content_text:
「豪享天際住房」專案4,666元可入住景色絕美天際景觀客房一大床或兩中床房型，再送免費早餐兩客。圖／台北萬豪酒店提供 年度最大展覽「ITF台北國際旅展」5日已熱烈展出，台北萬豪酒店破天荒祭出超低優惠，推出住宿券三大限定優惠專案，包含「買五千送一萬」以及僅需4,666元就可入住景色絕美天際景觀客房，含2客早餐；即能入住空間寬敞居家式客房，含4客早餐只要6,666元，最低18折，另外餐券享有最低64折，歡迎消費者前往攤位I區1205號選購。

台北萬豪酒店旅展現場購買滿額住宿券或餐券，送台北萬豪宴會廳折抵金，滿10,000元送3,000元折抵券一張，滿15,000元送5,000元折抵券一張。台北萬豪線上旅展，推出獨家早鳥優惠套組，最低打57折。

台北萬豪即日起搶先推出線上旅展，祭出獨家早鳥優惠吸客，包含高檔鍋物Mark’s Shabu平日海陸鍋物套餐單人券套組「買四送一」，原價7,040元打出特價3,996元，最低57折優惠；最經典Lobby Lounge萬豪半筋半肉牛肉麵套餐券「買五送一」，平假日皆可適用，原價5,802元祭出特價3,495元，打6折；人氣暢旺Gardenkitchen則推出平日午餐沙拉吧單人券「買四送一」，原價5,390元現在特價僅需3,400元，相當於63折。

ITF旅展現場可購入包括Lobby Lounge美國爐烤肋眼牛排八盎司單人套餐券，平假日皆適用，特價899元，指定日期再享加價100元升級「美國爐烤肋眼牛排無限量」。萬豪半筋半肉牛肉麵套餐券，平假日皆適用，原價967元祭出特價699元，打72折。Garden kitchen午餐美國丁骨牛排二十四盎司四人券，平假日皆適用，特惠價4,680元；平日午餐沙拉吧單人券祭出特價850元；Mark’s Shabu平日海陸鍋物套餐單人券特價只要999元。

擁有獨立包廂、最適合聚餐宴客樓中餐廳，則推出餐廳招牌菜—「冠軍烤鴨三重奏」餐券，包含港式片皮烤鴨、餅皮、辣滷鴨翅、鴨粥或鴨絲米粉或鴨湯，以及芒果冰淇淋花生卷、楊桃冰梅汁，平假日皆適用，原價為4,180元、特價3,299元。不適用MarriottBonvoy萬豪旅享家會員積點活動，效期至2022年4月30日止。

台北萬豪住宿券推出三大優惠專案，包含「經典10000」專案，祭出「住五千送一萬」誘人優惠，5,000元即可入住經典客房一晚，贈送高達10,000元消費抵用券。1,000元可當作餐飲折抵券或兌換早餐兩客，3,000元可折抵餐飲或SKY19 Spa折抵券，1,000元可專屬SKY19 Spa折抵券使用，5,000元則為套房折抵券，可安排11月9日至2022年5月31日入住。

旅展現場還可購買價值4,666元「豪享天際」專案，可入住景色絕美的天際景觀客房一大床或兩中床房型，再送免費早餐兩客；「豪享天倫」專案僅需6,666元即可入住居家式客房，再送免費早餐四客。每日訂房數量有限，每筆訂房最多入住兩晚，可於11月9日至2022年2月28日安排入住。台北萬豪酒店地址: 台北市樂群二路199號、(02)8502-9999或可洽詢線上旅展：https://reurl.cc/L7l5l3

journalist: 文 陳又嘉

title: ITF旅展登場 台北萬豪酒店推住宿券三大限定優惠


content_text:
歐盟執委會（European Commission）主席Ursula von der Leyen於2021年9月15日表示，將在幾週內提出歐洲晶片法案（European Chips Act），交由歐盟議會通過，效法美國半導體晶片法案（Chips for America Act）、集結歐盟27國政府資源，補助歐洲半導體製造產能，目標到2030年能倍增至20％。除了歐盟外，其內部重要國家如德國的聯邦經濟事務和能源部部長Peter Altmaier也表示在與50多位來自半導體產業代表會談後，宣示將斥資上看30億歐元擴產半導體供應鏈、不僅要奪回半導體生產主權，更要強化德國乃至於歐洲的科技主權（Technological Sovereignty）。

上述的計畫乃是3月數位羅盤（Digital Compass）的具體實現。數位羅盤計畫乃是歐盟執委會為了在一個開放和互連的世界中成為數位主權（Digital sovereignty）國家，並推行數位政策使民眾與企業能夠得到一個以人為本、永續繁榮的數位未來，包含解決目前歐盟的弱點。

但上述的目標並不被許多歐盟業界人士看好，英飛凌（Infineon）執行長Helmut Gassel表示歐盟的想法對當地汽車產業並無直接幫助，追求先進製程並沒有任何好處。而意法半導體（STM）執行長Jean-Marc Chery也持反對立場，其表示如果是以先進製程為主，我們沒有任何參與意願，這對我們的業務來說是微不足道的。

歐洲半導體業過去曾發展先進邏輯半導體

在80年代那個電腦市場幾乎等於全半導體市場的年代，歐洲半導體廠商佔有全球市場最大的比率曾高達將近一半，當時個人電腦產業處處可見歐洲廠商的身影。非今日所能想像，恩智浦（NXP）是荷蘭飛利浦（Philips）下半導體部門所獨立出，飛利浦早年發展半導體不遺餘力，台積電就是由飛利浦與政府合資成立，甚至曾經為台積電的最大股東。

意法半導體（ST）早年也曾經代工過美國IC 設計商Cyrix與我國聯電（UMC）同生產80486 相容CPU，在記憶體DRAM, NOR/NAND的發展過程意法半導體也在全球佔有一定的角色。而英飛凌（Infineon）獨立自德國西門子的半導體部門，其DRAM部門後來還獨立成奇夢達（Qimonda）曾經是我國許多DRAM廠商技術來源的母廠。

只是過去的半導體榮景無法維持，在亞洲特別是台灣與韓國崛起後，在大宗商品（Commodity ）的市場，不管是電腦或是行動裝置市場，歐洲廠商普遍不及亞洲廠商，在全球的市佔率也從80年代的將近5成慢慢下降到2020年的10％左右，市場也退守至工業與車用的利基市場，Covid-19爆發之後這一年的車用晶片短缺亂更凸顯了歐洲無法自行供應關鍵零組件進而影響歐盟最強的出口汽車產業的窘境，此為歐盟執委會提出此政策的背景。

歐盟現況

歐盟目前在境內設有12吋晶圓廠的本地業者，只有德國博世半導體（Bosch）與英飛凌，兩者皆設立在德國的德勒斯登（Dreston）; 而英飛凌在奧地利的Villach還有另一座12吋廠。以外，非歐盟-總部位於瑞士-的意法半導體則在法國Crolles設有一座12吋廠。12吋晶圓廠相較於全球在歐盟境內設置數量不多，歐盟主要仍以8吋晶圓產能為主。而最先進的製程技術為28nm，而非歐洲體系而在當前歐盟境內12吋晶圓廠，主要為英特爾在愛爾蘭Leixlip與格羅方德（GlobalFoundry）於德國德勒斯登。英特爾（intel）在愛爾蘭的工廠目前（2021）擁有歐州區唯一低於 20nm以下（14nm）的製程技術，而源自於超微（amd）的格羅方德在歐洲最先進為22nm。

由上所知目前在歐盟區最先進的14nm還是由美商intel的工廠，如果把標準拉回到歐盟自己的半導體廠商更是只有28nm，與亞洲台積電與三星的5nm差距相當遙遠，某些歐洲半導體業者以及顧問業認為歐盟要追上亞洲的2nm是不切實際，就商業的運作以及技術的發展投資而言並非完全沒有道理。

半導體的戰略意義

現今的半導體雖然最常見於融入人類生活當中，但事實上半導體更重要是在軍事上的應用，更與國家安全息息相關（註一），就算不計算直接在軍事上的運用，光是應用半導體在個人定位，影像監控的全面個人隱私監控本身就是一個巨大的國安問題。

國家主權與公司利益

歐盟官方與民間企業對先進半導體（2nm）設置目標的看法南轅北轍，但其實雙方的看法都沒有錯，之間的差異點只是所在的立場不同，所捍衛的目標也不同產生的歧異。企業經營的目的主要就是滿足股東的期待，雖然近年ESG的概念在企業間普遍成長，企業開始慢慢有對整體國家社會的責任，但企業的本質仍是以股東發展為主的組織，對國家社會的責任完全不能與政府相提並論。

政府的商業政策常常與企業經營不一致絕非新鮮事。拿最近全球的商業舉例就是Covid-19疫苗的生產。眾所皆知，美、英與德國老早就已經商業量產輝瑞（Pfizer/BNT）、莫德納（Moderna）以及阿斯特捷利康（AZ），為何其他的國家政府如（台灣、日本與韓國）仍撥款耗費鉅資補助自己的廠商研發疫苗？原因就是疫苗為戰略物資，一旦別國拒絕販賣，甚至直接禁止出口，整個國家人民將會被置於險境。

這就是歐盟執委會主席Von der Leyen所說的：歐洲高度依賴亞洲製造的先進晶片。這不僅是競爭力問題，也是科技主權問題。歐洲晶片法案將協調整個價值鏈中的歐洲和國家投資。這雖為艱鉅任務，很多人認為不可能完成，但他們在20年前對伽利略衛星導航系統（Galileo satellite navigation system）說了同樣的話。

美國早在50年前就開始研發，並於1994年全面完成了全球定位系統（GPS）的設置，就商業的盤算，歐盟去跟美國租用GPS的使用權是最省錢的商業模式，歐盟自行發射衛星建立伽利略衛星系統完全不符合商業利益，事實上不只歐盟，中國和俄羅斯也建立了自己的全球衛星定位系統，而區域型的衛星系統更是包含日本與印度。

這就是德國總理梅克爾（Angela Merkel）和歐盟副主席Margarethe Vestager，之前參加博世在德勒斯登的12吋晶圓廠開幕儀式所提出：半導體供應短缺阻礙德國經濟復甦，強化歐洲本地抵禦海外晶片供應短缺的能力是相當重要的，歐洲在晶片生產上沒有處在領先地位，必須迎頭趕上、更具企圖心，全球競爭對手都沒有睡著。

國家主權的重要

在民主國家中政府的權力來自人民的託付，故需直接對人民負責。國家的主權與安全不能寄望於別國的善意中，即使是盟國也不行。這一點想必最近法國總統馬克宏（Macron）體會深刻。馬克宏在9月28日重申歐洲戰略自主的重要性，他敦促歐洲在世界舞台不要再天真，要擺脫對美國的依賴，堅持獨立自主。

會讓他有感而發的原因是因為AUKUS（澳英美聯盟）計畫，這個計畫是2021年9月15日所成立的軍事安全合作夥伴關係，目標是由美英兩國協助澳洲建立一支核子動力潛艦的艦隊，構築美國新印太戰略聯盟。此核子潛艦計畫排擠了原先澳洲在16年與法國廠商簽訂的柴油潛艦的訂單，法國當然相當不滿，法國更是在美國建國後兩百年來首次召回駐美國大使，預料這次的事件將會加深歐盟務必要建立自主先進晶片技術的決心。

歐洲的超級電腦晶片自主計畫

為了促進高效能運算晶片與基礎建設自有技術發展，由來自10個歐洲國家28個組織，其中包括法國Atos、德國英飛凌（Infineon）與BMW集團、意法半導體（STM）義大利分支、巴塞隆納超級運算中心（BSC）組成了歐洲處理器計畫（European Processor Initiative, or EPI），其核心計畫為利用免費且開源的RISC-V指令集架構，於歐洲本土研發與生產高效能晶片。

EPI計畫的第一步即是開發出基於RISC-V核心指令集的歐洲處理器加速器（EPAC），根據歐盟表示其採用格羅方德的22nm技術製造，已經完成初步實體晶片測試，下一階段將結合RISC-V與ARM核心以開發通用處理器，其中將配備EPAC、數個CPU核心與一個嵌入式FPGA，最終則是將原本用於資料中心的GPP技術擴大應用至汽車領域，以提升自動駕駛系統的工作效能。

結論

歐盟雖然是半導體理論的首創者，近代量子物理的先驅，並且在上個世紀晶片市場在高效能運算與儲存擁有位置，但近年來在主流運算市場已經不復以往的的地位。但其在開發先進下一代半導體材料與新型記憶體如MRAM與RRAM還是有領先的地位，訂立先進邏輯半導體以追上亞洲達成科技主權自主有其戰略意義的考量，惟現實上要靠歐洲廠商自行完成仍不切實際，國家大量的補助是必經之路，而這最後取決於歐盟的主事者的決心。

journalist: 林修民

countries: 歐盟 台灣 日本 中國 奧地利 義大利 美國 印度 德國 法國 瑞士 韓國 澳洲 荷蘭 俄羅斯 愛爾蘭

title: 林修民 - 先進半導體戰略意義想想——歐盟篇 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
(Daily Issue)富采李秉傑專訪(下)：兩道天險 考驗富采多角布局成果

韓青秀／電子時報 2021-11-8   2021年拜蘋果(Apple)12.9吋iPad Pro及14吋、16吋MacBook Pro的新品光環之賜，Mini LED應用需求遍地開花，同時也吸引更多競爭者加入供應行列，在市場成長機會倍增與產業競爭加劇並起之際，富采投控董事長李秉傑對Mini/Micro LED的發展趨勢提出綜合分析，並對集團營運遠景擬定了二道「天險」關卡的目標。

富采董事長專訪上集，看李秉傑如何串連生態鏈開創新局 擺脫LED慘業困境 產業趨勢

問：如何看待Mini LED未來數年的發展趨勢？

答：我們預估2022年Mini LED市場需求將比2021年倍數成長，若其他客戶新案也加入，相信總量將超過倍數，加上業界要能夠全面達成符合IT應用需求的COB品質，速度也沒有那麼快，因此，2022年Mini LED產能不足的問題比產能過剩的更需要被重視。

至於電視應用，價格廝殺狀況可能會更嚴重，不過，電視對Mini LED顆數的總量需求龐大，將是去化產能的好途徑，由於COB與POB製程差異大，未來將需要採專線量產，等到了Micro LED階段，關鍵將不只是品質系統，更是整個製造系統的問題。

過去傳統LED電視推出，僅3年就達到60~70%市場滲透率，很快就進入成長高峰，但LED價格卻愈來愈差，不過我們並不認為Mini LED會100%取代既有產品，樂觀估計Mini LED背光滲透率約達30%，若以NB的1.6億台加上平板市場，估算IT市場總量約2億台，若Mini LED達成30%滲透率，約為6,000萬台，但2021年受到初期量產較晚影響，全年只供應約600萬~700萬台，這意味著未來至少有10倍成長空間，至於Mini LED電視將停留在頂級或旗艦機種，滲透率約20~25%。

問：LED產業要脫離多年來被外界認定的「慘業」，有哪些重要的影響因素？

答：如果Micro LED應用能夠順利如期起飛，未來數年LED產業將能樂觀期待市場成長光景，但若延後至2025~2026年才發酵，則可能有1~2年會比較辛苦，或出現市場青黃不接的銜接期。

過去晶電內部曾質疑Micro LED是否會在市場上成功，所以當時將全部資源集中在開發Mini LED，現在來看，我認為Micro LED系統產品是一定會出來，但成本能否下降將會是成功的重點。Micro LED路線圖也將類似於半導體發展路線。現在產業中的Micro LED主流量產規格是30×60µm，晶成半導體正在進入工程品階段，研發規格已經達到15×30µm，相當於一次減少75%面積，接下來將進入8×15µm，搭配8K4K解析度的大尺寸應用，從這樣的發展過程可以看到技術不斷突破，也更加接近不同解析度規格量產的需要。

規劃與遠景

問：請談談富采2022年Mini LED擴產規劃？

答：目前有初步想法，不過仍待12月經董事會討論通過才能夠確定，大方向是台灣產線擴充以IT類應用需求為主，中國廠區則鎖定中國內需客戶投入非IT應用的Mini LED產能，預計2022年整體Mini LED供應量將比2021年近倍數成長，這也顯示我們對於Mini LED各類應用都抱持樂觀看法。

Mini LED市場區隔將會兩極化：低價競爭vs.高品質，兩者取決於系統客戶要求，富采的目標是供應高階產品，等到設備折舊攤提完畢，生產成本降低之後，或許在成熟應用領域也能取得價格競爭優勢。

問：您對富采集團未來中長期營運目標為何？

答：2021年Mini LED營收比重可望達20~25%，到了2022年有機會提升至30%，但對富采來說，數個成長引擎將是必須，包括車用、感測、新一代化合物半導體等領域都將陸續成長，營收比重雖然不一定很顯著，例如半導體代工營收不一定很大，但對獲利有很大幫助，由於化合物半導體應用平台跨領域較多元，不易受到單一領域的消長造成太大營運衝擊。

2021年獲利表現最好的是四元LED，營收貢獻約新台幣80億~90億元，Mini LED比重也達到2成、汽車比重約10%，相信在感測應用也很快能達到10%，當化合物半導體營收也達到集團的10%，加上其他少量多樣的利基產品，將有助於營收在多個領域應用成長的平衡和持續推升。

晶電與隆達2020年營收合計約新台幣220億元，2021年應可順利跨越第一個天險的關卡，突破300億元(相當於10億美元)。在營收較低時，各子公司初期的成長是可以靠著大家努力，藉由組織和公司制度性系統來達成；第二關的天險則是突破20億美元，這就必須要搭配很強的製造系統，整體供應鏈以及生態系統都在考量範圍內。

從長期目標來看，有信心富采集團能夠達到營收20億美元的目標，但達成的時間點仍有許多變數，前提之一就是Micro LED要能成功，提升LED用量與產品價格。此外，領先開發在新領域相對應的元件和模組技術，與品牌和系統客戶共同開發、實現應用，才能成為有價值的合作夥伴。

責任編輯：陳至嫻

journalist: 韓青秀

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 台灣

title: 富采李秉傑專訪(下)：兩道天險 考驗富采多角布局成果


content_text:
英國上周成為全球首個批准默克新冠口服藥「莫納皮拉韋」（Molnupiravir）的國家，該國衛生安全局首席醫學顧問霍普金斯7日說，將於本月底或12月初透過藥物實驗推出該藥丸。

她在接受BBC訪問時表示，迄今所做實驗均是在未接種新冠疫苗族群中完成，因此這將有助於了解該藥丸對接種疫苗者的效用。

霍普金斯還指出，輝瑞的新冠病毒實驗性口服藥Paxlovid則可能要到明年才會獲得英國批准。

英國上月說，已經訂購48萬個療程的默克新冠口服藥以及25萬個療程的輝瑞新藥。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

title: 英國加速推出默克新冠口服藥抗疫 官員：最快本月底


content_text:
中國抖音擁有1,860萬粉絲的網紅井川里予（小野），近來驚傳有疑似本人51分鐘親密不雅影片在網路上瘋傳，引起大票粉絲關注，對此，井川里予也特別拍片回應了，直指「你們可以停止了！」

網紅井川里予（小野）長相甜美、身材姣好，在抖音平台上擁有超過千萬粉絲，人氣相當驚人，甚至被譽為「純欲天花板」封號，不過近日網路瘋傳一段疑似井川里予的不雅影片。

title: 抖音近2千萬粉絲網紅爆不雅片外流 「51分鐘片遭瘋傳」本人緊急回應了


content_text: 中評社北京11月7日電（記者 海涵）中國疾控中心免疫規劃首席專家王華慶日前在國務院聯防聯控機制新聞發布會上表示，根據過去使用其他疫苗的經驗，如果說間隔增加了，實際上它的總體免疫效果不會受到太大影響。但是我們也要考慮如果間隔的時間越長，隨著抗體水平的下降，一旦有傳染源暴露的時候，可能感染的風險會增加。 有記者提問說，目前中國啟動了新冠疫苗加強針的工作，建議完成全程接種6個月的人群可以接種，對於完成全程接種遠超過6個月的人群，這個時候接種加強針對於免疫效果是否有影響？ 王華慶表示，目前關於加強針規定的間隔6個月以上，是根據前期臨床研究的一些結果，還有專家論證確定下來的。根據過去使用其他疫苗的經驗，如果說間隔增加了，實際上它的總體免疫效果不會受到太大影響。但是我們也要考慮如果間隔的時間越長，隨著抗體水平的下降，一旦有傳染源暴露的時候，可能感染的風險會增加。 “所以在這種情況下，我們建議大家按照間隔的時間要求盡快地開展加強免疫接種工作。當然，我們對免疫程序的制定、研究，隨著研究數據的不斷積累和後續一些工作的開展會不斷地進行完善，”王華慶說。 此外，還有記者提問說，我國多地開展了疫苗加強針接種工作，目前加強針只針對三種滅活疫苗和一種腺病毒載體疫苗，請問，接種了其他疫苗，例如重組蛋白疫苗或者國外接種的mRNA疫苗，是否還可以接種加強針？ 王華慶表示，加強針針對的三種滅活疫苗和一種腺病毒載體疫苗，在我們國家前期接種中覆蓋人群比例是非常大的，而且這四種疫苗也是國家批准附條件上市的疫苗。之所以選擇這些疫苗開展加強接種，因為我們在前期還是積累了一定的數據。現在從全球來說，都在推進新冠疫苗的接種工作，涉及到不同技術路線的疫苗。截至昨天全球接種新冠疫苗總劑次超過71億劑次，世界衛生組織也在考慮加強免疫的問題，包括一些其他國家圍繞加強免疫也給出了相關接種意見。蛋白亞單位疫苗、其他滅活疫苗以及在國外接種了mRNA疫苗和腺病毒疫苗的人群，我們現在也正在考慮，將來會根據數據收集情況還有疾病防控的需要，當然也要考慮到疫苗供應的情況，會研究決定這些人是不是要進行加強，用什麼疫苗加強。這些問題都在研究過程中。

journalist: 海涵

title: 遠超6月打加強針是否影響效果？官方回應


content_text: 騎車不開燈還滑手機...25歲女遭攔查哭了！原來遭通緝又酒駕https://www.ettoday.net/news/20211107/2118362.htm

title: 25歲正妹騎車不開燈還滑手機！ 警攔查「妳在哭喔」結果竟是酒駕 | 播吧BOBA


content_text:
台南市文化局與成功大學歷史系團隊策劃台灣烏腳病之父－王金河醫師醫療展暨「藺一種織事」特展，今（7）日在北門區烏腳病紀念園區開展，盼以不同視角呈現烏腳病患的救治與重生。

▲台南烏腳病紀念園區新特展「藺一種織事」，今日開展。（圖／中央社）

台南市長黃偉哲下午出席開展記者會時表示，王金河不僅長期致力於烏腳病患者的救治及照護，更積極引進資源協助患者學習一技之長，由王金河的妻子毛碧梅設立「烏腳病患手工藝訓練班及生產中心」，讓患者學習藺草編織，夫妻二人無私奉獻的精神令人感佩。

出席致意的內政部政務次長陳宗彥表示，烏腳病紀念園區所呈現的歷史意義包含了台灣公共衛生歷史的開始，王金河對這塊土地與人們的疼愛完整呈現在故居文物中，希望大家可多了解這些珍貴資產，並對這塊土地有更多認同。

▲特展以王金河的醫療文件及藺草編織重現生活雙主軸呈現。（圖／中央社）

台南市政府文化局長葉澤山指出，這次特展以王金河的醫療文件及藺草編織重現生活雙主軸呈現，其中「王金河醫師醫療展」藉由王金河及相關見證者的口述歷史及收存文物，呈現仁醫返鄉執業、投入烏腳病醫療的生命歷程。

葉澤山表示，「藺一種織事特展」則以術後照護的視角，記錄王金河結合基督教芥菜種會及各界資源，帶領患者以編織工作安身立命，呈現北門地區因弱勢扶助而開啟製鹽以外的產業發展脈絡。

文化局表示，創立於2007年的「台灣烏腳病醫療紀念園區」為台灣少見以醫療史為主題的地方文化館，現由財團法人王金河文化藝術基金會及基督教長老教會共同營運，全區免費參觀，開放時間為每週四至週日上午10時至下午4時。

people: 陳宗彥 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 成功 北門區

title: 台南烏腳病紀念園區新特展！今日開展 呈現病患救治與重生 | 生活


content_text:
根據日前發布的中國「當代青年消費報告」，中國1990年代出生（90後）的1.75億人口中，有86.6%背負各種債務，需要分期、甚至逾期還款，只有13.4%沒有負債。 （圖／取自網路）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據中國銀行旗下的中銀消費金融聯合時代數據（Datagoo）日前發布的「當代青年消費報告」，中國1990年代出生（90後）的1.75億人口中，有86.6%背負各種債務，需要分期、甚至逾期還款，只有13.4%沒有負債。匯豐銀行的調查則發現，中國90後人均負債超過12萬元人民幣（台幣52.2萬元）。

官媒人民日報指出，這份報告凸顯中國年輕世代令人憂心的支出習慣，18至32歲年輕人傾向於採取「先買後付」的消費方式，樂於花錢尋求更好的體驗或高品質產品，即便他們沒有負擔能力。

報告指出，從消費貸款的年齡層來看，90後就占了49.3%；而除了還房貸，60%以上的90後將消費貸款用於提高生活品質和休閒。 報告透過懶人經濟、寵物經濟、養生熱潮、顏值經濟和娛樂產業等5個指 標，檢視中國當代年輕人的消費趨勢。

匯豐銀行2019年1月的調查顯示，中國90後的債務與收入比達到18.5比1，這個群體積欠各種貸款機構和信用卡發行機構的人均債務超過12萬元人民幣；換言之，90後人均負債超過12萬元人民幣。

中國人民銀行數據也顯示，截至2020年6月30日，中國全國信用卡逾期半年未償信貸總額已飆升至854億元人民幣，是10年前的10倍多，這些逾期借款人中，90後幾乎占了一半。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國90後年輕人近9成背巨債 官媒：先買後付的消費習慣令人憂心


content_text:
近來頻傳不肖業者以不實申報實價登錄手法墊高房價、實價登錄反成炒房工具情事，內政部今（8）日表示，為嚴格遏止不實申報炒作行為，將聯合縣市政府加強建案申報交易資訊稽查，對於違規案件按次處罰，最重可罰100萬元，並依法將不實申報人移送檢調偵辦。

內政部呼籲業者，務必依法按實申報，若民眾疑有申報不實案件，也請主動向縣市政府檢舉，共同維護實價登錄的正確。

內政部指出，為防範實價登錄不實申報情形發生，縣市政府在公開成交案件資訊前，均會篩選去除顯著異於市價或特殊案件資訊，並進行稽查；此外，在今年7月1日上路的實價登錄新制，已特別增訂查核權及加重申報不實處罰規定，以遏止不實申報炒作。

