content_text:
STANDOFF: The UK’s threat of suspending the Northern Ireland deal under Article 16 of the Brexit protocol would have serious consequences, an EU official said

The UK on Friday rejected EU proposals to streamline the trade of goods in Northern Ireland as insufficient, further aggravating a standoff between the two sides and bringing the prospect of a post-Brexit trade dispute closer.

The British government said after unsuccessful talks between British Chief Negotiator of Task Force Europe David Frost and European Commission Vice President Maros Sefcovic, who oversees post-Brexit relations with the UK, that the EU offers to revamp the Northern Ireland deal, which the 27-nation bloc saw as far-reaching and unprecedented, “did not currently deal effectively with the fundamental difficulties.”

Beyond rejecting his proposals, Sefcovic said that “we have seen no move at all from the UK side. I find this disappointing.”

A police vehicle drives through flames during a protest against the Northern Ireland Protocol in West Belfast, Northern Ireland, on Oct. 3. Photo: AP

On top of the dispute over how to smooth the trade in goods in the UK’s Northern Ireland, where the complicated Brexit deal has left the region also in the EU’s single trading zone, the sides also made no progress in negotiations over symbolically important UK fishing licenses off France.

Frost also continued to wield the threat of suspending the Northern Ireland deal under the so-called Article 16 procedure.

He said it was “very much on the table and has been since July.”

Article 16 is a clause in the EU-UK protocol on Northern Ireland allowing either side to suspend that part of the deal in exceptional circumstances.

Sefcovic said the impact of such a move would be grave.

“Let there be no doubt that triggering Article 16 ... would have serious consequences — serious for Northern Ireland. This is what leads to instability and unpredictability,” he said.

Northern Ireland, part of the UK, shares a land border with EU-member Ireland. The Brexit agreement gives it a special trade status that ensures there is an open border on the island of Ireland. It is a key pillar of Northern Ireland’s peace process since the 1998 Good Friday accord that ended years of violence.

Analysts say it would only be a small step from a suspension of Article 16 to a trade dispute.

The deal that British Prime Minister Boris Johnson signed has been controversial from the start, since it means a new customs border in the Irish Sea for goods entering Northern Ireland from the rest of the UK, even though they are part of the same country.

That has brought red tape for businesses and caused problems with some goods reaching Northern Ireland. EU rules on chilled meats led to a brief sausage shortage, and now the UK claims that Christmas firecrackers — festive noisemakers that are a holiday party staple — are being prevented from reaching Northern Ireland.

Issues over fishing licenses have further complicated relations. Although fishing is a tiny industry economically for both the UK and France, the issue of boats’ access to waters that divide the two maritime powers has flared into a major irritant.

France has said the UK is breaking a commitment of the EU-UK trade agreement reached last year by not giving sufficient licenses to its Normandy fishers seeking access to crown dependencies Jersey and Guernsey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU-UK divide widens over N Ireland


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者李冰综合报导）面对近两万亿元的巨额债务，恒大集团一直力争出售其部分资产以筹集现金。根据港交所文件显示，中国恒大11月4日、5日连续出售恒腾网络股票，合计变现约7.17亿港元。

减持恒腾网络之后，中国恒大持股比例下降至22.98%，位列第二大股东，腾讯以23.9%的持股比例成为第一大股东。

据《中国证券报》报导，11月5日中国恒大下跌2.54%，报2.3港元，市值305亿港元；恒腾网络下跌13.25%，收报2.03港元，市值187亿港元。

11月4日，在恒大集团内部会议上，许家印透露，从2016年1月1日到2021年6月30日，5年半时间，中国恒大几项主要支出达5.01万亿元（人民币，下同）。其中，归还到期贷款本金22500亿元，支付贷款利息3670亿元，缴纳税金2216亿元，支付土地款9634亿元，支付工程款、材料款等建安费用9736亿元。

目前，恒大集团的债务危机受到全球金融市场关注。恒大此前发布的半年报显示，截至6月31日，恒大欠供应商、债权人和投资者总计1.97万亿元人民币（约合3000多亿美元）。大致相当于中国国内生产总值的2%。

10月初，外资摩根大通（JPMorgan Chase）出具报告，指出恒大集团有大量隐藏性债务，占实际总债务的55%，净负债率高于177%，大于报表的100%。

近期，恒大集团一直力争出售其部分资产以筹集现金。

《华尔街日报》11月5日援引知情人士的消息透露，中国恒大集团上个月通过出售两架私有飞机筹集了五千多万美元，为公司带入了急需现金，帮助其偿还债务。

中国恒大9月底曾表示，旗下一家子公司计划出售总部位于辽宁省沈阳市的盛京银行近20%的股份给“沈阳盛京金控投资集团”。该交易完成后，作为受让方的这家国有企业将成为盛京银行最大的股东。

另据路透社10月15日援引两位知情人士表示，中国开发商越秀地产已退出一项收购中国恒大集团香港总部大楼的规模17亿美元交易，因对恒大糟糕的财务状况感到担忧。

9月23日，香港华人置业发布公告表示，该集团已获得董事会授权，拟在未来一年中，出售所持有的中国恒大的全部剩余股份。华人置业大股东刘銮雄与恒大集团创始人许家印私交甚密，是最早支持恒大集团在港上市的香港富豪之一。

责任编辑：林妍#

journalist: 李冰

countries: 中国 香港

title: 中国恒大再卖资产 连日减持恒腾网络


content_text:
穩懋暨聯茂董事長陳進財昨（6）日表示，第五代行動通訊（5G）剛起步，仍在前菜階段，基礎建設還沒好，預料還要十年才會完善，隨著相關設施到位，將大幅提升傳輸速率與人類生活。

陳進財昨日重返母校淡江參加校慶並獲授名譽博士學位，校長葛煥昭讚譽陳進財是淡江最年輕名譽博士。

陳進財致詞時提到，未來世界變化是在5G建立情況下，人工智慧物聯網（AIoT）應用會真正完成，這中間非常重要的是賦予AI應用的生命，有靈魂搭配5G基礎設施，將使5G的傳送速度加上應用如虎添翼的出現在每個人生活中。

陳進財目前擔任穩懋、聯茂董事長及上銀副董事長等。淡江昨日校慶包含聯茂執行長蔡馨暳，穩懋副董王郁琦、總經理陳國樺、陳舜平以及光電元件事業群總經理晃文銘皆出席與會。

陳進財表示，穩懋歷經轉型發展已取得不少里程碑，如第三代半導體布局、Startlink第一顆衛星上的晶片也用到穩懋產品，這樣的表現應沒讓台灣丟臉。

陳進財勉勵學弟妹，他工作經歷都是在逆境，被媒體封為消防隊隊長，體驗到逆境才是可以成長的環境，逆境奮戰不懈更使人成長。

title: 穩懋陳進財：5G有十年商機


content_text:
國民黨上周全代會後啟動反萊豬兩公投宣講，主席朱立倫也親上火線宣傳。文傳會主委凌濤表示，本周開始街頭宣講將主打廟口與菜市場，分別宣傳國民黨主提的公投綁大選與反萊豬公投，黨中央也將更積極扮演空戰轟炸掩護角色。

凌濤指出，未來街講中「廟口開講」部分，設定議題是「公投綁大選、民主更向前」的民主街講軸線；菜市場設定主體則是「顧健康」，強打反萊豬公投，不同地區也可能搭配空汙等民生、健康議題，回應婆婆媽媽最關心的家人健康問題。

在巷戰之餘，凌濤說，本周起也會就一些議題開記者會轟炸、檢驗，像是民進黨現在扣國民黨讓美豬變毒豬，但過去誰把美牛變毒牛，這段黑歷史就要被檢驗；此外，民進黨過去對護藻礁的承諾，也會全面檢視，讓民進黨雙標反公投現形。

凌濤表示，國民黨沒辦法像民進黨投入5800萬經費宣傳反公投，只能走入菜市場與廟口，跟基層走在一起，用經濟實惠方式，努力讓人民有感，爭取認同，支持年底公投。

街講一周下來，凌濤也坦言，雖國民黨宣傳主軸是反萊豬與公投綁大選兩公投，但有些人也在意國民黨對護藻礁與重啟核四公投立場，接下來黨會去蒐集這兩個民團提出的公投案相關資訊，提供給黨內做參考，並與民團更緊密互動。

黨籍宜蘭縣長林姿妙喊出反核四重啟，凌濤說，不同縣市或區域，對不同議題的關心與支持程度本來就有各自不同的強弱，未來若有些縣市自主喊出關心藻礁議題，黨中央態度都會保持彈性，不會特別鼓勵或禁止。

至於有些黨籍民代自辦街講，凌濤說，黨中央昨天已發出十大QA說帖，就民進黨最新攻防動態，有相應說法，讓在地民代、小組長與宣講麥克風手知道黨基調，像立委蔣萬安自辦的「公投反萊豬、食安我做主」宣講，就與黨充分溝通。

凌濤預估，針對年底公投，黨中央與地方黨部預估將辦1218場街頭宣講，從屏東開始各縣市已同步啟動，若再加上黨籍民代依據黨的主軸自辦場次，預估最後國民黨的街講場次可達約1500場。

舉辦夜宿凱道49天的黨副祕書長羅智強也說，接下來進入公投宣傳長期抗戰，會採多軌進行，先在凱道靜坐暖場，之後慢慢的民間團體與黨部也都會有愈來愈多宣傳活動，之後也會慢慢進行整合。

羅智強認為，公投不是只有台北的事情，他周末也到外縣市去街頭宣講，結合實體開講，再加上線上的直播，讓宣傳公投具空間感，之後中間也會從人物到事件規畫一些有亮點做法，一步一腳印接地氣，去與國家機器相抗衡。

羅智強說，夜宿凱道活動本來設定兩個主要目標：讓事件上得到較大關注、在網路上取得較大聲量，到目前為止，整個網路聲量、Youtube的觀看數，都有蠻明顯的進步，比民進黨花5800萬元辦的反公投豪華說明會，聲量大非常多。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 蔣萬安 朱立倫 林姿妙 羅智強

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 屏東

title: 陸空戰齊發拚公投 國民黨將鎖定全國廟口、菜市場宣講


content_text:
記者林奕如／台北報導

張鈞甯為了HBO原創影集《誰在你身邊》（WHO’S BY YOUR SIDE）獻出多個第一次以外，第一次剪最短的髮型、第一次練團在螢幕上真彈吉他，還以素顏上陣，在四月的深夜拍攝淋雨戲，張鈞甯說：「誰叫導演何潤東魅力無邊，他講的戲精彩到讓演員感覺如果不做會更後悔。」

▲張鈞甯《誰在你身邊》拍攝淋雨戲素顏上陣。（圖／HBO GO提供）

張鈞甯戲中因誤會丈夫外遇，感覺走投無路之下找呂雪鳳飾演的邪教求助，想挽回丈夫的心。張鈞甯表示，「戲中我誤會老公外遇，感覺世界要崩塌了，就像溺水的人一樣，看到一根稻草都會想抓住。」戲中呂雪鳳為讓張鈞甯更加相信邪教，在雨夜中找來黑衣人包圍張鈞甯再出手解救她。

▲張鈞甯劇中懷疑老公外遇，求助邪教。（圖／HBO GO提供）

張鈞甯拍攝淋雨戲是在四月時，晚上17度的氣溫中，她只身穿單薄的白色細肩帶和一件外衣，劇組以灑水車一遍遍的營造大雨效果，她說：「我飾演的詠琪心情是對淋雨麻木的，因為失去皓遠的愛，對她而言沒有任何其他在乎的事，就像也許你也感受過，失戀時淋到雨根本就沒有感覺。」

因為需要一直淋雨拍攝，張鈞甯索性以素顏上陣，好皮膚讓攝影師大讚說：「果然是女神，素顏也是完美。」張鈞甯開心說：「我重視運動養生，皮膚保養還不錯吧。」拍攝的畫面美麗動人，其實張鈞甯反覆淋著大雨再吹冷風，纖瘦的她無法控制地身體微微發抖，劇組準備大毛巾和熱水隨時在旁，張鈞甯把頭髮吹乾後再繼續上場淋雨，為了要求完美，一場沒有台詞的淋雨戲拍了一整晚，直到深夜12點收工，張鈞甯豪氣十足說：「我為了P導怎麼拍都可以啦！」

米可白離婚2年「仍每天視訊前夫」 鬆口談復合機會

林心如太美！導演「職業傷害」一直盯酒店小姐：比看老婆久

渣男大吃「母女丼」還讓她未婚懷孕 林子熙坦言：角色真的滿變態

《戲說》資深花旦辭職「遊覽車叫賣」 疫情解禁近況曝光

title: 39歲張鈞甯淋雨後素顏上陣　「真實樣貌」嚇到攝影師


content_text:
記者洪素津／綜合報導

台視、三立新八點檔強強聯手，《一個屋簷下》將於下週一(8日)起每週一到週五晚上8點在台視及三立都會台同步播出。本劇探討「重組家庭」面臨的各種波折問題。劇中爸爸陳文山因三次婚姻，造就了重組家庭，親子關係與手足之情該如何重新建立？而一個屋簷下的五個孩子，面對父親的第三次婚姻，在一個屋簷下，老爸及五個孩子們該如何面對與克服人生給予他們的試煉？

▲勇兔林筳諭在新戲《一個屋簷下》和楊子儀有段苦戀。

林筳諭勇兔在劇中是行事果決的冰山美人。因父母離異在心中留下了創傷，變得個性很衝，考上大學後便不再住家裡，出社會也一直留在台北工作。她對同屋簷下的大牙等人一向冷漠又不對盤，總有自己才是外人的疏離感，劇中她與老闆楊子儀有段生死虐戀的愛情故事。林筳諭勇兔的角色因母親離開父親再娶而變得個性比較陰沈，她私下表示自己雖是在單親家庭長大，但家庭卻是非常有愛的。

▲勇兔林筳諭在新戲《一個屋簷下》臭臉稱霸。

而因家在鄉下，所以媽媽想法會比較保守，她承認在成長過程自己也沒有很乖，只要林筳諭勇兔決定要做的事情就會去做，她笑說：「但我還算是孝順的啦。」像是在高中的時候參加《我愛黑澀會》節目，後來公司想跟她簽約，但媽媽和舅舅一開始都不同意，大家都輪流來開家庭會議，希望能高三念完再上台北，但林筳諭勇兔堅持說：「我現在就要去，因為我不知道之後還有沒有機會。」家中大家都沒有辦法說服她，所以高三的時候就獨自一個人搬到台北。

林筳諭勇兔稱自己個性算是很倔強，從到台北至今所決定的事，如果要說到後悔，她認為應該就是沒將高中念完，現在覺得應該要多學一些東西，可是小時候就不會想這麼多。那時候的想法就很倔，想幹嘛就幹嘛，想法比較單純不會去考慮到其他層面。劇中有月不容易與家人相處，林筳諭勇兔笑說自己是屬於跟對方相處起來感覺好的時候，別人說對方什麼閒話都不會相信，因為對她來說一定要自己跟人相處後才會定論好與壞，至於別人喜歡這朋友與否都與她無關。

▲勇兔林筳諭遺憾高中沒畢業。

在林筳諭勇兔的觀念裡，每個人都是善良的，她也很不會防人，所以很容易被害，有時會被朋友說：「妳知道妳剛被人刺一刀嗎？」自己都還搞不清楚狀況。而在劇中她就是一副不會笑的臭臉，有時跳脫不出來的時候林筳諭勇兔會邊開車邊聽音樂，來消除緊繃，回到家會先坐在客廳、滑滑手機，讓自己掏空歸零。好在這次飾演父親的陳文山是一個很開朗的人，又很愛搞笑，特別是剛進劇組時大家不熟就一直開玩笑。

journalist: 洪素津

title: 為闖演藝圈！《黑澀會》勇兔後悔高中肄業 吐內心最大隱憂 | 娛樂星聞


content_text:
電商龍頭亞馬遜在九月下旬的秋季發表會中，推出一系列新產品，聯發科、康舒與亞馬遜擁有深遠合作關係，有望再奪訂單，帶動業績成長。

【文／劉瓊雯】

年底購物季將至，面臨全球供應鏈受阻壓力衝擊，為避免屆時遭供應鏈影響而造成混亂，甚至是商品延誤及缺貨狀況，許多零售業者紛紛將購物活動提前舉行，電商龍頭亞馬遜（Amazon）今年的「黑色星期五」（Black Friday）特賣促銷活動提前於十月上旬開跑，搶攻早鳥商機；值得注意的是，購物旺季來臨之前，亞馬遜在九月下旬的秋季發表會中，推出了一系列新產品和服務。

物聯網產品齊發

亞馬遜年度產品發表會推出針對家戶安全、老人兒童照護、健康等多項居家聯網產品，當中，又以外型像寵物的機器人「Astro」最吸睛。「Astro」是首款整合了多項亞馬遜裝置和服務功能的家用機器人，具備麥克風、觸控螢幕及各項感測器，擁有偵測環境的能力，支援辨識家中成員的Visual ID電腦視覺功能，不僅能協助使用者監控居家環境，還能接受Alexa指令。

其餘產品還有用於居家安全的無人機「Always Home Cam」、新語音助理「Hey．Disney」、針對兒童「Amazon Glow」、智慧顯示器「Echo Show 15」以及人工智慧恆溫控制器「Amazon Smart Thermostat」等。隨著亞馬遜年度新品齊發，過去已切入亞馬遜產品供應鏈的ＩＣ設計廠如聯發科、敦泰、矽創，以及負責視訊鏡頭模組的群光，電源供應器的康舒，代工廠鴻海、仁寶等相關公司，有望拿下相關訂單，帶動業績成長。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2168期精彩當期內文轉載》◎封面故事：康普、美琪瑪、瑞昱布局有成◎特別企劃：太陽能 進入結構向上循環◎焦點議題：季報大驚奇 為作夢行情撐腰◎國際趨勢：蘋果讓出市值王 亞馬遜也失色◎產業脈動：加密晶片 力旺轉投資藏伏兵【最新活動看板】◎興櫃黑馬小英雄全蒐錄◎先探i投資YouTube開播了！◎秋季總覽給你最新佈局策略！◎疫後生醫產業發展趨勢總整理！◎車電族群 實戰選股秘笈全新出刊！◎加入先探Telegram掌握第一手投資情報！◎台股投資必備產業祕笈！萬用手冊好評上市◎乙哥聊天室帶你掌握最新市場脈動與投資契機！◎訂先探一季13期送【養股，我提早20年財富自由】乙書

title: 聯發科AI晶片　衝刺高階市場


content_text:
▲「2021台北國際旅展」首日吸引超過2萬人參加，老爺酒店集團榮登旅展第一天銷售冠軍，首日創下2700萬業績。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／台北報導

「2021台北國際旅展」首日吸引超過2萬人參加，比去年少了1萬人（34.7%）。不過，疫情退燒、國旅暢旺，最受民眾喜愛的各大飯店住宿券與餐券熱潮沒停過，從中午一開放入場就擠進滿滿排隊人潮，其中，老爺酒店集團榮登旅展第一天銷售冠軍，首日創下2700萬業績；晶華酒店也有逾2000萬營業額居第二。

▲晶華旅展今天開展首日也有逾2000萬營業額，位居第二。（圖／記者黃士原攝）

老爺酒店集團表示，礁溪老爺榮登人氣冠軍，2支限量住宿及餐飲商品已於今日搶購一空，而限量200張的知本老爺住宿券」也迅速售罄，現場更有百萬刷手一口氣狂掃聯合住宿券，促使旅展第一天業績開紅盤破2,700萬元，較去年同期業績成長135%，樂觀預估4天展期上看5,000萬。

業者觀察現場銷售趨勢，一券通用10家老爺的「2,999元聯合住宿券」去年現場賣破2萬張，今天持續熱銷，已賣出6千張，榮登旅展銷量冠軍。今年新增適用旗下關係企業「老爺關西高爾夫球場」2至4人打球，住飯店、打高爾夫球一券通用，吸引許多民眾排隊入場購券，更有百萬刷手狂掃上百張聯合住宿券。

▲不少飯店集團提前推出線上旅展搶客，晶華國際酒店集團表示，線上旅展從10/28起開跑，截至目前業績為5,600萬，再加上今天南港展覽館現場第一天的業績已近2,000萬 。（圖／記者黃士原攝）

疫情關係，不少飯店集團提前推出線上旅展搶客，晶華國際酒店集團表示，線上旅展從10/28起開跑，截至目前業績為5,600萬，再加上今天南港展覽館現場第一天的業績已近2,000萬，目前旅展總業績約7,600萬，實體和線上業績都比去年成長2成。

不只如此，台北晶華酒店行銷公關部協理蔡惠茹表示，今天出現多組百萬刷手，不過特別的是有一組千萬刷手是公司行號，今日單筆消費最高為400萬，比去年最大單筆160萬還多出2倍以上。

晶華酒店統計今日最受歡迎的票券包括「栢麗廳平日午餐雙人優惠折扣券 (買十張再加贈一張)」、「全場折扣最低1.2折的台北晶華酒店1+1精緻套房住宿優惠券」、及低至6折的「三燔本家平日午餐壽喜燒或涮涮鍋放題四人優惠折扣券」，分別貢獻了整體營收約6%~10%的佳績。今日單筆最大宗訂單為千萬以上的企業福委會代表，票券組合包括了各式餐券和住宿券。

▲台北美福大飯店買氣同樣熱烈，首日營業額創下1400萬。（圖／記者彭懷玉攝）

台北美福大飯店買氣同樣熱烈，首日營業額創下1400萬，比去年多一成；寒舍集團首日現場業績高達1000萬。

▲寒舍集團首日現場業績高達1000萬。（圖／記者彭懷玉攝）

凱撒首賣當日現場業績為450萬元，較去年成長近50%，業者指出，消費者詢問以餐券或是數位加倍券優惠最多，推測為疫情趨緩後更提高消費者購買及出遊意願，而線上旅展自10/8開賣至今業績累積至1200萬，與去年持平尚未衰退。

▲寒舍集團首日現場業績高達1000萬。（圖／記者彭懷玉攝）

北投麗禧溫泉酒店今年展場首日現場業績近250萬，線上旅展業績截至目前為止近5千萬。業者指出，其中以每張1300元的露天風呂券與每張9999元的淡季雅緻山景房為人氣熱銷商品。

taiwan-subdivisions: 關西 北投 南港 礁溪

title: 台北旅展首日湧2萬人！老爺再奪冠業績達2700萬　晶華2000萬


content_text:
▲疲勞駕駛十分危險。（示意圖／達志影像）

編輯／Chi

在開長途車或是夜車時，時常會感到精神不濟或是產生疲勞感，就有網友在PTT上提問，表示自己已經開了一整天的車，準備回家時，開到一半感到精神不濟，想知道除了將冷氣開啟外循環可以減少疲憊感之外，還有沒有其他的方式可以提起精神。

原PO表示自己還會到休息區下車走一走、吹吹風，或是喝咖啡，但是作用都不大，實際上路後走不到30分鐘，疲倦感又再度襲來，想問問網友是否有其他方式可以讓疲憊感消除。

▲許多人都靠咖啡提神。（圖／達志／示意圖）

貼文一出引起網友熱烈的討論，也有人分享自己的經驗，表示可以透過吃口香糖及零食，或者是喝提神飲料、咖啡等等，也可以聽音樂或是自己有興趣的節目，讓自己打起精神，如果有副駕駛的時候，找副駕駛聊聊天也是一個讓自己保持精神的好方法。

但不管用什麼樣的方式想讓自己打起精神，大部分的網友還是推薦原PO「真的累了的話就把車子停到休息區好好的休息、睡個覺」，因為精神不濟的話反應會變很慢基本上都在恍神，十分危險，並表示寧願晚回家也不要晚7天回家。

其實交通部高速公路局，在特定的休息區內都設有「駕駛人休息室」，供民眾免費使用，有些還有提供衛浴設備，讓駕駛可以好好休息再上路，避免疲勞駕駛造成意外的發生。

▲國道駕駛人休息室分佈。（圖／翻攝自交通部高速公路局）

►鄉民好奇「美國神車是哪台」？網揭銷量：這系列每家都有一輛

►雪隧「TOP 10龜速車」排行公布！第一名是超級累犯 違規達20次

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

references: PTT 網友

title: 長途開車「最有效提神法」曝光！網：反應變很慢會晚7天回家


content_text:
（上篇：臨陣換將辱專業！中華男足前總教練王家中：不解足協停權決議）

體育發展在台灣，如同其他許多議題一樣，總是遇到了才會吵，遇到了才要檢討。每逢國際體育賽事之後，就會出現許多聲音，有建議、有批評、有落井下石，談著台灣的體育應該要怎麼發展比較好，過幾天後一哄而散，直到下次賽事，這種熱鬧原原本本地再來一次。

台灣足球的發展亦然，但關注的人更少，在台灣選擇踏上足球的道路，腳一邁出去，就注定孤獨。

一步步照著計畫實現夢想

回憶自己的一路走來，中華男足前總教練王家中沒提到孤獨，好似還是年輕時期的那個他，反正就是往前走，是自己選的，埋怨不會讓腳步變得輕盈。「國中時訂定了目標，希望自己成為一個職業足球員，可以到歐洲去，去那邊踢球。」

這一類的夢想不論是什麼樣的人，一定或多或少都有過，但是成長歷程裡，家庭、社會的種種壓力，會慢慢地將之磨碎，夢想不會成為現實，只剩下一點點渣滓，散在回憶中的暗處。

但王家中用力地護著、揣著這個夢想在懷裡，向前走去，「縱使家裡不是很富有，經濟環境可能是不允許，但我一直想的就是如何實現夢想。」

國中他真的開始認真踢球，王家中想，第一步他得努力提升自己的技術，憑藉著友人的介紹，去了西湖工商足球隊。「當時的教練叫李富財，他們隊裡的球員，挑球可以挑幾百下，但是我挑不到 10 下。」王家中了解自己的技術還不如人，每天多花兩到三個小時練，就是要把技術練起來。

在西湖工商讀了兩年，後來球隊解散，王家中轉到高雄的立德工商，讀到畢業，「畢業之後，想說去日本賺錢會比較快，所以開始打工存旅費。」他在咖啡廳學煮咖啡、洗杯子，賺了機票錢，飛去了日本，還是端盤子、洗杯子，要賺到飛去歐洲的生活費、機票錢。

