content_text: 接種COVID-19疫苗，仍可能突破性感染。衛福部長陳時中今（10）日表示，從境外移入個案分析，最近1個月BNT與莫德納疫苗突破性感染率皆提升，但AZ疫苗突破性感染不升反降。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知民進黨籍立法委員賴惠員今天上午在立法院社會福利及衛生環境委員會質詢時，問及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗突破性感染狀況。賴惠員根據衛生福利部疾病管制署從7月2日至10月27日的567件境外移入個案分析，共有183人完整接種2劑疫苗滿14天仍確診，屬突破性感染個案。賴惠員指出，從接種疫苗廠牌分析，以輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗67人最多，其次為阿斯特捷利康（AZ）疫苗37人，她追問國內是否有疫苗突破性感染與未來因應方案。衛生福利部部長陳時中答詢表示，統計自今年7月到10月，BNT疫苗突破性感染率約0.33%、AZ疫苗約為0.55%、莫德納（Moderna）疫苗則約0.19%；中國的科興、國藥疫苗則較高，約0.61%左右。陳時中說，最近1個月情況又有變化，從10月到11月間，BNT疫苗突破性感染率從0.33%上升至0.46%，莫德納疫苗從0.19%升至0.91%，AZ疫苗不升反降，從0.55%變為0.33%。但陳時中強調，這樣的統計樣本不夠科學化，直接以此數據做出推斷很危險，僅是從入境旅客中分析發生突破性感染的狀況，指揮中心將會持續監控。陳時中：本月仍有機會開放混打賴惠員也問及，何時會開放不同廠牌疫苗混打。陳時中說，需視疫苗進貨與第13、14輪疫苗施打狀況，經計算過後，11月仍有機會開放混打。

journalist: 中央社

people: 陳時中 賴惠員

title: 7月至今近200人完整接種仍確診！陳時中揭各廠牌數據：2疫苗感染率提升


content_text:
在中國緊縮汽車用尿素供應後，南韓出現柴油車駕駛人搶購尿素風潮。示意圖。(unsplash圖庫)  韓聯社報導， 南韓外交部今天（10日）表示，通過多種渠道與中方進行溝通，爭取到中國尿素出口程序儘早啟動，已確認韓國企業簽購的1.87萬噸中國尿素即將走出口程序。這些尿素能夠滿足南韓2到3個月的需求，緩解「尿素荒」。

考慮到車用尿素溶液的濃度約為30%，上述尿素可以生產5.61萬噸尿素溶液。據業界估計，南韓境內機動車每月尿素溶液需求在2.4到2.7萬噸之間，若上述待發尿素順利入境，可供南韓國內使用2到3個月。

近來煤炭、電力短缺導致尿素供應不足後，中國政府規定尿素出口前必須受檢，事實上叫停出口。因此南韓柴油動力貨車所必需的尿素價格高漲，使物流鏈亮起紅燈。

countries: 韓國 中國

title: [國際] 解燃眉之急！ 韓國尿素荒  中國終伸援手


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on DC-DC Converter Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The DC-DC Converter market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The DC-DC Converter market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report DC-DC Converter focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The DC-DC Converter market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/dc-dc-converter-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the DC-DC Converter market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the DC-DC Converter market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report DC-DC Converter @ https://marketresearch.biz/report/dc-dc-converter-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Texas InstrumentsEatonFDK CorporationCosel Co. Ltd.EricssonSTMicroelectronicsTDK-Lambda CorporationBel Fuse Inc Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersTelecommunicationserver and data storagemedical & healthcareconsumer electronicsaerospace & defencemanufacturingOthers Product TypeisolatedNon-isolated Number Of Outputssingle outputmulti output What will be the industry market valuation of the global market DC-DC Converter in 2021? The DC-DC Converter market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global DC-DC Converter market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The DC-DC Converter report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global DC-DC Converter market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of DC-DC Converter? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the DC-DC Converter market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/dc-dc-converter-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report DC-DC Converter • Chapter 1 Describes DC-DC Converter report important market inspection, Product cost structure, and analysis, DC-DC Converter market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, DC-DC Converter market gesture, factors affecting business expansion DC-DC Converter also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the DC-DC Converter market with sales, revenue, and market share. In addition, the report DC-DC Converter analyzes the scenario of import and export industry DC-DC Converter, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials DC-DC Converter, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – DC-DC Converter. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth DC-DC Converter and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of DC-DC Converter trading channels, DC-DC Converter market sponsors, sellers, distributors of DC-DC Converter, traders, DC-DC Converter market openings, and risks. • Chapter 7 gives DC-DC Converter Market research results and conclusions • Chapter 8 da DC-DC Converter Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/dc-dc-converter-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: DC-DC Converter Market report (2021): Overall Analysis By Key Vendors, Segmentation, Region, and Forecast To 2031


content_text:
▲饗賓集團旗下人氣吃到飽旭集、小福利等進駐竹北遠百。（圖／饗賓提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

隨著百貨周年慶檔期即將邁入最後一波收尾階段，近期將開的新商場討論熱度又慢慢變高，最快即將在年底登場的竹北遠百，除了客家土樓外觀引發話題之外，商場內也將進駐3間吃到飽餐廳，共佔一整層樓、廣達800坪超大空間實在很狂，其中也包括饗賓集團旗下最熱門的「旭集和食」，將成為大新竹區域最高檔的連鎖吃到飽！

▲遠百竹北預計最快12月對外開幕。（圖／遠百提供）

營業面積達2.6萬坪的竹北遠百，是近期討論度最高的新商場之一，兩座客家土樓主打在地文化特色，內部將有廣達2000坪的客家街道，充滿濃濃的客家元素，讓消費者彷彿進入另一個世界裡，且引進多款特色餐飲，準備當竹北人的逛街後花園。

今年展店已達50家里程碑的饗賓集團，也表示旗下3間吃到飽系統將進駐竹北遠百，包括高檔精緻和食的「旭集」，還有麻辣火鍋跨界吃到飽的「小福利火鍋會所」，以及主打蔬食機能餐飲的「果然匯」，幾乎把高檔客、家庭客與健康取向的客層一網打盡，3間吃到飽將進駐竹北遠百5樓，營造「整層吃到飽」的氣勢，面積共800坪聽起來就很狂啊！

▲旭集主打精緻和食，台北遠百信義店生意興隆，許多時段都是爆滿。

▲小福利主打精緻火鍋，在中和環球開幕後也相當受歡迎。

饗賓餐旅總經理陳毅航表示，竹北遠百停車方便，共提供超過1000個以上車位，且因應竹科做二休一的上班模式，平假日來客的落差小，加上消費力夠，其設點在新竹市的饗食天堂，業績均維持全台前3，看準竹北市場潛力大，除了3間自助吃到飽餐廳之外，泰式餐廳「饗泰多」與「開飯川菜館」也將進駐，且5間店跟竹北遠百同時開幕。

▲以健康蔬食為特色的果然匯，主打健康飲食。

遠百之前曾表示，希望能在耶誕節前開幕或試營運，也透露商場內的風格街道，包括裝潢佈置與店家，都會有滿滿的客家元素，甚至連服務台都會很有客家味，此外也會引進相關餐飲與櫃位，像是擂茶、油傘、燈籠等，當然也會有客家風格的餐飲跟小吃，面積比現在A13遠百信義的大稻埕規模還要大上3倍。但據悉目前可能開幕的時間點會落在明年1月。

目前旭集吃到飽價格為起跳；小福利火鍋會所價格則從698元起；果然匯價格588元起。

►星巴克11／8起「連續5天」5款品項買一送一 怡客看身分證請喝美式

►IKEA敦北「城市小巨蛋店」開幕日曝光 11／30對外迎客有彩蛋！

taiwan-subdivisions: 竹北 中和 新竹 新竹市 信義

title: 「800坪人氣吃到飽」進駐遠百竹北　旭集和食、小福利火鍋全部吃通海！


content_text:
記者蔡文鈴／綜合報導

民進黨上周確定徵召前立委林靜儀出戰台中第二選區立委補選，而國民黨前前立委顏寬恒今（9）日晚間在黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕的陪同下，正式宣布參選台中第二選區立委補選。他也透過臉書表示參選的過程中「沒有算計」、「家在哪 寬恒就在哪」。

▲顏寬恒分享投入補選心路歷程。（圖／翻攝顏寬恒臉書）

顏寬恒晚間於台中舉行記者會，宣布投入第二選區補選，包括國民黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕、立委江啟臣、楊瓊瓔、許淑華到到場為他加油。

顏寬恒晚間透過臉書向外界表示，讓大家久等了，今天正式宣布投入臺中第二選區立委補選，沒有算計，就是臺中市民顏寬恒，「我是在地的囝仔」，他實在也不懂，明明民進黨現在有這麼多在地優秀的民意代表，為何總是要讓外地人來第二選區，「我們這個選區不需要防彈背心，我們需要的是一顆為民服務的心」，剛走了一位處處護航執政黨與民意作對的立委，卻來了一位選前就開始污衊海線屯區、還沒罷免成功就開始等待補選的前立委。

顏寬恒強調，未來非常艱困，也能想像未來全國民進黨的資源將會傾巢而出，挹注在這場選戰，但我們不要一位民意代表代表海線在全國丟臉，我不敢稱自己是戰士、我也不可能選擇戰場，因為這是我唯一的家。「家在哪 寬恒就在哪」

顏寬恒臉書全文：

我是寬恒，您喜歡的寬恒、您不喜歡的寬恒、一個努力改變的寬恒。

其實政治沒有這麼多的權謀算計，如果能夠多些溫度，才是鄉親之福、也是民主之福；沒有那麼多的惡意，因為人民都是善良的、充滿期待的，他們不是期待著某人、某黨變得更好，而是希望成長的這片土地，有朝一日能夠成為他們心目中的模樣，這是人民的期待、也是我們一直努力的目標，所以即便寬恒敗選，也不曾停下腳步，換了個身分，繼續不忘初衷，與民同在。

2020的敗選，寬恒知道是自己的努力不夠，不怨天、不尤人，心中只有感謝，因為鄉親永遠會做出最好的決定，若是自己的挫折，是民意和民主的勝利，那寬恒的挫敗又何足掛齒呢？但當天所有支持者的不捨與眼淚，都彷彿巨石撞擊著我，不過我知道，這些都是推著我前進的動力、成長的養分。

在前些日子大家都知道罷免行動民進黨早已棄守，開始為補選展開佈局，鋪天蓋地的打壓攻擊，儼然已是兵臨城下，我們面對是掌握黨政及媒體網路資源的執政黨，朋友打趣的說「你們家祖墳都會被挖出來」，寬恒知道這句話絕對不是玩笑，是許多民眾對於執政黨無孔不入的擔憂，慎思極恐。

這幾週兩種話語不斷在耳邊徘徊：

「寬恒啊，休息兩年，養精蓄銳吧，民進黨會舉全國之力，他們不會放過你的？」

「寬恒啊，你不要怕，戰就對了，我們都在，人家都說你怯戰，你還在考慮什麼？」

媒體名嘴在電台電視不斷揣測，彷彿都在我房間裝了攝影機似的，連我妹妹、太太、兒子都成了當然的人選，好險我孫女才8歲，否則也會變成茶餘飯後討論的對象。

抱歉，讓大家久等了，寬恒今天正式宣布投入臺中第二選區立委補選，沒有算計，就是臺中市民顏寬恒，我是在地的囝仔，寬恒實在也不懂，明明民進黨現在有這麼多在地優秀的民意代表，為何總是要讓外地人來第二選區，我們這個選區不需要防彈背心，我們需要的是一顆為民服務的心，剛走了一位處處護航執政黨與民意作對的立委，卻來了一位選前就開始污衊海線屯區、還沒罷免成功就開始等待補選的前立委。

我知道未來非常艱困，也能想像未來全國民進黨的資源將會傾巢而出，挹注在這場選戰，但我們不要一位民意代表代表海線在全國丟臉，我不敢稱自己是戰士、我也不可能選擇戰場，因為這是我唯一的家。

「家在哪 寬恒就在哪」

其他人也看了這些新聞...

► 接棒陳柏惟！ 民進黨正式徵召林靜儀「贏回正義」► 將獲徵召參選中二立委補選 林靜儀：一定要有信心 ► 朱立倫徵召顏寬恒參加中二選區補選 今晚7點宣布

events: 敗選 參選

people: 顏寬恒 楊瓊瓔 朱立倫 許淑華 林靜儀 盧秀燕 陳柏惟 江啟臣

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 臺中市

title: 顏寬恒曝投入中二補選心路歷程　「沒有算計、這是我唯一的家」


content_text:
台積電擴大海內外布局，9 日一次拍板在日本熊本縣及高雄市 2 大投資案，兩地同步明年啟動建廠、2 年內量產，投資時程相近，不過半導體產業研究人員認為，日本設廠意義在於深化與 SONY 合作，至於高雄蓋廠則是分散供水風險。

台積電與客戶SONY全資子公司SONY半導體共同宣布，台積電將在日本熊本縣設立子公司Japan Advanced Semiconductor Manufacturing（JASM），SONY半導體計劃投資約5億美元，取得JASM不超過20%的股權。

台積電表示，JASM將於2022年開始興建特殊技術晶圓廠，並於2024年底前開始生產，採用22奈米及28奈米製程提供專業積體電路製造服務，月產能達4.5萬12吋晶圓。初期預估資本支出約70億美元，這案並獲日本政府承諾支持。

至於SONY是否會取得JASM董事席次，台積電並未透露，也不評論未來是否與SONY進行技術合作，僅強調JASM營運將由台積電主導，會與SONY緊密合作。

工研院產科國際所研究總監楊瑞臨表示，對於台積電這次日本設廠採用合資方式並不感到意外。他說，台積電在中國大陸及美國皆採獨資設廠模式，主要是這兩地的晶圓廠是為就近服務當地客戶，技術來自台灣研發的成果轉移，獨資是為能100%掌控，防護矽智財與機敏資料。

楊瑞臨研判，台積電日本JASM廠應不是單純只為就近幫客戶代工生產，否則台積電就會維持獨資設廠的模式。

他表示，SONY是全球影像感測器（CIS）的龍頭廠，過去主要由自家的晶圓廠生產，預期未來台積電與SONY不排除可能在相關特殊技術研發展開合作，深化雙方的合作關係。

此外，從日本政府承諾支持台積電赴日本投資設廠來看，楊瑞臨認為台積電未來可能進一步擴大與日本產、官、學、研界合作，JASM在日本半導體產業政策將扮演關鍵角色。

楊瑞臨說，SONY是日本在半導體業僅存少數的關鍵廠商，由SONY入股JASM，將有助化解SONY及日本政府的疑慮，全力與台積電深度合作。

不僅是首度赴日本建廠，台積電也宣布將於高雄設立生產7奈米及28奈米製程的晶圓廠，預計2022年動工，2024年開始量產，因應市場需求，高雄廠將座落在中油高雄煉油廠舊址。

台積電並未透露具體建廠金額，僅說董事會核准的90億3,644萬美元資本預算，約新台幣2,394億6,484萬元，其中包含高雄廠設廠費用。

台灣經濟研究院研究員劉佩真日前分析，赴高雄設廠除有助台積電分散供水方面的風險，預期在台積電磁吸的帶動下，高雄可望成為新興的半導體聚落，有助台灣北中南區域平衡發展。

（作者：張建中；首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

台積電董事會點頭與 SONY 半導體合作在日本興建晶圓廠高雄人久等了！台積電證實將赴高雄設 7/28 奈米晶圓廠

countries: 日本 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 高雄市 新興

title: 首度赴日蓋廠、投資高雄，專家：台積電背後有 2 策略


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

漫威最新超級英雄電影《永恆族》一上映就吸引大批影迷前往朝聖，在全球各地幾乎拿下了票房冠軍，電影上映至今創造出不少話題，不過日前卻有網友相當困惑，為何在《永恆族》裡會出現《復仇者聯盟》中的酷寒戰士巴奇，且服裝還與先前不一樣，原來他們是誤把扮演伊卡利斯的理查麥登（Richard Madden）錯認成演巴奇的賽巴斯汀史丹（Sebastian Stan），真相曝光後讓網友全都恍然大悟。

▲許多人將《永恆族》裡的理察麥登，誤認為是《復仇者聯盟》中的酷寒戰士巴奇。（圖／迪士尼提供）

有網友透露自己反覆看了多次預告片才發現影片裡出現的是理查麥登，而非《復仇者聯盟》中的賽巴斯汀史丹，還有人透露自己是花上幾個禮拜的時間才體認到這個事實，更有人指出自己是看到最後才發現原來是完全不同的兩人，表示不論是臉型還是體型都十分相似，連眉宇間流露的神情也讓人難以分辨，事實上，歐美人士常覺得亞洲人都長得差不多，殊不知他們也時常會被人搞混。

▲《永恆族》上映至今創造出不少話題，成為疫情以來好萊塢全球首周票房的第二名。（圖／迪士尼提供）

此外《永恆族》上映首週票房高達1億6170萬美元（約新台幣45億），創下疫情以來好萊塢全球首周票房的第二名，僅輸給馮迪索主演的《玩命關頭9》（Fast & Furious 9）。雖然穩坐本周全球票房冠軍，不過以漫威電影來說，表現仍不盡理想。

journalist: 王意馨

title: 《永恆族》竟藏有復仇者成員亂入？背後原因曝光網友全笑翻 | 娛樂星聞


content_text:
國泰金控投資長程淑芬也受邀於世界氣候高峰會（WCS） 擔任講者。（國泰金提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕「聯合國氣候變化綱要公約」第26次締約方大會（COP26）今年於蘇格蘭格拉斯哥舉辦，近200個締約國與會共同訂定減碳目標「淨零碳排」，國泰金控投資長程淑芬也受邀於世界氣候高峰會（WCS） 擔任講者，為台灣出席COP26正式週邊會議的唯一金融業代表。

國泰金控總經理李長庚也遠端參與WCS盛會，他表示，全球氣候變遷導致極端事件越發頻繁，身處東南亞核心位置的台灣更面臨嚴峻的氣候考驗，國泰所持有資產超過4000億美元，客戶數達台灣人口63%，身為台灣最大金控之一，對於因應氣候變遷責無旁貸，國泰低碳轉型有3大重要策略，包括再生能源投融資、企業議合、以及營運淨零碳排。

程淑芬則表示，國泰期望透過支持綠能產業，以加速台灣邁向淨零產業鏈，透過全集團的金融職能支持乾淨能源的發展，例國泰世華銀行為台灣首家金融機構，為太陽能以及離岸風電專案提供專案融資、國泰人壽以及國泰創投均積極投資綠能產業、國泰產險則為綠能專案提供工程保險、國泰證券更為綠能產業提供承銷服務等。

她也分享，金融業在評估投資授信案的實務，反思聯合國永續發展目標當中「不遺漏任何人」，要如何透過金融業的努力去達成。她特別提到，新興國家在氣候變遷風險下相對弱勢，更需要系統性協助，例如專案財務可行性、公司治理等，才能變成可融資、可投資對象。

她表示，金融業積極議合企業可產生的影響力，她認為在陪伴企業成功低碳轉型之後，金融業自然也會成為受益者，因此與利害關係人一起積極投入氣候行動是最有價值的投資。

國泰金表示，程淑芬也擔任亞洲投資人氣候變遷聯盟（AIGCC）的主席，今年國泰人壽與國泰投信參與「亞洲電廠議合倡議（Asian Utilities Engagement Program）」，議合占全球碳排23%的亞洲電廠產業，目標是促進這些業者採取減排機制以符合巴黎協議制定的淨零情境。

國泰今年6月也對外承諾，金控、人壽、銀行、產險總部大樓在2025年前，達成百分百使用再生能源，國泰金暨旗下全體子公司於2030年前，在台營運據點百分百使用再生能源，並在2050年前達成淨零碳排，透過具體的承諾加速推動台灣邁向淨零經濟。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 受邀至COP26演講！國泰金投資長程淑芬為台灣發聲


content_text:
行政院長蘇貞昌（前右）10日下午在行政院接見第30屆國家磐石獎暨第23屆海外台商磐石獎得獎企業，與各企業代表碰肘致意。中央社記者張皓安攝 110年11月10日（中央社記者陳俊華台北10日電）行政院長蘇貞昌今天說，中小企業占台灣企業總數逾98%、占國內總員工人數8成以上，重要性不言可喻，藉由頒發磐石獎，盼能表揚傑出者並樹立典範，進而帶動台灣整體業界發展。

蘇貞昌下午接見「第30屆國家磐石獎暨第23屆海外台商磐石獎」得獎企業。

行政院晚間透過新聞稿表示，蘇貞昌說明國內中小企業占所有台灣企業總數逾98%，從業人員近1000萬人，占國內總員工人數8成以上，其重要性不言可喻；今年是他連續第3年接見磐石獎得主，以表達政府對中小企業的重視及支持。

蘇貞昌指出，得獎企業都很不簡單，因為辛苦付出才能成就不凡，政府從中選出傑出者予以表揚，以樹立典範，讓後進者能夠學習得獎企業成功的故事及方法，進而帶動整體業界發展，這是政府的期待，也是設立獎項的目的。

蘇貞昌說，請各得獎企業將這種精神與方法傳遞出去，讓業界學習，讓台灣企業大大發展，並照顧員工成為幸福企業。

蘇貞昌表示，政府推動任何政策，都以符合人民及企業的需要，為最優先考量，例如這次公投中，有關中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域的提案，政府政策就是為減少空氣污染，並為兼顧產業及民生的用電需求，因而興建第三天然氣接收站，以天然氣取代燃煤發電。

蘇貞昌說，三接如果遷移別處，不僅耗時且難度高，這就是政府為考量人民、業界及國家的需要後，制定政策的案例。他也強調，政府要懂得每一位國民、每一家企業的重要性，尤其中小企業對台灣經濟發展至為關鍵，因此一定會不遺餘力支持中小企業發展。

中華民國全國中小企業總會理事長李育家表示，蘇貞昌領導的行政團隊效率非常高，也願意採納企業意見，例如調降中小企業信保基金保證手續費、放寬勞工紓困貸款名額等；他也贊同政府以發放五倍券方式振興經濟。

最後，國家磐石獎及海外台商磐石獎得獎企業代表進行經驗分享，蘇貞昌特別致贈「吃飽再衝」碗組，鼓勵大家持續努力。（編輯：林興盟）1101110

journalist: 中央社記者陳俊華台北10日電

countries: 台灣 中華民國

events: 公投 空氣污染 發電

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 蘇貞昌接見磐石獎得主 盼樹立中小企業典範 | 政治


content_text:
◎ 黃惟冰

國立清華大學遭爆在未經許可的情況下，任由中共官方機構「清華海峽研究院」在校園內租設空間，為總部從事「研發」和「攬才」等活動，已涉違兩岸條例。對此，清大表示，此機構不屬於清大，校方也未曾知悉或參與其中的業務運作。

然而，「清華辦公室」在二○一六年四月廿八日揭牌成立，時任清華大學副校長的吳誠文與「清華海峽研究院」副院長郭樑不僅共同出席，更比肩合照。

此外，二○一七年五月廿五日，清大認知與心智科學中心正式進駐「清華海峽研究院」新竹辦公室兩岸產業促進中心，並簽署合作備忘錄。當天，清大副校長林聖芬與「清華海峽研究院」副院長曹黎明也同場出席。

對照當時，如今東窗事發，清大卻又堅稱與「清華海峽研究院」毫無瓜葛，蓋無所悉，實有公然說謊之嫌。

事實上，早在二○一七年三月，清大就被爆出曾經簽署「一中承諾書」，事後遭到教育部發函糾正，並要求日後若再有兩岸交流的相關文件，需報部審查。前後對照，清大顯然沒有記取前車之鑑，對於兩岸交流不當的分寸拿捏，以及身為國立大學龍頭之一，卻未潔身自愛，依然故我。

