content_text:
尼加拉瓜總統奧蒂嘉在11月7日的總統大選中取得第四度連任，然而他以不正當的方式勝選，遭到美國和歐盟的譴責與即將祭出的制裁。(AP/達志影像)  尼加拉瓜總統奧蒂嘉(Daniel Ortega)在11月7日的總統大選中取得第四度連任，然而他以不正當的方式勝選，遭到美國和歐盟的譴責與即將祭出的制裁。分析指出，奧蒂嘉的連任對拜登的中美洲新戰略，企圖藉此解決中美洲移民災難，不啻為一記打擊。

奧蒂嘉具爭議連任 美歐抨擊

尼加拉瓜總統奧蒂嘉在7日的總統大選中取得連任，但是因為他以打壓手段，在選前剷除所有競爭者以確保勝選，美國總統拜登(Joe Biden)譴責尼國總統大選「造假」，歐盟則是抨擊這場選舉為尼加拉瓜「完成走向專制政權的轉變」。

75歲的奧蒂嘉是第四度連任總統，加上之前曾擔任過一屆總統，他已是第五度當選總統，並在他於2016年的上一次選舉之後，廢除總統任期限制，凸顯他有意朝著萬年總統的目標邁進。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」(Center for Strategic and International Studies，CSIS)研究員柏格(Ryan Berg)說，奧蒂嘉正在為中美洲其他想成為獨裁者的政府領袖提供「劇本」(playbook)。

例如薩爾瓦多總統布格磊(Nayib Bukele)也因為走向集權，引發外界擔憂，他任命的最高法院法官，違反憲法載明總統僅能擔任一屆，不得連任的規定，竟裁定總統可以尋求連任，布格磊並派兵進入國會施壓，逼迫議員通過立法。

美國臨時代辦(Chargé d’ affaires ad interim)馬尼斯(Jean Manes)11月8日告訴記者：「美國與薩爾瓦多的關係並不穩固」，「我們很難對那裡的民主衰落，視而不見。」

避免其他國家誤認 美國準備制裁奧蒂嘉政府

再者，華府擔憂其他中美洲國家可能效法奧蒂嘉的做法，日益膽大妄為，並為了避免中美洲其他國家錯估情勢，美國已準備對奧蒂嘉做出進一步制裁，擴大外交壓力，美國國務卿布林肯(Antony Blinken)表示，華府將與其他民主政府合作，對奧蒂嘉政府祭出制裁，包括簽證限制與金融打擊，並對付支持尼加拉瓜政府、共謀不民主行為的國家和個人。

美國的中美洲特使朱尼嘉(Ricardo Zuniga)11月9日對記者說：「我們擔心，如果發生在尼加拉瓜的事情未付出任何代價…又或如果中美洲區域國家對這些事件沒有反應，那麼在中美洲其他國家可能會發生同樣的情況。」

奧蒂嘉夫妻連任 恐擴大中美洲移民危機

另一方面，奧蒂嘉與他的妻子、副總統穆利優(Rosario Murillo)連任，可能加劇中美洲的移民問題。在奧蒂嘉夫妻的集權統治下，之前已有數以萬計的尼加拉瓜人民逃往哥斯大黎加，再非法湧入美國，如今在他們打造的專制政權更為鞏固下，非法移民問題恐怕會更嚴重。

至於在俗稱北方三角(Northern Triangle)的瓜地馬拉、宏都拉斯及薩爾瓦等國也可以見到類似的移民問題，這些國家與尼加拉瓜一樣，也因為國內的獨裁、貪腐、犯罪和貧窮，導致大批移民越過邊境，前仆後繼地湧進美國，令華府頭疼不已。

國際危機組織(International Crisis Group)的布雷達(Tiziano Breda)說，奧蒂嘉連任的情況讓以往一直在中美洲取得成功的超級大國美國感到不安，並反映前總統川普政府減少對民主價值的重視後，失去對中美洲的領導力。

不過，美國失去對後院中美洲的控制，並非一朝一夕之事，至少已有10多年時間。哥斯大黎加前總統秦奇亞(Laura Chinchilla)指出：「前美國總統歐巴馬(Barack Obama)和川普(Donald Trump)因為對中美洲安全和移民的重視程度非常有限，並缺乏全面對策，導致華府在中美洲遭遇失敗。」

奧蒂嘉連任 拜登中美洲新戰略的打擊

不過，在拜登政府的領導下，美國將治理薄弱(weak governance)認定為中美洲移民湧入美國的根本原因，並將處理移民問題視為一項長期政策挑戰，但是在此之前，必須先於短期內管理創紀錄的移民流量，以避免事態失控。

路透社指出，為解決短期和長期的中美洲移民問題，美國多年來已挹注高達數十億美元計劃，但是拜登政府在該地區促進反腐措施和善治(good governance)的努力，卻遭到中美洲國家抵制，令華府感到沮喪。

如今奧蒂嘉的連任，不僅顯示華府對尼加拉瓜的制裁與要求自由投票的呼籲毫無用處，對拜登企圖透過中美洲的新戰略，以改進這些國家的法治與打擊貪腐，進而解決中美洲移民問題，不啻為一記新的打擊。

countries: 哥斯大黎加 尼加拉瓜 薩爾瓦多 瓜地馬拉 美國 宏都拉斯 歐盟

title: [專題] 奧蒂嘉連任 拜登中美洲戰略的新打擊


content_text:
指揮中心擬推出「七天集中檢疫、七天居家檢疫」入境管制新規定。縮短旅館檢疫天數是否淪為防疫破口？指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，近九成境外移入個案，在前七天就能被揪出，僅少數需在「檢疫後七天或後四天」進一步加強監測管理，未來將透過電子圍籬補強居家檢疫。

昨天無本土確診個案及死亡案例，新增五例境外移入個案，分別為三男、二女，年齡介於廿多歲至卅多歲，自新加坡（案一六五六三）及印尼（四例，案一六五六四至案一六五六七）入境，入境日介於十一月七日至八日，其中四人屬突破性感染，分別接種過二劑科興疫苗及二劑ＡＺ疫苗。

指揮中心統計，自七月二日至十一月七日，在五百多例境外移入個案中，共一二三人為高風險確診個案，Ct值皆小於廿五，逾九成於入境七天內發病或檢驗確診，其中卅二位完整接種過八款ＷＨＯ及我國ＥＵＡ認證的疫苗，九十一人未接種任一款認證疫苗或未接種二劑滿十四天。

羅一鈞指出，境外移入個案及突破性感染數據將作春節返鄉「十加四」或「七加七」參考基準。

台大公衛流病與預醫所教授陳秀熙建議，以各國疫情及疫苗覆蓋率等兩大指標進行風險分層，例如來自歐美等高覆蓋率、高疫情國家，可縮短檢疫時間，但仍需居家隔離；高覆蓋率、低疫情國家，則可考慮開放綠色通道，入境後只需自主管理。

陳秀熙說，可依每十萬人發生率高低，以疫苗施打率四成及七成，將所有國家區分不同風險層級，以台灣為例，為中度疫苗覆蓋率、極低疫情國家。至於低覆蓋率、低疫情國家，常有通報不足、隱性感染問題，建議維持十四天集中檢疫。

疫情快報

▪【疫情專題】11月10日本土+0、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 日本 台灣 印尼 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 7+7成破口？ 羅一鈞：前7天揪9成境外移入案


content_text:
無黨籍立委林昶佐（左）10日晚上與民進黨立委賴品妤（右）一起直播，暢談罷免以及公投議題。（擷取自林昶佐直播影片）

2021/11/10 23:41

〔記者楊丞彧／台北報導〕無黨籍立委林昶佐作為報復性罷免的下一個目標，罷免案第二階段結果近日即將公布。10日晚上他邀請民進黨立委賴品妤一起直播，討論報復性罷免與公投議題。林昶佐直指，原本台灣可以在跨黨派有共識的事情上攜手合作繼續前進，但國民黨為了一黨之私，就說什麼都沒有共識，這樣台灣要怎麼前進，國民黨是拿台灣的未來做豪賭。

林昶佐直指，公投就是一面照妖鏡。朱立倫不敢細緻討論公投，所以才訴諸四個公投是要「倒閣」，因為他很清楚若公開、理性地討論，無論是公投或是罷免都站不住腳，所以最後都用激烈與仇恨來包裝站不住腳的論點。如果朱真認為倒閣很重要，那林姿妙跟侯友宜採取這樣的立場，朱立倫怎麼不敢叫他們一起支持倒閣。

林昶佐也提到，對中國或是九二共識的態度，兩黨是完全不一樣的，但在很多政策上有延續性也有共識，各政黨可以在這個基礎上帶台灣一起往前進，例如國民黨進口了美牛，然後到最近進口美豬；以及國民黨一開始的第三接收站方案破壞藻礁，現在改成外推方案，將破壞降到最小等等，這些都不是意識形態之爭，跨黨派有共識是非常寶貴的。結果中國國民黨現在為了自己的利益，就說什麼都沒有共識，這樣台灣要怎麼繼續往前走，國民黨是拿台灣的未來做豪賭。

12月18日登場的四大公投中，核四所在地就位於賴品妤選區的貢寮，賴品妤直斥朱立倫前後不一、毫無邏輯、自相打架的立場就是個十足的政客，現在的朱主席跟當年的朱市長對幹。賴品妤強調，人的立場可以改變，但要有完整邏輯，並講出自己的選擇，但朱講不出來，就是毫無邏輯、毫無章法，還從四個同意變兩個同意，真是莫名其妙。

賴品妤表示，重啟核四根本是假議題，有人說重啟核四是為解決缺電，但原能會主委謝曉星已經多次強調，現在的核四難以符合福島核災後的相關規範，況且建照也在去年過期，就算真的要重啟也至少要花7年以上時間，周邊海域斷層更被確認是整條的斷層，對核電廠安全影響更劇，遑論重啟核四完全違背在地居民意願。

journalist: 楊丞彧

countries: 台灣 中國

people: 林昶佐 朱立倫 侯友宜 謝曉星 林姿妙 賴品妤

title: 國民黨搞四大公投 林昶佐：拿台灣未來豪賭 - 政治


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 鄭羿菲）四大公投案將在12月18日投票，藍綠白各政黨緊鑼密鼓宣傳，民進黨“立委”何志偉與大嫂、台北市議員鍾佩玲10日晚間在士林區主辦台北市第一場公投說明會，現場坐滿超過600人，從晚上7點左右一路坐到9點散場，認真聽賴清德、“行政院長”蘇貞昌宣講公投“四個不同意”。由於說明會時間跨越晚餐時間，因防疫民眾都沒辦法在現場吃東西，主辦單位也貼心在散場時發肉包給民眾裹腹。 賴清德在晚上8點10多分到場，從活動會場正門一路與民眾邊握手邊走進來，“大進場”的排場宛如造勢晚會，民眾也都熱情與賴清德握手。相較之下，蘇貞昌進出都走主辦單位佈置直通舞台的帳篷通道。 民進黨10日於台北市士林區舉辦的“四個不同意，台灣更有力”政策說明會在晚間6點半開始，主辦單位在現場擺設600個塑膠椅，直到晚上7點左右才坐滿，並陸續有民眾到場站在周圍，工作人員也陸續補上椅子。 四大公投案包括“反萊豬”、“珍愛藻礁”、“重啟核四”、“公投綁大選”等4案，民進黨傾全黨之力進行公投保衛戰，宣傳“四個不同意”。台北市第一場由何志偉家族主辦，賴清德、“行政院長”蘇貞昌、桃園市長鄭文燦、民進副秘書長林飛帆都受邀出席。但各人都至少相隔30分鐘才到場，王不見王。

journalist: 鄭羿菲

people: 賴清德 鄭文燦 何志偉 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 士林區

title: 賴清德排場不一般 綠支持者散場領肉包


content_text: 胃病能夠預防嗎？這是人們所共同關心的問題。引起急、慢性胃病的因素很多，有化學的、物理的，也有細菌或其他毒素引起的。因此，如果我們認識了這些因素，就可避免發生急、慢性胃病。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1. 化學刺激：煙草、烈酒、濃茶、咖啡、香料和調味品及某些藥物均可引起胃黏膜急性病變。如果我們在生活中不抽煙，少飲烈酒、濃茶、濃咖啡，適當使用香料和調味品，盡量避免使用水楊酸鹽類和消炎、解熱鎮痛類藥物，必須使用時可飯後服用，則可減少其對胃黏膜的刺激。2. 物理刺激：過燙、過冷、過於粗糙的食物，以及X線照射均可損傷胃黏膜，引起癌症改變。所以我們在進食時要細嚼慢嚥，進食物品要冷熱適度，盡量避免X線照射，則可避免這些因素對胃黏膜的刺激。3. 細菌及其毒素：日常接觸中的家畜、家禽、肉、魚及蛋中常有沙門菌寄生，海產品如蟹、螺、海蜇等可帶有副溶血弧菌。這些致病菌常可引起胃黏膜的急性炎症。因此我們進食這些食品時一定要注意是否新鮮，如果變質了，不要食用。急、慢性胃炎除免疫因素外，只要我們注意勿長期酗酒；預防膽汁逆流；勿暴飲暴食、精神緊張，加強鍛鍊，就可避免胃病的發生。胃病的飲食護理飲食不當是導致腸胃病的主要因素之一，發病之後，又影響飲食，若不重視飲食護理，易致營養不良，這在本病的治療與康復過程中是不可忽視的問題。因此，對腸胃病病人應特別強調飲食調養。主要措施有以下三點：（1）節制飲食食物的營養補充，對治療有利，但過量飲食，則反而有害，「飲食自倍，腸胃乃傷」即是此意。故在發病過程中不可勉強進食；本病初癒。腸胃功能逐趨正常，最忌驟然暴食。《景嶽全書》指出：「不欲食，不可強食，強食則助邪；新癒之後，胃氣初醒，尤不可縱食。」對慢性胃炎少食多餐就是一種節制飲食的好方法；如《外台祕要》所雲：「食欲得少而數，不欲頓而多，多即難消也。」闡明了少食多餐的重要意義。（2）選擇飲食飲食調養，不僅要注意飲食的數量，而且對飲食的軟硬、冷熱、生熟、品種等方面，也不應忽視。脾胃虛寒，常因進食生冷硬食而加重；胃中熾熱，進食辛辣則助熱生火；痰濁中阻，進食肥甘厚味則助濕生痰，則痰濕更盛。所以，除依據病情選擇流質、半流質、軟食及普通飲食外，還應依其病症選擇飲食。一般寒證宜溫，熱證宜涼；陽虛則厚味溫補，陰虛則淡味滋養。（3）飲食禁忌在治療時，飲食禁忌也是十分重要的。有些病人治療難癒，或癒而復發，不少是與忽視飲食有關。《素問．熱論篇》指出：「病熱少癒，食肉則複，多食則遺，此其禁也。」表明飲食禁忌在治療疾病中的重要性。對於慢性胃炎病人，辛辣酒食及肥甘厚味當禁忌或慎食。此外，還應注意藥物與食物之間的關係。如服中藥一般忌嗜茶等。作者介紹｜許承翰、田洪江許承翰注重養生及健康，涉獵各種食療及藥補資訊。提倡以天然飲食來保養身心，熱愛爬山，有一隻愛犬Ishioka。對中醫學有著濃厚興趣，研讀《本草綱目》和《黃帝內經》，著有《本草綱目自助餐：李時珍八大藥理筆記》、《打開中醫的寶庫：黃帝內經》。田洪江專職作者。本文經授權轉載自崧燁文化《打響保胃戰：吃貨想要當好當滿？先用45招養好你的胃！》（原標題：引發胃病的因素）責任編輯／林俐

journalist: 崧燁文化

title: 常常胃食道逆流，這些食物千萬別吃！專家曝3大地雷飲食習慣，教你3招吃出健康好胃


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-文化處《日日都是好時光》歲時節慶繪本開心講
 19日線上學閩東話


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫unsplash）

網搜小組／周亭瑋報導

新北市一名房東崩潰表示，出租百萬裝潢的1年新房，竟被爛房客糟蹋，不僅滿地碎玻璃、廚房檯面各種凹洞，家電電線也像被老鼠咬過；更離譜的是，對方狂拖欠房租，水電費也不正常繳交，讓他憤怒又傻眼。

該名房東在「租屋糾紛、問題、租霸、疑難雜症特區」發文吐苦水，表示第一次租房就遇到爛房客，當初對方是開著跑車來簽約，還帶上朋友跟小孩，結果入住後完全變了樣，而他的1年新房及百萬裝潢也慘被搞壞。

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫PIXABAY）

他錯愕直呼，「整個家全菸味，Toto馬桶電線像被老鼠咬破，廁所木門也被老鼠咬，電視電線也被老鼠咬壞，地板磁磚也破一個洞，廚房桌子也被切到凹洞，家裡有麻將桌也許有賭博，地板滿滿碎玻璃。」

不僅如此，該名房客總是拖欠房租，水電瓦斯也不正常繳交，每次都要到斷電才肯掏錢，「租房簽約才知道對方的來頭，真慘...這社會假面人很多。」

對此，一票房東狂求房客名單，就怕碰上大雷包，紛紛直呼「嚇死人，需要名單」、「好像有聽過這樣的案例喔，前陣子，一樣模式」、「簽約前記得去法源網搜尋一下人名，看有沒有前科」、「這個很恐怖」、「麻煩私一下！可是我覺得如果開跑車來租房的，我會比較謹慎耶」。

● 《》提醒您：吸菸有害健康！

journalist: 周亭瑋

title: 百萬裝潢被糟蹋！房東見7悲劇「馬桶電線像被咬過」：還狂欠房租 | ETtoday房產雲


content_text: 知名連鎖健身房World Gym日前才宣布基於防疫考量，將不再提供會員毛巾服務，不只引起會員反彈，更引發破百件投訴送至公平會。因此，World Gym今（10）日稍早在官網公告最新消息，將於11月13起對原有提供毛巾服務之分店，恢復提供毛巾服務。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知因為毛巾爭議使得World Gym在網路上被炎上，更有會員抱怨，業者只是想藉機節省洗毛巾的成本，被譏笑是「巾巾」計較，而根據《TVBS新聞網》報導，World Gym表示，自11月2日公告調整毛巾服務這段時間，聽到許多會員的聲音以及主管機關的建議。World Gym毛巾之亂！官方宣布11月13日起恢復提供毛巾因此，World Gym將於11月13日起對原有提供毛巾服務之分店，恢復提供毛巾服務。根據《TVBS新聞網》報導，World Gym指出，針對這段時間影響會員使用權益，也讓主管機關主動關心、處理申訴，對此深感抱歉。同時，因此事件受到影響的有效會籍會員，World Gym強調將免費提供1次InBody身體數值檢測，並可至分店櫃檯，領取升級全台運動之通行證，使用區間為2021年12月1日起至2021年12月31日止。最後，World Gym表示，若已辦理會籍終止，可至全台任一分店，辦理會籍回復且無需收取任何費用。面對眾多申訴，World Gym表示將於11月13日起恢復提供毛巾服務。（圖/取自World Gym官網）責任編輯／焦家卉

journalist: 風生活綜合報導

title: World Gym宣布11/13起恢復提供毛巾！會員抗議見效了，官方道歉曝補償措施


content_text:
未來市XRSPACE今（11）日宣布與朱銘美術館合作，打造藝術文化元宇宙，朱銘美術館創辦人朱銘也特別到場。朱銘說，高科技真的很神奇，元宇宙更是超級的神奇，「就像製造一個天堂一樣，下次我們見面會在虛擬空間元宇宙」。

朱銘表示，他經歷過沒水、沒電、沒食物的年代，而且出生沒多久又經歷戰爭，現在看很多科技如半導體、DNA，都讓人很驚艷，「還有手機，真是太神奇了」。「元宇宙更是超級的神奇，就像製造一個天堂一樣，我也準備要進去了」。

朱銘說，如果大家有事要到元宇宙找他，有需要效勞的事， 一定會讓大家滿意，「連借錢都可以，而且不用抵押喔」。

title: 朱銘：元宇宙就像進入一個天堂 下次我們虛擬空間見


content_text:
知名連鎖健身房World Gym日前宣布因為「經營環境嚴峻」，不再提供會員毛巾，並開放無條件解約，引發大批消費者不滿，甚至有多人投訴到公平會。如今政策大轉彎，World Gym稍早宣布，13日起恢復提供毛巾。

日前有民眾投訴，World Gym已停止會員請防疫假，卻仍用疫情為由不給毛巾，被質疑是雙重標準；未料，World Gym並未回應相關質疑，甚至乾脆在本月2日直接宣布，「由於經營環境嚴峻我們在此公告，將不再恢復毛巾服務。」並開放會員在30天內無條件免費解約。

然而這樣公告更引起消費者怒火，有人認為健身房收費不低，卻跟會員「巾巾計較」，而毛巾服務雖未明列在合約中，但卻是該健身房宣傳時主打的賣點之一，如今業者藉口取消服務，是否涉及違約問題？許多會員一狀告到消保官去，民進黨立委邱議瑩今（10日）也在質詢中詢問經濟部公平交易委員會，業者的作法是否涉及公平交易法所規定的不實廣告，公平會主委李鎂則表示，此事應屬消費糾紛，消保處已邀請公平會、體育署等，在12日商議處理此事。

沒想到，公平會還沒討論出結論，World Gym今下午4點多突然在官網宣布，他們聽到所有會員的心聲了，「 為讓會員有最好的運動體驗及服務品質，2021年11月13日起，在原有提供毛巾服務的俱樂部，我們將恢復毛巾服務！ 」並表示對於短暫改變會員的運動習慣深感歉意。

things: 防疫 經濟

title: 大轉彎！World Gym「巾巾計較」被罵翻 宣布13日恢復提供毛巾


content_text:
限量 iPhone 13 128GB 破盤價 11,111 元！神腦釋出雙 11 限定優惠，消費單筆滿 999 元再送五星級 22 折住宿券 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 10, 2021

神腦今（10）宣布將於 2021 年 11 月 11 號當天上午 11 點 11 分推出限量 iPhone 13 128GB 破盤價 11,111 元；雙 11 期間消費即可登錄抽訂單等值金額點數，另於神腦全通路消費單筆滿 999 元，直接送五星級花蓮翰品飯店 22 折起住宿優惠券。

神腦將於 2021 年 11 月 11 號上午 11 點 11 分於神腦生活網路商城祭出 iPhone 13 128GB 只要 11,111 元活動，相當於現省 14,789 元（下殺 43 折）；當天 12 點整於神腦生活粉絲團收看《Live 神好康》直播再推加碼限量搶購。

另外，雙 11 當天亦推出 Nintendo Switch 禮包（瘋搶價 10,080 元）、AirPods Max（瘋搶價 15,999 元）等下殺品熱烈開搶；11 月 12 至 14 號則有 Galaxy Watch4 智慧手錶 + Galaxy Buds2 真無線藍牙耳機組合（現省 2,869 元）。

活動期間於神腦生活網路商城刷中國信託中華電信聯名卡並完成登錄，回饋 11% Hamipoint 點數（回饋上限 200 點，限額 1,000 名）。

2021 年 11 月 10 至 12 日每天 12 點於神腦生活粉絲團有《Live 神好康》直播節目，即時開搶當天限量爆品，還有超值贈品狂撒；此外，凡是神腦會員，於活動期間購買瘋搶雙 11 活動商品，並登錄活動頁，再加碼天天抽 1 筆等值訂單金額的點數（共 14 名，上限 1 萬元）。

神腦全通路提供多元支付方式，有 LINE Pay、Pi 拍錢包、街口支付、Hami Pay、台灣 Pay，以及超過 20 家信用卡刷卡及分期優惠，玉山卡友分期滿額最高回饋 1,100 元、LINE Pay 綁定台新 @GoGo 卡最高享 6% 回饋；2021 年 11 月 1 日起在神腦生活網路商城消費，選擇街口支付並使用領取的 85 折券就能現折，全通路使用街口支付還有最高 3% 回饋；而雙 11 當天神腦全通路使用街口支付，滿額加碼贈最高 1,111 元街口幣。

