content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 9 November 2021 - The Manulife group of companies operating in Hong Kong ("Manulife Hong Kong") today announced strong financial results for the third quarter and first nine months of 2021, reporting robust growth in core earnings, annualized premium equivalent (APE) sales and new business value (NBV). Results overview: Core earningsCore earnings of HK$5.3 billion in the first nine months of 2021, up 16% from the same period of 2020, and HK$1.9 billion in 3Q 2021, up 16% from 3Q 2020 APE salesAPE sales of HK$4.9 billion in the first nine months of 2021, up 10% from the same period of 2020, and HK$1.7 billion in 3Q 2021, up 12% from 3Q 2020 NBVNBV of HK$3.5 billion in the first nine months of 2021, up 34% from the same period of 2020, and HK$1.2 billion in 3Q 2021, up 42% from 3Q 2020 Mandatory Provident Funds (MPF) market shareManulife was the largest MPF provider with a market share of 26.5% based on assets under management as at September 30, 2021, up 1.9 percentage points from a year agoManulife was also the leader in terms of estimated net cash flows for the period from July 1, 2021 to September 30, 2021 with a market share of 58.2% Agency forceRecord-high number of agents at 10,815, up 6% from the prior year quarterAgency force remained the key contributor to insurance, annuity and MPF businesses "We're pleased to report another quarter of strong results with core earnings growth year-on-year in every quarter of the last four years," said Damien Green, Chief Executive Officer of Manulife Hong Kong and Macau. "Both NBV and NBV margins have increased compared with the prior year quarter, reflecting the quality of our insurance business. All distribution channels contributed to the outstanding performance. Our agency force reached a record high in numbers and delivered strong performance in insurance and pension sales. Our other distribution channels also reported significant growth in APE sales as we see continuous demand for our wide range of product offerings across different customer segments." Year-to-date core earnings grew by 16% to HK$5.3 billion from HK$4.5 billion in the same period last year. Third quarter 2021 core earnings hit a record high at HK$1.9 billion, up 16% from HK$1.6 billion in the previous year quarter. Drivers for the growth included strong in-force growth, higher new business volumes and favourable product mix. Year-to-date APE sales were HK$4.9 billion, up 10% from HK$4.5 billion in the same period of 2020. Third-quarter 2021 APE sales rose 12% to HK$1.7 billion from HK$1.5 billion in the previous year quarter, reflecting strong growth in Manulife Hong Kong's bank channel, demand from mainland Chinese visitors through its Macau branch, and an expanded agency force. In the first nine months of 2021, NBV rose 34% to HK$3.5 billion from HK$2.6 billion in the prior year period. Third-quarter 2021 NBV was HK$1.2 billion, an increase of 42% compared with HK$0.9 billion in the prior year quarter, due to higher sales volumes, favourable interest rates and product management actions. Hong Kong's NBV margin was 70.6% in the third quarter, an increase of 14.6 percentage points compared with the prior year quarter. Manulife Hong Kong has enhanced its health solution offerings by joining hands with Hong Kong Baptist Hospital to provide customers with access to a new and advanced day medical centre starting July 2021. Last month, it also announced the launch of Holistic Professional Medical Support Service and a strategic partnership with CUHK Medical Centre to give customers priority access to specialists in oncology. In 3Q 2021, the company expanded its footprint in Hong Kong with the opening of the Manulife Prestige Centre in Tsim Sha Tsui to better serve its high-net-worth customers. It has also strengthened its brand presence by becoming a major sponsor of the recently opened Water World Ocean Park. "Manulife is committed to continued growth and investment in Hong Kong. We recently launched a prominent harbourfront signage at the Great Eagle Centre, and some of our agents will soon move into the Manulife Place in Kowloon East. Next year, we'll celebrate our 125th anniversary in Hong Kong. We're excited to see our investment[s] in Hong Kong help our professional advisors grow their business and make our customers' lives every day better," added Mr. Green. Notes: I. Manulife Hong Kong includes all our Hong Kong businesses including insurance, insurance-based wealth accumulation products, and our wealth and asset management businesses. ii. All percentage changes are stated on a year-over-year basis, except for MPF market share. iii. Core earnings for Manulife Hong Kong include insurance and insurance-based wealth accumulation products, and exclude our wealth and asset management businesses. Core earnings is a non-GAAP profitability measure. For full definition of core earnings, see "Performance and Non-GAAP Measures" in Manulife Financial Corporation's 3Q21 Management's Discussion and Analysis. iv. Annualized premium equivalent ("APE") sales are presented to provide consistency of scope for NBV disclosures and industry practice. APE sales consist of insurance and insurance-based wealth accumulation products, and exclude our wealth and asset management businesses. They comprise 100% of regular premiums/deposits sales and 10% of single premiums/deposits sales. v. New business value ("NBV") is the change in embedded value as a result of sales in the reporting period. NBV is calculated as the present value of shareholders' interests in expected future distributable earnings, after the cost of capital, on actual new business sold in the period using assumptions that are consistent with the assumptions used in the calculation of embedded value. NBV excludes businesses with immaterial insurance risks, such as Hong Kong's wealth and asset management businesses. NBV is a useful metric to evaluate the value created by Manulife Hong Kong's new business franchise. vi. MPF market share is measured by share of assets under management and estimated net cash flows by scheme sponsor. Source: Mercer MPF Market Shares Report as at September 30, 2021. About Manulife Hong Kong Manulife Hong Kong, through Manulife International Holdings Limited, owns Manulife (International) Limited, Manulife Investment Management (Hong Kong) Limited and Manulife Provident Funds Trust Company Limited. As a member of the Manulife group of companies, Manulife Hong Kong offers a diverse range of protection and wealth products and services to individual and corporate customers in Hong Kong and Macau. About Manulife Manulife Financial Corporation is a leading international financial services provider that helps people make their decisions easier and lives better. With our global headquarters in Toronto, Canada, we provide financial advice and insurance, operating as Manulife across Canada, Asia, and Europe, and primarily as John Hancock in the United States. Through Manulife Investment Management, the global brand for our global wealth and asset management segment, we serve individuals, institutions and retirement plan members worldwide. At the end of 2020, we had more than 37,000 employees, over 118,000 agents, and thousands of distribution partners, serving over 30 million customers. As of September 30, 2021, we had CAD$1.4 trillion (HK$8.6 trillion) in assets under management and administration, and in the previous 12 months we made CAD$31.6 billion in payments to our customers. Our principal operations are in Asia and Canada, and the United States, where we have served customers for more than 155 years. We trade as 'MFC' on the Toronto, New York, and the Philippine stock exchanges and under '945' in Hong Kong. Not all offerings are available in all jurisdictions. For additional information, please visit manulife.com. #ManulifeHongKong

journalist: By Manulife Hong Kong, Media OutReach

title: Manulife Hong Kong reports strong growth for third quarter and first nine months of 2021


content_text:
印度媒體報導，中部大城博帕爾（Bhopal）一家兒童醫院昨晚發生火災，至少4名新生兒不幸死亡。

「印度人報」（The Hindu）和多家平面媒體今天報導，火災發生在印度馬德雅省（Madhya Pradesh，又稱中央省）首府博帕爾的卡姆拉．尼赫魯（KamlaNehru）兒童醫院。

報導引述馬德雅省醫療教育廳長薩朗（VishwasSarang）表示，晚上9時左右，醫院3樓的新生兒病房竄出火苗及濃煙，病房內40名嬰兒當中，有4人來不及被救出，另外36人已轉到其他病房觀察醫治。

薩朗說，失火病房內的情況「很恐怖」，初步調查結果顯示，起火原因可能是電線短路。

馬德雅省省長邱漢（Shivraj Singh Chouhan）宣布，為所有罹難嬰兒的家庭提供各40萬盧比（約新台幣15萬元）的優惠賠付（ex gratia），並下令徹查這起事件。

媒體報導，現場許多家屬指責醫院人員拋下嬰兒爭相逃命，對此相當憤怒。

title: 印度中部兒童醫院失火 4名新生兒喪命


content_text:
航海王長榮第3季每股大賺15.15元，昨日放量大漲突破季線反壓。（中央社）

〔記者卓怡君／台北報導〕美股4大指數上週五同創新高，加上美國通過1.2兆美元基建方案，激勵台股昨日一早由鋼鐵人領軍強攻，而航海王挾著季報利多大舉吸金，讓傳產股再度發威，加上晶圓代工雙雄台積電（2330）、聯電（2303）以及聯發科（2454）穩定軍心，加權指數越走越高，收盤大漲118.4點，收在昨日最高點17415.3點，傲視亞股，成交量放大至3768億元。

台股近期資金持續從漲多的中小型股轉進至低基期的傳產股，沈寂多時的鋼鐵族群受惠美國基建方案終於拍板，大成鋼（2027）、威致（2028）、彰源（2030）跳空開高，直奔漲停，航海王長榮（2603）第3季每股大賺15.15元，驚艷市場，昨日放量大漲突破季線反壓，陽明（2609）尾盤亮燈漲停，因解封想像空間大增的航空雙雄長榮航（2618）、華航（2610），也雙雙大漲創下波段新高。

放量大漲118點 均線呈多頭排列 矽智財相關個股因投信開始獲利了結，籌碼鬆動，股價持續走弱，智原（3035）昨日一度被打至跌停；ABF載板三雄昨日也回檔熄火，反觀元宇宙概念股休息後再度強攻，指標股宏達電（2498）、威盛（2388）、位速（3508）亮燈漲停，鈺創（5351）大漲逾8%。

法人指出，台股在「萬七」壓抑多時，化解層層套牢賣壓，在美股創高以及季報利多支撐下，台股均線呈現多頭排列，短線有望挑戰17500點大關。

三大法人昨日買超台股128.21億元，其中外資買超106.21億元、投信買超8.73億元、自營商買超13.27億元，值得注意的是，外資大舉回補期貨空單3956口，累積外資期貨淨空單降至1.74萬口左右。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 鋼鐵人、航海王歸位 台股短線挑戰17500點


content_text:
嘉義縣各衛生所即日起至11月12日止，BNT及AZ開放免平台預約接種服務，凡尚未接種第1劑新冠疫苗者，及接種BNT第1劑滿4週或AZ間隔滿8週者，皆可電洽各衛生所預約，力拼農曆年前第2劑達70％的目標，讓大家安心健康過好年。

嘉義縣目前尚有10萬人未接種第1劑新冠疫苗，為提升民眾接種動機，即日起至12日止凡未於「1922疫苗預約平台」預約接種，均可向各鄉鎮市衛生所電話預約BNT、AZ疫苗接種；尚未接種第一劑新冠疫苗的鄉親，以12歲以上接種BNT，18歲以上則選擇AZ為原則；另BNT第1劑間隔滿4週及AZ第1劑間隔滿8週以上者即可接種第2劑。

年關將近，為提升社區整體免疫力，衛生局期望在農曆過年第2劑疫苗接種涵蓋率能達70%，即日起至12日止民眾免上1922平台， 18鄉鎮市衛生所全面開放預約接種，民眾可打電話或到衛生所預約皆可。

衛生局提醒，民眾接種COVID-19第二劑疫苗時，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，提供接種史以利醫生評估，本次衛生所預約時間為期5天，未來將視疫苗配撥狀況滾動調整，開放期間會週知民眾。

衛生局長趙紋華表示，自5月份以來受疫情影響，民眾自由也受限制，無法隨意參與活動，唯一可以讓大家放心就是疫苗的覆蓋率，截至6日嘉義縣疫苗涵蓋率第1劑已超過7成 ,第2劑近4成。

趙紋華說，目前各行業已適度鬆綁大家互相提醒做好防疫，一起努力過年前完成第2劑達70％，希望鄉親都能踴躍接種，只有完成疫苗接種，才能提升整體社區防護力、恢復正常生活。

journalist: 雲嘉地方中心／嘉義報導

title: 力拼第2劑達70％ 嘉縣衛生所即起至11/12免預約可接種 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
台積電宣布70億美元赴日設晶圓廠！在討論許久下，台積電與索尼半導體9日宣布合作在熊本設廠，索尼為展現合作意願將投資5億美元入股該22及28奈米廠。台積電日本投資案終於拍板！台積電與索尼半導體（Sony Semiconductor Solutions Corporation, SSS）今（9）日共同宣布，台積電將於日本熊本縣設立22及28奈米製程晶圓廠，索尼半導體解決方案公司將投資5億美元取得2成以下股權。

台積電宣布，初期預估資本支出約70億美元，此案並獲日本政府承諾支持。該子公司命名JASM（Japan Advanced Semiconductor Manufacturing），初期採用22/28奈米製程提供專業積體電路製造服務，以滿足全球市場對於特殊技術的強勁需求。

延伸閱讀： Sony將1吋感光元件塞進手機！手機影像感測霸主為何力邀台積電日本助陣

JASM 晶圓廠預計將於2022 年開始興建，並於2024 年底前開始生產。此晶圓

廠將直接創造約1,500 個高科技專業工作機會，其月產能達4 萬5 千片12 吋晶圓。有趣的是，該晶圓廠跟美國亞利桑那州晶圓廠同年量產。

台積公司與索尼半導體解決方案達成最終協議，索尼半導體解決方案公司計畫投資約5 億美金，取得JASM 不超過20%股權，台積公司與索尼半導體解決方案公司的交易完成條件遵循一般交易常規。

台積公司總裁魏哲家表示：「人們生活當中越來越多面向正經歷數位轉型，也因此為我們的客戶創造出絕佳的機會，他們透過我們的特殊製程來串連起數位與真實生活。我們很高興能夠獲得業界領導廠商，同時也是我們長期客戶Sony 的支持，將藉此嶄新的日本晶圓廠滿足市場需求，同時我們也樂見有這個機會能夠邀請更多的日本人才加入台積公司全球大家庭。」

延伸閱讀：台積電宣布赴日本設廠、2奈米將在2025年量產！護國神山佈局重點一次看

索尼半導體解決方案公司總裁暨執行長Terushi Shimizu 表示：「當全球半導體短缺現象可能持續之際，我們相信與台積公司的合作夥伴關係能夠對穩定提供邏輯晶片做出貢獻，不僅是我們，也包括整個產業。我們深信與擁有全球領先半導體生產技術的台積電進一步加強且深化合作夥伴關係對Sony 集團而言意義非凡。」

台積公司於1997 年設立日本子公司，此座日本晶圓新廠是台積公司長期深耕日本半導體生態系統下所寫的最新篇章。近來，台積公司於2019 年成立日本設計中心以服務其全球客戶，目前也與日本夥伴合作，透過位於茨城縣的3DIC 研發中心來擴展先進封裝技術的版圖。

countries: 日本 美國

title: 台積電拍板！將投70億美元設日本晶圓廠JASM，索尼出資認購2成以下股權結親


content_text:
台中市議會今舉行文化教育業務質詢，市議員李榮鴻關切海線地區各學校活動中心的興建進度，建議市政府在市區興建學校活動中心或體育場館時，納入規劃地下停車場，紓解大甲市區停車空間不足的問題。

李榮鴻說，台中市大甲市區長期停車空間不足，假日更一位難求，遇到廟會活動造成壅塞，希望學校建活動中心時順便闢建地下停車場。

他舉例如大甲國中和順天國中即將興建活動中心，在不影響建設時程的前提下，可考慮納入規劃地下停車場。市府如興建體育場館，也可以一併闢建地下停車場，否則，想在市區徵收土地蓋停車場，真的非常困難。。

教育局長楊振昇表示，將地下停車場納入新建學校活動中心規劃，改善市區停車空間不足，是可以思考的方向，但須進一步和交通局溝通，爭取經費。

李榮鴻還關切大甲藺草文化的保存和推廣，建議將西岐活動中心規劃為藺草博物館，讓藺草文化傳承下去。此外，針對大甲美人山營區興建運動公園的規劃進度，李榮鴻提醒交通局今年底開始就要到地方舉辦說明會，聽取地方意見。

taiwan-subdivisions: 中和 大甲

title: 海線停車困難 議員：學校新建場館應加蓋停車場


content_text:
兒童線上遊戲軟體商 Roblox Corp. 最新公布的財報顯示，季度訂閱收入（bookings）超越市場預期，主因疫情紓解、經濟解封後，《MeepCity》、《Adopt Me!》這兩款遊戲需求依舊續強，盤後股價一度暴漲超過 30%。

（Source：Roblox）

路透社、MarketWatch、CNBC報導，Roblox 8日盤後公布，第三季每股虧損達0.13美元，優於去年同期的每股虧損0.26美元；排除延遲收入的營收從去年同期的2.519億美元大增102%至5.094億美元；訂閱收入也從去年同期的4.965億美元攀升28%至6.378億美元。FactSet調查顯示，分析師平均預期該公司Q3每股虧損將達0.14美元、訂閱收入則會達到6.188億美元。

根據Roblox定義，訂閱收入是指「期間內營收加上延遲收入變化以及其他非現金調整。」Roblox在網站上販售可視為延遲收入的虛擬貨幣，使訂閱收入這個衡量指標受到投資人關注。

Roblox執行長David Baszucki在財報聲明中表示，Q3期間全球所有年齡的顧客總計在Roblox平台花了超過110億個小時。另外，遊戲開發者社群Q3期間賺進超過1.3億美元，今（2021）年有望突破5億美元。

針對遊戲平台在10月28~31日萬聖節期間連續斷線三天的問題，Roblox表示，會補償依靠平台收入的遊戲創造者。該公司估計，斷線期間損失的訂閱收入約有2,500萬美元，另有600萬美元斷線期間收取的訂閱收入（主要來自預付卡）並未補償開發者，總計3,100萬美元。

Roblox允許用戶在遊戲內創造元宇宙（metaverse，指玩家可用數位化身互動的虛擬世界），搭上了新時代熱潮。該公司還曾舉辦二十一名飛員樂團（Twenty One Pilots）、納斯小子（Lil Nas X）的虛擬演唱會，吸引大批用戶利用數位化身進場。

