content_text:
不敵虧損，海底撈今（5）日官宣，將於今年12月31日前逐步關停300家店，海底撈也發佈了「致關心海底撈的朋友」的一封信，強調關店但不裁員，表示「我們在此向大家保證，海底撈1000餘家門店服務員的笑臉依舊燦爛。」

海底撈表示，關店的決定主要是經營未達預期，原因出在2019年開始的快速擴張策略。坦言部分新開門店選址不合理、內部組織架構變革讓人員無法理解且疲於奔命、也過度相信連住利益的KPI指標。創始人張勇曾保證，「穩定了我就衝鋒，不穩定了我就穩定。」這次關店潮後，海底撈也將整合解決問題。

據統計，海底撈2021年上半年新增299家，截至上半年，全球門店總數達1597家。在減掉即將關停的約300家後，海底撈門店總數仍在1300家以上，依然是中國最大的連鎖火鍋餐飲企業。

海底撈也在港交所公示，門店將暫時休整、擇機重開，休整週期最長不超過兩年。更強調，此次關停門店不裁員，將妥善安置涉及門店的員工及管理層。

同時海底撈宣佈開展啄木鳥計畫，由海底撈執行董事兼副首席執行官楊利娟全權負責，持續關注經營業績不佳門店，重建並強化部分職能部門，恢復大區管理體系，強化內部管理和考核機制，收縮業務擴張，期望進一步改善經營狀況。

海底撈在過去兩年經歷了門店規模的高速增長，但新開門店發展情況未達預期。業內人士表示，海底撈停業是有意「進三退一」，意在整編提質，符合企業螺旋上升的商業規律。

今年市值蒸發1.25兆元【中央社 / 台北5日電】

根據財報，海底撈2020年營收人民幣286億元（約新台幣1247億元），年增7.8%，全年淨利潤3.09億元，抹平上半年因疫情導致的9.65億元虧損，實現盈利。

財報顯示，海底撈2020年新開門店544家，全球門店數量達到1298家。

2018年9月26日，海底撈在港交所風光上市後，今年2月股價達到歷史新高的港幣85.75元，總市值曾一度接近4700億元。

但隨後，海底撈股價一路走跌，近期甚至呈現加速下跌態勢。截至今天收盤，海底撈股價年內已跌幅達75%，市值蒸發3500億元（約新台幣1.25兆元）。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞芬／即時報導

events: 裁員 疫情

title: 海底撈不敵虧損 宣布關停300家店但不裁員


content_text: 至少2間社區檢測中心系統今日(6日)出現故障，拖累市民領取紙本檢測報告受阻。有即將返回內地市民向東網表示，他今早到元朗市東社區會堂領取病毒檢測報告，獲職員告知系統出現問題，紙本報告欠缺「logo(標誌)」，無法領取報告。涉事檢測中心的承辦商承認，由於紙本報告未有印出其公司名稱，一度暫停派發報告，轄下2間社區檢測中心受影響。市民曾先生表示，他昨日(5日)到元朗市東社區會堂進行病毒檢測，以便今早到場領取紙本檢測報告後，下午到內地出差。不過，他今早9時到場打算領取報告時，獲在場職員告知由於系統出現問題，紙本報告未能打印出「logo(標誌)」，需暫停派發病毒檢測紙本報告，職員又形容是「全港性大規模問題」。

title: 兩檢測中心系統故障 列印報告欠完整 市民苦等3小時耽誤行程


content_text:
紐西蘭今天新增206例本土確診，是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大流行以來，單日確診人數首次突破200例。當局正努力增加全紐西蘭500萬人口的疫苗接種率。

紐西蘭人口最多城市奧克蘭回報200例確診。這個城市為了遏止Delta變異株疫情，已經實施近3個月COVID-19防疫限制措施，但預料將在8日鬆綁。

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，她希望奧克蘭民眾能夠去旅遊，度過南半球的夏天與耶誕節。