「但後來因為要學英文，畢竟語言一定要通，所以就去了澳洲讀書。」在澳洲的生活除了唸書，其他時間也跟在台灣或日本一樣，賺錢存錢，實現夢想前的準備，總是枯燥，可王家中撐了過來，「目標很清楚，所以就一步步照著計畫去做。」

帶著夢想走向全世界

終於去到了英國，王家中找了落腳處，就開始打電話、到各個足球俱樂部去敲門，想要獲得測試的機會。「第一次測試是在萊頓東方，那次給我很大的衝擊，是第一次跳進職業領域。」後來他又去水晶宮足球俱樂部試訓，但因為技術層級還未達職業，被教練推薦進業餘的球隊磨練，跟著業餘球隊一起踢球。

「業餘球隊踢了半個球季，每次練習都要坐車四、五個小時，每週訓練兩次，週六、日比賽。」光聽這樣的敘述，就已然可以想像那種日子絕對不好過，但王家中當時不在意。現在想起來也就是笑笑，說當時真沒覺得辛苦，只希望可以留在英國當地踢球，跟職業俱樂部一起訓練，其餘的真沒多想。「去了很多不同的俱樂部測試，確實給我很大的助力，在經驗上確實也有累積。」

王家中在英國一待 7 年，到 1995 年左右才離開，踢了 7 年多，雖然沒有進入英國職業賽，但依然學習到了歐洲人對足球的觀念與價值。

1996 年，王家中去了香港的流浪隊及東方隊 ，「那時候在英國待了很久，已經受不了那邊的天氣，我染上了花粉熱。」他的黑臉從回憶裡浮出了笑容，「想去香港，是因為想再多了解亞洲其他地區的文化和足球發展。」

回到亞洲後，王家中的生活轉變很大，在香港踢球，也到南韓的全南職業隊試訓，但最後王家中選擇返回台灣，開始當教練。

journalist: 陳宣任

countries: 英國 台灣 香港 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 西湖 高雄

title: 【上報人物】拼盡全力闖蕩世界！職業級教練王家中的荊棘足球員之路（中）-


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Microfinance Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Microfinance market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Microfinance market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Microfinance focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Microfinance market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/microfinance-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Microfinance market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Microfinance market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Microfinance @ https://marketresearch.biz/report/microfinance-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Annapurna Microfinance Pvt. Ltd.Bandhan Financial Services Pvt Ltd.Asirvad Microfinance Pvt. Ltd.BSS Microfinance Pvt. Ltd. Segmentation Insights: By End-userGroup and IndividualEntrepreneursSmall and Medium Enterprises [SMEs]Others By ProviderBanksNon-banks What will be the industry market valuation of the global market Microfinance in 2021? The Microfinance market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Microfinance market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Microfinance report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Microfinance market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Microfinance ? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Microfinance market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/microfinance-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Microfinance • Chapter 1 Describes Microfinance report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Microfinance market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Microfinance market gesture, factors affecting business expansion Microfinance also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Microfinance market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Microfinance analyzes the scenario of import and export industry Microfinance , the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Microfinance , the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Microfinance . • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Microfinance and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Microfinance trading channels, Microfinance market sponsors, sellers, distributors of Microfinance , traders, Microfinance market openings, and risks. • Chapter 7 gives Microfinance Market research results and conclusions • Chapter 8 da Microfinance Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/microfinance-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Microfinance Market report (2021): Size, Key Players, Application, Type, End-user, Forecast to 2031


content_text:
2021/11/07 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮一名廿四歲林姓男子，前日酒後搭乘妻子的車返家，下午五點多行經新城鄉復興路與樹人街口時，取出槍枝並將頭手伸出轎車後座窗外比畫，嚇壞一旁路人，民眾拍下照片後放上網，網友還留言「現在是到處都可在街頭亮槍嗎？」貼文一出隨即引來警方關注偵辦，案發不到一小時找到亮槍林男，並查獲瓦斯BB彈手槍一把，全案昨依恐嚇公眾安全罪送辦。

新城警分局北埔派出所長林勁元說，有民眾前日下午在臉書花蓮同鄉會發文，稱下午五點多在新城鄉復興路與樹人街口，看見一名男子坐在一輛自小客車中將槍亮出車外，員警網路巡邏後發現立即著手偵辦。

他說，案經新城分局啟動鷹眼小組，並立即調閱路口監視器影像後，約一小時內將涉案林姓男子帶返所內說明，並在車內查獲瓦斯BB彈手槍一把。

林勁元說，經了解林男因酒後爛醉，才會亮出瓦斯BB彈手槍比畫，手槍本來帶在身上，搭乘妻子的車返家後，就將槍留在車內，妻子並不知情，目前除槍枝送驗外，林男也依刑法第一五一條恐嚇公眾安全罪，移送花蓮地檢署偵辦。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 北埔 復興

title: 花蓮男子酒後亮槍遭PO網 不到一小時被逮


content_text:
There are a new generation of investors in town. They are young, they get their tips on YouTube, and they are armed with apps that make the stock markets more accessible than ever before.

US-based Robinhood Markets Inc has made a splash in the West with its mission to open the markets to “everyday people,” but from Nigeria to India, Generation Z are flocking to homegrown equivalents.

“I don’t really care about my college, to be honest. It’s all market, market and market,” said Delhi student Ishan Srivastava, who began trading in December last year.

College student Ishan Srivastava checks stocks on his computer while trading on apps on his smart phone in Ghaziabad, India. Photo: AFP

Srivastava uses a handful of Indian trading apps from companies including Zerodha and Upstox, and often recevies his financial advice from YouTube. The ambitious 20-year-old hopes to build a diverse investment portfolio and retire by 45.

In India in particular, the investment revolution has been aided by a boom in “demat” accounts — easy-to-open electronic accounts for holding financial securities, equity or debt.

However, a similar app-led investment craze is also under way 8,000km away in Nigeria.

The country’s economic hub Lagos has long been known for its hustle and celebration of success, but the weakness of the naira currency has put extra pressure on young people to make cash as the cost of living has rocketed.

Nigerians have flocked to local apps such as Trove and Risevest, which allow them to invest in US stocks, widely seen as a means of protecting wealth as the naira nightmare continues.

“I had the option of putting the money in the bank, but that is looking less attractive by the month,” 23-year-old Dahunsi Oyedele said.

“Sometimes I put my money in Risevest and get some returns in a week. Imagine getting 1 or 2 percent returns on 100,000 naira [US$244] each week — that’s small, but it means a lot,” Oyedele said.

For a few months after losing his job as a tech journalist due to the COVID-19 pandemic, Oyedele covered his rent by trading cryptocurrencies.

He is far from alone in turning to speculation during the COVID-19 crisis.

In the US alone, more than 10 million new investors entered the markets in the first half of this year, according to, some of them drawn in by social media hype around “meme stocks” like GameStop Corp, JMP Securities LLC said.

Worldwide, the new arrivals are largely young.

Robinhood’s median US customer age is 31, while Upstox says more than 80 percent of its users are 35 or under, a figure matched by Nigeria’s Bamboo at 83 percent.

Trading apps have lowered the barriers to entry for youngsters in part by offering fractional trade. A share in Amazon.com Inc, for instance, is worth more than US$3,000 — unaffordable for the average Generation Z or slightly older millennial. Yet a small fraction of that share might be within reach, particularly on an app that charges zero commission.

Trading apps might have been hailed as democratizing access to the markets, but critics say they could also make it easier for inexperienced young investors to get into hot water.

The US Securities and Exchange Commission is probing whether apps are irresponsibly encouraging overtrading using excessive e-mail alerts and by making investment feel like a game.

The British Financial Conduct Authority in March also said that the new cohort of young investors — who skew in the UK toward being women and from minority backgrounds — have more to lose.

Nearly two-thirds of the new investors it surveyed said “a significant investment loss would have a fundamental impact on their current or future lifestyle,” the authority found.

Some young investors have already been burned. Mumbai-based product designer Ali Attarwala is giving trading a break after a bad experience with cryptocurrencies earlier this year.

“These apps make it easy to buy speculative assets like crypto, but there is still a lot of volatility in these new assets,” the 30-year-old said.

Srivastava has also had ups and downs, but he sees his losses as part of the learning experience. “When I started, I blew up almost 50 percent of the capital,” he said. “I don’t treat them as my losses, but like education fees.”

Additional reporting by Segun Olakoyenikan in Lagos and Katy Lee in Paris

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: From Nigeria to India, Gen Z uses apps to invest


content_text:
中央流行疫情指揮中心7日公布國內新增4例COVID-19境外移入確定病例；另確診個案中無新增死亡。(圖：指揮中心)  中央流行疫情指揮中心今天(7日)公布國內新增4例COVID-19境外移入確定病例；另確診個案中無新增死亡。

至於新增的4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於10多歲至30多歲，分別自聖克里斯多福及尼維斯(案16550)、蒙古(案16551)、越南(案16552)及馬來西亞(案16553)入境，入境日介於10月24日至11月5日。

countries: 台灣 越南 馬來西亞

events: COVID-19 疫情 死亡

title: [生活] 台灣COVID-19持續雙+0 新增4境外移入


content_text:
新聞連結：https://istyle.ltn.com.tw/article/17770

夏秋交替之際，因溫度變化大，臉上保濕就更加重要，化妝水是許多人保養第一步驟，但每個人用法不同，有人習慣用化妝棉擦拭，更有不少人喜歡濕敷化妝水當作日常保養，但小心化妝水用錯方式，不僅傷害膚質，還會讓皺紋找上門！想在換季時還保有Q彈水嫩的逆齡肌膚嗎？現在就跟著首席女性皮膚專科張瑋庭醫師，檢視以下5大常犯化妝水NG用法！

title: 皮膚科醫師點名化妝水5大NG用法：做錯小心皺紋找上門！ - 自由電子報影音頻道


content_text: People chant slogans during a protest in Khartoum, amid ongoing demonstrations against a military takeover in Khartoum, Sudan, Thursday, Nov. 4, 2021.... People chant slogans during a protest in Khartoum, amid ongoing demonstrations against a military takeover in Khartoum, Sudan, Thursday, Nov. 4, 2021. (AP Photo/Marwan Ali) People chant slogans during a protest in Khartoum, amid ongoing demonstrations against a military takeover in Khartoum, Sudan, Thursday, Nov. 4, 2021.... People chant slogans during a protest in Khartoum, amid ongoing demonstrations against a military takeover in Khartoum, Sudan, Thursday, Nov. 4, 2021. (AP Photo/Marwan Ali) People chant slogans during a protest in Khartoum, amid ongoing demonstrations against a military takeover in Khartoum, Sudan, Thursday, Nov. 4, 2021.... People chant slogans during a protest in Khartoum, amid ongoing demonstrations against a military takeover in Khartoum, Sudan, Thursday, Nov. 4, 2021. (AP Photo/Marwan Ali) People chant slogans during a protest in Khartoum, Sudan, Saturday, Oct. 30, 2021. Pro-democracy groups called for mass protest marches across the cou... People chant slogans during a protest in Khartoum, Sudan, Saturday, Oct. 30, 2021. Pro-democracy groups called for mass protest marches across the country Saturday to press demands for re-instating a deposed transitional government and releasing senior political figures from detention. (AP Photo/Marwan Ali) FILE - People chant slogans during a protest in Khartoum, Sudan, Saturday, Oct. 30, 2021. Sudan’s protest movement has rejected internationally backe... FILE - People chant slogans during a protest in Khartoum, Sudan, Saturday, Oct. 30, 2021. Sudan’s protest movement has rejected internationally backed initiatives to return to a power-sharing arrangement with the military after last month’s coup. It called for two days of nationwide strikes, starting Sunday, Nov. 7. (AP Photo/Marwan Ali, File) KHARTOUM, Sudan (AP) — Sudan’s protest movement has rejected internationally backed initiatives to return to a power-sharing arrangement with the military after last month’s coup, announcing two days of nationwide strikes starting Sunday. The movement called for the establishment of a civilian government to lead a transition to democracy. The call came as a leader of the country’s main political party accused the military leadership of negotiating in bad faith. The Sudanese military seized power Oct. 25, dissolving the transitional administration and arresting dozens of government officials and politicians. The coup has been met with international outcry and massive protests in the streets of Khartoum and elsewhere in the country. The takeover has upended the country’s fragile planned transition to democratic rule, more than two years after a popular uprising forced the removal of longtime autocrat Omar al-Bashir and his Islamist government. Since the coup, the international community has accelerated mediation efforts to find a way out of the crisis, which threatens to further destabilize the already restive Horn of Africa region. The Sudanese Professionals Association, which led the uprising against al-Bashir, said late Friday that mediation initiatives which “seek a new settlement” between the military and civilian leaders would “reproduce and worsen” the country’s crisis. The association vowed to continue protesting until a full civilian government is established to lead the transition. Under the slogan of: “No negotiations, no compromise, no power-sharing,” the association, which has a presence across the country, called for strikes and civil disobedience Sunday and Monday. On Thursday, the top U.S. diplomat spoke separately by phone with the military leader, Gen. Abdel-Fattah Burhan, and Abdalla Hamdok, the deposed prime minister who was put under house arrest during the coup. Secretary of State Antony Blinken urged for an immediate return to a civilian-led government and for the release of those detained in connection with the coup. Sudan’s state-run SUNA news agency reported that Burhan vowed to “complete the transition and preserve the country’s security … until reaching an elected civilian government.” Al-Wathig al-Berier, the secretary general of the Umma party, urged the international community Friday to pressure the military to de-escalate. Since the coup, the generals have continued to dismantle the transitional government and arrest pro-democracy leaders. The Umma is Sudan’s largest political party and has ministers in the now-deposed government. “We truly need to prepare the atmosphere and de-escalate matters so that we can sit at the table,” al-Berier told The Associated Press. “But clearly the military faction is continuing with its plan and there are no efforts to show good will.” He was referring to Thursday’s arrest of leaders from the Forces for Freedom and Change, a coalition that was born out of the 2019 protest movement. The military detained three leaders of the movement shortly after they met with U.N. officials in Khartoum. The meeting was part of U.N.-led mediation efforts. Al-Berier said the mediation efforts have yet to produce results, blaming the military for that failure. He warned of possible bloodshed since the military and the protest movement have become increasingly entrenched in their positions. He urged the international community to increase pressure on the military leaders to reverse the coup. “In these initial stages, we hope that they continue strong pressure. This pressure has to be more than just tweets. This pressure needs to have mechanisms that could create real pressure on the military component,” he said. In other developments, the board of deans of Khartoum University officially suspended classes indefinitely after security forces stormed the university grounds on Oct. 25, the day of the coup, and beat and insulted students and professors. The classes had already stopped since the coup. Later Saturday, the Sudanese Professionals Association proposed a transitional government to rule the country for four years that would include a five-member Sovereign Council, with a ceremonial role, and a 20-member technocratic Cabinet, headed by an independent figure. The proposal envisages a 150-member legislative council, to be formed within two months, and restructuring the military and dismantling all militias, including the powerful paramilitary Rapid Support Forces. The association said its proposal is open for discussion among other protest movements and non-governmental organizations. There was no immediate reaction from Sudanese political parties or the coup leaders to the proposal. ___ Magdy reported from Cairo.

journalist: By FAY ABUELGASIM and SAMY MAGDY , Associated Press, Associated Press

title: Sudan activists reject power-sharing with army, call strikes


content_text:
中共在全球的渗透一点一点被揭露、一片一片被剥离，但是还有多少邪恶的伎俩还未揭开？（制图：夏琼芬／大纪元）第七十七章 兵不血刃

“这样一位活跃了一年之久，却一直保持神秘，中共政府的前精英特工，现在反叛运动的领袖，今天正式在公众场合露面了。他和他的部下都穿着美军陆战队的制服，美国人的意志主导着他们。”法新社记者用酸溜溜的笔调描述吴伟光的出场，显示出他们一贯不屈从于美国的独特立场。

“吴伟光，前政府的优秀特工，身穿美军制服出现在谈判现场，让与会者大吃一惊。他推动这个古老帝国的历史进程，或许会改变整个东亚的政治格局。”路透社记者的报导简短、谨慎。

吴伟光的出场确实让临时政府的一群人大吃一惊，本来想利用谈判扯皮、拖延时间；同时诘难老总理，赢得国际舆论、社会同情的打算，看来有点悬了。

这个吴伟光伶牙俐齿，知识渊博，在第一次政治协商大会上，把所有企图刁难他的人驳斥得体无完肤。想在他面前玩拖延战术，那是耗子给猫做三陪了。看得出来，对方做了充分准备，现在就是想用武力胁迫老总理、吴伟光都来不及了。

“今天我代表全国维持秩序委员会来到这里，是带着诚意，带着和平解决问题的良好愿望，但是必须指出的是，任何政府没有人民的授权，都是临时政府或者非法政府，没有权力代表人民作出长远的、关系到沪浙地区人民切身利益的规划。”老总理用棉里藏针的语气开始了发言。

“问题是你们也无法代表人民啊！你们也不是人民选举出来的。”市长应杰第一个跳出来发难。

“应市长说得很对，我们也无法代表人民。所以我们是全国维持秩序委员会代表，而不是中华联邦共和国的代表。”老总理幽默地回答，同时讽刺了他们所谓沪浙联邦共和国的头衔。

“我们是无法代表人民，但是沪浙两地要求独立的呼声一直强烈，我们只是表达出人民的呼声而已，而你们企图用武力胁迫我们放弃我们当家作主的权利。”华天开始用民意说事，同时丑化中部集团军进军沪浙地区的行为。他是一尊真正铁杆，因为和一尊共过事，从一个大队支书一路被提拔起来。

老总理看看吴伟光，吴伟光心领会神地站起身来，全场的目光投向他。

吴伟光拿起话筒开腔道：“这位先生打民意牌，请问你所谓沪浙地区人民都同意独立的论调，经过沪浙地区人民公投了吗？恐怕只是你的臆想而已。”吴伟光开口就咄咄逼人，把对方的谎言直接戳穿，华天面对吴伟光炯炯有神的目光，胆怯地低下头。

“说到武力胁迫，我们没有想武力占领上海、浙江地区，只是想通过这些地区，追剿逃窜到福建地区的前伪政权的首领，却被你们武力阻挡，谁在武力胁迫啊？”吴伟光用有点怒气的口吻质问道。

临时政府的一群人在吴伟光霸气的质疑下，个个低下了头，不敢面对质疑。

“请问如果经过全民公投，你们是否会同意沪浙人民选择自己国家的意愿。”一个高瘦的民间代表站起来质问吴伟光。

“当然承认，这就是我们推翻残暴的共产党政权的主要原因，就是要把权力归还人民，归还人民选择自己国家的权利，选择政府的权利。这七十年来，伪政权共产党政府用暴力胁迫人民，用谎言欺骗人民，为的是他们的一统江山，为的是他们子孙后代拥有特权，奴役欺压人民。今天还有人为了他们手中的权力想欺骗人民、裹挟民意，我们是决不答应，人民也决不答应！”吴伟光慷慨激昂、正气凛然地阐述，民间代表和记者给予热烈掌声。

临时政府的成员眼见局面失控，便示意安排好的一个民间代表发言：“你们口口声声说为了人民，当年共产党也是这样说。你们现在有了军队、武力，恐怕也会像当年的共产党一样。请问你们什么时候把政权归还人民？”。

吴伟光呵呵一笑说道：“虽然你这位代表带有恶意猜度，我还是认为你问得很对，我们什么时候把权力归还人民？这里存在一个程序正义，中国过渡委员会在过去大半年时间，规划和设计了未来中华联邦共和国的宪法、地方自治法，以及地方独立法草案，不久就会交给人民选出来的代表讨论，这需要一个过程。

目前我们第一个任务就是彻底推翻共产党的伪政权，清算他们七十年的罪恶，将他们巧取豪夺的人民资产收回国有，经过议程归还人民。

未来的中华联邦共和国，我们会基本参考美国的宪法，军队国家化，政党代表各个利益集团，而不是凌驾于国家、人民之上的特权，新闻舆论是开放的，司法、行政、立法是独立的。实现我们前辈前仆后继追求自由的梦想！”

一片潮水般的掌声响遍整个大厅！！

路透社、法新社、美联社记者埋头撰写着他们的新闻稿：“一位神秘的反叛者，今天公布了他的政治纲领，要建立一个迎接普世价值，符合世界主流价值观，一个模仿美国政治体制的新中国。”

吴伟光环视着激情澎湃的记者、民间代表群体，以及沉默的临时代表团体，把目光集中到他们身上。

“你们是想继续裹挟民意顽抗呢？还是顺应民意，积极配合全国维持秩序委员会的工作呢？由你们选择，而且准备付出选择的代价。

在这里我想对沈龙司令说一句，你们是全国纳税人供养的军队，不是哪个人、哪个政党、哪个地方政府的军队。我需要你回答一个问题，是否听从全国目前唯一合法军队指挥机构，联合作战参谋部的指挥？”吴伟光直捣黄龙，把这个临时政府主要依靠力量军队提出来质问。

沈龙有点不情愿地站起来，“我们听从李佐城参谋长的指挥。”

“好的！”

吴伟光从座位上走出来，走到落地玻璃窗前，指着远处山坳一处废弃的建筑物说道：“共产党伪政权就像那座废墟一样，早已经天怒人怨。大厦将倾，如果谁还去维护他们，我们就像清理那片废墟一样，将一块把你也清理掉。”

话音落地，只见那片废墟上空，一道火光闪过，传来剧烈的爆炸声，烟雾升腾，粉末四溅。

“啊！”大厅里所有人张大嘴巴，发出惊呼声。

大部分人不知道怎么回事，但沈龙知道这是美军隐形轰炸机的杰作，这是向他发出最后通牒了。显然空中有美军轰炸机徘徊，吴伟光可以指哪打哪。

“参谋长出列，立即通知前沿部队，放开对中部集团军的阻挡，有意延误、违背者格杀勿论！”沈龙命令道。

“是。”坐在旁边的参谋长吴煐辑，立马站起身来向沈龙敬一个军礼，爽快答应道。

吴伟光微笑地点点头。

其他临时政府成员微闭了眼睛，心中感叹：这场政治豪赌就这样结束了！

大批外国记者以为这是一场旷日持久的扯皮、互相指责的谈判，没有想到这位传奇人物吴伟光出马，几次训话就结束了，感到新闻热点人物在此，纷纷向吴伟光发问。

“吴先生，一旦中华联邦共和国成立，您是否会出任第一届总统啊？”一位记者用蹩脚汉语问道。

“不会，一旦这里走上正轨，建立了真正人民当家作主的共和国，我会退居山野，沉心著述。”吴伟光说完将目光看向一直深情脉脉望着他的许青平，许青平眼框热润，低下了头。

眼尖的一位外国记者通过摄像头发现异常，很快将摄像头转向吴伟光的目光方向，摄像头里是一位身材婀娜、面孔清秀的女子站立在大厅门口处。

这段视频立刻上了各大新闻媒体的头条，“传奇男子吴伟光在看哪位？”引人注目的标题让这段视频成为各大新闻媒体点击量最高的视频，赚足了眼球。

李强和几位临时政府人员眼看大势已去，商量后当即宣布撤销成立所谓沪浙联邦共和国的通告，目前上海、浙江原来政府机构依然听从全国维持秩序委员会的指令，维护大局稳定，协同全国维持秩序委员会开展地方政府、议会的选举工作。

一场看起来剑拔弩张、大战将启的战争就这样烟消云散了！

东亚各国松了一口气，美国白宫、国务院也松了口气，立刻发电祝贺吴伟光，兵不血刃地结束了一场冲突。

只有俄罗斯以及中亚几个国家有点失望，这是一个裂解中国的好机会，但被这位传奇人物吴伟光轻松化解了，很是纳闷，开始研究关注这个过去名不见经传的吴伟光。

在福建的一尊也看到这场引起世界舆论关注的谈判就这样悄然结束了，一尊青脉暴起，怒骂一声：“一群废物！”

待续@*

责任编辑：宋诗恩

点阅【暗战赤龙】系列文章

作者戟枫邮箱：jifen6603@gmail.com

journalist: 宋诗恩

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 暗战赤龙（77）兵不血刃


content_text:
記者高堂堯、戴若涵／南投報導

台北30名山友日前揪團搭乘遊覽車南下，進行忘憂森林2日遊。5日中午12時一行人由忘憂森林入山往杉林溪方向行走，不料，卻因偏離步道誤入原始林區受困，吳姓領隊見狀隨即報案求救。警消獲報後，隨即前往救援，歷經12小時終於將30名山友安全送到杉林溪遊樂區飯店。

▲▼台北30人長輩團南下忘憂森林2日遊，誤入原始林區受困12小時。（圖／記者高堂堯翻攝，下同）

回顧事發經過，30名山友參加「杉林溪森林遊樂區忘憂森林二日遊」，原先預計5日先從忘憂森林越嶺杉林溪森林遊樂區，夜宿杉林溪主題會館，並進行夜間觀星活動，6日則前往杉林溪遊樂園區、搭遊園車，前往松瀧岩瀑布、石井磯、藥花園等景點。

該團山友大多為年長者，年紀最大者74歲，且大都著輕裝從事登山活動，孰料，5日中午12時一行人由忘憂森林入山，預計往杉林溪方向隨意行走，因不慎偏離步道甚遠，誤入原始林區受困，吳姓領隊下午4時26分打119求救。

警消獲報後，隨即成立前進救災指揮所啟動救援機制，依受困坐標位置，除商請杉林區林務局工作站3名人員就近前往外，也調派鹿谷消防2名、義消1名於傍晚5時30分前往協助及引導，但因夜間視線不良，且受困位置位於原始林區，增加救援難度及搜尋時效，搜救人員只好一面開闢林道一面慢慢挺進。

林務局工作人員晚間9時12分回報，已接觸到受困山友，評估後，除一人腳踝扭傷不良於行，其餘人員狀況平安，消防人員後也陸續抵達會合，在分發飲水及乾糧供受困人員使用，及考量山上天氣寒冷，部份山友穿著過於單薄，決議連夜緩慢保護一行人下撤。

