content_text:
▲位於台中市中區的「富信大飯店」6.33億元賣給中華郵政。（圖／翻攝自Google Maps）

記者陳筱惠／台中報導

台中飯店再現億級交易，皇鼎建設（5533）公告將台中位於中區市府路上的「富信大飯店」以6.33億元出售給中華郵政，雙方已完成議價程序，且預計年底雙方將簽訂正式合約，並採售後回租模式。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

「富信大飯店」為「鴻賓大飯店」舊址，位於台中火車站附近，鄰近台中州廳，是上一個世代最熱門的觀光型飯店，更是接待過不少名人，其中最著名的便是登上月球而舉世聞名的阿姆斯壯，老台中人回憶1969年底，阿姆斯壯因勞軍活動而下榻台中，雖然短短停留一晚而已，但當時大家知道太空人來台，無不驚喜。

▲尚未整修前的「鴻賓大飯店」原址。（圖／翻攝自Google Maps）

而歷經風華的「鴻賓大飯店」，2010年左右被皇鼎建設納入「富信飯店」版圖，改建為具有新古典巴洛克式風格的外觀，而內裝也全面整修後，重新於2012年開幕營業。

「富信大飯店」土地共458.59坪、總面積2216.38坪，共計110間房，以總價6.33億元出售，換算單價每坪落在28萬元；據了解，出手購入的中華郵政將此交易列為郵政壽險資金的不動產投資項目，未來將採回租方式給皇鼎建設。

▲皇鼎建設重訊息公告 。（圖／翻攝自公開資訊觀測站）

而台中市中區沒落已久，從最精華的蛋黃區逐漸成為現在的蛋白區，因不少住商混合的廢棄大樓佇立，出入複雜，讓房價長期處於低檔；投資客廖先生分享，「先前去中區看一棟2000萬元左右的透天，對面做生意的老闆娘跟我說20幾年前她買現在營業的透店，也是2000多萬元，可以從這得知中區曾經的輝煌與現在的差別。」

在地仲介透露，中區先前有興起一波飯店熱潮，但自從大陸限縮來台人數，近年又受到疫情影響，生意真的不好做，檯面上檯面下欲出售的飯店並不少，先前就傳出中區的文創旅館被北部建商相中，交易轉手直接獲利1億元；另外最著名的出售案，就是從未開幕的「李方艾美酒店」。

▲台中市中區火車站周邊有不少傳欲出售的中小型商務飯店。（圖／記者陳筱惠攝）

從另一個角度來觀察，全球居不動產情報室總監陳炳辰認為，中華郵政過去時有傳出手上爛頭寸過多，如今低利熱錢湧，自然更不難想像需持續覓得資金去化投資管道，以過去數十億到上百億的購置不動產紀錄。

▲新買家中華郵政的民權分局距離富信飯店不遠。（圖／翻攝自Google Maps）

雖然投資飯店是第一次，但在用途上，先前中華郵政自用郵務與物流與收租都有，網路購物、快遞業務已成趨勢，疫情常態降低人與人接觸也推波助瀾，郵局累積出雄厚財力，亦持續規劃更大業務空間，買樓買地都不顯意外。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

journalist: 陳筱惠

title: 登月阿姆斯壯住過的台中飯店 6.33億賣給中華郵政 | ETtoday房產雲


content_text:
中共十九屆六中全會將於11日閉幕，料通過「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」，官媒連日來發出長文凸顯習近平政績，第三份歷史決議現雛形。新華社8日發表「不可逆轉的歷史進程」長文，文末強調2035年中國將實現現代化，終結西方化的歷史標識，被指在向全世界提供所謂的「中國模式」新選擇。

而繼新華社8日發表上萬字長文闡述習近平執政9年來的政績外，人民日報9日發表題為「總書記心中的『國之大者』」，官媒接連為習全力抬轎不言可喻。

人民日報「總書記心中的『國之大者』」文章，開場白就以「歷史的維度，鑄就了格局的宏闊。人心的向背，定義了最大的政治。百年風雲，變了人間。不變的是信仰的追尋，是初心的堅守。」揭開文章序幕。

人民日報並提到，在一篇回憶文章中，習近平同志寫道：「無論我走到哪裡，永遠是黃土地的兒子。」他這樣描述那段艱苦卻受益終生的歲月：「作為一個人民公僕，陝北高原是我的根，因為這裡培養出了我不變的信念：要為人民做實事！」

人民日報也描繪當年習近平在延川插隊時的場景，「當年他在延川插隊時，榆林是全陝西最窮的地方，缺吃少喝，都是湯湯水水過日子。今天，我國已全面建成小康社會。半個世紀左右的光景，榆林面貌煥然一新。」

人民日報更肯定習的作為，文章強調「一百年來，一代又一代中國共產黨人，一曲又一曲氣吞山河的英雄壯歌。崇尚英雄才會產生英雄，爭做英雄才能英雄輩出。」對於心懷「國之大者」的奉獻者、奮鬥者，習近平總書記心懷尊崇、心懷敬意、心懷感念。」

人民日報並以習近平的自我期許當文章結語。習認為「這麼大一個國家，責任非常重、工作非常艱鉅。我將無我，不負人民。我願意做到一個『無我』的狀態，為中國的發展奉獻自己。」

此外，回顧新華社8日長文中，也是盡力讚美習政績，幾乎以近半篇幅描述習近平掌權9年間，如何引領中共攻克黨內難題、中美紛爭，以及提升中國在全球的話語權，除著眼於黨國長治久安，更在向全世界提出所謂的「中國模式」，標誌如何從中國之治邁向中國之制。

據台灣媒體「中國時報」報導，新華社8日文中更值得關注的是，文章提及「到2035年，一個人口10多億的東方大國進入現代化行列，徹底改寫人類現代化的世界版圖」；文章稱，這將會終結現代化就是西方化的歷史標識，為整個人類現代化提供全新的選擇。

報導更指出，這一方面表明至2035年，「中國模式」將成為另一種現代化選擇，終結西方資本主義模式獨大，另一方面或許也暗示中共二十大後，習近平在對外事務的雄心目標。習近平今年10月在人大工作會議闡述「全過程人民民主」時就直言，民主不可能千篇一律，各國有權選擇適合自身國情的民主道路，西式民主神話已經破滅。

countries: 中國 台灣

title: 終結西方化歷史標識 新華社：六中將端2035「中國模式」


content_text:
台股今（9）日收17,541.36點，三大法人全數買超，尤以外資買超196.05億元最高，統計外資買超前十大個股，航空雙雄最受青睞，華航（2610）、長榮航（2618）分居外資買超個股冠亞軍，合計買超92,621張，另外，晶圓代工雙雄也獲外資買超。

台股以17,433.1點開出，一度拉升至17,581.52點，台積電（2330）、聯電（2303）領軍上攻，股王矽力-KY（6415）收紅，大立光（3008）也是上漲，航運股雖然因貨櫃股下跌，類股收跌0.75%，但航空股華航、長榮航強漲，大盤指數開高走高，終場上漲126.06點，漲幅0.72%。

統計三大法人全數買超，合計買超207.74億元，包括外資買超196.05億元，投信買超8億元，自營商買超（合計）3.69億元。

統計外資買超前十大個股依序是華航、長榮航、台積電、聯電、華邦電（2344）、南紡（1440）、元大台灣50（0050）、永光（1711）、旺宏（2337）、玉山金（2884）等；外資買超華航達56,112張，居買超個股冠軍，其次是買超長榮航36,509張。

台積電獲外資買超19,886張，連三買，投信賣超157張，自營商買超847張，合計三大法人買超20,576張，台積電收在611元，上漲9元，漲幅1.49%；聯電也獲外資買超16,993張，連三買，投信買超3,638 張，連二買，自營商買超750張，連四買，合計三大法人買超21,381張。

外資青睞航空和晶圓雙雄 面板雙虎遭狙擊【中央社／台北9日電】

台股今天大漲126點，收在17541點，外資買超196億元，華航和長榮航成為外資買超前兩大個股，台積電和聯電也受青睞；面板雙虎友達和群創則遭外資狙擊賣超。

法人表示，若美股續強，外資法人可望在台股繼續加碼；電子權值股持續走穩，台股有機會突破17600點大關。

加權股價指數今天上漲126.06點，收在17541.36點，成交值新台幣3932.54億元，加計盤後約3992.82億元，逼近4000億元，是8月24日以來大量，台股已經連續9個交易日成交量突破3000億元。

三大法人今天同步買超，合計買超207.74億元，其中自營商買超3.69億元，投信買超8億元，外資及陸資買超196.05億元。

根據台灣證券交易所統計，華航和長榮航是今天外資買超前2名，各獲買超5.61萬張和3.65萬張；晶圓雙雄台積電和聯電排名第3和第4，外資分別買超1.99萬張和1.7萬張。

外資今天買超第5至10名，依序為華邦電、南紡、元大台灣50、永光、旺宏、玉山金。

面板廠友達今天遭外資賣超2.25萬張，成為外資今天賣超首位標的，群創排名第4，遭外資賣超1.1萬張。

外資賣超前10名個股，還包括台玻、中鴻、長榮、日月光投控、中鋼、中信中國高股息、光磊、南茂。

華南投顧董事長儲祥生今天接受中央社記者電話訪問時指出，台股能否繼續強勢，美股是關鍵，若美股續強，外資法人可望在台股繼續加碼。

群益期貨分析師容逸燊表示，今天電子權值股領軍，主要是美股費城半導體指數勁揚帶動，台積電和聯電等成為外資青睞標的。

展望台股後市，容逸燊指出，台股今天面對17500點至17600點前波壓力，預期短線震盪格局，目前散戶和小台期貨走勢偏空，按照以往經驗，大盤偏多機率高，若電子權值股持續走穩，台股有機會突破17600點大關。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

countries: 台灣 中國

title: 外資買超196億元 華航、長榮航居買超前兩大


content_text: 職校生也能考事業單位！日前，人社部印發《關於職業院校畢業生參加事業單位公開招聘有關問題的通知》指出，事業單位公開招聘要破除唯名校、唯學歷的用人導向，切實維護、保障職業院校畢業生參加事業單位公開招聘的合法權益和平等競爭機會；事業單位公開招聘中有職業技能等級要求的崗位，可以適當降低學歷要求，或者不再設置學歷要求。 這意味著事業單位的大門也要向職校生敞開了。長期以來，事業單位招聘幾乎都默認了本科學歷起步，不少崗位還要求研究生學歷，這基本上把廣大職校生排除在了事業單位的大門之外。此背景下，人社部的上述新要求，無疑是給職校生就業拓寬了新的天地，并且考慮到事業單位招聘的示範性，此舉對於推動整個社會破除用人上的唯學歷傾向，相信也將有著積極作用。 不過，它也引發了部分爭議。如有一種擔心就比較典型：不只看學歷了，但品德和能力怎麼判斷？ 對這個問題需要一分為二來看待。 一方面，破除學歷歧視，更好保障職校生的平等競爭機會，是社會發展的必需，也是大勢所趨。近些年，職業教育發展力度明顯加大，如近三年來全國職業學校就擴招300萬人。數據顯示，當前我國擁有1.13萬所職業學校、3088萬在校生，已建成世界規模最大的職業教育體系。職校生的培養規模擴大了，自然也得為他們拓寬就業渠道。 重視職教發展，培養更多的技術性人才，是豐富國家人力資源，助力產業發展升級的重要一步。但是，職校生在就業方面所面臨的不正當限制乃至歧視現象，確實很明顯，尤其表現在公務員招考和國有企事業單位招聘中。對此，應該破除的一種認知誤區是——職校生只能被限定在底層的技術崗位，而公務員、事業單位等就業香餑餑則理應學歷優先。 事實上，這是一種雙重誤解。一來，職校生雖然要更多體現技術技能，但是，以一刀切的方式為職校生就業劃定“禁區”，這不僅人為限制了他們的平等就業機會，也很容易強化社會對職校生“低人一等”的偏見。

title: 招聘不再設置學歷要求，那“能力”怎麼考察？


content_text:
路透社引述知情人士說，中國國家主席習近平與美國總統拜登最快下星期舉行視像會議。白宮發言人和中國駐華盛頓大使館拒絕確認。

彭博通訊社亦引述知情人士透露，峰會下星期舉行，具體日期仍未確定。其中一位知情人士說，會議不會討論美國駐成都領事館和中國駐休斯敦領事館會否重新開放的問題。

白宮發言人早前被問到視像會議的時間，重申拜登和習近平原則上同意在今年年底前舉行。她說，舉行視像會議是中美兩國持續努力的一部分，以負責任的方式管理兩國之間的競爭，而不是尋求具體的成果，雙方正就會議進行工作層面的討論，以確認細節。

countries: 美國 中國

title: 彭博︰中美元首下周視像會議　不會討論重開領事館問題


content_text:
2021/11/10 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕為活絡在地經濟，南投縣埔里鎮公所配合振興五倍券措施，推動「埔里振興購」活動，目前已有一百卅多個合作店家，近一個月來也發出逾七萬張的QR Code抽獎券，為增加小額消費據點，公所廿日（週六）將與第三市場自治委員會舉辦促銷活動，準備二千張抽獎券，當天只要向市場攤商購物滿百元就送一張，送完為止，十二月一日首波抽奬，則將送出十台Gogoro電動機車。

12月1日辦首波抽獎振興五倍券上路已經滿月，為了爭取大埔里地區鄉親在地消費，也吸引外縣市遊客來埔里觀光旅遊，埔里公所從十月七日至明年一月三日舉辦「埔里振興購」活動，民眾無論是使用五倍券、現金、刷卡或行動支付，只要在合作店家單次消費滿一百元，就可獲得一張QR Code抽獎券，獎品有二部價值百萬元的電動汽車及二十台Gogoro電動機車。

公所希望合作店家的數量能衝到三百家以上，並增加小額消費的據點，由於第三市場是鎮內人潮最多、最熱鬧市場，公所希望攤商能多多參與，刺激民眾購物消費，因而與市場自治會舉辦促銷活動。

鎮長廖志城表示，活動現場將有服務人員協助民眾利用手機、平板等行動載具，完成參加抽獎活動的各項程序。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 南投 大埔

title: 埔里振興購 20日第三市場辦促銷


content_text:
台中市宋姓大學生7日駕車與他人擦撞，遭對方車上3名男子持棍棒毆打，頭部受重創有生命危險，目前在加護病房治療；市議員黃健豪今在臉書質疑，行車記錄器清楚拍下手持棍棒圍毆叫囂的惡徒，警方卻說這不是現行犯，「這個態度刷新我的三觀！也刷新市民的三觀！」他認為，「一個小擦撞，卻能幾分鐘內叫10多人到場」，這已是組織犯罪，強烈要求台中市警察局要嚴辦、重懲。

他說，面對這些無視公權力、藐視警方、擾亂一般市民生活的混蛋少年仔，他們對法律、公權力無感，那政府就該有責任讓他們很有感，應全部用最嚴格、最重的標準執行法令，不得輕放。

黃健豪說，他具體建議市府，從小的開始，現場每一個人都沒戴口罩、亂丟煙蒂，依據行車記錄器應逐一開罰，未繳就強制執行。

另外在治安面，對這些小弟的所屬集團，台中市警方要強勢執法，加強盤查車輛、營業場所及所屬人員，並調查此案中瑪莎拉蒂車輛、其它支援車輛的購買資金來源，是否涉及洗錢及詐騙；近期台中市治安敗壞，多與相關行業有關。

他說，重點不只是這些在馬路上毆人的混蛋少年，更重要的是在他們背後，誰讓他們膽敢無視人命；一個小擦撞，卻能幾分鐘內叫10多人到場，這根本就是組織犯罪的等級。

黃健豪聲稱，他已跟市長說，要用盡所有手段，遏止這些社會毒瘤在台中流竄；也再次提醒，警方必須要自重，才不會讓這些惡徒囂張！下周的警察部門質詢，他要請局長好好交代。

台中市議員黃健豪。圖／取自黃健豪臉書台中市宋姓大學生7日駕車與他人擦撞，遭對方車上3名男子持棍棒毆打，頭部受重創有生命危險。圖／民眾提供台中市宋姓大學生7日駕車與他人擦撞，遭對方車上3名男子持棍棒毆打，頭部受重創有生命危險。圖／民眾提供

title: 台中大學生車禍被毆成重傷 中市議員質疑：警說這不是現行犯？


content_text:
軍聞社／記者葛芃欣屏東3日電

三軍聯訓基地3日進行「聯勇110-7號操演」旅攻擊實彈測考，234旅砲兵營擔負火力支援任務，協助主攻部隊開創有利態勢。

此次操演首先由155榴砲及120迫砲實施檢驗射擊，再經由射擊指揮所計算出方位、角度，使砲彈精準命中目標區，以有效發揮砲兵部隊戰力。

期間，官兵們依指令分別接受不同想定狀況，以熟練動作操作火砲武器，配合管制官下達的射擊命令，精準命中目標區，圓滿達成射擊任務。

title: 234旅砲兵營火力支援　協助主攻部隊創有利態勢


content_text: 風扇廠元山車用市場訂單帶動，支撐其營運動能。該公司表示，2020年因塔崗新廠適時啟用，開拓中國大陸燃油車風扇市場挹注營收獲利，使得營運表現不僅未受COVID-19(新冠...

journalist: 李立達

title: 風扇廠元山車用需求強 支撐營運力道


content_text: 近年受到少子化影響，再加上台商回流、產業發展迅速等環境因素，各行各業普遍面臨著人才供需失衡的缺口，就連目前被視為對人才最具吸引力的半導體產業，也都面臨著同樣...

journalist: 杜念魯

title: 人才跟不上發展 業者多方布局招攬


content_text:
限量發行24只的白金鑲鑽Arceau The Three Graces工藝腕表，以細緻的木片細工鑲嵌及砂金石微繪工藝，重新詮釋了英國藝術家Alice Shirley於2020年設計的同名絲巾主題。與愛馬仕合作多年的畫家Alice Shirley擅長以自然環境為靈感來創作，透過她敏銳的觀察力與天馬行空的想像力，畫出各式生物與花草叢林表達自己對環境的想法，也希望喚起人們對自然生態的關懷。

愛馬仕的方巾有眾多Alice Shirley的創作，同時她的許多作品也授權作為愛馬仕工藝錶表盤的圖案，例如讓人會心一笑也深受喜愛的Slim d'Hermès Grrrrr !、Arceau Awooooo、Arceau Pocket Aaaaargh!...等。Alice Shirley的作品不僅深受愛馬仕與品牌眾多顧客的喜愛，其作品背後的意涵也與品牌的想法完全契合，都希望能為我們生活的地球與各物種做一些努力。這款絲巾圖案最初的靈感來自她在南非之旅，途中發現3頭被金合歡樹遮蔽的長頸鹿。

為了將長頸鹿的輪廓、長脖子和斑紋毛皮轉換成表盤大小的尺寸，木片鑲嵌藝術家先按比例臨摹縮小圖案設計，然後嚴選美國胡桃木與楓木、歐洲梧桐樹和鬱金香樹等天然的深色與淺色木材、染色或漂白的木料並裁切成片，最後像拼圖一樣組成圖案。

除了由195片細木組成的圖案，如同夜間星空砂金石表盤也必須經過耐心與巧手的處理：畫家先勾勒出圖案的輪廓，接著放入窯中烘乾固色，之後以筆刷上色完成背景與花草， 一層覆上一層構築出立體深度，層與層之間放入窯中加熱乾燥。，全部得花費約80小時方能完成一個表盤，也因此每一枚腕表都是獨一無二。Arceau The Three Graces腕表搭載愛馬仕自製H1912自動上鍊機械機芯，表殼鑲嵌鑽石，最後襯上藍寶石藍色短吻鱷魚皮表帶。

Arceau The Three Graces 38毫米木片鑲嵌工藝自動腕表，234萬4,100元，限量編號24只。圖／愛馬仕提供

countries: 南非 美國 英國

title: 長頸鹿手表太可愛了！愛馬仕童趣工藝再一發


content_text:
來自印尼的穆斯林教徒陳莉莉在高雄市開設印尼小吃店，道地家鄉味，慰藉不少外籍移工思鄉之情。陳莉莉聘用新住民當店員，很多同鄉來台不久，不解在地習俗，她會分享自身經驗，說明台灣文化與印尼的差異，協助解決問題，周末在店中辦活動，成了新住民第二個家，滿足同鄉的胃，也溫暖他們的心。

「陳莉莉印尼牛肉丸小吃店」位在高市三民區建國路，因應穆斯林每天的祈禱習慣，還設祈禱室，有顧客吃了她做的餐點，感動地哭著對她說「跟我媽媽做的味道一樣」。陳莉莉對每位顧客都像是家人般暖心照顧，許多同鄉即使不用餐也會到店中找她聊天。

她說，記得剛到台灣擔任家庭看護，語言不通，生活與飲食習慣不同，多年學習中文才慢慢適應，她以自身經驗分享，在店中教同鄉中文，並加入「高雄印尼之友協會」學習技能，近期學習外送平台的餐飲行銷課程。

疫情期間，有在台的印尼情侶因不能回家鄉辦婚禮，向她租借餐廳4樓，她提供印尼薑黃飯等傳統料理，邀同鄉一起幫這對情侶舉辦簡單又溫馨的結婚儀式，讓小夫妻在異鄉圓了婚禮夢。

來台21年 賣家鄉味 外送兼宅配

穆斯林教徒陳莉莉21年前為了家計，遠從印尼隻身到高雄擔任家庭看護，當時台灣的清真食物不普及，多數外食會摻雜豬油，陳莉莉選擇自己做家鄉菜，以外送方式賣給同鄉姊妹滿足思鄉情懷，意外闖出一片天。

49歲的陳莉莉來自印尼東爪哇，出社會後原本在印尼工廠上班，婚後懷孕，改創業開餐廳，1999年遇到亞洲金融風暴，丈夫離世，為提供當時不到3歲的女兒穩定的生活，獨自來台賺錢。

陳莉莉與印尼姊妹聊天時，聽姊妹說非常想念家鄉菜，她有開餐廳經驗，也喜歡烹飪，決定在臉書分享菜色，外送便當到高雄各個公園，還有料理包宅配，因手藝正統，還有遠從台中、台北、澎湖的顧客訂購宅配。

在好友建議下，她到外籍移工較多的高雄車站附近開餐廳，通過標準嚴格的「MR」等級清真餐廳認證。

陳莉莉的女兒3年前也到高雄讀大學，母女重逢。

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 澎湖 三民區 高雄市

title: 小人物大故事／穆斯林開小吃店 成同鄉第二個家


content_text:
更生保護會台南分會主委宋俊明（左二）率員捐贈圖書給台南監獄，典獄長莊能杰（右二）代表接受。（記者黃文記攝）記者黃文記∕歸仁報導

法務部矯正署台南監獄今年八月起推動全監夜間「靜默時間」，鼓勵收容人在每晚就寢前的兩個小時，透過閱讀、書寫等方式來沈澱心靈，在安靜中內省，坦然面對、並思考改正昔日偏差行為。開辦以來，成效不錯，財團法人台灣更生保護會台南分會更捐贈一批圖書，希望為獄方作為提供助力。

更生保護會台南分會捐贈價值約六萬元、共計一百七十冊的圖書，書單是獄方調查收容人意見後所開出，包括小說、散文、商業、心理學及勵志類等，由台南分會主委宋俊明、主任莊淳霖及委員李秀英等人協助募款、購置，也希望藉此拋磚引玉，帶動更多資源投入，讓收容人感受閱讀的力量。

主委宋俊明等人九日到南監捐贈，由典獄長莊能杰代表接受，新書將透過行動圖書車巡迴舍房區，讓各收容人可以就近利用，在靜默時間閱讀。

典獄長莊能杰表示，以往監所內每到晚上就寢前的一段時間，總會聽到舍房區收容人吵雜的說話聲，他在其他監所服務時就推動「靜默時間」，讓收容人有屬於自己的安靜時間，想看書的就看書，沒意願看書的就抄經寫字，或者看電視、打遊戲、聽收音機，甚至睡覺也可以，各做各的事，不互相干擾。

莊能杰歷經多次調動，陸續在澎湖、台南、嘉義、高雄等監所推動，成效不錯，並做出研究報告，作為之後精進措施的參考。他這次回到南監服務，從八月份開始推動，也進行問卷調查，結果顯示收容人多認為閱讀可穩定情緒者，舍房較安靜，違規也減少了。

南監原本就有圖書館，今年起將舊有書櫃改裝為「行動圖書車」，共計三十八台，每車存放書籍二百冊，放在各工場與舍房，兩個月輪換一次，目前有七千六百冊書籍提供就近借閱。

為推動收容人善用靜默時間，獄方十月起定期辦理「閱讀心得寫作徵文與硬筆書法比賽」，遴選優良作品刊於該監《溝通》雙月刊，提升自我激勵與療癒效果。

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄 澎湖 嘉義

title: 更生力挺南監推動靜默夜讀 | 中華日報


content_text:
STUDENT COMPLAINTS: One said they were asked to wait four months for an appointment, but ministry officials in Taipei said no discrimination is tolerated

The Ministry of Foreign Affairs yesterday denied accusations by a group of students from Africa, who said that officials discriminated against them in processing their visa applications.

In an online news conference yesterday, the students accused the Taipei Trade Office in Nigeria of blocking their visa applications.

One student went to the office in August to schedule an appointment, but was told that an appointment was only available in December, the students said.

A composite photograph shows a visa application of a Nigerian student and an online exchange of messages between a Taiwan International Student Movement advocate and a government official. Photo: screen grab from the Internet

Many of the students had applied for visas at other foreign embassies, but what they experienced at the Taiwan office was terrible, they said.

Some students who had been granted government scholarships obtained visas more quickly, but this was unfair, because other students might have been granted full-tuition scholarships by their host schools, they said.

The students have sought help from the Taiwan International Student Movement, an advocacy group for the rights of international students, which also called on the ministry to stop discriminating against African students.

At a separate news conference yesterday, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said that governments in some countries report more forged documents than others, so Taiwan’s overseas representative offices in such places are required to verify the authenticity of applications with local government agencies to help prevent illegal activity.