另一方面，即日起於神腦全通路不限品類，單筆消費滿 999 元，即送五星級花蓮翰品飯店家庭房 22 折起住宿優惠券，房型免費升等還附贈西式自助早餐，入住日期至 2022 年 4 月 1 號。

相關報導

title: 限量 iPhone 13 128GB 破盤價 11,111 元！神腦釋出雙 11 限定優惠，消費單筆滿 999 元再送五星級 22 折住宿券 – TNN 滔新聞


content_text:
▲中華民國監察院。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

4大公投案年底登場，其中重啟核四備受社會矚目，監察院10日通過糾正經濟部及台電公司。對此，監察委員田秋堇表示，核四是安全問題，不是政治問題，監察院立案的時間是在2019年7月，公投成案的時間則是2019年12月，「現在這個時間點可以說是半天意」。

監察院11日上午召開「台電奇異核四仲裁案」調查報告記者會。田秋堇表示，核四廠的「系統功能試驗報告」尚未通過審核，有如核四廠大腦及神經系統的DCIS（分散式控制暨資訊系統）更是問題嚴重，前經濟部長張家祝卻公開宣稱核四安全無虞，因此通過糾正經濟部及台電公司。

田秋堇會後受訪時表示，監察院立案的時間是在2019年7月，公投成案的時間則是2019年12月，早在他們要開記者會之前，有些同仁就非常焦慮，不斷提醒可以等公投之後再開，擔心監察院會被誤會、抹黑，就可惜了這份報告、不會被人家注意。

▲監察委員田秋堇、蔡崇義、賴振昌召開「台電奇異核四仲裁案」調查報告記者會。（圖／記者林銘翰攝）

田秋堇認為，核四是安全問題，不是政治問題，何況他們是在公投成案之前就立案調查，「我們幾乎是被迫立案」，因為不立案根本沒辦法要到這些資料，「我們也查了2年，如果今天是8月公投，我們也來不及，這不是我故意拖到現在」。

田秋堇透露，他也告訴監察院的同仁，雖然大家有這個顧慮，但是核四攸關國家安全、全國人民的生命財產，「我們不能因為政治而公開這個報告，也不能因為政治而不公開這個報告」。

田秋堇強調，民眾會不會因為這份調查報告，而去投下什麼樣的票，並不在監察院的考慮之內，她的考慮是既然查了這麼多年，而且也不能再延期了，已經遠遠超出監院給的調查期限，「我認為這是攸關民眾的知情權，現在這個時間點可以說是半天意」。

蔡崇義受訪時則說，「我們是核四的安全問題，政治不在我們的考慮之內」，他們本來在上個月就可以提出調查報告，但是委員會是1個月才開1次，當時提出報告時委員會已經開完，所以才會延到這個月，在開完委員會後也會上網公告。

蔡崇義表示，核四是一個很大的議題，而且很複雜，這是安全問題、跟政治無關，監察院的立案在公投成案之前，而調查報告之所以會這麼詳細、一再延期，是因為在監察遠每個案子都有一定的時間，立法院也在盯著他們，「就是順里成章在做這些事情」。

journalist: 林銘翰

title: 核四公投前夕提出糾正案 田秋堇：時間點可說是半天意 | ETtoday政治新聞


content_text:
對於宋姓大學生只因擦撞到一輛瑪莎拉蒂轎車，就被車上的張敦量等人打到顱內出血、顱底骨折。張敦量的父親今出面道歉，並說上午要前往台中榮總探視宋男，當面向宋母道歉。但據台中榮總指出，宋姓大學生母親已表示不願與加害人家屬見面。

據了解，宋母對於張敦量父親要去探視十分訝異，因為事前並無連絡，就擅向媒體要去醫院探視，而且也無律師在場，不知要如何談。

醫院則表示，在家屬不同意下，張父根本進不去。

張父向媒體說，他為人父母的也相當心力交瘁，希望可以給他一個機會彌補，「我覺得我很羞愧，對不起大家，希望給我一個機會，讓我好好管教」。他也說，妻子為此心力交瘁，也非常難過，為人父母的他們都很難過，且事情至今，他都還沒與兒子連絡。

宋姓大學生只因擦撞到一輛瑪莎拉蒂轎車，就被車上的張敦量等人打到顱內出血、顱底骨折。圖／民眾提供

title: 兒把人打成重傷…父要到醫院探視 男大生母拒絕


content_text:
10月消費者物價指數創下30多年來最大年度漲幅，引發債券殖利率飆升，美股大幅回落。

道瓊工業平均指數下跌240.04點或0.66%至3萬6079.94點。史坦普500指數下跌38.54點或0.82%至4646.71點。以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌263.84或1.66%至1萬5622.71點。

最近幾周走低的指標10年期美國國債殖利率在CPI讀數公布後上漲11個基點；1個基點是0.01個百分點。10日下午30年期債券的拍賣不佳，也增加了飆升的動力。

隨著美國國債殖利率飆升，投資人拋售高漲的科技股並追高銀行股，同時還尋求黃金和比特幣的庇護。

嘉信理財(Charles Schwab)首席投資策略師松德斯(Liz Ann Sonders)表示，「CPI報告是一切下跌的主因。就某種程度而言，美股將重新專注債市，這將是今年的重點。」

消費者物價指數(CPI)較上年同期上漲6.2%，遠高於《道瓊》調查經濟學者估計的5.9%，也是自1990年以來的最大年度漲幅。按月計算，CPI上漲0.9%，高於預期的0.6%。CPI是一籃子產品價格指數，從汽油和醫療保健到雜貨和租金。

Quadratic Capital Management創始人戴維斯(Nancy Davis)表示，「CPI顯示又一個月的通膨數據遠高於聯準會(Fed)的目標，這主要是由於持續的供應鏈問題和勞動力短缺造成。如果通膨沒有消退，Fed可能需要以更大幅度的幅度縮減購債並升息，這可能會損害股票和債券。」

在CPI數據公布後，交易員提高了對Fed首次升息時間的預測。聯邦基金期貨市場現在認為Fed在2022年7月首次全面升息的可能性更大。

科技股承壓，因為利率上升將未來收益打了折扣，可能對成長型類股造成特別嚴重的打擊。Advanced Micro Devices下跌6.08%，輝達(Nvidia)下跌3.91%，谷歌母公司Alphabet下跌2.03%。

與此同時，銀行股因債券殖利率上漲而獲得提振，限制了股市跌幅。更高的利率意味著銀行可對貸款收取更高利息，這通常會提高獲利。美國商銀和富國銀行雙雙上漲。

其他的利多消息，近期股價承壓的牛市領頭羊特斯拉上漲4.34%，將本周跌幅降至12%左右。該股是史指漲幅最大的個股之一。電動車製造商也是市場焦點，亞馬遜投資的電動車新創公司Rivian掛牌上市。

投資人也在股票和債券之外尋找通膨對沖。黃金和比特幣上漲，因為投資人尋求在物價上漲時能繼續持有更好的資產。

title: CPI逾30年新高 美股大幅回落、道瓊跌240點


content_text:
金馬58頒獎倒數！最佳女主角，你的一票別錯過  調查期間：2021-11-11~2021-11-20

第58屆金馬獎即將舉行，今年最佳女主角上演母女大戰，賈靜雯與王淨、林嘉欣及方郁婷，還有拿過影后的陳湘琪，究竟誰會封后，歡迎來預測！

journalist: NOWnews今日新聞

title: 金馬58頒獎倒數！最佳女主角，你的一票別錯過 | NOWnews民調


content_text:
蘋果首席執行長庫克（Tim Cook）週二參加《紐約時報》舉辦的DealBook線上峰會，並接受《紐約時報》首席記者及專欄作家安德魯·羅斯·索爾金（Andrew Ross Sorkin）的採訪。在此次訪談中，庫克在訪談中證實，蘋果正在研究加密貨幣，但澄清說該公司沒有“即刻”計畫推出任何與加密相關的產品。

雖然庫克沒有詳細說明蘋果可能在哪些領域探索加密貨幣技術，但他確實指出，在蘋果的業務中，他不會考慮在特定的某些領域推出加密貨幣產品。

當被問及蘋果是否會考慮通過蘋果支付（Apple Pay）或其他方式接受加密數位貨幣時，庫克籠統地回答說，加密數位貨幣是「我們正在研究的東西。」

他接著解釋說，即便是蘋果還沒有準備好公開討論加密貨幣產品，該公司已決定不會在一些領域投資加密貨幣。

「我會把它描述為一些負面列表，是我不會做的事情。比如說，蘋果公司並不會去投資加密貨幣。」他解釋「我認為投資者購買蘋果股票不是為了接觸加密技術。所以如果他們想這麼做，他們可以有更多的方法，直接投資於加密貨幣。」

不過，庫克確實堅定地表示，該公司正在關注加密貨幣技術，並表示「我們肯定還在關注其他事情」，但表示蘋果目前對此沒有什麼可宣佈的。

Apple Pay的競爭對手，如PayPal、Venmo和Square的Cash應用最近一段時間都在加密貨幣領域有所動作，因此如果蘋果沒有權衡是否做出類似舉動的決定，那就非常奇怪。

庫克在訪談中表示，他本人並不反對加密數位貨幣，他對加密數位貨幣感興趣已有一段時間，且個人持有一些加密數位貨幣。

「我確實持有一些。我認為作為多元化投資組合的一部分，擁有加密貨幣是合理的。順便說一下，我不會給任何人提供投資建議，」他說。

庫克還補充說，他認為非同質化代幣（NFT）很有趣，但認為它們需要一段時間才能以主流人感興趣的方式傳播開來。

journalist: janus

companies: 蘋果 Apple

title: 庫克表示自己的確有買加密貨幣，但蘋果不會買入加密貨幣


content_text:
媒體追問林敏霖請辭一事，「他是怕顏家的火燒到他身上嗎？」朱反駁說：「這已經回答過，完全沒有這個問題」。（記者方賓照攝）

2021/11/11 10:10

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨台中市黨部主委林敏霖今證實，已二度請辭主委都被朱立倫慰留。國民黨主席朱立倫今回應，林主委會繼續為台中打拚；有媒體追問「林是怕顏家的火燒到他身上嗎？」朱反駁說：「完全沒有這個問題」。

朱立倫今到立院出席國民黨團大會，被問及林敏霖二度請辭一事，朱立倫表示，林主委會繼續為台中打拚，他很客氣說希望讓年輕世代有機會，但在責任感驅使下，當然一定是全力以赴，為中二輔選、為台中打拚。

會後有媒體再次追問林敏霖請辭一事，朱立倫表示，這已經回答過；但媒體再追問「他是怕顏家的火燒到他身上嗎？」朱反駁說：「這已經回答過，完全沒有這個問題」。

people: 朱立倫 林敏霖

title: 國民黨中市主委請辭怕被顏家火燒到？ 朱立倫：完全沒這問題


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南市政府今（10）日舉行城市動態影像AI感知平台啟用記者會，由台南市長黃偉哲率領市府團隊，與華碩集團共同進行啟用儀式，台南市將擁有多目標的AI分析能力，後續結合無人機5G即時影像傳輸，能適用於多種市政管理場景當中，為城市治理提供強而有力的支援。 黃偉哲表示，一個智慧城市的治理非常重要，利用AI科技，可以快速完成許多工作，也可讓防疫變得更有效率，2015年時，台南爆發登革熱，造成很大的城市公衛危機，如果可以運用AI科技，便可馬上辨別蟲卵的密度以及孑孓的種類等等資訊，比起人工，可謂省時省力，舉凡農業災損至車禍鑑定，AI應用層面之廣，對於打造智慧城市大有助力，感謝華碩給台南這個古城一個創新的方案，讓台南市能夠朝向一個多贏的局面，為市民提供更多更好的服務。 本次所打造的「城市動態影像AI感知平台」，經由混合雲架構結合台灣AI雲（TWCC）資源，最大優點便是其應用靈活性，可因應市府不同業務需求，透過機器學習來擴充辨識模型，增加平台感知影像物件的能力，是發展泛用型AI的重要一步，同時也可結合遙控無人機5G進行即時影像傳輸，協助業務單位快速驗證AI應用構想的可行性，並進入快速迭代優化的循環中，奠定EdgeAI的發展基礎。 研考會表示，掌握更多城市資訊是落實數據治理的第一步，這個平台有機會透過影像讓市府對城市有更多突破性的想像，進而提升對城市治理的效能，也能在平台基礎上與各局處、學術研究單位及新創產業界有更多合作機會，落實黃市長「用科技翻轉古城」的期許。這計劃最大的亮點就是降低各單位導入AI應用的門檻，無論技術、時程或導入成本都能大幅降低，讓更多應用都能與AI做結合。 本計畫建置三項基本AI模型作為應用示範，包含有各種路口車流辨識分析、景點人流辨識分析及新冠防疫有關應用等，其中前二項影像取得與無人機空拍做結合。在各種路口車流辨識分析中，共挑選安和路一段與中華路口、新港社大道與富強路口、86號快速道路與關新路一段路口、86號快速道路大潭交流道接中正南路二段往南等四處路口，辨識分析其車流、車種與車速為主，目前所建立示範模型經驗證有高達98%的辨識準確率，可協助未有設置監視器路口取得相關數據。 在景點人流辨識分析中，共挑選安南區正統鹿耳門聖母廟與安平區林默娘公園兩處為驗證場域，目前辨識準確率亦有95%以上，可讓業務單位未來更容易掌握各大活動的人潮情況。 另在因應新冠疫情的情況下，本計畫與市立安南醫院及知名景點安平古堡合作試驗，經由IP CAM影像即時串流偵測民眾是否正確配戴口罩及保持社交距離，偵測結果可進一步採柔性方式提醒民眾做好防疫。 以上三項應用示範，彰顯出平台AI分析應用的靈活性，搭配平台整合性高速運算資源、可擴充及優化的模型及影像來源的多元性，可協助業務單位面對日趨複雜的城市治理問題，同時也讓台南市成為AI智慧城市的領頭羊。

events: 車禍 疫情

taiwan-subdivisions: 新港 中正 安平區 安南區

things: 登革熱 防疫

title: 台南推出城市動態影像AI感知平台黃偉哲期盼為市民打造智慧城市


content_text: 面對三星電子(Samsung Electronics)即將推出QD-OLED電視的業界傳聞，樂金電子(LG Electronics)表示歡迎，期待市場以新的競爭格局，共同努力擴大OLED生態圈。<...

journalist: 林瑜淳

title: 三星QD-OLED來勢洶洶 樂金樂見OLED生態圈擴大


content_text:
演員方宥心（左起）、唐美雲、狄玫11日合體為新戲「孟婆客棧」宣傳，分享拍戲甘苦談。（公視台語台提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年11月11日（中央社記者葉冠吟台北11日電）多年沒演戲的61歲資深演員狄玫為電視劇「孟婆客棧」再現螢光幕，飾演戲曲名伶，卻緊張到十二指腸潰瘍、胃潰瘍和腸沾黏發作，她說：「搞得肚子像懷孕4、5個月的孕婦。」

資深歌仔戲演員唐美雲今天攜手狄玫、方宥心出席「孟婆客棧」茶敘，在新單元「師父駕到」中，方宥心被嚴師狄玫逼得要會蹲馬步、吊嗓等歌仔戲基本功，不僅客棧成員心疼，連網友也直呼「當鬼還要練功，太辛苦了吧。」

由於「孟婆客棧」融合現代版音樂劇、歌仔戲、連續劇，狄玫又要飾演戲曲名伶，儘管擁有資深戲齡，狄玫也緊張出病來，甚至壓力大到夢到年輕時學戲的過程。

狄玫自曝小時候很皮，外號是「野馬」，9歲開始學戲，13歲就當主角，老師對她期望很高，「以前老師打人比我這次演得更兇，藤條直接打下去，我曾經被打到腳骨折，以前藥膏貼一貼就上去了。」

狄玫說，當年在戲台上脫臼受傷都是常事，練「小旦」時還要把雙腳用竹子綁起來，讓膝蓋不能動，才能練出碎步走得快，想放棄時，狄玫回憶老師總會反問學生：「妳要不要當主角？」

唐美雲在一旁也表示認同，以前歌仔戲老師都直接拿出練習用刀打學生，「痛過之後就記得了，玉不琢不成器，人不學不知道。」她們回想當時的老師其實都很疼惜弟子，總是會不經意關心學生，因此狄玫至今仍感謝老師，「以前會覺得老師嚴格打罵，但我現在才能用這一把功夫站在這裡，繼續出現在電視上。」

唐美雲最近也很關心收視狀況，笑說每週看收視率很像在做股票，「一直在看數字。」她甚至讀完每一則PTT鄉民留言，「以前我不知道有這個，看了才知道有的人很專業、好厲害。」

方宥心也分享，原本以為能在網路看到大家對於她演技的回饋，沒想到網友看到她的角色現身時總是留言「哈哈哈哈哈」，現場被戲稱是「五哈」引起哄堂大笑。

「孟婆客棧」每週日晚上8時於公視台語台播出，中華電信MOD同日上架，民視每週一至週五晚上6時30分播出。（編輯：張雅淨）1101111

journalist: 中央社記者葉冠吟台北11日電

references: PTT 網友

title: 「孟婆客棧」狄玫化身戲曲名伶 壓力逼出胃潰瘍 | 娛樂


content_text:
三商家購（2945）預計於11月30日掛牌上市，為配合初次上市前公開承銷辦理現金增資發行新股7,500張，其中5,400張採競價拍賣，競拍底價定為每股56.10元，承銷價暫定每股69元。

三商家購上市前競價拍賣從11月10日至11月12日，將於11月16日開標。此次新股現金增資上市將採溢價方式辦理，公開承銷股數採80%競拍，底價是以11月4日前興櫃成交的30個營業日的成交均價簡單算術平均數的七成為上限，競拍底價訂為每股56.10元；另20%採公開申購，公開申購承銷價以最低承銷價格1.23倍為上限，因此承銷價暫定為每股69元。

title: 三商家購競拍 底價56.1元


content_text:
Taiwan, a steadfast soldier in the fight against authoritarianism, deserves a seat at the US-led virtual Summit for Democracy next month.

Rejuvenating global democracy has been the focus of US President Joe Biden’s foreign policy. His rhetoric on promoting democracy, known as the “Biden doctrine,” has as its core philosophy that contemporary democracies are in a competition to counter non-democratic regimes, such as Russia and China. Biden has pledged that the US would assemble a worldwide network of like-minded nations “to defend democracy globally, to push back authoritarianism’s advance.”

Taiwan’s democracy has gotten Washington’s attention. In the Interim National Security Strategic Guidance, released in March, the US underlined its commitment to “support Taiwan, a leading democracy and a critical economic and security partner.”

In April, US Secretary of State Antony Blinken hailed Taiwan as a “vibrant democracy” and “a force for good in the international community.” Six months later, White House press secretary Jen Psaki reiterated the US’ “rock solid” commitment to Taiwan.

There have been calls to invite Taiwan to Biden’s democracy summit. Blinken once said that he would invite Taiwan, praising the nation’s “democratic success story.” Late last month, US Senator Rick Scott urged the Biden administration to “quickly and publicly” invite Taiwan to the summit as a showcase of the US’ “full and unapologetic support [for Taiwan] in the face of Beijing’s continued attempts at intimidation and threats of takeover.”

Taiwan deserves to participate in the summit on Dec. 9 and 10. The archipelago is a young but vibrant democracy. In Freedom House’s most recent Freedom in the World report, Taiwan was ranked the second-freest country in Asia and the seventh-freest globally. In an article penned for Foreign Affairs, President Tsai Ing-wen (蔡英文) underlined that Taiwan “has an important part to play in strengthening global democracy.”

While Taiwan’s successful democratization shows the world the burning desire that Taiwanese have for freedom and democracy, that democracy cost the blood, sweat and tears of millions of Taiwanese. Hence, the de facto nation is well-aware of its mission to defend that hard-won democracy.

As the “father of Taiwan’s democracy,” former president Lee Teng-hui (李登輝), said: “Taiwan’s existence and development is a unique case in the history of international relations; therefore, its status must be viewed from its realistic contributions to the world, rather than from the traditional perspectives of international law.”

Despite being a relatively young democracy, Taiwan has consistently committed itself to globally recognized values, such as liberal democracy, human rights and religious freedom. For example, Taiwan was the first nation in Asia to legalize same-sex marriage, leading with a big step toward “true equality” and a major step toward eliminating sexual discrimination.

Taiwan’s experiences from transitioning to a democracy and its competence at navigating authoritarian tactics could benefit other free societies. Also, as democratic countries wrestle with safeguarding liberal democracy at home while restricting freedoms due to COVID-19, Taiwan has excelled as a model of keeping the pandemic in check without sacrificing democracy. Bringing to the summit Taiwan’s experiential knowledge and expertise at dealing with Chinese aggression could add strategies that democratic nations are likely to need.

As Biden has stressed an “inflection point” where democracy would and should prevail over autocracy, Taiwan seems to be a factor that could decisively determine who the winner is at the end of the war for democratic progress.

Unfortunately, Taiwan has been a target of authoritarian China. Beijing has stepped up its diplomatic, economic and military pressure on Taiwan, while echoing the possibility of resorting to military force to “unify” with Taiwan. China’s coercion aims to subdue Taiwan, which is engaged on the front lines as it bolsters its democracy and pushes back against Beijing’s interference. China’s ambitious goal of bringing Taiwan to its knees should not be brushed aside.

The presence of Taiwan — one of Asia’s most successful democracies — at the summit would likely anger Beijing. In August, China’s Global Times said that Tsai’s attendance would lead to Beijing enacting “resolute measures” to defend its “one China” principle, and that China would “respond more intensely than it did in 1995,” referring to its reaction to then-president Lee Teng-hui’s visit to the US.

However, how does China gain traction with its pervasive attacks on human rights, ranging from “an Orwellian high-tech surveillance state,” as Human Rights Watch executive director Kenneth Roth said when launching the organization’s World Report last year, to the global censorship imposed on Hong Kong and countries such as Taiwan, Australia, Canada, the UK and the US?

This year’s Freedom in the World report said that “China’s authoritarian regime has become increasingly repressive in recent years,” with “a multiyear crackdown” on human rights inside and outside the country.

“The Chinese Communist Party (CCP) has mounted an ideological insurgency against democracy by actively promoting an alternative governance model based on centralized control and censorship,” said Patrick Quirk, senior director of the International Republican Institute.

The repression of freedom-loving Hong Kongers and the territory’s democracy heading toward the abyss highlights just how fragile a democracy is if not supported — and unequivocally shows that China has no legitimate right to object to Taiwan’s participation in the democracy summit.

An article in Foreign Policy listed more than 100 leaders that Biden would likely invite; yet, Tsai was missing from the list, raising concern over Washington’s commitment to supporting Taiwan’s democracy.

Biden should be loud and clear in his support of Taiwan. However, while political rhetoric is sexy, actions do speak louder than words. If the liberal hegemony commits to revitalizing democracy, the US must turn the rhetoric into concrete actions by inviting Taiwan to the summit in a formal and public way.

Failing to have Taiwan at next month’s summit would signal a setback in the US’ approach to democracy and its Taiwan policy. China would capitalize on Washington’s mistake by defaming democracy and interpreting Taiwan’s exclusion as a victory for itself.

Even worse, “Taiwan could slide (or be dragged) into a new form of authoritarianism in the future” under the rule of the CCP, as Davidson College East Asian politics professor Shelley Rigger has said. It is worth citing Tsai’s warning: “If Taiwan were to fall, the consequences would be catastrophic for regional peace and the democratic alliance system.”

The US could prevent this dangerous scenario from happening. The fall of Taiwan would likely lead to the collapse of Washington’s credibility and the decay of a liberal international order that has defined international relations since the end of the Cold War.