值得注意的是，Roblox Q3期間的平均每日活躍用戶（DAU）年增31%至4,730萬戶。Roblox財務長Michael Guthrie表示，即便面臨疫情緩解、返校季節等因素干擾，DAU、遊戲時數、訂閱收入等所有核心衡量指標，Q3仍都出現強勁年增率。

Roblox 8日在正常盤下跌1.27%、收77美元；盤後飆漲28.81%至99.18美元，漲幅最多一度來到33%。

分析機構Sensor Tower數據顯示，Q3期間消費者在遊戲上的支出年增7.7%至224億美元。

Roblox是一個可讓用戶自行研發遊戲、也能玩他人創意遊戲的平台，用戶創造的人物可跨界參與不同種類的遊戲，深受人們歡迎，尤其是對較為年輕的用戶而言。Roblox的遊戲皆可免費遊玩，該公司還販售「Robux」數位貨幣，可用來購買虛擬寶物、強化人物能力。該公司聲稱，旗下平台可讓4歲以上的玩家安全使用。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Roblox）

title: 元宇宙遊戲商 Roblox 上季訂閱收入超強，盤後飆 30%


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月09日訊】隨著汽油、食品雜貨和二手車的價格飆升，美國社會的焦慮情緒，正在增加。高盛警告，走出通脹的時間，可能比預期更長。
高盛警告客戶，要解決通脹核心的供需失衡問題，需要比預期更長的時間。
高盛銀行的經濟學家在一份研究報告中說，通脹可能會在好轉之前，變得更糟。由於供應難以跟上強勁的需求，通貨膨脹將持續更長時間。
高盛表示，由於長期的供需失衡、工資飆升和住房租金上漲，通脹指標將在明年的大部分時間內，保持相當高的水平。
根據美國商務部的統計數據，今年9月份的年度通貨膨脹率是自1991年5月以來增長最快的，創下30年來的最快增幅。
高盛警告說，這將給掙扎在高消費中的美國人，和那些被原料短缺、價格上漲擠壓的企業，帶來影響，對低收入家庭的影響最大。

title: 高盛：物價將持續上漲 通脹時間將超預期


content_text:
台股指數終場收在17541.36點，上漲126.06點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週一全面收紅，台股今在台積電、聯電等電子權值股領軍下，指數開高走高，終場收在17541.36點，上漲126.06點，成交量3932.55億元。

台積電收盤上漲9元，收在611元；聯電上漲0.6元，收在63.10元；聯發科下跌2元，收在978元，但盤中一度站上1000元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》台積電領軍上攻 指數漲126點站上17500點


content_text: 中評社北京11月9日電／據中國青年報發文，我們堅持走社會主義道路，根本目標是實現共同富裕。 共同富裕已經成為社會熱點，對此的討論不乏真知灼見。當然，對錯誤認識也必須大力澄清并加以排除。自共同富裕思想形成以來，其各項舉措始終建立在依法合理的堅實基礎之上，以稅收、社保、轉移支付為主要代表的分配調節手段，其目標都是實現保護合法收入和調節過高收入的高度統一。 習近平總書記指出，共同富裕，是馬克思主義的一個基本目標，也是自古以來我國人民的一個基本理想。改革開放後，中國共產黨深刻總結正反兩方面歷史經驗，認識到貧窮不是社會主義，打破傳統體制束縛，允許一部分人、一部分地區先富起來，推動解放和發展社會生產力。黨中央反複強調，我們堅持走社會主義道路，根本目標是實現共同富裕，然而平均發展是不可能的。過去搞平均主義，吃“大鍋飯”，實際上導致了共同落後、共同貧窮。歷史教訓告訴我們，要使中國人民盡快從整體上擺脫貧窮，唯一的道路是打破平均主義的桎梏，解放和發展生產力。 依法合理的調節收入格局是共同富裕思想的重要內容 隨著生產力問題的逐步解決，黨中央敏銳地覺察到，發展過程中需要注意避免出現兩極分化。1984年，鄧小平同志於當年11月9日會見意大利客人時首次使用共同富裕的概念：“在社會主義制度下，可以讓一部分地區先富裕起來，然後帶動其他地區共同富裕。”他同時提出：經濟發展起來後，當一部分人很富的時候，國家有能力采取調節分配的措施。1985年3月7日，他進一步指出：對一部分先富裕起來的個人，也要有一些限制，例如，征收所得稅。到1990年，他更加清晰地表示：經濟發展到一定程度，必須搞共同富裕。國內也好，地區也好，集體也好，就要調節分配，調節稅要管這個。 可見，通過所得稅、調節稅等現代財稅手段對收入分配格局進行依法合理的調節，在30年前就是共同富裕思想的重要內容，并且進行了長時間的實踐。配合工資改革，1985年我國實行國營企業工資調節稅、國營企業獎金稅、集體企業獎金稅和事業單位獎金稅，采用超額累進稅率。1986年發布《中華人民共和國城鄉個體工商業戶所得稅暫行條例》，1987年新增個人收入調節稅，1988年又發布了《中華人民共和國私營企業所得稅暫行條例》。1994年我國進行分稅制改革。＜nextpage＞ 在構建人人享有的合理分配制度方面穩步前進 中國特色社會主義進入新時代後，黨中央把握發展階段變化，把逐步實現全體人民共同富裕擺在更加重要的位置，依法合理調節收入格局，在構建人人享有的合理分配制度方面穩步前進。以關鍵的稅收調節手段為例，2013年，《中共中央關於全面深化改革若幹重大問題的決定》提出，完善以稅收、社會保障、轉移支付為主要手段的再分配調節機制，加大稅收調節力度；2019年，《中共中央關於堅持和完善中國特色社會主義制度 推進國家治理體系和治理能力現代化若幹重大問題的決定》要求，強化稅收調節，完善直接稅制度并逐步提高其比重；2020年，十九屆五中全會進一步要求加大稅收調節力度和精准性，體現出非常鮮明的加強稅收調節、促進共同富裕的政策指引。 習近平總書記在最新闡釋中進一步明確，“合理調節過高收入”的主要著眼點在於完善個人所得稅制度，規範資本性所得管理，推進房地產稅立法和改革，加大消費環節稅收調節力度，完善公益慈善事業的稅收優惠政策等方面；“規範不合理收入”則在於加大對壟斷行業和國有企業的收入分配管理，清理借改革之名變相增加高管收入等分配亂象。這是對收入分配格局進行依法合理調節、有效推進共同富裕的改革思路的顯著進展，是立足於現實和實踐，完全依據法律精神和以人民為中心的發展思想，充分體現保護合法收入和調節過高收入高度統一的科學戰略指引。 未來，一方面要切實保護公民合法收入，尤其是要保護合法致富，重點鼓勵辛勤勞動、合法經營、敢於創業的致富帶頭人，改善營商環境，減輕稅費負擔，幫助中小企業主和個體工商戶穩定經營、持續增收。與之相對的則是旗幟鮮明地反對非法收入，具體來說就是取締權錢交易，堅決打擊內幕交易、操縱股市、財務造假、偷稅漏稅等違法行為。另一方面，進一步發揮各種調節手段的效用，繼續加大收入調節力度。正如習近平總書記所指出的，在全面建成小康社會、生產力問題得到初步解決的基礎上，我們更需要加大稅收、社保、轉移支付等調節力度并提高精准性，加強對高收入的規範和調節，著力擴大中等收入群體規模，依法合理有效地推進共同富裕取得更為明顯的實質性進展，早日實現居民收入和實際消費水平差距縮小到合理區間，向第二個百年奮鬥目標邁出堅實步伐。 周錕（中央黨史和文獻研究院副研究員） 防範和糾正對“共同富裕”的認識誤區 (2021-11-09 10:38:33) 堅持黨的全面領導 促進共同富裕 (2021-11-09 10:38:12) 完善收入分配制度 促進共同富裕 (2021-11-09 10:37:42) 科學合理的城鎮化格局有利於共同富裕 (2021-11-09 08:32:31) 科學合理的城鎮化格局有利於共同富裕 (2021-11-08 17:05:36) 構建橄欖型分配結構 (2021-11-08 08:33:18) 以共同富裕促進社會公平 (2021-11-05 08:25:27) 高質量發展是實現共同富裕的根本途徑 (2021-11-04 08:59:53) 城鄉權益平等 邁向共同富裕 (2021-11-02 08:54:13) “共同富裕”的時代之義與實踐路徑 (2021-11-02 08:53:47)

countries: 中華人民共和國 中國

title: 加大收入調節力度 依法推進共同富裕


content_text:
高以翔2019年昏倒不幸猝逝，讓粉絲感到相當不捨。（愛奇藝台灣站提供）

〔即時新聞／綜合報導〕高以翔（本名曹志翔）於2019年在錄製中國節目時昏倒不幸猝逝，享年35歲，眾人也相當關心他父母的狀況。日前黑人陳建州在個人社群平台，曬出與高以翔父母的合照，2人的身影一出現，瞬間吸引大批網友目光，引起討論。

陳建州日前於IG曬出與高以翔家人的合照，並在文中表示，自從創立了聯盟後，每一場球賽自己都會穿著對方送的西裝，以此紀念好友，並感謝到場支持的高以翔父母：「謝謝你們一家人今天來球場看球，看到你們就讓我想到G（Godfrey，高以翔英文名），感覺很溫暖也很有力量！」

只見陳建州雙手搭在高以翔父母肩上，2人也對著鏡頭微微露出笑容，畫面看起來相當溫馨。此外，也有網友注意到，高爸爸身上的那件花襯衫，疑似是高以翔穿過的衣服，也讓網友不禁鼻酸，「有洋蔥」、「我們大家也一直想著他」、「這一幕好暖。」

也有網友指出，照片中的高媽媽似乎身形變瘦，因此留言關心：「曹媽媽（高以翔媽媽）瘦了好多，看著就心疼她」、「看到曹媽媽好像變了一個人，真的很心疼」、「希望高爸高媽都能健康平安。」

countries: 中國 台灣

title: 高以翔猝逝2年！雙親現身球場 爸爸「1舉動」逼哭網友


content_text:
美國聯準會已宣布自11月開始每月至少縮減150億美元的購債規模，金管會主委黃天牧8日表示，美國這次是採取可預期式的鴿式退場，市場資金會減少，但台股有自己的資金動能、目前仍維持，加上基本面仍佳，即目前並不用太擔心。

台股2021年以來仍維持17％以上的漲幅，排名全球第二，最後兩個月是否能維持排名？黃天牧表示，台股基本面良好，國內投資人也對台股很有信心，現在就看11月公布的上市櫃公司10月營收及前三季財報。

黃天牧表示，外資進進出出，有其投資策略，且有匯出亦有匯入，目前不能說「外資撤退」，且台股有自己的資金動能，對外資進出應平常心看待，「我不認為是重要的問題」。

過去各國央行執行量化寬鬆政策，市場資金充沛，台股在投資動能上亦有助益，黃天牧表示，各界都在關注美國縮減購債的時間表，這次採取逐步縮減購債規模的可預期式鴿式退場，是一種拉長時間、降低影響的處理方式。

黃天牧強調，美國縮表，市場資金會減少，但台股有自己的資金動能，基本面佳、台灣經濟成長率預期仍亮麗，不能單以外資的進出就去判斷台股的走勢。亦即外資已不是台股走向的唯一指標。

先前金管會在當沖稅式支出報告中分析美國若縮表，台股日均交易量可能減少四成，即可能降到2,500億元左右，黃天牧也強調，那是用歷史資料推估，並沒有考慮最近的現狀。他說，他心中對明年台股交易量的評估，並不是像稅式支出所列。

即在台股基本面及台灣經濟支撐下，黃天牧不認為台股會因此欠缺資金動能、也不認為日均交易量會大幅縮減。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 台灣 美國

title: 美縮減購債...黃天牧：台股有自己的資金動能


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕男團偶像許明杰歌而優則演，高人氣和敬業精神立刻讓他成為知名八點檔的主角之一，更在演戲過程中，即興演出台語版「是在哈囉」引起討論，即使成功轉戰戲劇咖，可他依舊沒有放棄最愛的音樂，現在還是會和志同道合的夥伴一起創作自己的音樂，讓人相當期待他之後的作品！孝順的他今晚跟著媽媽—71歲歌仔戲大前輩許仙姬來到公視台語台《全家有智慧》賺零用錢，上演八點檔經典劇情：親兄弟也要明算帳，母子為獎金爭鬥，互不相讓！資格賽中許明杰深知自己和母親的實力懸殊，努力講一些刁鑽的詞彙想出奇制勝，不過許仙姬不只是歌仔戲國寶，更是台語百科全書，什麼都考不倒她，甚至還被反將一軍。

許明杰（左起）、林美秀、阿松、許仙姬。（公視台語台提供）

媽媽許仙姬是台語母語人士，在節目上雖是強勁的對手，但在日常生活中媽媽可是他的專屬台語家教，一句一句慢慢教，許明杰得意地說：「我算是學得很快。」此句一出媽媽點頭如搗蒜，表示許明杰很聰明，真的學很快，現在已經可以用台語頂嘴了！在「搶答釘孤枝」中，林美秀看著許明杰等年輕人，忍不住感慨我們這一輩都被這些孩子給追老了，許仙姬心有戚戚焉地附和她，不料下一秒畫風大改，林美秀羨慕道：「你媽媽看起來還很年輕，很時髦！」讓許仙姬眉開眼笑連忙道謝，也稱讚林美秀現場看起來很瘦，逗得大家笑成一團。一旁的阿松微笑表示：「我認為現在差不多該進行我們的題目了！」幫大家結束這一場突如其來的互誇活動。

母子搶答對決時，節目單位出了一個大難題：「筆記本」的台語怎麼說？媽媽眼明手快率先按鈴，正當大家看她信心滿滿的樣子，以為會很快給出答案，殊不知她尷尬一笑，顯然被華語給影響了，一時想不起來台語該怎麼講比較好！慎重思考後她給了一個很傳統的台語辭彙：「手指簿仔，你們聽過嗎？你沒聽過啦！（對著阿松和兒子說）」林美秀不禁讚歎：「對！這很久以前的用法。」出乎意料她答錯了，機會輪到許明杰身上，他能青出於藍更勝於藍，戰勝自己的母親嗎？ 更多精彩內容都在公視台語台，敬請鎖定每週一至三晚上8點，第14頻道公視台語台《全家有智慧》及公視台語台FB粉專、Youtube頻道。

title: 71歲許仙姬近況曝光 林美秀狂讚


content_text:
加密貨幣公司Coinomo，本月獲得雷蛇（Razer）的投資，並宣布推出加密資產投資平台OMO Finance，他們為何看好？全球第一支比特幣期貨ETF在十月份正式登上紐約證券交易所，雖然說，這支ETF不是直接追蹤比特幣價格，而是追蹤以現金結算的期貨合約，但可以視為加密貨幣產業監管的里程碑，也不難看出投資人對於加密資產的興趣。

加密貨幣慢慢成為大眾投資選擇之一，根據Fidelity Digital Assets近期一份調查，在1100位受訪的機構性投資人當中，超過半數已經擁有加密資產。

來自新加坡的加密貨幣公司Coinomo看到了這個市場機會， 推出一款針對高資產客戶的加密資產投資平台OMO Finance，並獲得新加坡淡馬錫旗下祥峰投資，以及雷蛇（Razer）的投資，他們為何看好這塊市場？

獲得雷蛇投資，推出高資產管理服務OMO Finance 17Live共同創辦人暨榮譽董事長潘杰賢，所創立的家族投資辦公室Turn Capital，在今年五月，宣布收購台灣區塊鏈公司Dapp Pocket旗下的Dapp Pocket及Cappuu兩款產品，並整合到加密貨幣交易平台Coinomo，目標成為東南亞、主流族群進入虛擬貨幣世界的入口。

延伸閱讀：潘杰賢收購區塊鏈公司Dapp Pocket！繼SoundOn後再出手，為何這次瞄準加密貨幣？

Dapp Pocket公司有兩大產品線，第一是基於Dapp（區塊鏈應用）和DeFi（去中心化金融）開發的電子錢包Dapp Pocket；第二是具有交易功能的Cappuu，專為一般用戶設計，可輕鬆透過信用卡刷卡，兌換美元穩定幣USDC。

業者表示，Coinomo在推出半年後，目前累積用戶突破上萬，本月還獲得新加坡淡馬錫旗下祥峰投資，以及雷蛇（Razer）的投資。

在Coinomo的平台上，可以購買到各種加密貨幣相關的投資商品，新的服務OMO Finance，提供的是針對高資產用戶的資產管理服務，業者解釋，OMO Finance的產品與傳統的投資理財產品類似，只是底層資產不是傳統的股票，能源期貨等，而是加密資產及加密資產期貨合約。

業者提到，OMO Finance 透過加密資產的期貨合約交易策略，替高資產、機構客戶及家族辦公室等提供各類投資級理財產品。OMO Finance會依據客戶的風險偏好和流動性需求為客戶客製化滿足客戶特殊需求的理財產品。

Coinomo 技術長陳柏安提到，一般的加密貨幣項目，比較會偏重於加密族群本身的一些產品，比如說：發DeFi Protocol或者NFT，Coinomo想做的產品是比較嚴肅的，是以替客戶理財和增值為目的，OMO Finance 的優勢在於，是由一個對傳統金融產品、加密資產都熟悉的團隊，來提供資產管理的服務，「市場上如我們這樣的產品並不多見。」

加密貨幣資產投資，進入主流 對許多投資人來說，在投資傳統金融產品之餘，投資加密資產有「分散投資風險」的作用，原因是，根據由VanEck在2021年公布的數據，比特幣跟傳統金融資產走勢，在2013年~2019年幾乎沒有任何相關度，其中包括 S&P 500、債券市場、黃金、房地產等傳統金融資產。

