content_text:
【新唐人北京時間2021年11月11日訊】殺害湖北晨跑女孩的嫌疑人張某已被捕，知情人士透露，張某是個賭棍，最近正被債主逼債，張某應該在10月底就盯上了被害女孩。但消息尚未得到證實。
大陸搜狐網11月10日報導，據知情人士透露，殺害晨跑女孩朱甜甜的犯罪嫌疑人張某，在當地名聲非常不好，好逸惡勞，沒有一個正式的工作。而且他還是一個十足的賭棍，賭博史不少於10年，上個月有幾個債主找他要債。
熟悉張某的當地人，都認為他是為了劫財殺害了朱甜甜。當地居民說，張某應該是在10月底就跟蹤了朱甜甜，掌握了她晨練時的活動規律和軌跡。
11月1日，張某看到朱甜甜獨自一人上了南山公園的山上，於是劫持了朱甜甜，拿到她的手機，逼她轉帳。之後對女孩實施性侵，殺人滅口。不過這些消息尚未得到官方證實。
案發當天早上，21歲女孩朱甜甜在南山公園內晨跑時失蹤。她10月中旬從廣東深圳回到湖北老家竹山縣，準備參加考試。
朱甜甜失蹤後，她父親朱先生對大陸媒體說，當天7點41分，他打電話詢問女兒什麼時候回家，女兒說還有一段距離，跑的有點累，希望父親接她回家。但朱先生8點就要上班了，就讓她自己回來。
等到8點20分，朱先生再次撥打女孩電話時，發現已經關機了。他沒多想，以為是女兒手機沒電了。
下午2點鐘，朱甜甜母親撥打她的手機，依然關機，這時她父母意識到有些不對勁，趕緊讓親戚去他家看看，被告知女孩沒有回家。朱先生和妻子慌了，立即四處尋找，卻毫無結果，於是報警。
據電訊工作人員說，朱甜甜手機信號消失在7點58分，也就是和朱先生通話完畢17分鐘內，她就被凶手控制了。
報導說，按照打電話的時間，小朱已經快到達山頂，41歲的嫌疑人張某正好也出現。這是巧合，還是凶手預謀，目前無法確認。
11月5日，朱甜甜的遺體在南山公園山上的草叢中被發現，她衣裳不整，頭髮凌亂，身體上有抓痕。朱甜甜父母沒有對外界透露女兒具體死因。
11月8日晚，湖北十堰市竹山縣警方通報，1日，朱甜甜晨跑時遭嫌疑人張某殺害，張某已抓獲歸案。警方稱，目前案件還在偵辦中，具體情況暫時不便透露。
湖北女孩晨跑遇害事件引發輿論關注，不少網友為女孩惋惜，同時也提醒女性朋友不要獨自前往偏僻的山上和樹林。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

taiwan-subdivisions: 樹林 竹山 山上

title: 湖北晨跑女遇害細節 凶手是個賭棍 女孩早被盯上


content_text: 中評社香港11月9日電／正當北方普降大雪寒潮洶湧之時，深深關愛阿壩藏族羌族自治州這片神奇土地的攝影家文士，傳來一組阿壩的雪景美照。  如果說北方的雪彰顯了天地的雄渾與威嚴，阿壩的雪則展示了自然的靈秀與溫柔。 對於風景奇佳的阿壩藏族羌族自治州的九寨溝與黃龍風景區，多數人都是從映天澄碧、凝翠秀山給予讚嘆的。攝影家文士以其獨到的視角，將阿壩藏族羌族自治州綺麗雪景收入鏡頭，並願意將之奉獻給喜愛自然的人們。

title: 絕美雪景 盡在阿壩


content_text:
中華職棒富邦悍將隊近期讓新秀在一軍磨練，其中王苡丞9日生涯首打席就開轟，是中職史上本土球員第7人。(圖：中央社)  中職富邦悍將近期讓新秀在一軍磨練，王苡丞昨天(9日)生涯首打席就敲出全壘打，是本土野手第7人，孔念恩則敲出2支安打，他們異口同聲表示，由於是首次晚上比賽，守備時很緊張。

球季進入尾聲，悍將昨天一口氣拉4名新秀上一軍，包括投手岳少華、內野手王苡丞、董子恩及外野手孔念恩。結果王苡丞在3局上生涯首打席就轟出全壘打，是中職本土第7名生涯首打席敲出全壘打的選手，也以18歲又192天的年紀，成為聯盟第2年輕擊出全壘打的選手。

王苡丞今天接受訪問時表示，當下敲出全壘打後腦袋一片空白，回休息室後總教練洪一中鼓勵他繼續加油、努力練習，至於首轟紀念球，他說想要自己留著。不過王苡丞在後3個打席都遭到三振，他表示，希望未來加強選球，盡量不要揮到投手引誘球。

王苡丞指出，一軍最不習慣的是在晚上比賽，「守備時滿緊張的，靠學長在旁邊教我一些布陣，觀念真的很重要，守備上的補位、走位，之前在二軍有時候會做錯，教練就會另外再教我。」王苡丞目前守備以一壘為主，不過也會練三壘，希望多一點守備位置，「不然一壘人太多，學長也都很強。」

孔念恩昨天則是4打數敲出2支安打，並以18歲又70天的年紀，成為聯盟最年輕完成生涯首打席、首支安打的選手，超越馬傑森。孔念恩今天表示，上一軍的時間比自己預期快，本來以為明年才會有機會，因此收到通知時很開心，馬上打電話給家人報喜。

孔念恩坦言，昨天守備時很緊張、放不開，打擊時反而比較不會緊張，「因為沒有比過晚上的比賽，守備時就很緊張，所以沒有把球接好，還有很多需要加強的地方，尤其是守備。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 王苡丞生涯首打席就開轟 當下腦袋一片空白


content_text:
美國國會議員在台灣訪問之際，中國解放軍宣布在台海附近舉行大規模演習並出動軍機擾台，對此，美國國防部重申依循台灣關係法的一中政策不變，也表示美軍盡所能監控情勢。

美國聯邦參、眾議員台北時間9日晚間搭乘美軍軍機抵台，並於台北時間10日拜會國防部。共軍隨即於當晚宣布在台海方向進行演訓，10日也出動戰機擾台。

美國國防部發言人柯比（John Kirby）今天在新聞簡報中，被問及在美國國會代表團訪台期間共軍在台灣附近進行演訓的回應時重申，美國國會議員訪台並不罕見，也是今年以來第2次。

至於共軍演訓，他表示要由中方說明，美方關注的是持續支持依循台灣關係法的一中政策。他也引述美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）10月下旬在比利時布魯塞爾的講話指出，沒有人期望見到兩岸緊張局勢爆發或發生衝突，也沒有理由爆發，「我們的政策不變」。

在被追問共軍演訓是否有任何不尋常情況、規模大小時，柯比表示，美方盡所能監控情勢，但演訓細節要由中方說明。

在傳出美國國會議員搭乘美軍軍機抵台後，共軍東部戰區當晚即宣布規劃兵力在台海方向進行聯合戰備警巡，並稱此次軍事行動是針對有關國家「在台灣問題上嚴重錯誤言行和『台獨』分裂勢力活動」所採取的。

除了宣布演訓外，共軍10日也出動6架戰機，侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），連同9日出動的6架共機，共軍2天已出動12架戰機擾台。

countries: 中國 比利時 美國 台灣

title: 共軍趁美議員訪台時演訓 五角大廈：監控情勢


content_text:
「跟蹤騷擾防制法草案」朝野達成共識，將逕送19日院會處理，這會期可望完成三讀立法。示意圖／Ingimage立法院長游錫堃昨天再度召集朝野黨團協商「跟蹤騷擾防制法草案」，朝野達成共識，包括跟騷行為定義及範疇、書面告誡定位及申請緊急保護令等爭議條文，將逕送十九日院會處理，這會期可望完成三讀立法。

朝野黨團歷經一個半小時討論後，對預防性羈押等條文內容達成修正共識，若持凶器、危險物品進行跟騷行為，經法官認定嫌疑重大且有事實認定會反覆實行，有羈押必要者，就可羈押。

爭議最大的跟蹤騷擾行為定義、給予書面告誡及聲請保護令程序等關鍵條文未達共識，游錫堃宣布保留條文在院會經各黨團推派一名代表發言後處理。

民進黨團總召柯建銘表示，婦女團體都很關心跟騷法立法進度，跟騷法上會期已完成初審，但協商冷凍期已過，預計將在十九日院會處理。

行政院版草案所稱跟蹤騷擾行為，指以人員、車輛、工具、設備、電子通訊、網際網路或其他方法，對特定人「反覆或持續為違反其意願且與性或性別有關」的八類行為。但包括國民黨團在內的在野黨團對跟騷行為定義及範疇有不同看法。

people: 游錫堃 柯建銘

title: 跟騷法 19日院會審議


content_text:
● 張嘉伶／台灣銀行家

台灣受限國際條件，不容易和其他國家正常簽訂FTA，但若藉由CPTPP的協助，即可一次到位，和各國拓展台灣服務業市場。不過把握CPTPP加入機會，單靠政府力量並不夠，還需全體產業共同著眼未來國際化發展。

跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）是國際注目的區域經濟整合協定，台灣送件申請「入群」，不過，台灣申請加入CPTPP，要面對美中台政治角力，國內社會雜音也不少，包含農產品關稅，日本福島食品進口等，但「台灣自己不能成為台灣申請入會的絆腳石」，應跨黨派同心協力來推動加入，讓國際市場看見台灣真正的經貿實力！

正視邊緣化危機

現在的年輕人可能很多都不知道，台灣在2002年叩關進入世界貿易組織（WTO）時，前面的準備時間長達15年，台灣當時面臨周旋於詭譎多變的名稱爭議外，甚至還得被迫接受WTO「先中國、後台灣」兩岸加入的共識，其入會過程複雜與艱辛，遠遠超過一般人的想像。

▲世界貿易組織（WTO）。（圖／路透）

然而，國際情勢詭譎多變，經貿情勢也與20年前大有不同，台灣金融研訓院院長黃崇哲表示，回想起20年前他有機會參加亞太經濟合作會議（APEC）活動，當時台灣經濟正蓬勃發展，許多場次台灣都有發言空間並洽談發展機會，是其他國家學習的對象。

但經過10年時間，中國經濟逐步壯大，打壓台灣的力道更強，後來台灣想要參加APEC或者一些國際會議，不僅無法派出領袖、官員去參加，甚至連發言的機會也沒有，感受到台灣有邊緣化的情況。

而現在中國與美國爭奪世界老大的態勢下，共產與民主形成新的對峙，有相同理念的國家也將手拉手成為不同的戰隊，這次台灣政府把手舉起來，叩門CPTPP，其實也是聽到門裡面包含日本友人、澳洲友人給台灣溫情呼喊，給台灣一個新的機會，然而台灣要如何掌握？

「台灣自己不能成為台灣申請入會的絆腳石」，黃崇哲說，否則喪失這般機會，相當可惜。必須喚起全民共同行動的共識，讓台灣有機會掌握未來10年、20年的發展新機會。

中國因戰略考量搶先申請

現在台灣能否加入CPTPP還有一個關鍵，在於中國比台灣早了6天搶先申請，臺大經濟系名譽教授陳添枝提出另一個觀點，中國此舉並非為攪局，而是中國的戰略考量。

陳添枝分析，中國申請加入CPTPP，並非和美國相爭太平洋霸權，而是為凸顯「一個中國」原則。若中國先於台灣加入CPTPP，會員國如何處理台灣申請案，就會碰上兩岸敏感議題，因此中國此舉是為了凸顯自身重要的核心利益戰略。

▲中國欲申請加入CPTPP，究竟是為了挑戰美國，還是彰顯自己的核心利益？（圖／達志影像／美聯社）

陳添枝表示，若美國決定重回CPTPP主導，台灣是否可以先於中國加入、甚或將中國拒於門外，應有機會獲得解決，不過美國官方及智庫至今都未鬆口拜登政府是否重回CPTPP，且若美國回歸，還需一段時間和現行會員國談判修訂協定條文；其次為美國不參加，但對現行會員國下指導棋，會員國是否會在美國加持下審慎處理中、台申請案，值得觀察。

盡速解決日本食品進口問題

先前台灣爭取加入國際組織，經過多年努力，才收到會員國回應「有收件」，如今國際政經局勢改變，此次申請加入CPTPP，日本政府更已經釋出善意，陳添枝表示，台灣此次應不會像叩關WTO苦等15年，不過台灣未來的局勢，將取決美國對CPTPP的立場，當然針對其他會員國，台灣也都要一一釋出善意，畢竟要加入CPTPP必須要所有會員國都同意。

台灣社會必須思考如何成功加入CPTPP，光是日本，現階段就仍有障礙，日本台灣交流協會首席副代表星野光明引述東京大學教授松田康博的觀點：「觀察到台灣加入CPTPP難度極高，但還是有點機會，台灣加入的最大障礙為台灣本身。」主要是台灣限制日本福島食品進口，10年來，日方認為此限制沒有科學根據，且不符國際限制，星野光明表示，日方主張台灣應立刻解決日本食品進口問題，且若台灣和其他會員國也有類似待解決議題，應即刻啟動溝通。

▲台灣若想加入CPTPP，就要儘速處理日本福島食品進口議題。（圖／達志影像／美聯社）

星野光明說，在台灣叩關CPTPP後，日本隨即表示歡迎，不過他個人擔心，目前主動支持台灣加入的會員國不多，反觀新加坡、馬來西亞、智利等國家，都已表態支持中國加入CPTPP；台灣不應被動等待會員國做決定，應和會員國積極溝通，爭取入會資格。

台灣受限國際條件，不容易和其他國家正常簽訂自由貿易協定（FTA），但若藉由CPTPP的協助，即可一次到位，和各國拓展台灣服務業市場。不過把握CPTPP加入機會，單靠政府力量並不夠，還需全體產業共同著眼未來國際化發展。

以金融業而言，國內市場過於狹小，長期以來陷入國際化發展瓶頸，黃崇哲觀察，金融業的挑戰在於，因缺乏前瞻的國際思維和國際人才，在海外市場僅侷限於競逐台灣客戶。

可見得台灣金融業若要往上提升，也需藉由CPTPP擴大市場領域，台灣需要更努力，才有機會追逐到全面進步的目標！

熱門點閱》

► Metaverse》鍾文榮／NFT與虛擬貨幣 讓元宇宙經濟大爆發

► 陳唯泰／元宇宙是真趨勢還是假議題 可用這3個條件判斷

► Howie Su／FB、NVIDIA引爆「元宇宙」熱潮！虛擬分身未來能幫你工作？

► 曲建仲／元宇宙大爆發、加密貨幣驚驚漲 虛擬世界未來將如何發展

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 馬來西亞 中國 新加坡 日本 美國 澳洲 智利

taiwan-subdivisions: 和美 太平 成功

title: 張嘉伶／申入CPTPP卻設限阻礙 台灣不能成為自己的絆腳石 | 雲論


content_text:
英國9月經濟按月增長0.6%，好過市場預期的0.4%，按年升5.3%略遜預期。

統計局將8月國內生產總值(GDP)按月增速由0.4%，向下修訂至0.2%，7月GDP亦向下修訂至跌0.2%。

數據顯示，英國第3季經濟初值按季升1.3%，創今年以來最低，按年升6.6%，兩者均遜預期。受環球供應鏈問題及工業產出下滑等拖累，當地經濟增長動力放緩，比去年2月首次實施疫情封鎖前仍低0.6%。

title: 英國9月經濟按月升0.6%　但向下修訂7至8月數據


content_text:
日本新任外務大臣林芳正的親中背景引發側目，傳出自民黨內大老安倍晉三與麻生太郎都不贊成此人事。不過日媒分析，首相岸田文雄有意培養林芳正接班，也藉此讓林遠離派內實權。

▲報導分析，即使安倍跟麻生不贊同，岸田還是執意任用林芳正（圖），原因在於想保持黨內派系平衡。（圖／翻攝自林芳正推特）

日本首相岸田文雄昨天被新國會選為第101任首相，第2次岸田內閣上路，因距離上次岸田組閣僅約1個多月，唯一異動的閣員只有外務大臣由林芳正出任，但林芳正的親中背景引發各界關注。

日本讀賣新聞報導，前任外相茂木敏充在眾院大選後回自民黨接任幹事長（秘書長），岸田本月5日傍晚打電話給前首相安倍晉三與麻生太郎，表示想任用林芳正擔任外相，希望爭取兩人的理解。

但安倍與麻生都認為，林芳正從2017年12月開始擔任國會中的親中組織「日中友好議員聯盟」會長，林芳正擔任外相，在對中國關係上，可能會對國際社會釋放出錯誤訊息。

報導分析，即使安倍跟麻生不贊同，岸田還是執意任用林芳正，原因在於想保持黨內派系平衡，因官房長官與財務大臣已分別任用安倍出身的細田派與麻生太郎領導的麻生派人士，林芳正則是隸屬岸田領導的岸田派（宏池會），且是派內第二把交椅。

此外，岸田也有意培養林芳正當接班人。自民黨內接班首相的有力人選，包括茂木敏充與政調會長高市早苗，岸田任用林芳正，希望在自己的派系內也培養有力的接班人選。

共同社報導，林芳正曾公開表示有意擔任首相，2012年9月參選過自民黨總裁（黨主席），比岸田還早，但當時林芳正的票數在5名候選人中墊底。

當時林芳正擔任參議員，但首相擁有眾議院解散權，許多國會議員認為無法支持參議員當首相，林芳正因此在今年轉換跑道，辭去當了26年的參議員，並在日前第49屆眾議院選舉當選，成為本屆新科眾議員。

岸田身邊人士透露，岸田任命林芳正當外務大臣，就是有意培養林芳正接班，讓林可與茂木等人競爭，延續岸田派執政權。

不過，報導指出，在另一方面，岸田此舉也是有意讓林芳正綁在內閣職位上，遠離派內的權力核心，不讓林掌握岸田派內主導權。

岸田派前會長古賀誠在2012年總裁選舉時支持林芳正，但岸田卻與古賀之間有所嫌隙；岸田派相關人士解讀，岸田讓林芳正入閣，是因為岸田要避免在自己無法專注經營派系時遭到暗算。

另外，安倍家與林家的選區都在山口縣，山口縣預計下屆眾院大選將減少一個選區，安倍晉三與林芳正的眾院選區有可能合併，兩人的關係趨於緊張；加上安倍被認為原本就對岸田的黨內高層與內閣人事安排頗有微詞，岸田任命林芳正擔任要職，恐將成為自民黨內訌的導火線。

countries: 日本 中國

events: 選舉 參選

title: 日媒：岸田起用林芳正 欲培養接班遠離派系實權 | 國際


content_text: 中評社高雄11月11日電（作者 陳韋迪）清朝兩代宰相張英及張廷玉，父子倆在滿清政府能夠位極人臣，除了有滿腹的學問，善巧機智，以及對朝廷忠心耿耿以外，他們的為人處事也備受崇敬。 安徽桐城有一條小小的六尺巷，每個到桐城的人都要到此一遊，正是因為流傳著一個為人稱道的故事。過去，這條六尺巷兩旁，一邊住的是張英的兒子，一邊則是吳姓宅府。傳說張英的兒子，有一天想要重建房子，請來地政官丈量土地，卻發現隔壁吳府占了自家的地，便與之理論，在爭不過的情況下，寫信給當時任職於文華殿大學士兼禮部尚書的父親幫忙。張英收到信後，便回了一首詩：萬里投書只為牆，讓他三尺有何妨；長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。張英的兒子看了很慚愧，便讓出三尺，吳府的人也感到理虧，跟著讓出三尺，就成了這條“六尺巷”。 當前兩岸情勢雖然嚴峻，更因為美帝不斷以兩面手法陰謀詭計操作造成敵意螺旋不斷升高，但兩岸因為有中華民族深厚情感及骨肉手足的愛，更為了黎民百姓及代代子孫由，都能以相忍退讓、智慧化解爭端，情勢還沒有嚴重到千鈞一髮的地步；如今當務之急是如何創造兩岸和平的空間，不讓好戰分子與極端民粹主義得逞，更要提防美國以謀求私利操控台海軍事化拖垮大陸，犧牲台灣寶島人民的生命及多年累積的經濟發展；反台獨作戰不會是骨肉相殘的焦土戰，而是場文武兼備的文明競爭賽事。 台灣經過數十年來生聚教訓、勵精圖治，根據孫中山先生三民主義的指導原則，也曾達到均富的目標，創造出世人所欣羨的經濟奇蹟與民主政治成就，可惜近年來台灣因為政黨惡鬥、政客玩弄權術、貪污腐化，造成社會貧富差距問題日益嚴重；台灣雖小，但追求富強、民主、均富的理想社會與中國大陸並無二致，兩岸應相互參考借鑑；並期望兩岸執政者都要能以人民幸福為念，為台海和平保留最後的機會，以利福澤後代子子孫孫。 我們都應牢記中國聖賢善心善念善行的善良哲理；萬里長城今猶在，不見當年秦始皇；人生在世 不管是英雄、梟雄還是政客，終將被浪淘盡；在一個充滿變動不確定的年代，但願政客們都能真心放下傲慢、偏見、仇視、攻防還有私慾名利，善待人民百姓以及周遭的每個人。 （作者：陳韋迪，財團法人中華民族發展基金會副董事長）

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 萬里 中山 三民 高雄

title: 陳韋迪：兩岸情勢嚴峻 當務之急是創造和平


content_text:
瑞聲科技首3季盈利按年升47%，達到11.04億元人民幣；收入升4%至128.55億元。毛利率26.3%，按年升3個百分點。

單計第3季，盈利按年跌57%至1.83億元，收入跌6%至42.46億元。毛利率跌0.9個百分點至22.7%。

集團表示，第3季毛利率按季下跌2.3個百分點，盈利下跌52.9%，主要由於新冠肺炎疫情引起全球供應鏈中斷、中國經營成本上漲，以及國內客戶因晶片短缺而推遲及取消部分機型導致需求減弱。

集團又指，供應鏈以及疫情的影響可能會持續，從而短期對集團業績產生不確定影響。集團將持續密切關注供應鏈變化，提升內部管理效率，同時靈活管理內部資源以滿足客戶需求。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 瑞聲科技首3季盈利按年升47%　第3季盈利跌57%


content_text:
今年自由市場投後兩大游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）和席格（Corey Seager），無疑是各個球隊爭先恐後想要網羅的戰力之一。早就透露要補強游擊的洋基，今日被美媒證實就是與這兩位的經紀人接洽，官網則認為左打的席格被簽下的機率較大。

洋基隊總經理凱許曼(Brian McGuire Cashman)，在總經理會議中向記者表明，目前當務之急就是補強游擊手，昨日也爆出已與兩名經紀人會面，而《The Athletic》記者波登（Jim Bowden）今日也發推特證實，洋基就是和市場上最大咖的柯瑞亞與席格的經紀人聯絡。

《ESPN》記者歐尼（Buster Olney）也同步報導，洋基確實致力於在自由市場簽下以席格、柯瑞亞為首的頂尖游擊手。

同為27歲的席格和柯瑞亞，在本季都繳出不俗的表現。曾拿下新人王和銀棒獎的席格，本季打擊率.306，敲出16轟和57分打點，OPS為.915。以選秀狀元身分加盟太空人的柯瑞亞，本季打擊率0.279，也有26轟、92打點，OPS為.850的成績。

事實上本季是游擊手自由市場大年，除了上述這兩人外，還有洛磯的史托瑞、藍鳥的塞米恩與大都會的貝茲共五人待價而沽，不過官網指出目前仍不清楚洋基是否有計畫聯繫這三人，也也不確定洋基在席格與柯瑞亞間會偏好誰。不過擁有左打優勢的席格，對於團隊中大部分都是右打的洋基有較大的幫助。而效力太空人的柯瑞亞曾捲入作弊醜聞，也讓洋基需要審慎評估簽下他的後果，可能會引起洋基球迷不滿。

title: MLB／美媒證實洋基已聯繫兩大游擊手 簽席格機率高於柯瑞亞


content_text:
電動車新創公司「Rivian」。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕由美國電商巨擘亞馬遜（Amazon）領投的電動車新創公司「Rivian」昨（10日）在那斯達克正式上市，上市首日Rivian股價漲幅一度擴大至53%，市值一度超越通用汽車（GM）及福特汽車（Ford）。

綜合媒體報導，Rivian昨日正式登陸美國納斯達克證券市場，代碼「RIVN」，上市首日上演蜜月行情，開盤價為106.75美元，遠高於IPO定價每股78美元，隨後股價持續攀升，盤中最高衝上119.46美元，漲幅53%，之後股價股價回落，終場收於100.73美元，較IPO發行價上漲29.14%。

以收盤價100.73美元計算，Rivian估值達到860億美元，高於通用汽車（市值850億美元）及福特汽車（市值800億美元）等車界前輩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電動車新創Rivian上市首日股價飆升53％ 市值一度超越通用及福特


content_text:
台中市日前發生李姓駕駛開馬莎拉蒂名車擦撞宋姓大學生後，同夥三人把宋毆打昏迷，行徑凶狠，警方草率函送後，引發輿論譁然，市長盧秀燕也震怒要揪出幕後靠山，全案檢警今天改以殺人未遂罪嫌，將拘提三人到案，並於稍後開記者會說明。道上風聞，三嫌涉博弈洗錢案，檢警表示仍再釐清。

年僅18歲的宋姓男大生在7日凌晨，開車行經西屯區時，因擦撞李姓男子（25歲）瑪莎拉蒂名車，遭李車內的張姓乘客（23歲）持球棒恐嚇「不要報警」，還被拳打腳踢，攻擊頭部，李甚至找來兩車多名友人助勢，警方獲報到場時，宋仍有意識，因歹徒仍在現場，不敢聲張，警方初判全案為傷害案件，也非現行犯，警詢涉嫌打人的張姓、李姓、陳姓（19歲）男子等3人後，依函送案件方式偵辦。

未料昨天經媒體報導後，引發社會關注，承辦全案的第六警分局，趕在昨天將全案依殺人未遂、妨害秩序罪，函送台中地檢署偵辦，並在今天召開記者會，由分局長蔡元戎說明，建請檢察官查辦後聲押，以遏止不法，市長盧秀燕也正視此案，今天上午前往台中榮總慰問家屬，還要市警局「查出是誰給他們撐腰」。

第六警分局今天午後，正在蒐集事證，以提供給檢察官做出是否拘捕的判斷時，發現張姓男子等3名犯嫌，已都不在登記的住、居地，分局已聯絡市刑大等其他單位配合，將設法將3人拘提到案。

據透露，張姓男子過去當兵時，就曾持鐵板凳痛打同袍頭部，李、陳也都有妨害秩序前科，李駕駛的名車瑪莎拉蒂要價不斐，道上傳聞是經營博奕不法牟利而來。

台中地檢署襄閱主任檢察官卓俊忠表示，全案已主動簽分檢察官偵辦，目前檢察官正在檢視相關證據，視案情需要，若有羈押理由，雖然是函送案件，也可將涉案人拘捕到案，不過全案仍由檢察官偵辦中，尚無具體進展對外說明。

宋姓男大生的母親表示，看到兒子被歹徒打得這麼慘，真的很想問，明明是一件車禍，有法律程序可以處理，為何要把兒子打成這樣，「台中市治安怎麼了」。

台中榮總神經醫學中心醫師沈炯祺說，宋姓大學生經手術後斷，血塊已清乾淨，目前用藥物控制腦壓，昏迷指數在六分至七分，因人從昏迷到甦醒過來時會非常躁動，會以鎮定劑控制，只要狀況不再惡化，病情可望控制。