Instead of ruling out Taiwan’s participation at the summit out of fear of provoking Beijing, the US should value Taiwan’s struggle for democracy and demonstrate its willingness to have Taiwan on board. Inviting Taiwan to the summit is an invaluable opportunity to have Biden’s Taiwan policy “walk the talk.”

Huynh Tam Sang is an international relations lecturer at Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities and research fellow at the Taiwan NextGen Foundation. Phan Van Tim is a research assistant at Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 李登輝

title: US summit should invite Taiwan


content_text:
吳姓單親媽媽去年2月在汽車旅館下藥迷昏7歲女兒和6歲兒子，再勒斃子女，一審認為她只抱怨孩子都是她在照顧、沒有自由，批她泯滅人性，依殺人罪判處死刑。吳女上訴，台灣高等法院今撤銷原判決，改判無期徒刑，褫奪公權終身。

吳姓女子2014年離婚後，獨自扶養一對兒女，工作不穩定，依賴兄嫂救濟，但也不時與兄嫂起爭執。去年2月13日，吳女因生活作息和對小孩教養方式等問題與家人摩擦，帶著一對兒女離家投宿汽車旅館，在汽車旅館內，吳女想用枕頭悶死兒女，因孩子反抗沒得逞；15日再次下藥迷昏兒女後，不顧孩子在昏睡中掙扎抵抗，以童軍繩勒斃，再傳訊息給前夫稱要陪孩子一起走。

新北地方法院審理時，吳女坦承勒斃兒女，但表示這7年都是她在撫養，獨自面對輿論壓力和異樣眼光，找工作也不順遂，24小時不論去哪兒都要帶著孩子，沒有個人自由。吳女律師向法院聲請精神鑑定，結果顯示案發時她的精神狀況正常。合議庭認為她的辯詞是在正當化勒斃兒女犯行，殺人方式殘忍異常、行徑冷血，極端惡劣，判她死刑。

一審宣判後，藝人隋棠也在臉書上寫下「彷彿法官用行動搧了所有為生活、為孩子拼命的母親一大耳光。」「在位者的眼睛有好好注視過人間嗎？」字句，衍生風波。不久，輿論反批隋棠沒看完整判決書就批評。

高院開庭時，吳女說每天都夢到孩子來跟她撒嬌，要她「加油」；吳女自誇是「99分的媽媽」但敗在無法承受壓力。吳女稱寧可肚子餓，也不讓小孩挨餓，抱怨前夫沒照約定按期給錢；她曾問前夫家是否願意照顧小孩，但前夫家拒絕。

律師團指台灣司法心理學會的鑑定報告針對刑法第57條第4、5、6款沒有直接回答，而吳女案發前兩年有憂鬱症，智商76，智力等級在邊界，希望能請馬偕醫院精神部針對鑑定報告「再鑑定」。

公訴檢察官表示，吳女向小孩說「去找阿嬤」但沒說是要「一起去死」，她因前夫沒付扶養費，與男友論及婚嫁卻變卦，又因孩子的關係與兄嫂不睦，認為小孩是「累贅」。檢察官指出，小孩又剛好要換牙套，吳女萌生「除去累贅」的意圖，這與亞東醫院鑑定她精神狀況正常一樣，而她殺子後又傳訊息給前夫，顯示意識正常。檢方批母親負有扶養保護義務，但吳女遇壓力的處理反應能力差。

吳姓女子下藥、用童軍繩絞殺7歲女兒和6歲兒子，台灣高等法院今依殺人罪判吳女無期徒刑，褫奪公權終身。資料照片。記者王宏舜／攝影

title: 勒殺兒女還自誇「99分的媽媽」 單親媽死刑變無期徒刑


content_text:
〔中央社〕在歐洲媒體及能源產業獲利強勁帶動下，歐洲主要股市今天收漲，但科技股下跌。

倫敦FTSE 100指數上漲66.11點或0.91%，以7340.15點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚27.36點或0.17%，收在16067.83點。

巴黎CAC 40指數揚升1.89點或0.03%，收7045.16點。1101111

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 企業獲利強勁 歐股收漲


content_text:
2021/11/11 05:30

東帝士舊址變身南山廣場 後年營運 高鐵特定區三井OUTLET明年開幕〔記者洪瑞琴／台南報導〕今年疫情雖然影響各行各業，企業投資台南腳步仍不停歇，不僅位於台南高鐵特定區的三井OUTLET PARK台南店將於明年開幕，眾所矚目的原東帝士百貨舊址「南山台南廣場」，則預定二○二三年上半年開幕營運，台南大型購物中心「錢景」看好。

南山廣場 主攻餐飲及影城興建中的南山台南廣場，占地約一萬六八六九平方公尺，未來將成為一棟地上十二層、地下二層的複合式商辦大樓，預計引進複合商場、百貨零售、餐飲、影城等。東帝士百貨是許多老台南人不可或缺的回憶，在市府全力協助下，「南山台南廣場」已於去年九月底完成建照變更程序，並重啟投資開發進程，目前主體建築物已興建至地上六樓。

三井OUTLET 人氣美食多此外，位於歸仁區的高鐵台南站後側、台鐵沙崙線沙崙站前的三井OUTLET PARK台南店，是三井OUTLET PARK在台灣第三座購物中心。經發局表示，三井OUTLET PARK投資案也是重大投資列管案件，興建工程大致完工，目前申請消檢，無障礙及使照審查中，預計明年第一季開幕，首期將以日系超夯名店、人氣美食為主打。

市長黃偉哲表示，「南山台南廣場」結合商場、影城等複合式商辦大樓，屆時完工啟用將成為台南商業發展新亮點，市府團隊未來持續打造更友善的投資環境，以帶動台南經濟繁榮及創造更多的就業機會。

經發局表示，南市重大投資列管案件透過每個月由市長主持的投資會報列管以及主動跟催，協助業者加速行政程序與開發時程，「南山台南廣場」正式名稱尚待業主公布，目前未定，但是預計二○二三年上半年開幕，將以餐飲與影城為發展主力，結合文化、美食、觀光，相信將帶給民眾高品質的購物消費場所。

title: 看好台南「錢」景 南山、三井插旗卡位


content_text:
對於開季狀態起伏的籃網來說，厄文（Kyrie Irving）儼然已經成了讓他們進退兩難的燙手山芋，即便是想透過交易處理，恐怕也面臨沒有球隊敢接收的情況。

一位NBA球隊高層坦言：「大多數情況下，每支球隊和教練都害怕得到他，都不想碰觸他。老實說，在他拒絕接種疫苗之前，可能還有4支球隊願意交易他。但他是高層無法信任的那種球員，教練也不想和他這樣的球員打交道。」

曾經執教過厄文的一位助理教練說道：「他處理事情有自己的方式，如果他不同意你的看法，他就會照自己的方式來。在執教一支球隊時，你會希望球員至少嘗試一下教練的方式，大部分教練都想讓球員嘗試執行，若是沒有奏效再尋求改變。但厄文的方式是如果不奏效，他就不願意繼續做下去了。」

上個賽季，厄文成為史上第9位進入「180俱樂部」的球員，意指投籃命中率至少50%、三分命中率至少40%、罰球命中率至少90%。而在這9次裡面，只有5次球員場均得分超過25分。

當厄文能夠正常出賽時，他在進攻端的破壞力絕對是能減輕杜蘭特（Kevin Durant）和哈登（James Harden）的負擔，然而場外宛如不定時炸彈的行為，卻也讓球隊感到十分頭痛。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／厄文狀態難掌控 某高層：各隊都害怕得到他


content_text:
國民黨全力宣傳年底4項公投，戰鬥藍也動起來。在中廣董事長趙少康與黨前副主席郝龍斌規劃、發起下，將於六都接力舉辦大型宣講活動。周日首戰由黨前主席、台中市立委江啟臣主辦，於台中北屯民俗公園宣示戰鬥藍宣講活動起跑。

周日活動，除趙少康、郝龍斌與江啟臣外，前總統馬英九、台中市前市長胡志強也將助陣，要團結號召動員所有力量為黨、為全民拚公投。據了解，黨主席朱立倫也獲邀，但仍確認行程中，當天可望上演朱郝、朱江、馬立強同台大團結場景。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 江啟臣 郝龍斌 馬英九 朱立倫 胡志強

title: 戰鬥藍六都宣講拚公投　首戰江啟臣主辦周日台中出發


content_text:
日本愛媛縣青島因為貓比居民還多，被貓奴視為夢幻貓島，又被叫做「貓咪樂園」，但去年11月，原先有的一百多隻貓突然消失一半以上，經常被貓咪大軍佔領的街道也頓時變得空蕩蕩。居民請來專家查明原因後，發現原來是貓咪感冒大流行，貓群才會紛紛躲起來養病，最近一群志工跟動物研究團隊更登島，希望搶在流感盛行前替貓咪打疫苗。

貓界感冒流行 研究團隊為貓打疫苗愛媛縣貓咪樂園青島上，各種形形色色的貓咪在此定居，數量甚至比居民還多，但這樣的貓咪天堂，卻突然風雲變色。外媒報導，當地居民請專家調查後，發現貓咪們得了「貓杯狀病毒」引起的感冒，不少貓咪感冒，紛紛躲起來養病。許多志工跟動物研究團隊因此搶在貓咪罹患流感前，先幫貓咪接種疫苗，順帶做健康檢查跟血液取樣。

追蹤貓咪健康狀況 研究團隊為貓植入晶片岡山理科大學獸醫學系副教授小野文子指出，「因為這次有採集血液，可監控觀察動物引起的傳染病，以及其他傳染病。」另外，研究團隊還在貓咪體內植入晶片，方便追蹤病史，確保貓咪健康。

國際中心／溫偲柔 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 貓咪感冒大流行！ 日本青島貓隻集體消失「養病」


content_text:
聯合國第26屆氣候大會進行同時，南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策，其中「台灣青年氣候聯盟」（Taiwan Youth Climate Coalition，TWYCC）也受邀分享我國面臨的氣候挑戰，在國際氣候舞台發聲。

台灣青年氣候聯盟成員講者林巧媃，以流利英文分享台灣情況。她接受本報記者訪問時表示，這次參加很多周邊會議，看到國外分享交通減碳與循環經濟，「這些台灣都有在做，但以台灣的條件來說，可以有更具野心的做法。」台灣應如何對抗氣候變遷？她認為，氣候相關的數據沒有完全公開，沒有辦法被民眾察覺，如果公開可以幫助青年團體做研究或制定策略。

林巧媃表示，台灣青年氣候聯盟一直致力於氣候教育，她希望把在COP大會得到的收穫，帶回台灣分享。她說，雖然COP大會普遍還是歐美思維看事情，但是「我們來自台灣的人，要怎麼做才有動力？我會把這個問題，先拋回去給學生們思考」，用教育方式讓更多台灣人了解氣候議題。

「南韓綠色環境青年」（Green Environment Youth Korea）講者Yoo Jung Kwon相當年輕，仍在就讀大學的她說，該組織有60名青年成員，主要在南韓推動氣候政策的建議，也「參與很多國際會議，試圖和不同組織串連」，特別關注氣候正義。

南韓青年推動氣候行動有何挑戰？Yoo Jung Kwon表示，「時間因素很重要，我們開啟對話，但接下來要花一到三年，才能真正看到政府具體行動。我想南韓政府確實想與青年合作，想鼓勵更多氣候行動，但腳步真的太慢了，他們不瞭解氣候議題的急迫性！」

對於本屆氣候大會至今的成果，Yoo Jung Kwon擔憂地說，參加很多論壇和周邊會議，「發現他們都在談減碳成果，但更重要的是下一步要怎麼走？對抗氣候變遷，只有企圖心不夠，要有行動，這讓我相當失望。」

南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策。特派記者林奐成／攝影南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策。特派記者林奐成／攝影南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策。特派記者林奐成／攝影南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策。特派記者林奐成／攝影南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策。特派記者林奐成／攝影南韓國家館在英國時間10日舉行「亞洲青年碳中和對話」論壇，來自南韓、日本、香港與台灣的青年氣候團體展開交流，分享各自國家的碳中和政策。特派記者林奐成／攝影

countries: 韓國 香港 英國 日本 台灣

title: 台日韓青年串連交流 韓學生：COP26令人失望


content_text: 榮群（8034）公布 10 月合併營收 1,023.30 萬元，較上（9）月成長 -75.2%，與去年同期相比為年增 -45.8%；累計其今年前 10 月營收為 2.67 億元，較去年同期增加 20.8%。

title: 榮群10月營收月減75.2%


content_text:
Alphabet旗下Google針對24.2億歐元(28億美元)的比價廣告罰款上訴案已於11月10日敗訴。

根據...

journalist: 陳端武

title: 歐盟28億美元反壟斷裁罰 Google遭判敗訴


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Fault Current Limiter Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Fault Current Limiter market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Fault Current Limiter market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Fault Current Limiter focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Fault Current Limiter market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/fault-current-limiter-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Fault Current Limiter market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Fault Current Limiter market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Fault Current Limiter @ https://marketresearch.biz/report/fault-current-limiter-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:AMSCABB Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersChemicalsPaper millsOil and GasPower stationAutomotive Product TypeNon-Super Conducting fault current limiterSuper Conducting fault current limiter Voltage RangeHigh voltage fault current limiterMedium voltage fault current limiterLow voltage fault current limiter What will be the industry market valuation of the global market Fault Current Limiter in 2021? The Fault Current Limiter market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Fault Current Limiter market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Fault Current Limiter report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Fault Current Limiter market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Fault Current Limiter? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Fault Current Limiter market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/fault-current-limiter-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Fault Current Limiter • Chapter 1 Describes Fault Current Limiter report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Fault Current Limiter market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Fault Current Limiter market gesture, factors affecting business expansion Fault Current Limiter also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Fault Current Limiter market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Fault Current Limiter analyzes the scenario of import and export industry Fault Current Limiter, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Fault Current Limiter, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Fault Current Limiter. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Fault Current Limiter and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Fault Current Limiter trading channels, Fault Current Limiter market sponsors, sellers, distributors of Fault Current Limiter, traders, Fault Current Limiter market openings, and risks. • Chapter 7 gives Fault Current Limiter Market research results and conclusions • Chapter 8 da Fault Current Limiter Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/fault-current-limiter-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Fault Current Limiter Market report (2021): In-Depth Analysis of Production Demand Market, and Consumption Growth Ratio by 2031


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Fermented Dairy Products Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Fermented Dairy Products market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Fermented Dairy Products market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Fermented Dairy Products focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Fermented Dairy Products market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/fermented-dairy-products-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Fermented Dairy Products market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Fermented Dairy Products market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Fermented Dairy Products @ https://marketresearch.biz/report/fermented-dairy-products-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Koninklijke DSM NVDanoneYotsuba Milk Products Co. Ltd.Chobani LLCGeneral Mills Inc.Dairy Manufacturers Inc.Meadow Foods Limited Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersModern TradeConvenient StoresE-commerceOther retail formats Product TypeYogurtKefirCheeseSour CreamButtermilkOthers IngredientsCultureEnzymes What will be the industry market valuation of the global market Fermented Dairy Products in 2021? The Fermented Dairy Products market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Fermented Dairy Products market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Fermented Dairy Products report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Fermented Dairy Products market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Fermented Dairy Products? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Fermented Dairy Products market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/fermented-dairy-products-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Fermented Dairy Products • Chapter 1 Describes Fermented Dairy Products report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Fermented Dairy Products market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Fermented Dairy Products market gesture, factors affecting business expansion Fermented Dairy Products also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Fermented Dairy Products market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Fermented Dairy Products analyzes the scenario of import and export industry Fermented Dairy Products, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Fermented Dairy Products, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Fermented Dairy Products. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Fermented Dairy Products and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Fermented Dairy Products trading channels, Fermented Dairy Products market sponsors, sellers, distributors of Fermented Dairy Products, traders, Fermented Dairy Products market openings, and risks. • Chapter 7 gives Fermented Dairy Products Market research results and conclusions • Chapter 8 da Fermented Dairy Products Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/fermented-dairy-products-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Fermented Dairy Products Market report (2021): Overall Analysis By Key Vendors, Segmentation, Region, and Forecast To 2031


content_text:
2（圖片來源／Pixbay）

根據外媒《9to5Mac》報導，Instagram 近期為 iOS 版本帶來了全新內購功能，暗示未來 Instagram 也即將加入類似於 Patreon、OnlyFans 一樣的粉絲訂閱贊助服務。

目前 Instagram 並沒有說明該內購功能的使用目的，但外界傳出 Instagram 也將仿照其他社群平台，推出自家訂閱功能，讓粉絲能夠支持自己欣賞的內容創作者。

從 iOS 版本的 Instagram 內購流出的金額，「Instagram 訂閱」從 0.99 美元到 4.99 美元（約 新台幣 30 元～150 元）不等，屬於小額贊助服務。

除了 Instagram 外，國外流行的推特（Twitter）也於近期宣布推出「Super Follow」功能，與 YouTube 的「頻道會員」類似，透過每個月小額付費的方式來讓粉絲能與創作者進一步互動。

【你可能還想看】

超過抖音、微信！研究曝 FB 及 IG「狂搜集資料」用戶躺臥都知道

title: Instagram 傳將推「贊助」服務！創作者可替會員推獨家內容 - 自由電子報 3C科技


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園市長鄭文燦11日下午前往大溪區，視察「阿姆坪水上運動訓練基地統包工程」竣工，本訓練基地啟用後將可供專業舟艇運動及競技選手的訓練及比賽場域，另結合阿姆坪生態園區可供遊客優質的休閒活動空間，營造休閒與運動的優良環境，增進區域民眾身心靈健康，發揮最大的建築效益。

「阿姆坪水上運動訓練基地」設有行政、餐飲、住宿及設備空間，提供選手競技訓練場地，未來也希望推廣全民划船體驗，市府會與北水局商量規劃，採每日總量管制的營運方式，開放民眾前來體驗水上活動。本案總計畫經費約1億3,000萬元，實際工程費用9,500萬元，獲前瞻計畫補助7,560萬元。

市長鄭文燦表示，阿姆坪因其理想的環境條件，一直是水上運動選手們固定的訓練場所，更是108年全國運動會划船及輕艇賽事場域。為提供完善水上運動的競技、訓練、培育場地，市府團隊依據當地環境條件、訓練單位之需求，推動「阿姆坪水上運動訓練基地」案，讓選手獲得更好的訓練資源，並提供船艇放置空間、重量訓練室、選手宿舍、餐廳、行政空間等多功能用途，打造水域運動優秀人才良好訓練場域，總計畫經費約為新臺幣1億3,000萬元，並獲教育部體育署經費補助。

工務局長賴宇亭表示，阿姆坪位於林木茂盛的場址，採用了山、水、樹木等豐富元素，以各種手法在外觀、造型、材質等呈現，是與水庫環境融合的建築。外觀意象以船屋為設計發展構想，建築物外牆採用丁掛磚和耐候塗料搭配，並融入當地泰雅族原住民編織語彙的拼貼意象。本工程亦透過滯洪池留設、步道延續等綠建築設計及無障礙設施，藉由延續環境材料色系，形塑出與周邊環境協調之景觀，營造休閒與運動的優良環境。

「阿姆坪水上運動訓練基地」為地上三層樓建築物，地上一層設置艇庫空間、陸上訓練空間、接待大廳、行政辦公室及半戶外廣場等，地上二層規劃多功能空間、會議室、男/女公共盥洗更衣室、餐廳、廚房及7間選手宿舍等，地上三層為住宿區共有17間選手宿舍及2處選手交誼空間等，可容納80人，並於南向二、三層皆有戶外露臺可供選手休憩空間，本訓練中心已於110年10月完工、預計明(111)年度啟用。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 水上 大溪 桃園

title: 阿姆坪水上運動訓練基地竣工　預計明（111）年啟用


content_text:
日本宮古島東南方太平洋海底10日午夜發生極淺層地震，規模達6.6，台灣也感受到輕微震度。（圖擷取自中央氣象局網站）

2021/11/11 01:27

〔即時新聞／綜合報導〕真的有地震！不少人10日午夜覺得「好像有地震」，卻不見中央氣象局發布測報資料，結果答案揭曉，不是錯覺，真的有地震，而且是震央僅10公里深的極淺層地震，芮氏規模達6.6，只是震央距離台灣將近500公里遠，在台灣本島最大震度只有2級。

根據中央氣象局公布資料，這起地震發生在10日晚間11點45分，位置在北緯23.54度、東經126.48度，即宜蘭縣政府東南東方497.2公里，日本宮古島東南方海面，地震深度僅10公里。

有不少人似乎感覺到有地震，覺得輕微晃動，有人還以為是頭暈，卻遲遲不見地震測報消息；中央氣象局到11日凌晨特地發布「遠地有感地震報告」，國內震度最大居然是彰化縣彰化市2級，其餘花蓮縣、宜蘭縣、新北市、桃園市、苗栗縣、台東縣、台中市、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、南投縣都偵測到1級。

日本氣象廳觀測到的最大震度為冲繩縣宮古島市震度3級。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林縣 苗栗縣 彰化縣 桃園 宜蘭縣 新北市 花蓮縣 南投縣 嘉義縣 太平 嘉義市

title: 真的有地震！海上規模6.6極淺層地震 彰化震度2


content_text: 舉行年度GTC大會揭露多項新產品與技術願景。外界分析，本屆GTC大會NVIDIA用來展現其如何構建全棧(full-stack)技術的能力，以利開拓企業人工智慧(AI)及沉浸式體驗市...

journalist: 楊智家

title: NVIDIA朝全棧轉型 資料中心驅動GPU運算百萬倍躍進


content_text:
台股ADR周三（10日）大多收黑，跟隨費半指數大盤走低，台積電ADR重挫近3%，收盤價較台北交易股票溢價率為7.20%。日月光ADR跌幅也超過2%，聯電跌逾1%

美股道瓊工業指數10日收盤跌240.04點，跌幅0.66%，報36,079.94點；標普500指數下跌38.54點，跌幅0.82%，收4,646.71點；那斯達克指數下挫263.83點，跌幅1.66%，收15,622.71點。

費城半導體指數挫跌107.55點，跌幅2.83%，收3,693.02點。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 7.36 -2.77%

中華電 CHT 40.08 +0.63%

台積電 TSM 118.20 -2.94%

聯電 UMC 11.09 -1.25%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR重挫近3%隨費半走低 日月光也跌2.8%


content_text:
行政院核定111年軍公教人員待遇調升4%，全國教師工會總聯合會11日舉行記者會，提醒在計算教師學術研究加給時應避免採用過去（107年）的定額調整的方式，導致沒有調足4%。中央社記者陳至中台北攝 110年11月11日（中央社記者陳至中台北11日電）行政院核定民國111年軍公教人員待遇調升4%，全國教師工會總聯合會（全教總）今天召開記者會，提醒在計算教師學術研究加給時應避免採用過去的方式，導致沒有調足4%。

行政院長蘇貞昌於10月28日核定111年軍公教調薪方案，明年元旦起加薪4%，幅度是25年來最高。不過教師薪資包含本俸、各項加給等，是否都一併調升4%，引起各界關注。

全教總今天召開記者會，副秘書長張旭政指出，上次（民國107年）軍公教調薪時，公務人員調足3%，但教育人員卻因學術研究加給採用「相同本俸，定額調整」的方式，即依照相同薪級公務人員的調整金額加上去，而非直接依照百分比來計算。

張旭政表示，由於切分方式不同，相同薪級公務人員的加給比教師低，以107年的調薪為例，計算下來，高中以下教師調薪僅在2.49%至2.85%之間，大專副教授以下調整比率則在2.17%至2.5%之間，正教授若非當年有玉山計畫，恐怕連2%都不到。