因下撤以安全為考量，多為年長者不良於行，故過程緩慢，歷經12小時救援時間後，6日清晨5時25分救難人員順利將30名山友安全送回杉林溪遊樂區飯店。

taiwan-subdivisions: 杉林區 山上 杉林 鹿谷 南投

title: 30人長輩團忘憂森林2日遊！偏離步道「誤入原始林區」受困12hrs


content_text: 台北市議員游淑慧近日表示，在台北的30隻移動式測速照相機，在短短9個月內，開出的罰單金額竟然達到2億元之多，平均30秒就開出一張罰單，同時也公布台北市的五大罰單熱點。為此，台北市警察局表示，移動式測速

journalist: 廖梓翔

title: 30隻移動測速9個月業績2億　北市5大罰單熱點曝光 | 政治 | CTWANT


content_text:
台南市麻豆區番子寮農地重劃區N5農路進行改善，市長黃偉哲（前左6）今天前往視察，並宣布南市明年加碼投入9.3億元農水路改善經費，更新農漁產業生產環境。（地政局提供）

2021/11/07 18:33

〔記者楊金城／台南報導〕台南市明年加速推動農漁水路改善，市長黃偉哲今天（7日）宣布南市明年加碼投入9.3億元農水路改善經費，更新農漁產業生產環境，造福農路。

麻豆區番子寮農地重劃區N5農路長約940公尺，台南市地政局分段改善，今年以市預算約167萬完成西段農（水）路520公尺，把路寬4.5公尺的農路拓寬至7.5公尺，提升農產運輸通行便利性和安全性，明年再將東段420公尺農路更新改善。

黃偉哲今天下午特地前往視察番子寮N5農路改善成果，並宣布針對南市農地重劃區明年持續加碼投入中央補助經費2.58億元及市府預算2.9億元，而在非農地重劃投入市府預算3.82億元，更新改善南市農漁水路總經費共計9.3億元，經費全國第一，以打造更好的農漁業生產基盤，照顧更多農民。

台南市有92個農地重劃區，面積共計5萬7758公頃，因早期農地重劃區農、水路大多破損不堪，農民陳情改善多，但中央補助、地方自籌預算杯水車薪。

南市地政局說，南市近3年共投入12.69億元完成改善農路約422.5公里、水路約72.84公里，是全國第一，其中在溪北地區投入10.59億元，農路改善約339.59公里、水路改善約69.04公里，以均衡區域建設帶動農業經濟，明年對早期農地重劃區持續爭取中央補助及自籌市預算共5.48億元辦理各農地重劃區改善工程，協助農業生產效益最大化。在非農地重劃的農路改善則是投入市府預算3.82億元。

taiwan-subdivisions: 麻豆區 金城

title: 南市加速明年農水路改善 黃偉哲：加碼9.3億經費


content_text: 父母涉殺害2歲兒挖洞埋 詐領育兒津貼 苗栗傳出父母殺害2歲兒子後挖洞埋屍，還持續詐領育兒津貼，直到最近因為男童六歲姊姊沒有註冊就學，縣府查訪關切，才意外發現男童在去年六月，疑似遭到不當管教死亡，檢警已經將男童遺體挖出，由法醫解剖相驗，林姓父親也遭到收押禁見。 11/06 16:54包養男遭酒店女狠殺放水流 爸喊：女兒被欺負才動手 張姓男子疑包養酒店林女被殺害，林女的父母及弟弟也涉案，其中林父遭羈押。檢警調查，張男疑曾為詐騙集團成員，林父則供稱不滿女兒被欺負，才動手教訓張男致死。 11/04 20:16

title: 網戀假石油大亨 婦險遭騙35萬警攔阻


content_text:
年底四大公投，台北市副市長黃珊珊今天在臉書提到，「很多事情不是只有Yes或No而已！」藍綠都曾執政，台灣也經過三次政黨輪替，昨非今是、昨是今非問題不斷重演。獨立思考的台灣人，經過理性判斷，應該讓愚民激化對立的人不能得逞，別再被藍綠顏色遮住眼睛，別再成為被政黨綁架的工具。

黃珊珊說，公投曾是民進黨的神主牌，但是執政後也未完全按照公投的結果執行，公投已經變成「何各言爾志」的意見表達，某個程度來說，也許，所有的執政者其實都不希望讓人民真正行使權利。

公投與罷免門檻都修改過，兩大政黨只要不利於自己的，就找一大堆理由修來修去，甚至不惜用「縣市升格」為特定人量身打造未來的舞台，沒有長期國土規畫，更造成台灣長期內耗，每年都選舉，社會過度動員，對立與撕裂幾乎沒有假期，令人感到厭煩！

公投要不要綁大選？其實問題不是綁，問題是怎麼綁，傳統的投票方式要不要改變？如果改成數位投票，或像美國可以事先投票或通訊投票，綁不綁其實不該是個問題。

黃珊珊提到，公投與大選為何分開投票？因為2018年的經驗，每個人都排隊超過一個半小時到兩個多小時才投到票，毫無效率的投票方式造成亂象，「公投綁大選」議題，其實還是政治操作動員的目的，因為沒有綁大選的公投，可能無法引起太多民眾的共鳴，執政黨不想綁，在野黨想綁，主要目的還是藍綠對決與政黨動員，政黨的私利才是目的！

黃說，重啟核四也是一樣，重啟要花費多大的代價？幾百億？幾千億？重啟後的電力就會夠了嗎？不重啟呢？電從哪裡來？綠電接得上嗎？還是要燒更多的煤？天然氣？不該只有是否重啓核四這個選項吧，別的替代方案可以讓台灣更安全些嗎？現在沒人想講清楚這些問題，只想讓人民繼續爭吵對立。

黃珊珊說，連「封存核四」為了「重啟核四」這種荒謬的邏輯，竟然成為政黨動員公投的理由，也令人瞠目結舌！還是那句話，獨立思考的台灣人，有些事情並不是簡單的只有YES或NO而已，經過討論的過程，經過理性的判斷，讓愚民激化對立的人不能得逞，才能譲台灣回到務實理性的議題討論！別再被藍綠的顏色遮住了眼睛，別再成為被政黨綁架的工具！

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉

title: 四大公投藍綠開戰 黃珊珊：別被藍綠顏色遮住眼睛


content_text:
據大陸國家衛健委通報，11月6日，中國大陸報告新增新冠肺炎確診病例74例。其中境外輸入病例24例，本土病例50例。當天本土病例分別為：河北21例；遼寧9例；黑龍江6例；四川4例；河南3例；雲南3例；甘肅2例；江西1例；寧夏1例。

大陸在「十一」長假結束後，於10月17日爆發新一波本土疫情以來，截至到11月6日24時，全國累計報告確診病例已達968例，波及20省44市，

大陸國家衛健委疾控局副局長吳良有在6日的疫情防控記者會上表示，大陸本輪疫情由多個不關聯的境外輸入源頭引起。總體上，這波疫情呈現傳播鏈條多、傳播速度快、傳播範圍廣的特點，「外防輸入、內防反彈」的防控形勢依然嚴峻複雜。

截至11月6日24時，大陸現有確診病例1,169例，其中重症病例32例，尚在醫學觀察的密切接觸者4萬8,133人。

大陸國家衛健委新聞發言人米鋒表示，截至11月5日，大陸全國累計報告接種新冠病毒疫苗23億1,162.6萬劑次，完成全程接種的人數為10億7,245.4萬人。

亦即，中國大陸完成兩劑新冠疫苗接種的比例已超過76%。目前大陸各地除先後啟動3至11歲孩童新冠疫苗接種工作，第3劑疫苗接種也陸續展開。

對於為3至11歲孩童接種疫苗的考量，中國疾控中心免疫規劃首席專家王華慶表示，原因有四：首先過去一般認為兒童感染率較低，但隨著疫情全球流行，尤其一些國家出現的持續傳播，兒童的感染率正不斷上升。

其次，過去認為兒童的病情相對較輕，但隨著持續傳播，兒童感染率也在上升，兒童的重症或死亡病例時有發生。國外研究也發現，目前兒童的住院率超過今年早期的10倍。

第三，兒童在感染病毒後作為傳染源管理起來難度非常大。兒童在幼兒園、托兒所或學校還有一些其他機構人群接觸密切，如果出現病例，也會造成聚集性疫情發生的情況。

第四，若要通過疫苗接種實現「群體免疫」，兒童也是需要免疫的人群。

王華慶指出，在安全性方面，通過前期臨床試驗研究，兒童接種目前大陸官方批准的滅活疫苗，不良反應發生情況與成人組相當。

針對第3劑疫苗接種進展，吳良有則表示，目前大陸確定的接種對象主要包括：機場、口岸、邊檢、醫院等工作人員，以及60歲以上人員等感染高風險人群和關鍵崗位人群。目前大陸完成第3劑疫苗接種人數已達3,797.3萬人。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 疫情

title: 三周新增確診近千例 大陸加快兒童及第3劑疫苗接種


content_text:
北市議員苗博雅指出，中央已有疫苗小黃卡及健保快易通可作為證明，柯文哲若執意使用台北通、甚至要求憑此區隔未施打疫苗民眾進餐廳內用須強制梅花座等，「無疑是擾民政策」。（資料照）

2021/11/07 16:48

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲力推「台北通」App不遺餘力，主張透過台北通介接中央系統推行「健康通行證」；但北市議員苗博雅指出，中央已有疫苗小黃卡及健保快易通可作為證明，柯文哲若執意使用台北通、甚至要求憑此區隔未施打疫苗民眾進餐廳內用須強制梅花座等，「無疑是擾民政策」。

對此，北市衛生局長黃世傑表示，雖柯文哲希望以台北通綁定健康通行證，但未來小黃卡及健保快易通仍可採認；衛生局疾病管制科長張惠美指出，市長原意鼓勵民眾打疫苗、同時與中央合作介接台北通，但隨著防疫管制鬆綁，北市不會執行餐廳內用依疫苗施打情形而採梅花座等管制措施。

苗博雅指出，過去柯文哲曾宣稱將以台北通介接全國性預防接種資訊管理系統（NIIS），並擬要求餐廳內用區「有打疫苗坐一區，沒打疫苗梅花座」，然而當前防疫鬆綁，不僅內用無需隔板、連KTV都可脫口罩唱歌，北市卻擬做多餘規定，難道還得強迫不能打疫苗的孩童、健康狀況不適合接種的民眾被迫與家人分開坐，徒增人民困擾。

此外，苗博雅指出，中央流行疫情指揮中心日前已指示可採疫苗小黃卡作為證明，柯文哲切勿再為推動台北通而強行要求須綁定才能作為「健康通行證」的擾民政策，應將小黃卡、健保快易通均納入多元認證，別重蹈台北熊好券綁定台北通造成不便的覆轍。

title: 柯文哲擬推「台北通」綁健康通行證 苗博雅轟「擾民」


content_text:
▲林岳平。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅6日在台南主場3比2險勝味全龍，統一洋投猛威爾（Tim Melville）繳出優質先發，追平本季個人單場最多10次三振，陳重廷單場也有3安猛打賞表現，賽後統一總教練林岳平表示，「希望蘇智傑趕快調整到位。」

猛威爾本場先發7局，用了111球，75個好球，被擊出5支安打，投出10次三振，1次四壞球，1次觸身球，失掉2分自責分，拿到個人本季第8勝，獲選單場最有價值球員。

林岳平表示，「猛威爾今天還不錯，前一場表現比較失控，希望他趕快調整好，能在球隊爭冠時刻幫助球隊，今天打線方面有兩次比較有機會，但都斷在蘇智傑，智傑排在第1棒就是希望讓他多打，不過3次機會只有掌握住1次，今天打線斷層比較多，打得比較辛苦，今天球隊贏球，希望智傑趕快調整到位，球隊很期待他的表現。」

統一本季在主場對戰味全15連勝，同時統一本季在台南球場對戰味全12場全勝，打破聯盟紀錄，林岳平表示，「今年對戰味全有很多比賽都是分數差距很小，投手投起來比較辛苦，希望未來打擊方面能有更多得分。」

title: 統一擊敗味全破紀錄　餅總：期待智傑到位


content_text:
47歲的王燦單身4年，對感情不著急。（民視提供）

記者蕭方綺／專訪

47歲的王燦距離上一段長達9年的戀情，已單身4年多，身旁曾有朋友開玩笑嗆他︰「都是老人了，還不著急（感情）嗎？」他一開始反駁「不是老人」，後來才想到自己已年近半百，感慨說：「因為長時間在拍長壽劇，一部戲拍完2年就過了。」光顧著工作，沒想到感情。

然而全心投入拍戲，難道沒碰到適合的圈內人？王燦稱自己確實沒跟圈內人交往過。一旁經紀人透露楚宣常在閒聊之際，對王燦開玩笑說：「來吧！燦哥，為什麼不選我？」後來都被王燦打槍，還回嗆她：「妳也講太明白了吧，在所有人面前講是什麼意思？」一來一往對話，顯見兩人好交情。

title: 《人物專訪》47歲王燦單身4年 回嗆楚宣狂撩


content_text:
國民黨全代會宣示反萊豬、公投綁大選兩公投宣講起跑，黨主席朱立倫親上火線，不僅在全國各地遍地開花，也會出席公投電視說明會。國民黨本周街頭宣講戰場將鎖定廟口與菜市場，黨中央也將更積極扮演空戰轟炸角色。

民進黨啟動公投全台說明會，國民黨要更深入巷戰。未來廟口開講部分，設定議題是「公投綁大選、民主更向前」的民主街講軸線；菜市場設定主體則是「顧健康」，強打反萊豬公投，不同地區也可能搭配空汙等民生、健康議題，回應婆婆媽媽最關心的健康問題。

在巷戰之餘，國民黨中央和黨團將密集舉行記者會，例如民進黨現在緊咬國民黨讓美豬變毒豬，但過去「誰把美牛變毒牛」，這段黑歷史就要被公平檢驗；民進黨過去對護藻礁的承諾，也會全面檢視。

國民黨文傳會主委凌濤說，雖國民黨宣傳主軸是反萊豬與公投綁大選兩公投，但有些人也在意國民黨對護藻礁與重啟核四公投立場，接下來會去蒐集更多非國民黨領銜提出的公投案相關資訊，並與民團更緊密互動。

國民黨中央與地方黨部預估將辦一二一八場街頭宣講，從屏東開始個縣市已同步啟動，若再加上黨籍民代自辦場次，預估最後藍營街講場次可達一五○○場，爭取更多認同。

舉辦夜宿凱道四十九天的國民黨副秘書長羅智強說，接下來進入公投宣傳長期抗戰，會採多軌進行，先在凱道靜坐暖場，之後民間團體與黨部也會有愈來愈多宣傳活動；公投不是只有台北的事情，他周末也到外縣市宣講，再加上線上直播，對抗國家機器。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 羅智強 朱立倫

title: 四大公投對決／藍宣講 廟口菜場雙箭頭


content_text:
台新金（2887）自結前三季累計稅後淨利177.6億元，年成長二位數的51.02％，每股稅後盈餘1.44元，除主要因核心業務穩健成長，新增獲利引擎台新人壽挹注獲利。法人估，未來銀行、保險、證券三引擎火力全開，及疫情受控下全球經濟展望佳，中長期綜效完全發揮，獲利創高成長可期。

台新金5日股價收在18.25元，三大法人合計周買超14張，其中外資周賣超1,875張，投信周買超146張，自營商周買超1,743張。本周股價小幅震盪持穩，預料獲利基本面支撐及壽險子公司貢獻，股價將戰近期高點的19.6元。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 台新金 三大引擎助攻


content_text:
《伯公神助攻》客家桌遊競賽，經過一番激烈競爭，最終由瑞原國中勇奪冠軍，亞軍及季軍分別由文化國小及青溪國中榮獲

桃園市政府客家事務局為推廣客語學習，11月7日於桃園北區客家會館辦理《伯公神助攻》客家桌遊競賽，以桃園在地特色文化、美食及景點作為競賽內容，吸引28隊共112位學生參賽角逐，其中亦有非客家重點發展區的學校如南美國小、青溪國小、青溪國中、桃園國中等報名參賽，競爭相當激烈。

黃傅局長淑香表示，母語學習必須向下扎根，藉由好玩的客家桌遊自然而然學習客語，競賽前由本局培育種子教師，學成後進入校園進行教學推廣，逐步引導學童認識客家語言、美食、景點及文化，最後藉由桌遊競賽活動展現平日客語學習成果，讓客家語言文化永續傳承；此外也可找親朋好友一起進行遊戲，在遊玩的過程中可學習客語詞彙及諺語，期透過寓教於樂的方式激發出創意及邏輯運用思考能力，進以推廣客家語言文化。

黃傅局長淑香表示，母語學習必須向下扎根，藉由好玩的客家桌遊自然而然學習客語《伯公神助攻》客家桌遊為透過36張記憶翻牌猜牌的方式，以客語說出永安漁港、龍潭聖蹟亭、客家小炒、送聖蹟等桃園客家特色景點、美食及文化活動，即可獲得分數；另有8張伯公卡，只要說出伯公卡上客家詞彙，如田頭伯公、伯公轉夜(寓意：收成)，即可發動卡片功能，賽制設計為能正確說出越多客語詞彙得分越高，最先獲得50分或36張牌翻開後分數最高者為勝。

經過一番激烈競爭，最終由瑞原國中勇奪冠軍，亞軍及季軍分別由文化國小及青溪國中榮獲。 詳細得獎名單請逕至桃園市政府客家事務局官網/最新消息查詢（http://www.hakka.tycg.gov.tw/），亦可電洽03-4096628#2003陳小姐詢問。

學生參加《伯公神助攻》客家桌遊競賽過程中可學習客語詞彙及諺語，透過寓教於樂的方式激發出創意及邏輯運思考能力

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 永安 北區

title: 《伯公神助攻》客家桌遊競賽 原來說客語這麼好玩 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
天文台表示，位於廣東內陸的一道冷鋒，正逐漸向南移動，預料會在今晚至明早橫過廣東沿岸，預測晚間多雲及有幾陣雨，氣溫顯著下降。

明早市區最低氣溫約17度，新界再低兩、三度，隨後數日大致天晴及乾燥，早晚清涼，日夜溫差較大。

title: 冷鋒漸向南移動　明早市區最低氣溫約17度


content_text:
2021/11/07 06:47

〔即時新聞／綜合報導〕今日東北風增強，迎風面的基隆北海岸及東半部地區雲量偏多，偶爾會出現零星的短暫陣雨，中南部維持多雲到晴的天氣。由於東北風尚未挾帶涼冷的空氣南下，所以今日在溫度反應上並不明顯，明日凌晨隨著冷空氣南下，各地氣溫將明顯轉涼。

今日氣溫方面，北部及東半部地區白天高溫仍有27至29度，感受溫暖舒適，中南部地區依舊溫暖偏熱，高溫可以來到32、33度附近，清晨至夜晚各地低溫大多落在21、22度左右，中南部日夜溫差較大，請適時調整穿著。

空氣品質方面，今日東北風稍增強，擴散條件稍好轉，中部以北空氣品質普通；雲嘉南以南位於下風處，夜間至清晨污染物較易累積，午後光化作用影響易致午後臭氧濃度升高；宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

週一、週二（8、9日）東北季風增強，這波冷空氣會使得中部以北、東北部、東部明顯轉涼，其他地方早晚也較涼。華南雲雨區東移，各地雲量增多，降雨熱區主要集中在北部及東北部，東部、東南部、中部地區及南部山區偶爾也有局部性的短暫雨。

週三至週五（10日至12日）東北季風影響，天氣型態由濕冷轉為乾冷，北部、東北部及東部整天較涼、較冷，其他地方早晚也較冷。各地降雨逐漸減少，從週三起東半部地區及中部以北山區有局部短暫雨，到了週四後，僅剩下迎風面的東半部地區仍有局部短暫雨，其他地區轉為多雲到晴。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 金門 澎湖

title: 適時調整衣著！今日中南部須留意日夜溫差 明起各地明顯轉涼


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

美國跨黨派議員提案，在美國在台協會設立傳染病監控中心。對此，中央流行疫情指揮中心六日指出，台美疾病防治單位原本就有交流，若法案通過將有更多資源挹注，因此樂觀其成。

為力阻下一場疫情，美國跨黨派議員四日提出「美台公衛保護法案」，要在美國在台協會設立傳染病監控中心。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞昨日表示，台灣與美國的疾病防治單位原本就流感與新興傳染病有所交流，包含病毒株與細菌分型等，都在既有架構下進行。未來法案若順利通過，預計會有更多資源，指揮中心樂觀其成，若通過會全力配合。

countries: 美國 台灣

title: 台美攜手抗疫 指揮中心：樂觀其成 | 中華日報


content_text:
2021/11/07 22:36

〔記者陳恩惠／桃園報導〕為推廣客語學習、鼓勵學童勇於開口說客語，市府客家事務局今天在八德區北區客家會館首次舉辦「伯公神助攻─客家桌遊競賽」，利用桃園在地特色文化、美食及景點獨創研發的《伯公神助攻》客家桌遊為競賽內容，吸引全市28所國中小學112名學生參賽，經過一上午的激烈初、決賽，最後由楊梅區瑞原國中奪冠，亞軍及季軍分別為平鎮區文化國小及桃園區青溪國中，並獲頒1萬至6000禮券，其中一直不是客家重點發展區的桃園區青溪國中能在競賽中搶得名次相當難得。

局長黃傅淑香說，學習母語必須從小開始，利用「伯公神助攻」客家桌遊輕鬆玩的過程中「講客家話」，自然而然習得客語詞彙、客家傳統信仰和有趣的客家諺語，競賽前也培育種子教師進入校園實施教學推廣，逐步引導學童認識並接觸客語及桃園在地的美食、景點與文化，藉由桌遊競賽驗收平日客語學習成果，讓客家文化永續傳承。

她表示，「伯公神助攻」只需一張桌子就能讓8歲以上2至8人的大小朋友或團體進行遊戲，在茶園、樹頭、石頭、水頭等不同伯公的守護下，透過36張記憶翻牌猜牌的遊戲過程中，以客語說出乙未戰祭、牽罟、范姜老屋、粄圓、封肉等桃園客家特色景點、美食及文化活動，並使用與伯公有關的客家諺語，如「竹頭尾吊伯公（寓意：得意）」、「伯公轉夜（寓意：收成）」等作為超能力取得分數，同時為鼓勵玩家開口說客語，也設計說越多客語詞彙得分越高的機制，最先抵達終點50分或分數最高者得勝。

奪冠的瑞原國中教務主任古永智說，「伯公神助攻」桌遊有許多有關客家歷史、文化及桃園在地美食、景點，學生們平常都很認真讀書，剛好有這個機會可以參加客家桌遊競賽，希望明年能再來參加這個比賽；瑞原國中八年級的葉誌諺說，在第一次段考之後，他和彭苡晴、溫立揚及袁仲人4人自9月15日起，全力準備客家桌遊競賽的項目，一開始覺得很困難，但是經過客語練習之後，漸入佳境，今天能奪冠，相當高興。

taiwan-subdivisions: 八德 北區 楊梅 桃園 平鎮

title: 「伯公神助攻」桌遊競賽 原來客語這麼好玩


content_text:
▲左圖為小三花妹妹，右圖為Bubble。（圖／臉書粉專「泡泡襪」提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

原來是易胖花色啊！住在台北市的三花貓Bubble超巨一隻，不管什麼角度看起來都肥肥的，更有重達9公斤的厚實身材，看得出來伙食很豐盛。這天飼主張鈞惠拍下朋友家領養的小三花，再拿出Bubble的背影照對比一看，竟發現2貓都有著渾圓屁屁，以及消失的腰身和曲線。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Bubble：誰很胖？你全家都胖！

張鈞惠4日在貼文中表示，「每一位小三花都是潛力股，太可愛了！」透過照片可以看見，Bubble和小三花「妹妹」住在不同屋簷下，卻同樣擁有一顆又圓又寬的肉屁屁，側躺在床上時身體曲線也全消失，就像吸飽水的海綿般整坨膨脹起來。有趣的是，Bubble和妹妹的背影照擺在一起，還是能看見大小貓「最萌體型差」，模樣融化百人。

▲Bubble像一隻快爆炸的氣球。

今年8歲大的Bubble，整隻貓圓的像一顆充飽氣的氣球，全身上下都能看見肥肉溢出，比起家中另外4隻貓咪來說，牠真的超巨大一隻，就算淋濕毛髮也只消風一點點。張鈞惠受訪時提到，因為Bubble是超級乾乾控，才會有越吃越胖的狀況，「牠喜歡四腳朝天仰著睡覺，走到哪翻到哪！」

▲床上有一大坨Bubble。

▲Bubble伸出肥短小貓腿。

不少網友看完Bubble和妹妹的背影照後，紛紛留言笑說，「好可愛喔」、「好甜的貓」、「是不是泡水泡太久了？」、「嚇死，還以為是Bubble的進化史」、「Bubble剃毛後超像蛋糕，好好吃的感覺」、「Bu姐要教牠（妹妹）如何變成完美身材嗎」。►更多貓咪日常：臉書粉專「泡泡襪」

▲Bubble淋濕毛只有消風一點。

【你可能也想看】

►專訪／狗乘客搖尾巴「幾分鐘後變冰屍」 毛孩司機曝最痛離別故事

►保全撿到貓張貼「潦草喵畫像」尋主 本尊現身笑噴萬人：100%還原

►媽回娘家剩爸顧厝 狗兒子變臉「準備獵山豬」她勸：今晚不要睡了

►萌貓用喵喵機自拍「印光整卷貼紙」 大頭照出爐牠超自豪：很帥吧

►颱風夜孕貓媽門前求收編 8年後拍全家福「同款麻糬臉」驚豔千人

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 臉書 網友

title: 大小三花貓背影照一比對　「渾圓肉屁＋曲線消失」她笑噴：潛力股


content_text:
快艇主力中鋒伊巴卡上季背傷動刀提前報銷，但今他已被移出傷兵名單，明對黃蜂就有望復出。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕洛杉磯快艇上季在失去年度最佳第六人哈瑞爾（Montrezl Harrell）後以2年1900萬美元（約新台幣5.4億）簽下前暴龍中鋒伊巴卡（Serge Ibaka），把禁區缺口補上，但他6月動刀治療背傷上季提前報銷，今傳出好消息，快艇已經將他移出傷兵名單，明天就有望在比賽中亮相。

伊巴卡具速度與多功能性，在現今的小球時代成為相當好用的中鋒，而他加入快艇後不僅補上哈瑞爾離去後的禁區空檔，同時他也能夠防守對方多個位置的球員，31歲的他更擁有豐富季後賽，2019年更是幫暴龍奪下隊史首冠，沒想到上季伊巴卡飽受背傷影響，例行賽僅出賽41場，得分11.1分也是近10年來最低，最終選擇接受手術，治療背部傷勢，但也確定報銷提前關機。

