content_text: 國民黨主席朱立倫今（8日）表示，總統蔡英文和前台中市長林佳龍合體，為民進黨台中第二選區立委補選候選人林靜儀站台，他諷：「總統真忙」，應與各黨主席一起來辯論公投。對此，總統府發言人張惇涵反擊表示：「這是不折不扣的謊言」。張說總統出席的場合，林靜儀根本不在現場，張惇涵回敬朱立倫：「總統府真的很忙，一大早就要忙著澄清朱主席的謊言」，並回嗆「跟不依據事實說話的人，則沒有辯論的意義」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知朱立倫今日表示，蔡英文身為民進黨主席，就不要躲在讀稿機之後，甚至應與各黨主席一起來辯論；針對蔡英文今和林佳龍合體，幫林靜儀站台一事，朱酸「總統真忙」，全民認為現階段公投應該是最重要的目標。針對蔡英文和林佳龍幫林靜儀幫站台一事，總統府發言人張惇涵表示，今天上午蔡英文赴台中出席「大肚山產業跨域創新高峰論壇」，參加論壇的多是中台灣著名且重要的產業代表，也有投入「口罩國家隊」的防疫英雄；隨後，蔡英文便前往中興大學，出席「台灣國立大學系統啟動典禮」，現場則有11所國立大學代表在場。張惇涵說，這兩個行程，一個是產業界討論智慧製造、交通科技與數位醫療的產業論壇，一個則是整合國立大學資源的重要高教政策，兩個行程都是公務，沒有選舉站台。張惇涵表示，朱立倫上任以來，已經多次說謊、散布假訊息，從自己否認說過美豬是毒豬、移花接木蔡英文總統說的話，到今天造謠她為林靜儀站台，他呼籲朱立倫，發言應該要基於事實，發言前也應該搞清楚事實，跟不依據事實說話的人，則沒有辯論的意義。

journalist: 楊舒媚

events: 選舉 公投

people: 朱立倫 蔡英文 張說 林佳龍 林靜儀

things: 假訊息 防疫

title: 朱立倫諷「總統真忙」邀辯 總統府冷回：不依事實說話沒辯論意義


content_text:
新冠疫情凸顯醫療衛生產業重要性，後疫情健康商機也愈顯活絡，台塑集團在台塑、台化既有PVC、PP等醫材業務外，南亞、台塑相繼加碼展開台灣首座血袋廠、醫材中心投資計畫，進一步拓展高階醫療醫材發展能量。

南亞董事長吳嘉昭表示，「減白過濾血袋擴建規劃」由普瑞博提供血白過濾的關鍵技術，南亞設廠生產，雙方合作共同銷售台灣血袋市場；預計在樹林廠投資9億元，年產297萬套，2023年底完工生產。

台塑則入股普瑞博公司（持股10.2％）成立醫材中心，運用雙離子高分子抗沾黏的核心技術，結合台塑塑料（PVC、PP、EVA），共同開發世界首創抗沾黏複合膠粒，將應用於洗腎管、白血球減除過濾器、抗沾黏導尿管，注射針筒、保濕面膜等醫療、民生及工業領域。

其中，PVC、PE、PP醫療複材及抗菌殼粉生產線，預計明年6月底完成；雙離子高分子第一期量產線，預定明年底完工，初估月產約10噸。合計投資約6～8億元。

台塑集團近年加速部署高值化醫療商機，台塑化與美商科騰合資的HSBC廠（氫化苯乙烯嵌段共聚物廠），訴求點滴袋、鹽水袋、針筒、包膜等醫療級產品。台塑也積極開發如奈米纖維複材CNF凝膠敷料、泌尿系統快篩電極、PP產製血液灌流器、PE產製熔噴級纖維用料等。

普瑞博旗下過濾器主要材料為台塑PP熔噴料1990R，因此與台塑集團成為策略夥伴，並攜手南亞樹林建置台灣首座血袋廠。

歐美國家近年陸續更換使用減白過濾器與聯袋（in-line）系統的結合套組，占全球需求量80％，台灣尚未跟進此趨勢，且沒有血袋供應鏈，多靠進口。為此，普瑞博與南亞攜手建置血袋廠與過濾套組產線，新廠預計2023年完工，一期年產400萬套；整體最大產能可達目前10倍。

此外，台塑在仁武廠設立醫材中心，開發抗菌與醫療級複合材料，與普瑞博合作，利用雙離子高分子抗沾黏技術，共同開發醫療級複合膠粒（PP、PVC及EVA），擬應用引流管、導尿管、血液透析迴路等產品，減少耗材堵塞與感染風險，未來擴展至民生、工業用品等領域。

生技業 海外投資奏捷

全球防疫、高齡化趨勢，加速催化醫療生技發展，尖端醫、安克、國光生海外布局再傳佳音，營運添力衝刺。國光生今年海外流感疫苗訂單已陸續出貨到大陸、美國、泰國，預計流感疫苗海外訂單可望在年底前全數出貨完畢；日前更宣布與俄羅斯疫苗製造商Petrovax完成簽約，每年提供四價流感疫苗原液，在俄國調劑充填包裝，未來可望供應俄羅斯及鄰近各國，插旗中亞及東歐市場。

國光生在第二線產線加入後，充填總產能擴大至每年約一億劑，相當之前產能五倍。除疫苗產品外，積極發展單株抗體藥物、抗凝血劑、黃斑部病變眼藥等生物製劑國際代工，目前已有多項國際訂單預約生產排程；一旦在歐盟EMA及美國FDA查廠後通過認證，預估兩年內產能滿載。

尖端醫宣布蛋白質藥物TAT-HoxB4技術移轉和迅生命科學，第一階段分三期，共可收取150萬美元；未來階段總里程碑金或可上看2,400萬美元。若新藥查驗登記審核上市後，尖端醫可依產品銷售稅後淨利分潤3％之10年權利金。

尖端醫開發的造血幹細胞增生技術，透過TAT-HOXB4蛋白藥物刺激造血幹細胞生長，可適用抗癌輔助、骨髓移植等領域，透過提升造血幹細胞效能，縮短化療後「嗜中性白血球不足」恢復期。

安克生醫研發出非侵入性的甲狀腺超音波AI判讀軟體之深度學習版進階產品，新增腫瘤AI自動圈選功能，獲美FDA 510（K）上市許可。目前已獲美國、台灣、歐盟、大陸上市許可，並推廣至海外20多國及上百間醫院；國內也進入台大、彰基等20多家大型醫療院所與健診中心，替甲狀腺癌診療跨出新里程。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 俄羅斯 美國 歐盟 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 仁武 樹林 鹽水

title: 台塑、南亞 加速布局醫材商機


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月07日訊】拜登政府要求超過百人的公司的員工，必須接種中共病毒（Covid-19）疫苗或每週接受檢測。美國上訴法庭週六（11月6日）裁決該項規定存在嚴重的法律和憲法問題，並頒布凍結令暫時禁止其實行。
聯邦第五巡迴上訴法庭的上述裁決，是對德克薩斯州、路易斯安那州、密西西比州、南卡羅萊納州和猶他州以及幾個商業和權益組織提出的聯合上訴做出的回應。
法庭還要求，拜登政府在週一下午5點前對一個針對該項疫苗接種規定的永久禁令的要求做出回應。
拜登政府兩天前公布了這項規定，要求雇員超過百人的公司的員工要麼提供完整接種疫苗的文件，要麼每週提交檢測陰性的證明，否則不能工作。共和黨州長們隨即譴責其超越政府的合法權限，並採取了法律行動。
拜登政府官員稱，發布這項規定是依據美國職業安全與健康管理局（OSHA）的緊急授權。OSHA表示，該規定適用於190萬個私人企業的8420萬雇員。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

title: 拜登的企業疫苗接種令被凍結 上訴法庭指其違憲


content_text:
鄉民中心／綜合報導

人都會有生理需求，難免會想放鬆一下，但如果怕家人發現，最好小心一點。日前一名女網友透露，他平常會趁媽媽不在家的時候，偷偷玩情趣用品，結果有幾次忘了收起來，媽媽看到玩具後，質問「你又在玩！」讓她超級尷尬。不少人看到後，紛紛笑說「只要你不尷尬，尷尬的就是你媽」。

▲原PO自己來被媽媽發現。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

原PO在「Dcard」發文表示，因為自己的床比較窄，如果想要DIY會比較不舒服，所以他經常趁著媽媽不在家的時候，跑到對方的床上玩情趣用品。但她有時候會忘記收，就曾被媽媽發現2次，媽媽先前還拿著玩具質問她，「你怎麼又玩了？」讓她直呼尷尬到不行。

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「媽媽好好喔～好開明，如果是我可能會被揍」、「這真的會尷尬到死」、「本來只有被媽媽發現，現在全世界都知道了」，也有人「哈哈哈哈哈哈哈太尷尬了吧，不然就瘋狂裝傻，話說媽媽也很開明耶，如果我是媽媽就會裝沒事」。

也有人透露，自己也有類似經驗，「你這起碼是在事後被發現，我之前到親戚家住，就趁沒有人在家的時候，偷偷自己來，誰知道家裡有裝監視器，結果親戚還打電話給我，叫我穿件衣服，真的尷尬到瘋掉」。

journalist: 綜合

title: 「偷用玩具DIY」被媽抓包2次：你又在玩！她尷尬到爆 | 新奇


content_text:
新奇中心／綜合報導

中國歷史上流傳各式各樣的殘酷刑罰，放到現在的時代總讓人覺得不可思議。其中，清朝就有一種刑法相當特殊，比起外力造成的受傷與折磨，它對心理上造成的羞辱感更是難以形容，那就是所謂的「逍遙床」。

▲歷史上有許多毫無人性的酷刑。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

光看到「逍遙床」的行刑對象僅針對女性，過程單純卻折磨。具體形容，在陰暗的房間中，只放著一張床，房樑垂著幾根繩子，將女犯人的四肢綁在床上，讓她在空中來回飄蕩，除了眼睛以外，其他部分根本動彈不得。

每天定時都會有人給囚犯餵飯、喝水，如果想上廁所或女性生理期，也只能在床上解決，這一點對於古代女性來說是莫大且殘忍的恥辱。犯人只要躺上這張「逍遙自在床」，從此吃喝拉撒都只能在這裡完成，即便忍住羞辱，但光是四肢被綁住不能動也無法翻身，背部很快就會腐爛，最後一命嗚呼。

事實上，這項特殊的古代酷刑，是由俄羅斯人所發明，據說曾因此處決過1200多位犯人，在晚清時在中國東北的哈爾濱就建立一座相關的處刑所，成為一項處決或是逼供女囚的一項方式。

「逍遙床」的外觀可參閱：https://www.163.com/dy/article/E37IVSOB054813YS.html

countries: 俄羅斯 中國

title: 古代「逍遙床」是啥？為何女囚寧死不躺 一看過程就懂了 | 新奇


content_text:
文／台灣旅行趣

喜歡賞花的朋友們趕快拿起相機出發去桃園！首波2021桃園花彩節即將在11/6於平鎮展區展開，這次以「Hello!平鎮 野球趣」為題，推出棒球園藝地景藝術，還有農事體驗以及必去的網美打卡景點，各種繽紛花海讓你拍不完。一年一度的桃園花彩節即將在11/6展開，每年都會吸引許多人前來欣賞這個北台灣的重要花海盛事，今年將分為兩大展區，平鎮展區以「Hello 平鎮！野球趣,邀您一起幸福全壘打」為主題，打造棒球圖騰的花海造景，展期從11/6-11/14期間限定展出，接下來就由大溪展區「花遊世界」接力展出，一望無際的繽紛花海網美們怎能錯過。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@x.x.x_diddy、IG@molly888666）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@x.x.x_diddy、IG@molly888666）

桃園花彩節首先將在11/6平鎮展區率先登場，這次花彩節主打「Hello!平鎮 野球趣」，在1、2號花區展出「強棒出擊」、7和9花區展出比人還高的「向日葵迷宮」讓大家盡情地穿梭在金黃花海中，6號花區展出萬花筒般燦爛的「普羅旺斯」、在8號花區展出「平鎮富良野」，讓你一秒到日本，除了花海外，還有「勝利時刻」、「盪出好心情」、「棒棒都精彩」三大以棒球為主題的藝術裝置，讓打家感受棒球賽事的熱血活力，平鎮展期只有9天大家要把握時間來打卡拍照。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@x.x.x_diddy、IG@molly888666）

在活力滿滿的平鎮展區結束後，接下來將會移師大溪展區並在11/20正式開放入園，以「花遊世界」為主題，讓大家一解無法自由出國旅遊之渴，有爭奇鬥艷的「綻放波斯菊」、象徵著飛機飛向藍天，帶領大家展開一段環遊世界旅程的「遨翔天空」，還有世界各國著名的地標造景，包含富士山、自由女神、荷蘭的大型風車、澳洲的雪梨歌劇院，體驗置身異國景致的花海盛宴之中，日落後更推出全新夜間光雕花田及音樂舞蹈表演，讓你從早到晚都好拍、好逛，錯過去年花彩節的朋友們，今年一定要跟上。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：桃園花彩節FB）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：桃園花彩節FB）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：桃園花彩節FB）

2021桃園花彩節平鎮展區-「Hello 平鎮！野球趣」日期：11/6-11/14 09:00-17:00地點：桃園市平鎮區廟前路至龍祥路（建安宮廟埕廣場）

大溪展區-「花遊世界」日期 : 11/20-11/28 09:00-19:00地點 : 桃園市大溪區月眉里（月眉休閒農業區）

延伸閱讀＞＞＞

海邊的白色城堡！「永安海螺文化體驗園區」美得令人窒息

滿滿「南瓜隧道」超應景！南瓜DIY、超巨大南瓜氣球免費拍

首圖來源：IG@x.x.x_diddy、IG@molly888666圖片來源：UNSPLASH若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

countries: 日本 荷蘭 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 平鎮 永安

title: 2021桃園花彩節開跑！一整片漸層花海媲美日本富良野 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
洪姓男子(45歲)日前深夜在台中中區一家火鍋店外獨自徘徊，巡邏員警察覺可疑便上前盤查，發覺洪男原住在新北市，已經被通報為失蹤人口，警方隨即將洪男帶回所內，他透過電話與母親聯繫說到：「媽，我沒帶手機出門啦！等等就回家了。」

台中第一警分局繼中所警員林政林正傑、葉少東3日凌晨0時許，在綠川西街附近執行巡邏勤務，發現洪姓男子獨自一人在已打烊的火鍋店前徘徊，警員以為洪男想要進店裡用餐，便上前提醒男子火鍋店已打烊，並請男子提供證件確認身分。

警方一查才發現，洪姓男子家住新北市，已被通報為失蹤人口，便詢問洪男為何來這裡，他只簡單回答「來走一走」，警員見他疑似心情不好，便請他回到派出所內休息，在稍經安撫後，他才向警方解釋，自己上個月與家人意見不合吵架，憤而離家出走兩個多禮拜，也未曾與家人聯繫。警方了解後，隨即撥打電話，讓洪男與家人聯繫報平安，他向自己母親說，「媽，我沒帶手機出門啦，我等等就回家了，別擔心。」在警方協助下，洪男終於結束與家人長達兩周的冷戰，平安回家。

台中市警一分局長張啟祥呼籲民眾，平時多留意、關心身邊人事物，在發現家人有負面情緒時，予以關懷協助或撥打1995生命專線諮詢，如若無法聯繫到家人時，如有需要可向當地派出所尋求協助，提供其日常生活照片、描述家人特徵或可能去向及交通工具等資訊，便可加速警方幫忙家人返家。

台中警方日前在中區一家火鍋店前發現新北洪男，他向警方表示，自己因與家人發生爭執，憤而離家長達兩個禮拜，在警方協助下才與家人重新團圓，平安返家。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 新北 中區 新北市 員林

title: 影／新北男深夜徘徊台中火鍋店 警一查為失蹤人口：你怎來這？


content_text:
生活中心／游舒婷報導

別被立冬的高溫騙了！中央氣象局表示，未來一週天氣氣溫將明顯溜滑梯，全台降溫有感，北部將一口氣降12度；連天氣偏炎熱的南部週一（8日）晚間也開始會有感覺，未來一週將有17度的低溫。同時，氣象局也曝光了回溫時間，將落在下週末。

▲下週將明顯降溫，回溫時間將落在週末。（示意圖／資料照）

「報天氣–中央氣象局」粉專透露，未來一週氣溫將明顯溜滑梯，明（8）日開始東北季風帶來冷空氣，將開始影響台灣，北、中、東部白天將明顯感受降溫，南部晚上也開始有感覺。北部、宜蘭今（7）日高溫28度，明日將一口氣降12度，來到16度；中部、南部今日的高溫落在30到31度，下週最低溫也會到17度。粉專表示，若是住在空曠地區，「輻射冷卻」效應明顯時，溫差會相當明顯，因此也提醒民眾注意保暖。

週一（8日）鋒面通過帶來水氣，週二（9日）降雨減緩，但雲量仍多，中部以北、宜蘭、花蓮不僅清晨冷，「白天也涼」，南部則要注意溫差大。週三（10日）到週五（12日）冷空氣持續影響，但轉為「乾冷」，週末開始冷空氣將會減弱，各地氣溫回升。中央氣象局也提醒，天氣變化大，民眾應注意家中長輩的身體變化，輻射冷卻夜晚更冷、溫差更劇，請務必備妥外套，避免感冒。

▲未來一週天氣溜滑梯，北部更是一口氣下降12度，低溫探16度。（圖／翻攝自報天氣–中央氣象局粉專）

※原文可以點這裡看：https://reurl.cc/jgpGMm

journalist: 游舒婷

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 未來一週「北部急降12度」南部也有感 回溫時間點曝光 | 生活


content_text:
高雄蘇姓男子跟胞弟討錢不成，去年9月16日深夜，拿打火機點燃要送給12歲女兒的洋娃娃，還將燃燒的娃娃放在木製椅子上，所幸蘇男胞弟發現即時，在警消抵達前順利撲滅火勢，蘇男審理時稱是對女兒生氣，才放火燒娃娃，不是要燒房子，但高雄高分院法官根據女兒證詞、火場調查報告，發現蘇男是因討不到錢情緒失控，而起火點不只1處，依放火燒毀住宅未遂罪，判3年10月徒刑。

蘇男與12歲女兒同住，胞弟一家則住在鄰棟，兩棟透天客廳有小木門連通，去年9月16日深夜，蘇男缺錢花用找上胞弟遭拒，返家後不滿，不僅在屋內大聲播放音樂，還在屋內狠雜客廳物品，警察獲報後前來勸導也沒效。

隔天凌晨1時許，討不到錢的蘇男拿打火機，點燃一具要送給女兒的洋娃娃，他還將起火的娃娃放在木頭椅上，甚至撥動娃娃企圖讓火勢蔓延；後來濃煙飄進胞弟住家，衝到屋外發現蘇男家的客廳已經起火，趕緊用屋外水管接水滅火，火勢約燃燒20分鐘順利撲滅，但已造成客廳多處家具燒毀。

法院審理時蘇男喊冤，稱當晚他是跟女兒吵架，才會氣到燒掉洋娃娃，而且如果要討錢，他幹嘛不燒了弟弟房子，而是點火燒自己還在住的客廳？

但蘇男女兒在警詢、審理時也證稱，看到爸爸拿鐵棒從房間走出去，然後一頓猛砸，客廳物品就被砸毀了；而且客廳起火前，她有聽到爸爸威脅叔叔拿錢給他。

高雄高分院合議庭根據火場鑑定報告，發現蘇男家中客廳有2處不連續的燃燒殘骸，而且不是火勢蔓延所形成，可見蘇男在點燃洋娃娃後，還將燃燒的洋娃娃放至其他地點；在根據女兒、胞弟證詞，認定蘇男是因討不到錢而情緒不佳。

合議庭認為，蘇男為了脅迫胞弟屈服他要求，在其熟悉且引起火勢前不易遭人發覺的自宅放火，藉此引起騷動，有放火燒燬現供人使用住宅的不確定故意，若火勢延燒而未獲控制，將可能造成巨大的財產損失，及對他人生命的危害，因此處3年10月徒刑。可上訴。

蘇男因點燃女兒洋娃娃，燒毀自家客廳，被高雄高分院判3年10月徒刑。記者張議晨/攝影

title: 怨胞弟不給錢放火燒自宅 他辯跟女兒吵架反被愛女打臉


content_text:
湾区牙医  半岛牙科美容PCCD 一觉醒来拔牙植牙搞定

患者见证高质量植牙体验：即拔即种、犹如真牙、咬合舒适

【大纪元2021年11月07日讯】文：余亨之・大纪元

患有严重牙周病的徐女士（Julia Hsu），对植牙谈虎色变。她有一位朋友植牙6年了，至今还时常感染，拔了再种，严重时要去医院急诊；徐女士自己也很怕疼。今年她和女儿经过网搜，实地考察了七八家湾区牙科诊所，最后选择了湾区植牙专业诊所：半岛牙齿美容中心PCCD（Peninsula Center of Cosmetic Dentistry）。

植牙当天，徐女士经过静脉注射（全身麻醉）后沉沉地睡了。一觉醒来，她惊喜地发现，一副漂亮的临时全口假牙做好了。一个技术娴熟的牙科团队，已经给她拔了20颗牙，完成了PRF补骨、种牙、安装上功能齐全的临时假牙。徐女士的嘴脸没有肿胀、发麻的感觉，无需敷冰袋，回家就正常吃饭、说话。PCCD一流的设施，高超的技术，颠覆了人们对传统植牙的认知。

患者Mrs. Hsu植牙之前。（湾区植牙专科PCCD提供）患者Mrs. Hsu植牙之后。（湾区植牙专科PCCD提供）

湾区拔牙、植牙一次搞定 无需等待数月目前大多数诊所拔牙后，要等3－6个月伤口愈合后再植牙，这容易让伤口肿起来。而PCCD则是在新鲜的拔牙创口内，立即植入种植体，这种做法叫做“即拔即种”，利于保持牙龈形态，减少牙槽骨的流失。

在即拔即种之前，PCCD首先要通过数码X光和3D CT扫描，来确定您是否适合这种疗法。确定适合后，再根据扫描图片，决定所需要的植体数量。植入时，精准的位置、角度、深度，从而大大减少不必要的切口和缝合，以及手术后的不适感。在植牙治疗的所有阶段，他们还会用手持设备Periotest，来测量植牙骨的整合和稳定性，确保长久的治疗效果。

缝合好牙龈后，PCCD用螺丝将一组全功能的牙齿固定在牙柱上，经过咬合调整，你就拥有了一副临时全口假牙了，它在外观、感觉和功能上几乎和真牙一样。您当天就能回家正常吃饭、说话。

3个月后，植牙手术的创口完全愈合了，PCCD就会给您印牙模，造出一副新牙齿换掉临时假牙。从第一次拔牙，到最后重建永久的全口种植牙（24－28颗），这里只需要4个月时间，而一般的牙科诊所需要9个月，甚至一年时间。

Mrs.Hsu和半岛牙齿美容中心PCCD的Dr. Lim医师合影。（湾区植牙专业诊所PCCD提供）湾区植牙顶尖PRF技术 加速伤口愈合防感染种植牙要求患者的牙槽骨要够宽、够高、够坚固。种植牙失败的主要原因，是许多诊所只是简单地在牙槽骨上打个洞，然后就种牙，没有考虑到有的患者的牙槽骨已萎缩，必须先补骨再植牙。

PCCD在植牙前，花很长时间对牙槽骨深耕细作，打好植牙的“地基”。在补骨的时候，还要往骨粉里边添加“富血小板纤维蛋白”（简称PRF），它含有愈合生长因子，能加速创口愈合，减缓疼痛，防止伤口被细菌感染；它还能增进骨细胞在钛合金植体表面的附着力，让种植牙更牢固长久。“从血小板中萃取PRF”是一种顶尖的牙科技术，湾区只有很少的牙医拥有这种技术。

微创种植牙 真的最好吗？近年来很受欢迎的“微创植牙”，学名称之为“不翻瓣植牙手术”。因为不切开牙根，伤口面积小、愈合快，大幅降低不适感。

PCCD拥有做微创植牙的所有扫描设备及技术，但是他们不做微创植牙手术。为什么呢？因为微创植牙不切开牙龈，就无法做补骨手术，病人牙槽骨的地基也不够进一步打造结实。而多数需要植牙的人，他们的牙槽骨通常萎缩得比较严重，不适合接受微创种植牙。

另外，PCCD对植体（人工牙根）植入的位置、角度、深度，要求相当严谨精确。他们采用传统的翻瓣手术，切开牙根可以更清楚地综观整个牙槽骨状态，精准掌握植牙的位置与角度。有了3D断层扫描技术，再加上切开牙根的临床诊断，对病人是双重保障。

湾区牙医“水雷射”当天治愈全口牙周病种植牙如果种得不好，比如牙槽骨不够、地基不牢，会引起牙周病。在PCCD植牙，通常不会出现这种情况。但是PCCD接待过许多牙周病患者，来自于别的牙科诊所种植牙失败的。

一般牙科诊所，采用牙周刮刀和超音波洗牙机，来去除牙龈组织内的囊肿、息肉，以及牙根表面的牙菌斑和牙结石，但是无法清除牙根表面或是发炎组织中的细菌丛（Bacteria Colony），就可能导致牙周病再度复发。而且这种牙周病的治疗，通常分成4个阶段，整个疗程要一个半月至两个月。

PCCD采用领先的“水雷射”疗法，利用水吸收雷射光能量，产生一种切削力，从而有效去除牙结石，切除病变组织，对深层牙肉进行高度杀菌消毒，刺激牙周组织再生，在近乎无伤口的微创情况下治疗牙周病。

相对于传统的牙周病治疗，PCCD的水雷射疗法，可以在当天一次完成全口牙周病治疗，大大减少了看诊的时间与次数；而且水雷射能加速愈合，很少有肿痛、流血或明显的术后不适，治疗后就能够正常饮食。

湾区植牙患者：下半辈子的幸福就靠它了前文说到的70岁的徐女士（Julia Hsu），她的家庭医生和朋友，都建议她植牙要去设施先进、技术好的牙科诊所。她和女儿做了一年的网上功课，亲自考察了七八家诊所，最后选择了全美排名Top 1%的顶级牙科诊所——半岛牙齿美容中心PCCD。

客户见证：

IMG_7440.MOV from Karina Cornelio on Vimeo.

首先，Julia花时间精力去选择牙科诊所的做法是明智的。在网上有一段视频：陈女士在一个小牙科诊所，钱没少花，治疗了一年，不但没见到成效，还出现许多问题，苦不堪言。她告诫患者，小牙科诊所的客人不多，它不考虑信誉，开始跟你说得很好，执行的时候却不是那样，它找各种机会赚你的钱。而PCCD设备先进，医生、护士素质高，价格公平透明，治疗流程说得一清二楚，几次治疗就完美地解决了小牙科诊所一年治不好的难题。

再对比徐女士种植牙前后的像片，可以看出：她满口皓齿，腮帮饱满，看起来年轻20岁。她说：“我跑了不少诊所，有的也很专业，但不是团队服务。PCCD有一个优秀的专业团队，完全专注地为我服务，让人很舒服，术后也没有疼痛。植牙我要一次到位，下半辈子的幸福就靠它了。”

徐女士做的全口种植牙，价格8万美金。一般诊所用的是韩国材料，而PCCD使用的是目前最好的德国品牌材料，种植的牙齿有着自然的光泽，看起来与真牙无异，没有异味、不会磨损，喝茶喝咖啡，不会染色，什么都能吃。

而徐女士的朋友在别的诊所做全口种植牙，价格五万多美金。6年过去了，至今吃东西还会咬到腮帮、舌头，有时咬破肿起来，会出现发炎、感染；说话就像嘴里含着一块东西，很痛苦。

湾区好牙医 打造用二十年以上的植牙为徐女士做全口种植牙的是Dr. Steve Lim，一位很优秀的植牙美容牙医，已经成功做了数千例种植牙。他的很多客户的种植牙已经用了二十多年，至今状况良好，而一般的种植牙只有十多年的使用寿命。

PCCD的全口种植牙，价格大概在8万美金，有5年的保修期；单颗种植牙，价格八千左右，保修期2年。

其实，贵不贵，要看您对生活的品质和满意度的追求。试想一下，一个人即使有车有房，可是牙齿残缺不全，吃起东西来满嘴的不适，对于民以食为天的中国人，生活乐趣岂不是大打折扣？

PCCD的全口种植牙寿命，如果保守地按照25年计算，每天花费不到$10，就可以“吃嘛嘛香”，像徐女士一样，下半辈子笑口常开，过得幸福快乐。

如果您多年为牙齿而苦恼，现在就登录PCCD的官网，里边有中文页面，还可以在线中文咨询。此外，PCCD特设亲切和蔼的华语助理Jane，全程与华人无障碍沟通，了解您对牙齿健康的需求，确保手术达到完美效果。#

湾区植牙专业诊所：

半岛牙科美容中心（Peninsula Center of Cosmetic Dentistry）

地址：99 3rd St., Los Altos, CA 94022-4805

电话：888-789-8994

网站：https://www.pccd.net/

微信文章：https://mp.weixin.qq.com/s/ZOIc_2RSIGfNz2DCLH2tUA

客户见证：

【半岛牙齿美容中心】几次治疗就解决困扰刘女士一年多的问题！曾经，在小牙科诊所一年多的经历让她苦不堪言，没想到……｜半岛牙科 ｜客户见证

IMG_7439.MOV from Karina Cornelio on Vimeo.

