content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。【新聞稿】外交部，請停止在簽證申請過程中歧視西非學生！

[Press Release] Stop Discriminating Against West African Students in the Visa Application Process!

Sequel to our message to the Ministry of Foreign Affairs dated November 5th, 2021 and in response to the Ministry's reply, we (the aggrieved students from West Africa) find the Ministry's reply discriminatory.

早前於11月5日，我們（一群被不公對待的西非學生）向外交部發公開信，其後獲得外交部回應。我們認為，該部門的答覆具有歧視性。

The Ministry of Foreign Affairs claims that the representative office in Nigeria has been processing cases and there have been cases of students from West African countries being granted visas to study in Taiwan. While this is true, we make bold to say that the number of visas granted are very low. In a virtual platform where some West Africa students have a rendezvous, we only know of one person whose visa has been processed and is currently in Taiwan at the moment. The turn out is too poor. Mostly, people who have been granted visas are government scholarship students which took only two weeks to process their visas. There are some sorts of discriminations when it comes to visa processing time for government scholarship students and non-government scholarship students. This is unfair. It is worthy of note that these non-government scholarship students equally have full tuition scholarships from their various schools.

外交部宣稱，駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處一直在辦理簽證申請，並已經審批來自西非國家的學生的簽證，讓西非學生來台就學。儘管這是事實，但我們確定的另一部份事實是，獲批簽證的西非學生人數仍然非常少。在某網路平台上的西非學生的社群當中，僅有一名學生獲批簽證，而且他現在就身處台灣。這個比例實在過低。獲批簽證的學生通常已經獲得台灣政府獎學金，並且只花兩星期就取得簽證。就簽證審核時間而言，獲得台灣政府獎學金與沒有獲得台灣政府獎學金的學生所遭受的待遇有著天淵之別。這種做法對全體西非學生並不公平。值得注意的是，這些沒有獲得台灣政府獎學金的學生，同樣獲得校方給予的學費全免的獎學金。

The Ministry of Foreign Affairs further pointed out that in recent years, it has detected several cases in which people from West African countries who had been admitted to Taiwan's tertiary institutions had applied for study visas with forged academic documents, so, it is necessary to check the relevant documents when receiving visas. We have already elucidated this thus: to ascertain the genuineness and originality of the application documents submitted by students, every applicant is required to have their documents verified and endorsed firstly by the Apex educational body (The Ministry of Education) and also by the Ministry of Foreign Affairs of their respective countries. The students did exactly as required. Apart from the authentication by the above named ministries, the Taipei Trade Office in Lagos equally authenticates our documents. With these three authentications, how will those who forge their documents gain entry into Taiwan for their studies? Therefore, the issue of document forgery is untenable. One of the students who studied in Ghana said "l have a Bsc degree from Ghana and endorsed my certificates in seven ministries or institutions including supreme court of Ghana, Ghana’s Ministry of Education, Ghana’s Ministry of Foreign Affairs, Ghana’s High Commission, Ghana consulate in Lagos, the Ministry of Foreign Affairs of Nigeria, and my university. How can you forge documents and in seven ministries, none will find out ?"

外交部更進一步指出，他們發現近年有些案例，被台灣的大學錄取的西非國家學生偽造簽證文件，以取得學生簽證入境台灣，因此在收到簽證申請以後，有必要審查相關文件。對此，我們已經清楚說明過簽證文件驗證程序：為了確保所呈交的文件的真確性，每位申請人需要請他們的國家的教育部和外交部確認文件的真實性。申請簽證的學生完全依循這個規定。除了上述部門的文件驗證，駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處也會再度驗證我們的文件。申請文件驗證的程序多達三重，試問誰還可以通過偽造文件入境台灣就學？因此，外交部聲稱西非學生偽造文件的論點是站不住腳的。有一位曾在迦納就學的學生指出：「我在迦納取得一個學士學位，並且已經在七個部門或機構驗證文件，包括迦納最高法院、迦納教育部、迦納外交部、迦納的最高委員會、在拉哥斯的迦納領事館、奈及利亞外交部和我的大學。七個部門中，竟然沒有任何一個發現你偽造文件，這怎麼可能？」

For crying out loud, Nigerians enroll in schools in developed countries and they are not treated at the respective embassies the way the Taipei Trade Office in Lagos treats applicants. It is on record that Nigerians are the most educated immigrant black community in the United States. They combobulate themselves very well and do fantastically well, academically.

令人困擾和無奈的是，很多奈及利亞人被不少已發展國家的大學錄取，但他們在奈及利亞的臺北貿易辦事處所遭受的待遇，遠遠遜於其他國家的大使館。事實上，奈及利亞人是美國裡教育程度最高的非裔移民社群。他們頭腦清晰，並且有卓越的學術表現。

One of the United Nations Sustainable Development Goals is that by the year 2030, all men and women should have access to equitable and quality education. We enrolled in Taiwan Universities because of the high quality education it promises, but, we are not seeing the Taiwan government giving equitable educational opportunities to West African students. How can one explain why other students from other African countries easily garner student visas but we are tactically refused visas? The universities believe in us that is why they offer us admission, why do the Ministry of Foreign Affairs believe otherwise?

聯合國其中一項永續發展目標是，在2030年前，所有男女應該能夠享有平等和高品素的教育。我們選擇報考台灣的大學，因為這裡的教學品素很有保證。然而，我們並不認為台灣政府給予西非學生平等的教育機會。不然，如何解釋非洲其他國家以及其他洲的學生得以順利取得簽證，但我們卻被簽證程序拒諸門外？台灣的大學正正是信任我們，才給予錄取機會，那為甚麼外交部的取態卻恰恰相反？

We want to make it clear that The Taipei Trade Office in Nigeria deploys a number of manipulative tactics to prevent people from getting visas. They disguise it in a form of administrative procedures required to secure a visa. The manipulative tactics include giving late appointment dates when they know that the semester has already started in Taiwan. One student said " I know people who got December as their appointment date but they requested an appointment in August" . More so, they try to keep you in the dark by making information requested by applicants clandestine by being rude and very intolerant. Another aggrieved student said "They collect your documents and dump them, when you are tired you go and collect your documents". This has to stop! We think that the Trade office in Lagos needs a complete overhauling because of gross unprofessionalism in handling matters. For instance, there have been cases of students who were given an appointment date but on getting to the office, they were told that they had no appointment that day. Some of these students flew in from their home countries.

我們想清楚提出一點：奈及利亞的臺北貿易辦事處使用各種伎倆，以阻止在西非的申請人取得簽證。他們以申請簽證必需的行政手段，來掩飾他們的意圖。這些伎倆包括：他們在台灣已經開學以後，才提供預約辦理簽證日期。有位學生如是說：「我知道有人在八月預約辦理簽證，奈及利亞的臺北貿易辦事處卻只提供了一個十二月的辦理簽證時間。」更甚者是，他們通過無禮的態度，隱藏申請人所需的資訊，嘗試以此棄我們於黑暗之中。另一位受到不當對待的西非學生指出：「他們蒐集了你的文件，然後丟在一邊。當你疲於等待，你就會去取回你的文件。」這種情況必須停止！我們認為，針對毫不專業處理簽證的問題，奈及利亞的臺北貿易辦事處必須全面檢討現有處理簽證的程序。例如，有些申請人按照奈及利亞的臺北貿易辦事處提供的預約日期到場，竟然被告知當天並無預約。這些申請人當中一部份，卻特地由自己居住的國家遠道而來。

We understand that the visa processing is on a case by case basis, but how do one explain why it could take up to 6 weeks even after complete submission of documents, payments and interview; yet no response?

我們明白，簽證是按照個案原則辦理。但到底如何解釋，為甚麼即使提交所有文件、繳費及面試，要花長達六星期等待簽證，甚至至今仍然音信全無？

The Ministry of Foreign Affairs, Taiwan also posited that West Africa people overstay their visas. This is a general phenomenon, and there are lots of people from other countries who also overstay their visas in Taiwan. According to the National Immigration Agency (NIA), the largest number of overstaying foreign nationals in Taiwan are migrant workers, who accounted for 51,982 of the total as of Nov. 2018.[1] We want to point out here that the number of West Africa nationals resident in Taiwan is comparatively very low. We should not be punished because of the behavior of a few misguided West Africans. As students, we promise to live according to the laws of the Republic of Taiwan, if our visas are granted.

外交部亦預設了西非人士逾期居留。事實上，這是一個普遍現象，台灣裡也有來自其他地方的逾期居留者。根據移民署的數字，人口最多的逾期居留者是移工，在2018年11月總計51,982人。[1] 我們希望指出，對照之下，這個數據裡在台的西非國籍人口非常少。來自西非國家人士在台違法只佔非常少數，我們不該因而被牽連受罰。作為學生，我們承諾，如果我們獲得來台簽證，將嚴格遵守台灣的法律。

Giving West African students a fair opportunity to study in Taiwan like students from other countries will not only improve Taiwan's influence in the region; it will also help in promoting future relationships between Taiwan and West African countries.

This is because, here in West Africa, there are still a lot of people who do not know about the country of Taiwan because of its size and geographic location. Giving us the opportunity will help reduce China domination and indoctrination, which will in turn make Taiwan more known and increase support for Taiwan in the international community.

如其他在台的境外生，給予西非學生在台受教育的平等機會，不單能夠提升台灣在區域裡的影響力，亦有助發展台灣與西非國家的關係。由於台灣的地理位置和面積，西非很多人仍然對台灣一無所知。給予西非學生在台就學機會將有助減低中國的影響力，並進一步令世界各國認識和支持台灣。

We are hereby pleading with the Ministry of Foreign Affairs and calling on all concerned bodies and persons of good conscience, to look into these issues; and see to the abysmal treatments mated out to West African students at the Taipei Trade Office in Lagos, Nigeria.

我們在此懇求外交部，並呼籲所有關注事態的組織和良善的個體，請調查西非申請入境簽證的問題；並關注西非學生在奈及利亞的臺北貿易辦事處所遭受的惡劣待遇。

Our demands are simple and are as follows :

1. West African students should be treated the same way as students from other countries and not be discriminated against.

2. The Taiwan government should not assume that all documents submitted by West African students for the purpose of visa application are doctored.

3. Government should reduce the visa application processing time.

4. Information regarding visa application should be transparent to applicants. By implication, there should be quick communication to applicants by the Taipei Trade Office in Nigeria, if need be.

Long Live Taiwan!

我們的訴求很簡單，包括以下四點：

1.西非學生應該得到與來自其他國家的國際學生相同的對待，不應該被歧視。

2.台灣政府不應以少數個案為理由，而視所有西非學生文件為偽造。

3.簽證申請審核時間應該被適當地減少。

4.簽證申請審核資訊應該對申請人公開透明。如有需要進一步釐清或補充文件，奈及利亞的臺北貿易辦事處應儘快與申請人溝通。

台灣萬歲！

Note

[1] “Taiwan to start amnesty program for overstaying foreign nationals”, Pingtung County Police Bureau, accessed 7 Nov 2021, shorturl.at/agvzR

Able 發言稿：

Visa Application Problem and long time of waiting

簽證申請問題，以及無盡的等待

It is disheartening that in a global world, in this season of human right and technological influence, a visa applicant will not know how long to wait for his or her documents or visa decision after a visa application.

令人沮喪的是，在一個全球化的世界裡，在這個充滿人權和技術的時代，簽證申請人不知道在申請簽證後，究竟要等多久，才能得到他／她的文件或申請結果。

Taiwan as a country is technologically adept and ranked as one of the most advanced countries of the world. This is clearly seen with the way the country handled the COVID-19 situation which made most countries come for tutorship from Taiwan. Why will a country like Taiwan be associated with countries who give preferential treatment of other African countries and exonerate West African countries and its citizens simply because of claims? It is true that there are bad eggs in every society, not only Africa but the world at large. Let's face the greater picture; Nigeria as a country has some of the most educated individuals alive, the country has the most experienced professionals and some of the nicest and industrious people in the world. We deserve to be given an opportunity just like every other country!

台灣作為一個國家，在技術上非常成熟，是世界上最先進的國家之一，這一點可以從台灣處理COVID-19疫情的方式中清楚地看到，疫情使許多國家來尋求台灣的經驗。為什麼像台灣這樣一個友善對待其他非洲國家的國家，會僅僅因為一些個別的違法事件而區別對待西非國家及其公民呢？的確，每個社會都有壞蛋，不僅是非洲，而是整個世界都如此。但讓我們來看看更重要的部份：奈及利亞作為一個國家，裡面同樣有受教育程度最高的人、最有經驗的專業人士，以及這世界上最善良和勤奮的人。我們應該像其他國家的人一樣，公平地得到一個機會。

l am of the opinion that visas, especially student visas, just like everywhere in the world should be prioritized. It is very absurd that a student will apply for a study visa, study online for 2 months and the embassy will not even authenticate his documents... If there are better ways of verifying the documents, we are willing to work with the government to fish out those bad eggs. We want the government to treat us justly, and we are ready to prove the assertions of the Trade Office wrong.

我認為，簽證，特別是學生簽證，就像世界上任何地方一樣，應該被優先考慮。一個學生申請了學習簽證，並已經在線上學習了2個月，而台灣的大使館卻不認可他的文件，這是非常荒唐的。如果有更好的方法來驗證文件，我們願意與政府合作，把偽造證件的人找出來。我們希望政府公平地對待我們這些人，我們會證明台灣駐奈及利亞辦事處的論斷（指西非偽造證件盛行，所以學生的簽證申請難以相信）是錯誤的。

We demand that just like other countries, let our visa decision be faster for at most 3 weeks and there should be proper communication with applicants on the visa process. It is very disturbing and emotionally draining that an applicant cannot be informed of the mistakes in his or her application on time to enable him or her to correct it and reapply. Even in other advanced countries, study visa applicants can apply for several times until the Visa officer is convinced. The government should work with the school authorities and deport any student who doesn't perform well academically after a year. We are willing to sign this agreement with the government. All we are asking is trust, believe and love... Taiwan is a lovely country and we believe just like other countries of the world that West African countries will be a safe haven and business hub for them. This is also an opportunity for the country to export the strong academic environment and technology to West African countries. Thank you!

我們要求像其他國家一樣，讓我們的簽證決定更快一些，縮短到三週以內。並且，我們認為台灣辦事處應該與申請人就簽證過程，進行適當的溝通。如果申請人不能被及時告知他的申請中有任何錯誤，使他或她能夠改正並重新申請，這是非常令人不安的，也會讓申請人情緒低落。在其他先進國家，學習簽證的申請人可以進行多次申請，直到簽證官認可為止。我們希望政府能與學校合作。如果在我們當中，有誰學術表現差勁，一年後可以把他／她驅除出境；我們願意跟政府簽下這份同意書。我們所要求的是信任、和愛。台灣是一個可愛的國家，我們相信，就像世界上其他國家一樣，西非國家也可以成為台灣人的安全港口和商業中心。這也是台灣向西非國家輸出強大的學術環境和技術的一個機會。謝謝你！

Chang 發言稿：

Transparency and prompt communication

公開透明和及時溝通

The Taipei Trade office in Lagos does not completely communicate to student visa applicants regarding their application but instead, they withhold information regarding it.

台北駐拉各斯貿易辦事處（以下簡稱TECO）並不與學生簽證的申請人就其申請案進行溝通，反而選擇隱瞞相關資訊。

During visa application, one of the most important criteria in an applicant-foreign affairs relationship is COMMUNICATION.

在簽證申請過程中，申請人／外事關係中最重要的標準之一是溝通。

The applicant (student) will send emails to the TECO trying to get clarified information on his application but will never get a reply.

申請人（學生）曾向TECO辦公室發送多封電子郵件，試圖獲得有關其申請的明確資訊，但從未得到過答覆。

The only communication from TECO in Nigeria is their response on seeking a visa application date or when they reschedule you to come to pick up your application due to an error or so.

我們能夠獲得來自奈及利亞的TECO的、幾乎是唯一的溝通是：關於簽證申請日期的回應，或者當他們基於一些錯誤之類的原因，而需要重新安排你前往TECO辦公室取件時。

An applicant can worry about why his or her visa application is delayed or how long the decision is taking. Such an applicant should be given room to explain himself or herself and the proper solution to the challenge should be gently proffered by the Taipei Trade Office in Nigeria rather than ignoring the applicant or treating the applicant with a disdainful attitude.

申請人會擔心為什麼他或她的簽證申請被延遲，或者他／她想要知道整個審核過程需要花大概多長時間。我認為應該給這樣的申請人以適當的解釋；就一切問題和挑戰，台北駐奈及利亞貿易辦事處應該溫和地提出適當的解決方案，而不是完全忽視申請人，或以不屑一顧的態度對待申請人。

Information regarding visa applications should be transparent to applicants from West Africa. By implication, there should be quick communication to applicants by the Taipei Trade Office in Nigeria, if need be. The information gap between students applying for visas and the Taipei Trade Office should be closed.

有關簽證申請的資訊，對來自西非的申請人應該是儘可能透明的。也就是說，如果有需要，駐尼日利亞的台北貿易辦事處應該與申請人迅速溝通。申請簽證的學生和台北貿易辦事處之間的資訊鴻溝應該被消除。

We expect the Taiwan foreign missions to be abreast with all the visa application details of a student applicant. So, it is their role to inform applicants early enough of any challenges with their application so it could be rectified on time.

我們希望台灣駐外館處能及時更新學生申請人的簽證申請進度。因此，如果我們的簽證申請中發生了任何問題，我們認為TECO有責任儘早告訴我們情況，以便讓我們及時糾正。

Samuel Asenso發言稿：

Discrimination, and the claim of document forgery:

歧視，以及「偽造文件」的宣稱

One of the United Nations Sustainable Development Goals is that by the year 2030, all men and women should have access to equitable and quality education. We enrolled in Taiwan Universities because of the high quality education it promises, but, we are not seeing the Taiwan government giving equitable educational opportunities to West African students in line with the UN’s SDGs. How can one explain why other students from other African countries easily garner student visas but we are tactically refused visas? The universities believe in us that is why they offer us admission, why do the Ministry of Foreign Affairs believe otherwise?

聯合國其中一項永續發展目標是，在2030年前，所有男女應該能夠享有平等和高品質的教育。我們選擇報考台灣的大學，因為這裡的教學品質很有保證。然而，我們並不認為台灣政府給予西非學生平等的教育機會，並不符合聯合國的永續發展目標。不然，如何解釋非洲其他國家以及其他洲的學生得以順利取得簽證，但我們卻被簽證程序拒諸門外？台灣的大學正正是信任我們，才給予錄取機會，那為甚麼外交部的取態卻恰恰相反？

The Ministry of Foreign Affairs posits that document forgery is prevalent in West Africa. We have already refuted this claim because, to ascertain the genuineness and originality of the application documents submitted by students, every applicant is required to have their documents verified and endorsed firstly by the Apex educational body (The Ministry of Education) and also by the Ministry of Foreign Affairs. The students did exactly as required. Apart from the authentication by the above named ministries, the Taipei Trade Office in Lagos equally authenticates our documents at $15 per document. With these three authentications, how will those who forge their documents gain entry into Taiwan for their studies? Therefore, the issue of documents forgery is untenable.

外交部預設，偽造簽證申請文件的情況在西非特別普及。我們已經清楚反駁過這個宣稱：為了確保所呈交的文件的真確性，每位申請人需要請他們的國家的教育部和外交部確認文件的真實性和蓋章。申請簽證的學生完全依循這個規定。除了上述部門的文件驗證，駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處也會再度驗證我們的文件，每一份文件驗證收費15美元。申請文件驗證的程序多達三重，試問誰還可以通過偽造文件入境台灣就學？因此，外交部聲稱西非學生偽造文件的論點是站不住腳的。

二維碼和蓋印

It is already very much discriminatory that students from West African countries and some few countries are the only ones asked to submit a guarantee letter alongside a visa application. The terms and conditions on these guarantee letters are so strong that only a Professor who is sure of the academic strength and motivation of the student can accept to append his signature to it. It is also very discriminatory that of all the countries in the world, only West African students and some few countries are asked to come for an interview where the Visa officer only repeats questions the student has addressed on his study plan which shows lack of trust; It is now more discriminatory and image tarnishing to still allege that is only this west African students that have falsified academic documents... It is really heartbreaking that we will suffer so much just because of our region. The right to Education is an equal right for all and the government of Taiwan should come out and assist us.

只有西非和少數國家在申請簽證過程中必須提交擔保信，這已經是一項具歧視性質的規定。擔保信的條款非常苛刻，只有熟知學生的學術專長與動機的教授才會同意簽署。同樣，只有西非和寥寥可數的國家被要求進行簽證申請面試，這也是歧視。簽證官的提問只是重複讀書計劃裡已經清楚表達的內容，顯示他們對這些地方的學生缺乏信任。現在外交部竟然指責，只有西非學生偽造學術文件，更是赤裸裸的歧視，甚至損害我們的形象⋯⋯我們僅僅因為我們出生和成長的地方，就蒙受如此種種，實在令人心碎不已。受教權是一項屬於所有人的平等權利，台灣政府理應站在來，幫助我們。

countries: 尼日 台灣 奈及利亞 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三重 臺北

title: 【新聞稿】外交部，請停止在簽證申請過程中歧視西非學生！


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】習近平提倡「共同富裕」，在中國富豪圈掀起恐慌，富豪們為保住財富，使出三招藏錢、轉移資產，但都面臨風險。
中國富豪3種方式轉移資金
美國福克斯新聞（Fox News）11月7日報導，「共同富裕」政策促使中國富豪尋找新的方法來保護財富。為了隱藏和轉移資金，富豪們採用了3種主要方式：將更多資金投入離岸信託、分散資產投資綠色科技和外國企業，以及僱用地下錢莊必要時換匯搬移資金。
報導說，不過這3種方法都面臨風險，有的是一種全新嘗試，有的因為中共政府制定的法律而面臨難度。
離岸信託是財產的「保護罩」
事實上，自2018年貿易戰開打後，中國富豪就開始積極轉移資金，越來越多的富豪藉助離岸家族信託基金來規避風險。
離岸信託是指在國外或者非大陸地區設立的信託，但管理的資產是在大陸。業內人士稱，離岸信託相當於是財產的「保護罩」，它能規避風險。即使公司破產，富豪通過離岸信託持有的資產也不會被抵債、清算等。
據媒體此前報導，融創中國董事長孫宏斌在2018年的最後一天，把市值45億美元的融創股權轉讓給離岸信託——南科他州孫氏家族信託。
馬雲持有阿里的股份中，僅有0.2%為個人持有，其餘均是通過離岸家族信託、海外慈善基金會、開曼控股公司持有。劉強東則通過離岸信託持有京東15.5%的股份。
不過，福克斯新聞報導說，在不知道北京未來可能針對信託管理制定什麼法律的情況下，理財顧問建議客戶對個人資產儘可能保有最低程度的控制。
「共同富裕」掀起巨富捐款潮
中國富豪曾通過購買藝術品將資金洗到海外，加密貨幣交易原本也是受歡迎的轉移資金方式，但中共最近下令禁止加密貨幣交易，堵死了這條通道。
2020年，隨著中共病毒（COVID-19）大流行，中國關閉國界，富豪們向海外轉移資金變得更加困難。
今年8月，習近平在中央財經委會議上提出「共同富裕」的政策，聲稱要縮小中國的貧富差距，更引起中國富人圈恐慌。
中國科技巨頭騰訊隨即宣布出資500億人民幣，組建「共同富裕專項計劃」。此前騰訊已投入500億元啟動「可持續社會價值創新」戰略。
阿里巴巴隨後也承諾投資1000億元人民幣，助力共同富裕；拚多多則承諾投入100億元人民幣，致力於農業發展；小米創辦人雷軍則捐出大量股份給慈善機構。
與此同時，中國巨富颳起「現代陶淵明」風潮，馬雲、張一鳴、黃崢、劉強東等富豪接連「未老先退」，提前退休。
中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳對自由亞洲電台表示，「巨富捐款」或「未老先退」風潮，都是「共同富裕」政策目標引發的後座力。
李淳說，高收入者對政治變化氣氛方向敏感度高，感受未來環境對他們不要說很險峻，至少不友善，趁現在還沒有被調查、立案的情況下，趕快急流勇退「保命」！
福克斯新聞報導說，保持低調是中國富豪躲避整肅的關鍵，他們開始刪除社交媒體帳號，並拒絕接受採訪，目的是防止他們的言論可能被解釋為反政府，並因此遭受打壓。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 美國

title: 中國富豪藏錢手法曝光 逃避習近平「共同富裕」


content_text:
（中央社華沙8日綜合外電報導）白俄羅斯被控放任非法移民前進歐洲聯盟（EU）。波蘭當局今天表示，白俄境內數以百計的移民正在前往波蘭邊界；立陶宛則在與白俄邊境部署軍隊，以因應可能大舉湧入的移民。