Coinomo 執行長張鐘予，出生於傳統金融體系背景，也是Turn Capital （龍丞資本）的合夥人，他談到，深切的感受到這些年週圍同事及朋友對加密資產的看法，從今年年初興趣明顯變高，而且想要透過投資參與。

張鐘予說：「從全球來看，加密資產成為主流金融投資產品的趨勢已不可逆。近期紐約證券交易所上市的比特幣期貨ETF對主流投資人來說，是他們進入加密世界的最後一道心理門檻，現在這個門檻也跨過了，大家的熱情及信心都很高。」

OMO Finance的產品已經運作有一年左右，張鐘予表示，原本是設計來管理我們自己的家族資產，由於過去一年當中這些產品持續盈利，並承受住了熊市的考驗，才在今天正式地把這些產品開放給客戶。「初次進入加密資產市場的客戶可能會有很多遲疑，我們希望可以成為客戶在這個領域的長期合作夥伴。」

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 新加坡

title: Coinomo獲雷蛇投資！推加密資產管理服務、為何想瞄準「嚴肅」市場？


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】嘉南藥理大學觀光系日前攜手南英商工、玉井商工、中山國中…等國、高中職師生於西拉雅國家風景區舉辦「行走西拉雅賞遊生態漫步文化之旅」，並由該系畢業系友擔任解說員，不僅詳細說明西拉雅國家風景區內的人文與生態，也分享觀光導覽經驗，讓此次賞遊西拉雅之旅不只感受心靈放鬆，更有體驗導覽員工作的收穫。

西拉雅國家風景區位於臺南市嘉南平原，為交通部觀光局規劃成立國家風景區，包含關子嶺、烏山頭水庫、虎頭埤水庫、曾文水庫等知名風景區及左鎮文化區，名稱源自昔日分佈此區的臺灣原住民西拉雅族；此次為協助南英商工觀光科執行「高職均值化特色課程-西拉雅國家風景區導覽解說課程」，特別與臺南多所國高中職師生一同體驗西拉雅轄內的葫蘆埤、採菱角、西拉雅族文化、蓮花大餐、善化糖業文化，透過詳盡導覽說明，讓同學一試觀光導覽員挑戰。

當日活動安排體驗產季限定的採菱角活動，品味帶有顆粒感的菱角冰淇淋與鬆軟香甜菱角酥！吹著徐徐微風，漫步在豐富濕地生態湖水旁，欣賞美麗菱角田風光。

嘉藥觀光系系主任甘其銓指出，為有效利用教育資源增進學生適性生涯發展，「高職均值化特色課程」應運而生，而嘉藥透過大專校院的師資、課程與設備等資源共享，來達到共同開發具文化、產業特色的教材、教案與課程，此次活動涵蓋生態、原民文化與休閒農業體驗，讓技職體系的高職與大學學生，實際體驗技職連貫特色教學與觀光生態文化導覽，同學們各個收穫滿滿。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 左鎮 善化 臺南 中山 玉井

title: 嘉藥大手小手齊心推廣西拉雅


content_text:
Academia Sinica should continue funding its Summit project, which has supported researchers developing medicines and rapid test kits for COVID-19, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) said on Thursday.

Huang made the remarks at a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee, asking why the nation’s highest research institution plans to end such “a fruitful project.”

The project has since 2006 been supported by an annual budget of nearly NT$310 million (US$11.13 million at the current exchange rate), while the revenue derived from its research amounted to NT$240 billion, Huang said.

Democratic Progressive Party Legislator Huang Kuo-shu calls for continued funding of Academia Sinica’s Summit project during a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee on Thursday.  Photo: Yang Yuan-ting, Taipei Times

Academia Sinica has said the project would be broken up into three separate programs to support key breakthroughs in major disease and infectious disease research, as well as the National Biotechnology Research Park’s translation research.

However, Huang said the move would end funding to research teams that have made critical contributions to curbing COVID-19.

Academia Sinica President James Liao (廖俊智) told lawmakers that while many say the project has been fruitful, its operations are not properly supervised.

After its division into separate programs, each would be subject to more institutionalized supervision, Liao said.

Huang urged the institution to deliver a report within a month on its plans on transforming the project.

The Summit project stemmed from Taiwan’s experience in fighting the SARS outbreak in 2003, which prompted authorities to bolster the nation’s research capacity for emerging infectious diseases.

Former Academia Sinica president Lee Yuan-tseh (李遠哲) sought funding for the project during his term from 1994 to 2006, while his successor, Wong Chi-huey (翁啟惠), managed the project before he left the post in 2016.

Over the past 15 years, the project has involved 11 of Academia Sinica’s departments and eight outside agencies, supporting more than 90 laboratories, 110 researchers and several hundred students, assistants and post-doctoral students.

Researchers funded by the project have produced 980 important papers or monographs in prestigious journals, and they have obtained more than 120 patents in different countries and achieved 56 technology transfers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lawmaker urges continuation of Summit project


content_text:
朱立倫原先大聲疾呼挺核，面對黨內矛盾又說「重啟核四公投案非國民黨所提」，說法反覆，正面聲量敬陪末座，只有4.4%。（資料照，本報合成）

2021/11/09 18:18

〔記者簡惠茹／台北報導〕面對公投案國民黨內部雜音不斷，黨主席朱立倫四個同意策略引發黨內不同意見，TPOC台灣議題研究中心分析網路輿情後指出，首發難公開反對核四重啟的宜蘭縣長林姿妙，網路正面聲量勝過黨主席朱立倫。

面對年底四大公投案，朱立倫日前拋出「四個同意」，宣示將4項公投列為對民進黨政府不信任投票，國民黨的宜蘭縣長林姿妙、新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕接連表態不同意見，隨即朱立倫等黨中央體系又表示不會深入著墨核四議題，尊重個別黨員看法，提供的公投案最新說帖也避談核四，中央、地方不同調，外界因此批評朱立倫的「四好」戰略錯誤。

TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，分析各政黨半個多月以來的網路聲量，結果發現，目前民進黨聲量49.7%、國民黨41.1%、民眾黨4.8%、時代力量1%、台灣基進3.4%，聲量集中在國、民兩黨，符合政黨對決態勢。但對比民進黨全黨動員力催反對票，國民黨內部因對重啟核四的意見歧異，雜音未消，導致聲量走勢起起伏伏，已被民進黨反超，輸了近10個百分點。

台灣議題研究中心分析藍營要角與地方執政首長對於核四議題網路聲量，數據顯示，主要聲量都集中在積極為重啟核四辯護的朱立倫和前總統馬英九，合計超過5成，其次則是首發難公開反對核四重啟的林姿妙，聲量暴漲至23.3%，再來則是言必稱「公投應尊重民意」的侯友宜，聲量占比約14.1%，其餘包括盧秀燕、資深媒體人趙少康、高雄市前市長韓國瑜、國民黨前主席江啟臣等人的網路聲量都低於1成，凸顯出國民黨對於核四，僅剩朱、馬2人極力推動，多數要角對於朱立倫當初所喊的「四個同意」並不買單，不是噤聲就是公開反對。

台灣議題研究中心指出，值得注意的是，若分析朱立倫、侯友宜、林姿妙3人對於核四議題的網路正負聲量，會發現率先表態反對核四的林姿妙正面聲量比例最高，達8%，其次是態度較曖昧的侯友宜7.1%，而朱立倫原先大聲疾呼挺核，面對黨內矛盾又說「重啟核四公投案非國民黨所提」，說法反覆，正面聲量反而敬陪末座，只有4.4%。

台灣議題研究中心表示，公民投票可展現直接民權，但不應被扭曲為對政黨顏色的表態，從網路輿情數據來看，朱立倫將公投操作成政黨鬥爭，不僅讓選民看了厭煩，認為其是欲藉公投機會鞏固黨主席地位，還更進一步激化黨內矛盾，衝突對立都浮上檯面，落得現在尷尬、騎虎難下的局面，令人不禁對朱立倫的領導能力打上問號。

people: 林姿妙 朱立倫 侯友宜 馬英九 韓國瑜 盧秀燕 江啟臣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 高雄市 新北市

title: 藍營「四同意」黨內不同調 林姿妙反核四正面聲量勝朱立倫


content_text: 宜蘭台9線114公里處，今天中午發生一起曳引車撞山壁的意外，一輛曳引車疑似因為天雨路滑、先自撞山壁後又連撞兩台車。警方對駕駛進行酒測，發現駕駛是酒後駕車，已經將他依公共危險罪移送法辦。

title: 酒駕!曳引車自撞山壁 衝出台9線護欄


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市志願服務推廣中心為協助更多企業實踐企業社會責任（CSR），客製化規劃符合企業需求和特色的體驗服務，DHL國際快遞公司就以「環保共生‧溪望無窮」為主軸，由總經理黃湧君帶領80位員工和家屬到三峽溪淨溪，在半天內共清出23袋、約70公斤的垃圾，讓三峽溪露出更乾淨的河岸風光。 三峽溪全長28.5公里，孕育豐富的人文歷史。DHL國際快遞公司志工先在百年古厝甘樂食堂集合，由甘樂文創旅遊企畫王鴻軒介紹三峽溪的週邊環境與歷史背景。三峽溪與大漢溪匯流，為土城、樹林、三峽、柑園四個區的主要流域，在路上交通尚未發展的年代，是當時所有民生物資商船的重要運輸渠道，也是居民飲用水的來源。 在聽完簡報導覽後，志工們便拿起長夾、手套及麻布垃圾袋，分組出發展開淨溪。沿溪撿拾垃圾，每一個角落都不放過，甚至連草叢中的塑膠餐具、吸管、塑膠袋、保麗龍、鞭炮盒、拖鞋、酒瓶、廢棄輪胎等，都一一清理撿拾，半天內便清出23袋的垃圾，還給三峽溪清境的面貌。 在清理沿岸垃圾中，志工黃柏鈞意外的撿到炒菜鍋，他驚覺怎麼會有人將家中的炒菜器具隨意當垃圾丟棄、造成河川的污染呢？他真心地呼籲，環保原來要從自身做起，只要每個人都一起認真做環保，共同愛護地球，環境才不會受到破壞。 DHL國際快遞公司總經理黃湧君表示，公司持續推動社會企業，重視環保議題，這幾年與推廣中心合辦志工體驗服務，除三峽溪外，也曾經到北海岸金山淨灘；另外也舉辦過植樹活動，善盡企業社會責任，也能增進員工彼此的感情。 新北市社會局專門委員林坤宗到場參加，他表示，透過志願服務推廣中心與企業志工公益的結合，不僅增進員工對公司的認同，也能提升企業的形象，並誘發更多投入社會公益的行動，使志願服務永續發展。

taiwan-subdivisions: 三峽 樹林 土城 員林 新北市 金山

title: 一企趣服務 善盡企業社會責任CSR DHL國際快遞公司志工到三峽淨溪


content_text:
跨國人才培訓合作平台「全球合作暨訓練架構」明天起將舉辦兩天研討會，討論媒體識讀等議題，斯洛伐克政府將派官員以打擊假訊息為題發表演講。

繼今年9月參與「全球合作暨訓練架構」（GlobalCooperation and Training Framework，GCTF）研討會，與台灣、美國、日本討論COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情之後的復甦後，斯洛伐克9日、10日兩天將再度參加GCTF的活動，與台灣、美國、日本、英國舉行線上研討會，討論如何培養媒體識讀與捍衛民主，曾任「歐洲安全暨合作組織」（OSCE）衝突預防中心主任的斯洛伐克外交官培斯科（MarcelPeško）將針對打擊假訊息發表專題演講。

駐斯洛伐克代表處表示，斯洛伐克深受俄羅斯和中國假訊息的威脅，台灣在識別和回應假訊息有豐富經驗，因此雙方交流別具意義。今年斯洛伐克二度參與GCTF活動，凸顯斯國對與台灣建立多面向關係有高度意願。

中華民國外交部與美國在台協會（AIT）2015年6月啟動「全球合作暨訓練架構」合作平台，與各國官員專家分享公共衛生、能源效率、電子商務、性別平等、人道援助的經驗。過去6年多來，日本、澳洲先後加入成為正式夥伴，瑞典、瓜地馬拉、荷蘭、英國、加拿大等國也曾透過這個架構合辦活動，成功拓展台灣的國際空間。

countries: 斯洛伐克 美國 英國 台灣 加拿大 俄羅斯 中國 瑞典 中華民國 荷蘭 日本 瓜地馬拉 澳洲

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 台美平台研討會聚焦媒體和假訊息 斯洛伐克將與會


content_text:
臺灣證券交易所預計16日起一連三日舉辦「民生消費暨新上市」主題式業績發表會，共邀請展碁國際（6776）等八家上市公司參加，向投資大眾說明財務業務情形，透過聚焦主題產業方式，提升上市公司資訊透明度。

為緩解民生與產業的衝擊，並振興經濟，政府9月推出「振興五倍券」，期刺激民生消費產業，證交所表示，雖然今年面臨疫情挑戰，但國內資本市場表現優異，為協助投資人聚焦產業基本面，特別規劃以民生消費及新上市為主題，邀請上市公司參與業績發表會。

根據排程，首先於16日登場的三家上市公司，分別為展碁國際、南僑、州巧，17日則有全訊、宜新實業、匯僑設計等三家，至於18日還有永豐實、臺鹽，與投資人分享近期公司財務業務情形。

其中，展碁國際、永豐實、全訊、宜新實業今年陸續於集中市場以每股25元、52元、104.49元、38元掛牌，以昨（8）日收盤價計算，除永豐實跌破承銷價外，其餘三家均走出不錯的蜜月行情，漲幅在15.3%至79.9%不等。

為提升上市公司財務、業務資訊透明度，並增加投資人獲取企業訊息的管道，證交所持續鼓勵上市公司自行辦理或受邀參加實體或線上法人說明會。此外，證交所亦鼓勵受邀參加法人說明會的公司自願申報會議影音資訊，且於申報上傳的中英文簡報檔中，詳實說明會議簡報的相關財務業務資訊，以提升資訊對稱性及強化資訊揭露品質。

證交所表示本次主題式業績發表會的詳細資訊，請至證交所網站，選擇「公告/活動-活動訊息」頁籤，查詢活動最新訊息。因應防疫，鼓勵投資人透過網路轉播收看 （https://webpro.twse.com.tw）。

things: 防疫 經濟

title: 上市業績發表八連發 證交所16日起舉辦


content_text:
2021/11/09 14:31

〔記者葛祐豪／高雄報導〕農曆春節預定返國人潮眾多，搶訂明年1月防疫旅館。高雄市觀光局媒合合法旅館成為防疫旅館，新增13家、838間房，短短1週已媒合585名市民預訂防疫旅館。

全國防疫旅館量能吃緊，高雄市長陳其邁責成觀光局，再增加防疫旅館數量，喊話「高雄市民請安心，返鄉過年一定有防疫旅館可以入住」。

高市觀光局媒合合法旅館成為防疫旅館，迅速新增13家防疫旅館、共838間房，供高雄市民優先預訂，並於10月29日設立春節防疫旅館平台、媒合服務專線，短短1週湧進上千通詢問電話。截至昨天，已成功媒合585名高雄市民預訂防疫旅館。

高雄市觀光局表示，高市防疫旅館原10月底計有66家，可提供4554間檢疫房間，量能僅次於台北市。明年1月31日就是農曆除夕，依據中央疫情指揮中心「10加4」檢疫方案或14天防疫規範，要出關吃年夜飯，最慢要在1月12至16日就要入住防疫旅館。據統計，高雄市明年1月份訂單已接近滿額，7成均非高雄市民預訂。

為維護高雄市民權益，高市觀光局針對明年1月份高雄市防疫旅館預訂，以高雄市民為優先，凡設籍高雄市市民、直系親屬及配偶設籍高雄者、在高雄求學或工作的本國籍國民，均可至高雄旅遊網的春節防疫旅館平台查詢，並透過訂房專線07-7408132（每日08:30-20:30）、07-8220300（每日08:30-17:30）提出訂房需求，收件後於5個工作天內，會有專人聯繫。

高市觀光局說明，除媒合585名高雄市民預訂1月份防疫旅館，另有130名高雄市民，經由平台得知防疫旅館訊息，直接向旅館完成訂房，目前尚有100間價格較便宜的無窗檢疫房間可供預訂。

高市觀光局指出，因近期疫情趨緩，國旅市場復甦，一般旅館訂房率大增，部分旅館礙於已接受一般民眾訂房，無法立即轉為防疫旅館，觀光局目前仍積極協調，希望能再增加防疫量能；另也呼籲返鄉民眾可調整返鄉時間，提早於12月20日返國，避開1月份熱潮。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 高雄春節防疫旅館增加量能 已媒合585名市民訂房


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北9日電）美股創高，台積電、日月光投控、聯電ADR上漲，台股8日在鋼鐵和航運大漲帶動下，終場大漲118點，收在17415點，穩站所有均線之上。法人指出，台股連8日成交量突破新台幣3000億元，短期大盤偏多格局可望延續。

美股收紅，主要指數再創新高，道瓊工業指數上揚104.27點或0.29%，以36432.22點作收，標準普爾指數小漲4.17點或0.09%，收在4701.7點，科技股那斯達克指數上漲10.77點或0.07%，收15982.36點，費城半導體指數上漲46.78點或1.25%，收3803.33點。

其中台積電美國存託憑證（ADR）上漲2.64%，收在120.91美元，日月光投控ADR大漲6.21%，收在7.7美元，聯電ADR也上揚3.61%，收在11.18美元。

台股加權股價指數8日終場大漲118.4點，收在17415.3點，成交值來到新台幣3736.47億元。三大法人外資及陸資、投信，自營商同步買超，合計買超85.9億元，其中自營商買超13.26億元，投信買超5.13億元，外資及陸資買超67.51億元。

法人指出，台股已經連續8個交易日量能均超過3000億元，8日收盤穩站所有均線之上，鋼鐵和航運股受惠上週五美國眾議院通過1.2兆美元基建案，加上第3季財報亮眼，帶動鋼鐵和航運股8日大漲。

