content_text:
11月4日，上海进博会媒体中心的屏幕上，正在播放习近平在开幕式上发表视频讲话的直播画面。 （STR/AFP via Getty Images）【大纪元2021年11月07日讯】11月6日，中共党媒新华社以最高规格吹捧习近平，称习近平是“驾驭历史潮流的核心人物”，“在习近平的领导下”，“中国正在进入又一个盛世”。这等于泄露了六中全会的决议，提前宣告了习近平的连任。

中共十九届六中全会最后的暗箱操作、暂时联盟和妥协交易大概都完成了，中共党媒开始了最后一波宣传，把对习近平的评价推到了极致。

11月6日，中共党媒接连热捧习近平，最高调的当然是新华社的特稿，《习近平带领百年大党奋进新征程》。

新华社特稿称：习近平将出席十九届六中全会，会议将审议的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》备受瞩目。

文章称，习近平之前，“中共有过以毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛为主要代表的中央领导集体”，“习近平带领中共迈入新时代，实现了第一个百年奋斗目标⋯⋯迈上民族全面复兴的第二个百年奋斗目标的新征程”。

这样的叙述，明显拔高了习近平。文章进一步评价说，“习近平无疑是驾驭历史潮流的核心人物。他将如何引领党在机遇和挑战中完成重任，怎样带领中国重返世界舞台中央并将因此带来何种影响，这些问题像他九年前刚就任中共中央总书记时一样受到关注”。

这相当于习近平连任的宣言，如此的定性和评价，相当于把准备提交六中全会审议的决议提前公之于众。中共党媒迫不及待地高调放风，不知习阵营是真的胸有成竹，自认摆平、排除了所有阻力，还是为了盖过最后的些许杂音。

文章假借“海内外舆论”称，习近平“是一位信念坚定又行动果敢的人、思想深刻又情怀深厚的人、善于继承又勇于创新的人、能始终把握大局又敏于掌控变局的人、奋斗不止又有强大自制力的人、谦逊平和又无所畏惧的人”。

新华社抢在六中全会之前，试图把习近平描绘成一个无可替代的“领袖”，还引用某媒体称，“在习近平的领导下，中国正在成为一个强国，中国正在进入又一个盛世。”

在中共的治下，中国算盛世还是乱世，不需要后人评说，现在就有清晰的结论。中共若继续维持统治，人们不得不担忧中共还会给中国人带来什么灾难，还会给世界带来什么灾难。

中国人公认的盛世，上一个应该是清朝的康乾盛世，之前是明朝的永乐盛世，再之前是元朝的至元盛世、宋朝的仁宗盛治、唐朝的贞观之治等。这些盛世或盛治，都是被中共批判的所谓封建皇朝制度，中共党媒的盛世之说，俨然在看齐皇权制度下的盛世，中共领导人俨然也以皇帝自居，这与所谓的马列主义驴唇不对马嘴。

中国历史上的盛世，往往都是当时的皇帝仁行天下带来的，朝廷对民间的各种约束显着变小，至少表现为没有战乱之忧、也无穷兵黩武，百姓赋税减轻、家庭财富增加，人们安居乐业、崇尚道德。实际上，中国几千年来的皇帝和朝廷，是典型的小政府，对大多数民间活动不加管束，一个县官还兼任当地检查官和法官的多重角色；中共建政几十年，生几个孩子都一直要管。

在中共的治下，根本不可能出现属于老百姓的盛世？中共建政以来，很快形成了中国历史上最极端、最奢靡、最残暴的权贵阶层。中共为了显示所谓的社会主义优越性，长期制造城乡差别，不断向外国人展示大中城市的高楼大厦，全然不顾数亿农民工的过年大迁移，更不屑数亿的留守老人和儿童，中共却把造假的农村脱贫当作了政绩。中共的所谓盛世，应该是指中共权贵的盛世，绝不是老百姓的盛世。

2020年1月，中共隐瞒疫情、故意传播病毒，造成世界大瘟疫后，中共政权急转直下、末路狂奔，盛世自然不会有，现在中共最忧心的应该是还能熬多久。

新华社热捧习近平是“众望所归的领导核心”，“继往开来的领航人”，又称“像毛泽东、邓小平一样，习近平再次成功推动了马克思主义中国化时代化——这正是中共百年来取得成功的基本经验”。

高调的历史决议或无可替代的领袖，都摆脱不了每况愈下的窘境；如今中共治下的乱象，正如历朝末代一样，颓势再也无法挽回。无论谁连任，还是谁接任，中共的命运已经被历史所决定；中共可以号称百年历史，但1949年开始的中共红朝却再也看不到百年了。

——大纪元首发

责任编辑：高义 ＃

journalist: 高义

title: 杨威：党媒最高调捧习 泄六中全会决议？


content_text:
（中央社台北7日電）中國6日新增74例2019冠狀病毒疾病，50例為本土病例，而其中又以河北通報的21例最多。

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）6日共報告新增確診74例，其中本土病例有50例，分別是河北的21例、遼寧9例、黑龍江6例、四川4例、河南3例、雲南3例、甘肅2例、江西和寧夏各1例。

另外，當天新增無症狀感染者35例，其中21例為本土病例，分別是遼寧的8例、江西4例、河南3例、河北、四川和雲南都各有2例。

截至6日，中國現有確診1169例，累計治癒出院9萬1929例，累計死亡病例4636例，累計報告確診9萬7734例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者127萬7806人，還在醫學觀察的密切接觸者有4萬8133人。

在港澳累計確診部分，香港特別行政區共有1萬2367例，其中出院1萬2036例，死亡213例；澳門特別行政區則有77例，其中75人已經出院。（編輯：沈朋達/翟思嘉）1101107

journalist: 編輯：沈朋達/翟思嘉

countries: 中國 香港 澳門

events: 死亡 冠狀病毒

title: 中國增50例本土確診 河北占21例最多 | 兩岸


content_text:
▲十盎司沙朗牛排。（圖／樂雅樂提供）

記者黃士原／台北報導

每年雙11光棍節，各大通路也會推出各種優惠搶商機，而餐飲業也沒缺席，有日式家庭餐廳推出指定牛排即享買一送一，也有燒肉業者推出牛五花11元，牛五花套餐也只要111元，以下就整理出各家優惠讓大家參考看看。

樂雅樂日式家庭餐廳「樂雅樂」自2021年11月08日至11月11日連續4天，祭出「指定牛排即享買一送一」優惠活動，只要在這4天的早上11點後，消費者點用紐西蘭菲力牛排、十盎司沙朗牛排豪華套餐，即享買一送一優惠。另外，85度C門市11/11當天11:00~23:00，限時爆料奶茶系列第二杯20元。

▲主打一個人也能吃的燒肉的「燒肉LIKE」，於11月11日祭出專屬回饋活動。（圖／燒肉LIKE提供）

燒肉LIKE燒肉LIKE繼去年舉辦「11元牛五花」活動，獲得消費者熱烈支持，今年再次為「1111光棍節」，將「11元牛五花」活動再開，回饋台灣消費者的支持。只要於11月11日活動當日至全省燒肉LIKE分店，點選任一100g以上套餐，即可以11元加購「牛五花(50g)」，且業者再加碼推出限量前111名顧客可用111元享用原價260元「牛五花套餐(200g)」，下殺4折優惠，搶攻單人燒肉族群。

和億生活集團每年皆超過百億商機的雙11光棍節檔期，和億生活集團旗下綜合電商平台 hoyiiGO 生活購，今年首次參加雙11促銷，除了推出促銷組合優惠外，了凡招牌油雞688元，添好運「港式蘿蔔糕」二條588元，「鮑汁燜鳳爪」2盒498元，「酥皮焗叉燒包」、「添好運流沙包」各一盒478元等多項超值優惠，再祭出任選三項商品結帳只需1111元優惠，其中以選購了凡招牌油雞688元，三樣價值2064元，享商品結帳優惠1111元，最高省953元。

▲11/11當日至金色三麥餐廳可享雙重優惠：外帶6瓶1公升精釀啤酒贈送「經典大拼盤」電子兌換券1張（圖／金色三麥提供）

金色三麥餐飲集團金色三麥餐飲集團搶搭雙11購物潮推出期間限定優惠，旗下金色三麥餐廳、微兜petit doux、pd by petit doux、BAC、咖哩樹五大品牌紛紛響應。11/11當日至金色三麥餐廳可享雙重優惠：外帶6瓶1公升精釀啤酒贈送「經典大拼盤」電子兌換券1張，更可以1,111元升等「金釀酒友」，享半年啤酒內用通通都半價，加碼再送內用500c.c.啤酒電子兌換券4張。

全台微兜petit doux門市、pd by petit doux義大利麵內用電子兌換券買5送5；BAC首推明星商品76折組合優惠；至咖哩樹門市購買「果泥厚咖哩冷凍即食包」3包即贈「咖哩樹質感牛仔風保冰袋註二」1個，在家也能同步享受果泥厚咖哩的濃醇風味；此外，今年新上線的金色三麥線上商城「三麥廚房360°嚴選」，11/11-11/17消費滿888元即贈限量「質感啞光手把烤盤」1個，消費滿千再享免運。

▲TGI FRIDAYS於雙11這一天推出單日限定「雙11狂歡日」優惠。（圖／取自TGI FRIDAYS臉書）

TGI FRIDAYSTGI FRIDAYS於雙11這一天推出單日限定「雙11狂歡日」優惠，出示活動優惠畫面，至全台任一間TGI FRIDAYS餐廳，即可享點肋眼牛排，免費送價值650元「特製開胃菜組合」1份，有經典開胃的英式炸魚柳條、香酥馬芝拉條、田納西芝麻雞柳。

▲85度C爆料奶茶。（圖／85度C提供）

85度C85度C的雙十一優惠活動，分別為線上APP跨店取和門市消費。線上APP部分，一連三天，從11/9~11/11每日早上10點開始，只要透過APP跨店取消費大杯海岩、招牌、拿鐵，全部買二送一（限同品項），以大杯招牌為例，三杯原價225元，優惠搶購只要150元，每天限量2,000組，三款咖啡總共18,000組，每天每會員限購一組。門市是在11/11的11:00~23:00，爆料奶茶系列第二杯只要20元，限同品項，每人現場帶走限購三組（一組2杯）。

▲雙人牛排分享餐提供鐵板澳洲安格斯霜降牛排。（圖／台北西門町意舍酒店提供）

台北西門町意舍酒店台北西門町意舍酒店的吃吧餐廳的「雙人鐵板牛排分享餐」以8oz的鐵板澳洲安格斯霜降牛排為主打，套餐內容含前菜、披薩、甜點及飲料，雙11優惠價1111元。

countries: 義大利 台灣 紐西蘭 澳洲

title: 牛排買一送一！雙11餐飲優惠懶人包　還有11元的牛五花


content_text: A worker of a private delivery company, wearing a face mask, sorts out parcels at its distribution center in Beijing, Sunday, Nov. 7, 2021. China's ex... A worker of a private delivery company, wearing a face mask, sorts out parcels at its distribution center in Beijing, Sunday, Nov. 7, 2021. China's exports remained strong in October, a positive sign for an economy trying to weather power shortages and COVID-19 outbreaks. (AP Photo/Andy Wong) Workers of a private delivery company push a cart loaded with goods at its distribution center in Beijing, Sunday, Nov. 7, 2021. China's exports remai... Workers of a private delivery company push a cart loaded with goods at its distribution center in Beijing, Sunday, Nov. 7, 2021. China's exports remained strong in October, a positive sign for an economy trying to weather power shortages and COVID-19 outbreaks. (AP Photo/Andy Wong) A worker of a private delivery company picks up parcels at its distribution center in Beijing, Sunday, Nov. 7, 2021. China's exports remained strong i... A worker of a private delivery company picks up parcels at its distribution center in Beijing, Sunday, Nov. 7, 2021. China's exports remained strong in October, a positive sign for an economy trying to weather power shortages and COVID-19 outbreaks. (AP Photo/Andy Wong) BEIJING (AP) — China's exports remained strong in October, a positive sign for an economy trying to weather power shortages and COVID-19 outbreaks. The country's customs agency said Sunday that exports totaled $300.2 billion, up 27.1% from a year ago. That was down from a 28.1% increase in September but still healthy. Imports came in at $215.7 billion, a 20.6% rise. Exports and imports are much higher than a year ago, when much of the world was in the throes of the COVID-19 pandemic, but there is widespread concern that economic headwinds are slowing growth. The world’s second-largest economy grew 4.9% in the three months ending in September, down from 7.9% in the previous quarter. China’s trade surplus in October was $84.5 billion, up from $66.8 billion the previous month, the customs agency said. The surplus with the U.S. was down slightly to $40.7 billion, compared to $42 billion in September. With the EU, it was $25.9 billion. China and the U.S. are mired in a trade war that dates from the administration of former President Donald Trump. The U.S. imposed tariffs on Chinese products, and China retaliated with tariffs on American ones. U.S. Trade Representative Katherine Tai said last month that she planned frank talks with her Chinese counterparts over their differences. China’s economy has been buffeted by the government's tough COVID-19-related restrictions, which have depressed domestic travel and consumer demand, and power shortages that have pushed down factory production. Regulators are also cracking down on debt-laden real estate developers, slowing the housing market.

journalist: By Associated Press

title: China's exports stay strong, trade surplus tops $80 billion


content_text:
▲「維也納啤酒節」在台南市美術館2館四樓戶外階梯平台開場，市長黃偉哲、副市長戴謙、奧地利台北辦事處處長陸德飛等人在場，與參與民眾一同體驗微醺夜晚。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

由台南市美術館、奧地利台北辦事處及台南市觀光旅遊局共同主辦之「維也納啤酒節」，6日晚上在台南市美術館2館四樓戶外階梯平台開場，台南市長黃偉哲、副市長戴謙、奧地利台北辦事處處長陸德飛（Mr. Roland Rudorfer）及眾多貴賓蒞臨現場，與參與民眾一同體驗由美食、美酒與美景共同營造的微醺夜晚。

台南市長黃偉哲表示，這是第二年舉辦維也納啤酒節，今年在疫情中台南很幸運地仍持續舉辦這場活動，歡迎大家來到台南最美的台南市美術館2館賞美景、喝美酒。今年台南創造了優異的防疫成績，都是台南市民，許多醫護人員，以及捐贈給台灣疫苗的日本、美國、斯洛伐克、立陶宛等許多的國家互相幫忙，體現了國際社會相容互助的精神，未來也期盼在各方面與國際有更多的交流。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，這次是南市府與台南市美術館及奧地利台北辦事處第2度共同主辦「2021維也納啤酒節」，民眾不用遠赴維也納也能享受精緻美味奧地利精釀啤酒及台南在地精釀啤酒，搭配風味餐點，藉由「飲食」產生跨領域的對話與交流，形塑城市文化外交活力。

美術館2館五角形外型是一座象徵台南的文化地標，入夜後抬頭可看到南美館2館碎形玻璃屋頂光影變幻，還能登高望遠飽覽城市夜間美景，藉由維也納啤酒節活動，同時享受美景、美食、音樂，也讓民眾體驗不一樣的城市風景，透過相關地方觀光與文化教育領域資源整合，期許延續場館本身文化承載力並擴大公民參與，進而深化台南與國際城市交流對話。

維也納啤酒節現場提供奧地利品牌啤酒，台南在地精釀啤酒品牌沃隼釀造也共襄盛舉，還有台南大飯店、台南大員皇冠假日酒店2家飯店業者及台南里夫蛋糕提供搭配啤酒的美味餐點，現場還有台南在地DJ「民生電氣」帶來精彩的音樂曲目，營造音樂與城市、美術館夜景融合的美妙氛圍。市議員林易瑩、沈震東、陳怡珍、洪玉鳳、李啟維也都到場致意。

觀旅局表示，台南各地活動不間斷，包括台南水域遊憩活動（虎頭埤風景區11/6-7、11/13-14）、森山市集（11/13-14）、台南國際調酒節（11/20-21）、台南城市音樂節（11/27-28）等活動陸續登場，邀請大家來台南體驗不同特色活動。現在只要使用振興五倍券在台南合作80家旅宿住一晚，再送一晚，再送台南好康券，享有食、宿、遊、購、行超過600種以上的優惠。更多活動詳情請上「台南旅遊網」(https://www.twtainan.net/)查詢。

觀旅局溫馨提醒請勿酒駕及未滿18歲禁止飲酒。防疫期間出遊亦請大家配合中央防疫規範，全程配戴口罩，維持適當社交距離，並隨時保持手部清潔，養成防疫好習慣，若有不適請就醫或撥打1922、06-2880180防疫專線尋求協助。

countries: 美國 奧地利 日本 立陶宛 斯洛伐克 台灣

events: 疫情 酒駕

people: 黃偉哲 陳怡珍 洪玉鳳

title: 2021維也納啤酒節南美館開party　黃偉哲：體驗城市交流的美好


content_text:
▲油車與電動機車，各有支持者！（示意圖／記者屠惠剛攝）

網搜小組／劉維榛報導

台灣機車密度可說是世界之冠，不過有網友表示，路上看著越來越多人騎電動機車，帶動一股新興風氣，不過若真的想要買新車，到底該買油車還是電動機呢？文章曝光後，一票網友秒選油車，認為維修據點相對多且不怕沒電等，另一派選擇電動車的擁護者認為，若不會騎太遠，是真的很省。

一名網友在PTT表示，路上滿滿的機車族，而電動機車已成趨勢，不過原PO認為現階段有幾點要克服，包括月租費、換電池麻煩、預約排隊等維修，以及後期維修費昂貴的可能性。

對此，原PO好奇拋問，若要換機車的情況下，「你們會考慮先買電動機車？還是燃油機車？為什麼？」

文章曝光後，多數網友幾乎秒選油車，各式原因曝光，「電車感覺還沒發展成熟」、「 電車半路沒電直接挫賽」、「油車，現在有怠速熄火」、「油車壞掉，當天隨便路邊找個車行就解決了」、「電車口袋要夠深，不願意付吃到飽，出門都要考慮里程」。

▲共享機車也超夯！（圖／記者蔡佩旻攝）

不過另一派網友秒選電動機車，認為騎行距離是關鍵，「等特斯拉機車」、「家裡一樓充電方便，每天不會騎很遠，代步用，很推薦電動車，要買電池效能好的那種，很會跑，市區就很夠騎了」、「現在機車動不動就要8萬起跳」、「我覺得要使用距離，同事他家上班單趟23公里要騎45分鐘，上班日隨便都輕鬆破50，後來改用充電型的電車說省很多」。

▼部分網友直言，維修費也是考量之一！（圖／翻攝PTT）

references: 網友 PTT

title: 「油車、電車」買機車怎選？　網兩派吵翻：距離是關鍵


content_text: 版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN 其它地區新聞：  ★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 972 位訪客正在線上

title: 【台北】100-5期內湖教室簡章-學習


content_text:
▲ITF台北國際旅展今（6日）來到第二天，現場人潮狀況。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／台北報導

台北國際旅展今天進入第二天，適逢週末吸引許多人潮，寒舍現場旅展有民眾一次購入近2,500張餐券，創下單日單筆最高近400萬業績，其中以首次推出限定的「十二廚及探索廚房平假日自助下午餐聯合券」最為熱銷。

▲寒舍集團昨日創下1千萬業績，今天再傳捷報，稍早有神秘百萬刷手搶購近2,500張自助餐券。

寒舍集團昨日創下1千萬業績，今天再傳捷報，稍早有神秘百萬刷手搶購自助餐券，購入「十二廚」與「探索廚房」近2,500張自助餐餐券，業者表示，對方不願透露身份，不過並不是企業，已為寒舍創下單日單筆最高近400萬業績，迄今實體旅展突破3,000萬。

▲十二廚。（圖／台北喜來登提供）

寒舍集團表示，旅展現場再加碼不限金額消費就送「房間升等」（礁溪寒沐不適用）或「紅酒兌換」好禮二選一，國旅首選擁有特有美人湯的礁溪寒沐，祭出純住宿、一泊一食、一泊二食、四人家庭房等多種住宿券，截自目前為止現場總計已賣出1,000組。另外，住宿券黑馬寒舍艾麗「精緻客房雙人一泊一食住宿券」下殺歷年來最低1.9折，只要3,699元，截至今日已銷300組。

▲▼旅展今（6日）老爺酒店集團、晶華酒店集團人潮依舊沒停歇。（圖／記者彭懷玉攝）

據觀察，各家飯店集團今日仍有排隊長龍，尤以昨日暢銷冠軍老爺集團和晶華集團最多，晶華飯店購買餐券和住宿券的旅客隊伍長達至少20公尺，在無法出國的當下，國人將對旅遊的渴望寄託於國內星級飯店。

▲The One南園旅展現場價有打8折。

至於新竹關西的「The One南園人文客棧」今年是第二年參加ITF，業者表示，現場以平日住宿券為主打，歷年來都不打折、不打廣告的南園，旅展現場價有8折優惠，吸引回流客；而同樣走高端的苗栗泰安觀止也說，其實疫情對渡假型飯店影響不大，不過等國境一開，可能國旅就會崩盤，飯店能否「數位化」才是接下來的贏家。

taiwan-subdivisions: 礁溪 苗栗 新竹 泰安 關西

title: 400萬刷手現旅展！寒舍2家吃到飽太夯　業者曝：一次買2500張


content_text:
亞特蘭大市民向勇士隊員揮手歡呼。（歐新社）

〔記者徐正揚／綜合報導〕超過30萬名亞特蘭大市民昨湧入市中心，慶祝勇士暌違26年再奪世界大賽冠軍，但球團在封王遊行結束後立刻有事要做，除了設法簽回的看板球星佛里曼，還要處理2名拒絕執行合約選擇權的主力外野手。

勇士繼1995年後再次奪冠，亞特蘭大公立學校與遊行路線附近學校都放假1天，隊伍從勇士舊主場遺址出發，花4小時才抵達終點新主場，由於效力12年的佛里曼將於季後成為自由球員，多位勇士球員與現場球迷相繼高喊「把他簽回來！」

封王遊行剛結束，杜瓦爾、佩德森2名外野手相繼宣布，不會執行明年700萬、1000萬美元的雙方選擇權，影響較大的是杜瓦爾，他本季以113分打點榮膺國聯打點王，即便大聯盟年資不滿6年仍須薪資仲裁，明年身價恐是1000萬美元起跳。

太空人續約72歲教練貝克太空人雖在世界大賽敗給勇士，仍決定與連續2年率隊打進季後賽的總教練貝克續約1年，現年72歲的他還不打算退休。貝克曾3次獲選國聯年度最佳總教練，執教24年帶領5支不同球隊贏得分區冠軍雖是史上第1人，卻獨缺1枚世界大賽冠軍戒指。

title: 勇士封王遊行 球迷高喊簽回佛里曼


content_text:
中國國家移民管理局近期會同25個省區市公安機關，歷時10個月，破獲一宗盤踞在西南地區組織運送他人偷越邊境案，逮1292人。非法偷渡人員以到緬甸等境外「賺大錢、賺快錢」為幌子，實際是逼詐騙、賣淫、人體藏毒等犯法活動。去年12月至今，已查獲偷渡人員超過3萬6000人。

澎湃新聞報導，雲南出入境邊防檢查總站普洱邊境管理支隊支隊長黃偉5日在發布會上表示，據非法出入境人員供述的親身經歷，絕大多數都是在網上受誘騙，以為到境外能「賺大錢」，然而謊言的背後卻是可怕的無盡深淵。

據報導，偷渡者從原籍地到達邊境地區的過程中，經常被藏匿在大貨車車廂內、夾藏在貨物中。到達邊境後，幾十個人擠在一個狹小的出租屋內、樹林窩棚中、野外山洞裡，甚至七、八個人擠在一個惡臭的豬圈裡，每人每天還要交人民幣300元到500元（約新台幣1300到2100元），喪失了做人的基本尊嚴。

僥倖非法出境後，手機馬上就會被沒收，十幾個人擠在一個房間裡，不准出門，每天在監視下從事詐騙、為賭場服務等，每天要工作16個小時以上，業績不達標或不服從管理，就會被毆打、電擊；有的被關進「狗籠」和「水牢」，身體遭受嚴重摧殘，精神崩潰；有的被迫賣淫，還有的被賭場、電詐窩點賣來賣去；有的因賭博輸了，被逼向家人和親朋好友借錢還帳，甚至被迫從事人體藏毒。

另據法制日報報導，周興(化名)是自緬北回流中國的人員，他自述「高薪」背後悲慘的經歷，「在緬北，我的命不如一條狗」。

「外派勞務包吃包住，月入人民幣5萬（約新台幣21萬元）。工作輕鬆，活動自由，還能暢遊異國。」周興說他被誘騙，在無盡的原始森林穿行了10多個小時後，來到緬北勐波，卻見當地人殺一個人跟撞死一條狗沒什麼區別。在這座邊境縣城裡，秩序和法律早已被漫天煙塵湮沒殆盡，不明身分的武裝力量隨處可見。

被安排住進「公司」搞電信詐騙的周興，自述「每天下班前，至少有一半以上的人在挨罰，公司的走廊裡，浩浩蕩蕩的人群像在開運動會，但我們不是為了鍛鍊身體，只是為了不挨打、不被殺。」「在這裡，打他們一頓，打成什麼樣，乃至關多久的水牢，不過是老闆一句話的事。」

後來，從緬北回來時，工作了半年的周興只剩下入職前的人民幣6000元（約新台幣2.6萬元）存款，找朋友借了人民幣1萬元（約新台幣4.3萬元）才得以脫身。

湖北京山警方兵團作戰，清查緬北回流人員。圖／取自觀察者網電詐鍵盤手的工作筆記裡記錄了實施殺豬盤詐騙的操作流程。圖／取自觀察者網電詐鍵盤手的工作筆記裡記錄了實施殺豬盤詐騙的操作流程。圖／取自觀察者網

journalist: 世界日報 / 中國新聞組／北京6日電

countries: 緬甸 中國

title: 偷渡緬北逾千人落網 辛酸男：想賺大錢卻不如一條狗


content_text:
台中市長盧秀燕代表市府致贈惠來里福德祠匾額。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

距今已有300餘年歷史的西屯區惠來里福德祠，於民國60年里民集議興建寺亭，至今屆滿50週年，6日舉行「修建50週年慶」活動，市長盧秀燕前往參拜，同時頒贈「福佑四方」匾額誌慶。盧秀燕表示，感謝廟方長年對地方的貢獻，祈求土地公繼續庇佑市民平安、市運昌隆。

盧秀燕表示，台中市共有400多座福德祠，惠來里福德祠創立於清朝時期，最初以三顆大石頭為祠，於民國60年興建寺亭，至今屆滿50週年，多年來庇佑市民，更致力推行公益，所以特別代表市府前來同賀。另外，台中購物節至今消費登錄金額已突破87億元，相信在福德祠的庇佑下，能夠突破百億，讓台中更興旺。

西屯惠來里福德祠修建50週年慶，台中市長盧秀燕前往參拜，感謝庇佑市民。（記者陳金龍攝）民政局指出，週年慶同時揭幕「蛻變台中市影像展」，展出優秀影像工作者及民眾紀錄的珍貴歷史照片，呈現台中市50年來人文、地理、文化、民俗風情的蛻變，也邀請「台中木偶劇團」及傳統技藝職人現場演出，結合文化藝術活動推廣，提升市民文化視野。

民政局表示，惠來里福德祠每年規劃公益慈善日，頒贈弱勢補助金、績優獎學金等，嘉惠西屯區22所國中小學，同時拋磚引玉捐贈相關器材給消防及警察單位充實警消設備，也透過各慈善基金會協助更多需要幫助的民眾，創造安定和諧的社會。

民政局說，昨日同時舉辦公益慈善日活動，發揚土地公親民、愛民的精神，捐贈9家慈善基金會每單位經費6萬元及捐助惠來里內6所國中小學校助學金共20萬元。

taiwan-subdivisions: 西屯區 安定

title: 〈宗教〉修建50年慶 盧秀燕頒匾惠來里福德祠 | 中華日報


content_text:
公共電視 我們的島 莫拉克‧失根的漂浮生活

PeoPo 公民新聞

採訪/撰稿 郭志榮 攝影/剪輯 葉鎮中

緣起

莫拉克風災兩年後，政府建造永久屋，解決居住問題，但是現實生活的問題，開始浮現。在山下想念故鄉，在山上生活困難，於是居民的災後處境，像失根的漂浮生活，不知何時能夠安定…

內容

莫拉克風災滿兩週年，行政院舉辦重建記者會，院長吳敦義細數二年來的重建成果，他表示，已經從建造永久屋，轉向產業重建，並且以哽咽的語調，說明政府的努力，外界對政府的苦心，有所誤解。

政府自認重建圓滿，但是在行政院大門口，一群來自南部災區各部落的居民，聚集發動抗議，表達重建問題重重。來自那瑪夏區的理段牧師強調，重建不是只針對永久屋區，忽略掉原鄉重建。

二年重建，許多關心部落發展的人士，都認為政府太偏重永久屋的營建，忽略留在原鄉的災區居民，政府把永久屋當成普羅旺斯，根本是諷刺。面對部落居民的抗議，重建會副執行長陳振川解釋，重建率達九成，遭到部落居民反駁。

當台北為重建成果爭執不已，在屏東瑪家鄉的禮納里永久屋區，搬入的居民，過著被讚譽為普羅旺斯的新生活。永久屋區居住著許多部落老人，想家成為集體的情緒，但是更現實的生活問題，出現在餐桌的食物上，常常是簡單食物度過生活。

永久屋區的生活問題，成為美麗房屋裡，最現實的困境，部落窮困的現象，在離開原鄉耕地後，更加艱困。霧台鄉代李金龍擔憂文化斷根的問題，擔心離開遠鄉的部落，會受到更多外來文化的影響。

在屏東來義部落，登山口前的一場小型祈福儀式，部落居民準備前往舊部落。這群能夠留在山上的居民，珍惜擁有的機會，在災後開始推動部落守護，希望能開創生態旅遊經濟。他們定期前往舊部落勘查，訓練部落解說員，沿途以自然方式整修步道，表達親善土地的信念。

攀上狹窄的林道，進入來義舊部落，數百年的石板屋散布四週，每一棟都是一個家族擁有。在部落祭師請示下，同意進入石板屋內，看見原始的石板屋居住空間。 八八風災後，來義部落留在原鄉的居民，開始找尋產業重建的機會，希望能在原鄉發展。二年來，周克任協助部落重建，發現婦女在災後重建上，扮演重要角色。

來義尋求原鄉重建，但是部落遷住永久屋區的問題，成為部落發展的隱憂。

一早，禮納里的居民準備回到山上工作，採收山上的農作。一年來，山下居住，山上採收，已經成為永久屋區居民的生活，甚至一些老人，也會想搭便車回山上老家看看。山上種有許多農作，摘採棚架上的佛手瓜，成為家庭的重要經濟來源。

運著農作下山，有機作物賣不出好價錢，產銷的問題，始終困擾部落居民。災後兩年，解決居住問題，但是生活與產業的問題，成為災區的現實困境。

政府覺得做得很賣力，但是民間不能體恤政府苦心，參與重建的團體，說出政府趕政績的問題核心。災後兩年，政府推動重建，民間抗議不斷，留在部落原鄉與遷到永久屋區的居民，面臨不同的問題，過著失根的漂浮生活。

造窯救文化 採訪/撰稿 郭志榮 攝影/剪輯 葉鎮中

磚石蓋窯、巡火燒陶。傳統柴燒窯，是一項風、火、水、土的藝術，創作者必須瞭解自然，才能煉出好作品。一群人開始造新窯，也向傳統學習，走上回歸自然的陶藝世界…

小農對土地的友善力量(重播) 採訪/撰稿 徐彩雲 攝影/剪輯 葉鎮中

每個月第二和第四個禮拜六，是宜蘭「大宅院友善市集」的固定聚會，結合了當地小農、學校老師、家長、以及其他對於環境和土地友善的朋友來擺攤，彷彿重現過去農村時代的「趕集」和「以物易物」的場景...