歐盟指控白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）策動主要來自中東的移民和難民進入歐盟國家，以反擊布魯塞爾祭出的制裁。魯卡申柯則否認這些指控。

波蘭特勤單位發言人札林（Stanislaw Zaryn）今天在推特（Twitter）轉推邊境移民影片。

他表示：「來自邊界非常令人擔憂的訊息。一大群移民聚集在靠近與波蘭邊界的白俄羅斯。他們剛剛走向波蘭共和國的邊界。他們將試圖一起進入波蘭。」

札林指出：「新的資訊顯示，團體（移民）受武裝白俄羅斯人嚴格控制。他們決定團體前往的方向。」

波蘭內政部長卡明斯基（Mariusz Kaminski）在推特表示：「我們為任何情況做了準備。」他並說，華沙當局已在該地區增加了警察和軍人人數。

法新社報導，白俄羅斯邊境防衛隊在聲明中證實，「一大群難民…正沿著高速公路向（白俄）與波蘭的邊界移動」。

路透社報導，立陶宛內政部長畢洛泰特（Agne Bilotaite）指出，當局正派遣軍隊前往與白俄羅斯的邊界，以因應可能湧入的移民。

畢洛泰特在記者會中表示，立陶宛內閣也將討論是否在與白俄邊境地區發布緊急狀態。

基於安全原因，立陶宛當局拒絕透露軍人具體部署地點和人數。（譯者：張璦/核稿：楊昭彥）1101108

journalist: 譯者：張璦/核稿：楊昭彥

countries: 波蘭 立陶宛 白俄羅斯 歐盟

title: 大批移民自白俄湧向波蘭邊界 立陶宛部署軍隊嚴防 | 國際


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

56歲的何先生抽菸喝酒數十年了，因左側頸部有腫塊而到醫院就診。經醫師問診發現，病人左側頸部上段有一個約兩公分的無壓痛腫塊，且隨時間變大，同時咽喉處有些許異物感。然而經局部檢查與鼻咽內視鏡檢查，都沒有發現明顯黏膜表面的腫塊，進一步安排頭頸部超音波配合細針抽吸檢查後，才發現頸部的腫塊原來是癌症轉移的淋巴結。醫師即時安排了診斷性的扁桃腺切除手術，在左側扁桃腺內發現一個小於一公分的惡性腫瘤。所幸及早發現，何先生在接受化療與放射線治療後，已無殘存癌細胞，目前定期在醫院追蹤中。

衛生福利部臺中醫院耳鼻喉科醫師陳世璽指出，頸部腫塊的原因包羅萬象，可簡單分為：「先天性腫塊」、「發炎性腫塊」、「良性或惡性腫瘤」。臨床上會根據患者年齡、腫塊有無變大、腫塊位置、大小、質地軟硬、是否紅腫熱痛、是否可以移動、有無伴隨其他症狀等，配合其他局部理學檢查來綜合判斷。一般而言年齡大於40歲，腫塊體積較大且在數週到數月間持續增長、質地硬、無壓痛、不可移動，都是較有可能為惡性腫塊的特徵。 陳世璽醫師表示，過去沒有頭頸超音波的輔助，遇到頸部腫塊只能用手來觸診，比較小或比較深的腫塊檢查不易。若是直接安排電腦斷層，一旦懷疑是惡性的腫塊，也只能直接做切片手術，但以何先生的案例來說，若是當初頸部做了切片手術，有可能會讓放射線治療的效果打了折扣，影響預後。

近年來，頭頸部超音波在耳鼻喉科有長足的發展，最常應用的範圍之一就是協助評估頸部腫塊。超音波不具輻射，檢查快速方便，對軟組織的影像解析甚至比電腦斷層要好。頭頸部的區域中除了顏面骨、喉部軟骨與氣管會阻擋超音波之外，大部分需要觀察的部位皆可利用超音波加以檢查。

超音波影像可以協助醫師更進一步的判斷腫塊的良惡性。以頸部淋巴結為例，體積較大、形狀較圓、邊緣不規則、淋巴結內有局部壞死、淋巴結內的血流分布異常等，都是惡性腫瘤的指標。而當有懷疑時，就可以使用超音波導引的細針穿刺，針對腫瘤抽取部分細胞來做病理檢驗。

陳世璽醫師強調，頸部腫塊的成因相當多元，需透過詳細的病史詢問、理學檢查，並配合頭頸部超音波，必要時輔以細針穿刺抽吸檢查，才可以讓患者得到更加精準的診斷，進而給予正確的治療。臺中醫院耳鼻喉科主任季照芸表示，臺中醫院設備齊全，提供頸部超音波相關檢查，有需求的民眾也可以到門診諮詢。

journalist: 玉女 台中

title: 頭頸部超音波 揪出頸部微小癌變-健康


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北8日電）統一及全聯除在零售市場較勁，近日也同時看上一筆距南科不遠的商業區地上權案，該標的共吸引5家業者爭搶，包含統一集團子公司統上開發建設以及全聯，今天開標由統上開發搶下，溢價率高達102.37%。

超市龍頭全聯福利中心日前宣布收購台灣第二大量販業者大潤發，預計2022年中完成，盼扮演全民超市角色；統一集團也公開表態想買下台灣家樂福，通路雙雄競爭白熱化，戰火延燒到地上權市場。

國產署今天開標1宗位於台南市新市區的地上權案，位置於富林路上，面積約678坪，屬商業區，距離台南科學園區車程僅6分左右，受南科帶動，周遭建案林立，因此也吸引多達5封標單搶標，包含統上開發建設、全聯實業、辰采開發、清景麟建築團隊及慶洲公司。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北8日電

title: 通路雙雄競標南科商圈地上權 統一擠走全聯得標 | 產經


content_text:
氣象局今天說，東北季風增強，截至傍晚平地最低溫為新北富貴角攝氏12.7度；預估最冷時間點在10日晚間至11日清晨，冷空氣加輻射冷卻，市區約降至14、15度，沿海空曠處會更低。

中央氣象局預報員官欣平告訴中央社記者，截至傍晚台北氣象站溫度約16.5度，仍然屬於東北季風的強度，可能要等到10日晚間或11日清晨，水氣少加上輻射冷卻，才有機會達大陸冷氣團強度，市區降至約14、15度左右。

根據氣象局網站，今天截至下午5時，平地最低溫為新北市富貴角12.7度，其次為新北市瑞芳區13.4度、基隆市七堵區13.6度。

官欣平表示，今天水氣較多，在市區部分低溫約15、16度左右，明天起水氣會較今天減少，以陰天為主，基隆北海岸、大台北山區、宜蘭仍有短暫雨的機會。

官欣平提到，10日起水氣再減少、轉為乾冷，西半部地區呈現多雲到晴；但日夜溫差大，夜晚清晨受輻射冷卻影響，北台灣仍然有機會達14度左右的低溫。

官欣平說，目前預估這波東北季風會影響至12日，13日開始各地略有回溫，但幅度不大。至於下一波冷空氣預計會在何時，官欣平表示，仍需持續觀察。

氣象局提醒，東北季風增強，今天台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有9至10級強陣風，馬祖及高雄、屏東沿海空曠地區亦有較強陣風；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖沿海易有長浪發生，新北（龍洞）已觀測到3.7公尺的浪高。

journalist: 中央社 / 台北8日電

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 瑞芳區 高雄 七堵區 澎湖 綠島 恆春 宜蘭 蘭嶼 金門 基隆市 新北市

title: 傍晚平地最低溫「新北富貴角12.7度」 最冷時間點曝光


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）美國紐約市長當選人亞當斯（Eric Adams）競選時承諾推廣加密貨幣，他說到做到，今天宣布紐約10日將推出專屬紐約的城市幣「紐約幣」。

警官出身的亞當斯6月間競選時表示，在他的領導下，紐約1年內將改頭換面，其中一項轉變，就是會成為「比特幣中心」。

亞當斯4日在他當選兩天後宣布，明年1月初上任時，他的頭3筆薪資都將由比特幣支付，他並承諾，會讓紐約市成為「加密貨幣產業中心」。

今天這位前布魯克林區（Brooklyn Ward）區長說到做到，喜迎紐約市幣（NewYorkCityCoin, NYCCoin）將於10日推出。

諸如佛羅里達州邁阿密、德州奧斯汀都有各自的「城市幣」，其目的在結合市內加密貨幣參與者，促進科技發展。

「紐約幣」推出之初還無法提供個人使用或在開放給大眾的平台上交換。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1101109

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 紐約市長當選人推加密貨幣 「紐約幣」即將誕生 | 科技


content_text: 台中市第2選區立委補選，前國民黨籍立委顏寬恒出征呼聲高，顏寬恒幕僚今（9）日證實，晚間將在國民黨主席朱立倫、台中市長盧秀燕、立委江啟臣等人陪同下，宣布參選補選。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台中市第2選區在前台灣基進立委陳柏惟罷免案通過後，將於明年1月9日補選，民進黨徵召前立委林靜儀參選，國民黨預計在11月17日中常會中宣布徵召人選。顏寬恒辦公室今天下午發出採訪通知，晚間7時10分，將在沙鹿服務處有重大事件宣布。幕僚向中央社記者表示，顏寬恒晚間將在朱立倫、盧秀燕、江啟臣的陪同下，宣布加入中2選區補選。

journalist: 中央社

people: 朱立倫 盧秀燕 顏寬恒 江啟臣 陳柏惟 林靜儀

title: 中二選區開打！顏寬恒晚間宣布參選 朱立倫、盧秀燕陪同助陣


content_text:
在美中於南海和印太海域持續角力的背景下，中國大陸國務委員兼外交部長王毅9日就「海洋議題」表態，強調要堅持多邊主義，共同維護海洋秩序，認為不能再把海洋作為在全球推行單邊強權的工具，並提出要共建海洋命運共同體、嚴格依法處理核汙水排放等破壞海洋的行徑。

中國南海研究院、中國-東南亞南海研究中心9日在海南三亞舉行「2021年海洋合作與治理論壇」，王毅在開幕式上透過視訊發表致詞。

王毅首先重申中共總書記習近平提出，要推動構建海洋命運共同體的理念，表示在疫情和變局交織下，人類不應被海洋分割成不同孤島和陣營，而應通過海洋更緊密團結起來。

王毅說，要堅持多邊主義，共同維護海洋秩序，更不能再把海洋作為在全球推行單邊強權的工具。他表示，中方反對某些國家出於維護海洋霸權的目的，在海上耀武揚威、拉幫結派，不斷侵犯其他國家的正當和合法權益，呼籲各國團截，共同高舉多邊主義旗幟。

王毅還說，幾千年來中國人透過海洋傳播友好，從未發動過侵略與擴張。重申在南海問題上，中國與東協國家致力全面有效落實《南海各方行為宣言》，推動「南海行為準則」磋商取得新進展，爭取把南海建設成和平之海、友誼之海、合作之海。

對於大陸當局近期高舉的綠色低碳大旗，王毅說，要堅持綠色發展，共同保護海洋環境，應有序開發利用海洋資源，攜手應對氣候變暖、海平面上升等全球性挑戰，嚴格依法處理核汙水排放等破壞海洋環境的行徑。

title: 談海洋議題   王毅：不能作為推行單邊強權的工具


content_text:
下周五(11月19日)剛好是農曆十五、滿月。氣象局表示，當天傍晚將會發生今年度壓軸的天文大景「月偏食」，在能見度許可下，台灣各地於日沒後的東北東方天空，都有機會可見到月面有缺角的月出帶食現象。

氣象局表示，月偏食將於台灣時間11月19日下午2時，由「半影食始」揭開序幕，下午3時18分「初虧」，傍晚5時03分「食甚」，晚間6時47分「復圓」，最後於晚間8時06分「半影食終」結束，全程共歷時6小時又6分鐘。

氣象局解釋，當日台灣各地的月出時刻約在下午5時02分至17分間，因此「半影食始」及「初虧」階段尚未月出無法見到，不過月出後，就可見到「食甚」後月面逐漸恢復的偏食過程。

氣象局表示，全國各地都有機會看到月偏食現象。由於這次月食發生時，月球位於東方低空，建議選擇東方地平較無遮掩物的地點觀賞。

氣象局提醒，月食的觀測並不需要用特殊的觀測儀器，目視即可，但用望遠鏡放大觀測效果會更佳。想拍攝月食連續過程加地景的民眾，請留意月出的方位，選擇東方視野可見海面的地區尤佳。

氣象局表示，這次月偏食「食甚」，月面直徑約有97.9％進入地影，很接近全食的狀態，僅能見到右下角很小的彎月面；隨著月球仰角漸升，月面上的缺角逐漸縮減，亮面也漸漸擴大，晚間6時47分月面復圓本影食結束，進入後半場的半影食階段，8時06分，月球完全脫離地影結束本次月食現象。

氣象局表示，月食是月球在軌道上公轉運行時，正好進入地球的影子區內，原照射月面的太陽光被地球遮掩，使得月面無法反射陽光而有缺角或隱沒的天文現象。本世紀全球各地總計將發生228次月食，其中月全食86次、月偏食57次及半影月食85次，台灣計可見63次月全食、38次月偏食及60次半影月食。

氣象局表示，明年還有2次月全食現象，將分別發生於5月16日及11月8日，其中台灣可見11月8日的月全食，預期又將成為天文界一大盛事。

下周五(11月19日)剛好是農曆十五、滿月。氣象局表示，當天傍晚將會發生今年度壓軸的天文大景「月偏食」，在能見度許可下，台灣各地於日沒後的東北東方天空，都有機會可見到月出帶食現象。圖／氣象局提供

title: 今年壓軸天文大景！ 月偏食11月19日登場 全台有機會見到


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】江西南昌駕駛瑪莎拉蒂的醉駕女事件持續發酵，她的真實身分曝光，是一名銀行高管，之前曾是空姐。該女子被交警攔截時，拒絕配合檢測，並一再說要某公安領導「YuWei」過來，被全網直播，引起輿論關注。
大陸搜狐網11月8日披露，這名駕駛瑪莎拉蒂涉嫌醉駕的女子，是江西銀行高新區支行一名管理人員，真名叫孫華。
知情人透露，孫華30多歲，山東人，至今未婚。她此前是一名空姐，江西銀行專門招來做公關的。孫華的銀行業務並不精通，去年掛職高新區支行行長助理。
網上還傳出多張孫華的照片，她曾多次在銀行公開活動中露臉。
11月6日晚，江西南昌「夜間酒駕」直播時，孫華駕駛一輛白色的瑪莎拉蒂被攔截，她一度拒絕配合檢測，17分鐘吹了66次都沒成功。
網上曝光的直播視頻顯示，孫華被截查後並不顯得慌亂，反而一再對交警說：「叫YuWei過來！」並試圖用手機打電話。
江西南昌駕駛瑪莎拉蒂的醉駕女真實身份曝光，是一名銀行高管，之前曾是空姐。2021年11月6日晚，她被交警攔截時，一再說要某公安領導「YuWei」過來。（視頻截圖）
一名交警阻止她打電話，並警告說，這是全網直播，叫誰都沒有用，「全國人民都在看著你，說出任何人的名字都是害他」。（點擊觀看視頻）
但孫華仍多次喊出「YuWei」的名字，並輕描淡寫的說「叫他過來」。
在另一段視頻中，這名交警勸說孫華不要坑人，「你想讓紀委找他喝茶嗎？」「我們隊伍一直在整頓，你不要坑人」。
最終，孫華呼氣測試結果為117mg/100ml，涉嫌醉駕。她被帶上警車，去醫院進行抽血檢驗。
11月7日10點左右，孫華被鑑定血液酒精含量為102.68mg/100ml，涉嫌危險駕駛罪，被刑事立案。
然而，在孫華醉駕事件中，輿論最關注的焦點是被她呼來喝去的「yuwei」到底是誰？和她是什麼關係？
搜狐網的報導說，從孫華毫不見外地說出「YuWei」」這個名字的語氣分析，在她的交際範圍中確實有這個人，很可能關係還不太一般。
大陸「九派新聞」報導說，孫華「出事」之後，第一反應不是承認自己的錯誤，也不是解釋緣由，而是打電話「叫人」。顯然，在她的認識中，「沒有什麼事是不能靠外力和特權『擺平』的」。
網友猜測「yuwei」應該是當地公安系統某個級別的領導。根據百度百科顯示，江西省南昌東湖區政府副區長、區公安分局長名叫余煒，1968年11月出生，江西南昌人。
（百度百科網頁截圖）
還有網友爆料，余煒2014年曾被公眾舉報，他在擔任緝毒支隊長期間，勾結南昌市四大黑惡勢力，給重大製販毒集團充當保護傘，至於他最終有沒有被調查不得而知。
「九派新聞」11月8日報導說，南昌市公安局東湖分局一工作人員否認孫華與余煒有關係，說「這件事情與我們無關，市公安局會對這個事情進行調查。我可以告訴你的是yu wei不是我們分局的領導」。
他還說，「西湖分局和東湖分局之前的局長都叫yu wei（音），現在的東湖分局的局長（局領導一把手）姓洪。從視頻的時間來看，我們的局長是洪局長。不知道女子口中的『yu wei』是不是東湖分局的之前的領導。」
百度百科顯示，江西省南昌市西湖區人民政府副區長、公安分局局長名叫「喻煒」。
（百度百科網頁截圖）
南昌市公安局表示，他們已對「yu wei」的身分立案調查，核查清楚後會向社會通報。
但網友質疑南昌市公安局是在有意推脫，要查到「yu wei」的身分其實很簡單。新浪網友「llyev6h4um」留言說：「第一，看看她手機通信錄裡有沒有叫yuwei的。第二，查查她車輛以前的違章是怎麼消除的。」
「總是喜歡看評論」說：「要查是肯定隨時能查出來，但是不會就去輕易報道出來的。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

taiwan-subdivisions: 成功 西湖

title: 「叫YuWei過來」的瑪莎拉蒂醉駕女 真實身分曝光


content_text:
責任主編：孫窮理

今天（12/22）台東縣政府進行引發全國注目的「美麗灣渡假村」開發案環評，在贊成、反對方各自動員。最後台東縣環保局局長、主席黃明恩請旁聽民眾離開，表示將進行討論、表決，就在反對民眾高呼口號之際；環委們趁亂離去，移到另外的場地開會，黃明恩並表示不開放媒體在場採訪。在環委會議結束後，黃明恩宣佈環評「有條件通過」，引起現場一片嘩然。

雖然說是「有條件通過」，但是在台東縣政府的公告中，「開發單位於施工及營運階段應履行下列負擔」只手寫著「必須落實履行承諾事項，並應落實監督機制」。（右圖）

蠻野心足生態協會、律師陸詩薇說，台東縣政府這作為，「侮蔑環評」、最後的會議拒絕記者採訪，也「侮蔑新聞自由」；而說是「有條件通過」，但是看不到「條件」，條件是空白的，看不到任何的結論條件，這顯然違法；此外，這一次環評，表定15位委員，只有8位出席，其中還有環保團體認為應該迴避的3位委員，等於只有5名委員出席，未達法定人數，陸詩薇認為這一次環評「違法事實明顯」。

在今天的審查中，場外贊成、反對雙方各據一邊，表達訴求，場內則因台東縣府限制進場旁聽人數，使得部分民眾為了進入展開突擊，進而引發衝突。環評會則不顧場內的騷動，逕自進行會議，由開發單位簡單報告、參與民眾發表意見，開發單位再針對環評委員所提出廢水、廢棄物、汙泥和垃圾的處理問題進行回應。最後，主席黃明恩請旁聽民眾離開，表示將進行討論、表決，此時反對民眾高喊「爭議未決、拒絕離席！」環委們趁亂離去，轉到密室協商，黃明恩表示不開放媒體在場採訪，連在場的記者，也全部被擋在環評會議的門外。

過不久，黃明恩率領環委回到會場，並宣讀「有條件通過」的結果，引爆現場反對民眾群起不滿，然而黃明恩沒有多做說明，只留下一紙紀錄供記者拍照便離去。但這張紙並沒有詳列條件，僅用原子筆寫著「必須落實履行承諾事項，並落實監督機制」，進一步追問承諾事項和監督機制是什麼？台東縣環保局水質保護科的環評承辦人員歐玲珠卻表示，目前沒有辦法提供詳細內容，需要回去整理，會再公告於網站上。

場外贊成與反對的民眾各據一邊表達訴求。（上方為反對民眾，下方為支持民眾）（攝影：張心華）台東縣政府不顧場內反對聲音，環評會逕自開始。（攝影：張心華）突擊民眾欲從窗戶進入場內。（攝影：張心華）警察將欲進場旁聽的民眾壓制在地。（攝影：張心華） 台東縣環保局長黃明恩隔著警察表示，不開放記者在場，等討論完再宣佈。（攝影：張心華）【相關報導】

2011/12/22 苦勞報導 「美麗灣還在蓋！ 刺桐部落五赴監查院陳情 盼再啟調查」2012/02/09 苦勞報導 「美麗灣還沒停工？刺桐族人批縣府『發文了事』」2012/06/05 苦勞報導 「美麗灣不死 東縣重啟環評 連串開發案領頭羊 引發地方爭議」2012/07/30 苦勞報導 「反對美麗灣 千人吼海洋」2012/09/27 苦勞報導 「美麗灣開發建照無效定讞 民眾高喊立即拆除大違建」2012/10/24 苦勞報導 「衫原沙灘疑遭重金屬污染 環團籲抵制志信集團」2012/11/09 苦勞報導 「台東縣府失職 環團要監委彈劾 籲抵制美麗灣關係企業」2012/11/10 苦勞報導 「上美麗華 要拆美麗灣 美麗也有負擔」2012/11/30 苦勞報導 「美麗灣不拆 學者：是對民主的攻擊」2012/12/18 苦勞報導 「美麗灣週六將環評 地方人士挺身支持」2012/12/20 苦勞報導 「美麗灣 週六環評闖關 反方籲中央介入 要良心環評」

journalist: 張心華

title: 爭議聲中 美麗灣環評 閉門通過


content_text:
臺灣證券交易所主辦的今年度「證券商結算交割、錯帳違約申報及申購競拍業務宣導說明會」，預計11月18日起於全台四都辦理八場次，為配合防疫作業，每場次參加人數上限為80人，依報名先後額滿為止，自8日開始報名。

證交所表示，希望透過宣導說明會以利證券商從業人員熟悉實務作業，今年宣導說明會預計辦理日期，台北場有11月18日、12月6日、12月15日、12月22日、12月29日五場，高雄場、台中場、台南場訂11月25日、11月26日、11月30日。

報名方式一律採實名制線上報名，報名作業及場次資訊請參閱證交所官網（https://www.twse.com.tw）→「關於證交所」→「新聞資訊」→「活動訊息」→「110年度證券商結算交割相關事項宣導說明會」，由於名額有限，提醒有意參加人員提早報名。相關問題請洽證交所投資人服務中心專線，電話02-27928188。

title: 券商實務說明會 即起報名


content_text:
本港與內地正商討通關安排，行政長官林鄭月娥形容，進展良好，中央及特區完全理解香港現時的「頭等大事」是恢復免檢疫、有序進入內地，她希望盡快與內地相關部委召開第二次對接會議。

至於熔斷機制，林鄭月娥形容是核心問題，當局希望不用太嚴謹，但內地為免檢通關後帶來額外風險而會較嚴謹，因此大家需要「坐低傾」。她認為，訂立熔斷機制關鍵在於「定義」問題，例如哪類個案可觸發機制。

被問到內地疫情有點反彈，衛健委亦提到疫情防控有點嚴峻複雜，會否因此影響通關進程。林鄭月娥說，疫情是波動，不過兩地政府近月的相關討論，似乎沒有受到內地現時疫情影響，當然如果兩地情況有變，可能影響討論。她又說，現時「清零」狀態得來不易，需要堅持這狀態，才可回應市民期盼早日逐步有序恢復與內地通關。

林鄭月娥又提到，截至昨晚，本港已接種首劑新冠疫苗人數仍未達7成，呼籲市民接種。她又說，有人認為其他地方都可以更加開放，例如新加坡，但當地接種率達85%，第三針接種率有1成多。

政府星期四起為優先群組接種第三劑新冠疫苗，林鄭月娥說，後日會打第三針，因為她屬於優先群組，亦屬於首批接種，距離打第一針遠超6個月。

countries: 香港 新加坡

title: 特首稱與內地商討通關進展良好　熔斷機制有待磋商


content_text:
Global COVID-19 cases yesterday surpassed 250 million as a surge of the Delta variant of SARS-CoV-2 eases and many countries resume trade and tourism.