展望台股後市，期貨法人指出，台指期8日三大法人淨空單減少3693口至2855口，其中外資多單加碼且空單減碼，淨空單減少3900多口至17455口，整體選擇權籌碼面偏多；台股8日大盤以紅K棒單日最高價作收，成交量相對放大，短期大盤偏多格局可望延續。

主要上市櫃公司陸續公布10月營收和第3季財報，受面板價格下跌影響，友達光電10月自結合併營收303.8億元，較9月減少7.9%，但較去年同期增加18.1%。

代工廠緯創10月合併營收802.38億元，月減2.85%、年增11.14%，連續2個月超越800億元水準，寫下今年次高；英業達10月營收478.5億元，月減5.95%、年增13.64%。

金屬機殼廠可成第3季稅後淨利季增1.95倍、年增2.54倍，每股盈餘（EPS）新台幣2.64元。針對新能源汽車，可成已取得國際大廠產品訂單正在量產中，並增加新客戶，明年將持續多元化布局。

記憶體製造廠旺宏10月營收攀高達57.15億元，連2個月創單月歷史新高；前10月營收417.43億元超越去年全年表現。

財政部8日公布10月出口401.4億美元，首次飆破400億美元大關，且連4個月創單月新高，年增24.6%，連16紅；前10月出、進口也報喜，提前改寫全年新高。（編輯：張均懋）1101109

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北9日電

title: 美股創高台積電ADR上漲 法人：台股量增偏多 | 證券


content_text:
國立臺灣文學館升格中央三級機構，今（8）日在行政院長蘇貞昌、文化部長李永得、臺南市副市長趙卿惠、臺灣文學館長蘇碩斌、文學界人士、國內外貴賓的見證下，舉行揭牌儀式，象徵臺灣珍視的文學力量將邁向下一輪盛世。

行政院長蘇貞昌、文化部長李永得蒞臨國立臺灣文學館升格中央三級機構揭牌典禮。

國立臺灣文學館升格三級機構今（8）日舉辦揭牌典禮 。國立臺灣文學館為我國第一座國家級的文學博物館，建築前身為日治時期臺南州廳，也曾為臺南市政府所在地，與臺南市淵源極深。1997年，臺南市政府遷至安平現址，南市府成功爭取國家文學館進駐，以彰顯臺南作家輩出、創作斐然的城市特質，更成為臺南重要文化地標。

副市長趙卿惠表示，謝謝行政院的支持，代表國家對於臺灣文學的重視，許多文學家用他們的生命、歷史來寫臺灣的故事，值得我們積極保存或是宣揚他們的作品，全民一起來為臺灣寫故事、講故事，市長黃偉哲也相當重視，希望可以把周邊作為臺灣文學最重要的園區，也希望將來獲蘇院長大力支持，還有文化部李部長的協助，將臺灣文學館周邊設定為國家的文學園區。

文化部說明，臺灣文學館在2003年10月17日以四級機構的博物館開始運作，致力蒐集臺灣各族群重要作家的文學史料，並推動多項大型文學史研究，18年來為臺灣文學的論述建立深厚基礎。行政院認為文學是最普及的藝術形式，更是臺灣文化的奠基礎石，因此在今年三月開始推動組織升格，並在立法院順利獲得朝野立委支持通過《國立臺灣文學館組織法》。

臺灣文學館表示，臺文館不只是一座博物館，在典藏、研究、展覽都打好基礎之後，近年也積極拓展文學領域，例如將臺灣文學外譯到各國、串連各種藝術形式的文學改編、與國內各文學館舍結盟為「文學館家族」，並且在臺北都會區設置「臺灣文學基地」，推動文學人的互動，三年內也將有「臺北分館」成立，更加落實文學跨域的能量。

臺灣文學館升格後，將著重透過多元方式打造新的展覽與流通策略，重視出版品文字內容並嘗試不同的溝通媒介，讓文學暢所欲言；「金典獎」與「臺灣文學獎」革新，區分獎項、打破頒獎類別、提高得獎名額、挹注行銷資源，並改革評審制度等，推廣及鼓勵當代創作與投稿；藉由文學改編、結合表演藝術，活化文字、故事與角色，豐富IP產業源頭與發展；改善文學資料收藏彙編策略，嫁接資料庫跨平台內容，方便使用者後端運用。

文、圖/臺南市政府

journalist: 好生活

people: 黃偉哲 李永得 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺北 安平 成功 南州

title: 臺灣文學館升格中央三級機構 黃偉哲盼周邊設定為國家的文學園區 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
康文署向灣仔區議會提交改建香港大球場計劃方案，建議將座位數目由現時的4萬，減至約9千，重建後保留真草球場，有跑道可供市民跑步，市民及團體亦可以訂場，進行體育活動。

體育專員楊德強表示，將來香港大球場的定位，將用以舉辦一些規模未達至在啟德體育園進行的區域或國際賽事，另外增建田徑跑道，亦可補足本港對田徑場地的需要。

足總主席貝鈞奇就表示，新建的啟德體育園將於2023年落成，大型活動會移師至新場地，因此改建大球場的做法合理。

title: 楊德強指大球場將來定位是舉辦規模未達啟德體育園賽事


content_text:
文／Roxanne／台灣旅行趣

生態旅遊已成為戶外活動風潮，林務局每年都會規畫不同的山林旅遊主題，讓大家享受大自然的寧靜，找個時間將步調放慢一起來欣賞台灣的山林之美吧！台灣擁有著豐富的山林資源，總共擁有18處國家森林遊樂區、3個平地森林園區、4處林業文化園區，更有不少秘境步道值得大家探訪，現在正值秋冬山林景色最繽紛的時節，因此林務局在2021年台北國際旅展推出四大主題「森林嬉遊」、「林鐵漫旅」、「花季絮語」及「夜觀覓境」，精選出33條旅遊路線及優惠行程，邀請大家一走入山林，放鬆心情擁抱大自然。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）（圖片來源：林務局）

此次林務局推薦的行程相當多元，從一日來回的輕旅行，到三日的深度旅遊都有，交通部也將明年2022年訂為鐵道觀光旅遊年，推薦大家搭乘火車欣賞鐵道沿途風光，在國際旅展中推出「林鐵漫旅」的山林鐵道遊程，包括《內洞蕨色森林．烏來林業探幽趣一日遊》，搭乘早期為砍伐木材運送車的烏來台車，飽覽山巒風光，還有《曙光漫遊，霧中王者二日遊》，搭上經典的阿里山小火車，徜徉在神木、雲海、日出與櫻花林中。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）（圖片來源：林務局）

這幾年相當熱門的太平山國家森林遊樂區蹦蹦車也在近日重新開放，絕對是鐵道迷必訪的景點，來到太平山國家森林遊樂區更可以一訪台灣唯一入選全球最美小路-見晴懷古步道，以及媲美冰島藍湖的鳩之澤溫泉。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）（圖片來源：林務局）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）（圖片來源：林務局）

「夜觀覓境」主題推薦大家來到觀霧國家森林遊樂區，欣賞身處雲霧繚繞的迷人林間景緻，每年三月更有被譽為全臺最大霧社櫻王開花，讓裡彷彿置身仙境。台灣的每個旅遊景點都各有特色，尤其是搭上現在五倍券及國旅券旅遊方案及平日房價還能享優惠，趁著周末假日讓自然美景療癒身心，體驗每座山脈不同的魅力！相關訊息請見林務局官網：https://bit.ly/3D05VME。林務局「國家森林館」展場手冊：https://reurl.cc/6DGbYM

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）（圖片來源：林務局）

延伸閱讀＞＞＞

全台「小百岳」｜高雄特輯：4座特色郊山推薦！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-13252.html

那些你不知道的台灣秘境：池南國家森林遊樂區

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-13091.html

首圖來源：林務局

圖片來源：UNSPLASH

若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-13962.html

countries: 台灣 冰島

taiwan-subdivisions: 烏來 高雄 太平 阿里山 林園區 冬山

title: 讓大家享受大自然寧靜 邀請一走入山林放鬆心情擁抱大自然 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
▲罐頭是不少家庭的儲備糧食。（圖／取自Pixabay）

記者郭卉寧／綜合報導

罐頭除了是儲備糧食外，許多人不方便吃飯或懶得下廚時，也會用罐頭快速解決一餐。一名網友指出，日前意外發現全聯消失已久的「神級罐頭」重出江湖，讓他十分驚喜，而也有不少懷念這滋味的老饕興奮直呼：「小時候開一罐可以吃三碗粥！」

原PO在PTT八卦板表示，之前滑手機新聞剛好發現，全聯消失一段時間的「麻婆豆腐罐頭」再次上架，為了確認這個想念已久的滋味是否回歸架上，他還特地到官網搜尋，「還真的有！當年的配飯神物，拌麵條也很好吃，有沒有麻婆豆腐重出江湖的卦？」

▲原PO驚喜發現，下架已久的麻婆豆腐罐頭重出江湖。（圖／翻攝自PTT八卦板）

貼文發出後，吸引不少網友懷念這個老滋味，「以前蠻喜歡吃」、「小時候開一罐可以吃三碗粥」、「等一下我去買鞭炮來放」、「超級好吃好嗎？我囤了一堆」、「在市場上消失很多年了，以前是矮圓罐」、「很懷念欸，不知道味道有沒有變」、「很多人沒吃過正常啦，就一部份念舊老人懷念這樣」。

事實上，麻婆豆腐罐頭在8月底就已在全聯現蹤，當時就引起一波熱潮，因此不少買過的人指出，罐頭的味道和記憶中有些不同，「時間會美化回憶」、「以前版本比較好，這個很難吃」、「完全跟小時候不一樣，超難吃」、「以前的比較好吃，現在的花椒味道重，比較辣」、「變難吃了，不要被騙，已經沒有小時候那種軟嫩口感，真的是騙回憶的，連我媽都說吃起來跟以前不一樣」。

journalist: 郭卉寧

references: 網友 PTT

title: 全聯配飯神物回歸！他一搜嗨炸「真的有」 網懷念：小時候最愛吃 | ETtoday生活新聞


content_text:
Ma, Trump and Xi: How Chinese billionaire flew close to the sunJack Ma first incurred Xi Jinping’s ire by meeting with then-US president-elect Donald Trump without clearing it first with Beijing, sources say

This was supposed to be Jack Ma’s (馬雲) finest hour: A year ago to the day, his Ant Group was meant to go public in a US$37 billion blaze of glory. Instead Beijing reined in his empire, abruptly clipping the wings of corporate China’s biggest star.

Now, to the cautious cheer of investors, the billionaire Alibaba e-commerce tycoon is taking his first tentative steps back on to the global stage with a low-key trip to Europe where he is cultivating hobbies like horticulture.

It is a far cry from the height of Ma’s statesman-like powers in 2017 when he traveled to New York to meet then-US president-elect Donald Trump for one-on-one talks in Trump Tower days before inauguration and promised to create 1 million US jobs.

That high-profile outing had roiled the Chinese government, which first learned of the meeting and jobs pledge along with the rest of the world when Ma held an informal televised question-and-answer session with reporters in the lobby of the skyscraper, four people close to Alibaba with knowledge of the matter and one Beijing government source said.

Alibaba’s government relations team was subsequently told by Chinese officials that Beijing was unhappy about Ma meeting Trump without its prior approval, two of the people close to the company said.

Ma’s charitable foundation, which handles his media queries, did not respond to a request for comment.

The Chinese State Council Information Office and the Ministry of Foreign Affairs did not respond to requests for comment. All the sources declined to be named due to sensitivity of the matter.

The meeting on Jan. 9 came at a time of taut tensions between the two countries after Trump was critical of China during his election campaign, blaming it for the loss of US jobs.

A spokesperson for Trump did not respond to a request for comment.

The four people close to Alibaba said they believed the meeting was a negative turning point in the relationship between Ma and Beijing. They did not elaborate on their thinking.

Investors are hungry for clues about Ma’s situation: The mere sighting of the businessman on the Spanish island of Mallorca last month, his first trip abroad in more than a year, immediately saw Alibaba gain as much as US$42 billion in value.

The story of his fall from official favor helps illustrate how rapidly China has transformed under Chinese President Xi Jinping (習近平), as he nears what could be a precedent-breaking third term as leader of the economic powerhouse and exerts greater control over some of its most innovative companies.

A NATURAL TARGET

Authorities cracked down on Ma’s business empire after he gave a speech in Shanghai in October last year accusing financial watchdogs of stifling innovation. Regulators suspended the US$37 billion listing of his fintech firm Ant Group two days before the planned debut on Nov. 5, ordered that Ant be restructured and launched antitrust investigations into Ma’s businesses, eventually leading to a record US$2.75 billion fine for Alibaba in April.

The clampdown has spread across the private sector, with officials tightening oversight of companies in technology, real estate, gaming, education, cryptocurrencies and finance.

“Given that Jack appeared too provocative, out of step with the new approach to governance espoused by Xi, he was a natural first target to signal that a major change had begun,” said Duncan Clark, chairman of Beijing-based investment advisory firm BDA China and author of a book on Alibaba and Ma.

“Jack was rubbing shoulders regularly with foreign presidents, prime ministers, royalty, celebrities at places like Davos or on his own visits overseas. There was a constant stream of VIP visitors to see him in Hangzhou too,” Clark said.

However, Ma’s global outreach did not end after the Trump meeting.

From 2018 to last year, he held talks with a host of high-profile figures, including UN Secretary General Antonio Guterres, Queen Rania of Jordan, former Malaysian prime minister Mahathir Mohamad and then-Belgian prime minister Charles Michel, according to Alibaba’s news portal Alizila and media reports.

At Alibaba’s Hangzhou headquarters, it has a building housing the company’s museum where Ma and his business partner, Joe Tsai (蔡崇信), would take foreign visitors and show them around, another person close to Ma said.

Tsai did not respond to a request for comment via Alibaba.

Ma had viewed meetings with foreign politicians as “unofficial diplomacy” for China, which he enjoyed doing, the person added.

Alibaba told Reuters it had a guest reception facility widely known as Pavilion 9 that offered a visual tour of its history and an overview of its businesses. It has hosted a wide variety of guests at the exhibition hall in its headquarters, it added.

The company did not respond to other queries for this story.

‘JUST LIKE YOU AND ME’

In a sign of how life has changed for one of China’s most successful and influential businessmen, Ma requested an audience with at least two people in Xi’s inner circle in the weeks following the blocking of Ant’s listing, but his requests were turned down by both, two separate sources briefed by those people said.

The billionaire subsequently wrote directly to Xi earlier this year offering to devote the rest of his life to China’s rural education, according to a government source who said the president spoke about the letter at a meeting of senior Chinese leaders in May.

Reuters could not determine whether Xi approved of or responded to the offer, which has not been previously reported, or precisely when Ma, a former English teacher, penned the missive.

The Alibaba-owned South China Morning Post last month said Ma was visiting Europe on an “agriculture and technology study tour related to environmental issues,” citing a person familiar with his itinerary.

On Oct. 26, the paper published pictures of Ma wearing a white protective gown and holding flowerpots. It said he would continue touring European companies and research institutions involved in agricultural infrastructure and plant breeding, citing people familiar with his plans.

Tsai played down his long-time associate’s influence in a rare interview about the elusive billionaire with CNBC’s Squawk Box show in June.

“He’s lying low right now. I talk to him every day,” Tsai said. “The idea that Jack has this enormous amount of power, I think that’s not quite right.”

