、外褲，她僅穿著貼身式內搭上衣及安全褲，由黃男以毛筆沾血在她全身畫符後，叫她進入神桌下方小隔間內，全身赤裸，在身上蓋著2塊麻布，躺3小時，以此進行祭改法事。

經小蘋返家探視母親，因認母親之氣色有所改善，而對黃男神力益加信任。去年11月11日上午，小蘋再次前往宮廟，脫去衣物、全身赤裸，身上蓋著2塊麻布躺著，黃竟開門入內，坐在她的腳邊，將手伸入麻布內，撫摸她大腿內側、小腿，經小蘋質問「為何摸到我」，黃恫稱「不要多想，是要看祭改效果如何，如告知他人，會害到該人」，使小蘋心生畏懼而屈從。

被害人小蘋因前次事件不願再每日前往宮廟，黃男向她表示「神明說不可以半途而廢，不然媽媽會沒救，並保證不會做讓妳不舒服的事，不要想那麼多」，她聽聞後，因相信黃男有法力，為求替母親治病、改運，而於11月13日晚間，再前往宮廟繼續法事，被害人慘遭黃男指侵性侵害，經被害人報警處理。

合議庭審酌，黃男犯後否認犯行，毫無悔意，自被害人要求他出面處理後，避不見面，迄今尚未彌補告訴人所受之損害，犯罪後態度不佳；並考量黃男先前也以利用被害人畏懼鬼神心理，犯強制性交罪，於2017年11月22日縮短刑期假釋出監未滿3年，不知悔改，以在宮廟任乩身身分，利用小蘋母親生病，欲尋求改善急切心理，性侵猥褻被害人，予以判刑。可上訴。

在宮廟擔任乩童的黃男，自稱神明上身，利用女子小蘋為生病母親祈福，趁機猥褻性侵小蘋得逞，經被害人提告，台中地院法依強制性交及強制猥褻罪將他判刑4年6月。可上訴。圖／本報資料照

title: 孝女為生病母親祈福 慘遭乩童猥褻性侵


content_text:
（中央社網站11日電）根據日本氣象廳地震資訊，台灣時間10日深夜11時45分在宮古島東南方太平洋上發生地震規模6.6，震源深度10公里，日本沖繩宮古島市震度達3級。

日本宮古島東南方外海台灣時間10日深夜發生規模6.6地震，沖繩宮古島市震度達3級。（圖取自日本氣象廳網頁www.data.jma.go.jp）

台灣在晚間11時45分左右也有感覺到地震，包括台北、台中、高雄都有網友在社群上回報，不過震度並不大。根據中央氣象局地震報告，彰化震度達2級，花蓮、宜蘭、新北、桃園、台中等地也有1級震度。

翻攝氣象局網站

【更多中天快點TV報導】

▲快訊／王必勝喊「關係不適當」認婚外情！陳時中對此回應了

▲6歲孫「滴茶尿」竟是胃癌！「腳趾發黑截肢」父母暴怒…爺內疚痛哭：是我不好

▲蘇貞昌「粉絲破百萬」比政院臉書夯！藍委批「根本公器私用」：濫用公帑造神

▲撞瑪莎拉蒂「遭毆命危」！盧秀燕怒喊「依殺人未遂嚴辦」：必查施暴者背後誰撐腰

countries: 台灣 日本

people: 盧秀燕 蘇貞昌 陳時中

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 宜蘭 桃園 高雄 花蓮 新北 太平

title: 快訊／日本宮古島地震規模6.6 台灣23:45有感 彰化最大震度2級


content_text:
廣藝基金會與聯合數位文創聯合主辦的台韓合創音樂劇-廣藝劇場No.5《徽因》，將於12日至14日在台中國家歌劇院登場，今(11)日舉辦彩排，包括主要演員陳品伶、蕭景鴻(阿弟)、周定緯、李杏及鍾政均等出席。

廣藝基金會執行長楊忠衡說，他與聯合數位文創董事長李彥甫兩人都相當看好《徽因》一劇，未來在舞台上必然可長可久，歡迎大家把握此次全台首演的機會，一起來見證歷史。

跨國合作、備受矚目的《徽因》，由廣藝基金會與韓國知名劇場導演徐在亨，《英雄》、《與神同行-陽世篇》、《王世子失蹤事件》等韓國音樂劇名作的編劇韓雅凜合作，強強聯手。

全劇透過四封書信，運用22首原創歌曲，以音樂劇形式重新詮釋，林徽因與愛慕她的三個男人，共同交織出一段充滿詩、建築、藝術，愛與友情的傳奇生命故事。

楊忠衡致詞時表示，《徽因》一劇的背景時空宛若「浪漫的彼岸」，經過台韓主創團隊賦予不同的解讀、詮釋，體現出攸關當代女性地位、對於未來渴求的浪漫情懷，且提煉出值得現代人們取法的本質與精神。

疫情之下今年費盡千辛萬苦，才促成首度台韓合製的音樂劇《徽因》問世，並獲韓國第15屆「大邱國際音樂劇節（DIMF）」特別邀請，6月26日至27日展開首演。

楊忠衡指出，一如韓文版劇名《Toward-活在未來的女子，徽因》，韓國編導選擇此一題材，並非基於「美化」歷史人物，而是透過類似「借古諷今」、有感而發，激起人們對於未來的渴求：進而打破窠臼，跨出當前疫情時空，獲取前瞻的動力，尋求啟發、解答。

《徽因》由林徽因臨死前，寫信給生命中重要的四個人：人生啟蒙導師「金岳霖」、人生伴侶「梁思成」、靈感與創作的動力「徐志摩」，以及重要作家好友「冰心」揭開全劇的序幕。

身處女性受壓抑的保守年代，林徽因卻似活在未來，前衛的思想、對於永恆志業的追求，終讓她在建築、藝術及文學方面留下深遠的成就。

除導演韋以丞、音樂總監暨詞曲創作張芯慈外，《徽因》的演員陣容也相當堅強，邀集劇場、電視、電影等各路實力派高人氣演員，包括知名音樂劇演員陳品伶擔綱林徽因，偶像男團「Energy」的歌唱擔當蕭景鴻(阿弟)扮飾梁思成。

出道選秀節目「超級星光大道」被封為「舞王」的周定緯飾演金岳霖，曾入圍金馬獎的實力派演員李杏扮演冰心，徐志摩一角則交由偶像劇新生代演員鍾政均。

廣藝劇場No.5《徽因》12至14日將於台中國家歌劇院演出，即日起至14日推出四人套票85折，歡迎有興趣的民眾踴躍購票參與，購票請洽詢兩廳院OPENTIX售票系統(銷售右區座位)、udn售票網(銷售左區座位)。

廣藝劇場No.5《徽因》演出場次11/12(五)19:30、11/13(六)14:30、19:30、11/14(日)14:30；演出地點：台中國家歌劇院大劇院。

廣藝基金會與聯合數位文創共同主辦台韓合創音樂劇-廣藝劇場No.5《徽因》。圖／廣藝基金會提供全劇透過四封書信，運用22首原創歌曲以音樂劇形式重新詮釋。圖／廣藝基金會提供

countries: 中國 韓國

title: 台韓合創音樂劇《徽因》12日起 台中國家歌劇院登場


content_text:
15 家金控 10 月獲利全數出爐，由於現金股利入帳高峰期已過，幾乎所有金控獲利都較前月減少，但各金控今 (2021) 年以來獲利動能強勁，本月再增 3 家金控、高達 13 家金控獲利已超車去年全年，推升金控累計大賺 5275.85 億元破歷史紀錄，年成長 60%；整體來說，只剩兆豐金 (2886-TW)、玉山金 (2884-TW) 未賺贏去年全年，雖然都較去年同期成長，但兆豐金前 10 月獲利年成長率只有個位數。

若以 10 月單月來看，在各金控獲利普遍較前月衰退之際，中信金 (2891-TW)、合庫金 (5880-TW)、華南金 (2880-TW)、國票金 (2889-TW) 等 4 金控逆勢小增，而國泰金 (2882-TW) 以稅後純益 57.6 億元奪下單月獲利王。

以累計獲利來看，富邦金 (2881-TW) 穩坐稅後、EPS 雙冠王寶座，也是唯一賺超過一個股本之金控。此外，截至上個月，已有 10 家金控包括：富邦金、國泰金、中信金、元大金 (2885-TW)、開發金 (2883-TW)、新光金 (2888-TW)、台新金 (2887-TW)、永豐金 (2890-TW)、華南金、日盛金 (5820-TW) 之累計獲利賺贏去年全年，本月再增第一金 (2892-TW)、合庫金、國票金等 3 家，共 13 家金控累計獲利已超車去年一整年的表現。

富邦人壽未實現評價餘額重返 1500 億元 國壽淨值比、RBC 雙創新高

富邦金 (2881-TW) 自結 10 月稅後純益 56.04 億元，累計前 10 月稅後純益 1358.15 億元，年增 82%，每股純益達 11.81 元。富邦金指出，10 月中大盤震盪，當月指數終以小漲約 0.3% 作收，金雞母富邦人壽仍維持彈性操作、並持續實現投資獲利約 40 億元，推升個體淨值項下「金融資產」之未實現評價餘額 (URCG) 重返 1500 億元以上、來到 1520 億元。且 10 月還有國內股票現金股利約 2 億元入袋，累計前 10 月國內股票現金股利已入帳約 179 億元。

10 月新台幣僅微幅升值 0.5 分，富邦人壽 10 月不含避險成本的匯兌利益約 10 億元，遠優於 9 月的匯兌損失 4 億元；但考量外匯波動，10 月持續增提外匯價格變動準備金約 9 億，10 月底餘額為約 80 億元。

國泰金控 10 月稅後純益 57.6 億元，搶下單月獲利王，累計前 10 月大賺 1279.4 億元，年增 88%，再創歷史同期新高，每股稅後純益高達 9.39 元。五大子公司單月及累計獲利全數創高，其中金雞母國壽今年獲利已達 1032.4 億，較去年同期大幅增長 120%，淨值比及資本適足率 (RBC) 分別逾 10% 及 360%，續居歷史高位，資本水準強健。

國壽掌握到台幣上下波動時機、機動操作，避險成本也大幅下降，截至 10 月底避險成本已較去年同期下滑逾 50bps，10 月增提外匯價格準備金 22 億元，累計餘額達 102 億元，仍是同業最高。

中信金累計獲利首度突破 500 億元 總資產超過 7 兆元

中信金 10 月單月稅後純益為 39.62 億元，累計前 10 月合併稅後盈餘 504.37 億元，為該金控成立以來首度突破 500 億元，較去年同期成長 29%，每股稅後純益 (EPS) 為 2.53 元。中信金 10 月底合併淨值逾 4,100 億元，每股淨值上升到 19.9 元。

中信銀行 10 月正式取得泰國 LHFG 金融集團過半董事席次，LHFG 金融集團成為中國信託銀行的子銀行，也正式成為中信金控旗下一員，金控總資產規模在合併 LHFG 金融集團後，首度超過新臺幣 7 兆元，穩坐國內第三大金控。

中信金旗下銀行及保險雙引擎發威，中信銀行累計前 10 月稅後純益為 254.23 億元，較去年同期成長 7%，應是國銀獲利之冠；台灣人壽保險公司累計前 10 月稅後純益為 236.57 億元，較去年同期成長 43%。

中信金控表示，銀行存放業務動能維持穩健，財管手續費受惠產品多元及數位化創新服務，較去年同期有「雙位數」的成長。在保險業務方面，保險銷售動能佳，投資業務因掌握市場趨勢，操作表現良好，保險獲利持續創新高。

元大金累計獲利首衝 300 億元 開發金累計獲利年增 219.6% 居冠

元大金 10 月稅後純益 20.09 億元，累計前 10 月稅後純益首度衝破 300 億元大關，創下 303.23 億元歷史紀錄，子公司元大證券仍是主力，累計前 10 月稅後純益近 200 億元，同創歷史新高，和去年同期相比年成長近 93%。

開發金 (2883-TW) 少了 9 月認列大樓的一次性獲利，加上凱基銀行、凱基證券、中壽等子公司獲利略少於平均水準，使得開發金單月獲利下滑，自結 10 月稅後獲利 11.96 億元，但累計前 10 月稅後獲利達 318.88 億元，年成長幅度高達 219.6%，仍是所有金控的進步王，每股純益 2.13 元。

開發金控表示，子公司凱基銀行 10 月稅後獲利 1.01 億元，主要來自利息及手續費收入等核心收益，但為降低利率波動之影響，凱基銀行積極調整現有部位故產生部分損失，累計前 10 月稅後獲利 37.44 億元。

台股受外資賣超影響，壓抑 10 月份走勢，但凱基證券各業務，包含經紀、自營、衍商、債券等仍表現穩健，10 月份稅後獲利 5.89 億元，累計前 10 月稅後獲利 107.55 億元。

中華開發資本 10 月主要來自於投資部位評價增長，稅後獲利 1.85 億元，累計前 10 月稅後獲利 91.82 億元。中國人壽 10 月稅後獲利 12.70 億元，累計前 10 月稅後獲利 272.07 億元。

開發金控發言人張立荃表示，集團除積極落實各項風險控管以減低外在營運變動之可能衝擊，並已於 10 月 1 日臨時股東會通過以股份轉換方式將中國人壽納為 100% 持股之子公司，預計在今年年底前取得主管機關核准並完成股份轉換。

新光金前 10 月獲利年增 22.2% 兆豐金累計獲利唯一「個位數」成長

新光金 (2888-TW) 自結 10 月稅後純益 6.95 億元，累計前 10 月稅後純益已達 223.27 億元，續創新高，年增 22.2%，每股稅後純益為 1.68 元，每股淨值達 17.5 元。

10 月雜幣兌美元走強，新壽伺機增提外匯價格變動準備金約 13.5 億元，目前外匯準備金水位已達 33 億元。

旗下新光銀行 10 月稅後純益 4.04 億元，前 10 月大賺 55.66 億元，年增約 8.2%。而第三大獲利引擎元富證券，10 月賺 1.87 億元，前 10 月累計獲利 32.13 億元續創新高，年增高達 161.9%，成為撐起新光金獲利亮眼的重要支柱。

兆豐金 10 月稅後純益 16.88 億元，累計前 10 月稅後純益 213.93 億元，年成長率僅有 3.67%，為金控中唯一「個位數」成長的金控；主要是核心子公司兆豐銀行 10 月單月稅後獲利只有 13.08 億元，不但較 9 月的 13.5 億元更差，前 10 月累計獲利更比去年同期衰退逾 8%；利息收入減少，加上財務操作獲利較上月減少約 3 億元，且股利分派近尾聲，都是讓兆豐銀單月稅後獲利持續減少的主因。

台新金 10 月獲利衰退一理由說分明 第一金累計獲利年增 20%

台新金控自結 10 月稅後純益 8.1 億元，年減 22.9%，主要是認列金控取得台新人壽交易合約中的或有價金評價受殖利率上升影響 5.37 億元，但若看累計稅後純益則達 185.7 億元，年增 45%，每股稅後純益 (EPS)1.50 元，表現依舊亮眼。

台新銀行 10 月稅後純益 11.7 億元，累計稅後純益 112.8 億元，由於核心業務獲利動能持續穩健，使得銀行淨利收及淨手收均較去年同期累積增加，累積稅後純益年成長 4%。資產品質仍維持穩健，截至 10 月底，逾放比為 0.12%，備抵呆帳覆蓋率為 1052.10%。

另一獲利引擎台新證券貢獻持續發威，10 月稅後純益 2.4 億元，主要是因大盤指數較上月回升、公司操作績效提升及承銷案件數較上月大幅增加，公司營業證券評價利益、出售證券利益及承銷收入皆增加所致，累計前 10 個月稅後純益 14.1 億元，年成長達 167.74%。

台新人壽 10 月稅後純益 1.4 億元，當月保費收入持續成長、投資績效亦穩健增長；累計稅後純益 6.4 億元，整體獲利表現優於同期。

第一金控 (2892-TW) 受到資本市場拉回影響，使銀行子公司金融交易利得下滑，金控自結 10 月稅後純益為 11.7 億元、月減 23.4%，累計稅後純益 176.92 億元，在本月已經賺贏去年全年，年增 20%，累計每股稅後純益 1.36 元。

合庫金前 10 月獲利創歷史同期新高 玉山金前 10 月獲利年增 13%

合庫金 (5880-TW) 自結 10 月稅後純益為 16.99 億元，較去年同期增加 27.46%，累計稅後純益為 181.62 億元，不但創歷史同期新高，且已經超越去年全年獲利，年增 32.39%，每股稅後純益為 1.29 元。

合庫金之所以繳出如此亮眼成績，主要受惠於存放款營運量增長、手續費收入與利息收益增加，以及逾放金額大幅下降等因素，其中逾放比 0.21%，創歷年最低紀錄，顯示資產品質強健。

玉山金控 (2884-TW) 自結 10 月稅後純益 13.1 億元，累計稅後純益 172.13 億元，雖然較去年同期成長 13%，但尚未突破去年全年，EPS 為 1.29 元；主要子公司玉山銀行累計前 10 月稅後純益 151.6 億元，較去年同期成長 6.2%，玉山證券累計稅後純益成長 157.6%，玉山創投累計稅後盈餘成長 51.8%。

永豐金累計前 10 月獲利創史上最高 華南金累計獲利年增 146%

永豐金 (2890-TW) 自結 10 月稅後純益 9.21 億元，累計稅後純益 137.1 億元，獲利創史上最高，年增率達 33.31%，每股純益 (EPS) 為 1.22 元。

永豐銀行 10 月單月稅後純益 7.60 億元，累計 1-10 月稅後純益 97.85 億元；另一獲利引擎永豐金證券，10 月單月稅後純益 2.26 億元，累計稅後純益 39.21 億元，較去年同期大幅成長 87.7%，主要受到國內外證券市場交易熱絡，大幅助攻永豐金獲利成長。

華南金 (2880-TW) 自結 10 月稅後純益 11.02 億元、月增 0.5%，累計稅後純益 152.86 億元、年增 146%，累計每股稅後純益 (EPS)1.16 元，每股淨值為 15.02 元。

核心子公司華南銀行雖然 10 月手續費收入與金融交易利得的股息收入較為減少，不過因為放款利息收入增加，一來一往下，10 月稅後純益 9.73 億元，單月仍小增 1.46%，累計稅後純益 128.24 億元、年增 26.2%。

國票金累計獲利超車去年 日盛金前 10 月獲利年增 45.3%

國票金 (2889-TW) 自結 10 月稅後純益 2.33 億元，累計稅後純益 33.01 億元，獲利也大幅成長，不但年增 23.49%，也已超車去年全年，累計 EPS 達 1.1 元。

但國票金礙於經營規模與模式，在 15 家上市櫃金控中，EPS 只勝過日盛金，在明年第 1 季日盛金即將併入富邦金而將消滅之下，未來在 14 家金控中，國票金的獲利能力與競爭力能否更上層樓，併購安泰銀 (2849-TW) 將成為關鍵。

日盛金 (5820-TW) 自結 10 月稅後純益 1.56 億元，累計前 10 月稅後純益 35.28 億元，年增 45.3%，每股稅後純益 0.92 元。富邦金計劃獲准後在明年首季完成合併日盛金，合併後以富邦金控為存續公司，日盛金控為消滅公司，日盛金控並將因合併消滅而解散。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 泰國 中國

title: 15家金控前10月純益衝破5275億元 一張表掌握僅2家未賺贏去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
立委林楚茵今天在立法院財委會質詢時批評，很多商家在臉書上賣東西，也在 Line等社群平台上透過團購群組東西，質疑平台商家沒有實名制，交易量國稅局無法掌握，「以社群之名，成為犯罪或漏稅天堂」。財政部長蘇建榮表示，已著手修法，要求賣家要揭露設立登記及統一編號，平台業者也要保存賣家交易資料，要依法提供給國稅局。

財政部官員表示，目前相關條文正在研擬中，今年底前會報行政院並提出法規預告，預告期後正式實施，實施前會有緩衝期，預計明年上路納管。

林楚茵說，民眾以物易物不用課稅，臉書開放讓臉友可以二手品交易，但其實不是以物以物，很多都是刊登廠家直銷、低價清倉等訊息，根本不是二手品交換，國稅局是不是應該稽查。另外，也有許多團購業者透過Line社群平台銷售，恐涉及逃稅，是否有查緝這些社群平台交易潛藏的逃漏稅行為？

林楚茵秀出截自臉書Marketplace及LINE群組的圖片，其中販售的商品直稱「清倉價！僅剩25套！」、「買大送小、多組優惠」，這些明顯不是一般民眾出清二手物品、而是營業人銷售的用詞。

蘇建榮表示，財政部已注意到上述商家透過網路或社群平台銷售的新興交易樣態，國稅局持續有針對網路銷售蒐集資料。許慈美補充，這些交易國稅局會透過主動蒐集和網路機器人過濾資料的方式，做為查核參考。

林楚茵質疑，國稅局是不告不理嗎？對於留假資料或被查緝後就落跑的帳號有何對策？

許慈美表示，由於目前仍有些網路平台未配合「稅捐稽徵法」提供上面的交易資料，將透過修正「營業稅法」賦予平台提供交易資料的義務，以補上漏洞。財政部已經進行修法並將進行預告，針對賣家部分將要求揭露其統一編號；社群平台部分，會增加其保留交易資料的義務，以供未來在國稅局有查核需要的時候，必須依法配合提供。

林楚茵表示，政府不應該讓社群平台成為違禁品流竄的樂園、逃漏稅的天堂，除了行政部門更積極查緝外，也應透過法令修正讓這些境外平台負起應有的責任。

立委林楚茵秀出截自臉書Marketplace及LINE群組的圖片，其中販售的商品直稱「清倉價！僅剩25套！」、「買大送小、多組優惠」，這些明顯不是一般民眾出清二手物品、而是營業人銷售的用詞。圖／林楚茵委員辦公室提供

people: 蘇建榮 林楚茵

title: 不讓社群平台為避稅天堂 臉書或Line賣東西明年納管


content_text:
消息人士透露，索尼集團 (Sony) 已把 PS5 遊戲主機的 2021 年度產量從原本的超過 1600 萬台，下修至 1500 萬台左右。2022 年度的銷售目標再向上拉高，但是生產方面還難以得知會在何時恢復正常。

《彭博社》11 日 (週四) 報導，多名消息人士透露，索尼集團已調降 PS5 遊戲主機的 2021 年度 (至 2022 年 3 月) 生產目標，原因是受到生產和物流等限制，有很高風險難以恢復正常。

索尼一開始打算在 2021 年度生產超過 1600 萬台的 PS5，但根據多名消息人士的說法，最新數字已經下修到約 1500 萬台，要達成公司設定的 1480 萬台銷售目標，門檻也跟著提高。索尼未回覆彭博的報導。

自從 PS5 在 2020 年 11 月上市以來，就因為疫情關係以及供應鏈混亂等因素，缺貨至今。

索尼財務長十時裕樹在 10 月的法說會上表示，物流混亂和半導體零件短缺等影響擴大。這和 8 月的說法落差很大，他當時說，「公司正努力確保合乎銷售目標的半導體數量，不太擔心供給問題。」

某家生產夥伴的高層透露，為了零件到貨問題，他們每天都在催貨。在短缺零件的清單當中，還包括電源管理 IC 等重要零件。而半導體製造商也表示，他們無法保證此情形到明年就會有所改善。

PS5 主機的缺貨問題也引發遊戲開發商的不滿，有業者抱怨，玩家們都慢慢轉投 PC 遊戲的懷抱。日本遊戲專門媒體「Fami 通」的軟體銷售排行當中，前幾名大概都是任天堂 Switch 的天下，少有 PS5 平台遊戲能打進前 10 名。

十時裕樹表示，他們的客戶大多是 PS4 玩家，PS5 的供應限制不會對 PS 平台的成長帶來不良影響。然而，已賣出約 1.17 億台的 PS4 至今已上市 8 年，稍顯過時，無法否認會對於 PS 平台的強化戰略造成影響。