平心而論，大學自治不是只享受權力卻不盡義務。必須以大學管理階層高標準的自我要求，並且願意負起完全責任為前提，大學自治才不會淪為放牛吃草，無法無天。

（作者從事公共服務業）

title: 自由廣場》大學自治不是放牛吃草


content_text: 中評社北京11月10日電／據經濟日報報道，對於10月外匯儲備規模變動的原因，國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英介紹，10月我國外匯市場供求保持穩定，跨境收支交易理性有序。國際金融市場上，受新冠肺炎疫情持續蔓延、主要國家財政政策和貨幣政策預期等因素影響，美元指數微跌，主要國家金融資產價格漲跌互現。外匯儲備以美元為計價貨幣，在匯率折算和資產價格變化等因素綜合作用下，當月外匯儲備規模上升。 “10月外匯儲備規模上升，主要由估值因素導致。”中國民生銀行首席研究員溫彬表示，匯率變動方面，美元匯率指數小幅震蕩。非美元貨幣對美元走勢出現分化，英鎊上漲1．5％，歐元下跌0．2％，日元下跌2．3％。資產價格方面，主要國家金融資產價格漲跌互現，標普500指數上漲6．9％，歐元區斯托克50指數上漲5．0％，日經225指數下跌1．9％。外匯儲備以美元計價，綜合考慮匯率折算和資產價格變化影響，我國外匯儲備規模有所上升。 光大銀行金融市場部宏觀研究員周茂華認為，從外匯儲備月度數據波動原因看，主要受匯率及資產價格短期波動影響，其中，美元和美債價格波動影響相對較大。170億美元約占3．2萬億美元的0．53％，波動幅度較小，遠不及10月美元、美債波動的劇烈程度，尤其是美債短端和長端利率。數據顯示，我國外匯儲備規模走高，主要受資產估值變動影響，10月主要國家金融資產價格整體有所上漲。 此外，真實貿易和跨境資本流動預計對外匯儲備規模形成貢獻。“目前，全球經濟整體恢複，主要經濟體保持了較高的經濟景氣度，美國制造業PMI指數重回60％之上，歐元區制造業PMI指數接近60％，日本制造業PMI指數也為近期高位。國外經濟的持續恢複帶動我國外需較強，近期出口保持較快增長。同時，北向資金保持淨流入態勢，10月淨流入超過300億元。這些因素都對我國外匯儲備規模保持穩定形成了支撑。”溫彬稱。 今年以來，我國外匯儲備規模顯著呈現“穩”的特征，一直在3．2萬億美元附近波動。對此，周茂華認為，這反映出跨境資本流動至少沒有“大進大出”，跨境資本理性有序；我國外匯儲備規模波動幅度遠不及全球金融市場波動幅度，也在一定程度上反映出目前我國外匯儲備的資產結構較為合理。＜nextpage＞ 對於今後的外匯儲備規模趨勢，王春英表示，當前新冠肺炎疫情持續反複，全球經濟複蘇面臨較多不穩定因素，國際金融市場波動較大。但我國經濟延續恢複態勢，具有強勁韌性和巨大潛力，將為外匯儲備規模保持總體穩定提供支撑。 業內人士認為，外匯儲備規模將繼續保持穩定。我國經濟延續複蘇態勢，主要經濟指標位於合理區間，經濟基本面整體向好，外匯儲備規模具有穩定基礎。在外需較旺的帶動下，我國出口有望保持良好態勢，國際投資者看好人民幣資產前景，證券投資保持淨流入態勢，為外匯供求和國際收支保持基本平衡奠定了基礎。 “同時也要看到，全球經濟複蘇中的不穩定不確定因素仍然較多，通貨膨脹升溫，主要經濟體政策預期轉變，國際金融市場波動加大，美聯儲確定開始削減購債規模，全球流動性環境面臨逐漸收緊風險。國內部分地區疫情持續演變，對經濟複蘇進程形成幹擾，能源價格上漲推動PPI上升，對部分企業生產經營形成衝擊。”溫彬說，宏觀政策要繼續做好跨周期調節，加大力度提振內需，繼續加大結構性支持力度，幫助企業應對生產成本上升影響，并做好應對內外部風險衝擊的准備。 “投資者需防範外匯市場波動風險，企業需樹立匯率風險中性理念，最大限度降低外匯波動對企業經營幹擾；同時，要有效引導市場預期，理性看待短期外匯市場波動等。”周茂華表示。 十月末中國外匯儲備規模為32176億美元 (2021-11-07 14:07:45) 外匯儲備規模總體保持穩定 (2021-10-08 09:56:01) 9月末中國外匯儲備規模為32006億美元 (2021-10-07 16:56:51) 三因素推動人民幣外匯儲備連續9個季度增長 (2021-07-06 09:02:32) 5月末我國外儲規模環比上升0.74% (2021-06-08 10:57:45) 中國外匯儲備規模為31700億美元 (2021-04-09 10:20:44) 去年12月末外儲規模32165億美元 (2021-01-08 10:46:25) 9月末我國外儲規模達31426億美元 (2020-10-10 10:39:38) 9月我國外匯儲備規模有所下降 外匯局解釋 (2020-10-07 17:02:33) 8月中國國外匯儲備規模為31646億美元 (2020-09-08 16:15:17)

countries: 中國 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外匯儲備連續6月位於3．2萬億美元之上


content_text: Satellite image of China's Type 003 aircraft carrier. (CSIS photo) Satellite image of China's Type 003 aircraft carrier. (CSIS photo) TAIPEI (Taiwan News) — China’s newest aircraft carrier, which is outfitted with technology almost on par with American carriers, could be launched as soon as February next year. A Center for Strategic and International Studies (CSIS) report published on Tuesday (Nov. 9) says the Type 003 carrier is nearing completion in the Jiangnan shipyard in Shanghai. "Based on available information and observed progress at Jiangnan, the authors estimate the Type 003 will launch in roughly three to six months," CSIS said. Satellite images included in the report show installation of several “major internal components” to be nearly complete, including aircraft catapults. Matthew Funaiole, senior fellow at the CSIS' China Project, described the Type 003 as China’s "first foray into a modern aircraft carrier," according to CNN. "They've really committed to building out a carrier program, and they continue to push the boundaries of what they're able to do," he said. China wants to “signal to the world that it has a world-class navy (and) try to convince nations around the region or around the world that it is on par with the United States," CNN quoted him as saying. The Type 003 is likely outfitted with catapult systems similar to ones used by the U.S. Navy, Funaiole said, adding that there could also be electromagnetic launchers on the ship. With this advanced system, China could field a variety of aircraft at sea, including airborne early-warning and control craft, tankers, and electronic-jamming planes, he said. China’s current carriers, the Liaoning and the Shandong, are equipped with the ski-jump type of launching system, which limits aircraft fuel capacity and weapons payloads. Despite all this impressive technology, the Type 003 likely still runs on conventional steam propulsion, which Funaiole said limits its operational range. The U.S. has been conducting carrier operations for generations, while China has only had a carrier since 2012, and that experience gap is not "something that you can just jump forward," CNN cited Funaiole as saying. Alessio Patalano, a professor of war studies at London’s King's College, said China lacks experience in fielding the perfect number of support vessels required in a carrier strike group, per CNN. Additionally, "Very few nations possess carriers, and even fewer possess carriers that can maintain a high operational tempo, under any weather condition, night and day," he noted.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: China's new aircraft carrier features advanced systems nearly matching US tech


content_text:
（中央社記者謝方娪台北9日電）臺產今天公布10月自結盈餘，受惠於防疫保單理賠減少、保費收入認列及車險損率下降，臺產10月大賺新台幣2.25億元，帶動今年累計損益數正式由虧轉盈，累計稅後淨利1.18億元。

臺灣產險依保險業財報編製準則自結10月單月營收淨額為6.3億元，累計前10月營收淨額達62.62億元；10月單月稅後淨利2.25億元，累計前10月稅後淨利1.18億元，正式擺脫帳面虧損。

臺產告訴中央社記者，10月獲利主要有4大因素帶動，第一是防疫保單理賠顯著減少；其次為防疫保單保費收入每月認列約1.6億元，且部分呆帳準備費用隨之回沖；再者，車險損率改善，獲利空間大增；第四是把握股市行情，投資收益挹注獲利表現。

臺產去年12月22日推出法定傳染病防疫費用保險，年保費分為250元或500元，若遭隔離或檢疫即理賠5萬元或10萬元，引發外界投保熱潮，至1月下旬暫停收件前，熱銷超過400萬件，挹注臺產保費收入達20億元左右。

年中台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情驟變，使臺產5月稅後大虧2.4億元，6月也呈帳面虧損，不過後續隨著疫情趨緩，臺產已連4月獲利，在防疫保單理賠改善、保費收入逐月顯現等因素帶動下，臺產今年累計獲利在10月正式由虧轉盈。（編輯：楊蘭軒）1101109

journalist: 中央社記者謝方娪台北9日電

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 臺產前10月獲利1.18億 擺脫疫情理賠陰霾轉盈


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

許多民眾在買房或租屋時，都會特別注意房屋的風水、格局，其中「財位」也是不少人會關注的重要環節。節目《風水！有關係》近日就在粉絲專頁分享找出住家財位的方法。

《風水！有關係》經常找來命理專家，前往藝人家中參觀格局，並且分析其中風水。粉絲專頁則在昨發文貼出QA，轉述專家說法，針對「如何找住家的明財位？」做出解答：「進大門後的對角是可以聚財聚氣的明財位，明財位所在的角落兩邊須至少成人雙臂張開的距離，約莫各60公分。」

文中更強調：「明財位不能開窗或開門，這樣的距離才能讓氣流有足夠停留迴旋的空間，才稱得上是一個合格的明財位。」

title: 找家中「明財位」有方法！　風水2禁忌：不能開窗或開門


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】63歲的王阿姨還沒退休，每天工作忙進忙出，有陣子身上、手上突然出現紅疹，越抓越癢。因為找不出空檔就醫，只能自己先想辦法，然而不管抹什麼乳液都不見舒緩，一天聽聞朋友分享，竟用鹽巴抹在紅疹處，當下覺得有點好轉，沒想到過了幾天開始刺痛，似乎更加嚴重，嚇得她只好趕快就醫。王阿姨檢查後確診為慢性蕁麻疹，新竹台大分院皮膚部主治醫師邱顯鎰表示，用更深的觸覺或痛感，可以一時蓋過搔癢的感覺，但鹽巴事實上反而傷害肌膚，建議跟醫師討論有無更好的治療方式，若藥物都未見改善，建議可以用生物製劑來治療。

急性、慢性蕁麻疹難分辨 超過六週應注意

蕁麻疹發作時會在身體各處出現疹塊，接著膨起形成疹塊，大多集中在手臂、腿部，甚至臉部。疹子也會換位子，全身都會有，並伴隨極度癢感，通常持續數小時；皮膚血管突然擴張，另外在嘴唇、眼皮也有可能會合併出現血管性水腫。邱顯鎰醫師指出，無論急性或慢性蕁麻疹，表徵相似，無法以症狀區分，不過急性蕁麻疹平均在一兩週內會消退，少數人病程較長，但若六週內未見改善，就會高度懷疑為慢性蕁麻疹。

慢性蕁麻疹非過敏 自體免疫系統過度活化

邱顯鎰醫師說明，急性蕁麻疹通常可能由過敏原引起，只要避開並搭配治療基本上可改善。而慢性蕁麻疹是由於肥大細胞（免疫細胞）釋放組織胺導致皮膚血管擴張、組織腫脹，通常找不到病因，屬於自體免疫系統過度活化的疾病，與體質相關，必須長期追蹤治療。基本上與壓力、內在賀爾蒙相關，並非為過敏反應，因此醫師通常不會建議驗過敏原。

免疫相關皮膚疾病 生物製劑成為治療的新選擇

包含蕁麻疹在內，許多皮膚疾病其實都與免疫系統有所關係。比如乾癬與異位性皮膚炎等。早期對於此類疾病，治療上多半依賴外用、口服藥物及其他輔助療法協助。隨著研究的發展，以及對於疾病機轉的了解加深，各種生物製劑成為了新一代的選擇，可以更加精準的治療疾病。

以慢性蕁麻疹為例，目前主要治療方式會先使用抗組織胺並建議改變生活方式。邱顯鎰醫師表示，部分患者可透過抗組織胺來獲得改善，口服類固醇一般少用僅用於急性蕁麻疹且對抗組織胺沒效的患者做短期控制。然而，多達 50% 的患者對核准劑量的抗組織胺仍反應不佳。

若以抗組織胺或其他免疫調節藥物治療四至六週或更久時症狀仍未改善，則可考慮最新生物製劑療法。邱顯鎰醫師進一步指出，生物製劑大部分是單株抗體，以往常見於在類風溼性關節炎、乾癬等自體免疫疾病的使用。而最近研究發現，部分生物製劑也可用於慢性蕁麻疹。

慢性蕁麻疹病程較長 需耐心接受治療

由於慢性蕁麻疹屬於自體免疫紊亂，通常病程較長，邱顯鎰醫師說，有14%左右患者會超過5年，不過跟其他免疫疾病不同，表徵主要以皮膚為主，且痊癒比例較高。研究也顯示治療3至6個月可考慮是否調整用藥或停藥，邱顯鎰醫師指出，真實每位患者臨床狀況將視情況調整，可能會先減藥、才考慮停藥。他也分享，生物製劑或免疫調節劑屬於第三線用藥，並非因為療效不佳或安全性有疑慮，而是因為目前尚未納入健保給付，屬自費項目。

遠離刺激性食物 調整作息、紓解壓力避免發作

雖然慢性蕁麻疹尚未有明確成因，但免疫細胞都處在不穩定狀態，若受到刺激就會反應，與乾癬等許多免疫疾病相同，在生活上仍要避免可能引發或惡化症狀的因子，邱顯鎰醫師建議，應避免接觸酒精、辛辣食物、灰塵等，也應避免泡湯、洗過熱的水、穿著緊身衣褲等；尤其現代人長期處在壓力下，失眠比例大，也容易引發慢性蕁麻疹。若民眾有超過六週以上的蕁麻疹，建議改變生活節奏、調整作息、紓解生活壓力，並透過專業醫師追蹤與治療。

【延伸閱讀】

乾癬生物製劑平行轉換條款 幫助病患解決難治部位的困擾

乾癬怕停藥 病情反撲更嚴重 控制治療這樣做

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51843喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 慢性蕁麻疹治不好　反覆發作可考慮生物製劑


content_text:
台中市日前發生宋姓男大生駕車不慎與他人車輛擦撞，遭對方車上3名男子毆打導致頭部受創送加護病房治療；市長盧秀燕得知消息後10日赴醫院探視傷者與慰問家屬，對於暴力犯罪行為嚴厲譴責，強調將嚴查重辦，查得水落石出，給家屬交待。

「真的非常抱歉！」盧市長一見到家屬即深深鞠躬，並致贈慰問金及水果禮盒安慰家屬；她表示，看到孩子受傷真的很難過，也覺得很抱歉，特別代表台中市政府前來關心，據了解傷者是有禮貌的好孩子，感謝醫院團隊盡心照顧，祝福傷者早日康復。盧市長說，「在台中不應該發生這樣的事！」打人的孩子們充滿暴戾之氣，年紀輕輕卻能開著名車、出手暴力、這麼囂張，這不是個案家庭教養問題，市府一定會查清楚背後是誰給他們撐腰；她已責陳警察局「嚴查重辦」，朝暴力殺人、組織犯罪嚴辦，一定會查得水落石出，給家屬一個交待。

警察局說明，宋姓男大學生駕車變換車道時，不慎擦撞1輛瑪莎拉蒂自小客車，遭對方車上3名男子毆打，警方獲報後迅速抵達，現場已無衝突情事，發現傷者1名意識尚清楚，立即將其送醫救治，並將相關嫌犯帶回派出所釐清案情，初步以傷害罪偵辦。警察局指出，經警方陸續通知相關在場人深入查證，以及調閱影音畫面後，發現有3人參與毆打行為，再通知3人到案複詢，依殺人未遂、妨害秩序、恐嚇及傷害等罪嫌移請台中地檢署嚴辦；警方將持續蒐集相關事證，朝組織犯罪方向深入追查。

journalist: 楊文琳

title: 男大生行車糾紛遭打傷送加護 盧秀燕要求對施暴者嚴查重辦-


content_text:
微軟Surface Laptop SE僅售249美元 鎖定校園市場挑戰Chromebook

陳端武／綜合外電 2021-11-10 09:22

微軟(Microsoft)於11月9日推出迄今最便宜、售價僅249美元的Surface Laptop SE，將與Chromebook競爭教育市場。

根據The Verge及CN...

journalist: 陳端武


content_text:
圖、文／雅詩蘭黛提供

年末購物節最終戰雙11即將到來！面對列不完的清單，最寵粉絲的雅詩蘭黛，今年要讓錢包停止哭泣！線上線下同步驚喜推出超狂【狂歡扭蛋機禮】！

凡11/11(四)當日前往指定四大專櫃消費前50名粉絲，直接獲得【狂歡扭蛋機禮】，MINI版的扭蛋機造型可愛魅力無法擋，內含年輕金三角神成員小棕瓶7ML+原生露15ML+無敵霜7ML以及高達NT$1,111現金券乙張，超狂回饋準備快手刀衝！無法到場參與的粉絲也別難過！

當天雅詩蘭黛官網同步推出【狂歡扭蛋機活動】，免消費！每扭必中！只要完成任務就可獲得活動門票，不僅有機會獲得明星商品小棕瓶、原生露等隨身小容量外，還有NT$11、NT$111、NT$1,111元以及11折滿滿現金折，讓你現買現折！趕緊快準備好你的網速！坐等雅詩蘭黛雙11一日限定活動降臨！

▲雅詩蘭黛狂歡扭蛋機禮。

title: 11／11雅詩蘭黛快閃扭蛋　每扭必中驚喜降臨


content_text:
立法院教育及文化委員會今天審議教育部預算，多名立委針對學習歷程檔案、雙語政策、班班有冷氣、實驗教育等政策提出疑義，教育部今年共編列1337億元國民教育預算，立法院初審凍結國教經費新台幣1500萬元，教育部必須提出書面報告，才能申請解凍預算。

今年9月底，教育部委託暨南大學協助學習歷程檔案向上集中，卻因工程師失誤導致2.5萬筆資料遺失，如今一個多月過去，教育部仍未提出檢討報告及行政究責。立委林奕華表示，沒辦法再審查預算前看到檢討報告，實在不太恰當。她也提到，教育部談的檢討內容，報告內容絕對都有，現在不僅相關作為、懲處究責都不清不楚，「從行政面來講真的很奇怪」。

國教署長彭富源則說，「有關責任，我不會沒有責任」；至於廠商究責，彭富源表示，該案是以行政契約處理這件事情，會朝不續約來處理，至於後續如何向上集中，會再看是要委託外面廠商，或是跟大學合作來到民間的A級機房，會再與資科司討論。

立委王婉諭則提到教學正常化的問題，她說，目前中小學調課情形仍普遍存在，甚至在督學訪視前還先通知學校；另外，國民教育希望讓全國孩子能有正常樣態，現在卻往往只處理公立學校，私校或實驗教育就沒積極處理；此外，實驗教育屬於國民教育階段，高中有學費補助，但國中小沒有，希望教育部能積極規畫。

彭富源說明，報載說訪視程序提前被知道，教育部去查的都沒有這個問題，但平日巡查，縣市巡查會有為了讓學校準備，為了確保訪視能做到位，未來也打算制訂相關基準。

行政院推動班班有冷氣，預計明年夏天全國中小學都有冷氣可吹。立委吳思瑤認為，冷氣裝設完後，驗收才是關鍵。她提到，現有學校已經傳出缺工、時程趕，導致冷氣管線未依設計準則收納整齊，冷氣機台外觀出現損壞等問題，另也建議政策上路後，應提供學校節能誘因或獎勵。

彭富源表示，現在也在處理中，至於標準上，會在第二期爭取獎勵金，教育部不會強求達到指標才給予獎勵；另有關驗收跟工程進度，彭富源指出，先前已透過八縣市初階訪視，並針對電力施作應注意事項給予提醒。

全國教師工會總聯合會（全教總）今天召開記者會質疑，學校申請增補教師員額，卻被設下重重關卡，必須向教育部提出申請，若經核可但未在期限內旅行，員額可能被收回。

教育部則解釋，制定規則是希望學校審慎評估需求，去年國教署也曾建議增補員額數，全台合計約800個左右，但各校實際申請571個員額，並沒有填滿；有些學校提出的人數超過建議數，國教署也都核定，111學年初估會再增加約300個員額，教育部也有預留經費。

最後，多名立委仍認為雙語教育政策、班班有冷氣、實驗教育有疑義，最終由教委會召委林宜瑾裁示安排專案報告；另外，由於各委員共識是不刪減預算，因此將統一凍結國教署預算1500萬元，國教署須提出相關報告後才可動支。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

people: 王婉諭 吳思瑤 林宜瑾 林奕華

title: 雙語、新課綱爭議多 國教署遭凍1500萬預算


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/10版】

一、台灣並無自索馬利亞進口香蕉。

二、熱帶寄生蟲專家檢視影片指出，沒有蠕蟲被稱為「螺桿菌」，影片中的白色螺旋物比較像是線蟲，但表面又沒有線蟲具有的角質等特徵，應是造假的畫面。

三、傳言指稱「螺桿菌」，應是「胃幽門桿菌」，是細菌的一種，且無法用肉眼看見。傳言宣稱「影片中的蟲是胃幽門桿菌」並不正確。

四、專家指出，感染胃幽門桿菌的患者多數不會有症狀，若胃幽門桿菌產生症狀，則會有空腹胃痛、脹氣、悶痛等潰瘍的症狀，不會因為感染胃幽門桿菌在12小時後死亡。

五、此訊息曾以英文、波斯文在其他國家流傳，是跨國流傳的網路謠言。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳一段影片，搭配多種變形的文字訊息宣稱：

「還好，台灣的香蕉都是本地產，但看了影片吃香蕉會有點怕怕。

看看這視頻。

最近來自索馬里的500噸香蕉運抵市場，其中含有一種叫做「螺杆菌」的蠕虫，它會在胃中釋放有毒香蕉，然后出現以下症狀（腹瀉、嘔吐、噁心、頭痛），12小時後該人將死亡，從腦死亡。 這幾天請不要購買和食用香蕉，或者如果您購買了，請務必打開裡面的香蕉。看視頻👇...」

另有類似訊息指稱：

「這一則訊息是你今天一早，打開手機最重要看的訊息。在台灣：（ 吃香蕉 ），是一種習慣，常態，但是，最近竟然進口：（ 一種有蟲的香蕉 ）請親友們注意、小心謹慎。看過這一篇報導，要轉傳。

以下，是轉傳來的：

你好！朋友和親人們請儘可能多地傳播這個短片。近日來自索馬里的500噸香蕉運抵市場，其中含有一種名為螺桿菌的蠕蟲，會在胃中釋放有毒素，然後出現以下症狀（腹瀉、嘔吐、噁心、頭痛），12小時後該人將死亡腦幹死亡。 這幾天請不要購買和食用香蕉，或者如果您購買了，請務必打開焦皮裏面的香蕉查看。 請看短片。」

網傳影片呈現一人用手撥開香蕉內部，出現白色長條狀物體的畫面。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖。

圖2：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言的流傳版本為何？

查核中心以關鍵字檢索，印度多家查核組織《Alt News》、《Factly》、《News Meter》以查核過英文版的傳言，伊朗媒體《Factnameh》也查證過波斯文版的傳言。

查核中心比對，在台灣流傳的中文版，以及英文版、波斯文版的傳言，內容均相同，包含「從索馬里（Somalia）進口了500噸香蕉」、「含有一種叫做螺桿菌（Helicobacter）的蠕蟲，食用後會向胃中釋放有毒的香蕉，然後出現以下症狀（腹瀉、嘔吐、噁心、頭痛）而且12小時後人會腦死亡」等，且搭配相同影片。

因此，此傳言是跨國流傳的網路謠言。

爭議點二、傳言宣稱「最近來自索馬里的500噸香蕉運抵市場」，台灣是否有向索馬利亞進口香蕉？

查核中心查詢海關進出口統計資料，自2003年至2021年，台灣並沒有從索馬利亞進口香蕉。

行政院農委會動植物防疫檢疫局指出，台灣並無自索馬利亞輸入香蕉。

爭議點三、傳言搭配影片宣稱香蕉「含有一種叫做『螺杆菌』的蠕虫，它會在胃中釋放有毒香蕉」，影片中出現的蟲是「螺桿菌」嗎？

（一）財團法人香蕉研究所主任秘書林德勝檢視網傳影片指出，經查詢香蕉相關的文獻，並無此寄生蟲，所以影片的真實性無從判斷，至少台灣香蕉絕無此寄生蟲，可以安心食用。

林德勝補充，通常香蕉的害蟲不太會進入果實內部，而是生長在香蕉樹的莖、葉或表皮。例如香蕉粉介殼蟲或蚜蟲；或是像象鼻蟲，會啃食香蕉假莖或球莖。

（二）查核中心採訪臺北醫學大學醫學系分子寄生蟲暨熱帶疾病學科副教授鄭柏青。他說，並沒有蠕蟲被稱為「螺桿菌」。另外，影片中的白色螺旋物比較像是線蟲，但表面又沒有線蟲具有的角質等特徵，應是造假的畫面。

鄭柏青說，目前已知人類可從植物感染的寄生蟲僅限水生植物上的吸蟲，陸生植物並沒有相關紀錄。

（三）查核中心採訪林口長庚營養治療科營養師吳益銘。他說，傳言指稱的螺桿菌常稱為「胃幽門桿菌」（Helicobacter），是一種細菌，人的肉眼是看不到。因此，傳言稱影片香蕉裡面出現的蟲是「螺桿菌」並不正確。

（四）查核中心採訪新北市立土城醫院胃腸肝膽科副教授級主治醫師蘇銘堯。蘇銘堯指出，肉眼看不到胃幽門桿菌，要用胃鏡、呼氣試驗、糞便檢驗等方式採檢後進一步做病理化驗才能確認。

綜合以上，查詢香蕉相關文獻並無網傳影片指涉的蟲，且也沒有蠕蟲被稱為「螺桿菌」。「螺桿菌」一般是指胃幽門桿菌，肉眼不可見。

爭議點四、吃香蕉可能感染胃幽門桿菌嗎？傳言宣稱，吃了含螺桿菌的香蕉會在胃中釋放有毒物質，12小時後該人將死亡，是否合理？

（一）蘇銘堯指出，單純採收下來的香蕉應該不會有胃幽門桿菌。胃幽門螺桿菌是一種細菌，它可分泌一種不被胃酸侵蝕的物質，是少數可以在酸性環境下生長的細菌。胃幽門桿菌的傳染途徑是糞口傳染，例如因吃下被胃幽門桿菌污染的食物或飲水而傳染。因此，若是有人因吃香蕉感染胃幽門桿菌，應是與胃幽門桿菌的帶原者共食香蕉，因接觸帶原者唾液而使香蕉被細菌汙染。

蘇銘堯指出，胃幽門桿菌生長在胃裡，會讓胃壁的保護力變差，和消化性潰瘍、胃潰瘍、腸潰瘍有關，也有造成胃癌的風險。一般患者不會有症狀，若胃幽門桿菌產生症狀，則會有潰瘍的症狀，包括空腹胃痛、脹氣、悶痛等，並不會因為感染胃幽門桿菌12小時之後死亡。

（二）書田診所胃腸肝膽科主任醫師邱展賢表示，理論上香蕉應該不會帶有幽門桿菌。

邱展賢說，發現胃幽門桿菌的澳洲科學家巴里 · 馬歇爾（ Barry J . Marshall），當年確實大膽的吞食胃幽門桿菌，證明了胃幽門桿菌是造成胃炎和胃潰瘍的主因，因此如果感染此菌，確實可能會有一些急性胃炎症狀嘔吐、噁心等。

但邱展賢說，胃幽門桿菌病不會讓人12小時內死亡，而是發生胃炎、胃潰瘍，也可能增加未來胃癌的風險。

綜合以上，香蕉理論上應不會帶有胃幽門桿菌，且遭胃幽門桿菌感染也不會在12小時後死亡。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/10版】

