content_text: Kyle Rittenhouse looks back to the gallery during a break in testimony from Gage Groskreutz during his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenos... Kyle Rittenhouse looks back to the gallery during a break in testimony from Gage Groskreutz during his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Gaige Grosskreutz talks about the permanent injuries to his right arm and hand as he testifies about being shot, during the Kyle Rittenhouse trial at ... Gaige Grosskreutz talks about the permanent injuries to his right arm and hand as he testifies about being shot, during the Kyle Rittenhouse trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. Video of the shooting was shown on courtroom monitors. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) Kyle Rittenhouse looks back before his trial starts at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Ken... Kyle Rittenhouse looks back before his trial starts at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Kenosha Police officer Ben Antaramian shows the jury a tear gas canister that Gaige Grosskreutz testified he picked up out of the street before he was... Kenosha Police officer Ben Antaramian shows the jury a tear gas canister that Gaige Grosskreutz testified he picked up out of the street before he was shot by Kyle Rittenhouse during the Kyle Rittenhouse trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. Video of the shooting was shown on courtroom monitors. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) FILE- In this Aug. 25, 2020 file photo, Gaige Grosskreutz, top, tends to an injured protester during clashes with police outside the Kenosha County Co... FILE- In this Aug. 25, 2020 file photo, Gaige Grosskreutz, top, tends to an injured protester during clashes with police outside the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis. Grosskreutz who was shot in the arm by Kyle Rittenhouse during street protests in Kenosha last year has filed a federal lawsuit that accuses police of enabling the violence by allowing armed militia to roam freely during the demonstration. (AP Photo/David Goldman, File) Kyle Rittenhouse, left, talks with his attorney Natalie Wisco during a break in his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday... Kyle Rittenhouse, left, talks with his attorney Natalie Wisco during a break in his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP) Heather Williams, a firearms and toolmark examiner, identifies the rifle Kyle Rittenhouse used on Aug. 25, 2020, as Kenosha Police Department Detectiv... Heather Williams, a firearms and toolmark examiner, identifies the rifle Kyle Rittenhouse used on Aug. 25, 2020, as Kenosha Police Department Detective Ben Antaramian at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Heather Williams, a firearms and toolmark examiner, talks about the bullets Kyle Rittenhouse used on Aug. 25, 2020, during his trial at the Kenosha Co... Heather Williams, a firearms and toolmark examiner, talks about the bullets Kyle Rittenhouse used on Aug. 25, 2020, during his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Defense attorney Corey Chirafisi cross examines Gaige Grosskreutz who is shown on the video monitor being shot by Kyle Rittenhouse during the trial at... Defense attorney Corey Chirafisi cross examines Gaige Grosskreutz who is shown on the video monitor being shot by Kyle Rittenhouse during the trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) From left, defense attorney Corey Chirafisi Kyle Rittenhouse and defense attorney Mark Richards stand in the courtroom during the Kyle Rittenhouse tri... From left, defense attorney Corey Chirafisi Kyle Rittenhouse and defense attorney Mark Richards stand in the courtroom during the Kyle Rittenhouse trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) Defense attorney Mark Richards enters the courtroom during the Kyle Rittenhouse trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, No... Defense attorney Mark Richards enters the courtroom during the Kyle Rittenhouse trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. Rittenhouse's mother Wendy Rittenhouse, in blue dress at right, and sister, McKenzie Rittenhouse, sit together. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) Gaige Grosskreutz is questioned by Assistant District Attorney Thomas Binger as he testifies about being shot in the right bicep during the Kyle Ritte... Gaige Grosskreutz is questioned by Assistant District Attorney Thomas Binger as he testifies about being shot in the right bicep during the Kyle Rittenhouse trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. Asked what was going through his mind, Grosskreutz said, "That I was going to die." (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) Kristan Harris, of The Rundown Live, testifies during Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2... Kristan Harris, of The Rundown Live, testifies during Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool Photo) Defense attorney Mark Richards, foreground left, speaks with Kenosha County Sheriff's Department Sgt. Bill Beth as defendant Kyle Rittenhouse, backgro... Defense attorney Mark Richards, foreground left, speaks with Kenosha County Sheriff's Department Sgt. Bill Beth as defendant Kyle Rittenhouse, background left, looks toward his family during Rittenhouse's trial in Kenosha Circuit Court, Monday, Nov. 8, 2021, in Kenosha, Wis. Rittenhouse, an aspiring police officer, shot two people to death and wounded a third during a night of anti-racism protests in Kenosha in 2020. (Mark Hertzberg/Pool Photo via AP) Kenosha Police Department Detective Martin Howard, center, carries the weapon Kyle Rittenhouse used the night of Aug. 25 into the courtroom for Ritten... Kenosha Police Department Detective Martin Howard, center, carries the weapon Kyle Rittenhouse used the night of Aug. 25 into the courtroom for Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Monday, Nov. 8, 2021. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Kyle Rittenhouse waits for the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused ... Kyle Rittenhouse waits for the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP) James Armstrong, of the state crime lab, points to drone video he digitally enlarged during Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse ... James Armstrong, of the state crime lab, points to drone video he digitally enlarged during Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Mark Richards, Kyle Rittenhouse's lead attorney, left, and Kenosha Police Department Detective Ben Antaramian, center, look at the weapon Rittenhouse ... Mark Richards, Kyle Rittenhouse's lead attorney, left, and Kenosha Police Department Detective Ben Antaramian, center, look at the weapon Rittenhouse used on the night of Aug. 25, 2020, during the trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP) Kyle Rittenhouse waits for the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused ... Kyle Rittenhouse waits for the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP) Kenosha Police Detectives Ben Antaramian, left, and Martin Howard, carry evidence including Kyle Rittenhouse's rifle and bullets into court during th... Kenosha Police Detectives Ben Antaramian, left, and Martin Howard, carry evidence including Kyle Rittenhouse's rifle and bullets into court during the trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP) Kyle Rittenhouse hands his mother Wendy Rittenhouse a bottle of water before the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis.,... Kyle Rittenhouse hands his mother Wendy Rittenhouse a bottle of water before the start of his trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP) Dr. Douglas Kelley, a forensic pathologist with the Milwaukee County Medical Examiner's Office, testifies in Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha C... Dr. Douglas Kelley, a forensic pathologist with the Milwaukee County Medical Examiner's Office, testifies in Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Mark Hertzberg /Pool Photo via AP) Kyle Rittenhouse's attorneys Corey Chirafisi, left, and Mark Richards make their way into the courtroom at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, W... Kyle Rittenhouse's attorneys Corey Chirafisi, left, and Mark Richards make their way into the courtroom at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Mark Richards, right, and Corey Chirafisi, second from right, both attorneys for Kyle Rittenhouse, talk as Rittenhouse, second from left, and Natalie ... Mark Richards, right, and Corey Chirafisi, second from right, both attorneys for Kyle Rittenhouse, talk as Rittenhouse, second from left, and Natalie Wisco, another of his attorneys, look on before the start of the day at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) Mark Richards, Kyle Rittenhouse's lead attorney, left, speaks with Assistant District Attorney James Kraus, right, as Kraus questions witness Dr. Doug... Mark Richards, Kyle Rittenhouse's lead attorney, left, speaks with Assistant District Attorney James Kraus, right, as Kraus questions witness Dr. Douglas Kelley, a forensic pathologist with the Milwaukee County Medical Examiner's Office, during Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wis., on Tuesday, Nov. 9, 2021. Rittenhouse is accused of killing two people and wounding a third during a protest over police brutality in Kenosha, last year. (Sean Krajacic/The Kenosha News via AP, Pool) KENOSHA, Wis. (AP) — The jury at Kyle Rittenhouse's murder trial Tuesday watched drone video that showed Rittenhouse wheeling around and shooting Joseph Rosenbaum at close range during a night of turbulent protests on the streets of Kenosha. The video, zoomed in and slowed down by a forensic imaging specialist, was played as the prosecution's case appeared to be winding down after a week of testimony in which some of its own witnesses often bolstered Rittenhouse's claim of self-defense. The footage showed Rosenbaum following Rittenhouse before Rittenhouse suddenly spins around and fires his rifle at him. Rosenbaum falls, and Rittenhouse runs around a car. Dr. Doug Kelley, a forensic pathologist with the Milwaukee County medical examiner’s office, said Rosenbaum was shot by someone who was within 4 feet of him. Kelley testified Rosenbaum was shot four times: He was first wounded in the groin, hand and thigh as he faced Rittenhouse, and then was shot in the back — which prosecutor James Kraus called the “kill shot.” Kelley also said Rosenbaun's hand was "in close proximity or in contact with the end of that rifle.” The drone footage was the clearest video yet of the fatal shooting in August 2020 that set in motion the bloodshed that followed moments later: Rittenhouse, then 17, killed Anthony Huber, a 26-year-old protester seen on bystander video hitting Rittenhouse with a skateboard. Rittenhouse then wounded Gaige Grosskreutz, a protester and volunteer medic who came at Rittenhouse with a gun of his own. Kenosha Detective Ben Antaramian testified that at some point in their investigation, authorities learned someone had recorded drone video. The video had played on a Fox News segment. Prosecutors said they received a low-resolution copy earlier in their investigation but weren’t given a high-definition one until Friday, Day 5 of the trial. Rittenhouse, a former police youth cadet from Antioch, Illinois, had gone to Kenosha with an AR-style semi-automatic rifle and a medical kit in what he said was an effort to safeguard property from the sometimes-violent demonstrations that broke out over the shooting of Jacob Blake, a Black man, by a white Kenosha police officer. Prosecutors have portrayed Rittenhouse as the instigator of the bloodshed that night. His lawyers have argued that he acted in self-defense, suggesting that he feared his rifle would be taken away and used against him. Rittenhouse, now 18, could get life in prison if convicted of the most serious charges against him. Last week, witnesses testified that the first man to be shot, Rosenbaum, 36, was “hyperaggressive” and “acting belligerently” that night and threatened to kill Rittenhouse at one point. One witness said Rosenbaum was gunned down after he chased Rittenhouse and lunged for the young man’s rifle. On Tuesday, Rittenhouse turned his head and averted his eyes from a defense-table monitor as prosecutors displayed medical examiner photographs of Huber’s body laid out on a gurney, a gunshot wound to his chest clearly visible, and breathed deeply as autopsy photos of Rosenbaum showing his injuries were displayed for the jury. A few jurors also seemed to find it difficult to look for long at the images, one glancing up at a monitor over her shoulder, then looking straight ahead. On Monday, Grosskreutz testified that he pointed his own gun at Rittenhouse before he was shot. But he said he didn't mean to and had no intention of firing it. “I thought the defendant was an active shooter,” said Grosskreutz, 27. Asked what was going through his mind as he got closer to Rittenhouse, he said, “That I was going to die.” Rittenhouse shot Grosskreutz in the arm, tearing away much of his bicep — or “vaporized” it, as the witness put it. Wisconsin’s self-defense law allows someone to use deadly force only if “necessary to prevent imminent death or great bodily harm.” The jury must decide whether Rittenhouse believed he was in such peril and whether that belief was reasonable under the circumstances. Grosskreutz said he had gone to the protest in Kenosha to serve as a medic, wearing a hat that said “paramedic” and carrying medical supplies, in addition to a loaded pistol. He said his permit to carry a concealed weapon had expired and he did not have a valid one that night. “I believe in the Second Amendment. I’m for people’s right to carry and bear arms,” he said, explaining why he was armed. “And that night was no different than any other day. It’s keys, phone, wallet, gun.” While Rittenhouse is white, as were those he shot, the case has stirred racially fraught debate over vigilantism, the right to bear arms, and the unrest that erupted around the U.S. that summer over police violence against Black people. ___ Bauer reported from Madison, Wisconsin; Forliti from Minneapolis. ___ Find AP’s full coverage on the trial of Kyle Rittenhouse at: https://apnews.com/hub/kyle-rittenhouse

journalist: By MICHAEL TARM, SCOTT BAUER and AMY FORLITI , Associated Press, Associated Press

title: Drone video at Rittenhouse murder trial shows first shooting


content_text: 同欣電（6271）今（9）日公布 10 月營收，達 11.57 億元，較 9 月成長 -11.9%，較去年同期成長 8.8%，累計前 10 月營收為 115.10 億元，年增 44.7%。

title: 同欣電10月營收11.57 億元


content_text:
日股跌勢未止，連跌第4日。

日經指數最多跌206點，低見29079點，收市報29106點，跌178點，跌幅0.61%。

title: 日股跌勢未止　低收0.61%


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名人妻在網路上PO文抱怨，丈夫今年10月才調到外縣市上班，沒想到一個月後自曝外遇女同事，對方還懷孕了，於是開出兩個選項，看是要拿250萬走人，還是不離婚並擁有自己的孩子，讓她氣到不行，「之前我做過兩次流產」，幸好婆婆選擇力挺她。

▲原PO丈夫自曝女同事懷上他的孩子。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文當事人無關）

原PO在臉書「靠北婚姻2.0」7日刊登的文章中提到，丈夫是在今年10月才調到外縣市上班，平常住在公司宿舍，沒想到才經過一個月，就自曝外遇未婚女同事，對方還懷孕了，「他說他想要那個孩子，要對他們負責，要我離婚。」

「我們沒有孩子，之前我做過兩次流產，本想著今年過年來造人，現在他跟別人有孩子了。」原PO說，丈夫後來態度軟化，給她兩個選項，一是拿200萬至250萬走人，二是不離婚，但可以擁有自己的孩子，前提是要留下小三的孩子，「他現在還想要跟她（女同事）結婚。」

原PO坦言，丈夫之所以不敢強硬逼離婚，是因為婆婆力挺她，「（婆婆）說我在家顧她顧得很好，怎麼能這樣傷害我」，偏偏問題也卡在這裡，「我根本不要錢，我只想讓他去坐牢！但這樣對婆婆太不好意思了，我該怎麼辦？」

▲原PO不想拿錢離婚。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso，與本文當事人無關）

不過，大多數網友看完原PO的描述，紛紛勸她拿錢離婚，「拿錢，而且找律師想辦法多拿點，現在起，想辦法多蒐集出軌的證據，這種老公回頭也不要了」、「別相信婆婆的話，等小孩生下來妳就知道了」、「是妳的就是妳的，不是妳的強求也沒用，何必呢？拿錢走人，自己過自己的生活，何必那麼卑微居住在那樣的環境下」。

但也有網友提出質疑，原PO自述丈夫是在10月才到外縣市工作，就算外遇是真的，女方也不可能在11月初就馬上確定懷孕，「通常懷孕最快也要將近兩個月才能確認，案情恐怕沒這麼單純」、「我只想知道是兩人早就認識在一起，還是男方太厲害」。

references: 臉書 網友

title: 人夫搞大同事肚子提2條件　正宮揭心痛經歷：婆婆也挺我


content_text: 中評社北京11月9日電／據央視新聞消息，據日本每日新聞報道，日本滑冰聯盟當地時間11月9日宣布，正在德國集訓的日本速滑選手及工作人員共計10人新冠病毒檢測結果呈陽性，具體感染者姓名未公布。日本滑聯正在調整將於本月12日在波蘭舉行的世界杯滑冰賽的出場選手名單，預計將派檢測結果呈陰性的選手出場。

countries: 日本 波蘭 德國

title: 日本速滑選手集訓期間新冠病毒檢測呈陽性


content_text:
連鎖家具龍頭詩肯 (6195-TW) 10 月合併營收達 2.27 億元，月增 16.76%，年增 10.49%，創今年 2 月以來新高，詩肯指出，國內消費市場已復甦，目前正值消費旺季，年底前營收月月攀升可期，看好全年表現仍有望超越去年。

詩肯指出，在五倍券振興措施上路後，國內銷售業績持續成長，同時，子公司新加坡 NOVA 隨著當地經濟復甦、供貨穩定，且同樣進入消費旺季，10 月營收也繳出成長 10% 以上的成績。

由於國內房市交易持續熱絡，加上百貨周年慶、五倍券效益持續發酵，詩肯看好，越接近年底營運可望越旺，看好 11、12 月的營收將續向上攀升，全年營運可望繼去年之後再次突破 20 億元。

另一方面詩肯甫公布第三季財報，受到疫情衝擊，單季合併營收 5.09 億元，年減 13.48%，稅後純益 4159 萬元，年減 42.5%，每股純益 (EPS)0.84 元；累計前三季合併營收 16.4 億元，年增 12.76%，稅後純益 1.73 億元，年增 39.22%，每股純益 3.58 元。

截至 10 月底，詩肯旗下詩肯柚木、詩肯居家和詩肯睡眠精品全台分別有 79、49 和 3 家店，合計已達 131 店，展望後市，詩肯強調，仍將持續尋找適合地點拓展複合店型。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 詩肯10月營收創今年次高 看Q4營收可月月攀高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中共十九屆六中全會，將放眼中國成為社會主義現代化強國，因此經濟建設仍是大陸的重心。圖為上海的浦東高樓，展開大陸現代化的發展成果。（新華社） 中共十九屆六中全會（中央委員會第六次全體會議）明天閉幕，將通過《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，大陸官媒新華社連日來發出長篇報導，已可見第三份歷史決議的雛形。在8日的長篇文章中，通篇只提毛澤東、鄧小平與習近平三位中國領導人，文末強調2035年中國將基本實現現代化，這將終結現代化即西方化的歷史標識，為整個人類現代化提供全新選擇。

兩篇萬字文 細數習政績 據了解，在11日六中全會閉幕當前，新華社按慣例會授權發布會議公報，報導六中全會通過的決議與有關人事案，至於《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，擇日再由新華社發布全文。

新華社在6日發表題為〈習近平帶領百年大黨奮進新征程〉的長文，8日六中全會登場當天則刊發提為〈不可逆轉的歷史進程─從以習近平同志為核心的黨中央引領新時代變革性實踐看實現中華民族偉大復興〉的長文，兩篇文章各自文長約1萬3千多字，6日文章由3名記者掛名，8日長文只有「新華社記者」，凸顯執筆者位階更高。

6日的文章說，主要偏重習近平接班9年來的政績；8日的文章，在回顧過往之際，更點出未來目標。8日的文章，更只提到毛澤東、鄧小平與習近平3位中共領導人名字，突出習近平承先啟後歷史定位，也符合外界認為六中全會通過的第三份歷史決議，除確立中共建黨百年站起來、富起來到強起來「三段論」，讓習在黨內足與毛、鄧2人比肩。

此外，新華社8日長文中，幾乎以近半篇幅描述習近平掌權9年間，如何引領中共攻克黨內難題、中美紛爭，以及提升中國在全球的話語權，除著眼於黨國長治久安，更在向全世界提出所謂的「中國方案」，標誌如何從中國之治邁向中國之制。

將終結現代化即西方化標識 更值得關注的是，文中還提及「到2035年，一個人口10多億的東方大國進入現代化行列，徹底改寫人類現代化的世界版圖」；文章稱，這將會終結現代化就是西方化的歷史標識，為整個人類現代化提供全新的選擇。據了解，這一方面表明至2035年，中國模式將成為另一種現代化選擇，終結西方資本主義模式獨大，另一方面或許也暗示中共二十大後，習近平在對外事務的雄心目標。習近平今年10月在人大工作會議闡述「全過程人民民主」時就直言，民主不可能千篇一律，各國有權選擇適合自身國情的民主道路，西式民主神話已經破滅。

（旺報／陳柏廷）

taiwan-subdivisions: 長治 復興

title: 2035年中國模式 提供全球新選擇


content_text:
【記者陳世長台中報導】市長盧秀燕相當關心市民綠地遊憩場域，積極推動「台中美樂地計畫」，執行成果深受市民喜愛。市府建設局將於11月15日在台灣大道市政大樓4樓集會堂舉辦「公園新時代論壇」，邀請5位專家學者主題式演講，探討公園環境、共融哲學及前瞻等公園綠地未來發展；論壇開場並將進行今年大專院校競圖比賽成果頒獎。建設局長陳大田力邀關心美樂地的各界好友於11月11日前線上報名，可選擇現場或線上共襄盛舉。

