content_text:
苗縣8個農會社區小舖直銷站聯合行銷拓展商機

圖說一：縣長徐耀昌、議長鍾東錦、縣府農業處長李乙廷及8鄉鎮農會3巨頭等人共同促銷當地農村社區小舖的優質農特產品。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗縣政府8日聯合行銷8個農會農村社區小舖、農民直銷站銷售的優質農特產品，歡迎各地民眾持五倍券、農遊券前往消費採購，以拓展商機。

縣府為加強行銷優質的農特產品，近幾年來結合農糧署農村再生基金，輔導鄉鎮農會設置經營農村社區小舖、農民直銷站、農民市集，成為行銷、推廣、銷售社區農特產品據點，擴增農產品行銷管道，並展現各地農業特色。

此次為配合中央推出五倍券、農遊券和各種優惠券的振興經濟措施，縣府亦特地結合苗栗縣農會及苗栗市、頭份市、竹南鎮、銅鑼鄉、獅潭鄉、南庄鄉、公館鄉、造橋鄉等農會的農村社區小舖、農民直銷站聯合行銷優質的農特產品，迎接商機。

圖說二：徐縣長、鍾議長參觀苗市農村社區小舖攤位。（記者鄭伯利攝）。

people: 李乙廷 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 公館 南庄 造橋 苗栗縣 銅鑼 獅潭 竹南

title: 苗縣8個農會社區小舖直銷站聯合行銷拓展商機 - 苗栗時報


content_text:
▲ 馬斯克對投資市場影響甚大。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

特斯拉、SpaceX創辦人馬斯克（Elon Musk）6日在推特上詢問網友，自己是否該出售10%特斯拉股票，吸引多達350萬名推特用戶參與，其中58%投下贊成，令特斯拉股價8日在紐約交易市場創下8個月來最大跌幅，一次下滑7.3%，可見全球首富一舉一動都牽動投資市場。

Much is made lately of unrealized gains being a means of tax avoidance, so I propose selling 10% of my Tesla stock.

Do you support this?

— Elon Musk (@elonmusk) November 6, 2021 這並非馬斯克的推文第一次影響特斯拉股價，他2018年一則爭議性的推文甚至引發當局憤怒，後來與美國證券監管機構達成和解，同意未來在推特發布有關特斯拉股價的推文以前，必須經特斯拉律師批准，不過目前尚不清楚他6日發文前是否有預告律師。

除了這次投票以外，《彭博》盤點馬斯克此前造成股市動盪的6則推文：

1. 美國跨國租車公司赫茲（Hertz Global Holdings Inc.）10月底宣布，將花費42億美元採購10萬輛特斯拉Model 3，特斯拉股價馬上大漲。

You’re welcome!

If any of this is based on Hertz, I’d like to emphasize that no contract has been signed yet.

Tesla has far more demand than production, therefore we will only sell cars to Hertz for the same margin as to consumers.

Hertz deal has zero effect on our economics.

— Elon Musk (@elonmusk) November 2, 2021 推特一名網友貼出一張股價上升的截圖，標記馬斯克表達感謝，結果真的釣出他本人在台灣時間2日回應，「不客氣！如果這是基於任何赫茲的因素，我想強調的是，合約還沒簽」，且特斯拉目前供不應求，因此只會以賣給消費者的價錢賣給赫茲，「赫茲的訂單對我們的經濟狀況沒有任何影響」，隔天特斯拉股價便下跌3%。

馬斯克今年10月25日也曾質疑市場反應，認為特斯拉股價上漲12%「很奇怪」，因為公司面臨的是生產問題，而非需求問題。

Strange that moved valuation, as Tesla is very much a production ramp problem, not a demand problem

— Elon Musk (@elonmusk) October 25, 2021 2. 馬斯克去年5月宣布，將拋售所有房產，且認為「特斯拉股價太高了」，頓時掀起一場風暴。特斯拉股價馬上下跌10%，不過所有損失都在接下來3天內就恢復。

Tesla stock price is too high imo

— Elon Musk (@elonmusk) May 1, 2020 3. 馬斯克2019年2月發推文表示，特斯拉年產量將達到約50萬輛，幾小時後卻又發文修正，「我的意思是2019年年底的年產量可能達到50萬輛，即每周1萬輛，全年出貨量依然會在40萬左右」，隨後特斯拉股價下跌3.7%。

Meant to say annualized production rate at end of 2019 probably around 500k, ie 10k cars/week. Deliveries for year still estimated to be about 400k.

— Elon Musk (@elonmusk) February 20, 2019 4. 馬斯克最具爭議的推文發布於2018年8月，當時寫道，「正考慮以每股420美元的價格將特斯拉私有化，資金已經到位。」消息一出特斯拉股價上漲11%，但漲幅在未來幾天內就消散，甚至下跌，因為人們越來越懷疑他是否有能力做到。

Am considering taking Tesla private at $420. Funding secured.

— Elon Musk (@elonmusk) August 7, 2018 不過，馬斯克似乎只是想開個玩笑，因為每年4月20日是國際大麻日，也就是愛好者慶祝大麻文化的日子，而馬斯克開出的價格便是每股420美元。

這也引來美國證券交易委員指責他誤導投資人，對他提起訴訟。最後雙方達成和解協議，馬斯克與特斯拉各被罰款2千萬美元，他也不得不卸下董事長職務3年。不過馬斯克並不後悔，後來也發推文表示，繳罰款「很值得」，並持續抨擊美國證券交易委員會。

5. 就在大眾關注馬斯克是否會將特斯拉私有化之際，他發推文表示，已經聘請高盛集團及知名的矽谷私募股權公司銀湖（Silver Lake）高層擔任顧問，卻沒能平息市場質疑聲浪，特斯拉股價持續下跌，連4天下滑15%。

Am considering taking Tesla private at $420. Funding secured.

— Elon Musk (@elonmusk) August 7, 2018 6. 特斯拉2018年遭遇一連串震盪，包括生產困境、監管機構對自動駕駛系統的審查，加上穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）將特斯拉信用評級下調至「垃圾級」，而馬斯克4月又在推特上開了個愚人節玩笑表示，「特斯拉完全破產」，種種負面因素令股價下跌8.1%。

Tesla Goes BankruptPalo Alto, California, April 1, 2018 -- Despite intense efforts to raise money, including a last-ditch mass sale of Easter Eggs, we are sad to report that Tesla has gone completely and totally bankrupt. So bankrupt, you can't believe it.

— Elon Musk (@elonmusk) April 1, 2018 除了股市以外，馬斯克對加密貨幣市場也有龐大影響力，比特幣、狗狗幣和柴犬幣價格都隨著他的想法和他上傳的迷因波動。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: 特斯拉 Google Apple

countries: 台灣 美國

title: 盤點馬斯克令特斯拉股價狂瀉的「7則推文」 首富發文竟需律師審核 | ETtoday國際新聞


content_text:
【記者 曾慧婷、鍾宜蓁、詹佳蓉／台中報導】

瑞井社區位於臺中市大肚區，而瑞井村舊名井仔頭，源自於清道光年間的三處地下水出泉之「紅土崛」。在開墾初期，取水不易，此三口古井便成為當時聚落發展的重要命脈。而三口古井舊稱「坑底」，他們分別有其使用機能：第一口井位於湧泉上游，是為地方居民的飲水用井；第二口井為儲水井，以備第一口井不足之需；第三口井則是位於湧泉的下游，主要提供居民洗滌衣物用。隨著時代的演進，自來水普及化使古井飲水使用減少，然而古井區因擁有豐富的自然資源，在現今便成了大肚山台地居民和遊客們喜愛的踏青之地以及耕地用水的來源。

有鑑於此，大肚鄉公所於93年度執行「瑞井村社區風貌營造規劃設計」乙案，並在民國94年與96年陸續完成第二、三口井的美化改善及周邊景觀整理。到了現在，古井雖然不再能像早期一樣提供水源，但卻也成功發展成為觀光客踏青的地標之一，甚至也成為台灣長篇影集「寒流」及2017年電視劇「花甲男孩轉大人」…等節目取景之地點。

對於瑞井的居民而言，古井不僅只有提供水資源的功用，它同時也充斥著許多居民的回憶，無論是喜、怒、哀、樂皆豐富了他們的生活。一位受我們訪問的林奶奶便跟我們分享道當年的一段小故事，在當時因為民生用水皆要去古井取用，所以那邊總是大排長龍，也因為這樣，一些有名望的人就會插隊取水，而林奶奶遇到的當下，她並沒有因為他們的身分而屈服，反而是對他們破口大罵，維護自身的權益。除此之外，林老闆及林先生也有和我們分享當年的因為取水不易，需要以背擔子的方式取水，以及如何製作取水的桶子，在聽完他們分享的當下，總覺得這些都歷歷在目，非常生動。

而古厝在瑞井社區也是保存的相當完整，還有一點非常特別的是，在社區的一側，隔著一條馬路卻呈現不同風貌，一邊是現代化的建築，另一邊則是紅土磚牆，在這樣的對比之下，特別能感受到時代變遷下古厝的可貴。在這樣現代化的環境下，社區內無論是「土角厝」又或是「紅磚屋」，他們不僅完整保存，且社區內多數的古厝確實有人居住，雖然年輕族群在現今這個時代皆外移至相對有發展的地區，但老一輩的長者們因為情感上的連結而選擇繼續居住。

在這樣的管理保存下，瑞井社區確確實實的將這古色古香的風景留存了下來，除了讓當地居民能夠保有對古井古厝的情感外，也能讓外地來訪的觀光客感受到這些懷舊風情。

taiwan-subdivisions: 大肚 大肚區 臺中市 成功

title: 瑞井社區—井景鄉依 來⾃大肚山的餽贈


content_text:
2021/11/10 10:41

〔即時新聞／綜合報導〕台北市文山區一名皮膚科診所護理師控訴，一名女性患者在9月初來看診，「從一開始的態度和語氣就非常差」，診所人員本不想計較，但本月初這名患者又來到診所，給錢時鈔票竟用丟的；她表達不滿，希望對方尊重，對方則回嘴，最後還罵了她一句「王八蛋」，事件引起網友關注。

這名護理師在「爆料公社」發文表示，一名患者在9月診所就診，「從一開始的態度和語氣就非常差，而診所所有人員本來不想計較」，這名患者在本月1日回診，「當天做了自費項目的皮秒雷射，但一開始就先對美容師態度非常不好，之後又對院長態度極差」；3日後，這名患者在晚間8時許又來到診所。

這名患者在櫃檯結帳，竟然把幾張百元鈔票往護理師面前一丟，護理師不滿表示「可以不要這麼沒禮貌嗎」，對方則嗆「妳自己才沒禮貌」，又嗆護理師態度惡劣，護理師表示診所有監視錄影器，對方不再回話，最後口氣強硬要護理師把健保卡還自己，轉身又罵了一句「王八蛋」。

這段遭遇讓護理師相當不滿，表示自己在醫院工作快10年，從未遇過如此無理的事情，「如今到了診所，卻被這位女士如此公然侮辱」，她希望對方將心比心，大家出來辛苦工作，卻遭受這樣的對待，心情肯定不好受，也將事發過程影片PO上網。

對此，有網友質疑，既然對方態度一直不好，為何診所不拒診？護理師回應「因為診所不是純醫美，還有健保身分，所以醫療沒辦法拒絕看診」，其他網友則支持護理師提告，「最基本的尊重都沒有了，錢丟什麼丟啊」、「支持護理師提告！這種人不能慣著」、「支持提告」。

references: 網友 爆料公社

title: 皮膚科診所患者結帳竟丟鈔票 護理師控訴：還挨罵「王八蛋」


content_text:
【記者范家豪／東港報導】 「活力奉獻小志工、安居樂業大屏東」，屏東縣政府社會處東港區家庭福利服務中心，要招募10位青年志工、10位高齡志工，歡迎具有服務熱忱、願意參與家庭活動，邀請您來加入志工隊，這裡有許多溫馨故事，等您來當主角。

屏東縣政府社會處東港區家庭福利服務中心，所成立的「港心志工隊」，深耕在地服務邁入第8年，位置於東港華僑市場對面漁業大樓3樓裡，這裡有親子遊戲室、青少年娛樂室、多功能教室，目前志工隊編制4組，有值館組、戲劇組、活動組及館室消毒組，時常辦理許多親子活動、親職講座，及推動社會福利工作，每年創造近有2萬多人次的民眾來館使用。

港心志工隊表示，其中最熱門是戲劇組、活動組，戲劇組每位成員敢秀敢演，創意滿點，藉由演戲來宣導社會福利，在年度大活動或是校園邀請宣導時總能看到他們的表演把觀眾逗得哈哈大笑；活動組則是十八般武藝樣樣精通，由活動組志工設計及帶領館室親子活動，每個人盡情展現拿手絕活，每場活動名額幾乎都場場秒殺，讓東港鎮內的親子家庭的假日時光增添許多豐富有趣的互動回憶！

志工隊說，也因為有以上這些服務，使我們港心志工隊連續近2年在屏東縣志願服務工作評鑑-績優團體獎榮獲甲等。

本次我們要招募志工新血20人，提供在地老化的青銀共融，邀請青少年與長者一起加入港心志工隊，讓我們可以講繪本故事給孩童聽，或者來加入玩具消毒志工小尖兵行列，在這波疫情之下防疫工作顯得神聖重要，我們有固定時間的玩具大消毒，讓來館的家長和小朋友玩得開心又放心，消毒志工真的功不可沒，是中心館室幕後的大功臣！。

屏東縣政府社會處東港區家庭福利服務中心所成立的港心志工隊，歡迎喜歡熱心助人的夥伴來加入，我們會帶領您開拓生命的寬度，讓自己成為有故事、有溫度，施比受更有福的人。報名專線08-8330958分機14或25，請洽黃社工、涂社工。

dateline: 21 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣

title: 港心志工隊足感心　志工熱情招募中


content_text:
今年國內太陽能廠上下半年多數呈現上冷下回升的態勢，其中，太陽能股新晶投控（3713）第4季營運雖仍受到上游成本壓抑業績表現，不過，市場法人預估，第3季獲利仍可望維持上季表現，今年全年獲利可望明顯優於去年水準，且由於今年標案有斬獲，將推升明年營運較今年成長。

新晶投控今年第1季每股稅後純益約0.27元、第二季每股稅後純益則是0.26元，相對多數太陽能股該公司今年營運表現相對較佳，市場法人預估，該公司第3季獲利也可望維持前二季左右水準，今年全年每股獲利表現將大幅優於去年的0.07元水準。

去年以來營運逐漸上軌道，該公司在太陽能建置案接單案量快速提升，今年在電廠建置乎（EPC）接案雖然不錯，但上半年受到原物料飆漲影響，不過該公司今年在標案上頗有斬獲，預計今年底自有電廠約在10MW，明年可望挑戰30MW。

在標案方面，該公司去年標得台南市政府的防汛道路標案，全部完工後預計可增加25至30MW之發電容量，目前持續建置中，另外，今年新的標案方面，該公司獲得台東水利相關設施的標案，完成建置後的總量也約在30至40MW；另外，也陸續取得軍中的標案，該公司表示，今年底自有發電廠部分約在10MW，但明年隨著各標案陸續進入併網後，預計明年底前，自有發電廠將挑戰30MW以上，對中長期營運將有提升及穩定的效果。

title: 新晶第3季業績可望維持高檔 今年標案推升明年營運


content_text:
前英國情報官員和學者指出，中國是透過合法和非法手段雙管齊下取得外國技術，因此提醒各國要提防中國的科技竊取和入侵，並藉以控制輿論和監控。

〔編譯盧永山／綜合報導〕隨著美國擴大對中國的科技制裁，美中科技戰持續延燒，外界對中國如何取得外國技術感到好奇。前英國情報官員和學者指出，中國是透過合法和非法手段雙管齊下取得外國技術，因此提醒各國要提防中國的科技竊取和入侵，並藉以控制輿論和監控。

根據自由亞洲電台報導，日前在丹麥國際研究學院（DIIS）舉辦的網路研討會中，英國軍情六處（MI6）前行動及情報主管因克斯特（Nigel Inkster）呼籲國際社會，警惕中國以先進科技達到監控等目的。

目前擔任英國國際戰略研究所（IISS）資深顧問的因克斯特表示，中國過去幾十年在科技上的發展速度和成就令人刮目相看，更成功建立網絡防火牆，在利用西方科技的同時，阻隔西方思潮流入中國網絡，並以高科技實施審查和監控。

因克斯特指出：「中國在蒐集大數據後，正利用1套中國演算法，而這套演算法必須融入中共價值，這是1套包含中共價值的演算法，它反映設計者的偏見和預設。」

因克斯特指出，中國近年扶植華為等企業成為科技巨頭，直至前美國總統川普對中國發起科技戰，阻止中國染指美國高科技領域，國際才首次正視中國的科技威脅；但在美國和中國大打科技戰的同時，矽谷的思科、英特爾等8大科技巨頭，卻因和中國的龐大利益，採取與美國政府相反的戰略，阻礙美國和中國的科技脫鉤。

因克斯特分析，目前中國在科技領域的最大弱項，在於先進處理器技術，中國在設計和生產最先進微理器上的能力比美國及其盟友落後幾代；而由於相關技術由美國政府控制，華為也已被美國政府排除在外，令美中在半導體技術上仍保持相當大的差距，但在5G技術上，中國已領先西方社會，而中國也在人工智慧（AI）方面急起直追。

參與研討會德國外交政策協會研究員狄雨霏（Didi Kirsten Tatlow）表示，中國透過合法和非法方式，雙管齊下把大量外國技術轉移回國內，合法手段包括以投資外國科技公司、合作研發項目等方式獲取技術，然而更多的是以間諜活動、違約、侵犯智慧財產權等方式竊取技術。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 德國 丹麥 英國 美國

things: 大數據 經濟

title: 竊取外國技術雙管齊下 學者：提防中國藉此控制輿論和監控


content_text:
清華大學海峽研究院新竹辦公室疑違反兩岸條例議題延燒，教育部長潘文忠今天下午接受立委質詢，強調要全面盤點各大專校院，避免再出現違法案例。學界憂心兩岸學術交流探低點，學者的學術自由與人權將受侵害。他們也批評教育部處理程序不當，未調查清大就宣布違法，還宣布徹查各校，相關機構已無故染上汙名。

前教育部長、中研院院士曾志朗感嘆，教育部身處民主國家，卻宣布盤點各校兩岸交流情形，是一個很奇怪且破壞學術自由、人權的動作。身為學者，看到任何國家、地方有好的研究，便想從事國際交流，是再自然不過的事。學者們也都會守著自己最好的獨家研究成果，不會拱手讓給他國，實在不須政府操心。

不具名私立大學校長也說，教育部為了清大案，宣布大動作盤點各校，已明顯侵害學術自由，且凸顯學術政治化問題。當前兩岸學術交流已相當限縮，學者參與彼此的研討會，只能以個人身分出席，不能進行校與校間的交流。如今連兩岸學術交流機構都要接受政府調查，已讓學者感到不安，交流氛圍、熱度恐探低點。

這名校長爬梳清大案始末後分析，我國早年鼓勵兩岸學術交流，自然有許多交流機構應運而生，他認為各大學沒膽非法透露國家情資，也不會知法故犯。若真涉違法，多半是不知道校內空間被他人利用。政府應查明情況再告知國人，而不是在今日實地調查前，就先指出清大違法。他呼籲教育部「冷靜、理性調查，拿出證據再說話。」

科技部統計，我國兩岸科技交流在2011年達高峰，當年學者共提出210件申請案、145件獲政府補助；今年受兩岸關係和新冠肺炎疫情影響，學界只提出3件申請案、2件獲補助，創政府補助兩岸科技交流以來新低。

圖為清華海峽研究院新竹辦公室揭牌儀式。圖／取自清華海峽研究院官網【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 教長宣布盤點各校兩岸交流 學界：已侵害學術自由


content_text:
韩国第20届总统选举将于明年3月9日举行。与韩国以往的大选不同，此次大选可以被定义为以意识形态对抗为重点的选举。图为韩国总统官邸青瓦台的主楼。（青瓦台提供）【大纪元2021年11月10日讯】（韩国大纪元记者车光明报导／徐亦扬编译）韩国第20届总统选举将于2022年3月9日举行。现任的文在寅政府是在2016年12月、前总统朴槿惠被弹劾以及2017年5月第19届总统选举之后上台的。因为宪法规定总统任期为5年，所以现任总统不能再次参选。

与韩国以往的大选不同，此次大选可以被定义为以意识形态对抗为重点的选举。自2016年12月以来，这个国家见证了激烈的左右对立、一系列代际冲突，以及民众内部所存在的深刻的政治裂痕。

虽然意识形态上的对立并不新鲜，但考虑到从技术上讲，韩国与朝鲜仍处于战争状态，韩国国内的进步派（左派）挑战保守派（右派）。反之亦然，目前的对立程度和强度是前所未有的。

很难解释为什么几个世纪以来的意识形态争论最近成为了即将到来的总统选举的政治重心。尽管如此，有一点是明确的，那就是以前隐蔽的意识形态冲突在政治上已经公开化。

韩国的社会政治分析人士都认为，许多因素增加了这一现象的复杂性。例如，国内的政党政治、与朝鲜的关系、经济增长、各种社会问题和新冠（中共病毒）疫情大流行加剧了这一问题。不管真正的直接原因是什么，意识形态对立正在严重影响韩国人的投票行为。此外，它正在迅速塑造即将到来的选举的政治格局。

在这种情况下，韩国第20届总统选举可能是国家政策重大转变的起点。

从国家的角度来看，韩国正处于社会的关键时刻。这是因为，文在寅政府的国内政策遭到了在野党的强烈批评。事实上，继承阳光政策的左派文在寅政府在很大程度上推行了亲朝和亲中政策。因此，如果执政党在选举中败北，文在寅政府的政策很有可能会被彻底修改。

明年3月的总统选举本身就是政治事件和全国选举。然而，它的意义和影响是超越国界的。由于朝鲜半岛的特殊情况和周边大国之间外交关系的发展，此次选举既是国际选举，也是外交选举。

朝鲜半岛在地缘政治上一直是一个战略地区。从历史上看，它也是大陆国家和海洋国家的冲突点。这种情况直到今天也没有改变。三八线把半岛一分为二，是介于美国在南方的势力范围和中共在北方的势力范围之间的马其诺防线。

