content_text:
◎ 劉羿君

全球注目的氣候峰會COP 26在英國登場，臺北市趕在前一天（十月三十一日）公布熱身半年的「二○五○淨零路徑」，內容卻單薄到令人失望。路徑中大多沿用既有目標，附件內容也僅短短兩頁，這份眺望三十年減碳工作的路徑圖，恐怕比航海王的藏寶圖還要模糊，也看不見柯市長喊出「現在開始作為」的企圖心。

臺北市在「二○二○年臺北市能源政策白皮書」自行揭露轄內溫室氣體排放約七成來自於電力使用。換言之，城市發展永續的潔淨電力是達到淨零的關鍵。放眼國際欲達成淨零的城市如東京、首爾，無不全力節電搭配發展再生能源，以降低電力碳排。但在臺北市路徑圖中，三大部門、四大主要策略除了引入氫能，對於能源如何轉型只有寥寥幾句。

若要達成二○五○年淨零的終極目標，此刻至未來十年是關鍵。遺憾地是，臺北市二○三○年中期目標萎靡，仍停留在年初宣示的較二○五○年減少排放三十％，卻將大部分的減碳工作賭在三十年後。至於中間各部門於各階段的減碳目標、如何達成，除了一句滾動調整，也是交代得不清不楚。

對比東京在二○一九年發布的淨零路徑，詳列能源部門在二○三○年須節電三十八％、再生能源占比三十％、運輸部門在二○三○年零排放車輛佔新車五十％等具體方向，目前臺北市端出的版本宛如將減碳重責交由後人煩惱，這也凸顯散落在各行動方案、白皮書當中的施政願景，必須透過自治條例等方式登載，並配合兼具中、長期進程的路徑規劃，才能供議會及全體市民共同監督。

柯市長上月親口表示，減碳不只是道德、環保論述，更是經濟、安全的議題，並引述前總統李登輝所言「四十年沒解決的問題不能妄想四年就解決，但若現在不開始作為，四十年後我們仍要面對相同的難題」。筆者在此要以同樣的話呼籲柯市長，從臺灣近年的高溫、乾旱、暴雨等極端天氣事件可知，氣候危機已是現在進行式，必須提出未來十年更具體的工作計劃落實節電、具體減碳。

（作者為綠色和平專案主任）

countries: 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺北市 和平

title: 自由廣場》北市2050淨零之路，說說而已？


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者高杉编译报导）在2020年的美国总统大选之后，民主党人入主白宫，掌控了众议院，并在参议院以微弱优势获得主导地位。大约一年过去了，当时绝大多数都投票支持拜登的华盛顿特区的居民，分享了他们对民主党的现状，以及未来发展方向的看法。

据“福克斯新闻网”（Foxnews）报导，在以自由派为主的美国首都——华盛顿特区，有当地民众对福克斯新闻表示，民主党已经走得太左了。在11月2日的几个势均力敌的选举之后，民主党的方向陷入混乱。

一位在乔治敦（Georgetown）吃午饭的华盛顿特区当地人告诉福克斯新闻：“民主党现在已经处于方向混乱的状态。”

另一位女士说：“很明显，民主党人正在试图弄清楚他们应该往哪个方向走。”

11月2日，在弗吉尼亚州州长竞选中，共和党人格伦‧杨金（Glenn Youngkin）在落后对手数月之后，最终击败了民主党人、前州长特里‧麦考利夫（Terry McAuliffe）。就在去年，也是在弗吉尼亚，拜登总统以10个百分点的优势击败了前总统川普（特朗普）。在新泽西州，民主党州长菲尔‧墨菲（Phil Murphy）宣布获胜，但是他的对手，共和党人杰克‧西塔雷利（Jack Ciattarelli）仍未宣布败选。

一些华盛顿特区的居民认为，民主党为了取悦进步派人士，做得太过了。

一位妇女告诉福克斯新闻：“绝对是太左了，尤其是对他们的黑人票仓基地来说，我们根本没有看到那些对我们重要的事情得到支持。”

一位也在吃午饭的居民说：“我认为，民主党已经失去了中间派的立场。”

那人接着说：“我的意思是，看看拜登。他已经迷失了。”“他本来是温和派或中间派，但他走向了极左翼，因为他试图安抚国会中的自由派。对此，人们感到很困惑。”

在上次的总统大选中，有超过92%的华盛顿特区选民投票支持拜登，而只有5.4%的选民支持川普。

对于民主党未来走向的问题，一些华盛顿特区居民认为仍无法确定。

一位华盛顿特区居民告诉福克斯新闻：“我确实听到一些看法，认为民主党做出了大幅度地左转。在我看来，未来局势目前还不明朗。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 美首都居民对弗州民主党败选有何看法


content_text:
離職警走私30億海洛因 判無期

離職警員溫俊龍是南台灣知名的「偷渡大王」，道上兄弟要「坐桶子」（偷渡）第一個就想到他，他打通黑道及漁界關係後認識不少「金主」，又成了大毒梟轉進利潤更高的運毒領域，但去年栽了大跟頭，被查獲漁船走私一百廿六公斤、黑市價逾卅億元的海洛因磚。屏東地院認定溫男是首謀，他卻只承認是受僱的小角色，依運輸一級毒品罪將他重判無期徒刑，另三名共犯分別判十二至十四年不等；犯罪工具「億豐滿」號漁船已拍賣。

詳見離職警走私30億海洛因 判無期。

國民黨第一槍 宜蘭縣長林姿妙反核四

針對「重啟核四」、「反萊豬」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四項公投案，國民黨主張「四個同意」，宜蘭縣長林姿妙昨公開和國民黨主席朱立倫唱反調，她在議會答詢時說，沒有安全就沒有商轉，為了宜蘭四十五萬縣民健康，她反對重啟核四。

詳見國民黨第一槍 宜蘭縣長林姿妙反核四。

美參議員提「台灣嚇阻法案」// 每年軍事融資557億 助台抗中

美國國會參議院共和黨人四日提案協助台灣對抗與日俱增的中國壓力，尋求未來十年每年提供台灣二十億美元（約台幣五五七．八七億）軍事融資與其他協助，以強化台灣在抗中上的嚇阻力。

詳見美參議員提「台灣嚇阻法案」// 每年軍事融資557億 助台抗中。

聯合報邱國正投書美媒「台灣不會對中國投降」

美國華爾街日報四日刊出我國防部長邱國正投書，他撰文指出，台海局勢受到全球前所未有關注，各國皆對中國大陸崛起有所警覺，當前局勢是他從軍四十年來最具挑戰性的時刻。邱國正表示，雖然台灣軍力不是中國大陸的對手，但是絕不會投降。

詳見邱國正投書美媒「台灣不會對中國投降」。

學生模仿魷魚遊戲 家長憂暴力滲透校園

韓劇《魷魚遊戲》在台開播掀起熱潮，也成為不少孩子萬聖節造型首選；有國小在萬聖節前夕，由大人身著粉色工裝當殺手，還拿道具槍作勢射擊，學生全程目睹；也有教師看見小學生下課玩起「血腥木頭人」，用手中的紙槍「射爆」輸家，種種跡象讓家長憂心暴力已進入校園，更怕後續帶來模仿與校園霸凌。

詳見學生模仿魷魚遊戲 家長憂暴力滲透校園。

中國時報美海軍部長：中國接管台灣 將衝擊美國全球經濟安全

台海情勢緊張，持續成為國際關注議題。美國海軍部長戴杜羅（Carlos Del Toro）4日稱中國為美國的「頭號威脅」，並指出，中國意圖有朝一日以和平或軍事手段接管台灣，這將會對美國經濟安全、乃至全球經濟穩定造成最嚴峻的衝擊。新加坡國防部長黃永宏則在同一場合強調說，台灣問題是一條「深紅線」，各國應該遠離這條線，否則靠得太近就會有誤判形勢的可能。

詳見美海軍部長：中國接管台灣 將衝擊美國全球經濟安全。

替代役明年召訓3000人 逐年增加 義務役役期延長 認真思考

兩岸關係緊張，因應兵源吃緊，繼國防部明年將針對後備軍人試行14天教育召集新制，內政部長徐國勇昨證實將增加備役替代役召訓；過往役政署每年召訓1600名備役替代役，明年將增至3000人，並視情況逐年增加。此外，立委質詢現行義務役役期僅4個月，是否因應兩岸情勢升溫調整？國防部長邱國正表示，役期是否加長要經過程序，「我們也很認真在思考」。

詳見替代役明年召訓3000人 逐年增加 義務役役期延長 認真思考。

countries: 美國 台灣 新加坡 中國

people: 徐國勇 朱立倫 邱國正 林姿妙

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭縣 和平

title: 11/06 各報重點新聞一覽


content_text:
28歲余姓男子曾涉毒品案，去年與網咖業者發生口角後，朝網咖丟擲鞭炮，炸傷無辜路人，上個月又精神恍惚，在台北市萬華區一間幼兒園外持刀閒晃，遭報警逮捕；未料警方近日調查清潔員遭廢棄保險箱炸傷案，又發現余男就是保險箱主人，警方昨晚將其逮捕到案，詢後再依槍砲彈藥刀械管理條例罪嫌將其送辦。

今年11月2日上午，2名清潔員依照民眾預約，到萬華區莒光路、萬大路巷弄內清理大型廢棄物，堆方在民宅門口的垃圾堆，包含一只保險箱，皆被載送到艋舺大道上的資源回收廠分類處理。

清潔員在拆解大型廢棄物時，廢棄保險箱突然爆炸，火光伴隨巨大聲響竄出，現場清潔員四處奔逃，仍有2名清潔員遭炸傷，所幸皆屬輕傷，無大礙。轄區華江派出所員警聞聲趕赴現場，發現5枚子彈、2顆彈殼、1顆空包彈、1顆手槍底火、1顆彈頭，隨即介入偵辦。

警方調查後鎖定保險箱主人身分，昨晚循線查獲余姓男子到案，員警一見余男，忍不住表示「又是你！」原來余男上個月才因案進警局，遭依法送辦。

警方指出，余男10月12日上午7時許，獨自騎車外出，到萬華區西藏路、雙園街口停車，身穿雨衣、手持刀具在路口一間幼兒園外閒晃，還神情恍惚，站在路中間打電話，目擊民眾見狀立刻報警逮人，警方上門時除查獲余男所持2把刀具，還查扣1支鋼筆槍，詢後依恐嚇公眾、槍砲彈藥刀械管制條例將其送辦。

余男昨晚到案後，對於保險箱炸傷人，還出現子彈、彈殼一事，只說最近正在搬家，保險箱暫放公寓樓梯口，可能被鄰居當作廢棄物，嫌擋路所以直接堆放在一旁的垃圾堆中，被清潔員一併載走，但否認持有彈藥，說「是多年前朋友寄放的」，警詢後仍依槍砲彈藥刀械管制條例將其送辦。

此外，去年8月余男在萬華區一間網咖消費時，想賒帳購買遊戲點數不成，就買來水鴛鴦鞭炮，點燃後丟向網咖門口，未料炸傷路過的劉姓男子，致其右腳踝受撕裂傷，余男因此被警方逮捕，依公共危險、恐嚇危害安全罪及過失傷害罪嫌送辦。由於余男有涉毒品案紀錄，多次滋事下來，警方不排除他因吸毒導致恍惚。

警方昨晚循線查獲余姓男子到案。記者李隆揆／翻攝去年8月余男用水鴛鴦鞭炮炸網咖，波及路人，遭警逮捕。記者李隆揆／翻攝余男上個月身穿雨衣、手持刀具在路口一間幼兒園外閒晃，遭報警逮捕。記者李隆揆／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 莒光

title: 曾丟鞭炮波及路人又炸清潔員 萬華幼兒園持刀怪客再遭逮


content_text:
中國火鍋一哥海底撈5日宣布，年內逐步關停300家店，主因是快速擴張造成經營未達預期。(圖取自微博)  中國火鍋一哥海底撈今天（5日）宣布，年內逐步關停300家店，主因是快速擴張造成經營未達預期。今年以來，海底撈股價已跌掉75%，市值蒸發港幣3500億元（約新台幣1.25兆元）。

海底撈5日晚間在香港交易所發布公告稱，於檢討其門店的經營表現後，決定調整門店擴張規劃決策。董事會謹此宣布，已決定在2021年12月31日前逐步關停300家左右客流量相對較低及經營業績不如預期的海底撈門店（其中部分門店將暫時休整、擇機重開，休整週期最長不超過2年）。

公告稱，海底撈將不會裁員，會在集團內妥善安頓關停門店的員工。

海底撈今晚並透過官方微博發布「致關心海底撈的朋友」的公開信，表示部分門店經營未達預期，主要源於2019年開始的快速擴張策略。

信中提到快速擴張造成經營未達預期的幾個表現：部分新開門店選址不合理、內部組織架構變革讓各級管理人員「無法理解且疲於奔命」、優秀店經理數量不足、過度相信「連住利益」的KPI指標，以及企業文化建設的不足。

根據財報，海底撈2020年營收人民幣286億元（約新台幣1247億元），年增7.8%，全年淨利潤3.09億元，抹平上半年因疫情導致的9.65億元虧損，實現盈利。

財報顯示，海底撈2020年新開門店544家，全球門店數量達到1298家。

2018年9月26日，海底撈在港交所風光上市後，今年2月股價達到歷史新高的港幣85.75元，總市值曾一度接近4700億元。

但隨後，海底撈股價一路走跌，近期甚至呈現加速下跌態勢。截至今天收盤，海底撈股價年內已跌幅達75%，市值蒸發3500億元。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 香港

events: 裁員 疫情

title: Rti 中央廣播電臺 海底撈宣布關300家店 今年市值蒸發1.25兆元


content_text:
紅燒過程要時時翻動食材、或移動鍋子、調整火力，除了防止沾黏、燒焦，也為了讓味道能均勻被吸收。（圖片提供／達志影像）

文／梁瓊白

魚肉在燒之前先煎過或炸過，可以防止魚肉碎散。（圖片提供／達志影像）

講到烹調法中的燒，國人直覺的認知就是紅燒，例如紅燒肉、紅燒魚、紅燒豆腐、紅燒蹄膀等等，但是廣東人說的燒，例如燒肉、燒鵝其實指的是烤，包括日式料理的燒肉，也是直接在火上燒的。

加有糖色的肉燒出來特別油亮好吃，口感不澀不柴，是做紅燒肉的小祕訣。

所以，燒就是將食材與調味料一起用適量的水、適當的時間、適度的火力烹煮入味，成為菜肴的烹調法。

紅燒的菜，色澤較深、香氣濃郁、略帶湯汁，總之，不管燒什麼菜，調味料中都少不了醬油的成分，有些菜甚至還加入其他深顏色的醬料。

質地比較硬的肉類、體型比較大的魚、還有根莖類的蔬菜，都是用於紅燒的食材，只是烹調前的處理方法略有不同。例如肉類有的先經過川燙或者先過油，川燙可以去除腥味和血水，過油是為了上色，尤其一些帶皮的肉塊先拌入醬油，然後放入熱油中過一下，可以讓醬油的顏色牢固地附著在肉皮上，燒出來的顏色比較漂亮，同時帶有油氣的香味，而魚肉在燒之前先煎過或炸過，可以防止魚肉碎散。

〈拿捏工夫〉水量 最終影響風味任何食材的紅燒，除了先爆香蔥薑蒜等的基本辛香料之外，口味無論是五香、糖醋或麻辣，醬油都是必不可少的調味料，其他醬料可加可不加，加什麼看各人口味，也看食材的合適與否。

當所有調味料都加入後，最後都必須加水才能開始燒，而水的份量要看食材的軟硬度和紅燒的時間長短而定，水放得多、燒的時間長，固然入味，但若超過食材的質地，便會影響成品的外觀，因此適量是非常重要的。而且中途要時時翻動食材、或移動鍋子、調整火力，除了防止沾黏、燒焦，也為了讓味道能均勻被吸收，這些都是紅燒過程中必須注意的。

除了日常用餐常吃的各種家常紅燒菜之外，酒席上一些體積比較大、作工較繁瑣、烹煮較費時的紅燒菜，例如紅燒蹄膀、紅燒牛腩、紅燒肘子、紅燒牛尾也都用紅燒方式調理，正說明紅燒可以呈現菜肴豐盛的質感與口感。這些食材經過長時間的烹煮軟化後，食材本身釋出的鮮味，包括肉皮久煮產生的膠質，讓湯汁更加鮮郁，這都是紅燒菜的魅力。有人喜歡用湯汁來拌飯或拌麵，正因為它融合了色香味的精華，不亞於主食材的鮮美。

但對於有些質地比較細嫩的海鮮也想用紅燒方式呈現風味的話，由於易熟並不需要久煮，除了辛香料和調味料都與一般紅燒相同外，差別是水加得比較少，湯汁也收得比較乾，所以菜名稱為干燒，例如干燒明蝦、干燒魚頭、干燒烏蔘等等，算是紅燒的副品。

〈美味祕訣〉醬色 讓料理更出色紅燒不可少的調味料──醬油，坊間的品牌很多，價格差異也很大，最大的區別在色澤，有的顏色淺有的顏色深，有些地區以生抽和老抽來區分，生抽指的是淡色醬油，老抽是深色醬油。不同品牌的醬油有不同的色澤和鹹度，通常淡色醬油比較不鹹，適合用來炒菜，避免影響成品的色澤，深色醬油釀製的時間比較長，顏色不但深，鹹味也重些，比較適合做紅燒類的菜，但是深顏色的醬油用多了還是會影響菜的色澤，所以做紅燒菜除了醬油還有一個重要的幫手，那就是醬色。

醬色有兩種，一種是化學的，可以在材料行買到，一種可以自己炒。鍋子裡先放油，再放入比油略少的糖，冰糖或砂糖（二砂或白糖）都可以，然後小火將糖炒融化，當糖融化開始產生泡沫，在泡沫慢慢變大、顏色變深時加入少許水一起炒勻，便會形成像醬油一樣顏色的液體，這就是醬色，也稱為糖色；但並不甜，它只是代替醬油讓肉塊上色而已，該加的調味料還是要加，只是醬油的用量可以少些，加有糖色的肉燒出來特別油亮好吃，口感不澀不柴，是做紅燒肉的小祕訣，糖色一次可以多炒些，然後用罐子保存，隨時取用不必每次炒，很方便。

一些肉皮面積比較大的肉，例如蹄膀、豬腳、去骨雞腿、或是全雞全鴨，為了讓紅燒後的形狀、色澤都有完美的成品，除了使用糖色，還可以用油炸將顏色更均勻地附著，皮層薄的只需抹上醬油即可，皮層厚的要用叉子在肉皮上扎洞，不但防止油炸後外皮變硬，還可以抽除過多的油脂，吃起來不油膩，例如蹄膀、扣肉之類，用的都是這些手法。

title: 【家庭plus】〈食尚筆記〉「燒」出好味道


content_text: 中評社香港11月6日電（記者 沈而忱 段曉魯）香港大公文匯傳媒集團、香港廣東社團總會、香港中國企業協會、香港中資銀行業協會、大灣區金融科技促進總會共同舉辦的“領航‘9＋2’·第二屆粵港澳大灣區發展論壇暨頒獎典禮”5日在香港舉行。中聯辦副主任尹宗華在致辭時表示，建設粵港澳大灣區需要完善機制，深化對接，進行充分的交流。要堅持問題導向、目標導向和效果導向，建機制、搭平台、多溝通、強協調，通過及時高效的溝通和互動，推動大灣區建設全方位的發展。 尹宗華提到，粵港澳大灣區建設是習近平主席親自謀劃、親自部署、親自推動的重大國家戰略。建設粵港澳大灣區是新時代推動形成全面開放新格局的新嘗試，也是推動“一國兩制”事業發展的新實踐。2019年2月，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》頒布實施，在大灣區建設領導小組的領導下，在各方共同努力下，大灣區建設不斷取得階段性成果，規劃體系和政策體系日趨完善，基礎設施互聯互通，加快推進。規則銜接和機制對接取得新的突破，充分彰顯了“一國兩制”的制度優勢和勃勃生機。 尹宗華說，隨著我國全面開啟建設社會主義國家新征程，粵港澳大灣區建設也將步入加速推進的新階段。今年3月，國家“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要設立了大灣區建設的專章；中央人才工作會議提出，要建設粵港澳大灣區高水平人才高地；《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》公布實施；債券通、南向通和跨境理財通接連開通…所有這些都體現了中央對香港的親切關懷和大力支持，既為大灣區建設注入了強勁的動力，更為香港長期繁榮發展創造了巨大的機遇。 尹宗華表示，近幾年，香港積極融入國家發展大局，緊緊抓住大灣區建設的有力時機，發揮自身所長，服務國家所需。在林鄭特首的帶領下，特區政府成立了跨部門的高層委員會，負責統籌推進大灣區建設工作。上個月發表的年度施政報告，積極規劃香港未來，以空間拓新、觀念更新、政策創新、機制革新的四新理念，提出北部都會區的發展設想，勾劃“雙城三圈”的空間格局，體現了擔當作為的精神，受到社會輿論廣泛好評。

journalist: 沈而忱 段曉魯

countries: 香港 中國

title: 尹宗華：大灣區建設需要充分對接與交流


content_text:
境外生權益小組今天表示，大部分境外生都已經成功完成居家檢疫，進入校園學習，但在西非許多國家，有至少數十名境外生卻連簽證都無法獲得，不僅遭遇當地台灣辦事處阻撓，簽證預約日期一再被推遲，申請過程也一再被刁難，即將面臨被迫休學的困境。教育部今天表示，已洽外交部領務局了解情形。

境外生權益小組轉述，當地有數十名學生一直無法獲得簽證，許多人甚至連預約的簽證申請日都一再被延後，而被迫休學。

該名境外生指出，他們早在今年9月21日就預約簽證申請，駐奈及利亞聯邦共和國台北貿易辦事處因爲擔心文件偽造，大多數學生都照要求做了認證，申請日卻一直被拖延，一直推遲到12月17日，卻沒有給明確的理由。另外一些人已經完成面試並支付審核費用，但收據上卻沒有註明領取簽證的日期。

該名境外生說，這是申請學習簽證，大學也有學生入境截止日期，12月17日已經接近學期末，這點既不專業也不人道。他們也說，申請簽證過程中，每天承受精神壓力，許多人是冒著風險從一個國家通勤到另一個國家，有些人也提出各院校教授的保證書，承諾會承擔在台生活費用及若違法被驅離出境的費用，但仍不被信任。

該境外生也指出，目前大家都先在非洲透過線上學習，但錄取的大學正在失去耐心，有的建議休學，有的建議重新申請入學。但非洲之外的學生，申請簽證都相對順利，有的在幾天內就收到簽證。

境外生權益小組質疑，西非地區唯一的台灣駐外使館「駐奈及利亞聯邦共和國台北貿易辦事處」，是否有意阻礙境外生來台，此事已嚴重影響非洲學生對台灣的觀感，希望政府相關部門檢討。

對此，教育部今天指出，簽證核發為外交部權責，經洽外交部領務局了解情形，已請駐奈及利亞辦事處盡速查明回復。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 奈及利亞

title: 西非學生簽證申請恐被拖到期末 教育部跨部處理


content_text: 行政院長蘇貞昌近日屢屢重申，反萊豬將影響台灣加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）；他更說，當中11個會員國接准許萊豬進口，若台灣不許，除美國外，其他會員國都會生氣。對此，台北市長柯文哲今（6）日酸道，講這種話就是誤導，真正的問題在福島核食。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院長蘇貞昌5日在立院備詢時表示，假設說美豬是毒豬，美國人一定很生氣，CPTPP的11個會員國皆准許萊豬進口，只有台灣不准許，不只美國會生氣，會員國也會如此認為，怎麼會准許台灣參加？因此，開放萊豬進口，代表台灣越接近國際標準；倘若大家說不可以進口，台灣就不可能參加CPTPP。柯文哲今早出席110年度台北市公有環南市場模範攤位頒獎典禮，會後受訪時談及CPTPP議題。針對蘇貞昌「美國人很氣」一說，柯文哲笑答，講這種話就是誤導，一下反萊豬變反美豬，當年這個是叫TPP，美國退出後才叫CPTPP，現在由日本主導，因此要加入最大的問題是福島核食，這問題還沒出現。台北市長柯文哲6日出席110年度台北市公有環南市場模範攤位頒獎典禮。（方炳超攝）另外，中國國台辦5日證實，將依法對行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮等「台獨頑固分子」實施懲戒，將禁止其本人及家屬進入大陸和香港、澳門特別行政區，並限制其大陸有關組織進行合作，不允許其在大陸謀利。對此，柯文哲表示，通常打一打民調會更高。

journalist: 方炳超

countries: 美國 日本 香港 台灣 中國 澳門

people: 柯文哲 蘇貞昌 吳釗燮 游錫堃

title: 蘇貞昌稱反萊豬惹美國生氣影響入CPTPP 柯文哲批誤導：最大問題還沒出現


content_text: 中評社北京11月6日電／據大公報報道，日前美國聯儲局公布最新議息結果，亦如市場預期維持利率不變，但值得留意的是，美聯儲同時宣布落實本月縮減買債，亦即意味著“收水”的開始。但加息步伐仍然遙遠，相信最快要到明年中後期才會考慮加息。而且根據過往的經驗，即使美國加息，香港息口亦未必立即跟隨，相信低息大環境會持續一段時間，業主供樓壓力不變，對“供樓一族”的影響不大。 資金方面仍然充裕，儘管最近本港銀行結餘由高位下跌約一成，但最新仍超過4100億元的充裕水平，並無加息的迫切性，故預期在本港息率維持低企下，樓市有一定支持。 事實上，近期新盤市場戰火更濃，發展商“打鐵趁熱”加快申請預售樓花同意書以補充“貨源”，此舉有助發展商保持一手“貨如輪轉”，保持新盤“熱度”及帶動整體交投氣氛。美聯物業房地產數據及研究中心綜合地政總署資料顯示，10月共有11個項目獲批預售樓花，涉及6599個單位，較9月2194夥按月升約兩倍，並為美聯物業於2002年統計該數據以來的新高。10月預售樓花申請數目急增，有助增加發展商推盤的靈活性。 期內累積待批樓花單位亦再次突破萬夥水平，並攀升至1.4662萬夥，按月急升近58%，創15個月新高。可見發展商近期的積極性。筆者估計，隨著多個全新盤加入戰團，估計11月全月一手成交量可望超逾2500宗，將按月顯著增加並創一年新高。 二手方面，近期樓市及樓價均出現高位爭持情況，不少二手笋盤已被吸納，但在施政報告公布後，35屋苑每周二手交投情況亦漸漸複甦。綜合美聯分行資料，35屋苑於10月25日至31日一周共錄75宗成交，較前一周升約25%，創13周新高。“美聯信心指數”（MCI）最新指數報63.9點，按周回升1.6點，升幅2.6%，並創近五周新高，市場氣氛已見好轉，減價盤有所減少下，信心指數亦見回升。相信隨著近期信心指數高於平均值（屬樓價好淡分界線）之上，料樓價持續於高位整固。 現時樓價及二手明顯處於整固向上的階段，有待各區新盤向隅客漸漸回流二手市場，出現一二手“雙軌並行”的局面，屆時樓市配合利好消息將有力再升。潛在利好消息除了樓市供不應求等老生常談的原因外，近日市場甚囂塵上、兩地將於明年2月前開始“較具規模”的通關，亦屬重大利好因素，料香港樓市將呈現突破，樓價亦有望進一步上升。 龔俊龍：北都規劃將令香港迎來黃金發展時期 (2021-11-06 00:26:04) 陸委會：研議適時採取必要反制與防範措施 (2021-11-06 00:05:11) 《香港在中國》：香港須構建一個嶄新的敘事 (2021-11-05 20:32:56) 《燊愛至真》 譜寫香港僑領愛國愛港之心 (2021-11-05 09:55:52) 港交所：香港仍是全球最大IPO市場之一 (2021-11-04 15:19:31) 香港新增7宗輸入個案 (2021-11-04 15:18:42) 2021年香港金融科技周聚焦監管創新 (2021-11-04 11:45:14) 港市民11日起可免費接種第三針新冠疫苗 (2021-11-04 11:44:44) 金管局：多種央行數碼貨幣跨境網絡冀明年試行 (2021-11-04 11:22:09) 市場憂慮升溫 恒指或下試24500點 (2021-11-04 11:14:45)

countries: 中國 香港 美國

title: 低息持續 樓市蓄力升


content_text: 她還出版過一本名為「Loved Clothes Last」（大意《精心呵護的時裝更長久》）的書。在接受BBC採訪時，奧索拉提出了五種改變洗衣習慣的方法，鼓勵人們在洗衣和衣物保養中做到更環保、更有利健康。

title: 實用小貼士：五個辦法幫你洗衣既環保又健康 - BBC News 中文


content_text:
隨著國內 COVID-19 疫情平穩，加上振興五倍券加持，餐廳、大賣場買氣攀升，甚至衝上同期新高，旅館住房率則仍回溫中。業者發現，疫情默默養成死忠外送客戶，成新生活縮影。

位於大安森林公園附近的沾美藝術庭苑經理陳宜緯向中央社記者表示， COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情逐漸趨緩時，大家還是會怕、限制也比較多，但目前生意已恢復 8 成以上，「客人預算都留在島內，大家消費意願很高」，用餐氣氛也從小心翼翼到放鬆。