建設局陳局長表示，建設局持續從多元、多面向的角度，擴展「台中美樂地」理念，這次論壇規劃「銀髮樂齡友善公園共融設計」、「孩子的夢想遊戲場創意設計」及「花之道線型公園趨勢設計」三大主題，演講找來大師授課，包括境觀設計有限公司主持人耿美惠、國立台灣大學園藝暨景觀學系助理教授張伯茹、社團法人台灣身心障礙兒童權利促進會（身障童盟） 理事長周淑菁、還我特色公園行動聯盟理事李玉華，以及作品榮獲國際級景觀大獎LILA「校園類」首獎得主王文心。

建設局說明，「公園新時代論壇」採用線上報名，報名至11月11日截止，報名請上網站 https://reurl.cc/bn5vgr ，參與方式可選擇「線上參與」或「實體參與」，更多相關訊息請上公園新時代臉書粉專 https://reurl.cc/lL36oA 查詢，歡迎各界踴躍報名參加。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中建設局辦「公園新時代論壇 」 報名11/11止


content_text:
台大醫院婦產科醫師施景中今凌晨貼出一張醫院停車場照片，透露車位相鄰的同事「Ｘ叔叔」常加班到很晚且為人客氣，停車靠牆再從副駕下車，網友大讚「神佛級人物」。這名人稱「周叔叔」的小兒血液腫瘤科主治醫師周獻堂，接受本報採訪時聽說此事，有點不好意思地笑說「對啦，那是我的車」面對網友盛讚，他仍很謙虛，笑著說「還好啦，我從右邊（副駕）出來沒什麼阻礙。」

周獻堂表示，台大醫院員工都是固定車位，他的車位剛好在施景中的隔壁，而兩人的科別屬性剛好也都是常常工作到比較晚。周獻堂說，施景中是產科，常要處理高危險妊娠，周獻堂服務的小兒血液腫瘤科，則是專門照顧18歲以下的血液病孩童，因為病情比較不穩定，常常要忙到比較晚。

這次被網友大力稱讚「好貼心」、「神佛級之人物吧」，還有眼尖網友發現兩台車都是國產車，直指「真的是很樸實的代步車」、「都是很有年紀的車，兩位醫師都很務實」，周獻堂笑說，確實是老車，目前已經停產了。

周獻堂表示，車位剛好在牆邊，他都是這樣停車、下車。不過因為是休旅車，內部空間蠻寬的，從副駕出來還滿好出來的，中間沒什麼阻礙。謝謝網友的讚美，也請大家不用太過關注這件小事。

商業周刊《良醫健康網》曾舉辦「良醫」票選，周獻堂獲得3萬多名網友一致推薦，拿下「小兒科冠軍」。周獻堂的專長包括血液學、腫瘤學、造血幹細胞移植、基因及細胞醫學，於台大醫院小兒部血液腫瘤科擔任主治醫師，同時身兼台大醫學院小兒科臨床助理教授、輔大醫學院小兒科兼任助理教授，也擔任兒童癌症基金會及喜願協會顧問醫師。

title: 獨／「神佛級停車」是兒科名醫冠軍 周叔叔本人回應了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.From left: KMT Chairman Eric Chu, Yen Kuan-heng, and Taichung Mayor Lu Shiow-yen. CNA photo Nov. 9, 2021Taichung, Nov. 9 (CNA) Former lawmaker Yen Kuan-heng (顏寬恒) was named Tuesday as the opposition Kuomintang's (KMT's) candidate in the legislative by-election scheduled for Jan. 9 next year in Taichung's second electoral district.

Yen was elected in 2013 to the Legislature in a by-election in the same district to replace his father Yen Ching-piao (顏清標) of the Non-Partisan Solidarity Union, who was sentenced to prison in November 2012 and expelled from the Legislature.

Yen Kuan-heng won a second term in the 2016 legislative election, but in 2020 he lost the seat by a small margin of 5,000 votes to Chen Po-wei (陳柏惟), who became the Taiwan Statebuilding Party's only elected lawmaker.

Chen, 36, was ousted, however, in a recall election on Oct. 23 by just under 5,000 votes, in a 77,899 to 73,433 ballot count, leaving the seat vacant.

Yen Kuan-heng's candidacy for next year's by-election was announced Tuesday by KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) at Yen's campaign office in Taichung, where city Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) and KMT Legislator Johnny Chiang (江啟臣) were also present.

Yen will come up against former lawmaker Lin Ching-yi (林靜儀), who was named on Nov. 3 as the candidate for the ruling Democratic Progressive Party in the upcoming by-election.

Lin was elected as legislator-at-large in 2016, and her term ended in 2020.

journalist: Chao Li-yan, Liu Kuan-ting and Evelyn Kao

people: 顏清標 顏寬恒 盧秀燕 陳柏惟 朱立倫 江啟臣 林靜儀

title: KMT picks Yen Kuan-heng to run in Taichung legislative by-election - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京11月10日電／網評：用音樂講好中國故事 來源：人民日報 作者：餘 隆 前不久，第二十四屆北京國際音樂節落下帷幕。過去23年來，北京國際音樂節堅持讓古典音樂在中國生根發芽，堅持為中外文化交流搭建橋梁，在今年的北京國際音樂節中，我們對傳播古典音樂文化的初衷不改，對講好中國故事的信心不移。 北京國際音樂節一直秉承“守正創新”理念。守正，就是傳承最高品質的古典音樂基因，讓觀眾感受經典；創新，就是尋求古典音樂和當下生活同頻共振，讓更多人走近音樂、感受音樂。 今年是中國共產黨成立100周年，北京國際音樂節和中國音協交響樂聯盟策劃並組建由百名黨員組成的節日樂團，以“在燦爛陽光下”合唱交響音樂會為本屆音樂節拉開大幕，致敬偉大的中國共產黨百年華誕。 本屆音樂節選擇以“大師與紀念”為主題。回望浩瀚的音樂史，前輩大師的足跡如照亮夜空的繁星，每一名音樂人都懷著對大師的崇敬走進音樂世界，自然也有責任將這份美好的火種代代相傳。“對話”是今年音樂節特別策劃的維度，我們把幾位中外音樂家的作品安排在同一場音樂會中進行演出。北京國際音樂節要做東西方音樂文化交流的平台，更要在世界範圍內講述中國故事，所以一定要有文化自信，要讓更多人看到中國音樂家已經具有的世界級藝術品質。 多年來，中國的優秀作曲家們勤奮創作了很多經典作品，不僅推動著中國交響樂事業不斷前進，也讓世界更了解中國。我與世界一些知名樂團合作演出時，盡量帶中國作曲家的作品，錄制唱片時也要求每張唱片必須包含中國作品。我希望讓更多人看到能代表中國文化元素的音樂作品，讓世界認識中國古典旋律的美，用音樂講好中國故事。 我一直堅信，音樂是生活的必需品，因為音樂中蘊含著先輩的智慧、美好的崇敬和人類的尊嚴。音樂的未來是年輕人的，我們要盡最大努力給年輕人提供學習的機會、展示的機會。很多年輕的音樂家都從北京國際音樂節走向了世界舞台，今年也有一大批優秀的年輕音樂家與觀眾見面。今年我們還特別策劃了京港澳青少年藝術嘉年華，這是音樂節多年來堅持“公益性”“藝術普及”和“美育”理念的成果。無論孩子們未來是否會成為職業音樂家，這段美好的經歷都會給他們的人生帶來積極的能量。

title: 網評：用音樂講好中國故事


content_text:
三立新聞／採訪報導

說到香港，很多人的印象就是地狹人稠以及匆忙的生活步調，因此這幾年有許多香港人選擇移民到台灣，包括溫志斌和太太黃綺華！擁有30年法式料理的廚藝經驗，溫志斌在各大飯店都服務過，後來來台灣開餐廳，沒想到遇上新冠疫情不能內用，於是他跟太太想出了私廚到府的模式，把鍋碗瓢盆跟食材都搬到了客戶家裡，再把一道道法式美味搬上桌，而為了讓自己的料理跟台灣土地有所連結，溫志斌還親自拜訪產地找食材，從能夠入菜的玫瑰花到小農生產的香菇，他都親自把關確保品質，也靠著好口碑在台灣站穩腳步。

▲溫志斌跟太太想出了私廚到府的模式，用創意度過疫情危機。

台灣的山海美景吸引了不少歐美人士來台定居，像是來自瑞士的新住民柯立恩他就是其中之一，而且他先在英國遇上此生摯愛，決定跨海追愛來台灣。後來夫妻倆思索著要在台灣創業，同時觀察發現在瑞士幾乎天天都在吃的穀物片在台灣很少見，於是柯立恩開始著手研發配方還加入台灣果乾，以天然果膠做為黏著劑，每天手工製作，可是成為許多登山客讚不絕口的隨身食糧。

▲來自瑞士的柯立恩，每天手工製作穀物片還加入台灣果乾。

來自日本的池畑裕介平常在台灣的大學教日文，為人師表幽默又風趣，是學生眼中很不一樣的老師，而私底下的他，也是女兒心中的大玩偶，甚至三年前開始他開始幫女兒天天帶便當，抱著跟日本媽媽們拚了的決心，每天還幫便當設計出不同造型，拍照、拍影片上傳網路，得到網友熱烈迴響。

▲日本新住民池畑裕介幫女兒做的創意便當，拍照上傳網路後得到網友熱烈迴響。

來自緬甸的張麗英，她原本是位空姐，儘管台灣已成為第二故鄉，但她不曾忘記自己的母國，也透過各種方式幫助在台灣的緬甸新住民，像是她除了擔任廉政志工也透過了說故事，讓新二代更了解品格教育，同時她還是移民署服務站的資深服務人員，協助新住民填寫各式文件，此外張麗英也非常重視新二代對媽媽母國語言的學習，所以她成為兒子女兒學校的緬甸語老師，透過了不同文化的分享，讓新住民子女更加了解族群融合，也希望在台灣的緬甸新二代，都能流利地穿梭在兩種語言文化之間。

▲來自緬甸的張麗英，透過各種方式幫助在台灣的緬甸新住民。

countries: 瑞士 香港 日本 緬甸 台灣 英國

title: 我們一家人／瑞士婿手作健康滋味 燕麥脆片藏愛情密碼 | 生活


content_text:
美參議員薩斯等人致函總統拜登，要求美國開始與亞太盟友進行數位貿易談判。（美聯社檔案照）

爭奪亞太貿易政策主導權〔編譯盧永山／綜合報導〕美國聯邦參議院金融委員會的十四名共和黨參議員週一致函總統拜登，要求美國開始與亞太盟友進行數位貿易談判，以擴大與亞太地區的數位貿易，為美國帶來戰略和經濟的效益，確保美國為二十一世紀的數位貿易制定規則，而不是中國。

根據美國之音報導，以薩斯（Ben Sasse）為首的十四名共和黨參議員在信函中指出，中國正在亞太地區搶占貿易政策的主動權，除了已核准RCEP（區域全面經濟夥伴協定），還申請加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），美國卻仍在作壁上觀，這有損美國的利益。

信函指出：「為了重新確立在貿易政策上的領導地位，美國必須帶頭與印太夥伴就數位貿易進行談判，並制定高標準的規則。」根據美國商務部統計，數位經濟對美國經濟的貢獻每年超過兩兆美元，貢獻五％的就業。

對抗中國逾矩貿易行為信函說：「最重要的是，數位規則必須反映美國的價值觀，並直接對抗中國不守規矩的貿易行為，這些規則必須確保數據的自由流動，禁止關稅等歧視性措施，支持消費者保護，促進網路安全，保護人權，反對新聞審查，並阻止政府強制轉讓專有原始碼和算法。」

這些參議員所提數位貿易協定是新加坡、紐西蘭和智利三國在去年六月簽署，並於今年一月生效的「數位經濟夥伴關係協定」（DEPA）；中國商務部十一月一日發表聲明，稱已正式提交加入該協定的申請。

薩斯等人強調：「繼續對數位貿易採取被動態度，只會讓中國進一步鞏固其技術極權主義治理模式，並助長其高科技巨擘，包括那些因支持新疆種族滅絕而遭美國制裁的公司。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 新加坡 美國 智利 紐西蘭

things: 經濟 人權

title: 卡住中國 美議員促加速數位貿易談判


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月10日訊】中共十九屆六中全會召開。有學者指出，本次會議將審議通過的中共第三份歷史決議，在某種程度上會否定之前的鄧小平路線。下面來看金石的詳細介紹：
中共十九屆六中全會週一召開，當天，習近平就中共所謂「百年重大成就和歷史經驗決議」討論稿，向全會做了說明。
早前香港的親共媒體《明報》放風說，這份中共的第三份歷史決議，將首次把毛澤東、鄧小平、習近平確立為中共百年的三大領袖。
報導還說，與前兩份決議不同，這份決議不會否定之前的中共領導人，而是將重點放在確立習的地位上，包括為他明年二十大連任掃清障礙。
旅美政論家胡平指出，這份決議與確立毛澤東地位的第一份決議比較相似，都是造神，但某種意義上卻是對第二份決議的否定。中共1981年通過的第二份歷史決議，否定了文革，並引出主要的教訓就是個人崇拜、破壞集體領導原則等等。
週一，新華社刊發萬字長文，大力吹捧習近平，為其造勢。文章還說，「百年黨史革命、建設、改革的『豹尾』已經收官」。「改革的豹尾已經收官」的說法，引人關注。
時事評論員唐靖遠：「習近平他不會去公開地否定鄧小平的路線，但是他會非常刻意的強調自己現在所走的這條路線，與鄧小平時期是不同的。他也不贊同像鄧小平這樣在經濟上放的比較開的狀態，他要收緊、往回收。那麼對外呢，他就不是韜光養晦了，他要去大有作為。」
文中另一處更加耐人尋味，說十八大以來，以習近平為核心的中共「一改一段時期黨的領導淡化弱化虛化邊緣化問題。」
歷史文化學者章天亮：「那麼請問，誰淡化了弱化了虛化了邊緣化了（黨）？很顯然，在習近平前一屆就是胡錦濤，所以你感覺好像是，習近平在指責胡錦濤給他留下了一個爛攤子。但是請問，胡錦濤是誰任命的？胡錦濤是鄧小平任命的，是鄧小平隔代指定的接班人。如果你要說胡錦濤錯了，那就是鄧小平也錯了。」
所謂歷史決議，就是對重大歷史問題定性，下個結論。從鄧小平末期到今天，有兩件事對中國社會影響深遠：八九六四和鎮壓法輪功。那麼中共的第三份歷史決議，會論及這兩個歷史問題嗎？
時事評論員唐靖遠：「就我個人的判斷，這份歷史決議在對鎮壓六四這一點上，它會維持官方的定性不會變。至於迫害法輪功，我覺得他可能不會去提這個問題，不太可能說他在這樣的場合，公開地替江澤民背這個書，他會留下一些餘地。」
雖然從新華社的萬字長文來看，習近平的地位似乎已經無法撼動。但政論家胡平分析，習能否在二十大連任，還不能說已成定局。
旅美政論家胡平：「因為你搞黑箱作業，到頭來你也弄不清楚多少人反對你。另外最近，清理政法系統，還說傅政華、孫力軍都是冰山一角，他現在還在搞清洗，就說明他還有不安全感。反過來清洗地越多，越給自己樹敵，又增加了自己的不安全性。因此我覺得你要說他能夠順利連任，恐怕還是言之過早。」
新唐人記者金石紐約報導

journalist: 新唐人記者金石紐約報導

countries: 中國 香港

people: 習近平 胡錦濤

title: 黨媒長文貶低習前任 六中全會實質否定鄧小平路線？


content_text: 中評社北京11月9日電／據界面新聞報道，韓聯社11月9日消息，韓國總統文在寅9日在青瓦台主持召開國務會議時表示，政府正在多管齊下解決尿素供應這項緊急課題，希望國民不要過度焦慮不安。 文在寅表示，當務之急是採取緊急措施調用公共部門的富餘量實現穩供。韓政府同時也在動員一切外交力量確保海外貨源。 韓國政府7日在中央政府首爾辦公大樓召開第二次對外經濟安保戰略會議。會議決定，將於本周動員軍用運輸機從澳大利亞進口2萬升尿素溶液。 此外，韓政府計劃通過外交渠道與澳大利亞、越南等尿素生產國進行協商，爭取年內引進數千噸尿素。

countries: 韓國 越南

title: 文在寅：韓國政府正致力解決尿素荒


content_text:
▲胖胖躺在螢幕後面一臉愛睏。（圖／東森寵物雲通化店提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

店員完全掌握最舒服的摸魚位置！東森寵物雲通化店有隻貓店員「胖胖」，日前因為天氣轉涼，跑到店內放置監視螢幕的機器上饋修，擠在螢幕後的小縫隙中躺到都快睡著了，偷懶的行為被店長Roy拍下來時還一臉愛睏的鄙視他，似乎在說，「拍什麼拍？去上班啊！」

▲胖胖因為天氣變冷，最近喜歡窩在螢幕後面取暖。（圖／東森寵物雲通化店提供）

5歲的胖胖是個非常聰明又愛調皮搗蛋的小男生，平時喜歡跟顧客互動，經常在店內各個角落窩著休息，每次挑選的地點都非常特殊，讓店員覺得十分搞笑，最近也因為天氣轉涼變成喜歡窩在器材上取暖。Roy接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「當下真的覺得牠很懂享受，居然知道那邊很溫暖！」

▲▼胖胖經常待在店裡各個角落休息。（圖／東森寵物雲通化店提供）

Roy分享，「胖胖原本是前公司要送養的小貓，後來原店長實捨不得聰明的胖胖，於是決定收編牠當店貓。」胖胖來到店裡後經常和顧客互動，吸引了許多人進店中晃晃。對此，Roy笑說，「胖胖是我的最佳拍檔！」

▲胖胖：歡迎來晃晃順便找本喵玩唷！（圖／東森寵物雲通化店提供）

可愛的胖胖完全是店內的活招牌，在通化店喬遷新店面後，依舊有許多粉絲慕名而來。Roy也分享了貓咪的生活習慣，胖胖習慣使用沛奇的天然松木砂，平時主要吃歐斯恩貓飼料，也會搭配卡爾離胺酸、大江益生菌保護眼睛和腸道的健康，不過牠自己最愛的是Rico貓肉泥。

【東森寵物雲通化店資訊】

電話：02-27324986

地址：台北市大安區通化街26之7號1樓

營業時間：12:00~00:00

美容營業時間：12:00~22:00

【想幫毛孩準備保暖好物】

►喜歡摸摸看選選看，點我查找東森寵物雲全台門市！

►喜歡線上輕鬆選購，點我飛到毛毛商城！

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►德國牧羊犬見媽洗完澡 興奮「來回袋鼠跳」慶祝：好久不見～

►1133kg逃家「美洲野牛」逛大街獲救 網傻眼：可以養嗎？

►柴柴清晨4點狂扒床吵著要散步 等媽出門上班「翻肚睡香甜」

►狗狗患脊髓癌「林間飆車」 輪椅翻倒大聲呼叫...獲救繼續衝

►「顧門鵝子」超兇悍！擅闖大門狂啄伺候 里長爸無奈：洽公請靠右

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

taiwan-subdivisions: 新店 大安區

title: 胖胖毛店員窩主機取暖　摸魚被抓包「愛睏臉」鄙視店長：去上班啊


content_text:
美國聯準會（Fed）縮減購債措施符合市場預期、企業財報表現亮麗加上國內疫情趨緩等因素帶動下，10月台灣金融風險指數大幅降至20個月新低點，恢復疫情前水準。

台灣金融研訓院今天公布10月台灣金融風險指數（TAIFRI），大幅下滑至98分。金研院金融研究所長林士傑指出，上一次指數低點落在2020年1月的97.8分，因此10月指數已創下2020年2月以來、20個月新低。