她在所屬工黨全國黨代表大會的記者會上表示：「那段期間，我們不會把奧克蘭人孤立在奧克蘭，我們不能這麼做。」

紐西蘭衛生部聲明，今天的確診案例，提醒民眾接種疫苗的重要性，這是最能保護民眾免於病毒感染的選擇。

衛生部表示，截至5日，紐西蘭12歲以上民眾已有78%完整接種疫苗，89%接種了第一劑。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情發燒！紐西蘭單日確診人數首次飆破200


content_text:
▲女大生遭性侵後死亡。（圖／翻攝自澎湃新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

湖南2015年曾發生一起慘案，近日在大陸社交軟體再度引起熱議。湖南一大一女生佩佩（化名）和幾名同學一起吃宵夜，喝醉以後被3名男同學抬入酒店，其中一名王姓同學與她發生關係，第二天佩佩被發現死於酒店。警方透露，死者正值生理期，「床單上全是血。」

綜合陸媒報導，佩佩是湖南省某職業技術學院的一名大一學生，是家中的獨女，長得乖巧伶俐，當晚和同學（5人）外出聚餐。從校方提供的攝影機畫面顯示，佩佩在晚上21點走出校門，同行的還有另外4名同學，包括3名男生和1名女生。

當天晚上，5個人自帶了8瓶125ml裝的白酒，來到學校附近一家餐廳。據悉，5人中除了另外一名女同學方方（化名）沒有喝酒之外，另外4人很快將隨身帶來的8瓶白酒喝光，而此時的佩佩早已是不省人事。

該餐廳老闆回憶，當時桌上只有1名女生沒有喝酒，在宵夜結束之前就已經離開，剩下的人隨後離開，「印象最深刻的是一名女生爛醉如泥。」佩佩喝醉後，3名男生把她帶到了學校附近的酒店，其中一名王姓男子和佩佩留下，另外2名男生離開了房間。

王男供述，到房間後，他與佩佩發生了性關係，約1分鐘後，發現佩佩處於生理期，終止了性行為。他供述，當晚和沒有知覺的佩佩發生性關係後，自己還洗了澡，下樓買了一包菸，又返回酒店與佩佩同床睡覺。

次日早上6點過，一覺醒來的王男發現佩佩「不對勁」，不說話也喊不醒，趕緊打電話喊來前一晚的男同伴，等他們到達酒店後，才撥打了急救電話並報警。急救人員到達後，發現佩佩已死亡。

▲女孩死亡時才19歲。（圖／翻攝自澎湃新聞）

據悉，王男家住重慶市大足區龍崗街道，事發時就讀於該校資源系環境班大二，其父為重慶市大足區區政府官員。警方詢問筆錄顯示，王男在2015年5月6日和7日接受問詢時交代，他與佩佩是戀人關係，早在2014年9月和10月期間，雙方陸續談戀愛10餘天，並曾在學院發生過性關係，而現在正在追求女方。

對於「佩佩和王男是男女朋友」的說法，家屬表示質疑。佩佩母親說，女兒回家探望外婆時還對家人表示沒時間談戀愛，課程比較多，她還要努力準備考試。佩佩一名不願具名的寢室室友稱，佩佩「人長得漂亮，性格開朗，事發前沒有聽說過她談了男朋友」。

與佩佩聯繫頻繁的閨蜜也稱，不知道佩佩有男朋友。此外，辦案警員告訴家屬，根據佩佩和王男之間的簡訊推測，王男是在追求佩佩。此外，家人懷疑當晚喝的酒有問題，「其他人都沒醉，就灌她一個人，餐廳本來就有賣酒，為什麼還要自帶呢？這明顯是有人故意想要灌醉她以達到迷姦的目的。」

