content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣動物保護自治條例草案十一條，上月廿八日完成草案公告六十天，並於廿二日召開說明會，納入各方建議後將酌修，縣府農業處預計年底前完成內部程序，明年送交議會審議通過後公告實施。

農業處長吳昆儒去年上任後，有意重擬動保自治條例，加上議員支持促成，今年三月召開草擬會議，邀集民間團體、學界專家等人共同討論，八月卅一日預告動保自治條例草案。

吳昆儒說，動保草案八月公開後，十月廿八日完成公告程序，並在十月廿二日召開對外說明會，餵養犬貓衍生環境部分，只能用廢棄物清理法開罰，但造成的繁殖、環境破壞等議題及刑責部分，將在自治條例中再深化，未來推動過程一樣會進行滾動式檢討，透過議會定期會、臨時會提出修法。

他說，針對訂定草案過程，先提十一條基礎條例，預期地方團體將提罰則部分，屆時會納入所有意見後，擬出修改版送交縣府法規審議，預計年底前完成府內程序，明年送議會審議後公告實施。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮動保自治條例草案 完成公告


content_text:
Uber Technologies Inc on Thursday reported its first-ever adjusted profit as a public company, boosted by a recovery in ride-hailing and sustained demand in its delivery business.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) was US$8 million in the third quarter, Uber said in a statement.

Analysts expected a loss of US$15.4 million loss, according to an average of estimates compiled by Bloomberg.

When accounting for other expenses, though, Uber’s profits were nonexistent. It recorded a net loss of US$2.4 billion in the period that ended in September.

A write-down of its stake in China’s Didi Global Inc (滴滴), previously reported by Bloomberg, drove the loss.

“While we recognize it’s just a step, reaching total-company adjusted EBITDA profitability is an important milestone for Uber,” chief financial officer Nelson Chai said in the statement.

The San Francisco-based company offered a conservative forecast for the fourth quarter. Adjusted earnings would be US$25 million to US$75 million in the period that ends next month, Uber said.

Analysts expected US$98.1 million.

“The [COVID-19] pandemic has been hard to predict and so we’re going to be a little bit prudent as we think about that,” Chai said on a conference call with analysts.

Ride-hailing was among the hardest-hit sectors during the pandemic as people shunned activities that involved coming in close proximity with strangers. Rising vaccination rates and the economy’s reopening are reigniting rider demand.

Gross mobility bookings grew 67 percent from a year earlier, driven in part by a rebound in airport rides, which surged 203 percent from a year earlier.

While riders are coming back, it has been harder for Uber and Lyft Inc to find enough drivers to meet that renewed demand, leading to higher fares and wait times for customers.

Uber has spent hundreds of millions of dollars on incentives to lure drivers back after many resorted to government stimulus programs for income, sought work elsewhere or are reluctant to return because of health concerns.

Uber is searching for ways to address fare hikes that have become commonplace over the last year.

Uber is “actively investing” in services like shared rides that can bring prices down, company CEO Dara Khosrowshahi said on the call with analysts.

Increased costs of labor and inflation would keep them elevated for the foreseeable future, he added.

In the third quarter, revenue rose 72 percent to US$4.8 billion, the company said.

That beat the US$4.4 billion analysts had projected.

Uber said the number of active drivers in the US has increased nearly 60 percent compared with the same period last year. The company also scaled back spending on driver incentives in the third quarter, which contributed to it reaching profitability.

Uber was able to rely on its food-delivery business Uber Eats, which boomed during the pandemic just as ride share demand cratered. The delivery segment, which includes orders across restaurant, grocery and alcohol, has continued to grow despite indoor dining resuming, up 50% from a year ago to $12.8 billion in bookings.

While Uber’s delivery business as a whole is still not profitable, it significantly narrowed its losses by US$149 million from the second quarter, led by its core unit, Uber Eats.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Uber posts adjusted profit on ride-hailing rebound


content_text:
國民黨宣傳四大公投案，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強今晚夜宿高雄市黨部，夜宿活動以公投宣講開場，多位議員輪番登台演說，前主席江啟臣意外現身擔任神秘嘉賓。江啟臣說，公投不綁大選需要500萬票才能過關，呼籲人民要用選票決定自己要吃怎樣的豬肉，用選票愛環境，告訴政府我們要穩定能源不要缺電，希望高雄來一次光榮投票。

「夜宿凱道49日」活動擴大為「全台大夜宿」，下鄉第一站昨晚抵達高雄市黨部。羅智強說，四個公投案有三個是「民進黨的公投」，號召大家站出來給民進黨一個教訓。

除羅智強外，前主席江啟臣、高市府前新聞局長鄭照新等人也陸續抵達高雄市黨部。夜宿活動以公投宣講開場，市議員陳若翠、李雅靜、黃紹庭、邱于軒等人參與會談。

江啟臣說，公投若沒有綁大選，要通過非常困難，人民要出來投票，至少要把所有投給韓國瑜選總統的票全要找出來。

江啟臣表示，民進黨說2018公投綁大選造成投票時間拉長，民進黨這是「技術差嫌溪灣」，如果開車技術不好就不要上路 ，或者乾脆換人開，大家要用選票決定自己要吃怎樣的豬肉，用選票愛環境，用選票告訴政府，我們要穩定能源不要缺電 。

國民黨宣傳四大公投案，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強（左二）今晚夜宿高雄市黨部，前主席江啟臣（左）意外現身擔任神秘嘉賓。記者徐白櫻／攝影國民黨宣傳四大公投案，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強今晚夜宿高雄市黨部，前主席江啟臣（見圖）意外現身擔任神秘嘉賓。記者徐白櫻／攝影國民黨宣傳四大公投案，國民黨副秘書長、台北市議員羅智強今晚夜宿高雄市黨部，前主席江啟臣（右）意外現身。記者徐白櫻／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 羅智強 江啟臣 李雅靜 黃紹庭 韓國瑜 鄭照新 邱于軒

title: 羅智強夜宿高雄市黨部 江啟臣現身當神秘嘉賓


content_text:
美國眾議院5日晚通過約1.2兆美元的基建支出以改善美國道路、橋梁、管路、港口和網際網路連接。圖為美國國會大廈外觀。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓5日綜合外電報導）民主黨為挽救拜登政府搖搖欲墜的國內施政，今天趕緊安排表決3兆美元基建包裹法案裡改善道路、橋梁等項目；黨內溫和派與進步派一直為究竟先改善基建硬體或社福拔河。

「華盛頓郵報」報導，眾議院占多數的民主黨克服黨內歧見，今晚通過約1.2兆美元的基建支出以改善美國道路、橋梁、管路、港口和網際網路連接。

法案最後以228票對206票通過，代表拜登兩大經濟議程裡第一部分終於敲定。法案通過後得以向全美50州注入資金升級基建硬體，這是拜登2020年競選承諾之一。

民主黨原本希望今天能一口氣通過基建法案及另一約2兆美元、用以改革健保、教育、移民、氣候和稅制的法案，沒想到一開始黨內就為2兆美元這塊陷入激辯，進步派渴望擴大軟體與社福方面支出，溫和派則始終質疑這對財政的衝擊。

眾議院一些民主黨人認為，除非能在2022年國會期中選舉前兌現更多競選承諾，否則目前在眾院的微幅多數優勢恐不保。

法新社報導，黨內耗費數小時百般討論仍無共識，始終未能整合彼此立場矛盾的進步派和溫和派，讓民主黨內領袖憂心總統拜登雙管齊下的國內施政立法瀕臨瓦解。

為免治絲益棼，眾議院民主黨第2號人物、多數黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer），宣布，今天深夜表決參議院所通過1.2兆美元基建法案，盼打破僵局。

通過基建支出法案可讓拜登稍微喘口氣。由於疫情、通膨問題嚴重，他的支持率大幅下降，民主黨日前也輸掉重要的維吉尼亞州州長選舉。

除向參議院提交一份規模更大的社福法案，眾議院民主黨的領導階層也盼1.2兆美元基建這塊能趕快通過，以為美國國內幾十年來道路、橋梁與管路做最大升級。

「華爾街日報」指出，為避免進步派與溫和派僵持不下拖累法案進程，拜登兩頭相勸，既遊說進步派支持硬體基建法案，也敦促溫和派表明會公開支持進步派念茲在茲的教育、健保和氣候立法。

5名溫和派成員今晚發表聲明，以法案在國會預算辦公室得到滿分、與行政部門的成本預估吻合為由，承諾支持社福支出法案，讓僵局有解。

作為凝聚共識的一環，民主黨也安排對規模更廣泛的社福支出措施先進行初步程序投票。（譯者：陳亦偉）1101106

journalist: 譯者：陳亦偉

events: 選舉 疫情

title: 為救拜登聲勢 美眾議院通過基礎建設法案 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）新生代乐团告五人今天（5日）出席代言连锁餐饮记者会，现场演唱全新主题曲《像是在天堂》，献出厨艺初体验、传授吃货攻略，接下来又将赴音乐节演出、筹备台北跨年演唱会等，声势看涨。

告五人由男主唱潘云安、女主唱犬青及鼓手哲谦所组成，连续两年入围金曲奖最佳乐团，相当受到瞩目。

告五人新接下饮料、连锁自助餐、电信业者等约四支代言，上半年成为电竞游戏的年度精神大使，写下主题曲《我肯定在几百年前就carry过你》；近期又为代言饮料写下《只管向前》；以及为代言连锁自助餐创作《像是在天堂》等，将经典菜色入歌，相当有趣。

告五人于现场首度挑战制作美食，由云安担任一日主厨展现厨艺，示范飨食天堂经典甜点“焦糖葡萄柚”。（Prestige PR提供）前阵子告五人因疫情无法进行实体演出，广告代言等活动仍然邀约不断，无论是公车广告或电视萤幕都能见其身影。

如今适逢疫情趋缓，告五人重启演唱活动，11月6、7日两天将在花莲“谷稻秋声－富里山谷草地音乐节”演出；10日出席“2021双11PChome来了”演唱会；跨年演唱会也接到多方邀约，届时将带给观众精彩演出、迎接新的一年。

责任编辑：辛幼安

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 告五人将美食入歌 跨年留在台北开唱


content_text:
精品集團化經營的時代，Swatch Group、Richemont、LVMH、開雲集團等多個跨國集團已涵蓋了近80%以上的精品、瑞士鐘表品牌，目前在歐美產業僅少數品牌仍維持獨立經營。然而近日市場便傳出，總部設於瑞士的私募股權公司「合眾集團（Partner Group）」將收購百年靈（Breitling）股份，也為產業帶來震撼彈的業界新訊。

實情是百年靈原本確為獨立經營，但2017年時已被私募股權公司CVC Capital Partners以約8億歐元收購其80%股權。原本擅長運動風格表款、主打瑞士天文台認證機芯的百年靈，近年動作頻頻。去年疫情期間率先公開以線上方式、由總裁Georges Kern領軍介紹年度新品，今年更頻繁推出期間限定生產的「膠囊系列」，以及和戶外生活、衝浪、電影名人組成結盟，深入生活風格的不同分眾市場。

近日根據外電報導，瑞士私募股權公司Partner Group近日已完成收購百年靈的重要部份股權，該集團創始人Alfred Gantner也已加入百年靈的董事會。Alfred Gantner並對外表示，百年靈在總裁Georges Kern治理下近年有著顯著成長，而他也期待和Georges與CVC團隊的合作，為品牌實現下一階段的擴充與成長。

有別於被集團收購，而是由私募股權公司入股，在現今鐘表產業中的品牌轉型不算多見。百年靈原本就在北美、日本、歐洲等大陸型市場擁有不俗表現，加上過去也曾和勞力士集團旗下的帝舵（TUDOR）達成協議，兩者互用機芯，除降低研發成本、截長補短，兩者都具備研發能力，也等同另類的商業結盟。在大量集團化經營、一切數字導向的年代，品牌在獨立經營、加入集團化大傘下之間，是否還有其他可能？百年靈或許已為精品品牌示範了不同範例，後續值得留意。

搭配回收再製環保材質尼龍表帶的Endurance Pro腕表，強打優於一般石英機芯的超級石英機芯。圖 / 百年靈提供今年三月時發表的Chronomat女表膠囊系列，從相當接近時裝品牌的情境拍攝，已可嗅出百年靈近年在品牌策略操作、形象建立的改變。圖 / 百年靈提供Super Chronomat UTC腕表，兼具百年靈引以為傲的計時碼表功能。圖 / 百年靈提供

countries: 日本 瑞士

title: 獨立與集團化的另一可能？合眾集團入股百年靈


content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者陳昀、吳書緯／台北報導〕美國國防部中國軍力報告書指稱，中國目標二○二七年以武力逼台談判，行政院長蘇貞昌昨在立院受訪表示，台灣在最前線雖遭受最大壓力，但也得到許多國家注意與支持，中國擴張軍備、大秀肌肉，有時會適得其反、自取其害。蘇揆答詢時也說，期盼中國國力增強後，能為地區和平與全世界做出貢獻。

邱國正投書美媒：台灣不會投降中國

美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）四日刊登國防部長邱國正投書。他強調，台灣的資源、人力與軍事科技雖無法與中國抗衡，但不會向中國投降。

邱國正說，中國從未放棄併吞台灣的野心，備戰以因應中國一切可能的軍事行動，已成為中華民國三軍的日常，「我可以很自豪地說，保護國家，我們的部隊從未失職，我們堅定效忠我們的國家、捍衛自由民主，使台灣民眾安居樂業並維護政治制度」。

蘇揆昨受訪時指出，中國一直加強軍備，危及周邊安全，但像美國、日本、澳洲，甚至連英國、法國、加拿大都來了，因為大家都不容和平遭受破壞。

蘇揆表示，台灣在最前線，固然遭受最大壓力，但也同時得到其他國家的注意與支持，因此，希望中國能夠把所有力量拿去照顧人民民生，並維護周邊和平安全及地球永續，這才是大國的責任，而不是擴張軍備、大秀肌肉，有時候會適得其反，自取其害。

國民黨立委憂準戰爭蘇揆：共機擾台造成

國民黨立委孔文吉質詢時指出，國防部增編軍購預算、陸委會相關政策弄得兩岸幾乎是準戰爭；蘇揆認為，「剛好相反」，是對方軍機擾台使台海情勢嚴峻，我們備戰不求戰，我方希望和平、不希望戰爭。

孔文吉認為，邱國正說「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」，但這不是正確處理兩岸關係的方式。蘇揆正色表示，自古以來只有這樣才能止戰。

國民黨立委吳斯懷質詢問及，兩岸之間是嚴峻或緩和？蘇揆表示，過去凡有戰爭，最受害都是人民，通常是國家領導人為一己之私或信念偏頗，以致害死人民，從來沒有靠武力，可以長久統治或佔領某一些地方，「所以我們很期盼，中國國力增強後能夠為地區和平與全世界，做出貢獻」。

countries: 加拿大 美國 台灣 法國 中華民國 澳洲 英國 日本 中國

people: 邱國正 蘇貞昌 孔文吉 吳斯懷

title: 北京目標以武逼降 蘇揆：適得其反 自取其害


content_text: （中央社記者江慧珺台北6日電）中央流行疫情指揮中心宣布，今天國內沒有新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土確診病例，也沒有死亡個案；另外，新增2例境外移入個案。1101106

journalist: 中央社記者江慧珺台北6日電

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 11/6本土、死亡加零 新增2例境外移入[影] | 生活 | 重點新聞


content_text:
城中城大火引起外界對高市府消防預算編列重視。依消防局今天公布數據，明年預算達新台幣28億9000萬元，共增編6億4747萬元，增加幅度近28%，為歷年增加幅度最高。

高雄市政府消防局今天新聞稿說明預算編列、添購消防裝備及人力擴編情形。其中，110年度總預算約22億餘元，明（111）年預算28億9000萬元，增編6億4747萬元，增幅近28%，為歷年增加幅度最高。

對於111年預算增加項目，消防局災害搶救科說明，汰換各式逾齡消防車輛增編1億1328萬元、人事待遇費增加1.24億元、充實第一線人員消防衣帽鞋裝備、新式搶救器材、無線電通訊設備及保險油料養護費用等增編6478萬元、改善各分隊廳舍環境及備勤品質增編1110萬元。另外，包括興建和發分隊工程編列1000萬元及110年中央補助款墊付3.21億（汰換老舊消防車輛）。

外界關心個人防護裝備部分，災害搶救科指出，今年新購消防衣帽鞋189套，預計年底驗收合格後配發，可達成外勤中分隊第一線消防人員「每人均有2套消防衣裝備」目標。

明年編列預算採購消防衣共4244萬7000元，規劃逐步汰換老舊或損壞消防衣，維持外勤消防人員2套消防衣可供救災替換目標；另編列消防衣清洗預算70萬6000元，委由專業廠商清洗，確保消防衣維持良好功能。

人力擴編部分，依人事室數據，現有1550人(每名消防人員服務人口比1：1776)；市府已於10月核定擴編案，編制員額自1614人增加至1805人(消防人員服務人口比1：1526)。後續逐年增編預算補充消防人力，新增人力將以外勤基層為主，投入救災救護及消防安檢等任務。

title: 力挺消防第一線 高市預算增28%幅度歷年之最


content_text:
右圖為示意圖，《靈蹤》表演活動中結合民間信仰「觀落陰」的場景」。（台中國家歌劇院提供）左圖已故「秀場天王」豬哥亮的么女謝金晶，曾體驗「觀落陰」。（三立提供）

2021/11/06 05:30

〔記者許國楨、黃佳琳／綜合報導〕民俗專家林茂賢表示，「觀落陰」基本上無關真假，純是相信與否的一種宗教儀式，信者一旦成功觀落陰，最怕的是回不來陽間，此時得依宗教民俗的科儀來化解，他不建議民眾隨意嘗試。

林茂賢說，台灣宗教儀式多元，不乏與神明或亡者接觸的儀式，「牽亡」與「觀落陰」是其中兩種；「牽亡」是將亡者自陰間牽引到陽世，「觀落陰」則藉由法師或神職者協助，讓參與者魂魄跟隨指引，靈魂出竅到靈界意即陰曹地府旅遊，或探望往生者，屬超自然現象，最早源自巫術，後成為道教方術。

至於是否真的可以觀落陰？會不會有後遺症？林茂賢說，沒有所謂真假，只有相信與否，根據科學上的解釋，並非所有人都能觀落陰，要先相信才會「自我催眠」、「自我暗示」，儀式過程參與者先蒙眼，隨著法師咒語、焚香祈禱及拍桌引導「是否看到涼亭」、「有沒有看到一棵大樹或石頭」等。若不信這回事，觀落陰成功率幾乎是零。

觀落陰最怕下到陰間後「回不來」陽間，也就是所謂中邪、卡到陰，會出現精神渙散、注意力無法集中，或身體出現病兆等異狀，但很少發生本件案例，具有暴力攻擊傾向。

民俗專家︰可請神明召回出竅魂魄林茂賢說，宗教問題還是得用宗教儀式來解決，類似「心病仍須心藥醫」的概念，透過科儀等法事請神明來做主，召回出竅的三魂七魄。觀落陰主要是想知道往生親友在另一個世界過得好不好，具有撫慰遺族的心理安慰層面，但是畢竟陰陽殊途，另一個世界的人也不喜歡活人隨便「窺探」，除非真有必要，不建議嘗試。

另有民俗專家說，觀落陰儀式通常會在午時過後舉行，須在子時前結束，避免當事人無法回到現實世界；若想觀落陰，建議慎選正派的法師或宮廟，就不會有太大風險。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大樹 成功

title: 觀落陰是相信與否的一種儀式／民俗角度》最怕回不來 非必要勿嘗試


content_text:
第17屆林榮三文學獎6日頒獎，散文首獎由現任媒體記者吳雨宸以「沙漠之春」一文獲獎，她說，這次的書寫有點像是總結過去的自己，「我告訴自己，我想要往前走了！」中央社記者邱祖胤攝 110年11月6日（中央社記者邱祖胤台北6日電）第17屆林榮三文學獎散文首獎由吳雨宸以「沙漠之春」一文獲得，她以自身的戀情入文，深入描寫對逝去戀情的不捨、追索及反思，提起與放下之間，見其幽微細膩的心思。

評審之一、作家陳義芝給「沙漠之春」的評語：「作者提出人生總有『某個朦朧無法定義的片刻』，在這片刻存在著『恨過又饒恕、愛過又復燃』的情節，令當事人忐忑。如此幽微的心思，並不好寫，作者卻控馭得頗見功力。」

吳雨宸是台南人，東華大學華文系畢業，曾任職出版社、廣告公司文案、報社編輯，目前在「自由時報」新媒體部門擔任文字記者，她表示自己從未認真想過創作，這次提筆是為了重新檢視自己，認真看待一段感情，然後繼續往前行。

吳雨宸接受中央社記者專訪時表示，這篇文章是疫情之前去美國會前男友，重新生活一段日子的經歷，「他離過婚，有兩個小孩，我跟他有許多語言上的衝突，小孩對我的不能接納，某種程度也鏡射出我對這段感情的不安全感。」

吳雨宸表示，這次的書寫，有點像是總結過去的自己，「我告訴自己，我想要往前走了！」

journalist: 中央社記者邱祖胤台北6日電

title: 吳雨宸「沙漠之春」 獲林榮三文學獎散文首獎 | 文化


content_text:
【代發經發局新聞稿】五倍券發放滿月高雄券助攻發威 百貨月收五倍券逼近去年三倍券半年金額 高市府將提前調控達標行業 商圈夜市券第二波發放時間曝光【高雄訊】高雄市政府10月8日起推出「高雄開就賺」對接中央振興五倍券，針對百貨、旅宿及餐飲業者規劃高雄券，成功吸引振興券消費落地高雄，活動滿月已有數家百貨業提前達到經發局預估的目標，甚至有業者所收振興券業績已逼近去年三倍券使用期間半年累積總額。經發局今（6）表示，因應第二波商圈夜市券、擴大振興夥伴行業及中央加碼，為讓有限振興資源對接更全面，將調控百貨業高雄券發送額度，但其他行業別申請不受影響，鼓勵業者繼續依照程序申請，也歡迎民眾持續開振興券賺高雄券。

「高雄開就賺」針對百貨業規劃使用紙本振興券單日消費滿5,000元，可兌換1,000元高雄券，活動起跑前經發局即根據各家百貨去年總營業額、所收三倍券金額占比等數據，推估今年振興券消費金額及高雄券分配數量，活動開始後則是逐日定時與各業者聯繫，取得每日高雄券帶動振興券消費狀況，業者需求與營業狀況，在總量管控原則下，動態調整配發數量。

經發局統計，「高雄開就賺」活動起跑才剛滿月，多數業者回報吸客成效驚人，不只一家業者一個月下來所收到的振興券金額，逼近去年三倍券活動半年期間累積總量，眼看高雄券吸客效益高，紛要求加碼增加供應額度，盼能持續拉抬業績。

經發局表示，「高雄開就賺」活動主要是要振興受疫情影響行業，除首波規劃的百貨、旅宿、餐飲及商圈夜市，隨疫情管制鬆綁，11月2日起也擴大振興夥伴納入疫情期間停業的KTV、釣蝦場及美容美髮和按摩業，同時全面對接中央部會的藝FUN、動滋、國旅、農遊、客庄等加碼券，消費達500元以上同樣可領取100元高雄券，盼能增加振興行業。

經發局強調，為讓高雄券對接更廣，將開始適度調控百貨業配發數量，百貨業者若提前達到預估目標，高雄券供應額度必要時將優先調整。

經發局也預告，眾所期待的第二波商圈夜市券，已確定會在11月29日至12月3日間發放，至於發放地點及方式，會針對首波兌領時狀況進行優化，盼能優先給未兌領過的民眾排隊領取，也歡迎各地民眾持續來高雄開振興券賺高雄券。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功


content_text:
歐洲主要股市上升。美國輝瑞藥廠治療新型肺炎藥物進行的測試取得積極進展，消息利好旅遊相關股份。

倫敦富時指數收市報7303點，升24點，升幅0.33%。

巴黎CAC指數收市報7040點，升53點，升幅0.76%。

法蘭克福DAX指數報16054點，升24點，升幅0.15%。

title: 歐洲主要股市上升


content_text:
馬凱已經一千多個日子，這個世界愈來愈深陷入風雨飄搖之中。自川普悍然挑起中美經貿大戰，隨著不斷加重的關稅與制裁，高度全球化的世界經濟一步步崩解，生產唯政治化，不再追求最高效率與最低成本。

繼之新冠爆發，川普又帶頭刻意忽視防疫，美國成為重災區，其他國家相繼失守，只剩台海兩岸這一方淨土。於是大多數國家工廠停工，尤其服務業更陷入空前的危機之中。在一片混亂之中，極端氣候頻頻為禍，使減碳行動快速加溫，排放二氧化碳的元凶燃煤發電成為眾矢之的，煤礦的開採、運銷受到排斥，造成逐步加深的缺煤、高煤價與能源短缺。

