content_text:
行政院長蘇貞昌（前）11日晚間到台北市內湖區出席民進黨立委高嘉瑜舉辦的「四個不同意 台灣更有力」公投說明會，呼籲民眾針對核四重啟等4大公投案都要投下不同意票，延續政府好的政策。中央社記者王飛華攝 110年11月11日（中央社記者賴于榛台北11日電）行政院長蘇貞昌今天表示，國民黨當年硬要蓋核四，而封存後執照已過期、廠商解散、燃料棒送回美國，說要重啟根本是來亂的；且斷層帶剛好在核四下方，若發生事故恐影響1000萬人，根本是想害慘全台一半的人。

重啟核四、反萊豬、三接遷離、公投綁大選四大公投案定12月18日投票。副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦等人，晚間出席民進黨立委高嘉瑜在台北市舉辦的「四個不同意、台灣更有力」公投說明會。

賴副總統在說明會上點出國民黨對公投立場的矛盾指出，國民黨過去封存核四，現在又贊成重啟，而第三天然氣接收站過去國民黨也贊成，現在又以保護藻礁的理由反對。

賴副總統表示，三接在馬政府執政時期規劃230公頃，民進黨接手後縮小為23公頃，現在也做好保育方案，且天然氣接收碼頭外推1.2公里，桃園還設海岸巡守隊；他請民眾支持三接，對三接遷離公投投下反對票。

談到美豬議題，賴副總統指出，政府開放之前一定會確保民眾健康，首先是參考國際標準進口，其次是進口後會嚴格追蹤；只是開放至今，台灣都未有萊豬（含萊克多巴胺豬肉）進口。

賴副總統說，重啟核四、三接遷離案是屬於能源方面公投案，如果這兩案通過的話，「能源轉型就沒辦法繼續進行」，盼民眾投下四個不同意，讓台灣更有力、讓能源轉型繼續走。他更高喊表示，希望大家幫台灣推一把。

蘇貞昌登場時拿出招牌撞球桿。他指出，國民黨硬要蓋核四，結果封存的也是國民黨，前後15年浪費新台幣3000億元，連一度電都沒有發；現在執照過期、廠商解散、燃料棒送回美國，斷層帶還剛好在核四下方，說要重啟根本是來亂的。

他表示，核四廠若真的重啟，一旦有甚麼意外，北北基桃與宜蘭的1000萬人都可能被影響，這根本是想害慘全台一半的人。

現場簡報也秀出2012年的報紙，蘇貞昌說，國民黨主席朱立倫當年說，只要他在任新北市長的一天就沒有核四，且宜蘭縣長林姿妙、新北市長侯友宜現在也都反對核四重啟，連國民黨都反對，怎麼可能要民眾投同意票。

蘇貞昌呼籲，民眾對四大公投都要投下反對票，不要讓別人幫忙做決定，並帶領現場民眾高喊「四個不同意、台灣更有力」的口號。

現場一度出現小插曲，在蘇貞昌說明反對重啟核四時，突然有一名頭戴北極熊道具帽、手持標語「支持核電、暖化歸零」的男子現身抗議，引起騷動；高嘉瑜助理上前溝通勸說，最終男子放下標語，坐在會場內聽蘇貞昌說明。

抗議男子在說明會結束後接受媒體採訪時呼籲，正反雙方都應該正面辯論核四議題，現場民眾則鼓譟要他別作秀、趕快離開；蘇貞昌則整場未受影響，持續說明四大公投投反對票的理由。（編輯：林克倫）1101111

行政院長蘇貞昌（中）11日晚間與政務委員羅秉成（左）一起出席民進黨立委高嘉瑜（右）在內湖舉辦的「四個不同意 台灣更有力」公投說明會，一起比出手勢，號召群眾針對4大公投案投下4個不同意。中央社記者王飛華攝 110年11月11日

journalist: 中央社記者賴于榛台北11日電

people: 蘇貞昌 侯友宜 賴清德 林姿妙 高嘉瑜 鄭文燦 羅秉成 朱立倫

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 新北市 內湖區 宜蘭縣

title: 蘇貞昌：核四位處斷層帶 有事故害慘全台一半人 | 政治


content_text: 美國通膨壓力激增、10月消費者物價指數(CPI)寫下31年來最大年增幅，被視為躲避通膨工具的黃金應聲跳漲。部分黃金多頭人士預測，金價有機會刷新歷史最高紀錄。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知CPI大增，美國公債殖利率飆高CNBC、MarketWatch報導，10月CPI報告顯示，疫情造成的供應鏈問題，依舊推升通膨壓力，不但新車、二手車價格飆高，漲價效應還蔓延至食物、能源及住房。Delos Capital Advisors投資策略長Andrew Smith表示，如今不單只有二手車、服飾面臨漲價壓力，幾乎所有產品的價格都在漲，主要是受到就業市況吃緊、能源價格攀升以及供應鏈干擾帶動。Smith認為，這顯示通膨並非暫時加溫，而牛肉價格上漲，就是勞工問題開始拉高消費物價的範例。聯準會(Fed)上週宣布要開始削減量化寬鬆貨幣政策(QE)，但Fed主席鮑爾(Jerome Powell)依舊對通膨保持鴿派立場，一度導致美國公債殖利率下挫，直到本週三(10日)殖利率才因CPI大增而跳高。（編按：美國10年期公債殖利率10日勁揚11.2個基點至1.558%，創1年來最大漲幅。）GoldSeek.com總裁兼執行長Peter Spina說，通膨變得愈來愈火熱，壓力僅是暫時的論點不攻自破。管理市場預期一度是Fed最強大的工具，如今他們愈來愈無法控制市場論調，因為物價持續上揚已開始影響市場觀點，也敲響警鐘。他說，實質殖利率已進一步轉負，黃金也逐漸贏得市場青睞。現金購買力大幅下降，黃金有望創歷史新高Spina表示，高通膨將促使買家重返黃金市場，加入亞洲等地投資人的大買行列。目前黃金的基本面非常偏多。Sprott執行長Peter Grosskopf預測，黃金再度成為人們躲避通的替代性選擇，金價有機會再度展開揚升走勢、朝歷史高點邁進。BullionVault研究部主管Adrian Ash則說，美國通膨壓力為31年來最火熱，代表現金的購買力已大幅下降，比特幣跳漲也是同樣原因。他說，儲蓄者及交易者都在尋找替代現金的標的。紐約商品期貨交易所(COMEX)12月黃金期貨10日收盤上漲17.5美元或1%、成為每盎司1,848.3美元，創6月16日以來收盤新高，已連續第5個交易日上揚。另外，MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，黃金現貨價10日尾盤跳漲0.86%、收1,846.39美元，已站上5~240日所有移動平均線。另外，CoinDesk報價顯示，比特幣10日稍早一度攀升至68,990.90美元、再創歷史新高紀錄；目前(台北時間11日上午9時13分)則報64,729.32美元、較24小時前下跌3.57%。12全文閱讀

journalist: MoneyDJ

title: 現金購買力大減，黃金有望再創歷史新高！分析師：金礦類股P/E低、股息殖利率優於大盤


content_text: 台北市長柯文哲上任後，停止發放重陽敬老禮金，台北市議會國民黨團在2019年6月提出制定台北市重陽敬老禮金致送自治條例，經過2年擱置，今（10）日北市議會大會上，三讀通過此案。但此案仍給北市府彈性，並未明列發放金額，僅決議由市府訂定之。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知柯文哲停發每年1500元的重陽敬老金，不但讓自己在年長者的支持度重挫，2018年市長連任戰時，就屢有長者在市場或街頭痛罵柯文哲，而國民黨和民進黨更是從未放棄恢復重陽敬老金之舉，台北市議會今日通過重陽敬老禮金致送自治條例，就是在2022台北市議員選舉前、二黨聯手的傑作。今年5月至7月份，受疫情影響，因發送給長者的480點敬老卡點數許多人用不完，北市府推1500元敬老愛心儲值金回饋給長者，但3日在協商相關預算時，國民黨團將擱置許久的重陽敬老金議案重新放入協商項目當中，不過協商時仍未有結論。國民黨團提排富 民進黨團反對台北市議會今天召開大會，正式處理此案，議員幾乎全員到齊。民進黨團總召梁文傑表示，基本上尊重法規委員會通過內容，國民黨團則提出修正動議，對於發放對象提出排富，欲將申報所得稅率達40%的長者或扶養人申報所得稅率達40%以上者排除發放。但民進黨以及國民黨的友黨新黨黨團皆反對排富，表決未通過，仍以原案通過，但此案仍給北市府彈性，並未明列發放金額，僅決議由市府訂定之。台北市議會10日審議重陽敬老禮金致送自治條例，民進黨團總召梁文傑出席。（方炳超攝）但民進黨以及國民黨的友黨新黨黨團皆反對排富，表決未通過，仍以原案通過，但此案仍給北市府彈性，並未明列發放金額，僅決議由市府訂定之。會後，反對發放重陽敬老禮金的台北市議會改革政團成員苗博雅、林亮君、林穎孟、黃郁芬與邱威傑出面受訪，苗博雅表示，此案在政黨協商沒有結論，本來期待今天有公開討論，但討論時間並不充分，國民黨團提排富修正動議時，他們想知道到底多少人會被排富門檻所排除，現場完全沒有任何答案；且北市府官員今天一反常態，全部都不知道躲到哪裡去，3位副市長沒有任何一個人到現場跟議員說明市府版本，沒任何一個官員出來捍衛市政府條文、政策，反而是她們這些在野黨議員，在幫市府思考政策要如何執行才合理。苗博雅痛批，台北市長柯文哲並沒有決心捍衛政策，甚至民眾黨議員林國成今天有簽到卻不出席、不投票，市政府對這議題態度令人懷疑。苗博雅指出，希望市府預算、納稅人每一分錢都可以用的有道理，讓老人福利的部分全力支持，但如何能把稅金用得最有效率，要回到公平公正公開在議會討論，她們認為這才是正道。台北市議會10日審議重陽敬老禮金致送自治條例，議員苗博雅出席。（方炳超攝）對民進黨決議支持重陽敬老禮金，苗博雅說，民進黨有他們自己的論述、脈絡，但她覺得市政府要有市府的態度，不能說在議會裡面，執政黨自己議員對這都沒論述，在議會裡都要靠在野議員幫忙市府、支持市府論述，然後最後沒任何一個官員出席表態市府對這問題看法是什麼。苗博雅說，今天法案已經通過，但連這法案通過後，會為市府1年增加多少預算支出都不知道，連到底發放如何發放都沒任何人說明，她覺得今天這程序過於草率。

journalist: 方炳超

events: 選舉 疫情

people: 林國成 柯文哲 梁文傑

title: 藍綠聯手！台北市議會通過自治條例 重陽敬老金重啟有望？


content_text:
(中央社訊息服務20211111 18:06:03)為了讓慢飛天使擁有多元展能的舞台，彰化縣政府每年皆舉辦「童畫心世界」繪畫比賽，今年的得獎作品於即日起至11月28日在彰化縣立美術館3樓展覽室及藝廊展出，並於今(11)日上午辦理開幕記者會。記者會一開始由海埔國小國樂演出及北斗國中魔術表演揭開序幕，彰化縣長王惠美親臨會場給予身障學生與家長溫馨鼓舞，並於記者會現場頒發前三名同學獎狀。希望藉由這次畫展，讓更多社會大眾可以看見這群天使們最動人的創作和無限潛能，王縣長邀請大家於展出期間前來觀賞畫作，絕對會有很多意想不到的收穫。

童畫心世界畫展王縣長說，為讓慢飛天使有多元展出的舞台，縣府每年都會舉辦「看見希望，擁抱愛～童畫心世界」的繪畫比賽，時值疫情影響，學校停課而學生不停學，學生們仍然踴躍的來參與比賽，本次共有400餘件作品參賽，經過評審們專業的評比，挑選出200餘件優秀作品，並規劃將得獎作品於即日起至11月28日於彰化縣立美術館3樓展覽室及藝廊展出，藉由展出讓大家更瞭解孩童們內心無限的潛力。

王縣長說，彰化不怕沒人才就怕沒舞台，縣府積極搭設創造各種舞台，讓青年朋友及有才華的鄉親有展示展覽的空間，童畫心世界每件畫作都有繽紛亮麗的色彩，將自己內心的想法透過畫作展現出來，作品題材豐富有台灣宗教、可愛動物、美麗景點等，希望透過展覽，了解孩子們內心的想法，也可以使更多孩子們前來學習體驗，並沒有因為身心障礙而忽略了學習，希望大家踴躍來觀看展，再次感謝校長帶領教學團隊的用心，使孩子們於師長的帶領下有更寬廣的發展空間，感謝各協會理事長的支持，以將心比心的心態來帶領家長及孩子們面對並解決問題。

縣府教育處表示，彰化縣政府對於身障生的教育福利一向特別重視，除了提供獎助學金、代收代辦費補助之外，在支持服務方面，包含交通車、助理員、輔具、專業團隊等，也都不遺餘力，同時舉辦多項活動，除了「童畫心世界」繪畫比賽，每年也辦理寒暑假的慢飛陪伴育樂營、特愛相伴照顧服務、夯才藝 FUN異彩競賽以及體現融合教育理念的全縣特教生校外參訪「當我們同在一起」等，讓身心障礙的學生能獲得更多元的學習經驗，培養他們的自信心、人際關係，進而提升學習能力。

教育處表示，本次「看見希望，擁抱愛～童畫心世界」得獎作品的展出，期望各界能共同欣賞身心障礙學生的努力結晶，同時也能更加關注這群孩子們的未來，教育之美 美在用心，縣府團隊亦將持續挹注經費支持特殊教育，期盼共創教育新希望，一起打造「美好彰化 希望城市」，並發揮國際身心障礙者日所提倡「有愛無礙、無私奉獻」的精神。

與會人員有縣議員黃千宴、縣府教育處長王智弘、縣立文化局秘書張林傑、社團法人彰化縣聲暉協進會理事長陳進豐、社團法人彰化縣自閉症肯納家長協會理事長吳木鴻、彰化縣立萬興國中校長吳炳連、北斗國中校長郭佳文、泰和國小校長盧焜煌、舊社國小校長林畯城、新庄國小校長吳文輝、海埔國小校長施榕鑫、各級民意代表與地方仕紳等。

journalist: 中央社訊息平台

people: 王惠美 黃千宴

taiwan-subdivisions: 彰化縣 北斗

title: 彰化縣慢飛天使展出200多件作品 「看見希望，擁抱愛～童畫心世界」 | 中央社訊息平台


content_text:
陳姓藥頭（中）租大樓暗藏毒品分裝場，被高市刑大偵破瓦解，警方查獲200多包毒品、分裝工具。（民眾提供）

2021/11/11 11:36

〔記者黃良傑／高雄報導〕陳姓男子和林姓女友租屋涉嫌分裝毒品咖啡包，賣給下游蘇姓藥頭，再轉賣給其他藥腳，高市刑大向上溯源，逮獲3名藥頭，查扣毒品咖啡包200包、K他命44.97公克，以及攪拌器、封口機等分裝工具，另查獲1顆子彈和點鈔機、現金1800元，警方緝毒時陳嫌一度在門外高喊「不要抓我」，疑向通風報信，警方迅速制服陳男，衝入屋內查扣毒品，3人全被依毒品危害防制條例移送法辦。

據了解，藥腳指毒品咖啡包每包賣500元不等，陳男（26歲）、蘇男（22歲）坦承販毒，但林女（22歲）否認販毒，陳男供稱販毒所得全拿來還債，警方調查交易毒品地點多在超商外，或陳男租處大樓下的大廳內。

刑大偵四隊今指出，蘇嫌日前遭保大特勤中隊查獲114包毒品咖啡包，研判涉嫌從事販毒牟，即報請檢方偵辦，由刑大毒品查緝中心共組專案小組偵辦，經多日跟監、埋伏，見時機成熟，上月19日發動第一波搜索，查獲蘇姓犯嫌到案，查扣毒品咖啡包100包、K他命2.97公克，警方向上溯源，鎖定陳男、林女情侶檔。

警方於11月9日發動第二波搜索，並將陳嫌及林女等2人拘提逮捕到案，查扣毒品咖啡包100包、K他命42公克，以及1小包乾燥大麻花、搖頭丸1粒、K菸1支，還查扣攪拌器、封口機、4組K盤4組等分裝工具，3人全部移送法辦。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 藥頭租大樓暗藏毒品分裝場被瓦解 抄出200多包、分裝工具


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸女星王一菲現年26歲，是楊冪旗下力捧的女演員之一，曾出演《漂亮的李慧珍》、《香蜜沉沉燼如霜》引發關注，隨後獲得不少影視資源，不過演藝事業卻遲遲沒有太大起色，近日她確定接演新作品《長月燼明》，而角色竟然還是畫面極少的女5號，引發一陣討論。

▲王一菲是楊冪力捧的新生代演員。（圖／翻攝王一菲微博）

楊冪成立嘉行傳媒，旗下最紅的女星是迪麗熱巴，而她近來也不斷投入資源培養人才，其中王一菲在飾演《香蜜沉沉燼如霜》中的反派後，高顏值以及獨特魅力受到觀眾矚目，每年都有作品推出，目前待播的作品也有5部之多，不料最近開機拍攝的《長月燼明》中，不但不是女主角也不是女二，似乎只是鏡頭不多的女五。

▲王一菲出演《長月燼明》卻是女五號。（圖／翻攝王一菲微博）

不過，查看嘉行傳媒的官方微博，曬出王一菲參加《長月燼明》開機儀式的相關照片，文中透露她是以「特別出演」身分參演，然而底下還是有不少網友無奈表示「這麼好看的妹子你們就這樣浪費顏值的！宣傳做起來啊」、「希望她能更好一點」、「我以為起碼是個女二或女三」。

▲公司表示王一菲是以特別出演身分參演。（圖／翻攝王一菲微博）

王一菲外貌精緻，過去曾被懷疑曾動刀整容，後來有網友曝光她小時候的照片，證明她從小就是美人胚子，且五官跟現在差別不大，才替她洗刷了整形疑雲，也讓許多人讚嘆楊冪的眼光，旗下女藝人不只長的美，且都有著高辨識度。

journalist: 劉宛欣

title: 楊冪砸錢力捧也沒用！ 旗下女星新劇慘成「女5號」戲份爆少 | ETtoday星光雲


content_text:
外傳基隆的學生已經打了第2劑BNT疫苗，指揮中心表示，接種第2劑的學生約400人，目前沒有聽到有什麼健康方面的問題。（資料照）

2021/11/11 15:31

〔記者楊媛婷／台北報導〕由於青少年接種BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗有心肌炎罕見風險的疑慮，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示12-17歲青少年暫緩接種第2劑，但傳出基隆的學生已經打了第2劑BNT疫苗，指揮中心表示，接種第2劑的學生約400人，目前沒有聽到有什麼健康方面的問題。

指揮中心發言人莊人祥表示，之前說明學生BNT疫苗接種，都只有說18歲以上者在接種第1劑過4週後可接種第2劑，並沒有說到12-17歲學生的部分，基隆市衛生局也有跟轄內學校說明，至於該間學校的情況是在9月24日為學生接種第1劑疫苗，10月29日又幫學生接種第2劑疫苗，人數約有400人，該校表示並沒有接獲政策改為10週的資訊等，因此才隔28天就替學生接種，目前學生的健康情況沒有太大的問題。

莊人祥說，疫苗接種的政策一向都有對外公開說明，之前都有說12-17歲的學生接種第2劑與否，必須先觀察18歲以上民眾接種第2劑的情況，會再請基隆市衛生局針對該議題來改善。

另外，指揮中心10月時也有表示，學生接種疫苗都必須要有家長同意書，莊人祥說，民法修改18歲以上者就具有完全行為能力要等到2023年才會生效，依照現行民法規定，20歲以下者要接種疫苗都必須取得家長或監護人的同意，指揮官陳時中也說，18歲以下者要接種疫苗需要有家長陪同，18-20歲者不需家長陪同，但只要20歲以下者要接種疫苗，相關同意書上也都要有家長簽名。

至於第14輪疫苗預約中，外界認為因為最近到貨的AZ疫苗到月底就會過期，因此導致預約人數低落，陳時中則說，今天早上共有87萬人預約AZ疫苗，並沒有特別低，且疫苗在效期內都是安全有效，也認為在期限前就會用罄該批疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 指揮中心證實︰基隆400名學生已接種第2劑BNT疫苗


content_text:
股后信驊（5274）在10月29日盤中一度衝達2,935元歷史天價，距3,000元大關不遠，10月營收創新高，法人看好今年營收年增15~20%，亞系外資最新報告看好股后的四大優勢，重申買進評等，目標價則是大幅上調，由2,350元調高至3,000元；信驊今（11）日開低走高，盤中漲幅3.35%。

伺服器管理晶片廠信驊10月營收3.55億元，月增16.25%，年增88.61%，創單月歷史新高，累計前十月營收29.62億元，年增15.94%，已接近去年全年營收30.63億元，法人預估，第4季營收可望季增10%，全年營收將可成長15～20%。

亞系外資表示，看好信驊BMC(伺服器遠端管理晶片)領域長線成長，由於部分出貨將落在第4季，預估第4季出貨季增5%，營收季增10%；另外，受惠CSP(雲服務提供商)強勁的資本支出計畫，預估信驊2021～2023年營收年複合年成長率31%。

亞系外資認為，信驊具有四大優勢，包括在雲端服務業具有高市占率；受惠英特爾Eagle Stream CPU的推動，第2季價格上漲5~10%，預估明年第2季起將開始加快採用率；未來兩年，升級版BMC AST 2700的設計優勢將帶動ASP上漲；另外，全球擴建雲數據中心，推升雲服務器資本支出，信驊也將受惠。

亞系外資預估信驊2022年、2023年每股純益可超過60元，重申買進評等，目標價則是調高至3,000元；信驊今日以2,675元開低，一度下滑至2,630元，其後翻紅拉升至2,785元，盤中漲幅2.42%。

title: 亞系外資看好股后信驊四大優勢 目標價喊上3,000元


content_text:
第28屆全國績優文化志工表揚獎勵活動揭曉，新竹縣政府文化局志工張銀濤、洪明娟、楊文達、陳淑惠（左起4人）榮獲1銀3銅殊榮的肯定。（圖由竹縣府提供）

2021/11/11 10:23

〔記者廖雪茹／新竹報導〕第28屆全國績優文化志工表揚獎勵活動揭曉，新竹縣政府文化局志工陳淑惠服務20餘年從未間斷，榮獲銀質獎肯定；志工張銀濤、楊文達、洪明娟等3人獲得銅質獎，縣長楊文科感謝這群默默奉獻的志工們堅守崗位，提供縣民優質的服務，引領更多人進入文化領域。

文化局表示，榮獲銀質獎肯定的志工陳淑惠，投入文化志工多年，並自1998年開始成立文化局的越越讀書會，號召同好投入閱讀，迄今20餘年從未間斷。陳淑惠則感謝文化局提供場地與資源的協助，透過讀書會促使夥伴們更凝聚，心靈有所成長；退休後，她也投入縣史館導覽行列，協助安排值班、導覽課程等業務，藉由文化志工的角色，學習不同領域專業，開拓視野充實人生。

曾任志工隊隊長的張銀濤，今年獲得銅質獎肯定，14年來積極投入志工服務，因長年擔任幹部工作，執行與溝通能力優異，深獲志工同仁肯定。張銀濤表示，他懷抱快樂心境，秉持著犧牲奉獻、回饋社會的理念投入服務，「每次解答民眾疑惑時，看到民眾表露出滿意的表情時，我心中總會感到無比快樂。」

同樣獲得銅質獎殊榮的楊文達，也曾擔任過志工隊隊長，積極推廣藝文活動，並建立縣史館志工導覽制度，個性開朗是大家公認的好夥伴；除了文化局外，他也擔任不同單位的志工，累積豐富經驗，多次協助隊上處理許多突發狀況，是志工學習的好榜樣。