台中市宋姓大學生在7日因行車糾紛，遭張姓男子等3人拳打腳踢，打到昏迷，目前仍在加護病房。圖／讀者提供台中市宋姓大學生在7日因行車糾紛，遭張姓男子等3人拳打腳踢，打到昏迷，目前仍在加護病房。圖／讀者提供台中市宋姓大學生在7日因行車糾紛，遭張姓男子等3人拳打腳踢，打到昏迷，目前仍在加護病房。圖／讀者提供台中市宋姓大學生在7日因行車糾紛，遭張姓男子等3人拳打腳踢，打到昏迷，目前仍在加護病房。圖／讀者提供台中市宋姓大學生在7日因行車糾紛，遭張姓男子等3人拳打腳踢，打到昏迷，目前仍在加護病房。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

title: 擦撞竟毆昏大學生 台中檢警改依殺人未遂罪嫌拘提3惡煞


content_text:
據《紐約時報》，Meta公司（前身為Facebook）在公司會議上討論了在全世界開設實體零售店的想法，用來展示Meta旗下的VR頭顯以及AR眼鏡等產品。

上週，Facebook宣佈改名為Meta，將自己的品牌重塑，以顯示公司對建立元宇宙的重視。公司計劃於12月1日以新的股票程式碼MVRS開始交易。Meta表示，它正在將重點轉向建立一個虛擬世界或元空間，使用者可以在那里進行社群、工作和娛樂。

根據《泰晤士報》報導，打造這些零售店的目的是讓世界變得「更加開放和互聯」。此外，它們還能激發「好奇心、親密感」等情緒，以及在體驗VR/AR設備時的一種受歡迎的感覺。這些設備將是通往元宇宙的入口，打造一個虛擬世界，人們可以在其中工作、玩耍、學習並與他們的朋友和家人聯系。

卡內基美隆大學教授Tim Derdenger說，我們最多只能猜測，離一個完整的Meta產品或服務至少還有五到十年的時間。他認為，Meta正在打造的內容，類似於21世紀初的電腦遊戲《Second Life》。他說：「這是第二次嘗試類似《Second Life》的服務，但希望它能帶來更多身臨其境的體驗。」

知情人士透露，關於實體零售店的討論早在Facebook更名之前的數月就開始了，而準備工作早於去年就已經開始。這些知情人士同時指出，目前該計畫仍在開發中，也可能不會繼續。如果計劃繼續，這將是Meta公司的第一家實體店，雖然目前沒有確定這些商店的開業日期。

Facebook旗艦店曾計劃選址在加州的Burlingame，Meta在那里設立「現實實驗室」的辦公室。目前還不清楚這些計劃是否會繼續。文件顯示，Meta商店的早期設計顯得很現代，建築外觀採用扁平、簡約的美學風格，並巧妙地放置了Facebook品牌。

目前還不清楚Meta的品牌重塑將如何影響商店的命名。將成為Meta公司首席技術長的Facebook高層Andrew Bosworth上週表示，Oculus品牌將被停用，並由Meta名稱取代。他說，Oculus Quest將變成Meta Quest，而Facebook Portal將被重新命名為Meta Portal。

近年來，Meta公司曾嘗試過一些實體零售工作。它在機場開設了快閃商店，並在曼哈頓的SoHo區開設了一家快閃店，展示其Oculus硬體產品。它還在2018年與梅西百貨合作開設了快閃店區域，目的是吸引更多的小企業進入該平台。

本週早些時候，可能迫於公眾輿論和審查的壓力，Facebook表示它將停止對10億使用者的面部識別，並刪除目前擁有的所有數據。幾天後，Meta公司澄清說，作為「元空間」公司，它自己不會做同樣的事情。相反，Meta已經在「探索將生物識別技術納入其新興的元空間業務的方法」。

journalist: cnBeta

title: Meta打算開VR實體零售店，因為這些將是通往元宇宙的入口


content_text:
快艇P.喬治繳出全方位表現。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA開季三大得分高手，昨各自在東西岸發威，其中力扛快艇重任的P.喬治，繳出24分、9籃板、7助攻的全能數據，助隊以117：109力退拓荒者，寫下5連勝，PG場均26.7分也在聯盟高居第5。

獲選上週西部最佳球員的喬治，帶領快艇克服開季5戰4敗困境，回升至西部第7，還領先同城的湖人，隊友巴頓盛讚其領導能力，「他知道如何調整，何時挺身而出接管比賽、出手投籃，還有協助隊友們。」

亞德托昆波拚出31分、16籃板的「雙十演出」，率衛冕軍公鹿118：109擊敗七六人，終止2連敗。「字母哥」本季場均27.6分僅次籃網得分王杜蘭特，他說，「能贏球總是感覺很棒，我只是試著保持競爭力，想辦法拿下比賽。」

米契爾貢獻27分，力挺爵士110：98射下老鷹，結束2連敗，外號「蜘蛛人」的他場均25.9分，得分榜暫居第8。倒是得分榜第3的柯瑞，甫締造「50分、10助攻」神紀錄，勇士10戰9勝也高居聯盟龍頭，今天主場迎戰5連敗的灰狼，柯瑞能否再創佳績備受矚目。

title: P.喬治領袖氣場 率快艇5連勝


content_text:
東華大學女學生在學校校內棒球場往學校外環道的左轉彎路口，騎車不幸衝撞路邊燈桿，救護車到場時已有學生在場協助CPR急救，但送醫後仍不治。（花蓮縣消防局提供）

2021/11/11 11:01

〔記者花孟璟／花蓮報導〕國立東華大學一名大二女學生昨天接近午夜時，在校內運動場騎機車返回宿舍途中，於左轉彎往外環道路口機車失控，自撞路邊電線桿重傷、臟器外露，物品散落一地，救護車趕到後緊急急救送醫，惜到院前已失去生命跡象，後宣告不治。副校長徐輝明說，經檢視該處路口昨晚路燈有亮、且路緣也有紅白色反光標誌，懷疑車速有比較快，校方正協助家屬處理中。

東華大學今天舉辦校慶慶祝活動，但在校慶前一天晚上卻發生不幸事故。就讀英美語文學系大二的女學生昨晚11點47分發生自撞車禍，地點位於學校棒球場旁校內道路，接上外環道的左轉彎路口。

花蓮消防局派2車4人趕往現場救護，已有熱心學生停下來幫忙急救、CPR。消防局二大隊表示，女學生左腹部有開放傷口、臟器露出大量失血，臉部也輕微變形，經立即止血包紮、持續急救送往花蓮慈濟醫院，然到院前已失去生命跡象。

副校長徐輝明說，從現場散落的物品包括羽毛球拍、以及女學生身穿運動布鞋，推測女生昨晚在學校運動場打球運動，在騎機車返回宿舍途中，於左轉彎路口直衝外環道右側路邊撞上路燈桿。

徐輝明說，該左轉彎路口是平順的弧形左彎，昨晚間路燈是亮的，且路邊緣石設有紅白反光標誌，雖校內道路限速40公里，不過實際上學生不一定遵守，加上深夜車少車速又快，現場也不見煞車痕，對於事故發生很遺憾，家屬已連夜趕到學校、上午也到警局筆錄。他說，呼籲學生在校騎車仍應遵守速限，隨時注意路況，安全駕駛最重要。

title: 深夜校內騎車自撞燈桿 東華大學女學生身亡


content_text: 中評社洛杉磯11月10日電（作者 張一飛）人類之所以是高智能動物能永續生存，適應環境，是因為人類能組織群居社會，相互幫助，發展文明，不斷進步。但可惜的是在人類發展史中，因地緣因素產生發展的差別，尤其在工業革命時期，歐洲為發源地，帶領了西方進入了一段快速的文明發展，北美洲及亞洲日本緊隨其後進入發達國家，甚而超越。更不幸的是某些民族或國家忽略了人類歷史的長河中，幾百年的近代史與上百萬年的人類發展史，即使只看有文字記載的人類史都是很短暫的。在地球環境中，人類不能只看到近代史，必須把人類看作一個族類，繼續發展高智能，在地球環境中主導人類的生存和發展。人類已經面臨了氣候變遷的挑戰，人類對太空的探測，想搜尋類似地球的星球比人類從四腳動物變成站立而行所需時間或許會更長很多。更未可知的是即使找到了另一個星球，它對人類的可居性或者它有敵對人類的異類全是未知數。這就是人類要以一個族類出發來面對人類的挑戰和處理人類社會的事物，其中最重要的就是人權問題。 可悲的是，人類的近代史，充滿了仇恨，戰爭，和侵犯人權的事蹟。人類經過了第一次世界大戰和第二次世界大戰，應當已經明暸了人類在戰爭武器的發展上已經達到了自我毀滅和全球毀滅的能力。如果第三次世界大戰發生也就是世界毀滅和人類毀滅的時候。所以人類在二十一世紀該注意的是人類一體的事情，防止地球環境污染化和減小氣候變遷對人類的影響，而在人類社會制度上走向保護人權的道路。可是在這個議題上，居然人類不能對人權作深入的了解。人權的定義必須建立在全人類為一體，一個標準上。目前國際上對人權有誤解和濫訴的現象。其中最大的原因就是，各個民族或國家多由非常主觀的意識來看待人權。這樣不但產生錯誤的人權認知，而且製造了許多雙重的人權標準。國際上的人權指控往往是出於政治目的，犯過人權犯罪的抵賴罪行反而高舉人權旗幟起訴旁人人權犯罪。所以本文以“追訴人權犯罪才能防止人權侵犯“為題來談人類的人權問題。 筆者認為要真正認清人權問題，要從以下四方面討論： 一、什麼是侵犯他國人權罪及否認侵犯他國人權罪 這項人權犯罪常與侵略罪同時發生。最不容忽視的是殖民侵略帶來的人權犯罪。在中國居然在外國租界里有“中國人與狗不得進入”的招牌。在非洲西方強國的殖民地人權犯罪的行為就更多了。日本侵略中國，殘酷大屠殺，強逼藯安婦，用活人作生化細菌病毒感染實驗等等，都是人權犯罪。德國納粹屠殺猷太人也是人權犯罪，但是二戰後德國承認犯罪，誠摯道歉並作賠償，而日本至今還拒絕慚悔，不承認二戰人權犯罪，慰安婦事件，且不顧聯合國議決，仍然抵賴。日本在活人生化實驗上也不承認錯誤和道歉，美國居然包庇這種人權犯罪。如果我們不能追訴這種人權犯罪，我們又如何能防止人類再犯人權侵犯？

countries: 日本 中國 美國 德國

title: 網評：追訴人權犯罪才能防止人權侵犯


content_text:
近日，贝壳发布2021年三季报显示，三季度营业收入达181亿元(人民币，下同)，同比下降11.9%，经调整后净亏损8.88亿元。三季度，贝壳成交额（GTV）达8,307亿元，同比下降20.9%。贝壳董事长兼CEO彭永东表示，“随着居住服务时代加速到来，贝壳将专注提升品质和对服务者的技术助力，创造更多社会价值，为服务中国家庭的美好居住生活持续努力。”

三季报显示，贝壳推出的“小贝二手训练场”系统通过VR结合AI，识别经纪人带看过程中的最佳实践，以及经纪人服务能力模型中的关键优势和短板，标准化、体系化、智能化地提升经纪人能力，共有超过12万经纪人参与了小贝二手训练场培训，有效训练场次超过124万场。

作为科技驱动的新居住服务商，贝壳选择“让居住更美好”，并且正在践行以“品质正循环、经纪人主权、平凡人的协作、技术驱动、中性市场观、信用与尊严、社区友好”的视角看待未来，更坚定了聚焦于人、聚焦于品质服务、聚焦于科技驱动的信心。

为了解决行业假房源泛滥的弊病，贝壳从走街串巷式的手工记录开始，搭建全行业第一家真房源数据库——楼盘字典，用房间门牌号、标准户型图、配套设施信息等多维信息定义一套房屋。目前，楼盘字典一套房源的数据维度已从一开始的100多个扩展到433个。依托“楼盘字典”的底层基础数据，贝壳打造了一套7*24 小时循环策略验真系统，可对房源的上架、展示、下架进行全生命周期管理。

伴随技术的不断升级迭代，贝壳在科技研发方面的投入也快速增长。贝壳三季度财报显示，贝壳2019年研发费用为15.71亿元，2020年为24.78亿元，同比增长57.7%。2021年第三季度，贝壳研发费用为10.43亿元，去年同期为7.89亿元，继续保持增长势头。

为了“帮助服务者对消费者好”，贝壳帮助居住服务行业里更多服务者建立长期职业化发展路径，为行业培育更多高素质专业人才和技术专家。例如，为经纪人打造了包括“薪火计划”、“搏学大考”、“贝壳经纪学院”等在内的完整职业培养及成长体系，并向店东、品牌主提供通往职业化之路的“花桥学堂”、“原力场”。9月1日，贝壳在北京打造的行业首个家装行业全服务者职业学习基地——精工学堂正式“开学”，致力于输出专业家装人才。

此外，贝壳还依托AI技术，打造了涵盖500亿条知识的房产知识体系，并通过贝壳经纪学院、AI训练场等技术应用，帮助超过10万经纪人快速学习房产、交易等知识，线上为用户讲解房源等，让服务者更加专业。

贝壳的业务线上、线下结合非常紧密，公益团队不仅有员工，还连接着几十万的服务者、社区志愿者。一直以来，贝壳坚持党建引领，形成党建带团建、工建、妇建、统战“五位一体”的工作体系，以聚焦新居住为着力点，不断深化面向社区场景的民生服务，扎根社区、服务社区。

贝壳通过产业帮扶、扶贫扶弱、就业纾困和社区友好等多措并举，持续践行民营企业社会责任，助力推动共同富裕，发挥新居住服务价值，让居住更美好。从社区便民服务、“我来教您用手机”社区助老、社区体育竞赛等日常公益活动，到高考服务站、VR博物馆等创新公益项目，到抗疫战疫等自发、突发公益项目，贝壳打造了具有自身特色的社区公益矩阵——“社区便民、社区助老、可持续社区”三位一体。

2021 年，贝壳投入超过千万资金、资源用于“我来教您用手机”项目的运营，积极响应国家对于适老化服务的倡导。截至今年9月底，贝壳“我来教您用手机”项目已经走进全国47个城市、1422个社区，服务老年人约25万人次。

贝壳还通过产业扶贫、教育扶贫和健康扶贫等多种方式贡献力量。贝壳与陕西佛坪县政府签订了扶贫项目战略合作协议，因地制宜打造精品民宿集群样板，启动“贝壳山居”产业扶贫项目。如今，“贝壳山居”一期已经成为了旅游“样板间”。

此外，贝壳公益还将对乡村地区的帮扶，从单一、分散、浅层向深度、聚合、综合转型，通过深度合作扩大公益行动的实际效果。甘肃省靖远县曾常年受困于“学校苦教、家长苦供、学生苦读”的教育环境。自2017年起，贝壳与当地政府签署了关于“教育、健康、产业精准扶贫项目合作协议”，一企带一县，在儿童助学、大病儿童帮扶、教育设施改造与农业产业升级等方面进行长期、深度的合作，受到当地各级部门与社会各界的认可，并入选国家扶贫办案例库。

“贝壳要为国家和社会贡献价值，而不只是做商业成功的企业。我们相信，中国房地产行业仍处于重要的发展机遇期，品质服务的美好时代发展空间巨大。”彭永东表示。

title: 贝壳：专注提升品质和对服务者的技术助力 创造更多社会价值-新华网


content_text:
市調機構統計，北台灣地區北北桃竹四大都會區中，今年前 10 月新建案成交均價 1 字頭的行政區，只剩下桃園市觀音、楊梅，以及新豐、關西、寶山、湖口等六個行政區。市場專家指出，今年來因房市多頭走勢強勁、營造成本飆漲轉嫁至房價，在預售屋實價登錄助漲之下，各縣市低門檻、親民的 1 字頭房價區正快速減少當中。

據住展統計，北北桃竹四大都會區中，去年新建案成交 1 字頭房價區還有 13 個，現在卻只剩下 6 個。到了今年 5 月的同一份統計，新建案 1 字頭房價區還有八個，但半年過去後，桃園新屋、龍潭房價均已漲到 2 字頭，正式跟 1 字頭說再見。

統計北台灣等北北桃竹僅存的六個 1 字頭房價區中，每坪單價最低的是關西鎮，僅約每坪 16.8 萬元；關西屬於新竹縣偏鄉，近年房價搭著景氣順風車上漲，但因向來缺乏重大建設或民間投資題材，漲勢相對溫和。

新建案每戶平均總價最低的是桃園市觀音區，每戶約 681 萬元；總價較低的關鍵，在於今年來草漯重劃區多推出低總價公寓、華廈，以及觀音工業區周邊多套房案所致。由於購屋門檻較低、租金投報可達 3％，自住與投資置產需求較為熱絡。

住展研發長何世昌指出，依照此趨勢來看，北北桃竹 1 字頭單價區只會愈來愈少。預期到明年上半年，楊梅與寶山都將擠上 2 字頭俱樂部，1 字頭房價區可能只剩 4 區。

楊梅在線上舊案餘屋順利去化之後，房價穩定上揚，而受到大型建商帶頭反映成本並調漲佶價效應影響，其他建案價位大多往上調高，第四季起都市計畫區內開賣的新案價格全漲到每 20 萬元以上。原本與關西同樣屬於偏鄉的寶山鄉，因台積電 (2330-TW) 設廠使得命運大不同；台積電不僅正進行寶山一期擴廠進化，二期擴廠計畫也有眉目，甚至打算在寶山新設 2 奈米廠。目前寶山線上所有建案，以及籌備中未開賣的建案，一致性全部主打台積電題材，售價也持續調漲，住展預料今年第四季至明年初就會站上 2 字頭。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 觀音 新豐 楊梅 湖口 關西 桃園 新竹縣 寶山 新屋 龍潭

title: 〈房產〉北北桃竹1字頭房價 僅剩觀音、楊梅、新豐等6個區 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】單親三寶媽小涵原從事居家到府清潔服務，5月中因疫情影響收入一夕歸零，每天壓力大到無法入眠，所幸藉由勞動力發展署雲嘉南分署提供就業服務，運用安心即時上工計畫，於雲林一家國小擔任工作人員，一解生計燃眉之急。

76年次的單親媽小涵獨自扶養正值青春叛逆期的老大老二及剛上幼兒園的老么，工作時間受限，能選擇的工作有限，想以居家清潔工作經驗獨立接案，無奈卻受疫情影響，客戶紛紛叫停，歷經二個月積極求職卻苦等不到機會，經雲嘉南分署與社福中心合作轉介至虎尾就業中心求職，就服員王婉綺協助就業優勢分析，建議先登記「安心即時上工」職缺，最後如願進入國小擔任清潔服務工作，穩定上工4個月，經濟困境暫時獲得紓解。小涵很珍惜工機會，積極態度讓校方讚不絕口，希望計畫結束後可留校繼續服務。

雲嘉南分署長劉邦棟說，「給魚不如給釣竿，脫貧自立從找工作開始，分署與縣市政府社福中心合作協助弱勢族群，提供駐點諮詢與轉介媒合服務，發現許多低收入民眾常有誤解，以為有工作收入就會被取消補助資格，其實只要參與政府服務措施，就業所得可免計入家庭總收入及家庭財產，最長4年，不影響原低收或中低收入戶資格，歡迎有就業需求、職訓服務的民眾就近向雲嘉南轄區的就業中心尋求協助。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾

title: 勞發署雲嘉南分署就業中心給釣竿    籲中低收民眾踴躍尋求協助


content_text:
RETURNING TAIWANESE: A new platform is to allow people traveling to Taiwan to check the availability of quarantine rooms over the Lunar New Year period

A modified plan for Lunar New Year holiday quarantine measures that offers an additional option for inbound travelers who have been fully vaccinated against COVID-19 is being discussed, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

The center on Monday last week announced that inbound travelers can quarantine at home for the final four days of their mandatory 14-day quarantine after completing the first 10 days in a quarantine hotel or self-paid centralized quarantine facility, if they have tested negative for the virus before going home.

As all inbound travelers were previously required to stay at a quarantine hotel for 14 days, the policy was intended to free up more hotel rooms for the expected surge in returning Taiwanese in January next year, the center said, adding that it would run from Dec. 14 to Feb. 14.

However, many overseas Taiwanese have said that they have been unable to book a quarantine room for the Lunar New Year holiday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, yesterday told lawmakers at the legislature in Taipei that the center is discussing a policy to allow fully vaccinated people to quarantine at a hotel or a self-paid centralized quarantine facility for the first seven days, followed by seven days at home.

The modified plan needs supporting measures, which are also being discussed, Chen said, adding that the center would announce a decision this week.

At the CECC’s daily news conference, Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said that the vaccine brands that are recognized for people to be classified as fully vaccinated include those on the WHO’s emergency use listing — AstraZeneca (including Covishield), Covaxin, Janssen (Johnson & Johnson), Moderna, Pfizer-BioNTech, Sinopharm and Sinovac — as well as the Taiwan-made Medigen vaccine, which gained emergency use authorization in Taiwan.

Children under the age of 12, who are not eligible to be vaccinated, would be subject to the same quarantine rules as their parents, depending on their vaccination status and preference, Chuang said.

The details for booking a self-paid centralized quarantine facility room for the Lunar New Year would be announced this week when the modified plan is finalized, he said.

CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy chief of the CECC’s medical response division, said that the proposed policy changes take into account concerns about “breakthrough” cases of COVID-19 among fully vaccinated people.

Statistics showed that most imported cases were detected in the first seven to 10 days of quarantine, Lo said, adding that people would still be monitored while quarantining at home — whether it be for four days under the plan in place or seven days under the proposed change — so local infections should be preventable.

Meanwhile, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said that a new platform is to be launched today to allow returning Taiwanese to check the availability of quarantine hotel rooms over the holiday period.

The platform would use a three-color system to indicate the availability of rooms in each county, Wang said.

Green means a county has 20 or more unreserved rooms, yellow means fewer than 20 rooms, and red means that all quarantine hotel rooms are booked, he said.

The policy to allow people to stay at home for four days of their quarantine period has freed up about 1,300 rooms, he said.

However, finding additional rooms would be challenging, as most accommodation providers are likely to prefer hosting domestic travelers during the Lunar New Year holiday, Wang said, adding that the CECC plans to make 3,600 rooms available at government quarantine facilities for those returning home.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: New Year quarantines may change


content_text: 成功大學醫學系2年級男學生進成大醫院開刀房進行縫合手術，惹出爭議，又被爆出偷拍學姐上廁所，成大今天表示，校方性平會調查屬實，12月將決定如何懲處。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知成大大二醫科生「代刀手術」挨罵，女廁偷拍黑歷史又遭起底成大人員今天告訴記者，校方獲報這名醫學系2年級男學生偷拍學姐上廁所後立刻通報，校長蘇慧貞也召開性別平等教育委員會，調查後確認屬實。另外，這名被偷拍的女學生已向警方提告，成大性平會12月將決定如何懲處男大生，且將把調查報告送交警方參考。成大性平會懲處方式則有接受教育課程及記過或申誡等。至於男學生進開刀房進行縫合手術，網路盛傳男學生有背景或後台硬，成大重申，男學生無任何背景，父親曾開過工廠，如今只是一名勞工，母親是家庭主婦，兩人和醫界都沒有關係。媒體報導，成大醫院讓一名成功大學醫學系2年級男大生進開刀房，為一名胸腔科病患做縫合手術；學生沒醫師執照，被爆料上手術台後，還開嗆「沒本事就閉嘴」；結果又被爆出涉及偷拍學姐上廁所，遭人要求申請退學，事後學生發文道歉，承認曾在學校有過騷擾行為。成大發布新聞稿指出，這名學生在部分手術過程擔任第3助手，以就近觀摩學習，手術過程及行為都是主治醫師主導並執行，報載學生「代刀手術」不是事實，術後傷口縫合，也是在主治醫師現場指導下進行。這名學生疑有違反規定的行為，校方在事件發生後當天就通報，且由權責單位介入處理，並無徇私、隱匿或延誤。責任編輯／邱劭霽

journalist: 中央社

title: 成大大二醫科生「代刀手術」惹議！女廁偷拍黑歷史又遭起底…最慘下場曝光


content_text:
2021年5月18日，在爱尔兰伊尼什博芬（Inishbofin），军队协助偏远岛屿居民接种疫苗时，亚历克斯‧米歇尔（Alex Michel）博士从一名爱尔兰空军机组人员手上接过COVID-19疫苗。(Charles McQuillan/Getty Images)【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元专栏作家Andrew Davies撰文／曲志卓编译）在彭博社（Bloomberg）COVID复原力排名榜上，爱尔兰连续第二个月在全球53个最大经济体中名列前茅。其报告声称，爱尔兰在为90%以上的成年人口接种疫苗后，现在重新开放。

除了对翡翠岛（爱尔兰的别称）的赞美外，彭博社的报告还包含了一个警告，甚至是自相矛盾的注释：“由于目前每日病例达到1月份以来的最高水平，爱尔兰的持续成功将取决于广泛的疫苗接种，以切断放松遏制与病毒传播之间的联系。”报告指的是爱尔兰需要一个全国性的疫苗加强针计划。

但是，作为目前世界上疫苗接种率最高的国家之一，怎么会面临COVID病例和死亡率的重新升高呢？

到目前为止，爱尔兰已接种了约730万剂疫苗。第一例是2020年12月29日，79岁的安妮‧林奇（Annie Lynch）接种了疫苗。一个月后，2%的人口接种了疫苗。到2021年7月，50%的成年人完全接种疫苗。

这还远远没有达到其实现群体免疫的目标。世界卫生组织（World Health Organization，WHO）将群体免疫定义为：“通过接种疫苗，或通过先前感染而产生的免疫力，使人群免受传染病的感染。”

世卫组织倾向于通过接种疫苗获得免疫力。这已成为大多数西方国家所接受的观点，即宁可要求大众提供疫苗接种证明，而不是通过感染病毒而获得的自然免疫保证，据美国疾病预防控制中心（CDC）估计，现在美国人口中有超过四分之一的人因感染过病毒获得获得了自然免疫力。

今年夏天，以色列的COVID病例也激增。同样，以色列的疫苗接种率也很高。

以色列理工学院（Israel Institute of Technology）的科学家德维尔‧阿兰（Dvir Aran）总结道：“数据表明，比起接种疫苗的人，（染疫后）康复者（通过自然免疫）获得更好的保护。”

究竟需要多少人接种疫苗，才能使整个人口获得“非自然”的群体免疫力？世卫组织声称它“因每种疾病而异”。麻疹的群体免疫需要95%的人口接种疫苗，脊髓灰质炎需要80%的人口。但世卫组织承认，对于COVID-19，我们只知道需要“相当一部分人口”，而不知道具体数字。

爱尔兰首席临床官（chief clinical officer）科尔姆‧亨利（Colm Henry）博士认为，原始COVID病毒的群体免疫需要60%的人口接种疫苗，但由于德尔塔（Delta）变种的出现，他声称，“估计数字已经高达85%～90%”。而且，他所指的是爱尔兰总人口，这意味着爱尔兰的年幼儿童也必须接种疫苗。

亨利承认这可能带来风险。他认为，我们应该平衡考虑“疫苗给年轻群体带来的风险”和“概率非常低”的儿童感染率。

网站Worldometers.info今年1月1日将爱尔兰的总死亡人数列为2,248人。到10月25日，死亡人数增加了3,188人，总数达到5,436人，比去年增加了60%左右。这些死亡大多发生在其大规模疫苗接种计划开始之前的1月和2月。随后死亡率急剧下降，表明该计划最初是成功的。