一、台灣並無自索馬利亞進口香蕉。

二、熱帶寄生蟲專家檢視影片指出，沒有蠕蟲被稱為「螺桿菌」，影片中的白色螺旋物比較像是線蟲，但表面又沒有線蟲具有的角質等特徵，應是造假的畫面。

三、傳言指稱「螺桿菌」，應是「胃幽門桿菌」，是細菌的一種，且無法用肉眼看見。傳言宣稱「影片中的蟲是胃幽門桿菌」並不正確。

四、專家指出，感染胃幽門桿菌的患者多數不會有症狀，若胃幽門桿菌產生症狀，則會有空腹胃痛、脹氣、悶痛等潰瘍的症狀，不會因為感染胃幽門桿菌在12小時後死亡。

五、此訊息曾以英文、波斯文在其他國家流傳，是跨國流傳的網路謠言。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

Alt News〈Video of man dissecting banana with deficiency shared with false death hoax〉

Factly〈This claim that Somalia bananas have a worm called Helicobacter which will cause brain death in 12 hours, is not true〉

Newsmeter〈Fact Check: Beware! Don't believe in the viral video of poisonous bananas〉

Factnameh〈آیا ۵۰۰ تن موز کرم‌خورده از سومالی به ایران وارد شده است؟〉

countries: 澳洲 印度 索馬利亞 伊朗 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 林口 土城 臺北

title: 【錯誤】網傳影片「最近來自索馬里的500噸香蕉運抵市場，其中含有一種叫做『螺杆菌』的蟲，它會在胃中釋放有毒香蕉，然后出現以下症狀（腹瀉、嘔吐、噁心、頭痛），12小時後該人將死亡」？


content_text:
一顆約有3個足球場大小、長度約有法國巴黎鐵塔高的小行星「小行星4660」（4660 Nereus），將於下個月接近地球。小行星藝術圖，與本新聞無關。（法新社）

2021/11/10 09:49

〔即時新聞／綜合報導〕一顆約有3個足球場大小、長度約有法國巴黎鐵塔高的「小行星4660」（4660 Nereus），將於下個月接近地球，由於其大小與掠過地球的距離，美國太空總署（NASA）將其歸類在「具潛在危險」小行星，正密切關注中。

綜合外媒報導，「小行星4660」長度約330公尺，相當於3座足球場，比90%小行星都還要大，預計將於12月11日（台灣時間12日），從距離地球約384萬公里處通過，相當於地球與月球平均距離10倍左右；雖然NASA將其歸類在「具潛在危險」小行星，如果它擊中地球可能會有災難發生，不過NASA表示，這個距離應該不會對我們的星球造成任何威脅。

「小行星4660」在1982年發現，每664天繞太陽公轉一圈，近地天體研究員艾倫（Alan Gilmore）指出，「小行星4660」在長期觀測下，其接近地球的時間與距離預估準確性相當高，其將於2060年再次通過地球，屆時距離地球將拉近到僅地月距離3倍。

countries: 美國 法國 台灣

title: 1顆巴黎鐵塔大小的小行星12月掠過地球 NASA：有潛在危險 - 國際


content_text:
▲黃恩賜 。（圖／兄弟提供）

記者王真魚／綜合報導

中信兄弟二軍9日對戰樂天桃猿二軍，兄弟黃恩賜先發4局失2分，王勝偉2局右外野安打，帶有2分打點，4局再因投手傳捕手失誤跑回超前分，兄弟終場5比3勝出。

黃恩賜先發4局用66球，被敲4支安打，2次四壞球保送、1次三振，失掉2分責失，球速最快142公里。

彭識穎10月26日擔任先發，對富邦悍將4局3K無失分，11月2日對桃猿中繼3.1局6Ｋ無失分，今天對戰桃猿，中繼3局只被敲2安，失掉1分，二軍出賽至今防禦率僅1.80。

猿隊先發范柏絜3.1局被敲3安，4次四壞球保送、4次三振，失掉3分、2分責失。

桃猿先靠詹智堯二壘安先馳得點，2局兄弟王勝偉二壘安打帶2分打點超前，猿隊2局下林政華安打1分打點追平。

4局上，桃猿守備亂陣腳，投手傳捕手發生失誤，兄弟跑回2分，以5比2超前。7局下，猿隊蔡鎮宇敲安追回1分。

林志綱內野滾地球，趁傳上壘，王勝偉傳捕手失誤回本壘得分，

味全龍二軍同日對戰統一獅二軍，兩隊2比2握手言和。味全龍劉崇聖、呂詠臻各投1局，劉宇鈞後援3局失1分，吳俊杰後援4局失1分。統一獅先發林原裕投4局被敲4安無失分，中繼李承鴻8局登板被敲3安失2分。

title: 中職二軍／黃恩賜先發4局失2分　兄弟5比3勝桃猿


content_text:
▲gonna共樂遊仁愛概念店。（圖／雄獅提供）

記者黃士原／台北報導

美式餐廳「N.Y.BAGELS」京站店12月底熄燈，同址將由雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」接手，預計2022年農曆年後開幕，是該品牌首次將事業版圖拓展至台北市西區，並且進駐百貨商場，除了看好台北車站商圈人潮及消費力，同時也會與外送平和合作擴大外送範圍，gonna共樂遊透露，未來將會針對京站門市推出全新商品。

gonna共樂遊目前共有內湖、仁愛、南港等3間門市，第4間門市則是確定落腳Q square京站時尚廣場1樓（台北市大同區承德路一段1號），預計2022年農曆年後開幕。雄獅集團欣食旅總經理陳斯重表示，京站位在台北市西區精華地段，具有交通便捷、人潮匯集等優勢，是開創新市場的最佳地點，加上京站與gonna的目標客層重疊性高，包含女性、上班族、健身族群等，因此選擇在此開設全新門市。

▲雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」也推出多道秋季限定料理，包括花椒紅酒燉牛與金針青醬寬麵。（圖／記者黃士原攝）

此外，陳斯重表示，受到疫情影響，民眾外帶、外送比例大幅提升，未來gonna京站店開幕後，除了會推出全新菜單之外，也會與各大外送平台合作，擴大餐點外送範圍至中山、大同、中正、萬華等區域，與現有門市有效區別，讓更多民眾可以吃到兼具健康、美味與創新的美食。

▲23年美式早午餐N.Y.BAGELS驚傳年底前停業。（圖／翻攝自Google maps）

經營了23年，並且帶動民眾吃美式早餐風氣的美式早午餐「N.Y. BAGELS CAFE」，驚傳在年底前停業，將關閉僅存的仁愛店及京站店。N.Y. BAGELS CAFE也官方臉書上公告，因疫情及各項因素關係，決定仁愛店、京站店將接續於11月14日、12月26日停止營業，感謝各位長期以來的支持與照顧。

taiwan-subdivisions: 西區 內湖 南港 中正 中山 新市 仁愛 萬華 大同區

title: 接手N.Y.BAGELS京站店櫃位　gonna共樂遊插旗台北市西區


content_text:
柯瑞（Stephen Curry）今天面對老鷹全場28投14中包括砍進9記三分球，13罰全中，狂飆50分10助攻7籃板3抄截，成為本季首位破50分的球員，與此同時，柯瑞還寫下多項紀錄。

根據統計，現年33歲又240天的柯瑞，成為聯盟歷史上單場拿到至少50分10助攻的最老球員，原先紀錄是張伯倫（Wilt Chamberlain）的31歲；而他僅上場35分鐘就拿到至少50分10助攻，過去40年來只有哈登（James Harden）曾經達成過類似的數據。

在32歲之後，柯瑞共有4次至少拿到50分，歷史上也只有喬丹（Michael Jordan）的5次比他還要多。

另一方面，這是柯瑞生涯第10次單場突破50分，追平了賈霸（Kareem Abdul-Jabbar），並列史上第10多；若以勇士隊史來看，柯瑞則是排名第3多，僅次於張伯倫的105場和貝瑞（Rick Barry）的14場。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／33歲飆50分10助攻 柯瑞創史上最老紀錄


content_text: 中評社北京11月10日電／據光明日報評論，共同富裕是社會主義的本質要求，實現共同富裕必須堅持以人民為中心。《求是》雜誌最近刊登了習近平總書記的重要文章《扎實推動共同富裕》，文章強調共同富裕是全體人民共同富裕，是人民群眾物質生活和精神生活都富裕，提出在高質量發展中促進共同富裕，指出促進社會公平正義，促進人的全面發展。 實現共同富裕要始終堅持“一切為了人民”的初心使命。人民立場是中國共產黨的根本政治立場，中國共產黨始終堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，黨和國家一切工作的出發點和落腳點始終是實現好、維護好、發展好最廣大人民的根本利益。扎實推進共同富裕要“鼓勵勤勞創新致富”，發揮人民群眾的主觀能動性，堅持在發展中保障和改善民生，始終堅持把增進人民福祉、促進人的全面發展作為共同富裕的出發點和落腳點。在收入分配方面，建立科學的公共政策體系，把蛋糕分好，形成人人享有的合理分配格局；在民生保障方面，加強基礎性、普惠性、兜底性民生保障建設，推動改革發展成果更多更公平惠及全體人民，以確保顯著增強人民的幸福感。人民共同富裕並不是簡單的分配平均主義，而是要確保社會公平，強調人民共享的全面性、均衡性，通過科學合理的共享分配，提高共同富裕發展的平衡性、協調性、包容性，不斷實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益，使發展成果更多更公平惠及全體人民。 實現共同富裕要始終堅持“一切依靠人民”的執政基礎。實現共同富裕必須依靠人民，人民共建是人民共富的必然選擇。扎實推進共同富裕要“堅持循序漸進”，要深刻認識到共同富裕是一個長遠目標，必須廣泛凝聚人民共識，充分發揮人民的奮鬥精神，提高發展的平衡性、協調性、包容性。扎實推進共同富裕，始終堅持強烈問題意識、鮮明問題導向的實踐方法。一方面，要抓住收入群體特點，分類精准施策，推動更多低收入人群邁入中等收入行列；另一方面，要堅持公平正義原則，完善收入分配機制，逐步促進地區間、區域間人民的共享發展成果均等化，促進共同富裕與促進人的全面發展高度統一。 因此，我們要突出強調激發人民建設活力，釋放人民共同富裕需求，尊重人民的首創精神，開放式地推動人民進行國內、國際雙循環模式的創新實踐，及時發現、總結和推廣共同富裕推進過程中的建設經驗，充分發揮人民的主體作用。同時，還要堅持“促進人民精神生活共同富裕”和“促進農民農村共同富裕”原則，全面調動人民的主動性、創造性和積極性，處理好物質文明和精神文明的關係、處理好區域發展和整體發展的關係。

title: 共同富裕始終堅持人民立場


content_text:
俄羅斯10日新增1239例死亡病例，連兩天創歷史新高並突破25萬大關，累計達25萬454例，另新增3萬8058例確診，累計確診891萬1713例。

俄國衛生部長穆拉希科10日在國會中表示，該國12個地區醫院氧氣存量最多只能再撐兩天，必須補充氧氣供應。

他還指出，一些地區感染率有所下降，顯示疫苗接種運動正取得成果，僅3到4%打過疫苗者仍遭突破性感染。目前，至少接種一劑疫苗的俄國民眾已超過6200萬人。

title: 俄羅斯再增1239病故連兩天創高 部分醫院氧氣量剩不到兩天


content_text:
工業電腦大廠樺漢（6414）昨（9）日公布10月營收80億元，月減12.4%、年增5.6%，為歷年同期新高；累計今年前十月營收744.41億元，年增12.7%。

法人指出，樺漢目前在手訂單超過950億元，加上預期缺料情況略微舒解，可望帶動第4季營收、獲利登上全年高峰。

展望第4季，樺漢期待進入IPC產業旺季，有助自助結帳機、自助公益彩票機、智能博弈機等出貨動能持續墊高，加上品牌通路、系統整合在手訂單加持，樺漢有信心達成全年獲利雙位數增長目標。

樺漢董事長朱復銓先前指出，目前在手訂單超過950億元，歐洲新廠有望今年底、明年初量產。樺漢明天舉行法說會，釋出第4季財測及2022年展望，朱復銓將與總經理蔡能吉主持。法人也關注樺漢與Google Cloud達成策略合作的具體效益。

title: 樺漢10月營收減12.4%


content_text:
▲多人手牽手翻越圍牆從草叢逃離。（圖／翻攝自九派新聞，下同）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸新冠肺炎疫情持續，網傳成都高新區環球中心因疫情原因被封閉，期間卻有多人擅自逃離，引發外界關注。網傳影片顯示，多名男女手牽著手翻越圍牆，進入草叢的綠化地帶，逃離封控區。

據《九派新聞》報導，11月8日，成都高新區環球中心因疫情原因被封閉，當局為市民進行核酸檢測。

環球中心工作人員稱，之前有疑似病例來過，封控後卻有多人逃離。對此，當地派出所警員表示，目前正在調查，還未查到逃離者。

8日，成都高新區桂溪街道益州社區發布《市民告知書》表示，對環球中心實施臨時管控措施，將對區域內人員和環境進行篩查，請市民配合做好核酸檢測，檢測後即可自行離開，回家後等待檢測結果和進一步通知，暫不外出。

大部分網友表達了對這種行為的不理解，「為啥要逃啊？查個核酸而已」、「這種行為十分自私！這不只是對自己不負責，更是對他人的生命健康不負責」、「既然相關的科學工作者認定了在這種情況下有可能會被傳染，那個人還是要遵守比較好，個人不能隨意決定，個人更不能覺得自己沒事就私自逃離，否則萬一出了事情，誰也負不起這個責任」。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 成都環球中心涉疫封控…多人「翻越圍牆」落跑　2mins片曝網全怒


content_text:
三接遷離公投在即，副總統賴清德今天說，過去北部電力需求缺口約6%，要由中南部供應，未來台積電將在高雄設廠，等於中南部將沒有餘裕供電給北部，因此三接若停建，政府近年在減煤的努力，將走回頭路。

經濟部下午舉行「產業創新成果聯合頒獎典禮」，賴副總統、經濟部次長曾文生出席頒獎並致詞，賴副總統在致詞時表示，台灣疫情控制得當，在全球供應鏈重組時刻讓世界看見台灣，產業的研發實力與應變能力推升今年經濟成長，從外銷訂單及出口金額就能窺知一二。

他指出，雖然台灣與各國競爭時，立足點不盡公平，台灣要跨過各種橫亙在前的障礙、其他國家則是百米衝刺好手，不過，在總統蔡英文努力下，會盡量排除這些障礙，讓台灣企業在與外國企業競爭時，能處於更公平的機會。

賴副總統說，目前正在召開聯合國氣候變化綱要公約第 26 次締約方會議（ COP26 ），致力解決氣候變遷及碳排放問題，顯見淨零轉型已是世界趨勢，而蔡總統早在今年 4 月 22 日就宣示台灣會努力在 2050 年達到碳中和。

賴副總統強調，政府絕對不會讓企業單獨面對氣候變遷難題，會協助產業轉型或升級。

他接著提及 12 月 18 日將舉行的四大公投，特別是其中的核四重啟及三接遷離案，兩者與能源轉型息息相關。

晶圓代工廠台積電確定將在高雄設立晶圓廠，規劃在中油高雄煉油廠舊址建造，不過中油高煉廠舊址需進行土污整治，高雄市長陳其邁10日表示，市府在現場成立前進指揮所，每天到場掌握整治狀況，目前進度超前，預計2022年中可交地給台積電。圖片來源：中央社

賴副總統指出，上述 2 個公投案一旦通過，「核四繼續興建、中油第三天然氣接收站停建的話，會逼迫政府走回過去的老路」，政府過往是以核能及燃煤為發電主力，如此一來，「非核、展綠、減煤、增氣」的能源轉型政策將出現困難。

賴副總統進一步說明，過去北部電力需求大於供給約 6%，缺口由中南部供應，但中南部也要發展，他舉台積電將在高雄設晶圓廠為例，指未來中南部沒有餘裕供電給北部，三接若停建，會影響達到淨零轉型的長期目標。

此外，他相信核四不會因公投通過後就展開興建，因為社會上一定會有雜音，再起紛爭。

至於含萊克多巴胺豬肉進口議題，賴副總統指出，民眾關心健康無可厚非，但政府絕對會做好 2 大把關工作，第一、符合國際標準才進口；第二、進口後會公開含量，做到公開透明，讓民眾有選擇機會。

他強調，為讓台灣站上國際經貿舞台，持續與美國加強關係，簽訂雙邊貿易協定（ BTA ），台灣一定要符合國際規範，又如跨太平洋夥伴全面進步協定（ CPTPP ），需要美國與日本協助，如果不遵守規範，現有的 CPTPP 會員國也不會同意台灣加入。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 美國 台灣

events: 疫情 公投 發電

people: 賴清德 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 高雄市 中和

title: 台積電高雄設廠  賴清德：北部電力缺口仰賴三接補上


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市清潔隊臨時人員甄選將開跑！台中市政府環保局預計進用300人，包括一般類組162名、儲備駕駛及汽修類組80名、社會關懷類組48名及環保專業類組10名。自11月19日起至11月24日受理線上報名，12月12日公開甄選，12月17日公告結果。

環保局表示，此次甄選為遞補清潔隊離職與退休人員缺額，將依實際職缺及錄取類組成績名次，依序分發進用至候用完畢為止。今年甄選一般類組只要設籍於台中市4個月以上，且具機車或各類汽車駕駛執照者即可報考；儲備駕駛類及汽修類組需另備有效期限內的職業大貨車(含)以上駕駛執照或修護丙級以上證照；特定對象類組則限制具有中高齡、獨力負擔家計、低收入戶、原住民、台中市清潔人員關懷等特定身份資格才可報名。

另外，此次甄選增加環保專業類組，需具大學以上學歷及汽車以上駕駛執照才可報考。此次進用臨時人員每月基本薪資約為25,769元加上清潔獎金8,000元，月薪約33,769元。另擔任駕駛者，薪資以實際從事駕駛天數核予駕駛薪資差額及駕駛安全獎金。

環保局指出，為落實公平、公正、公開原則，甄選將採資源回收分類技能與體能二項測驗，均於12月12日當日進行，兩項測驗成績比重各佔50%。環保專業類組另增加筆試測驗，於12月11日進行筆試。相關測驗規定，請參考報名甄試簡章與測驗規則。

環保局強調，此次清潔隊臨時人員甄選報名日期自11月19日至11月24日止，如報考人無法上網報名，也可在11月23日及24日於機關上班時間內，攜帶報名所需文件至環保局新辦公地點(台中市西屯區文心路二段588號)，環保局現場將提供電腦等設備協助報考人上網報名。

環保局提醒，因應疫情，請現場報名民眾配合機關人員量測體溫及保持社交距離，如有在居家隔離、居家檢疫期間或發燒等情形的報考人，請利用網路報名。另外，此次將於12月1日以手機簡訊通知所有報考人審核結果，如需補件請於12月2日下午5時前補件完畢，12月3日於環保局網站上公告入場號碼，請應考人依測驗場次與報到時間報到，務必詳閱報名簡章及注意考試資訊。110年報名甄試簡章等相關訊息，可於台中市環保局官網(http://www.epb.taichung.gov.tw/ )下載。如有甄試相關問題可洽環保局清潔隊管理科諮詢(電話:04-22289111轉66649)。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中市清潔隊招考300臨時人員 11/19線上報名


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

Husqvarna終於正式發表了市售版的NORDEN 901，該車款最早於2019年的EICMA（米蘭車展）上，以概念車款首次出現在車迷面前。NORDEN 901是一款以越野能力著稱的KTM 890 Adventure為基礎，採用圓形頭燈等懷舊設計的新古典冒險車款。

NORDEN意為”北方”，是一輛能穿越陡峭壯麗土地的冒險車款

Husqvarna正式發布了旗下最新的冒險車款NORDEN 901，其設計靈感來自北方之旅。NORDEN 901的引擎與車身基礎，皆與母公司KTM推出的冒險車款890 Adventure相同，但在外觀造型上，加入了風格迥異的北歐設計與人體工學，配色則是借鏡Husqvarna誕生地-斯堪地那維亞半島上的瑞典的藍色形象。

NORDEN 901是一款全尺寸的中量級冒險車款，搭載一具排氣量889c.c.、通過EURO 5標準的並列雙缸引擎，可以輸出105ps／8,000rpm的最大馬力，以及100Nm／6,500rpm的最大扭力，實測22.22km／L的油耗搭配上容量達19L的油箱後，可以實現單桶續航里程達400km，且不含燃油的車身重量僅204kg。

外觀方面，與線條銳利、誇張的兄弟車款890 Adventure不同，NORDEN 901不僅更符合人體工學，頭燈、霧燈也都使用較古典的圓形（光源當然是LED），賦予NORDEN 901一種樸實又堅固耐用的形象。

底盤結構部分，輪框尺寸為前21吋、後18吋，倒立式前叉與中置後避震的懸吊行程分別是220mm及215mm，前叉具備壓縮與回彈阻尼可調，後避震則是彈簧預載及回彈阻尼可調，車輛的最小離地間距介於KTM 890 Adventure和890 Adventure R之間的252mm，避震系統當然是採用KTM御用的WP品牌。

NORDEN 901不僅標配BOSCH製轉向ABS系統，還有提供專為越野情境使用的ABS模式，當啟用越野模式時會停用後輪的ABS系統，能夠透過鎖死後輪來幫助過彎，同時還會降低或延後前輪ABS的介入時間，讓騎士能放心的在鬆散路面上全力煞車。

電控系統部分，NORDEN 901共有三種騎乘模式，分別是STREET、RAIN以及OFFROAD可調整，不同模式會有不一樣的油門反應、循跡系統介入程度與馬力輸出的差異，藉此幫助騎士安全的穿越各種未知領域。此外，還配備了動力輔助滑動式離合器（PASC），以及無需操作離合器操作即可升/降檔的快排功能。

當然作為現代冒險車款，NORDEN 901也標配一塊全彩TFT液晶螢幕，能藉由Ride Husqvarna Motorcycle APP與智慧型手機連接，可以直接在螢幕上查看訊息、顯示來電、查看導航等功能。

雖然Husqvarna本次僅發表並介紹了NORDEN 901的車身規格及細節，尚未公布售價與販售時程，推測會在本月底開展的米蘭車展上，有更多的詳細資訊公開。

2022年式NORDEN 901

主要規格

title: 北歐最強「古典冒險重機」現身！借鏡KTM打造瑞典藍色猛獸


content_text: 中評社台北11月10日電（記者 倪鴻祥）“行政院長”蘇貞昌昨天在“立法院”詢答時說法國能蓋核電廠發電是因為法國沒有地震斷層帶，遭到學者批評“睜眼說瞎話”，中國國民黨“立院”黨團書記長陳玉珍今天受訪表示，感覺蘇貞昌是為反駁而反駁、耍嘴皮子，這顯示蘇沒有擔任首長的高度。 此外，蘇貞昌昨天也與綠委唱和吃到萊豬要發獎金等，陳玉珍批評，代表他們真的沒有把食安的事情放在心上，才當笑話在講。 蘇貞昌昨天在“立法院”院會針對“是否能向核能大國法國取經，興建第五核能電廠？”表示“法國沒有地震斷層帶”，遭清華大學系統與工程系教授葉宗洸批評蘇是“睜眼說瞎話”並指出法國在2019年11月發生過震度5的地震，另據歐洲地震測站的資料，2020年法國總共有13272起地震，3級以上224次，4級以上14次。 蘇貞昌上午跑行程時受訪時改口說，法國只有東南部很小一塊有地震帶，而法國的地震頻率非常少、規模非常小，他們也沒把核電廠建在地震斷層帶上。 陳玉珍表示，她不知道蘇貞昌是無知還是說謊，就只是為了耍嘴皮、反駁“國會議員”的質詢而常說出不符常情的話？這種備詢的態度不只對“國會議員”不尊重，也對全民不尊重，這就像蘇貞昌下鄉常講反萊豬就是反美等話，實在不是一個首長該有的高度。

journalist: 倪鴻祥

events: 發電 地震

people: 陳玉珍 蘇貞昌

title: 蘇唱和吃萊豬發獎金 陳玉珍批食安當笑話


content_text: 第六屆屏東電影節於5日揭曉獲獎名單，歷經數個月的徵件、駐地拍攝及評選，最後由曾入圍金馬獎的知名動作導演楊志龍所製作《猴東梅偵探社》脫穎而出，勇奪首獎60萬元獎金！本屆評審一致認為，今年的參賽題材相當多元，包含有未來世界、棒球追夢、偵探解謎、芭蕾舞、原民文化、父與子的情感故事等，每部作品都成功與屏東在地人文有深刻的連結，令評審團印象深刻。10部入圍作品都已公開在屏東縣政府YouTube頻道，屏東有多好，透過這些感人作品，看了就知道！ 屏東縣長潘孟安表示，屏東在地的人文景觀非常有魅力，每一個角落，都是找題材的好地方，像是知名歌手蔡依林《Stars Align》MV以及史詩旗艦影集《斯卡羅》，都來到屏東取景拍攝；每一屆的屏東電影節，都有許多製作團隊來角逐參賽，為的就是在屏東這塊寶地，找到最耐人尋味的故事，來呈現給大家；同時也相當肯定本屆所有優秀作品，感謝入圍團隊及所有評委老師的努力與付出，讓屏東電影節越來越好。 《猴東梅偵探社》是由獲得第54屆金鐘獎迷你劇集男配角獎的黃鐙輝、入圍第7屆亞洲電影大獎最佳男配角的鳯小岳以及入圍第43屆金鐘獎迷你劇集女配角獎的張允曦(小8)主演，在劇中，他們分別飾演從小一起玩到大的青梅竹馬─阿猴、阿東及阿梅，三強聯手出撃，成功獲得評審青睞。最讓評審驚豔的，就是《猴東梅偵探社》故事呈現節奏和演員表現都相當出色，在整體製作上完整度很高，且內容豐富，帶出許多屏東景點，很符合本次「屏東好好」宣傳目的，讓大家輕鬆看見屏東的觀光景點，獲得首獎實至名歸。 今年屏東電影節參賽件數高達131件，經過評審團嚴格審核，從中選出10件作品來參與決賽，無論是電影角色塑造到後製剪輯，都具備高規格的水準與創意，簡直是神仙打架，讓評審在會議上熱烈討論，紛紛以自己的專業眼光提出見解，才終於選出首獎及各獎項得主。 評委牛俊強老師表示，獲得最佳導演獎的《Vuvu》，不論是對在地文化或與族群間的連結，或是用文化觀點去串聯人的感情，手法都很有趣，導演對角色掌握或是音樂選擇都非常到位；評委丁肇輝導演表示，獲得最佳剪輯獎的《不會錯過的屏東》，剪輯相當重視整體敘事流暢性，本片運用流暢剪輯呈現出主人翁屏東青年成長遭遇的困境與矛盾，成功地將觀眾帶入故事角色中。 更多2021屏東電影節相關資訊請上官網查詢：活動官網：https://2021pingtungfilm.com/