Fed最新利率決策會議符合外界預期，縮減購債政策明朗化，且不急於升息；隨國內疫情趨穩，國內金融市場波動及傳染風險顯著降低，COVID-19帶來的衝擊在國內金融機構引發連鎖效應的系統性風險下降。

不過若觀察指數構面，房市交易量價仍維持高檔，由於住宅和商辦房價租金比都呈現上揚，帶動房市風險連3個月走升，並創下2014年初以來新高。

金研院指出，由於資金充沛與低利率環境持續，年底前疫情趨穩的自住購屋需求力道仍然強勁，不過隨熱門區域房價短期漲幅已高、買賣雙方議價力道及空間增強影響成交意願、政府年底不排除再推出相關管制措施的市場預期心理等3大因素，預期後續房市可能產生降溫效應。

另股市風險較9月小幅上揚，金研院表示，10月台股大盤本益比上升至15.13，但仍為本年度以來次低；另風險溢酬雖滑落至6.03%，仍為本年度以來次高，顯示股市風險相對平穩。

疫情趨緩下，帶動國人海外高收益債基金投資需求再度升溫，金研院觀察，10月國人投資海外高收債基金總額達一般債基金總額的11倍以上，再創下逾3年新高。

金研院說，國人海外高收益債基金投資比重又有升高趨勢，金管會此時提出「高收益債券基金」更名的重大變革，要求投信業者在半年內全數改名為「非投資等級債券基金」，預計此政策變化對國人投資類似的高風險金融商品，可望帶來風險警示及降溫的示範效應。

countries: 美國 台灣

title: 10月金融風險指數創20個月新低 恢復疫前水準


content_text:
2021/11/10 11:34

〔記者蔡亞樺／台北報導〕明天是11月11日被戲稱為「光棍節」，台北市立動物園有不少動物正在尋找伴侶，像是遠從新加坡來台的雌性馬來貘、大食蟻獸，還在等待配對，不過還有一群「偽單身」動物，台灣黑熊、老虎、花豹等都是獨居動物，非繁殖期雄雌個體不會一起生活的。

為維持域外永續安全族群、保存其遺傳多樣性，動物園工作人員經常要替動物們尋找適當的伴侶，園方盤點目前正在等待對象的單身動物，例如10月底從新加坡來台的雌性馬來貘「Putri」，期待未來能與單身漢「貘樹」成功配對；同樣新加坡來的雌性大食蟻獸「口袋莎」，在熱帶雨林區住3年，有望今年底或明年初找到伴侶。

園方表示，從德國法蘭克福來的4隻棕蜘蛛猴單身漢群，或新加坡來台的黑吼猴父子單身漢群，必須等到其他家族的適婚雌性個體，才有機會脫離單身。

動物園還有一群另類光棍，也就是獨居動物，園方表示，獨居動物除了繁殖期以外，都是單獨在自己的地盤生活，若硬將獨居動物湊一起，反而容易搶食物、搶地盤發生打鬥事件。以大貓熊一家四口為例，除了「圓寶」未成年會跟在媽媽「圓圓」身邊，「團團」與「圓仔」都擁有各自的活動空間。

園方表示，未來隨著「圓寶」慢慢長大，「圓圓」開始出現驅離的動作時，「圓寶」也會像姊姊「圓仔」一樣開始獨居生活，大家現在能看著母女有趣的互動，每過一天「圓寶」與媽媽同框的日子是越來越少，雖然不免會感到不捨，長大獨立對於「圓寶」來說是件值得高興的好事。

countries: 台灣 德國 新加坡

title: 雙11光棍節不哭 北市動物園馬來貘、大食蟻獸有望脫單


content_text:
雖說盡可能要秉持「科學實證」的精神，不能危言聳聽或迷信鬼神，但今天文內這張詭異的登山留念照，以及遊客事後遇到的情況，實在讓人背脊發涼呀！

近日，美國論壇Reddit上，帳號名為SlicedUpBeef的女遊客揭露了在加拿大安大略省登達士峰（Dundas Peak）爬山旅行時所遇到的詭異情形。

SlicedUpBeef提及，早前她和幾名友人、友人的表弟一起去登達士峰旅行，期間，她友人的表弟想拍照作紀念，便坐在一處朝外凸出的石臺上擺好姿勢，由SlicedUpBeef和他人拿相機在較遠處拍攝。

但事後當他們檢視照片時，卻發現照片裡較遠處的峭壁上，竟有一名看似身穿白衣、黑褲的長髮女子，而SlicedUpBeef也表示，並沒有任何步道可以走到那個位置，那名長髮女子看起來還像是漂浮在空中似的。

照片很快在Reddit上引起熱議，不少網友都想知道真相，後來，SlicedUpBeef和友人決定再重回當天現場查看，沒想到這次又有詭異遭遇！

SlicedUpBeef和友人在一棵樹上發現一串車鑰匙，是現代（Hyundai）「Elektra」車款的鑰匙，而當他們打算返程、走到停車處時，竟發現自家車旁邊就停有一台現代（Hyundai）「Elektra」車款系列的車，看上去像是已經停了許久，沒有車主前來移車。

圖，翻攝自Reddit

過了7天後，SlicedUpBeef和友人看到一則山難新聞，新聞中指出，先前有名女子在登達士峰裡失蹤了，當警方在新聞片段中透露、描述著失蹤女子的服裝和外貌時，SlicedUpBeef和友人發現，那聽來就和他們照片裡拍到的身影相似！

但由於並無精準、具科學效力的證據得以証明SlicedUpBeef和友人所拍到詭異身影和山難新聞中的失蹤女子有所關聯，因此SlicedUpBeef並未將自己和友人發生的情形通報警方，也有網友認為，SlicedUpBeef和友人所拍到的身影看起來相當不自然，有可能只是拍攝角度、峭壁石痕所產生的錯覺罷了。

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 山上 大安

title: 山上拍照「白衣女」站身後！遊客7天後看到山難新聞　警方講的跟拍到的一樣


content_text:
產品故事KAMINIA希臘特級初榨橄欖油（Extra Virgin，原裝家庭號），3000毫升。

採收後24小時內冷壓第一道的初榨橄欖油（Extra Virgin）橄欖油被封為「地中海的液體黃金」，除了零膽固醇，富含77%單元不飽和脂肪酸。當季採收希臘百齡原生種橄欖，當天冷壓初榨採收後24小時內冷壓第一道的初榨橄欖油（Extra Virgin），產自希臘斯巴達─南部拉克尼亞區，採數百年高齡、單一品種原生古卓力亞（koutsourelia）橄欖樹，非品種改良樹種，果實圓大含油量豐富，成熟速度緩慢，散發自然的水果香氣，略帶苦味與刺激感，酸價約0.3，發煙點為攝氏190~210度，適合各種食材烹調。

希臘百年原生種橄欖樹，碩大豐美希臘百年原生種橄欖樹，種植在歐盟農業保護區，無汙染的天然環境並維持著微氣候的傳統耕作製作方式，當地橄欖樹為兩年一採，間隔一年會讓樹休息，讓其自然掉落、再生，於第二年採收，讓橄欖果實更健康、蘊含營養。

成熟、準備採收的橄欖果實最健康的食用油「橄欖油」，潤滑口感與香氣的來源「橄欖」主要生長在地中海沿岸，台灣本土雖有生產橄欖，但因為「酸價」較高，不適合榨油（酸價代表油脂的新鮮度，越新鮮酸價越低），因此台灣橄欖油全數依賴進口。

橄欖油被封為「地中海的液體黃金」，除了零膽固醇，富含77%單元不飽和脂肪酸，可以將不良油脂代謝出人體，防止血管堵塞、心臟病，成分中富含維生素E、F、β-胡蘿蔔素，具抗氧化能力，被許多專家推崇為最健康的食用油，適合生飲、涼拌、燒烤、煎煮、熱炒及調製沙拉醬等冷熱料理，尤其用於醃肉上，可提升香氣並軟化肉質。

橄欖油耐熱度達180度，可放心當熱油使用橄欖油的耐熱度是180度（夜市裡鹹酥雞的油鍋大概是170度），超過就會開始發煙產生致癌物「氫化油」。橄欖油若要當熱油使用，最好的烹調方式是開中小火、淺油來煎或炒；然而最推廌的料理方式是涼拌，因為最能吃到豐富的果膠、酵素，且這些營養遇熱就會消失。

橄欖油約可分為四種等級，第一道初榨最營養（1）第一道初榨（Extra Virgin）：不採用化學方式，並以小於40度C 的溫度榨油，以義大利當地標準，要求從採收到加工均不得用藥，油品的酸價低於1%，含有最豐富的營養素。 （2）純級（Pure）：美國稱為「pure」，歐洲稱為「Virgin」，製程與「第一道初榨」相同，只是使用的橄欖品質略遜一籌，酸價低於2%以下，適合作為油炸使用。 （3）淡味（Light）：在義大利當地稱為「Oliver oil」，採用化學與高溫方式，以便榨取更多的橄欖油。因為酸價稍高，因此會採用化學添加物來降低酸價，例如氫氧化鈉，營養價值較差。 （4）橄欖粕（Sansa）：已剩餘榨過油的橄欖粕繼續榨油，屬於等級最差的橄欖油。

橄欖油如何辨識與保存?好的橄欖油有強烈橄欖風味，略有沈澱，將裝有橄欖油的玻璃瓶，投入40度C的水中，利用隔水加熱的方式觀察，如果瓶內油脂有蠟質產生，表視為品質佳的橄欖油，反之，若持續澄清，表是油品品質不佳。

countries: 希臘 歐盟 義大利 台灣 美國

title: KAMINIA希臘特級初榨橄欖油（Extra Virgin，原裝家庭號） | 上下游市集


content_text: 中評社桃園11月10日電（記者 黃文杰）越南也開始騰籠換鳥？印尼台商總會秘書長郭昌鑫上午在台印尼經貿情勢線上座談會表示，越南政府鼓勵高科技產業跟電子產業進去，反而傳統產業拓展停滯。他在印尼則看到，廠商把一些越南訂單大量轉進印尼市場，中國大陸企業也進來印尼進行工業園區開發，在蘇拉維西就有兩千公頃，工程量是蠻大的。 印尼作為東協最大國家，擁有堅實的人口紅利優勢，又擁有全球最大穆斯林人口，吸引許多台商前往投資，台灣東南亞與南亞協會（簡稱南南協會）今日舉行疫情後台印尼經貿情勢的機會與挑戰線上座談會，邀請來自不同產業領域的印尼台商代表，分享疫情期間面臨的挑戰、適應經驗及未來展望。 南南協會理事長林若雩在報告中指出，印尼坐擁2億7千多萬人口，是全球第四大人口國家，也是全球最大穆斯林國家，其15-64歲人口佔67.8%，人口紅利是一大亮點。作為全球第16大、東協第1大經濟體，印尼早就是G20成員，明年高峰會更將在峇里島舉行，顯見印尼在國際上的地位不容小覷。 此外，穩定的民主體制、驚人的消費力與GDP等，也都是利於投資的優勢。  這兩年受到疫情影響，尤其今年中旬印尼疫情嚴峻，旅遊業及消費首當其衝，對製造業、港口運作和區域供應鏈也都有衝擊，無疑讓台商面臨不小挑戰。去年印尼GDP萎縮2%，但隨著疫情趨緩，現在經濟開始有復甦之兆，世界銀行（World bank）預估印尼今年GDP成長約為3.7%，雖與4.4%的目標有落差，但整體還可以。 林若雩提到，印尼在疫情衝擊下也對政策進行調整，包括不斷加強基礎建設、優化經商環境以吸引外商投資，並提出為期4年的國家中期發展計劃（RPJMN），推動工業4.0及數位轉型，未來電商市場也相當看好，印尼採取防疫與經濟平衡政策，未來復甦跡象顯著，台商在印尼的投資貿易應可於最短期間內，由低谷朝向寬闊的未來。 五位台商代表包括：印尼台灣青商會會長也是PT Cana 公司總經理楊順凱、印尼興南紡織總經理柯百觀、台灣春雨集團印尼雄獅 Moon Lion 子公司總經理林連對、PT Harsen 藥廠開發經理許君徽、印尼台商總會秘書長也是PT Rocket Jaya Abadi 公司總經理郭昌鑫。 從事營建業、印尼台商總會秘書長郭昌鑫提到，疫情對印尼衝擊真的很大，台商在印尼工程量是驟減，客戶訂單都出了很大的問題，很多工程預算上幾乎直接砍掉，疫情全部停擺。初期非常辛苦，等到疫情中後期，疫情比較穩定就好多，但是連印尼在地大型的工程顧問公司，疫情嚴重時，500位員工直接裁員40~50%。 後疫情時代，郭昌鑫提到前一陣子，跟越南的台商總會開會，他們給我們的訊息是，越南政府鼓勵高科技產業跟電子產業進去越南繼續開發，傳統產業拓展是停滯下來。在印尼這邊看到客戶發展狀況，原本越南一些訂單已經大量轉進印尼市場，在印尼客戶都是大量繼續擴產。 郭昌鑫表示，看中國大陸企業進來印尼很多，在印尼這邊做工程開發，好比蘇拉維西就有兩千公頃左右的工業園區正在開發，所以這個工程量是蠻大。

journalist: 黃文杰

countries: 印尼 越南 台灣 中國

events: 裁員 疫情

things: 經濟 防疫

title: 郭昌鑫析東協 越南轉進高科技印尼接棒傳產


content_text:
（中央社台北9日電）大樂透第110099期今晚開獎。中獎號碼為09、14、20、42、39、26，特別號05；派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101109

title: 大樂透第110099期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
2021/11/10 11:48

〔記者劉曉欣／彰化報導〕西濱快速道路彰化鹿港北上路段今天上午發生4車連環撞意外，共有2大1小輕傷送醫，意識清楚；警方表示，疑似變換車道造成的連環車禍，將進一步調查以進行釐清。

鹿港警、消表示，這起連環撞發生在今天上午10時許，地點在台61線鹿港段北上車道接近洋厝交流道處，現場2部聯結車、2部自小客車，疑似白色中華轎車準備變換車道，遭到綠色聯結砂石車所擦撞後打橫停放，後方的福斯轎車疑因煞車不及，也被後方載運資源回收物的黑色聯結車追撞。

彰化第三消防大隊長施順仁表示，白色中華轎車的駕駛洪姓男子（26歲），當時載著姊姊（28歲）與2歲外甥，洪男為頸部挫傷、肢體疼痛；另兩人則意識清醒，無明顯外傷，均送往彰濱秀傳醫院救治。

鹿港交通分隊表示，這起意外發生的原因，仍待進一步調查。

journalist: 劉曉欣

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 西濱鹿港段4車連環撞 2大1小輕傷 - 社會


content_text: 中評社香港11月10日電／韓國外交部10日表示，通過多種渠道與中方進行溝通，爭取到中國尿素出口程式的儘早啟動，已確認韓企簽購的1.87萬噸中國尿素即將走出口程式。這些尿素能夠滿足韓國2到3個月的需求，緩解“尿素荒”。 韓聯社消息，外交部還披露，經駐華外交機構證實，韓企申請的部分尿素出口檢測已經完成。據悉，申請出口檢測的尿素總量為7000噸左右，其中有多少完成檢測尚不清楚。 考慮到車用尿素溶液的濃度約為30%，上述尿素可以生產5.61萬噸尿素溶液。據業內估測，韓國境內機動車每月尿素溶液需求在2.4到2.7萬噸之間，若上述待發尿素順利入境，可供國內使用2到3個月。 近來煤炭、電力短缺導致尿素供應不足後，中國政府規定尿素出口前必須受檢，事實上叫停出口。因此韓國柴油動力貨車所必需的尿素價格高漲，令物流鏈亮起紅燈。 此前外交部門與中方進行交涉，優先爭取已簽約的待發尿素儘早發貨。鋻於中方已向外交部門證實走出口程式的消息，若上述尿素在中國有關部門的配合下順利通關抵韓，有望成為化解尿素荒的重要轉機。

countries: 中國 韓國 香港

title: 韓外交部稱1.87萬噸中國尿素將入境救急


content_text:
▲很多人洗澡的時候會順便小號。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者黃可昀／綜合報導

每個人洗澡的習慣方式不同，但你確定大家洗澡都是一樣流程嗎？一名男子指出，他一直以來都以為其他人和他洗澡的方式差不多，直到今天才從家人口中得知1項震驚舉動，「我直接驚訝到爆炸，真的很多人會這樣嗎？」

原PO在臉書社團「爆廢公社公開版」表示，他今天和家人閒聊時，無意間得知家人都會「趁洗澡順便尿尿」，他當場驚訝得說不出話，本以為如廁這件事只會在馬桶上進行，沒想到竟然洗澡會直接尿下去，而且還不只一人習慣這樣做，當場衝擊他從小到大的觀念，「真的很多人會這樣嗎？」

貼文一出立刻引發眾人討論，留言區竟有大票網友表示，這早就是洗澡的例行公事了，「尿啊！哪次不尿」、「會啊，女生唯一可以站著尿尿的時候」、「游泳池偷尿尿你都喝那麼多了，還擔心浴室」、「都要洗澡了幹嘛不一起」、「靠背的是我在清排水口頭髮，老婆還在旁邊直接尿」、「不是順便，是必須」、「會，明明洗澡前尿過，但一洗澡又想尿尿。」

▲甚至有人一洗澡就想尿尿。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

本站曾報導《「邊洗澡邊尿尿」很髒？ 網友激推...5大好處連醫生都說讚》，先前臉書粉專「腦補給」提出洗澡邊小號的5個優點，包括省水環保、減少女性泌尿道感染、馬桶更乾淨、女性可順便鍛鍊底盆肌肉改善尿失禁、尿液沒有比身上的汗水或污垢還噁心。

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 家人習慣「洗澡順便尿尿」！他驚呼太衝擊…釣出網友邪笑：必須的


content_text: 沿著北京市東西軸線的長安大街一路往西，到了復興路與羊坊路口、中央電視台對街，有一幢戒備森嚴的飯店，那是由解放軍總參謀部親自管理的京西賓館。這幢已近60年歷史的西式飯店在中共歷史上扮演著重要角色，許多重要會議都在這裡舉行，包括標誌著結束文革、開啟改革開放時代的中共十一屆三中全會於1978年12月在此登場。而今年11月8日起，第十九屆六中全會也在此舉行四天，這也是中共黨史上一場重要會議──一場為習近平量身設計的造神運動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在京西賓館內進行的造神運動，主要大戲是審議通過名爲《關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》的「第三份歷史決議」。前兩份歷史決議是1945年4月的六屆七中全會通過的《關於若干歷史問題的決議》，以及1981年十一屆六中全會審議的《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》。第一份決議確立毛澤東路線，把毛澤東拱上神壇；第二份決議是對毛澤東功過「三七開」，去除毛澤東神聖性。從十一屆三中全會到六中全會，也確立了鄧小平的改革開放成了中共之後近三十多年的總路線。但六中全會後，改革開放將成過去式，鄧小平路線在黨史上的位階很可能將被習近平路線超越。兩個百年繼往開來全靠習大一人掌舵中共史上許多重要會議都在京西賓館舉行，包括這次的十九屆六中全會。（取自網路）十九屆六中全會要通過的歷史決議比前兩份決議的野心更大。因為第一個決議只處理1921年中共建黨到1945年之間的路線問題；第二份決議則處理1949年中共建政後的歷史，尤其是1966~1976的文化大革命十年，承認文化大革命是「由領導者錯誤發動……帶來嚴重災難的内亂」。而習近平主導的第三份決議則貫穿中共建黨百年歷史，用中共官媒《人民日報》的話，這個決議是要回答兩個重要問題：看清楚過去中共為什麼能夠成功，弄明白未來中共怎樣才能繼續成功。而這個繼往開來的歷史神聖使命當然就落在即將於明年邁向第三任的習近平身上。造神運動不只在重重軍警戒護的京西賓館內進行，在六中開幕前夕，黨、政兩大喉舌《人民日報》和《新華社》就展開一連造神文宣攻勢。《人民日報》從十一月一日起每天頭版刊出「本報評論員」宣揚主旋律，吹捧習近平的領導，「船重千鈞，掌舵一人」、「黨政軍民學，東西南北中，黨是領導一切的」、「更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，增強『四個意識』、堅定『四個自信』、做到『兩個維護』，牢記『國之大者』，堅持黨的全面領導。」……《人民日報》和《新華社》刊出〈不可逆轉的歷史進程〉、〈總書記心中的「國之大者」〉等萬言長文，一系列文章的核心就是習近平在十九大報告說的「從十九大到二十大，是『兩個一百年』奮鬥目標的歷史交匯期。我們既要全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，又要乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，向第二個百年奮鬥目標進軍。」而在這個關鍵時期，「承上啟下、繼往開來，是以習近平同志為核心的黨中央肩負的重大歷史使命和歷史責任」。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 主筆室