在羅斯福路以及和平東路各有一間餐酒館的林老闆說，「至少已回到5月前的榮景」，再加上振興五倍券的加持，店內時常客滿，其中一家店採全預約制。

Global Mall 環球購物中心運營處協理白進堂告訴中央社記者，以新北市中和分店而言，在 5、6、7 月這三個月受禁止內用、雙北疫情最嚴峻等影響，衝擊業績減少約 3 到 4 成，靠外賣、外送維穩； 10 月業績大致回到疫情前水準。

板橋知名啤酒餐廳李姓業者接受電訪時說，疫情期間不是掉幾成，「是剩幾成」，因為不能內用，業績只剩1到2成，隨疫情穩定，目前內用已恢復約9成，平日還比疫情之前好一點。

李姓業者指出，另發現一個特別現象，過去幾個月養成一群人習慣外帶、外送消費模式，「像我太太就是」，原本從來不叫外送的人，現在反而寧可叫外送，也不願出門。

至於桃園部分，地方餐飲業者表示，疫情時生意很慘，大部分人都選擇外帶，現在的內用人數比疫情時多了一半以上，比較有名的餐廳，假日不訂位還吃不到。

桃園賣場業者也說，現在假日的人潮比疫情時多了 4 成以上，有時候停車場還要排隊十幾分鐘才能入場，買氣大幅回升。

台中市的餐廳與百貨賣場業者同樣感受到人潮回流，新天地品牌行銷總監林國威表示，連續2年因疫情而延後婚宴的新人估計超過 10 萬對，近期婚宴詢問量激增 2 倍，且不限吉日，平常假日也很熱門，到明年農曆年前假日特別搶手，整體訂席率已將近 8 成。

中友百貨公關陳彥雯說，7、8月疫情逐漸趨緩，賣場人潮隨著增加，振興五倍券登場後，業續明顯成長，很多人湧出來消費，在餐廳用餐限制大幅放寬後，雙十連假業績比去年同期成長 5 到 6 成。

大魯閣新時代購物中心表示，6 月疫情嚴峻時，每天進館人數僅有數千人，但目前假日都能突破萬人，人潮成長 2.5 倍多， 10 月業績在振興五倍券加持下，更明顯感受到民眾報復性消費爆發力十足。

此外，台南大坑休閒農場經理蔡佳玲指出，之前受疫情影響，以往會到郊區散心順便吃個午餐再回家的客人幾乎沒有了，但自從中秋、國慶連假以來，遊客開始慢慢回籠，目前觀察仍屬一日遊的規劃較多，假日訂餐情況已接近疫情前水準，住宿及訂房率則還在回溫中。

梅嶺風景區餐廳業者陳居峰表示，從恢復餐廳可內用後，來客率明顯提升，最近氣溫慢慢下降，梅嶺開始進入旅遊旺季，每到假日都有不少前往登山健行、甚至專程吃梅子雞料理的人潮，但非假日還是較往年同期差一些，預計 11 月中旬後還會再成長。

高雄百貨、餐廳等業者在疫情前，來客數也幾乎都腰斬，原本用餐時間人滿為患的百貨美食街，也因無法內用，冷清許多。不過近期疫情趨緩，且各項防疫管制措施陸續放寬，加上配合中央振興五倍券，高市府推出高雄券，也讓百貨掀起購物潮，美食街大排長龍。

高雄漢神百貨對中央社記者表示，高雄漢神百貨和漢神巨蛋購物廣場今年疫情嚴重期間，業績幾乎砍半，但最近幾乎已恢復疫情前水準，受政府各項振興方案及百貨自辦配合活動等因素刺激，2 家百貨業績直逼週年慶，高雄漢神百貨 10 月營業額更比去年同期增長 30 至 40 %。

家樂福也表示，疫情趨緩，政府祭出多項振興方案，家樂福也推出不少促銷優惠活動，近期來客量明顯增加，高雄的家樂福平均來客量增加約 3、4成。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 大安 新北市 和平 高雄 中和 板橋

title: 疫情平穩人潮回流  餐廳、賣場買氣攀升衝新高


content_text: 每逢大促，“騷擾短信”都是消費者擺脫不掉的痛。“一到購物節，買過的店鋪就會發信息，一些店鋪會連續發好多天。一些信息顯示可退訂，但實際根本不管用。還有一些完全不認識的號碼發來的領紅包短信，也不知道是從哪裡得到我的電話號碼的。”在北京工作的白領小周向記者吐槽著她的遭遇。而隨著“雙11”的臨近，電商平台、商家營銷短信擾民問題愈加明顯，像小周這樣不堪其擾的消費者不在少數。 10月27日，工業和信息化部發布消息稱，於兩日前召開規範電商平台“雙11”短信營銷行為行政指導會，規範電商平台短信營銷“擾民”行為。阿裡巴巴、京東、拼多多、美團等主要電商平台企業，以及相關基礎電信企業和短信息服務企業代表參會。強化平台自我約束管理 營銷短信“擾民”早已不是什麼新鮮事。不只是每年的“雙11”“618”會有大量充斥著推銷廣告的信息不斷“刷屏”消費者的手機短信收件箱，即便是在平時，也會有商家、平台定期發送營銷短信。 而這些短信消費者們卻很難拒收。盡管淘寶、京東等多家電商平台在隱私政策中標注了可關閉、退訂的條款，但在實際操作過程中卻沒有這麼簡單。 小周告訴記者，除了短信退訂，她也在平台尋找過，但沒找到從哪裡關閉。“很多短信是商家發送的，具體從何種渠道發出來我們消費者是不清楚的。而淘寶平台的所謂隱私保護中根本找不到關閉商家廣告的選項，平台的隱私廣告管理中可設置管理的是平台自身的信息收集和廣告推送。” 行政指導會強調，各主要電商平台要正視存在的問題，嚴格遵守《電子商務法》《民法典》《通信短信息服務管理規定》等相關規定，認真履行依法經營電信業務承諾，強化自我約束和自我管理，切實保護消費者的安寧權。

title: 雙11將近，“營銷短信”該說再見了！


content_text:
由 FromSoftware 開發、萬代南夢宮發行的開放世界魂系動作遊戲《艾爾登法環》（Elden Ring），昨（4）日晚間釋出近 20 分鐘的實機介紹，帶玩家一窺本作大智的遊玩方式。

緊接著直接進入戰鬥橋段，天外飛來一隻巨龍隨即展開鏖戰。官方分別展示騎著坐騎，以及不倚靠坐騎的戰鬥方式。期間還小秀幾段釋放魔法的技能，並幾度用翻滾閃避攻擊，展現角色靈活度。

除了與巨龍對打的橋段，也有示範如何上演偷襲兵法，外加召喚靈魂的圍毆戲碼。

本作要探索的地區相當遼闊，地形垂直變化也不小，為此本作提供些便民小功能幫助玩家冒險。好比地圖可以安插標記，確認製作道具的材料採集地，或是提醒自己可能遇上危險敵人的區域。迷路的話，則可以使用光柱標記幫忙指引。

至於上山下海，不只有坐騎可以減少移動所需時間，地圖上偶爾會出現「靈魂氣流」，讓玩家在騎馬狀態下進行靈魂氣流跳躍，在立體場景輕鬆移動。

實機介紹最後，以史東薇爾城的決戰收尾。玩家踏足史東薇爾城將會頭目戰與黃金君王「葛瑞克」強碰，堪稱多手怪的葛瑞克不只會揮大錘，中後段還會直接拿巨龍的頭噴火，一個不注意就會被活活燒死。

《艾爾登法環》預計 2022 年 2 月 25 日登上 PS4/PS5、Xbox One/Xbox Series X|S 及 PC 平台。隨著實機影片發布，也配合揭曉特點內容。

【實體版首批特典、數位版預購特典】

首批購買《艾爾登法環》實體版或預購《艾爾登法環》數位版的玩家可以獲得以下特典：

●→艾爾登法環 探險導覽（應用程式）：收錄於本作的舞台「交界地」探險時的有利情報。●→特典肢體動作：能夠在遊戲中做出的肢體動作。

※推進遊戲進度，也能獲得此肢體動作。 ※萬代南夢宮娛樂保留變更、修改、取消特典內容的權利。 ※特典內容可能於日後另行發布。 ※內容、樣式可能未經告知有部分變更。 ※實體版首批特典數量有限，詳細請洽購買店家。 ※在 2022 年 2 月 24 日 23:59 前購買數位版將附贈數位版預購特典。

【數位豪華版內容】

●→《艾爾登法環》遊戲軟體●→艾爾登法環 數位美術書＆數位原聲帶

※萬代南夢宮娛樂保留變更、修改、取消內容的權利。 ※內容可能於日後另行發布。 ※內容、樣式可能未經告知有部分變更。

【限定版內容】

●→《艾爾登法環》遊戲軟體 ●→30 公分限定版外盒

●→米凱拉的鋒刃「瑪蓮妮亞」角色模型（23公分）

●→40 頁精裝美術書

●→特製收藏鐵盒

●→數位原聲帶下載卡

※精裝美術書為英文原裝美術書。 ※萬代南夢宮娛樂保留變更、修改、取消內容的權利。 ※內容可能於日後另行發布。 ※示意圖僅供參考，請以實際物品為準。 ※內容、樣式可能未經告知有部分變更。 ※數量有限，詳細請洽購買店家。

台灣萬代南夢宮官方網站台灣萬代南夢宮臉書專頁

title: 《艾爾登法環》近20分鐘實機畫面公開！決戰黃金君王大秀戰鬥戲碼 | udn遊戲角落


content_text:
〔記者湯世名／彰化報導〕一名73歲老翁3日晚間酒後搭計程車投宿彰化市某旅館途中，疑因在車上吵鬧並以腳狂踢座椅，惹惱計程車司機，被當街丟包，老翁追上計程車試圖理論，不料又因重心不穩狂摔撞擊路旁店家，所幸無礙，警方據報趕抵現場，將老翁帶回派出所實施酒測，酒測值高達逾1毫克，有如爛醉如泥，在派出所時又失態吼叫，被警方依社維法裁處，2個小時後酒醒才發現「事情大條」，由友人帶離。

彰化警分局八卦山派出所長黃登貴指出，這名73歲老翁3日從台北南下到彰化訪友，席間喝了不少酒，友人叫一輛計程車載他到火車站附近旅社投宿，不料老翁才剛上車就疑因酒精發作，頻頻挑釁計程車司機，甚至以腳狂踢司機的椅背，司機氣得說「再吵鬧就下車」，老翁打開車門下車後，司機把老翁的背包也丟下車，旋即開車離去，沒想到老翁又追上去拍打車門，卻又因重心不穩摔到路旁撞破店家招牌。

警方據報趕抵現場，老翁坐在路旁語無倫次答覆警方的問題，警方只好將他攙扶上警車帶回派出所，不料老翁又在派出所大吵大鬧，一鬧就是2個小時，被警方 依照涉違法裁處，面臨罰鍰。2個小時後老翁酒醒發現酒後失態鬧計程車與派出所後，頻頻向警察道歉，警方也循線找到該名計程車司機，雙方表示不會就此提告。待老翁酒醒後，由友人帶離派出所，結束這場鬧劇。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 他酒後失態狂踢座椅 慘遭計程車司機當街丟包


content_text:
一個人過生活，固然愜意，但對於結婚的人而言，也有兩個人一起的優勢。

結了婚，儘管很多夫妻總會吵吵鬧鬧、意見或生活習慣不合時，但是，兩人一起生活，總會產生出「啊，這件事果然非你不可」。在共同的生活中，有哪件事是你覺得非常依賴另一半，有他／她的幫忙或是負責，可就大大減輕了自己的壓力，至少自己不用傷腦筋，全丟給對方就好了。所以囉，別老是說另一半的壞話，想一想，其實對方也是很有貢獻的。

歡迎來稿分享你的看法，文長500字以內，11月6日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉有你真好


content_text:
鄧佳華大哭，失戀吃香蕉皮，講不聽，準備被我罵了鄧佳華大哭，失戀吃香蕉皮，講不聽，準備被我罵了 本場匯款或刷卡都免運，貨到付款需加運費

由蘭庭精品發佈於 2021年11月3日 星期三▲約從2：23：03分開始。（影／取自Facebook／蘭庭精品）

記者潘慧中／綜合報導

連千毅最近為了員工鄧佳華脫序的求愛行徑忙得暈頭轉向，開直播大罵之餘，他也罕見談起和娜美老婆第一次約會的細節，當時的他還不太有錢，但仍想滿足對方的需求，「妳想吃什麼我們就去哪間餐廳」，結果對方給了一個出乎意料的答案，「她就是這些小動作讓我覺得這個女生真的不錯。」

▲▼連千毅透露老婆其實有日本人的血統。（圖／翻攝自Facebook／連千毅）

原來娜美老婆一聽就婉拒了連千毅的提議，「不用啦，那個錢不要亂花，我們隨便找一間簡單的吃一吃就好了」，最後，小倆口最後去吃了一間兩人消費不過1千多元的複合式餐廳。

不只這樣，由於連千毅當天是獨自開車去南部找娜美老婆，約會結束後，在地人的女方回自己家，他則是想找間飯店休息一晚再北上，請對方幫忙找住宿的地方，結果對方找了一間不是很高級的汽車旅館，「她跟我說你男生一個人睡這個就好了，不用睡太好，省錢就好，反正你睡幾個鐘頭就要回去了。」

▲連千毅誇讚老婆是內外兼具的好女人。（圖／翻攝自Facebook／連千毅）

娜美老婆就是因為這些小動作，徹底抓住連千毅的心，「找老婆一定要找一個能幫你省錢、存錢的人，而不是找一天到晚幫你花錢的人。」因此，他現在很放心地把投資工作交給妻子，這也是他很寵對方的原因。

▲▼連千毅難得在直播中談起和老婆的交往細節。（圖／翻攝自Facebook／蘭庭精品）

連千毅想藉此提醒鄧佳華要看女生的內涵和本質，而不是只看外表，「我講句實在話，娜美的外表也是top 1的啦，身高171、34E沒有整的、23腰，又有日本人的血統。」可見妻子是內外兼具的女生。

更多新聞報導

►被鄧佳華苦追1年…宜軒低調更新動態！「1照片6個字」網秒懂：保重►往左滑突見「莎莎靠男友肩上」罕見同框照閃炸！花蓮低調約會畫面曝►來台隔離才3天「早餐提供冷麵」女星：營養在哪 失望PO照：沒星巴克？►男星低調念東海！網目睹嗨翻：以為只在《玩很大》看到 本名罕曝光

journalist: 潘慧中

title: 連千毅妻「其實是混血兒」揭三圍整型真相！首約會2動作…他秒認定 | ETtoday星光雲


content_text:
為倡導閱讀風氣，以激勵工作人員品德修養與工作潛能，臺北榮民總醫院桃園分院近年大力推動公務人員專書閱讀推廣活動，成果豐碩，經國軍退除官兵輔導委員會(以下簡稱退輔會)辦理評比，該院榮獲109年度公務人員專書閱讀推廣活動績優團體獎-榮民總醫院分院組第二名、心得寫作競賽個人獎-自我發展與人文關懷領域第二名，退輔會為鼓勵得獎單位及同仁， 110年於月會中由馮主任委員世寬親自頒發獎牌、獎狀及商品券，臺北榮總桃園分院由院長盧星華及藥劑師李芳瑜出席接受表揚。

該院配合退輔會政策，以多元方式促使同仁養成閱讀習慣，110年度更進一步請行政及醫護各單位，以部(科)晨會、病房會議時間，結合業務推動，提供讀書會、導讀會、寫作研習活動或組成手機Line專書群組，以手機Line分享寫作進度、文章成果分享，期盼同仁工作不忘閱讀，並持續自我成長。

北榮桃園分院盧院長表示，面對全球化競爭激烈、知識發展迅速的時代，該院全體同仁皆時時奮發精進、努力學習，力求創新超越，相信不僅能提供民眾優質的服務，亦能提升國家競爭力。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 北榮桃分院推動專書閱讀活動 激勵員工品德修養及工作潛能 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者簡浩正／台北報導

長庚醫院日前宣布，已通過新冠肺炎（COVID-19）第3劑加強針的臨床研究試驗計畫。長庚醫院新冠疫苗接種推動團隊總指揮、林口長庚醫院副院長邱政洵今（6）日表示，目前還在邀請受試者，預計最快2週後可正式啟動，為受試者施打第3劑加強針。

▲邱政洵今表示，第3劑加強針臨床研究試驗計畫，預計最快2週後可正式啟動。（圖／記者簡浩正攝影）

邱政洵今出席「第74屆醫師節慶祝大會暨資深醫師及醫療典範獎頒獎典禮」，會後接受媒體訪問。他說，長庚醫院將展開的第3劑加強針臨床研究試驗計畫，臨床測試將分為4組，包含莫德納疫苗半劑、莫德納疫苗1劑、BNT疫苗1劑、高端疫苗1劑，招收的受試人員希望是有高風險的機組人員和醫療人員。

他說，目前醫療人員報名很踴躍，機組員的部分則是因為班表行程，配合上較不容易，希望未來2週內可正式啟動第3針加強劑的臨床測試。

邱政洵說，受試者接種後就會分別在1個月、6個月、12個月抽血，檢視中和抗體的變化情況、T細胞免疫等。他強調，該試驗會是台灣第1個同時比較4種不同疫苗、劑型的臨床測試，會作完整的免疫調查，未來也可提供給全球參考。

journalist: 簡浩正

taiwan-subdivisions: 中和 林口

title: 長庚第3劑加強針試驗擬2週後啟動 邱政洵：醫護報名踴躍 | 生活


content_text:
發布日期：110-11-05~111-02-05 資料更新時間：110-11-05 11:18 點閱率：52 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  近來「元宇宙（metaverse）」已成科技產業界熱門話題，相關產業商機高雄市也不缺席！高市府日前攜手宏達電（HTC）在高軟園區打造全台首座｢5G XR O-RAN（Open Radio Access Network，延展實境開放式虛擬化無線存取網路）實驗場｣，提供5G VR頭戴式顯示器協助業者進行應用服務開發。經發局今（5）透露，相關成果預計12月10、11日於高雄展覽館展出，想要體驗「元宇宙」空前感受的民眾可把握機會。

「幾年後科幻動作冒險電影《一級玩家》內容將可能在現實生活出現！」高雄市經發局長廖泰翔體驗宏達電首款沉浸式VR眼鏡後語帶興奮表示，5G高速率、低延遲的特性，應用在超輕量頭戴式裝置上不僅可攜性與活動性都大幅提升，使用體驗確實更勝過往相關產品，相信整體市場已逐漸進入成長期，將由傳統人機互動，因連結虛擬與真實的平台所產生多元互動性及沈浸感，會有更多的內容與體驗將在元宇宙中誕生。

智慧型手機及虛擬實境創新設計品牌宏達電亞太區總經理黃昭穎表示，元宇宙崛起，Nvidia、Meta(FB、IG母公司)及微軟等國際大廠紛紛投入產業佈局，宏達電從踏入VR領域一開始就致力於融合科技、人性、想像，並將VR、AR、AI、5G、Blockchain（區塊鏈）等尖端科技結合，朝著實現更加美好生活享受的VIVE Reality願景邁進。

黃昭穎指出，隨著新款沉浸式VR眼鏡帶來輕鬆融入日常生活的體驗，宏達電也正積極準備元宇宙平台及相關交易技術，預計12月讓關鍵拼圖完整，創造全新解決方案，打造人人都可以進入，並創造更多附加價值的完整元宇宙平台。

廖泰翔指出，市府近期與宏達電展開多項合作，除已打造全台首座延展實境實驗場，11月下旬也會舉行全台首場「VIVE Flow開發者大會」，透過以大帶小方式媒合在地創新業者，帶動高雄元宇宙產業發展，一起開創科技新篇章。

他進一步表示，緊接著12月10、11日在高雄展覽館舉辦「5G AIoT（人工智慧互聯網）應用展示」，邀請在地廠商展現高雄一年多來推動成果，其中宏達電將攜手國眾電腦與新創團隊哇哇科技，現場展示最新開發的5G 智慧巡檢與5G XR虛實密室逃脫遊戲，提供對5G應用發展有興趣的業者與民眾到場體驗。

經發局表示，高雄市積極推動5G科技發展與應用，與宏達電合作在高軟園區打造的｢5G XR O-RAN實驗場｣已正式營運，提供創新業者免費測試5G專網研發環境，歡迎業者踴躍提出申請，相關資訊請至經發局網站/資料下載專區瀏覽，如有疑問歡迎撥打專線07-9667231方小姐諮詢。

經發局表示，O-RAN是一種新的網路架構形式，由全球主要電信商主導組成，系統架設於雲端，透過開放但統一的傳輸介面讓不同軟、硬體互通，電信商針對所需採用搭配，可降低建置營運成本及靈活性。

title: 元宇宙商機高市府不缺席 聯手HTC打造實驗場


content_text:
▲高雄城中城大火空拍畫面。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者蘇晏男／台北報導

高雄「城中城」大樓惡火奪走46條人命、43人受傷，是台灣16年來死傷最嚴重火警，提高了民眾對老舊建築消防公安及弱勢族群居住正義的關注度。根據時代力量最新民調顯示，在政府把關老舊大樓消防公安部分，有高達79.4％民眾不滿意政府表現；另有75.6％民眾贊成政府加強租屋補貼，保障弱勢民眾的基本居住安全。

另外，該份民調也問及，是否贊成政府應加強推動社會住宅，以保障弱勢民眾的基本居住安全？結果顯示，90.2％的民眾贊成，其中答非常贊成的就佔55.9％。

時代力量6日透過臉書喊話「根本解決問題莫再牛步拖車」。他們指出，城中城的悲劇迫使政府面對危老大樓的安全問題，除各地方政府開始清查轄區內的危老建築，內政部也將修法，強制要求老舊建築物成立管理委員會。昨日，內政部通過「都市更新耐震能力不足建築物而有明顯危害公共安全認定辦法」，明定統一的危險建築耐震能力認定方式及基準，未來將有助於地方政府判定危險建築，加速都市危險建築更新。

「亡羊補牢，猶未晚矣。」時代力量提醒，除了強制設立管委會，應更進一步確保其有效運作，對於經濟及社會弱勢者居住超過一定比例之老舊及危及公共安全之建物，則可由地方政府編訂預算，定期執行公共安全檢查及購置設備，並推動自治條例立法，避免憾事再次重演。

在社宅及租屋補貼方面，時代力量指出，由於現有的社宅租金大約介於6000元至1萬3000元之間，對於社會弱勢族群來說根本難以負擔。但對於調整租金定價，主責的內政部從2017年修法至今一再拖延，今年9月甚至在沒有可負擔基準的情況下，調漲林口社宅的租金。

時代力量要求，內政部必須積極掌握租屋市場現況，並針對癥結已久的問題對症下藥，唯有確實掌握弱勢居住的困境，才有可能推出符合社會弱勢需求的居住政策。

「保障弱勢是民意所歸。」時代力量強調，民調的結果在在顯示，民眾對於保障弱勢族群基本居住權的政策相當重視，而政府的目前的作為仍有許多進步空間，政府不該再逃避，必須好好傾聽民意，調整政策方向，徹底落實居住正義。

journalist: 蘇晏男

taiwan-subdivisions: 高雄 林口

things: 租屋 經濟

title: 城中城燒出居住正義！ 時力民調：75.6％贊成政府加強租屋補貼 | ETtoday政治新聞


content_text: 中評社北京11月6日電／據央視新聞報道，當地時間11月5日，美國白宮副新聞發言人卡琳·讓－皮埃爾表示，確診的白宮助手在跟隨總統拜登參加第26屆聯合國氣候變化大會期間，沒有和拜登密切接觸，也未出現任何明顯症狀。 該助手將在英國蘇格蘭完成隔離。 11月4日，一名不願意透露姓名的白宮官員對媒體證實，該助手2日的新冠病毒檢測結果呈陽性，拜登2日的新冠病毒檢測結果呈陰性。

countries: 美國 英國

title: 白宮副發言人：確診的白宮助手未和拜登密接


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)「機車車禍後成了長短腳，再加上沾毒和原本裝潢團隊漸行漸遠，現在為了養家，擔任施工電梯操作員，很希望能再度回到木工本行……」來自台南的阿順，年輕時隻身北上學木工，跟著工班從事木工裝潢20多年，某天因發生嚴重車禍，左腿膝蓋嚴重粉碎性骨折，來回醫治、開刀、復健、休養處理了好多年，復原後竟成了長短腳，再加上原本裝潢的團隊不是到遠地越南工作、師傅們年老退休或是中風、過世，以往一起南征北討的夥伴分崩離析，也無法再像以前一樣順利從事自己擅長的木工，阿順還因此誤入歧途染上毒品。

腳傷、染毒、入監勒戒的多重打擊，阿順的職涯這一停擺就是11年。晚婚的阿順兩個孩子尚幼，沉重的家庭開銷，壓得阿順喘不過氣，阿順的復業之路更是困難重重。

茫然的阿順找到新北市就業服務處，個管員吳建成透過就業諮詢重建就業市場觀念，輔導阿順除木工外也嘗試應徵其他職務，以先求有工作收入來支應生活開銷，同時給予支持與建立求職自信心。先後找到了清潔員、木作布景工作人員等工作，但因疫情，動態活動大多停擺，好不容易回到木工相關產業又被迫停工，阿順只好再度求助個管員。

在個管員的輔導下，阿順成功考取施工電梯操作員證照並順利就業，雖然不是理想中的工作，阿順還是感恩地說：「在工地操作電梯收入雖然不是很高，但也足夠維持一家的生活。而且公司很體諒我，每年7、8月是龍眼採收的季節，主管就會放我兩個月的長假回鄉下幫忙，才不會讓我的父母親太過勞累，等龍眼採收結束，再回到工地上班。」

現在的阿順努力工作，也充滿自信，對自己的木工手藝相當有信心，還是希望可以回到喜愛的木工裝潢行業。阿順表示，之前已經空白太多年，盼望能找到接納他的木工團隊，重回到裝潢領域施展才華，阿順拐著長短腳繼續前行，目標就在前方。

勞工局長陳瑞嘉表示，協助更生受保護人就業，需要專業且經驗豐富的個管員，從釐清職涯方向、安排就業準備、陪同面試及開發友善廠商工作機會等，才能幫助毒癮及更生朋友找工作。就業服務處自105年5月開辦「協助更生受保護人就業輔導計畫」，與「財團法人利伯他茲教育基金會」合作至今，共服務2100位更生人，輔導就業成功900位，在他們順利就業後，仍持續職場訪視與關懷陪伴，協助度過職場適應期，有需求的更生朋友可洽本專案就服專線：（02）2936-2992尋求協助。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

events: 疫情 車禍

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 更新人生 新北就服陪伴染毒木工師傅再出發


content_text:
2021/11/06 00:25

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕原能會在恆春鎮舉辦核三廠除役地方說明會，邀請鎮民代表及居民參與討論，各界對於核廢最終儲存質疑最多，但民進黨籍恆春鎮長陳文弘一席「核三延役」說法卻引起不少討論，他解釋，他是說「研議」核三的發電狀況，並非說「延役」。

「但核三廠目前確實運轉上相對穩定安全。」陳文弘說，核電是否「延役」，需由中央「研議」，他無權置喙，但重啟核四絕不可能比運轉順暢的核三廠安全，對恆春居民來說，關心的是後續核廢料處理、轉移及相關地方睦鄰狀況，「不需要為了一點點回饋，讓外界罵恆春居民只要錢。」

依據台電規劃，原能會今年8月開始進行核三廠除役的實質審查作業，除役分四階段，長達25年的時間完成，除役後的廠房及土地再利用規劃，將以「室內乾貯設施」及「二號低放射性廢棄物貯存庫」列為「保護區」，保護區以外的土地則朝其他電力設施用途規劃。

目前核三廠內的低階核廢料約有1萬桶，未來除役後，還會產生10萬桶的低階核廢料；高階核廢料則有4320束，將會先以乾式貯存處置，後續再移至中期暫存及最終永久處置場。

最多居民關注的除役後核廢「暫存」問題，也引發當地居民許多不滿，包括墾丁里長張昌益、鵝鑾里長謝春敏及律師張怡等多名地方人士都認為，台電不斷強調核廢料室內貯存的安全性，卻還無法提出核廢料最終處置地點，就怕只要找不到永久貯存地，暫時貯存就會變為「永久貯存」，要求台電除役前必須提出完整說明，或是放到「用電大戶」所在縣市。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 在核三除役說明會說「延役」？ 恆春鎮長：我是說「研議」


content_text: 雖然許多遊戲玩家還沒等到傳說中「4K」解析度的任天堂Switch，但近日任天堂財報會議中，卻意外洩漏了Switch下一代的主機正在研發的消息，但目前為止尚未公布詳細的發售時間。根據《Business

journalist: 廖梓翔

title: Switch上市不到5年　任天堂透露「下一代主機」身影 | 生活 | CTWANT


content_text: 中評社北京11月6日電／塞拉利昂首都弗里敦市市長伊馮娜·阿基-索耶6日在社交媒體上證實，當地一輛油罐車5日同一輛卡車相撞後發生爆炸，造成嚴重人員傷亡。 新華社報道，阿基-索耶還說，社交媒體上流傳的圖片和視頻展示出的事故現場“令人痛心”，應急部門和警方人員已在現場進行處置。 另據塞拉利昂應急管理部門表示，他們已在現場發現大量傷員，但目前具體傷亡人數不明。

title: 塞拉利昂一油罐車同卡車相撞造成嚴重人員傷亡


content_text:
古斯曼認為，這次的台灣經驗非常有用，能讓他們帶回歐洲議會，且一定會寫進報告，甚至可以給歐洲的行政部門看。他說，歐盟也有考慮在哪裡設立對抗假訊息的中心，他們也都同意，台灣作為對抗假訊息的重心，是滿合理的選項，未來會持續在此議題深入研議。