不過兩週前伊巴卡在受訪時透露，自己已經快要復出了，「我接近復出了，就快要回來了。整個夏天我都在努力練習，很快就會回來了，我非常興奮，都要等不及了」。稍早有眼尖的美媒發現，伊巴卡已經被移出快艇的傷兵名單，認為他最快在台灣時間明天早上10點的快艇黃蜂之戰，就有望復出迎來本季首秀。

title: NBA》快艇傳捷報！ 冠軍中鋒明對黃蜂有望復出亮相


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Sunday (Nov. 7) announced zero new local cases of COVID-19, four imported ones, and zero COVID-related deaths. The four imported cases include two males and two females between the ages of 10 and 40 years old. They arrived from Saint Kitts and Nevis, Malaysia, Vietnam, and Mongolia between Oct. 24 and Nov. 5. Taiwan has so far reported 16,442 confirmed cases of COVID-19, while 847 people in the country have succumbed to the disease.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports four imported COVID cases


content_text:
ハロウィンの時期、本場アメリカでは軒先の飾りカボチャが野生のリス達にビュッフェ形式で食べ尽くされ町中丸々太ったリスだらけになるの大好きpic.twitter.com/w56h0mDrGx

— Eとーる (@10en_tarihen) October 4, 2021 實習記者曾以馨／綜合報導

肚子澎出一顆球了！在美國不少家庭都會用心過萬聖節，還會用真正南瓜當裝飾。外國網友Twitter@10en_tarihen發現，一顆顆擺在屋外的南瓜裝飾，全都變成野生松鼠的大餐，他意外拍下松鼠們吃飽喝足的畫面，肚皮澎成「南瓜球」模樣，更吸引了11萬網友按讚。

▲▼吃飽後的松鼠澎成球。（圖／翻攝自Twitter@10en_tarihen）

萬聖節不僅是人類的節慶，也是成群松鼠掃街吃南瓜的好日子，「美國裝飾用的南瓜，全變成松鼠的自助餐，整個小鎮都是肥松鼠。」該名網友在推文中笑說。畫面中，松鼠們霸占在南瓜上努力嗑，開心的咬著咬著，也不小心飽成了一顆小南瓜，圓嘟嘟的肥美樣逗笑了不少人。

▲胖松鼠沿路吃Buffet。（圖／翻攝自Twitter@10en_tarihen）

這可愛的畫面經網友轉發到臉書後，不少人紛紛笑翻直呼，「胖胖的松鼠太太太可愛了吧」、「好可愛好軟的感覺！」、「肥嘟嘟鼠衛門」、「南瓜麻糬」、「胖胖鼠」、「快樂時光」，也有不少人表示，「以後就不走了～」、「等牠侵門踏戶，你就知道有多可惡！」、「勞贖胖了，南瓜也沒了」。

【你可能也想看】

床上出現一頭「謎樣馬來貘」穿細肩帶 超繃身材笑翻網：爆漿腸粉

妹妹放學回家「印泥被咬爆」海豚音崩潰 闖禍狗嚇到罰跪不敢呼吸

鞋剛脫愛貓急衝來「聞腳味」 2秒呆掉懷疑喵生媽白眼：太誠實了

帶汪搭車出站秒「被爸抱走」 她攬重行李望爸背影：是我誤會了

柴柴精準一摸「擁蛋入眠」 網爆笑神回「不可以色色！」

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 網友 臉書 Twitter

title: 美國松鼠萬聖節掃街「吃把費」　澎成「絨毛胖南瓜」萌暈11萬人


content_text:
2021/11/07 05:30

議員提「一偏鄉一實驗教育」作法 侯友宜樂見其成 但要克服法令限制〔記者何玉華／新北報導〕受到人口外移及少子化影響，新北市偏鄉學校的學生人數逐年減少，學生人數在一百人以下的有五十三校，市議員陳儀君提出「一偏鄉一實驗教育」作法，建議將五十人以下的小校轉型成實驗學校；市長侯友宜表示認同，但要先克服實驗學校數量比例的法令限制，指示教育局研議。教育局長張明文說，將成立「教育創新實驗室」，作為推動實驗教育的專責單位。

坪林國中改實驗學校 吸引外地生陳儀君指出，許多偏鄉行政區的人口外移嚴重，再加上少子化衝擊，偏鄉小校轉型發展已刻不容緩，以一一○學年度坪林國中改為實驗學校為例，超過三分之二的新生並非本地人，成功吸引外來人口，建議市府將五十人以下的學校朝向「一偏鄉一實驗教育」推動。

她舉例說，偏鄉學校的老師流動率高，讓家長不放心，不如尋找可以配合的教育團隊，推動公辦公營或公辦民營的實驗學校，在平溪區的十分、平溪、菁桐三所國小，學生合計僅六十九人，在雙溪區的柑林、牡丹、上林三校合計只有五十二人，都可以在當地選擇一所學校試辦實驗學校。

侯友宜表示，在偏鄉小校辦理實驗教育的構想很好，可吸引更多人到偏鄉有特色的學校就讀，也可解決實驗教育場域難找的問題，只要能突破法令限制，對於推動「一偏鄉一實驗教育」樂見其成。

先協助發展有在地特色實驗課程張明文指出，根據現行法規，實驗學校不能超過同一階段總校數的百分之五，新北市目前已有忠山實驗小學、猴硐蒙特梭利實驗小學、德拉楠民族實驗小學、坪林實驗國中、石門實驗國中五校，按照法令，新北市實驗學校的額度是國小十所、國中三所、高中職一所，將成立「教育創新實驗室」，透過行政、研究、師資培育整合，建立系統化的實驗教育專責推動單位。

張明文說，實驗教育需要家長、老師、學生及社區民眾凝聚共識，非一蹴可幾，會持續輔導學校並提供協助，目前先協助發展有在地特色、教學創新、跨領域的實驗課程。

people: 陳儀君 侯友宜

taiwan-subdivisions: 平溪區 新北 石門 牡丹 成功 新北市 雙溪區 坪林

title: 小校轉型 教局將成立教育創新實驗室


content_text: 【記者林明佑／員林市報導】彰化縣員林市四社區於今(7)日下午在萬年社區廣場舉辦員林小旗艦成果展，由領航社區員林市源潭社區帶著大埔、萬年及林厝社區，以大手牽小手、聯合服務的方式展現成果，彰化縣長王惠美、員林市長游振雄、社區理事長代表等人與會，王惠美表示，員林市的旗艦團隊透過今天的動態表演及靜態展示，展現社區間共好及團隊間的默契，讓大家共同見證社區的旗艦成果，一起創造樂活員林、幸福社區、關懷同行。王惠美表示，這次的樂活員林、幸福社區、關懷同行旗艦成果發表，領航社區員林市源潭社區，在民國96年即榮獲衛生福利部社區發展工作評鑑甲等，自109年起以「大手牽小手、聯合服務」的方式，帶領員林市內三個社區大埔、萬年及林厝等社區一起共好，今(110)年邁入第二年，共同攜手辦理整合型福利服務方案，將福利社區化精神與服務擴散，延伸至協力社區，進而達成福利社區化的在地落實，讓彰化更好。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0707.html

people: 游振雄 王惠美

taiwan-subdivisions: 大埔 員林 彰化縣

title: 員林源潭、大埔、萬年、林厝社區展成果 幸福社區關懷同行


content_text:
2021/11/07 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕國內疫情穩定和緩，台北捷運公司昨天宣布放寬防疫措施，禁食線外可暫時脫口罩飲食，並開放充電桌、飲水台以及各地下街和捷運站的跳舞區，小巨蛋冰上樂園也取消容留人數限制，恢復正常管制。

小巨蛋冰上樂園 恢復正常管制北捷指出，當旅客進入捷運車站內，應全程佩戴口罩，於禁食線外保持社交距離下，得暫時脫口罩飲食，違反規定者最高罰一萬五千元，並拒絕運送。目前捷運持續全時清消，營運時段車站頻率為二小時、列車頻率為四小時，列車出車前均完成清消；營運結束後，車站及列車則再次清消。

進入跳舞區 先掃描QR Code台北捷運中山地下街、爵士廣場、西門地下街、東區地下街、板橋站、十四張站等，跳舞區現場進行空間區隔，使不特定對象得以保持社交距離，北捷提醒，民眾配合防疫實聯制，進入跳舞區先掃描QR Code，除運動外應全程佩戴口罩。

北捷指出，全線捷運車站、地下街的充電桌均開放，提供手機、其他行動裝置緊急使用，保持社交距離避免群聚，每一組充電桌限一人使用，如有多組充電桌將採取間隔開放方式；飲水台將配合台北市自來水事業處公告後，開放飲用水服務。

另外，北捷表示，小巨蛋冰上樂園及北投會館配合取消容留人數限制，但北投會館採預約制控制入場人數，民眾進入場館仍須全程佩戴口罩，含待在看台區或停止運動時，只在運動當下得以暫時脫口罩。

taiwan-subdivisions: 東區 中山 板橋 北投

title: 北捷防疫放寬 開放充電桌、跳舞區


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】每一件工藝品，都帶著工藝師從零到有的創造思維與手感，以及陪伴使用者走過生命的歷程，當富有美感與情感價值的工藝品出現損傷，如何透過修復再現新生？國立臺灣工藝研究發展中心以「琢器-工藝修復與再創造展」，展現在大家心中絕無僅有、且不捨棄置的寶貴臻品，如何在工藝家的手中重獲新生！

工研中心主任張仁吉表示，透過工藝師或修復師的巧思及創意，賦予一件歷經了時間與環境的考驗、而無法續存的器物新生命，是延續它生命的一個選擇。不同材質的文物須有不同之保存處理方式，其專業領域知識及技能也有所差異；「琢器-工藝修復與再創造展」，以陶瓷、木藝、金屬及織品等4種常見工藝類別規劃展區，展出151件修復與再創造的工藝品，讓民眾得以在欣賞作品再生的美之外，瞭解文物正確保存的修復再創新的思維。讓文物的保存修復議題，不只是侷限在傳統的修復與復原，同時也在修復情感、重塑老物件的新靈魂，再創傳統工藝的新價值。

此外，中心也規劃「小小修復師」金繕修復創作體驗活動，提供民眾學習老物件保存修復及再創造的交流平台，運用破損的陶瓷器創造出屬於自己的修復印記。每個物件都是過去歷史的呈現，保存與維護歷史文化的重要意義，更在於傳承及建構未來，期待「琢器－工藝修復與再創造」系列活動，能創新工藝品生命的保存與修復觀念，讓修復工藝廣為人知、引起認同，凸顯修復工藝傳承的重要性。歡迎有興趣的民眾蒞臨參觀，共同欣賞修復工藝的文化美學與知識內涵。

journalist: 蕭宇廷

title: 再現新生 「琢器-工藝修復與再創造展」吸睛


content_text: 《第12屆金音創作獎頒獎典禮》今（6）日晚間在高雄流行音樂中心盛大舉辦，風光入圍5項大獎的血肉果汁機，最後拿下「最佳現場演出獎」、「最佳樂團獎」、「最佳專輯獎」3項大獎。評審團主席阿爆表示：「血肉果汁

journalist: 常朝貴

title: 血肉果汁機擒3獎成大贏家　阿爆後台愛的抱抱安慰ØZI | 娛樂 | CTWANT


content_text:
台灣民眾黨主席柯文哲今天與立委高虹安等人到新竹市宣講公投，指公投應理性討論、不應成政治仇恨動員和意識型態政治操作。（記者洪美秀攝）

2021/11/07 14:58

〔記者洪美秀／新竹報導〕台灣民眾黨主席柯文哲今天率立委高虹安前進新竹市宣講公投理念，這是柯文哲在公投議題的第一場公開說明會，柯文哲說，此次公投牽涉到食安問題及能源政策和環保議題，如何在環保及能源上取捨，這是可討論的，他認為公投是要來解決問題，而不是表決問題，是大家可討論的，不應該透過政治的仇恨動員及意識型態進行造勢。

柯文哲今天來到新竹市進行首場公投公開說明會，為何選擇新竹市？他說，昨天是他爸爸的生日，所以他下來新竹，但公投的重點是討論，是在解決問題，而不是表決問題，如今公投已變成民進黨和國民黨政黨間的OOXX，他認為公投是台灣民眾可以共同討論的議題，而不是在喊「凍蒜」的造勢活動。

對媒體詢問竹科缺電的問題及民進黨今早也在新竹市辦大型公投宣講活動，柯文哲強調，台積電是護國神山沒錯，但台積電1年的耗電量約佔台灣的5%，能源和產業是應該共存的，也可以討論的。尤其不能在喊假的，這個議題應該問民進黨蔡英文，因為現在是她當家，就像蔡英文提的再生能源政策，也是沒做到，應該跟民眾報告為何再生能源沒做到。

柯文哲說，他很討厭政治是仇恨動員及意識型態，就拿核四問題來說，3千億都花掉了，但1度電都沒發，現在卻要花每年40億封存費，如果蔡英文真的有本事，直接把核四關掉，還可省掉封存費。

至於執政黨提到秋冬電力恐需降壓問題，柯文哲說，缺電問題應該問執政黨，更強調公投是能源、食安及環保的議題，但民進黨及國民黨都在進行政黨對決和政治操作，已讓公投失去理性討論的空間，因此民眾黨就是要辦公投討論活動，透過討論，讓大家的意見充分表達，進而解決問題，而不是進行政黨間的政治操作。

people: 柯文哲 高虹安 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹宣講公投 柯文哲︰勿透過政治仇恨動員造勢


content_text:
台灣浩鼎生技將在11日召開法說會，說明公司產品研發最新進度與營運方針。台灣浩鼎自2016年乳癌疫苗OBI-822解盲後，證明Globo H對抗癌細胞的效果，之後公司開始擴大投入研發，至今已累積了多項研發成果。

為了將現有資源聚焦於免疫療法抗癌新藥之開發，並為分散風險，避免資源排擠而影響既有研發進程，浩鼎除了自行掌握乳癌疫苗OBI-822、抗體藥物OBI-888、抗體小分子複合藥物OBI-999、及前驅型化療新藥OBI-3424等四大核心項目之外，其餘研發中項目都陸續透過合作夥伴接手下一步發展。

台灣浩鼎自行主導的四項核心產品中，OBI-822為針對三陰性乳癌所開發的疫苗，另兩項藥物OBI-888及OBI-999，都能各自對應五種及十種癌症；OBI-3424也可對應四種癌症，等於浩鼎目前聚焦的產品，未來至少可對外提供20種癌症的授權標的。

title: 浩鼎11日法說 說明抗癌藥進度


content_text:
今年（2021）9月9日，新北市政府為防堵疫情擴大，緊急清空受到新北幼兒園群聚波及的板橋某社區大樓，近四百名住戶臨時被通知，要入住集中檢疫所或防疫旅館進行14天隔離，讓人措手不及。其中令人心裡難過的是，隔離期間有記者獨家報導，一對困在防疫旅館過節的母女，由於外食管制嚴格，親友想要送餐、送月餅均被拒，小孩不解的問媽媽：「監獄的犯人過節都可以吃到親人送的熟食，為什麼我們連犯人都不如？」叫人鼻酸。所幸，全數住戶採檢確認皆為陰性後，9月23日凌晨已解除隔離平安回家，似虛驚一場。

事實上，類似這種大規模的預防性隔離作法，並非頭一遭。早在今年6月29日，高雄市鳳山某社區大樓傳出住戶確診，高雄市政府立即鐵腕封樓，召回一百多名住戶並漏夜進行PCR檢測，且強制送入防疫旅館隔離14天，此種強硬的作法引發正反兩派議論。

醫界對於高雄市政府的迅速反應大為肯定，認為防疫不容僥倖，寧可多做。然而，同樣住在鳳山的林石猛律師則在臉書發文抨擊市府作法欠缺法令依據，且不符合比例原則。學者楊智傑教授也以「大樓住戶全部集中隔離 不管法治與比例原則？」一文質疑是否有必要採取如此強烈的移地集中隔離措施。為了對抗疫情蔓延，地方政府接連祭出封樓的手段來因應，凸顯出防疫措施可能侵害人權的疑慮。因此，如何在兩者間拿捏求得平衡，已成為重要的課題，值得探討。

按強制隔離使人民在一定期間內負有停留於一定處所，不與外人接觸的義務，否則將受相關處罰，此已屬人身自由之剝奪。而人身自由為個人基本權利，受《憲法》第8條所保障，大法官在2011年作成釋字第690號解釋認為：「曾與傳染病病人接觸或疑似被傳染者，於受強制隔離處置時，人身自由即遭受剝奪，為使其受隔離之期間能合理而不過長，仍宜明確規範強制隔離應有合理之最長期限，及決定施行強制隔離處置相關之組織、程序等辦法以資依循，並建立受隔離者或其親屬不服得及時請求法院救濟，暨對前述受強制隔離者予以合理補償之機制」，筆者認為「及時救濟」及「合理補償」兩項，符合《公民與政治權利國際公約》第9條國際人權規範，尤屬重要。

此外，值得注意的是，依照《傳染病防治法》第48條規定：「主管機關對於曾與傳染病病人接觸或疑似被傳染者，得予以留驗；必要時，並得令遷入指定之處所檢查、施行預防接種、投藥、指定特定區域實施管制或隔離等必要之處置。」又依現行COVID-19之密切接觸者定義，係指：「自確診個案發病前3日起至隔離前，在無適當防護下，曾於24小時內累計大於 15 分鐘面對面之接觸者，或提供照護、相處、接觸病患呼吸道分泌物或體液之醫療人員及同住者。」惟在大規模封樓下，主管機關並未逐一調查確認受隔離的全體住戶是否符合前述定義，而逕行將「接觸者的接觸者」也一併匡列，納入隔離管制對象，此舉恐造成適用上的爭議。

何況，強制全體大樓住戶篩檢，並進入防疫旅館隔離14天，屬於高強度的行政措施，主管機關自應提出科學證據說明，為何要擴及「接觸者的接觸者」？尤其對於進出大樓皆有全程配戴口罩者、已進行PCR檢測並呈現陰性者，或已完整接種過兩劑疫苗者等情形，若有需要隔離，該措施是否為對受隔離者的最小侵害手段？能否改採居家隔離、自主健康管理替代？或縮短強制隔離天數為7天、10天？均有賴主管機關逐一調查後，視個案情形來決定，始能在維護防疫公共利益下兼顧人民基本權的保障，而非一聲令下，不分青紅皂白封樓，使數百人被迫倉促打包行李離家。

▲強制全體大樓住戶篩檢，並進入防疫旅館隔離14天，屬於高強度的行政措施。圖為新北幼兒園群聚案中的板橋千人社區遭封樓。（圖／記者徐政璿攝）

筆者曾在2020年3月25日以「疫情下有毒推定的隔離與救濟」為題投書，主張此種類似「流刺網」的捕魚方法，將未確診的接觸者或疑似被傳染的民眾一網打盡，採取「有毒推定」強制隔離的作法，其人身自由受到剝奪者，應可適用《提審法》向法院聲請提審救濟，以符前述大法官解釋及國際人權公約的要求。

良以根據《提審法》第1條規定：「人民被法院以外之任何機關逮捕、拘禁時，其本人或他人得向逮捕、拘禁地之地方法院聲請提審。」透過司法程序由法院介入審查剝奪人身自由的合法性，據以決定逮捕或拘禁（包括留置）是否妥適與必要。如法院審查後認不應逮捕、拘禁者，即應裁定釋放，以防止行政濫權。因此，前述被封樓強制隔離的住戶們，如果對市府作法不服，可以由本人或他人向所在地方法院聲請提審，法官依法會在24小時內開庭審理，訴求要在家中隔離或自主健康管理者若提審成功，就能提早返家，減少或避免過度的人權侵害。

惟據台北地院在今年8月27日所發布的新聞稿所載，自今年1月起，陸續接獲4位民眾因不服與COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎）相關的隔離治療、隔離檢疫或居家檢疫等防疫處分，依《提審法》規定向北院聲請提審，並請求釋放。然而，這4件提審案例皆遭到駁回，理由是法院認為就隔離治療、隔離檢疫及居家檢疫之行政處分判斷上有瑕疵為爭執，此應依訴願程序救濟，在行政處分未經撤銷前，仍屬有效且合法，無法經由提審程序予以審查，其見解值得商榷。

蓋依據《憲法》第8條及《公民與政治權利國際公約》第9條，被逮捕、拘禁之人原本就有權請求法院審查逮捕、拘禁決定的合法性，法院的審查範圍應及於所有要件，特別是有無逮捕或拘禁必要、有無其他替代手段的實質要件問題，而不限於形式要件，否則豈不讓提審功能盡廢？若法院僅是形式上審查行政機關限制人身自由之程序是否具有合法外觀，即難以發揮提審制度的功能，可能淪為行政機關背書的橡皮圖章，有失立法目的及保護人權的精神。

所幸仍有少數法官願意積極發揮提審法司法監督的功能，審查行政機關逮捕、拘禁的必要性。例如桃園地院109年度行提字第1號裁定，涉及移民署將兩名外國人強制安置機場管制區內，限制其人身自由。移民署雖主張並未逮捕、拘禁聲請人，僅是依照《入出國及移民法》第50條第2項由移民署指定處所照護云云，然法院認定限制聲請人只能在機場管制區活動，係以「照護」為名，行拘禁之實，並進一步對該條規定的要件進行嚴格審查，最後裁定當庭釋放，值得肯定。

換言之，防疫管制措施雖涉及行政機關的專業判斷，但僅是法院降低「審查密度」，仍應仔細斟酌聲請個案隔離之必要性或替代可能，而非一概以推定行政處分合法為由拒絕審查，再反過頭來要求聲請人自行提起訴願、行政訴訟救濟，根本緩不濟急。對此，筆者期待各地律師公會及法律扶助基金會共同協助受隔離者聲請提審，以防止行政濫權或懈怠，落實人身自由的保障，責無旁貸。

附帶一提的是，政府雖公布《嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法》，規定居家隔離（含指定處所居家隔離）、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫者及其照顧者，就接受隔離或檢疫之日起至期滿，可申請每日1,000元防疫補償，但該法第3條卻限制「有支領薪資者，不得重複領取」，從此角度而言，政府係僅將防疫補償界定為「工資補償」，而忽略該補償亦兼具「生活津貼」（自費隔離住防疫旅館、集中檢疫所）、「精神上慰問金」（人身自由遭限制）等性質，將受領薪資者排除在補償對象外，確有失公平。

其次，若與我國《刑事補償法》對受害人以一日折算3,000元以上到5,000元以下的規定相較來說，現行因隔離、檢疫導致人身自由受限制的補償金額則也顯得過低。故在補償的計算方式及金額上，允宜重新調整、提高，並兼及非財產上損害之精神撫慰，以期符合大法官所揭示「合理補償」的意旨。

好文推薦

蘇友辰／隔離或復歸？精障者刑事處遇困境

蘇友辰／國賠放寬適用門檻，司法官何懼之有

蘇友辰／【太極門冤稅案】國稅局違法徵收能落袋為安嗎

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 板橋 成功 桃園 新北市

things: 防疫 人權

title: 蘇友辰／封樓強制隔離的防疫省思


content_text:
行政院長蘇貞昌連日擔任民進黨四大公投頭號攻擊手，稱核四是前總統馬英九封存，現在國民黨卻說要重啟，台中市長盧秀燕堅決反對核四搬到台中，「頭殼很讚」；國民黨主席朱立倫主張重啟，但宜蘭縣長林姿妙跳出來反對。蘇砲轟朱立倫改口供是「主謀變把風」 、「機關算盡太聰明，卻害了卿卿的性命」。蘇貞昌火力確是猛烈，但前後矛盾，甚至已達惡言程度。

國民黨對於四大公投的論述仍待整理、步調不一，民進黨在總統兼主席的蔡英文號令一出後，已鋪天蓋地展開攻勢，連日來，頻頻打中藍營內部的矛盾，氣勢銳不可擋，行政院長蘇貞昌拿起撞球桿當戰矛喊打喊殺，國民黨竟一時難以招架。

律師出身的蘇貞昌深諳辯論技巧，見國民黨籍宜蘭縣長林姿妙、台中市長盧秀燕都反對核四，他忙不迭地見縫插針，指朱立倫見風向轉變、多個市長也反對核四，「才改口說公投不是我們提的，只是幫忙的」，砲轟朱改口供是「主謀變把風」，要大家不要被國民黨煽動。

蘇說，封存核四的是馬英九，要重啟的也是國民黨，記者問盧秀燕核四搬到台中好不好？盧秀燕趕快說她堅決反對，盧秀燕的頭殼很讚。核四廠就在新北市，自己做過兩次新北市長，核四興建15年浪費3千億元，一度電都沒發過，「執照已經過期、廠商已經解散、燃料棒送到美國了」，且廠區還位處地震斷層帶，要怎麼重啟？

下了備詢台，蘇貞昌一吐怨氣，暢快痛批在野黨，他假借盧秀燕反對核四搬到台中，說盧秀燕的頭殼很讚，就十足的口不由心，蘇貞昌怎麼不也稱讚一下台中市府這兩年來是如何緊盯中火減煤，反倒是行政院卻屢屢出手牽制，公然撤銷市府對中火的處分，還宣告台中的生煤自治條例部分條文失效？

正當蔡總統以中火近年來的減煤成績自豪時，那時怎麼未見蘇貞昌也來稱讚一下盧秀燕的頭殼很讚、治理更棒？那天盧秀燕再向中央叫陣，要求汰換製造嚴重空汙的燃煤機組，改用燃氣機組發電，以改善中部地區的空氣品質，也請蘇貞昌院長記得再稱讚盧市長兩句吧！林姿妙反對核四重啟，這是任何一位宜蘭縣長都可能會說的話，蘇貞昌刻意放大，居心不言自明。

朱立倫是在野黨主席，不管他倡議四大公投投同意票，或者尊重並協助公民團體領銜的兩項公投，他都是最大的在野黨主席，堂堂的行政院長竟說朱是「主謀變把風」，還說朱立倫是改口供，難道把朱當現行犯？什麼時候我們的政黨競爭變成街頭逞凶鬥狠，上個月朱立倫以同樣國民黨主席身分參加國慶大典，蔡英文說是最美風景，怎麼到了蘇貞昌的口中就全走樣了？