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山11月6日健康版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 半岛牙科美容PCCD 一觉醒来拔牙植牙搞定


content_text:
松騰董事長燕成祥，有「台灣掃地機器人之父」美譽，曾經在專利戰中力退全球掃地機器人霸主iRobot，也曾歷經美國大客戶Honeywell一夕抽單，兩場國際賽的寶貴經驗，燕成祥打算畢其功於一役。

標準的發明家性格，燕成祥早年看準隨著經濟發展，大家對於生活品質注重，他在1990年代就開發出家用空氣飄香器，把電池縮到很小、並減少噪音，一推出就受到歡迎，首波在日本熱賣2萬組，成功為他賺進第一桶金。

眼光獨到 重視研發

後來松騰又推出空氣清淨機，主要走代工模式，拿到美國空調龍頭大廠Honeywell的大單。不過，2002年的一場變故，讓燕成祥從天堂跌落地獄。

那一年，Honeywell決定將家庭環境事業部賣給美國Kaz集團，新東家決定不與松騰續約。當時Honeywell是松騰的頭號大客戶，松騰為其代工空氣清淨機，占公司營收比重高達七成，突然之間，七成收入瞬間蒸發，讓公司陷入空前困境。

燕成祥雖然晴天霹靂，但他連喪氣的時間都沒有，火速帶領松騰轉型，2005年經濟部等單位召開第一次國家機器人發展會議，家用清潔型機器人商機正要冒出頭，燕成祥眼光獨到，看好相關前景，決定全力投入。因為先前遭Honeywell抽單學到的教訓，這次松騰不只做代工，也經營自有品牌，雙引擎帶動下，松騰的掃地機器人短短時間出貨量衝上200萬台。

不過樹大招風，當時全球掃地機器人的霸主是iRobot，在相關方面手握超過400件專利，幾乎布下天羅地網。隨著掃地機器人商機不斷成長，2017年4月，iRobot決定收網，找來「蘋果御用律師」理查森（Fish Richardson）大動作控告包括國內松騰、微星在內的11家台灣、大陸及歐洲廠商。

專利大戰 打響名號

後來各公司紛紛舉白旗，與iRobot達成專利糾紛的和解協議，像是微星不但全面退出全球掃地機器人市場，還支付賠償金。唯獨松騰在幾乎毫無勝算的情況下，堅持打死不退，燕成祥憑藉本身掌握的專利技術，加上工研院火力奧援，透過圍魏救趙方式，松騰轉到大陸反告iRobot，結果居然把戰局逼成平手，最終雙方達成和解，小蝦米對抗大鯨魚的史詩戰役，讓松騰在業界打響名號。

而這也讓燕成祥學習到寶貴的第二課，認識到「專利」的強大威力。透過不斷研發，如今的燕成祥自信滿滿表示，現在全球掃地機器人相關專利中，iRobot握有最多，第二個就是我，掌握約7％的相關專利。燕成祥也因此博得「台灣掃地機器人之父」的美譽。

接下來，燕成祥打算集累積30年的研發之大成，推出新品牌松慧動研（Matsuyan），瞄準高端的掃地機器人市場，除了掃地機器人功能，並結合空氣清淨機技術，推出全球首創具移動式空氣清淨功能的掃地機器人，強調不只掃乾淨，更要讓灰塵微粒無所遁形。未來產品將賣到台灣、大陸、美國、歐洲、東南亞等地，開啟新一輪國際篇章。

countries: 日本 台灣 美國

title: 智慧經營／燕成祥研發專利 經營利器


content_text:
台北市府拚長者和身心障礙者使用無現金交易，推出「敬老愛心儲值金」計畫，市長柯文哲上午親自主持啟動記者會，也被問到近期春節檢疫「10+4」專案，柯文哲直呼「這個整死人。」

柯文哲表示，春節專案可採防疫旅館住10天，4天可回家住，「可是你在結束前，還要再做一次PCR，然後你現在已經回家了，還要做PCR，還要派一輛防疫計程車載到醫院，做完再把你載回去，做出來還要通知你，我要是那個人，乾脆14天防疫旅館住滿算了」，柯文哲最後語重心長的說，「跟你講這個整死人」，認為執行上非常困難。

※本文授權自台視新聞

title: 春節檢疫「10+4」專案即將上路 柯文哲批中央：整死人


content_text:
方舟投資執行長伍德警告，現在的中國經濟就如同1989年泡沫爆破前的日本。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕被譽為「科技女股神」的方舟投資執行長伍德警告，現在的中國經濟就如同1989年泡沫爆破前的日本，她也重申中國打壓房市的做法是「正在玩火」。

伍德指出，當年日本房地產市場、股市衝上最高點，日經指數衝至近4萬點高位，當時多數人以為「沒有任何事物可以阻止日本發展、日本將成為全球最大經濟體」，但這種想法最後破滅，房市股市以泡沫爆破告終。

伍德又指出，房地產行業對中國經濟而言非常重要，據估有75%消費者儲蓄資金用於房市，打壓房價甚至是金融監管機構管制對房企貸款等做法就如同玩火。

根據每日經濟新聞、中國新聞網報導，今年下半年以來，中國的房地產業金融環境持續收緊，加上調控政策影響，不分新屋與中古屋，全國市場迅速降溫。進入第3季後，仍呈現旺季不旺的態勢。房地產分析機構普遍認為，短期內利空明顯，未來兩、三個月，熱點城市的房市可能繼續降溫。

報導引述最新報告指出，今年10月包含深圳、杭州、廈門在內的13個房地產熱點城市，中古屋的總交易量跌回7年前，象徵從2015年以來，中古屋市場的上升行情暫告結束。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本

title: 伍德警告：中國經濟如日本1989泡沫爆破前


content_text:
新竹市公共自行車YouBike1.0系統明年合約到期，市府編列2000萬元預算準備重新招標並升級，同時不限系統；新竹縣目前還沒有公共自行車，縣府預計本月完成綜合評估，同樣不限系統，明年初決定。

竹市YouBike明年底將滿7年，將重新公開招標。交通處指出，近年陸續有縣市面臨合約到期類似狀況，為避免新舊系統轉換不及，已編列明年的相關預算2千萬元，若獲議會支持順利通過，預計明年上半年招標，開放各家投標，屆時新廠商接手營運，新舊系統將暫時並行，民眾租借權益不中斷。

副處長林俊源說，現在公共自行車型態越來越多，明年招標作業持開放態度，各業者都能來投標，2千萬元將作為初期建置經費，讓竹市公共自行車「升級」。

目前竹市、竹科與苗栗都採用YouBike1.0系統，彼此借還可互通，屆時將視新的營運廠商提出的營運計畫，將要求在交界處的站點能同時使用新舊系統，像今年北市啟用2.0系統後，新北也先在交界處啟用2.0以利轉乘。

竹縣府預計8年內用7千萬元推動建置公共自行車，交旅處長游志祥說，本月將完成綜合評估，初步規畫明年中陸續在竹北優先建置50處自行車租借站點，特別針對高鐵新竹站及各學校周邊，後年則針對竹東、湖口及新豐陸續建置50處站點。

游志祥也強調，不一定會使用其他縣市常見的Youbike系統，仍須進一步評估最符合竹縣地理環境、使用者需求，明年初才會做最後決定。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 新豐 湖口 竹北 苗栗 竹東 新北

title: 公共自行車升級、建置 竹市編預算招標 竹縣本月完成評估


content_text:
民眾黨立委蔡壁如上午在中山南路、忠孝東路口，站上肥皂箱向上班通勤的民眾宣講，宣傳公投「兩好兩壞」。（蔡壁如辦公室提供）

2021/11/08 09:59

〔記者謝君臨／台北報導〕反萊豬、重啟核四、珍愛藻礁、公投綁大選等四大公投，將於12月18日進行投票。今天上午上班尖峰時間，民眾黨立委蔡壁如在中山南路、忠孝東路口，站上肥皂箱向上班通勤的民眾宣講，宣傳公投「兩好兩壞」: 禁止萊豬進口、三接遷址藻礁永存，以及核四不重啟、公投不綁大選。

民眾黨宣傳四大公投的「公投環台走一回」各地宣講活動，從9月4日金門啟動，到昨日桃園場告一段落。該活動在各縣市合計舉辦12場以上的座談會，參訪綠能和智慧電網，並有23場以上在各地市場和夜市、觀光景點的宣傳活動。而光是台南就辦了43場街頭宣講。

蔡壁如表示，在地方草根接觸民眾的回饋，大多數民眾都支持「兩好兩壞」的訴求，卻不知道12月18日要公投。中選會並未積極宣傳，民眾黨沒有辦法花大錢買電視媒體下廣告，所以要一步一腳印踏實地走入群眾，宣傳「兩好兩壞」: 禁止萊豬進口、三接遷址藻礁永存，以及核四不重啟、公投不綁大選。

蔡壁如強調，公投不是選人、不是選黨，就事論事來說，大部分民眾不會四個都同意，也不會四個都不同意。藍綠兩黨將公投推向政黨惡鬥，不利台灣民主的深化與發展。中道力量在2020的政黨票，佔了1/3的板塊，只要民眾擺脫藍綠政黨的恐嚇和綁架，公投可以是思辨和討論的過程，中道力量就事論事的特質，可以投出台灣環保、健康、民主的永續未來。

蔡壁如說，現在正是聯合國召開年度氣候變遷會議（COP26）的時刻，2050淨零碳排也將納入新修訂的《氣候變遷法》，天然氣也只是過渡性能源，不該為了使用25年的第三天然氣接收站，而毀掉7600年的藻礁。蔡強調，民眾黨並不反對「三接」，而是反對錯誤選址。

蔡壁如指出，核四廠爭議40年、花了3000億元，都沒發出一度電，藍綠兩黨三次政黨輪替，應該負起責任。核四廠並未完全完工，機器設備也都舊了，「一間老厝若是打開就會看見很多問題」。最近宜蘭縣長林姿妙和新北市長侯友宜，兩位國民黨籍的縣市首長公開說不贊成核四，顯示公共政策可以就事論事，不必然搞到藍綠惡鬥。

people: 蔡壁如 林姿妙 侯友宜

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭縣 桃園 新北市 中山

title: 蔡壁如街頭宣講 宣傳公投「兩好兩壞」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月07日訊】下面請看中國一分鐘新聞簡訊。
傳出售《南華早報》給中共央企？阿里巴巴回應
彭博報導，知情人士透露，中共擁有的紫荊文化集團有意與阿里巴巴集團達成協議，收購香港最具影響力的英文報紙「南華早報」。不過，阿里巴巴隨後回應表示，任何有關正在考慮出售《南華早報》的報導都是錯誤的，意指，沒有出售計劃。
業績不佳 海底撈將關閉三百門店
5日，中國海底撈國際控股有限公司發布公告稱，將在今年12月底前逐步關掉300家海底撈門市。有分析認為，海底撈是平民消費，去年中共肺炎疫情嚴重時沒有關店，今年開始關店，說明中國經濟真的出了問題。
中國公民記者張展爆命危 無國界記者組織發聲力挺
中國公民記者張展因報導中共肺炎疫情遭當局重判4年，現已服刑一年半，家屬近日對外求援，指張展在獄中因絕食暴瘦，身高177公分的張展，體重不到40公斤，醫師診斷稱她有生命危險，希望當局核准保外就醫。無國界記者組織也呼籲中共即刻釋放張展。
新唐人電視綜合報導

countries: 中國 香港

title: 【中國1分鐘】業績不佳 海底撈將關閉三百門店


content_text:
國家衛生研究院與台中榮總、高雄醫學大學合作發現，GLK基因變異可精準診斷全身性紅斑狼瘡，若定期追蹤帶有此基因變異女性家族成員，可藉由基因檢測篩檢，輕症時診斷及治療，預估最快2年臨床使用。（圖：國衛院臉書）  國家衛生研究院與台中榮總、高雄醫學大學合作發現，GLK基因變異可精準診斷全身性紅斑狼瘡，若定期追蹤帶有此基因變異女性家族成員，可藉由基因檢測篩檢，輕症時診斷及治療，預估最快2年臨床使用。

國家衛生研究院特聘研究員譚澤華率合作團隊，自2009年起研究全身性紅斑狼瘡(SLE)致病成因與精準生物診斷標記，分析臨床檢體及基因改造小鼠研究。證明GLK蛋白激酶基因變異為關鍵致病因子。此研究已發表於今年10月期刊Annals of the Rheumatic Diseases。

國衛院今天(8日)舉行記者會公布這項研究結果，台中榮總過敏免疫風濕科主治醫師洪維廷表示，目前全台約2萬多人確診SLE，即使近年檢測功能進步，但患者仍平均需耗費2年才能確診。

SLE好發年齡約為20至40歲間，病徵多樣且每名患者症狀不一致，導致臨床上很難及早診斷輕症患者。同樣身為這次研究參與者的高醫大附醫過敏免疫風濕科主任顏正賢說，SLE患者多為女性，病患家族中也常發現不只一名家人患病，有家族病史者罹患SLE風險高出一般人10倍。

為找出早期診斷SLE方法，國衛院與中榮、高醫大展開長達10年以上的合作，參與者之一的國衛院免疫醫學研究中心助研究員莊懷佳說，團隊在2011年首度發現調控發炎反應的酵素蛋白激酶(GLK)是自體免疫疾病SLE的致病關鍵。

研究團隊後來證實，GLK過量表現在SLE病患T淋巴細胞，誘發IL-17A細胞激素大量產生，是造成自體免疫疾病元凶。進一步以深度次世代基因定序分析431例健康者、SLE病患、病患家屬DNA樣本，發現高達4成SLE病患帶有GLK基因體細胞性基因變異或遺傳性基因變異。

莊懷佳說，這項發現意味只要定期追蹤帶有此基因變異女性家族成員，可藉由基因檢測篩檢早期診斷，這項篩檢設備已完成開發，正在申請專利，預計2年後可供臨床使用。

譚澤華表示，目前治療自體免疫疾病療法著重生物製劑，其研究團隊盼透過GLK小分子抑制劑，直接從源頭使IL-17A無法產生。GLK小分子抑制劑過去使用於治療黃斑部，但經動物實驗證實治療SLE有效果，具潛力發展為成本較低的小分子標靶藥物，期待推展臨床試驗。

title: [生活] 全身性紅斑狼瘡早期診斷露曙光  估2年臨床使用


content_text: 有最新消息傳出，已於日前宣布更名為Meta的Facebook早已計劃在全球範圍廣泛設置產品體驗站，讓更多民眾了解並體驗旗下產品及未來發展方向。<br /...

journalist: 李佳翰

title: 傳Meta計劃設置產品體驗站 先體驗後購買加溫元宇宙生態


content_text:
台積電8日表示，已回應美國商務部的需求，同時堅持一貫立場保護客戶機密，未揭露特定客戶資料。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹8日電）台積電今天表示，已回應美國商務部就「半導體供應鏈風險徵求公眾意見」的需求，同時堅持一貫立場保護客戶機密，未於回應中揭露特定客戶資料。

美國政府為解決晶片荒，希望半導體業者能夠提供相關資料。台積電先前已表態，將會在11月8日前提交資料給美國。

台積電今天表示，為持續致力於支援全球半導體供應鏈挑戰，台積電已回應美國商務部就「半導體供應鏈風險徵求公眾意見」的需求，以協助面對這一挑戰。

台積電同時強調，堅持一貫立場保護客戶機密，未於回應中揭露特定客戶資料。（編輯：郭無患）1101108

台積電已提交資料給美國 經長：政府不會干涉（中央社記者梁珮綺台北8日電）為解決車用晶片荒，美國商務部希望半導體業者能提供相關資料，並在11月8日前繳交；根據最新資訊，台積電、聯電、日月光、環球晶等廠已完成問卷並繳納。

經濟部長王美花今天說，經濟部與台廠保持密切聯繫，部分廠商已繳交、部分廠商會在今天交，強調都為自願性，內容都為廠商個別資料，政府不會干涉，也不適合了解廠商繳交何種資料，不過，廠商一定會保護客戶機密。

至於台積電董事長劉德音日前稱有人囤貨，王美花認為，晶片需求是全球性事件，業界會比政府更清楚細節與具體項目，就她了解，晶片是由台廠製造，並供應給國外廠商。

王美花也認為，半導體產業在台灣已形成良好的供應鏈體系，不只台積電，聯電等廠也有意願增加在台投資，政府會持續協助半導體業在台投資高階製程，讓半導體生態系愈來愈完整，對台灣經濟成長及國家安全都有幫助。

若廠商要到全球布局，王美花指出，廠商有各自不同考量，政府絕對會助廠商一臂之力。（編輯：張良知）1101108

journalist: 中央社記者張建中新竹8日電

countries: 美國 台灣

title: 台積電回應美商務部意見需求 強調未揭露客戶資料 | 產經 | 重點新聞


content_text:
美國8日重新開放陸空邊境，結束20個月旅行限制，料將有大批完整接種COVID-19疫苗的國際旅客入境。圖為8月華府雷根國家機場。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國明天重新開放陸空邊境，結束20個月旅行限制，料將有大批完整接種COVID-19疫苗的國際旅客入境。美方這波限制措施讓眾多家庭分隔兩地，並衝擊觀光業和外交關係。

●分隔兩地家人終團圓大西洋兩岸家庭渴望最終與摯愛團聚。

63歲英國婦女亨利（Alison Henry）表示：「這段時間非常難熬，我只想看看我兒子。」她和兒子分隔兩地20個月後，打算明天到紐約看他。

法新社報導，雖然今夏就可從美國到歐洲，但持部分簽證的美國外籍居民無法保證能再入境美國。

●美國放寬限制 航空業蓄勢待發美國去年規定禁止過去14天曾在33國的非美國公民入境，包括歐洲沒有邊境管制的26個申根國家、中國、印度、南非、伊朗、巴西、英國及愛爾蘭。

白宮今年9月20日宣布美國將在11月初解除限制，10月中宣布開放陸地邊界與搭機入境，11月8日起生效。

貿易團體美國旅行協會（U.S. Travel Association）表示，這些國家2019年占所有海外赴美旅客比例53%，且從墨西哥和加拿大跨境旅客流失重創了邊境社區生計。協會估計，國際旅客減少導致去年3月以來出口收益損失近3000億美元。

美國航空業者正在增加飛往歐洲和其他受限制措施影響地區的航班。許多國際航班明天料將接近全面運作或完整恢復運作，接下來幾週旅客流量大。

●航班需求增 料大排長龍路透社報導，達美航空（Delta Air Lines）執行長巴斯蒂安（Ed Bastian）先前警告，旅客應有心理準備起初會大排長龍。

白宮發言人穆尼奧斯（Kevin Munoz）在推特說，美國8日解除現有空、陸旅行限制後，運輸需求料將增加，「我們持續採取關鍵步驟，提供額外資源準備因應」。

●國際旅客行前須知航空公司將檢查國際旅客完整接種文件，以及3天內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢測陰性結果證明文件。在陸路通關時，美國海關與邊境保護局（CBP）將詢問旅客是否已接種並抽查部分文件。

新疫苗規定對象不包括18歲以下孩童，全國接種率不到10%的近50國非觀光旅客也有資格豁免。

新的接觸史追蹤規定也將於明天生效，要求航空公司收集國際航空旅客資訊，必要時後續追蹤曾暴露於COVID-19變異株或其他病原體的旅客狀況。

美國衛生當局先前表示，旅客搭機入境時出示的疫苗證明中，獲認可的品牌包括美國食品暨藥物管理局（FDA）和世界衛生組織（WHO）批准的所有疫苗，目前包括輝瑞/BNT、阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生（J&J）、莫德納（Moderna）、中國國藥及科興疫苗。（譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜）1101108

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜

countries: 美國 愛爾蘭 英國 伊朗 南非 加拿大 中國 印度 墨西哥 巴西

title: 美國8日放寬入境限制 分隔兩地20個月家庭終團圓 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社巴黎8日綜合外電報導）法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）今天說，一名警官在南法的坎城（Cannes）遭人以利刃刺傷，凶嫌已被「制伏」。

法國將於2022年4月舉行總統大選，選民關注的主要議題包括暴力犯罪和恐怖攻擊。

達馬南發推文說：「我今早立即趕赴現場，表達對全國警察和坎城的支持。」

法國BFM電視台（BFM TV）引述警方消息人士的說法，稱凶嫌打開一輛停在警局前的警車車門，用刀刺向駕駛座上的警察，接著試圖攻擊車上另一名警察，但第3名警員開槍重傷了凶嫌。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1101108

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

title: 法國坎城警局門口犯案 凶嫌持刀刺傷一警察 | 國際


content_text: 中評社北京11月8日電／據中國經濟網評論，又是一年“雙十一”，直播帶貨再次成為消費者關注的焦點。近年來，直播購物作為一種全新的電商形態，給增速整體放緩的電商帶來新的流量，也激發出新一輪消費潛力。不過，與直播帶貨異軍突起相伴的還有直播間主播頻頻因售假而“翻車”。 事實上，多數帶貨的直播間都在以低價為賣點吸引消費者，而大部分消費者進直播間也正是為了“圖便宜”，這就為直播售假創造了便利條件。以奢侈品、電子產品的直播帶貨為例，相比普通商品，部分消費者往往對奢侈品、電子產品的低價促銷缺乏“抵抗力”。虛榮心催生購買欲，低價格帶來“占便宜”的心理感受，“花更少錢買到更好東西”的目標似乎在這裡達成了。 消費者們應該知道，在過去很長一段時間裡，電視購物幾乎成了“假冒偽劣”“套路”的代名詞。而隨著互聯網的不斷發展，網絡直播帶貨又拿起了電視購物的“接力棒”，原來電視購物中的“只要998”營銷話術也變成了直播間裡的“一折秒殺、全網最低”。顯然，不正常的低價總是與假貨相伴相生，再遇上直播間裡大量“水軍”營造氛圍，又招架不住新型營銷話術，一些消費者就難免踩“坑”。 如今，消費者越來越多地湧入直播間，“來不及管理”“一時疏忽”都可能成為直播售假的“借口”。擁有數千萬粉絲的“直播帶貨女王”薇婭，就曾被網友曝出在直播間售賣的一款198元的潮牌Supreme聯名風扇是山寨貨，因而深陷假貨風波；李佳琦也曾因為“不粘鍋”質量問題而登上微博熱搜榜。可見，即使頭部主播，也會出現“翻車”的情況，那麼對於更多選品能力不足的普通主播來說，商品的質量問題恐怕更加難以把控。 低到離譜的價格、誇大其詞的宣傳以及不斷“翻車”的產品，讓消費者對直播帶貨的態度逐漸由好奇、欣喜轉變為懷疑，很多消費者開始質疑直播帶貨的產品質量，并拿起法律武器維護自身權益。 直播帶貨是涉及平台、主播、商家三方主體的銷售場景，這種場景無形中增加了責任方相互推諉的空間，極易產生三方“踢皮球”的局面。面對侵害，消費者的維權方式本就十分有限，一旦遭遇“踢皮球”，維權將難上加難。侵權卻不用負責，違法成本極低，長此以往，直播售假只會更加肆無忌憚。＜nextpage＞ 所幸的是，市場監管部門已開始重視直播售假問題并出台多項監管措施，嚴格界定平台、帶貨主播、商家這三方主體在直播帶貨中的責任，提高其違法違規成本。今年5月25日起實施的《網絡直播營銷管理辦法（試行）》就明確規定，直播間運營者、直播營銷人員不得營銷假冒偽劣、侵犯知識產權或不符合保障人身、財產安全要求的商品。 流量叠加，的確為帶貨主播、直播平台和生產企業帶來了利益，但要明白，只有產品服務質量才能決定發展的上限，為這三方主體贏得信任和口碑。直播售假亂象不斷消耗著消費者的信任，主播、平台及企業如果做不到嚴苛選品、杜絕假貨，一旦消費者的信任徹底喪失，直播間的“流量”也將消耗殆盡。只有切實維護消費者權益，讓消費者安心購物，直播電商才能良性發展，并助力消費持續升級。 直播帶貨方興未艾，鄉村振興動力十足 (2021-10-14 15:39:39) 網紅助中國品牌智勝西方對手 (2021-06-30 12:06:02) 主播陳曦：用鏡頭記錄孩子成長，讓美好加倍 (2021-06-27 17:06:40) 主播西山.阿宇：直播也是家庭幸福課 (2021-06-27 17:06:21) 商務部：美食直播等新型消費蓬勃發展 (2021-06-11 11:16:39) 直播帶貨引發商標權糾紛 (2021-06-11 10:32:20) 蔡英文公布下午5點直播 沒開始留言已罵翻 (2021-05-31 18:04:13) 直播帶貨行穩方能致遠 (2021-05-31 09:10:38) 網評：“青少年模式”豈能形同虛設 (2021-05-28 17:35:13) 詹江村：韓放任粉絲與直播主亂鬥應是不選了 (2021-05-06 00:21:30)

people: 詹江村 蔡英文

title: 杜絕“直播售假” 用信任贏得“流量”


content_text: 中評社北京11月8日電／據東方網評論，中消協以及地方消協對“雙十一”發布消費提示，幾乎是每年這個促銷季的固定動作，但作出“實際到手價格與平時并無差別，甚至還可能會是全年最貴”的表述，卻較為新鮮。 其實，中消協這個帶有“潑冷水”意味的表述，早就是不少消費者的真實感受。這些年，每到“雙十一”，商家紛紛推出預售、紅包、滿減、優惠券等促銷手段吸引消費者下單，一些促銷規則設計複雜，需要消費者“精打細算”才能理得清，結果“一頓操作猛如虎，一看紅包一毛五”，一些消費者一番操作下來，甚至覺得“雙十一”反而更貴。 故最近一兩年，消費者對於“雙十一”促銷逐漸趨於理性，部分人甚至對“雙十一”促銷不“感冒”，更加重視商品購買的必要性和個人需求程度。比如這幾天網友紛紛表示“今年不做‘尾款人’”或者“當個‘雙十一’編外人員”。如果前些年不做“尾款人”，可能會有跟不上時代之感；然而如今，理性消費、拒絕“吃土”似乎越來越成為主流思想。 因此，中消協這個“‘雙十一’有可能‘全年最貴’”的消費提示，既是提醒消費者不受任何所謂“優惠”的裹挾，理性消費，真正的省錢是克制欲望，少買不需要之物；也是警示商家，“雙十一”促銷要拿出足够的誠意，如果以虛擬原價、先漲價再打折等方式搞促銷，吸引來的消費人氣，注定只會是一時的。 當然，對於“‘雙十一’有可能‘全年最貴’”，中消協不應僅限於提醒，其在開展的價格監測和消費者投訴處理中一旦發現此類情況，應向市場監管部門舉報，以便於其對商家作出處罰。＜nextpage＞ 法規層面也應完善頂層設計，對電商“先漲後降”等套路拿出切實可行的處理辦法。去年11月，國家市場監管總局公布了《規範促銷行為暫行規定》，其中提出，折價、減價應當標明或表明折價、減價的基准，比如，可以促銷活動前七日內最低成交價格為基准，也可以促銷活動前最後一次交易價格為基准。問題是，如何保證“基准”是真實的？ 如今，市場監管總局下發工作提示，各平台與各地相關部門當嚴格落實主體責任，強化監測監管，嚴厲查處違法違規行為，暢通投訴舉報渠道，保護消費者合法權益，規範網絡交易市場秩序。電商新產業仍要秉持“誠信無欺”舊商德，誠信賣才會有放心買，失信一次、自毀終身的案例并不少見。拋棄了誠信，“雙十一”促銷季來得再早、時間拉得再長，也難以繁榮興盛。 市場監管部門對電商平台提出明確要求 (2021-11-02 09:52:02) “雙十一”帶動西班牙線上消費新熱潮 (2020-11-15 17:37:41) “雙循環”下的“雙十一”：共享中國機遇 (2020-11-14 16:49:56) 商家優惠“注水” 消費者期待“多一些真誠” (2020-11-14 10:17:38) 12年雙十一：從春雷到秋實，為復甦喝彩 (2020-11-13 17:37:57) 強勁“雙11”助力中國走出疫情年 (2020-11-13 11:05:15) 今年“雙11”年輕人消費依然強勁 (2020-11-13 08:55:34) “雙十一”火爆折射中國經濟強勁複蘇 (2020-11-12 11:33:36) “雙十一”購物節開局火爆 (2020-11-05 10:42:17) 今年雙11，對中國有特殊意義 (2020-11-02 10:46:19)

countries: 中國 西班牙

title: “全年最貴”？雙11別自絕於消費者


content_text:
航海王、鋼鐵人今 (8) 日重回買盤焦點，帶動台股翻紅，半導體族群也由聯發科、聯電領軍走強，終場指數上漲 118 點，收全場最高 17415 點，為近 2 個月新高，成交值放大至 3736.48 億元，三大法人同站買方，合計買超 85.9 億元。