外交部今（5）日與歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會籌組官方代表團共同召開記者會。特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）表示，歐盟考慮設立對抗假訊息中心，他們也都同意，台灣作為對抗假訊息的重心，是滿合理的選項。

古斯曼表示，本次訪台最主要的心得是，台灣有非常多民眾一同對抗假訊息、外來干預，對他們非常重要。他說，這次來訪不只會見政府官員，還有智庫學者、NGO等，全民真的是一起非常團結對抗，另外也見到數位政委唐鳳，了解網路平台社群媒體怎麼對抗假訊息，雙方有非常深入與具體的討論。

「當人們面對攻擊會關起門、保持沉默，但久了就會忘記民主。」古斯曼指出，台灣則是反過來，當面對更多打壓與攻擊時，提升參與式民主，自然增加台灣社會面對威脅與干預的韌性。

古斯曼認為，這次的台灣經驗非常有用，能讓他們帶回歐洲議會，且一定會寫進報告，甚至可以給歐洲的行政部門看。他說，歐盟也有考慮在哪裡設立對抗假訊息的中心，他們也都同意，台灣作為對抗假訊息的重心，是滿合理的選項，未來會持續在此議題深入研議。

歐洲議會議員、曾任立陶宛總理的庫畢斯（Andrius Kubilius）則說，台灣不只在科技、半導體上表現出色，在民主及各領域也是領先全球。他說，他曾與台灣立委們對話，認為雙方應該有非正式的年度對話，主軸則是民主的發展與守護。

歐洲議會議員葛芮若（Markéta Gregorová）指出，在台灣真的學到很多，包括如何建立信任，打造韌性社會。她說，韌性社會就是當全體不相信假訊息，而相信政府與官員就能守護民主，讓民主更加安全；另外，面對中國假訊息，也不能讓社群媒體自訂規則，必須要規範它們進一步討論。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 歐盟 台灣 中國 立陶宛

title: 盛讚台灣經驗！歐盟擬在台設立「對抗假訊息中心」！訪團代表：持續研議！


content_text:
動力火車賽後獻唱。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／台南報導〕統一獅隊今天3:2險勝味全龍隊，正式宣告本季在台南大本營面對龍隊全勝，賽後在勝利歡愉氣氛下，嘉賓動力火車登場開唱，帶來4首歌曲，現場球迷嗨翻。

動力火車今年演唱會因疫情取消，兩位資深歌手受訪時大嘆可惜，但他們都說，今天棒球場開唱，是疫情過後兩人首度再回到球場，也把這次演出當成演唱會一般。動力火車今接連演唱《忠孝東路走九遍》、《跳上車子離開傷心的台北》、《酒醉的探戈2001》、《我很好騙》，好歌連連讓球迷享受一場開心盛宴。

動力火車賽後獻唱。（記者林正堃攝）

動力火車賽後獻唱。（記者林正堃攝）

動力火車賽後獻唱。（記者林正堃攝）

title: 中職》動力火車熱情開場 獅隊「獅吼音樂祭」滿滿好聲音


content_text:
美國聯準會（Fed）將啟動縮減購債，央行表示，市場預期美國到明年底前會有2次升息，如果美國升息，意味貨幣政策逐漸正常化，隨著景氣復甦，美元有望相對走強，也符合外界預期。

▲市場預期美國到明年底前會有2次升息。（示意圖／中央社）

美國聯準會利率決策會議最新決議指出，11月稍晚將啟動縮減購債計畫，並以每月150億美元的速度縮減購債規模，預計2022年中完成。

中央銀行今（5）日公布10月外匯存底。媒體關注如果美國明年中結束購債、接著升息，央行怎麼看明年可能的影響。

央行外匯局局長蔡烱民表示，去年因為疫情，各國央行都是大幅度降息、採取極度寬鬆的貨幣政策。市場目前預期美國到明年底之前會有2次升息，如果美國升息，貨幣政策逐漸正常化，明年匯市以及全球資本移動情形也會比較正常。

至於美元明年是否走強，蔡烱民表示，美國聯準會啟動縮減購債，如果步調不變，預期11月開始到明年中結束購債，這段期間總計還會再買4000多億美元，環境還是在寬鬆階段。

蔡烱民進一步說，在對外減少購債的過程中，公債市場較為平衡、公債殖利率也會慢慢恢復到較高的水準，加上景氣正在復甦，企業財報表現不錯，美元的確會相對走強，這也符合外界預期。

美元走強，是否意味新台幣明年可能走弱、脫離27字頭，蔡烱民表示，無法預測新台幣走勢。以今年來說，新台幣走勢跟人民幣接近，跟其他貨幣比起來是稍微強一點，但是沒有去年那麼強。

蔡烱民認為，如果明年疫情減緩、邊境解封，民眾可以出國旅遊，有望帶動對美元與外幣的需求。此外，如果明年美國公債殖利率上升，國人對外投資資金也有機會恢復到疫情前水準，匯市供需也會相對平衡。

title: 美國若明年升息！貨幣政策逐漸正常化 央行：美元有望走強 | 財經


content_text:
國民黨主席朱立倫定調年底反萊豬等4公投是對民進黨政府不信任投票。綠營頻操作朱「過去反核四、今日挺核四」反制，國民黨籍宜蘭縣長林姿妙昨也表態反對核四，風暴燒至國民黨內。朱今受訪表示，重啟核四公投非國民黨所提。

朱立倫指出，國民黨提出的公投案只有反萊豬、恢復公投綁大選兩案，這也是國民黨基本立場與全黨一致推動的目標，這兩案「才是我們黨的案」。重啟核四與護藻礁兩公投案則是民間團體推動的，國民黨就是尊重，也會予以協助的態度。

朱立倫說，當然國民黨是希望4個都同意，但其中僅兩個國民黨自提的公投案是全黨一致，另兩個民間團體所提公投案則表示尊重與協助的態度。

黨內質疑，國民黨在宣傳年底公投案「戰場沒有鎖定清楚」，對外宣傳重點，藍營內部沒有溝通好。朱立倫說，對年底公投，國民黨主張、提出的兩案，就是全黨一致支持，民間團體提出的另兩案則以尊重跟協助方式。國民黨表示尊重。

朱立倫說，他認為對於黨支持年底各公投案的態度，已經講得很清楚了，從南到北、從東到西，包括他今天到馬祖去、金門去講的都一樣。

朱立倫說，今天他到馬祖就是宣傳公投。尤其針對國民黨推出的兩個案；今天有兩場，一場在北竿、一場在南竿，雖然是偏遠的離島，還是一樣持續努力宣傳，下周一還要到金門去。

高雄市前市長韓國瑜表態挺4項公投，卻因否認答應出席宣傳公投活動，被操作為不挺公投。朱立倫說，韓國瑜在國外吧，所以不必去揣測韓國瑜，等韓國瑜回來再說。等他回來再說，他與韓國瑜一定會見面的。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 朱立倫 林姿妙 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 北竿 金門 宜蘭縣 南竿

title: 挺不挺重啟核四公投？ 朱立倫：非國民黨所提


content_text: 台灣沿海放養大量蚵仔，每年都有大量蚵棚廢棄物散落各地，台南一年回收就有5000公噸，造成嚴重環保問題、焚燒也浪費公帑。龍崎農會以開發多年技術將廢蚵架燒製成「蚵架炭」、進一步開發的「海竹炭」系列商品如：海竹炭除臭除濕包、海竹炭竹醋液、竹炭貓砂除臭粒及竹炭土壤改良介質等，設置新爐每年可回收600公噸以上，達到減廢、資源再利用經濟效果，下周配合「竹炭月」活動發表、預計年底上市。 　農會推廣部主任董啟聖表示，今年共使用60公噸的回收蚵架，因農會目前使用的土窯一次只能燒製3公噸、且持續時間長達3個月，經濟效益有限；正爭取補助採購機械窯，一次容量5公噸且兩天即可製成。 　龍崎農會民國96年請日本及林試所專家輔導建立四座日式傳統竹炭土窯，產學合作研究符合台灣本地竹材的竹炭燒製技術，多年研究也能使用本地竹材燒製出高品質竹炭，開發出竹炭片、竹炭粒、竹醋液、竹醋洗衣精、竹醋洗碗精、竹炭纖維內衣、棉被、枕頭及竹炭麵等竹炭商品。 　農會總幹事林韋如表示，應用竹炭吸收氣味水氣特性開發這一系列新商品，13日將於竹炭故事館前廣場舉辦2021龍崎區采竹節農業產業文化暨竹炭月回饋有禮行銷活動，活動當天相關產品有折扣。 　她說，為回饋在地鄉親及忠實客戶，結合「竹炭月」及市政府各種五倍券優惠回饋以及農遊券回饋大放送，竹炭系列產品除竹炭月優惠折扣外還有優惠滿額贈禮至30止，歡迎民眾來選購。

journalist: 周宗禎

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 龍崎 龍崎區

title: 影／沿海大量蚵棚廢棄 龍崎農會回收製成竹炭精品上市


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）德國海軍巴伐利亞號巡防艦5日泊靠日本東京都江東區的東京國際郵輪碼頭，是德艦睽違約20年再度泊靠日本。德國2020年9月制訂「印度太平洋指導方針」，強化印太地區參與。

日本產經新聞報導，日本政府希望與共享價值觀的歐洲主要國家鞏固彼此合作關係，牽制正強化霸權主義行動的中國。

日本防衛大臣岸信夫5日視察巴伐利亞號後受訪表示，這次靠港展現了德國對印太地區和平與穩定做出積極貢獻的決心，「成為重要的轉捩點」。

同場受訪的德國駐日大使葛策（Clemens von Goetze）說，巴伐利亞號回程將航行經過南海，展現德國和日本朝航行自由進行合作。

日本與德國今年在防衛合作關係取得長足進展。防止與軍事及反恐相關機密外洩的情報保護協定今年3月生效；4月也以視訊會議形式實現雙方首度舉行的外交與防衛部長「2加2會議」。

巴伐利亞號泊靠東京實現了上述防衛合作關係取得的進展，岸信夫說，「獲得了雙方更進一步發展防衛合作的立足點」。

報導指出，日本周邊安全保障環境已成全球關心事項。法國海軍聖女貞德號航空巡洋艦艦隊，及英國皇家海軍最新銳的「伊麗莎白女王號」（HMS Queen Elizabeth）航空母艦所率領的打擊群，分別在今年5月及9月泊靠日本，歐洲主要國家強化存在感的動作引人注目。

雖說如此，但德國與中國間的經濟連結很強，日本政府內部也有「德國最後還是會在跟中國之間取得平衡」這樣的看法。

事實上，德國在派遣巴伐利亞號赴印度太平洋地區時，也曾計畫要泊靠中國港口。

然而，雖然德國方面提出探詢，但中國政府拒絕巴伐利亞號進入上海。巴伐利亞號11月4日起曾在日本關東南方海面上，跟日本海上自衛隊聯合訓練。日本政府相關人士說，德國的舉止也許有抗中意味。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1101106

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

countries: 日本 中國 英國 德國 印度 法國

taiwan-subdivisions: 東區 和平 太平

title: 德艦睽違約20年泊靠日本 強化印太參與 | 國際


content_text:
上市金控公司公布10月獲利，元大金控（2885）累計前十月稅後純益突破300億元大關，再創歷史新高，累計每股稅後純益（EPS）2.5元，單月、累計獲利與EPS均暫居金控第一。元大金早在8月底累計獲利已經賺贏去年一整年，到10月底累計比去年同期多賺了將近百億元，年增率達45.88%，成長亮麗。核心子公司元大證券累計前十月稅後純益近200億元，與金控母公司同創歷史新高，且元大證獲利較去年同期大幅成長近93%，是推升元大金今年來獲利頻創新高的主力。

台股10月先跌後漲、操作難度大增，元大金10月單月獲利較前月略減，但仍有20.09億元水準，累計前十月稅後純益突破300億元，為303.23億元，再創歷史新高紀錄。元大證券10月經紀業務手續費與利息收益仍較前月成長，因此單月獲利僅略降1億餘元，為13.64億元，仍是元大金貢獻獲利最多的子公司，累計元大證前十月大賺199.75億元，EPS 3.34元，元大銀行則是因為提存增加，單月獲利比前月略減至5.17億元，累計獲利74.52億元，累計EPS突破1元來到1.01元。

元大金各子公司中，除了元大證券獲利犀利、頻創新高，元大創投獲利成長也相當可觀，元大創投今年前十月累計稅後純益7.34億元，累計EPS 2.7元，比去年同期稅後純益大幅成長2.33倍，是元大金八家子公司中，獲利年增幅度最高。

title: 元大金前十月稅後純益突破300億大關創新高  獲利稱冠


content_text:
中英對照讀新聞》CDC issues an ’urgent’ warning for pregnant people to get vaccinatedCDC發「緊急」警告建議孕婦接種疫苗2021/10/25 05:30◎陳成良Amidst an uptick in the number of pregnant people dying from COVID-19, the Centers for Disease Control and Prevention on Wednesday issued an urgent health advisory to doctors, public health leaders, and babymakers across the country - urging more vaccinations of pregnant people to protect the lives of those who are or may become pregnant, and to keep their fetuses safe and healthy too.

在死於 COVID-19 （武漢肺炎，新型冠狀病毒病）的孕婦人數增加之際，美國疾病管制暨預防中心（CDC）週三向全國各地的醫生、公共衛生領袖和孕婦發佈緊急健康建議，敦促孕婦接種疫苗以保護孕婦或準孕婦的生命，同時也保護胎兒的安全和健康。

The advisory comes on the heels of the deadliest month of the pandemic for pregnant people yet. In August, at least 22 pregnant people died from COVID-19 in the US, and almost all of the pregnant people who have been hospitalized with COVID-19 in 2021 so far have been unvaccinated (97%).

該建議是在對孕婦而言最致命的大流行月份之後發佈的。8月，美國至少有22名孕婦死於COVID-19，而2021年迄今因 COVID-19住院的孕婦幾乎全部未接種疫苗（佔97％）。

The CDC strongly recommends COVID-19 vaccination either before or during pregnancy, yet only around 1 in 3 pregnant people nationwide are vaccinated right now.

CDC強烈建議在懷孕前或懷孕期間接種COVID-19疫苗，但目前全美只有約3分之1孕婦接種疫苗。

新聞辭典uptick：名詞，上揚、增加。例句：The nation has seen an uptick in hate crimes.（這個國家的仇恨犯罪已見升高。）

come/follow on the heels of sth：片語，之後緊接著發生；緊隨…而來。例句：For Walter, disaster followed hard on the heels of his initial success.（對華特來說，最初的成功之後緊接著就是慘敗。）

美國CDC強烈建議，孕婦和有意懷孕女性應接種疫苗。示意圖。（路透）

journalist: 自由時報

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中英對照讀新聞》CDC issues an ’urgent’ warning for pregnant people to get vaccinatedCDC發「緊急」警告建議孕婦接種疫苗- 中英對照讀


content_text:
只見主持人忙不迭地來回確認情況，最後回到台前，神情凝重地宣告演出取消。登時館內一片寂靜。當麥克風發出尖銳雜音、像根針似地戳破館內膨脹的氛圍，台下不滿的情緒終於爆發。面對群情激憤的觀眾，主辦方承諾會進行退費，只要保留票根，並在官網上登錄票上流水號及退費帳號，就會在一個月內收到退款。

但觀眾仍不領情。

有人撕碎了海報，有人揚言提告，更有人直接爬上舞台砸毀燈具，見事態嚴重，主持人這才在慌亂之中解釋左伯已經失蹤了。主辦方解釋，左伯習慣獨處為表演做準備，基於手法保密原則，4名貼身保鑣只能在門外待命。開場之前，左伯的經紀人來到休息室和門外的保鑣交談，眼看時間就要到了仍不見左伯出來，於是經紀人敲門進入房間，這才發現裡頭已空無一人。

在沒有對外窗，唯一出口又有保鑣守著的情況下，左伯離奇失蹤了。

「關於左伯大師的失蹤，公司方面已在第一時間通知警方，也懇請各位給我們和警方一點時間，無論是退費還是大師的後續情況，有任何消息，我們都會在官網上發布新聞稿，並持續更新…」

這場鬧劇在工作人員協助散場下暫時告一段落。

一出小巨蛋，數以萬計的觀眾全倚賴公車、捷運和計程車等交通工具載運離開，為了分流，不少人選擇步行前往其他較遠的運輸點搭車。

步行的路程中，人們依舊熱烈談論左伯的失蹤，不少人拿出手機打算在社群網站上發文，但網路媒體老早接獲消息，版上報導早已鬧得沸沸揚揚，甚至還附上了主辦單位向觀眾致歉的影片，發覺晚了一步，於是人們摸摸鼻子，乾脆自拍自己被大魔術師左伯晃點，只能在台北街頭閒逛的照片來搏取關注，而堵塞街道的人流、手中的票根及周邊顯眼的地標，自然成了拍攝時的背景選擇；然而當一名女子以45度角向上拍攝，打算讓身後的101大樓入鏡時，她放大了拍攝畫面，然後不自覺叫出聲來。

不只她，其他人很快也發覺異樣，紛紛高舉手機拍攝。

傍晚時分，台北的天空清朗無雲，橘紅色的彩霞在灰白夜空中拓開，宛如紗布上一抹陳舊的血，散發著痛楚下的生命底蘊，繁華忙碌的台北也在喧鬧一天後逐漸安靜下來。

而他就在那，在101上空，以仰躺之姿，準備與城市一同入眠。

那是大魔術師左伯。

在夕陽沉入樓與樓之間、夜幕降下之前，人們驚嘆地看著左伯表演他最拿手的飄浮魔術，車輛停下、行人止步，甚至有人看得出神、讓手機停在錄影畫面卻忘了按下開始鍵。

在那之後，左伯經紀公司沒有收到任何一人上網登記退票，一個也沒有。

觀眾不是撕去了票根，就是將其裱框留念，並不約而同表示他們根本沒有退票的理由，因為那天左伯確實做出了前所未有的精彩表演，同時也讚嘆橋段設計之大膽，讓他們見證了只有極致魔術才能創造的奇蹟。

藏於玉井山區的濟小塘廟突然一陣騷動，一名17、8歲的少年裸著上身衝了出來，乩童老唐則拿藤條追在後頭，兩人在廟前的龍眼樹下一前一後對峙著，最後還是老唐眼明手快，一個假動作逮住了少年，掄起手裡的藤條就是一陣猛抽！

「師父！藤條那麼粗會打死人啊！」

「死？就是要把你打死！」

挨老唐揍的少年叫左季，是左家這代的么子，被送來當乩童已整整1年，半句符令口訣也記不住，只學了點皮毛，坐在那只鐵椅上搖頭晃腦怪腔怪調，方才覺得熱，趁老唐去芒果園裡辦事，他取下了牆上嚇人的乩童五寶，其中鯊魚劍和月斧都是白鐵造的，摸上去十分涼快，於是左季同七星劍一塊拿到神壇下一字排開，脫了上衣便躺在上頭，本只想小睡一會，不料這一覺竟睡到了晚上。老唐提著魚湯和粥回來不見徒弟身影，神壇下卻傳來如雷鼾聲，不看還好，一捱近瞧見了那荒唐光景，氣得他拿來平時趕猴用的藤條，二話不說便將人一頓暴打。

「你這不學無術的模樣，我怎麼跟你爸交代？」

左季一聽立刻回嘴：「師父放心，他就是沒期望過我什麼，才把我扔來這鬼地方！」

「還頂嘴！信不信我揍得你滿地找牙！」

「啊啊—不要揪我耳朵啊！」

氣歸氣，但老唐心底清楚左季說的一點也沒錯。

title: 【鏡書摘】《最後的魔術家族》選摘 四之一


content_text:
統一獅隊昨晚靠著林安可、林焌翰兩發全壘打拉開差距，以十比三擊敗味全龍隊，將下半季封王魔術數字一口氣減至「Ｍ８」，龍隊不想創下台南球場連敗紀錄，只剩今天的最後機會。

獅隊全場敲出十二支安打，四局下面對二比三落後，林岱安二壘打敲回追平分、林祖傑高飛犧牲打超前，五局下林安可陽春砲、林焌翰兩分砲，更是澆熄龍隊反撲希望。

林焌翰全場一打數一安打就是一發全壘打，前兩打席選到四壞保送，包括一局滿壘時的保送，為球隊先馳得點，全場貢獻三分打點，生涯首度獲選單場ＭＶＰ。

林焌翰在二○一七年選秀加盟獅隊，一九年升上一軍，雖然敲出生涯首轟，卻受傷勢影響出賽不多，隔年又因骨刺開刀，直到今年重新抓到機會，一軍出賽卅四場，累積兩轟、十分打點。

獅隊先發投手胡智為雖然三局上遇亂流，被敲四支安打，自己也投出兩次保送，丟掉三分，但之後回穩，最終繳出六局失三分的表現，連續三場投出優質先發，拿下個人本季第四勝。

龍隊新洋投柯西諾首次先發，有別於前一場中繼二點一局無失分，昨晚僅投三局被敲兩支安打，出現四次保送，丟掉四分（兩分責失），吞下來台首敗。

龍隊難破「魔咒」，本季在台南十一場出賽全敗，追平單一球隊在台南球場連敗紀錄，與La New熊隊、三商虎隊並列，今晚是本季最後一次在台南出賽，終止或創下紀錄就在此一役。

title: 中職／林焌翰開轟 龍在台南沒贏過


content_text: 中評社桃園11月6日電（記者 黃文杰）中國國民黨黨主席朱立倫5日晚間回到家鄉桃園，出席桃園市黨部舉辦的團結餐會，他強調國民黨現在是最困難的時候，民進黨用各種清算鬥爭，真的太過份了，“我們沒有錢，沒有財產，我們有我們的志氣”，所有黨員就是最好的資產。 朱立倫是10月5日先在週三中常會就任黨主席，11月5日正好“滿月”，桃園藍營在前主委楊敏盛號召下，晚間在中壢區海豐餐廳舉辦桃園團結餐會，邀請朱回來跟黨員餐敘，也慰勞“朱主席”這段時間的辛勞。 “這一個月真的很辛苦！”朱立倫細數“滿月”的行程，一大早就到雲林縣斗六市，深入市場進行“1218場、全台街講”，接著分別主持雲林、彰化縣黨部主委布達，又回到台北參加國民黨組發會主委許宇甄及青年部主任陳克威張貼第13屆“全國”青年工作總會總會長選舉公告，晚間六點驅車到桃園中壢出席團結餐會，南北奔波。 朱立倫表示，先前為了“刪Q行動”天天到台中，罷免後立刻宣戰四大公投，對於反萊豬，他強調從來沒說美豬就是毒豬，還建議大家看看網路影片，蔡英文在2009年擔任民進黨主席，帶頭上街頭，反對進口任何含有萊克多巴胺的牛肉，只要把“牛”改成“豬”就好了。 他說，蔡當年說反毒牛、反詐騙，把“牛”改成“豬”，就是民進黨的主張。瘦肉精是要害死下一代，結果現在要開放的是蔡英文，為了市民健康，他反對瘦肉精，公投後就是2020地方縣市長選戰，重中之重就是桃園，一定要贏回來。 晚間出席“桃園團結餐會”，除了前主委楊敏盛號召，現任議長兼市黨部主委邱奕勝、現任藍委魯明哲、萬美玲、呂玉玲、張育美、黃國園黨部主委蔡忠誠、前藍委陳根德、廖正井、桃園縣黨部前主委傅忠雄、桃園農田水會前會長李總集、前桃園縣副長黃敏恭、黨籍市議員、婦女社團、黨工幹部都到場。不過會場沒看到前藍委吳志揚、孫大千與陳學聖。

journalist: 黃文杰

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 邱奕勝 陳學聖 魯明哲 蔡英文 陳根德 孫大千 萬美玲 張育美 呂玉玲 廖正井 吳志揚

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林縣 斗六 彰化縣 桃園縣 中壢

title: 主席滿月！ 朱立倫回桃園出席團結餐會


content_text:
蘇智傑今扛開路先鋒。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／台南報導〕統一獅隊今天主場再戰味全龍，希望將台南主場對龍隊不敗的紀錄延續。今天獅隊打線些許微調，蘇智傑擔綱開路先鋒。獅隊總教練林岳平說，目的是安排讓蘇智傑多打一些。

林岳平說，蘇智傑才剛歸隊不久，對於比賽的節奏還需要時間掌握，也希望讓他多打幾個打席之餘，角色也做轉換，藉此調整一下。

蘇智傑今年擔任第1棒30個打數、打擊率2成33，近期他剛傷癒歸隊，11月2日出賽1場後就因疫苗傷兵下二軍休息，今天才又歸隊。蘇智傑說：「回來才一場，狀況還沒到很好，教練的用意就是讓我多打一點，手感才可慢慢調整。不會太有壓力，就做好原本打擊上該做好的事情。」

title: 中職》蘇智傑今扛開路先鋒 餅總：讓他多打


content_text:
勇士隊中繼投手馬茲克（Tyler Matzek）無疑是今年封王功臣之一，但即使包括封王戰在內，今年季後賽出賽了13場，恐怕還是臉部辨識度還是不夠高，在封王遊行中差點被當地警察逮捕。

勇士隊今天在家鄉亞特蘭大舉行慶祝遊行，當隊友都在遊覽車頂時，馬茲克一個人走在車旁，雖然穿著自己的球衣，但行徑太像亂入的球迷，被一名警察抓住肩膀，還好另一名警察趕緊上前溝通，隨後放開馬茲克。

馬茲克已經是今年勇士隊牛棚「露臉率」最高的一員，在國聯冠軍賽第6戰用連3K化解二三壘有人危機，世界大賽第6戰也後援2局、送出4K，今年季後賽防禦率1.72，拿下3勝0敗、5次中繼成功。

所以當馬茲克差點被警察逮捕的影片出來後，不免有人疑惑，「他們以為他是球迷之類嗎？」、「亞特蘭大警方差點抓到了一位闖進封王遊行、自稱是馬茲克的球迷，結果他真的是馬茲克。」

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／以為是球迷？勇士功臣差點在封王遊行被逮捕


content_text:
10月就業報告優於預期，提振了對經濟復甦的樂觀情緒，美股再漲至創紀錄新高。

輝瑞(Pfizer) 在其易於服用的新冠病毒藥丸研發方面取得重大進展，激發了人們對進一步順利重新開放的希望，推動航空公司和郵輪營運商的股價飆升。

道瓊工業平均指數上漲203.72點或0.56%至3萬6327.95點。史坦普500指數連續第7個交易日上漲，上漲17.47點或0.37%至4697.53點。以科技股為主的那斯達克綜合指數小漲31.28點或0.2%至1萬5971.59。三大股指均創下歷史收盤新高。

勞工部數據顯示，10月就業人數新增53.1萬人，高於《道瓊》普遍估計的45萬個。報告還將9月令人失望的就業人數從前值19.4萬人上修至31.2萬人，8月數字也同步同額上修。

Cornerstone Wealth投資長賀吉(Cliff Hodge)表示：「由於非農就業人數超過預期，市場對此感到鼓舞。」「各行各業就業都有明顯增加，製造業是其中真正的亮點。」

所有三大股指本周都走升。史指本周上漲2%，將2021年漲幅推高至25%。道指本周上漲1.4%，而那指上漲3.1%，創4月初以來最佳單周走勢。

輝瑞飆升10.86%，該公司表示其新冠藥物與HIV藥物合併使用可將住院死亡風險降低89%。輝瑞董事會成員戈特里布(Scott Gottlieb)博士表示，在拜登總統要求的職場疫苗規定於1月初生效時，美國疫情可能就已結束。

這個訊息推動了重新開放類股行情。聯合航空上漲7.26%，而美國航空上漲5.77%。嘉年華(Carnival)和皇家加勒比分別上漲8.35%和8.95%，而挪威郵輪則上漲7.87%。

復甦股Expedia飆升15.63%，該公司表示，新的旅遊需求推動其營收和獲利高於分析師預期。

Peloton暴跌35.28%，這家健身平台和互動跑步機和健身車製造商財報虧損遠超預期，並調降全年財測，因為健身愛好者紛紛重回健身房並不再於家中健身。

該公司還提到持續的供應鏈挑戰，短期內「獲利能見度受到挑戰」，CEO弗利(John Foley)表示，這導致該公司調降財測。

本周稍早，投資人消化了聯準會在11月底前開始縮減其疫情期間的寬鬆政策，可望在明年年中結束其資產購買計畫。

countries: 美國 挪威

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 對經濟復甦樂觀 道指漲逾200點


content_text:
發布日期：110-11-05~110-12-05 資料更新時間：110-11-05 11:15 點閱率：34 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：污水二科/吳幫工程司海翔 聯絡資訊：07-7995678#2566  高市水利局今(110)年11月1日於楠梓及橋頭區公所分別辦理楠梓及橋頭再生水廠公聽會，邀集相關單位、專家學者、地方居民與民間團體與會，說明本計畫概況、規劃方向及必要性，現場參與者大多對本案持正面肯定態度，支持積極推動以降低北高雄產業缺水危機。