然而，自7月以来，其死亡人数又开始上升，而且这种情况继续呈指数增长。

美国疾病预防控制中心现在承认，疫苗的保护作用会随着时间的流逝而下降。前川普（特朗普）政府COVID-19顾问保罗‧亚历山大（Paul Alexander）表示：“疫苗有效性的显著变化可能是由于德尔塔变种作为主要变种的出现，以及疫苗免疫力随着时间的推移而减弱。”

2020年10月德尔塔变种在印度出现。世卫组织现已列出了数千种SARS-CoV-2突变。2020年5月，在南非发现了第一个被归类为“高风险”的变种。2020年9月在伦敦和2020年11月在巴西分别查明了其它高风险变种。2021年1月发现了第二个伦敦变种，2020年8月在秘鲁发现了其它变种，2021年1月在哥伦比亚也出现了其它变种。

然而，都柏林博蒙特医院（Beaumont hospital）传染病顾问欧文‧德‧巴拉（Eoghan de Barra）对冠状病毒能够如此迅速地发生变异的想法提出了挑战。他声称，COVID实际上需要很长时间才能发生变异。

德国美因茨大学（University of Mainz）病毒学系的创始人巴克迪（S.Bhakdi）教授也支持他的观点。巴克迪教授在2020年6月解释说，相较于流感病毒，冠状病毒中的基因结合得更紧密，这使得它们更难变异，也更容易被人体的免疫系统识别。

现在，爱尔兰国家免疫咨询委员会（National Immunization Advisory Committee）已建议政府不要将卫生保健工作者纳入其COVID疫苗加强针计划。德巴拉向《爱尔兰时报》（the Irish Times）解释了这一决定：“大多数医护人员都有足够强健的免疫系统，他们不太可能需要连续接种疫苗，因为COVID的基因突变速度小于流感病毒。”

这与政府1月份以前的政策完全相反，也表明政府正在进行重大反思。当时，在首批接种的94,000支疫苗中，有71,000支（76%）被优先考虑给那些医护人员，而不是那些最可能死于这种疾病的老年人。

爱尔兰政府的疫苗加强针计划适用于所有60岁以上的人，除非他们是一线医疗保健工作者。这项工作将于明年1月或2月开始，因为第三次注射在第二次注射后5至6个月进行最有效。

2021年7月和8月是爱尔兰疫苗接种人数最多的月份，尤其是第二次疫苗注射。而爱尔兰的死亡率也在这两个月开始攀升。

这两个事件之间是否有关联？

作者简介：

安德鲁‧戴维斯（Andrew Davies）是英国的视频制作人和作家。他获奖的关于未成年性虐待的视频帮助巴纳多斯（Barnardos）儿童慈善组织修改了英国法律。他的纪录片《指挥棒、弓弦和伤痕：皇家爱乐乐团的历史》（Batons, Bows and Bruises: A History of the Royal Philharmonic Orchestra）在天空艺术频道（Sky Arts Channel）播放了六年。

原文“Ireland Sees Rising COVID Cases and Deaths Despite Highest Vaccine Uptake”刊于英文《大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 以色列 巴西 印度 南非

title: 【名家专栏】高疫苗接种率下感染死亡率攀升


content_text:
2021/11/11 19:33

〔即時新聞／綜合報導〕台中宋姓男大生和瑪莎拉蒂擦撞，竟遭痛毆昏迷，施暴的瑪莎拉蒂車主張敦量被起底家中經營食品廠「百桂食品」，該廠粉專、Google評價被大量網友洗板，沒想到，名稱相像的「百佳食品」意外中槍。不過，百佳相當有生意頭腦，旋即推出一系列優惠活動，被網友笑稱是「行銷鬼才」。

台中圍毆案引起社會公憤，瑪莎拉蒂車主張敦量也被起底是「百桂食品」小開，網友狂刷「百桂食品」負評，在這波「出征潮」中，名稱相像的「百佳食品」意外中槍，被搞烏龍的網友出征私訊開罵，對此，百佳食品在臉書發文澄清，還說將對私訊辱罵的網友提告。

不過，百佳老闆也相當有生意頭腦，隨即推出一系列優惠，除了搭上今天「雙11」風潮推出優惠，也推出滿額贈小禮物活動，活動還逗趣地要顧客留言「是佳不是桂」，引起網友討論。

百佳這樣的操作也讓PTT鄉民們大讚，「逆勢成長」、「他們真的賺到一波宣傳」、「算是被騷擾的唯一好處吧」、「商業天才」、「賺爛了賺爛了，流量get」、「行銷鬼才」、「這間公司危機處理的不錯」、「本以為無妄之災，沒想到因禍得福！」

references: PTT 網友 臉書

title: 掃到「百桂」颱風尾 「百佳」秒推優惠 網笑：行銷鬼才


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】疫情衝擊遇困境 罕病兒母親面對挑戰堅強育兒

罹患「芳香族L-胺基酸類脫羧基酶缺乏症(AADC)」的小花，由於疾病的關係全身無力、發展遲緩、自律神經系統功能失調，加上不定期的癲癇發作，小花媽媽只得全天看顧。甚至最近因為發燒，小花住進加護病房，一度生命危急可能隨時休克，所幸最後順利平安出院…

不輕易對命運低頭的她，一人帶著兩個孩子從台東到台北打拼，在家自製辣椒醬靠著網路行銷維持家計、籌措醫藥費到處治療，而懂事貼心的小花哥哥，平時則分擔家事照顧妹妹，減輕媽媽肩頭上的負擔。今年小花已經8歲，儘管無法用口語表達自我，但從她跟媽媽的互動中，不難看出母女倆的好感情，面對一路上的挑戰，小花媽媽堅定靠自己，用愛與正能量養育孩子。

▲罕病病友AADC小花儘管無法言語，在家人的愛心呵護下成長茁壯

今年本土疫情爆發，罕見疾病家庭生計受到衝擊，再加上警戒期間，醫療院所限制出入，罕病病友取得醫療、復健資源面臨空前困境。曾被醫師判定活不過5歲的小花，進行基因治療至今病程穩定，2021上半年各行各業停擺，小花媽媽訂單銳減，九月經濟復甦之際，小花卻在開學前夕因發燒進入加護病房，焦急的小花媽只好放下剛有起色的工作，24小時在醫院陪伴孩子奮鬥，家中年僅10歲的哥哥則託付鄰居幫忙看顧，所幸最後小花脫離險境順利出院，目前媽媽照顧孩子復健，並抓緊空檔製作辣椒醬訂單，在有限的零碎時間內，為家庭繼續打拚。

▲富邦人壽長期關懷罕病，透過愛心福袋活動推廣罕見職人手作品

富邦人壽長期關懷罕病家庭 疫情送暖認購愛心福袋

罕見疾病的關懷除了資源投入支持，更需要社會大眾理解與同理，富邦人壽自2013年加入關懷行動，協助推動募款之際，亦發揮企業影響力，共同打造一日喘息活動，七年來已號召超過400名企業志工投入，陪伴近200個罕病家庭出遊；去(2020)年雖受疫情影響，富邦人壽關懷能量不減，在全台員工熱情響應下，攜手富邦慈善基金會與momo公益平台擴大促動愛心福袋認購管道，透過愛心福袋活動及手作布包認購，募得近90萬元善款創下新高紀錄，送出超過1千份職人手作品，協助罕見家庭醫療與照顧所需。

富邦人壽公關廣宣部陳姿瑛部長表示，新冠疫情影響，平時透過小額訂單或擺攤販售手作品的病友及媽媽們，家庭的經濟負擔沉重，更有罕病媽媽將近半年毫無收入，今年富邦人壽持續與罕見疾病基金會合作，關懷罕病家庭攜手共同迎向「疫後心生活」，期盼社會大眾透過罕見職人愛心福袋，感受他們的堅毅與韌性，你我公益行動的支持，是罕見家庭重拾信心與笑容的關鍵力量。

▲2021愛心福袋 有你疫起 為罕見職人加油 捐款1000元即可獲得手作福袋一組

解封疫情新生活 認購愛心福袋為罕見職人加油

在台灣有超過18,000個罕見疾病病友，其中七成以上無法治癒，罕見疾病基金會陳莉茵創辦人表示：「罕見疾病的病友或家屬，由於身體限制或需要長時間照顧罹病的家人，他們無法順利外出工作，為鼓勵並幫助他們擁有一技之長，罕見疾病基金會自2007年起推動『罕見職人推展計畫』，藉由手作改善家庭經濟狀況」。富邦人壽長期推動社會關懷，連續九年響應並支持罕見職人愛心福袋活動、關懷罕病病友與家庭，展現企業號召與影響力。

「2021年 愛心福袋 有你疫起 為罕見職人加油！」活動自11月8日(一)至11月30日(二)止，單筆捐款1,000元，即可獲得由罕見職人手作福袋1組(隨機出貨)。此次福袋內涵20餘種病家手作品，包含AADC小花媽的特製小魚辣椒醬、血小板無力症歐陽媽的皮革零錢包、小小人兒婉榆媽的香氛造型蠟燭禮盒，馬凡氏症禾煦的彩繪拉鍊側背袋、亨丁頓氏舞蹈症林漱媽的蛋黃酥、脊髓肌肉萎縮症翔媽的針織杯墊、努南氏症震鞍媽的帆布兩面用提袋，卓飛症候群詹爸爸的陶瓷咖啡杯、視網膜母細胞瘤病友芯瑤的虎年造型陶瓷碟、脊髓小腦萎縮症蕎蕎的彩繪手機架等，參與病家及種類更是歷年之最，邀請您一起支持「罕見職人推展計畫」，幫助他們走出困境。

愛心福袋線上捐款：https://tfrd.eoffering.org.tw/contents/project_ct?page=1&p_id=6，或可以振興紙本五倍券響應支持(備註收據抬頭、電話、地址郵寄至台北市中山區長春路20號6樓罕病基金會活動公關組收)2021罕見職人愛心福袋洽詢專線：罕見疾病基金會活動公關組(02)2521-0717#132

【延伸閱讀】

防疫在家吃美食紓壓？ 高危險群當心糖尿病提前報到

接種疫苗有這3種症狀 恐是心肌心包膜炎 趕快就醫

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51884喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

things: 經濟 防疫

title: 富邦送暖解封新生活　罕見職人疫起加油


content_text:
立法院經濟委員會，會中邀請經濟部長王美花出席並備詢。（記者王藝菘攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕台積電將於高雄設廠，民進黨立委鄭運鵬則點出台積電對缺工磁吸效應。他強調台積電是經濟助力，但也是某種程度的缺工元兇，畢業季時優先從台清交已經找到其他院校，且不止科技人才，建廠工人、工程師等也短缺，更爆料連土木技師「都被挖去做系統工程師」。經濟部長王美花表示，因此目前將設置半導體學院，人才培養永遠是最重要的。

台積高雄設廠，今高雄立委紛紛關心水、電供應情況，包括民進黨立委邱議瑩指出目前興達電廠每年高達220億度電南電北送，三接如不蓋將越來越嚴重，台積電投資後已沒有餘裕給北部用。

王美花表示，台積電在高雄用電沒有問題。而在水方面，今年因旱災已在高雄增加很多伏流水與地下水，對高雄供水很有幫助，長期會再以再生水廠供應，將與內政部協調加快速度。

鄭運鵬則點出台積電對缺工磁吸效應。他詢問王美花目前是否是「經濟超熱、產業缺工」，王美花則承認這是「蠻實際的狀況」。鄭運鵬也強調缺工問題很難處理，「台積電是經濟助力，但他也是某種程度的元兇」。

他表示民眾向他反映台積電過去畢業季時優先找台清交，但現在不夠了都往其他院校在走，此外連建廠、土木等人力也有磁吸效應。

他也透露台積電在桃竹也會有新的計畫，但是也會面臨缺工問題，目前民眾向他反映「連土木技師都被挖去做系統工程師」。

王美花則表示在立院上個會期已通過教育部成立新的「半導體學院」，確實人才培養永遠是最重要的，這是台灣要去努力的事情。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 邱議瑩 鄭運鵬

title: 台積助經濟也是缺工「元兇」  綠委爆：土木技師挖去做工程師


content_text:
【大纪元2021年11月11日讯】10月25日，中共海关总署发布公告（链接）称，自2021年12月1日起，海关不再对输欧盟成员国、英国、加拿大、土耳其、乌克兰和列支敦士登等国家货物签发普惠制原产地证书。

对此，海内外媒体大都做“欧盟等32国下月起叫停中国贸易优惠待遇”之类的解读。这是被误导了。事实上，例如，欧盟（当时28国，含英国）、土耳其早在2015年1月1日起就对中国取消了普惠制待遇；加拿大是2014年7月1日开始不再给予中国普惠制待遇。

也就是说，1978年以来先后给予中国普惠制关税优惠的40个国家中，绝大多数都已取消了相关待遇（目前仅剩挪威、新西兰、澳大利亚三国仍在继续），但中共海关对取消普惠制待遇的绝大多数国家仍一直在签发没有实质意义的普惠制原产地证书。因为普惠制原产地证书是出口产品享受普惠制给惠国关税优惠的官方证明文件，如果普惠制取消了，即使有这个证书，也享受不了关税优惠。中共为什么这么做呢？

而且，问题并非如此简单，中共还有另一种做法（这才是正常的）。针对瑞士、日本及俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯（欧亚经济联盟成员国）等国取消普惠制待遇，中共海关分别于2014年7月1日起、2019年4月1日起、2021年10月12日起，不再对输往相应国家货物签发普惠制原产地证书。

针对取消普惠制待遇，两种对立的做法，中共在搞什么鬼？

先说说什么是普惠制。普惠制（Generalized System of Preferences，GSP），是发达国家（给惠国）对发展中国家及地区（受惠国）出口制成品和半制成品给予普遍的、非歧视的、非互惠的关税优惠制度。在发展中国家的经济水平达到一定程度后，发达国家就会取消对其“普惠制”安排。

而按照中共官方数据，中国早就超过世界银行标准中的“低收入”和“中等偏低收入”标准（人均GDP低于4,045美元）。世界银行2011年就将中国等国家归类为中上收入经济体。2019年，中国人均GDP超过1万美元，已接近于高收入国家的门槛了（2020年世界银行标准：人均GNP超过12,535美元）。因此，取消中国普惠制待遇是大势所趋。

而从中共当局的角度来讲，这也配合了其已“站起来”、“富起来”、“强起来”的宣传语境。中共官方宣称，从多国普惠制“毕业”证明中国产品已具备一定竞争力。陆媒披露出来的主调是：取消普惠制待遇会让一些出口企业失去关税优惠，带来一定的压力，但总体影响有限。两点理由：第一，中国的产品出口，早已走过了依靠关税优惠争取市场的阶段，现在主要靠的是竞争力；第二，除了WTO机制之下的相关安排外，中国也已经与其中的一些国家及地区签订了不同的贸易协议，可以对冲。例如，2022年1月1日起生效的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），成员国间90%以上货物贸易的关税将为零关税，或在10年内降到零关税。

但是，话是这么说，中国的经济真实情况就一定如此乐观吗？肯定不是的。否则，中共为什么一直坚守“发展中国家”这个身份？喜欢自吹自擂的中共怎么会真喜欢这个身份呢？是因为其中包含着太多的不得已。

因此，中共从来就不把被取消普惠制待遇当作一件好事，自然也没有动力把这公告天下。这或许是中共海关长期签发没有实质意义的普惠制原产地证书的一个原因。

不过，取消普惠制待遇是国家间的一件大事，是隐瞒不了的，外贸企业支付关税可是真金白银，所以中共选择一些国家不再签发普惠制原产地证书，以此显示中共政府是负责的。

什么样的谎言最难分辨？如果满口全是假话，这是很容易识破的；难的是十句真话中含一句假话，或十句假话中含一句真话，真真假假，这是最考验人的。中共制造谎言的能力天下无双，自然深谙其中伎俩。

这次，海关总署一则公告，就让全世界的众多媒体闹了个乌龙，真是一个教训。这又一次提醒世人，对中共所言所行，要警惕、警惕、再警惕。《九评共产党》说（链接）：“谁在什么问题上相信了共产党，就会在什么问题上送掉小命”。这值得每一个人深思。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 挪威 土耳其 日本 加拿大 瑞士

title: 王赫：从一则海关通告的误导谈中共流氓性


content_text:
電動車大廠特斯拉（Tesla）股價繼8日跌4.8%後，9日再重挫將近12%，連兩天遭拋售，遭遇14個月來最大二日賣壓，市值因此蒸發1,990億美元（約新台幣5.5兆），主要是受執行長馬斯克的售股推文等一連串利空消息拖累。特斯拉10日早盤翻紅，上漲2%。

在馬斯克7日推文徵詢網友是否贊成他賣出10%特斯拉持股後，特斯拉股價連兩個交易日累計重挫逾16%。此外，監管文件也顯示，馬斯克的弟弟金巴爾在兄長發動網路投票之前，就已經在5日賣出特斯拉88,500股股票，套現約1.09億美元。

其他利空消息還包括，Business Insider網站報導「大賣空」電影主角原型、放空次貸泡沫成名的投資人貝瑞表示，馬斯克要賣股，可能是要用來償還個人債務。

Tudor Pickering分析師波帝羅表示：「從長期角度來看，這檔股票已被極度高估，而投資人面對這樣的估值很掙扎。」他說，馬斯克的售股投票讓投資人「有藉口縮手」。

title: 馬斯克推文效應 特斯拉市值蒸發5.5兆


content_text: 「原來網路直播是這樣玩的」、「回家可以跟孫子一起當網紅了…… 」。一群熟齡網紅在醒吾科技大學熟齡網紅課程結訓後，興奮的說出內心感動：「終於知道兒孫輩在想什麼，不會再被他們笑什麼都聽不懂了，而且要比兒孫更紅！」

journalist: 文 李水蓮

title: 誰說直播是年輕人專利 醒吾攜手勞發署打造熟齡網紅


content_text:
立法院社會福利及衛生環境委員會11日開會，邀請行政院環境保護署等單位，針對「事業廢棄物處理及流向追蹤」進行專題報告，環保署長張子敬列席。（記者方賓照攝）

2021/11/11 14:10

〔記者羅綺／台北報導〕立法院社環委員會今日邀請環保署長張子敬進行「事業廢棄物處理及流向追蹤」專題報告及備質詢，多名立委指出，許多業者反應，事業廢棄物清除出問題，全台事業廢棄物運費高漲；張子敬回答，朝向能源燃料化方向推動，待固體再生燃料（SRF）廠建成，事業廢棄物壓力會逐漸減少。

張子敬表示，110年事業廢棄物預估為2120萬噸，前3名依序分別是工業（86.95%）、營建（9.73%）、農林（0.84%），目前面臨最大問題是處理量能不足，導致清理費用提高，許多不肖業者為圖不法利益，違法棄置廢棄物。

張子敬指出，目前8成以上事業廢棄物採再利用，但多數僅為中間產品，流向不易掌握或產品品質不良而棄置；而目前發生容易棄置的廢棄物以可燃性廢棄物及營建廢棄物居多。為解決事業廢棄物問題，環保署鼓勵事業自行設置處理設施，並協調經濟部、科技部釋出園區環保用地來設置處理設施，目前已經釋出15.73公頃。

對於可燃事業廢棄物，環保署訂定固體再生燃料（SRF）品質規範及管理方式，推動設置焚化處理設施，並協助媒合製造廠及使用鍋爐，增加處理量每年73.1萬噸。至於不可燃的事業廢棄物，再生粒料經過檢驗確認沒有問題，可用於港區的填海造陸，或是道路工程。

立委黃秀芳詢問，彰化八卦山谷時常出現被丟棄的營建廢棄物、工業爐渣等事業廢棄物，環保署要如何管理？張子敬說，目前事業廢棄物的清運有流向追蹤，運輸車輛都有裝設GPS；但有些不肖廠商申報不實，或是將廢棄物變成「產品」，如此一來，就不受廢棄物管制。當這些「再利用產品」賣不掉時，業者就會棄置，因此接下來會把《廢棄物清理法》這一塊修補起來，明確再利用產品品質規範，強化廢棄物流向管制，並提高非法棄置的刑責。

立委陳素月提及，收到許多業者反應，全台事業廢棄物運費大漲，部分地方政府拒收外縣市事業廢棄物，導致事業廢棄物無處可去，「中央要出來協調，不能讓地方政府各自為政，那業者怎麼辦？」。張子敬說，待SRF廠建成營運，事業廢棄物壓力就會慢慢減少，但眼前還是有暫存需求，因此環保署正在協調地方政府開放公有掩埋廠；過去廠商只能在自己的廠裡暫存，現在也開放可以在廠外暫存。

另外，立委蘇治芬指出，台塑六輕石灰副產品堆積多年早已如山，「不給個期程改善，直到我老死都還堆在那邊」；張子敬說，會在45天內與業者協調擬出一個初步可行的方案。

people: 蘇治芬 黃秀芳 陳素月

title: 事業廢棄物無處去、運費高漲 環保署：待SRF廠建成壓力會漸減


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北11日電）春節檢疫方案研擬有條件放寬至7加7，以利在春節前提供大量返台民眾足夠的防疫旅館數量，相關執行細節受關注，中央流行疫情指揮中心指揮中心陳時中今天下午說明。

春節返台COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢疫措施擬再放寬，傳可能從10加4改為7加7方案，入住防疫旅館7天後，後面7天改為加強版居家檢疫，傾向施打2劑世界衛生組織（WHO）認證或台灣緊急授權（EUA）通過COVID-19疫苗且滿14天入境者可適用。

至於原訂今天說明的集中檢疫所上網預訂環節， 由於7加7方案尚未出爐，若今天整體檢疫政策可定案，線上預訂房間數可望下午一併統一對外說明。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北11日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 春節檢疫擬放寬為7加7 陳時中下午說明 | 生活


content_text:
高端獲選WHO團結試驗疫苗，目前已在哥倫比亞、馬利、以及菲律賓3個國家，超過40個試驗中心完成4000名受試者收納。（中央社檔案照片）（中央社記者韓婷婷台北11日電）有關世界衛生組織（WHO）團結試驗疫苗三期試驗最新進度，高端疫苗今天表示，目前已在哥倫比亞、馬利、以及菲律賓3個國家，超過40個試驗中心完成4000名受試者收納。

高端於10月26日獲選為WHO團結試驗疫苗，高端今天發布新聞稿指出，三期臨床試驗總共要收納2萬人，另外2萬人打安慰劑；另一家入選的疫苗廠也同樣收納2萬人，共用2萬人安慰劑組。

WHO在哥倫比亞、馬利、以及菲律賓展開團結試驗疫苗收案，截至目前已在3個國家，超過40個試驗中心完成4000名受試者收納。

WHO團結試驗疫苗是一項多國多中心、多疫苗、適應性、共享安慰劑、隨機對照的第三期數萬人規模臨床試驗。高端疫苗是目前唯二入選的疫苗之一，由全球首屈一指的科學家和專家組成的獨立疫苗優先次序諮詢小組挑選，獲選加入此項全球團結試驗。

全球COVID-19疫情仍未能有效控制，目前仍有超過2.5億人確診，逾500萬人死亡，而試驗國家如哥倫比亞與菲律賓，確診累計總數達數百萬人，每日平均確診人數約有2000例。

高端指出，團結試驗疫苗選擇在跨越三大洲的三國進行萬人以上的傳統三期試驗，以獲得安全性及針對新冠病毒變異株的保護力相關數據，有助於加速試驗進行，評估具有潛力的候選疫苗，發現更多有效的疫苗保護世界各地的人們免受COVID-19病毒危害。

有鑑於現階段疫苗仍為全球短缺的關鍵防疫物資，高端疫苗將持續配合WHO團結試驗疫苗團隊，投身解決全球新冠疫苗短缺且分配不均的行列，希望取得國際認證，為全球群體免疫做出貢獻。（編輯：林淑媛）1101111

journalist: 中央社記者韓婷婷台北11日電

countries: 菲律賓 哥倫比亞 馬利

events: COVID-19 疫情 死亡 新冠病毒

title: 高端WHO團結試驗疫苗進度 已在3國收納4000名受試者 | 生活 | 重點新聞


content_text:
國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。近來新北市因三蘆角頭大戰，引發執掌掃黑業務的最高檢察署關注，竹聯幫為避免行生枝節，決定「低調不張揚」舉辦這場慶生活動。北市警方出動勤在飯店外荷槍實彈警戒，對於進入方飯店的車輛與人員進行盤查，造成慢車道大塞車。東方文華飯店人員表示地下宴會廳今晚為私人包場不對外開放，車輛也刻意用白紙遮蔽。

國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。近來新北市因三蘆角頭大戰，引發執掌掃黑業務的最高檢察署關注，竹聯幫為避免行生枝節，決定「低調不張揚」舉辦這場慶生活動。北市警方出動勤在飯店外荷槍實彈警戒，對於進入方飯店的車輛與人員進行盤查，造成慢車道大塞車。記者蘇健忠／攝影國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。北市警方出動勤在飯店外荷槍實彈警戒。記者蘇健忠／攝影國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。飯店人員表示地下宴會廳今晚為私人包場不對外開放。記者蘇健忠／攝影國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。近來新北市因三蘆角頭大戰，引發執掌掃黑業務的最高檢察署關注，竹聯幫為避免行生枝節，決定「低調不張揚」舉辦這場慶生活動。記者蘇健忠／攝影國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。東方文華飯店人員表示地下宴會廳今晚為私人包場不對外開放，車輛也刻意用白紙遮蔽。記者蘇健忠／攝影國內最大外省幫派竹聯幫，今晚6點半在六星級酒店東方文華，替幫主黃少岑（么么）舉辦72歲壽宴，包括政商界聞人、四海幫、松聯幫等重量級大哥、演藝圈人士都會出席。北市警方出動勤在飯店外荷槍實彈警戒，對於進入方飯店的車輛與人員進行盤查，飯店外滿滿都是警察。記者蘇健忠／攝影

title: 竹聯幫主黃少岑壽宴包場 警方飯店前盤查大塞車


content_text:
文字撰稿：蕭介雲照片來源：台電提供

四大公投電視說明周六即將登場，監察院今日公布監委田秋堇、蔡崇義、賴振昌「台電奇異核四仲裁案調查報告」，強調前經濟部長張家祝在2014年召開記者會公開宣稱核四安全無虞，顯有嚴重違失，因而對經濟部提出糾正。

政黨四大公投對決戰火力熾，監察院調查報告再添攻防彈藥。「核四安檢報告不具法律效力」、「原能會始終未承認核四安全」、「核四真的安全嗎？田秋堇在記者會丟出一連串對核四安全性的質疑。

田秋堇表示，張家祝當年公開宣稱核四安全無虞，隔年9月奇異公司向國際商會(International Chamber of Commerce)國際仲裁院(International Court of Arbitration)提出第一次仲裁，向台電求償1.66億美元。

台電遂於2015年12月對奇異日立公司提出「43項反請求」。台電坦承，43項反請求至今仍有23項問題未解決。經監委進一步調查更發現，23項問題有近7成於103年張家祝的者會前已發現，然當時並未坦承告知社會大眾。

此外，監委發現，第8項、第39項「反請求」第43項竟有多達897個設計及設備問題，其中諸多問題尚未解決，顯見核四廠存在諸多缺陷。

監委強調，調查顯示台電審查能力不足，任令承包商予取予求，未能及時監督改善，核有怠失，因此監察院對台電提出糾正。

看更多拚核四公投成案有程序瑕疵 環團提告敗訴民眾黨民主戰車亮相 柯文哲悄悄重回「兩好兩壞」路線

people: 柯文哲 賴振昌

title: 監院參戰糾正經濟部、台電 質疑核四安全性


content_text:
我在前文「儲蓄率」提出的範例，都是以存到100萬美元為目標，這是我個人用來評量財務自由的基準。你的標準可能略低或遠高於100萬美元，或許你認為要有200萬美元、300萬美元，甚至500萬美元，才算達到財務自由。因此，判斷財務是否自由的方式因人而異，有些人重「量」，有些人則更重「質」。