The daily average number of cases has fallen by 36 percent over the past three months, according to a Reuters analysis, but the virus is still infecting 50 million people every 90 days due to the highly transmissible Delta variant.

By contrast, it took nearly a year to record the first 50 million COVID-19 cases.

Health experts are optimistic that many nations have put the worst of the pandemic behind them thanks to vaccines and natural exposure, although they caution that colder weather and upcoming holiday gatherings could increase cases.

“We think between now and the end of 2022, this is the point where we get control over this virus ... where we can significantly reduce severe disease and death,” Maria Van Kerkhove, an epidemiologist leading the WHO, told reporters on Wednesday.

Infections are still rising in 55 out of 240 countries, with Russia, Ukraine and Greece at or near record levels of reported cases since the pandemic started two years ago, according to a Reuters analysis.

Eastern Europe has among the lowest vaccination rates in the region. More than half of all new infections reported worldwide were from countries in Europe, with 1 million new infections about every four days, according to the analysis.

Several world leaders have stressed the need to improve vaccination programs around the world, particularly in the least wealthy countries.

More than half the world’s population has yet to receive a single dose of a COVID-19 vaccine, according to Our World in Data, a figure that drops to less than 5 percent in low-income countries.

Improving vaccine access would be on the agenda of meetings of APEC, hosted virtually by New Zealand this week.

APEC members, which include Russia, China and the US, pledged at a special meeting in June to expand sharing and manufacturing of COVID-19 vaccines and lift trade barriers for medicines.

“Together we are continuing to keep supply chains functioning and are supporting trade in critical medical supplies — including testing kits, PPE [personal protective equipment] and now vaccines,” New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Global COVID-19 cases hit 250m amid reopenings


content_text:
交通部積極發展交通行動服務（Mobility as a Service, MaaS），透過智慧科技與共享經濟打造創新交通服務模式，遠傳電信（4904）協助交通部試驗「企業員工通勤共乘」，並進行問卷調查，回收超過800份有效問卷，7成以上願意於上下班時使用企業共乘機制，8成以上認同企業共乘有助於紓緩交通壅塞，顯示此創新模式具有改善交通、節能減碳的潛力。

遠傳企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵表示，遠傳長期投入智慧交通領域，從早期的計程車車輛管理進展到近期的共享單車、共享機車連網平台，以及一站式智慧充電服務－充電樁佈建、管理平台、後續維運、加值服務開發；另外，遠傳也將5G技術運用於車聯網領域，推動台北市信義路自駕巴士於去年開放民眾試乘。遠傳很榮幸能協助交通部進行服務試驗企業共乘機制，為紓解內湖上下班壅塞的情況一步步找出解決方針。

「企業員工通勤共乘」提供同一企業內的開車者與乘客的媒合服務，讓員工在最短時間找到共乘對象，有助於減少車流並響應綠色運輸理念。遠傳日前透過針對內湖科學園區的上班通勤族進行問卷調查，回收超過800份有效問卷，填答者年齡區間以31至50歲為大宗佔6成，女性比例略高於男性，開車、騎車的通勤族群超過5成。

調查結果顯示，對通勤狀況正面評價僅為3成，顯示通勤族期待有更好的運輸體驗；有7成以上表示願意嘗試使用企業共乘服務，其中開車上下班的填答者有6成願意使用；高達8成以上的填答者認為，若企業共乘機制成功發展，藉由減少園區內外車流數量，將有助於紓緩交通壅塞，也有助於節能減碳。由於共乘服務可單趟媒合，上班時段的媒合意願稍高於下班時段，但仍有超過5成填答者願意於上下班兩個時段都參與共乘服務。

對於參與企業共乘的誘因，調查指出最大宗為乘客分擔油資機制與企業提供免費停車位，且有9成填答者表示願意在擔任乘客角色時分擔油資，可納為後續各家企業推廣的獎勵機制參考依據。

內湖科學園區匯聚國際企業、科技產業與新創公司，響應綠色運輸建立企業、員工、與環境的多贏，值得作為企業永續經營努力的方向，因此未來交通部在此區域推行節能減碳的企業共乘機制深具潛力。遠傳也將持續協助政府部門試驗創新應用並攜手共創解決方針，為民眾找出更優質的公共服務與生活體驗。

taiwan-subdivisions: 內湖 信義 成功

title: 遠傳助交通部試驗企業共乘服務 節能減碳潛力大


content_text:
台中購物節刺激消費，活動開跑四周，累積登錄消費金額已經突破87億，到活動結束估計上看百億，除了一般消費外，台中市也搶攻數位五倍券商機，推動行動支付，每周也都有重頭戲，抽10萬現金。

主持人：3 2 1，請按綠燈。

台中購物節，周周抽10萬，選在台中港OUTLET，邀請奧運舉重選手，謝昀庭一起來抽，現場CALL OUT得獎者。

奧運舉重選手 謝昀庭：嗨 張先生你好。

主持人：你得到其中一組，你中10萬元。

活動開跑四周，登陸金額已經突破80億，現金1千 5千 ，天天抽好幾千組，還有10萬百萬 手機，電動車 好宅大獎，吸引民眾參與拚手氣。

台中市經發局長 張峯源：累積了87億元的，消費金額，已經可以說破了去年紀錄，謝謝台中市民這麼踴躍，我們也謝謝，有兩成外縣市的市民，來我們台中來消費。

不只刺激消費，更看準後疫情時代，數位商機，台中市政府，在各商圈推動 行動支付，輔導超過1500加商家申請，購物節活動中，也將加碼抽行動支付專屬獎項。

台中市經發局長 張峯源：在台中市我們推動，行動支付倍增的計畫，截至目前為止，我們新增了1500個店家。

政府振興券今年數位綁定大幅成長，超過了400萬人鼓勵數位消費，行動支付發票金額登錄可以變三倍！不論是實體或數位台中購物節，這波五倍券商機都不放過！

title: 「現金.手機.好宅」拚手氣！台中購物節累積消費金額87億


content_text:
新冠肺炎疫情讓各大專院校普遍面臨財務困境，但英國特許商學院協會（CABS）的訪調顯示，三分之二的商學院表示2020/21學年的收入較前一學年增加，原因是學費較高以及不需要昂貴的教學設備，只有不到五分之一的商學院收入下降。

CABS訪調的50名院長中，約40%表示2020/21年度的收入大幅成長。

儘管新冠疫情打亂學校運作，高達78%的受訪者表示商學院2020/21學年的研究收入持穩或增加。

商學院的財務狀況和其他學院形成強烈對比，許多學院示警，疫情期間透過線上課程教學產生額外的成本，令他們財務吃緊。

商學院的財務狀況之所以較佳，部分原因是學費較高，例如倫敦商學院（LBS）企業管理碩士（MBA）學程的學費為92,735英鎊。另外，商學院與醫學院或工程學院不同，不需使用昂貴的教學設備。

CABS的調查也顯示，約70%的學院表示申請並註冊的人數增加，反映商學院學生完成學位課程的強烈意願。

對於擁有商學院的大學來說，商學院的財務狀況良好將帶來正面效益。許多大學最近幾年才成立商學院，在CABS訪調的商學院中，有82%把逾半淨利上繳給所屬大學。

CABS主席麥金塔說：「商學院的財務穩健，與所屬大學的穩健之間有強烈關聯。」

麥金塔指出，擴大提供課程的需求，已提高了加碼線上技術投資的必要性，以增加更多遠距課程，也需增聘授課人員。

麥金塔表示：「好幾所規模較大的學院，已開始招聘教員；他們發現目前較不容易招聘和留任國際人才，原因是簽證問題和相關的文書作業。增加的收入必須用來平衡增加的成本，畢竟天下沒有白吃的午餐。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國商學院財務 「疫」外良好


content_text:
傳承阿嬤味道的「真珠台灣家味」插旗新北市，此為醬油煎澎湖小卷。（饗賓餐旅集團提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕百貨走過今年疫情慘澹期，第四季迎來週年慶，人潮與業績逐漸恢復。比漾廣場於11月6日，同步迎來饗賓餐旅集團第50、51店「真珠台灣家味」與「饗泰多」雙品牌；前者傳承阿嬤的味道，把每個人心中對家的豐美回味經典復刻，呈現如家的豐盛美好；後者則可在融合傳統與現代的空間裡，嘗到講究酸、辣、鹹、甜、苦五味平衡的泰式餐廳。

真珠季節限定新菜「黑麻油燒酒蝦」。（饗賓餐旅集團提供）

饗賓餐旅總經理陳毅航表示：「今年因疫情影響，餐飲業受到有史以來最大衝擊，經過這幾個月來饗賓團隊的同心協力以及消費者支持，10月份4.1億元的業績已恢復到接近疫情前水準，今年業績也達36億元。雖然整體能量恐需耗時兩年尚能真正恢復，但隨著疫情趨緩，後巿營運可期。」陳毅航也指出，本次饗賓餐旅集團繼開飯之後，真珠與饗泰多再進駐永和比漾廣場，三個品牌聯手，未來破億業績可期；今年底也將於竹北遠百再展五家分店，包含頂級吃到飽旭集和食集錦、提倡蔬食機能餐飲果然匯、小福利火鍋會所，另也將再展饗泰多、開飯川食堂，期待全力揮別疫情陰霾，創造高價值、高獲利、高待遇的企業文化。

真珠永和店，空間走融合傳統與現代的摩登風格。（饗賓餐旅集團提供）

歡慶開幕，真珠和饗泰多除各推出開幕三重優惠外，更聯合姊妹品牌「開飯川食堂」推出「開飯、饗泰多、真珠比漾好饗吃護照」，即日起至以上三個品牌永和店內用消費，即發送護照並集點，集滿三個品牌後，即送「500元抵用券」。「真珠永和店」占地76坪座位數共98個，空間以80年代的家為核心，以經典台味元素為主軸，融合現代摩登風格，打造在家吃飯的溫暖氛圍。

真珠「老菜脯蛤蜊雞湯」。（饗賓餐旅集團提供）

為慶祝真珠首家分店開幕，特推出季節限定「熱騰鮮香 黑金引味」系列新菜，以20年高家黑金老菜脯燉煮的「老菜脯蛤蜊雞湯」鮮美香醇、北港黑麻油入菜的「黑麻油燒酒蝦」是補冬首選、鹹香中有著柴燒黑糖香甜味的「黑糖三杯雞」、嚴選台灣在地食材的「醬油煎澎湖冰卷」、再來份「黃金烏魚子炒飯」，融合海陸鮮味。開幕期間推出特別活動，包含「尋找真珠回家吃飯」， 11月21日前用餐者姓名任一字與「真」、「珠」同音，全桌餐費8.5折；另外，打卡好評請你呷涼，12月31日前於FB、IG公開打卡或Google評論5顆星，送紅茶或烏梅汁一杯。即日起在真珠永和店、開飯永和店、饗泰多永和店、小福利中和店內用或外帶消費，即送梅干紅燒肉丸或香酥紅糟肉抵用券，送完為止。

饗泰多永和店，打造令人愜意的舒適空間，提供充滿泰國風情的饗宴。（饗賓餐旅集團提供）

至於榮獲泰國官方「泰精選」認證的「饗泰多」，於新北比漾廣場甫開幕的「永和店」是第8家分店，占地70坪，座位數共96個，開幕期間特推出優惠三重送：第一重，11月21日前打卡就送「咔滋椒麻雞」、第二重，12月30日前Google評論「饗泰多永和店」5顆星送「摩摩喳喳」、第三重，12月5日前內外或外帶外送消費滿千送「明星菜99元優惠券」。除了優惠三重送外，更推出永和店限定好康，即日起至11月21日，外帶外送單筆滿千送大火爆炒香辣迷人的「扒飯打抛豬」一份。

饗泰多「冠軍月亮蝦餅」。（饗賓餐旅集團提供）

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 中和 竹北 新北市 永和 北港 三重 澎湖

title: 饗賓集團真珠台菜進駐新北 名字同音整桌8.5折


content_text:
總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）今天表示，她的臉書帳號遭駭，被外國管理者介入盜用，遺失了自2016年起的所有貼文及互動，臉書公司仍未查出駭客。網路安全是嚴重的問題。

Kolas透過臉書表示，她的臉書帳號10月29日遭駭，被外國管理者介入盜用，張貼不屬於她的資訊，直到昨天才取回管理權。這段期間，若有任何好友，收到異常訊息，請忽略，不是她所傳。

Kolas說，她遺失了自2016年起的所有貼文及互動，臉書公司仍未查出駭客究竟是誰。網路安全是嚴重的問題。

title: Kolas：臉書遭駭貼文遺失 網路安全是嚴重問題


content_text:
伊朗表示，美國必須切實解除退出核協議後，對伊朗實施的所有制裁。

外交部發言人說，美國是當前困局的罪魁禍首，必須糾正錯誤做法，又說行動才是最重要，美國亦必須保證，今後不會再次戲弄世界和國際法，退出核協議。

伊朗副外長兼核問題首席談判代表巴蓋里，今個星期將會訪問法國、德國、英國等歐洲國家，討論地區問題，以及今個月29日重啟的核談判。

countries: 伊朗 美國 德國 法國 英國

title: 伊朗稱美國必須切實解除對伊朗實施的制裁


content_text: 新冠肺炎疫情讓全球內容訂閱、線上教育需求大增，後疫情時代教育即服務（Education as a Service）市場更加純熟，國內1對1家教媒合平台AmazingTalker為增強平台軟硬實力，開出

journalist: 柳名耕

title: 線上家教媒合平台找台灣工程師　年薪上看280萬 | 財經 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月08日訊】澳大利亞總理莫里森在聯合國氣候峰會期間的一次演講中，把「全球應對氣候變化」說成了「應對中國 」。
這段視頻在社交媒體上瘋傳，據報，一個微博網站上的點擊量超過1.3億次。
澳大利亞總理莫里森：「全球合力應對中國，氣候變化。」
澳大利亞總理莫里森發覺自己口誤後，馬上改過來。
不過，有網友表示，「這不是口誤，他說出了心裡話。」「這段插曲是他思想的實際反映。」
這段插曲廣受關注，還因為幾天前，五角大樓向美國國會提交關於中共軍力年度報告，其中以澳大利亞爲例，說明中共採用經濟脅迫手段，展示其擴張的野心。

title: 「說了心裡話」 莫里森氣候峰會講話口誤瘋傳


content_text:
2021/11/09 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕大武漁港長年被淤沙所擾，漁船早上出海，下午就擔心進不了港！南迴公路沿岸人工養灘的海岸卻不斷流失。縣府農業處長許家豪表示，漁業署長張致盛日前到漁港視察，允諾待縣府提出解決方案時全力支持。

縣議員蔡玉玲昨天質詢指出，十年前大武漁民嘆漁港淤沙，船出不了港，十年後的今天，漁民還是相同感嘆。

她說，大武漁港受淤沙之苦，漁港南方海岸卻飽受海沙流失、陸地縮減問題。政府在海岸線進行養灘，結果颱風或豪雨一來，養灘地就被侵蝕掉大半，對公路安全造成威脅。

待縣府提解決方案 漁業署允全力支持

農業處長許家豪說，漁業署長張致盛日前到大武漁港走一遭，承諾一旦縣府提出完整的漂沙調查及解決方案時，會全力在經費上支持，就算無法根除淤沙，也希望減緩速度，至少不要讓漁民面臨早上出海、下午回不了港的窘境。

至於大武南岸進行的養灘地大量流失，許家豪說「是故意的」，也就是利用漁港疏濬出來的沙填在海岸線，再讓沙隨颱風豪雨自然往南漂，蓄積在缺乏沙源的南田海岸，讓海岸不致快速流失。

title: 大武漁港淤沙苦 南迴沿岸養灘難


content_text:
image source:翻攝自臉書

文／葛緯詩

大陸國台辦5日傳出一份「台獨頑固份子」清單，台灣行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮等人都上榜，中國大陸表示，依法將對這些人實施懲戒，具體包括禁止本人及家人進入大陸和港澳地區、限制與大陸有關企業或金主合作，以及其他懲戒必要措施。但該舉動不僅帶動一波蘇貞昌、游錫堃、吳釗燮的個人聲量，也讓綠營「撿到槍」，自誇被國台辦點名是「愛國勳章」，讓藍營忍不住大嘆中共根本是民進黨最佳助選員。

遭點名「台獨頑固份子」聲量比較 蘇貞昌遠勝透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查（2021/08/10~2021/11/07），行政院長蘇貞昌站在宣布各項政策的第一線，加上律師出身的好辯個性，備詢時屢屢選擇正面迎戰，網路聲量遠高於吳釗燮以及游錫堃，共計129萬5742筆。針對這次被國台辦點名為台獨頑固份子，蘇貞昌5日也在立法院回應，表示中國無理干涉我國事務，這樣的舉動讓人感到相當可笑，會繼續堅持捍衛台灣的主權，對於被點名為台獨分子一事還說「以此為榮」，獲得不少綠營支持者的支持聲量。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎

蘇貞昌高聲量、低好感 吳釗燮狂打「抗中保台」搏好感進一步從網路好感度及網路聲量散佈圖來看，蘇貞昌因為好辯的個性，大部分聲量多與爭議事件有關，屬於高聲量、低好感的類型，好感度在這幾人當中最低。吳釗燮、游錫堃則是高好感、低聲量，特別是吳釗燮身為外交部長，近期頻頻針對兩岸事務發言，還對共軍擾台大喊台灣要「戰到底」、「共軍攻台我會拿起武器」，甚至嘲諷「中共威脅台灣已懶得編藉口」等等，還有網友開玩笑「外交部變國防部了嗎」、「到底是外交部長還國防部長」，這次也說被列為台獨頑固份子是「殊榮」，從好感度來看，這些「抗中保台」言論有不少支持者買單，網路好感度因此最高。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎

中共又成助選員 蘇貞昌聲量創公投說明會後新高中共是否又成為民進黨最佳助選員？藍綠目前的主戰場鎖定年底四大公投，從蘇貞昌的網路熱門關鍵字來看，原先多與反萊豬、重啟核四、護藻礁等公投案有關，這次國台辦證實點名台獨頑固份子，蘇貞昌熱門關鍵字快速出現「台獨」、「台獨頑固份子」等，帶動聲量的上漲。

細看蘇貞昌的網路聲量趨勢，過去高峰點多與爭議事件有關，包括「3+11」報告引發民怨，進行施政報告時遭國民黨杯葛，以及在立法院上大罵女立委鄭麗文「不要臉」引起的失言風波，更創下聲量的最高峰。10月30日民進黨開始衝刺年底公投的四個不同意，蘇貞昌首場說明會一上台就機關槍開嗆「國民黨一路在亂」，雖然帶動聲量向上，但挨批是「執政多久又再怪國民黨」、「最大亂源就是你」，這次國台辦的台獨份子指控，聲量不僅創下公投說明會開跑以來的個人新高，也挑起民眾「抗中保台」的情緒，讓蘇貞昌「撿到槍」說是一種個人榮譽，氣勢大增，以年底四大公投來看，中共確實又成為民進黨的最佳助選員。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎 image source:KEYPO大數據關鍵引擎

延伸閱讀 ✎ 蘇貞昌：反萊豬美國人很氣！臉書舊文反萊劑被抓包 網留言朝聖

✎ 藍軍要派誰？ 林靜儀出戰補選網路聲量全勝「顏家這三人」

✎ 反宣傳四大公投「正妹」太吸睛 綠營狂敲碗真實身分曝光

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2021年8月10日至2021年11月7日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『台獨頑固份子』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「熱門關鍵字」(註2)、「網路好感度」(註3)、「網路正負評比」(註4)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。

*註3 網路好感度：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇主題文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，並計算正面聲量與總聲量之比率。

*註4 網路正負評比：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇相關文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，再計算正面聲量與負面聲量之比值。

countries: 台灣 美國 中國

people: 鄭麗文 林靜儀 吳釗燮 游錫堃 蘇貞昌

references: 網友 臉書

title: 中共成最佳助選員之1／這些人被點名「台獨頑固份子」聲量反衝高


content_text:
光洋科再度爆出經營權之爭，市場派台鋼集團欲接管公司遭公司派組人牆阻擋。紅衣為市場派台鋼集團的王炯棻接任董座。（資料照）國內靶材大廠光洋科又再爆出經營權之爭，上週五（11月5日）光洋科突然發布重訊，董事長馬堅勇突然遭撤換，改由市場派台鋼集團的王炯棻接任董座，週日（11月7日）又再發布重訊宣布，馬堅勇被解任的決議無效，外界一頭霧水，今（8）日股價也因此重挫近7%。

王炯棻今日一早率領多人要進入公司，遭員工組成人牆被擋在門外，雙方各用大聲公喊話，市場派在外召開董事會，公司派回嗆，王炯棻破壞公司治理，導致股東權益受損，雙方將在12月27日召集股東臨時會，正式開戰。

上週五，光洋科董事會上，公司派董事突然提案12月27日召開臨時股東會，引起市場派台鋼集團不滿，臨時將董事玉璟法人代表更換為王炯棻，台鋼以5比4表決，取代現任經營團隊馬堅勇，並發布重訊。

公司派週日發布重訊澄清，馬堅勇被以臨時動議解任董事長職務，違反公開發行公司董事會議事辦法第3條第4項規定，並質疑王炯棻是玉璟法人代表的合法性。

title: 光洋科又爆出經營權大戰 董座鬧雙胞決戰12月


content_text:
(Daily Issue)維珍、SpaceX相繼突破大氣層 太空旅遊正式起飛

李佳翰／綜合報導 2021-11-05  隨著維珍銀河(Virgin Galactic)創辦人Richard Branson爵士(Sir Richard Branson)、亞馬遜(Amazon)創辦人Jeff Bezos相繼成功完成太空旅遊，加上後續Elon Musk旗下SpaceX也成功將全平民宇航員送上太空軌道3天，不僅創下民間航太史上重要里程碑，也為太空旅遊產業正式揭開序幕。

不過，甫於年前接下維珍銀河執行長的Michael Colglazier儘管設下了每天載客，年均往返太空旅遊400趟的目標，但就推進商用時程來說卻相對保守，並坦承短期內擴展業務仍有不少挑戰待克服，因此未來幾年發展仍相當有限。

為達上述目標，Michael Colglazier表示該公司計劃2022年改採全新設計、便於維護的新太空船，以縮減維護時間來增加飛行次數；另外也不排除開發便於生產製造的太空船設計，以求短期內快速增加航班。

而在維珍銀河完成首航僅僅9天後，Jeff Bezos也搭乘自家藍色起源(Blue Origin)的New Shepard太空載具進入次軌道並短暫停留4分鐘後重返地面。不同於維珍銀河太空船VSS Unity型似飛機可在次軌道進行滑翔，再如飛機般降落地面，New Shepard則是由火箭發射送入次軌道，在短暫停留後下降，輔以降落傘降落地面。

編按：次軌道太空飛行指飛行器成功進入太空，但未繞行地球軌道一圈的飛行方式。

Elon Musk旗下SpaceX則是於台北時間9月16日在佛羅里達州美國太空總署(NASA)的甘迺迪太空中心(Kennedy Space Center)成功發射Falcon 9火箭，將載有全平民宇航員的Crew Dragon太空船送上太空軌道。此項名為Inspiration4的航太任務是由企業家Jared Isaacman贊助並擔任指揮官，由SpaceX負責執行。