馬英九當年下令核四封存，說好就是保留重啟，如今用全民公投決定是否重啟，就是民主的一環，蘇貞昌刻意導向核四浪費3千億元、執照過期、廠商解散、燃料棒送到美國云云；試問，興建核四的預算是誰編的？ 燃料棒又是誰送去美國，核四不啟封，又是誰重啟核二？民進黨做了一堆言行不一的勾當，巧的是這些事都和蘇有關，蘇好意思 全推給國民黨，民眾會輕易埋單嗎？蘇貞昌的兩片嘴皮莫要害了民進黨性命才是！

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 地震 空氣品質 公投 發電

people: 蘇貞昌 朱立倫 蔡英文 盧秀燕 林姿妙 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭縣

title: 【重磅快評】朱立倫改口供？蘇貞昌嘴皮害了民進黨性命


content_text: 中評社北京11月7日電／據經濟日報報道，“科技創新有著無窮的魅力。”深圳市永聯科技股份有限公司董事長朱建國表示，這種魅力在於它能够給人們的生產生活帶來便利，賦能美好未來。 “創新能力是買不來的，我們自2007年成立以來一直堅持走自主創新的發展道路。”朱建國說。14年來，永聯科技以智慧能源為主攻方向，研制了一系列創新產品，其中2020年研發的40KW超級充電模塊電源填補了國內空白，公司也先後參與了多項國家和行業標准的起草，擁有電源領域多項核心技術，申請的發明專利接近百項。 “永聯科技研發的產品都是電源類產品，產品的質量尤為重要。”朱建國表示，成本意識是質量控制的重要一環，成本控制得好，產品競爭力就強，利潤會更高，企業就有更多資金投入研發創新。行業競爭激烈，如果企業不努力，不搞好研發和產品創新，遲早會被淘汰。 作為一家“與新能源為伍”的企業，永聯科技始終將質量放在第一位，以安全可靠這條“繩”牽引創新發展之路，建立起較為強大的電力電子技術研發平台，在光伏發電、新能源汽車充換電、儲能和HVDC大數據中心電源四大技術應用方向實現顯著突破，特別是在新能源汽車充換電領域後來居上，快速成為行業排頭兵之一。 “我們進入新能源汽車充電這個賽道比較晚，有很多優秀的企業在前面開道和探索，我們一直在向他們學習。”盡管如今已是新能源充換電領域的骨幹企業之一，朱建國還是坦誠地說，永聯科技也曾面臨轉型調整。“作為光伏逆變器的第一批研發制造企業，我們始終看好光伏與清潔能源的發展，不過這個行業後來競爭越來越白熱化，於是我們考慮再拓賽道。”永聯科技選擇新能源汽車充換電領域作為主攻方向并尋求突破口，開始探索新能源產業的轉型路徑，踏足充電設備研發制造。 “目前，永聯科技在深圳共投資運營充電站30餘座，大功率直流充電樁近千台，2019年充電量接近1．5億千瓦時，為深圳近3000台電動公交車及近1000台電動出租車提供了充電服務。”朱建國說，這些充電樁采用多項充電方案，通過夜間（電價穀期）集中充電、白天平期補電、峰期少用電的充電方式，有效降低了充電成本。在朱建國看來，永聯科技如今的發展是主動出擊與市場倒逼的共同結果。“市場倒逼著我們不斷捕捉行業前沿技術，尋找發展突破口，同時我們也迎難而上主動探索，找到產品研發中的痛點難點并形成綜合性解決方案，最終贏得了市場的認可，我們還會繼續努力，不斷向兄弟企業和合作夥伴學習，實現共同發展。” “永聯科技將繼續攜手合作夥伴推動創新研發，特別是超級快充領域的探索以及高壓直流電源的開發應用，進一步降低能耗，為新能源領域的可持續發展貢獻企業的力量。”朱建國說。

things: 經濟 大數據

title: 以質量之“繩”牽引創新發展


content_text:
2021/11/07 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕知名作家陳柔縉十月中旬騎自行車在淡水區中正東路被機車騎士從後擦撞，頭部重創後不幸過世，交通部公路總局辦理會勘，將禁止自行車進入中正東路地下道，並將一旁人行道改成行人、自行車共用道，未來再引導自行車在捷運紅樹林站後方的河岸自行車道行駛。

作家陳柔縉被撞喪命 亡羊補牢陳柔縉發生事故的地點，地方民眾反映該路段車流多、交通號誌複雜，常有車禍發生；公路總局日前會勘，決定禁止自行車進入地下道，並將一旁人行道改成行人、自行車共用道，讓自行車與汽、機車分流，後續引導自行車在捷運紅樹林站後方自行車道行駛，減少車流交織的危險。

對此，民眾有不同意見，表示人行道空間不足，改成行人、自行車共用車道，恐壓縮行人安全行走的空間；也有人認為，應讓機車走平面道路，將地下道改為自行車專用道；另有民眾反映說，紅樹林捷運站後方的自行車道凹凸不平、有許多上下坡，不適合作為自行車道。公路總局表示，將再參考民眾意見研議。

taiwan-subdivisions: 中正 淡水 淡水區 新北 樹林

title: 淡水中正東路地下道 將禁行自行車


content_text:
新北中信特攻籃球隊昨（6）日舉行開季記者會，新北市長侯友宜、新北市議會議長蔣根煌、中國信託反毒教育基金會董事長辜仲諒、副董事長王卓鈞及中國信託育樂公司董事長陳國恩共同出席。

中信特攻全體本土隊員首度穿上冠名新北市的「勇氣黃」主場戰袍公開亮相，喊出「No Fear 領北狂攻」口號，展現「團隊合作、無所畏懼、使命必達」的特攻精神，將強悍征戰T1賽場，目標直指總冠軍。

目前新北中信特攻籃球隊由中國信託商業銀行個人金融執行長楊淑惠擔任領隊。

中國信託反毒教育基金會董事長辜仲諒特別在記者會發布「中國信託企業反毒共同聲明」，感謝逾40家企業支持反毒理念，認同中國信託對反毒的堅定決心。

辜仲諒表示，一支籃球隊是要有價值的，中信特攻不只是籃球隊，而是有象徵意義，為反毒團體傳遞給年輕人反毒的訊息，有超過40家的企業單位支持中國信託反毒理念，代表中信特攻背後不只是中國信託，而是有龐大的企業團體支持反毒的核心價值。

辜仲諒表示，毒品影響個人、家庭和社會，甚至入侵校園，對孩子造成危害；反毒工程雖然推動不易，但今天不做、明天就會後悔，相信新北市政府和中信特攻的合作，對反毒工作將有更大助益。辜仲諒也頒授反毒勳章給中信特攻隊長李學林，期待選手做為年輕族群的榜樣，牢記取名為DEA（Drug Enforcement Administration，美國緝毒局）的核心價值。

中信特攻英文隊名DEA，也獲得美國緝毒局教育基金會的認同，代表中信特攻承接反毒重任。中信育樂董事長陳國恩指出，反毒是特攻隊員的使命，期盼球員以身作則，成為年輕人的榜樣。

認同中信特攻「反毒」理念，冠德企業集團旗下環球購物中心與全球資安領導品牌Fortinet 共襄盛舉，攜手中信特攻齊力推廣反毒、防毒意識。

countries: 美國 中國

people: 侯友宜 蔣根煌

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 中信公益出擊 宣揚反毒理念


content_text: 春節後邊境有望鬆綁？陳時中：往開放方向邁進 國內疫苗涵蓋率提升，衛福部次長薛瑞元今天說，農曆春節後若疫情變化不大，將著手準備開放邊境。衛福部長陳時中指出，總是要往放寬的方向邁進，但有待觀察疫情變化再決定。 11/06 15:45集中檢疫所3500間房可望釋出 陳時中：11/10拍板 因應春節返台檢疫量能恐不足，指揮中心將開放10天住防疫旅館搭配4天居家檢疫。指揮官陳時中今天透露，擬再釋出3000至3500間集中檢疫所房間，預計11月10日宣布相關政策。 11/05 16:20

people: 林靜儀 陳時中

title: 林靜儀辭「疫苗救濟審議小組」 陳時中：避政治干擾


content_text:
中國駐美國大使秦剛認為，中美作為不同歷史文化、不同社會制度、不同發展階段的兩個大國，存在不少差異，學好中文對於中美交流互鑒十分必要。

他出席一項漢語比賽的線上交流活動，同參賽的美國選手線上互動。

秦剛認為，學習中文，可以真正走進中國人的精神世界，了解一個真實、立體的中國，使中美兩國人民能夠不斷跨越文化差異鴻溝，彌合分歧，消除誤解，相互尊重，增進彼此的好感與互信。

title: 秦剛：學好中文對於中美交流互鑒十分必要


content_text:
2021 年疫情期間，以廟宇為舞台演出酬神等戲的傳統戲曲損失慘重，文化部長李永得參訪緣龍文化體驗戲館後指出，小演員粉墨登場演出「醉八仙」有模有樣，見證戲曲傳承希望。

文化部發布新聞稿表示，李永得由國立傳統藝術中心副主任鄒求強陪同，6日前往高雄參訪緣龍文化體驗館，也觀賞小演員們認真演出「醉八仙」。這群小演員平均年齡不到 10 歲，雖因 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情影響，斷斷續續學習僅 10 週時間，但唱念演俱佳，模樣十分可愛。

其中，緣龍戲坊團長江明龍的妻子王詩婷、擅長歌舞的 17 歲大女兒江偉綺、飾演韓湘子的 12 歲二女兒江偉寧及飾演金童的7歲小女兒江偉恩全家投入，再加上現場其他由父母親陪同小朋友一同來學戲的家庭，與傳統戲曲一起成長的溫馨氣氛也讓李永得很感動。

李永得表示，如果可以從小接觸傳統戲曲，文化自然就會流傳下去，他感謝緣龍文化體驗戲館，讓台灣得以見證傳統戲曲傳承的希望。

緣龍文化體驗戲館位於高雄市苓雅區，鄰近亞洲新灣區，江明龍以客製化方式，提供給不同年齡層民眾一個文化體驗休閒空間，藉由創意戲劇教學，讓參觀者粉墨登場，體驗快樂且充滿創造力的戲曲課程，也讓傳統戲曲藉由系統化教學得以推廣及傳承。

此外，江明龍也向李永得報告「廟藝傳埕」這個廟口文化復興計畫，李永得表示，計畫可以讓在地藝文團隊受惠，也能發揚台灣文化，期許傳藝中心應研議加強與地方資源結合，搭建交流推廣平台。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 復興 高雄 苓雅區 高雄市

title: 李永得參訪緣龍文化體驗戲館  見證戲曲傳承希望


content_text:
今年入冬首波冷氣團即將襲台，教育部國教署今年初已通函各高中以下學校，提醒各校應尊重學生對冷熱的主觀感受，不得限制氣溫「幾度」才能加穿禦寒衣物。

按教育部現行的「高級中等學校訂定學生服裝儀容規定之原則」，學生可依個人對天氣冷熱的感受，選擇穿著長短袖或長短褲校服。天氣寒冷時，學校應開放學生在校服「內」及「外」都可加穿保暖衣物，例如便服外套、帽Ｔ、毛線衣、圍巾、手套、帽子等。國中、國小也應照此規定辦理。

國教署今年初進一步發函表示，考量不同學生對天氣冷、熱感受，以及身體狀況可能存有明顯個別差異，學校不得限制氣溫「幾度」才能加穿禦寒衣物，而應由學生主觀感受判定。學校若有「統一換季時間」，也不應限制學生選擇穿著長短袖校服。

國教署並請各地方政府督導所主管學校，檢視校內規範是否有與規定扞格之處，並依規定修整。同時也要盤整還需修正校內規範的學校，督導並確保學校實務執行時，未違反相關法規。

國教署提醒各校，按「國民教育法」規定，學生對學校有關其個人的管教措施，認為違法或不當致損害其權益者，可由法定代理人以書面向學校提出申訴。若不服學校申訴決定，可向學校所在地主管機關提出再申訴。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 入冬首波冷氣團報到 學生可在校服內外加禦寒衣物


content_text:
（中央社記者張雄風台北7日電）為響應COP26台灣日，由民間團體發起，今天晚間將串連總統府、台北101、高雄85大樓等地標，以投影及點燈方式，秀出「淨零排放」等字樣，盼喚起民眾對氣候變遷的重視。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）正在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行。

駐英國代表謝武樵指出，台灣雖無法正常參加COP26，但5日抵達的代表團將積極參與周邊活動，7日並規劃在格拉斯哥舉行「台灣日」（Taiwan Day），以傳達台灣不會在氣候變遷相關議題及行動缺席、呼應總統蔡英文所宣示台灣在2050年達成淨零轉型的決心。

在台灣的民間團體為呼應COP26台灣日，由永續發展顧問企劃公司Plan b、台灣青年氣候聯盟、350台灣、綠色和平今天發布聯合新聞稿表示，盼以投影及點燈的方式，串連台北及高雄地標，喚起國內對氣候議題的關注與討論。

主辦單位表示，相關規畫已經在2、3個月前就開始進行並申請，昨天晚間已先行在總統府透過投影、高雄85大樓點燈的方式啟動活動；預計今天晚間將正式串連包含總統府、台北101、高雄85大樓，秀出「淨零排放、TW、2050、 Net Zero」等字，從台灣出發，向國際發聲。

主辦單位說，總統府及高雄85大樓預計晚間6時、台北101約晚間6時30分將會啟動點燈；總統府前以投影方式進行，約晚間8時結束；台北101及高雄85大樓則預計會持續至晚間10時。（編輯：管中維）1101107

journalist: 中央社記者張雄風台北7日電

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 民團發起北高地標點燈串連 籲重視氣候變遷 | 生活


content_text:
▲台男「老失肌」更盛女性！年過50要小心，醫公布5大檢測指標。（圖／示意圖／pakutaso）

記者嚴云岑／台北報導

防疫宅在家少運動，疫後肌肉量也直直落！台灣家庭醫學會與亞培攜手，調查1322位50歲以上民眾，以亞洲肌少症共識會作為風險評估標準，並透過食量變化程度、是否飲用均衡營養補充品、運動頻率等變因，調查台灣肌少症風險原因，發現全台有超過4成6的民眾都是「老失肌」，且男性風險較女性更高。

台灣家庭醫學會理事長、台北榮總副院長黃信彰醫師表示，依調查指出，全台有超過4成6的研究對象有肌少症風險，意謂著國人應積極採取行動。除此之外，黃信彰也提醒，無論男女年只要年過40，肌肉每10年就會以8%的速度流失，年輕時超前部署，才能搶得健康先「肌」。

該如何盼對自己或家人是否有幾少症？黃信彰公布5大判斷指標，包括：能否舉起舉5公斤重物、獨自行走一個房間距離、從床上或椅子上起身是否有困難、能否獨自爬10階樓梯等。而小腿圍也是判斷肌少症重要關鍵，黃信彰提醒，男性小腿圍小於34公分、女性小於33公分，肌少症風險就會大幅提升，呼籲瘦腿族應多加留意。

▲台灣家庭醫學會與亞培攜手調查國人肌少症風險。（圖／記者嚴云岑攝）

員榮醫院醫療體系家庭醫學科黎雨青醫師，則在記者會上公佈肌少症迷思。他提到，國人普遍認為肌肉較多的男性，肌少症風險一定更低，殊不知調查結果顯示，51%的男性有肌少症風險，高於女性43%，這是因為男性隨著年紀增加，維持肌肉量更需要仰賴後天積極運動，同時也需補充肌肉生成原料，否則隨年紀增長，肌肉恐會更明顯流失。

此次台灣「肌少症風險調查」中，也透過由調查者自評近三個月內是否有非減肥，而是因食慾不振、消化問題、咀嚼或吞嚥困難等原因，導致食量降低，試圖了解食量與肌少症風險的關聯。統計結果發現，只要食量輕微減少，其肌少症風險就會從38%攀升至64%。

據衛生福利部統計，國人108年平均壽命雖達到80.8歲，但「平均健康餘命」僅72.4歲，代表民眾餘生平均有8.4年受病痛所苦，導致國人無法安享晚年的關鍵之一就是肌肉流失。

黃信彰表示，隨著肌肉流失，行動力將逐漸退化，一旦進展成肌少症，臥床機率便會大幅提升，日常自理能力與生活品質溜滑梯般直直落，還可能加劇糖尿病等代謝性疾病，引起感染、肺炎等併發症。除了長輩外，40歲以後的民眾也建議開始注意肌肉流失，均衡飲食，加強營養及運動，維持充足肌肉量。

title: 台男「老失肌」更盛女性！年過50要小心　醫公布5大檢測指標


content_text: 用路人開車時千萬不要違規跟酒駕，否則很容易發生意外，桃園一名男子酒駕，返家途中自撞路燈，結果整台車四腳朝天，駕駛被卡在車上動彈不得；台中則有一名騎士，搶快硬闖紅燈，結果下一秒就被右方來車，攔腰撞上；還有台中一名男子，疑似疲勞駕駛，結果恍神連撞路邊15台車。

title: 桃園醉男自撞翻車 台中疲勞駕駛連撞15車


content_text:
文、圖／ReadyGo

關於金典綠園道，除了有顛覆你想像的第六市場（3F）值得來訪，全台有3間分店的義饗屋di CaSa（4F）也從文心秀泰搬過來啦！義饗屋di CaSa直接包辦你從正餐到甜點的時光，提供獨特的義式料理和療癒人心的舒芙蕾，舒適的用餐環境和剛剛好的設計，與美食的邂逅就從這裡開始。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

義饗屋di CaSa 餐點介紹

若你仔細逛過金典綠園道，會發現這裡的氛圍和百貨公司很不一樣，許多獨創性的品牌都會進駐於此，是在地人很重要的慢活指南，同時結合酒店、餐廳和創新菜市場，也成為許多外地旅客下榻最方便的選擇，位置坐落在台灣大道上，開車或搭乘大眾運輸都很方便。

踩著輕鬆的步伐來到4樓，霓虹燈的招牌透過玻璃反射一眼就能看見，沿著牆面來到餐廳門口的路上，已經先參觀完廚房的空間，刻意設計的半開放式型態，讓民眾能觀看料理製作的過程，也為等待餐點的時光增添些許趣味。

餐廳門口的書架與後方的布景相呼應，上頭擺放的盆栽讓用餐環境顯得更加愜意，然而大理石紋路的桌面和浪漫的金色溫莎椅，帶出義饗屋給人優雅夢幻卻又輕鬆自在的氣息，不僅姊妹閨密會喜歡，空間寬敞、採光溫暖明亮就連親子家庭也很愛。

豐富多元的餐點選擇是義饗屋的特色，從排餐、義大利麵到燉飯皆有提供。排餐的組合有沙拉、濃湯、義式香料飯和你所選的主餐，飯後還有每日甜點由主廚當日現做。其中主打的爐烤綜合海鮮用料大方，加入干貝、淡菜和魴魚與奶黃白醬燉煮，既能吃到白醬的奶香又有海鮮的鮮甜，將兩者完美結合。

美式BBQ豬肋排

如果你今天正好心情不美麗、工作不順遂，那一定要嚐嚐美式BBQ豬肋排，痛快的啃、盡情的吃，每隻肋排刷滿醬且烤到剛剛好的焦香，怕同個口味容易膩，店家還提供蜂蜜芥末能夠換個味道繼續享用，一旁的香菇時蔬炒過後淋上balsamico，酸中帶甜的醋味吃起來清爽不油膩，是主餐的最佳配角。

義式料理則是在選擇主菜後可以挑選喜歡的醬料，達到雙重滿足是店家的貼心，另外加價就能升級A套餐，享用義式香料麵包和主廚濃湯，若還想來杯喝的，可以選擇升級B套餐多一杯大吉嶺紅茶或是任選飲品可以折價。

特製爐烤香料雞腿佐香濃南瓜燉飯

雞腿排出爐後，再以噴燈炙燒雞皮，除表皮微焦脆之外，更讓雞油香氣隨著餐點飄香而來，燉飯米心硬度符合大眾，若你是原產地饕客，也可以在點菜時要求米心硬度，香濃南瓜甜度舒服宜人，南瓜黃總是令人心情好。

另外還有招牌必點的炙燒煙燻鮭魚燉飯搭配羅勒青醬，上頭裝扮成玫瑰的智利煙燻鮭魚，入口煙燻香氣，令人記憶猶新，如果想來一杯拍照浮誇的飲品，絕對是檸檬藍柑橘氣泡飲能滿足你。

焗烤奶油塔香野菇千層

簡單的千層麵鋪上一層厚厚的起司，每一口的牽絲都讓人魂牽夢縈，白醬的奶油香和起司的鹹搭的恰到好處，如果喜歡，也能上MOMO買到做好的料理包，加熱後隨自己的心情加料，也是一道快速又美味的餐點喔。

每日排餐所附贈的甜點不同，芒果口味的起司慕斯蛋糕，餅乾基底和新鮮的芒果讓口感變得更有層次，酸酸甜甜的就像戀愛的滋味，吃完鹹食就需要甜點為這一餐畫下完美的句點啊！

黑糖波霸抹茶舒芙蕾

舒芙蕾一直是義饗屋di CaSa的招牌，也是被敲碗到台中開店的理由之一，如棉似雲的舒芙蕾，除口味多樣變化外，尾段的蛋糕香更是舒芙蕾品嚐的重點，嗜甜的你絕對不能錯過。

在台中店的限定吃法，是能客製化自己的舒芙蕾，從基底、淋醬到配料都能由你做主！5種基底口味擇一外還能選個主角搭配，這次選的黑糖珍珠，Q彈又有焦香，如果你跟我一樣愛抹茶，除了原本就附的楓糖醬，可以選擇無糖的抹茶醬，讓整體的抹茶香氣更濃郁。

為了提供最高品質的舒芙蕾，除了現點現做要等15分鐘之外，每日只開放下午2點到5點，限量10顆售完為止。

台北西門人氣美式餐廳！Meat Up 七夕幸福甜點舒芙蕾熱戀登場

【你可能也想看】

►坐擁360度震撼美景！新北夢幻登山點 登山客肌力與膽量雙挑戰 ►望海小酌超級chill！蘭嶼6大特色酒吧 調酒濃郁順口絕配新鮮生蠔 ►和毛孩約會去！特搜8間寵物友善餐廳 貼心特製毛孩專屬無鹽餐點

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 智利 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 蘭嶼

title: 每日限量只賣10顆！台中超銷魂舒芙蕾　淋上奶油瀑布邪惡爆表


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人謝忻近來上節目《風水！有關係》，公開自家格局與內部樣貌，邀請謝沅瑾來到家中觀看，結果不但被發現犯了開門見灶、開門見窗、門切床等風水禁忌，住家前方還剛好被高架橋所遮擋，恐象徵前途受到阻礙，甚至形成「反弓煞」，恐讓血光之災避無可避。

▲謝忻松山16坪套房主臥曝光。（圖／翻攝自YouTube／風水有關係）

▲謝忻主臥「門切床」犯風水禁忌。（圖／翻攝自YouTube／風水有關係）

在節目上，謝忻開放眾人參觀自家內部樣貌，由於她家位置恰巧位於高架橋外側，形成了「反弓煞」。謝沅瑾指出：「反弓的部分主要在於血光之災，容易受傷或血光。」加上謝忻家前有橋梁、後有河流，且附近高架橋正好又是兩條交叉，更容易引來血光或小人。謝忻聽完則表示，自己出外景時經常容易受傷。

不僅如此，謝忻主臥還被發現有「門切床」的情形，謝沅瑾分析這樣的格局恐易有血光和婦科疾病，建議對方將床的位置移動調整。

▲謝忻自家剛好位於高架橋外。（圖／翻攝自YouTube／風水有關係）

事實上，謝忻是5年前在媽媽的建議之下買房，在北市松山區買下16坪電梯套房，雖然搬家後事業運狂飆，還如願拿下金鐘獎綜藝節目主持人獎，沒想到之後頻遇血光之災、荷包失守等狀況，近日邀來風水專家到府分析，對方一進門就看見2大破財風水，包括開門見灶、開門見窗。

謝忻自家格局共有1房1廳1：「其實我覺得一個人住是剛剛好的！」當初還是預售屋時，就以一坪74、75萬的價格買下，苦嘆：「那時候房價好高。」她坦言，買房之前手上幾乎零存款，自己經常到處出國玩，直到聽了媽媽的建議，才決定藉由置產來強迫自己儲蓄。

▲謝忻上節目分享自家內部樣貌。（圖／翻攝自YouTube／風水有關係）

taiwan-subdivisions: 松山 松山區

title: 謝忻松山16坪套房主臥曝光！　「門切床」風水專家警告易有2問題


content_text:
2021/11/07 11:13

〔記者歐素美／台中報導〕維護遊客騎乘安全，台中市后豐鐵馬道九號隧道11月8日起至19日（除例假日11月13日至14日不封閉），其他時間全線封閉進行隧道頂拱改善補強工程，台中市觀光旅遊局提醒遊客在整修期間暫勿前往，建議可前往其他騎乘路線，如東豐自行車綠廊，行經石岡水壩、東勢客家文化園區等景點，欣賞「綠色的大甲溪」沿線自然生態及景觀建築。

觀旅局說明，為提升騎乘環境，市府編列1,000萬元進行后豐鐵馬道段九號隧道修繕、夫妻樹廣場周邊維護及植栽綠美化，今年7月完成隧道內長年塵土堆積及牆面青苔清潔工作，過程中發現九號隧道近花梁鋼橋端頂拱壁體有局部混凝土剝落情形。