多年來堅守在縣史館志工崗位的洪明娟，總能以最適齡適眾的方式，給予來訪的民眾必要的協助與解說，深入淺出且精彩生動的導覽解說，深獲參訪團隊的推崇與讚賞；教師出身的她，對學童團體更有一套，善用多年累積的教學背景，輕鬆掌控學習氣氛，有效引導學童快樂有趣去認識故鄉在地文化，扮演稱職志工角色。

title: 全國績優文化志工 竹縣獲1銀3銅肯定


content_text:
衛福部長陳時中疫情期間出入「有女子在場」飲酒作樂影片流出，國民黨立委鄭麗文下午在臉書表示，影片中湊到陳身旁大讚「部長好酒量」的男子，是曾在北市聯醫心臟內科主任期間收回扣，自行開業後又浮報健保費的醫師陳識中。

鄭麗文說，陳識中2008年辦理心血管照顧中心醫療儀器及設備租賃等招標案，以綁規格、洩露底價等方式護航宜德等廠商得標，事後收賄1268萬餘元，遭新北地院依貪汙治罪條例，認定購辦公用器材收取回扣罪重判12年。

鄭麗文分析，陳時中出席該場餐會的去年6月15日，健保署正針對「健保部分給付、民眾負擔差額」的醫療器材訂定自費上限，陳還因此被K得滿頭包；陳這樣與當時其他出席者是不是也與職務有利害關係？是不是有違法？

鄭麗文也點名，陳時中一個公務員，可不可以和有裙帶利益關係的廠商或浮報健保費的主任級醫師碰面？身為公務員，陳能接受有女陪侍的「不妥當場所」宴請招待？

鄭麗文也酸，陳時中堅稱3+11決策沒有會議紀錄，但花天酒地卻有影片記錄。

people: 鄭麗文 陳時中

title: 讚陳時中「好酒量」 鄭麗文：是浮報健保醫師陳識中


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕華視午間新聞主播朱培滋外型甜美，被封為「甜心主播」、「主播界蔡依林」，她在臉書透露即將從任職10年的華視離職，表示今（11）日就是她播報的最後一天，談及離職原因，朱培滋也坦言：「或許是個性使然，即便在華視這個溫暖的大家庭感到滿足，想到外面闖闖的想法卻從未停止，想換換環境，看看外面的世界。」

朱培滋將從華視離職。（翻攝自臉書）

朱培滋昨晚在臉書發文，表示在華視從工讀生、記者、夜間新聞主播 、晨間新聞主播 ，現在的午間新聞主播，已經有十個年頭，但因為個性緣故，仍想到外面闖一闖，「其實這並非我第一次提離職，但之前每每想到華視的好都很捨不得，於是又再留下來，如今終於下定決心，將在明天結束我最後的華視午間新聞。」

朱培滋也強調，離開華視並非離開新聞圈，「至於下一站要去哪，請允許我先保密，這段時間會先休息，時候到了一定會告訴大家」，更說華視就像她第二個家，對華視充滿感激之意。

title: 掰了十年華視！主播界蔡依林離職原因曝光


content_text:
監察院調查發現核四未符安全要求，通過糾正經濟部、台電，但時間點接近「重啟核四」公投案。監委田秋堇今天說，核四是安全問題不是政治問題，民眾會不會因報告去投什麼票，不在考慮之內。

監察委員田秋堇、蔡崇義、賴振昌上午舉行記者會，公布「台電奇異核四仲裁案調查報告」，並在3日通過糾正經濟部、台電。田秋堇說，民國108年5月她看到台電的新聞稿，指仲裁案是因為奇異公司交付的設備，不符規範要求，未完成驗收或無法驗證性能，所以尚未付款。

田秋堇說，但103年前經濟部長張家祝曾公開表示，核四在封存前完成安檢測試，等於是進入可立即裝填燃料程序，指核四設備符合規格要求。她原想向台電調閱相關資料，發現都列為機密，因此依監察法正式立案後才能調閱，「這是我在立法院11年都要不到的」。

田秋堇指出，經過2年調查，由台電向國際仲裁院提供的「43項反請求」資料發現，至今仍有23項問題未解決，其中更有近7成是張家祝開記者會前就已發現的問題，「但是他（張家祝）都沒有講」。

田秋堇說，調查報告中提出5項結論。第一，核四的「系統功能試驗報告」未通過審核，經濟部卻在103年舉行記者會，宣稱核四安全無虞，造成社會誤解，至今爭議不斷；經濟部103年臨時組成的安檢小組所做的報告，不具法律效力。

報告指出，台電104年提出「43項反請求」，顯示核四的系統、設備都有問題，至今還有23項沒有解決；核四未通過原能會具法律效力的「系統功能試驗報告」，無法宣稱安全；原能會110年3月表示，核四尚未符合安全要求。

田秋堇表示，第二，台電提出的反請求中，其中2項顯示台電審查能力不足，包括設備可承受輻射劑量不符規格，台電竟在監察院調查後才全面清查，發現不符規格的設備達1292個；穿越孔填封材料數量問題，導致2204孔不需使用，但材料無法退回，也無他處可用。

田秋堇說，台電任由承商予取予求，未及時監督改善，核有怠失，應予糾正。

田秋堇表示，第三，分散式控制暨資訊系統（DCIS）重要性有如核能電廠的大腦與神經系統，攸關電廠運作與核能安全；43項反請求中，與DCIS相關、且問題還沒解決的有7項。103年經濟部竟宣稱核四安全無虞，可進行裝填燃料，顯有誤導及疏失，應予糾正。

田秋堇指出，第四，反請求第43項目中，竟包含897個設計及設備問題，諮詢專家表示，大多涉及系統安全問題，其中與DCIS相關者共355個；顯見台電興建核四多年，無法及時與奇異日立公司解決問題，導致核四廠存在諸多缺陷，核有督導不周的怠失，函請經濟部督促台電檢討改善。

田秋堇說，第五，因核四資訊不夠透明，導致社會各界爭議不斷，難以理性討論。台電應向外界適時公布正確訊息，避免社會誤解及紛爭，函請經濟部督促台電檢討改善。

「重啟核四」公投案12月18日將投票，監察院公開調查報告的時間點，引發質疑。田秋堇說，這案子在108年7月就立案，公投成案是108年12月，很多人認為公投前開記者會，恐會被抹黑，「但核四是安全問題不是政治問題」，在公投成案前就已經立案調查。

田秋堇表示，如果8月28舉行公投，報告也來不及出來，這幾個月她都加班到深夜，「不能因為政治公開這份報告，也不能因為政治不公開這份報告」；至於民眾看了之後有怎樣的想法，「會投下贊成或反對，不在考慮之內」。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 核四公投前糾正台電 監委：民眾投票不在考慮之內


content_text:
雖然多國央行開始升息、聯準會開始縮減每月購債金額，美國與全球股市依然屢創新高，不少人擔心現在股價是否過高，股市會否因此突然大跌。「鉅亨買基金」認為美國與全球仍處於景氣復甦初期，如同去年般的股市大跌機率不高，亞洲高收益債券、美國小型類股與全球股市分別適合想找便宜標的、想找新趨勢與擔心風險過度集中的人。

1. 跌出價值的亞高收

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採美銀美林亞洲高收益債券指數，資料日期: 2021/11/9。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。最大跌幅期間分別為 2007/10/29-2008/10/27、2011/8/3-2011/10/4、2013/5/9-2013/8/28、2014/8/28-2016/2/12、2018/1/18-2018/11/27、2020/2/20-2020/3/24、2021/1/4 至今。

亞洲高收益債券價格從年初高點下跌 23.3%，同期間美國高收益債券與歐洲高收益債券分別上漲 5.3% 與 3.4%。美高收與歐高收價格顯示全球流動性並沒出問題，中國房地產開發商的違約才是亞高收大跌的主因。從近期中國官方發言來看，我們認為中國房地產與金融市場都不會崩潰，亞高收價格下跌反而提供買進機會（利空漸消散，新興債大有可為！、11 月資產配置月報）。從亞高收指數編纂以來，每次經歷較大的下跌後，亞高收反彈速度極快且未來一年的漲幅都高於先前跌幅。

2. 景氣週期有利的美國小型股

如果說亞高收是目前少數便宜資產中的首選，美國小型股就是雖然股價創新高，但趨勢才要再度開始的好標的。當美國走出經濟衰退，對於未來經濟復甦的樂觀預期會推升長期公債殖利率，美國長短期利差也會因此擴大（復甦初期不會升息，因此短期利率不太會有變化）。從下圖可看出，當美國長短期利差與美國小型及大型類股近三年表現差距走勢相仿，當長短期利差擴大時，小型類股表現將優於大型類股。按照目前美國景氣週期位置，與剛通過的基礎建設法案來看，預期美國長短期利差將升高至 2% 至 3%，有利美國小型類股表現。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採標普 500 與羅素 2000 指數，資料日期: 2021/11/9。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。長短期利差採美國 10 年公債殖利率與聯邦基金有效利率間差距。

3. 夠分散且長期趨勢向上的全球股市

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 MSCI 全世界指數，資料日期: 2021/11/9。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。此處處於高點定義為歷史最高點跌幅小於 5% 的範圍。

如果不敢買便宜的亞高收，也不敢追處於高點的美國小型類股，不押注單一國家或產業的全球股票是另一好選擇。當全球股市剛創下新高後，與其賣掉並等待拉回，持有並等待是更好的策略。以 2001 年至 2007 年為例，全球股市創下高點後，剩下的交易日中有 21% 的交易日再度創下歷史新高，81% 的交易日股價與歷史最高點差距不到 5%。就算是 2009 年至 2020 年期間，兩者比例也有 7.5% 與 48.4%（7.5% 等同於股市約三週就會再創新高）。與其辛苦地找尋買點與賣點，不如簡單持有全球股市（跟著趨勢走，停利不是好策略、投資最不該犯的錯！）。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

不管怎麼選，場外觀望都非明智之舉

以目前的景氣週期位置與財政與貨幣政策來看，要等待全球或美國股市出現較大幅修正，等待時間可能遠超過預期。與其等待不知何時到來的下跌，不如是自身風險屬性或投資偏好，選擇適合自己的標的並耐心持有。

鉅亨精選基金

>> 貝萊德亞洲高收益債券基金－新台幣累積類型

>> 聯博 - 美國中小型股票基金 A 級別美元

>> 安聯全球永續發展基金 - A 配息類股 (美元)

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。本基金經金管會核准，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上 下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及 由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。各基金由本金支付配息之相關資料，投資人可至各投信基金公司及總代理人網站查詢。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

title: 怕高不敢買？鎖定這三種潛力資產 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
堡獅龍國際公布，截至9月底止，首3季持續經營業務收益按年減少21%至5.26億元，毛利下降17%至2.58億元，毛利率上升2個百分點至49%。

至9月底，存貨周轉期149天，按年多6日。集團現金淨額3.43億元，按年多75%。

集團指，品牌進入全新定位和渠道商圈，產品將與以往不同。未來數年將會是集團的投資期，主要投放在產品及渠道方面。集團又指，新型冠狀病毒疫情未退，持續干擾全球各行各業的經濟活動、消費者行為及營商環境。如果於投資期間疫情持續，或會導致集團持續虧損。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 堡獅龍首3季收益跌21%　若疫情未退　或持續錄虧損


content_text: 中評社北京11月11日電／據經濟日報報道，中汽協發布的最新數據顯示，10月份我國汽車企業出口量為23.1萬輛，環比增長33.8%，同比增長1.1倍，又一次刷新歷史紀錄。 隨著中國汽車工業提質升級，越來越多中國汽車正在走向國際市場。中汽協副總工程師許海東表示，今年以來我國汽車出口量快速增長，尤其是新能源汽車出口呈爆發性增長態勢，並在出口中扮演越來越重要的角色。 數據顯示，1月份至10月份，我國汽車企業出口159.4萬輛，同比增長1.2倍。分車型看，乘用車出口125.8萬輛，同比增長1.3倍；商用車出口33.6萬輛，同比增長86.0%。 中國汽車出口“抬頭”已有幾年時間。自2017年以來，中國汽車出口量開始增長，2018年和2019年汽車出口都出現了6%的增長。全國乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，受東南亞市場需求劇烈萎縮影響，我國低端電動車出口量急劇下滑，但高端電動車出口呈現高速增長態勢。 業內人士認為，海外市場逐步恢復、汽車供應短缺、基數較低以及新能源汽車出口爆發性增長等多因素叠加，推動了汽車出口量大幅增長。許海東認為，近幾年，隨著外觀、質量、智能網聯配置等方面的大幅提升，中國汽車品牌在海外的競爭力持續增強。 超強的產業競爭能力，帶動中國汽車企業出口實現了一輪快速增長。中國汽車工業協會日前發布的數據顯示，今年1月份至9月份，汽車出口量排名前10位的企業依次是：上汽、奇瑞、長安、東風、特斯拉、長城、吉利、北汽、江汽和重汽。與去年同期相比，以上10家企業出口量均快速增長，其中除吉利、北汽和重汽外，其他企業出口增速均超過100%。 “新能源汽車已成為拉動我國汽車出口增長的重要領域。”中國汽車技術研究中心資深首席專家吳鬆泉介紹。數據顯示，今年1月份至10月份，我國新能源汽車出口25.5萬輛，實現較大幅度增長。

title: 十月份出口超二十三萬輛 我國汽車加速駛入海外市場


content_text:
遠東SOGO百貨今天開始展開為期12天的周年慶購物潮，今年排隊人潮踴躍「人氣狂炸」，開店前忠孝館前後兩側人潮排滿滿，已擴散到馬路對街，復興館排隊人潮也是環繞廣場。百貨有人氣就是好事，SOGO主管們一致認為今年首日人潮是近年最高峰，遠東SOGO董事長黃晴雯今天以一席大紅禮服冠冕女王裝扮氣場全開坐鎮「天后宮」迎賓，每年周年慶都在現場的她也認同說「今年首日人潮可說是這5年最高峰」。

為了搶便宜，昨晚9點就有民眾前往SOGO忠孝館排隊，就為了搶買限量30台的Apple iPhone 13再送3,000元SOGO禮券，以及原價3,000元特價1,111元的HomePod mini。今天一早6點就有民眾搭捷運第一班到忠孝館排隊搶雅詩蘭黛特潤組。

開店前，忠孝館前的民眾陸續湧入，見到眼前景象紛喊「人多成這樣太誇張了！」、「完全擠不進去」。人潮更溢散到馬路邊，管理秩序的保全繃緊神經紛喊「排不進來了」、「超市已滿了」。

黃晴雯表示，SOGO的生日是11月11日，連續34年都在做雙11，是真正雙11始祖。從首日人潮來看，SOGO改裝效益在周年慶爆發，且SOGO的五倍券的優惠是同業中門檻最低的，預計台北店3館首日業績可達11億，預計今年istore電商也會有10倍成長。

周年慶首日前一晚就有民眾排隊搶買Apple iPhone 13與HomePod mini。記者江佩君／攝影遠東SOGO百貨台北店周年慶首日，開店前排隊人潮擠爆館外四周。記者江佩君／攝影遠東SOGO百貨董事長黃晴雯一身大紅氣勢裝扮，首日坐鎮天后宮迎賓。記者江佩君／攝影

title: SOGO周年慶首日人潮狂炸！排到馬路對街人氣創近年最高峰


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）自行車雙雄巨大今天公布10月合併營收新台幣65.3億元，月增0.19%、年增14.48%；美利達10月合併營收22.75億元，月增24.86%、年增2.61%。

巨大統計，1至10月累計合併營收684.3億元，年增17.5%。美利達1至10月合併營收250.35億元，年增11.86%。

巨大透過新聞稿說明自有品牌在3大市場表現。以原幣計算，美國市場因一般自行車及電動輔助自行車業績都有成長，營收較去年同期大幅成長超過5成。

歐洲市場方面，電動輔助自行車銷售持續成長，但一般自行車受到供貨不及影響，整體歐洲市場銷售持平。另外，捷安特10月在中國內銷市場表現持平。10月代工業務則因出貨順暢成長顯著。

美利達統計，前10月中國市場自有品牌傳統自行車通路，累計銷售規模已逾去年全年。台灣廠部分，前10月電動車出口台數、金額，分別占累計總出口台數、金額的35%及54%。

美利達統計，10月合併銷售7萬2687台，年減4.82%，前10月累計銷售總台數達100萬3123台，年增11.03%。（編輯：楊蘭軒）1101110

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

countries: 台灣 中國 美國

title: 巨大、美利達10月營收齊揚 前10月皆增逾1成 | 證券


content_text:
記者趙蔡州、白珈陽／台中報導

台中18歲宋姓男大生7日凌晨駕車擦撞一輛瑪莎拉蒂，遭對方李姓駕駛及2名張姓、陳姓同車友人打成重傷，目前仍在加護病房搶救。涉案人之一的張姓男子發現事件鬧大後，一度有逃亡念頭，最後在警方、律師勸說下到警局投案，他供稱當時因為喝酒，情緒衝動下才會要跟宋男「定孤枝（台語：單挑）」，沒想到下手太重，很後悔。

據悉，宋男7日凌晨參加教會活動結束後，開車載同學行經台灣大道，欲從快車道切換至慢車道，不料與李男駕駛的瑪莎拉蒂發生擦撞，李男氣得與同車張姓、陳姓2人一起把他拉下車並予以施暴，造成他當場重傷昏迷，被送醫時有顱內出血、顱底骨折，至今躺在加護病房搶救。

事發後，台中市警方第一時間判定全案為傷害案件，警員僅帶回涉案3人製作傷害筆錄，並認定「非現行犯」函送偵辦，未將3人拘提，直到被害人宋男送醫顱內出血命危且經媒體報導引發社會關注，警方才緊急向檢方聲請拘票，改以涉殺人未遂、強制、恐嚇、妨害秩序等罪嫌，緊急逮捕涉案3人到案。

▲瑪莎拉蒂惡煞到案，上圖為張男。（圖／記者白珈陽攝）

張男發現事件鬧大後，一度有逃亡念頭，最後在警方、律師勸說下，才在10日下午4時許到警局配合檢警拘提，他接受偵訊時向警方供稱，當時只有他動手，因為有喝酒，加上朋友車子被撞，他想為朋友討公道，情緒激動之下才會要對方（宋男）「定孤枝（單挑）」，沒想到會讓對方重傷，十分後悔。

台中市第六警分局表示，警方10日晚間5時許陸續將李姓、張姓及陳姓3名涉案人拘提到案，也將傳喚另外4名趕到現場助陣的4名關係人，全案今晚將移送台中地檢署，交由檢察官訊問、釐清案情，依殺人未遂、恐嚇、妨害秩序等罪嫌偵辦。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州、白珈陽

title: 暴打18歲男大生 瑪莎拉蒂惡徒認了「想定孤枝」：下手太重 | ETtoday社會新聞


content_text:
榮剛（5009）10月自結合併營收為8.08億元，較去年同期增加67.79%，累計1-10月自結合併營收70.32億元，較去年同期增加7.67%。

榮剛業務以外銷出口為主，10月出貨受到海運船期延遞效應影響，營收相較9月略微下滑，惟受惠於今年以來鋼市動能強健，帶動榮剛10月營收較去年同期大增將近7成，公司預估11、12月營收可望來到今年頂峰，第4季表現將比第3季更加亮眼。

榮剛進一步表示，近幾月接單組合有向高單價產品靠攏之趨勢，除了6系功能型不鏽鋼需求增加之外，航太產業客戶動起來的跡象十分有感，公司目前航太訂單復甦約5~6成，第3季接單金額較第1季成長約270%，需求可望持續增加，樂觀看待明年航太產業發展。

title: 航太景氣復甦！榮剛10月營收8.08億元 年增67.79%


content_text:
积极参加各种活动和会议，是拓展人脉的好机会。(Antonio Jamal Roberson/Pexels)【大纪元2021年11月10日讯】（Rachita Sharma撰文／大纪元记者温芳编译）认识新人、建立人际关系是一个专业商务人士必需的技能。在这方面下的功夫越多，我们建立人脉的能力越强。我们要对建立关系的过程充满期待，并在其中找到真正的快乐。生命中的机遇既来自我们所知的一切，也来自我们所认识的人。虽然我们去哪里都会遇到人，但是商务会议可是遇见“贵人”的好机会。

利用商务会议建立人脉的技巧我们参加各种各样的活动拓展新的人际关系，都是为了一个相同的目标——了解新鲜事物和认识新人。我们知道这些人际关系有可能就会发展成长久的友谊或是成为商务伙伴。

1. 参加活动参加活动是认识新人的好机会。虽然现在因为疫情的关系，很多会议都改在网上举行，或是延期，但是这意味着面对面开会的机会变得更为重要，更容易建立人际关系。

现在参加活动，在短期内，需要适应保持社交距离的“新常态”，在长期内，要准备好赴约一些面对面的交流。

2. 人脉的好处一般来说我们不会刚认识新人立即就看到益处，需要时间培养有意义的人脉，要做到这一点，需要有计划。通常从有目标地建立联系开始，配合耐心的互动和真诚的跟进等几个步骤。收集的信息越全面、见面时给人的印象越好，后续的跟进越有效。

3. 真诚的跟进真诚的跟进有助于你在大量的联系人中脱颖而出，因为多数人建立人际关系的技能并不出色。

在会议上认识一个人以后有两种情况经常发生：1. 再也没联系；2. 收到此人发来的邮件或是“领英”网站的信息，“很高兴认识您，请保持联络”。

如果你对任何一种情况感到遗憾（就像我一样），那么设定一个与新人建立联系的计划将有助于你避免损失重要的人脉。第一步就是做好准备工作。

4. 参加会议前设定好特定的目标参加会议前，想好自己需要寻找哪一类型的联系人。去之前就定好跟进的计划，至少可以分为两类跟进的方案，比如高质量联系人和次理想的联系人。

你要知道，即使一个联系人并不是你最理想的类型，这个人有可能介绍你需要的人给你认识。

而且，最有用的联系人往往不是一下子就能看出来的，可能需要见面或聊过几次以后才会发现更多线索和机会。

比如，我在Blue Ocean Global Technology公司的同事索马尔（Sameer Somal）把他遇到的一家金融服务公司的销售总监介绍给了别人。他以为这个联系人不会和我们公司直接有工作往来。然而，后来这个人听说我们公司帮助客户建立的数字方案对保持销售业绩很有帮助。

于是这个联系人又回来找到索马尔，并介绍他们公司的总经理和索马尔认识。他写了一封推荐信，强烈推荐使用Blue Ocean Global Technology为他们建立和实施一个营销方案。这对我们来说是一个双赢的结果。

准备好在下一次会议上尽可能地建立人脉1. 初次谈话要专心和一位刚认识的人初次交谈的时候，一定要把所有注意力都放在对方身上。这样对方会感到他们在你这里的重要性，这是建立人际纽带的重要环节。而且，当对方感到你在注意听他们说话的时候，他们更容易聊起他们的工作、爱好或经营的生意等信息。

礼貌地看着对方，不要轻易被旁边的事物转移注意力，可以身体稍微倾向对方，但是也不要太过于靠近对方，那会让人觉得不自在。如果所处的环境太吵，比如过道，建议换到阳台或走到房间安静一些的角落说话，避免在对话过程中受到太多干扰。

当你和新认识的人交谈的时候，不要环顾四周，因为这会让对方感到你根本不重视他们，也没在注意听他们说话。这样留下的第一印象就会不好，而这往往是很难弥补的遗憾。

投资公司Avantis Investors的公关经理和投资专家詹金斯（Alex Jenkins）的经验是，在认识新人的时候避免谈到商务话题，如果对方谈起职业兴趣或是工作的事情，他会参与，但是他从不自己主动谈起这些。詹金斯认为这样不会让对方觉得过于功利，只关心他们的工作。

认识新人的时候注意倾听，这有助于你了解他们当下最关注的事情或是他们个人生活的大致情况。除了会得到一些有价值的商务信息以外，还可能会了解到这个人最喜欢的球队、电影或是他们最重要的家人的信息等。

把注意力放在新认识的人身上才会建立信任。把每个人都当作自己最满意的生意伙伴，因为他们很可能就是。

准备好在下一次会议上尽可能地建立人脉。(Rachita Sharma)2. 记下重要的细节随时准备记录新联系人重要的信息，可以在对话的当时或刚结束的时候立即记下。

使用手机上的便笺应用程序、随身携带的小记事本都可以。最起码在人家给的明信片的背后做些记录也可以。

不要想当然以为自己会记得住。不管你觉得对话多么愉快和难忘，过后你肯定会忘记一些细节。所以最好的办法就是随手把重要的细节记下来。和一个新建立的联系人攀谈之后，记得要花几分钟整理和回味一下重要的信息。