在第二次世界大战和1950年的韩战后不久，日本被纳入美国领导的包括韩国在内的三角安全联盟。这一同盟一直是韩国外交安保战略的基础。

然而，文在寅政府与朝鲜和中共的接触，在同盟内部造成了微妙的分歧。此外，文在寅政府与日本政府的不协调使情况更加复杂。有趣的是，在野党总统候选人已经开始抨击文在寅政府对朝鲜和中共的政策方向。

文在寅政府与朝鲜和中共的接触，在美日韩同盟内部造成了微妙的分歧。此次在野党总统候选人已开始抨击文在寅政府对朝鲜和中共的政策方向。图为青瓦台卫兵交接。（青瓦台提供）因此，依照下届韩国总统及其团队的意识形态取向，韩朝关系无疑将受到影响。邻国之间的权力关系与南北关系紧密相连，因此，南北关系将对朝鲜半岛周边的国际关系产生重大影响。

在亚太地区，美国和中共正在争夺霸权。双方试图在军事和外交上遏制对方在三八线的势力范围。这意味着，下届韩国政府的政治方向将成为美中关系和国际力量平衡的关键。

从另一方面来说，韩国的下一届政府将面临如何或是否参与“四方安全对话”（QUAD）的问题。“四方安全对话”是一项由日本发起、美国牵头的外交和军事安排，以应对中共在印度—太平洋地区经济和军事实力的扩张。

美国及其盟友如澳洲等国正在寻求积极的参与者，以增强四方安全对话的实力。所有迹象表明，韩朝关系将在美中竞争的战略框架中发挥关键作用。

离下届总统选举还有四个月，选举结果及其后果还存在着太多的变数。2022年3月9日，韩国国民将必须为自己的未来做出选择。在这个时刻，即将到来的大韩民国总统选举将是一个真正的历史性事件。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 日本 澳洲 印度

title: 韩国总统大选在即 影响或超越国界


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕華米Amazfit最近在台推出了GTR 3 Pro、GTR 3與GTS 3三款新智慧錶，又以GTR 3 Pro最旗艦，《自由娛樂》深度實測GTR 3 Pro快1個月，如果你最近正猶豫要不要下手，不妨看完本篇分享再決定！

實測體驗Amazfit GTR 3 Pro。（記者吳佩樺攝）

※配戴舒適

除了觸控螢幕，側邊設置2顆實體按鍵。（記者吳佩樺攝）

大螢幕收發Email，一次能顯示超過100個字。（記者吳佩樺攝）

Amazfit GTR 3 Pro採圓形錶面設計，1.45吋螢幕，解析度331ppi，大螢幕收發Email，一次能顯示超過100個字。機身重量約32公克，2.5D曲面玻璃設計，配戴跟手臂擁有不錯的貼合度，也不會覺得重。

除了觸控螢幕，側邊設置2顆實體按鍵。總共黑色橡膠和褐色真皮二種選擇。Android與iOS裝置都能適用。

※24小時健康管理、一鍵測量

內建6個PD（光電二極體）BioTrackerTM PPG 3.0。（記者吳佩樺攝）

輕觸手錶就能在45秒內同時測量心率、血氧、壓力和呼吸速率4大數值。（記者吳佩樺攝）

智慧錶最重要的便是健康管理功能，市面上智慧錶該有的，Amazfit GTR 3 Pro自然都沒少，包括睡眠、心率、血氧、壓力、運動、女性月經週期等監測。Amazfit GTR 3 Pro升級主打「一鍵測量」，透過6個PD（光電二極體）BioTrackerTM PPG 3.0，輕觸手錶就能在45秒內同時測量心率、血氧、壓力和呼吸速率4大數值。

透過手機APP能完整顯示各種健康管理數據。（記者吳佩樺攝）

另外，具備24小時血氧偵測，除了單次測量，睡眠中也會持續偵測。可連結熱門健康平台，像是Apple Health或Google Fit，同步個人的健康資料。不過提醒的是，血氧等測量數值僅提供參考，不能作為醫療依據。

※內建通話功能和喇叭

內建麥克風和喇叭，提供藍牙通話功能。（記者吳佩樺攝）

Amazfit GTR 3 Pro內建麥克風和喇叭，提供藍牙通話功能，當手機有電話進來時，Amazfit GTR 3 Pro不只能選擇接聽或掛斷，甚至能進行通話，只要不是在太吵雜的戶外，通話品質是清晰的；亦能直接從Amazfit GTR 3 Pro撥打電話。

內建2.3GB記憶體、能儲存多達470首歌曲，就算沒帶手機也能從Amazfit GTR 3 Pro播放音樂。

※內建GPS、逾150種運動模式

內建GPS，會記錄運動軌跡，提供超過150種運動模式。（記者吳佩樺攝）

運動族最在意的運動功能，Amazfit GTR 3 Pro內建GPS、GLONASS等5種定位系統、進而精準定位。提供超過150種運動模式，包括戶外跑步、跑步機、步行、戶外自行車、泳池游泳等，在手機設定打開智慧辨識功能，Amazfit GTR 3 Pro會自動辨識啟動；GPS會記錄運動軌跡。

※高續航力

擁有450 mAh電池，實際使用在APP提醒通知、全天候心率監測、自動血氧偵測、抬腕顯示等各式「耗電」功能都開啟的狀態下，續航力可達約5天。有用過Apple Watch的人就知道，即使是最新代的Apple Watch Series 7都必須天天充電才行，如果晚上忘記充電，隔天早上絕對會沒電。

※結論

以整體來說，Amazfit GTR 3 Pro的綜合體驗感受很不錯，涵蓋大螢幕顯示、觸控流暢度、介面直覺性以及健康、運動監測各項功能，都是一款相當實用的智慧錶。尤其續航力表現優異，約能連續使用5天不用充電。

不過也還是有一些能改進的地方，例如不能直接從錶面安裝APP，以及無法直接從手錶回覆文字訊息，例如鍵盤或語音輸入文字，但這部份需求見仁見智，或許不是每個人都需要。

《同期加映》GTR 3 Pro、GTR 3、GTS 3怎麼挑？

Amazfit GTR 3 Pro、GTR 3、GTS 3三款中，只有GTS 3採長方形錶面設計。（翻攝官網）

目前Amazfit GTR 3 Pro通路價格約5,495元，若你想要選擇便宜一點的款式，也能考慮另外二款新品GTR 3與GTS 3，實際不用4,500元就能入手。GTR 3、GTS 3相比GTR 3 Pro主要差異是，GTR 3、GTS 3不支援WiFi、藍牙通話、喇叭、無內建儲存空間，其他功能則是大同小異，在日常體驗不會有太大的落差。

至於GTR 3、GTS 3該怎麼挑？最大不同是外型，GTR 3為圓形錶面、GTS 3是長方形錶面，選擇自己喜歡的外觀就可以了。

companies: Google Apple

title: Amazfit GTR 3 Pro一個月實測報告  「5大升級」一鍵測量4大健康數值


content_text:
中電和港燈明年加電費，中電淨電費加5.8%，港燈加7%。能源諮詢委員會主席郭振華在本台節目《千禧年代》表示，世界能源價格不斷上升，兩電價格上調的壓力大，相信兩電及政府已盡力限制加幅，又提到若未來的燃料價格持續提高，將避不開加價壓力。

稻苗學會會長黃傑龍表示，電費大約佔食肆營業額1至2%，小型食肆電費約1萬元、大型酒樓約5至8萬元，加價後相信每月加300多元至數千元不等。他又說只計及電費加價，未必會將加幅轉嫁至顧客，但現時租金、人工、食材均加價，所以可能會有加價壓力。

關注基層住屋聯席成員鍾惠賢在同一節目表示，大部分劏房戶沒有獨立電錶，由業主自行安裝電錶，濫收情況普遍。她舉例說現時每度電約1.2至1.3元，但業主會收劏房戶每度電1.6元。她相信兩電加價，業主都會調整費用，加幅可能高過兩電，有劏房戶家中沒有窗或窗戶面對天井，難以開窗，要開冷氣或風扇做到空氣流通，所以只能壓縮其他生活開支。

title: 有團體憂劏房戶沒獨立電錶　業主收費或高於兩電加幅


content_text: 中評社北京11月9日電／據中國證券報報道，厄爾尼諾和拉尼娜的到來，常常掀起一波大宗商品市場行情，且常常發生在農產品和金屬領域。有專家日前表示，2021年將是雙拉尼娜年，即連續兩年出現拉尼娜現象。對商品市場而言，拉尼娜的強弱程度仍需觀察，預計影響將是短暫的。由於農業種植技術突飛猛進，產能擴張條件較為充裕，因此國內農產品市場所受影響可能有限。 拉尼娜動態備受關注 今年7月以來，赤道中東太平洋海溫持續下降，最新一期國家氣候中心的全球海洋監測預測簡報顯示，10月赤道中東太平洋海溫會進入拉尼娜狀態，並預計在冬季形成一次弱到中等的拉尼娜事件。美國國家氣象局（NWS）下屬的氣候預測中心（CPC）模型也同樣顯示，今年12月到明年2月有87%的概率發生拉尼娜事件，鑒於2020年－2021年秋冬季曾出現拉尼娜事件，2021年將成為雙拉尼娜年。 “依照歷史經驗，拉尼娜主要造成東南亞降水增多，對棕櫚油產出的影響更大，四季度主要為棕櫚油收獲期，降水偏多將影響采摘、運輸和出油率，不利於馬棕產量恢復。拉尼娜現象一般也會給北半球甘蔗糖主產國印度和泰國帶來充沛降水，利多產量，但同時也容易造成巴西中南部出現高溫乾旱天氣，損及甘蔗及糖的產量。”國元期貨農產品首席分析師姜振飛對中國證券報記者表示。 從1950年以來，歷史上一共出現過5次雙拉尼娜。南華期貨商品分析師邊舒揚對中國證券報記者解釋，我國偏北地區由於偏冷和積雪會影響到物流行業；偏南地區的種植業，比如大豆、小麥、玉米、甘蔗等農產品，會因為較平常年份更少的降水而受到影響。 需觀察強弱程度 一般來說，拉尼娜發生時，我國氣溫偏低。而分析人士提示，這當中要注意區分“偏冷”和“極寒”的概念。

countries: 巴西 美國 印度 中國 泰國

title: 拉尼娜攪動投資預期 農產品或可溫暖過冬


content_text:
▲趁雙11幫寶貝寵物添購好物！（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者何睿宜／綜合報導

全年最大檔的雙11來了！各大電商通路與網路商城紛紛推出優惠，當然也不會忘了可愛的毛小孩們。寵物王國倉儲量販雙11購物金大放送，指定日期消費滿額最高現折700元，加碼再送購物金$111元。

寵物王國倉儲量販11/1到11/17天天有優惠，購買任一犬貓糧就送優沛特潔牙骨或舒沛鮮湯包，消費滿$2111元送阿凡達除臭噴霧、滿$2511元送暖暖舒絨毛毯。11/3開始，品牌飼料5折起，犬貓用品6折起，還有犬貓零食$111元起，售完為止。11/8-11/10、11/13-11/17活動期間，單筆訂單金額滿$1111元，加碼$111元購物金，可累贈無上限。

一年一度雙11購物盛會，除了清空自己的購物車，也別忘了替寶貝毛孩搶便宜，飼料罐罐、生活用品多買一點就是多省一點，滿額好禮多拿一個就是多賺一個，讓毛孩健康開心吃飽飽，也能把荷包君守護好好！

►雙11狂送購物金！點我守護荷包君｜寵物王國線上購物平台

▲喵星人：看到這些優惠朕都想自己下單了！（示意圖／pakutaso）

title: 雙11毛孩省荷包！最高現折700元　滿額再送除臭噴霧、暖暖毛毯


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》S11冠軍於日前出爐，由LPL賽區擊敗LCK隊伍DK，取得隊史上第一個冠軍。在賽後接受訪問時，所有選手、教練都雀躍表達自己感想，但其中最吸引目光的除了是動人感言外，翻譯夏安三語超猛切換、超強記憶力完整記下選手想法，讓網友直呼，「小姐姐你太猛啦！」

本屆賽後主持由比利時主持eefjah所擔任、夏安負責翻譯，在採訪時都由eefjah發問後，夏安進行口譯。由於EDG隊伍中有中國、韓國選手，再加上官方所採用的英文，因此在整個過程中夏安必須三語切換，再加上口譯必須精確表達選手的意思，更需要超強大的記憶力才能完美達成。

而夏安在整段過程幾乎0失誤翻譯，再加上EDG教練感謝時不只感謝隊員、感謝老闆，更說出許多肺腑之言，講了足足的一分鐘，只見夏安沒有多做猶豫，直接翻譯出來，而過程中隊員也不時相視而笑。對此，根據之前外媒專訪中就有提，夏安曾就讀香港大學，作為學霸的她在就學期間就一邊讀書、一邊從事LPL的英語採訪，雖然曾被人詢問，「這樣值嗎？」但她僅僅相視而笑，因為答案就在她心中。

對此，網友看完整段翻譯紛紛表示，「小姐姐太猛啦！三語切換翻譯」、「幾乎90%完美翻譯，記憶力也太強了」、「EDG教練足足講了一分鐘，居然都沒忘記他講啥！」、「小姐姐求交往」

▼賽後訪問夏安片段。（影片取自YouTube， 如遭刪除請見諒）

countries: 中國 比利時 韓國 香港

title: EDG教練獲勝感想落落長…翻譯三語切換完美表達 網喊：小姐姐太強


content_text:
【企劃特輯】

宜蘭同鄉的吳淡如、林美秀堪稱廣告代言的票房保證；今年兩人首度合體代言石墨烯塑崩褲，短短半年不到，就大賣十多萬條，是下半年超高人氣的新品，甚至帶起一波「石墨烯概念股」話題。今年冬天，品牌又推出進化版的「第二代超導石墨烯毯被」，兩大天后再度合體，廣告片以電影規格拍攝，十分吸睛。

吳淡如扮寧采臣 林美秀飾小倩廣告創意 展現石墨烯毯被功能

這次電視廣告、兩人戲魂大爆發，吳淡如扮寧采臣、林美秀飾小倩，詮釋兩人在蘭若寺相遇情節；廣告中，小倩在蘭若寺受天寒所苦、寧采臣大方出借「寶被」石墨烯毯被的橋段，也藉此帶出「PP超導石墨烯毯被」的超強抗寒功能。

▲吳淡如扮寧采臣、林美秀飾小倩，廣告創意展現「石墨烯毯被」功能。【官網優惠組】

林美秀、吳淡如代言變鐵粉大推超導石墨烯毯被好處多

代言塑崩褲之後，林美秀也被圈粉成為「石墨烯控」；林美秀分享：「我工作忙、壓力大的時候，躺在床上常常覺得怎麼躺都不舒服，這裡酸、那裡痛，翻來翻去睡不著。自從用了PP超導石墨烯毯被後，真的可以感受到它的威力，每天都可以安穩的一覺到天亮!」吳淡如也用經濟學的角度分析：「PP超導石墨烯毯被，像是天然暖爐，蓄熱升溫不需要插電、蓋在身上就能馬上升溫，不但安全、還能幫你省下電費的帳單。」

石墨烯不一樣！低階石墨烯被水洗後、就無效

因為兩大天后的代言，讓石墨烯成為超夯的人氣產品，今天冬季就有數十家品牌推出相關產品，可說戰況激烈；擁有二十多年織品經驗的老手提醒消費者：目前傳統的石墨烯棉被因為技術問題，石墨烯放入洗衣機清洗之後，就會大量流失，失去原本功效，變成一條普通的棉被；目前只有PP「第二代超導石墨烯毯被」克服技術障礙，運用獨家「剝離法」製作，讓石墨烯永久嵌入棉布纖維中，不會因為水洗而流失，效果永久有效，選購時，千萬不要因為貪便宜，買到一條完全沒有效果的普通棉被。

▲PP「第二代超導石墨烯毯被」運用獨家「剝離法」製作，讓石墨烯永久嵌入棉布纖維中。【東森購物優惠組】

石墨烯棉被加入「超導布」 效果差很大！

另外，專家也提醒：石墨烯棉被的效果好壞也可以從有沒有加入「超導布」分辨；沒有加入超導布的石墨烯棉被，蓄熱升溫的效果差，循環力也遠遠不及超導石墨烯毯被；因此消費者在選購的時候，應該是以效果導向為主，不要被低價混淆，千萬不要以為石墨烯棉被的效果都一樣。

林美秀＆吳淡如合體雙代言禦寒神物「超導石墨烯毯被」哪裡買？●官網優惠組：https://ppweb.tw/aj737●東森購物優惠組：https://chshop.work/SPU2z

●PP醫療級石墨烯粉絲專頁：https://reurl.cc/gzGvjL

●LINE 官方帳號：https://line.me/ti/p/@353xwgrr

●PP石墨烯官方諮詢專線：080-000-5199、0800-520-367

https://youtu.be/kpUt1PRjpJM

title: 吳淡如、林美秀代言女王業績飆2億　電影規格拍廣告


content_text:
房價議題持續受關注，中央銀行總裁楊金龍昨（9）日坦言目前「房價居高」，但他認為要讓房價軟著陸「並非不可能」，房價在2016年時就曾慢慢下來，但後來因美中貿易戰、新冠肺炎疫情又慢慢爬升。

至於台灣有無通膨可能，行政院主計總處主計長朱澤民昨認為，目前還沒有顯著的通膨現象，中央銀行總裁楊金龍也判斷，目前通膨是「短期」。

國民黨立委曾銘宗昨日於立法院質詢時，一口氣請楊金龍、主計長朱澤民、財政部長蘇建榮、金管會主委黃天牧等四位財經閣員上台，詢問「明年底前房價走勢」、「打炒房是租稅措施或選擇性信用管制有效」等議題。

楊金龍坦言，房價到目前為止「還是居高」，至於明年情況，因全球貨幣政策緊縮的規劃，截至目前還不是非常明朗，也許明年就都會開始緊縮，「包括台灣」都是有可能，至於到明年底會怎樣，他不敢預測。

楊金龍強調，他很確定目前（房價）還是居高，他不敢很明確說房價未來是否會往下走，但對房價，政府第一個目標，是要讓它穩定下來，第二就是要讓房價軟著陸而非硬著陸，「這不是不可能」。楊金龍舉例，例如2016年時房價就慢慢下來，但剛好後來遇到美中貿易衝突、新冠肺炎疫情，讓房價又慢慢爬上來，所以房價軟著陸也不是說不可能。

至於是否可能推動囤房稅？蘇揆表示囤房稅有各種不同意見，「不一定會有效」；至於是否會有其他更有效措施，蘇揆僅表示「會再考量」。

此外，民眾黨立委張其祿關切囤房稅修法議題時，蘇建榮再次強調，房屋稅的「稅基」非常重要，財政部最近開始與地方政府溝通，並有13個縣市政府，在未來一年內會開始思考調整稅基評定，以接近房屋評定現值。

針對通膨議題，朱澤民昨認為，目前還沒有顯著的通膨現象，中央銀行總裁楊金龍也判斷，目前通膨是「短期」。朱澤民說明，根據目前消費者物價指數（CPI），若全年漲幅超過2%，代表11月、12月漲幅就均須超過2.92%，這目前不大可能。

楊金龍表示，通膨是「短期」的，絕對不會持續上去。他解釋，目前核心物價漲幅大概是1.5%以下；財政部長蘇建榮表示，物價上漲有許多因素，要觀察其長短期現象，CPI的後續還要觀察。

people: 楊金龍 朱澤民 張其祿 蘇建榮 曾銘宗

title: 楊金龍：房價軟著陸 並非不可能


content_text:
阿富汗飛行員逃往塔吉克後被拘留，經美方協調後得以順利離境，前往阿拉伯聯合酋長國。圖為阿富汗政府軍飛行員。（路透）

2021/11/10 07:21

〔即時新聞／綜合報導〕在阿富汗首都喀布爾被神學士（Taliban，或譯塔利班）攻破之時，大批阿富汗飛行員紛紛駕機離境，其中大部分飛行員選擇飛往塔吉克，不料在塔吉克降落後，等待阿富汗飛官的卻是監禁命運。在美國出手協調下，這批在塔吉克的阿富汗飛官得以搭機前往第三國，結束長達3個月的拘留。

根據《路透》報導，由於阿富汗空軍人員多為美軍協助訓練，在政府軍與神學士對抗時期，阿富汗空軍是壓制神學士的重要力量，導致神學士無所不用其極地想剷除阿富汗空軍飛行員。在神學士攻破喀布爾後，因自身生命安全受到威脅，阿富汗飛官們駕駛數十架軍機前往塔吉克和烏茲別克，但飛官一落地，卻隨即被塔吉克當局拘留。

阿富汗飛官表示，他們被關在塔吉克的一處療養院中，塔吉克當局還沒收了他們的相關證件，為了和外界聯絡，他們也將手機藏起來，免得被警衛發現。

美國初期和塔吉克政府協調時也遭遇阻礙，但在持續出手協調下，阿富汗飛行員及其他人員終於能順利離開塔吉克，在當地時間週二（9日）搭上一架班機前往阿拉伯聯合大公國。美國國防部指出，班機上的撤離人員總數為191人，比先前已知在塔吉克遭拘留的150人還多，但美國國防部並沒有解釋人數變化原因。

美國慈善機構「神聖承諾行動」致力於協助阿富汗空軍人員展開新生活，「神聖承諾行動」領導人、美國退將希克斯（David Hicks）聽聞受困於塔吉克的阿富汗飛官們得以離境前往第三國時，他也說：「這是種解脫。」

countries: 美國 塔吉克 阿富汗 烏茲別克

title: 阿富汗飛官逃往塔吉克卻遭拘留  美國出手協調後順利離境


content_text:
環科大『千元築夢～助學有愛』

心願樹長成茁壯助家扶學子脫貧

環球科技大學董事長許淑敏與愛妮雅化妝品集團、世界華人工商婦女企管協會大台中市分會、台中市醫師夫人聯誼會聯合發起「千元築夢、助學有愛」圓夢計畫，延續心願樹關注兒童受教議題，匯集45萬元幫助雲林家扶經濟弱勢學子升學築夢。

環球科技大學號召社會大眾，關心雲林家扶弱勢學童。

環球科大創辦人許文志說：「千元築夢、助學有愛」於創意樓中庭舉辦，讓心願樹更添加耶誕氣息而發光發熱，以更實際行動幫助更多學子就學。環科大董事長許淑敏指出：在耶誕來臨前以實際的助學捐贈，圓更多學子就學與就業，突破困境邁向光明，由校長沈健華帶領環球科大師生一起參與這有意義的活動。