“He is just like you and me, he’s a normal individual,” Tsai added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
童綜合醫院因應政府政策所進行的新興產業如離岸風電，提供因其職業而產生疾病所需適切的醫療服務，引進優質的醫療設備與技術，今天設立的啟用高壓氧治療中心，同時提供多人與單人高壓氧艙服務。

童綜合醫院今天舉行「高壓氧治療中心」啟用典禮，邀請台灣港務股份有限公司研究員黃國輝與護理師洪麗英、台灣風能訓練股份有限公司夏文刀培訓組長與許慈恩業務組長等人到場；也由專業醫療團隊說明治療方式，一位罹患口腔癌四期病人分享高壓氧治療成效 。

童綜合醫院在梧棲院區成立初期便設置了6人式高壓氧治療艙，由專業的醫療團隊進行高壓氧的治療與照護，一次可讓多人同時接受治療，患者可以放鬆坐著，在密閉的高壓艙內經由軟面罩呼吸100%的純氧，能提升血液中的含氧量、活化細胞。

醫院為了讓患者都能有更好的照護，今年引進三台單人高壓氧治療艙，建置治療空間，從醫師看診評估後，規劃個人的治療療程，並由專業的技術人員進行操艙；治療有別於高壓氧多人艙，擁有獨立的隱私空間，無需面罩即可自然呼吸純氧，平躺方式讓醫護可觀察病人情況。每座單人艙前也都獨立配置一台電視，讓病人放鬆舒適的接受治療。

今天分享的61歲沈姓病人表示，他年輕時吃了20多年的檳榔，17年前罹患了口腔癌第四期，手術後隔年就開始進行高壓氧治療，那時候是在多人艙治療，避免在進行放射治療後所產生的骨頭壞死現象出現，也減少出現口腔內傷口發炎狀況，治療了16年都控制的很好，最近有單人艙就更加舒適。

童綜合醫院高壓氧中心黃沛生主任表示，一般傷口，氧氣會經由血液擴散至受傷組織並活化細胞，讓傷口慢慢癒合，嚴重傷燒以及問題傷口因為皮膚的保護功能受損，在血管受到影響的狀態下，氧氣無法傳達到患部，缺氧則會妨礙正常傷口癒合，增加感染機率，加速病菌繁殖。病人在高壓艙裡可吸到平常空氣中8至15倍的氧氣，在濃度和壓力都增加的情況下，提高氧氣濃度能夠有效促進血管新生、活化受損部位組織，進而幫助傷口癒合。

高壓氧除了提供糖尿病足、慢性潰瘍、蜂窩性組織炎、燒燙傷等問題傷口的相關療程，也可避免癌症患者在進行放射治療時出現副作用，如放射線骨壞死或血管病變的產生，有效改善與預防放射線照射後的組織微循環傷害。

副院長吳肇鑫表示，過去高壓氧也常用在治療一氧化碳中毒的患者，可加速一氧化碳排除，避免組織缺氧及神經學後遺症的產生，近幾年來則逐漸應用在突發性耳聾、腦創傷和腦中風的病人，高壓氧治療搭配傳統的治療方式，有相輔相成的效果，也讓病人與家屬有更多的治療選擇；因應離岸風電等新興產業可能遇到的疾病，也可針對症狀提供即時及適當的處置。

童醫院總院長童敏哲表示，隨著現代人養生保養觀念提升、高齡化及癌症問題，高壓氧治療是一種趨勢，也可將高壓氧治療應用到美容手術之傷口癒合、牙科植牙及口腔手術、青光眼等疾病。

高壓氧治療中心-單人治療艙。圖／童綜合醫院提供

taiwan-subdivisions: 新興 梧棲

title: 童綜合醫院高壓氧治療中心啟用 提供舒適空間專業照護


content_text:
2021/11/09 20:59

〔即時新聞／綜合報導〕今天（11月9日）台彩各項開獎獎項及獎號。

大樂透：09、14、20、26、39、42，特別號：05。

49樂合彩：09、14、20、26、39、42。

雙贏彩：03、07、09、11、13、16、17、18、19、20、21、22。

今彩539：13、23、25、27、34。

39樂合彩：13、23、25、27、34。

3星彩：100。

4星彩：6346。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 11/9 大樂透、雙贏彩、今彩539開獎囉！


content_text:
受業外投資股票走跌，中航第3季虧損。（擷取中航官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕受到業外投資股票第3季股價下跌，認列未實現虧損3.5億元，中航（2612）第3季每股虧損1.24元，創2007年第4季以來單季虧損最大。而中航第3季本業獲利1.44億元，年增12%，前3季每股獲利為3.96元。

成也業外，虧也業外，中航上半年每股獲利達5.2元，居散裝獲利第1名，主要就是受惠短投股票6月股價大漲帶動，而第3季虧損，也是因為業外短投股票。

中航投資的股票包括有陽明（2609）、中菲行（5609）、陸海（5603）等，其中陽明股價從6月底的182.5元，下滑到9月底的119.5元，而中菲行也從6月底的134元，下滑到9月底的98.8元，陸海則是從6月底的40.35元，下滑到9月底的28.7元。

中航第3季營收9.44億元，本業獲利1.44億元，年增12%，稅後虧損2.44億元，每股稅後虧損1.24元。累計前3季營收25.44億元，本業獲利1.79億元，較去年去年同期1.16億元，年增54%，稅後盈餘7.82億元，每股獲利3.96元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 業外投資航運股走跌 中航Q3每股虧損1.24元


content_text: 中評社北京11月9日電／據大公文匯全媒體報道，全球能源供應短缺，兩電燃料附加費近月已經不斷上升。消息指，中電及港燈最快會在明日（9日）公布電費調整幅度，預料在國際能源價格高漲下，將會加電費。 環境局局長黃錦星早前收到兩電調整電費申請後，曾指出目前全球燃料價格都有上漲壓力，其中一項挑戰是要維持供電可靠性，電價亦要相對合理，同時又要提升環保表現，強調政府會審慎處理申請。 兩電燃料調整費於過去一個月飆升。根據兩電燃料調整費資料，港燈方面本月份燃料調整費為每度電25.7仙，較今年1月的17.4仙，急增47.7%；至於中電本月份燃料調整費，為每度電34.1仙，較今年1月的28.1仙，增加21.3%。 蔡政府明年3月底前不漲電價 油價吸收漲幅 (2021-11-04 10:35:31) 多省份已宣布建立能跌能漲市場化電價機制 (2021-11-01 10:07:49) 深化電價市場化改革 保障電力安全穩定供應 (2021-10-20 12:40:01) 深化電價改革 保障電力安全穩定供應 (2021-10-20 09:06:16) 電價改革兼顧保供與電改目標 (2021-10-18 07:46:49) 市場化改革重磅舉措落地 電價“能漲能跌” (2021-10-15 15:14:43) 燃煤電價市場化改革利長遠 (2021-10-15 08:21:47) 發改委：電價“能跌能漲”電力供應更有保障 (2021-10-13 16:05:40) 電價能跌能漲 電力供應更有保障 (2021-10-13 14:50:15) 煤電價格漲跌影響幾何 (2021-10-13 10:09:32)

title: 兩電或最快明日公布電費加幅


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕國人為抵抗疫情，普遍選擇接受疫苗施打，但不免擔心疫苗副作用，新北市一名35歲葉小姐，施打疫苗後感到胸悶、心悸，但是檢查都沒問題，她還是很煩惱，覺得有後遺症，經台北慈濟醫院身心醫學科醫師陳文建診治，患者為壓力下焦慮反應，若不解決易進展為憂鬰症狀，經開立藥物調整病患心情後，身體不適也得到緩解。

陳文建說，新冠肺炎疫苗為這兩年研發出的新型疫苗，其副作用因不同廠牌、個人體質而異，面對這股不確定性，民眾懷抱擔憂是正常的，但部分容易焦慮的民眾若未適時排解這份不安，嚴重者可能影響心理健康。

陳文建表示，近來門診增加許多對疫苗副作用感到憂慮的患者，此類患者多是在接種後，對身體的小變化變得敏感，或因不舒服的感覺遲遲未緩解，而越來越擔心，常見於本身是焦慮體質或是性格屬易操煩、緊張者。

他指出，不是所有對疫苗副作用感到焦慮的人都是心理問題，但如果施打完疫苗的不適遲遲未恢復，又檢查不出問題，影響日常生活，甚至演變成吃不下、睡不著時，就要小心同時有身心疾患的可能。

以典型的恐慌症和憂鬱症為例，前者常會放大身體的各種訊號而焦慮不已，症狀至少持續一個月，後者則是持續低落或對事物失去興趣兩個禮拜，並常有睡眠、胃口改變或負面思考。

因此當病患因不明原因的身體症狀：胸悶、心悸、腸胃不適或極度擔心來到身心醫學科求診，醫師會先回顧是否已先做過相關專科檢查，再依病人情況診斷、治療。

陳文建表示，若像葉小姐般，查無身體病症，但過度擔憂造成的情緒反應已嚴重影響生活者，便可嘗試情緒調整或用放鬆藥物緩解憂鬱、焦慮或自律神經失調的情形，必要時，亦可輔以心理諮商治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 翁聿煌

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 擔心接種疫苗副作用 過度焦慮小心發展成憂鬱症 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示，中國房地產業承受的壓力，包括恆大集團債台高築構成的問題，如果先擴散到中國金融系統，之後可能衝擊到美國。

法新社報導，聯準會最新的「金融穩定報告」（Financial Stability Report）提到，中國監管機關對房地產業負債累累、價格膨脹感到擔憂，因此採取行動因應，這些壓力可能會導致「房地產價格突然修正」，衝擊中國的金融系統。

恆大集團是中國規模最大的地產開發商，各界對恆大債台高築的擔憂已重挫投資人信心，動搖中國龐大的房地產市場，但恆大最近仍償付了外界原本預期無法支付的利息。

金融穩定報告提到：「有鑒於中國經濟與金融系統的規模，以及其與世界其餘地方的廣大貿易連結，在風險情緒惡化之下，中國的金融壓力可能會讓全球金融市場感到緊張，對全球經濟成長構成風險，進而影響美國。」

這個問題是聯準會認為可能衝擊美國的數個潛在金融風險之一。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）9月曾淡化恆大帶來的風險，稱美國沒有直接曝險，但也說可能將重挫全球消費者信心。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1101109

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：曾依璇

countries: 美國 中國

title: 聯準會示警 中國恆大風險可能透過金融波及美國 | 國際


content_text:
中共国首都北京再现严重雾霾，阴风中黑雾弥漫，仿佛末日一般。图：2021年11月6日，北京城一早大雾弥漫。（视频截图）【大纪元2021年11月09日讯】

【中共召开六中全会，北京阴风黑雾弥漫】中共十九届六中全会于11月8日~11日在北京召开。11月7日，中共国首都北京再现严重雾霾，阴风中黑雾弥漫，仿佛末日一般。民众议论纷纷：“妖魔鬼怪齐聚一堂带来的邪雾！”——毒舌：妖怪出行的时候要么驾妖风、要么驾毒雾；神仙出行都是驾祥云。现在妖魔鬼怪都在帝都聚会，所以到处是雾霾，可见开会的都不是什么好东西! ——卫青：神仙出门，必有白烟；妖怪出门，必有黑烟。铺天盖地的灰烟，必然是群魔乱舞了。——Fang and House：这天气，适合中央开会，反正讨论的都是见不得人的勾当。

【习近平再次敲打江曾：谁也当不成“铁帽子王”】11月8日，中共喉舌《人民日报》出现罕见一幕，一天之内在其头版两篇文章中，连续点名”铁帽子王“两次！释放前所未有的强烈信号。名为《坚定不移正风肃纪反腐（新时代的关键抉择）》一文称：“严肃查处一批高级干部违纪违法案件，传递出强烈信号：党内从来没有‘丹书铁券’，谁也当不成‘铁帽子王’。” 另一篇评论员文章说：“…任何人都不能心存侥幸，都不能指望法外施恩，没有免罪的‘丹书铁券’，也没有‘铁帽子王’”。

【美国司法部《中国行动计划》第一案】根据美国司法部周五发布的消息，美国联邦陪审团当天裁定，中共国江苏省国家安全厅六局副处长徐延军（音译，Yanjun Xu，又译徐彦君）串谋和企图从事经济间谍活动以及窃取商业机密罪名成立，面临最长可达60年的监禁和500多万美元的罚款。据悉，被告是首位被引渡至美国接受审判的中共国情报官员。——被控间谍，中共国向来都是不认的啊！所以想指望党妈捞人是没门儿了。不过幸运的是，美国监狱比中共国的监狱人道很多，他可能不会吃太多苦。//LT视界：徐延军案是美国司法部《中国行动计划》第一案。中共对此计划恨之入骨，调动了在美统战力量发起了废除《中国行动计划》运动，第一个跳到前台的是“百人会”。中共把美国抓中国间谍行动污蔑成“种族歧视”，非常滑稽；在美中共统战团体贯彻中共旨意，以种族歧视为借口诋毁《中国行动计划》更是做贼心虚。

【这次的抢购潮是疫情等一系列问题的叠加】中共国战狼们最近表示要“冬季到台北去看雨”，话音未落，中共国内部乱作一团，高层争权夺利，中层恐慌抛房，底层抢购存粮……某地民众开始囤积猪肉，几乎每家都买至少半只猪，还有买一只猪的。11月3日，商务部及粮食局官员紧急发文澄清，但仍难消中国社会紧张情绪。这次席卷中国的抢购潮是疫情、通膨，经济、武统、中美关系等一系列问题迭加，民众对未来越来越不确定。进入10月，很多地方菜价大幅上涨。煤炭，电价以及人工价格也开始陆续上涨，多行业大规模失业，引发了社会焦虑。过去抢购热潮会局限在挨过饿的老人，这次传递到相信中国要武统台湾的年轻爱国者。官媒和商务部原本是为提升民众的爱国热情，营造台海热战威胁，恐吓打台湾。但没想到大陆民众信以为真，抢购物资谋求自保。不过，国人很快就将面临产业链转移，外资撤离、经济增长停滞，及高失业率和高税收的生活困境。

【华为的阴招】中共国数字专政的马前卒华为开始在印太地区实施习近平“聚天下英才而用之”的高科技人才战略，拟投巨资在东南亚地区培训50万IT专业人士、建立8所学院；这个阴招一是要掌控东南亚国家的通讯命脉，二是要将该地区的优秀人才揽入怀中为其抢占全球高科技高地服务，各国必须对此高度警惕。——@lianchaohan

【“为了配得上这份难得的殊荣”】台湾外交部长吴钊燮周六在外交部推特账号上以英文写道：“在被中国共产党列入黑名单并被终身追责后，我收到无数的祝贺。许多人因为没有得到承认而感到嫉妒；有些人问哪里可以申请。为了配得上这份难得的殊荣，我将继续为台湾自由民主奋战。”—— @RFA_Chinese

【《时代革命》的回响】这是今天在东京电影节Filmex的最后一天，“压轴”的香港周冠威导演的纪录片—《时代革命》。两个半小时的纪录片一播影完，全场七百名观众倏地爆出掌声，长久不息，回肠荡气，有些观众是带着泪站起来的，场面动人肺腑。——@HelpSoshk

【万能的网友能给个解释吗？】时空伴随发生神奇现象，夫妻时空相随，一个黄码，一个绿码，万能的网友能给个解释吗？——@lawyerxieyanyi

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 【网海拾贝】中共召开六中全会 北京阴风黑雾弥漫


content_text:
我從1993年參加台北捷兔跑山俱樂部，將屆滿三十年。捷兔的運動源自英國，在台灣已運行近半世紀，通常跑步由「兔子」設計一條大約七、八公里的路徑，沿途灑麵粉，我們馳騁在山林之間，到了距離終點一公里的地方，地上會灑麵粉，寫著「ON IN」的英文字，所有兔友看到這個字眼，就知今天跑步即將抵達終點。

林經甫先生的大作《時尚老人：優雅老化的三力生活》，強調活化社會力、腦力、體力，享受熟齡樂活，優雅到老的第三人生，活出燦爛的退休生活，延長健康餘命的日子。就像我跑捷兔一般，看到「ON IN」，這是人生的最後一哩路，如何健康快樂的走完，是一門大功課。

台灣的醫療向來受到全球高評價，台灣的老人也越來越長壽。然而，根據衛福部2019年最新統計，國人平均壽命是80歲，健康餘命只有72歲，「不健康生活年數」高達八年，也就是說，台灣老人失去自理能力、無法自行活動、臥床或失能的時間超過八年，這比起歐洲大約一個月，可以說是一個可怕的數字。為什麼會如此？除了台灣醫療便利性，可能和台灣的外勞看護機制也有關。

我看過劉毓秀女士的文章說，他讓父母親自己坐公車到市場買菜，自行把菜提回家，卻被鄰居當成不孝，這恐怕是觀念落差的問題。很多老年人兩腳無力，有人幫忙推輪椅，大小事都有人代勞，反而加速退化，提前走完人生最後一程。

經甫先生一生精彩，他在29歲就創立台北協和婦女醫院，是執業超過四十年的專業婦產科醫師，並創立《嬰兒與母親》雜誌。我認識經甫先生逾三十年，年輕的林醫師高大帥氣；進入老年，他留起鬍子，仍然是型男，率氣無人可擋，74歲居然還登上紐約時尚週伸展台，成為最高齡的模特兒，能有這樣經歷的，他是台灣第一人。人到老年，仍能維持標準體態，精神抖擻，經甫先生堪稱是人中之龍。

數十年來，他創辦雜誌與寫作，保持充沛的腦力，熱心推動大稻埕文化及地方創生，甚至捐出價值破億的上萬件偶戲文物。今（2021）年經甫兄已是七十七高齡，以往他雖忌諱別人叫他「老人」，但現在不但以「時尚老人」之名經營自己的頻道，還積極投身社會運動，展現他飽滿的社會力，要告訴大家的就是「如何延長健康餘命」。

我在34歲參加捷兔跑山活動，很多跟我一起跑步的人，如今都屆七、八十高齡。捷兔有一位民國22年生的賴明崇先生，今年已88歲，但每一次捷兔活動，他都堅持走完全程；常常陪在我身邊照顧我的廖啟仁兄，今年已屆滿七十，不久前他到內洞山徑爬山，遭到八隻大型虎頭蜂咬傷，緊急到醫院求診，他的CPK指數，（肌酸磷化酶，標準值為26～190 IU/L，存在腦部、心肌、橫紋肌中，可用來診斷急性心肌梗塞或中風等）飆升到3985一度接到病危通知，沒想到在醫院住了兩個晚上就能奇蹟式出院，原來他的心臟太強，戰勝了虎頭蜂的毒素。他們都是我在運動場域上的師父典範。

經甫先生力推腦力、體力、社會力，這三力是健康到老不可或缺的「三力」，對於一個活到老、學到老，對社會又有熱情的良藥，我要向經甫先生獻上最敬禮。好好規劃我們人生最後一哩路，像捷兔的「ON IN」，完成人生快樂的篇章。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 台灣 英國

title: 謝金河：「ON IN！」精彩走過人生最後一哩路


content_text:
美國前總統歐巴馬今天籲富國解開與開發中國家長年氣候融資僵局，批評俄、中在遏止溫室氣體排放「缺迫感感」；但氣候人士酸他任內轟炸別國、生活豪奢，也沒好哪去。

路透社報導，在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）召開的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）邁入第2週、也是最後一週的議程，富國努力嘗試兌現為應對氣候相關損失與傷害的金援承諾，並針對如何協助各國適應氣候衝擊等問題提出解方。

● 歐巴馬左批俄中與共和黨 右讚年輕人覺醒歐巴馬在與島國舉行的會議中說：「我們現在必須採取行動，協助各國具備適應性與韌性。」他還說在夏威夷長大的經歷，塑造他應對氣候變遷刻不容緩的觀點。

歐巴馬認為，自2015年達成巴黎氣候協定以來，試圖將氣溫升幅控制在只比工業化之前上升攝氏1.5度的進展太少，並抨擊中、俄在確保這次格拉斯哥峰會取得成功方面「缺乏承諾」。