3. 倾听和学习当别人和你谈起一些他个人信息的时候，要用一些相关的评论或提出问题表示回应，不要立即切换到你在想的其它话题。

给予对方积极的反馈有助于建立信任，而且你得到的信息在后续的跟进中很可能用得上。

比如某个人说他们公司推出了一款新产品。你可以问他们觉得这款产品怎样，或者与其它产品有什么不同。你可以简单地回应说：“谢谢分享，请再多谈一些这个产品的情况。”他们的回复有助于你了解他们认为重要的事情，这是建立后续人际关系的基石。

“当你记住某人告诉你的特定的信息，并在跟进的邮件里面用类似这样的问题提起，‘你们上周的投标怎么样？’，这会让对方很愿意和你进一步联络。”——《通过讲故事成功销售》（Better Selling Through Storytelling）的作者约翰‧利夫赛（John Livesay）

4. 给人际关系分类了解每个新认识的人感兴趣的信息是什么。

问他们希望通过这次会议认识什么类型的人。有可能你就是他们需要的人。如果不是，就把他们介绍给你的人际网络中他们需要的人。理想的情况是，他们也会介绍你需要的人给你认识，这是互惠原则。

这样你就在会议上拓展了你的人脉。（当然有的时候会遇到一些就知道索取的人，完全没有诚意帮你，只想着从你这里得到好处。）

合适的话立即交换联络电话，如果遇到合适的联系人，可以互相推荐。

以每个人偏好的方式与他们建立联系，这会让你看起来与众不同。(Rachita Sharma via ReadWrite)5. 了解他们习惯的联络方式询问每个人他们偏好的联络方式。有的人喜欢邮件联络，有的人喜欢电话联络，还有的人喜欢你先发个信息约个时间再聊。你的目标是以对方最舒适的方式和人家建立联系。

尊重他们的习惯也展示着你很有诚意想和他们建立关系，也会让你看起来与众不同。

6. 聚焦于高质量联系人重质不重量。会议结束后，拿到了几百个联系人的信息不见得就很成功。高质量的联系人才有价值。安排好时间和精力，在力所能及的范围内跟进尽可能多的人。

以前我对每个人都用一样的方式跟进，后来发现太累了。应该挑出高质量的联系人，比如很可能和你直接有生意往来的，或是很可能会给你介绍其他联络人的人。

在交谈中不妨聊聊你们公司的业务，说不定正是他们需要的。

“以开放的心态认识、并愿意向别人学习而建立的关系，是最好的关系。成功的慈善家常说，志愿服务的行为是自私的，因为这让我们自己感觉很好。所以，建立人际关系的过程中我们将受益良多。你从别人那里得到的比你所能给予的更有价值。”——IBM全球仓储总监玛丽‧比恩（Marie Beane）

7. 做好跟进的计划有效的后续跟进很花时间，所以在离开会议之前最好就在自己的日历上安排好跟进的计划，保证在会议结束后一周内立即跟进。

否则，很容易回到自己旧的行程，而忽略了建立新关系的重要机会，忘记跟进很容易造成遗憾。

要知道，多数商务新手在跟进方面做得很差，而且还自满于自己至少做了点什么。其实，有经验的商务人士可不是这样工作的。

如果跟进管理得当，在会议上认识的人很可能为将来的成功播下种子。要知道，牢固的人际关系不是几分钟或一天之内建立起来的，所以，有计划地跟进是关键。

注重细节、把这些细节融入到后续的沟通中，并与每个人建立良好的关系，你将获得有价值的信息，为成功奠定基础。

转载自《阅读和写作》（ReadWrite）

ReadWrite 汇集了专业社区，致力于特定感兴趣的主题，如互联汽车，智能家居，增强、虚拟现实技术（AR/VR），金融科技，和应用编程接口（API）。网站：https://readwrite.com/

原文：7 Timeless Tips for Connecting and Building Relationships at Conferences刊于ReadWrite网站。

责任编辑：韩玉#◇

journalist: 韩玉

title: 商务会议中建立和维护人脉的七个技巧


content_text:
中國大陸與美國於11日（台灣時間12日凌晨）令各國意外地發表聯合聲明，同意在2021-30年期間協力推動防止氣候變遷行動。

中國大陸氣候特使蘇振華表示，中、美雙方在聯合國氣候會議（COP26）上針對氣候議題達成多項共識，並同意必須解決甲烷排放及盜代森林問題。兩國將成之工作小組，強化2020年代的共同行動，並訂於明年上半年首次召開會議。

這項聲明令COP26與會人士震驚。美、中這項雙邊協定，為2015年巴黎氣候協定的落實樹立了地標。專家指出，此一高規格的承諾，對兩國都施加壓力，以推動COP26會議成功。

謝振華指出，兩國再度確認巴黎協定所訂的氣溫目標，並承認目前的政策距離減碳所需要的目標仍有很大差距。雙方承諾將力促COP26會議能夠成功，包括在氣候融資及創立全球碳市場等議題上能夠達成協議。

大陸並未參與美、歐所推動的提議，即保證在2030年時甲烷的排放量將比2020年減少30%；對此謝振華表示，大陸將研擬自己的國家減排計畫。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美中意外宣布達成雙邊氣候協定 為COP26成功奠定基礎


content_text:
2021/11/11 09:42

〔記者呂伊萱／台北報導〕中國國台辦昨（10日）扯謊稱「中國台灣地區」參加APEC須符合「一中原則」等語。外交部今駁斥指出，我國自加入APEC以來，一直以正式會員身分獨立參與，諒解備忘錄中也根本沒有所謂「一中原則」。外交部痛批中國扭曲歷史事實，在國際上公然造假與說謊，營造台灣隸屬中國的假象。我方嚴正拒絕，強烈抗議，並呼籲國際友人予以唾棄。

第29屆APEC經濟領袖峰會將於明（12）日登場。紐西蘭擔任今年APEC主辦國，受疫情影響，各項會議以視訊方式進行。蔡總統今年繼續指派台積電創辦人張忠謀擔任我方經濟領袖代表，是張忠謀第5度代表出席APEC會議。

對於中國國台辦發言人朱鳳蓮10日妄稱「中國台灣地區派有關人員參加APEC相關活動，須符合一個中國原則和APEC諒解備忘錄的有關規定；中國台灣地區參與區域經濟合作問題，必須以一個中國原則為前提」。外交部今天透過新聞回應強勢駁斥澄清，痛批中國扭曲歷史事實。

外交部強調，台灣自1991年加入APEC以來，一直以正式會員身分獨立參與此經貿論壇，我方與所有會員體享有同等地位，也負有相同義務。在我國加入APEC的諒解備忘錄中，根本沒有所謂「一個中國原則」。

外交部重申，台灣絕非中華人民共和國的一部分，雙方互不隸屬，中華人民共和國從沒有一天統治過台灣，無權在國際上或其他任何場合代表台灣人民，只有台灣的民選政府，才有權代表台灣2350萬人民。

外交部說，APEC是一個重視經濟合作及會員體自由交換意見的重要經濟論壇，我國30年來在APEC的務實參與及專業貢獻深獲各會員的肯定與支持，今年也循例積極與會。

外交部抗議，中國的造假表述，已嚴重破壞APEC共識與精神，我方嚴正抗議，也要求中國停止不當的政治操作，勿再干擾台灣平等單獨參與APEC相關會議。我方同時呼籲國際友人，對中國這種操作予以唾棄。

countries: 台灣 中國 紐西蘭 中華人民共和國

title: 國台辦胡扯台灣參與APEC須符合「一中」 外交部批公然造假


content_text:
阿嬌和小8歲老公「老劉」神奇走過8年，最後牽手共度一生。（翻攝自阿嬌臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕「阿嬌」謝雅琳和小8歲老公「老劉」原本約定不結婚也不生小孩，神奇走過8年，最後牽手共度一生，昨是老劉45歲生日，阿嬌溫柔送上祝福。

老劉生日，要阿嬌工作結束後，陪他看電影，順便也想請阿嬌吃飯，老劉說，希望阿嬌陪他安安靜靜的過生日，其實，阿嬌也想這樣，「我們就這樣一起牽手走下去，人生的路上有你陪伴實在有趣許多，多了笑聲、多了踏實、多了安定，也多了許多說不完的美好。」

阿嬌不害臊地說：「每晚能躺在你懷裡，然後笑呵呵的溫暖又安穩的睡著，就讓我覺得你是一個好棒的老公。」阿嬌謝謝老劉讓她好幸福，成為最溫暖依靠，更希望兩人可以繼續像現在此刻一樣，一直手牽手走向同一個方向的未來。

title: 小8歲老公長尾巴 阿嬌羞喊「好棒老公」


content_text: President Joe Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill in the State Dinning Room of the White House, on Nov. 6, 2021, in Washington. When... President Joe Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill in the State Dinning Room of the White House, on Nov. 6, 2021, in Washington. When he was in the White House, Donald Trump referred to Baltimore as a "disgusting, rat and rodent infested mess." But for Biden, the city is the first stop on what will likely be a national tour to showcase the value of his agenda. (AP Photo/Alex Brandon) BALTIMORE (AP) — When he was in the White House, Donald Trump referred to Baltimore as a “disgusting, rat and rodent infested mess.” But for President Joe Biden, the city is the first stop Wednesday in what probably will be a national tour to showcase his agenda. At the Port of Baltimore, Biden plans to lay out the benefits of the $1 trillion infrastructure package that Congress passed last week. The president intends to emphasize how the spending can strengthen global supply chains to help lower prices, reduce shortages and add union jobs, according to a White House official. Biden plans to hold up Baltimore’s port as a blueprint on how to reduce shipping bottlenecks that have held back the economic recovery from the coronavirus pandemic. The infrastructure package includes $17 billion for upgrading ports — an urgent need as a backlog of ships waiting to dock at major transit hubs has fueled inflation and damaged public perceptions of Biden’s economic stewardship. The port in Baltimore is adding container cranes as well as a 50-foot berth where ships can be unloaded. Baltimore’s port is also benefiting from grants to upgrade the Howard Street Tunnel, a brick-lined underpass for trains that opened in 1895. The tunnel would be expanded so that shipping containers could be double-stacked on railcars, making it easier to move goods out of the port. Biden, who consulted with the CEOs of Walmart, Target, FedEx and UPS on Tuesday, plans to emphasize that these investments are part of a national effort to relieve supply chain bottlenecks in ways that can aid broader growth. His administration also announced new investments to reduce congestion at the Port of Savannah in Georgia, nearly a month after the administration helped broker a deal for the Port of Los Angeles to operate nonstop. The president has been trying to explain that the port congestion shows just how strong the economic rebound from the pandemic has been. A forecast by the National Retail Federation suggests a record level of imports this year. Yet the solid demand has produced shortages that have contributed to inflation, with the government reporting Wednesday that prices in October climbed 6.2% from a year ago. Americans are coping with the highest annual inflation rate since 1990. It's become a key challenge that has eaten into wages and turned public sentiment on the economy against Biden in polls. The trip to Baltimore offered the president a chance to more closely mesh his infrastructure agenda with options for reducing price pressures across the economy. “Reversing this trend is a top priority for me,” Biden said in a statement, adding that during his visit he will explain how the infrastructure bill will reduce supply bottlenecks and "make goods more available and less costly.” Nearly 90% of voters in Baltimore, Maryland’s largest city at 586,000 people, backed Biden in last year’s election. The president last stopped in the city for a CNN town hall on Oct. 21. Baltimore embodies the complexities of an increasingly diverse America at a time of heated national politics. Many Americans have seen the poverty, crime, political corruption and vacant row houses on TV shows such as HBO’s “The Wire.” The unrest following the 2015 death of Freddie Gray from injuries in a police van helped to propel a national movement for respecting the rights and lives of Black Americans. But Baltimore also contains deep pockets of wealth and prosperity in what is a microcosm of the broader inequality confronting the nation. There are the mansions of the Guilford neighborhood, elite private schools, celebrated restaurants and the prestige of Johns Hopkins University. As president, Trump slammed the majority Black city on Twitter frequently, calling it “the WORST IN NATION.” But while Trump scorned Baltimore, Biden sees a test case for his agenda that goes beyond the ports. His child tax credits are sending thousands of dollars to families in a city with a child poverty rate north of 30%. Work has begun to renovate and modernize the historic Penn Station, possibly improving rail transit across the Northeast. A big part of Biden’s pitch is that he succeeded on a bipartisan infrastructure deal, whereas Trump failed. Biden said Tuesday a virtual event hosted by the Democratic National Committee that Trump never delivered for the country’s cities and ports. “So it was left to us,” he said. “We got the job done.”

journalist: By JOSH BOAK , Associated Press, Associated Press

title: Biden to showcase Baltimore as fertile ground for his agenda


content_text: 每年的雙十一都讓不少網友翹首以盼，今年也是如此。然而，一些平台、商家“亂花漸欲迷人眼”的套路，不禁讓人感慨“複雜規則難壞‘尾款人’”“沒點奧數功底都不配過‘雙11’了”。近日媒體調查發現，今年雙十一，“商家先漲價再降價，最終折扣商品比原來還貴”“說是滿減，當次購物不能使用，還得等到下次購物才能優惠”等問題依然存在，各種優惠規則讓人很是“心累”。 雙十一舊套路未去，又添了新套路，且不少套路變得越來越隱蔽，越來越具有欺騙性、誤導性。無論是虛構原價、先漲後降、虛假宣傳“低價”或“最低價”、以配件價格誤導消費者，還是把預付款納入“定金”範疇、隱藏優惠渠道、玩“買一送一”的文字游戲、商家單方解釋限定優惠券的使用範圍、使用時間和使用方式、以複雜的優惠規則“繞”消費者，都讓消費者防不勝防，倍感無奈。 這些套路普遍拉低了消費者的消費體驗，侵犯了消費者權益，擾亂了雙十一的市場秩序，損害了雙十一的市場信譽。實際上，其中不少套路都觸碰了誠信和法律雙重底綫。 雙十一被冠以“網絡購物節”，吸引了商家和消費者廣泛參與，每年都以創紀錄的巨大交易量將電商交易推向高潮。雙十一已經成了電商市場的一面旗幟、一台引擎，成了消費者消費生活中很重要的一部分。雙十一的市場環境關乎消費者的消費質量、消費信心、消費熱情，關乎整個電商市場的發展環境。在雙十一期間，維護市場秩序、淨化市場環境、呵護市場信譽已經成了消費者的普遍訴求，也符合電商市場健康發展的需求，符合市場監管的履職需求。 近年來，市場監管部門、中消協等連年在雙十一之前向電商平台及商家提出維權要求，向消費者發布消費提示或警示，這些措施對於規範商家營銷行為、引導消費者理性消費、安全消費起到了一定作用。在此基礎上，消費者還需要監管維權部門以及電商平台拿出更多有效的治理行動。

title: 不能讓“雙十一”營銷套路成為“連續劇”


content_text: 海關早前接獲市民舉報，指一間裝修公司的人員涉嫌使用誤導性遺漏和虛假商品說明的不良手法，藉此推銷裝修工程，違反《商品說明條例》(下稱《條例》)。據了解，受害事主在2019年購入東涌一個住宅單位，並準備進行裝修，適時負責買賣單位的地產經紀出言游說，大力推薦該間位於銅鑼灣的裝修公司，聲稱公司在區內富有經驗，熟悉屋苑單位情況。事主欣然接納建議，遂於同年年中與該公司簽訂總值70多萬港元的裝修合約。案情顯示，該名地產經紀是擔任工程中介人角色，並就工程收取約1成佣金，但他游說事主時並無透露身份，懷疑刻意隱藏商業意圖。另外，裝修公司銷售員與業主商討工程期間，事主曾表明對當中一項工程項目有特定設計要求，但對方其後僅給予含糊報價單，誤導事主以為該項目已包含其中，結果在工程開始後，公司再就相關項目額外索取2,000港元。而同一銷售員在另一工程項目承諾安裝指定款式物料，惟最後實裝亦與承諾不符。

title: 裝修工程誤導業主一肚火 海關拘2男涉違商品例


content_text:
美國貿易代表戴琪周三（10日）表示，拜登政府就中國大陸遵守「美中第一階段貿易協議」所進行的雙邊磋商「有進展」，但她不願預測還在進行中的討論最後會有什麼成果。戴琪也強調，美國關切的不只是北京承諾的採購，也包括中國大陸以國家為中心的產業政策。

戴琪表示，拜登政府目前與中國大陸正處於開展往來的第一步，很快就會推進到更多領域。第一步的重心在檢討2020年1月生效的美中第一階段貿易協議進度，其中一部分設定在今年底前應執行完畢。

例如，中國大陸在協議中承諾兩年裡（到今年底為止）要以2017年的水準，再多增加採購2,000億美元的美國農產、能源、製造業產品。彭博新聞指出，北京目前的採購遠遠落後目標值。路透則是引用Peterson國際經濟研究所經濟學家Chad Bown的估算，指北京的採購達成率截至9月底只有60%。

戴琪在華府對記者說：「我們持續關切中國大陸極端強固、非常有效的產業政策，對我們成長、競爭與繁榮發展所造成的衝擊。」她提到，「我們強烈感受到，（與中國）必須要有更廣的會談，不只是反映第一階段協議有的內容而已。」

美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平即將舉行視訊峰會，戴琪認為，兩位領導人彼此的了解，將有助處理複雜的美中關係。戴琪與中方對等官員、中國大陸副總理劉鶴10月初開啟協商。

countries: 美國 中國

title: 戴琪：美中檢討貿易協議執行有進展  其他問題也該談


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕大溪區大漢溪左岸河階低地的崁津部落，海拔僅九十公尺左右，且因沿線河岸無堤防保護，每當颱風豪雨來襲，住民須預防性撤離家園。市府與經濟部水利署為此合作解決水患，去年四月完成堤防新建、排水箱涵、水防道路及聯外道路等工程；水利署也檢討河川區域，今年六月將大漢溪順水左岸大溪瑞安段九二二地號約九公頃土地解編為新生地利用，對此，區內不僅既有四戶承租農耕戶請命續租，崁津部落卅八戶、近百位住民也希望能保有現有生活場域。

崁津部落 盼保持現有生活場域大漢溪順水左岸這九公頃土地劃出前為未登錄土地，屬國有土地，由第十河川局委託市府水務局代管，在堤防等工程進行期間，水務局公告原有種植申請依規定廢止並退還保證金；區內土地今年六月登記為市有土地，後續由原住民族行政局規劃管理，引來當地居民恐慌無法續租，市議員陳治文近日接獲承租農戶和住民陳情，昨邀集水務局、原民局到場釐清相關疑義。

近十年來陸續完成供水、通電原民局長林日龍表示，崁津部落住民主要來自花東一帶的阿美族人，他們為生計離開原鄉到北部都市謀生，落腳於大漢溪沿岸搭屋居住、墾殖耕作至今已近四十年，過往部落面臨違章聚落等居住權議題，市府近十年來陸續完成供水、通電及淨水設備等基礎設施，並提供門牌編定，保障族人戶籍權益；二○一八年二月監察院調查點名崁津部落地勢低窪有易淹水問題，應盡速擬定對策，市府順勢向水利署爭取將部落劃出行水區外，以利後續解決公共設施缺乏問題。

林日龍強調，原民局承接為土地管理單位後，先期規劃以「不分原漢、族群融合與共榮」的管理原則，近期將安排訪談及召開說明會，傾聽在地住民的聲音，經在地充分表達意見且凝聚共識後，才會據以進行土地規劃，以打造嶄新的崁津風貌，提升公有土地的使用價值及土地合法使用，共同擘劃大嵙崁整體發展藍圖。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 大溪大漢溪順水左岸解編 農耕戶請命續租


content_text:
‘SLIDE TO BARBARITY’: Lopez Obrador said that ‘the spirit of cooperation is losing ground to the desire for profit,’ a process that is bringing a decline in civilization

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Tuesday said that the world is sliding from “civilization to barbarity” and called for the 1,000 richest people, the 1,000 largest private corporations and the 20 major economies to improve life for the 750 million people who earn less than US$2 a day.

Lopez Obrador told the UN Security Council that this proposal could generate about US$1 trillion annually, which should go directly to the world’s poorest people “without any intermediaries, through a card or personalized electronic wallet.”

In a scathing speech to the UN’s most powerful body, the Mexican leader sharply criticized the world’s nations for not addressing corruption in all its forms — political, moral, economic, legal, fiscal and financial — which he called “the main problem of the planet.”

Lopez Obrador, on only his second foreign trip since taking office in December 2018, was presiding over the council, where Mexico is serving a two-year term and holds the presidency this month.

The country chose the topic of Tuesday’s meeting: “Maintenance of International Peace and Security: Exclusion, Inequality and Conflicts.”

As an example of exclusion and inequality, he pointed to the distribution of COVID-19 vaccines, where pharmaceutical companies sold 94 percent and only 6 percent went to the WHO’s COVAX program for distribution to poor countries.

“The spirit of cooperation is losing ground to the desire for profit and this is leading us to slide from civilization into barbarity,” Lopez Obrador said. “We are moving forward, alienated, forgetting moral principles and turning our backs on the pain of humanity.”

“If we are not able to reverse these trends through specific actions, we will not be able to resolve any of the other problems affecting the peoples of the world,” he said.

Lopez Obrador said that in the coming days, Mexico would propose to the UN General Assembly “a world plan for fraternity and well-being” to guarantee the right to a decent life for 750 million people who earn less than US$2 a day.

The proposal can be financed with money from three sources: an annual voluntary contribution of 4 percent of the income of the world’s 1,000 richest people; a similar 4 percent contribution from the 1,000 largest private corporations according to their market value; and 0.2 percent of the GDP of nations in the G20, he said.

UN spokesman Stephane Dujarric said that globally, poverty rates fell from 36 percent in 1990 to 8.4 percent in 2019.