為維護后豐鐵馬道的騎乘安全，九號隧道除例假日11月13日至14不封閉外，11月8日起至19日止全線封閉進行隧道頂拱改善補強工程，完工後除了為在地居民及遊客帶來更舒適休閒遊憩，也能安心享受騎乘樂趣。

taiwan-subdivisions: 大甲 東勢 石岡

title: 后豐鐵馬道九號隧道 11月8日至19日封閉施工  但假日仍開放


content_text: 中評社台北11月6日電（記者 鄭羿菲）針對大陸國台辦將“行政院長”蘇貞昌、“立法院長”游錫堃、台“外交部長”吳釗燮等列為極少數“台獨”頑固分子，禁止其本人及家屬進入大陸和香港、澳門特別行政區等。陸委會5日晚間發出新聞稿指出，“我方”不接受專制威權的恫嚇威脅，倘對岸不顧兩岸關係，“我政府”勢將採取必要反制作為，中共方面則必須要為可能後果自負其責。 大陸國台辦發言人朱鳳蓮5日發布“答記者問”表示，大陸方面依法對清單在列的“台獨”頑固分子實施懲戒，禁止其本人及家屬進入大陸和香港、澳門特別行政區，限制其關聯機構與大陸有關組織、個人進行合作，絕不允許其關聯企業和金主在大陸謀利，以及採取其它必要的懲戒措施。 朱鳳蓮表示，一段時期以來，蘇貞昌、游錫堃、吳釗燮等極少數“台獨”頑固分子極力煽動兩岸對立、惡意攻擊誣蔑大陸、謀“獨”言行惡劣、勾連外部勢力分裂國家，嚴重破壞兩岸關係，嚴重危害台海和平穩定，嚴重損害兩岸同胞共同利益和中華民族根本利益。 陸委會5日晚上發出新聞稿表示，台灣是民主法治社會，更非對岸管轄，“我方”不接受專制威權的恫嚇威脅，倘對岸不顧兩岸關係、意圖破壞我民主自由、製造對立不安，“我政府”勢將採取必要反制作為，以保障民眾安全福祉，中共方面則必須要為可能後果自負其責。 陸委會稱，“我行政院院長”等官員維護“國家主權”、民主及台海和平擔當作為，受到各界肯定與尊敬。中共近期以來除了對台武力威脅、升高情勢緊張，又操作所謂清單等破壞兩岸關係，這種企圖製造寒蟬效應的惡劣與不友善行徑，終極目標就在打擊與其立場相左人士向其政治主張屈服，早已引發國際社會反感，台灣人民更已看清、絕不會妥協。 陸委會指出，“我政府”將針對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制與防範措施，同時審慎檢視兩岸交流合作及其以政治干預企業經營的可能影響，研修相關應對法制規範，以確保“國家安全”與民眾權益。此外，“我政府”仍將積極與國際社會合作，揭露中共“侵攻”台灣、打壓民主體制行徑，並共同遏制其蠻橫作為。 《香港在中國》：香港須構建一個嶄新的敘事 (2021-11-05 20:32:56) 兩岸升溫役期延長？邱國正：我們認真在思考 (2021-11-05 18:48:23) 被陸點名“台獨”頑固份子 游錫堃稱感覺光榮 (2021-11-05 18:40:18) 台灣問題的政治定力與戰略出路 (2021-11-05 17:56:27) 從黨主席競選過程之兩岸論述看國民黨未來政策選擇 (2021-11-05 17:50:34) 從黨主席競選過程之兩岸論述看國民黨未來政策選擇 (2021-11-05 17:50:33) 國台辦點名“台獨”分子 蘇貞昌稱不受恐嚇 (2021-11-05 17:07:59) 兩岸情勢究竟嚴峻否？吳斯懷質問蘇貞昌 (2021-11-05 14:28:51) 蘇貞昌：希望和平但情勢嚴峻 不希望戰爭 (2021-11-05 11:45:40) 綠委推新化羊肉補冬 游錫堃蘇貞昌聞香而來 (2021-11-05 11:28:21)

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 香港 澳門 中國

people: 吳釗燮 蘇貞昌 游錫堃 吳斯懷 邱國正

taiwan-subdivisions: 和平 新化

title: 陸委會：研議適時採取必要反制與防範措施


content_text:
（中央社記者王承中台北7日電）今天是馬習會6週年，前總統馬英九今天表示，呼籲大陸當局，無論如何都應以和平方式處理兩岸問題，並尊重台灣的民主體制。如何避免戰爭發生是身為國家領導人最基本的責任，期盼兩岸能重建互信，讓台灣人民安心，讓世界局勢穩定。

馬英九今天在臉書發文表示，6年前的今天，他和大陸領導人習近平在新加坡會晤。當時雙方排除萬難，求同存異，只為了替兩岸建造一座可長可久的跨海和平大橋。「馬習會」是兩岸和解制度化過程中，水到渠成的結果。最重要的是，兩岸有共同政治基礎「九二共識」，也才有兩岸的互信。

馬英九指出，6年後的現在，他為兩岸情勢險峻感到無比憂慮。民進黨執政後否定「九二共識」，也不願承接「馬習會」建立的兩岸跨海和平大橋。他想請問民進黨政府要用什麼方法維持住兩岸的和平穩定，除譴責中共、將責任推給在野黨之外，有沒有什麼可行的解決方案。

馬英九表示，今天站在兩岸歷史高度，回顧過去、展望未來，面對當前複雜國際情勢，他誠摯呼籲兩岸領導人，應著眼於兩岸人民福祉，盡快謀和避戰。

馬英九指出，他要呼籲大陸當局，站在中華民族立場，應該認真思考，無論如何都應以和平方式處理兩岸問題，並尊重台灣的民主體制。習近平曾說，希望兩岸「心靈契合」，他認為這是一個可以努力的方向，也符合中華民族的整體利益。

journalist: 中央社記者王承中台北7日電

countries: 台灣 新加坡

people: 馬英九 習近平

title: 馬習會6週年 馬英九籲陸尊重台灣民主體制 | 政治


content_text:
遠傳網路門市推出雙11優惠，即日起至11/30前，只要在遠傳網路門市申辦成功任一方案，就享有價值5000元驚喜包抽獎資格，好禮包括遠百禮券1000元、PHILIPS 三合一隨行杯果汁機以及PHILIPS 淨顏煥采洗臉機。除了抽獎活動外，即日起至11/11止，無論新申辦或攜碼的用戶，申辦遠傳4G或5G指定資費方案，加碼再送1,111元遠傳幣。

申辦遠傳5G網速，月付新台幣(以下同)$1,399就能上網吃到飽，申辦即送4,500元遠傳幣，合約期間月月再領300元遠傳幣，本月申辦還享雙11加碼1,111元遠傳幣，不僅能在friDay購物消費，購物同時再享最高7%回饋，總回饋金額高達35,611元遠傳幣。此外，遠傳網路門市限定4G 499單門號方案，除了最高可獲得1200元遠傳幣，期間限定同樣加碼1,111元遠傳幣，最高可獲得2,311元遠傳幣。

想要入手 iPhone 13系列的消費者，來遠傳網路門市新申辦/攜碼並搭配指定資費，除享手機0元起，還可獲得雙11加碼優惠，最高可得1,500元遠傳幣加碼1,111元遠傳幣。暫時沒有手機需求的消費者，到遠傳網路門市可自由選擇3C家電搭配，如電火鍋、黑晶爐等，新申辦/攜碼搭配遠傳指定資費通通0元起，同樣享雙11加碼優惠。

遠傳網路門市提供多元取貨管道，即日起與「7-ELEVEN便利商店」合作，消費者可在遠傳網路門市申辦時選擇指定的7-ELEVEN 取貨，到貨後即可攜帶本人證件前往便利超商提領包裹，並依照包裹內的說明將相關資料交由超商櫃台、寄回遠傳。

title: 遠傳網路門市雙11優惠活動起跑，申辦指定資費加碼送1111元遠傳幣


content_text:
中國對南海與台灣的野心、積極現代化的解放軍、將全球戰略重心聚焦東亞的美國，這些都是讓人耳熟能詳的國際政治現況。美國總統拜登警告中國是美國「最嚴峻的競爭對手」，美軍的將領們則特別留心中國對台灣的軍事企圖。哈佛大學的知名學者艾利森（Graham Allison）幾年前也以史為鑑提醒世人，中美恐怕難逃「修昔底德陷阱」。若先不談艾利森對兩個超級強權「免去一戰」的主觀想望，要是美國跟中國有一天真幹起來了，那將會是什麼光景？

如同哲學家們對於真理與知識拷問了兩千多年，最終不如芥川龍之介在其小說《竹藪中》（黑澤明電影《羅生門》的原型）談的那麼通達透徹。對於「美中兩國何時打、怎麼打」這個問題，無論是華府智庫的無數報告，還是艾利森的大作《注定一戰？中美能否避免修昔底德陷阱》，可能也不如史塔夫瑞迪斯（James Stavridis）與阿克曼（Elliot Ackerman）的《2034：一本關於第三次世界大戰的小說》（2034: A Novel of the Next World War）來的警世而精彩。

日本文學界年年都要頒發《芥川賞》給純文學新人作家，芥川龍之介的大名自然不用多做介紹。但史塔夫瑞迪斯跟阿克曼又是何許人也，憑什麼他們寫本小說，就值得關心國際局勢者參考呢？41歲的阿克曼是美軍陸戰隊的特戰軍官，曾五度出入伊拉克和阿富汗戰場，拿過銀星與紫心等勳章。有意思的是，阿克曼大學時期主修文學與歷史，更是弗萊徹法律與外交關係學院的國際關係碩士，這些積累讓他幾乎每從戰場血戰而歸，就會寫出進入美國國家圖書獎決選等級的厲害小說。

若說一手拿筆、一手持槍的阿克曼能文允武，史塔夫瑞迪斯更是將級指揮官的文武兼才典範。66歲的這位儒將在美國海軍服役三十多年，指揮過驅逐艦中隊、航空母母打擊群，曾官拜美國南方司令部、歐洲司令部司令，退役前7年升為四星上將，並以北約盟軍統帥的身份退役。史塔夫瑞迪斯也是弗萊徹法律與外交學院的國際政治博士，退役後甚至擔任弗萊徹的院長。史塔夫瑞迪斯除了著有多本海軍與國際關係著作、也在美國主流媒體擔任專業評論員，希拉蕊（Hillary Clinton）2016年競選總統時，甚至一度考慮找他搭擋。

史塔夫瑞迪斯與阿克曼這對師生（前者在弗萊徹擔任院長時，阿克曼也恰好在此進修）在文學領域的跨兵種聯合出擊，戰果就是敲響「中國崛起」警鐘的《2034》。阿克曼在接受《洛杉磯時報》訪談時曾說，他希望在作品中強調「美國作為一個迅速衰落的帝國」的嚴重性，史塔夫瑞迪斯則提醒「美中之間低調的網路戰爭真實存在」，而且可能在15年後成為兩個美軍航母打擊群在南海幾乎全滅、台灣遭到中國統一的主要原因。

回到「美中兩國將在何時打、又會怎麼打」的問題，《2034》認為美軍在南海的「航行自由」行動（Freedom of Navigation）將會堅持到十幾年之後。但北京的領導人在掌握了能夠駭入美國所有網路系統（包括白宮所有電腦、華府的電力系統、總統座機與美軍指揮鏈的通訊系統、甚至是美軍的F-35戰機、阿利伯克神盾艦、甚至整個航母打擊群）的尖端技術後，決定不再容忍美軍的挑釁，並且一艘裝載神秘設備的中國漁船起火、「操控」F-35戰機在伊朗迫降，引誘執行「航行自由」任務的美軍三艘驅逐艦一步一步踏入這個精心規劃的陷阱，最終派出航母戰鬥群將其圍殲。

countries: 伊朗 中國 美國 伊拉克 日本 阿富汗 台灣

title: 北約盟軍統帥筆下的《2034》：美軍對上海動用核武，以數千萬人命逼和連戰皆捷的解放軍-新新聞


content_text:
記者柯振中／綜合報導

獅子山共和國（Sierra Leone）首都自由城（Freetown）5日晚間發生爆炸意外，一輛油罐車與卡車相撞，導致現場爆炸起火，不少民眾上前偷油，結果遭到波及，至少造成91人身亡，現場還有多具燒焦的遺體。詳細傷亡數據仍待釐清。

▲獅子山首都發生爆炸，造成多人傷亡。（圖／路透）

根據外媒報導，自由城市長阿基-索耶（Yvonne Aki-Sawyerr）在社交媒體上證實這起事故，現場令人感到痛心。獅子山共和國國家災害管理局6日表示，由於事故太過嚴重，傷亡人數太多，確切數字還沒得到證實。

不過，當地人士向媒體透露，太平間已收到91具遺體。阿基-索耶說，對撞車禍發生後，不少民眾上前，想要竊取洩漏的燃料，因此大爆炸以後，才會出現大量傷患、罹難者。

#Aftermath Warning distressing pictorials: many killed and hundreds injured after a catastrophic accident at the East End of Freetown, Sierra Leone - a 40ft-long fuel Tanker exploded last night. #SierraLeoneFueldisaster #SierraLeoneStories #SaloneTwitter pic.twitter.com/P0npidqHrb

— Alie Bittar (@bittar32) November 6, 2021 此外，發生事故的地點緊鄰民宅、商家，因此有不少建築物遭到波及，地上也有多具燒焦的遺體，畫面觸目驚心。

依據現場畫面，該輛油罐車燒得整輛變成黑色，除此以外，現場多輛機車、汽車也都燒得只剩下骨架，一旁民宅也遭到波及，牆面坍塌，屋頂也已經消失。目前現場救援工作結束，詳細死傷數據為何，仍待當地單位釐清。

title: 太平間收到91具遺體！獅子山油罐車首都爆炸　現場見多具焦屍


content_text:
（圖片來源／EVGA 台灣官網）

根據外媒《The Verge》的報導，知名顯示卡製造商 EVGA（艾維克）公告，一批載著 EVGA RTX 30 系列顯示卡的卡車，今天（11/7）從美國舊金山運往 EVGA 南加州配送中心時遭竊，導致整輛卡車的顯示卡不翼而飛。

EVGA 的產品負責人雅各布．弗里曼（Jacob Freeman）表示，目前尚不清楚有多少 RTX 30 系列顯示卡遭竊，並呼籲消費者不要購買流出的贓卡。

報導指出，EVGA 已經緊急停止遭竊顯示卡的保固序號，如果用戶不清楚自己手上的顯示卡是否為贓卡，可以前往 EVGA 官網輸入保固序號，如果能正常註冊代表為非贓卡，反之無法成功註冊則代表該卡來路不明。

EVGA 於公告中警告：購買或收取「贓物以及隱藏、出售、扣留或者幫助贓物出售或扣留」都是違法行為，且官方不會對贓卡提供註冊、退貨、保修、升級與賠償服務。

【你可能還想看】 礦工省荷包新選擇！傳AMD 入門級遊戲顯示卡 Radeon RX 6600 性能曝光

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: RTX 30系列高階顯卡的物流卡車在美驚傳遭竊！EVGA呼籲玩家勿買贓卡 - 自由電子報 3C科技


content_text:
林男（前）和陳女（後）涉嫌不當管教致2歲兒子死亡後埋屍，警方依殺人等罪嫌移送苗栗地檢署。（民眾提供／羅浚濱苗栗傳真） 苗栗縣竹南鎮驚傳父母殺害2歲獨生子埋屍逾1年案。印尼籍外配陳女和同居人林男，撫養4名年幼子女，桃園警方5月調查6歲大女兒已達就學年齡卻未就學，通報苗栗縣警局竹南分局協尋找到2人，發現小孩「三缺一」，林姓生父推稱排行老三的兒子「被人抱走」，但他卻未報案，檢警深入追查才發現男童去年遭2人不當管教致死後埋屍，還繼續詐領育兒津貼的人倫悲劇，檢方複訊後林被羈押禁見，陳女因懷孕35周將臨盆未羈押；3名幼女則由苗栗縣政府社會處緊急安置。

問兒下落父誆被抱走 桃園市警局婦幼隊，今年5月調查平鎮區戶政事務所通報的一起6歲屆齡女童未入學案，發現女童陳姓生母與其他3弟妹另設籍蘆竹區，一家連同林男在內6人下落不明。警方原透過手機定位協尋，但林男手機未開機，後來鎖定他會不定期到超商ATM提領育兒津貼，經多次埋伏等候才確認一家人都已搬回竹南。

婦幼隊4日趁林返家時進入住處察看，雖確認6歲女童在屋裡，但幹員發現林男有3女1男4名子女，屋裡獨不見2歲男童蹤影，詢問林男兒子下落，他卻推說被人抱走。

雖然找到6歲女童下落，但幹員追問林男是否曾報警協尋2歲兒子，得知沒有後，直覺男童恐遭不測，即轉報轄區竹南分局偵辦。

林男、陳女2人一開始向竹南警方聲稱，去年6月外出遊玩時男童走失，但未報警。最後在幹員一句「如果真的發生萬一，也要讓他入土為安」，才突破林男心防坦承「孩子死了」。

母懷胎35周未羈押 林男供稱，因兒子吵鬧會影響鄰居，他用塑膠巧拼地墊做成正方形頭套給兒子戴著睡午覺，傍晚發現兒子身體冰冷，才帶到竹南科學園區附近偏僻樹林掩埋。

檢警4日晚押解林到埋屍地點，果然挖出1具僅有破碎布料、尿布的男童屍骨，5日下午相驗後，10日將會同法務部法醫所法醫師解剖釐清死因。

竹南警方調查，林男以打零工維生、陳女無業，除6歲長女是陳女與前夫所生，3歲次女、1歲幼女及2歲男童都是林男和陳女所生；男童曾動過疝氣及心臟瓣膜手術，3名女童都有營養不良情形。

檢警發現，男童去年疑遭不當管教致死埋屍後，2人還繼續詐領兒子的育兒津貼，檢方複訊以林涉犯殺人、詐欺、遺棄屍體等罪嫌重大，且有串證、逃亡之虞，聲押禁見獲准；陳女因懷孕35周將臨盆，諭知限制住居並每日上午、晚上都到派出所報到。

（中國時報／羅浚濱、楊宗灝）

journalist: 中國時報／羅浚濱、楊宗灝

countries: 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 樹林 竹南 苗栗縣 蘆竹 平鎮 桃園 苗栗

title: 2歲兒疑遭虐死 狠爸媽埋屍樹林


content_text:
賈納若無法回歸洋基，洋基中外野深度將嚴重不足。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕洋基在日前拒絕執行老將賈納（Brett Gardner）715萬美元的合約，他也拒絕了自己230萬美元的選擇權後獲得115萬的買斷金，美媒分析此舉雖然不讓人意外，但也讓洋基的中外野深度大幅下降。

《紐約郵報》指出，賈納與洋基雙方都對於重聚很感興趣，但在這件事情發生之前，洋基的中外野幾乎等於開了個大洞。上個賽季賈納是全隊中外野出賽場次最多的野手，共92場。

洋基的中外野深度在日前海盜從讓渡名單要走艾倫（Greg Allen）後就已經下降，賈納跳脫合約後更慘，洋基只剩下希克斯（Aaron Hicks）一人是正職中外野手，然而希克斯在2019到2021賽季，因為傷病問題加起來只出賽145場。

洋基隊在今年季末的補強，首要目標雖然是游擊手與捕手，但總管凱許曼（Brian Cashman）也曾表示，中外野手也是他們需要在季末觀察的位置。

由於洋基目前除了希克斯外沒有其他中外野手，而且曾是農場頭號大物的佛羅里歐（Estevan Florial）上大聯盟後水土不服，因此洋基可能真的得尋求自由市場來補強中外野防區。

《紐約郵報》點出，馬堤（Starling Marte）應該是目前最好的選擇，他去年在運動家跟馬林魚隊效力，攻擊指數0.841，打擊率3成10，還有47次盜壘成功。

title: MLB》洋基中外野深度瞬間蒸發 紐媒建議簽金手套明星快腿


content_text:
▲塔利班政府證實，有女權人士遭到殺害。（示意圖／路透）

中央社喀布爾6日綜合外電報導

阿富汗先前傳出有女權運動人士遭到殺害。塔利班政府發言人今天證實，在北部城市馬薩里沙利夫（Mazar-i-Sharif）發現4名女性死者。

阿富汗內政部發言人柯斯蒂（Qari Sayed Khosti）在影片聲明中表示，在馬薩里沙利夫第五警區的一棟房屋內發現4具女性遺體，並已逮捕2名嫌犯。

柯斯蒂說，嫌犯在初步偵訊時承認，這些女性是受到他們的邀請來到這棟房屋。進一步調查仍在進行，案件也已提交法院審理。

柯斯蒂沒有說明被害人身分，但消息來源告訴法新社，當中至少有一人是女權運動人士，她的家屬不願意與媒體交談。

英國廣播公司波斯語頻道（BBC Persian）引述公民社會消息來源報導，這4名女子是朋友和同事，她們原本希望來到馬薩里沙利夫的機場搭機離開阿富汗。

一位要求匿名的人權組織消息人士告訴法新社，4女接到一通電話，以為是邀請她們一同搭乘撤離班機；她們隨後被一輛汽車接走，沒想到被發現時已身亡。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 英國 阿富汗

title: 塔利班證實4女身亡　疑為女權人士遭設局誘殺


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

斥資70億打造的高雄流行音樂中心（高流）日前正式開幕，形象影片請來搖滾天王伍佰拍攝，介紹不同園區的特色及建築概念，在官方臉書粉專上架短短3天，已累積近2萬人按讚，不過，影片品質卻也掀起討論，被形容像「學生的期末作業」，引發兩派網友論戰。

▲伍佰幫高流拍形象影片。（圖／翻攝自Facebook／高雄流行音樂中心 Kaohsiung Music Center）

高流上月31日正式開幕，日前官方粉專PO出最新形象影片，由伍佰帶領大家認識各個園區，只見他一身全黑打扮，隨背後場景切換，展現活潑演技，期間更比大拇指直呼「讚！讚！讚」，豐富表情贏來一片好評。

然而，影片品質卻也引發討論，就有網友指出，全片以合成手法拍攝，疑似去背效果沒處理好，好幾幕都發現「綠綠的」，甚至伍佰臉上還出現綠光，內容設計也被指尷尬，遭批「這劇本是學生的期末作業嗎」、「綠幕讓整個廣告變得很沒有質感」、「哭喔，請了伍佰拍成這樣」、「好像建案爛廣告」、「伍佰臉都綠了吧」。

▲網友抓包背景綠幕漏餡。（圖／翻攝自Facebook／高雄流行音樂中心 Kaohsiung Music Center）

支持的網友則跳出來表示「合成就是這個影片玩的梗啊，大家也太認真了吧」、「這個故意的尷尬風格太適合伍佰老師了」、「綠幕的設計很可愛欸」。對此，高流幽默回應「這樣才有理由逼真人實體現身」，也喊話網友一定要看到最後一秒，別錯過了可愛的彩蛋。

▲高流回應留言。（圖／翻攝自Facebook／高雄流行音樂中心 Kaohsiung Music Center）

►3天前才拍婚紗照！網紅3度離婚「復合前科犯男友」 前夫嗆：這輩子最後悔

►再米熱演爛片意外爆紅！ 「養眼S曲線」驚艷陸網…顏值不輸迪麗熱巴

►楊丞琳學跳ITZY新曲「只花20分鐘」！ 成果曝光網全跪了：太強

journalist: 郭采縈

references: 臉書 Facebook 網友

title: 伍佰拍高流形象片「全用合成＋臉上現綠光」！網轟：學生期末作業 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/11/07 05:30

短期內逾1.4萬人確診 疫情升三級 感謝醫護守住防線〔記者楊媛婷、吳亮儀／綜合報導〕國內疫情平穩，民眾生活逐漸恢復正常，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天在醫師節大會回憶抗疫兩年點滴，他坦承，今年五月社區疫情「跌了一跤」，感謝醫護人員用生命守住台灣。

抗疫近2年 本土曾252天零確診去年一月二十一日我國發現首例境外移入病例，中央流行疫情指揮中心一級開設，後來成功處理海軍敦睦艦隊廿七名官兵的群聚感染事件，確診者足跡遍及至少十二縣市。後來本土、境外持續零確診，一直到紐西蘭籍長榮航空機師未遵守防疫措施，感染友人，時隔二百五十二天再次出現本土案例。

今年五月華航諾富特飯店群聚感染事件，陸續爆發案例，全台進入第三級警戒，同時面對疫情嚴峻及疫苗不足的雙重威脅，一直到七月底本土疫情趨緩，全台才降為第二級警戒。

陳時中昨天在醫師公會全國聯合會舉辦的醫師節慶祝大會致詞表示，去年武漢肺炎疫情剛爆發時，國家有難，他和醫護都義無反顧將全體量能投入防疫，醫護們擔任起第一線尖兵，不僅安定社會民心，也創造去年兩百五十二天零本土的傲人成績，大家享受本土零確診病例的幸福感。

過年後不幸發生桃醫院內群聚感染事件、諾富特飯店群聚感染案，雖然兩案都順利清零，但短時間內多達一萬四千人確診，在防疫上「跌了一跤」，對社會造成非常大的傷害。

陳時中說，因醫護的努力，台灣的疫情才能守住防線，「其中辛苦，大家都點滴在心頭，今年這一戰，是各位用生命守住台灣，有你們真好！」

安心過年 阿中再拜託齊防疫馬上要面臨新一波國人春節返國潮的戰役，陳時中指出，已備好相關應變計畫，為方便民眾回台團聚，雖然稍微放寬防疫強度，如果疫情有變化，有了五月本土疫情爆發的經驗，將可以急速動員，包含救護、轉診等動線整體安排，守住疫情，讓全民安心過節。「拜託各位，我們一起來，我們一定會成功。」

陳時中也感謝醫師公會全聯會理事長邱泰源之前在世界醫師會捍衛台灣的努力，守住台灣的尊嚴。

countries: 台灣 紐西蘭

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 邱泰源

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 陳時中：5月本土疫情跌一跤 備好應變計畫迎戰春節


content_text:
目前北市有4處建置違停偵測科技執法設備，但4處中僅台北車站設有LED顯示幕告知違停達1分鐘車輛要駛離。（台北市議員戴錫欽提供）

2021/11/07 19:45

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市交通警察大隊近來持續推動科技執法，取締違規停車、超速等行為，但北市現有4處違規停車科技執法設備中，僅台北車站1處用LED顯示幕會提醒車輛要駛離，其他3處都沒有。台北市議員質疑取締有差別待遇，且未設置LED顯示幕的3處地點，過去已開出1萬多張單，可能造成954萬元的爭議罰鍰。台北市交通警察大隊表示，在紅線違停就有違規事實，LED螢幕只是提醒，但未來會改善。

依「交通科技執法設備採購規範」規定，警方用違停偵測執法設備在開罰違停前，科技執法設備要先以LED顯示幕及其他方式「告知提醒」違停達1分鐘的車輛「執行車輛之即時驅離」，假如違停車輛3分鐘都沒離開，系統就會將違停期間照影像留存作為後續舉發。

但台北市議員戴錫欽發現，北市4個違停科技執法地點，只有台北車站有LED顯示幕，北醫吳興街、市府轉運站、馬偕醫院等其他3處竟只設「本路段有違規偵測取締」牌面，無法完成「告知提醒違停達1分鐘的車輛，執行即時驅離車輛」的開罰SOP。