近年來氣候變遷導致降雨不均，加上產業發展需要，為有效舒緩水資源開發之壓力，並確保民眾用水權益、穩定產業經濟，水利局積極推動水資源多元開發，並推動再生水廠建設，以供應產業用水使用。

水利局表示再生水廠係將污水處理廠之放流水回收再利用，將原放流之污水經過處理後轉為供應產業的優質用水，目前本市已於108年完成鳳山水資源中心，為全國首座再生水廠，可供每日4.5萬噸再生水給臨海工業區使用；另年底將完成的臨海水資源中心，為全國首座污水處理廠與再生水廠合併興建的計畫，預計111年正式營運提供臨海工業區每日3.3萬噸再生水。

水利局將於橋頭及楠梓推動第3座及第4座再生水廠，目前正辦理可行性評估中，後續將採有償BTO促參方式辦理招商，預計115~117年分別完成橋頭再生水廠(每日3萬噸)及楠梓再生水廠(每日7萬噸)。

藉由推動楠梓及橋頭再生水廠，可供應北高雄產業所需用水，降低缺水危機及穩定產業發展，並可避免工業用水增加與民生用水競爭，透過水資源回收再利用、一滴水用兩次的方式，落實循環經濟。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 鳳山 橋頭區 高雄市

title: 開發北高雄再生水 降低產業缺水危機


content_text:
大陸此輪疫情延燒到廿個省市，除了展開大規模的流調與核酸檢測、查找密切接觸者外，近來各地因疫情防控又催生出新的詞彙：「時空伴隨者」。而各地方對「時空伴隨者」的定義不一，還須等待大陸官方統籌出一個定義與管理方法。

澎湃新聞報導，已有多個地方發布對「時空伴隨者」的定義和管理措施，各地做法也不一致。

比如，湖南長沙定義，在戶外開放空間，同一基站（基地台）一定距離範圍內有過規定時長（例如十分鐘及以上）軌跡碰撞的手機號碼，定義為可能暴露的「時空伴隨」；成都定義的是確診號碼在同一時空網格，共同停留超過十分鐘，且最近十四天任一方號碼累計停留時間卅小時以上，查出的號碼為「時空伴隨號碼」。

也有一些地方雖沒直接定義為「時空伴隨者」，但在管理上已執行相關作法。如北京，「正在京外出差、旅遊等未返京人員要做好旅途、就餐等過程中的個人防護，密切關注國內各地區疫情信息，如與目前國內已報告病例的公布行程有時空重合，請立即向社區（村）、單位、賓館報告行程，就地自我隔離不外出，並配合各項管控措施。」

各地對「時空伴隨者」管理也不一致，成都的「時空伴隨者」需向社區報備，並在三天內二次核酸檢測，二次核酸檢測間隔應在廿四小時以上，獲得核酸陰性結果前請居家，不得外出；長沙則需要在七天內進行三次核酸檢測，結果為陰性即可向社區、村申請解除黃碼。

title: 「時空伴隨者」 防疫新詞彙


content_text:
七六人重新開始針對西蒙斯缺席，祭出罰款處分。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人球星B.西蒙斯（Ben Simmons）「拒打鬧劇」先前好不容易暫時告一段落，他日前受訪時指出需要時間調整心理狀態、還沒做好打球的準備，球團也釋出善意，停止針對他的缺席開罰，不料他拒絕球團和隊醫的幫忙，更不願透露自己接受治療的任何細節，因此七六人再度開始對B.西蒙斯罰款，昨與活塞的比賽就讓他又損失了36萬美元（約1千萬台幣）的薪水。

B.西蒙斯日前為了避免再遭球團罰款，上月底打出「心理健康」牌，告知全隊自己精神狀態無法上場，必須尋求醫療專家協助，球團除了幫他治療背部外，也提供心理治療，還釋出善意表示不會再因缺席而扣他薪資，不料卻遭B.西蒙斯拒絕，而他自己通過球員工會尋求解決心理健康問題，也不願意把任何細節透露給球團。

《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）今撰文指出，有消息人士告訴他，當B.西蒙斯再度在昨對上活塞的比賽中缺席後，七六人便直接扣了他36萬美元的薪資，且打算開始繼續對他開罰，直到他願意與隊醫合作解決他心理健康的問題，並履行他其他和籃球相關的義務為止。

在上次七六人宣布停止罰款之前，B.西蒙斯因為缺席比賽、訓練和球隊會議，累積已遭球團罰款近200萬美元（約新台幣5570萬）。

而七六人受到傷兵、健康安全協議以及西蒙斯持續缺陣的影響，不過昨「背靠背」出戰活塞的費城大軍，在僅能動用8名球員的情況下，下半場上演逆轉秀，終場就以109：98擊敗活塞，不但迎來一波5連勝，也以7勝2負的戰績登上東部龍頭。

title: NBA》拒隊醫幫助又拒透治療細節 七六人恢復對西蒙斯罰款 - 自由體育


content_text:
統一獅隊今晚在台南球場對上味全龍隊，6局上突然出現守備調動，游擊手林祖傑被換下場，事後原因出爐，原來是使用未認證球棒，不僅勒令退場，還要罰款5萬元。

林祖傑在4局下打擊時球棒斷裂，依規定回收交給審判委員檢查，聯盟表示，經檢查後發現是未認證球棒，將其勒令退場、罰款5萬元。

依據聯盟規章第9章第44條【比賽用具規定】各球隊使用之球具須符合棒球規則規定之標準，比賽使用球為聯盟指定用球。凡聯盟舉辦之比賽，使用之球棒品牌皆須通過聯盟認證為依據，違規者(使用或企圖使用)處以勒令退場、罰款5萬元。比賽行為仍屬有效。

也因林祖傑臨時退場，獅隊將原本的二壘手陳重廷移防到游擊，另換上林靖凱接替游擊守備。

title: 中職／使用未認證球棒 林祖傑被勒令退場加罰5萬


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

營業時間長、商品種類多的生鮮賣場，不必東奔西走就能一次購齊所需，是許多忙碌上班族的採買依靠，全聯福利中心就是其一，和全聯相關的討論社團也很熱絡，彼此互通有無，日前有網友問到有無推薦的好吃水餃，釣出不少人力推其中一個品牌，直讚「家人唯一選擇」。

▼▲全聯是頗受小資族歡迎的購物賣場之一。（上圖，示意圖／記者陳弋攝影；下圖，示意圖／資料照）

全聯商品種類多，舉凡生鮮乾貨、醬料、飲品、生活用品等，幾乎都能一站滿足，加上常有優惠促銷，是頗受小資族倚賴的購物場所之一，也有不少和全聯商品相關的討論社團開創，成為社員間互相交流、分享的平台。

昨（4）日，有網友在公開臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文，跪求廣大社友推薦全聯好吃的水餃，話題一出，立刻引發大批網友推薦「及第」，留言讚到「及第高麗菜」、「及第手工水餃是你唯一的選擇」、「及第很讚」、「吃過好幾個牌子，家人都說只有及第是唯一選擇」、「及第瓜仔雞」、「及第非常好吃耶！用煎的裡面會有湯汁喔」、「及第品牌的韭菜豬肉水餃超好吃，全家人都喜歡吃」，獲得一片好評。

▼▲有網友發問全聯好吃的水餃，釣出一票網友各自推薦。（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説臉書）

除了及第水餃，也有其他人同場推薦其他品牌，「把奇美熟水餃拿去用電鍋蒸會發現人間美味」、「台糖手工玉米豬肉水餃」、「漢漢水餃」、「灣仔碼頭」、「台糖的好吃」、「我最近買到奇美水餃，感覺皮滿特別的，個人覺得好吃」，水餃話題掀起許多老饕分享口味，討論熱烈。

journalist: 詹婷惠

references: 網友 臉書社團

title: 全聯哪個牌子的水餃好吃？網一面倒大讚是它：家人唯一選擇 | 生活


content_text: 衛福部長陳時中下午出席醫師節慶祝大會活動，會前接受媒體記者聯訪時，他證實民進黨前立委林靜儀請辭「預防接種受害救濟審議小組(VICP)」委員，而他也已經准辭，而隨後向媒體記者預告，若疫情持續趨緩，春節前防疫管制將逐步鬆綁。

people: 陳時中 林靜儀

title: 陳時中證實林靜儀請辭VICP委員 預告防疫管制將鬆綁


content_text:
記者林明柔／綜合報導

原創華劇《逆局》上週劇情再度出現重大轉折，劇中梁炎東(周渝民 飾)因掌握關鍵證據而引來殺機，譚隊(李銘順 飾)捨身為其擋槍犧牲，目睹一切的周渝民與朱軒洋崩潰隱忍的演技讓觀眾瞬間淚崩，直呼「超級催淚，直接爆哭」、「周渝民跟朱軒洋那場哭戲太精彩」、「領完便當後超多回憶殺，根本哭慘」。

▼▲李銘順替周渝民擋下子彈，當場身亡領便當。（圖／愛奇藝國際站提供）

劇中李銘順與朱軒洋分別飾演警隊長譚隊及菜鳥警員任非，兩人猶如父子的互動每每讓觀眾直呼超有愛，然而兩人在劇中卻因季思琪(紀培慧 飾)綁架案產生誤會，還來不及解開誤會，譚隊就遭人開槍擊中身亡，及時趕到目睹一切的任非只能心碎崩潰哭喊。

▲朱軒洋見到李銘順中彈，情緒陷入崩潰。（圖／愛奇藝國際站提供）

▲朱軒洋和李銘順在劇中的互動，宛如父子。（圖／愛奇藝國際站提供）

談及拍攝過程，朱軒洋透露李銘順在拍攝前頻頻主動關心他的狀態，但也開玩笑說「我待會是屍體哦，只能旁觀，沒辦法幫你對戲」，一番話頓時讓朱軒洋感到壓力巨大，但也笑說「被銘順哥逼一逼，我抗壓性又變更強了」，最終完美展現出爆發性的演技，讓現場工作人員都為之動容，莊絢維導演也表示：「拍攝當下軒洋真的覺得他要失去銘順哥，兩人累積的父子情被迫畫下句點，因此傳達出濃烈的感情，非常動容。」李銘順也對朱軒洋的演出給予高度肯定，表示自己即便是閉著眼睛演出死亡的狀態，但仍能感受到朱軒洋表演的張力，笑說：「真的滿感人的，死人都要流眼淚了。」

▲在劇中射殺李銘順的人，則是其親胞弟李銘忠。（圖／愛奇藝國際站提供）

《逆局》中李銘順遭射殺身亡讓觀眾感到不捨，而射殺李銘順的則為其親胞弟李銘忠飾演的林啟辰，戲裡戲外充滿衝突性的角色安排也引起觀眾討論，直說「這安排太絕了！悲劇色彩又更重了」對於在劇中得要親手射殺哥哥的橋段，李銘忠哈哈笑說：「當時眼裡只有譚隊長（李銘順飾演），不是我哥！」也表示自己也很喜歡這樣的安排，讓兩人的首次合作留下深刻的場面。

劇情進入最後階段，但所有案件的幕後大BOSS仍是未解之謎，引起觀眾熱烈討論及猜測，第二章空降副分局長的張榕容及分局長劉亮佐、甚至梁炎東(周渝民 飾)的恩師羅北安都被網友列入大BOSS候選名單，更多關於幕後操盤手的線索也即將在本週五一一揭露。

journalist: 林明柔

title: 他為《逆局》周渝民「肉身擋槍」領便當！全網崩潰陷哀嚎 | 追劇


content_text:
陳玟卉（左）、黃宸緯（右）獲頒機車。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／新北報導〕110年新北全運會今年首創「破全國紀錄獎勵」，這次共有11項、21名選手刷新全國紀錄，所有破紀錄選手可獲得4萬元購車金；奧運舉重銅牌陳玟卉、射擊好手黃宸緯各破兩項全國紀錄，則獲頒機車。

今年東京奧運摘下女子64公斤級銅牌的地主選手陳玟卉，這次全運挑戰76公斤級，她以抓舉101公斤破大會紀錄，挺舉130公斤、總和231公斤雙破全國紀錄。獲頒機車的陳玟卉幽默笑說：「機車跟我這次全運挺舉的重量一樣，都是130公斤，很有緣份。」

無緣運動精英獎陳：要繼續努力

前天公布的體育運動精英獎，幾乎所有東奧奪牌國手都入圍，陳玟卉卻落榜，她說：「這代表我要繼續努力，精英獎明年、後年都有，未來還有機會。」她正為12月的烏茲別克世錦賽備戰，期盼繼續突破個人最佳成績。

現職為花蓮玉里分局偵查隊長的黃宸緯，在全運會25公尺快射手槍個人賽及團體賽兩度刷新全國紀錄。即使勤務繁忙，他未放棄選手夢，「休假時我會從玉里開90公里的車到花蓮市訓練，平常就利用下班時間做重量訓練來維持狀態。」這次在全運會繳出亮眼成績，他很感謝同事、長官的支持，他也會繼續努力，盼有朝一日能站上亞、奧運舞台。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 玉里

title: 全運會破紀錄人人有獎 陳玟卉、黃宸緯機車入手


content_text:
彰化限定的「彰化百貨」去年一口氣關了5家，多數改為其他超市繼續營運，其中位在彰南路的原址遲未有新業者進駐，但新建物已施工一段時間，民眾都好奇未來將做何用途，彰化縣政府建設處證實，該處申請一樓作為店鋪二樓住宅的建築，也包括停車場，至於是不是連鎖超市進駐，起造業者不願透漏。

過去彰南路的彰化百貨位在彰化市東區人口稠密處，因位在省道台14線彰南路一段路邊，加上占地大特別醒目，彰化市福山里長周文樹說，地主是彰化在地人，先前租給彰化百貨經營，彰化百貨結束營業後，地主將土地賣掉，未來可能作為超市之用。

彰南路彰化百貨去年底收攤後有段時間沒有動靜，直到今年中開始公告動工，拆除原建築，目前現場可見架起兩層樓的鋼架施工中，也引起網友在社群討論，不少人覺得少了彰化百貨生活不便，希望連鎖超市進駐。

現場建築工程標示牌的起造人顯示為在地企業「佾銳科技五金股份有限公司」，對於未來作何用途，公司員工受訪表示，還不確定，老闆交代要保留隱私，不便透漏。

建設處說，彰化百貨原址是鄉村區的乙種建築用地，基地面積約710平方公尺，申請作為一樓店鋪二樓住宅的建築，今年5月3日報開工，預計到明年5月2日完工，但依據建築法規定，起造人如有相關因素，仍有再申請一年的展期空間。

彰化市一段原彰南路彰化百貨目前拆除，興建兩層樓新建築。記者林敬家／攝影彰化市一段原彰南路彰化百貨目前拆除施工中。記者林敬家／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林敬家／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 東區

title: 舊彰南路彰化百貨超市進駐？ 縣府證實一樓是店舖


content_text:
日本職棒季後賽今天開打，羅德隊廿歲少年強投佐佐木朗希站上投手丘就創下紀錄，成為太平洋聯盟季後賽最年輕的首戰先發，樂天隊要力拚「下剋上」，陣中的宋家豪也是今年唯一台將代表。

日職季後賽（又稱高潮系列賽）是由中央聯盟、太平洋聯盟第二、三名先進行首輪系列賽，採三戰兩勝，勝出者再與聯盟冠軍進行決勝輪系列賽，採六戰四勝，聯盟冠軍先取一勝，贏者爭取「日本一」總冠軍。

今年央聯由第三名的巨人隊前往甲子園球場作客對上阪神隊，兩隊分別推出菅野智之、高橋遙人，洋聯第二的羅德則在主場面對樂天，佐佐木朗希要對上有過三次季後賽開幕戰先發經驗的則本昂大。

佐佐木朗希三日剛滿廿歲，超越火腿隊達比修有當年廿歲又五十六天的最年輕紀錄，則本昂大則在二○一七、一九年都當過相同角色，他說：「我們是第三名，就算平手也不利，我想要幫助球隊贏球。」

則本昂大身後有著樂天強力牛棚撐腰，宋家豪今年在例行賽防禦率二點二三，拿下廿四次中繼成功，特別是在球季後段代班終結者位置，拿下七次救援成功，在一七、一九年季後賽也都有登板紀錄，累計五點二局失三分。

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 日職／日職季後賽開打 宋家豪唯一台將


content_text:
視醜如惡的看臉時代

前陣子熱播的韓劇「女神降臨」中，只要醜女在班上、校園中、公車行進間，路上走著走著，身旁就會出現一些自以為「正義」的狂人，他們「視醜如惡」大辣辣的辱罵醜女：「晚上不要出來嚇人！」滿臉青春痘的模樣，不也是你我曾經有過的青澀的歲月嗎？為何劇中人見到醜女/醜男，就急著要想把她/他清除掉？

這類的劇情相當常見於校園愛情劇，人物設定多在高中生階段，滿臉青春痘的女主角，對自己沒自信，希望自己跟別人一樣，不突兀，不被差別對待，只求平凡的坐在角落。但想不透的是，同學為何看到她就厭惡、想要戲弄？女孩吶喊所得到的回答竟然是：「因為妳長太醜！」。女孩的生活被霸凌、冷眼冷語調侃，被排擠、被欺負，逼著她連生存的權利都沒有，似乎要揮別醜陋的皮囊，自己才得以從痛苦的牢籠裡解脫。

劇中女主角從網路上學習到如何畫出完美的妝容，也因搬家、轉學到了新環境，彷彿重獲新生。女孩改頭換面後，長久以來期待的「被人喜歡」，終於能夠如願以償，同學都喜愛她，也交到了好朋友，而天菜帥哥男主角愛上她的不只是外在的美麗，更懂得欣賞她獨特的美好，讓她嘗到了置身天堂般的喜悅。這似乎也回應了一般人內心最深沉的渴望：如果有人無條件地接納「真實的自己」，是件多麼幸福又幸運的事。

青春期的美麗與哀愁

學生時期的交友條件大部分是先以外表取勝，如果你長得可愛漂亮、帥氣、身材高挑、或是運動神經很好，功課好，會搞笑或討喜的特質，人們就想跟你做朋友。青少年可以從別人的眼神、言談中，知道自己是否受人歡迎，容貌是否讓人覺得順眼。就像「女神降臨」劇中女主角在學會化妝，衣著裝扮也變得時尚後，才交到朋友，為無趣的、課業至上的學校的生活，增添了動人的亮彩面容。

正值培養自尊、自信，與自我認同的發展階段的國、高中生，非常需要他人的肯定，若聽見同儕說：「我不喜歡你、你很煩、很奇怪，誰要跟你當朋友！」等一句句批評或排擠的話語，有時會聚集成巨大的黑洞，吞噬受創的青少年。

「不夠好看，不聰明的我很奇怪嗎？為什麼不願意跟我做朋友？就算靜靜當角落生物，都會有人看我不爽，為什麼我會被人討厭？我也討厭我自己啊！」儘管他們不斷自問，卻又不見得能找到被傷害的原因，而隨著一次次的失望與挫敗，也開始慢慢覺得自己全身上下都是缺點，找不到存在的價值。

尋求認同和肯定卻也迎來挫折

回到「女神降臨」，女主角雖然完美妝容受人喜愛，內心一直害怕被揭露的祕密是「若被人看見我的素顏，一定會被人討厭！」。「我欺騙了大家、女神是假的，我不漂亮。為了能夠生存下去，絕對不能被人發現那個醜陋的自己。」

「你最喜歡自己的哪裡？」大部分的少年少女會說：眼睛、手、身高、頭髮、腳踝、手指甲，只敢說些微小地方的美麗，好像比較能取得別人的認同，少有敢大聲地說自己的臉很好看的男孩或女孩。型塑成自我內在價值與外在的信心度，通常來自於同學、師長、父母的評價，無心的一句「你的腿看起來怪怪的」，就足以讓女孩長年不敢穿裙子。

我曾經看過國外的統計數據，青澀時期的外表樣貌，第一名批評最多是來自於父母親。原本父母親的出發點是為了孩子好，想保護孩子，卻造成的許多看不見的傷痕。一位媽媽很擔心女兒穿得太露，男性會覬覦她的美貌，一早看到女兒穿背心和短褲準備出門，脫口說出：「妳穿得這麼騷，是要去賣啊！」落下眼淚的女孩說道：「哪有媽媽會這樣說自己的女兒，罵得真難聽，好像我不是她生的。」

戴上口罩就能換得自信嗎

疫情之下，人們全都戴上了口罩，大家會開玩笑說：「路人都變好看了。」七月時，一名日本網紅上傳了影片，片中內容是畫著精緻眼妝的她，脫下口罩後的真面目不如大家想像中甜美，觀眾因此在彈幕留下批評言論、退出直播甚至退訂，而她也被大家的反應氣哭感到憤怒。當時影片引發非常多媒體轉載，紛紛以「真面目嚇跑粉絲」為標題。事後，這名網紅說明，這段影片其實是她刻意以反差的妝容拍攝的「假放送事故」，吸引粉絲觀看。

網路上確實也不乏戴著口罩的直播主。為什麼他們選擇成為戴上口罩，只露出雙眼的人？可能是單純的不想被現實生活中的有人認出來，也可能是當他們戴著口罩時，反而比露出整張臉更有自信，而網友也喜愛這樣的他們，更會自動腦補，覺得被口罩遮住的是無暇臉孔。但萬一露臉後不是符合網友期待的美麗面容，換來的往往是網路另一端毫不留情的惡評，在網路上建立起的自信，似乎也能輕易被擊碎。

「成為自己」不受限於看臉時代

現今網路平台的發達，擁有多少的IG追蹤人數，FB按讚人數，訂閱YouTube人數，可以顯示出你有多麼的受人喜愛。就算日子再難過，也要開心地嶄露笑顏，就算是假裝的也無所謂。反正，美圖修修可以PO出一張又一張美麗的自己，裝上美肌燈光加上手機特效人人都能是美麗又帥氣的直播主。可是，當關掉特效、關掉美顏、關掉瘦臉，你是否也想關掉螢幕了呢？

任何人都有展現美麗的自由，愛裝扮的你，愛漂亮的你，愛有模有樣的你，不化妝就不出門的你，如果你喜歡這樣姿態和面容的你，也是一件美事。好看的外表往往決定人們對你的第一印象，再加上疫情讓人們社交距離都拉遠，網路交友APP更是以「看臉」為首要步驟。

但是，被人喜歡之前，你喜歡自己嗎？還是只喜歡那個「被別人喜歡的自己」？在皮相之下，「真正的你」是什麼模樣？真正喜歡你、愛你的人，不會只看臉就決定，更沒辦法長時間只看著外表與你相處。

如果能看見自己的優點，喜歡「真實的自己」，自然會受人歡迎，更不用因為害怕沒有人愛，執著於外在的美麗。當面對網友、朋友甚至家人的負面評價時，也不會輕易受到打擊，就如同劇中說：「你的價值是由你自己決定，只要你充滿自信，任何人都傷不了你。」

title: 【勵馨想想】找回真正的自己破解看臉時代


content_text:
主計總處昨天公布最新消費者物價指數（CPI），已較綜所稅扣免額前次調整時累計漲幅超過百分之三，依法明年（二○二二）度綜所稅免稅額、課稅級距及退職所得定額免稅金額都將因應調高，全國逾六百五十萬戶後年（二○二三）報稅時都將受惠。另外，遺產及贈與稅的免稅額因距離上次調整時，物價累計上漲幅度超過百分之十，也可望調高，明年（二○二二）申報即適用。

依所得稅法規定，綜所稅免稅額、標準扣除額、薪資扣除額、身心障礙扣除額及退職所得的免稅金額，以及課稅級距等都與CPI連動，只要CPI較前一次調整年度的累計漲幅達百分之三以上，即按上漲程度調整。遺贈稅免稅額也與CPI連動，門檻為CPI較前一次調整年度累計漲幅達百分之十。

財政部前次調整綜所稅免稅額、退職所得及課稅級距是在二○一七年，以此計算，二○二一年CPI已較二○一七年調整免稅額及扣除額時累計上漲逾百分之四，明年已達調整標準。至於標準扣除額、薪資和身心障礙特別扣除額前次調整是二○一八年，也已達到漲幅超過百分之三的調整門檻。

若以物價上漲幅度估算，免稅額將調高為九點二萬元，增加四千元；七○歲以上免稅額則增加六千元。標扣額調高為十二點四萬、薪資和身心障礙扣除額則是調高到廿點七萬元，各增四千及七千元。課稅級距也會調整，稅率為百分之五的最低級距，調高為零至五十六萬元；原所得淨額超過四五三萬要課百分之四十稅率的最高級距，也對應調整為超過四七二萬元以上才適用。

因此，明年每人免稅額、每戶標準扣除額將各增加四千元，依百分之五至四○的適用稅率，可少繳四○○元至三二○○元，稅率愈高少繳金額也愈高；稅率百分之五的報稅戶最多。所得淨額在五十六萬元以下的家庭，明年將可適用百分之五最低稅率。以雙薪四口之家為例，少繳額度共增加三點八萬元，依適用稅率百分之五至四○計算，後年申報明年綜所稅時，將可少繳一千九百元至一萬五千二百元。

明年退休者，後年繳退休金稅負時也將降低。退休人員退職所得免稅額，採分期領取者，全年免稅額自七十八點一萬元，調至八一點四萬元；採一次領取額者，領取總額在十八點八萬元乘以服務年資以下的金額免稅。

title: 綜所、遺贈稅 扣免額提高


content_text:
「無印良品」究竟是中國的商標還是日本的品牌？中日兩家「無印良品」商標之爭的第二輪，日本MUJI無印良品又輸了，北京市朝陽區人民法院近日一審判決，日本MUJI無印良品因一份聲明涉嫌貶損北京無印良品商譽，必須賠償經濟損失人民幣30萬元和合理開支10萬元，並公開聲明以消除影響。

據大陸南方都市報報導，中日兩家企業過去就曾因「無印良品」商標纏訟四年，最終日本MUJI無印良品被大陸法院認定侵權成立而敗訴。2019年11月日本MUJI無印良品就此發布公開聲明。結果，這份聲明引發雙方又一輪官司。

報導稱，日本MUJI無印良品成立於1980年，是由株式會社良品計畫註冊經營的品牌。2005年4月，日本MUJI無印良品進入中國，目前由無印良品（上海）商業有限公司運營。

中國大陸的「無印良品」商標2001年4月由海南南華實業貿易公司註冊，核定使用範圍為第24類「棉織品、毛巾、毛巾被、浴巾、枕巾、地巾、訂單、枕套、褲子、被罩、蓋墊、坐墊罩」商品。

2004年，該商標被轉讓給北京棉田公司。2011年7月，北京棉田公司註冊「無印良品」商標，隨後授權北京無印良品公司使用。

中日企業「無印良品」商標之爭始於2015年。因認為日本MUJI無印良品在生產、銷售的毛毯、床罩、床褥、浴巾、面巾、被套、枕套等商品上使用「無印良品」構成商標侵權，北京棉田公司和北京無印良品公司因此將日本MUJI無印良品背後兩家公司告上法院。

2019年11月4日，北京高院認定日本MUJI無印良品侵權成立，判決日本MUJI無印良品立即停止侵權行為，賠償原告經濟損失人民幣50萬元及合理開支12.6萬餘元，並發布30天聲明以消除侵權影響。結果，日本MUJI無印良品發布的聲明引發雙方新一輪糾紛。

該聲明稱，在中國大陸範圍內，株式會社良品計畫幾乎在所有的商品、服務類別上註冊「無印良品」商標，僅在布、毛巾、床罩等商品類別的一部分，被其他公司搶註了「無印良品」商標。因此，日本MUJI無印良品在中國大陸針對這些商品不能使用「無印良品」商標，但於2014年及2015年錯誤使用了該商標。

因為，聲明中「搶註」兩字，引發兩家公司新一輪官司。北京棉田公司認為，這份聲明足以導致公眾認為棉田公司系「不法之徒」，搶註日本MUJI無印良品的商標，進而認為棉田公司的「無印良品」毛巾、被子等商品為山寨貨。

爲此，北京棉田公司以商業詆毀為由，將日本MUJI無印良品背後的兩家公司再度告上法院，求償經濟損失人民幣300萬元和合理開支10萬元；並且必須在日本MUJI無印良品的微信公眾號、天貓與京東的網店和實體門店，以及報紙媒體連續一個月發布聲明來消除影響。

北京市朝陽區人民法院指出，雙方商標爭議已持續多年，為維護生效判決的權威，日本MUJI無印良品理應本著客觀、審慎的態度對外發布聲明，但聲明卻存在違背事實的表述，這並非對生效判決的適當履行。因此，判決日本MUJI無印良品的聲明實際貶損北京棉田公司商譽，構成商業詆毀。

countries: 中國 日本

title: 中國的「無印良品」控告日本MUJI 又贏了！


content_text:
理科太太（左）與John（右）結婚5年，3日傳出兩人正協議離婚。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕百萬YouTuber理科太太與老公John結婚5年，3日傳出2人正協議離婚，甚至爆出男方多次拒絕返台，是離婚導火線。至今過了4天，不少人擔心理科太太的狀況，她稍早在個人IG向網友們報平安。