環球科大創辦人許文志(左1)與世界華人工商婦女企管協會大台中市分會、台中市醫師夫人聯誼會一同摘下許願球，為弱勢學童籌募助學金。

沈健華校長表示:特別感謝愛妮雅化妝品集團陳威中總裁和蕭碧月副總裁的支持;世華大台中市分會創會會長蔡秉芳與現任會長游春淑等會姐與德風健康館伍慶雲董事長的共同響應;以及台中市醫師夫人聯誼會會長楊琇婷等會姐熱情參與。「千元築夢、助學有愛」助學捐款超過45萬元，全數捐贈給雲林家扶，讓環球心願樹再次點亮益加燦爛。許淑敏董事長表示：環科大心願樹走過15個年頭，發現經濟不足與資源匱乏升學路走得格外艱辛，因此決定將心願樹活動轉型，與世界華人工商婦女企管協會大台中市分會一起催生出「千元築夢、助學有愛」圓夢計畫，號召愛心助學，獻上最直接的幫助與真摯的祝福。

雲林家扶陳燦勲主委(左2)感謝環球科技大學校長 沈健華(右2)、董事長許淑敏(右1)、創辦人許文志(左1)，號召愛心助學。

愛妮雅集團總裁陳威中表示：「很高興能與環球科大一起投身公益活動，可與世華大台中市分會和台中市醫師夫人聯誼會一起幫助到雲林家扶的青年學子們，體驗用教育翻轉貧窮，也是回饋社會最大信念。」世華大台中分市會蔡秉芳創會會長和游春淑會長表示：「心懷世界、掌握脈動」是世界華商婦女的共同宗旨，藉由助學行動以提升家扶青年學子的競爭力，不讓這些孩子們在世界潮流與知識中落後及缺席，這也是世界華商婦女們所殷殷企盼、致力達成的目標。」楊琇婷會長表示：「台中市醫師夫人聯誼會已經好幾年參加環球心願樹活動，會裏月月有公益活動，能為家扶孩子的教育盡一份心力，我們很樂於參與。」

環球科技大學與愛妮雅化妝品集團、世界華人工商婦女企管協會大台中市分會、台中市醫師夫人聯誼會，熱心公益，不遺餘力。

雲林家扶主委陳燦勳代表受贈表示：幫助學子積極求學效益遠超乎我們想像，尤其最近幾年家扶青年優秀表現，有在榮總擔任住院醫師、有馬上就接到台積電研發部門的工作機會、更有在科技人工智慧部門工作、國立高中擔任數學老師等，雲林家扶感謝各界助學鼓勵，得以開展全新人生，是自立脫貧最佳實例！

雲林家扶陳燦勲主委(中)感謝社會大眾募集助學金，相信弱勢學童用教育翻轉命運。

雲林家扶感謝環球科技大學、愛妮雅化妝品集團、世界華人工商婦女企管協會大台中市分會、德風健康館、台中市醫師夫人聯誼會等，共同響應贊助「千元築夢、助學有愛」圓夢計畫，讓環球心願樹的築夢之旅能以更高、更寬廣的視野延續愛心，幫助雲林家扶青年學子們勇敢逐夢，達到自立脫貧的積極精神。

環球科大幼兒園幼童，邀請大家一起『千元築夢～助學有愛』。

title: 環科大『千元築夢～助學有愛』  心願樹長成茁壯助家扶學子脫貧


content_text:
航運等傳產撐盤，指數平盤下狹幅震盪（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面拉回，台股今在聯電、華航、長榮航等開盤上漲，指數開盤漲7.73點，以17549.09點開出，在電子、金融拉回，所幸，紡織、造紙、航運、百貨等傳產股逆揚下，指數在平盤下狹幅震盪。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股開盤》航運等傳產撐盤 指數平盤下狹幅震盪


content_text:
春節檢疫「10+4」改「7+7」？指揮中心指揮官陳時中表示，尚未定案。(劉品希 攝)  春節返台檢疫措施擬再放寬，傳出可能從「10+4」改為「7+7」。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(10日)在立法院衛環委員會受訪時表示，很多方案都在考慮中，目前尚未定案，但這週就會宣布，檢疫總天數14天不會改變。

根據陸委會與僑委會估計，明年春節返台人數約4萬人，指揮中心日前放寬春節檢疫措施，國人可採「10+4」方案，前10天入住防疫旅館或是自費入住集中檢疫所，後4天改採居家檢疫，但前提是家人須完整接種兩劑疫苗滿14天，今天再傳出「10+4」要再放寬為「7+7」，完整接種2劑且滿14天的民眾，可前7天入住防疫旅館或是自費入住集中檢疫所，後7天採居家檢疫。

對此，陳時中指出，再放寬會增加很多檢驗等行政工作，目前尚未定案，但這週再不宣布也來不及，會造成民眾安排返台的困難，尤其現在防疫旅館幾乎都已滿房，許多人還在觀望是否返國，「總是要趕快給人家一個答案」。

媒體詢問是否防疫旅館量能不足，才再放寬？陳時中說，有多重因素，是站在台灣社區安全角度進行相關放寬的可能性。他也強調，很多方案都在考慮中，但檢疫總天數14天不會改變。

title: [生活] 春節檢疫「10+4」改「7+7」？陳時中：尚未定案 本週宣布


content_text:
2021/11/10 13:18

〔記者黃旭磊／高雄報導〕南橫公路從2009年莫拉克風災後中斷12年，今天近百名桃源、旗美地區居民遊行抗議施工不利，錯失疫情後旅遊商機，前高雄市議員更指出，「萬一有戰事，戰備道路竟不通。」

「開放道路自由通行！」搶救南橫產業發展自救會今天前往甲仙工務段前舉布條抗議，高雄市府顧問高忠德、前高雄市議員伊斯坦大‧貝雅夫‧正福等人呼口號要求「休閒觀光開放到天池」、提升到甲級道路規劃成永久路廊，抗議聲浪一度高漲，旗山警分局長張泰賓指揮數十名警力維安。

高忠德指出，南橫12年不通嚴重影響生計，此次抗議與公路總局達成共識，明天（11日）起台20線通車到梅山，至於提升到甲級道路規劃仍待討論。

伊斯坦大說，疫情過後各地飯店、遊樂區客滿，旗美、寶來、台東關山及海端旅遊產業卻落入寒冬，而南橫為高屏地區通往花東重要戰備道路，萬一有戰事置人民性命何顧。

公路總局甲仙工務段長陳正偉緊急協調，會後指出，山區仍有多處落石，考量山櫻花及梅花花季將至，預計12月1日重新開放梅山口至天池路段，讓居民、遊客享受高山之美。

公路總局指出，明霸克露便道夜間部落進出車輛雖僅約20輛，已大幅降低復興以上3部落民眾聯外受限影響。

events: 風災 疫情

taiwan-subdivisions: 梅山 高雄市 復興 關山 桃源 甲仙 海端 旗山 高雄

title: 南橫公路中斷12年 近百居民抗議錯失疫後商機


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

為了幫助更多弱勢學童，前考試院長邱創煥於1994年成立「邱創煥文教基金會」，現任董事長邱佩琳希望用基金會的精神幫助更多優秀學生，也選擇從父親執教的西南沿海偏鄉大城與西港國小出發，每年捐學校獎助學金10萬元，而基金會長期照顧弱勢學童，至今已幫助上千家庭，她希望延續這份善與愛的暖流，也讓小朋友懂得回饋社會，未來能立足台灣，放眼國際。

▲時任台灣省長的邱創煥返回大城鄉。（圖／洪信德提供）

▲邱創煥文教基金會董事長邱佩琳(中)，大城國小校長王舜儀(左)，西港國小校長洪信德(右)合照。

大城國小內設有幼兒園及國小，學生數300人，依據教育優先區指標，有1/3屬於弱勢學童，校長王舜儀感謝有基金會獎學金的挹注，未來這些善款會全數用在學生身上，謝謝邱董事長的愛心，照顧偏鄉的孩子。

▲大城國小找到邱創煥當年的彰化縣政府發的教職聘書。（圖／校長王舜儀提供）

校齡邁入107歲的「大城國小」，是彰化縣唯一連續４年申辦防災進階計畫學校，校園內處處充滿驚奇，有學生辛苦種植的小麥及蔬菜，有浪漫的網美打卡涼亭、圓形露天廣場、也有會說話的英文點字牆，同時也是前考試院長邱創煥當年與妻子白鈴玉相遇相知的地方。

▲大城國小校長白茂榮，也是邱創煥的岳父。（圖／翻攝自大城國小百年校刊）

邱佩琳回到父親當年職教的大城國小，王舜儀請人事主任協助找尋到邱創煥早年在校的派令，這份史料也存於國史館內，極具保存價值，從聘書內可看到當年校長是白茂榮(外祖父)，邱創煥1944-1946年在西港國小擔任過助教、訓導主任；1953年8月再請調到大城國小擔任教導主任，之後再調動到社頭朝興國小等學校。

▲大城國小內的大象溜滑梯超過70歲了。（圖／記者唐詠絮攝）

王舜儀2018年8月到大城國小擔任校長後，經常聽到邱創煥在校擔任教務主任期間樂於助人的故事，邱佩琳也說到，她多年前參選立委時，突然有個熱情的男子主動跑來跟她說「我一定選妳」，問詳緣由才知，爸爸深夜看到他還在賣氣球，便下車從口袋拿出1千元資助他，還不時的數度叮囑「很晚了趕快回家」，一個暖舉，使這名男子感動不已。

▲至聖先師孔子銅像。（圖／記者唐詠絮攝）

大城鄉老一輩的鄉民回憶說，日治戰爭時期，邱前院長看到鄉民生活淒苦，尤其小學童沒有書包、打赤腳，就連到學校要穿的制服，也縫縫補補，過著有一餐沒一餐還得躲子彈的日子，他常會把賺來的錢幫助學生，要小孩子將來要懂得回饋社會，孝順父母，如此溫馨的小故事，在地方流傳至今。

▲邱創煥文教基金會董事長與大城國小校長王舜儀。（圖／記者唐詠絮攝）

如今學校將於11月27日舉辦107週年校慶，學校內一角僅存的大榕樹、大象溜滑梯與至聖先師孔子銅像等，都曾伴隨著邱創煥當年的足跡留存至今，一同見證學校走過百年歷史的洪流軌跡。

＊大城國小後記：校長王舜儀是健體領域輔導團召集人，除了注重學生的體育及品格教育外，對於藝術的培養更是不遺餘力，學校中廊有學生用花生殼做的藝術作品、有拼貼及捏陶等呈現多元絢爛的一面。

▲大城國小特別的花生殼裝置藝術。（圖／記者唐詠絮攝）

百年校舍，歷經多次改建取而代之的是全縣唯一有彩虹隔柵教室、寬敞的校園網美打卡熱點「怡心亭」、可觀星星天象也可說故事的環狀露天廣場，教室外牆打造英文學習藝廊，只要一支點讀筆，牆壁還會說英語，相當特殊。

▲網美打卡熱點怡心亭。（圖／記者唐詠絮攝）

校方為了推動食農教育，讓學生依照季節變化種植小麥、花生及水耕蔬菜，也會帶著學生在鄉內踏勘，進行防災遊學課程，尤其代表彰化縣參加全國防災大會師，種種出色表現令人激賞。

taiwan-subdivisions: 大城 彰化 西港 彰化縣 社頭

title: 邱創煥「愛的印記」大城國小　基金會助弱勢上千家庭受惠


content_text:
林姓夫妻得知呂姓夫妻想找別人的卵子行體外人工授精後由代理孕母代孕，前年三月與對方簽申請烏克蘭代理孕母合約書」，林姓夫妻與Parents Life代孕公司、烏克蘭仲介Dmitry Piltyay聯繫後，安排呂姓夫妻到基輔作業，抽取1千美元當佣金。台灣高等法院依人工生殖法判林姓夫妻各2、3月徒刑，得易科罰金，最高法院駁回定讞。

林妻曾任國中、高中電腦老師，現為家庭主婦；呂姓男子則是年收入200萬的高階財務主管，擔任會計的林妻年收入也有90萬。呂姓夫妻表示，2019年3月和林姓夫妻簽定申請烏克蘭代理孕母合約書後，約定安排他們到至烏克蘭、聯絡接洽烏國仲介，提供捐卵者的資料供他們等挑選，再安排他們取精和捐卵者的卵子體外人工授精後，植入代理孕母體內的療程。

林姓夫妻雖坦承有和呂姓夫妻簽合約，代辦文書認證、簽證及由林妻偕同前往烏克蘭，但否認圖利居間介紹生殖細胞犯行。他們辯稱只是代辦和協助，且在2019年7月31日即解除契約，但因之前申辦的簽證、所訂住宿都已支出費用，為了顧全大局，當時又有1名朋友要同行，還要去土耳其旅行，所以還是與呂姓夫妻一起去烏克蘭，後續都是對方自行與烏克蘭仲介聯絡的。

高等法院認為林妻在與呂姓夫妻簽約前，就自稱為Parents Life公司的代辦人，且敘及借卵、生殖細胞、胚胎輸入，林姓夫妻雖辯稱因到香港認證的費用齟齬後，就已經解除契約，但林卻傳送「如果妳們覺得我們賺很多，那你們要有最壞打算了，可能終止合約退錢？解鈴人還需繫鈴人」等字句的訊息，顯然只是雙方在磋商過程中表達的意向而已，非最終決定。

2019年8月1日，林又傳送包含第二趟（即若成功受孕後到烏克蘭帶回嬰兒該趟）預估費用在內的經費表格，更接著表示「為何要解約？都已經在進行中的事」「為何不能繼續合約？」「可以再一次給機會改善嗎？」「難道不能繼續看第二次植入？」高院認為契約未中止或解除。

高院認為林姓夫妻為貪圖不法利益，明知我國法令禁止從事居間介紹生殖細胞的營利行為，卻仍犯案，將兩人從一審無罪改認定犯圖利居間介紹生殖細胞罪。最高法院以認事用法無違誤，駁回上訴。

民事部分，呂姓夫妻簽約後給付約84萬元但計畫失敗，不僅要求還錢，也因不滿臉書張貼呂「精子活力不佳」，要求賠慰撫金。高院民事庭今年7月判林姓夫婦須給付尚未返還的31萬餘元與8萬慰撫金。

林姓夫妻仲介呂姓夫婦到烏克蘭尋找別人的卵子行體外人工授精後由代理孕母代孕，但破局，台灣高等法院依人工生殖法圖利居間介紹生殖細胞罪判林姓夫妻各2月、3月徒刑，得易科罰金，最高法院駁回上訴定讞。示意圖／Ingimage

countries: 烏克蘭 台灣 香港 土耳其

title: 仲介烏克蘭女子代孕抽1千美元當佣金 夫妻判刑定讞


content_text: 帆宣（6196）今（9）日公布 10 月營收，達 30.63 億元，較 9 月成長 8.9%，較去年同期成長 49.6%，累計前 10 月營收為 260.12 億元，年增 30.2%。

title: 帆宣10月營收30.63 億元


content_text:
金門縣長楊鎮浯（右二）宣布，呼應中央針對軍公教調薪案，縣府所屬約聘僱人員及金酒全面調薪4%。（資料照， 記者吳正庭攝）

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府今天宣布，呼應中央明年軍公教調薪4%方案，金門縣政府決定對所屬聘僱人員、技工友（含駕駛、作業員）、約用人員、臨時人員及按日計酬人員等縣府最基層員工，還有金門酒廠實業股份有限公司員工均比照辦理，併同調薪4％。

感謝金酒員工於疫情期間仍努力生產，縣府決定對金酒員工自明年元月起與軍公教同步調薪。（資料照，記者吳正庭攝）

縣府指出，行政院10月28日核定2022年軍公教調薪方案，自明年元旦起加薪4%，此為25年來最高調幅，除肯定軍公教人員辛苦，同時希望藉此進一步帶動民間企業調薪。縣府表示，為呼應該政策，除公務員外，縣府其所屬相關人員等一併調整薪資4％；另金酒公司員工薪資也比照辦理。

縣長楊鎮浯說，這兩年來受武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，深感地區醫療能量嚴重不足，整體防疫策略更謹慎，這段期間感謝鄉親的配合外，更感謝所有執行防疫工作的公務同仁，不管是第一線或擔任後援工作者，大家都能共體時艱、齊心抗疫，金門才能維持全國22縣市中唯一的「淨零」。

因此，縣府依行政院拍板軍公教加薪4%及調漲基本工資等決策，自明年1月1日起，除了縣府及所屬機關學校所屬公務員（含教師）調整薪資4％，縣府所屬約聘僱人員、技工友（含駕駛、作業員）、約用人員、臨時人員及按日計酬人員為縣府最基層辛勞員工，也決定併同調整薪資4％。

楊鎮浯說，縣營金酒公司為達成年度預算目標，也不敢鬆懈，在疫情較去年嚴峻，而業目標仍如常訂定的情況下更屬不易，並配合縣府政策，全力投入防疫酒精生產，為肯定金酒努力，明年也比照軍公教人員調薪幅度同步調整員工薪資。

縣府指出，此次調薪雖造成金酒公司人事成本增加，但在疫情影響下，提昇員工士氣戮力達成營收才是首要目標。

縣府強調，民主開放、透明社會，民眾對於政府機關的要求日漸提高，期許藉由調薪提振公務人員士氣，帶動消費、刺激經濟，締造雙贏的局面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 金門縣府所屬約聘僱及金酒人員 也調薪4％


content_text:
再過兩天就是雙11，不過購物檔期早已開跑，有電商業者不只增派人力，還增加臨時倉儲要來拼運力及運量；而除了電商，雙11檔期更是物流業者的一大挑戰，可以看到各大物流業者也提前增派人力，不管是新增日薪人員，或是將運能調派到雙北做支援，要來消化短時間內湧入的雙11訂單量。

物流大車一到，10幾個工作人員一擁而上，將常溫籠車一一拉出，開始俐落裝卸貨分送到不同小貨車上，和時間賽跑，要把雙11貨品即時送到顧客手上。

副所長：「已經有感受到貨量增長，有依照現場到貨量，到貨量狀態，增派多餘人力，也將聯合16家物流倉儲來支援送貨。」

強調貨量已開始出籠，光是一天不到，就可以堆滿無數個卸完貨的鐵籠車，而這些都還只是檔期的前菜，電商慶典，雙11購物節，預估業績將增加1.5倍，擁有自己物流中心的電商業者表示，這次特別增加了15座倉儲設施以及五個外倉做支援；另一家電商今年也特別加碼10座臨時倉，要來消化爆量的貨量。

「雙11」是對物流業的大挑戰，勞動部今日（9號）就發出提醒，物流業應即早做好人力安排因應，若違反勞基法，最高可罰新台幣100萬元。目前宅配通表示，北部會增加約一成日薪人員；嘉里大榮，則會把中南部人員調配到雙北六都區域做支援；新竹物流， 也表示會增加2-3成的人力。

另外擁有機車、四輪配送的物流媒合平台，也表示近期四輪配送需求提升更明顯。

物流媒合平台行銷經理賴根汎：「這周開始我們大概每周有5-10%的成長，我們預期會一直成長到12月底，因為接下來有雙12跟過年檔期，因應訂單成長我們也有去招募更多司機，一些獎勵活動，鼓勵司機多接單，我們預期會增加20%的貨運司機來消化這些訂單。」

就怕短期湧入的大量訂單，使得物流員工身心俱疲，電商、物流腦筋動得快，提前佈局增加人力，倉儲空間，要在雙11週，搶拚配送貨量與速度。（記者貝庭、歐俊杰／台北採訪報導）

journalist: 貝庭、歐俊杰

title: 雙11業績看增1.5倍! 電商擴充倉儲防塞車


content_text:
▲天氣風險提醒，周五起迎風面降雨增多。（圖／翻攝天氣風險臉書）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局觀測，今天（10日）清晨全台最低溫出現在基隆市七堵區的12.6度。天氣風險公司提醒，今夜至周四清晨有利顯著輻射冷卻效應發生，預估中北部、東北部平地低溫有機會出現12-14度，南部、花東則介於14-17度。天氣風險天氣分析師賴忠瑋表示，周四清晨會比今天更冷；周五起，北部、東部外海的水氣會增加。

賴忠瑋指出，今天清晨還是有些淺薄雲系在中部以北和東部，也造成局部零星短暫陣雨，預計白天隨著雲系後方的乾空氣逐漸南下後，各地天氣就會逐漸好轉；今天主要是多雲轉晴的天氣，建議您可以好好把握，洗曬衣物或從事戶外活動；南部今天清晨雲量也略偏多，不過大致上都還是晴到多雲，相對穩定。

▲▼賴忠瑋說，今晨有些淺薄雲系在中部以北和東部，也造成局部零星短暫陣雨。（圖／氣象局）

賴忠瑋說，今天清晨還是偏冷，各地氣溫比周二降1到2度左右，但白天會比周二溫暖，要特別注意日夜溫差；今天清晨北部和東北部約15度，中午高溫則有21到22度，日夜溫差為6度左右；中部的日夜溫差最大，清晨約16度，白天高溫可達24到26度，溫差可達10度；南部清晨18到20度，中午則有26到28度，溫差達8度左右；東部溫差最小，低溫17到18度，高溫21到24度，溫差4到6度。

賴忠瑋提醒，周四清晨各地氣溫會比今天再降1到2度左右，主要是輻射冷卻的影響，隨著乾空氣南下，今天越晚雲量越少，入夜後輻射冷卻使得降溫速度更快，周四清晨也會比今天更冷；周四也是這波冷空氣影響期間最冷的時候，周五起冷空氣就會減弱，預計清晨的低溫可以回升3到5度，不過仍然相對偏涼，還是要注意保暖。

賴忠瑋提到，北部、東北部和東部穩定的天氣可以持續到周四；周五起北、東部外海的水氣會增加，雲系容易隨著氣流飄到台灣，甚至遇到台灣的地形容易有抬升作用帶來短暫陣雨，其中以東北部和東部的降雨機率較高，有外出行程要考量雨備；中南部則較不受影響，持續晴朗穩定，不過還是要留意空氣品質，偏東風使得擴散條件變差，加上穩定的天氣容易造成中午的光化反應，臭氧濃度升高。