屍檢結果顯示，死者佩佩符合急性乙醇中毒死亡的特點。案發以後，湖南長沙縣警方以王男涉嫌強姦罪逮捕，但長沙縣檢察院卻對王男作出了不起訴的決定，男方被無罪釋放。佩佩的家人因為不服長沙縣人民檢察院作出的這一決定書，向長沙市人民檢察院提起申訴，請求公訴。

journalist: 鄭思楠

events: 性侵 死亡

title: 19歲女大生喝醉遭3男撿屍…「生理期性侵」慘死 警：床單全是血 | ETtoday大陸新聞


content_text:
台南市總爺藝文中心今明兩天歡慶成立20周年慶！市長黃偉哲今天出席觀賞蘇俊穎布袋戲開場演出、為總爺藝文中心合唱生日快樂歌，台灣首府大學烘焙系精心製作「小火車翻糖蛋糕」，現場也發送藝師蕭朗特製20周年紀念限量小火車畫糖，現場氣氛歡樂，小朋友們獲得造型超可愛的畫糖都愛不釋手，超開心。

總爺藝文中心前身是日本明治製糖株式會社的「總爺工廠」及「本社」，自1912年開始營運，直到1993年關閉後欲進行拆除，在麻豆文史工作者與當地居民積極提出保留訴求下，於2001年11月4日正式成立總爺藝文中心開館營運。

黃偉哲表示，總爺保存這麼美麗的古蹟建築及綠意空間，讓古蹟與糖業遺址透過藝術、文教的能量活化再生，可說是國內民眾參與文資保存、社區營造的典範。

文化居長葉澤山也細數總爺藝文中心20年來乘載麻豆、下營、官田等鄰近地帶的藝文教育功能。總爺園區內有總爺紅樓辦公室、廠長宿舍、招待所、紅磚員工餐廳等4棟1999年指定的古蹟，還有日式庭園、百年樟樹群、昔日載運甘蔗的老火車頭、糖廍榨石，優雅日式景觀結合大片綠地，是相當難得的好地方。

文化局也花費不少心力經營維護，除引入豐沛多元的藝文展演、文化展覽等活化空間，常態經營研習教育課程超過20餘種，每年超過30檔展示、講座、工作坊、室內外演出活動吸引20萬人次入園。

此外，2014年起開辦的總爺國際藝術駐村計畫，吸引國內外藝術家深入麻豆與在地文史互動創作，8年來已經超過40組藝術家進駐。如今近20件藝術裝置於園區隨處可見、為空間增添文化氣息。感謝長期在總爺服務的50餘位志工隊成員。

2天館慶活動有親子遊戲小火車、浴衣體驗及台南藝術節「藝氣加映」6項展演活動，今天由蘇俊穎掌中木偶劇團、台南樂集、風乎舞雩舞團帶來精采演出，7日有清華閣周祐名掌中劇團、古都掌中劇團、雞屎藤舞蹈劇場接力上陣呈現特色！此外還有在地耆老組成「真人博物館」，以「園區」、「古蹟建築」、「生態介紹」、「古港文化園區」等為主題分享園區今昔大小事！園區薩圖爾精品咖啡或總爺小舖消費即享期間限定優惠！詳情請至總爺藝文中心臉書粉專查詢

台南總爺藝文中心保留珍貴樟樹林步道。記者吳淑玲／攝影總爺藝文中心20周年慶，今明兩天有一系列演出。圖／文化局提供台南總爺藝文中心保留珍貴的古蹟建築。記者吳淑玲／攝影

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 麻豆 樹林 布袋 官田 下營

title: 逃過被拆的麻豆糖廠 轉型台南總爺藝文中心歡慶20周年


content_text:
電視面板跌勢趨緩，研調機構集邦科技旗下WitsView今天公布11月上半面板報價，55吋電視面板每片均價140美元，較10月下半下跌5美元，跌幅3.4%；筆電面板、液晶顯示器面板則小跌0.3美元至0.8美元。

WitsView公布主要尺寸面板報價，11月上半65吋電視面板每片均價215美元，較10月下半下跌5美元，跌幅2.27%；43吋每片均價77美元，下跌1美元，跌幅約1.28%；32吋每片均價43美元，下跌1美元，跌幅約2.27%。