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 成功

title: 第六屆屏東電影節　《猴東梅偵探社》脫穎而出


content_text:
▲全球第二大連鎖通路家樂福（法商），採取「核心市場」策略，把公司賣給當地的競爭者，自己轉而投資市占更高、效益更好的市場，圖為家樂福總部。（圖／翻攝自家樂福官網）

圖文／CTWANT

台灣家樂福有很多個第一，它是家樂福亞洲第一個據點，也是台灣第一間國際量販店，32年後的今天，成了亞洲碩果僅存的唯一據點，且是唯一賺錢的亞洲據點，2020年營收738億元、獲利19.4億元，淨利率2.5%。為何家樂福法國總部非賣它不可？

曾任職家樂福全國公關經理7年的何默真表示，家樂福對海外市場有「市占率不到前三名就撤出」的原則，並透過「交換整併」的方式，把公司賣給當地第一名的競爭者，自己轉而投資市占更高、效益更好的市場。

「即使是賺錢的小金雞，但是就是小！」一位同業直言，雖然今年合併頂好超市及JASONS後營收上看900億元，全台門市約360家（含合併的頂好Wellcome及JASONS Market），但2020年淨利大幅衰退36.5%，這讓家樂福總部得加快腳步執行「核心市場」策略，處理台灣業務也需跟上進度。綜觀家樂福母集團2020年營收達到786.09億歐元（約新台幣2.53兆元），稅後盈餘10.11億元（約新台幣325.5億元）。

▲相對台灣家樂福待價而沽，巴西家樂福則是家樂福全球僅次於法國的第二大市場，持續加碼投資。（攝影／馬景平、圖／翻攝自家樂福巴西官網）

創立於1959年的家樂福為法國最大零售集團，在全球30個國家都有據點，是全球第二大的跨國零售通路。該集團1995年前進大陸，但已於2019年退出，之後，法國總部開始調整國際營運戰略，提出「核心市場」投資策略。

據此一核心市場策略，唯有能快速擴張業務的海外市場，才是家樂福的目標，例如俄羅斯、印尼、印度及大陸等地，當年被家樂福法國總部視為極具潛力的新興市場，甚至以「希望之地（promising）」來稱呼，但因無法拿下市場領導位置，分別在2009年、2012年、2014年及2019年先後退出。

被家樂福視為最新的核心市場的，則是巴西。家樂福2007年進入巴西後，先是收購當地超市Atacadão，一舉成為巴西第一大超市，今年上半年營收還一舉超越西班牙、義大利等，僅次於法國，今年因而加碼收購萬客隆30家店，續擴大當地規模。

▲遠傳電信5G頻段拿下有魚肚之稱的最佳頻譜位置，遠傳集團董事長徐旭東在開台記者會上大啖魚肚，呼應頻段優勢也突顯出霸氣的一面。（圖／CTWANT提供）

這一年多來，全球便利商店、超市及量販業在疫情衝擊下，歐美國家大舉封城，無一不受創，家樂福也不例外。資誠會計師事務所前所長張明輝，「跨國公司必須從全球市場考慮，而不是單一市場，當全世界都不好可能危及母公司時，就會想變現來救母公司。」這時候，不管好不好，只管哪個容易賣容易變現。

「對於公司要出售的事，雖然公司目前沒有正面說，但大家都覺得遲早的事，畢竟亞洲只剩下這個點。」「同仁間心態上覺得還好，反正每天該做的事也沒有改變，就看公司決定。」家樂福台灣總公司資深員工透露。另外一位原本在頂好門市的人員說：「就適應新系統和規則需要時間，其他也沒有什麼變化，工作就是工作，只能盡力接受。」

延伸閱讀▸ 零售界林志玲1／家樂福股權競購 徐旭東拋「價高者得」PK統一集團正統傳承堅持到底▸ 暗巷易盜1／蜘蛛盜潛防火巷一個月連偷3戶 毛巾捂臉僅留下「黑腳印」▸ 崔佩儀玩股票30年 聽信「媽媽群組」：慘套牢5年賠掉一台賓士

countries: 台灣 西班牙 法國 美國 俄羅斯 義大利 印度 印尼 巴西

title: 家樂福總部狠斷「台灣小金雞」　員工曝現況：就適應新系統和規則


content_text:
由於當前中國房地產債務風暴及新冠疫情起伏不定，預計將大幅衝擊中國投資與消費，國際投行瑞銀9日再下修中國2022年GDP年增率至5.4％，並認為若上述狀況出現更大波動，該指標將降至4.0％。

綜合外媒報導，瑞銀投資銀行亞洲經濟研究主管暨首席中國經濟學家汪濤9日在最新研究報告提到，預計中國GDP實際年增速，將從2021年的7.6％放緩至2022年的5.4％，原因是2022年房地產市場疲乏將拖累投資，而中國的「零新增」防疫策略，也可能阻礙消費復甦。外貿方面，預計出口增速會從2021年的27％降至2022年的10％，仍然穩健。

他並指出，若房地產活動下跌更長更久，或是「零新增」防疫策略執行更長時間，那中國2022年GDP成長率，甚至可能降至4.0％。

報導指出，中國經濟進入2021年第四季遭遇不少波動，雖然限電狀況逐步改善，但房債問題如雪球般越滾越大，加上疫情等因素令市場悲觀情緒漸濃。汪濤在10月19日時才預估中國2022年GDP增速為5.6％，此次不到一個月的時間就進行下修。

汪濤預估，隨著2021年底至2022年初GDP增速大幅放緩，中國人民銀行可能會在2021年底前降準一次、2022年進一步降準，以防範房地產波動引發的經濟硬著陸，但在2023年底之前，應不會降低政策利率。預估中國政府在2022年會放鬆房地產政策與信貸管控，限電問題會在2022年首季基本消退。

不僅瑞銀，許多機構在10月、11月期間都頻繁下修中國經濟預估，摩根大通在過去三個月內五度下修相關預估，最新預估中國2022年GDP年增為4.7％。美銀10月更將中國2022年GDP增速從5.3％下修至4.0％。中信證券9日則預估，中國消費預計在2022年底前恢復至潛在水平，2022年GDP增速預估5.4％。

高盛逆勢加碼陸房企債券

大陸房地產巨頭恒大集團近日深陷財務泥潭，市場憂心大陸房企恐將出現債務違約，眾多投資者對大陸開發商發行的債券避之唯恐不及。但美國投行高盛卻「獨具慧眼」，逆勢加碼買進大陸房企債券。

綜合外媒9日報導，高盛投資組合管理團隊成員Angus Bell表示，該公司一直在透過大陸房地產開發企業發行的美元高收益債券來增加「適度風險」。

過去兩個月，隨著全球負債最重的開發商恒大徘徊在違約邊緣且危機可能蔓延到其他房企，讓大陸房企債券遭到市場急劇拋售。然而，Bell受訪時表示，市場高估了大陸房企風險，而且形勢造就了機會。

Bell認為，過去20年，房地產行業一直是大陸經濟成長的主要動力，大陸政府不太可能讓這麼多開發商倒閉，這對經濟成長將造成極大的負面影響。他並表示，「市場對大陸房市問題出現過度解讀，不僅高估了其嚴重性，也和市場真實情況出現較大背離」，因此高盛選擇逆勢加碼。

報導稱，近日有愈來愈多大陸官員出面為房市緩頰。中國人民銀行行長易綱近日在2021年G30國際銀行業研討會上就表示，恒大問題只是個案，對金融業的整體外溢風險可控，同時大型銀行的住房貸款也有所放寬。

中國人行旗下主管的金融時報指出，地產債市場近日出現久違的暖意，有多家房企通過回購美元債等方式，加碼購入自家股票，一方面向市場表態先金融充足，另一方面則是減輕市場疑慮。

journalist: 楊日興 黃欣

countries: 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 瑞銀下修陸2022年GDP增速


content_text: Vancouver, British Columbia - Newsfile Corp. - 10 November 2021 - Los Andes Copper Ltd. (TSXV: LA) ("Los Andes" or the "Company") is pleased to announce that it has commenced drilling at the Company's 100% owned Vizcachitas Project ("Vizcachitas" or the "Project"). The total drilling campaign has three main objectives: To explore the deeper parts of the classic porphyry copper deposit at Vizcachitas, where earlier drilling demonstrated higher copper grades at depth. Previous intercepts include the drill hole V2017-10 with 506 metres ("m") at 0.57 % copper ("Cu") and 357 parts per million ("ppm") Molybdenum ("Mo") from 486 m down-hole. The occurrence of the high copper content mineral bornite at depth is an important indicator of potential in many porphyry copper systems including Vizcachitas.To explore the open part of the deposit to the north and northeast. Geological mapping and geophysics suggest the deposit extends to the north of the previous drilling and current Preliminary Economic Assessment ("PEA") resource estimates. To fill in areas of drilling in advance of finalization of the resources for the upcoming Pre-Feasibility Study ("PFS"). The drilling is being completed in strict compliance with the full legal permitting from the Regional Environmental Committee (Comision de Evaluacion Ambiental) for drilling to be carried out at the Company's Vizcachitas Project over the next four years. The Company's wholly owned subsidiary, Compañia Minera Vizcachitas Holding, is permitted for up to 350 holes and 124 platforms with specific environmental conditions and monitoring. The initial planned drilling is for 13,000 m in 18 holes including 3 deep holes to satisfy the first two objectives. Drilling is then expected to continue into Q1 2022. The Company continues to consult closely on an ongoing basis with government and local organisations to maximize the value of the project for all stakeholders and to protect the environment in compliance with its permits. Fernando Porcile, Executive Chairman of Los Andes, commented: "We are excited to advance the Project and to explore the full potential of the Vizcachitas porphyry copper deposit. The engineering planning will be finalized and optimized quickly in the PFS once we complete the next resource update." R. Michael Jones, the newly appointed CEO of Los Andes, commented: "It is a great pleasure to join the Company at a time where a clear world class copper system is being explored by a professional team with decades of local domain experience." Outlook The Company expects initial drilling results will be available in early Q1 2022. The Company has also commenced discussions with various independent engineering firms for the review and independent confirmations of the detailed work completed by the Company towards the PFS. The PFS is expected to be completed at the end of Q1 2022. Qualified Person ("QP") and Quality Control and Assurance Antony Amberg CGeol FGS, the Company's Chief Geologist, is the qualified person who has reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release. The QP has validated the data by, supervising the sample collection process, through chain of custody records and inspecting the detailed technical data and quality control and assurance information. For more information please contact: Fernando Porcile, Executive ChairmanTel: +56 2 2954-0450 Antony J. Amberg, Chief GeologistTel: +56 2 2954-0450 Blytheweigh, Financial PRMegan RayRachael BrooksTel: +44 207 138 3203 E-Mail: info@losandescopper.com or visit our website at: www.losandescopper.com Follow us on twitter @LosAndesCopper Follow us on LinkedIn Los Andes Copper Ltd About Los Andes Copper Ltd. Los Andes Copper Ltd. is an exploration and development company with an 100% interest in the Vizcachitas Project in Chile. The Company is focused on progressing the Project, which is located along Chile's most prolific copper belt, into production. Vizcachitas is one of the largest copper deposits in the Americas not controlled by the majors and the Company believes it will be Chile's next major copper mine. The Project is a copper-molybdenum porphyry deposit, located 120 kilometres north of Santiago, in an area of very good infrastructure. The Company's Preliminary Economic Assessment (the "PEA"), delivered in June 2019, highlights that the Project has a post tax NPV of $1.8 billion and an IRR of 20.77%, based on a $3 per pound copper price. It also has a Measured Resources of 254.4 million tonnes having a grade of 0.439% copper and Indicated Resource of approximately 1.03 billion tonnes having a grade of 0.385% copper. Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. Please refer to the technical report dated June 13, 2019, with an effective date of May 10, 2019 and titled "Preliminary Economic Assessment of the Vizcachitas Project," prepared by Tetra Tech. The PEA is preliminary in nature, it includes inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the PEA will be realized. Los Andes Copper Ltd. is listed on the TSX-V under the ticker: LA. Certain of the information and statements contained herein that are not historical facts, constitute "forward-looking information" within the meaning of the Securities Act (British Columbia), Securities Act (Ontario) and the Securities Act (Alberta) ("Forward-Looking Information"). Forward-Looking Information is often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect" and "intend"; statements that an event or result is "due" on or "may", "will", "should", "could", or might" occur or be achieved; and, other similar expressions. More specifically, Forward-Looking Information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such Forward-Looking Information; including, without limitation, Spinnaker's ability to raise capital, target and attract institutional and retail investors and focus on developing and expanding the network of investors, analysts and financial intermediaries who are interested in Los Andes. Such Forward-Looking Information is based upon the Company's assumptions regarding global and Chilean economic, political and market conditions and the price of metals and energy, and the Company's production. Among the factors that have a direct bearing on the Company's future results of operations and financial conditions are changes in project parameters as plans continue to be refined, a change in government policies, competition, currency fluctuations and restrictions and technological changes, among other things. Should one or more of any of the aforementioned risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from any conclusions, forecasts or projections described in the Forward-Looking Information. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on Forward-Looking Information. Except as required under applicable securities legislation, the Company undertakes no obligation to publicly update or revise Forward-Looking Information, whether as a result of new information, future events or otherwise. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

journalist: By Newsfile, Media OutReach

title: Los Andes Copper Starts Additional Drilling Program at Vizcachitas Copper Project in Chile


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 10 (CNA) Seasonal northeasterly winds and abundant moisture have resulted in the first snow pellets this winter on the central Taiwan mountain of Hehuanshan early Wednesday, according to staff members of the Hehuanshan Forest Recreation Area.

The snow pellets -- which are formed when supercooled water droplets are collected and freeze on falling snowflakes -- began around 7:10 a.m. and lasted until 8 a.m., they said. However, as the snow pellets were accompanied by showers, only thin ice accumulation was spotted, they said.

The Central Weather Bureau (CWB) has limited information about the precipitation on the 3,422-meter-high mountain since it does not have a manned weather station there.

According to CWB's weather data, the temperature on the peak was 3.9 degrees Celsius around midnight and dropped to 1 degree at 7 a.m., with cloudy skies and occasional rain.

As many as 14 millimeters of rainfall were recorded there between midnight and 8 a.m., the bureau said.

While even lower temperatures are expected in northern and eastern Taiwan in the coming days as seasonal winds strengthen, chances for snow in high mountains could drop as moisture dwindles after noon Wednesday, the CWB said.

journalist: Hsiao Po-yang and Lee Hsin-Yin

title: Seasonal winds lead to first snow pellets on Hehuanshan - Focus Taiwan


content_text:
德國看守協會（Germanwatch）與歐洲氣候行動網（Climate Action Network Europe）9日公布2022年氣候變遷績效指標（Climate Change Performance Index Results, CCPI）評比結果。對此，環保署嚴正指出，往年這項評比結果的客觀性就有爭議，今年對台灣的評比更發生嚴重錯誤。

其一，量化評比項目有一半與「人均」有關，卻將台灣人口數少算3百萬人，等於有一半的資料是錯的；其二「溫室氣體排放」評比權重占4成，引用的資料庫有誤，2019年我國溫室氣體淨排放量相較於2018年減少3.4%，而該指標引用資料卻呈現上升。

環保署表示，德國看守協會承認錯誤，並將進行修改，惟記者會公布的資訊對台灣已造成傷害，這項評比機制不僅未能彰顯其比較之公平性，也對台灣減碳工作造成困擾。CCPI 原本目的是強化國際間氣候政治比較的透明度，藉此促進個別國家在氣候保護工作的進展。

但過去幾年來，評比機制指標選擇與評比方法有爭議，已失去比較之公平性。以前二年為例，CCPI都給予印度「高」評價，在前3名從缺的前提下，分別位居第9名及第10名。今年全球追逐2050淨零排放，印度碳排放仍持續上升，且一直到近日才宣示2070淨零的目標，但評比結果也還是名列前茅第10名，比全球大多數積極減碳的國家如德國、日本等排名都來得好。

國際間常用碳密集度（每單位GDP的二氧化碳排放量）作為衡量各國推動減碳工作績效指標，數值越低代表績效越佳。依據EDGAR資料，2019年全球碳密集度為0.294 tCO2/kUSD（相較2005年減少20.33%），我國2019年碳密集度為0.227，較2005年減少33%。

環保署也指出，亞洲鄰近國家碳密集度，2019年日本為0.221、韓國為0.296，惟中國仍高達0.512 tCO2/kUSD。這顯示台灣近年來推動在低碳轉型與綠能產業已有成效，經濟持續成長，而溫室氣體排放不僅已過峰值，且呈現下降趨勢。

針對 CCPI 再生能源相關的評估指標，經濟部強調，政府自2016年開始推動能源轉型，訂定 2025 年再生能源發電占比達 20%的目標，以太陽光電與風力發電為主要發展項目，盤點可設置土地、完善電網基礎建設，同時透過「電業法」與「再生能源發展條例」修法，以及推動環社檢核，創造綠能發展的友善環境，讓產業放心投資。

透過這些努力，2019年（本次 CCPI 評鑑年度）扣除水力再生能源發電已較2016年成長 57.4%，因此，台灣在不包含水力的再生能源占比變動趨勢項目排名，由去年第 61 名，大幅進步到第45名，顯示台灣推動綠能已有成果。

至於，包含水力的再生能源占比現況項目，由於 2019 年水力發電較 2016 年減少 15.5%，因此排名相對較差，但未來隨太陽光電與風力發電在整體再生能源占比持續提高，預期排名將會顯著改善。

今年CCPI雖然承認引用錯誤資料對台灣評比，但對台灣已造成傷害，環保署將再次請主辦單位精進改善其研究方法，並使用正確資料，否則將失去評比目的，台灣也將評估不再參加此項評比。

journalist: 邱家琳

countries: 台灣 德國 日本 印度 韓國 中國

title: CCPI氣候變遷績效指標引用錯誤資料 抹煞台灣減碳與能源轉型努力-


content_text:
記者魏有德／綜合報導

大陸近日受寒流侵襲，各地氣溫現雪崩式驟降，東北及內蒙古部分地區還出現大暴雪和特大暴雪，嚴重影響民眾出行及生活。據了解，內蒙與遼寧西部接壤處部分地區降雪量已打破1951年來有氣象記錄後的歷史極值，氣象專家評估，內蒙古、東北地區新增積雪厚度或達10釐米（公分，下同）至20釐米，局地可達40釐米以上。

▲小販在大雪中販售烤蕃薯。（圖／CFP）

《紅星新聞》報導，內蒙古自治區氣象台首席預報員張桂蓮表示，新疆冷空氣東移的高空槽，在緩慢東移過程中逐漸加強為冷渦，「由於該冷渦移動速度緩慢，容易造成長時間大範圍雨雪、大風和降溫天氣。」

張桂蓮提到，單位降水量的積雪厚度會隨溫度呈現較為明顯變化，當氣溫達到-6℃至-8℃區間時，單位降雪量所產生的積雪深度會達到最大；隨著溫度上升，單位降雪量的積雪深度會出現明顯的減小，「此次降雪過程中，水汽條件較好，氣溫適配條件，因此積雪厚度也較深。」

▲內蒙遇大暴雪及特大暴雪氣候，部分地區積雪不退。（圖／CFP）

此外，寒流對以畜牧業為主的內蒙也會造成嚴重影響。張桂蓮表示，後期積雪不能盡快消融，將會形成嚴重「座冬雪」，對牧區、半農半牧區的飼料儲備是嚴峻的考驗，有可能引發白災，「白災也就是雪災，牧區雪災指由於積雪過厚、堆積時間長，進而掩埋牧草，使牲畜無法正常採食，導致牧區大量牲畜掉膘和死亡的自然災害。」

張桂蓮強調，寒潮（寒流）是對牲畜危害最大的一種災害性天氣，與強寒潮伴隨而來的風雪和劇烈降溫對牲畜有嚴重威脅，溫度劇烈下降最易使牲畜患感冒、氣管炎等病症，而且容易造成「羊上垛」（天冷時羊互相壓起來堆成一堆的現象），導致母畜流產，有時還會壓死牲畜，劇烈降溫也會凍死牲畜。

title: 內蒙多地降雪量破70年來極值　專家預警：積雪不退或引發白災


content_text:
「護國神山」台積電真的要到高雄投資了！外界歷經兩個多月揣測，一直不願證詞投資高雄消息的台積電今晚終於證實投資案。高雄市長陳其邁表示歡迎，並指出，台積電持續深耕台灣，市府團隊將繼續以「緊緊緊」的態度，推動城市轉型，實現南部半導體Ｓ廊帶樞紐計畫。

台積電9月初傳出可能落腳高雄中油五輕煉油廠舊廠區，消息傳出後，高雄政壇歡欣鼓舞，更帶動房地產景氣。高雄市議員康裕成、李柏毅等六名民進黨齊聚市議員左楠區李柏毅服務處放鞭炮，並在辦公室前張貼慶賀海報迎接喜事，藍綠議員在議會不約而同關心此事，幾乎人人都問「台積電到底來不來」，市長陳其邁多次以「不能代投資方宣布消息」回應此事。

中油高雄煉油廠（五輕舊址）在2015年關廠，面積238公頃，176公頃土地因油汙滲漏汙染，委由高市府整治土地，原計17年整治時程縮減成2年半。環保局指出，舊廠區的整治經費269億元，分成三區發包，預計2023年整治完成。

中油高煉廠面積238公頃，行政院今年4月宣告在此建立南部半導體材料S廊帶研發核心。陳其邁曾對外表示，從台南到高雄形成半導體產業聚落，涵蓋材料、設備、零組件、 代工、封測等產業，中油舊廠區在地域上是絕佳選擇。

市府指出，中油汙染土地的處理工法是先把受汙染土壤刨挖送至其他地方作熱脫附或水洗處理，所以土挖出來的第三區土壤解列是在明年2月；都市計畫變更預計今年11月會高市都委會審議，可望在明年1月底通過內政部都委會審議，4月底能夠完成整體的都市計畫變更等程序。

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

people: 康裕成 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 台積電落腳中油高煉廠 土地汙染整治從17年縮短至2年半


content_text:
諾貝爾和平獎得主馬拉拉結婚。(推特)  諾貝爾和平獎得主馬拉拉．尤沙夫賽(Malala Yousafzai)在社群媒體上宣布，她已在9日於英格蘭中部伯明罕(Birmingham)的一場小型儀式中，完成結婚大事。

馬拉拉在推特上寫道，「今天是我生命中最珍貴的一天。亞瑟(Asser Malik)和我結為終身伴侶」。馬拉拉並發布了自己和新婚丈夫在婚禮當天的照片。

馬拉拉說，「我們和家人在伯明罕的家中舉行了小型的尼卡儀式(nikkah)。請為我們祈禱。我們很高興能一起走向未來的旅程」。尼卡是伊斯蘭婚姻的儀式。

馬拉拉來自巴基斯坦，因為倡導「女性教育權」，在2012年10月、年僅15歲時，被恐怖組織塔利班(Taliban)槍擊頭部幾乎喪命，後來被送往英國救回一命，此後就長住英國。馬拉拉在2014年榮獲諾貝爾和平獎，持續為巴基斯坦的女性教育權奔走。她共同創作的回憶錄「我是馬拉拉」(I am Malala)成為暢銷書。

馬拉拉去年從牛津大學(University of Oxford)畢業，取得哲學、政治和經濟學位。

24歲的馬拉拉致力於爭取女孩受教育權利。她成立的非盈利組織「馬拉拉基金會」已在阿富汗投注了200萬美元。馬拉拉也已和Apple TV+簽約，將推出專注於婦女和兒童的戲劇和記錄片。

countries: 巴基斯坦 阿富汗 英國

title: [國際] 喜訊 諾貝爾和平獎得主馬拉拉結婚


content_text: 日前傳出美光(Micron)將投資日本廣島建立DRAM廠，加上先前台積電才宣布，赴日建立22~28奈米特殊製程晶圓廠，顯示日本半導體產業政策，可能正在發生變化，似有意透過...

journalist: 范維君

title: 從專門店到百貨 日本半導體戰略轉折南韓心驚


content_text:
▲泰國一名男子為了威脅妻子，竟直播「上吊」3歲女兒。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

記者吳美依／綜合報導

泰國曼谷發生一起駭人案件，39歲男子尼蘭（Niran Sakulrak）為了逼迫離家出走的妻子回到自己身邊，竟用黑色尼龍繩「上吊」3歲女兒，並在臉書上直播施暴過程。他7日落網後，被指控謀殺未遂。

綜合外媒報導，在臉書直播影片中，3歲小女孩嚇得嚎啕大哭，向爸爸表示，自己已經無法呼吸。但是，尼蘭完全不理會，還說「不要害怕，我們會一起走的，就只有我們2個人。」他確認直播影片上傳臉書後，便開車載孩子前往素林府（Surin），探望親戚。

這部影片很快引發當局關注，警方循線找到尼蘭的住處，卻只發現衣物、日常用品以及黑色尼龍繩，父女倆早已不見蹤影。他們詢問鄰居，才掌握了嫌犯去向，並意外得知嫌犯為了「報復妻子」，先前就曾做過類似的事，但大家都認為清官難斷家務事，因此沒有介入。

最後，警方成功在武里南府（Buri Ram）攔截嫌犯車輛，並將小女孩交由社福單位安置。尼蘭的29歲妻子帕可考（Pakakaew）指控，因為老公長期家暴，自己才在2個月前離開，但丈夫竟三度傷害女兒，威脅她回家。此外，帕可考也否認自己另結新歡。

title: 老婆逃家！狠夫「上吊3歲女兒」全程冷血直播　只為逼她回來


content_text:
【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者李平综合报导）你是否常对着自己衣帽间里挂满的衣服发呆？是否感觉衣服虽多，但就是缺一件这次出门可穿的衣服？如果你有这种“穿衣症候”，就请接着往下看吧。