“The Millennium Development Goals, adopted in 2000, provided an initial roadmap for action to support this downward trajectory; it has since been expanded into a comprehensive framework for the well-being of people and planet with the adoption of the Sustainable Development Goals [SDG] in 2015, with SDG 1 focused specifically on poverty eradication,” Dujarric said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mexican leader urges aid for poor


content_text:
文化部發放的面額600元加碼券「藝FUN券」，中籤的幸運兒今天開始至明年4月30日可以使用，適用於全國藝文場域及藝文店家，包含藝文展演預購票券等，可使用店家數約1萬家。

總計四周共抽出314萬8375份藝FUN券，包括數位券249萬6186份、紙本券65萬2189份，加碼份數達14萬8375份。

●如何領取數位券？

中籤的民眾即日起至明年4月30日，下載並登入藝FUN NEXT APP，至「我的帳戶」點擊「查詢中籤結果」， 完成領取數位藝FUN券。

●如何領取紙本券？

中籤的民眾即日起至明年4月30日，每天上午9時至晚上9時， 持健保卡至四大超商（7-11、全家、OK、萊爾富）事務機點選藝FUN券按鈕， 插卡列印小白單，持小白單即可向櫃台店員領取紙本券。

●藝FUN券使用期間？

今天開始使用至民國111年4月30日止，最晚須於111年4月30日晚上11時59分前使用完畢，逾期失效。

●哪些店家可以使用藝FUN券？

今年藝FUN券使用範圍大致與去年相同，包含博物館、地方文化館、社區營造場域、文化資產保存場域、工藝創作銷售場域、藝文及音樂展演空間、文創園區、文創聚落及市集、藝文展會、書店及出版社、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券（新增線上藝文展演）、有證照之街頭藝人等。

可至藝FUN NEXT官網查詢（https://artsfunnext.moc.gov.tw/）。

●藝FUN券可以跟振興五倍券同時使用嗎？

可以。

●在藝文展演預購票券平台消費時，如有家人／朋友同行需求，可以一次使用多人的藝 FUN 券嗎？

考量民眾觀看展演有攜伴參與之習慣，藝FUN券開放在藝文展演預購票券平台時，最多可輸入4人身分證碼及欲使用藝 FUN 券張數進行結帳。

●藝FUN券有什麼使用限制嗎？

藝FUN券主要目的是為了促進民眾進行藝文消費，所以不可將藝FUN券另外兌換成等值之現金、商品禮券、現金禮券，或其他以電子、磁力、光學等形式儲存為金錢價值之使用，亦不得用於扣抵藝文展演預購票券因退、換票所產生之手續費。

●藝FUN券用完後，可以重新註冊申請，再次領取嗎？

不可以。每人最多只有1次領用機會。

●使用藝FUN券完成交易後，可以退貨嗎？

（一）於實體店家消費如需退貨，請依店家退換貨規定辦理，如需退還藝FUN券：

1. 數位藝FUN券，請自消費明細點選欲退還之消費資料，即會顯示QR code，請店家掃描此QR code即可退還。

2. 紙本藝FUN券，請提供身分證號予店家，以查核消費紀錄後辦理退還手續。

（二）於藝文展演預購票券平台消費，請依現行相關定型化契約規定辦理，但藝FUN券不得用於扣抵藝文展演預購票券因退、換票所產生之手續費，有關消費問題請洽各該票券平台客服詢問。

●我和家人使用數位五倍券的共同綁定，並登記藝FUN券，中籤後怎麼領取？

選擇與家人朋友參加數位五倍券共同綁定，並繼續由主綁人勾選自己與家人朋友的數位藝FUN券時，當綁定成員中籤後，數位藝FUN券將由主綁人統一領取。

●數位藝FUN券面額是多少，可以找零嗎？

數位藝FUN券每張面額100元，消費時不找零；商品價格如大於藝FUN 券使用金額，就差額部份需再繳現金或以其他支付工具支付。

●如何使用藝FUN券消費？

（一）可以使用「藝 FUN NEXT」APP上「藝文店家地圖」功能，即時瀏覽附近店家，也可直接輸入名稱查詢到店家詳細資訊，便可以前往消費。另也可至藝 FUN NEXT

官網查詢（https://artsfunnext.moc.gov.tw/）。

（二）數位藝FUN券有以下兩種使用方式：

1. 由你掃描店家 QR code：點選 APP 上「掃描條碼」功能，掃描店家 QR code 後，依商品價格選取欲使用之藝FUN券張數後送出，收到交易成功通知，即完成抵用。

2. 由店家掃描你的 QR code：點選 APP「掃描條碼」功能，選取「出示付款碼」後由店家進行掃描，再依商品價格選取欲使用之藝FUN券張數後送出，收到交易成功通知時即完成抵用。

●數位藝FUN券如何在藝文展演預購票券平台使用？

於票券平台購票時，選擇使用藝FUN券，並輸入身分證號及手機末3碼後，選擇欲使用張數，即可完成抵用。

●紙本藝FUN券如何使用？

出示紙本藝FUN券正本予店家掃描 QR code或條碼進行抵用。

●紙本藝FUN券的面額是多少，可以找零嗎？

紙本藝FUN券為一張紙本票券，上面印有100元、200元與300元的 QR code各一個，總共600元；不可找零。

●紙本藝FUN券用了一半不小心遺失了，可再申請補發嗎？

紙本藝FUN券若毀損或遺失無法再申請補發，請妥善保管。

●紙本藝FUN券可否在藝文展演預購票券平台上使用？

可以。於藝文展演預購票券平台購票時，選擇使用藝FUN券並輸入身分證號與識別碼後，選擇欲抵用之紙本藝FUN券金額，即可完成抵用。

●紙本藝FUN券可以送給別人用嗎？

紙本藝FUN券本意為擴大藝文消費，振興藝文產業發展，紙本並無記名，但仍希望民眾可以自己使用，一起挺藝文，參與及感受藝文的美好。

●紙本藝FUN券是否會有盜用及出現偽券之狀況？

請民眾與店家注意要掃描紙本藝FUN券之正本，勿使用手機翻拍或影印之紙本藝FUN券。紙本藝FUN券上每一個 QR code皆為專屬，偽造之QR code無法讀取交易。

●有積欠健保費能否持健保卡領取紙本藝FUN券？

如民眾有積欠健保費仍然可以持健保卡領取，惟積欠的健保費請儘速繳納或辦理分期。

●健保卡遺失已補領，後來又找到還可以再用嗎？

申請健保卡遺失換補發時，當新健保卡製作後原遺失卡會自動註銷，該遺失卡無法再使用。

●若符合紙本藝FUN券申請資格，但沒有健保卡可以申請註冊嗎？

因為需由健保卡辨別紙本藝FUN券申請資格，因此沒有健保卡則無法申請註冊。

資料來源／藝FUN券 NEXT To GO - 藝FUN NEXT官網

如何領取數位券。圖／取自藝FUN券 NEXT To GO - 藝FUN NEXT官網

如何領取紙本券。圖／取自藝FUN券 NEXT To GO - 藝FUN NEXT官網

實體店家如何使用。圖／取自藝FUN券 NEXT To GO - 藝FUN NEXT官網

線上預購票券如何使用。圖／取自藝FUN券 NEXT To GO - 藝FUN NEXT官網

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜、葉冠妤、楊德宜／台北即時報導

title: 整理包／藝FUN券今天開始使用 數位、紙本22項QA一次查


content_text:
德國第一階的汽車螺帽製造大廠，30幾年以來，一直跟員工僅40人、外銷量3000噸的小廠「國鵬工業」下單。但小廠志氣大，他們的螺帽飄洋過海，用於歐洲知名汽車品牌，甚至打入特斯拉的供應鏈。

國鵬隱身於台南歸仁一片工廠中，看似不起眼，卻常有金髮碧眼「阿兜仔」進進出出，會客室中，為外國客戶準備膠囊咖啡機，「外國人愛喝咖啡，讓他們有親切感，談生意也比較順利。」年僅41歲、深諳遠來是客的董事長廖偉勳這樣說。

國鵬九成客戶都是歐洲車廠的Tier1（一階供應商）。由於，前一陣子歐美疫情解封，汽車需求大增，訂單已排到明年，業績相較去年同期增加30％。

BMW、賓士、保時捷，都有國鵬螺帽

作為車廠的Tier2（二階供應商），扣件業者一般不會知道商品的終端用途，從生活中尋找自家產品的「歸宿」，成了他的日常樂趣。「2017年，我去拜訪德國汽車的生產時，赫然看到賓士、BMW的底盤、保時捷儀表板內，都有我們出產的螺帽，我『哇！』一聲，又驚又喜。」

許多男生都愛車，廖偉勳也不例外，看到自家產品用於知名車款，就好像圓了「擁有一台好車」的夢，也很有成就感。廖偉勳指著他的進口汽車底盤給《遠見》記者看，「這就是我家做的螺帽」。

廖偉勳是國鵬的二代。父親廖海鵬最初於台南螺帽指標大廠當廠長，讓他擁有模具的修改與設計能力，選擇離職創業，1985年成立模具廠「幼鵬」，接著又於1998年成立製造螺帽的「國鵬」，當時老闆加員工僅三人，一開始就鎖定「高端車用螺帽」市場。

提皮箱外銷碰軟釘子，苦等門口終獲青睞

然而，歐洲大廠豈會一開始就看上遙遠東方的小企業，當他們去德國拜訪時，在門口苦等三小時都等不到人，對方才說主管在開會無法面客。往後一直遭到「吃閉門羹」的待遇。

廖海鵬並沒有放棄，每年仍去拜訪，持之以恆的韌性打動了客戶。對方看國鵬五年都過去了，竟然還沒倒，或許可以看一下國鵬的產品。

獲得報價機會的國鵬，最終拿到第一筆訂單，而且毛利高達55％。廖偉勳形容，「那時打一顆螺帽就像是一塊一塊的錢掉進來一樣」，這家德國大廠就此成為國鵬的主要客戶。

國鵬能受到歐洲客戶青睞，除了廖海鵬打下紮實的技術基礎，還受益於台灣高性價比的機械設備，設備就可以便宜三至七成，還有台灣螺絲產業密集的特性。在歐洲送到二次加工廠，可能要花一、兩天時間，反之台南歸仁半小時車程內，就有很多協力廠。

德國客戶按讚：你們是被隱藏的珍珠

國鵬也勇於接受挑戰。2012年，德國客戶帶歐系車廠來台灣稽核國鵬時，第一次國鵬沒過關，原因是廠房動線凌亂等，車廠要將國鵬剔除在供應商名單內，但這樣連帶會影響到他的客戶（Tier1），擔心會被砍單。

當時，廖偉勳跟客戶保證，可以在六個月內遷廠並擴廠，動線全部重新規劃，然而客戶並不相信半年就能完成所有事情。

國鵬使命必達，不僅忙著遷廠，還要維持產能，週六日不停班，機台還三班制24小時運轉。半年後，努力有了回報，儘管車廠認為還有改善空間，卻很滿意國鵬改進的態度，繼續採購，臨走前還留下了一句話「Your company is a hidden pearl」（你的公司是被隱藏的珍珠）。

廖偉勳經此一役，更瞭解德國客戶在乎什麼？例如製程產線的合理性、半成品與成品動線是否交錯等。

切入特斯拉供應鏈，交期相較業界縮短一倍

國鵬近年也積極切入電動車市場，包括供貨給特斯拉、Gogoro。

去年，特斯拉的瑞士供應商柏泰（Bossard）找上國鵬。通常傳統汽車的扣件，需要60天到90天的樣品開發時間，他們轉述特斯拉的要求「35天就要看樣」，由於時間實在太匆促，國鵬誠實回覆說「我們沒有辦法又快又好」。

幸好，有別於傳統車廠要「一次到位」；特斯拉可以接受第一次的供貨品質僅60分，透過一次次的交貨中改進產品，最終達到90分即可。

國鵬第一時間，透過自家公司「幼鵬」開模，以及協力廠的支援下，快速打樣交貨，並立刻在廠內重製，以完成下一批貨；並改良精進，譬如由於電動車採輕量化，連帶的零件也要減重，國鵬開發出「材質不變、強度維持，卻可減輕28％」的產品。只花了35天的時間，就交出令特斯拉滿意的樣品。

瑞士商柏泰市場開發部行銷協理徐振聲指出，評斷供應商好壞，技術能力、交期是評斷的首要指標，相較有的同業經常延宕交貨，國鵬技術能力很好外，次次準時交貨，代表很重承諾。

廖偉勳觀察，一般車廠，主力仍是燃油車，卻也開始推出多款電動車，「這是一個戰略性的考量，從這次交手，我可以知道電動車的需求，也讓車廠知道我們有能力開發相關產品，長遠看很有價值。」

導入兩大改革，辭職信湧入也不後悔

隨著時代演進，內部也進行革新。2012年廖海鵬專心經營「幼鵬」，將國鵬交給廖偉勳經營，他上任後，便開始改革。

首先，建立透明的人事制度。以前休假或薪資結構都沒有標準，員工為了拿到加班費，常快到下班時間才動工，風氣不佳。從此按照人事局的公告、訂立KPI以及升遷制度。不過，導致有些老員工無法適應，紛紛離職。

「那三個多月的日子裡，只要到了禮拜一，我就很痛苦，因為一進公司就有辭職信放在桌上。」但廖偉勳認為，這是對的事情，並不後悔做這些改革。

再來，就是導入大數據分析。過去父親教導他，「產品的重量價格乘以比例，就是報價」，但這並不準確，應該同時考慮產品的平均價格、效率、成本等。失準的報價，難以打動客戶。

於是，廖偉勳請軟體業者設計網路平台，讓電腦自動開機運作外，也可自動報工，報價不用自己計算，減少文書作業，還能提升效能，省下訓練新進員工的時間。

而且還安裝壓力感測器，偵測機器的運作，若發生異常，會立即停機，達到製程即時監控，降低不良率，穩定性更強， 雖然客戶的合約註明，「異常容許每批出貨100萬顆中，可出現25～50顆的不良品」，但國鵬可以做到每百萬顆不到一顆的不良品。

國鵬工業國外業務林小君過去任職於科技業，她表示，沒想到國鵬也像科技業一樣，導入數位化，譬如設備裝設智慧機上盒，人員不用到廠房，在辦公室就能遠端設備監控，在製造業來說算很進步。

國鵬在新舊融合下，找到屬於自己的利基市場。

（作者／沈瑜 本文出自2021.11.9《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 德國 台灣 瑞士

title: 馬斯克沒它不行！這家台廠如何打入特斯拉供應鏈？


content_text:
中央氣象局10日表示，因東北季風及輻射冷卻加成，今晚、明晨是氣溫最低的時間。 (圖：中央社)  中央氣象局今天(10日)表示，因東北季風及輻射冷卻加成，今晚、明晨是氣溫最低的時間，中部以北、東北部低溫約攝氏13、14度，空曠地區可能會更低；然而明天水氣少，高山地區降雪的機會並不高。

根據氣象局網站，今天平地最低溫為金門縣金城鎮12.4度，本島平地最低溫則是基隆市七堵區12.6度、新竹縣關西鎮12.9度。

氣象局預報員張承傳表示，明天(11日)是近期水氣最少的一天，各地乾冷，東北季風加上輻射冷卻影響，中部以北、東北部清晨低溫約13、14度，其他地區約17度，若是沿海、空曠地區溫度可能會更低。

張承傳解釋，目前仍然是報東北季風，因為氣溫下降主要是輻射冷卻加成，並非冷空氣本身達大陸冷氣團強度；不過仍然提醒民眾今晚、明晨是氣溫最低的時間，要注意保暖。

張承傳說，明天水氣少，各地天氣多雲到晴，東半部有局部雨，但雨量不多；預估12日中午過後水氣又會再稍微增加，降雨範圍會稍微擴大至中部以北山區、東半部。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 金門縣 基隆市 關西 新竹縣 金城 七堵區

title: Rti 中央廣播電臺 東北季風加輻射冷卻 中部以北今晚至明晨下探13度


content_text: 屯門有人高處墮下。今午(10日)2時22分，大興邨興盛樓一名姓吳(47歲)男子由高處墮下，倒臥大廈對開地面，手腳受傷。救援人員接報趕至現場時，事主仍然清醒，由救護車送院搶救，惟最終傷重不治。警方隨即封鎖現場，於現場未有檢獲遺書，經初步調查後，相信事主從上址一單位墮下，事件沒有可疑，惟死因有待驗屍後確定。據了解，男事主生前有情緒病紀錄，不排除因病輕生。

title: 受情緒困擾男子大興邨高處墮下 手腳骨折送院不治


content_text:
美國 10 月消費者物價飆升，引起市場憂慮，但部分固定收益交易商及經濟學家認為散裝航運費率下滑，可能暗示通膨已觸頂，甚至有望 11~12 月降溫。

CNBC 10日報導，衡量原物料散裝航運運費的波羅的海綜合指數（Baltic Dry Index，BDI）下滑或許暗示，經濟部分過熱的區塊已開始反轉，最壞狀況可能已過，至少對國際貿易商品而言。

報導直指，BDI漲勢今年1月開始加速，當時為2,000點，到10月7日飆升至5,650點，創10年多新高。不過之後BDI隨全球航運費率一路往下跌，至今崩落50%，創6月來新低。這讓PNC Financial Services首席經濟學家Gus Faucher相信，今年最後兩個月的通膨有望舒緩。

由於BDI追蹤每日航運費率變化，比起反映過去一個月物價走勢的CPI報告，屬於更領先的指標。麥格理集團全球利率利率及匯率策略師Thierry Wizman表示，所有領先指標都值得關注，航運費率可衡量海運市場吃緊情形，這對供應鏈來說是關鍵瓶頸。

BDI 10月7日仍有5,650點，到11月10日僅剩2,861點，短短一個月跌幅高達49.36%。

白宮9日也對供應鏈採取行動，宣布會跟美國陸軍工兵部隊（United States Army Corps of Engineers）合作，在沿岸海港、內陸航道打造40億美元基礎建設。拜登政府並希望提撥34億美元預算，升級廢棄檢驗設施，讓南北邊境的國際貿易更有效率。拜登（Joe Biden）預定10日訪問巴爾的摩港，討論1兆美元基建案要怎麼緩解供應鏈問題。

聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）3日曾在貨幣政策會後預期，供應鏈瓶頸應該明年春或夏季就會紓解，緩解通膨升溫壓力，但他同時警告，預測的時間表有高度不確定性。

鮑爾及Fed依舊堅稱通膨大致受暫時因素影響，但也坦承物價壓力何時能降溫實在說不準。鮑爾3日甚至暗示「暫時」這個字眼混淆華爾街，僅意味通膨不會成為永久問題或對經濟留下持久傷疤。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Created by Freepik）

title: 通膨觸頂？BDI 僅一個月就腰斬，年底物價有望紓解


content_text:
蘋果執行長庫克透露，公司正在研究加密貨幣，而他個人則確實持有加密貨幣，他對這種數位資產的興趣已經有一陣子，也一直在研究。但他強調這只是他個人的興趣，蘋果的產品並不會接受這種形式的付款方式。

近來加密貨幣發動新一波攻勢，且漲勢銳不可當，比特幣和乙太幣屢屢改寫新高紀錄，帶動整體加密幣水漲船高。加密幣已獲馬斯克等知名人物支持，如今顯然又多了蘋果執行長庫克來助陣。

庫克在一段預錄的專訪中被問到對加密幣的看法，他說自己確實持有加密幣，並說就一個多元的投資組合來說，這麼做是合邏輯的。但他也說，他並非提出任何投資建議。

他在這場紐時DealBook線上峰會的活動上，駁斥蘋果會動用公司龐大的現金投資加密幣的可能性，因為他不認為投資人買進蘋果的股票是希望對加密幣有所曝險。庫克強調，他個人的看法和什麼對公司最好，兩者間分得很清楚。

庫克還說，儘管蘋果也在研究加密貨幣的技術，但「這不是我們短期內會進行的計畫」。

蘋果倒是考慮把加密幣整合進支付服務Apple Pay，只是用戶短期內還無法在蘋果的平台上買賣或管理這類數位資產。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果研究加密幣 庫克認了


content_text: 「常常我在上課時，是在房間裡，配著哥哥打遊戲、電話的吵鬧聲，甚至有時候家人都還在睡，我要出門幫家人先買早餐……回房間後，我沒有一個空間能夠擺書或是架著手機抄筆記等等的，時不時家人可能無法諒解『我在上課』，直接開始跟我有衝突，好幾次我關著麥克風、鏡頭，開始小聲委屈的哭著，因為家人根本不尊重我……」2021年5月中旬台灣因COVID-19疫情進入「三級警戒」，公共場所關閉、飲水機關閉、學校也關了，當台灣迎來一個所有人都必須待在「家」的時刻，卻也是考驗開始的時刻──沒有家的街友在外不只沒水喝甚至可能沒廁所、民間團體極力募集瓶裝水確保人生存最後一道底線，有家的貧困孩子不一定有電腦可以用上課、第一線教師團體在24小時內募集超過100台平板送偏鄉，卻也再次驗證真正的「貧窮」不只是家徒四壁，而是「失去與人的連結」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「有些人會以為這期間孩子在家上課時家長也在家、透過網路視訊可以得到很多資源，但我們陪伴的孩子，『在家學習』幾乎等於『中斷學習』……」長期陪陪伴偏鄉孩子之「Teach For Taiwan為台灣而教」執行長施惠文說。超過70個全島封鎖的日子，第一線工作者看見人生之難也看見人性之光，1.5公尺社交距離的裂縫下，各種故事都是台灣走過的一頁。1.5公尺的斷裂：學校全面遠距上課 少女連書桌都沒有、想上課還有家人隨時來吵架1.5公尺是人們熟知的社交距離，卻也是人與人之間斷裂的距離，而邁入第5年之「貧窮人的台北」特展，即要討論這1.5公尺造成的裂縫、與拚命牽起裂縫的人們。11月5日夜間，長期關注貧窮議題之「人生百味」創辦人朱剛勇與「Teach For Taiwan為台灣而教」執行長施惠文，就在線上講座一起回顧那些「防疫視同作戰」思維下的、貧窮人的處境。回顧三級警戒那段期間，朱剛勇說，人們無法出門、能接受到的資訊大多來自網路新聞，大概就是看看有多少人染疫、疫苗何時來，但在細碎資訊之間，每一則看似很小的新聞，都對社會上相對弱勢者造成不小影響，「這些（確診）數字都是真的人類，新聞影響到的，也是真實的人。」5月11日社區感染陸續爆發、萬華成為人們口中「重災區」，5月19日全台灣都進入三級警戒。公共區域、圖書館、車站飲水機、公廁、充電區都被封閉，在家的人或許感受不到哪裡有問題，對生活在外的街友卻是形同陷入沒水喝、廁所被關閉的處境，社福團體第一時間就動員募集物資，「很多無家者會睡網咖、麥當勞，但當時網咖跟餐廳內用都關閉了……很多人都說什麼街友變多了，其實他如果有收入有錢，會選擇去比較舒服安全的地方。」12345全文閱讀

journalist: 謝孟穎

title: 真正的「貧窮」不只家徒四壁！第一線教師24小時募百台平板送偏鄉 卻見貧困孩子最無力處境


content_text:
財政部昨（10）日公布前十月累計稅收2兆4,574億元，年增22.5%，史上首度在10月就達標全年預算數，預估全年稅收將超過預算數（俗稱超徵）至少3,000億元，超徵規模將寫下歷史紀錄。

財政部統計處副處長陳玉豐分析，稅收兩大功臣主要在於營所稅、證交稅，有三大原因，首先去年因應疫情免辦暫繳的營所稅額，在今年回補；第二，去年上市櫃公司獲利成長；第三，今年以來股市交投熱絡，大幅挹注證交稅。

財政部統計，10月稅收2,194億元，年增近三成；前十月累計稅收2兆4,574億元，創歷年同期新高，年增逾二成二；累計稅收創新高稅目包括營所稅、營業稅、證交稅、關稅、遺產稅、房屋稅及牌照稅等七稅目，加上總稅收創高，共創八個新高。

以營所稅來看，前十月累計入帳6,855億元，年增近五成；前十月證交稅也達到2,300億元，年增近一倍；今年遺產稅因大額稅款入帳，前十月實徵淨額272億元，年增兩成。

不過受疫情影響，娛樂場所關閉導致娛樂稅嚴重縮水，截至10月娛樂稅預算達成率不到六成，累計稅收年減逾三成三，後續在五倍券刺激消費下，稅收可望止血；另宴會減少，使酒類產品需求降低，也導致菸酒稅受影響，累計稅收年減1.5%。

營業稅方面，雖然餐飲、零售業受疫情影響較嚴重，但由於進口電子零組件、礦產品等營業稅額增加，消長之下，前十月營業稅仍成長一成五。

另外，截至10月已提前達到全年預算數的稅目包括營所稅、遺產稅、贈與稅、證交稅、期交稅、房屋稅、牌照稅、契稅等，累計總稅收也提前達標，甚至超出年度預算189億元。

陳玉豐表示，總稅收提前達標是統計以來首見，若從往年最後兩個月稅收規模約落在3,300億元至3,900億元來保守推估，今年稅收至少超過預算數3,000億元以上。外界則推估，很可能上看4,000億元。

觀察歷年稅收，前次稅收超徵高點落在2015年，當時因隔年房地合一制上路，許多房地提前交易，導致全年稅收超徵1,878億元；而去年受疫情影響，近七年首度出現短徵約223億元，今年稅收表現亮眼，不僅重回超徵，規模甚至遠超過往年水準。

title: 稅收創高 全年超徵逾3,000億


content_text:
基隆市文化局首度以「文化資產」出發，為家鄉開發「專屬歷史場景再現」系列文創紀念品。（基隆市政府提供／陳彩玲基隆傳真）  基隆市文化局今年首度以「文化資產」出發，聯手在地知名業者及業界設計師，為家鄉開發「專屬歷史場景再現」系列文創紀念品，市長林右昌表示，基隆正在打造新的城市品牌，邀各縣市民眾前來感受古蹟建築文化之美，還可以將歷史現場一起打包帶走。

林右昌說，基隆已經從過去服務貨物的港口，蛻變成服務人的港口與城市，這幾年有非常大的轉變，不論是城市空間或文化場域，都有愈來愈多的人文元素跟內涵，相信大家可以看到基隆的文化力正在蓬勃發展，透過大基隆歷史場景建設、市港再造，帶動台灣城市發展。

文化局長陳靜萍指出，大基隆歷史場景再現整合計畫是文化部的指標計畫，以文化治理的高度串聯基隆東岸地帶的文化資產景點，其中包括基隆要塞司令部校官眷舍、基隆要塞司令部官邸、基隆要塞司令部、旭丘指揮所以及漁會正濱大樓等。