我們的島節目 首播：2011-11-07(一) 22:00 重播：2011-11-12(六) 11:00

journalist: 公共電視 我們的島

taiwan-subdivisions: 來義 那瑪夏區 安定 山上 宜蘭 屏東 瑪家

title: 《公共電視 我們的島》莫拉克‧失根的漂浮生活


content_text:
第三局

第二局

2上，統一打線三上三下。

2下，桃猿打線三上三下。

第一局

1上，陳晨威中外野落地安打，成晉右外野飛球出局，林泓育一壘界外飛球，陳晨威單局兩盜，陳俊秀三振出局。

1下，陳傑憲觸身球，林靖凱中外野飛球出局，陳傑憲盜壘失敗，吳桀睿中外野落地安打，林安可四壞保送，高國慶三振出局。

雙方先發打序

樂天桃猿

1 陳晨威 CF 2 成晉 RF 3 林泓育 DH 4 陳俊秀 1B 5 朱育賢 LF 6 林智平 3B 7 郭永維 2B 8 林承飛 SS 9 張閔勛 C

先發投手 霸林爵

統一獅

1 陳傑憲 CF 2 林靖凱 2B 3 吳桀睿 DH 4 林安可 RF 5 高國慶 1B 6 蘇智傑 LF 7 陳重廷 3B 8 陳重羽 C 9 林祖傑 SS

先發投手 古林睿煬

title: 中職Live》陳晨威單局兩盜！     桃猿0：0獅


content_text:
新竹市一間飯店非防疫旅館，近日傳出私下接受返台國人預定入住，市府已經發出警告，強調若違規接受檢疫者預定，將依法處罰。業者今天喊冤表示，許多民眾都急著要訂房，飯店預計12月申請新竹市的防疫旅館，目前只是受理「排號」，並不是接受訂房，等到確認通過成為防疫旅館後，才會發出訂金確認繳款單，進行訂房作業。

該間飯店為新竹市中正路上的伯克萊大飯店，據了解，接受排號已經到50多號。業者強調，自己目前並非防疫旅館，也沒有對外打廣告，更沒有用防疫旅館名義招攬生意，但確實有在向市府申請做防疫旅館，希望明年1月投入防疫行列，紓解訂房需求。

「也不知道大家為什麼都跑來要訂房！？」業者說，目前只是在申請階段，也沒有宣傳，很納悶為什麼每天都接到要預定防疫旅館的電話，但只要有人詢問會先請對方加官方LINE訊息，就會告知目前只能先發出「排號」，通過申請才會依次序進行訂房。

業者強調，「排號」就像到名店訂月餅一樣先給號碼牌，根本不是訂房，也沒有跟民眾收任何訂金，櫃檯人員也都有跟客人說明他們還不是防疫旅館，畢竟成為防疫旅館後才會有編號，檢疫民眾入境時才能填上編號，沒有編號根本不得入境。

「大家都很急，我們也很急！」業者也坦言，很多客人很焦急，還要他們趕快加入防疫旅館，也有客人希望政府能縮短檢疫天數或開放在家檢疫等，但飯店評估防疫旅館只是短期需求，先加入也只是空等，若順利希望明年1月再投入，房間約3、40間。

新竹市政府城市行銷處今天下午發稿再次強調，新竹市核准防疫旅館有12家共814間房，已公告於市府城銷處網站https://dep-tourism.hccg.gov.tw/ch/index.jsp。市府呼籲歸國民眾應參考核准名單訂房。

至於伯克萊大飯店目前並非防疫旅館，市府指出，經查，未有檢疫者入住該旅店，也已告知業者，切勿在未核准經營狀態下私下接受檢疫者預定，違者將依消保法及傳染病防制法等相關規定處罰。

疫情快報

▪【疫情專題】11月6日0本土、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／新竹即時報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 中正 新竹市

title: 新竹非防疫旅館偷跑接客？業者喊冤：只是「排號」


content_text:
針對新北市泰山某社區大樓今晚遭槍擊事件，警方初步調查疑為投資蓋屋的千萬元債務糾紛有關，一名26歲蔡姓男子在案發沒多久之後，便攜帶改造手槍投案自稱槍手，詳情仍由警方調查釐清當中。

據了解，該社區大樓的建設公司董事長，今天傍晚在臉書貼文，指名道姓狠嗆某愛心發展協會理事長，說他欠債1千萬元拖了3年沒還，還揚言「我會找你輸贏」、還要在臉書和媒體爆料抖出驚人內幕。

結果這些內容在臉書貼出才一個小時左右，社區大樓馬上就被連開至少5槍，警告意味濃厚。而自稱槍手的26歲蔡姓男子，開完槍馬上攜帶犯案手槍向警方投案，手法與日前黑幫槍手在五股、板橋地區犯案後的套路一模一樣。

警方初步調查，本案疑似跟投資蓋房子的千萬元債務糾紛有關，兩造雙方一邊是擔任當地義刑顧問團幹部的「地方仕紳」，一邊則有黑道背景，詳情案情仍待進一步查證。蔡姓槍手將依違反槍砲彈藥刀械管制條例偵辦。

蔡姓男子自稱槍手，案發之後馬上攜帶手槍向警方投案。記者曾伯愷／攝影警方在現場找到5個彈孔和5個彈殼。記者曾伯愷／攝影林口警分局偵查隊長陳為濂表示，本案疑因債務糾紛引起。記者曾伯愷／攝影被開槍的社區大樓外觀。記者曾伯愷／攝影

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山 五股 板橋 林口

title: 影／地方仕紳因債務狠嗆黑道大哥 1個小時後就被開槍


content_text:
台灣預計在二○二五年，六十五歲以上的人口佔總人口的比例就會超過二十％，達到聯合國對超高齡社會（Superaged society）的定義。(資料照)

許永明／政大特聘教授台灣從去年（二○二○）開始，出生人數就小於死亡人數。再者，依據內政部所公布的「一○九年簡易生命表」，國人的平均壽命為八十一．三歲，其中男性七十八．一歲、女性八十四．七歲，皆創歷年新高。由於少子化再加上醫療可及性的提高及醫療科技的進步，造成人口老化嚴重，台灣預計在二○二五年，六十五歲以上的人口佔總人口的比例就會超過二十％，達到聯合國對超高齡社會（Superaged society）的定義。民眾壽命雖然提升，但不健康餘命也跟著提高至八．四七年，代表在死亡以前之不健康的年數也延長了。其中，倘若不健康的程度到達「身體或心智功能喪失，致日常生活需他人協助」的狀態時，就需要長期照顧服務了。

我們從二○一七年開始實施「長照十年計畫二．○」，內容除了擴大原有長照一．○所提供之照顧服務、喘息服務與居家護理等八項服務以外，還增加失智症照顧服務、家庭照顧者支持服務，並推動社區整體照顧模式等。「長照十年計畫二．○」在內容項目上有所增加，作法上也更加貼近並符合需要長期照顧服務的民眾及其家庭的需求，此為值得社會大眾予以肯定之處。

然而，這樣好的長照制度，我們當然希望未來不只可以更加完善，而且能夠永續持久。因此，對於支持這樣制度的財源，就有必要加以深入瞭解。依據「長期照顧服務法」第十五條的規定：中央主管機關（亦即衛生福利部）應設置特種基金，並確保該基金財源的穩定性。依據同條文之規定，基金之來源包括：遺產稅及贈與稅稅率由百分之十調增至百分之二十以內所增加之稅課收入；菸酒稅菸品應徵稅額由每千支（每公斤）徵收新台幣五百九十元調增至新台幣一千五百九十元所增加之稅課收入；政府預算撥充；菸品健康福利捐；捐贈收入；基金孳息收入；其他收入。

這些長照特種基金的來源，此時此刻對於現在所要提供的服務，或許充足。但是這基金的財源，是否具有「長期照顧服務法」所規定要求的穩定性，便是一項值得研究的議題。眾所皆知，這些財源例如：遺產稅、贈與稅、菸品健康福利捐或捐贈收入等，可能會隨著社會經濟情況的變化，而會有比較大的波動，其穩定性是令人不能放心的。如果長照制度要採所謂的稅收制，比較理想的財源應該是例如所得稅等較為穩定的稅收才是。

如果我們不採稅收制，改採社會保險制也是一個可以思考的方向。社會保險係具有強制性的政策保險，可以確保有源源不絕的被保險人及保險費的收入。相對於我們目前的稅源，比較能夠符合長照服務所需要的穩定財源之要求。行文至此，筆者倒也不是建議將目前現有的稅收制全面遽然改採社會保險制，而是保留現有的稅收制度所提供的長照服務，給社會上經濟上比較弱勢的族群，例如：中、低收入戶等，作為政府對於民眾的長照的基本照顧。至於對於其他民眾所提供的長照服務，則採政策性的社會保險制，則由民眾、雇主與政府所付的保險費來支應。

當然，採社會保險制的長照服務，仍會有不足之處。對於需要更精緻服務的民眾，不可避免地就必須購買商業性長期照顧保險。政府亦應政策上鼓勵保險業者，提供商業性長期照顧保險，特別是實物給付的保單，才是民眾最需要的長期照顧保單。政府所提供的長照服務，如果部分改採社會保險制，相信會提高了民眾對於長期照顧的風險意識，進而透過商業性長期照顧保險，滿足己身對於長期照顧保險。如此一來，政府肩膀上的擔子，也會因此輕一些。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

things: 長照 經濟

title: 自由共和國》許永明／長照政策的下一步


content_text:
▲男子下半身不舒服就醫，一脫褲醫師秒懂了。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者李佳蓉／綜合報導

腎臟科醫師洪永祥說「天生我毛必有用！」殘酷體現在一名患者身上，他曾收治一名男子自述下半身非常疼痛，病徵不用驗小便「用看的就看得出來」，脫下褲子一瞧秒被震懾住，「膀胱以下一片空白」，皮膚還冒出紅紅綠綠黑黑的傷疤，讓人不忍直視。醫師進一步詢問才發現，一切都因女友而起。

腎臟科醫師洪永祥在《醫師好辣》節目中分享讓人難以啟齒的病症，回憶起曾遇過一名留著落腮鬍的男子，扭扭捏捏走進診間，並緩慢地坐上診療椅，神情看得出來相當不舒服。他自述膀胱處刺痛，正當想替他驗小便時，被一秒回絕：「洪醫師不用驗，用看的就看得出來」。當下勾起醫師好奇心，脫下他褲子一看，立馬驚見問題所在。

洪永祥說，男子留著落腮鬍，有胸毛、肚臍也有毛，「怎麼到膀胱以下一片空白？」且上頭還布滿紅紅綠綠黑黑的傷疤。追問男子才害羞透露自己交了新女友，卻被嫌體毛太多，為了討好另一半，將密密麻麻的陰毛刮除，但下體突然無毛難免覺得不舒服，他開始不自覺亂摳，之後狂冒小紅點進而引發毛囊炎，買藥膏亂塗抹的下場就是感染化膿，痛不欲生。

▲男子不僅剃光自己的陰毛，還因亂摳抓留下紅綠黑的傷疤。（圖／截自《醫師好辣》YouTube）

經過醫師診斷，除了開立藥膏外，也開了口服抗生素讓男子服用。洪永祥笑著說：「天生我毛必有用，毛為什麼長在腋下，因為腋下是磨擦特別多的地方，為什麼長在下體，你摩擦、穿褲子事實上（毛）是在保護你，今天剃光當然會自找罪受。」若感覺影響外觀，像女生要穿比基尼，就可找專業人員修剪，但自行剃光當然會感到不舒服。

陰毛為人體第二性徵發育的象徵，北市聯醫仁愛院區泌尿外科醫師黃建榮接受《健談》採訪時指出，陰毛具有「減少灰塵及病菌入侵」、「調節溫度提供保暖」以及「減少摩擦提供緩衝」的作用。他也提醒，若平時有剃陰毛習慣者，除毛時要特別留意以避免皮膚傷口，以免讓病菌趁虛而入，反而增加皮膚感染的風險。

title: 下體痛爆！醫驚見「膀胱以下一片空白」　他羞喊：想討好女友…


content_text:
因新冠疫情，原訂2020年舉行的第26屆《聯合國氣候變化綱要公約》締約方大會會議（COP26）直至今年10月31日至11月12日才舉行，永續發展顧問企劃公司Plan b為響應該大會降低碳排放宗旨，今晚於總統府、台北101、高雄85大樓同步點燈「TW、2050、 Net Zero」等字樣，呼籲2050台灣能達到零碳排。

總統府晚間6點開始便開始將綠色地球、標語等字體投射在總統府主建物上，雷射光雕效果吸睛。

永續發展顧問企劃公司Plan b為響應第26屆《聯合國氣候變化綱要公約》締約方大會降低碳排放宗旨，今晚於總統府、台北101、高雄85大樓同步點燈「TW、2050、 Net Zero」等字樣，總統府方面則由雷射光雕方式呈現，以綠色地球搭配字體呈現。記者曾原信／攝影永續發展顧問企劃公司Plan b為響應第26屆《聯合國氣候變化綱要公約》締約方大會降低碳排放宗旨，今晚於總統府、台北101、高雄85大樓同步點燈「TW、2050、 Net Zero」等字樣，總統府方面則由雷射光雕方式呈現，圖為經過凱達格蘭大道車流。記者曾原信／攝影永續發展顧問企劃公司Plan b為響應第26屆《聯合國氣候變化綱要公約》締約方大會降低碳排放宗旨，今晚於總統府、台北101、高雄85大樓同步點燈「TW、2050、 Net Zero」等字樣，總統府方面則由雷射光雕方式呈現。記者曾原信／攝影

title: 響應COP26 總統府等地標點燈2050淨零碳排


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》2021世界大賽最終戰將於11月6日20：00（台灣時間）展開，將由LCK王者DK迎戰LPL霸主EDG。賽前記者會中，當媒體問到兩邊對於決賽比數的預測時，DK中路Showmaker及EDG輔助Meiko不約而同認為，最終的比分將會是3-0。

▼DK EDG賽前記者會。（圖／翻攝自KORIZON）

世界總決賽連兩年上演中韓大戰戲碼，DK和EDG兩隊在四強賽都遇到了頑強抵抗，雙雙打滿五局才艱辛晉級，在問及Showmaker和Meiko關於決賽比分預測時，雙方一致認為比分將是一面倒的3-0，理由也非常相似，主要因為前面的BO打滿，因此決賽想要早點結束。Kkoma教練則認為，「比分會是3-1，因為我們團隊的實力比較好。」其實總決賽3-0並非罕見，從S5開始算起，六年內就有三次的總決賽最後是3-0結尾。

▼EDG輔助Meiko。（圖／翻攝自KORIZON）

暴風雨前夜並沒有太多火藥味，兩邊多半在稱讚對方的選手，最後甚至有媒體詢問Beryl賽後會儲多少在手遊上面，關於這點Beryl回答，「不知道，看我心情。」也讓現場頓時充斥著輕鬆的氛圍。

▼DK輔助Beryl。（圖／翻攝自KORIZON）

title: EDG、DK一致預測《英雄聯盟》總決賽最終比數將會是3-0


content_text:
台灣自購的第13批AZ疫苗晚上運抵桃園機場，中央流行疫情指揮中心下午表示，今天到貨的59.4萬劑效期到本月底。國民黨立委溫玉霞今天表示，指揮中心說國際還在搶疫苗，既然各國在搶，為何還有即期貨？又為何台灣會拿到「即期貨」？現在國內沒有嚴重疫苗荒，沒有接收即期品的迫切需求，台灣官員居然還接受，難道沒有瀆職的問題？

溫玉霞今天在臉書上表示，這批AZ疫苗有效期僅24天，指揮中心去年10月30日就簽約購買1000萬劑AZ疫苗，當國內三級警戒疫苗匱乏的時候，政府自購疫苗姍姍來遲，須仰賴外國捐贈「救濟」，所幸危機度過，疫苗也陸續到貨，但沒想到這批AZ竟然是即期品，效期只有24天，後續還要檢驗封緘一周時間，真正可施打的日期只有兩周，萬一施打不順就可能逾期報廢。

溫玉霞說，4日到貨的AZ效期到明年2月28日，她那時就覺得不應該，沒想到今天再來一批效期更短的AZ，到底指揮中心如何採購、催貨？相較於鴻海、台積電和慈濟購買的BNT疫苗昨到貨第11批、合計860萬劑，短短數月已經是整體1500萬劑的一半以上了，難怪民眾會說國內外捐的疫苗比政府買的品質好又快速，聽到這些話，我們的官員不覺汗顏嗎？

溫玉霞說，指揮中心說國際間仍在搶疫苗，既然各國在搶，為何還有即期貨？又為何台灣會拿到「即期貨」？是否其他國家拒收不要的才塞給台灣？還是他國撿剩的？阿斯特捷利康公司為何提供台灣即期疫苗？如今國內並無疫苗荒，沒有接收即期品的迫切需求，台灣官員居然還接受，難道沒有瀆職的問題嗎？

第13批AZ疫苗晚上由荷蘭航空從曼谷運抵桃園機場。記者鄭超文／攝影疫情快報

▪【疫情專題】11月6日0本土、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

countries: 台灣 荷蘭

title: 今到貨AZ效期到月底 藍委：沒疫苗荒為何收即期品？


content_text:
喬科維奇6日晉級巴黎大師賽男單決賽後，確定成為至今唯一7度榮膺年終球王的好手。（圖取自twitter.com/DjokerNole）（中央社巴黎6日綜合外電報導）喬科維奇今天確定破紀錄第7度成為年終球王，稍稍撫平他與「年度金滿貫」、「年度全滿貫」失之交臂的缺憾。

34歲的塞爾維亞好手喬科維奇（Novak Djokovic），過去與美國名將山普拉斯（Pete Sampras）共同保有6度榮登年終球王的紀錄，但在喬科維奇以3比6、6比0、7比6（5）擊敗波蘭選手胡爾卡（Hubert Hurkacz），晉級巴黎大師賽（Paris Masters）男單決賽後，確定成為至今唯一7度榮膺年終球王的好手。

「年度全滿貫」是指選手在單一球季內，橫掃澳洲網球公開賽、法國網球公開賽、溫布頓網球錦標賽、美國網球公開賽4個大滿貫賽事的冠軍，若同個球季內除拿下4大滿貫賽冠軍，又摘下夏季奧運金牌，便是「年度金滿貫」。

喬科維奇本季氣勢如虹，先後在澳網、法網、溫網稱王，有機會挑戰史詩般的成就，可惜在東京奧運男單止步4強，確定無緣年度金滿貫，9月也在美網決賽不敵俄羅斯好手梅迪維夫（Daniil Medvedev），讓年度全滿貫的夢碎。在那之後，喬科維奇休息了7週的時間。

生涯拿下20座大滿貫賽冠軍的喬科維奇昨天表示，他重返球場的主要原因，就是要確保年終世界排名第一並藉此打破紀錄。

喬科維奇說：「這是我的夢想，因為山普拉斯是我小時候的偶像。」

「能走到這一刻，不僅是我個人的成就，我的團隊也有功勞；能夠取得當下的地位，感覺真的很棒。」

「我對自己能成為年終球王感到自豪，而今天讓此成真的這場比賽也很精彩，因為戰情十分緊繃，直到（搶）最後1分時都是如此，但很顯然的，我現在是個非常開心的人。」

喬科維奇年初打破瑞士名將費德瑞（Roger Federer）世界排名第1累積週數最長的紀錄。喬科維奇表示，他的紀錄難以超越。

喬科維奇說：「成為歷史性的世界第1，可能是我們這項運動中至高無上的成就。」

「因為我仍是現役球員，所以我比較難以瞭解這些成就對我個人、或是這項運動的偉大之處。」

「或許等我退休了，我就能多去想想，或許較能看見它的價值。」（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1101107

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

countries: 俄羅斯 瑞士 法國 澳洲 塞爾維亞 美國 波蘭

title: 喬科維奇闖巴黎大師賽決賽 7度膺年終球王締新猶 | 運動 | 重點新聞


content_text:
比拉爾·侯賽因（Bilal Hossein）生活在孟加拉南部薩奇拉（Satkhira）地區，十年前還過著富足的日子，可賴以為生的田地如今一無是處。隨著海平面上升，海水倒灌淹沒了肥沃的良田。

氣候變化給孟加拉沿岸地區的居民帶來了災難，越來越多土地不宜居住。比拉爾與薩奇拉500萬居民一樣，正想著要否舉村遷移。BBC孟加拉語（BBC News Bangla）記者阿克巴爾·侯賽因（Akbar Hossain）實地了解村民的困境。

title: COP26：大好良田毀於淡水鹽化　海平面上升的鐵證


content_text:
記者陳韋帆／彰化報導

近2年全台房價飆漲，不少人因此獲利可觀！根據實價登錄，彰化縣員林市出現一筆交易，屋主106年購入欣春建設「桓御邸」頂樓戶、14樓戶，今年5月以1200萬售出，4年大賺377萬，利潤高達46%。

▲員林房價漲勢驚人，實價揭露的「桓御邸」，近2年出現多筆2字頭交易。（圖／翻攝自Google Maps）

「桓御邸」是台北建商「欣春建設」插旗員林的第一案，位於員林的新興重劃區「184重劃區」。根據實價登錄資料，「184重劃區」近3年房價漲幅驚人，透天厝價格2019年平均約23.2萬單價，今年已突破3字頭，達到31.1萬；大樓華廈近3年平均單價也自17萬漲至19萬以上，新大樓漲幅更加明顯。

屋比房屋彰雲投加盟總部執行長翁偉賢表示，以「桓御邸」個案來說，近2年就有多筆20~25萬的成交案例出現，估計在近期員林房市利多不斷下，未來員林184重劃區透天3字頭、大樓全面站上2字頭幾乎是指日可待。

▲翁偉賢表示，員林升格縣轄市後，近年已成房市一級戰區。（圖／屋比房屋提供）

翁偉賢指出，員林位於南彰化市，在2015年升格為縣轄市後，近年房市買氣直線攀高，房價也不斷上漲，已成為中部房市的一級戰區，目前包括:北部的長虹、寶佳、合陽，以及中部的鄉林、坤悅、允將、惠來及昌祐等知名建商都有到員林推案，可以預期員林房市未來將是中部房市的焦點區。

翁偉賢認為，近年彰化房因為台中高房價的外溢效應，使得人口眾多、同樣具有建設與科技大廠設廠題材的彰化房市也開始受到市場重視，以近年發展快速的中科二林園區來說，去年已核准28家廠商進駐二林園區，總投資額超過600億元，預計為彰化增7500個工作機會，大量高收入就業所帶來的人口紅利與居住需求，不僅可替彰化房市注入新動能，而且，機能成熟的員林與彰化市兩地房市都可望優先受惠。

展望未來，翁偉賢說，員林近年發展快速，區域有錢人眾多，消費力驚人，房市交易規模在彰化各鄉鎮市中僅次於彰化市，近年整體發展甚至還有超過彰化市的氣勢。近期，市場更已傳出Costco及秀泰影城，都有正在做進駐員林的評估，未來若可以落實，員林房市甚至可能成為彰化地區房市最指標的地區，購屋者可以多留心。

更多新聞>>

獨家／N.Y.Bagels沒落真相曝光：夜貓子消失了！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1023022

獨家／「料理鼠王」爬水管闖社宅！專家三招阻擋、一招消滅https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1023008

人生第一次擁兩間房！他看到地價稅後暴怒 專家看到卻笑了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1022487

獨家／永和人注意！中正橋出現恐怖路口？21天7起車禍https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1022413

獨家／網驚房價45度暴衝？專家：1年來1次 免大驚小怪https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1022153

西門町復活？反彈力道來襲 武昌街店租1坪1.1萬飆新高https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021957

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 永和 新興 中正 二林 彰化縣 林園區

title: 獨家／彰化房價飆漲他發財！買房4年一轉手就大賺377萬 | 房產


content_text:
5年前Netflix來台搶占OTT先機，如今迪士尼旗下Disney++也將於12日開台，帶來更海量、更強勢的IP；如何推動台灣在地業務、瓜分消費者的娛樂預算，成為市場關注焦點。

疫情期間影城不開張，娛樂預算轉移到線上，近來多齣台劇聲量提高，也帶動本土串流平台的訂閱表現，Disney+來台，攪動一池春水，對決Netflix、本土串流影音平台，但業者形容「Disney+就像TGI Fridays美式餐廳，好吃但能吃多久？」

Netflix築起原創內容堡壘 Disney+強勢IP登場2016年，Netflix宣布擴張全球市場，在亞洲率先登陸香港、新加坡、韓國和台灣，帶來流暢的觀影體驗、個人化推薦機制，成為競爭對手爭相仿效的典範。這一年，Netflix服務範圍從原本60多個國家與地區拓展到130個，在內容投入超過60億美元（約新台幣1672億元），提供600小時的原創劇集、電影和其他內容。

時至今日，Netflix已擴張到190個國家與地區，穩坐串流影音全球龍頭。

根據最新出爐的財報，Netflix今年第3季在爆紅韓劇「魷魚遊戲」和經典IP「紙房子」、「性愛自修室」的助攻下，單季營收年增16%、淨利年增83.4%；全球付費訂戶總數超過2.13億人，新增付費訂戶438萬人、較去年同期翻倍，其中亞太地區新增近220萬訂戶，扮演成長動能主要來源。

2020年12月Disney+悄悄開設繁體中文官網，預告來台的重磅消息。今年9月Disney+宣布將於11月12日正式在台灣上線，為OTT產業投下另一顆震撼彈，將帶來旗下6大品牌超過1200部電影和1萬6000集以上的影集，讓旗下IP（智慧財產權）得以發揮，包含漫威電影宇宙人氣賣座片「黑寡婦」、「復仇者聯盟：終局之戰」、「復仇者聯盟：無限之戰」，以及皮克斯動畫工作室製作的電影「玩具總動員」系列。

在正式上線前，Disney+搶先公布超過20部全新亞太區本地電影或影集，其中18部為原創作品，並預計在2023年前啟動至少50部亞太區原創作品。

Netflix破壞型基因 迪士尼品牌魅力能撐多久？

「Disney+經營策略跟Netflix完全不同。Netflix全球化速度最快，透過190國的在地化來達成全球化，沒有強迫你接受美帝主義。」台灣新媒體暨影視音發展協會（NMEA）理事長蔡嘉駿接受中央社記者專訪表示，Netflix從原創美劇「紙牌屋」起家，近年較受歡迎的是英國和韓國影集，有先行者優勢，幾乎全世界最優秀導演和製作人都被Netflix壟斷。

在蔡嘉駿眼中，Netflix從成立開始就具有「破壞型基因」，不但跟百視達對抗，也跟電視台、電影院對抗，影片上架方式也顛覆以往，採一次全部上架。為了找最好的導演、拍最好的劇，Netflix付出很大代價，現金流到今年初才轉正。

反觀Disney+的內容更適合「闔家觀賞」，直到現在，迪士尼也不敢撼動品牌內容走向。從營收結構來看，迪士尼一半以上收入來自遊樂園和實體商品，跨足OTT的思考方式跟Netflix不同，初期可以不靠OTT賺錢，而且價格可以拉低。

迪士尼還是靠品牌魅力，要擔心魅力能不能延續；「Disney+就像TGI Friday，好吃但能吃多久？Netflix像是綜合型餐廳，提供不同菜色來滿足不同消費者」，蔡嘉駿直言，眼看電視台與電影院已經式微，迪士尼需要從其他平台培養品牌忠誠度，才轉向OTT。即使不自己做，也只能授權給Netflix這樣的串流平台，而且用戶數據還無法自己掌握。

蔡嘉駿認為，Disney+接下來的挑戰，是何時能推出非迪士尼內容，同時能滿足百年品牌價值，因為消費者對網路的期待是開放不受限，可以無限探討議題。

Netflix最大挑戰則是多年來持續燒錢，當訂戶成長開始放緩、每用戶平均收入（ARPU）停滯不前，需要思考如何多元變現，不只靠會費收入。

面對國外OTT業者來勢洶洶，本土業者似乎缺乏有效的防守策略。蔡嘉駿語重心長指出，台灣電信公司掌握頻寬、會員、資訊流、金流，擁有「主場優勢」，但如果電信公司只強化與國外OTT平台合作，充其量也不過是「錦上添花」。即使投資內容會賠錢，還是需要儘早布局，提前累積更多的專業知識和經驗。

本土平台百家爭鳴 內容與用戶體驗不可偏廢蔡嘉駿指出，台灣本土OTT服務大約有17個，包含國外服務可能多達20至30個，但消費者願意付費的服務頂多1到2個，以Netflix為主，因為Netflix影片壓縮品質、串流速度、內容廣度和深度都很好，每次改版都明顯提升體驗。

由於內容和服務體驗有差，蔡嘉駿觀察，美系以外的OTT月費只能收到100多元，需要靠廣告收入彌補，國內業者包括CATCHPLAY、myVideo都有賣廣告。

台灣大哥大旗下myVideo是最具規模的本土OTT平台，兼顧追劇與以往觀看傳統電視節目的情境，內容主要涵蓋熱門韓劇、台劇，也有連續劇、綜藝節目、熱門電影、影集、動畫、電視節目與體育賽事轉播，另可收看BBC與Discovery的內容。這次Disney+來台，台灣大獲選為獨家合作電信營運商。

台灣大哥大新媒體服務副總經理李芃君說，從OTT平台運營角度來看，迪士尼推出OTT平台不僅帶來挑戰，也為台灣產業帶來一些機會。台灣行動市場發展相對較早，但OTT消費還不普及，不像美國市場那麼成熟。台灣平均每個家戶訂閱1.7個OTT服務，低於美國的3.7個，對於付費內容，台灣還有一定的提升空間。