就在如此凶險的時刻，二○○八年以來在全球每個角落到處埋藏的炸彈，復一步步走向引爆的時刻。美國帶頭進行的近零利率與量化寬鬆，不斷變本加厲，用十餘年的工夫廣撒鈔票，創造有史以來最虛幻的假性繁榮，吹出最大的泡沫。隨著全球化崩解、疫情阻礙產銷造成供應鏈斷裂、港口塞船缺櫃，提高碳價減煤缺電，以及氾濫資金遍撒全球，通膨正逐日加深，迫使美國聯準會不得不縮表以應，將反轉狂撒資金的走向，開啟資金緊縮過程，衝擊各國假性繁榮與巨大泡沫。

貿易立國的台灣正處此驚濤駭浪的最前緣。我們多年自作孽，引來可能毀家滅國的兩大災難。一是台灣已被世人視為全球最危險的地方，隨時可能被戰火吞噬，而台灣的防衛力量，則連我們最為依賴的美國也憂慮難安。華爾街日報即直言，國軍日漸鬆懈，受訪青年認為服役毫無意義，四個月役期只是看電影、掃落葉。一旦開戰，我們要靠誰保護台灣？拜登總統檢討阿富汗數周即兵敗如山倒，直指一個不願意為國家奮戰的軍隊，美國也無能為力。難道我們不也如是？

姑不論兵凶戰危，深陷全球經濟混亂飄搖之中的台灣，唯賴產業的競爭力保住一口元氣掙扎求存。但我們的製造業已罹絕症，行將就木。因為人才本是台灣經濟起飛的根本，但各行各業普遍發現人才老去凋零，現在不論是基層技術人才還是高層研發人員都青黃不接。關鍵在於不唯原本即被視為次級品的技職教育被教改摧毀，培養高等人才的高等教育也因而鬆懈，不復昔日功能。產業界深以為憂，高喊多年，只如狗吠火車。

這兩大劫難眼前卻有一現成解方：重建徵兵制度。其實更精準地說，應是建立一個嶄新的役男、役女教育制度。讓所有滿十八歲合格青年利用兩年的役期，認真檢討自己的專長、興趣、生涯規畫，在與學校結合的訓練體制中，充分培養專業技能，發展天賦長才，除配合軍事需求完成戰技訓練之外，更有能力參與今日高度科技化、資訊化的現代戰爭與武器需求，或足養成產業發展不可或缺的人才。

這樣的嶄新軍事教育，不僅將會是人生中最充實而重要的階段，更能一舉拯救危及國脈的兩大劫難。

（作者為經濟評論者）

countries: 台灣 美國 阿富汗

events: 疫情 發電

things: 經濟 防疫

title: 馬凱／救兩大劫 只需一「役」


content_text:
2021/11/06 10:26

〔記者何宗翰／台中報導〕台中烏日一名5歲男童，日前因為不想念ㄅㄆㄇ的書，趁家人不注意偷偷跑出家門外，結果門被反鎖回不去，長達數十分鐘，員警巡邏經過發現男童在路邊暗處哭泣，趕緊上前關心，才知道男童被反鎖家門外，家人得知後相當驚訝，「還以為他是跟爸爸出門了！」

「我要找爸爸！」烏日警分局五光派出所警員何宗憲4日晚間7點多，在光明路上發現1名5歲男童獨自一人在路邊哭泣，當時天色昏暗，男童又待在道路轉彎處，非常危險，問他從哪邊走過來，男童才說就住在旁邊的工廠住家裡面，警員得知後立即按電鈴詢問有無男童走失。

奶奶一看男童果然不在，立即下樓開門查看，並向警方表示，因為男童母親在煮晚餐，叫男童去拿ㄅㄆㄇ的書來讀，殊不知男童因為不想念ㄅㄆㄇ怕被罵，趁她不注意，就趁爸爸要去安親班接送哥哥、姐姐回家時，偷偷跟著出門。

因家門口未裝電燈、光線昏暗，爸爸出門時也不知男童有跟來，就這樣把男童鎖在家門外，直到回家後看見警方，才發現男童遭反鎖於家門外數十分鐘，非常感謝警方即時協助。

title: 不想念ㄅㄆㄇ 5歲男童溜出遭反鎖家門外


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月06日訊】中共六中全會前 公安部前副部長孫力軍被捕；波及中國過半省份 清零政策受質疑；中共要打東沙？專家：恐引發南海奪島效應；恆大第二？房企佳兆業爆債務危機停牌。

title: 【中國禁聞】11月5日完整版


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】在中共「零容忍」的極端防疫政策下，一個新名詞橫空出世，那就是「時空伴隨者」。
據大陸媒體報導，「時空伴隨者」一詞，最初出現在成都市。當某人的手機號碼與確診者的手機號碼在同一時空網絡，即方圓800米範圍內，共同停留超過10分鐘，且最近14天任一方號碼累計停留時長超過30小時以上，該手機的用戶也就在不知不覺中成了「時空伴隨者」。
「時空伴隨者」將會收到官方的短信通知，其綠色健康碼也將變成黃碼，必須主動向社區報備，3天內進行2次核酸檢測。即使檢測結果為陰性，仍須做14天自我健康監測，期間避免外出活動。
自11月3日以來，成都不斷有民眾收到提示短信，「時空伴隨者」人數已達到8.2萬。

title: 你將被隨時禁錮 中共監控「時空伴隨者」


content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者湯世名／彰化報導〕林新發粧佛工藝展昨天起在彰化縣鹿港鶴棲別墅的彰化工藝展覽館，展出林新發藝師十九件神像藝術精品，縣長王惠美在開幕式中表示，林新發獲得彰化縣無形文化資產保存者的雙認證，包括在「粧佛」及「神像修復（木雕、泥塑）」兩大工藝項目，很榮幸邀請到「阿發師」前來展示他多年來致力工藝的成果，即日起至十二月二十六日展出，歡迎民眾前來鹿港欣賞粧佛技藝之美。

林新發說，這次展出的作品有木雕原色、漆線工藝、安金箔彩繪，甚至天上聖母鑾身的支架是軟身可以活動的，身上的衣袍與椅子則是分開製作此外，還有一尊齊天大聖，採用泥金畫。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 彰化

title: 林新發粧佛工藝 展至12/26


content_text: MEP Raphael Glucksmann. MEP Raphael Glucksmann. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — At the end of an unprecedented visit to Taiwan on Friday (Nov. 5), a delegation from the European Parliament said more interaction between the international community and the country would benefit peace in the Taiwan Strait. Members of the parliament’s Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes (INGE) arrived in Taipei on Wednesday (Nov. 3) for meetings with top leaders, including President Tsai Ing-wen (蔡英文). The visit, coming amid rising tension between Taiwan and China, had seen Beijing issue warnings, but delegation members said they were not worried about reprisals. At a news conference Friday, INGE Chairman Raphael Glucksmann of France rejected claims the trip would disrupt relations between Taiwan and China, CNA reported. On the contrary, it should have the opposite effect, while contacts between Taiwan and foreign officials should be regarded as a normal event, he said. Glucksmann and his delegation also mentioned the possibility that Taiwan should become a regional hub to combat disinformation emanating from authoritarian regimes.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: European Parliament delegation recommends interaction with Taiwan


content_text:
加州一家人工肉的企業最近揭幕大型的設備，未來年產量能超過18萬公斤。美國政府尚未核准動物細胞培育的人工肉銷售，這家公司表示，技術已到位，「這不是科幻小說」。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）報導，位於加州柏克萊附近艾默利市（Emeryville）的Upside Foods造價5000萬美元（約新台幣14億元）、占地約1500坪的新廠區在4日揭幕。

顧問公司麥肯錫（McKinsey）2021年報告預測，人工培育肉品到了2030年將成為250億美元（約新台幣6961億元）的市場。

致力於推動植物肉與人工肉的非營利機構好食研究所（Good Food Institute）表示，Upside Foods的前身Memphis Meats於2015年成立時是全世界第一家人工肉品公司，現在至少有80家，且還有成長空間。

這是美國新興且快速發展的行業，也就是從動物細胞培養出食用肉，不需要動刀屠宰。人工肉，或稱為培植肉、實驗室培育肉，主要仍以小型實驗室為主進行開發。

美國政府尚未批准培養肉品的銷售，Upside Foods營運長艾美．陳（Amy Chen，譯音）表示，新設施證明這項技術已經準備到位。

「這不是做夢…不是科幻小說而是事實。」艾美．陳今年6月離開百事可樂（PepsiCo）資深副總的職位，加入Upside Foods。

一旦取得美國政府的銷售核准，他們計畫先供應餐廳，包括舊金山一家米其林三星餐廳；第二步將進軍超市訴求一般消費者。

在Upside的工廠，有酷似啤酒廠的大型不鏽鋼桶，每年能生產5萬磅（約2.3萬公斤）人工肉，最終能擴大到40萬磅（約18萬公斤）的產能。

廠區裡大型的不銹鋼桶又名「生物反應器」（bioreactors）。由活體動物身上採集的細胞，浸泡在葡萄糖、維他命和氨基酸等養分中，在生物反應器中，為動物細胞創造了類似動物身體的成長環境與養分。

另一個更複雜的步驟會讓那些細胞長成牛排或雞胸肉應有的纖維與質地。這有別於其他類似的公司只能生產絞肉。

人工肉的倡導人士標榜這樣的過程能避免屠殺動物，所需的用水和土地較傳統畜牧業少，對環境友善。這類訴求沒有足夠多的研究支撐，但創投對人造肉業抱持高度興趣。

根據企業資料平台Crunchbase，Upside獲得超過2億美元的資金。舊金山另一家人工肉業者Eat Just募得逾4.5億美元資金，其肉品去年起銷售到核准開放這類產品的新加坡。

美國農業部、食品暨藥物管理局（Food and DrugAdministration，FDA）於2019年同意共同監管人工肉的新行業，但尚未批准任何銷售。

Upside沒有透露一旦獲准之後的售價，僅表示製造的人工肉可與牧場飼養的高端雞肉價位相提並論。不過，要說服民眾購買尚有大挑戰，企業必須透過新成立的設備進行導覽，揭開製程的神秘面紗。

countries: 美國 新加坡

taiwan-subdivisions: 三星 新興 金山

title: 人造肉非科幻小說  加州企業可年產18萬公斤


content_text:
2021/11/06 12:29

〔記者吳政峰／台北報導〕新北市一名楊姓鄰長，2020年間在住家附近看到一名林姓男子正在毆打另名男子，好心上前勸架，未料公親變事主，反而跟林男打了起來，並把對方打到受傷。兩人互告，林男獲得不起訴處分，楊男卻被依傷害罪判拘15日，高等法院日前維持原判決。

2020年間，楊男在住家附近散步，看到林男正在徒手毆打另名男子，好心上前勸架，沒想到正在氣頭上的林男不願和解，反轉頭和楊男起了爭執，雙方大吵一架。

兩人越吵越兇，林男出拳揮打，楊男也不甘示弱，出拳回敬，徒手與林男互毆。楊男技高一籌，把林男打成豬頭，頭、臉、唇均有擦傷跟撕裂傷，手、膝與腹股溝也遭到挫傷。

林男不滿遭毆，對楊男提起傷害告訴；楊男則認為公親變事主，實在很倒楣，也提告傷害罪反制。新北地檢署偵辦後，給予林男不起訴處分，反而是勸架的楊男被提起公訴。

楊男主張當時要保護自己，才反抗跟他林男打，「不可能我站著給他一直打」。楊男強調，是林男先揮拳，打到最後他很生氣，才出手互毆。

高院指出，楊男事發時並非採取抵擋、防禦或離去現場等方式以避免傷害案發生，反而因生氣而徒手與林男互毆，因此，就算是林男先行攻擊，楊男仍無法合理化之後的報復攻擊行為，不符合正當防衛要件，無從解免刑責。

高院認為，原本新北地院依傷害罪判楊男拘役15日，得易科罰金1萬5000元，量刑並無不當，認事用法也沒有問題，駁回楊男上訴，仍可上訴。

title: 公親變事主！鄰長好心勸架卻被毆 出拳反擊...遭判拘


content_text: 中評社北京11月6日電／美國國防部當地時間3日在官方網站上發布一年一度向參議院提交的2021年度《中國軍事與安全態勢發展報告》（以下簡稱報告）。除大肆渲染中國快速增加的軍力“威脅”，還首次將中印邊境對峙列為“專門話題”章節說三道四。報告宣稱，中國繼續採取“遞進式和戰術性行動”，推進在實控線的主張，同時阻止印度深化與美國的關係。《環球時報》報道，接受記者採訪的專家4日表示，這一報告說明，只要涉及中印關係，美國就不會秉持客觀公正的立場，絕對要“拉偏架”。 據印度Zee新聞網4日報道，五角大樓在上述報告中稱，“中國不希望邊境緊張局勢讓印度與美國建立更密切的夥伴關係。中國官員警告美國官員不要干涉中國與印度的關係。”報道稱，“五角大樓定期向美國國會報告拉達克東部地區的情況。”美國國防部曾聲稱，“中國對其鄰國，尤其是印度，採取侵略性和脅迫性的行動”。 五角大樓在報告中將中印對峙的原因“甩鍋”給中國，宣稱中方軍隊2020年5月“越過邊界入侵印度控制區域”。此後，中國在中國西藏自治區和印度實控線東部的“阿魯納恰爾邦”（我藏南地區）之間的爭議領土上建造了一個大型村莊，“這些行動以及印中沿線的其他基礎設施建設，令印度政府和媒體感到震驚”。但中國“試圖指責印度在實控線附近加強基礎設施建設，挑起對峙”。 就中印邊境局勢現狀，美國國防部在報告中寫道，截至2021年6月，中印繼續在實控線沿線進行大規模部署，脫離接觸談判取得的進展有限。報告稱，中印兩國都要求對方撤回軍隊，恢復到對峙前的狀態。中國指責印度在實控線附近加強基礎設施建設，認為這是對中國領土的侵犯，而印度指責中國對印度領土發動“侵略”。報告承認，在整個對峙過程中，中方努力淡化危機的嚴重性，強調北京方面的意圖是維護邊境穩定，防止對峙損害中印雙邊關係的其他領域。 在中印雙方的談判方面，五角大樓的報告寫道，自2020年5月中印對峙以來，截至2021年4月，雙方已舉行11輪軍長級談判。報告還提到，除軍事談判，9月10日，中國國務委員兼外交部長王毅會見印度外長蘇傑生，討論了中印邊境形勢發展及中印關係。

countries: 美國 中國 印度

title: 美國防部不遺餘力“拉偏架”挑事中印關係


content_text:
英國衛生大臣賈維德5日對美國輝瑞藥廠研製的COVID-19實驗性抗病毒口服藥試驗，得出「令人難以置信的結果」表示歡迎。(路透社/達志影像)  英國衛生大臣賈維德(Sajid Javid)今天(5日)對美國輝瑞藥廠(Pfizer)研製的COVID-19 (2019年冠狀病毒疾病)實驗性抗病毒口服藥試驗，得出「令人難以置信的結果」表示歡迎，英國已向輝瑞採購25萬個療程。

輝瑞藥廠今天表示，根據臨床試驗顯示，輝瑞治療COVID-19的口服藥非常有效，並指這款藥物在有重症高風險的成年患者身上，可降低89%的住院或死亡風險。

輝瑞公司表示，在得知這款名為「Paxlovid」的口服藥有顯著效果後，已停止該款藥物的試驗。

此外，輝瑞藥廠的此款藥物是繼默沙東集團(Merck)後的第二款抗COVID-19口服藥。法新社報導，默沙東集團的口服藥實際上是一種抗流感藥物，改良以用於治療COVID-19。輝瑞的這款口服藥則是為了對抗COVID-19而專門開發。

賈維德說：「如果輝瑞這款COVID-19口服藥獲得批准，可能會是我們對抗病毒的武器庫中，與我們的疫苗和其他治療方法一起對抗病毒的另一個重要武器，包括默沙東的莫納皮拉韋(molnupiravir)，英國是全球第一個批准這款藥物的國家。」

英國在4日成為全球第一個批准默沙東抗COVID-19口服藥「莫納皮拉韋」的國家，美國專家將在本月稍晚進行投票，決定是否通過這款藥物的緊急使用授權。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 英國 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: Rti 中央廣播電臺 輝瑞COVID-19口服藥試驗獲優異結果 英衛生大臣稱讚


content_text:
記者林明柔／綜合報導

穿越懸疑港劇《換命真相》找來譚俊彥主演，而近日譚俊彥也被香港網友發現，他的神韻撞臉了《魷魚遊戲》李政宰，人氣再度攀升，網友還敲碗說道：「可以拍港版《魷魚遊戲》！」對此，譚俊彥表示自己其實一直有看李政宰的作品，也曾研究對方演技「是值得學習的對象」！

▲譚俊彥被發現撞臉《魷魚遊戲》李政宰。（圖／myVideo提供）

譚俊彥在《換命真相》飾演建築工程師，陷入一場大樓坍踏事件後，一覺醒來穿越時空回到過去，他想藉此企圖扭轉命運，避免發生在女友身上的悲劇，劇中蘊藏各式陰謀、人物關係錯綜，相當考驗演員演技。譚俊彥最近因為和李政宰外形神似而引起熱議，甚至被朋友叫「456」，他表示，能和韓國影帝撞臉相當幸運，也敬佩對方的專業演技，「他塑造角色的能力很強，以前看過他演奸細和斯文敗類，所以這次我在《換》劇演壞人角色都向他偷師」。

▲譚俊彥在劇中為了拯救女友，試圖扭轉命運。（圖／myVideo提供）

另外一部港劇《星空下的仁醫》找來鄭嘉穎擔任兒科醫師，拍戲時被看到，處處以小演員為優先，百般遷就，展現慈父模樣。現實中他有兩個尚且年幼的兒子，他表示雖然在劇中角色頗嚴肅，但平時在家中地位最低，在小孩面前毫無形象，戲稱兩個孩子根本是「皇帝」，自己則像「小李子」般被呼來喚去，「擔心把他們寵壞，將來才後悔，現在要稍微嚴格點建立父威！」馬國明在旁表示將來一定是嚴父，不會縱容小朋友，鄭嘉穎趁機向他催婚：「你生出來再講，將來你就知道！」

▲鄭嘉穎首度詮釋醫生角色。（圖／myVideo提供）

▲鍾嘉欣升格人母首度飾演女主角。（圖／myVideo提供）

鄭嘉穎與馬國明2009年因拍攝《鐵馬尋橋》結為好友，事隔11年再合作，飾演多年不見、關係決裂的一對舊友，兩人大鬥演技。有趣的是，鄭嘉穎和馬國明從影超過20年，鄭嘉穎是首度為戲披白袍，馬國明卻已經15度飾演醫師，但他說：「雖然做過好多次醫生，但每次都不同科，要重新學習都是種挑戰。」另外，鍾嘉欣升格為人母後首度飾演女主角，被讚演技彷彿脫胎換骨，不僅內心戲動人，眼神更讓人入戲，有望奪下今年視后寶座。

journalist: 林明柔

countries: 香港 韓國

title: 港版《魷魚遊戲》由他演！譚俊彥「撞臉李政宰」朋友全認證 | 娛樂星聞


content_text:
繼先前媒體報導太空人隊強投葛蘭基（Zack Greinke）拒絕透露未來動向後，今《USA Today》再加碼爆料，指出葛蘭基應該不會和太空人簽約，而且他想去國聯打球。

「Z魔神」葛蘭基在2019年季中從響尾蛇被交易至太空人，他在改披太空人隊戰袍後的該季貢獻62.2局，防禦率僅3.02，後來的美聯冠軍戰和世界大賽他也表現得相當出色。

在過去的兩個賽季中，葛蘭基一直都是太空人隊上穩定的先發投手，他在2020年賽季繳出4.03防禦率，上個賽季吃下171局，防禦率微幅上升至4.16。不過，他在2020與2021賽季仍有些數據明顯下滑，葛蘭基的三振率從2020年的24.5％降至17.2％，挨轟率則是暴增一倍，這似乎也間接導致他今年季末的出賽場次減少。他在本季季後賽只出賽3場，主投6.1局失2分。

雖然葛蘭基的身手已不如巔峰時期，但他本季防禦率4.16，仍較全聯盟先發投手的平均值4.34優異。此外，他本季的保送率5.2％也在129名投球局數100局以上的投手中排名第11低。

《USA Today》也提到，比起美聯，葛蘭基更喜歡待在國聯，即使今年休賽季可能將DH引進國聯。撰寫該文的記者作出結論，2011至19年賽季大部分時間都待在國聯的葛蘭基，可能還是比較習慣國聯的住宿或球場。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: MLB／「Z魔神」葛蘭基恐不再當太空人 美媒：他想去國聯


content_text:
一名俄籍外交人員10月19日陳屍俄羅斯駐柏林大使館外的人行道上，德國「明鏡周刊」報導，德國當局認為此人是俄羅斯情報機構的秘密特工。圖為俄羅斯駐柏林大使館外觀。（美聯社）（中央社柏林5日綜合外電報導）一名俄籍外交人員上月陳屍俄羅斯駐柏林大使館外的人行道上，德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）今天報導，德國當局認為此人是俄羅斯情報機構的秘密特工。

根據美國有線電視新聞網（CNN）引述周刊報導，這名35歲的外交人員遺體於10月19日上午被人發現，看來是從大使館樓上墜落，不過墜落原因和死因不得而知。

「明鏡周刊」和調查網站「冒險者」（Bellingcat）提到，這名死去的外交人員自2019年起被任命為使館的二等秘書，但德國安全官員認為他的真實身分為俄羅斯聯邦安全局（FSB）臥底情報員，且與一名局內高官有關連。

「明鏡周刊」與「冒險者」還稱，一名喬治亞籍流亡人士2019年在柏林一座公園遭人開槍擊斃，西方情報圈先前認為此事與俄羅斯聯邦安全局脫不了關係，但克里姆林宮全盤否認。

「明鏡周刊」指出，俄羅斯使館不同意對這名外交人員解剖驗屍，他享有的外交豁免權也意味著德國公共檢察官無法執行調查。

俄羅斯和德國官員在「明鏡周刊」報導見刊後，今天證實這名外交人員的死訊。

俄羅斯大使館透過聲明表示：「一名俄羅斯外交人員在2021年10月19日這天發生悲劇意外。將這名外交人員遺體送回故鄉的所有相關手續均依照現行慣例，由德國相關執法及醫療機關迅速處理。」

「我們認為一些西方媒體對於這起悲劇事件背景的揣測完全不實。」

德國外交部發言人向CNN表示，政府知悉這名外交人員的死訊，但由於「相關人員及其親屬的人身保護原因，目前不會透露更多細節」。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1101106

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 喬治亞 德國 美國 俄羅斯

title: 俄外交人員陳屍柏林使館外 真實身分疑為臥底情報員 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【Lily鍾翠華報導】2021年ITF臺北國際旅展(5)日盛大開幕，蔡英文總統親自蒞臨展場，並前往客家委員會規劃的客家主題館，體驗客家館的4大主題「花香、稻米、茶樹、土地」，為客家館加油；客委會楊長鎮主委歡迎大家帶著5倍券、客庄券及各種加碼券，來客庄旅遊消費，感受客庄的熱情。

鍾孔炤副主任委員上午代表楊主委出席開幕記者會，並親身體驗客家館內盤花活動，俏皮為盤花加上「翅膀」，他表示，疫情過後正是前往客庄遊玩的時機，大家可以慢走慢看細細品味，今年客家主題館有4大主題，展現大樹下的客庄風光，包括老人家聊天、乘涼，金黃色的稻田以及客庄信仰伯公等，歡迎全國的朋友一起到客庄「好食好聊」，聽聽不同腔調的客語，用聽覺、視覺、嗅覺、味覺，品味客庄美食與美景。

中午過後，楊長鎮主委驚喜現身南港展覽館，為參展攤商加油打氣，並與正在參與手造酸柑茶皂的民眾們互動。

楊主委說，深度小旅行是去看在地人才找得到的故事、有感情的角落，這是客家文化的展現，小旅行也結合在地飲食與消費，進而帶動社區經濟，歡迎所有朋友帶著5倍券、客庄券及各種加碼券，來客庄好好玩，感受客庄的熱情。

「2021 ITF臺北國際旅展」至11月8日在台北南港展覽館一館登場，客家委員會匯聚全台369客庄觀光資源，規劃客家主題館「來食來聊，撩客庄」，以浪漫臺三線、靚靚六堆、幸福台九線為軸線，邀集在地客庄、職人工匠、伴手禮品及旅行社等，共25家社區及業者參加，並規劃「來食DIY」、「來聊DIY」、「客人領路」及「客人談唱」主題活動，開幕儀式由蔡英文總統、鍾副主任委員孔炤以「福氣客家方口獅」為客家館獻上祝福，邀請民眾闔家共下遊客庄。

今年客家館特別推出15條深度小旅行遊程，包含「社區小旅行」-台三線的苗栗農村上菜、探訪十二寮時光村，六堆的古蹟散步、可可一日遊，台九線的鳳林微旅行等；另外也展出旅遊業者推出11條以上針對親子和健行等不同客群的套裝行程，包含國家級綠道「樟之細路」、客家文化體驗等；「職人工匠」部分展示藍染、樟腦香茅、陶藝、油紙傘和文創手工筆等5項客庄傳統工藝技術；「來聊DIY」可體驗藺草編織、手作藍染、油紙傘繪製及盤花；「來食DIY」則規劃茶皂、可可脂護唇膏及護手霜、牛搵水及豆腐乳的手作教學，體驗完就可以帶回家當紀念；伴手禮品為民眾精選5家客庄好味道，集結客家米食點心、果醬、餅乾、甜酒釀和有機米等。