次軌道？太空軌道？

相較於Richard Branson在次軌道太空停留約40分鐘、Jeff Bezos短暫體驗4分鐘無重力狀態，Inspiration4任務團隊四名宇航員則在太空軌道上停留3天之久。同時，Inspiration4任務達到350英里(約560公里)高度的太空軌道，為人類宇航員達到的最高高度；相較之下，維珍銀河最高達53.5英里(約86公里)高度，甚至還未突破NASA定義外太空分界卡門線(Karman Line)的100公里高度；而Jeff Bezos則是達到65英里(約105公里)，雖突破卡門線，但仍低於進入太空軌道所需的高度。但無論如何Richard Branson搶先競爭對手上太空已為公司新業務做了最佳行銷。

編按：卡門線：試圖定義大氣層與太空的分界線。國際航空聯合會目前認為卡門線位於海拔100公里處，美國空軍和NASA則定為80公里。

就上述三家公司所進行的任務來看，差別在於維珍銀河與藍色起源的太空行僅來到次軌道太空，可在大氣層上觀看太空與地球，並讓乘客體驗無重力，但其飛行軌跡與大氣層或地球表面相交而無法完成1週軌道飛行，因此這2次太空旅遊都是當天往返。

這樣的次軌道太空飛行所需的推動力和速度較低，意謂著火箭燃燒的時間更少、太空船外部溫度更低、對太空船造成的壓力更小，因此出現問題的可能性也較小。

相較之下，SpaceX的太空軌道之旅就需要更大的推動力，讓太空船有足夠的能量來擺脫地心引力；為此，推進火箭需要具備高達每小時27,360公里的動能、即俗稱的「軌道速率」(orbital speed)，讓太空船有足夠的能量繞著地球轉，也因此，Crew Dragon太空船得以達到560公里高度，並以每90分鐘繞行地球一周的速度在太空軌道上停留3天時間。

不過，次軌道太空飛行也並非沒有優點，至少在成本上會比太空軌道旅遊要低得多，同時也僅需要數天的訓練即可，不似太空軌道旅遊需要數月的培訓時間。

一般大眾能否體驗太空觀光？

當然，在如今全球面臨包括氣候變遷、COVID-19(新冠肺炎)疫情等諸多挑戰和危機之際，上述這些億萬富豪大肆揮霍上太空「玩樂」對許多人來說相當「刺眼」、或認為並不恰當；但退幾步來看，這對全人類而言並非毫無意義。

一如過去火車或飛機旅行，最初發明這些運輸工具並正式商業化時，無一不是售價不斐，但隨著技術成熟、市場規模擴大、市場競爭加劇，整體成本會一路下跌，在某種程度上達到市場均衡狀態。當然，或許未來太空觀光仍不會是大眾市場，但仍可望普及更多人。

此外，就維珍銀河VSS Unity此前僅完成過3次完整飛行、且還曾發生過重大事故而言，Richard Branson為證實其太空旅遊服務安全性仍賭上性命搭乘首航，就應該為其勇氣鼓掌。更不要忘了，Richard Branson投入了17年的時間與金錢來完成其夢想，這些成本遠比那些太空船座位費用來得高很多，收費提供太空觀光服務似乎也不為過？

同樣的情況也適用於Jeff Bezos身上。過去20年來在藍色起源事業上投入數十億美元，懷抱的就是人類能夠上太空的夢想，且不僅是太空旅遊，還希望能夠實現例行往返月球、建造太空工廠、小行星採礦等。

相較於維珍銀河目前完成4次飛行，藍色起源的New Shepard自2017年底以來已完成10次飛行，不過仍遠少於SpaceX Falcon 9火箭超過20多次的飛行紀錄。無論New Shepard或是Falcon 9火箭都為複次飛行設計，可大大降低飛行成本，且據各家業者透露，後續研發推進火箭也都將採複次使用設計。

除上述選擇外，美國新創公司Space Perspective於6月宣布一項太空觀光計畫，以氫氣球帶上一個逆水滴型的太空艙Neptune升上約30公里高度讓乘客有2個小時左右觀賞地球與太空景觀。據悉，這整趟旅程約6小時，每名乘客費用約12.5萬美元左右，預計在2024年進行首次商業飛行。

儘管目前太空旅遊仍是小眾市場，但仍有不少金字塔頂端客層搶搭，如藍色起源在2021年底前已規劃2趟飛行；另維珍銀河則已有至少600人支付25萬美元預約旅程。雖然藍色起源以及SpaceX並未公布太空旅遊費用金額，但預期都是百萬美元起跳，不過各家業者均強調未來幾年成本將會降低。

衛星和太空市場研究和諮詢機構Northern Sky Research(NSR)預測到2030年時，全球太空觀光市場累積營收規模可達79億美元，其中太空軌道旅遊將是未來頭幾年太空觀光營收的主要動能，但次軌道太空部分將呈現快速成長，並到2030年時基本與太空軌道領域並駕齊驅。

NSR預估自2021~2030年太空軌道旅遊累積營收將來到48億美元，另拋物線飛行(parabolic flight)旅遊累積營收預期將為1.7億美元；依此推估，次軌道太空旅遊將在短短幾年內由2020年的基本為零，增至2030年的29億美元規模。

編按：拋物線飛行：讓失重飛機做連續的克卜勒拋物線飛行，可讓乘客體驗猶如太空旅遊的失重感受。

若觀察太空軌道、次軌道太空以及拋物線飛行這3個垂直領域，很明顯次軌道太空旅遊將是未來十年推動太空觀光市場營收的重要領域。NSR指出，太空軌道旅遊將是獨特細分市場，其每個座位費用將在上百萬至上千萬美元水準，因此預期每年僅不到百人有能力並願意支付如此高價格；而拋物線飛行則是最「親民」領域，座位費用約在7,000美元以下，因此可望吸引大量遊客，每年飛行頻率可望到2030年時增至350趟以上；而次軌道太空旅遊則是介於上述兩個領域之間，費用約如維珍銀河數萬到數十萬美元不等。

從體驗無重力到國際太空站觀光

即使那些富翁富豪並不在意那幾百萬美元，但也會評估花得值不值得、能獲得那些體驗。首先，當然就是從太空看地球以及廣闊太空的獨特景觀視野，或許一輩子就這麼一次。據上過太空的人普遍看法就是，從太空看地球會改變你對許多事物的看法、改變與他人間的聯繫方式，並會更珍惜所有地球上天然資源。

此外，則是體驗微重力或無重力漂浮。不過目前維珍銀河和藍色起源到達次軌道太空僅能體驗數分鐘到數十分鐘的飄浮，相較之下SpaceX執行的Inspiration4任務則在太空軌道上停留3天之久，許多活動都得習慣在無重力環境中進行，例如飲食、運動等。據悉SpaceX已與NASA達成協議，未來將載旅客往返國際太空站(ISS)觀光，這對從小夢想成為太空人的民眾將有相當吸引力。

另一方面，先不計維珍銀河和藍色起源僅數十分鐘的「太空行」，SpaceX執行的太空軌道任務在3天時間內還可同步進行某些科學研究或實驗，例如動植物在無重力環境變化、太空通訊技術、甚至太空船設計改良等等，對未來人類太空發展亦有所貢獻。

還需要注意的是旅客身體能否負荷太空旅遊。在飛行中，乘客將體驗到強烈的高度和重力、即所謂的G力(G-Force)，身體將有20秒到30秒需承受同一方向超過6 G、即體重6倍的壓力。這也是為何宇航員都需要經過長時間的訓練課程，以適應這樣的重力。

同時，遊客在太空暴露於輻射照射的機率也遠高於地面、太空軌道又大於次軌道太空。這都是太空旅客需要注意的事項。

太空旅遊觀光誰來監管？

目前，美國聯邦航空總署(FAA)被賦予監督商業航空工業的任務，但對太空空間的監管仍相對薄弱。

其中最被質疑的部分是火箭或太空船的發射授權許可該由哪些機構單位來審核，以及太空飛行如何避免撞擊其他人造飛行物的相關規範，如客機、無人機、衛星等。這些問題都有待立法和監督機關儘快找到解決方法，特別是太空飛行預期將在未來以倍數成長，必須儘快擬定適用於全球的相關產業法規規範。

此外，FAA目前也沒有太空觀光環境保護的相關管轄權，因此這些太空旅遊可能對環境造成的衝擊，將需要政府加緊立法涉入監管。例如火箭推進器的排放便遠高於一般飛機，何況運載的人數遠遠低於客機，以人均排放量來看是相當不環保的，且隨著未來太空飛行盛行，整體排放將只增不減。

還須注意的是，目前並沒有任何政府機關針對這些業者在保障乘客人身安全方面進行審查。FAA不願具名官員便坦承，儘管該機關向業者頒發載客太空旅遊許可證，但並無法保障這些旅遊是否安全。預期到2023年前美國國會都不會授予FAA相關管轄權，這也意謂著目前在這方面存有監管缺口。

更糟的是，目前應該還沒有保險公司提供太空旅遊險之類的保單，太空觀光業者也會讓你(妳)簽署了解相關風險並放棄所有權利的同意書。也就是說，一切後果自負。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 李佳翰

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 維珍、SpaceX相繼突破大氣層 太空旅遊正式起飛


content_text:
【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾歌手黄伟晋推出首张专辑《CreaLife》，主视觉邀请新锐摄影师Puzzleman Leung操刀，为了延续专辑概念，主视觉设定辅以生活感的意象，去纪录生活里的真实与超现实的各种“仪式感”。

黄伟晋在摄影师的指令下，把小角落布置成拉面店的样子，脸上贴着鱼板化身成拉面店客人，模样逗趣。或者在冰箱里放一盏会亮的灯，假装在看冰箱里的电视等等，每个主题创意都让他觉得新奇且玩得过瘾。

看到事后拍摄的成果，黄伟晋表示：“今天的每一项拍摄我都很喜欢耶，尤其是拉面这个主题，他只是把一个柜子做成像我们吃拉面的感觉”。

而这张专辑的制作过程与创作灵感，始于疫情下所诞生的产物。在经历了“日常、无常、如常”的洗礼后，黄伟晋体认到，虽不知世界何时能恢复常态，但唯有创造生活中各空间的仪式感、新鲜感、趣味感，才能迎接各种可能的到来。

提到生活中会玩的创意，他透露就是钟爱的晶矿小角落，他说原本只是一些公仔，没想到最后越来越多到现在收藏五十几个，甚至还造山造景，放了漂流木、沙滩等喜欢的元素进去，打造成属于自己的疗愈晶矿小天地。

由于黄伟晋首张个人专辑预购日（11月11日至14日）正值双11光棍节，他当晚8点将展开“黄伟晋1111购物节”在IG直播，并化身丢丢哥叫卖限量专辑。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 黄伟晋专辑视觉玩创意 “双11”变身丢丢哥叫卖


content_text: 中評社北京11月9日電／根據第七次全國人口普查（以下簡稱“七人普”）數據，我國平均家庭戶規模已跌破“三口之家”。回望過去的半個世紀，我國家庭戶規模一路下滑，從表層看，這是家庭少子化、老年空巢化、居住分離化和青年獨居化的表現；從深層看，則意味著在幾千年的社會發展中，中國家庭作為最基本的社會組織、制度和結構正在發生深刻變革。 我國家庭的平均人口從“3人家庭”向“2人家庭”過渡 “家庭戶”是指在中國當前的戶籍管理中，把以家庭立戶的，即以“具有血緣、婚姻或收養關係”立戶的稱為“家庭戶”，把以“無血緣關係而居住在一起的人員”立戶的稱為“集體戶”。無論城鄉，“祖孫三代共居之家”已越來越少，“兩代三口核心之家”是當前主流，老年空巢之家也比較常見。我國家庭的平均人口已經從此前經常談及的“3人家庭”，正向“2人家庭”過渡，這無疑是深刻的社會變遷。 在平均數值背後，是家庭類型的變革。在家庭規模小型化的過程中，產生了大量的風險家庭、空巢家庭、獨居家庭和脆弱家庭。我們可以想見，在2.62人平均家庭戶規模背後隱伏著三人戶、二人戶、一人戶和多人戶幾種類型的家庭，值得注意的是其中存在著大量的單身家庭戶和獨居家庭戶，這些家庭戶離健全的家庭結構都有一定距離，有較高的脆弱性、風險性和不完整性。譬如，獨生子女家庭本質上是高風險家庭，風險性就在於其唯一性。單身家庭戶如獨居老人，遇到急難如突發疾病風險等並不罕見。“七人普”數據發出強烈信號：我國家庭空巢化開啟，“單身社會”和“獨居時代”已經到來。 家庭是社會的細胞，家庭戶規模縮減是人口快速轉變與社會轉型所帶來的。其一是因為家庭平均生育子女的數量減少，家庭出現了少子化趨勢。根據全國人口普查數據，我國TFR（總和生育率）從2000年以來就一直低於1.5，屬於超低生育率，“五人普”時為1.22，“六人普”時為1.18，“七人普”時為1.30。家庭結構核心化（即由夫妻與其未婚子女組成的家庭戶占總戶比重越來越大），是驅動家庭規模小型化的人口動力。中國獨生子女家庭估計在2億左右。其二是“單人戶”數量的增長，未婚單身青年是單人戶的主力軍，目前我國單身人口規模已經達到2億多。其三是受到了我國人口流動日趨頻繁、流動範圍擴大、流向流量多變的影響。其四是因為價值觀和生活方式的“代溝”擴大以及年輕人婚後獨立居住的訴求、年輕人更重視小家庭和兩代人分住偏好等因素的綜合影響，現在已經很難看見三代同堂、其樂融融的景象了，代際居住分離已然是社會的普遍現象。 單身社會、單身文化等引發了深刻的人口與社會變革 “空巢青年”這個詞由“空巢老人”演化而來，指的是生活在大城市，與父母及親人分居，單身且獨自租房的年輕人。狹義的“空巢青年”特指年齡介於20到35歲、離開家鄉到大城市“單打獨鬥”、遠離親人、獨自居住的單身年輕人。空巢青年幾乎就是中國年輕一代流動人口的縮影，他們為了生存和發展，告別親人、故鄉和“熟人社會”，湧入北上廣深等大城市，舉目無親，成為“生人社會”的一分子，開啟新城市人社會化的新進程。馬克思說過：人的本質是社會關係的總和。城市生活某種意義上割裂了人際關係，年輕人不得不適應孤島般的獨居生活，這不利於空巢青年的身心健康和社會交往。 不容忽視，單身人口和社會的出現是深刻的人口與社會變革，不少發達國家和地區都已經進入了這一人口和社會形態。根據民政部的數據，預計2021年，“空巢青年”的數據會達到9200萬人。日本的《無緣社會》一書也指出，人們可以輕易地獨居生活，可是一旦失去無以替代的關聯，事情將變得難以承受，獨居正在改變我們的世界。 人是文化的生物，新人口現象的出現也意味著文化的深層變革。空巢青年的不婚文化遇上丁克家庭的不育文化，將使中國當下的婚姻家庭危機更加複雜。這是當今之世重大的社會變革，新生代人口不得不適應全新的單身生活方式。不婚不育的單身青年常常三餐率性、經常熬夜、黑白顛倒、生活不規律，導致個體的身心健康透支——例如，空巢青年猝死事件時有耳聞，更是進一步影響了宏觀上的人口生育率，並產生了“獨居老人的後備軍”。

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 大城 新城

title: 家庭戶小型化是深刻的社會變革


content_text:
北市又出現醫療暴力行為，一名婦人前往文山區興隆路皮膚科看診，結帳時將鈔票丟向櫃台護理師，不但如此還因護理師自我辯護，甚至出言不遜飆罵「王Ｘ蛋」，護理師覺得委屈，將監視器畫面上傳社群媒體，許多網友留言：一定要告啦。

婦人結帳時將鈔票丟向櫃台護理師。翻攝護理師臉書

references: 臉書 網友

title: 影／醫療暴力行為再現？婦看診錢丟護理師 還罵王X蛋


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北8日電）出口強勢不墜，財政部今天公布10月出口401.4億美元，首次飆破400億美元大關，且連4個月續創單月新高，年增24.6%，連16紅；前10月出、進口也報喜，提前改寫全年新高。

財政部統計處分析，在旺季動能點火，以及全球經濟復甦、原物料價格高檔、新興科技商機暢旺和供應鏈吃緊帶動漲價效應支撐下，10月出口再度攀上新高峰，規模達401.4億美元，年增24.6%。

累計前10月出口3642億美元，進口3103.8億美元，僅10個月規模合計就提前寫下全年新高紀錄，各年增30%及33.7%；出、進口相抵，前10月出超538.2億美元，年增56.8億美元。1101008

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北8日電

title: 10月出口連16紅 首破400億美元創單月新高 | 圖表新聞


content_text: 中評社北京11月9日電／據北京晚報報道，“雙11”博物館文創熱度飈升，考古盲盒最受歡迎，博物館新意文創讓年輕人“上頭”。 “‘雙11’買的考古盲盒到了，比拆快遞更快樂的是挖寶。”在經過近兩小時的“考古挖掘”後，小陳的盲盒裡出土了一件蓮鶴方壺，這件稀有寶物令他激動不已。與小陳一樣，還有許多年輕人對博物館文創“上頭”。最新數據顯示，今年共有近100家博物館參加天貓“雙11”，11月1日開售首日，博物館文創產品銷量激增超400％，成為最大的黑馬之一。 體驗式考古盲盒最受歡迎 開盒一把洛陽鏟，寶物全靠自己挖。今年“雙11”，河南博物院、三星堆博物館最熱銷的文創產品都是考古盲盒。其中河南博物院“失傳的寶物”系列考古盲盒頁面顯示月銷超過五千件，消費者收到的土塊中隱藏著青銅器、佛像、銅鏡、玉器、陶器等寶物模型，還有一定概率出現四神雲氣圖、除罪金簡、杜嶺方鼎、婦好鴞尊等“鎮院之寶”的模型。 “產品創意太棒了，既有神秘感，又能自己動手且學到知識，比直接買個博物館紀念品有意思多了”“看到金簡的時候，我跟兒子都興奮地尖叫起來，整個挖掘過程是相當溫馨的親子互動”……從買家評論來看，沉浸式的考古體驗是多數人注重的賣點，正如一位買家所言，“重要的不是挖到什麼，而是挖掘過程的心情：懷揣著好奇、猜測，一點點清理土壤，直到最後揭開廬山真面目。” 河南博物院文創相關負責人表示，從去年12月初火爆以來，截至今年10月，考古盲盒銷售額已經超過三千萬元，在“雙11”期間也保持了良好的銷售勢頭。“我們博物院的文創是從2019年起步的，但真正進入發展快速時期是在2020年9月，當時正值河南博物院主展館重新開館，衆多觀衆前來參觀，也帶動了文創的升溫。”＜nextpage＞ 河南博物院推出的玉佩棒棒糖，也因為造型逼真、人氣旺盛，在“雙11”前引發了網絡熱議。該款棒棒糖仿制原型為出土於1983年光山縣寶相寺黃君孟夫婦墓中的人首蛇身玉器，屬於春秋時期的文物。此外，記者注意到，今年“雙11”期間，故宮十二花神固體香膏、新疆博物館烤饢外形鼠標墊、敦煌研究院飛天書簽、大英博物館安德森貓披肩等文創產品均深受消費者喜愛。 95後成文創產品消費主力 “從天貓上文創產品的消費數據來看，95後比例逐年增加，目前已接近四成。2020年以來，盲盒、擺件、非遺元素商品以及IP跨界聯名款成為最受年輕消費者歡迎的品類。”中國傳媒大學文化發展研究院副院長蔔希霆表示，年輕消費者成為博物館文創產品消費的主力軍，這彰顯了青年一代文化自信不斷增強，由此也推動博物館文創的繁榮與發展。 蔔希霆談道：1995年至2009年間出生的一代人，一出生就與網絡信息時代無縫對接，被稱為“Z世代”。越來越多的博物館文創專注於研究“Z世代”消費者，尤其注重其精神層面個性化、體驗性、參與感、情感性的需求升級。“例如故宮博物院出版的互動解謎游戲書《謎宮》系列、河南博物院‘失傳的寶物’系列盲盒、成都博物館彩繪‘石犀’等，研發者在博物館文創產品的研發設計過程中，導入游戲思維理念，通過‘目標（議程設置）—榮耀（獲得尊重）—驚喜（隨機獎勵）—互動（呼朋喚友）’等游戲化流程設計，引導用戶互動，極大提升了用戶的興趣度和參與度。” 一邊是95後逐漸成為消費主力，另一邊，國內博物館文創的發展日益走上“快車道”。中國傳媒大學文化產業管理學院副教授、中國傳媒大學國家文化和旅游研究基地主任朱敏表示，2013年，台北故宮推出了大受歡迎的“朕知道了”紙膠帶，讓從業者和消費者認識到了博物館文創的巨大市場潛力。2015年3月20日，《博物館條例》正式實施，明確博物館可以從事商業經營活動，挖掘藏品內涵，與文化創意、旅游等產業相結合。次年《關於推動文化文物單位文化創意產品開發的若幹意見》出台，進一步加快了博物館文創產業發展。＜nextpage＞ 在博物館文創產品消費者年輕化的背後，博物館也吸引著越來越多年輕人。近年來，隨著文博類電視節目的熱播，考古新發現的不斷爆出，全社會層面興起了“文博熱”。河南博物院預約參觀數據顯示，今年以來，5成以上到訪觀衆為35歲以下人群。由此來看，“雙11”刮起的“文物複興”之風也就不難理解了。 業界認為博物館要善當“網紅” 博物館文創市場雖升溫，同質化、低端粗糙的博物館文創卻依舊乏人問津。兼具文物IP、創意設計和高質量的產品方能得到消費者青睞。“品牌價值仍是消費選擇的重要指標，故宮、中國國家博物館、大英博物館、三星堆博物館、蘇州博物館等世界知名博物館憑借其強大的品牌號召力和浩瀚的館藏資源，在市場上占據了主動。與此同時消費者也越來越看重產品的品質，2019年1月的‘故宮口紅’因品質問題宣布全綫停產的事件說明，再好的文創產品也必須要有穩定可靠的品質來支撑。”朱敏說道。 在朱敏看來，此次“雙11”博物館文創產品的熱賣，一方面，反映了我國博物館文創發展已經逐步走向成熟，真正從博物館的展台走入了消費者的日常生活；另一方面，消費者也已經從單純的實用消費、審美消費，向體驗消費、內涵消費、品質消費轉向。 “當前的博物館文創突破了原有的館藏文物的簡單複制模式，既有精致外觀又有文化內涵創意設計的博物館文創產品成為新的發展趨勢。”中央美術學院城市設計學院副院長、教授郝凝輝認為，“未來博物館文創應加強頂層設計，繼續秉承‘設計＋創意＋文化’原則，遵循文化價值轉譯與創意價值相融合的設計思路，圍繞博物館文創‘日常實用性、文化內涵性、設計語言創新性’等方面，多層次、多角度、多元化地滿足消費者不斷增長的新需求。” “雙11”博物館文創的火熱證明，“讓文物活起來”正在成為時代潮流，今天的博物館與公衆的距離越來越近，博物館文創使封存於博物館的歷史記憶走入了“尋常百姓家”。“博物館文創產品正在成為博物館文化與社會生活的橋梁與紐帶，有力地把博物館推到城市的聚光燈下，促使其教育、文化功能實現擴展與延伸。面對新時代Z世代的消費者，博物館必須順勢而為，應勢而動，乘勢而上，尊古不泥古，創新不離宗。做好博物館文化的時代轉譯，既要保持博物館的文化初心，又要煥發博物館時尚風貌；既要賡續經典、發揚傳統，也要擁抱時代、善當網紅。”蔔希霆說。 上萬考生報考故宮 文保成熱門行業？ (2021-11-08 14:48:11) 文物保護和科技創新將有長足進步 (2021-11-08 10:47:53) 見證“北魏拓跋鮮卑”，大同文物巡展韓國 (2021-10-23 10:46:10) 我國文物修復師有了國家職業技能標準 (2021-10-21 17:13:59) 我國文物修復師有了國家職業技能標準 (2021-10-20 15:39:52) 網評：以發展眼光深挖歷史文物的時代價值 (2021-10-16 10:11:57) 網評：讓文物免遭風雨之害需下日常之功 (2021-10-13 09:56:01) 中希合作線上文物展在雅典啟動 (2021-10-07 11:57:48) 中希合作線上文物展在雅典啟動 (2021-10-07 10:25:56) 三星堆文物展現中國古人超凡想象力 (2021-09-15 14:26:00)