內政部強調，依新修正的平均地權條例第81條之2規定，如有實價登錄申報價格不實情形，可按交易戶數每戶最高處罰15萬元；經處罰2次仍未改正，可加重處罰至100萬元，另申報人亦將依刑法第214條使公務員登載不實罪移送檢調偵辦。

title: 實價登錄成炒房工具？ 內政部籲民眾檢舉不法


content_text: 中評社北京11月8日電／據央視新聞報道，香港終審法院於11月4日，頒下一份涉及非法集結罪及暴動罪的判決，香港特區政府律政司司長鄭若驊11月7日發表網志回應判決時指，判詞清楚注明公共秩序可以依據“從犯罪行”和“不完整罪行”全面執行。 她稱，負責遙距監控和指揮的主腦、為非法集結或暴動提供資金或物資的人、透過社交媒體散播信息鼓勵或宣傳非法集結或暴動者、為參與者提供後援如收集磚頭或負責把風的人，均可因“參與”而被視為主犯，或因協助及教唆（如在現場者）或慫使和促致（如不在現場）承擔法律責任。 另外，判詞舉例稱，假若有一班人同意參與暴動，意圖在街道設置雜物堵塞交通，亦得悉當中有人會攜帶汽油彈。如果他們繼續進行計劃，而有人使用汽油彈造成嚴重傷害，則可適用延伸“共同犯罪”原則，暴徒將面對更嚴重的罪名。 她又提到，判決指出“參與”的意思廣闊，包含涉及便利、協助或鼓勵的行為。作出有關行為的人有機會要負上作為主犯或協助和教唆者的刑責。而被告若作出受禁行為，或作出便利、協助或鼓勵他人的受禁行為，可被視為“參與”。 內蒙古電力公司原副總經理魏哲明主動投案 (2021-10-25 13:46:30) 內蒙古黨委統戰部原副部長王偉主動投案 (2021-10-25 13:46:06) 鏟除滋生人情案關係案金錢案的土壤 (2021-10-25 13:15:58) 鄉鎮會計弄虛作假 驗收組走馬觀花 (2021-10-21 14:37:12) 二號橋搞暴動 五中大生囚逾四年 (2021-10-20 12:19:21) 謀升遷求政績 巨額國資收不回 (2021-10-20 10:05:05) 中國人民銀行科技司原司長接受審查調查 (2021-10-20 09:53:33) 5學生涉中大二號橋暴動案 今日判刑 (2021-10-19 11:12:41) 韓國“N號房”案主犯終審獲刑42年 (2021-10-15 13:42:58) 網評：搶愛心紅包被判罪”是一堂普法課 (2021-10-15 11:11:01)

countries: 香港 中國 韓國

title: 鄭若驊：鼓勵他人參與暴動者須承擔法律責任


content_text:
2021/11/08 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市林口區、桃園市龜山區的人口愈來愈多，國道一號林口交流道幾乎天天塞車，高速公路局去年與新北、桃園市達成共識，將以高架方式增設南出、北入匝道；高公局指出，正在發包招標，最快在明年初動工，大約兩年半的時間完工，將以夜間施工為主，降低白天尖峰時段的交通衝擊。

議員盼機捷納一二八○元定期票林口區籍的市議員蔡淑君表示，施工期間勢必對地區道路造成衝擊，桃園機場捷運目前的運量低，主因是民眾覺得票價不便宜，希望高公局協調，將機捷納入台北捷運及雙北公車一二八○元定期票方案；另外，林口轉運站近期啟用，新增四條路線可直上國道前往雙北的市中心，希望開放國一林口到泰山、五股或三重段的路肩，專供公車快速通行，才能提升民眾搭乘大眾運輸的意願。

高公局將研議大眾運輸鼓勵措施新北市交通局交通安全科長林昭賢指出，高公局近期將邀集相關單位研議大眾運輸的鼓勵措施，包括桃園機場捷運搭乘優惠、公車進入交流道享專用道或優先進入等，鼓勵開車的民眾改用大眾運輸，減少車流的負擔。

國道一號林口交流道每逢上下班的尖峰時段就嚴重壅塞，長期影響林口、龜山區的聯外交通，高公局去年決議採用高架方式增設南出、北入匝道，及南下、北上集散道路交織改善等工程，原訂十一月招標，高公局表示，目前仍在招標階段，最快在明年初才能動工，如果受疫情或缺工缺料影響而流標，工程將延宕。

夜間施工 尖峰時段維持既有車道高公局指出，林口交流道改善工程總經費約二十六‧四億元，全由高公局國道基金支應，近期已和新北、桃園兩市討論交通維持計畫，未來將以夜間施工為主，在白天的交通尖峰時段仍維持既有車道通行。

高公局說，橋梁下方的地區道路（文化一路）採拓寬改道或縮減車道寬度及路肩寬度，維持既有的車道數；橋梁上部結構在夜間吊裝鋼樑，下方道路在施工時封閉，車輛改道鄰近的八德路、龜山一路。

taiwan-subdivisions: 林口 新北 三重 八德 五股 新北市 桃園 林口區 龜山 泰山

title: 新北／林口交流道增設匝道 最快明年初動工


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】縣長林明溱7日上午由社會及勞動處長林志忠陪同，前往易經大學出席南投縣110年社工日活動，帶領來自全縣社工及眷屬約300餘人漫步在南投市撼龍步道，樂享悠閒的親子時光。林縣長表示，今年社工日活動以健行方式辦理，就是希望藉此讓平時業務繁忙的社工們紓解日常積累的壓力，同時也藉此讓社工夥伴們進行交流與認識，為本縣的社會福利推展凝聚共識，以期健全更完善的社會工作專業制度。

林明溱說，每年的4月2日為社工日，縣府都會舉辦不同類型的活動來慶祝社工日，以表彰社會工作的精神，向辛苦的社會工作者致敬，而今年社工日活動原定在5月29日舉辦，因疫情的緣故，延後到今日舉行，活動以閃耀社福，社工同行為題，親近大自然為主軸，期透過健行方式讓社工夥伴放慢步調，享受悠閒的時光。

感謝社工們長期用心服務，協助縣府推動社福施政。林明溱也表示，社會工作是一項助人的專業，也是縣府推動社會福利服務重要的推手，不論是弱勢家庭的訪視、急難家庭的救助、婦女福利的推動、獨居老人的服務、身心障礙者的照顧，甚至是受虐兒少、受暴婦女的保護，都需要社工人員來守護，也正因為有這一群社工夥伴的努力，才能避免許多社會問題的發生，讓社會中的弱勢族群能夠得到適切的照顧。

社會及勞動處指出，本縣社工從業人員約七百多人，人數逐年增加，服務對象含括醫務、心理衛生、兒童、少年、婦女、老人、身心障礙者等家庭服務，可見隨著社會快速變遷，福利的需求也越來越多元化，縣府除了建構完善的社會福利措施外，同時也關心社工夥伴的執業安全及福利待遇，像是推動社會工作執業安全方案，補助民間單位購置相關執業安全設備，另外，也推動社工參加團體保險的制度，增加社工夥伴於執業過程中的保障，而每年也會舉辦各式各樣的專業課程、舒壓課程，讓辛苦的社工夥伴參與，除此之外，縣府也配合中央政策，持續精進社會工作人員薪資水平及勞動條件，像是推動社工人員一年8薪點的進階制度、落實民間單位登打社工人力資源管理系統以保障社工人員年資等措施，而社工夥伴所關心的回捐議題，縣府也修正勞務採購契約，增訂各項避免民間單位要求社工回捐的措施並訂定要求社工回捐之罰則，此外，也提供遭受薪資回捐困境的社工可以尋求協助之管道，而縣府方面亦會定期檢視各方案是否有落實薪資給付，逐步完善社會工作專業制度，以保障社會工作人員的權益。未來，縣府也會持續為社工人員權益而發聲，並作為社工人員最堅強的後盾，讓社工人員得以在有保障的工作條件及環境下，實踐社會的公平與正義，持續照亮社會當中陰暗的角落。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣志工日健行活動 300社工享親子時光


content_text:
民進黨籍台中市議員蔡耀頡8日在質詢時指出，接獲家長陳情，有單側聽損幼童申請輔具，但就讀的私立幼兒園不願協助，未說明理由即將幼童退學，要求市府應善盡監督管理責任。（市議員蔡耀頡提供）中央社記者趙麗妍傳真 110年11月8日（中央社記者趙麗妍台中8日電）台中市傳有單側聽損幼童申請輔具，但就讀的私立幼兒園不願協助，未說明理由即將幼童退學，台中市教育局今天表示，孩童目前還在學，與申請輔具無關，協助家長、幼兒園溝通。

台中市議會今天召開教育文化業務質詢，民進黨籍市議員蔡耀頡質詢指出，日前接獲家長陳情，孩子就讀的私立幼兒園，除不願幫忙送件申請輔具外，當家長自行申請拿到輔具補助通過的公文時，卻接獲幼兒園的退學通知。

蔡耀頡要求，市府應善盡監督管理責任，不要等孩子受傷害後才想要解決。他更指出，台中市單側聽損的學生總數為全台之冠，教育部國民及學前教育署在109年已有輔具補助辦法，市府的申請流程卻慢半拍，至今還在申請有線輔具耳機，部分耳機比學童身高還長，容易造成危險。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中8日電

title: 幼童單側聽損遭退學？中市府：目前仍在學協助親師溝通 | 地方


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北8日電）台經院今天發布經濟預測，由於出口、投資亮眼，上修2021年經濟成長率至6.1%，較7月預測值增加0.7個百分點，也是國內主要智庫最樂觀；2022年經濟成長率則受到比較基期高的影響，預測為4.1%。

台經院今天舉行「2022年景氣展望與產業趨勢研討會」，並同步發布經濟預測。

台經院指出，2021年台灣經濟情勢呈現「內外有別」。內需部分，5月下旬疫情升溫，引發政府採取嚴格的防疫措施，衝擊內需服務業；投資部分，企業投資較2020年更為積極，全球貨幣寬鬆也帶動金融市場表現，因此不論直接投資或金融投資都有良好成績。

外貿出口則受惠於主要經濟體陸續重啟經濟活動，美、中、歐等經濟相繼復甦，甚至進入擴張，帶動商品需求，進而推升台灣出口。

台經院產經資料庫研究員暨總監劉佩真表示，出口表現亮眼，半導體產業扮演很大助力，因為2021年國內半導體業景氣處「超級循環周期」，持續擔綱護國神山角色；以晶圓代工來看，受惠於台積電先進製程席捲全球，8吋晶圓多次調漲報價，產值年增率高達18.3%。

劉佩真說，2022年台灣半導體產業仍將展現穩健成長的格局，景氣能見度還是相當高。

儘管經濟數據亮麗，近期國內消費者物價指數（CPI）、躉售物價指數（WPI）年增率雙雙寫下波段高點，讓外界擔憂通膨壓力升溫。

台經院院長張建一表示，CPI漲幅較高，很大原因是受到進口能源等價格影響，雖然進口物價蠢蠢欲動，但台灣很多商品價格、公共費率都有政府管控，這部分占CPI的權數不小，因此台灣不會發生大幅度通膨。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北8日電

things: 經濟 防疫

title: 最樂觀預估 台經院上修今年經濟成長率至6.1% | 產經 | 重點新聞


content_text:
高雄市10月推出200元振興券換400元商圈夜市券，活動引來大批排隊人潮，議員批市府配套不足惹民怨，今天在議會把副市長史哲請出議場。第二波高雄市商圈夜市券將於11月29開始發放，預計印製10萬份供民眾領取，經發局將優化領取作業，預計規畫優先窗口服務長者、行動不便者；增開動線及提早查核證件等，希望做到快速領取、開心消費的目標。

經發局長廖泰翔表示，目前正在討論第二波商圈夜市券兌換優化措施，在整體發放流程會制定SOP標準流程，做好工作人員相關訓練，每人兌換時間將縮短至10至15秒內。每個場次將增加兌換隊伍，至少2至3條動線。有鑒於第一波發放時，不少長者、行動不便人士排隊不便，廖泰翔指出，預計新增專門優先服務窗口解決此狀況。

議員蔡金晏質詢指出，市府推出振興活動本是美事一樁，但排隊狀況繞了商圈一圈又一圈根本是「糟蹋人」，蔡金晏播放新聞畫面指出，有民眾排了半天卻被告知沒券了，商家被排隊人潮擋住無法做生意，大家都怒氣騰騰。廖泰翔表示，已全盤檢討，進行滾動式修正。蔡金晏認為史哲上月在說明高雄券、商圈夜市券政策時態度強硬，不願與議員討論、溝通，因此請史哲先離開議場，史哲本會期已被請出3次。

廖泰翔表示，第二波商圈夜市券發放希望能讓過去沒領過的人先領到，但因涉及身分證查核作業，目前還在研議中，希望能做到高效率的兌換狀況。除了第一波公布的商圈、夜市外，也有新開張夜市與經發局洽談中。

title: 商圈夜市券排隊惹民怨 議員：根本糟蹋人


content_text:
黃文華靠著凍齡苗條美照，成功釣出「同班同學」新竹市長林智堅親自留言。（翻攝自黃文華臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕東森新聞台主播黃文華和新竹市長林智堅是小學同班同學，當年兩人坐隔壁，日前靠著一張「照騙」，黃文華成功釣出林智堅神留言。

育有2子1女的黃文華，每天忙著新聞工作，要維持曼妙身材並不容易，近來瘦身有成的她，6日曬出自嘲的「照騙」，打趣留言：「這照騙看起來好像有瘦唷！」

黃文華的「照騙」，一舉釣出林智堅公開神留言：「同學，妳有胖過嗎？」這讓也很會說話的黃文華連忙笑回：「跟你一樣沒胖過。」她老公、基隆市政府綜合發展處長也讚林智堅：「市長說話就是實在。」

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市 新竹市

title: 主播黃文華「照騙」猛  釣出同學林智堅神留言


content_text: 中評社╱題：中評社的新聞道德倫理底綫與高綫 作者：郭偉峰（香港），中評智庫基金會董事長、中國評論通訊社社長 【摘要】作為跨區域、跨制度傳播的新聞媒體，中國評論通訊社當然要高度重視新聞道德與新聞倫理，要在行業與社會共識的基礎上，確立自己的道德倫理守則，守住自己的道德倫理底線。 一、新聞道德與新聞倫理是什麼？ 1、新聞道德與新聞倫理的定義。什麼是新聞道德？從事新聞信息傳播活動的新聞工作者在長期的新聞實踐活動中形成的調整人與人、人與社會之間相互關係的行為規範。是人類信息傳播活動的基本行為規範。同所有的社會道德一樣，它是一種社會意識現象，新聞信息傳播行為的道德規範，是在一定的歷史時期和一定的社會條件下逐漸形成並不斷得到充實的，而且隨著社會經濟形態的變革和新聞事業的發展，不斷充實和更新著自身的內容和形式。 什麼是新聞倫理？新聞倫理是新聞傳播業整體、新聞媒介實體(包括報社、電台、電視台，網站等新聞組織)和新聞工作者(編輯、記者、播音、主持、分析師等)在新聞傳播活動中的價值取向、道德表現與日常行為品德規範等的總和。新聞倫理問題與對新聞倫理的研究是人類新聞傳播領域發展到一定階段以後，出現了一系列倫理問題，人們進行探討的結果。涵蓋的範圍包括但不局限於新聞工作者的職業道德或者職業倫理。 2、新聞道德規範是屬於世界性的。20世紀以後，很多國家陸陸續續制定出了明文的新聞道德規範。如美國的《記者守則》；日本的《新聞倫理綱領》；英國的《英國報人道德規則》；中國的《中國新聞工作者職業道德準則》等等。還有法國、德國、意大利、瑞典、加拿大、土耳其、南非、巴基斯坦等許多國家都有明文規定的新聞道德準則。不僅許多國家有自己的新聞道德規範，而且，聯合國還制定了《國際新聞道德信條》、《記者行為原則宣言》等全球性的新聞道德準則。像這樣受到全世界普遍關注和重視的職業道德建設和道德規範的制定，其他行業是不多見的。 3、關於新聞道德與新聞倫理的區別與聯繫，說法各有不同。有專家指出，按照倫理學觀點，無論是從倫理道德思想發展史還是從“倫理”、“道德”的詞源角度考察，二者沒有根本的區別，大多數情況下被認作是同義詞。倫理學家羅國傑闡述：道德較多地指人們之間的實際道德關係，倫理則多指這種關係的道理。所以，隨著人類文化的發展，“倫理”概念，一般就是用於表示道德倫理。但也有理論指出兩者的不同：“道德”指行為應該如何的規範和規範在人們身上形成的心理自我--品德，“倫理”指行為事實如何的規律和行為應該如何的規範。事實上，如果在涉及新聞道德或新聞倫理方面，很難作涇渭分明的劃分，所以中評社以新聞道德倫理作為統一的概念。 4、新聞道德倫理與其它行業的相比，具有獨特性，其中最為不同的是：其一是新聞道德倫理受到全世界關注和重視，而且大多制定了成文的道德準則。其它職業道德規範在其發展的過程中，多數是不成文的，更沒有什麼全球性的明文規定。其二是從新聞道德倫理的內容上看，其原則規範既有受新聞自身規律支配的普遍性，又有受一定政治制度和文化觀念制約的階級性。比較不同國家制定的新聞道德準則，不難發現這樣一種事實：在內容上既有驚人的相似之處，又有很大的差異。如專家指出，就其同者而言之：提倡新聞真實，反對歪曲事實；提倡公眾利益，反對以新聞謀私；提倡客觀公正，反對個人偏見；提倡維護法律，反對揭人隱私；提倡對社會負責，反對傷風敗俗等等。就其異者而言之，主要表現在，突出的重點不同，規範的內容不同等等。這種異中有同、同中有異的現象，正好說明新聞道德既要受制於新聞自身規律又要受制於一定社會制度和文化背景的特點。這就提醒了中評社，奉行新聞道德倫理標準，是每一個正派新聞媒體天經地義的事，但是，在同中要找到自己的異，才有利於自身的建設。 二、中評社的新聞道德倫理標準與要求 1、中評社的新聞道德倫理標準與要求最主要的内涵是什麽？是求同。應該以《中國新聞工作者職業道德準則》為基礎，並結合西方的相關新聞道德標準，取長補短，提煉中評社自己的新聞道德倫理標準與要求。因為社會體制不同，各地的新聞道德倫理當然就不盡相同，但是相同的方面也很多，如《中國新聞工作者職業道德準則》提出的：堅持新聞真實性原則；不利用職業之便謀取不正當利益，不利用新聞報道發洩私憤，不以任何名義索取、接受採訪報道對象或利害關係人的財物或其他利益，不向採訪報道對象提出工作以外的要求，等等。無論是台灣或者港澳以及國際上的新聞媒體都很難對此有何非議的，當然，對很多媒體來説，做不做得到是另外一回事。同樣，西方媒體的道德要求，如：報道真實、公正；重視品格和責任，拒受饋贈和賄賂；不得自私、攻訐、誹謗、抄襲、造謠；不侵犯個人隱私。與中國的也有一致性，是值得互相學習與借鑑的。 如有研究者對比中國與美國的新聞道德規範中有關人文主義解釋的異同，發現同的部分是：其一，平民化傾向，兩者都體現出了新聞業所表現出的平民化傾向，這樣的傾向預示著新聞民主化的進一步深入。其二，新聞理念中人性的挖掘。其三，以“人文關懷”為主要原則，新聞的人文關懷正在被越來越多的媒體人接受并落實，人文關懷也成為評價媒體品質的一個衡量標準。基於此，中美兩國的道德準則都體現了“人文關懷”的準則。①這充分説明，中國與西方的新聞道德倫理規範不是完全風馬牛不相及的，更不是完全針鋒相對的，而是共性大於個性。 2、中評社的新聞道德倫理標準與要求的基本原則。如上所述，無論是中國的或者是外國的，凡是具有共同性的新聞道德倫理標準和要求，我們都要借鑑與運用。此外，中評社要突出五大原則： 一是要信奉使命原則。使命指出使的人所領受應完成的任務；應盡的責任；也指奉命辦事的人。見《左傳·昭公十六年》：“會朝之不敬，使命之不聽，取陵於大國，罷民而無功，罪及而弗知，僑之恥也。”在從事新聞報道工作中，要懷有神聖使命感，神聖形容崇高、尊貴、莊嚴而不可褻瀆，我們要敬重自己的新聞職業，也要為中評社的功在千秋的事業而自豪。沒有使命感，就會有自卑感，自卑就會帶來自棄，沒有使命感的新聞人，是最容易放棄新聞道德倫理標準的。 二是要恪守誠信原則，必須秉持客觀的精神態度，拒絕一切新聞造假手段，要建立誠信的新聞倫理道德的價值取向，因為誠信是正派媒體人一種必須遵循的道德規範和道德底線。如專家分析：誠與信作為倫理規範和道德標準，在起初是分開使用的。孟子說“誠者，天之道也，誠之者，人之道也。”《中庸》中也說：“誠者天之道，誠之者人之道。”信的基本含義是指遵守承諾，言行一致，真實可信。最先將“誠”與“信”連在一起使用的是在《逸周書》中：“成年不嘗，信誠匡助，以輔殖財。”“父子之間觀其孝慈，兄弟之間觀其友和，君臣之間觀其忠愚，鄉黨之間觀其信誠。”這里的“信誠”實際上表達的是“誠信”的意思。就是說，從一般意義上，誠信是指誠實不欺，講求信用，強調人與人之間應該真誠相待。我們認為，沒有誠信的新聞媒體，就不可能會遵循規範的新聞道德倫理。  三是要遵守公正原則。公正屬於倫理學的基本範疇，意為公平正直，沒有偏私。沒有偏私是指依據一定的標準而言沒有偏私，因而，公正是一種價值判斷，內含有一定的價值標準，按《說文》解：公，平分也。從八從私，“八”即“背”，分也，“厶”象徵財物。一說，“厶”音私，不公也，韓非曰：背私為公。正，是也（是，直也），不偏不倚。“公正”與私相對，即不偏不倚、正直，沒有私心。見於《荀子·賦篇》：“公正無私，反見縱橫。”在新聞傳播領域中公正原則的體現即為新聞公正。新聞公正是新聞媒體最為基礎的道德原則，是其他道德原則的基礎，是從事新聞職業的必然需求，是新聞工作的內在要求，是保證新聞真實、準確的重要基礎。 四是要信守責任原則。責任指個體分內應做的事，來自對他人的承諾，職業要求，道德規範和法律法規等。責任是一個人該做和不該做的事情。《新唐書·王珪薛收等傳贊》：“觀太宗之責任也，謀斯從，言斯聽，才斯奮，洞然不疑。”《元史·武宗紀一》：“是以責任股肱耳目大臣，思所以盡瘁贊襄嘉猶，朝夕入告，朕命惟允，庶事克諧。”《續資治通鑒·宋英宗治平三年》：“陛下能責任將帥，令疆埸無事，即天下幸甚。”新聞從業工作者在責任原則方面需要承擔社會責任、專業責任、組織責任與個人責任。必須懂得，新聞媒體的社會責任與受眾的切身利益有著密切的關係。 五是要堅持廉潔自愛原則。廉潔，最早出現在戰國時期偉大的詩人屈原的《楚辭·招魂》中：“朕幼清以廉潔兮，身服義爾未沫。”東漢著名學者王逸在《楚辭·章句》中注釋說：“不受曰廉，不污曰潔”，也就是說，不接受他人饋贈的錢財禮物，不讓自己清白的人品受到玷污，就是廉潔。作為正派的媒體人，我們絕對不以新聞稿件謀私利、洩私憤，必須要做到自尊、自立、自強。 在闡述上面的五大原則時，都引用中國古代的釋義，這是要表明，今天的中評社正在遵守的新聞道德倫理，就是中華民族精神的傳承與發揚。

countries: 香港 美國 英國 土耳其 日本 德國 法國 加拿大 瑞典 中國 南非 巴基斯坦 台灣

title: 中評社的新聞道德倫理底綫與高綫


content_text: 高雄福華飯店搶攻疫情紓緩後的商機，推出尾牙春酒嘉年華專案，提供中式桌宴及西式料理，還可依預算量身打造不同專案，還有贊助金加碼送多元化豐富料理選擇。 高雄福華飯店表示，即日起至111年3月31日止，推出尾牙春酒嘉年華專案，提供中式桌宴及西式料理，中式桌宴可選宴會廳廣東菜或六樓江南春江浙菜，每桌NT＄7,888元、NT＄9,888元、NT＄11,888元起 (10人量)，另依桌宴價格加贈果汁或紅酒，又可享酒水優惠價，另消費五桌(50,000元以上)或總消費人數80人以上贈卡拉OK歡唱。 去年甫改裝完成的五樓麗香苑以西式自助餐形式提供，挑高寬敞的用餐環境及豐富的料理深受饕客喜愛，亦提供尾牙聚餐，每位平日NT$688元/假日NT$888元。部門尾牙也可選擇在30樓Smile One精緻涮涮鍋舉辦不同形式的餐會，現場提供包廂，還有三面環景的美麗景緻，用高空美食美景犒賞員工一年的辛勞。另外不管是中式合菜或自助料理還可依預算量身打造不同專案。 除了多元化的料理及場地選擇之外，高雄福華大飯店誠意十足地推出超有感的早鳥加碼優惠，於早鳥活動期間預訂付訂尾牙春酒餐會每席NT$9,888以上，滿五桌即贈尾牙贊助金NT$10,000元餐飲抵用券，滿十桌即贈尾牙贊助金NT$15,000元餐飲抵用券，滿十五桌即贈尾牙贊助金NT$20,000元餐飲抵用券，滿二十桌即贈尾牙贊助金NT$25,000元餐飲抵用券。 圖說：高雄福華飯店推出尾牙春酒嘉年華還有贊助金加碼送多元化豐富料理選擇。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

title: 高雄福華飯店推出尾牙春酒嘉年華還有贊助金加碼送多元化豐富料理選擇


content_text: 中評社北京11月8日電／據法治在線報道，日本自民黨在10月31日進行的眾議院選舉中獲勝，岸田文雄將被指名為第101任首相。本次眾議院選舉是岸田接任首相後不久舉行，首戰告捷在一定程度上穩定了政權基礎。岸田政府面臨疫情防控、經濟復甦，以及政治上消除安倍晉三和菅義偉政權的“負遺產”等諸多難題，如何破解各項難題，在政策上體現“岸田色彩”，將是其能否開啟長期政權的關鍵。 自民黨意外獲勝 眾議院選舉10月31日投開票，11月1日凌晨揭曉最終結果。選舉結果顯示，自民黨獲得261個議席，雖然比選前276席減少15個，但大幅超過了233席的過半數議席。與自民黨聯合執政的公明黨獲得32個議席，增加3席，兩黨在465個議席中共獲得293席。 這一選舉結果不僅超過了岸田文雄選前設定的超過半數席位目標，還超過了確保國會穩定運行的261席“絕對穩定多數”，使執政黨可以占據眾議院所有小委員會委員長和半數以上委員職位，保證各項政策法案在國會順利審議。 在野黨方面，第一大在野黨立憲民主黨獲得96席，比選前減少13席；日本維新會獲得41席，大幅增加30席。其他在野黨席位小幅變化，國民民主黨獲11席，日本共產黨獲10席，令和新選組和社會民主黨分別獲得3席和1席。 岸田9月29日剛被選舉為自民黨總裁，10月4日接任菅義偉擔任首相，此次眾議院選舉是上任後面臨的首次“大考”。選前，自民黨對選舉普遍持悲觀態度，甚至預測議席可能大幅減少50席左右。原因一方面是疫情曠日持久，政府疫情防控政策多有不足，民眾不滿情緒聚集；另一方面，立憲民主黨、日本共產黨等5個在野黨採取選舉合作，在總共289個小選區中的213個推舉聯合候選人，試圖合縱擊敗自民黨，實現政權更迭。儘管自民黨為扭轉不利局面，選前緊急換帥，由岸田替換菅義偉，但岸田還是設定了自公聯盟獲得半數以上席位的極低選舉目標。

events: 疫情 選舉

political-parties: 自民黨 社會民主黨

title: 疫情防控、經濟復甦……困擾日本新首相


content_text:
2021/11/08 05:30

教育部為協助大專校院延攬國際頂尖人才，提供符合國際競爭的薪資待遇吸引來台任教，107年啟動。

玉山學者須符合曾服務國際一流學研機構或知名公司10年以上，具國際聲譽、領先水準核心技術，且具領導團隊經驗；或曾獲諾貝爾獎、國家級研究院士、國際重要會士等；或近5年學術或產業表現卓越。