台灣大已經有自己的OTT平台myVideo，仍積極攜手Disney+，難道不擔心互搶市場？李芃君坦言，內部確實討論過是否需要跟Disney+合作，但整體市場還有成長空間，並非「零和遊戲」，在策略上都是鼓勵消費者收看好的內容。

對Disney+而言，透過台灣大通路可以把內容介紹給更多消費者，台灣大也有機會跟好萊塢製片或發行公司進行深入合作。

國際OTT業者進來台灣，對內容產業也有幫助。李芃君觀察，台灣本土內容還是比較缺乏，不像韓國或日本產能那麼多。以前的台灣本土劇都是八點檔、九點檔，有一定的產製形式，不過從2016年到現在，電視台投資或製作的劇集大部分都已經找OTT合作，以往在傳統通路上檔的國片，現在可以透過OTT平台擴大市場。

「消費者是跟著內容走，對服務的黏性沒有內容高。如果太差的平台，常常有用戶體驗不好的情形，就算有好的內容，也沒辦法讓消費者待太久。」李芃君認為，在平台之間的競爭上，內容和用戶體驗是兩大指標，不可偏廢。

李芃君提到，現在有更多國際OTT平台採購本土內容，市場多了一些回收資金的機會，可以拉高製作預算，也能提供國內導演和製片團隊更多發揮空間，產業正開始走進一個正向循環，等到投入產業的人才更多、資源更豐富，或許有機會看見台灣拍出類似「魷魚遊戲」的國際大片。

遠傳電信數位娛樂服務處資深協理李熙琤說，COVID-19疫情影響，讓消費者從電視內容的觀看走向隨選的OTT模式，消費者變成決定內容選擇的主導者，而台灣的消費者更是不排外、接受多元內容，因此推動所有OTT業者盡力滿足消費者需求，紛紛走向自製。

李熙琤認為，跨國型OTT平台進入台灣，短期內確實會對既有OTT平台產生影響，主要是各平台經營內容差異化明顯。把時間拉長來看，百花齊放的各類獨家內容將促使更多台灣民眾願意付費使用OTT平台，對於推動OTT普及率將有正向幫助。

盜版成最大挑戰 本土平台缺海外發行市場收入李熙琤認為，台灣OTT業者最大挑戰不是境外OTT業者，而是盜版業者，除了思考如何將盜版內容侵權年逾500億元以上的損失回歸市場機制外，本土OTT業者希望政府也一同在政策上阻絕，讓國內受盜版猖獗的影響降低。

另外一大挑戰則是台灣內容缺少海外市場的回收機制，就算是華語市場也欠缺完整規劃，因此內容投資的風險相對較高。若政府與市場一面倒向境外業者，且境外OTT業者減少投資台灣的原創內容製作，台灣影視製作環境將又回到死水一片。

李熙琤建議，應策略性規劃及協助本土OTT平台創造海外發行市場收入，才能讓本土平台投資的原創內容產生健康的商業運營機制，也才有機會與境外OTT業者搶贏台灣自己的內容。如此一來，本土平台不只輸出內容到其他華語市場，也可以像韓國一樣用自己的內容與境外OTT業者在國外競爭。

countries: 香港 美國 新加坡 韓國 台灣 日本 英國

title: OTT大咖帶著漫威電影登台 本土練兵5年掀土洋大戰


content_text:
生活中心／綜合報導

「2021 ITF台北國際旅展」正式開跑，國內疫情趨緩，加上疫苗施打率良好，旅遊業者看準商機超前部署。旅展現場出現閃靈刷手大手筆買走大量飯店住宿券、餐飲券以外，現場更出現超高檔奢華行程，馬里亞納觀光局攜手Wota推出「私人包機環遊美國海島」逆向操作號稱「全展場最貴旅遊」引起高消費族群的注意，這次隱形富豪特地現身，獨家接受《三立新聞網》專訪，讓這趟一般人難以消費的「超豪華跳島旅遊」隱私機密內容曝光。

▲「全展場最貴旅遊」圖為七色海。（圖／馬里亞納觀光局提供）

▲▼該趟超奢華之旅以灣流G650ER包機。（圖／灣流授權／馬里亞納觀光局提供）

包下這趟私人飛機的貴賓，正是知名「主題式旅行箱之父」暨創辦人陳志彬，他表示「過去10多年來，每年會停留在夏威夷度假兩週，我個人對夏威夷非常熟悉，通常一個星期停留在檀香山，另外兩週順遊其他美屬島嶼。」所以此次行程符合需求，正中他的下懷。

▲「主題式旅行箱之父」陳志彬包機預計約1個月與家人跳島旅行。（圖／陳志彬提供）

▲▼近10年陳志彬每年都會到夏威夷兩周。（圖／陳志彬提供）

這趟美國海島跳島行，將停留塞班島、關島、夏威夷，陳志彬打算帶父母與小孩共4人旅費預計約400萬，此外，整趟私人包機預算則「無上限」，目前行程預計是4周。陳志彬表示「全球疫情期間，頂級客群的旅行模式也跟著改變，飛塞班島、夏威夷都OK，自己作為旅行箱品牌的老闆，工作就是帶頭出去玩，支持旅遊產業。」

▲▼馬里亞納群島是全球度假的熱門景點之一。（圖／馬里亞納觀光局提供）

聊到跳島旅遊奢華的期望，他個人心中有幾個必去點「希望此次到塞班島，有機會登上世界第一高峰-踏破潮山，到絕美到藍洞浮潛，勞勞貝打場海岸高爾夫，以及順道到天寧島、羅塔島一遊。參與這個跳島遊，大致可以完成美國海島的世界拼圖。」

▲▼包島打高爾夫與潛水也是隱形富豪們的休閒活動之一。（圖／馬里亞納觀光局提供）

陳志彬認為「住在台灣也是海島，到另一個海島渡假，目的是離開原本的生活，感受另一種不同生活型態，夏威夷可以安排搭乘直升機觀賞特殊火山地形熔岩流動，這很值得。」

▲明年中泡泡旅遊範圍，將逐漸隨疫情趨緩而逐漸回復，圖為羅塔島。（圖／馬里亞納觀光局提供）

他強調選擇私人飛機還是因為疫情關係「疫情當中以最安全的交通方式往返，就如同我今年參加台帛旅遊泡泡的首航班機一樣，是對即將復甦的旅遊產業注入象徵性的意義，此次也要把握機會，象徵一種後疫情時期的旅遊起手式。」

journalist: 綜合

countries: 台灣 美國

title: 旅展隱形富豪現身！旅行箱董座包機「超高價奢華行程」曝光 | 生活


content_text:
（中央社維也納7日綜合外電報導）奧地利面臨COVID-19確診個案激增，當局宣布，自明天起，僅有已施打疫苗的民眾才能進出餐廳、飯店、理髮廳和文化場所，或參加25（含）人以上的聚會；新規並有4週緩衝期。

奧地利總理查倫柏（Alexander Schallenberg）5日宣布，新規緩衝期為4週，盼藉此促使民眾接種疫苗。他說：「沒有人想分化社會，但保護我國人民是我們的責任。」

美聯社報導，緩衝期間，僅施打一劑並持有效PCR檢測民眾，仍可進出規定列舉的場所、活動，緩衝期過後，只有完整接種疫苗者或染疫復原者才能進出。

擁有近900萬人口的奧地利，5日通報新增9300例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診個案，創今年新高；奧地利大約64%的人口完整接種疫苗，低於歐盟約67%的平均水準。

除了考慮到醫院加護病房滿床速度快於預期，仰賴觀光業的奧地利也擔心因疫情擴散而遭其他國家列入黑名單。（譯者：張璦/核稿：陳政一）1101107

journalist: 譯者：張璦/核稿：陳政一

countries: 奧地利 歐盟

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 奧地利祭防疫新規 8日起打疫苗才能進出餐廳等地 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

2015年11月7日，時任總統的馬英九與中國國家主席習近平在新加坡會晤。時隔六年，馬英九今（7）日在臉書發了近千字的長文回顧表示，「馬習會」是兩岸和解制度化過程中，水到渠成的結果。他憂心表示「六年後的現在，我為兩岸情勢險峻，感到無比憂慮。」並呼籲兩岸領導人，應著眼於兩岸人民福祉，儘快謀和避戰。

▲馬習會6周年，馬英九發長文呼籲兩岸領導人「應著眼於兩岸人民福祉，儘快謀和避戰。」(圖/翻攝自臉書)

馬英九臉書全文如下：

六年前的今天，我和大陸領導人習近平先生在新加坡會晤。

當時我們雙方排除萬難，求同存異，只為了替兩岸建造一座可長可久的跨海和平大橋。「馬習會」是兩岸和解制度化過程中，水到渠成的結果。代表我執政八年，兩岸能透過對話，避免誤判，促進交流，維持兩岸和平繁榮，維護區域安全穩定。最重要的是，兩岸有共同政治基礎「九二共識」，也才有兩岸的互信

「九二共識」植基於《中華民國憲法》。依照憲法定位，兩岸現況就是「一中各表」，不會表述為「兩個中國」、「一中一臺」或「臺灣獨立」，這在「馬習會」時我都有強調。藉由「九二共識」這個共同政治基礎，兩岸能維持對話，維護臺海和平與臺灣安全。

很多朋友告訴我，那場兩岸領導人會面的「馬習會」，以及我執政的那八年，是兩岸情勢最穩定、最和平、最繁榮，最能對等尊嚴交流，對中華民族共存共榮最有幫助，也最能堅守臺灣利益的一個階段。

六年後的現在，我為兩岸情勢險峻，感到無比憂慮。

民進黨執政後，否定「九二共識」，也不願承接「馬習會」建立的兩岸跨海和平大橋。我想請問，如果要否定「馬習會」為兩岸留下的和平大橋、機會之窗，民進黨政府要用什麼方法維持住兩岸的和平穩定，避免一觸即發的危機？人民投票給了你們權力，對於兩岸的困境，除了譴責中共、將責任推給在野黨之外，有沒有什麼可行的解決方案？

在「馬習會」六週年的今天，站在兩岸歷史高度，回顧過去、展望未來，面對當前複雜國際情勢，我誠摯呼籲兩岸領導人，應著眼於兩岸人民福祉，儘快謀和避戰。

我要呼籲大陸當局，站在中華民族立場，應該認真思考，無論如何都應以和平方式處理兩岸問題，並尊重臺灣的民主體制。習近平先生曾說，希望兩岸「心靈契合」，我認為這是一個可以努力的方向，也符合中華民族的整體利益。

我也要不厭其煩地再次呼籲蔡總統，既然您說希望兩岸「共同促成和解及和平對話」，如果您還是沒有解決困境的良方，那麼就讓兩岸都回到原汁原味，根基於《中華民國憲法》的「九二共識」，重啟被關閉六年的兩岸和平大橋。在此基礎之上，兩岸領導人會面，為兩岸避戰謀和。

六年前的今天，全世界沒有任何人認為兩岸會開戰；今年五月，臺灣卻被英國《經濟學人》視為「地球上最危險的地方」。兵凶戰危，如何避免戰爭發生，是身為國家領導人最基本的責任。在「馬習會」六週年的今天，我誠心期盼，兩岸能重建互信，讓臺灣人民安心，讓世界局勢穩定。

#馬習會#新加坡#馬英九#mayingjeou

countries: 英國 新加坡 中華民國 中國 臺灣

people: 馬英九 習近平

things: 九二共識 經濟

title: 馬習會6周年！馬英九發長文籲：兩岸領導人儘快謀和避戰！ | 政治


content_text:
彰化縣伸港鄉美港村1名60歲的男子日前輕生，為了安撫死者亡靈，當地將於8日晚間10點至11點這段時間，進行俗稱「送肉粽」的送煞科儀。目前整起路線也在臉書上曝光，請民眾在此時段務必避開送煞路線。

▼「送肉粽」是民間的傳統除煞儀式。（圖／東森新聞）

根據《ETtoday新聞雲》報導指出，彰化縣議員賴清美受訪時，證實確有這場送煞科儀，死者是一名退休男教師，但家屬對於死者輕生的原因不願多談。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

而目前網路上也出現8日晚間的送煞科儀路線，目前預計從新港村忠孝路出發，到新港路、美港公路，最後到伸港出海口進行儀式。網友也同時呼籲民眾屆時不要好奇靠近。

▼8日晚間的彰化送煞科儀路線。（圖／翻攝自 伸港鄉新港村村長臉書）

根據民間習俗，自殺者往生後，生前怨氣會累積成「煞氣」，且靈魂會在原地徘成為地縛靈，需要透過送煞儀式化解，否則可能導致其他人被「抓交替」；至於網友誤傳的「送肉粽」則是中部沿海一帶的特殊習俗，又稱「喫麵線」等，皆在隱喻上吊者，雖也是送煞的一種，但以上吊亡魂為主，和一般自殺者不盡相同。

延伸閱讀 全球拼降甲烷排放 孫大千質疑中油三接卻反其道而行 是否要賣掉10%特斯拉持股 馬斯克發文請粉絲決定 馬習會六周年 馬英九籲兩岸重建互信●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：退休男教師輕生 彰化伸港8日送肉粽路線曝光由《CTWANT》授權轉載。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

●民俗說法，僅供參考●

（封面圖／）

people: 馬英九 孫大千 賴清美

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣 新港

title: 生人勿近！彰化伸港男輕生 8日晚間「送肉粽」 路線曝光


content_text:
▲麝香豬剛帶回家時只有巴掌大。（圖為示意圖，與本文無關／台北市立動物園提供）

文／柚子貍

「我的寶貝是豬！」收到主人這樣的訊息，我第一個想的是，豬肉是我的最愛，很難想像要如何跟我的食物溝通？後來想想，生命皆平等，我怎麼可以有這樣的念頭。

「是麝香豬！」主人補上一句，這才讓我放下心中石頭。

後來做完溝通，跟主人聊開後，我囁囁冒昧的請教，「請問您養了豬豬後，您...還吃豬肉嗎？」畢竟不管是經濟動物，還是寵物，牠們只是被對待的方式不同，本質上應該還是一樣的吧。被當寵物時，豬豬「聰明、愛乾淨」的優點全被放大，但以食物為前提飼養在豬圈時，這些優點卻通通被視而不見，反被汙名化為既髒又懶，對豬其實也是很不公平。

「唉呦，我就是不知道啊，我不但自己不忌口，我還餵我的豬豬吃豬排，直到牠過世皈依了，師父才點醒我」，果然主人已經視牠為自己的孩子了，沒有意識到讓牠吃了自己的同類，真是比悲傷還悲傷的故事。

我很慶幸接下這個案子，讓我對豬有更多了解，「寵豬舉灶」這句成語，我也是因為有了接觸，才終於有點懂了，當人類把豬當寵物般疼愛著，就會體會到一隻豬的「破壞力」有多強，雖然不是故意的，但牠不像狗狗會玩玩具，醒著的時候，多半是在尋找吃的，抽屜、包包、冰箱，牠都有能力自己打開，在古代，以牠們尋找食物的能耐跟力氣，連灶都可能舉起來翻找。

來溝通的豬豬，雖然也把「家裡」的沙發咬得稀巴爛，但主人一點都不在意，畢竟豬是很需要主人陪的，主人下班後，這隻豬豬就得獨處，說是「家裡」，其實是養在自己公司裡，一百多公斤的體型，一般公寓大樓裡要找到容身之地，還真不太容易。

「都怪我當時沒有幫牠控制體重！」主人說，剛帶回家時只有巴掌大，以為是迷你豬，看著牠的臉實在太可愛，就忘了幫牠節制一下，沒想到逐漸像吹氣球一樣，變成142公斤，後來豬豬生病，要帶去看醫生成了大難題，每次都得請獸醫到府服務，一次出動不只一人，費用都要上萬塊。

▲大費周章送麝香豬看診竟帶回骨灰，主人淚崩自責。（圖為示意圖，與本文無關／記者嚴云岑攝）

我想所有想養麝香豬、迷你豬當寵物的人，心裡都應該要有所準備，迷你豬會變成神豬的體重，未來飼養空間跟就醫都會是大問題。「我一開始沒有做功課，就傻傻的養」主人說。

而這次豬豬因為子宮蓄膿病得不輕，主人終於想到請搬家公司協助，用貨車載牠去桃園看醫生，因為能專門看麝香豬的獸醫也實在不好找，從台北到桃園一路奔波，豬豬就在回程途中停止了呼吸，成為主人心中最大的痛，「我好不容易讓牠出一次門，竟變成骨灰回來，覺得好對不起牠」。

「你那麼辛苦帶我去看醫生，豬豬謝謝你都來不及」，果然豬是聰明的動物，可以體會主人的用心，「豬豬只是覺得越來越冷，但媽媽在旁邊，我就安心」，原來主人一路上擔心豬在貨車上曬太陽熱著，一直幫牠噴水散熱，不知當時豬豬已經臨終身體發冷，到醫院時醫師除了打強心針，也無能為力。

主人一直糾結在不該帶牠出這趟遠門，「媽媽當時如果沒有這樣做，一樣會後悔」，豬豬一句話戳中了媽媽的內心，原來媽媽心中也這樣想，卻偏偏選擇折磨自己，當聽到豬豬這麼懂她，充滿自責的內心才終於找到釋放的出口。

★嗨！我是柚子狸，在你心中是否也有一段你和毛孩的故事？每到晚上就讓你想起牠呢？我想聽聽你和你的毛小孩的故事，歡迎來到「柚子貍 心靈捕手&生命教練所」臉書專頁、「柚子貍 寵物溝通」臉書專頁，與我們分享你心中最愛的牠，和你們的故事。如果你有朋友需要這方面的資訊，也歡迎分享，一起幫助他。

★柚子貍，寵物溝通&生命教練，媒體人出身，酷愛寫作、樂於分享寵物溝通過程觀察的點點滴滴跟體悟。

※ 動物溝通無關於神通、迷信，是一種無聲的對談能力，不是憑經驗分析，而是透過心靈來傳送與接收訊息，與動物交換想法、感覺與心靈圖像；若無法相信，可以當作故事閱讀即可。《ETtoday寵物雲》提醒，若寵物有明顯異狀或身體不適時，飼主應協助就醫；如有行為方面問題，也可諮詢行為訓練師，不宜過度仰賴動物溝通。

【你可能也想看】

►一起飛上天！薩摩耶跟導演爸玩飛行傘 淡定模樣網讚：冒險系萌犬

►每餐故意「留一顆飼料不吃」 三花貓超可愛理由暖哭網友

►拍到街貓「踩著別人往上爬」瞬間 中間喵呆萌表情成亮點

►虎斑喵玉米整根啃 2同伴傻眼貓咪：我有點擔心這孩子沒問題嗎？

►謝謝你救了我！袋鼠凍僵呆站冰冷湖中 「獲救後反應」暖哭網

►「可愛就是正義！」3柴犬散步中練成絕技 萌翻20萬網友

►大哥你是誰？「神祕大鳥」違停腳踏車 網勸千萬別嚇牠：會挫賽

►癌末老拉拉瞇眼趴「獨輪推車」登山 主人淚吻：最後一次冒險

▼更多精彩影音

【你可能有興趣】

►不傳訊叨擾！看萌萌毛孩請到寵物雲LINE

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

title: 聘搬家公司送142kg寵物豬就醫回程離世　媽淚：難得出門竟成骨灰


content_text:
就在兩個周末之前，拜登飛往義大利羅馬進行外交拜會；然後再轉往英國蘇格蘭，參加聯合國第26屆全球氣候峰會的討論。於此期間，美國的中期選舉陸續在 11 月 2 日開始投票作業，共計有 36 個州的州長或重點城市的市長開缺；而選舉結果，則被視為選民對總統拜登執政，期初的總檢驗。

於內政上，民主黨為能在中期選舉有乘勝追擊的傑出表現，但卻苦於面對可能的叫好不叫座，因而焦躁不安；不僅拜登的百官任命，拖延甚久，即令是外派大使的榮譽賞封，仍然卡在國會的聽證投票，光是二十強國家，就有十五國的大使依然懸缺中。

於外交上，由川普以國安為由所強徵的鋼鋁關稅，歐盟的精準報復措施，行將要實施之際。此外，法國總統馬克宏對於英美澳結盟，所謂的三邊安全合作協議(AUKUS)，他完全在狀況外；而潛艇訂單也被藉口取消，更是憤怒不已。在消息見報的第一時間，馬克宏總統立即召回駐美和駐澳的兩名大使。

再則，令人頭疼的是，百日維新的拜登蜜月期早已結束；但原本加總約在六兆美元之譜的預算案，遲遲無法在國會獲得明確支持。為確保預算案得以盡快過關，好讓黨內號稱橫走中間路線的鷹派鬥士也能配合演出，臨出發前拜登總統承諾刪減基建計畫的規模，期待能有內、外聯手、成功出擊的勝利戰果。

少了火藥味的美歐外交再接頭，是取消川普的鋼鋁關稅和改做配額管理；同時，美國主要鋼鐵業者和工會也紛紛表態支持。總統拜登在羅馬外交之旅，不論和教宗促膝長談以化解墮胎等的立場歧異，或是以公開致歉來安撫法國總統，會面都選擇在對方的官式場域來舉行，爭取諒解的誠意十足。終而讓拜登自上任以來的茶壺風暴，得以風風光光的收場。

只是這樣的國際成就和突破天主教的傳統禁忌，仍未能挽救民主黨內有少部分人士，執意劍走偏鋒的策略性杯葛。就中的代表人物，自然是不斷拋出爭議話題但卻從不開條件，又老使出拖延戰術的西維吉尼亞州參議員孟欽三世，(Joseph Manchin III)。

或許為了挽救頹廢的府會政局與難以振起的中期選情，拜登總統在蘇格蘭的氣候峰會，只停留一晚即兼程返國。趕在休會之前，通過了金額1.2兆美元的基建計畫，以挽救道路、橋梁、自來水、電網、港口和網際網路的品質。

在上周五的表決，眾議院長最後以切割預算案和爭取到共和黨人的13票，最終以228票贊成對206票來通過的。至於民主黨內的少壯派，則因為不滿一路讓拜登預算被攔截，有六人投下反對票。

而擅於倚老賣老、又不按牌理出牌的民主黨參議員孟欽，他一路在參議院內要求先休會的策略，對於眾議院的議決確實達成在場外做牽制的效果。現下拜登的遠大計畫和少壯派世代所追求的共榮價值，因著黨內老人的緊盯壓迫，原本納入預算項目與規畫目標，正逐一被漸次收繳。

總值約為2兆美元的規劃，係用來改革教育、移民社區、電力汽車基樁和補貼孩童養育的稅制法案。毫無疑問，拜登團隊所喊出的綠色新政，於聯合國氣候峰會上依舊沒能有實質建樹；於中期選舉也是叫好不叫座。尤其一路苦戰卻還是輸掉維吉尼亞州長這一役，更讓支援少數族裔和公立大學免費等的吸票成效，大打折扣。

綜合看來，拜登綠色新政和大建設的政策發展，往下愈漸變的阻絕難行。更何況上周的選舉表現，各方一旦據此來預測2022年的國會期中選舉，極可能是輸掉在眾議院的微幅優勢；那麼保守勢力的積極反撲和民主黨內觀望自保，只怕拜登總統的競選承諾與上升氣勢，都將愈發的困頓險惡。

countries: 歐盟 美國 義大利 法國 英國

title: 【專家之眼】搶救拜登大兵：切割再削減的基建計畫


content_text:
北京無印良品（Natural Mill）再次告贏日本無印良品，法院判北京無印可獲賠40萬元人民幣。圖為MUJI上海淮海755店。（翻攝自MUJI官網）中國和日本都有間叫做「無印良品」的商店，日本品牌雖然成立比較早，但在中國卻是北京公司先註冊「無印良品」商標，雙方因商標問題纏訟多年，而近日北京法院判決出爐，日本無印良品涉「貶損商譽」，需賠償北京無印良品40萬元人民幣（新台幣約174萬元）。

北京無印良品（Natural Mill）曾在2019年告贏日本無印良品（MUJI），當時法院判日本無印良品需賠償60萬元人民幣（約新台幣261萬）。據了解，北京無印良品早已在日本無印良品進駐中國市場前註冊商標，共註冊了毛巾、棉織品等24項商品商標，雖日本無印良品曾提出異議，但由於商標早已被註冊，他們也無可奈何。

在2017年底，北京無印良品告日本無印侵犯商標，結果在2019年時法院裁定日本無印侵犯商標，除賠錢外，更要發表道歉聲明。而日本無印良品發出道歉聲明表示，在布、毛巾等一系列商品類別中，被其他公司搶註了商標，所以自己無法使用。

而「搶註」2字引起北京無印不滿，北京市朝陽區人民法院審判員表示，「被告方在發表聲明的時候，用到了『搶註』這個詞，然後原告方認為被告方說自己是搶註商標，對它的商譽造成損害，然後以商業詆毀為由提起訴訟到本院。」最後，北京市朝陽區人民法院裁定北京無印勝訴，日本無印良品需再賠償40萬元人民幣（新台幣約174萬元）。

countries: 日本 中國

title: 北京無印良品又告贏！ 「貶損商譽」法院判日本無印需賠174萬


content_text:
台中市政府力推節能減碳政策，台中用電量居六都第一， 合法工廠僅42家多家願意設置太陽光能，民進黨議員質疑市府推動太陽光電進度「龜速」，要求將未設置屋頂光電的工廠列輔導重點，納入太陽光電補助對象。 另大型社區頂樓也列為說服對象，雖祭出修補頂樓及回饋，但管委會仍有疑慮。

根據統計，台中市2020年總用電量334億度，綠電發電量15.86億度僅占全市4.75%，太陽能發電量5.46億度只占全市1.63%，距離國家2025年非核家園再生能源發電占比20%的目標還不足。

經濟發展局指山，110年度補助設置太陽光電發電系統實施計畫」補助1890萬元，申請補助案件逾137件，8月底補助款已全數用罄，市府這幾年編列補助經費倍增，會繼續推動。

議員邱素貞指出，綠色和平今年7月1日發布「2021都市自己綠─六都氣候行動盤點」報告，2020年六都用電量排名，台中市是近5年用電量成長最大的都市，年平均用電成長率4.21%，遠高於全台平均1.23%。

依「台中市發展低碳城市自治條例」規定，已分期公告用電量月平均800瓩以上大戶，要求自公告日起3年內，裝置完成契約容量10％以上的再生能源發電系統，邱素貞要求市府具體行動推節能減碳政策。

邱素貞說，目前台中市設置太陽光電發電系統地點，公有廳舍累計360幾處，她要求市府繼續盤點閒置空間，加速建置再生能源發電系統腳步，另鼓勵市民在合法私有建築物屋頂建置太陽能板，以太陽能發電，創造政府、民眾與能源的多贏局面。

不過豐原就有大型社區管委會多次拒絕裝設太陽板的計畫，雖然業者祭出回饋金，且承諾可修繕頂樓，但居民對太陽光電存有疑慮，擔心活動曬衣空間大減，目前還在說服階段。

謝明源、蕭隆澤批評台中市推動太陽能光電進度太慢了，市府説要光電4倍倍增，結果目前19000家合法工廠，只有42家工廠屋頂裝設太陽能板，謝明源、蕭隆澤強烈要求市府要加強輔導。

陳淑華說，經發局表示一年補助太陽能光電設置1900萬，對照市府台中購物節活動抽獎就花3.5億，根本不成比例，都是經發局業務，顯示市府不夠積極。她建議，應該提供更容易申請的程序，讓民眾更容易申請。

people: 蕭隆澤 邱素貞 陳淑華 謝明源

taiwan-subdivisions: 豐原 和平

title: 質疑中市府太陽光電「龜速」議員：補助不足僧多粥少


content_text:
全台最佳女CEO調查／上市櫃女董事長20強，展現「低調優雅」領導力

文／張彥文／哈佛商業評論

自從聯合國2015年推行17項永續發展目標，性別平等已成全球大趨勢。然而圍繞就業婦女，仍多傾向求職、晉升等保障弱勢名額的概念，而非真正著眼於探討女性領導力。《哈佛商業評論》全球繁體中文版，針對全台上市櫃超過1700家公司中、共123位女董事長，進行全台灣第一份「最佳女性CEO」調查，期盼社會，能更加重視女性的領導特質。這些職場女將，橫跨各類產業，包括家族成員、創辦人、專業經理人，有人作風低調、有人行事果決，但無一例外，皆為公司帶來亮眼表現。此次選出上市公司女董事長15強、上櫃公司女董事長5強，名單有誰？

自從聯合國推出SDGs的17項永續發展目標，帶動全球企業界全面迎向ESG（環境、社會、公司治理）永續發展新顯學，其中一項就是強調性別平等，增強婦女權能。社會若愈包容，愈能邁向永續發展的道路。

為了解台灣女性治理的樣貌，《哈佛商業評論》全球繁體中文版，針對全台上市櫃超過1700家公司中、共123位女性董事長，依據市值成長率、累計年度ROE（股東權益報酬率）、平均年度EPS（每股稅後盈餘）等三項指標，在上市公司76位女性董事長中，評選出15位表現卓越的女董事長。也從上櫃女董事長共47位中，評選出5位卓越董事長（請見入榜名單：https://www.hbrtaiwan.com/article_content_AR0010790.html）。

傑出女性領導企業符合未來趨勢

這20位，堪稱台灣最強女CEO。行業別遍及橡膠、化學、鋼鐵、汽車、營造、生技、電子業和半導體等領域，其中有許多行業在傳統的刻板印象中，都是男性的天下，卻能夠有女性領導者出任，證明女性也可以撐起一片天。

這20位女董事長的背景，以創辦人與創辦人家族成員為主，在上市公司15位中，10位為家族成員或家族配偶，比率為67％；4位為創辦人（或共同創辦人），比率為27％；僅1位為專業經理人，比率為6％。

而5位上櫃女董事長中，有4位都是創辦人或共同創辦人，僅1位為專業經理人。

台新投顧副總經理黃文清表示，雖然目前投資市場，並沒有針對女性擔任領導人的企業做特別的績效研究，但從這份傑出女性領導人的名單中，可以看出與產業發展的大趨勢吻合，像是半導體、電動車、自有品牌商品等公司的女董事長紛紛入榜。

女創業家瞄準產業動態

跟半導體相關的女董事長包括上市公司帆宣系統科技董事長高新明，以及上櫃公司環球晶圓董事長徐秀蘭。

帆宣是1988年由高新明離開工研院電子所後創立的，最初是電子零件設備代理商，之後轉型廠務建設、系統整合及半導體設備製造。目前不但是台積電合作夥伴，也是全球最大晶片微影設備公司艾司摩爾（ASML）、應材等國際一級大廠供應鏈的一員。

2020年，全球經濟在新冠肺炎的影響下衝擊甚鉅，帆宣去年上半年一度業績衰退，但下半年即反彈，整年繳出了歷史新高的年營收251.2億元。EPS 4.88元也是近15年新高。