理科太太今發限時動態與粉絲互動。（翻攝自liketaitai IG）

理科太太今（6）在IG限時動態寫下：「有啦，所有朋友都輪流把我抓出去吃飯，我會好好吃飯、好好睡覺、好好生活。」並附上正在吃涼麵的照片，不忘和網友互動，要大家票選喜愛的涼麵配味噌湯吃法，心情似乎恢復不少，讓大批粉絲鬆了一口氣。

references: 網友 臉書

title: 5年婚變燒4天…理科太太「會好好生活」 再發30字曝心聲


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】中國中東部地區近日再度出現嚴重空氣污染。截至11月5日7時，京津冀及周邊等地區共有85個城市空氣質量出現PM2.5污染，29個城市啟動重污染天氣預警。
據中新網報導，11月2日起，中國中東部地區污染漸起。截至11月5日7時，京津冀及周邊、汾渭平原、長三角、長江中游和東北地區共有85個城市出現PM2.5污染天，6個城市出現PM2.5重污染天，PM2.5日均濃度峰值為每立方米174微克。11月4日晚，錦州PM2.5小時濃度峰值達到每立方米248微克。
其中，11月5日，北京環境監測中心公布數據，目前該市空氣質量指數為204，已達重度污染水平。空氣中首要污染物為PM2.5。
但有北京網友質疑道：「報道說200多。今天上班開了一天窗戶下班回家打開淨化器顯示400多。一定是我的淨化器壞了。」
截至11月4日，中東部地區已有20個城市啟動重污染天氣橙色預警、9個城市啟動黃色預警。
中國環境監測總站預計，5日至6日白天，近地面相對濕度較高，疊加偏南風和區域逆溫，並受部分地區提前開展供暖影響，京津冀中南部、山東西部及河南大部將出現一次中-重度污染過程。
責任編輯：林清

title: 大陸京津冀等85城市再現PM2.5污染


content_text: 黃大仙2男女自殺俱亡！首宗發生在昨晚(5日)11時37分，富山邨富仁樓一名姓莊(48歲)女子從高處墮下，倒臥上址對開行人通道旁奄奄一息，地上遺下血漬。她及後由救護車送往聯合醫院搶救，惜最終傷重不治。警員圍封現場調查，初步相信事主由上址走廊墮下，警方於現場沒有檢獲遺書。據了解，事主有情緒病紀錄。另於今日(6日)凌晨零時13分，警方接獲報案，指一名姓袁(57歲)男子，在慈正邨正遠樓一單位房間燒炭昏迷，由女友發現報警求助。救護員趕至現場，經檢驗後證實男事主當場死亡。警方於現場檢獲遺書，調查相信事件無可疑，並召仵工將死者遺體移送殮房。

title: 黃大仙40分鐘內2宗自殺 2男女分別墮樓及燒炭死亡


content_text:
【本報記者吳霏凌桃園報導】2021桃園花彩節盛大開展，平鎮展區搶先登場~~展期從11月6日至11月14日，以「Hello!平鎮 野球趣」為主題揭開序幕，展區以棒球為主題元素，結合17公頃大面積花海、四區創意花田、三大藝術裝置；假日期間更安排多項精彩展演活動、農事體驗DIY、小旅行等，將帶領民眾一起親近農村生活，享受花海好心情。

廟宇文化融合景觀花田

桃園市副市長李憲明表示，桃園花彩節以大規模花海圖騰為亮點，至今已邁入第七屆，今年自11月6號到11月28號，平鎮展區以在地信仰中心建安宮為地標，周邊大多屬於客家村落，至今還保留一些特色老屋，透過桃園花彩節活化休耕農地 ，結合向日葵、波斯菊、百日草等花卉，為傳統農村注入新的生命，再搭配特色體驗及文化小旅行，邀請民眾走進農村，感受老地方新能量。

強棒出擊、普羅旺斯、向日葵迷宮 平鎮富良野

桃園市政府副秘書長邱俊銘提到，活動假日期間都會有的精彩藝文演出，展區結合平鎮知名棒球規劃「強棒出擊、普羅旺斯、向日葵迷宮、平鎮富良野」4大圖騰花區及棒球元素裝置藝術，不同主題的花田設計，體驗平鎮好時光，展區融入農村文物風情有稻穗掛飾、割稻體驗、葫蘆竹掃把、竹製水槍及田間生物多樣性親子觀察體驗等多項體驗活動，邀請大朋友小朋友一起感受農家風情及生活樂趣，為滿足不同客群需求特別規劃農村小旅行玉米田、特色古厝、建安宮巡禮等，帶領民眾深度認識在地文化。

創意行銷 美拍桃園 拍照上傳抽好禮

桃園市政府農業局局長郭承泉指出，來到花田不僅拍美照，更有機會拿獎金!本次舉辦「Instagram美照大賽」展期間貼出花田裡的自信美照並且至「桃園花彩節」FB粉絲頁按讚，並標籤#2021桃園花彩節好好拍，就有機會獲得最高八千元獎金；活動期間臉書按讚分享及在活動展區拍下你與花海或是裝置的合照，上傳至指定貼文，就有機會抽中造型花抱枕，活動時間至11月28日。

大型停車空間 大眾運輸工具 讓你暢遊平鎮展區

平鎮展區將於周邊「廟前路」及「龍祥路」進行交通管制，並於平東路一段26巷口對面空地備有小客車停車場，不僅能停放數百輛小型車，亦備有大型巴士專用停車區，方便包車前來的旅客；展期假日因人潮眾多，建議民眾可轉搭大眾運輸工具前往，包含桃園客運【115A】、新竹客運【5674】等公車皆可抵達，讓旅客能一起輕鬆賞花海、遊桃園。

更多相關資訊請見官方網站：

www.2021tff.com.tw，或臉書搜尋官方網站「2021桃園花彩節」

桃園市政府農業局官網

http://agriculture.tycg.gov.tw/

2021桃園花彩節官網

http://www.2021tff.com.tw

2021桃園花彩節臉書粉絲團

https://www.facebook.com/TaoyuanFCF/

journalist: 本報記者吳霏凌桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 蘆竹 新竹

title: 桃園花彩節平鎮展區　17公頃大面積花海


content_text:
。(陳國維 攝)  為促進後疫情時代國內藝文產業的發展，文化部委由國立新竹生活美學館在今天(6日)舉辦「創生社區 魅力典藏」博覽會，展出北台灣9個縣市的22個博物館、地方文化館及社區營造組織的亮點，展現多元共融的在地價值。

「創生社區 魅力典藏」博覽會6日在國立台灣博物館南門園區小白宮開幕，邀請「頭角原住民文化藝術團」帶來活力演出。國立新竹生活美學館館長葉于正表示，博覽會以主題展覽、地方市集、交流論壇為3大主軸，呈現世界宗教博物館、宜蘭縣博物館家族協會、新竹縣柿染文化協會等22個參展單位的在地魅力。

葉于正：『(原音)我們的主題就是包含今天的開幕、還有外面的展示、還有我們的論壇，那三合一最主要是梳理我們目前地方創生裡面，從社造的DNA，希望我們地方的青年能夠返鄉，然後有他的產業，就業的可能性。』

文化部文化資源司司長洪世芳在開幕致詞時提到，根據國外相關統計，將有3成的博物館會在疫情的衝擊下倒閉，2成5的博物館面臨裁員危機，整體的進館人次少掉5成。洪世芳：『(原音)我們現在統計文化部裡面的館，大概減少41.2%(進館人次)，這樣的一個衝擊，事實上是對將來整個博物館、地方文化館，甚至於社造都會產生衝擊。』

整個博覽會為期2天，將進行到7日，現場的地方市集匯聚了藝術、生態、工藝、性別及新住民等元素，展現社區營造與地方文化推動的成果，同時安排多場手作體驗；交流論壇部分，將探討文化平權實踐、族群共融對話、城市文化創新等議題，並同步線上直播。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 宜蘭縣

title: [生活] 藝文振興 北台9縣市社區創生博覽會揭幕 - 211106-3


content_text:
图为2021年7月8日，云南瑞丽继续进行全员核酸检测，现场故意挂起中共党旗。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者林燕编译报导）每天都要求测试，在教室里睡觉，这是中共“清零”政策在云南瑞丽的真实生活写照。一位生意人叹息说，普通人没办法生活。

位于中国西南部，瑞丽在过去一年中宣布了四次封城，作为响应中共消除中共病毒（COVID-19，新冠病毒）政策的一部分，其中一次封锁时间长达26天。

这座约27万人口的城市居民（也有说最多时常驻人口约50万）被无限期地疏散，所谓建立“缓冲区”，防止来自境外以及其它地方的病例输入。学校已经关闭了几个月，除了高中二年级和三年级以及初中三年级的学生，他们和老师都不能离开校园，那里的教室已经改成了宿舍。

当地居民正面临着极端和严酷的现实，不许外出用餐、工厂关门，哪怕出现一个病例，所有人都要共同生活在清零的强制政策之下。

一名打车司机告诉中共国家媒体说，在过去七个月中，他共接受了90次COVID-19测试。另一位家长说，他才一岁的儿子已经接受了74次测试。

数以万计的居民在封锁期间逃离瑞丽，前往中国其它地方；当地官员们最近对《香港经济日报》承认，人口已降至约20万。为控制人口外流，当地政府现在要求提供长达21天的离境前检疫。

瑞丽的一位前副市长戴荣里10月底在微博上撰文，公开呼吁拯救瑞丽。《纽约时报》报导说，在一个官员几乎从不偏离政府路线的国家，这是一个令人震惊的举动。

戴荣里写道：“百姓的抱怨，随时而起，政府的谨慎，越加小心，恶梦和虚幻此起彼伏，这个小城，正承受着千载难遇的大劫难。”

有种普遍看法是，瑞丽面临的严酷形势跟中共的“清零”政策、过度封城有关。在过去的一个月里，瑞丽报告了五例有症状的本地传播病例。据中共国家媒体报导，瑞丽及其周边地区96%以上的居民已经接种完毕疫苗，没有发现离开瑞丽前往中国其它地方的人有任何病例。

即便如此，当地官员们仍坚持认为，疫情政策的调整余地不大。

瑞丽市副市长杨谋在10月29日的新闻发布会上说，如果瑞丽的疫情没有达到零，就会有向外传播的风险。

即便在突然成为全国焦点、甚至全球焦点后，瑞丽市官员仍表态，外界对强制疫情政策的担忧被夸大。9月上任的瑞丽市委书记毛晓公开告诉中共国家媒体：“目前，我们不需要（额外）帮助。”

在接受采访前一天，他警告说，“犯罪分子”会利用“舆论和虚假信息来扰乱社会秩序”。瑞丽警方已经对抗议封城的市民进行了训诫。

香港大学的病毒学家金东燕告诉《纽时》，瑞丽是北京政府对流行病秉持的顽固态度的缩影。

他说，自疫情爆发以来，中国（中共）政府一直采用相同的封锁和大规模测试策略，不考虑可能的成本较低的方法。

“他们认为，这是他们能够成功的唯一途径，但实际上并非如此。”他说，“情况正在快速演变。现在，（疫情）实际上与2020年非常不同。”

瑞丽在病毒和封锁的负担方面有其特有的脆弱性。它坐落在云南边陲，与缅甸有一百多英里的边界接壤，吸引着两国的游客和商人。据官方统计，2019年，人们通过其边境检查站近1,700万人次。

当中国宣布封锁之后，边境的贸易和旅游业几乎全部关停。封城还产生了其它更多意想不到的影响。政府禁止当地支柱经济产业玉石行业运营，目的是限制订单和送货人员流动。

一位害怕被官方报复、不敢透露全名的李先生从事玉石生意。他告诉《纽时》，他们今年早些时候在玉石市场筹集了大约300万美元，希望在5月份开业。现在市场空无一人，他们还得继续支付租金。他没有听到任何政府会援助的消息。

最初，他的公司雇用了大约50人。现在呢？他说：“我们只敢留一个人，负责守门。你还能做什么？我们给他们发不起工资。”

目前，瑞丽的日常生活费更是急剧上升。李先生说，以前一公斤大白菜价格不到6元人民币；现在已经涨到8或10元。

“普通人”，他叹了口气说，“没有办法生活。”

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

countries: 香港 中国

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 瑞丽清零政策下 “普通人没办法生活”


content_text:
2021/11/06 00:11

〔編譯管淑平／綜合報導〕位於東太平洋赤道附近的厄瓜多領土「加拉巴戈斯群島」（Galápagos Islands）擁有豐富生態，近年卻飽受中國遠洋漁船非法捕魚威脅。為了加強保護這片珍貴海洋環境，厄瓜多、哥倫比亞、巴拿馬和哥斯大黎加4國政府近日宣布，串連4國各自的保護區，擴大劃設面積廣達50萬平方公里的海洋走廊，禁止商業捕魚。

厄瓜多總統拉梭（Guillermo Lasso）1日在格拉斯哥出席聯合國氣候變遷大會COP26時，宣布將現有面積13萬3000平方公里的加拉巴戈斯海洋保護區，擴大6萬平方公里；隔天與哥倫比亞、巴拿馬和哥斯大黎加總統共同宣布，擴大4國沿著「東熱帶太平洋海洋走廊」（CMAR）的各自保護區並串連起來，形成連結加拉巴戈斯群島、哥倫比亞馬爾佩洛島（Malpelo Island）、巴拿馬科伊瓦島（Coiba Island）和哥斯大黎加科科島（Cocos Island）的新海洋走廊，面積總計達50萬平方公里。

加拉巴戈斯海洋保護區新擴大區域主要圍繞群島東北部的科科海脊（Cocos Ridge），這一帶是重要的海洋生物遷徙路徑，被稱為「科科—加拉巴戈斯泳道」。新擴大區中的一半區域禁止所有捕魚活動，另外一半禁止延繩捕魚。

哥倫比亞環境部副部長加拉薩（Nicolás Galarza）說，成立這片海洋走廊背後的想法，是聯合幾個國家一起保護受到無永續概念方式開發的生態系統，「這是區域性、而非個別的計畫」。國際非營利海洋保育組織「藍色任務」（Mission Blue）海洋政策專家貝羅（Maximiliano Bello）說，「此事最重要的一點是，這是（全球）第一個多國保護區，這是一大步。」

《華爾街日報》4日報導，雖然這些拉丁美洲國家宣布這項計畫時，沒有點名中國，但是，他們過去曾對中國漁船船隊在阿根廷往北到墨西哥的海域作業多有抱怨；環保人士也指出，數百艘中國魷釣船隊在拉丁美洲外海大肆捕撈，威脅海洋食物鏈的穩定。研究中國在南美洲捕魚活動的阿根廷海洋保育專家史瓦茲曼（Milko Schvartzman）說這是「生態定時炸彈」，今年他紀錄到的就有約800艘中國漁船在該海域活動。

厄瓜多外交部長蒙塔爾沃（Mauricio Montalvo）指出，問題在於中國船隊的龐大規模，不過，他也坦承，厄瓜多雖設法管控，「但是能做的並不多。」

環保人士擔心，因這些國家欠缺資金，難以落實新的保育計畫。拉梭提出減債換保育的構想，即減免該國的一些債務，交換將資金投資在海洋保育上，不過，氣候會議上並未針對這項提議做出承諾。

countries: 中國 阿根廷 哥倫比亞 哥斯大黎加 巴拿馬 墨西哥 厄瓜多

title: 中國漁船濫捕毀生態 拉美4國串連擴大海洋保護區


content_text:
中共中媒起底央視一姊董卿（右）丈夫密春雷資本遊戲。（圖擷取自微博）

〔財經頻道／綜合報導〕中共十九大六中全會即將開幕，權鬥戲碼一齣接一齣，中國住房及城鄉建設部（住建部）所屬媒體-中國房地產報大篇幅起底「被職辭」的央視一姊董卿丈夫密春雷的資本局，稱密春雷長期在上海玩弄資本，從房地產跨足銀行、汽車、煤礦，還是上海人壽第一大股東，持股達20%，2020年身家達105億人民幣（約台幣451億）。外傳，發跡上海的密春雷是江澤民家族的白手套，還影射其與令計劃家族關係密切，而董卿又被傳曾是孫力軍情人，這次官媒掀底密春雷暴富史，恐怕又涉中共鬥爭大戲。

住建部所屬中國房地產報以「神秘富豪密春雷和他的資本局」，文章細數密春雷發家史，操弄資本手段暴富過程，起底密春雷在上海等地的金錢遊戲，而密春雷是前央視一姊董卿丈夫，加上此事涉及上海幫等勢力，引發極大關注。

文中稱，密春雷為人低調，甚少在公開場合露面，資本江湖中對他的傳說並不少，其控制的覽海控股，不僅在醫療大健康、銀行、地產、汽車、煤礦等諸多領域均有佈局，還是險資上海人壽第一大股東，持股比例達20%。

在2020年10月揭曉的《2020年胡潤百富榜》中，密春雷以105 億人民幣財富排名第560位。

2015年，虧損累累的航運企業-中海海盛，其控股股東中國海運溢價50.3%，以每股12.55元人民幣的價格向上海覽海上壽醫療產業轉讓8200萬股股票，中海海盛由國有控股轉變為民資控股，實控人變更為密春雷。前後累計斥資約30億元人民幣（約台幣129億），買下中海海盛42.82%的股權，隨即清空公司原有的航運資產，轉型醫療。

同年2月，密春雷所籌建的保險公司上海人壽獲准開業，創始股東包括上海中瀛（現在的覽海集團）、中海集團、上海電企、上海城投、上海外高橋集團、陸家嘴金融發展、上海國際集團等，其中覽海出資4億人民幣，是上海人壽最大股東。

重點來了，文中直指，上海人壽是誕生於前銀保監會主席項俊波手中，項俊波早在2017年落馬，此事震驚上海金融圈，項被指有上百名情婦，咬出項俊波貪腐的人則是當年1月被中共抓走的明天系掌舵人肖建華。

文中還直指密拿下上海人壽的保險牌照後，並不知足，稱這只是密春雷佈局金融領域的開始。之後，他又接連受讓了上海農商行、曲靖市商業銀行的部分股權。在控股保險銀行之後，密春雷也並沒有停下其資本佈局腳步，繼續大手筆收購汽車、地產、醫療、煤炭等資產。

今年，密春雷傳出財務危機，資金鏈斷，爆出30億人民幣金融商品違約消息，上海人壽股權遭到凍結，網傳董卿被迫出售在美價值6千萬人民幣的豪宅協助還債，央視的工作也不保。

由於密春雷在上海出生、上海發跡，被指涉是掌控上海的江澤民家族的白手套。同時，密春雷的覽海集團與福日汽車有一樁隱秘交易，密春雷與福日控制人曾顯波相識，2人還是校友，曾顯波因幫助令計劃妻子谷麗萍逃亡日本遭到調查。

經過中媒抽絲剝繭後，密春雷、董卿夫婦所牽扯出的人物逐步浮出水面，除江派勢力外，還有令計劃家族以及孫力軍等多位政商名人。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中共開挖央視一姊董卿丈夫資本遊戲  扯出江派、令計劃


content_text:
立法會選舉下月舉行，政務司司長李家超在網誌表示，特區政府高度重視這次選舉，選舉提名期本月12日結束後，由他擔任主席的資格審查委員會隨即展開工作。

他表示，與其他6名成員會審查及確認候選人的資格，就候選人是否符合真誠擁護《基本法》、真誠效忠香港特區的法定要求和條件作決定，結果會在本月26日或之前公布。

李家超說，在「愛國者治港」原則下，完善了的選舉制度是確保立法會回復正軌，不讓背叛香港利益的破壞分子進入管治體制，結束破壞和紛亂的時期，展開建設和有效施政的新篇章，完善選舉制度亦令議會更具廣泛代表性及均衡參與，符合整體社會利益。

他又說，有信心立法會選舉順利舉行，他鼓勵有才能、有志從政和服務市民之士積極參選，呼籲選民踴躍投票，讓香港展示一場順暢和成功的選舉。

events: 選舉 參選

title: 立法會選舉候選人資格審查結果將於本月26日或前公布


content_text:
(中央社訊息服務20211106 10:03:34)

玩花蓮抽賓士再抽百萬Q幣第一波得獎名單出爐

花蓮縣政府推出的「玩花蓮、抽賓士、再抽百萬Q幣」及「花蓮FUN心購、月月抽iPhone」兩項觀光振興抽獎活動，於11/5舉辦第一波抽獎，在律師見證下共抽出264名幸運兒獲得iPhone、「花蓮好Q」購物金2,000元等好禮，活動持續至年底，歡迎全國鄉親到花蓮旅遊還有機會抽大獎！

花蓮縣政府配合中央政策，推出觀光振興方案，由雷門數據服務股份有限公司規劃辦理的「玩花蓮 抽賓士 再抽百萬Q幣」抽獎活動，民眾只要在花蓮的合法旅宿業住宿，並前往任一指定景點或活動，到官網登錄相關資料，就能抽大獎。第一波抽獎中獎名單公布於活動官網，獲得2,000元花蓮好Q購物金的150名幸運兒，仍可保留最後大獎「百萬賓士」的抽獎資格，越早登錄，中獎機率越高！

另一項夜市商圈消費抽獎活動為「花蓮FUN心購、月月抽iPhone」，民眾在花蓮特約商圈店家、東大門夜市攤商及指定流動夜市，無論使用現金或振興五倍券，只要消費滿200元，即可參加抽獎。消費者參與十分踴躍，不僅吸引遊客消費，也帶動許多在地鄉親前往商圈夜市購物，為花蓮在疫情趨緩後帶進商機。首波活動中獎名單及活動詳情請見活動官網https://hualien-fun.net/)，歡迎大家來花蓮逛商圈、吃夜市，把iPhone帶回家！

玩花蓮抽賓士再抽百萬Q幣第一波抽獎以上兩項活動獎項共提供130萬元花蓮好Q購物金，花蓮好Q可於花蓮縣內510間店家消費使用，來花蓮帶上好Q，吃好買好玩透透！第二波抽獎將於12月6日登場，百萬賓士抽獎活動將於111年1月6日在律師見證下抽出，完整過程也會透過「花蓮觀光粉絲團FB」現場直播，歡迎民眾共襄盛舉。

玩花蓮抽賓士再抽百萬Q幣第一波抽獎律師見證花蓮11月到跨年各項觀光活動持續不間斷，包括溫泉專車一日遊加碼到11月28日，本周末有富里穀稻秋聲山谷草地音樂節，首日活動晚間6點半還有縣府舉辦的「銀河穀稻饗宴─星空導覽」，帶領民眾享受花蓮的山水星光；大型活動還包括鯉魚潭的紅面鴨歡樂派對盒(即日起至11/28)、原住民族聯合豐年節(11/19至11/21)，以及在東大門廣場的太平洋觀光節演唱會(12/26至2022/1/1)等，活動精彩萬分，帶領大家一路歡樂到年底，花蓮精彩活動請見花蓮觀光資訊網(https://tour-hualien.hl.gov.tw/)！

銀河穀稻饗宴天文夜玩花蓮抽賓士 再抽百萬Q幣官網：https://trip.hl.gov.tw/

洽詢專線：雷門數據服務股份有限公司：02-2700-2277

玩花蓮抽賓士再抽百萬Q幣抽獎活動

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 花蓮縣 富里

title: 花蓮觀光振興方案抽獎 264名幸運兒出爐 抽出iPhone、花蓮好Q購物金40萬元 | 中央社訊息平台


content_text:
運輸署表示，受水管爆裂影響，山頂道介乎白加道及馬己仙峽道之間、一段甘道近馬己仙峽道，要實施單線雙程行車。

新巴15號及X15號，介乎港安醫院至山頂一段暫停服務，現時只有1號專線小巴能前往山頂，運輸署呼籲市民暫時盡量避免前往該處。

title: 受水管爆裂影響山頂道及甘道近馬己仙峽道路面受阻


content_text:
男子阿忠（化名）與妻子鄭女婚姻期間，阿孝（化名）竟追求鄭女，與鄭女至摩鐵嘿咻，氣得阿忠與鄭女離婚，而阿孝旋即與鄭女結婚，但結婚僅7天即離婚，阿忠請求損害賠償， 阿孝懷疑是仙人跳，鄭女與他結婚1個禮拜離婚讓他丟臉，表示他有多爛多討人厭多沒用，台中高分院合議不採信，認為阿孝侵害阿忠的配偶權，判決阿孝賠償新台幣20萬元。不得上訴。

阿忠主張，他與鄭女於2014年底結婚，2018年6月29日離婚。阿孝於2018年6月間與鄭女宇透過社群網站相識，明知鄭女己婚，仍積極追求鄭女，不但以通訊軟體傳送「我們一起共度餘生，誰也不離開誰」、「等你簽字處理好帶你去韓國散散心」等語予鄭女，更與鄭女於2018年6月24日在高雄摩鐵約會並發生性行為。

鄭女於2018年6月29日與阿忠離婚後，即於同年7月16日與阿孝結婚。依一般社會通念，已逾越普通朋友分際，足認阿忠與鄭女確有相當親密關係男女私情往來，已達侵害阿忠的配偶權，因此阿忠請求損害賠償，要求阿孝賠償新台幣80萬元。

阿孝辯稱，雖有與鄭女在高雄摩鐵見面、獨處，是因鄭女向他借錢，他於該日未與鄭女發生性行為。被告懷疑本件是仙人跳，因鄭女在與阿忠婚姻關係存續期間，曾與他人發生性行為而以70萬元和解；且鄭女與他結婚才3日即與阿忠聯絡，並於2018年7月23日與他離婚，其後鄭女不斷與他復合、與阿忠聯絡並離開、又與他復合，前後3次均如此。

阿孝強調，在他與鄭女婚姻存續期間，並未強迫鄭女喝酒、發生性行為，反是阿忠不斷以LINE與鄭女相約私奔，侵害他的配偶權，他並因本件相關訴訟導致罹患焦慮及憂鬱症。

一審以阿孝抗辯是鄭女向他借錢，始於在摩鐵見面，惟若僅為借錢，別無其他情誼，理應相約在開放空間商議借貸事宜，豈有至隱密汽車旅館房間獨處之理，法官認阿孝抗辯與常情不符，不足採信。而阿孝又抗辯是阿忠與鄭女設計仙人跳，並未提出任何證據為憑，無從採信。遂判決阿孝賠償新台幣20萬元，他不服上訴。

上訴人阿孝指稱阿忠與鄭女計畫對他假結婚真詐財，固提出所謂阿忠與他人對話紀錄為證，然對話記錄無任何稱謂或足資辨識對話者身分資料，依對話內容所載「她說她就是故意和阿孝結婚一個禮拜而已就離婚讓他丟臉..一個禮拜就要跟他離婚了，表示他有多爛多討人厭多沒用」等語。合議庭認尚不足憑以為不利阿忠的判斷，法官認定阿孝上訴灰理由，予以駁回。不得上訴。

男子阿忠與妻子鄭女婚姻期間，阿孝竟追求鄭女，與鄭女至摩鐵嘿咻，氣得阿忠與鄭女離婚，請求損害賠償，台中高分院合議庭不採信，判決阿孝賠償新台幣20萬元。不得上訴。圖／本報資料照

title: 小王與人妻結婚7天後離婚 懷疑仙人跳故意要讓他丟臉


content_text:
2021/11/06 18:32

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕繼澎湖講美少棒隊揚威台灣棒壇，今年國家地理知識大競賽澎湖囝仔也大放異彩，除了馬公國中九年級學生呂冠佑首次為澎湖在此項賽事奪牌，榮獲銅牌獎後，文澳國小六年級衡沂參加環境觀察暨手繪地圖國小組競賽，榮獲銀牌獎。

衡沂是由日常生活常見的垃圾車為主題，由於家裡時常吃完晚餐後，附近已經沒有垃圾車，所以製作了晚上七點半後還有垃圾傾倒站的地圖，方便爸爸倒垃圾。過程中，爸爸媽媽會帶著她跟隨垃圾車路線移動，觀察每個傾倒站的大略人數，並且記錄哪個站適合步行、騎摩托車或是開車，最後詢問爸爸，再將他可以前往的站或是適合的站繪製在地圖上。

繪製過程中，最困難的地方就是家裡附近的小路較多，路線繁雜，有時候會描錯誤，經過一個多月的努力修改，終於大功告成。看了完成的作品，再比較一開始的空白地圖，覺得很有成就感。而且地圖繪製後，爸爸真的有時候會找地圖上的標記點去傾倒垃圾，讓這張地圖物盡其用，也在國家地理知識大競賽手繪地圖項目創造榮耀。