我們暫時脫離數字，聊點人生觀的話題：財務自由後你打算做什麼？辭掉工作，徜徉海灘享受人生？還是去做你最愛的事，像是到動物收容所工作或成為一名繪本作家？或者你不辭職，持續工作到退休？現在，逐一討論前述財務自由的後續發展！

辭職遊山玩水享受人生

這只是句玩笑話，請別當真。就算你痛恨現在的工作，每天夢想住在海邊悠閒度日，但我奉勸你別亂許願，等真的過上這種日子，可能會覺得好山好水好無聊。我不是說你一定會回頭「重操舊業」，但與其整天在海邊閒晃，虛度人生，不如找點事做。

根據美國德美利證券（TD Ameritrade）委託哈里斯民調公司（Harris Poll）在2018 年進行的調查發現，75％已經財務自由的受訪者表示，他們努力的重點是財務自由，不是提早退休而不再工作。

假設你45歲就財務自由，難道打算從此遊手好閒、度過餘生嗎？應該不是吧！就算你的工作被AI 取代，多半還是會找自己能做的事，這點很重要。本書所提倡的財務自由，是要大家未雨綢繆，趁著還有工作時努力存錢，保障未來生活無虞。不管你將來是因為AI而失業，還是被公司裁員，生活都不會陷入困境，拚命存錢的目的不是為了餘生無所事事。

辭職去做自己熱愛的事

有些人會在財務自由後辭掉原本的工作，做自己熱愛的事或是打零工，甚至有些人會改當全職部落客，接廠商業配賺取廣告費。還有些人改當自由撰稿人，按照自己的興趣和步調寫作。總之，他們不走回頭路，不想每週在辦公室裡，吹著冷氣工作四十小時到六十小時的生活，這個做法顯然比虛度人生來的務實。

已經財務自由的你，不必擔心現在的工作或兼差收入不夠支付開銷。假如你辭職前的正職工作，每年的稅後年收有7 萬美元，辭職後的新工作月薪只有2,000美元；雖然兩者差距頗大，但你的生財金山每個月能產生2,000美元的收入，加上新工作的2,000美元，你一個月的總收入就有4,000美元。就算少了之前正職工作的薪水，應付生活開銷仍綽綽有餘。

不辭職繼續工作

這是我理想的做法。你憑著多年來的省吃儉用，順利存錢，即便你不喜歡目前的工作，卻選擇不辭職，我認為很棒，這是基於以下原因：

● 萬一哪天你被裁員也能生活無虞。因為你已經存下能生財的資產，這份收入足夠支付每個月的生活開銷。

● 如果你從事的產業被 AI淘汰（再次重申，這跟你被公司開除或裁員不一樣，整個產業沒落的問題更為嚴峻），你也不會陷入財務困境。

● 因為你工作從未間斷，所以專業技能不會荒廢。辭職不工作的風險在於，要是你兩年、五年或十年後想重返職場，履歷表上會出現一大段空窗期，有可能需要向面試官解釋離職與不工作的原因。我們不確定他們對於這段空白會做何感想，但如果你辭職後曾改行從事熱愛的新工作，就能向對方說明，你在新工作中學到的技能要如何派上用場。

● 不辭職能繼續享有勞健保，前提是這份工作原本就有提供。我會在稍後探討這項議題，因為它是財務自由中一項不確定的因素。不辭職的好處很多：其一，你

會加入雇主提供的勞健保方案，不必自己張羅；其二，許多雇主會支付一部分的健保費，甚至有些還會全額負擔。

我特地說明目前三種情況，是要呈現不同型態的財務自由。每個人追求的目的未必一樣，有人很討厭現在的工作，希望辭職後不必為經濟煩惱。有人喜歡工作，不打算辭職，但擔心AI 取代工作。其實最重要的是，達到財務自由不表示你要離職，更不代表你要直接退休。

當你擁有一份全職工作，同時存錢投資累積大量資產時，務必先想清楚自己的目標。如果你計畫經濟獨立後立刻辭職，轉行做你喜歡的工作，或許你的生財金山規模不必那麼大，因為新的工作或兼差還能賺取一些收入。

如果你打算辭職後再也不工作，只靠之前累積的財富度過餘生，生財金山的規模可不能太小，否則很快會坐吃山空！如果你達成財務自由後繼續原本的工作，因為仍保有主要收入來源，追求經濟獨立的步伐就能輕鬆些（但要隨時留意AI 的威脅，雖然你現在還有工作，卻不代表是永遠）。

財務自由的目標可以隨時調整，一切由你作主。即使你原本一直抱持著這種想法：等我存夠了錢，立刻辭掉這個爛工作！但是等你真的財務自由，或是成功累積出一大筆財富，足夠養活下半輩子時，說不定會發現自己沒那麼痛恨上班，因為你已經不必再為五斗米折腰，反倒更能享受工作中的樂趣。

換言之，大多數人把工作視為賺錢機制，想法雖然沒錯，卻很容易讓人充滿無力感，因為你會害怕失業後喝西北風。但其實等你財務自由，再也「不必」工作時，反倒因為卸除這層心理負擔，變得更樂在其中。因為這時候工作賺錢是為了吃喝玩樂，例如出國旅遊、休閒購物或是買新車，而不是付房租或吃三餐等基本生活開銷。還有另一種可能是，遇到一群志同道合的同事，讓你捨不得離開這個職場；抑或擔心辭職後，整天呆坐在家中很無聊，所以決定繼續上班。

你可以隨時修改目標，或在不同的財務自由類型中切換。雖然其中牽涉的因素很多，但重點都是：儘早打造被動收入，就不必再為五斗米折腰。這並非意味著你的工作不好，而是代表自給自足是一個崇高的目標和地位。

journalist: 工商時報 書房編輯

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 若真的財務自由後你打算做什麼？三種類型比一比


content_text:
高雄城中城大火釀 46 死悲劇，但產權複雜，採都更恐緩不濟急，高市府今天提出跨區區段徵收方案，有地者可領補償或抵價地，有房者可領每坪新台幣 11 .4萬元補償，並另興建社宅安置住戶。

城中城大樓產權複雜，據市府統計，城中城土地及建物所有權人共 388 人，其中有地有房者 106 人占 27 %，有地無房者 11 人占3%，有房無地者達 271 人占 70 %。

城中城大樓被高雄市土木技師、結構技師及建築師等3大公會聯合鑑定為危樓，市府將依法將強制拆除，但持有產權者及住戶該如何處置？市府今天召開記者會宣布提出跨區區段徵收方案，盼解決城中城產權複雜問題。

高雄市長陳其邁在記者會上說，現有的處理方法就是都更和區段徵收2種，但城中城產權複雜，都更難度高，所以市府提出跨區區段徵收方案，不過方案還要經過與城中城產權持有者及住戶意願調查、公聽會後再定案。

副市長林欽榮在記者會上表示，不是不願意協助城中城都更，但都更是以有地者為主體，對城中城多數無地者不利，且耗時恐4到6年之久。

林欽榮還說，城中城無地有房者，因城中城大樓老舊、殘值低，依都更市場價每坪僅約2萬元，政府介入的跨區區段徵收，每坪可到 11 .4萬元，條件更優，對 70 %有房無地者更有保障。

林欽榮並指，市府將另在七賢國中舊址土地蓋社宅及提供抵價地，城中城有地者可選擇領取市價補償或領取抵價地。他說，城中城附近土地最新實價登錄每坪約 40 萬元，但抵價地附近土地最新實價登錄每坪 177 萬元，有地者可分回 50 %。

對於無地無房者，林欽榮說，市府將提供七賢國中舊址上興建的社宅給予安置。都發局代理局長王屯電說，社宅約有 600 戶，除可安置城中城住戶，還有餘裕提供該區域需要照顧的弱勢租住。

林欽榮並說明，城中城大樓拆除改建公園後，周邊大樓也會進行建築物牆面整維更新，總經費約1億元，均由市府平均地權基金支付；社宅則由市府提供土地，並由國家住都中心斥資 30 億元興建社宅。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城區段徵收方案 市府重金給優渥條件


content_text:
▼2021高雄海味漁鄉系列活動聯合記者會，今(11/11)於市府鳳山行政中心一樓廣場舉辦。（圖／海洋局）

【記者李舜田／高雄報導】 2021高雄海味漁鄉系列活動聯合記者會，今(11/11)於市府鳳山行政中心一樓廣場舉辦，楊明州秘書長與永安、彌陀、梓官各區漁會三巨頭、公所區長及海洋、民政局長一起宣布今年度活動正式啟動，記者會呈現北高雄在地特色魚產及伴手禮，可說是生活中美味與營養兼具最佳的「高雄海味補給品」，並預告介紹各區精彩豐富的活動內容!

高雄市政府楊明州秘書長指出，高雄是一個漁業資源豐富多樣的城市，年產量及年產值均為全國第一，海洋文化向來是高雄市最重要的軟實力之一，每到東北季風起氣溫驟降的季節，就是高雄漁鄉系列活動開始舉辦的時刻來臨，各區透過在地特色活動，如漁產品海味料理、水產品促銷拍賣、體驗漁村生活與產地餐桌等活動，來行銷各區海洋文化及推廣漁村在地特色景點，已成為本市沿海一帶的重要特色活動。今(110)年高雄海味漁鄉系列活動計有彌陀、永安及梓官三大漁鄉，活動時間從11月15日起至12月5日止，內行的饕客及玩家早就記下行事曆，趁著年度慶典來吃海產、搶好康。

彌陀區漁會林子清總幹事表示，受到新冠肺炎疫情影響，今年彌陀區漁會舉辦的「110年度虱想起-虱目魚特產品行銷推廣活動」，配合中央政策部分轉型為線上，部分保留實體活動，但仍精采可期，彌陀漁產品推廣採用直播活動、廣播部落客等方式辦理線上行銷活動。彌陀區公所歐劍君區長指出，將於11月15日在彌陀漁港海岸光廊辦理「2021彌陀港虱目魚文化季在地農漁特產推廣活動」啟動儀式。

永安區漁會李秋錦總幹事說明，接續由永安於11月20日至21日辦理「2021永安石斑魚節」，永安區漁會安排「漁產商品特賣」、「饗鑽市集」，還有「料理秀」等石斑魚主題慶典活動。永安區公所蔣金安區長表示，公所規劃的「2021永安石斑魚節」主打「石斑魚特賣會」、「永鑽市集」還有「景點列車」等活動。

梓官區漁會張鈞華總幹事指出，最後壓軸上場則是梓官區漁會於12月4日至5日辦理「2021海鮮節」，活動現場有「特色商品-饗海味試吃」、「海派快閃搶購會」及老少咸宜的DIY體驗活動及特色小旅行路線，另外特別力邀蚵寮小搖滾的主辦單位，在12月5日別開生面的加碼舉辦一場「海豐饗宴-蚵寮音樂餐會」，請國人走進蚵寮體驗討海人的文化與音樂。

高雄市政府海洋局張漢雄局長誠摯邀請大家，從11月15日至12月5日來北高雄參與「2021高雄海味漁鄉系列活動」，活動場場精彩錯過可惜，食當季、吃在地，走一趟高雄吃最優質的國產海味，感受高雄漁鄉的搖滾魅力!

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 永安 彌陀 高雄 梓官 高雄市 梓官區 彌陀區 永安區 鳳山

title: 冬遊高雄、玩樂漁鄉　走跳北高雄台17 暢遊永安、彌陀與梓官!


content_text:
電梯大廠永大 (1507-TW) 今 (10) 日公布財報，受到原物料調漲、疫情衝擊經濟放緩，前三季稅後純益 7.05 億元，年減 27.8%，每股純益 1.73 元；永大同步公告 10 月營收 14.42 億元，月減 6.83%、年減 2.29%；累計營收 145.33 億元，年增 18.04%，創 4 年同期高。

永大第三季營收 46.66 億元，季增 1.15%、年增 10.2%；毛利率 21.43%，季減 0.43 個百分點、年減 3.71 個百分點；營利率 6.94%，季減 0.3 個百分點、年減 2 個百分點；稅後純益 2.15 億元，季減 21%、年減 51.26%，每股純益 0.53 元。

永大前三季營收 130.48 億元，年增 20.8%；毛利率 22.92%，年減 2.68 個百分點；營利率 7.28%，年減 1.66 個百分點；稅後純益 7.05 億元，年減 27.8%，每股純益 1.73 元。

永大因應疫情變化，採取行銷策略、調整產品結構、推動成本合理化，擴大創新產品系列及透過新媒體推廣品牌能見度，預期今年全年電梯銷售數量近 2 萬台，年增 33%、接單目標 3.1 萬台。

永大與日立進行股份轉換案，日立將以每股 65.1 元為對價，取得全數股權，預計今年 11 月 16 日召開股東臨時會，待股東決議通過後，投審會尚需審查至少一個月，最終向證交所、金管會等主管機關申請股票終止上市，最快明年初下市。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 永大前10月營收145億元創4年同期高 前三季每股賺1.73元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
港鐵將於本月21日，為65歲或以上的長者八達通持有人提供免費乘搭港鐵、輕鐵及港鐵巴士優惠。（港台圖片）港鐵將於本月21日星期日，為65歲或以上的長者八達通持有人提供免費乘搭港鐵、輕鐵及港鐵巴士優惠。

長者乘客於當天可如常使用長者八達通，包括其個人八達通，進出港鐵站、輕鐵站或登上港鐵巴士，八達通將不會被扣除車費。

title: 65歲或以上持長者八達通人士本月21日乘港鐵免費


content_text:
隨著全球邊境陸續解封，阿拉伯聯合大公國與以色列也共同合作，除了加強雙邊貿易，亦攜手拓展地區經濟合作，推動各領域的交流。阿聯酋航空亦將自12月6日起新增杜拜–台拉維夫航線，每日提供直飛航班前往以色列首都，自以色列出發的旅客有更安全、迅速的方式前往杜拜，並透過阿聯酋航空綿密的飛行網絡，前往全球超過120個城市。阿聯酋航空也特別規劃杜拜往返台拉維夫的航班時間，讓自杜拜出發或轉機的旅客更便於前往泰國、印度洋群島及南非等熱門度假勝地。

最新的杜拜–台拉維夫航線，將與阿聯酋航空現有的30個航點，共同串連起澳洲、美國、巴西、墨西哥、印度及南非等全球最重要的猶太聚落所在地，提供當地旅客前往台拉維夫更便捷的飛行選擇；這條新航線也將促進阿拉伯聯合大公國與以色列兩國之間的商務往來，為所有產業在兩國建立聯繫網路和投資機會提供了新的管道。隨著兩國開放雙邊互免簽證待遇，以及阿聯酋航空飛行網絡中的城市逐漸放寬旅遊限制，該航線將可滿足未來須往返台拉維夫旅客的需求。

阿聯酋航空將採用三艙等配置的波音777-300ER 客機執飛杜拜–台拉維夫航線，提供頭等艙私人套房、商務艙平躺座椅和經濟艙的寬敞座椅空間，為旅客提供飛悅卓越的飛行體驗。每日自杜拜前往台拉維夫的EK931航班將於 14:50 從杜拜起飛，當地時間 16:25 抵達本古里安機場；回程EK 932航班將於當地時間18:25自台拉維夫起飛，於當地時間23:25抵達杜拜。旅客還可透過阿聯酋航空與flydubai的共享航班，享受快速便捷的轉乘服務，輕鬆自杜拜前往flydubai飛行網絡中的城市；目前，阿聯酋航空與flydubai合作網絡涵蓋全球100國共210個城市。

阿聯酋航空商務長阿德南‧卡辛（Adnan Kazim, Chief Commercial Officer, Emirates Airline）表示：「我們非常開心宣布台拉維夫將成為阿聯酋航空的最新航點，隨著開航日期將近，阿聯酋航空也準備好為杜拜往返台拉維夫的旅客提供更多飛悅卓越的體驗。我們期待迎接更多從以色列前往杜拜的商務及觀光旅客，並透過阿聯酋航空的飛行網絡提供他們前往其他目的地的服務。我們也感謝阿拉伯聯合大公國及以色列當局的支持，讓阿聯酋航空能有機會為以色列旅客提供服務，為兩國之間搭建緊密的合作關係，並在不久的將來持續拓展商業及旅遊合作。」

除客運服務，阿聯酋航空 SkyCargo亦將在往返杜拜–台拉維夫的航班上，提供單程20公噸的貨運運能，協助台拉維夫出口藥品、高科技產品及蔬果等商品，並將製造業需要的原物料、零組件、半導體，以及電商包裹運送至以色列。

往返以色列的旅客，可在空中及地面體驗阿聯酋航空屢獲獎項的服務和領先同業的產品，包括阿聯酋航空為需要的旅客所準備的猶太餐食，以及具當地特色的機上美饌與免費飲品。旅客更可透過阿聯酋航空的機上娛樂系統ice，享受 4,500 多個頻道，以 40 多種語言觀看電影、電視與娛樂節目，與豐富的音樂、遊戲、有聲書和Podcast。

目前，阿聯酋航空已全面恢復中東地區12個航點的服務。台拉維夫為以色列最大、人口最密集的城市，也是該國的經濟和科技中心。根據以色列觀光局統計，2019 年共計超過 450 萬名遊客前往台拉維夫。這座城市以原始海灘、多樣豐富美食、文化景點，以及經聯合國教科文組織世界遺產認可，世界上最大的 4,000 座極具特色的白色包浩斯風格建築而聞名；此外，台拉維夫亦為孕育先進科學和前瞻科技的中心，擁有強大的創業和新創生態系，為全球各個行業提供創新技術與產品。

countries: 阿聯 印度 巴西 澳洲 墨西哥 美國 泰國 南非 以色列

title: 阿聯酋航空12月6日起 新增杜拜–台拉維夫直飛航班


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）由於汽油和食物等價格飆漲，美國10月分消費者物價超乎預期年增6.2%，創下1990年以來最大年增率，進一步顯示受全球供應鏈瓶頸影響下，通貨膨脹可能會居高不下直到明年以後。

美國勞工部今天表示，10月消費者物價指數（CPI）月增0.9%，9月則為月增0.4%。10月CPI年增6.2%，是自1990年11月以來的最大年增率。而9月CPI則年增5.4%。

剔除變動大的食物和能源項目後的10月核心CPI月增0.6%，9月核心CPI則月增0.2%。10月核心CPI年增4.6%，創下1991年8月以來最大增幅，先前核心CPI年增率連續2個月持穩在4.0%。

路透社調查的經濟學家預測，10月CPI月增0.6%，核心CPI月增0.4%。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1101110

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

title: 美10月消費者物價年增6.2% 創1990年以來新高 | 國際


content_text:
日本新任外務大臣林芳正的親中背景引發側目，傳出自民黨內大老安倍晉三與麻生太郎都不贊成此人事。不過日媒分析，首相岸田文雄有意培養林芳正接班，也藉此讓林遠離派內實權。

日本首相岸田文雄昨天被新國會選為第101任首相，第2次岸田內閣上路，因距離上次岸田組閣僅約1個多月，唯一異動的閣員只有外務大臣由林芳正出任，但林芳正的親中背景引發各界關注。

日本讀賣新聞報導，前任外相茂木敏充在眾院大選後回自民黨接任幹事長（秘書長），岸田本月5日傍晚打電話給前首相安倍晉三與麻生太郎，表示想任用林芳正擔任外相，希望爭取兩人的理解。

但安倍與麻生都認為，林芳正從2017年12月開始擔任國會中的親中組織「日中友好議員聯盟」會長，林芳正擔任外相，在對中國關係上，可能會對國際社會釋放出錯誤訊息。

報導分析，即使安倍跟麻生不贊同，岸田還是執意任用林芳正，原因在於想保持黨內派系平衡，因官房長官與財務大臣已分別任用安倍出身的細田派與麻生太郎領導的麻生派人士，林芳正則是隸屬岸田領導的岸田派（宏池會），且是派內第二把交椅。

此外，岸田也有意培養林芳正當接班人。自民黨內接班首相的有力人選，包括茂木敏充與政調會長高市早苗，岸田任用林芳正，希望在自己的派系內也培養有力的接班人選。

共同社報導，林芳正曾公開表示有意擔任首相，2012年9月參選過自民黨總裁（黨主席），比岸田還早，但當時林芳正的票數在5名候選人中墊底。

當時林芳正擔任參議員，但首相擁有眾議院解散權，許多國會議員認為無法支持參議員當首相，林芳正因此在今年轉換跑道，辭去當了26年的參議員，並在日前第49屆眾議院選舉當選，成為本屆新科眾議員。

岸田身邊人士透露，岸田任命林芳正當外務大臣，就是有意培養林芳正接班，讓林可與茂木等人競爭，延續岸田派執政權。

不過，報導指出，在另一方面，岸田此舉也是有意讓林芳正綁在內閣職位上，遠離派內的權力核心，不讓林掌握岸田派內主導權。

岸田派前會長古賀誠在2012年總裁選舉時支持林芳正，但岸田卻與古賀之間有所嫌隙；岸田派相關人士解讀，岸田讓林芳正入閣，是因為岸田要避免在自己無法專注經營派系時遭到暗算。

另外，安倍家與林家的選區都在山口縣，山口縣預計下屆眾院大選將減少一個選區，安倍晉三與林芳正的眾院選區有可能合併，兩人的關係趨於緊張；加上安倍被認為原本就對岸田的黨內高層與內閣人事安排頗有微詞，岸田任命林芳正擔任要職，恐將成為自民黨內訌的導火線。

countries: 中國 日本

events: 參選 選舉

title: 日媒：岸田起用林芳正 欲培養接班遠離派系實權


content_text:
三接不是蓋新電廠，而是天然氣第三接收站，是供氣給附近的大潭電廠新機組發電用。不管是三接或是大潭的燃氣新機組，是補充北部用電缺口的配套項目，馬政府十多年前就開始規劃了。

蔡政府大幅縮減「三接」開發面積

當年，馬政府爲了減少核能、增加綠能及燃氣發電 （天然氣發電的碳排放是燃煤發電的一半），在預期核一、核二機組到達年限除役後，北部供電將受衝擊，因此規劃在大潭電廠新增燃氣機組。但是，既有的從台中接大潭的管線容量，不足以輸送天然氣給三部新機組，所以才需要新的天然氣接收站。如果沒有氣，即使發電機組上線了，也像是瓦斯爐沒有瓦斯，無用武之地。

如今，蔡政府跟過去馬政府的三接方案，最大的不同是岸邊開發縮小九成，從232公頃變成23公頃，同時將接收站再外推到離岸1.2公里外，不挖海底、也不影響海底礁石。維持供電穩定的方向與過去一致，又做到藻礁保護最大化。

經濟高成長 北台灣嚴重缺電

台灣經濟成長創下11年來新高，當然用電的成長也創新高，北部同時又面對機組屆齡退役、區域電力缺口的問題，三接的推動是國家發展的重中之重。根據經濟部王美花部長，這三年台商和外資蜂湧來台投資，啟動台灣三十年來最大的投資設廠規劃。大量投資設廠、外銷訂單連十九紅，廠商全力拚生產，帶動比原先預測高出許多的用電成長。過去十年的用電成長，平均每年一‧三％，但預估未來十年年均成長會達到二‧五％。加上氣候異常，史上最高電力負載的前十名，全都出現在今年，屢屢打破歷史紀錄。

經濟高成長，用電也高成長，北台灣已經嚴重缺電，偏偏許多舊機組到了使用年限要除役，例如核二，協和電廠，因此，興建天然氣第三接收站，讓台電在大潭電廠的原廠址中，增加新發電機組，補上北部的電力缺口，已迫在眉睫。

經濟要發展 不能被電力問題限制

「三接遷移」公投如果通過，北台灣每年缺137億度電，相當於台北市一年用電量的八成。若公投通過，三接停建，有人說可以遷到台北港。台北港跟大潭電廠的距離很遠，若是建造海管輸送天然氣，將長達50公里，中間會沿著生態豐富的海岸、途經更多礁石體，也有漁民作業區，「珍愛藻礁」環團會不反對嗎？另外，新北市政府已明確表達不同意見，現在要遷移，光是環評跟工程，就至少要花11年。這樣的空窗期，大潭電廠發電機面臨無氣發電的窘境，不只供電穩定受衝擊，為了要填補這137億度電，中南部每年必須多使用五百萬噸的燃煤發電，大大拖慢台灣減煤減碳減空污的腳步。

有人說，「三接遷移」公投如果通過，北台灣缺電，可以由核四重啟來塡補。但是，不論是原能會或是經濟部，都已多次重申，核四要運轉至少需要十年時間。必須要重新申請建照、進行地質調查、強化設備，所有的法規要求都符合、確保安全無虞後，才能重新運轉。根本無法塡補三接停建所造成的供電缺口。

台灣經濟要發展，不能被電力問題限制，也希望先低碳後零碳，先減煤減空污，現在的三接外推方案，可以讓經濟發展跟生態保護雙贏，「三接遷移」公投，會讓經濟發展和環保雙輸。

「三接遷移」公投，請投不同意。

（圖片來源：翻攝經濟部網站）

journalist: 汪浩

events: 空污 公投 發電

taiwan-subdivisions: 北港 新北市

title: 【浩然正氣】三接不接，台北大缺電！


content_text:
I’m going to find a professional to look at it (4/5)我去找專業的來看一下（四）

A: Are you any good at unblocking drains? The kitchen sink is draining really slowly.

B: I’m an expert in unblocking drains. You have a few choices, depending on how stubborn the blockage is.

A: I’ve already tried pouring boiling water down there and using a plunger. Neither has worked.

B: I have a flexible drain rod with a brush at the end somewhere at home. I’ll bring it over.