高新明創業32年，創造了182.5％的市值成長率，年平均EPS為4元，累計年度ROE則為206.8％，一直是半導體產業鏈中低調卻耀眼的企業。

女專業經理人經營有道

至於上櫃入榜的環球晶圓，是中美晶集團子公司，外界常戲稱環球晶為小金雞，但它一點也不小。以今年10月20日收盤價770元估算，市值已超過3300億。

董事長徐秀蘭有「晶圓女王」的外號，自2011年接任董事長以來，繳出了1397％的市值成長率、累計年度ROE為136.3％，平均EPS更高達21.6元。

徐秀蘭是有「併購大王」稱號的盧明光（現任大同公司董事長）一手栽培的專業經理人，接手環球晶後，持續以併購擴大企業版圖，不論技術、市場，如果靠自身難以發展，她就會考慮併購，這個策略看起來成效卓著。

家族女性扛起集團江山

至於代表自行車品牌「捷安特」的巨大機械，則是另一種類型。2017年從創辦人「標哥」劉金標手中接棒後，現任董事長杜綉珍帶領巨大，於去年首度衝破年營收700億元大關，EPS 13.19元也是歷史新高。

杜綉珍是劉金標的外甥女，2017年接任董事長時，危機正紛至沓來。先是中國大陸正夯共享單車，讓捷安特在大陸的營業額從一年30億人民幣掉到8億；隔年歐盟對中國大陸進口的電動自行車課徵反傾銷稅；接著中美貿易戰登場，自行車進口美國的關稅提高到25％……

但這並沒有擊倒巨大，2019到2020年的營收，連續創下新高。黃文清認為，巨大從電動自行車一直延伸到系統整合的「自行車生態圈」，是成功打敗外在不利因素而逆勢成長的重要因素。

杜綉珍和現任執行長劉湧昌完美分工，也被外界認為是巨大在二代接班之後能夠高速成長的重要因素。自2017年至今，市值成長率為76.4％、累計年度ROE為59.9％，年平均EPS則高達8.8元。

至於在電動車題材上，最耀眼的女性領導人，非裕隆集團董事長嚴陳莉蓮莫屬。近年來裕隆集團最受矚目的動態，是與鴻海集團合資成立鴻華先進，投入電動車開發，宣示「電動化、智能化、連網化、共享化」的轉型四化策略。

2018年，裕隆集團執行長嚴凱泰因病過世，嚴陳莉蓮一肩扛起了集團4,000億的重擔，兩年多來，不但帶領集團度過財務危機，並積極培育新生代幹部，重塑團隊。但嚴陳莉蓮從不接受媒體專訪，是執行力極強，卻也極度低調的女性領導人。

低調而神祕 無損卓越領導特質

審視這份傑出女性CEO的名單，產業領域和經營成果各具特色，然而「低調」似乎是她們的共同特徵。雖然都是上市櫃公司的負責人，但不少人鮮少在媒體曝光，也讓外界對這些女性領導人充滿了好奇。

由於這份最強女董事長的名單中，較高比例是創辦家族成員、二代或創辦人配偶，這些人很少公開講述個人對企業前景或經營管理的理念，難免讓人好奇，這些女性領導人到底在公司內部，是否真有實權，或是僅僅掛名董事長，根本不負責決策與營運？

甫於今年10月20日發布台灣2021年度《女性治理白皮書》的台灣女董事協會理事長、理慈法律事務所蔡玉玲律師認為，以現在上市櫃公司的經營型態來說，不太可能容許一個「虛名董事長」。因為董事長必須要擔任股東會的主席，回答大小股東針對經營管理面的各種疑問，而且全程錄音錄影，如果沒有實際參與經營，很難辦到。所以即使這些女董事長低調少曝光，或僅因為身份為姻親、子女、配偶，就認定她們沒有實權，並不合理。

黃文清也指出，法律並沒有規定公司由誰管。企業經營千頭萬緒，不論是董事長、總經理、執行長，都可以藉由適當的分工來處理不同業務，而且每一家公司的情況也都不同，採取分責分權的概念，也是公司治理的趨勢。

以這次傑出上市櫃女性董事長的名單來說，也有許多入榜者素來低調，但外界都了解他們確實是公司實際的掌舵者。像是恒大董事長黃美慧、特力董事長李麗秋、麗豐董事長陳碧華等人，都可算是「低調女力」的代表。

女力發展不應是弱勢議題

性別平等議題已經是一個全球化的趨勢，在聯合國17項永續發展目標中，第5項就是性別平等。台灣自2011年頒布性別平等政策綱領，2012年正式成立行政院性別平等會做為專責機構，訂定性別平等推動計畫，落實各項推動工作。

然而在企業這一塊，比較多討論婦女就業、職場平等和勞動權益等議題，較少針對女性領導人的養成和接班議題進行探討。再者，即便在一般認為女權主義較為發達的歐美國家，女性領導人的數量也並不如想像中的多。

台北科技大學資訊與財金管理系教授丁秀儀指出一個有趣調查。以涵蓋美國股票市值90％的標準普爾1500指數（S&P 1500）的企業來說，姓名叫約翰（John）的CEO占了5.3％；叫大衛（David）的占了4.5％，而女性CEO居然只有4.1％！

也就是光一個John，就壓過了所有的女性領導者。顯示在美國，女性企業領導人也居於顯著弱勢。

至於在台灣，以本次台灣「最佳女性CEO調查」的設定計算日期2021年7月30日來說，一共約1740家上市櫃公司，其中僅123位女性董事長，占不到8％，比例偏低。另外據政府統計，台灣上市櫃公司中的女性董事占比約13.5％，較美國的25％及英國的34.5％有很大的差距，顯示還有很大進步空間。

超越性別，只看能力

丁秀儀認為，從領導者層面探討性別議題，應該更宏觀。依據過去的研究，男女之間或許有一些本質上的差異，例如男性比較愛競爭、容易過度自信、愛好風險等等，但這不應該成為一種性別的框架或刻板印象，「其實男性領導者也可以很有同理心，女性領導者也可以很果斷」。

也就是說，如果未來希望看到愈來愈多的女性領導者，就應該撇開「性別」，任何人不論男女，只要具備領導的天賦、才能，給予她（他）發揮的空間，她（他）就可以成為優秀領導者。

例如根據台灣女董事協會10月20日發布的2021年度《女性治理白皮書》，截至去年為止，女性治理的上市公司，營收成長家數優於相同產業的比例為37.2％；EPS優於相同產業的比例為56.6％。此外，在女董協會調查的21個產業類別中，由女性擔任領導人的企業，EPS成長優於相同產業類別的共有12個產業，也超過一半。由此可見女領導者在疫情下，仍能穩定營運。

另外，根據女董協會自2018年以來的調查，女性領導人在針對公司提升敏捷性及應變力的作為時，比較重視「設定策略及快速決策能力」和「人才」二項重點，但對於「籌資」的需求呈現遞減趨勢。顯示女性治理的公司財務相對穩健。

蔡玉玲觀察，像勤誠興業董事長陳美琪、麗豐董事長陳碧華，或是帆宣董事長高新明等，幾位此次榜上有名的上市公司女董事長，長期以來都以穩健的步調推動公司營運。

《哈佛商業評論》全球繁體中文版推出台灣第一份「最佳女性CEO」調查專題，希望彰顯不同領域、不同背景、不同年齡的女性領導人，凸顯女性治理的特質與價值。

台灣第一份最佳女性CEO調查方法調查對象：董事長由女性擔任、就任超過兩年，掛牌交易一年半以上的企業。入評條件：① 董事長未觸犯重大法規疑慮。② 上市企業財務標準須市值超過40億、2020年營收超過20億。③ 上櫃企業財務標準須達市值超過10億、2020年營收超過5億。④ 近5年內年度EPS不得有3年以上為負值。⑤ 調查結果公布前，公司之財務報告經會計師出具否定意見或無法表示意見，或有重整、破產及證據顯示不實揭露，或有預收款券、負責人（包括董事長與總經理）因誠信問題被起訴，或其他疑慮之期後事項，亦排除為評鑑適用對象。財報資料蒐集來源：TWSE證交所、證券櫃檯買賣中心、公開資訊觀測站、Goodinfo台灣股市資訊網、TEJ資料庫等。績效評核說明：列入調查女董事長的任內市值成長率（經產業調整）、任內累計年度ROE、2016年至2020年近5年的EPS平均（若上任未滿5年，依任內年份計算）。綜合三類型資料進行評核。資料範圍：市值成長率、ROE，最早從1993年開始，最晚資料至2021年7月30日。EPS最早從2016年開始，最晚資料至2020。不同產業別的開始計算年度不同，須依據女性CEO任職時間的涵蓋範圍調整。執行單位：遠見民意研究調查。

更多內容請見2021年11月《哈佛商業評論》全球繁體中文版〈連結力助你迎戰新職場〉https://www.hbrtaiwan.com/journal_content_HBR183.html

journalist: 張彥文

countries: 歐盟 台灣 美國 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳碧華 蔡玉玲

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 全台上市櫃女董事長20強調查！展現低調優雅領導力 | 名家


content_text:
副總統賴清德最近再度出擊拚外交，繼邀請駐台使節一起登山之後，日前參訪「至善釣蝦場」，與駐台使節一起體驗台灣在地特色的休閒活動，也當面感謝日本與美國近日再次捐贈台灣疫苗。

這次活動包括美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰伉儷、澳洲辦事處代表露珍怡（Jenny Bloomfield）、印度台北協會會長戴國瀾伉儷及英國在台辦事處代表鄧元翰（John Dennis）等都一起出席。

賴清德開場時歡迎美國、日本、澳洲、英國及印度駐台代表及夫人，一起體驗台灣人平常的休閒活動，他說，希望藉由這樣的方式，讓代表們了解台灣民眾的生活文化，也對台灣留下深刻的印象。

隨後，在至善釣蝦場老闆林聰明教學說明及示範下，賴清德與駐台代表一起體驗釣蝦樂趣，最後結算，賴清德及各國代表都在一小時左右釣了10隻以上，印度駐台代表戴國瀾（Gourangalal Das）釣了15隻，數量最多，戴國瀾還說「自己已經迷上這項活動」，賴清德也頒發「金竿獎」給戴，並與代表們一同烤蝦及用餐。

countries: 印度 英國 美國 台灣 澳洲 日本

title: 賴清德拚外交帶駐台使節去釣蝦 印度代表：迷上這活動


content_text:
▲雙11網購，一銀攜15電商推出最高回饋27％。（圖／一銀提供）

記者陳依旻／台北報導

年底各大電商強勢登場雙11購物節，公、民銀看準五倍券將帶動消費強勁趁勢推出超過10%刷卡回饋，例如兆豐銀行宣布推出5大網購平台滿額最高送5,000元刷卡金，搭配e秒刷鈦金卡可獲得最高23%超高回饋，第一銀行也攜手15家電商，搭配指定信用卡推出最高27%回饋。

根據資策會MIC調查顯示，消費者對於價格取向考量仍趨於敏感，其次才考量商品種類廣泛度、網購回饋金及物流配送速度，其中促銷手法更以免運活動（58%）最為吸引消費者，其次是銀行信用卡優惠（40.8%），在信用卡優惠方面，除了聯名卡搭配指定通路享回饋之外，原本就針對網購回饋的信用卡，是小資族省錢回饋的刷卡首選。

第一銀行攜手momo購物網、PChome、東森購物、Yahoo奇摩與生活市集等15大電商推出最高25％刷卡金回饋活動，另搭配iLeo信用卡指定網購加碼2％，回饋率高達27％。

兆豐銀行表示，今年結合momo、PChome、蝦皮、Yahoo購物中心及東森購物５大熱門電商平台，推出各種門檻的單筆分期回饋來滿足大戶或小資卡友的需求，如momo單筆分期滿8,000送650、滿30,000送2,500、滿11,111送2,222，回饋率相當於20%，若再搭配兆豐e秒刷國內網購最高3%回饋，民眾等於可以抱回高達23%回饋。

彰化銀行My購卡除了原本4%回饋之外，六日於指定通路最高可享11%回饋，懶得研究通路優惠或信用卡選擇的消費者，也可選擇使用回饋無上限或額度較高的不限通路信用卡。

如花旗銀行Plus現金回饋鈦金卡，新戶除了可享10%回饋之外，到Money101申辦還可獲得首刷禮 AirPods2等好禮優惠。

於蝦皮購物「11.11最強購物節」刷國泰世華銀蝦皮購物聯名卡，單筆或分期消費滿12,000元，最高可享30%回饋，單筆或分期消費滿36,000元，更有機會獲得最高7,740蝦幣。

解封後的疫情新生活，消費者的消費力道逐漸升溫，除了政府推出振興五倍券外，剛好遇上即將登場的電商大檔雙11購物節，各大電商力拚再創營收高峰勢。

兆豐銀行提醒民眾，部分銀行推出的電商滿額回饋會排除網購信用卡，持卡人僅能二擇一參加優惠，建議血拚之前先查清楚限制條款，或者也能選擇專為懶人打造的網購無腦刷信用卡，如兆豐銀行e秒刷鈦金卡便可享有不限網購平台、國外最高4%、國內最高3%的回饋，還可同時適用兆豐與各電商合作推出的滿額優惠，若並非單一網購平台的死忠用戶，而是想暢行各大網站輕鬆血拚的剁手族，那麼兆豐e秒刷鈦金卡會是相當不錯的選擇。

Money101則提醒民眾，消費前必須先確認該信用卡是否被排除在雙11折扣活動之外，總經理朱本傑表示，隨著物流的進步及消費者習慣改變，大家對於網購的習慣不僅僅只在特定節日，在支付的選擇上，也從原本的單看網購優惠直接刷卡，到現在會搭配信用卡的加碼優惠增加回饋力度，同時隨著行動支付及科技的革新，開始與電商緊密結合，讓消費者在付款上有更多元的選擇，挑選最適合自己的回饋方式。在信用卡回饋及平台優惠加持下，消費者也將會是最後的贏家。

每年的雙11購物節向來是各大電商平台百家爭鳴、優惠盡出的時刻，也是新興世代相當重視的購物節慶，許多民眾早已磨拳擦掌準備搶超值優惠，台新銀行此時也推出雙11信貸快閃活動，11月11日前，民眾於台新銀行線上平台申請辧信用貸款，可享受快速、流暢的數位服務，手續費只要1,111元，核准後最快30分鐘可取得申貸款項。此外，今（2021）年12月31日前，民眾在台新銀行線上平台申辦信貸且成功撥款，還可參加iPhone 13抽獎活動。

taiwan-subdivisions: 成功 新興 彰化

title: 「雙11」這樣刷最划算！　這5家銀行回饋方案超過10%


content_text:
桃園市桃園區昨天深夜發生一起自撞車禍，一名男子駕車行經春日路150號一帶，因不明原因撞上停靠路邊的奧迪轎車，疑因衝擊猛烈，撞擊後自己側翻倒地，嚴重阻礙交通，警消獲報立即到場處理，初步排除酒駕，男駕駛無大礙自行返家，路障也於今天凌晨1點多排除，具體肇事原因有待進一步釐清。

桃園警分局交通中隊昨天晚上11時40分許接獲報案，指春日路150號處發生車禍，一輛白色速霸陸撞上路邊奧迪轎跑後翻倒在地，橫躺在春日路往後站方向路旁，嚴重擋道，立即派員到場處理並暫時封路。

警消到場後，見肇事的羅姓男子（23歲）已自行脫困，先對他實施酒測值為0，初步排除酒駕，同時聯繫挨撞奧迪的車主、拖吊業者前來，將2輛車於今天凌晨1時50分許拉上拖吊車帶離現場，恢復雙向通行，由於公有監視器距離現場有一段距離，警方今天會再向周邊住商家調閱畫面，釐清肇事原因、經過及責任。

羅男肇事後自行爬出車外，向救護人員表示僅頭暈不適，並無大礙，便由家屬自行帶回。

停在路邊挨撞的奧迪轎跑車，車頭中央被撞凹，左側車窗玻璃也整塊彈飛數十公尺遠，左車頭鈑金也被受衝擊掀起，男車主表示，這輛奧迪轎跑車才買2年多，事發時自己與朋友在附近，沒想到突然接到警方電話，才得知愛車遭遇飛來橫禍，運氣實在很差。

桃園區春日路一輛白色Subaru深夜自撞路邊Audi轎車，再向左側翻倒在路旁。圖／翻攝自桃園市議員余信憲臉書白色速霸陸自撞臨停路邊車輛側翻，車頭右側變形，右前輪也嚴重受損，駕駛並無大礙，自行脫困後返家。記者楊湛華／攝影奧迪轎跑車臨停路邊遭飛來橫禍，不僅車頭被撞凹陷，左側擋風玻璃更噴飛數十公尺遠。記者楊湛華／攝影奧迪轎跑車臨停路邊遭飛來橫禍，車頭被撞凹陷，所幸當時車上無人。記者楊湛華／攝影桃園區春日路一輛白色Subaru深夜自撞路邊Audi轎車，再向左側翻倒在路旁。圖／翻攝自桃園市議員余信憲臉書

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 桃園 春日

title: 桃園男駕車自撞路邊奧迪 車頭變形側翻倒路邊


content_text:
2021/11/07 23:31

〔即時新聞／綜合報導〕中國國台辦日前點名台灣行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮等3人為「台獨頑固份子」，將依法實施懲戒，終身禁止進入中國與港、澳。不過，不少人卻疑惑為何這份名單上沒有台灣現任正副總統蔡英文、賴清德。對此，前立委郭正亮指出，應是中國為了日後可能的互動留餘地。

郭正亮今日在政論節目中談到國台辦的「台獨頑固份子」名單，他認為，這就是中國想「留一個情面」，因為搞不好以後還要互動，也代表名單是國台辦精挑的，認為賴清德可能是下任總統。

至於駐德代表謝志偉等部分人士抱怨自己沒有在名單上，郭正亮認為，國台辦名單是精挑的，三人職務的級別非常高，「是個很大的警訊」，如果把總統、副總統放進去，那大概就是戰爭邊緣，只是對方大概也不想走到那一步。

countries: 中國 台灣

people: 郭正亮 吳釗燮 蘇貞昌 蔡英文 游錫堃 賴清德

title: 中國列「台獨份子」卻不見台灣正副總統 郭正亮曝原因


content_text:
台南市北門區烏腳病紀念園區今推出台灣烏腳病之父－王金河醫師醫療展暨「藺一種織事」特展。王金河醫師家屬及多位病患家屬下午出席，一起緬懷當年王金河仁心仁術無私付出點滴。

創立於2007年的「台灣烏腳病醫療紀念園區」，保存許多已故王金河長年照護烏腳病患的珍貴史料，是台灣少見以醫療史為主題的地方文化館，現由財團法人王金河文化藝術基金會及基督教長老教會共同營運。

2020年起市府文化局委託成大歷史系副教授謝仕淵帶領研究團隊深入北門進行田調訪查並啟動更展計畫，呈現這段醫病同心重生重要歷史。

今下午舉行特展，市長黃偉哲、內政部政務次長陳宗彥、文化局長葉澤山、市議員方一峰、陳昆和、王金河的家屬、基督教長老教會、芥菜種會代表及多位病患家屬均出席。王金河的69歲兒子王朝龍說，看到這樣展出很感動，更以父親為榮。

謝仕淵說，本展以王金河醫療文件及藺草編織重現生活雙主軸呈現，其中「王金河醫師醫療展」藉由王醫師及相關見證者的口述歷史及收存文物，呈現仁醫返鄉執業，投入烏腳病醫療的生命歷程。

「藺一種織事特展」則以術後照護視角，記錄王金河結合基督教芥菜種會及各界資源，帶領患者以編織工作安身立命，呈現北門地區因弱勢扶助而開啟製鹽以外的產業發展脈絡。

黃偉哲表示，王金河醫師堪稱台灣醫界典範，不僅長期致力於烏腳病患者的救治及照護，更積極引進各界資源，希望患者習得一技之長改善生活；夫人毛碧梅設立的「烏腳病患手工藝訓練班及生產中心」，提供病患學習藺草編織、重建工作技能機會，伉儷無私奉獻精神，令人感佩。

文化局說，台灣烏腳病醫療紀念園區，包含王金河醫師故居（醫療紀念館）、手工藝工場、基督教芥菜種北門嶼診所紀念館與教會，全區免費參觀，開放時間為每周四至周日上午10時至下午4時。

台灣烏腳病醫療紀念園區外觀。記者謝進盛／攝影台南市北門區烏腳病紀念園區今推出『臺灣烏腳病之父』－王金河醫師醫療展暨『藺一種織事』特展」。記者謝進盛／攝影成大歷史系副教授謝仕淵（中）向黃偉哲（左一）說明當年藺草編織設施使用情形。記者謝進盛／攝影王金河子女與親友與黃偉哲合影，感謝市府協助。記者謝進盛／攝影

countries: 台灣 臺灣

people: 黃偉哲 陳宗彥 方一峰

title: 「藺一種織事」特展 緬懷烏腳病之父王金河昔奉獻點滴


content_text:
OTT大咖登台掀起內容新戰局，連帶攪動有線電視產業一池春水，隨著「剪線潮」侵蝕第四台生存，儘管政府有意納管OTT，但監理尺度拿捏，立專法？不立專法？卻成為NCC的棘手問題、燙手山芋。

2016年Netflix進軍台灣市場，夾帶大量歐美劇電影等，讓國內OTT業者備感壓力，土洋大戰局勢激烈，不過仔細觀察可以發現，台灣整體收視管道也悄悄在改變中。

根據國家通訊傳播委員會（NCC）統計顯示，台灣第2季有線電視訂戶數跌破480萬戶，訂戶數如同溜滑梯般，續探新低，民眾不再訂閱有線電視服務，也就是所謂的剪線潮。

中國文化大學資訊傳播系副教授柯舜智指出，訪談不少民眾提到沒有退訂有線電視的原因，主要是寬頻服務不錯、又順便有送有線電視。也就是說，有線電視不再是民眾最熱切需要的服務。

這記警鐘敲在業者身上，著實感到焦慮，一名不願具名的業者認為，有線電視戶數下滑究竟是因為內容不夠好看，還是因為OTT平台興起，「兩個理由應該都有」。

事實上，政府對於有線電視的管理，有線廣播電視法、衛星廣播電視法中可見許多規範存在，包括定期換照審查、評鑑審查以及節目戲劇自製率等。

一名業者曾抱怨，同個節目如果在有線電視播放檢舉後被開罰，在OTT播放卻沒事。在媒體市場快速變化下，認為應該要檢視平台間的管制落差，或者思考鬆綁有線電視的既有規範。

NCC去年7月端出OTT專法草案，雖然歐洲也有相關規範，但很可能是全球首部OTT專法，引來眾多OTT業者齊聲反對，美國商會也來關切。

新媒體暨影視音發展協會（NMEA）理事長蔡嘉駿接受中央社記者採訪時表示，當初草案無論是台灣、美國還是韓國公司都一面倒反對，很大關鍵在於業界對於要把營業額、點擊數等商業數據報給NCC有疑慮。

蔡嘉駿認為，OTT公司沒有拿執照、沒有用國家頻譜資源，許多OTT平台都還在賠錢的狀態下，現階段並不適合立法做高強度管理。NMEA在去年10月也有推出一份「台灣隨選視訊服務產業自律規範」，也獲得NCC與文化部支持。

蔡嘉駿也說，原先草案希望業者公布自製或合製比例，是拿有線電視思維在管理OTT，原意雖然是促進產業發展，但恐怕適得其反。他解釋，過去電視頻道1天就是播24小時的節目，但是在OTT產業並不是如此，不同平台的片庫時數差異極大，在這基礎下，要求自製率有失公平，「更關鍵的問題應該要去思考如何活絡內容產業。」

台灣有線寬頻產業協會（CBIT）秘書長彭淑芬接受中央社記者採訪時表示，OTT草案原先希望一定規模以上的業者必須來登記，但建議管制重點應該是沒納管的國際OTT業者，無須重複規管已經登記的國內業者。

面對排山倒海壓力，傳出NCC暫緩OTT草案立法，NCC主委陳耀祥說，目前NCC先推數位通訊傳播法，再來討論OTT部分。

不過，陳耀祥也坦言，科技不斷推陳出新，OTT是一種平台，以後如果有新類型平台出現是否也要立法。另外，OTT是要單獨立法，還是跟有線電視、MOD平台在立法上做整合，「不同平台目前在管制上有落差，要如何調整，內部也有相關討論。」

NCC官員提到，若要立專法，將會是全球首部OTT專法，這意味政府在立法過程中難以參考國際案例，如果規範得多，也必須考慮後續能否執行、有效納管。

面對OTT平台興起，有線電視業者也積極轉型，不僅推出寬頻加值服務，攜手OTT服務也成為必走的趨勢，目的都是希望透過結盟，增加觀眾的黏著度。

OTT業者掀起的眼球大戰，卻也凸顯出，政府在匯流時代規管難題，管太多恐招來扼殺產業生長與創新機會罵名，管太少卻會引發既有業者反彈，考驗NCC對產業管理格局與監理的細緻度。OTT該立專法或不立專法？適度納管尺度如何，業者都在瞪大眼睛看NCC的下一步。

countries: 美國 韓國 中國 台灣

title: 眼球大戰開打 NCC意外陷入OTT納管立法難題


content_text:
2015年11月7日，時任中華民國總統的馬英九（左），與中共國家主席習近平（右），在新加坡會面，史稱「馬習會」。（圖／資料照片，圖源：馬英九Facebook）

今天是「馬習會」6週年，前總統馬英九表示，六年前的今天，全世界沒有任何人認為兩岸會開戰；如今台海兵凶戰危，台灣被英國《經濟學人》視為「地球上最危險的地方」。如何避免戰爭發生，是身為國家領導人最基本的責任。他呼籲總統蔡英文，根基於《中華民國憲法》的「九二共識」，重啟被關閉六年的兩岸和平大橋。在此基礎之上，兩岸領導人會面，為兩岸避戰謀和。

馬英九透過臉書表示，六年前的今天，他和大陸領導人習近平先生在新加坡會晤。當時雙方排除萬難，求同存異，只為了替兩岸建造一座可長可久的跨海和平大橋。「馬習會」是兩岸和解制度化過程中，水到渠成的結果。代表執政八年，兩岸能透過對話，避免誤判，促進交流，維持兩岸和平繁榮，維護區域安全穩定。最重要的是，兩岸有共同政治基礎「九二共識」，也才有兩岸的互信

馬英九強調，「九二共識」植基於《中華民國憲法》。依照憲法定位，兩岸現況就是「一中各表」，不會表述為「兩個中國」、「一中一臺」或「臺灣獨立」，這在「馬習會」時他都有強調。藉由「九二共識」這個共同政治基礎，兩岸能維持對話，維護臺海和平與臺灣安全。

馬英九提到，很多朋友告訴他，那場兩岸領導人會面的「馬習會」，以及自己執政的那八年，是兩岸情勢最穩定、最和平、最繁榮，最能對等尊嚴交流，對中華民族共存共榮最有幫助，也最能堅守臺灣利益的一個階段。六年後的現在，他為兩岸情勢險峻，感到無比憂慮。

馬英九抨擊，民進黨執政後，否定「九二共識」，也不願承接「馬習會」建立的兩岸跨海和平大橋。他質疑，如果要否定「馬習會」為兩岸留下的和平大橋、機會之窗，民進黨政府要用什麼方法維持住兩岸的和平穩定，避免一觸即發的危機？人民投票給了你們權力，對於兩岸的困境，除了譴責中共、將責任推給在野黨之外，有沒有什麼可行的解決方案？

馬英九表示，在「馬習會」六週年的今天，站在兩岸歷史高度，回顧過去、展望未來，面對當前複雜國際情勢，他誠摯呼籲兩岸領導人，應著眼於兩岸人民福祉，儘快謀和避戰。

馬英九呼籲中國大陸當局，站在中華民族立場，應該認真思考，無論如何都應以和平方式處理兩岸問題，並尊重臺灣的民主體制。習近平先生曾說，希望兩岸「心靈契合」，他認為這是一個可以努力的方向，也符合中華民族的整體利益。

馬英九說，他也要不厭其煩地再次呼籲蔡總統，既然說希望兩岸「共同促成和解及和平對話」，如果您還是沒有解決困境的良方，那麼就讓兩岸都回到原汁原味，根基於《中華民國憲法》的「九二共識」，重啟被關閉六年的兩岸和平大橋。在此基礎之上，兩岸領導人會面，為兩岸避戰謀和。

馬英九強調，六年前的今天，全世界沒有任何人認為兩岸會開戰；今年五月，臺灣卻被英國《經濟學人》視為「地球上最危險的地方」。兵凶戰危，如何避免戰爭發生，是身為國家領導人最基本的責任。在「馬習會」六週年的今天，他誠心期盼，兩岸能重建互信，讓臺灣人民安心，讓世界局勢穩定。

journalist: 政治中心／台北報導

countries: 台灣 臺灣 中國 英國 新加坡 中華民國

people: 馬英九 習近平 蔡英文

references: 臉書 Facebook

title: 馬習會6週年 馬英九重申「九二共識」：為兩岸避戰謀和 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
《亞洲電視台》（CNA）報導，正逢印度教重要節日「排燈節」（ Diwali），當地民眾大肆狂歡慶祝，完全無視煙火禁令；外加首都圈附近農民開始焚燒作物殘梗，做為土地施肥支用，上述種種行為、都使首都新德里近日被有毒氣體和霧霾籠罩，連續2天的空氣污染程度維持在「高危險」等級，引起專家高度警戒。

空氣質量指數（AQI）測量每立方公尺中，可導致心血管和呼吸道疾病（如肺癌）的細懸浮微粒（PM2.5）濃度，指數從1至500不等。

新德里近幾日數據維持在456上下，直逼最大數值，顯示污染情況已達「高危險」程度，嚴重影響當地居民的身體健康。

Delhi trapped under blanket of toxic air two days after festival https://t.co/fmmcIAgSJi pic.twitter.com/OvjfzUQUrJ