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 大同 三星

title: 雙11”考古盲盒受歡迎


content_text:
繼主力球員哈里斯（Tobias Harris）確診新冠肺炎後，當家中鋒安比德（Joel Embiid）也因觸發健康安全協議，被迫進入隔離，預計將至少缺席10天時間。

76人今日將在主場迎戰尼克，對於安比德的情況，總教練瑞佛斯（Doc Rivers）賽前透露：「他的狀況和哈里斯相似，他感到有些難受，情況不是很好。」瑞佛斯先前曾表示，哈里斯並非無症狀的感染者。

除了哈里斯和安比德外，包括賽布爾（Matisse Thybulle）、喬伊（Isaiah Joe）也都進入健康安全協議的規範中無法出賽；加上一直未出賽的西蒙斯，76人幾乎可說是面臨無兵可用的情況。

消息指出，多數76人的工作人員已經開始追加注射新冠肺炎疫苗，至於球員也計畫會在本週開始進行注射。

「顯然我們失去了許多球員，但我們仍必須努力找到贏球的方法。」瑞佛斯說。

title: NBA／安比德觸發健康安全協議 主帥：情況類似哈里斯


content_text: 1982年的德國電影名作《陸上行舟》（Fitzcarraldo）講述一名狂人如何挑戰蠻荒大自然，用人力將一艘汽船翻山越嶺深入亞馬遜河（Amazon River）源頭。美國一家人造衛星科技公司7日公布的照片顯示，中國新疆沙漠距離海洋幾千公里的地方，竟然出現一艘美國海軍航空母艦，以及一艘護航的驅逐艦！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知當然，兩艘「軍艦」都只是模型。但意義仍然非比尋常。有情資顯示，兩艘美軍模型艦是由中國人民解放軍設置，架設在鐵路軌道上，位置在新疆塔克拉瑪干沙漠的若羌縣。建造目的與用途很可能是演習——為日後解放軍與美軍在南海、東海、台灣海峽的海上衝突做準備，演練如何以飛彈攻擊美軍航母。2021年11月，人造衛星揭露中國人民解放軍在新疆沙漠設置模擬美軍航母的「靶艦」（AP）美國民間軍事機構「美國海軍研究所」（U.S. Naval Institute，USNI）指出， 模型艦所在地是解放軍新開闢的一座靶場。從「Maxar Technologies」提供的照片無法判定模型做得有多逼真，但驅逐艦上看得出來有煙囪與武器系統。中國外交部發言人汪文斌8日被問到此事時，表示他一無所知。解放軍海軍近年大幅擴張，已擁有355艘各式艦艇，純就數量而言已經超越美軍，位居全球第一，到2030年前還將增加至460艘。包括2艘航母、1艘兩棲攻擊艦、8艘船塢登陸艦、34艘驅逐艦、12艘核動力攻擊與彈道飛彈潛艦等。此外，解放軍也針對美國海軍大力發展陸基、海基與空基反艦飛彈軍力，包括有「航母殺手」之稱的東風-21D（DF-21D）反艦彈道飛彈，射程約在1600至2000公里之間。2013年阿根廷軍事論壇「SAORBATS」公布一張衛星照片，顯示戈壁沙漠中有一個200公尺長的白色平台，輪廓類似美軍航母，上面有兩個巨大的彈坑，分別位於甲板中心和艦載機降落跑道右側，可能就是東風-21D試射成功後留下。 Please enable JavaScript

journalist: 國際中心

countries: 中國 德國 台灣 阿根廷 美國

title: 美軍航空母艦現身新疆沙漠！？衛星照片揭露中國人民解放軍秘密計畫


content_text:
桃園市長鄭文燦（右）與農委會主委陳吉仲（左）8日簽署合作意向書，合推社宅新模式，由中央出資出地、地方興建維管，共同興辦3處社會住宅。（蔡依珍攝） 青埔高鐵特區也有新社宅！桃園市政府攜手農委會合推社宅新模式，由中央出資出地、地方興建維管，水利署率先釋出中壢青埔高鐵特區、觀音草漯地區及桃園中路地區3處土地，尤其高鐵特區率先推動80戶社宅，最快2025年底完工，離高鐵車程只要5分鐘。

鄭文燦提到，市府若要在中壢青埔地區自行取得社宅用地，成本高昂，透過與農委會合作，提供青埔瑞士社區內0.27公頃基地，規畫闢建青埔首處社宅，不但離桃園高鐵站約僅5分鐘車程，又鄰近青埔國小、青埔國中、大園國際高中及桃園市立美術館等，生活機能便利，預計年底啟動設計招標作業，2026年中就能入住。

最快2025年底完工

至於觀音草漯有約1862坪的土地，興建觀音區首處社會住宅，鄰近草漯國小、草漯國中、觀音棒壘球場及四維環保公園。桃園區中路特區面積約5857坪，地點鄰近文山國小、中埔國小、風禾公園及南桃園交流道，待完成都市計畫用地變更後，盡速推動。

另有觀音草漯及桃園中路特區

鄭文燦說，3處社宅都是由農田水利署提供基地並出資，由市府代為興建、桃園市社會住宅服務中心招租及維管，將比照市府現行社宅申租條件及分級租金制度，租金收入盈餘將繳回桃園農田水利事業作業基金，協助農田水利署永續經營及資產活化，他也允諾研議保留一定比例名額供農田水利署員工入住，提升他們福利。

鄭文燦提到，市府也計畫與原民會合作興辦原民社宅，多元社宅計畫推展後，初估桃園社宅可增加7、800戶，甚至上看1000戶，也傾向與軍方採長期租賃方式，開發社宅基地，讓社宅普及化。

代表簽署合作意向書的農委會主委陳吉仲也說，雙方密切合作共同興辦社會住宅，可活化農水署資產，租金盈餘則挹注桃園農田水利事業作業基金，透過公開透明的管理方式，優化農民權益及各項水利設施，未來不只是3塊基地，樂意採各式合作模式開發社宅，讓資產得到最大效率利用。

（中國時報／蔡依珍）

journalist: 中國時報／蔡依珍

countries: 瑞士 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 文山 大園 觀音 中埔 新社

title: 桃園青埔高鐵特區 推80戶社宅


content_text:
選擇粉紅色的你

文／倪小渱

選擇橘色的你

彩光花晶 圖片提供／情緒花園

選擇青綠色的你

真正的親密關係，是從和自己的親密關係開始的。

選擇天藍色的你

幸福的感覺和是否擁有親密關係毫無關係，有幸福能力的人，在關係裡外都是放鬆、平靜、安穩自在的。但要如何和自己親密相處呢？練習成為自己的多重角色團隊，包括死忠粉絲、內在小孩、靈性父母，和親密伴侶。關係中的角色愈靈活多元，可以在關係中一起處理的問題、共同滿足的需求愈多。

圖／達志影像

【通向幸福的五色門 你選哪一道？】

選擇金色的你

現在觀想你來到一個通往幸福的隧道口，眼前出現了五扇門，分別是粉紅色、橘色、青綠色、天藍色、金色，你只需要推開一扇門，就可以通向充滿更多幸福的人生階段。深深呼吸，緩緩吐氣，反覆三次，選擇一扇門走進去。

〈選擇粉紅色的你〉

幸福關鍵：成為自己的親密伴侶

建議搭配：心靈修護粉紅色彩光花晶

觀想粉紅色的光環繞全身，深深吸氣，緩緩吐氣，感覺全身細胞充滿粉紅色的光。將注滿粉紅光的空氣吸進整個胸腔，吸到最飽，很慢很慢地吐氣，反覆做五到十次。

觀想胸腔有一個充滿愛的空間，裡面的擺設都是自己最喜歡的顏色、樣式、材質和搭配。只要來到這個空間，就感覺進入此生最幸福的時光。

在這個空間裡有兩個人，代表自己的內在男性和內在女性，觀想他們分別呈現甚麼樣貌？彼此是親密放鬆、相互信任的狀態，或者疏離冷淡、相敬如賓，甚至激烈爭吵或冷戰抗爭？

看到這個圖像，心裡升起甚麼感受？這種感受你熟悉嗎？感受升起時，觀察呼吸變深還是變淺了呢？重複深呼吸五到十次，觀想粉紅色的光環繞著這個圖像，將愛的能量注入心裡。

〈選擇橘色的你〉

幸福關鍵：成為自己的靈性母親

建議搭配：情緒修護橘色彩光花晶

觀想橘色暖光環繞全身，深深吸氣，緩緩吐氣，感覺全身細胞充滿橘色暖光。將注滿橘光的空氣吸進整個胸腔，吸到最飽，很慢很慢地吐氣，反覆做五到十次。

觀想一個曾經和母親共同經驗的幸福時光，如果沒有見過母親，或者和母親感覺疏離，可以觀想一個生命中曾經帶來溫暖感受的成熟女性，想像她在自己的面前，溫柔地微笑著。

深深呼吸，緩緩吐氣，觀想橘色的光圈持續放大，籠罩著你和這位女性，你心中受傷的、委屈的、孤單的感受統統被釋放，像是被溫暖的洋流擁抱著，全身細胞充滿了橘色的暖光。

深深呼吸，將溫暖的能量收入骨盆腔，那是我們和母親曾經一體相連的位置，也是自我支持的部位。緩緩吐氣，釋放身體裡的恐懼、孤單、寂寞和無助。輕輕對身體說：「我在這裡。」

〈選擇青綠色的你〉

幸福關鍵：成為自己的死忠粉絲

建議搭配：基因淨化青綠色彩光花晶

觀想青綠色的亮光環繞全身，深深吸氣，緩緩吐氣，感覺全身細胞充滿青綠色的亮光。將注滿青綠光的空氣吸進整個胸腔，吸到最飽，很慢很慢地吐氣，反覆做五到十次。

觀想一個生命裡最支持你、認同你、任何時刻都會守護你的人。如果想不起特定的人，請觀想一個從小陪伴自己長大的玩伴或寵物，觀想這個能量透過每一次的深呼吸，不斷進入身體，灌滿整條脊椎，就像一個強力的後盾。

如果感到身體任何部位比較沉重或緊繃，都可以導引青綠光進入那個部位，對身體說：「我感覺到你了。」

〈選擇天藍色的你〉

幸福關鍵：重建和內在小孩的連結

建議搭配：兒童心靈天藍色彩光花晶

觀想天藍色的亮光環繞全身，深深吸氣，緩緩吐氣，感覺全身細胞充滿天藍色的亮光。將注滿天藍光的空氣吸進整個胸腔，吸到最飽，很慢很慢地吐氣，反覆做五到十次。

觀想童年時期的自己來到面前，輕柔的注視著他，看看他現在幾歲？身邊有誰？現在心情如何？

看見他時，內心有任何情緒湧現嗎？身體哪個部位有不一樣的感覺？

請試著感受他最渴望聽見的話語，或者被對待的方式，好好對他這樣做。例如在心裡給他一個溫暖的擁抱，一個感謝或欣賞，或者一個道歉。感受他此刻的心情如何？

〈選擇金色的你〉

幸福關鍵：成為自己的靈性父親

建議搭配：財運之星金黃色彩光花晶

觀想金色的亮光環繞全身，深深吸氣，緩緩吐氣，感覺全身細胞充滿金色的亮光。將注滿金光的空氣吸進整個胸腔，吸到最飽，很慢很慢地吐氣，反覆做五到十次。

觀想一個發著金光的身影站在身後，伸出一隻手輕輕放在自己的背上，一股暖流從背脊蔓延到全身，驅散了身體裡所有恐懼、陰影、傷痛和委屈。

在全身被金光充滿時，輕輕對身體說：從今天起，我願意無限量地支持自己，體驗充滿喜樂愉悅和榮耀的生命。我願意以愛自律，遵守我對自己的承諾，好好照顧自己。

觀察這一刻的胸口、肩膀、脊椎和膝蓋有甚麼感覺？呼吸可以更深或更淺？

多重角色愛自己 重新建構幸福能力

死忠粉絲會無條件應援支持，無理由地站在自己這邊。

內在小孩會以天真歡躍的能量展現自由的創造力。

靈性母親會給予溫暖的懷抱、滋養、接納和關愛。

靈性父親會給予穩定的導引，清楚的界線和明確的規則。

親密伴侶會演出自己內在的另一股性別能量，如果自己本身的性別認同是女性，通常親密伴侶會演出內在的男性能量。反之亦然。

當以上能量和諧時，很容易產生「在愛中」的幸福感，就不會以匱乏吸引匱乏，而是以愛吸引愛，以高能量吸引高能量。

單身是最適合重新建構幸福能力的時期，請不要急著脫單，而是無限量的照顧好自己，成為愛的容器，讓無限可能性流入，享受不假外求的喜悅和幸福。

title: 【神祕花園】〈彩光花晶能量占卜〉單身者們 自己的幸福自己冥想


content_text:
記者蔡維歆／專訪報導

驚人家世剛曝光的馬來西亞「榴槤公主」劉雨柔最近砸百萬買下馬三新車，日前她開著白色愛車接受《三立新聞網》專訪，透露上一台車Fit開了6年，覺得壽命差不多才決定換車，原本考慮掀背車馬二，結果一到展間看到馬三就驚豔，因此二話不說下訂。由於才剛開2周還沒去做汽車美容，她笑說：「所以最近開它上路很擔心，感覺它是裸體的，有點害怕！」

▲劉雨柔砸百萬換馬三新車。（圖／記者邱榮吉攝影）

劉雨柔很會顧車，即便上一台車開了6年，但她賣掉時還被車行誇說保養得很新，也賣到不錯價錢。加上她本身就是安全駕駛寶寶，過去只收過一次超速罰單，車子也完全沒出險。她坦言確實有時開車會時速快一點，尤其晚上天黑沒車時，「我之前開車，我老公就會看一下儀表板跟我說這輩子不需要開跑車了，因為我都把車當法拉利在開。」

▲劉雨柔很會顧車。（圖／記者邱榮吉攝影）

如今她換開馬三，被問到新車的性能特色，她笑說自己根本不管這些，只要自己喜歡最重要。不過她說因為之前開的車cc數比較小，所以新車開起來感覺加速變很快。她也很喜歡馬三的電子設備，導航跟通訊功能都一體化，螢幕畫質又好，為以防被偷拍，她還特地貼很黑的隔熱紙，「車子就是我很放鬆的空間，有時會在車上哭啊笑啊，它承載我所有的秘密。」

▲劉雨柔當初一看到這台馬三新車就直接下單。（圖／記者邱榮吉攝影）

由於她很愛護車子，因此不准別人在車上吃東西或是亂摸，坐副駕駛座更不能隨便把雙腳跨上來，如果做不到，她就會直接請對方下車，連家人朋友都不例外，「我覺得要懂得愛護人家的東西，誰都一樣，像有一次有人在我車上吃滷味跟餅乾，味道很重又有屑屑，我就直接叫他下車，除非你願意幫我出美容錢！」

▲劉雨柔不准有人在車上吃東西或翹腳。（圖／記者邱榮吉攝影）

她也會每周或兩周就送愛車去做汽車美容，喜歡車子開在路上很新很亮的感覺，她的車也不常載人，因為機會不多。20歲就會開車的她平常也不喜歡惹麻煩，沒事不會跟人家起衝突，有次她剛倒車停好車，結果就有一台遠在100公尺以外的車駕駛對她吼說：「你怎麼搶我車位？那是我先看到的！」

她當下心想：「你有事嗎？」畢竟對方遠在100公尺以外，怎麼可能光憑看到就直接佔車位？但她最後還是佛心地把車位讓給對方，劉雨柔認為：「他都已經那麼瘋了，而且我是公眾人物，我也不想他把事情搞大上新聞，反正再花半個小時找新車位就好了！」更多精彩照片請點https://reurl.cc/n5XKk2。

journalist: 蔡維歆

title: 獨家／砸百萬換開馬3車！劉雨柔驚吐「裸體」內幕：很害怕 | 娛樂星聞


content_text:
年度最大購物盛宴「11.11最強購物節」將來臨，蝦皮購物在「三間千萬新家1元起標」、「11張全站0元免運券」、「史上超殺八折商城券」等三大超狂回饋加持下，成功炒熱雙11買氣。雙11當天將重磅推出最低下殺一折起的「年度熱銷禮盒」，不只價格優惠超有感，下單消費回饋也超狂。

蝦皮購物與元大、第一、台中、彰化、凱基等共27家銀行合作，加碼祭出最高25%刷卡金回饋，刷國泰世華蝦皮購物聯名卡，可享最高30%蝦幣回饋。

蝦皮購物在11月10日前發出雙11的0元免運券，在正式活動來臨前也祭出優惠爆品。蝦皮購物建議，下單前先加入喜愛品牌的專屬會員，享受更全面、周到的消費體驗與優惠。蝦皮購物7月推出「品牌會員制度」，已邀請Dyson、理膚寶水、蘭芝等超過50家知名品牌加入，鼓勵新用戶成為品牌會員。

響應政府推出振興五倍券，蝦皮購物攜手港媽手作、正心堂、plain-me等台灣在地店家及創世基金會、愛天使幸福手作等公益團體，集結成優先推薦的「五倍券專區」，廣邀全民支持在地店家，雙11當天再加碼優惠力道，祭出專區下殺五折起。

蝦皮購物「11.11最強購物節」包括六重優惠攻略，第一重是先領取11張全站0元免運券，其中二張限定在雙11凌晨零時至2時使用、九張雙11全日可使用。第二重是全站消費最高享25%回饋金，雙11當天再加碼抽獎10,000元購物金；第3重是9至12日刷國泰世華蝦皮購物聯名卡，享最高30%蝦幣回饋；第四重攜手27家銀行，加碼祭出最高25%刷卡金回饋；第五重是力推下單選蝦皮店到店，送中杯莊園級美式咖啡，投票再抽一年免運券；第六重是即刻加入喜愛品牌的會員，限定會員豪禮帶回家。

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: 蝦皮超狂回饋 炒熱雙11


content_text:
針對年底公投，民進黨最近發文給各黨公職指出，立委、縣市議員由補助一場增為補助兩場，原未列入補助範圍的鄉鎮市民代表及村里長等，每位補助辦理一場。國民黨、時代力量及民眾黨立委都認為，村里長、鄉鎮市民代表納入補助範圍，會有行政中立問題。

民進黨發文指出，擴大規模加強宣傳，原先未列入補助範圍之鄉鎮市民代表及村里長等，每位補助辦理一場（人數需約五十人），補助金額為兩千五百元。

公文指出，為使公投議題宣傳獲致更大效益，亦同步增加公職懸掛看板補助金額；其中掛戶外實體看板，每人最高補助由原先的兩萬五千元增加至五萬元。

國民黨立院黨團總召費鴻泰表示，民進黨想砸重金宣傳公投四案，以為可以靠撒大錢就能讓民眾轉變心意，這種方式不會得到民心，「只能說民進黨真有錢」。

民眾黨立委張其祿表示，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌頻頻下鄉宣講，他們的行動到底代表官方還是代表黨？相關交通費用，不該是行政機關支出，應拿捏好分際。

時力主席陳椒華表示，公投案演變成政黨投注資源火併，已違背公投目的及精神；說明會如果是上班時間，或利用職務上權力為特定政黨宣傳，有牴觸行政中立法疑慮。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 蘇貞昌 張其祿 賴清德 陳椒華 費鴻泰

title: 民進黨撒幣反公投 補助村里長宣講


content_text: 中評社台北11月8日電（記者 鄭羿菲）四大公投案將在12月18日投票，民進黨全黨上下卯足全力進行“四個不同意”公投保衛戰。蔡英文、“行政院長”蘇貞昌週末7日上午前進新竹市宣傳，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲7日下午則在新竹市舉辦公投宣講，嗆蔡批綠毫不手軟，對槓、踩場。 前台灣基進黨“立委”陳柏惟罷免成功後，蔡政府嚴防“反萊豬”、“珍愛藻礁”、“重啟核四”、“公投綁大選”等四大公投出現骨牌效應，編列新台幣5800萬元預算補助黨公職舉辦政策說明會，蔡英文、賴清德、蘇貞昌，以及桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅等人全都撩落去（閩南語，指全力以赴）宣講四個不同意。 其中，反萊豬、珍愛藻礁在民調上都有過半支持，可說是綠營軟肋，但國民黨至今還未見大型公投宣講會，14位執政地方縣市首長包括新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕等人都與黨中央保持距離。民進黨更成功分化藍軍地方首長對重啟核四有不同意見，藍營一盤散沙，黨主席朱立倫還得四處滅火，最大在野黨恐漏失宣傳反萊豬、珍愛藻礁的最佳時機。 反觀柯文哲領軍的民眾黨戰力滿點，賣力宣傳同意反萊豬、珍愛藻礁兩公投案，柯文哲也利用從上個禮拜開始赴台北市議會進行總質詢的場合，讓市議員們問好問滿四大公投案的立場，分別是同意反萊豬、珍愛藻礁兩案、不同意重啟核四、不表態公投綁大選，甚至也答應市議員利用市府行政資源，加強宣傳12月18日就是公投投票日。 蔡英文、蘇貞昌等人7日上午才剛到新竹市宣傳公投四個不同意，前腳剛走，柯文哲7日下午後腳就回到新竹市宣講四大公投案，雖然綠白各自舉辦的場地不同，柯也稱是父親生日才跑回來新竹市，互槓意味十足。柯文哲甚至也對綠營反攻藍營的核四議題，直接嗆蔡英文“有本事就直接關掉”，別每年浪費新台幣40億元的封存費。 柯文哲近期已恢復疫情前“大砲”的個性，從大新竹合併批評林智堅是選舉操作“很壞的政治示範”，與“交通部長”王國材、民進黨基隆市長林右昌互槓基隆捷運沒有基隆，及頻提蔡英文親口答應的4年完工基隆輕軌消失“連票都不見了”等，柯文哲在罷免陳柏惟案後，積極防止自己被藍綠邊緣化的動作十分明顯，同時也點破蔡政府施政上的不合理性，似企圖勾起民眾對民進黨的“不信任感”。 除了柯文哲之外，柯文哲的妻子陳佩琪也接連在臉書上針砭時事，包括近期台灣自購第13批59.4萬劑AZ疫苗是將即期疫苗、蔡政府花新台幣數十億元購買500萬劑台產高端疫苗，卻沒什麼人要打、酸台灣駐德代表謝志偉及民進黨台北市議員簡舒培是酸民等。 柯氏夫妻的媒體聲量讓民進黨防不勝防，就現在藍營還未整合好的情況而言，恐怕是綠營四大公投保衛戰的最大威脅，後續值得觀察。

journalist: 鄭羿菲

events: 公投 疫情 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌 侯友宜 朱立倫 盧秀燕 林智堅 柯文哲 鄭文燦 林右昌 賴清德 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 基隆市 桃園 新竹市

title: 中評關注：蔡政府反公投 柯火力超車國民黨


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】打擊網上勒索犯罪的行動，在美、歐、亞三大洲，聯合展開。週一，美國和歐洲宣佈，共逮捕了7名涉嫌操縱「REvil」的犯罪團夥成員。同一天，美國收回該團夥610萬美元的勒索贖金。
上週五，世界多地的執法機構聯合行動，對涉嫌勒索軟件犯罪的黑客，實施逮捕，這是迄今爲止，針對勒索軟件犯罪的、最大執法行動之一。
週一，美國指控在波蘭被捕的烏克蘭公民「瓦辛斯基」，和另一名俄羅斯公民，爲勒索軟件團夥「REvil」工作。自週四以來，羅馬尼亞、韓國和科威特，也分別逮捕了與這個團夥有關的黑客成員。
REvil最引人注目的黑客襲擊包括，對美國主要肉類供應商JBS、蘋果電腦臺灣製造商「廣達公司」，以及軟件公司「Kaseya」，發動的攻擊。

countries: 波蘭 羅馬尼亞 烏克蘭 美國 科威特 臺灣 韓國 俄羅斯

title: 三大洲聯合打擊勒索軟件黑客 逮捕7人


content_text:
世界宗教博物館今天成立滿20周年，邀請蔡英文總統、國民黨主席朱立倫、新北市長侯友宜一起出席館慶典禮，但朱立倫提早抵達並致賀詞後即離去，蔡英文則出席致詞及參加靈性生態館啟動儀式，侯友宜在蔡離去後不久抵達，三人時間交錯巧妙避開，同場卻不同台合體。