全教總理事長侯俊良表示，據瞭解行政院人事行政總處提報行政院2個方案，一是調足4%，另一則是比照上次（107年）的定額調整的方式，推估調升不足4%。他呼籲行政院長蘇貞昌要選對方案，避免美意反成傷害。

侯俊良也提到，近來朝野對軍公教調薪屢有討論，重視是好事，但還是希望要有長遠的制度，研議調薪法制化，才是真正重視軍公教。（編輯：陳仁華）1101111

journalist: 中央社記者陳至中台北11日電

title: 軍公教調薪 全教總籲學術研究加給調足4% | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】為防禦中共的導彈襲擊，美軍正在西太平洋的關島測試著名的以色列「鐵穹」導彈防禦系統。
據《華爾街日報》報導，由於關島是在中共轟炸機發射的巡航導彈射程之内，因此美國已在關島部署了「鐵穹」導彈防禦系統，並正在進行測試。這也表明，隨著五角大樓將中共視為首要威脅，美國軍方的各類先進武器正陸續部署到亞太地區。
「鐵穹」防禦系統由以色列研發製造，專門用來攔截較低速的火箭彈和巡航導彈，攔截範圍40英里。過去10年中，以色列曾成功攔截數以千計的巴勒斯坦火箭彈和迫擊炮彈。
美國國會在2019年同意以約3.73億美元的價格，購買兩套鐵穹系統，並在本財年結束前，將其中一套部署到戰區。

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 防禦中共導彈 美軍關島測以色列鐵穹系統


content_text:
2021/11/11 12:36

〔駐日特派員林翠儀／東京11日報導〕日本前首相安倍晉三今天正式決定接任自民黨最大派系「清和政策研究會」（簡稱清和會）的會長，清和會的通稱「細田派」，也將因安倍出掌改稱「安倍派」。對於接掌派系會長，安倍表示，將和大家竭盡全力，共同為下一個世代打造一個可以引以為傲的日本。

安倍在2012年重出江湖當選自民黨總裁後，依黨內慣例脫離派系以保中立，去年9月因舊疾復發辭去首相與總裁職務後，派系內即有呼聲希望他重返細田派，安倍雖脫離派系，但在細田派內仍具有絕對的影響力。

細田派會長、眾議員細田博之，10日當選眾議院議長，也因議長中立的考量脫離派系，派系幹部懇請安倍重返派系並接掌會長職務。細田派今天在自民黨總部召開總會，在出席者全數無異議的情況下通過安倍接掌會長。

細田派在這次眾院大選前的國會議員人數佔95人，雖然因成員落選減為89人，但仍為黨內最大派系，隨著新科議員的加入，將繼續壯大。安倍出掌會長後，派系通稱也將改為「安倍派」。

title: 出掌自民黨最大派系會長 安倍︰打造引以為傲的日本


content_text: 環球禽流疫情爆未停，食物安全中心今日(11日)宣布，因應波蘭獸醫檢查總署通報，指波蘭羅茲省Sieradzki區爆發高致病性H5N1禽流感，以及世界動物衞生組織通報，指英國沃裡克郡Stratford-on-Avon區爆發高致病性H5N1禽流感，為保障香港公眾健康，中心即時指示業界暫停相關地區進口禽肉、禽蛋及禽類產品。

countries: 英國 波蘭 香港

events: 禽流感 疫情

title: 波蘭及英國爆高致病性H5N1禽流感 疫區禽產品禁輸港


content_text:
鴻海(2317)宣布與美國商用電動輕型卡車供應商Lordstown Motors（NSQ：RIDE）正式簽屬最終資產購買協議，以2.3億美元（約新台幣63.87億元）買下Lordstown俄亥俄州廠房與設備，並以MIH開放平台為基礎，設計開發以全球市場為目標的商用電動車。

Lordstown與鴻海於美東時間9月底簽訂原則協議（AIP），將在俄亥俄州廠共同推動電動車項目，並隨即以每股6.8983美元認購Lordstown約5000萬美元普通股。最終資產購買協議（APA）實現原則協議的相關條款。

鴻海以2.3億美元買下Lordstown俄亥俄州廠房與設備，但不包括輪轂電機裝配線、電池模塊和電池包資產。雙方同意針對Lordstown的Endurance電動皮卡車款，於交割日前簽署代工製造協議，目前設定目標在2022年4月30日前完成簽署。

同時，雙方將規畫簽署一份合資協議，以MIH開放平台為基礎，設計開發以全球市場為目標的商用電動車。Lordstown和鴻海分別有在北美及國際市場銷售新電動車的權利。鴻海將於交割日獲得170萬股Lordstown Motors普通股認股權，每股認股權價為10.5美元。

鴻海表示，占地640英畝、樓地板面積達620萬平方英尺的Lordstown俄亥俄州廠，將從北美最大的內燃機汽車工廠之一，轉變為先進的電動車製造工廠。鴻海有極大機會可充分運用運用廠房、加速擴大生產規模，日前已宣布Fisker的PEAR專案將在該廠生產。

而Lordstown和其他在該廠生產車輛的品牌商，則將受益稼動率提升、共用零組件並分攤成本。運用共享的生產空間及MIH開放平台優勢，將能為更小型、更專業的電動車廠，提供大型、完全整合車廠才能享有的規模優勢。

同時，鴻海將憑藉採購能力、供應鏈網絡和物流能力，大幅改善車輛生產成本，降低供應鏈風險，可望讓Lordstown顯著降低原材料、零組件和其他成本，並可運用鴻海的軟硬體整合優勢，特別是跨國電子製造經驗，對未來發展電動車至關重要。

鴻海董事長劉揚偉表示，此次合作未來將可整合雙方資源優勢，將俄亥俄州發展為鴻海北美洲最重要的電動車製造和研發樞紐。鴻海將注入資通訊產業的軟硬體能力，結合在地夥伴的豐富汽車產業經驗，一定能夠為客戶提供更即時、更高效的電動車。

Lordstown執行長 Daniel Ninivaggi表示，很高興能與具創新和前瞻性思維的合作夥伴建立戰略夥伴關係，認為此次交易為公司提供更好的機會完成最初使命，在服務不完備的商用市場，能以更靈活的商業模式滿足日益增長的電動車需求，期待雙方未來進入實質合作。

（時報資訊 林資傑）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 鴻海砸逾63億 買下Lordstown俄亥俄州廠


content_text:
（圖片來源：輝達）

在圖形學、人工智慧領域成功搶跑的輝達，又在為建構虛擬世界傾注大量資源。

「虛擬世界就是3D版的互聯網。」輝達CEO黃仁勳在日前舉行的GTC開發者大會上稱，無論是數位遊樂場、還是基於現實世界的仿真模擬，虛擬世界作用巨大。

他強調，輝達將聚焦於設計技術引擎，搭建虛擬世界平台，讓其他公司來參與建設。

黃仁勳表示，基於虛擬世界建構平台Omniverse的搭建，輝達可提供算法、算力、圖形學、硬體系統等支持。目前輝達所有的技術，都是為了實現「地球二號」的必要條件，即在虛擬世界中再造一個地球。

「我想像不出比這更宏偉重要的用途。」黃仁勳說道。

輝達的Omniverse平台於去年12月推出測試版，支持多人協同工作，可連接多個3D軟體平台並調用，最終由GPU提供即時渲染，至今已有企業版，並在工業、倉儲物流方面得到了應用。

在被問及是否會參照Facebook（現已改名為Meta），投入或建設元宇宙平台，黃仁勳表示，輝達的立場還是會站在提供解決方案角度，讓更多人可以通過輝達提供的技術資源，建造不同的虛擬世界應用內容，即成為虛擬世界的底層支撐公司。

他非常看好虛擬世界的諸多應用。在虛擬世界裡，人們的活動場所是一個個沈浸式的共享虛擬空間，人類替身可以交互並產生經濟活動。

在他看來，即便Omniverse看起來與元宇宙息息相關，但實際上其應用層面更為廣泛，包括環境模擬、機器訓練、平台規劃等，都可以是Omniverse的應用範疇。

在元宇宙領域，黃仁勳將輝達視為創建基礎架構的推動者，是以加速運算為核心，提供Full Stack解決方案的公司，搭配不同開發工具和軟件，讓各種娛樂、醫療產業、自動駕駛等應用，都能在Omniverse平台上進行開發。

Omniverse涵蓋多種技術，例如Omniverse Avatar可幫助協助開發人員利用Omniverse 打造能看、能說、能就各種主題進行對話，並能理解自然語義的交互式角色。

Omniverse Replicator則可用於訓練深度神經網路的合成數據引擎，以幫助開發人員創造出訓練AI所需的大量數據。

黃仁勳認為，輝達的Omniverse比「元宇宙」更具現實性，可以搭配真實物理的虛擬3D技術，來仿真更種應用場景，如汽車、虛擬倉庫、5G無線通訊建設等應用，甚至是未來更複雜的系統都能通過Omniverse來實現。

但他同時稱，Omniverse是面向數據中心的規模來設計的，在未來或可能達到行星級數據規模，也就是說輝達的預期是未來的Omniverse能真的為物理世界建模。

「你們將看到輝達正向成為一家Full stack運算平台公司轉型。」輝達嵌入式和邊緣運算副總裁兼總經理Deepu Talla，曾在一場媒體溝通會上表示，輝達不再只是一家提供單點技術的科技公司，而是可以提供綜合的方案。

例如在餐廳點餐時，對話式虛擬服務生就透過輝達的人工智慧技術提供服務，其中涉及到用戶情緒辨識、智慧對話、推薦系統等技術。

由於GPU在深度學習上的性能大大高過CPU，進而成為AI主要運算平台，因此，輝達不斷挖掘GPU的潛力，並稱之為加速運算，據此建構了開發工具、分散式運算系統、算法等工具和平台，最終聚攏了大批開發者。

而其標榜的「Full Stack」特性，意味著輝達的技術和應用範圍已經大大拓寬。在本週二，輝達發布了多個開發工具，涉及量子力學、網路安全、醫學研究和機器人等領域。

「你必須要理解應用，無論是電腦圖形還是遊戲，或者是天氣預測和分子動力學等等，知道應用背後的數學和物理原理，比如流體力學，否則就不知道處理器要處理什麼，什麼樣的處理器更合適。」黃仁勳說。

但另一個問題在於，硬體之外，終端用戶也缺少合適的軟體和工具進行開發。因此，輝達需要將軟體、算法、運行庫，乃至硬體和系統考慮在內。

在黃仁勳看來，輝達成為一家Full Stack公司是自然而然的，「我們的Full Stack能力和數據中心架構的專業知識，能幫助研究人員和開發者解決最大規模的難題。」

不過，Arm收購案的懸而未決可能將影響輝達的擴張計劃。黃仁勳此前多次表示，Arm生態廣闊，恰好補充了輝達的業務，兩者可以互補。Arm是目前全球應用最廣泛的CPU架構之一，其在移動和嵌入式市場佔據支配地位。

除此之外，輝達也面臨著來自其他巨頭的競爭。

就在GTC的前一天，AMD宣布，將推出以異構設計來進行加速運算的新款GPU，此GPU在進行人工智慧或機器學習等巨量運算工作時，能有效提升運算速度。同時，AMD宣布採用Zen 4架構且開發代號為「Genoa」的第四代EPYC伺服器CPU晶片，將以台積電5奈米製程技術生產，預計明年開始量產並進入市場。

值得注意的是，AMD同時宣布，Meta將在其數據中心使用AMD的EPYC晶片。消息公布後，帶動AMD股價上漲10%。

市場普遍認為，在Meta全力轉向「元宇宙」時，AMD向其供貨將有助於自身進一步拓展數據中心市場。

CPU晶片巨頭英特爾，也在通過推出GPU來與輝達競爭。2021年8月，英特爾在其架構日上，詳細對外介紹了其數據中心GPU產品「Ponte Vecchio」，該產品被英特爾形容為技術實現難度「堪比登月」，首個應用場景將是美國能源部的「極光」（Aurora）超級電腦。該GPU的部分模塊，採用台積電5奈米和7奈米製程，亦有部分模塊採用英特爾自家7奈米製程。

「我們在吞吐量運算密度和對高頻寬內存的支持方面都落後，這兩者都是高性能計算和人工智慧的基本指標，也是GPU架構的基石。」英特爾高階副總裁Raja Koduri表示，希望英特爾能盡快縮小這個差距。

輝達要想保持領先，需要不斷加速了。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「黃仁勳為英偉達鋪設「元宇宙」之路：以加速計算支撐虛擬世界未來」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 彭新 / 何渝婷編譯

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 黃仁勳為輝達鋪設「元宇宙」之路：以加速運算支撐虛擬世界未來


content_text:
▲林肯大廈位在台北市精華路段，雖然屋齡超過40年，但房價居高不下。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

位於台北市大安區的林肯大廈，是敦化南路第一棟電梯大樓，包括資深藝人羅大佑、劉文正等名人都曾住過這裡，算是台北名廈，雖然屋齡超過40年，但目前房價每坪依舊破百萬元，不過，本刊最近接獲住戶投訴，指大廈的天台及屋突被沒有產權的「國台網」總經理王惠群霸占30年，面積約500坪，一旦發生火災，根本無法往頂樓逃生，住戶向台北市政府建管處檢舉，卻反被狂酸：「大樓裡沒有男人嗎？這麼久，你們不都默許了嗎？」輕蔑的態度讓住戶完全無法接受。

林肯大廈小檔案位置：台北市大安區敦化南路二段、近信義路口屋齡：46年特色：敦化南路第一棟電梯大樓戶數：約160戶（住宅、套房皆有）房價：今年實價登錄每坪破百萬元過去知名住戶：羅大佑、劉文正、李敖、郁慕明、龍飄飄、李烈

上週五（5日）晚間，敦化南路二段的林肯大廈社區大門，掛著「頂樓超級大違建阻擋住戶火災逃生」的抗議布條，不久，一名平頭男氣沖沖地把布條撕下，還跟在場的管委會幹部、住戶爆發激烈口角。

本刊調查，該名男子就是住戶口中強占頂樓、搭蓋違建、妨礙逃生的「惡霸」王惠群，他也是經營兩岸蔬果生意的「國台網開發公司」總經理。

▲大廈的天台、屋突被霸占30年，蓋滿大型鐵皮違建（紅框處）。

林肯大廈管委會幹部A小姐告訴本刊，大廈的頂樓平台（天台）及屋突（屋頂突出物）30年前被王惠群霸占，還蓋起大型違建，因王態度凶悍，其他住戶敢怒不敢言。

上月14日，高雄城中城大樓火災奪走46條人命，住戶意識到問題的嚴重，更可怕的是，上個月26日，林肯大廈13樓發生火災，所幸警消立即救出被嗆昏的屋主，但去年底大廈15樓也發生火災，當時住戶慌亂疏散，卻因頂樓平台遭王惠群占用、上鎖，無法向上逃生，險些釀成意外。

▲遭控霸占頂樓的國台網總經理王惠群，擋住電梯門，不讓社區住戶與記者離開。

大廈住戶告訴本刊，多年前曾向台北市政府建管處檢舉，卻得到「老舊違建列管緩拆」的答覆，上個月21日下午，記者在住戶B小姐帶領下，欲一窺20樓平台及屋突被占用的現狀。

不料，電梯門一開，王惠群突然現身，他伸腳擋住電梯門，阻止B小姐及記者離開，並大聲喝斥：「你們上來幹嘛？這是我私人的地方，大樓欠我錢，所以我才拿到這邊！」B小姐則強調頂樓平台屬於公共空間，所有住戶依法都能自由進出。

王惠群一聽大罵：「你們到我的地方，還他媽的不問我！你們憑什麼闖到我私人的地方？」還說他有「合約」可以使用屋突。B小姐要求出示合約，他又是一陣飆罵：「你是誰啊？你是法院嗎？」甚至嗆聲：「出來輸贏啊！」

本刊另尋角度拍攝林肯大廈的天台及屋突，發現天台蓋滿鐵皮屋，21樓及R樓屋突，也有鐵皮增建。依《建築法》規定，屋突僅能供水塔、電梯機房、避雷針等用途使用，林肯大廈的天台及屋突明顯違法。

▲管委會在門口懸掛抗議布條，王惠群（左）聞訊扯下。

C先生告訴本刊，王惠群是在1991年間悄悄佔據林肯大廈的天台及屋突，他堅稱頂樓的鐵皮屋都是私人財產，還養了好幾隻狗，只要有人上樓，就會凶狠吠叫。「王沒產權，但他很凶悍、跋扈，動不動就罵三字經。」

C先生指出，10年前，王擅自將20樓鐵皮屋租給「社會再生文教基金會」，之後很多滿身刺青、剛出獄的更生人進出；今年7月，有住戶趁機上樓蒐證，驚見20樓的鐵皮違建室內竟有空中花園，21樓及R樓的屋突，則堆滿辦公桌等雜物，到了9月，該住戶再上樓查看，赫然發現R樓已煥然一新，還裝了4組冷氣，懷疑王欲將該處出租牟利。

另一名住戶D先生表示，王惠群霸占的空間約500坪，連頂樓排氣孔及逃生梯都被堵住，「他占地為王，不用付房租，不用繳房貸跟管理費，還有直達的電梯，這不是惡霸，什麼才是惡霸？」

D先生還告訴本刊，林肯大廈有都更計畫，房屋所有權人開會時，沒產權的王惠群竟也跑來與會，甚至嗆聲：「你們如果不跟我配合，我就找100個黑衣人到會議室門口，讓你們開不了會！」囂張的態度令人氣絕。

本刊調查，王惠群早年在林肯大廈開設全台第一家健身中心「林肯俱樂部」打響名號，之後又以「遊艇俱樂部」「城市俱樂部」擴展事業版圖，最風光時在林肯大廈擁有4間房產，後來都遭法拍，但他卻賴著頂樓不走。

2014年，王惠群與友人集資籌辦「國台網」，做起兩岸蔬果生意，2019年，時任桃園市議員的王浩宇指王惠群是「中國買辦」，惹來王惠群對王浩宇提告加重誹謗，最後法院認定王浩宇言論可受公評，以不起訴處分。

本月初，建管處及消防局人員到場會勘，並與管委會及住戶召開協調會，A小姐告訴本刊，建管處人員非但沒提出建設性方案，竟還狂酸：「大樓裡沒有男人了嗎？這麼久，你們不是都默許了嗎？」甚至還輕蔑地要該幹部發表「不自殺聲明」。B小姐怒批：「這些官員真的很扯，難道要發生火災、死傷慘重，他們才要重視嗎？」

針對管委會及住戶的指控，本刊聯繫後王惠群向回應表示，40多年前，名作家、也是當時住戶的李敖，見大樓淹水、電梯無法使用，先出了約300萬元幫忙修繕大樓，事後大樓管委會因無法償還借款，便協議將頂樓使用權交給李敖，雙方取得協議，有對價關係。

王惠群強調，大廈頂樓平台違建非他所蓋，是李敖親自簽字轉讓予他，「在台北市怎麼可能有強占使用的事？ 40多年來都相安無事，之前的管委會都沒有意見，現在新搬來的人不知道狀況才會亂檢舉」，王稱他手上握有相關使用權來源，絕非住戶口中強占使用。

★鏡週刊關心您，再給自己一次機會

安心專線：1925（24小時）生命線：1995張老師專線：1980

更多鏡週刊報導【敦南豪宅遭強占1】頂樓500坪違建全蓋滿 住戶逃生無門檢舉還被嗆「來輸贏」【敦南豪宅遭強占2】穿皮鞋怕打赤腳的 他只靠講話大聲就爽占5億房產【敦南豪宅遭強占3】檢舉違建反遭酸 北市建管處竟要住戶發「不自殺聲明」

journalist: 圖、文／鏡週刊

people: 王浩宇 李敖 郁慕明

taiwan-subdivisions: 大安區 信義 高雄 桃園

title: 敦南豪宅遭強占！幽靈住戶霸占500坪頂加30年 囂張嘲諷：沒男人嗎 | ETtoday房產雲


content_text:
2021年10月12日，汽车驾驶前往旧金山一家Valero加油站加油。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）食品和燃料成本增加，导致湾区的生活成本在10月暴增。根据美国劳工统计局（U.S. Bureau of Labor Statistics）周三（11月10日）发布的报告，与去年同期相比，湾区10月的消费者物价通胀率达到3.8%，创3年新高。专家担忧，这将持续一段时间。

据当局统计，此前最高的通胀率发生在2018年底，当时为4.5%。今年2月，湾区的通胀率仅为1.6%，10月通胀率增至3.8%，是当时的两倍多。此外，全美10月的通胀率为6.2%，升至31年来最高。

部分经济学家并不赞同美联储主席杰罗姆．鲍威尔（Jerome Powell）先前所说，通货膨涨只是短期的过渡性现象。

First Trust Advisors的首席经济学家布莱恩．韦斯伯里（Brian Wesbury），在一份报告中表示：“通货膨胀显然是一个大问题，但美联储却声称这只是暂时的，结果每个月的物价涨幅越来越荒谬。”

灯塔经济（Beacon Economics）的经济学家兼创始合伙人克里斯托弗．桑伯格（Christopher Thornberg）认为：“通货膨胀不会消失。”

桑伯格认为，拜登政府致力推动的基础设施支出法案，可能会加剧通货膨胀问题。他直言：“拜登想提油灭火，而鲍威尔已经准备好火上浇油。”他警告，全美、湾区的物价上涨，可能会持续好几年。

湾区通胀率高升据统计，肉类等食品的成本增加，加上无铅汽油、电费和天然气的调涨，导致湾区消费者物价指数（CPI）节节高升。

加州经济持续性研究中心（Continuing Study of the California Economy）主席史蒂芬．利维（Stephen Levy）说：“供应链的影响非常严重，加上卡车司机、码头工人的工资增加，导致成本不断上升。消费者得花更多钱，才能买到商品。”

供应链带来的问题，反映在10月的通胀率，也表明湾区的消费者首当其冲。

美西银行（Bank of the West）首席经济学家斯科特．安德森（Scott Anderson）说：“企业将供应链遇到的瓶颈、更高的工资而增加的成本，转嫁到消费者身上。”

据当局数据显示，与去年同期相比，湾区10月的普通无铅汽油上涨40.2%；二手车上涨25.6%；天然气价格上涨21.7%；肉类、家禽、鱼类和鸡蛋上涨13.6%；电费上涨9.1%。

洛约拉马利蒙特大学（Loyola Marymount University）金融和经济学教授孙正索（Sung Won Sohn）说：“通货膨涨的问题，像山火一样蔓延。这不仅是供应链、劳动力短缺的问题，供不应求也是主因之一。”

物价上涨人人有感伯克利（Berkeley）居民卡罗琳．夏普（Carolyn Sharp）说：“肉类、蔬菜、水果等，所有东西的价格都在上涨。”

圣荷西（San Jose）居民肯．潘（Ken Phan）说：“汽油价格非常高，我必须减少其它方面的开销。”

苗必达（Milpitas）居民何塞．古兹曼（Jose Guzman）表示，他特别驱车5英里，前往Moe’s Stop或对面的Gas & Shop加油。“比起在苗必达加油，我来这里加油可以省10～15美元。我必须这样做，因为物价越来越高。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 万物皆涨时代来临 湾区物价涨幅创3年新高


content_text:
嘉義市水上國小錄製動畫音效。（主辦單位提供）記者陳建興∕台北報導

阿里山林業鐵路穿越百年，是台灣重要的文化資產。為落實教育深根與永續傳承理念，阿里山林業鐵路及文化資產管理處爭取文化部文化資產局補助計畫，委託未來親子學習平台以「林鐵」為主題，在嘉義縣市推展「藝起玩動畫：林鐵遊樂趣」主題式教學計畫，將數位動畫帶進阿里山鐵路沿線的五所學校，創造別開生面的課室風景。