其实，无需购置新衣服，在你现有的衣橱中，就可以搭配出数款足以应对各种场合的穿搭，无论是通勤上班、约会朋友、外出度假，还是商务会谈，一件高领衫与现有外套搭配，就可以打造出很亮眼的造型。

红裙配浅灰色高领衫，优雅、休闲造型。（Shutterstock）多层次穿搭在秋冬是必备的穿搭技巧，搭配外套、围巾创造层次感，当然，首先您要有高领衫。

基本的高领设计和素色，不论怎么搭配都不会出错，不管是合身的、宽松的、长袖、七分袖、短袖的高领衫都可以。今年秋冬简约、舒适、中性的西装正流行，如果穿西装却又不想太过正式，当你拿捏不准内搭穿什么的时候，选一件高领衫打底，就不会出错了。无论下边搭配裙装或裤装都会显得很有气质。

搭配一：高领衫+西装可以找一件西装外套，长款、短款、有领、无领、系腰等任何款式都可以，高领衫与西装都是胶囊衣橱的必备，一般大家都会有。西装外套搭配经典高领衫，轻松打造舒适时尚的装扮。

A.基础款：西装+高领衫极简造型：象牙白高领衫+同色西服套装+同色项链+黑皮鞋象牙白高领衫配同色西服套装，简单、专业造型。米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）帅气造型：西装+高领衫+裙子+黑靴+黑帽+斜挎包饰细格西装外套，内搭黑色高领衫，下着黑色镂空裙及黑色长靴，中和了上身的中性，帅气中多了一丝柔美。巴黎时装周秋冬时装秀。（Thierry Chesnot/Getty Images）惊艳造型：白色高领衫+红色西装+黑裤+仿皮包+太阳镜白色高领衫配红色西装外套，黑高腰、戴玳瑁太阳镜，酷炫而美丽。（Shuuterstock）气质造型：灰白西服毛线套装+高领衫+细腰带+同色靴灰色西服套装，搭配镂空高领衫。西装裙式下摆，加束腰，增加了变化和女性特质。迪奥法国巴黎时装周2021/2022秋冬时装秀场。（Stephane Cardinale – Corbis/Corbis via Getty Images）B.升级款：叠穿高领衫与其他单品叠穿，非常有效的营造层次感的多种造型。高领衫可外搭衬衣，再加上西装外套，保暖的同时也增加了变化和穿搭感。如果你觉得基础单色的高领衫太过简单，可以换成有印花或有时尚元素的高领衫，会给整个造型带来吸睛的变化。

经典造型：高领衫+衬衣+西装/高领衫+西装+大衣品牌在时装周上展现的是某季的流行趋势，时尚的理念，穿搭的创意和借鉴。实际着装时要根据自己的特点和环境去考量，不可完全模仿。

大胆的运用叠穿格装图案，从高领衫、西装到大衣，经典的层次感分明。巴黎时装周。（ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP via Getty Images）配搭二：高领衫+毛衣如果觉得高领衫配西装太过冰冷，那么可以尝试高领衫搭毛衣，既柔和了西装的线条和中性味道，又在秋冬季节添加了暖意。

时尚酷型：黑高领衫+灰黑圆领短款小毛衣+黑灰长裤黑色高领，圆领条纹、束袖口小毛衣，黑裤带灰线条，与黑发相得益彰，俊酷休闲。米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）神秘女造型：黑色高领衫+黑色毛边毛衣+黑短裙+黑短靴“全黑造型。长绒外套中和了高冷的距离感。米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）休闲造型：灰高领衫+蓝色高领毛衣+灰短裤+过膝靴高领衫与高龄毛衣叠穿，也可以打造不同的风尚。米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）配搭三：高领衫+开衫清新造型：淡灰羊绒高领衫+同色衬衣+大格羊毛开衫+深灰毛外裤+黑鞋+羊毛手包色彩谐和，柔和时尚又清新的配搭。米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）秋色造型：灰白驼过渡色系高领衫+同色开衫+灰色西裤+黑靴米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）纯色造型：象牙白开襟毛衣外套+同色高领裙。同色系单品配搭是今年秋冬的流行趋势。米兰时装周2021/2022秋冬时装秀。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）配搭四：高领衫+皮衣作为经久不衰的单品，皮夹克很受时尚业界和大众的偏爱。皮夹克百搭各种高领衫，单色高领衫配黑皮夹克，不仅简单、帅气、经典，还兼具减龄效果。

英气造型：黑皮夹克+黑色高领衫/棕色皮夹克+同色系高领衫黑色皮夹克，配黑色高领衫，经典帅气。（Shutterstock）棕色打底高领衫配同色系皮衣外套，帅气潇洒。（Shutterstock）黑色，凝聚、收敛，展现帅酷，饱和度高的红色，却外放、跳跃，展现热情张扬。

俏皮造型：红色皮夹克+条纹高领衫+报童帽鲜艳的红色骑行皮夹克，配横条高领衫，报童帽。俏皮又时尚。（Shutterstock）配搭五：高领衫+大衣/风衣配恰到好处的配搭，会提升整个人的气质，配色做得好也能改善不完美肤色的呈现。以风衣和大衣套高领衫时，特别要注意颜色和样式的单配。

毛装造型：灰高领衫+灰蓝毛衣大外套+灰蓝毛衣裙+毛靴浅灰高领毛衣与有色彩线条变化毛裙配搭，加上同色系大衣外套，浑然一体。迪奥法国巴黎时装周2021/2022秋冬时装秀场。（Thierry Chesnot/Getty Images）简约造型：无袖黑高领衫+黑裤+米白风衣+太阳镜黑高领配黑色弹力裤，外套米白色风衣，墨镜，简约时尚，活力四射。（Shutterstock）谐和造型：深灰羊绒高领+浅灰羊绒大衣+黑皮手套+黑色挎包灰色高龄羊绒衫、深色牛仔裤，配灰色羊绒外套，温暖柔软，永不过时。（Shutterstock）配搭六：高领衫+皮草外套精致造型：黑夹克+白高领+白裤+黑皮带+黑靴黑帽+黑皮手包+金色链饰黑与白的经典碰撞，细节与颜色上的呼应，配饰的精细，与妆感的不经意、不矫饰，打造了与众不同的经典。

一身白，黑皮带，翻毛黑短靴，外搭翻毛皮外套，短小精干，带纱网黑皮帽，闲适与精致。法国巴黎时装周。（Pascal Le Segretain/Getty Images for Dior）无限造型：高领毛衣裙+V领马甲+皮衣+仿毛外套当了解穿搭的法则后，可以在有限的衣橱内，进行“无限”变化和叠加。经典又简单的单品可百搭，同时也可以适当做加法，但不要过，当然也要根据场合来确定，切忌将所有家当一次全穿挂在身上。

与高领衫配搭的服饰可繁可简。可多层叠穿，依然让你视觉上感到很舒服。

高领毛衣裙，套v领马甲，提高腰线，同时与夹克皮草外套颜色呼应。纽约时装周。（Thomas Concordia/Getty Images for Tommy Hilfiger）责任编辑：曾晏均

journalist: 李平

title: 秋冬多层次穿搭必备 高领衫怎么搭都吸睛


content_text: 瀚宇博（5469）今（9）日公布 10 月營收，達 45.66 億元，較 9 月成長 -27.1%，較去年同期成長 10.1%，累計前 10 月營收為 476.52 億元，年增 28.4%。

title: 瀚宇博10月營收45.66 億元


content_text:
中研院院士、清大前校長陳力俊（右六）在自己的部落格中發文，自述兩岸清大技術人才服務中國建設，引發譁然。（取自部落格）

2021/11/10 05:30

〔記者林曉雲、洪美秀／綜合報導〕中共組織滲透清大一案持續擴大！中研院院士、清大前校長陳力俊曾在自己「一個校長的思考」部落格中發文，二○一九年十二月九日他在「廈門清華海峽研究交流會」致詞，指「清華海峽兩岸研究院」依託兩岸清華大學技術人才，服務於加快海峽西岸經濟區和「一帶一路」核心區建設，積極支援福建省及廈門市快速發展，促進兩岸融合，推動福建自貿區發展。

專案小組 將進一步調查據悉，對於新竹清大是否如陳力俊的致詞文，涉逕自與中國政府進行任何形式合作，以及相關合作等是否有影響國安之疑慮，專案小組已掌握相關資訊，將擴大調查。

專案小組表示，如果是兩岸清大之學術交流，未必有違兩岸條例，但清華海峽研究院成立單位之一是中國地方政府廈門市，所謂「兩岸清華大學技術、人才」服務中國，有進一步調查之必要，已要求清大校方說明和釐清。

陳力俊在致詞文中自言，二○一二年在廈門首次聽到海研院的發想，隔年他率清大多位一級主管包括教務長等專程至廈門商談，在校友會安排下，造訪相關單位及勘查可能建址等，但後來由於政治因素，由兩岸清華共同經營的原始構想未能實現，而由北京清華與新竹清華校友會對接。

陳力俊也在文中詳述，清華海峽研究院是由廈門市人民政府結合兩岸清華大學，共同成立的按企業方式運作之事業單位，「依託兩岸清華大學技術、人才」，充分發揮三方優勢，服務於加快海峽西岸經濟區和「一帶一路」核心區建設，積極支援福建省及廈門市快速發展，促進海峽兩岸融合，推動福建自貿區的發展，努力將自身建成國際一流的科技創新、高技術產業化和人才培養基地。

陳：當時認為是單純學術交流陳力俊昨天透過清大校方轉述，當時他認為這是單純的兩岸清華間的學術交流，因此有參與創設構想的過程，但清華海峽研究院成立時，他已卸下校長職務，也認為自己不宜過問太多，且認為這樣的研究院，應只適合校友間的交流或創業，若要以清華校方名義參與則不適合，因此後來不但未參與後續運作，甚至連新竹辦公室揭牌都沒參與、也沒進去過。

吳誠文：被派去出席揭牌儀式另外，參加二○一六年新竹辦公室揭牌儀式的前清大副校長吳誠文昨晚受訪指稱，他是被學校指派前往出席揭牌儀式，以為只是兩岸清華的學術交流活動，但後來發現不是純粹的交流，除不再涉入，也從未參與各項業務運作。

title: 中共組織進駐清大》前清大校長陳力俊曾說 兩岸清大服務一帶一路


content_text:
台股今（10）日狹幅整理，電子權值休息，元宇宙續熱，台積電（2330）尾盤翻紅，航空雙雄收紅，傳產股包括營建、紡織股走勢較強，大盤指數終場收17,559.65點，上漲18.29點，成交量3,503.4億元；三大法人買超16億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超0.29億元，投信買超10.37億元，自營商買超（合計）5.33億元，其中自營商（自行買賣）買超14.27億元，自營商（避險）賣超8.93億元。

台股今日以17,549.09點開出，指數在平盤上下50點左右整理，高低點差距86點，宏達電（2498）、威盛（2388）等元宇宙概念股上漲，台積電高雄、日本投資案，拉動台積電概念股及高雄資產股的表現，盤面主要由非電族群帶動，尾盤大單敲進台積電，拉升指數，終場收17,559.65點。

title: 台股狹幅整理收漲18.29點 三大法人買超16億


content_text:
行政院長蘇貞昌 (資料照片／中央社)  美國參眾議員訪問團在台北時間9日搭乘軍機抵台訪問，行政院長蘇貞昌今天(10日)上午出席2021 TCCF創意內容大會前受訪，被問到美國議員此行的目的？他是否會與訪團會面？雙方是否會討論國防合作？

蘇貞昌只表示，台美關係非常重要，希望雙邊互動有利於各方面的互助合作，至於行程，則尊重雙方的意思做妥善安排。

蘇貞昌：『(原音)我們很謝謝美國在國際、在各種場合為台灣發聲，我們也希望兩邊關係經由互動，都有利於各方面的互助合作。至於相關朋友互訪等等，我們都尊重，都照雙方的意思，做妥善的安排。』

countries: 台灣 美國

title: [政治] 美議員訪台 蘇揆：雙邊互動有利各方面互助合作 - 211110-11


content_text:
▲捷運巨蛋站。（圖／翻攝Google maps）

記者吳奕靖、陳宏瑞、林昱萱／高雄報導

高雄捷運巨蛋站10日晚間發生一起事件，當時站內火災警報突然響起，而根據訊號顯示，發現是在地下一樓出現狀況。據悉，這起事件其實是火警誤報，而站長也於第一時間前往巡視，確認現場並無任煙霧、火源之後，立即抑制警報聲，並未實際影響客運或疏散旅客。對此，高雄捷運也表示，造成民眾虛驚，深感抱歉。

journalist: 吳奕靖、陳宏瑞、林昱萱

title: 快訊／高雄捷運巨蛋站「火災警報大響」！高捷查看後道歉了 | ETtoday社會新聞


content_text:
三重警分局厚德派出所警員駱勇丞、黃智宏，協助迷途的蘇姓老翁返家。（三重警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

新北市警局三重分局厚德派出所警員駱勇丞、黃智宏，日前執行巡邏勤務時見一名蘇姓老翁(81歲)呆站在路中央，上前協助才知老翁迷途找不到回家的路，員警聽聞老翁就住在附近，遂步行挨家挨戶尋找，終於與老翁妻子相遇，而家屬對於員警視民如親的積極態度表示肯定以及讚許。

三重警分局厚德派出所警員駱勇丞、黃智宏，協助迷途的蘇姓老翁返家。（三重警分局提供）三重警分局指出，厚德派出所警員駱勇丞、黃智宏巡邏時，見派出所後方巷子中央有老翁呆站，路過車輛紛紛閃避，險象環生，上前詢問，老翁卻說本來要去藥局領藥，卻不知道如何返家了，員警立刻比對多筆資料，找到距離派出所100公尺外的一處民宅，但當員警載送到該址時，鄰居表示老翁兩週前已搬離，正確住址不詳。員警不斷安撫老翁情緒，繼續以步行的方式挨家挨戶詢問，最後在後竹圍街巷口處見到老翁妻子，成功助夫妻倆團圓。

三重警分局厚德派出所警員駱勇丞、黃智宏，協助迷途的蘇姓老翁返家。（三重警分局提供）經了解，老翁妻子也向宮廟主神天師祈求丈夫能平安回來，正當走出宮廟同時，立刻就看到丈夫由員警攙扶走向她，也對於天師的顯靈及時協助感到非常不可思議。家屬表示蘇姓老翁患有失智症，時常趁家人不注意會獨自外出，還好有熱心的員警積極協助，對此表達十分感激。

三重警分局表示，家中如有失智長輩可申請配戴愛心手環或在服裝明顯處繡上連絡方式，以利走失協尋之用；如有發現有長輩在路上逗留不知去向，民眾主動採「看、問、留、撥」4步驟，即向警察機關報案，以利警方立即前往協助處理，讓長者能夠平安地找到回家的路。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 三重 新北 成功 新北市

title: 失智老翁領藥迷途 三重警徒步陪伴找到返家路 | 中華日報


content_text:
新網記者林彥才高雄報導 2021/11/4 下午 05:17:57 / 文化藝術

衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館自去(2020)年展開為期3年的「臺灣作曲家系列」館際合作，並獲得長期關注本土藝文發展的玉山文教基金會連續兩年的支持，今(2021)年攜手推出國寶級作曲家郭芝苑的作品展與音樂會，來向這位終其一生為臺灣民族音樂努力的大師致敬。11月5日至12月5日《郭芝苑作品展》與12月5日《大師風華－郭芝苑百歲冥誕紀念音樂會》，即將在衛武營隆重登場。這場對臺灣音樂發展深具意義的展演活動，在南北兩館與玉山文教基金會共同推廣下，讓臺灣的音樂持續在這片土地上流傳。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示，衛武營去年啟動與國立傳統藝術中心臺灣音樂館3年合作計畫，透過推廣臺灣作曲家系列活動，來連結過去與現在的藝文能量，讓下一代更認識臺灣的音樂作品及文化。今年推出國寶級作曲家-郭芝苑紀念系列活動，雖與郭芝苑老師只有幾面之緣，透過造訪他的故居，更進一步了解他在臺灣音樂史上的貢獻。而郭芝苑老師的作品在我作為指揮的道路上，一直陪伴著我，他成功的融合了西方管絃樂曲的精神與臺灣鄉土印象的旋律，讓更多人喜歡並欣賞交響音樂，拉近與大眾的距離。而這樣的方式，也是我在衛武營工作的一個標竿，去思考如何讓大家覺得藝術其實沒那麼遠，進而去讓藝術成為大家生活的一部份。」

「臺灣現代民族音樂之父」郭芝苑將深愛的臺灣化為旋律，不僅能創作童謠、流行歌及電影配樂，甚至還能創作傑出的管絃樂曲、協奏曲、歌劇等，他的樂曲類型廣泛而多元，每一個作品都充滿了濃厚的臺灣味，是全方位的作曲家。郭芝苑自小接觸北管、南管與歌仔戲，進入中學後接觸到西方樂曲，赴日留學後，縱使在學習樂器的路途上並不順遂，卻開啟他的作曲人生，受到前輩江文也的影響，開始致力於臺灣民族音樂創作，是臺灣第一位完成正歌劇、第一位發表管絃樂曲以及第一位發表鋼琴協奏曲的作曲家，在臺灣音樂史上，扮演著相當重要的角色。

2021臺灣作曲家系列《郭芝苑作品展》將展出這位臺灣樂壇大師的珍貴樂器、文物、書信、手稿及樂譜等，呈現他透過音樂展現的堅毅、溫暖、才華，以及他對鄉土的感恩與愛。創作生涯超過一甲子的郭芝苑，歷經天生彎曲的手指、父親早逝、戰爭摧殘與殖民政權的壓抑，卻依舊能堅持創作，以優美的旋律記錄臺灣歷史，著實令人敬佩。透過展覽，讓大眾更能理解郭芝苑對於創作永遠不減的熱情，就如同他所說的「作曲家是一輩子的，一輩子不退休的。」那樣的堅定。此次作品展集眾人之力完成，除了長期投入臺灣音樂研究的學者顏綠芬擔任策展人梳理策展脈絡之外，也藉由郭芝苑親友、國立傳統藝術中心臺灣音樂館、郭芝苑音樂協進會及苑裡掀海風等多個單位大力協助提供珍貴文物，始得以成就此次展覽。

12月5日即將在衛武營音樂廳演出的《大師風華－郭芝苑百歲冥誕紀念音樂會》，由衛武營國家藝術文化中心、國立傳統藝術中心臺灣音樂館及國立臺灣交響樂團共同主辦，邀請指揮鄭立彬帶領國立臺灣交響樂團攜手知名鋼琴家葉綠娜，共同演出郭芝苑重要作品，包含取材自臺灣民間音樂的管絃樂曲《三首臺灣民間音樂》；獻給來臺先祖的A調交響曲《唐山過臺灣》；旋律帶有臺灣小調色彩且具現代感，利用鋼琴與絃樂隊所呈現的《小協奏曲》；對於原住民音樂抱持尊重和極大的想像空間的狂想曲《原住民的幻想》以及表現兒時生活回憶的管絃樂組曲《回憶》，調性豐富而多元的音樂饗宴，引領聽眾走入臺灣音樂的時光迴廊，聽見臺灣的感動。相關展覽與演出訊息，可至衛武營官網查詢。

journalist: 林彥才

taiwan-subdivisions: 苑裡 成功 高雄

title: 衛武營與臺灣音樂館攜手推出郭芝苑紀念系列活動


content_text:
為期2天的亞太經濟合作（APEC）雙部長會議9日落幕，受疫情影響，今年會議以視訊方式進行。（APEC 2021提供）中央社記者侯姿瑩新加坡傳真 110年11月10日（中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電）為期2天的亞太經濟合作會議（APEC）雙部長會議今晚落幕，會後聯合聲明強調加強國際合作共抗COVID-19，各經濟體將加速推動公平取得疫苗、療方與相關貨品與服務，擴展疫苗製造、供應。

今年APEC各項會議由紐西蘭主辦，受疫情影響，會議都以線上方式進行。APEC雙部長會議由紐西蘭外交部長馬胡塔（Nanaia Mahuta）及貿易部長歐康納（Damien O'Connor）共同主持；台灣由行政院經貿談判辦公室總談判代表鄧振中、經濟部長王美花代表出席。

會後新聞稿指出，疫情持續衝擊區域衛生及經濟，估計因邊境管制及旅遊限制影響的經濟活動已造成1.2兆美元（約新台幣33兆）的損失，APEC雙部長會議會後針對因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）危機發表部長聯合聲明。

聲明包括APEC各經濟體未來一年將實現的政策承諾，包括加速並確保強韌、永續的長期經濟復甦，以貿易、包容、永續性、創新及數位化促進成長。

有關因應COVID-19方面，聲明強調強化國際合作的需要，各經濟體將持續加速推動公平、即時取得安全、有效、可負擔的疫苗、診斷程序、療法及相關貨品與服務，也將致力加速擴展疫苗製造與供應，協助全球疫苗共享的工作，並鼓勵自願移轉疫苗生產技術。

聲明表示，自6月以來，APEC會員體已加速推動COVID-19疫苗及必要貨品跨境流通，包括避免實施非必要的出口限制；有些經濟體也持續對疫苗及其他醫療物資維持零關稅或低關稅。

聲明指出，APEC會員體未來將持續改善因疫情而實施邊境管制措施的透明度、避免實施非必要的出口限制及非關稅障礙、自願降低COVID-19疫苗及相關醫療物品的費用、強化供應鏈韌性等。另外，各國也需要為恢復跨國旅行做好準備。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電

countries: 新加坡 台灣 紐西蘭

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: APEC部長聲明 致力擴展COVID-19疫苗製造供應 | 國際


content_text:
記者陸瓊娟／永安報導

中油永安液化天然氣廠的製程冷排水無償提供予鄰近地區的養殖漁戶使用，「鑽石水」已經是遠近馳名，107年以來永安廠港區水質清澈，已發現多樣的珊瑚在這裡成長繁殖。

（記者陸瓊娟攝）中油永安廠洪憲榮廠長表示，永安廠的製程冷排水「鑽石水」讓鄰近高雄永安「鑽石斑」遠近馳名，但其實很多人不知道，其實永安廠帶給大自然最珍貴的禮物，是這片在水面下的美麗珊瑚群。

（記者陸瓊娟攝）洪廠長進一步指出，在永安廠建廠之前，永安港域並未發現珊瑚的蹤跡，珊瑚對於生長環境要求嚴苛，不僅要日照充足、水質清澈，水溫上升也容易白化，且生長週期非常漫長。反觀永安廠港區水質清澈、水溫適中，而防波堤營造出珊瑚生長的良好環境，就像母親歷經漫長懷胎，溫柔地孕育著，使珊瑚得以在這搖籃中一吋一吋，慢慢地成長茁壯。

（記者陸瓊娟攝）洪廠長指出，因天然氣潔淨、低碳的特性，加上製程單純(將進口之超低溫液化天然氣(LNG)以海水作熱交換，還原為常溫氣態的天然氣(NG))，永安廠的製程排放水(冷排水)提供予養殖戶使用已逾15年，相較於直接抽取海水，經多道過濾及殺菌處理的冷排水，不僅大幅降低魚隻病變機率，也替漁民減少大量電費與設備維修費等，才獲得「鑽石水」的讚譽，是永安廠與在地產業共存榮最好的證明。

（記者陸瓊娟攝）

journalist: 陸瓊娟

taiwan-subdivisions: 永安 高雄

title: 冷排水成孕育搖籃 永安液化天然氣廠：發現珊瑚成長繁殖 | 中華日報


content_text:
▲網購平台推薦11/8一日必搶夯品。（圖／業者提供）

記者洪菱鞠／台北報導

雙11購物節火熱開打中，電商平台狂推折扣下殺、加碼活動拼場炒熱買氣，雖然壓軸正檔還沒到，但近期也有不少好康促銷，像是天天精選商品的限時優惠，已經讓很多小資族先搶一波便宜，以下就整理8大平台精選的22件夯品，包括11元Toshiba隨身碟、比百貨周年慶更殺的SK-II青春露與雅詩蘭黛小棕瓶、平均一支0.65元的3M細滑牙線棒，都是雙11才有的限定價，今天買最划算！

東森購物網雙11主打品Dyson 新一代Supersonic HD03吹風機，瑰麗紅精美禮盒特價12,600元SK-II青春露230ml，原價6,250元，最低價2,763元華陀扶元堂 龜鹿雙寶葡萄糖胺飲4盒（6瓶/盒），原價3520元，特價1,111元；11/9～11/14期間，品牌日嚴選熱銷商品加碼滿額抽AirPods Pro東風BT21抗菌濕紙巾，原價1,490元，特價611元

▲比百貨周年慶更殺的SK-II青春露230ml，最低價不到3,000元。（圖／東森購物網提供）

▲BT21限定款抗菌濕紙巾。（圖／東森購物網提供）

PChome 24h購物Razer黑寡婦蜘幻彩版鍵盤V3，原價4,390元，11/8～11/11特價2,690元，加碼10%P幣回饋HyperX Cloud Alpha電競耳機（消光黑），原價3,290元，11/1～11/21特殺優惠1,111元雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露100ml，原價7,900元，11/8～11/15下殺37折，特價2,880元

momo購物網湛盧咖啡經典獨家綜合風味手沖精品濾掛式咖啡40入2盒組，原價2,400元，11/8～11/13優惠價1,111元，獨家加碼送雙層玻璃杯+門市甜點招待券，全館消費滿1,111元再抽10,000紅利金。

▲湛盧手沖精品濾掛式咖啡在雙11推出大組數特惠價。（圖／momo購物網提供）

Yahoo奇摩購物中心ASUS全館1折起，11/8筆電桌機消費滿2萬2再送1111超贈點；ASUS X415MA 14吋筆電，原價14,900元，獨家特價11,900元CLINIQUE倩碧全館9折，滿2000再折200；水磁場買1送1狂歡組（50ml送50ml正貨），原價3,300元，特價1,650元德國BRITA Mypure Pro X6 超微濾專業級淨水系統（含安裝費用），原價28,570元，特價6.2折，17,850元；下單送Siroca電火鍋，11/9一日限定加碼送24cm Tefal法國特福鍋