The time that it takes to verify documents varies from country to country, depending on the response time of local agencies, Ou said, adding that no discrimination is tolerated at its offices.

When the COVID-19 pandemic emerged, the government implemented strict border controls, she said.

However, since Aug. 23, overseas students have been allowed to enter Taiwan and overseas offices have been accepting applications for student visas, Ou said.

Of the 40 applications for student visas at its Nigeria office from Sept. 1 to Monday, 18 did not submit their documents on time, five failed a review due to fabricated documents or false accounts during visa interviews, eight passed a review and the rest are to be reviewed, she said.

Given that the Ministry of Education has required overseas students for this semester to enter Taiwan by Dec. 15, the ministry has asked the office in Nigeria to move up its appointments, she said, adding that it moved all of its appointments to before Nov. 22.

Over the past three years, the Nigerian office has approved more than 800 visas, mostly for applicants from Nigeria, the Gambia, Ghana and Cameroon, Ou said.

There are many factors to consider when reviewing visa applications, including screening of applicant identities, assessing their motives for wanting to immigrate, the possibility that they will overstay or work illegally and the risk of disease transmission — processes that are in place in every country, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry denies accusations of discrimination


content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

好萊塢資深影星狄恩史達威爾（Dean Stockwell）以《時空怪客》（Quantum Leap）、《藍絲絨》（Blue Velvet）等作品走紅，更以《朱門孽種》、《長夜漫漫路迢迢》2度榮獲坎城影展最佳男主角。從影生涯超過70年的他，在2015年宣布息影，卻傳出他在美國時間7日在家中安詳過世，享壽85歲，他的發言人已證實此消息。

▲美國男星狄恩史達威爾日前在家中逝世，享壽85歲。（圖／達志影像／美聯社）

狄恩出身演藝世家，父親曾在迪士尼動畫《白雪公主》為白馬王子配音，因此也讓他7歲就以童星身份走上演藝之路，直到他11歲時，在1948年主演喜劇電影《綠頭髮的男孩》（The Boy with Green Hair），讓他正式成為明星演員，但他卻對此感到被排斥，形容「無論我走到哪裡，我都被視為特別的存在，我想擺脫它」。

▲狄恩史達威爾曾兩度獲坎城影展最佳男主角。（圖／達志影像／美聯社）

他曾以電影《嫁给暴徒》獲得奧斯卡提名，最廣為人知的則是科幻影集《時空怪客》，他更以此片4度入圍艾美獎，但他最終仍嚮往自由，2度退出演藝圈，還搬到新墨西哥州從事房仲業，最終在2015年正式息影，以全名「羅伯特狄恩史達威爾」從事視覺藝術事業，並在美國各地舉辦展覽，家人形容他一生都在名利和隱私中擺盪，「他才華洋溢、追求自由，是一個叛逆者，忠於自我的活著」。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 鍾雨璉

countries: 美國 墨西哥

title: 2度封影帝淡出演藝圈…美國資深男星家中逝世享壽85歲 | ETtoday星光雲


content_text:
中國大陸本土疫情持續延燒。據中國大陸國家衛健委10日通報，9日0—24時，全中國大陸新增本土新冠肺炎確診者39例，來自七個省市，另有25例本土無症狀者，加起來總共日增64例本土感染者。

中國大陸國家衛健委通報，11月9日0—24時，全中國大陸報告新增確診病例54例。其中境外輸入病例15例（上海3例、山東3例、廣西3例、北京1例、遼寧1例、吉林1例、河南1例、廣東1例、雲南1例）；本土確診者39例（遼寧17例、河南8例、河北5例、黑龍江4例、江西2例、雲南2例、四川1例）。

無症狀感染者方面，9日中國大陸新增無症狀感染者39例，其中境外輸入14例，本土25例（遼寧15例、河南5例、雲南2例、內蒙古1例、江西1例、甘肅1例）。

值得注意的是，上海市衛健委10日通報，9日新增3例境外輸入性新冠肺炎確診病例，另新增治愈出院8例，在治癒出院的病例中，來自尼日利亞2例、義大利1例、以色列1例、加拿大1例、塞爾維亞1例、塞內加爾1例，另有1例來自台灣。

目前，全中國大陸現有確診病例1,222例（其中重症病例21例），累計治愈出院病例9萬2,081例，累計死亡病例4,636例，累計報告確診病例9萬7,939例，現有疑似病例2例。

countries: 台灣 中國 塞爾維亞 加拿大 塞內加爾 以色列 義大利 尼日

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 中國大陸日增64例本土感染 上海一「來自台灣」確診者出院


content_text: Stacey Sarmiento places flowers at a memorial in Houston on Sunday, Nov. 7, 2021 in memory of her friend, Rudy Pena, who died in a crush of people at ... Stacey Sarmiento places flowers at a memorial in Houston on Sunday, Nov. 7, 2021 in memory of her friend, Rudy Pena, who died in a crush of people at the Astroworld music festival on Friday. (AP Photo/Robert Bumsted) Houston Fire Chief Samuel Peña speaks during a news conference, Saturday, Nov. 6, 2021, in Houston, after several people died and scores were injured ... Houston Fire Chief Samuel Peña speaks during a news conference, Saturday, Nov. 6, 2021, in Houston, after several people died and scores were injured during a music festival the night before. (AP Photo/Michael Wyke) Houston Police Chief Troy Finner, right, speaks next to Mayor Sylvester Turner, left, during a news conference, Saturday, Nov. 6, 2021, in Houston, af... Houston Police Chief Troy Finner, right, speaks next to Mayor Sylvester Turner, left, during a news conference, Saturday, Nov. 6, 2021, in Houston, after several people died and scores were injured during a music festival the night before. (AP Photo/Michael Wyke) HOUSTON (AP) — The deaths of eight people in a crush of fans at a music festival have led to calls for an independent, outside investigation instead of one by the Houston police, who along with the fire department played a key role in crowd control and other safety measures at the show. Experts in crowd safety say an investigation by neutral outsiders into the tragedy during Friday night’s performance by rapper Travis Scott could help the city avoid potential conflicts of interest and promote transparency. Houston Police Department spokeswoman Jodi Silva declined to comment on whether the department's close involvement in the event created a conflict or if it was considering handing the probe off to an outside agency. Such decisions are often made in investigations like police shootings. “All of the information we have available to put out at this time has been placed out on Twitter,” Silva said. The police department's probe would be separate from any independent investigation ordered by County Judge Lina Hidalgo, Harris County’s top elected official, according to Rafael Lemaitre, a spokesman for the county judge's office. Hidalgo hasn't decided who would conduct such an independent review or how it would be done, Lemaitre said Monday. “She wants to know if this could have been prevented in any way,” Lemaitre said. “It’s also entirely possible that it was not preventable for whatever reason, and that’s something we would like to know, as well.” Key questions remain unanswered after the Astroworld festival at the Harris County-owned NRG Park. Some involve what the Houston police and fire departments did before, during and after a crowd surged toward the stage, killing eight people and injuring many more, with over 300 people treated on site and at least 13 others hospitalized. Other questions center on the actions of event organizers. Officials with the Houston police and fire departments have said that part of their investigation will include reviewing whether the concert promoter and others behind the festival adhered to the plans that were submitted for the event. Astroworld’s organizers laid out security and emergency medical response protocols for the festival in plans filed with Harris County. The 56-page plan, obtained by The Associated Press, says any decision to evacuate the event would be made by the festival director after consultation with other individuals, including the security director. Such plans have to be reviewed by Houston police officials. Christopher Slobogin, director of the criminal justice program at Vanderbilt University, said an independent criminal investigation could be beneficial to avoid any potential conflicts of interest, but acknowledged this case is different from typical situations where authorities are confronted with decisions over whether to step away from a case. “The actual crime was probably not committed directly by the fire department or the police department,” he said. “But at least for appearance purposes, if an independent body did the investigation I think that would be the better practice.” Officials have said a private company was primarily responsible for providing security at the festival, but Houston police were also assigned to the event. The plan says medical care at the festival was provided by ParaDocs, a private company based in New York. Houston Fire Chief Samuel Peña said during a news conference Saturday that the injuries and size of the crowd “quickly overwhelmed” the private companies providing security and medical services. Peña said even though the medical operations plan did not require the fire department to have units pre-positioned around the festival, those units were in place “in case this incident escalated.” Houston Police Chief Troy Finner said in a statement on Monday that he had a "brief and respectful" meeting with Scott and the rapper’s head of security on Friday before his performance. The chief said he asked them to work with the police department. “I expressed my concerns regarding public safety and that in my 31 years in law enforcement experience I have never seen a time with more challenges facing citizens of all ages, to include a global pandemic and social tension throughout the nation,” Finner said. G. Keith Still, a visiting professor of crowd science at the United Kingdom’s University of Suffolk, said his independent investigations of similar tragedies typically begin with evaluating an event’s safety permit process, including how a permit was issued and whether the event organizer adhered to permit conditions. “Police can sometimes get too caught up in trying to take eyewitness accounts,” he said. “With 50,000 potential eyewitnesses, by the time they get through with all of that, they’re left with a huge, confused mass.” Houston police and fire officials said their investigation will include reviewing video taken by concert promoter Live Nation, as well as dozens of clips from people at the show. Officials also planned to review the event’s security plan and determine whether its organizers properly followed permit requirements. Steven Adelman, vice president of the industry group Event Safety Alliance, said in an email that he sees no issue with public safety authorities authorizing an independent investigation of the Houston tragedy. “I would hope and assume the investigation will be conducted by an outside person who is not subject to influence by the agencies that were involved with Astroworld. This is not an uncommon scenario in complex situations like this one,” wrote Adelman, whose organization was formed after the collapse of a stage killed seven people at the Indiana State Fair in 2011. Adelman said private forensic analysis experts independently investigated the Indiana stage collapse, examining the stage roof engineering and crowd management. “A good example of what I hope we see here,” Adelman said of the investigation in Houston. Finner has defended how long it took for the concert to be called off after the first signs of trouble. The police chief said his department immediately notified concert organizers after noticing that attendees were “going down.” The event was called off 40 minutes later after discussions that included the fire department and park officials. “You cannot just close when you’ve got 50,000 — over 50,000 — individuals, OK?” Finner said. “We have to worry about rioting — riots — when you have a group that’s that young.” Peña said city officials limited the attendance to 50,000 even though the venue could have held 200,000 based on fire codes. “It was the crowd control at the point of the stage that was the issue, especially as the crowd began to surge toward the stage,” Peña said. Live Nation said in a statement that it is cooperating with local authorities "so that both the fans who attended and their families can get the answers they want and deserve, and we will address all legal matters at the appropriate time." County Judge Hidalgo tweeted on Saturday that she was “calling for an objective and independent investigation into what happened.” She also said her office was grateful for the work done by the police and fire departments. “It may well be that this tragedy is the result of unpredictable events, of circumstances coming together that couldn’t possibly have been avoided,” Hidalgo said. “But until we determine that, I will ask the tough questions.” Hidalgo’s office isn’t a law-enforcement agency and doesn’t have authority over criminal investigations. ___ Kunzelman reported from College Park, Maryland. Associated Press reporters Kimberlee Kruesi in Nashville and Jake Bleiberg in Dallas contributed to this report.

journalist: By MICHAEL KUNZELMAN and JUAN A. LOZANO , Associated Press, Associated Press

title: Astroworld deaths spur calls for independent review


content_text:
▲屏科大獸醫學院陳石柱（右）院長「水生動物的疾病專家」獲國家產學大師殊榮 。（圖／屏東科技大學提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

水生動物的疾病專家屏科大獸醫學院陳石柱院長，長年研究台灣養殖經濟魚蝦類及觀賞魚類「疾病防治」有成，榮獲「110年度國家產學大師獎」。

屏科大校長戴昌賢說，榮獲國家產學大師得來不易，都是需要經年累月默默地投入於自身專精的研究，並把項目擴大及帶領同仁成立研究中心，再慢慢展現出對國家社會的影響力，也很感謝多年來陳院長的作育英才，讓國內的水產養殖業及魚類疾病防治上都有非常良好的重大貢獻。

他為台灣養殖水生動物業者及政府釐清台灣10種以上首次爆發傳染疫病病因，開發多組高專一性、高穩定之不同病原單管多引子聚合酶連鎖反應法與環狀恆溫環狀擴增法鑑別病原之快速檢測及鑑別技術平台。不只協助農委會動植物防疫檢疫局將經濟水生動物疾病管理資訊e化建立資料庫，提供臨床醫師疾病管理及疫病警訊，亦客製化建置「生產醫學平台」，導入疾病防治的預防醫學概念與研究成果，提升養殖魚蝦品質、產量及活化產業。

2015年組成「觀賞魚科技教學研究團隊」，致力於優勢水族(觀賞魚)繁養生物技術、觀賞魚運輸行銷、觀賞魚水族疾病防治、生產醫學等領域，並結合挪威生命科學大學、英國斯特靈大學、美國康乃爾大學、日本宮崎大學、日本東京海洋大學等國際知名大學魚類疫苗與免疫領域師資，成立「觀賞魚科技國際學位碩博專班」。為台灣精緻農業「觀賞魚科技」帶來嶄新的契機。

目前研究室吸引有來自日本、越南、泰國、印度、尼泊爾、聖克里斯多福及尼維斯、新加坡、馬來西亞及香港等12個不同國家地區研究人員及研究生參與研究團隊，提升我國水產養殖及觀賞魚產業發展與國際化有相當貢獻。

任教38年期間培育水生動物疾病診療及疫苗人才73位，積極著力於日本、越南、泰國、美國、法國等地企業或研究機構合作，提升學生國際交流機會，並媒合世界知名動物用藥廠於屏科大設立「施懷哲維克動物疫苗及生技產品研發中心」進行人員培訓，同時促使該公司於「屏東農業生物科學園」設立亞洲地區唯一「動物疫苗研發中心」。

他以往獲獎無數，曾於2017年榮獲第41屆全國十大傑出農業專家之肯定，至今當選國家產學大師獎，實至名歸。

countries: 挪威 印度 越南 台灣 馬來西亞 新加坡 香港 日本 泰國 美國 尼泊爾 法國 英國

things: 防疫 經濟

title: 水生動物的疾病專家陳石柱　榮獲國家產學大師獎殊榮


content_text:
促轉會不滿國防軍事單位將蔣介石視為「君父」，但退輔會主委馮世寬反而豎起大拇指，表示「本來就是」。(中央社，資料照)五年多來失政連連的蔡政府，最感「自豪」的政治成就莫過於成立專職追殺國民黨的黨產會及促轉會了。前者負責追查並扣押國民黨黨產，後者則聚焦在國民政府遷台後的各項政策錯誤。若以民主政治的正常角度來看，這兩個機構本該獨立於行政權之外，以專業不偏頗的中立立場檢討歷史的來龍去脈；然而，這兩個機構的表現不僅荒腔走板，更自甘墮落為民進黨的打手，早成了眾人皆知的「東廠」。

促轉會日前指出，台灣公共空間中，有關於兩蔣的「威權象徵」共計一千五百五十三處，目前清除處置進度嚴重落後。促轉會特別點名國防軍事單位所轄兩百六十件蔣介石銅像至今一件未除，批評軍事單位將威權統治者視為「君父」，甚至以「蔣中正為國民革命軍之父」為由，拒絕促轉會的要求，難以建立多元歷史理解和判斷。

儘管促轉會不滿國防軍事單位將蔣介石視為「君父」，但退輔會主委馮世寬反而豎起大拇指，表示「本來就是」，其義正辭嚴的回覆，令許多國人為他喝采！曾與綠營多次交手的馮世寬，早已了解促轉會炒作蔣公銅像的政治動機，因此不願隨之起舞，還以國軍尊崇蔣公的歷史背景與精神，回應這種只為了顛覆中華民國歷史的伎倆，算是為中華民國軍人保住了應有的氣節與顏面。

很明顯，促轉會欲移除所謂「威權象徵」的動機，根本不是全然以轉型正義為目的，而是為了切割中華民國歷史，並藉此以斷章取義的史觀抹黑國民黨威權時代的所有作為，以利民進黨後續的政治鬥爭。不然，整個轉型正義的追訴竟只針對國民黨執政時期，卻刻意略過日本殖民統治，顯見這些人不是真心想推動轉型正義，而是將之當成鬥臭國民黨的行政利器。

平心而論，人都會犯錯，兩蔣掌權期間當然也有政策失誤的時候。尤其當時兩岸處於熱戰階段，在時勢所迫之下所採取的手段必然會對部分人民造成難以彌補的傷痛。二二八事件及後來的白色恐怖都是歷史的傷痕，也是全體國人的集體記憶。然而，兩蔣時代也為中華民國在台灣開創無數光榮，像是土地改革、九年國教、經濟奇蹟及後來的民主化轉型等，這些不都也是他們奠定的厚實基礎嗎？豈可為了特定政黨的政治目的，惡意抹煞、甚至扭曲兩位前總統對國家的貢獻。

幸好國軍還有這些像馮世寬的耿直之士，不惜衝撞綠營的政治正確，捍衛國軍優良傳統與正確的歷史觀，不讓這群人恣意破壞蔣公的崇高地位。更重要的是，馮主委等於戳破了民進黨口稱轉型正義的真面目，全然不是為了釐清歷史真相，只是要重擊國民黨。

猶記得民進黨立委劉世芳曾提案修改陸軍官校校歌歌詞，理由是「什麼時代了，還在抱著黨旗不放？」這分明就是企圖抹滅中華民國歷史的障眼法，幸好歷任校長皆挺住壓力，否決這項無理要求。事實證明，自國民政府遷台以來，國軍捍衛國家、保衛台灣的使命從未間斷，而且早已國家化，反而是民進黨亟欲將手伸進軍隊，意圖以台獨意識型態翻轉國軍，才造成近年來「不知為何而戰」的聲音越來越高。

促轉會不思如何以中立的專業角度，嚴肅看待過往歷史，反而急著當執政者的馬前卒，惡意清算特定對象，自甘墮落淪為「東廠」。由此看來，促轉會才是轉型正義的最大汙點。

countries: 台灣 日本 中華民國

things: 轉型正義 經濟

title: 〈社論〉促轉會反而是轉型正義的最大汙點！ | 中華日報


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）由於美國國會通過大規模基建法案，中國出口成長超乎預期，支撐了能源需求前景，國際油價今天大漲。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價攀升2.22美元，來到每桶84.15美元。

倫敦北海布倫特原油元月交割價漲升1.35美元，來到每桶84.78美元。（譯者：陳政一）1101110

journalist: 譯者：陳政一

title: 需求前景樂觀 國際油價大漲 | 產經


content_text:
雲林縣環保局長張喬維擔任副局長時聘用太太挨罰30萬，他自認單純核章，就續聘流程並無決定權，請求撤罰；北院指出，依雲林縣政府相關規定，副局長具有審核權，張卻未迴避才挨罰，判張敗訴。（資料照）

2021/11/10 11:38

〔記者溫于德／台北報導〕雲林縣環保局長張喬維擔任副局長期間，核章聘用太太為約僱人員，遭法務部依違反公職人員利益衝突迴避法開罰30萬元，但張自認續聘流程由上級長官決定，他單純用印，提告請求撤罰。台北地院依縣府相關規定，認副局長具有審核權，張卻未迴避，法務部依法開罰無誤，判決敗訴；可上訴。

判決指出，張喬維於2014年6月16日至2018年10月15日間擔任副局長時，見環保局聘用人員簽呈上有太太姓名，卻未遵守公職人員利益衝突迴避法規定迴避，核章後挨罰30萬元。

張喬維不服，提告主張，公職人員利益衝突迴避法中關於利益衝突規定，應以實際具有裁量權為限，否則無法構成。張指，本案續聘流程，歷經年終考核、縣長核定、局長裁示等重重關卡，他身為副局長並無任何裁量餘地，直到所有續聘人選完全底定後，他才在最後無涉裁量文書上用印，僅為單純形式流程，無任何實質意義，請求撤罰。

法務部解釋，根據縣府函文可知，當時續聘約僱人員均由環保局自行核定，且無論2次僱用經由縣府或環保局核定，張喬維擔任副局長，對約僱人員僱用流程已具有准否、退回、同意、修正等裁量空間，依法應自行迴避卻違法，裁罰30萬元無誤。

北院根據縣政府自治條例、環保局組織規程、縣政府及所屬各機關文書處理作業規範，得知副局長職務為襄助局長處理局務；另該縣環境保護局分層負責明細表中有關「聘僱人員或職務代理案件之核議」部分，副局長均有「審核」法定職權。

因此，張喬維就機關決策、執行具相當影響力，在人事聘用上具裁量空間，且若真如張主張「單純用印」，代表縣政府自治條例、環保局組織規程、縣政府及所屬各機關文書處理作業規範等，形同虛設。

北院並指，環保局政風室就利益衝突迴避應注意事項，召開2019年2次會報提案宣導，並提出「自行迴避參考範例」，當時就由張喬維擔任主席，難謂不知規範。

北院認定，張喬維擔任副局長期間未迴避太太續聘程序，其廉潔性易遭人質疑，使公眾更難以信任國家公務行為公正、不徇私，故法務部裁罰並無違誤，判張敗訴。

title: 雲縣環保局長聘用太太挨罰30萬 自認單純核章請求撤罰敗訴


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1151，共1151


content_text: 中評社北京11月9日電／據韓聯社報道，美國國務院發言人愛德華·普賴斯8日發布了負責東亞和太平洋事務的助理國務卿丹尼爾·克里滕布林克將於10日至12日對韓國進行訪問的消息。 對於是否會討論終戰宣言，普賴斯沒有作出正面回答，僅表示克里滕布林克將同韓國政府就應對朝鮮核導開發項目、韓半島完全無核化等各種事宜進行討論。他說，韓美雙邊關係十分密切，且兩國所涉及的事務廣泛，雙方將討論眾多問題。分析認為，雖然普賴斯沒有表明韓美將討論終戰宣言，但該問題也可能成為議題。 對於克里滕布林克訪韓期間是否會與韓國大選候選人會面的提問，普賴斯只回答說，其將同韓國的對口官員會面。執政黨共同民主黨籍總統候選人李在明此前表示，將於11日會見克里滕布林克。據悉，最大在野黨國民力量候選人尹錫悅也可能於12日與其會面。 文在寅會見歐盟委員會主席馮德萊恩 (2021-10-31 11:00:20) 韓中外長在意會晤商討終戰宣言 (2021-10-31 10:36:10) 文在寅單獨會見教皇方濟各提議訪朝 (2021-10-31 10:35:35) 統籌陸海項目 攜手生態保護 (2021-10-30 13:16:48) 朝韓“複聯” 半島局勢能否轉圜 (2021-10-06 10:34:49) 朝韓“複聯” 半島局勢能否轉圜 (2021-10-05 16:47:27) 盧信吉：朝鮮試射飛彈劍指美國 中韓得利 (2021-10-02 00:31:15) 俄羅斯外交部呼籲朝鮮半島相關方恢復對話 (2021-09-16 08:40:00) 王毅談半島核問題：中方重視朝美釋放的信息 (2021-07-03 19:41:08) 中國朝鮮半島事務特別代表會見韓駐華大使 (2021-07-02 09:30:30)

countries: 美國 中國 俄羅斯 歐盟 韓國

title: 美國務院：國務助卿訪韓將討論涉朝事宜


content_text:
記者高堂堯、林昱萱／南投報導

近幾天由於東北季風增強、除了天氣驟降以外，整體也較為濕冷，讓不少追雪族對於下雪引頸期盼，紛紛衝到合歡山守候。對此，今（10）日上午合歡山降下冰霰，讓現場民眾都相當興奮。

▲合歡山下冰霰。（圖／松雪樓提供）

合歡山10日上午氣溫約為1度左右，現場降下今年入秋以來的第一波冰霰，而遊客見這白茫茫一片的景觀，感到相當驚喜，不僅興奮地歡呼出聲，也紛紛拿出手機記錄，還有人當場玩起冰霰。

對此，合歡山松雪樓表示，受到東北季風的影響，松雪樓到石門山一帶，從09：40開始下冰霰，大約下了三分鐘左右，但由於溫度還有1度C以上，冰霰下到地面之後隨即融化。

journalist: 高堂堯、林昱萱

taiwan-subdivisions: 南投 石門

title: 快訊／合歡山下冰霰了！今年入秋以來第一波 遊客搶拍嗨翻 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社香港11月9日電／俄羅斯火箭航天業消息人士對衛星通訊社表示，在決定讓俄羅斯宇航員乘坐美國載人“龍”飛船飛行之前，俄航天集團將向美國航天局詢問，為甚麼飛船的一個降落傘未打開。 該消息人士稱：“俄航天集團將就這一情況向美國航天局提出詢問。這對於交叉飛行的決定很重要。” 此前獲悉，在載人“龍”飛船運送航天員從國際空間站返回地球時，其四個降落傘中的一個打開延遲。設計方指出，安全著陸要求四個降落傘中的三個正常工作，飛船滿足了這一條件。 此前，俄美兩國開始就相互乘坐對方飛船的交叉飛行進行談判。乘坐美國載人“龍”飛船的第一位俄羅斯宇航員可能將於2022年年底升空。

countries: 俄羅斯 香港 美國

title: 俄航天集團對“龍”飛船降落傘問題表示擔心


content_text:
有線寬頻公布大股東永升股權變動，鄭家純全資擁有的Celestial Pioneer Limited作為要約人，全數收購遠東發展主席邱達昌及富力地產董事長李思廉，手持的24.5%及16%的永升股份，作價分別為1.48億元及6090萬元，合共近2.09億元。

鄭家純在永升的持股比例由31.5%增至72%，連同周大福企業的持股，兩者持有永升合共86%已發行股份。交易完成後，要約人將獲得永升的法定控股權，弘毅投資創辦人趙令歡仍持有永升14%股份。至於永升持有有線約43.2%股權，換言之鄭家純成為有線大股東。

另外，待交易完成後，要約人提出有條件強制性全面要約，每股要約價現金2.64港仙，較有線停牌前折讓61.2%，將不會提高作價。另註銷要約購股權，由於行使價屬於價外狀態，註銷有關購股權要約價為每份象徵式現金0.01港仙。這兩項要約最高涉及價值1.075億元。