林鐵及文資處為落實文化傳承使命，接軌台灣與世界的教育，跳脫單一科目框架，發展一套培養學生多元能力的「林鐵主題式教學法」。從阿里山小火車的歷史視角出發，結合社會、地理、語文、數學、自然等生活領域，進行連續一週的跨界創意課程，並引入動畫創作技術，培養數位時代必備的影像能力。

「林鐵主題式教學」一０九年起規劃執行，第一階段「ＧＯ ＧＯ ＧＯ！林鐵小火車」已於嘉義地區七所國小圓滿執行。第二階段「藝起玩動畫：林鐵遊樂趣」則由嘉義市大同及港坪國小，嘉義縣水上、達邦及太平國小接力，把一間間的教室化身為動畫工作室，帶著孩子搭載百年歷史旅程，跟著小火車說出家鄉的故事，為林鐵沿線創造新的教育樣貌。

「藝起玩動畫：林鐵遊樂趣」主題式教學計畫，透過引導孩子使用台灣原創的動畫視覺軟體，將先前所學的林鐵文化先備知識，實際進行劇情創作、人物繪製、動畫製作、影片剪輯、配樂到旁白配音，製作出一段段「家鄉故事」的動畫影片。

taiwan-subdivisions: 太平 嘉義縣 嘉義市 水上 阿里山 大同

title: 林鐵主題式教學 藝起玩動畫 | 中華日報


content_text:
立法院民進黨團總召柯建銘說，修憲五權變三權後，監察院的彈劾權將回歸到司法權處理，國家人權委員會設在總統府下。（資料照）

2021/11/11 21:10

〔記者謝君臨／台北報導〕立法院民進黨團明天將召開黨團大會，就黨版修憲草案進行最後討論。針對修正方向，立法院民進黨團總召柯建銘說，未來五權變三權後，監察院的彈劾權將回歸到司法權處理；國家人權委員會設在總統府下，組織及執掌另以法律定之；審計部移到立院，審計長由總統提名、立院同意。黨團版本的修憲草案將於下週送程序委員會，預計排入19日院會交付修憲委員會審查。

立法院民進黨團10月22日召開黨團大會，當時民進黨中央黨部憲改小組成員前來報告，雙方就黨版修憲草案進行討論，會中即便大家意見多元，但仍決議以原先版本通過10月27日的民進黨中執會，再將草案送交黨團進行討論、修正。

中執會通過的修憲草案包括6項共識：考試院職權歸屬行政院；廢除監察院，職權歸屬立院；於立院設立國家人權委員會與國家審計委員會；選舉權與被選舉權下修到18歲；縮短新舊任總統交接期間，縮減看守期；降低修憲門檻。

而後，民進黨團憲改小組10月29日、11月5日正式討論，若再加上會前會，總共討論4次，全案預計於明天黨團大會中正式定案，下週一送交程序委員會，排入19日院會的報告事項中付委審查。

針對修正方向，柯建銘說，五權變三權後，考試院職權歸屬行政院，這部分較為單純；至於監察院職權部分，本來要在立院設監察使，要獨立行使職權，這很奇怪，三權就三權，我們也不是孫中山信徒，監察權不必硬塞到立院，因此最終決議不列監察使，就是純粹三權；彈劾部分，只有總統可以彈劾，立院彈劾總統還要送憲法法庭，一般彈劾就不要了，行政官員的責任回歸到司法權上。

柯建銘說，國家人權委員會放在立院不妥，改設在總統府下，其組織與職掌另以法律定之。至於審計部則移到立院，立院本來就審預算、決算，未來審計長由總統提名、立院同意。

此外，原本中執會通過的修憲草案，增訂「憲法所保障之自由及權利，應符合聯合國國際人權條約之規範」條文。柯建銘認為，這很奇怪，每一個國家的國情不同，我們也並非聯合國會員國，卻把它的規定放在憲法中，國家主權不見了，變成法律殖民地，成為限制條款，將妨害人權發展，且未來要怎麼釋憲？因此，黨團憲改小組最終決議不予增訂。

taiwan-subdivisions: 中山 中正

title: 民進黨團版修憲案明確定 國家人權委員會改設總統府


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）香港武打明星狄龙（原名：谭富荣）的演员儿子谭俊彦，因主演的新剧《换命真相》10日接受港媒专访。入行逾20年的他表示，希望凭借该剧夺得视帝，但原因并非为名。身为好爸爸的他直言，现在养家压力大，为补生计才想夺视帝。

谭俊彦主演的TVB台庆剧《换命真相》日前正在播出，获得不少好评，加上他与日前走红全球的韩剧《鱿鱼游戏》的主角李政宰撞脸，进而带动起他的更高人气，业界甚至有人认为他有条件问鼎视帝宝座。

从艺逾20年的谭俊彦，10日接受香港“东网”访问时表示：“争夺视帝要具备天时地利人和，如果到时真的有机会，我会全力争取。”

被问及是否渴望夺得视帝，谭俊彦毫不掩饰地给出了肯定的回答。他坦言，因为养家压力大，如果拿完奖以后，可以有更稳定的工作和收入，令家里的经济得到改善，他绝对想拿这个奖。

“灯油火蜡柴米油盐、住房、子女学费等一系列支出非常多，每个月都过得紧巴巴，有时候甚至要用存款补贴，只能尽量节衣缩食，连自己心爱的摩托车，都要存2年钱才敢买。”谭俊彦直吐苦水。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 狄龙儿子自曝养家压力大 望获封视帝帮补生计


content_text:
因應新型肺炎疫情，攜程集團去年3月引入旅遊直播帶貨業務，促銷酒店套票及景點門票等。

副總裁孫天旭接受本港電子傳媒訪問時表示，旅遊直播帶貨在疫情最嚴重時期，可幫助包括酒店在內的供應鏈，以預售形式獲取現金流，相關收益可佔商家總收入比例達20%至30%。

她表示，平均每場直播的總商品成交金額（GMV）介乎2000萬至5000萬元人民幣，去年直播預售帶來的GMV逾40億元。

孫天旭又說，旅遊商品價格受庫存限制，變動頻率高。由於價格經常調整，利潤空間較窄，導致電商直播領域較少涵蓋旅遊業。她指，集團與供應鏈緊密合作多年，積累大量定價數據，能夠主動穩定商品價格。目前已研發預約系統，處理銷售及售後服務。

她又提到，內容類業務每季度流量增速與傳統業務相若，有盈利增長能力。

title: 攜程：直播帶貨收益可佔商家總收入兩成至三成


content_text:
台中市18歲宋姓大學生7日晚間開車不慎擦撞李男駕駛的瑪莎拉蒂，遭李男與同車的張男、陳男3人拉下車，持球棒打到顱內出血、顱底骨折，期間3惡煞還叫2輛車多人前來助陣，導致宋男傷勢嚴重，目前仍在搶救中。 對此，今（10日）一度傳出警方找不到3人行蹤，不過稍早台中警方表示已將3人依殺人未遂罪嫌拘提到案，並將於晚間6點開記者會說明。

另外，宋姓男大生就讀的逢甲大學特別發出聲明， 急呼籲7日凌晨12點40分左右，有行經台灣大道三段及行南路口的車輛和報案路人，可以提供畫面，並幫忙出面作證。

警方昨（9日）依殺人未遂罪，將卷證送往地檢署，怎料，等到今（10日）要尋人時，3名歹徒竟不知所蹤，警方則正積極調查、訪查中。直至稍早，台中警方表示已將3人依殺人未遂罪嫌拘提到案，並將於晚間6點開記者會說明。

據了解，宋姓男大生遭李男駕駛的瑪莎拉蒂，李男與乘客張男，持球棒打到顱內出血、顱底骨折，期間還撂人到場助陣，導致宋男命危，目前仍搶救當中。針對事件，男大生就讀的逢甲大學發出聲明，除了嚴正譴責暴力外，也急呼籲7日凌晨12點40分左右，有行經台灣大道三段及行南路口的車輛和報案路人，可以提供畫面，並幫忙出面作證。校方也表示，已透過各種管道提供醫療與司法協助家屬，並隨時與負責偵辦單位保持聯繫。

事實上，傳出家境富裕的無業李男，有傷害、聚眾鬥毆等前科，事件發生當下 還對著男大生與男大生同車友人威脅，「把手機放下」「敢報警試試看」，態度相當囂張。對此，台中市長盧秀燕知悉此事後，隨即趕忙前往醫院探視男大生，並向家屬90度鞠躬致歉，同時也承諾，將會「嚴查重辦」，給家屬一個交代。

title: 【瑪莎拉蒂3惡少】瑪莎拉蒂「駕駛+富二代」3惡煞已拘提 校方急籲路人出面作證


content_text:
【記者陳金寶台北報導】為宣傳四大公投，國民黨10日成立「青年民主戰隊」，黨主席朱立倫說，年輕朋友要到台灣各地，共同拚公投、反萊豬；他也強調，執政黨不可鴨霸的想全數否決在野黨、民團所提出的公投案。

國民黨為宣傳公投，10日舉行「青年民主戰隊」成立記者會，朱立倫在記者會中表示，年輕朋友要到台灣各地結合藍營青年黨代表，力拚4項公投案都通過，其中反萊豬、公投綁大選是由國民黨推動的，一定要全力支持，另民團提出的三接遷離、重啟核四等案也要全力協助，希望能夠一起通過。

朱立倫指出，執政黨不可鴨霸的想全數否決在野黨、民團所提出的公投案，呼籲全民一起站出來，用民意決定，這才是公投的本意，他呼籲大家要4項公投都同意，讓台灣更美麗。

朱立倫在受訪時，被問到宜蘭縣長林姿妙在公投議題上與黨中央不同調，是否擔心林姿妙的發言會引發一連串的後續反應。朱立倫說，國民黨的目標是4項同意，國民黨提出兩項全力推動，民間團體提出的兩項則是尊重、協助支持，所以對於另外這兩項民間團體的公投案，會有不同意見，他表示尊重。

至於媒體報導，朱立倫昨天談到四大公投電視意見發表會一事，表示沒有說過「上駟對下駟」這種話，以及「馬聽不懂人話」是惡毒的攻擊。

對此，朱立倫強調，作為一位國家最高行政首長，每天跟別人鬥嘴，這真的不是一個好方法，最好的方式是能夠讓民眾看到好好做事，讓大家放心，而不是每天找人抬槓。2021/11/10

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 朱立倫 林姿妙

title: 藍成立青年民主戰隊 全台拚公投


content_text:
美國最新公布的 10 月消費者物價指數（CPI）顯示通膨壓力飆上 31 年新高，薪資增幅完全跟不上，對市場投下震撼彈，也讓總統拜登（Joe Biden）的執政亮起紅燈。不像堅持通膨壓力終將自行緩解的聯準會（Fed），拜登對於飛漲的物價憂心不已，下令要求政府機關設法「降低能源成本」。

根據白宮發布的新聞稿，拜登10日發布演說，直指10月通膨壓力呈月增，傷害美國民眾荷包，扭轉這個趨勢已成優先要務。

拜登表示，CPI報告中，對物價增幅貢獻最大的就是日益高漲的能源成本，他已指示美國經濟委員會（National Economic Council，NEC）設法降低這些成本，並要求聯邦貿易委員會（FTC）打擊相關產業中、任何可能的市場操縱或哄抬價格行徑。

拜登並表示，報告中的其他物價增幅，則反映經濟重啟過程不順的問題，他今日會前往巴爾的摩（Baltimore），向大家說明基礎建設法案會如何壓低成本、緩解供應鏈瓶頸，並使商品供應增加、價格下滑。

薪資增幅完全趕不上通膨美國勞工部11月10日最新公布的數據顯示，10月CPI月增率高達0.9%、超出經濟學家原本預期的0.6%。排除波動較大的食品及能源價格後，核心CPI也月增0.6%，高於經濟學家原本預期的0.4%。若以年增率來看，10月CPI跳增6.2%，創接近31年以來新高，是聯準會預設目標（2%）的三倍以上。

CNBC 10日報導，這意味著，薪資增幅完全跟不上物價漲幅。根據勞工部11月5日公布的10月非農業就業報告，平均時薪月增0.4%（大致符合經濟學家預期） 。這遠不如CPI月增率（0.9%），代表減去通膨的實質平均時薪其實是月減0.5%。

另外，10月平均時薪的年增率也只有4.9%，扣去通膨後，平均時薪實際上年減了1.2%以上。

這衝擊了消者者信心。密西根大學公布的報告顯示，8月消費者信心指數大跌至接近十年以來新低。根據紐約聯邦儲備銀行8日釋出的調查，消費者平均預測，未來一年通膨率將達5.7%，創2013年6月以來新高紀錄。

Natixis美洲首席經濟學家Joseph LaVorgna表示，這代表通膨預期可能有結構性突破，除非成長崩跌、陷入衰退，否則經濟將進入全新的通膨時期。

LaVorgna預測通膨有機會於2022年略為趨緩，進而使明年下半的實質薪資增幅由負轉正，但之前可能會有好幾個月的通膨率達到6%左右。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Gage Skidmore CC BY 2.0）

延伸閱讀：

連美聯儲都搖頭，稱物價還會漲一年美物價飆 30 年高，高盛警告：通膨災難還會更糟

title: 薪資增幅完全趕不上通膨，拜登下令降能源成本


content_text: 警方東九龍總區交通部及各警區人員，在昨日(10日)進行打擊違例泊車行動，重點打擊區內違例泊車黑點。行動針對雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久、非法進入黃格或黃條過路處並造成阻塞等違法行為。

title: 嚴打東九龍違泊黑點 警方發2151張告票拖走9車


content_text:
無黨籍立委蘇震清因涉及收賄案，政治聲望下挫，收押5個月後交保。蘇震清長期布局屏東縣長選舉，動向一直備受各界注目，他今天終於開口表示，下屆屏東縣長選舉不會缺席。

蘇震清去年8月因涉及收受前太流公司董事長李恆隆新台幣2000多萬元賄款而遭收押，叔叔蘇嘉全因此辭去總統府秘書長，蘇震清也退出民進黨。今年1月，蘇震清以1000萬元交保，但政治聲望下挫。

蘇震清2013年曾與現任縣長潘孟安角逐黨內初選敗陣，但仍積極經營基層，即便是屏北地區立委，仍經營屏南地區，長期佈局縣長之路。蘇家在屏東縣有一定的政治版圖，潘孟安當選屏東縣長後，屏東縣綠營儼然成為蘇、潘兩派。

本屆立委選舉時，蘇震清因誠美材掏空案，未獲黨內提名，演變成嬸嬸洪恆珠（蘇嘉全妻子）出馬競選，後來被勸退；蘇震清後以無黨籍身分競選屏南立委，但仍是民進黨員，原屏南立委候選人莊瑞雄則是列在不分區。

蘇震清成功當選本屆立委，不料又爆出2000萬元的收賄案，今年1月交保後，動向一直備受關注，對於選不選下屆屏東縣長，他始終三緘其口，當與他交情不錯的立委莊瑞雄出馬角逐下屆縣長黨內初選時，多數人認為蘇震清可能不會參選。

但是，上個月民眾黨屏東縣黨部成立，蘇震清受邀並親自參加，動向再度受到關注，當時，蘇震清答覆媒體只是禮貌性參加，對參選縣長一事態度仍是曖昧，然而過沒幾天，蘇震清在縣內掛出大看板，指誠美材案及印尼案都是遭外界抹黑，最後也都一件件還他清白。

這幾天，相同內容的文宣出現，蘇震清今天首度開口向媒體證實，他下屆縣長選舉不會缺席。

蘇震清接受中央社記者訪問時表示，他擔任蘇嘉全的立委助理3年、縣議員6年、立委13年，從政之路可以讓鄉親比較看看，是誰有魄力、有執行力，及隨時找得到人，誠美材案及印尼案一一都還他清白，他禁得起考驗。

蘇震清強調，他參加民眾黨屏東縣黨部成立大會，完全是基於禮貌，他會以無黨籍參選下屆縣長，不會加入民眾黨，也沒有所謂的合作不合作，支持他的人有各黨派，包括民進黨和國民黨員。

被問到交保後，為何沒有表態要參選下屆縣長，直到現在才表態，蘇震清說，他早就準備要參選，只是在等待什麼時候說明才是最恰當時機，司法問題他責無旁貸要面對，如今表態參選，是要徵求鄉親支持。

蘇震清在文宣中暗示，幕後有隻黑手在抹黑、獵殺他，「接二連三的抹黑攻擊，都無法撼動蘇震清的清白。」

今年56歲的蘇震清，世新大學公共關係暨廣告學系畢業、屏東科技大學農企業管理碩士，父親蘇嘉川曾擔任長治鄉代會副主席、長治農會理事長，三叔蘇嘉全曾擔任屏東縣長、農委會主委、立法院長及總統府秘書長等重要職務，蘇家在屏東是政治世家，在屏東綠營中有雄厚的政治基礎。

屏東縣下屆縣長選舉，民進黨有現任立委周春米、莊瑞雄、鍾佳濱角逐黨內初選；國民黨有曾競選過這屆縣長的東港安泰醫院榮譽院長蘇清泉表態，另外，國民黨內也有勸進副秘書長柯志恩的動作。

events: 選舉 參選

people: 蘇震清 鍾佳濱 蘇嘉全 周春米 柯志恩 蘇清泉 潘孟安 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 成功 長治

title: 蘇震清千萬元交保後首度證實 明年屏東縣長選舉「不缺席」


content_text:
在持續精進旗下人工智慧Clova技術之下，LINE在稍早舉辦的LINE Developer Day 2021活動中，宣布以今年6月推出對應GPT-3規模等級的HyperClova為基礎，打造可自然互動的語音對話系統。

在此次打造的語音對話系統中，LINE更以虛擬YouTuber「絆愛」 (キズナアイ)作為示範，藉此呈現透過即時語音輸入，讓系統理解之後做出即時回應，甚至可以搭配生動的肢體動作表現加強互動性，未來甚至可以依照需求調整音調、口吻，以及互動外貌，作為更真實的數位助理服務、客服系統，或是更多人機互動介面應用，另外也能透過不同外貌增加使用者互動感。

▲透過虛擬YouTuber「絆愛」作為示範

依照LINE說明，此項基於HyperClova (註)的語音對話系統，將會透過語音識別方式，將使用者說話內容轉換為文字，進而透過HyperClova進行內容分析、理解之後，構思合適回應內容，並且轉換為數位語音內容播放，藉此與使用者產生「互動」。

▲互動流程一樣透過語音識別方式將說話內容轉換為文字，讓系統分析理解之後，將所作回應內容以文字轉換成語音方式播放，藉此讓使用者知曉目前此項語音對話系統是以日文作為主要支援語言，但未來也會持續加入更多語言，並且支援影像識別理解，因此預期未來也會串接更多應用模式。而從運作結構來看，此項語音對話系統亦可透過模組化方式串接不同數據資料庫，甚至可以對應公開數據內容，藉此擴充互動能力。

▲藉由模組化，讓語音對話系統可以持續「升級」另外，除了應用在語音對話系統，LINE也強調可將HyperClova用於文字識別理解，並且重新詮釋內容，其中包含能將複雜的產品說明文字以精簡摘要方式呈現，甚至可以依照需求調整精簡程度，藉此說明HyperClova在文字理解能力表現。

▲藉由文字內容理解分析能力，藉此對應文字內容重組詮釋功能而在能夠深入理解文字內容，並且將內容重新詮釋，更代表可以透過HyperClova整合更多需要運用文字理解的應用服務，甚至可以搭配影像、影片理解發揮更大應用功能。

註：HyperClova是由LINE母公司NAVER打造，最初是以韓文內容理解為主，並且對應2040億組參數，相比OpeAI建構的GPT-3自然語言模型對應參數達1750億組更多，意味能在語言理解上有更精細識別能力，但其中可能也與不同語言模型建構設計差異有關，尤其HyperClova初期更是僅聚焦在韓文內容，在語言文法結構不同情況下，自然也會反應不同參數規模，例如即使GPT-3語言模型已經可以對應流暢的英文語意理解，但對於中文等語意理解仍有待加強。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪雙11限時下殺、歷史新低是假的？電商歷史價格用LINE秒查 ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單 ▪免萬元小米平板5來了 亮點、痛點一次看

title: 讓VTuber「絆愛」更像真人 LINE打造即時互動語音對話系統


content_text:
「蛋白區公共工程建築師」王銘顯於臺中建經分享10年甘苦  榮獲2021第十七屆中華民國傑出建築師獎肯定。建築師王銘顯11月10日受邀至臺中市建築經營協會分享身為公共工程建築師的十年甘苦。理事長賴柄源表示，以公共工程來改善都市景觀，大家都知道過程不易。王銘顯與黃明威建築師共同設計、去年甫開館的「嘉義市立美術館」以新式木構造的工法，與舊建築增改建的簡潔手法，將都市樣貌、內部空間改造提昇，獲得前所未見的空間品質，是舊建築再利用難得一見的新典範，獲選2021台灣建築獎雙首獎。是對這位「蛋白區公共工程建築師」最大肯定。

王銘顯是台灣中生代優秀建築師，東海大學建築系畢業後，負笈日本取得東京工業大學建築碩士，2004年進入團紀彥建築設計事務所工作，負責向山行政中心、桃園機場第一航廈改建案；團紀彥重視與環境「共生」的理念，擅於打造「地景建築」，此皆影響王銘顯日後的設計走向。

2012年，王銘顯自行開業，希望能在公平合理的合約下，發揮建築的表現性與公益性。嘉義市立美術館、屏東藝術館升級整建都是雙贏案例。

嘉美館由三棟建築組成，包括菸酒公賣局嘉義分局（1936）、菸酒成品倉庫（1978）、酒類倉庫（1954）。梅澤捨次郎設計的菸酒公賣局嘉義分局至今仍是經典作品，保留其建築立面，三者以中間棟的玻璃帷幕統一立面，現代感十足。為呼應嘉義市身為「木都」的身份，嘉美館新建築二樓為木構設計，大廳也以集成材作為樑柱；從舊到新，有一種親切的融合感。

而屏東藝術館則是全國最早的文化中心，完工於 1980 年，重新拉皮、改造後，展現的是青春活潑的全新面貌。

此外，王銘顯成立「木之家的種子研究會」，長期推廣木構，在混凝土的世界中，獨樹一幟。其事務所也長期協辦「亞洲建築新人戰（ACARA）」台灣賽區事務，提供學生國際競圖機會。

以蛋白區公共工程建築師為職志，王銘顯第一個十年在實驗理念與現實間取得平衡，其對建築設計及工程落實的高度熱忱，是建築專業者的楷模，獲2021第十七屆中華民國傑出建築師獎肯定。臺中建經也期待王銘顯的下一個十年，能為台灣帶來更大亮點。

(中國時報/謝坤成)

countries: 台灣 日本 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 桃園 嘉義市 屏東

title: 「蛋白區公共工程建築師」王銘顯於臺中建經分享10年甘苦


content_text:
今年來獲利不斷打破紀錄的金控雙雄富邦金（2881）與國泰金（2882），10月獲利不約而同創下個別公司的今年來單月新低，這也使得富邦、國泰金控雙雄貢獻全體金控累計獲利的比重，於10月底首次跌破五成。

富邦、國泰金控雙雄今年從1月起就獲利大爆發，連寫驚奇，富邦金率先賺逾一個股本後，國泰金今年全年也可能成為第二家每股稅後純益（EPS）賺逾10元的金控。由於兩家金控獲利都已超過千億元，使得整體15家上市櫃金控累計獲利至前十月正式突破5,000億元大關，來到5,275億元。

不過，金控雙雄占整體金控的獲利比重，今年來始終高居五、六成以上的局面，到了10月底也首次跌破五成，微幅降至49.9%，究其原因，一是10月單月獲利雙雄都下滑到今年單月獲利低點；二是有幾家金控今年獲利也有相當高的成長，如中信金（2891）、元大金（2885）前十月獲利年增金額都在約百億元之譜，或者如台新金（2887）、開發金（2883）分別在6月、9月認列一次性高額利益數十億元，開發金累計獲利更大幅成長了2倍多，所以相對壓低了一點雙雄的獲利貢獻比重。