另外，各尺寸筆電面板、液晶顯示器面板也小跌0.3美元至0.8美元不等。

title: 集邦：電視面板跌勢趨緩 筆電小跌


content_text: 華南沿岸普遍晴朗，風勢微弱。本港地區今日(6日)天氣預測，大致天晴，天氣相當溫暖。市區最高氣溫約攝氏29度，新界再高一兩度。吹微風。

title: 大致天晴相當溫暖 下周一顯著轉涼


content_text:
◎ 盛仰正

美國國務卿布林肯十月三十一日受訪時表示：「美國會依循台灣關係法確保台灣自我防衛，不容許任一方採取片面行動打破現狀」。這和拜登總統二度宣稱「協防台灣」之立場有所差異。

事實上，若比對布林肯四月十一日的發言，是一致的。他當時說：美將持續支持和平解決兩岸問題，任一方若試圖以武力改變現狀，會是個嚴重錯誤；但他不會回答美國是否會出兵助台的假設性問題。

拜登總統兩度「協防台灣」的聲明，是否意味著美國「戰略模糊」的立場已走向「戰略清晰」？對美國而言，台海衝突管理最大公約數就是在《台灣關係法》、《對台六項保證》與《美中三公報》的框架下，反對台海任一方片面改變現狀。這亦是民主及共和兩黨長期以來的共識。「戰略模糊」之不確定性，讓北京對武統台灣有所忌憚，也讓台灣片面宣布台獨有所顧忌。美方一直以來透過「戰略模糊」在兩岸形成微妙平衡。

國務院發言時須考量外交各層面的利害關係，故時而採取中立或模糊立場來爭取行動上最大的操作空間。換言之，國務院須考量中共的立場及美國國內共識，而採取較為中立之言論，即「堅決反對任一方片面改變台海現狀」。而拜登所扮演的美國總統角色，其「協防台灣」之言論所設定的主要對象是美國人民、台日韓友邦、以及中共高層。對美國人民，是為了表明其對中國立場，並在國內反中輿論下持續爭取民眾支持；對台灣而言，這也不單僅是對台灣的安全承諾，亦是對日、韓等盟邦的安保層面上的信心再強化。對中共領導層而言，無非是呼籲其切勿誤判局勢、輕舉妄動。

但「戰略模糊」要發揮作用之前提是，美對中仍須保持絕對壓倒性的軍力優勢。

因此，當「戰略模糊」面臨中國軍事能力提升挑戰而無法延續時，筆者大膽臆測美方有可能走向「雙重戰略清晰」，意即美方分別表明當任一方片面改變現況時會採取何種可能的因應手段，但為了保留戰術回應上之彈性選擇空間，亦會增加「戰術模糊」之界定，以確保美國彈性回應之空間。

（作者為高雄美國商會主任研究員）

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 自由廣場》從戰略模糊到戰術模糊


content_text:
高雄流行音樂中心斥資70億新建落成啟用，請來流行歌壇天王伍佰拍形象短片，網友稱「連頭髮還有綠光是怎樣」。（高流提供）

2021/11/06 18:55

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄流行音樂中心斥資70億新建落成啟用，請來流行歌壇天王伍佰拍「這款的高雄，這款的Chill」形象短片，未料於高雄流行音樂中心粉絲團上架3天以來，罵聲不斷挨批製作草率，連學生作品都不如，也有網友力挺指出「看到最後覺得有創意。」

高流歷經12年籌建完工，蔡總統於本週日（31日）與高雄市長陳其邁共同揭幕，文化部長李永得當場宣布明年金曲獎移師南下，今天（6日） 下午La Rue文創設計邀集40攤被譽為「最美市集」，晚間舉辦「金音創作獎頒獎典禮」，而歌手盧廣仲於11月20日進行「開箱」首場個唱，精彩活動一波波，不過，第4支形象短片由伍佰助陣，惹來不少批評。