戴錫欽表示，這3個地點沒有LED螢幕，但至今已開出1萬609件的罰單舉發程序，他認為罰單可能有瑕疵，若以每件900元違停罰鍰計算，可能產生954萬8100元的爭議罰鍰。戴錫欽也說，取締違規重點不是開單，應該是減少違規機會，警方應該做到公平性，如果有差別待遇，北車有LED燈告示，其他地方卻沒有，車主沒有被告知突然收罰單，心裡當然不平。

警察局長楊源明表示，民眾確實會比較認同執法地點旁有LED燈的警示，未來會設法改善。交大大隊長涂國卿則強調，執法是依照現場標線，如果紅線違停違規事實就存在，這些地點都是去年就建置評選採購，但供應契約規格規範去年9月才訂定，採購時還沒有契約。

交大表示，去年9月起設置的科技執法取締地點都會增設LED顯示幕，但未來會邀集相關廠商至吳興街、市府轉運站、馬偕醫院等3處會勘評估，希望提供動態即時文字提醒。

title: 北市科技執法遭爆差別待遇 議員：1萬多張罰單有爭議


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月07日訊】神的存在難以捉摸？但「他」就是能輕易證明存在，甚至可能握有病毒解藥。

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【信不信由你】證明神的另類預言家 疫情解藥或藏其中


content_text:
房地產風暴，恆大對中國地產金融的警示。（圖由台灣銀行家提供）

恆大事件讓北京政府著手調整房地產業，希望打破長期以來仰賴開發商建構的途徑，創造一個全新經濟模式，但還未解決前，還須面對消費動力因此虛弱的問題，整體走向未明朗，台灣各相關金融機構的投資經營策略都須審慎以待。

中國恆大集團自9月初因旗下理財商品無法如期兌付，引爆一系列財務危機後，官方「維穩」的態度明顯。中國人民銀行近期兩次表態，多提到要維護房地產市場健康發展，維護住房消費者合法權益，並點名恆大停工問題，以及認為不至於發生系統性風險等，中國陸續有地方下調房貸利率、加快放貸速度的跡象。如果目前多數分析都認為恆大雖不至於引發中國版金融危機，但後續如何處理恆大數以兆計的巨額負債，中國政府似乎也傷透腦筋。

回顧中國這幾十年的發展，房地產業扮演了非常關鍵的角色。據估計，房地產業整體對中國經濟的貢獻，可能高達四分之一。中國自改革開放允許持有私有房以來，房價持續攀升，而在房地產業投資後的產值可計算在GDP的情況下，中國各級政府更樂此不疲。最近1、2年，儘管中央不斷推出壓抑政策，但房地產在中國經濟裡還是扮演著最吃重的角色。

根據英國BBC調查報導，中國的房地產領域占該國GDP的25%至30%，而其他大多數國家，所占比例還不到這個數字的一半；房地產投資占中國GDP的15%，而在美國，這個數字還不到5%，中國的家庭財富中80%都是房產，在英國和美國，這一比例可能低於40%。由國際貨幣基金組織（IMF）等國際機構的估計來看〔圖1〕，近20年中國總負債占GDP比率，從120%一路攀升至335%，其中以企業與家計負債成長速度最快，而數字也顯示，這些負債的成長主要來自房地產。

圖1：近20年中國總負債占GDP比率。（圖由台灣銀行家提供）

可以說，中國領先全球的「地產金融」模式，創造了中國經濟的繁榮：不動產業從地方政府手中批到土地後就可向銀行貸款，再發包給營造業者及預售，循環不已，背後的政商關係盤根錯節，而蓋出來的房屋是否有人入住，則不是官員所關心，房地產創造經濟的數據的表象業績才是關鍵。但隨著越來越多爛尾樓跟鬼城的出現，加上近年打房政策的不斷推出，顯示這種獨特的地產金融發展模式，已經走到了某種程度的極限。地產創造經濟繁榮的同時也創造了最大的不穩定因子。而恆大事件只是其中一個大冰山。

恆大引資填補高槓桿營運財務缺口由於恆大是中國最大的高收益美元債券發行人和銷售額第二大的房地產公司，影響層面廣大。恆大地產在280多座城市擁有1,300多個專案，除了房地產，還有電動車、媒體製作、礦泉水、主題公園，甚至足球俱樂部等事業。高盛估計，恆大集團最輝煌的時候，大概擁有200多家境外子公司和近2,000家國內子公司，資產約2兆人民幣，相當於中國GDP的2%。但這麼大的王國為何崩解得如此之快？其實羅馬並非一日可造，也非一日可毀，有關恆大債務問題的負面傳聞，多年來一直沒有平息過，包括資金鏈斷裂、公司面臨巨大財政壓力，甚至被傳多次出售公司資產減債。

如2016年，恆大集團宣布欲借殼「深圳經濟特區房地產（集團）股份有限公司」（簡稱「深深房」），分拆恆大地產回歸中國Ａ股上市。為此，在2017年，恆大引入了人民幣1,300億元的戰略投資，但之後恆大地產重組一直困難重重，而深深房自2016年起一直停牌至今。早有傳聞恆大大量引資，其實只是為了填補高槓桿營運的財務缺口，恆大債務危機早現端倪。

中國此次積極推行「去槓桿」政策，使採用高槓桿營運模式的房地產企業首當其衝，2020年8月，中國中央政府正式畫出「三條紅線」：資產負債比大於70%、淨負債率大於100%、現金短債比小於1倍。踩中紅線越多，負債規模就必須越小，亦即越難向銀行融資，此政策對嚴重依賴貸款的房地產業是相當大的考驗。

恆大2020年底淨負債率為153%，資產負債比為83.4%，現金短債比0.54，即三條紅線全中。2020年，恆大出現流動性恐慌，引發相關銀行等金融機構及債權市場的連鎖效應，國際機構紛紛調降恆大信用評等至垃圾級。深陷債務風暴的恆大集團2021年10月中有3檔美元債的利息到期，利息合計逾1.48億美元。根據路透社報導，部分境外債券持有人尚未收到該公司所支付利息，預料後續支付情況明顯不樂觀，違約的機率相當高。此外，恆大還有更大量的表外負債，使其真實負債遠超想像。9月，多名恆大理財產品投資者包圍恆大在廣東深圳的總部大樓抗議，即是一例。翻開恆大2021年中期業績報告，在流動負債一欄中，部分應付帳款及票據等指標下的數額遠遠超出有息負債總額。根據惠譽信評公司（Fitch Ratings）估計，恆大約有5,720億元人民幣的借款，是由銀行和其他金融機構所持有，加計其他間接負債，總金額可能接近6,670億元人民幣。

房地產問題升高中國金融業風險恆大事件對金融體系而言，也映射出房地產業的問題已急遽升高中國金融業的風險。根據勤業（Deloitte）報告〔圖2〕，2021年上半年，中國主要大銀行的房地產不良貸款（逾放及呆帳等）多出現暴增；其中大行庫，如工商銀行大增96%，建設銀行上升28%。

圖2：2021年中國主要銀行的房地產逾放及呆帳出現暴增。（圖由台灣銀行家提供）

以恆大本身而言，有息負債涉及銀行類金融機構就有128家，借款餘額為2,323億元人民幣；涉及非銀行類金融機構121家，借款餘額為3,684億元人民幣；涉及境內公司債券496億元人民幣，境外債券1,852億元人民幣。其中，民生銀行對恆大的放貸規模占該行貸款組合比達0.8%，而且民生銀行對房地產業的放貸總額占總貸款額接近12%，皆居所有銀行之冠。野村經濟學家陸挺直言，「市場應對中國可能糟於預期的增長降速、更多貸款與債券違約，以及金融震盪做好準備」。

中國行業擴張模式需要進行改變2020年既有新冠疫情，又有美中貿易戰、金融戰，這直接帶來政策緊縮、規範與控制力道加大。這一系列的調整，讓很多野蠻式擴張的行業如：房地產、互聯網、金融等，都需要踩下剎車。順風時，原先的商業模式或高槓桿發展，是加速成功的利器。但是在政策轉向時，原先成功的利器就變成了毒藥。中國的野蠻成長模式越來越難走。

即使以恆大為首的房地產業泡沫可以在金融業拉起防護線，不讓火勢蔓延形成金融風暴，接下來還是要面對房地產消退後，經濟成長動能不再的現實，從實際供需來看，中國的房地產不太可能再上漲；而官方也不敢讓跌幅太大，否則還是會爆發房貸違約潮；即使維穩得很好，沒有大規模違約，也要面對房地產不漲以後，消費動力長期虛弱的問題。

我國金融機構在良好的風險管理把關下，銀行證券保險共計恆大曝險金額僅22億元新台幣，以投信境內基金較多，但整體比重極低。可說幾乎是全身而退，但未來中國金融整體風險走向未明，我國金融機構在中國的經營策略勢必需有更審慎的評估與調整。

（本文摘自2021年11月份《台灣銀行家》月刊，撰文：蘇偉華、傅清源）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 〈銀行家觀點〉房地產風暴  恆大對中國地產金融的警示


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒統一獅隊6日擊敗味全龍隊，再加上另一地中信兄弟輸給富邦悍將，讓統一獅下半季勝差拉開至3.5場，魔術數字降至「M6」，最快在12日天母棒球場對上味全龍隊，猛獅就能拋下封王彩帶。

▲統一獅慶祝勝利。（資料圖／記者王怡翔攝影）

在10月賽季打完時，中信兄弟仍和統一獅並列下半季第一，下半季戰況相當膠著，不過本周中信兄弟在主場吞下4連敗，再加上統一獅3連勝大進補，雙方一口氣拉開勝差至3.5場，統一獅也順利點亮封王魔術數字，結算至7日賽前，獅隊封王魔術數字「M6」。

7日統一將在台南出戰樂天桃猿，9日開始統一獅將進行5連戰，其中包括10日直接和中信兄弟進行交手，統一獅從今天起只要5連勝，最快就能在12日天母對上味全龍時，拋下封王彩帶，今晚統一推出本土王牌古林睿煬對上樂天霸林爵。

另外全年勝率部分，統一獅同樣點燈「M9」，領先中信兄弟有1場勝差，最快在週末統一獅就能確定拿下全年第一，中信兄弟仍有機會挽回，但兄弟下週僅有3場賽事，猛獅佔有主動權優勢。

journalist: 王怡翔

title: 統一獅王在發威！最快12日天母拋下封王彩帶 | 運動


content_text: ROME (AP) - Results from Italian football: Italy Serie A Saturday's Matches Atalanta 2, Lazio 2 Verona 2, Juventus 1 Turin 3, Sampdoria 0 Sunday's Matches Inter 2, Udinese 0 Fiorentina 3, Spezia 0 Genoa 0, Venezia FC 0 Sassuolo 1, Empoli 2 Salernitana 0, Napoli 1 Roma 1, AC Milan 2 Monday's Match Bologna 2, Cagliari 0 Friday's Match Empoli 2, Genoa 2 Saturday's Matches Spezia 1, Turin 0 Juventus vs. Fiorentina, 1 p.m. Cagliari vs. Atalanta, 3:45 p.m. Sunday's Matches Venezia FC vs. Roma, 6:30 a.m. Sampdoria vs. Bologna, 9 a.m. Udinese vs. Sassuolo, 9 a.m. Lazio vs. Salernitana, 12 p.m. Napoli vs. Verona, 12 p.m. AC Milan vs. Inter, 2:45 p.m. Italy Serie B Monday's Matches Benevento 0, Brescia 1 Frosinone 2, Crotone 1 AC Monza 1, Alessandria 0 Reggina 1914 0, Cittadella 1 Spal 1, Perugia 2 Ternana Calcio 1, Como 2 Lecce 3, Cosenza 1 Parma 1, Vicenza 0 Pisa 1, Ascoli 1 Pordenone 2, Cremonese 2 Friday's Match Cosenza 0, Reggina 1914 1 Saturday's Matches Alessandria 0, Ternana Calcio 2 Ascoli 2, Vicenza 1 Como 4, Perugia 1 Cremonese 1, Spal 1 Brescia vs. Pordenone, 11:15 a.m. Benevento vs. Frosinone, 1:30 p.m. Sunday's Matches Lecce vs. Parma, 8 a.m. Crotone vs. AC Monza, 10:15 a.m. Cittadella vs. Pisa, 2:30 p.m.

journalist: By Associated Press

title: Italian Results


content_text:
台北市物價高漲，許多人喜歡到北部以外地區，享受便宜美食。一名網友提及，在高雄瑞豐夜市吃晚餐，卻發現蚵仔煎跟蝦仁煎各賣80元，感到很驚訝，疑問道「不是說南部物價便宜嗎？」引起不少網友討論。

一名網友在「PTT Gossiping」提及，一天衝到高雄，並在瑞豐夜市吃晚餐，走過一家攤販時，因為外頭不見餐牌價目，因此進店裡拿菜單後，發現蚵仔煎跟蝦仁煎分別各賣80元，讓原PO不禁喊道「真的嚇到我了，不是說南部物價便宜嗎？這有大到賣80？」。

許多網友留言表示，這並非新鮮事，「蚵仔寮的很雷，蚵有夠少，錢可以省下來」、「蚵仔沒幾顆，都在吃麵粉吧」、「現在魚肚湯都半片的」；有網友則認為價格不合理，「價錢標80，根本不會有人去吃」、「就不要吃它自然降價」、「80老子會直接走人」、「東西不乾淨，價錢又貴」、「比雙北還貴呢」。

不過，也有網友認為，物價上升也是逼於無奈，「反正便當也一堆$80以上」、「因為攤位租金非常貴啊」、「房價漲上來，這些就會漲」、 「夜市這樣搞只會加速滅亡」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 蚵仔煎、蝦仁煎賣80元？網友嘆：夜市只會加速滅亡


content_text:
蔡逸君

蔡逸君表示，「決審會議中，我隱隱感覺五位評審都在找讀來『安心』的作品，並非四平八穩，而是作者在作品中打造出能自由出入的空間，並不需要看到跳火圈、高空飛人的特殊技藝。這一、兩年疫病限制行動，讓我們突然回歸自己內心，這樣尋找內心的書寫，應能慢慢壓過炫技。」同時是首屆散文獎首獎得主的蔡逸君說，頒獎典禮前在大樓外遇到一個王先生，是整理花圃的人，十七年前領獎時也曾見過他，「我說這樣一做十七年，很厲害。他說是他大老闆厲害。林榮三文化公益基金會就是這樣的大老闆。辦文學獎是對理想的貢獻，特別現在大家喜歡光采爆點，文學是靜默安定的力量，能堅持辦獎很不容易。感動的是，從我第一屆參賽，到後來參與初審，複審，決審，每次進到報社大樓都會見到副刊的工作人員，看見他們心中就會感到安定。也希望這一段風景能愈來愈遠，愈壯大。」（記者謝麗笙）

journalist: 謝麗笙

title: 散文獎、小品文獎決審委員蔡逸君


content_text:
2021/11/07 14:45

〔記者洪美秀／新竹報導〕行政院長蘇貞昌今天在新竹市的公投宣講活動上指出，包括國民黨籍宜蘭縣長林姿妙、台中市長盧秀燕都反對核四，眼看有國民黨縣市長不同意重啟核四，國民黨主席朱立倫竟改口，稱「重啟核四不是我們提的、只是幫忙的」，抨擊朱立倫是「主謀變把風」，且機關算盡、太聰明，卻害了大家的性命，呼籲鄉親不要被國民黨煽動。

蘇貞昌今天在新竹市的公投會場火力全開，批評國民黨提出同意4大公投是來亂的、「在野黨不是比好，卻是來比亂」。以重啟核四公投案，核四廠就在新北市，朱立倫做過2次新北市長，核四興建15年浪費3千億元，1度電都沒發過，「執照已經過期、廠商已經解散、燃料棒送到美國了」，且廠區還位處台灣地震斷層帶，要怎麼重啟？

蘇貞昌也說，宜蘭縣長林姿妙曾說「沒有安全、沒有商轉，為了宜蘭人健康反對核四」，台中市長盧秀燕也說「堅決反對核四興建在台中」，他強調「大家都反對，誰要贊成，反問台下鄉親「搬來新竹市要嗎？」，核四沒人要、核廢料也沒人要。

蘇貞昌說，朱立倫當新北市長時，也曾說過只要做做一天市長，核四不能重啟，但為了當黨主席，為了來亂、讓民進黨難做，原本高呼4大公投都要拚過，倒閣是對總統蔡英文的不信任，但朱看到民意反對後，卻改口說「公投不是我們提的，只是幫忙而已！」

蘇貞昌說，這是「主謀變成把風」，機關算盡太聰明，卻害了大家的性命，提醒大家不要被國民黨煽動，不要被朱立倫騙了。

對於三接站爭議，蘇貞昌說，台灣發電、送電都不簡單，不僅班班有冷氣要電，台積電要電，你家也要電，只有國民黨反對台電。政府為減少污染，將燃煤改成天然氣，目前第三天然氣接收站設在桃園大潭，但原本馬政府規畫232公頃，蔡英文總統上台為保護藻礁，縮減成23公頃面積，也已經完全避開藻礁，不解縮減為何還要反對。

蘇貞昌說，若要遷廠要遷去哪？要遷往台北港嗎？新北市長侯友宜也說無此規畫，若要遷到台北港，海管50公里長還是要經過很多藻礁再接到大潭，陸管40公里長還是會經過人口密集區，「這怎有可能？」要大家不要被國民黨煽動。

針對反美豬公投案，蘇貞昌也提及國民黨開放萊牛已經9年，去年1整年進口6.4萬公噸都沒事，大家都會吃美國牛排，台灣現在為了國際貿易，想要開放美國豬肉，卻被說是毒豬肉，明明是同標準開放萊牛，現在不准開放，要如何跟國際做生意？

蘇貞昌說，AIT處長孫曉雅說自己也吃美國豬，也讓孩子吃美國豬，CPTPP的11個會員國也都有開放；2018年公投綁大選，開票到半夜2點，這些公投案都不應該通過，直言「國民黨就只會亂台灣，讓中國開心」，如同美國前國務卿萊斯曾說過，中國遙控親中勢力，是要顛覆台灣政權。

countries: 台灣 中國 美國

events: 公投 發電 地震

people: 朱立倫 盧秀燕 蘇貞昌 侯友宜 林姿妙 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 北港 新北市 桃園 新竹市 宜蘭縣

title: 朱立倫稱非國民黨提重啟核四公投 蘇揆︰主謀變把風、機關算盡


content_text:
OTT大咖登台掀起內容新戰局，監理尺度拿捏成為NCC的燙手山芋。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者蘇思云台北7日電）OTT大咖登台掀起內容新戰局，連帶攪動有線電視產業一池春水，隨著「剪線潮」侵蝕第四台生存，儘管政府有意納管OTT，但監理尺度拿捏，立專法？不立專法？卻成為NCC的棘手問題、燙手山芋。

2016年Netflix進軍台灣市場，夾帶大量歐美劇電影等，讓國內OTT業者備感壓力，土洋大戰局勢激烈，不過仔細觀察可以發現，台灣整體收視管道也悄悄在改變中。

根據國家通訊傳播委員會（NCC）統計顯示，台灣第2季有線電視訂戶數跌破480萬戶，訂戶數如同溜滑梯般，續探新低，民眾不再訂閱有線電視服務，也就是所謂的剪線潮。

中國文化大學資訊傳播系副教授柯舜智指出，訪談不少民眾提到沒有退訂有線電視的原因，主要是寬頻服務不錯、又順便有送有線電視。也就是說，有線電視不再是民眾最熱切需要的服務。

這記警鐘敲在業者身上，著實感到焦慮，一名不願具名的業者認為，有線電視戶數下滑究竟是因為內容不夠好看，還是因為OTT平台興起，「兩個理由應該都有」。

事實上，政府對於有線電視的管理，有線廣播電視法、衛星廣播電視法中可見許多規範存在，包括定期換照審查、評鑑審查以及節目戲劇自製率等。

一名業者曾抱怨，同個節目如果在有線電視播放檢舉後被開罰，在OTT播放卻沒事。在媒體市場快速變化下，認為應該要檢視平台間的管制落差，或者思考鬆綁有線電視的既有規範。

NCC去年7月端出OTT專法草案，雖然歐洲也有相關規範，但很可能是全球首部OTT專法，引來眾多OTT業者齊聲反對，美國商會也來關切。

新媒體暨影視音發展協會（NMEA）理事長蔡嘉駿接受中央社記者採訪時表示，當初草案無論是台灣、美國還是韓國公司都一面倒反對，很大關鍵在於業界對於要把營業額、點擊數等商業數據報給NCC有疑慮。

蔡嘉駿認為，OTT公司沒有拿執照、沒有用國家頻譜資源，許多OTT平台都還在賠錢的狀態下，現階段並不適合立法做高強度管理。NMEA在去年10月也有推出一份「台灣隨選視訊服務產業自律規範」，也獲得NCC與文化部支持。

蔡嘉駿也說，原先草案希望業者公布自製或合製比例，是拿有線電視思維在管理OTT，原意雖然是促進產業發展，但恐怕適得其反。他解釋，過去電視頻道1天就是播24小時的節目，但是在OTT產業並不是如此，不同平台的片庫時數差異極大，在這基礎下，要求自製率有失公平，「更關鍵的問題應該要去思考如何活絡內容產業。」

台灣有線寬頻產業協會（CBIT）秘書長彭淑芬接受中央社記者採訪時表示，OTT草案原先希望一定規模以上的業者必須來登記，但建議管制重點應該是沒納管的國際OTT業者，無須重複規管已經登記的國內業者。

面對排山倒海壓力，傳出NCC暫緩OTT草案立法，NCC主委陳耀祥說，目前NCC先推數位通訊傳播法，再來討論OTT部分。

不過，陳耀祥也坦言，科技不斷推陳出新，OTT是一種平台，以後如果有新類型平台出現是否也要立法。另外，OTT是要單獨立法，還是跟有線電視、MOD平台在立法上做整合，「不同平台目前在管制上有落差，要如何調整，內部也有相關討論。」

NCC官員提到，若要立專法，將會是全球首部OTT專法，這意味政府在立法過程中難以參考國際案例，如果規範得多，也必須考慮後續能否執行、有效納管。

面對OTT平台興起，有線電視業者也積極轉型，不僅推出寬頻加值服務，攜手OTT服務也成為必走的趨勢，目的都是希望透過結盟，增加觀眾的黏著度。

OTT業者掀起的眼球大戰，卻也凸顯出，政府在匯流時代規管難題，管太多恐招來扼殺產業生長與創新機會罵名，管太少卻會引發既有業者反彈，考驗NCC對產業管理格局與監理的細緻度。OTT該立專法或不立專法？適度納管尺度如何，業者都在瞪大眼睛看NCC的下一步。（編輯：潘羿菁、楊凱翔）1101107

journalist: 中央社記者蘇思云台北7日電

countries: 韓國 中國 台灣 美國

title: 國際大咖OTT來了／眼球大戰開打 NCC意外陷入OTT納管立法難題 | 娛樂


content_text:
行政院長蘇貞昌連日擔任民進黨四大公投頭號攻擊手，稱核四是前總統馬英九封存，現在國民黨卻說要重啟，台中市長盧秀燕堅決反對核四搬到台中，「頭殼很讚」；國民黨主席朱立倫主張重啟，但宜蘭縣長林姿妙跳出來反對。蘇砲轟朱立倫改口供是「主謀變把風」 、「機關算盡太聰明，卻害了卿卿的性命」。蘇貞昌火力確是猛烈，但前後矛盾，甚至已達惡言程度。

國民黨對於四大公投的論述仍待整理、步調不一，民進黨在總統兼主席的蔡英文號令一出後，已鋪天蓋地展開攻勢，連日來，頻頻打中藍營內部的矛盾，氣勢銳不可擋，行政院長蘇貞昌拿起撞球桿當戰矛喊打喊殺，國民黨竟一時難以招架。

律師出身的蘇貞昌深諳辯論技巧，見國民黨籍宜蘭縣長林姿妙、台中市長盧秀燕都反對核四，他忙不迭地見縫插針，指朱立倫見風向轉變、多個市長也反對核四，「才改口說公投不是我們提的，只是幫忙的」，砲轟朱改口供是「主謀變把風」，要大家不要被國民黨煽動。

蘇說，封存核四的是馬英九，要重啟的也是國民黨，記者問盧秀燕核四搬到台中好不好？盧秀燕趕快說她堅決反對，盧秀燕的頭殼很讚。核四廠就在新北市，自己做過兩次新北市長，核四興建15年浪費3千億元，一度電都沒發過，「執照已經過期、廠商已經解散、燃料棒送到美國了」，且廠區還位處地震斷層帶，要怎麼重啟？

下了備詢台，蘇貞昌一吐怨氣，暢快痛批在野黨，他假借盧秀燕反對核四搬到台中，說盧秀燕的頭殼很讚，就十足的口不由心，蘇貞昌怎麼不也稱讚一下台中市府這兩年來是如何緊盯中火減煤，反倒是行政院卻屢屢出手牽制，公然撤銷市府對中火的處分，還宣告台中的生煤自治條例部分條文失效？

正當蔡總統以中火近年來的減煤成績自豪時，那時怎麼未見蘇貞昌也來稱讚一下盧秀燕的頭殼很讚、治理更棒？那天盧秀燕再向中央叫陣，要求汰換製造嚴重空汙的燃煤機組，改用燃氣機組發電，以改善中部地區的空氣品質，也請蘇貞昌院長記得再稱讚盧市長兩句吧！林姿妙反對核四重啟，這是任何一位宜蘭縣長都可能會說的話，蘇貞昌刻意放大，居心不言自明。

朱立倫是在野黨主席，不管他倡議四大公投投同意票，或者尊重並協助公民團體領銜的兩項公投，他都是最大的在野黨主席，堂堂的行政院長竟說朱是「主謀變把風」，還說朱立倫是改口供，難道把朱當現行犯？什麼時候我們的政黨競爭變成街頭逞凶鬥狠，上個月朱立倫以同樣國民黨主席身分參加國慶大典，蔡英文說是最美風景，怎麼到了蘇貞昌的口中就全走樣了？