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 風評：走上神壇的習近平還識人間滋味？


content_text:
受到季初客戶拉貨力道縮減影響，仁寶10月營收為1168.35億元，比上個月高峰月減7.6％、年增3.6％。

累計前10月營收為9846.81億元，年增19％，10月筆電出貨量為510萬台，同樣比上個月高峰下滑60萬台，不過還維持在500萬台的相對高點之上。

面對未來仁寶表示，第三季筆電與非筆電產品出貨量都優於預期，在季對季比較基礎偏高、缺料未解下，預期第四季筆電與非筆電出貨量都落會在季減個位數百分比至與第三季持平之間，與仁寶原先預期第四季非筆電產品出貨量將會大鳴大放不同。仁寶預計將在11日公布第三季獲利。

journalist: 工商時報 吳筱雯

title: 仁寶10月營收、筆電出貨 較9月滑落


content_text:
全球氣候變遷績效指標（CCPI）最新評比昨（9日）於英國格拉斯哥揭曉，台灣較去年退步三個名次，吊車尾倒數第五名。

然而，環保署嚴正駁斥CCPI引用錯誤資料，將我國人口漏算300萬人，導致人均排碳等指標計算有誤，不僅未能彰顯評比公平性，也抹煞我國積極減碳的努力，直批「這樣的評比結果不具意義」，並揚言不再參加。

CCPI評比台灣氣候績效倒數第五 落後中日韓等鄰國德國看守協會（Germanwatch）、新氣候研究所（NewClimate Institute）與歐洲氣候行動網絡（Climate Action Network Europe）昨日公布2022年CCPI評比。60個受評比的國家中，前三名「非常好」仍舊從缺，丹麥、瑞典及挪威則是分數最高的國家，台灣排第60名，落後中國、日本、韓國等鄰近國家。

新氣候研究所負責人霍恩（Niklas Höhne）表示，沒有任何國家在氣候績效上做得非常好，有許多國家制定氣候政策，卻將期限拉得很遠，也有部分國家政策不夠全面，例如執行脫煤，卻沒有建築、交通等部門的減碳規劃。他呼籲各國，應及早加速執行，且必須全面推動減碳政策。

CCPI評比項目中，「再生能源」、「能源使用」與「氣候政策」各佔20%，「溫室氣體排放」則佔40%。其中，台灣的「氣候政策」表現最佳，排第42名；「溫室氣體排放」表現最差為倒數第3名。

CCPI將台灣少算300萬人 經濟部：形同沒收我國減碳努力評比公開後，環保署也發出聲明駁斥CCPI引用錯誤資料。環保署指出，CCPI有一半的量化指標與「人均」有關，卻將我國人口少算300萬人，等於有一半的資料皆為錯誤。另外，我國2019年的溫室氣體淨排放量較2018年減少3.4%，該評比引用的錯誤資料，誤指為成長0.7%。

經濟部也說，此舉形同直接沒收台灣的減碳努力，以致我國評比結果不佳。由於台灣非聯合國會員國，該單位引用資料經常無法正確反應我國現況的情形，不夠嚴謹的指數估算，已對我國政策推展造成困擾。

雖然看守德國協會承認錯誤，但錯誤資訊已對我國造成傷害，環保署已請主辦單位改善研究方法、使用正確資料，「我國也將評估不再參加此項評比。」

低碳轉型已有成效 溫室氣體排放、碳密集度皆僅次於日本至於我國實際減碳成效，經濟部能源局表示，由於2019年水力發電較2016年減少15.5%，因此排名相對較差，但若扣除水力，2019年的再生能源發電已較2016年成長57.4%，顯示推動綠能已有成果，隨著能源轉型推動光電與風電，預期排名將會顯著改善。

環保署氣候變遷辦公室以「歐盟研究中心全球大氣研究溫室氣體排放資料庫」（EDGAR）的統計數據指出，全球2019年碳排放較2005年增加27%，中國與印度分別成長84%與113%，韓國也成長23%，而台灣僅微幅增加3%，不僅低於全球平均值，亞洲也僅次於日本。

再評估GDP的碳密集度，根據EDGAR資料，2019年全球碳密集度為0.294 tCO2／kUSD（每千元美金產生0.294噸碳排放），較2005年減少20%，而我國2019年碳密集度為0.227，較2005年減少33%，優於韓國的0.296及中國的0.512，亞鄰各國僅次於日本。

能源局也指出，2016年到2019年，我國的能源密集度每年下降3.5%，已超過原訂目標2.4％，顯示每單位GDP所消耗的能源下降，能源使用效率持續提高。

環保署強調，這些數據都顯示我國推動低碳轉型與綠能產業已有成效，經濟成長也與碳排放脫鉤，溫室氣體排放不僅已過峰值，且呈現下降趨勢。

countries: 台灣 印度 丹麥 英國 歐盟 日本 韓國 瑞典 挪威 德國 中國

title: 國際氣候指標我再吊車尾 環署駁資料錯誤 排名不具意義


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】原中共黨員維吾爾人穆罕穆德親身經歷了2009年在新疆烏魯木齊發生的7.5事件，親眼目睹了中國共產黨對維吾爾人的殘酷鎮壓。為逃離中共的暴政他來到了日本。日前向我們講述了他在中國的恐怖經歷。
日本維吾爾協會理事薩吾德·穆罕穆德：「當這個遊行進行到一半的時候，政府就開始開槍了。」
薩吾德·穆罕穆德，維吾爾族。親身經歷7.5事件，目睹中共對維吾爾族的人權迫害。2016年遠渡日本，現擔任日本維吾爾協會的理事，為解救維吾爾人脫離中共魔爪奔走相告。
穆罕穆德向我們講述了他所經歷的烏魯木齊7.5事件，與中共的報道大相徑庭。據他介紹，2009年7月5號，在烏魯木齊市以手無寸鐵的學生為主體，針對廣州玩具廠打死打傷維族工人後政府沒有任何說明而進行了和平抗議，導致中共軍警鎮壓並引發系列人權危機。
日本維吾爾協會理事薩吾德·穆罕穆德：「我當時在現場，沒有看到任何一個學生手裡面有兇器棍棒。他們都是赤手空拳，在喊著口號，在進行和平示威，向政府請願。讓政府對韶關事件給一個說法。遊行隊伍越來越大，摻雜了很多人員，我們懷疑摻雜的人員裡面是不是也有中國共產黨安排的一些人，故意想把遊行向暴力的方面來（引導）。」
他沒想到接下來發生的事，成了改變他今後生活以及很多維族人命運的轉折點。
日本維吾爾協會理事薩吾德·穆罕穆德：「開槍的時候我朋友在現場。他給我打電話說，已經聽到槍聲。我聽到那個消息時，已經離開現場回家了。回家以後不到30分鐘，我們的電話信號整個全部都被切斷，我們無法聯繫。我和現場的朋友也聯繫不上。第二天我沒有出門，第三天出門的時候可以看到，街道上很多地方都有血跡。」
從那以後中共對新疆地區實施了全方位的嚴格管控，使維吾爾人的生活狀況日漸嚴峻。一次他和同事回宿舍的路上遭警察設卡攔截。幸運的是他帶的工作證件使他被順利放行，而忘帶證件的同事被帶上卡車後，經歷了不同尋常的夜晚。
日本維吾爾協會理事薩吾德·穆罕穆德：「他們幾百個人被集中在一個操場上，晚上也沒有任何的保暖，一晚上在那個非常冷的地方。待了一晚上。在操場上蹲著待了一晚上。第二天，因為我同事有（工作）單位，有人擔保他，他才被放出來。而且我們向警察交了罰款。我當時記得是交了幾百塊錢的罰款，把他帶出來了。但是還有很多維吾爾人他們是沒有工作單位的，他們是普通農民……等待他們的是非常慘的情況。」
中共對新疆地區加緊軍管控制，建立集中營，整個地區風聲鶴唳。自那以來，自治區情況越來越糟。他回憶說從2009年以後兩三年裡，在烏魯木齊的大街上只能看到女性或老人，幾乎看不到二三十歲的年輕維吾爾族男性。
日本維吾爾協會理事薩吾德·穆罕穆德：「當時我感覺有一批年輕的維吾爾人，被中國共產黨抓起來迫害掉了。」
在切身感受到共產黨的假惡暴後，穆罕穆德不斷地思考自己的人生和維吾爾人的命運。他感到危險隨時會降臨到自己身上，在情況變得更壞之前他決心亡命海外。歷盡艱辛終於來到海外的他情況又如何呢？敬請關注第二集穆罕穆德的海外反共經歷。
新唐人日本記者站報道

countries: 日本 中國

title: 【社會主義真面目】原中共黨員 一維吾爾人眼中的社會主義（一）


content_text: 中評社北京11月10日電（記者 海涵）外交部部長助理吳江浩9日在2021年海洋合作與治理論壇上表示，疫情發生以來，海洋成為各國攜手抗疫的“生命通道”和“命運紐帶”，充分印證了中國推動構建海洋命運共同體的重大現實和深遠意義。希望各國講一步攜手並肩，秉持海洋命運共同體理念，為提升全球海洋合作與治理水平貢獻力量。 吳江浩說，海洋是生命的搖籃、資源的寶庫、聯通的紐帶，承載著人類生存和發展的希望。縱觀人類歷史，走向海洋是國家發展、交流融合、共同繁榮的必由之路。進入新世紀，隨著科技創新和經濟全球化，世界各國對海洋的依賴與日俱增，對海洋的開發利用達到前所未有的水平。 吳江浩表示，海洋既為人類增添福祉，也給人類帶來諸多考驗和挑戰。當前，海洋霸權主義和強權政治橫行，帶著冷戰幽靈的“小圈子”輪番登場，嚴重衝擊以國際法為基礎的海洋秩序。海洋資源利用和保護失衡，生態維護和建設任重道遠。不久前，個別國家悍然決定向太平洋排放“核污水”，引起國際社會嚴正關切。 吳江浩指出，中國歷史上就是海洋大國，今天中國的發展振興更離不開海洋。中國堅持和平發展、開放包容、合作共贏理念，同世界各國一道，為維護海洋和平安寧，推進海洋治理合作，共同構建海洋命運共同體作出了不懈努力。 “中國是海洋秩序的衷心擁護者。”吳江浩說，中方始終嚴格遵守《聯合國能章》和包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法，不斷加強海洋法治建設，致力於構建平等互利、公平合理的國際海洋秩序。中國積極倡導海洋全球治理，全面參與聯合國框架內的規則制定與實施，提出中國方案，貢獻中國智慧。 “中國是海洋和平的堅定維護者。”吳江浩表示，中國從未通過海洋謀求侵略和擴張。我們始終本著相互尊重、平等協商原則，致力於談判解決領土主權和海洋爭端。中國同東盟國家簽署和全面落實《南海各方行為宣言》，持續推進“南海行為準則”磋商，共同維護南海和平穩定。中國還積極參加打擊索馬里海盜行動，先後向亞丁灣派出39批海軍護航編隊，充分展現大國擔當，助力海上航行安全。

journalist: 海涵

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 吳江浩：攜手譜寫海洋合作與治理新篇章


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】黑龍江老年法輪功學員陳歡，因告訴民眾法輪功真相，2021年8月遭警察綁架，現下落不明。
據明慧網報導，現年73歲的陳歡老太太，2008年底開始修煉法輪功，僅3天，癱瘓的身體就神奇康復，還能下地做飯。10幾年來，卻因為告訴人們真相，多次遭受中共迫害。
陳歡修煉法輪功前，因患有腦血栓癱瘓在床近2年，醫院已下病危通知單。
陳歡小女兒在大連打工，看到母親這種情況，只好把母親接到大連來照顧。
2008年12月，陳歡經人介紹開始修煉法輪功，神奇的是，煉功僅3天，陳歡就能下地給孩子做飯了，這是家人做夢都不敢想的事。
陳歡為了把法輪功在她身上出現的神跡告訴給更多的人，於2010年12月發放資料時遭人惡意舉報。
隨即，陳歡遭大連市開發區公安局灣里派出所綁架，被警察迫害2天2夜，身體出現高血壓狀態。警察怕擔責任才把她放回家。
2020年疫情期間，陳歡出去講真相，告訴人們避疫方法。5月初，陳歡遭不明真相的人舉報，又遭開發區灣里派出所綁架。
2021年4月，陳歡又遭普蘭店法院綁架，關在鐵籠子裏迫害3天3夜。陳歡身體出現高血壓200多的狀態，被放回家。
但沒過幾天，法院就給陳歡下了判決書，非法判刑2年半，監外執行。陳歡一直被非法監視居住。
2021年8月16日，陳歡在自家樓下，遭灣里派出所中隊長張俊馳等警察帶走，現下落不明。
明慧網原文：兩年癱瘓三天康復 七旬老人講真相累遭迫害
（文字整理：李曉梅/責任編輯：林清）

title: 癱瘓老太太修煉法輪功康復 遭警察綁架失蹤


content_text:
解放軍情報船。(示意圖／網路圖片)  香港電台報導，中國解放軍東部戰區組織兵力，9日在台海方向進行聯合戰備警巡。

東部戰區新聞發言人施毅表示，行動進一步檢驗提升多軍兵種聯合作戰能力，強調「台灣是中國領土一部分」，戰區部隊組織這次軍事行動，是針對有關國家在台灣問題上的嚴重錯誤言行和台獨分裂勢力活動所採取，是「維護國家主權的必要舉措」。

施毅又說，戰區部隊時刻保持高度戒備，將採取一切必要措施，「堅決回擊一切危害中國核心利益、破壞台海和平穩定的挑釁行為。」

countries: 中國 台灣 香港

title: [兩岸] 解放軍在台海方向聯合戰備警巡  稱反台獨


content_text:
▲包租公徵友，網一看年齡笑虧「勇氣可嘉！」（圖／翻攝爆廢公社公開版）

網搜小組／劉維榛報導

「找尋有緣人！」一名喪偶包租公透露，目前四房單居，靠著收租過日子，希望能找個伴度過餘生，結果網友看到2個條件後，紛紛校虧「越級打怪，下場堪慮！」留言串中，真的有網友實際加LINE為好友，結局再度引發網友笑歪。

一名男網友在臉書《爆廢公社公開版》笑稱，最近下班發現車上被夾了一張「徵友文」，且左右一看每台車上都有，結果仔細閱讀了一番後，原PO內心頓時蒙上一股淒涼感，決定當起牽線人幫忙PO網，「那就好人做到底了...找尋有緣人！」

紙條可見，當事人是一名寂寞空虛的包租公，「「父母雙亡、老婆離世、孩子成婚、四房單居、空巢老人」，他還強調不賭不酒也不賭不舞，唯一嗜好就是抽個淡菸，與老友應酬聊天，或是弄文舞字來增加生活情趣。

最重要的是，包租公尋找的對象，希望介於是45至55歲且無婚約的單身女性，文末他也抒發此刻的心情寫照，「孤獨空巢人，夜來憊煎熬，茫茫蘊愁緒，然然筍空明，日月恆交迭，心誠交善友，品正遇貴人。」

▲網友真的加LINE！（圖／翻攝爆廢公社公開版）

徵友紙條曝光後，引發千名網友朝聖，留言卻是狂噓一片，「劉先生應該超過60歲了」、「可能想找個免費看護之類的吧」、「別給酒店剝皮妹看到了」、「居然敢挑戰45～55歲」、「敢挑戰如狼似虎，不容易啊」、「資產寫一下，年紀也報一報，應該有機會」、「這是已經退休的人了還是一個人比較快樂喔」、「劉先生缺乾女兒嗎」。

留言串中，不少網友實測加包租公的LINE，果真的可加好友，「用電話號碼搜尋LINE，真的有劉先生這個人耶」、「劉先生LINE的聯絡人應該很快就滿了」、「我已加友」，其中一名女網友似乎已與包租公聯繫上，並熱心回報「他已經找到伴侶囉」。

● 《》提醒您：吸菸有害健康！

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 父母雙亡又喪偶！包租公「徵友2條件」　千人見越級打怪：下場堪慮


content_text:
軍聞社／記者葛芃欣屏東4日電

陸軍機步234旅聯兵2營4日進行「聯勇110之8號操演」旅攻擊實彈測考，由副參謀總長鄭榮豐中將視導操演全程，地面部隊在空軍及陸航兵力支援下，順利完成操演任務，驗證國軍實戰能量。

操演上午於恆春三軍聯訓基地展開，分別在仁壽山、保力山教練場實施，擔任主攻部隊的機步234旅，首先由砲兵部隊進行「檢驗射擊」，隨後，IDF、F-16戰機及陸航部隊火力壓制，協助地面部隊發起攻擊。

234旅聯兵2營派遣CM11戰車、CM32、CM33雲豹甲車，配屬狙擊組、反裝甲、化學兵及工兵等兵種部隊，遂行聯合實彈攻擊演練，火力交織毫無間斷，最後攻抵目標，完成聯合實彈攻擊演練。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 砲兵射擊偕同F-16火力壓制　機步234旅操演場面壯觀


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 9 (CNA) A Tainan-based university hospital could have broken the law if allegations it allowed a sophomore medical student to suture a patient's chest wound following surgery are found to be true, the Ministry of Health and Welfare (MOHW) said Tuesday.

The controversy arose after local media reported earlier Tuesday that National Cheng Kung University Hospital contravened the Physicians' Act and the Medical Care Act by permitting a sophomore student from the university's School of Medicine to suture a patient in the Department of Thoracic Medicine.

The news attracted widespread public attention with many asking how an unlicensed medical student was allowed to stitch up a patient's wound in an operating room, even if done under the supervision of an attending physician.

MOHW Department of Medical Affairs Director-General Liu Yueh-ping (劉越萍) told CNA that "usually only fifth or sixth-year medical students are permitted to enter the operating theater, where they are allowed to stitch up patients under the supervision of a surgeon."

"It is impossible that a second-year medical student who is still learning basic theory and who has not gained enough knowledge about infection control could conduct surgery in an operating theater. It would create a higher risk of infection for patients."

"The case could well violate the Physicians' Act and the Medical Care Act," Liu said, adding that the incident has been referred to the city's Public Health Bureau for further investigation.

According to Liu, it is imperative to determine whether the patient was made aware of what would happen and whether the student performed the surgery as part of a training program, before concluding if the hospital is legally liable.

In response, the hospital said in a statement issued later on Tuesday that the student was allowed to perform surgical sutures in the operating theater as part of an arrangement by clinical teaching professors for a study program that seeks to familiarize students with clinical medical care.

Citing the attending physician who instructed him, the statement said the student has been learning clinical medical care techniques for a year. It noted that the student spent his summer break in the surgery department, where he learned to serve as a qualified assistant under the instruction of an attending physician, the head nurse and other nurses.

During the surgical procedure, the student was third assistant in the operating theater and performed his duties under the direction of the surgeon, the statement said.