某家生產夥伴的高層認為，無法簡單購得 PS5 的現象應該會持續到明年。索尼打算在 2022 年度賣出 2260 萬台以上的 PS5，但要確保足夠的生產數量是一大難題。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 彭博：SONY下修PS5主機產量 遊戲玩家將更難買得到 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
11月7日，美國總統國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）在接受美國CNN的專訪時表示，美國正尋求「與中國共存」，而非遏制中國或發動新冷戰。這一表態無異於宣告美國今後與中國將和平共處，一石激起千重浪，中國的網絡、媒體沸騰了，很多評論都認為美國內外交困，不得不如此做。海外的媒體一時無法轉彎，還在期盼沙利文是個人表態。
這正好證明我去年的預測：美國大選的結果不只改變美國人的生活方式，還將改變世界政治格局。
和平共處取代「影響、改變」
我多次說過，自基辛格以來，美國國務院當中負責中國外交的班底多是他的思想傳人，對華政策奉行「接觸、合作、影響、改變」，雖然事實上以「接觸、合作」為主，但「影響、改變」的姿態還是做了，比如人權外交，以及先後派出各種類型的NGO進駐中國，以環保、扶貧為主，但也有少量與法治、人權相關的項目。川普政府拋棄了這條路線，定義為「戰略競爭關係」，最後兩年對中國的制度抨擊頗多。民主黨拜登政府上台之後，忙於拋出志在改變美國政治經濟甚至美國人生活方式與價值觀的各種政策，對外一直採取戰略模糊姿態。但COP26氣候峰會一事無成，回到國內又逢地方選舉痛失深藍色的維吉尼亞州，根據《今日美國》/薩福克大學（USA Today/Suffolk University）11月6日公布的民調，拜登的支持率已下降至37.8%，反對率為59% – 倒差21個百分點。當此際，拜登政府只得尋求籌謀已久的對外突破。
沙利文在CNN的專訪中就拜登政府對華政策做了提綱挈領的說明：1、美國將和中國開展競爭，但並非一場新冷戰。2、美國政府不會重蹈過去的「錯誤」，尋求改變中國的政治體制，美國將會尋求與中國的共存之道。3、中美雙方代表正在就關稅問題展開貿易談判。4、重申美國政府堅持「一個中國」的政策。
第1點是美國對華新戰略的靈魂；第2點是對中美建交以來的對華政策的全面否定，是向中共表示尊重中共永久執政這一「核心利益」；第3點表示中美經濟合作仍將繼續，第4點涉及中美關係中的難點台灣問題。時間點也選得很好：11月8日，相隔一個太平洋的北京在忙著召開十九屆六中全會，解決習近平長久執政及未來中共的方向問題，算得上一份及時送達的「禮物」。
習近平對美國「和平共處」的建議將如何看？
據媒體消息，白宮11月8日宣布，正在召開白宮工作會議，研擬年底拜習會日期與細節，推測哪些議題會成為拜登與習近平對話的重點，雙方對會談的期待與底線都是什麼。
接下來的問題就是習近平是否會接受這份「和平共處」新提議，以及雙方如何敲定這份和平共處方案的細節。
第1點與第2點是兩國相處的原則，也是中共這些年來反覆向美國要求承諾的事項，現在美國主動提出，習近平沒有任何理由不同意。第3點是兩國保持經貿關係，這也是習近平需要的，因為不管這幾年中國與美國關係如何磕磕碰碰，美國仍然是中國貿易順差的最大提供者，2021年1-10月，中國對外貿易順差3.31萬億元，其中有2.08萬億元來自對美貿易，占比將近2/3。中國的外匯儲備自今年7月以來首次出現增長，10月份高達3.218萬億美元，中美貿易功不可沒。
拜習會真正的重點、要點、難點在有關地緣政治的談判，即雙方如何劃定勢力範圍。沙利文多次提到時中美之間要「避免誤解、誤判和意外衝突」，就是指地緣衝突。沙利文指出，美國希望營造一種環境，確保這兩個大國在可預見的未來「在國際體系中運作」。
亞太區域安全與台海關係
中國的地緣政治版圖早就從亞洲擴大到亞太地區。在南海以及亞太地區的動作早就引起了台灣與澳大利亞、日本等國的嚴重焦慮，日、澳都是美國在亞太地區的重要盟友，台灣也一直處於美國的保護之下。這些國家與地區的焦慮各有各的具體原因，台灣是擔心失去現有的生活方式與來之不易的民主政治；澳大利亞對中國的防範上升到國家安全這個層面始自2017年。以往儘管中共對澳大利亞的滲透從政治、經濟到文化領域全方位實施，但澳大利亞並未產生足夠的警惕，直到中國與南太平洋島國薩摩亞達成協議，由中國資助該國重建一個珊瑚港，軍事分析人士警告說，這個港口可能讓中國「長驅直入」美國在南太的防禦「核心」，威脅澳大利亞東海岸通往美國的貿易路線，澳大利亞才開始重視中國威脅。這也是澳大利亞今年與英美國簽訂AUKUS協議，考慮為自己建立一支有戰鬥力、擁有先進核動力潛艇艦隊的原因。
台灣問題是中國政府最關切的問題，也關係到美國亞太戰略存廢問題。自從美國打算從阿富汗撤軍，台灣就取代中東成為中美兩國的衝突點。2021年5月1日《經濟學人》發表封面文章，封面就是將整個地球製作成一個藍色的圓圈，正中間的圓點就是台灣海峽，文章標題是《地球上最危險的地點》（The most dangerous place on Earth），認為中美需要花很大力氣才能在台灣海峽避免戰爭。
在CNN的採訪中談及台灣問題時，沙利文重申美國將堅持「一個中國」政策和《與台灣關係法》（Taiwan Relations Act），並對中國「在一定程度上動搖兩岸關係安全與穩定的活動表示關切」。他亮出的底牌是：「從根本上說，我們所尋求的是維持和平與穩定，也就是維持現狀。」
這與歷屆美國政府所做的沒有本質區別。《與台灣關係法》說白了，就是「大陸不武，台灣不獨」，美國能夠讓台灣不獨，真正的困難在於如何才能讓大陸不武。中國現在經常聲明自己對台灣的忍耐已達到極限，威脅用武。
如何在地緣政治這一問題上談判並達成雙方都能接受的結果，恐怕取決於雙方對己方與對方的實力之估計。早在2019年，沙利文與美國國家安全委員會印太協調員庫爾特·坎貝爾（Kurt Campbell）共同撰寫了一篇《沒有災難的競爭：美國如何既挑戰中國又與之共存》的分析文章，其中對中國有估計：「與蘇聯不同的是，中國已深深融入世界，並與美國經濟交織在一起，……今天的中國在經濟上更強大，在外交上更老練，在意識形態上也比以前的蘇聯更靈活」，結論是中國不會成為第二個蘇聯。而中國對美國的估計則是美國正在衰落，習近平內部講話中使用「東升西降」、「中國終於可以平視世界了」。對己方的實力估計，雙方都沒公開表達過。但我的判斷是：美國是保持台灣現狀，能拖則拖，矛盾留到拜登任期之後；習近平則會認為拜登政府是美國近幾十年最虛弱的政府，是解決台灣問題的最佳時段，會進行全場緊逼。
美國幾乎無法影響中國政界，而中國政府一直在設法滲透美國政界，前國務卿彭佩奧曾指出中國除了滲透華府政治圈之外，還努力影響州等地方政治。11月2日，左派網媒AXIOS發布一條獨家新聞，美國聯邦選舉委員會已裁定外國捐助者可以為美國的選舉活動提供資金，這為外國在美國外交政策上的支出打開了合法的大門。以後中國、歐盟包括中東國家都可以提供資金支持自己中意的候選人，美國政客則可以借選舉之名合法收錢。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 阿富汗 歐盟 中國 薩摩亞 台灣 日本

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 人權 經濟

title: 何清漣：習近平是否接受美國的和平共處呼籲？


content_text: 台中市劉姓男子無業，疑有身心狀況沒有就醫，他今天在北區沿途徒手敲擊市民轎車的擋風玻璃，造成3輛車的擋風玻璃破裂，劉還攔下一名騎機車的宋姓騎士，徒手毆打，造成宋手、腳都有擦挫傷，警方獲報後當場抓人，劉家屬到派出所時，替劉緩頰，辯稱劉疑有躁鬱症的狀況，但沒有就醫，未來會多加留意。 　台中市第二警分局立人所在今天下午1時許獲報，劉姓男子（32歲）騎單車行經北區漢口路、陝西路時，疑不滿一輛轎車沒有禮讓行人，劉突然抓狂，徒手敲擊路旁的3輛轎車擋風玻璃，當場造成轎車擋風玻璃碎裂，劉接著又攔下行經該處的宋姓機車騎士（21歲），並動手毆打，造成宋右手掌、手臂、右腳踝有擦挫傷。 　警方獲報前往查處時，劉姓男子的情緒激動，經多名警力壓制後，將劉帶回派出所詢問，並通知劉的家人到案，協助釐清案情，劉被逮捕時，雙手也因敲擊玻璃有受傷流血，警方也帶劉前往醫院包紮。 　劉的家人透露，劉疑似有躁鬱症的身心狀況，但劉沒有前往醫院就醫，劉目前無業，應該是最近劉與家人有口角，才會情緒激動，未來會多留意劉的狀況。 　第二警分局立人所在詢問後，將全案依傷害、毀損罪，移送台中地檢署偵辦，並建請檢方預防性羈押，以維護市民安全。 　第二警分局長陳家銘強調，此案屬於個人情緒失控，偶發性脫序行為，警方對於維護社會秩序責無旁貸，針對脫序行為均強勢執法，絕不容許不法行為危害社會秩序，依法究辦嚴懲，以維護市民安全為先。

journalist: 陳宏睿

title: 影／無業男街頭抓狂砸車打人 家屬：有躁鬱沒就醫


content_text:
股期雙市昨（10）日震盪收紅，指數齊步力守17,500點關卡。分析師表示，現階段期現貨轉為逆價差4.65點，外資淨空單增加2,931口至1.6萬口，展望盤勢，由於市場對通膨擔憂上升，投資人宜做好停損停利，以防期市短期波動。

美股終止連日漲勢，台股加權指數呈現平盤震盪格局，終場小漲18點收17,559點，台指期上漲4點至17,555點。現貨上，盤面上權值股漲跌互見，台積電尾盤獲大單敲進，小漲1元收612元，聯發科下挫20元收958元，守住5日線。

類股方面，紡織類股漲多跌少，為盤面多頭指標，東和財報佳，終場收漲停，而資產類股也吸引買盤目光，國產通過南港大型開發預算案，開盤即噴漲停。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人買超16億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加1,734口，使留倉部位轉為淨空單1,305口，其中，外資多單減碼且空單加碼，淨空單增加2,931口至16,513口。

至於十大交易人中的特定法人，全月的台指期淨空單，則是增加1,031口至2,640口。

永豐期貨指出，由於美國生產者物價指數（PPI）引發投資人對通膨的擔憂上升，市場緊接著聚焦稍晚公布的美國消費者物價指數，投資人宜做好停損停利，以防期現貨市場短期波動。

群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月、周選中性偏多，整體籌碼面中性偏多。技術面上，台股仍屬W型態，目前在多方量價結構不變下，短線台股仍以震盪偏多格局看待。

title: 台指期 防短線波動


content_text:
新網記者林彥才高雄報導 2021/11/9 下午 07:30:31 / 文化藝術

奇巧劇團全新製作胡撇仔系列第3號作品《二郎哮天》，由劇團藝術總監、豫劇天后王海玲和團長劉建幗攜手打造，首度將電玩遊戲中「二周目」的概念導入戲曲，由臺灣豫劇團當家小生劉建華、秀琴歌劇團新生代小生張心怡分飾兩主角，以劇中兩位主角楊戩和哮天犬雙視角輪番搬演，一窺角色內心與天神交戰的奇幻世界，11月13、14日將於衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。

《二郎哮天》由奇巧劇團團長劉建幗編導，首度導入電玩「二周目」概念挑戰嶄新的敘事方式，「二周目」指電玩玩家首度通關後，重玩一次進入的遊玩狀態，類似觀賞影視作品的「二刷」概念。《二郎哮天》劇情描述二郎神楊戩與他的戰犬哮天，如何相遇、組隊冒險，在神、仙、妖、魔、人、鬼「六界」共存的時代探尋自我，以及締結羈絆的過程，此次演出分為〈犬之卷〉、〈神之卷〉，〈犬之卷〉讓觀眾跟隨哮天犬的腳步展開冒險，瞭解哮天的過往與悲歡；〈神之卷〉則與楊戩同行，揭開天界第一戰神的身世糾葛，觀眾可從相同故事軸線，藉由兩位主角各自的視角，感受不同故事況味。

成立於高雄的奇巧劇團由王海玲和兩位女兒劉建華、劉建幗為核心成員，致力於融合傳統及創新，希望傳統戲曲可以與時俱進，其作品最大特色在於劇種和音樂融合，打造多元且風貌不同的獨特作品，包括經典狂想《蝴.蝶.效.應》、瘋言系列《我可能不會度化你》等。

奇巧劇團近年努力打造新世代劇種胡撇仔系列，從奠基傳統深厚底蘊中開拓新局，以「文本現代化、表演生活化」的方式，希望能吸引年輕族群走進劇場。而衛武營深耕在地藝術文化連結，從委託製作2號作品《鞍馬天狗》，到此次《二郎哮天》的演出，希望能將傳統戲曲向下扎根，讓民眾看到傳統戲曲更多不同的樣貌。

從1號作品《Roseman玫瑰俠》到2號作品《鞍馬天狗》，奇巧劇團的胡撇仔系列皆創下票房佳績。胡撇仔戲源自日治時代皇民化運動下，當局禁止傳統戲曲，故衍生出融合多種元素的歌仔戲，此戲種相較傳統歌仔戲較不按正規演出，且常見演員穿著和服配戴武士刀的造型，演出形式十分混搭，對白更加貼近生活，載歌載舞讓演出更加通俗綜藝，而奇巧劇團善用胡撇仔戲的美學，創作出多部獨特原創戲劇，讓民眾更加了解及熱愛傳統戲曲。

相關節目資訊可至衛武營官網查詢。

journalist: 林彥才

title: 奇巧劇團胡撇仔系列3號作品"二郎哮天" 一人一犬雙視角探尋自我將首登衛武營


content_text: 西九龍總區特別職務隊及反三合會行動組人員根據情報及深入調查，於本周二(9日)晚上約10時進行打擊毒品行動，突擊搜查旺角海泓道及長沙灣深旺道兩個住宅單位，並拘捕3名本地男子(22至30歲)；當中一名姓陳(25歲)本地男子於被捕時作出反抗，襲擊警務人員，涉嫌阻礙警務人員執行職務。行動中，探員在該兩個單位檢獲毒品，包括約8公斤懷疑可卡因及懷疑霹靂可卡因、約13公斤懷疑氯胺酮、約31公斤懷疑液態氯胺酮及一批懷疑為製造毒品的工具，並於其中一名姓陳(22歲)本地男子身上檢獲約10包共重約237克的懷疑霹靂可卡因。行動中檢獲毒品總市值約2,700萬港元。3名被捕男子現暫被控製造危險藥物，案件今日(11日)交由九龍城裁判法院審理。

title: 警查西九龍兩住宅檢2700萬毒品 3男涉製造危險藥物今日提堂


content_text:
記者蔡思培／台北報導

癌症一直位居國人十大死因首位，肺癌更是十大癌症第一名。過去大家常認為抽菸人士、基因遺傳是肺癌高風險族群，但醫師指出，容易接觸油煙、粉塵的廚師、家庭主婦甚至是老師，罹患肺癌風險也會大大升高。

25歲趙先生在一次抽血檢查中發現Cyfra21-1（肺癌腫瘤標記）指數突然異常升高，雖未超過標準值，數值劇烈改變卻引發健康疑慮。聯欣診所院長林美秀表示，Cyfra21-1數值忽然劇烈改變，有可能是外在因素導致肺部受到刺激，若不積極改善，長久下來可能使得罹患肺癌機率提升。分析趙先生最近生活轉變發現，趙先生最近在辦公室裝修時協助清理倉庫卻沒有戴口罩，吸入大量的灰塵，不僅增劇過敏性鼻炎，也導致肺癌指數升高。趙先生事後聽取醫師建議戴口罩打掃，並盡量縮短接觸粉塵的時間，短短一個月Cyfra21-1指數就從2.5 ng/mL降到了0.6 ng/mL。

林美秀說，有肺癌、肺部疾病家族病史的民眾，對於外來刺激要特別謹慎，因為這些人先天基因中，對於肺部保護力可能較差。過去有民眾抽血檢查時Cyfra21-1數值常偏高，了解發現民眾母親是肺癌患者，且民眾本身對於各種空污粉塵的敏感度也較高，住家附近若在施工，Cyfra21-1數值變動也容易大於一般人。

林美秀說，肺癌風險因子比大家想的多元，除基因、抽菸、二手菸、空氣汙染外，就連許多人用來增添生活質感的香氛蠟燭、精油，都可能造成肺部刺激。

林美秀建議民眾，想要養好肺除遠離刺激來源，也可以用「食補」改善肺部健康，中醫常說水梨、冬瓜、山藥等白色食材富含蛋白質及維生素，能幫助修復肺部組織，有益呼吸道、腸道等黏膜組織的健康。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 蔡思培

title: 接觸油煙、粉塵 罹肺癌風險升高 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社北京11月11日電／央廣網消息：據報道，印度首艘新型國產驅逐艦近日交付海軍，印度媒體將其形容為一劑拖延已久的“強心針”。另有消息稱，印度第二艘航母正在進行新一輪海試。那麼，印度海軍最近為何動作不斷？當前，印度海上力量建設的水平如何？就相關話題，軍事觀察員曹衛東帶來他的解讀。 主持人：印度為什麼要致力於研發新型導彈驅逐艦？ 曹衛東：第一，這與印度的海軍戰略有關。印度不甘於僅僅做一個南亞地區的大國，而是要做一個世界性的軍事強國；印度不但要把印度洋變成印度之洋，而且還想讓印度海軍能夠進入到大西洋、太平洋，所以必須要加強驅逐艦的建設。 第二，既然印度要成為一個海軍強國，那麼印度海軍裝備的建造水平就要向世界上比較發達的國家看齊，比如美國、日本、韓國，包括我們中國等這些擁有萬噸級大驅的國家，所以印度要把驅逐艦的建造水平提上來。 第三，印度的這艘驅逐艦，是在以前引進國外技術的基礎上，由印度自己設計的。這艘驅逐艦儘管交付時間拖延了三年，但起碼也是“印度造”，總算把這艘驅逐艦組裝起來了。 主持人：與此前印度海軍裝備的驅逐艦相比，這艘驅逐艦在技術性能上有哪些提升？ 曹衛東：從排水量來看，以前印度能夠建造的最大導彈驅逐艦，也不過是6000多噸的排水量，而這艘導彈驅逐艦的排水量達到了7000多噸。 從艦載雷達看，這艘導彈驅逐艦上安裝了相控陣雷達，其探測距離、對海搜索、對空搜索、敵我識別、反應能力等，都會大幅度提升。

countries: 印度 韓國 中國 日本 美國

title: 印度海上力量建設的水平如何？專家解讀


content_text:
因應春節返台人潮，中央流行疫情指揮中心打算將春節檢疫措施擬再放寬，若為非重點高風險國家入境，可能從「10+4」改為「7+7」方案，消息一出新竹市不但防疫旅館電話被打爆，連旅館業者都抱怨，指中央政策調整，導致旅館房務工作量、民政投訴量、行政作業量劇增，進而引發旅館員工離職，形成惡性循環。

旅館業者指出，原本的「10+4」方案（前10天入住防疫旅館或自費入住集中檢疫所，後4天採居家檢疫）就讓訂房大亂，不少定好房的旅外國人著急打電話要求縮短訂房時間，現在又打算放寬成「7+7」方案，導致退房與清潔較頻繁，造成旅館工作人員工作量遽增，加上民眾投訴量增加，飯店只能一人身兼數職，造成服務品質下降，有些員工不堪工作壓力離職，進而影響飯店整體人力。

另外，由於目前還沒有詳細的申請流程及審核標準，無論10天或7天，都不敢貿然為民眾調整入住旅館的時間，導致民眾詢問度與投訴量大增，旅館也無法一致回應、平息民眾的怒氣，進而增加旅館接線人員的業務負擔。

對此，市府城銷處指出，因春節返鄉人潮，全國防疫旅館都有趨近一房難求的現象，竹市防疫旅館原本有10家，近月陸續新增至12家，加上有防疫旅館也釋出整修房間，總房間數來到814間。截至今天為止，目前12月中旬以前都還有零星空房，全市約有20多間，但12月底至1月底的房間已訂滿。

城銷處表示，目前持續努力增加防疫旅館家數、房間數，也建議可提早返台，避開人潮與入住旺季，另外，市府對居家檢疫與隔離的民眾皆有掌握其隔離與檢疫地點，呼籲民眾有入住防疫旅館需求，請洽合法防疫旅館，或待指揮中心公布集中檢疫所預約入住。

疫情快報

▪【疫情專題】11月10日本土+0、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 返台擬「7+7」旅館業者：投訴增、員工離職致惡性循環


content_text:
監察委員田秋堇、蔡崇義、賴振昌上午舉行記者會，公布「台電奇異核四仲裁案調查報告」指出，2014年時任經濟部長張家祝記者會表示核四安全無虞，但經監院2年調查發現問題重重更涉及安全性，因此在月初通過糾正經濟部、台電。

由於時間點接近年底重啟核四公投案，外界質疑監察院有無政治動機？主查監委田秋堇表示，該案2019年7月就在監院立案調查，重啟核四公投成案是2019年12月；舉行記者會前的確內部也思考過是否會引發政治聯想，擔心被抹黑，但核四是安全問題不是政治問題，不能因為政治公開這份報告，也不能因為政治就不公開這份報告。據悉，對於是否要在此時間點大動作舉行記者會，監委內部也有不同意見。

田秋堇說，受疫情影響調查進度受阻，若是原訂公投日期8月28日舉行，調查報告也來不及完成；疫情稍歇後，這幾個月自己也都加班到深夜，至於民眾看了之後對公投會有怎樣的想法，會投下贊成或反對票，這不在考慮之內。蔡崇義補充說明，田秋堇加班並非為了趕工核四仲裁案，而是監院每當有大案子在提出調查報告前都會統整盤點，加班到半夜是常態。

調查報告指出，2019年5月台電發布新聞稿表示，仲裁案是因為奇異公司交付的設備，不符規範要求，未完成驗收或無法驗證性能，所以尚未付款；但監委發現2014年經濟部前部長張家祝曾公開表示，核四在封存前完成安檢測試，等於是進入可立即裝填燃料程序，指核四設備符合規格要求，與台電說詞兩相矛盾，因此立案調查。

田秋堇表示，原想向台電調閱相關資料，卻都被列為機密，連監院要求調閱都困難重重，最後依監察法正式立案後才能調閱。經過2年調查，由台電向國際仲裁院提供的「43項反請求」資料發現，至今仍有23項問題未解決，其中更有近7成是張家祝開記者會前就已發現的問題，但張家祝都沒有講，經濟部實有疏失。

田秋堇表示，核四是否安全不是經濟部說了算而是原能會，但台電提交原能會的187份報告中，僅155份獲認可，其餘被退件；換言之，原能會至今能未認可核四安全性。

調查報告中提出5項結論。第一，核四的「系統功能試驗報告」未通過審核，經濟部卻在2014年舉行記者會，宣稱核四安全無虞，造成社會誤解，至今爭議不斷；經濟部2014年臨時組成的安檢小組所做的報告，不具法律效力。

調查報告表示，第二，台電提出的反請求中，其中2項顯示台電審查能力不足，包括設備可承受輻射劑量不符規格，台電竟在監察院調查後才全面清查，發現不符規格的設備達1292個；穿越孔填封材料數量問題，導致2204孔不需使用，但材料無法退回，也無他處可用，台電任由承商予取予求，未及時監督改善，核有怠失，應予糾正。

調查報告指出，第三，分散式控制暨資訊系統（DCIS）重要性有如核能電廠的大腦與神經系統，攸關電廠運作與核能安全；43項反請求中，與DCIS相關且問題還沒解決的有7項，2014年經濟部竟宣稱核四安全無虞，與事實不符。

調查報告表示，第四，反請求第43項目中，包含897個設計及設備問題，諮詢專家表示，大多涉及系統安全問題，其中與DCIS相關者共355個；顯見台電興建核4多年，無法及時與奇異日立公司解決問題，導致核四廠存在諸多缺陷。