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 七堵區 基隆市

title: 今溫差10度！明晨更冷探12℃ 1圖秒懂下波降雨熱區 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者吳家豪台北10日電）iPhone 13供貨受缺料影響，代工廠和碩今天公布10月合併營收新台幣1379.87億元，較今年高點的9月減少7.42%，年減0.09%，創今年單月次高，連續2個月突破千億元。

累計今年前10月和碩合併營收達9496.89億元，較去年同期減少12.07%。

和碩10月筆電出貨100萬台，與9月持平；桌上型電腦與主機板出貨61萬台/片，優於9月出貨55萬至60萬台/片。

和碩表示，9月是今年營運高點，10月3大產品線包括資訊、通訊及消費電子出貨都稍微下滑；今年上半年缺料相對嚴重，下半年趨於穩定，料況何時改善還需要持續觀察。

蘋果先前公布截至9月底的2021會計年度第4季財報指出，由於供應鏈受限，影響單季營收規模達60億美元（約新台幣1664億元），蘋果預估供應鏈受限狀況到12月底仍會持續擴大，但強調市場需求仍十分強勁。不過蘋果也坦承，供應鏈受限原因，包括晶片成熟製程供應不足等。（編輯：楊凱翔）1101110

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

title: 和碩10月營收續破千億 創今年次高 | 證券


content_text:
（圖／翻攝自微軟官網）微軟今（10日）公布 Windows 11 的特別版本「Windows 11 SE」，主要用於為低價、且針對教育用途打造的電腦，類似微軟版的 Chrome OS。

與一般 Windows 11 的差異，包括此版本會直接內建 Office 軟體，如 Word、PowerPoint、Excel、OneNote、OneDrive 等，以及一部份的 Microsoft 365 協議。

此外，Windows 11 SE 的系統界面也更簡潔，亦沒有專門的 Microsoft Store，改由教師或家長自行佈署需要的軟體，同時會有一個專門的工具「Windows Autopilot」，來協助校方的 IT 工程師遠距安裝需要的軟體所有到學生的電腦。

另外，類似 Chrome OS，Windows 11 SE 也是一個高度雲端化的系統，會將資料盡數放到雲端；特別的是，因搭載 Windows 11 SE 的電腦螢幕大多在 11 吋以下，軟體視窗將預設以全螢幕方式打開，有些類似行動裝置。

不過除了前述項目，Windows 11 SE 則大致與 Windows 11 相同，包括硬體標準，只在記憶體、儲存空間上的要求會低一點。

預估，Windows 11 SE 將會在除了中國以外的全球範圍內推出，時間則是在今年底或明年初，同時會與宏碁、華碩、Dell、聯想、HP 等各大 OEM 廠商合作，推出的機型預估都會在定價 249 美元起跳，大多在台幣萬元以下。

微軟自己亦推出了一款定價 249 美元、螢幕為 11 吋並採用 Intel 處理器的平價筆電 Surface Laptop SE，作為「Windows 11 SE」的示範產品。

《你可能還想看》

定價台幣 7 千有找！微軟發表超平價 Surface 筆電

title: 專為萬元以下電腦打造！微軟發表新系統「Windows 11 SE」 - 自由電子報 3C科技


content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者张妮编译报导）科学家发明了一项用激光把数据写在玻璃上的新技术，一张光碟上可以存储的数据量是现有技术的一万倍。

这份10月28日发表于《光学设计》（Optica）期刊的研究说，用这种技术刻印，一张光碟可以存储500TB（太字节）数据。这是现在蓝光光碟（Blu-ray Disc）所能存储数据量（约50GB）的一万倍。

这份研究的主要作者之一英国南安普敦大学（University of Southampton）的雷雨昊（Yuhao Lei，音译）说，他们使用的是五维（5D）光学数据存储技术。在通常意义的三维空间之上，还利用了激光的偏振和强度特性，作为另外两个存储维度。

在实验中，研究人员把6GB（吉字节）的数据写到一面1平方英寸的玻璃上。读取数据的准确率达到96.3%～99.5%。雷雨昊说，改进纠错算法后，读取的准确率可以达到100%。

“我们面临的主要挑战是写数据的速度”，他说，现在这种技术每秒只能写入225KB（千字节）。也就说，写入6GB的数据花了6小时。“我们现在无法多线写入（即多道激光同时刻写）。我们正在想办法改进。”

合作研究者卡赞斯基（Peter Kazansky）说：“这个数据存储（介质）很坚固、耐高温，这意味着可以永远保存数据。”

卡赞斯基还说，他们大概可以把目前的写数据速度提升四倍，不过不知道会不会同时也增加出错率。

雷雨昊说，他们目标把这项技术用于国家资料档案库的资料存储。◇

责任编辑：孙芸#

journalist: 张妮

title: 新型五维光碟存储量增万倍 一张碟存500TB数据


content_text:
拜登

波蘭九日在邊界部署重兵與鐵絲網，加強防阻白俄羅斯放任的難民攻勢，歐盟正考慮是否對白俄祭出新一輪的制裁。

countries: 波蘭 歐盟 白俄羅斯

title: 防白俄放難民 波蘭陳兵邊境


content_text:
▲潘武雄。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台南報導

統一獅老將潘武雄9月23日跑壘拉傷右大腿，今年會不會首度缺席統一獅季後賽？總教練林岳平表示，潘武雄能打不能跑，目前只能在跑步機上跑，下周如果無法在草地上有7成的跑步能力，季後賽就會放棄。

潘武雄在9月23日對中信兄弟達成生涯1200安里程碑，不過8局下跑壘拉傷右大腿，聽到「ㄆ一ㄚ」的一聲，24日去醫院檢查且下二軍。

他在7日跟著一軍練球，8日在二軍練習且開始打擊，9日在一軍進行打擊練習，是否可以打季後賽，下周是關鍵。

林岳平表示，潘武雄現在只能打不能跑，可以在跑步機上跑，沒有在草皮上跑步，下周要在草地跑步測試，如果沒有7成的跑步能力，帶進季後賽有一點難。

潘武雄表示，主要是看下周在草皮上跑步，在草皮跑步有加上自己的重量，能不能撐受重量去奔跑，而且二軍下周沒有比賽，沒有比賽可以調整打擊，就看自己能做到什麼程度。

他說：「身體恢復要時間，剛好這個時間對我不是很好，無法調整，但遇到了就要面對。」

由於潘武雄在季後賽的打擊表現很好，如果今年未能被統一獅帶進季後賽，將是個人第一次缺席，如何填補潘武雄的指定打擊季後賽戰力，林岳平表示，再找人，但要找在這種高張力之下，可以有發揮的球員很難。

title: 潘武雄現在只能跑步機　恐首度缺席季後賽


content_text: U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, smiles as she poses for a photo with other US politicians at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, smiles as she poses for a photo with other US politicians at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, center, and other US politicians pose for a group photo after arriving at the ven... Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, center, and other US politicians pose for a group photo after arriving at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) People pose for photos with U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, as she arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotl... People pose for photos with U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, as she arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) A replica of the COP26 summit's main UN negotiation stage, carrying activists dressed as world leaders, is half-sunk in the Clyde Canal during the COP... A replica of the COP26 summit's main UN negotiation stage, carrying activists dressed as world leaders, is half-sunk in the Clyde Canal during the COP26 summit in Glasgow, Scotland Tuesday Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming.(Andrew Milligan/PA via AP) An activist attends a protest inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit i... An activist attends a protest inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, front, and U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, second left, and other US politici... Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, front, and U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, second left, and other US politicians prepare for a group photo after arriving at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, center in red, and U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, sixth left, and other US p... Nancy Pelosi, Speaker of the United States House of Representatives, center in red, and U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, sixth left, and other US politicians pose for a group photo after arriving at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, center, arrives at the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi gestures as she speaks at a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summ... Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi gestures as she speaks at a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Climate activists stage a small demonstration at at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit... Climate activists stage a small demonstration at at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) Delegates look up as the giant puppet Little Amal arrives inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 202... Delegates look up as the giant puppet Little Amal arrives inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Brianna Fruean, an activist and environmental advocate for Samoa, speaks as the giant puppet Little Amal stands behind her inside the venue of the COP... Brianna Fruean, an activist and environmental advocate for Samoa, speaks as the giant puppet Little Amal stands behind her inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Scotland's first minister Nicola Sturgeon speaks at a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9,... Scotland's first minister Nicola Sturgeon speaks at a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez attends a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. Th... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez attends a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Scotland's first minister Nicola Sturgeon, former British Prime Minister Tony Blair and Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pe... Scotland's first minister Nicola Sturgeon, former British Prime Minister Tony Blair and Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi, from third right, attend a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Bruce Kendall Goldtooth, environmental, climate, and economic justice activist, speaks as he attends a protest inside the venue of the COP26 U.N. Clim... Bruce Kendall Goldtooth, environmental, climate, and economic justice activist, speaks as he attends a protest inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Bruce Kendall Goldtooth, environmental, climate, and economic justice activist, gestures as he speaks during a protest inside the venue of the COP26 U... Bruce Kendall Goldtooth, environmental, climate, and economic justice activist, gestures as he speaks during a protest inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Activists protest for climate justice outside parliament in Cape Town, South Africa, Tuesday, Nov. 9, 2021. The protests coincides with the second wee... Activists protest for climate justice outside parliament in Cape Town, South Africa, Tuesday, Nov. 9, 2021. The protests coincides with the second week of as the COP26, UN Climate Summit in Glasgow. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez speaks at an event at the US Climate Action Center at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, ... U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez speaks at an event at the US Climate Action Center at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, prepares for a group photo inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotla... Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, prepares for a group photo inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (Jane Barlow/PA via AP) Inger Andersen is Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Director of the United Nations Environment Programme smiles during an in... Inger Andersen is Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Director of the United Nations Environment Programme smiles during an interview at the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) Giant puppet Little Amal walks through the Action Zone inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. ... Giant puppet Little Amal walks through the Action Zone inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Little Amal, a 3.5m puppet of a 10-year-old Syrian refugee, 'listens' into a megaphone as she crosses the Millennium Bridge near the venue of the COP2... Little Amal, a 3.5m puppet of a 10-year-old Syrian refugee, 'listens' into a megaphone as she crosses the Millennium Bridge near the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) A sign sticks out of a activists backpack inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. clim... A sign sticks out of a activists backpack inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Giant puppet Little Amal walks through the Action Zone inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. ... Giant puppet Little Amal walks through the Action Zone inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) A delegate has selfie taken with Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi at a session inside the venue of the COP26 U.N. Cl... A delegate has selfie taken with Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi at a session inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Giant puppet Little Amal walks through the Action Zone inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. ... Giant puppet Little Amal walks through the Action Zone inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 9, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow has entered it's second week as leaders from around the world, are gathering in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) GLASGOW, Scotland (AP) — The United Nations climate summit in Glasgow has made “some serious toddler steps” toward cutting emissions but far from the giant leaps needed to limit global warming to internationally accepted goals, two new analyses and top officials said Tuesday. And time is running out on the two weeks of negotiations. The president of the climate talks, Alok Sharma, told high-level government ministers at the U.N. conference to reach out to their capitals and bosses soon to see if they can get more ambitious pledges because “we have only a few days left.” This month's summit has seen such limited progress that a United Nations Environment Programme analysis of new pledges found they weren't enough to improve future warming scenarios. All they did was trim the “emissions gap” — how much carbon pollution can be spewed without hitting dangerous warming levels— a few tenths of a percentage point, according to the review released Tuesday. The analysis found that by 2030, the world will be emitting 51.5 billion metric tons of carbon dioxide each year, 1.5 billion tons less than before the latest pledges. To achieve the limit first set in the 2015 Paris climate accord, which came out of a similar summit, the world can only emit 12.5 billion metric tons of greenhouse gases in 2030. A separate analysis by independent scientists found a slight decrease in future warming, but one still insufficient to limit the warming of the planet to 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) by the end of the century. The planet has already warmed 1.1 degrees (2 degrees Fahrenheit) since pre-industrial times. “There’s some serious toddler steps,” United Nations Environment Programme Director Inger Andersen said in an interview with The Associated Press a few minutes after the U.N. analysis was finished. “But they are not the leaps we need to see, by any stretch of the imagination.” In Glasgow, officials touted advances, but not necessarily success. “We are making progress,” Sharma said, “but we still have a mountain to climb over the next few days, and what has been collectively committed to goes some way, but certainly not all the way, to keeping 1.5 within reach.” Andersen acknowledged that none of the three main U.N. criteria for success for the two-week climate talks has been achieved so far. They are cutting greenhouse gas emissions by about half by 2030; securing $100 billion a year in aid from rich countries to poor nations; and having half of that money be for for developing nations to adapt to global warming’s worst harms. The second analysis by Climate Action Tracker, which for years has monitored nations’ emission-cutting pledges, said based on those submitted targets the world is now on track to warm 2.4 degrees Celsius (4.3 degrees Fahrenheit) since pre-industrial times by the end of this century. That’s a far cry from the 2015 Paris climate deal overarching limit of 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees) and its fallback limit of 2 degrees Celsius. Given what’s been pledged “we are likely to be in that area 2.4 degrees, which is still catastrophic climate change and far, far away from the goals of the Paris Agreement,” said climate scientist Niklas Hohne of the New Climate Institute and the Climate Action Tracker. Hohne’s group, independent of the U.N., also looked at how much warming there would be if other less firm national promises were put into effect. If all the submitted national targets and other promises that have a bit of the force of law are included, future warming drops down to 2.1 degrees. And in the “optimistic scenario” if all the net-zero pledges for mid-century are taken into account, warming would be 1.8 degrees, Hohne said. That’s the same figure as the International Energy Agency came up with for that optimistic scenario. Andersen said success is about her great-grandchildren living in a world with warming kept to the level outlined in the Paris accord and that “the kids on the street” protesting in Glasgow help the United Nations in pushing negotiators to do more. “Progress happens at meetings. Success is delivered into people’s lives when their livelihoods and their health and well-being is improved,” Andersen told the AP. U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, who brought her climate-celebrity star power to the U.N. climate talks on Tuesday along with House Speaker Nancy Pelosi, told reporters she had a message for those youth protesters: “Stay in the streets. Keep pushing.” As “high level” ministers try to forge a deal by Friday, they have a big gap to bridge. Or more accurately, multiple gaps: there's a trust gap, a wealth gap and a north-south gap based on money, history and future threats. On one side of the gap are nations that developed and became rich from the Industrial Revolution fueled by coal, oil and gas that started in the U.K. On the other side are the nations that haven't developed yet and haven't gotten rich and are now being told those fuels are too dangerous for the planet. The key financial issue is the $100 billion a year pledge first made in 2009. The developed nations still haven’t reached the $100 billion a year mark. This year, the rich nations increased their aid to just shy of $80 billion a year, still short of what was promised. “Everybody here is livid,” said Saleemul Huq, a climate science and policy expert who is director of the International Centre for Climate Change and Development in Bangladesh Huq said it's more than just the money, it's important to bridge the gap in trust between rich nations and poor nations. “They reneged on their promise. They failed to deliver it,” Huq said. “And they seem not to care about it. And, so why should we trust anything they say anymore?” Andersen and Sharma still hold out hope. “We’re not done yet. We still have a couple of days,” Andersen said. “And so we’re certainly from our side, from the United Nations side, we’re going to try to hold everyone’s feet to the fire.” ___ Ellen Knickmeyer contributed to this report from Glasgow. ___ Read stories on climate issues by The Associated Press at https://apnews.com/hub/climate. ___ Follow Seth Borenstein and Aniruddha Ghosal on Twitter at @borenbears and @aniruddgh1 ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By SETH BORENSTEIN, ANIRUDDHA GHOSAL AND FRANK JORDANS , Associated Press, Associated Press

title: Little time, but 'mountain to climb' at UN climate talks


content_text:
【記者陳世長台中報導】「2021更生美展」開幕暨「天問-一種遠古而來的聲音」新書發表會，110年11月9日星期二上午10時，於臺中市大墩文化中心演講廳舉行開幕典禮。會場展出監內藝術達人的創作暨臺中地區各矯正機關收容人的教化藝文及作業技訓作品。法務部常務次長張斗輝、臺灣更生保護會董事長邢泰釗、臺中地檢署檢察長黃謀信、臺中市政府法制局長李善植、臺中市政府文化局主任秘書蕭靜萍、臺中更保主任委員廖學從以及矯正機關首長等人蒞臨會場，鼓勵更生人，參與這場藝術盛宴，並為「天問-一種遠古而來的聲音」新書發表合影見證。

本次美展主題作品為「天問」，作者為雕塑心靈之美技訓班學員，自102年起參加國內比賽獲獎達35次，大放異彩，作品受邀至法務部、法務部矯正署及臺中港區藝術中心進行聯展，深獲好評。「天問」乃恭繪風、調、雨、順四大天王，全程皆雙膝跪地，恭敬誠心完成畫作，創作初心盼上天垂憐人間、庇佑眾生離苦得樂，健康平安。

法務部常務次長張斗輝表示：「感謝臺中市政府法制局編列預算予以補助，另外也要感謝臺中市政府文化局長年來提供美展場地，展出更生朋友作品，提升其作品能見度。更生保護工作有賴地方政府、地檢署及臺灣更生保護會的合作，才能持續深化及延續監所教化成果。」

「臺中是創意城市文化之都，每年秋天在大墩文化中心舉辦的更生美展正是集結高牆內外更生保護創作藝品展現生命律動的舞台，更生美展活動不僅具社會意義，更是生命教育課程。」臺中市政府法制局長李善植表示。李局長說，臺中市政府與臺中市議會都相當支持更生保護工作，長年來，保留檔期提供大墩文化中心展出更生朋友的作品，並且在經費上支持更生保護業務。市府感謝長期來「以身作橋，有愛傳承」默默參與監所教化及協助推展更生保護業務的志工輔導老師們，這份關懷的暖流正是社會極需的正面力量!

本次更生美展作品種類包括雕塑、漆器、水墨、西畫、陶藝、竹編、書法、銅雕等，展出全國藝術達人徵件入選作品13件、邀請展黃銀呈書畫5件、李鐸畫作5件、劉明曉書法2件及矯正機關技訓教化成果展98件，總計123件，種類繁多，各具風貌，展期自110年11月6日至110年11月17日，歡迎民眾踴躍前往參觀。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 「2021更生美展」臺中市大墩文化中心開幕


content_text:
龍華科技大學化工與材料工程系主任蕭瑞昌、電子工程系吳常熙助理教授，共同指導化材系學生吳博翔、陳昱瑋、彭立成及林鈺宸的龍神隊，參加2021「第五屆全國高中職、大專生小水力發電設計比賽」，以具有多旋傳動單元與加速齒輪組的小型水力發電裝置，獲得評審青睞，勇奪大專組冠軍；該裝置具有實用價值，目前已申請發明專利，師生團隊皆列發明人，表現非常優異。

2021「第五屆全國高中職、大專生小水力發電設計比賽」，共有大專組9校17隊完成比賽設計圖，並選出10隊進入初賽，因新冠肺炎疫情影響，主辦單位選擇於花蓮吉安鄉木瓜溪畔「初英微水力環境教育場地」流式水力發電測試水道進行決賽。

蕭瑞昌主任表示，此裝置是一種具有多旋傳動單元與加速齒輪組的小型水力發電裝置，包含一腔體，該腔體的二端分別有出水端及入水端，集流板設置於該入水端，多旋傳動單元設置於該腔體內，發電模組以一支架設置於該腔體的上側及一加速齒輪組連接該多旋傳動單元及該發電模組，設置該集流板攔截更多水源進入腔體內部加速多旋傳動單元轉動，而該加速齒輪組可以帶動發電模組提高至更高轉速而提高發電量。

蕭瑞昌指出，龍神隊曾於前年第三屆小水力發電設計比賽榮獲大專組第三名佳績；為讓發電機組製作由理論基礎朝向「可實際應用」的條件下進行，今年團隊特別邀請電子系吳常熙老師跨領域指導機電控系統，師生並攜帶成品到陽明山灌溉渠道及花蓮木瓜溪支流試車，實測發電電壓，可達74伏特即12瓦特之發電量，已有實際應用價值，所以該裝置目前也申請發明專利，而比賽同學及指導教師皆列為發明人。

吳常熙老師也說明，為了能提升本發電設備的實用價值，除設置便於監視的發電瓦特計與IOT設計，並於不同寬度溝渠提供可調節截流寬度的水流收集板設計，提高對環境適用性及水流的加速度，以及增加河川水域中提供可並聯的機構設計，讓較寬的河川水道能夠發揮更大的發電利用率。

蕭瑞昌主任強調，循環綠能是當前世界各國努力目標，此小型水力發電器採模組化設計、維護容易，不僅具有價格便宜、體積小、移動方便等特性，而台灣的地理環境溪流和溝渠眾多，該分散式水力發電系統更適合運用在各大小河川及其支流或溝渠，便於多台串、並聯安裝成分散式水力發電系統，是個可以緩解供電吃緊的解決方案。