— CNA (@ChannelNewsAsia) November 6, 2021

居民在社群媒體上抱怨，指出印度首都圈的空氣品質，是世界上所有首都中最糟糕，每年高峰期正是冬季開始之際。

「德里的空氣污染，讓這個城市的人生活很艱困 。我們每天都吸入髒空氣，媒體會談論、領導人也說會解決。空氣污染會消失，但明年又會回來。」

印度的空氣污染和有毒氣體每年造程100萬人死亡，並對印度北部各邦、擁有2000萬人口的首都，造成巨大經濟損失。

根據印度空氣品質及天氣預測與研究系統機構（SAFAR）數據，首都圈的污染問題，源自11月4日印度排燈節當晚，人們放大量煙火慶祝。

另一方面，鄰近的旁遮普（Punjab）和哈里亞納邦（Haryana）的農民，在每年這個時候都會點燃收割留下的殘梗，為下次收成做準備。

SAFAR發布聲明表示，預計從7日晚間起，首都空氣品質將有所改善，但AQI指數仍然將維持在「非常差」程度，長期接觸可能引發呼吸道疾病。

journalist: 葉芳妤

events: 空氣污染 空氣品質 死亡

title: 狂歡施放煙火慶祝排燈節 印度新德里陷嚴重有毒霧霾籠罩-


content_text:
林姓男子從基隆搭國光客運前往台北途中假裝睡覺，把手放在鄰座女子大腿15到20分鐘，肘關節接近私密部位。女子心中害怕未馬上求救，但拍下2段影片當證據，到站後告知司機並報案。林男辯稱，睡著後車身晃動，手才會放到女子腿上。基隆地院法官檢視案發影像，發現林男觸碰女子大腿動作多變，非睡眠中無意識動作，依強制猥褻罪判刑5月。全案可上訴。

判決指出，林男今年3月6日中午12點半多，自基隆搭乘往台北的國光客運，上車後與左排座位靠窗座位的被害女子緊鄰而坐。客運行經中山高八堵交流道附近時，林男接續以左手掌、左手肘、手指放在女子右大腿，並以手指磨蹭，還以左手肘碰觸女子大腿間私密部位，藉以滿足性慾，前後時間長達15至20分鐘。

被害女子因為驚懼害怕未馬上出聲求救，等到車子駛抵台北車站，才向客運司機反應遭林猥褻並報警。警政署國道公路警察局第一公路警察大隊偵詢後將林男送辦，基隆地檢署偵結起訴。

林男在檢方訊問、法院審理時，都矢口否認有強制猥褻被害女子，辯稱上車後在睡覺，是車子搖晃，不小心才碰到她的大腿。

被害女子說，林男一開始是左手掌放在她的右大腿，後來整隻手放在她兩腿中間，用手肘碰觸到私密處。過程中她有把他的手撥開1、2次，但不久後他又把手放回來。她覺得林男的動作是刻意的，當時很害怕，講不出話來，但有拍下影片。

法官當庭勘驗女子在案發時拍攝的2段影片檔案，均看見林男左手手肘，平貼靠在女子右大腿9秒、15秒，其中一段影片可見手肘關節部位已甚接近大腿間私密部位。擷取照片則可見林男有以手掌、手指、手臂觸碰女子右大腿，手肘靠近私密處，採信女子證述。

法官指出，林男觸碰女子大腿動作多變，如將手指伸直、彎曲，並以指腹、指尖、手掌心觸碰女子特定部位，依一般生活經驗法則，若非有意控制難有如此細膩且密集舉動，難想像是睡眠中因車輛晃動的無意識動作。

法官說，女子證稱曾把林的手撥開1、2次，但不久後又放回來，更顯示林行為時屬清醒狀態，辯稱睡覺，因車子搖晃才碰到女子大腿，屬卸責之詞不足採信，判刑5月，如易科罰金，以1千元折算1日。

林男搭乘國光客運途中假裝睡覺，把手放在鄰座女子大腿15到20分鐘，肘關節接近私密部位，被依強制猥褻罪判刑5月。全案可上訴。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 中山 基隆

title: 男搭客運假睡摸鄰座女子大腿 她拍下影片成功逮住色狼


content_text:
政治中心／黃韻璇報導

中共近來持續對台灣文攻武嚇，不只在網路上散布各種假消息，共機也動作頻頻，空軍司令部在昨（6）日深夜發布最新的「即時軍情動態」，透露6日一共有16架中共軍機進入我國西南防空識別區（Air Defense Identification Zone，ADIZ）。

▲中共殲16機。（圖／國防部）

國防部在「即時軍情動態」公布最新的共機擾台消息，從國防部的資料來看，6日一共有16架次的共機侵擾台灣，其中有10架次是「殲16機」，另外6架次是「殲10機」。

我國空軍也立即展開應處作為，派遣空中巡邏兵力應對，並廣播驅離、啟動防空飛彈追監。

據國防部的統計資料，10月以來共機擾台架次越來越多，10月1日有38架次共機擾台，10月2日有39架次共機、10月3日有16架次，直到10月4日的56架次，創下國防部公開「即時軍情動態」以來最多的一天。

journalist: 黃韻璇

title: 中共文攻武嚇不斷！昨狂飛16架共機擾台 我空軍強勢驅離 | 政治


content_text:
繼默沙東（MSD）推出Molnupiravir之後，輝瑞（Pfizer）也成功開發出新冠病毒實驗性口服藥Paxlovid。儘管目前已有疫苗可預防染疫，但新冠病毒患者當前的治療選項依然很有限。非重症患者目前可使用抗體藥物治療，但須前往醫院或注射中心，透過靜脈注射使用這些藥物，因此這兩款新藥可謂是劃時代的突破。至於兩款藥的藥效如何？售價高低？以下是路透的重點整理：

哪一款新冠口服實驗藥的效果更好？

根據輝瑞和默沙東提供的臨床試驗數據，輝瑞的新冠口服藥效果較好，不過兩家藥廠均尚未提供完整的數據。

根據輝瑞5日公布款口服藥的實驗結果，在新冠病毒患者出現症狀的三日內投藥，降低重症或死亡率的防護力高達89%；在五日內投藥，防護力為85%。

默沙東10月1日表示，在患者出現症狀的五日內投藥，降低重症和死亡的防護力約為50%。默沙東並未提供內三日內投藥的實驗數據。

這些口服藥如何發揮作用？

輝瑞和默沙東的新冠口服實驗藥都須連續用藥五日，不過輝瑞是早晚各服用三錠，默沙東則是早晚各四錠。

輝瑞的口服實驗藥算是蛋白酶抑制劑，主要可阻斷病毒複製時所需的一種酶。輝瑞表示，由於口服藥針對的是新冠病毒複製時不可或缺的要素，因此新冠病原體無法對這個口服藥產生抗藥性。

輝瑞把這款口服藥與既有的抗病毒藥物利托那韋（ritonavir）共同服用，後者可激發蛋白酶抑制劑的活性，但可能引發腸胃方面的副作用，以及干擾其他藥物的藥性。

默沙東與Ridgeback Biotherapeutics共同研發的新冠口服藥，是一種類核酸抗病毒藥物，作用機制是把錯誤導入病毒的遺傳碼。這款藥物會在病毒中產生隨機突變，讓新冠病毒較難進化或產生抗藥性。

這些藥物安全嗎？

輝瑞和默沙東目前釋出的治療數據不多，但都表示對其口服實驗藥的安全性有信心。

輝瑞指出，約20%的患者服用其口服實驗藥或安慰劑後，出現不良反應，但多數症狀很溫和，約1.7%患者服藥後出現嚴重副作用，6.6%人服用安慰劑後產生重大不良反應。

默沙東則說，12%患者在服用其口服實驗藥後，出現藥物相關不良反應，11%人服用安慰劑後出現副作用。

與默沙東新冠口服藥同類的藥物，在動物實驗中似乎有導致胎兒出現缺陷的疑慮。但默沙東說，在其口服藥的類似研究中，即使用藥量比在人體上更高，且服用時間更長，卻未顯示會造成胎兒缺陷或增加罹癌風險。

這兩款口服藥的價格如何？

美國總統拜登5日表示，政府已確保將取得數百萬劑的輝瑞新冠口服藥，也與默沙東簽訂價值12億美元的供應合約，將採購170萬份新冠口服藥，換算下來每份約700美元。

英國也向輝瑞訂購25萬份新冠口服藥，但未透露價格。

默沙東10月公布的新冠口服藥莫納皮拉韋（molnupiravir）初步試驗結果顯示，重症、死亡風險可以減半。 路透

countries: 英國 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 輝瑞 vs 默沙東的新冠口服實驗藥


content_text:
針對中國國台辦提出所謂台獨清單，國民黨主席朱立倫昨日受訪表示，「對岸內部法律與我們這邊沒有任何關係，我們堅持言論自由與民主，這是中華民國基本法律規範」。 （記者劉信德攝）

2021/11/07 05:30

〔記者施曉光、翁聿煌／綜合報導〕針對中國國台辦提出所謂台獨清單，將行政院長蘇貞昌等人列為「台獨頑固份子」實施懲戒，國民黨主席朱立倫昨日受訪時對此表示，「對岸內部法律與我們這邊沒有任何關係，我們堅持言論自由與民主，這是中華民國基本法律規範」。朱立倫說，所以大家可以主張任何的東西，在我們這邊都是民主自由。

馬：會產生反效果前總統馬英九昨受訪時，也對國台辦此舉不以為然。馬英九還表示，中國應多了解台灣政治生態，一不小心只會產生反效果。

此外，針對「路透」指稱中國為奪取台灣，已開始發起「灰色地帶」作戰，軍事戰略學者設想六種可能的情境，包括侵略金門及馬祖，朱立倫表示，兩岸和平很重要，為了下一代幸福，絕不願意見到兩岸兵戎相見。

朱立倫還說，國民黨會盡一切努力，以和平保衛台灣，以和平護台，而不是民進黨的抗中保台。馬英九對此表示，台灣要備戰也要謀和，希望兩岸以和平方式解決紛爭。

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 朱立倫 馬英九 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 金門

title: 中國列台獨懲戒清單 朱立倫：對岸法律 無關台灣


content_text:
戴上眼鏡，進入「綠洲」，即便足不出戶，你也能隨心所欲成為任何人。

這是電影《一級玩家》對於元宇宙的想像，但現代科技什麼時候才能追上人類想像？隨著臉書重磅更名「Meta」，也讓「元宇宙」躍升今年壓軸的熱門議題，在祖克伯與黃仁勳等科技巨頭勾勒下，元宇宙的輪廓逐漸清晰，台灣哪些產業可望隨著「元力」崛起？

輝達展現硬派實力 元宇宙ETF指明路彭博估計，2030年元宇宙產值將成長至2.5兆美元，投資人若想搶先布局，今年6月底剛上市、全球第一檔元宇宙ETF「Roundhill球元界ETF」，或許也能作為參考輪廓，這檔ETF網羅美、中、星等地共計41家企業，其中，輝達以虛擬協作平台Omniverse搶下權重最高的一席。

或許大家還記得，輝達在今年4月發表會上「以假亂真」，以14秒虛擬影像騙過全球投資人眼睛，展現虛擬技術硬實力，靠的就是Omniverse的強大能力，富國證券看好，元宇宙未來將為輝達帶來100億美元的商機，刺激輝達股價飆上新高，最新更在本週（11/2）市值首次超越波克夏，登上美股第七大。

Roundhill球元界ETF前10大成分股，還包括科技巨頭微軟、元宇宙第一股Roblox、改名展現決心的Meta（臉書）、遊戲引擎霸主Unity Software、觸覺技術開發商Immersion、工程建築設計軟體龍頭Autodesk、東南亞騰訊SEA、線上零售巨頭亞馬遜，以及中國互聯網巨頭騰訊。 （資料來源：Roundhill球元界ETF）▲如果投資人還不清楚「元宇宙」到底是什麼，可以點閱懶人包先前的介紹：「元宇宙」概念正夯！它到底是什麼？」

此外，蘋果、Alphabet、三星、索尼、任天堂、台積電、英特爾、高通、安謀、思佳訊、Snap、Adobe、Fastly、Matterport、阿里巴巴、迪士尼、PayPal等產業巨頭也一網打盡，從半導體晶片、雲端運算、3D模擬、終端品牌廠、互聯網與線上支付平台，從硬體設備到虛擬技術都涵蓋在內。

進入元宇宙「大門」 VR／AR設備兵家必爭Roundhill球元界ETF打破「元宇宙=VR遊戲」的迷思，但VR／AR技術確實是元宇宙的關鍵，作為進入虛擬世界的「大門」，穿戴裝置的發展就至關重要。

《VR／AR穿戴裝置》根據Counterpoint Research數據顯示，今年首季VR硬體市場仍由臉書旗下的Oculus一家獨大，在Quest 2助攻之下，市占率飆升至75%，其次分別為大朋、索尼、Pico、Valve，台灣代表宏達電市占下滑至約2%，名列第6%。

（翻攝自VIVE官網）

宏達電近年推出VIVE Focus、VIVE Pro以及VIVE Cosmos三大產品線，鎖定商務與遊戲市場，元宇宙一掀浪潮，宏達電股價也谷底翻身，半個月飆漲120%，相關企業威盛及提供特殊鍍膜表面處理服務的位速，波段漲幅也高達7成，VR裝置關鍵USB傳輸晶片的威鋒電子也同步受惠。

除此之外， IC設計廠（音訊、觸控、影像、晶片整合）驊訊、義隆、鈺創及凌陽；光學鏡頭廠揚明光、玉晶光、佳能；感測元件廠光磊，以及散熱廠奇鋐、雙鴻、健策，都有機會藉由供貨宏達電、Meta或是蘋果傳聞中的VR／AR裝置，吃到元宇宙大餅。

《網通與伺服器》Meta執行長祖克伯曾經說過，元宇宙將是下一個世代的網際網路，當我們試圖建立一個虛擬世界，並要求它趨近現實，無論是生活、商用或是娛樂，都離不開穩定、高傳輸且低延遲的網路，因此網通就被視為連結元宇宙的基礎建設。相關概念股：瑞昱、智易、智邦、亞信

搞定了網路，接下來要解決伺服器問題，Roblox日前發生伺服器大當機的慘劇，導致300萬玩家「被下線」長達40小時，玩家崩潰的同時也警醒市場，想與現實世界並駕齊驅，就必須要有穩定的伺服器容納更多在線用戶，近年亞馬遜、微軟、Meta、輝達致力發展雲端資料基礎建設，將成為關鍵解方。相關概念股：英業達、廣達、緯穎

《顯示卡與虛擬貨幣》雖然科技圈賦予元宇宙許多想像，但現實是虛擬實境的應用，仍以遊戲為大宗，精緻的場景、華麗的特效，都需要優秀的顯卡作為基礎，在市場熱議元宇宙之際，顯卡概念股也可望獲得市場青睞。相關概念股：華碩、技嘉、微星

此外，Roblox認為，元宇宙必須擁有經濟系統與貨幣，在這個世界中，我們不用新台幣或美金交易，而是利用虛擬貨幣來買賣，這讓多人角色扮演遊戲平台Decentraland的代幣「Mana」上周暴漲400%，成為幣圈新黑馬。

不過，「魷魚幣」瞬間躺平的前車之鑑嚇壞幣圈，也讓加密貨幣的信用大打折扣，許多投資機構認為，倒不如採用上市時間久、市值大、流通率也比較高的比特幣、乙太幣，讓台灣相關概念股找到切入元宇宙的契機。相關概念股：撼訊、青雲、麗臺、映泰

這些概念股是否似曾相識？這是因為目前元宇宙與VR／AR密不可分，雖然台廠早就開始佈局，卻沒等到商機爆發，由於設備昂貴、畫面不夠逼真、沒有觸覺感應，會暈眩等問題仍待解決。市場預期，元宇宙短時間難有重大進展，許多產品要10~15年後才會問世，就算投入資金也無法立即看到效益。

事實上，現在許多VR平台已經能實現線上社交、娛樂、交易的功能，那現在的熱潮到底是在押寶「元宇宙」，還是在升級「VR技術」？其實業界早有共識，元宇宙最大特點是要「不滅、去中心化」，元宇宙若無法脫離單一公司運作、發展經濟系統與文明，很可能成為VR「換湯不換藥」，而喪失真正的目標，一窩蜂炒作恐怕只會阻礙長期技術發展，反而延遲元宇宙實現的時機。（林恬如／編輯）

companies: 台積電 蘋果

title: #財經懶人包／元宇宙概念股其實不止VR？台廠三族群完整介紹！


content_text:
文／陳建志

一名60歲女性，3年前，在某次感冒過後，右側臉頰開始感到悶痛，會擴展到右耳和上排牙齒，在夜晚睡覺時，會更加地嚴重，往往疼痛難耐，輾轉難眠。

起初，一般的止痛消炎藥物起初還能控制住，但數週後，逐漸失去療效；以為是三叉神經痛，開始持續服用抗癲癇用藥，但病症依舊。就醫時，鼻竇X光及電腦斷層檢查顯示右側大鼻竇（上頷竇）內已經出現了嚴重的發炎。

慢性上頷竇炎 痛感擴展到右耳、牙齒該患者其實是罹患了慢性上頷竇炎牽連性三叉神經痛。根據解剖生理，大鼻竇位於右側顏面骨內部，撐開鼻孔無法見到，只有靠放射線穿透才能診斷疾病。倘若該鼻竇內發生了感染、出血或腫瘤，壓迫黏膜下的神經受器，感覺訊息經由三叉神經上頷分支傳進位於顱底的三叉神經節，再傳入腦幹，向上傳入大腦感覺皮質，產生痛覺；如果訊號傳入太多，就會使同側臉部區域（同為三叉神經所支配）產生相對應的「疼痛」錯覺。

接著，腦幹為了保護該神經所支配的臉頰區域，就會反射性地經由三叉神經之運動神經核發出訊息，使該側咬合肌及咀嚼肌處於緊張狀態，肌肉過勞產生疼痛，三叉神經再把感覺傳回腦幹，於是形成了一個惡性循環，很像是顳顎關節肌肉痛，在睡眠不足、焦慮或嚼食堅硬食物時，會更痛。

治療此病，最好能儘快清除蓄積於上頷竇內的病變黏膜或黏液，打開出口的阻塞，儘快恢復黏膜的排痰功能及鼻竇內的通氣。

消除鼻竇內感染 至少須持續3個月一開始都會建議口服抗組織胺、副腎皮質素及抗生素，必要時會加上靜脈注射，目的在於消除鼻竇內的發炎及感染，解除壓迫，減輕疼痛，但須持續至少3個月；再不然，就只能接受鼻竇沖洗術（門診手術）或功能性鼻竇內視鏡手術（住院手術）。

（作者為元景耳鼻喉科神經科診所主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 大鼻竇發炎 牽連三叉神經痛 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2021/11/07 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄三大觀光夜市之一青年夜市昨回歸鳳山，重新開幕人潮爆滿，現場湧進三萬人；業者感動表示，這是疫情爆發以來最多的人潮，已經達到過去業績的一半，期望在中央五倍券、市府加碼高雄券、夜市券加持下，有信心恢復到過去榮景。

慶重新開幕 消費摸彩吸人氣青年夜市已有二十多年歷史，歷經六度搬遷，昨重回鳳山，三千坪土地規劃七條街、停車場，一六五個攤位吸客三萬人，許多攤位大排長龍，民眾消費還能摸彩，最大獎是價值五萬元麻將桌，綜藝天王吳宗憲也到場與民眾同樂。

經發局也將於本月二十九日推出第二波商圈夜市券。夜市力搶商機，並與業者合推行動支付，每個攤位都能使用，讓民眾消費更方便。

吳小姐是老顧客，昨帶著女兒到場支持。她說，青年夜市是高雄ＣＰ值最高的夜市，在地高雄人都很喜歡，東西好吃、價格便宜、選擇多樣性，物超所值且包辦食衣行，吃喝玩樂也應有盡有，她每週逛一次，甚至為了夜市，想從楠梓搬來鳳山住。

凱旋夜市招商 明年七月回歸青年夜市主委劉坤松表示，評估疫情進入尾聲，逆勢操作擴大規模，除了讓青年夜市回歸鳳山，主打在地客源，現有凱旋夜市還有一百多攤，將引進日本及百貨公司等高品質、平價化攤商，目前招商中，預計明年七月推出，全力搶攻觀光客。

大高雄觀光商圈總會理事長主委劉昭智指出，全國夜市受到疫情影響，人潮只剩下二至三成，高雄防疫有成，人潮逐漸恢復到五至六成，預期在高雄券、夜市券加持下，有信心翻轉高雄庶民經濟。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 鳳山

things: 經濟 防疫

title: 高雄》青年夜市重新開幕 湧入3萬人


content_text:
疫情趨緩，「軍事生活節」昨、今兩日在新北市樹林河濱公園露營區舉辦，現場集結軍用品市集、戶外設備用品展及BB槍射擊體驗等多項主題的活動，海軍陸戰隊也在現場設置募兵招募站，吸引眾多民眾參觀。

這項「軍事生活節」活動連兩日在樹林柑園橋頭、大漢溪畔的樹林河濱公國露營區舉行。主辦單位表示，活動是專為軍事迷設計的展演和市集活動，今年四月首此在露營區舉辦，原預計二個月舉辦二次，但因疫情延到本月才進行第二場。

活動以軍品收藏家彙聚聯誼交易為主軸，除了軍服、個裝配件等小型收藏品，也有價格不斐的飛行員頭盔、非賣品的二次大戰軍車、現役美軍野戰車款等展示，另有各種款式露營車、越野車、水上摩拖車以及遊艇等。現場還有穿著不同時期軍裝，打扮成不同年代國家軍人甚至古代武士的重演愛好者參與。

海軍陸戰隊在活動現場設置招募站，詢問者眾。

軍事生活節11月6至7日在樹林河濱公園區舉行，吸引民眾參觀。記者洪哲政/攝影「軍事生活節」有穿著不同時期軍裝，打扮成不同年代國家軍人甚至古代武士的重演愛好者參與。圖/中華民國玩具槍協會提供「軍事生活節」昨、今兩日在新北市樹林河濱公園露營區舉辦，海軍陸戰隊也在現場設置募兵招募站。圖/中華民國玩具槍協會提供

taiwan-subdivisions: 新北市 水上 橋頭 樹林

title: 疫情趨緩 海軍陸戰隊在「軍事生活節」設招募站


content_text:
記者林奕如／台北報導

陳姸霏在未來劇集《2049》單元之一《刺蝟法則》看似是聽父母話的乖乖牌學生，劇中意外踏上母親後塵未成年懷孕，害怕被母親發現後暴怒，卻又無人可吐露心聲，只好向剛歸國的外婆劉瑞琪說出真相，2人在該場戲的互動彷彿真實家人般自然親切，讓人感受到血濃於水的祖孫情。

▲陳姸霏劇中有未成年懷孕情節。（圖／瀚草影視提供）

年僅21歲的陳姸霏自去年起就勢不可擋，因《無聲》、《孤味》成為最受矚目的新演員，又有金馬和台北電影獎加持，演戲時是否會有更多壓力，她表示：「因為這是一個好的開始，後面還有更多的路需要自己穩紮穩打平常心才能走好。」

▲劉瑞琪在影集《2049》出演林子熙的媽。（圖／瀚草影視提供）

陳姸霏劇中對母親總是懷抱敬意和恐懼，不敢讓母親知道，陳妍霏和角色個性也有些相似之處：「我們都很愛自己的媽媽，看似叛逆但心中卻也不敢太過叛逆。」她回憶國中也有過一段叛逆期，「家裡就住在學校對面，但每天都要跟朋友出去吃完飯再回家。」高中時必須住校才後悔不已，「很想要每天都能吃到媽媽煮的飯菜。」

▲林子熙劇中愛上媽媽男友未成年懷孕，女兒陳姸霏步入後塵。（圖／瀚草影視提供）

看待親子問題，陳姸霏認為《2049》林子熙看似是個成功人士，卻因為過多心理壓力導致和女兒溝通困難，她自己現實中偶爾也會惹怒母親，但是她認為：「生活、家人不就是這樣嗎，即使對方惹你生氣、讓你不順眼，但終究還是一家人，都會包容且陪伴的。」現在有了工作賺錢能力，體貼的她決定幫媽媽換了一支新手機，她感嘆：「因為她實在是太省了，一支手機都用到快爆炸才換，好的總是先留給我們。」她更說，想讓媽媽的手機有更好的視訊和拍照功能是有特別原因，「我們在台北工作的時候，她可以和我們分享她的生活。」表達了對母親的想念。

林子熙首度和陳妍霏共演，她第一眼的印象是對方很開朗活潑，「看到我叫我姊姊，我都叫他女兒。」剛生子的林子熙笑言：「第一次有這麼大孩子的媽媽，滿像姊妹的。」因此她很嚮往未來和女兒的相處也能像朋友一樣，「有時候媽媽也不想知道太多！」飾演慈父的尹昭德則大讚陳妍霏聰明，第一次見面還覺得她只是個子嬌小的孩子，讀本時卻讓他眼睛一亮，「發現她其實是個很有想法、對自己要求滿高的小女生。」

未來影集《2049》晚上十點在台視、myVideo播出，影集描寫當科技全面滲透近未來生活，人類在西元2049年面對更多科技與人性的考驗，由邵雨薇、林柏宏、林子熙、莫允雯、李亦捷、陳漢典等人分別主演，從女性角度探討育兒、親情和婚姻等不同議題。劇中三代女神齊聚一堂，鄭家榆驚喜演出莫允雯媽媽，劉瑞琪飾演林子熙母親，陳姸霏則是林子熙女兒。

米可白離婚2年「仍每天視訊前夫」 鬆口談復合機會

林心如太美！導演「職業傷害」一直盯酒店小姐：比看老婆久

渣男大吃「母女丼」還讓她未婚懷孕 林子熙坦言：角色真的滿變態

《戲說》資深花旦辭職「遊覽車叫賣」 疫情解禁近況曝光

title: 金馬新人揭國中少女叛逆　每晚跟朋友出去不愛回家


content_text:
▲有患者因不明原因，身體出現莫名疼痛，經檢查發現是有「公主病」之稱的纖維肌痛症。（圖／記者李佳蓉攝）

記者張乃文／綜合報導

明明什麼不良嗜好都沒有，身體居然大痛、小痛通通來，小心，可能是「公主病」釀禍！一名40歲上班族，近半年不明原因，出現多處莫名疼痛，甚至影響到睡眠品質，原以為是不是提早進入更年期，但各類相關科別都做了檢查，還是不清楚病因，最後由復健科醫師確診為「纖維肌痛症」，經過治療後，也獲得改善。

門諾醫院近期收治一位40歲患者，平時沒有不良嗜好，除了偶爾與同事快走當作運動、假日躺沙發追劇外，就是一個標準上班族。但最近半年不知怎麼了，病患身體多處出現莫名疼痛，甚至影響睡眠品質，她一度擔心自己是否提早進入更年期，從婦產科看到神經科，做了相關檢查都找不出病因。直到復健科醫師確診為「纖維肌痛症」，經一段時間的藥物及復健治療後，疼痛症狀才獲得改善。

對此，門諾醫院復健科醫師郭惟致表示，纖維肌痛症確切的致病原因不明，但一般認為主要是腦部神經迴路受到影響，腦部不正常放電，對於周邊感知的訊號錯誤所致，盛行率約2-6%，好發於30-50歲之間的族群，其中以女性患者居多。

醫師提到，因為一碰就喊痛，且看起來總是很疲累沒精神，所以又被稱為「公主病」，除了中樞神經系統失調外，長期缺乏運動、患有慢性運動傷害、太過勞損或曾經有過心理創傷者，都有可能引發。

▲醫師列舉9種特徵供民眾判斷是否得了「公主病」，若有出現相似情況，最好還是前往醫院檢查。（示意圖／記者李佳蓉攝）

郭惟致指出，雖然公主病目前無法以醫學檢驗儀器確診，但可依其特徵判定，包括慢性疼痛3個月以上、找不出其他病因、身體左、右側、腰部以上以下及中軸部位出現多個疼痛點，且合併記憶力變差、睡眠障礙、大小便狀態改變，如腸躁症、慢性疲勞等。

治療方面，郭惟致說明，除了使用抗癲癇、抗憂鬱的藥物與定期的物理治療外，最有效的方式就是運動，不管是有氧運動、瑜珈、肌力訓練或游泳等，都能有效緩解疼痛、穩定病情。

公主病是可以治癒的！郭惟致提到，患者除了配合醫師開立的藥物治療，在家也可透過簡單的運動達到伸展、放鬆的效果。物理治療師王志銘介紹4種躺著就能完成的居家運動，不僅有效舒緩疼痛，只要持之以恆，對於病情的穩定與恢復將有很大的幫助。

▲物理治療師示範4種有效舒緩疼痛的居家運動。（圖／門諾醫院提供，下同）

1、下背部伸展：仰躺屈膝抱胸，躺在床上或舖有瑜珈墊的地板上，雙手環抱膝並往胸口壓，稍微感覺到緊繃後就維持20至30秒，重複4至5次。

▲單邊伸展。

2、單邊伸展：仰躺兩腳膝蓋彎起後，上半身保持穩定，右手抓著床邊或是地面， 左手扶著右膝蓋往左旋轉，稍微感到緊繃後即可換邊，並重複4至5次。

▲肩頸放鬆。

3、肩頸放鬆：身體先向左邊側躺彎曲，保持身體穩定後將右手緩緩攤開，眼睛視線跟著手而轉動，此時便能感受肩頸緊繃，一樣維持20至30秒後，即可換邊進行並重複4至5次。

4、直膝抬腿：將毛巾套在腳底，然後把腿往上拉抬，以達到拉筋效果。

除了躺著做運動，王志銘提到，辦公室裡也能坐著進行伸展運動。首先，找一張有靠背的椅子，坐穩直立，雙腳平踩在地上。左手扶著椅背，右手扶住頭部慢慢往右邊往下壓，感覺左邊的頸部稍微緊繃就停留20秒後，再緩慢換成另一邊，左右兩邊各重複4至5次即可。

王志銘提醒，不論是哪一種伸展運動都不要一次拉得太用力，量力而為就好，對患者而言，拉過頭效果反而不佳，以病患耐受度為主，慢慢做、養成運動習慣，對於病情一定大有幫助，也能早日脫離「公主病」的惡夢。

title: 她輕碰就全身痛「找不到原因」！醫證實：公主病惹禍　4種人注意了


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（6）日宣布又有AZ疫苗來台，效期僅到今年11月30日。發言人莊人祥表示，將優先提供給第十四輪接種，以目前一天7萬劑的施打速度，月底前應該打得完。另外，指揮中心也開放民眾到指定合約院所、衛生所接種AZ、BNT疫苗，AZ更縮短第二劑接種時間，開放與第一劑間隔滿「8」周以上的民眾預約施打。

莊人祥表示，今日到貨的AZ疫苗為我國自購，原本藥廠要給更大數量，但因為我國疫苗充足，擔心一次進貨太多打不完，因此只先拿了59.4萬劑，之後會先把效期長的AZ疫苗往後挪，待7天封緘檢驗完成後，優先供第十四輪施打，期程暫定在1/13~11/19，同時也可能開放莫德納第一、二劑。

至於第十四輪是否有可能開放混打？莊人祥表示，目前還在進行系統設置，不過，第十四、十五輪都會在11月底接種，「就算十四輪沒開放混打，也不算跳票。」

title: 月底到期AZ優先供第十四輪打　與第二劑間隔「縮短為8週」


content_text:
台南市中心觀光重點中西區中正路上，最近又有一棟老屋完成立面「拉皮」，配上夜晚的燈光，從台灣文學館、原台南州會、林百貨等，串成一整條的老屋街面景觀，散步其間彷彿回到百年前時光。