要約人將以內部現金資源支付，兩項收購股權交易以及有關要約代價，最高涉及3.164億元。

公告指，要約人有意讓有線繼續營運現有業務，要約人或永升不會直接管理有線，亦無意對持續聘用僱員作出重大變動，或出售或重新配置固定資產，董事會維持不變。

有線將於周三早上9時起復牌。

title: 鄭家純近2.09億元增持永升　成為有線大股東


content_text:
世界衛生組織表示，明年全球可能短缺10至20億支用於COVID-19疫苗的注射器。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕世界衛生組織 （WHO） 表示，到2022年全球可能短缺10至20億支用於COVID-19疫苗的注射器，這樣可能會推遲全球兒童疫苗接種進度，甚至推升貧窮國家不安全地重複使用針頭。

聯合國發布新聞，世衛組織藥品和保健產品的高級顧問麗莎·赫德曼 （Lisa Hedman） 表示，全球各地的製造商需盡快找到方法提高一次性注射器的產量。她說，目前全球各國每年注射約 68億劑疫苗，與全球每年60億支注射器的製造能力有明顯落差。

路透報導，如果繼續照目前量產進度，明年的注射器短缺可能會擴大到20億。世衛組織專家表示，如果這個問題得不到解決，注射器短缺可能會影響常見疾病的常規性注射，尤其兒童影響最大。

據聯合國的報告，較貧窮的國家也可能會嘗試重複使用針頭，即使針頭已經過消毒，也是危險的，因為有害細菌與病毒可能會留在注射器上。

聯合國兒童基金會也在10 月下旬曾警告注射器短缺問題，表示明年可能面臨22億支注射器短缺。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: WHO警告：明年疫苗注射器恐缺10-20億支 兒童衝擊最大


content_text:
▲臺灣更生保護會10月於新竹舉辦更生市集，法務部蔡清祥部長及新竹市長林智堅熱情站台，呼籲社會大眾接納更生人。（圖／財團法人臺灣更生保護會提供）

臺灣更生保護會於2021年10月20日於新竹Big City遠東巨城購物中心舉辦「歡馨五倍券~幸運草更生商品展售會」活動，呼籲社會各界以行動支持、關懷更生朋友。此次活動特別安排更生人現身說法，讓社會大眾瞭解更生朋友創業辛苦的一面，也展現更生保護、協助更生人自立的成果，讓企業團體及民眾認同，共同接納並幫助更多更生人。

法務部長蔡清祥致詞時表示，今天社會大眾都看見更生朋友們的改變，這些更生朋友們過去曾經犯過錯，但是他們已經改過自新，努力研發自己的商品，希望把品質最好的產品呈現給社會大眾。我們應該卸下異樣的眼光，多多支持他們，讓他們有機會能浴火重生，回到社會，並貢獻自己所長。

另外，臺灣高等檢察署檢察長兼任更生保護會董事長邢泰釗則表示，為協助創業貸款之更生商家，本次活動除了幫忙打響更生商品知名度外，也希望給予更生朋友們實質補助。民眾於2021年10月8日至12月15日止，持紙本五倍券購買更生商品，則提供加碼補助二成優惠振興券，每一創業貸款商家在活動期間，最高補助新臺幣1萬元，希望藉由活動，讓社會大眾看見更生人的努力。邢董事長特別呼籲各界，多給更生朋友機會，給他們一個友善的環境，我們的社會將會更加祥和。

另外，新竹市長林智堅、新竹縣長楊文科也共同呼籲民眾，對於有心創業的更生人應該給予鼓勵，也請各位企業能提供工作機會給更生人，支持更生人商品，協助他們自立更生。

本次活動獲得遠東巨城購物中心李靜芳董事長全力支持，法務部保護司黃玉垣司長、新竹地檢署郭永發檢察長、桃園地檢署王俊力檢察長、新竹監獄吳永杉典獄長、新竹看守所詹益鵬所長、誠正中學陳宏義校長、更保新竹分會葉朝枝主任委員、犯保新竹分會呂柏鏞主委、新竹榮觀協進會張淑珠理事長及其他社團、企業也親臨會場，期勉大家給更生朋友們加油打氣，在他們復歸社會的路途上，助他們一臂之力。（本文轉載自臺灣更生保護會《甦活人生》11月電子報）

▼臺灣更生保護會於2021年10月20日在新竹遠東巨城購物中心舉辦「歡馨五倍券~幸運草更生商品展售會」活動，呼籲社會各界以行動支持、關懷更生朋友。（圖／財團法人臺灣更生保護會提供）

people: 林智堅 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 新竹縣 新竹市

title: 歡馨五倍券　新竹巨城舉辦幸運草更生商品展售會


content_text:
「如果又回到中高分都給滿級分的砍頭式級分制，一定會動搖到頂尖人才的篩選。」台大電機資訊學院長張耀文指出，招聯會曾提出把現今「前1%平均除級分數」調整為較細分的「前0.1%平均除級分數」，卻被教育部否決。他呼籲教育部要有程序正義、招聯會也要堅持。

招聯會今年10月1日新成立的決議，預計從2022年開始，學科能力測驗及分科測驗的級分計算方式，以各科前0.1%學生平均分數，作為級距計算基準，分科測驗採60級分制。不過教育部最近不同意此新決議，行文要求招聯會更改為原本前1%平均分數為基準的決議。招聯會將於11日就此重新開會議討論。

滿級分人數落差大

國教行動聯盟在10日的記者會指出，大學學測施行多年，各科成績以15級分方式呈現，其計算方法為「以該科成績前百分之一考生的平均得分除以15計算。」國教盟10日召開記者會表示，2020年學測數學有 1萬4489人滿級分，而2021年學測數學則大減為1558人，此成績分布不穩定的狀況，使得學生無所適從。

國教盟認為，造成學測成績信效度及鑑別度不足的原因有二，一是考題難易程度不穩定，二是級分計算方式失當。

級分制成砍頭平等

國教盟舉例說明，如果某科前百分之一考生的平均得分為72分，則級距為72/60=1.2，於是原始成績為0.01-1.2分的考生得1級分，原始成績為1.21-2.4分的考生得2級分，依此類推，原始成績為69.61-70.8分的考生得59級分，而原始成績為70.81-100分的考生得60級分。

這使得60級分對應的原始成績間隔為29.2分，而其他級分對應的原始成績間隔為1.2分，對於原始分數高分群的考生鑑別度極為不足。

恐形成科科不等值

張耀文指出，如此計分方式將導致考題難易程度影響結果甚大，且形成科科不等值，對於較難的考科，原始成績再高，得到的級分數卻相同，如何展現考生在該科的學習成果或專才潛力？對於一般考生，級分對應的原始分數間隔被壓縮，恐難脫「分分計較」的疑慮。

他並表示，以目前指考考生人數約4萬人計算，百分之一是400人，但頂尖學系的錄取人數不過數10人，那要如何分配呢？以此級分計算方式，錄取學生的素質恐不符合大學的期待，大學資源誤置，嚴重影響國家人才的培育。

【更多精采內容，詳見】

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 調回砍頭式級分制？ 學者籲重視鑑別度


content_text: 11月7日淩晨，在英雄聯盟S11全球總決賽中，中國戰隊EDG在冰島以3比2的比分，戰勝韓國戰隊DK。英雄聯盟全球總決賽是英雄聯盟一年一度最為盛大的比賽，同時全球總決賽也是所有英雄聯盟賽事中最高榮譽、最高含金量、最高競技水平、最高知名度的比賽，今年是第十一屆。 霸屏熱搜！統計顯示，截至11月7日零時15分，關於EDG和S11的話題詞，在熱搜榜前50個中占據了17個。由此可見，EDG戰隊奪冠，已經昂然出圈，不僅是業內盛事，也是網絡上下的一件大事，有網友把此事與中國男足衝進世界杯決賽圈、中國女排奪取奧運冠軍相提并論，足見EDG奪冠在“粉絲”心中的歷史高度。 一定程度上說，這是一次複仇之戰，過去10年的S賽歷史，中韓3次決賽對陣，分別是2013年、2014年、2020年，中國LPL（全球12個賽區及聯賽之一）均敗北；這也是一次“正名”之戰——LPL中國賽區的IG戰隊曾在2018年奪得S8冠軍，FPX戰隊在2019年奪得S9冠軍，EDG拿到的這個冠軍是LPL中國賽區奪得的第三個世界賽冠軍，但論影響力，這次奪冠無疑更大。此次奪冠是EDG的榮耀，也是中國電競的榮耀，因為它不僅證明了自身的雄厚實力，也讓億萬國人進一步走進、了解乃至擁抱電競。 看待EDG奪冠，應有更開闊的視野—— 一個是，從事業看。這支EDG的現役選手共有9人，最大28歲，最小才19歲，可謂風華正茂，青春無限。有人說：“你可以不知道EDG，但你要知道年輕人在想什麼。”對於這些年輕有為的選手來說，電競是他們的愛好，也是事業，這裡面有他們的光榮與夢想，也有他們的汗水乃至淚水。他們以此為業，社會應尊重這種選擇；他們取得優異成績，社會應表示祝賀。三百六十行，行行出狀元，以電競為事業，有何不可？ 再一個是，從職業看。毋庸諱言，社會上還有一些人對電競抱有偏見，特別是標簽化電子游戲。事實上，兩年多前，人力資源和社會保障部、國家市場監管總局、國家統計局正式向社會發布的13個新職業信息，電子競技運營師、電子競技員名列其中。日前，杭州亞組委宣布《英雄聯盟》等8個項目入選第19屆杭州亞運會電子競技小項，項目所獲得的獎牌將計入國家獎牌榜。此外，國內一些高校陸續開設電競專業。如此種種，無不說明電子競技在中國乃至在亞洲獲得長足發展，它越來越專業化和職業化。不必污名化電競，而應理性看待它，把它當成一個新職業來看待。

countries: 韓國 冰島 中國

title: EDG奪冠背後湧動著青春氣息


content_text:
▲澳甲足球員卡瓦洛 （Josh Cavallo）因為出櫃自己是同志，對於參加卡達世界盃感到擔心。（圖／翻攝自Facebook／Josh Cavallo）

記者林彥臣／綜合報導

全球期待的2022世界盃足球賽腳步越來越接近，不過一名效力於澳洲甲級聯賽，同時也是唯一出櫃的頂級聯賽現役球員卡瓦洛 （Josh Cavallo），因為該國的同志法律，所以害怕參加卡達世界盃。

根據《衛報》（The Guardian）報導，卡瓦洛效力於澳甲聯賽阿德萊德聯隊（Adelaide United Football Club），他在社群媒體上出櫃之後，獲得整個足球界的廣泛支持，包括巴塞隆納後衛皮克（Gerard Piqué Bernabeu）、馬德里競技前鋒格里兹曼（Antoine Griezmann）、利物浦中場韓德森（Jordan Henderson）。

卡達有幾項法律禁止同性戀行為，可判處1~10年不等的有期徒刑，2019年為LGBT旅行編制的危險指數，將卡達列為酷兒出行第二大危險地方。

該國的穆斯林受到伊斯蘭律法約束，禁止婚外性行為，最高可判處死刑，這意味著在技術上同性戀行為可以處死，儘管一些人權報告稱，沒有證據表明任何同性戀者有因犯罪而被處決。

卡瓦洛說，「我讀過一些類似的內容，提到卡達的同性戀者被判處死刑，這是我非常害怕的事情」。

▲卡達世界盃的官方表示，不會對任何人的性別、種族、取向、宗教施加任何限制。（圖／達志影像／美聯社）

卡瓦洛補充說，「作為一名職業足球運動員，最偉大的成就之一就是能為國效力，但是當知道 世界盃所在的國家不支持同性戀者，而且讓我們面臨生命危險，這真的嚇到我了，這讓我重新評估，我的生命是否比在我的職業生涯更重要？」

2022世界盃組委會執行長哈特（Nasser Al Khater）在2017年接受CNN訪問時表示，「我們不會對任何國籍，或是任何人的性別、種族、取向、宗教方面施加任何參加世界盃的限制」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 卡達 澳洲

things: 人權 死刑

title: 同志足球員害怕參加「卡達世界盃」　踢個比賽可能會有生命危險


content_text:
國泰金（2882）今（10）日傍晚公布前10月獲利自結數，其中單月稅後純益達到57.6億元，連續二個月榮登整體15家金控單月獲利王，但10月數字是今年來單月最低紀錄，較9月再減少23.4億元，不過跟去年同期比較，還是成長55.7%，仍是同期最高紀錄；累計前10月稅後純益已高達1,279.4餘億元，創下自身史上新高紀錄，每股盈餘9.39元，在所有金控中僅次於富邦金排名二。

國泰金強調，旗下各子公司包括國泰人壽、國泰世華銀行、國泰產險、國泰證券及國泰投信—單月及累計獲利皆創同期新高，今年以來受惠於經濟復甦及金融市場上行，各子公司皆有亮眼表現，獲利再創歷史新猷。

國泰人壽10月稅後淨利31.2億，累計稅後淨利達1,032.4億，較去年同期大幅增長120%，反映投資績效良好，避險成本顯著下降，保險本業死費差穩定貢獻獲利，以及商品策略切中市場需求，帶動營運續創佳績。10月初年度保費(First Year Premium)及初年度等價保費(First Year Premium Equivalent)分別為147.2億元及40.6億元，皆穩居業界第一。

近期主要央行相繼釋出偏鷹訊息，加以通膨居高不下，帶動2022年提前升息預期，市場擔憂貨幣縮緊過快恐不利經濟增長，惟企業財報亮眼支撐主要股市震盪上行，而債市則波動升高。國壽投資團隊於市場擾動之際，靈活操作並伺機實現資本利得，並於利率反彈時布建債券部位，以提升經常性收益。匯率方面，本月傳統避險工具成本維持低檔，加以替代避險工具操作得宜，令避險成本進一步下降，截至10月底避險成本已較去年同期下滑逾50bps，外匯價格變動準備金亦回升至逾百億元水準。國壽資本水準強健，淨值比及RBC ratio分別逾10%及360%，續居歷史高位。

面對未來的不確定性，國壽具備充足的財務韌性及投資彈性，將積極尋求潛在獲利機會，搭配嚴謹的風險控管，致力創造長期穩定的投資績效。

保險業務方面，國泰人壽今年前9個月外溢保單銷售量居冠，外溢保單件數達22.8萬件，新契約保費收入達38.7億元，相較去年同期分別大幅成長190%及246%。

另一子公司國泰世華銀行10月稅後淨利20.7億元，累計稅後淨利達209.1億元，較去年同期成長，淨利收及淨手收表現強健，抵銷去年投資收益高基期所帶來的影響。今年以來，存放款持續成長，累計淨利息收入較去年同期增加9%；在手續費收入業務表現上，亦因國內基金銷售佳，投資型保單熱賣提升保險手收成長幅度，帶動財富管理商品銷量成長，推動財管業務整體動能，累計淨手續費收入較去年同期成長12%；信用卡持續締造亮眼成績，信用卡有效卡數維持市場第一的領先地位，統計至10月底為530萬張，較去年同期成長5%。2021年10月底逾放比率為0.17%，備抵呆帳覆蓋率為931%，資產品質維持穩健。

國泰產險10月稅後淨利3.4億元，前10月累計稅後淨利23.8億元，較去年同期成長18%；由於簽單保費雙位數成長，各險損失率、費用率亦維持良好，加上投資績效維持優異表現，累積到10月底保險本業以及整體獲利皆已超越去年全年。在核心保險業務上，10月份個體簽單保費21.7億元，累計個體簽單保費達206.2億元，年成長12%，位居市場第二。

國泰證券10月份稅後淨利0.9億元，前10月累計稅後淨利達18.4億元，較去年同期成長72%，寫下歷年來同期新高紀錄。持續受惠今年以來國內外股市交易活絡，零售投資人積極參與市場，與數位證券服務的快速普及，其中，台股、複委託經紀業務、定期定額業務表現持續創下佳績。在台股經紀業務方面，市佔率快速成長，累計今年前10月達3.5%，較去年同期成長50%；台股定期定額持續高速成長，單月扣款金額續創今年以來新高表現，累計前10月台股定期定額扣款金額已突破百億元，年增率倍數增長，於國內券商台股定期定額市場占有率近4成。國泰證券將持續深化數位平台優勢，擴大台股、複委託等經紀業務規模，以兼顧風險的情況下穩定推動自營及承銷業務發展。

國泰投信10月稅後淨利1.5億元，前10月累計稅後淨利達12.5億元，較去年同期成長75%，雙雙續創同期新高，1~10月EPS 8.31元，較去年同期4.75元成長卓著。各項業務穩定成長，新產品深獲市場好評，共同基金及總管理資產規模皆再創新高，總管理資產達1.2兆台幣，穩居市場第一。

title: 國泰金連二月奪金控獲利王 前十月獲利再創新高


content_text:
▲福斯商旅Caddy Cargo長軸版，儼然樹立了台灣商用車的全新高度。（圖／記者游鎧丞攝，以下同）

記者游鎧丞／台北報導

對於平時在外闖蕩的台灣頭家們來說，其實他們對於商用車的要求並不高，大抵不脫豐富的貨廂乘載機能，平順穩妥的操駕感受，更甚者，能夠多一點主被動安全配備便已足矣；倘若如此，那麼日前才以82.8萬元起在台正式上市的福斯商旅Caddy Cargo，或許是一台恰如其分的「打拼載具」。

◆福斯商旅Caddy Cargo在台售價：

－短軸自排：在台建議售價82.8萬元起－長軸手排：在台建議售價82.8萬元起

▲作為福斯商旅Caddy車系專為「頭家」打造的商用車款，Caddy Cargo仍然高度秉持著品牌各項高度堅持。

倘若各位讀者還有印象的話，福斯商旅在2021年逐步導入全新第5代Caddy車系，除了早先正7人座MPV車款Caddy Maxi外，本次專為「頭家」打造的最新商用車款Caddy Cargo，更是挾帶品牌各項最新科技以及MQB模組化底盤平台此一最大亮點，再度進軍廝殺激烈的商用車級距。

本次福斯商旅所導入的Caddy Cargo共分做短軸自排、長軸手排兩款不同車型，本次《ETtoday車雲》試駕的則為後者，在台建議售價來到82.8萬元起；為訴諸更為游刃有餘的乘載機能，車身尺碼來到長4,853mm、寬1,855mm 、高1,823mm、軸距2,970mm的Caddy Cargo長軸手排版，著實在貨廂表現上，有著更為淋漓盡致的展演。

▲Caddy Cargo在外觀設計上，仍延續了全新第5代車型的家族設計語彙。

當然認真說起來，「商用版」的Caddy Cargo與「家用版」的Caddy Maxi，在整體外觀設計上並沒有太過明顯的差別；自車頭發起，仍可見全新的封閉式水箱護罩以及蜂巢下氣壩配置，搭配流線的車身設計，仍有相當程度的視覺辨識度；不過或許受限於「商用車定位」，讓Caddy Cargo在頭尾燈組（頭燈採光感應自動啟閉配置）都採用了傳統鹵素燈泡配置，同時為避免頭家「打拼」時所偶一為之的碰撞擦傷，Caddy Cargo也在車頭採用全黑的防刮塑料護板設計。

以一台商用車來說，Caddy Cargo仍在力有所及之處，稍稍增添了幾分視覺質感。

▲福斯商旅Caddy Cargo長軸手排版車型，相較於短軸自排版則是少了側窗設計。

打開車門，Caddy Cargo在整體車室格局表現上，其實已經大幅削減了過去稍嫌陽春的商用氛圍；雖然相較於「家用版」的Caddy Maxi來說，Caddy Cargo總顯得些許單薄，但福斯近期力推的「數位化座艙」設計理念，在Caddy Cargo身上仍有「折衷版」的精緻展演；儀表板仍維持傳統雙環式＋中央顯示幕的既定格局，但觸控式的頭燈控制模組、LED觸控式閱讀燈、6.5吋多媒體資訊系統以及電子手煞車配置，都可見Caddy Cargo亟欲跳脫傳統商用車格局的大膽嘗試。

▲Caddy Cargo維持傳統雙環式儀表板設定，但中央顯示幕仍能夠顯示車輛資訊。

▲Caddy Cargo改為觸控式大燈控制介面。

▲6.5吋多媒體資訊系統提供了基本的手機藍牙連接音訊功能，同時也將空調控制介面整合於其中，可惜僅有英文介面。

▲上方LED閱讀燈也改為觸控式介面。

▲儀表台上方以及車頂篷內側皆設有隱藏式的收納空間。

較為可惜的是，礙於車格定位，本次Caddy Cargo並無緣搭載福斯集團近期蔚為當道的IQ.DRIVE智慧駕駛輔助科技；不過畢竟是一台「進口商用車」，基本上4具安全輔助氣囊、ABS防鎖死煞車、ESP動態穩定系統、EBS電子煞車力道分配、EDL電子防滑差速器、ASR加速循跡控制、MCB二次碰撞預煞等安全科技，在Caddy Cargo身上全都列為標準配備，如此誠意也算得上是商用車當中一時之選。

▲Caddy Cargo在整體載運機能表現上已可說是頂天。

既然都作為一台「載運用」的商用車款了，說實在話Caddy Cargo在貨廂空間機能的頂天表現，實在很難讓人有太過挑剔的空間；打開Caddy Cargo長軸手排版的對開式尾門，寬度達1,614mm、深度達2,150mm的貨廂空間，更內建可達806公斤的最大載重量，想「帶著」一般中大型物件「到處跑」絕對可說是從容有餘。

▲Caddy Cargo的貨艙與駕駛艙之間，設有硬質網狀防護隔板，藉此避免貨物直擊前座的狀況發生。

不過也為了要訴諸最大化的空間乘載機能，後艙已移除了過往常見的隔音料材、內裝飾板，僅在車底板與輪拱處採用塑質面料；這也意味著，除了略微缺憾的車室隔音表現外，貨物上下時要是一個不注意，很容易在底板留下深淺不一的明顯刮痕；對於一般南北遠征的勤勞頭家們或許不是什麼大問題，但如果你是那種「完美主義者」，恐怕就得多花點心思照料一下貨廂底板了。

▲大開口的貨廂設計，在上下中大型物件時可說是相當輕鬆。

在動力規格上，Caddy Cargo本次不分短軸自排亦或是長軸手排版，皆搭載的是1.5升TSI渦輪汽油引擎，帳面數據來到114匹、22.4公斤米，本次試駕的長軸手排版則是採用6速手排變速箱；雖說帳面輸出看似不甚起眼，但本次試駕雙北兩地跑的過程當中，即便貨廂近乎滿載但仍少有力不從心的現象發生。

▲Caddy Cargo長軸手排版搭載1.5升渦輪汽油引擎，並搭配6速手排變速箱。

基本上只要維持在低檔位，Caddy Cargo即可維持相當程度的拖曳能力，再加上現在手排車型都具備防熄火功能，因此即便在擁擠的市區路段，Caddy Cargo也不會帶給你太過焦躁的行車氛圍；不過還是得說，切換到5、6檔高檔位時，恐怕就得多花點心力忍耐一下Caddy Cargo「略顯平淡」的出力表現；要是不想在高速公路上出現被後車「緊逼」的現象，還是稍稍把內側車道讓出來吧……。

▲Caddy Cargo整體硬體設定使然，或許多半訴說著其適於市區遊走的車格特性。

當然，這次Caddy Cargo本次全面換裝MQB模組化底盤平台再度征戰，實則也換取了更為優異的行路質感；再加上後軸改為圈狀彈簧配置，讓這台車明則少了些過往商用車略顯「顛簸」的路感回饋；不僅大幅削減了商用車已為常態的「上下晃動」，同時行經坑洞或是伸縮縫時的彈跳感也可說是逼近一般乘用車，讓南征北討的頭家可說是得以享受到更為舒適的「打拼路程」。

不過或許是平常少有機會接觸到Caddy Cargo這類內建貨廂的商用車，因此試駕過程中，總得多花些時間習慣Caddy Cargo明顯的視線死角，再加上少了倒車顯影，以及被尾門遮掩的後方視野，總讓人心中亂不踏實，這一點或許是有意入主的消費者得先做點功課的……。

▲嚴格來說，Caddy Cargo的行路質感已逼近一般乘用車，唯獨那行車視野恐怕是得多花點時間習慣的。

平心而論，在「家用版」Caddy Maxi在台年度配額告完售後，「商用版頭家用車」Caddy Cargo，透過全面精修的內裝科技配備，著實也成為了商用車級距當中，頗具競爭力的一款進口逸品；即便相較於國產競品，Caddy Cargo的售價定位著實高出了一個檔次，但一分錢一分貨，相信豐富的特質機能，仍讓國內消費者多了一款可供切入的購車選項。

◆福斯商旅Caddy Cargo簡易規格表

►帥氣實用全給你！TOYOTA「COROLLA CROSS GR SPORT」震撼休旅級距

►光陽S7R電動機車「麗寶大賽道試駕」！熱血鋼砲不負最強之名

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 福斯商旅Caddy Cargo試駕：超能載貨廂讓頭家安心拼經濟


content_text:
對於外界質疑，立委劉櫂豪表示，主委陳吉仲保證鳳梨釋迦會達到今年協助行銷一萬三千噸的承諾。（記者鄭錦晴攝）記者鄭錦晴／台東報導

台東即將採收的一萬五千噸鳳梨釋迦將何去何從，對於外界質疑，立委劉櫂豪九日指出，農委會主委陳吉仲已保證會達到外銷及外銷釋迦各五千噸、加工三千噸，及協助內銷平台的承諾，同時呼籲地方政府與農委會全力配合，一起團結面對問題。

針對外界質疑，劉櫂豪指出，農委會也應盡速澄清釋疑，避免農民恐慌；縣長饒慶鈴在台東縣議會質疑農委會，陳吉仲也再次澄清已盡最大力量與中國溝通，呼籲台東縣政府團結合作，期待台東縣政府全力與中央配合，一起努力將外銷、內銷、加工目標達成。

劉櫂豪說，去年度釋迦出口一萬三千噸，陳吉仲已保證今年外銷五千噸以上、內銷五千噸以上，並且國內十七家加工業者允諾協助，有信心達到加工三千噸目標，對於今年釋迦的行銷，保證一定會努力完成。