陳靜萍進一步指出，這次開發的5款文創紀念品，具備文化深度及創意也注重友善環境，實踐減塑與環保的精神，如用於水產販售的包裝禮盒，使用再生紙漿為原料；以「守護國民身體健康」為概念的洗髮皂、擴香石及專屬容器的組合，兼備三種功能，以環境永續的理念，減少產品包裝及延伸產品功能。

文化局補充，每一個文化資產皆帶有自身的歷史發展，一同刻畫著這座海港之城的故事。希望透過結合文資打造在地文創伴手禮，展現飽含生命力的文化能量，引領全台開展出歷史場景再現的新一頁。

（中國時報／陳彩玲）

journalist: 中國時報／陳彩玲

countries: 台灣 中國

title: 基隆歷史場景變文創 打包帶回家


content_text:
新化分局查獲新興毒品咖啡包。（記者黃文記翻攝）記者黃文記∕新化報導

二十多歲的洪姓兄弟檔疑似透過網路社群平台販售毒品咖啡包，新化警分局掌握訊息並深入布線調查，九日凌晨趁其開車前往新市區交易時，當場查獲總重約四百零六點七三公克的新興毒品咖啡包共六十包，訊後依毒品罪嫌送辦，並擴大追查毒品製造與銷售網絡，溯源偵辦。

警方表示，員警執行網路巡邏時，發現洪姓兄弟檔在網路社群平台發送販賣毒品咖啡的訊息，並藉外送方式賣給不特定人士；警方加入該販毒群組蒐集相關事證後，報請檢方指揮偵辦，經深入布線調查後，掌握其交易時、地資訊，趁其欲交易時當場查獲。

警方指出，洪姓兄弟檔所販賣的毒品咖啡包外包裝為英文「ＣＨＡＮＥＬ」、日文「膠原蛋白」等圖樣，實為二、三級毒品，圖案新奇易吸引年輕人好奇而使用。

新化分局長蘇政敏呼籲，新興毒品咖啡包常以精美和新潮的包裝吸引年輕人目光，使用者往往不知道其毒品成分，與酒精併用可能出現心跳加速、血壓升高、心律不整及意識不清等症狀，猝死風險極高。警方將持續強力查緝，遏阻毒品危害。

taiwan-subdivisions: 新市區 新化 新興

title: 兄弟檔賣毒咖啡包 交易時被逮 | 中華日報


content_text:
行政院長蘇貞昌11日在行政院會表示，請文化部持續輔導、執行「再造歷史現場」計畫。(圖：中華民國行政院臉書)  行政院長蘇貞昌今天(11日)在行政院會表示，「再造歷史現場」是蔡英文總統極為重視的文化政策之一，請文化部持續輔導、執行，讓文化資產的保存、活化，成為帶動城鄉發展，甚至吸引世人目光的軟實力。

文化部11日在行政院會報告「再造歷史現場計畫執行情形」。報告指出，至2021年11月為止，文化部已投入約新台幣73億元補助22縣市41項「再造歷史現場計畫」，例如「大基隆歷史場景再現計畫」太平輪紀念公園開放、要塞司令部官邸修復、「左營舊城見城計畫」護城河通水與西門段城牆修復等。

其中大基隆歷史場景再現整合計畫，透過沙灣、和平島，以及西岸地區的歷史空間調研修復，包括西班牙據台時期、清法戰爭、日治時期至今的大基隆歷史場景，呈現台灣在大航海時代地理位置與角色的重要性。而左營舊城見城計畫則因左營舊城是台灣現存最早的石城，在明鄭時期為屯墾區、清領時期為鳳山縣治，日治以及國民政府來台成為海軍要塞，現正修復並重現歷史場景。

行政院長蘇貞昌聽取報告後裁示，不論是有形的或無形的珍貴文化資產，都是台灣獨特的歷史印記，迫切需要被有系統性的保存、維護和活化。政務委員、行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)政府透過前瞻預算，預計投入共100億元，於各個縣市推動「再造歷史現場計畫」，將文化資產保存當成是重大的公共投資，不只是透過歷史研究、場域的調查與修復，再現歷史場景。更要藉由史料的重現，運用不同的載體，來講述歷史故事，讓現代的民眾也能感受到過去在各個不同歷史節點上，不同地域、不同族群發生了什麼樣重要的歷史事件，從而改變了台灣命運。』

蘇貞昌請文化部持續輔導地方政府執行計畫，期待透過中央與地方的共同努力，讓台灣歷史上許多重要但還不太被瞭解的故事，重新為民眾所認識，讓文化資產的保存、活化，成為帶動城鄉發展，甚至進一步成為台灣吸引世人目光的軟實力。

countries: 台灣 中華民國 西班牙

people: 蔡英文 羅秉成 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 太平 和平 基隆 左營 鳳山

title: [政治] 百億預算再造歷史場景 蘇揆：盼成台灣軟實力 - 211111-11


content_text:
首先该从何说起呢？就从入园参观及入园典礼时，我们向家长们传达的内容开始吧！也就是我对孩子们的期许。

大家一定都很疼爱且重视自己的孩子。希望他们拥有美好的人生，过得幸福快乐，不要走辛苦的路。我想你们都是这么想的，这也是天下父母心。

但是生活中充斥着各种关于育儿的情报，想必大家已经听了很多。所以有不少家长为了“让孩子幸福”，十分热中于孩子的教育，希望孩子成龙成凤。

比方说，我们向前来参观的爸爸妈妈说明：“我们幼儿园是采用蒙特梭利的教育方式。”他们就会很积极地说：“所以你们的目标是培育出像国外实业家那样优秀的人才吧？”“也就是说，你们很注重早期教育对吧！”等等。

但是，虽然会背叛这些妈妈们的期待，我还是要说我们并没有这样的目标。因为不需要每个人都成为很了不起的大人。就像92岁的我，也完全不是什么优秀的人，可是我过得很幸福。

我的目标并不是教育出“优秀人才”。我的教育理念是让每一个孩子可以发挥出他们拥有的才能与力量。

有一首诗可以完全表达出我的想法。这是在小俣幼儿生活团所在地枥木县足利市出生的，相田光男先生所写的诗。在他众多作品中，这首诗可以说是我幼教生涯的座右铭。

“无名的小草也会结果，绽放生命开出属于自己的花。”

（节录自《毕竟是人》中“自己的花”）

不觉得这就是幸福最极致的形式，也是孩子们该有的姿态吗？不需要每个人都开出最鲜艳、最大朵，最引人注目的花。而是不管什么形状、什么颜色，只要能够以自己的力量开出属于自己的花就可以了。

即使是又小又普通的花，如果能让某个驻足欣赏的人心里得到一点温暖，那不就是最棒的事了吗？至少我是这么认为的。

育儿中最令人难过的，是孩子开出满天星的花，父母却认为“不应该是这样的啊！我要把这孩子栽培成玫瑰花！一定要开玫瑰花！”也就是否定孩子。

当然，鼓励孩子、辅助孩子，让孩子发挥自己的才能是身为大人的责任。只不过，孩子并不一定要有多优秀、赚很多钱，或是做了什么大事才算了不起。更何况这些也不代表就是“育儿成功”。

我一直以来都想找出孩子自己的花的形状，以及让花盛开的方法——也就是找出他们的个性。

我认为真正的不幸并不是无法成为“厉害的人”，而是一味追求标准的“厉害的人”的形象，却否定真正的自己，不愿意肯定自己，而且一生都没有机会发挥自己的才能。

我目送超过2,800名的毕业生，而遗憾的是，在这之中也有因为意外或生病而早逝的孩子。也许正是因为我知道有这样的孩子，所以才会真切了解到平凡幸福的珍贵——找到自己的花，并以一己之力使它盛开。

眼前的孩子只要能带着笑容活着，那就是最美好的事。大家不要太不知足了。

不管年纪多小的孩子，都会表现出他们的个性大家应该很常听到“育儿没有正确答案”这句话吧？因为孩子们是充满个性的存在。在幼儿园中也可以看到每个孩子各种不同的姿态，有一些有趣的地方，也有一些值得学习的地方。

有一次在一个2岁孩子的班上发生了一件事。

小花发现绘本的内页不知道被谁用色铅笔乱涂鸦了。接着她说：“要擦掉才行！”然后开始用橡皮擦擦掉涂鸦。

而小桃看到后说：“那是小和画的！坏坏！”然后对小和说：“不行画在这里。你是笨蛋！”用强烈的语气责怪小和。

被骂的小和便开始激动地大哭：“妈妈∼∼∼”

哎呀这该怎么办呢？保育士继续观察他们，这时也是爱哭鬼的小爱说：“小和过来。”然后把他带到房间的角落，说：“你的名字是什么？”开始了访问游戏。小和虽然还在哭，还是回答：“小和。”

保育士观察到小和因为访问游戏而冷静下来，便说：“用这个可以擦掉喔！”把沾有研磨剂的海绵拿给小和。接着，保育士对拚命擦干净的小和说：“太好了！”小和也回答：“嗯！”

后来大家就像什么事也没发生过那样，回到了原本的状态。就像这样，遇到同一件事情时，孩子们也会因为不同的个性而做出完全不同的反应。

发现涂鸦，率先打算擦干净的小花。

说话很强势，但是也很有正义感的小桃。

而小爱的反应更是一绝，因为有她温柔的疗愈力，才让小和对自己做的事情负责。

每个孩子都有自己的思想，并且努力把它表现出来。我在保育士的日志中看到这段小插曲，2岁的孩子就已经在发展各种个性了，让我十分感动。虽然身体还那么娇小，却已经在绽放各自的花朵了。

常有人说女孩子的语言能力发展得比较早，男孩子比较爱撒娇等等。也许的确有这样子的倾向，但绝不是“非这样不可”。因为每个人都不分性别与出生月分，拥有很棒的个性。

在我认识的2,800个孩子当中，没有一个人用相同的方式长大。

当你听到一些育儿常识时，只要像“原来也有这种说法啊”这样听过，并接收一半就好了。比起这些常识，你可以好好感受眼前这个孩子充满活力的个性。

父母必须先培养判断力要将孩子送去完全没有制式课程的“放养式幼儿园”，偶尔会有一些父母在心里感到不安，心想：“完全不学习真的没问题吗？”实际上，也有孩子提前退学，转入其他才艺导向的幼儿园。而且父母似乎觉得对我们不好意思，是偷偷转学的……。

我要说的是，这如果是家长的判断，我绝对不会反对。爸爸妈妈认真思考自己重要孩子的事情，并且自己做决定的话，那是十分有价值的事。

比方说，有些妈妈非常信任、依赖我，只差没有对我说出“大川老师，请告诉我所有的育儿秘诀吧！”。在地方上也有传言，认为绘本相关的事要请教大川老师。所以我很常被问到“这孩子要读什么绘本比较好呢？”。

因为我年纪大、资历较深而询问我的话，我也觉得很开心，便会干劲十足地说“交给我吧！”。但是，最后决定孩子事情的还是父母。大家不能总是说“好的，我知道了”。

所以，当推广教材的业务们拿来许多教材与绘本时，我们也会向父母传达“这并不代表是我们幼儿园推荐的喔！”，然后发给家长。我们不会去做筛选，要判断这个教材是否适合孩子的人，应该不是我，而是各位爸爸妈妈。

如果我对某位妈妈说“请你这样做”、“请你给孩子看这个”，即使是正确的，但是不管过了多久，这位妈妈还是不会培养出“当妈妈的能力”。也就是无法从我身边独立。

倘若父母希望孩子拥有“自由地活着的能力”，但是自己却没办法自由地过生活，那不是很奇怪吗？

每两个月一次，我会给家长一封名为“玛利亚之丘通信”的信（虽然最近有点偷懒）。

每年的第一封信我都会向身为“育儿伙伴”的爸爸妈妈们传达，当你觉得“好怪？”、“为什么？”的时候，请不要有所顾虑，立刻说出来。因为这是育儿过程中很重要的事情。

当你思考“这是怎么回事？”时，假如无法自行判断，可以跟周遭的人讨论。请你得出一个，作为孩子的父母亲，能够接受的答案。当然，在这本书中，我所说的话全部都只是一种意见，不过是一点点提示罢了。请你不要全盘接受，而是一边阅读一边思考“是这样吗？”。

也许有时候你会觉得“我不认同！”，这样也很好。这样就对了。

（※网站专文，禁止转载）

本文摘自《放养孩子，是为了让他成为更好的大人：结合蒙特梭利与阿德勒心理学，日本92岁阿嬷的奇迹育儿法》台湾东贩出版社育儿锦囊：让不爱读书的孩子开始阅读

.育儿锦囊：教导孩子做家事不再是苦差事

.育儿锦囊：培养孩子的文学气息责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 每个孩子都很独特 个性不同教养无法复制


content_text:
針對美國參眾議員搭美國軍機訪問台灣，大陸外交部、國台辦昨天措辭嚴厲的回應。大陸外交部發言人汪文斌表示，陸方已向美國提出嚴正交涉，美議員同「台獨」一起玩火終將引火燒身。大陸國台辦發言人朱鳳蓮表示，民進黨當局「倚美謀獨」注定失敗。

汪文斌、朱鳳蓮昨天各在外交部與國台辦的例行記者會上表示，美國會有關議員訪台嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，中方對此堅決反對，已向美方提出嚴正交涉，要求美方立即停止與台開展任何形式的官方往來，不向「台獨」分裂勢力發出任何錯誤信號，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

汪文斌敦促美方有關議員認清形勢，與「台獨」勢力勾連是危險的遊戲，同「台獨」一起玩火終將引火燒身。一切與中國統一大勢相對抗的冒險和挑釁行徑，如同蚍蜉撼樹，注定以失敗告終。

朱鳳蓮則稱，民進黨當局「倚美謀獨」注定失敗。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！

朱鳳蓮另就解放軍軍機今年以來頻繁進入台灣西南空域表示，大陸願意以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但絕不為各種形式的「台獨」分裂活動留下任何空間。當前台海形勢緊張的根源，是民進黨當局和「台獨」勢力赤裸裸地販賣「兩國論」，勾連外部勢力不斷謀「獨」挑釁。

她說，解放軍舉行相關演訓活動，是有力針對「台獨」分裂活動和外部勢力干涉，是從根本上維護中華民族整體利益和兩岸同胞切身利益。

title: 陸敦促美議員認清形勢


content_text:
空手道國手王翌達、游泳國手王星皓推薦！LG PuriCare 口罩型空氣清淨機成最佳神隊友 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 11, 2021

台灣 LG 電子今（11）日在升級版 LG 口罩型空氣清淨機上市之前，即提供台灣奧運射箭代表隊、空手道代表隊、游泳隊、羽球隊等國手成為征戰東奧及其他海內外賽事與日常練習的最佳健康夥伴。

日前 LG 邀請射箭隊總教練林政賢、空手道國手王翌達、游泳國手王星皓分享實際體驗心得，王翌達表示 VoiceON 隱藏式語音裝置最讓他驚喜，解決以往配戴口罩溝通的不順暢；王星皓則大讚全自動變頻清淨風扇為運動日常帶來舒適的呼吸感受，尤其在平常訓練肺活量時，更能有效保持呼吸順暢且不容易喘；台灣 LG 電子也提供一年份 HEPA 13 全效防護濾網以及替換式襯墊耗材，持續為選手們有效過濾空汙，延續防護力，幫助維持最佳健康狀態。

游泳國手王星皓分享「全自動變頻清淨風扇」有效幫助自己在體能訓練時維持穩定呼吸，達到成效，他說：「雖然游泳的過程沒辦法配戴口罩，但陸上的肺活量訓練相當重要，自己平常滿習慣在戶外運動，但現在基本上到哪都要戴口罩，這幾個月戴上 LG 口罩型空氣清淨機，搭配自動調節風速功能讓我比較不容易喘，整體的戶外訓練過程比起以往更加舒服。」而一同前來參與活動的王翌達也非常喜歡此功能並說明空手道的訓練強度較高，特別重視運動的呼吸調整，才能使整體運動表現更加穩定，全自動變頻清淨風扇會是運動員最有感的功能。升級的 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機一改第一代需要三段式手動調整風速的設計，搭載「全自動變頻清淨風扇」，內建的雙變頻清淨風扇可以透過感測呼吸頻率，自動調節風速及風量，時時提供順暢的呼吸感受。

空手道國手王翌達最驚豔的功能為 VoiceON 隱藏式語音裝置，他分享：「配戴口罩對談時，因口罩阻隔聲音，需要將口罩拉開講話才不會讓對方聽不清楚，但有了 VoiceON 隱藏式語音裝置，讓我的聲音非常清晰，更可以頻繁、準確且放心的跟教練進行溝通，不用再大聲講話或是重複說好幾次。」VoiceON 隱藏式語音裝置為 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機進化的一大亮點，透過內建喇叭及麥克風，聲音清楚傳達不受干擾。

射箭代表隊總教練林政賢在實際感受 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機後，對於整體舒適度相當有感，他說：「我對新科技非常感興趣也喜歡嘗試新的東西，開始使用時就能明顯感受到跟一般口罩不一樣，第一個特點在於自動替換空氣的功能，讓我的眼鏡不會起霧，也沒有過往戴口罩呼吸不順的感覺，甚至連原先容易殘留在口罩內的氣味也不會停留太久，能有效提升選手日常訓練的呼吸順暢度，整體運動表現也比較穩定。」總教練林政賢持續戴著它與選手們到各地比賽，他也分享天氣炎熱時，因為內建自動變頻清淨風扇，臉部與口罩不會有黏膩悶熱感，講起話來也不會喘，他說：「這都是相當直接的感受，非常感謝台灣 LG 電子對台灣運動選手的支持。」

升級版的 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機於保護力及舒適度全面進化，除了王星皓、王翌達分享的兩大新功能，延續 LG 獨特空氣清淨技術，LG PuriCare 空氣清淨機配備的 HEPA 13 全效防護濾網經國際單位測試，有效過濾空氣中 99.97% 小至 0.3 微米的極細懸浮微粒，為消費者創造每一口的好空氣。整體重量設計上則更加輕盈，主機身僅 94 克，並採用親膚的醫療級矽膠及符合人體工學的無縫貼合設計，讓運動、生活都能輕鬆配戴無負擔。

台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「LG 擁有獨特的空氣清淨技術，持續研發全方位高品質空氣過濾產品，帶來全面的健康防護。台灣 LG 電子不但重視消費者對空氣淨化的需求，更關心征戰世界體壇優秀選手們的健康，提供全新升級 LG PuriCare 口罩型空氣清淨機，隨時過濾空氣中有害物質，打造良好空氣品質，給予最進階的貼身防護，幫助選手時刻保持最佳戰力。台灣 LG 電子也將持續提供完整且具高防護力的空氣解決方案，創造舒適呼吸體驗，成為全民最強的健康後盾。」

相關報導


content_text:
（中央社東京11日綜合外電報導）日本傳奇性僧侶作家瀨戶內寂聽，本月9日因心臟衰竭逝世，享壽99歲。瀨戶內寂聽本名瀨戶內晴美，她將自己前半生波瀾萬丈的情史寫成半自傳小說「夏之殘戀」，奠定名作家地位。

綜合日媒報導，瀨戶內晴美1922年生於德島市，是佛具商人的次女，她在就讀東京女子大學期間與老師相戀，20歲還沒畢業時就結婚，畢業後她陪同丈夫赴北京大學任教，兩人育有一女。

但這段師生戀婚姻很快告終，她25歲時與丈夫的學生發生婚外情，拋下丈夫與3歲的女兒，與情人私奔到京都。不過這場婚外情也在不久後分手，她後來又與已婚小說家小杉慎吾發生不倫戀。

瀨戶內晴美離婚後靠寫作維生，1957年以小說「女大學生．曲愛玲」獲新潮社同人雜誌獎，正式作家出道。

她後來的作品「花蕊」等，一度因大膽描寫性愛遭到惡評，不過1961年以傳記小說「田村俊子」東山再起，獲第一屆田村俊子獎，後來陸續發表多本暢銷小說。

1963年她以自己波瀾萬丈的情史為基礎，寫成半自傳小說「夏之殘戀」，描述擺盪在兩名男子間的女性，獲女流文學獎，奠定她名作家的地位；此後也撰寫多本戀愛與傳記小說，內容多為在經濟上與精神上獨立的女性，受到許多女性讀者支持。

1973年，她51歲時在岩手縣中尊寺剃度出家，法號「寂聽」，從此改名為瀨戶內寂聽。

翌年她在京都嵯峨野開設「寂庵」，1987年到2005年兼任岩手縣天台寺住持，以僧侶的身分到各地說法30年以上，傾聽許多人的煩惱，也往來於兩地之間，致力於復興荒廢的寺廟。

2011年發生311東日本大地震後，她多次造訪災區，為災民打氣。

她出家後仍持續寫作，範圍擴及佛教小說與古典文學，1992年以「問花」一書獲谷崎潤一郎獎。

1998年，她以75歲高齡完成將日本古典文學「源氏物語」改寫成總計10冊的現代白話文小說，帶動源氏熱潮；她的改寫版本以環繞著光源氏的女性們為焦點，為古典文學帶來新視點且容易閱讀而廣受好評。

瀨戶內寂聽寫作範圍極廣，從古典題材到現代文學，著作超過400冊。她1997年獲日本政府選為「文化功勞者」，2006年獲頒文化勳章。

瀨戶內寂聽在2014年5月因脊椎壓迫性骨折住院，當時她已年逾耋耄之年，同年還因膽囊癌動手術，但她在療養後持續寫作。

2017年，她以自己的小說家生涯和疾病奮鬥體驗為題材，在95歲出版新書「生命」；她並說，因為體力的因素，這是她最後的長篇小說。

寂庵官方網站與出版社等今天表示，瀨戶內寂聽上個月起因健康不佳住院，於本月9日因心臟衰竭於京都市內的醫院逝世，享壽99歲。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1101111

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

taiwan-subdivisions: 東山 復興

title: 風流情史成名著 99歲傳奇僧侶作家瀨戶內寂聽逝世 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台中市驚傳「3惡少」爆打車禍擦撞的男大生，其囂張兇狠模樣令人髮指，但警方一開始卻以告訴乃論的傷害罪偵辦，輕縱三嫌，原因竟然是三嫌瞎掰說，是車主張嫌與被害人「互毆」，如此離譜遁詞，警方居然也相信；對此，分局長蔡元戎解釋，因為被害人還能自己走上救護車，且行車記錄器沒拍到打人畫面，才會誤判，以傷害罪偵辦。

▼台中市7日發生一起轎車與名車擦撞的交通事故。（圖／東森新聞）

目睹同學被施暴的逢甲大學C姓女學生說，擦撞車禍發生後，對方不顧她同學（宋姓男大生）苦苦求饒，兩人將他架住，使其不能反抗，一人持棍棒痛毆，才導致宋姓同學頭顱破裂，顱內出血。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

更離譜的是，警方抵達現場後，張嫌等人還在叫囂，而員警無視於地上的行兇棒球棍，聽信三嫌說詞，認定車禍發生後，係張男與宋姓男大生「互毆」，因此警方以「非現行犯」、「傷害罪是告訴乃論」為由，在當晚輕縱三嫌。

▼男大生遭惡煞持棍棒痛毆。（圖／東森新聞）

一直到該事件在網路引起眾怒，市長盧秀燕昨天上午親赴醫院，向被害人母親鞠躬道歉，要求依法嚴辦，警方才驚覺「代誌大條」，改以殺人未遂等罪嫌究辦。

▼男大生遭惡煞持棍棒痛毆。（圖／東森新聞）

對此，分局長蔡元戎解釋，因為員警抵達現場時，沒看到「三打一」情形，張嫌等人已經住手了！且被害人可以自行走上救護車，此外，透過行車記錄器，雖然可看到張嫌持棍棒的畫面，卻沒有拍到宋姓男大生被打的影像，而第一時間，警方也還沒看到驗傷單，不曉得被害人傷得如此重，才會誤判，以傷害罪偵辦，後來掌握的證據比較完整，才認定有殺人犯意，改變偵查方向，警方偵辦過程或許有誤判，但都是依照法律程序與證據偵辦，並無違失。