觀察法人資金變動情形，外資上周五回頭買超 265 億元後，今天加碼敲進 67.51 億元；投信也買超 5.13 億元；自營商買超 13.26 億元，三大法人合計買超 85.9 億元。

聯發科傳出 11 月正式調漲晶片價格，4G 漲幅最多達 15%，優於外資預估，激勵股價勁揚逾 4%，最高來到 983 元；聯電同步大漲逾 3%，成功奪回季線，終場 62.5 元；台積電則在平盤附近整理，終場收小紅驚險守住 600 元關卡；不過，鴻海、國巨、台達電等電子權值股均下挫約 1%。

由於長榮第三季獲利大爆發，每股純益 15.15 元，單季賺贏上半年，激勵股價大漲 8%，終場收 124 元，站回季線之上，陽明更亮燈漲停，達 118 元，萬海也放量大漲 6%；此外，市場買盤看好空運市場復甦，積極卡位航空雙雄，華航大漲 7% 站回 20 元關卡，長榮航同步漲逾 8%。運輸類股指數終場噴漲 7%，成交金額比重約占大盤 26%。

歷經數周的困難協商，美國眾議院上周通過 1.2 兆美元的基礎建設支出案，將用於公路、橋樑、公共運輸等，帶動台股鋼鐵族群表現，鋼鐵類股指數大漲逾 4%，為盤面多頭指標，大成鋼、威致、彰源等均攻上漲停板，中鋼也勁揚近 4%，成功收復月線，燁輝、春雨、春源、中鴻等多檔強漲逾半根停板。

高價股今天普遍遭到調節，股王矽力 - KY 大跌逾半根停板，收 4700 元；AES-KY 摜壓至跌停，收 1170 元；力旺、世芯 - KY、緯穎等也都下挫 2-3%；亞德客 - KY 遭多家外資下調目標價，今天股價重摔逾 7%，跌破 800 元關卡。不過，大立光逆勢上漲逾 2%，站穩 2000 元之上，祥碩同步上漲近 2%。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台股放量走高站上17400點 外資續敲進 三大法人買超85.9億元 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
吃餅乾往往會帶來愉悅，但在吃下十幾片後恐怕無法如此，實際上還可能減低愉悅。所以好辦法是，別馬上吃，放著等到餅乾能再增添喜悅時享用。

「人有權追求幸福」的思想來源

我們認為這些真理不證自明：人人生而平等，被造物者賦予若干不可剝奪的權利，包括生命權、自由權和追求幸福的權利。

這段話出現在〈美國獨立宣言〉，1776年7月4日於第二次大陸會議（Second Continental Congress）簽署通過。我們擱下生命權與自由權（liberty）等重要觀念，把焦點放在追求幸福，因為那與本書主題密切相關。之後成為第三任美國總統的湯瑪斯・傑佛遜（Thomas Jefferson）會斟酌出這些字句，究竟是受英國哲學家洛克（John Locke）的影響，還是應該推到更遠之前的古希臘時代，政治學者辯論不休。而根據傑佛遜寫給私人秘書薛爾特（William Short）的信，他顯然自認是西元前四世紀哲學家伊比鳩魯（Epicurus）的信徒。那就是我們探討的起點。

阿里斯蒂帕斯的哲學

為建構整體概念，我們得從伊比鳩魯的前輩說起：哲學家阿里斯蒂帕斯（Aristippus），這位蘇格拉底的門徒來自古希臘城市昔蘭尼（Cyrene），位於北非海岸，亦即今天的利比亞。他大約於西元前435年出生、356年過世。關於他的生平，我們所知多來自第歐根尼・拉爾修（Diogenes Laertius）的著作，他為希臘哲學家做傳，身處的時代約晚阿里斯蒂帕斯及伊比鳩魯兩個世紀。

阿里斯蒂帕斯年輕時風聞蘇格拉底這位哲學家的智慧，深感佩服，便千里迢迢來到雅典就教於他。儒雅穩重的阿里斯蒂帕斯，據說渾身散發著沉著氣質和個人魅力。當他自覺學成，便自立門派，但卻──極其糟糕地──向學生收費。他捍衛這番學費制的理由是，蘇格拉底的門徒都會依其囑咐把他顧得妥妥貼貼，所以蘇格拉底當然可以免費講學。相對地，他自己得支付日常生活可觀的費用，還得買下一奴隸操持家事。有一次，某學生的父親抱怨，以這樣的收費，他大可買下一名奴隸來教他兒子；阿里斯蒂帕斯一貫地泰然自若，答說：「請自便，那您就可得到兩名奴隸了。」

他教些什麼呢？阿里斯蒂帕斯哲學的基本教義相當親民。人人應當追求愉悅，他如此傳授學生；那是生命的目標。每個人的終極目標就是追求愉悅、避開苦痛，把幸福，也就是淨愉悅（全部愉悅減去全部苦痛）極大化。這番教義真是非常悠哉隨意。其他哲學家教導的都是些崇高的目標，諸如美德、正義、節制與學問都是取悅神的人生應具備的要件。阿里斯蒂帕斯完全不講這些。對他來說，幸福快樂就是一切。

如多數稱職的哲學家，阿里斯蒂帕斯身體力行自己宣揚的道理。眾所周知他很懂得享受，錦衣玉食。他尤其沉迷於萊絲（Lais）的懷抱，一名美麗而善變的交際花。當有學生譴責他不該與這樣聲名狼籍、之前四處留情的女子有染，阿里斯蒂帕斯回說，自己不介意踏上一條多人曾搭過的船，也不會拒絕住進一棟有人住過的房子。他又講，無論如何，「最好的不是戒除享受，而是深懂品嚐卻不致於墮落」。唉，可惜萊絲辜負了他的心意，愛上克里特島（Crete）的運動健將約巴塔斯（Eubotas），他拿下奧林匹克賽事中跑步與戰車競賽的冠軍。（諷刺的是，萊絲的愛同樣沒得到回報：當約巴塔斯要回家鄉昔蘭尼，拒絕依約帶她同行，反而只帶著她的畫像上路。）

伊比鳩魯的哲學

阿里斯蒂帕斯的學生包括自己的女兒阿瑞特（Arete）（想來此時他應該沒向這位學生的家長收錢）。她隨後傳授給兒子小阿里斯蒂帕斯（Aristippus the Younger），他繼續發揚祖父的哲學成所謂的享樂主義（hedonism）。但要到阿里斯蒂帕斯死後約20年、西元前341年出生的伊比鳩魯，才是公認的學說繼承人──儘管他的理念某個程度來說有些唱反調。伊比鳩魯學派的核心要義是，愉悅乃「幸福人生的始與末」。這樣的哲思是在一片牧歌般的環境下講授：

座落在雅典邊陲的一個花園裡，一小撮氣味相投、理念一致的男女齊聚於此，漫步長談，生活自然簡單，深入討論哲思，任世界運行……那是大學城般悠然無事的生活。對立與野心消弭於對尊師的敬重，任何煩惱著人類謬誤與困境的躁動靈魂不准進入。這裡生活靜謐如夢、與世隔絕，因著老派的精緻優雅而顯得高尚。

而伊比鳩魯派要比阿里斯蒂帕斯派更加文雅，後者似乎致力於全然享受當下的人生。「所以當我們說愉悅是始與終，我們指的並非奢侈淫佚之樂，」伊比鳩魯在寫給友人的信中說道，「不是連續不斷的狂飲作樂，不是性愛，不是縱情宴飲，儘管那構成一種愉悅的人生。」不，人生應由審慎的辯證所節制。雖說身心愉悅是「每個選擇、每個厭棄的起點，」他提醒，「我們不能過一種只重享樂，不講慎重、榮譽、正義的人生。」不是所有快樂都值得追求，尤其會有不良後果時──像是狂飲後的宿醉、違法後的懲罰；快樂其實也藏在不起眼之處。確實，除了擁有一個壯麗的花園，伊比鳩魯的生活非常簡單。一餐往往只是麵包配水，偶爾才加點起士。他的門徒同樣儉省，遇上慶典活動時亦然。根據拉爾修的描寫：「碰上節慶，他們最多喝上半品脫的淡酒，其他時候都只喝開水。」難以想見，奉愉悅為人生宗旨的學派竟是如此過活。

伊比鳩魯晚年淒慘。他一生飽受腎結石之苦，71歲時整個泌尿道全部阻塞。受盡煎熬長達兩週之久後，他意識到來日無多，便寫下絕筆信給一位至交，坐進浴缸，喝了一杯葡萄酒，溘然長逝。大致來說，他堅忍克制地接受自己的命運，只不過，堅忍學派（stoicism，斯多噶學派）與他的哲學完全相反。

快樂和錢的關係

我簡單扼要地介紹了享樂主義與伊比鳩魯學派。我想說的是，根據阿里斯蒂帕斯和伊比鳩魯，人生的目標在於極大化你的快樂：愈多，愈好。伊比鳩魯認為快樂有兩種：「一種可能至高無上，如神所喜悅的，無法增加；另一種，則有增減的空間。」後者是我們都享受著的快樂，永遠可以更多。他告誡當時的人應保持簡樸，稱「對欲求極少之人來說，沒有也很夠」，但他也明白：大多數人都渴望更多財富。由此而起的就是〈獨立宣言〉強調的概念：一切人民，無論貧賤富貴，皆有權透過擴大愉悅、降低傷害來追求幸福。

但其中有個陷阱。沒錯，吃餅乾往往會帶來愉悅，但在吃下十幾片後恐怕無法如此，實際上還可能減低愉悅。所以好辦法是，別馬上吃，放著等到餅乾能再增添喜悅時享用。很遺憾，這套辦法不適用於冰淇淋、鮮魚、肉類、牛奶等容易腐敗的物品。錢這時就有用了。擁有易腐物品的人可以拿這些物品來換錢，再用錢適時換取增添快樂之物。於是乎，錢愈多，愈好。沒錯，如俗諺所云：錢買不到快樂──但也如另一句俗語說的：錢有助於增添愉悅。錢買不到一切，但可以買到較多的快樂。錢愈多就能買到更多快樂。關於金錢所扮演的角色，第一位深入思索的思想家是十七世紀的醫師約翰・洛克。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 利比亞 希臘 美國 英國

title: 你是享樂主義者嗎？認識伊比鳩魯學派


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府農業局7日於板橋大遠百辦理「Chill 農遊」農創體驗市集，除了體驗特色手作外，現場販售特色創生好物，讓民眾不用出遠門就能體驗道地「北海東北味」。農業局長李玟表示，為推廣新北特色體驗遊程，於板橋大遠百辦理「Chill 農遊」農創體驗市集，精選4款農業創生特色手作體驗，網路開放報名即秒殺，今早11點開放民眾現場報名體驗，剩餘名額也瞬間額滿。農業創生團隊將富有「北海東北味」的手作體驗帶至板橋大遠百，民眾不用出遠門，就能「Chill」遊北海岸及東北角。現場亦設有農業創生展售攤位，販售三芝牧蜂農場的優質蜂蜜、金山寧靜海香草園的美味香草蛋捲、平溪青山綠水農產合作社的健康薑黃粉、雙溪注腳雙溪的創生農產粽等創生好物。

除了體驗市集之外，新北市政府農業局攜手遠東百貨、北海創生青年論壇、中國文化大學及東南科技大學，透過「農業創生x USR x CSR」開啟產官學跨域交流對話，推動農業創生永續旅遊產業鏈。長期深耕金山的北海創生青年論壇賴家華表示，目前金山已有不少青年返鄉，整合在地特色遊程，推出「金山漫遊」共同品牌，以農業及傳統產業導入體驗經濟，結合觀光產業拓展行銷，目前已建立整合平台並發展營運模式，可與企業CSR合作推廣在地永續旅遊產業，實踐ESG永續投資策略。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 金山 平溪 前金 雙溪 三芝 板橋 新北市

title: 新北特色體驗遊程 免出遠門就能Chill農遊


content_text:
本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。近來科技業景氣熱絡，人才爭奪戰日益白熱化，許多企業都說找不到人才，不過，最近我訪問17 Live集團技術副總經理徐永吉（Eric），聊到當年他在廣達工作的往事，讓我有很深的感觸，也提供企業界一些對吸引人才及作法上的參考。

徐永吉是2009年從交大電控所取得博士，在廣達、美泰兒及趨勢等多家公司服務，兩年多前加入17 Live。他提到自己喜歡做創新的議題，在廣達曾負責開發智慧型手錶，後來到一家新創公司開發兒童平板產品，後來賣給美商美泰兒（Mattel），之後再到趨勢負責AI相關的研發工作。

不過，他提到一件事讓我印象深刻。當年在廣達服務時，公司會舉辦員工創意競賽，滿腦子創業想法的他就報名參加，最後得了第一名，而且因為分數特別高，還得到總裁獎，接受董事長林百里的頒獎。

那時徐永吉提出來的創業概念，就類似現在Gogoro在做的題目，他開玩笑說，如果當時真地去做了，或許現在就沒有Gogoro了。雖然獲得評審很高的評價，但後來公司跟他說，他的想法和公司的方向不太一樣，公司沒有朝這個領域投資發展的計畫，最後他就選擇離職了。

徐永吉說，他後來從同事口中知道，許多過去得過獎的人，尤其是得過第一名，特別是總裁獎的人，幾乎大部分都選擇離職，就好像一個很難破解的魔咒一樣，有想法的人都選擇離開。

在人才競爭如此關鍵的年代，Eric講出這個故事，讓我覺得相當shock，也感覺這件事有點荒謬。經常我們會聽到企業都在喊人才難找，但這個例子卻是人才其實就在公司裡，但最後卻因為某些原因，員工受了委曲，只能選擇離開，企業等於是把人才白白送給別人。

我覺得，每個CEO都應該好好思考這件事，尊重人才不能只是口頭上說說而已，真心誠意善待人才的企業，不能只做半套，要在制度上與組織內做改變，讓人才覺得受尊重，他（或她）的價值被看見。像這樣的創意競賽，把員工的創意與自主精神喚起來，還頒給他很高的榮耀，然後呢？然後就沒有了。這種競賽不辦還好，辦了反而讓員工更快出走，逼他們出去創業或找工作，真的好可惜！

（取自廣達官網）

如果下次我有機會遇到廣達董事長林百里時，我一定會建議他，如果我是他的話，我會在每次創意競賽後做一件事，如果這些優秀人才想要離職，或是去實現自己的創業計畫，我會拿出一筆錢投資他們，甚至成立一個基金專門給這些優秀員工，資助團隊第一筆天使投資資金，30萬、50萬美元都可以，想辦法讓這些員工發揮創意實現夢想。

公司給予得獎員工第一筆創業資金，一方面是讓優秀員工感受到公司誠意，即使離職後去創業，未來也會與母公司保持一定的連繫，另一方面也是為台灣埋下更多創新種子，想當年林百里創業時一定也很艱辛，如今自己員工想創業，提供一點支持，也可以讓台灣的創新創業綿延不絕。

人才到底有多重要？我相信太多CEO都比我清楚，前陣子聽到前Google台灣董事總經理簡立峰提到，最初他加入Google台灣時，三個員工就開發完成Google translate（Google翻譯），大家都知道，全世界有多少人在使用這個軟體，但令人驚訝的是，才三個員工就完成這個產品。在軟體世界中，優秀人才一個可以抵百人，難怪矽谷很多軟體人才可以值那麼高的薪水。

最近剛好又有一個新聞，威盛把旗下子公司Centaur Technology位於德州的CPU研發團隊賣給英特爾，入帳1.25億美元。當天有媒體打電話想問我，可不可以談這件事，這筆入帳是利多嗎？還有威盛賣了團隊後，是否會更積極往元宇宙方向投資？

我跟記者說，我不太了解這整件事的來龍去脈，但是，我覺得這件事絕對不是利多，把人才賣了怎麼會是利多？IC設計業最重要的是人才與團隊，我常開玩笑說，每天員工關燈下班後，公司最重要的資產就不見了，員工可以不斷為企業生金雞蛋，團隊賣掉就沒有了，根本就是利空吧？！

這件事也讓我想到，大公司還能不能持續創新的問題，例如像電子五哥能不能持續做創新？數千億元營業額的企業，能不能再保持創新的動力？我覺得應該是很難，因為當企業規模大了，能維持就已相當不錯了，除非換人做做看。

最近大家只要注意一下鴻海如何推動電動車，就會發現鴻海似乎又活了過來，而關鍵也是鴻海換了一位很有拼勁的董事長劉揚偉。我還是很佩服鴻海，不管老郭有多霸道，但他選出一個不錯的接班人，目標明確地往電動車產業發展，而且還能壯大聲勢，凝聚人才，從外部吸收眾多好手加入，顯然鴻海已經在這個大趨勢中佔到有利位置。

從這件事也可以理解，其實很多公司，應該都到了該換人的時刻了，換上有新想法及作法的人接手，公司一定會有全新的氣象，不然，就是舊有團隊要有決心地徹底做調整與改變，例如最近看到機殼廠鴻準及可成，前者投資台康，公司也把生醫領域當成重要的投資項目，後者把大陸機殼事業與廠房賣掉，滿手現金轉進醫療器材產業，並已快速投資邦特、鐿鈦及太醫等三家公司。

這幾年，我接觸許多電子業老闆，許多人都還是很認真努力地工作，但大部分人都還是用舊習慣或老方法做事，在這種過程中，有些盲點是如此的明顯，自己卻看不到，或是看到了不以為意，覺得不嚴重，忽略了年輕人對工作的態度，有那些堅持，還有對尊重與溝通的理解，當組織與管理最後無法與時俱進，員工流失就變得很難避免了。

我本來就一直覺得，台灣社會並不是很重視人才，這表現在很多方面，例如沒有很強的天使投資環境，創業家募不到錢，是因為有錢的人覺得自己的錢比人才的價值更大，就像銀行借錢給你，要你拿資產來抵押，這種想法延伸到創業界，也覺得錢比創業家重要，所以想創業的人要先存一筆錢才敢創業，因為沒人會投資創業家。

其實，人才的價值當然比錢更重要，許多已成功的企業家，當年應該都曾經為錢苦惱，甚至跑過三點半，被這種“錢很偉大，創業家很渺小"的現實修理得很慘，如今創業家成功後，看到年輕人還在重覆當年的困境，應該會有另一種感受吧！

每個有能力的員工，其實都在看主管或公司怎麼做，企業沒有好的制度，人才缺乏發展機會，良禽就會擇木而棲，優秀人才會帶動的創新與價值翻轉，甚至只要幾年就會大幅超越，馬斯克去年初身價才240億美元，不過一年多的時間，現在已大增十多倍到3300億美元，成為全球首富，創意加上創業，改變的力量絕對遠超過大家的想像。

因此，如果你覺得老闆沒有你聰明，也沒有你的企圖心，那就選擇去創業吧，這個世界本來就是一直後浪推前浪，停止前進的人會被狠狠地超越，不會永遠都是同樣一批人很得意，機會不斷出現，人才會一直冒出來，太多創業家都是被環境逼出來的，如果人才願意這麼想，其實這個社會還是挺公平的。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 專欄作家林宏文

title: 廣達創業競賽成為逼走員工的導火線？ 留住人才 比如何吸引人才更重要


content_text: 中評社北京11月8日電／據經濟日報評論，最近，部分所謂的互聯網證券公司因業務合規性被屢次點名，老虎證券和富途控股的股價接連重挫，金融服務APP同花順發生的系統崩潰也衝上熱搜。這些引發熱議的互聯網券商安全問題，牽動著廣大投資者的神經。 市場的擔心很有必要。近年來，采用“境內網絡公司＋境外券商”（或其他境外金融牌照）模式的所謂跨境互聯網證券公司、跨境理財公司、跨境數字貨幣（數字資產交易平台）、境外股指和貴金屬衍生品交易平台等客戶規模快速增長。雖然名義上這些“洋味兒”十足的公司均聲稱主要業務是提供境外金融投資服務，但其實際展業地點和客戶群體均在我國境內。這些所謂的跨境金融業態，盡管為一些境內投資者分享境外股市、基金、保險等市場紅利提供了新的嘗試，但也極易成為少數人違規跨境資本輸出的工具，可能面臨資本外流、境內投資者的資金有去無回、金融數據洩露等一系列風險。 更令人擔心的是個人信息安全問題。雖然這些跨境互聯網券商、跨境理財平台一再聲稱“技術安全有保證”，但仍存在不少金融風險隱患。前不久，由全國信息安全標准化技術委員會、中國消費者協會、中國互聯網協會等部門成立的APP違法違規收集使用個人信息專項治理工作組發布通知，評估發現包括老虎證券、富途牛牛等APP在個人信息收集使用方面存在問題，并且未公開有效聯系方式。顯然，這些跨境互聯網券商在用戶信息收集、個人開戶信息保護等方面存在風險隱患已不鮮見。 目前，除合格境內機構投資者（QDII）、“滬港通”等機制外，我國證券監管部門尚未批准境內外機構提供“跨境炒股”服務。從業務實質看，像老虎證券、富途證券這樣的所謂跨境互聯網券商業態，在未取得我國境內相關牌照、僅持有境外牌照的情況下，利用互聯網平台提供美股、港股交易服務，屬於境內無證駕駛，是典型的非法金融活動。 有人可能會說：既然國家鼓勵金融開放、進一步提升資本項目可兌換程度，這些跨境券商用數字技術突破地域限制、提升金融服務效率，難道不是應該的嗎？這一觀點是錯誤的，原因在於忽視了金融業的本質。資本項目可兌換不等於金融業完全放任自由，也不應成為非法跨境券商無證駕駛的理由。金融業素來是持牌經營的特許行業，金融牌照有嚴格的地域限制，不是誰想買賣就能買賣，也不是任何時空都可以買賣。金融產品或服務僅向特定對象提供，不該全網無差別銷售，即便在數字技術發達的環境下也沒有任何例外，更不該降低要求，這是多年來金融風險防控和金融創新悟出來的硬道理。＜nextpage＞ 廣大投資者必須明晰，境外市場和網絡空間不是法外之地，“出海交易”和網上跨境交易不能“放飛自我”，必須遵循交易所在地的法律法規和交易機制，絕不能違反我國境內金融監管的法律法規。 同樣的道理，數字經濟的快速發展，需要金融監管與時俱進，盡早劃清金融牌照的地域邊界和客群邊界，也需要監管部門下苦功夫。一方面，按照所有金融活動均應全面納入監管的要求，各類監管部門必須加強功能監管、行為監管和協同監管，不能“各掃門前雪”，不能說“牌照不是我發的，不歸我管”。另一方面，對於跨境互聯網券商這樣的金融業態，要在嚴控金融風險前提下，盡快完善相關監管規則，依法對相關活動予以規範管理，加強監管執法，全面保護投資者合法權益。

title: “跨境券商”怎能無證駕駛


content_text: 針對年底四項公投，多份民調顯示除了重啟核四仍是「五五波」，反萊劑美豬、藻礁、公投綁大選都將毫無懸念通過，民進黨方面則全力回防，總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌親自開講，基層反應熱烈。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆認為，綠營此舉讓原本穩定的公投選情出現重大變數，但民進黨決策者若不願就「反萊豬」過往道歉，問題恐怕還是無解。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知游盈隆在臉書表示，民進黨過去12天在「府院三巨頭」率領下，在全國各地發起一波又一波的反制公投說明會，場面之大完全是「召喚817萬人」總統大選等級，這是以「明天就是投票日」為前提的絕地大反攻，說明民進黨決策核心已覺悟四大公投全過的嚴重性，與之前的漫不經心形成強烈的對比。至於民進黨這12天卯足全勁的宣講，是否改變了全體公民的投票意向？游盈隆認為，這是經驗性問題，有待求證。而四項公投確立至少有八個月以上時間，民調顯示多數人公投意向已相當穩定，除非有重大變數出現，否則難以回天。府院三巨頭率綠軍反攻 「公投重大變數」已經出現「不過，現在重大變數已經出現！」游盈隆指出，重大變數就是民進黨決定正面迎戰四大公投，不惜發動空前慘烈的政黨對決，目標鎖定國民黨，拿國民黨當出氣桶，將國民黨打成替罪羔羊，以挾帶「末日台灣」的弦外之音進行地氈式大掃射、大轟炸，企圖威攝並動搖公投提案人及其廣大支持者，某個程度上振奮了民進黨人的心。對於民進黨積極應戰，游盈隆認為如蘇貞昌所說，公投對事，選舉對人，但現在民進黨在戰略戰術上，已經將公投質變成對事也對人；民進黨政府過去這12天反制公投攻勢不可謂不凌厲，論述面也有若干新意；但持平而論，「盛氣凌人背後的心虛與權力傲慢矛盾地並存，百分百蔡氏政治風格的展現。」綠營「美國因素」迎戰有效？游盈隆：為反萊豬歷史道歉才有解游盈隆以「反萊豬公投」為例，稱民進黨不提萊豬、換稱美豬，試圖跳脫食安的泥沼，改主打「美國因素」，強烈斥責反萊豬陣營破壞台美關係，甚至妨礙台灣加入CPTPP，「這招，聰不聰明？聰明；能不能得逞？難說。因為，食安是台灣人普遍重視的價值。」游盈隆談言，蔡英文拉山姆大叔當擋箭牌，對許多台灣人來說是有說服力，畢竟，沒有山姆大叔的奧援，「抗中保台」只不過是一句蒼白無力的口號。但以蔡英文為首的民進黨當權派若不願就過去毫無保留地「反萊豬」歷史，先謙卑地向台灣社會和人民道歉，問題恐怕是無解的，因為「船過水無痕式」的逃避問題，既不正派也不正直，不是古意的台灣人能接受的方式。

journalist: 陳煜

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉

people: 游盈隆 賴清德 蔡英文 蘇貞昌

title: 民進黨全軍反攻，4大公投驚現變數？游盈隆指「1死穴」無解


content_text:
為響應第26屆《聯合國氣候變化綱要公約》締約方大會，台灣青年氣候聯盟、350台灣、綠色和平等團體7日晚間在總統府、台北101、高雄85大樓海霸王點燈秀出「TW、2050、Net Zero」等字樣，從台灣出發，向國際發聲，期待喚起台灣社會對氣候議題的關注與討論。（劉宗龍攝）

蔡英文總統昨天以錄影方式為「聯合國氣候變化綱要公約第26屆締約方大會（UNFCCC COP26）台灣日活動」致詞表示，沒有任何國家能夠單獨解決全球氣候危機，台灣應被納入因應國際氣候危機行動；台灣有意願也有能力和國際夥伴共同實踐2050淨零排放目標。知名永續發展顧問企劃公司Plan b與台灣青年氣候聯盟、350台灣、綠色和平等昨晚也於總統府、台北101、高雄85大樓海霸王點燈秀出「TW、2050、Net Zero」等字樣，喚起國內關注氣候議題。

蔡總統以錄影方式在UNFCCC COP26台灣日活動中，以英文致詞表示，在新冠疫情持續為全球帶來巨大挑戰時，全球氣候危機也需要大家共同關注，並即時加以處理。近數十年來，全球遭逢極端天氣與氣候變遷日益嚴峻的挑戰。台灣做為國際社會不可或缺的一員，盼致力於相關因應作為，並做出更大的貢獻，以留給未來世代更好的世界。

蔡總統強調，在氣候變遷這個重要議題上，台灣決心和世界一起朝2050淨零排放的目標努力。自2016年以來，我國政府一直積極推動能源轉型計畫，並研擬一項更積極的計畫，以加速能源轉型，為展現我們的承諾，我們正將2050淨零排放目標納入修法。

蔡英文細數過去5年多來，台灣政府與民間合力發展綠能狀況，太陽能裝置容量成長450％，首座離岸風場也在2019年開始營運。她說，我們的努力不僅止於此，除了加速能源轉型外，更致力成為亞洲綠能發展中心，希望和周邊國家分享經驗，為區域的永續發展共同努力。她強調，台灣應被納入在因應國際氣候危機的行動中。沒有任何國家能夠單獨解決這項危機。「唯有團結，我們才能確保未來世代擁有永續的環境」。

台灣青年氣候聯盟表示，在各國致力達成《巴黎氣候協定》、限制全球升溫攝氏1.5度內的同時，蔡總統也在今年世界地球日強調「2050淨零轉型是全世界目標，也是台灣的目標」，因此透過串連南北地標點燈，除了對國際發聲，也讓世界看見台灣的氣候改革決心。

（中國時報／崔慈悌、李柏澔）

journalist: 中國時報／崔慈悌、李柏澔

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 蔡英文：台灣應納入因應國際氣候危機行動


content_text:
（中央社台北8日電）中國公布「雙減」政策後，補教業者深受打擊。新東方創辦人俞敏洪說，教培時代結束，未來計劃成立大型的農業平台，自己將和幾百名老師直播帶貨，幫助農產品銷售，支持鄉村振興事業。