劉櫂豪表示，陳吉仲也表示今年七月曾正式回應中國海關總局具體的改善措施，而且以鳳梨為例，中國拒絕輸入，但台灣卻能輸入規定更嚴格的日本，而且中國對於我方提出的依據科學證據來技術對話要求，都已讀不回，現在農委會已正式上訴ＷＴＯ，政府也極盡所能，希望能持續與中國對話，繼續市場往來。

journalist: 鄭錦晴

countries: 日本 中國 台灣

people: 劉櫂豪 饒慶鈴

title: 立委劉櫂豪要求農委會協助農民行銷鳳梨釋迦 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者徐锦绣综合报导）11月7日以来，东北罕见暴雪造成多地发生停电。有大陆民众反映，问题在于停电一天一夜没人管，相关电话无人接或打不通。

从11月7日开始，大陆东北地区出现暴雪大风天气，暴雪导致东北多地发生断电等事故。

《北京青年报》9日报导，截至11月9日6时，中共国家电网黑龙江公司在此次雪灾中停运的线路包括一条500千伏线路、一条220千伏线路、27条66千伏线路、286条10千伏线路，并停运66千伏变电站37座，停运台区1,1152个。停电涉及的用户75.77万户。

目前，外界尚不知道黑龙江以至整个东北受到停电影响的真实人数。民众在网上披露东北的停电情况。

11月9日微博上有网友反映，停电时间长没人管；不仅停电，还出现停水等情况；有民众在家隔离期间遭遇上述问题。

网民“墨宸ww”说：“知道雪很大，但是从昨晚上停电到现在也没有人管就无语住了，打电话也没人接，一个推一个，电线杆倒在居民楼窗户都没人管吗？”

“老虎与羊”说：“我醉了啊，停电停水停网停气，明明写着哈尔滨电业局，打过去就是空号。”

“芝士海168”说：“下完雪，下雨，隔离在家几天了，又突然停电停水了，还让不让人活了。”

“名学偶泥匠”说：“小区已经停了一天一夜的电了，没电没暖气，什么时候能来啊。”

“建国不是猫”说：“我手机真的还有10%的电了，还是没有电没有暖气，咋滴老天要冻死我们东北人吗？？”

（微博截图）（微博截图）（微博截图）（微博截图）黑龙江省从11月8日凌晨开始，哈尔滨、绥化、佳木斯、牡丹江，大庆、伊春、鹤岗、七台河等多个城市地区遭遇雨夹雪、大暴雪及冰冻大风极端天气。

东北的其它地区也经历相同情况。辽宁省省会沈阳市7日晚至8日全天持续降雪，大部分地区降温10至14摄氏度，局部地区降温16摄氏度以上，辽宁、吉林相继发布暴雪红色预警。

“大雪封门”也给东北陆海空交通均带来严重影响。当地居民上传视频显示，一辆小轿车穿过多个路口，路口架设的红绿灯均未亮起；多条道路出现交通拥堵，道路两侧的建筑一片漆黑；冻雨天气，路面结冰行路困难；高速公路封闭、港口客运全部停航、机场封闭导致六十多架次航班延误，长春站23趟列车停运……

责任编辑：李穹#

journalist: 徐锦绣

title: 大陆东北暴雪 多地断电 引发民怨


content_text:
成大副校長李俊璋表示，醫學系大二生在主治醫師現場指導下進行傷口縫合，沒有違反醫療規定。（記者劉婉君攝）

2021/11/10 05:30

〔記者劉婉君、王姝琇、林惠琴／綜合報導〕成大醫院遭爆讓未取得醫師執照的成大醫學系大二學生，在主治醫師監督下，對患者胸部表皮傷口進行微創縫合手術。台南市衛生局初判成醫違反《醫療法》第五十七條，學生有無違法，要請中央認定。衛福部部長陳時中說「聽起來像是有違法」。醫改會認為，不論技術好壞、或是有無醫師在旁監督，都已違反臨床實習相關規範。

《醫療法》第五十七條規定：「醫療機構應督導所屬醫事人員，依各該醫事專門職業法規規定，執行業務。」及「醫療機構不得聘僱或容留未具醫事人員資格者，執行應由特定醫事人員執行之業務。」教育部《大學校院辦理新制醫學系醫學生臨床實習實施原則》，則規範臨床實習指大學安排醫學系五年級、六年級，及學士後醫學系三年級、四年級醫學生，於教學醫院進行實習之課程。

上月網路社群Dcard出現貼文指「某南霸天的醫學中心」讓連國考都沒考過的大二學生進手術房為病患縫合；之後陸續出現回嗆文稱「我實力就是一切」、「有本事，你給我看看你的實力，沒本事就閉嘴」等，引發網友砲轟，再爆料該名大二生曾偷拍學姊上廁所，品行有問題，應該被退學。當晚自稱是大二生本人的道歉貼文，坦承曾在學校有騷擾行為，感到慚愧及後悔。

成大：主治醫師在場監督 沒違法成大副校長李俊璋和成醫副院長林志勝昨天說明，該案為內視鏡手術，該生是第三助手，在手術完成後於主治醫師的監督下，由該生縫合表皮不到三公分的傷口，「是一種學習」，沒有違反醫療法相關規定。

校方指出，醫學界為師徒制，醫學系第一年就可能接觸到手術室。該生已在課程安排下臨床觀摩學習一年，暑假也幾乎都在外科實習，並在主治醫師、手術室專責護理師及開刀房護理師指導下學習刷手，在部分手術過程擔任第三助手。至於偷拍學姊事件，校方性平會調查屬實，該生也承認，須接受性平教育訓練，也會予以處分。

南市衛生局指成醫屬於教學醫院，學生應依據教學計畫並在醫師指導下進行臨床實習，仍應注意病患權益，該生行為是否違法？已請中央認定。

衛福部：大二還沒實習 可能違法陳時中回應，聽起來像是有違法，若需要中央認定，會來認定。衛福部醫事司長劉越萍說明，實習醫師在主治醫師監督下可從事醫療行為，但大二生不到實習階段，可能有違法疑慮，需檢視醫院管理有無疏失，是否知情？有沒有告知病人？已請台南市衛生局進一步調查。

title: 大二生協助手術縫合 南市判成醫違法


content_text:
〔記者徐正揚／嘉義報導〕去年6月接受手肘韌帶置換手術的前旅日投手郭俊麟，昨首次在中職一軍亮相，對味全龍用48球先發2.2局，都是今年在一、二軍合計出賽的次多，最快球速144公里、挨3安失1分、投出5次三振的內容都比預期好。

悍將郭俊麟（右）暌違2年半重返一軍戰場，中職初登板表現比預期好。（記者廖耀東攝）

2.2局5K 內容比預期好郭俊麟自開賽起讓龍隊5上5下，雖保送劉時豪，再被邱辰擊出生涯首安，仍及時三振朱祥麟，化解失分危機，第3局開局被張政禹、郭天信連續安打，二度三振王順和後由優瑪接替投球，唯一失分是張政禹趁郭天信盜二壘遭夾殺，跑回本壘追平。

郭俊麟指出，站上投手丘那刻很感動，畢竟快2年半沒再踏上一軍球場，今年復健又有些狀況，以為可能沒有機會，很開心能再回到職棒舞台，「嘉義球場我很熟悉，二軍比賽都在這裡，就盡最大能力去投，謝謝很多關注我、鼓勵我的人。」

郭俊麟這場直球速度在140至143公里，最快球速有2球投出144公里，他表示，現在不會在意速度有多快，能解決打者就是好的球種，雖從第2局起增加滑球、變速球用量，仍希望可以多投直球。

郭俊麟表示，很開心能投到第3局，用球數也達到賽前設定，比較可惜是對決好朋友劉時豪，「我很專注去投，想投到更刁的位置，結果保送。」

龍隊捕手劉時豪（右）蹲滿全場，田澤純一第27次救援成功到手。（記者廖耀東攝）

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 郭俊麟感動初登板 劉時豪刷存在感


content_text:
童綜合醫院高壓氧治療中心啟用典禮，邀請台中港務分公司研究員黃國輝與風電環安衛人員等共襄盛舉。（記者陳金龍攝）記者陳金龍／台中報導

童綜合醫院因應一些新興產業如離岸風電等，提供因其職業而產生疾病所需適切的醫療服務，引進更優質的醫療設備與技術，這次設立了高壓氧治療中心，同時提供多人與單人高壓氧艙服務，9日舉行「高壓氧治療中心」啟用典禮，由專業醫療團隊說明治療方式，還有位罹患口腔癌4期病人分享高壓氧治療成效。

童綜合醫院高壓氧治療中心啟用，同時提供多人與單人高壓氧艙服務。（記者陳金龍攝）童綜合醫院總院長童敏哲表示，童綜合醫院在梧棲院區成立初期便設置了6人式高壓氧治療艙，由專業的醫療團隊進行高壓氧的治療與照護，一次可讓多人同時接受治療，患者可以放鬆地坐著，在密閉的高壓艙內經由軟面罩呼吸100％的純氧，能夠大大提升血液中的含氧量、活化細胞，為了讓患者都能有更好的照護，今年更引進3台單人高壓氧治療艙，建置了舒適且完善的治療空間。

童敏哲說，從醫師看診評估後，規劃個人的治療療程，並且由專業的技術人員進行操艙，治療有別於高壓氧多人艙，擁有獨立的隱私空間，無需面罩即可自然呼吸純氧，平躺方式讓醫護可觀察病人情況，每座單人艙前也都獨立配置一台電視，讓病人放鬆舒適的接受治療。

61歲沈姓病人表示，年輕時吃了20多年的檳榔，在17年前罹患了口腔癌第4期，手術後隔年就開始進行高壓氧治療，那時候是在多人艙治療，避免在進行放射治療後所產生的骨頭壞死現象出現，另外也減少出現口腔內傷口發炎狀況，治療了16年都控制的很好，最近有了單人艙就更加舒適了，這次住院已經接受了17次高壓氧治療，每次做完精神都很好，並且避免產生放射治療後的副作用。

童綜合醫院高壓氧中心主任黃沛生表示，關於一般傷口，氧氣會經由血液擴散至受傷組織並活化細胞，讓傷口慢慢癒合，高壓氧除了提供糖尿病足、慢性潰瘍、蜂窩性組織炎、燒燙傷等問題傷口的相關療程，也可以避免癌症患者在進行放射治療時出現副作用，如放射線骨壞死或血管病變的產生，有效改善與預防放射線照射後的組織微循環傷害。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 梧棲 新興

title: 高壓氧治療中心啟用 童醫院提供舒適空間專業照護 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 10 (CNA) Astronomy buffs across Taiwan will be able to see part of a partial lunar eclipse on the early evening of Nov. 19, the Central Weather Bureau said Wednesday.

The full celestial event will take place from 2 p.m. to 8:06 p.m., when the Earth is positioned between the sun and moon, partially blocking the light, according to the bureau.

However, the phenomenon will not be observable until 5:02 p.m.-5:17 p.m. across Taiwan, when the moon rises, it said.

The good news is that people will still be able to witness the peak of the eclipse, which will be at 5:03 p.m. when the moon is at its closest to the center of the Earth's umbra -- the innermost and darkest part of a shadow, the bureau said.

At that time, the moon will appear crescent-shaped, with only its lower right side visible, according to the CWB.

The eclipse will be visible with the naked eye, it said, adding that stargazers should look to the horizon in an east-northeasterly direction around sunset.

As only part of the moon will enter the Earth's umbra, the moon will not appear copper red as it does at the peak of a total lunar eclipse, the bureau said.

The next full lunar eclipse to be visible from Taiwan will not occur until Nov. 8 next year, it said.

journalist: Chang Hsiung-feng and Lee Hsin-Yin

title: Partial lunar eclipse to be visible in Taiwan Nov. 19: CWB - Focus Taiwan


content_text:
國民黨主席朱立倫（左）九日在台中市長盧秀燕（右）等人陪同下，宣布徵召顏寬恒代表國民黨參加台中第二選區立委補選。 (中央社)記者陳金龍∕台中報導

台中第二選區立委補選，國民黨九日正式宣布徵召前立委顏寬恒出征，現場高喊「在地出發，勇者無懼」。黨主席朱立倫表示，顏寬恒是最適合代表中二選區的人選，市民不要再受政黨操弄，不要再用空降影響中二選區選民。顏寬恒說，國民黨的徵召，他勇敢承擔，「我們要贏回地方」。

顏寬恒昨晚由國民黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕、前主席江啟臣陪同，在沙鹿服務處宣布參加立委補選，立委楊瓊瓔、謝衣鳳、許淑華、台中市議長張清照及國民黨台中市議員都出席，充分展現藍軍大團結氛圍。

朱立倫指出，過去這段時間，大家忍受一位不了解地方、基層的立委，不能代表民意及地方，最後失去民眾的支持遭罷免，大家一定要支持在地力量，顏過去對地方貢獻相當多，他認真服務地方，永遠走在基層，大家要給他機會，市民不要在受政黨的操弄，不要再用空降影響中二選區的選民。

朱立倫表示，過去受夠了，也請民進黨不要為了一場補選，來惡意攻擊、造謠、抹黑，請大家定下心來，就已在地的力量來做一個選擇，面對空降的民進黨，我相信這五區所有的民眾會用他的選票來支持我們在地服務的力量、在地了解民意的力量。

顏寬恒表示，他在這塊土地生活四十五年，「海線不是任何一個人、或任何政黨的」，不希望家鄉變成政黨對決的場合，這邊出門不需要穿防彈衣，希望一月九日不是政黨對決日，而能成為地方代言人。他說「選戰還沒開打，所有攻擊、污衊，撲天蓋地接踵而至，皆下來會萬箭穿心，血肉模糊我都可想像。」

顏寬恒表示，未來會很辛苦，因為執政黨，以黨政、全媒體、全網路所有資源重壓第二選區，何德何能，政府從沒這麼關心過第二選區，民眾不需要「臨時抱大腿」的關心，希望選民要認真想，我們要什麼？是地方的發展、安居樂業，不要互相攻擊，這次接受國民黨徵召，勇敢承擔，希望得到第二選區所有民眾的支持」。

顏寬恒說，大家要正視這場補選的意義是「關心在地、地方發展、地方需要」，百姓是樸實、單純的，他們需要的是好的空氣，出門不需要穿防彈衣，只要安居樂業，不是政黨惡鬥，是讓民眾真正了解誰能為地方爭取權益、維護地方發展成為地方代言人。

people: 顏寬恒 許淑華 江啟臣 朱立倫 楊瓊瓔 張清照 盧秀燕

title: 中二補選 顏寬恒再披戰袍 | 中華日報


content_text: 【記者林明佑／台中市報導】最佳良「娠」時機與年齡大有關係！中華民國不孕症基金會今(10)日舉辦「良娠即時~別讓大齡女子落入無產階級！」座談會，不孕症基金會董事長李茂盛醫師表示，晚婚會錯過最佳妊娠懷孕吉時，等到年屆大齡想求子，恐落入無「產」階級。茂盛醫院執行長李俊逸醫師則鼓勵有結婚生子計劃的民眾最好趕在30歲前完成，以保有最佳生育力，若已成大齡的備孕夫妻應儘早至生殖醫學中心進行精蟲品質、卵巢、子宮、荷爾蒙與黃體...等孕前五項檢查。李茂盛表示，以女性來說，最適合懷孕年齡為25至30歲，但現代男女普遍晚婚，平均結婚年齡皆逾30歲，而女性30歲後的平均卵子數量已不到巔峰時期的5%，且排卵數量會逐年降低，「卵」實力恐成求生阻礙之一；此外，男性也可能因為生活壓力大、環境賀爾蒙等影響精蟲品質，即使性功能正常，但精子品質或數量也也會隨著年齡增長而減弱，大齡生育能力急速弱化是夫妻雙方要一起面臨的問題。網紅「流氓夫妻」媽媽顆顆在26歲結婚後即開始求子計畫，最後仍透過試管嬰兒才成功在31歲生下女兒，顆顆表示，當初也是感覺自己並不是不孕族群，誰知求子路上卻意外艱辛，因此建議30歲以上，有意結婚的男女，婚前一定要溝通「生子」問題，千萬不要把結婚生子當成理所當然。根據WHO對於不孕的定義，若夫妻有規律未避孕的性行為，在一年內無法懷孕即為不孕。而35歲以上定義更嚴格，半年內無法懷孕，便視為不孕。另外，已知有不孕症的危險因子，如子宮內膜異位症、骨盆腔發炎病史、生殖系統先天疾病、性功能障礙等，亦屬不孕症。對此，李茂盛強調，不孕不代表完全不能懷孕，而是「不容易」懷孕，及早運用醫學技術了解男女不孕原因，經人工生殖機構專業團隊協助，幫助提高懷孕率，仍有機會能一圓家庭夢。但若能早婚早生，就能事半功倍。李俊逸強調，生育能力的檢查男女一樣重要，若夫妻雙方符合以上任一條件，就應一同至生殖機構進行「孕前五查」，包括家族史檢查、男性精液精蟲檢查(如精蟲穿透力分析)、女性卵巢功能檢查(如AMH檢測)、輸卵管攝影、荷爾蒙及黃體功能檢查等，及早掌握到不孕可能性，儘早尋求生殖機構協助，就能早享人工生殖補助擴大方案，把握「五查三早」讓好孕及早報到。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-1008.html

title: 避免落入無「產」階級 茂盛醫院：把握30歲前良「娠」時機


content_text:
2021年台股ETF年底配息秀壓軸登場，其中採年配的FH富時高息低波ETF（00731）倍受矚目。根據復華投信官網公告顯示，每單位預估配息金額為4.3元，若以11月9日收盤價61.50元估算，其殖利率約7%，將是今年來配息率最高的台股ETF之一，該ETF將於17日進行除息，投資人最晚只要在16日（含）前買進即可參與。

根據官網最新資料顯示，FH富時高息低波ETF前三大類股，主要以金融、電子、塑化為大宗，其中富邦金占比8.9%為第一大，累計今年來報酬率超過七成，也有配置如華碩等業績題材電子股，漲幅約五成。

因為主要成分股表現亮眼，帶動FH富時高息低波ETF今年來含息報酬率達25.2%，近一年報酬率更高達35.8%，優於同類型高股息ETF同期間表現。

復華投信指出，受惠需求強勁帶動電子股引領多頭漲勢，金融及塑化產業亦受惠後疫情時代景氣復甦與油價上漲，且隨各國央行貨幣政策正常、利差擴大，讓資本市場持續熱絡，有利上述類股維持強勢，建議可納入FH富時高息低波ETF做為對抗通膨的資產配置組合。

FH富時高息低波ETF基金經理人廖崇文表示，該ETF自2018年4月正式掛牌交易，採年配息設計，2018年起每年各配息2.492元、2.266元、2.090元，總配息金額已達6.848元，且每次皆順利填息，同時建立收益平準金機制，讓配息不會因投資人在除息日前大量申購受到稀釋。

廖崇文指出，FH富時高息低波ETF所追蹤的指數為富時台灣高股息低波動指數，指數系統化的選股機制，搭配每年3月的定期審查及調整，確保指數整體長期能維持高股息低波動的特色，投資人不須擔心投資風格移轉。

title: FH富時高息低波ETF 17日除息


content_text:
針對社子島拆遷安置，台北市議員鍾佩玲指出，柯文哲曾承諾保障終生安置，可以「住一輩子」，如今卻改為弱勢族群限租24年，居民住在社子島40、50年都無法脫貧，豈是社子島開發案後就可輕易脫貧，讓她批評根本是欺騙市民。柯文哲回應，政府沒有打算從社子島的開發賺錢，保障24年已經是極限，更反問「24年後這些長輩還會活著嗎？」

鍾佩玲表示，柯文哲10月初到民進黨團來拜訪的時候，很明確說社子島的拆遷安置就是住一輩子、住到死，已共列冊476戶、926人的低收、中低收、身心障礙者保障租金補貼，此政策方向是否確定？

柯文哲表示，政府沒有打算從社子島的開發賺錢，社子島開發時有一筆土地重劃基金，提供弱勢居民租金補貼。

柯文哲進一步說明，若符合弱勢族群身分，則可保障承租24年，他強調，用意是為了脫貧，24年已經極限，年滿後基金尚有盈餘，仍會提供民眾繼續住下去。

鍾佩玲批評，所以照顧一輩子是假的？「你是在欺騙所有民進黨的議員，還是你在欺騙所有的市民？」柯文哲反問，24年後這些長者還會活著嗎？

鍾佩玲表示，鼓勵脫貧也要考慮到現實狀況，這些弱勢的族群在社子島已經住了40、50年，都沒有辦法脫貧，怎麼會覺得社子島開發案後這些人可望脫貧，「無法脫貧你要把他趕出去嗎？」另外，上千位資格不符的弱勢邊緣戶，只能申請專案住宅，租金是5折到85折，恐仍負擔不起。因此要求市府針對弱勢邊緣戶訂定更妥適的安置方案，且重新評估抵價地比例、最小開發規模調整的可行性。

柯文哲表示，台北市政府沒有趕過人，24年也不錯，有市長敢開支票，開24年已經很厲害了，並反問鍾，「不然你有更好的方法嗎？」

鍾佩玲批評，問題都要議員來解決的話，要市政府的同仁幹什麼？柯文哲回應，常常是這樣，如果講不出更好的方法，現在這個爛方法，就是最好的方法。

title: 社子島「住一輩子」變限期 柯文哲：24年後長輩還活著？


content_text:
記者賴文萱／高雄報導

民進黨鳳山區市議員參選人蘇致榮近日將公投宣傳看板高掛國民黨鳳山前市黨部引發熱議，國民黨高雄市議員李雅靜也出手反擊，將原先掛在柱子上的人像宣傳看板，更換成「不要聽他們鬼扯」的新看板，並標上箭頭指向綠營看板，雙方看板火藥味十足。

▲李雅靜怒掛「不要聽他們鬼扯」反擊綠營看板。（圖／記者賴文萱翻攝）

四大公投即將在下月登場，藍綠陣營將公投視為2022選舉前哨戰，雙方從街頭宣講燒到看板宣傳戰。由於蘇致榮選在國民黨原鳳山區黨部高掛看板，李雅靜則在下午更換看板，將「與您一起創造我們的在地幸福」舊有看板，更換成「不要聽他們鬼扯」的新看板，並標上箭頭指向綠營看板，不少藍營支持者一片叫好。

▲高雄街頭掀藍綠看板大戰！李雅靜改掛「不要聽他們鬼扯」反擊。（圖／記者賴文萱翻攝）

「很明顯的吃豆腐」，李雅靜表示，黨部不動產既然已標售出，該棟建築物已經屬於私人產業，與國民黨已無任何關係，但該棟建物尚未改建，國民黨黨徽依然高懸在該棟建物上方，綠營這些人卻甘願在國民黨黨徽底下高掛看板「違逆民意」，李雅靜說，也只能尊重。

不過，李雅靜強調，高達6成多的民意反對含有萊克多巴胺的豬肉製品，更害怕禍害下一代子孫，民進黨政府卻一意孤行、不顧多數民意反對，強行開放進口，讓民眾不得不透過公投表達反萊豬護健康。

▲民進黨宣傳看板高掛在前國民黨鳳山市黨部，引發熱議 。（圖／記者賴文萱翻攝）

李雅靜指出，公投議題攸關民生，各項民調顯示多數的綠營支持者也反萊豬，面對多數民意的反彈，民進黨應該是怕了，全黨總動員，上至總統下至地方民代全體總動員，就怕公投一旦過關，代表民意對民進黨的不信任，更怕危及2022大選，所以窮盡蠻荒之力進行反撲。

她也認為，這次公投若沒把萊豬擋下來，難保日本核食不會進來，她呼籲不要聽民進黨鬼扯，1218站出來勇敢表達人民意志，公投「四個都同意，台灣更美麗」。

民進黨鳳山區市議員參選人蘇致榮對此則表示尊重，並呼籲國民黨不要再當中國的內應，四個公投案已被國民黨完完全全操作成政治公投了，為了台灣的發展，不能再容許這種拿台灣前途開玩笑的政黨。

countries: 日本 台灣 中國

events: 公投 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山區

title: 藍綠公投看板大戰高雄開打！　她怒掛「不要聽他們鬼扯」反擊


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月10日訊】一艘從香港前往佛山的貨輪「穗富航628」8日凌晨在廣東深圳水域時，突然機艙進水沉沒，船上人員全部獲救，船上67個集裝箱(貨櫃箱)漂浮在海面。
事發在8日凌晨4時40分左右，廣州籍「穗富航628」船在礬石水道F5浮標東北側700米附近水域沉沒（概位22°33’43”N，113°47’04“E）。

受事件影響，深圳蛇口至珠海、珠海橫琴、中山、桂山島、外伶仃島、澳門、港珠澳大橋的航班臨時停航。
當地海事部門前往救援，呼籲其他船隻聽從現場海巡船指揮，避免發生擱淺、碰撞，並研究集裝箱打撈方案。事故原因正在調查當中。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 水上 中山

title: 廣州貨輪沉沒 67個集裝箱海上漂 水上航線暫停


content_text:
10日清晨本島平地最低溫為基隆市七堵區攝氏12.6度。氣象專家吳德榮表示，10日晚間至11日清晨氣溫將降至最低，平地最低氣溫約可降至12度左右。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北10日電）根據氣象局網站，今天清晨本島平地最低溫為基隆市七堵區攝氏12.6度。氣象專家吳德榮表示，今晚至明晨氣溫將降至最低，平地最低氣溫約可降至12度左右。

根據中央氣象局網站，今天截至上午8時，平地最低溫為金門縣金城鎮12.4度，本島平地最低溫為基隆市七堵區12.6度。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲模式模擬顯示，上午起華南中層雲系減弱東移，乾冷空氣南下，各地轉晴朗無雲。

吳德榮指出，今、明兩天各地在陽光下舒適，夜間輻射冷卻與冷空氣加成，今晚至明晨氣溫將降至最低，平地最低氣溫約可降至12度左右，再創下入秋紀錄，早出晚歸要注意保暖；至於台北市氣象局低溫是否會降至14度以下，符合「大陸冷氣團」定義，則需再觀察。