文澳國小校長方南芳表示，文澳國小一直秉持著「多元」與「適性」的教育理念推動校務，鼓勵學生們多元嘗試、積極參與。因此，得知衡沂於國家地理知識大競賽奪得銀牌，除了十分肯定衡沂的用心與態度，也謝謝校內團隊的付出，更感謝家長對於學校的支持。親師生攜手營造優質的學習環境，讓更多優秀的學生有機會在各大領域展現實力，肯定自我，實現自我。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖囝仔文武全才 國家地理知識大競賽再放異彩


content_text:
姜家文长期在北京维权，每次北京有大型活动或者会议，姜家文都会被强制带离北京回辽宁丹东。（受访者提供／大纪元合成）【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者李熙采访报导）11月6日，距中共六中全会仅两天，各地都还有维权人士在北京被强行带离的事件发生，也有接到驻京办人员电话后失联的，还有在家监视居住的人突然被带走，下落不明。

姜家文被强制带离北京11月5日晚上6时许，辽宁省维权人士姜家文刚买菜到家，正要做饭时有好多人到了他的出租房，其中有驻京办还有两个便衣，外面有多少人不详。

当天晚上19点37分，姜家文给大纪元记者发来信息，说已经在返回丹东的警车上。

姜家文告诉大纪元记者，“丹东市公安局元宝区七道派出所所长刘云鹏告诉我这次不拘，我问他：你说的算吗？他说这次绝对说的算，找个旅店住七八天。”

11月5日晚上，湖北维权人士伍立娟向大纪元记者表示，“姜家文长期在北京维权，长期为弱势群体的访民呼吁，长期受到打压迫害，每次北京有大型活动或者会议，姜家文都会被强制带离北京回辽宁丹东，每次回去当地都是对姜家文进行非法拘留。”她并且呼吁群众关注姜家文回去后的情况。

11月6日傍晚，被非法拘禁在旅店的姜家文感慨表示，“年复一年，四十几岁搞到六十几岁。拖死一个解决一个，折磨死一个解决一个。第二经济强国有几个带血的臭钱，不化解国内予盾，权贵富了，不顾百姓死活，造航母飞弹还想解放湾（台）湾，世人谁服。”

“玫瑰团队”徐秦 从家中被带走11月5日中午，正在居家监视的中国民间组织“玫瑰团队”代言人、人权活动者徐秦突然被警方从家中带走，具体情况不明。

同是“玫瑰团队”成员的湖北维权人士伍立娟向大纪元记者披露，“徐秦的代理律师纪律师接到江苏扬州市徐秦丈夫的消息：‘正在居家监视中的徐秦，今天中午突然被人带走，现具体情况不明。徐秦，在医院接受心脏搭桥手术时间不长，患有脑梗、心梗、高血压等多种疾病。她（之前所涉案件）的审理期限被多次延长。此次，相关部门变更强制措施意在逼迫她认罪认罚’。”

此前，大纪元记者曾与徐秦联系，她因在居家监视中，担心当局会提前对她收监，不愿多说。

据悉，徐秦的案件涉及到秦永敏妻子赵素丽失踪的真相，徐秦手中握有力证据。

山东访民接到驻京办电话后失联最近，积极声援北京异见人士张文和的山东枣庄维权访民李玉，突然在11月1日销声了。其微信朋友圈定格在10月30日。

11月6日，张文和的妻子王素娥告诉大纪元记者，“10月30日当天有地方驻京办的人打电话找她，然后就失联了。她电话始终能打通，但总是没人接。她手机是旧苹果，储电不好，每天需要充几次电，但失联多日，竟然能打通，没人接。是何原因？”

王素娥推断，“是人机分离，手机没在李玉姊妹手里。可是为什么手机还能打通，为什么？”

李玉是山东枣庄维权访民，因房屋被强拆未获安置和补偿而维权上访。在上访维权道路上，她先后两次坐牢共计6年。李玉是个单亲母亲，她被抓坐牢后，她的儿子一直被安置在孤儿院里。

记者拨打李玉手机，一部手机已关机，一部手机打通了，没人接听。

山东枣庄维权访民李玉的微信朋友圈停留在10月30日。（受访者提供）门外被加固一道锁 强制遣返江苏访民陶红，在北京租屋处被地方截访人员跟踪绑架。11月2日晚上，有不明身份人员在陶红住房外撬锁，从晚上10点到12点，她在里面不敢出声。凌晨时，陶红发觉门外被他们（截访人员）加固了一道锁，导致陶红无法出门。

结果，陶红还是被强制遣返。目前被拘禁在宾馆隔离。

11月3日，陶红告诉大纪元记者，因为我维权他们连带迫害家人，我儿子今年29岁，自从大学本科毕业后一直被骚扰，无法正常工作，为此一蹶不振。考虑到儿子以后的生活，我们还不敢声张，我们一家都几近崩溃。

责任编辑：林妍#

journalist: 李熙采访

title: 六中全会前 多名维权人遭绑架失踪


content_text:
金控公司公布10月獲利，元大金控（2885）前十月稅後純益突破300億元大關，再創歷史新高，累計每股稅後純益（EPS）2.5元，暫居第一，比去年同期多賺了近百億元，年增45.9%；永豐金累計稅後純益137.1億元，年增33.3%，EPS為1.22元。

元大金至8月底累計已經賺贏去年一整年，昨天公布10月獲利，累計稅後純益303.23億元，不僅創下大賺300億元以上的歷史紀錄，核心子公司元大證券累計前十月稅後純益近200億元，也同創歷史新高，元大證獲利並較去年同期大幅成長近93%，是推升元大金獲利創新高的主力。

圖／經濟日報提供台股10月先跌後漲、操作難度大增，元大金10月單月獲利較前月略減，但仍有20.09億元水準，子公司元大證券10月經紀業務手續費與利息收益仍較前月成長，單月獲利僅略降1億餘元，為13.64億元，仍是元大金貢獻獲利最多的子公司，前十月獲利199.75億元，EPS 3.34元，元大銀行則是因為提存增加，單月獲利5.17億元，累計獲利74.52億元，EPS突破1元來到1.01元。

永豐金10月自結稅後純益9.21億元，前十月稅後純益137.1億元，EPS為1.22元。子公司永豐銀累計獲利97.85億元、年增15.17%，來自手續費表現優異；另一子公司永豐金證券累計稅後純益39.21億元、年增87.61%。

永豐金10月獲利月減1.99億元、月減17.77%，兩家子公司永豐銀與永豐金證券分別月減0.06億及0.58億元。永豐金解釋，10月獲利月減1.99億，主因受到債券殖利率走升，影響評價下滑，證券業務則在自營操作上相較10月稍微下滑。

但著眼美國聯準會明年升息可能性增加，永豐已經提早在第3季減少債券布局，調整投資年期，並處分一部分債券。

國票金10月自結稅後純益2.33億元，較9月增加0.09億元、月增4.3%，國票金指出，單月獲利成長主因三家子公司票券、證券、創投，在本業、債券以及股權投資三種業務10月都是正成長。但受到大盤影響，國票證券10月自結稅後純益仍出現月減26.2%。

國票金前十月稅後純益33.01億元、年增23.5%，EPS為1.1元，國票金今年提前布局債券市場，適時處分外幣債，加上創投投資股票走高，拉高今年獲利表現。

title: 元大金前十月大賺303億


content_text:
發布日期：110-11-05 資料更新時間：110-11-05 18:56 點閱率：49 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】有鑑於新南向國家投資智慧城市建設快速成長，由越南軟體協會VINASA舉辦「2021年越南-ASOCIO智慧城市高峰會」，今(5)日高雄市政府首度參加，並主辦「高雄智慧城市發展與解決方案論壇」，分享應用成果。參與者包含ASOCIO亞太資訊服務業組織的24名會員經濟體系及50個國家的大使館、越南中央及地方政府官員、系統整合商、電信商、智慧城市解決方案提供商等，超過百人上線參與。

本次論壇議題包含政府經驗分享及產業交流，首先由高市府資訊中心主任劉俊傑分享高雄智慧城市發展策略及執行經驗，並邀請高雄姐妹城市-峴港市資訊局局長 Mr. Thanh及越南智慧城市公協會代表與會討論。接下來針對科技應用、產業合作、商業模式及投資等議題進行交流，並邀請中華電信及鴻維科技分享在高雄建設智慧應用方案的經驗，例如工業區智慧化管理、智慧化地理資訊平台應用於都市計劃與房地產管理等，強化高雄在地企業對接越南解決方案需求，促成新南向市場商機。

峴港市為越南中部最大都市，是僅次於胡志明市的第二大港灣城市。近年，峴港市與東南亞城市在交通、貿易往來興盛，逐漸邁向國際化港灣城市。劉俊傑表示高雄與峴港的地理環境有許多相似處，因此高雄面對的城市治理困難，峴港也會遇到，例如交通問題、產業數位轉型、科技園區智慧管理、缺水問題、智慧港口與物流等，都值得互相學習及深入交流。

高雄與峴港過去的產業結構以造船、製造業及化工業為主，近幾年則透過數位轉型，逐漸朝高科技、資訊安全、電子商務、智慧港口與物流等產業發展，且今年兩個城市都獲得國家等級的智慧城市獎項肯定，而今年中央宣布在高雄投入超過110億元，打造高雄亞灣區成為5G-AIOT智慧城市的最佳實驗及落地場域，同時2022智慧城市論壇暨展覽在高雄也會有主場，展示智慧科技應用解決方案成果，高市府邀請峴港市政府代表及越南企業代表蒞臨高雄參與交流。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 新南向 經濟

title: 【代發研考會新聞稿】高雄持續前行 開拓大南方市場新契機


content_text:
Two death row inmates in Japan are suing the country over how prisoners are notified only hours before the death penalty is carried out, demanding change and seeking compensation for the impact of the “inhumane” practice, their lawyer said yesterday.

Capital punishment in Japan is conducted by hanging.

The practice of not informing inmates of the timing until shortly before execution has long been decried by international human rights organizations for the stress they say it places on prisoners.

On Thursday, in what is believed to be a first, two prisoners sentenced to death filed a suit in a district court in Osaka, saying that the practice was illegal because it did not allow prisoners time to file an objection and demanding that the practice be changed, lawyer Yutaka Ueda said.

They are seeking ￥22 million (US$193,594) in compensation, Ueda said.

“Death row prisoners live in fear every morning that that day will be their last,” he said. “It’s extremely inhumane. Japan is really behind the international community on this.”

Ueda said there is no law mandating that prisoners can only be told of their execution hours before it takes place, and that the practice actually goes against Japan’s criminal code.

“The central government has said this is meant to keep prisoners from suffering before their execution, but that’s no explanation and a big problem, and we really need to see how they respond to the suit,” he said.

“Overseas, prisoners are given time to contemplate the end of their lives and mentally prepare,” he said. “It’s as if Japan is trying as hard as possible not to let anybody know.”

There are currently 112 people sentenced to death in Japan, the Japanese Ministry of Justice said, although none have been executed for nearly two years.

Public opinion polls regularly show that a vast majority of the population are in favor of capital punishment, which is usually imposed for murders.

Ueda said he hopes the lawsuit could spark discussion in Japan about the issue, although this is not its main goal.

“This system is badly mistaken — and we would like the public to turn their eyes to the issue,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Death row inmates sue over notification system


content_text:
告五人接下餐廳代言，愛吃的3人都很興奮。

（記者陳奕全攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕人氣樂團告五人正在籌備第3張專輯，近來一口氣接下飲品、隱形眼鏡、吃到飽餐廳等代言，更傳出擠下師兄五月天，奪下知名電信品牌的5G代言，對此，主唱雲安受訪澄清：「我們是社群大使，代言人好好的在那邊供著。」

告五人昨天出席吃到飽餐廳代言記者會，3人公認鼓手謙哥最會吃，女主唱犬青爆料：「我們每次都吃到不講話，謙哥來就是盤子拿著，人就不見了。」就連謙哥都招認，之前經常裝了湯邊走邊喝，回到位子上已經喝完，又要再去裝一次。

情侶檔雲安和犬青，受訪被問到是否考慮在代言的餐廳辦婚宴，他倆表示還沒想到，不忘把年紀稍長的謙哥拖下水，認為謙哥應該要先結婚。

title: 告五人吃到飽秀食力 沒空聊天


content_text:
Delta变种感染的症状，和早期不同？更像一种常见病！这种首发症状别轻忽！

人体有自愈力，掌握这些方法，“长新冠”也不怕！

【直播时间】

美东时间11月5日（周五）早上9点

中港台时间11月5日（周五）晚上9点

【今日专家】

加拿大公立学院中医教授 Jonathan Liu

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

【健康1+1】疫苗后心肌炎 3关键可预防 2021-10-22【健康1+1】一类人自然免疫力竟然这么高？ 2021-10-23【健康1+1】第3剂疫苗保护力如何？专家担心1件事 2021-10-26【健康1+1】鼻疫苗能阻止Delta变种突破？ 2021-10-27【健康1+1】自然康复者打疫苗 抗体增1000倍？ 2021-10-28【健康1+1】秋冬咳嗽 是感冒还是新冠？ 2021-10-29【健康1+1】为什么“这群人”不会感染新冠？ 2021-11-02【健康1+1】FDA为何推迟莫德纳一款疫苗授权 2021-11-034美元就能抗新冠？一款便宜药物被证实有效图 2021-11-06【健康1+1】欧权威机构揭打疫苗后离世原因？ 2021-11-04

journalist: 李清风

title: 【健康1+1】Delta变种症状变了？哪些症状别轻忽


content_text:
2021/11/06 05:30

市府︰民眾反映太高才降廿％ 有九成住戶受惠〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市議員周永鴻、賴佳微昨天在市議會批評市長盧秀燕二○二○年大幅降低公告地價二○．○六％，讓市府少收十七億元的地價稅，圖利四％的大地主、財團，卻造成台中房價持續飆升，九成六的小市民有強烈剝奪感；副市長令狐榮達表示，台中市因在二○一六年公告地價調高三十八％左右，雖然二○一八年減六％，市長盧秀燕上任後很多民眾反映太高，因此調降二十％，有九成住戶受惠，平均每戶減少地價稅二千五百元。

周永鴻昨天指出，監察院公布調查報告，指出台中市府違反地價稅財富重分配的政策精神，去年大幅降低公告地價二○．○六％，居全國之冠，遠高於全國平均○．六六％，造成地價稅稅收減少超過十七億元，促請台中市府應確實檢討改善。

周永鴻說，稅級第二級至第六級佔四％，其中稅級最高的第六級所有人僅四五三戶，佔所有納稅義務人○．○四％，平均每戶減收一一四．九萬元，總減稅額達五億多元，根本是圖利財團、地主。

賴佳微表示，從二○二一年上半年房地合一稅統計來看，台中市房地合一稅收是六都最多二十一．四二億元，顯示台中房市炒作非常熱。但市府卻大幅調降稅基，減少大地主的囤地成本，讓台中市的公告地價占市價比僅十．八六％，這個數字不僅是六都最低，更是台灣本島最低，完全有違租稅正義，更讓台中年輕人難以實現居住正義。

地稅局長沈政安表示，房價成因複雜，涉及供需市場等諸多因素，房地合一是所得稅，不能跟炒房劃上等號，此外，台中市房屋稅納稅義務人約一四三萬餘人，僅六萬餘人適用囤房稅率，比例僅四．三四％，台中市囤房並沒有很嚴重，而擁有多間房子並不代表囤房，可能是給子女用或者是出租。

people: 賴佳微 周永鴻 盧秀燕

title: 《台中》大降公告地價 議員質疑圖利財團


content_text: 兩岸近來情勢緊張，網路上傳出，中國「人民武裝部」正在召回預備役退伍軍人，引發關注。對此，台灣事實查核中心指出，中共若真的要發動軍事行動，應該是由解放軍負責，此簡訊動員訊息的署名並不合理，且中國鼓勵民眾囤積物資，研判是疫情因素，與傳言所述內容無關，因此判定為「錯誤」訊息。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知近日網路流傳一張簡體字訊息截圖，內容為自稱「人民武裝部」的單位向預備役退伍軍人發表消息，還稱台灣問題嚴重，「望各位能做好隨時召回準備，確保召之即來，來之能戰，戰之必勝」，後來這則訊息也出現繁體字版本，並指出兩岸軍事動作頻頻，中國官方要求民眾囤積生活物資。對此，事實查核中心指出，這則傳言為錯誤訊息，中共政治工作部微博帳號「鈞正平」在2日晚間也發文澄清，還製作成「闢謠圖卡」，稱「短信截圖完全是捏造」。另外，戰略學者林穎佑也說明，「人民武裝部」主要是後勤單位，並非負責攻台的單位，一般來說要發動對外戰爭，不會派民兵出戰。林穎佑：中國鼓勵民眾囤積物資是為疫情因素查核中心也採訪軍方人士表示，中共武裝力量是由解放軍、人民武裝警察部隊和民兵所組成。解放軍現役部隊才是正規軍，如果中共真的要發動軍事行動，應該是由解放軍負責，而非傳言內容的人民武裝部。林穎佑說，中國商務部鼓勵民眾囤積物資包，研判比較可能是疫情因素。最近中國疫情再起，官方希望民眾不要經常上街，類似2020年疫情爆發時的封城情況。因過往封城衍生糧食缺乏問題，因此官方要民眾囤積糧食，目的在於希望藉此能穩定疫情。國家政策研究基金會副研究員揭仲也指出，如果對岸真的要犯台，動員對民間物資徵用，不會一開始就是民生物資，反而會是與作戰有關的物資，比如化學原料、醫藥材料、油料、車、船舶飛機等跟作戰直接有關的物資，而非一般家庭囤放的柴米油鹽。 Please enable JavaScript

journalist: 羅立邦

countries: 中國 台灣

title: 共軍要攻台了？網傳中國召回後備軍人 事實查核中心曝真相


content_text:
台灣夜市遠近馳名，搭上五倍券消費熱潮，經濟部中部辦公室相約全台31處夜市舉辦數位五倍券限定的「國定踅夜市～經濟部送奶雞」活動，明（6）日起連四個周六限量發放「奶茶加雞排」和地方特色美食，邀請民眾相招來吃夜市。

經濟部中辦主任郭坤明表示，「國定踅夜市～經濟部送奶雞」活動即將在11月四個周六：11/6、11/13、11/20、11/27，於全台31處夜市同步展開，每周每處夜市發放250份夜市美食，每份價值合計至少110元以上，並以特製環保袋裝盛供民眾免費領取。

首周將贈送網路票選夜市十大美食的「奶茶+雞排」，第二到四週則陸續推出各地夜市的特色美食，例如台北華西街夜市的源芳刈包、台中逢甲夜市的極致燒鳥串燒、台南鄭仔寮花園夜市的玉米杯杯、花蓮東大門夜市的原住民現場烤豬、台東觀光夜市的東山鴨頭等。兌換民眾出示五倍券綁定數位支付工具的「數位標章」，就可免費領取特製環保袋及奶茶加雞排，或其他特色美食組合。

中辦表示，大多數參與夜市都從晚上19時開始發送250份限量美食，31處夜市名單及發送時間，都在「台灣市集go go購」粉絲團公布。

此外，經濟部加碼「市場大禮包」週週抽獎活動也進入第二周抽獎。本周同步抽出500位幸運得主，每人將可以收到一箱價值2000元的市場澎湃大禮包，內容物為匯集市場內攤商生鮮食材及特色美食。活動將持續到12月底為止，綁定數位振興券、並使用行動支付在市場、夜市攤位不限金額消費，即獲得抽獎資格。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者黃有容／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 東山 花蓮

title: 全台31處夜市本周六送「奶雞」 經部相約連四周領美食


content_text: 中評社北京11月6日電／據大公文匯全媒體報道，香港與內地商討通關工作已進入最後操作階段，行政長官林鄭月娥今日（5日）表示，期望明年2月能够與內地開展較有規模的通關。特區政府與內地相關部門專家已於本周二（2日）舉行視像交流會議；據傳媒引述消息指，內地方面理解香港一些防控措施與內地做法不一，但需要確保效果一樣，因此內地將派員抵港視察香港的檢測情況、閉環式管理、機場措施等，確保能够達致兩地通關要求。 政府發言人昨表示，特區政府與內地相關部門專家已於本周二舉行視像交流會議；國務院港澳辦發言人亦表示，注意到香港疫情防控取得積極成效，形容恢複通關的工作正有序推進。 據了解，今次視像會議為兩地部門層面的工作會，參與者包括陳肇始、薛永恒及醫管局行政總裁高拔陞；內地方面則有國家衛健委專家及相關人員出席。今次會議主力由港方回應內地專家早前的意見，及後內地方面亦再提出希望港方跟進的細化措施，而周二的會議中，內地特別關注外防輸入、免檢人士、機場與機組人員管理，以及閉環管理的事情。此外會上又再重申，港康碼需要實名單記及載有用家住址。 消息又稱，港方已回應內地在首次專家對接會議時提出的所有意見，今次工作會中，內地專家亦了解到香港特殊情況及防疫措施做法不同，但認為需確保抗疫效果一樣，因此將派員抵港實地視察，以對香港做法有更具體的認識及理解，才確定能否“通關”。 至於“通關”首階段的配額及熔斷機制，據聞兩地至目前仍未取得共識，暫時仍處於“拋磚引玉”的階段，當中港方開放予內地的配額初步擬參考“來港易”及“回港易”的數字。 低息持續 樓市蓄力升 (2021-11-06 10:38:28) 龔俊龍：北都規劃將令香港迎來黃金發展時期 (2021-11-06 00:26:04) 姚銘答中評：通關可期 不再是“狼來了” (2021-11-06 00:19:36) 陸委會：研議適時採取必要反制與防範措施 (2021-11-06 00:05:11) 《香港在中國》：香港須構建一個嶄新的敘事 (2021-11-05 20:32:56) 《燊愛至真》 譜寫香港僑領愛國愛港之心 (2021-11-05 09:55:52) 港交所：香港仍是全球最大IPO市場之一 (2021-11-04 15:19:31) 香港新增7宗輸入個案 (2021-11-04 15:18:42) 2021年香港金融科技周聚焦監管創新 (2021-11-04 11:45:14) 港市民11日起可免費接種第三針新冠疫苗 (2021-11-04 11:44:44)

title: 內地專家將來港視察 確保防疫符通關要求


content_text:
T4GIP場館的展覽從2021年11月4日（四）至7日（日），於台北南港展覽館2館4樓S708攤位精彩展出。（照片提供/台大生技中心主任沈湯龍) 生技、醫療，與精準農業產業近年來備受重視，囊括一流學府的臺灣大學系統科研產業化平台（Global Industry Platform of NTU System，簡稱T4GIP）參展年度盛事BIO Asia-Taiwan亞洲生技大展。集結國立臺灣大學、國立臺灣科技大學、國立臺灣師範大學、長庚大學、明志科技大學、臺大醫院及長庚醫院等單位，精采多元的展出於11月4日正式登場。展示技術領域從AI人工智慧與大數據的生技、醫療與農業應用、防疫檢測技術研發、高階醫療醫材的開發與改良、新穎藥物研究、再生醫療與細胞治療，至精準智慧農業等範疇，超過70項的參展技術吸引眾人參觀，除了靜態海報展與產品呈現外，更有為期四天的技術團隊講座分享，讓觀眾能與研究團隊獲得更進一步的交流。

T4GIP場館的展覽從2021年11月4日（四）至7日（日），於台北南港展覽館2館4樓S708攤位精彩展出中。開幕儀式，除了獲得前副總統陳建仁做為特別來賓的參觀指教，表達對產學合作發展的期待外；場館主辦單位的長官更是紛紛到場現身。從臺大管中閔校長、長庚大學湯明哲校長、臺科大周子銓副校長、臺師大呂家榮副研發長、臺大醫院吳明賢院長等師長，至科技部與產學研界的長官與高層們，例如科技部生科司的陳鴻震司長，也為T4GIP的聯合參展表揚肯定與未來的期許，眾人皆對T4GIP的展出給予充份的肯定與支持。

(左起)台大農學院農業試驗埸場長潘敏雄、台大研發長李百祺、台大生農學院院長盧虎生。（照片提供/台大生技中心主任沈湯龍)逾70項的展示技術與產品中，技術涉略領域包羅萬象，其中臺大梁碧惠教授團隊的「新穎疫苗佐劑」，期盼成為佐劑的新選擇之一，透過為疫苗誘發、延長或增強對目標抗原產生特異性免疫反應，在實驗中顯示能協助疫苗達到更好的免疫活化效果與保護力；臺大應力所的陳建甫教授分享「結合微流體定量裝置與奈米檢測試紙應用於傳染病免疫檢測與水質篩檢」的研究技術，裝置中含有機械式半自動液體驅動注射器，可應用於傳染病免疫檢測，偵測環境水樣中有毒的重金屬離子，以利各項傳染及定的快速診斷、個人化醫療，與偏鄉應用；臺大精準與智慧農業，以及生農產品的發展備受生技產業的肯定與矚目，其中生農學院、試驗林，以及農場，致力於精準與智慧農業的成長，從實地戶外試驗，到產學合作的產品開發，皆不遺餘力地推廣，例如，臺大黃永芬老師團隊主題為「為智慧育種鋪路—建立高效率之芻料性狀鑑定流程」，利用無人機搭載多光譜相機，搭配高光譜平台及實驗室性狀分析，建立高效率的芻料性狀鑑定流程，加速芻性作物的育種效率；臺科大的3D高速列印技術中心則利用其精益求精的技術，提供醫材產品的設計優化服務，例如輕量化、透氣性、貼合性、表面加工，與支撐結構強化的處理；臺師大的呂家榮教授團隊則帶來「高靈敏度氣體感測器及呼吸檢測中的應用」研究成果，其技術可應用於監測腎臟疾病的呼吸氨感測器、或是於唾液尿素或尿尿素的感測系統，實為臺灣腎病患者的一大福音；長庚大學的施信如教授團隊與明志科大的吳長洲老師更是帶來協助新冠病毒防疫的熱門研究，如施教授的「定量新冠病毒中和抗體創新技術」開發出安全且快速的血清學檢測方法，協助預測Covid-19患者體內的中和抗體效價，吳老師則以智能溫度快篩細統為基礎，增加環境參數的運算（壓力、濕度，與溫度等），分享「智慧演算人臉追蹤溫度量測For防疫公車」的技術成果。

臺大研究發展處研發長暨國際產學聯盟主任—李百祺研發長，在場館開幕式引言中提及：「生技、醫療與農業產業及市場的發展勢在必行，亞洲生技大展讓臺灣的專家學者能齊聚一堂，互相交流最新研究成果，T4GIP結合了眾多單位的研究能量，希望能以此為契機成為生醫農產業進步的原動力之一」；臺大管中閔校長更對未來的產學合作表達高度的期許：「作為身負人才培育責任的大學，傾盡心力為產業與社會帶來更多優秀的研發能量，而長期的產學合作更是學校與產業一直努力的方向。正向的產學合作除了能讓莘莘學子接軌社會，也能透過雙方團隊的合作達到互利共榮的目標」。而做為此次T4GIP平台共同參展召集人的臺大生物技術研究中心主任—沈湯龍教授也十分開心地表示：「隨著民眾愈來愈聚焦防疫與健康議題，生醫農產業將迎來更多挑戰，此次展覽能匯集如此多元豐富的展出技術，相信一定能為產業激發出更多的成長火花」。

