content_text:
移工重啟入境台灣，印尼成為第一個重新開放移工來源國。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部今（9）日下午與印尼政府視訊會議，確認移工重啟入境防疫籌備事宜。勞動部勞動力發展署長蔡孟良表示，印尼高度配合我方所要求的防疫條件，將報給中央流行疫情指揮中心核定，預計最快本週就可宣布開放印尼移工重啟入境，初步釋出集中檢疫所1700床。

印尼為台灣家庭看護工主要來源國，我方對於移工來源國境外強化防疫措施，印尼政府積極配合。蔡孟良指出，印尼新冠肺炎（COVID-19）平均每日確診人數減緩到240人左右，配合我方要求，印尼仲介公司仲介移工來台前，必須有完整防疫計畫，且經過印尼勞工部查核驗證，由主管機關出具證明文件。

蔡孟良說明，對於仲介公司有幾項要求，包括：訓練所容量人數要減量50%、訓練所移工暫時住宿處要符合我方要求人數上限，不能超過6人。移工必須在進去訓練所前做PCR、來台登機前也要做PCR，登機前必須落實一人一室隔離措施。

蔡孟良強調，若是印尼仲介公司仲介移工入境台灣有確診案例，經過疫調發現仲介公司沒有落實防疫計畫，印尼政府將會通知我們，停權該家仲介公司，讓他們不能再輸出移工到台灣，直到改善為止。

移工入境採「積分制」決定入境優先順序，有完整施打疫苗的移工將可獲得較高積分。蔡孟良指出，關於外界質疑疫苗接種證明有效性，印尼政府在這方面掛保證，指其開發國內APP，只要有接種疫苗，接種紀錄和相關資料都會登錄、供其下載，具備防偽作用，可以作為入境台灣佐證。

蔡孟良說，印尼對於移工重啟入境台灣防疫條件高度配合，預計最快本週就會由指揮中心確認後正式公布實施；由於印尼方面先前就有一批完成訓練的移工，可以樂觀地預期，重啟開放第一波移工有望在下週抵台；移工入境後必須在集中檢疫所完成14+7檢疫期和自主健康管理，初步將釋出1700床檢疫床位。

勞動部和印尼政府視訊會議上也提到印尼移工輸出海外「零付費」政策。蔡孟良說，印尼政府認為，這是其國內相當重要的政策；不過在疫情下，防疫優先和恢復雙方勞務合作為首要事項，疫情期間暫緩討論零付費相關事宜。

關於國內雇主要為移工加保醫療商業保險部分，蔡孟良說，保單仍在開發中，預計11月底以前會開發出來，保單開發出來後，雇主就必須履行投保義務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印尼 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 移工重啟入境預計本週開放 印尼成第一個開放來源國


content_text:
騰訊周三公布第3季業績。綜合21家券商預測，非國際財務報告準則純利介乎274.34億至360.73億元人民幣，按年跌15.1%至上升11.7%。集團上季收入增長亦預期放緩，主要是遊戲監管政策，以及教育及房地產廣告需求下跌。

不過，高盛指出，騰訊受到的監管影響較市場預期溫和，亦能受惠近期興起的元宇宙概念，對第3季及近3年收入與淨利潤預測大致不變。

安里資產管理董事總經理郭家耀認為，騰訊的廣告業務仍有力復蘇，加上近年積極提升海外業務，相信股價壓力有限。

郭家耀說，市場正觀望內地監管部門批出新遊戲的進展，一旦有更多遊戲獲准推出，股價仍會有動力。

title: 市場對騰訊上季盈利預測分歧


content_text:
台中市成棒隊35歲老將林克謙，今天在爆米花棒球聯盟對安永鮮物隊之戰，以先發投手身分登板，對決前興農牛隊友姜建銘，完成棒球生涯最後一次投球後，正式高掛球鞋，他在退場時接受歡呼，捧著鮮花流下英雄淚。

林克謙是2008年中職選秀狀元，當年首輪獲選的球員還有曹錦輝、耿伯軒、王鏡銘，姜建銘則在第9輪被牛隊挑中，兩人當了兩年隊友。

林克謙在中職9個球季歷經牛隊、義大犀牛、中信兄弟、富邦悍將隊，生涯出賽221場，其中47場先發，投出22勝24敗22中繼5救援、防禦率4.19，2009年新人球季投出唯一單季10勝紀錄。

他在前年季後離開悍將後，結束中職生涯回到業餘發展，加入台中市隊兼任體能教練和球員，昨天透過粉絲團宣布將退休的消息，今天在高雄市立德棒球場進行引退賽。

林克謙今天1局上對決姜建銘，讓他揮出游擊滾地球出局後退場，完成引退儀式，由楊承燁接替投球，隊友都在休息室前向這位前輩致意。

林克謙接下來專職教練，以另一種身分繼續留在棒界打拚，他也特別感謝已故犀牛隊總教練徐生明、高中教練蕭文勝、國體大教練龔榮堂、興富發隊總教練吳復連過去的指導，才能有現在的成就。

journalist: 聯合報 / 記者藍宗標／即時報導

title: 爆米花聯盟／林克謙對決老隊友姜建銘 引退賽流下英雄淚


content_text:
隨著今年8月底美軍倉皇撤離阿富汗，華府對中亞地區的影響力也跟著削弱，在地緣政治丕變的此時，俄羅斯重獲中亞國家的青睞。(AFP)  美國自20年前入侵阿富汗後，逐步擴大在中亞地區的影響力，但隨著今年8月底美軍倉皇撤離阿富汗，華府對中亞地區的影響力也跟著削弱，在地緣政治丕變的此時，俄羅斯重獲中亞國家的青睞。

美軍撤離塔利班上位 中亞鄰國尋求俄國援助

美國於阿富汗20年戰爭期間，對阿富汗中亞鄰國提供援助和投資，並在哈薩克與吉爾吉斯訓練軍隊及租賃軍事基地，然而隨著今年8月美軍撤離阿富汗，華府對中亞地區的影響力也跟著消退；不僅如此，美軍的撤離也使得阿富汗的中亞鄰邦塔吉克、烏茲別克和土庫曼等國，憂心塔利班(Taliban)掌權後製造鄰境動亂，進而向俄國尋求援助及購買武器。

「外交政策」雜誌(Foreign Policy)11月7日的文章，引述國際危機組織(International Crisis Group)歐洲和中亞主管奧利克(Olga Oliker)，以塔吉克為例指出：「塔利班是中亞地區的真正威脅，在塔吉克內戰期間向叛軍支援戰士。」因此塔吉克在國家安全問題上與俄國密切合作，是必然的舉措。

中亞國家專制政體 與俄中水乳交融

此外，對於中亞包括哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和烏茲別克等5國，在美軍撤離阿富汗之後，促使這些國家更傾向俄國，與這些國家不在意美國及西方強調的民主與人權價值有關。

這些中亞國家的政治特徵為獨裁政體，民主投票流於形式，並且未形成穩定的公民社會，不符合美國及西方民主世界的標準。然而俄國和主要以經濟手段伸入中亞地區的中國，對民主及人權毫不在意，也因此更能與中亞國家政府拉近關係。

英國倫敦智庫「皇家國際事務研究所」(Chatham House)資深研究員布勒克(Mathieu Boulègue)指出，任何有關人權或民主的討論，都是俄國和中國沒有興趣跨越的紅線，但是自由民主國家堅持人權和民主原則，則意味著與中亞國家之間的伙伴關係只能是「二線(second tier)，而無法建立一種更深層、更全面的關係」。

民主經濟幻滅 中亞國家轉而更信俄國

另一方面，回顧既往歷史，美國在1990年代中亞國家脫離前蘇聯後，說服這些中亞國家由共產主義轉向資本主義和民主制度，並規劃美好遠景，指經濟將可獲得長足發展，人民生活可望迅速改善。

然而在前蘇聯解體後至今，烏茲別克的家庭收入減少約27%，塔吉克、土庫曼和吉爾吉斯的家庭收入更是下降一半以上。即使石油資源豐富的哈薩克和土庫曼的經濟迅速擴張，但是財富卻未流向一般平民，而是歸於寡頭政府與富商，甚至人民預期壽命降低、醫療保健和其他社會安全網的保障也遞減，教育、交通和基礎設施的福利滑落。

多倫多大學(University of Toronto)政治學副教授沙茨(Edward Schatz)對此表示，當以美國為首的西方國家，為這些中亞國家勾勒的經濟富庶景象並未發生，那麼中亞國家人民就會懷念前蘇聯時代，或者至少比不可靠的美國，更容易往俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)領導下的俄國靠攏。

蒲亭企圖恢復往日霸權 更牢牢捉緊中亞國家

除此之外，美國撤離阿富汗，對中亞國家的影響力下滑，不僅是中亞國家向俄國傾斜的理由之一，俄國總統蒲亭企圖恢復前蘇聯霸權的願景，也是促使俄國牢牢捉緊中亞5國的驅動力之一，例如建立由俄國領導、包括這些中亞國家在內的軍事聯盟「集體安全公約組織」(CSTO)。

英國「軍情五處」(MI5)前處長埃文斯爵士(Sir Jonathan Evans)表示：「我絕對相信，俄羅斯將會竭盡所能，在獨立國家國協(CIS)的任何地方佔有一席之地，因為他們一直以來都是這麼做。」

獨立國家國協簡稱獨立國協，是前蘇聯解體後，由部分前蘇聯加盟共和國協調成立的國家聯盟。

中亞國家多同情俄國 美國是否重振聲威待觀察

再者，文化層面也是中亞國家傾向俄國的一股不可小覷的力量。例如俄羅斯文化至今仍在中亞5國發揮著強大作用，俄語在整個地區被廣泛使用，至於俄國媒體，尤其是電視，更是許多中亞民眾吸收新聞和資訊的主要來源。因此當美歐國家對俄國併吞克里米亞(Crimea)、出兵南奧賽提亞(South Ossetia)及車臣(Chechnya)等爆發爭議，甚至對莫斯科祭出制裁，中亞國家及其人民卻大多同情莫斯科的立場。

中亞地區是歐亞大陸的心臟，美國自前蘇聯瓦解後，隨即著手爭奪在中亞地區的影響力，但隨著美國今年從阿富汗倉皇撤離，美國在中亞地區的影響力也逐漸削弱，中亞國家在政治、軍事及文化等背景下，自然而然地朝俄國靠攏。

不過，美國是否重振在中亞的聲威，再度與俄國爭奪對中亞國家的地緣政治影響力，將是未來的觀察重點。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 美國 俄羅斯 中國 土庫曼 阿富汗 烏茲別克 吉爾吉斯 塔吉克 哈薩克 英國

things: 經濟 人權

title: Rti 中央廣播電臺 美國勢力消退 俄國重獲中亞國家青睞


content_text:
日本東京都一名跨性別學生在網路上提案，認為高中制服應不分性別，讓每名學生自由選擇想穿裙裝或褲裝，獲逾一萬人連署，他今天將連署書遞交東京都教育委員會。

日本放送協會（NHK）、每日新聞報導，這名連署提案人是今年18歲的大學生，他今年春天畢業於東京都內一所國高中一貫中學。

提案人在戶籍上是男性，但他自認是身心性別不一致的跨性別者。他就讀的一貫中學，女學生可以選擇穿裙裝或褲裝制服，男學生則只能穿褲裝。

提案人對這項制服規定有著強烈不自在感，但在學3年間都只能穿著褲裝制服。

提案人認為，制服因性別有所區別是不合理的，任何人不論性別都有權利選擇制服款式，去年11月在連署網站change.org發起連署，至今獲1萬1500多人贊同。

提案人今天拜訪東京都廳，向教育委員會遞交連署書。他在記者會上說，決定制服時就像自我認同被否定、被強制劃分性別，覺得非常不甘心。希望學校不要強硬規定制服，而是更為學生的煩惱著想。

報導指出，東京都江戶川區的學校考量到被稱為LGBTQ的性別認同少數族群，已開始推動不只侷限於男女性別的新規定。

去年8月LGBTQ族群向江戶川區陳情，希望可以自由選擇制服穿褲裝或裙裝，江戶川區因此從2021年度開始，33所區立中學有10所學校開放不分性別自由選擇制服。

例如瑞江第二中學，更將原本稱為「男性制服」、「女性制服」的稱呼，變更為A型制服與B型制服；學生也可以自由選擇制服領上要使用緞帶結或領帶。

此外，有的學校將點名簿中男女學生混合並列，或將原本男廁使用的藍色標記、女廁使用的紅色標記，全部統一為黑色，致力於不再拘泥於男性與女性的固定概念。

title: 日本跨性別學生提案制服不分性別 獲逾萬人連署


content_text:
基隆市沙灣歷史文化園區古蹟之旅出現亂象，市定古蹟校官眷舍的磚束基礎被小朋友當成「梅花樁」跳躍，可能遭破壞，安全也有疑慮。文化局昨設置臨時性阻隔設施，以及禁止站立、踩踏告示，如果又有人破壞，將依法開罰。

依文化資產保存法規定，破壞古蹟可處6個月以上、5年以下有期徒刑，得併科50萬元以上、2000萬元以下罰金。

基隆市政府整合中正區公所附近的法國公墓、要塞司令部官邸和校官眷舍等景點，規畫成沙灣歷史文化園區。近日籌辦「誠品基隆期間限定店」活動，掀起文青風潮，引來不少遊客。

有人拍下小朋友在磚束基礎上跳來跳去的畫面，上傳臉書表示，這些磚構物是古蹟，應該愛護，不應該站上去玩。而且有些已經毀損，底部不穩，主管單位應出面管制，否則有人跌下來，撞到磚頭一定頭破血流。

文化局文化資產科長郭麗雅說，工作人員當時曾勸阻，磚束也是古蹟的一部分，事後已在校官眷舍磚束基礎周圍架設三角錐和橫桿，張貼「文資設施禁止站立、踩踏」告示，阻隔民眾進入。

taiwan-subdivisions: 中正區 基隆市

title: 磚束古蹟當梅花樁 基市府阻隔進入


content_text:
【大纪元2021年11月08日讯】（大纪元记者李明儒韩国报导）根据IMF预测，韩国的国家债务在5年之后将达到GDP总额的66.7%，在35个主要发达国家中增速最快。

国际货币基金组织（IMF）近日发表的《财政监测报告》分析显示，韩国的国家债务将在3年后超过国内生产总值（GDP）的60%，截至2026年末将增至66.7%，比2021年年末的51.3%上升了15.4个百分点。

国债与GDP之间的比率是对一个国家的国家债务与经济规模进行比较，如果国家债务比率高于经济规模，将导致该国家的信任度下降。

与同期相比，韩国的国债占GDP比率的增速在被归类为“发达国家”的35个国家中最高，与澳大利亚（84.2→72.2%）、加拿大（109.9→89.7%）、德国（72.5→60.9%）等19个国家债务比率下降的情况相反，而且大幅度超过排在其后的捷克（8.7个百分点）、比利时（6.3个百分点）、新加坡（6个百分点）和香港（3.8个百分点）等国家。

据分析，韩国持续的低出生率、高龄化速度和福利方面的支出导致纳税人减少，而税金受惠层人数增加，给财政带来了负担。

根据IMF预测，5年后，由于大部分的发达国家都在调整因疫情而大幅增加的财务比例，35个发达国家的平均债务比率将从今年年末的121.6%下降至118.6%，美国、英国、日本等G7国家的比例也从目前的139.0%下降至135.8%。大部分发达国家的财务状况呈现改善趋势，但韩国恰恰相反。

根据报告书，韩国的国家债务比率不及发达国家的一半，在35个国家中排名第25。因此也有意见称，虽然韩国债务比率增速最快，但债务水平与其它国家相比较低，不存在财务建全性方面的问题。

责任编辑：杨亦慧＃

journalist: 李明儒韩国

countries: 日本 捷克 香港 加拿大 新加坡

title: IMF预测：韩5年后国债增速 居发达国家首位


content_text:
4大公投年底登場，高雄藍綠陣營近日展開看板宣傳戰，繼日前綠營在前國民黨鳳山區黨部大樓掛公投不同意看板後，藍營9日也在綠營看板下掛上新看板反擊。（李雅靜服務處提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月9日（中央社記者蔡孟妤高雄9日電）4大公投年底登場，高雄藍綠陣營近日展開看板宣傳戰，繼日前綠營在前國民黨鳳山區黨部大樓掛公投不同意看板後，藍營今天也在綠營看板下掛寫著「不要聽他們鬼扯」看板回擊，火藥味濃。

4大公投案12月舉行，民進黨現任議員及擬參選新人開始在重要路口掛起宣傳看板，其中民進黨鳳山區市議員擬參選人蘇致榮，日前在前國民黨鳳山區黨部大樓掛「4個不同意，台灣更有力」看板，且正好就掛在國民黨徽下方，引發關注。

國民黨鳳山區議員李雅靜今天也掛新看板反擊，原本李雅靜在前鳳山區黨部大樓也掛有「與您一起創造我們的在地幸福」舊看板，今天下午突更換成「不要聽他們鬼扯」新看板，並標上箭頭指向綠營看板，雙方看板火藥味十足。

前國民黨鳳山區黨部大樓去年拍賣售出，已屬於私人產業。李雅靜發布新聞稿指出，黨部不動產售出，與國民黨已無任何關係，但該棟建物尚未改建，國民黨黨徽依然高懸在建物上，綠營卻在國民黨黨徽底下掛看板，「很明顯吃豆腐」。

對於李雅靜更換看板，蘇致榮也發聲明表示尊重，但他也批4公投案已被國民黨操作成政治公投；籲民眾12月18日一起投下不同意票。

另民進黨高雄市黨部擔心基層有錯誤耳語流傳，今天發布新聞稿表示，會召募50名黨、公職助理及市議員擬參選人為「4個不同意，台灣更有力」種子講師，透過宣講、說明促使民眾認同，並避免因網路不實或錯誤訊息、坊間耳語對公投產生誤解。

民進黨高雄市黨部主委趙天麟說，高雄市呼應中央黨部號召，黨公職人員全力投入，一定要在公投衝刺最高投票率、4個不同意最高得票率，展現守護台灣決心。（編輯：謝雅竹）1101109

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄9日電

events: 公投 參選

people: 李雅靜 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 高雄市

title: 迎戰4大公投 高雄藍綠掛看板互批火藥味濃 | 地方


content_text:
B.西蒙斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人球星B.西蒙斯（Ben Simmons）因「心理健康因素」無法上場，日前傳出拒絕球隊和隊醫的幫忙，隨即遭球團開罰，據《ESPN》記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）報導指出，B.西蒙斯態度軟化，近日已經與球隊推薦的醫療專家見面，討論心理問題。

B.西蒙斯的「拒打鬧劇」好不容易暫時告一段落，他日前受訪時表示，需要時間調整心理狀態、還沒做好打球的準備，球團也釋出善意，停止針對他的缺席開罰，不料他拒絕球團提供的一切協助，更不願透露自己接受治療的任何細節，只說了主治醫生的名字，不過這名醫生也無法提供病例，因為B.西蒙斯沒有同意，因此七六人再度開始對B.西蒙斯罰款。

B.西蒙斯罰一次怕一次，日前缺席活塞的比賽就讓他又損失了36萬美元（約1000萬台幣）的薪水，這讓B.西蒙斯不得不低頭，不情願地與球隊推薦的醫療專家見面，討論心理健康問題。

而據《The Athletic 》記者查拉尼亞（Shams Charania）爆料指出，塞爾提克和七六人討論過B.西蒙斯交易案，七六人希望交易包裹中要有綠衫軍雙槍之一的J.布朗（Jaylen Brown），雙方目前對交易沒有共識，還沒有進一步的討論。

title: NBA》B.西蒙斯罰到怕向球團妥協 綠衫軍有興趣交易但代價高 - 自由體育


content_text:
面對一重大開發案或是經建政策，支持者總以可增加多少GDP作為論述依據，然卻全然忽略經濟成長所付出的環境代價。而環境外部成本評價（Environmental External Cost Valuation）即為一方法，試圖將各項環境衝擊貨幣化。近期幾項國際重要的研究成果，均指出當前的經濟發展模式，付出的環境成本過於龐大，必須面臨轉型。

全球經濟發展的環境成本 聯合國環境規劃署委託環境顧問公司TRUCOST運用估算全球之外部成本。TRUCOST評估中，涵蓋的環境衝擊包括溫室氣體排放、水資源耗用、空氣污染物排放（SOx、NOx、PM、VOC、Hg）、一般廢棄物、自然資源（漁產與木材）等。根據估算結果，2008年時，全球總環境外部成本達到近6.6兆美元，相當於GDP的11％。若不加以修正，在「一切照常」（Business as Usual）的情境下，2050年時，外部成本將達到28.6兆元，GDP佔比達到18％。其中以溫室氣體排放佔比最高，水資源耗用次之。

評估亦針對全球3000大企業的環境外部成本進行估算，結果顯示其總外部成本達到2.15兆元，相當於其年收入的7％。而各項外部成本中，有高達49％是因其供應鏈所衍生，而非企業的直接排放。其中供應鏈在水資源與自然資源的貢獻上，均超過65％。此外若以產業別進行分析，貢獻最大的5個產業依序為電力業、油氣業、礦產冶煉業、食品業以及營造業。

TRUCOST的分析，已凸顯當前經濟體系環境影響之顯著，然而其評估過程中，尚未納入全球面臨的重大危機──生物多樣性大量流失，因此仍有低估之虞。所幸聯合國環境規劃署為能彰顯生態系與生物多樣性的價值，則於2007年起，開展「生態系暨生物多樣性經濟學」（The Economics of Ecosystems and Biodiversity, TEEB）研究計畫，並於今年10月中、下旬召開的全球生物多樣性公約締約國大會上，發表研究成果。

讓生態經濟學成為主流 「生態系暨生物多樣性經濟學」研究的目的包括：彰顯貧窮、生態系統與生物多樣性流失的關聯性；呼籲全球重視生物多樣性與與生態系統的價值，促使資金投資於自然資本的保護，而非破壞；分析當前政策的失當，藉由指出生態系統服務是橫跨環境、發展、氣候變遷等多個面向，呼籲決策者應將維護生物多樣性的政策，視為與財政、經濟學與商業相關的跨部會政策。

這項跨國研究中，針對全球12種棲地類型，包括海洋、沿海地帶、溼地、森林等，彙整國際相關研究，針對其「生態服務」的貨幣價值加以量化。而所謂的生態服務，是指生態系統對於人類福祉直接及間接的貢獻，可分成供給、調節、棲息地、文化及生活安適性等四大類。