The operation was performed by the surgeon and the student stitched up the patient under the direct supervision of the surgeon, it stressed. Media reports that the student performed the operation instead of the surgeon were untrue, it noted.

journalist: Flor Wang, Chang Jung-hsiang and Chang Ming-hsun

title: Medical student involvement in operation to be investigated: ministry - Focus Taiwan


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 10 November 2021 - With many of us forced to cancel the festive get-togethers with our loved ones living abroad this holiday season, local company The Golden Duck has joined forces with other iconic brands in Singapore - Killiney Coffee, Prima Taste, Ya Kun International and kāi; to send 'The Gift of a Golden Christmas' packages across the globe. With compliments from the brand, the campaign will give 100 lucky individuals the opportunity to send these familiar treats to their loved ones they can't be with this Christmas. In a bid to rekindle the nostalgia of local flavours through the distinct decadence of familiar tastes, the Golden Duck aims to bring the warmth of home closer to those who will not be home this Christmas. Commenting on the inspiration behind the campaign, Chris Hwang, Co-founder & Chief Strategy Officer of The Golden Duck said "I've always believed in bringing people together for a bigger cause than ourselves. This is definitely a great opportunity to collaborate with not just iconic Singaporean brands, but also bring together our customers and their friends and family who live abroad who cannot be with us this Christmas." The Gift of a Golden Christmas Snack Box As any foodie would agree, the fastest way to forge a connection is through munching and crunching on some yummy treats. From binge watching our favourite shows to gathering over good food and drinks, this limited-edition Golden Christmas Snack Box features a medley of Singaporean brands, including:The Golden Duck Co's Salted Egg Yolk Potato Ridges: Made with salted-egg yolks cured to the hue of a golden sunset, each crunch is a satisfying explosion of flavours – the graininess of real salted eggs, a hint of curry leaves, and a dab of spice.The Golden Duck Co's Singapore Chilli Crab Seaweed Tempura: Coated with house-made tempura batter, deep-fried, and then topped with real crab meat, this addictive pack is your favourite Singapore chilli crab in snack form.The Golden Duck Co's Singapore Salted Egg Crab Seaweed Tempura: With the sweetness of real crab, the bold umami of salted eggs, the fragrant spice of chili and curry leaves, all brought together on tempura-coated squares of seaweed – we present our Salted Egg Crab Seaweed Tempura.Prima Taste Laksa Paste: Created with a blend of fresh spices and herbs, this rich and versatile Laksa paste allows you to whip up a bowl of piping hot Laksa noodles or a plate of stir-fried Laksa fried rice in the comforts of your home.Killiney 3-in-1 Premium White Coffee: Meticulously brewed to perfection and carefully blended with quality creamer to capture all the robust aroma, savour the taste of home anytime, anywhere with this 3-in-1 premium white coffee.Ya Kun Kaya Toast Kaya Jar: A jar of the iconic Hainanese Kaya, made from a base of coconut milk, flavoured with pandan leaves and honey, for moments of deliciousness. As a memento of local delights, each package will also include kāi stickers by local influencer Christabel Chua (@bellywellyjelly). Echoing this sentiment of creating new memories while anchored to old bonds, Woon Tien Yuan, Director of Killiney Group said, "Christmas has always been a fun season for people of all ages to look forward to and it provides a good opportunity for family and friends to come together to celebrate. With this collaboration, I believe it becomes even more meaningful during pandemics like this because it serves as a timely reminder that we should all cherish such festive seasons even more so than before and to make an effort to spend more time with our family." "Instead of competition, I believe that local brands should look towards collaboration and stand strong on one united front, especially during this pandemic. The idea is to help one another reach out to a wider audience so that we can create a win-win scenario for all. We are thankful to The Golden Duck for spearheading this project and for this wonderful opportunity to work together," he added. The next best thing after visiting home and being with loved ones, is reacquainting oneself with the taste of home. Eric Sim, General Manager of Prima Taste commented, "We are pleased to be part of this collaboration with another homegrown company like The Golden Duck. During this pandemic, we long for that human connection and interaction more so than ever, yet many families and friends are still unable to unite. This gets especially more challenging during the end-year festive season. For close to 25 years, Prima Taste has preserved the heritage of Singapore food and shared its authentic taste with fans around the world, including many Singaporeans who miss the taste of home. We hope this "kampung spirit" collaboration will bring smiles, cheers and comfort to those who receive them." From now till 29th November 2021, customers and fans alike are encouraged to enter the 3-week long giveaway by sharing a heartfelt message to their loved ones living abroad. The top 100 most endearing messages will be selected to send a complimentary package of a golden Christmas to the ones they miss so dearly. The countries eligible to receive these packages include Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Hong Kong SAR, Japan, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Netherlands, Singapore, South Korea, Spain, Switzerland, United Arab Emirates, United Kingdom and United States. Participants can submit their letters online at http://thegoldenduck.co/christmas. Submission closes on 29th November 2021, 2359. Winners will be notified by 3rd December 2021 and deliveries will be made between the 13th & 22nd December 2021 just in time for a Golden Christmas. Terms & Conditions apply. For more information, visit www.thegoldenduck.co. HOW TO PARTICIPATE IN THE GIFT OF A GOLDEN CHRISTMAS CAMPAIGN? * [8 – 29 November 2021] STEP 1: Visit http://thegoldenduck.co/christmas STEP 2: Share a heartfelt message to your loved ones living abroad STEP 3: Register your details for a chance to surprise your loved ones with a gift of a golden Christmas About The Golden Duck Co Launched in 2015, The Golden Duck is a gourmet snack company based in Singapore that specialises in translating well-loved dishes into flavourful snacks by trawling the world's food streets. The brand's snacks are meticulously crafted using real ingredients – constantly pushing the boundaries of what a snack could be. Understanding the emotional significance that moments of fine snacking can play in our lives, The Golden Duck invests in the obsessive art of putting together exciting snacks and recipes, with the belief that amazing snacks should always bring people together. At present, The Golden Duck has 6 award-winning snacks in its line-up. They are Salted Egg Yolk Potato Crisps, Salted Egg Fish Skin Crunchy Crisps, Singapore Chilli Crab Seaweed Tempura, Salted Egg Crab Seaweed Tempura, Sichuan Mala Hot Pot Fragrant Mix, and Tom Yum Goong Gourmet Mix. The Golden Duck is currently available in 13 markets: Singapore, Australia, China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Thailand, Philippines, Vietnam, Brunei, South Korea, Canada and the United States. The company also ships its exclusive Snackboxes internationally via http://www.thegoldenduck.co/. And as they often say, where The Golden Duck goes, amazing snacks follow. #TheGoldenDuck

journalist: By The Golden Duck Co, Media OutReach

title: The Golden Duck Teams Up With Iconic Local Brands to Deliver the Gift of a Golden Christmas


content_text:
2021台南胡麻季活動本週將於善化區農會揭開序幕，市長黃偉哲（左二）昨天和西港、安定、善化等產區農會為活動宣傳。（記者劉婉君攝）

2021/11/10 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕天氣轉涼，台南胡麻進入採收期，台南胡麻季將於十三日起從善化區農會起跑，再由安定、西港等產區接棒，除了體驗活動，還有胡麻產品優惠等。南市農業局表示，今年胡麻產量與價格均維持穩定。

今年產量、價格均穩定台南是國產胡麻最大產區，總種植面積約一八五三公頃，佔全台七十九％，去年總產量為一九七二公噸，年產值四．一億元。

入冬後也是台南胡麻油飄香季節，市長黃偉哲昨天和西港、安定、善化等產區的農會及區公所為台南胡麻季宣傳，邀請全國民眾一起到台南來趟胡麻巡禮。

西港區農會總幹事陳月英說，今年胡麻栽種時遇到雨水，部分農民重新種植，產期較去年慢一、二週，但產量穩定，十一月底至十二月底將進入採收盛產期，而西港區從前年開始，針對契作胡麻推動農藥抽檢措施，必須通過檢測才會收購，去年已達到九成九的通過率，有信心今年應可全部過關。

台南胡麻季十三日將在善化區農會廣場揭開序幕，安定場廿一日在安定區公所西側停車場舉辦，十二月四、五日兩天在西港區農會後營倉庫壓軸登場。

善化場雞湯、芝麻麵免費嘗各場活動推出胡麻產品、農特產品展售之外，善化場有胡麻榨油DIY、麻油米血雞湯及魷魚芝麻麵免費品嘗。安定場提供二千五百份麻油雞飯品嘗兌換券，消費還可參加摸彩，有價值五千元的農會提貨券，另外還有芝麻糕製作DIY體驗。西港場則有限量胡麻料理品嘗、消費滿額送限量胡麻嫂口罩套及7-11中熱拿兌換券，同時結合捐血中心做公益、送好禮。

people: 黃偉哲 陳月英

taiwan-subdivisions: 善化 安定區 善化區 西港 安定 西港區

title: 台南胡麻季美食趴 善化13日打頭陣


content_text:
電動車巨頭特斯拉，把上海超級工廠「搬」進第四屆進博會，特斯拉全球副總裁陶琳表示，希望在不久的將來，不僅中國製造的（特斯拉）車型可以達到近100%的當地語系化（本土化）生產率，或許還可以見證完全由中國團隊獨立設計並生產製造的特斯拉車型，行駛在中國公路上。

實際登錄特斯拉中國官網，Model Y標準續航版預計交車日期，從先前的6至10周延長到10至14周，此外Model 3 標續版交車時間沒有調整。

特斯拉中國官網今年7月上線了Model Y標準續航版，售價人民幣27.6萬 元，續航里程達到525公里。

特斯拉中國還提供雙電機全輪驅動版Model Y，包長續航版和 Performance 高性能版，售價分別為人民幣34.8萬元和38.8萬元。

特斯拉正準備向大陸境內其他品牌電動車，開放特斯拉超級充電樁，項目目前還在進行技術評估。

陶琳表示，自2014年至今，特斯拉已開放超過300項專利，未來還將持續開放更多專利技術，持續助力大陸本土新能源產業、智慧交通、智慧城市以及人工智慧等發展。

觀眾沿著特斯拉展台設計走一圈，就如同參觀了特斯拉上海超級工廠，結合生產線實景影片和看板等，特斯拉首次展示白車身、衝壓件、電池、電機等實物展示。

包括上海超級工廠壓鑄、衝壓、焊裝、塗裝、總裝、電機、電池等車間生產製造流程，讓觀眾可以看到一輛車背後的製造過程。

今年進博會汽車展區規劃展覽面積3萬平方公尺，以智慧引領未來為主題，分為自動駕駛、智慧網聯、汽車晶片、汽車新能源四大板塊。

今年共有15家整車企業參展進博會，除了特斯拉之外，參展車企均為傳統車企，包括福斯、通用、賓士、BMW、豐田、現代等，展示各家車企智慧化、電動化的最新成果。

觀眾沿著特斯拉展台設計走一圈，就如同參觀了特斯拉上海超級工廠。特派記者林宸誼/攝影電動車巨頭特斯拉，把上海超級工廠「搬」進第四屆進博會。特派記者林宸誼/攝影

title: 特斯拉：希望上海工廠可達100%本土化


content_text:
面對春節連假大量返鄉民眾居家檢疫，南投縣防疫旅宿目前也已接近滿房，特別是檢疫14天前的1月14日至18日最為搶手，南投縣政府表示，目前縣內防疫旅館分布在南投市、名間、埔里、水里等鄉鎮，未來會在「縣民優先」下，有計畫專案增加房間，並強調未來尚有3家旅宿業者申請中，預計可以增加107間房，但一切要等下周一與中央視訊會議時提出。

南投縣疫情指揮中心副指揮官陳正昇表示，目前南投縣內共有7家旅宿、302間防疫客房，由於明年農曆除夕、大年初一落在1月31日及2月1日，因此1月14日至18日皆己滿房，而民眾若不要求較高居住品質，明年1月1日至13日尚有1家防疫旅宿，仍有零星空房，但因應不少縣民返鄉，除目前尚有3家旅宿業者申請107間房外，也將向中央專案開放。

南投縣政府指出，過去因部分防疫旅館的住宿率不高，很多都是外地防疫客人前來居住，目前縣內防疫旅館分散在南投市、名間、埔里、水里等鄉鎮，房價從1200元起至1萬2000萬元不等，加上防疫旅館容易被貼上標籤，影響未來營運，一般旅宿業者並不願配合加入，且有的提供早餐並代訂午晚餐，有的無供餐，安置標準不一。

南投觀光處指出，國內疫情已趨緩，不少旅宿業者怕麻煩，加上轉而大搶五倍券國旅客人，造成春節前均已預約爆滿，使得防疫旅館一房難求；希望中央下周能盡早訂出相關因應辦法，否則要徵召一般旅館轉為防疫旅館並不容易。

面對春節連假大量返鄉民眾居家檢疫，南投縣防疫旅宿目前也已接近滿房。圖／南投縣政府提供

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 名間 水里

title: 春節防疫旅館一房難求 南投縣呈報申請增加房間應急


content_text:
八三夭久違站上小巨蛋，笑稱是重返榮耀。（記者陳逸寬攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕知名電商平台今晚將在小巨蛋舉辦雙11演唱會，表演嘉賓之一的八三夭昨現身彩排，成為解封後第一組站上小巨蛋的藝人，主唱阿璞透露本來要在8月攻蛋，但因疫情而延期，目前正在排檔期，希望明年能順利舉辦。團員表示他們因三級警戒「失業」許久，現在終於重回小巨蛋，打趣說是「重返榮耀」。

阿璞被問到是否會趁著雙11買禮物給緋聞女友豆花妹，他回應：「我平常不會買東西給她耶。」至於豆花妹今日會不會到場支持？他害羞說進來要快篩，可以透過線上觀賞。鼓手阿電與演員謝翔雅穩定交往，透露曾送電動按摩椅給女友，笑說：「我對按摩不在行，交給專業的。」

而11月11日剛好是吉他手劉逼生日，阿璞表示會在網路上找折價最多的東西當禮物，搞笑說他們的友誼是「禮輕情意重」，劉逼則回應：「我家滿缺衛生紙的！」

title: 八三夭小巨蛋彩排 笑喊重返榮耀


content_text:
英國最新研究顯示，晚上10點到11點入睡，對心血管疾病的風險最低，可以說是睡眠的黃金時間，太早睡或當夜貓子都不好。不過入睡時間跟心血管疾病之間，是否存在因果關係，還有待後續研究。

英研究「22-23點」睡 罹心血管疾病風險最低充足睡眠有益健康，現在有英國研究更點出上床睡覺的黃金時間點！歐洲心臟學會（European Society of Cardiology）心臟醫學期刊《歐洲心臟期刊》8日刊登的最新研究指出，介於晚間10點到11點入睡，罹患心血管疾病的風險最低。

研究人員利用手錶型的裝置，監測8萬8千名受試者一週的睡眠時間，接著追蹤後續的健康狀況，平均長達6年，研究發現，12點以後就寢的夜貓子，以及10點以前上床的早睡者，跟晚上10點到11點入睡的受試者相比，發生心血管疾病的風險，分別高出25%跟24%，其中女性的風險更高，但原因目前還不清楚。

不過研究人員強調，研究顯示的是相關性，入睡時間跟心血管疾病之間的因果關係，還有待更多研究。

國際中心／林祐任 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 睡眠黃金時間！英研究「這時間」入睡有助降疾病風險


content_text:
美國副總統賀錦麗抵達巴黎，展開四天訪問行程，被視為要進一步修補9月潛艇外交風波後出現裂縫的美法關係。

預料賀錦麗當地星期三將與法國總統馬克龍會面，延續總統拜登上月與馬克龍見面時的友好態度，討論包括美國可能支持法國在西非薩赫勒地區打擊聖戰分子的軍事任務，以及加強歐洲防禦能力的計劃；星期四會與其他世界領袖一起出席巴黎和平論壇，並發表講話，焦點是疫後復蘇，應付全球危機，又會到巴黎市郊的美軍公墓，參與第一次世界大戰結束週年紀念儀式。

賀錦麗亦會訪問巴斯德研究院，與美法科學家見面，強調應對全球挑戰的決心，特別是結束疫情大流行。賀錦麗已故的母親是一名科學家，1980年代亦曾與研究院的科學家共同進行乳癌研究。

countries: 法國 美國

title: 賀錦麗抵達巴黎訪問　被視為要修補潛艇風波後美法關係


content_text:
2021/11/10 05:30

記者張瑞楨／特稿

鎮瀾宮董事長顏清標之子、前立委顏寬恒，昨天在國民黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕的加持下，披上中二選區立委補選的戰袍，但協商的波折卻引發各種傳聞與想像，也暴露出身為地方派系「黑派」的顏家，與國民黨之間的矛盾；更重要的是，罷免雖成功，但同意票數不甚光彩，暴露出顏家基層鬆動的警訊。這次補選，顏寬恒看似勝算較高，卻也不無再度翻船的可能。

顏寬恒如此躊躇，並非只是忸怩作態。顏家用盡力量罷免陳柏惟，同意票僅拿到七萬七千餘票，比不同意票只多出四千四百餘票，顏寬恒如果急著披戰袍，急著當罷免的最大獲利者，恐會陷入正當性的危機，拖延、欲擒故縱是最佳化解之道。

另一因素，顏寬恒的躊躇，也呈現身為地方派系的顏家，跟急著進攻公投、放眼縣市長選舉、逐鹿於總統大選的國民黨中央，出現矛盾。

顏寬恒代表藍營出征並不令人意外，但過程較令外界好奇。朱立倫五日指人選由地方協調，但國民黨中市黨部主委林敏霖是紅派，顏氏父子是黑派，政壇人士猛說「感覺就是怪」。另一盛傳說法，是顏家自認國民黨不敢、也不能冒著敗選的風險提名其他人，藉著猶豫躊躇，表達對國民黨似乎沒投入很多資源，卻收割罷免果實的不滿。

更值得觀察的是盧秀燕，她不對罷免表態，卻急著與顏寬恒、朱立倫「合體」，外界認為她圖的是一年後的市長選舉能否繼承中二選區的戰果，黨中央、顏家與盧秀燕是利益共同體，但盤算卻不盡相同。

不論過程真相為何，藍營人選終落槌，民進黨已徵召前不分區立委林靜儀，接下來就是藍綠交鋒。單從基層實力與罷免投票看待，顏寬恒勝算略高，但從與林靜儀懸殊的形象、學經歷等條件分析，顏寬恒並非勝券在握。單從醫師對決富二代的角度觀察，此選戰高潮迭起程度，絕不亞於陳柏惟與顏寬恒的對決，或許結果會再度跌破眾人眼鏡。

events: 選舉 公投 敗選

people: 朱立倫 林靜儀 盧秀燕 林敏霖 陳柏惟 顏寬恒 顏清標

title: 選情觀測站》醫師VS.富二代 選戰高潮有得瞧


content_text:
隨著12月18日全國公投即將到來，由中選會針對四大公投舉辦的電視意見發表會，首場將在週末（13日）展開，後續還會在11月18日、11月24日、12月2日、12月11日分別召開其餘的四場發表會。

代表重啟核四公投反對方的「全國廢核行動平台」今（9日）召開「公投反方代表理由大公開」記者會，並預告公投前將舉辦「核四大爆走」等系列活動。而為了多與年輕世代溝通，反方邀請長年支持反核運動的台北市議員邱威傑、苗博雅分別代表參加一場電視意見發表會，強調「多元」反核觀點。

廢核平台出戰說明會 強調多元反核觀點 本次針對公投第17案重啟核四的電視發表說明會總共有五場，反方前兩場將會由政府方代表經濟部次長曾文生、台電核能發電處長許永輝上陣，接著由代表民間團體的地球公民基金會副執行長蔡中岳、台北市議員邱威傑、台北市議員苗博雅出席其餘說明會。

蔡中岳表示，有別於過去以環團代表發聲為主，本次將過去反核四的各種聲音集結，納入多元的反核觀點，希望藉由五場的電視意見發表會達到傳遞資訊更好的效果。他也說明，與2018年以核養綠公投相比，這次重啟核四的反方代表僅有政府方代表經濟部次長曾文生重複，在民間代表部分皆完全做了新的調整，「我們期待在台灣社會上有更多元的族群及不同年齡層一起反核。」