歐巴馬說：「我們離目標還很遠。特別令人沮喪的是，中國和俄羅斯這兩個全球最大排放國的領導人甚至拒絕與會。」

「他們迄今為止的國家計畫，反映出政府似乎缺乏迫切感，且有意維持現狀，這是危險，也是恥辱。」

除抨擊中、俄，歐巴馬也將矛頭指向國內的共和黨議員，說共和黨「對氣候科學懷有敵意」，還把氣候變遷變成黨派問題，「若海平面上升淹沒在佛羅里達州的房子、在達科他州的莊稼歉收，或位於加州的房舍被野火燒毀，這都跟你是共和黨或民主黨人無關」。

歐巴馬說，他能理解年輕人為何對領導人在應對氣候問題無所作為感到「沮喪」；他對那些高聲歡呼並拿著智慧型手機拍攝他演說的年輕環保人士說「現在的年輕人真不容易」。

他建議年輕人「別生悶氣。動起來。著手改變需要改變的地方，所幸這正是世界各地年輕人如今正在做的事情」。

歐巴馬也提到自己對下一代領袖感到欽佩，其中包括號召全球為氣候變遷發起罷課活動的瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）。他笑說自己不如童貝里，「我16歲時沒登上時代雜誌（Time）封面。如果我翹課，也跟氣候變遷沒關係」。

● 美人均碳排遠超俄中 遭譏到處扔炸彈氣候怎會好然而根據牛津大學數據庫「數據看世界」（OurWorld In Data）顯示，2020年美國的人均碳排為14.24噸，遠高於俄羅斯的10.81噸及中國的7.41噸。

歐巴馬藉機抨擊政治對手，推特上則有人反譏歐巴馬任內在軍事介入全球各地，自己應對氣候變遷的紀錄也好不到哪，「當歐巴馬政府在最後幾年裡投擲2萬6171枚炸彈時...這對氣候又好在哪裡？」

今日俄羅斯（RT）引述布朗大學（BrownUniversity）2019年一份研究指出，美軍是世界最大的溫室氣體排放機構，若把五角大廈看作一個國家，它造成的溫室氣體排放超過140多國。從2001到2018年，美國海外用兵約製造出12.7億公噸溫室氣體。

另有觀察家指出，歐巴馬也跟很多西方領袖一樣，大聲示警氣候變遷之餘，生活方式卻未隨之調整，根本言行不一。例如一面疾呼海平面上升恐吞噬很多國家，一面又在美國麻州的瑪莎葡萄園島（Martha'sVineyard）購濱海豪宅；歐巴馬這次也和其他達官貴人一樣，搭私人飛機與會並在豪華遊艇上開趴。

路透社指出，富裕國家未能兌現向開發中國家提供幫助的承諾，加劇彼此不信任，被視為是在減排限制升溫影響方面取得進展的主要障礙。

富國12年前在哥本哈根舉行的聯合國氣候峰會上，承諾在2020年前每年向開發中國家提供1000億美元，以幫助其適應氣候變遷，但未兌現。這些較富裕國家在COP26會中表示，最遲將於2023年實現此一目標，有些國家則希望能再提早一年。

● 富國反對賠窮國暖化災損美國、日本、西班牙和義大利等富國近來已提高對「氣候融資」的承諾，但有些國家仍未達到國際組織所謂的公平貢獻。開發中國家希望拿到更多資金，用於適應導致旱災、水患和野火更趨頻繁的升溫，但已開發國家鼓勵他們將金援用於減排。

英國廣播公司（BBC）報導，COP26裡一些易受極端氣候破壞的脆弱國家表示，富國全然排斥要他們賠償因長年大量碳排、導致氣候變遷損害窮國的訴求；窮國認為本週峰會能否處理災害釀損和賠償等議題至關重要。

據稱富國因不想擔責任及冒著日後被提告的風險，全都斷然拒絕。

低開發國家（LDC）集團的幾內亞代表卡洛加（Alpha Oumar Kaloga）說：「涉及極端氣候釀損與破壞的賠償，對富國仍是禁忌。」全球46個低開發國家絕大部分在非洲。

countries: 瑞典 義大利 俄羅斯 日本 中國 西班牙 英國 幾內亞 美國

title: 歐巴馬批俄中沒抗暖迫切感 氣候人士開酸「你也沒好到哪」


content_text:
四大公投議題近日延燒，其中擁有三座核電廠的新北市長侯友宜今天表示，新北市一項重視核安與核廢料問題，中央一定要正視這個問題如何解決，如果沒有核安、不能解決核廢料就不能發展核電。

對於國民黨支持重啟核四公投來解決缺電危機引發正反意見辯論，侯友宜表示，國民黨主席朱立倫也擔任過新北市市長，與朱主席的溝通重來都沒有障礙，而且隨時可電話溝通，相信對於核電的立場二人是一致的，沒有核安、不能處理核廢料，就沒有核電。

侯又說，核廢料存放在新北已經四十年了，中央要展現誠意的態度正視核安與核廢料的問題並積極解決；至於法國有興建安全核五電廠的作法，侯認為任何有助經濟發展的想法，都要用正面的態度看待。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 侯友宜 朱立倫

title: 影／侯友宜：沒有核安沒有核電 與朱主席溝通無障礙


content_text:
bb.q CHICKEN推出新品「馬西搜唷起司球」，11/11推出加購優惠價。（bb.q CHICKEN提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕韓國最大的連鎖炸雞品牌bb.q CHICKEN迎接雙十一來臨，特於11月11日推出新品「馬西搜唷起司球」加價購快閃活動。11月11日到bb.q CHICKEN店鋪內用、外帶炸雞或透過「享聚卡APP」外帶炸雞餐點，每筆訂單可用111元加價購買原價168元的馬西搜唷起司球一份，感受炸雞配起司球的幸福滋味。

香濃起司是韓劇中經常出現的食材，bb.q CHICKEN馬西搜唷起司球以Q彈外皮包裹香濃莫扎瑞拉起司內餡，開賣當日，只要到bb.q CHICKEN內用、外帶炸雞或持「享聚卡APP」外帶炸雞餐點（含全雞、半雞、半半炸雞、雙味全雞、去骨炸雞、雞翅），皆享111元加價購優惠。

journalist: 邱巧貞

title: bb.q CHICKEN迎雙11 爆漿起司球一日優惠限定


content_text:
新北市林口一家位於住宅區的違法資收場日夜作業，產生巨大聲響且製造惡臭，引發居民反彈。市議員蔡淑君昨天質詢市長侯友宜，指業者被檢舉拆除後，竟再度原地重建營業，絲毫不把法令放在眼裡。侯友宜下令公安小組列管「刁蠻業者」，明天前業者若未自行清理完畢，將進場執法並移送法辦。

林口文化北路住宅區這家資收場今年6月違法租地營運，內有貨櫃屋、地磅站與怪手等設備，日夜作業產生巨大聲響，並製造環境髒亂，引發附近800戶居民不滿，多次檢舉無效。蔡淑君在議會質詢，盼市府拿出魄力解決。

蔡淑君說，資收場位在林口特定計畫區內第二住宅區內，是明顯違建，城鄉局兩次裁罰6萬及15萬元，但業者都拒繳，環保局上門稽查也不開門，限令自拆也不甩，絲毫不把法令放在眼裡。

11月1日拆除大隊進場強制拆除，花了3天拆到無法使用，不過業者隨後又把相關建築及機具載運回原地，繼續違法營業，住戶氣炸，痛批市府「只做半套」、「打假球」。

有民眾上社群爆料，還透露強拆後業者囤積的回收物越來越多，有一名男議員還要幫資收場「就地合法」，網友群起撻伐，質疑是關說，「不如把資收場搬去你家附近好了」。

謝姓住戶訴苦說，資收場約有2個籃球場大，連假日也不休息；謝姓社區安全委員表示，大樓距資收場不到100公尺，即使之前檢舉、開罰，業者都不繳。

侯友宜說，除了追溯罰款，該斷水斷電、強力拆除一次搞清楚，限令業者清除地上物。業者若不做到，除了不斷罰款，還要送行政執行署。

環保局長程大維說，目前已再度提報違章等候拆除；工務局長詹榮鋒表示，業者若未自行拆除，將於10日再進場開拆；城鄉局長黃國峰則說，違法事實明顯，將再開出第3張罰單30萬元。

people: 蔡淑君 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 刁蠻業者明未清理 新北市府將送辦


content_text:
2022人選持續引發討論，傳出藍營有份「戰鬥藍的六都夢幻名單」，被外界解讀威脅國民黨主席朱立倫威信。朱立倫表示，中廣董事長趙少康已經否認，而他今天也是第一次聽到，現在做這種放名單的事情，企圖造成藍營分裂及紛爭，都是心懷不軌。

2022即將到來，國民黨許多人士都表態參選縣市首長及議員，不過傳出黨內對這些人選都不滿，而另提一份「戰鬥藍的六都夢幻名單」，引發爭議；趙少康對此澄清絕無此事。

朱立倫回應，趙少康已經否認，而有關這份名單他今天也是第一次聽到，說不定過幾天又有人再放出另一份名單，那這樣其實完全沒有意義。

朱立倫強調，黨內初選是明年年初的事情，且黨內有一定的初選及提名機制，有心人士在現階段用這種手段，企圖造成國民黨紛爭及對立，都是心懷不軌。

有關公投說明會人選，黨內有雜音，朱立倫也說，大家都希望由黨內戰將出戰，像趙少康或年輕的戰將都很好，也希望大家都能充分表達意見。另外，有關近日是否會與顏家見面，以及顏寬恆究竟選不選？他也表示有消息一定會跟大家報告。

events: 公投 參選

title: 戰鬥藍提名單威脅主席威信？ 朱立倫批放話者心懷不軌


content_text:
【大纪元2021年11月08日讯】据中国天气网报导，10月8日至9日，内蒙古东南部、吉林西部、黑龙江西部等地部分地区都有大到暴雪，局地大暴雪。

中共国家气象中心发布了暴风雪黄色预警，这是中国四级预警系统中的第二高级别。

专家表示，这次寒流不仅强，而且持续时间长，历史同期罕见。内蒙古自治区气象台11月8日10时50分发布暴雪红色预警信号称，目前通辽市部分地区已出现特大暴雪和大暴雪。未来6小时，通辽多地还将出现10～20毫米的降雪，且风力可达7、8级，局地将伴有暴风雪天气，能见度较低，将对交通或者农牧业造成较大影响。

近日受寒流影响，包括北京在内的中国北方大部分地区遭遇大暴雪袭击，导致高速公路关闭、航班和火车取消和延误。内蒙古通辽甚至有许多家畜因大雪压塌牲口棚而死亡，养殖户蒙受不同程度的损失。北京10月6日降下今冬初雪，较常年同期提早23天。

大连下雪的情况。（民众提供）全国各地明显降温综合大陆媒体消息，受寒流影响，从10月8日起将有大面积降温，北方早晨最低气温普遍不足0℃，江淮、江南等地最低气温只有5℃上下。南方最高气温也将有明显下降，南京、上海、杭州、南昌、贵阳等地最高气温将首次跌至10℃左右，尤其是昨天还超过了20℃的上海和杭州，今天最高气温将迅速跌至10℃左右，创今年下半年新低。

气象部门预计，未来十天全国大部分地区平均气温将较常年同期偏低2至4摄氏度。专家提醒，大部地区气温呈“断崖式”下降，尤其近两日东北等部分地区雨雪相态复杂，局地降雪强度历史同期罕见。

北方多地停课、停运、停水据大众日报报导，受降雪和寒潮天气影响，天津、沈阳、长春、黑龙江、上东部分中小学（幼儿园）停课一天。交通运输部消息，截至8日7时，受降雪及路面结冰影响，北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、山东、陕西共计184个路段公路封闭，恢复通行时间待定。

新华社记者从哈尔滨机场获悉，因跑道结冰，哈尔滨机场于8日9点至12点关闭。沈阳桃仙国际机场亦启动应急预案，从11月8日0～10时关闭机场。

沈阳市发生多车连环追尾 辽宁一农贸市场坍塌据新华社报导，辽宁沈阳、大连大部、鞍山、本溪大部、锦州、营口、阜新、辽阳、铁岭大部、朝阳、盘锦、葫芦岛地区亦有大暴雪到特大暴雪，受此影响，辽宁省高速公路全部收费站处于封闭状态。目前，辽宁省气象局已发布暴雪红色预警。

另据央视新闻消息， 11月7日晚沈阳市因冻雨，根据交警部门的统计，全市多处桥梁路面共发生10起连环追尾事故，涉及车辆130多台。

古城小报报导还表示，因受连续强降雪影响，辽宁鞍山地区降雪量已经超11月份历史极值，积雪深度达35厘米，辽宁省鞍山市千山区大屯镇农贸市场发生坍塌，多台车辆被砸。

内蒙古通辽：启动暴雪大风II级响应 老城大部分地区停水据中国新闻网报导，从内蒙古自治区通辽气象局获悉，北方草原都市内蒙古自治区通辽市，因遭遇特大暴雪，从7日起，大部分中小学和幼儿园停课、机场关闭。

通辽气象部门表示，截至目前，当地最大积雪深度已达到6厘米至50厘米左右。

澎湃新闻报导称，目前，通辽已启动重大气象灾害（暴雪大风）II级应急响应，因水厂停电，老城区大部分地区无水，部分公交车采取停运措施。

此外，据《深港在线》报导，暴雪造成通辽西拉木伦公园娱乐设施棚顶坍塌，有些地方的院落被积雪覆盖，房屋几乎被埋没。

根据《好看视频》，一些村民的牛棚、驴棚顶坍塌后，压死多只牛、驴等家畜。其中科左中旗舍伯吐镇的村民张先生表示，牛棚被大雪压塌，目前已导致2头牛死亡，二十多头失联，张先生在雪中仅找到一头牛，而不禁失声痛哭。

吉尔嘎朗镇的村民毛先生也表示，自家牛棚也被大雪压塌。并且，附近养殖户也均有不同程度的损失。通辽消防消息还称，在通辽经济技术开发区辽河镇新农村还有驴棚被暴雪压塌，导致44头毛驴被困，虽然通辽消防员前往救援，但其中21头毛驴已死亡。

责任编辑：高邈＃

journalist: 高邈

title: 受暴雪袭击 中国北方多地停运、停课、停水


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Cable Distribution Cabinets Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Cable Distribution Cabinets market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Cable Distribution Cabinets market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Cable Distribution Cabinets focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Cable Distribution Cabinets market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/cable-distribution-cabinets-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Cable Distribution Cabinets market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Cable Distribution Cabinets market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Cable Distribution Cabinets @ https://marketresearch.biz/report/cable-distribution-cabinets-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:ABB Ltd.Siemens AG.Schneider Electric.Emerson.EatonDELTA.MGESOROTECRittalTriton PardubicePacket PowerQingdao Sico Electrical Equipment Segmentation Insights: Key Market Segments TypeLow VoltageMedium VoltageLarge Voltage End UsersTelecommunicationPower supply and distributionOthers What will be the industry market valuation of the global market Cable Distribution Cabinets in 2021? The Cable Distribution Cabinets market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Cable Distribution Cabinets market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Cable Distribution Cabinets report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Cable Distribution Cabinets market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Cable Distribution Cabinets? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Cable Distribution Cabinets market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/cable-distribution-cabinets-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Cable Distribution Cabinets • Chapter 1 Describes Cable Distribution Cabinets report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Cable Distribution Cabinets market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Cable Distribution Cabinets market gesture, factors affecting business expansion Cable Distribution Cabinets also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Cable Distribution Cabinets market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Cable Distribution Cabinets analyzes the scenario of import and export industry Cable Distribution Cabinets, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Cable Distribution Cabinets, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Cable Distribution Cabinets. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Cable Distribution Cabinets and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Cable Distribution Cabinets trading channels, Cable Distribution Cabinets market sponsors, sellers, distributors of Cable Distribution Cabinets, traders, Cable Distribution Cabinets market openings, and risks. • Chapter 7 gives Cable Distribution Cabinets Market research results and conclusions • Chapter 8 da Cable Distribution Cabinets Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/cable-distribution-cabinets-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Cable Distribution Cabinets Market report (2021): Size, Key Players, Application, Type, End-user, Forecast to 2031


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Automotive Auto Dimming Mirror Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Automotive Auto Dimming Mirror market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Automotive Auto Dimming Mirror market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Automotive Auto Dimming Mirror focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Automotive Auto Dimming Mirror market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/automotive-auto-dimming-mirror-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Automotive Auto Dimming Mirror market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Automotive Auto Dimming Mirror market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Automotive Auto Dimming Mirror @ https://marketresearch.biz/report/automotive-auto-dimming-mirror-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Ampac Packaging LLC.Sealed Air CorporationEi du Pont de NemoursBemis Company Inc.Amcor LimitedOthers Segmentation Insights: End UsersOriginal Equipment ManufacturersAftermarket Product TypeExternal side view MirrorsInternal rear view mirro Vehicle TypePassenger carsLight Commercial VehiclesHeavy Commercial Vehicles What will be the industry market valuation of the global market Automotive Auto Dimming Mirror in 2021? The Automotive Auto Dimming Mirror market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Automotive Auto Dimming Mirror market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Automotive Auto Dimming Mirror report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global Automotive Auto Dimming Mirror market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Automotive Auto Dimming Mirror? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Automotive Auto Dimming Mirror market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/automotive-auto-dimming-mirror-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Automotive Auto Dimming Mirror • Chapter 1 Describes Automotive Auto Dimming Mirror report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Automotive Auto Dimming Mirror market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Automotive Auto Dimming Mirror market gesture, factors affecting business expansion Automotive Auto Dimming Mirror also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Automotive Auto Dimming Mirror market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Automotive Auto Dimming Mirror analyzes the scenario of import and export industry Automotive Auto Dimming Mirror, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Automotive Auto Dimming Mirror, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Automotive Auto Dimming Mirror. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Automotive Auto Dimming Mirror and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Automotive Auto Dimming Mirror trading channels, Automotive Auto Dimming Mirror market sponsors, sellers, distributors of Automotive Auto Dimming Mirror, traders, Automotive Auto Dimming Mirror market openings, and risks. • Chapter 7 gives Automotive Auto Dimming Mirror Market research results and conclusions • Chapter 8 da Automotive Auto Dimming Mirror Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/automotive-auto-dimming-mirror-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Automotive Auto Dimming Mirror Market report (2021): In-Depth Analysis of Production Demand Market, and Consumption Growth Ratio by 2031


content_text:
澳洲SBS廣播網報導，澳洲總理莫里森2日在聯合國氣候峰會發言時，原本說「需要全球應對氣候變遷」（global momentum to tackle climate change），口誤說成「需要全球應對中國」（global momentum to tackle China），雖然莫里森立刻糾正，但影片已在中國大陸社交媒體上瘋傳。