供給，指涉的是生態系統提供食物、原料或是藥用資源；調節，則是強調生態系統具有防洪、空氣品質淨化、水質淨化、水土保持等避免環境品質對人類產生負面影響的功能；生物棲地，則是強調其對保護物種存續以及維持遺傳多樣性之價值；另由於生態系統為遊憩之主要去處，更為許多藝文作品的靈感來源，因此其在文化及生活安適性上的貢獻亦不可忽略。

根據評估結果，珊瑚礁的生態服務價值，每年每公頃最高達到120萬美元以上，其中主要為生態旅遊上的價值，高達105萬美元以上。珊瑚礁在調節作用上亦非常顯著，特別是防止極端氣候的影響以及海岸侵蝕。根據一項分析，珊瑚礁光是在避免海岸侵蝕的生態價值，即達到每年每公頃18萬美元以上。

此外，沿海濕地亦為一重要生物棲地。研究中針對濕地及紅樹林群落進行分析，其生態服務的總貨幣資料價值，每年每公頃最高達到21萬美元，最主要的價值分別在於水質處理、提供物種遷移廊道以及極端氣候調節上。其中光是在水質淨化上，價值即高達每年每公頃12萬美元以上，顯見沿海溼地作為地球之腎的重要性。

貧窮國家為了脫貧，毀壞其生態棲地作為畜牧用地或工業用地，為全球生物多樣性流失的一關鍵因素。而面對此狀況，「生態系暨生物多樣性經濟學」研究進一步分析生態服務的價值對貧窮國家的重要性。分析結果顯示，在傳統經濟統計中，農林漁牧等初級產業，約僅佔貧窮國家總GDP的6％到17％，但實際上，若將生態服務納入考量時，則生態系的真正價值高達貧窮國家貧困階級GDP的46％至89％不等。因此生態保育，絕非是貧窮國家的脫貧的阻力，而是助力。

束之高閣的綠色國民所得帳 當全球均積極藉由量化現有經濟體系的環境外部成本，達到更周全的觀點，檢視政策是否有助永續發展之時，台灣是否有銜接上這個趨勢？

實際上，自2003年起，主計處即委託學者發展「綠色國民所得帳」的編列方法，試圖將台灣每年所排放污染物以及自然資源的耗用，加以貨幣化。依據主計處所公佈台灣綠色國民所得帳的編列結果，2008年，台灣環境的外部成本為930億台幣，較2007年的946億下降。而2005年至2008年間，環境外部成本佔總GDP的比例為0.73％至0.78％之間。然而綠色國民所得帳卻因為其涵蓋的範疇過於狹隘，以及決策者的漠視，無能作為引導決策的方針。

目前台灣綠色國民所得帳的編列，並未包括生態系統、溫室氣體、有害空氣污染物（如戴奧辛、重金屬等）。而在自然資源耗用上，更忽略台灣化石燃料與礦產資源多仰賴進口的現狀，僅將於國內開採的部分，納入估算的範疇，因此有所低估。光是將溫室氣體排放量納入估算，則2008年時，台灣環境外部成本佔總GDP的比例應會超過3.5％以上，遠高於該年台灣GDP的成長率0.73％。

然國際上推動綠色國民所得帳所遇到的障礙，最著名的例子，是中國因各試點的編撰結果過於嚇人，其外部成本近乎抵銷其經濟成長，因此放棄了編列全國性的綠色國民所得帳的計畫。在台灣，經建部門雖未如中國般，要求主計處放棄綠色國民所得帳的編列，但卻選擇了另一種方式，來阻礙綠色國民所得帳作為檢視政策的永續程度的可能性──徹底忽視。

因此，當經建部門為推銷各項開發計畫中，仍是僅拿著這個計畫可增加多少GDP，來魅惑大眾，而面對既有的經濟發展型態，早已被各樣的環境災難事件，甚至環境外部成本的量化分析，證明其為扭曲的巫毒經濟。

反石化 減輕台灣環境外部性 當前雖有環保主管機關編列預算，欲推動建立環境政策與開發計畫的環境外部成本的方法與資料，但面對國光石化這類將大舉增加環境外部成本的開發案（光佔用棲地造成的生態損失，每年即達260億），等待一學術的嶄新發展以及層層說服決策者的過程，顯得緩不濟急。因此，若您自喻為一理性的公民，為減少台灣環境面的負債，尋求一永續發展的可能，參與11月13日的「石化政策要轉彎、環保救國大遊行」，是你為減少台灣的環境外部性最好的貢獻。

（原登載於台灣立報「環境前線」專欄）

journalist: 趙家緯

countries: 台灣 海地 中國

events: 空氣污染 空氣品質

title: 經濟發展的真實成本


content_text:
勞動部長許銘春（左四）日前參觀展翼烘焙庇護工場，宣布用振興券購物可加碼，鼓勵民眾多消費。（記者黃文記攝）勞長許銘春赴展翼烘焙工場 為夥伴打氣 買5千再送2500 呼籲民眾「下架」產品

記者黃文記∕永康報導

為了關心受疫情影響的庇護工場，勞動部長許銘春日前特地到台南市心智障礙關顧協會成立的展翼烘焙庇護工場，為夥伴們加油打氣。她說只要拿振興五倍券至庇護工場消費，就會依消費金額加碼百分之五十，呼籲民眾「消費做公益」，用五倍券「下架」庇護工場產品。

許銘春日前在台南市心智障礙關顧協會理事長徐献志、勞動力發展署雲嘉南分署副分署長許慧香陪同下參觀展翼烘焙坊，受到庇護夥伴們的熱烈歡迎。

她不但仔細聆聽產品介紹，還大讚庇護夥伴們的手藝精湛，更與他們一起ＤＩＹ薑餅屋，互動親切；並在體驗後直說有趣，許銘春指出，「相信大人、小孩都可以玩的不亦樂乎」。

許銘春表示，庇護工場產出的產品或服務背後都相當不容易，希望大家能多多支持。因應疫情衝擊，勞動部也提供庇護工場租金、人事費、行銷宣導等營運費用補助，每家庇護工場最高補助二十四萬元；另配合振興推出加碼活動，民眾只要持五倍券到勞動部指定的庇護工場、多元培力單位及申請勞動部創業貸款的事業單位店家消費，就可享加碼百分之五十的優惠額度（即買五千再送二千五百），活動至明年四月三十日止。

展翼烘焙庇護工場場長蔡艷芳表示，該庇護工場生產手工餅乾、麵包、小西點為主，為協助庇護夥伴培養工作技能，庇護工場現有十四名心智障礙青年，主要負責產品製作、包裝、出貨等工作，現在推出手工餅乾禮盒，歡迎民眾支持購買，用行動鼓勵這群特殊的孩子。

taiwan-subdivisions: 永康 春日

title: 庇護工場5倍券消費 加碼50% | 中華日報


content_text:
尿素（urea）(路透社/達志影像)  中國近期強化管制尿素出口，導致尿素貨源吃緊、價格大漲，韓國決定自澳洲進口應急。台肥公司8日表示，不排除自中東或東南亞有生產尿素國家進口。

台肥一名主管表示，台肥雖然在沙烏地阿拉伯投資朱拜爾工廠，年產尿素60萬噸，但運費高昂。假設自中東運至泰國每噸約50美元，若運到台灣恐怕要60美元，因此當地生產尿素並未運到台灣銷售，台灣廠也已不生產尿素，內需尿素肥料皆自中國進口。

業者分析，尿素價格去年每噸才200美元出頭，今年來一路走高，自今年10月20日報價每噸700至800美元，10月28日漲至730至800美元，11月4日已來到740至830美元。

業者推測，中國因推行「能耗雙控」，影響煤礦的使用，而原本力推的煤化工製程，生產的化工原料也包括尿素，或許因此造成尿素減產或限制生產，導致無法正常出口。

隨著尿素價格波動，台肥朱拜爾工廠對母公司的獲利貢獻度變化也很大。台肥年報資料顯示，多年前有一年貢獻稅後淨利約新台幣38億元的紀錄，但去年僅數億元。

業者表示，製作尿素，需由液氨廠以天然氣當原料，加氮製成液氨，尿素廠再進一步將液氨添加二氧化碳，將其製成尿素。

業者補充，尿素分為添加「抗結塊劑」的農業用途與不添加的工業用途、車用。農業肥料用尿素為農業肥料3要素氮、磷、鉀當中的氮肥，多適用於葉菜類農作。

工業與車用部分，一般多為配合柴油卡車排廢氣前需去氮氧化物，以符合環保要求，將尿素溶於水噴到排氣管，可將其還原成氮，再排出無氮氧化的廢氣。

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 韓國 台灣 泰國 澳洲

title: [財經] 中國管制尿素出口  台肥不排除東南亞中東進口


content_text:
菲律賓總統杜特蒂長女薩拉9日退出下屆納卯市長選舉。（圖取自facebook.com/MayorIndaySaraDuterteOfficial）（中央社記者陳妍君馬尼拉9日專電）菲律賓總統杜特蒂長女薩拉今天退出下屆納卯市長選舉。外界預期15日前，她可能投入明年總統選戰。薩拉今日的決定讓支持者振奮不已，貼文按讚數短短5小時就衝破22萬。

薩拉（Sara Duterte）現任納卯（Davao）市長，納卯也是杜特蒂（Rodrigo Duterte）家鄉和家族勢力根據地。

菲律賓總統大選將於明年5月登場，薩拉多次在民調獨占鰲頭，但10月8日總統參選登記截止前，她卻登記競選連任下屆納卯市長，跌破各界眼鏡，支持者也大失所望。

薩拉今天下午3時左右在臉書貼文表示：「今天下午，我撤回納卯市長競選登記。副市長塞巴斯汀（Sebastian Baste Duterte）會取代我（參選）。目前只有這些要宣布。非常感謝大家。」

根據菲律賓法規，若有政黨提名參選人於11月15日前退選，薩拉即可替補成為總統參選人。薩拉臉書貼文一出，支持者立即歡聲雷動；截至晚上8時，迅速累積到22萬多個讚。

一名支持者寫道：「堅實的南北同盟。我們仍然支持薩拉．杜特蒂。小馬可仕薩拉配。薩拉小馬可仕配。」

根據近日民調結果，薩拉和前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）獨子小馬可仕（Bongbong Marcos）支持度遙遙領先其他參選人。薩拉10月上旬表態不競逐下屆總統寶座後，已登記參選的小馬可仕接收薩拉支持者，支持率一度衝上49.3%。

馬可仕家族勢力根據地是菲律賓北端的北伊羅科斯省（Ilocos Norte），杜特蒂家族根據地則在南部民答那峨島的納卯市；一般認為，薩拉和小馬可仕若搭檔參選正副總統，明年大選贏面極大。

另一方面，薩拉和小馬可仕10月下旬曾同時現身中部大城宿霧（Cebu）。薩拉當時說，兩人會面時，只談到薩拉成立的「變革聯盟」（HNP）如何幫小馬可仕打選戰，並未涉及她成為小馬可仕副手的問題，但這項「巧合」仍成為菲國政壇焦點。

薩拉若要競逐總統大位，除了與小馬可仕搭檔，還可能透過執政黨「民主菲人－國民力量黨」（PDP-Laban）提名參選。

「民主菲人－國民力量黨」目前已提名曾擔任「掃毒戰」大將的前警察總長德拉羅沙（Bato dela Rosa）和參議員克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）角逐正副元首，兩人都是杜特蒂親信。

一般認為，提名德拉羅沙只是權宜之計。11月15日前，薩拉隨時可能替補成為執政黨總統參選人。（編輯：周永捷）1101109

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉9日專電

events: 選舉 參選

title: 杜特蒂長女網路聲量大漲 有望轉投總統大選 | 國際


content_text:
文／iLOOKER電影網

日本吉卜力動畫工作室，產出非常多風靡全球的動畫電影，最新推出的《安雅與魔女》，更以3DCG技術精雕細琢每一個細節，將於11月12日躍上大銀幕。在這些令人動容的動畫中，不少如《霍爾的移動城堡》中的霍爾般英勇、俊美的男性角色，但更令人無法忽略的是，那些堅強、果敢又不失真誠的女孩們，不論經歷多少困難與逆境，都能夠從中成長蛻變！

安雅與魔女Earwig and the Witch（2021） － 安雅

從小在孤兒院長大的女孩安雅，因為懂得說話之道，身邊的人們對她的話照單全收，生活過得相當自由，有一天在她面前出現了一對奇怪雙人組，穿著浮誇的女人貝拉雅加，和名為曼德雷克的高個男人，安雅馬上就被這對奇怪二人組收養了，沒想到他們竟然是有神奇法力的巫師，為了學習魔法，安雅成為貝拉雅加的助手，卻發現對方並沒有打算教她任何魔法，她決定偷偷聯手會說話的小黑貓湯瑪士，靠著自己力量操控同住屋簷下的人們。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／甲上娛樂）

神隱少女Spirited Away（2001） － 千尋

年僅10歲的荻野千尋跟著父母一同坐在車上，準備前往要搬入的新家，在路途當中，他們卻誤闖了神靈世界，千尋在此遇到一位名叫「白龍」的神祕少年，在他的協助之下，千尋逐漸明白在這個世界存活的方法，從剛開始看見各種形形色色人物與鬼魅的迷失不安，到最後解決困難和危機，逐漸追尋自我。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／IMDb）

魔女宅急便Kiki's Delivery Service（1989） － 琪琪

琪琪是一個實習魔女，13歲的她帶著寵物黑貓吉吉，在家人的祝福下展開旅行，修行成為正式的魔女！騎著媽媽的掃帚來到美麗的靠海城市克里克，在這裡琪琪遇見了好心的麵包老闆娘，以及對飛行充滿夢想的朋友柯力普。然而有一天，琪琪對自己的行為感到疑惑時突然失去了魔法，沮喪的琪琪要如何重拾信心，恢復魔法呢？

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／IMDb）

天空之城Castle in the Sky（1986） － 希達

女孩希達，是居住在肯德亞山谷中的一名孤兒，但其實真實身份為天空之城拉普達的王室正統後裔，某天，被政府的特務穆斯卡綁架、帶到飛行船上，但在途中遇上了宇宙海盜「朵拉一族」，希達因此從飛行船上摔下，因身上佩戴的飛行石在緊急時發動空浮魔力，所以平安地降落到地上並因此與巴魯相識，他們將會一起共患難並共同抵禦難關，最終開始新生活。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／IMDb）

霍爾的移動城堡Howl's Moving Castle（2004） － 蘇菲

蘇菲的父親已逝，她代替繼母哈妮繼承父親的哈達帽子店，妹妹蕾蒂則在鎮上的伽加俐西點店工作。蘇菲前往探望工作的蕾蒂時，被兩名軍官搭訕，魔法師霍爾替她解圍，結果因而惹怒荒野女巫，讓蘇菲變成一名九十歲的老婆婆。後來因緣際會居住在霍爾的移動城堡，更穿越到霍爾的少年時代，拯救了將死掉的霍爾，最終在移動城堡踏上新的旅程。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／IMDb）

魔法公主Princess Mononoke（1997） － 小桑

室町時代裡，小桑的父母因為破壞森林而被狼神所攻擊，留下小桑一人，狼神莫娜將她視為自己的女兒扶養，而小桑也視莫娜為自己的母親。長大後小桑最關心森林保衛與從小一同生活的動物，後來認識了一名蝦夷族的少年，更被捲入動物神靈與邪魔和人類之間生存搏鬥的戰爭，試著找出化解衝突紛爭辦法。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／IMDb）

延伸閱讀＞＞＞

永遠的硬漢！盤點好萊塢「超會打帥大叔」必看電影

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=8&id=17558

她的每一滴眼淚都讓人揪心！ 盤點孫藝真影視作品虐心角色

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=8&id=17541

journalist: iLOOKER電影網

title: 堅強！盤點吉卜力動畫中的「勇敢少女們」 | 名家


content_text:
這事有影嘸？高雄市阿蓮區清潔隊今天處理回收大型家具時，在一只櫃子夾層內發現一包東西，好奇打開一看，赫然發現有條金項鍊和一只玉手鐲，趕快送往湖內警分局阿蓮分駐所招領。

阿蓮清潔隊今天到幾處預約地點回收大型家具，運回清潔隊拆解時，發現一只櫃子的夾層有一包東西，清潔員打開一看，裡面竟然金項鍊、玉手鐲，趕緊送往阿蓮分駐所招領。

警方表示，金項鍊約有8錢至1兩重，以現今的金價估計市值4、5萬元，請遺失的民眾快到阿蓮分駐所認領。

誰家藏在櫃子夾層的金項鍊、玉手鐲？警方呼籲快來認領。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 阿蓮區 湖內

title: 金項鍊、玉手鐲藏櫃子夾層當垃圾丟  警方籲失主快招領


content_text:
聯合國氣候峰會目前正在蘇格蘭舉行，澳洲總理莫里森在峰會發言時疑似口誤，原本應說「需要全球應對氣候變遷」，卻口誤說成「需要全球應對中國」，雖然莫里森立刻糾正，但影片已在網路上引起熱議。

澳洲總理莫里森：「現在需要全球應對中國，應對氣候變遷，這正在形成當中，承諾要達成淨零排放的國家，已經覆蓋了全球80%的GDP，以澳洲來說，我們90%的出口都是出口到淨零承諾的國家。」

當著近200個國家代表面前，莫里森就直接說出「全球要應對中國」，廣大網友猜測，莫里森是否一時口誤「說出心底話」。氣候峰會這段插曲也備受關注，因為幾天前，美國五角大樓才向國會提交「2021中國軍力年度報告」，其中以澳洲為例，說明中國採用經濟脅迫手段威嚇他國，展示擴張野心。（姚懷真綜合外電報導）

countries: 中國 美國 澳洲

title: 口誤還是真心話？澳總理：需全球應對中國


content_text:
陸委會主委邱太三近日指出，中籍抽砂船越界盜砂行為，已嚴重影響台灣漁業資源及珍貴生態資源，建議執法機關持續加強取締越界中船，增加與中方協同執法次數，請中方約束其所屬船舶及人員。（資料照）

2021/11/09 12:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕陸委會近日舉行諮詢委員會議，探討「中共今年以來透過海事立法及相關作為之觀察」，陸委會主委邱太三在會中指出，中藉抽砂船越界盜砂行為，已嚴重影響台灣漁業資源及珍貴生態資源，建議執法機關持續加強取締越界中船，增加與中方協同執法次數，請中方約束其所屬船舶及人員。

陸委會今日發布消息，邱太三指出，中藉抽砂船於金馬澎海域盜砂行為，已嚴重影響我漁業資源及珍貴生態資源，保育類動物「神話之鳥」（黑嘴端鳳頭燕鷗）在馬祖「棄巢」，甚至留下未孵出蛋的情況。

邱太三建議，執法機關持續加強取締越界中船，並透過「海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議機制」增加與中方協同執法次數，另提供中船違法事證，請其約束所屬船舶及人員，以維護海洋生態資源。

陸委會指出，學者在引言報告提及，中共今年以來陸續修正施行海警法、海上交通安全法，此舉被視為海上擴張，威脅國際航道行為，已引起國際高度關注，美日菲及區域國家已提出抗議與不滿，並透過自由航行南海、台海的方式表達對爭議海域的立場，以聯合軍演展示軍事力量。

中共未來會繼續強化海洋事務相關立法作為，我方需採取彈性策略，並從國際機制層面進行合作，維持台海、南海的和平局勢，擔綱人道服務的先驅者，扮演周邊國家間經濟發展的推手，與印太、亞太的關鍵角色。

有委員提及，隨著中共海警的武裝設備、海警船噸位加大且數量增多，居「第二海軍」角色，已對周邊國家造成壓力。因台海、南海、釣魚台海域均屬敏感海域，海巡署於海上執法，取締越界中國籍漁船、攔檢中籍商船或查獲中籍偷渡犯時，倘遇有中共海警船從中干涉，極易生執法衝突。

部分委員表示，面對中共海警組織隸屬中央軍委會，加以近期中共相關海事立法業引起區域海域之緊張情勢，海巡署須完善現行海上執法相關法規內容與檢視執法正當性，及加強人員教育訓練，避免發生衝突。

另有委員認為，台美已於今年3月簽署「海巡工作小組瞭解備忘錄」，台美雙方的海巡部門可在搜救及漁業執法等議題密切交流，建立合作及分享資訊平台，促進合作內容具體化，並在海域執法及海上搜救有實質的進展。

countries: 中國 台灣

things: 經濟 釣魚台

title: 取締越界中國抽砂船 邱太三籲兩岸增加協同執法


content_text:
民進黨新北市黨部近日找上台北大學合作，開辦公共政策研習班，包括基隆市長林右昌（前排左2）、新北市議員何博文（前排左1）等人都掛名講師。（合成畫面／取自民進黨新北市黨部臉書）

民進黨過去一再主張黨政軍退出校園，如今自打臉。綠營新北市黨部近期找上國立台北大學合作，開辦公共政策研習班；只不過，招生對象限制黨員參加，且鎖定里長及有志從事公共事務者，結業並頒發印有台北大學樣章之證書，號稱有助「提升里長候選人競爭力」。除了大踩政治進入校園紅線，更引發「洗」學經歷聯想。

民進黨新北黨部與台北大學推廣教育中心，上月23日在北大民生校區合辦「2021公共政策研習班」，包括基隆市長林右昌、投入台北市議員選戰的「口譯哥」、前駐美代表處組長趙怡翔，以及擔任新北市黨部主委的新北市議員何博文，掛名講師出席活動，其餘講師為北大公行系之教授。

師資陣容一字排開，不乏綠營正國會與湧言會派系成員。當天並安排永和區某黨籍里長，以「小草治理日記—如何在一片藍海中深根茁壯」為題，進行實際經驗分享，瀰漫濃濃政治味。

journalist: 陳彥宇

people: 林右昌 何博文

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 永和區

title: 【政黨入校園】綠找大學辦政治營 限黨員還送證書稱「學歷更加分」-


content_text:
隨著法國COVID-19 （2019冠狀病毒疾病）新增確診病例攀升，境內大部分地區學童才獲准摘下口罩不到一個月，今天又得再度戴上。

法國101個省分當中有40個省不用戴口罩的小學，受到這項命令影響。法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）明天將對全國發表關於疫情的演說。