A: 你會通水管嗎？廚房水槽排水的速度好慢喔！

B: 我是通水管專家。依堵塞的嚴重程度，你有幾種選擇。

A: 我已經倒熱水進去，而且還用吸把疏通過了，結果都沒有用。

B: 家裡有一支通水管條，可以彎曲，末端還有一支刷子，我去拿過來。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
國台辦稱台參與APEC須符一中原則 外交部斥說謊造假。 (央廣檔案照片/記者王照坤 攝)  國台辦指台灣派人參加APEC活動，須符合一個中國原則。外交部今天(11日)指出，台灣加入APEC的諒解備忘錄中，根本沒有所謂「一個中國原則」，中方在國際場域說謊，對此外交部強烈抗議。

亞太經濟合作會議(APEC)12日將舉行經濟領袖會議，蔡英文總統2日宣布由台積電創辦人張忠謀代表出席。國台辦發言人朱鳳蓮10日表示，台灣參與區域經濟合作問題，必須以一個中國原則為前提。

外交部今天上午表示，台灣自1991年加入亞太經濟合作會議(APEC)以來，一直以正式會員身分獨立參與這個經貿論壇，台灣與所有會員體享有同等地位，也負有相同義務。

外交部指出，在台灣加入APEC的諒解備忘錄中，根本沒有所謂「一個中國原則」。中國扭曲歷史事實，企圖在APEC的經貿平台要求接受「一個中國原則」的做法，就是在國際上公然造假與說謊。對於中方在國際場域企圖營造台灣隸屬中國的假象，政府嚴正拒絕，強烈抗議，並呼籲國際友人予以唾棄。

外交部重申，台灣絕非中華人民共和國的一部分，雙方互不隸屬，中華人民共和國從沒有一天統治過台灣，無權在國際上或其他任何場合代表台灣人民，只有台灣的民選政府，才有權代表台灣2350萬人民。

外交部指出，APEC是一個重視經濟合作及會員體自由交換意見的重要經濟論壇，台灣30年來在APEC的務實參與及專業貢獻深獲各會員的肯定與支持，今年也循例積極與會。

外交部表示，中國的造假表述，已經嚴重破壞APEC共識與精神，政府嚴正抗議，也要求中國停止不當的政治操作，勿再干擾台灣平等參與APEC相關會議。

countries: 中華人民共和國 中國 台灣

people: 蔡英文 張忠謀

title: [政治] 國台辦稱台參與APEC須符一中原則  外交部斥說謊造假


content_text:
麥格理看好強茂（2481）前景，維持「優於大盤」評級，目標價114.1元。（圖擷自強茂官網）

〔財經頻道／綜合報導〕麥格理（Macquarie Research）報告表示，分離式元件大廠強茂（2481）第3季在更高的平均售價、產品組合帶動下，毛利率表現穩定成長，看好強茂前景，維持「優於大盤」評級，目標價114.1元。

強茂昨（10）日公佈第3季財報，毛利率持續穩定成長，每股盈餘（EPS）也超出預期。在第3季表現的基礎下，加上供應鏈短缺問題，麥格理預期2021第4季和2022第1季的銷售額將出現小幅回調。

麥格理預測，強茂2021全年銷售額將成長34％、毛利率提升至31.7％、營業利益率提高至16.5％。麥格理也預期，2022、2023年的銷售額將分別成長13.5％、13.1％，毛利率、營業利益率也將在未來2年溫和成長。

基於成長前景穩定，麥格理維持強茂的優於大盤評級，目標價114.1元。隨著強茂推出新的高端產品，加上利潤率的提升，預計進一步改善整體產品組合、規模並提高自動化水準，以降低成本。麥格理也提到，可能出現的主要風險是半導體庫存調整，帶來負面需求衝擊，這可能導致平均售價回落，對利潤率產生負面影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》麥格理：強茂前景穩定 維持優於大盤


content_text:
春節返台檢疫措施傳出可能從「10+4」改為「7+7」，交通部長王國材（圖）11日在立法院受訪表示，尊重中央流行疫情指揮中心的看法，交通部配合；如果變成「7+7」，理論上應該可以增加防疫旅館的供給量。中央社記者范正祥攝 110年11月11日（中央社記者范正祥台北11日電）農曆春節檢疫方案研擬有條件放寬至「7+7」，交通部長王國材今天在立法院受訪表示，尊重中央流行疫情指揮中心的看法，交通部配合；如果變成「7+7」，理論上應該可以增加防疫旅館的供給量。

立法院交通委員會今天繼續審查111年度中央政府總預算案關於交通部中央氣象局、運輸研究所、鐵道局及所屬單位預算。會議開始前，王國材接受媒體聯訪，對於春節返台檢疫措施傳出可能從「10+4」改為「7+7」，表達交通部對此立場。

王國材表示，尊重中央流行疫情指揮中心的看法，交通部這邊就是在防疫旅館跟地方政府來配合。他評估，14變成「7+7」，當然對於防疫旅館的供給量是可以增加的，交通部就配合，透過防疫旅館媒合平台，把資訊公布給所有要訂房的人。

journalist: 中央社記者范正祥台北11日電

title: 春節若開放7+7專案 王國材：可增防疫旅館供給量 | 生活


content_text:
針對高雄房價飆漲，陳其邁今提出三招抑制炒房。（記者李惠洲攝）

〔記者王榮祥／高雄報導〕台積電董事會通過到高雄設廠，讓高雄房價又出現新一波炒作，引起地方議論；市長陳其邁今指出，預計下週一將宣布增加社會住宅到1萬戶，同時會加強不當炒房查核。

針對高雄房價因為台積電消息繼續被炒，陳其邁今指出，將積極增加社會住宅數量，讓年輕朋友在工作地點附近能滿足住的需求，例如亞洲新灣區，大概會有1200戶。他進一步提及，各產業園區周遭，原本設定4年內要蓋8800戶社會住宅，市府下週一將宣布，會增加到1萬戶社宅。

陳其邁指出，同時間會請消保官、地政局，對房屋價格若涉及不當，如紅單炒作等情況加強查核，另外也考慮透過TOD‧都市更新與容積獎勵（大眾運輸導向的開發），導引平價住宅數量增加，透過多種方式抑制炒房。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電設廠高雄房價又漲一波！陳其邁將提三招抑制炒房


content_text:
有位男性讀者來信問筆者，說他看到媒體不斷報導，房東不願意把房子租給老人家，特別是單身男性。所以，一直心生恐懼，很怕自己未來年紀大時，沒有一個可以讓他「安身」的地方。

最近，他又看到媒體報導因為資金過於泛濫，房價未來只會越來越高，不可能會下跌。在加上許多建商的廣告說「與其付錢給房東，不如用房租來買房」。

這位讀者很想把自己努力存下的兩、三百萬積蓄，儘快去買間房子，以免未來房價越來越貴，他會永遠買不了房。所以，他寫信來問筆者：「該不該用房租，去買一間房子」？

一直以來，許多「房地產專家」訴求買房的最大優勢，除了「有房子住，不用擔心被房東漲租或拒租」外，最主要就是「不要浪費租金，把租金去付房貸，20年後就可以擁有一棟房子」。

然而，以上假設要成立的最重要條件就是：房租要等於房貸金額。然而，就算如今市場房貸利率如此之低下，同一間房屋的每月租金，卻遠遠低於每月房貸款款金額。

為了能夠提供這位讀者實際有用的理財建議，筆者實際以目前在新北市40多年舊公寓（坪數約23坪）、假設房東願意的賣價是860萬元，銀行最多願意放貸7成或6成、月租金1萬6000元的個案為例進行試算。

假設不買房，而是把每月房貸差額，再加上原本購屋自備款（258或344萬元），去進行定期定額投資0050 ETF，並以最保守的年化報酬率計算，20年後差額投資成績是1400多萬元。

以上房價漲幅，筆者是以新北市的國泰房地產指數當參考，過去20年（由2001年7月，到2021年7月）漲幅約1.81倍，等於年複利報酬率只有3.0058%。至於定期定額投資0050 ETF為例，固定在年初進場的近16年年複利報酬率大約有7%。

就算投資人有特別選擇時點進場，且剛好運氣都很背，每年定期定額都選在行情的最高點進場，年化報酬率至少也有5.8%。再以單筆投資為例，在2007年前最高點進場，持有十年的年化報酬率有6%；任何滾動時點單筆進場持有十五年，年化總報酬率也有10%多。

看到這裡，讀者應該會懷疑：假設兩者累積財富（年化報酬率）的差異非常大，但為什麼看不出來長期用「房貸—房租差額投資」的累積財富效果，會贏過買房呢？其中最大的關鍵，就是因為房租支出部分，並沒有辦法真正拿來「投資生利」。

當然，房東未來有可能漲房租（例如調漲到2萬元），房貸利率也有可能不會是最優惠的1.31%，而是更高的1.5%或3%。但是，只要年化報酬率再提高一點（8%），差額投資20年後所累積的資產（1700-2000多萬元），就會超過不動產價格的1500多萬元。

以上所要表現的重點是：就算未來租金及房貸利率都提高一些，但只要房價與0050長期的投資報酬率，都各維持在3%及8%的水準，那麼，「不買房，而將自備款及租金差額拿去投資」，恐怕還是比較好的決策選擇。

簡單來說，手中握有的現金比房屋市價來得高，一旦理財大眾臨時有大筆現金需求時，在不動產「脫手不易，緊急脫手的價格會更低」的缺點之下，「岑股」的好處，恐怕是遠優於「存房」的。

當然必須提醒讀者的是：以上的舉例，並未考慮房東願意賣屋的價格，會比現金市場行情每坪平均約40萬元還要高；個別物件近20年的漲幅差異；房貸戶選擇提前還款；所選的物件過於老舊，20年後脫手不易；購屋人長達20年的持續還款能力問題；有沒有可能把部分房間出租以生利；以及持有不動產的相關稅負…等問題。

且在此同時，把房貸差額拿去投資，累積財富效果大於房地產的另一大前提是：一定要把差額去投資，而不是把那差額，拿去做為一般消費及享樂之用，也才能產生以上「將房貸與房租間差額拿去投資，累積財富效果更大」的結論。

事實上，買房及不買房、繼續租屋，並且把房貸與每月租金的差額，以及購屋自備款拿去投資，都各有優點（請見下表）。然而，買房之後未來所面臨的最大風險，是在於「未來房價漲幅，真能如過去20年一樣」？

表、買房及繼續租屋，但進行差額投資的優點及風險比較：

買房

不買房，改差額投資

優點

有房子住，不用擔心被房東漲租或拒租

1. 當投資報酬率更加提高（例如由6%提高到8%或10%），資產累積效果更大

2. 可以隨著工作地點，或是不滿鄰居、住家環境而輕易換屋

未考量風險

1. 房貸利率若不是固定利率，未來極有可能走高，而當房租漲幅不大時，差額投資的財富累積效果將會更大

2. 20年後，台灣人口約減少136萬人，在一定程度上，會影響房價上漲

3. 房子會折舊，在都更不易之下，未來轉手將更為困難，也可能更不適宜居住

4. 未來長達20年的持續還款能力

1. 房東有可能漲房租，或是被房東拒租

2. 若有空房出租，也可以減少房貸負擔

3. 沒有紀律化長期投資，或是選錯標的，造成財富無法累積

過去這段時間的不動產價格持續上漲，主要是受到「人口持續成長」與「資金特別泛濫」的影響。從國發會的人口預估數字來看，從1980年以來，台灣人口持續成長。

但是根據國發會的預估，20年之後（2040年），人口將比現在減少136萬人；如果到2050年，人口將減少317萬人；到2060年，人口則大減540萬人，等於比現在少掉約23%的人口。

此外，現在跟著跳下去買房的另外兩個，未來可能潛在風險是「貸款人未來20年持續還款能力」，以及「未來房貸利率有可能走高」。當然，也許讀者會說：付房貸可以強迫儲蓄。但是筆者有以下兩點理由反駁：

一來，如果是毫無自制能力的人，不管是差額投資或付房貸，都是一項不可的任務；二來，想要讓自己達到「強迫儲蓄」的效果，透過薪資轉帳定期定額投資，也一樣可以達到，理財大眾實在不必單純因為「強迫儲蓄」這個理由，而讓自己揹上長期且大量的負債。

特別是當購屋自備款準備的不多時，民眾不但要支付更多的每月房貸還款金額，也因為所有身家都拿去買房及付房貸，沒辦法擠出更多額外資金去「投資生利」，財富累積的效果自然也越差。這也將是自認有點能力買房（已準備一筆自備款）的人，必須再三思索及權衡之處。

一般來說，貸款成數高的人，多半是自備款不多的人。至於自備款為何不多？恐怕還是與「收入—日常生活支出後所剩無幾」有關。但也正因為如此，筆者才更不建議包括這位讀者在內，自備款已經不多的人，輕易做出買房的決定。

就以筆者最近的一本書—《被壓榨的一代（Squeezed：Why Our Families Can't Afford America）》為例，該書就特別分析了：為什麼原本應該令人覺得生活不錯的美國中產階級（根據2016年5月初版的皮尤研就中心調查，所謂的「中產階級」是「三口之家，年收入在4萬2000美元至12萬5000美元的工作族群」，佔美國家庭數量約51%），卻因為昂貴的醫療費、學費（根據《大逆轉》一書表示，學生貸款金額增加，以及借貸的報酬率極低，使得千禧世代成為美國近代史上，最窮的一代）、教育費、育兒費以及住房的價格（例如房貸），而承受到極大的壓力。

筆者建議將房貸差額拿去投資才是較佳選擇。示意圖／ingimage事實上，筆者不建議買房，反倒建議將房貸差額去投資的另一個最大理由就是：一旦面臨市場反轉，這類「手中沒有多少儲蓄」的人，所受到的衝擊是最大的。

以筆者最近看的另一本書—《大逆轉：金融擴張如何推升不平等》為例，就提到窮人受金融風暴的傷害最重。簡單來說，這本書的中心論點是：金融崛起乃是美國經濟不平等加劇的一個根本原因。且正由於金融的崛起，讓富有的人透過借錢，可以用更低的借貸成本去「借錢投資」。

該書作者指出，越來越多的美國人，失去償債能力，許多家庭已經破產，擁有的資產少於負債。這是因為對於低收入的窮人來說，隨著債務越來越高，反而使得個人或家庭財務中，投資、儲蓄的金額與比例降低，且可能借錢的利率不低，讓他們困在「借債還債」的惡性循環裡。

《大逆轉》一書的作者形容，同樣欠很多債的人，有時候債務負擔往往並不沉重。因為富裕家庭擁有大量債務，只是反映他們比其他人，更容易獲得信貸及累積財富。以房貸及學貸為例，這讓這些家庭不必動用儲蓄及投資，而相較於這些貸款的利息成本，他們的儲蓄或投資往往可以為他們，帶來更多報酬或稅務優惠。

相對富裕另一邊的窮人家庭，則必須用更高的利率借款，以支應提升教育程度，以及改善生活方式，而這些債務會造成他們更大的財務風險。許多美國家庭因為沒有什麼儲蓄，只要一失業或生重病，就可能保不住自己的房子。

《大逆轉》一書指出，金融化時代開始以來，股市興旺帶給有錢家庭非凡的報酬；另一方面，中產階級將他們的大部分財富放在房地產上，而美國房地產的報酬率低於股票，且較難變現。

該書引用資料顯示，1%的有錢人資產配置中，金融資產佔比達到42%、其中的股票也有25%；至於中產階級家庭中，股票佔比也有15%，總金融資產佔比也有35%；反觀底層的家庭，股票佔比只有5.3%，總金融資產佔比才18%。也就是說，較窮的50%家庭，沒有盈餘可用來投資於家庭的未來，如果有錢，他們通常先買個房子，或買一輛車，來維持過活。儘管在美國，這些資產是有助於穩定家庭生活的必需品，但是對累積財富沒什麼幫助。

雖然在金融風暴時，不論股票投資或房地產，價格一樣會下跌。但該書作者表示，投資於股市的家庭，搭上了「黃金電扶梯」，他們的財富每6年增加一倍。1970年代末開始的一系列減稅政策，使他們保住更多財富，股票因此成為這些家庭財富更重要的一部分。

而2008年的房貸危機，造成中產和勞工階級家庭的財富崩跌。因為這些家庭往往將很大一部分（甚至是全部）財富，都投資在房屋上，債務負擔也比較重。他們比較容易因為失業，或是遇到緊急醫療狀況周轉不靈而債台高築。

簡單來說，中低階層把太多資金放在不動產，但金融風暴時，受傷最重的是房地產，所以造成他們的資產大幅縮水，且已沒有餘錢可做真正的投資，以擴大財富；反倒是有錢人，甚至可以借錢投資股票，讓資產快速倍增。可以這麼說，如果是中低階級的族群，較佳的做法應該是：先從股市穩定的累積並賺到一定的財富。

也許讀者會說：未來股市年化報酬率，可能不會有8%，而可能只有6%或者更少。當然，世事難料，很多事都很難精準預測，但筆者有以下兩點看法，供讀者參考：

首先，從市場整體收益的角度，股市投報率不佳，房市也不可能獨好。這代表過往20年、3%多一點的房價年化報酬率，也一樣有可能繼續往下探底及走低。

更何況在人口老化、少子化的前提下，就算房價仍有可能上漲，力道也不可能像過去人口及資金泛濫同時發生之際的大。更何況，如果未來有通膨危機，不投資股市，又有什麼報酬率能擊敗通膨率的標的呢？

其次，當「無法大量生利的負債」，佔據個人資產比重太高之際，就很難產生多餘的儲蓄及投資。

如此一來，不但難以應付變化日益詭譎的世界，也更不易快速累積財富。

最後，筆者想要表達的是：投資理財沒有單一且唯一的解答，因為，每個人在意的點不會相同。

個人撰寫此文，並不是要讓讀者做出那「只有唯一正確解答」的選擇。而是想透過實際的計算，以及買與不買的優點及風險，才有助於讀者釐清自己真正的購屋意圖為何？也才能做出符合自己真正期望與利益的決策。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。

《延伸閱讀》

《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

countries: 美國 台灣

things: 租屋 經濟

title: 《「我是有錢人」迷思643》存房不如存股好！


content_text:
9月29日起停牌、財務壓力沉重的大陸地產商花樣年，終於在11月10日於港交所復牌交易。但受到近期恒大、佳兆業等大陸房企債務爆雷拖累，投資者擔憂該公司債務違約，花樣年10日盤中股價暴跌51.79％，隨後跌幅收窄，終場收跌36.6％至0.35港元。

另一方面，路透引述知情人士透露，在10日亞洲業務結束時，大陸房企龍頭恒大集團的部分債券持有人，仍未收到債券利息付款，而10日已是30天寬限期的最後期限。

恒大最近幾周遭遇一連串的付款最後期限，該公司負債規模超過3千億美元，其中190億美元為境外債券。雖然恒大海外債務尚未出現過任何違約，但其2022年、2023年與2024年4月到期的境外債券，有超過1.48億美元利息付款的30天寬限期已在10日到期。

中國證券報10日報導，花樣年9日晚間在復牌公告表示，已接到若干貸款人通知，要求償還未到期貸款，公司正就償付安排與有關貸款人展開討論，並將繼續推行措施緩解流動資金問題。花樣年為解決該問題，正與相關債權人積極磋商，以就與債權人延長其借款或其他安排達成協議。

報導稱，2020年8月，人行根據負債率為地產商劃定「三道紅線」，即剔除預收款後的資產負債率大於70％，淨負債率大於100％，現金短債比小於一倍。根據「越線」的數量將地產商分為「紅、橙、黃、綠」四檔管理，以決定其融資時有息負債年增率的上限。此舉被視為近期恒大集團、花樣年等多家地產商爆發債務危機的導火線。

財聯社10日引述知情人士透露，針對地產收購、併購，近期部分大陸央企、國企已向監管部門反映，如果要做一些承債式收購，「三道紅線」會被突破，建議監管部門對「三道紅線」相關指標予以調整。

美國聯準會（Fed）8日也表示，大陸房地產業面臨壓力，部分原因是監管機構重點關注負債累累的公司，加上全球金融狀況收緊，可能會對美國金融體系帶來部分風險。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 美國 中國

title: 花樣年復牌首日 股價重摔36％


content_text:
【文／楊孟軒；圖片／王建棟】

在溜冰場上亮麗自信、為台灣奪下最佳成績的吳若瑄，曾是個無法適應學校體制、寫作業寫到哭的小孩。自學後不僅重拾信心，更在溜冰、繪畫、設計展現天賦，現在，她更準備攻讀美國舊金山藝術大學的線上學位。

16歲的吳若瑄換上自己彩繪的溜冰鞋，戴上無線耳機，在溜冰場上衝刺、旋轉、跳躍，過肩長髮隨風飄逸，舉手投足間，展現從容與自信。

立在一旁的平板電腦，鏡頭那端是人在西班牙的溜冰教練，根據吳若瑄的動作，給予及時指導與回饋，並透過鏡頭，親自示範腳部動作。

2019年，吳若瑄參加世界滑輪溜冰錦標賽四人團體項目獲得第14名，是台灣史上最佳成績。

不僅登上頂尖舞台，她也認識各國選手和教練。

為了讓實力更上一層樓，母親吳懃慧聘請一位西班牙籍教練，每週在吳若瑄練習的時候，利用視訊軟體，同步進行遠端教學。

透過數位工具輔助，讓小學三年級就開始自學的吳若瑄，跳脫體制束縛，身在台灣卻接軌國際。

曾每晚寫作業4小時，邊寫邊哭

來到吳若瑄新店家中客廳，她和父親威金斯（John Wil-kins）正透過YouTube頻道和維基百科輔助，兩人一問一答，理解美國內戰的歷史。

在吳若瑄的專屬工作空間，假人模特兒身上穿著的溜冰裝，是她親手縫製。她也正修習美國舊金山藝術大學舞台服裝設計系的線上先修課程，希望能成功申請線上大學學位。

吳若瑄的父母原本在美國經營小型電腦軟體工作室。金融海嘯那年，他們決定結束事業回到台灣，將重心放在年幼的吳若瑄及她哥哥身上。

然而台灣小學的課業和制度，卻讓吳若瑄適應不良。「每天回家作業要寫4小時，邊寫邊哭，根本沒時間做其他事，」吳懃慧回憶。

從小在台灣長大，直到高二出國留學的吳懃慧，完全能體會升學壓力。她不願見到孩子承受相同痛苦，決定讓兩個小孩自學，順著天性發展。

走出體制、順天性發展，溜冰溜出志業

從小對理工有興趣的哥哥，如今回到美國就讀體制內大學，而吳若瑄則在溜冰及藝術領域嶄露頭角。

吳若瑄小學時參加直排輪社，進步神速，教練建議她改練花式溜冰，沒想到練出興趣。「我的夢想是代表台灣參加世界盃的個人項目，未來也希望當上教練指導後輩。」

吳懃慧不畏辛勞，開車從新店載她到士林的百齡左岸河濱公園，每週練6天、每次練2到4小時。更安排她上競技體操和芭蕾舞課程，培養平衡感、柔軟度等核心能力。

「溜冰很快樂，穿上溜冰鞋的時候會有種自信，也有一部份原因是，溜冰時媽媽管不到我，」吳若瑄笑著說。

在藝術領域，吳若瑄也展現出過人天賦，家中處處可見她的畫作，她還有一台裁縫機，每天花超過一小時做縫紉，親手製作自己與其他選手的溜冰服裝。

吳若瑄在服裝設計也展現天賦，正在修習美國舊金山藝術大學舞台服裝設計系的線上先修課程。 （王建棟攝）

無論溜冰或是藝術，國外都有更好的環境，但吳若瑄想留在台灣。「我喜歡台灣的環境和食物，」而且她已經完全熟悉數位工具，線上學習是最舒適的方式。

吳懃慧雖然希望吳若瑄能出國增加視野，但也明白要給孩子合適的環境。她費盡一番心力在網路上蒐尋，終於找到美國舊金山藝術大學舞台服裝設計系有提供線上學位。

全數位學習，自己排進度

目前吳若瑄已經修完兩堂大學先修課程，教授採取預錄影片的方式，教導服裝顏色、材質、裁縫等技術。

參與的學員也會將作業上傳，老師與學生會提問給意見。「目前老師滿喜歡我的作品，」她自信地說。

對吳若瑄而言，學科不是優先順位，但她給自己設下目標，要考過美國高中同等學力測驗（GED），「自學之後我就從沒考過大考。我想要測試學習成果，也能提前適應大學的考試。」

GED考試項目有5科，英文閱讀及寫作、自然科學、人文社會，以及數學。吳懃慧跟威金斯花了許多時間替她篩選合適的數位資源。

數理、語言、人文等學科，吳若瑄也都使用線上平台學習，依照自己的需求排進度。 （王建棟攝）

其中，數學和自然科學，吳若瑄使用全球最大的學習平台可汗學院（Khan Academy），優點是知識點拆解得很細，例如GED數學範圍只考到代數，她能依照自身需求，排學習進度。

「而且平台有家長追蹤機制，可以掌握孩子狀況，卡關時能給予協助，」吳懃慧說。

人文社會科的學習更靈活，威金斯蒐集各式網路資源如YouTube，以討論問答的方式，幫助她理解美國歷史。

而本身就在教英文的吳懃慧，尋找學習資源更不是難題。她讓吳若瑄使用Read-Theory平台練習英文閱讀測驗與申論題寫作。

她也將英文和社會課結合，當吳若瑄學到第一位獨自飛越大西洋的女飛行員艾爾哈特的事蹟時，會搭配寫一篇英文作文，訓練理解力與寫作表達。

吳懃慧觀察，吳若瑄上數學課時容易坐不住，常需要適時休息調整。雖然數學對她的職涯而言不是重要科目，但吳懃慧也不希望她放棄學習，「人生本來就有許多不喜歡，但必須完成的事。」

吳若瑄的爸媽認為自學沒有一定的門檻或標準，吳懃慧（左）強調，重點是要清楚自學的初衷，根據孩子需求做調整。 （王建棟攝）

在家也能創造機會，接觸更多人群

然而，依靠數位學習、不到學校上課，要如何培養孩子社交能力？

目前有許多線上平台開始針對體制外自學的學生和家長，提供社交的功能。

吳若瑄每天早上會固定登入一個全球社群學習平台Galileo「簽到」。在這段期間，可以和世界各國的自學生分享自學規劃。Galileo課程更像是加入一個俱樂部，例如參與數學俱樂部的學員，每週會在固定的時間進行線上練習，老師隨時解題。

家長也要設法創造機會。從小吳若瑄就積極參加各式才藝班，還參與廣告和戲劇拍攝，接觸更多不同背景的人群後，讓她從內向怕生的個性，變得較為開朗。

指導吳若瑄超過8年的藍色星球美術畫室負責人卓淑倩，就感受到她對藝術的熱誠，樂於在創作中表現自己的想法。

而且吳若瑄和畫室中不同年齡層的學員相處融洽，卓淑倩說，「她會主動和阿姨、奶奶、哥哥姊姊們互動，和體制內的孩子不同。」

吳若瑄甚至主動提議畫室每週五舉辦服裝主題日，學員們都樂意參與。

對繪畫展現熱情，家中也都用吳若瑄的畫作做布置。 （王建棟攝）

考驗親子相處，媽媽角色應變輔助者

為了孩子的學習，吳懃慧自己也投入非常大心力，不僅在線上進修國際教育碩士，目前正攻讀美國東北大學博士學位，研究台灣自學生銜接大學的困境。她甚至擁有溜冰裁判執照。

但對家長與孩子而言，使用數位工具在家自學，也考驗親子相處模式。

吳懃慧坦言，自學的孩子通常具備獨立思考的能力，很有主見，在教學過程中難免會發生衝突。

隨著孩子長大，心態上必須轉變，「要漸漸淡化老師跟媽媽的角色，轉而扮演輔助者，尋找更多資源，」她說。

威金斯也分享，孩子在父母身旁學習時，會感到很安心舒適，但也更容易將情緒表現出來，因此父母需要有更多耐心教導。

問起吳若瑄24小時都要和父母相處，是什麼感覺？

她看著吳懃慧笑著說，國小國中時期，上課、寫作業、吃飯、起床，無論你做什麼事情，爸媽都在旁邊看著，確實會有點煩。

「但練溜冰、畫畫、縫衣服，都需要時間。使用數位工具學習、自己安排進度，讓我可以做很多我喜歡的事情，」她堅定地說。

【延伸閱讀】

中國人也想上的台師大華語師資班 在台灣不開課，竟紅遍六大洲

雙11前猛開店，蝦皮實體店搶超商生意？一年賠1.8億為何還要開？

為何第二劑mRNA疫苗副作用更大？沒副作用就是「疫苗認證的老人」？

【更多內容請見《天下雜誌》735期；訂天下雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 美國 台灣 西班牙 中國

taiwan-subdivisions: 金山 士林 新店 成功

title: 從溜冰、學科、藝術全上網學 自學生吳若瑄：溜冰時媽媽管不到我


content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕春節檢疫方案有機會從「10加4」調整為「7加7」，中央流行疫情指揮中心最快本週就會宣布相關措施；柯文哲批評，這個整死人，本來大家都訂完旅館，現在若改7+7，大家訂房間又要重新調整，最慘的是航班也要重新調整，這真的是整死人。

指揮中心之前預估明年春節將超過4萬人返台，集檢所開設3600間已達極限，雖防疫旅宿再催出4400間，但由於原構想「10加4」方案評估，房間數仍不足，因此重新思考對策。