位於林百貨隔壁「兜空間Dou Maison」立面近日完工，市府文化局表示，雖然只是一棟老屋立面復舊，但其實花費許多心血，由於都是民間私產，想要溝通屋主同意整修，就花了很多工夫，而該棟老屋外觀看起來樸素，但表面的窯燒溝面磚卻有10多種，修復過程要仿作，也非常不容易，之後接續再隔壁的「興中行」，目前也在溝通設計中，未來老屋立面可望再延伸。

文化局表示，市府推動老屋立面整修，配合相關專案，全額補助經費，各區執行長達8年時間，整修戶數累計115戶，其中新化、鹽水與玉井最為完整齊備，再現老街過去藝術式樣山牆之風華。

但是中正路因為房產價值高，雖然日治時期是府城銀座地區，是最重要的老屋街景，推動立面修復卻很困難，像是西門路與中正路口的店家，卻寧願把老屋包起來出租廣告看板，也不願意恢復立面。

文化局表示，本次修復的兜空間DOU MAISON即緊鄰林百貨，建於日治時代昭和7年(1932)，與林百貨同為「末廣町商店住宅」群之一，由於歷經多年來商業經營與整修裝潢，立面外觀、窗戶分割與裝飾細節等，均已與原貌差異甚大，在修復過程中頗花工夫，同時窯燒溝面磚仿作困難、樣式高達10餘種，且釉面抓紋質感和顏色仿作十分繁複，過程中耗時且手製抓痕成本高，許多陶藝工廠不願意承接，所幸施工廠商逐一排除困難，終將溝面磚及施工問題解決。

文化局表示，由於屋主認同老屋立面的重要性，除了市府補助176萬元經費，還自掏腰包53萬元，完成立面上精緻的6處陽台，讓外觀與百年前完全相同，也與左右的建物相輝映。

taiwan-subdivisions: 新化 南州 鹽水 中西區 中正 玉井

title: 台南這條老街剛修復 慢步其間像回到百年前


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月07日訊】【今日點擊】（4232-1）
提要
默克「武肺口服藥」獲英緊急授權

title: 【今日點擊】默克「武肺口服藥」獲英緊急授權


content_text: 民主黨上個月搞咗場「大龍鳳」後，最終係冇人向中委會報名參選立法會。不惜以退黨力勸參選嘅黨內元老、前議員李華明今（7日）出席活動時話一直關心參選事宜，又直言「好多人想我選，包括建制及泛民」，但重申離開立法會已經長達9年，認為自己更適合在另一崗位發揮，又話「重返江湖都沒意義」，承認自己唔會參選。被問到會唔會退黨，佢話九龍東兄弟姐妹係佢嘅最親密戰友，需要向佢哋交代，又話需視乎立法會選舉之後點情況。另外，佢亦話需要同主席溝通，商討係咪要「做一個寂靜的議員或仍然可以出聲」。

events: 參選 選舉

title: 政Whats噏：老鴿李華明唔選立會 退黨與否：要同主席溝通


content_text: 天文台說，一道冷鋒會在今晚至明早橫過廣東沿岸，屆時本港會有幾陣雨，北風將會增強。明早天氣顯著轉涼，市區氣溫由今日最高約30度左右下降至明早最低約17度，新界再低兩三度。巿民今晚至明早要留意天氣變化。

title: 天文台料受冷峰影響　明早市區氣溫降至最低17度


content_text:
磷酸鐵鋰電池能量密度低，低溫性能差，但近年已通過技術升級不斷被優化，開始被電動車大廠採用，立凱就是上游供應商。

【文／周佳蓉】

繼蘋果、微軟、亞馬遜與Alphabet（Google母公司）之後，美國兆元俱樂部最近又出現了新成員，就是電動車龍頭特斯拉入榜，在市值突破一兆美元之際，特斯拉創辦人伊隆．馬斯克身價有如火箭噴射一般暴漲，目前資產已經是股神巴菲特的三倍，而特斯拉日前在第三季財報說明會上，除了交出驚艷四座的成績單外，更宣告在全球銷售的標準行程電動車，包括Model 3及Model Y車款將改用磷酸鋰鐵電池，由於電動車的製造成本中，電池所占比重極高，為降低電動車電池成本，各廠無不在電池材料配方上絞盡腦汁，事實上從去年開始，特斯拉已與寧德時代合作，在上海的生產基地全面使用磷酸鋰鐵電池用於Model 3、Model Y車款，戴姆勒（Daimler）集團ＣＥＯ康松林受訪表示，賓士生產的入門級電動車款EQA、EQB，二○二四、二五年將開始導入磷酸鋰鐵電池，傳統汽車品牌與新創公司調整電池策略，也讓磷酸鋰鐵電池重新回到大眾視野。

ＬＦＰ電池趁勢竄出

觀察目前全球電動車動力電池主要供應商，以中國寧德時代、韓國LG Chem和日本廠商松下為主，由於正極材料又占鋰電池成本逾五成以上，從鋰電池的正極材料來看，大致上分成三大類：鈷酸鋰、磷酸鋰鐵與三元材料；三元指的是「鎳鈷錳」或「鎳鈷鋁」三種金屬元素聚合物，依照調配比例的不同而來，能量密度高、循環性能好是三元電池最大優勢，近幾年更成為電動車電池的主流。雖然三元電池在能量密度、電壓強度和續航里程上，相比磷酸鋰鐵電池都更勝一籌，但鈷礦的取得長年以來一直存有道德問題，據了解，非洲剛果民主共和國的鈷產量占全球七○％，但許多當地礦廠卻雇用童工採礦引發爭議，而且三元電池當中的鎳、鈷原料在高溫結構不穩定，導致在高溫環境下容易爆炸，因此電動車產業需耗資數十億美元針對電池安全性做強化。再者，上游原材料鈷、鎳等價格近年持續走高，也對電動車商原料取得和生產成本產生壓力，更不利於電動車普及化，一般來說磷酸鐵鋰電池能量密度低，低溫性能差，這些問題近年已通過技術升級不斷被優化，因此開始被電動車大廠所採用。

連續五個月超車三元電池

以寧德時代去年發表的無鈷電池來說，其實就是採用ＣＴＰ技術所設計的磷酸鋰鐵電池，所謂的ＣＴＰ技術就是把電芯放入設計好的電池包內，然後按照最佳的排列組合方式，組裝成高效的鋰電池。優化的結果是，體積利用率提升十五～二○％、能量密度提升十～十五％，生產效率更可以提升五○％，今年可以說是磷酸鋰鐵電池逆襲的一年，尤其在中國電池市場版圖，更可以看到當中明顯消長，中國汽車動力電池產業創新聯盟發布的最新數據，九月磷酸鋰鐵電池產量、裝車量均超過三元電池，尤其在產量方面，三元電池產量九．六GWh，占總產量四一．六％，而磷酸鐵鋰電池產量十三．五GWh，占總產量五八．三％，今年一月，三元電池的占比原本是比較高的，達五六．八％，放長從今年來看，磷酸鋰鐵電池甚至已連續五個月反而超車三元電池。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2168期精彩當期內文轉載》◎封面故事：康普、美琪瑪、瑞昱布局有成◎特別企劃：太陽能 進入結構向上循環◎焦點議題：季報大驚奇 為作夢行情撐腰◎國際趨勢：蘋果讓出市值王 亞馬遜也失色◎產業脈動：加密晶片 力旺轉投資藏伏兵【最新活動看板】◎興櫃黑馬小英雄全蒐錄◎先探i投資YouTube開播了！◎秋季總覽給你最新佈局策略！◎疫後生醫產業發展趨勢總整理！◎車電族群 實戰選股秘笈全新出刊！◎加入先探Telegram掌握第一手投資情報！◎台股投資必備產業祕笈！萬用手冊好評上市◎乙哥聊天室帶你掌握最新市場脈動與投資契機！◎訂先探一季13期送【養股，我提早20年財富自由】乙書

companies: 特斯拉 蘋果 Google

countries: 美國 中國 日本 韓國 剛果

title: Tesla改變電池策略為哪樁？


content_text: 2002.7.9 海上旅館「元勝二號」因強颱及機件故障，漂流高雄外海失火，134名大陸漁工擠在船頭。海鷗部隊與空警直升機吊掛救人，除一人落海失蹤，全都獲救。火燒船千鈞一髮，暴露台灣對漁工缺乏人道，之後政府在岸邊設漁工安置中心，漁工的安全與人權才受到保障。

title: 老照片說故事／海上旅館漂流起火


content_text:
嘉市深夜傳槍響，嫌犯拒檢想落跑，警對空鳴六槍。（記者湯朝村翻攝）記者湯朝村∕嘉義報導

嘉義市五日深夜傳槍響！二十一歲羅男昨晚駕車行經嘉義市忠孝路及新生路口，因遇到警察擴大臨檢攔查，擔心員警發現車上藏毒，因而心虛倒車逃逸，警方為避免羅倒車危害其他民眾，便對空鳴六槍喝令停車，最終羅自撞安全島後停下，當場被員警壓制在地，車上也起出Ｋ盤及Ｋ他命等物，全案依意圖販賣而持有毒品移送。

嘉義市第二分局副分局長黃國欽說，當時忠孝路車流非常的多，怕其他用路人被撞到，同仁就對空鳴槍示意停車。不料該車羅姓車主見警心虛，立即倒車逃逸，當時忠孝路車流量眾多，該車自撞安全島受阻停車。

警方上前盤查發現羅姓駕駛之自小客車內有濃厚毒品Ｋ他命味，隨即在自小客車內查獲研磨愷他命盤一個、毒品飲料包七包、未使用之夾鏈袋一大包，在羅姓駕駛身上起獲第三級毒品愷他命二十一包，警方另查扣羅嫌使用之智慧型手機一支、疑似販毒所得贓款新台幣兩萬一千元等證物。全案依意圖販賣而持有毒品移請嘉義地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 毒犯想落跑 警對空鳴6槍嚇阻 | 中華日報


content_text:
2021年10月6日（美國時間），美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）和中共政治局委員兼中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在瑞士蘇黎世舉行會談。此次會談進行約6小時，雙方在會後確認，美國總統拜登（Joseph Biden）與中國國家主席習近平將於年底前透過視訊方式舉行會議。美中派出高層官員在瑞士進行會談，代表這是美中高層對話的一環，也彰顯維持高層對話對兩國具有重要性。

依據拜登與習近平二度通話的共識進行會談

在蘇利文和楊潔篪碰面前，白宮先發布新聞稿（10月5日），稱蘇利文與楊潔篪將在瑞士蘇黎世舉行會談，聲明此次會議是依循拜登及習近平在9月二度通話的精神，確保溝通管道維持暢通，並「負責任地管理美中競爭」。新聞稿並指出，在會談結束後，蘇利文將繼續前往布魯塞爾及巴黎，除了和盟邦夥伴商討重要議題外，也會和歐洲的盟邦夥伴簡報此次會談的內容。與此相應，中國外交部的新聞稿亦強調，楊潔篪與蘇利文會面是根據習近平和拜登在9月通話所達成的共識。這反映出，雙方在高層指示下，都有意透過實體會談的方式商討重要議題。

美中派出關鍵官員出席會議顯示此次會議重要性

拜登上台後，此次是蘇利文與楊潔篪第二次會面，雙方第一次會面是美中在3月於阿拉斯加舉行會談的場合。美國參與本次會議的人士，除了蘇利文之外，另有白宮國安會印太事務協調官坎博（Kurt Campbell）及新任國務院亞太事務助理國務卿康達（Daniel Kritenbrink）。中國方面，除了楊潔篪之外，另有中央外事工作委員會辦公室副主任劉建超及中國外交部負責對美事務的副部長謝鋒參加會議。值得注意的是，坎博與劉建超也都有參加美中在阿拉斯加舉行的會談。這意味著，除了蘇利文和楊潔篪之外，坎博與劉建超在兩國處理雙邊關係上亦是不可忽視的重要人物。

美中針對雙邊關係、台灣等多項議題進行交涉及互動

對於此次會談內容及議題，美中雙方的說法略有不同。蘇利文指出，美中在因應重要的跨國挑戰上具有共同利益，並管理兩國關係中的風險。蘇利文表明美國關切中國許多的行動，並列舉人權、新疆、香港、南海和台灣等議題。蘇利文強調，美國會持續提升自己的實力，且緊密與盟邦夥伴共同努力；同時，美國也會持續和中國高層交往，確保雙方進行負責任的競爭。

中國外交部則指出，中美針對雙邊、區域與國際等各種議題進行討論，並同意採取行動，改善雙邊關係。楊潔篪主張，中美關係合則兩利，對抗則是兩國與世界都會受到負面影響，並表明中國反對以「競爭」來定義美中關係。另外，楊潔篪提及，中國注意到拜登的最新說法，即「美方表示無意遏制中國發展，不搞『新冷戰』」，認為具有積極正面的意涵，希望美國能夠採取實際行動，改善雙邊關係。楊潔篪並針對台灣、香港、新疆、西藏、海洋、人權等議題闡明中國的立場，「要求美方切實尊重中方主權安全發展利益，停止利用上述問題干涉中國內政。」此外，中國外交部的新聞稿指出，雙方還討論了氣候變遷與其他區域議題，且「美方表示堅持一個中國政策」。

事後，美國國務院分析此次會談的意義，詮釋美中關係是一種動態且多面向的關係，現階段美中關係的核心內涵是激烈競爭。至於交往的部分，則是指透過雙邊對話負責任地管理美中之間的競爭，如類似蘇利文和楊潔篪之間的高層對話等。但是，這樣的對話並不會改變美中關係的本質。進一步，對於台灣議題，國務院重申美國的「一中政策」，即美中三個公報、《台灣關係法》及對台六項保證。

由上可知，儘管中國反對用「競爭」一詞來界定美中關係，美國仍強調美中是競爭關係。在台灣議題上，美國仍重申美國的「一個中國政策」，不同於中國的「一個中國原則」。

確定拜登與習近平將在年底前舉行視訊會議

10月4日，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）對於拜登與習近平是否會面一事不願正面表態，僅聲明維持高層對話是拜登政府整體中國戰略的一環。在蘇利文與楊潔篪會談後，白宮指出，兩人達成拜登與習近平將在年底舉行一場視訊高峰會的共識，且再次提及推動高層交往是「負責任地管理美中競爭」非常重要的一部分。同時，這也是考量到中國領導權權力集中的情況。由此可見，此次會面的重要任務之一是安排拜登與習近平進行視訊會議。

※作者為國防安全研究院國家安全所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 陳鴻鈞

countries: 瑞士 香港 中國 美國 台灣

title: 美中瑞士會談是高層對話的一種模式-


content_text:
雲林一名出生11個月的男嬰，昨晚抽蓄、狂吐被保母送醫救治，急診室醫師發現男嬰顱內出血，昏迷指數3，緊急安排開刀，男嬰雙親因都在外地工作，接獲通知後從南部趕到醫院，由於男嬰傷勢嚴重可能遭虐，雲林地檢署已啟動婦幼平台，由各單位約談相關人員以釐清案情。

男嬰雙親今天表示，因與太太平時都在外地工作，今年7月間在社群平台全國性保母群組找到斗南鎮一名年約23歲的保母，以每月3萬元24小時照顧男嬰，夫妻兩人2至3天會回雲林探視兒子，或收到保母傳來的生活照。

男嬰父親說，曾多次發現男嬰臉部有小瘀青，詢問保母都得到「孩子在玩時的小傷」等回應，由於保母同時帶自己的2歲孩童，夫妻倆基於信任，因此沒再追問。

男嬰父親表示，昨晚7時許接到保母電話，稱幫男嬰洗澡時他不斷嘔吐，後道出男嬰自行爬到2公尺高處摔落，當時有哭泣，但無外傷未送醫，再次嘔吐不止才趕緊送到附近診所，由於情況未好轉而轉送台大雲林分院急診。

男嬰雙親趕赴醫院，醫師檢查後表示有顱內出血，左、右視網膜均有血塊，右腦有直徑12公分、半徑9公分積血，昏迷指數3，醫師懷疑傷勢不單純可能遭虐，已為男嬰驗傷，而男嬰目前開刀後已脫離險境。

男嬰父親說，保母將事發情形說是兒子自己從2公尺高處摔落，後又將他抱到1.5公尺高的桌台，結果再次摔落，講法宛如高雄保母虐嬰事件翻版，且兒子未滿1歲，平常連站都站不穩，現階段更無能力爬到高處，說是自己跌倒，傷勢又為何如此嚴重？夫妻倆現在對保母說詞存疑。

社會處長林文志表示，經查確認該名保母未合法登記，為無照執業，將依兒童及少年福利與權益保障法裁處，最高罰3萬元，現階段先協助家屬男嬰醫治及後續行政、司法權益維護。

社會處社會科長許惠雯表示，合格保母需經過托育環境核可，且技術須經過訓練、考核取證及定期檢查才能執業，社會處網站設有「社區保母洽詢專區」，請家長多利用合法管道找尋合格保母。

雲林一名出生11個月的男嬰昨晚抽蓄、狂吐被保母送醫救治，經2次手術後目前脫離險境，圖為家屬在醫院外等候。記者陳苡葳／攝影雲林一名出生11個月的男嬰昨晚抽蓄、狂吐被保母送醫救治，經2次手術後目前脫離險境。圖／家屬提供

taiwan-subdivisions: 高雄 斗南 雲林 太平

title: 11個月男嬰顱內出血昏迷 雲縣23歲保母未登記要罰


content_text:
台裔青年謝鎬伩（前）6日準備1200份台灣傳統刈包，排隊至少要排半小時才買得到。 (圖：中央社)  美國華府也有夜市逛！超過50家各式亞洲特色小吃攤販6日晚間聚集美國國會前，舉辦快閃夜市活動。台灣刈包、鹽酥雞人氣爆棚，排隊半小時以上才買得到，有老外品嚐後用台語直呼「好呷」。

美國餐飲業過去一年飽受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情衝擊，生意慘淡。為支持大華府地區亞裔經營的餐廳，當地藝術團體集結至少55家小吃攤商，6日晚間在美國國會前的賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Ave.）舉辦首屆「紅眼夜市」快閃活動。

首屆「紅眼夜市」快閃活動6日晚間在美國國會前的賓夕法尼亞大道登場，民眾邊啖美食邊賞國會夜景。 (圖：中央社)

由於活動免費進場，只需出示COVID-19疫苗完整接種證明或72小時內檢驗陰性報告，加上亞洲食物近年在華府廣受歡迎，表定開放時間下午4時前入口就擠滿大批民眾，排隊90分鐘才進得了場。

今晚夜市集結各式亞洲特色小吃，舉凡台灣刈包、滷肉飯、鹽酥雞、日式鯛魚燒或泰式沙嗲肉串都吃得到。其中台灣刈包、鹽酥雞相當熱門，排隊至少要排30分鐘才買得到，日式鯛魚燒更因製作費時費工，想吃可要排1小時以上。

台裔青年謝鎬伩親手製作的刈包皮鬆軟Q彈，五花肉香濃入味，再撒上花生粉、香菜與酸菜等經典配料，重現台灣傳統刈包風味。 (圖：中央社)

台灣刈包是出自25歲台裔青年謝鎬伩之手。謝鎬伩大學雖讀財經，但因為爸爸是廚師，家裡常吃得到台灣菜，讓他對台灣美食充滿熱忱，因此2年多前毅然決然投入餐飲業，創立「寶貝」（Bao Bei），專賣刈包、滷肉飯，希望把台灣街頭食物帶到美國。

謝鎬伩告訴中央社記者，寶貝既有珍貴之意，也是取刈包的「包」的諧音。他的每片刈包皮都是手工，不是機器製作，相當鬆軟有彈性，五花肉則先用滾水燙過或煎過去腥，再用40種材料滷製而成。

參加快閃夜市活動民眾開心品嚐日式串燒、烤飯糰。 (圖：中央社)

謝鎬伩說，他和廚師爸爸聯手，為今晚快閃夜市活動準備1200份刈包，每份售價7美元（約新台幣197元），預計5小時內就會銷售一空。為吸引素食客群，他們也特別推出以豆腐製作的素食刈包。

除了謝鎬伩攤位的傳統刈包外，現場也有許多「特色版」台灣刈包，例如不夾五花肉改夾炸雞，或改夾牛肉並沾牛肉湯食用等特殊吃法。一位曾在台灣大學就讀的外籍人士大口咬下特色版刈包後，用台語直呼「好呷」。

為符合美國民眾口味，有攤商推出不夾五花肉，改夾美式炸雞的特色版刈包。 (圖：中央社)

根據主辦單位，未來規劃每年都會舉辦「紅眼夜市」夜市快閃活動，讓當地民眾享受豐富亞洲美食文化。

現炸台式鹽酥雞一份售價8.5美元（約新台幣240元），現場排隊人潮絡繹不絕。(圖：中央社)

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 亞洲夜市快閃華府 台灣刈包鹽酥雞人氣爆棚


content_text: 非洲國家獅子山共和國（Sierra Leone）首都自由城（Freetown）的郊區發生油罐車爆炸事件，造成多人死亡、送醫。國家災害管理局局長塞薩（Brima Bureh Sesay）難過地說，「我們

journalist: 林姸君

title: 獅子山油罐車大爆炸　至少99死、100多人傷 | 國際 | CTWANT


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.CECC spokesperson, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang. Photo courtesy of the CECCTaipei, Nov. 7 (CNA) Taiwan on Sunday reported four new cases of COVID-19, all contracted overseas, and zero deaths from the disease, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The four imported cases involved foreign nationals who traveled to Taiwan recently from Saint Kitts and Nevis, Mongolia, Vietnam, and Malaysia, the CECC said.

Three tested positive upon arriving in Taiwan and the fourth tested positive during the 14-day quarantine period required of all arrivals, the CECC said.

To date, Taiwan has confirmed a total of 16,442 COVID-19 cases, of which 14,426 are domestic infections reported since May 15, when the country first recorded more than 100 cases in a single day.

There have only been 123 domestic cases since Aug. 15, however, as daily case numbers have fallen to mostly single digits, according to CECC data.

With no new deaths reported Sunday, the number of confirmed COVID-19 fatalities in the country remains at 847, with all but 12 recorded since May 15, CECC data showed.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan reports four new COVID-19 cases, zero deaths - Focus Taiwan


content_text:
RESPECT AND ASSIST: Eric Chu said the KMT would prioritize the two referendums initiated by its lawmakers, dropping all-out support for four referendum questions   By Shih Hsiao-kuang, Chen Yun and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

The Chinese Nationalist Party (KMT) would only push for the two referendum items initiated by the party’s lawmakers, and it would respect and assist, but not support, the other two referendum proposals brought by civic groups, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday.

On the ballot on Dec. 18 are to be questions on banning the importation of pork containing traces of the leanness-enhancing additive ractopamine, relocation of a liquefied natural gas terminal to protect algal reefs off Taoyuan’s Guanyin District (觀音), activating the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) and holding referendums alongside elections.

KMT Legislator Lin Wei-chou (林為洲) spearheaded the proposal on pork imports and KMT Legislator Johnny Chiang (江啟臣) initiated the motion on referendums.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu, right, talks to reporters in Taipei yesterday before flying to the Matsu Islands to promote KMT-sponsored referendum proposals that will be voted upon on Dec. 18.  Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Yilan County Commissioner Lin Tzu-miao (林姿妙) of the KMT on Friday said she opposes allowing the commercial operation of the Fourth Nuclear Power Plant without any safety guarantees.

KMT Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安), widely seen as the party’s greatest prospect for a Taipei mayoral candidate, also said that without security guarantees in place, the nuclear plant should not see commercial operation.

The Democratic Progressive Party (DPP) has launched a nationwide campaign, with President Tsai Ing-wen (蔡英文), who doubles as party chairperson, urging people to vote “no” in all four referendums.

Chu had last week called on the public to vote “yes” on all four referendums, but yesterday seemed to have changed his stance, saying that the KMT would prioritize the two referendum questions proposed by its lawmakers.

Chu also commented on China on Friday placing an entry ban on Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), Legislative Yuan Speaker You Si-kun (游錫堃) and Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) for supporting Taiwanese independence and threatening criminal prosecution should they travel to China.

Asked by reporters, Chu said Beijing has used a law that is only valid in China to blacklist Taiwanese government officials.

The law is irrelevant to Taiwan, as Taiwanese always side with freedom of speech and democracy, he said.

The KMT would do whatever it can to protect Taiwan in a peaceful manner, in contrast to what he described as the DPP’s leveraging of anti-China sentiment.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 朱立倫 蔣萬安 江啟臣 林姿妙 蘇貞昌 吳釗燮 蔡英文 林為洲 游錫堃

taiwan-subdivisions: 貢寮 觀音

title: KMT to push two referendum issues


content_text:
記者鄭尹翔／高雄報導

《第12屆金音創作獎頒獎典禮》完美落幕，而入圍五大獎項奪下三獎的樂團「血肉果汁機」，一舉拿下「最佳樂團獎」、「最佳專輯獎」、「最佳現場演出」，成為最大贏家。

▼ ▲血肉果汁機奪三大獎項，成為金音獎最大贏家。 （圖／ 新世紀整合行銷提供）

經統計，本屆計有620張專輯/EP、41件現場演出影片，共計3,608件作品參賽，經評審團評審後計有111件作品入圍，角逐21個獎項。本屆「特別貢獻獎」則是頒給在臺灣音樂產業耕耘逾三十年的唱片職人吳武璋。金曲金音得獎人阿爆(阿仍仍)擔任本屆金音創作獎評審團主席。

今年典禮共有5段演出。《表演一》GIMA就是 CHING G SQUAD＋康士坦的變化球。《表演二》GIMA就是 最佳現場演出（得獎人表演）。《表演三》GIMA就是 持修＋孫盛希。《表演四》GIMA就是 ЯƎƆIUႱ HƧƎ⅃F ᖷUTURE AFTER A SECOND。《表演五》GIMA就是 9m88＋GIMA Jazz Band ft. YUNA。

金音獎完整得獎名單：

第12屆金音創作獎完整得獎名單

最佳嘻哈歌曲獎：〈88BARS〉／《88BARS》／熊仔

最佳嘻哈專輯獎：《感恩的心》／春艷（余承恩）

最佳新人獎：wannasleep

最佳現場演出獎：《GOLDEN 太子BRO》／血肉果汁機

最佳電音歌曲獎：《zaljum 水（feat. 阿爆（阿仍仍）/ R.fu)（日出版）》／Ń7ä

最佳電音專輯獎：《黑的韌性》／OVDS

最佳節奏藍調歌曲獎：《後現代獨白》／《浮世擊》／YELLOW

最佳節奏藍調專輯獎：LINION《Leisurely》

亞洲創作音樂獎：《: -) 》／Nodey

最佳創作歌手獎：YELLOW

特別貢獻獎：吳武璋

最佳民謠歌曲獎：〈親愛的妳好嗎 Akokey 〉／《akokey 親愛的你好嗎》／謝永泉

最佳民謠專輯獎：《垂釣島嶼》／藍。掉

最佳另類流行歌曲獎：〈沙漠玫瑰與駱駝〉／《沙漠玫瑰與駱駝》／林以樂

最佳另類流行專輯獎：《回到原點》／Matzka

最佳爵士歌曲獎：〈行〉／《行》／魯千千

最佳爵士專輯獎：《蒼鷺十三號》／羅妍婷

評審團獎：巴奈／《愛，不到》

最佳搖滾歌曲獎：〈欲》／《青 Green》／石青羅林

最佳搖滾專輯獎：《歹勢好勢》／拍謝少年

最佳樂手獎：吳政君、陳思銘、若池敏弘

最佳樂團獎：血肉果汁機

最佳專輯獎：血肉果汁機

journalist: 鄭尹翔

title: 金音獎完整名單出爐！血肉果汁機最大贏家 奪下三項大獎 | 娛樂星聞


content_text:
自購59.4萬劑AZ疫苗昨晚抵台，但卻傳出這批疫苗11月30日就會到期。立法院國民黨團質疑，政府自購的AZ居然出現即期品，請問中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，這次誰同意接收這批疫苗？難道也没有會議記錄？

國民黨團表示，今年8月23日高端有一批5千劑封緘完成疫苗只剩19天到期，當時指揮中心表示不會供民眾施打，現在這批AZ疫苗，扣除封緘程序最快也要7天，只剩17天可以打，民進黨政府要供全民施打？

國民黨團指出，疫苗是藥，不是安慰劑，政府敢收，若人民不敢打怎麼辦？打不完責任算誰的？以AZ市場公開價8美元計算，這批疫苗市價高達近台幣1.33億元，1.33億元公帑就這樣被浪費嗎？

國民黨團也質疑，指揮中心才開放未來國人可到醫療院所免預約隨到隨打疫苗，表示現在政府手中滿手疫苗没人打，但問題來了，既然疫苗多到滿出來，為何接受快到期的即期品？

疫情快報

▪【疫情專題】11月6日0本土、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 59.4萬劑自購AZ疫苗是即期品 國民黨團：誰同意接收？


content_text:
▲面試都會遇到刁鑽、難回答的問題。（圖／取自免費圖庫WUNDERSTOCK）

實習記者黃品臻／綜合報導 面試工作時總會遇到某些面試官問出刁鑽問題，讓人難以回答。就有網友分享，他遇過最難回答的問題是「憑什麼要用你」，好奇其他人有沒有碰到其他刁鑽的面試問題，沒想到釣出過來人爆料資方暗黑內幕。 原PO在PTT以「面試最78的問題是什麼」為題發文，分享曾被問過「憑什麼要用你」，讓他當場很難回答，好奇提問鄉民們，「有沒有面試最78的問題是什麼的卦？」

▲原PO好奇提問其他人遇過的刁鑽面試問題。（圖／翻攝自PTT）

文章一出，引來許多網友留言分享遇過的刁鑽問題，「你為什麼要來應徵我們家的公司？面試者：是你們邀請的」、「可以接受加班嗎」、「結婚了沒？乾你屁事逆」、「台積條件比我們公司好，你為啥沒選擇？」、「剛入社會問：你要怎麼證明自己的穩定性」、「義務留下來幫忙一個禮拜可以留幾天」、「之前面試某公司問我說，為什麼你戶籍地跟居住地不一樣」。