中國基金報報導，俞敏洪7日晚間在個人的直播間表示，新東方未來計劃成立一個大型的農業平台，自己將會和幾百名老師透過直播帶貨，幫助農產品銷售，支持鄉村振興事業。

俞敏洪說，此舉並非是為了簡單的賣貨，而是為了幫助農業的產業升級以及鄉村振興，也是為了幫助農民提升職業水準。

在直播中俞敏洪還說，新東方至今未出大問題，是因為他堅持如果有一天新東方突然倒閉或者說突然不做了，公司帳面上必須能夠滿足這種情況。

就在幾天前，俞敏洪4日在社群平台微信表示，教培（教育培訓業）時代結束，新東方把嶄新的課桌椅捐獻給了鄉村學校，已經捐了近8萬套。此舉讓不少人稱讚俞敏洪是「體面人的退場」。

所謂「雙減」，是指減輕學生學校作業和校外培訓負擔，相關政策內容7月公布並開始落地。其中，官方限制義務教育階段的補習時間，並要求學科類補教業應該登記為非營利機構，對龍頭補教業者衝擊巨大。

新東方已宣布停止中小學科線下業務，退租城市中的教學點；旗下線上教育網站也在10月下旬公告稱，將終止其在幼兒園至9年級階段的服務。新東方計劃裁員超過4萬人。

財報顯示，2021財年新東方淨利潤為2.3億美元，年降35.03%，市值也縮水了近8成。

俞敏洪9月下旬在一場發布會上表示，自1993年有了新東方這個名字以來，一直到2000年，新東方最初只有大學生出國考試業務。直至2000年新東方進入從幼兒園到12年級市場，最初僅面向中小學生提供英語輔導，2008年推出全科輔導。如今，新東方回歸大學生業務。

報導並指出，胡潤研究院10月下旬發布的「2021胡潤百富榜」顯示，從財富下降的比例來看，今年降幅最大的行業是校外培訓機構。好未來的CEO張邦鑫，下降94%至人民幣57億元。新東方俞敏洪財富從去年260億元縮水至75億元，高途教育創始人陳向東從去年800億元到今年落榜。（編輯：張淑伶）1101108

journalist: 編輯：張淑伶

title: 中國補教時代結束 新東方創辦人要直播賣農產品


content_text: 為了喚起全民重視海洋廢棄物的問題，新北市府發動"還海行動"，結合政府、企業和民間團體的力量，在石門沙灘舉辦淨灘活動，帶領現場約200位民眾共同淨灘。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 石門

title: 新北攜手企業"還海行動" 200人齊淨灘


content_text:
年底四大公投進入倒數，民眾黨明早將在立法院旁進行公投宣講，轄區警方今公布相關交管措施，呼籲用路人提前改道，以免造成交通不便。

台北市警局中正一分局表示，民眾黨申准明天上午7時至中午12時止舉辦「公投宣講記者會」集會活動，預計上午9時正式開始、10時結束；警方上午7時起將針對活動地點，濟南路一段東往西方向車道實施管制，禁止車輛通行，視交通狀況提早或延後管制。

警方表示，為維護活動交通秩序及安全，將視現場集會、交通狀況、人數等，擴大交通管制範圍，駕駛人行經相關路段應配合減速慢行，遵守員警指揮疏導，確保行車安全及順暢。

相關交管措施將隨時提供警廣等電台，插播路況報導，特別呼籲駕駛人隨時收聽路況報導，提前改道行駛，避開管制路段，勿任意違規停車，以免增加管制區周邊道路車流延滯，耽誤行車時間，共同維護交通順暢與安全。

title: 民眾黨公投宣講明立院旁登場 警方公布相關交管措施


content_text: 中評社北京11月8日電／網評：匯聚世界經濟重煥生機的正能量 來源：中國網 作者：張德勇（中國社會科學院財經戰略研究院研究員） 隨著第四屆中國國際進口博覽會拉開帷幕，第四屆虹橋國際經濟論壇也如期而至。本屆論壇聚焦後疫情時代世界經濟發展面臨的機遇和挑戰，突出開放發展和創新引領，為全球政商學界嘉賓提供高端對話平台，為促進世界經濟增長、推動構建人類命運共同體貢獻“虹橋智慧”，提供“虹橋主張”。 在第四屆進博會開幕式主旨演講中，國家主席習近平鄭重指出：“中國擴大高水平開放的決心不會變，同世界分享發展機遇的決心不會變，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發展的決心不會變。”“三個不會變”宣示了新時代中國深化改革、擴大開放的堅定決心，展現了中國願與世界各國共享中國發展機遇的大國風範，為疫情衝擊下的世界經濟走向復甦注入中國能量。習近平主席的主旨演講為本屆論壇定調把向。 以“百年變局下的世界經濟：後疫情時代全球經濟合作”為主題的本屆論壇，涵蓋全球治理、可持續發展、中國實踐經驗等綜合性、跨領域話題，也聚焦消費升級、產業革命、農產品貿易、知識產權、金融開放等諸多領域，線上線下相結合，各方人士共謀現實性、前瞻性等重要議題。 雖有疫情困擾，但仍阻擋不住各方對本屆論壇的積極參與。當前疫情仍在持續演變，全球經濟面臨下行壓力，如何應對疫情衝擊，推動世界經濟走向復甦，是本屆論壇的一大重要議題。“數字經濟塑造世界未來”分論壇把數字經濟作為經濟發展的新增長點和經濟復甦的主推動力。因此，一方面探討數據跨境流通、數據開放與知識產權保護、數字鴻溝、數據隱私和數據安全等重大挑戰；另一方面從科技、經濟、貿易、城市、可持續發展等方面，探討數字經濟時代如何以數字經濟推動全球貨物、服務和技術進一步自由流動，提升全球經濟活力與產業創新能力。 今年是中國“十四五”開局之年。“十四五”時期，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，成為推動中國經濟發展的重大命題。中國有14億多人口和4億以上中等收入群體，以及不斷成長的中國經濟體量，越來越凸顯內需的重要作用。隨著消費成為中國經濟增長的“主引擎”，如何把握消費發展趨勢，推動消費擴容提升，在滿足人民美好生活需要的同時，通過加快培育消費新增長點，著力激發國內市場增長潛力，服務於加快構建新發展格局，是“雙循環新發展格局下的消費新趨勢”這一分論壇的主調。

title: 網評：匯聚世界經濟重煥生機的正能量


content_text:
《One the Woman雙重人生》李相侖（左）對同時段韓劇《黑色太陽》發言引起爭議。（friDay影音提供／翻攝自mbcdrama_now IG）

〔即時新聞／綜合報導〕韓星李荷妮和李相侖主演韓劇《One the Woman雙重人生》，上週以17.8%高收視完美收官，而今（8日）男主角李相侖於韓媒《ASIA10》的專訪公開，沒想到一段對同時段韓劇《黑色太陽》發言引發熱議，更被韓國網友痛批無禮。

李相侖日前接受韓媒《ASIA10》專訪。（翻攝自ASIA10）

李相侖近日接受媒體訪問，形容《雙重人生》就像汽水一樣，不僅劇本很爽快，台詞也很有味道，觀眾們好像都很喜歡，隨後他被問到同時段由南宮珉主演的對手韓劇《黑色太陽》，他透露剛開始聽說《黑色太陽》斥資台幣3億有些緊張，雖然希望大家都有好成績，但如果是自己收視不好還是會難過。

最後說雖然對《黑色太陽》有點抱歉，表示：「後來《黑色太陽》收視率下降，《雙重人生》上升，我們劇組氣氛非常開心。」但這句話被韓國網友認為沒有同理心，紛紛留言「有點失望了」、「最後一句話真的沒必要」、「都41歲了還口無遮攔」、「首爾大高材生也不怎麼樣」。

title: 《雙重人生》李相侖被譙翻！3句話嗆同時段《黑色太陽》 南宮珉衰躺槍


content_text:
多間內地汽車企業公布10月銷量數據。

吉利汽車公布，上月總銷量近11.2萬部，按年跌約20%，按月則增長約7%。當中約7900部為新能源和電氣化汽車，按年增長約36%。期內，中國市場總銷量減少約22%至10.1萬部，出口量按年減少約4%至逾1萬部。吉利指，今年首10個月總銷量按年增長約2%至103.3萬部，達至全年銷量目標的68%。

長城汽車公布，上月銷量按年跌17%至11.2萬部，首10個月銷量按年升22%至99.6萬部。

廣汽集團公布，10月汽車銷量按年跌8%至近19.3萬部，首10個月累計銷量按年增長4%至近168.7萬輛。

title: 吉利長城及廣汽上月銷量按年均下跌


content_text:
國家衛生研究院今（8）日宣布，該院與台中榮總、高醫大學合作發現，MAP4K3基因變異可精準診斷全身性紅斑狼瘡。

國衛院表示，自體免疫疾病是我國十大重大傷病第三名，也是門診第三常見疾病。它是一種人體內的免疫系統異常活化而攻擊自己身體正常細胞的疾病，例如全身性紅斑狼瘡、類風濕關節炎、僵直性脊椎炎等。自體免疫疾病往往難以早期診斷出來，因而延遲了治療時機。

國衛院指出，臨床上很難及早診斷症狀輕微的全身性紅斑狼瘡（SLE），並且發現SLE患者，每十人中有九位為女性，病患家族中也常發現不只一位家人罹患SLE。

國衛院免疫醫學中心特聘研究員譚澤華與助研究員莊懷佳團隊，與台中榮總副院長藍忠亮（現中國醫副院長）、高醫大前院長顏正賢組成合作研究團隊，以及台中榮總免疫風濕科洪維廷醫師、陳一銘醫師共同研究，證明MAP4K3（又名GLK）蛋白激酶基因變異為SLE關鍵致病因子。此項研究已在今年10月發表於全球知名、風濕病醫學領域研究型第一名期刊《Annals of the Rheumatic Diseases》。

譚澤華特聘研究員率合作團隊，自2009年起研究SLE致病成因與精準之生物診斷標記，分析臨床檢體及基因改造小鼠研究，在2011年首度發現調控發炎反應的酵素蛋白激酶GLK，是自體免疫疾病SLE的致病關鍵。之後再歷經七年研究，證實GLK過量表現在SLE病患之T淋巴細胞中，誘發IL-17A細胞激素大量產生，是造成許多自體免疫疾病的元凶。然而，GLK過量表現於SLE病患中的成因，多年來仍懸而未解。

為了增進統計分析之信賴度及研究結果之廣效性，研究團隊結合了中榮及高醫兩端的SLE病患檢體，以深度次世代基因定序分析健康者、SLE病患、病患家屬之DNA樣本共431例。研究發現高達四成的SLE病患帶有GLK基因之體細胞性基因變異（somatic variant）或遺傳性基因變異（germline variant），這些基因變異造成GLK之mRNA或是蛋白質過度穩定而增量，因而誘發IL-17A細胞激素產生，導致自體免疫疾病。若能定期追蹤帶有GLK基因變異的女性家族成員，可望藉由基因檢測篩檢，提早在輕症時即診斷出SLE，以利及早治療。

除了鑑定出SLE疾病相關之基因變異，國衛院免疫醫學中心團隊乃全球首度為MKRN4基因驗明正身，推翻科學界既往認定MKRN4為「假基因」（pseudogene）的概念。研究證明MKRN4實為帶有重要功能之泛素酶，MKRN4泛素酶負責將過多之GLK泛素化且引發GLK降解而減量。然而帶有特定的GLK基因變異時，則會逃脫MKRN4調控之GLK降解作用，造成GLK在T淋巴球中過量表現，誘發IL-17A導致之自體免疫反應。

目前國際上研發的治療自體免疫疾病療法著重於生物製劑，如抗IL-17A抗體目的，在抑制細胞外過量的IL-17A，然而抗體藥發展成本較高。譚澤華研究團隊已開發可精準鎖定GLK之小分子抑制劑，直接從源頭關掉使IL-17A無法產生，具有潛力發展為成本較低的自體免疫疾病小分子標靶藥物，期待進一步推展臨床試驗。

國衛院表示，此次多機構長年不懈的合作研究，帶來高度臨床應用價值的發現， GLK基因深度定序期待推動成為全身性紅斑狼瘡或是其他自體免疫疾病的精準個人化醫療基因檢測項目，嘉惠自體免疫疾病高風險族群。

title: 國衛院與中榮、高醫發現 基因變異可精準診斷紅斑狼瘡


content_text:
文字撰稿：蔣永佑

身為民眾黨主席的台北市長柯文哲，上月26日錢櫃林森店大火當天人「剛好」與同黨立委蔡璧如等人前往屏東縣枋寮鄉參訪，雖然無黨籍的枋寮鄉長陳亞麟立刻發出聲明，指稱柯文哲是就農漁產銷及文化發展等議題進行市政交流，但知情人士指出，市政交流只是幌子，實際上就是柯P和蔡壁如到南台灣的屏東去拉攏盟友。

面對藍綠齊轟他無心市政，只搞黨務，柯文哲自稱他上月26日上午一獲知錢櫃大火，就馬上結束當天所有參訪行程，用最快速度趕回台北。不久，陳亞麟便在當天下午四時許，正式發出枋寮鄉公所聲明稿，內容表示此次柯市長參訪枋寮，是就近日疫情流行，導致農漁民生計受影響，藉城鄉交流希望北市府及旗下相關產業公司可協助地方農漁特產建立都會區銷售通路。

在該公所聲明中，還特別強調「柯文哲市長第一時間掌握訊息（錢櫃大火），並從南部立刻趕返，除要求消防局長吳俊鴻坐鎮指揮，並請黃珊珊副市長到場掌握狀況，市長本人預計下午3時40分抵達現場」，急著替柯P辯白的心情可說是溢於言表。

陳亞麟（中）離開台北市議會回屏東參選鄉長，將一股新氣息注入枋寮，卻也攪亂一池春水。翻攝自枋寮鄉長陳亞麟FB

知情人士透露，一個枋寮鄉長能叫得動台北市長，背後當然存在有力人士穿針引線。陳亞麟在選上枋寮鄉長前，先後曾擔任多位民進黨台北市議員的助理，離開議會後披上時代力量的黃袍參選鄉長，後來又因故離開時力，最後以無黨籍身分當選鄉長。

陳亞麟當選後，將台北政治運作的新手法帶回枋寮，同時積極處理鄉內因惡臭備受鄉民厭惡的養雞場，得罪不少地方勢力。一名地方人士指出，陳亞麟靠一張新臉孔能選上鄉長已屬不易，現在又槓上地方派系，自然會寄望引進外部勢力作靠山。此時又適逢不願與傳統政治勢力為伍的柯文哲民眾黨，亟欲拓展南部勢力，雙方可說是一拍即合。

據《毅傳媒》了解，撮合柯文哲、陳亞麟結盟的「有力人士」，應是常上政論節目替柯市府辯護的市政顧問周榆修。市府內部人士透露，周榆修因政治資歷遠高於柯文哲身邊的年輕幕僚，在蔡壁如轉任立委後，在柯身旁已逐漸坐上後蔡璧如時期首席幕僚的位子。

周榆修（左）曾拍片，說明擔任市政顧問，他身為柯文哲市長幕僚的工作辛勞。翻攝自柯文哲Youtube

至於周榆修和陳亞麟，早年都是民進黨青年部有意培養的重點人才，前行政院長游錫堃2014年參選新北市長期間，周、陳兩人同為民主青年聯盟的中堅分子，陳還是游競選總部新媒體部主任，兩人間已有著十餘年的革命情感，如今在政治現實下，選擇互相結盟合作，其實絲毫並不讓人感到意外。

柯市府與陳亞麟間的一搭一唱，很快就被逐一戳破，柯文哲後來受訪時，曾表示是去枋寮是為了討論石斑魚供銷、枋寮鄉海水供應站及枋寮車站活化等問題，但後來台北市議員簡舒培、許淑華等人查出當天台北農產、漁產公司和文化局下面的文資會，全都沒有派員下去，上述這些議題柯、陳要跟誰討論？

一名南部政壇人士指出，枋寮的漁產供銷，應該就近求助屏東縣政府，或是中央主責的農委會，就算是要找直轄市合作，隔壁的高雄市也絕對是比台北市更好的選擇，陳亞麟卻跳過屏縣府、高市府和兩地多名的議員、立委，直接找上遠在台灣另一頭的北市府幫忙，顯見背後還有其他理由，所謂的市政交流，恐是東窗事發不得不用來掩人耳目的煙霧彈。

⇩⇩⇩追蹤粉專新聞看更多⇩⇩⇩

⇩⇩⇩加入Line@好友重要新聞不漏看⇩⇩⇩

journalist: 蔣永佑

events: 疫情 參選

people: 柯文哲 黃珊珊 許淑華 蔡壁如 游錫堃

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣 高雄市 新北市

title: 【柯P危機2】假交流真拓點？ 枋寮鄉長的牽線人原來是他！


content_text: 中評社北京11月8日電／網評：能者進立會 開啟良政善治 來源：文匯網 作者：梁穎雯（香港中華總商會選任會董 香港僑界社團聯會會董） 10月30日，為期14天的2021年香港立法會換屆選舉的提名期正式開始。本次選舉投票將於12月19日舉行，屆時將有超過400萬名選民參加投票產生90名議員，備受各界關注。 上屆立法會亂象頻生，現在終於可以發展出新氣象，讓人引頸而待。在已經報名參與選舉的人士中，除了經驗豐富的前輩外，不乏年輕力壯的生力軍，期待這一次的選舉，可以選出一批有能之士，在當今世界正經歷百年未有之大變局中，配合國家發展的新定位，開啟良政善治，把香港帶上正軌。 這一次香港立法會選舉，我們需要擴大視野，走出香港，從國家管治的角度看大局發展。國家主席習近平出席中央人大工作會議發表重要講話時強調，必須堅持用制度體系保障人民當家作主，必須堅持全面依法治國，必須堅持中國特色社會主義政治發展道路，必須堅持推進國家治理體系和治理能力現代化。制度競爭是綜合國力競爭的重要方面，制度優勢是一個國家贏得戰略主動的重要優勢。歷史和現實都表明，制度穩則國家穩，制度強則國家強。此次立法會選舉，中共是下了決心撥亂反正，要鞏固香港的法治，配合國家發展。 市民要理解民主的正確演繹 習近平主席指出，民主不是裝飾品，不是用來做擺設的，而是要用來解決人民需要解決的問題的。實現民主有多種方式，不可能千篇一律，用單一的尺規衡量世界豐富多彩的政治制度。這次立法會選舉，功能界別新增了港區全國人大代表、港區全國政協委員及有關全國性團體代表界，以及科技創新界等，來自更多專業背景的議員可以對政策進行深入研究和制定實施步驟，體現了中央因時制宜在香港實施切合香港實際情況的選舉制度，發展出具香港特色的民主，在“愛國者治港”的原則下讓市民選出真正的治港賢能。香港市民也需要理解民主的正確演繹，認清香港的地位，知道香港是中國的一部分，要推進經濟民生發展，為自己、為國家出一分力。 期待新一屆立法會議員能夠更好地接地氣、察民情、聚民智、惠民生。香港管治與法治都能重新納入正軌，重新出發。 網評：立法會選舉展現三個主流新氣象 (2021-11-08 10:48:36) 馬逢國報名選委會界別 冀加強社會凝聚力 (2021-11-06 14:46:20) 李家超鼓勵各界積極參與 比拼政綱理性辯論 (2021-11-06 11:39:41) 網評：選舉換新風 真正選賢能 (2021-11-04 15:20:13) 陳仲尼報名參選 盼香港和國家同心同德 (2021-11-04 15:18:59) 香港特區立法會選舉已收到37份提名表格 (2021-11-03 10:10:40) 民調：八成市民相信有志者可公平參選 (2021-10-30 13:55:36) 447萬餘名選民將參加香港特區立法會換屆選舉投票 (2021-10-28 10:09:35) 香港特區立法會三讀通過“電檢”條例草案 (2021-10-28 09:41:08) 林鄭：望所有有志向的朋友參加立法會選舉 (2021-10-27 00:27:14)

countries: 香港 中國

events: 參選 選舉

title: 網評：能者進立會 開啟良政善治


content_text:
台股加權指數8日開在17,323.39點，權王台積電（2330）開在平盤600元，但之後震盪趨疲，買單拉抬聯發科（2454）、聯詠（3034）、長榮（2603）、華航（2610）、長榮航（2618）等財報報喜股，另外，中鋼、大成鋼及貨櫃三雄長榮、陽明與萬海等也表現不錯，整體盤勢呈個股表現，指數早盤呈現小漲格局。

美國非農就業新增53.1萬人優於預期，加上輝瑞的新冠口服藥可降低89％重症，美股續創新高，漲幅介於0.20％至1.10％，台積電ADR上漲0.01％，台指期夜盤上漲28點。

國票投顧指出，台股創波段新高，帶動KD指標翻揚，MACD位處零軸之上，大盤可望開啟一波上漲行情，惟須留意17,600點附近壓力沉重，表現空間恐將受限。

此外，指數5日雖呈價漲量增，但卻低於5日均量，追價動能略顯不足，加上本波回升至今三周，然大盤僅出現一次連續上漲行情，整體漲勢並不連續，短線拉高仍須提防獲利了結賣壓。

綜合研判，

，短線操作建議聚焦外資投信同買的個股。

延伸閱讀

慘！聯電遭惡意放空百萬張 老謝這樣說

伺服器缺料 恐延燒到明年 3檔受關注

16檔營運雙高股 多頭點火

外資狂補 鎖定5族群 13檔受注目

內資軋外資 10檔借券回補潮蠢動

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 鋼鐵人航海王撐盤 台股操作聚焦「它」


content_text:
紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，隨著疫苗覆蓋率升高，紐西蘭最大城市奧克蘭（Auckland）的部分防疫限制措施將從10日起解禁，封城措施可望在月底解除。

路透社報導，由於Delta變異株疫情延燒，奧克蘭實施封城已逼近3個月。在紐西蘭最嚴峻的這波疫情中，奧克蘭8月起有超過4500人確診感染Delta變異株。

然而，隨著疫苗接種率攀升，要求解禁的呼聲越來越高，催促阿爾登解除防疫措施。

他今天在記者會上表示：「奧克蘭非常努力讓疫苗接種覆蓋率升高，他們理應在達標後，讓生活儘快向前邁進，無論其他地方的疫情目前如何發展。」

阿爾登說，奧克蘭的第一劑疫苗接種率在上週末來到了90%，並有很高機會在29日之前，讓第二劑疫苗的接種率也達到90%。

一旦奧克蘭的第二劑疫苗接種覆蓋率達到90%，將開始利用新的「紅綠燈」系統來管控疫情，而非過去嚴格的封城措施。

阿爾登表示，從10日起，商店、商場、圖書館、博物館和動物園都可以重新開放，並准許上限25人在戶外聚會。

但他也表示，奧克蘭和其他地區的邊界仍維持管制，有待下週宣布何時解禁。

title: 紐西蘭疫苗覆蓋率攀升 奧克蘭10日恢復營業


content_text:
疫情反彈之下，全球遭遇「晶片荒」，半導體行業發展受到關注。正在上海舉行的第四屆進博會上，業內人士指出，基於全球生產基地和巨大市場兩大屬性，中國大陸對全球半導體產業「兩鏈」穩定頗重要，尤其粵港澳大灣區作用值得期待。

中新社報導，大陸商務部對外貿易司副司長張冠彬表示，去年，中國大陸積體電路進口額3500億美元、出口額超過1100億美元，是中國大陸第一大單類貿易產品。其中，進口占全球集成電路貿易總額近三分之一，為國際眾多半導體企業提供廣闊市場。

「半導體是一個高度全球化的產業，加強國際合作，促進全球產品流通，對產業健康快速發展至關重要。」張冠彬說，中國大陸對半導體產業相關領域合作一直秉持開放、支持和鼓勵的態度。

除疫情帶來的「兩鏈梗阻」外，半導體行業本身也面臨技術挑戰。積體電路上可容納的晶體管數目約每18個月增加一倍—在半導體發展歷程中，這一摩爾定律已為人熟知。

但全球晶片巨頭AMD高級副總裁、大中華區總裁潘曉明指出，如今摩爾定律增速在減緩，平均每3年晶體管密度才增長1倍，每3.6年能效才增長1倍。如今每進入一個新製程節點需要更長時間來保證工藝成熟穩定，總體成本也顯著增加。

通信行業是半導體行業發展的主要驅動力。中興通訊股份有限公司技術規劃部技術總監黃兵提到，發展超出預期的5G技術產生了海量數據，尤其以人工智慧為代表的應用對計算力需求持續提升，疊加5G高功耗瓶頸，凸顯先進技術晶片的不可或缺，同時個人信息和數據安全對晶片安全性也提出了更多要求。

title: 晶片荒 大灣區值得期待


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday addressed public concerns about the short expiration date — Nov. 30 — on the latest shipment of AstraZeneca COVID-19 vaccines that arrived on Saturday, saying they are to be offered first to people who received a first dose eight weeks ago or earlier.

The shipment of 594,000 doses was the second delivery of the vaccine Taiwan purchased from the pharmaceutical company.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wen Yu-hsia (溫玉霞) in a Facebook post yesterday asked why the government purchased a batch of AstraZeneca vaccine with a validity of just 24 days.

Center for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang announces the number of new COVID-19 cases in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

The government signed a contract to purchase 10 million doses of the vaccine from AstraZeneca on Oct. 30 last year, but slow shipments had Taiwan relying on vaccines donated from other countries, she said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is CECC spokesperson, said the global supply of COVID-19 vaccines are still unstable, so the actual delivery dates of vaccines are sometimes uncertain.

Considering that there are still many people who received a first dose of the AstraZeneca vaccine but have not received their second dose, the batch of newly arrived AstraZeneca vaccine will be first offered to people who received their first dose for over eight weeks, he said.

Meanwhile, Taiwan yesterday reported four imported cases of COVID-19, and no new locally transmitted infections or deaths.

The four imported cases are two men and two women who arrived from Malaysia, Mongolia, Vietnam, and Saint Kitts and Nevis between Oct. 24 and Friday, Chuang said.

Three of the cases are vaccine breakthrough infections. They had received two doses of the AstraZeneca, Sputnik V or the Sinovac vaccines, with the last dose more than two weeks ago, he said.

In related news, the Ministry of Education said that international students who have not yet arrived in Taiwan are urged to enter the country by Dec. 14, as there would be an entry ban after that date.

The temporary restrictions, which only apply to those students who do not already possess an Alien Resident Certificate (ARC), are being introduced due to concerns over quarantine space before the Lunar New Year period, when a large number of overseas Taiwanese are expected to return for the holiday.

Students without a valid ARC wishing to enter after Dec. 15 must submit an application through their school to the ministry that outlines their reasons for late entry and why substitute learning arrangements are insufficient, along with detailed quarantine plans.

The application would be assessed by the CECC, which is to grant approvals depending on the amount of quarantine space available, it said.

The ministry added that the CECC would not make arrangements to provide quarantine facilities for those granted permission to enter Taiwan.

Students without ARCs planning to arrive in Taiwan for the spring semester can enter from Feb. 12, the ministry said.