據中央流行疫情指揮中心規劃完整接種疫苗返台者，搭配至少3次的採檢等措施，前7天在防疫旅宿或自費入住集中檢疫所，後7天返家檢疫。

被問到春節檢疫有可能改為7+7，柯文哲今批評「這真的整死人」，他表示本來大家都訂完旅館，本來14天，後來10+4大家又調整一次，現在7+7，旅館業訂房間都要重新調整，最慘的是可能大家連航班要也要再調整，實在整死人了。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 春節檢疫中央擬放寬為7+7 柯文哲：這真的整死人


content_text: 在繁忙的生活裡，快煮麵絕對是外食族、小家庭不可或缺的好夥伴，日前，評論超過3500款快煮麵的知名「美國泡麵達人」里納許（Hans Lienesch），公布最新的「2022台灣十大快煮麵排行」，這次也特別統整了被里納許精選入榜的乾拌麵產品，他針對其湯頭、麵條口感、醬汁配料等標準，做出詳細的評鑑，並選出前10名，趕快來看這次入選的名單有沒有你喜歡的吧！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知TOP10》神拌麵：白蔥椒麻喜歡Q彈口感的人不要錯過神拌麵，這次獲得評比推薦的香蔥椒麻口味，特別選用台灣道地香蔥醬，醬料包一撕開便是台灣蔥油的香氣，醬料還搭配花椒香辣油、辛香料拌炒過，多層次又豐富的微辣醬汁讓人吃上三碗麵都不成問題！而最受好評的是「中板手工刀削麵條」吃起來不只Q彈不軟爛，與醬汁完美拌勻後還能吃出天然麵香與獨特椒麻香氣，口感相當有層次，辣度部分也剛剛好！神拌麵（圖／取自神拌麵臉書專頁）TOP9》曾拌麵：香蔥椒麻曾拌麵的香蔥椒麻口味，一直以來都廣受大家喜愛，使用天然日曬的麵條，讓麵條散發清香的麥香，搭配獨創厚芯的波浪麵體，Q彈有勁口感滿分，在醬汁方面，曾拌麵也十分用心，特別選用雲林道地紅蔥頭調製而成的蔥油香氣十足，再搭配上四川花椒，麻辣又帶有蔥香的味道加上厚實粗麵，吃起來相當有嚼勁，若可以自己再搭配鮮蔥和一個半熟蛋便是一頓美味可口的佳餚了！曾拌麵的嚼勁十足，且份量夠大讓人有飽足感。（圖／shoku_ji23 @instagram提供）。TOP8》來拌麵來拌麵是五星級漢來美食主廚嚴選監製，來拌麵一樣採用獨家祕法製作，嚴選大豆蛋白，來淬煉美味醬香肉臊，搭配手工香Q日曬關廟麵，佐以秘製醬汁與椒麻辣油，堪稱黃金比例，即使是自己在家煮也能完美呈現五星級大廚的實力，整碗麵品嚐起來十分鮮香！而最令網友驚喜的是來拌麵是市面上少數有「料」的乾拌麵，一般乾拌麵的內容物，除了麵體就是醬料包和調味粉包，而來拌麵推出的「椒麻醬香麵」，除了秘製醬汁、大紅袍花椒煉製的椒麻紅油，還有一包用大豆蛋白做成的醬香肉臊（素肉臊），入口十分唰嘴，也難怪能連續入榜。五星級漢來主廚監製的麵擁有高品質還有素肉臊，整碗麵品嚐起來十分唰嘴。（圖／lai.noodles＠instagram）TOP7》小夫妻：雞肉飯拌麵小夫妻拌麵推出的雞肉飯拌麵口味源始於嘉義最道地的正宗雞肉飯風味，其關鍵美味就在獨家油包配料搭配特調醬汁，並且與爆香蔥酥完美結合！每一口都讓人有滿滿的「雞肉飯風味」口感，油潤入喉但不膩口、蔥酥順口醬香撲鼻，吃起來意外地清香不油膩，而且味道足卻不過鹹。同樣搭配陽光日曬的波浪刀削麵條，麵條完整吸收雞肉飯風味的醬汁香氣，讓人有品嚐到道地嘉義火雞肉飯的感受！小夫妻拌麵推出的雞肉飯拌麵油潤入喉但不膩口、還有滿滿的油蔥酥香。（圖／jyfly.123＠instagram提供）TOP6》匠拌麵：鵝油椒麻 雖然乾拌麵的品牌眾多，但是匠拌麵卻仍有他獨到之處，也就是他的口味是「鵝油」拌麵，而且採用的是高品質的樂匠精心製作的鵝油，香氣特別濃郁，醬料的部分也都採用台灣在地食材，像是：丸莊醬油、 無毒老薑、頂級麻油等，讓人吃起來有家的感覺！12全文閱讀

journalist: 葛瑞

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 關廟 雲林

title: 2022乾拌麵推薦》美國泡麵達人評選超過3500款，公布「年度必吃TOP10排行榜」！曾拌麵只有第9名


content_text:
美国的F35战机作为最先进的第五代战机，不仅具有超音速巡航、极强的隐身能力和超视距打击能力，最突出的特点是可以进行垂直起降。上一款可以垂直起降的战斗机，还是英国研发的鹞式战斗机，属于二代半战斗机，只能亚音速不能超音速。而F35不仅可以超音速巡航，而且可以垂直起降，就改变了整个航空界的格局，它使得飞机的部署更为灵活。

比如说，日本一开始只采购了45架F35A，不能垂直起飞。之后，看到F35的卓越性能增购了102架，其中大量都是能够垂直起降的F35B。为什么呢？因为在日本西南琉球群岛缺少高质量的长距离跑道，那F35这种短距起降就非常适合日本。同时，日本还有两栖攻击舰，搭载上短距起降F35B，就可以转变成航母。

只要有一艘有全通甲板的军舰 可成航空母舰F35B的出现，就使得很多国家原本没有经济实力，没有科技实力去造航母的，但随着F35B的出现，你只要有一艘有全通甲板的军舰，不管你是两栖攻击舰也好，不管你是直升机航母也好，你瞬间就可以变成能够搭载第五代最先进战机的航空母舰。

所以随着F35B的服役，像日本、韩国、英国、意大利的海军航空兵实力大大增强，那我们今天就来好好聊一聊，F35到底是怎么垂直起降的，美国人用了哪些先进的技术？

F35B是短距起飞 垂直降落很多人认为F35是垂直起降，准确来说，F35B是短距起飞，垂直降落。这一点和传统意义上的垂直起降有很大的区别。英国研发的鹞式战斗机和俄罗斯的雅克三八都是垂直起降，美国海军和海军陆战队后来引进了英国的鹞式战斗机，经过实战，就发现了完全垂直起飞，并没有太大的战术意义，因为垂直起飞，要求发动机提供全部的升力。

这样对起飞重量有非常严格的要求，所以战机往往无法满载起飞，不要说挂载重型武器了，甚至你内部油箱都无法装满油。比如说吧，鹞式战斗机携带武器，它垂直起飞的作战半径只有92公里，甚至还没有驱逐舰自身的导弹射程远。

而短距起飞，飞机滑行一段距离，将飞机加速到一定速度后，这个时候飞机本身已经能够提供一定的升力。这个时候再动用矢量发动机提供向上的升力，对发动机的负担就会大大降低，可以有更大的起飞重量。

虽然滑跑需要一点空间，但这个空间已经非常小了，相比机场只是一个零头，在很多地方都是能够找到足够空间，特别是美国的两栖攻击舰上甲板足够长，完全可以让你短距离起飞，从而使得你飞机的作战半径更大，载弹量更大。所以F35最佳作战模式是满弹满油短距离起飞，等回程的时候你的弹药和燃油已经消耗了一部分了，这个时候你可以垂直降落。

我们再多说一句，F35B既然可以垂直降落，它就可以垂直起飞，只不过垂直起飞的时候有重量要求。F35B垂直起飞时，起飞重量只有16.8吨，而F35B本身的空重就已经达到了14.7吨，你就是不装弹药你的油都加不满。所以在绝大多数执行战术任务的时候，F35B都会优先选择短距离起飞。

F35作为第五代战机 垂直起降方案更先进历史上英国和俄罗斯人都开发过垂直起降的战斗机，像英国的鹞式和苏联的雅克三八，但是F35作为第五代战机，它的垂直起降方案要比之前两者更加先进，那这又是怎么回事呢？

前苏联的雅克三八垂直起降，它其实装了三部发动机，一个发动机位于机尾，它主要负责推进。而在垂直起降的时候，主发动机的喷管向下，提供向上的升力，同时在机头后方，还有两部小型发动机，平时飞行的时候是关机状态，垂直起降的时候向下做功产生推力，那我们看见了方案非常冗杂，你需要三台发动机，同时控制三台发动机，不仅占地方，而且效率低。机头后方的小发动机平时飞行的时候，是不起任何作用的。

英国的鹞式战斗机使用一台飞马发动机，当飞机垂直起飞时，发动机四个喷管转到垂直向下的位置，提供的是向上的推力，使飞机垂直上升。当喷口向后的时候，产生的是向后的推力，就可以前进飞行。历史上英国研发鹞式战斗机，是为在核战时机场被战术核武器摧毁时，能够从停车场或者林中空地起降保卫领空。后来被设计修改为用作航空母舰舰载机。鹞式战斗机属于亚音速飞机。缺点是航程过短，载弹量过小。

但是我们看F35B的升力方案。可以说是独辟蹊径，绕开了雅克三八和鹞式战斗机，非常创新地提出了一个升力风扇的系统，什么意思呢？我们看视频里面F35B垂直起飞的时候，驾驶舱后面盖板打开，里面装的是什么呢？就是这个升力风扇。说白了，你可以把它当作一个直升机的螺旋桨，它在旋转的时候产生的都是向上的升力。升力风扇自身不能产生动力，它是通过一个长长的传动轴连接在主发动机上，由主发动机的低压涡轮带动。

同时，还有一个离合器用来控制升力风扇和主发动机的离合，平时的时候风扇和发动机脱开，风扇不工作，只有在垂直起飞的时候，升力风扇上方和下方的盖板打开，离合器将升力风扇和传动轴连接起来。主发动机的低压涡轮就直接将功率传递到升力风扇上，驱动升力风扇旋转，提供升力。这个设计我觉得是非常巧妙的，因为升力风扇不需要额外的动力，由主发动机提供动力，而升力风扇相对于涡喷发动机来说提供的升力更为稳定，效率也更高。

F35B一共有四个喷口。其中机身中轴线上的两个，前面的是升力风扇，后面的是主发动机，提供主要的升力（约91%），而机翼下方的两个小喷口，提供较小的推力，用于平衡以及姿态调整。三个喷口喷出的都是冷空气，尾喷口喷出的是高温燃气。

在升力风扇工作的同时，主发动机是矢量发动机，喷口可以调转90度向下喷出气体，在机尾也提供向上的升力。被喷口喷出的是发动机涡轮产生的高温燃气，它不仅可以偏转90度，它甚至还可以偏转到其它角度，甚至是大于90度向前偏转。很多发动机现在都号称叫矢量发动机，但其实都没法和F35装备的这款F135矢量发动机相比。

比如说，中国目前研发的涡扇10C号称是矢量发动机，涡扇15峨眉也是号称矢量发动机，但是它们的偏转角度一般最多不超过25度，能够更好地调整飞机的飞行姿态，但是和F35B这种偏转90度，甚至偏转100度相比呀，技术上仍然还有不小的差距。

F135是一款非常成功的发动机F135是一款非常成功的发动机，是普拉特‧惠特尼公司开发的，该公司已经将F135的最大推力由191.27千牛提升至204.12千牛，超过20吨——这是世界航空史上第一次出现最大加力超越200千牛的战斗机用的涡扇喷气式发动机。这是一个什么概念呢？就是歼10和歼20用的俄罗斯发动机AL31，最大推力只有127千牛，几乎只有F135的百分之六十。

同时，耗油率竟然能够降低5%～6%。而在第二阶段，F135涡扇喷气式发动机的耗油率将再降低5%。此外，由于采用了先进的模块化设计，已经交付的F135涡扇喷气式发动机通过更换相应的模块，就可以得到与新生产的改进型发动机相同的性能提升。这也就意味着目前几乎所有出厂和服役的各型F35战机都将很容易获得更为出色的飞行性能以及更远的航程。

F35B设计的主要起飞方式是短距起飞F35B设计的主要起飞方式是短距起飞，在这种模式下：升力风扇也需要工作，尾喷口也需要偏转，但并不需要提供全部的升力。事实上起飞时升力风扇的喷流向后倾斜15度，飞机的主发动机向下倾斜65度，发动机大约会产生总推力72%的水平方向推力，和总推力68%的升力。在这种情况下，F35B滑跑122米可以达到22.7吨的起飞重量。扣除14.7吨的空重，还有8吨的有效载荷，可以装满燃油（6.1吨）并携带1.9吨的弹药。

如果进一步加长短距起飞的滑跑距离并配合滑越甲板（英国伊丽莎白女王级航母为F35B准备了167米的滑越跑道），F35B甚至可以以27吨的设计最大起飞重量起飞，这时的有效载荷达12.3吨，从而具备极强的作战能力。

今天主要从技术角度分析了F35是怎样垂直起降的，它其实结合了美国最强的科技实力和军事能力。今天就和大家介绍到这里。

订阅频道YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/tansuo

订阅探索时分Telegram群组：https://t.me/jiemishifenchannel

【探索时分】节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 琉球 成功 峨眉

title: 【探索时分】美国第五代战机如何垂直起降？


content_text: 文化部所屬國立彰化生活美學館，自11月10 日至12月5日於彰美館第三展覽室舉辦「《御變已忘岩》壺藝作家聯展」，展覽展出者共有十四位，由鄧丁壽老師及十二名師從老師的壺藝創作者；並邀請習寫書法二十年的周蓮嬌女士以「茶」為主題共襄盛舉。珍貴歷史照片與實體文物共同展出，歡迎民眾踴躍前往參觀，彰化縣文化局長張雀芬、鹿谷廣興村長黃筆顯等來賓出席。 國立彰化生活美學館秘書李明俊表示，展覽由鄧丁壽老師策劃並擔任策展人，為茶作壺是老師的志業，921地震與桃芝颱風風災後，鄧丁壽老師決意將陶藝工坊遷入鹿谷茶鄉，為災區重建盡棉薄之力，無償教授茶農與災民壺藝技術，並與壺藝名師—古川子，研發的坯體冶水機能配方聯袂創作；巧化運用鹿谷被地震掀起的「梨皮石」礦岩落石素材，研燒出識別性極強的壺體肌面，兩人共創壺藝新猷，並將其技術無私教授於學生。此次展覽鄧丁壽老師聯合十二名學生:張建都、謝進生、吳錦都、陳正忠、陳志宏、吳錦城、鐘向吉、高宗雍、葉樺洋、江世為、林育賢、周蓮嬌、賴宗欽共同展出。 鄧丁壽老師表示，歷經十幾年的創作與實踐，掀起台灣壺藝革新的精采時代，並建立茶器文化新風潮，從當年的《災變》到《應變》，乃至於能《御變》：御使並創造豐富的變化，台灣壺藝所呈現的肌理和多感變化，猶如宇宙星空，超然而無限，敬邀同好，共感壺藝之美。 國立彰化生活美學館（http://www.chcsec.gov.tw）彰化市卦山路18號，開放時間：週二～日 09:00~17:00，週一休館 圖說1：御變已忘岩壺藝作家聯展鄧丁壽師生與彰美館秘書李明俊及來賓合影。（記者朱怡甄／攝） 圖說2：鄧丁壽老師、學生吳錦都、鐘向吉、廣興村長黃筆顯等人合影。（記者朱怡甄／攝） 圖說3：御變已忘岩壺藝作家聯展彰美館秘書李明俊與鐘向吉合影。（記者朱怡甄／攝）

journalist: 台灣新聞網記者朱怡甄／南投報導

events: 風災 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 鹿谷 彰化 彰化縣

title: 台灣壺藝御變革新風潮「御變已忘岩壺藝作家聯展」鄧丁壽師生聯展彰美館歡迎民眾參觀


content_text:
▲北京市疫苗接種點。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸全國衛健委今（11）日通報，11月10日0至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增70例本土感染者，包括確診病例47例及無症狀病例23例。作為首都的北京市受到疫情侵襲，朝陽區及海澱區皆出現確診者，值得注意的是，離大陸政治中樞中南海車程僅15分鐘的東直門醫院出現確診者就醫紀錄，緊急暫停開診排查。

▲北京中醫藥大學東直門醫院。（圖／CFP）

本土疫情方面，新增確診病例分布於遼寧（大連市21例）；河南（鄭州市8例、周口市5例）；黑龍江（黑河市7例）；河北（辛集市3例）；雲南（德宏傣族景頗族自治州2例）及吉林（吉林市1例）。

無症狀感染者方面，新增感染人數為23人，分布於遼寧（大連市16例）；河南（鄭州市3例、周口市2例）及江西（上饒市2例）。

值得注意的是，北京市衛健委連夜通報本土確診病例，出現在海澱區及朝陽區，其中，朝陽區的確診病例為吉林確診者關聯案例，海澱區則是4人卻診1人無症狀，均住在同個社區內。同時，距離大陸政治中樞中南海車程僅15分鐘的北京中醫藥大學東直門醫院也出現確診者就醫紀錄，目前仍暫停開診並排查相關人員。

journalist: 魏有德

title: 陸本土新增70例感染者 北京蛋黃區拉警報...醫院現確診者就醫紀錄 | ETtoday大陸新聞


content_text:
高階通用型空氣壓縮機製造大廠力達-KY（4552）董事會，今（11）日通過第3季合併財報，合併營業利益1.75億元，稅後淨利1.23億元，季增82.7%、年增21%，每股稅後純益1.06元，賺贏今年上半年。

力達前三季合併營收34.84億元，營業毛利6.71億元，營業利益3.48億元，稅後淨利2.41億元，每股純益2.08元。

力達節能產品銷售亮眼，在內外銷並進發揮綜效下，第3季合併營收14.88億元，季增35.3%、年增4.8%；營業毛利2.73億元，季增32.8%、年減8.7%，毛利率18.4%，主要因為國際原物料價格仍持續攀升。

前三季產品營收比重，活塞機、螺桿機、渦旋機分別占24.4%、58.8%及13.5%，前三季外銷銷售比重達26.6%，其中亞洲比重仍為最大宗達到11%，歐洲受疫情減緩恢復生產，銷售亦持續追上，占比近7%。

力達剛參展完ComVac ASIA 2021上海國際壓縮機及設備展覽會及漢諾威上海工業聯展，持續拓展海外外銷市場。

針對新冠疫情持續影響全球經濟，力達表示，將持續關注新冠疫情進展，及限電生產等中國政策措施，積極研發推廣符合市場主流利基型的節能環保產品。

title: 內外銷雙雙成長 力達-KY第3季EPS 1.06元賺贏上半年


content_text:
去年六四集會案，壹傳媒創辦人黎智英、前支聯會副主席鄒幸彤及何桂藍否認控罪，案件在區域法院進行結案陳詞，明日繼續。

對於控方指，無人表明六四集會只是朋友聚會，代表黎智英的資深大律師彭耀鴻表示，並不代表集會是公眾集會，認為控方是犯了邏輯謬誤。

彭耀鴻說，案發時確診數字正在下降，疫情威脅並不嚴重，風險固然無法徹底排除，但卡拉OK和麻雀館當時毋須停業，應該平衡各方利益，配合而非禁止支聯會舉辦集會，觀乎案發當晚的人士均戴上口罩分隔而坐，法庭應該考慮檢控的相稱性。

彭耀鴻表示，警方禁止六四集會後，支聯會只餘下網上集會的後備方案，支聯會的人士當日在維園噴水池記者會發言，最多只能是慫使網上集會。黎智英在場15分鐘，期間只點燃燭光叫口號，不曾發言叫人入維園。

title: 六四集會案　辯方指黎智英點燭光叫口號惟無叫人入維園


content_text:
富邦悍將隊投手江少慶，昨天對樂天桃猿隊先發8局，只被揮出兩支安打、無失分，奪下本季第5勝，今天在桃園球場被投手教練布魯斯告知，本季投球任務結束，江少慶也接受教練團的安排，明年球季再出發。

中職本季例行賽將在21日結束，江少慶今天下放二軍後，球季賽最後1天雖可歸隊，不過教練團決定讓他提前關機。

江少慶本季出賽12場，戰績5勝2敗、防禦率2.45，昨天投出中職生涯代表作，他說：「今天到球場才得知此事，接受教練團的安排，投球數、局數差不多，是時候了。」

他表示，聽自己的身體最重要，去年不是完整球季，今年動一下、達到自己的目標，讓隊上年輕人有更多展現的機會。

回顧加盟中職第1個球季，江少慶認為，有幾場比賽出現瑕疵，但大部分都能達到自己的要求，季後調整時間較短，就是做一些修復的動作，進行階段性訓練，好好備戰明年球季。

中職賽事今年受到疫情影響，原本該結束的球季還在進行中，江少慶覺得還好，他說：「在國外打球時，3、4月天氣也很冷、甚至下雪，各種天氣都有。」

布魯斯表示，江少慶本季在場上有好表現，他是球隊第一指名球員，必須好好保護，接下來就是好好準備明年球季。

title: 中職／生涯代表作後被告知關機 江少慶自坦言是時侯了


content_text:
今晨多地出現今年入秋新低溫，例如台北市文山區只有12度，中央氣象局長鄭明典在臉書表示，好強的輻射冷卻作用。

今天東北季風及清晨輻射冷卻影響，中部以北及東北部地區天氣偏冷，其他地區早晚亦較涼，中南部日夜溫差大；各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨。

中央氣象局發布低溫特報，東北季風及輻射冷卻影響，北部氣溫偏低，今晨至上午局部地區有10度以下氣溫（黃色燈號）發生的機率。包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣。

中央氣象局說，民眾注意保暖及日夜溫差，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；留意早晚低溫導致之呼吸道及心血管疾病，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；農作物及水產養殖業注意寒害。

根據氣象局資料顯示，截至上午7時，以苗栗造橋測站6.6度氣溫最低，苗栗的新竹畜試測站、新竹峨眉測站6.8度次之。

taiwan-subdivisions: 峨眉 新竹縣 造橋 基隆市 新北市 桃園 新竹市 澎湖 文山區 苗栗縣 金門

title: 中央氣象局發布低溫特報 鄭明典：好強的輻射冷卻作用


content_text:
記者蕭保祥／桃園中壢報導

台灣中華職棒富邦悍將新人投手曾峻岳11日賽前被移出一軍登錄，2021年在球季結束前進入休息狀態，曾峻岳桃園青埔球場賽前受訪表示「很有收穫的1年」，春訓保持今年相同拉長球數，看教練團安排是否轉戰先發投手。

▲曾峻岳很有機會獲得新人王。（資料照／記者劉彥池攝影）

畢業於台中西苑高中的曾峻岳是悍將2020年選秀會第7輪指名，今年春訓球速大幅提升，成為最大驚奇菜鳥，本季出賽57場戰績4勝12場救援成功、13場中繼成功，防禦率為1.80，剛滿20歲的曾峻岳拿到新人王的機率很高。

曾峻岳說，「有入圍（新人王）就算是肯定，還是要繼續努力，也不是只有這個獎，往後還有很多獎要爭取。」他也認為，味全龍的李凱威、郭天信與徐若熙都有機會競爭新人王。

曾峻岳表示是很有收穫的年度，不管是球場上表現還是調整都是很好經驗，例如傳接球要求品質，得到前輩陳鴻文的指導。

今年首次參加春訓時，曾峻岳就是以先發拉長球數的量做準備，明年春訓也是同樣先發投手的練投量，是否轉任先發就遵照教練團的安排。

journalist: 蕭保祥

taiwan-subdivisions: 桃園 中西 成功 中壢

title: 曾峻岳春訓拉長球數準備先發 新人王競爭說味全龍3人 | 運動


content_text:
雙11購物節登場，蝦皮購物昨晚傳出大當機，引發網友崩潰表示「每年刷卡都掛」、「求求你讓我刷卡，我想睡覺了」。（圖擷自PTT，本報合成）

〔即時新聞／綜合報導〕雙11購物節到來，許多電商都推出加碼回饋，同樣推出多項優惠的的蝦皮購物昨晚傳出大當機，引發網友崩潰表示「每年刷卡都掛」、「求求你讓我刷卡，我想睡覺了」...，也有網友表示，蝦皮跟PChome的結帳功能都一直轉圈圈，直呼「台灣消費力驚人」。

雙11購物節登場，近日電商頻頻推出各種優惠，昨晚到今晨更有大批網友守在電腦前下單，但除了PChome傳出大當機，導致網友無法在時限內享受限時8%回饋活動，蝦皮購物昨晚也發生大當機，讓大批網友在PTT及蝦皮的臉書粉專留言哀嚎。

在PTT上有網友以「蝦皮- 可以去睡」為題發文，表示「銀行刷卡全部塞車，我一定是發神經才在這裡半夜搶茶葉蛋、養樂多」，其他網友也紛紛留言表示「那麼多次經驗活動還能死的這麼徹底也是神」、「刷到現在刷不過，垃圾」、「今天不如早點睡」、「太爽啦，信用卡系統爆了直接不給結」、「真的很爛~不能刷卡 還卡交易時間」，不過也有網友表示「一堆人罵垃圾蝦皮，折價券還不是一直搶」。

在蝦皮的臉書粉專也有網友表示「要兩點了，你就說要怎麼補償我的睡眠時間」、「蝦皮應該已經重開機過了，先前0000搶的項目都被鎖住了，快哦！」、「剛剛不到2秒，一樣說是領光，根本就是騙子」、「傻眼，刷完付完款了，結果一直停留在待付款，然後剛剛說我沒付款所以取消訂單」、「限量折價卷看得到，用不到」，不過也有網友表示「不枉費我等到兩點!就是在等其他人時間到被取消訂單!果然88折名額又跑出來!馬上結帳成功!等了兩小時終於可以睡覺了」、「雙11活動開始後，不只蝦皮，PChome結帳時也一直轉圈圈，到處塞車，台灣消費力驚人」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

references: 網友 臉書 PTT

title: 雙11蝦皮大當機 網友苦守到凌晨：想睡覺拜託讓我刷卡


content_text:
時序入秋，隨著即將到來的雙11電商節，泰安產險同步舉辦「泰安年終慶」及「年末加碼回饋禮」雙重活動，與眾多保戶一同共襄盛舉，即日起至12月31日，透過網路投保且符合資格者，就有機會將萬元好禮帶回家。

「泰安年終慶」活動只要於官網投保汽、機車任意險、疫苗險、寵物險、住火險、傷害險、個人綜合保險、旅遊平安險及海域綜合保險（保費達200元以上）即可參加抽獎，即有機會抽中gogoro VIVA新車、iPhone13等獎項。此外，網路投保達指定金額還可參加「年末加碼回饋禮」活動，獎品包含Laurastar IGGI手持蒸汽掛燙機等時下流行電器，且每月更換獎項。除此之外，汽機車險到期前35天進行投保，早鳥回饋加碼抽momo購物金500元；每月前50名加入官網新會員，立即贈送Line Point 30點的官網註冊禮，好禮獎不完。