展期內，客家主題館還提供精采的「客人領路」系列講座，邀請金鐘獎得主徐子雁、金曲獎得主羅文裕及在地職人葉佐蔚領路走進「客庄369」，也安排知名作家劉克襄、溫士凱帶領民眾一同漫遊客庄。

此外，「客人談唱」由知名客家搖滾「神棍樂團」，和音樂人黃連煜老師帶來最具爆發力和創意性的客家音樂饗宴。旅展期間消費滿999元，就送價值450元的精緻竹杯！誠摯民眾到客家館（攤位編號K702）「來食來聊，撩客庄」！

people: 鍾孔炤 楊長鎮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 臺北 大樹 南港 鳳林 苗栗

things: 客語 經濟

title: 2021臺北國際旅展開幕 4大主題感受不一樣客庄


content_text:
▲道瓊斯工業平均指數早盤大漲 340 點。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

因為10月份就業報告優於預期，美股5日開盤大多呈現上漲趨勢，道瓊斯工業平均指數上漲 340 點，而標準普爾 500 指數上漲 0.8%，連續第七天上漲。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲 0.7%。

根據CNBC報導，輝瑞由於在新冠口服藥取得了重大進展，激發了人們對於進一步開放的期望，推動航空公司和郵輪運營商的股價飆升。

道瓊當初針對10月份新增就業機會預估為450,000 ，但10月份的就業報告顯示，實際增加的就業機會為531,000個。

輝瑞公布一款與HIV藥物合用的新冠口服藥物療法，可降低89%的重症風險，這項消息使得人們對於進一步開放的期待增加，股價也因此上漲超過7%，帶動美國聯合航空（United Airlines）和美國航空（American Airlines）分別上漲超過 6%，嘉年華郵輪（Carnival Cruise Lines）上漲 9%，挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）上漲超過 8%。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

countries: 挪威 美國

title: 道瓊早盤大漲340點「就業報告優於預期」 輝瑞新藥帶動領漲 | ETtoday國際新聞


content_text:
TNN台灣地方新聞／記者 玉女／更新日期: 2016-12-03 16:03:15 圖片來源：高雄市政府社會局兒童福利服務中心 提供【記者 江文賓 / 玉女 報導】社會局兒童福利服務中心於105年12月3日(週六) 在該中心戶外綠地廣場辦理的「親子滾球樂」活動，親子共同學習玩「滾球」，一起在綠地休閒運動，全家同心協力遊戲闖關，共同度過健康歡樂的假日。

滾球是歐洲非常流行的運動，亦為2009年高雄世運會正式比賽之一，為鼓勵親子學習此項適合全家共同參與的休閒運動，邀請具豐富專業教學經驗黃顯章老師精心規劃適合親子的滾球活動。從介紹規則，講解正確的投擲動作、實務操作與及漸進式的練習，掌握投球重點的方向、力量及弧度三要素，成功的機率就越高，家長和小朋友在慢慢熟悉學習技巧後，越練越有勁，尤其一起玩闖關遊戲，越投越有心得，玩的不亦樂乎，更體驗了滾球這項適合老少咸宜又方便的休閒運動。

小朋友從活動中也學習到運動安全的重要，避免運動傷害，暖身運動不能馬虎，對運動的好處，有深刻認知，除了可以舒展身心，對調整姿勢和肢體平衡都有益處，身體健康就不容易生病。

兒福中心表示：希望親子能多多共同從事休閒運動活動，家長更可以協助引導孩子學習健康觀念，培養運動興趣與習慣，該中心不定期舉辦親子體能活動，相關訊息可上網站：http://cwsc.kcg.gov.tw或臉書查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 兒福中心「親子滾球樂」增進親子身心健康互動-生活


content_text:
▲ 「快樂口罩」掀起美國各地父母搶購潮。（圖／happymasks）

記者陳宛貞／綜合外電報導

美國洛杉磯一對39歲台裔夫妻在新冠疫情爆發初期推出自創品牌「快樂口罩」（Happy Masks），採用台灣技術且在台灣製造，防護力及舒適度令眾多學童家長讚不絕口。雖然一片要價24美元（約新台幣668元），全美各地父母依然樂意花錢，碰上開學季更是一片難求。

《洛杉磯時報》8月報導，「快樂口罩」本是梅琳達．黃（Melinda Hwang，音譯）和丈夫艾德．傅（Ed Fu，音譯）疫情初期在家中發想的創業計畫，在成千上萬父母的焦慮搶購之下成為爆紅的網購商品，截至8月初已向10萬人售出口罩。

加州卡爾弗城一名母親哈特（Nikki Hart）聽聞身邊的學童家長推薦，「快樂口罩」的貼合度、過濾效率都十分優秀，戴上後眼鏡也不會起霧，便決定在開學季為二個孩子添購，8月初官網上架新一批商品前，早早就在螢幕前等待，沒想到開賣才過1分鐘，她都還沒結帳，口罩就已售完，「感覺就像在搶滾石樂團的演唱會門票。」

儘管官網在3天後重新開賣，哈特依然空手而歸，後來上當地媽媽的臉書社團調查，發現不少人和她一樣，想買卻買不到。

▲ 「快樂口罩」分為基本系列（Base Series）及進階系列（Pro Series）。（圖／happymasks）

「快樂口罩」的迅速成功是一連串事件的結果，首先因Delta病毒橫行，全美各地家長在開學季搶購口罩。而紐約時報公司旗下產品評論網站Wirecutter一份兒童口罩評價報告中，厚達5層且可重複使用的「快樂口罩」進階系列（Pro Series）產品經獨立實驗室測試證明，過濾微小顆粒的效果優於其他口罩。

這份報告曝光後，過去一年來銷售穩定成長的「快樂口罩」突然湧入大批新客購買，使得所有兒童尺寸口罩在7月下旬售罄。他們因此在8月初採取新策略，在網站上預先公告補貨時間，但仍在短短3分鐘內就賣完。

民眾在社群網站互相推薦之下，「快樂口罩」風潮不斷蔓延，就有民眾向《紐約時報》表示，缺貨令他們更想買，但接下來幾次補貨也都秒殺。8月9日至12日補貨期間，官網每天訪問人次達到1.6萬，卻只有10%能成功買到口罩。

▲ 母親寄來的口罩開啟梅琳達的創業之路。（圖／happymasks）

「快樂口罩」背後技術得追溯到梅琳達的父親柯克．黃（Kirk Hwang），他曾於3M公司從事口罩技術研究，數十年前擔任台灣一家衛生保健用品公司總裁時，與一名科學家共同研發一種處理廢水的新型濾網。而這名科學家在2003年SARS爆發時，將這項技術用於製造口罩，但未用於販賣，僅分送給身邊親友。

美國去年3月爆發疫情時，梅琳達收到母親從台灣寄來的一批口罩，其中便包括這名科學家研發的款式，鸚鵡嘴造型十分獨特。梅琳達的友人得知口罩由來後向她要了一些，她便請母親寄來更多，後來透過臉書社團以成本價向女兒的同學家長販售，很快就收到1000片的訂單。

曾任美國資本管理公司資本集團（Capital Group）行銷主管的梅琳達嗅到商機，詢問市中心一家成衣廠是否能夠生產，但對方果斷告訴她，「你不可能找到任何人來複製它（口罩），從細節到裁切都是，美國沒有人有這種技術，就算找到，價格也會非常高昂。」

梅琳達4月中旬第二次開放訂購時收到500張訂單，數量多達2000片，同月下旬創立「快樂口罩」公司，一個月後官網正式上線，這時已和研發口罩的科學家簽署合約，這項過濾技術去年也在美國取得專利。而今口罩生產全在台灣進行，由梅琳達70歲的母親監督，她的父親則專注於研究與開發。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Apple Google

countries: 美國 台灣

title: 美國台裔夫妻創業 MIT「快樂口罩」爆紅！1片近700元開學季秒殺 | ETtoday國際新聞


content_text:
去年屏東檢警破獲以温俊龍為首的運毒集團，他們利用漁船載運324塊、重126公斤市價逾30億元海洛因於海上檢警遭攔截。此案近日審結，地院認為，温俊龍犯後飾詞狡辯，混淆案情規避刑責，無悔改之意，將他依運輸一級毒品罪判處無期徒刑，另有3名共犯分別處12至14年不等的刑期，全案可上訴。

起訴書指出，温透過仲介王文彬找到億豐滿號漁船船長林澤富，以200萬元作為代價，出海以分段接駁方式運送毒品入台。由運毒集團成員會將海洛因，從東南亞某國起運，駕駛運毒母船到公海上某處，林澤富到公海約定地點，運送海洛因。

去年7月23日林澤富從屏東後壁湖安檢所出海走私毒品，海巡人員在恆春外海54浬時，登船搜索，將人船帶回，在船艙密室內查扣5個背包海洛因；事後檢警循線，破獲以温俊龍為首的運毒集團。

審理期間，温俊龍矢口否認犯行，飾詞狡辯，不僅否認非主謀，還強調是受僱於人，企圖混淆案情規避刑責，犯後態度惡劣，顯無悔改之意。承辦檢察官也曾說，此案是偵辦毒品案中，向上溯源最艱困的一件，上游毒梟聘請黑心律師協助滅證串供，讓證據不斷流失，偵辦困難。

經審判，屏東地院將涉犯運輸第一級毒品罪，温俊龍處無期徒刑，褫奪公權終身；開船運毒的林澤富判14年；協助籌畫運毒的王文彬判13年、李嘉峯12年，另曾經列共犯的王、李兩人因證據不足，獲判無罪。

據了解，原是里港警分局警員溫俊龍，曾因涉嫌洩密遭免職，之後竟走偏踏上走私之路，還協助多名道上兄弟潛逃出海外，有「南部偷渡大王」的封號，近幾年為謀求更大利潤，投入運毒行動，最終仍栽在執法機關手上。

去年8月檢警循線逮捕主嫌温俊龍（右二）、與共犯李姓男子（左二）。記者劉星君／翻攝查扣毒品海洛因是近期出現的A中綠皮海洛因，該海洛因在緬甸山區製造完成，包裝成簡易的後背包，由人力背載下山，避免利用車輛運送時被突襲。本報資料照查扣毒品海洛因是近期出現的A中綠皮海洛因，該海洛因在緬甸山區製造完成，包裝成簡易的後背包，由人力背載下山，避免利用車輛運送時被突襲。圖／海巡署偵防分署提供查扣毒品海洛因是近期出現的A中綠皮海洛因，該海洛因在緬甸山區製造完成，包裝成簡易的後背包，由人力背載下山，避免利用車輛運送時被突襲。圖／海巡署偵防分署提供去年7月23日海巡人員在恆春外海54浬時，登船搜索，將人船帶回，在船艙密室內查扣5個背包海洛因。圖／海巡署偵防分署提供

taiwan-subdivisions: 里港 屏東 恆春 後壁

title: 離職警走私市值逾30億海洛因 重判無期徒刑


content_text:
申時飲茶之際，除了邸報、小報的新聞之外，最適宜佐茶的內容大概就是星座運程之類的輕鬆話題了。現代的時尚男女熱衷聊星座，以為新潮，有誰能想到，一千年前的宋人，早就開始談論星座之事了呢？不過當時不叫「十二星座」，而稱「十二星宮」。

早在數千年前，古巴比倫的天文學家就將黃道(以地球為中心，地球環繞太陽所經過的軌跡稱為「黃道」)帶平均分成十二份，以黃道十二星座為標誌，稱為「黃道十二宮」，並記錄在泥板書《當天神和恩利勒神上》。這一理論經由古希臘傳到天竺(今印度)，並在隋代隨著佛經傳入中國。

大概中國人與「十二」這個數字十分有緣，除了十二地支、十二時辰、十二生肖等，如今又多了十二星宮。

到了宋代時，十二星宮已廣為人知。這一點，從相關文物和歷史文獻記載上都可以得到佐證。如蘇州的宋代瑞光寺遺址所發現的《大隋求陀羅尼經》(刊刻於北宋景德二年，即一○○五年)，其上繪有一幅環狀的十二星宮圖，圖案十分清晰，與我們今日所見的十二星座形象相差無幾，唯有摩羯宮被畫成有翅的龍首魚身模樣，與如今常見的羊首魚身圖有所不同。

十二星宮傳入中國後，被本土道教吸收，並與中國傳統曆法中的十二地支對應起來。據道教經典《道藏》記載：「子名玄枵，又曰寶瓶；亥名娵訾，又曰雙魚；戌名降婁，又曰白羊；酉名大樑，又曰金牛；申名實沉，又曰陰陽(雙子)；未名鶉首，又曰巨蟹；午名鶉火，又曰獅子；巳名鶉尾，又曰雙女(處女)；辰名壽星，又曰天秤；卯名大火，又曰天蠍；寅名析木，又曰人馬(射手)；丑名星紀，又曰磨蝎(魔羯)。」

宋代的文人也常將十二星宮寫入自己的著作中。如陳元靚所著《事林廣記》，在天文類中就提到《十二宮分野所屬圖》，將十二星宮與中國十二州相搭配：「寶瓶配青州，魔羯配揚州，射手配幽州，天蠍配豫州，天秤配兗州，室女配荊州，獅子配洛州，巨蟹配雍州，雙子配益州，金牛配冀州，白羊配徐州，雙魚配並州。」傅肱所著《蟹譜》中也提到「十二星宮有巨蟹焉」。

當時市井之中的算命先生，除了看面相、手相，生辰八字，也要精研「十二星宮」，才能在占卜之時配合人們的需求。甚至兩家說親，也要先看看彼此的星宮是否相合，再細推八字。

不過，對於十二星宮研究最深的宋人，大概要屬蘇軾。其在《東坡志林·退之平生多得謗譽》中云：「退之詩云：『我生之辰，月宿南斗。』乃知退之魔蠍為身宮，而僕乃以魔蠍為命，平生多得謗譽，殆是同病也。」也就是說：蘇東坡從韓愈的詩中發現，他和自己一樣，都是魔羯座。所以，平生謗譽不斷，都是因為星座的原因啊！

蘇軾還有個好朋友叫馬夢得，比他小八天，也是魔羯座，蘇軾吐槽他是最慘的魔羯座：「是歲生者，無富貴人。而僕與夢得為窮之冠。即吾二人而觀之，當推夢得為首。」

由此我們不難推想，當時的人們，家人或朋友之間一同飲著茶，賞看十二星宮圖，聊聊星座運程，何等的其樂融融。

*本文摘自《跟著宋朝人過一天：知否？知否？應是綠肥紅瘦！宋代人為什麼這樣說話、那樣生活？》，好優文化出版。

【作者簡介】

魏策魏策，白族，雲南大理人氏，自號文馨館主人。傳統文化傳播者、作家，中式美學宣導者，中式雅致生活踐行者。

資深香文化講師，ACIC國際註冊香道師北京首席特約講師，海南省降真香協會文化高級顧問。畢業於中國傳媒大學，資深媒體人，曾在中央電視台擔任編導、撰稿，歷任《世界都市iTalk》等多本時尚雜誌主編。

已出版《道是風雅卻尋常：宋人十二時辰》《文明密碼：地道美物》等書。

journalist: 魏策

countries: 印度 中國 希臘 古巴

title: 宋代的算命先生除了看面相還要懂十二星座！魔羯座的蘇軾更是當時的星座大師-


content_text:
2021/11/06 05:30

斥資逾兩千萬 明年四月完工〔記者歐素美／台中報導〕台中市豐原區三陽公園「客庄禾埕場域建置計畫」昨天動工，預計明年四月完工，總工程經費兩千七百萬元，中央客委會補助兩千兩百六十八萬元，市府配合款四百卅二萬元。

概念、功能類似風雨球場台中市客委會主委江俊龍表示，客家禾埕的概念及功能與風雨球場類似，台中市政府去年共爭取中央核定補助興建三座，其中，東勢區中山國小已於今年四月率先全國第一個動工，豐原區公園五日動工，另一個將位在新社區公所附近。

中央客家委員會副主委范佐銘昨到場表示，禾埕場域建置計畫源於客家伙房屋前面的廣場叫「禾埕」，禾埕的概念是希望豐原區有禾埕的公共使用空間，大家到此休閒、交流、運動，相信透過這樣的交流讓地方發展更棒，而江俊龍則指出，三陽公園禾埕建置的計畫是在籃球場上興建頂蓋，讓大家可以在優質的環境下從事休閒跟運動。

立委江啟臣說，禾埕是跨領域的多功能場所，客家禾埕（曬穀場）就是一個工作、休閒、交流的地方，放在現代的生活裡面就是融合社交、運動及其他多功能需求的風雨球場，不但實用，成本也比較低，希望在豐原區等客家重點區域人口比較多的地方，可以多蓋幾個，讓市民有更多這樣的場域來使用。

taiwan-subdivisions: 豐原 新社區 東勢區 豐原區 中山

title: 「客庄禾埕」 豐原三陽公園動工


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】為促進同業合作，砥礪品德增進知識技術，金門縣領團解說員協會於110年11月3日跨海赴台與中華民國觀光導遊協會簽署合作備忘錄(MOU)，邁出雙方合作的一大步！

簽約儀式由金門縣領團解說員協會理事長陳和海與中華民國觀光導遊協會理事長許冠濱代表簽訂，會中雙方就合作計畫，加強交流與合作機會，增進核心競爭力進行討論，合作事項包含共同培育觀光產業所需人才、合作開設觀光產業所需課程、合作就業媒合導遊工作及人員交流等相關事宜，冀以雙方的合作及互惠管道，開啟導遊人員發展與資源整合、就業媒合等嶄新一頁，進而締造雙贏局面，與會人員包含副理事長施鍾武、常務監事召集人高天瑞、常務理事莫國強、理事李清淵、秘書長杜鴻安、總幹事張宇強。

丁健剛處長表示，對雙方未來合作樂見其成，期盼透過此次簽約，推動金門縣領團解說員協會與中華民國觀光導遊協會相互交流合作，在後疫情階段，金門縣領團解說員協會跨出金門，爭取學習的佳機，共創與各團體組織合作最佳模式，與各地接軌，對金門觀光發展有相當助益。

觀光處進一步說明，今年度在古寧頭辦理海洋藝術祭，亦委託金門縣領團解說員協會結合有意願之在地居民，完成裝置藝術品之培訓課程，讓居民可共同參與縣府推動活動，並分享古寧頭戰役時的各種點滴，近期將提供隨車至定點的解說服務，讓遊客能沉醉於精闢生動解說，對金門能有更進一步認識。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 金門縣領團解說員×觀光導遊2協會簽署合作備忘錄


content_text: 今午(6日)3時許，一名姓陳(25歲)男子在港鐵觀塘站報案，指自己早前在網上被一名女子拍下不雅影片，其後被對方勒索10,000港元。警員接報到場，經初步調查，案件列勒索，交由觀塘警區刑事調查隊跟進，暫未有人被捕。事主在案中沒有金錢損失。

title: 與「女網友」聊天遭拍下不雅影片 25歲男子被勒索1萬元


content_text:
新莊體育館舉行吸引破4000球迷進場觀戰。（記者陳志曲攝）

〔記者吳孟儒／新北報導〕P. LEAGUE+第2季首站熱身賽今在新莊體育館登場，共有4075人進場，讓新北國王控衛李愷諺直呼：「上一次這樣的場景，應該是2017年世大運了吧！」

李愷諺上季效力SBL裕隆，本季轉戰職籃聯盟PLG，今他身披國王隊戰袍出賽，看到與過往不同的場面，主場湧進不少球迷進場力挺，他說：「很久沒在那麼多觀眾的面前打球，我賽前也跟簡祐哲說，能在那麼多球迷力挺下打球，真的很期待。」

李愷諺雖感慨地說，上次看到那麼多球迷是在台北世大運，但還未到驚訝的地步，「畢竟球隊很用心經營和行銷，我們也是一支新成立的球隊，大家也想看我們是怎樣風格的隊伍。」

而過去SBL比賽為一場40分鐘，如今，PLG一場球得打48分鐘，李愷諺認為，並沒有太大不同，也不會特別疲憊，今他出賽35分鐘，13投6中拿16分，外帶6籃板、6助攻、4抄截。

對於新竹攻城獅後衛高國豪拿到15分、11籃板、9助攻的「準大三元」成績，同樣是全能型的控衛李愷諺說：「那就下次一定要比他更好！」

新北國王啦啦隊QUEENS中場演出。（記者陳志曲攝）

新莊體育館舉行吸引破4000球迷進場觀戰。（記者陳志曲攝）

李愷諺（右）切入上籃。（記者陳志曲攝）

journalist: 吳孟儒

taiwan-subdivisions: 新北 新竹 新莊

title: PLG》4075人挺新北國王 李愷諺：好久沒在那麼多人面前打球！ - 自由體育


content_text: In this image from House Television, the vote total of 228-206 is displayed late Friday, Nov. 5, 2021, in Washington, as the House approves a $1 trill... In this image from House Television, the vote total of 228-206 is displayed late Friday, Nov. 5, 2021, in Washington, as the House approves a $1 trillion package of road and other infrastructure projects after Democrats resolved a months-long standoff between progressives and moderates, notching a victory that President Joe Biden and his party had become increasingly anxious to claim. (House Television via AP) WASHINGTON (AP) — The House has passed a $1 trillion bipartisan plan to rebuild roads and bridges, modernize public works systems and boost broadband internet, among other major improvements to the nation’s infrastructure. The legislation now goes to President Joe Biden for his signature. Once it is signed by Biden, the new law will reach virtually every corner of the country — a historic investment that the president has compared with the building of the transcontinental railroad and Interstate Highway System. The White House is projecting that the investments will add, on average, about 2 million jobs per year over the coming decade. The bill cleared the House late Friday on a 228-206 vote, ending weeks of intraparty negotiations in which liberal Democrats insisted the legislation be tied to a larger, $1.75 trillion social spending bill — an effort to pressure more moderate Democrats to support both. The Senate passed the legislation on a 69-30 vote in August after rare bipartisan negotiations, and the House kept that compromise intact. Thirteen House Republicans voted for the bill, giving Democrats more than enough votes to overcome a handful of defections from progressives. Here’s a breakdown of the bill that Biden is expected to soon sign into law: ROADS AND BRIDGES The bill would provide $110 billion to repair the nation's aging highways, bridges and roads. According to the White House, 173,000 total miles of America’s highways and major roads and 45,000 bridges are in poor condition. And the almost $40 billion for bridges is the single largest dedicated bridge investment since the construction of the interstate highway system, according to President Joe Biden's administration. PUBLIC TRANSIT The $39 billion for public transit in the legislation would expand transportation systems, improve accessibility for people with disabilities and provide dollars to state and local governments to buy zero-emission and low-emission buses. The Department of Transportation estimates that the current repair backlog is more than 24,000 buses, 5,000 rail cars, 200 stations and thousands of miles of track and power systems. PASSENGER AND FREIGHT RAIL To reduce Amtrak's maintenance backlog, which has worsened since Superstorm Sandy nine years ago, the bill would provide $66 billion to improve the rail service's 457-mile-long Northeast Corridor as well as other routes. It’s less than the $80 billion Biden — who famously rode Amtrak from Delaware to D.C. during his time in the Senate — originally asked for, but it would be the largest federal investment in passenger rail service since Amtrak was founded 50 years ago. ELECTRIC VEHICLES The bill would spend $7.5 billion for electric vehicle charging stations, which the administration says are critical to accelerating the use of electric vehicles to curb climate change. It would also provide $5 billion for the purchase of electric school buses and hybrids, reducing reliance on school buses that run on diesel fuel. INTERNET ACCESS The legislation's $65 billion for broadband access would aim to improve internet services for rural areas, low-income families and tribal communities. Most of the money would be made available through grants to states. MODERNIZING THE ELECTRIC GRID To protect against the widespread power outages that have become more frequent in recent years, the bill would spend $65 billion to improve the reliability and resiliency of the nation's power grid. It would also boost carbon capture technologies and more environmentally-friendly electricity sources like clean hydrogen. AIRPORTS The bill would spend $25 billion to improve runways, gates and taxiways at airports and to improve terminals. It would also improve aging infrastructure at air traffic control towers. WATER AND WASTEWATER To improve the safety of the nation's drinking water, the legislation would spend $55 billion on water and wastewater infrastructure. The bill would include $15 billion to replace lead pipes and $10 billion to address water contamination from polyfluoroalkyl substances, or PFAS — chemicals that were used in the production of Teflon and have also been used in firefighting foam, water-repellent clothing and many other items. PAYING FOR IT The five-year spending package would be paid for by tapping $210 billion in unspent COVID-19 relief aid and $53 billion in unemployment insurance aid some states have halted, along with an array of other smaller pots of money, like petroleum reserve sales and spectrum auctions for 5G services. ___ Associated Press writers Alexandra Jaffe, Kevin Freking and Lisa Mascaro contributed to this report.