吳德榮提到，最新模式模擬顯示，12日白天起至14日冷空氣逐漸減弱，氣溫逐日漸升，東半部及大台北東側水氣增多，有局部短暫雨；西半部仍晴朗穩定。白天北台舒適、中南部微熱，各地早晚偏涼微冷。

吳德榮說，15日至17日東北季風影響，北部、東半部轉有局部雨，中南部晴朗穩定；北台灣偏涼，中南部白天微熱早晚涼，日夜溫差大。（編輯：方沛清）1101110

journalist: 中央社記者張雄風台北10日電

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆 金門縣 金城 七堵區 基隆市

title: 基隆七堵清晨12.6度 吳德榮：今晚明晨氣溫降至最低 | 生活 | 重點新聞


content_text:
Netflix熱播韓劇《魷魚遊戲》，相信大家就算沒看過也被劇透到像自己追完了吧XD而除了劇中演員人氣飆升，連許多網友都開始神複製劇中出現的死亡關卡，每每看了都讓人忍不住噴笑啦！

近期，導演和演員們就受邀到訪美國，並且在訪問中導演也親自揭露更多有關第二季的相關細節，連遊戲也曝光了！今日，就跟著鄉下文青的腳步一起看看這些《魷魚遊戲》你不知道的小秘密吧～

★生活需要一點儀式感

#第二季導演承諾李政宰會回來

圖片來源：IG@from_jjlee

針對大家一直很好奇的第二季，導演黃東赫就在受邀至美國接受訪問時表示，面對大家的敲碗和期待，應該是確定了，並且男主角成奇勳雖然第一季已拿下456億的高額獎金，但是第二季他會以不同面貌回歸的！

#《魷魚遊戲2》遊戲也預計玩這幾個遊戲

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

而第一季劇集中的各種過關遊戲，也讓不少人在追完之後紛紛模仿，因此聽聞導演有第二季的打算時，就有不少人敲碗想知道會再策畫哪些有趣又刺激的遊戲，對此，黃東赫就說道：「雖然一切都還在我腦中構想，不過很有可能會玩韓國傳統的遊戲像是『為什麼來我家』、『紅綠燈』以及『打陀螺』等」。

同時導演也表明了第二季主要有極大的可能性，將心思花在解釋警察魏河俊和黑色面具主辦人李炳憲等劇情上。

另外除了第二季的消息，導演在先前也有解釋過第一季所有大家認為的巧合及細節，趕緊再來回顧一下吧：）

＃神秘管理者撞衫《紙房子》？

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

圖片來源：YT @Netflix Korea 넷플릭스 코리아

相信大家對《魷魚遊戲》中全身包緊緊不露臉的神祕管理者印象深刻吧！不過這身特殊造型，卻被部分網友認為與《紙房子》「撞衫」，對此，黃東赫表示，原先要讓工作者穿的不是連身工作服，而是「童子軍裝」，為了要讓管理者看起來像只會工作的「螞蟻集團」，才會讓他們穿連身工作服，「如果要遮住全身上下，除了連身套裝服，沒別的可以選了，而且連頭髮都要遮住，那就必須要是連帽套裝。」他接著說，服裝有雛型的時候，就有人跟他說過有點像《紙房子》主角造型，但為了營造神秘感覺，也只有連身工作服可以選擇。

＃戳椪糖關卡竟暗藏大玄機？！

圖片來源：YT @Netflix Korea 넷플릭스 코리아

在《魷魚遊戲》中的6道關卡裡，最令觀眾印象深刻的就是「戳椪糖」，黃東赫透露，劇組除了找來椪糖師傅直接在現場製作外，更表示有工作人員事先戳好成品給演員使用。至於成奇勳（李政宰飾）用「舔」椪糖輕鬆過關的舉動，其實也是黃東赫想出來的，他表示，自己從小就靠這招過關斬將，拍攝前更帶了幾塊椪糖試舔，沒想到果真成功。若大家有興趣的話，也可以在家自己試試看舔椪糖的技巧，說不定就真的能如同劇中一樣，順利將上面的圖形完整取出啦！

＃導演自曝拍第一季掉6顆牙！

圖片來源：YT @Netflix Korea 넷플릭스 코리아

雖然《魷魚遊戲》播出後大受好評，但黃東赫可是累到不行啊！他表示這是一部很冒險的作品，雖然中途一度想放棄，但還是費盡心思改劇本、導戲，自爆這次真的操壞身體，身心都很疲累，「拍第1季時，牙齒掉了6顆，必須人工植牙。」即便如此，依舊有不少網友紛紛向黃東赫敲碗第二季《魷魚遊戲》，他則笑說：「如果要拍第2季，很擔心是不是得做全套假牙。」

＃選角過程令導演相當頭痛！

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

圖片來源：《魷魚遊戲》劇照

黃東赫透露，劇中的配角姜曉、阿里阿卜杜勒令他相當頭疼，表示當初尋遍各處都找不到合適的演員，直到收到鄭浩妍從紐約寄來的試鏡影片，讓導演第一眼就看中了她的氣質，因此讓她出演姜曉一角；而阿里最後則是由在韓外國人崔帕西·阿努潘飾演，黃東赫透露，在韓國要找到會演戲的外國人真的很難，想了很久，最後終於找到崔帕西·阿努潘，讓他徹底鬆一口氣，這才終於打造理想中的《魷魚遊戲》。

大家知道了導演拍攝《魷魚遊戲》的艱辛過程與一些背後的小秘密後，有沒有覺得這部劇更加迷人了！只能說希望導演可以先將身體照顧好，這樣第二季才有本錢可以操呀（大誤）讓我們一起期待吧~

countries: 美國 韓國

title: 續集主角會是「他們」！《魷魚》導演黃東赫證實「李政宰將回歸」，連第二季遊戲也跟著曝光！


content_text:
Face It, Facebook Won’t Change Unless Advertisers Demand It廣告商強烈要求 臉書才會改變

Facebook has endured one of the most punishing stretches of corporate coverage in recent memory, exposing its immense power and blithe disregard for its deleterious impacts.

臉書遭受近期對企業最嚴酷的連篇累牘報導，暴露出臉書手握大權且毫不在乎自己對人們的危害。

But none of it really matters.

但這些統統無關緊要。

One overarching theme of the coverage, prompted by the meting out of tens of thousands of pages of internal documents by the whistleblower and former employee Frances Haugen, is that Facebook’s business priorities trump user privacy and safety. Facebook, Haugen told the Senate last month, knows how to remedy many of its problems “but won’t make the necessary changes because they have put their astronomical profits before people.”

這些報導依據吹哨人、臉書前員工郝根洩露的數萬頁內部文件而發，最重要主題是臉書讓商業利益凌駕用戶隱私與安全。郝根上月告訴美國聯邦參議院，臉書知道如何修補許多問題，「卻不肯做出必要改變，因為他們把天文數字的利潤看得比民眾重要」。

The Washington Post last week detailed how Facebook’s CEO, Mark Zuckerberg, often overruled researchers’ concerns and suggestions in pursuit of growth. And The Wall Street Journal, which first reported on Haugen’s trove, demonstrated how Facebook continued to pursue younger users despite evidence that Instagram negatively affected the mental health of teenagers and worsened some teen girls’ body image issues.

華盛頓郵報上個月詳細報導，臉書執行長祖克柏經常為了追求公司成長，不顧研究人員的憂慮和建言。率先披露郝根文件的華爾街日報則展示，儘管證據顯示臉書旗下社群軟體Instagram有損青少年心理健康，並使一些青少女對自己體態評價較低的問題惡化，臉書仍持續追求年輕用戶。

The coverage — including documentation that Facebook largely neglected regions outside the United States that are more susceptible to real-world harm from social media posts, among other ills — presents a chilling portrait of a company willing to let its website be overrun by hateful rhetoric, dangerous misinformation and propaganda in pursuit of the almighty buck.

文件還顯示，臉書在很大程度上未能監管美國以外地區，這些地區用戶比美國用戶更容易因為社群媒體貼文，而面臨在真實世界受害等問題。這些報導刻劃出臉書令人心寒的形象，就是為了追求萬能的金錢，寧可讓自家網站充斥仇恨言論、危險的錯誤資訊和宣傳內容。

Facebook, of course, denies this, noting an investment of $13 billion and 40,000 employees “to do one job: keep people safe on Facebook.”

臉書當然否認，說已投入130億美元和4萬名員工「就做一件事：讓人們安全上臉書」。

Why doesn’t this spiraling public relations crisis matter? Facebook simply hasn’t been compelled to change its behavior. If pure profit, rather than safety or the dissemination of correct information, is the company’s goal, it is a roaring success.

這個急遽惡化的公關危機怎會不重要？臉書只是還沒被逼著改變。如果臉書的目標只是獲利，而不是用戶安全或讓正確資訊傳播，那麼臉書已取得巨大成功。

Advertisers are sticking by Zuckerberg. In Facebook’s third quarter, ad sales jumped 33% from the same period the year before, to $28.3 billion, helping push profits up 17% to $9.2 billion.

廣告主一直支持祖克柏。臉書今年第三季廣告營收比去年同期激增33%，達283億美元，使淨利年增17%達92億美元。

Until advertisers start paring back their spending on Facebook, Congress, Haugen and the press are but bumps in the road. Why would Pfizer or Nike walk away? Facebook is where their buyers are, and it’s where Pfizer can ensure that drug marketing will be seen by 40-something rheumatoid arthritis sufferers.

除非廣告主開始大砍臉書廣告費，否則國會、郝根和媒體都只是路上的小顛簸。憑什麼輝瑞和耐吉要離開臉書？臉書是客戶所在地，而且輝瑞可以確定藥品廣告能精準投放給40多歲類風濕性關節炎患者看到。

Facebook has demonstrated it won’t address its systemic problems until forced to do so. Now, it appears, only advertisers can make the status quo unprofitable and unsustainable.

臉書已顯示，除非被逼，否則不會主動解決系統性問題。現在看來，唯有廣告主能使現狀無利可圖且無以為繼。

文／Greg Bensinger 譯／李京倫

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

references: 臉書 Facebook

title: 紐時賞析／廣告商強烈要求 臉書才會改變


content_text:
孔念恩。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／桃園報導〕富邦悍將昨讓王苡丞、董子恩和孔念恩3位今年新秀上一軍，昨王苡丞首打席就開轟締造紀錄，孔念恩也進帳首安，董子恩昨雖無建樹，今天面對樂天桃猿，晚了同梯一天敲生涯首安。

孔念恩說，初登場賽前就很緊張，手腳也放不開，幾位學長鼓勵他，二軍怎麼打就怎麼面對一軍比賽。孔念恩說：「守備比較緊張，因為以前沒打過晚場比賽。第一場比賽過後，覺得自己要加強很多地方，尤其守備。」

今天3位新秀仍被安排在先發，孔念恩笑說今天比較不緊張了，倒是昨天3人一起上一軍，都說好緊張。孔念恩說：「週一接到通知的，那時候很開心的打電話給家人，他們也有看轉播。」

journalist: 林宥辰

title: 中職》「上來3人都緊張」 孔念恩自認還要加強許多 - 自由體育


content_text:
〈旅人絮語〉綿延山頭如覆白雪，風吹搖曳如浪起伏。芒花，是台灣秋冬的特色美景，山林、溪畔、河床皆能發現，其中又以層層疊疊的山巒景象最是蒼茫詩意，且登高望遠視野開闊，令人格外舒暢。北台灣賞芒勝地除了陽明山、草嶺古道最為知名，瑞芳金瓜石的無耳茶壺山，近幾年也相當有人氣，因為輕鬆就能攻頂，同時坐擁山巒綠意及湛藍海景，健行、賞芒之餘，還可順遊周邊的黃金博物館、水湳洞社區或九份老街。

無耳茶壺山的另一側，迎面的綠色山巒直逼眼前。

撰文・攝影／楊舒妃

從東北角濱海公路往瑞芳金瓜石方向走，一轉進北34鄉道，抬頭望向正前方連綿山脈，就會發現金瓜石地標「無耳茶壺山」，在山區裡繞行，只要稍有留意，也會發現它始終形影不離，高聳的山形彷彿難以親近，令人望之生畏；實際上它卻有著一小時即可走完步道登上壺頂、輕鬆易達的制高點。從山頂可同時坐擁連綿山脈及遼闊大海，秋末冬初還有芒花飛舞平添詩意。

秋末冬初來無耳茶壺山健行，可見滿山芒花盛開。

◎無耳茶壺山登山步道 健行路線無敵美景

金瓜石整個山區在秋冬季節其實到處可見芒花，但近幾年網路熱搜的三大拍照打卡點則是無耳茶壺山、報時山步道，以及瑞芳和雙溪交界處的「寂寞公路」。報時山和無耳茶壺山在同一條動線上，可一併探訪。至於寂寞公路指的其實是從瑞芳及雙溪兩區交界制高點「不厭亭」望去的102縣道，相距另外兩處景點車程約20多分鐘，也不算太遠。

芒花隨風搖曳，別具蒼茫詩意。

只不過「寂寞公路芒花紛飛」聽起來孤寂浪漫，實際上因為不厭亭就位在縣道旁，輕易可達，如今人車不少，甚至已經有「烤魷魚」攤進駐，孤傲感早已全無，景致自然也相對失色。

無耳茶壺山登山步道雖然也是很熱門的健行路線，畢竟車子無法直接抵達，而且近600公尺的海拔高度，視野就是不同！最重要的是，它看起來很難，實際上根本是輕鬆級路線，往返加拍照休息，半天綽綽有餘，卻能擁有大山般的視野，以及拉繩攀岩的趣味。

從無耳茶壺山的「壺底」回眺聳立崖畔的寶獅亭，就是這幅畫面招徠不少遊客。

記得幾年前初次前往，在勸濟堂停車場詢問一群結伴健行的婆婆媽媽們如何上山？她們直搖頭說沒去過，感覺好遠，還好心奉勸，不知道路就不要冒險。說完上下打量了輕裝簡從、只拿了把傘的我，眼神流露出不認同。顯然對不曾造訪的人來說，無耳茶壺山怎麼看都不太容易攻頂。幸好，遇到剛下山的一對夫妻，指點了如何到步道口後說：「很快啦，半小時就到了。」才沒打退堂鼓。

從寶獅亭可以清楚俯瞰美麗蜿蜒的金水公路。

◎寶獅亭眺金水公路 蜿蜒山徑浪漫絕美

腳程不快的人，從勸濟堂停車場循登山步道往上走，半小時可能到不了登山口，50分鐘倒絕對沒問題。再往上攻頂，中間不停留，大約只需20分鐘。但這20分鐘幾乎每個轉彎處都有不同的景致牽絆著腳步，何況途中還有休憩觀景平台、寶獅亭兩處眺景點。後者除了遠眺水湳洞社區、陰陽海之外，還能俯瞰近處由多個髮夾彎形成的金水公路。開車上山時，覺得金水公路實在是考驗開車技術，待從高處回眺那連續蜿蜒的山徑，卻不由得讚嘆，還真是美！也難怪它有「浪漫公路」之稱，也是知名的汽車廣告取景地。

無耳茶壺山裡有昔日採礦的洞穴，穿越後可至山的另一側。

勸濟堂到無耳茶壺山登山口，幾乎全是階梯，到了登山口則是碎石路、石階、一小段木階交替，難度也不算高。秋末冬初登山口到山頂，步道兩旁芒花夾道，山腰更有成片芒花隨風搖曳，特別美！從寶獅亭大約再往上走100多公尺，便能抵達「茶壺」底部，也就這段路較陡易滑，稍稍有點難度，但從壺底回眺聳立崖邊的寶獅亭、大海、水湳洞社區，視角截然不同，而且回眸望見的正是讓無耳茶壺山爆紅、吸引許多遊客前去的壯闊美景。

登上無耳茶壺山山頂，頗有大山的險峻氣勢。

遠觀神似無把手茶壺的「無耳茶壺山」，一旦靠近後就會發現，那其實是數塊巨岩所形成，是座金銅礦礦體，往上攀爬即可發現洞口，裡頭有過去採礦時挖掘的豎坑。穿越山洞便能抵達無耳茶壺山的另一側。進出洞口雖須拉繩攀爬，難度其實不算高，只是踩在岩石上行進，必須十分小心，以免失足。不少遊客見狀會主動放棄入洞，反正已見到最經典的美景。不過，穿越山洞、站上壺頂，望見的景色其實又截然不同，綿延翠綠的山脈距離近得彷彿巨大屏幕橫在眼前！左側有一條清晰的稜線，可通往挑戰級的知名郊山劍龍稜。但沒有足夠裝備、不是登山好手，千萬勿輕易嘗試前往。

無耳茶壺山除了難度不高、擁有無敵美景，近幾年人氣攀升的另一個原因是交通易達，就算不開車，也有基隆客運直接抵達勸濟堂門口。過去開車族可以直接開車到登山口，近幾年無耳茶壺山登山步道人氣倍增，已設路柵禁止汽車通行，開車族一樣要從勸濟堂開始步行到無耳茶壺山。秋冬只要不下雨，健行賞景十分舒爽，腳程快的人單程50分鐘即可攻頂，坐擁無敵山、海美景，CP值真的超高！

金水公路旁的黃金瀑布及溪流，色澤相當吸睛。

順遊周邊 瀑布、步道、博物館由於無耳茶壺山往返頂多半天的時間，周邊還有不少地方可順道一遊，像是知名的黃金瀑布，就位在金水公路旁。金瓜石因蘊藏礦脈，雨水沖刷時會融入硫化鐵礦物，分解產生高濃度的鐵、硫酸根，再流經岩石、溪床時產生氧化作用，使其形成鐵銹般的色澤，不僅造就出黃金瀑布的景觀，仔細留意這裡的溪床同樣都是金黃色澤，連無耳茶壺山的洞穴裡也因較為潮濕，岩石明顯呈金黃色。

報時山步道的展望極佳，而且10分鐘便能抵達路底的觀景台。

報時山步道也是可順便一探的景點，步道口就位在勸濟堂停車場旁，而且相當短，10分鐘就能走至終點：一個擁有開闊視野的環狀觀景平台。只不過，這個也被網友評為金九地區最佳賞芒的地點，其實沒什麼芒花可賞，當作休憩眺景的點倒是不錯。

從勸濟堂停車場也能徒步前往黃金博物館，瞭解金瓜石的採礦歷史。

勸濟堂停車場還另有一條步道，可通往黃金博物館，步行也只要10分鐘左右，若親子同行，順遊博物館十分合適，淘金及礦坑的參觀體驗，寓教於樂。範圍再大一些，順遊的景點選擇更多，除了眾所周知的九份老街，有濃厚藝術氣息的水湳洞社區也很值得流連，這裡有山城美館展演藝廊、多家特色咖啡館、餐廳，若能待晚一些，還能欣賞水湳洞選煉廠遺址（又稱十三層遺址）點燈後的璀璨夜色。

食不厭的午仔魚一夜干、貓飯是必點菜色。

人氣餐廳 無法預約的美食爬完山自然要享受一頓美食。位在金光路、北34鄉道4公里處的「食不厭」是相當有人氣的一家餐廳。這家由廢墟改建、外觀看起來就是棟破舊房子、沒有明顯招牌的餐廳，一開始僅在山友之間口耳相傳，爬完山便相邀前往。後來名氣漸開，如今也有不少專程前往用餐的遊客，連平日都經常高朋滿座。因不接受預約，只能現場等候座位，想在這裡用餐，還得看運氣、緣份。

餐廳內部是老闆寬哥一手改造，竹編的天花板、廢棄木料打造的置物架、貼滿舊報章雜誌的牆面，充滿手作的獨特味道，看似雜亂，空間卻又相當舒適。當然，餐廳還是要料理好吃才是王道。讓遊客風聞而至的美味，就是午仔魚一夜干（300元），幾乎每桌必點，表皮酥香肉質細嫩，好吃到一人得吃上一條才過癮；很台的薑片小卷（280元），鹹香滋味也很值得推薦，小卷一吃就知道鮮。其他還有熟度及油脂恰到好處的鐵鍋牛助條（420元）、同樣西式作法的焗烤番茄麵包（150元），點菜率都很高。其實，這裡菜色不多，但幾乎道道好吃。而且一定要叫上一碗在日本《深夜食堂》劇中出現、淋上醬油和柴魚片的貓飯（30元），配上一碟清爽開胃的日式醃蘿蔔（40元），爬完山來享受美食，超滿足。

很台的薑片小卷因食材新鮮，加上烹煮入味，鹹香好吃。

〈旅遊資訊〉1.登山交通：從台北捷運忠孝復興站可搭乘基隆客運1062班車，在終點站勸濟堂下車；開車可直接定位勸濟堂停車場。無耳茶壺山、報時山步道入口都在停車場附近。

2.食不厭電話：0906859221，網址：https://reurl.cc/dxprA2

3.黃金博物館網址：https://www.gep.ntpc.gov.tw/

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 瑞芳 基隆 復興 雙溪

title: 【吃遊聯盟】登高賞芒花眺美景─金瓜石無耳茶壺山遊記


content_text:
由於美國國會通過大規模基建法案，中國出口成長超乎預期，支撐了能源需求前景，國際油價今天大漲。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價攀升2.22美元，來到每桶84.15美元。

倫敦北海布倫特原油元月交割價漲升1.35美元，來到每桶84.78美元。

title: 需求前景樂觀 國際油價大漲


content_text:
聯發科10月合併營收較上月明顯下滑。（記者卓怡君攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕IC設計龍頭聯發科（2454）公布10月合併營收為374.12億元，為近5個月以來低點，月減21.91%，年增22.91%，累積今年前10月合併營收為4021.73億元，年增達56.99%。

第4季向來是IC設計產業相對淡季，聯發科先前法說會預估第4季營運，以美金對台幣匯率1比28計算，第4季營收預估在1206億-1311億元之間，與前1季相比，約持平到下降8%，與去年相比，增加25%到36%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

title: 聯發科10月營收月減21.91％ 近5個月新低


content_text:
【大纪元2021年11月09日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.周晓辉：党媒高调敲打江曾 六中全会不平静

11月8日，中共十九届六中全会在北京召开。召开前的连续几天，中共党媒开足马力为全会将重新确定习近平的历史地位和连任造势。外界注意到，全会召开当日，《人民日报》头版除了造势文章外，还在右下方两篇相邻的文章中，同时提及“丹书铁券”、“铁帽子王”之语。

2.一文看懂 外国科企为何选择撤离中国

中共当局持续打压科技公司，导致科技外企在中国面临更具挑战性的商业和法律环境，一些外企选择撤离中国市场或缩减在中国大陆的业务。

3.专家：美从3点考察六中全会 研判对华政策

8日，为期4天的中共十九届六中全会登场，习近平就“历史决议”向全会说明。分析认为，中共的重点在党内斗争，作为20大的前哨站，美国会从三个方面考察六中全会，由此研判对华政策。

4.分析：习近平扩权 地方官盲从 砸锅风险加大

中共国家主席习近平可能在六中全会上扩大权力，成为继毛泽东之后，第二个可无限期执政的领导人；对中共的地方官员来说，这意味着新形势下的站队选择问题。

5.大连一大学食堂涉疫 有厨师和面点师确诊

辽宁的中共病毒（新冠肺炎）本土疫情延烧，其中大连市确诊病例续增，某大学的多名食堂员工包括厨师和面点师均确诊，但官方未公布大学名称，引发网民质疑。

6.六中全会藏冲突 习之后各地割据？

中共第十九届六中全会11月8日在北京召开，一连四天的会议将审议并通过中共第三份“历史决议”。习近平对中共“前后三十年互不否定”的说法再次引起解读。另外，专家还分析六中全会或涉中共二十大人事布局。

7.中国疫苗股暴跌 康希诺市值已蒸发近1400亿

在中国本轮疫情扩散至20省之际，A股疫苗龙头企业康希诺股价11月8日暴跌超10%，距今年高位市值蒸发近1,400亿元人民币。当日，A股疫苗板块总市值蒸发超345亿元。

8.中企使用朝鲜奴工制造产品 遭加国服装厂下架

CBC市场栏目（CBC Marketplace）长达数月的调查发现，加拿大服装零售巨头莱特曼（Reitmans）从一家涉嫌秘密使用朝鲜奴工的中国服装厂进口了一百多批服装。莱特曼公司表示，反对奴工政策，将全部下架这些服装。

9.【一线采访】河南教师打疫苗后离世 亲属维权

河南汝州市，一名小学教师在注射两针科兴中共病毒疫苗后离世，至今已三个多月，其亲属维权无门。中共当局威胁发微博曝光的死者家属删帖，引发关注。

10.【名家专栏】从历史角度回顾COVID-19

自中国武汉市首次出现COVID-19以来，疫情已经持续了两年左右，时间足够长，可以让我们从历史的最初记录开始，更深入地探讨此次大流行的教训和影响。

11.中共批洋品牌 中国顾客仍喜爱“加拿大鹅”

在经历中共官方高调批判“虚假宣传”事件后，加拿大高端冬季服装品牌“加拿大鹅”仍是中国不少消费者喜爱的洋品牌之一。在中国电商平台中，该品牌一款售价1,000元的口罩，也有不少消费者为其买单。

12.【一线采访】疫情下 京冀遭雾霾寒潮袭击

北京连续多日雾霾笼罩，又遭大雪寒潮袭击，气候寒冷导致居民用电、燃气支出大增，再加上扰民的疫情防控政策，北京人叹“生活不易”。

13.禅师沏茶故事启示 中共洗脑术揭秘

示强还是服软？沙利文重磅表态：美国不寻求改变中国！“赛跑”与“决斗”两种模式谁更适合中美关系？谈谈中共洗脑术与南隐禅师茶水的关系。

14.