泰安產險指出，此次活動不止獎項豐富，於網路投保最高可享72折起，還有眾多優惠活動好康送，包括一、投保「泰安疫」專案刷台新卡，登錄享最高350元回饋。二、付款使用「街口支付」最高享3％街口幣回饋。三、無論投保任何險種，即贈送Uber Eats新戶折扣金200元（無消費門檻）；特力屋官網預定特約服務，憑優惠代碼享九折及特力屋裝修中心消費滿5萬現折5千，單筆消費還可累積折扣。 此外，為響應綠色環保愛地球，泰安網投全面提供電子保單，打造無紙、低碳的綠色營運服務流程。更多活動詳情可至「泰安產險官網」查詢。

journalist: 文 郭亞欣

title: 泰安雙11好禮送不停 網路投保72折起


content_text: 雖然本土疫情逐漸趨緩，但許多老百姓仍然自發性嚴以律己，不但不參與太多人的聚會，就連許多店家至今還不願開放內用，只因許多人都認為要做好防疫工作來守護台灣，不過，今天（10日）社群媒體上卻流傳著疫情指揮中心指揮官、衛福部部長陳時中暢飲歡唱的影片，且現場無人戴口罩。衛福部回應表示，此影片為去年6月15日的聚會。

journalist: CTWANT

title: 無罩飲酒 唱歌 畫面 網路瘋傳　陳時中 認了 衛福部 | 影音 | CTWANT


content_text:
米蘭達。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕斗山熊昨淘汰三星獅，連續7年闖進韓國大賽，將與例行賽龍頭KT巫師對決，且更迎來好消息，就是陣中王牌、前中職洋投米蘭達有望歸隊，韓國媒體稱這是「奇蹟中的奇蹟」。

米蘭達今年在韓職投出宰制級成績，單季三振數還打破崔東原的歷史紀錄，例行賽以14勝5負、防禦率2.33、225次三振的成績作收，不過季末就因肩膀疲勞提前關機，至今在季後賽都無法登板。

《spotvnews》報導，斗山總教練金泰亨昨賽後宣布米蘭達即將在韓國大賽回歸，「他一直帶著強烈的意志進行練習，雖然不知道能投到什麼程度，不過應該會讓他進入參賽名單。」

報導指出，米蘭達在9日進行了30公尺的傳接球、10日拉長至45公尺，慢慢增加投球距離，雖然應該還是很難再見到例行賽投到7局失分在3分以下的王牌，不過對至今以全本土應戰的斗山來說，還是非常值得高興的消息。

該媒認為，斗山成為自2015年設立外卡制度以來，首次闖進韓國大賽的第4名球隊，這件事本身就是驚奇，現在看似不可能投季後賽的米蘭達又回歸賽場，「在奇蹟加奇蹟的情況下，米蘭達能否展現出王牌面貌，戰勝龍頭KT巫師，為斗山贏得第7座冠軍？」

title: 韓職》奇蹟中的奇蹟！斗山再闖韓國大賽   王牌米蘭達歸隊了


content_text:
許添盛痛批，「買預售屋，建商脫產」事件屢見不鮮，在房價狂飆且以預售屋詐騙和坑殺案例不斷的今日，一定有更多類似受害案例。（資料照）

〔記者吳亮儀／台北報導〕身心科名醫、「賽斯身心靈」診所院長許添盛將在本週六（13日）號召千人上凱達格蘭大道，舉行「反壓迫」抗議活動，他稱以遭「承磐建設」詐欺上千萬元為例，呼籲政府能改善在民眾購屋時的相關法律能更有保障，也號召更多曾有購屋受騙經驗的民眾一起站出來怒吼。

「心靈Wake up」遊行活動。（賽斯基金會提供）

許添盛夫婦在2011年向承磐建設購買新店華城預售屋「七天四季」作為孝親宅，本訂2014年底交屋，但拖延多年仍無法交屋，許添盛欲解除契約並要求支付違約金遭拒，並提告承磐建設，且在今年8月31日三審勝訴定讞，然承磐早已轉移並清空名下財產，且相關人員避不見面，許添盛已繳4千多萬元房款化為烏有。

許添盛痛批，「買預售屋，建商脫產」這類事件屢見不鮮，即使法院已判決定讞，無良建商財團仍有辦法脫產、消失，讓無辜民眾財產大損，在此時房價狂飆且以預售屋詐騙和坑殺案例不斷的今日，一定有更多類似受害案例。

賽斯基金會將在本週六11月13日13時到18時在達格蘭大道舉行「反壓迫」抗議活動，並持續尋找救濟方式，特上書總統，懇請政府在相關法律上能夠更完備地保護人民，切勿因這類惡性建商，影響所有消費者的購屋信心。

抗議遊行從本週六下午13時起，目前已有約1千多人報名參加，許添盛在下午14時30分也會在現場以「心靈Wake up！拿回自己的力量，拒絕壓迫」為題演講；15時35分開始「心靈Wake up」遊行，已報名者還會自備一百台輪椅、一百台嬰兒車、一百台動物推車，象徵各領域和族群的民眾要為自己發聲，拒絕大財團和惡霸壓迫，展現善良百姓的力量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 買預售屋4千多萬化為烏有 名醫號召週六上凱道「反壓迫」


content_text:
中共第十九屆六中全會於北京閉幕，通過歷來第三份歷史決議，並且訂出中共二十大於明年下半年召開。

全會又提到，中央堅定落實「愛國者治港」。

title: 六中全會通過歷史決議　中共二十大明年下半年召開


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕小宅當道，沙發按摩椅買氣熱絡，擁有舒適坐感，卻又具備按摩紓壓的實用性，完美融入居家空間。

沙發按摩椅功能愈來愈強，兼顧外型跟實用性。（OSIM提供）

近幾年，沙發按摩椅成為市場新寵兒，不只外觀相較過往，更符合沙發美型，顏色以及各式皮質的運用也更多元和大膽，最重要的是不再為了節省空間、犧牲功能，各大品牌訴求將旗艦型全身按摩椅的機能性，全塞進小巧機身，成就「多用途」取向，強調從頭到腳都能徹底解放壓力。

另因應現代人多「重度低頭族」和「追劇狂人」，沙發按摩椅內置USB充電孔，以及藍牙喇叭，已成為基本配備；部分品牌且貼心加入收納式邊桌。

此外，結合手機APP更是熱門趨勢，例如將手機變成遙控器，或是APP能不斷下載擴充按摩程式，隨時保持「進化」狀態。

（一）OSIM百變小天后 手機APP無限擴充模式

OSIM百變小天后，特價59,800元。（業者提供）

OSIM沙發按摩椅再進化，全新一代百變小天后主打「智慧」，透過手機APP可一鍵切換沙發、躺椅等8種模式，APP同時會不斷擴充按摩程式。

OSIM百變小天后體積與一般單人沙發尺寸接近，寬度僅72公分，擺放不占空間。具備可拆式邊桌、方便放置物品；機身內建USB充電孔和藍牙喇叭，一邊按摩一邊追劇不怕斷電。總共大象灰、焦糖咖、復古紅3色皮革，以及5款選購風格抱枕。

按摩功能是歷代最強，OSIM經典的V手按摩科技結合720度按摩球。椅背能依不同身高調整高度與傾斜度；腳部按摩器亦採伸縮式，適合不同腿長。

（二）OSIM智慧DIY按摩椅 二機一體

OSIM智能腿樂樂2+智能背樂樂2，特價23,800元，APP一鍵串聯。（OSIM提供）

針對更小坪數的住宅空間，OSIM以沙發按摩椅為概念發展「1+1」的智慧DIY按摩椅，讓「智能背樂樂2」和「智能腿樂樂2」透過手機APP，一鍵變身「全身按摩椅」；外觀特別融入成套元素設計。

APP除了一鍵串聯「二機一體」、協調運作；亦有自訂功能，運用6種腿部和4種背部模式，等於能變化出24種按摩組合。

「智能背樂樂2」根據不同身形提供4種傾斜角度，「智能腿樂樂2」除了延續上一代的5段翻轉角度，此代還能針對不同腿型調整寬窄度，讓按摩更加貼合。

（三）FUJI愛沙發FG-925 人體工學座艙概念

FUJI愛沙發FG-925，特價36,800元。（業者提供）

FUJI愛沙發按摩椅FG-925相較舊代，不只是按摩考量，為了日常「也好坐」，結合人體工學座艙概念打造，腳部同時增長15公分的彈力伸縮，整體舒適度大幅提升。機身內建藍牙音響、手機放置盒、USB充電。

主打「3D舒揉指壓」，擁有8大技法，包括揉捏、滾推、拍打、指壓等；5種智慧模式，涵蓋舒緩睡眠、全身舒暢、久坐放鬆、優雅美體、肩頸釋壓。

針對上班族，升級臀部深層氣囊包覆和小腿循環按摩，加強釋放下半身的壓力。瑜珈伸展功能藉由腰臀夾擠配合腿部伸展，放鬆全身壓力。

（四）Tokuyo Mini玩美椅Pro 真皮普魯士藍新版

Tokuyo Mini玩美椅Pro真皮普魯士藍版，特價49,800元。（業者提供）

Tokuyo Mini玩美椅Pro除了原有伯爵奶茶、果茶紅、深炭咖、藍貓灰等色，再打造真皮款的普魯士藍版本，同樣提供全機2年、皮革5年保固。

普魯士藍最近席捲家電界，像是Dyson Supersonic HD08吹風機也推出普魯士藍新色，是很有質感的深藍色調。

Tokuyo Mini玩美椅Pro跟前代相比，加大長寬高，讓按摩範圍更寬廣，且能離牆零距離擺放，附帶方便移動的小腳輪，外型對比傳統按摩椅節省30%的放置空間。

功能強調零重力仰躺模式，可自行調整角度，搭配肩頸腰臀3D機芯深度按摩。

（五）輝葉HY-3068A WULA超有力小沙發 腳底滾輪按摩

輝葉HY-3068A WULA超有力小沙發，特價29,999元。（業者提供）

輝葉HY-3068A WULA沙發按摩椅之所以取名「超有力」系列，是因為把按摩軸距的深度拉至12公分，尤其對於現代人常有的肩頸疲勞問題能更有效施力、進行深層按摩。全身紓壓則透過SL型雙曲線導軌。

過去舊型的沙發按摩椅為了節省空間，會犧牲腳底按摩的功能，輝葉HY-3068A WULA在腿部按摩，不只結合小腿氣囊全面包覆，腳底也加入了滾輪，仿效真人腳底按摩。

搭載6種自動模式，比如健康充電、腰臀護理、安神助眠等，以及7種客製化技法，可依個人需求和調整自行選擇。

（六）高島愛舒服小沙發進化版A-1600 隱藏手部按摩

高島愛舒服小沙發進化版A-1600，特價39,800元。（業者提供）

高島愛舒服小沙發進化版A-1600以旗艦級按摩椅特色打造，加入隱藏式手部按摩裝置，強化手部紓壓，輕輕按壓便會彈出，不使用時可縮回機身、融為一體，不會影響擺放空間和美感。

外型採用貓抓皮紋，特色是質感柔滑，且具備耐磨、抗污、防潑水特性，是時下按摩椅市場的新寵設計。

具備3組自動模式、4種按摩手法；腰部、腿部皆加入氣壓按摩，小腿部位還有溫熱功能。

journalist: 吳佩樺

title: 小宅當道！6款美型沙發按摩椅特選 最低免2.5萬


content_text:
2021/11/11 13:20

〔記者林曉雲／台北報導〕明年（111學年）升大學考試採用新制，學科能力測驗及分科測驗級分計算方式，目前以各科前1％學生平均分數作為級距計算基準，但招聯會常委會擬縮小為0.1％。教育部長潘文忠今天在立法院教育委員會前受訪表示，明年相關簡章已發布，招聯會宜審慎。

潘文忠表示，入學考試相關規範，社會各界相當重視，也要在一定時間之前公布，目前111學年的學測、英聽及分科測驗相關簡章已發布，提供考生了解並作準備。

潘文忠表示，對於級分已有相當討論，教育部和招聯會亦召開數次公聽會，終由45級分提升為60級分，以各科前1％學生平均分數作為級距計算基準，已行之有年，招聯會如果要作改變，必須讓社會有充分的溝通討論、有所知悉和討論，明年相關簡章已發布，招聯會宜審慎。

title: 明年大學考試擬縮小級距計算基準 教長：招聯會宜審慎


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Fiberglass Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Fiberglass market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Fiberglass market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Fiberglass focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Fiberglass market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/fiberglass-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Fiberglass market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Fiberglass market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Fiberglass @ https://marketresearch.biz/report/fiberglass-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Nippon Electric Glass Co. Ltd.Saint-GobainOwens CorningJushi Group Co. Ltd.CPIC Abahsain Fiberglass M.E.W.L.L.Shandong Fiberglass Group Co. Ltd.Glasstex Fiberglass Materials Corp.Zibo Zhuoyi Fiberglass Material Co. Ltd.Xingtai Jinniu Fibergl Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersAerospace & DefenseWind EnergyConstructionMarineSports & LeisurePipes & TanksAutomotiveOthers Product TypeRovingsMatsStrandsFabrics GlassS-ClassE-ClassC-ClassECR-ClassOthers What will be the industry market valuation of the global market Fiberglass in 2021? The Fiberglass market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Fiberglass market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Fiberglass report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Fiberglass market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Fiberglass? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Fiberglass market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/fiberglass-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Fiberglass • Chapter 1 Describes Fiberglass report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Fiberglass market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Fiberglass market gesture, factors affecting business expansion Fiberglass also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Fiberglass market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Fiberglass analyzes the scenario of import and export industry Fiberglass, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Fiberglass, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Fiberglass. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Fiberglass and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Fiberglass trading channels, Fiberglass market sponsors, sellers, distributors of Fiberglass, traders, Fiberglass market openings, and risks. • Chapter 7 gives Fiberglass Market research results and conclusions • Chapter 8 da Fiberglass Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/fiberglass-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Fiberglass Market report (2021): Drivers, SWOT Analysis, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

賴薇如曾是人氣女團「七朵花」的成員之一，甜美外貌、流利口條讓她逐漸成為綜藝節目的常客，私底下也不時會和粉絲分享生活點滴，像是她前陣子本來留有一頭及胸長髮，但近日沒想太多，「想剪就剪，說剪就剪！！ 」一刀剪短到鎖骨附近，她的新髮型不只引來許多網友狂讚，夏宇童也誇獎她根本是「少女」。

▲賴薇如突然剪短了頭髮。（圖／翻攝自Instagram／imdoris_1230）

照片中，可以看到賴薇如原本的長瀏海消失了，被剪短成妹妹頭，清爽俐落的短髮讓她看起來超逆齡，身穿無袖灰色上衣和黑色貼身五分褲，相當映襯她的白皙肌膚之餘，也襯托出她的纖細四肢，對著鏡頭露出甜美笑容，融化一票粉絲。

▲賴薇如將新髮型駕馭得很好。（圖／翻攝自Facebook／賴薇如）

有趣的是，賴薇如透露每次剪短髮的時候，腦海裡都會響起梁詠琪的歌曲《短髮》，但內心其實沒有太多內心戲，純粹想剪頭髮，「剪的時候心情好，剪完滿意後心情更好！然後就頭髮甩甩～大步的走開，一個人的精彩。」

▲▼賴薇如前陣子本來留有一頭及胸長髮。（圖／翻攝自Facebook／賴薇如）

賴薇如IG全文：

大家午安不知道有沒有人跟我一樣，每次剪短髮時～都會有梁詠琪的歌曲在腦海裡迴盪！！ ⋯我已剪短我的髮 剪斷了牽掛！！ （是不是透露年代）雖然我剪短髮的時候，內心沒有那麼多情境，就是想剪就剪，說剪就剪！！ 剪的時候心情好，剪完滿意後心情更好 然後就頭髮甩甩～大步的走開 一個人的精彩

#短髮 #髮型 #妹妹頭 #減齡 #我的少女時代

更多新聞報導

►古娃娃激瘦26Kg「身材消風一圈」正面照曝！高雄喝喜酒解放纖細四肢►野生Ella現身麵店！曝「南部內行吃法」網超有感：加了那個醬才是靈魂►王思佳婚禮一換新娘服「臉綠了」！隔5年抖出對方身分：防不了自己人►連千毅妻「其實是混血兒」揭三圍整型真相！首約會2動作…他秒認定

journalist: 潘慧中

references: Facebook 網友

title: 賴薇如「長瀏海消失」被剪成妹妹頭！短髮新造型曝：一個人的精彩 | ETtoday星光雲


content_text:
澳洲一名60歲漁民在垂釣時被突然出現的鱷魚攻擊，險些被拖入水中，他在千鈞一髮之際掏出隨身小刀猛刺鱷魚頭部，這才從順利逃脫。

根據報導，這名男子本月3日來到昆士蘭州希望谷（Hope Vale）附近麥基沃爾河（McIvor River）邊的一處地區，當時有一頭牛出現在他想垂釣的地點，他便將牛趕走獨占河岸，這時一隻鱷魚猛然出現並將他撞倒，之後更咬住男子腳部、想一路將其拖入河中。

在被拉向水中途中，該男子先是設法抓住一根樹枝並試圖抵擋這隻鱷魚，接著他拿出隨身攜帶的小刀、瘋狂地反覆刺向鱷魚頭部，最後才讓鱷魚鬆開嘴。

男子掙脫後趕緊爬到安全地方，隨後駕車前往庫克鎮醫院（Cooktown Hospital），接著被飛機後送到凱恩斯醫院（Cairns Hospital）治療，凱恩斯醫院發言人表示該男子「情況穩定」，大難不死後該男子也表示自己「很幸運能夠活著」。

希望谷市長沃波（Jason Woibo）表示這名男子「真的很幸運」，昆士蘭州（Queensland）環境部官員布萊恩（Matt Brien）也驚呼「歷經一番搏鬥，他幸運從這條4到4.5公尺長的鱷魚口中掙脫，成功機率幾乎是零」。

title: 只靠一把隨身小刀猛刺！澳60歲釣客驚險逃離「鱷口」


content_text:
聯合國氣候變化大會閉幕前夕，中美發布氣候行動聯合宣言。

在北京，外交部發言人汪文斌表示，中美今年以來按照兩國元首通話精神和指示，就氣候變化問題密切對話磋商，宣言是雙方坦誠交流，相互理解、相互尊重、積極擴大共識的產物，再次表明中美可以在國際重大問題上合作，辦成很多有利兩國和世界人民的大事。

汪文斌說，中方願意與美國加強氣候領域的對話合作，落實好聯合宣言，推動中美氣候變化對話合作走深走實，為多邊進展注入正能量，以及推動構建公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系。

title: 北京稱中美發布氣候宣言　表明可在國際重大問題合作


content_text:
迪士尼本週公佈新一季財報，被視為Netflix勁敵的串流影音服務Disney+成長速度，同時執行長更宣佈迪士尼將進軍近日正夯的元宇宙。元宇宙已成為當代顯學，娛樂巨頭迪士尼本週的財報會議上，除了揭露今年第三季的成績單以外，也跟上Facebook、Nvidia等眾多科技巨頭的腳步，宣佈要打造自己的元宇宙。

樂園業務持續復甦，Disney+用戶成長陷瓶頸 今年第三季（2021財年第四季）財報中，迪士尼營收達到185.3億美元，較去年同期成長26%，略低於外界預期的187.9億美元，不過今年成功扭轉盈虧，從虧損5.8億美元成長至獲利2.9億美元。

若以業務領域來看，由於疫苗施打率逐漸提昇、各個樂園在今年陸續有限度開放，迪士尼的樂園、體驗及產品部門營收在今年第三季大幅成長99%，飆升至54.5億美元，並從虧損9.45億美元轉變為獲利6.4億美元，而在疫情下大幅躍升為營收主力的媒體及娛樂業務則成長9%至130.8億美元，但獲利卻縮減39%至9.5億美元。

迪士尼執行長鮑伯．查佩克（Bob Chapek）表示，無論海外或美國國內，他們都看到樂園業務非常大的需求成長，尤其因為美國境內政策改變，遊客的體驗大幅上升，讓民眾遊玩的意欲與滿意度都有所提高。

而從媒體及娛樂業務的成長放慢，可一窺迪士尼原先勢如破竹的串流媒體業務，也到了一個瓶頸期。今年第三季Disney+用戶成長210萬至1.18億人，與上一季的1,260萬人相比，顯得遜色許多，且串流媒體虧損也從3.7億美元擴大至6.3億美元，為獲利下滑重要原因。

事實上，今年9月查佩克就曾公開坦承，串流媒體的成長開始減慢了。迪士尼預計下一季仍只會成長幾百萬串流媒體訂閱用戶。

不過迪士尼財務長克里斯蒂安．麥卡錫（Christine McCarthy）強調，第四季Disney+將推出大量新內容，從超級英雄、星際大戰、迪士尼、皮克斯到國家地理頻道等各個品牌都有新節目登場。

目前Disney+也積極在亞洲擴張，11月便進軍韓國及台灣，同時也在亞洲各國宣佈大量在地原創內容，期望複製Netflix在亞洲創造的成長機會。

Netflix原先因北美用戶飽和，用戶數成長陷入停滯，但卻憑借深耕亞洲市場突破瓶頸，在今年第三季成長440萬用戶，今年9月爆紅的《魷魚遊戲》更為Netflix創造一波新風潮。

迪士尼表示，Disney+上線兩週年的現在，旗下所有串流服務用戶總和達到1.79億人，查佩克也重申他們目標在2024年時，讓Disney+用戶數突破2.3億到2.6億人。

迪士尼宣佈進軍元宇宙，用不同以往的方式說故事 但這次財報會議上，更引人注目的是，迪士尼宣佈進軍元宇宙。查佩克指出，迪士尼一直很擅長利用科技強化娛樂體驗，「我們至今的努力只是一個序章，我們未來可以更緊密地連接現實與數位世界，讓我們在迪士尼的元宇宙裡沒有任何限制地說故事。」

雖然這可能還只是個大方向，迪士尼沒有透露任何細節或正在進行的計畫，但在查佩克的設想中，元宇宙將等同一個立體、沈浸式的螢幕，讓迪士尼能夠用不同以往的方式將故事呈現給觀眾。

且就如查佩克所說，迪士尼在導入新科技上一直不遺餘力，先前迪士尼就與盧卡斯影業旗下ILMxLAB合作，將迪士尼樂園中的遊樂設施《星際大戰：銀河邊緣》（Star Wars: Galaxy's Edge）製作成VR遊戲。

查佩克表示，他們希望讓消費者無論身處何方，都有機會體驗迪士尼的一切產品與服務，且在目前深厚的基礎下發展潛力無窮，「我們對迪士尼未來100年的發展，依舊感到興奮。」

資料來源：CNBC、Reuters、Hollywood Reporter

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 韓國 美國

title: 迪士尼也準備進軍元宇宙！Disney+用戶成長陷瓶頸，但樂園快速回復生機


content_text:
跨國合作、備受矚目的台韓合創音樂劇《徽因》，運用22首原創歌曲，以音樂劇形式重新詮釋林徽因與愛慕她的三個男人，共同交織出一段充滿詩、建築、藝術，愛與友情的傳奇生命故事，12至14日將於台中國家歌劇院登場。

《徽因》由廣藝基金會與韓國知名劇場導演徐在亨，《英雄》、《與神同行陽世篇》、《王世子失蹤事件》等韓國音樂劇名作的編劇韓雅凜合作，強強聯手，全劇透過四封書信，運用22首原創歌曲，以音樂劇形式重新詮釋，林徽因與愛慕她的三個男人，共同交織出一段充滿詩、建築、藝術，愛與友情的傳奇生命故事。廣藝基金會執行長楊忠衡表示，《徽因》一劇的背景時空宛若「浪漫的彼岸」，經過台韓主創團隊賦予不同的解讀、詮釋，體現出攸關當代女性地位、對於未來渴求的浪漫情懷，且提煉出值得現代人們取法的本質與精神。疫情之下費盡千辛萬苦，才促成首度台韓合製的音樂劇《徽因》問世，並獲韓國第15屆「大邱國際音樂劇節」特別邀請。

《徽因》由林徽因臨死前，寫信給生命中重要的四個人：人生啟蒙導師「金岳霖」、人生伴侶「梁思成」、靈感與創作的動力「徐志摩」，以及重要作家好友「冰心」揭開全劇的序幕；身處女性受壓抑的保守年代，林徽因卻似活在未來，前衛的思想、對於永恆志業的追求，終讓她在建築、藝術及文學方面留下深遠的成就。 除導演韋以丞、音樂總監暨詞曲創作張芯慈外，《徽因》的演員陣容也相當堅強浩大，邀集劇場、電視、電影等各路實力派高人氣演員，包括知名音樂劇演員陳品伶擔綱林徽因，偶像男團「Energy」的歌唱擔當蕭景鴻（阿弟）扮飾梁思成，出道選秀節目「超級星光大道」被封為「舞王」的周定緯飾演金岳霖，曾入圍金馬獎的實力派演員李杏扮演冰心，徐志摩一角則交由偶像劇新生代演員鍾政均。廣藝劇場No.5《徽因》12至14日於台中國家歌劇院演出，即日起至14日推出四人套票85折。

journalist: 楊文琳

countries: 中國 韓國

title: 台韓合創音樂劇《徽因》將於台中國家歌劇院登場-


content_text:
記者唐詠絮、陳羿妏／台中報導

台中宋姓大學生7日凌晨因擦撞瑪莎拉蒂，即遭惡少車主張敦量及2名友人打到重傷，現仍於加護病房搶救。張父今（11日）上午11時20分現身台中榮總，原預計與張母探望宋男、並向宋母道歉，不過張母仍在前來路上，尚未現身，且目前宋母拒絕見面。對此，張父再次喊話，希望宋媽媽給他一個機會。

▲張父前往醫院。（圖／記者陳煥丞攝）

張父表示，剛剛得知宋媽媽在台中榮總召開記者會，便決定前來醫院，盼雙方能夠碰面，喊話希望宋媽媽能給他一個機會，因為他也沒有宋媽媽電話，目前僅能透過分局承辦人員將聯絡方式給宋媽媽。「我很難過、很慚愧，我也是人家的爸爸媽媽，對不起，真的很對不起」。

張父說，稍後會待太太前來，一起做好快篩後，再進入醫院，屆時再看看能否探望宋男，以及向宋媽媽致歉。

journalist: 唐詠絮、陳羿妏

title: 快訊／瑪莎惡少爸抵醫院「家屬拒見」：盼宋媽媽給我一個機會 | ETtoday社會新聞


content_text:
11/11起開放移工專案引進， 一律集中檢疫14天。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(11日)宣布，鑒於國內疫情已較為穩定，為兼顧產業及照顧人力需求，即日起開放移工專案引進，移工入境前皆須PCR檢測，並於登機前72小時一人一室隔離，入境後一律集中檢疫14天，期滿前也要再次PCR採檢，今天已同意首批印尼移工專案引進。

指揮中心宣佈自11月11日起，在落實相關防疫措施前提下，同意開放移工專案引進。移工入境前須PCR檢測，並於登機前72小時一人一室隔離，入境後，在機場採檢深喉唾液及PCR檢測後，至集中檢疫所檢疫14天，檢疫期滿前再次PCR採檢，接續於勞動部指定地點進行7天自主健康管理，並於自主健康管理期間進行一次快篩。

基於防疫安全及農曆春節前國人返國檢疫需求，指揮中心規劃採二階段專案引進移工，配合春節國人返台檢疫專案，自12月15日起將暫緩或減量引進移工。勞動部勞動力發展署署長蔡孟良說：『(原音)基於整個防疫的安全以及在農曆期間，春節前後的國人檢疫的需要，所以我們也徵求指揮中心同意之後，我們採取兩階段的專案引進措施，第一階段是從今天開始一直到明年的2月14號，這個部份我們所有的移工入境，我們必須要全部採取集中檢疫，必須要配合我們的春節專案，從12月15號開始，以台商回來的需求為優先的情況之下，我們採取暫緩或減少引進移工。』

指揮中心也將建立入境積分制，產業類依移工完整接種疫苗情形、來源國疫情狀況、移工入境後住宿地點環境，例如套房優於雅房、同房住宿人數2人優於4人等，給予不同配分，合計積分越高者越優先入境；家庭類移工則依接種疫苗及來源國疫情狀況排序，積分相同時，以簽證日期排序。