玉山青年學者須符合曾服務國際一流學研機構或知名公司5年以上，且具發展潛力；或有執行重大研究計畫經驗；或近5年學術貢獻優異。

整理：記者吳柏軒

title: 玉山計畫小檔案


content_text:
2021年突尼西亞線上國際工程與科技節落幕，我國選手的3件作品共獲二金、一銀，獲獎者包括馬偕醫學院醫學系張竣為、台灣大學資訊工程學系陳竹欣、台北醫學大學醫學系李芊葳、桃園市私立育達高中翁立恩、內壢高中余書帆、台北市明倫高中葉軒佑。

科教館說明，突尼西亞國際工程與科技節是非洲最大科學賽事，今年11月5日至7日在線上辦理，34國、316名學生共211件作品參賽，我國張竣為、陳竹欣獲金牌，作品為「圓例覺醒」，主要在研究n維空間中特殊圖形的n+1組線段比例的乘積。透過高中課綱內的向量，就能探討出乘積的上界和下界，而在二維平面時，甚至利用向量和反演兩種不同方式來進行探討。

李芊葳獲銀牌，作品為「Solar Powering Day and Night with Boxed Micro-Biosphere」，發展出結合數種能彼此共生且能產電的微生物，來建構一種生物太陽能電池，特色是藉由建立密閉式的生態循環系統，使這種生物電池能夠在不添加培養基的情況下，長時間維持日夜穩定發電。

翁立恩、余書帆、葉軒佑獲得金牌，更獲選為Top40中的台灣代表作品，作品為「愛的約束：鼻胃管自拔監控暨約束手環」，為改善問題台灣醫療通報事件之首的鼻胃管脫落，設計一款照護輔助手環，藉由EMG Sensor 來偵測手指動作，搭配3組感應距離不同的RFID讀取器，來偵測手部與鼻胃管接頭距離。

團隊進一步解釋，當系統認為患者有自拔危險時，便啟動約束裝置，由手環彈射出彈性布將手掌包覆，並發出警告聲響及手機訊息。研究成果可以避免患者面臨二次插管的危害，減輕照護者及護理人員的負擔。

科教館劉火欽館長表示，評審們不僅給予我國作品肯定，也很期待作品的未來應用。除評審外，主辦方也規畫許多線上講座及工作坊，邀各國師生參與，讓學生深刻體會在科學研究的道路上突破困境、分享成果的難忘經驗。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 突尼西亞

title: 我國學生參加非洲最大科學賽事 摘二金一銀


content_text:
衣索比亞民眾在首都市中心舉行支持軍方的集會。(AP/達志影像)  數萬名衣索比亞人今天(7日)舉行支持軍方的集會，誓言要捍衛首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)，不讓叛軍攻入。參加集會的民眾駁斥以外交途徑來終結一年多來的戰事。

這項在首都市中心的集會，是民眾支持軍方對抗叛軍「泰格瑞人民解放陣線(TPLF)」及其盟軍部隊的最新一波行動。

泰格瑞人民解放陣線最近和「奧羅莫解放組織」(OLA)等8個團體宣布結盟。

在5天之前，衣索比亞政府宣布進入全國緊急狀態，以保護人民免於遭到泰格瑞人民解放陣線的攻擊。

泰格瑞人民解放陣線在最近幾天宣稱獲得重大進展，可能向首都推進。

美國的非洲之角(Horn of Africa)特使費特曼(Jeffrey Feltman)在4日抵達衣索比亞，試圖調停以終結這項敵對。

美國大使館在6日宣布，他們下令所有非緊急人員離開衣索比亞。在此之前，沙烏地阿拉伯、挪威、瑞典以及丹麥等國，都已經呼籲他們的公民離開當地。

參加今天集會的衣索比亞民眾都高舉標語，抨擊西方媒體播放假新聞，誇大叛軍的戰果。

其他標語則是呼籲美國，「停止吸我們的血」。

阿迪斯阿貝巴市長阿貝比(Adanech Abebe)在一項演說中表示，衣索比亞的敵人正在試圖「恐嚇我們的人民」。

阿貝比表示，「他們說阿迪斯阿貝巴被包圍了，但阿迪斯阿貝巴只被他可信的人民包圍，被他的警戒和英勇的兒童包圍。」

她特別批評美國政府。美國在上宣布，計畫以衣索比亞涉及在戰爭中侵犯人權為由，要將衣索比亞趕出重要的貿易協定「非洲成長暨機會法(AGOA)」。

阿貝比表示，「如果援助和貸款會剝奪我們的自由，如果他們會導致我們犧牲我們的自由，我們不要犧牲我們的自由。」

衣索比亞總理 、2019年諾貝爾和平獎得主阿邁德(Abiy Ahmed)，去年11月派兵進入泰格瑞省，試圖推翻當時當地的執政黨泰格瑞人民解放陣線，這是為了回應人民解放陣線攻擊政府軍營區。

阿邁德承諾要速戰速決，但今年6月戰情逆轉，人民解放陣線奪回包括泰格省首府馬凱勒(Mekele)在内的城鎮，甚至將勢力擴夫到鄰近的阿法(Afar)與阿姆哈拉(Amhara)兩省。

這場衝突造成民眾數千人死亡，200萬人流離失所，數十萬人瀕臨饑餓邊緣。聯合國的調查指責說，這場衝突極端殘暴，可能涉及戰爭和反人道罪。

許多阿迪斯阿貝巴民眾今天表示，他們不怕人民解放陣線，他們相信軍方能夠摧毀叛軍。

阿邁德日前呼籲人民拿起武器自衛、對抗叛軍，並在6日呼籲民眾，必須準備做出「犧牲」，才有可能「拯救」國家。

延伸閱讀

→衣索比亞武裝衝突升溫 美國授權部分使館人員自願離開→阿拉伯之春十週年 東非再現黑天鵝

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 衣索比亞 沙烏地阿拉伯 丹麥 瑞典 挪威 美國

events: 放假 死亡

things: 人權 假新聞

title: Rti 中央廣播電臺 衣索比亞人民集會挺軍方 誓言驅除叛軍


content_text:
美國商務部要求半導體廠 8 日前回覆「半導體供應鏈風險徵求公眾意見」，台積電今日表示，公司已回應美國商務部需求，並堅持一貫立場保護客戶機密，未揭露特定客戶資料。

美國政府為了解決晶片荒，要求半導體業者提供相關資料。台積電先前表態，會在期限前提交資料給美國。台積電今日表示，為持續致力支援全球半導體供應鏈挑戰，已回應美國商務部就「半導體供應鏈風險徵求公眾意見」需求，以協助面對挑戰。

台積電也強調，公司堅持一貫立場保護客戶機密，沒有揭露特定客戶資料。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

台積電已提交資料給美國，經長：政府不會干涉

title: 台積電提交資料給美商務部，強調未揭露客戶資料


content_text:
▲新北市長侯友宜。（圖／記者李毓康攝）

記者徐政璿／台北報導

12月18日也舉行4項公投案投票，其中就包含「重啟核四」公投。對此，新北市長侯友宜昨（7日）受訪時強調，「沒有核安就沒有核電」，希望中央要趕快拿出魄力處理核廢料。

侯友宜指出，面對所有的核電議題都是採取開放態度，用誠懇、虛心聆聽所有人意見，面對所有意見作好充分理解，然後雖然不見得同一意見，但也會誓死捍衛別人表達的權益，每個人溝通對話過程當中，要彼此尊重。

「沒有核安就沒有核電」，侯友宜說，要有能力處理核廢料才會有核電，所以新北面對核電議題其實很清楚，最重視是核安還有核廢料處理，希望中央拿出魄力趕快處理核廢料，核廢料擺在新北40年了，希望中央有能力解決。

侯友宜強調，自己擔任11年和安監督委員會主任委員，對核電過去現在未來都充分掌握，面對核電中央的能源政策、中央處理核廢料能力要展現出來，這才是新北的當務之急。

journalist: 徐政璿

title: 「沒核安就沒核電」 侯友宜：中央拿出魄力解決核廢料 | ETtoday政治新聞


content_text:
高雄洪姓男子（20歲）昨天凌晨帶黃姓女友（18歲）入住鼓山區一間汽車旅館，下午1點半卻仍未退房，摩鐵人員敲門沒有回應，開門發現兩人全裸陳屍浴缸，警方在屋內發現疑似毒品的白色粉末，懷疑吸毒過量身亡，今檢警下午2點安排相驗，黃女家屬認屍後掩面痛哭，不願相信愛女已經身亡，場面哀戚。

洪男與黃女是情侶，起初檢警根據房內找到的身分證件，以為是姊弟戀，但黃女身體特徵不像中年人，後來經聯繫家屬，才發現黃女應是拿母親身分證開房。

洪男、黃女身上無明顯外傷，房間門窗未遭破壞，也無打鬥跡象，排除外力因素。但房內桌上一片凌亂，有喝過的飲料、香菸、數包疑似毒品的白色粉末與吸毒K盤，嘴上也有白色粉末，懷疑吸毒過量致命。

今下午相驗雙方家屬都有到場，洪男家屬與黃女家人一同坐下商討子女後事，希望將兩名年輕情侶最後一段路平安順遂走完。

黃母完成相驗程序後，步出冷凍室當場掩面痛哭，由家人在旁安撫，直到將近10分鐘心情才略為平復，對於兩人疑在摩鐵疑吸毒致命，雙方家屬低調不願受訪，詳細死因預計近相驗完後，擇日複驗才能確定。

檢警追查，昨凌晨2時許及清晨5時許，各有一輛轎車駛入摩鐵，辦案人員追查兩車駕駛身分，其中5點多到訪人車查無違禁品，但2點多到訪的柯男（21歲）及蔡姓女友（18歲），昨晚7時許在中華一路查獲人車，警方在車上起獲K他命5包、咖啡包139包。

柯男在摩鐵僅停留約2分鐘就離去，但否認供毒給洪男、黃女使用，強調他與摩鐵命案無關，目前全案依毒品危害防制條例偵辦，並採集旅館房內毒品與柯男車上查獲的毒品化驗，

若確認是柯男提供毒品致死，可依藥事法論處，面臨7年以上徒刑。

警方昨天查獲曾到訪摩鐵的柯男、蔡女等人，在車上查獲大批毒品。圖/讀者提供高雄摩鐵雙屍命案，檢警今下午相驗，女方母親認屍後掩面痛哭。記者張議晨/攝影高雄摩鐵雙屍命案，檢警今下午相驗，雙方家屬都有出席。記者張議晨/攝影警方昨天查獲曾到訪摩鐵的柯男、蔡女等人，在車上查獲大批毒品。圖/讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 高雄2年輕情侶陳屍摩鐵 雙方家長哀傷一起商討子女後事


content_text:
新竹縣關西鎮居民今天下午在鎮長劉德樑、代表會主席詹玉珠等人率領下，前往位於大同里的利汎科技拉白布條抗議，起因上周該公司鹽酸外洩進一旁溪流，造成汙染、魚蝦大量暴斃，居民要求停工並遷廠，公司總經理則出面致歉，並承諾出錢復育溪流生態。

利汎科技總經理鄭龍坤下午面對居民包廠抗議時，他對於公司發生鹽酸外洩進水坑溪的事件感到非常抱歉，但也不斷解釋是因進行廢水回收系統施工不慎，才會導致鹽酸誤排進溪流當中，公司方面已經努力補救。

鄭龍坤還表示，廢水回收系統原意就是希望減少排放、降低汙染，預計排放量經由系統回收後，會僅剩原來排放量的2成，但沒想到還沒啟用減少汙染就先造成鹽酸外洩，他表示公司會深刻檢討反省，並且會負責復育溪流生態及地下水水質檢測。

鎮長劉德樑表示，今天會發起抗議的原因，是因為該公司不定期排放廢毒水，甚至經檢測強酸酸度達到PH值1.37，不僅造成大量魚蝦暴斃，也嚴重危害鎮民飲水安全，抗議訴求除了要求工廠停工，也要求遷廠。

原本抗議預計長期抗爭、埋鍋造飯，經雙方協調後暫時達成共識，利汎科技除了投入資金持續建置廢水回收系統，完工後也必須受鎮民監督，此外若再發生汙染事件就必須立即停工，利汎科技也承諾出資復育水坑溪環境生態。

關西鎮長劉德樑率鎮民前往科技公司抗議，要求科技公司為排放強酸負責。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣 大同

title: 科技公司鹽酸外洩釀溪水汙染 關西居民拉白布條抗議


content_text:
元宇宙（Metaverse）概念發燒，寄望為實現各種奇幻數位想像的開端；不過資安專家提醒，未來世界雖將繽紛，但現有保障仍很陽春，回歸實務，隱私與資安將成影響元宇宙發展的最大黑洞。

針對近期科技業、投資圈、甚至是菜籃股票族最熱議的元宇宙話題，KPMG台灣所（安候建業）今日新聞稿指出，元宇宙恐讓個人從思想到行為全都「原形畢露」，應留意發展兩大黑洞。

元宇宙視為沉浸式社群工具、終極版虛擬／擴增實境（VR/AR）應用，傳說人類意識可在雲端永垂不朽的數位永生（Digital Immortality）也寄望可於元宇宙實現；不過KPMG安侯數位智能風險顧問公司董事總經理謝昀澤認為，投資界經常放大新科技長期效益預期，忽略眼前實務風險門檻。

謝昀澤直言，元宇宙要能發展下去，除商業模式、應用創新、5G / 6G網路頻寬、頭戴裝置輕巧等條件外，隱私與資安是關鍵；觀察過去新興科技發展，因無法解決資訊風險問題而夭折的創意產品比比皆是，尤其穿戴式裝置及家庭智慧設備。

要透過人工智慧（AI）運算建構虛擬世界，謝昀澤指出，勢必讓使用者穿戴有許多感測器的穿戴式AR / VR裝置，全面搜集表情、眼部運動、手部活動、說話語音、生物辨識特徵與周遭環境等數據，包含移動、購買、交談對象、思考邏輯、應對態度，甚至價值觀、雜念等，也會全數記錄。

目前已有許多新興科技風險事件，如穿戴裝置或雲端儲存資料遭駭客入侵，平台廠商隱私大數據濫用、虛擬貨幣盜失、使用人工智慧製作假新聞等。謝昀澤認為，「這些不但不會消失，還將全數由元宇宙繼承，並在交互作用及加乘效果下更嚴重。」

以近期發生的人工智慧換臉（Deepfake）事件為例，元宇宙空間因真實與虛擬界線模糊化及匿名化特性，將使真假更撲朔迷離。預期可見未來「元宇宙訊息確信與查證中心」會是熱門行業、「元宇宙資訊防護戰警」將是高薪稀缺職位，「元宇宙隱私受害者聯盟」則可能是擁有最多會員的公益團體。

回歸現實，KPMG創新服務總監林軒宇提醒，民眾接受線上服務時一定要「停看聽」。第一，登錄新服務前，預設「停止」分享如位置、通訊錄、照片、健康等過多隱私資料，並減少將線上服務允許串聯至其他App或社群媒體帳號。

第二，仔細閱讀隱私保護政策，尤其關於蒐集資料種類、提供外部利用等章節，並確認各種隱私設定；第三，保持風險敏感度，透過各種管道獲知最新訊息，若有隱私相關疑慮，立即退出或刪除相關應用服務、App或軟體。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：Created by Freepik）

things: 資安 假新聞 大數據

title: 元宇宙發展兩大黑洞，專家：隱私及資安


content_text:
高雄市立圖書館今年陸續在5間分館試辦，開放浪浪們進以寵物犬陪伴閱讀的角度進入圖書館，讓閱讀有了嘗試與創新。各分館的活動不一，有毛小孩陪一起聽故事，也有小朋友為寵物講故事，還有以線上寵物視訊方式分享，未來還要研擬邀請導盲犬到視障主題分館。

高市圖延續世界閱讀日療癒的精神，先後在大社、湖內、燕巢、草衙與三民分館，與動保處合辦「世界閱讀日—毛小孩入館」相關活動，每場活動與毛小孩的結合皆有不一樣的展現。像燕巢分館引進寵物犬時，讓小朋友嘗試在閱讀時旁邊有毛小孩靜靜的看著小朋友看書，透過這樣的方式，小朋友多了一種安心療癒感；寵物犬到湖內分館時，則是邀請動保處人員為小朋友說故事並且示範與狗狗的正確互動，讓孩子們擁有善待動物的好觀念；另外草衙分館則是以線上寵物視訊方式，主人們與講師互相彼此交流。

三民分館又換了個方式歡迎毛小孩入館，擺脫以往總是大人為小朋友示範說故事的形式，這次換成由小朋友為毛小孩說故事。有些孩子面對人群說話、說故事或是接觸人群時，可能會感到緊張或是備感壓力，但換成對毛小孩說故事時，小朋友個個變成了故事達人，家長們也發現這種方式增進了小朋友不少的信心與敘事表達能力。

高市圖代理館長林奕成表示，雖然世界閱讀日每年僅有一天，但閱讀日的精神是為了鼓勵民眾培養閱讀習慣，並深植於日常生活中，高市圖加以延伸。而狗狗是人類最好的朋友，寵物犬陪伴閱讀能夠幫助孩童找到閱讀的樂趣並增強信心，很多時候毛小孩們能夠緩和孩童們在閱讀朗讀上的緊張情緒，世界閱讀日結合毛小孩共讀的活動下，不僅試著將閱讀轉化為更加日常，也能讓大人與小孩一同了解如何正確善待動物生命。。

高雄市動保處在活動中，為孩童們帶來了許多如何與動物正確相處的新知識，動保處長葉坤松表示，浪浪書僮進駐圖書館，可望添加孩童在閱讀上的自主樂趣；研究指出，人類與毛小孩相處約15分鐘，就能有效降低人體血液中的皮質醇，也就是壓力賀爾蒙，達到減壓效果。

毛小孩進到高市圖燕巢分館，陪伴孩童閱讀。圖／高市圖提供毛小孩進到高市圖燕巢分館，陪伴孩童閱讀。圖／高市圖提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 高雄市 湖內 三民 大社 燕巢

title: 浪浪進入圖書館陪伴閱讀 小朋友對寵物講故事更鮮活


content_text: 荃灣警區特別職務隊人員根據線報及經深入調查後，今日(7日)下午約2時突擊搜查區內一個住宅單位，懷疑經營賣淫活動。行動中，警員共拘捕兩名分別31及40歲的內地女子，分別涉嫌「未獲入境處處長授權而留在香港」及「非法入境者接受僱傭工作及開辦業務」，於單位內檢獲床單、枕頭、毛巾、避孕套及潤滑油等證物。被捕女子現正被扣留調查。

title: 警荃灣搗淫窟拘兩內地女 檢避孕套潤滑油


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

要在韓國演藝圈中生存，競爭可以說是相當激烈，各種排名與投票，都間接反映出人氣與粉絲支持度。除了要在韓國站穩地位，海外粉絲的支持也相當重要。近日，由國外網站「KingChoice」票選出「2021年度 K-POP女王」，相較於過去的排名，今年可以說是大洗牌，女團TWICE的台灣成員子瑜更是突竄黑馬進榜，成績相當優異。

▲去年的年度K-POP女王由BLACKINK的成員分別拿下前四名。（圖／翻攝自推特）

近日由國外網站「KingChoice」票選出「2021年度 K-POP女王」，相較於去年的前四名分別由BLACKINK的成員分別拿下前四名，這次的排名調動可以說是相當的大，BLACKINK的成員Jennie與Rosé不僅都掉出前五，連去年的冠軍Lisa都退位只拿第三，然而女團TWICE則是在這次的前10名中拿下兩個名次，分別是從去年就一路維持在第七名的定延，以及首次擠進前10的子瑜，子瑜這次以黑馬之姿一路竄升至第六，讓不少粉絲相當驚訝，紛紛PO圖留言大讚，「子瑜真的好棒」、「果然是美人『瑜』」。

▲▼子瑜今年拿下第六名，(G)I-DLE穗珍則破天荒拿下亞軍。（圖／翻攝自(G)I-DLE IG，TWICE推特）

然而，最令人意外的非女團(G)I-DLE成員徐穗珍莫屬，今年初不僅因爆出霸凌而遭受韓網撻伐，甚至最後慘被公司退團，演藝事業全毀，不過海外的死忠粉絲仍相當支持她，甚至一再發起聯署希望她可以歸隊，這次更是一入榜就拿下亞軍，也讓韓網跌破眼鏡。

而今年的第一名則是去年拿下第三，這次把隊友Lisa擠下的Jisoo，被封為「人間Dior」的她不僅是精品品牌熱愛合作的對象，就連Dior CEO都被曾放話要「帶走她」，引發熱議。

「2021年度K-POP女王 TOP10」

TOP1-BLACKPINK Jisoo

TOP2-(G)I-DLE 徐穗珍

TOP3-BLACKPINK Lisa

TOP4-朴智妍

TOP5-BLACKPINK Rosé

TOP6-TWICE 子瑜

TOP7-TWICE 定延

TOP8-BLACKPINK Jennie

TOP9-CL

TOP10-Red Velvet Irene

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 林亭妤

countries: 韓國 台灣

title: 子瑜擠掉大咖拿第6！連GD嫂都慘輸她 網嗨：美人瑜發威 | 娛樂星聞


content_text:
創新數位生物條碼技術大廠瑞磁生技（ABC-KY）今日董事會通過 2021 年前三季合併財務報告，前三季合併營收 2.1 億元，年增 31%。瑞磁表示，雖然疫情受到控制，減少對新冠檢測試劑的緊急需求，但對腸胃道、上呼吸道等常規性檢測需求增溫，為營收增長提供有力支撐。

瑞磁生技表示，隨著經濟步上正軌，美國市場對常規檢測產品需求的強勁回升，帶動今年前三季合併營收年增率超過三成，其中光學分析儀與多元腸胃道病原體檢測（GPP）出貨量較去年同期分別成長 116%、62%。

邁入秋冬流感好發季節，預料對上呼吸道檢測試劑產品的需求有增無減，加上美國艾德士（IDexx）、中國珠海麗珠二大授權夥伴的商業化進度與推廣也有顯著進展，以及新產品多元真菌檢測試驗組，有機會在年底前獲美國多家醫院驗證通過，因此對第四季營運表現持審慎樂觀。

由於慢性病患、年長者、免疫力低下，以及幼童、孕婦等族群，發現有不明感染源的腹瀉與呼吸道症狀時，治療較為棘手，美國許多小型診所因缺乏專業分子檢測人員，使得大型實驗室的代檢服務蔚為趨勢。

隨著疫情趨緩，上述常規性檢測在後疫情時期特別受到大型實驗室的青睞，而瑞磁的多元分子檢測產品專攻中、大型實驗室市場，除可按症狀提供全面性的感染源檢測外，更能彈性選擇出具檢測報告的項目。

授權業務部分，美國艾德士與中國珠海麗珠公司數位生物條碼（BMB）的二大授權客戶，其中珠海麗珠自行開發的自體免疫檢測試劑產品，已在去年完成商業化並開始推廣，目前在全中國已安裝 60 部的免疫分析儀器，並爭取中國各大醫院的試劑採購標案，未來隨著珠海麗珠的出貨量增加，瑞磁將可享有數位生物條碼銷售與珠海麗珠營收分潤的挹注。

艾德士方面，為全球竉物檢測大廠，預計今年底前將完成貓狗血清檢測試劑的商業化，並已向瑞磁下單採購用於商業化準備的數位生物條碼及光學分析儀，其中五成的訂單順利完成出貨，待艾德士正式展開檢測服務，有機會成為新一波推升瑞磁營運成長的重要動能。

（首圖來源：瑞磁生技）

countries: 美國 中國

title: 常規檢測需求回升！瑞磁生技前三季營收年增 31%


content_text:
2021/11/08 11:55

〔記者鄭名翔／台北報導〕我國最新一批自購抵台的59.4萬劑AZ疫苗，但效期僅至11月30日，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥作說明，係因全球疫苗仍處搶貨階段，才依據國內疫苗接種量能訂購；對此，台北市長柯文哲今開砲「他（莊人祥）智商不到70嗎？」與其找些「白痴理由」不如直接認錯就好，「囉哩叭唆講一大堆幹什麼。」

柯文哲妻子陳佩琪昨先在臉書開嗆中央，陳佩琪酸稱，買「即期疫苗」是幫疫苗公司做公德，並強調不見得人人想打即期疫苗，要求指揮中心別全丟來北市；國民黨台北市議員王鴻薇則要求中央公佈採購合約，並質疑是向中間商買「二手貨」。

柯文哲今早出席活動受訪時也接力開轟，一聽就知理由離譜，因若是疫苗供應不足，一出廠就應馬上被買走，怎麼台灣會買到快到期的疫苗。

柯文哲火力全開批，昨天聽莊人祥的講法覺得很奇怪，大酸「他（莊人祥）智商不到70嗎？」，一聽就知道是白痴理由，不如直接認錯就好，「囉哩叭唆講一大堆幹什麼」。

people: 柯文哲 王鴻薇

title: 疫苗即期嗆中央找「白癡理由」 柯文哲酸莊人祥：智商不到70？


content_text:
媒體報導，媒體人趙少康在臉書表示，台北地檢署於前總統馬英九在三中案獲判無罪後，成立「上訴戰情室」，非要置馬英九死地不可。北檢今天表示，報導純屬臆測，與事實不符。

中國時報報導， 趙少康在臉書上表示，北檢在馬獲判無罪後，急急把第二辦公室面積 1.5坪的影印間，改成「三中戰情室」，根本就是「上訴馬英九戰情室」。好像跟馬英九有什麼深仇大恨，非要置馬英九於死地不可。另有媒體以「三中案拚上訴 檢 5 大理由挑戰馬英九無罪判決」為題報導北檢上訴理由。

北檢今天發布新聞稿指出，台北地方法院於 10 月 27 日對三中交易等案做第一審宣判，北檢迄今尚未收到判決書，有待收到判決後再審慎研議是否上訴，請外界勿過度揣測研議結果及方向，以保留辦案空間。

北檢表示，報導內所謂「急急把第二辦公室面積1.5坪的影印間，改成三中戰情室」等內容，純屬媒體自行臆測，與事實不符。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 被指三中案成立上訴戰情室 北檢：與事實不符


content_text:
（中央社喀布爾7日綜合外電報導）武裝組織塔利班今天任命44名成員擔任要職，包括各省省長、警察局長等。當前阿富汗正面臨日益惡化的安全與經濟問題，重要人事任命是加強塔利班治理的關鍵之舉。

路透社報導，自從9月籌組內閣以來，這是塔利班（Taliban）首次宣布大規模的人事任命。

塔利班公布的新職名單，當中包括巴雅爾（Qari Baryal）擔任喀布爾省長，韓薩（Wali Jan Hamza）將擔任首都喀布爾市警察局長。

位於喀布爾市中心的阿富汗規模最大軍醫院這個月遭到攻擊，韓薩的前任穆赫利斯（Mawlawi Hamdullah Mukhlis）不幸喪命。

塔利班於8月15日奪回政權，但阿富汗歷經數十年的戰亂後，如何恢復秩序和兌現安全承諾，這個武裝組織窮於應付。因伊斯蘭國（IS）在阿富汗境內發動連串襲擊，使得當地陷入危機的經濟更是雪上加霜。