journalist: By MARY CLARE JALONICK , Associated Press, Associated Press

title: Roads, transit, internet: What's in the infrastructure bill


content_text:
▲綠皮殲-31戰機試飛畫面曝光。（圖／翻攝自微博@任益廷Larson）

記者林彥臣／綜合報導

解放軍將來要與003型航母搭配的隱形艦載機FC-31戰機，現在傳出正式定名為殲-35，相關的消息，竟然是透過一張演講活動的海報「間接官宣」。

根據「北京航空航天大學」的一張演講活動海報，介紹當天的主講人孫聰，新一代艦載戰鬥機（殲-35）型號總設計師。

▲海報上的主講人介紹，等於替殲-35官宣。（圖／翻攝自北京航空航天大學）

FC-31「鶻鷹」戰鬥機先前流傳的名稱相當多，部分媒體曾以殲-31來稱呼，也有媒體以殲-35來稱呼，這次透過海報介紹總設計師的方式，算是正式替 FC-31戰機正式定名為殲-35。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 解放軍最新艦載機正式定名「殲-35」 關鍵海報曝光 | ETtoday軍武新聞


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

知名萬人實況主「Dinter」丁特，靠著幽默的講解、專業的操作在《英雄聯盟》上擁有眾多死忠粉絲。怎料，日前在排位賽中遇到亞洲統神，並在遊戲一開始就嗆聲，要教統神做人，結果輸掉遊戲後卻批評統神為人，搞人鬧事、蹭流量，言論立刻引爆網友撻伐。

▲丁特開局嗆聲，「要教統神做人」。（圖／翻攝自丁特YT）

據《遊戲大亂鬥》的網友提供的懶人包指出，丁特在2日實況遊玩《英雄聯盟》積分賽碰巧遇到統神，而且雙方又是打野位，同時也是丁特最引以為傲位置，結果丁特一開局就嗆聲，「這盤我們教統神做人！」。

結果遊戲最終由統神的那方，靠著上路、中路優勢勝出，怎料丁特賽後卻忍不住狠酸、評論統神的為人，這是讓他蹭流量的好機會，他工作就是搞人鬧事，這樣流量才高，「善良是一種選擇，有人覺得流量比善良更珍貴」，更痛批統神，佔了上風就會嘴人，挑起紛爭好來蹭流量，落居下風就會賴皮，直言「我不知道該怎麼跟這種人相處」。

▲賽後丁特不斷批評統神為人，故意挑紛爭蹭流量。（圖／翻攝自丁特YT）

等到丁特的粉絲、觀眾們提醒，統神當下完全沒有嗆他，丁特這才改口說是講給統粉聽，「統神又贏了！」「統粉釣魚我去臭統神，這樣講好像是我不對欸，怎麼樣都統神贏欸，這局真的有點難。」

消息一出，PTT等各大論壇掀起熱議，一面倒砲轟「丁特惱羞中」、「董粉最光明的一天」、「輸了說統神蹭他流量」、「結果那個真的是丁特，亂反野帶逆風」、「統神就前期有做事，之後都在亂跳大吧」、「都當老闆了還這樣搞喔，不怕整隊被拖累嗎，而且有夠沒肚量」、「其實統神vod也沒啥好看，根本不想鳥丁特，從頭到尾就他一個人在自嗨，然後被釣到惱羞」。

▲事實上，統神當天都在嗆隊友，完全不知道敵對就是丁特。（圖／翻攝自亞洲統神、丁特臉書）

不過，仔細勘查雙方直播紀錄影片後發現，丁特確實在遊戲中不斷嘲諷統神，雖然技巧、風向全壓制統神，卻也意外讓隊友差距越來越大，但統神是靠著上路、以及中路的優勢，才拿下比賽，再加上疑似統神的粉絲，跑去丁特實況起鬨、刻意引戰，至於統神方面，他是一直到賽後才知道對方是丁特，且中間過程都在嘴隊友，從沒批評過對方。

journalist: 詹鎰睿

references: 臉書 網友 PTT

title: 打輸統神！丁特酸嗆「挑紛爭、蹭流量」 網看傻：真沒肚量 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社新德里6日綜合外電報導）印度衛生官員表示，西部城市艾邁德納格（Ahmednagar）一間公立醫院的加護病房今天發生火災，事故至少造成10人死亡、7人受傷。

今年印度發生多起同類火災，部份發生在艾邁德納格所在地馬哈拉什特拉省（Maharashtra），迄今已造成數十人死亡。至於起火原因，有人認為是電子設備短路所造成。

省級衛生官員甘達爾（P.D. Gandal）指出，當局正在調查火災的成因。事發當時加護病房內有17名患者，但僅有7人獲救，目前「2名患者狀況危急、5人情況穩定」。

這起意外發生後，總理莫迪（Narendra Modi）在推特上發文哀悼罹難者，同時對死者親屬表達慰問之意，他還說，「願傷者早日康復」。（譯者：施施/核稿：陳正健）1101106

journalist: 譯者：施施/核稿：陳正健

title: 印度醫院火災釀10死7傷 事故原因仍待調查 | 國際


content_text:
▲男童遭埋屍樹林一年，父母繼續詐領補助。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者柯振中／綜合報導

苗栗一名陳姓女子與同居男友2020年涉嫌殺害2歲的孩子，將屍體埋在樹林當中，持續詐領育兒津貼。事後陳女坦承，當時為了哄孩子睡覺，因此將巧拼地墊組合，套在孩子頭上，沒想到過一段時間查看，才發現孩子死了。至於詳細案情為何，目前仍在偵辦當中。

陳女與林男共同扶養4名小孩，分別是6歲、3歲、2歲與1歲，全數設籍桃園市，3歲以前能夠領到每個月3,000元的津貼，不過今年5月時，6歲的女童遲遲沒有註冊入學，因此通報婦幼隊協尋，最後在苗栗竹南一帶找到2人的租屋處。

不過，經過訪查，警方發現，屋內只有3名孩童，與2人撫養的4名孩童有異，因此在外守候，趁機進入屋內。後來陳女、林男則說，2歲的孩童去年6月被陌生人抱走，失蹤沒有報案，直到後來警方、社工到場展開調查，2人才坦承，男童去年已經死亡。

▼陳女、林男的租屋處十分凌亂。（圖／記者黃孟珍翻攝）

2人到案供稱，當天男童在吵鬧，為了怕影響到鄰居，因此將巧拼墊組合起來套在頭上，希望男童能好好午休，沒想到傍晚才發現人已經死了。不過2人並沒通報，還持續詐領育兒補助。

檢方複訊後，依照殺人、詐欺、遺棄屍體等罪嫌，向法院聲請羈押獲准，不過陳女懷孕35週，即將臨盆，檢方考量狀況後，諭知限制住居，且每天上午、晚間要到派出所報到，全案仍在進一步偵辦當中。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

taiwan-subdivisions: 樹林 桃園 竹南 苗栗

title: 2歲男童遭埋屍樹林！狠父母仍詐領補助1年…落網認了「巧拼套他頭」 | ETtoday社會新聞


content_text: 紅磡分區人員留意到景雲街一步行徑一帶有人群聚集，並使用揚聲器唱歌產生噪音及有雜物阻街問題，對附近民居造成滋擾，同時亦涉嫌違反《預防及控制疾病規例》。今日(5日)傍晚約6時，警方聯同食物環境衞生署進行聯合行動，發現5男3女(49至76歲)在上址唱歌聚集，或沒有合適佩戴口罩，涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章）及預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章），人員遂向他們發出定額罰款通知書。警方呼籲市民應嚴格遵守《預防及控制疾病規例》相關法例，做好防疫措施，盡量減少社交活動及避免到人多聚集地方，以減低病毒在社區傳播的風險。除此之外，於公眾地方進行的各類活動如唱歌奏樂或使用揚聲器等產生的噪音，受香港法例第400章《噪音管制條例》所管制。任何人在公眾地方使用揚聲器發出噪音，並構成滋擾即屬違法。

title: 警聯同食環署紅磡打擊街頭唱歌噪音 8男女犯聚及違口罩令收告票


content_text:
本土疫情今（6）天重返+0，眼看國內疫情狀況，趨於穩定，外界高度關注，能否在春節後開放邊境？衛福部長陳時中表示，雖然目前還沒有規劃，但朝「開放」的方向走，對此醫師指出，開放邊境是早晚的事情，前提是兩劑疫苗覆蓋率至少得達標六成，不過也有醫師示警，輕易開放邊境，恐怕成為下一個防疫破口，應該評估是否先對機組人員，進行預防性投藥。

「邊境終究得開放」 專家：看疫苗覆蓋率能否達70%以上「未來一定要開放」陳時中話講得很篤定，邊境終究得開放，但外界關注時機點有望落在春節後嗎？對此陳時中回應，要看整體形勢的變化，還沒有規劃到那麼早，不過總是朝向「開放」的方向走，雖然沒有直接點頭，但已經先給出正面態度，畢竟眼前得先做好的是春節和耶誕節的防疫保衛戰。

基層醫療協會理事長林應然給出邊境開放的前提，認為「總是要開放的」，只是要等疫苗完整覆蓋率是不是可以達到60%、70%以上，特別是老年人口最好可以更高，達到80%、90%。

建議兩劑疫苗覆蓋率至少達標六成，但也有醫師認為，堅守邊境是防疫的重中之重，絕不能輕易開放，又或者得先評估針對機組人員，預防性給予新冠病毒的治療藥物。

嚴防邊境對機組員預防性投藥 專家：評估是否有必要陳時中則說，那要投什麼藥？要看看相關的藥物仿單，是不是有可以使用的範圍；林應然也提到，這個藥很貴，且不是說投一次就解決，可能要投藥五到十天，國家願意花這種錢嗎？還是這個是否有必要？

如何開放邊境，指揮中心得再評估，至於本土疫情持續趨緩，是否預示著防疫政策能再放寬，陳時中表示，放寬總是有掛一漏萬的地方，只要是相關的團體，有向主管單位提出合理的部分都會放。

鬆綁防疫政策方向依舊不變，但能不能降級還是得審慎考量。

台北／林宸佑、高子堯 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

events: 疫情 新冠病毒

title: 春節後開放邊境？陳時中：朝「開放」方向走


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】受疫情二級警戒影響而封閉近半年的四重溪公共浴室。配合疫情趨緩而有條件開放公共浴室，昨日車城鄉公所發出公文，決定下週一（八日）重新開放免費泡湯，依中央疫情指揮中心規定需採實聯制，保持社交距離，泡湯免戴口罩。
四重溪公共浴室於民國九十一年花費百萬整修，並向縣府申請溫泉合格標章。屏東縣政府傳播暨國際事務處表示，2021四重溪溫泉季將於11月12日晚間6點辦理點燈記者會後正式開始，今年活動以「北國之春」為主題，運用白色及櫻粉色鋪設大面積燈海以及設置系列燈飾，此外，去年頗受好評的「COSPLAY大賽」活動，今年也將持續辦理，獲勝的組別更有機會得到高額的獎金。
車城鄉長張春桂昨日表示重新開放四重溪公共浴室，依據十月二十八日中央疫情披揮中心二級警戒措施辦理。指示於溫泉等易使口罩潮濕之場合，得免戴口罩，惟近期本鄉溫泉公共浴室尚在進行牆面粉刷及環境消毒作業，爰訂於十一月八日重新開放四重溪公共浴室供民眾使用。惠請村里辦公室協助宣傳週知，並提醒民眾確實落實防疫實聯制，開放時間：每日六時至八時、十時至二十二時才能吸引遊客放心到四重溪旅遊，安心享受泡湯樂趣。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 屏東縣

title: 四重溪公共浴室下週重新開放


content_text:
記者呂彥、侯彩紅／花蓮報導

花蓮新城昨（5）日下午5時許驚傳槍響，一台銀色轎車副駕駛座突然搖下車窗，接著拿出一把手槍，甚至還沿街「開槍」嚇壞附近民眾，警方成立專案小組，不到一小時將涉案嫌犯逮捕。原來這把槍是瓦斯BB槍，而這名男子則聲稱自己是因為酒醉一時興起才會鬧著玩。

▲銀色轎車突然打開車窗亮槍，嚇壞附近民眾。

車來車往馬路上，銀色轎車突然打開車窗，接著副駕駛座伸出一把槍，對路人大聲叫囂。從照片看得更清楚，小客車副駕駛大喇喇當街亮槍，還傳出槍響嚇壞附近民眾。

目擊民眾：「碰碰碰，那有一對情侶嚇死了，躲在車邊，我也是耶，我想說奇怪那個人是怎樣怎麼拿槍，我跟他也沒有仇，要是真的話那怎麼辦，（嚇死了？）對啊大家都怕死了。」

▲銀色轎車在市區繞行20多分鐘，駕駛亮槍還開槍。

回想起來還是心有餘悸，花蓮新城寧靜小鎮5日下午5時許驚傳槍響，一輛銀色轎車鬼鬼祟祟在市區繞行20多分鐘，接著24歲林姓男子突然搖下車窗亮槍，甚至還開槍，警方獲報也不敢大意，成立專案小組追蹤調查。

員警：「那個副駕駛座，那個車子我們看一下。」

車主：「這裡嗎？」

▲警方在林姓男子車上搜出一把槍枝。

員警：「對你幫我們拉開，你看這裡啊，這一把。」

要求車主配合搜查，果真在車上起出一把槍枝，不到一小時將該名涉案男子帶回偵訊。

花蓮縣警局北埔派出所長林勁元：「因泥醉才亮出瓦斯BB槍，其酒測值為0.91。」

喝醉林姓男子坦承亮槍，純粹是因為好玩，不過囂張行徑已經觸犯「刑法」恐嚇公眾罪，因為喝茫一時興起，酒醒之後得要付出慘痛代價。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 呂彥、侯彩紅

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 花蓮縣 北埔

title: 詭異轎車花蓮市區徘徊 副駕突「當街亮槍」嚇壞附近民眾 | 社會


content_text:
進入第4季傳統手機旺季，加上5G時代來臨，PA族群廠商受惠於強勁的零組件需求，產品機台產能利用率都維持將近滿載水準，法人看好PA族群個股可望一路旺到明年，建議逢低布局相關宏捷科（8086）、全新（2455）連結權證。

砷化鎵大廠宏捷科已公布第3季財報，每股純益1.3元，較第2季每股純益1.01元、去年同期每股純益0.89元成長，創21季來新高；累計今年前三季營收34.96億元，年增38%，稅後純益年增31.7%，每股稅後純益3.21元，優於去年同期每股純益3.06元。

投顧法人分析，宏捷科成長主要源自於訂單漲價，手機及IoT需求強勁，其訂單仍可填補Wi-Fi所掉的訂單，預期2022年5G及Wi-Fi 6需求強勁，以及IoT用PA需求爆發下，公司產能利用率至2022年末都可維持於85%以上。

磊晶廠全新也受到下游晶圓代工廠對GaAs晶圓需求大增，微電子產品相關機台產能轉緊，預計2022年第1季新機台投產後，將可帶動全新營收快速成長。

全新10月營收3.03億元，月減11.4%、年增31.9%，雖低於前一個月，但法人認為，第4季整體業績仍較去年同期成長，從目前訂單估計，全年營收有望力拚全年雙位數成長；主因今年在5G、WiFi 6需求帶動下，磊晶出貨動能強勁，全新目前積極擴充產能，今年資本支出從去年的9,000萬元，一口氣擴增為5億至10億元，準備迎接明後年商機。

權證發行券商建議，看好的投資人利用價內外15%以內，有效天期在三個月以上的商品，伺機介入。

title: 宏捷科、全新 四檔帶勁


content_text:
女星白靈今年再受邀請擔任台灣金馬獎頒獎嘉賓，而她已於11月3日抵埗台灣並接受隔離，由首日起她已在個人Instagram上分享的隔離生活，看得出來一向不受束縛的她在酒店快要悶瘋。

白靈已連續3日在Instagram分享近乎全裸的照片，首日發布全裸浸在浴缸裡浸浴的照片，以A4白紙遮着半張臉。第2日就全裸坐在床上，以A4白紙巧妙地遮着三點重要部位，寫下「懵懵懂懂的我剛醒在我的隔離卧室」，再上傳一張半全裸躺在梳化上的背面照，講到「感到非常累，不知道為甚麼，感覺不太好。」

直到今天第3日，白靈繼續上傳半褸照，不過今次則是一次過分享6張不同角度的照片，寫下「心情不好，完全感到很差，不能集中又感到很累，感到傷感及焦慮，只是上午11時18分，我有甚麼可以做？度日如年，剛剛第三天隔離，我的天，我該怎麼辦？」看起來隔離生活令白靈相當痛苦。

延伸閱讀：

白靈爆曾跟《鐵甲奇俠2》反派拍拖 更試過「男友最細只得16歲」

金馬獎2020｜郭書瑤性感行紅地氈 Kiwebaby走光激戰火辣白靈

文章授權轉載自《香港01》

countries: 台灣 香港

title: 女星來台隔離房內快悶瘋 用A4紙遮重點拍出性感照


content_text:
油價今天上漲，收斂週線跌幅，因沙烏地阿拉伯提高全球原油出口價格，且美國對釋放戰略油儲猶豫不決。

紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格上漲2.46美元，收在每桶81.27美元。

倫敦市場北海布倫特原油的1月期貨價格上漲2.20美元，收在每桶82.74美元。

countries: 沙烏地阿拉伯 美國

title: 沙烏地提高全球原油出口價格 油價漲


content_text:
文/廖黛柔大台中74環線內的精華地區新案紛紛站上5字頭，像是七期周邊平均開價55萬元成為常態，南屯區也有個案單價開出6字頭，而在新重劃區十四期首發案成交單價高達45萬元，水湳6字頭新案也即將進場，台中房價全面跳空成長，想要在西屯、西區、南屯找到1800萬內買三房幾乎絕跡，促使剛性買盤轉往正在補漲的舊市區如南區、東區、北屯等少數區域。

台中房價全面跳空成長，促使剛性買盤轉往正在補漲的舊市區如南區、東區等區域。

房價租金飆漲 2房千萬破市場行情九月份租金指數104.65，再創下了歷史新高，大約去年開始的房價飆升，購屋成本疊高開始推高租金，亦帶動兩房總價行情上漲，以近期十四期首發案為例，成交總價高達1400~1500萬元，「冠德文心綻」2房不含車成交約1500萬元，而中古屋部分指標個案如「惠宇觀市政」在實價登入成交價2000多萬元，刷新購屋客對小宅總價帶認知。

74環內4字頭最後一塊拼圖房價租金連連上漲，租不如買的氛圍濃厚，正在補漲階段的的南區，本身有三大商圈、生活機能完熟，受惠鐵路高架化、雙鐵共構、未來十三期加持，吸引不少自住、置產需求的購屋客，今年登場的「坤聯發工學匯」以及即將進場的惠宇、富宇，預售案價格穩站4字頭，以市區而言被視為74環內4字頭最後一塊拼圖，受到高房價擠壓效應吸引不少來自西屯區、南屯的購屋族群。

南區大商圈成熟，受惠鐵路高架化、雙鐵共構、未來十三期加持，吸引不少自住、置產需求的購屋客。

坤聯發建設以規劃靜巷名宅著稱，歷往推案鎖定城市軸心，繼「博館匯」、「西屯匯」後，今年於南區推出「坤聯發工學匯」，位居工學商圈中心樞紐，出門各大連鎖商家匯集、步行可到公園及綠園道，近十三期低密度重劃區，坐等未來增值，樓層規劃為兩棟，地上13、15層，地下4層建築，2房24~26坪、3房31~35坪，讓已成熟的南區核心再添名宅，聚焦購屋客目光。

「坤聯發工學匯」位居工學商圈中心樞紐，規劃2~3房靜巷住宅。

接待會館:文心南路616號預約專線:(04)2260-6191

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 南區 西區 西屯 南屯區 北屯 西屯區 東區

title: 市區房價跳空成長 剛需轉向南區最後4字頭 - 熱門新訊


content_text:
栽種在宜蘭和花蓮縣交界處和平溪的甜根子草，目前正逢開花季節，溪床就好像鋪上雪白地毯一樣美麗，吸引大批民眾到此拍照打卡。其實相關單位一開始在溪床種植這種植物，是想要來抑制塵土，沒想到今年花況大開，超夢幻的景象意外成為焦點。甜根子草開花期從秋分持續到冬至，民眾想賞這秋冬交替的期間限定美景，可要把握時間。

宛如下雪！甜根子草花況爆發 彷彿夢幻仙境位在宜蘭和花蓮縣交界的和平溪，八年前經濟部水利署第一河川局發現種植甜根子草對抑制揚塵有不錯功效，便從去年開始在和平溪溪床大量種植甜根子草，最近正逢秋冬交替時節，花況大爆發，銀白花穗布滿整個河床，彷彿是鋪上了一層雪白地毯，整片毛茸茸的樣子，宛如夢幻仙境，限定美景也成了熱門拍照打卡景點。

整片甜根子草開花宛如仙境。圖／台視新聞甜根子草花季「秋分到冬至」 賞花得把握時間民眾開車或搭火車經過這裡，都可看見銀白色系的花穗層次分明，美不勝收。甜根子草盛開季節從秋分持續到冬至，民眾想欣賞這每年限定的美景，可要把握時間。

宜蘭／李科彥、桑輔成、黃鈺君 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 和平 平溪 宜蘭 花蓮縣

title: 甜根子草首度大爆「花」！ 宜花交界和平溪超美


content_text:
2021/11/06 13:12

〔記者楊媛婷／台北報導〕長庚醫院日前宣布已通過武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第3劑加強針的臨床研究試驗計畫，長庚醫院新冠疫苗接種推動團隊總指揮、林口長庚醫院副院長邱政洵今（6日）表示，目前還在邀請受試者，盼最快2週後可正式啟動為受試者施打第3劑加強針。

邱政洵今出席防疫特殊貢獻獎與台灣醫療報導獎頒獎典禮，會後接受媒體問及長庚醫院展開的第3劑加強針臨床研究試驗計畫，他說該臨床測試將分為4組，其中包含有莫德納疫苗半劑、莫德納疫苗1劑、BNT疫苗1劑、高端疫苗1劑，招收的受試人員希望是有高風險的機組人員和醫療人員，他說醫療人員報名很踴躍，機組員的部分則是因為班表行程，因此可能配合較不容易，他說希望2週內就可以正式啟動第3針加強劑的臨床測試。

邱政洵說，受試者接種後就會分別在1個月、6個月、12個月抽血，檢視中和抗體的變化情況、T細胞免疫等，他強調該試驗會是台灣第1個同時比較4種不同疫苗、劑型的臨床測試，將會作完整的免疫調查，並有免疫力持續的情況，也可以提供給全球參考，他表示正因為武漢肺炎疫苗有許多種不同品牌的疫苗，各國拿到的疫苗情況不同，有些國家可能買到很多疫苗，但到貨量不一定，對很多國家來說如何充分運用到貨的疫苗很重要，也凸顯該研究的必須性。

部分國家已經開始讓民眾接種第3劑加強針，甚至還打到第4劑，是否未來武肺疫苗將如同流感疫苗必須每年固定接種，邱政洵表示，隨著口服藥物的研發並臨床測試成功，認為武肺疫苗會變成每年都要接種的情況還言之過早，他也說，希望未來民眾一生最多就是打3針，但還是要看病毒變異的情況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 林口 成功

title: 長庚第3劑加強針臨床試驗 最快2週後啟動


content_text:
嘉義縣消防局晚間9點46分獲報，東石鄉下揖村一棟透天厝二層樓發生大火，消防局出動大批消防人車到場，火勢濃煙大，屋內85歲林姓老夫婦來不及逃出燒死，消防隊員清理火場發現，大火在10點10分控制，火警原因調查中。

警方調查，東石鄉下揖村85歲林姓老翁與同年齡妻子，共同生活，子女在外地工作成家，晚間一場突如其來大火，老夫婦來不及逃出燒死，警方通知冢屬趕回處理。

下揖村長陳慶堂說，林姓老夫婦從年少到老，都住在村內，務農為生，拉拔子女長大，與村民相處和善，待人慈祥，暗夜大火奪走二人生命，村民都感到震驚不捨。

嘉義縣消防局晚間9點46分獲報，東石鄉下揖村一棟透天厝二層樓發生大火，火勢濃煙大，屋內85歲林姓老夫婦來不及逃出燒死。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣

title: 嘉縣東石鄉民宅火警一對老夫婦燒死  村長：老夫婦慈祥


content_text:
路透社5日發布一篇名為《T-Day：台灣戰役》（T-DAY: The Battle for Taiwan）的戰棋分析報導，稱中國大陸為尋求統治台灣，已經開始進行一場「灰色地帶」（Gray-Zone）的作戰，並且提出6套軍事戰略專家設想衝突可能爆發的劇本。

路透社指出，中共人民解放軍正針對台灣發起所謂的「灰色地帶」作戰，包含幾乎每天的恫嚇軍演及巡邏監控等活動，儘管不到武裝衝突的地步，規模頻率卻持續在加劇。

這篇報導檢視部分衝突推演，訪談近12名軍事戰略家與15名現役與退役台灣、美國、澳洲與日本軍官，也利用美國、中國大陸與台灣軍方、專業期刊和官方出版品的文章，同時也強調，就本質而言，這些推演都是純理論性質，既非預設即將發生事件的，也非肯定真實的衝突會遵循這些路徑之一發展，敵對行動甚至可能完全不會爆發。然而，隨著緊繃局勢升高，意外或誤判將隨時成為衝突的催化劑。