根據現行法國政府防疫指引，當每10萬居民新增確診病例逾50起連續5天，小學學童就必須佩戴口罩。

法國將近75%民眾已接種疫苗，是歐洲高疫苗覆蓋率國家之一。

法國今年夏天推出健康通行證時，大家為了上餐廳、健身房和其他娛樂和運動場所，數百萬人爭相接種疫苗，如今施打速度開始減緩。

最新的政府命令規定61個省的學童必須戴口罩遮住口鼻。這些地區包括巴黎周遭地區，以及法國南部的馬賽市（Marseille）。

而在中等學校，無論染疫病例數為何，學生仍必須強制戴口罩。

法國總統馬克宏9日晚上將對全國發表演說，這將是自7月12日以來首次關於這場公衛危機的演說。

一般預料，馬克宏將討論目前正在進行的加強劑施打計畫，這項計畫針對65歲以上或有基礎疾患民眾。

journalist: 中央社 / 巴黎8日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 確診病例攀 法國學童摘下口罩不到1個月又得戴上


content_text: BBC商業事務記者凱瑟琳·萊瑟姆（Katherine Latham）採訪了因疫情而改變工作的三名英國人。

title: 疫情中的職業生涯：選擇戶外工作的三個英國人的故事


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Bile Collection Bags Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Bile Collection Bags market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Bile Collection Bags market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Bile Collection Bags focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Bile Collection Bags market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/bile-collection-bags-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Bile Collection Bags market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Bile Collection Bags market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Bile Collection Bags @ https://marketresearch.biz/report/bile-collection-bags-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Hyupsung Medical Co. Ltd.C. R. Bard Inc.Medline Industries Inc.Baxter International Inc.Fresenius Medical Care AG & Co.Redax Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersHospitalsDiagnostic Centers MaterialLatexNon Latex Capacity200-350 mlAbove 350 mL What will be the industry market valuation of the global market Bile Collection Bags in 2021? The Bile Collection Bags market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Bile Collection Bags market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Bile Collection Bags report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Bile Collection Bags market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Bile Collection Bags? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Bile Collection Bags market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/bile-collection-bags-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Bile Collection Bags • Chapter 1 Describes Bile Collection Bags report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Bile Collection Bags market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Bile Collection Bags market gesture, factors affecting business expansion Bile Collection Bags also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Bile Collection Bags market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Bile Collection Bags analyzes the scenario of import and export industry Bile Collection Bags, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Bile Collection Bags, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Bile Collection Bags. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Bile Collection Bags and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Bile Collection Bags trading channels, Bile Collection Bags market sponsors, sellers, distributors of Bile Collection Bags, traders, Bile Collection Bags market openings, and risks. • Chapter 7 gives Bile Collection Bags Market research results and conclusions • Chapter 8 da Bile Collection Bags Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/bile-collection-bags-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Bile Collection Bags Market report (2021): Demand, Dynamics, Market Trends, Applications Analysis and 2021-2031 Global Industry Growth Forecast Report


content_text:
張姓男子去年4月凌晨在新竹縣與人發生糾紛，警方接獲民眾報案趕抵現場，不料張情緒激動，竟對員警怒嗆「Ｘ你媽Ｘ掰Ｘ你娘」，當場遭逮帶回派出所。之後，一名蘇姓警員因疫情持口罩要求張配戴，張又向對方臉部怒噴口水；新竹地院審理終結，張被依妨害公務執行罪判拘役90日。

法官認為，張男因對警員依法執行勤務心生不滿，卻未循合法、理性管道表達意見，反於現場以強暴、辱罵方式妨害警員職務執行，顯然漠視國家法治及公務員公權力正當行使，已有不當之處，加上張前年才因妨害公務案件遭判拘役30日確定，仍未知警惕，審酌依妨害公務執行罪，2罪，各處拘役50日，應執行90日，易科罰金9萬元。

張男子去年4月凌晨在新竹縣與人發生糾紛，情緒激動對員警怒嗆「Ｘ你媽Ｘ掰Ｘ你娘」，又向一名員警臉部怒噴口水；新竹地院審理終結，張被依妨害公務執行罪判拘役90日。圖／報系資料照

title: 嗆員警「X你媽X掰X你娘」又噴口水 男子下場出爐


content_text:
Xi set to unveil new doctrine that could let him rule for life

Only two men in the Communist Party’s history have ever written a so-called historical resolution. China is waiting to see whether President Xi Jinping (習近平) becomes the third.

The first official declaration on Chinese history in 40 years is set to top the agenda when the ruling party huddles this week in the last major meeting before a twice-a-decade congress next year, where Xi’s expected to break precedent and secure a third term to extend his indefinite rule.

Mao Zedong (毛澤東) and Deng Xiaoping’s (鄧小平) historical resolutions came at critical junctures in the nation’s trajectory and enabled their authors to dominate party politics until their dying breaths. Issuing his own magnum opus would not only put Xi on par with those party titans, but could signal big changes afoot in the world’s second-largest economy.

China’s President Xi Jinping in March applauds after the result of the vote on changes to Hong Kong’s election system was announced during the closing session of the National People’s Congress at the Great Hall of the People in Beijing. Photo: AFP

The meeting, which began yesterday and runs until Thursday, called the sixth plenum, kicks off the closest thing China has to a campaign season. Getting the party to back his take on China’s history — and its future — would be the biggest sign yet that Xi has the power base to potentially rule for life after almost a decade of purging enemies and pushing to foster national pride.

WHAT IS THE SIXTH PLENUM?

Between each party congress, the Communist Party’s Central Committee meets seven times in meetings called plenums that cover different topics. About 400 men (and a handful of women), including state leaders, military chiefs, provincial bosses and top academics, convene at a heavily guarded military hotel in Beijing. Like most things in elite Chinese politics, the agenda is top secret and only revealed in a communique afterward — with any squabbling and infighting edited out.

As the last big meeting in China’s five-year political cycle, the sixth plenum is in some ways more important than others: It’s the final chance for horse trading before big decisions are made at the following year’s congress. In preparation, the party’s Poltiburo last month reviewed a draft resolution on “the major achievements and historical experiences of the party’s 100 years,” the official Xinhua News Agency said, without elaborating.

The wording raised eyebrows. At the sixth plenum in 1981, Deng famously passed his historical resolution denouncing the missteps of Mao, whose Great Leap Forward and Cultural Revolution crusades caused famine and death. At a similar summit in 2016, the party named Xi a “core” leader, a term previously reserved for Deng, Mao and Jiang Zemin (江澤民) that confers de facto veto powers over key decisions.

WHAT ARE HISTORICAL RESOLUTIONS?

At face value, they’re long, dry accounts written in unwieldy party-speak. In reality, they’re the ultimate power play.

When Mao published his historical resolution in 1945, the People’s Republic was four years away from being a country and still tangled in leadership wars. The document, titled Resolution on Certain Questions in the History of Our Party, ended all that uncertainty. It declared that only Mao had the “correct political line” to lead the CCP, clearing the way for decades of his personality-driven rule.

By the time Deng delivered his document in 1981, the party was facing another leadership tussle in the wake of Mao’s death four years earlier. Weaving a narrative that condemned the chaos of Mao’s Cultural Revolution without totally discrediting him, and thus undermining the party, Deng secured his position as the man with the right vision to take China forward.

That platform allowed Deng to liberalize China’s economy and ban another “cult of personality” without ever being the president. The resolutions carry such weight because the party revolves around what Wu Guoguang, professor of history at the University of Victoria in Canada, calls “documentary politics” — a system where elite decisions are ratified in documents, not laws.

“The writing process of a CCP document is a process of consensus building within the party elite,” Wu said, making such a publication the biggest available show of collective approval. Deng canvassed more than 4,000 cadres’ opinions on his resolution, and state media has reported that Xi is currently presenting his to key people outside the party.

Still, Wu said the leader always controls the final narrative.

“Xi definitely dominates the process of the shaping of this third historical resolution,” Wu said. “He is imposing his viewpoints to become the framework within which party elites make their consensus.”

WHAT WILL XI SAY?

Unlike his predecessors who criticized party missteps, Xi’s likely to spin a victorious tale of a century of success, glossing over failures and outlining his vision for a modern Marxist society, according to signs from state media. The Politburo meeting last month declared the great rejuvenation of the Chinese nation a “historical inevitability” under Xi, the party’s People’s Daily newspaper said, offering clues at the resolution’s content.

Crafting a story of continuous success requires Xi to embrace the contradictory policies of Mao and Deng, ignore the scars of events such as the Great Leap Forward and the Tiananmen Square massacre, and present his own ideology as the natural next path — despite critics’ claims he’s reviving the personality cult Deng despised.

“Blending Mao and Deng together seems illogical, but that is the political trick in playing CCP politics,” said Wu, who in the 1980s worked for the reform-minded premier Zhao Ziyang (趙紫陽), later ousted for his liberal views. “Xi is changing many policies of Deng’s, but he definitely follows both Mao and Deng in one way: to defend the CCP’s monopoly of power in China.”

WHY DOES IT MATTER?

As the leader of one-fifth of the world’s people, Xi’s potential to rule for life has huge ramifications. China’s most important man is already on a mission to redistribute the nation’s wealth to build a fairer Marxist society. That “common prosperity” campaign wiped about US$1 trillion off the value of Chinese stocks globally in July, and impacted the business of everyone from delivery drivers and after-school teachers to tech giants and celebrities, with major fallout for global investors.

With a historical resolution under his belt, Xi would head into next year’s politicking emboldened to execute more economic reforms and push back against the US on trade, coronavirus probes and, of course, Taiwan, which Beijing considers a breakaway province. Xi in July called it a “historic mission” to bring the democratic nation under the party’s control, a move that could actually send Washington and Beijing to war if done by force.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月08日訊】台灣晶圓代工力積電，從營運谷底交出亮麗成績，預計12月上旬上市，週一（11月8日）舉行上市前說明會，董事長黃崇仁看好2022年半導體產業景氣，依舊是供不應求。
力積電董事長黃崇仁：「我們力積電重新上市應該是說，是台灣商業史上的一個奇蹟。」
台灣晶圓代工廠力積電，董事長黃崇仁8年重返市場，2020年登上興櫃，並且蕭定今年12月上旬轉上市掛牌，以每股50元價格，現金增資1.3億股，看好半導體產能供不應求，聯貸案籌資規模上看300億元。
力積電總經理謝再居：「在邏輯的代工方面，都有簽訂三年的供貨合約，包括固定的產能跟價格，一直到2024年，所以未來至少兩年，我想我們的營運非常的穩定的。」
力積電目前有三座12吋廠， 兩座8吋廠，產能各是11萬片，2023年完工的銅鑼廠，也貢獻月產能10萬、產值600億，有望挑戰全球第六大晶圓代工廠地位。
力積電董事長黃崇仁：「包括AI、元宇宙結合在半導體，等於是未來很重要，我們公司也是半導體公司裡面，我們第一個創新的元宇宙技術，我們叫做量子元宇宙技術，我們應該會成為重要的一個角色。」
黃崇仁喊話，半導體製造業賺得比IC設計廠少並不合理，代工價格應該要調漲到合理的水準，2022第一季代工價格已經上調10%，代表產能依舊供不應求。
力積電董事長黃崇仁：「我跟你講，我們現在（銅鑼廠）第一期建的，我們蓋一個廠要300億，我們第一期1000億金額建的3萬多片，全部包光了。大陸現在比較期望說在大陸的代工廠，專門替大陸做，怕說是自己提供，所以有些台廠在大陸一定要回台灣，這也是加成另外一個壓力，所以我認為明年會更缺貨，汽車造成的啦。」
美國晶圓代工廠格芯Nasdaq上市，市值高達340億美元，也掀起晶圓代工界「比價效應」，台灣聯電、力積電，行情受到低估，有望迎接新一波市場行情。
新唐人亞太電視王冠霖、沈唯同台灣台北報導

countries: 台灣 美國

title: 台灣力積電重返IPO上市


content_text:
對於國民黨主席朱立倫關於公投意見發表會的「下駟對上駟」說法，引發黨內爭議，行政院長蘇貞昌今（9）日幽默表示，每一個人都是人才，不要把人跟馬比，馬講話人聽不懂，盼大家一起努力。

對於本周六後即將陸續登場的五場中選會公辦電視公投意見發表會，朱立倫等將臨時無法上陣，並提及所謂「下駟對上駟」說法，還邀請蔡總統辯論，引爆國民黨公投路線之爭，包括黨內同志質疑。

對此，蘇揆今日前往立法院進行施政報告並備詢前受訪指出，每一個人都是人才，不要把人去跟馬比，「馬講話人聽不懂的」，希望大家一起努力。

蘇揆說，就像他現在就帶著團隊到全國，很努力地向國人同胞報告，要讓大家知道，四個公投的決定不是政黨的輸贏，而是台灣的前途、國家的安全，以及我國的能源轉型、要走向國際貿易，所以希望國人同胞投下「四個不同意，台灣才會真有力」。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 朱立倫 蘇貞昌

title: 朱立倫「下駟對上駟」說惹議 蘇揆：不要把人跟馬比


content_text:
▲人民民主黨黨魁費亞拉（Petr Fiala）有望接任總理。（圖／翻攝自Facebook／Petr Fiala）

中央社布拉格8日綜合外電報導

捷克5個政黨今天簽訂協議，將組成中間偏右聯合政府。有望接任總理的人民民主黨（ODS）黨魁費亞拉原本規劃訪問台灣，可惜因疫情沒有成行，親台的參議院議長維特齊也隸屬人民民主黨。

路透社報導，這些政黨在上個月大選擊敗現任總理巴比斯（Andrej Babis）和其主要盟友。

選前在野5政黨組成2大聯盟：右翼「人民民主黨」（ODS）、中間偏右「傳統、責任與繁榮黨」（TOP 09）及溫和派基督教民主黨（Christian Democrats）組成「一起」（SPOLU）聯盟；海盜黨（Pirate party）和「市長與獨立人士黨」（STAN）則組成「海盜和市長」聯盟（Pirates/Mayors）。

費亞拉（Petr Fiala）今天表示，新聯合政府必須儘快採取行動。

他在宣布簽訂協議的記者會上表示：「我們需要儘快解決這些困擾民眾的問題，領導國家擺脫深陷的多項危機，包括公衛、經濟以及價值危機等。」

「人民民主黨」本身對台灣無特地立場，執政後是否會調整政策目前還很難說，不過黨內有多位親台人士，例如去年9月訪台的參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）。費亞拉原本也打算於去年底訪問台灣，可惜因為疫情沒有成行。

此外，友台抗中的首都布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）隸屬海盜黨，曾三度訪台，自稱「台北市民」。

這個5黨聯盟的主要任務之一，就是應對深受疫情打擊的公共財政狀況並研擬抗疫措施，此外還得應付前朝政府提高養老金、替國家雇員加薪同時卻推動大幅減稅所造成的大筆開支。

捷克眾議院共200席，這5個政黨在10月8日、9日大選合計贏得過半的108席。

這些政黨在競選時說，他們團結的目標就是要讓巴比斯下台，並指控巴比斯身為龐大化學、糧食暨媒體集團Agrofert的創辦人，擔任總理存在利益衝突。

巴比斯向來否認有任何不法，並稱他在2017年擔任總理前，就把集團交由信託基金管理，符合國內法律規定。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 捷克 台灣

title: 捷克5政黨簽協議組「聯合政府」 費亞拉有望接總理 | ETtoday國際新聞


content_text:
亞洲國家鬆綁旅遊業，消費大戶中國遊客仍困家中，圖為在北京環球影城標誌前合影的民眾。 (圖：中央社檔案照片)  亞洲國家逐漸放鬆對國際旅行的限制，這對遭受COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)重創的旅遊業來說，是一個好消息。但全球最大旅客輸出國中國仍維持嚴格的邊境管制，中國遊客無法出國，對期待藉由旅遊鬆綁來恢復觀光市場的國家，恐怕高興不起來。#請聽以下專題報導#

亞洲重啟觀光 中國遊客出不來

在COVID-19疫情爆發前，中國是世界上最大的出境旅遊市場。但目前國際航空運輸水準只維持在疫情前的2%。同時，由於堅持對COVID-19清零的政策，中國目前尚未放寬嚴格的旅行限制。

這已經導致在全球旅遊市場留下了2,550 億美元的年度支出缺口，包括泰國普吉島樂古浪(Laguna Phuket)等旅遊業者必須設法去填補。

普吉島樂古浪董事總經理錢德蘭(Ravi Chandran)表示，普吉島樂古浪的五個度假村已將營銷重點轉移到歐洲、美國和阿拉伯聯合大公國，以彌補中國遊客的流失。在COVID-19疫情前，中國遊客大約佔其業務的25%至30%。

錢德蘭表示，「直到現在，我們還未在中國進行大規模的宣傳和促銷，因為沒有感覺到有任何事情將改變」。

COVID-19疫情估計使泰國一年的旅遊收入損失500億美元。根據泰國旅遊部的數據，中國旅客的消費高於平均水準。

泰國在今年7月重新開放普吉島試水溫，11月1日進一步對旅客開放其它觀光地點，希望今年能接待18萬人次外國遊客，而這只是2019年4,000萬遊客的一小部分。

尋找其它客源

許多專家預測，至少在明年第二季之前，中國都會繼續維持回國者必須接受長達3星期隔離等嚴格措施，然後可能會以個別國家為基礎，逐步開放。

亞太旅遊協會(Pacific Asia Travel Association, PATA)執行長奧蒂格拉(Liz Ortiguera)表示，「旅遊目的地必須找到新的客源市場，學習如何行銷和迎合不同的文化」。她舉例說，馬爾地夫就是在疫情期間取得成功的難得案例。

馬爾地夫這個位於印度洋上的島國，在貿易展覽會上大力自我推銷，吸引了更多俄羅斯和印度旅客，前往其豪華度假村和波光粼粼的水域。

在疫情爆發前，中國一直是馬爾地夫的最大遊客來源地，但根據統計，今年1至9月馬爾地夫的遊客總數，只比2019年同期減少了12%。

旅遊數據公司ForwardKeys估計，中國出境遊客要到2025年才能恢復到疫情前的水準。這也迫使航空公司必須重新評估航線。因為數據顯示，2019年38%的中國遊客搭乘外國航空公司的航班。

疫情未穩 仍擔心國際旅行

即使新加坡、泰國和印尼的峇厘島已逐漸對國際旅客開放，但因為沒有中國遊客，泰國航空(Thai Airways)和嘉魯達印尼航空(Garuda Indonesia)正大幅縮減機隊，做為重組計畫的一部分。

即使當中國開放邊境後，業者調查顯示，由於對COVID-19的擔憂，許多人仍不願意進行國際旅遊。

中國也出現到海南島的國內假期熱潮。海南島現在提供免稅購物，這對香港和南韓等鄰近目的地的旅遊，將構成威脅。

多家民意調查顯示，中國人出國旅行的意願很弱。大多數受訪者為恢復出國旅行設定了3個先決條件，分別是政府同意出國、目的地國家的COVID-19病例減到零，以及不論是抵達旅遊目的地國家，或是返回中國時，都不需要隔離。

中國人出遊模式 將發生變化

29歲的北京研究員齊凱(Kat Qi，譯音)表示，「老實說，我對國際旅行沒有太大熱情」。在COVID-19疫情前，她曾到東南亞和英國旅行，「我想去的很多地方都在較低開發國家，自然風光優美，但往往是疫苗接種率最低的國家」。

對自然風光的偏愛也是中國遊客調查中出現的一種趨勢。專家說，在國內假期變得流行的時候，許多人專注於戶外活動，旅遊經營者必須做出調適。

中國出境遊研究所(China Outbound Tourism Research Institute, COTRI)創辦人兼所長王立基(Wolfgang Georg Arlt)指出，「市場將發生變化，2022年出遊的中國民眾將與2019年很不一樣」。他說，「我認為，旅遊趨勢將遠離購物和匆忙」。

行銷公司「龍途旅遊」(Dragon Trail International)的主管帕魯利斯-庫克(Sienna Parulis-Cook)表示，在國內旅行中不再受歡迎的大型團體旅行，可能成為過去，取而代之的是獨立旅行者，或是和家人以及朋友的小型客制化旅行。

她說，「你可能必須籌劃旅程和所有事情，但將會是和自己認識的一小群人，而不是旅遊巴士上50個陌生的人」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 中國 泰國 美國 俄羅斯 香港 印度 馬爾地夫 英國 印尼 新加坡

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺亞洲國家鬆綁旅遊業 消費大戶中國遊客仍困家中


content_text: 遭遇電商平台瓜分市場，各大百貨公司的榮景似乎已經不再如同過往，上個月初，就有在台中烏日籌備超過8年的「ATT 4 FUN」台中案選擇賣地退場；開發商透露，部分原因其實和百貨零售業近年因為電商搶市而相對不景氣有關。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知電商趨勢搶客群 百貨仍逆勢成長電商搶市，確實讓許多實體店家、乃至於大型百貨商場，在經營上變得不再容易，然而，根據經濟部統計處，近年的百貨業其實似乎沒有外界想得如此蕭條，尤其是去年自7月起，百貨公司的營收更持續成長，在10月達到近年高點。住展房屋網企研室認為，其實百貨公司的「實體」，是網路平台再怎麼樣都取代不了的：它必須「親身經歷」的特性，反而是它的最大優勢。線上購物平台及物流系統（也包含線上點餐及外送員）的串聯，或許已經能夠滿足人們的基本生活需求，這點我們身歷嚴峻疫情的那幾個月，已經深刻體會到；然而，也是從那段疫情，我們理解到自己對於「宅」的容忍度，是多麼地有限。數位時代實體店 體驗經濟是王道住展房屋網企研室認為，無論電商讓我們的生活變得如何「便利」，我們對實體商場的需求，都不可能直接被取代。因為，從都市規劃的角度來看，在繁忙的生活之外，我們仍然需要踏出家門、踏出辦公室的娛樂、散心、社群連結；因此，在城市空間中，都市設計者規劃了商場、規劃了綠地，規劃了那些人們可以放鬆交朋友的地方。最近幾年，百貨公司確實正在「轉型」，但除了更「數位」——例如推出商場APP來取代過往的會員卡，或是開發網路商城（如SOGO istore）等——之外，住展房屋網企研室觀察那些人潮聚集的百貨公司，還發現經營者著眼的焦點，更在於它「線下」的特性，也就是用心經營「體驗經濟」。我們其實可以把百貨商場也看作是一種「平台」，商場業主必須提供能吸引民眾前來消費的誘因，讓這個「平台」裡的每個商家都能有足夠獲利。不過，數位時代中，那些成功的商場，是如何搶下一城、讓人潮聚集的？發展商場獨特性 聚集更多來客數好的區位當然是最基本的，除此之外，住展房屋網企研室觀察，發展百貨的獨有「特色」，也是重要手段。例如信義計畫區去年不畏疫情開幕的遠東百貨A13館，就設計了古樸風格、挑高的美食街，讓民眾沉浸在特定年代氛圍；這或許可以稱得上是平台的「介面設計」面向。又或者，在全台眾多誠品百貨中，也都引進了許多不同樣貌的手作或特色店家，讓想要逛此類商品的年輕人，一想就想到誠品，也讓誠品百貨有了一群忠實、具特定樣貌的客群；這點，則是透過平台的「內容挑選」。住展房屋網企研室觀察，雖然有電商瓜分市場，但商場這個「平台」似乎已經找到了「數位時代」下的經營之道：透過環境的設計、透過店家的挑選，來塑造「體驗」，讓「實體空間」更能吸引人，達到具規模的來客量。本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯/郭家宏