國際間持續呼籲塔利班與其他政治勢力展開談判，以組建包括少數民族和婦女在內的包容性政府，不過至今尚未取得實質進展。（譯者：曹宇帆）1101108

journalist: 譯者：曹宇帆

title: 塔利班組閣以來最大規模人事布局 44名成員任要職 | 國際


content_text:
今早6:38分左右，國道一號彰化系統出口北上方向，一輛載運飼料的大貨車突然發生自撞護欄事故，驚險的是，大貨車車頭衝出護欄，呈現幾乎快斷裂情況，懸掛在橋邊，看似隨時會掉落，且轎車駕駛受困車內，怵目驚心。

受到這起車禍影響，大量散落物掉落到下方國一南下中外側車道，險象環生，駕駛一度受困車內長達1個多小時，直到8點多才脫困，尚有意識。這起意外導致車流嚴重回堵兩三公里，詳細的車禍原因以及肇責有待進一步釐清。

飼料車頭懸掛橋邊。圖／台視新聞車頭搖搖欲墜，救難人員驚險救援。圖／台視新聞飼料車頭衝出護欄。圖／台視新聞救難人員救援中。圖／台視新聞意外造成車輛回堵。圖／台視新聞救難人員救援中。圖／台視新聞飼料車駕駛受困車中。圖／台視新聞彰化／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 驚！飼料車撞破國道護欄 車頭懸空掛橋邊


content_text:
中國四川省成都市近日出現疫情，當地的西南交通大學今天要求所有學生除非獲得審批、不能出校門。圖為成都近幾天搭設臨時帳棚為市民採檢。（路透資料照）

2021/11/08 00:55

〔中央社〕中國堅守對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒零容忍的嚴格防疫政策。四川省成都市近日出現疫情，當地的西南交通大學今天發布通知，要求所有學生原則上不能出校門，除非獲得審批。

澎湃新聞報導，西南交通大學發布緊急通知，指鑒於當前疫情防控形勢，經學校研究，決定進一步加強學生日常管理。從即日起，所有學生原則上不出校門，最大限度減少出校，「做到學習、生活空間相對固定」。

如果學生因為要做核酸檢測、就醫、求職等極特殊事由需要進出校門的，學生必須申領「臨時通行證（請假離校）」，經輔導員審核、副書記審批後並學院蓋章後，才可離開，並在當天返回校園。

如果有學生必需離開成都也要得到批准，且不得前往中高風險地區。返校前還須向學院提交到校前48小時核酸檢測陰性報告，並在返回成都後儘快完成核酸檢測。

綜合報導，2日，成都新增1例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土確診病例；截至6日，成都本次疫情累計報告12例確診病例、2例無症狀感染者。

中國的疫情當前呈現出多點爆發的情況，各地方對疫情都採。中國國家衛生健康委員會疾控局副局長吳良有6日在一場有關疫情防控的記者會上，被問及中國是否考慮放棄影響經濟發展和民眾便利的零容忍政策時說，中方將繼續堅持嚴格的疫情防控措施，築牢「外防輸入、內防反彈」的堅實屏障，鞏固來之不易的防控成果。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》中國成都現疫情 西南交大禁學生出校門


content_text:
彰化縣長王惠美（左四）鼓勵民眾拿「振興五倍券」來二水鄉消費，還可參加摸彩、抽青年住宅。（記者陳冠備攝）

2021/11/08 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣百年傳統「二水跑水節」受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，今年取消兩天慶典與馬拉松活動，當地源泉社區改舉辦音樂祭、玩黑泥拔河及推動小旅行活動傳承文化。彰化縣長王惠美力挺源泉社區的創意，更鼓勵民眾拿振興券來二水消費，還可參加摸彩抽青年住宅。

「二水跑水節」典故源起一七一九年彰化八堡圳開鑿，一位自稱「林先生」的高人傳授「籠仔篙」秘法，讓濁水溪順利引水灌溉彰化平原，為感恩先人，每年立冬之際，當地民眾便在八堡圳舉行「跑水」，宣揚飲水思源，後來結合馬拉松活動，每年吸引近萬民眾參與，直到今年才中斷，令不少人感到可惜。

王惠美昨日前往林先生廟與八堡圳頭祭拜，參山國家風景區管理處代理處長曹忠猷、二水鄉長蘇界欽等人陪同祭祀。王惠美說，受疫情影響，取消跑水馬拉松等慶祝活動，但是「食果子拜樹頭」，圳頭祭儀式照常舉行，感謝先人飲水開墾義行。

為彌補喜愛跑水節民眾無法參與的遺憾，主辦單位推出「跟著黑泥去旅行」等活動，可走讀八堡圳、品嘗社區風味餐、籠仔篙文創DIY體驗等，並於十一月廿日在八堡圳頭旁黑泥田舉行「聽見河流在唱歌」活動，歡迎民眾參加。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 二水 彰化縣

title: 《彰化》二水跑水節取消 社區改辦音樂祭


content_text:
（中央社尼加拉瓜首都馬納瓜7日綜合外電報導）尼加拉瓜民眾今天在普遍被譴責為「騙局」的總統大選中投票，長期執政的總統奧蒂嘉將反對者貼上「散播恐怖」的「惡魔」標籤，而這些異議人士多半遭監禁或流放。

維權團體表示，由於奧蒂嘉（Daniel Ortega）陸續排除了其他潛在挑戰者，這場選舉是在恐懼的氣氛下舉行，當局部署約3萬名軍警人員監控投票。

法新社報導，奧蒂嘉將篤定得到第5個5年任期，副手是他70歲的妻子兼現任副總統穆麗優（Rosario Murillo）。

75歲的奧蒂嘉今天向反對者展開新一波攻勢，說道：「今天，我們站出來反對那些宣揚恐怖主義、資助戰爭，及散播恐懼和死亡的人。」

他指的是2018年參與大規模反政府抗議行動的人士，當時政府祭出暴力鎮壓，造成逾300人喪命。

自那時以來，約有150人遭到監禁，包括6月迄今被捕的39名反對派人物，其中包含7名可能的總統參選人，另有約10萬名尼加拉瓜人流亡在外。尼加拉瓜是中美洲最貧困的國家。

奧蒂嘉今天下午在穆麗優陪伴下，向一群青年發表演說，並由國家電視台轉播，演說屢被台下掌聲打斷。

奧蒂嘉說：「他們不希望我們能舉行選舉。」他指的是國內對手及他們的外國支持者。

他表示：「他們是不希望我們人民獲得和平、反而選擇誹謗和剝奪資格的惡魔。為什麼？因為這樣一來尼加拉瓜就會陷入暴力衝突。」

選舉於當地時間7日晚間6時（台灣時間8日上午8時）結束。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1101108

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 尼加拉瓜 台灣

events: 選舉 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 尼加拉瓜大選登場 總統奧蒂嘉批反對者散播恐怖 | 國際


content_text:
對於台積電已提供晶片供應鏈相關資料給美國商務部，經濟部長王美花今天說，內容都為廠商個別資料，政府不會干涉，但廠商一定會保護客戶機密，政府會協助半導體業持續在台投資高階製程。

王美花上午出席「 2021 產業戰略高峰論壇－台美鏈結新展望」論壇，活動前接受媒體聯訪。

為解決車用晶片荒，美國商務部希望半導體業者能提供相關資料，並在 11 月 8 日前繳交；根據最新資訊，台積電、聯電、日月光、環球晶等廠已完成問卷並繳納。台積電指出，堅持一貫立場保護客戶機密，未於回應中揭露特定客戶資料。

王美花表示，經濟部與台廠保持密切聯繫，部分廠商已繳交、部分廠商會在今天交，強調都為自願性，內容都為廠商個別資料，政府不會干涉，也不適合了解廠商繳交何種資料，不過，廠商一定會保護客戶機密。

至於台積電董事長劉德音日前稱有人囤貨，王美花認為，晶片需求是全球性事件，業界會比政府更清楚細節與具體項目，就她了解，晶片是由台廠製造，並供應給國外廠商。

王美花也認為，半導體產業在台灣已形成良好的供應鏈體系，不只台積電，聯電等廠也有意願增加在台投資，政府會持續協助半導體業在台投資高階製程，讓半導體生態系愈來愈完整，對台灣經濟成長及國家安全都有幫助。

若廠商要到全球布局，王美花指出，廠商有各自不同考量，政府絕對會助廠商一臂之力。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

title: 台積電已提交資料給美國 經長：政府不會干涉


content_text:
随着感恩节、圣诞节和新年的临近，各大零售商逐渐开始假日购物销售。仓储式大卖场Costco（好市多）也不例外。哪些节日需要的东西在Costco购买最合算呢？(Photo by Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）随着感恩节、圣诞节和新年的临近，各大零售商逐渐开始假日购物销售。仓储式大卖场Costco（好市多）也不例外。哪些节日需要的东西在Costco购买最合算呢？

成为Costco会员，可以帮助消费者全年节省开支，但在假期期间尤其方便。在感恩节、圣诞节和新年期间，Costco在食品、饮料和用品，以及装饰和其它季节性商品销售上都有优惠。

在假日购物季节前，Costco已经占据零售主导地位。随着消费者在瘟疫大流行期间继续荷包打开，由消费品和新鲜食品的增长所带动，Costco所有部门的销售额都出现了增长。

11月3日，Costco表示，10月零售额飙升17.5%。美国和加拿大销售额分别增长了17%和20.6%。在线销售额增长了16%。Costco的门店客流量和平均交易量均在当月增加。分析师预计，Costco本月（11月）同店销售额将增长9.3%。

因为全球供应链受到疫情、能源危机等因素冲击，今年圣诞新年购物可能面临缺货的情况，所以专家建议消费者，要购买节日商品，就赶早。

当你开始进行假日购物时，以下五种商品可以考虑在Costco购买。

今年圣诞购物要赶早。(Fotolia)1. 白酒、葡萄酒和香槟香槟、葡萄酒等是过年过节少不了的饮品，特别是要举办聚餐或派对；或者参加聚会，也可以带一瓶酒作为给主人的礼物。

在Costco购买任何酒类、葡萄酒或香槟都很实惠。

对于Costco会员和购买葡萄酒的人来说，Kirkland招牌葡萄酒是一个大优惠。通常情况下，可以以优惠价格买到来自顶级葡萄酒产区的优质葡萄酒，而且，只能在Costco买到。

在Costco买酒，不是会员也可以。只要在Membership前台告诉工作人员说只是来买酒，要求申请一张“Temporary Shopping Card”就可以进门了。但是这张小纸条只能带你买酒，而且必须支付现金或现金卡。

Costco也是美国最大的葡萄酒销售商，年葡萄酒销售额达18亿美元。 (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)在Costco买酒，平均节省的费用约为每瓶5美元。

gobankingrates网站报导，Costco购物专家兼CostContessa创始人玛丽‧克拉克（Marie Clark）表示：“现在，有许多类型的烈酒，买两瓶送6美元，还有大瓶酒（magnums）和十多种香槟可供选择。”

她说，“例如，The Prisoner Wine Company的Eternally Silenced Pinot Noir现在特价15美元，Costco会员可以以25美元购买。在其它地方买每瓶约50美元。”

2. 特色奶酪和肉类（Specialty Cheeses and Meats）在Costco可以以优惠价格买到特色肉类和奶酪。

“Costco的季节性特产是必买的，从Cypress Grove的Humboldt Fog奶酪到松露慕斯（truffle mousse）、法国黄油，再到蟹肉。”克拉克说，“一定要查看特色商品过道。”

用特色肉类和奶酪做一道奶酪饭也是不错的选择。

3. 乳酪蛋糕“如果你打算在这个假期品尝乳酪（芝士）蛋糕，Costco的Cheesecake Factory原味乳酪蛋糕很划算。”克拉克说，“一个4磅重的乳酪蛋糕是13美元——相比之下其它地方大约要55美元！”

这款蛋糕乳酪味道十分浓郁。在节日聚会时，和家人朋友一起享用，度过美好时光。

纽约乳酪蛋糕示意图。(shutterstock)4. 圣诞灯饰和装饰在自己的家装饰圣诞新年也是一件大事。装饰门口的圣诞花环、灯饰、包装纸、姜饼屋、各种圣诞树等，都可以在Costco购买。

“Costco有很多圣诞灯饰和装饰可供选择。”个人理财网站DebtHammer首席执行官杰克‧希尔（Jake Hill）告诉gobankingrates网站，“我自己在那里购买了所有的户外灯和圣诞树。价格很好，而且有很多可供选择，所以你不会觉得自己的选择受到限制。”

不过，美国圣诞树协会（ACTA）9月就开始就呼吁消费者尽早购买圣诞树，不然可能连塑料圣诞树都会买不到。包括沃尔玛（Walmart）、Target、Costco等零售店，今年的圣诞树供应数量都会减少。

装点圣诞树可不能马虎。(iStock.com/Lacheev)5. 纸制品如果在节日期间举办聚会，就需要一次性的餐具和餐巾纸。

优惠券和促销代码网站DontPayFull的联合创始人兼首席执行官安德烈‧瓦西莱斯库（Andrei Vasilescu）告诉gobankingrates网站，“（要）在这里（Costco）购买餐巾纸、塑料杯、纸盘和卫生纸。”

“任何你需要的消耗品，都应该可以尽可能便宜地买到。”他说。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 年底假日购物 五样东西在Costco买最合算


content_text:
中國國民黨不分區立委廖婉汝今（8）在立院質詢時，為宣傳萊豬公投大爆粗口「干美國屁事啊」。民進黨立委趙天麟聞言感到驚訝並說「不是很文雅」。（翻攝自國會直播）

2021/11/08 11:04

〔記者呂伊萱／台北報導〕中國國民黨不分區立委廖婉汝今（8）在立院質詢時，為宣傳萊豬公投大爆粗口，讓在座立委同事也感到驚訝。廖婉汝先是弄錯RCEP和FTA，讓備詢官員一頭霧水，後又說中國封殺台灣水果問題不在中國，「問題出在我們真的很多介殼蟲」。廖婉汝大談萊豬議題時更大喊，「絕對不是因為反萊豬會影響加入CPTPP，因為現在主導國是日本，干美國屁事啊！」

廖婉汝質詢頻鬧笑話，10月在質詢外長吳釗燮時，才張冠李戴，將去年與台灣互設代表處的索馬利蘭講成索馬利亞，批「都是在撿那些政權國際不認同的組織、看電影都知道是海盜國家」。讓吳釗燮趕緊說明，「索馬利蘭不是索馬利亞」，索馬利蘭是民主國家，不是通常被視為海盜國家的「索馬利亞」，雖然沒受到國際普遍承認，但仍是實在存在的，國際也越來越重視。

立法院外交國防委員會今天邀請外交部、國安局、經濟部、行政院經貿談判辦公室、農委會等單位，就「推動我國加入CPTPP進度、產業衝擊評估及因應對策」報告並備質詢。

廖婉汝質詢時說，「蔡總統說當上總統後要多跟其他國家簽RCEP，結果都是馬英九時代簽，包括新加坡、紐西蘭，現在要加入CPTPP，如果有雙邊貿易協定比較友善吧，結果一個都沒有，之前有簽就不會今天用萊豬做藉口」。不過廖婉汝背後的投影片呈現的是FTA，顯示其所指應為FTA、而非RCEP。

外交部常次俞大㵢說明，RCEP是中國主導、加入比較困難，除了友邦，我們也和越南簽有投資保障協定。俞大㵢說明，萊豬議題是我們要符合高標準規範，這是國際規範。我方持續和每個國家都會表達希望簽署雙邊經貿協定，都在談，加入CPTPP就一次囊括，對我們比較有利，這也是我們現在主打CPTPP的原因。俞大㵢也說，中國和台灣申請的時間先後對進度沒有影響，因為我們已經幾乎符合所有高標準規範，中國很多是還沒有符合，所以進度誰先誰快還很難論定。

廖婉汝質詢農委會指出，「你說CPTPP非常嚴格，但我們連一個鳳梨、連一個釋迦，中國都擋，問題出在哪裡？」農委會副主委陳駿季回答，問題出在中國沒有遵守在WTO架構下的協議處理。廖婉汝隨即反駁「錯！問題出在我們真的有很多介殼蟲！我們要自我檢討！」陳駿季說明，農產品多少有些檢出，但在規範內可以依據規定處理。廖則強調，一直說要加入CPTPP，檢測方面要落實。

廖婉汝強調，「我講白，絕對不是因為反萊豬會影響加入CPTPP，因為現在主導國是日本，那美國、干美國屁事啊！美國會影響CPTPP嗎？反萊豬對國際化開放市場我們了解，問題是美國會反對嗎？我們不買武器他才會反對，這一兩趴豬肉有什麼嗎？」陳駿季回應時強調，CPTPP所有成員國都已開放進口萊豬，這是國際規範，我們現在是要加入CPTPP，這是我們國家對外的國際信譽。

民進黨立委趙天麟接續質詢時說，他一直不認為是開放萊豬是未戰先降，但他看到怪現象，過去馬英九時代，當時開放萊牛的政黨國民黨現在是在野黨，卻氣急敗壞將美豬視為仇寇，認為開放就是屈辱和倒退，還說開放萊豬干美國什麼屁事，這不是很文雅。

行政院經貿談判副總談判代表楊珍妮說，開放萊豬是一個承諾，如果不遵守又回到原點，其他國家會相信台灣會遵守國際規範嗎？最重要是信任，我們絕對不會拿國人健康去換取，一定以國民健康為前提，再來才是國際標準和程序也會做好把關，這是一個非常重要的議題，並遵守國際規範。

countries: 美國 紐西蘭 台灣 新加坡 馬利 索馬利亞 日本 越南

people: 廖婉汝 吳釗燮 趙天麟 馬英九

title: 質詢頻鬧笑話！藍委廖婉汝又為萊豬爆粗口「干美國屁事啊！」


content_text:
電動車巨頭特斯拉公司的創辦人馬斯克，在特斯拉股票暴漲下已經成為全世界最有錢的男人，身價達三三八○億美元。他對於美國民主黨人想要課徵「億萬富豪稅」感到不悅，對於未售出股票遭指為避稅感到不滿，六日舉行推特投票，要網友決定他是否馬上賣出可能價值二一○億美元的特斯拉股票，讓美國國稅局（ＩＲＳ）來課稅。

馬斯克（Elon Musk）在美西時間六日（台灣時間七日凌晨）發起推特投票說：「最近關於未實現獲利被視為避稅手法，已經有很多討論，所以我提議賣掉百分之十我持有的特斯拉股票，你支持嗎？」

馬斯克強調，他在特斯拉沒有領任何一塊錢薪水，完全只有持股，因此他要付稅的唯一途徑就是賣股票。截至台灣時間昨日晚間七時，已有逾二八三萬名推特網友投票，百分之五十六贊成賣股票，百分之四十四反對。他表示不管投票結果如何，他都會照辦。投票將在台灣時間周一凌晨約四時結束。

基於馬斯克持有一億七○五○萬股特斯拉股票，以五日特斯拉的收盤價一二二二美元計算，他賣掉百分之十股票的總值將達二一○億美元。馬斯克另有二二八六萬股的股票選擇權，若計入選擇權他賣掉的持股將更多。至於稅率，馬斯克曾在九月的一場會議表示，他行使選擇權賣出持股時，預期稅率是百分之五十三，也表明他在今年第四季就會大量行使選擇權賣股。

今年六月，美國獨立媒體ProPublica揭露馬斯克雖腰纏萬貫，二○一八年的稅率幾乎是零，他出來強調自己只有在股票選擇權到期或者其他必須賣股的狀況下才會賣股，沒賣股自然不繳稅。

由於持股沒賣「未實現獲利」不必繳稅，馬斯克、亞馬遜創辦人貝佐斯等億萬富豪繳稅稅率通常比清潔工還低。

美國民主黨參議員懷登提議課徵富豪稅，影響所及，可能有七百多名億萬富豪在十年內被課稅共約五五七○億美元，但該案目前停擺。

title: 馬斯克賣股 網友投票決定


content_text:
巴恩斯。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕暴龍菜鳥巴恩斯（Scottie Barnes）開季表現令人驚奇，屢屢寫下紀錄，好表現連籃網總教練奈許（Steve Nash）都大讚他令人印象深刻。

暴龍在今年選秀會上，首輪第四指名選進巴恩斯，他本季生涯前7場場均超過18分、8籃板，命中率超過5成，成為史上第七人，比肩「俠客」歐尼爾歐尼爾（Shaquille O'Neal） 、羅賓森（David Robinson）和歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）等一票傳奇球星，另外他高效率成績也成為歷史上第2位能在前6場比賽就得到100分的新秀。

今暴龍對上籃網，巴恩斯雖然稍微熄火，今繳出8分、7籃板，不過他本季均繳出17.6分、8.9籃板讓奈許印象深刻。他指出，巴恩斯是一位可以影響比賽的球員，在進攻方面他還會持續成長，另外在防守方面，又可以守多個位置、戰術實施還有技術，是一位很有效率的球員，也是讓他印象深刻的原因。

title: NBA》暴龍菜鳥開季表現火燙 連籃網主帥都大讚


content_text: Lebanon's Information Minister George Kordahi speaks to journalists after a cabinet meeting at the presidential palace in Baabda, east of Beirut, Leba... Lebanon's Information Minister George Kordahi speaks to journalists after a cabinet meeting at the presidential palace in Baabda, east of Beirut, Lebanon, Monday, Sept. 13, 2021. Saudi Arabia on Friday, Oct. 29, 2021 ordered the Lebanese ambassador to the kingdom to leave the country within 48 hours and stopped all imports from Lebanon, a response to comments by Kordahi who described the war in Yemen as a Saudi "aggression." (AP Photo/Bilal Hussein) BEIRUT (AP) — A top Arab League envoy was in Beirut on Monday to explore ways to resolve an unprecedented diplomatic rift between Lebanon and Saudi Arabia that emerged following comments by Lebanon's information minister on Yemen's civil war. The minister had criticized the war in Yemen that a Saudi-led coalition is waging against the Iran-backed Houthi rebels. The Arab League official said his visit was “an initiative to put the crisis on the right track.” Hossam Zaki, the league’s deputy chief, told reporters after meeting Lebanese President Michel Aoun that he was ready to visit Saudi Arabia but that some tangible moves to ease the crisis have to be felt first. “The interests of Lebanon and Gulf nations are our goal,” Zaki said, and openly asked what Lebanese authorities “plan to do to end this crisis.” Lebanon has said that Information Minister George Kordahi’s remarks about Yemen, aired in late October, do not represent official government views. Zaki later Monday met with Lebanese Prime Minister Najib Mikati and was also to meet the country's parliament speaker. Mikati’s office quoted the prime minister as saying that Lebanon wants normal relations to be rerstored with Saudi Arabia and Gulf Arab nations, adding that the Arab League can play a role in that. Mikati also said Lebanon will remove all obstacles to restore the relations, according to his office. The spat has threatened to destabilize Mikati's government, formed in September after a 13-month deadlock between rival Lebanese groups. Mikati has urged Kordahi to “do what needs to be done” — an apparent appeal for him to step down but the minister has so far refused to apologize or resign. Saudi Arabia has withdrawn its ambassador from Beirut and asked the Lebanese envoy to leave the kingdom. It has also banned Lebanese imports, undermining the small nation’s foreign trade and depriving it of millions of dollars even as it struggles amid an economic meltdown. Bahrain, the United Arab Emirates and Kuwait have also pulled their ambassadors from Lebanon, deepening the spat. Kordahi, who was named to the government by a party allied to the militant Hezbollah group, has insisted Yemen’s Houthis have the right to defend themselves and said he did not mean to offend with his comments, which were recorded before he became minister.

journalist: By BASSEM MROUE , Associated Press, Associated Press

title: Arab League envoy in Beirut to mediate Lebanon-Saudi rift


content_text:
Netflix 日前宣布正式進入遊戲領域，優先針對 Android 使用者推出手機遊戲服務，當時提到 iOS 系統因為相容性問題還在準備中。

但是稍早《彭博社》記者 Mark Gurman 在 Power On 報導表示，Apple 蘋果因為 App Store 政策將阻止 Netflix 從應用程式中提供遊戲服務。

圖片及資料來源：彭博社、9to5Mac

由於 Apple 蘋果的政策是禁止第三方應用程式變成遊戲中心，這問題先前在 Xbox Cloud Gaming、Nvidia GeForce Now 和 Google Stadia 等雲端串流遊戲服務都曾爭論過，最終雲端串流遊戲服務只能透過網路應用程式提供遊戲來解決問題。

而記者 Gurman 在 Power On 時事通訊表示，Netflix 將透過 App Store 上架遊戲來繞過 Apple 的規則。這代表著遊戲將無法從 Netflix 應用程式下載或執行，每一款遊戲都會在 App Store 單獨上架，使用者必須先從 App Store 下載遊戲程式，然後登入 Netflix 帳號。

《9to5Mac》認為這樣的解決方法很聰明，但不理想。Netflix 的做法從技術上講，雖然不會違反任何 App Store 準則，但是蘋果有可能會阻止 Netflix。

圖片及資料來源：彭博社、9to5Mac

《The Verge》則是認為 Netflix 的作法對於多合一的遊戲服務來說並不理想。使用者應該能夠從應用程式本身下載和玩遊戲。

礙於 Apple 蘋果對於 App 應用程式的政策限制與問題，《彭博社》記者 Mark Gurman 預測 Netflix 最終會將遊戲服務轉變成雲端串流方式執行。只是如果 Netflix 決定將遊戲服務採用雲端串流方式執行時，不清楚 iOS 會怎麼解決問題。

如今 Netflix 的遊戲服務只有開放 Android 系統，還不確定 iOS 和 iPadOS 什麼時候會推出，只能等著 Apple 蘋果和 Netflix 討論出解決方案了。

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載》

最近夯什麼

▪Pixel 6傳災情？新機發生螢幕重複開孔、綠畫面、異常閃爍 ▪快刪！這151款App「會偷錢」每月扣千元 官方緊急下架 ▪DIY全球首支USB-C接口iPhone 拍賣出價突破新台幣10萬元 ▪五大電信門號數統計公布 只有這一家每個月維持成長

companies: Apple Google 蘋果

title: Netflix內建遊戲卻在iPhone上卡關？ 外媒曝可能透過iOS App Store做這件事


content_text:
一名男子接種科興疫苗兩日後死亡的死因研訊，本身是心臟科專科醫生的專家證人表示，事主是長期冠心病患者，打針前幾個星期已出現突發性心肌梗塞、心口翳悶和氣促，打針後並無出現急性過敏反應或不良副作用。

專家證人又認為，接種疫苗不太可能導致心肌梗塞惡化，排除他的死亡與接種疫苗有直接關係。

title: 男子打科興後兩天死亡　專家證人排除與疫苗直接有關


content_text:
北加州880公路屋崙路段6日下午，在光天化日之下竟發生槍戰，一輛由華人駕駛的白色凌志（Lexus）汽車正好經過該路段，沒想到遭流彈波及，車上一名不到兩歲的男童遭子彈擊中，送醫後不治。目前得知中槍者為華裔的吳姓男童Jasper Wu，家住佛利蒙。他的母親是單親媽媽，而Jasper是母親的獨子。

依照加州公路警察局（CHP）指出，6日下午2時許880公路南下路段發生槍擊，分別在兩輛車上的人是互相開槍，但一輛車上載有六人的凌志轎車正好經過，子彈貫進凌志轎車，而吳姓男童被擊中，頭部流血。吳姓男童也是該車上唯一被擊中者。

據了解，男童當時坐在汽車座椅上，而母親則是駕駛。

當時凌志的車上載三男三女，吳姓男童遭擊中後，被送往屋崙兒童醫院（Oakland Children’s Hospital ）救治，但還是回天乏術。

加州公路警察局初步判斷指出，男童一車應該並非槍擊目標，而是遭槍戰波及。據本報得到的資訊顯示，男童一家是在從舊金山回佛利蒙家中的路上，碰上這宗意外。

title: 北加州880公路發生槍戰 華裔童遭流彈波亡


content_text:
大陸海關總署7日最新公布，以美元計，大陸10月出口年增率達27.1％，雖較上月下降1個百分點，仍遠勝市場預期。10月進口年增長20.6％，雖比市場預期為低，但仍比上個月加快3個百分點。整體而言，外貿仍保持強勁走勢。