籌建世界宗教博物館的心道法師持續推動愛與和平及「靈性即生態」的宗教理念，同時啟動靈性生態館呼籲民眾重視生態永續、地球平安與心靈和平，與蔡總統、佛光山住持心保法師、天主教總主教鍾安住等應邀貴賓一起點亮祈福燈祈禱。

蔡英文致詞表示，很高興今天與各宗教代表齊聚一堂，共同參與宗教博物館20周年的活動，最今的疫情、氣候變遷或是各種災難議題，都影響我們日常生活，大家應同心思考如何解決問題，共創健康、和平與寧靜的世界，也期待各宗教未來能與政府有更密切的互動與往來。

蔡英文總統（前排右）今天出席世界宗教博物館館慶，與心道法師（前排左）等宗教界代表一起點燈祈禱為生態永續一起努力。記者潘俊宏／攝影新北市長侯友宜（右）今天出席世界宗教博物館館慶。記者潘俊宏／攝影國民黨主席朱立倫（右）今天出席世界宗教博物館館慶，並與心道法師（左）一起向來賓致意。記者潘俊宏／攝影

people: 蔡英文 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

title: 影／世界宗教博物館慶 蔡、朱、侯祝賀 同場不同台


content_text:
「浪花兄弟」成員之一的湯普森還沒復出，勇士隊仍是聯盟新球季戰績最亮眼的球隊，昨天替補球員波特和畢耶利察聯手轟進八記三分球，當家球星柯瑞就算第四節直接休兵，勇士仍以一二○比一○七擊退火箭隊，八勝一敗成績傲視聯盟。

勇士昨天轟進十五記三分球，其中波特七投五中、畢耶利察四投三中，為板凳區贊助凶猛火力；先發還有柯瑞和波爾發揮，柯瑞只打廿七分鐘就攻下四記三分球在內的廿分，波爾全場廿五分有十五分集中在第一節，為四連勝打下基礎。

勇士收下主場第五勝，昨日賽事亮點不少，除了傳奇球星「手套」裴頓場邊見證愛子小裴頓的灌籃秀，波特第二節末在四十秒內連飆三記三分彈，嗨翻勇士板凳席；勇士靠波特外線開火，將原本一分領先擴大到兩位數，第三節再追加一波十五比○攻勢，讓火箭苦吞新球季十場比賽的第九敗，客場仍沒開胡。

勇士隊小裴頓抄球後發動快攻，他昨天演出四抄截。（路透）波特的瘋狂攻勢從第二節剩下一分四十五秒開始，他四十秒內三次外線出手都命中；勇士教頭柯爾也形容，這段攻勢讓板凳席陷入瘋狂，他說：「波特和畢耶利察帶給我來這執教後前所未見的不同元素，我們有兩位大個子有外線投射能力，可以為我們清開空間。」

兩位長人貢獻長程砲火，後衛小裴頓貢獻十分外，幾次爆扣也嗨翻全場，場邊觀戰的父親裴頓說：「我非常以他為榮，已經六年了。」小裴頓在二○一六年簽下第一紙ＮＢＡ合約，輾轉待了火箭、公鹿、湖人、拓荒者、巫師等隊。

裴頓說，很開心勇士給了兒子機會，兒子也找到在球隊的定位，「我知道他辦得到，我知道他能在這個聯盟立足，只是需要正確機會，現在他得到了。」

title: NBA／板凳外線拆火箭 勇士開季8勝1敗傲視聯盟


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Automotive Internet of Things (IoT) Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Automotive Internet of Things (IoT) market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Automotive Internet of Things (IoT) market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Automotive Internet of Things (IoT) focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Automotive Internet of Things (IoT) market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/automotive-internet-of-things-iot-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Automotive Internet of Things (IoT) market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Automotive Internet of Things (IoT) market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Automotive Internet of Things (IoT) @ https://marketresearch.biz/report/automotive-internet-of-things-iot-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Google Inc.IBM CorporationMicrosoft Corp.Apple Inc.Cisco Systems Inc.Robert Bosch GmbHIntel CorporationCisco Systems Inc.General Motors Segmentation Insights: Key Market Segments End UsersInfotainmentNavigationTelematics OfferingsHardwareSoftwareService ConnectivityIn-Vehicle CommunicationVehicle-to-Vehicle CommunicationVehicle-to-Infrastructure Communication Form FactorEmbeddedTetheredIntegrated The key areas of operation for the global Automotive Internet of Things (IoT) Market market are:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMEA What will be the industry market valuation of the global market Automotive Internet of Things (IoT) in 2021? The Automotive Internet of Things (IoT) market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Automotive Internet of Things (IoT) market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Automotive Internet of Things (IoT) report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Automotive Internet of Things (IoT) market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Automotive Internet of Things (IoT)? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Automotive Internet of Things (IoT) market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/automotive-internet-of-things-iot-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Automotive Internet of Things (IoT) • Chapter 1 Describes Automotive Internet of Things (IoT) report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Automotive Internet of Things (IoT) market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Automotive Internet of Things (IoT) market gesture, factors affecting business expansion Automotive Internet of Things (IoT) also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Automotive Internet of Things (IoT) market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Automotive Internet of Things (IoT) analyzes the scenario of import and export industry Automotive Internet of Things (IoT), the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Automotive Internet of Things (IoT), the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Automotive Internet of Things (IoT). • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Automotive Internet of Things (IoT) and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Automotive Internet of Things (IoT) trading channels, Automotive Internet of Things (IoT) market sponsors, sellers, distributors of Automotive Internet of Things (IoT), traders, Automotive Internet of Things (IoT) market openings, and risks. • Chapter 7 gives Automotive Internet of Things (IoT) Market research results and conclusions • Chapter 8 da Automotive Internet of Things (IoT) Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/automotive-internet-of-things-iot-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

companies: Apple Google

title: Automotive Internet of Things (IoT) Market report (2021): Size, Key Players, Application, Type, End-user, Forecast to 2031


content_text: Los Angeles Lakers center DeAndre Jordan dunks the ball during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, ... Los Angeles Lakers center DeAndre Jordan dunks the ball during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, Monday, Nov. 8, 2021. (AP Photo/Ashley Landis) Los Angeles Lakers' LeBron James reacts after a point during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, Mo... Los Angeles Lakers' LeBron James reacts after a point during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, Monday, Nov. 8, 2021. (AP Photo/Ashley Landis) Los Angeles Lakers center DeAndre Jordan dunks the ball during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, ... Los Angeles Lakers center DeAndre Jordan dunks the ball during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, Monday, Nov. 8, 2021. (AP Photo/Ashley Landis) Los Angeles Lakers forward Anthony Davis (3) reacts after a foul call during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in... Los Angeles Lakers forward Anthony Davis (3) reacts after a foul call during the first half of an NBA basketball game against the Charlotte Hornets in Los Angeles, Monday, Nov. 8, 2021. (AP Photo/Ashley Landis) LOS ANGELES (AP) — Anthony Davis scored 32 points, Russell Westbrook had his first triple-double with the Lakers and Carmelo Anthony had a season-high 29 points off the bench as Los Angeles defeated the Charlotte Hornets 126-123 in overtime Monday night. Westbrook notched his 185th career triple-double. Finishing with 17 points and 14 assists, six of his 12 rebounds came in the fourth quarter and overtime. Davis, who also grabbed 12 rebounds, had six points in overtime, including a pair of free throws that gave Los Angeles a three-point lead with under a minute remaining. Terry Rozier had a season-high 29 points for Charlotte, while Gordon Hayward added 21 and Miles Bridges had 19. The Hornets’ fifth straight loss put a damper on LaMelo Ball’s second career triple-double, as the Chino Hills, California, native had 25 points, 15 rebounds and 11 assists. Charlotte had a chance to send it to a second overtime, but Davis partially blocked Terry Rozier’s jumper from the corner, and Cody Martin missed a 3-pointer after Bridges got an offensive rebound. It's the Lakers' first victory in the four games that LeBron James has missed this season; Monday was his third straight sitting due to an abdominal strain. Monday's game was the first of the young season in which players on opposing teams had triple-doubles — it happened twice last season where, coincidentally, Westbrook was one of the players. A dunk by Davis gave the Lakers a 110-99 advantage with 5:10 remaining before the Hornets went on a 16-5 run to tie the game at 115 with Bridges' 3-pointer with 23.7 seconds remaining in regulation. JAMES UPDATE James did some light shooting Monday morning, but there still isn't a timeline for when he might return. James went to the seats opposite the Lakers' bench between the third and fourth quarters to talk to musical artist Bad Bunny, who was in attendance. LONG DISTANCE Los Angeles outscored Charlotte with 22-9 run over the last 3:48 of the third quarter to take a 94-87 lead. Malik Monk, who finished with 10 points, punctuated the run with a 3-pointer from midcourt at the buzzer. The Lakers would score eight straight during one stretch early in the fourth quarter to go up by 14 (103-89) with 9:02 remaining before the Hornets rallied. TIP-INS Hornets: F PJ Washington is out for at least the next three games due with a left elbow hyperextension he suffered during the Nov. 3 game against Golden State. He will be reevaluated early next week. ... All five Charlotte starters scored in double figures. Mason Plumlee was six of seven from the field, scoring 13 points and grabbing 10 rebounds before fouling out. Lakers: Rajon Rondo was ejected with 10:55 remaining in the game due to a flagrant 2 foul while Rozier was driving to the basket. ... DeAndre Jordan scored all 10 of his points in the first six minutes, as well as as four rebounds. He finished with eight boards. UP NEXT Hornets: Conclude five-game road trip in Memphis on Wednesday night. Lakers: Host Miami on Wednesday night. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Davis, Anthony lead Lakers in OT to defeat Hornets 126-123


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北9日電）台股今天大漲126點，收在17541點，外資買超196億元，華航和長榮航成為外資買超前兩大個股，台積電和聯電也受青睞；面板雙虎友達和群創則遭外資狙擊賣超。

法人表示，若美股續強，外資法人可望在台股繼續加碼；電子權值股持續走穩，台股有機會突破17600點大關。

加權股價指數今天上漲126.06點，收在17541.36點，成交值新台幣3932.54億元，加計盤後約3992.82億元，逼近4000億元，是8月24日以來大量，台股已經連續9個交易日成交量突破3000億元。

三大法人今天同步買超，合計買超207.74億元，其中自營商買超3.69億元，投信買超8億元，外資及陸資買超196.05億元。

根據台灣證券交易所統計，華航和長榮航是今天外資買超前2名，各獲買超5.61萬張和3.65萬張；晶圓雙雄台積電和聯電排名第3和第4，外資分別買超1.99萬張和1.7萬張。

外資今天買超第5至10名，依序為華邦電、南紡、元大台灣50、永光、旺宏、玉山金。

面板廠友達今天遭外資賣超2.25萬張，成為外資今天賣超首位標的，群創排名第4，遭外資賣超1.1萬張。

外資賣超前10名個股，還包括台玻、中鴻、長榮、日月光投控、中鋼、中信中國高股息、光磊、南茂。

華南投顧董事長儲祥生今天接受中央社記者電話訪問時指出，台股能否繼續強勢，美股是關鍵，若美股續強，外資法人可望在台股繼續加碼。

群益期貨分析師容逸燊表示，今天電子權值股領軍，主要是美股費城半導體指數勁揚帶動，台積電和聯電等成為外資青睞標的。

展望台股後市，容逸燊指出，台股今天面對17500點至17600點前波壓力，預期短線震盪格局，目前散戶和小台期貨走勢偏空，按照以往經驗，大盤偏多機率高，若電子權值股持續走穩，台股有機會突破17600點大關。（編輯：楊蘭軒）1101109

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北9日電

countries: 中國 台灣

title: 外資青睞航空和晶圓雙雄 面板雙虎遭狙擊 | 證券


content_text:
患者6小時內經歷3次致命性心律不整，狀況幾度不樂觀，光田綜合醫療團隊不放棄搶救；示意畫面。（記者張軒哲攝）

〔記者張軒哲／台中報導〕鬼門關前三進三出！51歲舌癌患者莊先生，日前在接受舌腫瘤及頸部淋巴切除手術結束後不久，突發致命性心律不整，光田醫院醫療團隊第一時間為患者進行心肺復甦術（CPR）急救，穩住生命跡象，沒想到6小時內又發生兩次心律不整，醫護團隊聯手搶救，三次都在鬼門關邊緣救回，一度被認為「救回來也可能是植物人」，卻奇蹟似沒有任何腦損傷。如今3個月過去，莊先生從躺在病床上到坐輪椅，復健後已可以正常行走狀況穩定，贈花感謝醫護團隊讓他重生。

光田醫院耳鼻喉頭頸部鼻科主任沈炳宏說，為莊先生進行舌腫瘤及頸部淋巴切除手術過程順利，沒想到在術後沒多久，突發致命性心律不整，手術與麻醉科醫療團隊第一時間執行CPR搶救，並持續給患者急救藥品及升壓劑，保持心臟的功能，10分鐘恢復心跳。隨後將患者送到內科加護病房觀察，又發生兩次心律不整，第一次急救 20分鐘後恢復心跳；第二次急救持續超過50分鐘，心律卻沒有任何起色。

光田醫院心臟內科主任黃世忠擔任急救小組指揮官，形容過程相當難熬，將近10位的心臟內科、耳鼻喉科、加護病房醫護團隊聯手施行高級心臟救命術（ACLS），好幾度認為已經不樂觀，向家屬表明做好心理準備，就算救回來也可能是植物人，但發現患者求生意志堅強，家屬也不願放棄，醫療團隊秉著救人天職全力搶救，在急救60分鐘後，患者才漸漸有生命跡象，心律恢復穩定。心臟外科醫師蘇銓男為患者裝上葉克膜，讓血壓維持穩定，2天後患者恢復意識且神智清醒，4天後脫離葉克膜轉一般病房，一周後出院。黃世忠說，進行心導管檢查後，發現原因竟是「心臟冠狀動脈痙攣」誘發第二型心肌梗塞與致命性心律不整，不易察覺且難以診斷，當發生時如沒及時搶救恐威脅生命。

內科加護病房主任吳明峰表示，一般患者在CPR 30分鐘救回來高機率因缺氧成為植物人，但團隊的積極搶救，讓莊先生奇蹟似的沒有任何腦損傷。內科加護病房護理長楊雅筑、護理師李思誼說，急救狀況好幾度危急不樂觀，如今看到病人復原那麼好，而且沒留下任何後遺症，覺得非常欣慰。

6小時內歷經3次鬼門關前救回，莊先生說，自己有三高、家族性心臟病史，但卻一直忽略沒有進一步的檢查治療，急救過程中，躺在病床上隱約聽到家人與護理師的聲聲呼喚加油，告訴自己一定要勇敢堅強活下去。暫時辭掉水泥工的工作好好休養，享受生活。

title: 鬼門關前三進三出！舌癌患者術後突發性心臟猝死獲救


content_text:
前公務員懲戒委員會委員長石木欽與富商翁茂鍾不當飲宴，還以妻兒名義買進翁的公司股票，遭監察院彈劾，成史上彈劾層級最高的司法官。但懲戒法院職務法庭開庭一波三折，9月時原傳翁茂鍾作證，但他以心臟住院開刀為由請假，今更傳出參審員蘇淑貞因身體健康因素須長期休養，將由中央研究院分子生物研究所副研究員李英惠遞補。

職務法庭今年7月13日在行言詞辯論時，傳羈押在台南看守所的翁遠距作證，但監院代表陳先成卻聲請合議庭迴避，讓合議庭與石的律師傻眼。

移送機關監察院聲請審判長吳景源、陪席法官林英志、受命法官曹瑞卿與參審員柯格鐘（台灣大學法律學院教授）、蘇淑貞（臨床心理師）迴避，理由是「違反公平法院原則、執行職務顯有偏頗」等。懲戒法院分案由職務法庭第一審第三庭審酌原合議庭是否要迴避。這也是人民參與審判制度上路以來，首度連參審員也被聲請迴避；懲戒法院8月6日裁定駁回。

9月14日職務法庭繼續開庭，原定傳翁茂鍾、當時餐敘在場的律師黃泰鋒、楊永成作證，但翁以「心臟病住院開刀」為由請假，而楊永成在台中開庭也請假，黃泰鋒未具狀請假，但也未到庭。監察院和石木欽委任律師都建請法院再行傳喚，仍希望翁能出庭釐清案情。

此外，監院代表陳先成認為被付懲戒人石木欽不到庭是非常奇怪的，希望石木欽能勇於承擔責任、親自出庭，和翁茂鍾對質，展現作為最高首長的正義公平性。吳景源則說明，懲戒法院審理案件是走行政訴訟程序制度，法院無法以拘提、通緝等方式要求被付懲戒人到庭；被付懲戒人若不到庭，也不委任代理人到庭，法院只能一造辯論結案。

因無法預知翁茂鍾心臟病開刀需休養多久，當時吳景源諭知全案候核辦。

職務法庭今則再公告參審員蘇淑貞因健康欠佳，須長期休養，自11月8日起至明年5月7日請假，無法參與本案審理，因此由李英惠遞補。

前公務員懲戒委員會委員長石木欽。圖／聯合報系資料照

title: 石木欽懲戒一波三折 繼翁茂鍾開心臟 參審員也因病換人


content_text:
繼9月有輪椅族搭乘台南市公車因為斜坡設置不當，造成輪椅被拋飛，粉絲有10萬多人的網紅「輪椅女孩雪莉」昨天在臉書上反應自己搭乘台南市公車，不僅司機表示「台南公車沒有在載電動輪椅」，沿路還被司機消遣「不會開電動輪椅」，讓她感到難過，文章Po出後，不僅市長黃偉哲親自道歉，台南市政府公共運輸處也考慮對司機開出9000元的罰單。

輪椅女孩雪莉在臉書上發文表示，昨天搭公車回家，還沒有上車司機就說「你這個輪椅沒辦法扣上固定卡榫」，但是她之前搭公車都沒有固定的問題，後來司機又表示「我們台南公車就沒有在載電動輪椅的。」

沿途司機不僅沒有幫忙她上下車，還在過程中不斷消遣她「開輪椅的技術不好」，直說「你是不是不會開這個車啊？你才剛開沒多久齁，你會不會開車啊」、「你要記得打直啊，你真的是不會開車欸」、「你就是不會開輪椅才會這樣，你到底是開多久啊」，輪椅女孩回答他「我已經開三年多了」司機卻又回「你開三年開成這樣」

輪椅女孩表示，因為輪椅上下公車會給司機及其他乘客帶來麻煩，平常她能不搭公車就不搭，但是卻遇到這樣子的司機讓她很難過，不僅態度不佳，她也反應台南市公車讓輪椅上下的斜板角度太大，對於輪椅族來講相當危險。

結果文章調出黃偉哲在臉書上親自向她致歉，「除了檢討今天發生的事件，我剛才也要求交通局王局長，改善您所提到的斜坡板過陡的問題。謝謝您。」

公共運輸處表示，經查該案為一名電動輪椅乘客在奇美博物館站搭乘紅3路線公車，司機在服務乘客上車時，疑似言詞不當服務不佳，影響乘客搭乘權益與觀感。公運處現已調閱行車影像釐清過程中。若司機確有疏失責任，將依法開罰9000元，交通局表示，台南市公車並沒有不戴電動輪椅，是司機的認知有問題，大台南公車致力推動友善無障礙公共運輸服務，給各族群乘客最優良的乘車環境，且每年均會為公車司機辦理講座，並納年度補貼績效評量。

網紅輪椅女孩雪莉在臉書發文指台南市公車司機罵她不會開輪椅。圖／取自臉書網紅輪椅女孩雪莉在臉書發文指台南市公車司機罵她不會開輪椅。圖／取自臉書

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

title: 台南公車再出包 輪椅女孩雪莉Po文司機罵她不會開輪椅


content_text:
記者鍾帛均、劉瀚煒／台中報導

前立委顏寬恒對補選遲遲不表態，8日早上出席活動，顏家出動3人，包含顏寬恒兄妹倆以及叔叔顏清通，顏莉敏和盧秀燕互動頻繁，不過過程中仍沒鬆口表態，地方群組傳言顏寬恒早就在6日三鹿里老人會活動中表態參選，首度被當地鄉親證實，顏寬恒對於立委補選已經「預備起！」

▲網傳顏寬恒已經在老人院自行宣布參選中二選區。

前立委顏寬恒：「謝謝！謝謝！謝謝大家！」

一連說了好幾次謝謝卻隻字不提補選，顏寬恒面對鏡頭還是不表態。

台中市副議長顏莉敏：「謝謝關心！」

▲顏家3人今日共同出席活動，顏莉敏和盧秀燕互動頻頻。

兄妹倆前後抵達活動現場，台中市沙鹿區明秀公園這場動土典禮，顏莉敏和盧秀燕互動頻繁、兩度咬耳朵，顏寬恒、顏莉敏以及擔任里長的叔叔顏清通，光是這場活動顏家就來了3個人，活動結束後顏寬恒快步離場，不過有一句話讓他停下腳步…

記者：「佳龍市長說你如果出來選是輸不起？有要回應嗎？」

▲有消息指出顏寬恒已自行宣布要參加補選。

顏寬恒回頭看了一眼才上車，先前就有地方群組傳言6日晚上台中沙鹿三鹿里老人會的活動中，顏寬恒表態參選了。根據聊天記錄來到當天的活動現場，據傳當時顏寬恒就是在這邊向老人會的鄉親表態參加補選。

當地鄉親：「我有聽到有人問他說還沒準備要預備起嗎？他說已經在預備起了。那老人會的會長就是顏清標的太太啊。」

當地民眾說顏寬恒不只一次私下透露要參選，甚至早已開始準備。

台師大政研所教授范世平：「我想支持罷免的票應該顏家是估計的到，但是沒有估計到反對罷免有這麼多票，我覺得他們就是太缺乏…戰略上也那個大錯誤，在戰術上也沒辦法及時反應。」

台師大政研所教授范世平臉書貼文指顏家錯估民意、進退兩難，但是在顏家沙鹿大本營首度有地方鄉親證實顏寬恒已經走動基層，預備起！

journalist: 鍾帛均、劉瀚煒

people: 顏寬恒 顏清標 顏莉敏 盧秀燕

title: 顏寬恒傳低調「宣布參選」跑攤拉票 鄉親證實：已經預備！ | 政治


content_text:
【大纪元2021年11月08日讯】（大纪元记者侯骏霖台湾台北报导）随着国际经贸动能持续扩张，加上数位转型商机热度不减，财政部8日公布10月出口为401.4亿美元（约新台币1.1兆元），创下历年单月新高；累计今年1月至10月出口达3,642亿美元、年增30%。财政部官员也预估，11月出口来到390亿至402亿美元之间，全年出口将突破4,000亿美元。

财政部统计处长蔡美娜表示，由于原物料行情居高不下，科技新品也陆续推出，在年终消费旺季带动下，10月出口上升至401.4亿美元、年增24.6%，已连续16个月呈现正成长。

10月对主要市场出口皆呈现双位数成长，包括美国、欧洲、日本，且对欧洲出口年增44.8%最为显着。对此，蔡美娜认为，基本金属及其制品受到各国基建需求、中国粗钢减产等影响，钢价涨势凌厉是关键原因之一，出口年增高达65.2%，创历来最大增速。

不过，蔡美娜指出，台湾销往中国与香港的电子零组件有明显放缓的趋势，对于韩国、日本、新加坡、马来西亚等国出口也有类似状况。初步评估，主要是受到产业供应链断链的因素干扰所致，造成相关拉货降低。

她也引述外部分析师表示，今年中国手机销量不如预期，也可能是抑制电子零组件出口下滑的主因。此外，中国限电虽然会造成冲击，但影响程度上目前则难以评估。

苹果（Apple Inc.）执行长库克（Tim Cook）近期也指出，供应链断链虽影响部分产出，但需求终究不会消失。蔡美娜说，尽管电子产品出口年增下滑，但目前仅是单月现象，未来走势将持续观察。她说，积体电路（IC）仍有举足轻重的地位，电子产品搭载晶片的容量持续上升，预估晶圆代工吃紧的情形会延续到明年，故目前并无太悲观的解读。