T4GIP平台囊括了綜合型、技職型、教育型，與研究型的一流大學，透過一站式專家顧問服務，致力於產學合作的促成，不僅為創造更多的研究能量，也為臺灣的未來發展打下碁石。為期四天的展覽中，T4GIP除了靜態技術及產品展示，與技術團隊講座分享外，更規劃帶領高中生及大學生全館參訪，辦理「前瞻生物技術實地走訪活動」，讓學子們在探索自我發展與職涯規劃中，更全方面的了解產業趨勢，以期培育更多優秀人才。透過此次共同參展，T4GIP平台成員學校（臺大、臺科大、臺師大，與長庚等大學）期盼能為產學合作帶來嶄新風貌，進而為生醫農產業與臺灣社會帶來進步與成長。（中時/王勝修）

taiwan-subdivisions: 中和 南港

things: 防疫 大數據

title: 臺灣大學科研產業化平台集結生醫農前瞻技術


content_text: Description The STSAFE-A110 is a highly secure solution that acts as a secure element providing authentication and secure data management services to a local or remote host. It consists of a full turnkey solution with a secure operating system running on the latest generation of secure microcontrollers. The STSAFE-A110 can be integrated in IoT (Internet of things) devices, smart-home, smart-city and industrial applications, consumer electronics devices, consumables and accessories. Authentication for: Consumables and peripherals eCloud Internet of things (IoT) connected objects USB Type-C™ power delivery chargers Qi over-the-air chargers Secure channel establishment with remote host including transport layer security (TLS) handshake Signature verification service (secure boot and firmware upgrade) Usage monitoring with secure counters Pairing and secure channel with host application processor Wrapping and unwrapping of local host envelopes Symmetric data encryption or decryption (up to 16 keys)  On-chip key pair generation LPWAN security ready: Preloading with Sigfox™ or LoRaWAN® credentials Frame signature and verification Frame encryption and decryption Security features Latest generation of highly secure MCUs Unique serial number on each die CC EAL5+ AVA_VAN5 Common Criteria certified Active shield Monitoring of environmental parameters Protection mechanism against faults Protection against side-channel attacks Advanced asymmetric cryptography Elliptic curve cryptography (ECC) with NIST or Brainpool 256-bit and 384-bit curves Elliptic curve digital signature algorithm (ECDSA) with SHA-256 and SHA-384 for digital signature generation and verification Elliptic curve Diffie-Hellman (ECDH) for key establishment Advanced symmetric cryptography Secure operating system with protection against logical and physical attacks Secure operating system Secure STSAFE-A110 kernel for authentication and data management Protection against logical and physical attacks Hardware features 6 Kbytes of configurable non-volatile memory Highly reliable CMOS EEPROM technology 30 years’ data retention at 25 °C 500 000 erase / program cycles endurance at 25 °C 1.62 V to 5.5 V continuous supply voltage Protocol I²C-bus slave interface Up to 400 kbps transmission speed (Fast mode) and true open-drain pads 7-bit addressing Packages ECOPACK-compliant SO8N 8-lead plastic small outline and UFDFPN 8-lead ultra thin profile fine pitch dual flat packages

title: STSAFE-A110


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】這兩天中共國務院前副總理張高麗的不倫醜聞引發六中全會前的權鬥戰火，其實，就在他醜聞曝光的同一天，中紀委還發文，把上海幫金融大佬顧國明作為反面典型嚴厲批評。由於顧國明和當時的上海市長、市委書記韓正仕途交集長達15年，外界認為，中紀委有意敲打韓正。
中共中央紀委11月2號發表文章「信貸腐敗緣何多發」，披露中國工商銀行近幾年來金額最大的兩起腐敗案件，其中一例是工行前上海分行行長顧國明受賄案，他受賄的金額超過1.36億人民幣。
中紀委聲稱，工行黨委正在試點新制定的《管理人員違規插手干預重大事項記錄辦法》，要推進所謂「以案促改、以案促治」。
旅美時事評論員唐靖遠：「用他們自己的話是叫做『以案促治』的這麼一個樣板工程。而顧國明就是作為這個樣板工程中的『案』的一個代表性的人物被拋出來的。也就是說顧國明案他是被中紀委視為金融腐敗領域的一個極具代表性的重點案例來看待的，他是需要用來樹立的一個反面的典型。」
顧國明在2019年落馬，今年8月12號被判處無期徒刑，但中紀委這次將他當作反面典型嚴厲批評，正值中共六中全會召開之前的敏感時刻。
唐靖遠：「中紀委把他這個犯罪經歷詳細成文，一直等到六中全會舉行之前的這麼幾天，就是一個非常敏感的時間之前來進行公佈，他的確是有一些特殊的意味在裡面。不排除中紀委有借此敲山震虎的目的，也就是說要敲打一下韓正了。」
顧國明從2002年6月開始，先後擔任工行上海市分行副行長、行長、黨委書記等職務，被認為是上海金融圈大佬。此前財新網引述工行人士的話披露，顧國明在上海分行經營多年，通過人事安排將上海分行經營得很「牢固」，涉及「賣官」生意，和當地政府部門也相處比較融洽。
顧國明和時任上海市市長、市委書記的韓正「仕途交集長達15年」。而韓正被外界認為是江派色彩濃厚的成員之一，他長期在上海為官，路透社曾引述消息人士的話說，「江澤民希望韓正留在上海，照顧江家人和朋友的利益」。
旅美時事評論員藍述：「現在做顧國明毫無疑問是針對韓正的。韓正今年是67歲，他明年就是68。中共它一般都是搞叫做『七上八下』。二十大的時候韓正還能不能上，這個其實是一個蠻主要的問題。」
唐靖遠：「我們都知道六中全會它是真正意義上要決定整個二十大的人事地盤的這麼一個會議。它不僅僅說會涉及到習近平是否連任，而且它還會涉及到政治局以及眾多的這些要害位置上面的人事變動的卡位戰。所以中紀委他以這種形式來進行敲打，他往往是帶有一種含蓄施壓定點警告的含義，逼迫對手在某些地方去讓步。」
在中紀委發文批評顧國明的同一天，另一名江派色彩濃厚的高官，前中共政治局常委、國務院副總理張高麗也罕見被人踢爆醜聞。中國網球女將彭帥在微博發文指控自己遭張高麗性侵，之後也斷斷續續有著不倫關係。
藍述：「如果說明年韓正下台了，那麼韓正的位置由誰來頂？是不是也由一個江系色彩比較強的人來頂這個韓正？這裡面也是一個問題。所以說他整個打擊的就不僅僅是韓正一個人，還有像張高麗，張高麗也是江系的。」
如果按照中共過去七上八下的規矩，明年二十大召開時，現任的常委中，1955年出生的李克強、汪洋、王滬寧都是67歲，最多空出栗戰書和韓正兩個名額。中共最高層權力面臨再分配，黨內還會出現什麼博弈，還有待觀察。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

title: 【禁聞】中紀委批上海金融大佬顧國明 敲打韓正？


content_text:
【本報記者吳霏凌桃園報導】為了提升同仁工作士氣，強化警備能力品質，調整外勤單位基層所長人事異動作業，與地方上維持「警民一家親」的良好互動。桃園市政府警察局中壢分局中福派出所所長異動， 5日(星期五)上午10時在中福派出所三樓舉行新任所長布達典禮，邀請關心地方治安的轄內各級民代、里長、地方仕紳、警友會及義警民防等重要幹部多人到場觀禮，大家對新任所長「加強警民溝通、維護地方治安」寄予厚望。

中壢分局新任所長布達由分局長陳百祿親自主持，原中福派出所所長楊孟竟調任桃園分局龍安派出所所長，新任所長由本局犯罪預防科警務員邱胤廷接任，讓人事異動上的警政工作與任務能無縫接軌，並感謝卸任的楊所長於任內，對轄區經營盡心、盡力，期許新任邱所長秉持服務熱忱並發揮所長，積極維護轄區治安、交通平穩及推動為民服務工作，以符合鄉親民眾期待。

新任中福派出所所長邱胤廷，中央警察大學第79期刑事警察學系畢業，歷任桃園市政府警察局刑事警察大隊偵查員、桃園分局偵查隊分隊長、桃園分局交通組巡官、桃園分局青溪派出所巡官兼副所長、本局犯罪預防科警務員等職。

陳百祿分局長於典禮中特別勉勵新任中福派出所邱所長能發揮所長及經驗、本持敬業精神、領導能力，於擔任所長期間，奉獻所學，有效做好治安、交通與落實推展各項警政工作、為民服務等工作，確保轄內民眾的生命及財產之安全，為轄區民眾建構最宜居的家園，讓大家都能過安居樂業的好日子。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 邱胤廷接任中壢分局中福所長　楊孟竟調任桃園分局龍安所長


content_text:
2021/11/06 09:24

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄市22歲高姓男子在酒吧與友人暢飲啤酒一整晚，喝到今天早上快7點才散攤，他開車返回前鎮住處途中，疑不勝酒力，轉彎時沒控制好方向盤，擦撞路旁機車及汽車後翻車，警方獲報趕往處理，測得他酒測值達0.77，依公共危險罪偵辦。

警方指出，今天上午近7點，高男駕駛自小客車由五福二路東向西行駛，行經中山口時左轉中山二路北往南翻車，並擦撞路旁機車及汽車，警方獲報後趕到現場，初步檢視高男僅手腳擦傷，意識清醒，由救護人員送醫治療，後經實施酒測，酒測值達0.77，警方待他包紮完畢後，依公共危險罪將他逮捕送辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 高雄市 中山

title: 高雄男酒吧喝通宵 一個轉彎MOVE...「碰」翻車送辦


content_text:
台灣好手陽岱鋼昨與羅德二軍的練習賽，敲出2分砲，助隊逆轉超前，日媒也指出他在比賽結束後，還跑去重訓，讓日本網友高喊「希望能在季後賽看到他」。

陽岱鋼11月手感火燙，連續3場比賽都敲出安打，昨與與羅德二軍的練習賽中，也有單場2安打的成績，助球隊拿下勝利。據《日刊體育》報導，在與羅德的賽事結束後，陽岱鋼還跑去重訓室鍛鍊。網友得知消息後也替陽岱鋼打抱不平:「希望能在高潮系列賽看到陽岱鋼的身影」、「合約到期遭釋出算合理，但為什麼在二軍還要被當作先發使用呢？」、「如果陽能續留巨人就太棒了」。

曾在火腿繳出亮眼成績的陽岱鋼，轉隊到巨人後並沒有受到重用，本季多半時間都待在二軍，還一度下到三軍調整，在一軍只出賽7場，留下打擊率1成43的成績。眼看與巨人的五年合約即將到期，外界不看好他能續留巨人，但應有其他球隊對他有興趣，被點名的球隊也包含剛換新監督為新庄剛志的前東家火腿。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 台灣

title: 日職／陽岱鋼二軍賽後仍持續重訓 日網友為他打抱不平


content_text:
全台最大旅展「2021 ITF台北國際旅展」11/5~11/8在南港展覽館登場，以下是全台超人氣排隊餐券總整理。

●福容大飯店：連鎖餐券(買十送二)5.2折、8,800元

●圓山大飯店：平日一日元首雙人體驗券5.2折、3,200元

●福華大飯店：台北福華美食家通行證套票(五張一套)6.1折、4,995元

●長榮酒店：聯合餐券(雙人使用)6.1折、1,588元

●台北萬豪酒店：Lobby Lounge美國爐烤肋眼牛排八盎司單人套餐券6.4折、899元

●台北晶華酒店：栢麗廳平日下午茶四人優惠折扣券(購買10張再加贈1張平日下午茶雙人招待券)6.4折、2,899元

●台北天成大飯店：翠庭招牌烤鴨四人合菜兌換券6.4折、3,000元

●凱撒飯店連鎖：聯合餐券買10送1、6.6折、600元

●台北美福大飯店：彩匯平日超值優惠雙人券4張6.7折、5,760元

●台北寒舍艾美酒店：探索廚房平日自助餐券(4張/組)8.1折、6,000元

●台北喜來登大飯店：十二廚平日自助餐券(4張/組)8.2折、5,400元

●瓏山林台北中和飯店：「3,500美食餐券」每套共可抵用4,200元、8.3折、3,500元

※實際優惠內容以旅展現場各參展單位公布為準

台北福華主打美食家通行證，圖為江南春4人雅緻滬式合菜。圖／台北福華提供天成飯店集團翠庭烤鴨餐券也熱賣。圖／天成飯店集團提供福容桃園店掛爐櫻桃烤鴨套餐，使用連鎖餐券即可享用。圖／福容大飯店提供

journalist: 聯合報 / 記者羅建怡／即時報導

taiwan-subdivisions: 中和 桃園 南港

title: ITF旅展開跑！必搶「12款優惠餐券」總整理


content_text: 中評社北京11月6日電（記者 張爽）11月5日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時回答中評社提問，他表示，昨天中國政府中東問題特使翟雋同蘇丹外交事務負責人薩迪克通電話，呼籲蘇丹各派以人民利益為重，通過對話協商解決分歧，共同推進政治過渡。中方希望蘇丹保持和平穩定，呼籲蘇丹有關各方通過對話妥善解決分歧，相信蘇方有智慧、有能力處理好內部事務，支持蘇丹人民自主解決蘇丹問題。 中評社提問，11月4日，中國政府中東問題特使翟雋同蘇丹外交事務負責人薩迪克通電話，就中蘇關係和蘇丹局勢最新進展交換看法。另據消息人士稱，蘇丹國內各派正進行協商對話並取得進展，新的過渡權力機構有望在24小時內成立。中方對此有何評論？ 汪文斌介紹道，昨天中國政府中東問題特使翟雋同蘇丹外交事務負責人薩迪克通電話，呼籲蘇丹各派以人民利益為重，通過對話協商解決分歧，共同推進政治過渡。翟雋強調，中方反對外部勢力干涉蘇丹內政，支持蘇丹有關各方在《憲法宣言》和《朱巴和平協議》框架下傾聽並照顧彼此關切，捐棄前嫌，凝聚共識，為下階段推進政治過渡奠定牢固基礎。中方呼籲國際社會為蘇丹政治過渡提供更多的幫助和支持，注入正能量。薩迪克感謝中方一貫秉持客觀公正的立場，為推動蘇丹政治過渡進程和經濟社會發展提供了寶貴支持。薩迪克說，蘇方高度重視中方對妥善處理當前蘇丹局勢的意見，希望中方繼續在蘇丹問題上發揮積極作用。 汪文斌表示，中方注意到有關蘇丹國內各派協商對話取得積極進展的報道，正如翟雋特使說的那樣，中方希望蘇丹保持和平穩定，呼籲蘇丹有關各方通過對話妥善解決分歧，相信蘇方有智慧、有能力處理好內部事務，支持蘇丹人民自主解決蘇丹問題。

journalist: 張爽

countries: 蘇丹 中國

things: 和平協議 經濟

title: 外交部答中評：支持蘇丹人民自主解決問題


content_text:
2021/11/06 15:29

〔即時新聞／綜合報導〕英國內政部（Home Office）證實，11月3日共有853位企圖穿越英吉利海峽的移民者，遭政府攔截，再創歷史新高。英國自年初脫歐後，從法國搭小船穿越海峽赴英的移民人數攀升，儘管英方已支付法國款項，協助打擊海峽移民，但狀況仍未趨緩。

根據英媒《太陽報》報導，英國內政部11月5日證實，本月3日共有853位企圖穿越英吉利海峽的移民者，抵達英國，白廳（Whitehall）內部人士怒轟：「法國政府將政治資源從打擊移民，轉移到限制英國的捕魚權利。」

報導提到，英國內政大臣巴特爾（Priti Patel），為了希望法國能協助打擊海峽移民，已經支付5400萬英鎊（約新台幣20億）給法國政府，但似乎完全沒有效，因為不到一週，穿越海峽赴英國的移民人數，又飆破新的里程碑。

報導指出，消息人士認為，移民人數再創新高，代表法國並無認真看待此事，他們似乎已失去控管國家海岸線的能力，同時也無法對「不作為」提出合理的解釋。

countries: 法國 英國

title: 破紀錄！法國移民涉險穿越英吉利海峽 僅1天就湧入853人


content_text:
記者簡浩正／台北報導

中山醫大附醫婦產科主治醫師、前立委林靜儀，將代表民進黨角逐台中第二選區立委補選。但她日前被爆出擔任衛福部「預防接種受害救濟審議小組(VICP)」委員期間，今年9次會議竟只出席1次，被外界批評不適任。近日傳出她可能請辭。對此，衛福部長陳時中今（6）日表示，林靜儀因有政治上的因素，她已經請辭，「我也已經批准」。至於林靜儀何時請辭，陳時中僅說，受害救濟是單純的專業審議，為了避免政治干擾，愈單純愈好，但替代名單還沒出來。

▲林靜儀已請辭VICP委員。（圖／記者陳政宇攝影）

陳柏惟被罷免後，民進黨中執會於3日宣布徵召林靜儀角逐台中二選區補選。不過隨即有媒體爆料，身為VICP的婦產科代表委員，林靜儀在今年已召開的9次會議中，竟只出席一次，是所有委員當中請假次數最多的。

針對此事件，指揮中心發言人莊人祥日前在疫情記者會上曾說，VICP委員是任期制，由部長聘任，所以「有些問題不方便、也不知道怎麼回應」；至於任期部分是不是可以再考量，也不敢明確做確認。

陳時中今出席「第74屆醫師節慶祝大會暨資深醫師及醫療典範獎頒獎典禮」時表示，林已自行請辭專家委員。他說，由於有政治因素在，林靜儀已請辭、他也已批准。他也說到，受害救濟是單純的專業審議，為避免政治干擾，愈單純愈好，但替代名單還沒出來。

journalist: 簡浩正

people: 陳時中 林靜儀 陳柏惟

title: 避免政治干擾！林靜儀請辭VICP委員 陳時中：我已批准 | 政治


content_text:
目前台灣的新冠肺炎疫苗數量逐漸增多，民眾也踴躍登記施打，而疫苗通常都會帶有副作用，因此施打之前醫護人員都會叮囑要隨時注意身體狀況。一名網友貼出和朋友的對話，友人打完兩劑疫苗後告訴他身體狀況，只不過用台語打出來的文字讓原PO有看沒有懂，只好上網求助鄉民們的解釋。

從原PO在臉書「爆廢公社」貼出的截圖看到，朋友傳訊息表示剛打完第二劑疫苗，雖然沒有發燒，但整個人還是「先先」，原PO不了解「先先」是什麼意思，友人再解釋是「先道道」，原PO依舊不明白，無奈之下只好上網求助，「我台南人都不知道『先道道』台語是啥了，求翻譯…抱歉我是假台南人」。

不少人紛紛提供解釋，「病懨懨的感覺」、「就是精神不太好的意思啊」、「懶懶的」、「疲倦、懶懶的意思」、「提不起勁」、「全身無力疲憊的意思」、「懶懶、累累的，不太想動」、「病懨懨的意思，疲憊想睡，沒精神」。

根據《臺灣閩南語常用詞辭典》註解，「先先（𤺪𤺪）」就是指身體上疲倦、疲憊的樣子，或是指心理上覺得厭倦、厭煩，音讀作「siān」。

台語通用辭典解釋「先」的意思是指疲倦、疲憊之意。 圖／擷取自《臺灣閩南語常用詞辭典》

一名網友和朋友聊天，對方透露打完兩劑疫苗後身體感覺「先道道」，但台語不好的原PO看不懂是什麼意思。 圖／翻攝自「爆廢公社」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 臺灣

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 友打完疫苗曝身體「先道道」 她自嘲「假台南人」求翻譯


content_text:
美中角力，波及台灣；在共機擾台日烈及可能奪取東沙等傳聞下，蔡政府除加強對美武器採購，也決定擴大後備軍人教育召集。國防部宣布明年教召人數將達一萬五千人，由五天加長為十四天，還要新增行軍、野外宿營等訓練科目。此舉，立刻引起「七年級生」不滿，抱怨「疫苗最後打，當兵排第一」。

鬆散已久的教召，驟然加緊時間，對役男、家屬、企業都難免造成不便。俟名單公布，勢必還有一波反彈。但台海局勢緊繃，美方軍事專家直指台灣後備戰力「虛有其表」，向來視年輕選民為鐵票的蔡政府明知此舉不討好，也得硬著頭皮上路。

全台退伍八年內的後備軍人高達七十七萬，第一波可動員數超過卅萬人。但因承平日久，訓練聊備一格；民眾提起教召，許多人的批評都是浪費時間。馬政府強調「和中」，教召看似多餘；但蔡政府訴求「抗中」，即使擴大教召也被認為無濟於事，認為應該恢復「徵兵」才足以應付。民進黨「抗中保台」若不是喊假的，先擴大教召、再恢復徵兵，恐怕是必須要走的路。否則，一味抗中，靠什麼保台？

蔡總統上任後標榜強化國防，效果如何也值得檢討。表面上看，蔡政府投入國防的經費和資源確實高過馬政府，但這些投入能否換算為我國對抗中共的軍力提升，仍有疑問。例如，繼二五○○億特別預算採購F-16戰機，政院又核定二四○○億元特別預算提升海空戰力。加計年度預算，未來五年台灣光是購買武器，每年就得花費近兩千億。金額看似不低，但比起中共軍費漲幅仍然見絀，毫無自滿的空間。尤其軍事投資近半數仰賴特別預算，缺乏相應歲入支持；一旦計畫結束，是否有足夠的人員和經費維持，令人懷疑。

事實上，國軍人力的匱乏，嚴重程度其實更甚財力。目前志願役總數十六・二萬，距國防部自認及格的九成「編現比」仍短缺七千人。近年國防部硬體「建樹」雖多，但背後都潛藏兵源不足隱憂。例如，宣揚成立「聯兵營」，卻不提各旅所轄營數由四個悄悄減為三個；又如，兩筆特別預算大舉擴編飛彈與無人機單位及一個F-16聯隊；為強化後備戰力，陸軍多了五個新訓旅，後備指揮部各縣市常備幹部大幅增加。這些計畫所需的近萬員額要如何填補，皆是嚴酷考驗。

以台灣的人口，能募得十六萬餘志願役，比率已明顯高於先進國家。其代價就是，軍方為美化編現比常淪於「寧濫勿缺」，面對不適任人員也不敢汰除。而少子化斷崖已進入役男年齡層，五年後的國軍連維持現有規模都困難，遑論擴充。

解決國軍人力荒，恢復「徵兵」似乎是唯一方法。但以民進黨在政治上呼風喚雨，在國會強輾在野，它敢提出得罪選民的徵兵制嗎？蔡政府的問題是，擁有絕佳宣傳技能，能以美妙詞藻催眠群眾，善用主觀期待代替客觀評估；久而久之，就造成主觀意願超越客觀形勢，不知如何面對現實。以台灣社會近年「巨嬰化」的氛圍，就算改回徵兵，大量「不願役」重返軍中，艱難的部隊管教問題恐更失控。

近年美對台軍售頻傳突破，但民調卻顯示民眾對台海局勢認知越來越悲觀。主要是，蔡政府迷信單邊押寶，不惜搶當挑釁北京的馬前卒；國軍實力強化帶來的安心效應，不足抵過局勢惡化的幅度。如今教召被迫延長，代表政府先前一味粉飾太平的路線已難以持續。這點，能不能澆醒發熱的頭腦，幫人們重新釐清理想與現實的界線？

taiwan-subdivisions: 東沙 太平

title: 聯合報社論／教召被迫延長，會有當頭棒喝效果嗎？


content_text: 中國一名長相甜美的女網紅「豫北女保安」日前遭到殺害，網傳「豫北女保安」和一名在她排行榜第一名的粉絲發生糾紛，對方要求她將曾收到的約50萬抖內禮物退還，因而釀造殺機，但此說法尚未被證實。綜合陸媒報導，3

journalist: 王德蓉

title: 疑「拒退男粉絲50萬抖內」...正妹網紅慘遭殺害　知情人曝細節 | 國際 | CTWANT


content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕南投市前年推廣市區懸日美景，吸引大批民眾前來朝聖，昨公布近期最佳觀賞期，預計十一月七至九日，從市區民族路（南陽路以西）就可看到懸日美景，惟今年考量防疫將不封街，籲請民眾注意安全。

11月7至9日最佳觀賞期南投市公所表示，根據氣象局懸日預報，十一月七至九日一連三天傍晚，於市區民族路可觀看到懸日，預計七日下午四點四十一分至五點一分、八日下午四點四十四分至五點四分，以及九日下午四點四十七分至五點七分是最佳觀賞期。

title: 賞懸日美景 南投市防疫不封街


content_text:
（中央社記者余曉涵台北7日電）今天是台北國際旅展第2天，湧入不少民眾進場參觀，其中吉祥物遊行由喔熊領軍，受到民眾熱烈歡迎。

今天是台北國際旅展第2天，根據台灣觀光協會統計，今天入場人數入場3萬6435人次，比去年減少20.9%，但買氣不減，現場出現單筆新台幣400萬刷手購買寒舍集團餐券產品。

台灣觀光協會發出新聞稿表示，連續4年舉辦、深受大小朋友喜愛的「吉祥物大遊行」與「吉祥物見面會」堪稱最高人氣的展場活動，在今年依舊與民眾相見歡，除了每年領軍的喔熊組長，還集結了全台各地的吉祥物們，包含台南市政府魚頭君、國立故宮博物院國寶娃娃小翠、行政院農業委員會鷺小白、野柳海洋世界波比/妞妞等，甚至來自日本的愛媛縣蜜柑狗狗、靜岡縣富士岡仔等多達30隻的吉祥物一起在遊行隊伍當中亮相。

journalist: 中央社記者余曉涵台北7日電

title: 吉祥物遊行嗨翻 旅展買氣不減 | 生活


content_text:
▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

國民黨許多民代近來紛紛起底行政院長蘇貞昌曾在2012年3月質疑當年馬政府開萊牛進口，對此，行政院發言人羅秉成6日指出，馬政府當年決定開放含萊劑的美牛進口時，「國際間根本尚未訂出安全標準」，馬政府在尚無國際安全標準的情形下，仍一意孤行執意進口，相關歷史在網路上均查得到。

四大公投將在12月18日登場，行政院長蘇貞昌近來也火力全開，規劃出席多場公投宣講活動，全力捍衛政府立場。其中，在開放萊豬進口一事上，國民黨不斷以蘇過去曾反對進口萊牛一事，做為攻擊的破口。

羅秉成表示，當聯合國國際食品法典委員會（CODEX）於2012年7月5日通過萊克多巴胺安全容許量標準後，蘇院長也隨即於6日以時任民主進步黨黨主席身份對外宣布，在野黨將持續以守護國民健康的立場，參考「國際標準」監督政府，事實也證明，馬政府在當年在野黨的強力監督下，始遵從國際標準開放含萊克多巴胺的美國牛肉進口。

羅秉成指出，國民黨如今所提出的相關質疑，不僅彰顯蘇院長守護國民健康、尊重國際標準的一貫立場，更突顯出國民黨在進口含萊劑肉品政策立場毫無標準，僅為一黨之私，批評合於國際安全標準的美豬為「毒豬」、「瘋豬肉」，罔顧台美關係，也無助台灣進入國際自由貿易體系。

羅秉成重申，政府必定持續以守護國民健康，參考國際標準、科學證據為前提，進口安全無虞的肉品，請民眾安心。

其他人也看了這些新聞...

► 1218四大公投 藍綠黃白立場一次看► 不只藍營說真話 黃光芹：趙怡翔也說「民進黨在野反萊豬是錯誤」► 禁萊豬美國生氣影響加入CPTPP？柯文哲酸蘇貞昌誤導：核食才是真問題

相關新聞...

► 馬英九指林姿妙可能對全國議題不熟悉 「國民黨可能要溝通一下」► 「蘇貞昌操作美豬=萊豬」 國民黨：犧牲國民健康、阻礙台美關係► 20場公投意見發表會時程曝 連勝文談萊豬、呱吉VS黃士修辯核四

journalist: 陳家祥

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 林姿妙 馬英九 柯文哲 羅秉成

title: 國民黨起底蘇貞昌曾反萊牛 政院：當時國際尚未訂出萊劑標準 | ETtoday政治新聞


content_text:
中國大陸9月片面禁止台灣釋迦輸入，台東縣長饒慶鈴昨質疑政府未和中國溝通，農委會主委陳吉仲今則發臉書文回擊，強硬表達對饒的說法「無法接受」，並呼籲饒慶鈴應捍衛農民權益與農產聲譽，不要唱和中國大陸，傷害農民。陳吉仲也強調，農委會將於11月中啟動外銷獎勵、產季調節等5大措施，維護農民權益。

陳吉仲在臉書發文表示，面對中國大陸蠻橫無理、違反正常國際貿易規範片面禁止我國農產輸入的做法，地方政府本應與中央積極合作，砲口一致對外，保障農民權益，而非一味當中國大陸的傳聲筒，配合中國缺乏科學證據的指控，誣指我國農產品品質不佳，讓台灣農民受到二次傷害。

他更對饒慶鈴進一步喊話，指台東縣為我國最大釋迦產地，而饒慶鈴身為台東父母官，理應捍衛農民權益及農產聲譽，與農委會共同幫助農民，盼饒縣長不要胡言亂語，倒果為因。

陳吉仲強調，面對中國大陸打壓，農委會早備妥設備和經費，預計從11月中起，全面啟動5大因應措施，維，包括採取外銷獎勵措施及擴大舉辦海外行銷活動，增加對香港、新加坡、加拿大、馬來西亞等現有市場的出口數量，目標為5000公噸。

第2點，採取產季調節措施，分散市場供應量;農委會也會加強國內促銷，例如企業訂購、農漁會協力團購、量販超市及電商平台加強採購、搭配5倍券鼓勵消費者購買台灣釋迦等，目標為5000公噸;強化冷鏈管理及多元加工，目標為3000公噸;推廣鳳梨釋迦全果冷凍技術，排除鮮果外銷檢疫限制。

陳吉仲說，農委會已在9月23日成立「好釋連蓮」預購平台，截至11月1日止，鳳梨釋迦預購數量已達92578箱，希望國內部分人能以台灣為本，不要總是在一些傷害台灣的議題上唱和中國，出張嘴一搭一唱，此行為必遭人民唾棄。

農委會將於11月中啟動外銷獎勵、產季調節等5大措施。圖/擷取自陳吉仲臉書

countries: 中國 台灣 新加坡 香港 加拿大 馬來西亞

title: 為釋迦槓上饒慶鈴 陳吉仲：政治人物不該唱和中國


content_text: 文／呂頻（中國女權主義行動者）那一天，中國最優秀的女網球運動員之一彭帥震驚了社交媒體。她的微博認證帳號，發出了一則顯然並未經過深思熟慮的長文，曝光自己被前政治局常委、副總理張高麗逼迫發生性關係之後，展開三年愛恨交織的祕密婚外情。當終於意識到張對她只是「玩玩想不要就不要了」，她決定說出來。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知社交媒體如同發生了一次塌方。彭帥的帖子很快消失，所有和她所揭露的事件以及她自己相關的關鍵詞也消失，緊接著是被網友們迅速發明出來的隱語。她的微博帳號還保留了一兩天，然後，她所有的痕跡都被從社交媒體上清除。雖然她作為網球運動員的光榮記錄還在，但人們只能以一種非常隱晦的方式傳播她的遭遇。實際上，很多人迅速陷入恐懼，替她擔心發聲的後果。「希望她安全」，這五個字像密碼一樣悄悄地在互聯網上流傳著。"China's fledgling #MeToo movement has targeted academics, NGO workers and celebrities in the past -- with varying results. But this is the first time it has reached the very upper echelons of the Communist Party."https://t.co/0sqdG3qd7R— Bryce Barros (@barros_bryce) November 4, 2021權力者的暴力性——女性不是罪狀，而是證人「以卵擊石，飛蛾撲火自取滅亡」，彭帥在她的帖子裏這樣寫道。當她直接寫下張高麗的名字，應該知道自己在做一件最兇險的事。中國高層領導人一向只以假面示人，在他們染黑的頭髮，制服般的深色西裝，呆板的表情和充斥套話的發言片段之外，公眾對他們生活的真相只有猜測。大人物們的色情，只有在他們因政治鬥爭而落敗之後，才會被列為罪狀的一部分，呈現出來。而女性，在這時候則作為污名性的罪證在其中被使用。她們經歷了什麼，甚至她們是誰，沒有人確切知道。而彭帥終於站出來，以一個女人做主體和抗爭性的講述，以她一己所遭遇的脅迫、控制和凌虐，作證那些權力者的暴力性。儘管沒有提供證據，她的敘述卻是那麼真實——其實人們一直都知道「他們」是墮落、殘酷和為所欲為的，彭帥的證言只是作為活生生的實例而觸目驚心。更令人髮指的，她那樣傑出而獨立的女性，一旦被看中為獵物，也無法自拔。彭帥不自覺地揭示了一個暴力性的權力結構，如何讓暴力以一種有時候看起來不像暴力的方式運作，並且將受害者以一種扭曲的方式捲入其中。中國前副總理張高麗。（美聯社）被暴力體系製造的不完美受害者她說「那天下午我原本沒有同意一直哭」，被逼發生性關係之後卻開始「打開了對你的愛」，說她和張「性格是那麼的合得來好像一切都很搭」，甚至將自己的委屈歸因於「名分這東西很重要」。似乎矛盾的最終爆發，只是因為張不離婚、也不能阻止張妻對她的霸凌，於是這故事的大部分都可以講成一個情婦求上位不得而反目的老套。然而，背景終究是，她和張之間巨大的權力落差，決定了——她不是自願進入這段關係，也沒有安全離開的選項。「愛」其實是一種困境中失權狀況的心理代償，以及應對認知失調的自發機制，讓她在被迫陪伴張的日子裏，自我感覺不那麼糟糕。某種程度上是她和張一起，把這段虐待關係謊稱成畸形的戀愛。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 世界走走

title: 世界走走》彭帥，一則殘破的發聲所得到的共鳴


content_text:
By Yang Yuan-ting and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Council of Agriculture (COA) is to invest NT$10 million (US$358,654) annually to fight climate change, including by ordering that the climate footprint of some agricultural products be displayed where they are sold, the agency said on Wednesday.