2049計畫研究所（Project 2049 Institute）資深主管易思安（Ian Easton）指出，各方都有著極大風險，「一場生死博弈正在進行，沒有一個玩家有任何辦法知道這將怎麼結束。」

狀況一：封鎖馬祖有鑑於長期的「灰色地帶」作戰行動未能把台灣帶上談判桌，中國大陸國家主席習近平與中共失去耐心。台灣的民意調查顯示，在島上年輕世代之間，正式獨立的支持度穩定增加，美國與地區盟友持續加強跟台方的軍政聯繫，讓習近平和共軍高層決定，中國大陸將對馬祖實施封鎖，試圖加強壓迫台方開啟統一談判。

過程：

解放軍海軍軍艦與潛艦包圍馬祖列島，數百艘抽砂船、漁船和中方海上民兵船舶也挺進強化周邊船隊。解放軍戰機開始全天候巡邏台灣海峽，警告任何台灣戰機、偵察機或軍艦越過海峽中線將受到攻擊，同時全面禁止來自台灣的海空交通，任何試圖突破封鎖的載客或載貨船舶將遭到拿補。

隨著小規模的台灣海軍與駐軍被孤立與無力抵抗，揭開1949年以來的第四次與最嚴峻台海危機。台灣的軍事指揮官派出軍艦與戰機攻擊解放軍執行封鎖的部隊，但中方在飛彈、攻擊機跟戰艦擁有壓倒性優勢。眼見解圍部隊早在抵達馬祖之前就遭到殲滅，台灣緊急籲請美國及盟友提供軍事和外交協助，北京則呼籲台灣政府立刻談判，討論統一的時程表。

結果：

台灣拒絕北京的要求，但決定反對採取全面軍事作戰以突破封鎖。馬祖列島事實上落入中共掌握，隨著美國及盟友對北京實施協調好的經貿制裁，國際緊張情勢急遽上升。

狀況二：入侵金門就在國際強烈反對北京的侵略之際，台灣政府仍斷然拒絕開始統一談判，民意明顯堅決反對任何形式的兩岸統一，提升國防開支、延長徵兵役期與要求美國大幅增加軍援與武器。美國帶頭的一場行動則協助台灣，包括加快支援台灣打造一隻現代化匿蹤潛艦艦隊的計畫。

在此同時，共軍暗中在福建省沿岸港口小心地集結受過兩棲登陸訓練的部隊，並在更內陸基地網調集空降部隊，習近平和共軍高層最後決定佔領金門。

過程：

解放軍無預警開砲與發射飛彈，以密集火力攻擊金防部、軍營、防禦陣地和關鍵基礎設施目標。中方戰機與轟炸機針對衝向防禦陣地的金門駐軍發動打擊，載滿部隊的解放軍登陸艇在金門海灘會合，數百架直升機載著空降部隊奪取戰略要地。

隨著金門機場落入解放軍掌握，運輸機著陸與開始卸下部隊與裝備，數十艘強大的中國戰艦與潛艦駛入金門與台灣之間的水域，試圖阻擋任何援軍趕來，戰機則在天空維持著持續不斷的屏障以阻擋台灣戰機攻擊登陸部隊。

對此，台灣軍方發射一波波飛彈，針對中國大陸沿海港口與金門島附近解放軍戰艦進行打擊，台灣空防系統也針對台海上空的共軍軍機發射地對空飛彈，空軍戰機緊急起飛攻擊中方攻擊金門的戰機與轟炸機。

結果：

在美國及盟友能回應台灣發出的絕望求助之前，解放軍地面部隊壓制金門守軍。儘管美日海上部隊駛向台灣海峽，北京警告兩國不應介入，並呼籲立即停火，讓金門的軍人與民間傷患能被疏散到中國大陸醫院與恢復基本服務，同時要求台灣同意遵循「一國兩制」進行統一談判。

在國際強烈反對之際，中國大陸封殺聯合國譴責棋入金門的行動，習近平和中方高層採取長期抗戰跟忍受經貿制裁，算計華府與盟友不會甘冒風險，未如此小塊領土打起一場大戰。儘管北京的評估最後證實無誤，但危機仍舊持續，華府開始部署更多海陸空部隊到亞洲，加速交付武器給台灣，同時啟動全球外交行動，對中國實施懲罰性技術禁運。

狀況三：通關隔離台灣局勢與國際反應至此仍未轉向，美方加快交付武器給台灣軍方，如F-16戰機、長程反艦飛彈、戰車、智慧水雷與攻擊直升機，同時加派軍事顧問協助緊急整頓台灣龐大、但訓練不足的預備役部隊。日本則在公開確認其將協助美國防衛台灣後，將陸自與海自單位部署至日本列島的南方島嶼，進行密集的兩棲登陸訓練。

對於台灣的準備感到震驚，習近平主席治下的中國大陸軍政高層決定實施通關隔離，試著迫使台灣高層同意談判。

行動：

北京照會台灣的貿易夥伴，提醒他們都承認中共宣稱的「台灣是中國的一部分」，並告知國際社會將執行對台海關、海上與領空的司法管轄，設立防空識別區，禁止所有班機與船隻擅自進出過去被認為是台灣的領域，部署龐大的海空部隊到台灣周圍執行檢疫、攔截與搜查未經許可試圖靠近的船隻與飛機。

中方要求國際社會不要干涉中國內政，並警告外國軍事部隊，一旦試圖接近台灣，就會受到攻擊，同時僅允許食物與能源等基本供給穿過封鎖線。隨著隔離措施在美國及盟友能介入前就未，習近平呼籲台灣當局避免迫在眉睫的全球危機，立即開始統一談判。

儘管台灣拒絕中方的談判要求，部署戰艦與戰機試圖突破隔離，呼籲美國及盟友緊急協助的同時，也發射陸基飛彈攻擊解放軍在台灣周邊的軍艦和戰機，中方部隊蒙受部分損失，但台灣確保港埠開放貿易的努力迅速被中方優勢火力扼殺。

結果：

隨著所有進出口軋然而止，台灣突然與世隔絕，並面臨幾乎立即的基本物資短缺，能源問題特別嚴重，都美國及盟友還在決定如何回應時，北京提出允許基本物資越過封鎖線進入台灣，但台灣要同意立即開始談統一。

狀況四：全面封鎖台灣仍拒絕北京要求的統一談判，呼籲美方及盟友協助打破中國封鎖。因預期更廣泛軍事衝突、關鍵半導體與其他台灣輸出關鍵科技產品短缺，全球股市陷入崩盤。美府警告北京解除隔離，否則面對軍事介入，中國大陸決定實施全面封鎖，以增加台灣的國內壓力。

行動：

除了執行封鎖的解放軍與海上民兵船舶外，北京禁止全部船隻進入台灣周邊海域，開往台灣的中東油輪被轉往中國大陸港口，所有客機與貨機接到警告，入侵中方新設防空識別區（ADIZ）的話，就會遭到攻擊。

同時，中方呼籲在海上的台灣海軍艦艇投降，拒絕的艦艇則被擊沉。解放軍戰艦與潛艦在台灣全部主要港口的航道布雷，乘載台灣跟外界通訊的關鍵海底數據電纜被切斷。中方大量地部署戰艦與攻擊機以阻擋美日部隊接近台灣，隨著島上徹底孤立與物資匱乏日益嚴重，北京要求台灣開始統一談判。

然而，得到美國及盟友的支持承諾，台灣對扼殺貿易的解放軍戰艦與海上民兵船舶發動空中與飛彈攻擊，美國及日本在內的盟友部署強力海上戰艦與潛艦到台灣周邊海域以突破封鎖，美國將長程轟炸機部署到關島和澳洲，以增強盟軍覆蓋中國大陸離岸水域的火力。

美日潛艦率先抵達台灣附近，開始擊沉執行封鎖的解放軍戰艦，攜帶大量長程反艦飛彈酬載的美國轟炸機也造成中國水面艦隊的巨大破壞。

結果：

中國大陸強大的防空系統和反艦飛彈陣地阻止美國與盟友打開台灣航道和港口，也對美國在日本的基地發起攻擊，試著弱化美方應對能力。衝突導致戰艦與人命的慘重損失，但中方的封鎖仍然未解，北京呼籲立即停火，提出允許緊急物資送抵台灣與邀請華府談判以避免全面戰爭。

不過，與其試圖用空襲與飛彈打擊中國大陸本土摧毀解放軍防空網，進而可能輕易導致全面衝突，美國及盟友決定威脅實施經濟反擊，警告他們將對中國大陸實施自己的海上反封鎖。

狀況五：空襲與飛彈行動中國大陸並未減緩對台攻勢，美國及盟友加緊努力強化台灣防務，台灣也開始加強正規部隊與預備役部隊的戰備，在缺人與缺武器的情況下，台灣軍隊開為「不對稱戰爭」重組。美國也正增強亞洲美軍的火力，日本高層領導人承諾，若台灣受到攻擊，將支持美國保衛台灣。

習近平與解放軍高層決定，沒有衝突、就沒有取得控制台灣的實際前景，但高層規畫人員的評估說服習近平與中共高層，一場嘗試史上最大與最複雜兩棲登陸的入侵超過解放軍的能力，不只失敗風險極大，還會威脅中共掌權，因此決定針對台灣的防禦發動毀滅性空襲與飛彈攻擊，目的是在美國及盟友能介入之前粉碎台灣軍力，讓民心士氣低落與強迫台灣坐上談判桌。

行動：

解放軍無預警針對關鍵軍民目標發動大規模飽和攻擊，包括機場、港口、防空雷達、通訊節點、軍事指揮中心與總部、飛彈陣地、海軍基地、主要戰艦、關鍵橋梁、通訊網路、電廠與電網、政府大樓、廣播電台及電視台、數據中心與主要交通幹道等。

北京還部署飛彈與海空軍力，阻止美國及盟友派軍援台，在後續攻擊則鎖定殘存的台灣戰艦、戰機與飛彈陣地。

隨著台灣各地的飛彈與空襲加劇，政治和軍事領導人衝進特別準備的地下指揮中心，與部署正規部隊到防禦陣地以應對全面入侵，同時動員預備軍力反擊解放軍。

結果：

隨著台灣軍力嚴重受創，關鍵基礎設施被毀，北京美國及盟友能介入之前呼籲立即停火，要求台灣同意談判統一協商。

儘管面臨災難，台灣仍然斷然拒絕協商，堅持繼續動員預備力量、分散剩餘的武器、派出額外部隊趕往潛在登陸灘頭反制解放軍入侵，美國及盟友開始部署軍隊增援防衛台灣。

狀況六：全面入侵習近平及解放軍高層相信時間所剩無幾，決定推動史上嘗試過最大規模與最複雜兩棲及空降登陸行動，在美國及盟友能因應前攻占台灣。

行動：

解放軍無預警針對全台關鍵軍民目標發動大規模空襲、飛彈及網攻，同時襲擊美國在日本基地及關島，試圖癱瘓美軍及延遲任何介入。在這些攻擊進行的同時，解放軍兩棲軍艦、登陸艇與民用船隻組成的大艦隊啟航，載著數十萬解放軍部隊與重裝備。

隨著登陸部隊接近台灣，中國大陸運輸機和直升機發動空降登陸台灣，控制機場、港口、政府建築和指揮中心等關鍵目標，特種部隊則肩負俘虜或殺死台灣軍政領導人的任務，並透過網攻與散發假消息展開心理戰。

結果：

當第一批飛彈和空襲打擊台灣時，台灣政治及軍事領導人轉往特別準備與強化的地下指揮中心，向美國其盟友緊急求援，台灣軍力展開全面動員，僥倖殘存的部隊則展開反擊。

由於派駐亞洲的部隊遭受攻擊，美國、日本及澳洲開始攻擊入侵的解放軍部隊，美日潛艦開向台灣海峽，攔截運輸艦與解放軍戰艦，美方還加派航空母艦打擊群到亞洲，航艦打擊群被鷹派到亞洲，轟炸機及匿蹤戰機也對中國船隻和飛機展開飛彈攻擊。數小時內，東亞就會淪為大戰戰場。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 台灣 中國 日本 澳洲 美國

things: 假消息 經濟

title: 封鎖馬祖到東亞大戰 《T-Day：台灣戰役》推演大陸攻台


content_text:
在高雄港維修船隻的高姓男子今天清晨開轎車，在鬧區轉彎失控，車子撞擊路旁汽機車，轎車連翻幾圈，翻覆路邊，除了自己手腳受傷，幸沒造成他人傷亡。警方對他酒測，發現呼氣酒測值超標，依公共危險罪嫌查辦全案。

今天清晨6時50分許，21歲的高姓男子剛從酒吧喝酒出來，獨自開車白色轎車，由高雄市新興區五福二路東向西行駛，在五福路左轉中山二路時失控，撞向路旁樹及路旁機車，轎車騰空翻轉數圈，擦撞路旁機車及汽車後四輪朝天。

警、消據報趕到車禍現場，高姓男子經救護人員從轎車救出，手腳受傷、意識清楚，送到大同醫院治療，經警方酒測，呼氣酒測值逾每公升0.77毫克，依公共危險罪嫌查辦。

車上駕駛高男初步檢視為手腳擦傷，意識清醒，由救護人員已送往大同醫院，後經實施酒測，酒測值超過法定標準，本分局依公共危險罪移送高雄地檢署偵辦。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

高姓男子今天清晨涉嫌酒後駕車，轉彎失控，轎車連翻幾圈，翻覆路邊。記者林保光／翻攝高姓男子今天清晨涉嫌酒後駕車，轉彎失控，轎車連翻幾圈，翻覆路邊。記者林保光／翻攝

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 中山 高雄市 新興區

title: 影／男子酒後開車失控 轎車騰空連翻數圈四輪朝天


content_text: 中評社北京11月6日電／據 廈門市紀委監委把“點題整治”群衆身邊腐敗和不正之風突出問題作為“我為群衆辦實事”實踐活動的重要載體，針對不同情況開展“專題”整治、“選題”整治和“分題”整治，分類施治讓整治的內容更貼近實際、百姓的獲得感幸福感更強。自5月份開展“點題整治”以來，共收到問題綫索443條，已辦結432條。 廈門市紀委監委在落實好福建省紀委監委18個重點整治內容基礎上，經多方多次征求意見，結合本市工作實際，還增加了4項自選題，22個重點整治內容分別由13個相關市直部門牽頭開展“專題”整治。 確定整治方向後，廈門市通過“廈門黨風政風監督台”公衆號和各專項牽頭單位的舉報平台同步收集問題綫索，為有效監督提供精准“靶向”。對收集到的問題綫索，廈門市紀委監委實行項目化推進、流程化運作、清單化管理。建立統一台賬，通過問題綫索月報、工作進展季報、點評通報等制度，動態掌握情況，有效推動問題解決。此外，廈門市還建立由各級紀檢監察機關和各市直牽頭部門相關責任人員組成的聯絡員隊伍，實行問題綫索雙向移送機制、問題協作聯動解決機制、典型問題直查快辦機制等，推動問題快速解決。 “原來臭氣熏天的人行通道，成了我們的‘利民路’。”湖裡區江頭街道江頭社區後埔綜合樓化糞池堵塞問題曾一度嚴重影響周邊群衆出行，湖裡區江頭街道開展老舊小區環境亂像問題專題整治後，徹底解決小區化糞池堵塞問題，方便了居民的出行。 其實，江頭街道的“小區管理亂象”整治，并不在“專題”範圍。而是因為廈門市紀委監委還在各區以及街鎮推動“選題”整治，讓整治內容更接地氣、更貼近百姓實際。 各區紀委監委在市級22項“專題”中結合各自實際挑選一些重點開展“選題”整治。此外，各區還因地制宜選定“特色”專項開展整治，如同安區紀委監委將農村宅基地審批管理問題納入“點題整治”。各鎮街則按照“一鎮街一主題”的工作模式從重點整治內容中選取，或者根據各自實際梳理確定主題開展重點整治，延伸“點題整治”工作。全市38個鎮街有29個鎮街是在市級“專題”範圍內選題，9個鎮街根據屬地突出問題另定選題，如湖裡區江頭街道開展“小區管理亂象”專項整治、海滄區東孚街道開展“進一步推動完善村居務公開”專項整治等。 針對“困難群衆”主題，廈門市紀委監委在直查督辦讓集美區患有癲癇病50多年的老人享受殘疾人補貼、思明區自閉症兒童享受康複救助等個案的基礎上，向職能部門發出督查督辦通知書和監察建議書，推動市殘聯建章立制，完善流程，公開了14項政策，防止困難群衆出現“漏救”。這是廈門市紀委監委開展“分題”整治的一個實例。 廈門市紀委監委每月從22項“專題”中選取一類主題進行重點督查，督促相關責任部門抓好專項整治。如，6月份針對“漏繳職工社保機制”進行定向監督；7月份對“殯葬領域問題”開展專項監督；8月份對“住房建設”問題以點帶面開展直查督辦；9月份對“教育領域”問題開展掛鈎監督…… “在進行點題整治的過程中，我們注重標本兼治，力促‘查處一件，整治一片’，推動建章立制，完善制度機制，共推動制定相關文件、制度49個，有效地固化了整治成果。”廈門市紀委監委有關負責人表示。

title: 廈門：點題整治群衆身邊腐敗和作風問題


content_text:
國內疫情逐漸趨緩，台北捷運公司再放寬防疫措施，包括禁食線外可飲食、開放充電桌、飲水台，以及各地下街和捷運站的跳舞區，兒童新樂園、小巨蛋冰上樂園也取消容留降載，恢復正常管制。

北捷表示，當旅客進入捷運車站內，應全程佩戴口罩，於禁食線外保持社交距離下，得暫時脫口罩飲食，違反規定者，最高罰1萬5000元，並拒絕運送。目前捷運仍持續全時清消，營運時段車站頻率為2小時、列車頻率為4小時，列車出車前均完成清消；營運結束後，車站及列車則再次清消。

北捷開放各大地下街和捷運站的跳舞區，包括中山地下街、爵士廣場、西門地下街、東區地下街、板橋站、十四張站等，跳舞區現場進行空間區隔，使不特定對象得以保持社交距離；民眾除配合防疫實聯制外，進入跳舞區先掃描QR Code，除運動外應全程佩戴口罩。

北捷指出，全線捷運車站、地下街等處充電桌均開放，提供手機、其他行動裝置緊急使用。為保持社交距離避免群聚，每一組充電桌僅限一人使用，如有多組充電桌將採取間隔開放方式，使用期間請旅客遵守相關防疫規定；飲水台將配合台北市自來水事業處公告後，開放飲用水服務。

另外，北市兒童新樂園取消容留人數降載，恢復1萬6000人容留管制，並於網頁設置「人潮管制燈號」，如達9600人（60%）顯示橙色燈號，現場實施宣導疏導，如人數達1萬6000則顯示紅色燈號，實施入口管制暫停入園。

北小巨蛋冰上樂園及北投會館配合取消容留人數限制，惟北投會館採預約制控制入場人數，顧客進入場館仍須全程佩戴口罩，含待在看台區或停止運動時，只在運動當下得以暫時脫口罩。

疫情快報

▪【疫情專題】11月6日0本土、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者鍾維軒／台北即時報導

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 板橋 東區 中山 北投

title: 北捷防疫再鬆綁！禁食線外可飲食 充電桌、跳舞區也開放了


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Influenza Medication Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Influenza Medication market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Influenza Medication market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Influenza Medication focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Influenza Medication market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/influenza-medication-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Influenza Medication market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Influenza Medication market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Influenza Medication @ https://marketresearch.biz/report/influenza-medication-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Daiichi Sankyo CompanyGlaxoSmithKline plcNatco PharmaF. Hoffmann-La Roche Ltd.Teva Pharmaceutical Industries Ltd.Sandoz International GmbH (Novartis AG)Sun Pharmaceutical Industries Ltd.Mylan Inc Segmentation Insights: By Product:ZanamivirOseltamivirPeramivirAmantadineRimantadineInosineOther (Laninamivir Octanoate, etc.) By Distribution channelHospitalsClinicsPharmaciesOthers By GeographyNorth AmericaEuropeAsia PacificRest of the World (RoW) What will be the industry market valuation of the global market Influenza Medication in 2021? The Influenza Medication market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Influenza Medication market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Influenza Medication report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Influenza Medication market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Influenza Medication? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Influenza Medication market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/influenza-medication-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Influenza Medication • Chapter 1 Describes Influenza Medication report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Influenza Medication market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Influenza Medication market gesture, factors affecting business expansion Influenza Medication also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Influenza Medication market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Influenza Medication analyzes the scenario of import and export industry Influenza Medication, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Influenza Medication, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Influenza Medication. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Influenza Medication and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Influenza Medication trading channels, Influenza Medication market sponsors, sellers, distributors of Influenza Medication, traders, Influenza Medication market openings, and risks. • Chapter 7 gives Influenza Medication Market research results and conclusions • Chapter 8 da Influenza Medication Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/influenza-medication-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Influenza Medication Market report (2021): Competitive Landscape and its Value Chain Analysis and Forecast 2021-2031


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】根據美國勞工部週五（11月5日）公佈的數據，10月份美國非農就業新增53.1萬人，失業率降至4.6%，雙雙好於預期。
10月份，美國非農就業人數增加了53.1萬，遠高於經濟學家預期的45萬，主要得益於休閒和酒店行業的復甦。此外，專業和商業服務、運輸、倉儲，以及製造業的就業也顯著增加。
美國總統拜登：「今天又是一個很棒的經濟復蘇的日子，美國正在恢復運作，我們的經濟已開始為更多美國人發揮益處。」
而美國10月份的失業率也下降至4.6%，好於預期的4.7%。良好的數據表明，疫情對美國經濟的影響正在消退。
美國總統拜登：「還有很多工作要做，我們仍然需要解決美國家庭所面臨的成本問題，但這一復甦幾乎比任何預期都來的更快、更強、更公平和廣泛。」
不過，美國聯儲主席鮑威爾還是警告，美國正面臨高通脹率，必須在就業市場上加以平衡，如果爆發新一波疫情，或將再次抑制企業的招聘步伐。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 美國10月就業人數大增 拜登誇讚經濟復蘇


content_text:
（中央社記者潘智義台北5日電）自行車廠巨大集團今天表示，全球自行車及電動輔助自行車需求強勁，訂單滿載，前3季合併營收新台幣619.4億元、稅後淨利48.3億元，雙雙創下同期新高，每股稅後盈餘（EPS）12.88元。

巨大集團今天公布前3季營運表現，合併營收619.4億元，較去年同期成長18%；合併稅後淨利48.3億元，年增32.9%，前3季營收與獲利均為同期最佳表現。

巨大透過新聞稿指出，自行車產業依舊存在供不應求的情況，第3季受到零件供應不及影響，加上零件與航運成本上漲，影響獲利表現。第3季單季合併營收199.5億元，較去年同期成長2.5%，稅後淨利12.8億元，年減13.6%。

journalist: 中央社記者潘智義台北5日電

title: 巨大前3季營收獲利雙創同期新高 每股賺12.88元 | 產經


content_text:
宏達電（2498）因元宇宙話題股價狂飆，但昨（5）日公布10月營收為3.50億元，月減41.8%，年減18.6%。法人表示，11月有VR新品VIVE Flow及真無線藍牙耳機上市開賣，11月業績是關注焦點。

宏達電1-10月42.15億元，年減18.6%。宏達電昨日股價大漲4.48%，站上70元整數價位。最近首款VR眼鏡HTC VIVE Flow 已於11月正式開賣，宏達電董事長王雪紅表示，VIVE Flow的上市，顯示公司正在將科技應用帶往全新領域。

她更進一步表示，透過VIVE Flow無論是從事冥想、舒展運動、腦力開發訓練、觀賞最喜歡的串流影音，甚至利用 VIVE Sync在虛擬實境中與朋友或同事聊天會面。

宏達電第3季財報仍維持虧損，但搭上國際熱門的元宇宙話題，讓股價在新品VR眼鏡亮相隔周10月18日起，出現驚人的翻倍漲幅。

title: 宏達電上月營收月減41.8％ VR新品聚焦


content_text:
台中市一名年約5歲男童昨晚偷偷跟著爸爸出門，想去安親班接哥哥姊姊，反被鎖在住家大門外，坐在台中市烏日區五光路旁哭著要找爸爸，台中市警局烏日分局五光派出所警員何宗憲巡邏發現，由於天色昏暗加上此處為道路轉彎處非常危險，經詳細詢問，原來男童住附近工廠廠區內，協助男童返家。

男童奶奶表示，當時媳婦在煮晚餐，兒子要出門去安親班接其他二名讀小學的孫子，她要小孫子看ㄅㄆㄇㄈ的故事書，但小孫子沒看書，反而趁她不注意就偷偷跟著兒子要去安親班，兒子也沒發現小孫子跟了出來，於是把小孫子就銷在門外，直到發現小孫子不在屋內，要出門尋找，剛好警方已把男童帶回，非常感謝烏日警方即時協助。