展望未来，财政部表示，由于全球经济持续复苏，支撑台湾出口规模逐季走高，加上适逢采购旺季，均有助于维系外销动能，但仍须留意疫情扩散风险、美中贸易与科技纷争，以及中国能耗双控政策的后续变化。

责任编辑：吕美琪 ＃

中共终止ECFA？ 前国代：拿石头砸自己脚 2020-05-14联邦建1.9亿元基金 促回收投资创逾万职位 2020-07-06冒充“台湾制造” 两年逾百中国产品绕台出口 2020-07-18台出口亮眼 分析：明年GDP上调至3.1%图 2020-09-23【役情最前线】传军队将领对习不满 2020-10-16看好电动自行车出口 台贸协办线上展为期1个月 2021-02-24印第安纳州议会通过决议 支持台美洽签BTA图 2021-04-14复苏在望 湾区捷运拟尽快恢复运力图 2021-05-14鸟嘴潭工程空污严重 环保局稽查告发裁处图 2021-09-09王赫：台湾、中共申请加入CPTPP 胜算各几许？图 2021-09-23

journalist: 侯骏霖台湾台北

countries: 香港 日本 新加坡 中国

events: 空污 疫情

title: 台10月出口首破1.1兆元 创历年单月新高


content_text: 中評社北京11月9日電／大公报评论道，智庫作用不言而喻，但香港智庫組織起步較晚，發展也不均衡。因此有意見認為，應考慮由特區政府設立專門的政策研究機構，也就是俗稱的“官方智庫”。增加政策研究，是必須必要之舉，政府可以在各政策局內部設立類似於“政策研究科”之類的架構。但要推動政策研究，不應僅靠政府內部，還應充分利用好本地大學資源，例如加大專項財政撥款，在香港各大學內依據不同分工，設立具規模的智庫組織。 政策研究是政府弱項 一談到香港的“官方智庫”，首先想到的是已經改組的“中央政策組”。長期以來，除了“中策組”外，香港只有零星個別的智庫組織，直至近年隨著香港政治形勢的變化，越來越多的智庫組織出現，如今香港大大小小的智庫可能有上百個之多。但不可否認的是，除了像“團結香港基金”、“一國兩制研究中心”等之外，大多智庫發展艱難。一是缺乏足夠資金，二是缺乏優秀人才，三是缺乏政策被採納的機制。但發展好智庫組織，對於推動香港整體發展，甚至是特區政府的有效施政，香港各行業的發展等，具有重要作用，這是一個迫切且現實問題。 智庫大致有如下幾方面功能：為政府建言獻策、提供政策諮詢；政策解讀、溝通民意；為培養和儲備高層次人才，積極參與交流和治理，爭奪國際話語權。國際知名智庫有自己的獨特角色定位及服務對象，非常注重自己的研究特色，並有明確清晰的核心研究領域，它們將這些作為智庫發展的生命線，貫徹落實到日常的經營管理當中。 有人認為，香港不過是一個城市經濟體，沒有必要“養”那麼多智庫，這是非常短視的想法。以新加坡為例，新加坡作為東南亞地區小國取得了驕人成就，各種智庫發揮了非常重要的作用。新加坡綜合性國際問題智庫主要有東南亞研究所、東亞研究所、防務與戰略研究所、南亞研究所、政策研究所、新加坡國際事務研究所等。新加坡多數著名智庫都屬於政府部門設立的研究機構，有著政府需求、依託大學、分工合作、專業開放等共同的特點。 新加坡智庫運作都比較成功，主要的經驗可以歸納為定位準確、高管參與、獨立管理、人才為先等幾個方面，各種經驗和教訓對香港發展、培育、建設智庫等都具有參考和借鑒意義。顯而易見，香港與之相比，完全不在一個檔次上。

countries: 新加坡 香港

title: 研設政府智庫利長遠發展


content_text:
2021「TCCF創意內容大會」9日晚間搶先曝光「未來內容展」內容，由副總統賴清德(右五)、文策院董事長丁曉菁(右四)、文化部次長李靜慧(右三)與產業界人士共同揭幕。(江昭倫 攝)  由文策院舉辦的2021「TCCF創意內容大會」將於10日正式揭幕，今天(9日)晚間「未來內容展」搶先曝光，展示國內業者在未來內容產業上最新合作成果與初期商業模式探索，期待能為未來迎接「metaverse元宇宙」商機來臨時，逐步奠定基礎。

文策院年度重頭戲TCCF創意內容大會將於11月10日至14日在松山文創園區登場，今年推出「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」與「未來內容展」三大區塊，並新增「接下來練習場」與「花園練習」周邊串聯活動。其中，「未來內容展」9日搶先曝光，並邀請到副總統賴清德、文化部次長李靜慧與產業界夥伴一同為展會揭幕。

賴清德致詞時，除了祝福創意內容大會順利舉辦成功，為台灣下一階段文化內容產業發展奠定更深厚的基礎，也特別表達對台灣文化內容產業的期許。賴清德認為文化內容產業要蓬勃發展，必須具備5個元素，首要是文化的創意與活力，第二是台灣的文化歷史以及感人的故事，第三是科技，第四為政府的協力，最後則是著重國際，5項缺一不可，政府會持續支持台灣文化內容的產業發展，將台灣感人的形象傳遞出去。

文策院董事長丁曉菁則強調，近日「metaverse元宇宙」議題很夯，文策院也早在兩年前即掌握趨勢、提早佈局，今年TCCF創意內容一方面展示了台灣與許多國際合作或共製的作品，另一方面也呈現文策院這兩年策進成果，許多作品都相當迷人，值得大家一起來體驗感受，對未來創意內容也會有更多想像。丁曉菁：『(原音)同時我們也透過支持的系統，讓未來內容的推進力能夠逐步開展，今天這個展會，就是這兩年這個系統初步的成果展現，過程當中有非常多的業者、創意夥伴以及國家隊的法人合作起來，有很多迷人作品在展會等待各位探索跟感受。』

2021年2021「TCCF創意內容大會」匯集了15項VR、互動等沉浸式內容，展示了文策院策進產業初步成果。(江昭倫 攝)

今年「未來內容展」策展主軸為「Metaverse Playground 未來宇宙遊戲場」，呼應全球最夯的「元宇宙」話題，匯集了15項VR、互動等沉浸式內容，有新媒體藝術家黃心健的VR作品《輪迴》，台灣與英法合製的VR作品《Bedlam》全球首展。另外，虛擬線上KTV《PartyOn》利用虛擬與5G的技術，讓不同地點的人們能在雲端上，一起相聚唱歌；「5G VR Cloud」計畫則串連中華電信5G專網、雲端伺服器的支持，在全台不同場域共同展出，透過VR顯示器遠端欣賞優質內容，展現整合文化、技術、通路以及產品變現機制的示範。

此外，國際重要展會林茲電子藝術節更首次在台策展，進行品牌聯名，也都是今年值得關注的亮點。

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: [生活] 2021TCCF創意內容大會明揭幕 未來內容展搶先曝光 - 211109-25


content_text:
【記者簡玲穎台北報導】外交部發言人歐江安8日表示，針對28日宏都拉斯總統大選，將持續密切注意選情的發展，會審慎因應並加強與宏國朝野溝通，說明台灣是宏國值得信賴的夥伴，並提醒宏方注意中國口惠而實不至的承諾。

中時新聞網報導，宏都拉斯恐與台灣斷交。歐江安說，台灣與宏都拉斯建交80年以來，雙邊關係穩定友好，各項合作計畫普遍獲得宏國朝野的支持及肯定，針對28日宏都拉斯將舉行總統大選，外交部將持續密切注意宏國選情發展。

歐江安指出，面對中國持續透過雙邊及國際組織管道，企圖壓縮台灣的國際空間、破壞友邦與台灣的外交關係，外交部都有通盤掌握。

歐江安強調，為保障台灣的生存與發展，外交部會審慎因應並加強與宏國朝野溝通，說明台灣是宏國值得信賴的夥伴，並提醒宏方注意中國口惠而實不至的承諾，以及破壞友邦與台灣關係的一貫伎倆。2021/11/08

journalist: 記者簡玲穎台北報導

countries: 中國 宏都拉斯 台灣

title: 外交部：已提醒宏都拉斯 中國不值得信賴


content_text:
ChipMOS Technologies Inc (南茂科技), a display driver IC and memorychip tester and packager, expects revenue to drop by a small percentage this quarter as power restrictions in China and uneven component supplies such as wafers could drag down less advanced equipment utilization.

ChipMOS yesterday said that customer demand remains healthy, but wafer supplies continue to be tight.

By segment, the company “is more conservative about the memory chip business, affected by uneven component supply and electricity curbs,” ChipMOS chairman Cheng Chih-chieh (鄭世杰) told a videoconference.

The ChipMOS Technologies Inc headquarters at the Hsinchu Science Park is pictured on Feb. 1, 2015. Photo: Grace Hung, Taipei Times

“Commodity DRAM and mid and small-sized display driver ICs will experience weakness,” Cheng said. “Overall, we are trying to keep revenue flat in the fourth quarter.”

Revenue last month fell 2.14 percent to NT$2.29 billion (US$104.16 million) last month, from NT$2.34 billion in September, company data showed.

ChipMOS expects overall revenue from the business to change little this quarter from last quarter, as wafer supply constraints could deter order growth, Cheng said.

The display driver IC business made up about 45.5 percent of ChipMOS’ revenue last quarter, while memory chips contributed about 43 percent, he said.

Gross margin this quarter is expected to drop slightly from 27.3 percent last quarter due to increases in deprecation costs, Cheng said.

Net profit last quarter soared to about NT$1.4 billion, compared with NT$423.4 million in the third quarter of last year. On a quarterly basis, net profit expanded 9 percent from NT$1.28 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ChipMOS expects slight revenue dip this quarter


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】1946年3月5日，英國前首相丘吉爾在美國富爾頓城威斯敏斯特學院的演說中，使用「鐵幕」一詞準確地描述了當時蘇聯及其東歐附庸衛星國對其本國民眾殘酷如鐵桶般的統治狀況，從此「鐵幕」一詞便成為共產極權專制國家的代名詞，且為世界所公認。然而在這「鐵幕」的後面，還有更陰森黒暗的境地，那就是星羅棋布於共產專制國家裡的形形色色的集中營：監獄、勞改隊、勞教所、看守所、拘留所……而其中對受刑人的種種虐待、折磨更令人髮指，許多人更被活活地折磨致死。本人從不滿20歲便在反右運動中，先劃為「右派」又繼以所謂「收聽敵臺反革命罪」被投入監牢，長達二十餘載。其中耳聞、目睹，親身體驗到的虐待、酷刑，至今還留在惡夢一般的記憶裡，成為揮之不去的陰霾。因而對這些歷史不能保持沉默。必須將其公諸於世，為歷史作證，不能讓那些作惡者的惡行不為人知。
酷刑曾驚動過毛澤東
在大陸的所謂監管場所（包括監獄、勞改隊、勞教隊、看守所、拘留所等）存在虐待囚犯（勞教隊的所謂「勞教份子」其實就是變相的囚犯）和酷刑的問題，早已是「阿Q先生頭上的瘡疤——明擺著的」。此事甚至一度「驚駕」了「毛太祖」，毛還發過一道「最高指示」。那是1974年文革期中，我當時在四川省第四監獄刑滿後被「強迫留隊改造」稱之為「就業員」。有天全獄召開「兩類人員」大會。所謂「兩類人員」即在押囚犯與就業人員的統稱。大會由當時擔任該監獄政委的王宗政先生作報告。平時不論大、小獄吏只要在會上口一張就叫「訓話」或「作報告」，爾等「兩類人員」不僅要洗耳恭聽，凡有筆記能力者，必須秉筆恭錄，否則，視為「反改造」行為。但那天會一開始，獄吏便宣布：「今天開會，由王政委作重要的傳達報告，傳達偉大領袖毛主席的重要指示。只許你們規規矩矩地聽，任何人不許作筆記，不許交頭接耳，不許議論喧嘩，違者按嚴重反改造行為論處！」一時氣氛既緊張又神秘，不知將要發生什麼事。
結果當天王宗政先生傳達的所謂「毛主席的重要指示」，只有一句話，即「這些法西斯的審訊方法是誰發明的？必須立即廢止」。前無頭，後無尾，根本不知老毛所言何事。王宗政把這句「最高指示」念了兩遍以後，便大談了一通勞改政策如何偉大，對你們「兩類人員」如何實行「革命的人道主義」。好像毛說的不僅與我們這些「兩類人員」毫無關係，甚至與中國都沒什麼關係，而是「萬惡的美帝國主義」的事一樣。後來才知，原來是文革中一些「走資派」官員在被關押中遭到了酷刑，後來事情被捅到老毛那裡。毛一時生氣便寫了這麼一個「便條」式的「最高指示」。結果，上面放個屁，下面跑斷氣。便這麼層層地傳達了下來。但這也說明，這酷刑在中國之普遍與厲害。
不過「最高指示」傳達以後，監獄裡捆人，打人，依舊照捆，照打不誤。血寫的事實粉碎了墨寫的文字。
虐待酷刑五花八門
我從1957年進四川敘永看守所起，酷刑與虐待就與我經常親密的零距離接觸。其品種，花樣，五花八門，應有盡有。沒有親歷過的善良的人們，是很難以想像得到的。可以大概分述如下：
一、最常見的是打人
對於囚犯來講那簡直是小事一樁。特別是獄吏不用器物，空手揍你一拳、一巴掌、踢一腳，根本不算一回事。四川省四監獄有個獄吏叫余繼發，是共軍一個排長「轉業」，由於大字不識幾個，只有調到勞改隊來管犯人。他在四川瀘州專區監獄時，有個外號叫「余一腳」。他經常穿著一雙軍用皮鞋，他看著誰不順眼飛起就是一腳，故以得此「美名」。可能是踢人太多，後來一隻腳患了骨結核，當時中國治療結核病的水平很低，最後他那患肢比健肢短了近3公分，走起路來一拐一瘸，要想踢人便大有困難了。因而其「余一腳」的美名也被「余瘸子」取而代之。
但這個余瘸子腳不能踢人了，手打起人來照樣夠狠。一次，他用一根棍子打一個叫陳忠良的犯人，竟把棍子都打斷了，陳被打得昏死過去。三年大飢荒時，我在芙蓉煤礦勞改，當時由於飢餓和缺乏營養，我患了夜盲症。那是因缺乏維生素A，眼的視網膜桿狀細胞上無法合成一種叫「視紫紅質」的物質，所以一到黃昏就看不見東西（民間俗稱「雞蒙眼」）。一天黃昏時中隊指導員孫明清，叫我們幾個囚犯出去給他搬什麼東西。我向他「報告」說我看不見。他一聽就火了，開口罵道：「你眼晴瞎了呀？叫你去吃東西，你怕比哪個都跑得快！」我說：「我得了夜盲症。」孫問我「啥子雞巴叫夜盲症？」我說「是因為缺乏維生素……」，我話還未說完，「叭」一巴掌就打在我頭上，「你狗日的反革命右派還敢污蔑政府，人民政府一天三頓給你吃得飽飽的，你還缺乏『素』了，還要吃『葷』不？……」邊罵就給我一腳。那時的人虛弱得風都吹得倒，我一下就被他踢倒了。可他不但不罷休，反而一邊亂罵我「裝死狗」（四川方言，意即耍賴騙人），一邊用腳在我身上亂踢亂踩，我開始痛得大叫，後來叫都叫不出來了，他似乎也打累了，才丟下我帶著其他幾個囚犯揚長而去。
1963年我在芙蓉煤礦5中隊種蔬菜，一個姓宋的分隊長，說我挑糞的糞桶沒有裝滿，是「偷奸耍滑磨洋工」，於是他折斷一根樹條劈頭蓋腦就給我打來，而且就像鞭打驅使牛馬牲畜一樣，邊打邊吼「給老子快點走，快點走！」當天中午還不許我吃飯。在這個宋獄吏的眼中，我們連牛馬也不如，牛馬幹了活，也要給草料吃呀。在這個礦的張家村菜蔬中隊，有個獄吏叫甘大全，外號人稱「甘扁擔」。因為他一天到晚手上就握著一條扁擔，不是為了挑抬東西，而是他打人的工具。我親眼看見一個姓王的囚犯，因為到菜地裡偷生豌豆吃，被他看見了，衝上去一扁擔就把那姓王的肩關節打脫了臼。
二、支使犯人打犯人 虐待犯人
在當年的勞改政策中，也有不許打罵，虐待犯人之類的仁義道德的詞語，不過那大半是拿去糊弄「洋鬼子」的。就像今天我們神聖的憲法裡還明文寫著，公民有言論，集會，結社等自由咧，你去「集」個會，或「結」個社來看看，看那警察局敢不敢歡迎你去「作客」？我在勞改隊幾十年，獄吏們慣用的一句口頭禪就是「我們不打人、不罵人。我們不打、不罵接受改造的」，言下之意，你不接受改造，你反改造，不打你，打誰？至於什麼是「接受改造」，什麼又是「反改造」那是由獄吏的兩張嘴皮來「決定」的。於是有些聰明的獄吏，為了保險和省事，乾脆就縱容、甚至支使犯人，去打犯人和虐待犯人。這樣一來，獄吏便更加「超然」和主動了。萬一出了什麼亂子，就像今天的「躲貓貓」一樣往「牢頭、獄霸」身上一推，便萬事大吉。而一些想「積極接受改造，想爭取立功減刑」的犯人，也積極、主動與獄吏配合。有的甚至「變態」到了以此為樂，樂此不疲的狀態。特別在批鬥「反改造」或逃跑犯的鬥爭會上，有的是為了表現積極，有的是為了報平日雞毛蒜皮，睚眥之怨的私仇，有的甚至就是去發泄、取樂。反正在獄吏的縱容下便都去對被批鬥者打罵折磨。反正打了人還被「黨和人民政府」肯定為「積極接受改造的好表現」，天下有比這更佔便宜的事嗎？
文革中我在四川省第四監獄，看見鬥爭一個完全是精神分裂症的囚犯叫李丁，他說他對馬列主義有「獨到的發現」，還要「和毛澤東同志商榷」。稍有判斷能力的人聽了都知道是個瘋子，但當時就硬說他是「反動透頂」，惡毒「誣蔑領袖」。於是弄來鬥爭，罰跪，拳打腳踢。有天晚上我看見我們的一位右派難友，左一下、右一下的在李丁臉上「左右開弓」地打了不下十個耳光，對瘋子也這樣無情地折磨。而這位老兄前幾年還在寫文回憶李丁。
犯人中，還有「特殊犯人」。我在芙蓉煤礦張家村隊時，有個囚犯叫梅亭秀，名字像個女子實則是個男人。是原古敘農場勞改隊的幹部。1957年劃成右派後，又在其日記裡發現有「反動言論」，於是以「反革命罪」判刑10年，到了芙蓉煤礦後好多獄吏都是他認識的熟人。起碼對他比較放心，於是讓他當「犯人大組長」，每天不幹體力勞動，哪些犯人幹什麼活，則由他來具體分配。更不得了的是他有權決定你每天伙食的糧食定量標準，是甲、乙、還是丙等。當時多一口糧食就是多一點生的希望。所以梅大組長，犯人背後都叫他為「二管教」。這梅二管教，每天是東走走，西看看，看見那個幹活不賣力，他就可以打你兩下子，所以沒有哪個犯人不怕他。更奇怪的是這個牢頭獄霸，勞改還不到五年，便被改判釋放。勞改隊的所謂「大組長」、「學習組長」之類的「犯人官」，往往都有過去曾是什麼書記、黨員之類的背景，才有資格成為獄吏「以犯治犯」的工具。
而現在聽說好像「風水」有點「三十年河東轉河西」了。現在監獄中的犯人如家中親屬是當官的，大企業主有錢的，則特別受「優待」。上世紀九十年代，四川省第四監獄監獄長冷待發先生（後因腐敗被判刑），他就敢把犯人叫來對他說「我知道你家裡有錢，叫你家裡給監獄捐一萬元，可以給你減一年刑。」那時的一萬元，不比現在，民間「萬元戶」就是富翁了。
（未完待續）
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

countries: 美國 中國 英國

title: 共產集中營 20歲右派親身體驗到的虐待酷刑（上）


content_text:
中國浙江近來頒布明星代言新令，不得代言沒有體驗過的產品，羅志祥（左起）、汪東城、林宥嘉及陳柏霖過去曾代言過衛生棉而再次引起網路熱議。（取自各自微博、臉書）

近來中國官方盯緊娛樂圈，不僅頒布條例嚴格的清朗行動，也制定新規則，要求明星不得代言未使用過的商品。新令一出，許多網友立刻聯想到代言女性產品的男星們，尤其是過往代言過「衛生棉」的男星們，像是林宥嘉、汪東城等男星，一一被點名。

近來中國浙江省市場監管局新推的《明星商業廣告代言行為合規指引》，內文明確指出，「明星代言商業廣告應遵循的基本原則，秉承先體驗、深瞭解、後代言的原則，不得違背實際體驗感受或者違背公眾基本常識作推薦、證明。」

journalist: 上報流行

title: 【中國下令藝人不得代言未體驗的產品】林宥嘉、羅志祥GG了 他們是衛生棉廣告明星-


content_text:
港股受制25000點關口，恒生指數收報24813點，升49點，主板成交額近986億元，比昨日減少19%。（港台圖片）港股受制25000點關口，恒生指數早段最多升近200點，高見24956點，其後一度倒跌不足百點。收市報24813點，升49點，升幅0.2%，主板成交額近986億元，比昨日減少19%。

藥明生物反彈逾一成，重返紅底股水平，是表現最好藍籌股。醫藥、體育股造好。

海底撈跌逾半成，是表現最差藍籌股。地產、金融股大多偏軟，世茂跌7%，世茂服務急挫逾11%，由於憂慮面臨逾期或延期還款，加上被投行大幅下調目標價及評級。

兩電據報明年加電費，中電微升約0.3%，港燈升1%。

title: 港股全日升49點　成交減至不足千億元


content_text: 中評社香港11月9日電（記者 段曉魯）國務院港澳辦發言人日前表示，內地與香港正相向而行，“通關”工作正有序推進。對此，城市智庫召集人洪錦鉉在接受中評社記者採訪時表示，從這次國務院港澳辦的表態可以看出中央對恢復兩地通關有強大的決心，相信很多香港市民也很雀躍、很期待通關的儘快落實。  關於國務院港澳辦首次就兩地通關問題進行正式表態，並且表明正在有序推進，洪錦鉉表示，此次國務院港澳辦的表態讓大家看到兩地通關的希望。他提到，近期香港有消息指年底就可以進行局部通關，未來也將會進行全面通關。在這兩年的封關過程中，中央政府發現到香港與內地通關的必要性，也需要回應香港市民的通關訴求。兩地始終血濃於水，市民之間的交流互動是非常緊密的，如果不通關會對兩地民間交流造成很大的影響。  洪錦鉉指出，在對接會議第二天就有這個好消息傳出來，這說明兩地專家碰面是相當有作用的，專家們的相互溝通交流有利於通關的有序推進。他希望，未來兩地專家繼續保持溝通，為全面通關做好鋪墊，也為日後兩地共同應對疫情起到關鍵性作用。因為兩地的關係非常緊密，必須保持兩地專家長期的溝通交流，這也讓香港市民看到專家介入的好處，看到了通關的希望。  談到如何看待中央恢復兩地通關的決心，洪錦鉉稱，從這次國務院港澳辦的表態可以看出中央對恢復兩地通關有強大的決心。中央一般是很少就這些事情公開發言，這次看到中央有一個這樣的表態，相信很多香港市民心中也是很雀躍、很期待通關的儘快落實。他希望與內地通關能夠在今年12月真正的落實下來，讓兩地居民可以正常通行，辦理日常事務。  洪錦鉉說，兩地通關無論是對於家庭、個人、商務方面都是很重要的。對於商界來說，自己身邊有很多朋友每次前往內地都要隔離14天，甚至21天才能辦理他們的公司業務，這個情況嚴重阻礙了他們來內地發展、營商的意願。中央對粵港澳大灣區發展給予很多相應的優惠措施，也對香港人或香港企業來大灣區的廣東9市發展提供了很多幫助，希望香港青年和香港企業抓住內地發展的機遇，到大灣區的廣東9市發展。因為這兩年的封關，導致很多措施還只是停留在期待當中，未能全面落實。如果能夠恢復通關，可以加速這些惠港措施的落實，否則會讓大家覺得政策雖好但起不到實質性的作用，便會慢慢遺忘了這個優惠措施。此外，香港是大灣區的一部分，也有很多內地的朋友想來香港經商，通關可以增加內地企業及商界人士來港的意願，減少疫情對兩地經濟的影響。 網評：“通關”在望 仍需努力 (2021-11-08 14:42:55) 林鄭：通關需逐步進行 料初期只限廣東地區 (2021-11-08 13:14:37) 何栢良：通關初期嚴格執行熔斷可以理解 (2021-11-08 13:13:51) 胡劍江答中評：港澳辦表態體現中央對港關心 (2021-11-08 00:14:22) 網評：全港齊心做好“頭等大事” 早日恢復正常通關 (2021-11-06 11:08:35) 內地專家將來港視察 確保防疫符通關要求 (2021-11-06 11:03:44) 姚銘答中評：通關可期 不再是“狼來了” (2021-11-06 00:19:36) 聶德權：爭取通關須有“三寶” (2021-11-01 10:48:32) 陳茂波：冀與內地通關 為經濟復甦提供動力 (2021-10-31 14:10:17) 周伯展答中評：同等防疫水平才能實現通關 (2021-10-28 00:21:15)

journalist: 段曉魯

things: 防疫 經濟

title: 洪錦鉉答中評：中央對恢復通關有強大決心


content_text:
（中央社記者余曉涵台北9日電）國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情平穩，加上五倍券等振興方案出爐，讓國旅再度爆發，旅遊業者也相中雙11購物節，紛紛推出相關優惠要搶攻接下來的國旅商機。