另外，蔡中岳也痛批擁核方混淆視聽、不願說清楚核四的現況，「像擁核方一直說兩到三年內核四就能發電，這就是天大的謊言。」

核能＝綠能？ 邱威傑批核能謠言囂張綠色公民行動聯盟祕書長崔愫欣強調，應該就現況討論核四廠是否適合重啟，而非用謠言或是欺瞞式的話術欺騙社會。她表示，核四廠是30年前的舊電廠，過去在興建就曾出現不少工程問題，且現在核四廠已是封存七年以上的老舊電廠，「一個已經買了放在那邊30年不能用的車，你現在還會開它上路嗎？」

台北市議員邱威傑表示，反核運動從戒嚴到解嚴時期，曾經是民主反抗的象徵，也曾成為社會主流共識，但近年來部分擁核人士經常以謠言及假消息自證論點。

邱威傑舉例，台灣核能支持者常以「核能在歐洲已被視為綠能」的論點說服大眾，甚至有市議員將此說法帶進議會質詢台。但邱威傑說，現況是核工產業持續遊說歐盟，希望在歐盟永續投資分類系統中將核能納入，但至今尚未被歐盟接受。他強調歐洲從未將核能視為綠能，痛批關於核能的謠言很囂張。

施工未過安全檢測 苗博雅：重啟核四等於重啟巨型錢坑台北市議員苗博雅表示，非常不樂見將核四作為政治鬥爭的籌碼，「核四無法使用一直是藍綠兩黨的共識，核四興建期間歷經兩次政黨輪替，但是都沒有辦法通過安全測試、開始運轉。」

另外，苗博雅也提到，重啟核四公投案即便通過，「台灣人民換來的絕對不是一個安全、可以使用的核電廠，得到的只不過是再追加800億元以上的納稅錢、等十年以上時間，然後再次得到核四無法使用的答案。」苗博雅強調，核四廠花費3800億預算，卻可能連一度電都發不出來，「重啟核四並不是開啟一個發電廠，而是再次開啟一個超巨型的錢坑。」

崔愫欣表示，廢核平台11月27日將於自由廣場前舉辦「齊心鞋力，反核有力——核四不同意行動」，並在12月4日及5日透過「核四大爆走」以步行行動表達核災發生的風險。未來也會舉辦實體街講、座談活動，持續將「核四不能用」的事實傳遞給大眾。

countries: 歐盟 台灣

events: 公投 發電

things: 假消息 經濟

title: 廢核平台力拼年底公投 系列活動「核四大爆走」重申反對理由


content_text:
（中央社格拉斯哥9日綜合外電報導）美國在前總統川普執政期間退出巴黎氣候協定，由眾院議長裴洛西領導的國會民主黨人亟欲修補此事造成的傷害，今天在聯合國氣候峰會上宣告要在氣候事務上重返主導地位。

法新社報導，參加聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）的20人代表團成員包括聯邦眾議院幾個主要委員會的主席，及資歷較淺的成員，例如2018年部分因對抗全球暖化威脅的行動平台而當選的議員歐加修－寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）。

歐加修－寇蒂茲說：「美國以氣候行動和減少溫室氣體排放領頭羊的身分重返國際舞台。」她是「綠色新政」（Green New Deal）的主要推手，這項政策協助形塑立法的重要部分。

美國總統拜登6日讚揚國會通過1.2兆美元的基礎建設計畫，這項計畫有數十億計美元將用在電動車充電站上，另有數百億計美元用於氣候復原力措施。

不過，規模更大、斥資數千億美元專款在氣候行動上的「重建美好未來」（Build Back Better）法案卻遭到延遲，至少依目前所寫的法案文本來看，能否通過都還是未知數。

聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在記者會上表示：「我們全副武裝來到這裡，準備接受挑戰、迎接這個時刻。」

「這一切都是為了孩子們，留給他們一個能健康、更安全，且更能達成成就的世界。」（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1101110

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張曉雯

title: COP26峰會 裴洛西等民主黨人宣告美重返國際舞台 | 國際


content_text: 中評社桃園11月10日電（記者 黃文杰）為防疫情擴大，台灣全面暫緩所有移工入境，引發產業、家庭照顧缺工，駐印尼代表陳忠上午在台灣東南亞與南亞協會（簡稱南南協會）舉行線上座談會證實，“勞動部”原本希望等疫情趨緩，包括印尼、泰國、菲律賓、越南等外勞引進國家同步開放，不過印尼的移工來台灣，多半是照顧老人與病人看護，基於人道考量，優先開放印尼移工，台印雙方已經開過工作會議討論，預計最快本周先開放印尼移工，下周就能來台。 印尼“勞動部”今天指出，第一批開放時間自11日至23日，共1700名印尼移工可赴台工作。流行疫情指揮中心表示，目前集中檢疫所已挪出約1700人左右空房，以利印尼移工完成檢疫。 “勞動部”昨與印尼代表召開視訊會議，勞動力發展署署長蔡孟良事後轉述，印方防疫準備工作已完備，也承諾將監督仲介公司落實防疫，“勞動部”將盡速報請指揮中心同意專案引進移工，預計最快本周先開放印尼移工，下周就能來台。 南南協會今天舉行“疫情後台印尼經貿情勢的機會與挑戰”線上座談會，針對印尼疫情下經濟與市場轉變進行概述，也邀請五名來自不同產業領域的印尼台商代表，分享疫情期間面臨的挑戰、適應經驗及未來展望，駐印尼代表處陳忠也在線上聆聽與回應。 台灣基於防疫實施邊境管制，從今年5月19日起，除專案許可者外，暫緩所有移工入境，外界關心印尼移工何時開放引進台灣，陳忠向大家報告好消息。 陳忠表示，“勞動部”與疫情指揮中心討論外籍移工入境防疫，原本打算讓印尼、泰國、菲律賓及越南等國一次開放，但是他上次回台灣跟“勞動部”官員討論，認為印尼的移工，來台灣多半是照顧老人與看護，基於人道考量，應該優先開放，政府也同意先開放印尼移工來台。 印尼東爪哇山洪造成至少6人死亡 (2021-11-06 10:30:02) 謝奇享：全世界最重視台商的就是中國大陸 (2021-10-30 00:28:57) 林若雩：東協不得罪中美 台可入CPTPP (2021-10-26 00:16:10) 印尼：將逐步開放新冠疫苗高接種率地區 (2021-10-25 14:42:37) 桃園機場出境開放餐飲內用 漸漸熱絡起來了 (2021-10-21 14:54:15) 馬來西亞和印尼對澳大利亞購核潛艇表示擔憂 (2021-10-21 14:11:52) 外交部部長助理出席印尼國慶招待會 (2021-10-21 11:17:38) 中評關注：發展蓮塘口岸 應縮減堆填區 (2021-10-19 00:22:37) 王毅與印尼統籌部長盧胡特視頻會晤 (2021-10-15 11:31:47) 印尼巴厘島等地14日起將對19個國家開放 (2021-10-15 11:31:21)

countries: 印尼 台灣 菲律賓 馬來西亞 泰國 越南 中國

events: 死亡 疫情

title: 台灣鬆綁外籍移工入境 人道需求印尼優先


content_text:
全自動ぺろぺろ機#猫のいる暮らし #猫 #もん pic.twitter.com/dN5J629Ydx

— Yaco (@yacopu) October 25, 2021 實習記者江珮妤／綜合報導

這台「全自動貓咪舔舔機」要去哪裡買？日本有一位飼主@yacopu分享了一段家中小貓咪「Mon（もん）」的有趣影片，只見飼主輕輕的敲打了紙箱的開口，下一秒就蹦出一隻貓咪，一把抓住奴才的手就是一頓狂舔，結束之後還乖巧的回到箱子裡待著，可愛的模樣讓這短短12秒的影片已獲得1百多萬的瀏覽量。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

根據日媒《まいどなニュース》的報導，Mon是一隻2歲的孟加拉貓，舔奴才手手是牠的習慣，因為平常不太會喵喵叫，所以舔手是牠溝通的方式之一，而飼主@yacopu也表示，被Mon這樣一舔之後，工作時遇到的煩心事都飛不見了。

バズってる今どんな気持ち？ねぇどんな気持ち？#猫のいる暮らし #猫 #もん pic.twitter.com/N9wVGJdQhI

— Yaco (@yacopu) October 27, 2021 平時的Mon很怕寂寞，所以非常愛撒嬌，最近因為疫情的關係，飼主都在家工作，貓咪就黏的更緊了，因此才會想說弄一個加蓋的箱子給牠玩，沒想到卻意外的被療癒到了；而牠最近喜歡跟主人用自己毛髮做成的球球玩「你丟我撿」的遊戲。

仕事場にこもる飼い主をボールで誘い出そうとする猫の様子です。#猫のいる暮らし #猫 #もん pic.twitter.com/qIPewuUaZW

— Yaco (@yacopu) October 19, 2021 看過影片的網友們紛紛按讚分享，並留言表示，「我超愛貓咪舔完之後還一副若無其事的樣子回到箱子裡面的樣子哈哈」、「每人家裡都應該有一台啊！」、「這貓咪也太可愛了吧！」、「這畫面太療癒了啦！」、「我以為是存錢筒，沒想到跑出一隻貓咪狂舔手哈哈」、「跪求！這台機器要去哪裡買？」。

【你可能也想看】►「旅行蛙蛙」搭火車到台北 「翹右腳」狂拍車門想下車►9kg霸氣貓大姊討厭洗澡 「恰北北」伸肉球拒絕奴才：先不要►柴柴見草原秒變「超級瑪利歐」 四處彈跳嗨翻天嚇傻柯基弟►主子玩「躲貓貓」急瘋奴才 爽躺抱抱龍嘴裡：怎麼了嗎？►黃金鼠寶為主人課業「操碎了心」 認真盯筆電研究成績

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

countries: 孟加拉 日本

title: 奴才敲箱子突蹦出小肉球　下秒狂被「全自動貓咪舔舔機」騷擾


content_text:
記者洪素津／綜合報導

唐美雲推出的旗艦型新型態歌舞情境喜劇《孟婆客棧》，劇情不拖泥帶水，每場戲都看得出團隊的用心，尤其緊扣冥界七天圓夢的發展，其中講述唐美雲飾演的珠寶商人、準立委萬千帆初登場就英年早逝，到冥界後意外獲得還陽機會，條件是得接手經營奈何橋畔的孟婆客棧，完成帶著陽世遺憾的顧客們心願，並得到他們的5星評鑑肯定，劇情勵志感人。

▼▲唐美雲飾演的珠寶商人、準立委萬千帆初登場就英年早逝。（圖／民視提供）

唐美雲共同努力完成不可能的任務，不過就像角色萬千帆一樣「不認輸」，所以有時候劇中萬老闆說的話，同時也是在鼓勵自己、激勵自己。談到戲劇製作人唐美雲表示，「很多人還沒看劇聽到冥界就會感覺是一個陰間恐怖的，但是看完戲劇會發現喜劇成分蠻多的。」也希望透過劇情，提醒民眾把握當下，更應該正面看待人生的生離死別。

▲方馨飾演廚娘。（圖／民視提供）

另外在劇中飾演廚娘的方馨，透露平常沒有固定下廚，基本廚房都是歸老公管，但演出廚娘後也跟廚房培養出感情，不過劇中唐美雲飾演的萬千帆老闆，常常嫌棄她做的料理，也讓她有收到啼笑皆非的訊息，像最近是收到粉絲說「你要不要去上廚藝班，不然萬千帆老闆都不愛吃，小心被趕出客棧。」

journalist: 洪素津

title: 珠寶商立委驟逝！陰間開飯店勇奪5顆星 網不認輸全看哭了 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者陳至中台北10日電）民主進步黨籍立委吳思瑤今天指出，近年學生自殺案件頻傳，大學心理輔導中心不到4成有夜間服務，僅1成有急診服務，遇緊急狀況的學生常求助無門，要求教育部進行總體檢。

立法院教育及文化委員會今天審議教育部預算，包括民進黨籍立委吳思瑤、賴品妤，以及中國國民黨籍立委萬美玲等多名朝野立委都提到，近年屢傳學生自殺、自傷事件，要求教育部檢討輔導機制。

吳思瑤根據自身辦公室調查發現，大學心輔中心只有11%有急診服務，僅39.6%有夜間服務，已申請核可通訊服務更僅6.9%。學生如果在下課期間遇到緊急心理狀況，難以及時向心輔單位求助。

吳思瑤提到，很多學校有數個校區，卻只有一個校區有心輔中心；或是把心輔中心設在學生最不喜歡去的行政大樓中。她建議最好是搭配宿舍群，或設在學生活動中心，才能貼近學生日常生活。呼籲教育部進行大學總體檢，通盤檢視各校現有輔導機制。

萬美玲也引述監察院今年8月發表的調查報告，指15到24歲自殺通報人數突破1萬人，但其中自殺身亡個案，近7成未曾接觸校內輔導資源，可見輔導系統需要加強。

對此，教育部學生事務及特殊教育司司長吳林輝表示，近年學生自殺通報人數上升，影響因素很多，也包括在宣導下學生更懂得求助，以及嚴格要求學校在知悉事件24小時內通報，產生一定的壓力和效果。

不過吳林輝也提到，學校輔導人力不足、行政負擔過重、外圍協助資源不夠等，都需要再加強。近年分析學生自殺的原因也發現，精神疾病所占比重越來越高，如何連結醫療單位，將是未來檢討的重點。

吳林輝說，目前規定每1200名大專生，須配一名專業輔導人員，也可能流於「齊頭式平等」，對於一些「熱點學校」，應有更有彈性的標準給予協助。教育部今年已多編預算，從加強通識課、學生活動宣傳、培訓自殺防治守門人等層面，改善大專心輔現況。

對於吳思瑤指出大專心輔中心提供急診、夜間服務的比率太低，吳林輝承諾在3個月內完成總體檢，會將相關報告提供給立法委員參考。1101110

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路；若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

journalist: 中央社記者陳至中台北10日電

people: 萬美玲 吳思瑤 賴品妤

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

title: 大學心輔中心設夜間服務不到4成 立委要求總體檢 | 生活


content_text:
By Chien Hui-ju and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer and CNA

The Fourth Nuclear Power Plant would be unsealed if people vote in favor of its activation in a referendum next month, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said yesterday, although one of his ministers earlier said that nuclear power is not an answer to Taiwan’s energy challenges.

Provisions of the Referendum Act (公民投票法) stipulate that the plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) — which has lain dormant since 2015, when it was mothballed by then-president Ma Ying-jeou (馬英九) — must be unsealed if enough people vote that way on Dec. 18.

Launched by nuclear power advocate Huang Shih-hsiu (黃士修), referendum No. 17 — one of four referendums to be voted on — asks: “Do you agree that the Fourth Nuclear Power Plant should be unsealed and operated commercially to generate electricity?”

Premier Su Tseng-chang, left, and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua attend a meeting at the legislature in Taipei yesterday. Photo: CNA

A possible start of the plant has worried people in the area, Su said at the legislature in Taipei, citing feedback from Yilan County.

The plant was sealed by Ma after public opposition rose due to perceived safety risks at the nearly completed facility.

However, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) told reporters before the legislative session that anyone who understands the safety concerns and related problems at the plant would know that activation “is not an option.”

Responding to a comment by Huang that Japan’s Kyushu Electric Power restarted a reactor late last year, despite earthquake and volcano concerns, Wang said that every plant is different.

Taiwan has its own set of circumstances that it must consider, for instance a geological survey after it was built found that the Fourth Nuclear Power Plant is in a fault zone, she said, adding that it has operational problems with its No. 1 generator, which has not passed inspections.

Activation of the plant would take more than 10 years, she said, citing evaluations from the Atomic Energy Council.

All professional decisions on the matter are in the hands of the council, she said.

There would be many issues to work through before the facility could generate power were the vote to succeed, including new construction contracts, as well as fixing outdated equipment and interface integration issues, she said.

The Democratic Progressive Party is intent on phasing out nuclear power by 2025, and Taiwan’s dependence on such energy has fallen significantly from more than 50 percent in 1985 to only 12.7 percent last year, Taiwan Power Co data showed.

Regarding one of the other four referendums, Wang said that banning imports of pork containing ractopamine would “of course” affect Taiwan’s chances of joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).

If the nation were to change direction after opening imports at the beginning of this year, it would call into question its respect for WTO rules, Wang told reporters at the legislature.

The CPTPP’s members all conform to the UN Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius food standards, Wang said.

As a latecomer, Taiwan would face greater scrutiny to join the pact, she said, adding that other nations in informal talks have reminded the government of the agreement’s high standards.

Imports of beef containing ractopamine was approved a long time ago and such beef is proven to be safe, so banning pork would be inconsistent policymaking, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 馬英九

title: ‘Yes’ vote will unseal nuclear plant: premier


content_text:
鎮瀾宮董事長顏清標生氣了，他今晚在記者會中，針對近日媒體諸多指控他欠債不還的傳聞，他說事實真相並非如此，自己年輕時與林敏榮等合夥經營建設公司，他擔任副董事長，陳孟森當時是鎮長，因為不能具名投資，所以匿名股東。

他說投資有賠有賺，林敏榮告知公司賠錢、需要融資，他名下有土地沒借錢，希望用他的土地擔保融資，後來公司破產，他作保的土地被拍賣還錢，顏寬恒不甘心父親土地被拍賣，籌錢把土地一筆一筆標回來。

顏清標說自己一生重情重義，只知道情意相挺，不會落井下石，了解他的朋友，一定深刻體會現在的心情，公道自在人心，不想多做回應。

顏清標說，至於大甲鎮瀾宮的風風雨雨，對他本人汙衊更是子虛烏有，鎮瀾宮前董事長之子11月7日早上從美國打電話給他，說抱歉沒有針對他的意思，都是有心的人在做文章，主持人不公帶風向，明明就是曾振農和他爸爸的好友，以前一起泡茶吃飯，變成「羅先生」？百思不解。

顏說，這名主持人在需要他時，來到服務處，來鎮瀾宮來拜拜，「拜假的嗎？香都插不直，心怎麼會正，香怎麼插的正，他希望這次補選是一次公開公正透明的選舉，不要為了勝選，無限上綱沒有底線，政治歸政治，宗教歸宗教，好好打這次選戰

顏清標說，這次抹黑鋪天蓋地，只差沒有把他阿公阿嬤和母親風水挖出來，我哪有借錢不還，完全汙衊的指控，他說陳孟森大陸賠錢怎麼不講，當時陳當鎮長不具名，沙鹿人都知道，「我顏清標會這麼惡劣，惡質嗎？」他說自己當鎮瀾宮董事長和省議員，

王金爐一再請他遷戶籍，顏說自己要跑全省，沒辦法，他不會跟別人爭，他絕不是這種人，人在做，天在看，只要牽涉到錢和廟事，他不會介紹任何人做生意或賣金紙，他全力服務媽祖。

顏多次暗指一名媒體人「香都插不直，心怎麼會正」。當初怎麼拜託我，顏家不畏戰，不拒戰，接受挑戰！他說名主持人在需要他時，來到服務處，來鎮瀾宮來拜拜，「拜假的嗎？香都插不直，心怎麼會正，香怎麼插的正，他希望這次補選是一次公開公正透明的選舉，不要為了勝選，無限上綱沒有底線，政治歸政治，宗教歸宗教，好好打這次選戰，最後說到激動處，顏清標幾乎動怒，聲音高亢。

顏寬恒今晚宣布接受國民黨徵召，參加中二選區立委選舉。記者游振昇／攝影【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

journalist: 聯合報 / 記者游振昇、喻文玟／台中即時報導

people: 顏清標 陳柏惟 顏寬恒 王金爐 曾振農

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大甲

title: 顏清標被抹黑怒了 「投資公司破產」兒籌錢一筆筆標回土地


content_text:
Ubisoft 35 週年慶祝活動，即日起到 11 月 12 日開放《刺客教條：編年史三部曲（Assassin's Creed Chronicles）》PC 版限時免費領取。