▼盧秀燕鞠躬道歉，強調絕對會查清楚整起事件。（圖／翻攝自盧秀燕臉書）

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

延伸閱讀【瑪莎拉蒂三惡少】三煞落網遭起底 囂張主嫌原來是彰化食品廠富二代【瑪莎拉蒂3惡少】「恁爸要給他打死」 男大生遭圍毆求救過程曝光【瑪莎拉蒂3惡少】瑪莎拉蒂「駕駛+富二代」3惡煞已拘提 校方急籲路人出面作證【瑪莎拉蒂3惡少】男大生擦撞瑪莎拉蒂遭打命危 3惡煞「全有暴力前科」黑史被起底

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【瑪莎拉蒂三惡少】三打一瞎掰是「互毆」 警察居然也相信！

由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／台中市市府提供）

events: 性騷擾 性侵 車禍

title: 3惡少暴打男大生！瞎掰是「互毆」 友人：警察全信了


content_text:
美國媒體Politico 10日引述一名美國官員的話報導，美國總統拜登和中國大陸國家主席習近平暫時定於美東時間11月15日（下周一）晚間舉行線上峰會。

報導指出，另一名知悉這場峰會計畫的非政府消息人士也證實拜習會將在下周一舉行。

Politico報導說，這場峰會是重設美中雙邊關係的最大機會，雖然預期在台灣、新疆和香港等熱點議題上不會有重大突破，但可能會在放寬簽證限制、建立雙邊核武對話，以及用來緩和貿易摩擦的可能架構等一系列議題上有初步進展，以顯示雙方有決心讓彼此的關係從對立轉向合作。

此次拜習會將採線上形式，因為習近平不願參與中國大陸以外的所有活動。美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）形容線上峰會是拜登傾向面對面會晤的「次佳選擇」。

countries: 美國 香港 中國 台灣

title: 美媒：拜習線上峰會暫定下周一晚間舉行


content_text:
中國大陸深圳一名女子麗麗（化名）今年九月，聽從一間美容工作室老闆娘建議，透過整形外科診所貸款了2萬元人民幣（約新台幣8.6萬元），加上自己辛苦存下的5千元人民幣（約新台幣2.1萬元）進行了隆鼻、割雙眼皮手術；沒想到拆開紗布後，麗麗卻發現自己的鼻子「歪了」，她氣得回到醫院理論，卻被醫生要求「你自己用手掰回來啊」。

▼中國大陸女子麗麗今年9月至一間整形診所隆鼻，沒想到拆紗布後卻發現自己的鼻子是歪的。（圖／翻攝自網易新聞）

根據「網易新聞」報導，深圳20歲女子麗麗是一家美容護髮店員工，今年8月時，因為老闆希望在店內增加「帶客美容」業務，因此透過經營美容工作室的廖姓友人引薦，要求員工麗麗先到整形外科診所「體驗」，而麗麗也在考慮過後，決定透過診所幫助借貸了2萬人民幣，加上自己存下的5千元人民幣，共計花費2.5萬元在深圳金麗醫療美容醫院進行隆鼻、割雙眼皮手術。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

沒想到做完手術10多天後，麗麗拆下紗布，卻發現自己的鼻子不但沒有變得又高又挺，反而「歪掉」；麗麗氣憤找上廖女理論，但廖女卻推託表示，隆鼻有3個月的恢復期，「這3個月中間，鼻子可能恢復一下就不歪了」，麗麗隨後找上替她動手術的診所，沒想到對方卻說「你自己用手掰回來啊」，可是麗麗將鼻子掰正後，第2天鼻子又歪了。

這次的經驗讓麗麗相當後悔，沒想到砸大錢整形，不僅得到一個歪鼻，現在每個月還必須償還1千多元人民幣（約新台幣4千元）貸款，讓她相當崩潰與焦慮。

▼麗麗手術完鼻子歪掉，醫生竟然要她自己用手掰回來。（示意圖／翻攝自pexels）

對此，深圳市衛生監督管理局則表示，當初替麗麗做整形手術的整形診所根本沒有執照，但「這些非法的工作室，基本藏身於民間，這給執法帶來很大的難度，基本都是靠舉報，但往往都是民眾做完手術出問題後，才會將其曝光」，該局因此呼籲民眾千萬不要存有僥倖心態，以免得不償失。

延伸閱讀 被封殺成「劣跡藝人」神隱2個月 趙薇驚喜「現身雙11」回歸了？ 盤點／仙氣滿點美過歐陽娜娜 李㼈17歲校花女兒一個淺笑…網暴動：岳父好 離婚導火線？理科太太挨轟「總欺負老公」 經紀人闢謠揭主因

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：貸款近9萬隆鼻+割雙眼皮 她拆紗布驚見「歪鼻」診所：用手掰回來

由《CTWANT》授權轉載。

（封面示意圖／翻攝Unplash／CTWANT）

title: 貸款8.6萬整形！她拆紗布驚見「鼻子歪了」 診所：用手掰回來啊


content_text:
國內本土新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫情近期呈低檔穩定態勢發展， 不過社區內仍有不明感染源風險，因此中央流行疫情指揮中心持續實施全國疫情警戒二級至11月29日，但鬆綁一系列管制措施。指揮中心今（11）日公布國內新增9例COVID-19確定病例，均為境外移入，本土個案連6日「加零」；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增9例境外移入個案，為4例男性、5例女性，年齡介於未滿5歲至30多歲，分別自菲律賓（3例，案16568、16573、16574）、比利時（案16569）、波蘭（案16570）、美國（案16571）、新加坡（案16572）、巴基斯坦（案16575）、蒙古（案16576）入境，入境日介於今（2021）年10月27日至11月9日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；詳如下圖所示。

（圖／衛福部疾管署）指揮中心統計，截至目前國內累計4,158,324例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含4,140,882例排除），其中16,465例確診，分別為1,821例境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 比利時 波蘭 美國 巴基斯坦 菲律賓 新加坡

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 苗栗縣 新竹縣 南投縣 新竹市 彰化縣 桃園 雲林縣 屏東縣 宜蘭縣 花蓮縣 高雄市

title: 11/11本土新冠連6日「加零」、增9例境外移入 警戒二級延至11/29 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 2021台北金馬影展收羅許多國際影展強片，其中也不乏影迷期盼已久的佳作，美國名導魏斯安德森攜手影壇群星打造的新作《法蘭西特派週報》由於疫情遲遲未在台上映，而影展將搶先放映，是影展大熱門。而同樣備受注目的法國導演李歐卡霍睽違影壇近十年的新作《ANNETTE：星夢戀歌》也搶先在影展亮相，集結亞當崔佛、瑪莉詠柯蒂亞打造充滿實驗性的音樂電影。

countries: 法國 美國

title: 影迷重返戲院 金馬影展開跑|中央社全球視野


content_text:
中鋼成功開發「雷射覆面銲」工件修護技術。（中鋼公司提供）

〔記者林菁樺、洪定宏／綜合報導〕中鋼（2002）昨公布10月合併營收431.99億元、月增2.90%、年增59.47%，持續改寫新高紀錄，主要受惠於鋼鐵事業群穩健，鋼品價量齊揚；累計今年前10月合併營收為3820.47億元、年增50.25%。

中鋼財務副總楊岳崑表示，10月合併營收創高主要來自越南子公司出貨量增加3.8萬噸，其中1.7萬噸是前1個月遞延，而遞延原因是船期延遲。另一方面越南先前受疫情影響，內需稍冷，但陸續復工後，越南市場有回溫跡象，推升出貨量增加；至於其他子公司營運差異不大。

除了出貨增加外，中鋼的盤價持續維持在高檔，中鋼10月的月盤價雖開出平盤，但第4季季盤價平均漲幅達1.32%，楊岳崑說明，價格上揚也有助營收向上。而中鋼月盤實施開盤與交期間隔1個月的「 N+1」已滿一周年，楊岳崑表示，此制度確實比過去季盤更為貼近市場，對中鋼營運非常正面。

中鋼今年銷售單價都比去年同期增加，包括毛利率、淨利率、營益率等都呈現季季增，中鋼前3季稅後純益444.97億元，EPS（每股稅後盈餘）2.88元，已寫歷年同期新高。

中鋼下週一（15日）將開出12月盤價，但中鋼盤價也被政府列入重要工業物資價格。對此中鋼表示，盤價向來都採溫和調整，一切回歸市場機制，該漲就漲、該跌就跌；上市鋼廠主管分析，鋼市雖進入旺季，但受中國影響，價格較疲軟，不過日韓還有小漲，市場預期中鋼開平盤機率大。

成功開發「雷射覆面銲」修護技術中鋼昨也宣布工件修護技術提升，近期成功開發「雷射覆面銲」高階修護技術，並完成設備建置，中鋼著手自動厚度控制（AGC）舉升油壓缸及大型傳動軸等工件修護工作，成本節省效益1070萬元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 中國

title: 中鋼10月營收 創新高 Q4看旺


content_text:
行政院長蘇貞昌今（10）日說，核四問他最內行，他曾任2屆台北縣長，當時堅持要蓋的是國民黨、封存的也是國民黨，浪費新台幣3000億元，1度電都沒發到，如果公投案通過依法要重啟核四，是要怎麼重啟。

▲行政院長蘇貞昌。（資料照／記者陳政宇攝影）

副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦等人晚間出席民進黨立委何志偉在台北市舉辦的「四個不同意、台灣更有力」公投說明會。雖天氣微涼，但廣場仍坐滿支持的民眾。

賴副總統說，重啟核四、三接遷離案是屬於能源方面的公投案，如果這兩案通過的話，「能源轉型就沒辦法繼續進行」，將重回過去的老路，以燃煤、核能發電為主；就算重啟核四公投案通過，政府也沒辦法做，因為民眾一定會繼續抗爭，就算要蓋也是十多年後的事，「一定要投下不同意」。

賴副總統表示，1月正式開放萊豬（含萊克多巴胺豬肉）進口，民眾怕吃了對身體不好，但政府嚴格把關，不是含任何濃度萊克多巴胺的豬肉都可進口，一定要在聯合國規定的安全標準以下才行；就算進口後，廠商、餐廳也要清楚標示。前總統馬英九開放進口萊牛，「吃萊牛都沒問題了，吃萊豬會有問題嗎？」

蘇貞昌則拿出招牌的撞球桿，細數行政院的政績。他說，2019年非洲豬瘟剛從中國擴散，他一上任就到桃園機場視察，至今只有台灣、日本守住；Covid-19（2019冠狀病毒疾病）疫情仍在全球肆虐，台灣防疫還能一再加0，大家才能到餐廳吃飯免隔板，還可搭遊覽車出遊、唱歌。

蘇貞昌表示，台灣防疫做到全世界第一，但國民黨什麼都要罵，疫苗買不到要罵、買到也要罵，還說要把指揮官陳時中槍斃，「這有天理嗎？」國民黨就是怕民進黨做出成績，未來不能重返執政。

蘇貞昌說，核四問他最內行，他曾任2屆台北縣長，當時堅持要蓋的是國民黨、封存的也是國民黨，浪費新台幣3000億元，1度電都沒發到，如果公投案通過依法要重啟核四，是要怎麼重啟。蘇貞昌最後帶領民眾一起高喊「四個不同意、台灣更有力」口號，並以雙手比出叉叉手勢。

何志偉表示，台灣在國際社會上遇到很多困難，「萊豬的進口是用最小成本，換到最大可能」，可以開始跟美國談；他並保證不會有「毒豬」，現在也買不到任何萊豬。

12月18日將舉行重啟核四、反萊豬、三接遷離、公投綁大選的四大公投案投票。

countries: 中國 日本 台灣 美國

events: 發電 公投 豬瘟 冠狀病毒 疫情

people: 蘇貞昌 鄭文燦 馬英九 賴清德 陳時中 何志偉

title: 蘇貞昌酸嗆：國民黨封存核四浪費3千億，1度電都沒發 | 政治


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕二○○九年莫拉克颱風重創南台東，包括金峰、太麻里及大武鄉都受到不同程度災害，其中富山部落被迫遷村、嘉蘭部落有六十六戶房屋流失，災後政府採離災不離村政策興建永久屋安置災民，台東計有八處，但經過十二年，房屋結構早因風吹日曬雨淋變得破舊，經原民會核定，將於明年起進行修繕，預計二○二三年完工。

八八風災永久屋集中在南迴，包括大武、大鳥、大竹、賓茂、嘉蘭村三處及太麻里鄉的德其段。遷居大武富山永久屋的邵婦說，剛住進永久屋時都心懷感激，但時間愈久，許多結構問題顯現出來，牆壁龜裂、屋頂漏水等困擾接踵而至，聽聞明年要開始動工修繕，非常開心，「終於不用再擔心屋外下大雨、屋內下小雨了」。

台東縣議員尤忠正指出，永久屋結構嚴重老化問題，恐讓受災戶「愈住愈不永久」，縣府應協助修繕。縣原民處處長方銘總表示，目前核定永久修繕戶數計一九一戶，其中七十四戶明年動工，餘在二○二三年底前完成，上月已進行會勘，未來將交由鄉鎮公所發包施作。

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 太麻里 大武 金峰

title: 台東》南迴191戶永久屋修繕 明年啟動


content_text: 政府今日(10日)公布，因應當地新冠肺炎疫情的最新發展，將指明新西蘭為中風險B組指明地區，相關調整由11月17日凌晨零時起生效。政府發言人表示，新西蘭當局早前宣布將採取「與病毒共存」政策，並訂定完成疫苗接種的目標。當局留意到當地的確診個案一直有所增加，對本港造成更大輸入風險，因此須收緊抵港人士的檢疫要求。已完成接種疫苗人士必須於酒店隔離14天，期間進行4次檢測及其後進行7天自行監察，並於抵港第16及19天檢測。未完成接種疫苗的香港居民則須於酒店隔離21天，期間接受6次檢測。如未打針，又非香港居民，不得入境。新西蘭是現時唯一的C組指明地區，換言之，從11月17日起，將無任何海外地區被指明為C組指明地區。屆時，從海外地區來港，於指定檢疫酒店進行強制檢疫的最短檢疫期將為14天(即適用於從B組指明地區抵港，並已完成疫苗接種人士的檢疫期)。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新西蘭被列為中風險地區 11月17日凌晨生效


content_text:
【廣編特輯】

絕妙辣Way獨家聯名，火烤牛肉專家漢堡王今宣布（27日）與美國百年知名辣醬TABASCO首度在台獨家發表系列美味，要讓喜愛辣美味的民眾一次享受不同辣度、不同辣味帶來的驚奇體驗！漢堡王官方表示，這次與TABASCO的合作就像Soul mate！兩家品牌同樣以年輕世代消費族群為主、同樣源自美國品牌大膽創新精神、同樣追求天然食材入味，聯手研發的各種辣醬簡直與漢堡王火烤肉排、香酥脆薯、巧克力聖代、爽口雞翅神級對味！

聯名堡：TABASCO熟成煙燻辣椒入魂漢堡，絕妙辣way，地表僅此一味！

今年秋冬來得早，除了選擇火鍋暖身，消費者還可以選擇不一樣的驅寒美味體驗！TABASCO一百五十年來堅持獨家製程，手工對色手採辣椒以確保辣度一致，並經過橡木桶陳釀3年，熟成天然辣醬風味！這一次，更是昇華TABASCO辣椒靈魂，以胡桃木古法煙燻墨西哥辣椒熟成TABASCO煙燻辣椒汁，純天然椒香與美式火烤肉排完美融合，比火烤更火烤，小小辣你口、大大驅走秋冬寒氣，活色生香僅此一味！

火辣秀出你的Way，到TABASCO概念店上傳屬於我的辣Way照，獨享限量好禮！

漢堡王TABASCO全球首發獨家聯名「煙燻辣椒」系列餐點，不僅辣氣滿滿要消費者吃到絕妙辣Way，還推出多重優惠火辣出擊，包括辣氣滿滿辣味雞翅與辣氣滿滿薯條限時限店享嚐鮮價，售完為止；大人味辣巧克力聖代更推出指定臨櫃消費滿99元享49元加購價優惠促銷。同時，於長春門市X TABASCO概念店（台北市中山區長春路176號，長春國賓影城，近松江路和長春路口），購買TABASCO聯名套餐雙份，即可立即獲得TABASCO限量迷你瓶乙瓶，數量有限，送完為止。

▲由TABASCO特調神級辣味「堡、薯、冰、翅｣一次辣到位！（圖／業者提供）

11月2日至11月30日官方粉絲團將進行「屬於我的辣Way」社群活動：消費者需至漢堡王概念店拍照區拍下專屬於你的辣Way照，上傳個人Facebook並設定公開，@BurgerKing漢堡王火烤美味分享團，並於貼文內標註#漢堡王屬於我的辣Way。就有機會獲得TABASCO限量氣球瓶，數量有限，送完為止。

【漢堡王長春門市X TABASCO概念店資訊】

地址：台北市中山區長春路176號（長春國賓影城，近松江路和長春路口）

電話：02-2516-5208

營業時間：07:00~22:00

countries: 墨西哥 美國

title: 漢堡王xTABASCO全球首發 全系列辣美味獨家上市 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
2021/11/11 12:07

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市宋姓男大生7日開車擦撞一輛瑪莎拉蒂超跑，竟遭對方張姓小開等3人持棍棒毆打到顱內出血命危送醫，張姓小開昨天被警方拘提到案，今天張姓小開的父母到醫院希望見宋母道歉遭拒，張母聽聞情緒激動直接在醫院門口下跪，張父也跟著下跪，張母掩面哭泣，「對不起，兒子沒有教好，是我的錯，希望宋媽媽能接受我們的道歉！」

張嫌父母2人都下跪道歉，但宋母仍拒絕見面，張母在醫院外下跪10多分鐘，最後得不到宋母同意見面，只好離開，張父表示，會再與張母聯絡，希望能見上一面，獲得對方諒解。

張母過程中不斷掩面哭泣，也表示兒子一時衝動，當天發生車禍後也沒回家，她一直找不到兒子，聯絡不上，她說自己也是單親媽媽，教不好是她的責任。

據了解，宋母拒絕張嫌父母見面，認為張嫌家屬未與她事先聯絡，貿然要求見面感到不解，現在最重要是兒子傷勢能好起來。

title: 瑪莎拉蒂惡少父母醫院門口下跪 男大生母拒見


content_text:
設平價專區，量販店和超市積極配合辦理。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕家樂福表示，將會與經濟部密切討論設置平價專區的細節，目前家樂福每個檔期也會推出會員專區，內容包含安心價（價格不變）、買一送一、第二件五折、第二件省更多等優惠，會員機制也提供紅利點數可折抵現金等優惠；愛買則表示，還要了解經濟部平價專區如何施行。

全聯福利中心則指出，全聯民生用品大部分都有全聯價8折起，而且每兩週都有檔期促銷，加上下半年還有振興加碼回饋，最高可把五倍券價值放大15倍，後續也會持續推出優惠檔期，若需配合政府成立平價專區，全聯都會積極配合辦理。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 設平價專區   量販店和超市積極配合辦理


content_text:
社會中心／台中報導

年僅23歲的張敦量與友人陳勁豪、李韋霖，僅因超跑擦撞細故，就將18歲宋姓男大生毒打至重傷，事後還電叩十多人到場助陣，行徑宛如黑道。事後張敦量的父親出面道歉，但言談間「別人給我們三分，我們還人家五分」、「是我管教不當」、「是我太嚴厲」，強調兒子平時不常喝酒，也不會這樣隨意傷害人，但當兵時有發生過傷人事件，再度引發議論。

▲涉嫌打人的張敦量父親張朝棟（圖）10日上午出面致歉，張父說，平時對兒子管教嚴格，導致兒子叛逆，盼有機會當面向宋母道歉。（中央社）

張敦量體型高大，高中念體育班專打高爾夫球，超跑是他拿母親名義貸款，斥資100萬買來的二手車，父親張朝棟在彰化區開食品公司，主要銷售堅果、米果等休閒食品，過去大多做食品代工，資本額約1100萬元，另還開設生技公司；張敦量年紀輕輕就在食品公司中掛名銷售經理，過去還在直播中銷售零食。

張敦量昔日軍中同袍的父親出面爆料，指出張敦量暴力行為其實是「有樣學樣」，張男當兵時就曾在成功嶺用鐵板凳打傷同袍，事後雙方談和解，張父竟說車上帶著棍子，要他「以牙還牙」，打兒子打到氣消為止。

不過，張朝棟今日下午受訪時否認用這種概念教育小孩，他提及張敦量小時候比較胖，在學校曾被同學霸凌、取「小胖豬」綽號，但他當時並不知情，或許兒子因此開始使用暴力手段，他一直反覆檢討，不知哪個環節出錯，也教導兒子「別人幫我們，我們也要幫別人」、「別人給我們三分，我們還人家五分」。

▲張敦量與友人陳勁豪、李韋霖打傷男大生，連累父母下跪道歉。

張朝棟認為是自己管教太嚴兒子才想反抗，過去兒子只要沒準時上班他就會出言責罵，應該要好好跟小孩溝通，強調自己「不會溺愛小孩」，張敦量也不是富二代，不屬於公司體制內的員工，只是會在外面跑業務，純粹抽傭金。

journalist: 台中

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 超跑富少張敦量老爸生意版圖大 「以牙還牙」教出暴力兒 | 社會


content_text:
2021年11月9日，美国国防部证实国会议员访问团搭乘军机访台，并表示这是惯例。图为6月6日上午，三名美国联邦参议员搭乘军用飞机抵达台湾。（中央社）【大纪元2021年11月11日讯】美国海军一架C-40A行政专机11月9日从菲律宾首都马尼拉起飞，于傍晚时分抵达台北松山空军基地，机上搭载的是赴台湾访问的美国联邦参众议员，包括共和党籍参议员柯宁等10人。美国国防部9日表示，国会代表团访问台湾十分正常，符合美方在台湾关系法下的义务。

《环球时报》总编辑胡锡进在微博上评论这一新闻说：“这是一次突然且鬼鬼祟祟的访问”。“又是一架美国海军的行政专机，擦了‘军机’的边。美台看来今后还要打这种‘擦边球’，他们知道美军部队和作战装备进入台湾是红线，于是就派少数士兵入台给台军培训，搞行政专机和运输机送议员送疫苗入台，扭扭捏捏地挣巴。大陆网友请放心，他们决正面突不破大陆所划红线，他们没那个胆子，他们只敢‘小的溜的’逞逞能，以显示自己没有被大陆的威慑吓住，‘没怂’。”

许多网友在留言区讥讽胡锡进又在胡言乱语玩嘴炮。以下是笔者收集的部分微博网友的留言：

“老胡之前在8月说：台湾只要有美军的存在，就会立刻武统。现在已经实锤有美军特种兵在台湾。老胡只是调侃：这点人还不用武统。”

“1. 行政专机就是军机不是擦边球，难道只有挂弹战斗机才叫军机？2. 台湾主动公开报道就是公开访问不是秘密访问，更谈不上鬼鬼祟祟。3. 你划的几条红线早已被美帝踩入海底，以后的红线只有美帝开第一枪了”

“大陆的红线到底在哪里，咱别再退了行不行？美台啪啪扇你大嘴巴，你说脸什么时候疼我自己说了算，那还叫脸吗？”

“每天至少必赢三次，政治、经济、军事各一。历害！”

“‘美军机降落台湾之时，就是解放台湾之时’谁说的来着？”

“很久之前说军舰就打的，是我记错了吗”

“老胡，以后就不要再发声了吧，脸都肿了。”

“军机都去台北无数次了你还在这一点反应都没有，人家民进党和美国人就吃定了你不会打。往台湾东海岸射两枚导弹就解决的事，还在这一天天喊话给谁看啊，这不是大内宣是什么”

“他们就是这样的，几十年一个动作，突然发现这个动作骗不了人了，就换一个动作，然后就被各种解读，臆想，等新动作用久了没用了，又多一个动作，如此反复，又混了十几年过去”

“词汇变化顶用的话，台湾早统一。就跟我们西安说的11月6日‘预供热’一样，就是个笑话”

“巡警，演练，军机，航行。湾湾伤重而死，碰都不碰就赢了，又打了个‘胜仗’”

“美国军人。就是一个军人进入台湾那就是红线！难道非要是大部队一起来才是底线吗？搞不懂！”

“老胡说啦，那不是部队，是教官”