至於金控雙雄10月獲利何以達今年單月的低點，公司解釋主因股息收入近尾聲與實現股債利益減少，也讓金融同業好奇是否雙雄今年投資獲利「賺夠了? 」面對美國即將縮減購債、明年升息等變數，整軍經武以待來年。

title: 賺夠了? 富邦+國泰金占全體金控獲利比重首見跌破五成


content_text:
雲門舞集創辦人林懷民導演的歌劇音樂會《大家都叫我咪咪》，由女高音林玲慧(左)攜手韓國男高音崔勝震(右)及鋼琴家王佩瑤，演繹浦契尼筆下多首膾炙人口的詠嘆調與雙重唱。(陳又維攝影／雲門提供)  雲門舞集創辦人林懷民導演的歌劇音樂會《大家都叫我咪咪》，由女高音林玲慧攜手韓國男高音崔勝震及鋼琴家王佩瑤，演繹浦契尼筆下多首膾炙人口的詠嘆調與雙重唱，在睽違2年後，歷經疫情兩度延期，終於要在11月27日回歸淡水雲門劇場；另外回應觀眾熱烈迴響，12月19日在台東藝文中心也將加演，滿足劇迷期待。

世界前十大搬演歌劇中，浦契尼的作品《波西米亞人》、《托斯卡》、《蝴蝶夫人》就佔了三位，全球總計已超過200個製作、破千場演出。這三個作品也都將在《大家都叫我咪咪》中精彩呈現，導演林懷民更讓舞台上只有極簡的「一桌一椅」，希望台上的「人」成為關注焦點，觀賞人與音樂的完美結合。

為求不斷精進，女高音林玲慧每年都會獨自飛往義大利至少一個月，與恩師朱苔麗面對面密集上課，即使面對熟悉的作品，每次演出前她仍習慣把樂譜放在家中桌上，隨時打開來讀譜。

在《大家都叫我咪咪》中，林玲慧一口氣挑戰詮釋四位性格分明的女性，一下是《波西米亞人》中體弱的繡花女咪咪，一下是《托斯卡》裡氣勢萬千的大牌紅伶托斯卡，轉眼又變成《蝴蝶夫人》裡癡情的長崎藝伎，還有《杜蘭朵》中為愛無懼前路艱險的柳兒。林玲慧認為，雖然這四位女性角色個性與時空背景各有不同，但身為女性的堅韌與忠於追求愛情的執著卻是相同的。

《大家都叫我咪咪》由雲門劇場攜手衛武營國家藝術文化中心及臺中國家歌劇院共同製作， 2020年在台中國家歌劇院及高雄衛武營演出廣獲好評， 策劃這場節目並擔任導聆的金鐘獎得主焦元溥形容：「這是外行人可以看熱鬧，內行人可以看門道，分分秒秒都精彩的演出。」今年只剩兩場，票券熱烈銷售中，歌劇迷不容錯過。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 韓國 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 淡水 高雄 臺中

title: Rti 中央廣播電臺 睽違2年 《大家都叫我咪咪》終返雲門劇場


content_text:
成大今天頒發名譽工學博士學位給台達電子執行長鄭平，表彰他帶領台達電的成就，除了公司穩定成長，並努力達成節能減碳的永續發展地球公民責任，成大之前也曾頒發名譽博士給他的父親、台達電創辦人鄭崇華，今日再頒發象徵兩代的成就受到肯定。

今天由成大校長蘇慧貞頒贈營譽學位，現場除了成大105學年度名譽博士旺宏電子董事長吳敏求與會，台達電子董事長海英俊、副董事長柯子興、永續長周志宏、人資長陳啟禎、資通訊事業群總經理鄭安、機電事業群總經理劉佳容等經營團隊成員皆出席觀禮。

蘇慧貞致詞時表示，成功大學是全台灣最早宣示以實現全球永續發展指標SDG為校務發展策略的學校，也積極與產業合作，將研究成果落實實踐。鄭平執行長與台達推動環保節能不遺餘力，從創辦人鄭崇華到鄭平兩代人，曖曖內含光，在良善交匯處，寫下成大校史上嶄新的紀錄。希望之後成大、台達繼續攜手，探索如何從學術場域產生更大社會貢獻，成為世界相信的的力量。

鄭平在致詞中表示，十分感謝成大對台達經營績效的肯定，成大的學術能量與實力有口皆碑，今日成為成大校友備感榮幸。台達20年前就在成大設立了李國鼎科技講座，這些年來台達跟成大進行了非常多的合作，除了產學聯合研發之外，包括設立講座以獎勵先端研發計畫、設立產碩專班及泰國泰達電子的國際人才專案、設立新領域學院並捐建教學大樓等。在在都強化了雙方緊密的合作，也讓台達在先進研發的道路上因為擁有傑出夥伴，腳步更加穩健。成大多年來培養了許多傑出人才，其中在台達服務的成大校友同仁占比為國內各校最高，並且表現優異，這對台達近年來的轉型與成長都是很重要的後盾。

台達與成大早在2009年即開始共同執行為期10年的「成大台達聯合研發計畫」，此計畫為成大和產業界第一件「關鍵投資研發（matching fund）」的產學合作；2020 年，台達與成大共同成立先進技術研究中心，台達除提供實驗設備外，研發人員及工程師也進駐成大，與電資學院、工學院共同研發具產業價值的先進運動控制及品質診斷等軟硬體科技，共同扮演全球工業先進技術的關鍵角色。

台達長期落實企業社會責任於日常營運中，在2015年的聯合國氣候會議COP21參與”We Mean Business”承諾，2017年通過科學減碳目標（science-based targets；SBT），藉由落實自主節能減碳、建置自發自用太陽能系統以及購買綠電或國際再生能源憑證三大方式，到2020年公司碳密集度已下降超過55%，連續三年超越SBT年度標準。2021年進一步承諾RE100目標，宣布全球廠辦將在2030年100%使用再生能源及達成碳中和。

成大校長蘇慧貞（右五）今天頒發名譽工學博士學位給台達電子執行長鄭平（左四）。圖／成大提供【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中和 大社

title: 成大頒名譽博士給台達電執行長鄭平 14年前鄭父也拿過


content_text:
Ministry urges no extralegal university collaboration with entities from China

Taiwan-based colleges and universities are not permitted to engage in activities with Chinese individuals, groups or agencies outside the confines of the law, Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) said on Tuesday.

The Ministry of Education has warned tertiary institutions that any exchanges with China that are non-academic are unlawful, Pan told a legislative hearing in Taipei, citing the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例).

The ministry has sent a notice to all colleges and universities in Taiwan, informing them that “any cooperation with China’s political parties, government or military agencies is unlawful,” Pan said, adding that an investigation into such contacts would be launched.

Pan was responding to questions from legislators after the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) on Monday reported that the Cross-Strait Tsinghua

Research Institute (清華海峽研究院) had established an office at National Tsing Hua University’s (NTHU) main campus in Hsinchu City without securing approval from the government.

In its notice, the ministry said that all cross-strait educational exchanges must be made in compliance with the law, including the employment of teaching personnel, to prevent any recurrence of such activities.

Academic exchanges “between the two sides must be held on an ‘equal and mutually-beneficial’ basis,” the notice said. “All on-campus activities, including the use of facilities and rented spaces, must be in line with Article 33-1 of the act.”

Without government approval, universities are not allowed to engage in cooperation with individuals; institutions; political, military or administrative agencies in China; or any political propaganda groups in that country, the ministry said.

Extralegal exchanges might compromise Taiwan’s interests and national security, the ministry added.

On Monday, the institute office at NTHU was ordered to close and its personnel sent to China.

The institute was founded in Xiamen, China, in 2015 by NTHU’s alumni association, Beijing-based Tsinghua University and the Xiamen City Government.

In a statement on Monday, NTHU said that the institute was partly founded by several NTHU alumni, but has no direct relationship with the university itself.

The institute rented an office on NTHU’s campus via the Tze-Chiang Foundation of Science and Technology, an organization founded by NTHU alumni, the university said.

On Tuesday, NTHU reiterated that it was not involved in the operations of the institute, after then-NTHU president Wu Cheng-wen (吳誠文) was found to have attended the institute’s opening ceremony in April 2016.

The university said that Wu did attend the event, but was not part of the institute’s operations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: FILE - In this May 10, 2021 file photo, woman lights a candle to commemorate victims of the COVD-19 pandemic at the Prague Castle in Prague, Czech Rep... FILE - In this May 10, 2021 file photo, woman lights a candle to commemorate victims of the COVD-19 pandemic at the Prague Castle in Prague, Czech Republic. Coronavirus infections in the Czech Republic have significantly jumped to the levels close to record numbers recorded at previous waves. The Health Ministry says the daily tally of new cases reached 14,539 on Tuesday, Nov. 9 about 4,500 more than a week ago and the highest number since March 12. (AP Photo/Petr David Josek, file) FILE - A mother tests her daughter with a Corona antigen self-test before starting school in Trencianske Stankovce, Slovakia, Oct. 4, 2021. New corona... FILE - A mother tests her daughter with a Corona antigen self-test before starting school in Trencianske Stankovce, Slovakia, Oct. 4, 2021. New coronavirus cases soared to a new record high, with some hospitals flooded by growing numbers of COVID-19 patients unable to admit any more. The Health Ministry reported that the daily increase of new infections hit 7,055 on Tuesday, Nov. 9 surpassing the previous record of 6,805 set on the previous Thursday. (Radoslav Stoklasa/TASR via AP, file) PRAGUE (AP) — Coronavirus cases soared to a new record high in Slovakia on Wednesday, with some hospitals having to move COVID-19 patients elsewhere in the country because they couldn't take any more. In neighboring Czech Republic, new infections jumped to levels close to record numbers seen during previous waves, authorities said. The Slovak Health Ministry reported that the daily increase of new infections hit 7,055 on Tuesday, surpassing the previous record of 6,805 set last Thursday. The number of people needing hospital treatment rose to a total of 2,478, with 370 admitted this week, the ministry said. About 80% of the hospitalized have not been fully vaccinated. Slovakia has one of the lowest vaccination rates in the EU. Only 2.4 million people out of a population of nearly 5.5 million have been fully vaccinated. Some hospitals in western and eastern Slovakia say they have had to transport patients to other clinics in the country because they were unable to treat more patients in serious condition. “We’re facing a catastrophic development in hospitals," President Zuzana Caputova said. The vaccinate rate needs to “significantly speed up,” Caputova added. The Slovak government approved Wednesday new restrictions that include a right for employers to check whether their employees have been vaccinated, recovered from COVID-19 or tested negative on the coronavirus. Without presenting such documents, employees would not be allowed entry into their workplace. The owners of bars and restaurant owners, as well organizers of public gatherings and events, will need to check the same for customers. Fines for forging the documents and for insulting medical personnel will be increased to 1,000 euros ($1,155). In the Czech Republic, the Health Ministry said the daily tally of new cases reached 14,539 on Tuesday, about 4,500 more than a week ago and the highest number since March 12. The record daily high of 17,776 was registered on Jan 7. The country's infection rate rose to 558 new cases per 100,000 residents over the past seven days, more than double the figure recorded in neighboring Germany. “The situation’s not good,” Prime Minister Andrej Babis said on Wednesday. “We again appeal to everyone to get vaccinated.” Almost 6.2 million people in the nation of 10.7 million have been fully vaccinated. That's below the average among the European Union nations. The steep rise in new cases has been followed by a rise in patients needing hospitalization. A total of 3,295 patients with COVID-19 were treated in hospitals on Tuesday. That's almost double the figure since the beginning of November. Authorities said all medical personnel in hospitals, nursing and pensioner homes will have to get tested on a weekly basis if they’re not vaccinated. All foreigners living legally in the country will be offered vaccination free of charge, Health Minister Adam Vojtech said. Babis said more measures will be approved by his Cabinet on Friday, but didn’t give details. However, he ruled out a strict lockdown. The Czech Republic and Slovakia have both been among EU nations hardest hit by the pandemic. ___ Follow all AP stories on the coronavirus pandemic at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By KAREL JANICEK , Associated Press, Associated Press

title: Daily COVID-19 infections jump in Czech Republic, Slovakia


content_text:
娛樂巨頭迪士尼（Disney）於 11 月 10 日美股盤後公佈最新財報，營收、獲利均遜於華爾街預期，影音串流服務 Disney+ 訂戶增幅也表現不佳，投資人信心受到打擊，導致盤後股價重挫逾 4%。

根據迪士尼公佈的財報資料，2021年會計年度第四季（截至2021年10月2日），營收年增26%至185億美元，低於FactSet調查所預期的188億美元；稀釋每股盈餘為0.37美元，不及市場預期的0.51美元。

（Source：迪士尼）

依事業群區分，樂園、體驗和產品部（Parks, Experiences and Products）營收大增99%至54.5億美元，營業利益（Operating Income）6.4億美元，主要受惠迪士尼全球6座主題樂園已恢復營業，包括佛州、加州、上海、日本、香港和巴黎，旗下所有郵輪也重啟航行。

迪士尼媒體與娛樂發行部（Disney Media and Entertainment Distribution）營收年增9%至130億美元，營業利益下滑39%至9.5億美元。

迪士尼在財報中表示，第四季期間，Disney+全球付費訂戶數增加210萬戶，使總數達到1.181億戶，符合該公司預測，但遠遜於市場普遍預期。根據StreetAccount調查，分析師原先預期可達1.254億戶，相當於增加940萬戶。

在財報視訊會議上，迪士尼執行長Bob Chapek重申目標，即2024年Disney+全球付費訂戶數達2.3億至2.6億戶。由於COVID-19疫情導致電影院和遊樂園關閉長達1年多，Disney+成為迪士尼的營運亮點和股價救星，今年3月訂戶正式突破1億大關。

Yahoo Finance報價顯示，迪士尼股價在10日正常盤下跌0.38%、收174.45美元，盤後股價挫跌4.35%、報166.87 美元。

今年截至11月10日收盤，迪士尼股價累計下跌3.71%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 日本 香港

title: Q4 Disney+ 新增訂戶遠不如預期，迪士尼股價大跌 4%


content_text: 隨著中國軍機進出台灣防空識別區的頻率增加，國際間相應而來就防衛台灣發出的聲音也日趨高調。越來越多的專家認為，台海局勢已經進入數十年來最緊張的時段。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而，從民調結果看，普通台灣人似乎並未跟隨政客和媒體的定調而變得更加「慌張」，而多數繼續對諸如「軍機擾台」之類的報導淡然處之。近期也有專家和媒體開始關注到這種現象。BBC中文特此綜合專家分析、梳理台灣人對軍事衝突風險比較「冷靜」、「無感」的三個原因。EPA 中國大陸轟-6型軍機台海緊張氣氛加劇中國國家主席習近平最近一再重申，中國對台灣始終堅持「和平統一、一國兩制」，「一個中國原則和九二共識」，「必定完成統一目標」。呼應著領導人講話，解放軍頻繁派出軍機「擾台」，並進行渡河、搶灘、登島等演習項目。與此同時，台灣總統蔡英文則表示，「兩岸互不隸屬，台灣人民不會在壓力下屈服」，台灣會繼續充實國防，展現自我防衛的決心，「確保沒人能逼迫台灣走向中國設定的路徑。」長期一直採取「戰略模糊」策略的美國，雖然始終表示希望避免兩岸現狀改變，但總統拜登卻數次說出美國會「防衛台灣」的話，儘管白宮發言人每一次總統講話後都試圖低調回應外界質詢。與政客、名嘴的激烈言語形成鮮明對比的是，普通台灣民眾對「武力威脅」、「武統論」等說法則相對冷靜，日常生活也一切照舊。最近中國微博有傳聞說台灣人因為害怕戰爭而大肆採購民生必需品，有台灣人則回應說，感覺哭笑不得，因為每日所見所聞根本沒有什麼恐慌戰爭或搶購的事情。澳洲國立大學（ANU）亞太學院講師宋文笛近期撰文說，台灣人對兩岸局勢緊張升高、甚至有軍事衝突的危險「保持警惕」、但「並不驚慌」。究竟是什麼讓台灣人「處變不驚」，或是對戰爭危險比較「無感」呢？EPA 台北2021年雙十節閲兵不認為會發生戰爭最簡單來說，面對中國大陸軍事威脅仍然比較冷靜的主要原因是因為，普通台灣人不相信兩岸會發生戰爭。台灣民意基金會最新的民調顯示，雖然近期中國軍事動作頻頻，但只有28%的受訪者認為中國遲早會武力攻台，高達64%的人認為兩岸不太可能會發生戰爭。儘管中國軍機頻繁「擾台」，以及國際間對台海局勢的緊張持續關注，大多數台灣人還是繼續認為兩岸不太可能會發生戰爭。既然不會發生戰爭，那麼當然也就繼續保持冷靜、不會驚慌。不過值得注意的是，對照該基金會2019年11月所進行的類似調查，同意中國遲早會武力攻台的人增加了12.1%，不同意者減少了13.1%，從中可以看出，認為中國可能會武統的人有越來越多的增加趨勢。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 台灣 美國 澳洲

people: 蔡英文 習近平

title: 台灣民眾為什麼對中國軍事威脅「冷靜」「無感」？BBC分析三大原因


content_text:
2021/11/11 08:56

〔記者陳昀／台北報導〕社群近日瘋傳中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中參與聚會飲酒唱歌的影片，遭質疑沒戴口罩、未保持社交距離，陳時中昨已澄清，這是去年6月的影片、非三級警戒期間，是應友人邀約致意。不過，國民黨主席朱立倫今評論，實在很搖頭，如果是國民黨早就已經下台了。

朱立倫上午到立法院參與國民黨團大會，說明國民黨修憲主張，被問到陳時中影片外流，朱立倫說，他也有收到，實在很搖頭，如果中華民國閣員可以在這樣的場合、有女陪伴的環境，如果是國民黨早就已經下台了。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 疫情 酒駕

people: 陳時中 朱立倫

title: 陳時中遭傳飲酒影片 朱立倫搖頭：若是國民黨早就下台


content_text: 行政院長蘇貞昌，不但被大陸點名是台獨份子，背後的綠色台商金主也被曝光，恐怕未來會被斷金援，藍軍也砲轟蘇貞昌天天扣在野黨紅帽，原來選舉也拿台商的捐款難道自己也是中共同路人。

title: 選舉收839筆獻金! 蘇揆金主曝光 綠台商恐遭殃?!


content_text:
图为2015年6月20日，在中国杭州的阿里巴巴集团总部内。(Peter Parks/AFP/GettyImages)【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者程静报导）11月11日（双十一）被戏称为“光棍节”，是中国最大的网上购物日，每年这一天都是商家大减价、消费者“狂欢”的日子。然而今年，在中共对科企的监管打压下，“光棍节”低调进行，“双十一”或荣景不再。

阿里巴巴淡化今年双十一节狂欢宣传综合媒体报导，“双十一”曾是世界上最大的消费主义庆典。每年这一天的前一晚上，中国最大电商阿里巴巴会举办一场盛大晚会，凯蒂‧佩里（Katy Perry）和泰勒‧斯威夫特（Taylor Swift）等超级明星曾经前来捧场，甚至还有太阳马戏团（Cirque du Soleil）的杂技表演。

当天24小时在线零售后，品牌、明星带货人和阿里巴巴赚得盆满钵满。每年阿里巴巴宣布最终销售数字，总是以惊人幅度超过前一年的“井喷”数字。去年，“双十一”的11天里，阿里巴巴线上购物平台赚了740亿美元。

但今年这个狂欢看起来有点尴尬，阿里巴巴已经淡化了其造势宣传活动。

美联社说，阿里巴巴今年只进行线上晚会，现场直播。《纽约时报》说，阿里巴巴的一位女发言人本周拒绝透露该公司是否会在活动后公布销售数字。

阿里巴巴上个月启动今年第13届的“天猫双十一”全球狂欢季，提出各种促销活动。公司首席市场官董本洪（Chris Tung）宣称：“我们必须利用11月11日的力量，鼓励可持续发展，促进对整个生态系统的消费者、商家和合作伙伴的包容性。”

阿里巴巴天猫应用程式向消费者派发了“绿色优惠券”，用于购买节能商品时能享受折扣。该公司的物流部门在中国6万个提货站提供回收包装垃圾的服务。

阿里巴巴表示，在活动期间，每当有人在社交媒体上发布有关该公司慈善事业的帖子，它就会向慈善机构捐赠一元人民币，或大约16美分。

中共监管 阿里巴巴荣景不再11月6日，中共市场监管总局发出一纸“部署规范‘双十一’活动”公告，提出八个方面内容：严格落实主体责任、严格规范促销行为、严格规范广告发布行为等等。

台湾财信传媒董事长谢金河在脸书留言处转贴该公告，直言“中国正式明确禁止‘双十一’！购物狂热也规范”。

《纽约时报》形容，“这就是习近平领导下的中国科技大时代”。政府向阿里巴巴和其它互联网巨头设置重重监管新规，结束了该行业无节制的繁荣时期。

今年春天，中共反垄断机构对阿里巴巴罚款28亿美元，这是该机构历史上最大的一笔罚款。金融监管机构已经命令阿里巴巴的互联网金融姊妹公司蚂蚁金服重组其业务，并接受更严格的监督。

阿里巴巴的联合创始人马云曾经是光棍节晚会上的常客，与斯嘉丽‧约翰逊一起表演纸牌戏，并与丹尼尔‧克雷格在舞台上合影。今年，马云几乎从公众视野中消失了。阿里巴巴股价也下跌约一半。

分析：光棍节主力年轻人选择躺平不成家美联社说，今年“双十一”销售的紧缩也可能反映出消费者需求疲软。上海咨询公司AgencyChina的研究战略经理迈克尔‧诺里斯说：“由于零售增长疲软和消费者信心下降，到目前为止，商家度过了疲软的一年。”

过去一年，中国多地爆发疫情，商品的交付渠道以及运输混乱，部分商品还有材料紧张和能源短缺的问题。同时，商家还面临大量工厂倒闭、产能缩减、工人失业等情况。

大陆民间自发组织了一个“消费主义逆行者”的网络小组。该小组成立一年多，已经吸引了近30万组员。加入这个“不买组”的人，有的践行极简主义，有的单纯就是为了省钱。

此外，作为光棍节的主力年轻人，有数据显示，他们中的一些人开始选择躺平不成家。“躺平主义”即“不买房、不买车、不结婚、不生娃、不消费”。

中共民政部10月底公布，今年前3季度，大陆登记结婚人数共有588.6万对，比去年同期少8,000对。去年大陆仅共有813.1万对新人登记结婚，继2019年跌破1,000万对大关后，再跌穿900万对大关。

自由亚洲整合过去的数据发现，以每个季度来核算，今年以来已经连续三个季度呈现下跌。特别是第三季度，只有172万对新人结婚，这是第一次跌破200万对大关，创下历史新低。

中国人权观察成员马永涛说，不少年轻人近来出现对中共体制失望，民怨积累，出现“躺平主义”冒起。而中共政策只为统治利益考量，根本无法真正解决深层问题，难阻年轻人继续躺平，以“躺平主义”向中共表达抗议。

责任编辑：李穹#

journalist: 程静

title: 阿里光棍节低调进行 双十一电商荣景不再？


content_text:
記者陳政宇／台北報導

衛福部長陳時中未戴口罩的飲酒高歌片瘋傳，經澄清是去年解封時期，後續又出現一支他11月9日聚會唱歌的影片。對此，陳時中今（11）日回應說明，那天唱歌、台上活動等相關規範基本上都已經開放，這些照片或影片可能會很多，「唱不好請大家多包涵」。