蝦皮購物PHILIPS熱穿透氣旋數位大白健康氣炸鍋6.2L，原價8,990元，特價6,990元老媽拌麵 麻辣/酸辣/胡椒麻醬/蔥油開洋（8入），原價456元，特價299元3M細滑牙線棒散裝超值分享包 1500支入，原價2,099元，特價988元

樂天市場滿意寶寶 極上の呵護4包箱購，原價2,156元，下殺67折特價1,859元，上午10點開賣，售完為止，領券再折111元，持樂天信用卡付款再賺11%回饋，等於最低1,374元倩碧水磁場100H活水保濕凝膠125ml，原價2,700元，特價1,590元，中午12點開賣，售完為止，領券再折111元，使用樂天信用卡付款再賺11%回饋，換算1,325元即可購入LG 12公斤直立式變頻洗衣機，原價18,900元，特價9,450元，晚間7點開賣，售完為止，搭配優惠券折300元與樂天信用卡11%點數回饋，現省10,751元

▲「滿意寶寶 極上の呵護」4包箱購一次買起來，限時特殺再搭優惠券、點數回饋，爸媽可以省更多。（圖／樂天市場提供）

博客來Toshiba Hayabusa 16GB USB2.0隨身碟白色款，原定價188元，限定特價11元， 上午11:00開賣，售完為止微熱山丘蜂蜜脆蛋糕，原定價120元， 11/7～11/14期間限定特價2件198元康寧Snapware 316不鏽鋼超真空彈跳保溫瓶560ml，原定價1,180元，11/7～11/8期間限定2件688元

生活市集Dyson吸塵器熱賣款SV18 Digital Slim入門版，原價每組18,900 元，現正特價一組11,900元Panasonic 11L節能用除濕機一日限定價8,469元

countries: 法國 德國

title: 雙11搶一日爆品！Toshiba隨身碟只要11元　SK-II青春露3千元有找


content_text: 中評社北京11月10日電／據人民日報報道，台灣同胞在大陸工作，如何參與職業技能資格和等級評定？這一曾經的難題現今已有解方。最新統計顯示，從2018年至今，共有1351名台胞報名參加大陸各地專業技術人員職業資格考試，其中廣東237人、福建213人、上海和江蘇均超過100人。此外，福建省還有4000多名台灣考生參加了美容、美發、心理咨詢師等26個職業（工種）職業技能鑒定。 大陸惠及台胞的“31條措施”明確規定，台胞可報名參加53項專業技術人員職業資格考試。這是大陸落實台胞同等待遇的衆多舉措之一。從台灣居民居住證、台胞享有同等社會保險權益到台胞同等待遇接種疫苗，從惠台“31條”“26條”到“農林22條”，從中央推出惠及台胞措施到各地積極落實，台胞在大陸生活、工作、創業正變得越來越便利，越來越有“回家”的感覺。 民進黨當局上台後，兩岸關系從“春暖花開”轉為嚴峻複雜，但大陸同台胞分享發展機遇、為台胞謀福祉的決心始終如一。在民進黨當局千方百計阻撓兩岸交流、詆毀大陸惠及台胞措施的情況下，大陸堅定不移地推動兩岸融合發展，支持兩岸經貿往來，為台胞、台企提供更加優越的生活和營商環境。兩岸誰真正關心台灣同胞的利益福祉，誰在築橋修路成人之美，誰在挖坑斷路毀人前程，事實會說話。 盡管民進黨當局在兩岸間大搞“借疫脫鈎”，但兩岸貿易額今年前10個月創下新高，比去年同期增長近三成。可見兩岸經貿合作與融合發展的大勢，非島內一些“開倒車”的政客所能阻撓改變。事實一再證明，大陸堅持推動兩岸關系和平發展，促進兩岸同胞心靈契合，始終站在歷史正確的一邊。 大陸將一如既往地歡迎、支持台胞台企到大陸發展，努力為台胞、台企提供更多的機遇、更優的環境、更強的保障、更好的服務。大陸具有雄厚的經濟基礎、巨大的市場體量、豐富的人力資源和世界上規模最大、門類最全、配套最完備的工業體系。“十四五”規劃為台商台企融入大陸新發展格局、參與“一帶一路”建設和國家區域協調發展戰略帶來嶄新機遇和更廣闊發展空間。大陸過去是、現在是、將來更是台胞台企投資興業的最佳選擇。＜nextpage＞ 當前，民進黨當局的“台獨”活動是對兩岸交流合作的最大威脅。有“台獨”政客近日炒作大陸或將於明年元旦停止海峽兩岸經濟合作框架協議（ECFA），全面恢複對台征收關稅，國台辦發言人對此回應說，台灣民衆之所以擔心ECFA的命運，根本原因在於民進黨當局破壞兩岸經濟文化合作，損害台灣企業和民衆的切身利益。民進黨當局一天不停止謀“獨”挑釁，一天不停止損害民衆利益，民衆的擔心就會始終存在。 “台獨”將給台灣帶來災難，兩岸和平發展才符合台胞根本利益。廣大台胞應認清這個基本真相，順應歷史大勢，共擔民族大義，反對“台獨”分裂活動，與大陸同胞攜手同心共創民族複興偉業。 柯推北市疫苗通行證納陸疫苗 陳時中認同 (2021-11-10 10:13:31) 全國大部氣溫緩慢回升 13日冷空氣再襲 (2021-11-10 09:37:12) 逾五成企業有意在港設廠 半導體產業具潛力 (2021-11-08 13:13:18) “船小好掉頭” 嚴控投資風險 (2021-11-08 10:49:01) 大陸列“台獨”黑名單 禁入陸港澳 (2021-11-06 11:04:30) 全球“缺芯”難解 (2021-11-05 08:34:58) 經合組織：中國是最大外國直接投資流入國 (2021-11-03 18:09:28) 推動基礎設施投資穩定增長 (2021-11-03 08:56:44) 沙特希望吸引更多中國企業投資 (2021-10-28 17:21:00) 美智庫兵推模擬大陸出兵東沙島：美台無能為力 (2021-10-28 08:18:13)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 東沙

title: 大陸始終是台胞台企投資興業的最佳選擇


content_text:
中國網路購物平台每年11月11日都會舉行「雙11購物節」，幾年下來已經成為重要的「盛大節日」，連台灣商家也紛紛跟進。然而今年的雙11卻有些不同。

2020年底開始，中國監管單位開始對網路電商平台進行一系列整頓，瞄準平台「壟斷行為」。率先遭殃的是阿里巴巴，而創辦人馬雲同一時間傳聞因惹惱中國高層遭到「被低調」。之後東京、美團等中國電商巨頭也紛紛遭到要求整頓通知。

經過數個月調查之後，4月阿里巴巴收到史上最高額罰款182億人民幣（約791億新台幣），並且需要大幅調整壟斷行為。

被中國監管單位盯上的壟斷行為主要是「二選一」模式，意即若個別商家在阿里巴巴上架商品後，便不得再到其他平台上架。

阿里巴巴遭罰款之後，中國監管當局下令另外34家科技公司也自我審查並改正。美團則是在10月遭罰款34億人民幣。

更有秩序？ 官方媒體《人民日報》在10日刊出文章表示，在多項反壟斷措施祭出、消滅「二選一」作法之後，2021年這個第13次雙11變得「競爭更顯公平有序」。文章指出「監管整治」過後，各平台積極提供新品牌、新品類，優化物流和售后服務，，吸引更多優質商家，提高消費者滿意度。

《人民日報》的文章反映了中國官方監管的方向，北京對於網購平台的各種亂象在2020年底以來終於展現出整治的決心。

此前中國負責監管的單位市場監管總局特別把反壟斷部門獨立出來，未來將投入更多資源與人力加強對市場監管。

不過文章也指出，平台屏蔽連接（也就是阻擋連結到對手網站）、低價虛假宣傳、減免操作復雜等問題依舊存在。

遭到列舉的「亂象」包括消費劵使用困難、優惠需要花費大量心思湊單。《人民日報》批評「雙11的本質是讓利消費者，現如今卻演變成了燒腦無趣的數字游戲，左右消費者的選擇。這背后除了商家對誠信原則的忽視，亦反應出平台經濟企業發展不規範、監管體制不健全等問題。」

儘管各平台口口聲聲會配合，但屏蔽連接的現象依舊存在，主要是因為個平台有流量焦慮。個平台面臨越來越激烈的商業競爭，即便北京強制要求，各平台仍不願完全照辦。

中國電商進入成熟期

實際上，雙11在中國到了第13個年頭，中國網購已經進入成熟期。

《澎派新聞》就分析，中國的「雙11節」越來越長，從原本一天延長到一周，現在已經變成整整一個月的活動。

最早雙11只有27個品牌參與，之後平台不斷加碼，2016年就突破千億規模，接近10萬個品牌參與。但成長也開始趨緩，儘管規模持續增加，但增長率已經大幅放緩。平台與商家不得不絞盡腦汁想辦法增加消費者回購意願。

成長趨緩的另一面是競爭更加激烈，除了原本阿里巴巴與京東之外，自節跳動等值播平台也跳入電子商務，也開始自己做起自己的雙11購物節，對傳統電商產生威脅。

報導指出，阿里巴巴等傳統電商面臨商家數量增加、平台流量紅利見頂、投入成本不斷提高等因素夾殺之下，傳統電商的價值開始邊緣化，而雙11已經不往過去那樣重要。

習近平「共同富裕」

最後一個可能會影響到今年雙11的，是習近平主張的共同富裕政策。過去幾個月以來，習近平多次提出「共同富裕」主張，認為少數企業與個人累積大量財富，是該回報社會協助其他還沒跟上的民眾的時候了。

之後，中國各大網路巨頭紛紛表態要主要做「慈善」，其中阿里巴巴與騰訊就宣布要投入1000億人民幣，投資在各個項目。

由於「共同富裕」理念批評中國社會浪費的風氣，官方媒體《中青在線》更是在8月底刊出社論表示要「回到共產黨初心」，「中國正在發生重大變化...這是一次從資本集團向人民群眾的回歸，這是一次以資本為中心向以人民為中心的變革。」讓外界不僅擔心習近平要回到過去的文革路線。（延伸閱讀：中國要把演算法、數據、公眾號通通監管起來 官媒：「應對美國進逼、回到共產黨初心」）

中國市場監管總局在9月的一份文件當中，呼籲理性消費，提出要嚴格規範促銷行為，「要求平台提高促銷行為的公開化和透明度，禁止採取「先提價後打折」、虛構原價、不履行價格承諾等違法方式開展促銷。」

除了共同富裕之外，中國2021年也面臨房地產產業遭到嚴重整治、限電停電、水災等多項衝擊，雙11的銷售數字將反映中國消費力道是否因為「監管」而有所影響。

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國 台灣

events: 水災 停電

title: 遭北京監管整頓過後的第一年雙11 更有秩序還是躺平不起-


content_text:
2021/11/10 10:22

〔即時新聞／綜合報導〕南韓浦項級巡邏艦「天安艦」在2010年3月26日晚間因不明原因沉沒，造成46人死亡，天安艦沉沒原因仍存在爭議。南韓海軍昨日（9日）下午在蔚山市舉行大邱級護衛艦7號艦下水儀式，而7號艦就以「天安」命名，象徵天安艦「復活」，未來將接替執行北方界線（NLL）警戒任務。

根據南韓《韓聯社》報導，大邱級護衛艦「天安號」裝備5吋艦砲、反艦飛彈、對地戰術飛彈以及近迫防禦系統。和巡邏艦「天安艦」相比，新銳「天安號」的反潛作戰能力大幅加強，加裝遠程反潛魚雷、拖曳式陣列聲納，艦上配備一架反潛直升機，「天安號」採用油電混合動力系統，大幅降低水下噪音，提升「天安號」生存能力。

未來「天安艦」將替換在海軍服役的1500噸級護衛艦和1000噸級巡邏艦，經過試航評估後，2023年將正式交付海軍，將作為第2艦隊主力，在黃海的北方界線一帶執行巡邏警戒和防禦作戰任務。

南韓國防部長徐旭以及天安艦基金會理事、天安艦陣亡官兵家屬昨日均出席下水儀式。徐旭致詞時表示：「國家兌現承諾，讓『天安艦』復活，永遠銘記英雄們的犧牲精神。」

title: 南韓天安艦「轉世復活」 最新銳護衛艦「天安號」昨下水


content_text:
外交部日前指出，高端尚未向越南申請註冊，國人若持接種高端疫苗證明入境越南，可能無法順利申請縮短集中隔離天數。僑委會委員長童振源今天表示，高端正與越南相關單位溝通中。

立法院外交及國防委員會今天審查 2022 年度中央政府總預算案關於僑務委員會主管收支的公開及機密部分。僑委會委員長童振源、副委員長徐佳青等人列席備詢。

民眾黨立委邱臣遠關切越南認可高端疫苗的進度，童振源說，駐越南代表處已將相關訊息報回，也讓高端知道。高端跟越南相關單位正在溝通當中，但這部份涉及商業往來，僑委會沒有進一步介入。期待高端有機會進入越南，當地僑胞都會盡量助力。

有關放寬僑生入境措施及就學辦法，讓受疫情影響無法順利出、入境的僑生就學，以及防疫旅館、檢測等問題，童振源說，他已與教育部長潘文忠通過電話，將從更完善的面向思考讓僑生回台就學的周全辦法。

僑胞返台方面，童振源表示，他出席行政院長蘇貞昌8日主持的疫情擴大會議，已於會中特別表達僑胞希望縮短隔離日數及居家檢疫。僑委會會努力與指揮中心溝通，盼能獲得更周全的處理辦法。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 邱臣遠 徐佳青 蘇貞昌

title: 接種高瑞入越南隔離無法縮短 僑委會：廠商溝通中


content_text:
國泰金前10月大賺1279.4億元，年增88%，再創歷史同期新高。（國泰金提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕國泰金控（2882）今公布10月稅後盈餘57.6億元，搶下單月獲利王，累計前10月大賺1279.4億元，年增88%，再創歷史同期新高，每股稅後盈餘（EPS）高達9.39元。國泰金表示，今年以來受惠經濟復甦及金融市場上行，金控及各子公司10月單月及累計前10月獲利皆創歷年同期新高。

國泰金財務長陳晏如表示，國泰人壽10月稅後盈餘31.2億元，前10月大賺1032億元，年增120%，同樣續創同期新高，獲利相當亮眼；國壽淨值比及資本適足率（RBC）分別逾10%及360%，續居歷史高位，資本水準強健。

她表示，10月股息高峰已過，股息收入比9月減少，加上近期通膨、美國聯準會（Fed）縮表及升息預期等干擾，股債都有波動，10月在台股實現資本利得有減少，但10月利率有彈升，國壽有掌握到利率彈升的時機，建置債券部位，可望提升經常性收益率。

避險成本方面，10月台幣小升0.5角、0.2%，傳統CS（傳統換匯契約）避險成本持續維持低檔，NDF（無本金遠期外匯）也是低檔便宜，加上一籃子Proxy貨幣相對美元強勁，操作效果有提高，且10月台幣貶到28.2元兌1美元，國壽有掌握到台幣上下波動時機、機動操作，避險成本有大幅下降，10月增提外匯價格準備金22億元，累計餘額達102億元，仍是同業最高。

展望未來，她強調，獲利要看長期，Fed開始縮減購債，升息議題也在討論，長率看升，今年後續2個月及明年要掌握時機，提升經常性收益率，重點在於有好的時機要掌握住機會，增加固收部位。

國泰世華銀行方面，10月稅後盈餘20.7億元，前10月大賺209.1億元。陳晏如說，10月獲利減少，但核心獲利淨利收有成長，雖然主要債券處分利得略少，但前10月淨利收、淨手收收年增9%、12%，因去年基期較低，今年業務有成長，加上疫情逐漸穩定，國內消費增加，有助於手續費收入、信用卡業績。

國泰產險10月稅後盈餘3.4億元，前10月賺23.8億元，年增18%；由於簽單保費雙位數成長，各險損失率、費用率亦維持良好，加上投資績效維持優異表現，累積到10月底保險本業以及整體獲利皆已超越去年全年。

另，國泰證券10月稅後盈餘達0.9億元，前10月達18.4億元，年增72%，寫下歷年來同期新高紀錄；國泰投信10月稅後盈餘1.5億元，前10月達12.5億元，年增75%，10月底資產規模達1.2兆元，穩居市場第1。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國泰金前10月賺1279.4億 搶下單月獲利王


content_text:
中評社北京11月10日電/吉懷康：訪南部詩友 三首  作者﹕ 吉懷康 四川省南充市 教育工作者  一，拜會南部詩詞楹聯學會諸公   驅風趕雨赴南隆，只為求經破鈍蒙。  山水相連原一體，詩聯意會本雙通。  余攜四馬曾驚世，爾擁三陳必夢熊。  俱有情懷鞭老驥，傾杯何必待成功！  注：“四馬”指西充明代馬廷用父子四進士；“三陳”指北宋南部陳省華三子兩狀元一進士。  二，游南部禹跡島   特來尋禹跡，島上雨迷濛。  何氏空留賦，遊人未啟蒙。  三過門化獸，四散水歸東。  多謝阿程伴，嘉陵畫展中。 注：“何氏”指著名辭賦家何開四。  三，辭別南部詩友  古縣多才俊，風流且重情。  雨中宜聚友，晤罷每傾罌。  菜必求精緻，湯須索素清。  扶車相送遠，祝語發心聲。

吉懷康：雙調*胡十八 戰秋澇 (2021-10-31 00:13:45) 吉懷康：抗洪搶險詞三首 (2021-07-24 18:06:43) 吉懷康：七律*獻給中國共產黨百年華誕（二首） (2021-06-30 16:56:55) 吉懷康：五律*吊雜交水稻之父袁隆平 (2021-05-27 10:43:02) 吉懷康：迎新春詞三闕 (2021-03-13 00:01:51) 吉懷康：新年感懷 三闋 (2021-01-15 11:37:18) 吉懷康：七言*庚子年末回眸與展望 (2020-12-31 11:15:37) 吉懷康：七絕*端午興懷 (2020-07-17 00:01:45) 吉懷康：七絕*庚子夏至 (2020-07-16 00:05:23) 吉懷康：七絕*庚子年端午 (2020-07-14 00:26:37)

title: 吉懷康：訪南部詩友


content_text:
靶材大廠光洋科 (1785-TW) 爆發經營權之爭，董事長馬堅勇今 (9) 日親上火線召開記者會，指控台鋼盟有三件違法事項，並強調自己是正派董事長，透露台積電 (2330-TW) 等多家國內半導體、循環經濟客戶，對此事件都相當關注。

馬堅勇表示，台鋼盟有多項違法事項，包含光洋科董事玉璟公司在 5 日提出改派法人代表，由經卓穎改為王炯棻，程序上有違法或不合法事項發生，且臨時動議解任案也有違反上市櫃公司董事會議事規則疑慮。

馬堅勇指出，經公司向玉璟唯一股東 Gerald 確認後，並未有改派一事發生，因此經過團隊研判，認為此事件本質上已違法，正在做最後整理，近期內將對台鋼盟相關人員提起相關刑責。

馬堅勇更強調，他是「光洋科正派的董事長，過去是、現在也是」。

面對台鋼盟對環科土地、新創公司等指控，馬堅勇回應，在參訪荷蘭循環經濟園區後，就規劃在台南環科也設立小型循環經濟園區，考量當時光洋科並不需要土地，因此規劃將土地分作半導體循環、生醫循環等。

馬堅勇進一步說明，經過公正、公平、公開程序，光洋科在 2018 年 11 月 9 日董事會通過議案，將以每坪土地 7.8 萬元，總交易金額約 3.13 億元將土地出售給森鉅 (8942-TW) 旗下子公司新創科技環保，但因環科土地進駐有一定複雜度，通常需 2-3 年才能完成轉移交易，因此在此期間，也向新創公司收取租金，強調均依合約執行。

面對指控，馬堅勇說，真相是光洋科在做循環經濟、活化資產，也反問台鋼盟「有人才、有技術、有團隊、有客戶嗎？」

馬堅勇並表示，光洋科近年持續往循環經濟發展，去年也通過成為台積電綠熱夥伴，將在 3 奈米製程上貢獻，此外，國內重要半導體、三五化合物客戶都相當關注此事件，因過去上游相關材料都須向日本、歐洲購買，而光洋科在困難的材料材業中，也聚焦在五種貴稀金屬，才有今年的成果。

馬堅勇表示，光洋科近年發展半導體靶材、循環經濟技術，可望協助客戶進一步脫離對日本、歐洲上游廠商的依賴，將全球化做到在地化，同時發展循環經濟，聚焦在碳中和、稀土材料、綠色製造等綠色產業上。

總經理黃啟峰則表示，面對近日事件，公司日常營運仍一切照常，經營團隊將堅守崗位，繼續維護全公司、股東、客戶權益。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 日本 荷蘭

title: 光洋科經營權之爭 董座馬堅勇上火線釋疑 透露台積電高度關注 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社香港9日綜合外電報導）據華盛頓智庫對衛星影像的分析，採用先進技術、性能幾乎可與美國航空母艦媲美的中國新造「003航艦」，可能在明年2月正式下水，並準備正式服役。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，從華府智庫「戰略暨國際研究中心」（Center for Strategic and International Studies，CSIS）提供的影像可見，今年10月23日當天，在上海江南造船廠建造的003航艦看似已接近完工。

CSIS表示，003航艦的主要內外部組件，包括發電系統和電磁彈射系統，似乎都已經或即將完成。分析人士還說，接下來只需安裝一些額外裝備，如雷達和武器系統，這艘航艦就能從長江下水。

CSIS在9日發表的評論文章中表示：「根據已知資訊與觀察江南造船廠所見進度，作者群估計，003型航艦約將在3至6個月內下水。」

一旦準備就緒，003航艦將成為繼「山東艦」後，中國的第2艘國產航艦。

專家表示，003航艦與姊妹艦遼寧艦（001型）及山東艦（002型）不同，將引進類似美國航艦飛機彈射系統的更先進發射技術。

有了新的發射系統，中國將可從003航艦上更快速地發射更多種可攜帶更多武器彈藥的飛機。

CSIS中國計畫資深研究員富尼奧爾（Matthew Funiole）表示，003型是中國軍方「首度涉足現代航艦。這是非常關鍵的進展，他們真的很努力打造航空母艦，同時也在不斷拓展自身能力的極限」。（譯者：施施/核稿：林治平）1101109

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 中國 香港 美國

title: CNN：中國新型高科技航艦可能明年初下水 | 國際


content_text:
聯電、旺宏等15檔低基期、低評價的大型業績股，吸引法人買進，有望成為台股指數衝鋒部隊。圖／本報資料照片 台股加權指數站上半年線後，多頭掌握發言權，包括聯電（2303）、旺宏（2337）等15檔低基期、低評價的大型業績股，吸引法人買進，有望成為台股指數衝鋒部隊。

法人篩選第三季獲利優、本益比低於15倍，法人近5日買超的大型業績股，包括聯電、旺宏、誠美材、華邦電、華新、華泰、和鑫、南亞科、聯詠、裕民、日月光投控、華票、中鋼、可成、和潤企業等15檔，8日股價齊步上揚，其中，日月光漲幅5.82％，表現最為強勢。

日月光董事會決議買回55,000張庫藏股，公司維持逐季成長看法不變，市場預期，其第四季營收及獲利將優於第三季，全年獲利將挑戰賺逾一個股本，吸引三大法人回補持股。

群益投顧指出，在經濟回升前景仍不甚穩固下，市場高檔風險意識升溫，10月中旬以來，台股對美股的強漲跟進意願相對偏低，近期基期與業績評價漸顯相對獲重視。

10月底大盤攻抵季線現震盪態勢後，低基期低評價的業績股，如非電的貨櫃三雄、電子的面板雙虎等，開始明顯反彈，成為挹注盤勢止穩的要角之一。

隨著貨櫃三雄攻抵季線反壓後，在台股基期相對美股偏低下，低基期大型電子股，近日亦見股價增溫的態勢。

國泰證期資深經理蔡明翰則指出，鋼鐵龍頭廠中鋼8日發動攻勢，股價上漲3.93％，收34.4元，帶動鋼鐵族群表現相對強勢，主要因受惠於鋼價大漲與出貨暢旺，鋼鐵族群第三季財報多優於市場預期，加上第四季受惠於國際油價高漲與大陸持續推動環保減產，加上美眾議院通過1.2兆美元基建案等因素激勵。