馬英九當年下令核四封存，說好就是保留重啟，如今用全民公投決定是否重啟，就是民主的一環，蘇貞昌刻意導向核四浪費3千億元、執照過期、廠商解散、燃料棒送到美國云云；試問，興建核四的預算是誰編的？ 燃料棒又是誰送去美國，核四不啟封，又是誰重啟核二？民進黨做了一堆言行不一的勾當，巧的是這些事都和蘇有關，蘇好意思 全推給國民黨，民眾會輕易埋單嗎？蘇貞昌的兩片嘴皮莫要害了民進黨性命才是！

events: 發電 地震 公投 空氣品質

people: 朱立倫 蘇貞昌 馬英九 林姿妙 盧秀燕 蔡英文

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市

title: 【重磅快評】朱立倫改口供？蘇貞昌嘴皮害了民進黨性命


content_text:
▲開山路遇到連續彎道考驗駕駛的技術。（示意圖／達志影像）

編輯／Chi

坐車時最害怕的就是暈車了，而且如果駕駛的技術不是那麼好，又遇到連續蜿蜒的山路，那恐怕是每個乘客的惡夢，有網友在PTT上詢問，如果遇到連續髮夾彎的時候，要怎避免車上人暈車，引發網友在留言區熱烈討論。

原PO表示自己在開瑞水公路時，遇到一連串的髮夾彎，開到自己都有點不太舒服了，所以想說如果駕駛都已經不舒服了，那乘客不就一定會暈車，所以想詢問大家，開在連續彎道時，是否有辦法可以避免暈車，並表示自己只有想到提早減速，低速過彎，出彎再大腳油門。

▲開到連續彎道時，要避免大腳油門。（示意圖／達志影像）

網友紛紛給出意見，「出彎別大腳，更容易暈」、「開慢一點」、「入彎煞車，中段到出彎加速」、「儘量不踩煞車，油門順順給、方向盤順順轉」、「怕暈車還大腳幹嘛?先學會怎麼讓後車先過比較實在」、「進彎前剎車，入彎後盡量不剎車，出彎前油門慢慢加」。也有網友開玩笑「叫乘客下車用走的，你開到前面等」、「叫他睡覺」、「請他下車」、「放一箱豆腐在車上，練到跑完一趟豆腐依舊完好如初」。

大部分的網友都表示，開到連續彎道的時候，一定要慢慢開，避免車身一直搖晃，且儘量不要踩煞車，油門一定要順順的給，不要大腳油門，但如果是乘客自身體質的問題，上路前可以先吃暈車藥，減緩不舒服。

▲暈車有可能會導致嘔吐。（圖／達志／示意圖）

►TOYOTA進口車「最高漲6萬」！國產車價格協商中要買要快

►Lexus「大改款NX休旅車」確定今年登台！11月中先預售暖身

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 連駕駛都暈車！他問「連續彎道怎麼開才好」網：順順來就沒問題


content_text:
總統蔡英文今天說，全球供應鏈正在重整，這是台灣走向世界千載難逢的機會，如果台灣還在內耗，還在爭執核四要不要重啟，還在遲疑三接要不要興建，還在猶豫美豬要不要進口，還把自己困在公投綁大選激情，可能錯失現在大好機會。

蔡總統下午透過臉書指出，今天，她與行政院長蘇貞昌、新竹市長林智堅，一起向新竹各界說明對公投的主張。

她說，這兩年，許多國家的經濟受到疫情衝擊，台灣一枝獨秀，經濟發展不僅穩定，今年的成長率也預估達到11年來的新高。

蔡總統指出，在這當中，台灣的護國群山、新竹科學園區，貢獻很大。竹科穩住了，台灣的經濟就穩住。要讓竹科穩住，除了能源轉型要持續進行，電力供應更要充足。因此，天然氣第三接收站的興建，將是非常重要的關鍵。

她說，三接若順利完工，預計初期可以多供應全國137億度的電。而去年，新竹市一年的用電，包括新竹市內的竹科，是105億度。

蔡總統表示，台灣現在的經濟不錯、投資很多，用電量也在增加。三接將補足北部未來增加的用電，減緩南電北送的問題，讓台灣朝區域電力均衡邁進一步。當然，經濟環保一定要兼顧，政府提出的三接再外推方案，讓經濟可以發展，藻礁也能得到保護。

蔡總統強調，此時此刻，全球供應鏈正在重整，這是台灣走向世界千載難逢的機會。如果還在內耗，還在爭執核四要不要重啟，還在遲疑三接要不要興建，還在猶豫美豬要不要進口，還把自己困在公投綁大選的激情當中，就可能白白錯失現在的大好機會。

她說，要把國家前進的方向盤穩住，穩穩走向世界。12月18日的公投，請大家一起好好地思考，做出最符合國家利益的決定，政府也會繼續努力，說服更多人。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 疫情 公投

people: 蘇貞昌 蔡英文 林智堅

title: 蔡總統：供應鏈重整時刻 若內耗恐錯失大好機會


content_text:
媒體報導台電罕見在11月供電「降壓」，證明現在就是缺電。台電表示，降壓運轉是維持電力供需平衡與穩定供電的必要手段，並非外界所傳缺電的疑慮。（中央社檔案照片）（中央社記者蘇思云台北7日電）媒體報導台電罕見在秋冬11月供電「降壓」，證明現在就是缺電。台電表示，電力系統電壓與頻率本來就會隨用電負載變化而變動，降壓運轉是維持電力供需平衡與穩定供電的必要手段，不會影響用戶設備。

台電今天發布新聞稿澄清，電力系統電壓與頻率本來就會隨用電負載變化而變動，降壓運轉實務上是為因應電力系統即時變化，若遇見特殊情況所採取的非常態、小幅度降低供電電壓，確保系統穩定，並非外界所傳缺電的疑慮。

台電強調，會隨時監控並動態調整供電電壓，以確保供電穩定與電網系統安全。

台電表示，電力有即發即用的特性，本來就會有變動的頻率與電壓必須控制在一定的範圍內，並維持供需平衡，此外，隨著高溫時用電量增加，電壓會稍微降低，也是必然物理現象。

台電進一步說明，近日氣溫偏高，導致用電量增加，以11月5日為例，尖峰負載較11月4日尖峰負載增加約85萬瓩，更較2020年11月尖峰負載增加約123.3萬瓩，也就是已經超過兩台台中電廠機組的裝置容量。

journalist: 中央社記者蘇思云台北7日電

title: 秋冬降壓原因 台電：穩定供電手段非關缺電 | 產經 | 重點新聞


content_text:
副總統賴清德7日應大洛杉磯台灣會館基金會之邀發表「台美關係以及台灣外交新局面」演說。（總統府提供）中央社記者葉素萍傳真 110年11月7日（中央社記者葉素萍台北7日電）副總統賴清德今天說，冷靜、理性、團結、合作是台灣人新的形象，民主是台灣新的品牌，台灣站在最前線，勇敢對抗威權主義；他說，即便遭到威權的中國政府威脅，就算一天派數十架次戰機來騷擾，台灣也不會放棄對民主的堅持。

總統府今天發布新聞稿指出，賴副總統上午（美西時間6日晚間）應大洛杉磯台灣會館基金會邀請，以「台美關係以及台灣外交新局面」為題發表錄影演說。

賴副總統提到，這一兩年台灣已經轉變，「台灣」的品牌越來越響亮，影響力越來越深遠；以前講到台灣，外國朋友會想到、故宮、華西街或烏龍茶，但現在講到台灣，越來越多人想到的是，台灣民主開放、防疫成功，以及非凡科技成就。

副總統指出，現在，在國際社會，冷靜、理性、團結、合作是台灣人新的形象，民主是台灣新的品牌，因為台灣站在最前線，願意勇敢對抗威權主義。

他說，「台灣」這塊閃亮的民主招牌，是從1949年以來，由這塊土地上的人民一起共同擦亮。就是因為有堅定的信念，即便遭到威權的中國政府威脅，擾亂民心，破壞世界秩序，台灣人民也不會讓步。就算一天派數十架次戰機來騷擾，台灣也不會放棄對民主的堅持。這塊招牌會一代傳一代，接手堅持民主自由。

他提到，台灣與美國互相相挺，美國願意支持台灣，因為台灣是一個良善的國家，是一個負責任的國家。

他並說，全世界都關注到中國政府企圖無限擴張民族主義的理論，行威權主義之實。這種野心的行為，持續不斷威脅台灣，但是台灣不會妥協。

賴副總統說，總統蔡英文在今年國慶，對全世界說出四個「堅持」；這四個堅持不該被有心人拿來當成「破壞和平」或「走向戰爭」藉口。中華民國台灣是一個主權獨立的國家，愛好和平，維持國際貿易、經濟發展、航運與軍事的安全。國內任何軍事現代化、科技化發展，後備軍力強化，以及組織改造，都不是為了「攻擊」，而是為了「防衛」。

他說，台灣有善意，但是也有底線，不會屈服於中國威脅，如果中國軍機不斷惡意侵擾空域，如果領土遭受攻擊，如果人民遭受威脅與迫害，如果和平穩定現狀被改變，挺身捍衛國家的主權與人民，就是作為一個民選政府最基本責任。

副總統強調，台灣樂於與各國合作對話，「各國」當然也包括中華人民共和國。唯一的條件就是，中國不能預設任何前提。台灣不接受九二共識、一國兩制，不斷尋求與中國政府溝通的機會，希望透過對等互惠的交流，增加彼此的了解、理解、諒解、和解，朝和平發展。民主、和平、繁榮是最高指導原則。

他說，台灣人民很期盼中國能真正的民主化，並停止對香港、西藏、新疆的迫害，停止以武力壓迫鄰國。中華民國與中華人民共和國原本就互動頻繁，雙方有共同目標，增進兩岸人民福祉；也有共同的敵人，就是對抗天災地變，以及傳染病等。只要價值理念相近，可以不必成為敵人，可以共存共榮。只可惜到目前為止不是這樣，中華人民共和國一直往相反的方向走去。

另外，他提到，台灣需要世界，世界需要台灣；他說，各國人民有眼睛會看、有心可以感受、有智慧可以判斷。台灣對民主、自由、人權、法治的堅持，是對的。

最後，賴副總統呼應蔣渭水醫師100年以前發表「臨床講義」的主張，進一步提出為台灣繼續前進的一帖處方，深化對台灣的認同、對國家的團結、對自由、民主、人權的信仰，以及台灣印太和平守護者的角色，讓台灣邁向世界、迎向未來。（編輯：楊凱翔）1101107

journalist: 中央社記者葉素萍台北7日電

countries: 台灣 中華民國 美國 中華人民共和國 香港 中國

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 經濟 九二共識 防疫

title: 賴清德：就算一天數十架戰機騷擾 台灣也不放棄民主 | 政治


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

由知名饒舌歌手Travis Scott在家鄉休士頓舉辦的「Astroworld」音樂節已經邁入第三屆，沒想到卻在開幕當天就發生推擠導致人踩人的憾事，有20多位歌迷受傷緊急送醫，目前有8人死亡，其中年紀最小的只有10歲。

▲饒舌歌手Travis Scott舉辦「Astroworld」音樂祭，今年邁入第三屆。（圖／達志影像／美聯社）

該音樂節由當紅的饒舌歌手Travis Scott主辦，今年邁入第三屆，請到Bad Bunny、Young Thug、21 Savage等嘻哈界大咖撐場，是音樂界一大盛事，門票早已售罄。Travis Scott事前也在IG寫道：「歡迎大家來到烏托邦，今年我們已經將場地改造成了一個新的宇宙，很期待你們能看到。」

▲「Astroworld」音樂祭現場湧入人潮。（圖／達志影像／美聯社）

沒想到烏托邦，最後成了人間煉獄。當音樂節原定在美國時間11月5、6日兩天舉行，沒想到活動第一天就爆發事故，當晚間9點多主秀Travis Scott正在表演時，歌迷開始向舞台前方推擠，許多人不慎跌倒後被其他人狠狠踩過，更有人因此暈倒、無法呼吸。

▲Astroworld音樂祭爆發推擠意外，醫護人員在現場施行CPR，此時台上仍在演出。（圖／翻攝自推特）

20多人因此被送醫，其中11人心臟停止跳動，需要施行CPR心肺復甦術，目前已有8人確定死亡，年紀最小的受害者只有10歲。目前音樂祭第二天的演出已全面取消，而Travis Scott當下並不知道此事，畫面中也可看到當醫護人員急救時，台上仍在繼續演出。

事實上在白天時，現場就發生了歌迷衝破護欄，強行進入場地的狀況，雖然當時並沒有傷害傳出。活動安全性，從小地方就令人質疑，然而這卻沒給到警示作用，最後仍釀成悲劇。

People really dying at Astro world festival #ASTROWORLDFest #astroworldfestival #TravisScott pic.twitter.com/KCS04IaJPK

—

journalist: 蕭采薇

title: 音樂祭變人間地獄！8人被踩死「最小才10歲」 台下CRP台上繼續唱 | ETtoday星光雲


content_text:
11月12日是醫師節，台中慈濟醫院今天提前慶祝醫師節，院長簡守信邀請院內醫師出動打掃草屯慈濟關懷個案住家，醫護人員和社區慈濟志工一起幫忙整理環境、清除雜物，一群人的合力投入，讓關懷戶的家恢復乾淨整齊的生活空間。

獨居的56歲江姓男子是慈濟關懷個案，年輕時因腦膜炎未治療致右側手腳無力，生活仰賴變賣回收，撿回的回收物只變賣大項物品，雜物堆在家中的一樓至三樓，影響居家環境。趁著醫師節前，台中慈濟醫院醫護人員今天和慈濟草屯社區志工共50多人，趕赴草屯江男家幫忙整理環境。

屋內東西久未整理，物品雜亂累積陳年髒汙，完全看不到地面，台中慈院醫護人員及慈濟社區志工眾人合力接龍運出一樓與二樓幾個房間的雜物，經過簡單分類，整理出三輛回收車與一輛清潔隊清運車的回收物與垃圾，資源類由社區志工送至環保站仔細分類，垃圾則請清潔隊協助清運，幫江男整理出乾淨安全的居住環境。

副院長許權振表示，這是他前所未見的髒亂程度，屋內空間都堆滿，對身體健康有很大的威脅，副院長莊淑婷說。慈濟人拔苦予樂，幫江先生清乾淨，讓他有個舒適的生活，身體才會健康。

院長簡守信表示，真正走入到社區裡面，能了解社會上有許多弱勢族群，醫療對弱勢族群的那份關懷，永遠是醫療的核心，讓醫院同仁多參與、多體驗。髒亂環境衍生的不只是個人健康問題，還影響鄰居、社區整個衛生環境，簡守信提醒江先生注意衛生習慣，還要他到醫院做檢查。

耳鼻喉部住院醫生康婷雅第一次參與，認真投入清掃，覺得大家一起投入，很快就可以完成清掃，他說用不一樣的方式過醫師節，特別有意義；院長室秘書吳家欣邀請14歲及11歲女兒一起參與打掃，期望他們能夠從手心向上轉而手心向下學習幫助別人，並能夠見苦知福。

台中慈濟醫院今天提前慶祝醫師節，院長簡守信邀請院內醫師出動打掃草屯慈濟關懷個案居家。圖／台中慈濟醫院提供

title: 關懷個案居家 慈濟醫護和志工打掃他住處恢復乾淨整潔


content_text:
▲阿巴西與德保拉。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟6日攜手T1職籃聯盟新北中信特攻籃球隊舉行「特攻兄DEA主題日」，中信特攻球員體驗一日棒球員訓練，阿巴西神似兄弟洋投德保拉，兩人今日相認交換球衣，球員們與總教練李逸驊到洲際球場開球。

兄弟洋投德保拉先前看到中信特攻的籃球衣，指著照片表示想要一件球衣，今天他與羅傑斯指導中信特攻體驗一日棒球員訓練，德保拉與投球頗有天賦的阿巴西交換球衣留念，而阿巴西練投球速逼近120公里，讓兄弟球員驚呼，「我今天第一次接觸棒球，滿好玩的，但打擊我就不太行了。」

兄弟特攻首度踏上棒球場開球，李學林開球、總教練李逸驊打擊，由李振昌蹲捕，李學林開出完美好球，他說開球感覺很妙，「第一次踏上投手丘，比想像遠很多。」問起棒球員與籃球員誰比較壯，他認為是棒球員，「我覺得棒球員身材比較魁梧，他們上肢訓練很多，下盤也很穩。」

T1聯盟將在11月27日開打，中信特攻總教練李逸驊期許球隊能拿下總冠軍，更期待陣中球員很年輕，有機會當選中華隊。

「特攻兄DEA主題日」中信兄弟球星穿上中信特攻主場戰袍化身特務，李振昌、許基宏、蘇緯達與中信特攻球星，主控李學林、阿巴西、神射手謝亞軒、林秉聖一同組成最強隊伍。

▲中信特攻開球，阿巴西。（圖／中信兄弟提供）

▲中信特攻開球，李學林。（圖／中信兄弟提供）

title: 阿巴西與德保拉相認　練投飆120公里讓兄弟球員驚嘆


content_text: 中評社北京11月7日電／據共同社東京11月5日報道，日本海上自衛隊5日發布消息稱，計劃實際上改裝為航母的直升機護衛艦“加賀”號與美海軍核動力航母“卡爾·文森”號10月29日至11月4日在南海進行了為期一周的聯合訓練。日方投入海上自衛隊最大級別艦艇，美方派出航母，或意在牽制中國。 據海上自衛隊透露，海上自衛隊投入“加賀”號和護衛艦“村雨”號，美國海軍派出“卡爾·文森”號，還有2艘巡洋艦和1艘驅逐艦參加，實施了戰術訓練。 “卡爾·文森”號10月在沖繩西南海域與美國核動力航母“羅納德·里根”號及英國航母“伊麗莎白女王”號、海上自衛隊護衛艦“伊勢”號進行了聯合訓練。“卡爾·文森”號隨後赴孟加拉灣，加上英國和澳大利亞，與“加賀”號實施了訓練。 另據共同社東京11月4日報道，日本海上自衛隊4日發布消息稱，直升機護衛艦“伊勢”號等共7艘艦艇與美軍兩棲攻擊艦“美利堅”號3日在東海海域實施了聯合訓練。有意見認為，日美有意通過投入大型艦艇實施訓練來制約中國。 海上自衛隊表示，海上自衛隊派出了包括“伊勢”號在內的3艘護衛艦、3艘掃雷艇、1艘導彈艇參加。“美利堅”號像航空母艦一樣，甲板可以起降F-35B隱形戰機。海上自衛隊稱此次實施了各種戰術訓練。 來源：參考消息網

countries: 英國 美國 孟加拉 日本 中國

title: 外媒：美日在南海東海頻秀肌肉


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

民進黨傾其全黨之力，巡迴各縣市宣講12月18日即將舉行的公投，包括副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、台灣基進前立委陳柏惟及中二區立委補選的林靜儀，4人今天在台中趕場，輪番上台解說，呼籲在場5百人在公投中投下「4個不同意，台灣更有力」，其中陳林首次合體引起支持者大喊加油，陳柏惟除了全力推薦林靜儀之外，還拜託大家投下不同意，幫他出口氣。

▲▼陳柏惟和林靜儀首次合體宣講，3Q說，投下4個公投不同意幫我出口氣。（圖／記者鄧木卿攝）

民進黨今天在台中舉辦5場公投宣講會，包括大甲、北屯、大里、大肚、西屯等，其中在北屯區的民俗公園吸引5百人到場。

賴清德說，政府已經11個月沒有查獲出含有萊克多巴胺的豬肉，政府在海關上嚴格把關，安全無虞，開放萊豬進口，才能加強與美國貿易合作，進而加入CPTPP國際貿易組織，至於公投綁大選，2018年光選票就有10張，選票太多，不知怎麼投？造成困擾。

陳柏惟，這是他罷免後第一次公開演講，雖然被罷免成功而跌倒，但他馬上爬起來，傷口很快就會結珈，既然對方批評他很草根，不專業，那麼他就推薦有醫師背景、曾當過立委的林靜儀。

至於4個公投不同意，陳柏惟說，市場是自由，必須公開跟美國貿易，進而和國際接軌，三接天然氣接收站在桃園，二接在台中港，所以接收站必須北中南平均分配，他呼籲大家投下4個不同意，幫他出一口氣。

莊競程指出，從今年1月1日起至10月28日止，萊豬、美豬驗出萊克多巴胺都是零，他質疑難道是國民黨沒吃到含萊克多巴胺的美豬在生氣嗎？國民黨對於年底的公投已定調為對蘇貞昌院長的不信任投票，這就是一種意識形態，國民黨將公投當作政治鬥爭的工具，令民眾反感。

people: 陳柏惟 林靜儀 蘇貞昌 莊競程 賴清德

taiwan-subdivisions: 大甲 成功 大肚 桃園 大里 西屯 北屯 北屯區

title: 陳柏惟林靜儀首合體　3Q：投下4個公投不同意「幫我出口氣」


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.People attending a music festival in Hualien's Fuli Township relax on a slope near rice paddies and the Coastal Mountain Range on Sunday. CNA photo Nov. 7, 2021

title: Enjoying eastern Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】有鑑於極端氣候颱洪造成之淹水災害加劇，都市高度發展，人口大量聚居使得保全對象大增，為能防範地區淹水打造大台南宜居城市，已成為市府施政上首要達成之任務之一。

水利局說明，為使本市防汛效能更加提升，本局今年度委託專業技術顧問公司針對鯤鯓抽水站進行檢討評估，對抽水站之既有規劃是否能應對現況需求、機電設備運轉狀況檢測及抽水站建築物安全檢查等，提出抽水站設備修復、延壽、功能提昇與改善計畫之建議，以達到延長抽水站設施使用壽命，同時降低地區淹水風險。

臺南市鯤鯓抽水站位於南區鯤鯓社區龍山寺前，主要乃抽排下水道之逕流，其集水面積約31公頃，保護標的為鯤鯓里，站內主要設備為2台柴油引擎發電機及4部2CMS沉水式抽水機。

水利局表示該站已建站約15年，站內抽水機組等設備均已服役約有15年之久，雖有確實執行定期保養維護作業，但因設備日漸老舊以致降低抽水效率為不可避免之情況；本局將透過充分運用預防性之檢測，達到機電設備預防性維修、延壽設備使用年限之目的，利用有限的經費提高治水成效，避免鯤鯓社區因抽水機故障、抽水運轉不穩定等相關問題，造成區域性淹水。

水利局表示，經專業顧問公司評估後，目前鯤鯓抽水站建築物耐震能力危險度總評估分數R為19.47，建築物耐震能力尚無疑慮(R≦30)；有關本站柴油引擎發電機設備經評估後狀況尚可，但以抽水站延壽角度建議整修渦輪及燃油系統(噴油嘴)等，以利設備正常運轉；有關本站4部沉水式抽水機，經檢測後目前機組狀況尚可，但因抽水機已使用多年，初步建議機組之重要零組件及緩衝啟動器等、ACB作預防性更新，但因經檢測流量已低於性能曲線約90％，建議更新汰換老舊機組以利後續防汛作業。

水利局進一步指出，此外，雖然本站設備容量經推算尚可滿足五年颱風雨的標準，惟偶爾也有不及抽排水之狀況，且缺少備用機組容量，另因應氣候變遷以致超過設計標準容量的短時強降雨，因此建議以現況環境條件及發電機容量允許的狀況下，提高抽水機容量，並且應一併考量備載容量，後續機組更新汰換時，建議抽水機單機容量可提昇至2.5CMS。

水利局表示，鯤鯓抽水站自完工後歷經多次颱風豪雨，在抽水站加強抽排助力之下，大大減低了鯤鯓社區淹水頻率，有鑑於鯤鯓抽水站因設備老舊已過使用年限，以致抽水效能減損，故本次委託專業的團隊進行效能評估，經評估後預估更新經費約新台幣4,000萬元，後續將積極爭取中央經費補助，俟完成機組汰換後能減緩目前鯤鯓地區易積淹水之情形，不但加強鯤鯓周邊社區防洪功能，亦可保護週邊的漁業養殖，使得鄰近的豐富生態與歷史文化的資源生態保護得以兼顧，更可使景色更加美觀並促進本市觀光發展。

journalist: 于郁金

events: 發電 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 臺南 南區 臺南市

title: 鯤鯓抽水站健檢 延長抽水站生命週期


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕第58屆金馬獎將在11月27日舉行，第34屆中國電影金雞百花獎則在11月25至28日於廈門舉辦，再度與金馬獎撞期！其中，金雞獎海報設計大賽，網路人氣投票部分結束，第一名的「雄雞凝視」，靠著詭異畫風，更是掀起熱議。

金雞獎設計海報「雄雞凝視」備受熱議。（翻攝自微博）

中國電影家協會從一千多張初選作品，挑選出13幅佳作，其中「雄雞凝視」獲得網路人氣投票第一名，票數更是領先第二名整整4萬票，這張手繪的彩色金雞，在一千多張初選作品脫穎而出時，就受到討論，沒想到還成為人氣王。不少網友也虧說：「這隻雞就像一個體制外的人員」、「笑死我了」、「果然看不懂才叫藝術。」

title: 金雞再撞金馬！第一名設計海報出爐 小粉紅崩潰了


content_text:
台南市政府勞工局與各勞工工會結合組成「台南做工行善團」投入為弱勢勞工修繕，也協助媒合就業機會，提供就業一條龍服務，更能照顧到弱勢者。

勞工局說，鹽水區的趙姓案主從小與父親相依為命，不料父親在他高一時期因身體狀況不佳無法工作，高職畢業後，透過勞工局身心障礙職業重建窗口提供支持性就業服務，媒合成功企業辦公室環境清潔人員， 穩定就業後，勞工局身障職重個管員在後續關懷時，發現案主家中無衛浴設備供洗澡且房屋破損不堪，居住品質極差，遂由台南做工行善團隊進行會勘及修繕。

趙姓身障案主對由做工行善團隊工會志工新安裝的電熱水器很開心家中終於能方便洗熱水澡，志工也教導他使用瓦斯爐，晚上睡在乾淨舒爽房間，不用擔心房屋倒塌或漏水，感謝勞工局與做工行善團協助。

勞工局長王鑫基表示，台南身障就業提供溫馨一條龍服務，投入為弱勢勞工修繕，也協助媒合就業機會，昨也啟動一處關廟區修繕案，該處是由幾名原住民勞工朋友共同居住的地方，環境極為簡陋，電線老舊燈光昏暗，居住安全堪慮，為改善居所環境，昨首先由電氣工會志工進行電線、管路等配置施工，後續將由金屬、泥水、木工、油漆等工會志工協助改善居住環境。

taiwan-subdivisions: 成功 關廟區 鹽水區

title: 為身障勞工修屋助就業 台南市府勞工局一條龍服務