路透社11月8日报导说，一位美国高级官员表示，美国计划在2022年1月份对全球5至10个大型基础设施项目进行投资，这是七国集团（G7）对抗中共“一带一路”倡议的一部分。

15.赠送真相台历 69岁法轮功学员高兴泰遭绑架

11月2日，河北省秦皇岛市法轮功学员高兴泰在石门寨大集上，为百姓免费赠送含有法轮功真相信息的2022年台历，被警察劫持到公安医院。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 加拿大 中国

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 【翻墙必看】六中全会首日官媒敲打曾庆红？


content_text:
美國據報會在明年，在全球投資五至十個大型基建項目，以落實七國集團在今年六月訂出的「重建更美好世界」，簡稱為「B3W」的計劃。

美國總統拜登曾形容「B3W」計劃，可以成為較「中國方案」更優質的選項。

在北京，外交部希望美方拿出實在的行動，推動世界各國共同發展振興。

title: 美國據報明年在全球投資五至十個大型基建


content_text:
中評社北京11月9日電／據新華社報道，8日，五棵鬆體育中心迎來“相約北京”冰球國內測試活動的首個比賽日，共有四支來自北京的男子冰球隊參賽。這將是海淀賽區在北京冬奧會前的最後一次全領域、全要素測試。 在當日比賽中，北京極狐隊以6：1大勝北京首鋼隊，中國冰上運動學院隊以7：2擊敗首都體育學院隊。 除了比賽，全要素測試自然少不了科技冬奧的助力，科技冬奧項目之一——多維度觀賽體驗和VR直播技術再次亮相測試活動。 60個採用5G＋8K技術的相機呈180度吊裝在五棵鬆體育中心競賽館內環形屏下方，對比賽進行全面拍攝。觀賽人員只需掃描二維碼，下載相關App，便可體驗180度自由視角觀賽，實時觀看比賽的精彩瞬間。 “過去大家觀看的體育賽事直播畫面，是由導播人員在轉播車上對多路攝像機拍攝的畫面合成的一路信號，導播切成什麼，大家就只能看什麼。有了這項技術，用戶可以通過手機、VR頭盔和電視大屏實現自由視角和VR直播觀看，突破了傳統固定視角和被動式觀賽，實現用戶自主交互式觀賽體驗。”賽事轉播領域經理袁穎慧說。 據悉，在今年4月的“相約北京”冬奧系列測試活動中，該項目成果就首次亮相冬奧場館，而這次則有了更新的突破。 據多維度觀賽體驗技術人員李旭峰介紹，該項目首次通過三維重建和渲染技術，實現了用戶交互式、連續自由視點視頻生成與傳輸，讓觀眾不僅看得更清晰，還能看得更真實，可以“身臨其境”般地感受比賽的激烈。

科技冬奧帶來更好的觀賽體驗 (2021-11-09 18:40:02) 《“十四五”節水型社會建設規劃》正式印發 (2021-11-09 18:39:48) 產供增加庫存提升 煤價料繼續穩步下行 (2021-11-09 18:39:32) 券商布局北交所馬不停蹄 (2021-11-09 18:26:17) 農村產業振興劃重點 (2021-11-09 18:26:00) 日本用“金錢外交”謀求安理會席位 (2021-11-09 18:25:43) 三峽集團發電裝機突破1億千瓦 (2021-11-09 18:25:13) 法馬通宣布完成併購羅羅民用核能儀控業務 (2021-11-09 18:24:56) 美聯儲副主席：如通脹持續將意味著政策錯誤 (2021-11-09 18:24:38) 海底撈關店不裁員值得仿效 (2021-11-09 18:24:18)

countries: 日本 中國

events: 裁員 發電

title: 冬奧“黑科技”提升觀賽體驗


content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者许梦儿综合报导）大陆的中共病毒（COVID-19）疫情持续蔓延，目前已传至21省。对于此轮疫情，香港大学学者管轶表示，病毒会长期在人类中流行，料无机会“清零”，不要动不动就全员检测核酸。

大陆此轮疫情仍在蔓延。在各国逐渐开放之际，北京仍坚持“零容忍”政策，地方官员为了防堵疫情，纷纷实施高强度的封锁措施，并频繁地进行数十万人次的大规模测试。

11月6日，在第四届进博会配套活动虹桥国际健康科技创新论坛上，中国疾控中心前流行病学首席专家曾光发表演讲称，新冠病毒不具备在全球范围被消灭的条件，只能与之共存。

对于中共动辄全员核酸检测和长期隔离的做法，11月7日，香港大学“新发传染性疾病国家重点实验室”主任管轶在广东汕头接受凤凰卫视访谈时表示，如果以清零为目标，他估计已经没有机会，因为病毒已经长住下来，会长期在人类中流行。

管轶说：“所以现在在这里呼吁一下，我们不要动不动就全员检测核酸，我觉得检测抗体比较重要，这个‘老虎屁股’应该去摸一下，早晚都得摸的。”他认为应该让每个人都了解一下自己的免疫状态。

管轶表示，对于新冠病毒（中共病毒），请不要太早地宣布胜利，“你远远低估了这个病毒对人类的影响”。

这篇专访报导的影片7日发布，但在大陆的网站搜寻到的相关标题，进入网页后内容已被下架。

11月10日，吉林市新增1例本土确诊病例（系省外返吉人员）。这也意味着，自10月中旬以来，此轮疫情已波及21个省份。目前大陆共有8个高风险地区，80个中风险地区。

据四川官方11月10日通报，9日，四川新增本土确诊病例1例，为成都市确诊病例6的同楼栋居住人员。该确诊病例的轨迹与此前公布的1传13的特殊病例有高度吻合性，因此有可能成为第14例感染病例。

在每日公布的病例轨迹中，与病例6的关联病例已达10例。感染者都是该病例的家人、同事和同栋单元邻居。部分病例和病例六之间并没有时空上的交集，而从他们的同生活环境，比如电梯检测出阳性样本若干。

11月2日成都市报告首例病例以来，截至8日24时，全市累计报告确诊病例23例。截至9日24时，该省共有1个高风险区，12个中风险区。

陆媒报导，新增第23号病例，曾与成都、重庆此前报告的确诊病例于10月29日晚存有轨迹重叠，在同一时段去过成都同一家酒吧。酒吧工作人员表示，这3名足迹涉及酒吧的病例都是散客。

11月9日下午，在江西省上饶市疫情防控新闻发布会上，官方通报，江西上饶铅山县、信州区、广信区经过多轮大规模核酸筛查，共发现47名阳性人员。

此外，河北晋州市浩汇商贸公司爆发聚集疫情。

11月3日晚，河北省泊头市发布紧急通告称，近日，晋州市小樵镇浩汇商贸有限公司出现聚集性疫情，称10月18日以来曾在该公司网购相关产品的民众，对收到的包裹进行全面消毒消杀，及配合做好检测等工作。

据中共国家卫健委11月10日通报称，11月9日，31省区市新增本土确诊病例39例。其中辽宁17例、河南8例。由于中共对疫情的掩盖，真实确诊人数尚不清楚。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 许梦儿

countries: 中国 香港

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 港学者：病毒会长期流行 或无机会“清零”


content_text:
生於愛爾蘭的63歲女性貝麗絲（Kathy Bellise）3歲時從惡名昭彰的「母嬰之家」倖存後，被美國夫妻領養。日前她與2名親生手足在美國初次見面。

貝麗絲表示，養父母總是說她的親生父母死於車禍。直到她養父去世後，養母才透露她的生母未婚生下她後，就將她送進愛爾蘭由天主教修女營運的「母嬰之家」。

愛爾蘭母嬰之家的醜聞於2021年1月公諸於世，調查發現1922至1998年間大約9000名孩童（佔總人數15%）在收養未婚產子的18家機構中喪生，許多倖存孩童長大後仍記得修女的殘酷行為。也有些像貝麗絲的案例，被美國人收養，至今才和愛爾蘭和英國的親戚相認。

貝麗絲曾聯繫負責接洽領養事宜的機構，希望能找到生母但徒勞無功。後來她接受DNA基因測試，輾轉聯繫到她生父的家人，知道她在英國還有一個弟弟史提芬（Steven）和一個妹妹卡洛（Carol）。

卡洛表示他們的生父已去世了，聽聞貝麗絲的事直言：「我只是想抱抱她。」並說雖然父親過世讓貝麗絲很傷心，但會「試著彌補她失去的東西，建立一個新的家庭。」

當貝麗絲前往紐約甘迺迪國際機場迎接史提芬和卡洛時，她指出：「我一直想知道如果我有手足會怎樣？我現在非常興奮，等不及見他們了。」事後貝麗絲回想這段會面提到：「無法用言語形容我的感受。我從未想過63歲時會擁有自己的家人。」

countries: 美國 愛爾蘭 英國

title: 女從惡名昭彰的育幼院倖存後被美國人領養 63歲和親生手足初見面


content_text:
「我要代替月亮懲罰你」這句台詞，相信對於不少人來說是不陌生的吧！童年經典必看的卡通《美少女戰士》主要講述就是一群身穿水手服的美少女們對抗惡勢力的故事，因夢幻、俏麗畫風，進而吸引著一票忠實粉絲。

繼去年悠遊卡公司推出過美少女戰士的「月光寶盒」造型卡片，今年他們又即將推出一款全新造型的「月光權杖悠遊卡」，精緻小巧的模樣，讓人想立刻入手變身啦（誤）今天就跟著小編一起來看看吧：）

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：《美少女戰士》劇照

#美少女戰士系列回來了～

圖片來源：悠遊卡

由日本漫畫家武內直子所創作的美少女戰士系列作品，完全就是日本少女漫畫的代表作之一，細膩的人物描繪加上超可愛又夢幻的風格，讓它一問世以來就坐擁大票粉絲，而推出或聯名的周邊更是多到數不清楚，有人從小就喜歡瘋狂蒐集各種美戰的東西嗎！

而一向會設計出各種造型卡片的悠遊卡公司，這一回他們就將再度攜手美少女戰士，推出全新款式的「月光權杖」，讓上次錯失收藏機會的朋友們，不會在含淚錯過了！各位喜歡他們的人，這一次衝一波預購囉～（喊）

#迷你版權杖敲勾錐❤

圖片來源：悠遊卡

小巧的權杖，不僅整個神還原動漫中的精緻模樣，就連卡通中最經典的露娜，也化作小吊飾勾在金屬鍊扣上，而權杖上的裝飾也可以清楚看到星星、跟上面月亮造型的頂部，有哪一個美戰迷可以看到它還不心動的呀＞＜！

#「月光權杖悠遊卡」預計在這時開賣

圖片來源：《美少女戰士》劇照

這一次新款的月光權杖，悠遊卡公司就表示將會在2021年11月18日開始預購，民眾只要前往全台四大超商機台進行操作就可以了！並且販售時間是一路從18號到11月24日，整整一個星期限時不限量，讓去年沒有搶到的朋友，今年也有機會把它們帶回家～

而價格方面則是一個新台幣590元，或許有人覺得價錢上有點小貴，不過既實用又可以拿來收藏的設計，身為從小就很喜歡美少女戰士的小編來說，荷包雖扁扁也想自動打開了啦（笑）

圖片來源：悠遊卡

其餘不管像是露娜款，還是之前的月光寶盒造型悠遊卡，也期望哪一天官方可以重新讓它們回歸，這樣一來就可以完整湊齊一整套美戰系列了！各位你們說對不對呀～

title: 通勤嗶卡就能變身！美少女戰士造型悠遊卡「月光權杖」這時開賣，搭配露娜吊飾萌到想立刻入手！


content_text:
圖為多艘中國大陸抽砂船2019年10月集結在馬祖莒光海域有半個月以上，盜採事件頻傳。（民眾提供）  針對中國大陸船隻頻繁在金馬外海盜採海砂，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天(10日)聲稱，台方查扣大陸船隻，甚至對船員「採取危險粗暴手段」，完全是「製造事端」，陸方堅決反對。

中國大陸國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會，朱鳳蓮在回答媒體提問時，作上述表示。

朱鳳蓮聲稱，台灣方面以所謂「禁止水域、限制水域」等為名查扣大陸船隻，甚至對大陸船員「採取危險粗暴手段」，完全是為了「製造事端」，是「不負責任的危險行為」，陸方堅決反對。

她又說，陸方事實上對於非法抽採海砂的問題「高度重視」，相關部門也一直在積極採取加強岸線巡查、開展專項整治等一系列措施予以防範、整治和查處。

countries: 中國 台灣

title: [兩岸] 查處中國盜採海砂 國台辦反指台灣粗暴執法


content_text:
資策會產業情報研究所（MIC）連續六年發布雙11購物調查，購物節成為臺灣消費者生活場景的一部分，今年首度鎖定「電商購物節」進行消費者調查，針對常於雙11購物的族群提出觀測。調查顯示，常參加電商購物節的消費者已高達七成（67.2%），遠超過節慶節日（33.1%）、百貨周年慶（24.6%）與品牌周年慶（17.3%）。

曾於電商購物節進行購物的網友，一年在電商購物節的平均花費為15,073元，有63.5%年花費在1萬元內，而超過5萬元的高消費力族群占7%；會在雙11購物的族群，其年消費比整體高出1,000元左右，達16,034元。

資策會MIC產業分析師陳冠文表示，參加電商購物節的消費者比率已逼近七成，大幅超越傳統百貨商場購物節，主要與疫情期間消費通路轉移有關，甚至有機會帶動高消費族群一起轉移到線上。

調查顯示，電商購物節的計畫性購物比率有上升趨勢，超越衝動性購物達到六成，陳冠文分析，疫情期間有更多實體消費被迫轉移至線上，加上實體零售與品牌商積極布局網購通路，吸引更多消費者持續轉移，對消費者網購行為造成長遠的轉變，廣泛的影響其購物頻率、品項與金額，面對電商幾乎「月月過節」型態，消費者開始習慣將各種日常購物轉移至線上，平常累積購物清單再等購物節購足，連帶提升計畫性購物比例。

針對通路，綜合型電商平台（91%）仍是最大宗電商購物節消費平台，不過實體零售網購通路（29.6%）逐漸崛起，其他依序為第三方外送平台（19.3%）、社群與通訊平台（14.6%）與品牌商網購通路（14.1%）等，而雙11族群又較整體更偏好綜合型電商平台購物。

資策會MIC調查顯示，8成以上消費者一年參與的電商購物節少於3個，前五大購物節依序為「雙11（81.5%）」、「99（37.5%）」、「雙12（36.1%）」、「618（21.9%）」與「心禮節（13.5%）」，而雙11族群又較整體更常於雙12消費，同時相對較少於99、618與心禮節消費。陳冠文指出，即便電商推動「月月過節」，消費者實際響應的購物節數量仍有限，業者除了持續提升大眾的購物節認知，最根本的還是須回歸到讓消費者有感的促銷手段。

資策會MIC調查指出，網友在電商購物節遭遇的五大消費痛點，依序為「到貨時間不確定、優惠適用條件過於嚴苛、優惠適用條件過於複雜、商品庫存不足而無法購買、客服回覆速度慢」等，其中雙11購物族群更在意商品庫存不足的問題，皆為未來業者持續改善的參考方向。觀測購物品項，網友於電商購物節購物前十名依序為「個人清潔、3C、美妝保養、居家生活、內外衣著、家電、零食飲料、票券、流行精品、保健醫療」，其中，雙11購物族群最大宗的優先購買品項為3C產品，其二仍為個人清潔，顯示疫情提升消費者對個人衛生的需求。

title: MIC調查：消費者對雙11勝過周年慶 平均消費達1.6萬元


content_text: 我們想讓你知道：利基型記憶體IC設計業者鈺創（5351）今年營運由虧轉盈，並且搭上目前市場最夯的元宇宙題材，股價一發不可收拾，甚至漲到遭列分盤交易，但是在此之前可謂乏人問津。這頭沉寂多年的猛獸，究竟有何本領？且看市場老手細說從頭。（註：本文寫於2020年5月底）USB發展血淚史USB通用序列埠對現代人耳熟能詳，是周邊連接電腦主機最通用的輸出入傳輸介面，但它也是從一段血路殺出來的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知早期PC主機有很多序列埠，5、6年級生應該依稀還有印象，7、8年生及以後應該都沒聽過。例如鍵盤、滑鼠的PS／2、印表機的LPT埠、數據機的RS232埠、磁碟機的SCSI埠、螢幕的D-Sub…等。安裝硬體周邊後，還必須安裝驅動程式並重開機，周邊才能啟動，工序繁雜。也正因此，通用針腳、熱插拔、不須關機特性的傳輸介面USB應運而生。1995年第一代USB1.0（LowSpeed）跟1.1（FullSpeed）傳輸速度1.5-12Mbps，統一了滑鼠、鍵盤、隨身碟、印表機、掃描器、數位相機等大部分周邊。（延伸閱讀：漲翻天的半導體股票中，這個族群卻被嚴重低估，未來誰有補漲潛力？）如果老6年級生有印象，當時USB很方便，但只要遇到要傳輸大型檔案或一個資料夾有數百筆檔案時，等得苦不堪言。2001年第二代的USB2.0（HiSpeed）傳輸速度480Mbps，適用於大型硬碟機、傳輸速度飛快，不再感受痛苦。USB2.0統一了所有品牌數位單眼相機DSLR傳輸介面，甚至連音訊喇叭都統一。2007年第三代USB3.0傳輸速度最猛、SuperSpeed，速度已經達到5Gbps，後續升級版的3.1速度10Gbps，而最新的USB3.2速度更高達20Gbps，但傳輸速度已經達到瓶頸。USB開發者論壇USB-IF於2019年9月正式發表最新USB4.0。以下簡稱USB 4，傳輸速度從40Gbps起跳。「規格殺手」Apple也乖乖買單在談USB 4之前，讓我們先談一下USB 3的豐功偉業。近10年來智慧型手機跟雲端儲存興起，已經很少人用電腦主機跟USB周邊傳輸資料，印表機和事務機，一般個人或家庭也不會買，大概只有辦公室區域網路還看得到、用得到，所以感受不到USB 2與USB 3傳輸速度的差異。然而，USB 3的偉大乃是統一了智慧型手機傳輸與充電介面，同時一併打包了三大遊戲機Sony PS4、微軟XBOX、任天堂Switch傳輸介面。12345全文閱讀

journalist: 顧健晏

companies: Apple LINE

title: 元宇宙飆股不只宏達電！沉寂多年的鈺創，如今憑什麼暴漲？


content_text:
▲陳庭妮與劉冠廷出席卡地亞遠百信義A13的The Cartier Box期間限定店活動。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

卡地亞（Cartier）坐落於台北遠百信義A13一樓的The Cartier Box期間限定店，今盛大開幕，品牌大使陳庭妮與品牌之友劉冠廷現身站台，曾多次在戲劇合作的兩人不僅交情好，演藝成績也很亮眼，雙雙入圍本屆金馬獎角逐最佳女配角與最佳男配角獎項，問及若對方獲獎想送什麼禮物祝賀對方，劉冠廷挑Juste un Clou系列釘子珠寶，陳庭妮則想回送袖扣，但務實的劉冠廷大膽回：「沒有很想，比較想要香水。」

▲陳庭妮（左）與劉冠廷擔任卡地亞The Cartier Box期間限定店開幕嘉賓。（圖／卡地亞提供，以下同）

原來劉冠廷最想要帶走卡地亞有柑橘調的香水，搞笑說讓他想起「中秋節」，會對香氣如此著迷，起因是他拍戲會以味道作為進入角色的媒介，例如演出大學生，就會勾起他學生時代氣味的記憶。卡地亞The Cartier Box期間限定店獨賣的商品也是香水，為Baiser Volé 十周年限量版。

▲The Cartier Box期間限定概念店獨賣的Baiser Volé 十周年限量版濃香水100ml噴霧，4,150元。

▲卡地亞Panthère de Cartier美洲豹手提包，淡粉色小牛皮迷你款85,500元。

拎著卡地亞淡粉色Panthère de Cartier美洲豹手提包亮相的陳庭妮，最想打包日常不可缺少的小皮夾，以及 Diabolo de Cartier一套三件聖誕裝飾球，她透露疫情前每回出國，都會購買當地的聖誕球作為旅行的紀念，卡地亞的聖誕球還包括標誌性的美洲豹吊飾，讓她愛不釋手，自招宅女需要生活精品增添節慶氣息。

▲卡地亞生活擺件系列有美洲豹圖案抱枕、毛毯等。

▲卡地亞Diabolo de Cartier一套三件聖誕裝飾球，36,500元。

美國珠寶品牌Tiffany & Co.也搶佔生活精品市場，迎接聖誕季不僅推出要價約422萬元的聖誕倒數日曆藏驚喜禮物，也推出能全家一起動手布置聖誕樹的造型陶瓷掛飾、三件一組的Tiffany Blue聖誕裝飾球，送禮自用兩相宜。

▲Tiffany推出三件組的Tiffany Blue聖誕裝飾球，約10,500元。

▲Tiffany聖誕樹造型陶瓷掛飾，約4,200元。

►Tiffany聯名神級潮牌掀兩極論戰 挨批「這不是Tiffany」！

►422萬元聖誕倒數日曆超狂！整櫃TIFFANY小藍盒 12月每天拆一個太夢幻

title: 陳庭妮想送劉冠廷袖扣慘被打槍　轉身打包卡地亞聖誕球安慰自己


content_text:
今天報告的主題是「航空雙雄 V 轉 vs 貨櫃三雄碗型底」。

萬寶投顧蔡明彰強調，外資自底部 16,162 點，已買超 500 億元，成台股連漲 5 週的最大推手。不過，從歷史高點 18,034 點以來，累計仍賣超約 1,000 億元。

美國聯準會雖決定自 11 月起減債縮表，但距離升息還很遙遠。國際股市中，美國、歐洲率先改寫歷史新高，亞股擔心美元走強、亞幣貶值而相對落後，台股是亞股中與美股連動性最高，如果外資認錯回補，加上內資動能充沛，台股年底前挑戰萬八，而在資金面最寬鬆的明年元月底、農曆年前看到 18,500 點目標價。

分析外資自 16,162 點底部以來的買超 500 億元，究竟買什麼股票，可作為未來挑戰萬八的指標股參考。

買盤第一是華航 (2610-TW)27 萬張，其次長榮航 (2618-TW)19 萬張，航空雙雄合計買超高達 46 萬張。美國自 11 月 8 日起邊境解封、完整施打二劑新冠疫苗的外國旅客可以入境，其他各國陸續跟進。

台灣預計在二劑疫苗施打率六成時邊境解封，目前 37％，但第一劑施打率已逾七成，因此有機會在明年農曆年前達到邊境解封的門檻。

萬寶投顧蔡明彰強調，股價永遠跑在前面，現在台灣二劑施打率 37％，但航空雙雄股價近三週已大漲逾三成。過去歷史經驗，外資針對長線成長的大型股，大買股票後的兩個月，股價 V 型反轉後，都會有一大段驚人的漲勢。

最近一次的例子是外資在今年元月及 2 月大買面板雙虎，友達 (2409-TW) 大買 65 萬張、群創 (3481-TW) 大買 31 萬張，合計近百萬張。當時友達股價 15 元、群創 13 元，兩個月後的今年 4 月，友達漲到最高 35.5 元、群創最高 32.55 元，說明外資大吃貨後，波段又漲了一倍以上。

萬寶投顧蔡明彰強調，外資買這麼多股票是有做足功課，友達、群創後來發佈的第一季財報 EPS 1 元以上，外資已提早掌握面板雙虎的獲利大躍進並且漂亮的低點進場。

另外，16,162 點以來，外資回補台積電 (2330-TW)7 萬張，台積電站回 600 元以上，對比外資今年來累計大賣超台積電 43 萬張，回補的數量仍很少，因此未來外資是否持續回補台積電，將是大盤邁向萬八的關鍵。

萬寶投顧蔡明彰強調，不過，台積電股性穩健，不是中實戶、散戶的最愛，今年令投資人愛恨交加是貨櫃三雄，大漲 6 倍，卻又大跌 6 成。

外資自 16,162 點以來，買超萬海 (2615-TW)9 萬張、陽明 (2609-TW)3 萬張、長榮 (2603-TW)3 萬張，合計約 15 萬張。對比自貨櫃三雄最高點以來，外資合計賣超 28 萬張，大致外資回補一半持股。

其實，外資自貨櫃三雄最高點以來的賣超 28 萬張，幾乎集中在長榮的 24 萬張，陽明、萬海的賣超數量比想像中來的少。只不過，貨櫃三雄股價一起漲跌，給予外界通通都是外資賣下來的印象。

長榮第三季 EPS 15.15 元、萬海 14.57 元，由於萬海今年發放 1 元股票股利使資本額膨脹，如果考慮這個因素，萬海實際第三季 EPS 16 元，比長榮更高，表示貨櫃三雄賺到爆。陽明估計第三季 EPS 也差不多，但價位最低，但外資賣超有限，成為貨櫃三雄反攻的先行指標。

觀察貨櫃三雄的日 K 線形態是碗型底，這種底部結構並不多見，較會出現在大型熱門股，在底部持續數週到一、兩個月的時間，而多空僵持不下，漲不上去也跌不下來，才會形成碗型底。

萬寶投顧蔡明彰強調，在碗型底築底的漫長過程，市場對這種股票的產業景氣前景、多空看法截然不同，有人看的很樂觀，但也不少人看悲觀，碗型底總有一天要多空翻牌，頸線位置若帶量突破，多頭贏了，一旦碗型底確認，這檔股票漲勢將一發不可收拾，反之，頸線功敗垂成，股價將再度重挫。

以碗型底頸線位置而言，長榮 138.5 元、陽明 130 元、萬海 221 元。結論是，貨櫃三雄碗型底的頸線帶量突破，台股攻萬八將水到渠成。

拜登總統下令洛杉磯及長灘港每日 24 小時作業，但依然塞港，成為美國國安問題，主因有兩部分，美國港口硬體設施老舊不足，美國 11 年來再次新建全新貨櫃港碼頭是「南卡羅來納港」，但今年才通過預算進行投資，於是拜登政府拿剛通過 1.2 兆美元基礎建設的其中 170 億美元用於港口擴建翻新，但短期內仍無法解決塞港，貨櫃運價下不來。

若 2022 年歐美航線的現貨平均運價比現在運價基礎上，降幅不超過 6 成，2022 年貨櫃三雄業績將會超過 2021 年，因為每單位貨櫃成本不變，但明年全球貿易恢復成長態勢，整體載貨量將上升。