他預期，鋼鐵股的業績將持續唱旺，但基本面利多皆為已知事實，多已反映至股價之中，股價雖有望維持相對強勢，但仍將維持大幅震盪的走勢，因此，強勢上漲時，應避免追高，建議震盪拉回時再逢低布局。

journalist: 工商時報 李娟萍

things: 經濟 油價

title: 15檔雙低大型業績股 法人進駐


content_text: 其中一張衛星圖片由美國空間技術公司麥克薩爾（Maxar）拍攝，顯示一個形似軍用航空母艦的結構被安裝在軌道上。

title: 衛星圖像顯示中國在新疆沙漠建造美軍航母模擬移動標靶 - BBC News 中文


content_text: 男星高以翔2019年11月在大陸錄製實境節目，過程中突然昏倒，送醫後不治身亡，享年35歲，至今仍讓許多粉絲難以接受。事隔2年，高以翔雙親近日現身球場觀看P. LEAGUE+賽事，並和聯盟執行長陳建州合

journalist: 陳頡

title: 高以翔猝逝2年…爸爸現身球場「這舉動」惹淚崩　網心疼：高媽瘦了 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 11月8日，中共十九屆六中全會召開。這次全會要審議通過的中共第三個歷史決議將奠定習近平的歷史地位和繼續執政的歷史合法性，因此他必須保證會議不能出任何一點差池。而這可能正是習近平連續缺席重要國際會議的原因之一。自2020年1月訪問緬甸後，外界注意到，習近平已21個月沒有外訪了，而同期西方國家領導人均已恢復了正常訪問。坊間早已對此作了各種猜測，一種看法認為是受疫情影響；還有看法認為，由於中國經濟在疫情中率先復蘇，對外部依賴減少，習覺得沒有必要出國訪問，而把注意力放在國內，解決棘手問題；海外「反共圈」則把習不出國和中國惡化的外部環境掛鉤，認為中美惡鬥，西方國家對習的惡感加劇，不歡迎也不邀請習去訪問。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知 事實上，不僅習近兩年沒有出訪，整個中共官僚隊伍，在疫情發生後，除外交部長王毅以及主管外交工作的楊潔篪外，都再未在國外露過臉，楊也只是3月和9月分別在美國和瑞士同美方官方各見一次，且時間不長，故嚴格來說，只有王毅還保持著正常的出訪節奏，這當然是王的外長身份所致。外界不但未見中共領導人出國，中國也基本不邀請外國領導人和高級官員來華訪問，除了有限的幾次，而這幾次都安排在外地，比如美國氣候特使凱瑞（JohnKerry）兩次訪華一次在上海，一次在天津，常務副卿雪蔓（Wendy Sherman）的訪華則安排在天津。盡管現在通訊發達，很多會議和交流不必面對面進行，但高級官員尤其領導人的面對面會見，無論對化解岐見，改善關系，拉近距離，增進個人友誼，都有不可替代的作用，是視頻和通話所欠缺的。當然，如果兩國關系很糟，領導人一見面就吵起來，有時不見面反而是好事，會減少矛盾的爆發。但總的來說，就算兩國關系僵化，見還是比不見的效果要好。因為國家之間的關系終究不同於個人之間的關系，個人可以任由情緒主導或者決定同誰交往，我不喜歡你，就不想見你，可國家不能這麼做，國與國的交往，要克服領導人的情緒，從國家利益和理智出發。道理習近平當然懂。但為什麼他和中共其他領導人都不出國訪問，也少邀請包括中共友邦在內的其他國家的領導人和官員訪華，即使有限的幾次也不出面禮節性接見一下？此狀況只有在中國文革時期可有一比，但文革是現代中國最黑暗的鎖國時期，而且內部極度混亂，除毛之外的領導人基本被鬥倒了。假如說習這樣做有意摹仿毛，以凸顯自己大國領導人的地位，似乎也不像，毛一生中只去過兩次蘇聯，晚年更是待在中南海裡，可是那時還是有第三世界的一些領導人來華訪問，毛會接見他們。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 德國之聲鄧聿文

countries: 美國 瑞士 中國 緬甸

title: 鄧聿文觀點：什麼原因阻礙了習近平出國？


content_text:
【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者钟又淳综合报导）曾与多名一线女星合作的胡歌，一次受访时被问及为何不愿与被称为“演艺圈拚命三娘”赵丽颖搭档，他大方回应：“她太拚命，我压力大。”8个字的回答引来现场观众和网友笑翻，赵丽颖听到后也忍不住捂嘴笑了。

今年39岁的胡歌因2005年主演武侠剧《仙剑奇侠传》中的“李逍遥”一角一炮而红，岂料在人气直升时接拍《射雕英雄传》期间发生严重车祸，右脸及右眼缝了上百针，几乎与“死神”擦肩而过。

经过数十次脸部修复手术和长时间的心理重建，胡歌伤愈复出，凭借主演《琅琊榜》中的“梅长苏”一角再创事业高峰，让生活低调的他，成为演艺圈转型与谦逊、励志的榜样。一些一线女星，包括被称为“电视剧收视女王”的赵丽颖都希望与胡歌合拍戏。

出道十多年的赵丽颖，在大陆娱乐圈有“拚命三娘”之称。她演过许多剧集的配角，曾经受许多不为人知的艰辛。

在拍《陆贞传奇》时，一场威亚戏让她腰部受伤，背部有块骨头凸出。为了在典礼上穿露背礼服不显别扭，她在受伤位置贴了一个花朵纹身掩盖。

一次跳楼戏，由于剧情需要，赵丽颖要从城楼上跳下来。恐高的她，为了真实效果，坚持不用替身，最终不慎把腰摔伤，落下病根。

2015年，赵丽颖凭借与霍建华合演的电视剧《花千骨》走红两岸三地，获得超高人气。

虽然赵丽颖也曾与多名一线男星合作，但有一些网友表示，很想看胡歌和赵丽颖一起拍戏。而且有人爆料，赵丽颖在拍摄《花千骨》时，就曾流露过想与胡歌合作的想法，赵丽颖私下很崇拜胡歌。

不过，胡歌屡次拒绝和赵丽颖合作。在一次节目中，胡歌被主持人问及原因，他大方回应：“她太拚命，我压力大。”引来现场一片笑声，话题也登上微博热搜，赵丽颖得知后也忍不住摀嘴笑了。网友似乎对胡歌的回答和结果颇为满意，纷纷为胡歌的谦虚、高情商以及赵丽颖的率真可爱点赞。

稍早前有消息指，胡歌和赵丽颖将合演电视剧《琅琊榜3》，胡歌饰演剧中的少年版“林殊”一角，戏份不多，赵丽颖担任女主角。尽管迄今该剧没有新进度，但一众粉丝仍引颈期待。

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 为何不愿与赵丽颖拍戏？胡歌的回答笑翻网友


content_text: 中評社北京11月10日電（作者 汪毅夫）廈門大學台灣研究院即將舉辦“胡適在台灣”學術工作坊，我聞訊寫了《胡適談台灣史的史料研究》《談〈胡適口述自傳〉》，期朌主辦方允我參加討論。又見工作坊的議題之一是：胡適與“中研院”，記起舊日筆記裡有二三史料，涉及1928年至1948年間，胡適與“中央研究院”（以下簡稱“中研院”）的關系。茲抄出以供學界友人參閱。 1.據《中國教育年鑒》，“中研院”於1928年“正式設立時，其公布之組織法中即有設立評議會之規定，唯創辦伊始，以限於人力、財力，未能早日實現”。1935年6月舉行聘任第一屆“中研院”評議員選舉會於南京。胡適被選聘為第一屆評議員，該屆評議員共30名；第一屆評議會共舉辦年會5次，至1940年任期屆滿，乃於1940年3月舉行聘任第二屆評議員選舉會於成都，胡適得連選連任，該屆評議員人數仍為30人。除了擔任評議員，胡適長期擔任“中研院”的通信研究員，這才是他在“中研院”的專業職務。由於抗戰、內戰的原因，“中研院”第二屆評議會的任期延長了，該屆評議員才有了參加1948年評選“中研院”院士的機會。  2. 按照“中研院”組織法之規定，“中研院”院士由評議員選舉之，院士名額為80至100人。嗣後則每年由“院士”選舉，名額不超過15人。1948年3月，第二屆評議會第五次年會選舉“院士“81人，胡適當選。 3.1940年3月5日，“中研院”院長蔡元培在香港逝世。照章應由評議會推選院長候選人3名，呈請國民政府遴任。故於3月21日在成都舉行“中研院”第一屆評議會第五次年會，選出翁文灝、朱家驊、胡適為“中研究院“院長候選人。後經國民政府遴選，任朱家驊為中研院第二任院長。  4.《胡適的日記》（中華書局，1985）記：1937年2月20日，“在家休養。今天起坐稍遲，為中央研究院評議會寫陳銓《中德文學研究》短評”（汪按：胡適認為“此書甚劣，吳宓的得意學生竟如此不中用”）；1937年4月28日，“我借車出門，往中央研究院。見孟真、孟和、王顯廷等。略談評議會議案事”；1937年5月3日，“早晨7點到京。9點往中央研究會（院）赴評議會第三次會。蔡先生主持，精神還好”；1937年5月4日，“續開評議會。下午五點一刻完。蔡先生始終主持”；1937年5月9日，“車上與林可勝談（汪按，林可勝與胡適同為一、二屆“中研院”評議員，後同於1948年當選為“中研院”院士）”；“今天張曉峰（其昀）從華府回來，他來看我，說他和吳景超閑談，他主張要把中央研究院脫離政治，恢復學術獨立，他們主張要我去做院長。我對他說，我決不要幹此事，我是一個有病的人，只希望能留此餘生，做完幾件未了的學術工作。我不能做應付人、應付事的事業了”（汪按，胡適後來還是不由自主地當了“中研院”院長，不由自主地陷於“應付人、應付事的事業”，以“有病的人”卒於任，留下“幾件未了的學術工作”，留下幾部只有上卷的學術著作，令人婉惜）。  （作者系廈門大學台灣研究院講座講授，全國台灣研究會會長） 汪毅夫：詩句歌咏騎鯨人 (2021-11-09 08:15:31) 汪毅夫：清代台灣的山地社學 (2021-11-08 00:19:04) 汪毅夫：《蔣鵲踏枝》的故事 (2021-11-04 00:28:38) 汪毅夫：淮軍入台，不戰而勝 (2021-11-01 00:23:11) 汪毅夫：談《胡適口述自傳》 (2021-10-29 00:38:33) 汪毅夫：有體溫的報章新聞 (2021-10-27 00:36:50) 汪毅夫：“學位”名單的故事 (2021-10-19 00:27:47) 汪毅夫：台灣霧峰林家的女性成員 (2021-10-14 00:20:30) 汪毅夫：學友講學問 (2021-10-12 00:21:07) 汪毅夫：日據時期硬核的閩台關係50年不變 (2021-10-11 00:22:19)

countries: 香港 台灣 中國

title: 汪毅夫：胡適與“中研院”二三事


content_text:
記者魏有德／綜合報導

11月11日是解放軍空軍節，大陸《央視軍事》頻道在空軍節前再提2018年推出的「繞島巡航」宣傳片，同時，執行任務的轟6-K飛行員孫陸宇也首次在鏡頭前分享巡航的經歷。孫陸宇表示，第一次巡航時，感覺很新鮮也很激動，「隨著去的次數增多，有種在自家院子裡轉一轉的感覺，這就是我們的領土，一種沈默的宣示。」

▲解放軍空軍轟6-K飛行員透過窗戶拍下「繞島巡航」的鳥瞰影片。（圖／翻攝央視軍事）

《央視軍事》報導，人民空軍曾發布一段《繞島巡航》的宣傳片，帶領大家從萬米高空眺望祖國的寶島，而視頻（影片）的拍攝者，正是「戰神」轟-6K的飛行員們，用戰鷹的航跡丈量祖國的大好河山，是空軍轟-6K飛行員眼中最特殊的浪漫。

據了解，解放軍空軍曾於2018年4月21日發布普通話、閩南語、粵語以及英語等多語種宣傳片《戰神繞島新航跡》。從該宣傳片中不僅可以發現轟-6K及各類軍機，還出現疑似蘭嶼及中央山脈等場景，一度被外界視為解放軍戰機早已進入我領空，不過，均未得到兩岸官方正式證實。

▲解放軍空軍轟6-K飛行員孫陸宇。（圖／翻攝央視軍事）

2020年3月時，解放軍空軍也有執飛「繞島巡航」任務的轟-6K飛行員楊勇，在鏡頭前分享任務心得。楊勇當時提到，當他們駕駛「戰神」轟炸機奮飛在這個春天時，當和戰友們勇往直前繞島巡航時，心中都有一個信念，「那就是中華民族不畏艱險、敢於鬥爭的血性膽魄。我們要時刻保持戰備狀態，不斷提昇實戰能力，堅決維護國家主權安全和領土完整。」

title: 解放軍空軍再提「繞島巡航」　轟6K飛行員：自家院子轉轉的感覺


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 周二 (9 日) 表示，將任命嬌生 (JNJ-US) 執行長 Alex Gorsky 為董事會成員，此舉凸顯蘋果欲成為醫療保健服務領域要角的企圖心。

現年 61 歲的 Gorsky 將成為蘋果董事會第九名成員，也是今年任命的第二位新董事。今年 1 月，蘋果任命大學未來基金會 (College Futures Foundation) 主席 Monica Lozano 為董事會成員。

明年即將卸任的嬌生執行長 Alex Gorsky(圖: AFP)

Gorsky 自 1988 年以來便效力於嬌生，預計將於明年 1 月卸下執行長的職位。他主要負責監督製藥、醫療器材，以及消費者健康服務領域的創新，這些經驗有望幫助蘋果擴大醫療保健服務。

蘋果目前推出越來越多保健服務作為其產品的核心功能，包括在 Apple Watch 中添加健康感測器，以及新健康軟體、研究工具和健身相關服務。

蘋果表示，Gorsky 將帶來數十年的企業領導力和醫療健康技術，以及領導全球創新、多元化團隊的豐富經驗。長期從事保健領域的蘋果董事長 Arthur Levinson 表示，Gorsky 的意見和願景，將幫助蘋果透過科技力量持續為人們生活帶來正面影響。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果聚焦醫療保健服務 嬌生CEO將加入董事會 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京11月10日電／據中國網評論，近日，《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）保管機構東盟秘書處發布通知，宣布文萊、柬埔寨、老撾、新加坡、泰國、越南等6個東盟成員國和中國、日本、新西蘭、澳大利亞等4個非東盟成員國已向東盟秘書長正式提交核准書，達到協定生效門檻。根據協定規定，RCEP將於明年1月1日對上述十國開始生效，其餘5個國家在順利完成核准程序後也將被納入生效範圍。 從現實環境來看，各種各樣的雙邊、多邊、區域、跨區域的經濟合作與自由貿易安排將成為未來的主流趨勢。這既是各國自身的經濟持續發展，也是21世紀國際政治經濟環境要求下的必然選擇。作為中國積極支持並全力推動的區域經濟合作組織，RCEP的精神、原則和具體政策都與中國的主張一致，不僅適應了未來經濟發展的能力和需要，更是中國進一步改革開放的現實要求。 RCEP致力於消除相關成員國之間的貿易壁壘，推行規則統一的大市場，其發展有利於亞太地區的繁榮與穩定，在該區域內進行貿易可免征關稅的商品種類達到91%，蘊藏著巨大潛力。RCEP生效實施後，將推動中國1／3的貿易實現零關稅。關稅的降低不僅帶來貿易創造效應，增加成員間貨物貿易的數量與種類，還將帶來貿易轉移效應，使中國相對減少與區域外經濟體的貨物貿易，而增加與RCEP各國的貨物貿易，推動區域內貿易鏈條的細化與延展。這讓中國企業的產業鏈布局有了更多選擇，對於幫助中國打破歐美的對華包圍圈、掌握區域貿易主導權具有重要的戰略意義。 特別的是，RCEP在服務貿易開放領域也比WTO有著明顯的進步。RCEP規定了各成員間服務貿易的市場准入承諾表、國民待遇、最惠國待遇。這一規定減少了影響跨境服務貿易的限制性、歧視性等措施，便於區域內各經濟體服務業相互進入彼此市場。不僅如此，RCEP也首次明確了金融服務、電信服務與專業服務的內容，使服務貿易與數字經濟相結合成為新的區域經濟增長點。不過，RCEP畢竟是一個包括眾多發展中成員國在內的區域性經濟合作組織，其“高質量”“互惠”“平衡”等多重目標短期內很難兼顧，那麼如何使RCEP開放條款與中國“一帶一路”建設進行有效銜接，擴大中國參與“國際循環”的空間，將是中國進一步推進高水平對外開放的重中之重。 長遠來看，中國進一步擴大對外開放的趨勢是必然的。雙循環中以國內大循環為主體，絕不是關起門來封閉運行。“雙循環”新格局的形成正需要發揮國際經濟循環的關鍵作用。然而，改革開放以來中國實行的出口導向型戰略取得了巨大的成就，但這種“兩頭”在外的經濟存在著很多無法預期的風險，一定程度上阻礙了中國的產業升級和經濟發展。

countries: 中國 新加坡 柬埔寨 泰國 日本 越南

title: RCEP生效，中國將迎來對外開放的新浪潮


content_text:
【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者宁海钟报导）中共周一（11月8日）开第十九届六中全会，会议将推出中共历史上第三个“历史决议”。有北京消息称，新的决议将首次确立毛、邓江、胡及习的中共百年“三段论”划分，进一步突出习的功绩。众多分析指，这预示习近平准备长期执政。不过，也有观点认为，习的连任仍有问题。

中共党媒新华社周一以“权威快报”报导，中共总书记习近平代表中央政治局做工作报告，并就中共所谓百年“重大成就和历史经验”的决议讨论稿，向中央全会说明。

香港《明报》引述北京消息人士的话说，决议将首次确立毛、邓、江、胡及习的中共百年“三段论”划分，进一步突出习近平的功绩。

所谓“三段论”，即中共前总书记江泽民、胡锦涛属于过渡阶段，贯穿百年的三大领袖分别是毛泽东、邓小平及习近平。

知情人士称，新的决议在征求意见过程中，给予江、胡很高的肯定，但将二人列入第二代领导核心邓小平政治遗产的余绪。

此前，新华社刊发万余字长文造势，在回首中共百年史时，仅点出毛、邓和习三名领导人的名字。

知名自媒体人唐靖远在“远见时评”节目中表示，港媒放风中共第三个历史决议的“三段论”内容，再次暗示了习近平已经基本摆平了连任的障碍，甚至暗示他与党内其它主要的派系达成某种交易。江、胡二人将作为邓小平这个曾经的“新时代”的一部分，作为对党有功的一部分，作为中共党内的历史定论，将在六中全会获得通过并公诸于众。

唐靖远认为，如果新历史决议肯定了江、胡尤其是江泽民的所谓党内贡献，就等于承认了江泽民掌权时期大部分的所作所为的合法性。这就涉及到一个重大的历史事件，就是江泽民从1999年开始对上亿法轮功学员开启延续至今仍未停止的残酷迫害。这个交易是地地道道的与魔鬼的交易，或者说，是典型的与虎谋皮。

多家外媒在讨论中共六中全会的“历史决议”时有不同解读。

美联社报导说，有学者表示，中共历史上的第三个“历史决议”，将习近平本人的权威提升至与毛泽东及邓小平同等的地位。而强调中国在习近平领导下进入一个新时代，为习近平连任第三个任期继续掌权打下基础。

报导说，习近平将在2022年中共二十大上以一个不透明的方式继续成为中共的最高领导人。

报导还说，习近平通过党内反腐运动拿下了大批现任和退休高官。在掌权近10年后，他目前在党内没有明显的对手。

《纽约时报》也分析说，这个决议将巩固习近平的权威，将他与毛泽东和邓小平一起奉为划时代的领导人，为习近平在明年年底举行的二十大上迈入第三个任期铺路。

不过，《北京之春》荣誉总编胡平9日在美国之音节目中分析，习近平能否在明年中共二十大上顺利连任还不能说已成定局。

胡平表示，习近平二十大连任是有悬念的，因为他搞黑箱作业，因此你无法弄清楚有多少人反对他、底下人在搞什么阴谋诡计，从最近清除政法高官孙力军、傅政华，以及王岐山的大秘也落马，“他现在还在搞清洗，就说明他还有不安全感。关键是清洗越多，越给自己树敌，反过来又增加了自己的不安全性。因此我觉得要说他能够顺利地接班、顺利地连任，恐怕还是为时过早。”

法广中文网刊文分析说，习近平以反贪之名，清扫了中共大批高官，在党内产生了不可否认的震慑力，因此习长期执政的前景让党内许多人害怕。另外，由于习在中美关系、疫情治理、香港一国两制等问题上连连误判，让中国在世界上陷入20世纪70年代末以来从未有过的孤立境地。表面上，党内不存在公开的辩论，但从习不停地清洗来看，党内反习的或者说习认定是反习的人从来都存在。

责任编辑：林琮文#

journalist: 宁海钟

countries: 香港 中国

title: 传六中全会确认三段论 学者：习连任存悬念


content_text:
▲陸軍裝甲第584旅8日實施龍潭紀念碑揭碑儀式，民進黨立委湯蕙禎亦參與陪祭。（圖／軍聞社提供）

記者陶本和／台北報導

為追思國軍先烈將士為國奉獻，陸軍裝甲第584旅8日實施龍潭紀念碑揭碑儀式，弔唁英勇殉國的將士軍魂。此外，民進黨立委湯蕙禎亦參與陪祭，表彰對忠勇國魂的追思與崇高敬意。

本次整修的56師紀念碑，是56師最後一任師長沈莊宇，於41年8月有感56師成編，幾經調動後與67師併編，為弔唁56師於戡亂期間陣亡之將士，故建立本紀念碑，以緬懷56師所屬先賢先烈。

事實上，584旅原為陸軍219師，在民國37年12月時成立於江西上饒；到了民國38年9月，旋移駐舟山改稱67師，同年11月敵犯登步島，師奉命增援，締造「登步大捷」；接著，67師於民國41年5月，與56師併編為84師，幾經嬗遞後，改番號為「陸軍裝甲第584旅」。

為追思國軍先烈將士，8日特別舉辦龍潭紀念碑揭碑典禮，並於龍潭公墓舉行。首先由584旅說明56師沿革，隨後由旅長、湯蕙禎及佳安里長一同揭碑，讓國人見證這段為國犧牲奉獻的英勇事蹟。

湯蕙禎表示，因為有國軍將士過往的篳路藍縷、犧牲奉獻，國人才能有現今平安幸福的安穩生活，身為後輩絕不能遺忘，也希望透過紀念碑的整建，期勉官兵傳承先烈精神，堅定信念繼志承烈，共同守護美麗的家園。

▼陸軍裝甲第584旅8日實施龍潭紀念碑揭碑儀式，民進黨立委湯蕙禎亦參與陪祭。（圖／軍聞社提供）

title: 陸軍584旅龍潭紀念碑揭碑　湯蕙禎陪祭表彰忠勇國魂


content_text:
文化部發行的300萬份「藝FUN券」在今（10日）中午12點起開放領用，除了到實體的文化藝術場管使用，還可以到設計購物網站Pinkoi線上預訂體驗6種DIY玩法，由專業的設計師親自教你俄羅斯刺繡、琺瑯金工，秋冬來臨還能在家掛上一幅自製的毛線編織畫，裝飾家裡提升儀式感。

看更多＞動滋券、國旅券竟有「超狂隱藏用法」！買飯店餐券、百貨血拚爽度再升級

Pinkoi推出6種獨特的藝文體驗，可從酒精墨水繪畫、俄羅斯刺繡、琺瑯金工活動中，享受多采多姿文藝氣息，藉由設計師用深入淺出且有趣的教學方式，帶領每個人透過親手實作進入繽紛藝術世界，盡情享受創作之餘，更獲得相關知識充實自我。即日起～12/31凡使用藝FUN券購買Pinkoi「藝FUN券專區」商品，單筆訂單消費金額滿新台幣600元，還可獲得600 P Coins加贈好康。

酒精墨水體驗設計品牌Kaya Lin讓繪畫變的簡單又有趣，推出獨特酒精墨水體驗，透過老師教學墨水流動技法與美學配色指引，讓你無需繪畫經驗，也能運用簡易工具製作出獨一無二的渲染畫作，享受酒精流動帶來的豐富變化！

Kaya Lin 淡雅清新酒精墨水體驗1440元。（圖／Pinkoi提供）

梭織掛畫體驗隨著秋冬來臨，不妨在家掛上一幅毛線編織畫，為空間營造溫暖氛圍吧！設計品牌苦瓜織織選用古老編織技法-梭編，帶大家不用編織針，只需一個小巧的梭子牽引著各式線絲來回穿梭，就能編出帶有變幻無窮花樣的獨特作品，帶來一場舒心的創作之旅。

苦瓜織織 手作梭織大掛畫線上體驗225元起。（圖／Pinkoi提供）

銅飾金工體驗誰說植物的美無法永久留存？設計品牌暖果－琺瑯植物銅飾金工體驗，帶領大家以紅銅為媒材，琺瑯作為顏料，將植物的細節、姿態一一擷取，藉由實作琺瑯濕填技法與高溫熔融過程，製作出專屬自己色彩的植物飾品，讓你每每配戴，都能感受到這份珍貴的手作溫度。

暖果 琺瑯植物銅飾金工體驗3200元起。（圖／Pinkoi提供）

陶藝手捏體驗陶瓷不僅是實用的器物，更在生活中扮演著溫潤柔軟的角色。陶藝品牌璐室的陶藝手捏體驗，由專業老師細心講授手捏技法，讓你即便是新手，也能盡情發揮創意，一步步親手捏製出具溫度的杯盤器皿，享受當下的平靜時刻，並為日常妝點獨特心意。

璐室 生活器皿陶藝手捏體驗1200元。（圖／Pinkoi提供）

環保永續再製體驗設計品牌Rehow以廢棄布料再生為概念，推出環保永續再製體驗，讓大家將家中的舊衣透過廢棄部品材料吧、裁縫設備及專業師資技術指導，成為一日服裝設計師，盡情發會各式創意拼貼、縫紉創作，享受設計與改造的成就感，讓舊衣延續新生命！

REHOW 環保永續再製體驗800元起。（圖／Pinkoi提供）

俄羅斯刺繡體驗DIY School俄羅斯刺繡體驗，帶你從工具的認識到刺繡技法練習，讓你就算不是巧手，也能將平面的畫作，透過多彩柔軟的毛線，親手一針一線刺出絕美立體創作，享受線條交織帶來的療癒美好。