龍華科大校長葛自祥特別恭喜蕭瑞昌、吳常熙師生團隊的優異表現。他並指出，學校多年來積極推動產學鏈結、學用合一的實作教育，強調讓學子從做中學；並開設技優領航專班、機器人實務與應用、AIOT、智慧製造、5G實務與應用等智慧物聯網應用跨領域學程，提供跨領域指導與學習，學校並鼓勵師生將創新、創意研發成果轉化為專利智財權，強化師生創新能量，有利於未來技術移轉、商品化或自行創業，期能為社會培育出多元創意人才。

events: 發電 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮

title: 2021全國小水力發電設計競賽  龍華科大師生跨域合作奪冠


content_text: 中評社北京11月9日電／北京青年報評論道，“今天我，寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方……”日前，北京初雪如約而至，因疫情而封閉的北京昌平宏福苑小區，上演了一場風雪演唱會，震撼感動很多人。 當天晚上8點許，沒有燈光炫目的舞台，沒有立體環繞的音效，一輛簡易的平板貨車上，身著防護服的志願者領唱，小區居民在家中陽台齊聲歌唱。操辦這次社區演唱會的志願者，都來自附近的中央戲劇學院。該視頻在網絡熱傳，寄托了志願者對封閉小區的掛念，對防疫工作的支持以及對醫護工作者的祝福，對早日戰勝疫情的美好祝願，在寂寂冬日，讓人心感暖意。 志願者為居民帶頭高歌，居民為志願者應和打氣，不到1分鐘的視頻，折射出“共度時艱”的關懷意識，讓我們看到疫情裡民眾相互守望的溫情。藝術可以慰藉人，特別是現在多地出現零星散發病例，疫情防控再度讓無數人為之揪心的時刻。志願者們平時穿著防護服，化身“大白”，穿梭在小區裡，白天接線、派送、點對點服務，晚上拿起話筒，為隔離居民唱歌。歌聲背後，是一顆顆浪漫而堅韌的心。 這場演唱會之所以讓一眾網友振奮動容，直呼熱血沸騰，或因其精准投射出常態化防控疫情的人們，對於回歸正常生活的熱切盼望。而這也是我們堅定戰勝疫情信念的動力之源。 凜冬已至，各地抗疫毫不鬆懈，許多場景讓人溫暖。10月27日，廣東廣州幼兒園老師將孩子們親手製作的抗疫漫畫送到醫護工作者手中，向他們的日夜堅守致敬；10月29日，甘肅隴南愛心人士馬先生駕車為高速出口疫情防控執勤點的民輔警送去熱騰騰的蓋澆飯；10月以來，河南偃師85歲老黨員面對卷土重來的疫情，每天排查走訪社區，對來往人員登記測溫，為居民生活排憂解難……疫情防控是一場持久戰，無數一線抗疫人員無私奉獻，無數平凡人真心付出，才能鑄就牢固的抗疫防線。 突發疫情並不意味著排斥人情、柔情和溫暖。疫情之下應該更嚴謹、科學、精准、務實，但同時也不能泯滅對愛的感受能力、共情能力。風雪夜用心用情高歌，這是一種美好的陪伴，在新一輪疫情防控承壓之時，顯得彌足珍貴，讓人們看到了災難面前的從容淡定，看到了對未來形勢的無限信心。

title: 寂寂冬日溫暖抗疫


content_text:
▲桃園市楊梅警分局張姓員警本月6日凌晨駕車自國一林口南下時自撞內側護欄被國道警察攔查，發現酒測值高達0.51。（資料照／記者沈繼昌翻攝，與新聞本身無關）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市楊梅警分局張姓員警本月6日凌晨駕車從國一林口交流道南下撞護欄，國道警方到場後察覺張有酒氣，經酒測後酒測值高達每公升0.51毫克，還在車上查出有警用贓證物袋包裹手機，張員辯稱是之前擔任偵查佐時查扣證物，準備送往桃園地檢署入庫，國道警方偵訊後依公共危險罪嫌送辦；楊梅警分局9日指出，警察局獲悉後已召開人評會決議從重處分一大過懲處，至於其延宕證物疏失部分尚在調查中，俟調查結果後依相關法令規定辦理。

楊梅警分局調查，39歲的張姓警員於本月6日凌晨4時55分駕車在國道一號南下36.3公里處發生自撞內側護欄事故，國一警察大隊員警現場處理後，發現張員混身酒氣實施酒測，酒測值高達每公升0.5l毫克，已明顯超標。

▲楊梅警分局張姓員警本月6日凌晨駕車自國一林口南下發生自撞內側護欄事故，國道警察攔檢後酒測值高達0.51。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

據指出，張員今年6月24日因公務延宕問題，從桃園警分局偵查隊偵查佐調任楊梅警分局楊梅派出所，11月5日為張員休假，當天晚間11時許在新北市三重區與友人在燒烤店聚餐，期間有喝了點酒，翌日凌晨4時許駕車南下返回桃園區住處，不慎在國道上發生自撞事故；國道警方在其車上查出一只贓證物袋，內有一只手機，張員辯稱是之前在桃園警分局偵查隊時期查扣之證物，原本計畫近期內送往地檢署入庫。

國道警方查出張員是楊梅警分局員警，偵訊後依公共危險罪嫌移送桃檢偵辦，並通報楊梅警分局處理；楊梅警分局針對張員還持有贓證物，張已調楊梅警分局近半年，遲遲未將贓物送桃檢入庫，楊梅警方針對其明顯行政疏失已進行調查，調查結果出爐後將依相關法令規定辦理。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

【更多新聞】

►破紀錄！股市「阿土伯」贈22輛消防車給5縣市 總值9千萬

►影／驚悚影片曝！大貨車綠燈起步輾死男騎士 駕駛喊冤：視線死角

►調理尾椎竟脫女病人褲子摸私處 瞎掰推拿師再爆「無照」下場曝

taiwan-subdivisions: 林口 楊梅 桃園 三重區 新北市

title: 桃警酒後上國道　車內竟搜出「證物袋」！先記1大過再追疏失


content_text:
花蓮一名71歲劉姓男子於8日深夜，在路上騎著電動自行車左右搖晃，被警方攔查。聽聞要酒測時，劉男自稱是退休公務員，說自己認識警消高層，但警方仍要求酒測，劉見施壓無效，情緒激動得喊「救命」，出現自殘行為，在警方管束時，竟咬斷美崙派出所長王德麟手指，訊後以重傷害罪、妨礙公務、公共危險罪移送法辦。

花蓮警分局美崙派出所長王德麟遭酒駕男咬斷左手拇指，所幸送醫後順利接回。圖／民眾提供

花蓮警分局長郝心誠表示，美崙派出所長王德麟帶班巡邏，於8日深夜11時，在府前路與永興路口，發現一名劉姓男子騎電動自行車，行跡不穩定，懷疑酒駕，於是下車攔查。劉男不服警方稽查取締，做出頭撞柏油路的自殘行為，揚言要酒測自己要自殺，所長基於保護當事人的關懷，實施管束。

沒想到劉男趁著警方管束時，咬斷所長王德麟左手拇指，導致拇指上半截斷裂，還將斷指吐在車內，所長忍痛先將人帶回派出所，再緊急到慈濟醫院開刀接回拇指。

郝心誠指出，所長王德麟從警32年，從基層員警做起，去年派任到美崙派出所，工作期間很認真，都會親自帶班，深夜維護社區治安，為避免劉男頭部受傷不顧危險，卻遭咬斷指，讓分局與同仁都感到不捨，對於執法公務警察人員有任何強暴脅迫，將從嚴究辦，絕不寬貸。

花蓮縣警察局長蔡丁賢、花蓮警分局長郝心誠，前往慈濟醫院慰問所長王德麟，郝心誠說，感謝縣長、署長陳家欽有派人慰問，警政署與縣府交代，會盡全力協助王所長後續相關醫療救治，讓所長沒有後顧之憂，警察機關做他最大後盾。

警方表示，劉姓男子被警方逮捕後，發現是退伍軍人，酒測值為0.65，以重傷害罪、妨礙公務、公共危險罪移送法辦。警方呼籲，切勿酒後駕車，確保自身及他人安全，也會從嚴取締酒駕。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

71歲劉姓男子酒駕遭警方攔查，不但不配合做出自殘性為，還咬斷美崙派出所長王德麟拇指。記者王思慧／翻攝花蓮警分局美崙派出所長王德麟遭酒駕男咬斷左手拇指，花蓮縣警察局長蔡丁賢（左）前往醫院慰問。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 酒駕男遭攔查施壓員警不成 竟咬斷所長手指


content_text:
民視新聞網報導反菸團體董氏基金會恐淪為菸商幫手，董氏基金會嚴正澄清，董氏對抗紙菸已卅八年，立場從未改變，如今減害菸品以似是而非的包裝手法戕害民眾健康，董氏更推動電子菸與加熱菸雙禁，強方對抗菸商，外界抹黑為混淆視聽，絕非事實，然而，民視新聞該報導卻在刊出後迅速被消失下架，令民眾感慨：這股背後神秘力量肯定有很硬的背景。

對董氏基金會不利的新聞報導，常會離奇消失，令民眾感慨這股神秘力量背景很硬。

蔡依林反菸形象淪董氏菸商幫手爭議受災戶 WHO FCTC菸草減害專家王郁揚:對不起 我盡力了

衛福部國健署與董氏基金會先前邀請了天后蔡依林二度代言拒菸大使角色，近期卻爆出董氏恐在不自覺中成了紙菸商的幫手，WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示:「當年在蔡依林釋出代言廣告時，我試圖用臉書私訊、臉書留言、臉書標籤甚至是製作影片和撰寫文章等多種方式與蔡依林接洽，為了就是提醒天后蔡依林要慎選合作對象，並告知蔡依林她已經遭到特定有心單位左右，說出違背真實科學證據的論述而不自知，但很可惜我無法與蔡依林女士成功取得聯繫，以致到了今天董氏爭議炸鍋，也讓蔡依林反菸大使形象瞬間被連帶成了菸商幫手，我真的已經盡力了，但我真的還是很對不起蔡依林女士。」

蔡依林代言煙害防制影片台詞

「我相信真實的科學證據，我不會受菸商左右，所有的菸品都get out(滾開), yes get out(是的，滾開),No smoking(不要抽煙), no vaping(不要抽電子菸), no drugs(不要吸毒),no harm(沒有傷害),get your right choice(做出您正確的選擇),say no to all tobacco products(向所有菸草產品說不).」

WHO FCTC 菸草減害專家王郁揚曾試著向蔡依林喊話

「蔡依林，雖然您相信真實的科學證據，不會受菸商左右，但您跟錯人了。請跟我們一起，推動2040無煙台灣，打擊最毒的傳統紙菸，謝謝！」

驚！天后蔡依林遭洗臉 士林北投立委參選人 王郁揚 用事實證據證明電子煙加熱菸有助達成無煙台灣。/影：台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE Taiwan。

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚多年前以試圖提醒蔡依林，對沒有幫助到蔡依林，王郁揚致上歉意。/圖：無煙台灣基金會。

董氏基金會早被網友戲稱為「鬼扯基金會」「菸商利益維護中心」「菸商同路人基金會」

董氏基金會「絕口不提禁止香菸」的形象早已深植人心，2020年時正臺媒便報導過相關爭議，當時董氏毀謗造謠王郁揚的臉書貼文一貼出，便激起支持王郁揚的網友強力反彈，紛紛到董氏基金會該貼文出征留言，但卻有許多網友發現自己不但留言被董氏刪除、董氏更直接封鎖了多位網友帳號，讓許多網友無法在董氏臉書留言，甚至連先前因質詢電子菸失言的民進黨新潮流新北板橋市議員戴瑋姍也被網友點名，要求針對網友提問作出回答，但並未見到戴議員回覆。

網友戲稱董氏為鬼扯基金會、菸商利益維護中心。/圖：資料照。

網友戲稱董氏為菸商同路人基金會。/圖：資料照。

董氏基金會大走鐘 網友呼感慨：沒了孫叔叔的董氏基金會 不一樣了

董氏基金會在臉書貼出「六大聲明」，貼文下方留言卻是一面倒要求董氏快把紙菸/香菸禁掉，網友留言表示：

「感覺要禁菸應該要從紙菸開始啊，順序有點怪。」、「對抗新興菸品可以，但最大的傷害是紙菸吧，怎麼不立即禁止？」、「紙菸對人體的危害最大，先禁紙菸再來談其他！」、「比起新興菸品，紙菸才是最應該要立即禁止的吧！」、「希望你們除了新興菸品之外，應該先解決最多人抽的紙菸吧。」、「我們希望董氏能夠先推動立即禁止紙菸。」、「所以你們什麼時候才要推行禁止香菸販售？打著維護青少年健康的招牌，然後放任使用量最大的不禁止？？？你是們是反菸團體還是反危害菸商利益團體？」、「好的隨父組織」、「好笑ㄟ…..臭死人的紙煙何時要禁ㄚ。常常被紙煙臭到不行ㄚ」、「整天在抨擊新興菸品，說他多毒為這個社會帶來多負面的影響，那禍害我們百年的紙菸呢，怎麼沒見到你們這麼積極主動的禁止他，不然把紙菸的價格調超高跟國外一樣啊，保證戒菸的人一堆，很快可以走向無菸國家，阿這些都是辦法，你們為什麼都不講，只會說抽菸對身體不好，不要抽，阿對待新興菸品你們都可以搞出一堆名堂出來，對紙菸不行????理解為什麼大家都叫你們紙菸聯盟的原因了嗎?」、「讓全台灣人只能抽香菸，這就是你們要的功勞？？？？全台灣成為香菸壟斷市場，這是董氏基金會想要的嗎？說你們是菸商打手也是剛剛好而已，董氏基金會讓人失望」、「推動菸害防制38年，好意思這樣說，最大菸害傳統紙菸不去禁，反而去禁菸害比較小的加熱菸，這本末倒置了吧！」、「100個抽菸的人裡面只有10個抽電子菸和加熱菸，剩下90個人都抽紙菸，然後你們說禁止這10個人抽新興菸品，剩下的90個繼續抽紙菸？這個論述好怪，難道菸品健康捐很香？」、「使用電子煙幫我戒除了25年的菸癮，感謝董氏基金會，我要開始抽回紙菸了。事實就是只有抽紙菸合法，不要在那邊講一堆有的沒的。」、「真的好笑,自己一手拿菸捐的錢,然後一面在批評抽菸的人,有本事就全面禁菸ㄚ,笑你不敢啦」，

也有網友直接跟董氏對賭「既然你們義無反顧對抗紙菸，怎麼從沒看過你們講過一句要禁止紙菸，你們現在在粉專再發布一個聲明說呼籲要禁止紙菸，我馬上在留言還有我的塗鴉牆連道歉3天」，更有自稱不抽煙的網友指出「我不抽煙，但現在的董氏基金會，怎麼跟我當初所認識，孫叔叔帶領的基金會不一樣了。」

網友感慨：他不抽煙，但現在的董氏基金會跟當初孫叔叔帶領的董氏不一樣了。/圖：擷取自 董氏基金會臉書粉專。

《吸煙有害健康》

《衛生福利部國民健康署戒煙專線0800-636363》

延伸閱讀：

反菸團體恐淪菸商幫手？反菸38年的董氏基金會嚴正聲明

https://udn.com/news/story/7266/5876357

菸防法卡關》天后蔡依林遭特定有心單位左右 專家:已違背真實科學證據

https://www.peopo.org/news/544727

惡名昭彰》董氏涉加重誹謗挨告 優土伯:董氏嗆聲國際反菸組織

https://www.peopo.org/news/500919

獨家》王浩宇轟董氏「永續社運」FCTC減害專家搓破董氏長年謊言

https://www.peopo.org/news/494568

董氏基金會爭議新聞「維穩」全都刪 維基百科:違反版權

https://www.peopo.org/news/483504

潑糞王郁揚 董氏遭出征 網酸:菸商同路人基金會何時解散

https://www.peopo.org/news/483129

板橋議員戴瑋姍失言又惹議王郁揚：應公開道歉

https://www.peopo.org/news/482070

「國際蔡」再發威！Jolin蔡依林與百大DJ Steve Aoki、美國新生代歌神Max合作中英版全新單曲〈都沒差〉

https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/jolin-tsai-new-singal-with-max-and-steve-aoki

countries: 美國 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 北投 士林 板橋 新北 新興

title: 董氏菸商幫手爭議 蔡依林成受災戶 網嘆:孫越不在基金會都變了


content_text:
力積電上市在即，帶動聯電股價上演報復式反彈，8日股價上漲3.48％、以62.5元作收，股價不但創近一個月來新高，外資亦展開回補行情，連二日買超逾8.15萬張，持股比率拉高至38.61％，向四成靠攏。

力積電本月中將步入上市前競價拍價程序，二線晶圓代工聯電及世界先進8日同步上演慶功行情，由於聯電借券賣出餘額自9月30日24.26萬張一路走高，截至8日為止，借券賣出張出增加33.58萬張，同時間，外資亦大賣聯電42.51萬張，更醞釀軋空的力道。

聯電第三季合併營收559.07億元、稅後盈餘174.60億元，同創歷史新高，加上5G、車用電子及人工智慧物聯網（AIoT）等特殊成熟製程市場策略，法人預估，該公司第四季營收及獲利可望續創歷史新高。

法人看好半導體中長期走勢，中信關鍵半導體ETF經理人張圭慧表示，聚焦此波行情，半導體族群在指標股的帶領下成為台股大盤主要推手。上周外資積極加碼晶圓雙雄，主因受惠於第三季營收財報表現不俗，加上半導體產業擴產動作頻繁且資本支出激增，代表後續成長動能仍然持續向上，中長線樂觀看好半導體產業的未來發展。

安聯投信台股團隊表示，近期台股走勢相對平穩，在產業部分有三大觀察，包括：重要企業法說釋出預期大多正向，降低了市場疑慮與雜音，也使風險因素逐步去化；其次，部分訂單雖出現下修但幅度有限，部分庫存水準第三季下滑；最後，科技族群應首先關注技術升級、2022年獲利具成長性的標的。

安聯投信台股團隊亦指出，投資應聚焦2022年展望明確的成長股，選股不選市；關注產業包括載板、矽晶圓、晶圓代工、高速傳輸以及汽車電子等。後續觀察指標則可留意如美國聯準會升息時程、終端電子產品需求以及各國疫情變化等。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 外資大回補 持股近4成 晶圓二哥強彈


content_text:
針對僑胞訂不到防疫旅館問題，僑委會委員長童振源在立法院表示，會與指揮中心積極溝通 (央廣檔案/記者王照坤 攝)  明年春節假期前的防疫旅館近來傳出量能不足問題，僑委會委員長童振源今天(10日)在立法院外交委員會答詢表示，僑胞希望縮短隔離期限的心聲以及訂不到防疫旅館的問題，僑委會都有向中央流行疫情指揮中心明確表達，後續會與指揮中心積極溝通，期盼能獲得一個更周全的處理方式。

防疫旅館的量能問題近來引發關注，僑委會委員長童振源答詢表示，確實收到很多僑胞關心回台的隔離問題，僑委會相當重視，也都有在中央指揮中心的應變會議以及疫情擴大會議，特別表達僑胞的相關意見。

童振源說：『(原音)第一個希望回來隔離能夠縮短，第二個希望能夠在居家檢疫，我想這樣的聲音院長也聽到了，所以他也指示指揮中心能充分考量各種狀況，一方面要能兼顧國內疫情的穩定跟防疫需求，二方面也希望能讓僑胞比較順利回來，包括很多僑胞訂不到旅館，我想這部分我們都會努力再跟指揮中心溝通，希望能獲得更周全的處理辦法。』

此外，外委會審查僑委會預算，童振源表示，明年度編列歲出預算新台幣13億9千多萬元，其中機密預算是6千4百多萬元，而全部預算與上年度編列相較，增加1億1千多萬元，主要與海外華語文學習深耕計畫等經費有關，雖有增加，但在中央政府總預算中，僑委會僅占0.06%。

title: [政治] 僑胞訂不到防疫旅館 童振源盼獲更周全處理辦法 - 211110-9


content_text:
台股昨 (9) 日在三大法人熱錢湧入下，由電子族群領軍點火，大漲百點，攀上近三個月新高，不過美股創高後獲利了結賣壓湧現，四大指數全數收黑，台指期電子盤也遇壓回測平盤，台股今 (10) 日恐難逃震盪，慎防獲利了結賣壓。

美股科技股攀上歷史新高後回落，四大指數全數走弱，道瓊下跌 112.24 點或 0.31%，收在 36319.98 點，標普 500 指數下跌 16.45 點或 0.35%，收 4685.25 點，那斯達克下跌 95.81 點或 0.6%，收 15886.54 點，費城半導體指數下跌 2.8 點或 0.07%，收在 3800.6 點。

盤面焦點，台積電昨日召開董事會，通過今年第三季配息 2.75 元，維持上季水準，預計明年 3 月 16 日除息，同時也通過核准資本支出逾 90 億美元、日本新設子公司、任命回鍋的前美光董座徐國晉擔任副總經理等議案，台積電也證實，將在高雄設立生產 7/28 奈米製程晶圓廠，預計 2022 年動工、2024 年量產。

超微宣布拿下 Mata 訂單，將為 Meta 打造資料中心晶片，市場認為，除台積電可望受惠外，台廠中 NAND Flash 控制 IC 廠群聯過去也曾緊急救援超微，雙方具備革命情感，在超微取得 Meta 大單後，市場認為，群聯也可望同步大啖元宇宙商機。

IC 載板大廠南電第三季受惠 ABF 載板價格續揚，加上產能優化效益顯現，單季三率三升，毛利率更衝破 30%，達 31.23%，創歷史新高，稅後純益 31.13 億元，年增 198%，每股稅後純益 4.82 元，累計前三季每股純益已達 10.88 元，大賺逾一股本，改寫新猷。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈台股盤前〉美股四大指數自高檔回落 慎防獲利了結賣壓 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
財經中心／鍾惠宇報導

買房有許多細節要注意。日前有網友在臉書「買房知識家（A你的Q）」透露，自己是首購族，看房經驗還不夠多，但近日看中一間屋齡21年，1層4戶2房2廳1衛1陽台1廚房附車位，共21坪的中古屋大樓，開價550萬。

▲550萬買房附車位。（示意圖／資料照）

原PO表示，屋況維持不錯，讓她在現場看完好心動，只不過附的車位是「機械車位下層」，得要人車一起搭升降梯下去，再開進機械車位，她指出「是那種會上下或左右移動的升降平台，讓我有點擔心機械車位維修費高及安全問題」，因此沒有衝動就下斡旋金，也上網尋求廣大鄉民的意見。

網友看了就說，「機械車位建議選擇平移會安全一點…而且省掉較多麻煩」、「對機械車位有濃厚的恐懼感」、「機械車位不考慮」、「機械車位己經很麻煩了，你還多一個進出機械式升降梯，三思」、「如果你不缺錢買平面坡道的話，建議你再等等」、「買下去就套牢喔！而且下層是最便宜的」。

也釣出過來人分享，「我目前是承租機械車位，有兩次要出門的時候剛好遇到機械故障，這時候如果趕著要出門就很麻煩，所以如果預算夠的話，強烈建議買平面車位喔」、「機械車位，真的要賭人品，管委會是最大因素，再來是住戶」、「先看看管委會資金及運作狀況，好的管委會會按時保養維，機械車位問題不大，最怕是管委會資金不足，住戶欠繳狀況嚴重，一但有故障不一定能及時修復」。

journalist: 鍾惠宇

title: 550萬「買房附車位」賺到了？車庫藏玄機 內行勸：三思 | 房產


content_text:
具有40多年醫藥研發技術優勢的寶齡富錦生技，看準近年來全球興起一股運動風氣的熱潮，於2019年12月打造全新品牌銳速運動醫學，針對運動愛好者提供科學化的營養保健解決方案，成為全球運動科技領域的濫觴。