▲ 陳時中預告，這些照片或影片可能會很多，唱不好請大家多包涵。（圖／資料照）

國民黨北市議員李柏毅辦公室主任田方倫昨深夜再爆料，陳時中11月9日的脫罩歡唱新影片。對此，陳時中今日下午在疫情記者會上說明，「11月9日是一個藥事團體20週年餐會，那天唱歌、台上活動等相關規範基本上都已經開放」。

陳時中表示，「這些照片或影片可能會很多，因為這一年參加活動，幾乎講完話就會唱歌，唱不好請大家多包涵」。

▲ 網路流出一支陳時中未戴口罩唱歌的新影片。（圖／翻攝畫面）

陳時中未戴口罩的飲酒高歌片瘋傳，衛福部澄清，該場聚會的時間在去年6月15日，非疫情警戒第三級期間，陳時中當時下鄉宣導防疫新生活，當天行程結束後，接獲高雄友人邀請而赴約，僅唱2首歌就離開。

陳時中也親自釋疑，那個場合除了邀約他的朋友，其他人都是第一次見面，基於禮貌也跟大家講點話，剛好當時零確診滿56天，大家也跟他加油打氣，氣氛比較high一點，「安全距離我認為是有，只不過有人會走動」。他強調不認識其他人，也不方便干涉，地點也不在萬華。

陳時中坦言，有時候會參加私人行程或公開團體行程，到場後主持人會介紹並要求唱歌，他都不會拒絕，想說自娛娛人，前提是有遵守防疫規定。他強調，這些人跟他的公務員職務都沒有利害關係，若再有錯置日期並轉傳情事發生，「當然會交由法制組來處理」。

journalist: 陳政宇

taiwan-subdivisions: 萬華 高雄

title: 「無罩飆歌」新片流出！陳時中預告後續：唱不好請多包涵 | 政治


content_text:
▲11/2 22:56 等郭雪芙走近，陳柏霖手一伸就勾住她的脖子，勾肩搭背地往續攤店家走去。

圖文／鏡週刊

串流平台Disney+大軍壓境登台，吸引了10年沒拍台劇的陳柏霖回流小螢幕扮毒舌律師。日前這部《正義的算法》殺青，本刊直擊心情大好的陳柏霖，離開殺青酒會前往續攤時嗨到手舞足蹈，看見一起續攤的郭雪芙，更是感情好到一把摟過來，共同進店門，一群人狂歡到半夜2點半才散場。

11月2日晚間，Disney+劇集《正義的算法》在北市凱達大飯店舉辦殺青酒會，演員陳柏霖、郭雪芙、楊銘威、謝沛恩和導演許富翔等人都出席，現場氣氛熱鬧，大家也喝得相當開心。

▲郭雪芙（右）與陳柏霖（左）在《正義的算法》裡分飾菜鳥與資深律師，默契甚佳的2人曾多次合作。（Disney+提供）

舞魂突爆發 導演齊慶祝

晚上10點半後，殺青酒會散場，喝了不少的陳柏霖在門口等車的短短2、3分鐘空檔突然舞棍上身，儘管沒有背景音樂，陳柏霖依然忘我地擺弄肢體，心情看來非常好。

▲11/2 22:37 剛從殺青酒會離開的陳柏霖（右），看似已經喝嗨了，等車時他不禁手舞足蹈，心情大好。

▲22:38 要上車時，陳柏霖的腳步已有點踉蹌，得用手扶著車頭保持身體平衡。

隨後陳柏霖搭車來到納豆在台北東區開設的酒吧續攤，一下車見到也剛抵達的郭雪芙，有幾分酒意的陳柏霖長臂一勾便把郭雪芙勾來身邊，隨即摟住郭雪芙脖子；兩人過去曾多次合作，雖然未來電，但能勾肩搭背，也足見好交情。

▲22:55 早郭雪芙（中）一步下車的陳柏霖（右），一見郭雪芙到來就興奮地指著她，但2人明明才剛從殺青酒會分手。

導演許富翔也是續攤成員之一，這晚他丟下即將臨盆的明星老婆陳意涵，一路喝到接近凌晨2點，才搭上多元計程車回家向老婆報到。據悉，陳意涵的預產期可能在本月底前後，與金馬獎頒獎的日子頗為接近。許富翔這次以陳柏霖主演的《詭扯》入圍金馬新導演獎，有機會應驗「娶某前、生子後」運勢特別好的諺語，順利將金馬騎回家。

▲11/3 02:55 陳柏霖直到將近凌晨3點才回到家。 當律師搞笑 搭檔郭雪芙

本刊8月底曾巧遇陳柏霖為《正義的算法》開工，而吸引陳柏霖重返台劇的，是一個重視利益遠大於公義、亦正亦邪的毒舌律師角色，搭檔菜鳥郭雪芙，2人在戲裡不僅處理法律案件，也發揮喜劇天分搞笑過招。

▲這2年陳柏霖回流台灣影劇圈，接連出演幾齣好戲，新作品值得期待。

▲庭瑄祕交陳柏霖9年，2年前才獲男方低調認愛，她自曝已凍卵，但小倆口何時好事近，還是一個謎。

陳柏霖的好友陳意涵即將生二寶，連「大仁哥」呵護的「程又青」林依晨都當了媽，但即使他已和女友庭瑄愛情長跑9年，卻仍未有結婚跡象。不過，庭瑄今年4月宣布已凍卵，因此陳柏霖這幾年可認真衝刺事業，不管兩人何時想結婚，都能守著愛情，有備無患。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【大仁哥摟雪芙】大學教授讚「郎才女貌」猛撮合 女星遭封殺男秒劃清界線【獨家】【全裸破尺度】拍寫真勾粉絲回憶 林可改名盼重返啦啦隊【全裸破尺度】12年寫真集都為公益 志玲姐姐婚後還甜拉AKIRA入鏡

title: 陳柏霖醉摟郭雪芙！ 9年女友凍卵婚期成謎…搭肩女神酒吧狂歡 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市楠梓區某國小一名家長指控，就讀四年級的女兒遭王姓女同學拿酒精噴灑眼睛、臉，王童疑有多項偏差行為，向學校反映，質疑校方未積極輔導、處理，即向派出所提出傷害告訴；學校、教育局則表示，接獲陳情即啟動輔導機制。

家長昨投訴本報，指王姓女童從小學三年級就陸續出現偏差行為，升上四年級，更變本加厲，疑偷拿同學文具、打人罵髒話，還把同學關在隔壁廁所。他指出，學校行政、輔導系統未積極介入輔導，讓在第一線上課的老師也孤立無援。

這名家長指控，校方認為是偶發事件，未積極處理，他帶著女兒到轄區派出所向王童提出傷害告訴。

該校陳姓校長表示，學校在接獲家長陳情，依據校園霸凌防制準則，召開因應小組會議審議調查。王姓女童體型較大，社交能力有障礙，比較不會交朋友，社交技巧需要專業協助輔導。

教育局也表示，事發後學校已提出輔導建議，啟動輔導機制。學校正調查釐清中，先將王童調整到其他班級，避免衍生其他管教問題。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓區

title: 高雄》拿酒精噴同學眼睛、臉 家長提告


content_text:
朱銘美術館宣布攜手XRSPACE打造「藝術文化元宇宙」，XRSPACE創辦人周永明（右）和朱銘美術館創辦人朱銘（左）11日一同出席啟動記者會，邀請民眾不分晝夜與距離，走進3D虛擬互動式朱銘美術館。（朱銘美術館提供）中央社記者王寶兒傳真 110年11月11日（中央社記者王寶兒台北11日電）「元宇宙」隨社群平台臉書更名成當紅話題，朱銘美術館今天也宣布攜手XRSPACE共建「藝術文化元宇宙」，不分晝夜與距離，都能走進虛擬美術館中看雕塑、和朱銘聊天。

朱銘美術館館長賴素鈴接受中央社記者採訪表示，過去虛擬美術館如網頁，使用者仍停留在螢幕上觀看藝術品，有一定的距離；但使用者在元宇宙（Metaverse）中的美術館會有虛擬分身，能實際和虛擬美術館互動，如和其他使用者聊天、走動、欣賞虛擬畫廊等，若未來穿戴裝置更成熟，更能打破虛實界線。

賴素鈴指出，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）加速改變人們使用科技的習慣，買菜、買畫都能在網路上買，朱銘美術館今年8月成為台灣最早發行NFT藝術商品的美術館，此次搭上元宇宙最新浪潮，是因XRSPACE創辦人周永明非常喜愛朱銘的作品，因緣際會下讓朱銘美術館得以踏進元宇宙世界。

「藝術文化元宇宙」今天下午於朱銘美術館舉辦啟動記者會，同步邀請與會貴賓體驗虛擬美術館。使用者透過QR Code掃描，可進入虛擬的「太極匯」空間，欣賞實體經過掃描而建置的3D作品，還可和朱銘的虛擬分身對話，聽朱銘親口分享兒時故事。

今年83歲的朱銘在記者會上驚嘆地說：「元宇宙超級神奇，像製造一個天堂，以後有事可以從裡面找我，我們大家可以在虛擬空間見面。」

周永明表示，很高興能在朱銘美術館發布第一個元宇宙平台GOXR，並推出全球首創「3D虛擬互動式朱銘美術館」，「我們也將攜手朱銘美術館、國立故宮博物院、新銳藝術家、台灣各內容創作者，並在文化內容策進院的協力之下，將科技結合藝術，共同打造全球藝術文化元宇宙新典範。」（編輯：張雅淨）1101111

journalist: 中央社記者王寶兒台北11日電

title: 朱銘美術館走入元宇宙 虛擬空間展雕塑 | 文化


content_text:
葡萄牙國家瓷磚博物館內的教堂，華麗雕刻、繪畫裝飾與藍白瓷磚畫讓人驚豔。

〈旅人絮語〉走進瓷磚控的樂園──葡萄牙，就像是跟著考古學家挖掘國家寶藏，翻弄出瓷磚的繽紛世界；回到台灣，繼續發掘日常裡的復古花磚，生動搭配的色彩及圖案，讓瓷磚不只是瓷磚，還是動人的藝術品。從葡萄牙到台灣，一塊塊瓷磚堆疊出無數的故事，也連綴著讓人沉醉的瓷磚之美。

台灣花磚博物館位在檜木老宅內，遊客可邊探索老屋空間，邊發掘台灣花磚故事。（台灣花磚博物館提供）

撰文‧攝影／鐘玉霞

葡萄牙是15、16世紀大航海時代的熱血航海王，黃金歲月靜靜地刻劃在盛世曼努埃爾一世（Manuel I），以纏繞船纜結繩為特色的曼努埃爾風格建築上。另一個葡萄牙建築的重要DNA標誌，正是蔚藍晴空下閃閃發亮的拼貼瓷磚店招、教堂與車站藍白瓷畫牆，各式瓷磚藝術讓人驚呼「福爾摩沙」（葡萄牙語美麗的意思）！

18世紀末，帽商訂製有如一生奮鬥史的瓷磚畫〈帽子製造商〉。

葡萄牙國家瓷磚博物館朝聖位於里斯本的瓷磚寶庫：葡萄牙國家瓷磚博物館，收藏15世紀起葡萄牙各地的瓷磚老件。

由1300塊瓷磚組成的〈里斯本全景〉，描繪大地震前的里斯本生活日常。

博物館位於1509年修建落成的Madre de Deus修道院，建築本身就是骨董，也裝飾著自頹圮宮殿、教堂收集而來的瓷磚，循著迴廊拾階而上，500年的葡萄牙瓷磚代表作品在眼前開展，猶如一趟時空旅行。代表作品包括：長23公尺、如里斯本版〈清明上河圖〉的〈里斯本全景〉，娓娓道來1755年里斯本大地震之前的庶民生活與代表地景。〈帽子製造商〉7幅作品像是連環漫畫，結合新古典主義風格花環、項鍊圖紋，說著18世紀末牧羊人變成製帽商的奮鬥故事。帶來驚喜的還有博物館內的巴洛克風格教堂，鍍金雕刻與華麗畫作、大幅白底藍紋瓷磚宗教畫呼應，華麗又眩目。

博物館的廁所遇見男女有別的可愛瓷磚藝術。

按下時間開關 走進16世紀究竟，裝飾瓷磚（葡萄牙語Azulejo）如何成為葡萄牙藝術與建築語彙？時間凝結在古樸陶瓦上，訴說8世紀摩爾人統治伊比利半島，帶來幾何對稱圖案為主的伊斯蘭風格。

博物館餐廳蔬菜、魚肉、家禽瓷磚畫，滿溢撩人的美味關係。

單色釉彩陶片以鉗子剪成塊狀，再拼貼密鋪圖案，彩釉鑲嵌細工讓人想起台灣廟宇常見的剪黏藝術。

時光來到14世紀，西班牙塞維亞是重要瓷磚工藝製造地，以整塊瓷磚拼組圖案做為大面積建築裝飾，其中，瓷磚壓印溝紋後，利用油脂顏料做凸出輪廓線、避免各顏料混合，這種手法稱為乾繩技法（Cuerda Seca）。

瓷磚藝術說著一頁頁葡萄牙與里斯本的故事。

1503年葡萄牙國王曼努埃爾一世拜訪塞維亞後，將乾繩技法引進葡萄牙，修築避暑宮殿辛特拉宮的門窗、天花板、迴廊，除了伊斯蘭風格放射幾何星辰圖騰，還有具曼努埃爾一世個人風格、象徵航海意象的渾天儀圖騰瓷磚。以藍綠黃紫色調、幾何對角線重複圖案拼組牆面，也成為葡萄牙16、17世紀建築的重要裝飾。

藝術家以葡萄牙代表作家費爾南多．佩索亞，創作塗鴉肖像瓷磚藝術。

青花瓷風格 葡式藍白瓷畫牆大航海時代東西貿易交流頻繁，16世紀明朝青花瓷大受歐洲皇族歡迎，荷屬東印度公司也發展出白底藍色圖樣台夫特藍瓷。為了和荷蘭競爭，18世紀葡萄牙廣邀畫家在白瓷繪製精確細膩、青花瓷風格的藍白瓷磚畫作，在博物館可欣賞宗教神話、貴族狩獵和宴會等各種主題。

沿著展間欣賞隨時代演進，各種技法與礦石氧化物帶來豐富色調，有的像浮雕、有的像繪畫的瓷磚藝術，來到19、20世紀遇見新古典主義與Art Deco裝飾風格作品，塗鴉或速寫式的瓷磚畫也成為地鐵美麗風景。

參觀尾聲，想起葡萄牙老建築瓷磚屢遭盜竊，政府呼籲旅人不要在跳蚤市場買瓷磚，應該在合法文創商店採買磁磚紀念品，一起守護葡萄牙的瓷磚藝術。

木家具鑲嵌花磚裝飾，復古又迷人。

台灣花磚博物館 遇見1920年代台灣民宅建築也有美麗瓷磚風景。大正時期日本製造，輸出至台灣的日本花磚，落腳台灣富貴人家民宅與寺廟，歷經百年，有的仍安身在家屋，有的則因房子改建幾經搶救，成為台灣花磚博物館珍貴收藏。

文化交流像是海綿，日式花磚也帶有英國維多利亞風格。

台灣花磚博物館座落於嘉義市德豐材木商行的檜木老宅內，產製於1915～1935年間的花磚，如浮雕的凹凸壓痕、深淺釉色圖騰閃亮迎客，連日本遊客都讚歎卡哇伊。老屋內的椅子、書櫃、古老紅眠床等老式家具，鑲嵌裝飾各色花磚，像是1920年代的時髦沙龍。

除了花開富貴，寓意長壽的白鶴、多子多孫的石榴與葡萄也是台灣常見圖騰。

表現豐饒與祝福 拼貼台灣風土館內所有花磚都可以觸摸，輕撫著花磚那一籃水果，凹凸有致紋理，即使相同主題也因不同的日本製造工廠，各自表述。一面探索老屋空間，一面發現台灣花磚的身世。

19世紀至20世紀初，英國維多利亞瓷磚（Victorian Tile）流行，尤以新藝術風格（Art nouveau）最具代表性，日本學習維多利亞瓷磚，以壓印手法製作凸出稜線，再手工上釉，圖紋也受幾何與新藝術風格花草圖紋影響。

台灣花磚博物館販售的各色花磚紙膠可以拼貼手帳本、裝飾文具用品，實用又療癒。

相較於日本國內多用於室內或公共浴場，日治時期日製花磚在台灣多被應用於屋外，尤其是屋面建築，比起傳統剪黏或繪畫，施工更方便便宜，也比較不易毀損。

隨著時代演進，日本工廠也製作台灣圖騰花磚，如五穀豐收吉祥寓意的瓜果，展現台灣樸實奔放的風土與美學，還有蝙蝠、麒麟、雙龍等動物花鳥圖騰。另外，日本進口白瓷磚經台灣匠師上釉彩繪和燒製的手繪瓷磚畫，也展現東方山水人物特色。

博物館內也說著館長徐嘉彬搶救老花磚、希望老花磚重回老建築懷抱的故事。如何奔走募資復刻製作花磚？匠師與藝術家設計台灣當代圖騰，經雕刻、開模、彩繪、燒製，製作復刻版花磚，並開發特色商品及花磚DIY體驗課程，期待花磚重新走進台灣生活日常。

〈旅遊資訊〉1.葡萄牙國家瓷磚博物館網址http://www.museudoazulejo.gov.pt，也可下載app英文語音導覽：MNAz - Museu do Azulejo

2.台灣花磚博物館網址https://www.1920t.com/

countries: 葡萄牙 英國 印度 日本 西班牙 荷蘭 台灣

title: 【吃遊聯盟】跟著瓷磚藝術去旅行


content_text:
記者陳政宇／台北報導

國民黨台中市第二選區立委補選由顏寬恒出征，其留美學歷遭質疑是「免考試就能報讀」；國民黨主席朱立倫今（11）日反問，綠營為何不先檢視總統蔡英文的博士論文和學歷。對此，台灣基進黨新聞部副主任陳子瑜質疑，「朱立倫是否失去了2020年總統大選期間的記憶？完全沒有任何理解」。

▲ 顏寬恒學歷遭質疑，朱立倫反要求綠營檢視蔡英文的博士論文。（組合圖／資料照）

針對國民黨徵召的立委補選候選人顏寬恒學歷爭議，朱立倫反要求民進黨檢視蔡英文的學歷。對此，陳子瑜表示，「朱立倫老哏又拙劣的圍魏救趙，這種回應讓人不禁懷疑，朱立倫是否在人生中失去了2020年總統大選期間的記憶，才會對蔡英文的學歷，像是人生初次見面一樣，完全沒有任何理解？」

陳子瑜說明，蔡英文的倫敦政經學院博士論文與學位，早就獲得校方的公開證實，例如2019年10月8日，校方官網公開聲明蔡英文在1984年獲得法學博士；2020年1月15日，校方官網也祝賀「校友蔡英文博士連任」。更何況，2020年的總統大選期間，各方人馬對於蔡英文論文和學位的檢視，已經是到了奈米層級的嚴格，最後反而是證實蔡英文的學歷是「真金不怕火煉」。

陳子瑜也強調，朱立倫不只是對蔡英文的學歷問題完全不了解，也跟著網路謠言對衛福部長陳時中做出錯誤評論，「請問朱主席，你是不是昨天深夜有喝咖啡，結果睡不著，才會今天早上精神不濟，連出兩次笑話？」

▲ 陳子瑜質疑，朱立倫是否失去了2020年總統大選期間的記憶？（圖／翻攝自陳子瑜臉書）

people: 朱立倫 蔡英文 顏寬恒 陳時中

title: 朱立倫要求「檢視蔡英文博士論文」 他傻眼：失去記憶了？ | 政治


content_text:
2021/11/10 23:57

〔即時新聞／綜合報導〕印度「聖河」恆河竟冒出大片雪白泡泡！遠觀恐誤認為白色雪景，但其實是汙染所致，白色泡泡具刺鼻味道，會傷害人體皮膚及呼吸道。

根據《CNN》報導，恆河支流亞穆納河（Yamuna River）部分河面近日覆蓋一層白色泡泡，為家庭汙水及工業汙染的混合物導致，沿河約1376公里都是泡泡汙染的範圍。

雪上加霜的是，適逢印度克哈特普迦節（Chhath Puja），是印度教徒向太陽神祈禱，感念賜予世界生命的節日，本週有民眾涉水、在河中沐浴禱告，甚至有小孩在河岸玩弄有毒的白色泡泡。

其中一位女信徒戴芙（Gunjan Devi）表示，河水相當髒，但在水中沐浴是儀式的一部分，她別無選擇只能在此沐浴。

白色泡泡不只氣味刺鼻，還含高濃度的氨及磷酸鹽，會傷害呼吸道及皮膚，印度政府已派遣15艘船來清除泡泡，但專家憂心早已造成損害。

環境團體「南亞河流、大壩及人民網路」（SANDRP）成員拉瓦特 （Bhim Singh Rawat）表示，亞穆納河在德里附近河段「是一條生態上的死河」，多年來沒有魚或鳥類生存。

由於人口稠密，德里造成該河嚴重汙染，據政府監測機構表示，這條河只有2%流經德里，德里所造成的汙染卻占了總汙染量約76%。

title: 恆河冒白色泡泡！印度教徒奇景中沐浴 竟是有害汙染物 - 國際


content_text:
近期房市熱度持續不減，業者指出，市場買氣以「首購」為主，面對低自備、低首付的優惠，要注意哪些風險？申請房貸時，最近出現房價估不到的問題又該怎麼辦？另外，換屋市場受到央行政策影響，交易佔比略為下滑，但想換屋究竟先賣？還是先買？專家建議掌握2年內可以省下3、40萬。

看到建案廣告看板，打著50萬、30萬，甚至20萬低首付就能買房，吸引許多首購族蠢蠢欲動，但現實真的有這麼好康嗎？

民眾葉小姐：「因為一開始提出那麼低的價錢，然後後面翻那麼高，後面知道價錢是千萬的話，應該就不會想要。」

民眾顏先生：「50萬，你說頭期款，有可能呀，可是你要看他後面，後續每個月多少呀，因為頭期不是重點吧！」

許多建商為了抓緊想買房，但資金差臨門一腳的首購族，會推出「低首付」或「低自備」，甚至「低工程款」的優付方案，來降低購屋的門檻，但實際上只是延後付款，房價的總額不變，假設1千萬的房屋貸款800萬，自備款需要200萬，建商打出低首付只要50萬，那剩下的150萬，就看是要交屋前每月攤還，還是一次繳清。

房屋交易平台公關組組長畢務潔：「它其實是存在先甘後苦的一個概念，但是還是建議首購族，在買房的時候，還是不要抱著自備款邊存邊付的心態，因為這樣非常的危險，我們會建議就是自備款，你要至少有2成以上的自備款，再去做買房這個動作，因為未來交屋的時候，你還是會遇到要付10幾萬的暫收款。」

如果存不到2成的自備款，剩下的150萬，可以借助建商的「公司貸」以及「信貸」，但要評估「利率高低」跟「還款年限」，因為交屋後，必須同時償還房貸跟公司貸以及信貸，一旦錯估還款能力可能會被斷頭，落入「養、套、殺」的下場，還要付違約金。

住展企研室研發長何世昌：「雖然說公司貸是沒有利息，大部份沒有利息，可是信貸的利息蠻高的，其實你可以變換一個方式，就是說家族裡面的人，如果有不動產的話，可以請他的不動產，當成你的擔保品，可以改成保證借款，保證借款他的利率就比信用貸款低很多了。」

專家建議安全買房，就是從你每個月的薪資分配，去推算你可以負擔的總價，才不會被房貸壓的喘不過氣。

房屋交易平台公關組組長畢務潔：「假如你是月收大概六萬的一個首購族，我們拿三分之一，每個月大概兩萬去繳房貸的話，那推算出來的話，大概現在的利率百分之1.31起的話，大概你其實是可以買總價800萬左右的房子，這樣才是你可以負擔的金額。」