台中市警局烏日分局五光派出所警員何宗憲巡邏發現5歲男童在路邊哭泣，協助返家。記者趙容萱／翻攝台中市警局烏日分局五光派出所警員何宗憲巡邏發現5歲男童在路邊哭泣，協助返家。記者趙容萱／翻攝

title: 男童偷跟父親出門反遭鎖門外 暖警助返家


content_text:
地價與營造成本飆升，進而助漲房價，14個縣市預售屋實價揭露都有出現每坪30萬元以上的紀錄。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕近幾年熱錢、通膨拱出房市恐慌買盤，又碰上地價、營造成本飆漲，進而推高房價，1字頭、2字頭的房價已逐漸消失，3字頭房價更在東部的花蓮、外島的澎湖、金門等各處出現，幾乎快要在全台遍地開花。

每坪逾30萬 14縣市皆有紀錄實價登錄2.0在今年7月1日實施，該版本中規定預售屋完成簽約30天內須申報價格與買賣資訊，因此，上路逾4個月，全國各縣市陸續有預售屋實價揭露。根據內政部實價網預售屋查詢系統，目前西部除苗栗縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣市，屏東縣等6縣市還沒有出現每坪30萬以上的預售建案揭露，東部更僅存台東縣，還有離島連江縣外，其餘14個縣市預售屋揭露均有出現每坪30萬元以上的紀錄，假設購買40坪3房住家，總價就要1200萬元起跳，自備款則要240萬元。

根據最新實價揭露，截至目前為止，花蓮市共有三處建案出現每坪單價逾30萬元的紀錄，分別落在榮正街、國富二街以及富裕一街上。至於，澎湖縣3字頭房價則出現在馬公市文康街上，同一建案累積有三筆紀錄；金門縣則落在金城鎮珠浦北路上，也是同一建案出現3筆3字頭預售屋實價。

此外，六都中過去房價相對親民的台南市，今年預售案實價則出現多筆4字頭。

地價、營造成本 推高房價信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，這波房市先從地價上漲點火，跟著造價上漲2至3成助燃，尤其房價低基期區域特別有感，因為房價越低區域造價占建案成本越高，另外，民眾似乎對於價格上漲也買單，建商也更有勇氣用更高地價搶地，進而帶動全台房價攀升。

住展雜誌研發長何世昌表示，金門、澎湖等外島營造物料成本原本就比台灣來得高，這一波更是營造成本帶動房價上漲的代表區域。而金門狀況相對更複雜一些，私人土地極少，近十幾年來房價一向不便宜，建地貴又難買到，建商敢開高價並非無來由的亂漲一通。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，這波房市熱，是由產業投資前導、資金行情擴大，連買方都是完全打破過去地域觀念、跨區而來。外來買方習慣用自己所住的區域房價漲價經驗類推低價區的價格及趨勢，因此會直覺認為低價趨勢必會補漲，尤其天龍國的所得稟賦落在不同區域的效果更為驚人，間接放大低基期區的價格漲幅，走上無差異化的齊頭式價格。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 花蓮 金城 苗栗縣 屏東縣 南投縣 馬公 信義 連江縣 嘉義縣 金門 澎湖 雲林縣 澎湖縣 金門縣

title: 3字頭預售房價 花蓮、離島也出現


content_text: 中評社台北11月5日電（記者 倪鴻祥）日本眾議院大選日前結束，首相岸田文雄的執政格局底定，未來美日台關係受關注。台灣日本研究院顧問陳文甲今天在一場日本新政權的相關研討會裡指出，台灣是攸關印太安全與利益的最前哨，也是美中博奕的“海權競爭”的關鍵節點，日美台關係勢必更加緊密。 陳文甲強調，尤其是“台灣有事”絕對是當前日美安保的重中之重，而且美日台三方經貿關係緊密，有共同的民主價值，新時期半導體戰略又是“日美台聯合反制中國”。 台灣日本研究院與政治大學當代日本研究中心今天上午合辦“日本新政權的經濟安全保障：CPTPP、供應鏈與台日關係”研討會。台灣日本研究院顧問陳文甲以“地緣經濟民主鏈結下，岸田時期的日美台關係”為題提出觀點。 陳文甲分析，日本岸田政權既然來自前首相安倍晉三的完全扶植，必將延續安倍“堅定隨美，連結台灣，共同抗中”的路線。從地緣政治中的“翻轉地圖”角度來看，日台有著如鍋蓋完全壓蓋中國國力的對外發展的地緣壓制，所以對美國而言，日台不僅是美國前進太平洋的據點，更具有地緣屏障與圍堵作用。 陳文甲表示，安倍晉三執政時提出“兩洋合流”與“自由開放的印太戰略”，希望建立“亞洲民主安全之鑽”，透過地緣政治的結盟有效應對中國的霸權擴張，直到美國的“印太戰略”成形，“四方安全對話”正式結盟，才開始對中國進行戰略圍堵。 他認為，近期日美高層人士多次發表公開挺台言論，甚者提出“台海有事就是日本有事”的相關論述，反映日美已經深刻認知到與台灣在地緣上的接近及其對三方安全的影響。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國 美國 日本

title: 陳文甲：“台灣有事”是日美安保重中之重


content_text:
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)的前隨扈班納拉(Alexandre Benalla)。(資料照 / AFP)  法國媒體於2018年揭露，總統馬克宏當時的貼身護衛班納拉在一場反資本主義示威中毆打抗議民眾，被視為重大醜聞。班納拉5日被判處3年徒刑、緩刑2年，其餘一年配戴電子手環。

班納拉(Alexandre Benalla)還因偽造文書及違法持有槍械而被定罪，但法庭判處3年徒刑含2年緩刑，另命令他配戴電子手環一年，因此他不會入監服刑。

法國檢方9月庭審曾求處18個月緩刑，法庭5日的判決顯然是加重懲罰。

馬克宏(Emmanuel Macron)2017年競選總統時，以廉正為政見主軸之一。當媒體透過影片，揭露班納拉在2018年巴黎勞動節遊行中毆打一名青年並扼住一名女性的頸部後，馬克宏便要班納拉走人。

班納拉現年30歲，他當時僅獲准在休假日以旁觀者身分參與遊行，他卻在現場戴上警用頭盔。

這起「班納拉門」(Benallagate)事件其後演變為馬克宏任期內第一場重大考驗。外界指責法國總統府未把班納拉交給警方，涉嫌隱匿，直到事發後2個月「世界報」(Le Monde)公布影片才著手處理。

法新社報導，班納拉受審時否認所有控訴，自稱是基於「反射動作」想幫助警方逮捕不受控的示威群眾。

班納拉於2016年開始擔任馬克宏貼身護衛，馬克宏當選總統後，他也被擢升為高階安全官，在很多照片中都可以看到他在馬克宏身邊扮演親信和得力助手的角色。

醜聞被揭發後，班納拉還承認他與馬克宏出行時攜帶手槍。然而依照規定，他只獲准在馬克宏的政黨總部內持槍。在總部辦公室，大家都暱稱班納拉為「藍波」(Rambo)。

馬克宏的一名前高階競選幹部說，班納拉「能非常有效率解決所有實務問題。他思慮周密，可說是我們的瑞士刀」。

調查員另發現，班納拉一直使用外交護照前往非洲和以色列，想在當地發展顧問事業。他還因使用假文件來申請其中一本護照，而被判有罪。

審判長宣判時說，班納拉似乎以為自己正在或曾經替馬克宏工作，就「無所不能」且一切行為可以逃過懲罰。「這是背叛你被任命的職位賦予的信任。」

countries: 瑞士 以色列 法國

title: [國際] 違法毆打示威群眾 馬克宏前護衛判刑3年但免入監


content_text:
雲林縣虎尾鎮建成路兩側約二公里長的「美人樹」，每年秋冬花季桃紅色花朵倒影在排水溝流水，景致浪漫。（記者林國賢攝）

2021/11/06 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕虎尾鎮建成路兩側約二公里長的「美人樹」，每年秋冬花季桃紅色花朵倒影在排水溝流水，景致浪漫，被形容是「台版櫻花大道」，成為民眾拍照打卡熱點，櫻花大道的美人樹即將進入盛開期，已有民眾迫不及待前往賞花，體驗「偽出國」浪漫風情。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣

title: 虎尾浪漫「櫻花大道」 美人樹開花


content_text: 禾伸堂（3026）公布 10 月合併營收 11.47 億元，較上（9）月成長 -14.4%，與去年同期相比為年增 -7.6%；累計其今年前 10 月營收為 142.35 億元，較去年同期增加 16.7%。

title: 禾伸堂10月營收月減14.4%


content_text:
新冠肺炎持續延燒，Delta變異株肆虐各國，各國也加快疫苗施打速度以提高疫苗覆蓋率、早日重啟經濟。

美國疾病控制與預防中心（CDC）2日批准為5至11歲的孩童施打疫苗。中美洲國家哥斯大黎加也在5日宣布，將強制為18歲以下的孩童接種新冠疫苗，為全球首例。

哥斯大黎加強制兒童施打新冠疫苗

哥斯大黎加衛生部表示：「為了捍衛男孩、女孩及青少年的最佳利益，同時考慮到，自2021年3月以來新冠疫苗已是該國疫苗接種計劃的一部份，國家疫苗接種及流行病學委員會（CNVE）已批准為所有未成年者強制施打疫苗。」

衛生部指出，新冠疫苗並非第一款強制兒童施打的疫苗，該國疫苗接種及流行病學委員會列出強制兒童施打疫苗的清單，包含水痘、小兒麻痺以及人類乳突病毒（Human Papillomavirus, 簡稱HPV）。

#Articles: Costa Rica makes COVID vaccine mandatory for children https://t.co/NwhpXV9929 #svgnewsbot pic.twitter.com/AbvwcIoewn

— Vincentian News Bot (@SVGNewsBot) November 6, 2021

超過四分之三青少年接種過疫苗

截至目前為止哥斯大黎加已開放為全國12歲以上的民眾施打疫苗，根據社會安全基金（Costa Rican Social Security Fund）所提供的資訊，已有超過四分之三的12到19歲青少年接種至少一劑疫苗；另外，自2022年1月8日起，許多企業將實施強制疫苗接種計畫。

journalist: 盧睿鋐

countries: 哥斯大黎加 美國

title: 哥斯大黎加強制兒童施打新冠疫苗 創全球首例-


content_text:
拉米瑞茲。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕印地安人重砲手拉米瑞茲（Jose Ramirez）今年打下另一個MVP等級的賽季後，印地安人也選擇選擇執行他1200萬美元（約新台幣3.34億）的合約選擇權。

拉米瑞茲可說是印地安人本季進攻端少數的亮點，在球隊整體打擊表現不穩的情況下，今年29歲的他在四年約的最後一年繳出36轟、103打點、27次盜壘、打擊率0.266的好表現，並接連入選漢克阿倫、銀棒獎。

美媒指出，印地安人可能與拉米瑞茲簽下長期合約。拉米瑞茲曾在今年最後一場例行賽後說道：「我真的很想留下來。但並不著急。我很想在這個球隊度過往後的職業生涯，但我必須等待，看接下來會發生什麼，以及他們能提供什麼。」另一方面，印地安人拒絕了陣中捕手培瑞茲（Roberto Perez）700萬美元的選擇權，今年是培瑞茲為印地安人效力的第8個賽季，卻因傷所苦僅出賽44場，打擊率0.149。拉米瑞茲和培瑞是印地安人2016年進軍世界大賽的陣容中唯二仍留在球隊的野手，當年他們最終以3：4敗給小熊隊，沒能拿下世界冠軍。

明年賽季將改名為「Guardians」的印地安人也聘請了新的打擊教練瓦賴卡（Chris Valaika），瓦賴卡上賽季在小熊隊擔任助理教練，曾與新秀威斯頓（Patrick Wisdom）和Frank Schwindel等人一起合作。

title: MLB》印地安人執行3.34億合約 MVP級好手續留陣中


content_text:
生肖運勢一直以來就有許多人關注，若被提醒的事情是需要被注意的，許多人都會引以為戒、小心翼翼，而最近的天氣也漸漸轉涼了，自然更需多加注意保暖、穿衣及患有舊疾的人須懂得留意自己身體健康。而近期命理學老師就點名了4個生肖最近身體狀況需要多多注意，以保暖為佳，切勿忽略。

▼老師點名4個生肖最近身體狀況需要多多注意，以保暖為佳。（圖／翻攝自pixabay）

3日，「小孟老師星座塔羅牌之清水孟」以「立冬4生肖身體變差需要冬令進補」為題在FB社群平台上發文，並說明下列四生肖在冬天需要多多關注自身身體健康，以免身體狀況亮紅燈。第四名是猴的朋友要特別注意，今年入冬喉嚨與支氣管會比較差，容易引發支氣管炎，因此小孟老師建議此生肖外出要保養支氣管，建議多喝四物湯養身。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

第三名屬龍的朋友要注意，因為龍為天，天氣轉寒之時容易引發頭痛，眼睛乾等症狀，因此要比一般人更加保養，建議多喝羊肉爐與麻油湯補身體。

▼命理師提醒龍天氣轉寒之時容易引發頭痛，眼睛乾等症狀。（圖／翻攝自pixabay）

第二名屬蛇的朋友屬於極寒的動物，因此冬天來臨時，身體會更加寒冷，容易手腳冰冷，或者筋骨轉酸痛，建議入冬多吃鈣片來保養身體，讓筋骨更好，建議多喝十全大補湯或當歸。

▼命理師指出屬蛇的身體會更加寒冷，容易手腳冰冷。（圖／翻攝自pixabay）

第一名屬兔的朋友，因為兔子在冬天需多躲藏洞穴，因此立冬後兔子要多待在家裡睡覺，同時兔子耳朵比較長，因此建議要多保養耳朵，以免耳朵受凍，若家中有屬兔的長輩也要留意睡眠品質，該開暖氣就要開，以免晚上過冷著涼那就不好了，建議多吃薑母鴨或四神湯。

▼命理師建議立冬後兔子要多待在家裡睡覺。（圖／翻攝自pixabay）

此外，小孟老師也提醒大家，立冬之後，空氣會不太一樣，會逐趨冷寂與乾燥，且分享了立冬後三星座較易號發身體疾病，應多加小心。分別為巨蟹座、獅子座、處女座，這三個星座要革外小心，因為你們是夏天的星座，立冬後有隱疾或者舊疾的人，容易爆發身體不適，建議多喝花果茶來調養身體。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 徐劭寧

taiwan-subdivisions: 三星 獅子 清水

title: 明立冬！4生肖身體會變差 3星座舊疾易復發


content_text: 藍綠積極備戰明年1月9日台中市第二選區立委補選，地方盛傳，國民黨將在本月17日徵召前立委顏寬恒再戰，民進黨方面，由於陳柏惟罷免案綠營催出7萬3433票，說明選前民進黨與台灣基進在空戰主打「反惡霸」、「深化民主」等訴求，仍能在中二選區催出「空氣票」，因此本周正式徵召被視為「醫界女戰神」的前立委林靜儀參選，盼透過她自帶的話題性和聲量，搭配年底公投熱度及民進黨地方組織，在陸、空兩大戰場催出最大票數「贏回正義」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知由於選舉期間空戰的攻防成效，將成為能否催出中間選民的關鍵因素，因此網路上友軍與敵軍的戰力至關重要。TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，分析林靜儀和顏寬恒的網路戰力，結果發現，自台灣基進前立委陳柏惟罷免案通過當天至本月3日間，綠營政治人物及親綠粉專表態支持林靜儀的貼文數達98則，創造逾46.3萬粉絲互動數；但同期間藍營僅有20篇挺顏寬恒的文章，累積粉絲互動數不到5千，落差相當大。此外，罷免案落幕後，藍營隨即發動一連串對林靜儀的攻擊，例如彙整她過去爭議列出「10大驚句」，批評她是「女版陳柏惟」等，然而，根據網路數據顯示，親綠粉專在數據和效果上都大勝藍營政治人物和親藍粉專，綠營反擊顏寬恒的粉絲互動數更是藍營批評林靜儀的近9倍，除反應綠營力挺林靜儀的強度高外，也顯示相較藍營採取戲謔、嘲諷的方式攻擊林靜儀，綠營質疑顏家「綁架大甲媽」、「黑金政治」和顏寬恒曾被列入立院「待觀察名單」，更能引發粉絲共鳴。（TPOC提供）TPOC觀察網路數據也發現，泛綠陣營力挺林靜儀不遺餘力，在民進黨中執會正式徵召林靜儀參選後，短短1天內，身兼民進黨主席的總統蔡英文就發出2篇聲援文章，且不分派系要角都表態支持，包括她昔日的同事立法院副院長蔡其昌、民進黨立委王定宇、柯建銘、陳亭妃、何欣純、何志偉、蘇治芬等人均接連發文，其中也包括台灣基進的陳柏惟，可說是泛綠陣營都動起來為林集氣。以宣布徵召林靜儀當日統計，綠營黨公職就有29則貼文力挺，創造27.4萬粉絲互動，足以證明林靜儀的網路友軍不僅團結且戰力堅強。另一方面，為配合民進黨公投總動員的節奏，林靜儀本周六將先出席台中大里首場「四個不同意，台灣更有利」公投說明會，由行政院長蘇貞昌親自出席加持，陳柏惟也將以「台灣聯隊戰友」身份到場，隨後再挺進西屯參加另一場說明會。可以預見，隨著不間斷地與綠營大咖同台聯合造勢，林靜儀的聲望和人氣將可望藉由公投宣講更上層樓。（TPOC提供）從2020立委選舉到本次的罷免案，都證明了要在中二選區勝選，除了地方組織動員外，還得靠網路空戰催出足以影響勝敗的關鍵選票。相較民進黨已整合友軍力量，緊鑼密鼓地為年底公投和明年初立委補選備戰，國民黨目前卻遲遲未能確定人選，讓外界霧裡看花、摸不著頭緒，儘管政壇評估顏寬恒仍會再度回鍋力搏「王子復仇」，但根據網路數據調查，顏寬恒在網路空戰方面遠遜林靜儀，不論是自身聲量或是網路友軍的戰力都相形失色，倘若藍營不積極重整旗鼓，反而沈醉在通過罷免案的短暫喜悅，抑或是內部派系各懷鬼胎，沒有集中火力而輕忽了這場補選，恐怕是沒有從2020年敗選經驗中記取教訓。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

events: 公投 敗選 選舉 參選

people: 顏寬恒 林靜儀 王定宇 陳亭妃 蘇治芬 蔡英文 陳柏惟 何志偉 何欣純 柯建銘 蘇貞昌 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 大甲 大里 西屯

title: 林靜儀出征中二選區有勝算？網路數據曝顏寬恒這點慘輸


content_text:
美國勞工部公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表現優於預期。圖為6月間曼哈頓中城一間餐廳景象。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例降低，10月就業人數增加，顯示這個全球最大經濟體已克服Delta變異株擴散形成的染疫潮，為總統拜登施政注入一劑強心針。

法新社報導，美國勞工部今天公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表現優於預期。

民主黨在州長選舉遭遇挫敗，以及聯邦眾議院準備今晚就兩項重要支出法案進行表決之際，這項消息對拜登執政而言不啻是一大利多。

拜登指出，在政府大規模支出刺激和快速接種疫苗下，呈現「歷史性強勁復甦」。

他在白宮表示：「美國重回就業軌道。我們的經濟復甦讓更多美國人開始工作。」

數據顯示，與2020年2月Covid-19疫情爆發前相比，美國經濟就業人口仍短少420萬人，顯見經濟重建仍未完成。

聯邦準備理事會（Fed）必將關注這項數據，評估美國經濟是否已重回完全就業狀態。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）已說，在決定升息之前，美國央行想讓就業市場更加健全。許多經濟學家預測，聯準會明年開始升息。（譯者：徐睿承）1101106

journalist: 譯者：徐睿承

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 疫情舒緩 美國10月就業人數增加超越預期 | 國際 | 重點新聞


content_text:
馬澤克。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕今天勇士隊回到亞特蘭大舉行封王遊行，不過卻出現一個稍微有點尷尬的時刻，致勝大功臣馬澤克（Tyler Matzek）疑似被誤認為球迷差點遭到警方逮捕，多個他遭到警方攔下的畫面也在網路上廣傳，引起許多人討論。

馬澤克無疑是勇士能夠封王的重大功臣，他在國聯冠軍賽第6戰，於7局上連飆3K化解二三壘有人無人出局的失分危機，順利幫助球隊挺進世界大賽，在封王戰他也後援兩局飆出4K，季後賽累積15.1局投球狂飆24K，防禦率1.72，拿下3勝0敗。

不過馬澤克今天在封王遊行時，卻在跟著車子走在路上時被警方攔下，多支影片中可以看見馬澤克被警方直接抓住，後續還推著他走了一段時間，甚至有多名警察將他圍住，要他表明身分。

馬澤克（紅圈處）被多名警察圍住。（圖片擷取自影片）

知名棒球網紅《Jomboy》就在推特上發文：「警察試著在封王遊行的時候逮捕馬澤克，他們真的認為馬澤克是粉絲還是什麼嗎？」、大聯盟分析師Ryan M. Spaeder也寫道：「全世界都需要知道馬澤克差點在自己的封王遊行中被捕，或者亞特蘭大警方認為這個人是個自稱是馬澤克的人闖進遊行，但事實上他就是馬澤克本人。」

The world has to to know if Tyler Matzek nearly got arrested at his own parade, or if Atlanta PD almost arrested a guy thinking he broke into the parade and was claiming to be Tyler Matzek, and who turned out to actually be Tyler Matzek. pic.twitter.com/l1IY5WVBC2

— Ryan M. Spaeder （@theaceofspaeder） November 6, 2021

Cops tried to arrest Braves reliever Tyler Matzek during the World Series parade… Did they think he was a fan or something??? pic.twitter.com/jHgkq8j94m

— Jomboy Media （@JomboyMedia） November 5, 2021

title: MLB》長相太路人？ 勇士封王功臣遊行時險遭警方逮捕（影音）


content_text:
記者洪素津／綜合報導 【 11/06 16:42 發稿 ｜ 20:14 更新：新增影音 】

戲劇《無神之地不下雨》最新劇情開始反轉，「雨之神」傅孟柏無法眼睜睜看著人類女孩曾之喬在世上最後一場雨因車禍死去，不惜違抗造物主在時光倒影裡的指示，救了她一命，結果卻讓他喪失各種神力，開始上演各種奔跑、爆汗、騎機車等的「體力活」。還有一幕讓粉絲津津樂道的半空漂浮，傅孟柏笑稱：「脖子肌肉量瞬間暴增兩倍！」「雨天CP」的浪漫吻戲也隨之登場，其中一場在林蔭大道的雨中初吻戲令曾之喬印象最深刻，她直呼：「在雨中特別有一種禁忌感，又愛又痛苦。」本週更有「特別彩蛋」許光漢，以海報之姿驚喜現身。

▲許光漢是彩蛋。（圖／三鳳製作提供）

曾之喬與傅孟柏在劇中除了有大量的淋雨戲，還有好幾場吻戲相當唯美，曾之喬表示，林蔭大道的吻應該算是謝天娣跟雨之神的「初吻」，她印象最深刻是傅孟柏深情的眼神，「有一種我們其實都很害怕觸犯到禁忌的恐懼，明明很愛又很痛苦。」傅孟柏則巧妙形容兩人的多場吻戲：「陰陽交界地是霸道總裁之吻、雨中是情竇初開之吻、阿嬤撞見的是啞巴吃黃蓮之吻。」談到拍吻戲的技巧，他不吝分享：「訣竅就是不可以真的太忘我，不然整個臉會太靠近對方導致鏡頭拍不到，要抓一個適當且保持唇形完美的距離。」

▼▲曾之喬與傅孟柏有各種吻戲。（圖／三鳳製作提供）

除了體力活，傅孟柏還得磨練「頸上」功夫，有一幕他帥氣地漂浮在半空中，拍攝時卻吃足苦頭，傅孟柏直說：「脖子肌肉量隔天瞬間暴增兩倍以上，當時身體是瘋狂地用力去平衡的，但表情要放鬆，簡直太困難了，充滿著技術性的表演。」曾之喬跟失去神力而狼狽不堪的傅孟柏對戲，反而覺得很可愛，「因為謝天娣跟雨之神的關係既像家人又像戀人，當守護神失去神力，換她可以照顧他，是一種很得意的負擔感。」還有一場曾之喬騎機車載傅孟柏的戲，不太會騎車的曾之喬，走戲時頻頻遭到「拒絕」，曾之喬說：「私下排戲時，雨之神都不讓我騎，他很害怕被我載。」傅孟柏苦笑回應：「我在鏡頭上露出的恐懼表情不是演出來，而是真的害怕！」