調查報告指出，第五，因核四資訊不夠透明，導致社會各界爭議不斷，難以理性討論，台電應向外界適時公布正確訊息，避免社會誤解及紛爭，函請經濟部督促台電檢討改善。

events: 公投 疫情

title: 公投前處理核四案惹議 監委：攸關安全問題無政治考量


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】中共的極端清零防疫模式失效，21省出現疫情。專家指出，中共的清零政策一定會失敗，現在已經封殺不了，到處都是源頭，中共只能到處滅火。
中共國家衛健委通報，11月10日，全國新增62例確診病例。其中，吉林吉林市新增1例本土確診病例；遼寧省大連新增21例本土確診病例、16例本土無症狀感染者；河北省辛集市新增3例；黑龍江省黑河市新增7例；河南省新增13例（鄭州市8例、周口市5例）；北京新增2例；雲南新增2例。至此疫情已蔓延全國21個省市。
由於中共一直掩蓋疫情，外界質疑中國實際感染人數可能遠超過官方數字。
中共國家衛健委新聞發言人米鋒6日在新聞發布會上說，中國大範圍出現疫情，疊加冬春季季節因素，防控形勢嚴峻複雜。
目前，越來越多的國家開始學習「與病毒共存」，中共卻一直堅持清零模式，一旦發現疫情，就勞師動眾地封鎖、全員檢測、集中隔離。
從雲南邊陲的瑞麗小城到上海迪士尼樂園，中共的防疫「清零」政策讓許多民眾身心疲憊、不堪重負，但是疫情依然蔓延多省。
曾在醫學研究中心工作多年的時政評論人士橫河認為，中共的清零政策一定會失敗，這種政策毫無必要，而且無效。
他對自由亞洲電台表示，「這種疾病現在已經在人群當中固定下來，不是像早期有幾個點、幾個線可以去查，現在已經封殺不了，到處都是源頭，源頭多到檢測也沒有意義。就算每個人都檢測，還有假陽性、假陰性，每個地方漏掉一兩個就可能會成為爆發點，只能到處滅火。」
橫河說，中共的清零思維是來自維穩思維，把不穩定因素全部清零。「清零」已成為中共標榜制度性優勢的招牌，當局哪怕現在認識到得不償失的困境，也會硬著頭皮撐下去。
有「病毒獵手」之稱的香港病毒學專家管軼近日直言，「如果說要以清零為目標，我估計我們沒有機會了，因為這個病毒已經長住下來了。」
管軼10月19日接受鳳凰衛視採訪時呼籲中共當局，「不要動不動就全員檢測核酸」。他認為全員檢測抗體，這個更重要，「這個『老虎屁股』應該去摸一下，早晚都得摸的」。
管軼還說，中國疫苗生產公司應該定期公布疫苗效果和推進抗體檢測，無效的疫苗就應該開除出去。
不過，他的採訪視頻很快被當局封殺。對於中國國產疫苗的功效，有微博網友評論，「兒子同學接種5個月後，出國前去醫院查疫苗抗體，無！」「關起門來自欺欺人的事情幹得還少嗎？畝產10萬斤，大放衛星的荒誕才過去多少年？」
香港大學病毒學家金冬雁曾對美國之音表示，中國國產疫苗應對Delta變種病毒的抗感染有效率，很可能降到了50%以下。在個別中國國產疫苗的接種者身上，「根本測不到抗體」。
橫河認為，檢測疫苗產生抗體的效果，在中國是一個政治問題，不是科學問題，「會使做政治決策的人必須承認決策錯誤」，所以很難開展。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 美國 香港

title: 中國疫情波及21省 專家：中共清零失敗 到處滅火


content_text:
劉男的前妻阿秋生前投保400萬元，指定他是受益人，阿秋於7年前因病過世，劉指控兒子阿隆偽造阿秋簽名，變更保險契約受益人為阿隆，及女兒小鳳，領取身故保險金400萬，請求損害賠償，阿隆辯稱保險保險契變更是出於母親阿秋的意思，目的在保障償債能力而避免留債後人，他以所領取保險金清償母親債務，法官以阿秋的資產遠高於負債，且阿秋住院昏迷，不可能授權他人辦理保險契約受益人變更，一審、二審、更一審判決劉男勝訴，兒子須給付400萬元。

劉男主張，他與阿秋（化名）原為夫妻，育有1子阿隆（化名）、1女小鳳（化名），2人於1999年9月間離婚後，阿秋於2004年向保險公司投保人壽靈活理財變額保險400萬元，並指定他為身故保險金受益人。阿秋於2014年1月19日感染肺炎送醫後，因缺氧性腦病變而意識不清，兒子阿隆未經他同意，擅自在保險契約變更申請書偽造阿秋簽名。

同年3月10日向保險公司提出保險契約受益人變更申請，將受益人變更為阿隆與小鳳，並由2人均分保險金。阿隆於同年月21日經法院以民事裁定為監護宣告，並選定阿隆為監護人後，阿隆即於同年6月3日向保險公司變更受益人分配比率為阿隆80％、小鳳20％，再於2014年6月23日阿秋死亡後，即向保險公司領取身故險金400萬元。因此，劉男請求損害賠償，要求阿隆給付400萬元。

阿隆辯稱保險契約變更是出於母親阿秋的意思，母親買保險契約目的在保障償債能力而避免留債後人，他以所領取保險金清償母親債務，未違反監護人權限及職務，自無侵權行為可言。阿隆並稱父親劉男與母親已離婚且未同住一處，並無保險利益，且父親有傷害母親、故意灌食中藥致母親死亡，自不得請求保險金。

更一審合議庭以阿秋於2014年1月19日因感冒發燒咳嗽感染肺炎而昏迷後，未再醒來，為雙方所不爭執，且據小鳳於原審證述，足認阿秋於2014年3月10日已陷入昏迷狀態並住院治療中，自無可能於2014年3月10日自行或授權他人辦理有關系爭保險契約受益人變更。

同時，衛姓保險員證稱「當時阿隆跟我說阿秋得傳染病被隔離，他打電話說要處理事情，我就去他家處理受益人要變更之事，當時阿隆把已寫好的申請書拿給我，上面就有寫阿秋的名字，我就拿走送公司，我當天沒有看到阿秋；我都沒有看到阿秋」。

至於阿隆抗辯，母親訂立保險契約目的在保障償債能力而避免留債後人，他以所領取保險金清償母親債務。阿秋投保時，即已指定劉男為身故受益人，且迄於昏迷時，仍未變更受益人，已可推認阿秋並無變更受益人之意。

依財政部中區稅局所核發之遺產免稅證明書所載，阿秋死亡時所留遺產，僅以公告現值計算，價值已逾3100萬元，難認有以變更受益人的方式，作為清償阿秋債務之理由。阿隆雖提出高額保險財務告知書，證明母親有1300萬元負債，但資產遠高於負債，何況阿秋於16年前即有不動產供出租他人營業，有收取租金收入。

此外，阿隆指控父親故意灌食中藥致母親死亡，不得請求保險金。但依台中榮總護理紀錄記載，劉男於徵得醫師同意後，曾與女兒輪流灌食中藥予阿秋，惟阿秋是因家屬認為使用氣切呼吸器多月仍無起色，維生功能已喪失，無法自主呼吸，要求醫師拔除呼吸器返家始死亡，無證據證明灌食中藥與阿秋死亡有因果關係。

台中高分院更一審合議庭認為，劉男主張阿隆不法變更系爭保險契約受益人，侵害他請求保險理賠的保險金請求權，而受有損害，為有理由，應予淮午，遂判決劉男勝訴。

劉男的前妻阿秋生前投保400萬元，指定他是受益人，阿秋因病過世後，劉指控兒子阿隆偽造阿秋簽名，變更保險契約受益人領取身險金400萬，請求損害賠償、更一審判決劉男勝訴，兒子須給付400萬元。圖／本報資料照

title: 婦人生前投保人壽險400萬元 前夫控子變更受益人求償


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】首先來關注中國的消息。中國出現嚴重老齡化和少子化危機。中共力推「三孩政策」，但官方數據顯示，不僅去年初因為疫情結婚率下降外，今年第三季度結婚人數更是首次跌破歷史新低。有評論指出，年輕人結不起婚，養不起孩子，對政府政策也不信任。
據中共民政部上月底公布的數據，全國今年第3季度結婚對數，首次跌破200萬對，創歷史新低。
對此，大陸某高校退休教師劉女士表示，現在的年輕人真的結不起婚、也養不起孩子。
大陸某高校退休教師劉女士：「第一你結不起婚，你現在沒房子沒車子，女同胞不願意嫁給你，另外，你結婚了，養不起孩子，孩子從生下來一直到他長大成人，你要付出多少金錢，現在學校都是搖錢樹，供一個學生不容易啊，為什麼中國人GDP這麼上漲，老百姓生活連一個孩子都發愁，都躺平了，因為錢都讓上層機構，他們所有的人都有份，貪去挪到國外去了。」
目前，中國出現嚴重老齡化和少子化的危機。今年5月底，中共宣布實施「三孩政策」，隨後推出一系列鼓勵結婚生子的措施。但大陸高校退休教師劉女士指出，中共的政策越來越不靈了。
劉女士：「現在你發這個號令不好使了，現在年輕人一種默默的叛逆心理，因為沒有別的辦法，所以現在用一個躺平的名詞來表示中國人對政府對抗的態度，我不結婚，看你把我怎麼著，那時候你不計劃生育可以牽你的牛、扒你的房子，可以罰你款，現在不結婚你要怎麼樣，所以它的政策越來越不靈了。」
劉女士還譴責中共的計劃生育是消滅中華文化的政策。
劉女士：「中國人是最能生孩子，過去都是家庭3個5個7個10個，這個計劃生育就是滅我中華的政策，斷我炎黃子孫香火的政策，據中共的統計，計劃生育期間40年有4.55億被它消滅在娘胎裡，國外的統計數字是8.28億，就算是4.55億已經是天文數字了。」
雖然中共推出「三孩政策」，包括如父母育兒假、育兒補貼、遏止房價、「教育雙減」等措施，但中國金融學者司令對自由亞洲電台表示，年輕人對政府不信任，這些措施吸引力不高。
此外，中共民政部一組數據顯示，目前「90後」年輕一代約1.7億人，結婚率只有10%，但離婚率卻高達35%。
新唐人記者李珊珊、陳潔、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者李珊珊、陳潔、黃宇寧採訪報導

title: 中國老齡化 少子化「三孩政策」不靈光


content_text: 已解散政團「香港眾志」早前被揭發涉嫌售賣違規口罩，並透過餐廳食肆供應不合規格的外科口罩。涉事餐廳「The Artlab by Favilla」的經營公司與負責人今天（11日）在觀塘裁判法院提堂，公司及其負責人承認供應已應用虛假商品說明的貨品，被判罰款合共2萬港元。朝花夕拾有限公司及其董事梁百豪，各被票控一項供應已應用虛假商品說明的貨品罪，指他們於2020年4月21日，在觀塘開聯工業中心某單位內，供應應用虛假商品說明、即6盒聲稱效能達到「ASTM Level 1」標準的外科口罩，並供應作商業用途。他們今天由律師代表下認罪。案情指，海關人員以放蛇方式於案發當日在事發地點以600港元購買了6盒「自救口罩」。經化驗後，發現該些口罩未能達到如包裝所講的「ASTM Level 1」保護程度，即屬虛假商品說明。梁承認從與香港眾志有關的「衝刺有限公司」入貨，而他本人並無採取任何措施確認該些口罩是否符合包裝所講的規格。

title: 透過餐廳供應香港眾志違規口罩 涉事公司遭罰款2萬元


content_text:
福壽山農場獨特的高山田園景觀，追楓賞花遊賞勝地。（中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

遊太平山賞紫槭乘蹦蹦車，武陵楓紅桃山瀑布森吸呼，大板根森林泡湯春節團搶鮮報，使用振興五倍券還享好康。中華旅遊諮詢電話（06）2269461，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「太平山森呼吸蹦蹦車湯圍溝泡湯樂二日」，十二月四日（周六）出團。第一天車遊雪山隧道、礁溪湯圍溝溫泉公園自然湧泉景觀涼亭美景，戶外泡腳池享樂魚兒輕吮美足按摩樂趣，走訪羅東林業文化園區懷舊行，夜逛羅東夜市啖特色美食。次日暢遊太平山森海美景、搭乘蹦蹦車山巒疊翠雲海伴遊綠野仙縱。

「武陵農場楓葉情八斗子望幽谷礁溪溫泉三日」，十二月十七日（週五）及廿四日兩梯次出團。第一天走訪宜蘭支線南山高麗菜田風光、思源啞口及夜宿武陵富野渡假村水療ＳＰＡ，夜觀星象及音樂會，品嚐山野歐式自助餐。第二天暢玩武陵農場，南谷風光桃山瀑布漫走、礁溪湯圍溝溫泉泡腳樂、晚餐海鮮宴。第三天賞遊陰陽海奇觀及八斗子潮境望幽谷步道，從潮境公園登高１０１高地，眺望基隆八斗子海岸風光及品嚐基隆廟口小吃。

「大板根露天溫泉ＳＰＡ圓山大飯店二日」，出團日期二月四日（大年初四）。第一天暢遊大板根森林遊樂區，臺灣「板根之王」及亞熱帶雨林景觀、安排露天溫泉泡湯ＳＰＡ，饒河街夜市嚐美食、入住五星級台北市圓山大飯店。享用飯店五星自助早餐，走遊象山親山步道奇石綠林，眺覽台北１０１及青山綠水台北盆、及參觀華山１９１４藝文特區。

taiwan-subdivisions: 礁溪 基隆 宜蘭 太平 羅東

title: 武陵12月賞楓紅 礁溪泡湯樂 | 中華日報


content_text:
2021/11/11 09:23

〔記者江志雄／宜蘭報導〕台灣基進黨前進宜蘭扎根，將在本月27日成立黨部，羅東鎮民代表林意評已經入黨，成為前立委陳柏惟被罷免後，基進黨目前唯一的民選公職人員。

基進黨在宜蘭現有30名黨員，平均年齡約30歲，今年4月開始規劃黨部，歷經半年籌設，選定林意評位在羅東鎮四育路的服務處落腳，訂於27日舉行成立大會，盼招攬更多優秀人才加入，擴大服務層面。

32歲的林意評原為無黨籍，曾任前宜蘭縣議員薛呈懿的特助，3年前首度參選，順利當選羅東鎮代，他說，在一群志同道合朋友鼓勵下，選擇加入基進黨，結合群體力量關注地方重大議題，讓家鄉變得更好。

基進黨宜蘭黨部籌備處表示，宜蘭縣明年底的地方選舉，基進黨不會缺席，把議員及鄉鎮市民代表列入重點，會推出適當人選參選；至於林意評是否「轉換跑道」？他說，還在評估，不排除任何可能。

基進黨與民進黨被視為本土型政黨，明年底地方選舉，若在同個選區各推人選，恐會變成競爭對手？民進黨宜蘭縣黨部主委陳俊宇說，彼此理念相近，可以加強溝通，兄弟爬山各自努力，對於基進黨在宜蘭成立黨部，他表達祝福之意。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 基進黨宜蘭插旗 羅東鎮代林意評入黨成為全黨唯一民選公職


content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲上任後取消重陽敬老金，引起眾多長者不滿，台北市議會大會昨進行「台北市重陽節禮金自治條例」表決，最後各黨派多數議員支持通過不排富版本，但北市府認為該自治條例違反財政紀律、不符社會福利應偏向弱勢者原則，將於30天內提出覆議；台北市長柯文哲今受訪酸說，何時看過國民黨、民進黨團結在一起，這實在是太奇怪了，他昨天也嚇一跳。

針對何時提出覆議，柯文哲指出，當然還是要搜集意見，但他蠻驚訝，因國民黨、民進黨從來沒在議題上合作，看公投的意見就知道，都是為反對而反對，訴諸意識型態，何時看過國民黨、民進黨團結在一起，這實在是太奇怪了，他昨天也嚇一跳。

柯文哲表示，不過面對問題是解決問題的第一步，我們還是有政治理念，到現在為止，政治人物沒人敢出來說反對重陽敬老金，可是目前為止哪個學界人士敢出來說一定要齊頭式的發重陽敬老金？他認為台灣政治上很大問題就是對的事情沒有人要做，不對的事情一直在做，大家就很懶惰，這問題過去有很多討論，被導向說柯文哲歧視老人，但這都是政治動作。

柯文哲說，台北市一學區一日照到現在還沒完成，住宿型長照機構、老人硬體建設等也還沒做完，台灣其他縣市更不用講，可是大家很熱衷發這種重陽敬老金，為什麼？大家都曉得，短期的選票考量嘛。

柯文哲強調，這案子他下定決心，就算有損選票、就算要抹黑，他仍照他的政治理念去做，反正30天內覆議，會選適當時間覆議。被問到議員說覆議失敗，要負起政治責任、要下台？柯文哲反問，哪有什麼政治責任？他提覆議，每個人（指議員）都要具名表決，哪有什麼政治責任？這是理念，哪有什麼下台不下台，堅持我們的理念。

被問到民眾黨議員林國成也不投票支持，柯文哲指出，其實這案子大致上該怎麼做，大家都曉得，可是常造成大家政治壓力，要去抹黑這是歧視老人、對老人不好，他上任時北市老人福利一年27億，現在是57億，這案子他也不想浪費口水，堅持理念。

people: 林國成 柯文哲

title: 議會通過恢復重陽敬老金 柯嚇到：藍綠團結太奇怪了


content_text:
高捷美麗島站「光之穹頂」COVID-19疫苗接種站昨天首日開打，爆施打人潮。高雄市長陳其邁今天表示，昨天「爆場」後立即增至5條打線，今天更增至7條打線，應可改善狀況。

高雄捷運美麗島站COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種站昨天下午開打，提供莫德納疫苗預約施打和隨到隨打；結果湧現排隊人潮，還一度因現場動線、分流不明確，引發民眾抱怨。

陳其邁今天上午在高雄市議會接受媒體聯訪表示，昨天確實有「爆場」情況，本來預約240人，結果來了1000多人，多是隨到隨打的民眾。

陳其邁說，昨天已從1個施打動線，立刻擴增至5個打線，今天又增至7個打線，然後把預約及排隊者分開；相信今天調整後，爆場狀況應該會改善。陳其邁並鼓勵民眾採預約方式施打，比較不影響大家時間。

高捷美麗島站接種站預計服務到13日，每天下午3時30分至7時30分提供COVID-19疫苗接種服務，10日到12日提供莫德納疫苗，13日提供BNT疫苗，可先於市政府網站預約，也可隨到隨打。

為提高疫苗覆蓋率，高市推出長輩打疫苗送米、捷運站隨到隨打服務，陳其邁也曾在高雄市議會接受媒體聯訪時表示，之後還會有其他有趣施打地點，「就是要打到你」。

title: 高捷美麗島站打疫苗湧人潮 市府增開打線紓解


content_text:
台南市因有「全糖市」之稱，連台南市長黃偉哲做梗圖也要推「吃糖」，但台南糖尿病患比例非全台最高。（資料照，記者洪瑞琴翻攝）

〔健康頻道／綜合報導〕公認為「全糖市」的台南，有最多糖尿病患者？長春藤預防醫學健康管理醫師陳志銜表示，喜歡吃甜味和得糖尿病不一定有絕對關係。因此，建立對糖尿病的正確認識與正視血糖危機都不容忽視。

14日為世界糖尿病日，陳志銜指出，糖尿病是國人十大死因的第5名，根據統計幾乎每3分鐘就有1人確診，所以千萬不可忽略血糖危機。

陳志銜表示，根據全國統計，全台糖尿病患者比例最高的是在中彰投，反而不是台南，所以吃甜口味和得糖尿病之間也不一定有絕對的關係。另外，水果甜不甜和所含的糖份不成正比，建議挑選水果時，可選低GI值的水果作為標準，像是芭樂、奇異果、小番茄和蘋果都可以。

糖分攝取也非完全不好，陳志銜表示，雖然血糖高不好，但血糖過低也很危險。如果血糖低於70mg/dL，就可能開始出現手抖、心悸、頭暈等低血糖的症狀，如果沒有即使補充糖分，甚至會出現抽筋、昏迷的風險，這時就應送醫治療，以避免造成更嚴重的後果。

因此血糖的控制很重要，陳志銜分享，曾有一位糖友到診間，說他最近開始少量多餐，但血糖卻反而變高了，主要的原因是如果執行少量多餐時，沒有控制好每一餐的份量，反而變成「多量多餐」，或是每一餐的營養攝取不均衡，反而讓血糖和體重更難控制。

而有些人因為害怕看醫生就要吃糖尿病藥物，擔心吃太久就要洗腎，陳志銜表示，服用藥物並不會導致要洗腎，反而是長期沒有控制好糖尿病，引發併發症，導致腎臟功能退化才會需要洗腎。但糖尿病靠藥物仍控制不佳，醫師會建議施打胰島素來輔助，如果能搭配藥物、飲食和生活習慣的調整，只要血糖有恢復穩定，就能慢慢將胰島素減量，甚至到不用注射胰島素了。

陳志銜提醒，如果出現血糖問題，記得尋求專業醫療團隊的協助，千萬不要忽視血糖危機。

title: 健康網》「全糖市」糖尿病比例居冠？ 醫：這三縣市最高 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
台中市宋姓男大生不慎擦撞一輛瑪莎拉蒂轎車，竟遭3人毆傷昏迷，至今未脫險境。其中一名涉案陳嫌的母親（圖）11日出面致歉，並表示兒子有沒有打人她也不知道，如果未來法院判有罪，兒子也要負起責任。（讀者提供）中央社記者蘇木春傳真 110年11月11日（中央社記者蘇木春台中11日電）台中市宋姓男大生7日凌晨開車，擦撞男子李韋霖駕駛的瑪莎拉蒂轎車後，遭李男等3人毆打昏迷，其中涉案人陳勁豪的母親今天對外致歉，並表示如果法院判有罪，兒子也要負起責任。

檢警查出，瑪莎拉蒂轎車登記在23歲張敦量的母親名下，案發當天由25歲李韋霖開車，載有張敦量與19歲陳勁豪，事故發生後，張敦量等3人下車涉嫌毆打宋男。

案發後話題延燒，3人的背景也因此曝光，其中張敦量的父親張朝棟在彰化縣開設百桂食品公司，陳勁豪的母親在台中市北區開設淨水器商行，李韋霖家中則是在南投縣開設車床工廠，3人因此被外界貼上「富少」標籤。

其中陳勁豪的父母多年前離異後，陳勁豪與越南籍的母親同住，陳母今天接受媒體聯訪時表示，對於案件造成社會不安，對大眾說聲抱歉，兒子有沒有打人她也不知道，如果未來法院判有罪，兒子也要負起責任。

陳母說，案發當天兒子返家後，告知與友人有發生打人事件，兒子強調自己沒有動手，昨天兒子外出後就失聯，看到電視才知道遭到警方逮捕。

陳母指出，她與丈夫離婚後承接淨水器工作，陳勁豪自行到外面做太陽能工作，家中還有房貸，不是富有的家庭，希望外界給予喘息的空間。（編輯：黃世雅）1101111

journalist: 中央社記者蘇木春台中11日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 北區 南投縣

title: 男大生擦撞瑪莎拉蒂遭毆昏迷 陳勁豪母親對外致歉 | 社會


content_text:
國民黨主席朱立倫上午拜會立院黨團大會，對年底四大公投公投策略也進行溝通。朱會後表示，針對1218公投案，黨籍各地立委都會遍地開花，全體大家一起來努力，讓更多民間的力量來參與，最後匯集成為在12月18日展現出公民的力量。

朱立倫重申，國民黨對4大公投的立場與目標就是「四個都同意、台灣更美麗」，其中反萊豬顧健康與公投綁大選堅持民主權，這兩項是國民黨的主張，全黨一致共同支持；兩大民間團體提出來的公投案，國民黨尊重、協助、支持。

對於宜蘭縣長林姿妙表態不支持核四公投，立委林為洲也主張除重啟核四公投外的「3個同意」，朱立倫說，對非國民黨主提的反萊豬兩公投外的其他公投，黨員有不同意見予以尊重，但對民團仍會盡最大的努力予以協助。