大陸官方媒體「觀察者網」的一篇博文，諷刺莫里森「滿腦子都是中國」。

有關微博帖文被分享了近2000次，並有超過1萬個用戶點讚。

有網友留言指「這哪是口誤啊，這是把心裡說出來的沒錯」。也有網友批評他「沒有保護環境的熱情，但在保護環境的名義下確實有反華的熱情」。更有網友認為「這是他思想的真實反射」。

A faux pas from the PM? Scott Morrison appears to say "global momentum to tackle 'China'" instead of 'climate change' before correcting himself, in his address to #COP26 @SBSNews pic.twitter.com/LDz4iPracQ

— Krishani Dhanji (@KrishaniDhanji) November 2, 2021

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 中國 澳洲

title: 說溜嘴？澳總理氣候峰會口誤 「需要全球應對中國」


content_text:
9月台灣發生「高中學習歷程檔案」被誤刪的意外，事後發現是工程師手滑釀禍。這只是工程師一人的責任？或是背後有其它環節能夠改善？當意外發生，該如何補救？上月發生118所高中「學習歷程檔案」被工程師手滑誤刪的重大事故，一時間在科技圈造成熱議，有人檢討發包單位及外包廠商，也有人認為是工程師、政府採購法問題。追根究底，「工程師手滑」可能只是整起事件的冰山一角，今天RUBY大叔要跟大家聊聊這件事。

有備份為何還是救不回？ 這次學習歷程檔案被刪，關鍵在於工程師「VM設定錯誤」，VM指的是虛擬機器（Virtual Machine），可以想像成是另一個測試用的環境，雖然環境及功能都一樣，但它是「虛擬」的，無論在虛擬機上如何變更破壞，都不會影響到正式機器的運作，這次工程師他在替學校建立公版模組時，本應選用「正式版」的VM設定，卻不慎選到「測試版」的，導致所有的資料連結錯誤。

然而致命點是，「測試版」的VM環境因內建重開機後，就會自動還原成初始狀態，所以過去資料不會保留，就像以前學生時代，不管是在電腦教室偷安裝遊戲或偷下載影片，重新開機後通通都會被洗掉的道理一樣，這次的「學習歷程檔案」就是因為這樣而「規組害了了（台語）」，想知道完整始末可以拜讀iThome 這一篇。

很多人問不是有備份，為何不能還原就好？由於當時在新舊機房搬遷期間，雖然有備份，但諸多環節上陰錯陽差，導致備份機制沒有到位，不能挽救這次失誤。

真正問題不只是工程師手滑 其實「工程師手滑」只是整個事件的一部分，我在過去與發包單位、外包廠商合作的經驗裡，也看過一些反覆存在的問題，包含發包單位對資安認知的不足、或各種外包後所產生的規劃與資訊落差等問題，這些跟技術不一定有直接關係。

當發包單位對資安認知有限，容易於層層預算規劃下截長補短、東拼西湊，甚至在執行後發現缺失環節再行追加。而在外包廠商的配合上，也容易因同一專案的負責人員都不同，在配合與建置上產生不一樣的認知及專業度，互踢皮球的戲碼我們也沒有少見過。

在這之中也牽涉到政府採購法及審查機制的規則，因而影響專案發展的細節與走向。雖然沒有辦法立即改善這種規則，但當大家對事件有所共識，並有志一同的想把工作圓滿完成時，工程師們除了盡力做好份內能做的事，避免淪為被收割的韭菜之外，也要知道，在工作上降低出錯率比追求好技術更為重要。

注意這兩件事降低出錯率 身為工程師的大家都有手滑過吧？別說工程師，一般人寄信都可能會發錯對象、不小心砍了重要資料等，我想說，手滑真的不可恥，只要你有注意以下兩件事，幾乎可以避掉大部分失誤。

1.建立備份認知 無論是哪一種備份方式，都務必要做完整，別認為有做到幾項就好，要以能維持整體系統不中斷為最終目標的做備份，例如採用High Availability的備援系統。過程中的檢查工作也很重要，尤其是移機前後、服務重新開放前後，或涉及大量資料轉移時，務必再三反覆確認服務狀態。

像這次事件的工程師，很可能是對系統不熟悉或沒有反覆檢查所發生，當發生問題或資料遺失時，如果不確定下一步該怎麼做，千萬別貿然行動，應先停止操作，讓狀態凍結，再仔細檢查並求救，操作實行後，也必須回頭檢查最後設定，及早發現及早治療，降低出錯率。

像我平常跟客戶溝通時，碰到最大問題是備份廠商的選擇及預算，有時客戶傾向於找便宜的雲端/備份廠商，其實每間公司資料重要程度及規模不同，不一定要在備份上把預算花到最滿。

建議可以用Open mind的精神多比較幾家，找到可靠的廠商及合適的備份方案，這件事之所以重要是因為，未來如果發生任何狀況，挽救資料的成本將可能更高，甚至資料也不一定百分之百救得回來。

2.制定對應的SOP 大家有看過電影《地心引力》嗎？由珊卓布拉克飾演的太空人在燃料用盡的太空艙裡，靠著翻閱「太空人手冊」啟動船艙裡的機器，其實「太空人手冊」就是一種SOP，不管是誰翻閱，都能在碰到問題時照著步驟操作。有句話說：預防勝於治療，只要在事發之前，針對各種可能發生的狀況制定完整的SOP，你就能掌握自己的處理狀況，若是換成不同人操作，同樣也能照著流程解決。

雖然不確定這次「學習歷程檔案」有沒有進行SOP演練，但若碰到這種需要異地備份，或進行大規模的資料遷移時，建議不論是實體場域或虛擬場域，都要以最接近實際狀況的環境設定來演練。

在演練時，因客戶檔案可能不符合原本設定的資料規則，最好先請客戶提供真實需要備份的資料，實際跑過一次，才能建立最完善的SOP，大家可以把握以下三個原則：

原則1：盡可能模擬真實備份狀況 原則2：提高SOP演練完成度 原則3：確保系統可以正常運作 責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.搶攻太空商機，福衛八號7成將採台灣製元件！林百里：半導體會是最強後盾

2.不再因就醫感到羞恥！健康科技獨角獸Ro推遠距醫療助人，獲融資5億美元

最新11月號雜誌《台灣生技新版圖》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

things: 資安 台語

title: 作為工程師你有「手滑」釀禍過嗎？降低出錯率比追求好技術更重要


content_text:
國營俄羅斯直升機公司（Russian Helicopters）今天表示，俄方已與中國簽約，將共同研發一種多用途重型直升機，這顯示雙方科技合作已加強。

根據克里姆林宮網站張貼的紀錄，俄羅斯直升機公司執行長波金斯基（Andrey Boginsky）告訴蒲亭總統，俄方為此型直升機提供的零件將包括傳動系統、操縱螺桿和防冰系統。

相關合約是以中、俄雙方政府2016年為中航直升機公司（Avicopter）和俄羅斯直升機公司所簽署的協定為依據，而協定的宗旨是要為中國市場研發一款重型直升機，並在中國組裝。

波金斯基告訴蒲亭，俄國自2008年即與中國商談相關計畫，並在今年6月25日簽約，合約效期大約13年；但波金斯基並未透露細節。

俄羅斯因2014年兼併原屬烏克蘭的克里米亞半島，而致與西方關係惡化，從而轉向與中國加強關係。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 中國

title: 中俄加強科技合作 共同研發重型直升機


content_text: Appointment follows the return of Larry Madge to Sun Life Corporate office HONG KONG SAR - Media OutReach - 9 November 2021 - Sun Life Financial Inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) today announced that Luc Nhon Ly has joined as the Chief Executive Officer of Sun Life Vietnam. The appointment follows the return of former Vietnam CEO Larry Madge to Sun Life's corporate office in Toronto. Luc Nhon Ly, Chief Executive Officer of Sun Life Vietnam Luc brings more than 26 years of expertise to Sun Life in a career spanning executive, finance, strategy, and actuarial roles across Vietnam, Myanmar and Canada. He joins Sun Life from AIA where he was most recently Chief Executive Officer of AIA Myanmar and prior to that spent 12 years at AIA Vietnam, mostly as the Chief Financial Officer. He has also held roles with ACE Life in Vietnam and Canada Life in Toronto and L'Industrielle-Alliance in Montreal. Luc is reporting to Ingrid Johnson, Sun Life Asia President, and is a member of the Sun Life Asia Executive team. "We are very excited to welcome Luc to Sun Life," said Kevin Strain, Sun Life President and Chief Executive Officer. "Luc joins our Vietnam business at a moment of immense growth and potential. Over the past five years our Client base in Vietnam has more than tripled and sales have more than quadrupled. Luc is a strategic and entrepreneurial leader and highly respected veteran in the Vietnamese market with a proven track record of success. I am confident he will be a tremendous asset to lead the next phase of our journey in Vietnam as we help even more Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives." "I'm excited to be joining Sun Life at a time where we see huge opportunities in Vietnam," said Luc Nhon Ly, Chief Executive Officer of Sun Life Vietnam. "My ambition is to make Sun Life a best in class insurer in Vietnam, known for our innovative and passionate people who are adding a new energy to what we do. It's not a small goal, but Vietnam has a lot of talent and is growing very strongly, so this is the right time and place for us to be impactful." Sun Life Vietnam achieved sales growth of 564% in the first half of 2021, with significant growth across its agency, bancassurance, and alternative partnership channels. Luc holds a Bachelor in Actuarial Science and a Master in Statistical Science from the Université de Montréal. He is a Fellow of the Society of Actuaries and the Canadian Institute of Actuaries. Note to editors: All figures in Canadian dollars About Sun Life Sun Life is a leading international financial services organization providing insurance, wealth and asset management solutions to individual and corporate Clients. Sun Life has operations in a number of markets worldwide, including Canada, the United States, the United Kingdom, Ireland, Hong Kong, the Philippines, Japan, Indonesia, India, China, Australia, Singapore, Vietnam, Malaysia and Bermuda. As of September 30, 2021, Sun Life had total assets under management of $1.39 trillion. For more information please visit www.sunlife.com. Sun Life Financial Inc. trades on the Toronto (TSX), New York (NYSE) and Philippine (PSE) stock exchanges under the ticker symbol SLF. #SunLife

journalist: By Sun Life Financial Inc., Media OutReach

title: Sun Life appoints Luc Nhon Ly as next CEO of Sun Life Vietnam


content_text:
近日疫情趨緩，但全國血庫缺血仍為嚴重。為協助解決血荒，新北市議員鄭宇恩與紅樹林有線電視、水碓福德正神愛心協會、新北市小英之友會共同舉辦公益捐血活動，雖然是氣溫驟降飄雨的星期一，現場捐血民眾依舊踴躍，共有134名民眾前來捐血，捐出201袋熱血。

本次捐血活動在淡水區水碓派出所前舉辦，活動當天遇到氣溫驟降、細雨不斷，但卻沒有澆熄捐血人的熱情，許多民眾為捐血忍著寒風在現場等候。

鄭宇恩指出，看著淡水鄉親冒雨前來挽袖捐血，天冷心不冷，這次也跟著捐出250CC，希望能夠幫助血庫趕緊達到安全存量。

鄭宇恩表示，除感謝捐血人外，也要謝謝台北捐血中心、水碓福德正神愛心協會安排專業的醫護團隊與志工們幫忙協助。另外，許多淡水在地店家也熱情響應，像三協成餅店拿出自家招牌的芝麻蛋黃禮餅、醍醐大師則準備了200份的鐵蛋發給捐血民眾，琉璃工房更準備了100雙「箸福 筷子」提供給前100名來捐血的民眾，讓來到現場捐血的民眾熱血做公益，還能滿袋收穫回家。

新北市小英之友會秘書長江基清則表示，新北英友自今年8月起陸續在各地發起捐血活動，今年度已經累積捐贈1325袋熱血，由衷感謝每一位捐血人的參與。

民眾踴躍捐血，共捐出了201袋熱血。圖／新北市議員鄭宇恩提供

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 樹林 淡水區

title: 全台鬧血荒 淡水民代帶頭捐血救血庫


content_text:
網通天線廠譁裕實業董事長鄒宓富今天在鳳山廠啟用典禮表示，過去中國廠營收占70%，盼新竹鳳山新廠啟用後，明年台灣廠貢獻營收能提升至50%以上。

為了根留台灣，譁裕公司在兩年多前購地，歷經年餘興建過程的新廠已落成，今天舉行啟用典禮，宣告新廠正式啟動，投入量產。

鄒宓富指出，雖然目前台灣經營環境仍然辛苦，但還是要深耕通訊產業，為「台灣製造」創造更大光榮；鳳山新廠投資約新台幣5億元，將擴大天線模組供應鏈的參與，台灣廠明年營收可望過半，新廠新增表面黏著技術（SMP）產線，有利推展高階產品製造能力，天線模組的應用範圍廣泛，例如重型機車的智慧鑰匙系統即為初步試行的產品。

他認為，表面黏著技術產線已開發軟體、打樣，搭配的新產品可望在明年第1、2季之間發揮效益，新產品毛利率有機會達到30%，優於過去的20%；明年度新產品看好車載雷達、自駕車、人工智慧、物聯網及日本的企業5G專網市場等，除以往的被動天線，主動天線產品也會增加。

另外，台灣力推電信5G基地台，但5G穿透力不佳，所以企業採用強化天線、分配式電線系統，可避開5G無法穿透牆壁的缺點，高雄亞灣、遠傳都有採用，低軌衛星也是重點看好的市場。

法人預估，譁裕明年全年營收約20至25億元，與去年營收16至17億元相較，明顯提升。至於藍牙產品也可應用於類似蘋果iPhone、iPad等相關產品。

譁裕總經理陳世忠表示，將發揮智慧製造的實力，從表面黏著技術製程切入，由過去生產天線跨足生產天線模組，由生產被動式天線到積極投入主動式天線；並借由通信領域、物聯網、雷達感應技術開創新產品。

陳世忠指出，台灣在5G布局快速，接下來日本、美國發展5G也會愈來愈快，譁裕天線已出貨給日本、美國客戶，把低軌衛星、天線感知系統建構出來，在通訊領域做好準備。

他說，低軌道衛星從基地接收端的天線來看，有很多種呈現方式，已與台灣合作夥伴IC設計廠打入美國市場，生產地面接收站的天線，明年將可望送樣給客戶。

不過，現階段缺料問題仍需克服，低軌衛星後續開發量能驚人，第一步將先做好企業接收站的領域。

譁裕說明，新廠位於新竹縣湖口鄉鳳山工業區，占地約3300平方公尺，為地下一層，地上6層建築，地上樓層面積約10800平方米。廠內除了天線產能外，也布建表面黏著技術設備及組裝線產能，是譁裕在台灣的製造中心。

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 鳳山 新竹 湖口 新竹縣 高雄

title: 譁裕鳳山廠啟用 台灣廠明年營收占比拚過半


content_text:
2021年上映的漫威年度英雄大片《永恆族》，現在在電影院可是如火如荼的播映當中，而素來喜歡拍出擁有豐富意義的導演趙婷，也特別在片中許多地方埋下致敬、驚喜的細節，已經看過電影的朋友可以來看看你是不是也有發現，而還沒看過的，有興趣也可以來了解一下唷！

彩蛋一：永恆族的背後寓意

圖片來源：《永恆族》劇照

相信大家跟小編都一樣，在看電影前不免對名稱「永恆族」感到好奇，雖然知道是新的一群英雄，不過他們又是從何開始衍生出來的呢？其實早在西元前5000年永恆族就已經在地球落地生根，並時刻扮演著觀察者的角色，看著許多文明、世紀的興衰，所以真正來說，他們是一群屬於地球孕育出來的超能力族群。

彩蛋二：伊卡利斯人物設定是考究希臘神話

圖片來源：《永恆族》劇照

說到永恆族裡面小編最喜歡的角色之一，絕對就是由理查麥登所飾演的伊卡利斯，不過大家知道嗎？其實在以前古希臘時期，也有一位名叫伊卡利斯的神話人物，當時他跟他爸爸受困於一座迷宮，而身為發明家的爸爸就研發出一對翅膀並讓兒子戴上，而伊卡利斯因為帶著新奇又興奮的心情，而忘記不能離太陽靠近，就這樣一路飛向太陽，直至羽毛燃盡、掉落。

同樣的電影的伊卡利斯也同樣的飛向太陽，只不過他把一路飛行的歷程轉換成堅持不懈、努力的象徵意涵，但不少人認為這樣兩者的呼應，就是一種致敬呢～

彩蛋三：驚見美國隊長最初代的盾牌標誌

圖片來源：《永恆族》劇照

裡面一樣身為是永恆族一員的金勾，在乘坐夥伴的私人飛機踏上冒險征途的片段中，就有眼尖的粉絲發現，飛機機身上竟有掛著美國隊長最初期的三角盾牌，有人有發現嗎？

彩蛋四：薩諾斯有弟弟！

countries: 美國 希臘

title: 他竟然是「黑騎士」後代？！《永恆族》5大彩蛋揭開漫威新紀元，伊卡利斯、薩諾斯親弟都藏玄機！


content_text:
立陶宛外交部長藍斯柏吉斯。(圖：立陶宛外交部推特)  外交部長吳釗燮上月未隨代表團造訪立陶宛，引發台灣駐立陶宛代表處開設可能因為中國生變的疑慮，不過立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）表示，台灣代表處定會開設。