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 成功 烏日 信義

title: 電商搶市場，百貨公司營收卻逆勢成長！房地產專家從都市規劃的角度點出原因


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】在國內有企業界奧斯卡美譽的《金商獎》日前舉行頒獎典禮，總計有14家外商企業榮獲｢優良外商｣。台灣輝瑞大藥廠今年再度獲獎，也是第三度榮獲此項國家級企業選拔獎項的肯定。台灣輝瑞總裁葉素秋致詞時，特別感謝政府為企業界塑造更友善的經營環境，也承諾持續引進新藥、培育人才，並與國內產官學合作，讓台灣站上國際舞台，一起發光發熱。

全球陷疫情危機 克服難關幫助趨緩疫情

主辦單位中華民國全國商業總會理事長許舒博表示，今年金商獎得主，除了對國家社會、經濟發展貢獻良多，更重要的是，各家得獎企業在全球Covid-19疫情衝擊下，不斷創新求變、克服疫情帶來的經營困境與難關，甚至對疫情的趨緩有所貢獻，為台灣帶來更豐沛的企業能量與韌性。

台灣第一家外商藥廠 幫助許多病患

代表優良外商致詞的台灣輝瑞總裁葉素秋表示：「回顧過去一年，台灣面對嚴峻的挑戰，但是在政府的帶領、以及民間與企業的攜手合作之下，因而突破困境，並締造許多優異的表現。｣她也強調，非常感謝政府持續傾聽企業的聲音，並重視法規的透明度，以及與時俱進的予以更新。

今年再度榮獲優良外商的殊榮，不僅是對輝瑞在台深耕近一甲子的肯定，也讓我們必須更加兢兢業業的為提升台灣整體醫療環境而努力。輝瑞是國內第一家成立的外商藥廠，在健康產業中肩負著許多責任與期許，持續引進新藥，幫助更多台灣的病患，是我們對台灣不變的承諾；投入資源以及培育人才，引進創新的觀念與技術，我們更是責無旁貸。

未來致力於基因治療 新冠肺炎口服藥

葉總裁進一步說明，為促進台灣醫界與國際的交流，輝瑞每年平均有50 件臨床試驗在台灣進行，近年來著力於癌症精準醫療、基因治療及預防、治療新冠肺炎的口服藥物等領域，我們也期待與各界有更多的互動與交流，讓台灣的生物醫療產業能夠有更多機會與國際接軌，造福更多的病患。

【延伸閱讀】

疫苗混打有比較好嗎？ 臺大醫院「AZ混莫德納」試驗結果出爐

拖延治療乳房潰爛飄異味 荷爾蒙搭標靶助延緩化療

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51857喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 台灣 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 輝瑞深耕台灣近一甲子　榮獲金商獎優良外商肯定


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】「有工作真好，讓我找回年輕時的活力」，65歲郭文捷經由台南就業中心就服員簡苑如推介，參與勞動部勞動力發展署雲嘉南分署補助的多元就業開發方案計畫中生社區發展協會，擔任多元計畫進用人員，負責導覽解說、開發商品等工作，不僅開啟新的工作視野，更找回生活動力。

郭文捷原本是專職家庭主婦，在經營成衣業的丈夫結束事業後，抱著短期打工貼補家庭開銷想法重新投入職場，陸續從事過廚具銷售、保險業務、廣告業務等行業；但隨年齡漸長，發現找工作愈來越艱難，去年在疫情影響下更完全陷入失業窘境中；透過朋友介紹得知政府對於高齡者就業有許多專案，找上台南就業中心幫忙，就服員評估郭女士手作和烘焙及縫紉等手工藝專長，性格活潑又勇於接受挑戰，於是推介至勞動部補助計畫多元就業開發方案單位「台南市中生社區發展協會」，擔任導覽解說、開發商品工作。

中生社區本是個單純的務農村落，和他臺灣絕大部份的農村一樣，在少子化、農務人力高齡化與農業企業化發展下，社區逐漸沒落。葉清仁理事長為振興社區，申請多元就業計畫，期藉專業人力行銷社區三寶「番茄、番薯、胡麻」，並結合向日葵花海田旁控窯、台舊鐵路橋歷史文化，規劃成農村遊憩體驗，帶領遊客騎鐵馬穿梭鄉間小路，感受當地文史風光，遊客們可以踏足社區深度體會農遊樂趣，以活化在地發展，更期盼未來能讓外流人口返鄉。

郭文捷加入中生社區多元團隊後，果然如魚得水般，以個人手工專長及活潑暢談的個性，為社區注入活力；社區產品價目表或標示牌都是由郭文捷一筆一畫寫出來，別具特色；無論是帶遊客體驗控窯農遊樂、導覽解說、製作芝麻糖等，甚至是與同事集思廣益開發新產品，都是過去不曾有的工作經驗、雖然極具挑戰性，但同時也獲得成就感與工作樂趣，「我很珍惜這個工作機會，且樂在其中」。

臺南市中生社區發展協會專案經理人汪孟燁說，多元就業開發方案計畫推動，進用經驗豐富中高齡朋友，在社區得一展長才，像65歲郭文捷能盡情發揮創意，規劃新的體驗服務內容，產出具在地特色農產伴手禮，專業能力與熱忱不因年齡限制，一同編寫屬於中生社區未來夢想藍圖。

台南就業中心主任胡瑞娟表示，高齡者社會歷練豐富，但對職業的選擇也往往侷限在過去的經驗中，一旦體能狀況下降，就覺得能勝任的工作愈來愈少；「多元就業開發方案」計畫是民間團體與政府部門共同合作促進就業的最佳夥伴，不僅提供人力協助民間團體實踐公益理念，同時也創造在地就業機會，讓弱勢失業者、特別是像郭女士這樣的高齡者透過參與計畫工作，獲得轉職轉業機會；她鼓勵求職朋友活到老學到老，培養再就業能力，作為轉換跑道重回職場準備；也希望民間團體多運用此項計畫，既可增進地方創生發展，又可增加在地就業機會。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 65歲嬤為中生社區注入銀色活力


content_text:
桃園市郭姓男子養狗忙栓綁而衝出道路，害機車騎士母子摔傷挨告，被桃檢依過失傷害罪嫌聲請簡易判決。（記者余瑞仁攝）

2021/11/09 15:44

〔記者余瑞仁／桃園報導〕桃園市平鎮區60歲郭姓男子在居住處養狗但未栓綁，今年3月15日江姓男子騎機車搭載其母徐女經過郭男住家前巷道，郭飼養的狗突然從路旁衝出被機車撞上而人車倒地，母子雙雙受傷對飼主提告；桃園地檢署調查時，郭男稱該處為私人道路、並無過失，但檢察官認為該巷道供公眾通行，郭男未綁栓犬隻釀禍，確有過失，依過失傷害罪嫌向法院聲請簡易判決處刑。

檢警調查，事發地為平鎮區南華街內的私人巷道，但已闢為巷道供眾人通行，案發時江男騎機車載其母親徐女行經該巷道時，郭男飼養的狗突然衝到路上，江男反應不及撞上犬隻而人車倒地、手腳擦挫傷，其母徐女除了四肢受傷、更因頭部撞擊而腦震盪，就醫性均無大礙。

事後江男與其母認為郭男養狗沒栓綁而衝出道路害得母子撞車受傷，控告郭男過失傷害。但郭男稱他人就在狗的旁邊，犬隻是可以不用栓綁的，且該處為私人道路，是江男騎車速度太快而撞到狗，自認沒有過失。

檢察官認為，郭男飼養犬隻對防止侵害路人本有客觀注意義務，而該巷道雖為私人道路，但機車均可通行，郭男養狗未栓綁固定且無法有效拘束犬隻而衝出路面肇禍，確有過失。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 狗沒栓害騎車母子摔傷 飼主辯私人道路無過失被檢打臉


content_text:
日本桌球天后福原愛與台灣前國手江宏傑離婚後，所有新動向都在中國微博公布，她繼4日的生日「自我打氣」文之後，今天（9日）又在微博發表文章及影片，內容主要是宣傳她旗下自創品牌的桌球桌，還附上媽媽福原千代坐輪椅打桌球的影片，積極為自家品牌宣傳。

影片中，只見福原愛與媽媽福原千代打起桌球，笑得非常開心，媽媽為女兒打95分，福原愛笑問：「耶！為什麼不是100分？」福原千代回答：「如果給了100分，你就不會再做這件事了。」福原愛則在一旁大笑，場面看起來相當歡樂。

journalist: 上報流行

countries: 日本 中國 台灣

title: 【打溫情牌仍救不回人氣】福原愛找媽媽為自家產品背書拍片 日本網友勸她安靜點-


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】東北季風起，又到了號稱「國際明星鳥」的「黑面琵鷺」度冬的季節，今年已經有2千多隻的黑琵來台度冬，比較特殊的是今年也發現將近50隻的白面琵鷺，台南市生態保育學會表示，白面琵鷺增多的現象應該是與族群快速成長，分散各地區度冬有所關聯，並必須持續觀察。

保育學會說，白琵鷺並不是瀕危物種，但是因為台灣不是白琵鷺遷徙的路線，過去以來幾乎比較難以看見，昨天在七股頂山賞鳥亭就發現3隻白面琵鷺棲息度冬，讓許多鳥友驚訝不已。

保育學會指出，白琵鷺與黑面琵鷺比較不同的地方，是白琵鷺體型較大，黑臉罩只有到眼睛前端，不像黑面琵鷺延伸黑色到額與眼睛周圍。

台南市生態保育學會強調會持續在調查黑面琵鷺的成長數以外，也會密切注意白面琵鷺的數量是否持續增加。

 「白琵鷺」小檔案

白琵鷺（學名：Platalea leucorodia），屬於䴉科琵鷺屬。分布於歐亞大陸；非洲；夏季或許繁殖於新疆西北部天山至東北各省。冬季南遷經中國中部至雲南、東南沿海省份、台灣及澎湖列島。屬於特有的琵琶型的大嘴是琵鷺類鳥類共有的特徵，長得很像可能混群的黑面琵鷺，與黑面琵鷺比較，白琵鷺顯得體型稍大一點，而且臉部黑色少，琵琶型的嘴末端黃色，面部裸露的皮膚黃色，由眼先到眼睛有一條幼細的黑紋。繁殖期的白琵鷺有明顯的冠羽，冠羽和胸前的羽毛為黃色。（記者邱仁武輯）

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 仁武 七股 澎湖

title: 2千多隻的黑琵來台度冬比較特殊發現將近50隻白面琵鷺


content_text:
波蘭與白俄羅斯的邊境危機升級，大批難民嘗試經白俄進入波蘭，波蘭部署12000名士兵加強保安，並決定關閉其中一個過境站。

波蘭指責白俄將難民推向邊境，形容是敵對活動。歐盟指責明斯克當局策劃難民潮，以報復歐盟的制裁。

歐盟委員會主席馮德萊恩呼籲成員國對白俄實施新制裁，強調利用難民達至政治目的是不可接受，歐盟亦會研究如何制裁將難民帶到白俄羅斯的航空公司。

明斯克當局一再否認製造難民危機，又批評波蘭對難民採取不人道態度。

countries: 波蘭 歐盟 白俄羅斯

title: 波蘭關閉與白俄過境站　歐盟籲成員國再制裁明斯克


content_text:
美國商務部長雷蒙多 (Gina Raimondo) 周一 (8 日) 表示，各大半導體業者都承諾將繳交資料，相信包含晶圓代工廠等供應鏈企業，都將在今天期限前提交數據。

雷蒙多表示，過去兩周內已召集供應鏈所有關鍵企業執行長，包括三星、台積電 (2330-TW)、SK 集團， 所有執行長皆保證會提交可靠、完整的數據，到目前為止都持續合作當中。

雷蒙多樂觀看待企業提供的數據，然而，若數據「不夠滿意」，可能需要進一步採取行動。

美國商務部 9 月向汽車製造商、晶圓代工廠廠等半導體業提出資訊請求，認為這些企業資訊將提高供應鏈的透明度，並將資料繳交期限設在 11 月 8 日。

南韓貿易部對美國要求持保留意見，稱該國所請求的數據範圍太廣，並涉及一些企業機密，這是南韓的一大擔憂。

雷蒙多 9 月曾警告，必要時美國將採取強制措施獲取數據，這些數據的目的是提高透明度，給予商務部更多供應鏈資訊，以釐清確切瓶頸並預測未來潛在挑戰。

白宮和雷蒙多紛紛敦促國會在年底前批准 520 億美元的《美國創新與競爭法》，以促進美國半導體業的發展，雷蒙多認為該法案對美國國家安全至關重要。

汽車製造商諸如通用汽車 (GM-US)、豐田和雷諾受到晶片短缺影響，今年都大幅刪減汽車產量，亞洲多處主要晶片生產基地因疫情一度復燃使產量雪上加霜，蘋果等企業都持續受到衝擊。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: 蘋果 台積電

title: 美商務部長：各大半導體CEO皆已承諾將繳交資料 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
圖為美國國務院大樓外觀。 (圖：中央社)  因前往武漢報導新型冠狀病毒疫情被判刑的中國公民記者張展，在獄中絕食抗議致身體虛弱。美國國務院8日對此表達關切，呼籲中國立即無條件釋放張展。

張展在2020年2月COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後，前往湖北武漢採訪疫情，並透過社群媒體微信、推特（Twitter）、YouTube發布相關報導。

同年5月，張展被上海警察跨省拘捕後羈押在上海，12月28日被以「尋釁滋事罪」判處有期徒刑4年。

被關押的張展自5月中旬起在獄中絕食抗議致身體虛弱，她的哥哥張舉先前透過推特發文，擔憂張展活不過這個冬天；家人與友人呼籲儘快讓張展保外就醫。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在例行媒體簡報時，對張展健康狀況不斷惡化表達深切擔憂。

他表示，在張展去年12月遭到判刑後，美國與其他外交使團一再對她被任意拘留與拘留期間的虐待表示嚴正關切。美國再次呼籲中國立即無條件釋放張展，並呼籲北京尊重新聞自由與人民自由表達意見的權利。

去年12月底張展遭到判刑後，當時美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）就曾透過聲明譴責中國拒絕外國觀察員旁聽，匆忙對張展審判，並呼籲中國政府立即無條件釋放張展。

華盛頓郵報（The Washington Post）以社論聲援張展。社論表示，張展被捕和監禁是中國更大範圍掩蓋疫情的一部分，除了張展外，率先揭露疫情的8位武漢醫師遭到訓誡、中國高層直到去年1月20日才對外公開疫情，加上中國官方不斷試圖阻擾外界調查疫情起源並不斷將疫情根源歸咎中國境外等，都是為了掩蓋疫情。

社論也向張展致敬，因為她勇敢嘗試紀錄武漢在疫情爆發後最初幾週的混亂與災難，她是「一場迫在眉睫的災難哨兵」，她的新聞工作不是犯罪，她不能再在監獄中待上片刻，她不該因此喪命。

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 憂公民記者張展健康 美促中國立即無條件釋放


content_text:
（中央社尼日首都尼阿美8日綜合外電報導）非洲國家尼日南部一所學校今天發生火災，造成至少26名5歲至6歲的幼童葬身火窟，事發當時學童們在木造茅屋中上課；7個月前，首都尼阿美也曾發生類似悲劇。

馬拉迪（Maradi）市長阿布巴卡（Chaibou Aboubacar）表示，目前有26人罹難、13人受傷，其中4人傷勢嚴重。

尼日為世界上最貧窮國家之一，為解決學校建物不足情況，以茅草和木頭搭建數以千計草棚權充教室，學生有時則坐在地上學習。

這種教室容易起火燃燒，因此常發生火災，但很少造成重大傷亡。當局宣布，馬拉迪市明天起哀悼3天。

今年4月，尼阿美市（Niamey）勞工階層地區一所學校發生火災，造成20名孩童葬身火窟。

政府聲明表示，今後全國各地將禁止以茅草與木頭材料興建教室。

尼日教師工會（Niger Teachers' Union）秘書長阿爾齊卡（Issoufou Arzika）今天告訴法新社，今天馬拉迪市學校大火不該發生。

阿爾齊卡表示，在尼阿美火災發生後，他的工會便曾警告官員，茅草木造教室很危險，由於容易起火，已經成為學童「墳場」；在樹下上課會比較好。

尼日總統貝佐姆（Mohamed Bazoum）最近承諾，會將木造建築替換掉。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1101109

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯

title: 尼日茅草教室釀火災 幼童至少26死13傷 | 國際


content_text:
外界持續關注邊境管制鬆綁問題，情指揮中心指揮官陳時中從4方面來談邊境管制，強調要看看整體疫情變化，未來減少集中檢疫天數，都是有可能。（圖由指揮中心提供）

2021/11/09 16:18

〔記者林惠琴／台北報導〕本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情穩定，連續4天零確診，且第一、二劑疫苗涵蓋率已近7成5、4成，外界持續關注邊境管制鬆綁問題，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中從4方面來談邊境管制，強調要看看整體疫情變化，未來減少集中檢疫天數，都是有可能。

針對中華民國防疫學會理事長王任賢認為，台灣打疫苗好像只是打給自己看，為什麼還在用「土方法防疫」，建議要多政策並行。對此，陳時中回應，自我貶低說是土方法，實在不好。

陳時中也解釋，在邊境管理上，首先，防守嚴格通常是國內疫情鬆的時候，因為若是疫情嚴重，染疫入境者可能比國內染疫者少，管這個比較就沒那麼重要。

陳時中也提到，其次，疫苗涵蓋率主要是檢視自己的防護力，截至目前為止，國內疫苗累計接種2654萬2566劑，包含AZ接種1307萬3168劑，莫德納接種637萬5658劑，高端接種140萬5518劑，BNT接種568萬8222劑；人口涵蓋率第一劑達到74.93%、第二劑38.35%，劑次人口比為每百人113.28劑。

陳時中指出，希望經由邊境檢疫把可能個案找出來，或是要求打疫苗，讓進來後確診可能性降低，只是現在突破性感染也不算少。

不過，陳時中也提到，第三個部分仍要靠疫苗與戴口罩的措施，至於第四個部分則是視整體疫情變化來減少集中檢疫的天數，都是有可能。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 4方面談邊境管理 陳時中：未來減少檢疫天數有可能


journalist: 陳端武

title: Niantic推出AR新平台 元宇宙應用概念與Meta不同調


content_text:
2021/11/09 05:30

42歲謝姓司機開著滿載飼料的大貨車，昨清晨6時許行經國道一號北向彰化系統銜接國道三號的高架轉彎路段，車子突然失控撞上橋樑護欄，車體瞬間「折甘蔗」般攔腰斷成兩截，車頭懸掛在10公尺多高的半空中搖晃，謝男被卡在倒頭栽的車頭駕駛座動彈不得，全身沾滿貨車外洩的黑油，只露出雙眼，消防局出動雲梯車救下驚恐的謝男，結束84分鐘的驚魂記。（記者張聰秋）

title: 貨車失控自撞 車頭高掛橋邊 駕駛懸空84分鐘 驚險獲救


content_text:
前大都會救援左投菲力西安諾（Pedro Feliciano）驚傳過世，據消息指出他在波多黎各時間星期一於睡夢中離世，事發後朋友和前隊友通知大都會，菲力西安諾享年45歲。

菲力西安諾大聯盟生涯都在大都會渡過，其中曾經有連續3年皆為聯盟出賽數最多的投手，2008年投出86場，2009年來到88場，2010年甚至高達92場，因為出賽頻率很高也幾乎未拒絕過球隊派出的任務，因此有「永遠的佩德羅」一美名。

菲力西安諾效力大都會9年，戰績為22勝21敗，帶有4救援成功和3成33的自責分，總共出賽484場比賽是大都會歷史上第二多的紀錄，僅落後法蘭柯（John Franco）的695 場。

當年大都會的教頭藍道夫（Willie Randolph）對菲力西安諾的表現也讚不絕口，「我從來不必低頭看牛棚，確定佩德羅是否準備好了，他總是隨叫隨到，從不拒絕。我知道他會很累，但他總是臨危受命。」

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／連3年最多出賽數！前大都會救援左投睡夢中過世


content_text:
週一 (8 日) 交易，原油期貨價格上漲，自上週跌勢中反彈回升並連續第二個交易日收高，係因美國 1 兆美元的基礎建設支出方案以及阿拉伯調漲原油出口價格的消息振奮了投資者。

12 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 66 美分或 0.8%，收每桶 81.93 美元。WTI 原油上週收低 2.8%。1 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 69 美分或 0.8%，收每桶 83.43 美元，Brent 原油上週收低 1.2%。

FactSet 數據顯示，這兩大基準原油期貨價格都收在 11 月 2 日以來最高價位。

Rystad 高級石油市場分析師 Louise Dickson 表示：「上週 OPEC + 會議後，市場看到油價下跌，但大多數觀察者都知道這是過度反應，也預期價格將快速反彈，因為沒有任何意外消息可合理化那樣的下跌。」

她認為，經過上週 OPEC + 會議後，全球石油市場狀況變得更加看漲，因為 OPEC + 無視各方要求擴大增產的壓力。

標普全球普氏能源資訊週一發布一項調查，顯示 OPEC + 一直疲於對應承諾的產量，OPEC+ 10 月原油產量增加 48 萬桶 / 日，但事實上只有一半的成員國在上個月真正提高產量。