▼▲傅孟柏為救曾之喬喪失神力。（圖／三鳳製作提供）

本週的「特別彩蛋」許光漢，以海報之姿登場，讓曾之喬激動哭喊「謝天謝地」，原來劇中謝天娣是許光漢的死忠粉絲「漢寶」，意外獲得《想見你》劇組寄來的偶像親筆簽名海報，感動到不行。然而事實上，這般幸運當然也是守護神的傑作，卻也讓傅孟柏醋勁全開，對著海報怒吼「漢寶」。曾之喬表示，這場戲是雨之神雖然很受不了謝天娣如此崇拜偶像，但是又捨不得不幫她完成心願，「我自己鮮少有崇拜偶像的經驗，因為從小是偶像團體出道，曾經看過最激動、最真摯的粉絲，都是看到偶像本人時，那個片刻珍貴到會讓人大哭，是哭是笑可能連他們自己都分不清楚，因此將這樣的情緒詮釋進來。」

▼▲傅孟柏和曾之喬演出一對戀人。（圖／三鳳製作提供）

journalist: 洪素津

title: 曾之喬激昂接吻他直衝禁區！彩蛋驚見國民男友許光漢嗨翻了 | 娛樂星聞


content_text:
王真琳專訪。（記者陳逸寬攝）

記者李紹綾／專訪

王真琳在公視《四樓的天堂》飾演有著悲慘身世的「小綠」，劇中她不慎在舞台上跌倒，意外獲得演出機會，她受訪回憶出糗的經驗，透露高中和曖昧對象去速食店，上完廁所剛出來，有位打掃阿姨一直碰她，「我很怕陌生人碰我，而且還碰得還有點大力。」她有點生氣的問：「怎麼了？」沒想到打掃阿姨說：「妳裙子在屁股裡！」

王真琳說，她當時穿著東南亞風的連身長裙，「裙子很輕飄，我直接把裙子塞在內褲裡，塞好塞滿，下半身幾乎只剩內褲。」自此之後，她只要穿裙子，都會特別留意自己的狀態，「我現在對裙子這件事滿注意的，因為我知道自己是會做出這種糗事的人。」

服裝提供：Michael Kors

化妝：Albee from後台直擊工作室

髮型：Rick from Zoom hair

造型：Charlie

title: （專訪）王真琳速食店約會曖昧男 「裙子卡內褲」糗爆


content_text:
美國製藥巨頭輝瑞公司。(資料照 / AFP)  美國輝瑞藥廠執行長博爾拉5日說，正與90國洽談抗疫口服藥Paxlovid的供貨合約。輝瑞曾聲稱，這款還在試驗中的口服藥，可將重症高風險患者的住院或死亡風險，大幅降低89%。

路透社報導，博爾拉(Albert Bourla)表示，輝瑞(Pfizer)研發用於治療COVID-19(2019冠狀病毒疾病)的口服藥Paxlovid，預料訂價將與對手默沙東集團(Merck & Co.)研發的抗病毒口服候選藥物要價差不多。

默沙東集團口服藥Molnupiriavr的美國合約報價，5天療程的劑量約要價700美元(約新台幣1萬9500元)。

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: [國際] 輝瑞抗疫口服藥試驗有療效 已與90國談供貨


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】中共六中全會前夕，公安部前副部長孫力軍，週五被當局逮捕，中共官方多次點名「孫力軍政治團夥」，聲稱要「深挖徹查」。
週五，中共紀監委通報，最高檢察院以涉嫌受賄罪，正式逮捕孫力軍。
孫力軍去年4月19日被調查，5月8日被免去公安部副部長職務；今年9月30日被雙開。
孫力軍是中共前政法委書記孟建柱的大秘，被官方通報「搞團團伙伙」。
孫力軍的公開身分主要有：中共公安部副部長、公安部一局國保局局長、公安部26局（公安部「610辦公室」）局長和中共中央「610辦公室」副主任、公安部港澳台辦主任。
其中，國保局是中共鎮壓法輪功的重要工具，「610辦公室」是中共前黨魁江澤民為了迫害法輪功專門成立的非法機構。
《明慧網》引述評論人士的話，揭露孫力軍被中共官媒隱瞞的三宗大罪：一是迫害正義律師；二是迫害法輪功學員；三是迫害香港抗爭者。
據《明慧網》報導統計，孫力軍2013年接管公安部一局、任中央「610辦公室」副主任後，迫害法輪功學員的案件急劇增加。
新唐人電視紐約報導

title: 【短訊】中共公安部前副部長孫力軍被批捕


content_text: 今早(6日)10時16分，佐敦炮台街65至71A號一幢唐樓梯間，有雜物起火冒煙。消防接報到場，派出一隊煙帽隊及一條喉灌救，迅速將火勢救熄。火警期間，逾十名住客自行疏散，事件中無人受傷，起火原因有待調查。

title: 佐敦唐樓梯間發生火警 十多名住客疏散


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 5 November 2021 - Building on the excitement from the PUBG MOBILE PRO LEAGUE MY/SG SEASON 4 (PMPL MY/SG S4) where Geek Fam was crowned Champion, PUBG MOBILE Esports is launching its first-ever awards show, the PMPL MY/SG S4: Golden Bullet Awards in collaboration with MDEC and eGG Network. Happening at the MYCDF 2021 on 1st - 30th November 2021, PUBG MOBILE fans can vote for their favourite nominees from now till 12 November 2021 at MYDCF 2021 cyber world. Golden Bullet Awards - PUBG Aiming to honour the greatness and creativity of players, teams, and talents in the PUBG MOBILE esports scene, the Golden Bullet Awards will recognise a wide range of categories, featuring the best players and talents in the recent PMPL MY/SG S4. In addition to official recognition by PUBG MOBILE Esports, each winner will receive a Golden Bullet Trophy Award. "During these challenging times, we have witnessed tremendous growth of the local esports industry, thanks to the opportunity it provided for our fans to stay excited and connected. This was demonstrated by the success of PMPL MY/SG Season 3 & 4. With over 36 days of competition and 13,000,000+ watch hours, we saw the local esports community come together in excitement and camaraderie. As such, we want to continue the excitement for our fans by participating as a Legendary Partner in MYDCF 2021, in collaboration with MDEC. As the only game in the Legendary category, fans will be able to take part in the Golden Bullet Award and vote for their favorite talents, players and teams and experience the PUBG MOBILE booth." said Oliver Ye, Director of PUBG MOBILE SEA. "MDEC would like to engage with youths and communities, in our continuous support towards digital content. And for that, we thank PUBG MOBILE for their involvement with MYDCF and their continuous support and effort to rally the gaming community with events and activities like the Golden Bullet Awards and various esports initiatives." said Gopi Ganesalingam, MDEC's Chief Digital Industry Officer (CDIO) The list of category and nominees for PMPL MY/SG S4 Golden Bullet Award are: Award Category Nominees Most Valuable Player GeekDamRude TSiSh0tzMX YoodoLexALL AIGiZaneR2K RSGRex Best Support 4RivalsPEMBURU GEEKŠnipesMVP AxisKacang5usu TSMADTOIMX S9Hahaman Best Scouter GEEKQb EvosVipInSomns S9HahaBrav01 SMGJennyUM TSJumper01MX Best Ingame Leader GEEKDamRUDE AxisVOKEYOP 4RivalsAppy TSMADTOIMX S9Hahaman Best Fragger GEEKDamRUDE TSKiD5MX AxisMicaOP S9Hahadep AIGiZaneR2K Best Sniper TSiSh0tz TBHxAdukaNSEA S9HahaDraxx AIGZykzR2K EvosVipRaZor Best Performance Team Team Secret Geekfam SEM9.Gank Team SMG 4Rivals Best Duo Talent Jhunter & OTG Emi & Soultann Topcast & Kyrul Qontra & Keith Lee Chuchu & Sir Cloud Rising Talent Tash Bunny Sis Jenny Keith Lee Kyrul Top Cast PUBG MOBILE fans can participate in MYDCF 2021 to vote for their favorite teams, talents and players. To participate in MYDCF 2021, PUBG MOBILE fans can visit https://mydcf.my/ to sign up and experience MYDCF 2021 anywhere through phone and PC. The final results for PMPL MY/SG S4: Golden Bullet Awards will be unveiled during the official live stream on PUBG MOBILE Malaysia's official Facebook and Youtube channels, as well as eGG Network channel (Astro CH800) on 28th November 2021 from 5PM to 6PM. PMPL MY/SG S4 Golden Bullet Award is hosted by PUBG MOBILE in collaboration with MDEC and eGG Network, for bringing this exciting Award in MyDCF 2021 to Malaysia and Singapore. MYDCF, MY Digital Creativity Festival is a combined animation and game community based virtual festival to celebrate the digital creative content industry ecosystem in Malaysia and the rest of South-East Asia throughout the month of November 2021. MDEC, Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC) is an agency under the Ministry of Communications and Multimedia Malaysia (KKMM) with a close to 25-year track-record of successfully leading the ICT and digital economy growth in Malaysia. eGG Network is a Malaysian pay television channel that was launched on 7 June 2016. This channel focuses on e-sports and broadcasts electronic games tournaments live around the world. For live updates and more information regarding PMPL MY/SG SEASON 4 Golden Bullet Award, visit and follow PUBG MOBILE Malaysia's official platforms on: ● Facebook: PUBG MOBILE Malaysia ● Facebook: PUBG MOBILE Esports Malaysia ● YouTube: PUBG MOBILE Malaysia ● Instagram: @pubgmobilemyofficial About PUBG MOBILE PUBG MOBILE is based on PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS, the phenomenon that took the world of interactive entertainment by storm in 2017. Up to 100 players parachute onto a remote island to battle in a winner-takes-all showdown. Players must locate and scavenge their own weapons, vehicles and supplies, and defeat every player in a visually and tactically rich battleground that forces players into a shrinking play zone. For more information, please visit the official PUBG MOBILE accounts on Facebook, Twitter and YouTube. Facebook: PUBG MOBILE Malaysia Facebook: PUBG MOBILE Esports Malaysia YouTube: PUBG MOBILE Malaysia Instagram: @pubgmobilemyofficial #PUBGMOBILE

journalist: By PUBG Online, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: The first PUBG MOBILE Pro League MY/SG Season 4: Golden Bullet Award in collaboration with MDEC & eGG Network in MYDCF 2021


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本10月31日萬聖夜才剛發生男子變裝在電車內殺傷乘客事件，今天又傳出一名男子因跟同電車乘客口角亮出尖錐，對方見狀逃到其他車廂，並未受傷。亮錐男子隨後被警方帶走。

日本產經新聞報導，日本時間今天上午8時40分左右，東京地下鐵站員報警指東西線茅場町站到門前仲町站間，一列行駛中的電車內有男子持刀。趕赴現場的警視廳深川警察署員警，當場帶走持有尖錐的50多歲男子。

警方正以涉嫌違反「暴力行為等處罰法」進行詢問。深川警察署表示，這名男子疑似在電車內向坐在附近的30多歲男女，亮出工作上所使用的尖錐。這對男女隨後逃跑到其他車廂，並沒有受傷。

男子面對警詢時說：「我覺得他們把沒戴口罩的我當笨蛋，所以才拿出工具嚇他們。」

讀賣新聞報導，這名家住千葉縣的50多歲男子說，「我覺得他們對沒戴口罩的我口出惡言，所以才會拿出工作用的工具」。

日本10月31日晚間發生電車隨機傷人事件，犯嫌是職業不詳的24歲男子服部恭太。這起事件共造成17名乘客受傷，犯嫌隨即被警方依殺人未遂罪嫌逮捕。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101106

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 日男電車內與人口角亮尖錐 遭警帶走 | 國際


content_text: 隨著“雙十一”促銷活動臨近，工業和信息化部信息通信管理局10月25日召開行政指導會，規範電商平台短信營銷行為，要求未經消費者同意，不得發送營銷短信。阿裡巴巴、京東、拼多多、美團等主要電商平台企業，以及相關基礎電信企業和短信息服務企業代表參會。 近年來，“雙十一”促銷期間的營銷類垃圾短信投訴呈現集中爆發現象，電商平台的相關投訴占比高達九成，且衍生出大量相關消費金融類垃圾信息投訴。特別是平台“默認”注册用戶同意直接發送促銷信息，平台商家利用平台規則漏洞發送營銷短信等問題較為突出，明顯侵害消費者權益。 眼下，“雙十一”在即，廣大消費者正不同程度地遭受營銷垃圾短信的集中轟炸，筆者也深受其擾。這一次的指導會，無疑給廣大用戶吃下一顆定心丸。只是遏制垃圾信息擾民的成效如何，還有待觀察。 其實治理營銷垃圾短信并不複雜，大致需抓好兩個方面。一是，加強電商平台的管理，強化平台自我約束和自我管理，打消平台商家們的營銷衝動；二是，加強相關電信企業的管理，從源頭攔截擾民的營銷短信。把這兩個關口把好了，營銷短信就能消停一會兒。 當然，保證消費者的網絡安寧權不被侵犯，還得站在消費者的角度加強相關環節的審視與規範。比如，不得未經消費者同意或請求擅自發送營銷短信，平台商家將通過什麼方式征得消費者的同意？其“同意”選項是否有顯著提醒？當垃圾營銷短信擾民，消費者有沒有對應的投訴舉報渠道？若仍有個別商家不收斂，平台方面有無懲戒措施？某些短信末尾“退訂”功能，是否真有作用？……只有當這些切實可感的細節完善到位了，營銷短信治理才能獲得消費者的認可與肯定。

title: 未經同意不得發營銷短信，“嚴厲規定”不能遭遇“執行無力”


content_text:
中國國台辦昨點名行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮是「台獨頑固份子」。陸委會指出，政府將針對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制與防範措施。（資料照）

2021/11/06 05:30

蘇揆：為台灣打拚 不受恐嚇〔記者鍾麗華、陳昀、簡惠茹／台北報導〕中國國台辦昨點名行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮是「台獨頑固份子」，並宣稱將依法懲戒。蘇揆回應說：「我為台灣打拚，做我應該做的事，不受恐嚇」；游錫堃則酸，又上中國新聞了，他的國際知名度好像又提升了不少，感覺光榮。

游錫堃：國際知名度 提升不少陸委會指出，政府將針對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制與防範措施，同時審慎檢視兩岸交流合作及其以政治干預企業經營的可能影響，研修相關應對法制規範，以確保國家安全與民眾權益。政府將積極與國際社會合作，揭露中共侵犯台灣、打壓民主體制行徑，並共同遏制其蠻橫作為。

國台辦發言人朱鳳蓮昨稱，陸方依法對「清單在列的台獨頑固份子」實施懲戒，禁止本人及家屬進入大陸和港澳，絕不允許關聯企業和金主在陸謀利。將依法對「台獨頑固份子」追究刑事責任，終身有效。

國台辦稱追究刑責 終身有效朱鳳蓮宣稱，「蘇貞昌、游錫堃、吳釗燮等極少數台獨頑固份子，極力煽動兩岸對立、惡意攻擊誣蔑大陸、謀獨言行惡劣、勾連外部勢力分裂國家，嚴重破壞兩岸關係，嚴重危害台海和平穩定，嚴重損害兩岸同胞共同利益和中華民族根本利益。」

蘇揆昨在立院院會答覆民進黨立委陳亭妃質詢時表示，「這別國的」沒在台灣一天，對台灣指指點點，「我為台灣打拚，做我應該做的事，不受恐嚇」。

陳亭妃說，其他國家做出這麼離譜的「懲戒」實在太可笑了，被列入清單是代表愛台灣、愛國家，是光榮、是驕傲，有那麼多國家當後盾、為台灣發聲，中國動作越大，所有國家發聲就越堅定，這就是台灣存在的價值對不對？蘇揆點頭回應「正確」。

蘇揆指出，中國無理干預我國事務，非常讓人可笑及唾棄，更堅定我們保護國家的責任，一定會堅定捍衛台灣的主權，更以此為榮。

陸委會批 企圖製造寒蟬效應陸委會則正告北京，我方不接受專制威權的恫嚇威脅，倘對岸不顧兩岸關係、意圖破壞我民主自由、製造對立不安，政府勢將採取必要反制作為。中共近期以來除升高情勢緊張，又操作所謂清單等破壞兩岸關係，這種企圖製造寒蟬效應的行徑，打擊與其立場相左人士向其政治主張屈服，早已引發國際社會反感。

countries: 台灣 中國

people: 游錫堃 蘇貞昌 吳釗燮 陳亭妃

title: 國台辦點名「台獨頑固份子」陸委會：中共惡意舉措 我研擬反制


content_text: 前國防部長湯曜明3日辭世，退役少將于北辰說，在軍中大家都怕湯曜明，因為他拔官不手軟，也不多說廢話。對於很多事情，他只要覺得不對，就拔掉下屬官職，因此大家都稱他「湯要命」，是典型的不打勤、不打懶，專打不長眼。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知于北辰在直播中回憶，湯曜明到單位去督導從不搞突襲檢查，都先通知單位，但如果知道他要去還準備不好，那就是在鬼混。有一次湯曜明安排到高雄某單位督察，但因為前一個行程耽擱所以延後到達，而單位的人以為湯曜明不會來了，打電話問安排行程的參謀，「總司令還會不會來？」參謀回答說看時間照慣例可能不會到，但還是請單位做好準備。于北辰表示，等到湯曜明結束其他行程已經比預定時間晚了4個小時，但湯曜明還是決定到單位去視導，結果到了之後發現，單位所有視導的東西都收得乾乾淨淨，主官都已經換好服裝準備休假，結果湯曜明一到就看到穿便服的主官，雖然當下還是放他去休假，也決定不視導了，但那個主官休假回來後就直接被拔官調職了。于北辰坦言，湯曜明就是典型的「不打勤不打懶，專打不長眼」，在很多情況下都很有魄力，雖然軍中大家都很畏懼他，不過也是湯曜明為軍人謀福利，決定提高外島加給，從2、3000元提高到8000至1萬元，這對所有的外島軍人是一筆不小的幫助。

journalist: 羅立邦

title: 湯曜明軍中人稱「湯要命」 于北辰憶剽悍作風：拔官不手軟大家都怕他


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕歌手謝和弦常因各種脫序行為登上媒體版面，目前他與老婆莉婭正積極為演藝事業打拚，怎料女方日前察覺身體不適時，才驚覺意外流產，而謝和弦深受躁鬱症纏身，昨（5日）他在IG上更新近況，透露最新病況。

謝和弦透露最新病況。（翻攝自IG@chord0415）

謝和弦的IG曾停更許久，自2020年6月就沒再發文，一直到本月3日才重新回歸IG，昨日他曬出一張帥氣照片，穿著龐克風鉚釘外套，銳利眼神回眸狠瞪風格相當強烈，他在文中提及過去發病時，有一段時間真的想拋下所有粉絲，也不要IG的那些追蹤者，「謝謝那些始終沒有離開，一直正面關心我的朋友，我已經可以和躁鬱症和平共處了，感恩。」

謝和弦在IG感性謝謝支持他的朋友們。（翻攝自IG@chord0415）

粉絲們看到後紛紛湧入留言區鼓勵，要謝和弦好好加油，「你是音樂人才，不要浪費你的天賦」、「音樂無罪～一日扣粉終身扣粉啦」、「大家一直會等到你的最好狀態回歸」，也有不少人敲碗，希望能快點看到謝和弦出新歌。

而根據《三立新聞》 報導，謝和弦經紀人表示，他比起之前已經穩定很多，「從去年3/27強制就醫到現在，每天都有固定服藥，今年有慢慢穩定下來。」

title: 憾失1子後首談躁鬱症 謝和弦親曝「身體病況」


content_text:
◎王丹

◎王丹我一直覺得，人的表達能力，很大程度上取決於是否會打比喻。很多道理如果平鋪直敘，並不是很容易被別人理解，但是如果你用一個貼切的比喻來說明，對方就可以瞬間明白你要說什麼。對於文學來說，比喻更是寫作技巧的核心。可以說，一部精美的文學作品，往往是精準和精緻的比喻的連綿呈現；換句話說，好的比喻，不僅要精準，而且要精緻。回顧文學史，我們可以看到很多這樣的範例。

16世紀的英國文壇散文體小說盛行，代表性的作家是約翰．李利（John Lyly，約1553-1606），他創作於1578年的《尤弗伊斯：才智的勝利》被《牛津英國文學史》評價為「對說話的藝術比對講故事的藝術更感興趣」。李利的「說話的藝術」，其實就是運用比喻的能力。在他的作品中，人物之一尤別勒斯要向主角尤弗伊斯講述一個人生的道理，那就是：一個人如果缺乏人生經驗，但又野心勃勃地一心想往上爬，其實會面臨很多危險。至於到底是什麼樣的危險，作者用了一連串的比喻：「細水晶比硬玉石裂得更快，最綠的山毛櫸比最乾的橡木燒得更快，最美的絲綢爛得最快，最甜的酒變成最酸的醋，疫病確實最大限度地感染最清秀的面龐，毛蟲鑽進最成熟的水果。最精巧的才智只要遇到一點誘惑就會走向邪惡，並最容易屈服於虛榮。」我想，任何一個讀者，讀到這樣的平行的對偶結構組成的比喻的句子，對於作者想要表達的對於人生的理解，都會更加能夠感同身受吧。比喻成為文學的支柱之一，精緻是必要的條件，用水晶，絲綢，清秀的面龐做為比喻的本體，其精緻的程度就成為比喻的力量。這種力量不僅有力，而且精緻，因而才成為文學的經典。

同樣的例子也體現在弗蘭西斯．培根（Francis Bacon，1561-1626）1625年出版的《隨筆或文明與道德勸言》中。培根是一位思想家，但他與其他思想家不同的地方就在於，他善於用比喻的方式來說明他的思想成果，他因此而被列入文學家的行列。例如關於「復仇」這件事，培根就用「野蠻法官」來比喻，他說：「復仇是個野蠻法官；人之本性愈傾向於復仇，法律就愈應把復仇排除出去。」他以此說明復仇與法律之間的對立。對於「思想中的疑慮」，他有更加詩意的比喻：「思想的疑慮恰如鳥中的蝙蝠，只在黃昏飛躍。」在這裡，「黃昏」的比喻對應了「疑慮」的晦暗不明，而「飛躍」的意象更是把「思想的疑慮」帶給人的意識中的躁動不安形容得淋漓盡致。

關於精準和精緻的比喻，我覺得最高的境界，莫過於偉大的詩人約翰．彌爾頓（John Milton，1608-1674）政論文《論言論自由》中的那一段：「我似乎在心靈中看到一個高尚強大的國家，像睡醒的壯漢那樣振奮精神，甩動她那無以倫比的長髮。我似乎看到她像年輕的鷹脫去羽毛，在正午陽光下閃爍著堅定的眼睛；在聖光的噴泉裡洗滌長期被濫用的雙目，除去翳障；與此同時，膽怯群聚的燕雀和那些喜愛黃昏的小鳥一起，驚異地圍著她飛舞，在喋喋妒忌叫聲中預言分崩離析的一年。」每次讀到這一段，我都被這樣的比喻的文字深深打動。不，不僅是打動，而且是為之熱血沸騰。自由的強大，以一隻鷹的形象呈現，我們的想像力在文字的輔助下飽滿而張揚。

這，就是比喻的文字展現出的力量。●

title:
【自由副刊．王丹專欄】
那些精準和精緻的比喻


content_text:
前香港立法會議員羅冠聰4日在新書「自由」（Freedom）發表會後接受中央社採訪時說，北京的管制不可能尊重台灣的文化、社會、價值和民主，「一國兩制肯定行不通」。（中央社）

2021/11/06 10:30

〔中央社〕「部分政治人物對中共仍有幻想，這完全是沒參考它對香港做的事，否則不該相信中共會尊重條約或承諾。」前香港立法會議員羅冠聰接受中央社採訪時說，必須讓中共為侵犯人權、輕賤承諾付出代價。

獲英國政府政治庇護的羅冠聰4日發表新書「自由」（Freedom）。他在前言寫道，當權者總是希望被壓迫者「展望未來」，因為未來還沒發生。不過，人們必須保有記憶，才能理解自己走過的路、想像事情可有何種不同發展，「我奮力記住中國共產黨要我忘記的事，這就是自由」。

他在書中訴說香港近幾年的遭遇，為的是提醒讀者「自由如何在世界各地受威脅」；該如何保衛自由，「以免一切已太遲」。

羅冠聰是香港民主運動要角，去年落腳倫敦，至今仍遭香港當局以違反「港區國安法」通緝，但持續參與國際串連，在不同國家為港人發聲。

他在新書發表會上被媒體問及，滯留香港的戰友相繼遭判刑，他是否有愧疚感。他坦然回答「當然」，但他唯一能做的就是盡力為運動付出、為戰友鋪陳脫離監獄的路。

儘管在倫敦能享受大片綠地、相對放鬆地踢足球休閒，中共的長鞭仍不時提醒羅冠聰，自由「有價」。他說，曾受邀在一場活動上發言，主辦單位卻遭中國投資客施壓而被迫取消計畫。

羅冠聰說，他的遭遇不是特例，他也不只一次領教過中方施壓、恫嚇、抹黑的能耐。但「永恆的警覺是自由的代價」，自由需要被捍衛、不可被視為理所當然，曾經是亞洲最自由城市的香港快速陷落就是明證。

他告訴中央社記者，北京的管制不可能尊重台灣的文化、社會、價值和民主，「一國兩制肯定行不通」；這並非是任何在台灣的政治勢力在挑動矛盾，完全是中共希望透過編造的歷史併吞自由民主政體。