The council said that it has been gathering input on potential measures to combat climate change since Sept. 1, when it established an office to tackle the issue.

One of the measures is to develop a zero-emissions model for farmers to emulate, COA Minister Chen Chi-hung (陳吉仲) said.

Twenty-seven conferences on climate-friendly farming are to be held across Taiwan from Monday, with consumers and academics invited to speak at them, Chen said.

“Taiwan had its worst water shortage in 56 years this year,” he said. “We need to cut emissions by 2040 or we will see global temperatures irreversibly rise.”

The council has been focused on environmentally friendly farming for the past three years, and has been researching plants that are resistant to pests and high temperatures, as well as farming techniques, he said.

Reducing emissions is the next step in policy development, he said.

Investments in farming research are to reach NT$2 billion, and the council would share its research with farmers, Chen said.

The council is striving to minimize the impact on farming output in its policy development, and is to implement measures related to animal husbandry and the fishing industry, he said.

It would promote the use of electric vehicles and sustainability through waste reduction, he said, adding that the council is in talks with the Environmental Protection Administration over a carbon tax.

Chuang Lao-ta (莊老達), director of the council’s climate change and zero-emissions farming office, said that Taiwan is already feeling the effects of climate change, with some farmers forced to grow their crops at higher altitudes, move north or change crops.

In some places where persimmons used to grow, farmers are now growing more guavas, Chuang said.

The nation faces a rapidly receding coastline and shorter winters, he said.

“We might eventually see winter disappear altogether in Taiwan, so we are looking at ways to make our crops more resilient to temperature changes,” he said. “Food security is our greatest concern.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Council announces budget to combat climate change


content_text:
《女子學校》拍攝時的高三學生徐珍（左）借書包給女主角恬妞，蘇翠仁（右）則是開心追星，兩人特地從桃園南下看特映會，還秀出當年和恬妞的合照。（記者羅欣貞攝）

2021/11/06 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕一九八二年於國立屏東女中取景拍攝的電影《女子學校》，經國家電影及視聽文化中心數位修復後，昨天特別「回娘家」放映，該片導演李美彌、演員周丹薇和當年臨演的校友、甫獲金鐘獎的校友徐麗雯導演等人到場與師生共賞，別具意義。

《女子學校》全片九成以上屏東取景，屏東縣長潘孟安感謝國家影視聽中心數位修復台灣許多珍貴的膠卷，也感謝屏女之光導演李美彌，用電影帶大家看到當年屏東與屏女的美麗場景。

《女子學校》邀請當時知名的影星秦漢、恬妞、周丹薇、沈雁等擔綱演出，許多當時的屏女學生與教員也協助劇組，擔任群眾演員。

李美彌昨天表示，回到母校感覺熱情依舊，當年拍攝十六天，充滿了溫暖，母校相當支持，師生演員們都自然的演，很逼真。

《女子學校》拍攝時的高三學生徐珍借書包給女主角恬妞背，同班同學蘇翠仁則是開心追星，兩人特地從桃園南下看特映會，還找出當年和恬妞的合照，她們笑說，真是美好的青春回憶。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 桃園

title: 39年前電影女子學校 回拍攝地屏女特映


content_text:
記者潘靚緯／屏東報導

2020年12月，屏東地檢署掌握到公海有船隻從事海上運毒，循線抓到惡名昭彰的毒梟黃大彰，並揪出背後提供船隻運毒的幕後首腦溫俊龍。曾擔任警察的溫俊龍，涉嫌組成走私運毒集團，利用漁船載運324塊、重126公斤，市價逾30億元的海洛因磚闖關失敗，遭屏檢偵辦起訴後，法官認為惡性極重，依運輸一級毒品罪判處溫俊龍無期徒刑，其他3名共犯分別判處12至14年不等徒刑，可上訴。

▲離職警察溫俊龍組成走私運毒集團，2020年在公海被搜出載運市價超過30億海洛因磚，法官認為惡性極重，判處無期徒刑。（圖／資料畫面）

檢方調查，有「偷渡大王」稱號的溫俊龍與王文彬、李嘉峯、林澤富等人組成走私集團，2020年7月間由擔任船長的林澤富駕駛「億豐滿」號漁船，從恆春後壁湖漁港出海，前往貓鼻頭南方約100浬處與不詳運毒船隻會合後，接運大批毒品，返航時在恆春外海被海巡艇攔截查獲，找來潛水員裡裡外外翻遍，最後搜出總計高達30億的海洛因毒品。

▲檢警從船隻裡裡外外共搜出324塊、重126公斤的海洛因磚，市價逾30億。（圖／資料畫面）

檢方根據包裝研判，海洛因毒磚應該是在緬甸金三角地區製造後，再從越南走私出海的「綠皮A中」海洛因，品質不輸知名的「雙獅地球」牌海洛因。破獲海上運毒案再往上游追查，除了逮到惡名昭彰的毒梟黃大彰，更發現國內偷渡首腦溫俊龍也協助運毒，外傳他在公海養了一支神秘船隊，終年不靠岸，疑似與其他金主協調分到4成紅利，提供船隻從海上運毒接駁。

▲▼溫俊龍養"神秘船隊"終年不靠岸，提供船隻海上運毒接駁，但溫俊龍對案情避重就輕。（圖／資料畫面）

溫俊龍等人落網後對涉案情節避重就輕，供詞反覆，僅坦承部份分工角色，溫俊龍並否認是主謀，強調只是受僱，但檢方認為溫俊龍是主要金流來源，負責籌劃運毒，分別以300萬、200萬及100萬元作為王、林、李等3名同夥事成後的報酬，並先支付25至50萬元不等前金，偵辦後依違反毒品危害防制條例起訴涉案眾嫌。

屏東地院近日審結，合議庭認為溫俊龍犯罪集團走私大量毒品，危害社會甚鉅，溫俊龍還當過警察，知法犯法，惡性重大，依運輸第一級毒品罪判處無期徒刑，褫奪公權終身；負責開船接運毒品的林澤富判刑14年；協助謀議運毒計劃的王文彬及李嘉峯，各判刑13年及12年；另被檢方列為共犯的王、李等2名男子，則因證據不足，獲判無罪。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 潘靚緯

countries: 越南 緬甸

taiwan-subdivisions: 前金 後壁 屏東 恆春

title: 離職警溫俊龍變大毒梟 組神秘船隊運30億海洛因、判無期 | 社會


content_text:
饗賓餐旅事業總經理陳毅航5日在記者會表示，五倍券自10月8日上線至10月中，約占營收5.18%，看好疫情解封餐飲市場增溫力道。中央社記者潘智義攝 110年11月5日（中央社記者潘智義台北5日電）饗賓餐旅事業總經理陳毅航今天表示，在五倍券帶動下，10月營收新台幣4.1億元，已超過今年4月本土疫情升溫前的水準；雖近期物價上漲，預期將在幾個月內回到正常水準，餐飲暫不漲價。

饗賓餐旅集團今天舉辦20週年記者會，陳毅航指出，10月營收4.1億元、超過今年4月的表現，除COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情告一段落，振興五倍券的帶動與擴展新據點，也是重要因素。

對於員工薪資、食材價格上漲，他認為，員工薪資是基本薪資兩倍，所以暫不調升，至於食材價格已在高點，有機會在幾個月內回到正常水準；以牛肉價格為例，若能回跌10%至15%就能接受，所以暫不打算調漲用餐價格。

陳毅航說，儘管今年餐飲業深受疫情衝擊，在不減薪、不裁員的堅持下，團隊同心協力，融入電商平台，迅速開發新經營模式，打造外送外帶平台，進化成新型態餐飲企業。

他補充，集團不僅在5月如期完成「饗食天堂」全台10間分店第6次升級改裝，並首度跨足火鍋巿場，8月於中和環球推出全新品牌麻辣鍋Buffet「小福利火鍋會所」。（編輯：楊蘭軒）1101105

journalist: 中央社記者潘智義台北5日電

events: 疫情 裁員 冠狀病毒 COVID-19

title: 饗賓餐旅10月營收恢復疫情前水準 餐飲暫不漲價 | 產經


content_text:
▲蛇蠍酒店妹林女狠心殺害張男，家人全認，「是預謀殺害」。（圖／翻攝當事人臉書，下同）

記者葉國吏／綜合報導

蛇蠍林姓酒店女涉嫌誘殺包養她的張姓男子，而且她全家都有涉案，林女、爸爸都已經收押，媽媽、弟弟交保。根據了解，包養男被找到時肚子裡面被塞滿石塊，對此有資深刑警直呼太誇張，法醫高大成也推測肚子裡有石塊的原因。

據了解，面貌姣好的林女2020年與張男認識後，張男隨即被她迷得團團轉，於是每個月以10萬元包養林女，2人也經常出雙入對，張男甚至還買了一輛高達200多萬的BMW新車給她，對她相當寵愛，沒想到卻遭到狠心殺害。

▲張男遺體被撈起石身上還綁著空心磚，而林女的家中擺設疑似就有空心磚。（圖／翻攝網路、民眾提供）

張男遺體被發現時，身軀已經浮腫腐壞到面目無法辨識、屍體上被綁了2塊約40公斤的空心磚，手腳都被麻繩綑綁，眼睛也用膠帶矇住，而之後更是發現，其腹部內也被塞滿石塊，可見兇手手段兇殘。

根據《聯合報》報導，有資深刑警看到後說「太誇張了，怎麼塞？」法醫高大成則說，人死後不可能用蠻力把石頭塞進胃裡，應該是生前被逼迫吞下的。不過如果石塊是細小石塊，也有可能是生前落水吞下，可以看一下肝腎有沒有矽藻來確認。

journalist: 葉國吏

title: 酒店妹「肚塞石塊誘殺」刑警也傻眼 高大成揭誇張真相 | ETtoday社會新聞


content_text:
南投竹山天梯風景區經歷2年多的休園維護後，11月7日即將重新開放，ASPN透過空拍畫面俯瞰天梯，階梯式索橋的吊橋，全長達136公尺，共有208階，兩端落差更高達20公尺，橫跨在「西部太魯閣」美譽的「太極峽谷」中，壯麗的大自然美景，令人嘆為觀止。

竹山天梯吊橋是前往太極峽谷的必經之處，沿途也有青龍瀑布、飛來石、人面石、百年土地公廟等景點，南投議員游顥表示，遊客須有一定體力，步道來回約4公里，去程下坡步調輕鬆，回程則為陡坡階梯，挾有壯觀景色的運動型步道吊橋，相當具有挑戰力，不過風景更是一絕。

竹山天梯風景區因為園區道路中斷、設施毀損封園維修，經過兩年多的封園終於整修完成，隨著國內疫情逐漸降溫，並且順利委外經營，門票暫定費用新台幣200元，其中150元可折抵園區消費，盼能為當地帶來觀光人潮，活絡經濟發展。

報導來源：ASPN

journalist: 記者潘冠儒／旅遊報導

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 竹山 南投

title: 影／久等了！南投竹山天梯11/7解封 秘境瀑布、吊橋超壯觀 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社北京11月6日電／據台灣“中央社”台北11月4日報道，台空軍將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20），構改數量已達成軍標準。台空軍計劃18日在嘉義基地舉辦首支F-16V作戰隊成軍典禮。 報道稱，台空軍以“鳳展項目”為代號，耗資約新台幣1100億元（約合252.67億元人民幣——本網注）由洛克希德-馬丁公司與漢翔將現有141架F-16A/B升級為F-16V（Block20）；另外，台空軍也以代號“鳳翔項目”，同步向美採購66架全新F-16V（Block70）戰機，未來部署台東志航基地。 報道還稱，“鳳展項目”將現有141架F-16A/B構改升級，改良重點在於換裝AN/APG-83型先進主動電子掃描數組雷達，可以同時執行搜索、追蹤並鎖定多個目標，另改裝新式任務計算機、座艙儀表、頭盔瞄准系統、電戰莢艙等，可搭配最新一代的AIM-9X“響尾蛇”導彈，使F-16戰力大躍進。 來源：參考消息網 中評關注：中美權威智庫交流台灣問題差異大 (2021-11-06 03:19:40) 被逼問是否出兵保台 美發言人三答助台自衛 (2021-11-05 08:24:07) 中評現場：學者揭批台當局謀獨言論 (2021-11-05 01:19:58) 中評現場：學者揭批台當局謀獨言論 (2021-11-05 01:19:57) 盧秀燕赴刪Q選區秀政績 但不談補選 (2021-11-04 12:40:34) 五角大樓預期北京六年後對台軍事選項更可靠 (2021-11-04 12:35:41) 不怕大陸攻台？ 游盈隆三點分析曝真相 (2021-11-04 10:12:35) 中評關注：刪Q台中補選 藍綠各有難處 (2021-11-04 00:28:15) 美前防長稱不會在台海打仗但在會贏的地方打 (2021-11-04 00:14:11) 最新輿情民調出爐 4大公投民進黨危險 (2021-11-03 14:41:18)

people: 游盈隆 盧秀燕

title: 台媒：台月內建首支“F-16V作戰隊”


content_text:
記者許信欽、郭翊軒、林韋志／台北報導

中二立委補選，前立委林靜儀積極備戰，不只成立後援會，也勤跑地方拜會議員。空戰則主打台中空汙問題，強調過去擔任不分區時，就曾針對空汙多次質詢提案。相較於林靜儀的積極，國民黨人選卻難產，前立委顏寬恒臉書po照，也被解讀可能是參選起手式。

▲林靜儀積極備戰，勤勞拜會在地議員。

民進黨中二區補選提名人林靜儀：「辛苦，辛苦，我最喜歡跟女生合作，有妳我好開心喔。」

台中市市議員張家銨：「請坐請坐。」

一見面就來個熱情擁抱，林靜儀挑戰中二選區，親自拜會在地議員張家銨，展現團結氛圍。

▲林靜儀熱情擁抱張家銨，想展現黨內好感情。

民進黨中二區補選提名人林靜儀：「未來就是不論中央跟地方的合作，或者是在彼此互相幫忙的部分，家銨一定是我們台中地區非常重要的一個政治人物。」

林靜儀後援會成員：「林靜儀，凍蒜。」

要拚勝選，林靜儀拜票馬不停蹄，第一個後援會也在昨（4）日晚間火速成立。林靜儀勤跑，「組織戰」開打，擁有高聲量的她，沒忘網路空戰優勢，發文細數不分區時期，關注台中空汙議題。

▲林靜儀相當關注台中空汙議題。

時任立委林靜儀：「其實說穿了，過去這10多年以來，國民黨根本沒有在乎過中火、火力發電，他的這些空汙改善的部份。」

不只多次質詢，林靜儀更參與多場空品倡議活動，針對空品也有6次提案。

民進黨中二區補選提名人林靜儀：「因為我自己就住在台中，當在2014年之前，台中的空汙狀況我非常清楚，2016年我在立法院的時候，我們就一起開了協調會，建立了一個比較完整的（中火）降載機制。」

林靜儀積極出擊，反觀國民黨人選遲遲未定。前立委顏寬恒神隱多日，終於在臉書復出，貼出選民服務，也被解讀可能是「參選起手式」。

▲顏寬恒在臉書貼出選民服務的文章。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）

民進黨中二區補選提名人林靜儀：「說人家做得不好，要罷免人家，那你也準備一個好一點的人，出來給大家看對不對，你不給人家吃菜，你把菜收掉，結果2週了，菜還端不出來。」

中二選區補選話題不斷，國民黨人選難產之際，林靜儀早已披戰袍，空戰和陸戰起跑，火力全開。

▲林靜儀披上戰袍，空戰和陸戰起跑。

journalist: 許信欽、郭翊軒、林韋志

events: 參選 發電 空品

people: 林靜儀 張家銨 顏寬恒

title: 積極備戰！林靜儀陸戰起跑組後援會 空戰打「空汙題」 | 政治


content_text:
台股近日在17,000點、季線以上強勢整理，但作夢題材股漲多休息，由低評價、低基期股接棒，法人回補面板雙虎、航空雙雄等多檔銅板股，看好資金行情助攻下，後市仍有續航力道。

台股本波反彈由內資主導，相較集中市場走勢溫吞，櫃買市場拉出一波急行軍走勢，一度連13日收漲，平2013年12月17日來最長紀錄，包括元宇宙、電動車、矽智財、ABF載板、低軌道衛星等中小型題材股四處開花，強勢股走勢剽悍。

台新投顧副總經理黃文清指出，作夢題材股短線乖離大，累積不少獲利賣壓，加上近期須接受季報考驗，適逢美聯準會（Fed）偏鴿立場未變，除10月營收、第3季財報表現亮眼個股，評價不高但季報優於預期的銅板股亦獲得法人青睞。

統計近五日法人買超逾5,000張個股共27檔，其中有18檔股價低於50元，股價淨值比小於2倍，除面板雙虎、旺宏、誠美材、華通等電子股，以及航空雙雄、中石化、華新、中工等傳產股外，還有玉山金、中信金等金控股。

面板雙虎第3季財報超標，加上外資看好電視面板報價有望比預期更早觸底，調高投資評等及目標價，激勵昨日分別漲5.6%、7.3%，收20.7元，18.25元，並分別站上年線、半年線。航運股近期反應財報及股價低基期，人氣持續轉強，長榮航、華航近期兩檔股價呈45度角上攻。

title: 低基期銅板股 買盤簇擁


content_text:
國民黨中央未來擬透過全代會決議縮短第21屆中央委員、中常委到任日期的方式，讓中央委員、中常委改選日期與第22屆黨代表就任配合。圖為國民黨中央黨部。（資料照）

2021/11/06 13:09

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨第21屆黨代表已經上任，新黨魁朱立倫日前也已宣誓就任，但全代會之下的第20屆中央委員與中常委至今依然存在，而且要分別拖到明年1月、3月才改選，為避免以後再出現這種新、舊黨意重疊的畸形尷尬現象，黨內人士指出，黨中央未來擬透過全代會決議縮短第21屆中央委員、中常委到任日期的方式，讓中央委員、中常委改選日期與第22屆黨代表就任配合，換言之，第21屆中央委員與第21屆第1任（或第2任）中常委任期將縮減大約3個月。

國民黨每屆中常委分為2任，每任任期2年，目前新、舊黨意重疊爭議源於第20屆第1任中常委原本應於前年10月改選，但當年7月全代會決議為了輔選總統候選人韓國瑜，中常委任期延長至總統大選後改選，去年1月大選過後原本應該改選，又再拖了2個月，與3月黨主席補選一併舉行，第20屆第1任中常委等於延任了5個月。

國民黨上屆（第20屆）黨代表及黨主席在106年8月就任後，第20屆中央委員於隔月產生，再隔1個月產生第20屆第1任中常委，如果按照前例，本屆（第21屆）黨代表及黨主席今年10月30日就任，第21屆中央委員選舉原應於本月辦理，第21屆第1任中常委應在12月產生，但因為現任（第20屆第2任）中常委堅持做滿2年任期，因此中常委改選才會拖到明年3月，由於中常委是從中央委員產生，第21屆中央委員選舉也就被迫配合延至明年1月舉行。

黨內人士指出，明年3月產生第21屆第1任中常委後，中常委與中央委員任期要配合調整與第21屆全代會一致。

由於國民黨黨章明文規定，中央委員任期4年、中常委一任2年，縮短任期是否違反黨章規定？這位人士解釋，全代會有解釋黨章的權力，既然前年全代會可以決定延長第20屆第1任中常委的任期，即意味中常委、中央委員任期具有彈性，因此明年全代會還是可以循往例決議中常委到任日期，第21屆中央委員、中常委縮短任期，一切就可調回常態正軌。

people: 朱立倫 韓國瑜

title: 解決新舊黨意重疊尷尬 國民黨擬縮短第21屆中央委員、中常委任期


content_text:
瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）今天指稱，蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候峰會為一場「失敗」。

童貝里在格拉斯哥的遊行示威中告訴數以千計年輕抗議者，「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）是一場失敗，這並非秘密。」

法新社報導，部分專家表示，這次會議的1週協商結果只是模糊的減排承諾。

她說，COP26會議「就如往常一般是為期兩週的慶祝活動，以及等等廢話」。

童貝里向群眾表示：「這不再是一場氣候會議。現在已成為全球漂綠（Greenwashing）節日了。」

她指出：「他們無法漠視科學上的共識，他們不能忽視我們。」

title: 瑞典環保少女童貝里：聯合國氣候峰會「失敗」


content_text:
印度一間公立醫院的加護病房6日發生火災，事故至少造成10人死亡、7人受傷。(AFP)  印度衛生官員表示，西部城市艾邁德納格(Ahmednagar)一間公立醫院的加護病房今天(6日)發生火災，事故至少造成10人死亡、7人受傷。

今年印度發生多起同類火災，部份發生在艾邁德納格所在地馬哈拉什特拉省(Maharashtra)，迄今已造成數十人死亡。至於起火原因，有人認為是電子設備短路所造成。

省級衛生官員甘達爾(P.D. Gandal)指出，當局正在調查火災的成因。事發當時加護病房內有17名患者，但僅有7人獲救，目前「2名患者狀況危急、5人情況穩定」。

這起意外發生後，總理莫迪(Narendra Modi)在推特上發文哀悼罹難者，同時對死者親屬表達慰問之意，他還說，「願傷者早日康復」。

title: [國際] 印度醫院火災釀10死7傷 事故原因仍待調查


content_text:
《TAIPEI TIMES》 US senators seek US$2bn per year for arming Taiwan

US Senator Jim Risch speaks during a hearing at the US Capitol in Washington on Sept. 14.Photo: Bloomberg

2021/11/06 03:00

/ Reuters, WASHINGTON

US senators on Thursday introduced draft legislation seeking to provide US$2 billion per year and other assistance to bolster’s Taiwan’s defenses as it faces rising pressure from China.

The legislation, reviewed by Reuters, would authorize US$2 billion a year in Foreign Military Financing — US grants and loans that enable countries to purchase weapons and defense equipment produced in the US — through 2032 for Taiwan.

While the bill is sponsored only by Republicans, the minority party in the US Senate, it adds to pressure from the US Congress on US President Joe Biden, a Democrat, for bolder action to strengthen ties with Taiwan.

The US is Taiwan’s main military supplier.

The bill’s lead sponsor is US Senator Jim Risch, the top Republican on the Senate Foreign Relations Committee. Cosponsors include US senators Mike Crapo, John Cornyn, Bill Hagerty, Mitt Romney and Marco Rubio.

It was not immediately clear how Democrats view the bill.

The funding would come with conditions, including Taiwan committing to match US spending, and whether Taipei and Washington agree to conduct joint long-range planning for capacity development.

The US has urged Taiwan to pursue defense reforms to focus on capabilities to make its military forces more mobile and harder to attack, as well as to ensure it maintains a strong reserve force.

The draft “Taiwan deterrence act” also would amend the US’ Arms Export Control Act, which governs foreign military sales, to make it easier for US firms to sell arms to Taiwan.

It also would require an annual assessment of Taiwan’s efforts to advance defense strategy toward China.

The bill also seeks to improve military exchanges with Taiwan, and expand professional military education and technical training opportunities in the US for Taiwanese military personnel.

“The defense of Taiwan is critical to retaining the credibility of the United States as a defender of the democratic values and free-market principles embodied by the people and government of Taiwan,” the bill says.

In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs issued a statement thanking the senators for introducing the bill, adding that it would continue to follow the progress of the draft bill closely.

The ministry said that “it will maintain close contact with friends in the US Congress to pragmatically and steadily deepen Taiwan-US security cooperation.”

During President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） first term in office, which mostly coincided with former US president Donald Trump’s four years in office, Taiwan spent US$16.8 billion to buy US weapons, nearly as much as the US$20 billion it spent during the eight years of former US president Barack Obama’s two terms.

In 2019 and last year, the amount Taiwan spent annually on purchasing US weapons was three times as much as the average spent each year during the Obama years.

It was unclear whether Taiwan initiated a request for funding assistance or whether the senators are hoping this offer would spur Taipei to spend more on defense and buy more US weapons.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
大陸房市不好過，深圳二手房市場更提前入冬。最新資料顯示10月深圳單月二手住宅過戶套數更創2012年3月以來的最低。（中新社資料照片）  針對大陸房企恒大債務危機，恒大集團4日內部會議上，恒大集團董事局主席許家印對員工表示：「我給大家講一組資料：『從2016年1月1日到2021年6月30日，5年半的時間，我們幾項主要支出就達5.01兆元（人民幣，下同，約22兆台幣）』」，所以「我們必須全力以赴復工復產保交樓，才能恢復銷售，才能恢復正常經營，才能歸還各方面欠款」。許家印為解決危機，出售盛京銀行持股，股權從49.59％下降至了19.85％，變現共計約110億元。

此外，繼恒大集團之後，大陸房企財務風暴向地方房企蔓延。近日盛傳項目面臨破產重整的安徽恆泰地產3日發表聲明，坦承「目前確實遇到了前所未有的困難」，但「破產重整」言論完全失實，強調將全力復工復產保交樓，想盡一切辦法恢復正常經營。

但根據中國執行資訊公開網顯示，截至10月18日，恒泰地產被各地法院列為被執行人的紀錄已達20餘次，其中2次列為失信被執行人。最近一次是9月22日因拖欠借款及未支付電子商業承兌匯票，被法院列為失信被執行人，標的金額為2237.1萬元。

據公開資料顯示，恒泰地產今年入選2021安徽省民營企業百強榜單（營收百強）。但有多個建案項目已因資金問題停工。其中湖南長沙的「恒泰‧湘壹府」建案於2020年下半年就因資金停工，另外像青島膠州的「上合達觀天下二期」建案，也有業主反映工地處於停工，凸顯財務岌岌可危。

大陸房市不好過，深圳二手房市場更提前入冬。最新資料顯示10月深圳共成交1605套二手住宅，較上月下跌9.1％；成交面積15.04萬平方公尺，也較上年同期大跌66.42％，讓二手房成交量連7個月下跌，單月二手住宅過戶套數更創2012年3月以來的最低。

（旺報／吳泓勳）

title: 大陸房市冷 恒大賣盛京銀行自救


content_text:
（中央社紐約5日綜合外電報導）美國公布10月就業數據優於預期，以及輝瑞大藥廠（Pfizer）宣布COVID-19（2019冠狀病毒疾病）療法等激勵，美股今天收紅，主要指數再創新高。

道瓊工業指數終場上漲203.72點，或0.56%，收在36327.95點。

標準普爾500指數上漲17.47點，或0.37%，收在4697.53點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲31.28點，或0.20%，收在15971.59點。

費城半導體指數上漲40.786點，或1.10%，收在3756.550點。（譯者：徐睿承）1101106

journalist: 譯者：徐睿承

title: 利多激勵 美股再創新高 | 證券