界面新聞報導，北京大學國民經濟研究中心表示，在海外需求回升以及大陸出口供應鏈優勢雙重因素支撐下，10月出口年增率繼續保持高位。至於年增率較上月放緩，主要是受比較基期偏高影響。

另外，天風證券報告認為，居高不下的運費可能也對出口增長有所拖累。報告稱，雖然近幾周國際集裝箱價格有所下降，但仍處在高點，代表整體航運趨緊、運價飆升的局面仍未充分緩解。

上海證券報報導，英大證券研究所所長鄭后成表示，10月出口增速優於預期主要兩大因素：一，全球宏觀經濟持續回溫，以10月摩根大通全球製造業採購經理人指數（PMI）達54.3，較前值上揚0.2個百分點，可一窺全球製造業正顯著復甦。第二，10月反映國際市場大宗商品價格的路透CRB指數為58.49，創下近五個月新高，從價格方面來看，對10月出口總額形成有力支撐。

至於10月份進口方面，雖較市場預期的28.5％年增率為低，但仍比9月份高出3個百分點。報導分析，10月進口增速遜於預期，一方面是受到大陸限電限產背景下，對企業造成負面影響；從另一方面來看，國際大宗商品價格仍在高點震盪，包括鐵礦砂、原油等商品進口都呈現「量減價揚」，帶動進口總額增長，才會讓10月進口年增率較上月有所回升。

從進口項目來看，10月份，大豆、鐵砂礦、原油、銅材以及鋼材等商品進口量都較上年同期下滑，其中大豆和鋼材下跌幅度較大，都較上年同期驟降40％以上。

反觀成品油、銅礦砂及精礦、天然氣、煤及褐煤等商品的10月進口量則出現大幅增長。其中煤及褐煤進口量較上年同期激增96.3％，主要是因應大陸國內煤炭生產減少、存煤供應不足的窘境，因此擴大進口量。另外，10月成品油進口量年增42.95％、天然氣進口量亦較上年同期增加24.43％，足見大陸正加大進口能源儲備。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸出口站高崗 10月年增27.1％


content_text:
美元指數守穩在所有均線之上，投資人若持有日圓及美元商品，可利用台灣期交所日圓兌美元匯率期貨來作為避險工具。圖／本報資料照片 隨著聯準會（Fed）實施縮減購債，自11月開始，每月縮減購債速度為150億美元，聯準會主席鮑爾表示，如果經濟如預期般進展，Fed可能在明年年中前完成縮減購債計畫，並重申高通膨為暫時現象，使美元4日走強，追蹤美元兌換六種主要貨幣的美元指數上揚0.51％，報94.347。

不過，英國央行（BOE）4日召開例會後，決議將利率維持於歷史低點0.1％不變，看重經濟成長甚於通膨，原先鷹派的英國央行釋出鴿派訊號，令市場措手不及，導致英鎊兌美元下跌1.34％至1.3498美元，是去年10月1日以來低點。

經濟數據方面，美國勞工部4日公布上周初領失業金人數繼續下滑至26.9萬，優於預期且再創疫情爆發後新低，市場聚焦非農就業數據，是否有進一步經濟復甦的證明，以及聯準會相應的行動。

以技術面來看，美元指數守穩在所有均線之上，距離今年高點僅有一步之遙，目前短中長期均線呈現多頭排列，且均線持續向上走升，因此短線建議以中性偏多看待為宜。

而美元指數是由美國貿易往來最重要的六大貨幣所組成，分別是歐元、日圓、英鎊、加幣、瑞典幣、瑞士法郎，因此投資人若持有日圓及美元商品，建議投資人可利用台灣期交所日圓兌美元匯率期貨來作為避險工具。

由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，因此均有高度的投資風險，請投資人應衡量自我的投資能力適度作加減碼的動作，並且設定停損機制，以利有效控制投資風險。（元富期貨提供，李娟萍整理）

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 瑞士 美國 瑞典 英國 台灣

title: 美元指數 偏多看待


content_text:
教育部2021第十六屆全國高中職太陽能模型車競賽由高雄科技大學主辦，高英工商蟬聯全國總冠軍，「GTC The Revengers」車隊奪第一，「GTC 太陽小鋼炮」獲亞軍，年底將代表台灣出戰澳洲國際賽。

高英工商汽車科學生李義雄、孫宇慶、郭哲維、何宗翰及廣告設計科孫嘉妤，在汽車科主任黃志仁和教師林重仁、洪敬閔帶領下，從全國各校精銳車隊中脫穎而出。

高英工商表示，高中職太陽能模型車競賽已經第16屆了，高英工商無役不與，從最初完全不會到慢慢成長學習，並且從每年比賽的失敗中汲取經驗。冠軍隊「GTC The Revengers」隊長李義雄表示，隊裡成員不僅有汽車科、還有廣告設計科，跨科協力激盪許多知識的火花。成員不厭其煩的利用暑假、各自的假期主動到校與主任和老師們討論，學習前輩們的精神不斷改進，很開心不辜負大家的期望讓學校蟬聯冠軍」。

亞軍「GTC 太陽小鋼炮」隊選手胡嘉弘、陳韋辰、蕭子唯、柳佳伊說，雖然冠軍是由好朋友榮獲，也為他們開心，但我們不會氣餒，將學習前輩們的精神不斷精進自己往前邁進。

黃志仁表示，高英是南部的學校，所以對於台北氣候很難掌握，因此團隊決定周五放學後立刻北上，為了有更充裕的時間能了解北部天氣和勘察場地。這個決定也確實有用，台北天候的確不佳，周六一早勘查完場地後，師生開會決定要配合氣候對車子數據進行調整，立刻搭乘高鐵返校將需要的器材帶至台北，午後北上會合，師生便立刻著手進行修改和測試。

「高英精神就是『對的事情，做就對了』！」高英工商校長陳德松說，學校教學生面對各種困難與挑戰「永不放棄」的信念，就是成功的要件，或許不是天才，但卻能成為地才。

高英工商包辦2021第十六屆全國高中職太陽能模型車競賽冠、亞軍，年底將代表台灣出戰澳洲國際賽。圖／高英工商提供高英工商包辦2021第十六屆全國高中職太陽能模型車競賽冠、亞軍，年底將代表台灣出戰澳洲國際賽。圖／高英工商提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 高中職太陽能模型車賽高英工商奪金銀 進軍澳洲國際賽


content_text:
全球通膨壓力持續飆升，《金融時報》報導，多國將在本週舉行利率會議，投資人高度預期美國聯準會（Fed）啟動縮減每月購債規模，讓量化寬鬆政策（QE）逐步退場；英國央行（BoE）可能宣布小幅度升息，其他還有挪威、波蘭、澳洲等國央行，預計全球貨幣政策會出現重要變化。

《華爾街日報》指出，不想讓荷包縮水，有些投資人開始轉買黃金、加密貨幣、抗通膨債券（TIPS）等。不過，《富比士》雜誌認為，或許更好的抗通膨武器，是有定價能力、被低估的股票。

這也呼應巴菲特（Warren Buffett）1981年致股東的信，他指出，能良好適應通膨環境的公司具兩種特點：一是可輕易提高價格，二是即便擴展業務，企業也不會支出太多，可不斷產生現金流。

巴菲特說，通膨時期貨幣貶值，最好的是投資人買一次就好，不需持續再投資的企業，因此房地產確實是不錯標的，可一次性購買、會升值，且可轉售時重新定價。與此相比，公用事業與鐵路相關企業需不斷投入資金，盈利能力較不出色。

財經網站《MoneyWise》與《Seeking Alpha》彙整幾支值得考慮的投資標的：

Nike毛利不斷攀高，股東權益報酬好Nike是全球鞋類龍頭，擁有極高客戶忠誠度。即便面臨通膨壓力，毛利率仍不斷攀高，股東權益報酬率（ROE）也超過30%。公司受益於數位銷售，並預計持續成長，從現在占營收20%增加到2025年占40%。

《MoneyWise》指出，令人驚豔的是，即便明年可能會宣布漲價，加上營運成本因通膨增加，但預期Nike毛利率不會受到影響，反而會繼續增加。今年以來Nike股價上漲19%。

蘋果有高度定價自由，超抗跌全球對蘋果（Apple）溢價的產品需求正增加，高利潤服務的採用率亦然。蘋果具有強大品牌識別（brand identity），產品有使用者親和性和高度整合性，這些都是無法輕易取代的特徵，因此擁有更大的定價自由。

此外，蘋果自產M1晶片將取代電腦Intel CPU，實踐公司不斷創新的承諾。能在不損失銷量下，把提高成本轉嫁到全球客戶，這也解釋了為什麼巴菲特允許旗下控股公司波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway），讓蘋果股票於投資組合占比高達40%。蘋果股票今年漲13%，每股交易價格約150美元。

Levi′s戰勝混亂供應鏈，股價漲幅勝標普牛仔褲知名品牌Levi′s今年股價漲幅超過30%，更勝Nike和蘋果。全球供應鏈混亂下，第三季營收仍年增41%，調整後毛利率增加390個百分點，來到57.5%。

有如此優秀的成績，財經網站MarketWatch解釋，這是因為Levi′s提早開始布局，不只去年（2020）已經為通膨調整過價格，執行長伯格（Chip Bergh）還表示不會從任何一個國家採購超過20%產品，而是來自24國。憑藉分散製造模式，Levi′s在供應鏈與通膨混亂下仍有高度靈活性。

EPD連續22年提高股息，跟上天然氣趨勢《Seeking Alpha》指出，美國公司Enterprise Products Partners提供天然氣、液化天然氣（NGL）、原油、石化產品和成品油等中游能源服務，殖利率達7.8%，已連續22年提高股息，再3年就能加入標普500股利貴族ETF（NOBL）。

除此之外，各國打出減碳目標，環保趨勢下天然氣成為最搶手的替代能源，隨著電力需求增加，預計Enterprise Products Partners將持續受惠。

DFP殖利率高，資產淨值穩定向上Flah & Crum Dynamic Pref & Income Fund（DFP）是由優先股基金投資顧問Flaherty & Crumrine經營的封閉式基金（Closed end Funds，CEF），管理資產包含傳統優先股、債券、可轉換債券、兼具股票和債券特點的混合型信託優先股、次級債等，槓桿率約32%、殖利率達6.8%。

截至10月底基金溢價（Premium）幅度雖然降至1月以來低點，但資產淨值（NAV）卻穩定向上成長，《Seeking Alpha》表示這是重要特徵，因封閉式基金是由此驅動報酬，產生較高利息或價格，這才能真正代表業績。

赫莎旅館信託（HT）受惠疫後復甦赫莎旅館信託（Hersha Hospitality Trust）是房地產投資信託基金公司，主要投資美國東西岸度假勝地的36家高級旅館，殖利率達6.9%，包含費城里滕豪斯旅館（The Rittenhouse Hotel）、凱迪拉克簽名系列旅館及海灘俱樂部（Cadillac Hotel & Beach Club）等。巴菲特認為品牌是重要資產，通膨期間可以將品牌貨幣化看待，現在經濟復甦，這些知名旅館均能受惠。

《MoneyWise》指出，巴菲特曾說過他最喜歡的持有時間是「永遠」，投資人或許可考慮投資「農地」，因不管物價如何攀升，人們還是需要進食。《CNBC》報導，與挑選個股投資相比，巴菲特建議一般散戶投資並持續持有低成本指數型基金，如標普500指數基金，「這不管是不是通膨時期，都還是最有意義。」他說。

Warren Buffett says this is the best type of business to own when inflation spikes — in other words, what you should buy right nowInvest Like Buffett: 3 Stocks With Big Cash Flows And High YieldsThe Best Inflation Hedge You Already OwnWarren Buffett says these businesses do the best during periods of high inflationLevi Strauss diversified its supply chain a long time ago and says it’s now reaping the rewardsAs Inflation Rises, Beware of the Money Illusion. It May Cost You a Lot.Supply and demand mismatch weighs on global recovery

（譯者：邱韞蓁；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：）

延伸閱讀：

存股族機會來了！五倍券遇上通膨是撿寶好時機，存股達人點名這些類股世銀：油價將飆到明年上半！美通膨預期衝十年高貝萊德：高通膨時期，兩類資產績效勝股債

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 英國 波蘭 挪威 澳洲

things: 油價 經濟

title: 通膨來襲時最該持有這種股票！6 檔巴菲特抗通膨概念股


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣政府6日上午舉辦「嘉憶老屋」計畫成果發表會，由縣長翁章梁親自主持，向與會鄉親介紹嘉縣歷年執行保存案例以及今年度的「嘉憶老屋」計畫成果，立委陳明文、民雄鄉長何嘉恒、縣議員林秀琴、陳文忠、黃芳蘭、林淑完、林于玲都一同前來共襄盛舉。

本次成果展首次結合南華與中正二所大學，展示長期深耕大林與民雄推動「大學社會責任實踐」（USR）成果，希望藉此吸引更多縣民、在地青年與大學生關注嘉義縣內具特色與魅力的私有老建築，並投身參與。

文化部委託辦理「私有老建築保存再生計畫」，主要由屋主自行提案申請，再由地方政府輔導進入地方初審及文化部複審，今日成果展地點「一樂酒家」是計畫修建補助的案例之一，也是日治時期矗立於民雄市街木結構建築的典型代表，迄今逾八十年，後因社會變遷幾經轉手已毀損不堪，日前才由七星藥局吳嘉文、吳至鎧父子買下，吳氏父子希望修復成原貌，一方面保留在地唯一留存的酒家建築，另一方面活化成「藥史展示館」，由於經費龐大，在文觀局協助下，向文化部申請保存再生計畫，獲修復補助337萬，得以保留建築物。

吳至鎧說，這棟建築推測在1943年以前就在民雄的市街上，經過不同時期的轉讓，經營過酒家、食堂，每個階段內部樣貌都不同，營運方式也有差，直到2014年前都還是個倉庫，存放矮仔師經營外燴的廚具、食材；後續空間規劃將成立藥史館展示藥學史，也會重建酒家包廂空間，讓來的人更身歷其境。

文觀局表示，嘉義縣目前已累積輔導超過40件申請案，其中14案獲得文化部私有老建築保存再生計畫「建物整修補助」，4案獲「文化經營租金補助」，合計金額高達2300萬，今年更主動協助弘道老人福利基金會，將其在東石鄉港墘村租賃的社福據點，屬傳統民居的林氏古厝，以「港墘暖一點」提出建物整修補助，也協助六腳鄉潭墘村頗富盛名的「用九柑仔店」，結合在地居民與社區組織提出文化經營補助。

文觀局長許有仁說，嘉義縣執行再生計畫四年，除獲文化經營類補助，還輔導14棟老屋進行「傳統工法、修舊如舊」修繕，讓傳統建築技術包括木構造、磚造、編竹夾泥牆、石灰壁，以及傳統材料如仰合瓦作屋頂的薄仔瓦、水泥瓦，還有傳統民居裡的石灰壁畫修復、保存，修繕過程所乘載的不只是傳統技藝，更是傳承。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 林于玲 陳明文 林秀琴 陳文忠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 東石 民雄 大林 嘉義縣 中正 員林 六腳

title: 私有老建築保存再生計畫 「嘉憶老屋」成果展


content_text:
日籍攝影師小林賢伍曾主持三立《上山下海過一夜》。（翻攝自小林賢伍臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕日籍攝影師小林賢伍曾主持三立《上山下海過一夜》，去年底帶著敬意與誠意，集結旅居台灣4年拍攝照片，出版作品集《風起臺灣・Be Sky Taiwan・風立ちぬ台湾》，因疫情暫回日本，至今約莫過了半年之久。

小林賢伍回日本後，許多他在臉書發文，話題依舊圍繞和台灣有關，昨他坦言目前在日本為了維持說中文能力，特別參加了語言交流會，「我在大家面前自我介紹時，模仿日本人說華語的奇怪口音。」

結果全場靜默，小林賢伍事後才想起來：「原來只有台灣人，聽到才會爆笑。」話一說完，也突然想念起台灣，他的這段告白，釣出許多網友聲聲吶喊「快點回來」、「下次來台灣待久一點，待到忘記日文」、「我們也想你了」。

countries: 台灣 日本 臺灣

references: 網友 臉書

title: 小林賢伍想念台灣 在日參加語言交流會


content_text:
加州一家人工肉的企業最近揭幕大型的設備，未來年產量能超過18萬公斤。美國政府尚未核准動物細胞培育的人工肉銷售，這家公司表示，技術已到位，「這不是科幻小說」。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）報導，位於加州柏克萊附近艾默利市（Emeryville）的Upside Foods造價5000萬美元（約新台幣14億元）、占地約1500坪的新廠區在4日揭幕。

顧問公司麥肯錫（McKinsey）2021年報告預測，人工培育肉品到了2030年將成為250億美元（約新台幣6,961億元）的市場。

致力於推動植物肉與人工肉的非營利機構好食研究所（Good Food Institute）表示，Upside Foods的前身Memphis Meats於2015年成立時是全世界第一家人工肉品公司，現在至少有80家，且還有成長空間。

這是美國新興且快速發展的行業，也就是從動物細胞培養出食用肉，不需要動刀屠宰。人工肉，或稱為培植肉、實驗室培育肉，主要仍以小型實驗室為主進行開發。

美國政府尚未批准培養肉品的銷售，Upside Foods營運長艾美．陳（Amy Chen，譯音）表示，新設施證明這項技術已經準備到位。

「這不是做夢…不是科幻小說而是事實。」艾美．陳今年6月離開百事可樂（PepsiCo）資深副總的職位，加入Upside Foods。

一旦取得美國政府的銷售核准，他們計畫先供應餐廳，包括舊金山一家米其林三星餐廳；第二步將進軍超市訴求一般消費者。

在Upside的工廠，有酷似啤酒廠的大型不鏽鋼桶，每年能生產5萬磅（約2.3萬公斤）人工肉，最終能擴大到40萬磅（約18萬公斤）的產能。

廠區裡大型的不銹鋼桶又名「生物反應器」（bioreactors）。由活體動物身上採集的細胞，浸泡在葡萄糖、維他命和氨基酸等養分中，在生物反應器中，為動物細胞創造了類似動物身體的成長環境與養分。

另一個更複雜的步驟會讓那些細胞長成牛排或雞胸肉應有的纖維與質地。這有別於其他類似的公司只能生產絞肉。

人工肉的倡導人士標榜這樣的過程能避免屠殺動物，所需的用水和土地較傳統畜牧業少，對環境友善。這類訴求沒有足夠多的研究支撐，但創投對人造肉業抱持高度興趣。

根據企業資料平台Crunchbase，Upside獲得超過2億美元的資金。舊金山另一家人工肉業者Eat Just募得逾4.5億美元資金，其肉品去年起銷售到核准開放這類產品的新加坡。

美國農業部、食品暨藥物管理局（Food and Drug Administration，FDA）於2019年同意共同監管人工肉的新行業，但尚未批准任何銷售。

Upside沒有透露一旦獲准之後的售價，僅表示製造的人工肉可與牧場飼養的高端雞肉價位相提並論。不過，要說服民眾購買尚有大挑戰，企業必須透過新成立的設備進行導覽，揭開製程的神秘面紗。

延伸閱讀

植物基人造肉需求增 積極降價搶市

億萬商機人造肉 你準備好了嗎？

人造肉大廠搶市 在港賣植物豬柳漢堡

journalist: 中央社

countries: 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 新興 三星 金山

title: 7千億人造肉市場 加州企業年產18萬公斤


content_text:
用於腎衰竭末期的醋酸鈣藥品「培力普羅鈣錠」發現受潮產生黃色斑點情形，衛福部食藥署啟動回收18批、共350萬顆。食藥署藥品組科長洪國登表示，經查主要是矯味劑容易受潮所致，須於今年11月22日前完成回收作業，並繳交報告書，評估後續是否更換配方。

洪國登表示，「培力普羅鈣錠」主成分為CALCIUM ACETATE，主要用於腎衰竭末期的高磷酸鹽血症，利用鈣和磷酸沈澱的原理，讓磷酸不被人體吸收，降低腎臟負擔。

洪國登表示，該藥品原本是白色圓形藥錠，九月多陸續收到醫院通報，發現藥品有黃色斑點。經廠商調查，發現是用於去除苦味的矯味劑成分，容易吸溼受潮而變黃。

矯味劑受潮並不影響藥效，但仍啟動回收18批（批號：020068、020070、020074、020077、020081、020086、021001、021005、021010、021013、021014、021017、021022、021024、021028、021033、021034、021039），共350萬顆。該藥品健保申報年度使用量約1200萬，市占率約五成。

但洪國登表示，類似的替代藥品很多，沒有缺藥疑慮，民眾切勿自行任意停藥。若對用藥有疑慮者，應盡速回診與醫師討論，處方其他適當藥品。

洪國登表示，廠商後續也將更換矯味劑供應廠商，但確切改善方式仍視廠商繳交的報告書而定。食藥署已要求廠商應於11月22日前完成回收作業，並應繳交回收成果報告書及後續預防矯正措施。

title: 腎衰竭藥「培力普羅鈣錠」生黃斑 食藥署回收350萬顆


content_text:
（圖：潘少棠攝）

張綺芸作品琉球嶼印象〈花瓶石之夏〉，夏日的花瓶石及其淺灘，在烈日中色彩更為斑斕，景色尤其優美。張綺芸用鮮艷的色彩貫徹整件作品，前景的浪花因淺灘及烈日照射的關係，形成斑斕的綠色調。（文：記者林欣若）

title: 【藝術文化】印象大獎首獎張綺芸 花瓶石之夏


content_text:
方宥心在《孟婆客棧》挑大樑出演野台戲女主角。

（公視台語台提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕方宥心在公視台語台、民視《孟婆客棧》最新單元「師父駕到」獨挑大樑演出野台戲女主角，這是她從未挑戰過的角色，自認在「走圈」時，像七爺八爺一樣的在跑圈，總製作人唐美雲立即在旁親身指導，就連一旁的王金櫻、小咪老師也加入基本功教學行列，讓她自嘲：「誰的命比我重，一個走圈的基本功，勞師動眾的讓三個國寶級的大師跳下來教學。」

狄玫飾演方宥心的師傅，在嚴師出高徒的信念下，方宥心形容狄玫有一種不言而喻的氣場，對她的敬畏根本不用演，「有一次她手一舉起來，我本能的想後退，沒想到她是要整理我的衣服，忽然間，那種溫暖與她的霸氣頓時讓我錯亂，從此之後，就被她圈粉了。」

title: 方宥心野台戲學走圈 國寶級老師親身指導


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

根據中國燈塔專業版的報導，全中國的疫情並非像中國媒體報導的那麼樂觀，從一個地方可以看出來，那就是電影院暫停營業的家數，現在全中國有11550家戲院，暫停營業家數是1623家，占比是14.1%。

▲電影院（示意圖／翻攝自Pixabay）

燈塔專業版6日的報導，全中國6日增加暫停營業的電影院135家，使院線票房折損約9%，全中國票房折損估計比前一日增加1.4%。電影院線的寒冬仍然在持續中。

不少網友覺得可惜：「希望一切趕緊好起來！」「非常喜歡在電影院看電影的氛圍，希望可以撐過去。」

journalist: 林辰彥

title: 從暫停營業電影院看疫情 全中國14.1% | 國際


content_text:
俄羅斯衛星通訊社報導，捷克總統齊曼確診肝硬化，胃部已插入灌食管，可能還要三到四周才能出院。

監測齊曼健康狀況的外科醫生帕夫科說：「總統先生患有慢性肝病。具體來說，是肝硬化。這種疾病的特點是，可以在體內發展多年，卻無任何症狀，或症狀很不明顯。」

曾為捷克第一任總統哈維爾動過手術的帕夫科說，一根插食管（PEG）已插入齊曼的胃裡。

PEG中文全名是經皮內視鏡胃造口術，是在病人左上腹以經皮膚內視鏡或外科手術，打一個可通至胃內的小洞，再將灌食管從肚皮直接插到胃部，以進行灌食提供營養，必要時可經此管路抽取胃內容物，減輕病人的胃脹不適。

帕夫科解釋說：「插食管要在胃裡多久 ，取決於總統先生在多大程度上明確遵守醫生的飲食規定。」

他說，現在談論齊曼出院的時間為時尚早，可能需要三到四周。

捷克10月9日大選結果膠著，齊曼卻在大選隔天住院，無法履行在政黨間斡旋的正式職務，使得挑選下屆政府的程序陷入混亂。

布拉格軍事大學醫院本月4日表示，齊曼在加護病房度過3個多星期後，已轉入標準病房。

齊曼5日在醫院接受廣播電台Frekvence 1專訪表示，他感覺狀況良好，並且準備做到2023年任滿，將任命反對派聯盟領袖費亞拉為新任總理。這是他住院後首度發聲。醫療專家5日表示，齊曼要求繼續住院，並不全然復行視事。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 捷克 俄羅斯

title: 捷克總統確診肝硬化 胃部已插灌食管


content_text: 民進黨啟動「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，今（7）日在新竹舉辦，現場逾3千人爆場力挺，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦及新市長林智堅先後進行宣講。作為壓軸演講的蔡英文一進場就引爆全場歡呼聲，Ｕ蔡英文表示，台灣目前正處國家危機及未來發展的重要關鍵，不能讓四個公投綁架台灣，製造台灣的危機，呼籲針對公投投四個不同意、讓台灣更有力。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在今天公投說明會的現場，包括蔡英文、蘇貞昌、鄭文燦、林智堅等大咖都出席，民進黨在地黨公職鄭美娟、曾資程、陳建名、李妍慧、劉康彥、施乃如等六議員、政務顧問鄭宏輝、民進黨立法院黨團總召柯建銘均出席。蔡英文提到，台灣正面臨重要關鍵時刻，包括能源危機、經濟發展等情形，公投是為解決國家內部的問題，但像公投綁大選公投，是國民黨為製造混亂、僵局及內亂才發動此公投，同時台灣面臨能源轉型，包括新竹縣市及桃園市都是收入排名前幾名，桃竹苗地區的電要南電北送，請支持三接減煤，民進黨縮小開發範圍符合用電及保護藻礁立場，且由陸地接收改海上接收，三接的地點是在沒有藻礁的區塊，沒有三接會讓北台灣陷入限電的危機，讓台灣沒辦法發展、讓台商無法回流。20211107-民進黨啟動「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，7日在新竹舉辦，總統蔡英文進行宣講。（黃信維攝）蔡英文強調，2012年，馬英九開放萊牛，美國國內的標準跟國際的標準是一樣的，包括萊豬和萊牛都一樣，美國人吃的豬肉，卻說台灣人不能吃，國民黨把台灣人當3歲小孩，是阻擋台灣與國際接軌。台灣有困難時，美國給台灣疫苗；當台灣遭受中共威脅時，美國人說跟台灣的關係堅若磐石，國民黨稱反對萊豬進口不會傷害台灣與美國的關係，但大家相信嗎？大家有到好市多買過牛肉嗎？現在政府要讓台灣未來更安全，會依國際食安標準，讓美豬進口，請大家蓋下不同意票。蘇貞昌讚林智堅「化腐朽為神奇」 鄭文燦批藍擋台接軌國際蘇貞昌上台先稱讚新竹市民很會選，選出了一個好市長，進而翻轉新竹市。蘇貞昌也說，他一上任就先致力防堵非洲豬瘟，面對這次的公投，他也希望台下民眾投下4個不同意，讓台灣更有力。蘇貞昌強調，他7年前輔選林智堅時，新竹市是個急需改變的城市，7年後，全台灣的人都看到新竹市的改變，化腐朽為神奇，同時在蔡英文領導之下，台灣成功防堵非洲豬瘟，讓台灣的肉鬆、新竹摃丸仍然可在市面上流通，台灣疫情也控制得宜，經濟穩定上升。行政院長蘇貞昌進行宣講。（黃信維攝）談及三接遷移案，林智堅表示，這也是馬政府時期所規劃，現在卻說要遷離，但竹科一天都不能缺電，既然說核四不能啟用，那麼電要從哪來？因此選用比煤炭更好的天然氣發電。對於「重啟核四」公投，林智堅也說，不同意重啟核四，因為這個核四是拼裝車，在前總統馬英九任內就已經封存，燃料棒也已經送回美國，因此根本沒有重啟的可能性，國民黨說要重啟核四就是欺騙社會。談到「公投綁大選」公投，鄭文燦指出，讓公投和大選分開投，可以避免民眾再度像是過去的投票一樣大排長龍。對於反萊豬的公投，鄭文燦表示，美國人並不是把不要的東西賣給台灣，美國豬肉的標準是世界級，國民黨反對的做法，就是要阻擋台灣接軌國際。桃園市長鄭文燦進行宣講。（黃信維攝）柯建銘指出，今天站在這裡心情很複雜，這是一場非典型的演講會，過去都是為了國家民主、改革站出來，但這場造勢都不用喊當選，不用喊林智堅當選、也不用喊鄭文燦當選，也不用喊蔡英文當選，這是一場「不必喊當選的演講會」。柯建銘表示，他今天心中感觸很深，台灣何其可悲啊？今天在這裡，竟然為了談台灣的生存與發展，大家共同站出來，政權已經輪替這麼久，台灣民主已經成熟，卻仍有國家危機存在，「國民黨正在摧毀國家」。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 美國

events: 公投 豬瘟 疫情 發電

people: 蔡英文 鄭文燦 蘇貞昌 鄭宏輝 馬英九 林智堅 曾資程 李妍慧 柯建銘

taiwan-subdivisions: 成功 新市 桃園 新竹 新竹縣 新竹市

title: 民進黨迎戰四大公投！蔡英文喊「公投綁架台灣」別製造危機


content_text:
圖文／常春月刊

「腦動脈瘤」被稱作腦中的不定時炸彈！腦血管疾病以腦中風為主，「腦動脈瘤」屬腦血管相關疾病。在歷年由衛福部統計的國人十大死因排行中，國人因「腦血管疾病」死亡排名長年位居前五名，根據2019年統計排行為國人十大死因第四名，有12,176人因此失去寶貴的生命。