Following a local outbreak of COVID-19 in May, Taiwan banned entry of all arrivals with the exception of citizens and legal residents starting on May 19. In late August, Taiwan began allowing international students to enter without an ARC if enrolled in a degree program at a Taiwanese university or if approved for a Huayu Enrichment Scholarship.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AZ vaccine arrivals to expire soon


content_text:
之前有教過大家要怎麼講「下下禮拜」、「前天」的英文，那麼這次小編又要來考考大家啦！燈燈燈～請問：常聽到的 the other day 是哪天咧？是改天、前幾天還是隔天？選好了嗎？往下滑就知道囉！

過去的某天

the other day

公布解答！the other day 表示「前幾天」，也就等同於 a few days ago 啦！注意寫句子時，一定要使用過去式唷～來看個例子：

I watched Soul the other day and cried my eyes out in the theater.（我前幾天去看《靈魂急轉彎》，在電影院裡面哭得死去活來。）

那麼舉一反三，the other night 意思就是「前幾天晚上」，例如：

A: I played basketball with Aaron Yan at a riverside park the other night.（我前幾天晚上和炎亞綸在河濱公園打籃球欸。）

B: Seriously?（真假啊？）

the next day

再來一個實用的片語，如果你在敘述一件過去發生的事情，「隔天」可不能使用 tomorrow ，而是要用 the next day，因為 tomorrow 只能用在未來式唷！例如：

I climbed Xiangshan with my friends last Friday. It turned out that, the next day, I suffered from DOMS and couldn’t get out of my bed.（我上星期五和朋友去爬象山。結果隔天我整個鐵腿，下不了床。）

未來的某天

another time, sometime

如果想要講「改天，過一陣子」再做某件事，英文中我們會用 another time 或者 sometime。來看個例子：

A: Do you want to go to Ximending after work? I heard that there is a newly opened Japanese grocery store.（你下班後想不想去西門町？聽說有一間新開的日本雜貨店耶。）

B: Maybe another time. We have confirmed several local cases recently.（過一陣子吧。我們最近有好幾例本土確診。）

另一個情境是你在路上遇到熟人，短暫寒暄要結束對話時這麼說：

A: Hey, let’s catch up sometime!（嘿，我們改天出來聚聚吧！）

B: Yeah. When?（好啊。約什麼時候？）

A: … I’m just being polite.（…我只是在說客套話。）

someday

這個字也是要使用未來式，意思是「將來、有朝一日」，通常時間會拉得蠻長遠的唷～來看個例子：

A: I will marry Garry Hsu someday!（我總有一天要嫁給許光漢！）

B: Get real.（醒醒好嗎。）

some day

如果把兩個字分開來，some day 則是指未來「特定的某天」唷～比起 someday 來說時間也比較近～例如：

A: Honey, do you remember our wedding anniversary?（親愛的，你記得我們的結婚紀念日是幾號嗎？）

B: … Some day in December?（…12月的某一天嗎？）

以上這些用在過去和未來的「那些天」都會了嗎？今天的專欄就到這，下次見！

延伸閱讀

1.【NG 英文】『下下下星期』的英文千萬別說next next next week

2.【NG 英文】『前天』英文怎麼說？絕對不是yesterday's yesterday！

3.【介係詞分辨】『三天後』的英文是after three days 還是in three days？

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 【生活英文】「the other day」到底是哪天？


content_text:
美式餐廳「N.Y.BAGELS」京站店12月底熄燈，同址將由雄獅集團旗下餐飲品牌「gonna共樂遊」接手，預計2022年農曆年後開幕，是該品牌首次將事業版圖拓展至台北市西區，並且進駐百貨商場，除了看好台北車站商圈人潮及消費力，同時也會與外送平和合作擴大外送範圍，gonna共樂遊透露，未來將會針對京站門市推出全新商品。

gonna共樂遊目前共有內湖、仁愛、南港等三間門市，第四間門市則是確定落腳Q square京站時尚廣場1樓（台北市大同區承德路一段1號），預計2022年農曆年後開幕。雄獅集團欣食旅總經理陳斯重證實，京站位在台北市西區精華地段，具有交通便捷、人潮匯集等優勢，是開創新市場的最佳地點，加上京站與gonna的目標客層重疊性高，包含女性、上班族、健身族群等，因此選擇在此開設全新門市。

此外，陳斯重表示，受到疫情影響，民眾外帶、外送比例大幅提升，未來gonna京站店開幕後，除了會推出全新菜單之外，也會與各大外送平台合作，擴大餐點外送範圍至中山、大同、中正、萬華等區域，與現有門市有效區別，讓更多民眾可以吃到兼具健康、美味與創新的美食。

taiwan-subdivisions: 西區 仁愛 大同區 中正 新市 南港 內湖 萬華 中山

title: gonna共樂遊首度拓點台北市西區 京站店預計明年Q1開幕


content_text:
五倍券助攻，高雄福華、翰品、國賓、義大皇家、天悅、和逸高雄館、英迪格及御宿旅館集團等各大飯店，10月住房率普遍提高許多，且11月雖然進入旅遊市場淡季，但在五倍券效應持續發酵下，飯店業預期平均訂房率可望增加二～三成不等，希望一掃淡季的陰霾。

御宿旅館集團總裁劉坤福表示，政府發放五倍券以來，旗下的20家汽車和商務旅館住房都有明顯成長，且為因應本月旅遊淡季，旗下旅館持續提供優惠措施，包括汽車旅館現場折價100元，商務旅館折價300元，期能持續帶動訂房熱潮。

福華表示，11月因有國旅散客及團體紛紛出遊，預期住房率假日可達九成以上，加上飯店持續舉辦不同活動，像是10月舉辦與保時捷合作的車展及試乘會，或是運動賽事及藝文活動的住房優惠，也增加許多消費者選擇入住，且持五倍券入住只要3,600元加送3,600元優惠活動持續到本月，預期可望增加二至三成的住宿率。

翰品酒店表示，單10月收到的五倍券就多達170萬元，且11月住房率也節節高升，加上疫情回穩，團體客占比升高，包括商務團、旅行團都有增加。

為激勵遊客出遊，本月針對散客推出不同屬性的住房專案，包括「小資宅飲宴」，住房贈五支精選酒款、佐酒小食，豪華雙人房3,499元起，期能提升住房率。

國賓飯店表示，五倍券帶動周末國旅住房熱潮，該飯店年底前的周六幾乎都快客滿，且持續瞄準五倍券，推出優惠吸客方案，凡於12月29日前，以五倍券任一面額支付，可享3,600元優惠價住宿豪華客房一晚，並贈送二客自助式早餐及1000元餐飲抵用券，周六加價800元，希望能提高住房。

南台灣度假勝地義大世界園區內的義大皇家酒店與義大天悅飯店，針對軍公教或60歲以上樂齡族群，同步推出第二波振興券的相關優惠活動，只要12月30日前二人入住義大皇家酒店的豪華雙人房，每房僅需4,000元，周六入住需另加1,000元。

和逸高雄中山館表示，近來整體平均住房率皆有六成，特別是周末前後可達八成以上，且為延續此波旅遊消費動力，11月底前凡預訂和逸飯店五倍券買一送一晚住房專案，則加碼送4,000元住宿金和飯店會員點數4,000點。

journalist: 工商時報 林憲祥

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 五倍券助攻 高雄飯店拚11月訂房率


content_text:
記者劉彥池／台北報導

味全龍7日在主場迎戰富邦悍將，三壘側觀眾席驚見3位野生Fubon Angels丹丹、潔米和秀秀子，她們一身輕便裝扮到場看球，4、5兩個半局，3人還走到外野和富邦悍將的球迷一起應援。這是3人第一次到天母棒球場，還意外登上了球場大螢幕。

▲Fubon Angels秀秀子、潔米和丹丹現身天母棒球場。（圖／記者劉彥池攝影）

3位Fubon Angels一開始坐在三壘側看台，不停拿手機拍正在應援的小龍女，難道是在做情蒐？秀秀子接受《三立新聞網》採訪時透露，原本就認識小龍女琪琪、星岑、米奇、依依還有小螞蟻，這次也是被她們邀請來看球。丹丹還跟一旁的球迷借了相機轉行當起攝影師。

坐在敵營會不會尷尬？丹丹說：「中職一家親！」秀秀子也說：「中職球迷都是一家人，不會有身處敵營的感覺。」

▲Fubon Angels到外野帶領富邦悍將球迷應援。（圖／記者劉彥池攝影）

4、5兩個半局，丹丹、潔米和秀秀子也跑到右外野的客隊應援曲和悍將球迷一起應援。丹丹說：「從內野走到外野，彷彿回到全副武裝的新莊棒球場，氣勢非常不一樣。」秀秀子說：「還是藍色看起來比較舒服。」

第一次來天母棒球場嗎？潔米說：「之前悍將沒有入主新莊時有排過天母當主場，但龍隊認養後球場和當時很不一樣。」秀秀子也對球場紅色的塗裝印象深刻，覺得主題性很夠，但還是比較喜歡全副武裝的新莊棒球場。

▲Fubon Angels現身天母棒球場。（圖／記者劉彥池攝影）

3人來訪剛好碰到味全龍的主題日，小龍女也首度穿上和服應援，丹丹、潔米和秀秀子少女心噴發，直誇小龍女的和服很好看，希望未來悍將主題日也能有類似的特殊服裝。

雖然富邦和最終被味全龍逆轉，但3人還是待滿全場，甚至在後半段還上了球場大螢幕。第一次到天母棒球場的應援初體驗，3人都覺得很有趣，也和不少到場的悍將球迷互動。

journalist: 劉彥池

title: 獨／球場觀眾席驚見亮點 3位野生啦啦隊女神熱舞 | 娛樂星聞


content_text:
【記者郭泰淵台北報導】民進黨全代會14日在台北國際會議中心登場，重頭戲是通過2022年直轄市與縣市長提名特別條例。不過無論協調還是徵召，都有人背後不滿罵皇帝，中執委與立院正國會就有人不滿讓現任者繼續蟬聯方式，認為不夠民主。此外，例如台中立委不補選提名人林靜儀就說，希望透過選舉改變地方不公平，讓民眾不用害怕去伸張自己的權利。

民進黨人士7日指出，基層各地對公投說明會反應熱烈，全代會將延續這股氣勢，再訴諸全體黨員總動員，宣講到全台都知道為何要投「四個不同意」。

民進黨中執會3日已通過2022年直轄市與縣市長提名特別條例草案，將送交14日舉行的全代會討論；待全代會通過，就成為民進黨處理明年直轄市縣市長提名的依據。

民進黨2022年直轄市與縣市長提名特別條例草案規定，直轄市長提名候選人由主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召，其徵召辦法由中執會另訂定之。

非直轄市縣市長提名候選人，依下列方式產生，一、執政任期尚未屆滿縣市，其縣市長提名候選人，由主席提名經中執會通過後徵召；二、非執政縣市，其縣市長提名候選人，經徵詢、協調後產生單一適當人選，由主席提名經中執會通過後徵召；三、執政任期兩屆屆滿縣市，其縣市長提名候選人，依公職候選人提名條例第9條規定辦理提名初選。

若全代會14日通過此辦法，六都市長由主席依徵召辦法提名，經中執會通過後徵召；執政任期將屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣，則將辦初選。

除了2022年提名規則外，民進黨內要角與從政人員在全代會齊聚，當天也會展現公投總動員的氣勢。

為因應重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等4大公投定12月18日投票，民進黨10月30日起在全台陸續啟動逾300場公投說明會，府院黨總動員力拚擋下公投案。

總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、民進黨立院黨團總召柯建銘、新竹市長林智堅、桃園市長鄭文燦、中央黨部國務青團隊及地方黨公職，7日上午出席新竹公投說明會，接力說明「四張不同意票」的訴求，現場湧入超過3000名民眾。

蔡總統呼籲民眾，一個告訴一個、一群人告訴一群人，講到全台灣都知道為什麼在這個公投裡，要投「四個不同意」；一起來度過眼前難關，把國家前進的方向盤穩住，穩穩往前走，走向國際、走向世界。

民進黨人士強調，疫情比較趨穩定，民進黨在各地展開公投說明會，基層反應很熱烈，全代會也將延續這樣的氣勢，由總統向全部從政黨員談公投接下來的目標。2021/11/7

journalist: 記者郭泰淵台北報導

events: 選舉 疫情 公投

people: 鄭文燦 蘇貞昌 林靜儀 蔡英文 柯建銘 林智堅

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 屏東縣 新竹市

title: 綠縣市長候選人提名 一言堂壓軸


content_text:
▲Honda全新世代HR-V日前也以油電單一規格之姿，正式登陸泰國市場。（圖／翻攝自Honda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

繼早先日規車型問世後，Honda全新世代HR-V（日規名為Vezel）也因循早先規劃，逐步開始了「逆襲」東南亞市場的腳步；首開第一槍，就是頗具戰略意義的泰國市場；根據外媒報導，泰規版HR-V日前也以單一油電動力之姿正式亮相；以台灣與泰國市場頗為緊密的品牌現況來看，一般推估全新世代HR-V最快在2022年就有機會正式引進國內了。

▲泰規版HR-V預計在當地市場售價將會壓在100萬泰銖（新台幣84.3萬元）起。

嚴格來說，泰規版的HR-V與日規Vezel在外觀設計上並未有任何不同，在長4,385mm、寬1,790mm、高1,590mm、軸距2,610mm的車身尺碼當中，仍可見全新式樣的水箱護罩、LED頭尾燈組、鋁合金輪圈以及隱藏式後車門把手等全新設計，整體樣貌可以說是更具跑格。

同時在車內格局上，新世代HR-V仍維持相當遼闊的行車視野，同時舊款的橫貫式冷氣出風口也為之保留下來；對應重新修訂的新式樣儀表板以及三旋鈕空調介面，也增添了不少時尚質感；不過或許是考量到整車成本，泰規版的HR-V的懸浮式多媒體資訊系統則是另行選用了不同規格，這點或許是台灣未來導入版本將會比照辦理的。

▲泰規版HR-V搭載了完整了Honda Sensing駕駛輔助科技。

誠如先前所述，泰規版的HR-V本次僅有提供單一油電動力；透過1.5升汽油引擎＋雙電動馬達架構、以及CVT無段變速箱組合，造就出131匹、25.81公斤米的峰值輸出；泰國Honda也表示，全新HR-V除了原有的新車3年／10萬公里保固之外，同時根據馬達及電池模組，則是分別提供了5年／不限里程以及10年／不限里程的保固優惠。

►Hyundai「全尺寸7人座電動休旅」概念預告 將是Ioniq 7設計來源

►Mini「經典3門掀背」上市時間曝 最後一款燃油車壓在2025年

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

journalist: 游鎧丞

countries: 台灣 泰國

title: Honda全新HR-V油電版泰國亮相！台灣可望2022年跟進導入 | ETtoday車雲


content_text:
▲糖尿病初期視力多數不受影響，所以無法察覺，然而待視力模糊時就診，都是比較嚴重的情形了，因此提醒糖尿病人務必定期做眼底檢查。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／台北報導】為響應11月14日「世界糖尿病日」，台北市政府衛生局局長黃世傑呼籲糖尿病患者自我照顧的重要性，從日常生活中控制血糖，減少血管、腎臟、視網膜病變、足部壞死等合併症的發生。尤其是視網膜病變會遭成視力障礙，影響個人及家人生活，台北市共146間醫療院所提供眼底檢查服務，提醒未做眼底攝影檢查之糖尿病患可至院所接受檢查，控制延緩惡化。

加入糖尿病共同照護網 全面照護糖友健康

根據衛生福利部國民健康署統計，全國約有200多萬名糖尿病病友，且每年以2萬5,000名的速度持續增加。有鑑於此，黃世傑提醒糖尿病人，可定期於台北市167家糖尿病共同照護網醫療院所就診，由醫師、護理師及營養師組成的專業團隊進行收案，提供定期檢測糖化血色素、空腹血脂、尿液微量白蛋白、眼底檢查以及足部照護、體重控制及營養衛教等，以預防併發症的發生；並且掌握「控糖5撇步」來穩定控制血糖。

▸撇步1：健康飲食 3少1高訂定個人化的飲食計畫，並注意3少1高之原則（少油、少鹽、少糖及高纖飲食），以達控制血糖之目的。

▸撇步2：規律運動 周周150每周至少150分鐘身體活動，並減少久坐的生活型態。

▸撇步3：控制體重 減輕負擔在營養師及衛教師的指導下控制體重，以減少肥胖的威脅。

▸撇步4：規律服藥 按時規律依照醫師指示規律服藥，若有更換醫師，也請告知新醫師目前服藥情形，以降低不必要的藥物交錯及干擾血糖控制。

▸撇步5：監測血糖 規律自主養成自我血糖監控的習慣，確保血糖在正常範圍內。

定期眼底檢查 維護糖友靈魂之窗

依據美國眼科醫學會於 2016年發表的糖尿病的視網膜病變的臨床指引表示，全球糖尿病性視網膜病變盛行率為10.2%。而根據糖尿病學會於 2019年發表的台灣糖尿病年鑑顯示，2000年至 2014年糖尿病患視網膜病比率，由 3.31%上升至 3.73%，而視力受損與失明比率為0.32%，因此可知糖尿病人眼底檢查的重要性。

台北市立聯合醫院中興院區眼科主任蔡宜倫表示，統計民國109年在聯合醫院附設大同及中山院外門診部篩檢的459人中，糖尿病患者的比率佔19.6%，而其中1年內未接受眼底檢查的糖尿病人有84.4%。其中1位患者，更因眼底檢查結果異常，才知道自己罹患糖尿病。蔡宜倫特別呼籲，糖尿病初期視力多數不受影響，所以無法察覺，待視力模糊時就診，都是比較嚴重的情形了，因此提醒糖尿病人務必定期做眼底檢查。

攜帶健保卡即可檢查 糖友們可多加利用

目前台北市共有146間醫院及社區診所提供糖尿病病患者眼底檢查，另外，台北市立聯合醫院附設大同門診部於民國110年11月至12月提供免散瞳的眼底篩檢服務。免散瞳的眼底檢查可減輕散瞳後的視力模糊感，民眾只需要攜帶健保卡即可進行檢查，歡迎糖尿病患者多加利用。而關於台北市糖尿病共同照護網醫療院所及眼底檢查服務之醫療院所名單等相關資訊，可至台北市政府衛生局網站查詢，或洽台北市民當家熱線1999（外縣市02-27208889）轉1801。

更多NOW健康報導▸網球肘跟打網球無關！ 上班族、家庭主婦都是好發族群▸夏天才防曬？ 冬天沒做好防曬結局可能跟你想的不一樣

taiwan-subdivisions: 大同 中山

title: 守護糖友眼底健康！每年一次檢查防糖尿病視網膜病變 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/11/08 13:55

〔記者蔡文居／台南報導〕行政院長蘇貞昌今天為國立台灣文學館升格揭牌，看到台灣文學館建築典雅，他致詞感嘆說，看看人家當時的世界強權（日本），在這塊它殖民的土地上，光蓋一個州廳，就這麼漂亮，而多少年來統治在這塊台灣土地上的統治者，它可曾用心用力？從建築到文學，真的不能比。

台灣文學館原為日治時期的台南州廳，於1916年落成，迄今已逾百年，過去也是台南市政府，後來市政府搬到安平五期，原建築於18年前設立台灣文學館。

台文館從中央四級機關升格為三級機關，今天中午舉行揭牌儀式，由行政院長蘇貞昌、秘書長李孟諺、文化部長李永得、台文館長蘇碩斌、台南市副市趙卿惠及文學界人士一起揭牌。

蘇貞昌致詞表示，一百年前，台灣先賢蔣渭水診斷台灣是世界文化的低能兒，知識淺薄、只重私利、罔顧衛生。一百年後，台灣世界防疫第一。

蘇貞昌表示，過去台灣哪有文學？台灣只有中國文學，統治者敗逃來台，知道文學的力量，一支筆勝過十萬軍，所以來到台灣，怎會容許台灣人再用筆寫出台灣人的感情，對這塊土地的堅持。

蘇貞昌說，但台灣人一代代的努力，終於政黨輪替，所以18年前才有國立台文館。現在既然升格，希望用國家的力量來蒐集保存散落各處的台灣先賢所留下來的珍貴文學。透過各種方式，讓台灣人一代一代在這土地上奮鬥的故事傳承下來。而更重要的，應該讓民眾來看看，原來我們有這麼漂亮的地方，有這麼重要的文物。

他說，在各種場合，常聽至豪門巨賈大肆吹噓國外博物館是如何富麗堂皇，但卻不知台灣文學館有楊逵先生的筆記真跡，楊逵是誰也搞不清楚，心中只有外國，卻忘記了自己土地上的精彩。

他說，有過去才有現在，有現在才有未來，希望一百年後，如果再重新診斷，台灣已經非常精彩。同時也要讓國際知道，台灣人不是知識淺薄、只重私利的文化低能兒，台灣人也能跟人家平起平坐談論風雅，說自己的故事，給世人看到台灣的美麗，不是只有景物，還有很多了不起、有智慧有志氣的人們在為這塊土地耕耘。

countries: 日本 中國 台灣

people: 蘇貞昌 李永得

taiwan-subdivisions: 南州 安平

title: 台文館升格揭牌 蘇貞昌感嘆：人家蓋的州廳就這麼漂亮


content_text:
7-ELEVEN攜手統一超商好鄰居文教基金會與5家公益團體首創推出「2021振興隨取卡愛心認購活動」。記者陳建興／台北報導

受疫情影響、2021年堪稱公益團體募款最辛苦的一年，統一超商於歲末年終之際再次發揮企業影響力力挺！首創業界整合6,200家7-ELEVEN、統一超商好鄰居文教基金會、OPEN POINT APP線上線下資源推動「2021振興隨取卡愛心認購」、「OPEN POINT APP多元捐款請喝拿鐵」、「聖誕傳愛禮盒認捐」3大公益活動，邀請民眾一起用紙本振興五倍券或多元支付工具隨手公益，幫助有經濟需求的弱勢家庭、長輩、兒童、青少年，讓受贈者也能享有就近買、安全付、安心吃的生活體驗，實踐永續公益行動、讓愛不斷炊。

7-ELEVEN表示，相較於直接捐出紙本五倍券，民眾參與「2021振興隨取卡愛心認購」可以幫助弱勢族群提升日常購物便利性、就近到6,200家7-ELEVEN即可採買生活所需，且不用抽獎等待幸運上門，立即就能讓獲得翻倍價值的愛心大禮包！因為隨取卡根據購買額度可獲得增值優惠、購物金，如最高認捐5000元方案，可換購6800元價值商品及各大品牌折價券，同時，民眾每認捐一張愛心認購振興隨取卡，7-ELEVEN與統一超商好鄰居文教基金會將自主捐出與預購金額相同價值的OPEN POINT點數給公益團體，鼓勵民眾認捐越多、企業捐贈越多，累計最高將捐出200萬點(價值200萬元)，提供合作公益團體兌換上千款7-ELEVEN民生物資、滿足服務對象日常所需。

7-ELEVEN攜手統一超商好鄰居文教基金會與5家公益團體首創推出「2021振興隨取卡愛心認購活動」。掌握「低接觸捐款」趨勢，長期關注社會議題的7-ELEVEN把愛找回來公益募款平台上半年領先零售業推出「APP線上捐款與訂閱制」智能功能，半年內吸引5,000位愛心人士使用，即日起更新增「線上捐款多元支付」功能，信用卡、OPEN錢包、icash Pay 皆可線上點、立即捐、隨手做公益，11月15日至12月31日陸續推出2波「OPEN POINT APP多元捐款請喝拿鐵」活動，完成線上捐款指定條件7-ELEVEN就請您喝乙杯CITY CAFE中杯拿鐵，做公益也可以溫暖你的胃、溫暖受贈者的心！

消費者自11月15日上午可於7-ELEVEN認購「聖誕愛心禮盒」，內含萌趣可愛的OPEN春捲包、整套彩色筆、蠟筆及自動鉛筆等文具，7-ELEVEN與好鄰居基金會更特製OPEN小將造型的「聖誕卡片DIY材料包」，讓孩子們能輕鬆剪貼製作屬於自己的聖誕卡片，該認購活動目標募捐1千組禮盒，並於12月中下旬捐贈予基督教救助協會各地的1919陪讀班受助孩童，讓弱勢家庭的孩子們也能享有收禮物的驚喜、歡度聖誕。

journalist: 陳建興

title: 統一超商首創業界整合線上線下資源推3大公益活動 | 中華日報


content_text:
澳門政府將非居民入境要求有足夠維生金額，由現時的相當於當日兌換率計算的5000澳門元，修訂為按逗留天數來釐定。

由本月15日開始，年滿18歲的非澳門居民，入境時要有足夠維生金額證明，包括現金或旅行支票，當地可接受的電子支付錢包等，若逗留不超過7天，是不少於5000元，若在7至14天之間，要求證明的維生金額是最少10000元、14至21天是最少15000元、21天以上是最少20000元。而隨行家屬或成員，每人在這個基礎上增加百分之八十計算。

如果持有信用卡，或已有支付或確保支付酒店或同類場所食宿證明，可以有豁免或減少所要求的保證金額。

title: 澳門政府本月中起要求非居民入境需持至少5千澳門元


content_text:
編輯／Emily 圖／Pinkoi提供、翻攝自store.kakaofriends.com

天氣漸漸變冷，單身的話就用一些「質感小家電」，替自己創造溫暖、滿足的生活吧！這裡幫你精選了6款兼具美觀與實用的好物，其中包含了日本品牌BRUNO的人體感應電暖器，將在台灣首次亮相，可以趁雙11優惠期間入手。

1.BRUNO人體感應電暖器

日本BRUNO的人體感應電暖器可以檢測人體動作，超出感應範圍兩分鐘後，就會自動暫停，開啟後不論有無偵測到人體，都會在兩小時後自動關閉電源，達到智慧節能。外型小巧可愛，有象牙白與軍綠兩色，提把、支架設計方便移動，也可調節出風角度，這款將在Pinkoi網站雙11購物節全台首賣。

2.BRUNO手持掛燙機熨斗

BRUNO的手持掛燙機熨斗造型簡約，有經典白、尼羅河藍兩色，拿起來輕巧省力，可以迅速撫平衣物皺褶。不用時可以站立擺放在桌面，既安全又方便收納，130ml大水箱讓你能一氣呵成燙完三件襯衫。

3.sOlac SMA-T20S 瞬熱式飲水機

天氣冷就想隨時喝到熱飲，這款瞬熱式飲水機具有五種水量與七種水溫選擇，可以依不同需求調節，還具有過熱保護功能，讓你用起來更安心，擺在家中也能替居住空間增添時髦感。

4.DOCTORAIR CRG-01TW MINI 按摩槍

這款按摩槍最高每分鐘有3,500次深層振動按摩，能迅速舒緩疲勞、恢復筋肉機能，小巧機身外出攜帶無負擔，還有四款不同功能的按摩頭可以更換，應付不同需求，讓你在秋冬好好寵愛自己。

5.3M 淨呼吸 FA-U90 空氣清淨機

這款空氣清淨機造型簡潔、優雅，霧面純白機身搭配觸控操作界面，使用起來簡單便利。內部有結合多項技術的濾網，能過濾空氣中99.9%如塵埃、花粉、塵蹣、寵物毛屑等過敏原與帶菌微粒，讓敏感體質的人擺脫潛在的呼吸困擾。

6.KAKAO FRIENDS 萊恩&春植暖手寶

冬天雙手容易冰冷，KAKAO FRIENDS就推出了萊恩和春植造型的充電式暖暖包，可愛模樣療癒人心，握在手心也非常溫暖。USB接口能連接在手機、電腦上充電，充飽後帶出門，可以持續使用長達四小時。

►詹朴操刀限量黑貓娃娃、恐龍冰塊盒！ 超萌集點「7款生活小物」必搶

►拎「大黃瓜行李袋」去旅遊超吸睛！綠表皮、細微紋路全部神還原

countries: 日本 台灣

title: 雙11入手質感小家電最實用 日本超紅「人體感應電暖器」全台首賣 | ET Fashion


content_text:
COVID-19疫情持續延燒，但新創企業的熱情與動力不滅。2021年，台灣有3家新創公司上市，1家預計明年在美國掛牌。《數位時代》帶你了解新創圈現況！從來不曾像今年一樣，有4家新創接續登上國內外資本市場，前進日本、加拿大，甚至是美國那斯達克（NASDAQ），這是相隔16年，台灣新創企業招牌再度揚名國際。自《數位時代》舉辦「創業大調查」以來，已經過了7個年頭。每一年新創圈都會有令人欣喜的好消息，如投資案、收購案、拿下指標客戶等，而今年儼然是最特別的一年。

本次調查中，我們特別整合了去年的數據與今年對比，了解在面對疫情時，對新創業者而言，哪些準備最能派上用場，分享最真實疫情影響狀況，並分析台灣新創團隊3年來的輪廓。

全球新創募資市場頗有「先蹲後跳」之感。2020年前3個季度，募資市場很明顯地腳步慢了下來，2020年第1季的獨角獸企業數量更是創2018年以來的新低點，僅21家新創公司估值突破10億美元大關。

募資市場從2020年第4季迎來轉捩點，一路到2021年上半年迎來了大爆發。研調機構CB Insights於2021年發布的《創投現況報告》（State of Venture Report）指出，今年上半年的募資總額達到2,924億美元，幾乎是往年的1倍以上。

鏡頭回到台灣，曾被國發會點名台灣獨角獸的2家公司：Appier、Gogoro，先後在今年奔向海外資本市場。Appier於今年3月正式在日本掛牌；Gogoro則在9月宣布，計畫透過SPAC（Special Purpose Acquisition Company，特殊目的收購公司）模式於2022年第1季前進美國那斯達克。

此外，今年5月新零售解決方案公司91APP也順利在台灣上櫃，承銷價66元，一開盤就直衝145元，甚至在7月一度衝破400元，表現亮眼。成立於2019年的雲端廚房Just Kitchen則是異軍突起，僅用了2年的時間，就在加拿大多倫多證交所掛牌，並陸續在德國、美國等上市。

1年3家新創公司上市、1家預告2022年將登上那斯達克，是台灣新創圈前所未有的狀況，歡欣鼓舞的同時，也讓人心生疑惑：為什麼是今年？

1年4家新創上市，為何是今年？ 「我覺得是一個巧合，但有跡可循。」SparkLabs Taipei創辦人邱彥錡說，「91APP、Appier、Gogoro都成立了一段時間（成立年份分別為2013年、2012年、2011年），都在思考上市的可能性，卻因為2020年全球COVID-19疫情動盪，大多選擇觀望。到今年有更多時間可以籌備，伴隨SPAC這種崛起的新上市管道，才有百花齊開的狀況。」