另一個是碼頭工人作業效率過低，美國洛杉磯港移動一個貨櫃需 48 秒，但中國鹽田港只需 24 秒，美國工人效率低，但要求加薪不落人後，明年 6 月西岸碼頭工人工會與資方合約談判，想必有很多的要求，於是明年不僅第一季，而是上半年運價都處於高檔。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE

countries: 美國 中國 台灣

title: 蔡明彰觀點：航空雙雄V轉 vs 貨櫃三雄碗型底 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲黑龍江省哈爾濱燃煤電廠。（圖／路透）

記者魏有德／綜合報導

大陸應急管理部今（8）日舉行加快推進應急管理體系和能力現代化記者會。受氣候、煤炭供應短缺等情況影響，應急部也要求，由於能源保供的壓力對安全生產工作造成威脅，有關部門和電力企業在確保安全的前提下完善限電方案，防止因限電造成安全生產事故。

▲大陸現階段安全生產情況受天候、缺電等情況疊加影響。（圖／路透）

《澎湃新聞》報導，應急管理部副部長宋元明表示，當前煤炭等原材料價格上漲，導致下游企業成本增加，經營困難，「企業在經營困難的情況下，可能會減少安全投入力度，尤其是在煤炭價格的大幅上漲、保供壓力大的背景下，一些煤礦短期內可能會降低安全條件，放鬆安全監管。」

宋元明提到，部分地區近期限電措施衝擊企業正常的生產經營秩序，「石化、鋼鐵、煤礦等都是連續作業的企業，一旦停電危害很大，也會影響企業一些生產設備的安全穩定運行。」

宋元明指出， 現階段安全生產工作面臨三期疊加，分別為年底事故高發期、能源保供高峰期及災害天氣多發期，「近期東北、華北下大雪，極端天氣頻發，針對這些風險挑戰，應急管理部督促指導有關地區、部門和單位，將採取持續加強督導檢查、煤礦安全增產保供、完善限電方案及各地安全生產應急救援專業隊伍強化預防檢查和安全技術服務等措施。」

title: 煤炭保供疊加事故高發期　陸應急部：打擊違法礦業完善限電方案


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》S11世界賽由中國LPL賽區隊伍EDG擊敗去年冠軍，奪下隊伍史上首座世界冠軍，據了解，整個戰隊將會獲得49萬賽事獎金、200萬左右造型分潤獎金，再加上背後金主朱一航（江珠投資二代）更霸氣喊出每位成員送出一套廣州的房子，讓EDG本次共將獲得至少7千萬獎金及約5千萬左右的房子，被網友封為史上含金量最高的冠軍。

EDG在《英雄聯盟》第四次中韓大戰中，從去年冠軍手下奪回屬於中國榮耀，也是隊伍史上首座世界賽冠軍獎盃。根據官方資料顯示，本次冠軍的賽事獎金為48.95萬美金，再加上每年冠軍隊伍造型上市後的分潤，依照往例約會落在200萬美元左右，光是在賽事上就可以獲得250萬美金（約台幣七千萬）的鉅額獎金。

而EDG以挑戰者之姿，一路從敗者一路向上爬的姿態成功奪冠，在6日的冠軍賽中吸引無數網友駐足，更在昨（6日）晚間衝上微博熱搜排行榜。根據外媒報導，由於EDG幕後投資者為朱一航（珠江投資二代），賽後奪冠就立即公布將送給所有隊員每人一間廣州「江珠未來城」的房屋，保底再送出每人一千萬的額外獎金。

對此，雖然不確定EDG隊內的獎金分法，但如果以7,000萬分成7份（五位隊員、教練、後勤）及一共房，每位隊員保底都可以獲得約2,000萬左右的獎金，可謂是《LOL》史上含金量最高的冠軍獎盃。

▼珠江投資霸氣在微薄上喊將送給每位隊員一套房。（圖／翻攝自珠江未來城網站）

title: EDG奪冠引爆微博熱搜…7千萬總獎金入袋　老闆再喊：送每人一套房


content_text:
〔記者吳正庭／金門報導〕因為疫情無法出國，12名從金融界退休的好朋友帶著一面國旗，組成9天的「金門徒步環島團」，除了今天搭車半日遊，每天最少18公里的硬漢行程，一步一腳印挑戰徒步環島金門150公里。

領隊羅文增說，團員都是60至70歲的好同事，有共同嗜好和興趣，過去喜歡出國，因疫情而將旅遊腳步轉向國內，發現「台灣真的很漂亮」，大夥許下願望，每個月安排一次活動，從去年5月開始，足跡踏遍台灣各縣市及離島。

他說，金門兼具文化、戰爭風貌的地方，選擇徒步雖然有點累，但真的很值得！此行也領到金門縣政府送的300元旅遊消費券。他說，一趟行程走下來，「哇！金門人都很熱情招待我們」。

羅文增說，此行住的4家古厝都很漂亮，印象最深刻的是珠山、歐厝聚落，感覺好舒服，早上起床看日升，真的很美。他說，小金門沿路戰備道路，尤其是林相，直覺金門是好地方，值得再來。

一路披著國旗環島的廖建富說，父親曾參與1958年的金門823砲戰，從小常聽父親提到金門，團員裡還有另兩位在金門當過兵，他此行背著國旗，彷彿依循著當年父親的足跡重返金門島，心裡有紀念也有感恩。

他說，金門鄉親很樸實，沿路提供很多資訊、飲食，讓團員享受到一個地方、一種文化和人情味。在距離中國僅4、5000公尺的小金門最前線，看到對岸中國福建的狀況，當時「心裡真的很澎湃」，深覺金門在中華民國的歷史扮演重要的角色，如果沒有金門，「可能台灣的發展會打下一個問號」。

廖建富說，在北山播音站、馬山觀測站還有坑道裡的獅山砲陣地，都能感受在這服役的弟兄對國家的貢獻，令人激發昔日戰亂金門居民保鄉衛國和國軍奮戰的緊張氛圍，還有父執輩對國家效忠、生死交關，這些深刻的體認，不是以前在教科書上或老師轉述的印象而已，而是真正有體驗到；金門古厝真的很有特色，他也笑說，金門高粱酒更是每餐必備，旅遊滿滿的回憶都會帶回去和下一代分享。

羅文增說，幾天下來，大家走了至少150公里，也如願登上金門最高峰太武山，只有今天返台前搭車半日遊，經過8天如「行軍」般的行程，有人走到鐵腿、腳皮破、水腫仍樂在其中。

不只小金門鄉親，金沙鎮大洋里社區發展協會見到一行人造訪，除了好奇詢問，也特別炊熱了道地的紅龜粿請團員們品嚐，看見「如此高齡」的團員竟然到金門「走透透」，體魄精神都不輸年輕小夥子，更對他們的勇氣大大比「讚」！

countries: 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙

title: 衝金門「行軍」150公里！12「老」友體驗最美風景超感動


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】中國女子團體「3unshine」也被稱為「最醜女團」，該團曾憑選秀節目《創造101》爆紅，但難以想像的是團員們在演藝巔峰時期的收入依然低的驚人，「5年了， 連一個房租都交不起」。
中國女子團體「3unshine」也被稱為「最醜女團」， 該團曾憑選秀節目《創造101》爆紅，但難以想像的是團員們在演藝巔峰時期的收入依然低的驚人，「5年了，連一個房租都交不起」。
「3unshine」由Cindy、Abby、Dora組成，當年因為被酸長相零分而聲名大噪，還遭嘲諷是「最醜女團」，而該團日前在接受中國媒體專訪時透露， 出道5年來一直都沒有和公司有正式合約，不僅沒有固定薪資，公司也沒替她們交社會保險，只是在有活動時才獲得一些酬勞。
據中國媒體《正面連接》報導，「3unshine」3位成員在2018年參加《創造101》時， 雖然人氣攀升，但1年才拿到人民幣1萬8千元，窘迫的經濟收入讓她們不得不向家裡拿生活費，該團團員Dora坦言：「5年了，連一個房租都交不起」。
除此，由於演藝活動收入過低，團員Abby透露曾經要去廣州錄歌時，因為付不出機票錢，所以還到時薪僅19元人民幣的咖啡廳打工，她感嘆道： 「當你真正的手裡沒有錢的時候，你才會覺得夢想真的不值錢；你要向現實低頭，你需要沾滿銅臭氣，因為只有錢你才能活下去，你才能和別人講夢想，要不然你沒有資格」。
3位女孩在「3unshine」的5年時間裡，不管是承受被公司強要塑造出的形象，還是經濟上的困頓，都給她們的身心帶來極大壓力，健康狀況也因此出現問題，讓網友不禁感慨：「就是被公司坑了吧」、「離譜， 這麼不重視她們的付出」、「娛樂圈能紅， 別的藝人談錢是接地氣， 3unshine是真的缺錢」。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 超慘！中國「最醜女團」爆紅 收入卻低的驚人


content_text: 印尼社會對待同志、雙性戀或跨性別族群，談平權人有很大的距離，不過，靠近中爪哇的古都日惹有一間同志友善餐館，由日惹跨性別演藝界的老前輩創立，他以美食為舞台，傳承古老的爪哇文化與多元性別意識，吸引不少來自國內外的旅客。

title: 日惹同志友善餐館 傳承爪哇文化|中央社全球視野


content_text:
美国一位71岁老兵因在越南战争中三度受重伤，而获颁三枚紫心勋章，但遗憾的是，其中一枚荣誉勋章在一次入室盗窃中丢失了。然而，在后来将近四十年的命运转折中，那枚珍贵的勋章又奇迹般地回到了他的身边。（James W. Huckfeldt Jr./Dublin VA提供）【大纪元2021年11月09日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／张雨霏编译）对于美国乔治亚州71岁的居民古斯‧奥尔布里顿（Gus Allbritton）来说，在越南战争中能够幸存下来简直就是一个奇迹，因为他在战斗中曾三度受重伤。

他因英勇付出而获得了数枚紫心勋章，但遗憾的是，其中一枚荣誉勋章在一次入室盗窃中丢失了。然而，在后来将近四十年的命运转折中，那枚珍贵的勋章又奇迹般地回到了他的身边。

1968年，十几岁的奥尔布里顿在一个周五从高中毕业。第二天，他收到了一份征兵通知。下周一，他就抵达了位于班宁堡（Fort Benning）的陆军军事基地。

1969年至1970年在越南服役期间，奥尔布里顿在战斗中三次受伤致残，为此，他荣获了三枚紫心勋章。

（James W. Huckfeldt Jr./Dublin VA提供）“第一次我被AK-47自动步枪打伤了右肩，狙击手射中了我的肩膀”，他告诉WGXA News，“第二次，我的脚、腿、膝盖、腹股沟都受伤了。”

第三次是“从后面，一个RPG火箭筒击中地堡旁边”，奥尔布里顿回忆说，“榴弹碎片射进了我的背部，一枚进入我的胸腔里，我都不知道它是怎么进到那里的；还有一枚直接穿透我的胸部。”

这位年轻的士兵很幸运地存活下来。“而且我还能走路”，他在经历战争之殇半个世纪后这样说道，“仁慈的上帝很眷顾我。”

回到美国后，他获颁第三枚紫心勋章，并将其放在一个装有零钱和其它小饰品的玻璃罐中。

奥尔布里顿随后在执法部门找到了一份工作。不料，他的住家于1983年被盗，小偷偷走了那个玻璃罐、枪支以及其它物品。作为一名执法人员，他知道自己找回这些失窃财产的机会太渺茫了。

（James W. Huckfeldt Jr./Dublin VA提供）直到38年后的9月中旬，热心的杰米‧巴斯（Jamie Bath）在跳蚤市场闲逛时，偶然发现了一枚紫心勋章，看到背面刻有“Gus A. Allbritton”的名字。出于好奇，他出人意料地通过奥尔布里顿与退伍军人管理部（VA）合作的数字信息轻松联系上了它的主人。

几天后，巴斯就将这枚勋章邮寄给这位老兵。

“我简直不敢相信，过了这么久，我的紫心勋章又回到了它所属的地方”，奥尔布里顿说，“我把另外两枚给了我的孩子，一枚给了我的女儿，另一枚给了我的儿子。我会把这枚留给自己，因为上帝再给我一次机会来照管它。”

这位71岁的退伍军人已经为都柏林的退伍军人管理部（Dublin VA）志愿服务了25年，他解释了紫心勋章对一个忠心为国家服务和献身的人来说意味着什么。

“你必须为你的国家流血才能获得紫心勋章。”他说。

“大多数军人和退伍军人并不想得到紫心勋章，因为只有在战事中受伤或死后才能获得”，退伍军人管理部告诉《大纪元时报》，“然而，奥尔布里顿第二次获得他的第三枚紫心勋章，给他高兴坏了。”

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 越战老兵紫心勋章遭窃 数十年后奇迹复得


content_text:
清華大學校友會與中國大陸廈門市政府、北京清華大學在新竹清大校內共設「清華海峽研究院」、「清華海峽研究院新竹辦公室」，遭質疑中國大陸共產黨勢力入侵。教育部昨晚說，跨部會小組已前往清大查察，初判自強工業基金會違反兩岸條例，最高可罰五十萬元。教育部長潘文忠昨在立法院還答詢說，將全面盤點其他大專院校有無類似違法情形。

教育部說，昨與經濟部、陸委會組專案小組前往查察，發現該辦公空間在清大育成大樓五樓，由自強工業基金會向清大租賃，再轉租廈門清華海峽研究院，並由該基金會代管空間，初步研判違反兩岸條例第卅三條之一，將移請該基金會主管機關經濟部裁罰。

至於設立清華海峽研究院新竹辦公室部分，教育部也說，可能涉違反兩岸條例四十條之二，將與經濟部查證昨日掌握事實，並請陸委會提供法律認定意見後，依法裁罰。教育部說，將請清大校方說明釐清與自強工業基金會、校友總會及清華海峽研究院（新竹辦公室）的產學研究合作等情形。清大校方前天則說，該機構非屬清大，校方未曾知悉或參與其中運作。

潘文忠昨接受民進黨立委羅致政質詢時說，要求已租用辦公室立刻撤離，也已函知所有學校，與中共黨政軍相關合作就是觸法，這不是一般學術交流，也會全面盤點各大專院校是否有類似情況。

教育部昨也再度發函各大專校院，指兩岸教育交流目的是促進相互了解與溝通，應本著「平等互惠」原則，遵循兩岸條例、相關法規及現行政策，辦理各項教育交流活動。師生參與兩岸教育交流活動，及校內空間對外租賃或開放運用時，應符合兩岸條例第卅三條之一規定。

教育部說，各校若未經主管機關許可，不可與中國大陸黨務、軍事、行政、具政治性機關及團體，或涉及對台政治工作、影響國家安全或利益的機關，從事任何形式合作。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

title: 清大案延燒 教部徹查各大學兩岸交流


content_text:
從年輕時就要養成良好的理財習慣，但若自知克制力不足，選到對的理財工具輔助就很重要。一名在銀行工作的女孩自認「腦波弱」，很怕有了收入之後會買更兇，想透過儲蓄險理財，有不少網友、過來人支持她的選擇，但也建議投保前要先準備好醫療、意外保障以及緊急預備金，並直言規劃4~6年期的保單是最佳選擇。

一位女孩自爆自己很容易「腦波弱」，學生時期就曾向人借錢，花了將近10萬元買一大堆水晶，如今卻直言「清醒後只想把那些丟掉」，因前陣子順利找到還不錯的工作，讓有收入的她更加「害怕」，擔心自己哪天又再次腦波弱，還仗著有錢買更兇。

女孩表示，從前的財務管理觀念是「腦中只想著我哪個帳戶有錢可以買東西」，甚至還把存來還學貸的錢給花光了，讓她在業務的推薦下，開始考慮是否投保儲蓄險，業務推薦她10年期保額120萬元的方案，但她卻認為年期過長，於是在Dcard理財版詢問內行網友的建議。

網友認為，儲蓄險不失為一個累積資產的好方法，留言表示「解約會賠錢所以你應該不會輕易解，不失為一個強制你存錢的好方法」，認為投保儲蓄險的確可以達成原PO的理財目的，因此支持原PO投保。

不過，網友對於業務給予的10年期建議方案表示「真的太長了」，投保4~6年期的保單即可以達成效果，也有人直接推薦投保躉繳保單，再加上考慮當前美元匯率很便宜，建議購買美元儲蓄險。

不少過來人跟原PO分享經驗，「18歲時，我媽怕我有錢亂花，買了一個很低的儲蓄險，時間10年，還蠻感謝我媽」、「我容易就是亂花錢 所以買儲蓄險 6年之後領出就不用解約金了」。

還有一名自認跟原PO一樣腦波弱的人分享，自己以前剛開始工作又沒有存錢的習慣，每個月薪轉三萬出頭，也是如果沒強迫自己繳儲蓄險，就會花光光的人。認為對於剛出社會、沒有存錢習慣，也很容易亂花錢的人來說，儲蓄險算是一個還不錯的養習慣方法，有感而發「至少對我是有效啦」。

但也有人認為對於原PO來說，最需要的是改掉的是腦波弱的性格，「腦波弱就算錢都鎖緊緊，還是會想辦榨出錢來買東西」，因此並不支持原PO投保儲蓄險，建議「先學一點金融知識吧 不用急著把錢送人花」、「數位銀行定存比較划算」、「買定期定額，順便培養每個月領到薪水要存錢的習慣！」

除此之外，許多人都提及原PO要先做好足額的醫療險、意外險規劃，以及存好一筆緊急預備金，都完成後再來規劃儲蓄險累積資產比較妥當，以免重大風險來臨時反而麻煩。

對此原PO也回應，家人已為她規劃好住院醫療、實支實付保障，缺的大概只剩癌症保障需要補足，至於網友推薦的基金、定期定額、高利活存等方式，她也都有在規劃，試算下來目前每月撥出1萬元投保儲蓄險並無負擔，也坦言會再去了解4~6年期的儲蓄險。

（文章來源：好險網、文：程芳瑀）

journalist: 好險網

title: 想存一桶金 網推一張儲蓄險就能實現


content_text:
台灣老人住老宅比率逐年攀升，高雄近2萬名老人棲身在無電梯公寓，議員要求市府推動「長輩換居」政策，舊宅由市府接管出租年輕家庭或弱勢者。市長陳其邁說，高雄老舊建物多，全力支持長輩換居社會住宅。學者提醒，換宅涉及空間準備、醫療配套及社會共識等，需要時間累積經驗，操作不當反而會付出社會成本。

市議員鄭孟洳指出，高雄市6萬老人獨居，近2萬人住在沒有電梯公寓，老宅無障礙設施補助推動成效不佳，許多老舊公寓樓梯狹小，老人被困幾乎無法出門，建議比照新北市推動「長輩換居」政策，安排長輩換住社宅或更適宜的包租代管環境，舊宅轉租年輕家庭或需要社宅的弱勢者。

陳其邁與副市長林欽榮都說支持長輩換宅，讓晚年生活更有品質。陳其邁承諾，在推動包租代管時透過補助或以專案增加誘因，優先照顧長輩，社宅規畫已從8800戶增加至1萬戶。

高雄大學建築系教授曾梓峰曾考察德國社宅，看到青年世代、長輩等各種年齡層混居，長輩離世時是社區一起送行。

曾梓峰說，長輩換宅是趨勢也是必須走的方向，國外進行換宅實驗，至少要5至10年才能累積完善操作方法與社會同理心，必須有系統、跨局處進行，各環節要有完整配套，否則操作不當將付出社會成本。

樹德家商照服科主任王育英表示，不便外出的長輩常有自閉、功能嚴重退化狀況，電梯對老人家很重要，才能多走到戶外。台灣社宅應保留一定比率給長輩，並推動青銀共居，注重無障礙設施、醫療支持與安寧陪伴。

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 高雄

title: 高市推長輩換居？ 陳其邁允諾


content_text:
辩论平台“智慧平方”于11月9日举办网络辩论会，讨论美国的取消文化是否有毒；结果多数人同意这个观点。（IQ2截图）【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）11月9日，辩论平台“智慧平方”（Intelligence Squared，简称IQ2）就美国是否存在“取消文化”（Cancel Culture）以及取消文化是否“有毒”的话题展开辩论。结果，辩论结束时72%的与会者投票认为正方赢得辩论，即“取消文化是真实存在的事情，而且是有毒的”。

一位从中国大陆移民美国从政的华裔美国人认为，经历过共产党统治的中国人都知道，“取消文化”就是马克思主义、共产主义的手段。

此辩论由IQ2主持人、ABC媒体的记者及作家唐万（John Donvan）主持。正方为“自由思想”（Freethink）组织共同创办人福斯特（Kmele Foster）和俄罗斯国际象棋大师、人权组织基金会（Human Rights Foundation）主席卡斯帕罗夫（Garry Kasparov）；反方为威尔斯利学院（Wellsley College）哲学系副教授马西斯（Erich Hatala Matthes）和华盛顿邮报专栏作家阿提亚赫（Karen Attiah）。

双方观点：阻碍民主还是行使民主？正方的观点是：取消文化在本质上是排他的，与言论自由和民主原则背道而驰。当人们因为感觉冒犯而排斥个人从而失去补救和调查的机会，我们就扼杀了思想的自由交流。尤其在现在的网络时代，取消文化不允许细微差别的存在，在人们为自己辩护之前就封杀对方，甚至导致普通人受到羞辱、被封号失去说话权利，甚至失去职业和工作机会。

福斯特引用民调表示，近一半美国人认识到，目前社会上存在着取消文化。

“美国文化对我们的机构如何对待诸如言论自由、自由调查等真理、思想或者价值观上有着社深远的影响，而这些对我们的社会是必不可少的，无论参与这个模式中的人捍卫的是什么价值观。”福斯特说，“而取消文化让被指控的人没有机会用证据为自己辩护，而是利用社会恐吓机制让你的家人、朋友和同事不敢公开发声，因为他们害怕受到同样的对待。简而言之，取消文化就是让思想和信息的自由流动瘫痪，如果这些思想和信息是反对一个特定的主导的意识形态的话。他们这么做的目的是为了赢得辩论，但不是通过对内容的讨论而赢，而是直接撤掉对方的地毯，让辩论成为不可能。”

来自俄罗斯的卡斯帕罗夫说，虽然苏联已解体，铁幕已消失，但是世界上最自由的美国正面临着自由被侵蚀的危险。虽然这里人说什么话还不至于被送去古拉格，但是网络上的暴徒正在对人们造成威胁。

“今天的美国，正如中国的积极分子推销给委内瑞拉、古巴和伊朗的那样，正在建造一个知识环境，那是我们非常熟悉的类似那些国家的社会氛围，令人痛苦，而且非常有毒。”他说，“所以我们最好的防御是保护自由世界的自由价值观，这不是鼓吹不宽容或者仇恨⋯⋯我们必须更加开放、更加自由。”

反方的观点是，“取消文化是一种被边缘化的受压迫的民众对社会强权的反抗；是抵制和公开羞辱的自然延续，是一种强制社会规范的有用工具。所以，取消文化不仅不是对自由社会的威胁，反而是一种民主的实践；是对受到严重伤害的人群如遭受性虐待的妇女、跨性别社区以及非裔美国人的捍卫。”

华人看法：“取消文化”就是共产主义正在代表共和党在新罕布什尔州竞选国会议员的华裔美国人唐百合对本报表示，不管“取消文化”用的是什么漂亮而高尚的名义，都是共产主义和马克思主义。

“现在的取消文化就是土匪，不让你吱声，话不让你说、书不让你出、艺术品不让你卖、歌不让你唱、笑话也不让说⋯⋯这不是共产主义的土匪恶霸嘛、这不是和文革一样嘛⋯⋯这样取消下去，谁来决定什么是真相？还不都是有权力的人来控制美国吗？让那些左派来控制人们的言论吗？”

她说：“宪法保护我们的言论自由。这种取消文化、社会正义就是共产主义、马克思主义的手腕，就是用漂亮的词语、什么种族主义，把有不同意见的人消音，让他们沉默，美国的年轻人都被洗脑了，所以看不出来。”

唐百合表示，人们一定要保护言论自由，无论大家有什么不同的意见，都可以辩论。所谓言论自由其实就是人们如何对待不同意见的人，这对一个自由社会是最重要的事情。

“那些没有在共产主义国家生活过的人，根本不理解言论自由有多么重要。”她说，“现在的CRT（批判种族理论）和woke（觉醒）文化都是共产主义、马克思主义的伎俩，我们以前都是见过、都被其迫害过的，所以我们不愿意美国也变成共产主义国家。如果美国连最基本的言论自由都失去了，那就和中国一样了。”

纽约捍卫自由活动人士王薰对本报表示，她有两个朋友最近都被“取消”了。一个是反对给明州黑人弗洛伊德塑像，而被控“仇恨犯罪”；另一个对学校学生喊话，鼓励他们摘掉口罩，不到一天被公司开除了。

“这是一种中国文革红卫兵的做法，将亚洲的羞耻文化引进美国，是中国共产党对美国的侵蚀。”她说，“人怎么能没有不同意见？就是我个人的意见还不断变化了，你一下子给人取消了，在网络上拉黑就等于虚拟的死亡，对人心灵造成伤害⋯⋯这是非人的对待，是反人类的行为。”