調查顯示，擁有生產配額的 19 個 OPEC+ 成員國 10 月份合併產量較其配額不足 60 萬桶 / 日，令減產合規率達 113.21%。

Dickson 提到，在美國國會週五晚間通過 1 兆美元的基礎建設法案後，石油需求可能會增加。「這個美國基礎建設法案超級有利石油。」他說。

與此同時，沙烏地阿拉伯國有石油公司沙烏地阿美 (Saudi Aramco) 決定提高出口原油價格，增加了看漲基調。

沙烏地阿美週五稍晚宣布，12 月起銷往亞洲的阿拉伯輕原油官訂售價（OSP）調漲 1.4-2.7 美元，向美銷售的輕質原油較 ASCI 每桶溢價 1.75 美元，並將銷往北歐和地中海顧客的原油折扣縮減至每桶較 ICE Brent 原油少 0.3 美元。

ING 大宗商品策略主管 Warren Patterson 表示：「價格漲幅遠高於市場預期，對供應緊繃發出看漲信號。OPEC 每月 40 萬桶 / 日的穩定增產方式，以及全球市場石油需求轉強，似乎都是導致漲價的原因。」

石油交易者也評估了中國原油進口的最新數據。根據全球普氏能源資訊週一發布的報告，援引海關數據，中國 10 月份原油進口不到 900 萬桶 / 日，以 890 萬桶的進口量觸及 39 個月低點，這是因國有和私營煉油廠在面臨高油價時，均放緩了採購速度。

與此同時，分析師正在關注拜登政府是否會動用美國戰略石油儲備 (SPR)，因為拜登上週呼籲 OPEC + 擴大增產，但遭 OPEC + 忽視。分析師表示，在 EIA 週二發布最新《短期能源展望》報告後，可能會做出相關決定。

其他能源商品交易

12 月交割的汽油期貨價格上漲近 0.1%，收近每加侖 2.322 美元。12 月交割的熱燃油期貨價格上漲 0.5%，收每加侖 2.467 美元。12 月交割的天然氣期貨價格下跌 1.6% ，收每百萬 Btu 5.427 美元，為連續第二日收低。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 中國

title: 〈能源盤後〉美基建案大利多 原油自低谷反彈 連2日走漲 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
超微（AMD）8日宣布贏得Meta訂單，更名為Meta的臉書將成為超微的數據中心客戶，消息出爐後，超微股價應聲大漲。

超微同日發表一系列新晶片，瞄準多家大小型競爭對手，例如在「超級計算」（supercomputing）市場的輝達（Nvidia），以及雲端運算市場的新創公司Ampere Computing。

超微執行長蘇姿丰表示，與Meta合作的更多細節內容，將在本周稍晚登場的開放運算計畫（OCP）峰會討論。超微宣布獲得Meta訂單後，股價大漲逾10％。

journalist: 工商時報 顏嘉南

title: 超微贏得Meta訂單 股價大漲逾10％


content_text:
許多民眾愛吃火鍋，不只夏天吃，秋冬天氣轉涼更要吃。不過要怎麼煮出美味的火鍋，其實也有一番學問。最近日本媒體，就公開煮火鍋放料順序的訣竅。

根據日本媒體「オリーブオイルをひとまわし」報導，如果是自己煮火鍋，那麼從備料開始就很重要。像是魚類最好先去除掉髒汙，並且利用鹽、酒等消除腥味。殼類食物的殼也要好好洗過，蚵仔則可以抹上一些太白粉處理。肉品部分，雞腿肉可先用熱水沖洗，去除掉腥味和浮沫。

在下鍋的部分，首先可以先下魚類、雞肉類、蒟蒻和根莖類食物。因為這些東西要煮比較長的時間，而且有提味或吸收高湯的效果。菇類、豆腐類則適合在等到火鍋稍微熱了之後再下。菇類雖然也能增添湯頭風味，但煮太久味道容易流失，豆腐則因為本身會出水，太早下會影響火鍋的溫度。

等到煮沸之後，就是放進牛肉、豬肉、蚵仔等食材的時候。特別要注意蒟蒻內含有凝固劑，生肉碰上容易變硬，所以要盡可能分開在不同地方煮。在煮的時候也要注意火力調節，盡可能避免劇烈沸騰的狀況。若還有些能快速主熟的材料，例如蔥、白菜菜葉等等，可以選在最後入鍋。如此一來，就能煮出美味的火鍋了。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 煮出美味火鍋這樣做！牛豬雞肉順序怎麼放 菇類豆腐抓準時機


content_text:
一对来自德国的旅客抵达肯尼迪国际机场，与女儿久别重逢，他们第一次看到才6个月大的外孙，分外兴奋。（林丹/大纪元）【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）美国从11月8日起向来自33个国家完全接种了新冠疫苗的国际旅客重新开放边境，结束了为期超过18个月的国际旅行限制政策。昨天（8日）是开放的第一天，但记者在纽约肯尼迪国际机场（JFK airport）的抵达大厅并未看到人潮。

图为美国对33个国家取消旅行限制的第一天，欧洲旅客抵达纽约JFK国际机场。（林丹／大纪元）这33个国家有26个是欧洲申根国家，其余7国包括中国、印度、南非、伊朗、巴西、英国和爱尔兰。只要来自这些国家的旅客完全接种了疫苗（接种日期必须早于起飞时间至少2周）并且起飞前三天新冠病毒检测结果为阴性，就被允许进入美国。接受的疫苗种类包括：辉瑞（Pfizer）、莫得纳（Moderna）、强生（J&J）、国药BIBP、科兴、阿斯利康、CovidShield。

完全接种疫苗和检测为阴性结果的要求，不仅适用于国际旅客，也适用于美国公民和永久居民。

美国在2020年初实施特殊的旅行限制，以应对新冠病毒传播，禁止大多数在过去14天内到访过上述国家的非公民入境。

8日中午在肯尼迪国际机场，记者见到机场的抵达大厅客流不多，出关的旅客稀稀落落。有几批从欧洲抵达纽约的旅客。询问之下，他们大多是来探亲的旅客，他们在机场与前来接机的亲人久别重逢，分外激动。

一对来自德国的旅客抵达肯尼迪国际机场，与女儿久别重逢，他们第一次看到才6个月大的外孙，分外兴奋。（林丹／大纪元）一对夫妇从德国法兰克福飞抵纽约，他们的女儿Vanessa Seis怀里抱着婴儿到机场迎接他们。他们热情地拥抱，妈妈Elke Seis兴奋地对女儿怀中的宝宝吻了又吻，她说她与女儿“几乎有两年没见面了”、“很想念”。女儿在半年前生下宝宝，所以在美国开放边境第一天，他们就急不可待地飞来纽约，要看看外孙，这是他们第一次见到6个月大的外孙，分外高兴，“这真是美好的一天”。

有四五个新加坡华人从德国法兰克福转机到纽约，当中一位姓蒋的老先生说，他是来美国看望儿子的，与儿子分别一年，在美国开放边境的第一天来到美国，他说自己感到“很幸运”。

英国游客Doug Armstrong说，所以能再次来游览美国的风光，真是太棒了！（林丹／大纪元）英国游客Doug Armstrong说：“我爱美国，所以能回来真的很酷，（旅行禁令）差不多有两年了吧，所以能再次来游览美国的风光，真是太棒了！”

对于中国旅客预订机票的情况，据法拉盛寰宇假期旅游公司负责人叶秋生表示，这几天他们接待的中国旅客预订飞美国的航班的人数并没有明显增多。10月25日美国宣布将于11月初开放边境政策，那几天接到不少咨询电话，“但大多数的中国旅客还在观望中”；另外从美国抵达中国的旅客，有21天的隔离期，自费，回国时还是会感到有所不便，回中国的机票现在还比较贵，需要两三千美元，这些因素都会影响中国人出国；而且美国的疫情没有完全控制住，中国人对出国还是有所顾虑，大家目前还没有恢复到疫情之前的信心。

美国驻广州总领事馆已宣布将于11月9日恢复正常的签证申请面谈业务，10月25日，美国驻北京、上海、广州、沈阳领事馆放出了11月上旬的B类签证面谈名额；叶秋生认为，这些放宽措施都会对中国人恢复来美旅游、探亲起到积极作用。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

countries: 伊朗 巴西 中国 印度 南非 新加坡

events: 疫情 新冠病毒

title: 美国对33国取消旅行限制 亲友久别重逢


content_text:
主計總處公布10月消費者物價指數（CPI）年增率為2.58%，連續3個月超過2%的通膨警戒線。（中央社製圖）（中央社記者潘姿羽台北9日電）近期民眾對於物價上漲相當有感，主計總處指出，民眾對於購買頻率高的商品如便當、蔬果、油價等物價波動感受會較深；另一方面，以所得區分的話，因支出結構不同，低所得家庭也會對物價上漲更有感。

根據主計總處最新公布的物價概況，10月消費者物價指數（CPI）年增率為2.58%，若以所得層級別分類，可以發現低所得家庭CPI年增率為2.79%，比CPI總指數年增率高了0.21個百分點。

而中、高所得家庭CPI年增率分別為2.56%、2.55%，雙雙低於總指數年增率。

主計總處解釋，低所得家庭CPI漲幅高於中、高所得家庭，主因是不同所得層級別的家庭支出結構不同，低所得家庭以食物類占比（權數）較高，且低所得家庭採買食材烹煮的比例應高於外食及餐廳消費；而這段期間，食物類當中的食材如蔬菜、水果漲幅較大，因此低所得家庭對於物價上漲會格外有感。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

title: 物價漲低所得家庭更有感 主計總處：支出結構是關鍵 | 產經


content_text:
台北市警察局為避免松山分局、北投分局之亂重演，今年8月宣布執行「6年輪調」，異動413名警界人事，輪調名單中出現跟隨台北市長柯文哲6年多的貼身隨扈陳文鐘。現在傳出，陳文鐘疑似是因浮報交通費用，慘遭調職。台北市政府發言人陳智菡今（9）日做出回應，表示陳文鐘的調職是落實6年條款，柯文哲認為「刮別人鬍子之前，先把自己的刮乾淨」，才會同步調動。

北市府發言人陳智菡表示，陳文鐘被檢舉撈過界、浮報交通費等情事，警察局正在釐清中，不過他的調職主要是因為「6年條款」，市長柯文哲認為6年條款要落實，若在同一個職位太久，會有相關的問題，「如果要刮別人的鬍子，先把自己的刮乾淨，才會同步調動」。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 松山 北投

title: 柯文哲6年隨扈被爆操守不佳慘遭調職 北市府給出回應！


content_text:
TIDYING UP HISTORY? Xi Jinping’s draft resolution might be critical of the excesses of Deng Xiaoping’s reform and opening policies, one academic said

The top leaders of the Chinese Communist Party (CCP) yesterday started a pivotal meeting expected to further firm Chinese President Xi Jinping’s (習近平) grip on power.

About 400 members of the party’s Central Committee gathered in Beijing for the four-day plenary, which is being held behind closed doors.

Xi opened the meeting with a work report and “explanations on a draft resolution on the major achievements and historical experience” of the party through its 100-year history, Xinhua news agency reported.

The resolution would set the stage for the 20th National Party Congress next year, at which Xi is widely expected to declare that he will serve a third term in office, cementing his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong (毛澤東).

State media has hailed Xi’s leadership in the run-up to this week’s meeting, with Xinhua saying he is “a man of profound thoughts and feelings, a man who inherited a legacy but dares to innovate, and a man who has forward-looking vision and is committed to working tirelessly.”

Xi’s tenure has been marked by a sprawling anti-corruption crackdown and repressive policies in regions like Xinjiang and Hong Kong.

He has also created a leadership cult that has quashed criticism, stamped out rivals and introduced his own political theory — known as Xi Jinping Thought — to schools.

Chris Johnson, senior fellow at the Center for Strategic International Studies, told the Sinocism podcast that the new resolution could mark an opportunity for Xi “to tidy up ... some of the bits from history that he doesn’t like,” including the excesses of economic reforms in the 1990s.

The Central Committee resolution would mark the third of its kind in the history of the CCP. The first, passed under Mao in 1945, helped cement his authority over the CCP four years before it seized power. The second, under Deng Xiaoping (鄧小平) in 1981, saw the regime adopt economic reforms and recognize the “mistakes” of Mao’s ways.

The latest could see Xi “do in effect to Deng what Deng did to Mao, which is to criticize the excesses of Deng Xiaoping’s reform and opening policies,” Johnson said.

The timing is significant, coming a year before Xi is expected to secure an unprecedented third term in office at a twice-a-decade congress.

“Xi Jinping has already started to rewrite the history of the party in school books, universities, and the press... greatly reducing the failures — Great Leap Forward, Cultural Revolution — and glorifying his action as general secretary of the party,” said Alice Ekman, senior analyst in charge of the Asia portfolio at the EU Institute for Security Studies.

The new resolution is “clearly part of Xi Jinping’s efforts to prolong his presence at the head of the party,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CCP leaders begin top meeting expected to boost Xi


content_text: 機關名稱：高雄市政府水利局服務單位：污水一科職稱：幫工程司(預估缺)名額：正取1名(候補1名)辦公地點：高雄市徵才期間：自110年11月8日至110年11月22日資格條件：甄選人員應同時具備下列資格:1.公務人員考試及格，且符合土木工程職系任用資格。2.無公務人員任用法第28條所定「不得任用為公務人員」及公務人員陞遷法第12條「不得辦理陞任」之情事。工作內容：1.辦理污水下水道系統、用戶接管工程等業務。2.其他臨時交辦事項。報名方式：1.為配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，現職人員應徵本職缺作業請務必採線上方式辦理。2.請至行政院人事行政總處「事求人」網頁，點選「我要應徵」，檢視並確認「我的簡歷」及「我的履歷」內容無誤後(需填寫簡要自述及上傳照片)，點選【應徵職務】，並完成授權同意開放履歷給徵才機關調閱。3.另將下列證明文件依序合併掃描為單一檔案後上傳：(1)現職派令、(2)最近1次銓審函、(3)最近3年考績通知書、(4)最高考試及格證書、(5)最高學歷證書、(6)身分證正反面影本。相關上傳證件資料影本請註記資料正確無訛並簽章，未完整上傳前述附件資料者，將以資料不齊全無法參加甄選處理。4.連絡人：周芷嫻 電話：(07)7995678轉2052其他：一、面試時間另以電話通知。二、經甄選錄取人員仍應依權責規定陳報高雄市政府核准始行生效。三、候補期間為三個月，自甄選結果確定之翌日起算。四、本職缺為預估缺，預計於本(110)年11月15日出缺。

title: 幫工程司1名(預估缺)-高雄市政府水利局全球資訊網


content_text:
記者洪素津／綜合報導【 11/5 12:26 發稿 ｜ 15:47 更新：新增影音 】

林柏宏為宣傳《2049》上理科太太節目，在劇中，林柏宏和邵雨薇的孩子被大數據算命得知孩子未來會成為殺人犯，理科太太意外透露有過「類似遭遇」，自己母親也曾被算命師告知「妳女兒活不過19歲」，讓林柏宏直呼驚嚇：「這話很重耶！」現實中還沒當爸的林柏宏，為了揣摩父親心境，特地和朋友的小孩相處，但面對劇中疑有暴力傾向的孩子，他不得不變身虎父管教小孩，甚至忍不住動手體罰一歲寶寶，讓剛生完小孩的媽媽一看到他都直呼害怕，他趕緊向觀眾喊話，現實中的小演員絕對沒有受到任何傷害，他本人更是相信愛的教育遠勝於嚴厲管教。

▲理科太太曾被算命警告活不到19歲。（圖／理科太太提供 ）

大學念化學系的林柏宏自認也是個「理科男」，他光看到理科太太提供的訪綱就感到親切，「我寫東西的習慣和妳很像，就是條列式的。」他笑言以前想當老師，是因為有寒暑假，他還自嘲是胸無大志的懶惰小孩，被理科太太吐槽：「那怎麼搞到這邊來？」林柏宏斬釘截鐵的回應：「因為我發現我自己喜歡的事情，就是喜歡演戲，所以我願意花更多的時間讓自己變得更好。」

▲林柏宏為人父喊不簡單。（圖／瀚草影視提供 ）

其實林柏宏一直以來都是「乖學生」，他表示過去在打罵教育中成長，努力做到父母師長的要求，只是為了不被鞭子追逐，「我發現我表現的越好，爸媽給的自由越多。」但他始終不知道自己的志向，直到大二開始接觸演戲，才一頭栽進表演，他也在成長過程中，逐漸發現父母不是萬能，「我以為父母是天，但他們也是第一次當父母，都還在學習。」希望大家透過戲劇給父母們成長的機會。

▲林柏宏在劇中和邵雨薇飾演夫妻，卻因對孩子教養理念不同而失和。（圖／瀚草影視提供 ）

林柏宏在劇中和邵雨薇飾演夫妻，卻因對孩子教養理念不同而失和，理科太太談及婚姻問題：「如果算命的說你以後會離婚，還會結婚嗎？」林柏宏表示：「會啊！」他認為：「情侶交往也會分手。」更解釋，如果離婚是對兩人最好的選擇，就不需執著在婚姻裡，理科太太也大表認同。

journalist: 洪素津

title: 算命說會離婚！「我還是會結婚」火神男星釣出理科太太心境 | 娛樂星聞


content_text:
久陽精密（5011）公告10月自結合併營收4.19億元，再創歷史新高，較去年同期成長92%；累計1-10月合併營收為30億元，較去年同期成長131%。

久陽表示，受惠於國際鋼鐵市場持續熱絡，月營收再創歷史新高，業績表現亮眼，隨著歐美客戶訂單的回流情況，訂單交易量可望再衝一波高峰；出貨方面，受惠於子公司台鋼運輸協助，機動調配出貨排程，第4季可望維持高檔，全年業績將優於去年。

董事長孫正強表示，子公司榮福公司積極參與焚化爐BOT興建、整改專案、代操業務，下一階段規劃將以取得台南城西及新竹焚化爐標案為優先目標，希望再傳佳音，以期擴大營業規模綜效。台鋼運輸部分，由於第4季塞港狀況未解，目前運價仍處高檔，營收可望維持在高檔且穩定的水準。

title: 久陽10月營收4.19億創新高 年增92％


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Biotainer Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Biotainer market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Biotainer market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Biotainer focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Biotainer market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/biotainer-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Biotainer market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Biotainer market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Biotainer @ https://marketresearch.biz/report/biotainer-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:E3 CortexCP Lab SafetyNalge Nunc InternationalBiofluid Focus Inc.Cellon S.ASani-Tech West Inc.Kisker Biotech GmbH & Co. KGTeknova Medical Systems Ltd.DD Biolab S.L Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersLaboratoriesHospitalsMedical ResearchOthers MaterialPolycarbonate BiotainersHigh-density polyethylene (HDPE) BiotainersPolyethylene terephthalate glycol (PETG) Biotainers CapacityBelow 1 Liters1 Liters 5 Liters5 Liters 10 Liters10 Liters 20 LitersAbove 20 Liters What will be the industry market valuation of the global market Biotainer in 2021? The Biotainer market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Biotainer market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Biotainer report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Biotainer market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Biotainer? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Biotainer market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/biotainer-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Biotainer • Chapter 1 Describes Biotainer report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Biotainer market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Biotainer market gesture, factors affecting business expansion Biotainer also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Biotainer market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Biotainer analyzes the scenario of import and export industry Biotainer, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Biotainer, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Biotainer. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Biotainer and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Biotainer trading channels, Biotainer market sponsors, sellers, distributors of Biotainer, traders, Biotainer market openings, and risks. • Chapter 7 gives Biotainer Market research results and conclusions • Chapter 8 da Biotainer Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/biotainer-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Biotainer Market report (2021): Global Analysis, Key Trends, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
台中購物節開跑滿月，截至昨天登錄金額已破百億，市長盧秀燕今天市政會議中宣布，13日將加碼抽出100萬元現金獎1組，而APP下載如破百萬次，也將加碼送10支iPhone 13。

盧秀燕今天在主持市政會議時指出，防疫不忘拚經濟，台中購物節今年邁入第3年，配合中央振興五倍券，市府追加預算擴大舉辦，截至昨天為止，台中購物節消費登錄金額已突破104億元，APP累積下載次數也達93.6萬次。

盧秀燕表示，為感謝全國民眾熱烈支持，市府提出「破雙百、獎雙百」加碼方案，慶賀台中購物節消費登錄金額突破百億元，加碼1組百萬元現金獎，預計13日抽出幸運得主。

另外，「台中購物節」APP如破百萬下載人次，市府再加碼10支iPhone 13（256G），抽獎對象為APP下載累積破百萬前註冊的會員，盧秀燕說，預計於破百萬的隔週週六抽出幸運得主。她提醒，今年台中購物節至12月9日結束，活動還有1個月，歡迎民眾把握機會。

盧秀燕還公布，知名旅遊網站Booking.com選出全世界榮登國民旅遊景點城市，台中市是前10大城市之一，也是全台唯一入榜城市；另一知名旅遊網站智遊網Expedia也把台中列為2021年全球熱搜夢幻旅遊目的地，台中市全球排名第5。

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 台中購物節破百億 加碼送百萬現金獎13日抽出


content_text:
★活動說明：1、本活動僅限udn讀書吧新用戶登記索取，歡迎愛閱讀的你加入，一起買書、看書、分享書。2、欲成為udn讀書吧用戶，需加入udn會員，立即加入udn會員。3、新用戶定義：從未在udn讀書吧購買電子書。4、獲贈電子書不得要求更換替代品，或折現，或轉給任何第三人，未依規定者視同放棄獲贈資格。5、當您使用udn.com相關網站服務時，即表示您已閱讀瞭解並同意接受本服務條款。參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本活動規範，若本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位對於活動內容保有隨時修正、暫停或終止本活動之最後解釋之權利，不另行通知。

步驟1：請使用 udn帳號登入【個人書房】，即可看到您的電子書。步驟2：請您參閱【電子書閱讀說明】，依照您欲使用的閱讀載具（PC、蘋果、安卓）下載對應的閱讀軟體。步驟3：下載後，開啟閱讀軟體，使用udn帳號登入，即可開始閱讀電子書。

若有其他使用問題請參考【常見問題】或來信 ebook@udn.com

title: 讀書吧｜新用戶限定，免費索取村上春樹《身為職業小說家》電子書


content_text:
Linear-motion component supplier Hiwin Technologies Co (上銀科技) yesterday reported that revenue last month edged down 3.6 percent sequentially to NT$2.41 billion (US$86.56 million) due to component shortages along supply chains.

Revenue last month increased 21.94 percent on an annual basis as the firm continued to increase its capacity and improve its sales mix.

In the first 10 months of the year, Hiwin’s revenue grew 34.45 percent annually to NT$202.98 billion, a company regulatory filing said.