Ubisoft 自成立至今邁入 35 週年舉辦一系列慶祝活動，繼首週開放《火線獵殺：絕境》週末免費遊玩後緊接著祭出《刺客教條：編年史三部曲（Assassin's Creed Chronicles）》PC 版限時免費領取，玩家將可以體驗三位傳奇刺客的經歷，跟隨他們的脚步分別踏上復仇、懲戒與救贖之旅。

玩家透過活動網頁登入 Ubisoft 帳號後，系統則會自動派發遊戲至 Ubisoft Connect PC 遊戲庫當中。

玩家將可扮演三位傳奇刺客，截然不同畫風且令人驚嘆的故事背景中自由的隱匿攻擊、主宰跑酷的藝術或施展信仰之躍，並在最終將三篇故事情節全部貫連一起。

journalist: janus

title: Ubisoft免費送好康，《刺客教條：編年史三部曲》限時領取、三位傳奇刺客等你挑戰


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】優良商號也頒市長獎！新北市商業會今（9）日假新北市政府六樓大禮堂慶祝第75屆商人節，市長侯友宜特別蒞臨頒給16家優良商號「特優商號市長獎」，以及表揚88家熱心公益的傑出商號，感謝他們與商業會、市政府齊力推動優良的商業環境。 侯友宜表示，新冠肺炎疫情趨緩，得以順利舉辦第75屆商人節慶祝活動，大家也才能齊聚一堂，「還蠻想念大家的，老朋友雖許久未見，但感情依然在」。非常感謝商業會、各公會及所有商店在疫情嚴峻時刻堅守崗位，依然熱心公益愛國愛民；尤其寶島光學科技號召捐血活動、緯泰電器捐贈30台移動式冷氣機給新北快篩站等16家優良商號的義行善舉都讓他銘感於心。 今年新冠肺炎疫情重創民生經濟，侯市長指出，特別是市場、夜市，以及一般小型商店格外嚴重。新北市政府為鼓勵民眾消費、帶動地方經濟，響應中央振興五倍券，以「加倍奉還」推出「紙本加倍、數位加碼」，更祭出31萬份加倍券，結合街口支付，只要在指定店家消費，單筆即享有10%回饋金，並有20萬筆回饋金等著大家來拿。 致詞時，侯市長也歡迎各商業店家踴躍加入收取加倍券行列，並感謝商業會協助店家加倍券對領現金事宜，共同振興地方經濟，提振經濟動力。市長表示，新北加倍券的面額為50元及100元，使用上具有彈性，也同時可以提升業績。 今（110）年獲選市長獎的特優商號包括承安商行、響駿實業有限公司、進昌中藥行、翔億貨運有限公司、鑫洋建設股份有限公司、寶島光學科技股份有限公司民安路分公司、巨豐旅行社股份有限公司、鉝太精密工業股份有限公司、洺將廣告科技有限公司、緯泰電器有限公司、一盛保麗龍股份有限公司瑞芳廠、久廣室內裝修有限公司、俊屹企業社、吉龍汽車商行、巧和軒烘焙坊、中華三菱汽車開發有限公司。 經發局表示，新北加倍券合作店家持續招募中，申請時間至11月22日，凡於新北市政府已辦有商業登記或公司登記或具有稅籍登記者，且於新北市境內具固定營業場所，即可透過加入商圈協會、新北市商業會或新北市政府經發局管道加入，詳情請上新北市政府經濟發展局官網查詢: https://www.economic.ntpc.gov.tw/News/Page/5686，諮詢專線請撥打(02)2960-3456轉5298、5501。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市

things: 防疫 經濟

title: 慶祝第75屆商人節 侯友宜頒「特優商號市長獎」感謝企業協力防疫 振興經濟


content_text:
▲KIA原廠預告將在11月11日發表旗艦電動休旅EV9概念車，為全尺寸7人座定位。（圖／翻攝自KIA、Instagram，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

除了純電斜背跑旅現身台灣外，KIA（起亞）原廠近日也在官方IG釋出「旗艦電動休旅」EV9 Concept概念車的預告，有望為全尺寸7人座設定，車格將比Sorento還大，並確定會在「雙11」（11月11日）對外亮相。

目前原廠並未透露太多，但從EV9的車名與概念車的大致輪廓，尺碼將與旗下最大的Telluride休旅相當，寬大的空間與方正外型、平坦車頂線條，預料是7人座配置設定。

▲新EV9的車格將會比Sorento還大，相當於Telluride。

儘管電動動力仍不確定，但EV9將搭載Hyundai集團的E-GMP模組化平台、並與Hyundai Ioniq 7共享部分零件，意味著可能同樣採308匹雙電動馬達4輪驅動、800V電能架構與100kWh鋰電池容量等規格。

KIA先前已表示，2027年時品牌將有7款電動車，第1輛搭載E-GMP平台的就是EV6，而隨著EV9即將到來，再加上與現代Ioniq電動車的共享資源，將加速品牌電動化的轉型過程。

▲在集團資源共享下，KIA EV9預料將與Hyundai Ioniq 7具有相同設定，兩者皆搭載E-GMP模組化平台。（圖／翻攝自Hyundai）

►Skoda新年式新車最高現漲5萬 頂級旅行車身價逼近180萬元

►BMW「下一代大7」可達Level 3自駕技術 歐洲法規有一特殊要求

title: KIA「旗艦電動休旅」預告雙11亮相　7人座空間比Sorento還大！


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

王泉仁今遭週刊爆料與新歡空姐準備在新加坡產下兒子，跟王泉仁育有一子的舊愛麻衣剛在推特打破沉默並以13字發聲：「一件事實我要說，我們沒有離婚。」據了解她被寫「離婚」多年，如今發聲是想一解外界多年來的疑惑，而且不帶任何情緒地陳述事實，語氣十分平靜堅定。

▲麻衣跟王泉仁分居多年。（圖／翻攝臉書）

而她近年帶兒子久居日本，跟家人在當地生活得很快樂，也很喜歡現在的狀態。如果王家想探望小孩，因為疫情，雙方就會透過視訊聯絡，所以短期內她也沒有回台灣的打算。

▲麻衣跟王泉仁育有一子。（圖／翻攝臉書）

journalist: 蔡維歆

countries: 台灣 日本 新加坡

title: 獨家／麻衣13字發聲內幕曝！跟王泉仁「私下互動」公開了 | 娛樂星聞


content_text:
▲台灣AV導演圤智雨揭露5點「你不知道的Av真相」。（圖／翻攝自吳夢夢IG、臉書粉專《戲引子》）

記者閔文昱／綜合報導

網紅鄧佳華7日宣布進軍AV界，還取新藝名「變態太郎」，直言想和AV女優三上悠亞合作，引發各界熱議。對此，台灣AV導演圤智雨不僅大潑冷水「99％不可能」，甚至還在臉書揭露5點「你不知道的Av真相」，直言「台灣男優不好當！」

圤智雨9日下午在臉書發文表示，很多男人的夢想都是當男優，因為覺得可以跟女優「愛愛」很爽，但其實男優不如表面上的風光，「你不知道在台灣當男優有多慘。」

圤智雨透露，首先，台灣女優的對手，通常不是海選或是公司配下來的，「百分之60是男友，百分之30是炮友，百分之5是公司挑選，最後的百分之5才可能是海選。」也因此，要當女優對手，除非是對方選定，不然其實機會相當渺茫。

▲鄧佳華日前喊話想和三上悠亞拍片。（圖／翻攝自鄧佳華臉書、三上悠亞IG）

其次，台灣檯面上有名的片商，每個月的片量加起來頂多10部，而男優平均薪水爲6000元，「6000元要拍攝的時間平均6小時，汁男真實薪水500元，有時還要高潮兩三次。」可說是相當辛苦。

第三，拍攝現場多會使用的2種手法，一種是一鏡到底，另一種則是「每三分鐘卡一次」，卡完以後需要換體位，三分鐘後又卡，導致「一場床戲卡15次都是正常。」

第四，男優現場拍攝也一定會有壓力。圤智雨指出，有時候金主會到現場觀看，而多數金主都是黑道兄弟，「多的時候現場兩三個堂口，幾個堂主在現場看都有可能。」如何扛住這般壓力，也是男優必須克服的考驗。

▲YouTuber米砂日前推出以韓劇《魷魚遊戲》為靈感的AV新作《鮑魚遊戲》。（圖／翻攝自Instagram／Misa米砂）

最後，圤智雨提到，男優這個職業無法養活自己，許多人會成為男優大多都因為是女優炮友或男友，「而炮友的話很多會抽一手女優的錢，男友的話，更多是小白臉，花女優的賺女優的一半。」因此他也苦勸，「男優是條不規路，別當呀！」

文章一曝光，馬上吸引許多網友熱烈討論，紛紛留言，「這篇的重點是不是第四啊？」、「臨時工可以吧」、「辛苦了…你的眼睛」、「但我也還想要當AV男優呀。請問要在哪裡報名？」、「我比較想當動作指導」。

title: 台灣AV導演親曝5大「業界暗黑內幕」！女優對手竟9成是這樣來的


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Consumer Electronics Packaging Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Consumer Electronics Packaging market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Consumer Electronics Packaging market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Consumer Electronics Packaging focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Consumer Electronics Packaging market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/consumer-electronics-packaging-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Consumer Electronics Packaging market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Consumer Electronics Packaging market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Consumer Electronics Packaging @ https://marketresearch.biz/report/consumer-electronics-packaging-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:DS Smith PlcMondi GroupInternational Paper CompanySonoco Products CompanySealed Air CorporationHuhtamaki OyjSmurfit Kappa Group PLCWestRock CompanyUFP Technologies Inc.Stora Enso OyjPregis CorporationShenzhen Hoichow Packing Manufacturing Ltd.Dordan Manufacturing CompanyHangzhou Xunda Packaging Co.Dunapack Packaging GroupUniversal Protective Packaging Inc.Parksons Packaging Ltd.Neenah Paper Inc.Plastic Ingenuity Inc.JJX Packaging LLC Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersMobile PhonesComputersLaptops & TabletsDesktops & ServersTVs, DTH & Set-Top BoxesMusic SystemsPrinters, Scanners & Photocopy MachinesGame Consoles & ToysCamcorders & CamerasElectronic WearableDigital Media Adapters (DMRs)Others Product TypeCorrugated BoxesPaperboard BoxesThermoformed TraysBags & PouchesBlister Packs & ClamshellsProtective PackagingOthers MaterialPlasticPEPPPVCPAPETPSPaper & PaperboardOthers What will be the industry market valuation of the global market Consumer Electronics Packaging in 2021? The Consumer Electronics Packaging market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Consumer Electronics Packaging market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Consumer Electronics Packaging report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Consumer Electronics Packaging market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Consumer Electronics Packaging? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Consumer Electronics Packaging market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/consumer-electronics-packaging-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Consumer Electronics Packaging • Chapter 1 Describes Consumer Electronics Packaging report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Consumer Electronics Packaging market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Consumer Electronics Packaging market gesture, factors affecting business expansion Consumer Electronics Packaging also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Consumer Electronics Packaging market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Consumer Electronics Packaging analyzes the scenario of import and export industry Consumer Electronics Packaging, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Consumer Electronics Packaging, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Consumer Electronics Packaging. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Consumer Electronics Packaging and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Consumer Electronics Packaging trading channels, Consumer Electronics Packaging market sponsors, sellers, distributors of Consumer Electronics Packaging, traders, Consumer Electronics Packaging market openings, and risks. • Chapter 7 gives Consumer Electronics Packaging Market research results and conclusions • Chapter 8 da Consumer Electronics Packaging Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/consumer-electronics-packaging-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Consumer Electronics Packaging Market report (2021): to Expand Market at a steady Growth Rate in the Coming Years


content_text:
太魯閣號事故釀成49死、超過200人受傷，台鐵向承包商東新營造、李義祥等人求償9億元，律師認為台鐵也有過失，希望法院駁回台鐵請求。（資料照）

2021/11/10 19:22

〔記者王錦義／花蓮報導〕台鐵408次太魯閣號在今年4月2日撞擊工程車事故，造成49人罹難、超過200人受傷，台鐵向承包商東新營造、李義祥等人求償9億元，花蓮地方法院民事庭今天舉行準備程序，被告律師認為台鐵也有過失，希望法院駁回台鐵請求，下一次準備庭預計明年2月開庭。

台鐵局向李義祥等人提告求償的民事賠償庭，今天下午3點在花蓮地院民事第一法庭開庭，台鐵委任律師以台鐵計算的機務、工務、運務、電務、旅客損害等各方面計算，合計要求東新營造、李義祥、義祥工業社等人及合夥人賠償9億多萬元，台鐵並提供擔保執行假扣押。

而李義祥還有東新營造等被告委任律師則主張，工程便道原本就是台鐵平常維護鐵道設施的便道，設計圖中就沒有要求在工程便道上設置護欄，加上台鐵局花蓮工務段主辦工程司、委外公司專案經理也都一併遭檢方起訴，顯然檢方也認為台鐵在此事故中也有過失，主張台鐵與有過失，希望減少或者免除被告的賠償責任。

由於本案不管是被告、被害人相當多，加上民事損害賠償內容專業、複雜，金額龐大，目前仍在準備程序階段，雙方律師針對雙方整理的爭點提交給法院，準備程序完成後，接著才會進入言詞辯論，法官諭知下次準備程序為明年2月開庭。

taiwan-subdivisions: 新營 花蓮

title: 太魯閣號事故包商被求償9億 律師：台鐵也有過失責任


content_text:
（中央社記者王寶兒台北10日電）第2屆創意內容大會（TCCF）以當紅話題「元宇宙」為主題，文化部長李永得今天表示，以黃明志的「玻璃心」為例，可知創意加上科技，能讓文化作品流傳更廣、市場更大。

TCCF由文化內容策進院主辦，共分內容交易市場、國際趨勢論壇及未來內容展3大主軸，今天上午由行政院長蘇貞昌、李永得、文策院董事長丁曉菁、加拿大駐台北貿易辦事處代表芮喬丹、法國在台協會主任公孫孟等人，共同為TCCF開幕。

李永得致詞表示，未來媒體科技發展與人們生活習慣、影視作業習慣和創意內容，其實都有很大的改變，因此本屆TCCF籌辦許多相關論壇。他也透過「玻璃心」及「魷魚遊戲」2個案例，分享他對文化創作的觀察，指出創作要有「感動力」及「洞察力」。

李永得表示，「玻璃心」製作成本不是很高，但馬上得到2000萬以上觀眾點閱，透過NFT還僅花半小時就賣出新台幣2400多萬元，證明創意加上科技能讓文化作品流傳更廣、市場更大，「但是他的核心是什麼？核心叫作反共比舔共更有市場」，而這正是靠洞察力，唱出大多數人的心聲，讓更多人分享。

至於全球暴紅的「魷魚遊戲」，李永得表示，其中所展現的洞察力，就是透過戲劇、電影、創意的方式，將韓國人民在龐大資本主義生活陰影之下所處的心境表達出來，透過科技協助，進而引起全世界迴響，尤其是資本主義越高度發展的地區反應越強烈；如何運用洞察力及科技協助去創作出台灣作品，相信會更有國際性。

蘇貞昌表示，過去很多人說台灣市場小，但在全球OTT平台發展下，每個作品面對的都是全球市場、國際競爭，台灣的在地故事也可以賣到全球，讓全球觀眾看見，而台灣科技十分發達，也是一個自由國度與開放的社會，TCCF是個好機會，也是台灣展現文化內容實力的契機。

第2屆TCCF即起至14日，於松山文創園區各場館登場。（編輯：陳仁華）1101110

journalist: 中央社記者王寶兒台北10日電

countries: 法國 台灣 加拿大 韓國

people: 李永得 蘇貞昌

title: TCCF開幕 李永得舉「玻璃心」印證創意加科技力量 | 文化


content_text:
美國在11月8日正式解除了對33個國家旅遊禁令，結束長達20個月的邊境管制，讓許多家庭終於可以重新團聚。但經濟復甦與重回正常生活的前景，依然壟罩在疫情陰影之下。

美國從11月8日開始鬆綁長達20個月的旅遊禁令，只要完全施打COVID-19疫苗，就可以入境美國。美國自從疫情爆發以來，實施了史上最嚴格的邊境管制措施，在將近兩年的時間裡，數十個國家的民眾無法前往美國，也讓許多分隔兩地的親人無法相聚。這個作法也招致許多國家，尤其歐洲國家的批評。

如今管制鬆綁，讓來自英國與歐洲多數國家已經完整接種疫苗的旅客，可以入境美國；此外，加拿大與墨西哥的民眾也能夠經由陸地邊境，前往美國。

睽違20個月 親人相會淚灑機場

在11月8日邊境開放的第一天，紐約甘迺迪國際機場(JFK Airport)充滿了人們團圓的喜悅與淚水。許多從歐洲搭機到美的民眾，終於可以和在美國的親人團聚。

英國旅客阿里奇(John Arlidge)：「這太棒了，我們等了這麼久，幾乎兩年了才能來這裡，而我們終於到了這裡，我們感到很激動。」

陸空邊境開放 入境美國大排長龍

除了機場，在加拿大和墨西哥通往美國的邊境，也出現了大排長龍的車隊。大批民眾拿著簽證與接種疫苗的證明，準備入境美國。

墨西哥旅客賈西亞(María Isabel Garcia)：「我會拿疫苗證明入境，還有我的快速簽證，這是我最近才收到的，在疫情發生下，它只有1年，我很高興我們可以再次入境。」

美國邊境解禁 為觀光航空產業注入活水

美國重新開放邊境，可望為停滯已久的觀光業及航空產業帶來成長動能。

財星(Fortune)雜誌引述美國旅遊協會(U.S. Travel Association)的數據指出，在邊境關閉期間，美國觀光經濟每週損失15億美元，主要是來自加拿大、歐洲及英國旅客的收入。

國際旅客人數 2024年前難達到疫情前水準

隨著旅遊移動的逐漸回歸正常，往來英國與美國之間，這條全球最繁忙航線的各大航空公司航班將可以逐步恢復。

然而，國際旅遊的往來，距離要恢復到疫情前的水準，預估恐怕還需要至少2年以上的時間。美國旅遊協會先前評估，美國今年旅客人數將回升到2,600萬人，明年則將達到5,700萬人，但直到2024年前可能都無法恢復到疫情前將近8,000萬人的水準。

疫苗接種重重障礙 美國完全開放路仍遙

根據統計，全球目前仍有半數人口未接種疫苗，所以儘管歐洲已施打2劑疫苗的人現在可以入境美國，但世界許多其它國家民眾仍將被擋於美國境外。

不僅如此，專家指出，美國目前只接受世界衛生組織(WHO)核准的疫苗，如果美國沒有擴大核准的疫苗名單，施打其他款疫苗的民眾仍將無法進入美國。

此外，在疫情之下，要取得美國簽證常要等上數個月的時間，美國旅遊協會指出，由於許多美國領事館及大使館仍未恢復正常運作，因此申請簽證平均會出現6個月左右的延遲。美國觀光業要靠邊境開放而復甦，並不容易。

歐洲疫情捲土重來 世衛警告冬季危機

在歐洲方面，儘管歐洲已經有超過65%的人口接種了疫苗，但最近也面臨新一波的疫情高峰。

德國的7天平均感染率在最近已達到疫情爆發以來的新高紀錄，部分地方政府再次祭出限制措施，並宣布只開放已接種疫苗民眾在餐廳內用餐；冰島也重新實施戴口罩及社交距離的政策；而俄羅斯、烏克蘭及希臘等國，確診數也持續徘徊在新高水準。