立陶宛國家廣播電視（LRT）報導，台灣政府官員及商界人士代表團上月造訪立陶宛，但外長吳釗燮未在其中，這引發立陶宛外交部未邀請吳釗燮參與代表團的臆測。這是否意味立陶宛將在與中國的對峙中退縮？

國發會主委龔明鑫訪問立陶宛時曾表示，儘管中國反對，台灣仍計畫今年底在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）開設經濟代表處。

但吳釗燮未隨團造訪立陶宛引發質疑，因為他和龔明鑫率領的代表團先後訪問斯洛伐克與捷克。這引發臆測，立陶宛可能因為害怕與中國緊張升溫，放棄邀請吳釗燮造訪維爾紐斯的計畫。

在立陶宛同意台灣當局以「台灣」之名在維爾紐斯設立代表處後，立陶宛與中國關係惡化，北京認為此舉試圖承認台灣是獨立國家。今年8月10日，中國外交部召回駐立陶宛大使，並且要求立陶宛政府召回駐中國大使。

根據立陶宛外長藍斯柏吉斯，台灣駐立陶宛代表處定會開設。他告訴立陶宛國家廣播電台（LRT Radio）：「正在討論中。當準備好時，我們會宣布更確切的開設日期。」

但根據政治分析家勞里納維丘斯（Marius Laurinavičius）：「自今年初決定與台灣發展關係以來，除了宣布開設台灣代表處的戰略舉措外，幾乎毫無行動。」

依勞里納維丘斯所言，立陶宛決定與台灣建立「可持續」關係，取代與中國的「不可持續」關係，這項決定受到歡迎，但立陶宛也在與台灣建立新關係上進度緩慢。這可能導致立陶宛將競爭優勢拱手讓給捷克或斯洛伐克。

與此同時，立陶宛考納斯科技大學（Kaunas Technology University）副教授馬契克奈特．阿穆布塔維申（Mačikėnaitė-Ambutavičienė）表示，對於立陶宛決定與台灣展開外交關係，中國的反應是「可以預測的」。

她指出：「1991年與北京達成的雙邊協議認可，立陶宛尊重中國主權且台灣是中國的一部分。決定開設台灣代表處將是重大轉捩點。」

她表示，立陶宛官員對於台灣問題的措辭缺乏一致性。「他們在一些訪問中表示，立陶宛有權與台灣及其他民主政體維持關係，意味台灣被視為主權國家。在其他地方又聲稱，我們仍遵守一中原則。」

她還說：「由於中國的敏感反應，情況顯然變得複雜。（立陶宛）也許已真的開始考慮後果。」她表示，這意味立陶宛可能正重新思考與台灣及中國關係的戰略。

countries: 立陶宛 台灣 中國 斯洛伐克 捷克

title: [國際] 立陶宛外長：台灣駐維爾紐斯代表處定會開設


content_text:
歐洲部分國家的新冠疫情反彈，德國的7天感染率上升至201.1，是疫情爆發以來最高。

有醫護組織說，重症人數已接近去年同期的第二波疫情高峰，若果疫情維持現有發展趨勢，重症人數未來幾星期可能倍增。有醫生亦預計，未來幾星期的新增病例會繼續增加，意味一些預定手術會被推遲。

法國新增156名確診病人住院，是8月23日以來單日最多，總住院人數達6865人的一個月高位，需要深切治療的患者增加40人，是十日內第九次上升。總統馬克龍稍後會就疫情反彈及經濟改革計劃，發表全國講話。

丹麥單日新增感染人數，由9月中的略高於200人，上升至近日的大約2300人，衛生部長說，國家正進入第三波疫情，首相弗雷澤里克森說，政府將再次實施健康通行證計劃。

countries: 丹麥 德國 法國

title: 歐洲部分國家疫情反彈　丹麥重新實施健康通行證計劃


content_text:
台塑六輕總體檢成果發表會今天在六廠管理大樓舉行，會中介紹六輕這幾年在減碳方面的成果。（記者黃淑莉攝）

〔記者黃淑莉／雲林報導〕經濟部工業局今天在台塑麥寮工業園區辦理六輕總體檢成果發表會，經濟部次長曾文生表示，台塑每年不斷更新檢測，值得其他相關企業學習；台塑石化董事長陳寶郎更說，要避免發生工安，要做到「讓員工想受傷都不容易」的程度。

台塑麥寮工業園區工廠總體檢成果發表由台塑石化董事長陳寶郎主持，經濟部次長曾文生、工業區副局長楊志清及雲林縣副縣長謝淑亞都與會，會中邀請產、官、學代表進行經驗交流，且同步於網路直播讓更多民眾參與。

曾文生指出，台塑集團連續3年針對麥寮工業區的環保、工安、能效3大面向總體檢，並提出好幾千項具體追蹤跟改善作為，且每年不斷更新檢測立下的指標是否達成，值得其他相關企業學習。

陳寶郎表示，工安要做得好有兩件事要做好，第一是人、第二是設備，人都會有疏忽，所以主管要事先做好因應管理，讓員工想受傷都不容易；設備方面就像人做體檢，事先知道哪裡有問題，提早治療、預防，所以寧願花6000多萬改善設備，也不願有同仁在工作中受到傷害。

至於在環保方面，陳寶郎指出，台塑企業排碳量由2007年最高峰6148萬噸，2020年降至5183萬噸，未來持續朝碳中和目標努力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 麥寮 中和

title: 六輕總體檢成果發表 陳寶郎：要做到讓員工想受傷都不容易


content_text:
【大纪元2021年11月08日讯】（大纪元记者李馨编译报导）美国大豆和玉米的大丰收以及巴西适于种植的天气正在支撑这两种全球大宗商品的供应，并将有力缓解当前世界食品价格高涨的压力。

据路透社11月8日报导，农民、经纪人和分析师说，不断增加的库存表明，这些关键作物以及糖和咖啡等其它主要食品的价格，在COVID-19疫情引发的价格飙升中可能已经达到顶峰。

联合国粮食及农业组织（FAO）上周公布的数据显示，全球食品价格指数在过去一年中上涨了30%以上，目前处于2011年7月以来的最高水平。

在过去18个月中，供应减少和全球对农作物的强劲需求推动了食品通胀，并引发了对供应短缺的担忧。

大豆和玉米价格走低将降低用于肉类生产的牲畜的饲养成本，但价格下跌可能会威胁到农民的利润，尤其是在种子和化肥公司涨价导致农作物投入支出提高之后。

自5月份达到近10年来最高点以来，芝加哥期货交易所的大豆期价下跌了27%，玉米期价下跌24%，因为美国大部分地区近乎完美的种植条件使这两种农作物获得了大丰收。

但是，由于美国西北部和加拿大仍在遭受历史性干旱，而且由于拉尼娜（La Niña）气候现象，那里的干旱天气可能会持续下去，燕麦、小麦和油菜籽的价格将继续保持高位，这意味着食品通胀远未结束。小麦期货最近飙升至9年来的最高点。

大豆市场的利润压力最大，因为供应增加以及担忧中国（中共）的需求会降温，所以价格正在推低。

美国农业部自5月份给出当前销售年度的初步预测以来，每个月都上调了对世界大豆供应的预期。如果目前1.0457亿吨的预测得以实现，那么这将是世界大豆库存的第二大纪录。

最近几个月，作为全球最大的大豆买家，中国放缓了对大豆的购买，原因是利润微薄，无法将大豆压榨成豆粕和豆油来喂养牲畜。分析师表示，2021年对中国大陆的出货量可能不到1亿吨，原因是养猪业盈利崩溃，以及用作动物饲料的小麦使用量大幅上升。

“考虑到目前的供需平衡，我认为价格上涨已经过去了。”巴西谷物经纪人卡米洛·莫特（Camilo Motter）表示。巴西是全球最大的大豆、糖和咖啡生产国。

在经历了一个艰难的生长季节后，巴西有了种植下一茬作物的理想天气——长时间的干旱，接着是充足的雨水，这有助于帮助农作物度过发育的早期阶段。

责任编辑：林妍#

journalist: 李馨

countries: 巴西 中国 加拿大

title: 美国巴西粮食丰收 缓解全球食品价格高涨压力


content_text:
「新興市場教父」墨比爾斯（Mark Mobius）已經將他新興市場基金中接近一半的投資配置，轉進台灣與印度股市，以幫助彌補中國大陸股市下滑的損失。截至9月底，「墨比爾斯新興市場基金」投資台股最多的是力旺電子（3529）。

彭博指出，墨比爾斯的這檔基金投資組合中的45%押注在台灣與印度，其中對科技硬體與軟體公司投資最多，台灣的力旺與印度的Persistent Systems是9月底時投資金額最大的幾家公司，這兩家公司的股價今年都上漲超過一倍。

墨比爾斯對印度尤其樂觀，他在彭博電視旳訪談中表示，「印度正在50年的上升期，可能像是10年前的中國所處之地。」墨比爾斯強調印度中央政府努力統一各邦之間的法規，這將有利於該國長期發展。

墨比爾斯的看法與摩根士丹利、野村控股相反，大摩與野村最近調降對印度股市的投資評級。

印度股市指標「標普孟買Sensex指數」自去年3月低點至今，已經上漲逾一倍。

對於中國大陸股市，墨比爾斯說，北京政府整頓壟斷，開始進行更好的監管，所以出現一些機會，「我們正在關注一些將會因此受益的中、小型公司。」

countries: 印度 台灣 中國

title: 墨比爾斯重押台股和力旺  更看好印度50年上升期


content_text: A demonstrator holds a portrait of the Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei as a girl holds the country's national flag in a rally in front o... A demonstrator holds a portrait of the Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei as a girl holds the country's national flag in a rally in front of the former U.S. Embassy commemorating the anniversary of its 1979 seizure in Tehran, Iran, Thursday, Nov. 4, 2021. The embassy takeover triggered a 444-day hostage crisis and break in diplomatic relations that continues to this day. (AP Photo/Vahid Salemi) DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Iran’s judicial authorities reportedly banned a newspaper Monday for publishing a front-page graphic that appeared to show Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's hand drawing the poverty line in the Islamic Republic, amid widespread anger over the cratering economy. The semiofficial Mehr news agency said Iran’s media supervisory body shut down the daily newspaper Kelid after it published a front-page article titled “Millions of Iranians Living under Poverty Line" on Saturday. Under the headline, the graphic shows a person's left hand holding a pen and drawing a red line across the page as silhouettes of people underneath are reaching up to the line. The graphic resembled an earlier image of Khamenei writing on a piece of paper with his left hand, a prominent ring on one of his fingers. His right has been paralyzed since a 1981 bombing. The Young Journalists Club, a group associated with state television, earlier reported that censors were examining the newspaper after the publication. The state-run IRNA news agency acknowledged Kelid had been shut down, without explaining the reason. Kelid could not immediately respond to a request for comment Monday. Their website has been taken offline. Iran, whose state-dominated economy has long faced trouble since the 1979 Islamic Revolution, has been under increased pressure since then-President Donald Trump unilaterally withdrew America from Tehran's nuclear deal with world powers in 2018. The Iranian rial is now about 281,500 to the dollar — compared with 32,000 rials for $1 at the time when the 2015 nuclear deal was struck. With U.S. sanctions still strangling the economy, record-breaking inflation has hit ordinary Iranians where it hurts most. Stunned shoppers are cutting meat and dairy from their diets, buying less and less each month. While radio and television stations are all state-controlled in Iran, newspapers and magazines can be owned and published by private individuals. However, Iranian journalists face constant harassment and the threat of arrest, according to press advocacy groups. The Committee to Protect Journalists called on Iran to immediately reverse its decision banning the newspaper. “Truthful and open reporting about matters of daily life is of vital importance for the Iranian public,” said Sherif Mansour, the committee's Middle East and North Africa program coordinator. “Iranian authorities must allow Kelid to resume operations immediately and cease any attempts to censor the media.”

journalist: By Associated Press

title: Iran bans newspaper that linked supreme leader to poverty


content_text:
有網友在臉書社團我是楊梅人發文表示，楊梅棒壘球場、籃球場旁公園綠地遭住戶長期占用當作自己家後花園，種菜、種樹、養狗，樹立圍籬，剝奪了鄉親們的運動空間；住戶喊冤表示，那一排種植的樹木是政府規劃的，因不忍樹木生長不佳才會和附近鄰居一起整理，想不到美意會引來誤會。

被網友PO上網的住戶鄭先生受訪指出，楊梅棒壘球場原先為國小預定地，但因為校地有斷層才改為棒壘球場，他們20多年前搬來時，此地都是雜草一片，當初就先種了一排樹木，後來規劃為棒壘球場後，政府又依L型方式種植了一排樹木，但因不忍樹木生長不良，才熱心幫忙種植。

鄭太太也表示，當天的情形是旁邊的草地都遭車輛停滿，網友才會氣憤認為他們占用公家空間，她說，草地是學生們用練習的場域，卻被當成停車場，難道就不會破壞到學生們練習的場域。

鄭太太進一步說，他們雖然擺了盆栽器具，好像是製造出一圈圍籬，但卻是按造政府當初規劃種植的位置，並沒有想要占用公家空間，加上樹枝掉落阻礙到人行道或有人遺留垃圾在草地上，也都是他們和附近住戶一同來維護環境。

桃市府楊梅區公所民政課長林沛源指出，已有派員去現場了解狀況，若住戶只是單純的想協助美化，相當歡迎，但若網友所言屬實，將會對住戶們勸導不要占用公家場地；後續的處理方式會等全盤了解後再來決定。

鄭太太說，他們雖然擺了盆栽器具，好像是製造出一圈圍籬，但卻是按造政府當初規劃種植的位置，並沒有想要占用公家空間。記者翁唯真／攝影住戶鄭先生喊冤，那一排種植的樹木是政府規劃的，因不忍樹木生長不佳才會和附近鄰居一起整理，想不到美意會引來誤會。記者翁唯真／攝影

references: 網友 臉書社團

title: 楊梅棒壘球場旁綠地爆占用 住戶喊冤美意遭誤會


content_text:
近年台商回流，為鼓勵企業投資新市鎮，內政部近日預告修正《新市鎮產業引進稅捐減免獎勵辦法》，參考過往經驗讓法規更明確，主要有三重點，第一，同筆投資不能雙重優惠；第二是要求申請投資抵減的企業必須提出預期效益；第三，若投資設備機器因天災毀損，可免繳回原先抵減的營所稅。

近期內政部對於新市鎮建設相關法規，頻頻做出鬆綁或明確化，包括今年5月調整租金計算方式，以及近期稅捐減免辦法預告修正，希望在台商回流之際，成為投資選項之一，未來像是橋頭新市鎮、淡海新市鎮等可望受惠。

現行《新市鎮開發條例》提供的租稅優惠，包括營所稅的投資抵減、土增稅重購退稅，以及房屋稅、地價稅、買賣契稅減免等。

其中在投資抵減方面，企業在新市鎮投資獎勵範圍產業，可按其投資總額20%範圍內抵減當年度應納營所稅額，當年度不足抵減時，可在以後四年內抵減；至於房屋稅、地價稅、契稅等則是首年免徵，並逐年減少減免比率，直到第六年起不再減免。

內政部近日預告的減免獎勵辦法中，主要是根據過往投資抵減經驗、其他減稅法令相關規定，綜合檢討後修正。

首先，修正辦法明定，可適用投資抵減的「投資總額」，是指按照實際購買全新營業用設備，並排除政府補助款、或已依其他法令適用投抵的投資總額，且以稽徵機關核定數為準，避免同一筆投資重複優惠。

其次則規定申請適用新市鎮投資抵減者，在投資計畫中除原先規定的計畫目的、營業項目、預計採購機器或設備數量金額等之外，也新增要求必須納入預期效益，包括帶動地方稅收、產業升級、就業機會等，讓主管機關能夠以此做為評估。

最後，針對適用投抵的機器、設備、建物等，若三年內出售、退貨、報廢等情況，原先法令中要求企業必須補繳這部分已抵減的營所稅，而這次修法新增但書，若是因為遭受天災或不可抗力因素導致報廢，將可免繳回已抵減營所稅。

內政部表示，稅捐減免獎勵辦法預告期為60日，期間各界皆可表達意見。

taiwan-subdivisions: 新市 三重 新營 橋頭

title: 新市鎮投抵辦法翻修 三重點


content_text:
竹東鎮公所政風室廉政線上問卷宣導加防疫，送潤膚皂提醒民眾常洗手，深獲民眾高度肯定。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

竹縣竹東鎮公所政風室於日前「暢遊竹東，藝遊味境」系列活動中，設置「防疫清廉站」，民眾只要於網路填答廉政小常識問卷，即可獲得潤膚皂一組，深獲民眾喜愛，將防疫和廉政相結合，受到民眾高度肯定。

政風室主任賴榮樹表示，後疫情時代，勤洗手護健康仍然是防疫最重要方式，一如保持清廉是公部門施政重要方針，藉由洗手清潔連結民眾反貪意識，共創雙贏社會。

賴榮樹說，此次廉政宣導不同於以往現場遊戲及發放宣導單張模式，改以線上觀看宣導資料、填寫問卷進行，現場參與民眾接受度高，也更加專心閱讀內容，政風室同仁適時予以從旁解說，互動性更強；問卷填寫結果透過統計，可提供往後宣導內容參考，對於民眾不熟悉的內容繼續加強。

政風室表示，資訊時代發展快速，嘗試將宣導方式融入日常手機使用習慣，意外獲得良好效果，也讓宣導內容更為民眾熟知。

「暢遊竹東，藝遊味境」系列活動接下來還有三場，十二日在大同來寮廣場、十三日在二重親子公園、十九日在二重埔槌球場，歡迎大小朋友到現場享受子時光。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹 大同

title: 竹東鎮公所政風室廉政宣導加防疫 深獲民眾高度肯定 | 中華日報