Hiwin on Friday reported net profit of NT$1.36 billion, up 29 percent quarterly and 46.5 percent annually. Its earnings per share reached NT$3.98 in the quarter, the highest in 12 quarters.

Separately, pneumatic components supplier Airtac International Group (亞德客) reported revenue of NT$1.59 billion for last month, down 26.39 percent from a month earlier as a national holiday and power restrictions in China reduced the company’s shipments.

Airtac’s revenue last month increased 3.55 percent year-on-year, driven by more shipments for the automotive, energy, lighting and battery sectors, a company regulatory filing said.

From January to last month, Airtac’s cumulative revenue reached NT$21.22 billion, up 39.17 percent year-on-year, company data showed.

Production has not been affected by electricity restrictions in China, Airtac said, adding that factory utilization remains at 110 percent.

However, the power rationing has affected some of Airtac’s customers, which could have a lingering effect on shipments moving forward, while growth momentum has slowed in China, Jih Sun Securities Investment Consulting Co (日盛投顧) said in a note yesterday.

“China’s official manufacturing purchasing managers’ index dropped to 49.2 last month and had fallen below the 50 neutral mark for two consecutive months, indicating that manufacturing activity has continued to weaken,” Jih Sun said.

Due to falling revenue and rising operating expenses, the firm on Friday posted net profit of NT$1.6 billion for last quarter, lower than the market expectation, while earnings per share were NT$8.47, down from the previous quarter’s NT$9.46.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hiwin Technologies revenue dips 4%


content_text:
（中央社北京9日綜合外電報導）2022北京冬季奧運還沒揭幕，全球勞工組織先頒給中國一枚獎牌，稱中國是「壓迫人權的金牌」，並指控國際奧會（IOC）對中國犯下的種族滅絕與侵犯人權罪行視而不見。

位於比利時的國際工會聯盟（International Trade Union Confederation，ITUC）今天公布報告「中國：壓迫人權的金牌」（China: A gold medal for repression），強調中國境內發生違反人權情事，並稱已經把報告副本寄給IOC主席巴赫（Thomas Bach）。

報告指控中國當局犯下的罪行包括：強迫勞動、關押工會成員與香港的民主運動人士、恐嚇國內LBGTI族群，並以「反分裂國家與打擊恐怖主義」為藉口，壓迫中國的種族與宗教少數族群。

國際工聯秘書長巴洛（Sharan Burrow）接受美聯社訪問表示：「我們試圖呼籲IOC，本於人權的基本原則採取行動。我們希望各國政府挺身而出，保護自家運動員的安全，也希望贊助商確實檢討與北京冬奧的合作關係。」

北京冬奧的贊助商包括許多家喻戶曉的品牌，像是可口可樂（Coca-Cola）、Airbnb、Visa、豐田汽車（Toyota）、阿里巴巴集團（Alibaba）以及寶鹼公司（P&G）等，合計贊助金額高達數十億美元。

距離北京冬奧明年2月4日揭幕還有3個月，許多維權團體針對贊助商與轉播商，再三呼籲杯葛，並要求國際奧會不要在中國舉辦冬奧。維權人士上個月也到希臘的聖火點燃儀式抗議，因此遭到拘留。

先前的各種抗議活動，國際奧會與中國主辦方大都沉默以對。中國目前正為冬奧進行排練工作。

美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克中鋒坎特（Enes Kanter）是少數為了中國侵犯人權情事挺身而出的運動員之一。坎特在土耳其長大，是虔誠的穆斯林，他痛批中國國家主席習近平是「殘暴的獨裁者」，並稱「西藏屬於西藏人民」。

塞爾蒂克賽事隨後遭中國體育平台停播，讓在中國賺進數以百萬計美元的NBA蒙受損失。

北京的駐華外國記者協會上週發表聲明，指控中國官方不斷阻撓外媒報導北京冬奧相關新聞，且對採訪的請求予以無視及拒絕，而試圖前往場館採訪也遭阻攔喝斥。

美方呼籲中國不要限制記者採訪冬奧的機會與他們的行動。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在例行媒體簡報會上說：「我們呼籲中共官員不要限制記者的自由移動與機會，並要確保他們的人身安全，且能夠自由報導，包括在奧運和帕運會上。」（譯者：戴雅真/核稿：劉淑琴）1101109

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉淑琴

countries: 中國 土耳其 美國 香港 比利時 希臘

title: 北京冬奧前勞工組織再批中國 壓迫人權可獲金牌 | 運動


content_text:
快訊，算是吧：我看到拜登在格拉斯哥（Glasgow）舉行的年度締約方大會（COP26）上睡著了！這可是自他當選以來第一次，這形象在有線電視和互聯網上播出，我真有點同情他。
好吧，對於自由世界來說這不是個好的領袖形象。不過，為了給PJ Media寫報導，2009年我參加了在哥本哈根舉行的COP15會議，記得我也要強打精神才不至於睡著。那些發言太乏味了。
而且，當時我也覺得非常冷，特別是在室外，因為這個以「全球暖化」為主題的會議是在一個破紀錄低溫的環境下召開。我畢業於達特茅斯學院（Dartmouth College），在美國東北部新罕布什爾州（New Hampshire）冰天雪地的環境裡度過了四年。而那次會議的天氣比我所經歷過的天氣更冷。
當然，那天會議的主持者立刻向我講解了氣候知識，告訴我這樣極端的寒冷天氣是「氣候變化」即將到來的證明。寒冷的天氣意味著氣候變化；高溫的天氣意味著氣候變化；連續幾個月不冷不熱、萬裡無雲的好天氣，意味著最嚴重的氣候變化即將到來。
差不多就是這個意思吧。
會議期間，組委會的一位成員遲遲沒開始發言，我閒來無事和坐在我身邊的一位男子攀談起來。原來他是來自馬爾代夫的代表。
我覺得自己淘到金礦了。馬爾代夫是氣候變化議題爭議的中心。據說由於氣候變暖造成海平面上升，太平洋島國很快就要全部被淹沒。
為了表示同情，我對他說我聽說了他們所面臨的情況，但是他卻笑了起來。
他向一臉茫然的我解釋說，他們的小島一點危險也沒有。潮漲潮落是那裡的常態，是多堆幾個沙袋就能解決的問題。
那他為什麼來參加這個會議？這次輪到他一臉詫異地看著我，意思說難道我不知道嗎？為了錢啊，他說。
感謝上天讓我遇到一個這麼誠實的人。
來參加會議的不止是各國的領袖，王室成員，據《每日郵報》（Daily Mail）報導，還有很多大公司的首席執行官搭乘自己的私人飛機來了——至少來了四百多架私人飛機，其中包括貝佐斯（Jeff Bezos）那價值4,800萬英鎊的Gulf Stream公務機。格拉斯哥機場都被占滿了，導致一些本來要搭乘飛機來蘇格蘭的旅客被滯留在倫敦。
這樣的排場，就是為了討論一個「氣候」議題，一個完全可以在Zoom視訊會議上討論的、根本不會有什麼結果的議題。
這次，中共和俄羅斯都沒有參加會議，他們可是碳排放大國（現在還談到甲烷的排放）。但是我們已經習慣了。這些年下來，在各類這些每年舉行的、討論假仁假義話題的會議上，大大小小的虛偽已經司空見慣。
幾年前，阿爾‧戈爾（Al Gore）推出一個碳交換項目，從中獲利幾百萬、甚至是幾十億美元，在世界各方還沒拆穿他們的騙局之前，就草草結束了。
但是後來，聯合國開始主持氣候變化會議。聯合國插手的事情，往往腐敗接踵而來。聯合國在伊拉克戰爭期間組織的石油換食品計劃（OFFP），就是近幾十年來最糟糕的醜聞之一。
美國著名諷刺作家孟肯（H. L. Mencken）說過，「誰要是說這和錢沒關係，那就是為了錢。」可我認為對於氣候變化會議來說，「不僅是為了錢」，而且還有其它目的。
當我閱讀丹麥記者比約恩‧隆堡（Bjorn Lomborg）的另一篇文章時，突然有些體悟。在過去幾年來，比約恩‧隆堡對氣候議題提出了很多有意思的、理智的看法。
簡單地說，比約恩‧隆堡認為全球氣候變暖有一定人為因素在其中，但是沒有達到像活動家、各國領袖說的「天要塌了」這麼緊張的程度。實際上，那些聲稱要提供幫助的人往往是受害最嚴重的群體（就是那些能源缺乏、依賴石油能源的第三世界國家）。
他還說，氣候一定程度的變暖提升了世界食品的產量，實際上有助於人們的生活。
對我來說，氣候變化這個話題爭議了多年以來，我認為自己看到的關鍵問題在於——人為因素。
氣候變化遊說者認為，人類必須是一切事物的中心。我認為這是過度以自我為中心的態度。
這些人大部分是各種程度的無神論者。一些人自大到如此地步，甚至都不把人類賴以生存的太陽放在眼裡。
不論氣候變化是不是人為造成的，它的重要性和太陽比起來都太微不足道了。等哪一天我們吃到苦頭就會知道了。
不管怎樣，最虔誠的「氣候暖化」信徒，他們信奉的不是太陽神，也不是猶太基督教的上帝。
但是，任何信仰的信徒都會定期找一個地方開會聚在一起，互相鼓勵，比如耶路撒冷、麥加、盧爾德等地方。因此，氣候暖化議題的信徒就去COP會議。
這是合理的。這些無神論信徒每年也要聚在一起慶祝他們的信仰，他們的信仰就是人類可以掌控一切。（這聽上去有點像共產主義，沒錯。）
不久前，人們呼籲通過環保的行為維護生態環境。我們都同意這項倡議，每個人都在積極參與，比如隨手拾起垃圾。現在，這項倡議似乎沒多少人提起了。
作者簡介：
羅傑‧ L ‧西蒙（Roger L. Simon）是一位獲獎小說家、奧斯卡提名編劇、PJMedia的聯合創始人，現在是《大紀元時報》的自由編輯。他的新書包括小說《史上最偉大網球運動員》（The GOAT，註：The GOAT是the Greatest Of All Time的縮寫）和非小說《道德自戀如何摧毀我們的共和國》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn』t Already）。他在Parler的用戶名是@rogerlsimon。
原文：The Ludicrous Hypocrisy of Climate Conferences Continues 刊登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 丹麥 伊拉克 俄羅斯

title: 【名家專欄】氣候暖化會議虛偽可笑


content_text:
國內新冠疫情趨緩，疫苗也出現緩打潮，高市府本周祭出長輩打疫苗送米，明起至13日更在高雄捷運美麗島站光之穹頂推「莫德納／BNT疫苗隨到隨打」措施，高市長陳其邁表示，衛生局就是一直「想出頭」千方百計就是要打到你，更賣關子說，未來還會有其他更有趣的疫苗施打地點，目前已在設計動線中，安排妥善後就會公布。

針對農曆年的防疫旅館需求，目前高雄共有66家防疫旅館，提供5300間房，從10月底開始只限高雄市籍市民預約，陳其邁表示，目前市府正在逐間逐戶清查防疫旅館是否還有空房，更持續媒合更多的防疫旅館，將嚴格控管數量。多數民眾都會住滿14天，少數民眾則認為10+4天的狀況較方便，這部分在接送、居家檢疫部分都會嚴格把關，確保防疫做到滴水不漏。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 催打疫苗有方法 陳其邁賣關子：還有更有趣的施打場所


content_text:
有「跑山獸」之稱的捷克籍台灣女婿羅培德（Petr Novotny），在海拔約1600公尺的第二獵寮附近溪谷水潭巨石旁，發現1具男性遺體，研判是攀登再生山至能高山失蹤近月的宜蘭縣楊姓山友。（羅培德提供）

2021/11/09 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕有「跑山獸」之稱的捷克籍台灣女婿羅培德（Petr Novotny），一個多月前才在南投縣仁愛鄉白姑大山，尋獲迷途失聯罹難的山友，另有一名楊姓男子攀登能安縱走失蹤廿九天，搜救都無所獲，羅培德深入搜救行動未曾尋找過的險峻難行區域，昨天找到疑似楊男遺體，研判當時圓規颱風外圍環流狂襲，風強雨驟，死者可能下山涉水要前往奧萬大，卻不幸被大水沖走喪命。

失蹤男挑戰能高安東軍山縱走宜蘭縣楊姓男子雙十國慶連假，挑戰能高安東軍山縱走，預計十月十一日下山卻失聯，除了警消、義消入山搜救，家屬也懸賞卅萬元請大家幫忙尋找。

能安縱走一般由屯原登山口入山，因能高越嶺西段多處崩坍不通，許多登山隊均改由仁愛鄉廬山溫泉後方的再生山攀登能高山，再接能安縱走路線，楊男十月九日從再生山入山，預計以三天完成能安縱走，難度極高，而後傳出失聯。

地形險峻 陳屍溪谷水潭巨石旁得知楊男失蹤，來自捷克的登山好手「跑山獸」羅培德，這段期間陸續上山四趟、耗時八天找人，他在第二獵寮附近及下游處，陸續發現疑似楊男的雨褲、背包套，懷疑他可能在下方更深的溪谷，但從步道至溪谷至少要下切四百公尺，也是近來搜救行動未曾尋找過的區域，最終果真在第二獵寮附近的溪谷水潭巨石旁尋獲男性遺體，研判應是失聯達廿九天的楊男。

由於現場十分險峻難行，羅培德將座標位置通報家屬、消防及警方，死者確切身分待遺體運下山，由檢警相驗確認。

寶貴生命逝去 跑山獸夫妻難過羅培德的妻子羅勃．依婉轉述，發現死者的地點已偏離原本登山路線，且現場須透過繩索才能下降，非常險峻難行，可能當時正逢圓規颱風外圍環流狂掃，高山風強雨驟，研判死者在下山途中，欲涉水前往奧萬大，不幸發生意外，寶貴生命就此逝去，讓他們夫妻相當難過。

countries: 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭縣 南投縣 仁愛

title: 深入險地 台灣女婿跑山獸再尋獲罹難者


content_text:
元宇宙（Metaverse）話題延燒，宏碁集團創辦人施振榮今天表示，所有的資訊設備都有機會參與元宇宙未來發展，台灣雖有科技能量，但內容才是真正需要去努力的地方。

為推動台灣文化內容與科技的跨域創新，以及藝文數位展演的產業化，科文双融集團旗下5G+4K全沉浸數位展演平台「双融域AMBI SPACE ONE」今天啟用，施振榮以科文双融董事長身分出席開幕式。

針對數位展演平台的發展，施振榮於會前接受媒體聯訪表示，這在全世界是大潮流，台灣又是科技島，應該把科技複製到國際上，台灣的藝文內容也應該在國際上發光發熱。

媒體關注對元宇宙的看法，施振榮回應，双融域AMBI SPACE ONE本身也是對元宇宙的嘗試，所有資訊設備都有機會參與元宇宙的未來發展，台灣雖然有科技能量，但內容才是真正需要去努力的地方，尤其台灣藝文創作應該要國際化。

他說，台灣的資訊技術能量在過去已經對人類做出積極貢獻，面對未來發展，也要利用現在的基礎積極掌握機會，創造更多創新技術，能夠連接元宇宙更廣泛的應用。

施振榮強調，双融域AMBI SPACE ONE的啟用，對於以社會企業自許的科文双融來說是一種理念的實踐，不僅可以驅動台灣藝文數位展演的產業化，更期能成為人才培育與新創試煉的實驗場域。

他也透露，科文双融將於11月增資新台幣1億元，未來將加速數位IP（智慧財產權）的投資，並規劃成立「双融技」公司，以系統整合方式複製數位場域，期望能引領更多跨界資金投入文化科技產業，迎接元宇宙時代的來臨。

title: 談元宇宙發展 施振榮：台灣有科技能量需努力內容


content_text: 新北市三重地區8日有名林姓單親媽媽，在超商使用ATM匯款給主管時，正好遇到三重分局警員巡邏，該名員警看到這位單親媽媽一邊使用ATM及手機，因此懷疑是車手，便對她進行盤查，最後確認並非車手，不過盤查的行為讓林姓單親媽媽感到非常憤怒，因此把事情經過貼上臉書社團控訴警方執法過當，對此三重分局表示，過程都合乎規定，會再加強同仁教育訓練。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 單親媽匯款遭誤認車手　控警執法過當 | 影音 | CTWANT


content_text:
台股今(9)日開盤上漲17.8點，開盤指數17,433.1點，但買盤隨即湧進而拉抬指數上漲逾百點；台積電（2330）開盤上漲9元，開盤價611元。

周一(8日)美股四大指數收盤，漲跌幅%0.07~1.25%，其中，費半指數指數漲幅1.25%最大。台積電ADR收漲2,64%、日月光投控（3711）ADR收漲6.21%、聯電（2303）ADR上漲3.61%。

群益投顧表示，台股走勢震盪偏多，將面臨9月初的17,600高位套牢區。低基期轉強的航運、半導體權值股吸引資金，造成部分漲多的中小型股持續拉回，但是元宇宙概念續強、板卡股轉強，盤面仍視為多頭良性輪動。操作上，可留意先前強勢股(例如：IP、電動車、低軌衛星、ABF)拉回再發動的切入機會，目前板卡股就呈現回檔整理後又再轉強的現象。

title: 台股早盤上揚逾百點 台積電開盤漲9元


content_text:
企業為了業務往來、交通接駁等需求，購置乘人小客車，在稅法上設有費用列報的上限，高雄國稅局指出，對於多數行業而言，每台在稅上成本最高為250萬元，若購入價格高於上限，將影響折舊費用的認列。

官員指出，稅法上可供認列的成本費用，旨在反映營業上的必要支出，若是企業採購高單價的奢侈名車，在稅法上會對其有所限制，當營利事業想列報資產折舊時，稅上的實際成本，以不超過250萬元為限，超限的部分不予認列。

以實際案例來說明，官員指出，日前查核某食品公司2019年度的營所稅申報案，發現其財產目錄有新增一輛當年初購入的乘人小客車，全車花400萬元購入，預估殘值50萬元，按五年耐用年限，計提當年度折舊費用70萬元。

官員指出，這樣的算法雖然在財務帳上沒問題，可是卻忽略了稅上的限制，400萬元購入成本中，只有250萬元可以視為稅上成本，每年可認列的折舊費用，也要依（250萬元÷400萬元）的比率來計算。

依照法定比率換算後，官員表示，該公司在2019年度列報的70萬元小客車折舊費用，其實只有43.75萬元可供核認，經國稅局調整後，共剔除26.25萬元（70萬元-43.75萬元），補稅約5萬餘元，還要額外加利息。

官員表示，此項稅務列報限制，適用於絕大多數的產業，只有對經營小客車租賃業的業者而言，購置營業用乘人小客車的費用，其稅上成本限制，才會放寬到列高500萬元水準。

title: 企業買小客車 扺減上限250萬


content_text: 頂級韓劇女神宋慧喬自1996年出道後，一直是讓男生心動，女生崇拜的存在，出演過的影視作品不計其數，包括《藍色生死戀》、《浪漫滿屋》、《太陽的後裔》、《一代宗師》、《太平輪》等，天然美貌、精湛演技讓她多年來人氣歷久不衰，即使歷經婚變話題熱度依舊不減，一舉一動都是媒體的焦點。而她將在11月12日攜新作品《現正分手中》回歸小螢幕，近期勤跑宣傳的她，於近日登上韓版時尚雜誌《DAZED》，以多套連身裙造型，展現自己的逆玲好身材，獲得網友大讚。

title: 宋慧喬優雅「緊身裙穿搭」盡顯超完美S曲線！逆齡保養瘦身祕訣大公開 | udnSTYLE


content_text: 聯合國氣候變化大會的議程進入第2星期，主辦城市英國蘇格蘭格拉斯哥，日前上演街頭示威。有約10萬人集結抗議，不滿會議中未能採取足夠又快速的行動，以抑制全球暖化。隊伍中有不少民眾帶著小孩參與，要為下一代的生活環境請命。更多詳細報導--COP26最大規模遊行 10萬人上街要求加速應對氣候變遷

title: COP26峰會外 10萬人抗議|中央社全球視野


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】中共十九大六中全會召開前夕，江澤民派系人馬接連出事。近日，中共媒體起底了央視主持人董卿的丈夫密春雷的資本布局和暴富史。有評論分析，密春雷的背後很可能涉及到了中共權鬥。
中共央視主持人董卿的丈夫密春雷，雖然很少在公開場合露面，但最近被大陸媒體推上了風口浪尖。
11月4號，中共住建部所屬的中國房地產報，以《「神秘富豪」密春雷和他的資本局》為題，披露密春雷的暴富發家史。
文中說，密春雷控制的覽海控股公司，不僅在醫療大健康、銀行、地產、汽車、煤礦等許多行業都有布局，他還是上海人壽的第一大股東，持股達20%。
時事評論員李林一：「其實密春雷涉及最大的問題有兩個問題，一個是觸犯了中共當局的禁忌，就是他的資本已經達到了一定程度，第二個大忌是他與中共內部江澤民派系關係有一部分聯繫。」
密春雷持股的上海人壽，是前中共保監會主席項俊波在位期間，批准籌建的保險法人機構。
報導引述一名上海人壽員工的話說，該公司開業的時候，項俊波曾親自到場。
2017年，項俊波宣告落馬，抖出了一大批金融、保險大鱷。
去年6月，項俊波因受賄罪被判處有期徒刑11年。
大紀元專欄作家王赫：「可能密春雷踩了雷，被中共內鬥牽扯進去了，背後牽扯到一些什麼事情，特別是房地產這一塊當局是審查的重點，而這個地雷，又是在上海這個敏感的地方，是江派勢力的大本營，密春雷進入習當局的視野，是完全可能的事情。」
當年項俊波被查，似乎與明天系掌舵人肖建華案有關。
多家海外媒體披露，肖建華是曾慶紅家族的「白手套」，幫助江派家族在海外走資、洗錢。
密春雷可不止在國內布局各種各樣的公司，還在海外布局。報導稱，他從2004年開始，在香港接連成立了兩家公司。
到2015年的時候，他又在開曼群島註冊了一家名為覽海國際貿易的離岸公司。
文中說，這些年密春雷經過不斷的資本運作，積累了巨額財富。在《2020年胡潤百富榜》中，他以105億元人民幣的身價，排名第560位。
李林一：「他的資本不受控制，而他的資本版圖已經非常龐大，讓習當局感覺到不安全了，所以這是為什麼現在會公開點他名的原因。點這個名只是第一步，後面陸續的做法還會出來。」
時事評論員李林一表示，密春雷在上海出生、上海發跡，他的事業版圖能如此快速的擴張，很可能背後與江澤民派系，有千絲萬縷的聯繫。
其實從去年前中共公安部副部長孫立軍落馬之後，大陸媒體就曾多次揭露，董卿的傳聞和她丈夫密春雷的暴富史。
而近一兩年，很多大陸媒體都報導了，密春雷疑似陷入財務危機的事情。
王赫：「密春雷的財團可能出現資金問題，因為兩個信託公司都分別發布了風險提示，跟密春雷的公司密切相關，當時一些媒體都提及了密春雷破產的事情。」
這次中共媒體再次公開掀底密春雷的暴富史，外界懷疑，可能是與中共高層權鬥有關。
王赫：「目前來說，對江採取兩面手段，表面上保留你的地位，實際上對江曾派系進行有效箝制和清除，使它不能成為習當局的政治威脅。」
旅美時事評論員鄭浩昌則認為，這次是中共住建部的報紙起底密春雷，而不是由中共官媒直接發文，所以還不能說明當局背後就一定會有大動作。
旅美時事評論員鄭浩昌：「但是密春雷這隻權貴的白手套在六中全會之前被起底，肯定是意有所指的。如果說確實是來自高層授意，從這次起底的力度來看，更多的意味是警告。」
評論認為，中共十九大六中全會開幕之前，可能還會爆出更多權鬥戲碼。
採訪/易如 編輯/孟心琪 後製/鐘元

journalist: 採訪/易如 編輯/孟心琪 後製/鐘元

countries: 中國 開曼群島 香港

title: 【禁聞】涉中共權鬥？董卿丈夫密春雷資本被起底


content_text:
「沒想到這麼小的魚可以做這麼多的研究！」「棉花棒要捅這麼深有點害怕，但沒有採集到對的檢體就沒有用！」國家衛生研究院與台北府門扶輪社攜手走進卓蘭高中，將科普新知帶入偏鄉，讓學生實際體驗實驗室的工作情境，啟發學生對於科學探究的好奇與熱情，也為國家培育更多未來的生醫科學家。