“只要老胡一声令下，我连夜带领二十多个个农民工兄弟开始划线，保证累死蔡当局也碰不到红线”

“史上最强底线：‘我的底线我说了算’”

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 和美 松山

title: 千百度：胡锡进评美议员访台 网友：吹牛不脸红


content_text:
台塑集團旗下半導體矽晶圓廠台勝科（3532）昨（10）日宣布，將於雲林麥寮台塑工業園區內投資282.6億元，擴建新的12吋矽晶圓廠。這是台塑集團繼南亞科興建新廠後，在半導體領域的另一項重大投資。據了解，該廠預計2024年投產。

台勝科是台塑集團與日本矽晶圓大廠勝高（Sumco）合資的公司。談到此次擴產，台勝科指出，疫情加速數位轉型，推升筆電及平板、伺服器等銷售，加上5G智慧型手機市場滲透率快速拉升，電動車及先進駕駛輔助系統等車用電子需求增長，這些都帶動晶圓代工廠及記憶體廠的產能利用率滿載，對矽晶圓需求大增，因此決定投資擴建12吋矽晶圓廠。

台勝科不願透露新廠未來產能規模。外界推估，可能分期擴建產能，主攻12吋磊晶片，搶攻高階產品市場。台勝科目前12吋矽晶圓月產能約30萬片，8吋月產能約33萬片。

台勝科是從代理銷售日本小松電子金屬的矽晶圓材料做起，1996年自建廠房，先切入8吋矽晶圓，2005年興建12吋矽晶圓廠，這次是相隔16年再度建造12吋矽晶圓廠。

據了解，台勝科目前以台系客戶為主，現階段還沒有為新廠產能向客戶要求預收款，但已有客戶簽訂複數年長約，甚至希望確保2023年至2024年的產能。台勝科今年接單已滿，明年上半接單情況也已達高水準。

台勝科8吋矽晶圓本來就以長約客戶為主，據指出，今年下半年陸續與客戶展開新年度長約協商，目前所知，報價漲幅至少有兩位數百分比，第3季、第4季已有少部分客戶先適用，多數客戶從明年首季起適用新報價，有助帶動業績表現。

值得注意的是，台勝科12吋矽晶圓長約客戶比例不高，僅有個位數百分比，大多是每季洽商報價，但客戶端感受到半導體矽晶圓供需有吃緊情形，有愈來愈多客戶要求簽訂12吋矽晶圓長約，且價格也上漲雙位數百分比。法人推估，台勝科明年12吋產品的長約比重有機會過半。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林

title: 台勝科砸282億元大擴廠


content_text:
今年稅收實徵數超過預算數，各縣市統籌分配稅款也會增加。財政部長蘇建榮表示，財政部昨天公布全國稅收統計，前十月累計稅收2兆4574億元，年增22.5%，預估全年稅收實徵數將超過預算數（俗稱超徵），中央政府稅收比預算多了1500億元以上。因為中央政府稅收超徵，尤其是營所稅、貨物稅實徵數都比原編預算數還多，預計各地方政府獲配的普通統籌分配稅款會多約340億元。

立法院財委會今天審查促參法修正草案，蘇建榮備詢。蘇建榮表示，因應稅收增加，地方政府獲配的統籌分配稅款，國庫署會在年度結束後的結算期間，按規定撥給各地方政府。

蘇建榮表示，今年稅收增加主要是營所稅、證交稅及貨物稅大增，尤其是營所稅，主要是因去年因應疫情免辦暫繳的營所稅額在今年回補，且去年上市櫃公司獲利成長。今年以來股市交投熱絡，也大幅挹注證交稅。

蘇建榮表示，已經收到主計總處提供物價相關資料，根據物價指數，已經超過法定需調整的門檻，綜所稅的免稅額、扣除額及課稅級距都會調整，減輕民眾稅負負擔，最近就會公告。

title: 今年稅收增加 地方政府統籌款多340億元


content_text:
2021/11/11 10:35

〔記者簡惠茹／台北報導〕網傳衛福部長陳時中參加聚會影片，片中陳時中未戴口罩高歌飲酒引發質疑。陳時中昨晚聲明澄清，聚會為去年6月赴友人邀約，非第3級警戒期間。立法院民進黨團今天指出，國民黨主席朱立倫今天評論，如果是國民黨早就下台，民進黨團今天拿出朱立倫去年同時間未戴口罩的照片並表示，對於朱立倫成為中國假訊息協力者感到遺憾。

民進黨團今天上午舉行記者會，黨團幹事長劉世芳表示，該影片的時間點是去年6月，當時疫情警戒屬於1級，而且去年5月到7月，朱立倫也有許多沒有戴口罩的相片，可見是有人刻意製造假訊息和假影片要誤導陳時中在台灣三級警戒還參加飲宴活動。

劉世芳指出，請國安單位注意假訊息又來了，中國又在認知作戰，把影片移花接木，配上他們的解讀，讓民眾以為陳時中打破警戒期間的防疫規定，就是要讓民眾產生錯覺，朱立倫也受到中國認知作戰影響，他們認為很不妥當。

副幹事長蔡易餘指出，影片最早就是在中國微博昨天下午5點42分有一個台灣傻事的帳號PO出，後來也放上爆料公社，就有很多攻擊陳時中的訊息在LINE轉傳，散播力道快速，包含藍營在內，又加上想攻擊陳時中的註解，影射今年6月三級警戒期間陳時中還參加宴會唱歌，但影片其實是去年6月15日。

副幹事長黃世杰表示，昨天晚上這個影片流出後，衛福部已經澄清是去年6月15日的聚會，而且當時因為疫情穩定，還有出現報復性出遊，除了墾丁，端午連假前後澎湖、花蓮等旅遊景點都出現人潮，當時台灣防疫規定確實有比較放鬆。

蔡易餘說，去年因為防疫成功，6月開始出現報復性旅遊，陳部長去年那個時候受邀宴會唱了2首歌，影片卻被移花接木，影射三級警戒飲酒唱歌，這樣的攻擊非常惡劣，朱立倫今天在立法院還栽贓，配合中國散發訊息，當假訊息的協力者，非常遺憾。

countries: 中國 台灣

people: 朱立倫 陳時中 黃世杰 劉世芳 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 澎湖

things: 假訊息 防疫

title: 指陳時中無罩聚會影片自微博PO出 綠委：朱立倫成中國假訊息協力者


content_text:
行政院今（11）日在院會拍版修正《農民健康保險條例》、《農民退休儲金條例》，放寬讓45歲以下、未領取退休俸、退休金的服短役期退伍青年返鄉務農，得以參加農保並提繳農民退休儲金。

立法院去年三讀通過《農民退休儲金條例》，建立農民制度，自今年元旦正式上路，讓未滿65歲且具農保身份的農民，可以選擇每月繳納勞工最低薪資的1%至10%，政府也相對應提撥該比例至儲金專戶，年滿65歲時可開始領退休儲金。

因此，行政院今日在院會上，拍板修正「農保條例」、「農退條例」。農委會指出，農保條例規定，已領取相關社會保險老年給付者，不得參加農保；《農民健康保險條例施行細則》第規定，相關社會保險老年給付包括軍人保險退伍給付。

農委會指出，因上述規定，造成已領取軍保退伍給付者，不論其服役期間長短，都無法參加農保，但國軍為保持軍隊人力青壯，軍人服役普遍存有時間短、離退早之特性，且服役須受各階法定年限、年齡等規範限制，一般退休年齡較勞工及公教人員等從業人員之退休年齡為早。

農委會指出，根據統計，服役未滿20年，未領退休俸的軍職人員，平均退伍年齡約為27歲，而為鼓勵服短役期未具領取退休俸資格的退伍青年，盡早投入農業生產就業，本次修法使其得以參加農保，並提繳農退儲金，以保障晚年經濟生活安全。

農委會說明，本次修正的重點，包括：第一，45歲以下且未領取《陸海空軍軍官士官服役條例》第23條第1項第2款退休俸或退伍金之退伍軍人，返鄉務農仍可申請參加農保。

第二，農保被保險人加保之自有農地被徵收或徵收前已與需地機關協議價購，致土地面積不符合加保規定，得續保一定期間。但年滿65歲且加保年資累計達15年者，不受續保一定期間之限制。

第三，農保被保險人之保險給付請求權時效，由兩年延長為五年；第四，為免農民因職域轉換，參加保險期間未滿分娩或早產天數規定，導致無法請領生育給付情形，因此刪除被保險人應加保一定天數的限制。

第五、其他修正條文，則參考《勞工保險條例》及《國民年金法》等相關規定，以使農保制度更臻周延；第六，本次「農保條例」修正之第5條之1施行日期，由行政院訂定，以使與農民退休儲金條例修正施行日期一致。

title: 行政院修正農保條例 45歲以下退伍青年務農得參加農保


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕因應明年農曆春節的返鄉人潮，各地的防疫旅館都量能吃緊，新北市長侯友宜昨天表示，持續鼓勵旅宿業者加入防疫旅館行列，預計今年底前可再增加二一八間房，總房間數達到二九○八間，因為仍然不足，建議中央開放集中檢疫所供民眾自費入住，並提高短期租用一般旅館的補助誘因。

年底總房間數可達近3千侯友宜說，雖然疫情緩和，但阻絕於境外仍是守住疫情的最重要方式，目前邊境管制逐漸鬆綁，大家務必提高警覺。

防疫車隊將提高到兩百輛他指出，因為各地的防疫旅館量能不足，中央調整為「十加四」（十天防疫旅館加上四天居家檢疫），但仍不足以滿足返台民眾的需求，市府將向中央建議，開放集中檢疫所供民眾自費入住，並提高短期租用一般旅館的補助誘因，鼓勵更多旅宿業者加入；此外，新北市防疫車隊也要提高到兩百輛，提供至少兩千五百趟次載送，除了交通局持續徵調車隊，也有賴中央經費支援。

市府觀光旅遊局長蔣志薇表示，全市的防疫旅館已有二十五處，截至十一月九日，房間數共有二六九○間，入住率約六十一％，會持續擴充量能，預計到今年底可再增加二一八間房。

另外，中央研擬將返台檢疫政策再放寬為「七加七」，侯友宜說，中央提出的每項政策都必須先做好溝通，一切以防疫安全做為最重要考量，如果邊境把關不慎而造成境內感染，全民就辛苦了，呼籲中央謹慎為之。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 侯友宜盼開放 集中檢疫所自費入住


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Flip lip bags Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Flip lip bags market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Flip lip bags market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Flip lip bags focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Flip lip bags market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/flip-lip-bags-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Flip lip bags market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Flip lip bags market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Flip lip bags @ https://marketresearch.biz/report/flip-lip-bags-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Emerald Packaging Inc.Rutan Poly Industries Inc.E-Z Products Inc.International Plastics Inc.North Coast Plastics Inc Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersBakerySnacks foodFrozen foodDried fruits and nutsFresh cuts and produceOthers MaterialPlasticPPPEHDPELDPEPETOthersPaperKraft paperCoated paper Closure TypeZip-lockhook and loop closuresTape etc What will be the industry market valuation of the global market Flip lip bags in 2021? The Flip lip bags market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Flip lip bags market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Flip lip bags report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Flip lip bags market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Flip lip bags? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Flip lip bags market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/flip-lip-bags-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Flip lip bags • Chapter 1 Describes Flip lip bags report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Flip lip bags market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Flip lip bags market gesture, factors affecting business expansion Flip lip bags also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Flip lip bags market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Flip lip bags analyzes the scenario of import and export industry Flip lip bags, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Flip lip bags, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Flip lip bags. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Flip lip bags and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Flip lip bags trading channels, Flip lip bags market sponsors, sellers, distributors of Flip lip bags, traders, Flip lip bags market openings, and risks. • Chapter 7 gives Flip lip bags Market research results and conclusions • Chapter 8 da Flip lip bags Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/flip-lip-bags-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Flip lip bags Market report (2021): Drivers, SWOT Analysis, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
時近入冬，全球疫情又有加劇跡象，在亞洲，韓國重症病例飆新高，當局疾呼接種追加劑；日本擬12月追打第3劑；中東歐多國則是新增死亡與確診病例紛創紀錄；西歐的德國也疫情復燃。

世界衛生組織（WHO）首席科學家表示，她很期待COVID-19（2019冠狀病毒疾病）「第二代」疫苗問世，可望出現鼻噴劑和口服類型。

太平洋沿岸各國貿易及外交部長10日在線上舉行的亞太經濟合作會議（APEC）中同意，區域要從大流行中復甦，唯有靠自由的貿易和開放的經濟。

擔任今年APEC主辦國的紐西蘭表示，APEC會員國重申強烈反對疫苗民族主義（vaccine nationalism）、支持亞太疫後經濟復甦，並致力因應氣候變遷。

據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據，截至台灣時間11日上午7時，全球至少有507萬1155人因COVID-19病逝，至少2億5131萬4939例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣中央流行疫情指揮中心10日公布國內新增5例境外移入確定病例，其中4人為突破性感染個案，分別為2人施打中國科興疫苗、2人打AZ疫苗；另確診個案中無新增死亡。

截至目前國內累計1萬6456例確診，分別為1812例境外移入，1萬4590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例死亡病例，其中836例本土，另12例為境外移入。

春節檢疫方案研擬有條件放寬至「7+7」，也就是入住防疫旅館7天後，後面7天改為加強版居家檢疫，指揮中心傾向凡施打2劑世衛認證疫苗且滿14天入境者可適用，意味國藥、科興疫苗也在許可範圍。

● 中國中國官方10日通報，新增54例確診，其中本土病例占39例，涉及7省分。

截至9日24時，中國大陸現有確診1222例，累計治癒出院9萬2081例，累計死亡4636例，累計報告確診病例9萬7939例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者128萬5582人，尚在醫學觀察的密切接觸者4萬9868人。

中國一款採用信使核糖核酸（mRNA）技術的國產疫苗，本月再獲批准進行加強接種（第3劑）的三期臨床試驗，距離獲批上市再進一步，相關公司股價10日應聲大漲。

● 香港港府10日公布「2020年香港貧窮情況報告」，指去年受疫情影響，香港去年的貧窮人口原先高達165萬2500人，創12年來新高，但在政府採取工資及現金資助等措施下，貧窮人口大幅減少至55萬3500人。

● 日本日本政府已確定政策方針，將從今年12月起開始施打第3劑疫苗；至於職場接種的部分，如果條件都齊備的話，將以2022年3月作為施打目標。

● 韓國韓國近90%成年人完整接種疫苗，本月開始逐步鬆綁防疫限制，但隨著老人突破性感染個案增加，重症病例10日躍升至460例，寫歷史新高，當局疾呼民眾接種追加劑。

● 菲律賓菲律賓是少數強制民眾戴防護面罩出門的國家。菲國首都馬尼拉市宣布，10日起民眾除了到醫療院所外，都不必戴防護面罩，但總統府馬上喊話，指地方政府這項行政命令無效。

● 越南越南衛生部10日批准印度國產疫苗Covaxin在越南緊急使用。這是越南批准的第9款疫苗。

● 印尼台灣預計本週重新開放印尼移工入境，印尼勞動部10日指出，第一批開放時間自11日至23日，共1700名印尼移工可赴台工作。中央流行疫情指揮中心表示，目前集中檢疫所已挪出約1700人左右空房，以利印尼移工完成檢疫。

印尼總統佐科威10日會晤馬來西亞首相依斯邁沙比利（Ismail Sabri Yaakob），雙方會後指出，將成立疫苗接種者入境免隔離的旅遊通道，預計明年初自吉隆坡往返雅加達、峇里島開始，逐步推動。

● 新加坡新加坡夜間動物園10日表示，園內4頭瀕臨滅絕的亞洲獅與染疫的工作人員接觸後，上週末出現咳嗽、打噴嚏等症狀，病毒檢測結果出爐，證實牠們也確診。

※ 歐洲

● 德國德國疫情再度升溫，確診人數屢創紀錄。疫苗接種委員會10日建議，30歲以下民眾應避免接種莫德納疫苗，改打BNT/輝瑞疫苗，原因是莫德納疫苗的副作用心肌炎發生機率略高於BNT/輝瑞疫苗。

● 法國法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）表示，65歲以上的法國人必須出示追加劑施打證明，才可以進入餐廳、參加文化活動、搭乘城際列車。

● 英國法新社報導，英國衛生大臣賈維德（Sajid Javid）9日表示，自明年4月1日起，所有英格蘭國民保健署（NHS）的第一線醫療工作人員必須完整接種疫苗，否則就準備丟飯碗。

● 希臘法新社報導，希臘國家公共衛生組織（National Organisation of Public Health）9日表示，過去24小時希臘單日新增8613例確診，創下當地自去年2月爆發疫情大流行以來的新高紀錄，此前新增確診在不到兩週的時間增加一倍多，於此同時，由於面臨病患驟增的壓力，境內醫療院所已快撐不住。

● 俄羅斯俄羅斯9日通報，過去24小時新增創紀錄的1239個死亡病例，就在數日前，俄羅斯境內多個地區才剛解除為遏止疫情蔓延，長達一週的全國停工。

俄羅斯疫苗接種率低，加上新增病歿人數再創新高；俄國衛星-V（Sputnik V）疫苗開發者表示，莫斯科當局應祭出疫苗強制施打令。

● 斯洛維尼亞斯洛維尼亞衛生部9日通報，新增7055個確診病例，創下去年3月疫情爆發大流行以來的紀錄。

● 匈牙利匈牙利當局9日通報8434例新增確診，創下自今年4月初以來的新高，新增確診病例數再度比上週倍增，累計染疫死亡達到3萬1619人。

● 捷克據捷克媒體Denik N報導，當局9日通報新增1萬4539起確診病例，創下3月以來單日新增確診最高紀錄。

※ 美洲

● 美國洛杉磯8日生效一項命令，要求餐廳、購物中心、電影院等場所，檢查顧客的疫苗施打證明或陰性證明才放行入內，成為美國擁有此項規定最嚴格的城市之一。

輝瑞大藥廠和德國生技公司BioNTech於9日宣布，已正式向美國主管機關申請緊急授權，讓18歲以上年齡層可使用輝瑞/BNT疫苗追加劑。

美國藥廠默沙東集團及夥伴Ridgeback Biotherapeutics於9日表示，美國政府將增購兩家公司共同生產的抗疫口服藥莫納皮拉韋，價值約10億美元（約新台幣277億元）。

● 波多黎各法新社報導，加勒比海美國屬地波多黎各接種疫苗的普及率領先美國本土各州，專家歸因於兩個因素，其一是因過去的天災而凝聚當地的團結意識，還有就是波多黎克民眾對於公衛措施的回應，並未遭受猶如美國本土兩極政治立場的左右。

波多黎各人口320萬人，約74%的當地民眾已完整接種疫苗，遠高於美國本土的58%，而且還領先位於美國東北部富裕又自由的麻州及佛蒙特州。

● 巴西根據巴西全國衛生廳長委員會（Conass）9日公布的數據，過去24小時包括聖保羅在內至少9個州，未發生染疫死亡病例，顯示大規模疫苗接種奏效。

根據巴西全國衛生廳長委員會數據，過去24小時巴西有126人染疫而死，是2020年4月以來第3低的死亡人數，新增病例5638例。

自大流行以來，巴西有2188萬6077人染疫，近61萬人死亡。目前全國疫苗接種覆蓋率超過57%，聖保羅州的疫苗完整接種覆蓋率接近70%。

countries: 韓國 匈牙利 香港 美國 馬來西亞 俄羅斯 新加坡 法國 印度 台灣 日本 越南 捷克 紐西蘭 菲律賓 巴西 斯洛維尼亞 印尼 波多黎各 希臘 中國 英國 德國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 經濟 防疫

title: 韓國重症病例飆新高 歐洲多國確診人數屢創紀錄


content_text:
（圖／翻攝 YouTube 官方推特）

不少人會在觀看 YouTube 時，透過「喜歡／不喜歡」按鈕表達自己的看法，無形中卻也造成部分創作者的壓力，YouTube 今日（11）宣布，將全面隱藏「不喜歡」按鈕的數字顯示。

從今年三月開始，YouTube 就在平台上局部測試隱藏不喜歡數量，如今宣布擴大執行，仍會保留不喜歡按鈕，用戶也能持續透過點擊不喜歡，來調整演算法的推薦內容，或是做為意見表達的方式，但不喜歡的數量將不再會公開顯示，只有創作者能在後台查閱。

YouTube 強調，他們知道許多觀眾會藉由不喜歡的數量，來決定是否觀看已片，然而官方希望打造包容、尊重的環境，讓創作者能夠展現創作、避免騷擾。從今日起，這項政策將逐步推出。

類似作法也曾於其他平台出現，例如 Instagram 就曾決定要隱藏按讚人數，避免去追求高按讚貼文，或是因按讚人數偏少，而產生創作、發文的挫敗感。

《你可能還想看》

美法官拒絕蘋果要求、稱「選擇性閱讀」！App Store 最快 12 月要開放

title: 倒讚幫被迫解散！YouTube 宣布全面隱藏「不喜歡」數字 - 自由電子報 3C科技


content_text: 自恒大集團開始的中國房產風暴仍未止息，深圳最大地產商佳兆業稱其「已徹底喪失投資能力」、恒大也接連數日拋售手中持股變現，以應對更多的債務支付期限。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知隨著負債累累的中國地產商恒大於周三（11月10日）面臨另一個1.48億美元債務的支付期限，中國房地產業持續陷入流動性短缺的危機中。路透社報道，中國國務院智庫8日與房企及金融機構開會，其中地產商佳兆業在會上直言企業情況嚴峻，要求國企出手相救。路透社引述消息人士報道，中國國務院旗下智庫國務院發展研究中心8日與地產商萬科、佳兆業，以及平安銀行、中信銀行、建設銀行等金融機構在深圳舉行座談，討論房市總體形勢。佳兆業是深圳最大的地產開發商，同時也曾在2015年成為首間爆發美元債違約的中國開發商。據了解，佳兆業在會上坦承，該公司2021年來銷售額雖達人民幣875億元（約137億美元），較去年同期增逾3成，但近兩個月銷量爆跌，加上房企信用評級不斷被調降，金融機構進一步停貸抽貸，已讓該公司陷入財政困境。佳兆業表示，公司現金流極度緊張，已徹底喪失投資能力。他們在會議上除了要求多家銀行適當展延貸款，也呼籲國企透過收購項目與戰略投資，協助其改善流動性，以避免停工爛尾引起連鎖反應。11月5日時，佳兆業已因流動性緊張導致理財產品未能兌付而出現違約，緊急在港交所停牌。國際評級機構惠譽9日更將佳兆業評級由「CCC＋」連降兩級至「CCC－」，這已是惠譽在兩周內第四度調降其評級。該公司原訂10日將舉辦的與投資者的見面會，也已臨時宣布取消。中國銀行間市場交易商協會9日與房企代表舉行座談，部分房企表示近期有意發債籌資，以解資金困局。包括招商蛇口、保利發展、碧桂園、龍湖集團等房企，近期擬於銀行間債市發債。恒大拋資產變現還債而在中國房產風暴危機中心的恒大，雖然目前尚未在其海外債務上出現正式違約的狀況，情勢也不容樂觀：除了11月10日的1.48億美元債務的支付期限外，12月28日恒大還需支付一共超過2.55億美元的債務利息。恒大目前仍有3000多億美元的債務，其中包括近200億美元的未償美元債券。為償還債務，恒大也在加速出脫資產變現。《澎湃新聞》報道，港交所8日公布，恒大出售2億股的旗下恒騰網絡股份，套現約4.07億港元（約5千萬美元）。這也是恒大連續第三個交易日出脫恒騰網絡持股，總共套現逾11億港元（約1.4億美元）。《華爾街日報》則引述知情人士報道，恒大在上個月透過出售兩架私人飛機套現5,000萬美元，讓公司獲得了急需的資金，避免其美元債發生違約。針對中國房地產業的債務危機，美聯儲也在週一(8日)表示，如果中國房地產的壓力蔓延到中國的金融系統，有可能會影響到美國。美聯儲在最新的金融穩定報告中指出：「中國的金融壓力可能通過風險情緒的惡化而使全球金融市場緊張，對全球經濟增長構成風險，並影響到美國。」路透社引述加拿大金融公司Seaport Credit分析員博爾沃（Himanshu Porwal）說，「投資評級的公司與國企現在都已感受到了威脅。在恐懼心態影響下，人們只要能出場就會趕緊出場，逼著大家進入『先賣再說』的模式。」（綜合報道）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 中國 美國 德國 加拿大