《數位時代》2021年的創業大調查也發現，今年疫情升溫，但僅有28.5％的新創透露募資時，與投資人的談判條件變得更加嚴苛了，相較去年36.2％新創感到募資受阻，今年數據有些許下降，意味台灣雖然不像國外，熱錢大幅湧入新創產業，仍稍稍回溫。

今年也有幾項振奮人心的募資案，特別是募資輪次到達B輪的案件，如萬里雲（CloudMile）於1月完成1,000萬美元的B輪募資，由Substance Capital領投，中華開發資本、萬豐資本等原有投資團隊加碼注資。還有軟體服務商凱鈿行動科技（Kdan）在7月完成1,600萬美元的募資案，由韓國最大的軟體集團Hancom以及LINE母公司NAVER共同出資的投資基金Dattoz領投。

完成B輪募資的公司，代表商業模式獲得肯定，緊接著會積極往海外發展，也代表往資本市場邁出了重要一步。

另外，因疫情崛起的數位領域也特別受到關注，包含遠距辦公、遠距教育、數位轉型、區塊鏈與加密貨幣、居家健身、結合人工智慧（AI）的醫療與製藥 ，「還有就是基礎建設的優化，像是全球船運大塞車，物流產業的效率極需提升，這是軟體能夠發揮所長的領域。」心元資本創始合夥人鄭博仁說，用新技術，或者是更有效率的方式解決既有問題，仍是新創被期待的潛力。

像是USPACE嘗試解決的停車問題、Lawsnote所瞄準的律師搜索判例資料的問題，都獲得投資人的肯定。

海外資金太積極，台灣投資人該緊張？ 不過，台灣經濟研究院研究六所副所長范秉航也點出資金派對中潛藏的危機：「因為疫情，熱錢有湧入新創的狀況，台灣也一樣，領先的新創公司成為搶手標的，像是去年Kneron（耐能）、KKday（酷遊天）都獲得很高的投資額（分別獲得4,000萬美元與7,500萬美元），但不容忽略的是：錢是否集中在少數公司手上？」主要原因還是疫情帶來更多不確定性，新創又屬於高風險的投資，讓投資人往往選擇有把握、或是已高度成熟的標的來投資。

邱彥錡也認為海外資金非常積極，今年有許多團隊都是拿海外的資金，他提醒：「台灣投資人應該要緊張，特別是企業投資部門，畢竟未來不管新領域布局、人才掌握，甚至是下一波成長動能，都需要創新能量，能不能在最早期，像是種子輪就開始投入，會是決定未來發展的關鍵。」

熱潮過後，新創在2022年須注意什麼？ 專家觀點1：SparkLabs Taipei創辦人邱彥錡 我認為新創有3個關鍵要素要注意：國際市場、人才，以及數據。

今年的上市熱潮用最明白的方式，告訴所有人台灣新創絕對具備走向國際的能力，而且相對的，國際新創也在進入台灣。

這考驗了新創在疫情中的海外拓展方式，怎麼在不能飛的狀況下，延攬國外投資人？需要的不只是商業模式的可行性，還有語言能力、溝通能力、公關能力等。

而為了向外拓張，人才會是成功的關鍵，不能只想著國內的人才，想要走向國際，也必須要延攬國際人才。

最後則是數據，可以發現很多獨角獸專注在「用新的方法，解舊的題目」，除了技術之外，最大的差別就在於數據中挖掘到的洞見。

專家觀點2：心元資本創始合夥人鄭博仁 最近各國疫苗施打率逐漸提升，也有COVID-19口服藥問世，可預期未來疫情將逐漸趨緩，人類也會慢慢找到與疫情共存的新生活模式。

在這個大前提下，原本因為疫情而急速推升的某些現象（遠距醫療、數位轉型、居家健身等）也可能因此而消退，或回歸疫情前的常態。

在這樣的轉捩點上，若是受益於疫情紅利的創業題目，應提前思考布局，在疫後新常態仍能維持成長動能。

但不代表要停下探索的腳步，被疫情所凸顯的創新領域，仍有極大的成長空間，也許下一個市場就蘊藏其中。

最新11月號雜誌《台灣生技新版圖》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、張庭銉

countries: 台灣 德國 日本 加拿大 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 【圖解】海外資金湧現！台灣新創奔向全球市場，如何抓住下一波成長動能？


content_text:
加拿大科技公司 ImmerVision 控告蘋果，稱廣角鏡頭侵犯其專利權。ImmerVision稱 iPhone 11、12 Mini、13 Pro Max 及 iPad 2021 都採用他們發明的超廣角鏡頭。

據 ImmerVision 提交訴狀給特拉華州威爾明頓聯邦法院，ImmerVision 正尋求未定現金賠償，以及阻止蘋果使用的命令。這是 ImmerVision 第二次提告蘋果。10 月 22 日 ImmerVision 提告，指控 iPhone 13 Pro 和 13 Pro Max 侵犯捕捉全景圖方式的專利。

11 月 4 日晚間，11 億歐元（約 13 億美元）的蘋果反壟斷上訴案開庭，蘋果稱法國反壟斷機構的罰款完全錯誤，應被推翻。

去年 3 月法國競爭、消費和反詐欺總局（DGCCRF）宣布，對蘋果反壟斷行為處以 11 億歐元罰款。DGCCRF 稱：「蘋果和兩家批發商同意不競爭，並阻止行銷商相互競爭，保護蘋果產品市場。」

蘋果方律師梅勒妮·蒂爾─塔亞拉（Melanie Thill-Tayara）於巴黎上訴法院稱，法國監管機構依據是錯誤「理論」，即蘋果與兩家批發商簽訂反競爭協定，損害非 iPhone 產品的高階產品轉銷商，不公平偏袒自家零售通路和網站。

塔亞拉表示：「蘋果的所有措施都沒有試圖使其他高階產品轉銷商處於不利地位，因此罰款應直接推翻。」

近年矽谷公司一直面臨法國嚴格審查，Google 多次被罰，2021 年因使用出版商新聞內容被罰款 5 億歐元，Facebook 也對監管機構承諾，避免因廣告市場行為被罰款。

除了罰款蘋果 11 億歐元，DGCCRF 還對蘋果兩家批發商 Tech Data 和 Ingram Micro 分別罰款 7,610 萬歐元和 6,290 萬歐元，原因是非法商定價格。同樣 Tech Data 和 Ingram Micro 也試圖推翻罰款。

蘋果發言人表示：「DGCCRF 決定涉及十多年前做法，拋棄法國所有公司都依賴的 30 年法律先例。這裁定讓所有公司陷入混亂，我們強烈反對，並計劃上訴。」

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：ImmerVision）

延伸閱讀：

法國反壟斷機構對蘋果開出 11 億歐元罰單

companies: 蘋果 Google

countries: 加拿大 法國

title: 又一指控，加拿大科技公司控告蘋果超廣角鏡頭侵犯專利


content_text: 美國國防部預測中國核彈頭數量將突破1000枚，引發了德語報刊的擔憂。《法蘭克福匯報》認為，盡管中國核武庫比美俄兩國弱很多，但是軍備競賽已經開啟。《南德意志報》則擔心地指出，眼下的這場軍備競賽缺乏當年美蘇之間的裁軍機制。《法蘭克福匯報》以"和中國的軍備競賽"為題，刊發短評指出，盡管中國的核軍備離美俄還有很大的距離，但是在美中爭霸的背景下，中國任何改變現狀的行為，都會被華盛頓視作威脅。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知"美國國防部預測，中國的核彈頭數量將在2030年左右達到1000枚左右。這會不會成為現實，現在還不可知。9年間可以發生很多事情，不論是政治還是經濟方面。但確鑿無疑的是：充滿民族主義色彩的習近平式現代化路線，也伴隨著軍力的快速上升，這其中就包括了核武器的增長。中國正在公開強化其核軍力。""這也是對美軍飛彈防禦系統等新式武器的回應。中國和西方的摩擦正在加劇。從前，中國的核武庫相對較小，北京將核武器視作保障最小威懾力的手段。而現在，北京想要用核武庫來支撐其成為世界強國的訴求。""即便按照美國五角大樓的估算，中國的核軍力和美俄兩國還相距甚遠。盡管如此，美國有許多人都在呼籲提升軍力，因為在美中較量的背景下，任何對現狀的改變都會被視作威脅。這一切都是典型的軍備競賽的佐料。"《南德意志報》以"我的飛彈，你的飛彈"為題，擔憂地指出，如今的軍備競賽和冷戰期間有一個最大的不同點：只有競相升級軍備，卻沒有相互管控、商議裁軍。"五角大樓的報告顯示，如果按照現在的增長速度，目前擁有350枚左右核彈頭的中國十年後將擁有超過1000枚。當然，單純從確保毀滅的核戰邏輯而言，增加幾百枚核彈頭其實無關緊要。畢竟美國有5550枚、俄羅斯有6000多枚核彈頭，能把全世界毀滅幾十次。""但是，這一切並不只是和軍事戰略相關。當前的核軍備競賽令人憂心地顯示，冷戰期間的軍備邏輯、舊時的威懾理念被帶入了21世紀，與此同時卻又缺乏冷戰時期雙方陣營之間管制軍備、甚至旨在削減軍備的政治構架。"作者指出，相互威懾的冷戰式軍備競賽又回來了。"只有當能夠形成可信的威懾時，才能讓發動戰爭變得毫無意義。因此，假如德國真的如新一屆政府組閣談判中正在討論的那樣，單方面放棄盟友的核保護傘，將會是非常危險的導致不穩定的舉措。""再舉一個例子：台海是當今最為危險的可能爆發衝突的地區，這裡事關台灣如何防禦可能的中國軍事干預。假如台灣失去了華盛頓的軍事支持，北京統一台灣就會容易許多，甚至都不需要動用軍隊。""但是，軍力對等、相互威懾的重現，卻缺乏了其孿生姐妹：軍備管制。這點尤其讓人擔憂。以往的軍事科技競賽往往終結於協議管控、建立互信、裁軍條約。但是現在，不論是美國、中國還是俄羅斯，都沒有相互管控、建立互信、推動裁軍的舉動。大國以及許多小國要麼出於優越感、要麼出於恐懼，都在增強軍備。他們本應該也以同樣的決心去推動軍備管制。"摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 美國 俄羅斯 中國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 和美 中正

title: 德媒：缺乏美蘇裁軍機制，美中軍備競賽比冷戰更危險！


content_text: 21年前，周杰倫唱了一首《可愛女人》，男人要的是「漂亮的讓我面紅的、溫柔的讓我心疼的、透明的讓我感動的、壞壞的讓我瘋狂」的女人；21年後的現在，男人愛的還是「可愛女人」嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《今周刊》幸福熟齡近日刊登一篇：《妳認為的好，對男人來說可能並不好！男人愛的不是有用的人，而是「可愛的女人」》，掀起評價兩極討論。先劃重點如下：「如果妳很可愛，就算妳不會幫忙付房貸，男人也會想盡辦法，讓妳們一起生活，只是生活的品質可能看個人能力而定；如果妳又可愛又有用，那真是感謝上蒼的恩典，但還是請妳可愛大過有用，這樣我們才愛得下去。」Pardon? 那你直接跟米妮交往好了，可愛又有用又會賺錢呢。儘管這篇文章充滿許多吐槽點，但某種程度還是揭開一個殘酷事實。作者亞瑟提及，許多心地善良、聰明、獨立優秀的好女人，幾乎如同光芒萬丈的「上古神獸」，但這些人在交友市場其實趨於劣勢，「好女孩們認為的好，跟男人要的不一樣。」許多男人最後還是選擇綠茶婊，因為可愛。就我看約會實境節目的經驗，女性觀眾最喜歡的，往往是年齡最長、善解人意、社會化、氣場又自在的女性嘉賓，但她們常得不到男性嘉賓的青睞。畢竟這些女生面面俱到，難以讓一般男生感到被需要，也比較激不起狩獵感。難道讓這些「上古神獸」學習成為充滿女性魅力、可愛又溫柔的女人，才是正解？我不認為。韓國實境秀《換乘戀愛》的Coco和珉在做了很好的示範。當Coco向珉在訴苦沒有人氣，珉在建議，要不要暫時放下獨立自信形象，展現（讓其他男性容易心動的）另一面？「但那就不是我了啊。」Coco說。與其把戀愛價值提高到自我價值之上，還是選擇做真實的自己，就算暫時單身也沒關係，自在大方、堂堂正正。就像珉在所說，節目裡裡只有韓國5位男子，外面男子多的是哪。你要相信，可愛的定義很多元，絕非只有狹隘的主流定義，有朝一日，一定可以找到看見你「可愛」的人。（圖／方格子提供）回到那篇主張「女人要可愛」的文章，作者其中一個處方我算認同：「只要能讓男人在她身邊感到快樂、喜悅、自我感覺良好的女人，就會被認定為『可愛的女人』。」但，誰不是這樣呢？女人也喜歡能讓她感到快樂、喜悅和自我感覺良好的男人，男人也要可愛啊。《哈佛 ✕ Google行為科學家的脫單指南》就指出，請選擇能把你最好的一面帶出來的對象。如果和對方相處完，自己感到有精神與快樂，對方想必是個很不錯的對象。所以，下次有人再嫌棄你不可愛，說有用能吃嗎？你願意打開心胸，為姻緣展開機會大門，但大可不必自我貶低或懷疑，因為你更應該在乎的是自己的真實感受。比起取悅別人，永遠要記得，最重要的是取悅自己。你才可愛！你全家都可愛！祝福各位施主都能在交友界，脫離苦海，登上彼岸。歡迎加入人間田野觀察家臉書粉絲團，有讚有保庇。作者介紹｜人間田野觀察家約會神仙教母的田野調查研究。包括交友趨勢、數據調查、社交訊息術、約會行為觀察與影視讀物推薦等，為孤男寡女點一盞光明燈。祝福各位施主都能在交友界，脫離苦海，登上彼岸。本文／圖經授權轉載自方格子（原標題：周杰倫神曲，21年後還在唱...比起有用的人，男人愛的是「可愛女人」）責任編輯／林俐

journalist: 方格子 Vocus

companies: LINE Google

title: 為何許多心地善良、獨立聰明的女生都找不到對象？專家點出背後殘酷事實，多數男人反而喜歡這款


content_text:
中國對尿素（urea）實施出口管制，尿素是柴油車減少廢氣排放的重要添加劑，引發南韓駕駛「恐慌購買」（panic buying）潮，價格一夕暴衝。南韓當局被迫行動，將動用軍機從澳洲空運尿素水溶液（urea water solution），據傳還考慮釋出軍用的儲備尿素，舒緩供給荒。

韓聯社、韓國先驅報、路透社報導，南韓高度仰賴中國尿素，南韓貿易部數據顯示，今年1~9月進口尿素97%出自中國。7日南韓財政部表示，政府決定出動軍機飛往澳洲，運載2萬公升尿素水溶液返韓。政府表示：「計畫動員所有可用的外交管道，今年內不只從澳洲、也要從越南等國進口數千噸的尿素。」

據傳當局擔心尿素水溶液長期短缺，會重創物流，南韓國防部考慮釋出20萬公升軍用儲備尿素水溶液。

10月北京當局對肥料和尿素等相關原料實施出口管制，外界認為此舉有如頒布實質禁運令。尿素是尿素水溶液、也就是柴油廢氣處理液（diesel exhaust fluid）的關鍵原料，尿素是由煤炭提煉的氨製成，中國煤炭奇缺無比，出現嚴重能源荒。為了減少煤炭用量，中國決定只生產夠國內需求的尿素水溶液。

南韓貿易部表示，工業用尿素價格從2020年10月水位、今年9月跳漲80%至每噸483美元。以往每10公升尿素水溶液價格為1萬韓圜（8.45美元），現在網路二手市場價格喊到12萬韓圜。

南韓尿素供應大廠表示，南韓太仰賴中國，分散供給不容易。該名人士說：「我們10月和俄羅斯簽約，但明年1月才會到貨，數量還只有以前從中國購買的10%。」他透露，庫存可能會在11月後見底。

不只尿素，南韓有許多關鍵原料極度依賴中國，如鋼鐵原料鎂、電動車電池原料氫氧化鋰（lithium hydroxide）、半導體原料三氧化鎢（tungsten trioxide）。今年前9個月，南韓進口鎂100%來自中國；進口氫氧化鋰83.5%來自中國、進口三氧化鎢94.7%來自中國，相關行業都擔心是下一個受害者。

Pulse 5日報導，中國是全球最大尿素生產國，北京對尿素水溶液實施出口管制，讓南韓政府極緊張，擔心此限制讓卡車運輸停擺。青瓦臺成立專案小組，指揮各部會行動，以解決尿素水溶液危機。青瓦臺發言人Park Soo-hyun說，政府將以處理日本限制半導體原料出口同等的急迫性應對尿素問題。

尿素水溶液是減少柴油車廢氣排放的關鍵原料，南韓註冊登記的330萬輛柴油卡車有200萬輛仰賴進口車用尿素，98%來自中國。不只如此，鋼鐵廠也使用尿素水溶液降低氮氧化物排放，相關業者也處於警戒狀態，開始制定應急方案。車廠憂慮大卡車缺乏燃料，會讓新車無法運往港口和零售據點。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖為印度尿素工廠，來源：Flickr/consigliere ivan CC BY 2.0）

countries: 澳洲 日本 俄羅斯 印度 越南 韓國 中國

title: 韓尿素荒物流恐停擺，當局傳擬釋軍用儲備


content_text:
金管會主委黃天牧今(8)日受訪，花旗銀提出的內部法遵與外部律師的評估報告，據其提出的報告認為是「允當」。花旗銀工會今午間發出新聞稿表達抗議，希望可以公開密約條款及處理方式，保障會員工作權。

黃天牧今日對媒體表示，花旗銀據其提出的報告認為是「允當」，花旗銀覺得自己並沒有違反台灣的勞動法規，金管會已將此報告移交給勞動主管機關。

花旗銀工會今日午間發布回應，認為花旗銀與潛在買家訂定密約侵害花旗員工工作權乙事，金管會日前要求花旗銀行找法律事務所提供法律意見供參，然主管機關就爭議事實的調查方式，是由爭議方花旗銀行花錢請人提供意見，認為調查不啻球員兼裁判，質疑公正性。

工會表示，日前與資方協商時，已明確就密約乙事表達訴求，要求公司公開密約，接受公評，後續並應就密約傷害員工工作權提供補償方案，此部分工會持續追蹤花旗銀行處理，也敦請勞動部就此爭議應循公正程序進行調查。

對於會員工作權嚴重受損乙事，工會表示，不會接受摸頭、敷衍的處理方式，更不會接受花旗銀行單方提出的調查結果，請金管會、勞動部正視工會訴求，保障會員權利。

title: 花旗勞動爭議報告認為允當 工會不接受：公開密約條款


content_text: 中評社北京11月8日電／北京、上海、廣東等地在其“十四五”規劃中均提出，要著力發展“高精尖”產業。那麼，“高精尖”產業在產業體系中的地位如何？筆者認為，促進“高精尖”產業發展，需要從提高“四率”上入手，即提高全要素生產率、勞動生產率、資源生產率、環境效率。 “高精尖”產業發展的四個特征 “高精尖”產業這一概念最早是技術經濟學術語，指具有“高級、精密、尖端”特征的科技發明或產品工藝。後來人們將“高精尖”這一概念應用於產業領域，用來代表具有“高精尖”屬性，能夠滿足現代化經濟體系建設要求的產業。2017年，北京市統計局、北京市經濟和信息化委員會制定了《北京“高精尖”產業活動類別》，明確提出北京“高精尖”產業的定義，即是以技術密集型產業為引領，以效率效益領先型產業為重要支撐的產業集合。其中，技術密集型“高精尖”產業指具有高研發投入強度或自主知識產權、低資源消耗特征，對地區科技進步發揮重要引領作用的產業。效率效益領先型“高精尖”產業指具有高產出效益、高產出效率、低資源消耗特征，對地區經濟發展質量提升和區域經濟結構轉型升級具有重要帶動作用的產業。綜合以上描述筆者認為，“高”最重要的指標是研發強度，“精”就是具有自主知識產權的原始創新，“尖”是能夠引領技術發展方向的國際技術前沿。“高精尖”產業的本質，是一種創新驅動的產業。總體來看，“高精尖”產業具有以下特征： 一是全要素生產率高。全要素生產率是“高精尖”產業發展的核心，較高的全要素生產率有利於釋放增長潛能，提升要素配置效率，培育經濟增長的新動能。 二是勞動生產率高。勞動生產率是“高精尖”產業發展的源泉。它要求一定時期內一定勞動力投入形成的產出數量和價值要高。 三是資源生產率高。也就是說單位投入的自然資源、能源和土地各類資源要素的產出附加值高。資源生產率是“高精尖”產業發展的重要條件，“高精尖”產業應當具備較高的資源生產率。 四是環境效率高。即單位環境負荷的經濟價值要高。環境效率是“高精尖”產業發展的內在要求，“高精尖”產業要充分考慮資源投入與效益產出、污染排放的相互關係。 發展“高精尖”產業的三大戰略性目標 北京在“高精尖”產業“十四五”規劃中提出，將積極培育形成兩個國際引領支柱產業、四個特色優勢的“北京智造”產業、四個創新鏈接的“北京服務”產業以及一批未來前沿產業，構建“2441”高精尖產業體系；廣東在製造業“十四五”規劃中，提出重點發展集成電路、新能源等“高精尖”產業；上海則提出要形成以集成電路、生物醫藥、人工智能三大產業為核心的“高精尖”產業發展體系。從北京、上海、廣東等地著力發展“高精尖”產業的布局和舉措來看，其戰略性目標體現在三個方面： 首先，“高精尖”產業體系是實現創新發展的產業體系。改革開放以來，我國形成和發展了電子信息、生物工程、新能源、現代交通運輸設備製造業等技術密集型的產業。但在製造業的整體效率、高新技術產業鏈、關鍵與核心技術等方面與國際發達國家相比還存在差距，比如：高端製造業比重低，在高端產業鏈中關鍵性的技術、材料、元器件和設備受制於人，存在諸多“卡脖子”環節。發展“高精尖”產業有助於解決製造業的自主創新問題，不斷增強先進製造業的核心競爭力。只有著力增強“高精尖”產業持續發展的動能，才能掌握自主發展權，塑造北京、上海、廣東等城市和地區的全球產業合作和競爭新優勢。

title: 創新驅動“高精尖”產業發展


content_text:
2021/11/08 10:01

〔記者劉婉君／台南報導〕「輪椅女孩雪莉」昨天在臉書分享搭大台南公車卻遭到司機嘲諷「不會開輪椅」，引發許多民眾關注，也分享在台南及各地搭公車的不好經驗，還有網友標註台南市長黃偉哲，黃偉哲除了道歉也允諾將會改善，台南市交通局表示，將加強司機的態度及SOP教育訓練。

台南市交通局表示，台南市公共運輸處已取得相關乘車資訊並著手調查，經查該案乘客在奇美博物館站搭乘紅3路線公車，司機在服務乘客上車時，疑似言詞不當服務不佳，影響乘客搭乘權益與觀感，公運處現已調閱行車影像釐清過程中。

輪椅女孩雪莉在貼文中表示，昨天搭公車回家時，剛準備上車司機就說她的輪椅沒辦法扣上固定卡榫，而她過去搭同一號公車都沒問題，其他司機也會幫忙。之後司機更說「你是不是不會開這個車啊?」講話口氣令她覺得受到指責及不舒服。

下車時倒車準備下公車斜坡時，司機第一時間沒有主動上前幫忙的意思，直到她差一點翻車才幫忙，卻再度指責她「你就是不會開輪椅才會這樣，你到底是開多久啊?」聽到她回答自己已開3年多了，司機還說，「你開3年開成這樣。」

台南市交通局表示，昨晚已電話聯繫輪椅女孩雪莉，目前已知道搭乘的時間及地點，將請業者調查是哪一位司機，該案司機缺乏同理心，態度確實要加強，後續將會針對身障者搭乘公車的SOP標準作業流程加強教育訓練。

針對許多網友也分享搭台南公車的不舒服經驗，交通局也說，大台南公車也有許多好司機，但不好的司機會影響整體觀感，會請業者加強訓練，並對投訴較多的司機也會列管，請業者做適當處置。（11:30更新）

references: 臉書 網友

title: 不舒服！輪椅女孩搭公車很遭司機嘲諷「不會開輪椅」


content_text:
六都市長候選人由蔡英文徵召，經中執會通過後提名，明顯違背民進黨公職候選人提名條例。(中央社，資料照)民進黨中執會日前通過二０二二年直轄市與縣市長提名特別條例草案，六都將由黨主席徵召經中執會通過提名，只有基隆市、新竹市、屏東縣三地辦理初選。這一作法非但擴大蔡英文獨斷權力，而且給予黨中央和特定派系操控提名空間，除了派系之爭勢將持續燃燒之外，也可能使蔡英文提前跛腳。

民進黨全代會工作小組自八月十八日成立，有關縣市長提名究竟是要回歸公職人員提名條例的初選？還是現任優先？黨內始終無法達成共識。九月下旬，傳出秘書長林錫耀明白表示，身兼黨主席的蔡英文希望六都候選人由她徵召，不過，黨中央隨後澄清，林錫耀在會中並無此發言。

日前民進黨中執會通過的條例草案規定，直轄市長提名候選人由蔡英文徵召，經中執會通過後提名。非直轄市縣市長提名候選人，爭取連任縣市比照直轄市辦理；非執政縣市部分，經徵詢、協調後產生單一人選，由主席提名經中執會通過後徵召；只有執政任期屆滿二屆的執政縣市才辦理初選。顯然證實先前的傳言不虛。

按理說，徵召可以避免初選階段對決，造成黨內分裂；對於帶動地方選情，也不無作用。但民進黨公職候選人提名條例明白規定，各級黨部應採「地方自主」原則，先以溝通協調方式產生提名人選，無法達成協議時，由各級黨部依規定名額辦理初選，也就是以民意調查方式決定；只有原住民立委、直轄市議員、直轄市山地原住民區長候選人，由黨主席推薦，經中執會同意。

換言之，六都市長候選人由蔡英文徵召，經中執會通過後提名，明顯違背民進黨公職候選人提名條例；更何況在此之前，已經有十五個民進黨縣市黨部主委連署，認為縣市長黨內提名應該「全面回歸初選機制」。民進黨中央的決定，顯然破壞「地方自主」原則，違反民主精神。

就表面看，這場風波的導火線是台南市長選舉黨內提名究竟是現任優先還是要進行初選之爭？實際上卻涉及民進黨內新潮流系與非新潮流系，特別是正國會之間的對抗。

雖然民進黨早已決議解散派系，但將近十五年來，無論政黨運作、選戰布局，仍然由派系主導；以往一直奉行「老二哲學」的新系，自從有老大可當，就不甘再當老二。由於組織、紀律嚴明，人員素質相對較高，新潮流在各項選舉中幾乎都無往不利，儼然已是黨內最大派系。

目前民進黨六十二席立委中，新潮流就占了十八席，英系十四席，正國會九席，無派系的只有六人。去年七月改選的三十席中執委，新潮流就拿下十一席，是最大贏家，依次是英系六席，正國會五席，海派三席；同樣的，十席中常委中，新潮流占三席，依然最大，正國會和英系各兩席。唯獨縣市黨部主委，正國會有七個，泛新系只有三個，這也就是新潮流雖在黨中央占盡上風，卻不時遭受地方挑戰的原因。

可以想見，正國會的人馬在全代會仍然可能發難，試圖翻案，即使不成也會使裂痕擴大，對於明年的縣市長選舉顯然不利。更值得注意的是，由蔡英文提名徵召人選，成敗責任勢將繫於一身，如果明年縣市長選舉失利，蔡英文要不要循例辭去黨主席？固然還不確定，但可以斷言，她恐怕會提前跛腳，為了確保既有權利資源，民進黨內派系鬥爭也恐會更加劇烈。

taiwan-subdivisions: 基隆市 屏東縣 新竹市

title: 〈社論〉黨內提名蔡英文擴權，恐導致提前跛腳 | 中華日報


content_text:
國防醫學院廿二歲蔡姓學生，昨天臨時起意隨兩名友人攀登中橫羊頭山，半途不慎摔落七十公尺深邊坡，當場失去生命跡象；友人雖立即報案，但因路途遙遠陡峭，十一小時後才搬運至吊掛點，直升機吊掛下山，到院已無生命跡象，急救不治。

羊頭山地形陡峭難攀，是中橫四辣之一，攀爬羊頭山不用入山證，但需申請太魯閣國家公園入園證。據了解，蔡是國防醫學院大四學生，目前在三軍總醫院擔任實習醫師；有申請入園證的廖姓男子計畫一日單攻羊頭山，蔡與吳姓友人臨時起意跟著上山，昨天凌晨二點五十分入山。