朱立倫表示，國民黨的目標很清楚，就是「四個都同意」，但強調有關食安的反萊豬議題與為了民主要公投綁大選，這才是國民黨提案；兩個民間團體所提的公投案，國民黨則是尊重、協助、支持，當然有不同意見都尊重。

民進黨加碼宣傳反公投，朱立倫批評，這次公投宣傳不只是國民黨辦，還有許多公民團體在民間發聲、發出怒吼，民進黨用政府的力量與無盡資源，對抗的是全民力量與民意。

對行政院長蘇貞昌批評，國民黨推公投是來亂的。朱立倫反問，全世界包括歐盟在內的160多國，都反對萊克多巴胺、萊豬，這是「為亂」？這是為全民健康；台灣原本就嚴格禁止萊劑，甚至很多原來使用萊劑的國家，都開始禁止萊劑。

朱立倫說，國民黨反對萊豬是包括反對本土台灣，或任何進口用萊劑的萊豬，這是統一的標準，這是來亂？這是「來安」，安定全民，為永續的台灣、食安與民眾永續的健康。

朱立倫還指出，公投綁大選是民進黨與國民黨過去長期主張，這是永續的民主，與反萊豬提出的兩項公投有錯嗎？

朱立倫也提到，民間團體提出來的環保議題，也是為了永續台灣，要推核電也是因為民進黨搞出那麼多錯誤政策，現在真的電力不足，為了永續的經濟、能源。

朱立倫批評，蘇貞昌沒辦法回應這些質疑，還把別人的意見都當是來亂的，「只有你的意見是好的嗎？」鴨霸政府不能謙虛的面對全民，昨是今非。

至於監察院糾正台電核四案，朱立倫說，尊重監察委員職權，但不管是核一、二、三、四，安全永遠是使用核先決條件，國民黨長期堅持沒有核安就沒有核電，一定要做好核安的工作。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 歐盟 台灣

people: 朱立倫 蘇貞昌 林姿妙 林為洲

taiwan-subdivisions: 安定 宜蘭縣

title: 再籲四公投都同意 朱立倫：尊重、協助、支持民團案


content_text:
台灣電池模組龍頭新普旗下的車用電池模組廠 AES-KY（6781）今（10）日公布財報，累計前三季度營收83.42億元，年增率111.45%，歸屬母公司稅後淨利18.23億元、年增287% ，每股純益23.06元，相關獲利已超越去年全年的14.17元，改寫歷史新高。

受惠於輕量型電動載具需求暢旺，以及中大型工業儲能系統電池模組應用在相關領域的需求持續增溫下，AES-KY獲利持續穩健增長。第3季單季合併營收29.18億元，年增率52.53%、季增6.4%；營業毛利10.52億元，年增率59.76%、季增6.4%。歸屬母公司稅後淨利6.1億元，較去年同期大幅成長120.51%、季增10%，每股純益7.14元，優於第2季的7.01元。

該公司表示，展望未來，AES-KY仍以持續擴增新客戶、市場佔有率為目標，在研發能力與一站式客製化解決方案的優勢下，克服既有國際外在環境所帶來的挑戰，致力提升長線獲利及維持成長動能、毛利率穩定發展，繳出漂亮的成績單。

同時該公司今日也公告，因營運所需，新增策略長職務，由AES-KY董事長宋福祥擔任。

備受矚目的新普子公司AES-KY今年三月以每股168元掛牌上市，本月股價來到歷史新天價1,330元，今日收在每股1,140元，以平盤價作收。

journalist: 經濟日報 / 記者謝艾莉／台北即時報導

title: 驚！這公司今年才掛牌 前三季已賺超過2股本


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕台語歌后李愛綺和老公的健身事業先前受疫情影響月賠150萬，目前暫時停業收攤。她上《聚焦2.0》透露開健身房壓力超大，加上對數字一竅不通，但財務都得自己處理，她曾到銀行填了20張匯款單，全被行員退回重填，看到數字就頭痛：「在健身行業我還是新人，加上老公是外國人，很多瑣碎手續不懂，我得事必躬親。」她因此犯頭痛，原本以為只是風寒僅吃成藥舒緩，但頭痛狀況惡化到會噁心想吐、脖子僵硬，也嚴重影響睡眠，她說常常身體已經很累了，但躺在床上腦袋還是轉個不停，完全無法休息，後來藉著瑜伽和運動才漸漸改善症狀。

李愛綺靠著瑜伽緩解健身房差點收攤的壓力。（年代提供）

李愛綺也自曝去年在鬼門關前走一遭，當時運動後趕著要接女兒下課，回家簡單梳洗，出浴室一不小心滑倒，後腦杓重摔，眼前一片漆黑，躺在地板完全不能動：「我只聽到啪的一聲，很像雞蛋掉在地上的聲音。」打掃阿姨見狀要叫救護車，李愛綺顧不得頭痛，只惦記著自己全裸而阻止：「不要不要，我沒穿衣服。」被扶到床上休息後，李愛綺因頭暈想睡一下，卻接到老公Duke電話，Duke竟在電話裡大喊：「老婆，千萬不能睡啊，妳不要死啊！」誇張反應笑翻大家。

title: 李愛綺滑倒重摔眼前一片黑 老公大喊：不要死啊！


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】《有冇搞錯》。11月11日。
網上看到一篇文章，特別有共鳴，和大家分享一下。
這篇文章的標題是「人性是經不起考驗的」，作者不明，但我認為他一定是個洞察世事的傢伙。
文章不長，講了幾個故事。其中一個說，丹麥著名醫學家、諾貝爾得主芬森晚年想培養一個接班人，在眾多候選者中，芬森選中了一個叫哈里的年輕醫生。
但芬森擔心這個年輕人不能在十分枯燥的醫學研究中堅守。
芬森的助理喬治提出建議：讓芬森的一個朋友假意出高薪聘請哈里，看他會不會動心。
然而，芬森卻拒絕了喬治的建議。他說：「不要站在道德的高制點上俯瞰別人，也永遠別去考驗人性。哈里出身於貧民窟，怎麼會不對金錢有所渴望。如果我們一定要設置難題考驗他，一方面要給他一個輕鬆的高薪工作，另一方面希望他選擇拒絕，這就要求他必須是一個聖人。」
最終，哈里成了芬森的弟子。
若干年後，哈里成為丹麥著名的醫學家。當他聽說了芬森當年拒絕考驗自己人性的事，老淚縱橫地說：「假如當年恩師用巨大的利益做誘餌，來評估我的人格，我肯定會掉進那個陷阱。因為當時我母親患病在床需要醫治，而我的弟妹們也等著我供他們上學，如果那樣，我就沒有現在的成就了。」
還有好幾個其他的小故事，比如妻子為了考驗丈夫，讓閨蜜去試探，最後的結果是離婚，丈夫和閨蜜跑了。還有，領導讓業績特別好的下屬，在他們機構開發的房子中隨便挑一套，下屬挑了大房子，領導很不高興，自作主張給他一套小房子，結果下屬失去了大房子和領導的信任，而領導失去了一個優秀的業務人員。
文章說，人性本就是有善有惡，矛盾且複雜。如果抱著得到「善的結果」的期望，來考驗人性，很多時候都會令我們失望，這是很正常的。
所以千萬別刻意去考驗人性，人性是經不起考驗的。因為，考驗花瓶的堅硬，最後的結果是得到一地的碎片。
這個文章我認為好，是因為它讓我們直視人性，不管人性之善或者人性之惡，也不管人性的高大上還是人性的庸俗瑣碎，我們首先都要承認和面對。做人交朋友如此，當領導如此，國家制度更是如此。
今天突然談這個話題，是因為我們要談中共的六中全會，分析一下日後的走向。無論多麼宏大高遠的事情，最後其實都落在人性上。
先說結論，六中全會之後，中共將會有更激烈的內鬥，中共內部將更加不統一，中國大陸將走向更大的混亂。原因就是，違背人性。過去這些年，黨內官員灰色收入沒了，向上升級的道路越來越窄了，各種利益團體派別都受到影響，說大家能夠歡天喜地地接受了，團結在一個核心周圍了，那是違背人性的。
這次六中全會要通過一個歷史決議，全稱很長，《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，我們就稱「百年歷史決議」吧，做了很多宣傳，搞了很多的鋪墊，但其實目的就一個，而且所有人都知道，也就是路人皆知嘛，就是要把習近平放上共產黨的神台上去，不是總書記了，不是核心了，而是「紅太陽」級，起碼是「北斗星」級的「偉大領袖」了。
這麼厲害的人物，按照林彪的話說，一千年出不了一個，怎麼可能受任期限制，當然要永遠執政，帶領中共，他們的說法是「從勝利走向勝利」，而且還要萬壽無疆，這才符合中共的利益和人類的利益。
就這麼一個目的，其他都不重要。
中共以前搞過兩個「歷史決議」，1945年的歷史決議，決定了毛澤東的地位，1981年的歷史決議，決定了鄧小平的地位。現在這個歷史決議，當然是要決定習近平的地位。但這次的百年歷史決議，和以前有兩點不同。毛澤東和鄧小平的歷史決議，都是內部權力鬥爭告一段落，內部已經有了基本共識，也就是說，它是一個結果。這次六中全會，權力鬥爭尚未結束，也沒有什麼人挑戰你一個只做十年的總書記，但一旦要搞終身制，做偉大領袖，那就有挑戰了。所以，這個百年歷史決議，可能只是內部鬥爭的開始。這是其一。
其二，以前的兩個歷史決議，都是從失敗向勝利的轉折點上做出的。1945年，1981年，都是這種情況。但這次十九屆六中全會的這個時機，感覺上並不是從失敗向勝利的轉向，更像是相反，從勝利轉向失敗。中國大陸經濟成就，2012年前就已經差不多完成了，這兩年反而是有問題的。
但最關鍵的，是北京現在的各種轉向，都是建立在不承認和違反人性的基礎上的。按照剛剛那個文章的說法，就是要測試人性。
最近這些年北京的政策，是剝奪體制內的灰色利益，切斷了所謂「非制度利益鏈條」，受影響的是幾乎所有的體制內人，從高官到低級官員，甚至是普通的公務人員。中共那套制度，體制內人員的利益，是建立在各級政府尋租權力之上的。公司要做個生意，老百姓要開個商店，甚至是平時生活中的瑣碎小事，買車、上學或者醫療、找工作什麼的，都會遇到這個權力的介入，只不過權力小一點而已。
所以這個利益鏈條是從上到下一連串的。因為中國不是法治社會，法律條文政策規定都是虛的東西，不一定要執行的，大家做出真正的決定，依靠的另外一套默契，這就是潛規則。比如黨章中說，共產黨是民主集中制，也就是開會的時候盡可以提意見，說什麼都行，但一旦中央決定了就要執行。但現實中，黨委開會或者是黨支部開會，試問誰敢提意見？那叫做妄議中央，對不對。所以法律和黨規都是這樣的。依靠的是另外一套不能說的規則。就是潛規則。
習近平上台之後，抓了很多人。按照新華社的說法，開除了九十萬黨員的黨籍，撤銷了四十多個中央委員和中央候補委員。咱們說一下，九十萬就是中共黨員總數的百分之一，四十多個中央委員和候補委員，就是百分之十。以前可以做的事情，現在不能做了，以前的潛規則廢除了，因為是潛規則，所以不能公開發文告廢除，只可意會不能言傳。
因為不是依法治國，所以舊的廢除了，還是要建立新的潛規則，但這個因為是潛規則，還是要在過程中慢慢建立，所以在中共黨內官員都搞不清楚，很混亂，結果是什麼？就是少做事，少說話，多觀察。
所以兩年前，北京要治理「懶政墮政」，就是因為這個，大家都不幹活，不做決定，一慢二看三通過，先觀察別人做了沒有，如果沒有，就矛盾上交，報告給北京，等待指示。武漢爆發疫情，河南大水，大停電，煤炭價格暴漲，房地產失控等等，我們在幾乎所有的領域都看到同樣事情。說穿了，這就是官場上的集體「躺平」，套一句民間的說法，「躺平即正義」，因為躺平可以躲過風頭，可以少犯錯，可以更安全。
這是專制體制的一個結構性的問題。其實，改革是否能成功，最關鍵的一個點，就是改革或變革，是否能得到更多的人支持。制度變化，不管是明著的變化，比如法律法規，還是暗中的變化，比如潛規則，都是如此，是否有更多的人支持，決定了是否能夠延續下去，是否能成功。
除了官場反對的人很多，民間同樣反對的人很多，因為民間很多人的利益也受到了損失。比如最近的割韭菜大行動，不僅是割大企業的韭菜，像房地產稅這樣的措施，就是割普通人的韭菜。北京高調說「共同富裕」，說是共同富裕，誰真正得益呢？咱們可以百分之百保證不會是低層的窮人得益。我們看到的失業更嚴重，物價更高，個人資產數值在下降。這都是最近幾年發生而且加劇的。
我們回到開始的那個人性文章的觀點。想要變革成功，別去測試人性，別去對抗人性，更不能寄望大家會損害自己的利益，不能以反人性的東西作為基礎。但共產專制體制正好是這樣一種體制，它要求大家喪失人性。
這種制度也有成功的，但代價極其高昂。比如毛澤東，毛澤東承諾農民土地獲得成功，獲得政權之後，依靠殺人維持體制，不算餓死的，毛時代殺了最少2000萬人。現在中共高層也想走這條路？你們準備殺多少人？
還有北韓和古巴。
違反人性的制度，一定受到反抗，那麼殺人就是唯一的選擇了。
最後，就是權力交接這個難題。習近平也說這是制度成功的關鍵，古代是自然遺傳，老子傳兒子，現代社會體制是投票選舉。共產黨的專制制度正好卡在中間，這也是他們的一大難題。中共二十大據說要推出新的權力交接機制，其實大家都知道，這個新機制一定是換湯不換藥，搞不好可能連湯都不換。因為共產黨無法解決合法授權這個問題，沒有投票，當然就沒有授權，既然不是你老子命生得好是個皇帝，那為什麼就一定是你上去呢？
但放著一個皇帝的位置，對每個人都開放（理論上是這樣的），卻沒有一個公開透明合法合理的制度，當然就會引發巨大的陰謀和鬥爭。
最近我們看到很多落馬高官，有一條「野心家」的罪名。野心家，在英文中很難找到對應的用語，因為野心本身不是罪行，在現代制度中只要通過合法的途徑，誰都可以追求個人野心的實現。但在中共體制中，這是個大罪，甚至是十惡不赦的大罪。這個罪就是「覬覦大位」。但共產黨的理論和意識形態中，卻無法解釋為什麼「我想當總書記」或者「我想當國家主席」，是一條十惡不赦的罪行。
這是該制度中典型的一個「測試人性」的機制。
而這種機制，注定會失敗。就像前面那篇文章説的：在人性面前，每個人都是渺小的存在。
石山簡介。（香港大紀元）
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 香港 北韓 丹麥 古巴

events: 停電 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 【有冇搞錯】六中全會 注定失敗的道路


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中11日電）國民黨台中第2選區立委補選參選人顏寬恒的留美學歷遭網友質疑，顏寬恒今天表示，都依學校學術規範研讀取得學位，若有證據歡迎檢舉，不要無端指控跟污衊。

台中市第2選區在前台灣基進立委陳柏惟罷免案通過後，明年1月9日舉行補選，民進黨徵召前立委林靜儀參加補選。國民黨宣布徵召顏寬恒出征中2選區立委補選。

顏寬恒今天和台中市副議長顏莉敏一起會勘沙鹿區台灣大道六段與正英路的路口改善。顏寬恒接受媒體聯訪，有關他「美國加州舊金山多明尼肯大學在職企管碩士」學歷遭網友質疑。他表示，都依學校學術規範研讀取得學位，若外界有證據歡迎檢舉提告，若沒有請不要無端指控污衊。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中11日電

countries: 美國 台灣

people: 顏寬恒 林靜儀 顏莉敏 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 金山

title: 留美學歷遭質疑 顏寬恒：依學術規範研讀取得 | 地方


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Nov. 10 (CNA) Washington has said "time and format constraints" were behind the decision not to include Taiwan in a virtual COVID-19 ministerial meeting of around 40 countries hosted by U.S. Secretary of State Antony Blinken Wednesday.

The first ever virtual COVID-19 meeting was joined by multiple foreign ministers and leaders from international organizations to discuss issues such as equity of vaccine distribution, and global health security, according to the State Department.

Incidentally, China's Foreign Minister Wang Yi (王毅) and ambassador to Washington Qin Gang (秦剛) were in attendance, as was World Health Organization (WHO) chief Tedros Adhanom Ghebreyesus.

China has repeatedly blocked or objected to Taipei's inclusion in global health forums during the course of the pandemic, while in April 2020 WHO boss Tedros said he had been the victim of a campaign of abuse originating from Taiwan tacitly endorsed by the government, an allegation rejected by Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA).

When asked during a post-meeting press event if Taiwan's foreign minister had not been invited due to Chinese objections, U.S. Global Coordinator for COVID-19 Response and Health Security Gayle Smith did not directly address the question.

"Our intention was to make sure that we had speakers from all regions. As you know, we had very, very extensive participation at the President's summit. And to your point, yes, the intention is absolutely that this needs to be an expanded group over time."

A State Department spokesperson later told CNA that the U.S. had been unable to invite many close partners in the global fight against COVID-19 "due to time and format constraints," describing the situation as "unfortunate."

"While not all of our allies and partners around the world are participating in the COVID-19 Ministerial, we are committed to collaborating with them on a global COVID-19 response and strengthening global health security.

"We believe that all partners need to work together to end this pandemic and pave the way for a safer future. This is the beginning of what we hope will be regular and expanded meetings."

Meanwhile, in Taipei, Ministry of Foreign Affairs (MOFA) spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said that despite Taiwan and the U.S. being close partners in the fight against the pandemic, Washington had told Taipei that only a small number of countries would be invited to attend this round of the virtual meeting.

Ou added MOFA had told Washington that Taiwan was willing to contribute to the global fight against the COVID-19 and would continue to work with the U.S. and other like-minded countries in this regard.

Taiwan's former Vice President Chen Chien-jen (陳建仁) was previously invited to speak at another virtual global COVID-19 summit convened by U.S. President Joe Biden in late September. The summit brought together representatives from 180 countries, as well as international groups and non-governmental organizations.

journalist: Stacy Hsu and Joseph Yeh

title: U.S. cites 'format constraints' for online COVID-19 meet Taiwan exclusion - Focus Taiwan


content_text:
媒體、能源產業的強勁企業獲利數據支持，同時消化美國高於預期的通膨數據，歐股四大指數全面小漲，但科技股受挫。

倫敦FTSE 100指數漲66.11點（或0.91％），收7,340.15點。法蘭克福DAX 30指數漲27.36點（或0.17％），收16,067.83點。巴黎CAC 40指數漲1.89點（或0.03％），收7,045.16點。泛歐指數STOXX 600漲1.05點（或0.22％），收483.76點。

泛歐指數STOXX 600小漲0.2％，媒體類股上漲1.3％領漲，科技類股跌1.3％限制指數漲幅。

德國聯邦統計局10日公布，10月消費者物價指數（CPI）終值年增4.5％，創下1993年8月以來新高，與初值相同且符合預期。若按月來看，10月CPI月增0.5％。德國通膨升溫，原因除了去年比較基期較低外，其他因素包括經濟復甦導致萬物飆漲與今年1月引進碳定價制度等。

美國10月消費者物價指數（CPI）月增0.9%，遠超預期的0.6%，也高於前值0.4%的增幅，年增為6.2%，亦遠高於預期的5.9%，為30年來最高增幅；此外，排除食品、能源等波動較大的核心CPI月增0.6%，年增4.6%，皆高於市場預期的增幅。

此外，美國公布初領失業救濟金人數，上周初領人數為26.7萬人，低於前值修正後27.1萬人，再創疫後新低，然卻小幅高於預期的26萬人。

大陸國家統計局10日公布資料顯示，10月份CPI年增率來到1.5％，創下13個月新高。PPI不僅連續四個月上揚至13.5％，更遠超市場預期的12.4％。而10月PPI與CPI的「剪刀差」進一步擴大至12個百分點，同樣再創歷史新高。

德國半導體製造商英飛凌（Infineon）10日公布本財年第四季（9月底止）財報顯示，上季營收年增21％至30.1億歐元，淨利從去年同期的1.09億攀升至4.64億歐元，兩者皆優於市場預期。英飛凌預期，半導體需求持續強勁可望拉抬2022財年表現，全年營收估介於122億～132億歐元。

位於盧森堡的歐盟普通法院10日維持歐盟監管機關對於谷歌罰款28億美元的裁決，等於駁回谷歌上訴，為歐盟打擊濫用市佔優勢的科技巨擘增添新的動能。歐盟2017年裁定谷歌線上購物比價服務違反市場競爭，並對其開罰28億美元。

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 德國 歐盟 美國 盧森堡

title: 歐股｜企業獲利撐腰 四大指數全線走揚


content_text: 前年冬至前夕(2019年12月21日)，深水埗通州街公園無家者遭警方驅趕，家當被康樂及文化事務署當垃圾丟掉，並無於事前24小時通知。前後共14位無家者於去年中入稟小額錢債審裁處，控告政府及索取介乎2,000港元至13,290港元賠償。案件今天(10日)續審，時任康文署通州街公園經理王先利作供，強調當日給予街友約20至30分鐘執拾物品，無人認領的物品按一貫做法放在壁球場後方空地3天，並由在場街友自發通知其他人到場取回失物。9名申索人為熊達富、趙金興、劉嘉曦、周雄光、陳大發、吳隨有、阮少碧、陳志榮及陳志堅，他們分別由香港社區組織協會幹事吳衛東及陳仲賢代表，而被告人為律政司司長。王供稱，當日下午聯同警方到通州街公園一同行動，當時公園約有20多名街友在場，而平時約有60至70人夜宿公園。王及其下屬給予露宿者約20至30分鐘收拾物品，然後將無人認領的東西放滿12個大垃圾桶，再推到壁球場後方空地。王表示，康文署平時每季都會有一次大型清潔行動，通常會與警方合作，由警方負責控制在場秩序，亦會盡量在清場前張貼告示預早通知街友，但今次行動前就沒有任何張貼告示。王承認，康文署沒有明確指引說明如何處理無人認領的物品，他會按一貫做法將物品放在壁球中心後門3天，但通常不會為失物登記，如遇有價值物品，例如手提電話等就會轉交警方處理，但當日所有物品都直接放在後門，並無轉交警察或作任何登記，但警察曾在無人認領物品堆中進行搜證工作。王強調自己在行動中已盡力通知不在場的街友到後門取回物件。

title: 丟棄無家者家當案續審 康文署承認有違慣例無事先通知清場


content_text:
台股昨（10）日開平震盪，外資連同盤後轉為小幅賣超0.8億元，投信連四買、自營商連六買，權值股穩盤、中小型股活潑，多方「以時間換取空間」，盤勢碎步向上，最後一盤擺尾翻紅、日K線拉出連四紅，收盤指數創下三個月波段高點。

統一投顧董事長黎方國與華南投顧董事長儲祥生均指出，加權指數歷經8到10月震盪整理，許多績優股跌幅已深，股價築底，投資價值浮現，且多家重量級法說會釋出對第4季正面看法，10月出口突破400億美元，年底作帳可期；就量價關係看，台股向上挑戰前波套牢區，但成交量能未明顯放大，欲立即化解前波套牢壓力仍嫌不足，須留意盤勢短線震盪。

title: 大盤擺尾 攀三個月高點


content_text:
林智堅參觀緯創資通打造「Advanced Lab」。（市府提供）

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市是全世界半導體最重要聚落所在，為促進產業發展，市長林智堅特別參訪全球最大雲端伺服供應商「緯創資通」內湖總部，拜訪董事長林憲銘及總經理林建勳，請益高科技產業的現況與佈局。林憲銘分享，人才「不用往台北擠」，從業人員能夠「在地上班」，才能讓產業持續佈局，林智堅則說，市府透過推動竹科X計畫，要持續引進AI、IOT等產業進駐，期盼緯創未來也能進駐，帶動竹科新風貌。