他認為，中共的問題不只在國家主席習近平一人，而在對外輸出集權體制是中共內部的共識。中共譴責西方世界走回冷戰老路，但事實上，讓情勢升級，將外來影響一律打為敵對、邪惡勢力的，自始一直是中共；他們的冷戰思維、冷戰語言本質上數十年不變，自由媒體、公民社會等概念至今仍被打為「反動」。

不過，西方為了利益、貿易往來，往往不願與北京的衝突升級，且未正視中共透過經貿、外交等手段在全球對自由民主價值的侵蝕與破壞力。

羅冠聰說，自由民主世界首先應認知到，可以、也必須讓中共為未履行承諾及協議付出代價，試圖透過「溝通」改變中共是幻想。他強調，一如氣候變遷，自由民主的衰落是全球性的危機，各國應重視並聯合行動。

英國政府預計未來5年將有30萬名港人赴英定居。羅冠聰認為，英國政府仍缺乏協助港人安身立命、貢獻英國社會的整體策略，與香港草根組織、港人社群的溝通也不足，多仍借道既有中國團體，而部分團體早已被北京收編。

至於台灣可如何協助港人，羅冠聰說，台灣現在也有許多憂慮，自己必須先有「萬全準備」。

countries: 台灣 香港 英國 中國

title: 羅冠聰：不該對中共有幻想  北京不可能尊重台灣


content_text: In this photo released by the Executive Yuan, Taiwan's premier Su Tseng-chang, center, poses for photos with European Union parliamentarians in Taipei... In this photo released by the Executive Yuan, Taiwan's premier Su Tseng-chang, center, poses for photos with European Union parliamentarians in Taipei, Taiwan, Wednesday, Nov. 3, 2021. Thirteen members of the EU's committee on foreign interference in democratic processes are visiting Taiwan, after the EU parliament passed a resolution last month calling for the body to "intensify EU-Taiwan political relations." (Executive Yuan via AP) In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, right talks with Raphael Glucksmann, the chair of the EU's ... In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, right talks with Raphael Glucksmann, the chair of the EU's foreign interference committee during a meeting in Taipei, Taiwan on Thursday, Nov. 4, 2021. Glucksmann is leading a group of European Union parliamentarians during the meeting with Taiwan's President Tsai Ing-wen on Thursday as part of the delegation's first official visit to the self-ruled island, which is also claimed by China. (Taiwan Presidential Office via AP) In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, center right talks with Raphael Glucksmann, the chair of th... In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, center right talks with Raphael Glucksmann, the chair of the EU's foreign interference committee during a meeting in Taipei, Taiwan on Thursday, Nov. 4, 2021. Glucksmann is leading a group of European Union parliamentarians during the meeting with Taiwan's President Tsai on Thursday as part of the delegation's first official visit to the self-ruled island, which is also claimed by China. (Taiwan Presidential Office via AP) In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, right presents a gift to Raphael Glucksmann, the chair of t... In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, right presents a gift to Raphael Glucksmann, the chair of the EU's foreign interference committee during a meeting in Taipei, Taiwan on Thursday, Nov. 4, 2021. Glucksmann is leading a group of European Union parliamentarians during the meeting with Taiwan's President Tsai Ing-wen on Thursday as part of the delegation's first official visit to the self-ruled island, which is also claimed by China. (Taiwan Presidential Office via AP) In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, center pose for photos next to Raphael Glucksmann, the chai... In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwan's President Tsai Ing-wen, center pose for photos next to Raphael Glucksmann, the chair of the EU's foreign interference committee and other EU parlimentarians during a meeting in Taipei, Taiwan on Thursday, Nov. 4, 2021. Glucksmann is leading a group of European Union parliamentarians during the meeting with Taiwan's President Tsai on Thursday as part of the delegation's first official visit to the self-ruled island, which is also claimed by China. (Taiwan Presidential Office via AP) CORRECTS THE NUMBER OF PARLIAMENTARIANS IN THE DELEGATION TO SEVEN INSTEAD OF 13 - In this photo released by the Executive Yuan, Taiwan's premier Su T... CORRECTS THE NUMBER OF PARLIAMENTARIANS IN THE DELEGATION TO SEVEN INSTEAD OF 13 - In this photo released by the Executive Yuan, Taiwan's premier Su Tseng-chang, center, poses for photos with European Union parliamentarians in Taipei, Taiwan, Wednesday, Nov. 3, 2021. Seven members of the EU's committee on foreign interference in democratic processes are visiting Taiwan, after the EU parliament passed a resolution last month calling for the body to "intensify EU-Taiwan political relations." (Executive Yuan via AP) CORRECTS THE NUMBER OF PARLIAMENTARIANS IN THE DELEGATION TO SEVEN INSTEAD OF 13 - In this photo released by the Executive Yuan, Taiwan's premier Su T... CORRECTS THE NUMBER OF PARLIAMENTARIANS IN THE DELEGATION TO SEVEN INSTEAD OF 13 - In this photo released by the Executive Yuan, Taiwan's premier Su Tseng-chang, right, speaks near Raphael Glucksmann, the chair of the foreign interference committee who is leading a group of European Union parliamentarians during a visit in Taipei, Taiwan, Wednesday, Nov. 3, 2021. Seven members of the EU's committee on foreign interference in democratic processes are visiting Taiwan, after the EU parliament passed a resolution last month calling for the body to "intensify EU-Taiwan political relations." (Executive Yuan via AP) TAIPEI, Taiwan (AP) — The head of a European Parliament delegation on its first official visit to Taiwan said Thursday that it’s “high time” for the European Union to step up cooperation with the self-ruled island, which is also claimed by China. Seven lawmakers from the Parliament’s committee on foreign interference in democratic processes met with Taiwanese President Tsai Ing-wen on the second day of their three-day visit. “We came here with a very simple, very clear message. You are not alone,” said Raphael Glucksmann, the French chair of the committee. “Europe is standing with you, by you, in the defense of freedom and the defense of rule of law and human dignity.” “It is high time for the European Union to step up its cooperation with Taiwan,” he said. Tsai kept her welcome remarks short, calling the visit “highly significant” and saying Taiwan was willing to share its experience in combating disinformation and that it wants to build a “democratic alliance” against disinformation. Last month, the European Parliament passed a resolution calling for the body to “intensify EU-Taiwan political relations.” The non-binding resolution also called for changing the name of the representative office in Taiwan to the European Union Office in Taiwan, and to establish a bilateral investment agreement with the island. China's Ministry of Foreign Affairs spoke out against the visit Thursday, saying it "urges the European side to correct its mistakes and not to send any wrong signals to the separatist forces of Taiwan independence, so as to avoid serious impact on China-EU relations.” Ministry spokesperson Wang Wenbin said at a daily briefing that “the fact that Taiwan is part of China cannot be changed.” The visit comes amid growing support among Western countries for the democratic island, which China claims as part of its territory to be annexed by force if necessary, and rising negative perceptions toward Beijing. China has sent an increasing number of fighter jets toward the island in a prolonged campaign of military harassment since at least last year, when Taiwan began publicly releasing the data. ___ Associated Press video producer Liu Zheng contributed to this report. This story was first published on November 4, 2021. It was updated on November 6, 2021 to correct the number of parliamentarians in the delegation. There were seven, not 13. The story also incorrectly used the pronoun “she” in referring to Raphael Glucksmann, the head of the delegation. Glucksmann is male.

journalist: By Associated Press

title: EU delegation meets Taiwan president on first official trip


content_text:
2020台北雙年展「你我不住在同一星球上」6日於龐畢度中心梅斯分館登場。此為台灣美術館自製策劃大型特展首度以館對館對接模式輸出，宣告台灣當代藝術策展品牌走入歐陸。

「你我不住在同一星球上」由法國哲學家暨人類學者拉圖（Bruno Latour）與策展人圭納（MartinGuinard）共同策劃，邀請林怡華擔任公眾計畫策展人。以「地緣政治」的方式設定問題，探討「自然」與「領土」定義上的差異與碰撞。

龐畢度梅斯分館（Centre Pompidou-Metz）館長帕里西（Chiara Parisi）向中央社記者表示，聽聞2020台北雙年展非常成功，卻無法出國。她說：「主題非常令人興奮，想知道策展人如何用藝術觀點探討這個問題。不可能錯過台北雙年展，因為知道它是國際最優秀與最具歷史的雙年展之一，所以今天我們慶祝台北雙年展在龐畢度梅斯分館調整重現。」

圭納解釋，台灣不僅是國際利益與強權的「地緣政治」（géo-politique）焦點，也是氣候、地質能量等「地理政治」的交會點，兩者同時相互影響。

圭納分享台北雙年展移師至法國的初衷，「首先很實際，由於台灣出色的疫情管控，台北雙年展是少數能夠照常舉行的大型展覽。台灣人能參觀，境外訪客卻看不到，所以雙年展來到這，是讓歐洲觀眾參觀的絕佳機會。」

接著他提到台灣藝術家的創作能量，他說：「脈絡豐富，文化精彩碰撞，藝術家的媒介與途徑非常多元…他們觸碰到某些特別感動、強大、有趣且吸引人的東西，必須將這些在國際展覽的脈絡中展出。」

親臨現場的旅德藝術家蘇郁心跟中央社記表示：「把台灣地景樣貌跟地景快速變化這件事，透過藝術跟科學的交流合作在龐畢度梅斯呈現，是蠻好的機會，也期待接下來的反饋。」

館方5日特別安排開幕記者會、貴賓預展及晚宴，並邀請駐法國代表處代表吳志中及台灣文化中心主任胡晴舫出席與致詞。

吳志中致詞時表示，台灣做為民主國家卻不能在正式國際場合使用真正國名的處境，就是「你我不住在同一星球上」的寫照。全球流行病與氣候變遷卻又讓我們感受到大自然無國界的反撲，「但今晚，文化與價值觀跨越政治紛擾，讓彼此團結，終能同在一個星球」。語畢現場報以熱烈掌聲，更有民眾高喊「台灣萬歲」（Vive Taïwan）。

胡晴舫表示，駐法國台灣文化中心是文化部布局歐洲、推展台灣藝文的重要據點，除協助台灣藝術家作品登上國際舞台，更致力與梅斯分館等國際大型藝文機構建立長期夥伴關係。她同時也轉達不克赴法的北美館館長王俊傑的感謝之意，並期許未來持續擴展合作計畫。

本次雙年展移展盼藉疫情漸緩之勢，回應歐洲民眾對展演活動復甦的期待，把握台灣當代藝術躍上國際舞台的良機。如胡晴舫所說：「此次雙年展主題呼應台灣近幾年的價值思考，藉國際曝光投射台灣理念，著實讓人感到非常驕傲。」

今年初巴黎龐畢度中心與北美館聯繫，表達將台北雙年展移師法國的合作意願。最後展覽由文化部駐法國台灣文化中心、龐畢度中心梅斯分館與台北市立美術館三方攜手促成，並以符合梅斯分館空間的規模重現。

因應展館空間，從原先57組參展藝術家中擇選21位/組進行移展，其中7位台灣藝術家包括張永達、陳瀅如、洪子健、黃海欣、武玉玲（Aruwai Kaumakan）、蘇郁心、峨塞．達給伐歷得（Cemelesai Takivalet），占比達1/3，展期將持續至明年4月4日。

countries: 台灣 法國

title: 台北雙年展龐畢度分館開幕 台灣自製策展走入歐陸


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

地瓜和馬鈴薯是常見的五穀根莖類，可運用在多種料理上，不過，婆婆媽媽偶有沒煮完放到忘記，以致長芽的窘況，那麼，長芽的地瓜、馬鈴薯到底還能不能吃？「臺北農產」（北農）在臉書說分明，並傳授不擔心發芽的保存方式，也加碼分享即便長芽還是能吃的4種蔬菜。

▲地瓜、馬鈴薯營養價值都很高，也可運用在多種料理上。（示意圖／Pixabay）

地瓜含有豐富膳食纖維、維生素和礦物質，曾被世衛評為「10大最佳蔬菜」榜首，有「長壽食品」之譽，吃地瓜以「蒸」的方式最能保留營養，若是「水煮」，容易使水溶性營養素散失，「烤」則可能產生致癌物，因此，「蒸地瓜」是最佳方式。

據農委會表示，12月至隔年3、4月是國產馬鈴薯的盛產季，馬鈴薯熱量僅同量米飯的一半，也比地瓜少，是澱粉中的資優生，並含磷、鐵、維生素C、維生素B群、蛋白質、高鉀、高鋅及人體必需胺基酸，還是天然無麩質，過敏的人也可以吃。

▲馬鈴薯熱量僅同量米飯的一半，是澱粉中的資優生。（示意圖／資料照）

北農在臉書解釋說到，地瓜屬於旋花科植物，食用部位為塊根，發芽後，會消耗內部澱粉等物質，造成口感及營養價值都降低，表面深色斑點則是多酚氧化現象，不會產生毒素，因此若發芽，還是「可以食用」，不過仍以新鮮為佳。

▲北農解釋，地瓜發芽還是能吃。（示意圖／資料照）

馬鈴薯則是茄科植物，食用部位為塊莖，發芽後產生大量有毒生物鹼 (主要為茄鹼和卡茄鹼)，食用過量會造成急性中毒，即使加熱烹煮仍難以破壞毒性，因此，若馬鈴薯有綠皮、發芽、太老舊或吃起來有苦味，建議直接丟棄。北農建議可將地瓜、馬鈴薯存放在陰暗、涼爽、乾燥處，避免發芽；除了地瓜發芽還是能吃，薑、大蒜、紅蘿蔔、洋蔥等蔬菜也可安心食用。

journalist: 詹婷惠

title: 地瓜、馬鈴薯發芽會中毒？北農解答加碼曝這4種可以安心吃 | 生活


content_text: 中評社北京11月6日電／據中國駐玻利維亞聖克魯斯總領館網站消息，11月3日，聖克魯斯小商業、運輸業、醫生等行業協會宣布自11月8日起參加全國無限期罷工，並得到聖克魯斯省政府和公民委員會支持。 駐聖克魯斯總領館提醒旅聖中國公民罷工期間盡量減少外出，提高安全防範意識，遠離人群聚集和敏感場所。在住處、商鋪、倉庫等地採取必要安全防範措施，在公開場合謹言慎行，與家人、同事、朋友保持通訊暢通。如遇緊急情況，請及時報警。如需領事協助，請與總領館聯繫。 玻利維亞緊急求助電話： 巡警：110 消防局：119 市民救護隊：120 醫務急救小組：161 外交部全球領事保護與服務應急熱線（24小時）：＋86－10－12308或＋86－10－59913991 駐聖克魯斯總領館領事保護與協助電話：＋591－69100687

countries: 中國 玻利維亞

title: 部分行業全國罷工 中駐玻領館籲提高安全意識


content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕搶攻國旅券與振興五倍券商機，高市觀光局共將送出六千萬元高雄券，吸引國內團客來高雄遊玩，短短一週，全台旅行社已規劃帶十一萬旅客來高雄觀光，預估這波總計將吸引超過卅萬人次，創造七點五億元觀光產值！

交通部觀光局推出二四○萬份國旅券，已於十一月一日啟用，高市觀光局為了搶攻國旅商機，推出「配合振興券、國旅券遊高雄，加碼送高雄券」計畫，總計將送出六千萬元高雄券。

全市500家旅行社加入高市觀光局昨表示，全台旅行社均可向高雄市旅行公會，提出申請加碼送高雄券計畫，高雄市近五百家在地旅行社，已全數申請加入，再加上其他縣市旅行公會申請金額，預計首波將為高雄帶來十一萬旅遊人次。

遊客只要持國旅券或振興五倍券，向參與本計畫的旅行社報名高雄遊程，滿五百元就能換取一百元高雄券，每人最多可換二百元高雄券。

多家旅行社加碼放送高雄市觀光局說，台中的旅行社已有首發團來高雄二天一夜小旅遊；此外，東南旅行社也趁勢推出高雄一日遊超殺優惠價五百元行程，一推出即額滿，行程含月世界、旗山老街及駁二特區，只要用五倍券付團費，可額外領到一百元高雄券，等於高雄一日遊只要花費四百元。

另有多家旅行業者響應高雄券活動，額外放送加碼，例如可樂旅遊推出「一券玩全台」企劃，憑國旅券購買來高團體旅遊指定商品，即可享千元國旅券折抵一千二百元，再拿二百元高雄券，相當於四十％超高回饋，首波已吸引超過一百團遊客報名參加！

數位對接高雄券增10萬份由於不少人反映數位對接高雄券的份數不夠，陳其邁之前承諾再加碼十萬份。高市財政局昨天宣布，數位對接高雄券額度由原規劃十萬份，確定加碼至廿萬份，加碼額度開始啟用。

財政局長陳勇勝指出，選擇數位方案且已符合在高雄市消費滿五千元條件的民眾，將陸續收到簡訊通知，收到後點擊簡訊中網址，就能連結預約領取，可選擇郵寄到府、高捷卅八處車站或全台7-11領取。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗山

title: 來賺高雄券 一週吸11萬旅客


content_text:
▲以現況來看，50嵐的價格相對便宜。（圖／記者蔡玟君攝）

記者曾筠淇／綜合報導

台灣的手搖飲店林立，常常沒走幾步又看到一間，不過，價格卻沒有因此變得親民。就有網友發文表示，他以前一直覺得50嵐很貴，但到了現在，卻覺得50嵐反而相對便宜，大家何時開始接受高價飲品的？貼文一出，立刻引發熱烈討論，其中有不少網友認為，50嵐的價格如今成為穩坐龍頭的關鍵原因。

有網友在PTT的Gossiping板上，以「以前覺得50嵐珍奶貴，現在卻是前幾便宜」為題發文，提到飲料界的競爭一直都很激烈，在眾多品牌中，以前50嵐的價格相對高，然而以現況來說，50嵐卻已經是前幾便宜的店了。

飲料店如雨後春筍般，一家接著一家開，而原PO就注意到，這些新開的店家價格大多不斐，多數消費者究竟是從何時開始能接受高價飲料的呢？

貼文曝光後，不少網友也對這現象超有感，「以前2、30元，50元就頂天了」、「當時買35元覺得竟然有人喝50元的」、「當年飲料都35元，它賣50元算貴啊」、「50嵐這幾年都沒漲，也蠻神奇的」、「50嵐真的是飲料界的照妖鏡」、「50嵐價格超前部署啦」、「以前真的感覺貴，現在感覺很平價」、「小時候覺得50嵐跟麥當勞很貴，現在反而覺得划算」。

▲飲料越賣越貴，有些人乾脆趁機戒掉手搖飲。（示意圖／記者許力方攝）

至於50嵐至今仍屹立不搖的原因，有網友認為以現況來說，50嵐確實變得相對平價，「50嵐的品質真的還不錯」、「品質穩定，價格變成平價了，不愧是龍頭」、「50嵐的紅茶拿鐵波霸平價又好喝」。

不過，也有些網友因為覺得飲料太貴，所以索性不買了，「我因此戒掉手搖杯了」、「好險我都不喝珍奶了」、「我現在都自己泡茶」、「我不買飲料，太貴了」。

事實上，飲料價格一直是很熱門的話題，先前也曾有網友對50嵐從相對貴變成相對便宜而感到訝異。由於50嵐的價格現在相對平價，所以不少人因而成為死忠鐵粉，「品質好又便宜」、「50嵐料多、品質很穩，全台價格也很穩」、「50嵐品質穩定，價格也比一些新店便宜很多」。

journalist: 曾筠淇

references: 網友 PTT

title: 50嵐穩坐手搖界龍頭！網揭「1關鍵」太勝利：超前部署啦 | ETtoday財經雲


content_text:
雲林縣林姓女子36年前負氣離家後被法院宣告死亡，流落北部打零工，直到10月在新北市被計程車司機發現，載回雲林安置於社福機構，台南警方比對身分後，才讓她和家人團聚。

台南市警局歸仁分局員警今天告訴中央社記者，育有1子2女的67歲林女，民國74年負氣離家，從此在北部流浪打零工謀生，今年10月一名計程車司機行經新北市三峽河邊時，看到林女獨處，得知林女思念家人，就將林女載到雲林協尋。

不過，林女找不到當年的住家，身上也沒有證件，在記憶模糊的情形下，由警方通報送到社福機構安置，直到台南警方比對資料，才發現林女身分，此時林女已被雲林地方法院宣告死亡近30年。

台南警方設法找到林女的43歲兒子，兒子說，母親離家時，他才7歲，但他認得出母親的臉。因此，在警方安排下，兒子以協尋員警友人的身分到社福機構探訪母親，兩人聊得很開心。

協尋員警表示，林女離家時，兒子還很小，如今已是中年人，認不出兒子，當下需要時間調適，目前林女還不知和她聊天的人就是兒子，兒子也說，有空就會到社福機構探望母親。

taiwan-subdivisions: 雲林 新北市 歸仁 雲林縣 三峽

title: 負氣離家36年 雲林遭宣告死亡女子和家人團聚


content_text: 中評社北京11月6日電／網評：全港齊心做好“頭等大事” 早日恢復正常通關 來源：香港文匯報 作者：王惠貞（全國政協提案委員會副主任、九龍社團聯會會長） 國務院港澳辦發言人日前表示，內地與香港恢復正常通關工作正有序推進，並充分肯定香港疫情防控取得的積極成效。特首林鄭月娥昨日出席一個論壇時，也強調討論及專家對接都取得良好進展，希望可以很快帶來好消息。“通關”關乎本港的經濟民生持續穩定改善，影響社會和諧，是本港當前的“頭等大事”。在中央指導、特區政府和本港市民共同努力下，本港防疫工作漸入佳境，疫情趨穩，獲得中央肯定，與內地免檢疫通關有望。接下來特區政府要進一步完善防疫工作、全面對接內地的防疫標準，廣大市民更理解、支持、配合，與特區政府相向而行，構築更嚴密的防疫屏障，早日實現“通關”，令本港更好地融入國家發展大局、加快粵港澳大灣區共贏合作步伐。 盡快恢復與內地正常通關已成為港人目前最強烈的訴求。調查顯示，有96.1%的受訪者最希望恢復與內地和澳門的正常雙向通關，中評社報道亦指，本港市民對正常通關越期待，對控關就越不滿，對特區政府涉及恢復正常通關政策措施的焦躁感也就越強。中評智庫認為，香港是否有方法、有能力、有決心，能否嚴密對接內地防疫要求、早日有序恢復兩地正常通關、在極大程度上紓解民怨，就是一塊最見效的試金石。 政府有決心有能力為“通關”努力 兩地“通關”的前提，當然是本港防疫措施符合內地要求，全面對接內地防疫機制。中央高度重視恢復兩地“通關”的問題，一直與特區政府保持密切溝通，深入交換意見，兩地專家9月底在深圳舉行疫情防控工作對接會議，內地專家向本港提出從三方面加強防疫措施的要求，為本港做好防疫工作提供清晰指引；特區政府按照內地專家建議持續努力改善防疫工作，例如相繼收緊確診者出院標準、大刀闊斧取消大部分豁免檢疫群組、向內地專家提交多個香港“健康碼”可行方案，同時本港的“安心出行”應用程式也加強使用，本月起進入政府設施強制使用“安心出行”。落實這些加強防疫的措施，正正顯示特區政府有決心、有能力為通關創造有利條件，順應民情民意，以行動回應市民的期望。 特區政府言行一致，以“通關頭等大事”為目標，採取嚴謹的防疫策略，堅拒“與病毒共存”，沒有因為一些外國商會的壓力而放鬆防疫限制，目前除低水平的輸入個案外，本港疫情已經受控多月，防疫成效有目共睹。港澳辦發言人亦讚賞香港實現了“動態清零”目標，“通關”終於見到曙光。 市民要積極支持配合加強防疫 “行百里者半九十”。越是通關在望，本港越要再接再厲，竭盡所能把防疫工作做到滴水不漏，特別要防範“防疫疲勞”導致疫情反彈。不可否認，進一步收緊防疫限制，對市民和有關業界帶來一定不便，例如政府街市強制使用“安心出行”，就令部分長者頗有微言；符合“通關”要求的眾多措施中，加強追蹤是最棘手的一環，有報道指內地強調用作過關的“港康碼”，必須實名登記及有使用者位址，可以預見，做到這一步，難免會因私隱問題引發爭議。 對此，特區政府一方面要耐心做好解釋工作，提供更多協助，消除市民的疑慮和不滿，另一方面要保持定力和決心，為“通關”迎難而上，加固防疫措施，之前推行強制檢測、打疫苗之初，同樣遇到不少阻力，政府以香港和市民的整體利益出發，擇善固執，堅持不懈，如今相關工作已順利推進。 背靠國家是香港最大優勢，融入國家發展大局是香港發展的大勢所趨、機遇所在，兩地早日“通關”，有利本港重振經濟民生、恢復兩地親情交往、促進社會和諧。本港和內地在防疫抗疫上已經成為“命運共同體”，市民要看清大勢，與政府齊心協力加強防疫，讓“通關”願望盡快達成。

countries: 香港 澳門

title: 網評：全港齊心做好“頭等大事” 早日恢復正常通關