在境外防疫措施方面，指揮中心指出，移工來源國政府應落實審認國外仲介公司防疫計畫，計畫內容包括海外移工訓練機構的訓練人數及住宿人數減半、移工登機前一人一室隔離處所等，並事先經來源國政府審查核定後出具證明，再由我國駐外館處於受理申請入境簽證時審認。此外，各移工來源國政府應提供最多50家檢驗機構名單，並由主管機關提報指揮中心同意，以確保移工PCR採檢品質。

移工引進之境外防疫與入境檢疫措施。(指揮中心提供)

title: [生活] 即起開放移工 登機前72小時單獨隔離 入境後集中檢疫14天 - 211111-18


content_text:
桃園市長鄭文燦今天下午前往復興區，出席小烏來風景特定區汙水下水道系統工程羅浮、義盛水資中心啟用典禮，指出這是桃園首座無人駐廠水資中心，以智慧化管理穩定水質，兼具發展觀光產業。

鄭文燦表示，小烏來系統羅浮及義盛水資中心工程總經費1億8356萬元，內政部營建署補助88%，管線總長9.1公里，完成257戶用戶接管，未來將提供約居民1000人、遊客5000人汙水處理量能，其中羅浮水資中心每日可以處理生活污水量350噸，義盛水資中心每日汙水處理量170噸，共計520噸。

此外，為讓羅浮溫泉一條街成型，也設置每日可處理130噸的溫泉廢水處理設施，以優質隱形建設鞏固大漢溪與石門水庫的水質，確保復興區觀光產業發展。

鄭文燦指出，為保護石門水庫、大漢溪沿岸水質，市府規畫包括下水道系統、人工礫間帶、濕地公園等13項設施將陸續完工。這次小烏來羅浮、義盛水資中心施工團隊克服山區居民分散、地形高低差大、岩盤地質等許多困難，將水資源回收中心、管線布建、用戶接管三合一，一次到位加速提升用戶接管普及率；同時兩個水資中心均採無人駐廠、雲端監控，連結大溪水資中心遠端智慧管理，是桃園首座無人水資源回收中心。

鄭文燦說明，大漢溪與石門水庫流域分作大溪、復興、龍潭三大區，而若以百吉隧道為界，以上包括小烏來、復興、百吉、三民等4大汙水處理系統，用以保護沿岸水質、永續經營環境。桃園升格後，市府因規畫設置羅浮、爺亨兩大溫泉產業區，為兼顧觀光發展與環境保護，因此將小烏來污水下水道系統加以升級建置，顯示水資源的隱形建設相當重要，而集水區優良的水質更是發展溫泉、觀光產業不可或缺的因素。

鄭文燦表示，小烏來風光明媚有眾多天然資源，市府在風景區增設天空步道、宇內溪戲水區、泰雅小米園區、羅浮溫泉等特色景點，讓觀光資源更豐富。小烏來風景區將納入台灣第14個國家風景「北橫國家風景區」劃設計畫，優質旅遊帶將成北橫6大旅遊區亮點。

羅浮、義盛水資中心啟用，地方上民意代表還有里長、區長、代表會都出席和市長合影。圖／桃園市政府水務局提供小烏來兩座水資源中心啟用，原鄉的學生穿泰雅民族傳統服裝慶祝。圖／桃園市政府水務局提供羅浮水資源中心在羅浮高中旁，採隱藏設計融入周邊的環境。圖／桃園市政府水務局提供

taiwan-subdivisions: 烏來 桃園 大溪 石門 龍潭 復興 三民

title: 桃園首座無人駐廠小烏來羅浮、義盛水資中心啟用


content_text:
周三 (10 日) 公布美國 10 月消費者物價指數 (CPI) 年增 6.2%，增幅續寫逾 30 年新高，顯示在需求強勁與供應鏈瓶頸未解的情況下，通膨壓力仍居高不下。

數據顯示，美國 10 月 CPI 月增 0.9%，高於市場預期的 0.5%，以及 9 月的 0.4%，增幅為 4 個月以來最大；按年來看，10 月 CPI 年增 6.2%，高於市場預期的 5.9%，以及 9 月的 5.4%，創 1990 年 11 月以來最高。

(圖：Zerohedge)

觀察 CPI 細項，10 月能源價格月增 4.8%，二手車價格月增 2.5%，新車價格月增 1.4%，食品價格月增 0.9%，占 CPI 比重三分之一的住房價格也較上月增長 0.5%。

排除波動性較大的食品、能源項目後，10 月核心 CPI 月增 0.6%，高於預期的 0.4%，以及 9 月的 0.2%；年增 4.6%，高於預期的 4.3%，以及 9 月的 4%。

排除波動性較大的食品、能源項目後，10 月核心 CPI 月增 0.6%，高於預期的 0.4%，以及 9 月的 0.2%；年增 4.6%，高於預期的 4.3%，以及 9 月的 4%。

在需求強勁情況下，企業持續調升消費品和服務價格，供應鏈瓶頸加上勞動力短缺也繼續推高人力成本。

發布 CPI 報告之際，聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jeorme Powell) 和財政部長葉倫 (Janet Yellen) 堅定認為當前的物價壓力與疫情導致個供應鏈問題有關，僅為暫時情況，雖然他們坦承，通膨延續時間較原先預期更持久，但也預計通膨加劇情況可望在未來 1 年左右重返正常。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國10月CPI年增6.2% 增幅續寫逾30年新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: Australian Prime Minister Scott Morrison. Australian Prime Minister Scott Morrison. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Australian Prime Minister Scott Morrison says his predecessor Paul Keating was “out of line” in making pro-China comments at a National Press Club on Wednesday (Nov. 10). Keating took aim at the Morrison government’s foreign policy, saying Australia had lost its way and had failed to establish its position in the region, according to a report by The Australian. “China is simply too big and too central to be ostracized,” Keating said. “Taiwan is not a vital Australian interest. We have no alliance with Taipei, none,” he went on. Keating suggested China be given a free pass for its blatant bellicosity in the South China Sea, comparing the communist power to an aggressive teenage boy. China is “in the adolescent phase of their diplomacy” and has “testosterone running everywhere,” he said, according to a report from The Guardian. China’s size was also offered as an excuse — “big powers are rude,” he muttered at one point. Morrison has hit back, saying Keating cannot see things clearly. “You've got to be strong. You've got to be able to stand up for it (Australia’s interests),” Morrison said. “We’ve taken a very strong position here in the Indo-Pacific and we’ve worked closely with our allies and our partners right across the region,” he said, naming the U.S, Japan, and India among other Southeast Asian nations. “I think Australians get it,” Morrison added. Meanwhile, Australia’s defense chief Peter Dutton took to Twitter, where he called the former prime minister “Grand Appeaser Comrade Keating.” Dutton recently said Australia will back up any U.S. effort to defend Taiwan if China attacks. Keating has a long record of making overtly pro-China statements that have been calmly dismissed out of hand even by leaders of his own party. In 2019 Keating called Australia's spy chiefs "nutters" and said they should lose their jobs so Canberra can improve ties with Beijing, which he called a “great state.” Bill Shorten, the leader of the Labor Party at the time, made it clear he did not share Keating's views and would continue to work closely with Australia’s intelligence services, per an ABC report. Responding to the latest Keating outburst, current Labor leader Anthony Albanese said it was China, not Australia, that had changed the nature of the bilateral relationship, per The Guardian. “China is the nation that‘s changed in terms of their attitude towards Australian imports, for example, and Australian businesses are suffering,” he said. He also said he will stick up for Australia’s values, in language that seemed to echo Morrison’s rhetoric on China.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: 'Out of line': Australia's Morrison schools former PM for pro-China comments


content_text:
▲蝦皮購物在雙11購物節時，信用卡刷卡機制當機。（圖／翻攝蝦皮購物）

記者鄒鎮宇／綜合報導

一年一度最狂購物節「雙11」登場，蝦皮購物的「11.11最強購物節」活動，推出「11張全站0元免運券」、「3間千萬新家1元起標」、「超殺商城8折券」等活動，但活動開始沒多久卻大當機，讓不少網友崩潰，直言「太誇張了，搶了券不能用！到後面連刷卡的選項都沒了！後台可以處理一下嗎？」

有網友在PTT以「蝦皮-可以去睡」發文表示，蝦皮購物的銀行刷卡全部塞車，他本來想要等待半夜的茶葉蛋及養樂多，但現在完全無法購買，眼見隔天要上班，決定直接放棄。

網友看完紛紛留言，「刷到現在刷不過」、「真的，完全不能付款，是在哭是不是」、「8折券結帳還沒成功」、「0點直接按付款到現在都卡住」、「信用卡直接鎖起來真的超猛XD」、「一堆人罵蝦皮，折價券還不是一直搶」、「每年刷卡都掛，可以進步一點嗎」、「真的廢到笑，刷卡一直刷不過」。

此外，蝦皮的臉書粉專也是哀鴻遍野，「111%蝦幣一直領不到」、「折扣碼到底是有還是沒有啊」、「浪費了快一個小時」、「睡覺了...根本無法結帳刷卡」、「完全無法結帳，可是折價券還是會被使用，不是說信用卡維修嗎」、「求求你讓我刷卡，我想睡覺了」、「三天三夜的三更半夜，不能刷卡要付現」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 鄒鎮宇

title: 快訊／蝦皮購物「信用卡大當機」！網友崩潰：我想刷卡睡覺 | ETtoday生活新聞


content_text: 美國勞工部10日公布10月份消費者物價指數上升率（通貨膨脹率）較去年同期飆升6.2%，創下1990年以來最高記錄，連續5個月超過5%；核心物價指數（扣除食物與能源）上升4.6%，也是1991年以來最高。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知近幾個月來，從食物、汽油、家具、汽車到房屋，美國百物騰貴，民眾怨聲載道，也為拜登政府敲響警鐘。上星期維吉尼亞州選舉州長、副州長、州檢察長與州眾議員，民主黨4戰全敗，民心向背可見一斑。美國9月份的消費者物價指數（CPI）上升率也高達5.4%，是31年來的次高記錄。從9月到10月，CPI上升了0.9%，也是6月以來的新高峰。近來美國勞工薪資頗有成長，但恐怕會被上漲的物價吃乾抹盡。拜登（Joe Biden）政府之外，聯準會（Fed）也面臨緊縮貨幣供給的壓力。物價漲勢如此凶猛，主要原因之一是全球供應鏈運作失調。隨著經濟活動恢復生機，消費者需求強勁，導致原物料供不應求，而且許多國家的工廠仍因新冠疫情而關閉，主要海港貨櫃輪滿為患。最顯著的例子就是半導體的稀缺，導致美國新車與二手車價格節節上漲。另一個關鍵是勞動市場。美國失業率尚未降回疫情前水平，但許多產業缺工，企業主只能一方面調高待遇，一方面提高價格轉嫁到消費者身上。麥當勞（McDonald’s）的時薪去年調升了10%至15%，餐點價格在上一季（7至9月）也漲了6%，但營業額仍增加14%，顯示消費者願意埋單。根據《華爾街日報》（WSJ）的最新調查，美國60%的中小企業過去3個月曾經對顧客漲價，80%業者表示勞動成本增加，72%表示被自己的供應商漲價，超過一半預期原物料價格還會繼續上漲。與2008年金融海嘯引發「大衰退」（Great Recession）之後的經濟復甦相較，去年至今的復甦在就業與薪資方面表現較佳，但物價上漲打擊了人們對於經濟的信心。高盛（Goldman Sachs）發布的分析報告認為，這一波通膨還要再惡化一段時間才會好轉。能源是消費者一大痛點，包含汽油、天然氣與燃料油，10月較9月上漲了4.8%，過去一年更大漲30%，汽油漲幅高達50%。美國能源資訊管理局（EIA）預測今年冬天會特別嚴峻，天寒地凍之中的美國民眾要為燃料油多付43%、為天然氣多付30%。美國第三季消費者支出較去年同期增加1.6%，遠不如第二季的12%，主要原因是新車等耐久財的稀缺服務業的消費者支出較去年同期增加7.9%。經濟學家期望供應鏈瓶頸紓解、美國民眾消費水平回復到疫情爆發前水平之後，通膨情況也能逐漸趨緩。如果民眾多花一點錢尋求旅遊、娛樂等服務，而不是汽車、家具、電器等商品，供應鏈的壓力也會減輕。聯準會（Fed）主席鮑威爾（Jerome Powell）原本強調這一波通膨只是暫時性的短期現象，但上周也承認，物價高漲恐怕會延續到明年夏天。聯準會已經宣布縮減購債規模，每月少買150億美元，分析師預期它明年將會升息至少2次。 Please enable JavaScript

journalist: 閻紀宇

events: 疫情 選舉

title: 驚！美國通貨膨脹再攀高峰，30年來最嚴重，拜登執政亮起紅燈


content_text:
世界盃亞洲區外圍賽12強賽，今晚將上演多場賽事，其中國家隊將在中立場阿聯酋沙迦迎戰阿曼，內地傳媒形容為出線世界盃決賽周的「生死戰」。

國家隊目前一勝三負，以3分排在B組第五，阿曼就有6分排在第三。

疫情下賽事未能在主場舉行，加上球員舟車勞頓，及幾年輕球員缺陣，對球隊都是不利因素。主帥李鐵說，要將各種不好的客觀因素都拋開，去力拼每一個對手。日前從西班牙抵達沙迦的球員武磊就說，希望用入球幫助國家隊取勝。

countries: 中國 阿曼 阿聯 西班牙

title: 世界盃外圍賽　中國將與阿曼上演「生死戰」


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者蔡彰盛、黃美珠／新竹報導〕疫情趨緩，目前疫苗供給數量穩定，新竹市、縣政府即日起分別協調二十家、六十八家醫院、診所提供接種第一、二劑BNT或AZ疫苗，不用上「COVID-19公費疫苗預約平台」預約。

BNT第二劑須滿四週 AZ滿八週兩地衛生局表示，均須滿十八歲（含）以上，BNT第二劑接種間隔須滿四週以上；AZ疫苗第二劑接種間隔須滿八週以上。

後續視接種及配送 增加院所家數新竹市衛生局表示，協調五大醫院及十五家診所提供接種第一、二劑BNT或AZ疫苗，後續將視疫苗接種及配送情形，增加院所家數。相關院所接種資訊可上新竹市防疫資訊專區或打一九九九市民服務專線查詢，接種前先電話洽詢預約。

新竹縣六十八家合約醫療院所，包括九家醫院、四十六家診所、十三家鄉鎮市衛生所都有疫苗可隨到隨打，不需到預約平台預約，但提醒先聯繫確認疫苗種類和可施打時段。相關資訊可上縣府衛生局/防疫專區/COVID-19疫苗專區/新竹縣COVID-19疫苗合約院所項下查詢，網址如下：https：//prevention.hcshb.gov.tw/News.aspx?n=959&sms=9955。

竹縣75歲以上 打疫苗送衛生紙為提升長者施打率，新竹縣衛生局推出七十五歲以上長者「打疫苗送一串衛生紙」，由各鄉鎮市衛生所列印未施打名冊，以電話或明信片通知。

此外，公費流感疫苗也已開打，兩地衛生局呼籲符合施打資格者宜儘速接種，尤其是長者及幼童，接種可提高保護力，但需注意與COVID-19疫苗接種間隔七天以上，接種前主動告知疫苗接種史。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 新竹市

title: BNT、AZ免預約 新竹縣市88院所隨到隨打


content_text:
习近平最近在国内推行的多项政策，连续引发反弹，当局被迫做出妥协。专家分析认为，中共政权存在巨大的危机。图为2015年12月紫禁城外污染严重的北京城区。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月11日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚报导）中共十九届六中全会开完，不少观点认为，透过所谓第三份历史决议，习近平权力更加稳固。不过，习近平最近在国内推行的多项政策，却连续引发反弹，当局被迫做出妥协。专家分析认为，中共政权存在巨大的危机。

习近平在多项决策上面临巨大阻力，有些已被迫做出修改。

推房地产税背后的阻力习近平在8月的中共财经委员会会议上，发表有关“共同富裕”的讲话提到：“要积极稳妥推进房地产税立法和改革，做好试点工作。”

10月23日，中共全国人大常委会授权国务院在部分地区开展房地产税改革试点工作，为期5年。

此前的10月20日，《华尔街日报》引述知情人士的消息称，负责推广房地产税的中共政治局常委、副总理韩正建议习近平，暂时不要太广泛地征收房地产税。因此最初拟定的约30个试点城市，已缩减至10个左右。

消息人士透露，在内部辩论中，一些退休的高层党员、党内精英和普通党员绝大多数抵制习近平的房产税计划。

目前中共官方尚未确认哪些城市作为房地产税试点。路透社援引专家的话说，由于房地产税属于地方税种，改革试点的方案将由地方提出，国务院审批。估计年内试点方案会出台，明年可能就会正式试点，试点城市大概率是房价涨幅较多的东部发达地区，包括北京、深圳、广州、杭州，海南等地。

台湾财经专家黄世聪11月9日对大纪元说，现在中共面临中央的命令跟地方命令互相不一样的问题，地方有时候反弹很大，房地产税就是因为韩正与地方反弹，原本全面实施变成部分试点，收缩幅度是相当的大。

他举例说，中央征房地产税，目的当然是希望让房地产慢慢降温，可是地方又说，我不能让它下跌，搬出很多的限跌令，这样就变得中央跟地方政策互相矛盾。

“他（习）如果权力一把抓，我觉得中国未来这种状况会出现的越来越多。没办法反映到地方实际的需要，等到地方真的反弹时，习近平又进行一个政策大转弯。”

当局推房地产税涉及央地博弈黄世聪此前对大纪元说，这种所谓试点改革，中共的党内讨论非常久了。它其实就是要压制整个地方财政的收入，“因为过去地方很多收入是来自于房地产，包括买卖土地的部分。习近平要做这样的动作，是想要改变目前中国太过依赖房地产产业的问题。”

按中共官方口径，房地产税全部归地方财政。但土地出让金一直是地方财政收入大头，各地方政府发行的专项债券，不少也是以土地出让收入为偿债来源。

中共财政部公布的《2020年财政收支情况》显示，2020年全国国有土地使用权出让收入84,142亿元，同比增长15.9%。

安邦智库一篇论文认为，从利益角度来看，房地产税就是中央政府给地方政府在墙上画的一张远期“大饼”。现在地方政府的大部分利益、债务都与房地产扩张绑在一起，很多官员也参与其中，因此政策不好调整，地方政府也不愿调整。

房地产“三条红线”政策也受压中国民营房企接连陷入债务危机。从中国恒大到花样年、新力控股、当代置业，阳光城，最新的还有佳兆业和世茂集团。

央企和国企近期不断介入收购行动。

财联社11月5日引述知情人士的话说，华润置地等央企及国企正洽谈介入佳兆业深圳部分旧改专案；佳兆业一份拟处置资产的清单显示，该公司拟处置深圳18个资产，总价值约人民币818亿元。

财联社11月10日再引述知情人士的话称，对于地产收并购，近期部分央企国企向监管部门反映，如果要做一些承债式收购，“三条红线”就会被突破，建议监管部门对“三条红线”相关指标予以调整。

这意味着，中共的“三道红线”政策也面临压力。

去年8月，中共央行根据负债率为房地产企业划定“三道红线”，即剔除预收款后的资产负债率大于70%，净负债率大于100%，现金短债比小于1倍；根据“越线”的数量将房地产企业分为“红橙黄绿”四档决定其融资时有息负债年增速的上限。

目前未见官方对于“三条红线”政策的调整消息。

减碳的反弹在上周末于格拉斯哥举行的全球气候峰会，习近平缺席，引发关注。

习近平9月21日通过视频在联大发表演讲，声称“中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展，不再新建境外煤电项目。”

但那只是境外。在国内却面临减碳阻力。

中共政府确实采取一系列举措以减少煤炭使用并控制排放。官媒报导，习近平在2021年4月30日中共中央政治局一次讲话中说：“不符合要求的高耗能、高排放项目要坚决拿下来。”

8月26日，中共副总理韩正在北京召开一次省级领导参加的线上会议，要求坚决遏制“两高”项目盲目发展，不符合能耗双控要求的新项目不能再审批。

但一个月之后，煤炭短缺和一些地方断电随之而来。今年9月突然爆发的电荒，波及中国二十多个省市，严重影响企业运营和民众生活。社交媒体上满是电力短缺引起的各种状况……

在中国以工业为主的经济中，约56%为煤炭供能。

官方承认的一个原因是，随着煤炭价格飙升，发电厂为了避免亏损而减少发电，电力供应因此减少。而发电厂向客户收取的电价不得超过官方费率上限。

第一财经报导，中国多地出台的限产限电等政策要求，也引发了有关运动式“减碳”的争议。

报导提到，今年9月下旬，正值生产旺季，江苏、广东、浙江、云南等省对数千家企业采取了停产、停电等限制措施。其中一些地方与“能耗双控”的指标考核有关。

在这种情况下，当局的口风明显松动。9月29日，中共国家发改委答记者问称，针对煤炭保供，要确保安全之下全力增产增供，重点保障发电供热用煤需要，等。

内蒙古、山西被要求加强煤炭供应。10月7日，内蒙古能源局下发《内蒙古自治区能源局关于加快释放部分煤矿产能的紧急通知》，根据要求相关部门通知列入国家具备核增潜力名单的72处煤矿，在确保安全的前提下，可临时按照拟核增后的产能组织生产，共计核增产能9835万吨。

10月12日的中共国家能源委员会会议提到纠正有的地方“一刀切”限电限产或运动式“减碳”。

在最近这次气候峰会之前，北京已下令增加燃煤发电量，批准了一百多个煤矿来扩大产能。

鼓励存粮风波背后或涉政令混乱中共商务部11月1日发通知“鼓励储存生活必需品”引发恐慌，连日来大陆多地民众爆抢购风潮，有市民一次购入600斤大米，甚至有人为抢购物品大打出手。

对此，官媒《经济日报》2日在微博发文称，“完全没有必要”焦虑，声称“通知”本意是针对疫情。中共商务部官员及中共国家粮食和物资储备局官员当天也紧急澄清说，粮食库存处于历史高位，市场供应有保障。中共农业农村部4日说，今年粮食产量将创历史新高，库存充裕，供给完全没有问题。

但是这仍然难消弭中国社会紧张情绪。

旅居澳洲的法学家袁红冰教授11月10日对大纪元表示，中共商业部发布文件要求人们储备粮食和各种生活用品，意味着各种粮食和生活用品有发生短缺的可能性。但是文件一发下来引发抢购的风潮，也就是中共官员现在对民意根本不了解，还不知道整个的社会其实已经对这个政权完全丧失信心。

袁红冰说：“中共政权现在是内外交困。从内部来看，中国现在是经济急速下滑。人们抢购物资、抢购粮食，就可以看出整个中国社会处于极其恐慌的状态。”

对于中共官方发通知鼓励存粮，又辟谣，悉尼科技大学副教授冯崇义此前也对大纪元表示，中共政令很混乱。

“现在很混乱，包括经济上的很多政策都是乱哄哄的。有可能是习近平本身下的指令就相互矛盾、模模糊糊。也有可能是底下的官员们在猜度他的心思，各自向他拍马屁，各自就会根据他们不同的理解来做不同的事。”

健行科技大学企业管理学系教授、台湾民主基金会副执行长颜建发10日对大纪元表示，当局的“运动式”政策就像文革时期那样无秩序。

“比如补教业，多少相关行业会受影响。还有影视界对演艺界的整顿、整风，你整顿下去多少人，多少人受影响，那是一连串的。可是这样一挫折以后，外资也跑了。有钱人也不敢再随便拿出来，一露出来就马上要被共同富裕了，吓死人了，对不对？内伤严重。”

仍不肯改变的疫情清零政策目前，中共对于疫情一直坚持清零模式，一旦发现确诊病例，就劳师动众地封锁、全员检测、集中隔离。从云南边陲的瑞丽小城到上海迪士尼乐园，中共的防疫“清零”政策让许多民众身心疲惫、不堪重负，但是疫情依然蔓延多省。

曾在医学研究中心工作多年的时政评论人士横河对自由亚洲电台表示，中共的清零政策一定会失败，这种政策毫无必要，而且无效。

另据CNBC报导，德银（Commerzbank）资深新兴市场经济学家周浩（Hao Zhou，音译）周一（8日）受访时说，如果中国持续坚持清零策略，他认为中国内需将承受压力，但没有任何迹象显示中国会在短期内松绑或放宽该政策，所以在接下来的几个季度，中国经济基本上将持续放缓。

专制政权的倒台危机尽管国内多项政策引发反弹，潜藏社会动荡因素，但官方仍然高调宣传经济发展。

中共国家统计局10月18日公布，前三季度，国内生产总值同比增长9.8%，两年平均增长5.2%。其中，三季度同比增长4.9%，两年平均增长4.9%。中共官媒《人民日报》就此声称，“多家外国媒体认为，中国经济恢复态势持续不变，中国经济展现出韧性和活力。”

旅美经济学者李恒青10月31日对大纪元说：“中国的经济问题不是经济部门或者是劳动人事部门在做，都是宣传部门在做。他们这个数字，不是真正反映真实的情况，而是政府的宣传部门为了维护所谓的社会稳定，要他们编各种各样的数字。”

美国南卡大学艾肯商学院教授谢田也对大纪元表示：“目前经济太差了。（中共）没有办法就虚构这种中国经济发展假新闻吸引投资。”

中共六中全会前及会议期间，官媒还密集吹捧习近平的政绩。

冯崇义11月10日对大纪元表示，中共官媒吹捧习的话是语言的陷阱，是语言腐败，就是要搞乱人的思想。

“中共这种专制政权，除非你把它灭了。如果它不灭，它就永远讲这种大话，假大空。它表面上会张牙舞爪，会迷惑很多人。同时，它也会收买很多人为它说话。它明天要倒下去，今天还是嘴硬，因为它只要一天不撒谎，它就没法生存。”

袁红冰说，“中共内部为权力而进行的斗争越来越残酷，越来越血腥，完全靠着中纪委和国家监察委——这个现代的超级的锦衣卫系统来进行高科技的秘密统治。这种政权是不可能长久的。国际上越来越多的国家已经意识到了中共暴政，他的极权主义全球扩张严重威胁整个人类自由民主生活方式。所以现在才有那么多国家，包括欧盟，立陶宛、美国，不断地对台湾做出了友好的表示。12月份，甚至美国就要倡议召开一个世界上的民主峰会，有消息表明已经邀请了台湾政府参加。意味着国际上自由民主的力量正在集结。”

“这个政权现在是内外交困，焦头烂额。所谓的强大、兴盛都是中共暴政大外宣和大内宣的结果，是宣传的结果，它不是一个真实的东西。真实的情况是，内部一切社会矛盾都在急剧地向极端方向发展。而在外交上，中共现在可以说是四面楚歌，八方树敌，风雨飘摇的状态。”袁红冰说，中共暴政会像前苏联那样突然崩溃，这是大概率的事件。

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

countries: 中国 澳洲 立陶宛

title: 【中国观察】习政令反复与北京的内在危机


content_text:
大大恭喜！在東京奧林匹克運動會體操項目中獲得鞍馬銀牌得主的「鞍馬王子」李智凱，今天（11日）在臉書宣布，將和交往6年的學姊結婚，完成終身大事，「一起共度下半輩子！」。

李智凱11日在臉書上PO文表示，要跟大家分享一個好消息，「我們要結婚了！，謝謝她陪著我一路走來，六年的時間不長也不短，這段日子陪著我走過酸甜苦辣，不論是遇到挫折、失敗與失落，或者訓練受傷伴我走出谷底，甚至要忍受我長期海外比賽的孤獨與寂寞」。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 「我們要結婚了！」鞍馬王子李智凱喜洋洋 與學姊共度下半輩子-