林智堅（中）參訪「緯創資通」內湖總部。（市府提供）

緯創資通是全球最大的資訊及通訊產品專業設計及代工（ODM）廠商之一，全球擁有10個研發中心、12個製造基地、14個客服中心及全球維修中心，在北美已是最大雲端伺服器供應商，近年產業佈局全球，更在台灣加碼投資設廠。

林智堅參觀緯創資通打造「Advanced Lab」，看見各式伺服器正在為全球知名科技大廠處理雲端運算。林智堅說，疫情席捲全球，加上美中貿易戰，國際演變，半導體供應鏈正再重組，不只協助相關產業，新竹市府也為軟體世代提出「竹科X」計畫，以台肥土地、科技部經費，打造AIOT領域（人工智慧、物聯網）園區，期盼緯創也能進駐。

竹市將以最佳行政效率，幫助產業排除投資障礙，打造AI（人工智慧）、IOT（物聯網）產業聚落，盼以軟帶硬，提高竹科國家戰略產業強度。

林智堅也說，近年台商回流，為企業快速投資、節省時間效率，他期盼大新竹能合併升格，一個地方政府以更高行政效率，及早準備好水電、土地，幫助企業節省時間成本。

林憲銘表示，緯創與新竹淵源很深，他們創立時工廠就在新竹，如今子公司也在新竹，許多緯創員工都是新竹在地人。他本身也在新竹求學，太太也是新竹人，在新竹火車站更有許多約會回憶，他看著這幾年新竹創新改變很有感，尤其是創新綠建築關埔國小。

林憲銘說，竹市改變對產業發展很有幫助，台北到新竹70多公里是科技供應鏈，緯創近年在台加碼投資設廠，他們在多地設立研發及製造據點「不用往台北擠」，讓人才在地安居樂業，緯創首先看好新竹，看上清大、陽明交大所培育出人才。

此外，緯創下一階段將持續衝刺軟體、遠距醫療發展，目前與多家醫院合作，包含協助傷患行走的外骨骼計畫或是遠距長照，都透過設計與科技，盼讓台灣醫療更好，更節能省碳。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 內湖 新竹市

things: 長照 經濟

title: 竹市府推竹科X計畫  林智堅訪緯創盼進駐帶動新風貌


content_text:
民進黨立法院黨團總召柯建銘11日說，明天將召開黨團會議討論，確定黨團修憲版本。（央廣資料照）  民進黨立法院黨團總召柯建銘今天(11日)說，明天將召開黨團會議討論，確定黨團修憲版本，包括未來廢除考試院、監察院後，國家人權委員會設在總統府等。

柯建銘說，黨團確定後的修憲版本將於15日提出，送立法院程序委員會，預計在19日的立法院會中列為報告事項，交付修憲委員會審查。

民進黨中執會10月27日通過黨版修憲案，後續送請立法院黨團依照立法院修憲程序啟動審議。黨主席蔡英文當時說，為隨時因應情勢變化，黨團可視實際需要對條文內容進行適度的調整，以獲朝野及社會各界支持。

柯建銘今天晚間接受媒體訪問時指出，黨團的憲改小組有針對中執會所提修憲版本開過4次會討論，認為應調整部分內容，包括中執會的版本有提到，憲法所保障的自由及權利，應符合聯合國國際人權條約的規範，但台灣不是聯合國會員，而且各國國情不同，如果加入這項條文，恐限制人權發展，所以黨團憲改小組認為不予增訂。

外界關注若修憲廢除考試院、監察院後，相關職權要轉移何處；柯建銘說，中執會的修憲版本，有提到要在立法院置監察使若干名等，但既然是五權變三權，監察權不必硬塞到立法院，因此最終決議不列監察使，而彈劾行政官員的法律責任則回歸到司法體系。

柯建銘也指出，將來審計部的職權將移轉到立法院，審計長由總統提名，經立法院同意任命之，因為立法院本來就負責審查預算、決算；此外，國家人權委員會則放到總統府下，其組織及職權的行使，以法律定之。

people: 柯建銘 蔡英文

title: [政治] 五權變三權 民進黨團修憲版本12日開會確定


content_text:
衛福部長陳時中出席宴會未戴口罩、喝酒唱歌的影片瘋傳，引發外界熱議，也被質疑違反防疫規範，陳時中昨晚澄清，聚會為去年6月赴友人邀約，非三級警戒期間。民眾黨立委張其祿今表示，即使是去年6月也還在疫情中，全民正在進行防疫新生活，「不管在什麼時間，都有一些問題」。

對於陳時中的影片外流，被質疑是政治鬥爭，張其祿說，「前有王必勝，後有陳時中」，的確讓人覺得可能是政治操作，甚至是民進黨內部派系傾軋的結果。

時代力量立委陳椒華表示，有關網路上流傳陳時中部長影片一事，這幾天忙著質詢跟預算協商，她並沒有看過，也不知道源自何處，無法做任何評論。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

events: 酒駕 疫情

people: 陳時中 陳椒華 張其祿

title: 陳時中稱聚會非三級警戒間 立委：不管什麼時間都有問題


content_text:
興櫃無塵室大廠洋基工程（6691）公告今年前三季財報，累計今年前三季稅後純益6.68億元，年大增131.6%。每股稅後純益為11.07元，已經賺逾一個股本，表現優於去年同期的4.78元。

洋基工程是台積電（2330）、大立光（3008）的無塵室工程供應鏈，今年受到半導體及光電廠大擴產挹注，營收及獲利表現亮眼。洋基累計今年前十個月合併營收84.71億元，年大增111%。

已獲股票轉上市許可的洋基工程，今年首度公告第3季財報，單季合併營收25.42億元，季減18.8%，年大增144.1%。毛利率14.59%，分別季減0.34及年增1.16個百分點。稅後純益2.25億元，季減26.5%，年大增223%。EPS為3.73元，表現不如上季的5.08元，確遠優於去年同期的1.16元。

title: 洋基工程前三季EPS 11.07元 賺逾一個股本


content_text:
衞生署發現，一款名為「Neo Hair Lotion」的未經註冊藥劑製品，含有西藥成分「米諾地爾」，一名40歲男子因涉嫌非法售賣及管有未經註冊藥劑製品及第1部毒藥，被警方拘捕。

衞生署表示，「米諾地爾」屬於《藥劑業及毒藥條例》下的第1部毒藥，只可在註冊藥劑師監督下於藥房出售，一般用於治療脫髮，副作用包括頭皮刺激反應及痕癢，呼籲已購買有關產品的市民立即停用，如有疑問或用後感到不適，應徵詢醫護人員的意見。

title: 有未經註冊藥劑製品含米諾地爾　一名男子被捕


content_text:
嘉義縣府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」（歐諾拉AURORAMELON），縣府註冊商標，找名設計師聶永真為品牌操刀，上架熱銷賣到缺貨，商標遭冒用出現山寨瓜。

縣府上午舉辦「極光」上市宣傳，縣長翁章梁大力推銷，宣告「嘉義極光」正式開賣，翁說，「極光」果肉脆硬不軟，甜度高水分飽滿，咬下去有「爆漿噴汁」口感。

「極光」是農友用溫室一株一果細心栽培而成，果實外觀橢圓飽滿且有翠綠網紋分布，切開來，皮薄肉厚還有淡淡焦糖奶香，吃起來像水梨清脆爽口、甜而不膩，也因培育難度高，收成不易，往往一推出就搶購一空。

縣府訂品牌標章使用規範，須以嘉縣為產地，溫室種植，一株一果，上市前經農藥殘留檢驗合格，甜度檢測14度以上，果實橢圓無裂果與病害等，為方便識別，「極光」腰身貼產地輔導單位核發的標章貼紙，如「身分證」般標有編碼可追溯生產農友，每顆都是獨一無二瓜中極品！

極光適合春、秋栽種，秋作盛產期11、12月，今年秋作種苗較前期供應量多3倍，換算面積約18公頃，但受高溫暖冬影響，瓜形成網紋時，容易出現裂紋過深、過大，影響產量品質，收成良率剩2到3成，銷售供不應求，訂單爆滿。

瓜農呂世能說，哈密瓜至少要在溫室70天才採收，熟度最剛好，甜度與焦糖味才會呈現，也因為溫室可阻隔風雨，栽培過程更完善，減少病蟲害也減低用藥，栽種使用微氣候調節系統及滴灌，網紋才會更細緻平均。

實體通路與全聯福利中心合作，虛擬通路有東森購物、台灣好農、直接跟農夫買、Rakuten樂天市場等電商平台露出，11月中起在各大行銷通路都可買到，也可上「嘉義優鮮－嘉義極光」官方網站https:// www.chiayum.com.tw/aurora/訂購。

嘉義縣府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，註冊商標，縣府上午舉辦「極光」上市宣傳。圖／嘉縣府提供嘉義縣府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，註冊商標，縣府上午舉辦「極光」上市宣傳。圖／嘉縣府提供嘉義縣府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，註冊商標，縣府上午舉辦「極光」上市宣傳。圖／嘉縣府提供嘉義縣府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，註冊商標，縣府上午舉辦「極光」上市宣傳。圖／嘉縣府提供嘉義縣府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，註冊商標，縣府上午舉辦「極光」上市宣傳。圖／嘉縣府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 「嘉義極光」哈密瓜鮮採上市 防山寨瓜認明標章有保障


content_text:
以東南汽車為龍頭的台資企業，在福州已形成汽車及其零部件產業鏈。福州市青口投資區的福州明芳汽車部件工業有限公司廠房內，兩條汽車天窗智能化自動生產線正忙碌不停。

中新社報導，福州明芳汽車部件工業有限公司由台灣信昌集團於1995年投資550萬美元設立，1999年正式建廠，是台灣信昌集團在華南地區重要的生產和研發基地。該公司台籍主管、研發中心副總經理黃啟明受訪表示，公司主要從事汽車零件的製造、設計開發和銷售業務等，在福州以東南（福建）汽車工業有限公司為主要客戶。過去15年間，得益於大陸汽車市場的穩健發展，他們的營業額增長近400%。

事實上，落戶福州的台資企業歷經多年經營，日益發展壯大，在電子信息、機械裝備、輕工食品等方面均已初步形成產業鏈條。如以冠捷集團為龍頭的顯示器產業鏈，以大豐集團為龍頭的運動鞋產業鏈，以康師傅、統一為龍頭的食品產業鏈等。這些台資企業集群為福州經濟發展做出重要貢獻。

官方統計數據顯示，至2021年6月，福州累計批准台資4345項目（含第三地），合同台資114.48億美元，實際到資59.65億美元。

在福州，承載台商投資的園區亦在持續拓展。台商投資區、福建自貿試驗區福州片區、福清台灣農民創業園、永泰閩台農業融合發展產業園等先後設立。

截至目前，福州自貿片區共推出16批23項對台體制創新舉措，其中大陸首創12項。台商投資區松山片區已落戶台資企業8家，總投資25.38億元人民幣。福清台灣農民創業園有涉台農業企業48家，其中台資獨資19家、榕台合資9家。

隨著榕台產業融合不斷集聚發展，福州與台灣的金融合作力度也不斷加大。合作金庫、彰化銀行、華南銀行、台灣銀行4家台資銀行落戶相繼落戶福州，福州成為台灣銀行機構最集中的大陸省會城市。大陸5家台資保險公司中有4家在福州設立保險機構。

建設銀行、中國銀行等分別在自貿區福州片區內設立總行級的「海峽兩岸跨境金融中心」、「兩岸金融服務中心」等特色業務中心，在台資銀行跨境人民幣同業往來帳戶、同業拆借等領域填補了多項兩岸合作空白。海峽股權交易中心設立「台資板」，專業服務台資企業，目前在榕台資企業累計掛牌100多家，其中已為華映科技融資21億元人民幣。

福州市台港澳工作辦公室相關負責人表示，福州將利用多區疊加的優勢，強化兩岸金融合作，為台銀、台企在榕發展提供更周到的服務，全力支持台企積極融入國內國際雙循環新發展格局。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 松山 彰化 新社

title: 台企形成產業鏈 壯大福州經濟


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】下面請看一組環球財經簡訊
擁有129年歷史的美國通用電氣公司週二表示，正在分拆成三家獨立的公司，將分別經營醫療保健、能源和數字業務、以及航空業，繼續由通用電氣首席執行官勞倫斯·卡普領導。分拆計劃將在2023、2024年進行。
分析師認為，分拆的原因是公司資不抵債，投資者對其失去信心。
MILLER TABAK策略師 MATT MALEY：他們這麼做是因為他們負債太多。
不過，分拆消息公佈後，通用股價一度跳漲超過5%。
電動車新創公司Rivian周二股票首次公開發行，每股價格達到78美元，IPO股票交易數量達到1.53億股，預計籌款將超過119.3億美元。Rivian的IPO將列入美國史上前十大IPO。美國電商巨擘亞馬遜是主要投資商。
路透社週三報導，中國10月生產者物價指數和消費者物價指數同比增速都超過預期，生產者物價指數達到26年新位，消費者物價指數爲13個月高點。市場認爲，成本傳導效應將擴散，中國通脹壓力在增強。
法國家樂福週二宣布，2022年到2026年將投入30億歐元，擴大電子商務，提升獲利。家樂福2018年以來，已經在數字化方面投入20億歐元，使電商務業務增加了兩倍。
新唐人記者正治、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者正治、宇微綜合報導

countries: 中國 法國 美國

title: 【財經簡訊】Rivian籌款或超119.3億美元 中國10月通脹壓力大增


content_text:
工具機產業具有制定價格能力的亞德客-KY（1590）及上銀陸續公布10月營收，表現不如預期，導致市場看壞產業後市，不過本土法人機構表示，雖中國大陸對日本工具機訂單近四個月年增趨緩，但半導體成長強勁與汽車產業復甦，仍看好明年營運成長，對亞德客-KY及上銀評價為區間操作。

國票、台新等投顧表示，大陸對日本工具機訂單自2021年5月起年增幅趨緩，從5月年增173%降至9月年增24%，顯見受疫情及限電因素，工具機景氣循環提前回落，回到上升前水準，未來在大陸限電政策不確定因素下，短期景氣不易回升。

但長期來看，在大陸「十四五」規劃著重供應鏈現代化且保持製造業比重基本穩定，未來工具機產業成長仍看佳。分析師表示，考量限電為短期影響工具機產業營運因素，致第4季營運受到衝擊，2022年在半導體、5G及汽車產業需求仍旺下，營運有望回升，因此看好具產業地位且具有制定價格能力個股有望在景氣復甦時能獲得更好獲利，對亞德客-KY及上銀評價為區間操作。

不過外資持謹慎態度，摩根大通日前下調亞德客-KY、上銀評級，目標價各下調至770、260元。摩根大通就工具機產業市況分析，首先在電力限制影響下，物流、製造活動受限，需求不會回升。

其次，智慧手機明年規格變化有限，預估資本支出上升周期在2021年觸頂，換句話說，電子業資本支出或有降低情況。再來原物料成本上升，毛利率成長有限，台灣工具機產業獲利將進入下降周期。

受大陸限電影響客戶產能，亞德客-KY訂單自8月以來減少，此外因智慧手機變化有限，相關零組件需求減弱，以及原材料及勞動力成本上升壓抑毛利率，摩根大通將亞德客-KY評等下調至中性，目標價由1,200元下調至770元。

上銀現時平均銷售單價較2018年高峰值低10%~15%，機床製造商未有建立直線導軌等庫存計劃，穩定交貨時間顯示供需平衡，產品沒有上調空間，加上原物料價格上漲使毛利率成長空間有限，摩根大通將上銀評等下調至劣於大盤，目標價由440元下調至260元。

countries: 中國 日本 台灣

title: 工具機業逆風 拚明年回神


content_text: 過去近40年來，肯·史密斯（Ken Smith）始終過著離群索居的生活，他在蘇格蘭高地一個偏遠的湖畔邊上，自己親手搭建了一座木屋，裏面沒自來水也沒有電。

title: 湖畔隱士的傳奇故事：他在蘇格蘭高地離群索居40年 - BBC News 中文


content_text:
政府嚴格監管下，中國房企苦撐，近來屢傳政策鬆綁以活絡房市，昨天更一度傳出瀋陽市將「解除限購」，反映出瀋陽房市面臨空前壓力，而這也是中國多地縮影。

10日晚間，有市場傳聞稱，為應對房地產市場下行壓力，瀋陽市房產局召集各大房企，通知從11日開始，放寬6大限制性政策，包括：解除限購、限售，放寬契稅政策，提高個人房貸放款效率，放寬備案價格等。

陸媒時代週報指出，各地公布為房市「鬆綁」的政策已層出不窮，然而像瀋陽這樣直接「解除限購」的還是頭一例，是大尺度的寬鬆政策。

瀋陽原本規定，外地戶口滿6個月社保才可購買一套住房，根據網傳新政，現在購房者簽字承諾有購房資格就可以；原本新購住宅5年內不可出售的規定也解除。

不過，多家房企瀋陽方面相關負責人今天表示，瀋陽房產局確實在10日召集過一些企業討論相關情況，但並非網傳的解除限購等措施，也沒有宣布任何具體細則；更有說法指，這項鬆綁政策已經取消。

報導引述房地產業者說，瀋陽目前市場環境較為嚴峻，從今年下半年以來，「好像沒有哪個售樓處不曾遭遇業主鬧事」。在中國，房市下滑的常見現象就是已購房者不滿建案降價、房產貶值，因此會以打砸售樓處威脅地產商。

不只瀋陽面臨房市降溫帶來的產業困境。報導引述地產數據公司克而瑞的數據，10月，全國房地產市場持續降溫，29個重點監測城市商品住宅成交面積月降3%，年降22%。

就連最「穩」的北京房市，6成以上新建案推出特價房源，優惠力度不低於9折；中古屋市場也迅速冷卻，海淀區部分學區房售價跌幅達15%。

多數房地產公司面臨融資困難、資金流動性不足的困境。

根據財聯社報導，中國銀行間市場交易商協會11月9日舉行房地產企業代表座談會，包括碧桂園、龍湖集團、美的置業等大型公司近期均有計畫在銀行間市場註冊發行債務融資工具。

目前為止，官方的「救市」措施都相對保守。9月底，中國央行及銀保監會召開房地產金融工作座談會，指導主要銀行保持房地產信貸平穩有序投放。10月下旬，銀保監會表示，將繼續保障好剛需群體信貸需求，在貸款首付比例和利率方面對首次購房者予以支持。

title: 中國房地產救市聲四起 瀋陽傳出大尺度政策鬆綁


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Visitors to a recent travel fair in Taipei look through deals offered by businesses in the tourism and hospitality industries. CNA photo Nov. 5, 2021Taipei, Nov. 10 (CNA) Some 57 percent of people in Taiwan think that travel has become a lifestyle for them, and they will continue to incorporate travel into their lives, according to a poll released by Airbnb Taiwan on Wednesday.

Citing the survey, Taiwan Airbnb said in a statement that the ratio was noticeably higher than the average of about 40 percent in six other Asia-Pacific countries.

The survey has also found that a revolution is taking place in Taiwan, with people increasingly adopting a lifestyle that combines work and leisure.

With the emergence of digital nomads -- people who use telecommunications technologies to earn a living and travel -- over 70 percent of people in Taiwan see business trips as not just about work, as the new lifestyle combining travel and remote work takes shape in the post-COVID-19 pandemic era, Airbnb said, citing the poll.

In comparison, the digital nomadic lifestyle averages 60 percent in the Asia-Pacific region, Airbnb Taiwan said.

While most people in the region see "travel safety" as their top concern regarding accommodation, the majority of Taiwan travelers cited both cleanliness and safety as their priorities, the poll showed.

The survey also found that with the COVID-19 situation abating globally, travelers are spending more on long-term stays in 2021 than before. Over the past year, more than 100,000 travelers stayed at Airbnb accommodation for longer than three months, with half of them opting for two or more different locations, the poll showed.

Nearly half of travelers globally stayed at Airbnbs for at least one week, over the past year, compared with less than 40 percent who did so two years ago, the survey indicated.

journalist: Flor Wang and Yu Hsiao-han

title: Most Taiwanese view travel as part of life: Airbnb survey - Focus Taiwan


content_text:
嘉義市政府昨起擴大市區公車路線，包括中山幹線主線延駛到劉厝地區等，總計增設9站，市長黃敏惠也啟用4座四季候車亭，以電子書螢幕相同的電子紙顯示公車動態資訊、路線圖，解決站牌貼滿路線圖的問題，還有10處公車站牌陸續會採用電子紙。

黃敏惠說，很多市民反映希望擴大公車服務範圍，因此將中山幹線主線，從台中榮總嘉義分院延伸至劉厝地區，增加劉厝大忠街口等3站，尖峰時段雙向增4班，支線改走玉山路並增2站。忠孝新民幹線主線延駛到後庄地區，增設耐斯廣場等3站。

黃敏惠說，台灣好行「光林我嘉」線也新增1站，總計延駛5.3公里，增設9站。

市府交通處也爭取中央補助打造四季候車亭，在二二八國家紀念公園、嘉義高商、北香湖公園、阿里山森鐵車庫園區4站各有1隻可愛的「蟲寶」，呼籲重視生態問題。

市府指出，電子紙看板會顯示公車到站時間、路線，如果有多條路線可以按鈕切換，夜間有感應燈光輔助照明，利用太陽能不須另外接電，無光源也能維持運作14天。

黃敏惠說，用吸引力、創造力結合智慧科技培養市民搭公車，可到「愛嘉義」App或市府交通處網站查詢公車動態。

taiwan-subdivisions: 阿里山 中山 嘉義市

title: 嘉市公車路線延駛 推電子紙看板


content_text:
針對後疫情時代的改變，Airbnb表示使用者開始選擇結合遠距工作與生活的旅行方式，因此在稍早舉辦的冬季發表活動中公布近50項服務更新。

Airbnb共同創辦人暨執行長Brian Chesky表示，若加上此次宣布更新服務，今年已經累積推出約150項更新，藉此因應後疫情時代所產生變化，並且配合全球各地區開始放寬跨國及國內旅行的限制，讓更多使用者能配合Airbnb服務跨入結合遠距工作與生活的旅行方式。

▲Airbnb共同創辦人暨執行長Brian Chesky依照Airbnb統計數據顯示，使用者在長期住宿的花費遠比過往更高，同時有多達30%以上使用者選擇長期居住在不同地區，過去1年內約有近10萬名使用者透過Airbnb服務在外旅行居住，其中有一半使用者在旅行期間住過兩個以上房源。

而在這些使用者中，年齡介於60歲至90歲的使用者選擇長期住宿的次數，遠比其他年齡層的使用者更高。

由於遠距工作、彈性辦公模式逐漸普及，因此也讓更多人在時間上更有彈性，因此也讓旅行時間長度拉長。在眾多Airbnb使用者中，約45%比例使用者入住時間至少為一周，而在美國境內於周末及連續假期，以及三到四晚的住宿時間相比2019年成長約達33%，至於在全球地區有更多家庭使用者選擇在周間旅行，其中在周一及周二的住宿比例也有明顯成長。

此次在冬季發表活動中公布近50項服務更新，其中「AirCover」、「WiFi已通過驗證」、「更加隨心所欲」、「向超讚房東提問」等進階服務，目前都已經正式上線，而更智慧的「旅程」分頁則預計在今年底前上線。具體服務細節，分別如下：

「AirCover」越來越多旅客選擇住進 Airbnb，這也意味著有越來越多人想要趁此熱潮加入房東之列。

為了提供Airbnb 現有的四百多萬名房東更多保障、也讓新加入的房東們更便於上手，Airbnb 隆重推出 AirCover 服務 ，為每位 Airbnb 房東提供最全方位的保障，包括一百萬美元（約合新台幣二千八百萬元）的損害保障以及另一百萬美元的責任保險。AirCover 也納入房東收入損失以及深度清潔等多項保障。

「WiFi已通過驗證Airbnb調查顯示，對台灣旅客來說，搜尋住宿時不可或缺的條件為房源是否能提供快速且穩定的Wi-Fi。

值得注意的是，超過三成55歲以上的受訪者更重視Wi-Fi品質，超越其他年齡層。無獨有偶，根據Airbnb內部統計顯示，旅客在2021年搜尋房源是否有Wi-Fi高達近288萬次，可見其對旅人的重要性。