這支1分27秒短片於3日上架，吸引超過938則留言、1521次分享，劇情敘述伍佰搭輕軌抵達高流，邀粉絲到港口「搧風」（台語：吹風），介紹鯨魚堤岸、海豚步道直呼無敵海景「讚讚讚」，隨後，伍佰前往海音館介紹全台唯一沈浸式音響系統，到海邊自拍時疑在頭髮出現綠光。

影片最後，伍佰在綠幕前拉弓，說明影像為合成拍攝，儘管公布製程仍遭批評合成感綠光罩頂，「連頭髮還有綠光是怎樣」。

網友指稱，劇本是學生的期末作業嗎？為什麼要這樣對伍佰老師，也有留言批評「綠key遊高流，好讚」合成技術有待加強，可把綠幕清乾淨、幫忙加個影子嗎？支持者則說，有迷因感啊，伍佰好棒 好適合這種尷尬感。

高流表示，伍佰老師拍攝當天展現冷面笑匠風格，片尾即興發揮，對腳本創意感到相當滿意，觀眾不看到影片最後一刻，絕不知片尾埋下彩蛋。

people: 李永得 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 請伍佰拍短片合成挨批「爛到不行」 高流：要看片尾彩蛋啦


content_text:
美國與中國幾乎在每一個領域都針鋒相對，貿易、科技、軍事安全、甚至在聯合國的氣候峰會，也不例外。

美國總統拜登在會中表示，中國國家主席習近平未出席COP26領袖峰會是「巨大錯誤」，全世界都在看中國，「看他們提供甚麼價值」？「中國正嘗試要在世界扮演新的角色，領導世界的角色，這是可理解的；但是不出席，這算啥？」

中國外交部則以「口號代替不了行動」回應，批評美方往往不能言出必行，尤其特別提到資金是解決氣候變遷問題的關鍵，而十多年來，發達國家從未能真正兌現提供資金的承諾，不僅總額不達標，而且存在摻水、湊數等問題，特別是美國僅完成應盡分額的不足20%。

針對習近平沒有到現場，甚至沒有透過視訊發表演說，中國外交部強調是因為主辦方沒有提供視訊的管道，反觀美國總統蒞臨，不僅動用多架專機，單是車隊就有85輛汽車，減排的呼籲，顯得十分虛偽。

但中國與美國是全球溫室氣體排放最多的第一與第二名，加起來達到總量的四成，任何減排的全球性突破，都需要兩國的合作，現在各自指責，注定格拉斯哥峰會將是另一場失敗。

氣候議題 雙方各說各話之前美國氣候特使柯瑞曾經向中方提出，要把氣候合作視為「關鍵獨立議題」（critical standalone issue），希望兩國能夠從全球浩劫的觀點著眼，排除萬難合作，但中方反對，認為單獨一個議題的合作，無助於雙邊整體關係，更何況，地球暖化議題，從開始就是一個南北發展不均的議題，已發展國家汙染在先，現在要求發展中國家共同負擔，是不公平的。

可是同樣的，美國這邊也從美中零和競爭角度來想，雖然美國的國會議員與環保團體也陸續給拜登寫信，希望能夠在蘇格蘭氣候大會前，能夠在促成美中兩國在減排上更進一步，但是許多曾經與中國交手的老外交官們，像是與季辛吉首訪北京的羅德卻認為，防止氣候變遷其實是中國自己的國家利益，他們要減排，不是為了美國，而是為了他們自己，甚至前亞太助卿羅素把中國的說法認為是「勒索策略」：「如果我們屈服於中國的最後通牒，我跟你保證還有更多最後通牒會來」。

這就是為何國家安全顧問蘇利文強烈反對，在別的問題上對中國讓步，來贏得中方在氣候上的合作，他在前往蘇格蘭的專機上告訴記者，中國在應對氣候變化問題上「不合群，消極應對氣候問題的立場，令人困惑，美方會持續向中國施壓」。