另外也有過來人透露，有些問出刁鑽問題的面試官，可能根本就沒有要徵人，「說不定面試的主管被人資捅刀了，故意問些北七問題讓你不想來，一個個打發掉也是有可能」、「認真講，我遇過某產線主管說的，他說這是人資在搞業績，他真的沒要徵人，然後我就跟那位主管聊了30分鐘開心的天，基本上跟工作有關的只有10%呵呵」。

references: PTT 網友

title: 面試遇刁鑽問題難回答　釣出苦主驚爆資方暗黑內幕


content_text: 酒後狂飆水上摩托車！28歲男撞消波塊 車上3人頭骨全碎慘死 酒駕害人害己，日本今年9月就發生一起水上摩特車「酒駕」慘案，兵庫縣一名男子和朋友一同到瀨戶內海遊玩，但他卻在飲酒後無照駕駛水上摩托車，最後失控以時速100公里高速撞上消波塊，導致摩托車上包含自己共3人當場頭骨破碎死亡。根據《讀賣新聞》報導，日本淡路島瀨戶內海今... 11/07 10:09快訊／獅子山油罐車對撞大貨車爆炸 至少91人慘死 位於西非的「獅子山共和國」的首都「自由城」，於周五在當地一間繁忙的超市外交叉路口，有一輛12公尺長的油罐車，與另一輛貨車相撞後發生大爆炸，根據當地媒體報導，這起油罐車大爆炸，至少造成91人死亡的慘劇。 11/06 17:25酒測值0.91！醉男市區亮槍 情侶嚇躲車邊 街頭驚魂記！發生在花蓮新城北埔市區，5號傍晚不少民眾目擊一名男子，坐在一輛轎車的副駕駛座上，手中拿著一把槍還不斷揮舞，警方獲報找到這名男子，發現他喝得爛醉，酒測值0.91毫克，後來在林姓男子妻子車上找到這把瓦斯BB槍，警方以恐嚇公眾罪建請檢方嚴辦。 11/06 17:06

countries: 日本 獅子山

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 北埔 水上 花蓮

title: 撞母女逃又撞兩車！男喝含酒精提神飲 酒測值1.07


content_text:
美國聯準會（Fed）上周終於宣布從11月起啟動資產購買計畫「退場」流程，金融市場反應淡定，顯示短期內出現「退場風暴」的風險不大；但衡諸今年以來美國通膨持續居高不下，通膨預期也逐步升高，顯示決策官員對經濟動向的研判明顯落後於實況，使貨幣政策出錯的機率升高，未來恐怕不得不大力緊縮，從而重創經濟。

Fed犯下的第一項錯誤，就是在今年初美國通膨開始升高時，決策官員信心滿滿地對外宣示這只是「過渡性（transitory）」現象，斷言通膨很快便會回降，而「過渡性」也成為鮑爾的口頭禪與擋箭牌。最根本、最明顯的理由，就是所謂的「低基期效應」；今年初通膨年升率大幅提高，只是在填補去年同期的跌幅。其次，經濟體系出現供需失衡，主要是疫情所致。這兩項肇因，都將會隨著時間而自然消褪。這種思維有一定的道理，但忽略了「不確定性」永遠存在。

第二項錯誤，是低估了供應鏈混亂對通膨的持久性影響。官員們對如何因應供給面問題缺乏經驗，並認為疫情不大可能引發供應鏈深度重組，也不會使勞工的工作態度發生重大改變，更忽視反覆不定的疫情可能會不斷干擾經濟活動。然而疫情不僅使一些國外供應鏈停止或減少生產，還導致運輸成本暴增，空貨櫃短缺，及港口壅塞，原物料及零組件價格大漲，而勞工短缺也帶動工資持續上升，企業供給能力備感吃緊，又碰到經濟解封帶動需求回升，通膨因而持續攀高。

第三項錯誤，則是決策官員始終緊咬「過渡性」不放，卻提不出任何量化預估或論據，來支持這項假說。但企業界每天都必須因應成本壓力，因而認為「過渡論」只是決策官員們的「神話」，甚至創造出「延長性過渡」、「持久性過渡」及「滾動式過渡」等新名詞，來譏笑Fed的說法；而且不是依據最新情勢「向前滾」，反而是利用過去的數據「向後滾」。Fed堅持「過渡論」愈久，則做出錯誤決策的風險就愈高。

第四，則是去年8月不合時宜地採取一套新的長期決策架構。首先，將通膨目標的定義從單純的年升2%，改為一段期間內的年均通膨率達成2%；可以容忍通膨暫時超標，來填補之前未能達標所留下的缺口。Fed還設定升息三條件：第一，Fed判定就業已經達到最大，且在符合通膨目標的條件下能夠繼續維持；第二，通膨已達平均2%目標； 第三，Fed深信通膨在未來一段期間內將會超標；三項條件必須全部滿足，才能將聯邦基金利率從「近零」水準調高。新架構一方面將升息的門檻大為提高，同時也對外明示長期貨幣政策的基本立場是偏向「鴿派」，面對通膨升高時Fed將會延後因應。

然而Fed這套架構所依據的，是已過去的總體經濟環境，亦即總需求長期不足，通膨一直未能達標，因此需要長期的寬鬆政策來支持經濟成長。這套政策思路固然有其道理，但執行的時機卻明顯不當。去年疫情爆發一段時間之後，現實情況已經從總需求劇減，轉變成總供給短缺，直到現在仍未明顯改變，因此偏向「鴿派」的貨幣政策並不能使總供給增加，促進就業的效果也有限，只能激勵需求復甦。驗證今年的實際情況，便是就業回升緩慢，通膨居高不下。Fed在疫情仍糾結，不確定性超高之際，冒然進行如此重大結構性改變，不排除政治上的考量。但如今通膨升高，Fed卻被自己的政策框架所綁架，想回頭都難。

鮑爾與「主席派」決策官員無論是本身的執念，還是為了討好拜登政府及金融市場，都因通膨居高不下，而使Fed的信譽備受質疑，工資水準及通膨預期開始上升；一旦演變成自我實現式的通膨旋渦，再想壓制就必須下重手，從而對經濟及民眾造成重大傷害。如今購買資產計畫終於開始「退場」，而鮑爾本人是否也將「退場」，也成為接下來各界所關注的焦點。

title: 經濟日報社論／Fed政策錯誤 美國經濟風險升高


content_text:
國防院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲指出，共機擾台種類電戰機佔了十八％，完全就是複製美軍「舒特作戰」（入侵軍用網路奪取防空網的控制權）模式。圖為共軍「空警500」預警機。（國防部提供）

2021/11/07 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕外媒路透報導中國犯台可能的六種情境，包含入侵金門、對台封鎖與全面入侵等。戰略學者蘇紫雲昨分析，路透提出的場景，國防部與五角大廈都曾經列舉為中共可能犯台的想定，而國軍仍需持續強化不對稱作戰能力，並加速投資網電作戰（cyber electronic warfare）能力。

推演六情境 逼台灣上談判桌路透以專題探討台海危機，推估中國犯台可能的六個情境，包括封鎖馬祖、入侵金門、周邊阻絕、全面封鎖、飛彈攻擊台灣本島、全面侵台；六種情境的目的都是要迫使台灣走上統一的談判桌，而台灣的反應都是拒絕，並轉向國際求助，最後美、日、澳等國介入協防台灣，或是被中國先制攻擊而加入戰局。

國防院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲昨指出，路透報導點出台灣後備戰力較為薄弱，這也是國軍目前大力強化的方向，並提到台灣以飛彈反擊中國，但反擊有限，若將台灣未來取得的岸基魚叉反艦飛彈計入，推演結果恐怕就不一樣。

美軍「舒特作戰」 共軍企圖複製蘇紫雲也提到，國防部長邱國正四日投書美國「華爾街日報」，強調台灣的資源、人力與軍事科技雖無法和中國抗衡，但不會向中國投降；蘇說，就是展現台灣自我防衛意志與決心，所以加速不對稱兵力投資，都是改變台海戰略天平的砝碼。

至於我國仍可加強之處，蘇表示，國軍應對網電作戰快速投資，因台灣本身是IT強國，這也是近期中國的具體威脅。他計算共機擾台種類，其中電戰機佔了十八％，完全就是複製美軍「舒特作戰」（入侵軍用網路奪取防空網的控制權）模式。

蘇紫雲分析，中國企圖入侵國軍的軍用網路，奪取防空系統的控制權，美國和以色列有多次成功案例，中國正在嘗試發展此種能力，因此台灣要進行軍用無線網路系統加密的強化，其次就是開發異質通訊系統，降低被中共電戰機干擾的可能。

countries: 以色列 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 成功

title: 路透兵推中共犯台 學者：我須強化網電作戰


content_text:
高市動保處與保護動物協會 APA 合作推動「狗來富計畫」，將收容所合適浪浪訓練後媒合到農戶果園飼養，不但可舒緩收容壓力，還能看顧緩解猴害，首批 17 隻毛孩已準備出發新家。

高雄市政府農業局今天中午發布新聞稿表示，為舒緩零撲殺政策上路動物收容所爆滿壓力，給予浪浪更好的生活品質，同時協助農民防範猴群破壞農作，高雄市動物保護處與社團法人中華民國保護動物協會（ APA ）合作推動「狗來富計畫」。

「狗來富計畫」挑選收容所內合適浪浪，經訓練後媒合到轄內農戶果園內飼養，除了讓這些毛孩們找到新家， APA 也指派志工協助定期追蹤訪視，同時毛孩們更肩負守衛果園使命，免受宵小及猴害。第一批共 17 隻毛孩已整裝待發準備從燕巢動物保護關愛園區出發前往未來新家。

新飼主桃源區在地農友高先生表示，自己原本就喜歡養狗，很高興成為高雄首名代養家園示範點，看到這些毛孩們在果園內個個精神抖擻，入住新厝的討喜模樣十分開心，同時也特別感謝動保處媒合及 APA 在狗屋建置及環境整頓協助。

動保處長葉坤松說，幫助這些浪浪訓練及找到新家，不但可讓動物收容所舒緩收容壓力，也讓浪浪有主人疼愛、自由自在奔跑及看顧果園，主人也可得到補貼代養費用，這合作計劃還會繼續執行下去；對加入「狗來富計畫」有興趣的農友歡迎來電（ 07-6051002 林小姐）詢問。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄市 燕巢 桃源區

title: 高市推「狗來富計畫」 首批 17 隻浪浪赴新家守護果園


content_text:
張鈞甯拍淋雨戲，素顏上陣。（HBO GO提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕張鈞甯在HBO影集《誰在你身邊》劇中誤會丈夫外遇，走投無路之下，求助邪教，想挽回丈夫的心。其中一場淋雨戲是在17度的寒冷夜晚拍攝，因為需要一直淋雨，39歲的張鈞甯索性素顏上陣，沒想到好膚質讓攝影師大讚：「果然是女神，素顏也是完美。」張鈞甯聽到就開心回：「我重視運動養生，皮膚養得還不錯吧！」

這場沒有台詞的淋雨戲，導演何潤東為求完美，一路拍到深夜12點才收工，在這段期間，張鈞甯只能反覆把頭髮吹乾後，再繼續上場，但她不抱怨，還豪氣十足說：「我為了P導（何潤東），怎麼拍都可以。」

title: 張鈞甯運動養生 素顏上陣沒在怕


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》S11世界賽冠軍賽開打在即，除了賽事相關分析盤點外，近日DK當家輔助Beryl更在PTT上引起另類討論，原因就是網友挖出他剛進電競圈擔任選手的照片，竟跟現在「判若兩人」，當時完全是一個韓國歐巴臉，驚人對比讓網友看完紛紛笑稱，「這根本是職業傷害！」

▼Beryl、Khan在經歷幾年電競生涯驚人變化讓網友嚇傻。（圖／翻攝自LOL esports）

網友翻出Beryl在剛加入電競圈時的舊照，只見當時還是個稚氣少年，身形也較為消瘦，但近期在LOL Esports的官方照片中，身形圓潤的許多，幾乎無法判斷是同個人。再加上因為Beryl曾多次在實況、採訪中表示自己很喜歡公主連結、原神等「抽老婆遊戲」，甚至在去年的世界賽造型也說出想要「咲戀」（公主連結角色），被不少網友笑稱，「除了職業傷害以外，有可能是原神後遺症XDD」

此外，除了Beryl以外網友也翻出許多「電競選手」的驚人對比，像是同隊的Khan、LMS傳奇西門夜說等等，在退役、準備退役前後身形都發福不少，讓不少認為可能是電競選手可能需要長時間坐下來「運動」，因此如果沒有好好維持身材，就很容易走鐘，但也有人認為，Faker打了9年身材還是一樣，真的是鬼。

▼Beryl剛入行照片被挖出。（圖／翻攝自網路）

▼Khan也被認為身材走鐘不少。

title: Beryl「尖臉燦笑」舊照被挖…網友嚇傻：核彈級職業傷害


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕台灣旅日好手「大王」王柏融今年走完和火腿的3年合約，不過今日媒爆料，他將以一年約續留，成為新監督「BIGBOSS」新庄剛志體系正式確認的第2位洋將，消息一出，引發日本網友們熱議，許多球迷也留言支持大王續留，並期待他未來有更好的表現。

王柏融2018年中職球季結束後，與火腿簽下總額4億日圓的大型合約，然而他加盟火腿前兩年合計僅繳出5轟、44打點和打擊率2成44的成績，不過今年在合約年大王卻打出旅日以來的最佳表現，今年大幅成長，本季共出賽95場，252打數61安打，單季9轟，貢獻48打點，打擊率.242。

為了擺脫連3年洋聯戰績B段班陰霾，火腿球團日前確定先任稻葉篤紀為總經理（GM），之後再由新庄剛志接下栗山英樹主帥兵符，不過雖然換了新教頭，但日媒稍早指出，王柏融確定以一年約續留火腿，成為球隊第2位敲定合約的洋將，明年繼續在日職賽場上奮戰。

大王續留的消息引發各界關注，相關新聞也衝進《日本雅虎》體育新聞熱門榜前20名，而新聞下方也吸引大批日本網友留言討論，許多網友認為大王看起來已經適應了日本的棒球，明年應該就能有不錯的表現，紛紛留言「今年能順利續留真是太好了，希望你能為自己和粉絲們再好好努力一年」、「相信王的表現會越來越好，看得出來他已經習慣日職投手了，希望你在新的打擊教練的帶領下能進一步成長」。

countries: 台灣 日本

title: 日職》「台灣大王」一年約續留火腿 日本網友這樣看


content_text:
中華職棒今天在天母球場由味全龍迎戰富邦悍將，味全龍派出洋將伍鐸擔任先發投手，出戰富邦悍將先發投手陳鴻文。

中華職棒今天在天母球場由味全龍迎戰富邦悍將，味全龍派出洋將伍鐸擔任先發投手。記者許正宏／攝影中華職棒今天在天母球場由味全龍迎戰富邦悍將，味全龍派出洋將伍鐸擔任先發投手。記者許正宏／攝影

title: 圖輯／中職味全龍迎戰富邦悍將 洋將伍鐸對決陳鴻文


content_text: 為避免投資人誤解，金管會拍板將「高收益債券基金」名稱修改為「非投資等級債券基金」，據金管會統計，現行境內外合計有118檔高收債基金，業者須在6個月內調整完畢。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知高收益債券俗稱垃圾債，先前高收債基金頻頻遭外界詬病名稱恐有誤導性，讓投資人以為保證高收益或相對無風險。考量近期國際經濟情勢變動快速，為落實投資人保護，金管會採納投信投顧公會建議，拍板將「高收益債券基金」名稱更改為「非投資等級債券基金」。台灣改名首創先例現行其餘華文地區都仍使用「高收益債券基金」名稱，台灣更名創下華文地區之先。據金管會統計，截至今年9月底，境內有58檔高收債基金，規模為新台幣2113億元，國人投資的境外高收債基金共60檔，投資規模7708億元。金管會給予業者6個月調整期，118檔基金最晚於2022年5月中下旬須完成更名作業。依照現行規定，為方便投資人辨識、以免找不到所投資的基金，基金新舊名須在一年內並列，因此，2023年5月「高收益債券基金」名稱才會正式走入歷史。金管會證期局副局長蔡麗玲今天在例行記者會指出，業者若依「基金風險報酬等級分類標準」作風險標示，應說明計算基礎、基金被歸類為RR1至RR5等級的理由和可能限制等；由於RR等級並非基金風險唯一評估依據，投信投顧公會也已在網站建置「基金績效及評估指標查詢」專區，提供年化標準差、Beta、Sharpe等相關指標。避免基金投資人誤解金管會並要求銷售機構強化辦理客戶基金適合度評估，且應將客戶基金適合度評估及不當銷售行為納入業務員薪酬考核，建立不當銷售懲處機制。蔡麗玲強調，業務員不應有引導或暗示投資人填列不實KYC（Know Your Customer），導致投資人申購與本身風險承受度不匹配的基金的情形。金管會並統計，截至今年9月底為止，有5檔境內高收債基金投資到違約債券，金額0.52億元，占境內高收債基金比0.02%；另境外高收債基金投資違約債券金額達31億元，占國人投資境外高收債基金比0.4%，皆沒有重大異常。本文經授權轉載自中央社，未經同意不得轉載 責任編輯/周岐原

journalist: 中央社

title: 不能再叫高收益債！118檔債券基金將改名


content_text:
大學入學考試中心將於11月8日寄發111學年度高中英語聽力測驗第1次考試成績通知單，當天上午9時起開放網路及電話語音查詢成績。

大學入學考試中心新聞稿指出，集體報名者，大考中心會將成績通知單寄交報名單位再轉發考生；個別報名者，將直接寄送成績通知單到考生通訊地址。申請補發成績單日期為11月9日至11月11日，逾期不予受理。

報名資料有填寫手機號碼的考生，大考中心也會於8日當天主動發送簡訊，通知考生成績；同日上午9時起，考生可至大考中心網站「高中英語聽力測驗試務專區」或以電話語音（02-23643677）查詢成績。

考生若對成績有疑義，應於11月8日至11月9日至大考中心網站申請成績複查，複查成績限用網路申請，未於期限內完成申請手續並繳費者不予處理；複查結果通知書於11月11日寄發，同時提供網路及電話語音查詢。

大考中心提醒，111學年度高中英聽第2次考試將於今年12月11日舉行，11月10日至11月16日受理報名，未於規定期限內報名、繳交照片及繳費者，視為未完成報名，逾期不受理補報名或繳費，並不得參加考試。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 111學年度高中英聽成績單 8日寄發同步開放查詢


content_text:
嘉義高工昨天喜迎百年校慶，嘉義市長黃敏惠、法務部政次蔡碧仲等人共同為校慶活動剪綵，並種植花旗木傳達十年樹木、百年樹人的精神，黃敏惠稱讚該校為台灣孕育優秀菁英，鼓勵學生持續追求卓越職人精神；地方盛傳蔡碧仲布局明年嘉義市長選舉，他低調表示「我是嘉義人，地方活動自然多」，目前最重要的是做好法務部分內工作。

黃敏惠說，嘉義高工無論學術或技能都有非常卓越表現，是全國技職教育典範，也為台灣、嘉義培育無數優秀職人，台灣經濟蓬勃發展，嘉工貢獻良多；她也提起她的父親、前省議員黃永欽就是嘉工校友，她看待嘉工就像是母校一樣。

蔡碧仲受訪表示，他是無黨籍，對於明年市長選舉目前沒有也不會主動表態，並非只為某些目的才參加地方活動，在地有這麼多朋友，回嘉義參加活動是快樂源泉，他和黃市長是朋友，和大家互動很快樂。

「不適合做這項、看那項」蔡碧仲笑著說，他已63歲，做什麼事情最重要是快樂，目前有職位、工作忙碌，他會先把本份工作完成。

people: 黃敏惠 黃永欽

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義高工慶百歲 黃敏惠、蔡碧仲同框剪綵


content_text:
李進文

李進文表示：「林榮三文學獎耕耘十七年，為台灣文學開闊了視野，創造出具深度的實驗之作。」曾是首屆新詩獎首獎的李進文認為，詩應具備藝術性、直面當代、觸動人心等特質。「詩是你對世界的提問。」但若僅是把詩寫得面面俱到，將會失去個人風格，「最好能透過文字帶出你的脾氣。」繼而讓讀者對於關懷的對象，能心有戚戚，「這樣的詩才會動人，而不只是陷溺在文字表象。」因此，無論知識或經驗，都要能經過消化，轉換成自己的語言，才能舉重若輕。他也提醒，詩跟秋天一樣，宜收斂，「寫詩要把情感隱藏在文字中。不用擔心評審讀不出你的用意。如果你一直考慮別人，就會分心。一首分心的詩就沒辦法把心意傳遞給別人。」本屆得獎詩作主題包括愛情，中年心情，疾病與死亡，也有頗多與疫情相關的觀察，李進文說，「新詩是前衛的文體，當疫情對人類生存模式產生巨大改變，詩未來應該要扮演怎樣的角色？是我們可以好好思考的。」（記者孫梓評）

journalist: 孫梓評

events: 疫情 死亡

title: 新詩獎決審委員李進文


content_text:
考量明年春節將有大批海外國人返台，教育部近期發函各大專校院，要求學校安排110學年第1學期的境外生，在12月15日前入境，並在今年12月31日前完成居家檢疫，第2學期的境外生則要到明年2月12日後才可入境，希望能紓緩國內春節檢疫量能。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 教育部要求各大專校院 境外生12/15前入境


content_text:
▲台中捷運通車後，預售新案同一案1年間，單價從34.75萬元飆升到43.37萬元，漲幅高達24%，每坪差價8.62萬元。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中首條捷運綠線通車後，目前運量已累積突破200萬人次，在捷運開通就已經預熱的房價，以往還有1字頭的中古屋近期成交行情攀升到2字頭，而預售新案更是不遑多讓，同一案1年間，單價從34.75萬元飆升到43.37萬元，漲幅高達24%，每坪差價8.62萬元。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

不少網路平台近期開始有網友擔心，「房價越來越高，要不要趕緊進場買房？」，而屯區內捷運沿線更常登上討論話題，討論度最高的有「文華高中站」、「文心中清站」、「文心崇德站」3站。

以周邊新案來說，冠德建設在台中首發的「冠德文心綻」，是目前區域唯一的共構宅產品，於Q4開始採實屋銷售，全案規劃2-4房，主力坪數為30-52坪，總戶數共200戶，15樓以下中低樓層，每坪開價46～56萬元，高樓層價格更高，每坪開價推估60萬元以上，甫開賣就順銷3成。

▲作為少有的成屋案，「冠德文心綻」第4季正式進場。（圖／記者陳筱惠攝）

作為少有的成屋案，「冠德文心綻」專案副理吳紹揚說「本案雖是捷運共構宅，但汲取北部共構宅的經驗，文心綻在住戶、旅客之間的動線規劃特別用心，每戶標配YKK氣密窗阻隔戶外噪音、更大手筆採用義大利敵銳裝甲門。」不僅住宅，看好台中捷運效應，冠德建設也計畫後續於四維國小站推出商辦案。

另外，從房價來看，軌道經濟持續看俏，觀察捷運周圍實價登錄，以捷運文華高中站為例，預售案「文華悅」2020年7月預售實登單價為34.75萬元，今年實登價直接飆升到43.37萬元，漲幅高達24%，每坪差價8.62萬元。

▲中捷沿線的房價可分為頭、中間、尾3大區塊，中間段就是跨越市中心地段，因可開發的素地較少、生活機能佳，房價相對高。（圖／記者陳筱惠攝）

另外文心崇德站預售新案「惠國熱河泉」規劃Alfa Safe耐震系統制震宅，基地總面積352坪，規劃2~3房、32~38坪，規劃44戶住家；水安宮站的「泰御天鑄」則以智能宅為特色，產品規劃46-58坪3房，每坪開價47～52萬元，總銷21億元。

最高價的屬於文心森林公園站的「國泰The Park」目前全案銷售率已達9成，根據實價登陸持續揭露，推升區域行情，開價來到50～70萬元。敦璟開發經理蔡鴻霖指出，中捷沿線的房價可分為頭、中間、尾3大區塊；頭指的是「北屯總站」，尾為「高鐵台中站」。而相中間段，就是跨越北屯、西屯、南屯的市中心地段，因可開發的素地較少、生活機能佳，房價相對高。

▲中捷沿線新案、預售與中古屋有很大的行情落差，新案坐4望5攀7。（圖／記者陳筱惠攝）

在地仲介表示，捷運綠線沿線屋齡20年左右的中古屋，成交均價20~25萬元，而10年左右房子均價26~30萬元，即便不在沿線上的新預售案也已成交35~40萬元，未來新案勢必突破5字頭。

全球居不動產情報室總監陳炳辰則表示，以中古屋房市來看，市政府站到豐樂公園站沿線，從營運前迄今的區域房價都比其他站點高，平均單價都往3字頭靠攏，另外因投資風潮盛的北屯總站平均行情也推升逼近單坪25萬元。

▲中捷沿線新案一覽表。

至於新案、預售則更有很大的行情落差，不只來到3字頭，還突破4字頭，如4分鐘車程達水安宮站的「麗晨語山簷」也開價達5字頭，捷運概念房市在北中高還是創造話題，新案孕育而生拉抬捷運站點房價，成為不敗區域利多。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

taiwan-subdivisions: 北屯 南屯 西屯

title: 井噴還是崩盤？　台中捷運屯區沿線新案坐4望5攀7


content_text:
▲光洋科董事長馬堅勇遭撤換。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者吳康瑋／綜合報導

光洋科（1785）於今（5）日指出，原董事長馬堅勇因未經董事會決議就私自同意新創環保科技公司的不動產買賣契約解約期限等事項，因此將其解任，而光洋科今日召開董事會，決議由董事玉璟公司代表人王炯棻，擔任新任董事長。

光洋科指出，原董事長馬堅勇未經董事會決議，即私自同意延展新創環保科技的不動產買賣契約解約期限，且未向簽證會計師揭露前情，刻意欺瞞簽證會計師，毫無公司治理、法治觀念。

光洋科表示，該行為違反公司核決程序，更造成公司無法解除買賣契約、無法沒收新創環保已付買賣價款及無法享有收回不動產的增值利益；而今年第二、三季財報有關新創環保不動產買賣契約揭露事宜，也嚴重與買賣契約約定相左，明顯有虛偽、隱匿的情事，讓公司陷於財務報告有虛偽隱匿不實的法律風險。

光洋科表示，公司於今日董事會正式通過解任原董事長馬堅勇之職務，且選任董事玉璟有限公司的代表人王炯棻，擔任光洋科公司新任董事長，並期許新任董事長能導正公司常規，落實公司治理，安定並凝聚員工同仁之向心力， 繼續為光洋科公司打拼。

title: 光洋科董座馬堅勇遭臨時解任　新任董事長由玉璟代表王炯棻出任


content_text:
在如今的科技數位領域，蘋果雖然不是所有領域都能拿第一，但綜合實力而言足以傲視群雄。如果說要找出一家能全方位PK蘋果的公司，那麼非三星莫屬。

與蘋果相比，家大業大的三星在一些領域還要勝出蘋果一籌。三星的智慧型手機整體出貨量要勝過蘋果，其 Exynos 應用處理器雖然性能比蘋果 A 系列遜色，但代工晶片的能力是蘋果所不具備的。

有這樣的實力，三星非常喜歡嘲弄老冤家蘋果的產品。但俗話說，常在河邊走，哪有不濕鞋，三星嘲笑蘋果之餘也沒少自己給自己打臉。這不，最近濃眉大眼的三星又「叛變」了，而且這一次，比以往的變卦更讓人難以理解。

三星，也用上了瀏海螢幕相信大家都還記得，瀏海螢幕在 2017 年隨著 iPhone X 亮相的那股震撼。美觀與否先放在一邊，這種異形全螢幕的設計，至少刷新了大眾對智慧型手機的印象。

三星很快就站出來嘲諷蘋果。iPhone X 正式開售沒幾天，三星就發佈廣告揶揄了一番怪異的瀏海螢幕設計。廣告透過顧客與蘋果店員的視角，吐槽了瀏海螢幕遮蓋螢幕內容的問題，而影射蘋果立場的店員表示「用久就能習慣了」。那個喜劇意味十足的片尾，相信還印在許多數位愛好者腦海中。

從那時起，三星一直堅定自己反瀏海的立場，從來沒有在自家手機上使用瀏海螢幕，最多也只是水滴螢幕。

直到現在。

OnLeaks 最新曝光的算繪圖顯示，三星將於明年推出的旗艦平板 Galaxy Tab S8 Ultra，會成為旗下首款瀏海螢幕裝置。綜合爆料，三星 Galaxy Tab S8 Ultra 會擁有一個 14.6 英吋的碩大螢幕， 2960x1848 解析度螢幕，支援 120Hz 更新率，機身尺寸比上一代頂級型號 Galaxy Tab S7+ 要大一圈。

作為 Galaxy Tab S8 系列的三款型號之一，它搭載的晶片是高通下一代旗艦驍龍 898，綜合來說，定位毋庸置疑還是Android平板機皇。然而，它所搭載的瀏海螢幕卻是一個刺眼的存在，畢竟搭載 Face ID 的 iPad Pro 也沒有為自己安上瀏海。

類似於剛剛發佈的蘋果 MacBook Pro 2021 款，三星 Galaxy Tab S8 Ultra 的瀏海挖槽里沒有任何 Face ID 之類的部件，也沒有裝載已經棄用的虹膜辨識系統。這道口子的存在，只是為了裝上更好的前置雙鏡頭，縮小邊框提高螢幕佔比，讓機身做得更小。

聽起來還有些合理性？

嘲諷蘋果，終成蘋果三星與蘋果的相愛相殺，歷史悠久。十年前三星推出第一代 Galaxy Note 大螢幕手機之時，賈伯斯曾表示了看衰，認為「單手握不過來的手機沒人要」。後來蘋果順應時代需求，推出了更大螢幕的 4.0 英吋 iPhone 5。三星肯定不會錯過這個時機，拿自己 4.8 英吋的 Galaxy S3 嗆了一番。

從那時起，三星嘲弄蘋果的廣告創意如文思泉湧，源源不絕。其中的巔峰之作，要數 iPhone X 面世之後的那則《Samsung Galaxy: Growing Up》，三星把 iPhone 從第一代開始全都嘲笑了個遍，包括儲存空間不夠用、螢幕太小還不支援手寫、不能防水、砍掉耳機孔、無線充電用得晚，最後以 iPhone X 的瀏海收尾，喜感十足。

誰曾想，正是三星自己的變化，為昔日的這些廣告添足了喜劇意味。這則廣告於 2017 年 11 月推出，才過去不到一個月，三星就發佈的 W2018 翻蓋Android手機上拿掉了耳機孔。在那之後，三星從中階機型開始實施去耳機孔策略，Galaxy Note 10 系列成為其首款沒有耳機孔的主流旗艦。

三星的最近一波攻勢，相信大家都還有印象。去年 iPhone 12 掀起了手機廠商的環保浪潮，沒有隨新手機包裝提供充電器。當天三星就在 Facebook 上發帖，宣稱自己的 Galaxy 手機有著各種良好體驗，最基礎的一項是提供充電器，以此揶揄取消充電器的蘋果。僅數月之後，三星 Galaxy S21 系列發佈，也加入了環保大軍，不再隨包裝附贈充電器。