世界衛生組織(WHO)更警告，歐洲可能將再次處於疫情中心，並且預估到明年2月，可能將再有50萬人染疫死亡。

歐洲疫情再起 威脅美國邊境政策

許多歐洲人擔憂，在歐洲疫情再起之下，美國可能很快會再次實施旅遊管制。但部份專家認為，在航空公司及其他國家的壓力下，拜登政府至少在未來幾週，不會改變邊境政策。

美國重新開放邊境，被視為是回歸正常生活的關鍵一步。但在全球持續面臨疫苗分配不均、疫情升溫等危機下，人們要重新找回疫情前可以自由旅行的生活，恐怕還要等上一段時間。

countries: 美國 加拿大 希臘 墨西哥 德國 英國 俄羅斯 烏克蘭 冰島

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: [專題] 美國重新開放邊境 經濟復甦仍有重重挑戰(影音)


content_text:
樂天桃猿今晚在桃園主場迎戰富邦悍將，悍將先發投手江少慶主投八局僅被敲出兩支安打，送出四次三振，無失分，第六度獲選單場最有價值球員。江少慶成為聯盟第二十位生日當天拿下勝投投手，也是富邦隊史第五位，所有投手第十位在生日當天獲選MVP。

悍將第六棒申皓瑋四打數擊出兩支安打，尤其在九局上，擊出勝利打點安打。終場悍將以1比0力克桃猿，不僅中止球隊的二連敗，也賞給桃猿三連敗。

【中央社／桃園10日電】

中職今天在桃園球場的賽事，富邦悍將投手江少慶先發演出8局無失分好投，剛好慶祝自己的28歲生日，幫助球隊以1比0擊敗樂天桃猿隊，經過12場先發後，他認為一場比一場順。

江少慶用96球投8局，為今年季中加入中職以來最長投球局數，僅被敲2支安打、投2次保送，送出4次三振，沒有失分，奪下本季第5勝，也獲選為單場MVP。

江少慶今天剛好過28歲生日，是中職史上第20名在生日當天奪勝投的投手，生日奪MVP則是史上本土投手第2人，上一個為江辰晏。

悍將打線直到9局上才有分數進帳，高國麟、林益全敲出安打後，投手豪勁出現暴投，形成二、三壘有人，接著范國宸選到保送，申皓瑋敲出安打送回唯一1分，終場悍將就以1比0奪勝，讓桃猿隊吞下3連敗，在下半季被淘汰，確定無緣下半季冠軍。

賽後悍將教頭洪一中接受媒體訪問時表示，如果9局下還是平手，會讓江少慶投完9局，不過因為有1分領先，考量到他已用超過90球，狀況可能不會像剛開始穩定，才決定將他換下場。洪一中指出，前幾場江少慶保送偏多，有時候會一下子找不到好球帶，但像今天控球好，加上本來就有的球威，會讓對方不好打。

首次在生日當天出賽，江少慶表示，剛好今年中職球季打得特別長，才有這個機會，生日願望則是希望「健康快樂」。對於今天的表現，江少慶指出，對方打者積極攻擊，製造很多滾地球的機會，因此很感謝守備幫忙。他也提到，最近天氣轉涼，「對球員來說是很舒適的狀態。」

江少慶是今年選秀狀元，目前已經先發12場，他表示，「感覺愈投愈好，一場比一場順，我覺得這是我要的東西。」

悍將20歲終結者曾峻岳今天後援1局無失分，順利完成本季任務，將「關機」休息。他新人年就繳出亮眼表現，出賽57場，奪12次救援成功、13次中繼成功、4勝，防禦率僅1.80。洪一中表示，曾峻岳今年表現不錯，但也希望他不要太自滿，還有很多地方要努力。

悍將申皓瑋九局上擊出勝利打點安打。記者侯永全／攝影悍將先發投手江少慶主投八局無失分拿下勝投，賽後總教練洪一中拍他肩膀道賀。記者侯永全／攝影悍將先發投手江少慶六度獲選單場最有價值球員，球迷在場邊舉海報為他慶生。記者侯永全／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職／悍將克猿 江少慶奪MVP慶生


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為使交通安全教育向下紮根，教導學童道路交通安全正確觀念，並對大型車視野死角及內輪差危險的認識，臺北區監理所板橋監理站於9日與大都會汽車客運股份有限公司跨公私部門合作，於新北市三重區的厚德國小舉辦「大型車內輪差與視野死角」交通安全宣導活動。活動由1年級老師及學生共計250位參與體驗，現場除了以公車轉彎壓破氣球畫出大型車內輪差前進的軌跡，並讓同學們輪流登上駕駛座體驗，從大車駕駛高度觀察車外道路環境了解大型車「視野死角」的危險性，板橋監理站也針對學生們宣導交通安全常識，提醒學生過馬路不嘻戲，應遵守交通號誌及注意馬路上往來的車輛，加強同學們交通安全理念，落實交通安全教育向下扎根。

站長王梅香表示，大型車因為車身長有內輪差，行人走在道路上，如果缺乏對大型車的警覺心，一不小心可能就進入大型車的危險範圍，因而發生重大交通事故；透過互動體驗大型車「內輪差」及「視野死角」的活動，讓學生深刻了解大型車的危險及穿越馬路時應注意的事項，也提醒學生們應遵守交通規則，保障自己與他人生命安全，讓每一個人都能快樂出門平安回家。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 北區 三重區 臺北 新北 新北市 板橋

title: 大型車風險 視野死角及內輪差要「厚德」住


content_text: FILE - Actor Dean Stockwell poses with his award for best supporting actor for his role in "Quantum Leap" at the 47th Annual Golden Globe Awards in Lo... FILE - Actor Dean Stockwell poses with his award for best supporting actor for his role in "Quantum Leap" at the 47th Annual Golden Globe Awards in Los Angeles on Jan. 20, 1990. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomination for “Married to the Mob” and Emmy nominations for “Quantum Leap,” died of natural causes at his home on Sunday, Nov. 7, 2021. He was 85. (AP Photo/Douglas Pizac, File) FILE - Actor Dean Stockwell poses in Feb 1989 at an unknown location. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, gar... FILE - Actor Dean Stockwell poses in Feb 1989 at an unknown location. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomination for “Married to the Mob” and Emmy nominations for “Quantum Leap,” died of natural causes at his home on Sunday, Nov. 7, 2021. He was 85. (AP Photo/Alan Greth, File) FILE - Actor Dean Stockwell is shown, Dec. 1959. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomin... FILE - Actor Dean Stockwell is shown, Dec. 1959. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomination for “Married to the Mob” and Emmy nominations for “Quantum Leap,” died of natural causes at his home on Sunday, Nov. 7, 2021. He was 85. (AP Photo, File) FILE - Actor Dean Stockwell is shown, Dec. 1959. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomin... FILE - Actor Dean Stockwell is shown, Dec. 1959. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomination for “Married to the Mob” and Emmy nominations for “Quantum Leap,” died of natural causes at his home on Sunday, Nov. 7, 2021. He was 85. (AP Photo, File) FILE - Actor Dean Stockwell poses with his award for best supporting actor for his role in "Quantum Leap" at the 47th Annual Golden Globe Awards in Lo... FILE - Actor Dean Stockwell poses with his award for best supporting actor for his role in "Quantum Leap" at the 47th Annual Golden Globe Awards in Los Angeles on Jan. 20, 1990. Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age, garnering an Oscar nomination for “Married to the Mob” and Emmy nominations for “Quantum Leap,” died of natural causes at his home on Sunday, Nov. 7, 2021. He was 85. (AP Photo/Douglas Pizac, File) NEW YORK (AP) — Dean Stockwell, a top Hollywood child actor who gained new success in middle age in the sci-fi series “Quantum Leap” and in a string of indelible performances in film, including David Lynch's “Blue Velvet,” Wim Wenders' “Paris, Texas” and Jonathan Demme's “Married to the Mob,” has died. He was 85. Agent Jay Schwartz said Stockwell died of natural causes at home Sunday. Stockwell was Oscar-nominated for his comic mafia kingpin in “Married to the Mob” and was four times an Emmy-nominee for “Quantum Leap.” But in a career that spanned seven decades, Stockwell was a supreme character actor whose performances — lip-syncing Roy Orbison in a nightmarish party scene in “Blue Velvet,” a desperate agent in Robert Altman's “The Player,” Howard Hughes in Francis Ford Coppola’s “Tucker: The Man and His Dream” — didn't have to be lengthy to be mesmerizing. The dark-haired Stockwell was a Hollywood veteran by the time he reached his teens. In his 20s, he starred on Broadway as a young killer in the play “Compulsion" and in prestigious films such as “Sons and Lovers.” He was awarded best actor at the Cannes Film Festival twice, in 1959 for the big-screen version of “Compulsion" and in 1962 for Sidney Lumet's adaptation of Eugene O'Neill's “Long Day's Journey Into Night.” While his career had some lean times, he reached his full stride in the 1980s. “My way of working is still the same as it was in the beginning — totally intuitive and instinctive,” he told The New York Times in 1987. “But as you live your life, you compile so many millions of experiences and bits of information that you become a richer vessel as a person. You draw on more experience.” His Oscar-nominated role as Tony “The Tiger” Russo, a flamboyant gangster, in the 1988 hit “Married to the Mob” led to his most notable TV role the following year, in NBC’s science fiction series “Quantum Leap.” Both roles had strong comic elements. “It’s the first time anyone’s offered me a series and the first time I’ve ever wanted to do one,” he said in 1989. “If people hadn’t seen me in 'Married To the Mob’ they wouldn’t have realized I could do comedy.” Starring with Stockwell in “Quantum Leap” was Scott Bakula, playing a scientist who assumes different identities in different eras after a time-travel experiment goes awry. As his colleague, “The Observer,” Stockwell lends his help but is seen only on a holographic computer image. The show lasted from 1989 to 1993. He continued playing roles, big and small, in films and TV, into the 21st century, including a regular role in another science fiction series, “Battlestar Galactica.” Stockwell became an actor at an early age. His father, Harry Stockwell, voiced the role of Prince Charming in Disney’s “Snow White and the Seven Dwarfs” and appeared in several Broadway musicals. At age 7, Dean made his show business debut in the 1943 Broadway show “The Innocent Voyage,” the story of orphaned children entangled with pirates. His older brother, Guy, also was in the cast. A producer at MGM was impressed by Dean and persuaded the studio to sign him. His first significant role was as Kathryn Grayson’s nephew in the 1945 musical “Anchors Away,” which starred Gene Kelly and Frank Sinatra. In the next few years, Stockwell appeared in such films as the Oscar-winning anti-Semitism drama “Gentlemen’s Agreement,” with Gregory Peck, as well as “Song of the Thin Man,” the last of the William Powell-Myrna Loy mystery series, with Stockwell playing their son. He had the title roles in the 1948 anti-war film “The Boy With Green Hair,” about a war orphan whose hair changes color, and “Kim,” the 1950 version of the Rudyard Kipling tale, which starred Errol Flynn. Films in his youth also included “Down to the Sea in Ships,” with Lionel Barrymore; “The Secret Garden,” with Margaret O’Brien; and “Stars in My Crown” with Joel McCrea. “I was very lucky to have a loving and caring and sympathetic mother and not a stage mother,” he told The Associated Press in 1989. Still, he stressed, it wasn’t always easy, and he dropped out of the business when he reached 16. “I never really wanted to be an actor,” he said. “I found acting very difficult from the beginning. I worked long hours, six days a week. It wasn’t fun.” It wasn’t the only time he dropped out. But, he said, “I came back each time because I had no other training.” Reviving his career after five years, Stockwell returned to New York where he co-starred with Roddy McDowall on Broadway in “Compulsion,” a 1957 drama based on the notorious Leopold-Loeb murder case in which two college students killed a 14-year-old boy for the thrill of it. The film version starred Orson Welles. Stockwell had two more prestigious film roles in the early 1960s. He was the struggling son in D.H. Lawrence’s “Sons and Lovers” — an Oscar nominee for best picture — and the sensitive younger brother in “Long Day’s Journey Into Night” with Ralph Richardson and Katharine Hepburn. He also tried his hand at theater directing, putting on a well-received program of Beckett and Ionesco plays in Los Angeles in 1961. In 1960, Stockwell married Millie Perkins, best known for her starring turn as Anne in the 1959 film “The Diary of Anne Frank.” The marriage ended in divorce after only two years. In the mid-60s, Stockwell dropped out of Hollywood and became a regular presence at the hippie enclave of Topanga Canyon. After the encouragement of Dennis Hopper, Stockwell wrote a screenplay that never got produced but inspired Neil Young’s 1970 album “After the Gold Rush,” which took its name from Stockwell’s script. Stockwell, longtime friends with Young, later co-directed and starred with Young on 1982′s “Human Highway.” Stockwell also designed the cover of Young’s 1977 album “American Stars 'N Bars.” In 1981 he married Joy Marchenko, a textile expert. When his career hit a down period, Stockwell decided to take his family to New Mexico. As soon as he left Hollywood, filmmakers started calling again. He was cast as Harry Dean Stanton’s drifting brother in Wim Wenders’ acclaimed 1984 film “Paris, Texas” and that same year as the evil Dr. Yueh in Lynch’s “Dune.” He called his success from the 1980s onward his “third career.” As for the Oscar nomination, he told the AP in 1989 that it was “something I’ve dreamed about for years. ... It’s just one of the best feelings I’ve ever had.” Like his longtime friend Hopper, a noted photographer as well as an actor, Stockwell was active in the visual arts. He made photo collages and what he called “diceworks," sculptures made of dice. He often used his full name, Robert Dean Stockwell, in his art projects. His brother, Guy Stockwell, also became a prolific film and television actor, even doing guest shot on “Quantum Leap.” He died in 2002 at age 68. Stockwell is survived by his wife, Joy, and their two children, Austin Stockwell and Sophie Stockwell. ___ Late Associated Press writer Bob Thomas contributed biographical information to this report.

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: Dean Stockwell of 'Quantum Leap,' 'Blue Velvet' dies at 85


content_text:
2021/11/10 12:13

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共軍機近期連續襲擾西南空域，11月還未中斷連續繞台，今天不排除因為美國國會議員搭軍機訪台，更是一早就5度襲擾西南空域，疑似表達「不滿態度」。

根據廣播及航跡記錄，共機8時44分、09時48分、09時49分、10時37分、11時26分五度進入我ADIZ（西南空域），高度從1100至7500公尺。

特殊的是，我軍在上午9時許，也在北部空域三度驅離疑似美軍橫田基地無人機，而美國E-8C、EP-3E、P-8A也在西南空域偵巡。

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域10天，本月廣播驅離紀錄共計35次。2021年累計進入我空域226天，廣播驅離紀錄共計693次。國防部公布2021年累計進入我空域194天，746架次。

title: 不爽美國會議員搭軍機來台？共機「玻璃心碎」今早5度擾我西南空域


content_text:
【記者謝政儒台北報導】中華電信今(10)日宣佈攜手中華郵政、華碩文教基金會共同舉辦「偏鄉傳愛e同守護」捐贈儀式，由中華郵政捐贈2,800台汰換電腦、華碩文教基金會重新整修成200台再生電腦，搭配中華電信提供的一年寬頻上網服務，幫助均一平台教育基金會所推薦的新北市、苗栗縣及屏東縣共42所國中小學的學子，期讓偏鄉學子既有機會享受多元學習，也擴大循環再利用的意義，並且落實節能減碳的永續行動。

中華電信公司長期以來致力落實5I SDGs(我愛SDGs)倡議，接軌聯合國永續發展目標外，也實踐以核心技術、資源、能力與特色，協助解決社會問題的環境、社會、公司治理(ESG)策略，真正追求永續發展，這次的三方合作就是落實公司「I學習」、「I環保」的倡議。

中華電信副總經理張世忠表示，中華電信一直以來對於助學偏鄉學童不遺餘力，與輔仁大學台灣偏鄉教育關懷中心所合作的「伴您好讀」社區網路課輔服務超過十年，透過網路取代馬路，已幫助超過3,100位偏鄉學子線上學習、完成課業，並有逾百位學子考上國、私立大學，克服偏鄉限制、成功翻轉人生。面對疫情衝擊，中華電信透過優質資通訊服務，協助學子停課不停學，積極縮短數位落差、弭平城鄉差距、創造數位機會，讓學子不僅可透過網路學習，還能上網搜尋、學習多元資訊、與世界同步；同時再生電腦，有助節能減碳、刺激循環經濟，估計回收2,800台電腦、製成200台再生電腦的行動，可以減少逾70 噸的溫室氣體排放，換算一年約可減少砍伐6,500 棵樹木，有效促進環境永續。

中華郵政協理藍淑貞表示，自從新冠疫情爆發後，數位學習已成為教育新常態，電腦是不可或缺的重要配備。中華郵政公司全國1,299 個 營業據點，每年均會定期汰換電腦，這次合作讓再生電腦不僅可延續物命，協助偏鄉地區的學生停課不停學，縮短城鄉教育差距，消除地理空間的障礙，貫徹「關懷人文、友善環境」的企業理念，實踐資源循環再利用，環境永續的發展目標。

華碩文教基金會執行長魏杏娟表示：「有感於電子廢棄物逐年生成，華碩以關懷地球與社會的初心，欲成為綠色企業的表率。基金會長期致力於縮短數位落差，希望這些再生電腦可作為偏鄉學童持續學習的橋樑，為當地挹注更豐厚的遠距教育能量。」

張世忠強調，身為國內電信服務的領導業者，中華電信始終堅持用科技協助偏鄉、弱勢族群，接軌數位時代，「偏鄉傳愛e同守護」捐贈希望能串起企業界、教育界協助偏鄉學子、友善環境的「善的循環」，提供學子更主動運用再生電腦、高速網路，進行多元學習、愛惜資源、保護環境的正面力量，一同以行動積極落實永續作為，迎向充滿希望的未來。

(2021/11/10)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣 新北市 屏東縣

title: 中華電攜中華郵政、華碩助學偏鄉學子多元學習


content_text:
（中央社記者邱國強北京10日電）中國外交部發言人華春瑩今天宣布，中國國家主席習近平12日將以視訊出席APEC經濟領袖會議，並發表講話。11日則以預錄方式，在APEC工商領導人峰會發表主題演講。

中國外交部下午透過官網，作上述宣布。

今年亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議12日在紐西蘭登場。但受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，仍比照2020年模式採線上舉行。

習近平自2020年1月以來，已連續22個月未曾踏出國門進行官式訪問及參加國際會議。10月底至11月初接連缺席20國集團（G20）羅馬峰會，以及在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26），引起全球好奇及揣測。（編輯：張淑伶）1101110

journalist: 中央社記者邱國強北京10日電

countries: 紐西蘭 英國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 習近平將以視訊出席APEC會議 | 兩岸


content_text:
針對王必勝婚外情相關事情，衛福部長陳時中上午在立法院受訪時表示，王已報告相關事情，並呼籲大眾給他們機會讓家庭回歸常軌。

針對王必勝婚外情相關事情，衛福部長陳時中（中）上午受訪時表示，王已報告相關事情，並呼籲大眾給他們機會讓家庭回歸常軌。記者曾學仁/攝影

title: 王必勝認婚外情 陳時中呼籲給他們機會讓家庭回歸常軌


content_text:
恒大汽車計劃配售新股集資約5億元，用於新能源汽車研發及生產製造，為恒馳新能源汽車投產奠定基礎。

恒大汽車將以先舊後新方式配售約1.75億股新股，相當於經擴大已發行股份總數約1.76%，配股價每股2.86元，較昨日收市價折讓19.89%。

title: 恒大汽車折讓近20%配股集資約5億元


content_text:
美元兌主要貨幣反覆向下。美國10月生產物價指數上升，暗示高通脹可能持續一段時間，因疫情導致供應鏈緊張。投資者等待美國今晚公布的通脹數據。

美元跌穿113日圓，觸及一個月低位。

歐元兌美元在1.159以上。英鎊兌美元在1.356水平。

title: 美元兌主要貨幣向下