現在起，Airbnb房東可以利用 Airbnb 應用程式測試並驗證房源內的網路速度。有了這項服務，旅人們在 Airbnb 時無需再擔心錯過 Zoom 會議或是無法流暢地觀看最愛的串流節目。

「更加隨心所欲有近三分之二的台灣旅客在接受調查時表示，規劃旅行時其首重可隨時旅行的高度彈性。

2021年上半年， Airbnb 推出彈性日期與彈性目的地的全新搜尋功能之後，全球旅客在Airbnb平台上已使用該功能超過五百萬次。

隨著旅人們越來越隨心所欲，Airbnb 將此彈性搜尋日期延伸到可搜尋未來 12 個月的預訂，除了更彈性的旅遊日期搜尋之外，也新增更多獨特房源的類別，包含遠離公共電網、可 ski-in/ski-out 的雪場住宿、豪奢房源以及另類房源等。

「向超讚房東提問」的擴展內容Airbnb 調查顯示，有三分之一的台灣受訪者願意在旅遊時出租其住家或房間，超讚房東獨家指導功能將有興趣成為 Airbnb 房東的民眾與該區域的 Airbnb 超讚房東之一進行配對，潛在房東可獲得超讚房東的獨家經營心法。

該功能上線迄今，有超過六萬個房東使用此功能。今天，Airbnb 將超讚房東獨家指導的新功能延伸到全球 30 多個語言以及 196 個市場。

「更智慧的「旅程」分頁Airbnb 重新設計旅遊分頁功能，旅客們可以將其所需的旅遊資訊統一整合。更智慧、直覺的分頁設計新功能包括入住倒數、入住細節、現有與未來的預訂以及客製化的體驗建議等。

從此之後，旅客們可以花更少時間處理繁瑣的預訂規劃，更專注享受其旅程。

更多更新功能更多更新功能，還包含加入超過60種語言的翻譯功能，讓使用者能更方便觀看Airbnb上的評價內容，另外也包含確認房源是否對行動不便的使用者友善。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪雙11限時下殺、歷史新低是假的？電商歷史價格用LINE秒查 ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單 ▪免萬元小米平板5來了 亮點、痛點一次看

countries: 台灣 美國

title: Airbnb公布多項服務更新 確保房東權益、迎合彈性工作旅行需求


content_text:
聖保祿醫院牙科主任徐偉軒提醒，民眾接種疫苗後休息兩到三天，待疫苗相關症狀緩解後，就能正常接受須注射麻醉藥的牙科等診療。（聖保祿醫院提供）

〔記者周敏鴻／桃園報導〕新北市陳姓市民接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗後，自認為注射麻醉藥會有生命危險，牙痛卻不讓醫師治療，拖了一週，因牙根尖病菌感染，引發右臉頰區蜂窩性組織炎，連吃東西都有困難，才緊急求助桃園市桃園區聖保祿醫院，牙科主任徐偉軒提醒，民眾接種疫苗後休息2到3天，待疫苗相關症狀緩解後，就能正常接受須注射麻醉藥的牙科等診療。

陳姓市民接種疫苗後，因牙痛前往住家附近的牙科診所就醫，當時醫師告知他有蛀牙，須注射麻醉藥進行根管治療，豈料陳姓市民之前看過網路上的討論，認為接種疫苗後注射麻醉藥，可能有生命危險，而拒絕的醫師的建議後返家。

陳姓市民的牙痛沒緩解，反而一天一天腫了起來，他直拖了一週，痛得受不了，才趕忙前往聖保祿醫院求助，徐偉軒說，陳姓市民的牙根尖病菌感染，引發右臉頰區蜂窩性組織炎，導致臉頰、下巴「腫脹得像豬頭」，甚至連吃東西都有困難，緊急為他注射消炎針，並留院觀察治療5天，症狀才逐漸緩解。

徐偉軒說，頭頸部的蜂窩性組織炎常常與口腔有關，尤其牙齒因蛀牙或牙周病引發細菌感染時，若蔓延到深部的組織間隙，就易造成蜂窩性組織炎。民眾遇到類似狀況，應盡快就醫，接受藥物如抗生素等治療，以緩解症狀，並進行對應的牙科治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 接種疫苗後不敢打麻藥 男子牙痛拖延治療引發蜂窩性組織炎


content_text:
臺北市是一個蘊涵多元文化的城市，而原住民族人早期來到臺北都會打拼，也造就了這一個都市的偉大，臺北市政府原住民族事務委員會，為了呈現城市的多元，也為了讓更多市民朋友欣賞到精彩的樂舞文化，今年將舉辦「臺北市原住民族文化節」，這次的內容將以林班歌的再傳唱為主題，推出系列精彩的活動與節目，並在11月10日（星期三）於市府一樓大廳舉辦活動宣傳記者會。

臺北市副市長蔡炳坤出席宣布臺北市原住民族文化節將推出精彩的活動及節目臺北市有著許多由原住民族人共同參與建構的足跡，半世紀以來，大家共睹臺灣整體工商業發展，臺北市快速擠身國際城市，也吸引原住民族人大量移入，共同參與了臺北101大樓、中正紀念堂、臺北車站等許多臺北市著名的地標建築工事，也帶來豐富精采的各族群文化特色。因此，年度的原住民族文化盛事也希望能彰顯臺北市原住民族為城市奮鬥的成就與驕傲。而在族人們辛苦工作之餘，為排遣思鄉之情，彈著吉他高唱林班歌就成了大家於休息時最常見的娛樂，而此也形成了都市原住民的音樂文化形態。

「戀戀林班歌」北原山貓唱出因離鄉流浪而產生的孤獨感「戀戀林班歌」查勞·巴西瓦里彈著吉他高唱林班歌，唱出族人來到臺北奮鬥的心聲為了讓二、三十年前曾在大臺北各工程工地中所聽到的城市林班歌，能夠再次傳唱，今年度的文化節活動，首先透過開放徵件的方式，募集最好的活動主題名稱與主題曲，作為「臺北市原住民族文化節」意象宣傳的行銷亮點。此外，將舉辦一系列的原住民族文化活動，從已經開跑並將於11月15日截止收件的主題名稱與主題曲募集活動，再到11月20日的「原住民林班歌大賽」、11月28日原住民族文化節當日，從下午開始的表演活動，豐富文化內涵的「樂舞展演」及原力四射的「青年之夜」，一直延伸到12月1日於凱達格蘭文化館展出的年度成果特展，以系列活動來展現臺北市都市原住民獨特魅力，結合部落與都市不同的生活樣態下，融合出臺北市的多元文化特色。

（中國時報/李瑞梅）

countries: 中國 巴西 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正

title: 110年度臺北市原住民族文化節


content_text:
全球PCB龍頭廠商臻鼎-KY（4958）今（11）日公布財報，前三季每股稅後純益達5.06元，優於去年同期，其中第3季獲利超越上半年總和。

展望未來，臻鼎指出，公司全年營運維持成長目標，雖下半年受到整體供應鏈料況調配之影響，在公司持續擴增多元化產品布局的規劃下，預期仍有利於公司第4季之銷售成長動能。

臻鼎說明，第3季毛利率21.1%，較去年同期增加1.8個 百分點，稅後淨利為新台幣43.45億元(歸屬母公司淨利約為新台幣30.74億元)，年增 85.6%(歸屬母公司淨利年增88.6%)，稅後淨利每股盈餘為新台幣4.59元，歸屬母公司每股純益為新台幣3.25元。

臻鼎財報也顯示，累計前三季合併營收創歷史同期新高達新台幣985.80億 元，較去年同期成長29.6%(臻鼎財務報表係以美元為功能性貨幣，營收計美金35.12 億元，較去年同期成長37.7%)。

臻鼎前三季毛利率為18.6%，營業毛利約為新台幣183.70 億元，較去年同期成長31.4%稅後淨利約為新台幣68.34億元(歸屬母公司淨利約為 47.82億元)，稅後淨利每股盈餘為7.23元(歸屬母公司每股純益為新台幣5.06 元)。

臻鼎說明，2021年前三季營收與獲利皆較去年同期成長，主要受惠於持續擴大投資之效益顯現， 進入傳統旺季市場份額提升，5G、IoT、汽車等新應用挹注，新產品出貨量持續增加 所致。同時，公司仍持續與客戶密切合作，積極布局未來尖端產品開發，前三季之 研發費用總計約新台幣54.98億元，年增57.3%，前三季研發費用佔營收比例達5.58%。

臻鼎累積2021年前三季之資本支出累計為新台幣235.61億元，年增65.6%，折舊攤銷費用為 新台幣86.51億元，年增44.84%。2021年前三季稅息折舊及攤銷前利益 (EBITDA) 為新台幣170.28億元，年增39.5%，EBITDA利潤率17.3%。

title: 臻鼎前三季賺5.06元 Q3獲利超越上半年


content_text:
富邦勇士隊球星張宗憲上個賽季的傑出表現，不僅帶走多項個人獎，也幫助球隊取得職籃PLG元年冠軍盃，新賽季他對於「連霸」二字不會多想，「一步步做好，就能得到想要的」。

「噴射機」張宗憲以本土球員最高的場均15.6分、本土次多的場均 1.8抄截獲選PLG元年年度MVP，新球季對於個人獎他沒有設定，「目標要設得更遠，MVP只是中間點，要衝過終點才能得到更多。」

相較例行賽MVP，張宗憲更渴望奪冠，但對於連霸則以平常心看待，「這是挑戰也是壓力，不管對個人或球隊來說，一直想這兩個字，可能導致表現不正常，還是一步步做好。」

除了攻擊，張宗憲認為好球員防守也很重要，上個賽季雖然獲得年度防守第一隊，但對沒拿過的年度防守球員也有期待，「這是我個人需要精進的地方」。

台北富邦勇士籃球隊全體隊員。記者黃義書／攝影

title: PLG／張宗憲不去想連霸 對一項個人獎有興趣


content_text:
國外一名23歲女性伊茲（Izzy）幾年前接受DNA基因測試，發現自己跟2位兄弟的「生父」是名捐精者，還意外得知自己有眾多兄弟姊妹。

伊茲跟2兄弟是3胞胎，他們被生母及她的同性伴侶養育長大。伊茲做完DNA測試後接到陌生女子來電，對方詢問她是否是某個家族的成員，因為伊茲跟陌生女子的女兒有相同基因。接著伊茲又收到另一位陌生人私訊表示，她和一群人「生父」都是同一人。最後伊茲輾轉加入「同一名捐精者後代」社團，驚訝發現社員共有超過50人，分布在各年齡層。

伊茲指出人數之多，讓社群成員擔心：「搞不好哪天會不小心和『手足』交往。」

伊茲稱自己不會跟手足交往，因為「感覺很不正常、不舒服」。她還說發現手足人數龐大後覺得怪怪的、內心有點衝擊，甚至試著忽視這件事。但她不排斥在未來會和手足見面，「只是現在還沒做好心理準備。」

@izzyvn_98 what a life lol ##donorbaby ##triplets ##siblingcheck ##ancestrydna ##IDeserveTuitionContest ##fypシ ##ZFlipClackdown

♬ original sound - Sarah Cothran

title: 女驗DNA意外 發現有50多個手足「不敢約會了」


content_text:
智易總經理曾釗鵬。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕網通設備廠智易（3596）總經理曾釗鵬指出，疫情加速整體網路需求，目前疫情雖然舒緩，但智慧家庭已經成形，樂觀看待網通產品的規格、需求成長，在5G、光纖寬頻、無線等產品持續出貨，目前公司訂單能見度看到明年第4季。法人預估，智易第4季營收與第3季持平，而在需求增加下，明年逐季成長可期，全年營收可望年增2位數百分比，破400億元，而獲利成長性不排除高於營收成長率。

曾釗鵬表示，FWA（固定無線存取網路，fixed wireless access network），今年佔營收比低於5%以下，明年一定佔整體營收比重達2位數百分比，而WiFi 6在今年出貨已經超過WiFi 5，WiFi 6E也會在明年開始出貨；至於是否布局近期最夯題材的低軌衛星，曾釗鵬說，同業跨入的領域，都有在看。

就缺料問題，曾釗鵬表示，目前料況還是很緊，一定要追料，尤其是中秋節後主要晶片全部都漲價，不過，在提高產品附加價值下，已經可以陸續轉嫁給客戶，且零組件出貨時間並未再拉長，缺料問題可望逐漸舒緩。曾釗鵬說，智易長期投入研發，目前已幫電信客戶開發軟體，且增加產品附加價值效益已經逐漸顯現，可望對於未來毛利率有所幫助。智易今年新增150名員工，其中軟體研發人員佔比就達60%。

智易越南舊廠已經搬遷到新廠，目前越南與中國的產能占比各50%。而智易以往歐洲市場營收占比較高，今年約達50%，曾釗鵬說，在積極開發美洲、亞洲新興市場下，預期明年歐洲市場營收比40%以上，美洲30%、亞太20%。

智易第3季稅後盈餘4.87億元，每股稅後盈餘2.35元、季增27%、年減16%，受惠產品組合及成本轉嫁客戶，毛利率成長到14.3%，累計前3季營收286.5億元、年增14.39%，稅後盈餘13.22億元，年增11.46%，每股稅後盈餘6.4元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 中國

title: 看好無線寬頻市場 智易拚明年營收年增雙位數


content_text:
▲英國權威醫學期刊揭露，輝瑞疫苗存在偽造實驗數據、揭盲實驗等嚴重問題，下同。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

權威醫學期刊《英國醫學雜誌》（BMJ）2日發布調查報告，以《新冠：研究人員揭露了輝瑞（BNT）疫苗試驗中的數據誠信問題》為題，揭露輝瑞疫苗在第三期的臨床試驗中，存在偽造數據、揭盲患者實驗和僱用訓練不足的疫苗接種員等嚴重違規問題。

綜合外媒報導，Ventavia研究機構前區域主任傑克遜（Brook Jackson）最近曝光數十份公司內部文件、照片、錄音和電子郵件，揭發輝瑞在疫苗實驗中的多項問題。Ventavia是輝瑞的合作夥伴，該公司是負責輝瑞疫苗研究的研究機構之一。

從內部文件可見，輝瑞曾在實驗中修改實驗日誌、偽造或隨意填寫實驗數據、實驗者打針後未有人監察、未及時追蹤不良反應、未報告實驗偏差、疫苗存放溫度不當、實驗樣本標記錯誤。

除此之外，輝瑞還會在研究中公開研究對象的接種資訊，受試者可藉此得知自己注射的是疫苗或是安慰劑。輝瑞也曾僱傭培訓不合格的疫苗接種人員、對第三期實驗中出現的不良事件反應遲緩。

Ventavia的主管也承認已無法量化實驗中有多少錯誤，但卻對相關問題「敷衍應對」。在多次通知Ventavia這些問題後，傑克遜通過電子郵件向美國食品藥品監督管理局（FDA）提出投訴，但她卻在投訴當天，被Ventavia以不適合該工作崗位（not a good fit）為由解雇。

FDA事後曾以郵件回覆傑克遜，感謝她的關注，但表明不能作出評論。數日後，FDA也曾與她通電話討論，但傑克遜依舊被告知未有進一步資訊可提供。

2名Ventavia公司的前僱員以匿名方式向BMJ證實了傑克遜的投訴內容。其中一人表示，在她的職業生涯中，她曾參與過40多項臨床試驗，但她從未經歷過像承擔輝瑞公司試驗的Ventavia那樣的「混亂」工作環境，即使在傑克遜離開公司後，Ventavia的問題依然存在。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Apple Google

countries: 英國 美國

title: 權威醫學期刊踢爆「輝瑞疫苗研究造假」 吹哨者向FDA投訴秒被解僱 | ETtoday國際新聞


content_text:
華碩（2357）昨（10）日舉行法說會，公布第3季稅後純益113.3億元，季減0.4%、年增7.8%，是單季歷史次高，僅次於今年第2季，每股純益15.25元。累計今年前三季稅後純益324.91億元、年增94.4%，每股純益43.74元，已超越去年全年。

華碩指出，本季營收將可突破傳統淡季束縛，繳出優於前一季與去年同期的表現。

華碩公布第3季營收1,390.93億元，季增8.6%、年增9.2%。毛利率19%，季減2.6個百分點、年增0.9個百分點。營益率8.2%，季減2.3個百分點、年增0.8個百分點。

華碩指出，第3季毛利率季減，主因PC占比增加，且有零組件及海運缺櫃等影響，但從往年來看，毛利率、營益率在正常穩健水準。

華碩前三季營收3,833.35億元、年增32%，毛利率20.9%、年增3.2個百分點；營益率9.5%、年增3.5個百分點，稅後純益324.91億元、年增94.4%，每股純益43.74元。

展望第4季，華碩預估PC營收季增5%、年增20%至30%。零組件則持平表現、但年增5%，擺脫歷來第4季淡季壓力，整體營收有望季增且年增。

從產品營收占比看，第3季PC占68%，與去年同期持平；零組件上升到30%，智慧手機下滑到2%；在地區比重，第3季亞洲占比47%，比去年同期增加3個百分點，美洲下降到21%，歐洲持平32%。以PC個別領域來看，前三季消費性筆電出貨量年增10%至15%，電競增長25%至30%，商用及教育領域成長率五成以上。

華碩共同執行長胡書賓表示，若商用及教育領域排除Chromebook，今年前三季出貨量翻倍增長，在歐美地區有數倍年增幅，中國大陸年增40%。華碩過去兩年加大力度投資商用市場，樂觀看待商用成為華碩明年及未來數年成長動能。

胡書賓表示，展望明年，看好疫情後帶來的「不可逆新常態」，PC將成為數位裝置的主流與剛性需求，加上微軟推出Window 11，也會掀起換機潮。

title: 華碩前三季每股賺43.74元


content_text:
2021/11/11 10:33

〔記者林惠琴／台北報導〕第14輪疫苗今日開放預約，上午10點起開放AZ疫苗，下午2點起開放莫德納及BNT疫苗預約，符合資格民眾可盡快於明日中午12點前完成預約，13日起接種，而最新疫苗預約情形，預計下午2點由中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明。

另外，陳時中未戴口罩歡唱餐敘的影片昨晚在網路上瘋傳，外界質疑是疫情三級警戒期間，指揮中心昨深夜近12點發出陳時中聲明指出，部分解讀與事實不符，為免誤解，鄭重澄清：「一、聚會的時間在去年6月15日，非三級警戒期間。二、此聚會為友人臨時邀約，到場時間已晚，故僅短暫致意，唱2首歌即離開」。不過，預計仍將成為今日記者會媒體關注焦點。

指揮中心統計，截至目前國內累計16456例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），分別為1812例境外移入，14590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。其中，848例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 第14輪疫苗預約、脫罩歡唱遭質疑 陳時中14：00說明


content_text:
政治中心／鄭餘蓉報導

台中第二選區立委補選逐漸白熱化，讓顏家一舉一動備受關注。代表國民黨參選的前立委顏寬恒今（11）日受訪表示，他早就告訴過父親顏清標，面對外界的抹黑造謠，慈悲是無用的，他已委託律師提告，要尋求法律途徑還自身清白。

▲對於外界對顏家的指控，顏寬恒已委託律師提告。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）

根據《聯合新聞網》報導，顏寬恒今日表示，在還沒宣布參選之前，網路攻擊、抹黑栽贓早已撲天蓋地而來，相信大家都看在眼裡，是非對錯會讓司法去審查判決。父親的部分，不過是過去投資還是銀行查封等風波，全交由法律去處理判決；至於他自己的部分，希望任何人不要做無端的指控，如果有證據，請直接提告。

▲鎮瀾宮董事長顏清標。

顏寬恒說，他先前多次告訴父親，有媽祖的慈悲心固然很好，但面對外界的抹黑造謠的行為，慈悲是無用的。因不忍父親承受外界諸多指控，他已委託律師針對抹黑他和父親的部分提出告訴，要用法律途徑還自身清白。

journalist: 鄭餘蓉

people: 顏寬恒 顏清標

title: 被抹黑不忍了！顏寬恒決定出手：早告訴父親慈悲無用 | 政治


content_text: 2016年，在新疆一處墓地，一個維吾爾族家庭的成員在一名親人的墳前祈禱。 Kevin Frayer/Getty Images美國大屠殺紀念館在週二發布的一份報告中表示，中國對新疆西北部地區維吾爾穆斯林群體的犯罪行為已經升級，並對政府「可能犯下種族滅絕罪行」表示「嚴重關切」。

countries: 美國 中國

title: 美國大屠殺紀念館稱中國「可能犯下種族滅絕罪行」


content_text:
國民黨主席朱立倫11日出席立法院黨團大會，將就修憲方向進行討論。(林詠青攝)  國民黨主席朱立倫今天(11日)出席立法院黨團大會，對於行政院長蘇貞昌批評國民黨主張四項公投都同意是「亂台」，朱立倫回應，國民黨提出的兩項公投案是為了永續食安、永續民主，不是來亂、而是來安定民心。

國民黨主席朱立倫4日主持修憲小組會議，初步定調下修十八歲公民參政權、恢復立院閣揆同意權，並決議不廢考監但提高同意權門檻等。他11日更前往立法院出席國民黨團大會，就修憲方向進行討論。

針對行政院長蘇貞昌批評國民黨的公投主張是在「亂台」，朱立倫會前受訪時回應，國民黨提出的反萊豬及公投綁大選兩案，都是為了永續台灣食安和台灣民主，並批評蘇貞昌無法回答這些問題，卻說別人的意見都是來亂，相信全民眼睛都是雪亮的。朱立倫說：『(原音)我們反對萊豬是反對本土台灣或任何進口用萊劑的萊豬，這是統一的標準，請問這是來亂嗎？這是來「安」、這是來安定全民。我們為了永續的台灣、永續的食安、大家永續的健康，公投綁大選更是民進黨跟國民黨過去長期主張的，這是永續的民主，這兩項有錯嗎？』

朱立倫強調，他昨天會晤歐盟代表時，有160個國家都反對萊克多巴胺、反對萊豬，難道「這是為亂嗎」？他表示，民間團體所提的保護藻礁公投，也是為了台灣的永續環境；保核電則是因為台灣電力實在不足，質疑難道只有蘇貞昌的意見是好的嗎？

媒體追問黨內對於重啟核四的議題傳出雜音，包括黨籍宜蘭縣長林姿妙表態不支持重啟，立委林為洲也傾向公投3個同意、1個不同意，朱立倫則回應，黨的目標非常清楚就是4個都同意，但他也再次強調，反萊豬跟公投綁大選都是黨的提案，而民間團體的兩項提案，國民黨則是提供協助支持，若有其他不同意見，都會表示尊重。

countries: 台灣 歐盟

people: 朱立倫 蘇貞昌 林姿妙 林為洲

title: [政治] 蘇揆批國民黨公投亂台 朱立倫：不是亂、是安定民心 - 211111-1


content_text:
矽智財大廠力旺 (3529-TW) 今 (10) 日召開法說會，展望後市，總經理何明洲表示，第四季授權金業績可望再優於上季，且隨著客戶量產動能持續，權利金業績也強勁成長，推升整體營收續揚，在先進製程方面，也已開始收取 7/16 奈米的權利金。

何明洲指出，授權金受惠客戶對力旺所有技術的需求熱絡，第四季甚至以後的授權金都將維持成長。

權利金方面，8 吋受惠汽車與物聯網的半導體含量不斷增長，帶動 MCU、電源管理晶片 (PMIC)、指紋辨識、感測器相關需求，且隨著 22/28 奈米的晶片產量增加，預期 12 吋權利金將強勁成長，並看好 7/16 奈米將成為下階段成長動能。

至於新應用，力旺 NeoFuse 第三季已完成台積電 6 奈米製程驗證，獲先進製程導入，可應用在 AI、HPC 與車用等，也看好安全增強型 OTP 可結合 NeoFuse 與 NeoPUF，以保護數據，部分客戶已完成 Design-in，5 奈米也已正在進行可靠度驗證。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈力旺法說〉Q4營收估續成長 已開始收取7奈米權利金 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/11/11 14:13

〔記者林惠琴／台北報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）連續6天歸零，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今日也無新增死亡，但新增9例境外移入。

今日新增9例境外移入個案，為4例男性、5例女性，年齡介於未滿5歲至30多歲，分別自菲律賓（3例，案16568、16573、16574）、比利時（案16569）、波蘭（案16570）、美國（案16571）、新加坡（案16572）、巴基斯坦（案16575）、蒙古（案16576）入境，入境日介於今年10月27日至11月9日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計16465例確診，分別為1821例境外移入，14590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。