title: 中國房地產市場風暴》佳兆業要國企出手相救，恒大拋售資產變現


content_text: Less respondents expect an increase in property prices The average age of first-time home buyers is 31 HONG KONG SAR - Media OutReach - 11 November 2021 - Citi Hong Kong conducted a survey in September 2021 on residential property ownership in Q3 2021. According to the survey results: 38% of the respondents expected property prices to rise further in the coming year, a lower percentage compared with the previous quarter but higher than the level recorded in the same period last year. 4% of the respondents considered that it was a good time to buy a property, a figure easing back to pre-pandemic levels and down from the previous quarter and the same period last year. 13% of the respondents expressed interest in property ownership, similar to previous quarter. Based on the survey results, close to 320,000 people toured new home developments in August or September this year. Young respondents aged 21 to 24 expressed the highest interest in home ownership, with the average age of first-time buyers being 31. On average, the respondents considered HK$5.8 million to be the price of a property that can meet their accommodation needs, double the price of HK$2.7 million estimated 10 years ago. Nearly 60% of the respondents who have purchased a residential property in the past 10 years made their purchase decision after touring five properties, and a similar percentage of respondents decided to buy a property within three months after touring the first property that came their way. Those who purchased a home 10 years ago found making a home-buying decision easier than their counterparts in recent years. Nearly 70% of the respondents who managed to buy a home in the past 10 years did so with financial support from their family, a higher figure compared with a decade ago. At an average of HK$1.86 million, the amount of financial assistance from family was also higher compared with 10 years ago. Nearly 40% of respondents expect property prices to rise in the coming year, and it's estimated that close to 320,000 people visiting properties in August or September this year Compared with the exceptionally strong positive sentiment seen in the previous quarter, a lower level of optimism about the housing market was recorded in Q3 2021, with 38% of the respondents expecting a rise in property prices in the coming year. However, an average of 42% of respondents expected property prices to rise for the whole year of 2021, a higher percentage compared with an average of 23% recorded in the previous year. However, the percentage of respondents considering it "a good time to purchase a home now" and expressing "interest in purchasing a property" – both being indicators of the public's attitude towards the property market – eased back slightly. In Q3 2021, 4% of the respondents considered now a good time to buy a property, down from the previous quarter and the same period last year. On the other hand, 13% of the respondents expressed interest in buying a home, representing a slight decrease of 1% from the previous quarter. Estimated based on the survey results, approximately 317,000 people conducted property hunting in August or September this year. The overall percentage of respondents expressing optimism about the property market fell from the previous quarter, reflecting a wait-and-see attitude among the respondents towards home ownership. Driven by earlier expectations of an easing pandemic and a reopening of the economy, property owners may have proceeded with buying property early, contributing to a particularly positive outlook for the property market among the respondents in the previous quarter. The property market may have experienced readjustment this quarter, after seeing a premature release of the local population's purchasing power, and the transaction volume may drop. In view of the temporary impact of other macro factors, including uncertainty in recent stock market sentiment and wealth effect, citizens' property market outlook may be affected in the short run. That said, the local property market remains supported by positive structural factors such as undersupply and long-term economic growth upon border reopening. Average age of first-time home buyers is 31, with an estimate of HK$5.8 million as the average price of a property meeting respondents' accommodation needs The survey also explored the views and experiences of the respondents regarding home ownership. It was found that young respondents aged 21 to 24 were most interested in home ownership, with the average age of first-time buyers being 31. The respondents put the average price of a property that can meet their accommodation needs at HK$5.8 million, 115% higher than the price of HK$2.7 million estimated 10 years ago, reflecting the rising trend of property prices during this period. Respondents who bought a home 10 years ago found it easier to make a purchase decision compared with their counterparts during recent years. 58% of the respondents who bought a home in recent years made their purchase decision after touring five properties , and 58% of the respondents decided to buy a property within three months after touring the first property that came their way. 70% of the respondents who bought a home 10 years ago made their buying decision after touring five properties, and 68% made their purchase decision within three months after touring the first property that came their way. On the other hand, 67% of the respondents who managed to purchase a home for the first time in the past 10 years said they did so with financial support from family, a figure that is 15 percentage points higher compared with 10 years ago. The amount of family assistance has also increased from an average of HK$500,000 a decade ago to the current HK$1.86 million. How do you think home prices will trend in the next 12 months? Percentage of Respondents Q3 2020 Q4 2020 Q1 2021 Q2 2021 Q3 2021 Upward 23% 22% 33% 54% 38% Flat 34% 43% 47% 35% 37% Downward 43% 36% 20% 12% 25% If you do not own any property now, taking your current standard of living and family finances into consideration, do you think it is a good time to purchase a home now? Percentage of Respondents Q3 2020 Q4 2020 Q1 2021 Q2 2021 Q3 2021 A good/an excellent time to purchase 10% 8% 7% 7% 4% Neutral 36% 39% 37% 38% 41% A bad/terrible time to purchase 54% 54% 56% 55% 55% How interested are you in purchasing a property now? Percentage of Respondents Q3 2020 Q4 2020 Q1 2021 Q2 2021 Q3 2021 Very/rather interested 17% 17% 17% 14% 13% Neutral 28% 27% 29% 28% 33% Very/rather uninterested 55% 56% 54% 58% 54% "The survey results show that local citizens were holding a wait-and-see attitude towards the property market in Q3 2021," said Josephine Lee, Head of Retail Bank at Citi Hong Kong. "Nearly 40% of the respondents expected property prices to rise in the coming year. The percentage of respondents who considered it a good time to buy a property has slightly decreased from the previous quarter, and the proportion of respondents expressing interest in buying a property has also dropped a bit from the previous quarter. The younger respondents were more interested in buying a property, with the average age of first-time buyers being 31. The price of a property the respondents considered suitable to meet their accommodation needs has doubled in 10 years. We recommend that young people interested in buying a property start reviewing their asset allocation as soon as possible, accumulating their wealth and gradually becoming empowered to realise their aspirations in home buying. Other potential homeowners should also assess their financial condition comprehensively and seek an appropriate mortgage plan to fulfil their dream of home ownership." Citibank commissioned the University of Hong Kong Social Sciences Research Centre to conduct the survey, interviewing a random sample of more than 500 Hong Kong respondents by phone in September 2021. Since 2010, Citibank has been conducting quarterly surveys on the Hong Kong housing market to assess the current state of home ownership in the SAR, gauge public intentions towards home ownership, and track public expectations of future housing price trends. Source: Citibank Q3 2021 Residential Property Ownership Survey Please download the Mortgage Survey Press Conference Photo Here. About Citi Citi, the leading global bank, has approximately 200 million customer accounts and does business in more than 160 countries and jurisdictions. Citi provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial products and services, including consumer banking and credit, corporate and investment banking, securities brokerage, transaction services, and wealth management. Additional information may be found at www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Blog: http://blog.citigroup.com | Facebook: www.facebook.com/citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi #Citi

journalist: By Citibank, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: Third Quarter 2021 Citi Residential Property Ownership Survey


content_text:
2021/11/11 05:30

〔記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣議員張珈源、張良印關切農曆春節假期新竹縣防疫旅館數量是否足夠？縣府表示，七家防疫旅館明年一月的房間早已被訂完，將持續加碼防疫旅館員工每人每月三千元獎勵金，並配合觀光局春節期間防疫旅館短期加碼補助政策，邀請更多業者加入，另建請中央儘速增加集中檢疫所的能量與徵用官舍因應。

張良印另關切縣府有無配套，增加防疫計程車等服務？返台過節者居家檢疫期間的垃圾清運如何處理？外籍移工、未取得身分證的外配等疫苗接種進度如何？

縣府表示，春節期間防疫計程車將從六輛增加到十二輛；隔離與檢疫者的垃圾與家戶垃圾分流清運。縣府衛生局長殷東成說，移工、外配只要有居留證或向內政部出入境管理局取得統一證號，即可上中央公費疫苗預約平台辦理意願登記和預約接種。

此外，衛生局每期接種時間結束後會把剩餘的疫苗數量公告在「新竹縣 COVID-19 疫苗預約接種專區」，提供所有人預約報名接種。

title: 憂防疫旅館不夠 竹縣建議徵用官舍


content_text:
看準新冠肺炎疫情期間崛起的外帶、外送商機，王品（2727）預計12月底將開出集團第一個「純外帶」品牌「來滋烤鴨」（LET'S DUCK），雙北地區將有2家店同步開幕測水溫，起跳價268元起，喊出單人也能輕鬆享用功夫櫻桃烤鴨。（王品提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕看準新冠肺炎疫情期間崛起的外帶、外送商機，王品（2727）預計12月底將開出集團第一個「純外帶」品牌「來滋烤鴨」（LET'S DUCK），雙北地區將有2家店同步開幕測水溫，起跳價268元起，喊出單人也能輕鬆享用功夫櫻桃烤鴨。

王品表示，「來滋烤鴨」是將旗下「享鴨」的招牌烤鴨，研發成快速方便、想吃就點、安心衛生的外帶一鴨三吃餐點，打破傳統烤鴨需要多人共享的困擾，2家新店正緊鑼密鼓籌備中，力拼12月底於雙北地區亮相。

12月底王品也將開出全新麻辣鍋吃到飽品牌「嚮辣」，首店位於台北松江路，這是繼「青花驕」後睽違4年，王品集團再戰麻辣鍋「紅海」市場，客群鎖定20-35歲年輕女性，追求精緻美味又兼具優雅氛圍的吃到飽。

根據初步規劃，單人千元以內就能無限享用6種美澳和牛、頂級海鮮、哈根達斯等16款冰淇淋，也推出適合搭配麻辣鍋的吸睛調酒，符合王品集團品牌年輕化、潮流化的目標。

王品指出，年末本是餐飲業旺季，加上有五倍券、好食券政策加持，餐飲業第四季營收有望強勁反彈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 新冠肺炎

title: 鴨迷注意！王品首個純外帶品牌「來滋烤鴨」12月底問世


content_text:
關注台股盤前要聞重點，台積電受到缺料干擾客戶拉貨影響，10 月營收月減 11.9%，年增 12.8%，仍為歷史第四高；財政部公告前 10 月稅收共計 2 兆 4574 億元、年增 22.5%，預估全年稅收至少超出預算數 3000 億元，超徵規模將創史上新高。以下是今 (11) 日必看重要財經新聞。

台積電 10 月營收 1345 億元 月減 11.9% 本季單月仍可望創高

晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 昨 (10) 日公告 10 月營收 1345.39 億元，受缺料干擾客戶拉貨，營收月減 11.9%，年增 12.8%，仍為歷史第四高；前 10 月營收 1 兆 2837.65 億元，年增 17%。閱讀全文...

擺脫疫情干擾國庫大豐收 今年稅收超徵至少 3000 億元史上新高

財政部昨 (10) 日公布 10 月稅收統計，前 10 月稅收共 2 兆 4574 億元、年增 22.5%，累計前 10 月實徵淨額占累計分配預算數達 117.7%，財政部統計處副處長陳玉豐說，這是史上首次稅收在前十月就達到年度預算數，預估全年稅收至少超出預算數約 3000 億元，超徵規模將創史上新高。閱讀全文...

智易訂單強直達明年底 營收獲利雙位數成長 EPS 坐九望十

仁寶集團旗下網通廠智易 (3596-TW) 總經理曾釗鵬昨 (10) 日表示，第四季估持平，現在看明年非常樂觀，訂單可看到明年底，且沒有重複下單的疑慮，營運將逐季走揚，全年營收將雙位數成長，獲利增幅將更大；法人看好，智易明年營收將突破 400 億元，每股純益將坐 9 望 10。閱讀全文...

新舊款晶片交替 聯發科 10 月營收 374.12 億元 月減 21.91%

IC 設計大廠聯發科 (2454-TW) 昨 (10) 日公布 10 月營收 374.12 億元，月減 21.91%，年增 22.91%，也是近半年低點，前 10 月營收 4021.73 億元，年增 56.99%；由於新舊款手機晶片進入交替期，聯發科 10 月營收月減幅擴大，以財測低標推算，11、12 月有機會重返 400 億元。閱讀全文...

單月實現獲利 40 億元加持 富邦金累計大賺 1358 億續破紀錄

富邦金控 (2881-TW) 昨 (10) 日公布 10 月獲利，受惠實現獲利約 40 億元，富邦金 10 月稅後純益 56.04 億元，累計前 10 月稅後純益 1358.15 億元，年增 82%，每股純益達 11.81 元，續居金控每股獲利王寶座，且累計前 10 月稅後純益、EPS 續創歷史新高。閱讀全文...

電信三雄 10 月營收雙增 中華電累計 EPS 3.88 元續居雙冠王

電信三雄昨 (10) 日公布自結，受惠 iPhone 13 系列銷售動能延續，中華電 (2412-TW)10 月營收 189.2 億元，月增 9.44%、年增 13.24%；遠傳 (4904-TW) 81.39 億元，月增 9.01%、年增 21.91%，均創今年新高；台灣大 (3045-TW) 單月營收 128.8 億元，同樣寫下雙增表現。閱讀全文...

國泰金前 10 月賺 1279.4 億 EPS 9.39 元 五大子公司獲利全創高

國泰金控 (2882-TW) 昨 (10) 日公布，10 月稅後純益 57.6 億元，累計稅後純益達 1279.4 億元，較去年同期大幅成長 88%，每股純益 9.39 元，續創新高，旗下所有子公司 (國泰人壽、國泰世華銀行、國泰產險、國泰證券及國泰投信) 單月及累計獲利，也全數創同期新高。閱讀全文...

華碩 Q3 每股賺 15.3 元 前三季 EPS 43.8 元賺逾四股本

華碩 (2357-TW) 昨 (10) 日公布第三季財報，在通路庫存回補需求帶動下，筆電需求強勁，加上業外挹注，連兩季大賺百億元，第三季純益 113.3 億元，季減 0.35%、年增 7.82%，為單季次高，每股純益 15.3 元，持平上季，前三季則已賺逾四個股本，每股賺 43.8 元。閱讀全文...

吳敏求：旺宏 NOR Flash 產品 已打入低軌道衛星供應鏈

記憶體廠旺宏 (2337-TW) 也打進低軌道衛星領域，董事長吳敏求昨 (10) 日指出，NOR Flash 產品符合航太產品高規格要求，早已切入供應。閱讀全文...

台積電：未來十年台灣半導體業都將非常樂觀

晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 資深副總經理秦永沛昨 (10) 日表示，許多國家希望建立在地半導體供應鏈，但半導體是資金、技術與人力密集產業，台灣過去 30 幾年來，建立非常完整的生態環境與產業鏈，擁有優勢，至少未來十年，對台灣半導體產業都樂觀看待。閱讀全文...

中鋼 10 月營收 431.99 億元月增 2.9% 再衝單月新高

中鋼 (2002-TW) 昨 (10) 日公告 10 月營收，雖然月盤開出平盤，但季盤小漲，加上先前部分訂單因疫情以及船期因素，遞延到 10 月出貨認列，推升營收來到 431.99 億元，續創單月新高，月增 2.9%、年增 59.5%；累計前 10 月營收 3820.47 億元，年增 50.3%。閱讀全文...

力旺 Q4 營收估續成長 已開始收取 7 奈米權利金

矽智財大廠力旺 (3529-TW) 昨 (10) 日召開法說會，展望後市，總經理何明洲表示，第四季授權金業績可望再優於上季，且隨著客戶量產動能持續，權利金業績也強勁成長，推升整體營收續揚，在先進製程方面，也已開始收取 7/16 奈米的權利金。閱讀全文...

title: 〈台股盤前要聞〉台積電10月營收月減1成、今年稅收超徵將創高 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
南崗工業區最近有工廠深夜排放廢氣，縣議員曾振炎今天說，接獲民眾多次反映，工業區夜間有燒塑膠臭味，讓人難以忍受。南投縣環保局長李易書說，已經派員兩度稽查，發現有一家塑膠工廠涉嫌在夜間偷排廢氣，將依汙染情節依違反空氣汙染防制法開罰，並加強塑膠製程工廠排氣監測。

曾振炎說，最近有民眾多次反映，深夜11點過後常傳出濃濃的塑膠臭味，明顯有偷排廢氣嫌疑，尤其在南崗二路一帶氣味特別明顯，居民曾多次反映，環保局卻未查出汙染源，民眾難以忍受。工業區夜間偷排由來已久，為了居民健康，環保局應該更用心稽查，抓出違規排放業者，維護空氣品質。

李易書說，環保局接獲檢舉後，當晚就派員到場稽查，但傳出臭味區域的塑膠工廠夜間都關了，現場並未發現違規排放。隔天再度派員到工業區調查，對附近有塑膠製程的工廠瞭解，發現有一家業者疑似涉嫌在夜間燃燒塑膠，將依空氣汙染防制法開罰，也要求附近四家塑膠製程工廠改善排放。

南崗工業區工廠密集，空汙排放量大，環保局也將對容易產生異味的工廠，輔導改善排放相關汙染防制設施，減少對當地居民的困擾。

縣議員蔡宗智說，工業區有277家工廠有排放廢氣許可證，環保局要更積極管制，不能讓廠商獲利，卻將汙染留給地方。

環保局為降低空氣汙染，除了稽查人力，也運用無人機、紅外線熱顯像儀進行巡查，並在南崗工業區制高點裝設監視器，全天候監測工廠廢氣排放狀況，之前便查獲四家工廠異常排放廢氣，依違法空氣染防制法開罰10萬元。

title: 南崗工業區傳塑膠惡臭  議員要求環保局揪出違法業者


content_text:
花蓮縣原住民族聯合豐年節19日將在縣立體育場旁的德興大草坪登場，為期3天活動，已有1.2萬人預約報名，上傳實聯制資料。（圖由花蓮縣政府提供）

2021/11/11 15:15

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣原住民族聯合豐年節19日將在縣立體育場旁的德興大草坪登場，為期3天活動，民眾進出需遵循佩戴口罩等防疫政策，因縣府提前設置線上實聯制預約報名系統，活動期間入場只要出示QR Code就能快速通關，截至目前已經有超過1.2萬人報名。

花蓮原住民族聯合豐年節原訂7月舉行，因疫情延至11月19日辦理，連續3天活動，縣府邀請多組原住民歌手、在地樂團及社區、學校樂舞隊等單位演出，首日將由金曲歌王昊恩+Puyuma Family Band打頭陣，次日起則有kasiraw鹹豬肉樂團、阿布絲、舞思愛等原民唱將，接續嗨翻花蓮夜。

疫情雖趨緩，但活動期間出入口設有4處防疫門，民眾進出仍須量體溫、酒精消毒、戴口罩及實聯制等措施。活動重頭戲「千人共舞」，會由舞者帶領民眾大跳各族群舞蹈及歷屆大會舞組曲，縣府今年將鼓勵民眾下場前，先消毒手部，共舞時戴上口罩防疫。

花蓮縣府原民處長陳建村說，活動每年吸引上萬人參加，中央防疫指引目前雖放寬，戶外集會不再限制人數，戶外運動也開放脫下口罩，但活動仍依中央指引規劃，實施包括實聯制等措施。

他說，為避免人潮過多進行實聯制，造成防疫門動線塞車，今年活動設置線上報名系統，民眾可至聯合豐年節臉書粉絲專頁，點選個人或團體報名，完成後主辦方就會傳簡訊發送QR Code，入場時出示即可通關，不須再掃碼，經統計，3天活動目前已有1萬2千人報名。

今年豐年節大會舞曲為「一曲愛海洋」，將有阿美族、布農族、太魯閣族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族、賽德克族等，一起展現花蓮原民族群文化之美，現場也設100攤部落最具特色手工藝、美食、農特產等展售攤位，分享美食與文化。

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮原民豐年節11/19登場 3天累積1.2萬人預約


content_text:
2021/11/11 00:18

〔中央社〕今天晚間網路流傳衛福部長陳時中參加聚會影片，片中陳時中未戴口罩高歌飲酒引發質疑。陳時中晚間發表聲明鄭重澄清，聚會為去年6月赴友人邀約，非疫情警戒第3級警戒期間。

今天晚間網路流傳衛生福利部長陳時中參與一場聚會的影片，片中陳時中持麥克風高歌並飲酒，影片也被上傳Youtube、臉書（Facebook）等平台，有網友質疑，影片疑為疫情警戒第3級期間拍攝。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天晚間代陳時中發表聲明，表示網路流傳餐會影片，部分解讀與事實不符。

聲明強調，該場聚會的時間在去年6月15日，非疫情警戒第3級期間；且聚會為友人臨時邀約，因到場時間已晚，故僅短暫致意，唱2首歌即離開，為免誤解，故鄭重澄清。

衛福部部長室稍早也說明，去年6月15日為陳時中下鄉宣導防疫新生活時期，當天行程結束後，接獲高雄友人邀請而赴約，僅唱2首歌就離開。（編輯：陳正健）1101111

journalist: 編輯：陳正健

references: 臉書 網友 Facebook

title:
網傳聚會未戴口罩 陳時中聲明：非三級警戒期間
 - 生活


content_text:
2014年馬政府曾出具核四安檢報告確認安全無虞，但該報告今早遭監察院糾正，揭露核四至今尚未通過完整測試、未符合安全要求。（資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕2014年馬政府曾出具核四安檢報告確認安全無虞，但該報告今早遭監察院糾正，揭露核四至今尚未通過完整測試、未符合安全要求。經濟部國營會表示台電後續在與奇異付款仲裁中確實發現多項未如規範履約的事項，其中部分問題至今仍未解決。相關情況凸顯核四重啟確實困難重重，經濟部尊重並接受監院調查與糾正。

2014年馬政府組成核四安檢小組，並出具安檢報告公開宣稱核四安全無虞，爭取立院支持繼續興建預算與當時預計3年每年13億的核四封存預算。

但監察院調查發現出具此份報告後，台電後續仍與奇異進行仲裁，並發現43項奇異未履約事項，顯示核四系統設備仍有問題，且安檢小組所做之報告不具法律效力。

民進黨立委洪申翰則表示監院最新核四調查報告，「是對國民黨與馬政府建構的核四安全謊言，最罪證確鑿的揭發。」

經濟部國營會則指出，監察院調查「台電奇異核四仲裁案」是針對經部2014年組建的任務型編組「核四安檢小組」及其報告提出糾正。該小組為當年行政院交付的政策任務，希望透過專家確認核四狀況，進而爭取立院支持追加預算，讓核四能夠興建完成。

經濟部也坦承台電後續在與奇異的付款仲裁中，確實發現多項奇異未如規範履約的事項，其中部分問題至今仍未解決。相關情況也凸顯核四重啟確實困難重重的具體事實，經部尊重且接受監院的調查與糾正。

對當時脈絡，經部說明日本福島核災後國內輿論對於核安疑慮加深，社會各界對於核四持續興建甚有疑慮2013年2月立法院朝野協商決議也要求「核四在公民投票有結果前，不辦理追加預算，除已發包及安全檢測工作外暫停施工」。

但因核四確實需追加預算才能持續施工，因此當年行政院才責由經部籌設「強化安全檢測小組」。相關紀錄在前行政院長江宜樺2013年4月17日視察核四時已公開表示。

經濟部說明，當年安檢小組雖作出報告，但法定核安主管機關原能會也正式表達此為經部及台電的「自主強化機制」，無法取代原能會之安全管制監督。因此相關的檢視在法律上僅能視為正式考試前的模擬考，沒有實質法律效力。

而對台電與奇異的付款爭議，經濟部則表示盤點出的43項「反請求」賠償內容，在涉及數位儀控系統（DCIS）的項目中，仍有7個問題還無法解決，成為系統整合測試時程的極大變數。

經濟部表示，台電公司於2015年的反請求項目，事實上是台電公司本於工程師專業，對於核四廠工程的嚴謹自我盤點，結果確實顯示核四因為大量分包採購，又經歷停建、續建、封存等長達20年的紛擾，所造成的先天工程困難。

其中未能解決的系統及設備問題，也凸顯經濟部及台電公司持續對外說明，核四重啟非常困難、時程也難估計的現實狀況。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2014年核四安檢遭糾正  經濟部：重啟確實困難重重