疫情平穩，刺激國旅再度熱門，剛落幕的台北國際旅展，不少飯店業者創下佳績，旅遊業者也相中雙11購物節，要搶攻國旅爆發的旅遊商機。

雄獅旅遊今天發出新聞稿表示，搶攻雙11購物節，推出「買一送一」、「星級飯店訂房38折起」一日閃購活動。由於後疫情時代來臨，走出戶外親近山林的自然系行程成為消費者首選，加上正值秋高氣爽的出遊好時節，因此主打多條經典遊程買一送一，賞楓泡湯放鬆身心。

雄獅旅遊說，飯店住宿部分，則是祭出星級飯店住宿38折起的訂房優惠等，都從11月11日當天上午10時開搶，限時7小時、售完為止。

KLOOK發出新聞稿指出，除了已經開跑的感謝祭優惠活動外，雙11將推出指定整點限量瘋搶新台幣1元迷客夏、漢堡王等限定商品，以及抽1萬1111元旅遊金等快閃活動，若搭配「KLOOK便利付」先買後付服務，可以讓消費者可以先購買商品，14天內再付款。

易飛網新聞稿說，隨著疫情趨緩，國內旅遊逐漸回溫，旅遊電商易飛網針對雙11購物節推出超值快閃活動，其中年度最強檔「買福袋送機票」限量30組，11月11日上午11時開放搶購。

除了旅行社外，台北晶華酒店也發出新聞稿說，旗下「晶華美食到你家」美食外帶外送平台推出3款快閃熱銷組合餐折扣1111元，以及5項單點佳餚買一送一活動，且取餐日可至11月21日。

此外，咖啡品牌Flash Coffee說，即日起至11月14日止，在該店的APP中連續11天早上11時11分，天天限量開搶111元咖啡折扣碼，下單滿額再送免費新品兌換券。（編輯：管中維）1101109

journalist: 中央社記者余曉涵台北9日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情平穩加五倍券 旅遊業雙11搶攻國旅商機 | 生活


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月08日訊】中共六中全會 訪民遭抓捕；代理張展案 謝陽律師機場被攔；台灣力積電重返IPO上市；多年夙願成真 記者：神韻帶我入神殿。

title: 【環球直擊】11月8日完整版（1）


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

民眾黨立委蔡壁如八日驚爆，若以目前政府採購到貨的新冠疫苗是一千三百三十五萬劑，目前花在疫苗採購費用是新台幣二百四十億元，用簡單算術一劑疫苗價格是一千七百九十七元，她質疑，為什麼政府要花這麼多錢去買五十九點二萬劑疫苗「即期品」。

蔡壁如說，上周四她質詢衛福部陳時中部長時，陳時中只肯鬆口說，目前花費在疫苗採購的金額是二百四十億元。那每一劑的採購平均價格是多少呢？陳時中不肯說。

蔡壁如指出，目前政府採購到貨的疫苗是一千三百三十五萬劑，拿二百四十億元除以一千三百三十五萬劑，等於是一劑一千七百九十七元。且以上的疫苗價格，指的是「效期正常」的疫苗的價格，不會是「即期品」的價格。

因為「即期品」通常是低於二折的價格售出，甚至會免費捐贈，蔡壁如說，為什麼政府要花這麼多錢去買疫苗「即期品」？五十九點二萬劑即期疫苗是個甚麼樣的概念？陳時中不是一直說，國際疫苗很搶手、供貨不穩定，一出貨就會被搶走，如果是這樣，為什麼政府還買得到「即期品」？

people: 蔡壁如 陳時中

title: 立委秀算術 新冠疫苗單價1797元 | 中華日報


content_text:
有香港銀行分析師指出，中國大陸房企佳兆業集團的境外美元債務過多，短期難以解決資金周轉問題，最終出現債務重組的可能性相當大。

在香港上市的佳兆業近日出現債務危機，有分析指出，佳兆業並非資不抵債，只是即使成功出售資產套現，卻很難解決短期資金周轉問題。

香港無線電視台今天引述交通銀行國際研究部董事謝騏聰說，如果佳兆業欠的是境外美元債務，這就比較麻煩，因為當中牽涉跨境資金池及跨境匯款的問題。

他說，即使佳兆業成功出售中國大陸資產，也需要時間匯出款項，這對佳兆業來說是有難度的。

他說，在行業中，佳兆業的境外債務占比數一數二，因此，覺得它出現債務重組的可能性相當大。

佳兆業集團及旗下公司股票已於5日暫停買賣，停牌前的佳兆業集團市值港幣70億元。

佳兆業是繼恆大集團之後，另一家出現債務危機的中國大陸房企，但有人認為，相對於恆大，佳兆業資產規模較小，對市場衝擊不及恆大。

countries: 香港 中國

title: 香港專家指佳兆業外債高 短期難周轉資金


content_text:
大陸國家衛健委9日通報，8日0到24時，全大陸新增新冠肺炎確診病例62例，其中有43例為本土確診，涵蓋八省。為防止疫情繼續擴散，大陸國家衛健委8日晚間通報點名，要「從嚴從緊」抓好秋冬季托育機構疫情防控工作，保障嬰幼兒安全和健康。

數據顯示，8日大陸新增的本土新冠肺炎確診病例達43例，來自河北12例，其中辛集市11例，石家莊市1例；黑龍江8例，其中黑河市7例、哈爾濱市1例；四川7例，均在成都市；遼寧5例，均在大連市；甘肅4例，其中蘭州市3例、天水市1例；江西3例，均在上饒市；河南2例，均在鄭州市；雲南2例，均在德宏傣族景頗族自治州。

截至11月8日24時，大陸現有確診病例1222例（其中重症病例27例），累計治癒出院病例92027例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例97885例，現有疑似病例1例。

無症狀感染者方面，大陸8日新增無症狀感染者74例，其中本土46例（遼寧27例，均在大連市；河南8例，其中周口市5例、鄭州市3例；江西6例，均在上饒市；雲南5例，均在德宏傣族景頗族自治州）。

據大陸國家衛健委8日晚間發布，關於「做好秋冬季托育機構疫情防控工作的通知」，內容指稱，托育機構是專門負責照護3歲以下嬰幼兒的場所，由於人員比較密集，人群比較特殊，易發聚集性傳染病。

官方要求，各地指導托育機構加強人員管理，加強監測預警，做好流感等秋冬季常見傳染病防控工作，降低與新冠肺炎疊加流行的風險。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 大陸本土確診增43例 官方喊話嚴控托育機構


content_text:
美元匯價從15個月高位回落，投資者注視聯儲局官員對利率政策前景的看法，以及周三晚公布的通脹數據。

歐元兌美元報1.159，英鎊兌美元報1.356，美元兌日圓在113.2。

title: 美元兌主要貨幣回落


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月08日訊】寒潮正「橫掃」中國大江南北，多地遭遇暴風雪，開啟「速凍模式」。中央氣象台接連發布暴雪、大風、寒潮、冰凍等預警，多省發布緊急通知：停課！停運！停航！
此次寒潮強降溫、雨雪、大風齊上陣，中央氣象台11月8日繼續發布暴雪橙色預警和寒潮藍色預警。
預計內蒙古東南部、遼寧、吉林西部和南部、黑龍江中部和西南部等地的大部分地區有大到暴雪。部分地區新增積雪深度10至20厘米，局地可達30至40厘米以上。
受暴雪天氣影響，中國多省發布停課通知，部分鐵路列車停運、道路封閉，部分機場取消航班。
北京：非必要不出行 逾百航班取消
北京市仍處於寒潮黃色預警中，北京交通委8日建議市民非必要不出行。受暴雪影響，北京多條高速部分路段封閉，北京兩大機場近兩日有超過上百架航班取消。
2021年11月7日，北京降暴雪，市民在暴風雪中行走。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
2021年11月7日，北京降暴雪，市民在暴風雪中行走。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
天津高速公路全部封閉
天津市氣象台8日早上繼續發布道路結冰黃色預警信號，天津市境內的各條高速公路均因降雪封閉。
天津市薊州區出現道路結冰現象，梨木颱風景和盤山景區登山索道暫停營業。（點擊觀看視頻）
天津市濱海新區發布通知，所有學校、校外教育培訓機構8日停課一天。
天津市寧河區也發布通知，初高中學生外，所有學校8日暫停上課。
遼寧瀋陽：全面停課 機場關閉
遼寧省氣象台連續發布寒潮黃色預警、道路結冰黃色預警、大雪黃色預警等。（點擊觀看視頻）
遼寧高速公路除瀋陽站和大連站禁止黃牌貨車駛入高速公路外，其它地區收費站全部封閉。
瀋陽市氣象台發布道路結冰紅色預警，7日發生多車相撞事故。瀋陽市教育局發布通知，全市所有學校、校外培訓機構8日停課一天，校車停運。（點擊觀看視頻）
11月8日，遼寧一位市民出門用手掃雪，一步步前行。（視頻截圖）
遼寧省氣象災害監測預警中心7日發布暴雪紅色預警，瀋陽市桃仙國際機場啟動應急預案，8日機場關閉，截至目前已取消進出港航班60餘架次。
遼寧省鞍山市千山區大屯鎮農貿市場因積雪發生坍塌，多台車輛被砸。
吉林三地發暴雪紅色預警 長春中小學停課
7日中午，吉林省松原市、長嶺縣、扶余市發布暴雪紅色預警：預計7日傍晚到8日，三地將有暴雪、大暴雪天氣，部分地方有特大暴雪，最大降雪量可達50毫米以上，同時將伴有6~8級偏北大風。
吉林長春市遭遇低溫雨雪冰凍天氣，7日晚，長春市發布4項緊急措施。8日，城區中小學和幼兒園停課，高中學生不停課。
長春市班線客運和旅遊包車客運全線停運，除直接保障城市運行的機構外，其它機關、事業單位實行彈性工作制。
黑龍江哈爾濱機場關閉
黑龍江省氣象台消息，8日下午，伊春南部、大慶、綏化、哈爾濱北部、牡丹江西部山區陰有暴雪。伊春北部、鶴崗、佳木斯西部陰有中到大雪。8日夜間，大興安嶺北部最低氣溫-20∼-18攝氏度。（點擊觀看視頻）
2021年11月7日，哈爾濱降大暴雪。（STR/AFP via Getty Images）
2021年11月7日，哈爾濱降大暴雪。（STR/AFP via Getty Images）
哈爾濱市氣象台8日發布暴雪黃色預警，哈爾濱政府要求市民非必要不出行，所有學校停課。
11月7日，哈爾濱下凍雨，一輛汽車外面結了一層冰壳。（微博截圖）
當天上午，因為強降雪，雨雪冰凍和大風天氣影響，哈爾濱松浦大橋由北向南方向堵車嚴重，車輛延綿數公里。（點擊觀看視頻）
11月8日上午，哈爾濱松浦大橋由北向南方向堵車嚴重，車輛延綿數公里。（視頻截圖）
因跑道結冰，黑龍江哈爾濱太平國際機場臨時關閉至9日12時。
黑龍江綏化市已經啟動重大氣象災害（暴雪）Ⅲ級應急響應，該市北林區中小學及幼兒園8—9日轉為線上授課。
山東三預警齊發 濟南全面停課
山東省氣象台11月7日發布寒潮黃色、暴雪橙色和道路結冰橙色預警，當天市區積雪厚度超過17厘米。氣象專家表示，這麼大的降雪量為多年罕見。
11月7日，濟南下暴雪。（視頻截圖）
11月7日，濟南下暴雪。（視頻截圖）
7日下午，濟南市將道路結冰橙色預警信號升級為紅色預警信號，建議市民減少外出。（點擊觀看視頻）
8日早晨，濟南市最低氣溫市區將達到-6℃，濟陽區、商河縣、南山區將達到-9℃。
濟南市教育局發布緊急通知：受暴雪天氣影響，7日寄宿制學校一律不安排返校，8日全市中小學（幼兒園）停課一天。
濟南市天下第一泉、大明湖、百脈泉等多個景區緊急關閉。
9省市184個路段封閉
中共交通運輸部消息，截至8日7時，受降雪及路面結冰影響，北京、天津、河北、山西、遼寧、吉林、黑龍江、山東、陝西共計184個路段公路封閉，恢復通行時間待定。
此外，11月7日、8日，受北方降雪天氣影響，途經京滬高鐵部分列車晚點或停運，涉及長三角鐵路管內部分停運列車停運。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

taiwan-subdivisions: 牡丹 太平

title: 寒潮橫掃中國 多省緊急通知：停課！停運！停航！


content_text: 中評社桃園11月9日電（記者 黃文杰）民進黨推提名新制，六個“直轄市長”參選人將由黨主席蔡英文親自徵召。前民進黨桃園縣議員梁新武接受中評社訪問表示，這根本違反民進黨創黨、由下而上的民主原則，不過徵召確實讓遊戲規則保留彈性，重點是蔡願意自己扛責。新北市、台北市國民黨推侯友宜、蔣萬安，民進黨現在或許考慮林佳龍，甚至也可以找鄭文燦，只要有政治承擔，就該下去選雙北市長。 但梁新武進一步分析，蔡英文抓提名權，選舉成敗，當然要由蔡自己扛，不過換個角度來想，蔡絕對不想在2022地方選舉就慘敗，變成跛腳，說更難聽，蔡也要保自己的命，2024卸任後不會像陳水扁一樣“麻煩”不斷，必須確保民進黨永遠執政。 梁新武，桃園縣資深民進黨員，過去為偏謝系要角，曾任民進黨桃園縣黨部執行長、民進黨觀音鄉黨部主任委員、民進黨桃園縣黨部執行委員、評議委員、黨代表等職務。桃園升格前，擔任民進黨桃園縣黨團總召，不過後來違紀參選首屆桃園市議員落選，被開除黨籍。 民進黨中執會上週通過2022年六都暨縣市長提名特別條例草案，六都將由黨主席蔡英文親自徵召，但“正國會”中常委陳茂松會前不滿表示，此舉違背民主精神，全代會前將發起更大規模抗議。 梁新武說，這次授權蔡英文可以徵召六都提名，充分說明執政前與執政後，態度已經轉變，根本違反民進黨由下而上的民主原則，不免讓“老民進黨”充滿感嘆，只是蔡英文2020大選，拿到817萬票的支持度，顯然第二任更想放手做事，卻可能把民主進步的價值給破壞。 他分析，徵召讓遊戲規則，保留彈性，民進黨可以看國民黨派誰出來，再找人來應戰，不用卡在初選民調結果出爐，對手陣營就知道誰選，以新北、台北為例，國民黨應該是侯友宜與蔣萬安，民進黨就要徵召，要誰來選？最早鎖定陳時中，但是陳的民調卻一直下滑，現在或許考慮林佳龍，甚至也可以找鄭文燦，只要有政治承擔，就該下去選雙北市長。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 參選

people: 梁新武 侯友宜 蔡英文 蔣萬安 林佳龍 陳時中 鄭文燦 陳水扁 陳茂松

taiwan-subdivisions: 新北市 觀音 桃園縣 桃園

title: 蔡抓提名 梁新武：保命避免卸任後麻煩不斷


content_text:
SHAREHOLDER WINFALL: An investment group is bidding for the Australian airport, with the sale likely to be finalized after a vote of share owners next year

Sydney Airport said yesterday that it had agreed to a US$17.5 billion takeover bid by an Australian investor consortium, just days after reopening to international travel.

The airport’s board unanimously approved the sale to the Sydney Aviation Alliance — a consortium of infrastructure investors and Australian pension funds — and recommended shareholders to vote in favor.

The alliance offered A$8.75 per share, or A$23.6 billion (US$17.47 billion), after earlier offers were rejected as too low.

“Today’s announcement is the culmination of months of engagement between all parties,” Sydney Airport chairman David Gonski said in a statement. “The Sydney Airport Boards believe the outcome reflects appropriate long-term value for the airport.”

The announcement comes as Australia’s international border partially reopens, almost 600 days after one of the world’s toughest pandemic border closures began.

Vaccinated Australians traveling via Sydney and Melbourne may now come and go without quarantine — with the move seen as the country’s first step in the gradual resumption of travel.

The airport sale remains subject to conditions, including an independent expert evaluation.

Shareholders are to consider the deal at a meeting in the first quarter of 2022, with a 75 percent majority required for approval.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
Sydney Airport poised
to sell for US$17 billion


content_text:
今年公務人員高考三級「民意與公共關係學概論」試題，將1450、萊豬入題，台北市議員羅智強質疑民進黨招考「東廠打手」。曾擔任多次公務人員高普考命題委員及閱卷委員的民眾黨立委張其祿表示，「出這樣的題目很危險」，很容易從中看出答題者的政治傾向，進而影響閱卷者評分，最後也可能因題目爭議，導致該題直接送分，失去鑑別性。

根據羅智強在臉書貼出的今年公務人員高等考試三級考試「民意與公共關係學概論」考題，第二題題目為：「因政府委外標案而衍生的1450議題，造成不少政治風波，政府部門應如何進行網路社群傳播，才能營造正面民意，而且不會逾越分際，被批評為反串或帶風向？」

第三題為「含有瘦肉精萊克多巴胺的美國豬肉已於今年元月正式開放進口，除引發部分民眾的食安疑慮之外，在野黨亦發起『反萊豬公投』以為反制。面對此議題，中央政府該採取何種公關策略才有助於消弭政治紛爭，並能爭取國人認同？」

張其祿今晚接受本報採訪，以曾多次出題及閱卷的經驗表示，「國家考試真的很不宜把政治上的事情帶入」，過去也曾發生多起類似事件，命題出現政治立場的狀況，國家考試應該要很中立，不能從考卷題目或答題中，看出政黨特性或屬性，否則可能會影響評分。

張其祿說，以這次1450及萊豬的題目而言，作答方向很容易看出答題者政治傾向，在高普考出題者通常擔任該題閱卷委員的情況下，受個人政治立場影響，閱卷評分可能出現偏頗，而在爭議爆發後，這類題目最後也可能直接送分，變成國考上的失誤，「這樣的題目應該要避免，最後考試院都給分就白弄了，出這種題目的委員，以後不適合請他們出題」。

110年公務人員高考三級新聞類科「民意與公共關係學概論」。圖／取自台北市議員羅智強臉書【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／台北即時報導

people: 羅智強 張其祿

title: 高考1450、萊豬入題 前命題委員：政治傾向恐影響評分


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月08日訊】土豆玫瑰是把土豆切成薄片，浸泡、調味，然後放在鬆餅（muffin）烤盤裡做成玫瑰的樣子。它們是一種向別人（或自己）表達關心的甜蜜方式，也可以展示你的藝術天賦，或者只是享受製作的樂趣。
你做的任何菜都可以和它們一起上桌——我一直在幻想著一份完美的牛排，在土豆玫瑰花瓣上淋上煎牛排後鍋裡剩下的醬汁。餓了嗎？
土豆的選擇
育空黃金土豆（Yukon Gold potatoes）是土豆玫瑰的最佳選擇。它們的澱粉含量比黃褐色土豆（russets）低，這意味著它們烤出來的口感更脆。
需要浸泡土豆嗎？
需要！浸泡土豆可以去除多餘的澱粉，讓土豆變得更脆。我用未經浸泡的土豆烤的那批土豆中間有澱粉糊，邊緣彈牙。然而，泡過的土豆中心如天鵝絨般柔軟，邊緣輕盈酥脆，吃起來更爽口。
浸泡土豆時只需將土豆片浸入冷水，靜置十五分鐘。倒掉水後拍干，再塗上蒜蓉黃油。
如何製作玫瑰？
從外向內，從較大的土豆片開始，在塗了油的鬆餅烤盤杯的外圍放上五片，根據需要彎曲。再取五片，放在第一層的裡面。在砧板上鋪上三片，捲成一圈，然後放在杯子的中心。再取三片重複這一步。之後就要運用你的藝術眼光，根據需要增加更多的土豆片，放在中心，直到形成玫瑰的形狀。
如果你在製作完所有六朵玫瑰後還剩下一些小片，把它們放在鬆餅杯裡做成迷你烤土豆片（pommes anna）。把土豆玫瑰放在華氏四百度的烤箱裡，烤至中間變軟，邊緣呈深金黃色，酥脆。用抹刀將玫瑰邊緣與烤盤分離並取出，趁熱上桌。
土豆玫瑰
可製作六朵玫瑰
一磅小的育空黃金土豆
兩瓣大蒜
四湯匙無鹽黃油，再加一些塗在鬆餅烤盤上
兩茶匙粗鹽
四分之一茶匙現磨的黑胡椒粉
八分之一茶匙辣椒麵
土豆削皮。用非常鋒利的刀或曼陀林（mandoline）切片機將土豆橫切成八分之一英寸厚的薄片。放在一個大碗裡，加入足夠的冷水蓋住。浸泡十五分鐘。
同時，將烤架放在烤箱的中間位置，烤箱加熱到華氏四百度。在標準鬆餅烤盤的六個杯子中塗上無鹽黃油。
蒜瓣磨碎。在一個小煎鍋中用中火融化四湯匙無鹽黃油。（或將黃油放入一個小碗，在微波爐中融化，高功率約三十秒。）關火。加入大蒜、粗鹽、黑胡椒粉和辣椒麵，攪拌均勻。
土豆泡好後，瀝乾水分，用毛巾拍干，然後放回碗裡。土豆片會感覺更硬，可塑性變小。
把黃油混合物倒在土豆片上。用手迅速把它們分開，並把黃油揉搓到土豆片上。黃油可能會凝固，這取決於土豆的溫度；只要把黃油抹在土豆片上，烤的時候它就會融化。
製作土豆玫瑰，每次把土豆片放在一個鬆餅杯裡：從外到內，從較大的土豆片開始，將五片土豆片壓在杯子的邊緣，根據需要重疊和彎曲。重複，再取五片，排列和重疊在第一層的內側。在砧板上鋪上三片，捲成一圈，放在杯子的中心。再取三片重複這一步。根據玫瑰現在的樣子，可能需要再扭轉一兩片土豆片，放在玫瑰的中心。
重複以上步驟，直到完成六朵玫瑰。如果還剩下一些小片，把它們放在鬆餅杯裡做成迷你烤土豆片。
烤三十至三十五分鐘，直到土豆玫瑰的邊緣變得金黃酥脆，中心變軟。趁烤盤還是熱的時候，用一個小抹刀把每個玫瑰弄鬆後取出來。
剩下的可以在密封容器中保存四天。
阿米莉亞·蘭佩（Amelia Rampe）是thekitchen網站的撰稿人，這是一個為熱愛食物和家庭烹飪的讀者開設的美國知名博客。請將任何意見或問題提交到editorial@thekitchn.com。
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 酥脆的黃油土豆玫瑰令人印象深刻