其中，848例死亡，其中836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及配戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 比利時 美國 新加坡 巴基斯坦 波蘭 菲律賓

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 桃園 宜蘭縣 屏東縣 南投縣 新竹縣 彰化縣 基隆市 苗栗縣 花蓮縣 高雄市 雲林縣

title: 今本土、死亡+0  境外移入增9例


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】據明慧網報導統計，2021年1月至10月，有101名法輪功學員遭中共迫害離世。其中21名法輪功學員是在派出所、看守所、監獄非法關押期間被迫害致死。
另外，至少有75人曾被非法判刑、勞教、洗腦班、精神病院、綁架迫害，佔迫害離世人數的74.2%。他們經歷了中共酷刑、超強度奴役、不明藥物等精神和肉體的雙重折磨。
例如，遼寧省瀋陽市沈北新區59歲女法輪功學員王淑梅，生前遭10年冤獄、20多種酷刑迫害。
湖南省湘潭市53歲呂松明老師，生前遭14年冤獄酷刑折磨含冤離世。
上海市72歲盧秀麗老太太，生前20次遭關入精神病院迫害。
黑龍江佳木斯68歲劉秀芳老太太，生前遭8次綁架、3次勞教、1次判刑。
四川省樂山市犍為縣68歲鐘俊芳老太太，生前陷冤獄17年，屢遭迫害致死。
據明慧網2021年10月28日報導，河北省唐山市冀東監獄傳出消息，遭非法關押在第五監獄的1名法輪功學員，遭受獄警和犯人施用酷刑：開水燙，導致該名法輪功學員皮膚潰爛、感染，在痛苦中離世。
迫害致死案例分布於大陸24個省、自治區、直轄市的54個城市。迫害最嚴重地區依次為：遼寧省19人，黑龍江省14人，吉林省11人，山東省7人，四川省7人，河南省5人。迫害最嚴重的城市依次為：大連市6人，大慶市、佳木斯市、長春市、營口市各4人；蘭州市、唐山市、吉林市、錦州市、瀋陽市、哈爾濱各3人。
2021年1～10月份大陸各地法輪功學員遭迫害離世人數統計。（明慧網）
迫害案例：
1、河北好醫生潘英順遭迫害致死
潘英順生前照片（明慧網）
河北省秦皇島市青龍縣法輪功學員潘英順醫生，與妻子各遭非法判刑4年多，2021年8月6日，潘英順在唐山市南部開發區冀東監獄第五監區被迫害致死，終年70歲。妻子翟素平目前仍然在冤獄中遭受迫害，不知道丈夫已離世。
2、2次非法判刑 瀋陽蛋糕店女店主郭鴻雁遭迫害離世
郭鴻雁（明慧網）
瀋陽市糕店女店主、法輪功學員郭鴻雁，因堅持對法輪大法的信仰，按照真、善、忍修心向善，在中共惡黨對法輪功長達20多年的殘酷迫害中，2次遭綁架、非法判刑，冤獄4年多，受盡折磨，於2020年4月30日含冤離世，僅51歲。
3、曾遭11年冤獄 大連宋秀蓮在持續騷擾中離世
宋秀蓮（明慧網）
遼寧省大連市法輪功學員宋秀蓮，在中共22年迫害中，曾被投入冤獄11年。宋秀蓮持續被邪黨人員恐嚇、騷擾和綁架。2021年8月13日，宋秀蓮遭迫害離世，終年60週歲。
4、黑龍江尚志市53歲范淑英被迫害離世
黑龍江省尚志市法輪功學員范淑英，被枉判3年，在黑龍江省女子監獄被迫害，2019年1月出獄時已奄奄一息，於2021年9月初含冤離世，年僅53歲。
明慧網原文：2021年1～10月份獲知101名法輪功學員遭迫害離世
（文字整理：李曉梅/責任編輯：林清）

title: 1至10月份 101名法輪功被中共迫害離世


content_text:
南韓新增2520宗新型肺炎確診個案，比前一天增加95宗，亦較上周同期增加38宗，累積38萬8351人確診。

另外，新增21名患者不治，至今有3033人死亡。重症患者就有473人，較前一天增加13人。

韓聯社報道，隨著政府今個月起放寬防疫限制，分階段重返日常生活，人員流動和聚集增加，新增確診病例呈現增加勢頭。

title: 南韓增2520人確診新型肺炎　再多21名患者不治


content_text:
【記者郭穗/謝錦慧 台北綜合報導】三接遷離公投在即，副總統賴清德10日說，過去北部電力需求缺口約6%，要由中南部供應，未來台積電將在高雄設廠，等於中南部將沒有餘裕供電給北部，因此三接若停建，政府近年在減煤的努力，將走回頭路。

經濟部下午舉行「產業創新成果聯合頒獎典禮」，賴副總統、經濟部次長曾文生出席頒獎並致詞，賴副總統在致詞時表示，台灣疫情控制得當，在全球供應鏈重組時刻讓世界看見台灣，產業的研發實力與應變能力推升今年經濟成長，從外銷訂單及出口金額就能窺知一二。

賴副總統指出，雖然台灣與各國競爭時，立足點不盡公平，台灣要跨過各種橫亙在前的障礙、其他國家則是百米衝刺好手，不過，在總統蔡英文努力下，會盡量排除這些障礙，讓台灣企業在與外國企業競爭時，能處於更公平的機會。

賴副總統說，目前正在召開聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26），致力解決氣候變遷及碳排放問題，顯見淨零轉型已是世界趨勢，而蔡總統早在今年4月22日就宣示台灣會努力在2050年達到碳中和。

賴副總統強調，政府絕對不會讓企業單獨面對氣候變遷難題，會協助產業轉型或升級。他接著提及12月18日將舉行的四大公投，特別是其中的核四重啟及三接遷離案，兩者與能源轉型息息相關。

賴副總統認為，上述2個公投案一旦通過，「核四繼續興建、中油第三天然氣接收站停建的話，會逼迫政府走回過去的老路」，政府過往是以核能及燃煤為發電主力，如此一來，「非核、展綠、減煤、增氣」的能源轉型政策將出現困難。

賴副總統進一步說明，過去北部電力需求大於供給約6%，缺口由中南部供應，但中南部也要發展，他舉台積電將在高雄設晶圓廠為例，指未來中南部沒有餘裕供電給北部，三接若停建，會影響達到淨零轉型的長期目標。此外，他相信核四不會因公投通過後就展開興建，因為社會上一定會有雜音，再起紛爭。

至於含萊克多巴胺豬肉進口議題，賴副總統指出，民眾關心健康無可厚非，但政府絕對會做好2大把關工作，第一、符合國際標準才進口；第二、進口後會公開含量，做到公開透明，讓民眾有選擇機會。

賴副總統總結，為讓台灣站上國際經貿舞台，持續與美國加強關係，簽訂雙邊貿易協定（BTA），台灣一定要符合國際規範，又如跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），需要美國與日本協助，如果不遵守規範，現有的CPTPP會員國也不會同意台灣加入。2021/11/10

台積電高雄設廠 經部：確保水電供給無虞

【記者謝錦慧台北報導】台積電宣布將在高雄設立生產7奈米及28奈米製程的晶圓廠，經濟部次長曾文生10日說，廠商所需的水電供給已全面盤點，將協助業者找到足夠基礎資源。

經濟部下午舉行「產業創新成果聯合頒獎典禮」，曾文生出席致詞並頒獎，接受媒體訪問時說，台積電赴中油煉油廠舊址建廠案，相關的水電已全面盤點過。

曾文生指出，以水而言，今年中全台鬧嚴重旱災，高雄市透過開發伏流水、調度各項水資源，在水資源供應上沒有太大問題，未像過往曾發生用水相當吃緊的情形，而科技業建造新廠時是否會使用再生水，是進行環評審查時的「共同題目」，會持續注意。

至於電的部分，曾文生說，高雄興達電廠有3部燃氣機組從2023年起陸續上線，屆時將有390萬瓩，不僅如此，除了總供應量，包括晶圓廠需要多少饋線、如何輸送足夠電力等細節，也都有進行盤點。

與此同時，南部仍有電廠更新及電源增加需求，曾文生表示，經濟部會持續盤點。他認為，廠商投資對台灣未來經濟轉型的有重大影響，站在經濟部立場，要努力把基礎資源如水、電等找出來。

台積電預計2022年動工、2024年量產，高雄市長陳其邁10日在市議會受訪強調，將在明年中交地，且高雄電力供應無虞，水的部分，今年在旱災最嚴重時，高雄是最快翻轉水情的城市。2021/11/10

journalist: 記者郭穗/謝錦慧 台北綜合報導

countries: 台灣 日本 美國

events: 公投 疫情 發電

people: 陳其邁 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 高雄市 太平

title: 謀略 台積電高雄設廠與三接有關


content_text:
立法院財政委員會11日開會，財政部長蘇建榮列席。（記者方賓照攝）

〔記者楊丞彧／台北報導〕財政部統計處日前公布10月全國稅收2194億元，年增481億元或28.1%；累計1至10月稅收達2兆4574億元，年增4510億元或22.5%。財政部長蘇建榮今天表示，今年因營所稅跟貨物稅都較原預算編列數還多，估計多340億元可當普通統籌分配稅款，將依規定適時撥給地方政府。

立法院財政委員會今天針對「促進民間參與公共建設法」部分條文修正草案進行審查，財政部長蘇建榮備詢。蘇建榮表示，所謂超徵3000億是包括中央與地方，中央部分今年大概會比原預算編列數多1500至1800億元左右。

對於明年稅收超徵數預計會有多少，蘇建榮則表示，明年的狀況無法預估，但今年上市櫃營收成長，估計營所稅應該會增加。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 地方將收紅包 統籌分配款多340億元


content_text:
2021/11/11 07:05

〔記者鮑建信／高雄報導〕黃姓男子因施工與蔡姓工頭起爭執，涉嫌操作挖土機鏟斗攻擊，蔡因被鏟斗凹糟蓋頂，頭頸部受重傷，高雄高分院審酌黃賠償上百萬元，並取得蔡諒解，從有期徒刑6年，改判2年8月。

判決書指出，2018年5月18日上午，黃姓被告在高雄市大寮區和發工業區和春基地操作挖土機，進行地下挖溝內電信管線工程挖掘、整地工作，而蔡姓被害人則為現場工頭，負責指揮黃挖掘溝渠之深度及整地。

上午10時18分許，2人因施工問題發生口角爭執，黃嫌一時氣憤，以站在溝渠內的蔡男為目標，平行移動挖土機鏟斗至他站立位置上方，再將鏟斗凹槽朝下，對著他頭頸部，操作鏟斗往下壓，以覆蓋其身的方式攻擊，導致他被壓倒在地而傷及頸部，幸經他人及時發現，喝令黃嫌移開鏟斗，將蔡送醫急救，始倖免於難。

高雄地院依重傷害罪，判處黃嫌有期徒刑6年，他不服上訴高雄高分院，合議庭法官審酌黃嫌駕駛怪手長達30年，每月收入不固定，又要照顧4名子女，因一時行動犯錯，事後坦承反悔，並賠償125萬元，及蔡替他求情，因此從輕量處徒刑2年8月，可上訴。

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區 高雄市

title: 怪手鏟斗壓頂害工頭重傷 司機賠償125萬改判2年8月


content_text:
墨西哥超現實主義畫家Octavio Ocampo擅長「畫中有畫」，其作品中更時常藏有許多符碼及意涵，每幅作品不論遠看、近看皆有不同角度的獨特風景，因此也成為圖像心理學的經典！現在，放鬆身心靈、深呼吸，從上方的畫作中，你第一眼看見了什麼呢？心中有了答案後，一起下滑一窺你的隱藏個性與人際關係吧！

第一眼看到一張「老人的臉」

第一眼就看見一張老人的面孔，這代表你在生活中，總是傾向先看大方向。有了大方向的目標，令你感到踏實，也會奮力朝大方向努力，是個喜歡規律、穩定生活的人，因此，夜夜笙歌、不斷冒險，時常變換工作跑道，並不那麼適合你。

此外，性情穩定的你，總能在低潮時，遇到貴人相助，讓你再次看清前方；不過，在人生得意之時，也別忘了曾經得到他人幫助，並擴散這份善念。

第一眼看到「穿著盔甲的騎士」

率先看到穿著盔甲的騎士，這象徵你嚮往一段熱血且自由的人生，不過，卻也容易使你內心時常感到不平靜。就如同騎士的滿腔熱血，卻又時刻充滿戒備，你的內心深處仍害怕受傷，因此對他人總懷著防備心。

事實上，你十分渴望建立互相信任的人際關係，但是要知道，人與人之間存在多種微妙關係，也只有自己能給自己安全感，練習安定內心的情緒，愛人與家庭會是你最堅強的後盾。

第一眼看到「兩名跳舞的人」

看到兩名跳舞的人，意味著你的個性內斂到有些封閉，讓你容易陷入自己為自己設下的漩渦中，無法對他人表達內在真實情緒。這樣的封閉個性，也導致你難以享受人生，久而久之，那些曾經熱情邀約你的友人們，也漸漸消失於你的生活中。

建議不要刻意封閉內心，覺得悶悶不樂時，不妨安排一段小旅行，或是放手體驗那些曾經想嘗試的事情，學習享受人生，才能讓你不必繼續在夜深人靜時感嘆時光流逝。

延伸閱讀：演出《現正分手中》挨罵「又演愛情劇」！走過離婚低潮，宋慧喬：40歲與30歲的我很不一樣

圖片來源：cozumelmexico

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 第一眼看到什麼？秒測「隱藏個性＆人際關係」！看到「這個」，代表總能得貴人相助 | 女人我最大


content_text:
港股低開逾百點後走勢反覆。恒生指數較早時報24979點，跌16點。

內房股延續上日升勢，中國恒大升逾7%，龍湖集團升逾半成。人民銀行昨日披露，至10月底，內地個人住房貸款餘額37.7萬億元人民幣，單月增加3481億元，較9月多增加1013億元。

多隻新經濟股份偏軟。

title: 港股走勢反覆


content_text: 台中18歲宋姓男大生7日開車不慎擦撞瑪莎拉蒂跑車，遭對方駕駛李男（25歲）、乘客張男（23歲）與陳男（19歲）3人圍毆導致顱內出血命危。據了解，3人家境優渥都是富二代，其中張男辯稱酒後發生擦撞車禍他情

journalist: 陳孟萱

title: 瑪莎拉蒂惡富少父親4度鞠躬　自責管教太嚴「對不起、給我一次機會」 | 社會 | CTWANT


content_text:
高雄市一名黃姓男子昨晚駕車至屏東某KTV接與好友聚餐喝酒的父親回家，黃男疑似見黃父與王姓友人父子有拉扯行為，竟找4名友人至另名王姓檳榔攤老闆位於大樹區溪埔路的店中砸店，共造成4人擦挫傷送醫，警方今晨傳喚黃男等5人到案，依妨害秩序、傷害、毀損等罪嫌送辦。

據了解，黃父（50歲）昨晚與王姓父子、王姓檳榔攤老闆（61歲）相約至屏東某KTV喝酒吃飯，疑似酒後黃父與王姓父子發生口角衝突，雙方在拉扯時，正好被來接父親回家的黃男目擊（21歲），雙方不歡而散。

黃男一時氣憤，將黃父送回家後，晚間10點另外找郭男（25歲）、林男（23歲）等4人至王姓父子續攤的檳榔攤理論，黃男5人隨手拿店中的木棍、大石頭等打傷王姓父子，並砸毀檳榔攤玻璃、器具，連來勸架的王姓檳榔攤老闆及黃男友人也遭波及，共造成4人輕微擦挫傷送醫。

仁武警分局員警調閱路口監視器以車追人，今晨傳喚黃男5人到案說明，全案詢後依妨害秩序、傷害、毀損等罪移送橋頭地檢署偵辦。仁武警分局說，暴力不能解決任何問題，警方針對任何違法脫序行為將強勢執法，絕不容許任何不法行為，維護市民生命財產安全。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

高雄市黃姓男子昨晚找4名友人至大樹區一間檳榔攤砸店，警方到場了解原因。記者陳玫伶／翻攝高雄市黃姓男子疑不滿父親遭王姓父子拉扯，昨晚找4名友人至大樹區一間檳榔攤砸店，警方詢後依法送辦。記者陳玫伶／翻攝高雄市黃姓男子疑不滿父親遭王姓父子拉扯，昨晚找4名友人至大樹區一間檳榔攤砸店。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 大樹區 高雄市 屏東 仁武

title: 不滿父親被打 高雄男烙人砸檳榔攤被法辦


content_text:
長榮海運今年挾賺逾2000億元實力，年終獎金幾已篤定比照去年，至少10個月起跳。圖為長榮海運船員。（本報資料照片） 近年來年終獎金員工期望值一覽表不是「羨慕」兩個字能形容了！全球貨櫃輪運價飆漲，海運業「薪」情勇冠各行各業，長榮海運今年挾賺逾2000億元實力，年終獎金幾已篤定比照去年，至少10個月起跳；萬海推估也有8～10個月的水準；陽明因公股性質，除固定1個月年終獎金，採取加發分紅，加計後有望達7個月，追平大型公股行庫水準。

疫情打亂企業經營腳步，上班族對年終獎金既期待、又怕受傷害；人力銀行昨公布「年終獎金期望值調查」，67％受訪企業表態會發年終獎金，但仍有近3成的企業尚未決定是否發放、少數4.8％企業表態不會發年終獎金。

疫情讓許多行業倒地不起，但海運業肯定是特例中的特例，從去年第4季起大翻身，近期又因為塞港連環套，高檔運價見回不回，貨櫃三雄今年有望賺4～5個股本，陽明董事長鄭貞茂昨更預告，儘管未來3年陸續有新船投入，海運市場到2023年「還是很OK」。

航空運價漲 華航1個月可期

以業界龍頭長榮海運為例，前3季稅後盈餘已達1582.79億元，第4季運價毫無回頭跡象，全年要賺破2000億元不成問題。相較去年賺243億元「多一個零」，不過長榮向來不希望太招搖，景氣好壞時薪資落差過大，推估比照去年發10個月機率仍高，或多少加一點。

相較於海運業大好，航空業尚未擺脫疫情帶來衝擊，不過華航、長榮航下半年受惠於航空運價高漲，開始賺錢，華航除第13個月基本薪的年度獎金，去年加發3萬元春節激勵金，今年發足1個月可期；長榮航去年掛零，今年「破蛋」的機率大增，估至少半個月。

飯店業這兩年並不好過，尤其5月起內用禁令更讓其雪上加霜，就看年底前能否扳回些，推估會「盡量維持慣例」勉力發放年終，普遍落在0.5～1.5個月間，業界指標是去年擠出2個月的台北晶華酒店，今年是否會比照辦理。

公股銀獲利佳 上看7個月

至於公股銀今年獲利表現多較去年佳，員工年終獎金可以期待。據知一銀前10月稅後盈餘年增14％左右，年終獎金有機會上看7個月；華南銀也較去年表現優越，不僅可保住基本4.6個月，甚至挑戰突破5個月。

彰銀也表現頗佳，起碼可以超過去年的4個月，達到4.6個月以上；兆豐銀今年前10月獲利較去年略差，年終獎金無法達到去年的7個月，但是仍有機會保住6個月。

（中國時報／黃琮淵、洪凱音、吳靜君）

journalist: 中國時報／黃琮淵、洪凱音、吳靜君

title: 海運薪旺 長榮年終10個月起跳


content_text:
日本球星大谷翔平是今年美國職棒大聯盟（MLB）最有價值球員的熱門人選，但球隊戰績不佳，外界猜測大谷有意轉往強隊發展，對此經紀人今天表示「大谷待在天使非常愉快」。

大聯盟各隊總經理會議在南加州舉行，大谷翔平經紀人巴雷羅（Nez Balelo）接受媒體訪問時，談到與洛杉磯天使總經理米納希安（Perry Minasian）交談情形。無論球隊或經紀人一致避談合約。

大谷翔平在球季結束之前，拋出「想贏」言論，諸如「我喜歡這支球隊…但我更想贏球」，被媒體解讀為向天使隊提出警告，意指大谷在天使待到2023年球季結束之後，會想要去一支戰績更好的球隊。

面對這樣的態勢，經紀人巴雷羅今天發言似乎為球隊說話。他說，相信天使總經理正在努力，把天使隊打造成一支有競爭力的隊伍，「他把全部的心思都放在這個目標，我認為這很棒」。

大谷經紀人說，希望天使在這個休季期間，能網羅到幾個屬意的球員，補強這支球隊，為球隊既有的戰力加值，「他們戰力已很接近一支具有競爭力的球隊，他們只需要再做一點努力、保持全員健康，因為他們已經很接近了」。

天使連7年沒打進季後賽，不只自家球迷失望，也令整個棒球界的球迷失望。因為戰績不佳，天使陣中頂級球星楚勞特（Mike Trout）多年沒有季後賽機會，現在又多了大谷翔平另一個MVP等級球員。

大谷翔平2022年球季以550萬美元（新台幣1.5億元）年薪為天使打球，2023年在天使取得薪資仲裁資格，預計2024年成為自由球員。

天使是否提前端出延長合約，延續大谷這4年為球隊創造的全球關注度，目前球隊方面與經紀人都保持沉默，避談合約話題。

countries: 美國 日本

title: MLB／大谷想出走？ 經紀人闢謠：他在天使非常愉快


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕為了保障人權，刑事訴訟法規定檢警拘提或逮捕嫌犯應「即時訊問」，並在廿四小時內做成羈押或後續處置，若有不可抗力的「法定障礙事由」，比如拒絕夜訊、駕車解送人犯、塞車等因素，這些時間不用計入廿四小時內，此即為一般通稱的「檢警共用廿四小時」。

一名法官指出，最常發生爭議的是「在途解送期間」，曾有警方載人犯到台北地院未遇塞車，該路段一般需時一小時，警方卻報了四小時，顯不合理、有「灌水」規避廿四小時上限之虞；此外，有檢察官要求警方晚上八點後不要送人犯來，讓警方很為難。

一名檢察官表示，逾時不得不當庭放人的案件非常罕見，過去這種狀況通常發生在警方因為案件量龐大，拖過廿小時才把人犯解送地檢署，檢察官若來不及做成強制處分，時間一到依規定就是要放人，實務上近幾年磨合後，這種差錯幾乎不再發生。

法界人士說，檢警共用廿四小時已運作多年，理應不該再出現「算錯」這種烏龍，尤其偵訊時間雖只是法律程序，但現今民眾意識抬頭，人權保障深入人心，已是檢警辦案絕對輕忽不得的一環。

title: 檢警共用24小時 程序正義勿輕忽


content_text:
原訂今年6月舉行的「2021永不放棄一騎來發財．紫南宮環縣極限挑戰99.9K」自行車活動，為配合防疫優先，紫南宮及台灣自由車運動協會決定延至11月14日辦理，南投縣政府表示，前總統馬英九本有意第4度參加，今年因行程取消，但仍有14國、2953名車手報名參加一年一度的環縣挑戰賽。

南投縣教育處指出，今年與全國自由車協會、紫南宮共同辦理2021永不放棄一騎起來發財，紫南宮環縣99.9K活動，因受新冠肺炎疫情影響，從每年的6月延後至11月14日舉行，共有2953位車手報名，其中年紀最大87歲、年紀最小9歲，而男車手2474人、女車手364人，將以自行車騎行全程99.9公里。

公路總局表示，迎接2021自行車旅遊年，近年積極營造台14線優質的自行車旅遊環境，環縣自行車活動路線正好也是自行車環島1-3南投環線，14日當天由紫南宮第一停車場鳴槍出發後，將沿竹山台3 線逆時鐘至草屯富林路右轉台14線，抵達埔里再轉台21線至縣道131線下車埕水里，再接台16線經集鹿大橋台3丙線回到紫南宮終點。

主辦單位指出，參加選手於限定7小時內完成全程，大會將頒給騎士選手完成證書及紫南宮特製紀念獎牌，並已於沿途已設立告示牌提醒用路人注意，並於重要路口派遣工作人員指揮及警力協助交通疏導，行經活動路段請依人員指揮小心慢行。