王薰认为，对待网络上的“取消文化”，人们应该尽量不使用网络，恢复传统的人类面对面的交往和交流。

IQ2关于“取消文化”的辩论投票将会开放7天时间，供更多的民众去其网站投票。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

countries: 中国 伊朗 古巴

title: IQ2辩论：多数人同意“取消文化” 有毒


content_text: 我們想讓你知道：這次比特幣創新高，並未像先前出現巨量成交下跌的場面，作者認為，這得歸功於NFT的興起。然而若想投資，作者建議仍應優先考慮發展較為健全的加密貨幣。比特幣在本週大漲10%，最高點來到6.7萬美元，也是比特幣有史以來第三個最高點突破6萬美元的週期；第一次出現在今年四月，隨後迎來連續5個月低迷，可見當比特幣超過5萬美元時，就有大戶（巨鯨）大量拋售比特幣；10月底時，比特幣再度突破6萬美元，幣安最高點來到6.7萬美元，如預期的，又出現了巨鯨拋售比特幣的現象，各大交易所的比特幣存量也下降，不過這次比特幣並沒有大跌，反倒維持在6萬美元上下，並在本週一8日，24小時內大漲10%突破6.5萬美元，可見本週期的被拋售的比特幣全數被接走。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知此外，週一加密幣總市值也突破新高、達3兆美元；值得一提的是，今年第二季以前比特幣佔總市值供給平均佔超過60%，過了六月這個數字逐漸下降到了42％，這意味著，越來越多人看好比特幣以外的加密幣市場，最具意義的改變，可歸功於NFT的興起。年初至11月初，比特幣佔加密幣總交易量圖表（圖片來源：作者提供/CoinMarketCap）了解人數極少 應優先投資發展健全的加密貨幣一天24小時你怎麼分配？8小時在網路上、8小時在現實世界上，8小時在睡眠？網路上的生活無所不在，臉書以及多家網路巨頭大肆的佈局「元宇宙」，而元宇宙又能被稱為是NFT的發展極限。NFT是非同質化代幣(Non-Fungible Token)的縮寫；簡言之，比特幣是同質化代幣，因為每一枚比特幣都是同價值、同質量；反之，NFT則是每一個代幣（又或：智能合約）都是獨一無二的，因此常被用於藝術創作上。我個人對炒作NFT加密幣是極度反感的，目前NFT市場還處於早期階段，市場主要由收藏心理、投機炒作支撐，其中投機炒作佔絕大多數。不過我從不否認NFT的技術價值，若欲投資NFT項目，我個人絕不建議投資NFT衍生的加密幣，例如：動物幣、迷因幣；而是NFT的基礎建設，例如：幣安智能鏈BSC旗下的BNB幣安幣、區塊鏈應用始祖-以太坊旗下的以太幣(ETH)。針對新型的NFT基礎建設，我則認為觀察為上策，此刻的NFT發展尚未健全，仍有很大空間被挑戰；最具規模的新型NFT技術項目包括：多鏈網路Polkadot（DOT）,開源區塊鏈 Solana（SOL）。結合元宇宙的發展，NFT可被分為三個階段。一、藝術平台與遊戲幣；二、金融、數據、身份認證類；三、可編譯的NFT(元宇宙階段)。目前NFT仍屬於第一階段，多數的NFT形式是藝術品、或是遊戲類附加產品，畢竟，目前深入了解數位藝術品或投入遊戲角色的用戶，仍佔市場極少數，多數投資人以炒作NFT衍生加密幣為目的。倘若元宇宙的目的是讓每位用戶在虛擬世界中擁有獨一無二的角色，NFT 2.0，便是邁向元宇宙的必經階段。12全文閱讀

journalist: 李可人

title: 為什麼比特幣這次創歷史新高後，沒有像先前爆量下跌？投資老手：因為大家開始交易NFT！


content_text: 今日（10日）凌晨2時許，一名姓曾(49歲)男子，在大埔林錦公路坑下莆村一間村屋，與2名分別姓陳及姓司徒(24及23歲)的送貨男工人因故爭執，雙方吵至臉紅耳赤之際，曾被對方揮拳襲擊。

title: 送貨爭執涉傷人 2男工被捕


content_text:
Google涉嫌在2011至2012年間，暗中蒐集iPhone用戶上的Safari瀏覽器資料，今（10）日若敗訴或將賠給英國iPhone超過400萬用戶最高每人英鎊750元（約新台幣2萬8千元）。圖為Google、Apple商標。（法新社，檔案照）

2021/11/10 19:28

〔即時新聞／綜合報導〕Google涉嫌在2011至2012年間，暗中蒐集iPhone用戶上的Safari瀏覽器資料，英國最高法院今（10）日開庭，若Google敗訴或將賠給英國iPhone超過400萬用戶最高每人英鎊750元（約新台幣2萬8千元），大失血上千億元。

據《天空新聞網》報導，科技巨擘Google，被指控在2011至2012年間，暗中蒐集iPhone用戶上的Safari瀏覽器資料，儘管Google解釋Safari的原廠隱私設定下並不允許這麼做。

但Google的行為仍被英國民眾洛伊德（Richard Lloyd）告上法院，英國最高法院今（10）日即將開庭，如果Google敗訴，則可能必須依照洛伊德的要求，賠償英國超過4百萬iPhone用戶每人最高英鎊750元（折合約新台幣2萬8千元），大失血30億元英鎊（台幣約1126億元）。

報導指出，雖然即使Google敗訴，最終賠償金額可能會遠小於這個數字，但仍不減這場訴訟的意義，將影響英國對個人資料隱私的保護法規走向，並對往後究責科技公司的法律立下先例。

據悉，此案源於美國史丹佛研究生在約10年前發現Google暗中在iOS的Safari瀏覽器內放入追蹤廣告的Cookie。

東窗事發後，Google已於2012年8月同美國聯邦貿易委員會（FTC）達成和解協議，必須繳納2250萬美元（約台幣6.24億元）罰金，並支付近1700萬美元（約4.71億元）給多個州政府。

companies: Google Apple

countries: 英國 美國

title: 涉暗中蒐集瀏覽器資料 Google恐賠英國iPhone用戶上千億


content_text: 中評社台北11月9日電／台軍方今日發佈2021年“國防報告書”，新增中共“灰色地帶”威脅，並有對台侵擾手段、網路戰威脅、認知戰危害等篇章。表示這類手段具非戰非和模糊性，且未達戰爭門檻，不僅消耗戰力，也動搖民心士氣，企圖改變或挑戰既有現狀，達成“不戰奪台”目標。 “國防部”今天上午舉行2021年“國防報告書”線上發表會，“國防部”戰略規劃司副司長陳黃榮少將、戰略規劃司國防政策處長鄧克雄、“國防部”發言人史順文少將、“國防安全研究院國防資源與產業研究所長”蘇紫雲出席。 台媒報道，鄧克雄簡報指出，“國防部”自1992年以來每兩年出版“國防報告書”，今年以“打造堅韌新國軍”為主軸，凸顯當前戰略環境及中共日益升高對台軍事威脅。 報告表示，對台侵擾手段部分，中共灰色地帶威脅態樣多元，可分為軍事與非軍事手段，前者如共機頻繁侵入西南空域、東沙島周邊針對性演練；後者則包括快艇衝撞台灣海巡、抽砂船違法於台灣周邊海域作業等。 這類手段往往具非戰非和的模糊性，且未達戰爭門檻，以切香腸戰術漸進式的升高威脅，運用政軍實力形塑有利態勢，不僅消耗台灣戰力，也動搖民心士氣，企圖改變或挑戰兩岸既有現狀，達成其“不戰奪台”的目標。

title: 台灣2021年“國防報告書”出爐


content_text:
中選會針對年底四大公投舉行五場意見發表會。國民黨主席朱立倫不滿民進黨派出出席代表，形容此為「下駟對上駟」，引爆藍綠論戰。蘇貞昌昨於立法院回擊朱立倫的「下駟對上駟」：「馬講話人聽不懂」。今日蘇貞昌出席TCCF創意內容大會開幕式，媒體聯訪問及此事，他再度回應「朱立倫不服氣，請他帶出來讓我看，哪一隻馬聽得懂人話。」

朱立倫對於昨日蘇貞昌所言「馬講話人聽不懂」，表示是「惡毒的攻擊」，認為蘇貞昌不該用「「上駟下駟說」來嘲諷及攻擊在野黨主席。針對朱立倫的回擊，今天蘇貞昌今天再度表示，「用馬來比喻人的是國民黨，還分上下的也是國民黨，我講馬聽不懂人話，朱立倫不服氣，請他帶出來讓我看，哪一隻馬聽得懂人話。」

people: 朱立倫 蘇貞昌

title: 二度回嗆朱立倫 蘇貞昌：哪一隻馬聽得懂人話請帶出來


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸36歲男星岳雲鵬作風自然、性格討喜，除了擅長相聲外，也經常現身各大綜藝節目，甚至跨行當起演員，在電視劇、電影都能看到他的身影，獨具特色的個人魅力備受觀眾喜愛，沒想到近日卻因為沒有活躍於社群平台，加上身材消瘦、剃平頭，遭到瘋傳病危的消息，他也特地出面回應，引起熱議。

▲岳雲鵬是大陸知名的相聲演員。（圖／翻攝自微博／岳雲鵬）

近日，岳雲鵬遭到陸網瘋傳病危消息，起因是他減少了在社群平台上發文的次數，不少網友發現他在之前身材日漸消瘦，加上將髮型剃成光頭，4日突然在微博發文「想你們，真的想」，並透露自己最近不常發文，是因為「身體不舒服，需要一段時間恢復」，才讓不少粉絲擔心他的健康，謠言傳到後來才演變成病危。

▲岳雲鵬先前因為剃光頭，加上透露身體不適，遭瘋傳病危。（圖／翻攝自微博／岳雲鵬）

對此，岳雲鵬也特地在近日拍攝了一段影片解釋，只見他穿著黑色上衣且下半身圍著一條浴巾，以奇特的姿勢跪在沙發上，澄清自己並沒有「病危」，而是屁股上長了一顆脂肪瘤，剃光頭也跟屁股上的瘤沒有任何關係，他近期已經將屁股上的脂肪瘤處理掉了。

▲岳雲鵬坦言自己屁股長了顆脂肪瘤。（圖／翻攝自微博）

事實上，岳雲鵬也因為處理掉屁股上的脂肪瘤，沒有辦法正常地坐下，只能以奇怪的姿勢現身，而他9日又公開一段日常，透露今日剛好到醫院複診，經過路邊太太突然想吃街邊小吃，就把他一個人留在車上下車購買，因為屁股傷口的關係，他皺著一張臉自拍，無奈哭訴「我現在撅著屁股自己在車裡」，讓大批網友又心疼又好笑。

▲岳雲鵬曬出撅著屁股在車上等老婆的痛苦自拍。（圖／翻攝自微博／岳雲鵬）

►韓部落客來台21年…全聯買到罕見「家鄉食材」激動發文：第一次看到

►賈永婕合體黑人夫妻…頭靠范瑋琪自拍 遭虧「幫忙洗白」回應了！

►福原愛媽坐輪椅打桌球！ 陸網看完「孝順驚喜」全哭了：好感動

►兒童台私下黑暗面曝光！ 被爆「哥哥姐姐鬥心機」全場聽完傻眼

title: 36歲男星突變瘦「剃光頭」遭瘋傳病危！　現身曝近況：屁股長瘤了


content_text:
文／C編

進入不穩定的秋冬交際，時不時出現低溫，假日絕對就是要去泡湯暖暖身，「Her森森」推出「台灣好湯系列」優惠活動，共有5間厲害的湯屋特價，最低690元的雙人泡湯票券，等於一個人只要345元就可以享受好湯，超級划算一定要手刀搶多一些，整個冬天都能爽爽享受。

▼▼▼點我搶超低價▼▼▼

▲台灣好湯系列，最低下殺690元，點我搶購。

1.烏來【山之川溫泉會館】雙人溫馨湯屋1.5小時+雙人下午茶點（平假日皆可使用），原價1500元、特價690元

座落於南勢溪堰堤旁，依山畔水而建，湖光山色盡收眼底，景色美不勝收，光是欣賞湖光山色就超級療癒，有大眾裸湯跟個人湯屋，這次販售的是雙人溫馨湯屋，價格親民，還可以享受下午茶點，CP值超高。

2.北投【水都溫泉會館】雙人客房120分鐘泡湯券，原價2500元、特價790元

座落於地熱谷旁的北投水都溫泉會館，擁有優質硫磺泉，特殊泉質富含多種微量元素，享受泡湯時，礦物也同時保養著每一寸肌膚，享受最極致的美體感受。館內結合多種風格的時尚客房泡湯，也提供適合親子或家庭同樂的露天風呂大泡湯，一人或多人都可以放鬆享受。

3.三峽【大板根森林溫泉酒店】VIP湯屋1.5小時雙人泡湯券（平日使用，假日加價$200），原價
1500元、特價1290元

三峽的大板根森林溫泉酒店，因有全台灣僅存低海拔原生亞熱帶雨林、大型板根樹木，以及蔓生百年以上的巨藤，還有高聳入雲的林海等而著名，稱得上是一座「亞熱帶雨林植物寶窟」，可以散步享受森林浴、泡美人湯，享受遠離城市喧囂的旅程。

4.苗栗【石風溫泉城堡】風之湯屋雙人湯屋券，原價1200元、特價769元

石風城堡在3000坪的空間裏，打造了一間創意料理餐廳、三間溫泉villa、五間溫泉湯屋，還曾獲Travel AZ旅遊生活雜誌的肯定，2010年11月評選為台灣七大美食溫泉旅店，輕柔滑潤、濃郁質純「美人湯」溫泉放鬆的SPA浴，身心靈徹底得到休憩與解放。

▼▼▼點我搶超低價▼▼▼

▲台灣好湯系列，最低下殺690元，點我搶購。

5.台中【日光溫泉會館】平日雙人湯屋泡湯券，原價1580元、特價1130元

位於台中近郊的日光溫泉會館，外觀採內斂典雅的黑觀音石，烘托出沉靜感，空間線條簡潔舒適，攝氏40度的湯泉，釋放鈉、鎂、鈣、鉀、碳酸離子，不但可以幫助放鬆身心，更可以讓肌膚更有光彩，是美人湯無誤。

taiwan-subdivisions: 三峽 暖暖 北投 烏來 觀音 苗栗

title: 氣溫急降！一人345元就可以泡到美人湯＋下午茶超划算


content_text:
由台新藝術獎首獎團隊江之翠劇場與新銳導演陳煜典、《林榮三文學獎》短篇小說首獎得主吳明倫，共同打造結合傳統戲曲與現代劇場的精緻好戲-《行過洛津》，12月11日至12月12日將於臺中國家歌劇院中劇院演出，歌劇院藝術總監邱瑗表示，《行過洛津》是歌劇院首次策劃南管戲曲節目，南管以往是在大戶人家中搬演，演員動作細膩，眼神的流轉與手部的巧勁，無一不是藝術。《行過洛津》改編自國家文藝獎得主施叔青的「臺灣三部曲」的同名首部曲，舖展清領時期嘉慶至咸豐年間的鹿港繁榮興衰。

鹿港舊名是洛津，當地出身的作家施叔青，以其故鄉做為《行過洛津》的背景，透過對地緣的熟稔與歷史發展的理解，重塑在清朝中期由盛而衰的海港城市，細膩地書寫大時代下小人物的故事。《行過洛津》以下層社會伶人許情的視角為主線，與其跨越社會階層的經歷，描繪當時移民社會的臺灣各色人物的權力結構與情慾。2017年江之翠劇場改編《行過洛津》於鹿港今秋藝術節首演，2019年代表臺灣參與法國外亞維儂藝術節，連演21場，令許多觀眾驚嘆，編劇吳明倫梳理原著，將故事中反覆出現的《陳三五娘》成為另一條敘事線，呼應泉州七子戲班男旦許情來到臺灣後的情感世界。

江之翠劇場-行過洛津，12/11-12日將於臺中國家歌劇院中劇院演出。(圖/生活中心攝)導演陳煜典以這樣安排為基礎，將舞台畫面分割成「對台」，呈現許情生命歷程。身為現代劇場導演，陳煜典在《行過洛津》舞台上，同時呈現傳統戲與現代戲，他表示兩種戲劇在他心中的份量是一比一等量，不是誰去服務誰，而是將彼此放在一起，照應出雙方的異同，陳煜典表示，左右舞台分別演出《行過洛津》、與南管戲《陳三五娘》。南管樂師位於舞台中央，觀眾可以欣賞到南管樂曲中特有的壓腳鼓，琵琶橫抱與笛，在琵琶清脆的骨架音，及綿長悠遠的笛音領奏裡，靈活而層次多變的鼓音，表現舞台上各角色內心情緒與劇情變化。觀眾可以隨劇情發展選擇移動視線。

《行過洛津》故事中，跟隨著泉州七子戲班來臺的主角許情，以扮演南管戲《陳三五娘》中的婢女益春一角風靡鹿港。七子戲班即為早期搬演南管戲的團體，七子戲亦是南管戲劇種之一，以輕緩悠遠的南管音樂為後場，演員使用泉州話演唱。《陳三五娘》是南管戲的傳統代表劇目，講述書生陳三因愛慕富家女子黃五娘，藉故打破鏡子，賣身為奴只為親近佳人。編劇吳明倫與導演陳煜典聚焦於〈留傘〉一折，摘取陳三求愛不成欲離開，黃五娘婢女益春出面奪傘、留傘以挽留陳三的經典段落，呈現南管的細膩演唱，與做工精細的科步。舞台一方以華語演出《行過洛津》故事主線，一方是泉州話南管戲《陳三五娘》，在鏡像對稱的空間安排，兩端以燈籠串之，重現絳紅燈籠下的杳杳絃音。當益春對陳三的聲聲呼喊與挽留，更同時撞擊著許情三返洛津、留與不留的內心徬徨與抉擇。

journalist: 生活中心／採訪報導

countries: 台灣 法國 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 臺中

title: 結合現代劇場與南管 江之翠劇場《行過洛津》見證鹿港興衰 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
2021/11/10 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕巴拿馬籍貨輪信燕號擱淺在吉貝島東北方海域，雖然經過航港局統籌各單位協調，順利抽取船上載油五十噸，避免海洋污染；移民署澎湖專勤隊表示，總部在香港的船公司，有透過高雄代理商協助幫忙船員安置，還有澎湖友人就近幫忙，船東並無置之不理，專勤隊每日都會前往關懷，飯店老闆也透過慈濟，在寒流來襲時捐贈一批禦寒衣物。

信燕號十月十七日擱淺，宣稱機械故障失去動力準備棄船，我方出動空勤隊直升機，冒著十級強風將十四名船員吊掛救起，卻發生送醫採檢時有人企圖脫逃，事後聲稱是尿急遁窗，而拖船連夜由菲律賓趕抵，動作之快啟人疑竇。現在十四名中國籍船員在興仁隔離所十四天隔離期滿，轉由移民署澎湖專勤隊安置在民間飯店，等待進一步處理。

航港局再次重申有關代船東履行拖帶、抽油、防污資材調度、影響當地環境等皆屬船東應負責任，將依商港法向船東進行求償；另船上船員已於十一月一日依防疫規定完成隔離，航港局亦將啟動海事調查程序查明原因。

countries: 巴拿馬 菲律賓 香港 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 澎湖》信燕號船員隔離期滿 將安置飯店


content_text:
（中央社記者邱國強北京10日電）針對美國國會議員搭軍用飛機訪台，中國外交部發言人汪文斌今天說，此舉嚴重違反「一個中國原則」等規定，中方已提出嚴正交涉，要求美方立即停止與台灣開展任何形式官方往來。

中國外交部下午舉行例行記者會。澎湃新聞報導，汪文斌在回答媒體提問時，作上述表示。

汪文斌聲稱，美國國會有關議員訪台嚴重違反「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」規定，中方對此堅決反對，已向美方提出嚴正交涉，要求美方立即停止與台開展任何形式的官方往來，「不向台獨分裂勢力發出任何錯誤信號」，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

journalist: 中央社記者邱國強北京10日電

countries: 中國 台灣 美國

title: 美議員搭軍機訪台 中國外交部：向美嚴正交涉 | 兩岸


content_text: 2021/11/09 19:00 德國87歲阿公爆笑瞎猜電影人物名 建築師巴布、E.T.都加復仇者聯盟？

title: 壯男拉繩敲4鐘養眼肌肉狂爆！背後原因曝光超感動...


content_text:
Apple 揭開佳節序幕！推出本年度佳節好禮選購指引，並協助顧客製作給親友的個性化佳節賀卡 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 10, 2021

蘋果（Apple）今（10）日起於直營店與 apple.com 歡慶佳節，推出佳節好禮選購指引，以及 Today at Apple 個性化佳節賀卡；有了 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、AirPods 等產品系列，顧客在 2021 年的佳節可比以往更輕鬆地探索、選購最新 Apple 產品。

Apple 零售暨人力資深副總裁 Deirdre O’Brien 表示：「我們團隊非常期待跟顧客交流，一起賦予這個季節特別的意義。不論是在實體店面或線上，我們的 Apple 專員都準備好要迎接顧客、提供禮品建議，並提供顧客在佳節期間所需的支援。」

在 Apple 進行佳節購物

Apple 直營店歡迎想到現場體驗最新產品的顧客。不論是在實體店面或線上，Apple 專員都可隨時協助顧客為清單上所有人選購禮物。

鐫刻服務能為產品額外增添巧思，並僅在 apple.com/tw 免額外付費提供；顧客可以混搭表情符號、文字與數字，將 iPad、AirTag、AirPods 與 Apple Pencil 個性化。位於紐約的顧客於 Apple Fifth Avenue 購買或取貨新 AirPods，可獲得免額外付費的現場鐫刻服務。

用 Apple 配件為禮物畫龍點睛？顧客可以在 Apple Store app 中查看個性化推薦商品是否有供貨，以及在 Apple Store 直營店探索和選購 Apple 最新產品與服務。

Apple 為部分國家及地區提供方便的當日兩小時送達和次日送達服務，以及當地 Apple 直營店取貨服務。

佳節好禮選購指引提供多一點靈感給需要的顧客。佳節好禮選購指引為攝影師、創意工作者以及健康、健身和娛樂愛好者提供建議，每個人都能找到適合的選項，包括：

全新 iPhone 13 系列，皆配備全新相機系統、精美耐用的設計、出色的電池續航力與先進的 5G 體驗；加上 iPhone 配件，例如 iPhone MagSafe 皮革保護殼、iPhone MagSafe 皮革卡套，還有更多優質配件。

歷來最強大、最先進的 iPad 和 iPad mini，加上 Apple Pencil，能幫助使用者打造行動創意工作室。

Apple Watch Series 7 具備更大、更先進的顯示器、增強的耐用度、更快的充電速度、全新鋁金屬錶殼顏色，以及一系列全新錶帶顏色和款式，可幫助顧客將健康銘記在心。

現已推出全新橙色、黃色和藍色的 HomePod mini，將為佳節帶來出色的音樂體驗。

Today at Apple 佳節賀卡

Today at Apple 與國際藝術家 Jocelyn Tsaih、Antti Kalevi 和 Hvass&Hannibal 合作，推出可下載的 Keynote 模板，供顧客為心願名單上每個人製作個性化佳節賀卡。顧客可以使用 iPad 或 Mac 選擇節慶圖形、多彩貼圖和背景，以及用照片、影片，以及貼心的訊息，進一步客製化賀卡。大家都可以至 apple.com/tw/shop/gifts 探索藝術家作品，並創作專屬佳節賀卡。

Apple The Grove 直營店

Apple 也將於 2021 年 11 月 19 日在洛杉磯 The Grove 購物中心裡開幕一家遷址的直營店。The Grove 直營店原先開幕於 2002 年，一直是 Apple 最受喜愛的直營店之一，過去 19 年接待了超過 2700 萬名顧客。全新直營店是原店的兩倍大，將作為一個完全重新定義的地標，供洛杉磯社群探索 Apple 產品與服務、選購產品、取得支援，以及參加免費的 Today at Apple 課程。

建議顧客至 apple.com/tw/retail，進一步了解各地直營店營業時間、提供的服務，以及實施的健康與安全措施。

相關報導

companies: Apple 蘋果


content_text:
中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮。 (圖：中央社)  針對「清華海峽研究院」涉及違法設立，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天(10日)聲稱，「清華海峽研究院」是「以企業化方式運作的科研機構」，為推動兩岸科技交流「發揮了積極作用」。

中國大陸國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會，朱鳳蓮在回答媒體提問時，作上述表示。

朱鳳蓮宣稱，根據了解，「清華海峽研究院」是一家以企業化方式運作的科研機構，2015年成立以來，為推動兩岸科技交流和創新、促進兩岸融合發展「發揮了積極作用」。

她聲稱，「民進黨當局慣於以種種藉口，為兩岸同胞交流合作設置障礙，不斷地進行干擾破壞」。此事是「民進黨當局阻撓限制兩岸正常交流合作的又一惡例，這種倒行逆施是不得人心的」。

countries: 台灣 中國

title: [兩岸] 國台辦：清華海峽研究院 是企業化科研機構


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Contour Pouches Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Contour Pouches market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Contour Pouches market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Contour Pouches focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Contour Pouches market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/contour-pouches-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Contour Pouches market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Contour Pouches market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Contour Pouches @ https://marketresearch.biz/report/contour-pouches-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:LLCGlenroy Inc.Omniplast Private LimitedSWISS PAC PVT LTDSmart PouchesPAC WorldwideJames Dawson Enterprises Ltd.POLYNOVA Industries Inc.Shenzhen Penguin Packing Printing Co. LtdAmpac Holdings LLCAccredo Packaging Inc.Bischof + Klein SE & Co. KG Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersFood & BeveragesDairy ProductsEnergy DrinksOthersPersonal Care & CosmeticsPharmaceutical & HealthcareOthers Product TypeStandup PouchSide Gusset PouchOthers Raw MaterialPlasticPolyethylene (PE)Polyethylene Terephthalate (PET)Polyvinyl Chloride (PVC)Polypropylene (PP)OthersAluminium What will be the industry market valuation of the global market Contour Pouches in 2021? The Contour Pouches market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Contour Pouches market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Contour Pouches report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Contour Pouches market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Contour Pouches? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Contour Pouches market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/contour-pouches-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Contour Pouches • Chapter 1 Describes Contour Pouches report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Contour Pouches market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Contour Pouches market gesture, factors affecting business expansion Contour Pouches also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Contour Pouches market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Contour Pouches analyzes the scenario of import and export industry Contour Pouches, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Contour Pouches, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Contour Pouches. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Contour Pouches and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Contour Pouches trading channels, Contour Pouches market sponsors, sellers, distributors of Contour Pouches, traders, Contour Pouches market openings, and risks. • Chapter 7 gives Contour Pouches Market research results and conclusions • Chapter 8 da Contour Pouches Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/contour-pouches-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Contour Pouches Market report (2021): Trends, Market Research Analysis, and Projections For 2021-2031