原來，三星也活成了自己嘲笑過的模樣。

好設計還是壞設計大廠之間的玩笑話不用太深究。對於我們來說，設計的利弊應該以使用體驗權衡。

正如我們今天還在討論的瀏海螢幕，它有著自己的兩面性。作為一種帶妥協性的全螢幕設計，它帶來了沉浸式觀感，提高了螢幕佔比和螢幕的使用率，尤其是對於寸土寸金的智慧型手機而言。

而在筆電、平板電腦這類裝置上，它是否還值得肯定呢？

拿搭載新款的 MacBook Pro 來說，蘋果用瀏海螢幕的設計把 14 英吋螢幕塞進了 13 英吋版的機身里，鏡頭也更清晰，邊框更窄螢幕佔比更高。它也有明顯的弊端，一是觀感問題，二是未適配瀏海的應用，頂部狀態欄的選項和內容還會被瀏海遮住。

蘋果的解決方法有兩個。一是全螢幕模式下，MacBook Pro 的頂部不再充當選單欄，黑色填充的頂欄會讓瀏海隱身。

二是透過「縮放螢幕比例至內置鏡頭以下區域」（scale to fit below built-in camera）的新設置，將整塊螢幕從多邊縮放，此時未適配瀏海的 App 的頂部選單欄會被推到瀏海區域外，避免被遮擋。此舉的副作用是，用瀏海螢幕瘦下來的邊框，又會被打回原形。

如此對策，終歸是治標不治本，於是蘋果對開發者提出建議，為自己的應用適配內置鏡頭設計。

瀏海螢幕在筆電上的體驗是如此，在平板電腦上又如何呢？好在，Android平板沒有頂部設置選單欄的設計，內容固然會被遮擋，但至少不會對操作造成嚴重影響。那麼三星 Galaxy Tab S8 Ultra 的瀏海螢幕是一個好設計嗎？

三星瀏海螢幕的設計初衷與蘋果相同，塞進更好的前置鏡頭配置，同時讓邊框做得更窄。好看固然好看了，在平板電腦上盲目追求超窄邊框，實際上忽視了一個事實：平板電腦是一個大螢幕手持裝置。

在日常使用時，平板電腦的邊框充當了一個安全區，避免使用者手掌直接按壓顯示區域造成誤觸。因此，iPad Pro 即便在前置原深感鏡頭塞進了 Face ID 組件，也沒有採用瀏海螢幕追逐超窄邊框，保持一定寬度的邊框更利於使用者握持。

MacBook Pro 沒有觸控螢幕，也不需要手持螢幕操作，與那些超窄邊框甚至無邊框的電視一樣，它沒有按壓誤觸的隱患。如果平板電腦真的為了觀感的驚豔而追逐超窄邊框，至少要多做一份邊緣防誤觸設計。

人人都想消滅邊框，但邊框並非毫無用處。

「最好的設計」設計大師迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的名言—— 「好的設計是儘可能少的設計」（Good design is as little design as possible）。拉姆斯曾提出「設計十誡」，被眾多設計師奉為格言，他的設計理念對賈伯斯都有著深刻的影響。

蘋果給 MacBook Pro 加上了瀏海，又千方百計要掩蓋它的存在，減少它帶來的干擾。三星如果為了窄邊框和不一定重要的前置雙鏡頭，去給 Galaxy Tab S8 Ultra 加上瀏海，可能要多做一層防誤觸設計。一個妥協性的設計，需要更多的額外設計去彌補其缺陷，怎麼看都不像是「儘可能少」。

關於好的設計，拉姆斯還說過，「好的設計是歷久不衰的」（long-lasting）。iPhone 的瀏海螢幕設計雖飽受吐槽，但沿用多年之後，人們已日漸習慣它的存在。縱使 iPhone 幾年後轉向挖孔螢幕或螢幕下鏡頭，瀏海螢幕的生命週期也算「歷久不衰」了。

試想一下，三星平板、蘋果筆電上瀏海螢幕的生命週期，能像 iPhone 上那樣歷久不衰嗎？

本文授權轉載自：36kr（36氪）

title: 才笑完蘋果的瀏海沒多久，三星也要開始有瀏海了


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸網紅韓安冉擁有百萬粉絲，跟前夫「小豬」2度結婚又離婚後，在今年9月初才剛和新歡馬澤鑫結婚，誰料11月6日再度閃電宣布離婚。她在微博寫下一篇語無倫次的謝罪信，承認跟前男友劉允浩舊情復燃，然而她說這些話的3天前才剛和馬澤鑫拍婚紗照，讓網友看傻眼。

▲韓安冉9月才剛結婚，婚姻只維持了2個月就結束。（圖／翻攝自微博／Abby-韓安冉）

韓安冉在6日中午PO出長信，第1句就坦承「我婚內出軌了」，對象是有前科的舊愛劉允浩（劉鑫鑫）。她聲稱在對方坐牢的半年內，自己還是忍不住對他日思夜想，現在決定要不顧一切地重新在一起，「我是婊子，劉鑫鑫是狗，請大家祝福我和劉鑫鑫這對狗男女。」並說老公馬澤鑫也希望她幸福。

▲韓安冉寫下承認出軌的長文。（圖／翻攝自微博／Abby-韓安冉）

然而，韓安冉和馬澤鑫3天前才剛去補拍婚紗照，還分享甜甜蜜蜜的花絮影片給大家看，結果立刻急轉直下發展到離婚這一步，幾天前剛發的影片也已經都刪光。馬澤鑫發文證實離婚：「沒別的原因，就是不太合適。」此外又在私人朋友圈發文「我要是沒結婚就好了，這輩子最後悔的一件事」，流露不愉快情緒。

▲韓安冉2個月期間始終在放閃，離婚離得相當突然。（圖／翻攝自微博／Abby-韓安冉）

韓安冉的婚姻生活相當戲劇化，經歷過小豬的2次婚姻之後，9月9日又突然在微博公布結婚證，宣布跟才剛認識10天的馬澤鑫結婚，當時還甜蜜告白，說要跟對方一起「共度餘生」，然而婚姻只維持了短短的2個月。她今年僅22歲，已經有1個小孩、離婚3次，成為網友眼中的爭議人物。

►百萬網紅2年結婚3次「又離婚了」！ 偷吃前男友遭尪抓包認：我是婊子

journalist: 李湘文

title: 3天前才拍婚紗照！網紅3度離婚「復合前科犯男友」 前夫嗆：這輩子最後悔 | ETtoday星光雲


content_text:
▲Passion Sisters棒籃雙棲，本季將為中信特攻應援。（圖／中信特攻提供）

記者杜奕君／新北報導

T1職籃新北中信特攻，6日舉行開季記者會，球團開場就有驚喜表演，人氣啦啦隊組合「Passion Sisters」從中職跨刀相挺，正式進軍T1職籃為中信特攻應援。記者會上包括啦啦隊人氣女孩峮峮、粿粿、貴貴、短今等人都展現活力熱舞，預料也將成為特攻主場最大「嬌」點。

本季台灣籃壇在兩職籃共12支隊伍並存情況下，各球團除了拚戰績也要拚人氣，各隊也紛紛設立專屬啦啦隊，其中在中信特攻部分，本季就確定將以母體系中職人氣球隊中信兄弟專屬啦啦隊Passion Sisters跨刀應援。

今日開季記者會上，Passion Sisters也出動8名成員，包括人氣女孩峮峮、粿粿、貴貴、短今等人都出席大秀活力熱舞，未來也將把在中職舞台的熱情，原汁原味呈現在中信特攻主場新莊體育館。

目前T1職籃包括台啤英熊專屬啦啦隊「小調啤」，新北中信特攻Passion Sisters外，桃園雲豹、台中太陽、台南台鋼獵鷹及高雄全家海神都尚未正式曝光球隊專屬啦啦隊，後續球迷也可持續拭目以待。

▲中信特攻開季記者會，本土團隊陣容正式亮相。（圖／記者李毓康攝）

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 高雄 桃園

title: Passion Sisters前進職籃　峮峮、貴貴熱舞挺中信特攻


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文協百年紀念過後依然值得珍藏的《文協一百點：臺灣真有力地景指南》出版！由國立臺灣文學館策劃，精挑仍能觸摸的一百個地景，挖掘最有意義的故事一百篇，搭配珍貴歷史圖片近兩百張，並有現況及交通資訊，喜愛文協主題的讀者不論是閱讀、走讀、設計教案都是必備良書，未來並將有線上版可以數位打卡。

新書發表會5日在「臺灣文學基地」舉辦，文化部長李永得、臺文館長蘇碩斌親自上場打書，楊翠、謝金魚、楊鎮宇等文史專家也同場陳述閱讀心得及示範講解使用方法。

文化部長李永得表示，《文協一百點：臺灣真有力地景指南》最早由戴寶村老師提出，希望用當年100個文協前輩在全臺各地推動啟蒙活動的地點為引，述說當年發生在這些地點的故事，藉以留下當年文協的圖像，並告訴大眾當年文協前輩的理念。李部長指出，除了希望這本書能成為暢銷書，讓大家更為認識文協及10月17日為臺灣文化日，文化部也規劃與教育部合作，讓學生有機會走訪各個縣市的景點，透過故事理解當年文協前輩所發動的臺灣文化啟蒙運動，是如何影響了之後的一百年，「進而思考這一代的我們，要如何才能影響下一個一百年」。

國立臺灣文學館長蘇碩斌說，百年前的文協並不是少數人的事，文協人的夢想真的落實到全臺灣，這本書就有一百個案例可以證明。《文協一百點》以人的視角與寫作技巧串連了文協活動，目標不只是打進全臺灣各級學校，也希望在市場上則能成為暢銷書。

東華大學華文文學系教授楊翠特別讚許本書3位年輕的作者江昺崙、林運鴻、張怡寧。她指出，「新世代的投入，用他們的研究跟大眾連結是很感動的事」。蔣渭水文化基金會秘書長蔣朝根也表示，這本書讓文協地景由學術性變成生活化，「若是這本書早點出現，也許某些地景至今仍能存在」。

成立於1921年10月的臺灣文化協會，當時在臺灣各地推動大量的啟蒙活動，留下有笑有淚的故事，本書邀集國立臺灣歷史博物館、國立臺灣美術館、國家電影及視聽文化中心、臺灣音樂館等先挑出有意義的候選景點，並請歷史學者戴寶村、鄭政誠定案一百點，再與蔚藍文化合作撰文、編輯、出版。全書一百個景點，都有人情故事、歷史圖像、地景資訊，另附QR Code連上手機地圖。目前在研擬開發線上版本，未來將可提供數位護照打卡功能。2021/11/06

李永得參訪緣龍 見證戲曲傳承希望

【記者郭襄陽台北報導】2021年疫情期間，以廟宇為舞台演出酬神等戲的傳統戲曲損失慘重，文化部長李永得6日參訪緣龍文化體驗戲館後指出，小演員粉墨登場演出「醉八仙」有模有樣，見證戲曲傳承希望。

文化部發布新聞稿說，李永得由國立傳統藝術中心副主任鄒求強陪同，6日前往高雄參訪緣龍文化體驗館，也觀賞小演員們認真演出「醉八仙」。這群小演員平均年齡不到10歲，雖因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，斷斷續續學習僅10週時間，但唱念演俱佳，模樣十分可愛。

其中，緣龍戲坊團長江明龍的妻子王詩婷、擅長歌舞的17歲大女兒江偉綺、飾演韓湘子的12歲二女兒江偉寧及飾演金童的7歲小女兒江偉恩全家投入，再加上現場其他由父母親陪同小朋友一同來學戲的家庭，與傳統戲曲一起成長的溫馨氣氛也讓李永得很感動。

李永得表示，如果可以從小接觸傳統戲曲，文化自然就會流傳下去，他感謝緣龍文化體驗戲館，讓台灣得以見證傳統戲曲傳承的希望。

緣龍文化體驗戲館位於高雄市苓雅區，鄰近亞洲新灣區，江明龍以客製化方式，提供給不同年齡層民眾一個文化體驗休閒空間，藉由創意戲劇教學，讓參觀者粉墨登場，體驗快樂且充滿創造力的戲曲課程，也讓傳統戲曲藉由系統化教學得以推廣及傳承。

此外，江明龍也向李永得報告「廟藝傳埕」這個廟口文化復興計畫，李永得表示，計畫可以讓在地藝文團隊受惠，也能發揚台灣文化，期許傳藝中心應研議加強與地方資源結合，搭建交流推廣平台。2021/11/6

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 臺灣 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 李永得 楊翠

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市 高雄 苓雅區

title: 《文協一百點》 愛文協走讀必備


content_text:
新北市台65線高架快速道路新莊路段，今天凌晨2時許發生火燒車，1輛賓士B180休旅車由18歲王姓男子駕駛，他聲稱行駛中突然聞到燒焦味，立刻停靠路肩逃出車外，沒多久車便起火燃燒，消防隊趕抵迅速撲滅火勢，但車已燒毀。

據了解，王男當時駕駛家裡的賓士休旅車搭載方姓友人，一起從新竹出發到台北訪友，途經台65線新莊往五股方向3.2公里處，疑似引擎過熱冒煙，幸好他們很快就察覺車內傳出燒焦味，2人迅速停靠路肩下車避難，車卻隨即冒煙起火燃燒。

消防隊獲報趕抵，車頭火勢已經很大，雖然很快便撲滅火勢，但引擎室與車廂內裝已燒毀。王男表示車是自家的，平時都有定期保養，不清楚怎麼會起火。起火原因還需要進一步鑑識釐清，幸好沒人受傷。

火勢很快便已撲滅。記者林昭彰／翻攝火勢很快便撲滅，但引擎室與車廂內裝已燒毀。記者林昭彰／翻攝消防隊趕抵時，車頭火勢已經很大。記者林昭彰／翻攝消防隊趕抵時，車頭火勢已經很大。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 五股 新北市 新莊 新竹

title: 賓士B180深夜行進間飄出燒焦味 2人剛下車起火變廢鐵


content_text: 港府繼續大力「谷針」，公務員事務局長聶德權今(7日)表示，現時新冠疫苗首劑接種率是68.9%，距離要達到群體免疫的7成目標「似近還遠」，目前20至59歲工作組群的首劑接種率已超過7成，他指政府或要求加密未打針的公務員的自費檢測頻率，由2周1次提高至1周1次，希望私人企業亦會跟從。對於政府上周五起開放預約接種第3劑新冠疫苗，首2日有3.5萬人預約，聶德權指當局會在周四(11日)開始接種計劃後，觀察市民反應及接種中心的處理能力再作調整。聶德權指，根據專家意見，鼓勵接種科興疫苗者，在接種疫苗後相隔6個月後打第3針，政府會優先讓60以上人士、醫護人員、長期病患者等群組接種，再擴展至其他群組。至於接種復必泰疫苗者，專家意見則認為上述高風險群組才需接種第3針，政府會密切審測數據作出安排，其他已接種兩劑復必泰者何時會再需接種第3針，他指政府會適時公布。政府亦會考慮讓接種第三劑疫苗的公務員如早前一樣有疫苗假期，以示鼓勵。

title: 新冠疫苗接種率未達7成 聶德權：或加密公務員自費檢測至1周1次


content_text:
▲餐廳鐵罐上提醒「請不要打開」。（圖／翻攝自TikTok／yuzucocco）

實習記者廖翊慈／綜合報導

日本一名網友Potato（yuzucocco）在 TikTok上傳了一段影片，背景在一家餐廳，餐桌上放著一個小鐵罐，上頭貼著一張「請不要打開」的提醒， 好奇心驅使他將鐵蓋打開， 蓋子背面貼著一張寫有「TIPS」（小費）的字條，裡面有其他同樣上當的人所投入的硬幣，中招的Potato哭笑不得也投下硬幣。

據日媒grape報導，鐵罐內硬幣的數量反映出「受害者」的多寡， Potato表示，「人就是這樣，越不讓你做的事，你就越想做，我就是想開那個鐵罐。」打開後的字條上寫著「你打開了...謝謝你！」發現自己中招了，雖然喊著可惡，但還是掏出硬幣投入鐵罐內。

這段影片在日本成了熱門話題，許多網友對餐廳可愛又有趣的做法表示，「要是我就不打開了」、「這家餐廳太幽默了」、「想出這個點子的人太有趣了」、「心甘情願地付小費給鐵罐吧哈哈哈！」

@yuzucoccoご飯屋さんに置かれていた謎の入れ物。開けちゃったじゃないの。最後の本音の一言#おすすめにのりたい #運営さん大好き

♬ original sound - Slamuri

title: 餐廳鐵罐上提醒「請不要打開」　他手癢一開嘆：可惡！中招了


content_text:
▲賓士三芒星廠徽近日屆滿100歲，原廠也釋出歷代改款變革，揭露賓士廠徽選擇星星的原因。（圖／翻攝自Mercedes-Benz，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

德系豪華車廠賓士（Mercedes-Benz）於1880年6月28日創立，而經典的「3芒星」廠徽也在最近屆滿100歲，該Logo最初是由Daimler-Motoren-Gesellschaft於1921年11月5日申請商標、並在1923年8月註冊成功，在紀念滿百歲的情況下，原廠也特別展示歷代3芒星的演變過程。

▲最早三芒星並無圓環，而且僅用在冷卻系統的零件上，並不是一開始就作為品牌識別；後續在戴姆勒與Benz&Cie合併下，奠定3芒星標誌結合圓環的基礎。

3芒星一開始並不是廠徽，而是作為冷卻系統的螺旋蓋（水箱蓋），隨後更廣泛用在其他乘用車與商用車零件上，直到1909年才成為廠徽。而選擇星星，是因為創辦人Gottlieb Daimler在寫給家人的信件中，都會畫上一顆星。

▲創辦人Gottlieb Daimler在寫給家人信件中都會加上一顆星星，被認為是代表Daimler對於陸、海、空機動化的願景。

Daimler的子女們認為，3芒星可代表父親「在陸地、水上與空中」機動化的願景，因此在1909年6月24日申請商標，不過這時期的Logo只有星星，並沒有外面的圓環。而當時還是戴姆勒獨立競爭對手的Benz&Cie也申請商標專利，以花環與中間Benz字樣為設計，用來象徵在運動賽事中獲得勝利。後來在1924年兩家公司合併時，才奠定3芒星廠徽的基本樣貌。

有趣的是，賓士的名稱是奧地利商人Emil Jellinek以他的女兒Mercedes為命名，而且除了3芒星之外，1921年時也曾註冊4角星商標，直到1989年才確定採用3芒星標誌。

▲除了3芒星之外，賓士也曾在1921年申請4角星商標，直到1989年才選擇放棄。

►特斯拉「大方」分享超級充電站給他牌電動車 超時佔用仍得付罰金

►TOYOTA配備「最完整」的跨界小車亮相！Aygo X預告2022年正式開賣

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

journalist: 林鼎智

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 賓士「三芒星」廠徽Logo屆滿100歲 歷代變化一次看 | ETtoday車雲


content_text:
重啟核四公投案國民黨內意見分歧。國民黨主席朱立倫今天表示，國民黨的目標是四項公投案都能同意，全黨一致支持反萊豬、公投綁大選，尊重協助民團所提的兩項公投案（重啟核四及護藻礁案），希望大家支持讓四項公投案都過關。

反萊豬、公投綁大選、重啟核四、三接遷離（護藻礁案）等 4 大公投定 12 月 18 日投票，國民黨定調公投是對執政黨投下不信任票。但在重啟核四公投案方面，黨內卻出現意見分歧，如前總統馬英九支持，但國民黨籍宜蘭縣長林姿妙反對。

朱立倫今天上午在出席中國書法學會 60 週年國際展前受訪表示，國民黨的目標是四好，也就是四項公投案都能夠同意。全黨一致支持反萊豬、公投綁大選公投案，而重啟核四、護藻礁等案由民團提出，國民黨尊重並盡量協助，也希望大家支持，讓四項公投案都能過關。

朱立倫指出，會在公投宣講的過程展現出民間的力量，不管是在環保議題、能源議題，要讓大家看清民進黨執政後對環境的破壞，以及造成能源不足的事實。當然黨內對民團提出的公投案會有不同意見，但還是會希望四項公投案都能順利通過。

由於新北市長侯友宜日前「沒有核安就沒有核四」，被各界解讀為與國民黨態度不同。朱立倫則表示，侯友宜作為地方首長，當然有市政工作，但不管是反萊豬，還是公投綁大選，相信侯友宜會全力支持黨的政策，而民團提出的公投案，每個地方有各自的想法，但國民黨還是會盡量協助。

媒體詢問台中市第二選區立委補選人選，外傳鎮瀾宮董事長顏清標欠債新台幣 6000 萬元，是否還會推顏家的人選，或親自到台中協調？朱立倫表示，中二選區立委補選一定會尊重在地的力量，推出最好、最強的候選人，目前還在地方協調當中。會以尊重地方為主，包括台中市黨部及地方，會有最後的決策。

對有名嘴爆料顏清標本週將北上拜會朱立倫，朱立倫僅表示，不知道名嘴的消息從何而來。

對於行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃及外交部長吳釗燮遭中國列入台獨頑固分子，朱立倫指出，對岸的法律不及於台灣，台灣堅持的是言論自由跟民主自由，兩岸間不但要相互溝通尊重，更重要是希望能促進兩岸更和平穩定。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 朱立倫 游錫堃 林姿妙 顏清標 蘇貞昌 馬英九 吳釗燮 侯友宜

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 和平 新北市

title: 重啟核四公投黨內分歧 朱立倫：目標是四個同意


content_text:
文／黃阡阡

除了Gogoro、光陽Ionex兩大陣營外，全台第一輛電動重機ottobike也即將上市。

這個幕後推手來自1位年過70歲的越南台商，並想藉此建立起供應鏈國家隊。來自台灣、一輛要價約40萬元的電動重機ottobike，將正式於11月下旬的義大利米蘭車展開賣，最快明年第1季末在台上市，成了台灣首個商業化量產的電動重機品牌。

關鍵推手品睿綠能，其實早在5年前成立時，就曾讓旗下電動重機在國際舞台亮相，好評如潮後，卻一輛車都不賣，選擇不斷精進調整，直到日前通過兩次撞擊測試考驗，才胸有成竹進軍歐洲市場。

「之所以5、6年來一輛車都還沒賣，是因為我認為品質、安全最重要，但現在可以說是開花結果了！」年過70歲的品睿綠能董事長李育奇，說起話來仍有年輕人創業的衝勁，「我不只看好高端的電動摩托車，我也投資電動腳踏車，這條路不容易走，但如果做得起來，那不得了！」

能讓李育奇這麼有底氣，是因為過去30年來，他做的就是高端機車零組件生意，放眼望去，舉凡哈雷、杜卡迪（Ducati）、龐巴迪（Bombardier）都是他的客戶。由他掌舵的OEM（代工生產）大廠越南精密（VPIC），近年也成功轉型升級，不僅專攻國際一線品牌重機零組件，今年的年營業額預計能達1.7億美元。

儘管越南精密的業績持續成長，但李育奇還是嗅到油車轉電車的大趨勢。2014年，他決心投資電動機車，至今投入已超過品睿綠能一個資本額，即使因此「經常被太太罵」，投資意志仍然堅定。

亮點1〉品牌起跑 有零件王當後盾回想起步時期，李育奇笑說當時只想進口中國零件來組裝賣車，後來發現不對，這些低階品質不穩的電動機車，在越南也賣不出去。「我們浪費兩年，也虧了不少錢，因此決定要往高階、品質好的電動機車去做。」

問題來了，要在電動機車領域做出差異化，並不容易。由於越南精密具備高門檻的重機零組件、整車技術，李育奇的策略是直接從更高階的重機領域切入，同時鎖定40萬元入門價的利基市場，藉此與哈雷、杜卡迪等國際一線品牌做出差異。

李育奇能率先以台灣品牌之姿成功量產電動重機，並銷售到歐洲，第一個優勢亮點是有「重機零組件王」越南精密做後盾。

重機的技術門檻，比一般機車高。他解釋，一般機車零組件廠要切入重機領域，相當不容易，包括零組件的精準度、安全性，乃至於每個製程的不良率標準，都比一般機車嚴苛。品睿綠能在傳統零件技術上，較其他車廠具有優勢，成為快速研發出電動重機的關鍵之一。(閱讀全文…)

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1298期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

你可能也會感興趣》

50歲夫妻月賺18萬，存款只有3萬？拯救2萬人家計的理財大師：答不出這3個問題，難怪你沒錢為什麼他主張存國泰金、中信金？3指標篩選金融股，逢低還能勇敢加碼，穩賺4.5％100萬買中信金(2891)，光配息就領了62萬！存股3心法「降成本」，把套牢股變搖錢樹台積電工作為何那麼操？「花了太多時間在開會」美國工程師曝受訓7大血汗內幕：浪費時間又消耗人力她43歲退休居無定所，不坐郵輪、住豪華飯店！騎單車加背包就出發：退休生活就要不一樣

journalist: 今周刊

companies: LINE 台積電

countries: 越南 台灣 美國 中國 義大利

title: 「5年沒賣出一輛車」哈雷供應商砸5億打造「電動重機」，背後推手是這70餘歲越南台商


content_text:
受到疫情影響，為了提振各界經濟，政府除了推出五倍券，各部會也加碼祭出各種振興券，經過4周的抽獎，幾家歡樂幾家愁，有人幸運抽中好幾種，但也有人一個都沒抽中。有一名網友在臉書表示自己就是「國家邊緣人」，不管哪種券都沒中獎，雖然如此，但他卻說自己已經中了最大獎，真相曝光後也讓不少人很羨慕。

原PO在臉書「爆怨公社」寫道，這次各部會的振興券他一項都沒有被抽中，但是他不介意，因為自己已經中了「最大獎」。原來他去幫爸爸領五倍券的時候，爸爸直接把券全部都給他，還說「去買想買的」，讓原PO超開心。

他說這除了是炫耀以外，也是抱怨，理由是只能自己心裡暗爽，不能讓家裡其他人知道，「尤其看著家裡其他人都因為有抽中獎在開心，但最大獎在我這，簡直（開心地）快得內傷了」。不僅如此，原PO說爸爸還幸運地抽中了藝fun券，也是叫他去領，拿去看電影，讓他喜出望外。

貼文一出羨煞不少人，「無私的付出」、「老爸的愛」、「爸爸好疼你」、「不錯喔，記得要孝順老爸喔」、「不要跟人講，偷偷帶爸爸去吃好料的」。還有人也分享自己同樣的經驗，「國家級邊緣人什麼都沒中，但是收到我爸、我哥的國旅券跟我媽的藝fun券」、「我也是耶，所以我有一萬元振興券」、「我婆婆跟我老公的五倍券都給我了，因為我說想幫家裡換抽油煙機」、「爸爸的愛，我爸也是給我讓我拿去買小孩的東西」。

五倍券。圖／聯合報系資料照片五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 振興加碼券全沒抽中 他反而爽領5千元驚呼「中大獎」


content_text: 在維基百科中，「旅行」的定義指的是以步行或交通工具進行的「長距離」位移，或是到不同的城市、地區、國度或到遙遠的陌生地區體驗與自身文化不同的遊賞。然而一場新冠肺炎限制了人們的行動，我們不再能隨心所欲移動到任何想去的地方，能留在國內旅遊便已是巨大的奢侈。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知因此最近開始有越來越多的人嘗試「城市微旅行」，不以目的地為最終考量，而是專注其中的放鬆心情，就算只待在台北城內的飯店住一晚，依然能為生活帶來充電的力量。以下推薦 6 間台北住宿：1. 台北時代寓所新亮相的飯店，位處台北市最精華的蛋黃區，距離善導寺捷運站只需要一分鐘。（圖／取自台北時代寓所粉絲專頁）「台北時代寓所」是去年年底才新亮相的飯店，位處台北市最精華的蛋黃區，距離善導寺捷運站只需要一分鐘，超人氣早點「阜杭豆漿」和亞洲 50 最佳咖啡廳「興波咖啡」就在附近。再加上希爾頓國際連鎖飯店的品質加持，難怪甫開幕便創造話題，吸引大家爭先體驗入住！不僅如此，台北時代寓所的樓下是全台第一間飯店式星巴克，除了有獨賣的旅人馬克杯外，還有和飯店合作提供早餐與咖啡的抵用券，真的是入住城市的首選推薦！唯一可惜的是，台北時代寓所並沒有提供四人家庭房。2. 富邦藝旅大安區一間老屋新生翻轉的藝術旅店，經常和各式藝文展演合作。（圖／取自富邦藝旅臉書專頁）第二間富邦藝旅，是大安區一間老屋新生翻轉的藝術旅店，經常和各式藝文展演合作，希望能賦予旅客旅行的另一種可能。像過去曾舉辦過展覽《十三個房間》，邀請大家一起進房看展，或是推出循環旅行的「循秘旅途」計畫，串連環保品牌和商家一同打造不一樣的住宿經驗。近期則是再度和驚喜製造與進港浪製作團隊協力製作「微醺大飯店 1980s」是一個提供調酒飲品的沉浸式娛樂體驗。如果你喜愛這種不只是旅店的入住巧思，那麼歡迎來到富邦藝旅，先到微醺大飯店微醺一輪後，再到舒服的房間好好睡個好覺吧！3. 二十輪旅店 大安館位在交通便利的大安區，來到這裡，就像是來到女生們的天堂，飯店設計純白時尚。（圖／取自二十輪旅店大安館官網）二十輪旅店大安館同樣位在交通便利的大安區，來到這裡，就像是來到女生們的天堂，不僅因為飯店設計純白時尚，凡是入住，房內還皆提供 The Laundress 織品香氛系列可作使用，你可以決定今天想使用哪種香味，甚至是每個小時都可以隨機變換室內的香氛。而且這裡的早餐同樣令人驚艷，採套餐式的餐點，種類包含主餐、四款麵包、三種沾醬、五杯果汁飲品、一杯熱茶和水果優格，澎湃程度直逼外頭的早午餐店，拍起來很美，吃起來也相當豐富美味。4. Citizen M Taipei以無敵窗景取勝，位在北門的世民酒店，所有房型皆為高樓層，有些還有雙窗景的設計。（圖／取自citizenM hotels官網）接下來的這間「citizen M Taipei」則是以無敵窗景取勝，位在北門的世民酒店，所有房型皆為高樓層，有些還有雙窗景的設計。從房間內往下望，便能看見通往台北車站絡繹的車水馬龍，無論是日景、夜景還是夕陽西下時分，皆有不同氛圍的城市美景！12全文閱讀

journalist: 女子學

taiwan-subdivisions: 北門 大安區

title: 2021台北住宿推薦》回訪率超高！6間位於市中心的高CP值飯店，舒適度連米其林都大讚