創新品牌 搶攻保健商機

寶齡富錦總經理江宗明表示，隨著市場定位的正確，加上公司與產品的核心價值備受消費者肯定，因此銳速運動醫學成立僅管短短不到兩年，但業績表現卻飛速成長，今年前九月營業額年增率即超過二倍，表現明顯優於預期。

談起銳速運動醫學成立的緣由，江宗明說，由於近幾年全球興起一股運動風氣的熱潮，包括路／夜跑、自行車、極限運動、戶外運動等，均受到各國民眾的喜愛。特別是後疫情時代，運動更加受到重視，且是維持健康的重要關鍵。

而寶齡富錦憑藉著40多年的醫藥技術與研發團隊，從耐力運動者的需求出發，致力開發滿足運動員的機能性營養保健品，將身體所需的物質，經由各種不同醫藥劑型技術，在指定的時間，送達指定的部位，銳速運動醫學因而成立。

與坊間其他的營養補充品或提神飲料最大的不同，是在於銳速所開發的產品，是全球首度將醫藥領域中，相當關鍵的「釋放控制技術」導入產品中，使得產品能更加精確、有效的幫助消費者有更好的表現。

因此簡單說，銳速的核心價值，是以醫學科學為本，以臨床實驗或科學數據為基礎，比照嚴謹的藥品生產規範，選用高品質的原料配方，並輔以實證數據，用更科學化的方式幫助運動員表現，而不再像從前一樣一切只憑感覺。

江宗明說，由於核心價值備受消費者肯定，因此銳速成立以來，營運表現突飛猛進，以今年1到9月的營業額年增率來看，就已超過二倍，遠遠優於原先的預期，相關產品更於10月下旬起透過全家超商全台的營運據點正式上架。

五大方向 落實企業願景

事實上，銳速在這一波後疫情時代，因應不同的運動時間及生活工作需求，推出三項科學補給新商品，為大眾提供即時救援，以提升個人運動生活新三力：保水力、專注力、修護力，讓消費者於運動及生活上都可以補充的更健康、更安全及更有效率。

談到未來的營運目標，江宗明表示，未來銳速將「深耕台灣、立足亞洲、放眼全世界」，因此有五大方向將成為銳速努力不懈的標竿，分別為：一、架構在過去成功的基礎上，包括營養師等經營團隊將持續擴張。

二、整合寶齡富錦的研發與生產資源，透過釋放控制技術，發展相關新產品，並成為集團的醫藥技術平台；三、臨床驗證持續發展，並以製藥的精神持續開發各種不同的運動補充品，以滿足市場需求。

四、針對各種不同的運動需求持續擴增（包括輕運動以及各類運動生活人口如貨車司機、上班族等），並透過與通路業者合作產品上架。

五、持續發展對在地運動員的支持，如台灣知名登山家張元植已成為銳速的贊助運動員，除了登山健行項目，也持續支援台灣跑步、鐵人三項、單車、划船等多位運動員。

江宗明說，銳速由於特別重視科技技術，不斷突破大家對於運動產品的想像，加上從臨床生理上，希望未來大量使用華人或亞洲人的運動數據作為研發分析的基礎，藉以開發出適合各國在地化的客製化產品。

配合更多各項資源的整合，包括行銷、宣導、推廣等，將帶動銳速得以逐步擴大市場，並「深耕台灣、立足亞洲、放眼全世界」，而這些也將成為銳速重要的「關鍵成功要素」（Key Success Factors；KSF）。

title: 智慧經營／江宗明 深耕運動醫學 賺健康財


content_text:
晶片設計大廠聯發科副總經理高學武今天表示，聯發科一定會導入3奈米先進晶圓製程，也與客戶布局先進封裝。

2021第一屆成電論壇今天上午在台南成功大學舉行，會後高學武接受媒體短暫採訪。他指出，目前市場需求拉升相當快，半導體晶圓代工廠產能持續滿載，聯發科持續觀察供應鏈生產週期、終端庫存水位、產品銷售狀況等多項領先指標。

媒體詢問聯發科在電動車和車用晶片布局，高學武指出，目前聯發科還是以車載5G通訊應用和車載資訊娛樂系統等為主。

談到先進晶圓製程與封裝布局，高學武表示，聯發科一定會導入3奈米先進晶圓製程，也與客戶合作積極布局先進封裝。

聯發科第3季獲利持續攀高，稅後淨利新台幣283.61億元，季增2.8%，再創歷史新高，每股純益17.92元，今年前3季每股盈餘達51.57元；聯發科預期，第4季營收將較第3季持平至減少8%，全年營收將成長52%。

title: 聯發科：一定會導入3奈米製程 布局先進封裝


content_text:
（中央社記者溫貴香台北10日電）行政院長蘇貞昌今天出席2021「創意內容大會TCCF」開幕時表示，台灣是科技發達、數位王國，又是非常自由的國度與開放的社會，是最有利於創意的境界，請大家好好發揮，政府會全力支持。

蘇貞昌上午出席2021「創意內容大會TCCF」開幕式時致詞指出，文化部文策院舉辦2021創意內容大會，他應邀專程前來，有幾點感想，一是人類實在野心很大，宇宙都還搞不清楚，就已來到元宇宙，但也很有趣。

他認為，正因為不斷地出現創意，才會有各種多采多姿、多采多樣的豐富生活、活絡市場，政府的態度就是全力支持。

蘇貞昌表示，創意內容大會有三個面向，分別是市場、展覽和論壇；市場有實體、有虛擬及線上；論壇是集各方面行家在這裡激發，而且可以點出各種問題，讓政府知道哪裡還沒做好，哪裡還沒做得到。

他指出，另一方面，也藉展覽讓大家在這裡有機會媒合。政府希望能夠把事情做得更好，方便業者，也方便所有有創意的人，有好舞台可以演出精彩，政府只是搭舞台的人。

蘇貞昌說，台灣是科技發達、數位王國，又是一個非常自由的國度、開放的社會，這是最有利於創意的境界，所以請大家好好發揮，政府支持，希望一切都愈來愈好。（編輯：康世人）1101110

journalist: 中央社記者溫貴香台北10日電

title: 蘇貞昌：台灣自由開放有利創意 政府全力支持 | 文化


content_text:
根據一份訴訟書，美國加州一對夫婦在診所接受試管嬰兒療程，然而診所搞烏龍，為母體植入陌生人的胚胎。這對夫妻在看到新生兒的深膚色後才驚覺可能「懷錯小孩」。

法新社報導，當卡蒂納（Daphna and AlexanderCardinale）夫婦第一次看到他們透過人工生殖技術受孕的新生兒時，發現這名女嬰擁有一頭烏黑頭髮，且膚色比家族所有成員都要深。

卡蒂納先生說：「我女兒誕生時，本應是我一生中最快樂的時刻。」「但我當下感到震驚和困惑，為什麼我認不得她。」

幾個月後的基因檢驗結果指出，2019年9月出生的這名女嬰與這對夫婦毫無血緣關係，也就是說他們一直在撫養另對夫婦的孩子。

卡蒂納先生說：「當真相浮出檯面，必須換回孩子時，整起事件讓人更加心碎。」

洛杉磯的律師團說，一名醫生聯繫的兩個實驗室將兩對夫婦的胚胎錯植到對方母體。

這兩對夫婦最終會面，透過法律訴訟取得他們親生子女的監護權。

Peiffer Wolf Carr Kane & Conway律師事務所表示，這起訴訟正尋求彌補精神損失、補償性損害賠償金與各種費用等。

英國廣播公司新聞網（BBC）報導，卡蒂納太太今天在記者會上情緒激動地表示，這起事件對她家人造成「無法忽視的心碎與困惑」，還說她「誕下自己孩子的能力被剝奪了」。

她說：「我們對分娩的美好回憶將永遠被這個令人不快的事實所玷污：我們的親生孩子是透過別人產下，而我努力想要帶到這個世上的嬰兒不是我自己的。」

根據訴訟書，卡蒂納夫婦在事件發生後都出現「焦慮、憂慮與創傷後壓力症候群（PTSD）症狀」，而須尋求精神科協助。

「試管嬰兒」也就是「體外受精」（IVF）。卵子與精子在體外受精，而受精後最初幾天是在試管或培養皿內培養，因此稱為試管嬰兒。有些不孕症病人治療到最後可能還是得接受第三者捐贈的精子或卵子、或者二者都靠捐贈。

journalist: 中央社 / 洛杉磯9日綜合外電報導

countries: 英國 美國

title: 試管嬰兒治療錯植陌生人胚胎 美夫婦崩潰打官司


content_text:
圖、文／潮健康

「床上運動」能得到快感還兼瘦身？ 研究實測效果不如跳繩、跑步

毫無疑問，若是將「性愛」視為一種「運動方式」，那大概是全世界最使人歡愉的運動項目之一。與伴侶的每一次性愛確實能燃燒一定程度的卡路里，但「人與人間的連結」是否能夠取代重量訓練、有氧運動等等鍛鍊方式？

加拿大魁北克大學（Universitédu Québec）蒙特婁分校的研究告訴你，如果你把性愛當成一種運動方法，成效可能不如想像來得好。研究團隊找來21對年紀約20至28歲間的異性戀夫婦，透過儀器評估他們在做愛時的能量消耗、疲勞程度和愉悅感。數值顯示，男性在為時24分鐘的性愛期間，平均燃燒了101大卡（每分鐘4.2大卡），而女性燃燒了69大卡（每分鐘3.1大卡）。

為了對照性愛的運動強度，研究人員同時量測受試者在中等強度運動上燃燒卡路里的多寡。他們請受試者在跑步機上鍛鍊30分鐘，男性在此期間燃燒276大卡，女性則燃燒了213大卡。

研究人員交叉比對數值後，得出結論：優質且固定的性生活，的確可以視為一種運動方式，但運動強度可能不如跳繩、跑步等等有氧運動來得高。

為何有些說法指，性愛對男人來說，燃燒的卡路里更高、且可能是一種更好的鍛煉方式？加拿大魁北克大學人體動力學教授安東尼．卡雷利斯（Antony D. Karelis）表示，男性平均體重較女性更重，因此，在雙方進行性愛時，男性的熱量消耗會更高。卡雷利斯也認為，男性在性行為上也可能比女性更加活躍。

性愛熱量消耗只比「走路」多一點？ 每週「滾床單」對身體仍有「這些好處」

刊載於《新英格蘭醫學期刊》（The New England Journal of Medicine）的一則研究則將「性愛是運動方法」的定義限縮地更為嚴格。研究表示，一個體重約70公斤的男性，從陰莖接受刺激到性高潮期間，每分鐘約消耗3.5大卡，一小時約可以消耗210大卡；熱量消耗等同於以中等速度步行（約每小時4公里）所達到的水平；也就是說，在大部分情況下，做愛只比走路多消耗一點熱量而已。

有鑑於性活動平均持續約6分鐘，一位年約30歲左右的男人在性交過程中可能只會消耗大約「21大卡」左右的熱量；而與此同時，若此男人僅僅只是坐著看電視，他就可以消耗大約三分之一的熱量。

根據上述2則研究可以得知，如果想將性愛視為減重或瘦身方法，的確有其困難度；且只單純用性愛當作運動習慣，卡路里燃燒程度仍是遠遠不及固定的健身鍛鍊模式。

不過，這並不代表性愛對身體無益，事實上，固定發生性行為能對身體產生諸多好處。《人格與社會心理學學會》（Society for Personality and Social Psychology）的研究就指出，伴侶每週至少發生一次性愛，雙方的「幸福感」會顯著提升；刊載於《賽吉出版社期刊》（SAGE Journal）的一則論文也表明，每週至少做愛一次的人，能受益於更高水平的「免疫球蛋白A」（Immunoglobulin A），是使人體免受疾病侵害的抗體之一。《英國醫學期刊》（British Medical Journal）上的一項大型研究也發現，與每月僅射精4到7次的男性相比，每月至少射精21次的男性，罹患攝護腺癌的可能性更低。

「愛愛」時如何燃燒更多卡路里？ 專家建議增加「前戲」促進刺激感

雖然性愛不太可能被當作純粹的運動鍛鍊，不過在發生性行為的過程中，透過接吻、挑逗、性暗示等前戲增加刺激感，有助於提升更多的熱量消耗。美國精神疾病權威卡蘿爾．利伯曼（Carole Lieberman）表示，伴侶間熱情的擁吻，每分鐘可以消耗1到5大卡的熱量；按摩頸部、背部，每小時則可以燃燒約80大卡；每次達到性高潮，則能夠額外燃燒60到100大卡。

利伯曼補充，在性生活中燃燒更多卡路里的秘訣其實很簡單，伴侶雙方所要做的即是將更多的熱情和時間投入到性愛當中。加拿大約克大學（York University）健康管理學院助理教授艾咪．繆斯（Amy Muise）則認為，運動的本意在於與自己或他人競爭，性愛則與伴侶間的感情基礎有關，若是將性愛視為一項運動，可能會減弱雙方在性愛時的投入感。

資料來源：Energy Expenditure during Sexual Activity in Young Healthy CouplesMyths, Presumptions, and Facts about ObesityCouples Who Have Sex Weekly Are HappiestEffect of sex and gender on psychosocial aspects of prostate and breast cancer

本文經授權轉自：潮健康《「性愛自修室」必讀！ 性愛等同運動能減肥？ 每週床戰對身體「大有好處」？》

countries: 美國 加拿大 英國

title: 愛愛「加入3動作」激瘦效果曝！專家認證：接吻1分鐘減5大卡


content_text:
王必勝（左）夫妻接受專訪時，互動微妙，尤香玉（右）表示，他們相識多年、人際圈高度重疊，她對2人未來尚未做出決定。抗疫英雄、衛福部醫福會執行長王必勝日前被本刊踢爆不倫戀。王必勝結縭多年的妻子尤香玉是台北榮總神經科權威，擅長癲癇領域；不倫事件爆發後，尤的身分立即被網友曝光，6日她和王必勝一起接受本刊訪問，不諱言事件發生後，媒體超乎想像的討論，讓她被嚴重騷擾，她認為社會花太多成本討論她的家務事，希望受訪後風波儘快平息，還給她跟家人平靜的生活。

不倫戀事件爆發後，鋪天蓋地而來的新聞、政論節目討論，各式報導中冒出的各種「不具名友人」分析，讓王必勝夫妻非常驚訝且困擾不已。尤香玉直言：「我看電視上講的，那都不是我朋友。」「我們沒有共同朋友會講這些話。」

尤香玉表示，《鏡週刊》拍到一些照片，她理解大家喜歡看八卦，但以為這件事僅會被討論個二天，未料竟一直延續下去。許多謾罵、沒求證或被加工的資料遭披露，新聞每幾個小時就講一個新點；她沒有公開回應，卻有不認識的人替她發言，「這就像在我的傷口一直撒鹽，除了一直打擊王必勝，又不斷提醒我這件事，讓我很難堪。」

title: 【尤香玉打破沉默3】夫不倫曝光全家遭殃 尤香玉因朋友一句話落淚了


content_text:
日本經濟產業大臣萩生田光一(Koichi Hagiuda)（路透社／達志影像）  有關台積電將跟索尼共同在日本熊本縣成立子公司、興建半導體工廠一事，日本經濟產業大臣萩生田光一今天(10日)再度表示歡迎，並說明站在日本政府立場，將考量給予資金方面協助。

台積電擴大海內外布局，9日一口氣拍板決議在日本熊本縣及高雄市設立晶圓廠2大投資案。其中，日本設廠案備受法人關注，法人認為，索尼（Sony）將投資台積電日本新設子公司JASM約5億美元，取得JASM不超過20%的股權，將有助強化雙方在CIS業務的合作。

日本放送協會（NHK）報導，萩生田說，對台積電已決定到日本興建先進半導體工廠，日本政府非常歡迎；在數位化正快速發展的情況下，半導體已廣泛被使用在各個領域，可以說是「產業的大腦」。

他說，「建構一個半導體的穩定供給體制，從安全保障觀點來說也是非常重要」。

萩生田表示，在未來的經濟對策方面，應採取能跟其他國家競爭的措施，並構築一個能盡速確保必要預算與橫跨多個年度的協助框架。

經濟產業省目前擬定方針，將於下週起召集學者專家開會，就強化半導體產業的政策作為進行密集討論。

title: [國際] 歡迎台積電赴日設廠 日本政府擬提供資金協助


content_text:
中航（2612）公布10月營收達3.47億元，年增率29.5%、月增5.1%，寫下2019年元月以來新高數字，營收也反映海岬型運價反彈的效益，已逐漸顯現在營收上。

全球散裝船本來就很吃緊，最近雖然回檔修正，然而，冬天原是載運煤的旺季海岬型指數已經開始止跌反彈，國內經營海岬型的散裝船的業者中航業績將受惠。中航認為缺船問題短期內不易解除，第4季散裝船運價可望持續上漲。

中航目前手中有十艘海岬型，船舶年齡僅九年，在穩健經營策略下，中航以1年期的長租為主，十艘船的換約時間也分散到每一個季度換約，隨著今年運價走勢，中航換約是一艘比一艘高，第3季的長約價格都已經換到日租金3字頭，第4季可望更高，本業獲利跟著逐季攀升。

中航手中的船舶年輕，在全球散裝船市場非常有競爭力，中航的經營策略還是以永續穩健經營為原則，以一年期的長約為主，讓公司受到運價波動的影響降低，毛利率、獲利也相對平穩。

看好散裝海運後勢，中航近期投下1.26億美元（約新台幣35.2億元），向大陸造船廠訂造兩艘21萬噸的海岬型散裝船，預計2024年第3季交船。

業界指出，中航已新訂造2艘21萬噸的節能環保海岬型新船，預計2023年陸續交船，成為2023年少數有散裝船新船加入的業者。

這已經是中航短短半年內，第二度訂造新船，5月中航同樣與大陸青島北海船廠簽約，同樣訂造兩艘21萬載重噸的新船，預定2023年交船，每艘造價為5,850萬美元。創下中航自2016年有兩艘新船下水後，再度啟動新造船計畫。

title: 中航10月營收年增29% 受惠運價反彈


content_text:
▲盧秀燕到院探視受傷的男大生 。（圖／市府提供）

記者游瓊華／台中報導

台中市西屯區11月7日發生1名宋姓男大學生駕車不慎與他人車輛擦撞，遭對方車上3名男子毆打，導致頭部受創送加護病房治療；警方已將涉案人依殺人未遂、妨害秩序、恐嚇及傷害等罪送辦。市長盧秀燕得知消息後今（10）日到台中榮總探視傷者與慰問家屬，盧秀燕也怒轟，打人的孩子們年紀輕卻能開名車、出手暴力、這麼囂張，市府一定會查清楚背後是誰給他們撐腰。

盧秀燕一見到家屬即深深鞠躬也說真的非常抱歉！盧秀燕表示，看到孩子受傷真的很難過，也覺得很抱歉。

盧秀燕也怒轟，打人的孩子們充滿暴戾之氣，年紀輕輕卻能開著名車、出手暴力、這麼囂張，這不是個案家庭教養問題，市府一定會查清楚背後是誰給他們撐腰；她已責成警察局「嚴查重辦」，朝暴力殺人、組織犯罪嚴辦，一定會查得水落石出，給家屬一個交待。

警察局說明，11月7日清晨於台灣大道、河南路口，宋姓男大學生駕車變換車道時，不慎擦撞1輛瑪莎拉蒂自小客車，遭對方車上3名男子毆打，警方獲報後迅速於6分鐘內抵達，現場已無衝突情事，發現傷者1名意識尚清楚，立即將其送醫救治，並將相關嫌犯帶回派出所釐清案情，初步以傷害罪偵辦。

警察局指出，經警方陸續通知相關在場人深入查證，以及調閱影音畫面後，發現有3人參與毆打行為，再通知3人到案複詢，依殺人未遂、妨害秩序、恐嚇及傷害等罪嫌移請台中地檢署嚴辦；警方將持續蒐集相關事證，朝組織犯罪方向深入追查，並建請檢察官傳喚羈押，以遏止不法。

journalist: 游瓊華

title: 男大生遭瑪莎拉蒂3煞暴揍命危 盧秀燕怒斥囂張：查背後誰撐腰 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者林裕豐／台北報導

北市信義區莊敬路上的三角窗店面，原本是手搖飲comebuy旗艦店，2020年5月換成寶雅進駐，每月租金45萬元，年收租金高達540萬元，可以說是真正的金雞母，近日傳出房東開價3.8億元求售，專家分析，雖然租金投報率不到2％，但是穩定租客，又是大品牌，頗有吸引力。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

▲莊敬路上的三角窗店面現由寶雅承租。（圖／記者林裕豐攝）

莊敬路上的三角窗店面權狀坪數150.95坪，原本是租給手搖飲品牌comebuy作為旗艦店，經營3年後退租，寶雅去年接手店面，租金一樣每個月45萬元。房東委託房仲銷售，三角窗店面開價3.8億元，由於寶雅去年才承租，一般連鎖品牌傾向長約，推估租期還有9年，可以穩定收租，以年收租金540萬元計算，投報率約1.5%。

▲敬路上的三角窗店面登記權狀面積170.95坪，開價3.8億元。（圖／翻攝《591房屋交易網》）

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，該店面位於莊敬路、吳興街225巷路口，近吳興商圈及台北醫學院，因為住宅密度高及大學商圈效應，周邊還有屈臣氏及勝佳百貨，是廣告曝光、交通、停車、人流條件都最佳的金店面。

黃舒衛分析，目前資產價格大爆發，市場也不乏許多想趁機獲利了結、換取現金以投入其他投資機會的屋主，本案因為面積規模大，未來無論是找大租戶長租或是變更格局、創造高單價的彈性想像很大，應該會有不少投資人進場評估。

▲北醫商圈的人潮多，消費力穩定。（圖／記者林裕豐攝）

信義房屋松仁店專案經理張育菁指出，北醫商圈的人潮多，消費力穩定，「這裡店效很強，1個店面可以做早餐、中午上班族的午餐，還有宵夜，所以整個商圈充滿活力，這也是為什麼會有這麼多的大賣場。」