腦動脈瘤多數無症狀 蜘蛛膜下腔出血恐致命

北投健康管理醫院沈彥君主任醫師指出，有「腦動脈瘤」的患者大多數平時是沒有顯著症狀，少數可能發生的症狀有頭痛、噁心、嘔吐、感覺脖子僵硬、畏光等；而腦動脈瘤形成的原因是動脈管壁長期在血流衝擊下，腦血管壁因受到的壓力不平均，形成球狀的局部突出。

需特別留意的是當腦動脈瘤破裂時，會導致蜘蛛膜下腔出血，而蜘蛛膜下腔出血是急性狀況，發生後約有三分之一的病人無法及時緊急送醫治療，意味當腦動脈瘤破裂時，有三成機率當下隨即發生死亡。

定期健檢可得知 早期發現避免憾事

腦動脈瘤未破裂時，也因大多無症狀所以不易被發現。最常見的表現是當腦動脈瘤自發性破裂造成腦出血送醫後才被發現。沈彥君提及，有腦動脈瘤的患者若在未破裂前及早發現，大多是因接受健康檢查時意外發現得知，檢查工具則可利用腦血管零輻射磁振造影（MRI）檢查，可完整觀看兩側內頸動脈與顱內血管是否有狹窄、動脈瘤及動靜脈畸形，可早期發現因腦血管疾病引起的微小梗塞。

這些人要當心 可能藏有不定時炸彈

未破裂的腦動脈血管瘤，越大則血管壁就越薄，也就越容易破裂。常見動脈瘤的大小若發展到約在0.5～0.7公分，就已有隨時會破裂的風險。沈彥君提醒，現代人的生活習慣改變，飲食也較精緻，可能與高血壓及腦血管疾病相關，此外，有血管炎、先天性結締組織異常等疾病，也可能增加動脈瘤形成的風險。

若有三高者，不僅需關注血液檢驗報告中各項的數值，還要當心的是三高若控制不佳，後續會引起冠狀動脈心臟病（冠狀動脈硬化、急性心肌梗塞、猝死等）、腦血管梗塞或出血（腦動脈瘤、腦中風、猝死等）的問題。

此外，建議平日應調整健康生活型態，不菸不酒、規律運動、不熬夜，以及維持均衡飲食、多吃新鮮蔬果、定期安排健康檢查隨時掌握身體狀態才是預防不定時炸彈危機的最佳方法。

延伸閱讀：·腦血管動脈瘤，手術還是觀察？·危害不亞於心肌梗塞！ 5大徵兆表示周邊血管阻塞了

title: 無症狀該怎麼發現有「腦動脈瘤」？ 醫揭「高風險群」 | ETtoday探索


content_text:
中国房地产面临重大改革，房地产税推行后，将促房地产硬着陆或软着陆，相关话题引发讨论。（Getty Images）【大纪元2021年11月07日讯】（大纪元记者李林清采访报导）中共宣布展开房地产税征收试点，正在开放讨论，大陆经济人士指，向房地产税过渡大势所趋，房地产要争取软着陆；与此同时，大陆十月份房屋销售价格跳水，多城出台“限跌令”，引发市场关注。

11月2日媒体报导东吴证券首席经济学家任泽平就房地产税等热点问题进行交流。任泽平曾担任恒大首席经济学家，目前为中共国务院智囊团成员之一。

他说，房地产经营活动景气度处于临界值以下，“房地产大开发的时代正在落幕，从土地财政向房地产税过渡是大势所趋”、“要尽可能实现房地产软着陆，避免硬着陆”。

房地产税消息释出 开发商、炒家蠢动据悉， 10月15日夜间，武汉中海光谷东麓，房价每平米从1.6万（人民币，以下同）跌到1.2万左右，较几个月前，一套房子降价三十万。一周后几千名业主到武汉市政府大门附近维权。有业主表示，几个月前购房时，该楼盘销售人员声称，即使别的楼盘打折，央企中海也不会打折。

继武汉之后，中海太原“中海寰宇时代”楼盘房价从原来的每平米1.2万降到了8500至9000。房价暴降，老业走出来维权，说不到一年前售楼处还“信誓旦旦的承诺，这个盘可以做到保价。”

今年10月23日，中共人大宣布授权国务院进行房地产税征收试点后，“上海神秘房东”抛售握有28年、地段较好的93套房源，浙江省机关事务管理局则集中抛售其深圳的23套学区房。

与此同时，苏州拙政别墅小区也在10月24日挂牌10套豪宅别墅出售。一位在苏州从事豪宅买卖业务的中介人员说，自己的多位业主听到房地产税消息后，都开始着手卖房。

财经评论人士王剑11曰1日在其频道上分析，炒房者与普通拥有房屋者不同，炒家一旦“判定市场已经无利可图的时候，甚至有风险的时候，迅速就出手”，而且“出手都比较狠，”“通常导致市场崩溃的都是炒家出货。”

专家：今冬明春 当局将出台重大房市政策中国金融智库研究员巩胜利11月4日告诉大纪元，针对2021年中国面临的房地产危机，当局采取了两个方法，一是，准备推行房地产税，二是，拟对房地产行业进行重大改革。这可能是今冬、明春中国房地产的两大看点。

然而出台的背景，巩胜利分析，主要是中国房地产行业债务惊人，房企在国内发行的债务总额超过16万亿，而大陆2020年全国的财税收入也就是15万亿多，“中国房地产企业怎么样改革？这么大的债务怎么办？”

巩胜利指出，今年下半年一开始，中国房地产就出现了问题，恒大集团债务危机最先爆出来，然而这不只是恒大一家的问题。“中国的房地产业几乎没有一家是盈利的”，“所有的大型的跨省市区的房地产公司，全都是以债务形式在运行。”

其次，“在全球来讲，中国房地产是比较畸形的。”中国房地产发展40年来，具备相当大的规模，但是市场却一直在萎缩，中国能买得起房的人基本上都买了，全中国大约每年出生人口才一千多万，人口减少使得房市发展受限，“所以中国房地产要面临着一个很大的转型。”

至于中共官方在此时推出房地产税，巩胜利分析，北京希望通过施行房地产税进行经济转型，平抑房价，为地方政府财政找到出路，但这在短期内不可能实现，因为中国房地产在占全国GDP的百分之二十以上，比例已经失调，预估短时间达不到转型的目的。

至于，房地产税出台后，会造成的效果？他认为，现在还不好说，要看税率高低，“税率高，可能对中国市场经济是一种重大的伤害；如果低，例如零点几，那等于是隔靴抓痒，没有作用。”

受限经济放缓 分析：房地产或未能软着陆美国南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田10月5日对大纪元表示，抛房潮估计还会持续下去，肇因于中国经济整体下滑，大陆房地产硬着陆的可能性，远大于软着陆。

“软着陆必须以经济快速增长为前提，但大陆经济快速增长的可能性几乎没有，其实整个世界都面临通货膨胀和经济停滞的压力。”“收入降低，购买力也随之降低，房地产价格下降就没法阻挡。”

从恒大债务危机中，也可看出此一趋势，“恒大暴雷的原因之一，即楼盘销售量和价格一直在下降，房屋销售已经没有什么空间了。”谢田指出，有钱买房的人都已经买了，房价被炒得这么贵，刚需民众也买不起房。

谢田分析，中国房市整体持续下跌，恒大暴雷加剧了市场销售价格走低，房地产税恐引发新一波抛售潮。

“限跌令”能止跌？据报导，江苏江阴、湖南岳阳和益阳、辽宁沈阳、山东菏泽、云南昆明、广东惠州、广西桂林等地今年8月份就发布了类似“限跌令”政策。目前已有15个左右城市发布这类政策。

针对部分城市推出类似“限跌令”，谢田指出，这说明当局试图维持房地产泡沫。

“现阶段实施限跌令，就是要保护房地产市场泡沫，维护销售价格，不让楼市崩盘，保护银行。”他强调，“房价大跌会把中共的银行拖垮。业主因房价跳水而弃房，不再还贷款，那银行就会破产。”

媒体9月末报导表示，限跌令发布后几周的数据显示，无论市场房价涨跌，成交量都在下滑。

谢田指出，“限跌令”这种行政干预市场的方式，本身就是荒唐的，违反市场原理。正常来说，按照市场规律，房价大跌，把泡沫戳破以后，就回归到正常房价，市场就会转好。中共却要人为地控制市场，因为它知道，房地产泡沫破灭，它的经济也就垮了。

忧泡沫破裂又缺钱 中共陷两难“中共现在就是进退两难，推出这个房地产税是为了解决其财政短缺的问题，但是施行房地产税又会加速房地产泡沫破灭。中共既不想让房地产泡沫继续增大，又不想让泡沫破灭，但是它又缺钱。”谢田认为，不但“限跌令”难以实施，就连房地产税，都可能不了了之。

谢田还说，其实无论推不推房地产税，大陆的房地产都很危险，推房地产税会加速危险的到来。

巩胜利也表示，中国的房市、房地产最后能否软着陆，最后还是要看征收房地产税的具体方案。

“接下来这一步是它的关键，看它怎么样来玩这一步棋。”巩胜利强调，“中国（共）如果处理不好这次房地产危机，会引发金融海啸。”

责任编辑：高静 #

journalist: 李林清采访

title: 分析：大陆推房产税 多城“限跌令”效果难料


content_text:
大陸「雙減」（減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔）之下，教育培訓龍頭新東方公司掌門人俞敏洪推出「壯士斷腕」行動，除了近1,500個教學據點要退租，並已捐贈8萬套課桌椅給農村學校，接下來還將繼續捐贈，把課桌椅送到有需要的地方去。

俞敏洪在11月7日的直播中表示，新東方未來計畫成立一個大型的農業平台，自己將會和幾百位老師通過直播帶貨，幫助農產品銷售，支持鄉村振興事業。

上海證券報報導，在最新直播中，俞敏洪表示，新東方送出去了接近8萬套課桌椅，「後面至少還有一半以上的課桌椅將會捐贈，至少再捐贈8萬套課桌椅，我們將在力所能及的範圍內把這些課桌椅送到有需要的地方去。」

新東方此舉迎來不少網友的叫好，稱讚「是條漢子」！

俞敏洪11月4日在朋友圈轉發了一篇文章，並附文：「教培時代結束，新東方把嶄新的課桌椅，捐給了農村學校，已經捐獻近八萬套。」他轉發的，是新東方公眾號當日發表的「當一輛紅色卡車，駛向遠方」。

直播中俞敏洪透露，新東方最大的業務要停止，新東方接近1,500個教學據點要退租，這是一個極其艱難但不得不為之的決定，這些教學據點僅裝修就花了人民幣六七十億元，屆時還要考慮違約金、學生學費退款以及老師離職工資等，開銷巨大，不過新東方的資金鏈沒有出現問題。

俞敏洪指出，新東方有一個規定，如果新東方不做了或者倒閉了，新東方帳面上的資金必須足夠同時退還學生學費和支付所有員工離職工資，這條規矩算是救了新東方

先前，俞敏洪在新東方高管會議上宣布，秋季課程結束後將停止小學和初中學科業務的線下招生，各個城市接下來也將逐步關閉教學據點，主要是因為時間和價格限制，在現在的政策環境下，「調整迫在眉睫」。他還鼓勵各地分校校長積極嘗試素質等新方向，「大不了嘗試所有業務都失敗了，新東方賬上沒錢了，我們喝頓大酒就散夥。」

胡潤研究院10月27日發布「2021胡潤百富榜」顯示，從財富下降的比例來看，今年降幅最大的行業是校外培訓機構。新東方俞敏洪財富則從去年人民幣260億元縮水至人民幣75億元。

公眾號文章顯示，因為業務調整，新東方各地學校退租了部分校區，遺留下了一堆嶄新的課桌椅，這些課桌椅都是新東方為了讓孩子們有更好的學習環境專門定制的，有些可以根據孩子的身高調節高度，有些做了圓角的設計避免孩子不小心磕到頭，這些定制桌椅，每套大概市場價人民幣六七百元。

title: 新東方俞敏洪壯士斷腕 捐獻8萬套課桌椅給農村學校


content_text:
中央自購59.4萬劑效期僅約1個月的AZ疫苗6日抵台，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥解釋短效期為供貨不穩所致，遭台北市市長柯文哲狠酸「他是智商不到70嗎？」；藍委也質疑指揮中心搶買即期品的決策過程有人主導，懷疑沒有會議紀錄？萬一疫苗打出問題誰要負責任？指揮官陳時中下午不疾不徐以「需求是在的」回應，但卻掩飾不了決策有失專業的批評。

這批兩天前到貨的AZ疫苗59.4萬劑，效期只到11月底，指揮中心指揮官陳時中回應外界質疑，指國內9月4日前接種第一劑AZ疫苗滿10周的18歲以上民眾約有108萬人，若放寬到間隔8周則有226萬人，如果沒這些疫苗，這些人就沒有疫苗打，「需求是在的」。陳時中並補充，目前第一劑涵蓋率達74.62％、第二劑涵蓋率37.55％，接下來疫苗會平均分配各縣市適當使用。

指揮中心難得在國際疫苗「搶貨」一回，但首次出手竟搶回效期不到一個月的疫苗，指揮官還搬出數字說，接種第一劑AZ疫苗滿10周的18歲以上民眾約有108萬人等著打第二劑，如果還打不完，還可以開放只要間隔8周就可以打第二劑，人數多達226萬人，大有「還怕打不完嗎？」的意味。

如果疫情初始，指揮中心就是用這種積極心態去「搶」疫苗，即使搶的數量沒有59萬，即使效期剩不到一個月，相信國人都能體諒，也會欣然捲起衣袖配合打光指揮中心搶來的疫苗。

問題是，我們的指揮中心並非如此，不僅疫苗採購不力，連資料也是機密，如果心態夠積極，今年7月間以色列有一批70萬劑將屆期的BNT疫苗就不會被韓國搶走；這回指揮中心突然積極起來搶貨，卻搶來打氣已下滑且效期將屆的疫苗，實在不能算是功勞一件。

然而，陳時中加碼指出，指揮中心可以開放只要間隔8周就可以打第二劑，目前第一劑涵蓋率達74.62％、第二劑涵蓋率37.55％；陳時中這一番說明，只是暴露指揮中心為了衝刺疫苗涵蓋率的數字，已到了不擇手段地步，指揮中心欠缺專業，已到了讓人吃驚的地步。

今年六月疫苗開打後，蔡總統、行政院長蘇貞昌先後訂出疫苗涵蓋率的目標，指揮中心為了拚業績，想出全世界都沒人這樣計算的「劑次人口比」計算方式，一人打了兩劑，就算二個劑次，讓指揮中心的數字飛快成長；最近第一劑、第二劑涵蓋率分別來到74.62％、37.55％，「劑次人口比」才功成身退，結束短暫尷尬 的「疫情人生」。

不過，為了加快第二劑涵蓋率的數字提升，指揮中心想不出「劑次人口比」2.0版的計算方式，就想從施打兩劑的間隔時間下手，陳時中主動提出把AZ疫苗兩劑間隔由10週縮短8週的作法，莊人祥更不諱言，為提升第二劑覆蓋率，該批AZ疫苗期限較短，將優先提供給符合第一劑AZ已接種八周以上的民眾施打。

陳、莊二人設想周到，如此一來，不僅這59.4萬劑即期品的問題解決，連庫存的AZ疫苗也可以一併出清，至少對第二劑涵蓋率可以貢獻5個百分點以上，這不是兩全其美嗎？

只是，疫苗開打之初，疫苗到貨不順，指揮中心為了避免接種站擠爆，慎重拿出仿單說AZ疫苗完成2劑接種臨床試驗資料分析，當接種間隔12週且完成2劑接種，保護力約81% (60% ~ 91%)，衛福部ACIP建議間隔10-12 週，疫苗接種效果更佳；如今為了第二劑涵蓋率，變成有打就好，不求最佳效果，陳時中告訴民眾8週就可以打第二劑，而且打的是效期將屆的疫苗，不知民眾是要相信以前的陳時中，還是今天的陳時中？

疫情快報

▪【疫情專題】11月8日0本土、0死亡 境外確診增3例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 以色列 韓國

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 蘇貞昌 柯文哲

title: 【重磅快評】有打就好？陳時中不擇手段卻失了專業


content_text:
2021/11/08 15:19

〔即時新聞／綜合報導〕中國41歲女太空人王亞平，7日晚間和翟志剛於天宮太空站進行6個小時的艙外作業，成為中國史上首個完成太空漫步的女性。

據《美聯社》報導，現年55歲的翟志剛於13年前完成中國史上首次太空漫步，他8日和王亞平一起在艙外安裝設備並測試，另1名中國太空人葉光富則從艙內協助。

這3人會在天宮太空站執行長達6個月的作業，是中國迄今為止最長的太空任務，過程中計劃將完成3次艙外作業，為天和核心艙明年和問天、夢天實驗艙對接做準備。

title: 中國首個完成太空漫步的女太空人 艙外作業6小時


content_text:
今（7日）白天各地溫暖，但須留意入夜東北風增強，未來一週也將受東北季風影響，轉為濕涼天氣型態。示意圖。（資料照）今（7日）白天各地溫暖，但須留意入夜東北風增強，未來一週也將受東北季風影響，轉為濕涼天氣型態。中央氣象局預報員林定宜表示，今入夜各地氣溫多會降至21至22度，尤其中南部日夜溫差逾10度，民眾需留意早晚溫差。這波東北季風預計至本週日（13日）東北季風才會稍微減弱、氣溫回升，屆時東半部地區有局部短暫雨，其他地區則為多雲到晴。

溫暖好天氣結束，明（8日）起至週二（9日）東北季風增強，中部以北、東北部、東部天氣明顯轉涼。林定宜分析，明上午起北台灣高溫預計就在20度以下，與今白天高溫相比，降幅恐逼近10度之多，入夜之後則要留意出現16度低溫；中南部則是日夜溫差大的天氣型態，明後兩天中南部清晨與夜間低溫下探19至20度，但白天中部地區還是有機會來到26至27度，南部再溫暖一些，高溫有機會達28度。

林定宜表示，明後兩天由於另外受到華南雲雨區東移影響，北部、東半部有短暫雨，東部和東南部地區也有局部短暫雨發生機率，中部、南部山區也有零星短暫雨發生。尤其北台灣偏濕涼，民眾還需留意攜帶雨具。

林定宜透露，這波雨勢預計影響至週三（10日），週三至週五（12日）轉為乾冷型態，雨區隨著時機縮小範圍，週四僅東半部有局部短暫雨。林定宜也特別提醒，轉乾冷後夜間和清晨易受輻射冷卻作用影響，西半部沿海空曠地區、近山區有機會出現14度低溫，低溫持續時間短、白天隨即回溫，但需提醒近山區和沿海清晨作業民眾需留意。

更新時間｜2021.11.07 08:14

title: 入夜秒降10度轉濕冷 明最低溫下探16度「天氣變好時間曝光」


content_text: Flowers lie against the south fence surrounding the Astroworld festival grounds the day after several people died and scores were injured during a con... Flowers lie against the south fence surrounding the Astroworld festival grounds the day after several people died and scores were injured during a concert the night before at NRG Park, Saturday, Nov. 6, 2021, in Houston. (AP photo) HOUSTON (AP) — Authorities said they would watch video, interview witnesses and review concert protocols to determine how eight people died at a Houston music festival when fans suddenly surged toward the stage to watch rapper Travis Scott. City officials said Saturday they were in the early stages of investigating the pandemonium that unfolded Friday evening at Astroworld, a sold-out, two-day event in NRG Park with an estimated 50,000 people in attendance. One attendee said that as a timer clicked down to the start of Scott’s performance, the crowd pushed forward. “As soon as he jumped out on the stage, it was like an energy took over and everything went haywire,” concertgoer Niaara Goods said. “All of a sudden, your ribs are being crushed. You have someone’s arm in your neck. You’re trying to breathe, but you can’t.” Goods said she was so desperate to get out that she bit a man on the shoulder to get him to move. The dead ranged in age from 14 to 27, and 13 people were still hospitalized Saturday, Mayor Sylvester Turner said. He called the disaster “a tragedy on many different levels” and said it was too early to draw conclusions about what went wrong. Dozens were injured. “It may well be that this tragedy is the result of unpredictable events, of circumstances coming together that couldn’t possibly have been avoided,” said Judge Lina Hidalgo, Harris County’s top elected official. “But until we determine that, I will ask the tough questions.” Experts who have studied deaths caused by crowd surges say they are often a result of density — too many people packed into a small space. The crowd is often running either away from a perceived threat or toward something they want, such as a performer, before hitting a barrier. G. Keith Still, a visiting professor of crowd science at the United Kingdom’s University of Suffolk, has testified as an expert witness in court cases involving crowds. He said he usually does not look at eyewitness reports in the early stages of analyzing an incident because emotions can cloud the picture, and witnesses can see only what’s immediately around them. Based on fire codes, the venue could have held 200,000 people, but city officials limited the attendance to 50,000, Houston Fire Chief Samuel Peña said. “It was the crowd control at the point of the stage that was the issue, especially as the crowd began to surge toward the stage,” Peña said. The deaths called to mind a 1979 concert by the Who where 11 people died as thousands of fans tried to get into Cincinnati’s Riverfront Coliseum. Other past crowd catastrophes include the deaths of 97 people in an overcrowded Hillsborough Stadium in 1989 in Sheffield, England, and numerous disasters connected with the annual hajj in Saudi Arabia. People in the Houston crowd reported lots of pushing and shoving during the performances leading up to Scott’s set. Then when Scott took the stage, the crowd seemed to rush to the front, trying to get closer to the stage, said Nick Johnson, a high school senior from the Houston suburb of Friendswood who was at the concert. “Everyone was passing out around you, and everyone was trying to help each other. But you just couldn’t move. You couldn’t do anything. You can’t even pick your arms up,” Johnson said. “It just got worse and worse.” Johnson said fans started to crush each other, and people started screaming. He said it felt like 100 degrees in the crowd. Scott seemed to be aware that something was going on in the crowd, but he might not have understood the severity of the situation, Johnson said. A social media posting shows fans who appear to be dozens of rows from the stage chanting “stop the show” while Scott is performing. Another post shows two fans climbing a ladder aboard a platform and asking a cameraman to do something. On video posted to social media, Scott could be seen stopping the concert at one point and asking for aid for someone in the audience: “Security, somebody help real quick.” In a tweet posted Saturday, Scott said he was “absolutely devastated by what took place last night.” He pledged to work “together with the Houston community to heal and support the families in need.” Amy Harris, a freelance photographer for The Associated Press, described an “aggressive” crowd atmosphere throughout the day because of the way fans were behaving — pushing and rushing the stage barricades and prohibited VIP and admission areas. “It was definitely the most chaotic festival environment that I’ve been in,” Harris said. “I felt uneasy all day.” Houston Police Chief Troy Finner said his department noticed attendees “going down” at 9:30 p.m. and immediately notified concert organizers. The event was called off 40 minutes later after discussions that included the fire department and officials with NRG Park. Finner defended the amount of time it took for the event to be canceled. “You cannot just close when you’ve got 50,000 — over 50,000 — individuals, OK?” Finner said. “We have to worry about rioting — riots — when you have a group that’s that young.” At one point, Gerardo Abad-Garcia was pressed so tightly into the crowd that he could not move his arms off his chest. During the performance that came before Scott’s, he started getting concerned for his safety. “I just couldn’t breathe. I was being compressed,” he said. A security guard helped him and others climb a fence and get out. He described the crowd during Scott’s set as a wave that was “going forward and backward.” He said some people tried to help those who were passed out on the ground, while other concertgoers seemed to ignore them and continued watching the show. Some audience members said barricades erected near the stage and to separate different sections of ticket holders prevented fans from escaping. Billy Nasser described an area created by a stage barricade as a closet that people were thrown into and the door was shut. Joshua Robinson said the barricades created an area that “was just way too small and compact” for the number of people there. Part of the investigation will include reviewing how the area around the stage was designed, the fire chief said. Authorities did not disclose the causes of death, and the dead were not immediately identified. The police chief said authorities were investigating reports of suspicious activity in the crowd, including a security officer who told police that he felt a prick in his neck during the chaos and lost consciousness while being examined by first responders. He was revived by the opioid antidote Narcan. Scott, one of music’s biggest young stars, founded the Astroworld Festival in 2018. The 29-year-old Houston native has been nominated for eight Grammy Awards. He has a 3-year-old daughter with Kylie Jenner, who announced in September that she’s pregnant with their second child. Drake joined Scott on-stage at the concert, which was livestreamed by Apple Music.

journalist: By Associated Press

title: Houston leaders seek clues for concert mishap that killed 8


content_text:
‘A DOOR OPENED’: The head of the European Parliament delegation that visited last week said Europe has increased cooperation with Taiwan because of China’s aggression

The head of a European Parliament delegation that visited Taiwan last week said there is now a consensus among European political factions that cooperating with Taiwan is important for the bloc, and that he would continue to push for closer bilateral ties.