三人疑因天色昏暗，沿途都是軟土，加上裝備不足，走了三小時後，蔡不慎跌落七十公尺深山谷，疑頭部受創，當場失去意識。

花蓮縣消防局組廿四人入山救援，昨天下午二點五十六分趕到，架設繩索下切接觸蔡男，已無呼吸心跳，將蔡男從邊坡拉至步道，四點四十七分吊掛上機，送醫仍回天乏術。

花蓮縣秀林鄉羊頭山在台灣百岳中排名第九十六名，地形陡峭，與畢祿山、屏風山及白姑大山被稱「中橫四辣」，並流行與附近的畢祿山連接，進行「畢羊縱走」行程。

羊頭山曾發生不少山難事故，二○一二年十二月，陳姓男子與三名友人輕裝攀爬，失溫後不幸喪命；二○二○年十一月葉姓女山友參加一支七人登山隊，因走較慢落後迷路，最後也失溫身亡。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 秀林

title: 爬中橫羊頭山 實習醫師摔死


content_text:
近年來檢舉達人數量漸增，網紅谷阿莫實測「當檢舉達人多好賺」，根據測驗結果，平均10分鐘就可以抓到一人亂丟菸蒂，也就是能進帳360元，換算下來若一天工作8小時、一個月工作30天，月收入可達約50萬，讓他直呼「歡迎大家來當檢舉達人」。

谷阿莫在YouTube影片中實測「當檢舉達人」，只要抓到民眾亂丟菸蒂，檢舉人就可得到360元的獎金。他首先到中壢休息站埋伏，等了10分鐘成功錄到兩人違規，但其中一人疑似發現身旁有檢舉者，因此上車時將菸蒂撿起拿回車上，另一人則是丟了菸蒂後就上車。

谷阿莫表示，中壢休息站雖然有很多人抽菸、亂丟菸蒂，但那裡汽車較多、死角很多，若要拍攝必須靠近偷錄，風險比較大，且多數人抽菸後不會立刻離開，還得等候路人上車，才能順利檢舉。

接著他們到西門町實測，順利錄影到許多人亂丟菸蒂，不過由於西門町抽菸者多數是行人，因此他們必須拿著檢舉單上前規勸，告知對方剛剛有拍攝到亂丟菸蒂的情形，請他留下個人資料，以利檢舉。

谷阿莫實測當檢舉達人賺錢，發現被檢舉人都很配合。圖／取自YouTube原以為要被檢舉人填寫個人資料很困難，想不到實測發現大家都很配合，幾乎都是笑笑地寫下資料，雖然有人反問「一定要寫嗎？」最後仍是配合寫下資料，還有被抓的先生笑稱「就遇到了也沒辦法，真的是我不對」。谷阿莫表示，在西門町30分鐘就抓了5個人，入帳1800元。

之後谷阿莫一行人到公園，準備拍攝遛狗不清狗屎的民眾，想不到在公園等了30分鐘都沒有看到遛狗行人，其中抓到一名疑似未清狗屎的阿姨，不過上前詢問後發現她手裡確實有握著狗屎，地上的狗屎應是其他狗所留下。

谷阿莫表示，實測當檢舉達人蠻容易的，且被檢舉者心中多有把道德的尺，都會乖乖配合，檢舉別人亂丟菸蒂還不錯賺，平均10分鐘一單，時薪約2160元，若一天工作8小時可賺16000元，一個月30天就能賺到將近50萬元，最後他表示「歡迎大家來當檢舉達人，被揍不要怪我」。

其他網友紛紛留言「阿莫真狂，社會實驗都做起來了」、「看完這集心得：不要惹環保局稽查員」、「其實做這個職業，最終目的就是要被打，這樣才可以告傷害」、「政府應該找網紅去稽查，大家礙於怕被粉絲公審，就會乖乖配合了」、「這年頭做對的事必須低聲下氣，做不對的事還可以理直氣壯，看路上一堆糾紛就知道」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 中壢 成功

title: 谷阿莫實測「當檢舉達人」抓違規 估一個月能狂賺50萬


content_text:
2021/11/08 11:16

〔即時新聞／綜合報導〕美軍第6艦隊旗艦、藍嶺級指揮艦「惠特尼山號」日前已和伯克級驅逐艦「波特號」一同進入黑海，並與保加利亞與土耳其海軍艦艇進行聯合巡航，俄羅斯對此繃緊神經，派遣海軍及空軍部隊在黑海監視美國軍艦的一舉一動。

綜合外媒報導，有別於「波特號」已在10月30日進入黑海，「惠特尼山號」11月4日才從伊斯坦堡離開，並進入黑海。第6艦隊雙艦會和後，便馬不停蹄第與北約盟國海軍進行聯合巡航，分別和保加利亞以及土耳其在黑海航行。

針對美軍艦艇在黑海航行，俄羅斯國防部長紹伊古（Sergei Shoigu）指出，當一艘並非屬於此區域大國艦艇進入黑海，當我們知道艦上有遠程精密武器時，我們自然會監視它、追蹤它，同時也預設它可能在任何時間點作出挑釁，就像不久前的英國艦艇一樣。紹伊古強調，這樣的動作就如同不斷試探在黑海沿岸建立的防衛戰力。

countries: 俄羅斯 英國 美國 保加利亞 土耳其

title: 軍情動態》美軍雙艦在黑海與北約盟國聯合巡航  俄羅斯緊盯


content_text:
美國媒體《CNBC》報導，微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）4日出席聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）時，建議長期投資人應避免石化產業的股票，他認為，隨著再生能源普及，30年後石化龍頭將會變得一文不值。

比爾蓋茲在COP26上表示，隨著全球逐漸擺脫對石化能源的依賴、採用更乾淨的再生能源，過去曾支配市場超過一世紀的石化龍頭將會面臨巨大的麻煩，「部分龍頭會殞落。要知道，從現在起30年後，部分石油公司會變得一文不值。」

不論是全美最大石油公司埃克森美孚（ExxonMobil）、英國石油公司（BP）還是荷蘭皇家殼牌（RoyalDutchShell），過去五年以來股價持續下滑。隨著新冠肺炎疫情爆發，原油的需求也下降，即使是最大的石油及天然氣公司也蒙受龐大的損失。

埃克森美孚（ExxonMobil）在2020年損失200億美元（約新台幣5575億元），該公司目前的市值為2750億美元（約新台幣7兆6667億元）。隨著美國及多個國家改變能源政策以對抗氣候變遷，投資客也對石化產業的前景感到懷疑。

BMO全球資產管理（BMO Global Asset Management）歐洲股東權益主管莫斯（David Moss）說：「對於石油公司，我們不看好他們能維持良好的長期業務。」

比爾蓋茲強調，石化龍頭若能調整營運方針、朝向再生能源發展，就有生存的機會；不過國際能源署（International Energy Agency）分析師巴哈爾（Heymi Bahar）5月時指出，這些大型石化產業龍頭不太可能成為再生能源的領頭羊，「他們會成為再生技術的主要投資方嗎？答案是否。」。

比爾蓋茲相信，石油公司能以相對容易的方式將石化燃料業務轉型為再生能源，他以低碳氫（low-carbon hydrogen）為例，指該技術能讓燃燒時排放的碳比溫室氣體還要少，「我們在美國設有管線，可以將其改造以輸送氫氣。」

儘管如此，比爾蓋茲對石化產業的看法並不樂觀，他在最新的著作《如何避免氣候災難》（How to Avoid a Climate Disaster）中曾提到，他在2019年就已經把所有石油、天然氣公司的股票全數賣出。

journalist: 盧睿鋐

countries: 英國 荷蘭 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 比爾蓋茲建議避免投資石化產業 預言「30年後毫無價值」-


content_text: 兵籍調查是為了建立役齡男子兵籍及各項基本資料，以作為後續役男徵兵檢查、抽籤、徵集入營作業之依據。92年次男子即將屆19歲徵兵及齡，應接受兵籍調查等徵兵處理程序。為落實ｅ化政府，本部役政署推動兵籍調查網路申報作業，92年次徵兵及齡男子，請於110年10月6日上午10時起至11月30日下午5時止，利用手機下載戶役政管家APP或至本部役政署網站「兵籍調查線上申報」系統，進行網路申報，免出門在家即可完成申報作業，快速又便利。

title: 92年次男子兵籍調查網路申報開跑啦！


content_text:
美國得州休斯敦音樂節活動人踩人事故，一名嚴重的傷者入稟控告參與歌手煽動引發混亂，包括特拉維斯斯科特。

入稟狀指稱他過去亦曾煽動引發混亂。至於另一名加拿大歌手德雷克被指應該清楚特拉維斯斯科特過去行為，但同場時仍協助引發騷亂。演唱會主辦單位及場地提供當局亦遭指控，指大批人士當時求助，在場受僱的保安並沒有理會。

這宗人踩人事故釀成8人死亡，當地警方繼續調查原因。

事發當地上星期五，特拉維斯斯科特在休斯敦一個公園舉行音樂會，約5萬人在場，大部分是青少年，期間大批觀眾衝到台前，人群突然出現混亂，互相踐踏，多人暈倒及受傷，音樂會隨即暫停。

countries: 美國 加拿大

title: 休斯敦音樂節活動人踩人　傷者告參與歌手煽動引發混亂


content_text:
20211107全國寫生日新莊社大生活美學社泰山巖寫生

設計師王瓊玉新莊社大生活美學社小老師

現場寫生比較沒把握會先用鉛筆打稿再打黑線條，不會畫太細現場看會畫到變形。

淡淡的稍微打一下底色從淺色開始

因為先深色會疊不上去

taiwan-subdivisions: 泰山 新莊

title: 全國寫生日新莊社大生活美學社泰山巖寫生


content_text:
台股今（8）日在航運股及鋼鐵股領軍上漲下，終場收17,415.3點，上漲118.4點，成交量3,736.47億元；三大法人買超85.9億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超67.5億元，投信買超5.13億元，自營商買超（合計）13.26億元，其中自營商（自行買賣）買超1.68億元，自營商（避險）買超11.58億元。

台股今日以17,323.39點開高，終場收在當日的最高17,415.3點，漲幅0.68%，貨櫃三雄強漲，陽明漲停作收，航空雙雄也大漲，航運股收漲7.1%，鋼鐵股受惠於美國基建法案過關，也是盤面上亮點，類股收漲4.6%，加上電子股、金融股收紅，大盤指數開高走高收最高。

title: 航運、鋼鐵強漲！台股收漲118.4點 三大法人買超85.9億


content_text: President Joe Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill in the State Dinning Room of the White House, Saturday, Nov. 6, 2021, in Washingto... President Joe Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill in the State Dinning Room of the White House, Saturday, Nov. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) President Joe Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill in the State Dinning Room of the White House, Saturday, Nov. 6, 2021, in Washingto... President Joe Biden speaks about the bipartisan infrastructure bill in the State Dinning Room of the White House, Saturday, Nov. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) President Joe Biden and first lady Jill Biden walk along the beach in Rehoboth Beach, Del., Sunday, Nov. 7, 2021. (AP Photo/Carolyn Kaster) President Joe Biden and first lady Jill Biden walk along the beach in Rehoboth Beach, Del., Sunday, Nov. 7, 2021. (AP Photo/Carolyn Kaster) REHOBOTH BEACH, Del. (AP) — He has been here before. President Joe Biden doesn't need to look any further back than his time as vice president to grasp the challenges that lie ahead in promoting his new $1 trillion infrastructure deal to the American people and getting the money out the door fast enough that they can feel a real impact. When President Barack Obama pushed through a giant stimulus bill in 2009, his administration faced criticism that the money was too slow to work its way into the sluggish economy, and Obama later acknowledged that he had failed to sell Americans on the benefits of the legislation. Obama's biggest mistake, he said in 2012, was thinking that the job of the presidency was “just about getting the policy right” rather than telling “a story to the American people that gives them a sense of unity and purpose.” Biden began his own effort to fashion such a story when he took a victory lap Saturday after his infrastructure bill cleared the Congress, notching a hard-fought win on a $1.2 trillion piece of legislation that he says will tangibly improve Americans’ lives in the months and years to come. The Democratic president called it a “a once-in-a-generation investment” to tackle a range of challenges — crumbling roads and bridges, gaps in access to affordable internet, water tainted by lead pipes, homes and cities ill-prepared to cope with increasingly frequent extreme weather conditions. Coming at the end of a particularly difficult week in which his party suffered surprise losses up and down the ballot in elections nationwide, passage of the legislation was a respite from a challenging few months for an embattled president whose poll numbers have dropped as Americans remain frustrated with the coronavirus pandemic and an uneven economic recovery. But the legislative win sets up a series of challenges for Biden, both in promoting the new deal and at the same time continuing to push for a long-argued-over $1.85 trillion social safety net and climate bill, which would dramatically expand health, family and climate change programs. The stakes for Biden are clear in his sagging poll numbers. Priorities USA, a Democratic big money group, warned in a memo this past week that “voters are frustrated, skeptical, and tired — of COVID, of economic hardship, of school closings, of higher prices and stagnant wages, of unaffordable prescription drugs and health care and more.” “Without results (and effectively communicating those results), voters will punish the party in power,” chairman Guy Cecil said. While polls broadly suggest Americans support the infrastructure package, some indicate the nation is still not certain what’s in it. About half of adults surveyed in a Pew Research Center poll conducted in September said they favor the infrastructure bill, but a little over a quarter said they weren’t sure about it. In an effort to correct past messaging mistakes, the White House is planning an aggressive sales campaign for the infrastructure bill, with Biden planning trips across the U.S. to speak about the impacts of the legislation. He’ll visit a port in Baltimore on Wednesday and promises a splashy signing ceremony for the infrastructure bill when legislators are back in town. The administration is also deploying the heads of the Transportation, Energy, Interior and Commerce departments, as well as the Environmental Protection Agency administrator and top White House aides to speak about the bill on national and local media and African American and Spanish-language press. And they’re putting out explainers across the departments’ digital platforms to help Americans better understand what’s in the bill. But even as White House officials speak about what’s in the bill, they’ll also have to ensure the money gets spent. It’s a challenge with which Biden is intimately familiar, having overseen the implementation of the 2009 stimulus as vice president. Then, despite promises to prioritize “shovel-ready projects,” challenges with permitting and other issues led to delays, prompting Obama to joke in 2011 that “shovel-ready was not as shovel-ready as we expected.” Democrats felt at the time that the party didn’t do enough to remind Americans how they had improved their lives, and ultimately allowed Republicans to frame the election conversation around government overreach. The next year, Democrats faced massive losses in the midterm elections, losing control of the House and a handful of seats in the Senate. Biden, for his part, insisted Saturday that Americans could start to see the effects of the infrastructure bill in as little as two to three months. Transportation Secretary Pete Buttigieg made the rounds promising that some projects are just waiting for funding, but others, like investments in new electric vehicle chargers and efforts to reconnect communities divided by highways, will take longer. In contrast to the 2009 stimulus, Buttigieg told NPR, Biden’s infrastructure bill is “about both the short-term and the long-term.” “There will be work immediately, and for years to come,” he said. While he’s selling the infrastructure bill as evidence that Democrats can deliver, Biden still will have to contend with ongoing dickering on the other big item on his agenda — the social spending bill. Unlike the infrastructure bill, which passed with the support of 19 Republicans in the Senate, the social spending package is facing unified GOP opposition, which means Biden will need every Democratic vote in the Senate to get it across the finish line. With the party’s moderate and progressive factions squabbling over the details of the final bill, and two centrist holdouts — Sen. Joe Manchin of West Virginia and Sen. Kyrsten Sinema of Arizona — opposed to many key progressive priorities, winning final passage of the second part of his agenda may be a much tougher puzzle to solve. “Everybody agreed on infrastructure. You can always agree on whether or not build the roads and the bridges and create the water and sewage that you need and fix your rail and your ports,” said Rep. Jim Clyburn, D-S.C., on Fox's “Fox News Sunday.” “But it’s something else again when you start getting into new stuff," Clyburn said.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden faces fresh challenges after infrastructure victory


content_text:
立法會換屆選舉今日再接獲14份提名表格，至今累計接獲111份提名。

地方選區的4份新提名表格，分別來自九龍東、九龍西、新界東南及新界東北。

功能組別接獲多5份提名表格，漁農界、法律界、醫療衞生界、工業界(第一)、金融界，今日各有一人參選。

選舉委員會界別今日有5份新提名表格。

提名期本月12日結束。新一屆立法會增至90席，包括選舉委員會界別40席、功能界別30席及地方選區20席；投票日為12月19日。

events: 選舉 參選

title: 立法會換屆選舉今日再接獲14份提名表格


content_text:
2021/11/08 05:30

〔記者楊淳卉、涂鉅旻、邱書昱／綜合報導〕賴清德副總統昨上午（美西時間六日晚間）應大洛杉磯台灣會館基金會邀請，以「台美關係以及台灣外交新局面」為題，發表錄影演說指出，民主是台灣新的品牌，因為台灣站在最前線，勇敢對抗威權主義，即便遭到威權的中國政府威脅，一天派數十架次戰機來騷擾，我們也不會放棄對民主的堅持。

賴清德表示，台灣樂於與各國合作對話，「各國」當然也包括中華人民共和國，唯一的條件就是中國不能預設任何前提。台灣不接受九二共識、一國兩制，民主、和平、繁榮是最高指導原則。

另外，中國日前將行政院長蘇貞昌列為台獨頑固份子並揚言懲處，蘇揆昨天則回擊指出，民國初年袁世凱稱帝，孫中山到北京時，袁世凱也沒有抓他，現在中國卻要對民主、獨立國家的台灣愛國人士揚言懲處，這很荒唐，顯示如今的中國比民國初年還要野蠻。

國防部揭中共四大模式認知作戰對於中國持續運用各種手段對台施加壓力，國防部近期送交「訂定境外網路心戰作為之守則」及「國軍反制中共認知作戰作為」兩份報告書至立法院。

報告指，中共透過「外宣」、「粉紅」、「農場」、「協力」共四大模式對台實施認知作戰。

雖國軍報告未明言「在地協作者」所指為誰，但國防部表示，面對國內潛伏的「在地協力者」運用媒體散播不實訊息，國防部除了快速查證及追查來源，也由軍事新聞處即時回應，同步在官方網站、社群平台主動向國內外澄清。

countries: 中華人民共和國 台灣 中國

people: 蘇貞昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 一天數十架共機擾台 賴：不會放棄堅持民主


content_text:
經濟部長王美花 (資料照片／中央社)  為釐清車用晶片荒各項環節，美國要求半導體相關廠商遞交資料，目前台積電在內的多家台廠都已繳交。經濟部長王美花今天(8日)出席論壇活動受訪時回應，本日截止期限前，還會有一些台廠跟進，不過，這些機敏資料內容，政府不會去干涉，也不適合去了解是什麼樣的資料。

美國商務部要求多國半導體業者在8日前提供資料，藉此釐清車用晶片荒問題，引起熱議，台廠方面，包括晶圓代工龍頭台積電、聯電、日月光、環球晶等都正式提交問卷，而南韓廠商則尚未繳交。

經濟部長王美花8日出席平面媒體舉辦的論壇時受訪指出，這是自願性提交的問卷，且經濟部有與廠商密切聯繫做了解，本日為截止日，還會有一些廠商交卷；至於客戶相關的機敏資料，廠商則會有所保留，而這些內容為何，政府不便了解。她說：『(原音)廠商會提的資料，這個是廠商個別的資料，這個政府不會干涉，也不適合了解廠商提交是具體資料是什麼樣子。』

針對晶片缺貨議題，王美花表示，全球需求面的細節、具體項目，業界會比政府更清楚，而政府掌握國內供貨情形來看，台灣是製造出來提供給國外廠商，看起來是沒有這個問題，他國方面，政府並不清楚細部狀況。

另外，近期多家半導體業者皆認為赴美設廠成本高，王美花回應，半導體在台灣已形成非常好的供應鏈體系，台積電在先進製程方面，有意願在台繼續增加投資，政府會協助高階半導體製程繼續在台灣，這對台灣來說，不但有利於整個半導體生態系，還會延伸到更多產業，讓台灣經濟成長，甚至對國家安全都很有幫助，至於廠商的全球布局有其考量，如有需要，政府也會提供協助。

title: [財經] 台廠向美交車用晶片問卷 王美花：政府不適合去了解資料內容 - 211108-5


孕婦羊水破弄髒Uber椅墊賠1萬多 估價單見「板金修理費」家屬氣炸 | 播吧BOBA


content_text:
郭天信生涯首次單場5安，成為龍隊本季首位達3成打擊率的打者。（記者羅沛德攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕郭天信生涯首次單場擊出5支安打，不僅成為味全龍本季第1位達到3成打擊率的打者，也幫助龍隊於6局下打出關鍵3分大局以4：1逆轉擊敗富邦悍將，為自己角逐年度最佳新人再添籌碼。

味全龍逆轉悍將，葉總表示勝投的伍鐸和救援成功的田澤純一本季貢獻大。（記者羅沛德攝）

今年2目標提前達陣郭天信前3打席都靠腳程拚出內野安打，6局下擊出二壘安打送回龍隊第3分，8局下擊出單場第5安，打擊率從0.290衝上本季最高點0.300，總教練葉君璋認為，今年能打到0.270~0.280就很不容易，完全沒想過他能打到0.300，優勢應該在於左打、腳程快、球棒控制很好。

郭天信指出，打棒球以來不曾單場5安，今年設定目標是打擊率0.280、盜壘20次，日前都已經相繼達成，唯一超乎想像是全壘打轟5發，眼看球季已快結束，打擊率還能達到3成，真的很不可思議，「不敢想新人王，努力打好每1場就好。」

伍鐸7局失1分奪第11勝伍鐸先發7局失1分拿下第11勝，田澤純一連續10次救援成功拿下第26救援，葉君璋表示，這2位洋將除了帳面數字，在球場外對球隊的無形貢獻更大，「他們每天都在為下1場準備，每次上場都能拿出跟想像不會差太多的表現，這對年輕球員有很大的影響。」

龍隊本季43勝有60％由田澤關門，救援成功比例是各隊最高，再4次就打破1996年凱撒29救援的隊史紀錄，他覺得，可能是比數接近的比賽很多，每次上場就是努力守勝，因為救援成功有特殊條件，不會刻意追求30救援。

title: 郭天信單場5安 打擊率衝3成


content_text:
撰文．劉家豪 ｜ 首圖．TOYOTA、NISSAN、Ford、HONDA ｜ 美術設計．林佳欣

在路上放眼望去，你大概會發現有很多車款長得像是休旅車，但是外型設計上感覺更緊湊，這些看到的可能都是屬於CUV跨界休旅車，在2020台灣汽車最多掛牌車款當中前10名就有5台是CUV，加上熱賣的休旅車款，可看出台灣人有多愛休旅車。毅傳媒精選了幾款相當熱賣的跨界休旅車款，一起來瞧瞧這些車為什麼會賣這麼好，也能作為購車的參考。

什麼是CUV跨界休旅車？

過去SUV運動型休旅車在定義上會擁有較大的車室空間，乘坐上更為舒服，引擎動力更強也具有越野性能、四輪驅動系統，有需要時也可以載運貨物。一般SUV可搭乘的人數大約會設計在5+2人乘坐，不過因為油價愈來愈高的關係，車商開始開發省油又兼具外型的車款。

CUV跨界休旅車擁有SUV相似的外型之外，在設計上也更加流線，另外雖然使用轎車底盤，行駛的路感像是轎車，但是在行駛視野又比轎車來得高，懸吊設定也更加舒適。CUV跨界休旅車也有小到像是掀背小車的緊湊型設計，在車室空間有更多變化，雖然車內空間不像休旅車寬敞，但是以目前少子化趨勢和在都會行駛使用，車款設計看起來更年輕的CUV車款已經能滿足需求，這些都是CUV跨界休旅車款會熱賣的原因。

一登場就霸榜 TOYOTA Corolla Cross

TOYOTA目前有多款車都相當火紅，其中在2020年10月才在台灣正式發表的Corolla Cross，才過1個半月就在11月創下5,319輛的掛牌數量，空降國產車型銷售冠軍，未來也預計會持續霸佔榜單，會獲得這樣的銷售佳績其實不難想像。

毅傳媒訪問南都汽車民雄營業所銷售副理林德勝，分享消費者會選擇這部車的看法。他分享一般客戶會選擇Corolla Cross主要原因是因為現在的消費者喜歡機能性高的車款，客戶來展間看車會在Altis與Corolla Cross之間做比較。兩款車同樣採用TNGA-C的底盤（與Lexus UX同規格），在試乘12代Altis因為車頂流線的造型在乘坐上會有些壓迫感，同級的Corolla Cross比起Altis車高更高，整體空間感更足夠，自己開的時候駕駛視線高比較好開，有載人時乘坐上比較舒適，後座也具有出風口，行李箱487公升的空間想要露營、購物或是旅遊都能滿足使用需求，大開口設計也好放東西。

另外因為Corolla Cross與Altis是1.8升引擎同級距的稅金，不用像RAV4需要付出比較高的稅金，國產化的Corolla Cross在後勤保養的零件價格也比較便宜。大小適中的車型適合在都會開，也適合一般家庭使用，最基本車款也只要NT$76.5萬起的價格就可以買到一款休旅車，的確是相當划算。

TOYOTA Corolla Cross的外型與RAV4神似，但是尺碼小一號更適合在都會使用。（圖．TOYOTA）

向對手踢一腳 Nissan Kicks

另外一直在台灣汽車銷售排行前段班的Nissan Kicks，因為擁有時尚造型，並且搭配年輕動感的跳色外觀，像是在路上常常可以看到橘色車頂搭配灰色車身、或是黑色車頂搭配紅色車身的Kicks。小尺碼的CUV設計在都會行駛可靈活穿梭，標配的X-MEDIA Ⅲ影音主機可以支援Apple CarPlay和Android Auto手機連結功能，1.5升自然進氣引擎的搭配，與NT$70萬~80萬的售價，獲得許多年輕車主的歡迎。

Nissan Kicks外型活潑新潮，可選擇車頂與車身的雙色設計也讓車款更為獨特。（圖．Nissan）

進化成跨界休旅的Ford Focus Active也來挑戰

Ford Focus在過去提供四門房車與五門掀背的車型選擇，在2020年的汽車掛牌數位居第五，近期Ford也決定加入跨界休旅的戰局，新推出的Focus Active中型跨界休旅具備2,700mm軸距，並有更高的坐姿和寬廣的駕駛視野，在車身許多細節也都加入越野元素。德國原廠也針對Focus Active設定專屬的後獨立式多連桿懸吊系統，與標準、省油、運動、防滑等5種多元地形動態行車模式。防滑可用在積水、高山結霜等路面，簡陋模式（非鋪裝）則可用在軟質表層地面，讓行車動態更穩定。搭載EcoBoost 182渦輪增壓汽油引擎，具有182ps、24.5kg-m動力輸出與16.4km/L的油耗表現，提供NT$83.9萬EcoBoost 182好動版和NT$89.9萬EcoBoost 182任性版雙車型選擇，相信也會是跨界休旅大戰當中一名強勁的對手。

在2021/1/31之前訂購Ford Focus Active可用優惠價加購車頂旅行箱組。（圖．Ford）

金馬影后林依晨為Ford Focus Active的形象代言人。（圖．Ford）

Honda HR-V變得更熱血

雖然第二代的Honda HR-V已經有6年左右的歷史，但是在台灣汽車掛牌數還是名列前茅，可見台灣購車族群對它的喜愛。最主要的原因是在於類Coupe的外型設計、符合需求的車身尺寸和較為成熟的外觀，以及多變的座椅變化和空間表現都是消費者喜歡的原因。

近期Honda也特別針對HR-V引進日本無限MUGEN開發的全車套件，包括「前下擾流翼」、「後下擾流翼」、「擾流尾翼」、「擾流側裙」、「碳纖維後視鏡飾蓋」和專屬無限「MUGEN銘牌」以及「啟動按鈕」。將HR-V的都會時尚風格轉變為熱血跑格感，點燃心中的本田魂，而市場也已經開始傳聞將會推出2021年式，全新大改款的第三代Honda HR-V。如果你還不是這麼急著購車，就可以再等等看擁有全新的風貌Honda HR-V發表，再考慮購入這部熱門的跨界休旅車款。