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

title: 年收540萬租金卻要賣　吳興商圈寶雅金店面3.8億元求售


content_text:
由通用汽車提供資金支持的自動駕駛科技公司Cruise，正在謀求美國加州政府的最終批准，以幫助其設立於舊金山的自動駕駛計程車車隊實現商業化運作。

這家自動駕駛新創公司於當地時間11月5日表示，已向加州公共事業委員會提交了一份自動駕駛汽車部署許可證申請。這是Cruise在向公眾有償提供自動駕駛計程車服務前，必須獲取的六份許可中的最後一份。

目前尚不清楚，審查和批准過程需要多長時間，因為Cruise是第一家申請此類許可證的公司。

Cruise公司執行長Dan Ammann最近表示，該公司預計最早於明天開始商業化，目前正等待監管部門批准。

如果獲得批准，Cruise有望成為全球第一家營運自動駕駛計程車車隊的公司，其第一支車隊將由30輛自動駕駛汽車組成。

Alphabet公司旗下的Waymo公司，也獲得了加州汽車管理處的批准，可以對自動駕駛計程車乘客收取搭乘費用，但他們的許可證規定，車上必須有安全人員，以防出現突發問題。

根據加州官方最新授權，Cruise的自動駕駛計程車，可以在晚上10點至次日早晨6點之間，在舊金山指定區域的公共道路上行駛，包括薄霧和小雨天氣。但加州汽車管理處表示，其行駛時速不得超過50公里。

自動駕駛汽車的商業化，比人們在幾年前預測的更具挑戰性，而Waymo和Cruise被認為是在這一領域的兩大領跑者。

Cruise原定於2019年，在舊金山為公眾推出自動駕駛計程車服務。但後來，該公司延遲了這一計劃，以進一步進行測試，並獲取所需的監管批准。

2015年6月，Cruise公司首次從加州汽車管理處獲得了自動駕駛汽車的上路許可。此後，該公司逐漸擴大測試地點，並將其車隊規模擴大到數百輛之多，同時獲得了更多許可證。

Cruise目前的車隊中包括雪佛蘭Bolt電動汽車，該公司對該車型進行了改裝，令其具備自動駕駛汽車軟體以及包含攝影鏡頭、雷達和雷射雷達的額外技術，這些改裝將令車輛能夠「看到」周圍環境，並迅速做出判斷。

預計該公司的下一個車隊將由Cruise Origin車型組成，這是一款類似穿梭巴士的車型，外觀方頭方腦，比較規矩，該車型專為自動駕駛技術設計，可供4到6人乘坐。

Dan Ammann今年早些時候曾表示，通用汽車預計將於2023年年初，開始生產Cruise Origin車型。

通用汽車於2016年收購了Cruise公司。從那時起，該公司還先後引入了本田汽車、軟銀願景基金、沃爾瑪以及微軟等投資者。

根據通用汽車的計劃，2030年，該公司預計將藉助新業務的力量，實現收入翻倍至2800億美元，而Cuise的自動駕駛計程車業務，將是其中的重要組成部分。

Dan Ammann在上個月舉行的投資者介紹會上表示，Cruise的自動駕駛計程車業務預計將在六年內，成長至500億美元的規模。

隨著Cruise部署更多車輛，並將服務擴展至其他城市，該公司的營運成本預計將有所下降。Dan Ammann補充認為，隨著規模的擴大，該業務的利潤率預計可達到40%左右。

除了在美國本土展開業務以外，Cruise還計劃於2023年在杜拜推出自動駕駛計程車服務。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Cruise正在謀求監管者許可，以試點自動駕駛出租車業務」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

title: Cruise正在謀求監管者許可，以試點自動駕駛計程車業務


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei outlines strategies to counter China threats

A J-15 fighter jet prepares to land on China’s Liaoning aircraft carrier during a drill at sea on April 14, 2018.Photo: AFP

2021/11/10 03:00

/ Bloomberg

Taiwan has laid out plans to challenge what it described as China’s “gray zone threats” to shift the balance of power in the region and possibly take over the nation without fighting a battle.

The Ministry of National Defense yesterday outlined in a biennial military strategy report how it aims to counter what it describes as Beijing’s pressure campaign.

It cited warplane incursions, as well as speedboats ramming its coast guard vessels, and accused China of engaging in “cognitive warfare” to sway Taiwanese public opinion.

The military is committed to protecting Taiwan’s sovereignty and democratic system, the ministry said, laying out its strategy for countering China.

“The first and foremost defense undertaking is to prevent war and deter any external military threats, and our overall defense power shall be employed to defend our homeland, magnify the costs and risks entailed by the [People’s Republic of China’s] invasion, and ultimately protect the lives and properties of the people,” it said.

Taiwan has re-emerged as a flash point in US-China ties in the past few months. Washington has been moving to help the government in Taipei take on a bigger role in international organizations like the UN, and US President Joe Biden said last month that the US would come to Taiwan’s aid if it was attacked by China — comments the White House later said did not mark a change in policy.

Yesterday’s report lays out how the military plans to expand the range of its military deterrence to the Chinese coast to create “hostile” embarking and seafaring phases for the Chinese People’s Liberation Army （PLA） forces should they attempt to cross the Taiwan Strait.

“The PLA’s weakness is in the phase of sea transit,” the report said. “The Armed Forces must take full advantage of the natural barrier of the Taiwan Strait and fight in a resilient manner.”

“We should not limit ourselves to waiting for the enemy’s landing groups to sail through the Strait, but should also use measures to force the enemy to assemble forces at airfields or ports further away from areas opposite Taiwan,” it said.

Given China’s overwhelming superiority in terms of personnel and resources, Taiwan plans to utilize asymmetric tactics to nullify the PLA’s advantages, such as countering Chinese airborne operations with mobile surface-to-air missiles and attacking large ships with small, fast and resilient vessels, the report said.

Defensive cruise missiles, and land and sea mines would be key platforms to deter a Chinese attempt to land on Taiwan, it said.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） last month told CNN that she was confident the US would come to Taiwan’s defense if China tried to invade, adding that the “threat from China is increasing every day,” while also confirming the presence of some US troops in Taiwan.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
习近平接班人问题历来备受注目。图为北京中南海。(Mark Schiefelbein - Pool/Getty Images)【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚、常春报导）中共十九届六中全会进入尾声，预料到明天（11日）通过中共第三份“历史决议”，或对中共党史划分毛、邓、习三代。这被广泛认为将为习近平二十大连任铺路。有关会议是否涉及高层人事引人关注，日前也有消息指，习近平或在会上确定新的接班人制度。

对于历来受到瞩目的习近平接班人问题，新加坡《海峡时报》11月8日引述中共内部消息指，由于担心接班人问题构成政治不稳定因素，习近平显然不愿意让前任的政治老人来决定自己的继任者，准备在六中全会上确定新的接班人制度，目前已经秘密敲定了一个政治继任框架，或将在二十大前确定。

消息点名5个可能被习近平相中的人选，在明年二十大提拔其中的一个以上的人进入常委会，测试他们的忠诚度和政治敏感度。他们分别是中共重庆市委书记陈敏尔、中共中办主任丁薛祥、中共副总理胡春华、中共上海市委书记李强以及广东省委书记李希。

报导还说，习近平还可能在另一个重大问题上背离邓小平，即恢复并出任没有任期限制的党主席一职。这样习近平就可以按照自己的进度来选定继承人。

习近平秘定接班人制度有几分可能？旅澳著名法学家袁红冰11月10日对大纪元表示，十九届六中全会根本目的是为了确立习近平的终身制，根本不是搞什么接班人的问题，“所谓搞接班人制度，是为了掩盖习近平想做共产皇帝的野心。这是第一点。”

“第二点，二十大习近平一定会把他的亲信，比如丁薛祥、陈敏尔拉进常委，来巩固他共产皇帝终身制的权力、权威。所以总的目标就是这样。

“习近平现在也要恢复帝制，实际上是共产皇帝的帝制。接班人等等这些说辞都是为了欺骗社会或者说是自欺欺人。”

大纪元专栏作家王赫则分析认为，习近平是1953年生，再做十年就是79岁，而现在美国的总统拜登也就是这个岁数，川普也是，俄罗斯的普京执政二十多年，这些都给习近平做了个例子，所以习近平可能不一定局限于三任，四任也完全可能。

“那目前他的几个人选都是60后，都不可能成为习的接班人，习的目标可能是定位在70后，在习四连任甚至是五连任之后才接班，目前这些人都不可能。”

但是王赫指出，习面对的局面是个烂摊子，确实没有人能接下这个摊子。

“习现在是为整个中共在苦熬着，他其实是苦主。他现在为什么追求三连任、四连任，终身执政也好，他觉是自己是一种担当，一个人扛下来，是非常复杂的心理，一种权力欲望支配下的所谓担当和野心综合在一起。”

王赫说：“目前中共的气数已尽，能否存在三年四年、七年八年都不好说，所以习近平他们一些构想、一些接班人制度，很可能都是一场无用功。因为在一个即将沉没的船上，在占这个船长的位子，意义是很有限的。”

旅美时事评论员郑浩昌10日对大纪元表示，以习近平当前的心态，他还不会想设接班人。

“越是内外交困、危机感越强，他就越不愿意把权力拱手相让。之前因为权斗，隔代指定接班人的规矩刚被打破时，其实还有一个窗口期可以挽回，现在已经错过了。按中共体制的钟摆式惯性，走向极端个人独裁就已经难以避免了，而且很大可能还会走到不可收拾才会走回来。”

郑浩昌说，把习近平的个性特点和中共这个体制特点结合起来，他选择终身执政的可能性比较大，他即使选择了某一两个人作为接班人，也有相当可能只是一种权宜之计，他心里并不买这个帐。

政治局常委会将变局？胡锦涛时代的中共政治局常委九人，曾被形容为“九龙治水”，各管一方。中共十八大后习近平掌权，政治局常委改为七人，权力更集中。中共二十大政治局常委人数是否会再缩减，也成为观察政局发展的指标。

袁红冰对大纪元表示，政治局常委到底是七个人、五个人还是九个，从现在到二十大还有一年的时间，还要看他们党内政治斗争的结果。但是他认为，无论如何习近平是要把他自己的亲信都提拔到常委会里，这样他就可以掌控常委会了。

袁红冰认为就像毛泽东时代一样，常委会的人员会减少，“依照我的判断，将来的常委会五个人。”

前述新加坡媒体报导还提到，习近平同时也应接受与他同一年龄段的人留在常委会，因为这可以转移对习违反“七上八下”原则留任的批评。

所谓“七上八下”这个中共党内的政治规矩，本来是江泽民与曾庆红逼退李瑞环的工具。在2002年11月召开的中共十六大上，李瑞环已经68岁，江泽民与曾庆红合作采用年龄问题逼退李瑞环。在1997年的中共十五大上，江泽民与曾庆红也采用“70岁”大限逼退了比江泽民资历与威望还高的乔石。

在目前的七常委中，比较老的有，习近平生于1953年，明年二十大已是69岁，栗战书生于1950年，还有韩正生于1954年，其余的为1955年之后出生的。

袁红冰表示：“最有可能留下的就是栗战书。因为他们俩从当县委书记开始，栗战书就是习近平的政治盟友。”

大纪元专栏作家王赫则认为，栗战书和韩正因为年龄问题不可能连任，剩下有三个1955年生的，包括总理李克强。

王赫说：“如果他（李克强）有实力，肯定不会留任以免给习制造麻烦，反而如果他没有实力，习可能会留下他，做人大委员长。另一个是汪洋，党内曾有声音让他来接替习，坏了习的大局，所以他不太可能留下来。”

至于王沪宁，王赫认为，从江泽民到胡锦涛再到习近平，王沪宁都是核心高级幕僚，如果他下去了，中共体制内很难有人接下他的位置。如果一直找不到接班人，还可能留任。剩下一个中纪委书记赵乐际（1957年生），从年龄看留任可能性大，但是党内声望不好，背景复杂，且身上有陕西两个案子：千亿矿权案和秦岭别墅案。

后习时代的危机在中共十九大前，习近平接班人就备受关注，但至今并无迹象。

针对这一情况，台湾政治大学国关中心主任、东亚所特聘教授寇健文早前对大纪元表示，习当政十年，从官方报导的画面看，他到外面调研两三天后，体力有一些下降。但是对于威权的领导人来说，通常不会直接在他准备要交出权力之前，就开始安排接班人。

“尤其是说他在二十大可能还要继续执政，他就不会在他的第二任期，就是从2017到2022年这段时间去安排接班人。他至少会再当五年，然后后边十年，他对自己的健康会有一个判断，然后来做接班的规划。”

不过寇健文认为这样做确实是有风险的，“如果身体突然出状况的话，那对体制的运作会有一些影响。但到目前为止，并没有明确看到有一个接班人这样的规划。”

健行科技大学企业管理学系教授、台湾民主基金会副执行长颜建发也对大纪元表示，万一习出了个问题，他离开了位置的时候，现在恐怕就没有人能够扛得起，“那就麻烦，就像秦始皇和秦二世，但我觉得中国人可能就要进入另外一种各地割据时期存在，谁有枪谁就有权力。”

颜建发并且认为，随着习的新时代来临，中共政权就是到最后了。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

countries: 中国 新加坡

title: 【中国观察】习的接班人危机和政治局变局


content_text:
資策會產業情報研究所（MIC）連續六年發布雙11購物調查，有鑑於購物節成為臺灣消費者生活場景的一部分，今年首度鎖定「電商購物節」進行消費者調查，並針對常於雙11購物的族群提出觀測。

調查顯示，常參加電商購物節的消費者已高達七成（67.2%），遠超過節慶節日（33.1%）、百貨周年慶（24.6%）與品牌周年慶（17.3%）。 曾於電商購物節進行購物的網友，一年在電商購物節的平均花費為15,073元，有63.5%年花費在1萬元內，而超過5萬元的高消費力族群占7%；會在雙11購物的族群，其年消費比整體高出1,000元左右，達16,034元。

產業分析師陳冠文表示，參加電商購物節的消費者比例已逼近七成，大幅超越傳統百貨商場購物節，主要與疫情期間消費通路轉移有關，甚至有機會帶動高消費族群一起轉移到線上。

調查顯示，電商購物節的計畫性購物比例有上升趨勢，已超越衝動性購物達到六成，資策會MIC產業分析師陳冠文分析，疫情期間有更多實體消費被迫轉移至線上，加上實體零售與品牌商積極布局網購通路，吸引更多消費者持續轉移，對消費者網購行為造成長遠的轉變，廣泛的影響其購物頻率、品項與金額，面對電商幾乎「月月過節」型態，消費者開始習慣將各種日常購物轉移至線上，平常累積購物清單再等購物節購足，連帶提升計畫性購物比例。

針對通路，綜合型電商平台（91%）仍是最大宗電商購物節消費平台，不過實體零售網購通路（29.6%）逐漸崛起， 其他依序為第三方外送平台（19.3%）、社群與通訊平台（14.6%）與品牌商網購通路（14.1%）等，而雙11族群又較整體更偏好綜合型電商平台購物。

資策會MIC調查還顯示，8成以上消費者一年參與的電商購物節少於3個，前五大購物節依序為「雙11（81.5%）」、「99（37.5%）」、「雙12（36.1%）」、「618（21.9%）」與「心禮節（13.5%）」，而雙11族群又較整體更常於雙12消費，同時相對較少於99、618與心禮節消費。產業分析師陳冠文指出，即便電商推動「月月過節」，消費者實際響應的購物節數量仍有限，業者除了持續提升大眾的購物節認知，最根本的還是須回歸到讓消費者有感的促銷手段。

觀測消費者有感促銷的前五大手段，依序為「免運（59.7%）」、「折價券（40%）」、「限時商品優惠（31.7%）」、「購物金贈送（29.9%）」與「行動/電子支付優惠（26.8%）」，資策會MIC產業分析師陳冠文指出，點數經濟、購物金仍是業者重要的促銷手段，不過可直接省錢或賺點仍然最吸引消費者，除此，第五名也說明行動/電子支付更普及已開始影響線上購物行為。

調查顯示，更多吸引消費者的因素／活動，包含贈品、解任務、會員點數/分級、抽獎與遊戲互動等，其中雙11族群更受到「解任務」、「遊戲互動」活動的吸引。

資策會MIC調查指出，網友在電商購物節遭遇的五大消費痛點，依序為「到貨時間不確定、優惠適用條件過於嚴苛、優惠適用條件過於複雜、商品庫存不足而無法購買、客服回覆速度慢」等，其中雙11購物族群更在意商品庫存不足的問題，皆為未來業者持續改善的參考方向。

觀測購物品項，網友於電商購物節購物前十名依序為「個人清潔、3C、美妝保養、居家生活、內外衣著、家電、零食飲料、票券、流行精品、保健醫療」，其中，雙11購物族群最大宗的優先購買品項為3C產品，其二仍為個人清潔，顯示疫情提升消費者對個人衛生的需求。

責任編輯：傅珮晴

title: 6成網購族最愛免運！實體零售電商勢力崛起，momo、PChome要緊張了？


content_text:
凌巨（8105）今（10）日公告今年第3季財報，合併營收26.96億元，季減0.4%，年大增51.1%；毛利率為10.45%。稅後純益1.21億元，分別較上季及去年同期由虧轉盈；每股稅後純益0.27元，終結連續八季虧損。每股淨值為新台幣15.84元。

凌巨今年前三季合併營收75.77億元，合併營業毛利及毛利率分別為6.59億元及8.7%，合併稅後淨損為幣5,092.4萬元，每股虧損為0.12元。

凌巨今年10月合併營收8.72億元，月減0.9%，年增36.8%。累計今年前十個月合併營收84.49億元，年大增46.7%。

title: 凌巨Q3每股稅後純益0.27元 終結連續八季虧損


content_text:
由於全球經濟成長出現正面跡象，支撐了能源需求前景，國際油價周一（11/8）上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價攀升66美分，來到每桶81.93美元。

倫敦北海布倫特原油元月交割價漲升69美分，來到每桶83.43美元。

journalist: 中央社

things: 油價 經濟

title: 全球成長樂觀 國際油價上揚


content_text:
在父親顏清標、國民黨主席朱立倫與台中市長盧秀燕、在地民意代表陪同下，顏寛恆9日晚上盛大宣布投入台中第二選區補選。因國民黨、民進黨、顏家都有輸不起的壓力，這場地方立委的補選，已受到全國關注，並升高為盧秀燕市長、蔡英文總統與參選人林靜儀等三位女性的激烈拼搏。

顏寛恆在記者會上一再強調，這是選出一位真正關心地方、為父老努力打拼的立委補選，而不是政黨對決。誠然，論地方紮根經營與人脈網絡，顏家的實力本就遠勝空降的林靜儀。但如今蔡英文總統指派林靜儀深入中二選區參選，顯然想要複製陳柏惟的勝選方程式，因此綠營必然會將補選操作成藍綠對決。

阿標是寬恆包袱？

身為地方大老顏清標的兒子，顏寬恆比別人有更多的參政資源；但也因顏清標過去的歷史讓他揹上包袱。相對而言，林靜儀身為醫師，在問政與形象上確實比剛被罷免的陳柏惟清新。但不論兩人比對地方的了解與建設爭取、或是比問政能力及公投立場，能依據個人優勢爭取選民支持，總勝過打一場烏煙瘴氣的抹黑選戰來得有意義。

但民進黨早在顏寛恆宣布投入補選前，偏綠媒體、名嘴即大舉挖掘顏清標的黑歷史，其中有些事情似真還假，形同抹黑。顏清標9日在記者會最後，親自宣讀聲明、解釋原由，期望還原一些事實，但綠營全力發起攻訐，顯然是刻意要翦除顏家在中二選區的影響力，對顏家已形成不小的壓力。

打擊顏家對綠有利

民進黨之前既能支持一個完全沒有地緣關係的基進黨陳柏惟當選，顯示有實力可以推派其他類似人選贏得該區選舉；而國民黨不論推派誰，也都要靠顏家的支持，如今，即使是顏家黑派少主親自出馬，也不見得能贏過民進黨推的人選，因此，國民黨勢必面臨苦戰。

決戰關鍵在盧蔡

不論雙方的戰略如何，蔡英文總統與盧秀燕市長都是決勝選戰的關鍵角色。蔡英文既欽點林靜儀，必然會親力拉抬林靜儀的聲勢。而施政滿意度及信任度極高、支持民眾橫跨藍綠的在地市長盧秀燕，原縣區的派系團結對她選上本屆市長占有相當功勞，她在情理上也勢將力挺顏寛恆。

顏寛恆以國民黨籍參選本屆立委時，以幾千票輸給陳柏惟，罷免陳柏惟時，也僅4千多票險勝，顯示藍綠對決非常拉距。藍營重要反攻策略之一，恐需將顏、林之戰拉高，為盧秀燕與蔡英文聲望與信任度的對決。

【更多精采內容，詳見】

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 公投 選舉 參選

people: 林靜儀 顏清標 陳柏惟 蔡英文 盧秀燕 朱立倫

title: 顏寛恆對戰林靜儀 地方選戰全國關注


content_text:
生活中心／施郁韻報導

三立氣象專家吳德榮指出，今（10）日乾冷空氣南下，全台各地轉晴朗，夜間輻射冷卻與冷空氣加成，今晚至明晨氣溫將降至最低，低溫下探12度左右將創下入秋紀錄，需持續觀察是否成為首波大陸冷氣團。週五白天起至週日，東半部及大台北東側水氣增多，有局部短暫雨，到了下週一受到東北季風影響，北部、東半部轉有局部雨。

▲今日乾冷空氣籠罩，今晚至明晨氣溫將降至最低，低溫下探12度左右將創下入秋紀錄。（圖／資料照）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今晨4時紅外線色調強化雲圖顯示，華南中層雲系移出，伴隨微弱回波，中部以北山區有零星降雨。截至今晨4點42分平地最低溫依序為基隆七堵區、新竹關西鎮12.9度，新竹寶山鄉13.0度。

吳德榮提到，今日上午起華南中層雲系減弱東移，乾冷空氣南下，全台各地轉晴朗無雲，今、明兩天各地在陽光下舒適，夜間輻射冷卻與冷空氣加成，今晚至明晨氣溫將降至最低，平地最低溫約可降至12度左右，再創下入秋紀錄，至於台北市氣象局低溫是否降至14度，符合大陸冷氣團（台北市氣象局≦14度）定義，仍有不確定性，需持續觀察。