DIY School俄羅斯刺繡體驗1480元。（圖／Pinkoi提供）

DATAPinkoi官網：https://pinkoi.me/2YnRrXZ※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 藝FUN券今天領！６種最夯DIY體驗「梭織刺繡、陶藝金工」預約有優惠 - 玩咖Playing


content_text: 中評社北京11月10日電／據新華網報道，市場監管總局會同中央宣傳部、中央網信辦、教育部、民政部、住房城鄉建設部、國資委、廣電總局近日研究出台《關於做好校外培訓廣告管控的通知》，就做好校外培訓廣告管控工作作出部署。 通知提出，嚴格落實有關政策文件要求，不區分學科類、非學科類，要確保做到主流媒體及其新媒體、網絡平台以及公共場所、居民區等線上線下空間不刊登、不播發面向中小學（含幼兒園）的校外培訓廣告。要集中時間、集中力量對主流媒體及其新媒體、網絡平台以及公共場所、居民區等線上線下空間校外培訓廣告開展全面排查，清理存量、杜絕增量。 通知要求，組織傳播平台自查，加大監管力度。要求相關傳播平台全面梳理在播、在刊廣告，發現校外培訓廣告立即停止刊播。要加大校園內及校園周邊環境整治力度，嚴厲查處在中小學校、幼兒園內開展商業廣告活動以及利用中小學和幼兒園的教材、教輔材料、練習册、文具、教具、校服、校車等發布或變相發布廣告的行為。要暢通舉報投訴途徑、加大線索梳理和廣告監測力度，及時發現、制止發布校外培訓廣告行為。 通知提出，強化廣告管控與校外培訓機構審批管理的協同。市場監管部門要會同行業主管部門將校外培訓廣告管控納入對校外培訓機構日常監管和專項檢查的範圍。對於違反政策規定發布校外培訓廣告的校外培訓機構，要加大對其日常監管力度和隨機抽查頻次。要將校外培訓機構廣告活動情況作為對其相關資質管理的重要內容，對於多次違規發布校外培訓廣告或者發布虛假違法校外培訓廣告情節惡劣的，要依法依規予以處理。 據統計，自中央“雙減”文件印發以來，市場監管部門切實加大校外培訓虛假違法廣告查處力度，在全國組織開展“呵護青少年健康成長——教育培訓類廣告清理整治行動”。截至目前，共查辦相關違法廣告案件1570件，處罰金額3060萬元。 教育部公布首批新文科研究與改革實踐項目 (2021-11-10 17:26:44) 遼寧學科類校外培訓機構壓減率超七成 (2021-11-10 17:26:12) 教育經費支出占GDP比例連續九年4%以上 (2021-11-10 14:19:31) 香港教育局將舉辦香港基本法相關講座 (2021-11-10 11:00:37) 教育部：將抑鬱症篩查納入學生健康體檢 (2021-11-10 10:59:17) 台中藍議員冉齡軒批綠教改 促復興中華文化 (2021-11-09 15:43:40) 上海師範大學開設體育教育“微專業” (2021-11-08 16:45:09) 陳茂波：大力推動創科教育以配合時代需要 (2021-11-06 14:46:32) 中國“虎媽”讓孩子轉向體育培訓 (2021-11-05 11:00:12) 梁振英：讓學生輕鬆學國安知識 (2021-10-30 13:32:20)

countries: 香港 中國

title: 八部門聯合部署校外培訓廣告管控


content_text: 彰化縣田中鎮三民農地重劃協進會昨推舉委員，反重劃自救會60名成員在場外拉白布條抗議，還有台灣土地正義聯盟成員來聲援。支持重劃的葉姓農民不滿被拍照，拿帽子拍打抗議者，當場遭警方逮捕，依傷害罪嫌移送。縣府表示，若過半數土地所有權人反對重劃，全案可撤回不辦。

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 彰化縣 三民

title: 廣角鏡／彰化田中農地重劃推選委員爆衝突


content_text:
▲脈動性耳鳴是在單側耳朵聽到「咻咻、呼呼」等聲音，而且會與脈搏同步，如果已嚴重干擾睡眠、影響生活品質，或是血管異常的狀況可能增加中風的機會。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 編輯部／整理報導】「醫師，你一定要幫幫我，」40多歲的張小姐一臉愁苦地說，「我的耳鳴好吵喔，我已經好久、好久沒有好好睡覺了……」

這1年多來張小姐過得相當辛苦，因為每天從早到晚，右耳都會聽到規律的耳鳴聲，持續不斷的「咻…咻…咻…咻…」，白天還好，但是到了夜晚，張小姐總是被這惱人的耳鳴吵到睡不著，必需使用安眠藥才能勉強入睡。

耳鳴就是患者會聽到環境中沒有的聲音，如果耳鳴與心跳同步，就稱為脈動性耳鳴。因為懷疑是腦部血管的問題，便安排了進一步檢查，並發現患者腦部有動靜脈廔管，衛生福利部雙和醫院神經外科主任蘇亦昌醫師指出，她的耳鳴已經嚴重影響到生活，所以替她進行了血管介入治療，利用導管在腦部動靜脈廔管的位置放置線圈，堵住異常的血流。

「當時用了5個線圈便擋住這些異常的血流，」蘇亦昌醫師回憶，「手術完成後，她的耳鳴便立刻消失，讓生活品質大幅改善。」

脈動性耳鳴像節拍器般持續不斷 影響睡眠品質

你可能有過耳鳴的經驗，耳朵會聽到應該不存在於外界環境的聲音，蘇亦昌醫師說，有些人的耳鳴相當特別，會與脈搏同步，有點像潮汐或節拍器。「咻…咻…咻…咻…」類似水流的聲音持續出現，稱為「脈動性耳鳴」。

▲動脈性耳鳴發生原因與特徵。（圖／照護線上提供）

除了與脈搏同步的耳鳴聲之外，脈動性耳鳴的患者還會發現一件特殊的狀況，蘇亦昌醫師說，當患者壓住一邊的喉嚨，或是壓住耳後的區域，耳鳴聲就會消失。然而手一放開，與脈搏同步的耳鳴聲便再度出現。

一般的耳鳴可能是偶爾出現，然而脈動性耳鳴因為與血流有關係，所以24小時都會出現；白天周遭較吵雜時較不明顯，但是到了夜闌人靜時，脈動性耳鳴會特別明顯，擾人清夢。蘇亦昌醫師補充，除了影響睡眠品質外，脈動性耳鳴也會間接影響到患者的聽力，造成聽力部分損失。

動脈性耳鳴與腦部血管病變有關

為什麼會出現脈動性耳鳴呢？蘇亦昌醫師解釋，我們的耳朵與附近血管之間由骨頭隔開，骨頭的一邊是耳朵，另一邊是血管，就像是「隔牆有耳」。假使這堵牆很薄，耳朵就容易聽見血管內血液流動的聲音。又或者，血管內的血流很強，造成比較大的聲響，牆壁另一邊的耳朵也會聽到原本不該聽到的聲音。

▲動脈性耳鳴可能的原因。（圖／照護線上提供）

當患者描述類似脈動性耳鳴的狀況後，醫師會先幫忙患者壓住單側的喉嚨或耳朵後方，看看耳鳴聲是否消失。也可以用聽診器貼近患者耳朵，聽聽看是否有異常的血流聲音。蘇亦昌醫師說明，若懷疑有脈動性耳鳴，還需要安排核磁共振或電腦斷層檢查來確定耳朵附近血管與骨頭的狀況，才能了解患者的真實病因。

當患者的脈動性耳鳴來自於異常的血流增加，可能就是附近有不正常的血管存在。蘇亦昌醫師表示，常見的狀況包括「動靜脈廔管」、「動靜脈畸形」、「靜脈膨大（sigmoid sinus diverticulum）」與「靜脈附近的骨頭變薄」等。

原本血流應該從動脈流往微血管後，再流向靜脈。然而「動靜脈廔管」代表動脈與靜脈不小心接錯線，變成動脈與靜脈不經過微血管就接在一起，靜脈因此需要直接承受較高的血流壓力，而造成「咻…咻…咻…」明顯的血流聲，讓隔著一層骨頭的耳朵不斷聽到脈動性耳鳴。

「動靜脈畸形」是腦部微血管發育異常，而形成一團糾結的血管，高壓動脈血液湧入，除了讓靜脈血流量增加，還可能導致出血性腦中風。

▲腦血管病變的介入治療。（圖／照護線上提供）

若要治療因異常血流增加而導致的脈動性耳鳴，重點就要治療不正常的血管。尤其是狀況已經大幅影響到患者的生活品質，讓人睡都睡不好，或是這些不正常血管會增加未來腦部中風的危險時，就要考慮處理不正常血管。蘇亦昌醫師說，現在通常是利用血管介入性治療，透過導管來處理動靜脈廔管。

醫師會從股動脈穿刺，在X光導引下將導管延伸到腦部，蘇亦昌主任解釋，仔細評估血管構造與血流狀況後，可以使用白金線圈或栓塞劑來填堵異常的血管。處理完異常的血流後，脈動性耳鳴也會跟著消失。

倘若患者的血管構造都正常，但血管與耳朵之間的骨頭太薄，所以會聽到血流的聲音，蘇亦昌醫師說，「若想改善這種狀況，就得增厚耳朵後面的骨頭，但是這種手術已經很少見。通常會讓患者嘗試使用藥物讓血壓變得平順、心跳減慢，以改善脈動性耳鳴的症狀。」

醫師貼心小提醒

脈動性耳鳴是在單側耳朵聽到「咻咻、呼呼」等聲音，而且會與脈搏同步，蘇亦昌醫師說，透過非侵入性的核磁共振、電腦斷層，可以評估腦部是否有「動靜脈廔管」、「動靜脈畸形」、「靜脈膨大」與「靜脈附近的骨頭變薄」等狀況。

如果已嚴重干擾睡眠、影響生活品質，或是血管異常的狀況可能增加中風的機會，便要考慮治療，蘇亦昌醫師說，隨著血管介入技術的進步，目前已可經由導管來處理腦部病變的血管，解決患者的困擾。

【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：吵到睡不著！脈動性耳鳴怎麼辦？血管介入專家圖文解說】

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸早上醒來喉嚨乾是感冒？ 鼻過敏導致慣用口呼吸惹的禍

title: 規律耳鳴咻咻聲難以入睡 動脈性耳鳴恐腦血管病變前兆 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 中評社台北11月9日電（記者 黃筱筠）台灣基進黨前台中“立委”陳柏惟日前遭罷免下台，親綠的台北市無黨籍“立委”林昶佐被點名是下一個罷免對像。賴清德今天特別前往林昶佐選區台北市萬華相挺，但這場活動事先並沒有通知媒體，僅於事後由林昶佐辦公室發佈新聞稿跟照片，賴、林兩人臉書也一同發文。 林昶佐原為時代力量黨，為搖滾歌手、閃靈樂團主唱，立場深綠。 不過，這場活動中，被點名若林昶佐遭罷免後，民進黨可能提名參與補選的北市萬華選區議員劉耀仁、吳沛憶也到場參與。 罷免林昶佐領銜人鄭大平9日和無黨籍台北市議員鍾小平等人，赴台北市選委會繳交一共3萬3千份的第二階段連署書，超過第二階段門檻的2萬4千多份。目前正由台北市選委會依“選罷法”規定，於收到連署人名冊後40日內依法查對連署人名冊，本案的查對期間為10月10日至11月18日為止，查對完成後，台北市選委會再將查對情形函報“中選會”。 賴清德臉書標題寫到，“萬華故事、國際發聲”，宗教信仰、產業發展、歷史人文，深厚的文化底蘊潛藏在萬華4百多年的日常生活；而年輕力量的注入，更讓萬華成為全台灣、甚至全世界的亮點。 他表示，今天在 萬華和林昶佐及地方年輕的夥伴，一起討論地方創生議題，他也學了手沖咖啡和製作台式居酒屋名菜“生氣燒”，沉浸在萬華滿滿的創生能量之中。 賴清德更贊許拉抬林昶佐，他說，林的活力、衝勁，讓萬華走向世界，而近期林也接受了美國、法國、英國等外媒的專訪，還登上John Oliver的脫口秀節目，成為了萬華、台灣最佳的國際代言人。 賴清德表示，因為年輕夥伴的全力以赴，讓萬華深邃且不平凡；也因為林昶佐的勇敢、堅定，讓老城區和台灣的故事，在國際上勇敢發聲、自信前行。我們繼續全力以赴，將世界帶向萬華、也將萬華帶給世界，讓更多人認識這塊土地的美好故事。 林昶佐臉書表示，很感謝賴清德來認識這些年輕有熱忱的朋友們，他也提到曾在萬華仁濟醫院工作，“某程度來說也是萬華人”，並允諾會在後續協助、支持，讓人實在足甘心。各位在座談會上回饋的意見，我也會繼續來協調、推動，一起努力創造更好的環境，讓大家能繼續為夢想衝刺。

journalist: 黃筱筠

countries: 英國 法國 美國 台灣

people: 賴清德 林昶佐 劉耀仁 鍾小平 陳柏惟

political-parties: 時代力量 基進黨

title: 林昶佐遭鎖定罷免 賴清德到台北萬華力挺


content_text:
新北市勞工局勞動檢查處近期針對30家資源回收業者實施專案輔導，初檢僅1家合格，已要求業者限期改善。圖為回收場勞工工作情形。（新北市勞工局提供）中央社記者王鴻國傳真 110年11月10日（中央社記者王鴻國新北10日電）新北市勞工局表示，勞動檢查處針對30家資源回收業者實施專案輔導，初檢僅1家合格，已要求業者限期改善，如未改善，將依職業安全衛生法處3萬元以上30萬元以下罰鍰。

勞工局今天發布新聞稿，勞局長陳瑞嘉表示，資源回收作業場所時常使用輸送帶、堆高機、挖掘機等重型機具，現場又囤積大量回收物，容易使作業人員面臨機械捲夾及物料倒塌的風險。

journalist: 中央社記者王鴻國新北10日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北專案勞檢資源回收業者 30家僅1家合格 | 地方


content_text:
桃園市龍潭警分局偵查隊日前接獲線報，指稱洪姓男子等人涉嫌販賣槍枝及毒品，警方成立專案小組喬裝買家蒐報，掌握洪在台東交易，昨天調派警力漏夜南下，發現洪嫌駕駛的轎車後，見時機成熟隨即發動逮捕行動，不費一槍一彈制伏販賣槍毒的洪、李姓嫌犯，並查獲改造槍枝3支、子彈106顆及二級毒品大麻4包（毛重5公克），全案今天依違反槍砲彈藥刀械管制條例、毒品等罪嫌移送桃園地檢署偵辦。

龍潭警分局專案小組員警佯裝買家，與28歲洪嫌及27歲的李嫌2人，昨天中午在台東縣一處宮廟前交易，等2嫌現身後全程跟監，兩人狡猾在宮廟附近開車繞路，觀察周邊及買家動態。專案小組顧慮嫌犯隨身攜帶槍枝，先在交易現場布署優勢警力，見時機成熟立即趨前逮捕並查獲扣案槍毒，兩人被捕後否認販賣毒品，也未透露槍彈來源，全由警方擴大追查。

警方制伏兩人後，當場起出改造手槍子彈還有毒品。記者鄭國樑／翻攝警方今天上午把涉嫌持有毒品和擁有槍彈的嫌犯移送桃園地檢署偵辦。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 龍潭警翻山台東擒槍毒犯嫌 起出3改造槍百發子彈


content_text:
▲金正恩直到凌晨3時還會打電話給屬下交辦工作。（圖／朝中社）

記者王佩翊／編譯

北韓《勞動新聞》9日以「 深夜、凌晨打來的電話」為題進行了報導，內容指領導人金正恩為了國家與人民工作到深夜，直到凌晨都還為了跟進國政的新進度，聯絡相關人員，然而這明明是壓榨屬下的行為，報導中卻稱他的部屬因領導人對國家的積極奉獻而「熱淚盈眶」。

根據南韓媒體《東亞日報》報導，《勞動新聞》9日發表了一篇新聞寫道，「那是在6月6日的午夜時分，我們敬愛的總秘書同志打電話給一位內閣職員，當所有人都思考在這深夜中，領導人有什麼急事找他時，敬愛的總秘書同志宏亮的聲音就此響起。不知不覺就過了午夜，敬愛的總秘書同志又再度打電話給了內閣職員，要求隔日上午要立即針對該事項進行報告。」

▲金正恩近日一直想要營造親民形象。（圖／達志影像／美聯社）

金正恩不僅直到深夜都還在壓榨職員，報導中甚至還稱，「金委員長在凌晨3時又再度打電話來，細心教導負責工作的職員應該如何尋找解決方法，並制定積極的對策。」意圖想要表現出金正恩親力親為又溫暖的形象。而報導最後則稱，「多虧了這3通電話，在幾天後所舉辦的黨中央委員會，金正恩同志才能發布為了人民生活做出貢獻的特別命令。」

不僅如此，報導還稱，接到電話的工作人員忍不住熱淚盈眶，感動於金正恩日夜不分地辛勤工作，將自己貢獻給國家，也讓內閣職員們深刻體會到了金正恩對於國家的熱愛，為了祖國與人民受盡苦難，每天工作到凌晨3、4時。甚至還有人稱，金正恩這樣的行為與父親金正日一樣，都是為民所苦的領導人。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Apple Google

title: 金正恩血汗壓榨屬下！ 凌晨3點還在奪命連環call「交辦工作」 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者林鼎智／綜合報導

TOYOTA和泰宣布將於11月24日舉辦Town Ace媒體預賞會，這款日系小發財不久前才在日本上市，而台灣經銷端也有流出相關售價，首波將以貨車為主，預計將採4種車型等級，共有木床／鐵床、手排／自排版本，售價可望落在54-60萬左右，而廂式車型則會較晚到來。

▲TOYOTA預告Town Ace輕型商用車將在11月24日亮相，而銷售端也有消息流出，可望採4車型販售。（圖／翻攝自TOYOTA，圖片皆為日規車型）

▲TOYOTA Town Ace皆採1.5升直列4缸汽油自然進氣引擎，最大馬力為97匹／13.7公斤米扭力。

TOYOTA Town Ace車長4,295mm、車高1,920mm、軸距2,650mm，貨斗長度則是2,430mm。動力上皆採2NR-VE 1.5升直列4缸汽油自然進氣引擎，最大馬力為97匹／6,000rpm、最大扭力13.7公斤米扭力／4,400rpm，搭配4速自排或5速手排變速箱，平均油耗可望達到14km／L左右。

▲和泰可能先以Town Ace貨車版為主，並提供木床／鐵床、手排／自排等選擇，標配LED、雙氣囊、VSC、TRC等，高階車型還有TSS主動安全輔助系統。

車型方面，經銷端消息傳出可能有採鐵床手排、木床手排、木床自排、木床自排等車型，標配LED頭燈、雙前座氣囊、VSC車輛穩定控制系統、TRC循跡防滑、智能煞車輔助系統、胎壓偵測、冷暖空調等，高階車型還具有+HAC上坡起步輔助（自排）、TSS主動安全防護系統、誤踩油門抑制系統、前車駛離警示功能等，至於其他詳細規格與售價還有待和泰公布。

▲點選收聽《尚恩帶你上車》EP60，深入瞭解Town Ace將如何震撼台灣商用車市場。

►福斯商旅Caddy Cargo試駕：超能載貨廂讓頭家安心拼經濟

►Honda宣布11／11發表「硬地瓜」Integra 快背設計還供手排版本

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 日本 台灣

title: TOYOTA「小發財」Town Ace預告11／24登場　經銷端車型售價曝光


content_text:
Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) is under fire again for making controversial comments, which is nothing new, but his behavior should still be scrutinized and addressed, as he is an elected public figure.

No matter what his reasons, his words still often set a bad example for society, especially children.

In the latest incident, Ko was questioning the Central Epidemic Command Center’s (CECC) purchase of a batch of AstraZeneca COVID-19 vaccines that are to expire at the end of this month.

However, unhappy with Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang’s (莊人祥) response, Ko allegedly asked if Chuang’s IQ was below 70.

After this set off a storm in the media, the Taipei City Government tried to explain that he actually said: “Does he think my IQ is lower than 70?” and that his mask and background noise obscured his words.

This is Ko’s typical response: justifying his actions rather than addressing problems.

Ultimately, it does not matter which version is true. The former is obviously more offensive, but neither is okay. This is not a random number Ko blurted out, an IQ of below 70 is an indicator of intellectual disability. Either way, it is hurtful toward those who do score in that range, many of whom lead productive, happy lives and have their own opinions on the government.

Some might even be working for Ko at Taipei City Hall.

The comments are especially troubling as Ko, a former surgeon, often touts his IQ of 157.

However, as most highly intelligent people have learned — often the hard way — smarts do not always translate to success.

If IQ is everything, why is Ko constantly offending people?

In a society where academic prowess is still at times seen as a prime indicator of a person’s worth, comparing IQs — especially in an offhand, out-of-context remark — does not help to defy this faulty mindset.

Long gone are the days when students were assigned class numbers according to their pre-semester aptitude scores, and schools have been pushing against over-glorifying test results. Even so, a superiority complex associated with people of high intelligence remains an issue.

Ko’s behavior will not change. It has not affected his popularity much, as he was re-elected in 2018.

However, his latest outburst is still a good opportunity to teach people an important lesson. Many public figures are holding him accountable — explaining why IQ is not everything and why such remarks can be offensive.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) was among the first to sound off, saying that modern society values well-rounded human beings, not just those with high IQs.

Physician Tan Che-kim (陳志金) said that people are tired of Ko frequently mentioning his high IQ, adding that it is an indication of deep insecurity.

Hsieh Tsung-hsueh (謝宗學), another physician, shared a story about how he was almost sent to special education classes as a child, but he worked hard on his academic and public speaking skills to fulfill his goal of becoming a doctor.

As TV anchor Chang Ya-chin (張雅琴) put it: “I want to tell my audience, especially children, please do not follow Ko Wen-je’s example. When you disagree with someone, you should never question their IQ.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳時中 柯文哲

title: EDITORIAL: Mayor Ko Wen-je’s IQ debacle


content_text:
在消化居高不下的 PPI 數據後，美股周二 (9 日) 漲跌不一，道瓊工業指數自高點回落，截稿前小跌 40 點或 0.1%，那斯達克綜合指數漲 0.2%，標普 500 指數漲 0.14%，費城半導體指數漲 0.8%。通用電氣宣布分拆消息後漲逾 6%。

彭博引述知情人士透露，除現任 Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 外，美國總統拜登上周也和 Fed 理事布雷納德 (Lael Brainard) 會面，由於兩人均為下一任 Fed 主席的潛在人選，這項消息引發外界對於 Fed 高層易主的臆測。

經濟數據面，美國公布 10 月生產者物價指數 (PPI) 月增 0.6%，年增 8.6%，均符預期，年增率創下 11 年新高，顯示在供應鏈吃緊情況下，通膨仍處高位。

另外，美國獨立企業聯盟 (NFIB) 公布 10 月小企業樂觀指數自 9 月的 99.1，下滑至 98.2，為 3 月以來最低水平。

截稿前，10 年期美債殖利率下跌至 1.445％。美國 10 月消費者物價指數 (CPI) 將於周三 (10 日) 公布，市場預計月增率將達 0.6%。

個股消息面，通用電氣 (GE-US) 宣布分拆消息後，開盤漲 6％；元宇宙遊戲開發商 Roblox(RBLX-US) 昨盤後公布 Q3 營收年增率翻倍，開盤暴漲 33％。

Nvidia(NVDA-US) 今發表虛擬化身技術 Omniverse Avatar 與合成資料生成引擎 Omniverse Replicator 等最新技術後，開盤漲 4.2％。

截至台北時間周二 (9 日)22 時許：

道瓊工業指數下跌 73.97 點或 - 0.20%，暫報 36358.25 點那斯達克綜合指數上漲 31.63 點或 0.20%，暫報 16012.97 點標普 500 指數上漲 2.06 點或 0.04%，暫報 4703.76 點費半上漲 26.90 點或 0.71%，暫報 3832.21 點台積電 ADR 上漲 1.86% 至每股 123.16 美元 10 年期美債殖利率下跌至 1.445% 紐約輕原油上漲 0.61％ 至每桶 82.43 美元布蘭特原油上漲 0.41% 至每桶 83.77 美元黃金上漲 0.08% 至每盎司 1829.50 美元美元指數下跌至 94.00

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

通用電氣 (GE-US) 早盤上漲 6.20％，至 115.14 美元。

通用電氣宣布將業務拆分為 3 家上市公司，分別專注於航空、醫療保健和能源業務，預計 2023 年初將醫療保健部門分拆出去，2024 年初分拆能源部門。

Palantir(PLTR-US) 早盤下跌 5.35％，至 25.31 美元。

Palantir 公布第 3 季營收年增 36%，至 3.92 億美元，優預期，調整後 EPS 報 4 美分，符合預期，並提供強勁營收展望。

羅賓漢 (HOOD-US) 早盤下跌 2.69％，至 36.96 美元。

網路券商 Robinhood 上周爆發嚴重數據外泄事件，數百萬用戶個人資料遭駭客盜取，但 Robinhood 也稱在遭遇入侵當下已及時阻擋攻擊，且沒有客戶遭受財務損失。

今日關鍵經濟數據：

美國 10 月 PPI 年增率報 8.6％，預期 8.6%，前值 8.6% 美國 10 月 PPI 月增率報 0.6％，預期 0.6%，前值 0.5% 美國 10 月核心 PPI 年增率報 6.8％，預期 6.8%，前值 6.8% 美國 10 月核心 PPI 月增率報 0.4％，預期 0.5%，前值 0.2%

紅：PPI 年率走勢，藍： 核心 PPI 年率走勢 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

摩根大通 (JP Morgan) 資產管理策略師 Mike Bell 表示，強勁的消費者需求正在推動美國經濟與大型企業獲利，當然這也引發一些通膨壓力，但市場相信 Fed 不會太快升息。

儘管如此，Bell 仍指出兩項主要風險，他認為冬季疫情捲土重來可能為醫療系統帶來壓力，進而使政府重啟防疫限措施，他還認為投資人低估了 Fed 的升息幅度。

渣打銀行 (Standard Chartered) 策略師 Steve Englander 和 John Davies 預計，Fed 將在明年 Q3 首度升息，且後續將緩慢升息，相較於表達對通膨的擔憂，Fed 料將強調美國經濟正在接近通膨和就業最大化目標。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈美股早盤〉美10月PPI仍處高位 美股漲跌不一、GE漲逾6% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
護國神山台積電今（9）日召開董事會，做出重大決議，其中股民最關心的，核准配發今年第三季的每股現金股利 2.75 元。

其普通股配息基準日，訂定為2022年3 月 22 日，除息交易日則為 2022 年 3 月 16 日。從 2022 年 3 月 18 日起至 3 月 22 日止，停止普通股股票過戶，並於 2022 年 4 月 14 日發放。此外，台積電ADR，除息交易日也是 2022 年 3 月 16 日，與普通股一致。

除此之外，台積電核准資本預算約美金 90.3 億，約新台幣 2394.6 億元。資本支出將用於建置及升級先進製程產能，建置成熟及特殊製程產能，建置先進封裝產能，以及廠房興建、廠務設施工程及資本化租賃資產。

同時，台積電核准以不超過美金 21.2 億元之股權投資，將會在日本設立子公司，以提供專業積體電路製造服務。這回台積電也正式核准任命台灣美光前董事長徐國晉為先進封裝相關組織之副總經理，從今年 11 月 9 日起生效。（綜合編輯）

title: 台積電董事會拍板!Q3股息2.75元明年4月發