2021永不放棄一騎來發財．紫南宮環縣極限挑戰99.9K自行車活動，周日將由紫南宮出發，共有近3000人報名參加。本報資料照片 記者黑中亮／攝影2021永不放棄一騎來發財．紫南宮環縣極限挑戰99.9K自行車活動，周日將由紫南宮出發，共有近3000人報名參加。記者黑中亮／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 草屯 竹山 水里

title: 完騎南投縣要99.9公里 14日近3000人報名參加


content_text:
2021/11/11 05:30

北回歸線文化藝術季遭刪500萬 另有1.23億餘預算遭凍結〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣議會定期會昨審議嘉義縣府一百一十一年度總預算案，其中嘉義縣文化觀光局辦理「北回歸線文化藝術季」預算兩千萬元，遭刪除五百萬元，縣府各局處合計被刪除六百八十萬元，另有一億兩千三百七十萬元預算被凍結。嘉義縣府明年度總預算兩百八十三億五千三百一十九萬七千元，歲出歲入編列平衡，經議會審議後三讀通過。

工策會薪資、獎金遭凍結一百二十萬嘉義縣議長張明達昨主持會議，討論嘉義縣府明年度總預算案，縣文化觀光局辦理「北回歸線文化藝術季」預算刪除五百萬元，辦理嘉義縣文化獎計畫一百五十萬元，刪除二十萬元；新聞行銷處業務費刪除一百二十萬元；勞工暨青年發展處辦理勞工健走活動預算一百萬元，刪除二十萬元，補助嘉義縣總工會模範勞工表揚活動一百萬元，刪除二十萬元。

翁章梁表態反重啟核四、拒收核廢料預算凍結部分，經濟發展處補助嘉義縣工商發展投資策進會預算六百四十五萬元，凍結尚未聘任的副總幹事薪資及考績獎金共一百二十萬元；地政處農水路維護費兩千五百萬元，凍結一千萬元；建設處部分，補助公所辦理鄉道、村里道路及市區道路養護費兩千八百二十萬元，凍結一千萬元，嘉義縣公園及閒置空間綠美化工程預算一億五千萬元，凍結一億元；縣文化觀光局補助嘉義縣文化基金會預算八百五十萬元，凍結兩百五十萬元；各項凍結預算施行時，均需提案經議會同意再執行。

另十二月十八日四項公投將進行投票，縣議員林緗亭質詢，指鄉親擔心核四重啟公投若通過，嘉縣恐成為核廢料貯存場，要求縣長翁章梁表態，翁章梁在議會回應「我反對重啟核四，反對核廢料貯存在嘉義縣」。

people: 張明達 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 員林

title: 《嘉縣》刪680萬 嘉縣明年度總預算案三讀


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）統一超商（2912）今天公布10月合併營收新台幣226.27億元，月增3.28%，年增4.41%，創下同期新高，成功擺脫COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的影響。

統一超透過新聞稿表示，振興五倍券相關優惠受消費者青睞，並透過預購、CITY系列飲品與進口食品，掌握換季餐食需求；網購寄取件等代收服務業績上揚，營運樂觀。

轉投資事業方面，統一超指出，統一精工、統一生活、統一百華、統一速達及海外事業菲律賓7-ELEVEN等，皆較去年同期成長。

統一超補充，成功架構OPEN POINT會員平台，會員人數近1400萬人，年度累計點數流通量近7億點；點數可跨通路使用，加上無接觸式消費折抵或兌換商品，使得點數使用人次、使用量逐月成長。（編輯：楊蘭軒）1101110

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 統一超10月營收創同期新高 擺脫疫情陰霾 | 證券


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者葛祐豪、王榮祥／高雄報導〕台積電確定進駐高雄！高市府預估能磁吸四至五萬戶，人才外流現象將可望大幅改善，並帶動薪資成長；議員則認為，高雄人口與經濟成長利多，預計三至十年內逐步展現。

煉油舊廠區新規劃 增1.6萬就業人口除了台積電投資案，都委會十月已通過高雄煉油廠轉型材料創新研發專區都市計畫變更案，舊廠區五十五公頃的無污染行政辦公土地，中油另預計投入近六十億元，設置循環技術暨材料創新研發中心，可帶動一．六萬就業人數。

市府預估，台積電進駐後，將能磁吸四至五萬戶，其中三萬戶緊鄰台積電，往北延伸至路竹科學園區。

依台積電在台中經驗 10年可增35.6萬人市議員郭建盟認為，以高雄今年每戶平均人口二．四五人計算，四萬至五萬家庭入戶，等於有九萬八千人至十二萬二千五百人，但以「台積電台中經驗」來看，十年可望暴增卅五萬六千人。

郭建盟強調，二○一○年台中晶圓十五廠動土後，台積電就像一部強力火車頭，推動台中人口、經濟發展，更逐步超越高雄，成為全台第二大城！若台積電高雄廠區如期完工，依以往台中經驗，「高雄人口與經濟成長利多，預計三至十年內逐步展現」，但也不能過分期待，仍需做好各項產業布局。

再來是高雄薪資水平偏低，依人力銀行今年統計，北部平均薪資都在四萬以上，但高雄市則差一截。楠梓產業園區廠商預估，台積電進駐高雄後，可發揮磁吸效應，帶來上萬名工程師，相關電子廠商的員工薪資，一定可以大幅提升。

將利用捷運優勢 創台積電經濟效應 此外，高雄也是六都唯一在台積電進駐前，就設有捷運的城市，副市長林欽榮認為，高雄應充分利用捷運優勢，與台積電經濟效應做更緊密結合。

針對台積電來高雄設廠，國民黨高市黨部發言人呂謦（音同慶）煒表示，竭誠歡迎台積電落腳高雄，但市府將原預計需十七年的高煉廠土地整治，卻加速到兩年半完成，是否會有二次污染疑慮？是否為了讓台積電設廠而規避環評？要求市府須加強把關，不能將就、敷衍。

taiwan-subdivisions: 高雄 大城 路竹 楠梓 高雄市

title: 台積電來了 高雄預估增長5萬戶


content_text: TSMC logo at company headquarters in Hsinchu. (Reuters photo) TSMC logo at company headquarters in Hsinchu. (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — A delegation of U.S. lawmakers on a low-key surprise visit to Taiwan were seen visiting chip-making juggernaut Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) on Thursday (Nov. 11). The senators and representatives, who arrived in the country on Tuesday (Nov. 9), stopped by the company's headquarters in the Hsinchu Science Park on Thursday morning, according to local media. After being transported from their Taipei hotel to Hsinchu in a caravan of vehicles, the congressmen were seen shaking hands with senior TSMC executives outside the entrance before entering the head office. Confirming reports of his participation in the delegation, Senator John Cornyn could be seen leading the group of six lawmakers as they met with TSMC management. It was anticipated that the congressmen would discuss the ongoing chip shortage affecting everything from America's auto industry to its most sophisticated fighter jets. According to TVBS, the delegation departed from TSMC at 1 p.m. and next headed to the Hsinchu Confucious Temple, where they met with Hsinchu Mayor Lin Chih-chien (林智堅). The congressmen are reportedly slated to leave Taiwan Thursday evening.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: US congressmen spotted visiting Taiwan's TSMC


content_text:
餐飲業終於逐步回溫。王品（2727）10月營收創同期歷史新高，餐飲同業表現亦不俗，顯示在疫情趨緩、五倍券刺激下，台灣餐飲市場明顯復甦。把握年末餐飲旺季，王品加速佈局市場、擴大營運規模，宣布第4季新開2個品牌、展10家以上的新店，同時啟動大規模徵才，預計招募1700名正職同仁，其中鍋類品牌釋出60名儲備店長、主廚職缺，起薪4萬元起，有機會一年內調薪1萬元。

王品集團旗下共有「聚 北海道鍋物」、「石二鍋」、「青花驕」、「12MINI」、「和牛涮」、「尬鍋」6大鍋物品牌、近百家門店，加上近期主力發展火鍋、燒肉，擴張速度較其他品類更快，也有更高的人力需求。因應火鍋旺季來臨，王品集團鍋物品牌推出300名儲備幹部計畫，包含60名儲備店長、主廚職缺，若有餐飲業2年以上、值班幹部管理經驗者，任用起薪4萬元起，通過12個月的培訓考核後，薪資上看5萬元，並於通過考核後一年內，有機會晉升店主管，挑戰月薪6萬元。

除了既有鍋物品牌加速展店，王品集團也積極研發新品牌，將於12月底開出全新麻辣鍋吃到飽品牌「嚮辣」，首店位於台北松江路，這是繼「青花驕」後睽違4年，王品集團再戰麻辣鍋「紅海」。客群鎖定20-35歲年輕女性，追求精緻美味又兼具優雅氛圍的吃到飽，單人千元以內就能無限享用6種美澳和牛、頂級海鮮、哈根達斯等16款冰淇淋，也推出適合搭配麻辣鍋的吸睛調酒，符合王品集團品牌年輕化、潮流化的目標。

此外，看準疫情期間崛起的外帶、外送商機，王品將推出集團第一個「純外帶」品牌「來滋烤鴨」，將旗下「享鴨」的招牌烤鴨，研發成快速方便、想吃就點、安心衛生的外帶餐點，打破傳統烤鴨需要多人共享的困擾，只要268元起，單人也能輕鬆暢享功夫櫻桃烤鴨。「來滋烤鴨」也打破王品過往先開一家店試水溫，觀察市場反應再展店的策略，2家新店正緊鑼密鼓籌備中，力拼12月底於雙北地區開幕，展現王品進攻烤鴨外帶市場的決心。

年末本就是餐飲業旺季，加上有五倍券、好食券政策加持，餐飲業第4季營收有望強勁反彈，搭上內需復甦的順風車，王品除了搶人才也要搶業績。

title: 餐飲業搶人大作戰！王品徵才1700人、儲備幹部4萬起


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】根據新的數據，2021財年，歸化美國公民的入籍人數達到十多年來最高。此前，移民部門一度因病毒大流行停擺、服務中斷。
根據美國公民及移民服務局（USCIS）提供的數據，在截至9月30日的本財政年度，約有855,000人加入美國國籍，而2020財政年度這一數字爲625,400人。
2019年，該機構所記錄的入籍人數創下11年來新高，達到843,593人。
USCIS局長烏爾‧賈杜（Ur Jaddou）告訴CNN，在經歷了與COVID-19（中共病毒引發的疾病）大流行所帶來的關門和服務問題後，該機構已經能夠加大力度處理入籍申請。
她在週二（11月9日）於該機構總部舉行的入籍儀式上說：「讓合法的永久居民成為公民，這對國家來說是一個巨大的價值，所以我們希望鼓勵這種做法。」
拜登政府鼓勵合規移民入籍
今年（2021年）7月，CNN援引一位移民局官員的話率先報導，拜登政府計劃做出前所未有的努力，鼓勵符合條件的移民申請美國公民身分。
這要源於喬‧拜登總統早些時候出台的一項行政命令。該命令呼籲聯邦機構制定「促進融入、包容和公民身分的歡迎策略」。
「我們的想法是找到一種（基於）整個政府的方式來接觸那些能夠入籍的人。」這位移民局官員之前說，美國有900萬合法永久居民，他們可能有資格申請入籍。
USCIS正在與11個聯邦機構合作，整合促進入籍。據賈杜說，該機構在處理入籍申請方面所發揮的作用只是拜登「整個政府」努力的一部分。
「我們希望確保我們作為一個團隊一起工作，以確保我們正在促進入籍。」她補充說。
美國政府鼓勵「公眾參與」
週二，賈杜與退伍軍人事務部長丹尼斯‧麥克多諾（Denis McDonough）和退役陸軍少將越宣良（Viet Xuan Luong）一起參加了入籍儀式，12名現役軍人在慶祝退伍軍人節的同時成為歸化美國公民。
這些新入籍的美國公民來自10個國家，包括中國、喀麥隆、薩爾瓦多、加納、牙買加、墨西哥、尼泊爾、菲律賓、波蘭和越南。
週三，在巴爾的摩還有一個入籍儀式，屆時由國土安全部部長亞歷杭德羅‧馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）主持。
賈杜說，拜登政府鼓勵「公眾參與」。
「這是我們改變的最大事情之一，旨在確保我們在儘可能多的場所與公眾合作。」她說，該機構也在考慮精簡其表格。「有些表格太長了，而且太難理解。」
美國上一次創下入籍人數紀錄是在2008年，當時有超過一百萬人經過宣誓成為美國公民。
（轉自大紀元/責任編輯：林清）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：林清

countries: 美國 牙買加 加納 中國 墨西哥 菲律賓 尼泊爾 薩爾瓦多 越南 波蘭 喀麥隆

title: 美國公民入籍人數創十多年來新高


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

「人人為我，我為人人(All for one, One for all)！」全台規模最大的城市百貨活動-「Open House Hsinchu 打開新竹」，將於12月11、12月12日正式在新竹風城盛大登場，該活動現正積極招募100位熱情志工一同攜手「風」富城市在地國際化，讓全球看見新竹特有的科技文化創造力。活動共同創辦人行政院政務顧問鄭宏輝指出，以打開台北的活動辦理經驗，有72%的參與民眾是25-35歲的女性朋友，顯然是十分受年輕女性歡迎的城市行銷活動，敬邀民眾成為熱血志工。鄭宏輝笑稱，「科技新貴說不定能遇到意想不到的良緣！」

「Open House Hsinchu 打開新竹」活動是全城市規模、「由下而上」的公民多點策展行動倡議，繼「打開台北」之後，新竹也取得英國總部授權，成為全球第 47 座、亞洲第 5 座舉辦國際認證 Open House 活動的城市。首屆打開新竹活動結合民間與在地大專院校能量，由行政院政務顧問鄭宏輝、中華大學助理教授林冠文及國立陽明交通大學建築所副教授許倍銜擔任共同創辦人，將於今年 12 月11、12 日，限時48 小時在大新竹區域，為常民免費開啟許多平常不為人注意的空間秘境。

鄭宏輝表示，新竹是北台灣開發最早的城市，集豐富的歷史、文化跟工藝美學為一身，近 40 年來更成為台灣護國高科技產業重鎮，孕育許多世界級專業人才。打開新竹活動籌備了大概一年，即便面對疫情的不確定性，仍相信這場活動能讓更多人認識新竹的科技力、文化力與創造力。

鄭宏輝指出，打開新竹活動開放科技、文化與市民空間，熱門開放點像是國家重力基準站，打開位在新竹十八尖山的坑道口，過去為日本神風特攻隊存糧倉庫，現今則成為國際認證的重力觀測站，十八尖山一直是市民朋友休閒運動的好去處，因此許多民眾特別期待進去「防空洞」一探究竟。修繕中的或者新州屋也成為打開新竹的開放點之一，或者新州屋於1934年開業，起初於東門市場內主要販售日本進口的舶來品，是新竹的第一間百貨公司。

鄭宏輝也提到，詢問度最高的「竹北羅浮宮」是啟德機械起重董事長的自宅，胡漢龑董事長是白手起家的傳奇事業家，斥資4億打造的華麗精緻歐洲宮廷風，就像是走進法國凡爾賽宮。但很可惜的是，在打開點公佈後許多興奮熱情的民眾私下打擾，造成空間主理人生活上的困擾，因此開放點目前已不提供參訪，留下本次活動的小遺憾。

共同創辦人林冠文指出，「打開新竹」活動是道德理想性非常高的活動，是未收取費用的地方自發城市運動，因此這個過程不是一個人能達成，而是需要大家支持才能合力完成。公共參與及公民志願服務是全球 Open House 聯盟盛會活動的核心精神之一，為了讓全民對於新竹城市空間、地域的多樣發展，有更多的了解與互動，除結盟各個空間與場館，也需要熱心參與此活動的志工們，一同齊心、齊力協助引導與接待，讓我們一同響應這次志工的活動精神「我為人人，人人為我」。

如此盛大的活動歡迎每位想加入 2021 Open House Hsinchu 的志工夥伴，一起參加這個在地國際化的盛會，在12月11、12日（六、日）為來訪新竹的大家打開新竹！獲選並完成服勤的志工，將獲得國際認證活動志工時數證明，並取得「打開新竹」活動優先通行証。

志工培訓將分為兩階段：11月27日（六）志工線上訓練課程；12月4日（六）志工實體前往安排的空間與空間主理人認識並進行工作安排，實體訓練分為四個梯次，詳情請閱讀報名表單 https://forms.gle/9yXLE8v6kfe7UMeG8

（圖／1.全台規模最大的城市百貨活動-「Open House Hsinchu 打開新竹」，將於12月11、12月12日正式在新竹風城盛大登場，行政院政務顧問鄭宏輝、中華大學副校長解鴻年、中華大學助理教授林冠文和中華大學師生一同熱情邀約志工夥伴共襄盛舉「打開新竹」活動。2.行政院政務顧問鄭宏輝(左三)、中華大學副校長解鴻年(左二)和中華大學助理教授林冠文(右二)敬邀100位熱情志工夥伴一同攜手「風」富城市在地國際化。3.行政院政務顧問鄭宏輝表示，「Open House Hsinchu 打開新竹」活動能讓更多人認識新竹的科技力、文化力與創造力。)

countries: 台灣 日本 法國 英國

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 「打開新竹」國際活動招募志工 鄭宏輝：看見新竹科技文化創造力


content_text:
彰化縣警察局監視系統建置完善，今年度全般刑案破獲率大幅提升，統計以現場攔查及運用監視器追查，共計移送違反廢棄物清理法案件45件120人，縣長王惠美11日上午前往警察局在警察局長吳坤旭陪同下視察監視系統建置成效。

「天眼防衛網」監視系統建置成果，縣長王惠美前往視察。圖彰化縣政府提供王惠美說，「工欲善其事、必先利其器」，縣府投入很多資源協助警察維護治安，所以近來斥資1億3400萬元經費就汰換了警用汽車134輛、機車246輛，最近啟用的大埔派出所與莿桐派出所也動用了9000餘萬元，彰化縣今年度統計至10月全般刑案破獲率98.08%，警察局員警非常用心之外，科技輔助也是關鍵，運用監視器打擊犯罪的執行成效斐然，奠定彰化幸福、宜居美好城市的基礎。

王惠美表示，監視系統建置經費，以往縣府一年約編列7000萬元預算，就任後在108年編列7807萬元、109年編列7,289萬元，今年又動用預備金追加預算，經費成長至9800萬元，明年度預算更達1億2900萬元，用於建置及維護警察局「天眼防衛網」監視系統，讓員警在防治治安能更有力，展現捍衛縣民安全與環境的維護的決心。

王惠美指出，最近發現常有不法人士偷偷前來彰化棄置廢棄物，透過監視系統可追查車輛，揪出不法份子，能達到遏止效果，尤其分別在台61線設77支鏡頭、台17線設351支鏡頭及東螺溪沿岸設104支鏡頭，不僅要加強查緝環保犯罪，也防治危險駕駛等，讓所有不法行為都無所遁形，另外，光是在學校校門口也設置了1706支監視器，確保彰化學童安全。

「天眼防衛網」監視系統建置成果。圖彰化縣政府提供縣警察局局長吳坤旭表示，國慶假期期間田中高鐵站區、彰濱工業區發生危險駕車犯罪行為，經調閱監視器追查，計移送公共危險罪6案（查扣涉案機車5部）、告發交通違規21件、函請監理站檢驗認定有無改裝車輛部分計52件及寄發約制告誡單138件。

吳坤旭強調，彰化縣「天眼防衛網」監視系統，到今年底鏡頭數將達9,859支，預計明年鏡頭數更將逾上萬支，為六都以外建置最完善的縣市，再加上警方強力執法，呼籲不法分子不要以身試法、自投羅網。

journalist: 記者鄧富珍／彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大埔 田中 莿桐

title: 彰警佈下「天眼防衛網」 維護治安再添利器 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中共第三份歷史決議重要嗎？習近平透過這份決議到底想要做什麼？「共同富裕」是六中全會後的中國發展主軸？會議和決議會對台灣產生什麼重大影響？德國之聲專訪三位研究中國與兩岸的台灣專家剖析這些關鍵議題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中共中央委員會11月8日到11日的會議將左右中國接下來的發展，在會議結果公布前，德國之聲請淡江大學兩岸關系研究中心主任張五岳、政大東亞所所長王信賢，以及台師大政研所教授范世平進行分析，並整理出「第三份歷史決議」、「習近平」、「共同富裕」，以及「台灣」4個關鍵詞。1. 第三份歷史決議淡江大學兩岸關系研究中心主任張五岳表示，中共第三份歷史決議與前兩份大有不同，不是為了處理路線之爭，而是「百年交替」和「繼往開來」，總結過去共產黨百年的執政經驗、基礎和成就，並揭示共產黨第二個百年的目標。他提到，中國已經過了向外國取法的階段，認為自己已經成功的走出獨特的發展模式，「相較於西方完全不遜色」。他說：「以前中國大陸講說『社會主義有優越性』，我認為第一個是自我吹噓，第二個，它害怕被和平演變，但現在中國大陸高層他們是真的相信他們是成功的。」政大東亞所所長王信賢認為，中共第三份歷史決議不只在處理黨內的歷史，甚至是要對外宣示世界上馬克思主義的發展。他說 :「我覺得習他有一種企圖，中共要作為馬克思主義兩三百年來社會主義實踐的真正繼承者。」王信賢認為，中共會強調，有別於西方資本主義，中國走出一條屬於「中國特色的社會主義道路」，證明其制度優越性。也因此，北京近來一直重申「民主不是只有一套標准」。他說:「我相信這是王滬寧給他(習近平)的東西，會出現在這一次的決議案裡面。」他提到，中共認為這樣良好的制度可以讓大家來學習，尤其是第三世界國家。」台師大政研所教授范世平的想法與前述兩位學者不同，他認為這份決議沒有歷史意義，「就是一張廢紙」，沒有辦法向毛鄧一樣去否定敵對勢力，「達不到攻擊敵人的目的，只能說自己很棒」，「都是一些空話套話」。他說：「這就是很幼稚，我(習近平)看到毛澤東有拿了槍，鄧小平也拿了槍，可是這把槍是沒有子彈的槍. . . . . . 是把道具槍、玩具槍，還在說:『我有槍，我很棒，我跟毛澤東一樣。』。」范世平說，習近平一直要把自己跟毛澤東相提並論，是一種「心理的障礙」，他認為，雖然客觀來看習近平沒有政敵，但他「永遠覺得有政敵」，這種「不安全感」讓他必須拿這份歷史決議案來襯托自己很厲害，「是心虛的表現」。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 台灣 中國 德國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中共六中全會》四個關鍵詞：第三份歷史決議、習近平、共同富裕、台灣


content_text:
（圖片來源／三星）

根據外媒《Wccftech》報導，三星（Samsung）與 AMD（超微）合作的全新處理器 Exynos 2200 有更詳細的效能評測出爐。

據一位拿到處理器的國外網友《@FrontTron》的說法，Exynos 2200 效能比上一代 Exynos 2100 強上 34%，跑分能勝過高通（Qualcomm）Snapdragon 898 旗艦處理器。

《@FrontTron》指出 Exynos 2200 在極限效能約可以獲得比前一代強上 31%~34%，顯示單元（GPU）則約為 17%~20% 左右。《@FrontTron》近一步表示，Exynos 2200 在極限效能比 Exynos 2100 快，雖然處理器在到達極限峰值時會因功耗而效能下降，但總體效能還是比後者快。

不僅是比自家的 Exynos 2100 還快，Exynos 2200 還超越高通最新的 Snapdragon 898 處理器，以及 Apple 上一代用於 iPhone 12 系列的 A14 Bionic。

之所以 Exynos 2200 能獲得如此的性能提升，最大的重點還是落在與 AMD 合作的 RDNA 2 顯示核心上，據 AMD 的說法該顯示單元擁有 6 顆 RDNA 2 核心，因而在遊戲、影片渲染等效能上有優秀的表現。

三星最快將於 2021 年 11 月 19 日發佈新款 Exynos 2200 處理器，並有望用於 2022 年上市的 Galaxy S22 系列。

【你可能還想看】

中階用戶也得買藍牙耳機？三星 Galaxy A 系列傳「移除 3.5mm耳機孔」

companies: 蘋果 Apple

title: 力壓蘋果 A14？三星 Exynos 2200 有 AMD 加持、傳效能升級 34%