國衛院發現，偏鄉的孩子因為距離遙遠的關係，少了許多接觸科普新知的機會。因此，國衛院透過執行科技部科普活動計畫，結合贊助企業，把實驗儀器帶進卓蘭高中的校園，讓這些孩子也有機會一窺生物醫學之不同樣貌。

國衛院分子與基因研究所研究員喻秋華及核心儀器設施中心主任游美淑團隊，設計了科普講座與科學實驗，演講內容包括「從人體細胞裡的基因到斑馬魚模式—小魚也可以立大功」與「斑馬魚簡介」，科普實驗包括「抽取DNA」與「COVID-19抗原快篩」，透過科學理論與實驗操作的結合，加深學習印象。

卓蘭高中校長張智惟說，學生也許不知道這是多麼寶貴的禮物，但對於從事教育多年的老師們來說，能夠讓學生有機會參與科普活動，啟發孩子對於科學的求知欲，是一件讓人很欣喜的事。

台北府門扶輪社社長楊健宏則說，扶輪社長期致力於協助改善偏鄉學校的城鄉差距，能與國衛院共襄盛舉，來到卓蘭高中與同學一起學習，一同激發孩子對未來有更多可能性，是很有意義的事。

國衛院院長梁賡義表示，國衛院除了是「任務導向」的醫藥衛生研發機構，也相當重視人文精神與社會責任。這幾年，國衛院持續深耕科普教育，將持續舉辦各種科普活動，也為國家培育更多未來的生醫科學家。

title: 國衛院、扶輪社 帶科普到卓蘭高中


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾9日專電）荷蘭日報今天刊出駐荷蘭代表陳欣新投書，呼籲歐洲遏止中國權力擴張，建議歐盟制定「台灣關係法」，明確界定台歐盟關係法律依據，莫任由北京予取予求。

荷蘭日報（Nederlands Dagblad）今天在11版大幅刊登陳欣新投書，並搭配歐洲聯盟副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）10月在歐洲議會表決「歐盟－台灣政治關係與合作」報告前說明與台灣關係的相片。

維斯塔哲當時強調歐盟需要加強與台灣交往，歐盟將捍衛共享價值與利益，確保台海和平現狀為常態，也希望台灣成為歐盟推動歐洲晶片法案的重要夥伴。

陳欣新投書表示，美國總統拜登（Joe Biden）表示，如果中國攻擊台灣，美國會保衛台灣，但歐洲立場會是什麼呢？荷蘭應該如何應對？有荷蘭學者認為，美、中、台三方發生軍事衝突，歐盟和荷蘭會將陷入兩難，必須在追隨美國，或是袖手旁觀兩者間做出選擇。但她呼籲，為防止衝突情勢發生，及時遏止中國權力擴張才是上策。

這篇投書說明，自1949年以來，每當中國想對其他國家採用權力工具和策略之前，北京都會先拿台灣作為試金石。台灣可以幫助歐洲提高警覺，瞭解中國如何滲透一個國家政治程序的手法，還有中國如何鎖定目標，擴大其對當地大學、學生、社團、智庫和政治人物的影響力。

投書指出，雖然歐洲需要中國，但同樣地中國也需要歐洲。如果歐洲能夠降低對中國的依賴並強化自身實力地位，那麼就沒有必要在中國經濟勒索面前卑躬曲膝。一旦台海發生軍事衝突，歐洲也會蒙受重大的經濟和貿易損失，台灣周邊水域的自由航行及和平穩定，同樣關係著歐洲的重大利益。

此外，台灣是歐盟在亞洲第5大貿易夥伴，其中荷蘭是台灣第一大投資國。歐洲議會10月已高票通過「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，報告呼籲歐盟採取步驟和行動，保障台灣民主及確保歐洲與亞洲的共同繁榮及安全。

因此歐洲對台戰略的下一步可以是提出歐洲版的「台灣關係法」，在台歐盟關係上，提供各方一個明確和確切的法律依據，莫任由北京予取予求。

文章強調，加強與台灣的夥伴關係，意味著捍衛彼此的共同價值，攜手對印太地區和平與穩定作出承諾。如此一來，荷蘭和歐洲就不必陷入兩難的選擇困境。這將會是個關乎歐洲未來數十年安全和繁榮的選擇。(編輯：韋樞)1101109

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾9日專電

countries: 歐盟 台灣 美國 中國 荷蘭

title: 駐荷代表籲歐盟制定台灣關係法 莫讓北京予取予求 | 政治


content_text: 2021年立法會換屆選舉提名期上月底展開，選舉事務處表示，10個地方選區、28個功能界別以及選舉委員會界別的選舉主任今(8日) 接獲14份提名表格，至今累積共收到111份提名表格。

title: 立會換屆選舉 累計接獲111份提名表格


content_text: TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 8 November 2021 - Academia Sinica (AS), the preeminent research institution in Taiwan, announces the application for 2022 fall semester of its Taiwan International Graduate Program (TIGP@AS). The online application is open from 1st November 2021 to 27th January 2022 (GMT+8). TIGP@AS provides 13 interdisciplinary and funded programs ranging from physical sciences, life sciences to social sciences and the humanities. The all-English Ph.D. Program cooperates closely with Taiwan's leading universities and provides superior scientific training courses. It is aimed to attract the top talents from around the world with ambition to grow personally and professionally. TIGP@AS offers competitive financial support for its students. All admitted students enjoy a monthly stipend of NTD 34,000 (about USD 1,100) for the first year. For those who perform well, this stipend will be extended to the 2nd and the 3rd year. In subsequent years, financial support will come from the thesis advisor. Besides, full-time TIGP Ph.D. candidates or students who have passed their qualifying exams with distinction are eligible to apply for the TIGP@AS Research Performance Fellowship. Awardees can receive an additional NTD 6,000 per month for one year. Through Academia Sinica's substantial connections with first-rate institutions worldwide, TIGP@AS can make arrangements for students to visit and conduct research in renowned laboratories around the globe. The yearly Travel Grant Award of TIGP@AS encourages students to join important global symposiums. Other international exposure opportunities include attending seminars abroad, doing short-term research projects abroad, and participating in international meetings such as Lindau Nobel Laureate Meeting. Academia Sinica also invites distinguished scholars, entrepreneurial masters, and Nobel Laureates to visit the campus and share their unique stories on achieving success in their respective fields. To facilitate first-year students' quicker adaptation to the local environments, TIGP@AS provides free-of-charge Mandarin language courses at the entry-level and a convenient and affordable fully-furnished dormitory. All the students of TIGP@AS will find their experiences at Academia Sinica and in Taiwan not only personally rewarding but also culturally enriching. Application is free of charge through TIGP@AS online system. For any questions, please visit the TIGP@AS official website or contact Ms. Huan-Yi Shen with the TIGP@AS Admission Office at tigp@gate.sinica.edu.tw. About TIGP@AS Started in 2002, TIGP@AS is a joint-effort between Academia Sinica and top research-leading universities in Taiwan. It integrates first-class facilities with outstanding faculty to offer interdisciplinary Ph.D. programs across a wide range of disciplines. All courses are conducted in English. After completing the graduation requirements, students receive certificates from Academia Sinica and degrees from the partner universities. TIGP@AS also periodically accepts applications to funded International Internship Program, which provides an opportunity for young talents to experience Academia Sinica's research environment. The 13 interdisciplinary programs within TIGP@AS are in cooperation with 10 top domestic universities as follows. Chemical Biology and Molecular Biophysics Molecular Science and Technology Molecular and Biological Agricultural Sciences Bioinformatics Molecular and Cell Biology Nano Science and Technology Molecular Medicine Earth System Science Biodiversity Interdisciplinary Neuroscience Sustainable Chemical Science and Technology Social Networks and Human-Centered ComputingArtificial Intelligence of Things TIGP@AS is a genuinely international community with over 579 students from 44 countries. To date, more than 568 students have completed TIGP@AS's rigorous requirements and obtained Ph.D. degrees. In the past years, TIGP@AS students have published more than 1,952 research papers in top scholarly journals; many alumni have taken up teaching or research positions in world-renowned universities and academic institutions. TIGP@AS graduates also proved themselves qualified to contribute their expertise to the industry. Many of them are now working in internationally well-known companies such as Samsung and TSMC. Academia Sinica has recently launched its National Biotechnology Research Park as a biotech industry corridor linking Taiwan to the global market. Right next to the campus of TIGP@AS, the Park should shortly become a bridging platform of multidisciplinary research collaboration and occupational opportunities for the students. Academia Sinica - laying foundations for discovery As the leading government-funded research institute in Taiwan, Academia Sinica (AS) has spearheaded numerous fundamental and interdisciplinary research initiatives to address diverse challenges in Taiwan and beyond. Its key objectives, outlined by its president, James Liao, are to achieve global recognition, fulfil social responsibilities, and attract and cultivate top talent. These objectives are embedded in the diverse research programmes at AS, spanning life sciences, mathematics and physical sciences, as well as humanities and social sciences. #AcademiaSinica

journalist: By Academia Sinica, Media OutReach

title: Thriving with Academia Sinica: Fully Funded PhD Scholarships Available in Taiwan’s Leading Academic Institution


content_text:
基隆市稅務局將於13日上午8時30分，在安樂區稅務大樓等3處地點，辦理「2022年迎新春，發票兌換月曆、日曆活動」，共將送出月曆1500本、日曆500本，數量有限發完為止。其中日曆是時隔6年再印製，因為阿公、阿嬤太愛了，每年都來詢問何時會送日曆，讓人好懷念，因為很實用。

春節月曆往年兌換活動都大排長龍，很受民眾歡迎。今年兌換時間自13日上午8時30分起，地點在基隆市安樂區稅務大樓1樓、七堵區行政大樓1樓及信義區公所3處同步辦理兌換。

兌換方式為民眾只要捐出110年9-12月紙本發票6張或雲端發票3張，即可兌換精美稅務月曆1本；捐出110年9-12月紙本發票8張或雲端發票4張，即可兌換精美稅務日曆1本。每人限兌換月曆或日曆1本，數量有限，兌完為止，所募集的發票將全數捐給創世基金會等公益慈善團體。

稅務局長歐秋霞今天說，基隆市這幾年在林右昌市長的帶領下，由點、線、面逐步推動完成城市願景藍圖，各縣市對基隆市的印象已翻轉改變，基隆有很多特色漂亮景點，這次印製的水果月曆，加入了熱門打卡景點圖片，很有特色。

景點包括基隆廟口夜市、城際轉運站、基隆要塞司令官邸、山海串聯豎梯工程、潮境公園、正濱漁港彩色屋、外木山沙灘、和平島公園、阿拉寶灣、中正公園、八斗子車站、基隆國際郵輪母港等。另外，因應長者需求，已多年未推出，此次重出江湖的限量日曆，藉由捐發票換月曆、日曆活動行銷介紹基隆，讓民眾感受海洋城市的新風貌及享用在地美食。

阿公阿嬤太愛時隔6年再印日曆，基隆13日發票換日、月曆。記者游明煌／攝影阿公阿嬤太愛時隔6年再印日曆，基隆13日發票換日、月曆。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆市 七堵區 和平 中正 信義區 安樂區

title: 深受阿公阿嬤青睞時隔6年再印日曆 持發票可兌換


content_text:
女星張懷媗過去受大腸無力症所苦。（翻攝自JET）

〔記者鍾智凱／台北報導〕女星張懷媗曾在本土劇《炮仔聲》飾演「曉馨」一角，鮮明小三形象讓觀眾恨得牙癢癢，戲外過去卻受大腸無力症所苦，很常肚子痛、倒在路邊，她說感覺就像大腸塞滿東西，曾被送急診吃瀉藥也用塞劑，但就是怎樣都上不出來。

張懷媗說從小就三個禮拜只上一次廁所，醫師分析她大腸不太蠕動，她說等到久久上一次廁所，糞便就跟手臂一樣長，而且超乾超硬，一沖馬桶就堵住，之後她2018年動手術切掉全部大腸，長達150CM，改由小腸接直腸，便祕問題終於消失。

title: 本土劇女星痛到送急診！染隱疾動刀切光大腸


content_text:
田中三民農地重劃自救會，不滿田中鎮公所急推重劃委員會選舉為哪樁，且登記參選人是否符合資格，委員要選出10人，卻在截止登記(5日12:00)後，才臨時宣布一張選票可投10人，(台語:歸碗捧)質疑為誰量身打造，自救會將於明天（9日）上午9:00在田中鎮公所前風雨籃球場（田中鎮鎮政三街），選舉投票會場召開記者會。

田中三民農地重劃自救會 敬啟

taiwan-subdivisions: 田中 三民

title: 【新聞稿】田中鎮公所急推重劃委員會選舉為哪樁


content_text:
【大纪元2021年11月09日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多周一（11月8日）最高气温高达17℃，温暖的天气将持续到周末之前，周末温度下降，最低气温在零度左右，而下周可能下雪。

据天气网络预测，周末前，多伦多的日间最高气温会一直保持两位数字，平均气温约12℃。

周六和周日最高气温降低到7℃，最低气温在0℃左右。

多伦多在下周二（16日）会有40％机会飘雪，降雪量少于1厘米；当天的气温将介乎2℃至5℃。

本周暖和的天气让司机们有更多时间更换雪胎，因为雪胎的更换时间，最佳是气温低于摄氏7℃或降第1场雪之前。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 多伦多周末降温 下周或降雪


content_text:
11月6日，馬斯克在twitter上發起一項網路投票活動，詢問他的6270萬粉絲，是否應該將他持有的特斯拉股票的10%拋售掉。其後馬斯克又補充道：「無論結果如何，我都會遵守這項民調的結果。」

FactSet的最新數據顯示，馬斯克持有特斯拉超過17%的股份，價值超過2000億美元。 按照上週五每股1222.09美元的收盤價計算，出售其中10%，相當於特斯拉股份的1.7%，可以為馬斯克帶來約210億美元的收益。

不過，馬斯克為什麼要賣股票，其實不管投不投票，他可能都非賣不可。

1 超級富豪稅來襲馬斯克因持有特斯拉股票而被認為是世界上最富有的人。彭博億萬富翁指數顯示，馬斯克的淨資產總額約為3380億美元。馬斯克還經營著私人控股的火箭公司太空探索技術公司(Space Exploration Technologies Corp.，簡稱SpaceX)。

截至11月5日，特斯拉股價今年已飆升73%，至每股1222.09美元，估值達到1.2萬億美元。隨著特斯拉市值的飆升和他個人財富的膨脹，馬斯克已經成為財富不平等加劇的象徵。在一項關於超級富豪如何避稅的調查中，他是被提到的億萬富翁之一，並成為推動對億萬富翁徵稅的國會議員的重點關注目標。

馬斯克本人對此比較敏感，上個月他在twitter上猛烈抨擊民主黨的稅收提案：「最終，他們花光了別人的錢，然後就來找你了。」

該提案主張對億萬富翁的未實現投資收益徵稅，以幫助支付拜登政府1.85萬億美元的社會支出和氣候計畫。這一提議遭到強烈反對，在10月底提出後不久就被放棄了。反對者擔心，除其他外，這項稅收可能會擴大到適用於不太富裕的納稅人的資產。

先前聯合國世界糧食計畫署(WFP)總幹事戴維比斯利(David Beasley)曾向億萬富翁發起挑戰，要求他們拿出更多的財富來消除飢餓，並表示只用馬斯克目前淨資產的2%(相當於約60億美元)就能解決世界飢餓問題。自那以來，馬斯克和比斯利就一直在進行激烈的辯論。

但在成為世界上最富有的人的過程中，馬斯克讓他的一些粉絲、員工和其他投資者成為了百萬富翁，甚至億萬富翁，新加坡散戶投資者兼企業主Leo KoGuan就是其中之一，他購買了價值逾70億美元的特斯拉股票。

2 捨不得也要賣多年來，馬斯克一直表示他將是最後一個出售股票的人，而且當特斯拉籌資時他經常增加自己的頭寸，以免自己的股份被稀釋。但作為特斯拉和私人控股的SpaceX公司的CEO，馬斯克沒有現金工資或獎金，他表示：「我個人唯一納稅的方式就是出售股票。」

一些推特粉絲表示，現在是馬斯克從特斯拉拿錢的時候了，即使只是把錢用在馬斯克探索太空和神經網路的其他計畫上。從政治和稅收的角度來看，馬斯克沒有現金，他別無選擇，只能出售自己的股份來交稅，讓自己現金充裕。

據美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)報導，未來幾個月，馬斯克可能會因之前獲得的股票期權而面臨150億美元的稅單。

參議院財政委員會主席、俄勒岡州民主黨人羅恩·懷登(Ron Wyden)上週六晚上回應了馬斯克在twitter上的民調：「這位世界上最富有的人是否納稅不應該取決於twitter上的民調結果。是時候徵收億萬富翁稅了。」

在特斯拉沒有受邀參加白宮旨在加速電動汽車普及的活動後，馬斯克對拜登政府的批評就越來越多。馬斯克一直表示，他將把特斯拉的企業總部從加州搬到德克薩斯州。2020年底，馬斯克本人搬到了不徵收州個人所得稅的德州。隨著馬斯克頻頻發表出位言論，不少人投資者都擔心他「禍從口出」，影響特斯拉股價。

3 賣股後對特斯拉股價影響有多大？作為特斯拉的CEO和最大股東，馬斯克可能出售的股票數量相當於過去三個月特斯拉日均交易量的80%。如果包括期權，他可能出售的股票數量將會更大。許多人擔心出售股票會讓特斯拉股價下跌，傷害從最近創紀錄的上漲中受益的普通投資者。

另外，市場擔心出售股份是否將削弱馬斯克對特斯拉的控制。與Meta平台公司(原Facebook)和Google母公司Alphabet不同，特斯拉缺乏雙重股權結構，即創始人對普通股股東擁有超級表決權。

Wedbush證券公司分析師丹·艾夫斯(Dan Ives)在接受電話採訪時表示：「雖然內部人士的拋售通常被視為一個負面信號，但如此規模的拋售不會以一種有意義的方式改變特斯拉的故事。」

他表示馬斯克所持股票的10%可能會使特斯拉流通股增加1.5%至2%，這並沒有真正顯著的影響。機構投資者和散戶投資者對特斯拉股票的需求仍然很高。通過twitter民調投票獲得粉絲和投資者支援的非正統做法也可能緩解一些擔憂。

在強勁的第三季度交付量和業績報告推動下，以及在赫茲全球控股公司(Hertz Global Holdings)宣佈計畫為其租賃車隊訂購10萬輛特斯拉汽車後，特斯拉的股價飆升了43% 。截至上週五收盤，特斯拉股價報1222.09美元，總市值1.23萬億美元。據MarketWatch報導，幾天後馬斯克表示尚未與赫茲公司簽署任何協議。

journalist: 網易科技

companies: 特斯拉 Google

countries: 新加坡 美國

title: 馬斯克為何要賣特斯拉股票？真正原因在這裡


content_text:
關心受疫情影響的庇護工場，勞動部長許銘春特地到臺南市心智障礙關顧協會成立的展翼烘焙庇護工場為庇護夥伴加油打氣，她說，勞動部現推出加碼活動，只要拿振興五倍券至庇護工場消費，就會依消費金額加碼50%，呼籲民眾「消費做公益」，用五倍券下架庇護工場產品。

許銘春在臺南市心智障礙關顧協會理事長徐献志、勞動力發展署雲嘉南分署副分署長許慧香陪同下參觀庇護工場，受到庇護夥伴的熱烈歡迎，她不但仔細聆聽產品介紹，還大讚庇護夥伴的手藝精湛，更與他們一起DIY薑餅屋，互動親切，許銘春也在體驗後直說，有趣，相信大人小孩都可以玩的不亦樂乎。

許銘春說，庇護工場產出的產品或服務背後都相當不容易，希望大家能多多支持，因應疫情衝擊，勞動部亦提供庇護工場租金、人事費、行銷宣導等營運費用補助，每家庇護工場最高補助24萬元，另也配合振興推出加碼活動，民眾只要持五倍券到勞動部指定的庇護工場、多元培力單位及申請勞動部創業貸款的事業單位店家消費，就可享加碼50%優惠額度。

許銘春舉例，民眾使用五倍券消費5,000元，店家現場將加碼2,500元，民眾一共可選購7,500元商品，在振興消費時還可做公益，這項加碼活動至明年4月30日截止，目前全台共有千餘家單位參與加碼計畫，民眾可把握機會，合作店家清單與店家地圖可上網https://se.wda.gov.tw/Coupon查詢。

展翼烘焙庇護工場場長蔡艷芳表示，庇護工場以生產手工餅乾、麵包、小西點為主，為協助庇護夥伴培養工作技能，現庇護工場有14名心智障礙青年，主要負責產品製作、包裝、出貨等工作，感謝阿春部長來訪鼓勵與勞動部經費挹注協助行銷，現庇護工場也推出手工餅乾禮盒，歡迎民眾支持購買，用行動鼓勵這群特殊的孩子。

journalist: 記者吳順永／台南報導

title: 5倍券庇護工場消費回饋50% 阿春部長請大家做公益 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
員林鐵路穀倉有45年歷史，員林市公所有意向中央爭取九千萬元，將榖倉規劃成藝術文化園區。（記者陳冠備攝）

2021/11/09 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕員林鐵路穀倉是台灣僅存二座鐵路穀倉之一，閒置多年地方詬病，員林市公所有意向中央爭取九千萬元預算，將榖倉規劃成藝術文化園區，立委陳素月陪同交通部長王國材等人到場視察並聽取簡報。王國材表示，期盼為員林鐵路榖倉注入活水，打造彰化「新駁二」藝術特區。

員林鐵路穀倉建於一九七六年，八○年代中山高速公路開通，鐵路運輸成本提高，一九八三年停止營運，二○○三年登錄歷史建築，而千高台文化協會向行政院文建會提出「新故鄉計畫」，將榖倉改建成文化藝術的展示空間，但三年期約滿後無人接手認養，閒置至今。

員林市公所昨在簡報中提出「員林榖倉修復計畫」，首先打造鐵道榖倉歷史文化園區，並利用周邊環境設置文創、貨櫃市集、光雕廣場等，進而推出鐵道觀光文化節，盼此活化文化資產也推動鐵道觀光。

王國材表示，地方政府願意投入歷史建築整建與活化，他認同也支持，員林鐵路榖倉周邊土地及機能只要規劃得宜，一定會成為國內觀光潛力景點。陳素月指出，台鐵局跟員林市公所不謀而合提出計畫，建議雙方成立共同會議平台以利聯繫，另外也需觀光局、文化部協助申請預算。

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 中山

title: 員林鐵路穀倉打造新駁二 王國材力挺


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) has been aggressively pushing the four referendums on Dec. 18, painting them as votes of no confidence in the Democratic Progressive Party (DPP) government. If all four are passed, it could give the KMT much-needed momentum as it eyes a return to power in 2024, which means the party has to take over these “hot potatoes” from the DPP.