隨著疫情趨緩房市交易熱絡，近期全台房價明顯上漲中，儘管實價登錄2.0已在七月正式上路，但民眾購屋申請房貸時，居然面臨房價「估不到」的問題。

住展企研室研發長何世昌：「在銀行鑑價保守之下，已經趕不上房價上漲的一個幅度，銀行鑑價當然不可能給的那麼大方，再加上其實我們台灣實價登錄揭露的速度，也還沒那麼快，而且還有一個重點就是說，很多銀行現在放款上限，已經逼近銀行法72之2條，這個放款將近3成的水準，所以很多銀行的承作不動產放款方面變的比較保守，也就導致說他的鑑價比較保守，這個時候我覺得民眾也不用太擔心，其實你只要多跑幾家就好了。」

換屋市場受到央行政策影響，針對第二戶房貸進行管制，同時銀行還調高第二戶房貸的利率條件，再加上沒有寬限期，專家建議兩種方法不會陷入財務吃緊窘境。

住展企研室研發長何世昌：「你可以把你的房子，第二戶的房子登記在家人的名下，你的配偶或者是小孩，但是要注意贈與稅，還有金流的問題，還有一種就是方式就是說，你可以增貸，增貸就是把第一戶的增值空間的部份，把它貸出來，當成第二戶的購物資金所使用，不過你要注意一點，因為央行有規定，增貸的款項不能拿來做第二戶的購物貸款來使用，但是雖然規定照規定，但是金流上做一些技術性處理，是可以避免違法的疑慮。」

無論「先買後賣」或是「先賣後買」，只要掌握兩年內，都能省下重購退稅30、40萬元。

住展企研室研發長何世昌：「台灣有一個稅務上的優惠，叫作重購退稅，如果你先把第一戶房子賣掉，再去買第二戶換屋的話，時間差不能超過2年，如果你在2年以內，這樣子你就可以申請重購退稅，就是土增稅重購退稅，土增稅是蠻高的喔，都是3、40萬以上。」

在薪資成長遲遲跟不上，房價上漲的年代，短時間通膨帶動下，房價難有修正機會，民眾買屋更要精打細算，多聽多看多比較，才能買得便宜，付得輕鬆。(記者黃梅琴、黃彥彰/台北採訪報導)

journalist: 黃梅琴、黃彥彰

title: 首購迷思?換屋能省40萬? 專家教聰明買房


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

美國車廠福特（Ford）旗下中大型房車Fusion雖然已經停產，不過歐規雙生車Mondeo仍在繼續販售，然而隨著房車逐漸式微，Mondeo也確定將在2022年3月正式停產；近期中國工信部（工業和信息化部）卻意外曝光了新一代Mondeo，證實了福特不想讓Fusion／Mondeo車系就此消失，而是打算改成跨界跑旅繼續販售的傳聞。

▲▼福特新一代Mondeo曝光（上），車頭設計與EVOS（下）相當類似。（圖／翻攝自中國工信部、中國福特官網）

根據中國工信部的資訊顯示，該輛新車是由長安福特送審，其車頭與先前亮相的中國專屬跑旅EVOS相當類似，車尾設計則是取材自野馬純電休旅車Mustang Mach-E，整體外形有著濃厚的跨界元素，而車門中央有著「Mondeo」字樣，代表該車就是全新第6代Mondeo。

▲▼福特新一代Mondeo（上）有著濃厚的跨界元素，車尾設計取材自野馬純電休旅車Mustang Mach-E（下）。（圖／翻攝自中國工信部、福特官網）

新一代Mondeo的尺碼為長4,935mm、寬1,875mm、高1,500mm，軸距2,945mm，與現行第5代Mondeo相比，身形放大許多，而該車搭載2.0升渦輪引擎、8速手自排變速箱，具備235匹馬力的性能輸出；雖然內裝尚未曝光，不過依據Mondeo與EVOS濃厚的雙生血緣關係看來，Mondeo應該也會導入12.3吋全數位儀表板與27吋超大中控螢幕。

▲福特新一代Mondeo內裝預計將導入與EVOS（圖）相同的12.3吋全數位儀表板與27吋超大中控螢幕。（圖／翻攝自福特中國官網）

目前歐美地區的大型房車市場都逐漸衰退，不過中國消費者對於大型房車的需求依舊相當高，因此新一代Mondeo很可能是中國專屬車型，就算福特在當地同步推出 EVOS與Mondeo兩款大型房車，也不會令人太意外，然而外媒先前曾多次目擊這輛Mondeo在中國以外的地區進行測試，因此未來該車也有可能會在其它市場進行販售。

▲福特新一代Mondeo可能會是中國專屬車型，並將推出多個版本。（圖／翻攝自中國工信部）

journalist: 顏敏翔

countries: 中國 美國

title: 福特新一代Mondeo實車曝光 確定改為大型跨界跑旅 | 汽車


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北11日電）市場擔憂通膨升溫，美國科技股走軟，短線急漲的台股在逼近前波高點17633點下，分析師認為，解套賣壓恐讓指數陷入震盪，若可衝破壓力，有機會再戰萬八。

美國10月消費者物價指數（CPI）年增率高達6.2%，漲幅創1990年以來最大年增率，引發市場通膨擔憂，美股開低震盪走低；道瓊工業指數下跌240.04點或0.66%，以36079.94點作收，標準普爾指數下滑38.54點或0.82%，收在4646.71點，科技股那斯達克指數下挫263.83點或1.66%，收15622.71點，費城半導體指數挫跌107.55點或2.83%，收3693.02點。

由於美國科技股跌幅較深，台積電ADR重跌2.94%，分析師認為，台股近月上漲超過千點，量能雖有增溫，多頭略顯追高無力，且指數逼近前高位置，短線若能在高檔稍作整理，有利台股維持多頭格局。

法人認為，明年台股整體獲利成長恐較今年平緩，但近期已有上修跡象，市場反應對明年成長放緩的擔憂可能已落底，隨著第3季全球晶圓代工大廠逐步調漲訂單價格，由半導體族群領頭的動能將對指數有正面貢獻，且至少持續到明年第1季。

在歐洲媒體及能源產業獲利強勁帶動下，歐洲主要股市今天收漲，但科技股下跌。（編輯：張均懋）1101111

journalist: 中央社記者韓婷婷台北11日電

title: 美國科技股走軟 台股逼近前波高點恐有震盪 | 證券


content_text:
台中市一名男大生日前行駛在台灣大道快車道，經河南路時從快車道切往慢車道，擦撞李姓男子（25歲）駕駛的瑪莎拉蒂「海神」跑車，單純的A3車禍變成聚眾毆人案。台灣大道切換車道的安全性問題，再度引起議員關注，要求交通局提出更積極的作為降低交通事故。

台中市交通局長葉昭甫表示，將依各路口車流特性、車道幾何配置及事故型態等等，通盤檢討變換快慢車道問題，並研議增設反射鏡、部分路口禁止變換、匯出車道等改善措施，同時檢視分隔島植栽高度，提供駕駛人更清楚的辨識距離，維護道路交通安全。

單純的車禍變成重大社會新聞，台中市民進黨籍議員黃守達、謝志忠、張耀中、張玉嬿、王立任、林德宇、林祈烽、鄭功進、施志昌等人看不下去，除了要求「警察局長下台」之外，希望交通局重新重視台灣大道長期的交通亂象。

議員黃守達指出，這起事件肇因是男大生駕車行經台灣大道三段與河南路二段口，由快車道匯出慢車道時不慎與瑪莎拉蒂車輛擦撞所致。台灣大道因設有公車專用道，同車又有設置分隔島、公車專用道，導致快車道行駛的車輛，若要匯入慢車道很危險，車主都知道要確認後方來車、在分隔島旁停等、最安全的方法是向後轉頭查看，還會受後方同樣也要匯出的車輛影響視線。

黃守達說，過去為了改善匯入慢車道的視線死角，交通局在分隔島上增設了反射鏡，但這次案發路口方向的分隔島上，並無反射鏡的設置，對向卻又有設置，設置原則實在令人匪夷所思，但即便設置了反射鏡，改善效果仍然相當有限。

議員林德宇問，「公車專用道設置內側好？還是外側好？」台灣大道若用內側車道，至少可以避掉穿越問題。台中市交通局長葉昭甫說，台北的公車專用道設置內、外車道都有，若設置在內側，台灣大道全線就要禁止左轉，像台北市各大幹道都「禁左」，各有優缺點。

議員們要求，不管是分隔島型態的改善、公車專用道的變更抑或是研議增設車道專用號誌的可能性，台中市交通局未來都應有更積極的作為，改善台灣大道快慢車道匯入匯出所造成的交通問題，降低此類交通事故的發生率。

葉昭甫表示，行車變換車道，一定要先禮讓直行車，但直行車在路口也要注意減速，這起案件直行車速度也很快。台灣大道快、慢車道中間的分隔島，部分路段有灌木叢會遮蔽視線，都會加強修剪。

部分台灣大道車流複雜的路口，有在分隔島裝反射鏡增加快車道用路人視角，會在通盤檢討交通工程提醒標誌是不是完善，因有駕駛人說，沒注意到有反射鏡，白天效果也不好，會再重新調整研究。

另外，是否能加設快車道匯入慢車道右轉燈？葉昭甫說，這不是不行，但會增加雙向紅燈秒數。台灣大道車流量多，是重要幹道，若再增加右轉秒數，停等紅燈時間會變長，是否造成車輛回堵，要詳細評估。

台中市交通局說，部分台灣大道車流複雜的路口，有在分隔島裝反射鏡增加快車道用路人視角，因有駕駛人說，沒注意到有反射鏡，白天效果也不好，會再重新調整研究，是否全路段都加裝。圖／台中市交通局提供議員黃守達說，台灣大道切換車道的安全性是長期問題，要求交通局提出更積極的作為，降低交通事故。記者喻文玟／攝影

people: 黃守達 張玉嬿 張耀中 王立任 林祈烽 鄭功進 施志昌 林德宇 謝志忠

taiwan-subdivisions: 員林 大社

title: 交通事故變毆人案 台灣大道切換車道安全問題再受關注


content_text:
11月11日，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）对前总理基廷（Paul Keating）关于中国（中共）对澳洲不构成威胁的断言进行了反驳，称基廷在中国问题上“看不清”时局。图为2021年7月13日，莫里森在悉尼克里比利宫（Kirribilli House）举行的新闻发布会上讲话。(Jenny Evans/Getty Images)

【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者李睿澳洲悉尼综合报导）11月11日，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）驳斥了前总理基廷（Paul Keating）关于中国（中共）对澳洲不构成威胁的断言，指基廷在中国问题上“看不清”时局。

基廷在1991年—1996年间出任第24任澳洲总理。这位前工党总理周三（11月10日）在国家新闻俱乐部发表演讲时说，在澳洲国内政治辩论中，过分夸大了北京对现有世界秩序和国际安全的威胁。

基廷称，北京“不是要推翻”现有的世界体系，而只是想“改革它”。

图为2016年6月19日，前总理基廷（Paul Keating）参加在悉尼举办的一个竞选活动。(Mick Tsikas-Pool/Getty Images)基廷还表示，“台湾不是澳洲至关重要的利益”，澳洲在维护台湾自治方面没有战略利益，不应该参与美国和中国围绕这一争议的领土的任何冲突。

周四（11月11日）上午，莫里森在回击基廷的上述言论时说，基廷“看不清”时局。

据《澳洲人报》报导，莫里森说：“众所周知，我们在印太平洋地区采取了非常强硬的立场，来维护澳洲的利益，我们与整个地区的盟友和伙伴密切合作，不仅是美国，还有日本和印度，以及东盟的许多国家，我们与他们密切合作，确保我们不会被左右。”

“……为确保澳洲的利益，你必须要强大。

“你必须能够清楚地看透时局。

“这就是为什么我们对国防的投资超过了自第二次世界大战以来任何时候。

“我认为澳洲人明白这一点。⋯⋯”

现任反对党领袖阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）11日在9号电台《今日》节目中不愿透露他是否同意基廷的观点，但他说：“中国（中共）已经改变了它的立场，澳洲也应如此。我们将始终坚持澳洲的价值观”。

前工党内阁部长：基廷对中共的评估完全错误 图为2014年2月26日，时任参议员的康罗伊（Stephen Conroy）在国防部参议院估计听证会上。(AAP Image/Alan Porritt)前工党内阁部长康罗伊（Stephen Conroy）表示，基廷对中国（中共）在全球新秩序中的评估是“绝对错误的”，并指责基廷对习近平控制权力视而不见。

康罗伊周三（11月10日）告诉天空新闻，基廷“完全错了。⋯⋯”

“自从习近平上台以来，世界发生了根本性的变化”，他说，基廷“不能一直挥手示好，对中国国家主席的行为视而不见”。

康罗伊说，这位中国独裁者“生活在对自己人民的恐惧中”，这在“压制异议”的监控国家中显而易见。

“他对维吾尔人进行了实际上的种族灭绝……维吾尔人的再教育营应该让人们感到震惊”，他说。

“看到他为这些暴行辩护确实让我非常失望。”

自由党参议员质疑基廷受中共影响图为联邦参议员阿贝茨（Eric Abetz）2021年3月24日参加参议院会议。 （Sam Mooy/Getty Images澳洲参议员阿贝兹（Eric Abetz）对大纪元表示，“看到这位前总理对中国发表同样的、过时的、错误的和具误导性的观点，令人遗憾。”

“基廷称，‘中国不是要推翻现有的世界秩序’，‘它不是老苏联在追求某种国际意识形态’，但这正是中国（中共）的目标。”

“人们不禁要问，他（基廷）作为中国国家开发银行国际顾问委员会的成员，（这个机构）在多大程度上影响了他的观点。”

责任编辑：宗敏青#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

（澳洲英文大纪元记者Caden Pearson对本文有贡献）

journalist: 李睿澳洲悉尼

countries: 中国 日本 印度 澳洲

title: 澳总理：基廷在中国问题上“看不清”时局


content_text:
習近平將進入第三任，「統一台灣」將會列入具體的日程，「和統」還是第一位，但台灣戰爭危機將越來越迫在眉睫。（湯森路透）

日前，美國參謀長聯席會議主席米利談到令人關心的中國攻台問題。他表示中國不會在短期内攻台。儘管如此，以前同類估算都以「年」為單位，現在就變成以「月」為單位。以前是五年、十年、二十年，現在是六個月、12個月到24個月。雖然米利還强調，美國有能力保護台灣，但米利的表態，與其說是安撫，更不如說更令人憂心。

米利的估算當然是一個綜合評估，但來自中國軍方的表態可能是一個重要的參照量。值得提醒一下的是，美中軍方一直有連繫渠道。米利在去年11月和今年1月，在總統川普不知情的情況下，還兩次和中國軍方通電話，確保美國在總統選舉和交接期間，美國軍方不會對中國發動突然襲擊，不會有針對中國的意外事件。由此可見，美中之間的軍事聯係渠道並非只是簡單地交流，而是作爲確保美中雙方的戰略穩定，避免誤判的方式。否則，何必連「美國不會突襲」的信息（訊息）也告訴中國？由此也可以推斷，既然美國會向中國說這些，那麽中國軍方也會有對等的類似表態。

其實，即便抛開「中國軍方的保證」的可能，米利的推斷，即中共加快了「促統」的時間表，並非無因。

促統是「現在進行時」

首先，習近平既要「中華民族偉大復興」，就必須「統一台灣」。習近平在2018年修憲之後，已注定了成爲另一個長期領導人。在「建國大業」上，毛澤東建立了中華人民共和國，鄧小平收回了香港澳門，如果習近平要「德可配位」的話，他就要在自己的任期内完成「統一祖國」的大任。從2019年他發表「一國兩制統一台灣」的新年賀詞以來，中國已開始推動「統一台灣」，即對台工作重點從「反獨」變成「促統」。這兩年有大量事例都可以證明，促統是「現在進行時」。

其次，蔡英文上台後一直對「九二共識」不鬆口，中國用盡手段施壓也無法改變。本來，2020年初的台灣總統大選，是親中政黨奪回台灣政權的最好時機。可是「一國兩制統一台灣」和香港的反逃犯條例事件卻變成民進黨起死回生的「神助攻」。蔡英文不但對「九二共識」不鬆口，還「發明」和推廣使用了「中華民國台灣」這個令中國如芒在背的「台灣新論述」。蔡英文最近提出「四個堅持」，其中第二點「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，在中國眼裏更是「赤裸裸的台獨」。

第三，美國在川普政府後期美中關係急劇惡化，美國也强力支持台灣。原本，2020年美國總統選舉民主黨上台，美中關係可望得到改善。但民主黨政府只是用了另外一種方式抗衡中國，「抗中」立場與川普政府分別不大。此外，中國在2021年阿拉斯加美中2+2會議中的戰狼式表態，也繼續令美中關係維持僵局。雖然近期美中關係稍微緩和，但不過是緊綳的橡筋稍微鬆一鬆，最多只能換回「數以月計」的時間。

第四，在美國之外，其他大膽「撐台灣」的國家也越來越多，日本傳統與台親善不在話下，就連澳洲、加拿大、英國、歐洲等國家，也越來越不在意中國單方面劃下的「一個中國原則」。一言以蔽之，台灣在國際關係上的飛速突破，在中國眼裏都是「謀獨」，令中國處於深深的「戰略焦慮」中。

第五，在中國民間輿論中，「武統」已從當年的邊緣論述成爲主流論述。當然，中國一向操控輿論，很難確認這些民間輿論是否真的反映了中國民意。但這種表現出來的洶湧民意，一來令政府自感「民心可用」形成「正反饋」（有點忘記這是自己塑造出來的）；二來也或會對政府也構成壓力。事實上，中國以前屢屢為台灣「劃出紅線」，但當「紅線」被台灣一再突破，政府依然沒有實質行動，民間輿論洶湧之下，政府也不得不用喉舌宣傳「時間表不是最重要」（胡錫進）、「要辯證看待祖國統一的時機」（沈逸）等來降壓。

美中軍事對比進入微妙節點

中國如果武統台灣，最大的障礙必然是美國爲首的民主國家的軍事干預。然而，最近美中的軍事實力對比到了一個微妙的節點。

一方面，美國的總體軍力還遠在中國之上，這決定了中國在未來十年二十年要壓倒美國是不可能的。這令一些人所期待的「中國强大到令美國不得不主動放棄台灣」，超出了時間表。

但另一方面，中國的軍力在台灣近海以足夠挑戰美國。有美國智庫進行多次推演，都得出美國不敵的結果。中國的戰略武器發展也越來越令美國忌憚。

（1）中國有號稱能打航母的彈道導彈，最近美國智庫發佈圖片，指中國正在新疆建立與美國航母大小相若的可移動模型，推斷正進行實彈測試。

（2）中國有輿論一直鼓吹大規模增加中國的核彈頭數目，美國媒體也數次發放疑似中國大規模建設發射井的照片。根據最新的評估，中國或在短期内把核武庫擴張數倍到一千枚以上。

（3）中國正發展可突破美國防禦系統的超音速導彈，最近一次疑似的測試令美國震驚。被米利形容為非常接近「斯普尼克時刻」。「斯普尼克時刻」（Sputnik crisis）指的是1957年，蘇聯突然在美國之前搶先發射人造衛星，令美國舉國震驚，拉開美蘇科技和軍事競賽的序幕。

兩個因素的綜合結果就是，中國不可能等到軍力完全壓制美國才「統一台灣」，但現在軍力發展或令中國自信在「數以月計」之後，就可有令美國不敢大規模介入台灣戰爭的威嚇力。中國還相信，只要美國不大規模介入，那麽即便其他國家加起來也打不過中國，它們也自然不敢出兵。

香港就是一個模板

同樣重要的是，在經歷長期戰爭之後，美國人民深陷厭戰情緒，對開啓另一場戰爭，尤其與中國開戰，動員能力遠遠不足。這種厭戰情緒同樣有其「窗口」，時間一長，民意就不一樣。

以前中國在考慮武統時還有兩個軍事以外的顧慮：第一是如何應對外國必然的制裁，第二是武統如何治理。但現在這兩個顧慮在中國領導人眼裏已經不再是障礙。隨著中國經濟實力增長，中國已能對西方國家發動制裁，中國同樣自信外國制裁既非鐵板一塊，也並非不能應對。至於武統之後人心不服如何治理？香港就是一個模板。

因此，最後歸根到底，還歸結到台灣自己，如果在有限度的外國幫助下，能否抵抗中國的問題。這裏關鍵又有三個。第一，台灣能否承受中國「飽和式攻擊」？第二，中國能否打好登陸戰？第三，在占領過程中是否會遇上持續的、激烈的抵抗？

而其中第三項非常重要。縱觀現代歷次戰爭，擁有壓倒性兵力的一方，甚至即便在短期内占領整個國家，也未必能最後勝利。近有兩次阿富汗戰爭（蘇聯——阿富汗，美國——塔利班）。但兩岸之間的關係與這些情況卻截然不同。

蘇聯侵略阿富汗是蘇俄長期希望南下印度洋計劃的一部分，它本想長期占領或控制阿富汗，但阿富汗人的游擊戰讓蘇聯始終無法消滅抵抗力量，國際社會的反對令蘇聯付出極大政治代價，最後自己也撐不下去。蘇共總書記戈爾巴喬夫在國内推動改革，與西方緩和，最後也只得撤兵。

美國對阿富汗本來沒有任何占領的野心，單純是為反恐而推翻塔利班。推翻塔利班政權之後，美國也同樣沒法根絕塔利班的游擊戰。美國輸在擊斃本拉登之後沒有明確的戰略目標，卻一直對阿富汗巨額輸血。最後只能結束這場變得沒有意義的戰爭。

中國占領台灣，意志遠比蘇聯和美國堅定，因爲中國一直認爲，台灣就是中國的一部分，統一台灣是「民族大義」，從來都以完全兼併為目的。在國際社會，中國的説法也必然能得到不少國家的響應。

台灣走向的最後轉機

台灣人的抵抗意志也遠遠不能和阿富汗人相提並論。一來，台灣人大部分成長於養尊處優的年代，不像阿富汗人那樣自小就在戰火中長大。在中國看來，連台軍都是「少爺兵」，更不提一般人了。二來，中國也認爲，在台灣不少人並不抗拒「統一」，即便不喜歡，也沒有「保家衛國」的那種使命感。三來，台灣是高度發達的經濟體，自己就是「瓷器」，不是阿富汗這種「缸瓦」，不太可能做出犧牲。四來，台灣人大都沒有虔誠的宗教信仰，無法像塔利班那樣宗教動員。當然，這是目前的情況，拖得越久對中國越不利。

目前正在進行的十九屆六中全會，中共將要通過「第三份歷史決議」，為習近平明年第三任執政和以後的長期執政鋪平道路。如無意外，明年習近平將進入第三任，「統一台灣」將會列入具體的日程。「和統」當然還是第一位的，但台灣戰爭危機將越來越迫在眉睫。

假使以上因素在一段時間内維持不變，那麽2024年台灣和美國兩個大選，是決定台灣走向的最後轉機。如果台灣選舉，民進黨落敗，換上一個相對親中的政府，那麽「和統有望」，「武統」時間或會押後。在美國選舉方面，其實現在無論民主黨還是共和黨當政，美中關係都不會顯著改善。只不過民主黨在位的話，美中關係是僵持，變好變壞都只是小幅度的漸變。共和黨在位，特別如果是川普捲土重來，美中關係就可能再次急劇惡化。這也必然加快「武統」時間表。

無論如何，台海兩岸的形勢絕對不容樂觀。如何避免戰爭，需要各方的智慧。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸藤

countries: 阿富汗 中華人民共和國 日本 中華民國 印度 美國 澳洲 香港 加拿大 台灣 中國 英國 澳門

events: 逃犯條例 選舉

people: 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 復興

things: 經濟 九二共識

title: 黎蝸藤專欄：台海局勢不容樂觀-