The delegation, which visited from Wednesday to Friday, comprised members of the European Parliament’s Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the EU, including Disinformation (INGE).

In an interview with French media outlet La Liberation in Taipei on Thursday, INGE President Raphael Glucksmann, who led the delegation, said that the visit was kept low-key before the delegation departed, as the delegates did not want opposition from Beijing to muddle the focus of the visit or put improper pressure on the European Commission.

European Parliament member Raphael Glucksmann, president of the European Parliament’s Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the EU, including Disinformation, speaks at a news conference in Taipei on Friday. Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

Although it was not the first time that European Parliament members have visited Taiwan, it was the first official delegation sent by the European Parliament, Glucksmann said.

In the past, there was no consensus on organizing an official delegation to Taiwan, he said, but now, people of different political factions have realized how important it is for Europe to cooperate with Taiwan, which is why the European Parliament decided to send a delegation.

Now that the first trip has been successful, a door has been opened, he said, expressing hope that such visits would become the norm and become more frequent.

During the visit, Glucksmann said that he was impressed by Taiwan’s inclusion of think tanks, non-governmental organizations and journalists in its whole-society approach to combating disinformation, as well as how Taiwan has managed to grow more open in the face of foreign threats.

Asked how supporting Taiwan benefits the EU, Glucksmann said that supporting democracies against authoritarian regimes is in the long-term interest of the EU and is an issue of principle.

If Europe does not take action, Beijing’s appetite will grow, he said, adding that history has shown that conceding to authoritarian and expansionist countries makes them increasingly hard to keep in check.

Although Europe cannot guarantee the safety of Taiwan, it can create a space where Taiwan is not isolated through exchanges in academia, culture and trade, he said.

Such engagements have prompted China to accuse Europe of causing regional instability, but these accusations are false, because cross-strait tension was high before Europe took action in support of Taiwan, Glucksmann said.

It is also because of China’s aggression that Europe has stepped up its cooperation with Taiwan, he added.

Glucksmann said that he would continue to push for closer ties between the EU and Taiwan, and advocate for a bilateral investment agreement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘EU agrees on cooperation with Taipei’


content_text:
2021年11月6日晚，Spresser夫妇在丹佛布尔剧院观看了神韵北美艺术团在当地的第四场演出。（麦蕾／大纪元）【大纪元2021年11月07日讯】（大纪元记者麦蕾美国丹佛报导）“今晚现场看到的效果真是很不一样。我希望能够还看上27次。”医生Ken Spresser和太太Ruth Spresser观赏过神韵演出后深深入迷了。

11月6日晚，神韵北美艺术团于丹佛布尔剧院（The Buell Theatre）继续第四场演出，Spresser夫妇在朋友的强烈推荐下前来观看演出，亲身体会到现场的视听效果后，他们赞口不绝，还希望他们的其他朋友也有机会来观看。

Spresser是一名资深的脊骨神经科医生，拥有自己的诊所并担任总裁，因为精湛的医术曾六次获得“年度最佳脊骨神经医师”的荣誉。 Spresser太太是石油工业的一名实验分析师。她说：“我在电视上看到（神韵）演出预告，我就想来看，一个朋友对我说，你必须去看。然后，今晚现场看到的效果真是很不一样。”

Spresser先生表示： “演出的编舞真是非常好，（现场乐团的）音乐很棒，结合西方（音乐）元素与中国（古典）舞蹈合璧，那真是既扣人心弦又有趣。”

Spresser太太说：“梦幻般的演出，舞蹈动作如此的精准，舞台背景非常棒，其纳入的方式很巧妙。”

Spresser太太表示特别喜欢水袖舞蹈，“整个舞蹈太美了，那色彩和流畅舞姿，我好喜欢（舞蹈演员）把长长的袖子抛出去再收回来的画面，美极了，好梦幻。”

Spresser夫妇赞赏神韵恢复中国传统文化，他们认为：这非常重要。

Spresser先生说：“我觉得很有意思，我从来没有看过如此的演出，我希望进一步观看更多的节目。”

他还说：“我喜欢每个舞蹈背后都有一个故事，加上主持人和节目册的详细介绍，让人知道故事的具体细节。”

Spresser太太表示赞同：“主持人的讲解很有帮助，我很欣赏这一点。”她赞佩高音歌唱家很厉害，“她如此具有天赋，歌声强有力。”并对歌词传达的涵意表示赞赏。Spresser先生也说：“我希望看到更多歌唱家的表演。”

首次透过神韵领略中华传统文化的神性内涵， Spresser夫妇感到耐人寻味，他们表示感觉舞台上散发出满满的能量。

Spresser太太谈到第一个节目时说：“（天幕上有个声音说）谁愿意跟随创世主下世，然后众神回答是，非常有意思。”

对于演出的尽善尽美， 让Spresser夫妇流连忘返， Spresser太太甚至说：“我希望能够还看上27次。”

Spresser太太希望向神韵艺术总监致意，“我是那麽的欣赏（演出的）一切，他把一切制作结合得那麽完美。”Spresser说：“我同意，感谢您，非常好的制作。”

责任编辑：王愉悦

journalist: 麦蕾美国丹佛

title: 爱上神韵 医疗总裁夫妇但愿能看上27次


content_text:
今年4月舉辦的全球領袖氣候峰會，宣示2050年達到「淨零排放（Net Zero Emissions）」目標，其中美國提出2030年氣候目標就應較2005年排放量減少50%至52%，提早台灣20年。有鑒於此，環保署近期研議修法並更名為《氣候變遷因應法》，擬新增碳費徵收機制、專款專用於輔導及提升低碳技術。

企業因應新法，應立即檢視產業特性、組織架構是否足以應對衝擊並規劃解決方案。例如依上市上櫃公司治理實務守則，於董事會下設置「永續發展委員會」此一功能性委員會，負責分析及評估氣候風險與機會、制定氣候變遷因應策略方針、推動執行具體行動計畫，此為公司治理評鑑指標之一。

尚有其他與環境及氣候變遷相關的加分項目，包含：是否揭露過去兩年溫室氣體年排放量、用水量及廢棄物總量；是否制訂節能減碳、溫室氣體減量、減少用水或其他廢棄物管理政策；是否獲得ISO14001、ISO50001或類似的環境或能源管理系統驗證；及公司網站或企業社會責任報告書是否揭露所制定的供應商管理政策，要求供應商在環保、職業安全衛生或勞動人權等議題遵循相關規範，並說明實施情形。

此外，額外加分題還有檢視是否持續投資於節能或綠色能源相關環保永續的重大機器設備、發行或投資其資金運用於綠色或社會效益投資計畫並具實質改善環境或社會效益的永續發展金融商品等。企業也可引進永續管理師，協助擬定企業社會責任與ESG策略目標、接軌國際規範。

同時，金管會也已修正上市（櫃）公司編制與申報企業社會責任報告書作業辦法，明文要求食品工業、化學工業及金融保險業、餐飲，收入占其全部營業收入比率達50%以上，及股本達新台幣50億元以上的上市櫃公司，應每年參考全球永續性報告協會（Global Reporting Initiatives）發布的準則編製企業社會責任報告書。

金管會並於立法理由中明確表示參考國際金融穩定委員會2017年發布的「Task Force on Climate-related Financial Disclosures（下稱「TCFD」）氣候相關財務揭露建議書」準則，加強揭露氣候變遷相關議題，涵蓋四大面向：治理（Governance）指董事會對相關風險與機會的監督情形，及管理階層評估及管理相關風險與機會的作為；策略（Strategy）指實際及潛在與氣候相關的衝擊；風險管理（Risk Management）指如何鑑別、評估與管理氣候相關的風險；指標與目標（Metrics and Targets）指用於評估與管理氣候相關議題的指標與目標暨落實目標情形。

值得一提的是，台積電領先半導體業界，除企業社會責任報告書外，也依循TCFD準則發布第一本氣候相關財務揭露報告，揭露四大面向的遵循及目標。

隨著國際減碳、淨零目標，企業應調整心態從「有做有加分」轉變為「沒做會扣分」，並應將永續發展內化為企業文化DNA、積極採取行動方案，跟上世界潮流。（本文由德勤商務法律事務所合夥律師陳盈蓁口述、記者葉卉軒採訪整理）

title: 新聞中的法律／企業須將永續發展納入DNA


content_text:
大陸今年冬天第一場初雪，6日開始降臨北京，北京市氣象台更預測北京今年氣溫可能跌破近10年同時期最低。（新華社）

大陸今年冬天第一場初雪，6日開始降臨北京，北京市氣象台更預測北京今年氣溫可能跌破近10年同時期最低。疫情期間，大陸官方對於掃雪、鏟冰也有特殊要求，其中，涉及「疫情封控區域」清掃出的積雪，必須在封控區內就地堆放，禁止運輸出封控區範圍。

北京市城管委環衛處副處長楊金亮表示，為了應對此次降雪，已提前做好了萬全準備，該市5日頒布「一號掃雪鏟冰令」；6日全市備勤人員5.6萬人次，儲備融雪劑3.3萬噸、融雪液3萬噸，準備精準展開掃雪、鏟冰。

楊金亮說，考慮到初雪的降速快，下雪前，負責掃雪、鏟冰的部門已經提前在一些重點區域播撒融雪劑，例如醫院、學校等重點區域，都是掃雪、鏟冰的優先保障重點。此外，夜間氣溫低，降雪後容易結冰，一旦結冰，清掃就更困難，所以必須「隨下隨掃」，為了確保降雪不影響周一早交通高峰期，必須確保雪停後，部分重點區域立刻「恢復原狀」，讓道路恢復暢通。不過，北京部分公園、小廣場仍適當留存降雪讓市民欣賞雪景。

至於疫情防控期間，掃雪有哪些特殊要求？對此，楊金亮表示，按照要求，涉及「疫情封控區域」的積雪，將在封控區內就地堆放、消納，不允許運輸出封控區範圍。

在保障城市道路不結冰的前提下，北京市也盡可能減少融雪劑使用量，楊金亮說，北京將部分區域推廣使用有機非氯融雪劑，保護城市生態環境，至於人行步道等區域，就將以人工清掃為主，禁撒融雪劑。

（中國時報／林至柔）

journalist: 中國時報／林至柔

title: 北京疫區積雪 禁止運出封控區


content_text:
美國首款注射式的基因療法是羅氏（Roche Holding）的 Luxturna，能治療數千名罕見的遺傳性眼疾患者。第二款等候核准的是諾華（Novartis）的 Zolgensma，能協助 2 萬名具有嚴重肌肉缺陷的病患。未來基因療法可望擴大至一般疾病，如糖尿病、心臟病等。基因療法可以改變細胞指令，只要注射一次，也許就能修復心臟病發的傷害，並讓糖尿病患免於長期注射胰島素之苦。

Barron’s 5日報導，Eli Casdin旗下的Casdin Capital持有心血管基因療法商Verve和Tenaya的大量股份。他說，這些是具有真實技術的正牌公司，生技業總是從臨床需求最急迫，但是範圍較狹窄的領域開始，之後擴大至更普遍、但是病況也許較不危急的病症。

美國有160萬名第一型糖尿病患者，患者的免疫系統會摧毀胰臟裡製造胰島素的beta細胞。許多新創業者正在研發一次性療法，或許還能造福更普遍的第二型糖尿病患。美國威斯康辛大學的移植醫生Hans Sollinger，成立Endsulin公司，開發出基因療法，宣稱能讓肝臟細胞開始生產胰島素。另一家公司Jaguar Gene Therapy，獲得知名藥廠（Eli Lilly）等的支持，研發出基因轉殖技術，能讓實驗室動物的alpha細胞，變成能生產胰島素的beta細胞。

心臟病患者比糖尿病患更多，心臟病是全球的頭號死因，心臟病發的死者比所有癌症加總還多。2023年Tenaya Therapeutics可能會啟動新基因療法的臨床試驗，能讓受損的心臟肌肉重生。Tenaya的技術可以讓心臟的結締組織，重新編程為肌肉細胞。另一技術能讓肌肉細胞分裂，通常此種細胞在出生後就停止分裂。去年Tenaya研究員首次在大型動物上展現心臟細胞修復技術，治療了豬隻的心臟病。

由於糖尿病和心臟病的潛在患者高達數千萬人，倘若真的問世，將對藥業和醫療照護體系有深遠影響。然而值得注意的是，新療法可能還要10~20年才能問世，而且價格也必須大幅調低，目前諾華的Zolgensma定價高達210萬美元。

若對此種科技有興趣，可以考慮方舟投資（Ark Invest）的「Ark Invest Genomic Revolution ETF」。5日ARKG下跌0.88%，收77.95美元。ARKG跌幅已深，2月份來重挫31%、遠遜標普500的大漲17%。

Crispr 基因編輯，修補出錯 DNA 治病基因科技報佳音，《新英格蘭醫學期刊》（New England Journal of Medicine）刊載的兩篇論文顯示，可用實驗性療法，如Crispr基因編輯技術，治療鐮狀細胞貧血症（sickle cell disease）。

華爾街日報2020年12月5日報導，《新英格蘭醫學期刊》公布的論文，一篇是Crispr Therapeutics和Vertex Pharmaceuticals共同發展的Crispr基因編輯科技，論文提到一名鐮狀細胞貧血症患者和一名beta地中海型貧血症患者，接受了基因編輯治療，一年後兩人都不再需要輸血。他們使用Crispr基因編輯技術，治療了19名鐮狀細胞貧血症和beta地中海型貧血症病患，這兩種疾病都是血紅素基因錯誤引發。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 基因療法商機大，注射一次就可望治癒心臟、糖尿病


content_text:
2021/11/08 00:20

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友在淘寶購物時，詢問中國賣家是否能送貨到台灣，沒想到卻觸碰到對方敏感神經，連珠炮似回應「台灣統一了嗎？」、「您要記住台灣是中國的」，讓原PO氣得喊：「我只是要買個東西，她是腦袋有洞嗎？」

原PO日前在臉書「爆廢公社」發文抱怨此事，從雙方對話截圖可見，她只是問了一句有沒有送到台灣，沒想到對方就發狂喊「台灣統一了嗎？」、「親親台灣發不了貨哦」、「您要記住台灣是中國的」，最後甚至還嘲諷「回歸那天您的運費我給您免了哦」、「不要相信美國會保護你們哦」，讓原PO忍不住在社團問：「她是腦袋有洞嗎？」

文章PO出後，目前已累積近萬人點讚、2000則留言。網友紛紛表示：「舉報她台獨就好了」、「是不是中毒太深」、「中國貨發不到台灣？難道台灣不是中國的一部分嗎？他這是分裂祖國！」、「她的每句話都有語病欸」、「爛到像反串」、「就在那邊自嗨幻想最厲害 戰狼外交笑死」。

有趣的是，還有網友找上同一間賣場詢問是否可送貨到台灣、香港，遭拒絕後，又問「怎麼文字說明有發貨到台灣呢？」結果就被對方無情封鎖。消息傳出後，不少網友也紛紛跑到該賣場搗亂，要對方「踹共」。

countries: 中國 台灣 香港 美國

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 網購被中國賣家狂問「台灣統一沒」 她氣炸：腦袋有洞


content_text:
馬前總統7日在臉書撰文紀念馬習會六周年時提及，六年前的今天，沒人認為兩岸會開戰，但現在台灣卻被《經濟學人》視為「地球上最危險的地方」。

▼蔡政府自民國106年起就連年增加國防預算。（圖／品觀點）

除了頻繁的共機侵擾，包括美國、日本等民主國家領導人近期都不斷呼籲台海緊張情勢必須降溫。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

蔡政府自然也感受到中共軍事威脅不斷增強，因此，自民國106年起就連年增加國防預算，明年度的國防預算已於8月提出，創下歷史新高；這還不包括採購F16-V戰機所編列的401億特別預算。總計在蔡總統的5年多任期內，台灣的國防預算(不包括特別預算)已經增加15.8%。

即使台灣已經從有限的財政收入中擠出軍費，但與中國大陸的軍費相比，仍然是小巫見大巫。根據大陸當局最新公布的數字，2021年度的國防開支是13553億元人民幣(約為2091億美元)，將近台灣的16倍。

共機侵擾台灣防空識別區，去年以來，不管頻率、架次都持續增加，別的不說，光是台灣空軍的應對成本就高的嚇人。

根據華視引述空軍戰備主管的說法，每當共機擾台，空軍戰機就必須起飛，每架IDF每小時油耗9萬5千多元，F-16和幻象2000則分別超過11萬和13萬元，加上後勤維修與待命相關成本，國軍每小時升空的成本就多達100萬元。

而且，戰機就像車子，一旦啟動，零件就有耗損，像IDF發動機的漸擴襟片一片就要價38萬元。

時任國防部長嚴德發去年10月7日在立院報告，為攔截侵擾台灣空域的共機，去年截至10月，國軍派出2972架次戰機攔截，累計耗費近新台幣255億元，其中油料費用15億元。今年侵擾的共機更多，國軍的耗損就更大了。

為攔截共機一年多出的255億支出，如果用在國計民生上，會有多大的效益，會有多艱苦人受益？

根據行政院9月提交立法院的預算說明，受新冠疫情衝擊，今年申請急難紓困救助金的民眾暴增，至少有107萬人，而編列衛福部的急難紓困救助金104億元，救助人數由原來預估的47.5萬人增至90萬人。

104億能幫助90萬同胞解燃眉之急，255億又能幫助多少人？

【往下看更多】● 蔡英文轟「高雄是被騙走的小孩」 韓國瑜反嗆：皇帝封建思想 ● 春聯經濟學！「每幅731」老將馬英九 力壓新秀高嘉瑜｜政治｜品觀點新聞 ● 港警近距離開槍！高中生中彈倒地 子彈僅距心臟3公分

（封面圖／翻攝自《F16V戰機》網站）

countries: 美國 日本 中國 台灣

people: 馬英九 高嘉瑜 嚴德發 韓國瑜 蔡英文

things: 春聯 經濟

title: 今年國防預算創歷史新高 採購F16V再加401億


content_text:
2021/11/08 17:29

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮公所於前鎮長杜文卿任內首創向環保署爭取20部流動廁所，獲得補助後購置，提供苑裡鎮民婚喪喜慶或是舉辦活動可以向公所免費申請，普遍獲得好評，申請也相當踴躍。不過因時過5年，出現耗損、髒亂現象，苑裡鎮長劉秋東再添購20部，希望繼續造福鎮民。

苑裡鎮公所表示，自費購置流動廁所經費不高，一部約3萬餘元，但是提供鎮民免費申請借用，讓鎮民不用再花錢向民間業者租用，可以省下鎮民荷包，5年來獲得好評，因此決定繼續維持。

苑裡鎮公所表示，以喪事為例，不少民眾反映，由於鎮內並未設置殯儀館，許多喪家在處理喪事時，有時前來弔祭的親友有內急，有許多避諱，相當不便。

另外，因鎮公所為了發揚在地特色或促進觀光，常會舉辦活動，活動時少不了設置流動廁所，幾年下來省下的租借費用也抵消購置成本，替鎮庫省下開支。

people: 杜文卿 劉秋東

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣 前鎮 苗栗

title: 苑裡創舉免費申請流動廁所耗損高 再添購20部


content_text:
大考中心今（8日）公布111學年高中英聽首場考試成績，10萬多名考生報考、1981人缺考，成績分布A、B、C與F級，其中僅能少數聽懂考試、待加強的F級占比7.52％，提醒英聽測試不僅聽力，還需脈絡理解，建議平時練習連結日常生活經驗。（記者吳柏軒翻攝）

2021/11/08 11:30

〔記者吳柏軒／台北報導〕大考中心今（8日）公布111學年高中英聽首場考試成績，10萬多名考生報考、1981人缺考，成績分布A、B、C與F級，其中僅能少數聽懂考試、待加強的F級占比7.52％，提醒英聽測試不僅聽力，還需脈絡理解，建議平時練習連結日常生活經驗。

大考中心試務召集人沈青嵩表示，這次英聽共10萬449人報考，上下午場此合計有1981人缺考，缺考率跟往年相近，到考學生中，拿下最高A級的占比20.38％，拿B級占37.09％、C級35.01％，而F級則是7.52％。

其中F級代表考生僅能聽懂少數高中詞彙、對話與簡短陳述，英聽程度待加強，大考中心分析，今年F級7.52％雖比去年7.56％略降，但前年F級4.18％，呈現整體高中英聽尚有進步空間。

該中心副主任鄭中平指出，尚統計考生在英聽各試題得分率，F級考生僅圖文聽解答題率破3成，其他對答、簡短對話、短文聽解、長篇聽解等皆答對2成多，指出英聽不僅止於聽，尚須脈絡理解，尤其部分題型簡短，需考生自行與日常生活連結，建議平時練習可加強。

另，英聽首次增長篇理解題型，鄭中平表示，長篇理解的答對率較對答、簡短對話、短文聽解等都高，研判是長文題把關鍵資訊用不同方式重複，考生抓到就能順利作答，如今成績也在預期中。

沈青嵩說，這次英聽有1千多件違規，其中未帶有效證件占了900多件，重新提醒考生，大考需攜帶有照片的有效證件，如身分證、健保卡、護照等，學生證不算，更指出明年1月登場的大學學測，若證件違規會扣1級分，對成績影響嚴重，請注意。

沈青嵩還強調，未來大考已更新答案卡，最大更動是需簽名，若未依規定簽名將扣分，另答案卡需經光學儀器閱卷，考生要留意卡上各種定位點，千萬不能汙損破壞，若影響閱卷將扣分，更嚴重甚至全部不計分，作答務必小心。

大考中心試務召集人沈青嵩強調，未來大考已更新答案卡，最大更動是需簽名，若未依規定簽名將扣分，另答案卡需經光學儀器閱卷，考生要留意卡上各種定位點，千萬不能汙損破壞，若影響閱卷將扣分，更嚴重甚至全部不計分，作答務必小心。（記者吳柏軒翻攝）

title: 111學年高中首場英聽成績出爐 F級考生7.52％待加強


content_text:
（中央社墨爾本8日綜合外電報導）澳洲禁止未接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的人進入酒吧和餐廳，促使數以千計人去打疫苗，但也導致偽造疫苗接種證明的網路黑市大發利市。

當墨爾本上月終於從超過260天斷斷續續的封鎖之中解脫後，全城充滿活力的社交活動讓尚未接種疫苗的莫莉（Molly，化名）也難以抗拒。

24歲的莫莉告訴法新社：「我並不反（疫苗），但我不同意強制接種。」

過去數週，她利用從社群媒體取得的偽造疫苗通行證，去了市內好幾家餐廳吃飯。

她解釋，大約數月前，有個網路連結聲稱，只要輸入個人資料，就能取得疫苗通行證。

這個連結已被移除，但想要牟利的類似網站和應用程式層出不窮，澳洲當局抓不勝抓。

澳洲政府10月初宣布要對未接種疫苗者祭出限制，全國各地在網上搜尋偽造疫苗通行證的次數隨即大量增加；禁令生效後，又出現一波高峰。

一個仍在運作的網站聲稱可提供澳洲、美國、英國、愛爾蘭和巴基斯坦的接種證明，開價每件約500美元（約新台幣1萬4000元）。

衛生專家擔心，偽造證明會讓持有人陷入風險、促使疫情爆發，也更難以追蹤接觸史。

目前很難估算流通中的偽造證明有多少，但光是通訊軟體Telegram上一個宣傳偽造澳洲證明的頻道，就有逾6萬4000名成員。

在澳洲麥考瑞大學（Macquarie University）教授犯罪學的資深偵探赫爾利（Vince Hurley）表示：「在黑暗網路上，要拿到（偽造證明）輕而易舉。」

「要價從100澳元（約新台幣2060元）到1000澳元不等，依品質、賣家評價和其他人的評論而異。」

在澳洲，犯下這類行為可能面臨長達10年徒刑及7400美元罰金，但以身試法者仍所在多有。

澳洲聯邦警察發言人說，警方已知悉這個問題，將致力維護澳洲COVID-19疫苗接種行動不受破壞。

澳洲當局已開始用閃爍的數位全像圖、二維條碼及其他防偽措施，加強第一波疫苗通行證的可信度。（譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜）1101108

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜

countries: 澳洲 巴基斯坦 愛爾蘭 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 澳洲黑市大賣偽造疫苗通行證 恐危及防疫 | 國際


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】南投縣110年度福利化社區小旗艦計畫-竹山鎮(社區友愛，轉動無礙)成果展，於11月7日上午10時在紫南宮水濂廣場前舉辦成果展，南投縣政府林志忠處長等人皆到現場共襄盛舉，展現竹山鎮社區團結與活力。

竹山鎮110年推動二艘社區小旗艦計畫，分別由富州社區和延正社區擔任領航社區，今日成果展由富州社區結合山崇、社寮及中央社區，配合南投縣政府、竹山鎮公所社會福利政策，賡續推展福利化社區營造工作，建構一支陣容堅強、相互協作、彼此提攜的小旗艦團隊，希望能在營造福利化社區，協力推展政府長照政策工作上善盡社區的責任。

活動在社寮社區共同辦理成果展活動，小旗艦社區除說明各方案執行成效外，也特別將今年各方案執行的成果卯足全勁賣力以動態表演方式演出，主軸重點在於富州社區以兒童表演傳統鼓開場，接著由社寮社區兒童舞蹈表演、中央社區長者舞蹈表演、山崇社區長者演出配合迴響，活動圓滿前，陪伴社區-中崎社區以嫩嫩舞蹈班，再出發/啦啦隊舞/拍手舞，由社區兒童展現有活力的動態演出；會場中也提供小旗艦及竹山鎮社區產業聯展，讓與會200餘人共同度過愉快的一天。

南投縣政府社會及勞動處林志忠處長表示：富州社區聯合3個協力社區執行長者及身心障礙者-安全無礙，持續針對社區安全部分排定老師在4個社區據點授課，課程部分以「人為災害（火災）及其防救」和「天然災害及其防救」為主，讓社區居民透過老師的傳授，提早預防災害的發生及災害發生時的因應。本計畫具有重大效益，獲得林明溱縣長經費大力支持提供補助款38萬元，竹山鎮公所陳東睦鎮長更加碼辦理鎮內幸福小雞計畫，顯示各級政府均極重視福利化這個議題，建構以社區為基礎的福利服務，提升社區居民福祉與健康、強化弱勢兒少的教育品質、促進性別平等，以健全社會安全網絡。

富州社區陳朝焚理事長、山崇社區吳心如理事長、社寮社區謝登寶理事長及中央社區曾金水理事長，也分別向社區夥伴分享一年來的計畫執行心得，言語中有歡笑、有感動，更有滿滿的成就感，活動最後，在小旗艦計畫輔導老師國立暨南大學社會政策與社會工作學系張英陣教授指導回饋下圓滿落幕，也滿滿期待，社區會更好！明年再相會﹗

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

title: 南投竹山鎮小旗艦計畫成果展-活力四射


content_text:
近日在 YouTuber DongleBookPro 上傳分享了一部影片，據稱是iPhone 4原型機，但不同的是這款原型機在機背的Logo是星際大戰「Death Star 死星」，而不是Apple蘋果的Logo，據稱這是蘋果公司為了防止內部資訊和硬體洩漏的特別處理方式，藉由死星Logo讓其他人認為這款原型機是 Disney 迪士尼的產品，而不是iPhone原型機。

圖片及資料來源：AppleInsider

這款死星 iPhone 原型機的設計與真正的 iPhone 4 在設計上仍有些差別，其中原型機使用的螢幕並非 Retina 顯示螢幕，機身上看不到任何的螺絲，唯有要把在 SIM 卡托盤拿出來時，才會看到小小的螺絲設計。