The logic is simple: Take the referendum that proposes to activate the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮). Passing it would require the support of local residents, which would be difficult, not to mention that New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) of the KMT is expected to run for re-election next year. Would he be able to pick up the ball and run with that issue?

As for restarting work on the plant, which was mothballed in 2014, would problems related to construction, materials and fuel rods — which had been shipped back to the US — be easy to solve? The problems are likely to remain unresolved even when the next president’s term ends in 2028. In other words, activation of the plant is a bogus issue that would be difficult to achieve.

Next, there is the referendum proposing that referendums be held alongside national elections. There was chaos when referendums were held alongside the 2018 nine-in-one elections. If this issue passes, whoever is in power would be blamed when turmoil ensues again. If the DPP stays in power, it can blame the KMT for having backed the referendum, but if the KMT controls the Executive Yuan, it will have shot itself in the foot.

The same logic applies to the referendum proposing a ban on imports of pork containing the feed additive ractopamine. If the KMT regains power, would it dare isolate Taiwan from the international community and sever economic and trade cooperation with the US, or would the party announce that it would turn to China?

Finally, there is the referendum calling for relocating a proposed liquefied natural gas (LNG) terminal to protect algal reefs off Taoyuan’s Guanyin District (觀音). The KMT has opposed the project, but it does not dare admit that without the terminal, coal-fired power generation would inevitably increase lest Taiwan face a nightmare of power shortages.

Since the party is opposed to the LNG project in the Guantang Industrial Park (觀塘工業區), it should propose an alternative that meets a terminal’s needs and protects the algal reefs. The KMT cannot sing the same old tune by suggesting a few sites that have already been assessed and determined to be infeasible. Its think tank is not short of experts and academics, but they do not seem to have done their homework.

It is important to understand that the four referendums are not held for fun, and each is more than a matter of a simple “yes” or “no,” but rather a matter of whether each proposal can be implemented if the related referendum is passed.

If all four referendums are passed next month, it would not only be a serious blow to the government, but also the beginning of a nightmare for the opposition KMT.

Chen Wen-ching is a director of the Formosa Association of Resource Recycling.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 貢寮 觀音

title: Dec. 18 vote could be a nightmare for the KMT


content_text:
近期市場頻傳台積電3奈米(N3)問題重重，給了三星電子(Samsung Electronics)、英特爾(Intel)超車機會。對此，半導體供應鏈認為，iPhone 14系列確實全面採用N3機率不大，不過Mac或iPad系列仍會先行導入。

但除蘋果外，5大客戶也早已提前預訂N3產能，當中包括帶著高毛利HPC大單全面回歸的NVIDIA，對台積電而言，儘管N3初期貢獻不大，然2022年N5家族產能幾已確定滿載，加上全製程漲價效應發威下，全年營運續創高毫無懸念。

近日外媒報導台積電N3製程恐趕不上iPhone 14系列量產計畫，此將導致iPhone首次連續3年使用相同的N5製程，成為iPhone推出以來首見情況，在新機效能拉升無感下，進而將造成用戶延後換機，大客戶蘋果恐遭對手群追上，消息迅速傳開，市場對於台積電3奈米以下先進製程推進信心度大減，營運展望亦有所修正。

事實上，地緣政治壓力難以擺脫，但台積電已想方設法讓大家滿意，目前美日歐與中國暫無進一步要求，而外界對於台積電因前進海外設廠而拉升的成本飆升疑慮，台積電也啟動漲價與供應鏈共體時艱策略解決，算是化解危機。

在N3製程方面，台積電也不斷強調，N3在PPA(效能、功耗及面積)及電晶體技術上，都是業界最先進的技術，有信心N3家族將成為大規模且長期需求的製程技術。目前N3已開發完整平台支援高效能運算及手機應用，預計在2022年下半量產，已有許多客戶參與，相較於N5，預期首年會有更多新的產品設計定案，另再推出N3E作為N3的延伸，量產時間計畫在N3量產後一年進行。

半導體製程依循摩爾定律的微縮挑戰越來越艱鉅，台積電N3確實也面臨不少難關，過去半年來不時傳出良率爬升不如預期，因此原定2022年首季量產計畫也推遲至下半年，市場也認為此將影響最大客戶蘋果新機面市時程。

半導體業者則指出，N3真的不好做，延後量產其實在預期中，N3從無到有都與蘋果保持緊密合作，會尋求最合乎成本與產品設計的決定，早已排定導入N3世代產品，目前下一代iPhone會是採用N4P，但也不排除旗艦級機種可能採用N3製程，另外Mac與iPad應會先行採用N3製程。

整體而言，N3延遲對台積電而言影響不大，首先是2022年毛利拉升的5奈米家族產能滿載可期，與N7家族成為獲利最優製程，台積電更預期，2023年N5與N4產量都會比2022年再成長4倍以上。

當中值得一提的是，NVIDIA全面回歸，下世代GPU將採用5奈米製程，也預訂N3產能，2世代大單規模相關可觀，而超微更是預訂產能翻倍，另還有新增的英特爾訂單，以及高通、聯發科與中國晶片訂單落袋，加上全製程漲價策略，成為台積電2022年獲利創高主力。

此外，台積電N3推進困難重重，三星與英特爾卡關時間將更長。半導體業者認為，三星搶先宣布3奈米GAA製程將於2022年上半搶先量產，只是精神喊話而已，除了三星自身，應無足以支撐鉅額投資成本的大單落袋。

而英特爾好不容易進入7奈米世代，會停留蠻長時間，且尚未進入EUV世代，因此，三星、英特爾不至於能高速彈跳，一下子就摸到台積電車尾燈，當中三星恐怕更要擔心如何填補NVIDIA大單缺口。

但對於外界認為下世代iPhone將採用N4P製程，與對手群在整體效能上將無太大差異。對此，半導體業者則表示，目前還未知是否2022年iPhone全世代皆採用N4P，或許蘋果還有強化方案，且未來手機戰場對決，製程比拚只是其一，iPhone的軟硬體設計始終優於對手群，加上用戶品牌黏著度甚高，不至於因為製程因素導致銷量大跌。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 大雅 三星

title: 台積電3奈米遲到無傷大雅 NVIDIA 5/3奈米大單全面回歸


content_text:
【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）游民越来越多，给洛杉矶市带来严重的安全和卫生问题，11月6日，大约50名志愿者聚集在洛市耶稣基督荣耀教会（Glory Church of Jesus Christ）附近，决定付诸行动，清理附近的街道垃圾，并为游民提供免费食物和生活品。

11月7日，志愿者们在洛县清理街道上的垃圾。（李梅／大纪元）11月7日，志愿者们在清理后街道留影。（李梅／大纪元）志愿者们在洛县清理街道上的垃圾。（李梅／大纪元）组织者莎拉·斯蒂芬斯（Sarah Stephens）介绍，志愿者来自洛杉矶县、河滨县、橙县和圣地亚哥的一些教会或民间团体，“我们相信采取行动就能改变一些事情”。

斯蒂芬斯和许多志愿者多次帮助过那些无家可归者，但在洛杉矶清扫街道还是第一次，“感谢荣耀教会提供了便利条件，我们可以在那停车，发放食物和物品、免费理发、为人们祈祷和开现场音乐会”。

清扫过程中女士们抽空合个影，大家都很开心。（李梅／大纪元）清理街上垃圾耶稣基督荣耀教会附近的几条街道上住着不少游民，他们靠着建筑物、金属围栏或者人行道旁搭起简易帐篷，周围往往是一堆生活垃圾，而在街边的树木旁和灌木里也堆满了垃圾。

志愿者们在洛市耶稣基督荣耀教会外合影。（李梅／大纪元）志愿者们分成几个小组，拿着铁锹、大扫把、簸箕和大垃圾袋，清理着车道两边、人行道和绿化带的垃圾，有些垃圾黏在路上，用铁锹铲都很费劲。

住在洛杉矶市的达马里斯（Damaris）说：“我们想为那些人提供帮助。这个活动可以让我们有一个适合居住的城市，没有人想生活在肮脏的地方。” 路过的居民对义工们表示了感谢。

一位游民看到大家在清理垃圾，他也把自己帐篷里的垃圾清理出来。记者以前看到过一位游民用满是泡沫的清洁剂擦帐篷周围一圈的地面，但大多数情况下，帐篷附近空地上都有垃圾。

志愿者们把一堆堆垃圾装进大塑料袋，他们说：“我们不会靠近帐篷，因为有些人会认为那属于他们自己的空间。”

街道上的垃圾民众指出，洛杉矶县花了很多钱解决游民问题，但城市很多地方都能看到街上的垃圾，很多地方也不安全，这种状况已经持续几年了。

由于许多城市的公共空间都是开放的，在私人区域也没有装金属围栏。不过，这里的院落或高架桥底下都是围栏，围栏内外都有垃圾，志愿者们只能清理围栏外的垃圾。

相比到处是垃圾的街道，一个自行车的出租处却非常干净。记者正碰上一位工人用水清理人行道边的出租自行车，然后还用布一辆辆地擦拭。“我是受雇于自行车公司的，不是政府雇工。”这一带垃圾堆了很长时间，没有人清理。

洛杉矶市干净的自行车租车处。（李梅／大纪元）这位工人还介绍，自行车出租很便宜，1.75美元/小时，一整天是5美元，比洛杉矶市的停车费便宜多了，但需要插信用卡付费。“你还车时一定要把车推到底，看到那个锁的灯亮了才行”，这位工人好心地提醒说，“要不就会一直从信用卡中收费，自行车也会被人拿走；也有车锁被破坏车被偷走的”。

要了解人们需要什么斯蒂芬斯说：“我们今天有黑人牧师、韩裔牧师、西班牙裔牧师和白人牧师，看到这么多人为了一个伟大的事业走到一起真的很酷，而这仅仅是个开始。”

来自不同教会的牧师在停车场处为人们祈祷。（李梅／大纪元）志愿者在耶稣基督荣耀教会停车场为游民免费理发。（李梅／大纪元）迈克尔·汗（Michael Khan）、比尔·格雷厄姆（Bill Graham）、约翰·弗里勒（John Friele）、特里·威尔逊（Terry Wilson）、汉塞尔（Hansel ）等牧师为人们做个人免费祷告。

一些志愿者在街上找到游民，告诉他们可以去教堂停车场领食物和生活用品，包括衣物、鞋子、牙刷等，一位游民表示：“我都需要。”

丹尼尔（Daniel）牧师耐心地拿起每一样物品询问他是否需要，帮他装好袋子后还邀请他去音乐会区域，边吃边看表演，并和人们分享自己的见证。

游民有的住在街上才几个月，有的已经住了7年多，还是没能改变生活状态，有一位还是退伍军人；一位等待理发的游民一直在滔滔不绝、大声地跟自己说话。斯蒂芬斯表示，人们不只是因为无钱供房，有些人是酗酒或毒品上瘾，戒不掉。

游民拉纳尔德（Ranald）在等待红绿灯时被邀请去吃免费的食物，他说：“人们不知道我们需要什么，他们只想让我们听着。”

那么他想要什么呢？非裔拉纳尔德说，今天有三个地方提供免费食物，“我想去吃寿司”。

志愿者洛乔（Willy Roacho）每周都会去不同的城市帮助发放食物，“人们需要帮助”。 但是也有的义工表示，有的人是开车来领食品的；一些住在街上的人不愿意去政府提供的房子，觉得外边更自由，不受约束，也不用交费。

贝内特（Jerome Bennett）也来帮忙，他曾经在街上住了7年，还进了监狱，但现在找到了工作，住在一栋漂亮的房子里。“我的兄弟们资助了我。”他说，“我那时失去了工作，离婚对我打击很大，流落到街上，就是无法改变心态和恢复正常的生活。”他表示之所以能得到改变，这是来自上帝的恩典，“小时候妈妈带我去教堂，我一直相信（上帝）”。

他对来拿食物的游民说：“兄弟，不要放弃希望。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅洛杉矶

title: 义工们在洛市清理垃圾 并为游民提供帮助


content_text:
隕石撞地球釀成的大災難似乎只出現在億萬年前，或是日本電影《你的名字》的劇情裡。而美國航太總署（NASA）警告，今年12月將有一顆長度約有法國巴黎鐵塔高的小行星行經地球，並且被歸類為「具潛在危險」。

根據英國《太陽報》報導，「小行星4660」（4660 Nereus）長度約330公尺，大概是三個足球場長，或與巴黎鐵塔一樣高，它比百分之九十以上的小行星還要大。而美國科技媒體《Tech Times》指出，NASA表示小行星4660將在12月11日從距離地球240萬英里（約384萬公里）處通過。

不過，NASA指出，這次小行星4660的運行距離大約是月球到地球距離的十倍，並不會對人類居住地造成威脅。而英國《獨立報》報導，未來小行星的運行距離會越來越靠近地球，甚至在往後的175年之中，NASA預計小行星4660與地球會有十二次的近距離接觸，預估第二次會在2031年3月發生；值得注意的是，在2060年2月的運行中，將只會離地球75公里。

「小行星4660」在1982年首次被美國天文學家埃莉諾·赫琳（Eleoner Helin）發現，並且歸類為阿波羅小行星群。該小行星群同樣會繞著太陽公轉，並在繞行的過程中飛掠地球。雖然小行星4660已經被發現許久，但礙於距離太遙遠，因此尚未針對該小行星進行太空任務。

除此之外，NASA持續追蹤地球附近的小行星時，在去年10月17日就發現一顆直徑約為紐約帝國大廈（約高381公尺）高的小行星。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 法國 英國 日本

title: NASA警告「具潛在危險」小行星下月靠近地球 未來距離將縮短


content_text:
味全先發林子昱。（記者廖耀東攝）

〔記者徐正揚／味全報導〕味全龍林子昱今對富邦悍將投5局挨3安含王苡丞生涯首轟，失2分有1分責失，退場時2：2平手無關勝敗，自5月5日起連續14場先發沒拿勝投，總教練葉君璋仍盛讚他今年對球隊很有貢獻。

林子昱本季先發21場是龍隊最多、聯盟第5多，以新人而言非常難能可貴，即便才拿3勝卻承擔11敗，葉君璋仍很滿意他的表現，「就1個字，讚！讓人很放心。」

葉君璋指出，林子昱在前年冬盟以前的投球有些狀況，感覺投球用放的找不到出力點，後來慢慢幫助他調整，他也逐漸有進步，今年很安心把先發輪值的1個位置交給他。

title: 中職》先發21場是全隊最多  悲情林子昱卻連14場無緣勝投


content_text:
30万联邦公务员中，有2万人拒打疫苗。11月15日是打疫苗截止日。拒打疫苗的公务员会被停薪离职。（Shutterstock）

【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）中共病毒肺炎疫情下，各种强制防疫限制政策、各级政府和雇主疫苗强制政策愈演愈烈，导致越来越多人因拒打疫苗被迫失业，越来越多企业面临人力短缺，越来越多人寻求法律诉讼维权途径，越来越多人勇敢开辟新的职业生涯。

上行下效 全国刮强制打疫苗风特鲁多称疫苗强制是他再次成功当选的核心纲领，引起上行下效效应，强制打疫苗风迅速从政府公职部门刮到私企，如今全国12岁以上人群接种率超83%。

先是联邦公务员被要求强制打疫苗，后延伸至机场等联邦监管行业。如今，全国医院、银行、保险公司、教育局、警察局和一些省级部门也开始强制新老员工必须打疫苗。

从11月15日起，30万联邦公务员中2万拒打疫苗的员工，将面临被强制停薪离职。国库委员会为此要求联邦各部门做好应对准备。多伦多公车局和渥太华医院等无数公共部门，也让成百上千拒打疫苗的员工走人，同时还信誓旦旦保证人员流失不会导致服务削减。

加航和西捷航空逾90%员工打了疫苗，但仍有成千上成万名员工因拒打疫苗被停职停薪，2家公司要求新招员工必须打完疫苗。

8%加国人拒打疫苗Angus Reid最新民调显示，8%加国人拒打疫苗，其中，58%表示最主要原因是出于个人自由选择，58%表示拒打疫苗是担心疫苗本身副作用，还有34%表示COVID-19病毒根本构不成严重健康威胁。

加拿大目前疫苗接种率全球第14高，但各省、不同性别和教育背景人群中，接种率并不均衡。其中，亚省和萨省更多受访者表示一针都还没打；男性拒打率比女性高，尤其是18至34岁年轻男性拒打率最高，10人就有1人拒打；大学以上学历人群中，拒打率最低，高中学历以下人群中，拒打率最高；原住民疫苗拒打率，是主流人群拒打率的2倍。

维权艰难雇主要求强制打疫苗的做法，导致成千上万人被迫停薪离职或被解雇，不仅令原本就吃紧的劳工市场雪上加霜，还有可能引发大量法律诉讼挑战，全国各地劳工律师们收到大量法律咨询。

央行10月表示，64%企业表示今年劳动力比去年更短缺，越来越多企业因此没法满足业务增长需求。

拒打疫苗的员工，原本以为能拿到雇主一些遣散费或失业金。但律师们说，仅凭拒打疫苗被强制失业不能成为诉讼理由。有律师行甚至还说，雇主有权强制职场健康安全规定，多数拒打疫苗的员工，是希望强迫雇主改变主意，但律师们称不要指望雇主会改变。员工虽能以宗教或健康风险为由要求疫苗豁免，但条件极其严苛，基本上只是个摆设。

据《金融邮报》报导，联邦公务员疫苗维权团体Feds for Freedom创办人派尼女士（Stacey Payne）表示，许多人都希望结束这种乱局，是因为他们看到，一个人权利被剥夺，就意味着所有人权利都被剥夺。

还有维权人士认为，一些在家工作不和人接触的员工如被雇主强制打疫苗，工会也能为他们争取一些权利。

为自由 另辟蹊径谋生埃德蒙顿居民刘易斯女士（Kelley Lynn Lewis）是一位X 射线技师和乳房 X 光检查师，有多年工作经验，因不堪忍受医院强制接种疫苗政策，最近开了一个养生和灵修油管频道，并努力将频道打造成一个盈利频道，还在做一个个人网站，目的是既能自由自在赚钱养家，又能发展个人兴趣爱好。

萨省居民查布（Aaron Chubb）从2018年在一家知名快餐连锁工作，经历疫期政府几轮封锁折腾后，在去年8月政府解封后，因厌倦日复一日的测体温和强制口罩等防疫政策，加上预见到政府最后肯定会强制打疫苗，干脆不再回快餐店。

查布妻子是教师，也不习惯强制戴口罩政策，干脆辞职在家教两个孩子。查布成为一名理财规划师，但因生意才刚刚开始，为了有份稳定收入，另外找了份冬季铲雪工作。

萨省居民哈莫林女士（Lisa Hamoline）做在线教育多年，疫情爆发时已做到副校长职位。她对自己的工作和成就非常满意，如果不是因为疫情，可能会一直做下去。

去年，学校学生人数一下子从300人大增至1,000人， 生意看似红火。但是，对作为负责人的哈莫林来说，压力非常大，尤其是得不到额外支持的情况下，令她感觉无法继续支撑，最后辞职。

辞职后，她也不想重返校园，转行开了课程设计公司——Adventum Homeschool Quest，专门为在家教育子女的父母设计从幼儿园到8年级的3种不同学习风格的课程，以前网校的一些老顾客也成了她现在新公司的顾客。

哈莫林对《大纪元时报》透露，公司刚刚起步，收入肯定没法和以前比，但公司制定了未来发展计划，她对未来非常有信心，明年估计收入会不成问题。现在她每天都在做自己真正喜欢的事，为父母提供他们迫切需要的服务，这一切，比赚大钱更有意义。

卡尔加里居民圣皮特（Chuck St. Peter）做了14年卡车司机，因拒打疫苗被雇主解雇，他做起了理财师。回想起被解雇前的最后几天，他感觉越来越和周遭格格不入，如今转行开展新的人生探险，也算是因祸得福。

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

title: 拒打疫苗失业 有人维权有人另辟蹊径谋新职