今日各地區氣溫：北部13至22度、中部13至27度、南部16至28度、東部14至25度。

吳德榮指出，週五白天起至下週日（12至14日），冷空氣逐漸減弱，氣溫逐日漸升，東半部及大台北東側水氣增多，有局部短暫雨的機率；西半部仍晴朗穩定。白天北台舒適、中南部微熱，各地早晚偏涼微冷；下週一至下週三（15至17日）東北季風影響，北部、東半部轉有局部雨，中南部晴朗穩定，北台灣偏涼，中南部白天微熱早晚涼，日夜溫差大。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 七堵區 寶山 基隆 新竹 關西

title: 清晨12.9度！今晚明晨最冷再創新低 曝雨區擴大時間點 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】中共六中全會首日，貴州省前反貪局局長肖振猛被雙開。肖振猛在貴州省檢察院浸淫近34年，在反貪局當官8年。
11月8日晚間，中共貴州省紀監委通報稱，貴州師範學院前黨委委員、副院長肖振猛被開除黨籍、開除公職。
肖振猛，從1985年7月至2008年一直在貴州省檢察院任職，2019年調任貴州師範學院，最高職位到貴州省檢察院副檢察長、黨組成員。
在這近34年中，肖振猛多次在該檢察院反貪局任職，時長8年：1998年4月起，肖振猛任該檢察院反貪局綜合指導處處長3年；2001年8月起任該檢察院反貪局偵查處處長、反貪局副局長近3年；2006年8月起再任該檢察院反貪污賄賂局局長、檢察委員會委員兩年多。
肖振猛於2021年6月被調查，這次「雙開」通報指控，肖振猛不按規定報告重大事項，對抗審查；漠視八項規定，違規收受他人禮品禮金、接受他人宴請、借用他人車輛，為他人謀私例並收受巨額財物；違規經商辦企業，搞權色、錢色交易；無視「三個規定」，以案謀私，違規干預和插手案件處理等。
反貪局官員 一面反腐敗一面腐敗
如今中共召開六中全會，中共官網稱，十八大以來，反腐敗鬥爭取得壓倒性勝利並全面鞏固等等。
然而，與紀委「內鬼」一樣，作為反腐的反貪局不斷出現相關官員腐敗被查案例。
2021年9月9日，中共吉林省檢察院前黨組成員、反貪局局長喻春江涉嫌「違紀違法」被調查。喻春江曾在該檢察院反貪局、反瀆局任職12年。
2018年10月，中共廣西欽州市檢察院前反貪污賄賂局局長黃琳和妻子楊璐被同時雙開。黃琳曾任該反貪局局長近4年。
2017年8月，中共雲南檢察院反貪污賄賂局大要案指揮中心辦公室副主任張景安被查。
2016年，中共廣東省茂名化州市檢察院前副檢察長、反貪局局長郭志玲（女）被判刑11年。
（記者李勁風綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李勁風綜合報導/責任編輯：范銘

title: 六中全會首日 貴州省前反貪局長肖振猛被雙開


content_text: 中評社北京11月10日電／據海外網報道，據日本《每日新聞》9日消息，日本外務省公布消息稱，日本政府接收入境的一名阿富汗人新冠檢測結果呈陽性。這是日本政府接收入境的阿富汗人中首例確診病例。這名阿富汗人於8日確診，性別等詳細信息未公布。病患從阿富汗出發及抵達日本時檢查結果都是陰性，入境日本14天內需隔離，期間再次檢查，測出陽性。今年8月，為了撤離約500名為日本工作的阿富汗人及其家屬，日本政府決定派遣自衛隊展開撤離支援行動，其中300人在卡塔爾政府等的幫助下，通過空路或陸路抵達日本。

countries: 阿富汗 日本

title: 日本接收入境的阿富汗人出現首例新冠確診病例


content_text:
〔中央社〕由於美國新數據助長對通貨膨脹的關切，以及投資人獲利了結，歐股今天收低。

倫敦FTSE 100指數下滑26.36點或0.36%，以7274.04點作收。

法蘭克福DAX 30指數小跌6.05點或0.04%，收在16040.47點。

巴黎CAC 40指數小跌4.21點或0.06%，收7043.27點。1101110

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 通膨引憂、投資人獲利了結 歐股收低


content_text:
台北市長柯文哲上任後取消發放重陽敬老金，不過台北市議會今天下午在議會表決「台北市重陽節禮金致送自治條例」，在國民黨、新黨以及民進黨多數議員同意下，表決通過。對此，北市府強調，堅定反對「齊頭式」發放禮金，將於30天內提出覆議。

台北市政府表示，台北市議會今天逕自表決通過「台北市重陽節禮金致送自治條例」法規案，不排富發放重陽禮金，北市府認為此自治條例將違反財政紀律、不符合社會福利應該偏向弱勢者之原則；強調市府立場堅定，反對發放「齊頭式」重陽禮金，將於30天內提出覆議。

title: 反對議會通過「重陽敬老金條例」 北市府30天內提覆議


content_text:
第五局

第四局

4上，高國麟中外野落地安打，林益全游擊滾地球形成雙殺，王苡丞一壘滾地球出局。

4下，桃猿打線三上三下。

第三局

3上，李宗賢四壞保送，戴培峰左外野飛球出局，王正棠投手前滾地球，二壘跑者遭封殺，董子恩三壘滾地球出局。

3下，兩出局後，馬傑森左外野落地安打，陳晨威四壞保送，成晉游擊高飛球出局。

第二局

2上，悍將打線三上三下。

2下，桃猿打線三上三下。

第一局

1上，一出局後，董子恩中外野一壘安打，高國麟、林益全三振出局。

1下，桃猿打線三上三下。

雙方先發陣容：

富邦悍將先發

1 王正棠 2B 2 董子恩 3B 3 高國麟 LF 4 林益全 DH 5 王苡丞 1B 6 申皓瑋 CF 7 孔念恩 RF 8 李宗賢 SS 9 戴培峰 C

先發投手 江少慶

樂天桃猿先發

1 陳晨威 CF 2 成晉 RF 3 梁家榮 3B 4 陳俊秀 DH 5 朱育賢 1B 6 邱丹 LF 7 張閔勛 C 8 馮健庭 2B 9 馬傑森 SS

先發投手 狂威

title: 中職Live》董子恩中職首安！    悍將0 : 0桃猿


content_text:
中國大陸東北地區8日起就出現罕見的強降雪，導致當地鐵公路交通和航空運輸大受影響。除高速公路因此大雪封閉，多列次城際鐵路和長途高鐵也被迫停駛，甚至一度傳出有11座機場因大雪而暫時關閉。

中新社報導，據遼寧省氣象部門9日消息，該省中西部降雪量已破1951年來極值，瀋陽市也出現1905年有氣象記錄以來冬季最強降雪。

報導稱，中國大陸東北地區近日降雪持續，部分地區甚至出現「極端性」降水。截至9日8時，遼寧省平均降水量40.5毫米，大部地區都出現大暴雪到特大暴雪天氣，最大降雪量出現在鞍山站，過程降雪量達到79.7毫米。

遼寧氣象部門指出，此輪降雪之強歷史同期罕見，從目前的實況和預報來看，遼寧中西部的一些地區降雪量已經突破1951年有氣象記錄以來的歷史極值，「極端性」非常強。

據瀋陽市氣象部門統計，截至9日8時，瀋陽23個自動降雪觀測站的降雪量均達到「特大暴雪」量級，平均降雪量51毫米，平均積雪深度34.1厘米。經統計，此次過程是1905年瀋陽有氣象記錄以來冬季最強降雪過程。

受持續降雪影響，瀋陽桃仙國際機場8日全天共取消航班126架次。當日遼寧省高速公路全部封閉，12市客運站關閉。

財新網則指出，受暴雪天氣影響，中國大陸東北地區多座機場因跑道積雪結冰關閉。8日，哈爾濱太平、鞍山騰鰲、大慶薩爾圖、佳木斯東郊、營口蘭旗、雞西興凱湖、建三江濕地、白城長安、錦州錦州灣等九地機場全天關閉，無航班。瀋陽桃仙機場和長春龍嘉機場也曾臨時關閉，部分航班受到影響。

中國大陸中央氣象台預報，10日8時至11日8時，中國大陸東北地區等地仍有小到中雪，局部地區大雪（5～9毫米）。預報提醒， 需關注10至11日東北地區持續降雪和低溫、冰凍天氣，將對交通運輸、城市運行、能源供應、疫情防控的不利影響。

圖為11月9日，吉林長春一名外賣員冒著大雪送餐。中新社哈爾濱9日再度降雪，室內交通也大受影響。新華社

taiwan-subdivisions: 中西 新社 太平

title: 中國大陸東北地區暴雪嚴重影響交通 一度有11座機場關閉


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「大馬鬼才」黃明志先前推出新歌《玻璃心》振奮人心，點閱三週即突破2700萬，討論度爆棚，但歌曲裡面藏有疑似嗆「小粉紅」的字句，也受到不少反彈，因此就有人要他不要干預政治，對此，他也回嗆了。

▲黃明志被叮嚀不要干預政治。（圖／翻攝自黃明志IG）

黃明志今（9日）在IG上表示藝術歸藝術，政治歸政治，苓膏龜苓膏，並透露有人要藝人不要去干預政治，不過就這一點，黃明志就質問：「趙薇，范冰冰，周子瑜，KPOP明星，還有那些所謂的“娘砲”歌手，他們有干預政治嗎？有批評到政府嗎？請問他們現在怎樣了？」並直言政治才不要來干預娛樂和藝術創作。

▲黃明志與陳芳語的《玻璃心》造成轟動。（圖／亞洲通文創提供）

另外，黃明志將自己所有最新的專輯，包括所有原始檔案全部放到NFT（非同質化代幣）競標，更另外特地創了一首專屬歌曲及拍攝照片販售，沒想到短短12小時不到就狂賺84萬9880元美金（約新台幣2366萬4993元），他傻眼表示：「一覺醒來我變成了大富翁... 老實說我有一點不知所措。但我承諾過這筆錢我一定不會把它轉換成現金，無論賺了多少，它將會永遠在虛擬世界裡面流通。對抗世界銀行！」

journalist: 綜合

title: 玻璃心傷害小粉紅？黃明志遭警告不要干預政治 不忍回嗆了 | 娛樂星聞


content_text:
中国新一波疫情在甘肃蔓延。图为2021年10月25日，兰州市民等待核酸检测。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者洪宁、赵凤华采访报导）最近，甘肃天水疾控中心主任感染中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）的消息在网上疯传，中共官方辟谣，却难以消除民众疑虑。天水市民日前接受大纪元采访，讲述所见所闻。

甘肃省接管天水防疫最近网上热传，天水市疾控中心主任吴毅中感染疫情，他去了麦积区，造成麦积区疾控中心多人感染。中共官方11月3日公开辟谣，称该消息不实。

天水市民郑先生（化名）日前接受大纪元记者采访时表示，虽然政府辟谣，但他认为吴毅中染疫是真的，否则，天水的防控工作不可能由甘肃省全盘接管。

郑先生说：“天水疾控中心主任吴毅中感染，有轻微症状，但没做核酸，还陪领导检查吃饭，去麦积检疾控中心督导，导致天水、麦积以及市、区两级疾控中心人员全部成了密切接触者，并使麦积卫生系统感染，致大部分医护人员隔离，导致源头调查瘫痪。”

他认为这就是天水不能及时公布病源轨迹的主要原因。“现在由平凉市整体接管秦州市疾控中心，兰州和庆阳整体接管麦积疾控中心。”

郑先生说：“如果不是真的，天水的防控工作不可能由省里全盘接管。”

11月3日，天水网信办发布消息，称网传天水疾控中心主任染疫系谣言，进行公开辟谣，却难以消除民众疑虑。

（中共天水网信办官网截图）此前一天，11月2日，天水市防疫办发红头文件，称建立防疫临时组织架构，由甘肃省疾控中心主任孟蕾任新架构主任。

（网络截图）郑先生在受访时表示，兰州的疫情比天水严重得多，政府却安排甘肃省接管天水的防疫工作，这很不寻常。

他质疑：“现在省上的疾控中心主任已接管天水，而且兰州疫情要比天水严重得多，兰州的管控级别也比天水高，兰州感染人员也比天水多，但是兰州的医护人员却在支援天水，这是怎么回事？”

天水疫情比官方公布的更严重郑先生表示，天水的实际疫情比官方公布的更加严重。“从官方公布的情况看，天水的管控级别并不高，但实际上天水的内部管控已远远超过兰州。一天一核酸检测，一家人三天只能一个人出去购买食品。”

“天水很多都是医护人员感染，到底医护人员有多少感染？这都是问号。”

“比如我这两天去做核酸检测，给我们做检测的都是外地的人员，不是天水本地的人员。”郑先生说：“看天水疫情，看天水卫校，都是16至18岁的学生感染，这些学生都是踊跃报名参加到抗疫第一线的学生。”

大纪元记者致电天水卫校询问疫情，一名女教师接听电话，她称不接受媒体采访，具体情况不清楚。

郑先生说：“天水疫情让人很担忧，虽然现在看到的天水发病人数不如兰州，风险程度也不如兰州，但是这里面有一个非常诡异的现象，兰州的医护人员在支援天水，不只是兰州的，甘肃各地市都在抽调医护人员支援天水。”

天水的防疫人员到哪里去了？郑先生每天做一次核酸检测，到11月6日已进行第八次。做核酸检测的人都不是天水的，“到底天水医疗部门出现了什么问题？为什么要外地人来做天水的防护工作，而天水本地的医护人员都到哪里去了？”

郑先生认为，如果不是天水的医疗和防控部门瘫痪，这是不可能的。

“现在从官方发的文件可以看到，天水这轮疫情防治工作，已经由甘肃省卫健委全面接管，甘肃省卫健委主任亲自挂帅到天水，指挥这里的防疫工作，他带着甘肃省各地的医疗防控人员全面接管天水的疫情防控工作。”

大纪元记者多次致电天水市疾控中心，都无人接听。随后记者拨通天水麦积区疾病预防控制中心电话，也无人接听。

记者拨通甘肃省疾病预防控制中心热线电话，电话里传出高峰时期，话务员忙，请耐心等待。但等候多时，无人应答。

11月9日，大纪元记者从海外无法访问天水市政府疫情通报官网，截止发稿时，网页显示，无法连上这个网站，回应时间过长。

网友热议中共官方近日对天水市疾控中心主任吴毅中染疫公开辟谣，引发网友热议。

有网友指：“官家玩文字游戏，怎么能打消民间疑虑！”

也有网友要求官方把事实说清楚：“辟谣不实信息，实际信息是什么，倒是说清楚啊！”

另有网民嘲讽官方辟谣：“事实就是医护人员没有被隔离，医疗资源充足。”

（微博截图）责任编辑：高静#

journalist: 高静

events: 疫情 新冠病毒

title: 【一线采访】疾控主任染疫？市民：非谣言


content_text:
印尼勞動部10日指出，台灣11日起將重新開放移工入境，第一批次至11月23日止，預計有1700人抵達台灣。圖為印尼海外移工安置暨保護局局長本尼10日召開記者會，說明相關事宜。中央社記者石秀娟雅加達攝 110年11月10日（中央社記者石秀娟、吳欣紜雅加達／台北10日電）台灣預計本週重新開放印尼移工入境，印尼勞動部今天指出，第一批開放時間自11日至23日，共1700名印尼移工可赴台工作。中央流行疫情指揮中心表示，目前集中檢疫所已挪出約1700人左右空房，以利印尼移工完成檢疫。

因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫需求，台灣去年12月暫停輸入印尼移工，經多次協商，台灣與印尼的主管機關昨天召開線上會議，確認相關防疫措施。

台灣勞動部在昨天的會議後指出，目前規劃採2階段專案引進移工，將報中央流行疫情指揮中心同意，最快本週開始實施。

印尼勞動部今天發布新聞稿指出，台灣11日起會重新開放印尼移工，第一梯次將接受1700人，正式部門（如工廠、安養院）和家庭移工各850人，在11日至23日間入境。

此外，印尼海外移工安置暨保護局（BP2MI）局長本尼（Benny Rhamdani）今天召開記者會指出，自台灣凍結移工入境至今，目前已登記要到台灣工作的移工有1萬2730人，在不同的準備階段；如果以工作內容分類，看護工最多，有6204人，勞工有4755人，漁工988人，以及其他類別的移工。

台灣去年12月起暫緩引進印尼移工兩週，主因當時不少移工入境時持陰性篩檢報告，卻在集中檢疫所篩檢時確診。台灣要求印尼改善防疫措施，期間雙方多次協商，並同時協商印尼原定今年初實施海外雇主負擔部分移工安置費的政策。

隨著印尼近期疫情大幅趨緩，雙方也實地了解印尼仲介公司及移工訓練所的防疫措施，並指定移工篩檢的醫療院所及實驗室，對防疫措施達成共識；而移工零付費政策將待疫情後再處理。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午在記者會中表示，印尼移工將陸續於12月前抵台，目前集中檢疫所已挪出約1700人左右空房，以利印尼移工完成檢疫。

勞動部勞動力發展署組長薛鑑忠表示，關於移工專案引進方案已經提報指揮中心，後續將由指揮中心決定實施日期。（編輯：周永捷）1101110

journalist: 中央社記者石秀娟、吳欣紜雅加達／台北10日電

countries: 台灣 印尼

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 印尼：移工11日起可入境台灣 首批1700人 | 生活 | 重點新聞


content_text: 文化部加碼的藝FUN券在今（10）日正式上路了，幸運中籤的民眾即日起，便可至全台各藝文場所消費使用 ; 電影院、書店、音樂展演空間等，都為藝FUN券適用店家！以下幫大家統整了，數位、紙本藝FUN券領取方式、領券時間等相關問題，使用前不妨先確認一下使用方法吧。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知藝FUN券領取方式一次看數位券領取STEP1：中籤後至App Store或Google Play商店，下載藝FUN券專屬APP「藝FUN NEXT」STEP2：如果已是藝FUN NEXT會員，請以先前設定的密碼登入。STEP3：如果還不是藝FUN NEXT會員，請以預設的密碼「身分證前5碼含英文大寫＋健保卡號末5碼」登入。STEP4：登入後即可領券。另外，如果先前登記時為多人綁定在同一隻手機號碼，需由共同綁定者於藝FUN NEXT登入會員，其他中籤者的藝FUN券，也會一同匯入主綁者的帳戶。紙本券領取STEP1：持「健保卡」至四大超商（7-11、全家、OK、萊爾富）事務機插卡取票。STEP2：點選首頁藝FUN券按鈕，插入健保卡點選下一步。STEP3：列印小白單後，再持單據至櫃台領取指本藝FUN券。藝FUN券領券時間數位券領取：110年10月20日至111年4月30日紙本券領取：110年11月10日至111年4月30日藝FUN券使用時間數位、紙本券：110年11月10日至111年4月30日，最晚須於111年4月30日晚上11點59分前使用完畢，逾期失效。藝FUN券使用方法（實體商家）數位券方法1：（由民眾掃描店家QR Code）點選APP上「掃描條碼」功能，掃描店家QR Code後，依商品價格選取欲使用之藝 FUN券張數後送出。收到交易成功通知後，即完成抵用。方法2：（由店家掃描民眾的QR Code）點選APP「掃描條碼」功能，選取「出示付款碼」後由店家進行掃描，再依商品價格選取欲使用之藝FUN券張數後送出，收到交易成功通知時即完成抵用。紙本券出示紙本藝FUN券正本予店家掃描QRcode或條碼抵用即可。數位、紙本藝FUN券於實體店家使用方式。（資料照 / 翻攝自藝FUN券官網）藝FUN券使用方法（線上藝文展演預購票券平台）民眾於票券平台購票時，需選擇「使用藝FUN券」，並輸入：身分證號、手機末3碼後、欲使用張數，即可完成抵用 ; 不過持紙本券的民眾，還會被要求輸入票券上的識別碼。數位、紙本藝FUN券於線上預購票券使用方式。（資料照 / 翻攝自藝FUN券官網）藝FUN券使用範圍藝FUN券可以在全國超過1萬家以上的藝文場所使用，若場所標記能使用藝FUN券的記號民眾便可消費；包括包含博物館、地方文化館、 社區營造場域、文化資產保存場域、工藝創作銷售場域、藝文及音 樂展演空間、文創園區、文創聚落及市集、藝文展會、書店及出版 社、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券（新增線上藝文展演）。若民眾想查詢特定店家是否有配合藝FUN券使用，也能透過「藝FUN NEXT」APP地圖查詢「藝FUN店家」。數位藝FUN券領取（Android下載）：藝FUN NEXT數位藝FUN券領取（App Store下載）：藝FUN NEXT責任編輯／焦家卉

journalist: 楊明允

companies: LINE Google

title: 藝Fun券今正式開放使用！中獎幸運兒600元使用範圍、領取方法詳細懶人包


content_text:
連鎖健身房 World Gym 宣布不再提供毛巾給客戶。民進黨立委邱議瑩今天質疑，這是否涉及公平交易法所規定的不實廣告。公平會主委李鎂說，這應屬於消費糾紛，消保處已邀請公平會、體育署等，在 12 日商議處理此事。

立法院經濟委員會今天審查 2022 年中央政府總預算案關於公平交易委員會單位預算部分。

邱議瑩指出， World Gym 日前公告不再提供毛巾，並聲明會員因此終止會籍無須支付費用，引起眾多運動愛好者討論。因為提供毛巾一直是 World Gym 的附加服務，現在取消是否會違反公平交易法第 21 條，有關廣告不實的規定。

列席的李鎂表示，有收到民眾反映，也去了解公司的一些廣告， World Gym 在5月 19 日、本土疫情發生前的廣告都表示會提供毛巾，公平交易法所要處罰的不實廣告，是以不實內容吸引客人、排除其他業者競爭，而 World Gym 在疫情前確實有供應毛巾，目前看不出來公司廣告有不實。

李鎂說，如果 World Gym 不是用不實廣告招攬客人，而是後續因各種原因，未履行提供產品服務，這比較像是消費糾紛，應根據當事人契約請求債務不履行或是解除契約。

邱議瑩表示，行政院消費者保護處認為這屬於廣告不實，公平會卻認為是消費糾紛，但兩個部會應該共同處理，協助消費者爭取應有的權益。

李鎂表示，消保處已邀集公平會、教育部體育署、各縣市政府等，將在 12 日商議處理這個事件。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: World Gym不提供毛巾 公平會：12日跨部會商議