除了沒有螺絲之外，這款 iPhone 4 原型機的鏡頭與 LED 閃光燈設計也不相同，鏡頭外圈少了點綴的金屬環，甚至就連執行的作業系統也是內部測試系統，據稱有可能是最早的 iOS 4 系統版本。

圖片及資料來源：AppleInsider

為了搭配這款原型機，還有一個透明保護殼，這保護殼上一樣具有死星的 Logo，但就如同這款 iPhone 原型機一樣都是秘密產品。

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載》

最近夯什麼

▪Pixel 6傳災情？新機發生螢幕重複開孔、綠畫面、異常閃爍 ▪快刪！這151款App「會偷錢」每月扣千元 官方緊急下架 ▪DIY全球首支USB-C接口iPhone 拍賣出價突破新台幣10萬元 ▪五大電信門號數統計公布 只有這一家每個月維持成長

title: 保密防諜出奇招 Apple把iPhone原型機Logo換成星戰「死星」


content_text:
時序進入秋冬，國際疫情又有升溫趨勢！德國周五一口氣新增3.7萬人確診，創疫情爆發以來新高，世衛組織最新示警，明年2月之前，恐怕會再新增50萬人喪命。中國本土疫情也持續延燒，目前已經有19省淪陷，首都北京拉警報，爆發恐慌搶購潮。

北京民眾：「看看以前，這個米啊、麵啊都堆成山，都堆這麼高，原來都堆成山了，現在你看看，就剩小袋的了。」

原本堆積如山的白米，瞬間快要被搬空，中國因為疫情燒不停，官方呼籲囤物資，居然連首都北京，都出現恐慌性搶購潮。

日媒駐北京記者北里純一：「就是這所小學，大門深鎖，外人不能進去，外面的椅子和桌子，看起來是用來篩檢的。」

北京多所學校，無預警宣布「封閉式管理」，原定11月16日到18日，天津舉辦的「夏季達沃斯論壇」要延期，深怕會影響到11月8日，北京召開的第19屆「六中全會」。而歐洲疫情，同樣不樂觀，德國一天之內，暴增3.7萬人確診，創疫情爆發以來新高！

德國之聲記者：「德國衛生部長形容，這是『未接種疫苗者疫情』，因為那些重症患者和確診者，大多都是還沒打疫苗的人。」

德國目前還有近3分之1人口，沒打疫苗，接種率遲遲拉不上來，加上防疫措施一一鬆綁，第4波疫情一觸即發，引發世衛組織關切。

世衛歐洲區主任克魯格：「歐洲53國現在的傳染速度，令人非常擔憂，歐洲再次成為疫情重災區。」

世衛組織最新示警，按照目前歐洲疫情趨勢，明年2月之前，恐怕會再新增50萬人喪命！另外，美國總統拜登，也籠罩在確診風險中，白宮官員證實，一名陪同拜登，參加聯合國氣候大會的隨扈，篩檢呈現陽性，是無症狀患者，目前被留在蘇格蘭隔離。入冬防疫，再度面臨挑戰。（記者 王 絜、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 王 絜、林佳瑩

countries: 德國 美國 中國

title: 歐洲重回疫情重災區? WHO：恐增50萬人死


content_text:
塔利班戰士在喀布爾市區的公路檢查站搜查車輛。(資料照片／美聯社/達志影像)  塔利班(Taliban)7日任命了其成員擔任44個阿富汗政府要職，其中包含地方首長及警察局長，在阿富汗面臨日益嚴重的安全與經濟問題之際，這是塔利班強化治理的關鍵一步。

這是塔利班9月組織內閣之後，首次宣布大規模的人事任命。

塔利班公布的新職名單，包含巴雅爾(Qari Baryal)擔任喀布爾省長，韓薩(Wali Jan Hamza)則擔任喀布爾市的警察局長。

前任的喀布爾市警察局長穆赫利斯(Mawlawi Hamdullah Mukhlis)，這個月在一次針對阿富汗最大軍事醫院的攻擊事件中喪生。

塔利班在今年8月15日重奪政權，但在數十年的戰亂之後，阿富汗實現恢復秩序與安全的承諾，正面臨嚴峻考驗。伊斯蘭國(IS)在阿富汗各地發動一連串的攻擊，而阿富汗經濟也陷入危機之中。

國際不斷呼籲塔利班與其他政治勢力展開談判，組織一個納入少數民族和婦女的包容性政府，但至今尚未取得實質進展。

title: [國際] 塔利班公布大規模人事案 任命44名成員任政府要職


content_text:
【記者陳世長台中報導】秋冬流感高峰期即將到來，台中市政府今年採購73萬8350劑四價公費流感疫苗供民眾接種，截至今（7）日下午1時止，台中市已接種數約為46萬3千多劑，使用率達採購量的62.8%。衛生局表示，65歲以上長者為罹患流感併發症的高風險族群，而幼兒族群接種率偏低，呼籲民眾儘快前往合約醫療院所或接種站接種，提升自身保護力並保障周遭人員健康。

衛生局表示，接種流感疫苗是全球公認預防流感最有效的方法，依據衛福部疾管署監測資料，65歲以上長者為罹患流感併發症的高風險族群，流感併發症死亡率高居所有年齡層之冠，截至11月6日接種統計，台中65歲以上長者流感疫苗接種率31.9%，比全國28.9%略高，但低於去年同期53.1%；而台中市6個月以上3歲以下幼兒首打族接種率22.2%，3歲以上至入學前幼童首打族接種率8.3%，相較65歲以上長者等的接種率偏低。

衛生局長曾梓展表示，COVID-19感染症狀和流感相似，接種流感疫苗有助就醫時快速釐清病因，提供適當治療，也因目前COVID-19疫苗適用年齡最低為12歲，請家長儘早帶家中幼兒接種流感疫苗，提升保護力，已完成流感疫苗第1劑接種的首打族幼兒，在第1次接種的4周後，家長應再帶幼兒完成流感疫苗第2劑接種，及早獲得完整保護力。

曾局長也呼籲，尚未完成2劑新冠疫苗及流感疫苗接種的65歲以上長者，儘快前往合約醫療院所或接種站接種，提升自身保護力並保障周遭人員健康，台中市COVID-19疫苗接種地點，可至 https://reurl.cc/yeo4YE 查詢、台中市流感疫苗接種地點，可至 https://reurl.cc/0xQlvl 查詢。他也提醒，流感疫苗與新冠疫苗接種須至少間隔7天，接種前請先自行檢視黃卡確認間隔滿7日再前往接種。

衛生局提醒，入秋天氣轉涼，請留意自身健康狀況，並落實勤洗手及咳嗽禮節等衛生防護措施，有呼吸道症狀應佩戴口罩；打噴嚏時應用面紙或手帕遮住口鼻，或用衣袖代替；與他人交談時，請保持安全社交距離，如有類流感症狀，應就近就醫並充分休息，降低病毒傳播風險。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 流感高峰期 台中市府籲長者幼兒儘早接種疫苗


content_text:
【企劃特輯】

消費者「網購」買便宜假貨恐傷身

「七日孅」公關表示：有許多消費者反應，在一頁式網站買到假貨；文案內容與官方通路相同，但標價比正牌貨低了兩三倍；許多消費者購買後收到貨，發現實際商品與網頁上並不一致，喝了甚至出現腹瀉、嘔吐狀況；目前已提報請調查單位處理，呼籲消費者發現賣場上可疑商品，可以電洽0800-373738詢問。

▲「七日孅」正假貨外觀的差別；或是電洽0800-373738詢問

太過熱銷遭大陸不肖業者盯上仿冒

近期位居MOMO購物熱銷排行榜前三名，「七日孅」為下半年網路最熱的商品，因為樹大招風，讓大陸不肖業者仿冒包裝、甚至盜用代言人哈孝遠的肖像在平台廣告販售。

▲「七日孅」位居MOMO購物熱銷排行前三

口碑、效果驚人 七日孅大賣

哈孝遠靠著飲食、運動再搭配「七日孅」效果大成功，使用1個半月就瘦了12公斤，過去的大肚腩縮了一大圈，問到是甚麼原因想開始瘦身他說：「擁有健康的身體，才能有更多時間陪老婆小孩」

呼籲別貪小便宜請到官方管道購買

「七日孅」成分配方是經過上百上千次的嘗試後，調配出來的黃金比例，加上特殊生醫萃取技術，才能製作出「七日孅」，當然也有通過安全檢測，所以來路不明的通路千萬不要購買，不但沒有效果，安全方面也有疑慮，既傷荷包又傷身，如要購買，可至網路官方網站上購買，或是電洽客服專線確認。

三段式功效 一天一杯漢方「七日孅」幫助清脂瘦身

「七日孅」裡七種有效的天然漢方成份，包括第一階段要幫助腸道清除毒素、去除宿便油便的「決明子及望江南」；第二階段「高排燃」選用能做到阻隔碳水化合物形成膽固醇和脂肪的超人氣減肥聖品「藤黃果」；最後一個階段要做到淨化纖體，就要透過「洛神花、荷葉、甜菊、仙楂」以上成份幫助體內的循環、不讓多餘脂肪被吸收，持續保持窈窕好身材、短時間內就能感受到健康輕盈。

●搶孅體驗組：https://lihi1.com/FQDih

●MOMO孅搶先盈組： https://lihi1.com/ePg72

●客服電話：080-037-3738

●粉絲專頁：https://lihi1.com/Ji2mt

taiwan-subdivisions: 成功 大肚

title: 誤喝仿冒孅體茶 恐造成身體不可逆傷害 醫師呼籲千萬別亂喝 | ETtoday消費新聞


content_text:
杜蘭特睽違2年後重返多倫多傷心地，攻下全場最高的31分，率領籃網擊敗暴龍拿下5連勝。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網今天作客踢館暴龍，雙巨頭杜蘭特（Kevin Durant）和哈登（James Harden）合力轟下59分，率隊以116：103大勝暴龍，近期拉出一波5連勝。

杜蘭特在2019年勇士時期於NBA總冠軍賽第5戰，帶傷上陣造成右腳阿基里斯腱斷裂，遭逢生涯重大傷勢，而勇士最後也以2：4不敵暴龍無緣奪冠。

杜蘭特睽違2年再度重返多倫多傷心地，首節就展現兇猛火力，單節獨拿11分，幫助籃網取得29：26的領先，暴龍在次節展開反撲，范維利特（Fred VanVleet）率隊在上半場終了前打出一波15：6的攻勢，暴龍中場以60：53領先籃網。

籃網易籃後在第三節下起三分雨反超，單節飆進6顆三分彈灌進35分，杜蘭特和哈登在下半場輪流發威，籃網終場就以116：103擊敗暴龍，賞給對手2連敗，這也是籃網相隔6年後再度於暴龍主場贏球。

杜蘭特今天攻下全場最高的31分，外帶7籃板、7助攻，開季前10場得分破20分寫下隊史紀錄，哈登貢獻28分、10籃板和8助攻，葛瑞芬（Blake Griffin）有14分、11籃板的雙十成績。

暴龍以范維利特21分8助攻最佳，阿努諾比（OG Anunoby）16分8籃板，傷癒歸隊的「龍王」西亞卡姆（Pascal Siakam）則有15分、4籃板。

title: NBA》傷後首度重返多倫多傷心地 杜蘭特轟31分率隊大勝暴龍


content_text:
行政院長蘇貞昌下午參觀有「全台最美古蹟市場」封號的台南市定古蹟「西市場」，當場送上5890萬元的大紅包，讓古蹟周邊老舊市場也可以配合古蹟修復進行更新，他還開玩笑說，原本是5000萬元的經費，沒想到到台南才發現又多出890萬元，「好啦反正要給你們就一次都給」。

台南市府表示，西市場是台南人慣稱的「大菜市」，現有的鋼筋水泥結構興建於1912年，是南台灣第一座現代化市場，引進水溝、及生熟食分區營運的概念，市場建築特色是老虎窗、牛眼窗及山牆紋飾等，在當時可謂相當華麗。2003年被指定為古蹟，2017年啟動修復，2021年4月完工，為了配合古蹟，向經濟部爭取5000多萬元，辦理周邊街廓整建工程，預計2022年底完工。

蘇貞昌下午在經濟部長王美花、台南市長黃偉哲及立委陳亭妃等人陪同下，到西市場參觀。

黃偉哲表示希望後續經費能夠獲得行政院的支持，而地方也會有相關的配合款，在未來完成整修後，創造附近三個商圈的共同繁榮。

王美花在致詞時表示，院長去年就指示趁著疫情，市場出入的人比較少，應該進行環境的整修，從去年到今年已經針對全台200多處的市場展開整建，今年再度爭取兩億元，挑選全台5處市場做更大規模的整修，其中包括台南的西市場，而西市場的旁邊國華街是台南市知名的美食聚集點，「每次來這裡都要胖2公斤回去」，未來結合古蹟、美食及文化，可以帶動整個商圈發展。

蘇貞昌則表示，蔣渭水在100年前開出的台灣診斷書，就認為台灣人不講衛生又不識字，日本人才會興建現代化的市場，行政院補助5000多萬元的整修經費，希望未來完成後，大家能夠保持整潔，讓人知道台灣人也是可以做到很講衛生的。

蘇貞昌並點名陳亭妃，表示陳亭妃要跟他爭取西市場的經費，還特別在立法院說了很多好話，就是要他給大紅包，所以他馬上答應要下來了解。

市府經濟發展局表示，周邊街廓整建工程（非古蹟區）包括國華街側攤鋪位拆除重建、魚漿製麵區攤鋪位新建，以及增設西市場西側廣場、周邊街廓及淺草青春新天地共食區景觀等，目前國華街側攤鋪位為鐵皮屋及木構造混和型式搭建，攤商配合工程已經暫時遷出，完工後會再遷回，另外西市場外廓賣店2樓、古蹟本體2樓及香蕉倉庫區域，未來預計採OT方式外包予民間廠商作妥善運用，期盼在歷史文化保存與攤商營業發展間找到最佳平衡。

行政院長蘇貞昌下午到台南西市場參觀，並送上大紅包。記者修瑞瑩／攝影

countries: 台灣 日本

people: 蘇貞昌 陳亭妃 黃偉哲

title: 影／訪全台最美古蹟市場 蘇貞昌送台南6000萬大紅包


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】二水鄉好山好水，景色風光明媚，物產豐饒，今(7)日上午「跟著黑泥去旅行2.0」一日遊行程團體預約遊客來到彰化二水，從位於二水八堡圳口的源泉社區出發，縣長王惠美前往致意，王縣長說，今年因為疫情關係，原本在這個時間還有辦理二水跑水馬拉松，因為疫情關係而取消辦理，但是源泉社區發展協會理事長及總幹事非常用心經營，把在地特色呈現給大家，原本行程一天需要500元，配合振興券，只收399元，兩天遊程則是1,499元，可以讓大家看到都市看不到的景色，要讓大家放輕鬆，來到二水，「吃在地、享當季」，還可以採購在地最新鮮且當季的農特產品，包括苦瓜、茄子、白柚、紅龍果等，減少碳足跡，祝福大家有個愉快的一日遊小旅行。另外，源泉社區將於11月20日(六)13:00-18:00在源泉社區黑泥田辦理聽見河流在唱歌活動，內容有農村小童寫生比賽、黑泥草根音樂節、黑泥創意友善市集等，歡迎參加。

王縣長表示，二水鄉鼻仔頭是一處休閒農業區，很適合大家來遊玩，可以騎騎自行車，中途還有火車經過，可以拍到美美的照片，成為網美。蘇鄉長也很認真，一直在尋找適合旅遊的民宿，這邊沒有都市的吵雜，清晨起來空氣很好，可以在田間及步道走走，感覺都會很棒。

文化局表示，今日「跟著黑泥去旅行 2.0」一日遊行程內容包括介紹八堡圳文史、八堡圳微思走讀、尋找圳頭仙-八堡圳傳奇故事、品嘗社區風味餐、籠仔篙文創DIY、黑泥田拔河體驗等。

與會貴賓還有二水鄉長蘇界欽、彰化縣文化局副局長吳文昇、縣府農業處副處長郭至善等人。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 二水 彰化 彰化縣

title: 彰化二水小旅行一日遊 11月20日在源泉社區登場


content_text:
日前台中市政府衛生局舉辦「毒品危害講習」，承辦人員在走廊上看到一名男子彎著腰走路非常緩慢，當時還誤以是一個老人家，直到這名男子走進教室上課，才赫然發現他竟然一位年僅20初頭的小伙子。

課程還沒開始，21歲的李姓男子就先拿出醫師診斷證明，向承辦人員表示：「自己吸食K他命長達5年，每半小時一定要上廁所一次」，協助安排靠近門邊的坐位方便進出。

經詢問李姓男子才娓娓道來：當年他會吸食K他命，主要是朋友介紹自己又好奇，強調吸K絕對不會上癮、不會對身體有害、也不會被關，就算被抓到也只是去上個講習課程而以，不會有事的啦，就這樣吸了5年左右，曾經想說不要再吸了，但心癮還是無法克服，導致自己現在需要經常跑廁所，體力也非常不好，根本沒辦法外出工作。

根據臺中市政府警察局統計：今年1月至10月止，共查獲持有或施用三、四級毒品的人就有690人，其中K他命占97.1%，約有669人，第一次使用毒品年齡18歲以下就有三成，施用地點有七成在KTV、PUB、旅館等為聚會場所。

臺中市政府衛生局局長黃美娜表示：K他命對大腦會造成損害，導致膀胱纖維化容量變小，引發頻尿症狀，且成癮性高，依毒品危害防制條例 K他命屬於三級毒品，依規定無正當理由持有或施用第三級或第四級毒品者，處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰，並應接受4小時以上8小時以下的毒品危害講習，希望民眾。不要以身試法。

title: 21歲男吸K五年 導致頻尿、行動緩慢-健康


content_text: 我們想讓你知道：在台灣，許多投資人喜歡存股，0056、中華電信、台泥、中鋼或金融股都是眾所周知的「好朋友」。而在國外，則有另一種和股息相關的策略，也就是「股息成長策略」。相較於指數化投資，股息導向策略的投資方式會是更好的選擇嗎？背後又須承擔哪些風險？現在投資市場對於股息發展出的投資策略，有以下兩種：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一、High dividend yielding method（高殖利率策略）：尋找平均4%殖利率的股票，也就是高股息策略不同國家的殖利率表現（圖／小資yp投資理財筆記）左圖是各國家不同的高殖利率策略的殖利率，右圖是各國家當地平均的殖利率二、 Growth-oriented equities： 股息成長策略這種策略選股的方式，是找出過去10～25年之間，股息不斷增加的股票來投資，但是這邊就沒有限定是否為「高殖利率」的特質，事實上，在股息成長策略所找到的股票，大部分是低於全球市場的平均殖利率。採用這種投資理念，投資人相信在股息成長底下的公司，其基本面的狀況就如股息一樣成長，才能帶給投資人這樣的股息。這些公司往往是已經立足於市場中好一陣子，擁有千錘百鍊的特質，不少是屬於藍籌股的範疇。股息能創造財富嗎？我們先思考一個問題，發放的股息能為投資人帶來財富的增長嗎？如果可以，那投資人買進這些發放高股息股票的策略可能是對的，但如果不行，為何要這樣做呢？對於所有公司，選擇發不發放股息都是一件財務決策，因為發股息就是將現金回饋給股東（投資者）們，但是發放股息這件事情，影響的不是只有股東的手裡多了現金而已，股價是會反映下跌的。例如原本 A 公司的股價是100元，當他們決定要發放5元當作股息，持有1股A公司股票的YP，會擁有1股A的股票，以及5元的現金。重點是，現在A公司的股票價值，會隨著發放的股息扣掉，也就是所謂的除息，剩下95元。財富的變化發放股息前：1股價值100元的股票發放股息後：1股價值95元的股票 ＋ 5元現金對於投資人來說，無論有沒有從股票拿到股息，原本擁有的資產不會因為股息發放而有所改變，這說明，股息並不是憑空生出來的！除此之外，Vanguard統計1997～2016年的全球股票，將他們依照殖利率的高低分成四種族群，發現殖利率的高低與股票的績效並沒有顯著關係，如下圖所示，殖利率最低的股票反而還與殖利率最高的股票差不多。殖利率與報酬並未有顯著關係（圖／小資yp投資理財筆記）為什麼投資人採取高股息或是股息成長策略?這可以分成兩種理由來探討，一、用來取代原本殖利率高的債券，減少對於利率的衝擊1234全文閱讀

journalist: 小資YP投資理財筆記

title: 還在看殖利率存股？專家戳破「高股息」迷思，小心賠了夫人又折兵！


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】「2021臺北國際旅展」11月5日至11月8日於南港展覽館一館登場！臺北市政府觀光傳播局以「老房子 新視界」為主題籌組「臺北館」，主推臺北老房子新故事之既復古又新生的奇幻旅程，以及即將在萬華艋舺城區舉辦的2021臺北燈節，並於今(6)日上午舉辦造勢活動，臺北市副市長蔡炳坤、觀傳局副局長李麗珠在身聲劇團復古懷舊的歌聲中，邀請全臺旅客趁著秋意漸濃走進臺北的巷弄，感受臺北老房子的無限魅力。 蔡炳坤副市長表示，臺北市建城一百多年，在臺北街頭的老房子承載著許多城市的歷史。臺北市政府自2012年開始推動「臺北老房子文化運動」，邀請民間團隊共同參與推動文化資產的保存與活化。老房子的保留與新生讓城區多了幾分文青的氣息，除了延續原有的故事外，更添入了新生命。 李麗珠副局長補充，為帶動國旅熱潮，觀傳局陸續推出多樣化的主題旅遊活動，12月17日即將舉辦的2021台北燈節以「七彩八寶新世界」為主題，在萬華區西園路、艋舺大道、康定路、貴陽街打造3大燈區，分別是七彩、八寶、新世界，各有不同特色燈飾，活動主視覺取自艋舺街區常見的傳統紙燈籠，燈籠上圍繞著萬華青草，圖中是科技主燈「守護者NEW」，代表未來與希望，展現創新視覺，臺北館展區也將佈置燈節主視覺燈籠，歡迎大家來臺北館拍照打卡，搶先體驗燈節氛圍。 此次「臺北館」特別邀請詮釋出西本願寺新生風貌的八拾捌茶輪番所進駐，推出「西本願寺建築插畫紀念禮盒」，現場也有販售廣受熊粉喜愛的熊讚周邊商品，並預告臺北市雙層觀光巴士即將揭秘臺北五星奢華餐車的風貌與旅遊資訊。疫情趨緩後，國旅熱潮回歸，臺北館特別展示南港老爺一房難求的「熊讚主題套房」、西華飯店的「一泊二食住房方案」、Just Sleep捷絲旅西門館的「一泊一食住宿券」，提供民眾更多年底前到臺北旅遊的住宿新選擇。 配合數位化趨勢，旅展期間「臺北館」持續提供直播逛展服務，讓無法到現場的民眾也能一睹臺北館精華內容，敬請關注臺北旅遊網FB直播資訊！歡迎民眾透過線上或線下到「臺北館」走走逛逛，一同感受臺北老房子的魅力、看看七彩八寶的新世界，開啟一趟臺北文化故事之旅！

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 萬華區 萬華 南港

title: 2021臺北國際旅展臺北館 邀你聽老房子的故事 看燈節七彩八寶新世界


content_text: ARIZONA at SAN FRANCISCO Cardinals: QB Kyler Murray (ankle); WR DeAndre Hopkins (hamstring); RB Jonathan Ward (concussion); S James Wiggins (knee); CB Kevin Peterson. 49ers: DL Maurice Hurst (calf); DB Jimmie Ward (quadriceps); OL Aaron Banks; CB Deommodore Lenoir; RB Trey Sermon; DL Charles Omenihu; WR Travis Benjamin. LOS ANGELES CHARGERS at PHILADELPHIA Chargers: CB Asante Samuel (concussion); CB Michael Davis (hamstring); RB Justin Jackson (quadriceps); FB Gabe Nabers; T Trey Pipkins; S Alohi Gilman; QB Easton Stick. Eagles: WR J.J. Arcega-Whiteside (ankle); DB Kary Vincent; CB Josiah Scott; CB Tay Gowan; OL Jack Anderson; CB Mac McCain; QB Reid Sinnett. GREEN BAY at KANSAS CITY Packers: FS Vernon Scott; LB La’Darius Hamilton; LB Isaiah McDuffie; DL Kingsley Keke. Chiefs: CB DeAndre Baker; OT Price Tega Wanogho; OT Mike Remmers; TE Dan Brown; DT Khalen Saunders. DENVER AT DALLAS Broncos: LT Garett Bolles (ankle); OLB Malik Reed (hip); DT Mike Purcell (thumb); S Jamar Johnson. Cowboys: LT Tyron Smith (ankle); QB Will Grier; WR Simi Fehoko; S Israel Mukuamu. HOUSTON AT MIAMI Texans: TE Pharaoh Brown; QB Deshaun Watson; QB Jeff Driskel; DB Cre’von LeBlanc; LB Hardy Nickerson; LB Eric Wilson; WR Davion Davis. Dolphins: CB Trill Williams; WR Preston Williams; S Sheldrick Redwine; LB Darius Hodge; T Greg Little; TE Hunter Long; DT John Jenkins. CLEVELAND AT CINCINNATI Browns: WR Odell Beckham Jr. (pending release); CB Herb Miller; G Hjalte Froholdt; DE Joe Jackson; DT Tommy Togiai; DT Andrew Billings; TE Miller Forristall. Bengals: WR Trenton Irwin; WR Auden Tate (thigh); G/T Fred Johnson; DE Cam Sample (knee, illness). MINNESOTA at BALTIMORE Vikings: QB Kellen Mond; WR Ihmir Smith-Marsette; LB Chazz Surratt; DT Michael Pierce (elbow). Ravens: WR Sammy Watkins (thigh); RB Latavius Murray (ankle); S Ar’Darius Washington; OL Patrick Mekari (ankle); DT Brandon Williams. BUFFALO AT JACKSONVILLE Bills: TE Dawson Knox (hand); DT Justin Zimmer (foot); DT Justin Zimmer; OT Spencer Brown; DE Efe Obada; DE Boogie Basham. Jaguars: RB James Robinson (heel); WR Tyron Johnson; CB Tre Herndon; TE Jacob Hollister; DE/OLB Jordan Smith. ATLANTA at NEW ORLEANS Falcons: DT Jonathan Bullard (concussion); G Josh Andrews; DL John Cominsky; DL Ta’Quon Graham; OLB Jacob Tuioti-Mariner; RB Wayne Gallman. Saints: DE Carl Granderson (shoulder); WR Ty Montgomery (hamstring); DT Malcolm Roach; TE Juwan Johnson; DT Montravius Adams; DE Jalyn Holmes. NEW ENGLAND AT CAROLINA Patriots: WR N’Keal Harry; TE Devin Asiasi; DE Ronnie Perkins; RB J.J. Taylor; CB Shaun Wade; G Yasir Durant. Panthers: WR Shi Smith; RB Royce Freeman; CB C.J. Henderson; CB Stantley Thomas-Oliver III; LB Kamal Martin; G Pat Eflein; DT Phil Hoskins. LAS VEGAS AT NEW YORK GIANTS Raiders: CB Amik Robertson; RB Peyton Barber; DE Malcolm Koone; T Jackson Barton; DT Damion Square. Giants: RB Saquon Barkley (ankle); WR Sterling Shepard (quad); LB Lorenzo Carter (ankle); S Nate Ebner (ankle); LB Oshane Ximines. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: List of inactive players for NFL games in Week 9


content_text:
（中央社台北8日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.842元，升4分，成交金額6.74億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.900元，最高27.824元、最低27.920元。1101108

title: 新台幣升4分 收27.842元 | 產經