推薦閱讀：【有片】福斯T-Roc搖滾跑旅 外觀好看開起來也厲害【有片】開快也要開帥！Jaguar F-TYPE雙門跑車豹力登場

countries: 日本 德國 台灣

title: 路上怎麼都是這些車？跨界休旅現在正夯


content_text: 最近能源議題真是熱鬧，英國COP26全球氣候會議談減碳，牽動電力、交通及工業使用的能源。臺灣下個月四大公投中兩個牽涉到能源，一為核四公投，一為藻礁公投。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知有道是「能源一盤棋」，以電力而言，用戶不知道自己使用的電力是由核能、燃煤、燃氣、水力、風力還是太陽光電而來。換句話說，各種發電方式有替代性，規劃時要全盤考量。不幸蔡政府的能源考量是一步錯，步步錯，越錯越離譜。第一個錯誤當然是非核。蔡政府被民進黨過時的反核黨綱所綁架。30年前，反核是全球環保團體主流思想，民進黨以反核集結社會上反核的非政府組織，另一方面更以「反核就是反威權」為口號集結政治上的反對勢力。這張牌還真靈，民進黨日漸茁壯，反核黨綱提供了極大助力。但成也反核、敗也反核。30年前民進黨據以茁壯的反核黨綱，30年後竟成了民進黨最大包袱。30年前無人知道全球暖化，30年後減碳抗暖竟成為全球神主牌。核電是臺灣最重要的無碳電力，為填補非核後的無碳電力缺口，蔡政府只好規劃極大規模之綠電。規劃綠電無妨，但蔡政府又犯了兩大錯誤。在獨立電網，任何時刻不穩定綠電的占比都有上限，所以綠電裝置大到某一程度之後，太陽能與風電將競爭上網。以臺灣地理條件，太陽能全年發電時數遠低於風電，同樣的裝置容量，風電全年提供的發電度數遠高於太陽光電。所以依滲透率限制考量，太陽能裝置容量不宜太大，否則將擠壓風電發展。但蔡政府規劃2025年太陽能裝置容量2千萬瓩，遠高於風力發電，使臺灣太陽能密度為世界第二德國的4倍，太陽光電太多是規劃綠電的第一個大錯。蔡政府在發展風電也犯了兩個大錯。綠能是能量密度極低的能源，意即綠能單位面積能源産量極低。綠能合適在中美等土地廣大的國家發展，臺灣地窄人稠，原來就不合適發展綠能。以風力發電而言，陸域風電電價遠低於離岸風電，所以全球風電中陸域風電占了95%。臺灣土地太小，推動陸域風電困難，表示根本不合適發展風電。但蔡政府打鴨子上架，竟然異想天開，大力推動離岸風電，臺灣竟成為全球唯一離岸風電裝置容量大於陸域風電的國家，所以發展離岸風電本身就是一個大錯。但錯上加錯，蔡政府竟將「發展離岸風電」與「發展離岸風電產業」混為一談。為了發展離岸風電產業，竟然以高於國際行情一倍的躉購費率與外國開發商簽署20年的購電合約，造成國家人民近兆元的損失。所以發展離岸風電即犯下兩大政策錯誤。台灣本不適合發展離岸風電產業，蔡政府硬推之外，甚至把發展風電演變成發展產業 ，以高出國際價格一倍的躉購費率與外商業者簽下二十年合約。(圖/shutterstock)第三大錯誤就是在未經任何專業評估，蔡總統輕易承諾2050年溫室氣體淨零排放並且將之入法。12全文閱讀

journalist: 陳立誠奔騰思潮

countries: 台灣 臺灣 德國 英國

events: 發電 公投

title: 陳立誠觀點：越錯越離譜的能源政策


content_text:
美國洛杉磯馬拉松順利完成，男子組由肯尼亞跑手以兩小時12分奪得冠軍，女子組由威爾士選手奪標。

由於美國疫情持續，比賽規模經過兩次調整，賽會仍然採取嚴格防疫措施，估計至少50個國家13000名跑手參加。

進入起跑範圍人士，包括跑手、工作人員、義工、傳媒及觀眾等，必須出示證明，完成接種新冠疫苗，或出示新冠病毒檢測呈陰性的有效證明，並且必須佩戴口罩。跑手越過起跑線後才可除下口罩。

另外，警方賽前亦在終點衝線位置加強搜索可疑物品，避免發生事故。

events: 疫情 新冠病毒

title: 洛杉磯馬拉松順利完成　當局賽前加強防疫及保安戒備


content_text:
（中央社記者王鴻國新北8日電）林口某違章資收場運作時常發生噪音引居民不滿並向議員陳情，新北市長侯友宜在議會答詢時表示，限期業者於10日前作處理，否則公安小組將進場執行拆除。

侯友宜今天到議會列席市政總質詢，議員蔡淑君指林口有家資源回收場營運噪音讓附近居民難以忍受，又位於林口特定計畫區內第二住宅區內，明顯違建違法，城鄉局雖開出新台幣6萬元及15萬元2張罰單，限令業者自拆也不甩，絲毫不把法令當一回事。

蔡淑君表示，從11月1日拆除大隊進場強制拆除，花了將近3天時間拆到現場無法使用，不過，市府人員才離開，業者就把貨櫃屋、廁所用拖吊車載運回來，繼續違法營業。

journalist: 中央社記者王鴻國新北8日電

people: 侯友宜 蔡淑君

taiwan-subdivisions: 林口 新北 新北市

title: 林口違章資收場噪音惹人嫌 新北：限期處理 | 地方


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

全台最大國際旅展開跑第二天，今年仍受疫情影響，民眾無法出國，但國際展館還是卯足全力宣導，期望在全面解封後，可以成為民眾出國首選目標。

今年韓國觀光公社在ITF台北國際旅展將韓國館佈置成「韓國觀光慶典」，為了推廣韓國大邱及務安國際機場和周邊觀光景點，特別設立大邱廣域市、全羅南道的景點打卡區和遊戲互動區、並設有手作體驗區，讓大人小孩都可以藉由豐富的體驗活動，認識不同的韓國景點、特色。

▲今年韓國觀光公社在ITF台北國際旅展將韓國館佈置成「韓國觀光慶典」。（圖／記者馮珮汶攝）

本次展區也準備了郵輪特區，特別介紹韓國的五個港口城市，民眾還可利用AR效果，獲得與五大港口城市的合成美照！另外，大邱廣域市、釜山廣域市、濟州特別自治道也在現場提供的旅遊諮詢與文宣索取。還有由旅行社及航空公司所組成的早鳥特賣區，以及舞台的旅遊問答活動及特別準備的「打畫片互動回憶韓劇場景、VR體驗感受大邱的一切」等活動，前來欲體驗的民眾可先向服務人員索取韓國觀光慶典遊樂券，蒐集完成所需彩票貼紙即能進行好禮轉轉蛋一次，共有五千多個紀念品。

▲韓國館也有韓國夯劇魷魚遊戲的經典打畫片遊戲可以玩。（圖／記者馮珮汶攝）

雖然今年沒有在旅展設攤位，但香港旅遊發展局也努力宣傳被譽為世界十大國際美食美酒節之一的「香港美酒佳餚巡禮」，今年以「品味全城」為主題展開為期一個月的精彩活動，除了一系列「美酒佳話On-air」線上課程，還有全城各地多姿多采的實體活動，希望宣導在後疫情時代，香港餐飲業仍蓬勃發展，超過2千家新餐廳持續開幕，香港一直是首屈一指的美酒佳餚勝地，以吸引旅客日後來港展開味蕾之旅。

今年5月台灣經歷了一段深刻的居家時期，使民眾更加想念出遊旅行的美好時光，香港旅遊發展局台灣處長徐維妮表示：「雖然台灣尚未重啟海外旅遊，但香港美酒佳餚巡禮並沒有遺忘各地的旅客，香港在疫情下繼續展現世界級的多元美酒佳餚魅力及最新美食潮流，旅客可以透過網上課程及美食美酒路線的推薦，先在網上品味香港美味，做為日後重啟旅遊後的行程安排。」

▲被譽為世界十大國際美食美酒節之一的「香港美酒佳餚巡禮」，今年以「品味全城」為主題展開為期一個月的精彩活動。（圖／港旅局提供）

雞尾酒愛好者與熱愛綠色生活的人士，千萬不要錯過Penicillin 酒吧的「可持續調配」雞尾酒網上大師班。Penicillin 酒吧一向致力於永續環保，力求做到減廢、低碳足跡的經營模式，更榮獲2021年「亞洲50最佳酒吧」的「永續酒吧獎」。除了「可持續調配」雞尾酒網上大師班，台灣觀眾也可以在網上收看其他有關葡萄酒和烈酒新趨勢的一系列「美酒佳話 On-air」網上直播，趁周末時光跟隨大師的視角線上學習最新的酒類知識，透過品酒為生活增添儀式感。

另一個亮點是揉合創新思維的高級中菜體驗「中菜大師發辦」（中式無菜單料理）。18位城中高級中菜廳的大廚突破傳統框框，以創意主題配合精湛的手藝，創作出獨特菜單，為饕客帶來難忘的美食之旅。其中獲得米其林一星的萬豪金殿，其行政總廚鄧家濠師傅則以五行理論配合時令食材，推出別出心裁的養生菜單。

▲被譽為世界十大國際美食美酒節之一的「香港美酒佳餚巡禮」，今年以「品味全城」為主題展開為期一個月的精彩活動。（圖／港旅局提供）

想在香港規劃品酒路線？一定要參考官網特別整理的品酒「四大區域」，將不藏私的精選餐廳酒吧名單一次分享。愛酒之人可以選擇「中環」路線，多間於2021年「亞洲50最佳酒吧」榜上有名的著名酒吧都聚集在此；「堅尼地城」則適合文青族群，沿著海濱或充滿在地情調的巷弄，探索各具特色的精選餐廳，邊吃邊喝邊打卡，品嚐「朝啡暮酒」的滋味；「灣仔」及「尖沙咀」路線則分別以新舊交融的環球美食及維港景致作賣點，上活動官網就可以更新口袋名單。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 馮珮汶

countries: 韓國 台灣 香港

title: 旅展韓國館4大特色區域 還原魷魚遊戲還能打畫片拿禮物 | 生活


content_text:
國家市場監管總局發文，規範「雙十一」促銷經營活動，要求提高促銷過程的公開化及透明度，禁止「先加價後打折」、虛構原價、不履行價格承諾等違法方式促銷，並要求監管部門通過線下約談、線上指導等方式，督促平台企業落實責任；加強監測監管，嚴厲查處違法違規。

高寶集團證券執行董事李慧芬說，新措施影響平台收費空間，平台企業今年原本打算大幅加價，彌補過去一年監管政策持續帶來的損失。不過她指，整體零售市道仍有望受帶動，相信對平台企業利潤影響有限。

李慧芬又說，平台企業可能要靠提升流量，以達到原定收入目標，又指早前科網股股價已經跌得太多，相信今次監管措施只會帶來輕微調整，不會再次大跌。

title: 內地規範雙十一促銷活動　分析料零售市道有望受帶動


content_text:
法天主教會人員性侵兒童醜聞， 高階主教6日下跪懺悔。（AFP)  調查委員會上月披露，數十年來多達21.6萬未成年人遭法國天主教神職人員性侵。主教團5日首度承認教會應為此負責，主教團高階成員6日前往聖地參加紀念儀式，並下跪懺悔。

在全球天主教徒聖地露德聖母堂（Catholic Shrine of Lourdes），約120位大主教、主教和信徒齊聚一堂，參加哭泣兒童雕塑照片揭幕儀式。在受害者要求下，與會神職人員皆未穿著儀式服裝。

法新社報導，這張雕塑照片是由一名受害者親自拍攝。現場還設立一面照片牆，時刻提醒教會切勿忘記這些受害者。

儀式前一日，法國主教團在年度會議上正式承認，教會應就兒童性侵案負起「機構責任」。

法國主教團會議主席穆蘭-博福爾（Eric de Moulins-Beaufort）也坦承，教會過去對兒童受虐狀況坐視不理，導致其惡化為「系統性」問題。

經過2年半的調查後，獨立調查委員會於10月5日發布報告，揭露自1950年至2020年間規模龐大的兒童性侵案件。報告還稱，數十年來，這種現象一直被「沉默的面紗」刻意掩蓋。

title: [國際] 法天主教會人員性侵兒童醜聞 高階主教下跪懺悔


content_text: 警方港島總區交通部執行及管制組於上周五至昨日(5至7日)在中環畢打街進行重點打擊的士違法行動，以確保道路暢通及保障道路安全。警方於3日內合共發出41張定額罰款通知書，主要涉及的士「沒有遵守道路標記」及「在限制區內讓乘客上落」等違法行為。行動中，警方亦利用流動攝錄配合執法，將檢控其他違例駕駛者。

title: 警畢打街打擊的士違例 票控41的哥涉禁區上落客等


content_text:
▲70年前龜山島磺煙壯觀大爆發還會噴火光的照片曝光。（圖／宜蘭縣史館提供）

記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭龜山島8景之一位於龜首附近海域的「龜島磺煙」，磺煙噴氣孔被龜首土石崩塌堵住，沉寂17年在今（2021）年3月14日重現江湖，並於大地震的10/28再大噴發，而約70年前的磺煙大爆發珍貴照也曝光，頭城鎮代簡英俊PO文說還會噴火光。

▲▼沉寂17年龜山島8景之一的龜首「龜島磺煙」（紅圈處），2021/10/28再大噴發，遊客稱奇。（圖／簡逢均提供，下同）

頭城鎮代簡英俊表示，所PO的約70年前的龜山島磺煙大爆發珍貴照，經龜山島耆老證實此照片在1941年至1947年間拍攝，耆老也說當時晚上會發出火光。簡英俊感謝前輩當時的拍攝，留下難能可貴紀錄，作為近日出現（龜島磺煙）的比對。

宜蘭龜山島8景是包含「龜山朝日」、「龜島磺煙」、「龜岩巉壁」、「龜卵觀奇」、「神龜擺尾」、「神龜戴帽」及「眼鏡洞」、「海底溫泉」。其中，17年前「龜島磺煙」噴氣孔被龜首土石崩塌堵住，消失了17年，今（2021）年3月14日是重現江湖，被頭城漁會解說員張展維拍下珍貴畫面。

10月28日，超級星號資深賞鯨船解說員簡逢均也拍到「龜島磺煙」不斷大噴發奇景，當天讓欣賞到大自然奇景的船上遊客稱奇，紛紛表示首次見到龜山島8景之一的磺煙，很幸運，真是不虛此行。

journalist: 游芳男

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭縣 頭城

title: 70年前龜山島磺煙大噴發照片曝！當地耆老：晚上會發出火光 | ETtoday生活新聞


content_text:
聯盟建議第一線人員施打加強劑疫苗。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕聯盟針對防疫規定再升級，綜合美國媒體報導，聯盟和球員工會建議球員、教練及裁判在內的第一線人員接種加強針，若未接種將在12月1日起也將會進行檢測

聯盟在今日建議所有球員、教練及裁判需接受「加強劑」，聯盟及工會會在專家的合作及指導下，指出在2個多月前接種2劑嬌生（J&J）疫苗以及6個月前完全接種輝瑞和莫德納的人應該要再接受加強針。

根據聯盟資料，輝瑞和莫德納的效果在6個月後下降，嬌生則在2個月後下降。另外NBA也表示，不接種加強劑的人員將從12月1日起開始檢測，但也會根據狀況。

美聯社指出，上個月NBA新賽季開打時，約有97%的球員接種了疫苗，而在美國有近60%人口、超過1.93億人已完全接種疫苗。超過2100萬人接種了加強劑，而且數字每天都在上升。

title: NBA》防疫規定再升級！聯盟推加強劑、未施打將檢測


content_text: 中評社北京11月8日電／據澎湃新聞報道，11月8日上午，國新辦舉行新聞發布會，應急管理部有關負責人介紹了應急管理部組建以來的工作情況。 澎湃新聞從會上獲悉，2018至2020年，全國各類生產安全事故起數和死亡人數比應急管理部建部前三年分別下降了26．9％、27．6％，其中重大事故下降41．9％、39．7％，特別重大事故下降66．7％、77．1％，全國已連續25個月沒有發生特別重大事故；防災減災救災工作取得明顯成效，全國自然災害因災死亡失蹤人數、倒塌房屋數量、直接經濟損失，比建部前三年分別下降41．5％、65．0％、10．6％。 應急管理部黨委委員、副部長周學文在會上介紹，應急管理部組建以來，累計組織了830次應急會商，啓動了246次應急響應，先後派出603個工作組深入一綫，有效應對處置了河南鄭州特大暴雨、雲南漾濞和青海瑪多連續地震、2020年全國嚴重汛情、西藏林芝森林火災、貴州水城山體滑坡、金沙江和雅魯藏布江堰塞湖、山東壽光洪澇災害，以及河北滄州油罐爆燃、山東栖霞笏山金礦爆炸、福建泉州酒店坍塌、江蘇響水化工廠爆炸等一系列重特大災害事故。另牽頭開展了國務院江蘇安全生產和四川森林草原防滅火專項整治督導，以及河南鄭州特大暴雨災害調查。 救援力量建設方面，周學文表示，建部後新組建水域、山岳、地震、空勤、抗洪、化工等專業隊3000餘支，救援能力明顯增強、行動效率明顯提高、救援效果明顯提升。建設應急救援專業力量，建成地震、礦山、危化品、隧道施工、工程搶險、航空救援等國家級應急救援隊伍近100支2萬餘人；地方政府建有專業力量約3．4萬支134萬人。周學文稱，目前，我國已經初步構建起以國家綜合性消防救援隊伍為主力、以專業救援隊伍為協同、以軍隊應急力量為突擊、以社會力量為輔助的中國特色應急救援力量體系。

events: 地震 死亡

title: 應急部：已連續25個月無特別重大事故


content_text:
里芋の煮物（吉田英彥さん協作）文/易品沁 攝影/吉田英彥

「里芋煮物」是想說，而未言說的話語幻化成千萬縷勾牽繾綣於舌尖上的一點靈犀。

親愛的，我想在此秘密地招認，昨日我度過極為難捱的一天。原因出自一些表面或許看似頗為可笑的理由。然也因為我們甫一開始相識即歷經日復一日深談，與日後數以千計還自以你我本來面目，直抵彼此內心幽微，相偕走在現下仍不見盡頭的世紀大疫的這些那些，既是阻隔、亦是連結著你我異地兩端的至誠至真而無間斷，累積千萬言長信的基礎至今。不只我，其實你也同樣，極容易從對方字裡行間，乃至標點符號等等的抑揚頓挫之間，感受到微妙心事的曲折婉轉，甚或哪怕只是千萬分之一意在言外瞬間的弦外之音。

總之極其罕見是親愛的你無論在閱讀我訊息，抑或我早已習慣你的習慣，那是攸關於標記你已讀且僅會存在於你我之間的紅色愛心符號，前所未見的遲延，好似杳遠無期；其後你又好似跋涉了千山萬水，風塵僕僕趕來。儘管表面平靜無波瀾，我卻識得蘊蓄於你字與句其後層層復疊疊的浪。

恰恰如你總訝然於我的直覺與洞察力驚人，然其實就像我曾對你說過恍似天生彼此有一個不為肉眼所見的透明管道鏈接著你和我。使得遠在1168海里外的我能夠輕易接收與感應你或喜悅或憂悒的心緒。也正是因為深深理解你，定然有著什麼甚為嚴重的事吧，這時候最好的方式即是緩一緩；按捺至臨睡前你平常出現跟我道晚安的時刻，這次顯見的換成我，雖然僅是言簡意賅地捎去我點到為止的問候，只是為了讓你知曉我會耐心靜候你。

縱使此間輾轉往復的心念，我已歷經千百萬劫死生；然請不要擔心我的擔心，更無須介懷將你的悲傷濁染於我。只要出自於你，無論好的壞的，我都意願荷擔。

就像我們所持有解鎖彼此的那唯一一把鑰匙，你我渾然天成的默契亦反應在審美的高度同質性、觀點的一致性與諸多共通事物的愛好上，無論是文字或音樂或料理等等，這似乎已成為彼此間心照不宣的默契，無論是喜悅，抑或覺察到對方的悲傷時，這業已你我一種相愛的儀式。你將以我從台灣寄去的食材，或我將以你從日本寄來的食材為對方傾注一切想說，而未言說的話語幻化成千萬縷勾牽繾綣於舌尖上的一點靈犀。

title: 〈中華副刊〉化成千萬縷繾綣 | 中華日報


content_text:
以「文青風格」聞名並佔據流行腕表市場龍頭的Daniel Wellington（簡稱DW），近期終於推出品牌旗下第一款機械機芯表款，並交由代言言人男星張藝興演繹。延續親民價格，但帶有洗鍊美感，說明了不用花大錢，也能讓造型帥出新高度。

DW利用經典的Iconic Link系列做為外型設計，除了是品牌首款機械腕表之外，更突破過去的時、分真配置，也是第一只擁有秒針的表款。搭配三截式的醫療級精鋼表鍊，以及黑色表盤，塑造低調沉穩質感；表鏡與表背底蓋皆使用藍寶石玻璃水晶材質製成，更能欣賞機械運行之美。表盤上的刻度和時分針具有夜光效果，並帶有視窗式日期顯示，加上放大鏡的設計更清楚辨時。Iconic Link系列自動上鍊腕表，搭載的的日製機芯，具備40小時動力儲存，但以上述的規格，價格卻不到13,000元，顯現出DW的誠意。所以，在即將到來的雙11購物季，DW也祭出即日起全商品單件享89折，兩件商品起享78折的優惠，讓消費者輕鬆打造個人魅力。

MARIGOLD搶搭雙11購物熱潮，推出腕表、飾品的多項折扣優惠。圖／MARIGOLD提供而搶搭雙11購物熱潮的還有MARIGOLD流行飾品與腕表品牌，包括人氣腕表1,111元起、經典禮盒下殺62折、925純銀、西德鋼飾品任選3件1,111元，而且購物滿則800元即享免運優惠。另外，在品牌官網消費滿3,800元即贈莫蘭迪色調可攜式飾品盒，所以不論是犒賞自己、年末聚會造型、送禮需求，就能趁機撿便宜治裝。

張藝興演繹DW Iconic Link系列自動上鍊腕表12,990元。圖／Daniel Wellington提供

DW Iconic Link系列自動上鍊腕表，精鋼表殼、表鍊，12,990元。圖／Daniel Wellington提供

title: 張藝興搶先上手DW首款機械表  親民價格就能帥出新高度


content_text:
日本政府傳正計劃補助自己國內業者興建晶片廠，日前傳出將赴日投資的台積電，可望成為首位受益者。圖／本報資料照片 8日日媒報導，日本政府正計劃補助自己國內業者興建晶片廠，日前傳出將赴日投資的台積電，可望成為首位受益者。

根據日本經濟新聞（Nikkei）最新報導，當地政府將在2021年追加預算，撥出數千億日圓，在主要業務為環保與科技開發的獨立行政法人政府機構NEDO（新能源產業技術綜合開發機構）裡面，設立一個專門基金。

日經指出，若在日本設廠的半導體業者在晶片短缺時，可快速增加產能供應量，就有資格可獲得這項補助。日前，新日相岸田文雄也曾許下承諾，要將經濟安全項目放在自己政策的最前面，包括促進日本國內半導體生產製作等。

日經表示，在台積電位於日本南部熊本的半導體廠，大概有1兆日圓，約88.2億美元的投資規模中，日本政府可能最多可補貼一半的金額。不過，此報導一出，並沒有日本官員立馬回應。

據悉，台積電這座熊本新廠將投入製作車用、數位相機的影像感應器，以及它項半導體產品。若一切順利，這座新晶圓廠將在2024投入生產行列。

日經新聞還說，日本政府將於12月召開的特別會期中，走相關法案程序。

（時報資訊 時報編譯柳繼剛綜合外電）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 日本補助半導體 台積電傳搶頭香


content_text:
文大勞動擊垮系際盃強權警專。（大專體總提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕富邦人壽勇士系際冠軍盃，從2015年至今邁入第7個年頭，如今已成為素人學生籃球的年度一大盛事。今年共68校參賽，全國8強隊伍重新洗牌，共有5所校系首次進軍全國；8強熟面孔有南臺科技大學電機工程系、中州科技大學運動與健康促進系和高苑科技大學休閒運動管理系，8個系隊將在12月11日、12日爭奪最強系隊封號。

自10月中起歷經4週，全國8區晉級決賽隊伍出爐，今年共有5支生力軍首度闖進全國8強。國立宜蘭大學土木工程學系三年磨一劍，喜嚐晉級決賽滋味，此外中國文化大學勞動暨人力資源學系、臺北醫學大學牙醫學系、明新科技大學運動管理系及嶺東科技大學行銷與流通管理系皆為首次搭上八強列車，值得關注。

文化大學勞動暨人力資源學系王牌姚名哲為粉碎警專行政6連霸最大功臣，他說：「第一次晉級全國，可能會比較緊張不習慣，不過這也是我們的優勢，沒有成績的顧慮，只管用力去拼，記得要攔住我！我是不會踩煞車的！」

高苑科技大學休閒運動管理系自2016年至2019年皆未缺席全國決賽，也是冠軍戰固定班底，2017年奪下全國最強系隊封號。上屆他們在分區預賽敗給高雄科技大學模具工程學系無緣晉級，今年高苑重新出發，由2019獲最佳五人的黃呈濬領軍，帶領球隊重返全國舞台，也盼助學弟們打出自信。

南臺科技大學電機工程系，手握2017年亞軍和2018年季軍，唯獨差一座金盃，本屆來勢洶洶，誓言稱霸全國。南臺全能型球員潘聖尉直言：「我想證明南臺電機也有拿下冠軍的能力，大家12月場上見！」

「2021年富邦人壽勇士系際冠軍盃」全國總決賽預定於12月11、12日開打，屆時系隊不但能享有高規格場地，民眾更能透過大專體總YouTube頻道SSUtv收看線上最即時的賽事直播。

南臺電機再次闖進決賽挑戰金杯。（大專體總提供）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北 高雄

title: 籃球》富邦系際冠軍盃總決賽12月登場 文化擊敗警專晉級成焦點


content_text:
台東縣府環保局為建構人工濕地友善旅遊環境，今年特別規畫太平溪人工濕地導覽解說人員教育培訓，共有21名學員結業，主要為關心人工濕地及鄰近太平溪的民眾、從事觀光旅遊業者、生態調查工作者與相關領域的從業人員參與，成為人工濕地導覽解說種子教師。

環保局今年特別規畫太平溪人工濕地導覽解說人員教育培訓，上課時數12小時，課程主題包含人工濕地的設計與淨化功能、濕地鳥類與植物觀察與解說、濕地導覽解說及演練、簡易水質檢測操作教學、太平溪人工濕地水質檢測實作等課程內容，聘請專業師資授課及實地演練。

縣府環保局指出，人工濕地有淨化水質具營造生物多樣性的功能，提供民眾良好的生活品質與休憩環境，藉由解說人員培訓，可提升觀察巡視行動，增進民眾對自身居住地區周遭環境的瞭解、培養對周遭環境的關心。

環保局表示，未來仍會持續努力結合人工濕地優良景觀資源與遊憩休閒機能，創造出兼顧環境保護與觀光發展最大經濟效益，達到環境永續經營目標，期待與民眾共同維護人工濕地，為環境保育盡一分心力。

台東縣府環保局為建構人工濕地友善旅遊環境，今年特別規畫太平溪人工濕地導覽解說人員教育培訓，共有21名學員結業。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 平溪 太平

title: 增進環境維護量能！台東培育21名太平溪人工濕地導學員


content_text:
清華大學校友會與中國大陸廈門市政府、北京清華大學在新竹清華大學校內育成大樓共設「清華海峽研究院」、「清華海峽研究院新竹辦公室」，遭質疑中國大陸共產黨勢力入侵。民進黨立委范雲要求教育部啟動調查、釐清責任，且依據兩岸人民關係條例的相關規定，即刻處理。也將要求教育部與陸委會跨部會密切合作，討論如何全面防範台灣高教被滲透。

教育部指出，針對清華大學將校內空間租供清華海峽研究院（新竹辦公室），作為辦公處所部分，本部已督導國立清華大學依該校場地設備管理使用相關規定，針對本案違背法令情事，立即停止其使用並即刻撤離。

范雲指出，台灣面對中共的滲透，必須強硬阻絕，大學自治不是放任中共滲透的藉口，教育部要負起徹查責任，不能再有下一個事件除了處理單一個案，依據相關法規重罰外，教育部還必須展開全面調查、通案處理。釐清其他學校是否有類似的狀況。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 清大海峽研究院疑遭中共入侵 范雲要求啟動調查


content_text:
濱崎步前晚在演唱會上發生「過敏性休克」緊急送醫，所幸目前無大礙。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕43歲日本天后「步姊」濱崎步今年4月生下第二胎，僅休息2個月就復出，搶賺奶粉錢。她6日結束名古屋演唱會後，發生「過敏性休克」，當場緊急送醫，經紀公司證實此事，表示經醫生評估後，她不宜再繼續演出，於是忍痛取消昨天的演唱會，盼大家諒解，並鄭重向粉絲們致歉。

據報導，「過敏性休克」是因身體過敏反應，導致昏迷甚至死亡的疾病，原因來自於食物、藥物或昆蟲毒液等造成，症狀為血壓突然下降或呼吸困難。

步姊日前發文，表示因自己的疏忽，導致腳踝骨折，最後仍決定進行一連兩天的演唱會，沒想到她又遇上過敏性休克，令粉絲擔憂。公司表示她前晚昏倒後狀態不好，所幸目前意識已恢復，病況穩定，會持續遵循醫生指示專心治療，希望外界不要太過擔心。

title: 濱崎步送醫開唱喊卡 過敏性休克不宜演出