歐美轉向 拉攏印度南非既然美國要中國在減排上做出新讓步失敗了，美國與歐洲盟國現在改採B計畫，集中火力在印度與南非這兩個人口眾多的國家，也是金磚國家的成員，希望他們轉向。

印度尤其是美國與英國下功夫的國家，他們承諾會提供國際與私人資金，包括從世界銀行提供10億美元清潔能源建設貸款，這才使得莫迪總理宣布，印度經濟將在2070年前實現碳中和，而50%的印度能源需求，也將在2030年由再生能源供應，因此可以將印度的碳密度，在2030年減少至45%。

南非過去依賴一帶一路的資金與計畫，為了把南非從中國身邊拉走，美國聯合了歐盟，成立「公正能源轉型夥伴關係」，籌措了第一階段的85億美元，以協助南非脫碳。

美中角力 暖化也政治化美國與歐洲國家是否是為了全球減排的崇高目的，不惜一切，協助印度與南非，還是其中參雜著與中國較勁的意味，我們只有待時間證明。

紐約時報專欄作家佛里曼在近日專欄中引述了威爾遜中心的軍備控制專家利特瓦克所回憶的一段故事：1985年日內瓦峰會期間，雷根總統在一次散步時向蘇聯領導人戈巴契夫提出的一個問題。

正如戈巴契夫後來所說：「雷根總統突然對我說，『如果美國突然遭到來自外太空的襲擊，你會怎麼做？你會幫助我們嗎？』」

「我說，『肯定會。』」

「他說，『我們也會。』」

這段故事似乎把地球暖化，以及新冠疫情，看成是超乎國際政治的外星人來襲，質疑過去冷戰期間，美蘇都可以如此，為何現在美中之間不行？

但是老練如佛里曼者，應該知道，政治其實是無所不在，就像美國追究疫情來源，成為美中之間的緊張一樣，現在全球減排，同樣也是美中角力的焦點，畢竟地球還沒有真的燒起來，就像大家都還沒有看到飛碟來襲一樣。

countries: 南非 印度 中國 美國 歐盟 英國

title: 觀察站／美中互罵 注定了氣候峰會失敗


content_text:
▲行政院長蘇貞昌火力全開，周末連趕8場公投宣講會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

四大公投將在12月18日登場，民進黨日前定調全面備戰，喊出「四個不同意、台灣更有力」口號，行政院長蘇貞昌也率領部會首長積極下鄉各地宣講，捍衛政府立場。本周末11月6、7日，蘇貞昌更在2天內卯足全力，一口氣連跑8場宣講會，一路從新北講到新竹、台中，火力全開程度彷彿回到過去的「衝、衝、衝」。

四大公投案分別為重啟核四、珍愛藻礁、反萊豬進口以及公投綁大選。由於陳柏惟遭罷免，在野黨氣勢大起，民進黨不敢怠慢，黨主席蔡英文親自下令全體動員，全力捍衛政府立場，確保政策能穩健推動，預計將舉辦上百場公投宣講會說明政府的立場與理念。

根據行政院規劃，蘇貞昌6日將前往台中大甲、北屯、大里以及西屯地區，進行4場公投說明會。值得一提的是，民進黨日前確定台中市第二選區立委補選，將推派林靜儀參選，林也將出席下午在台中大里區舉辦的公投說明會，並作為林靜儀第1場大型造勢活動，遭罷免的前立委陳柏惟預計也會到場支持。

接著7日開始則要一連趕5場宣講會，蘇貞昌將到新竹出席公投說明會，包括總統蔡英文、桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅以及新竹出身的民進黨立委柯建銘都將出席；下午蘇貞昌將回到新北市，出席中和、樹林以及新莊的公投說明會。

journalist: 陳家祥

events: 公投 參選

people: 蘇貞昌 鄭文燦 蔡英文 陳柏惟 柯建銘 林智堅 林靜儀

taiwan-subdivisions: 大甲 北屯 新竹市 新北市 樹林 大里 新莊 西屯 大里區 桃園 中和 新北 新竹

title: 衝衝衝！蘇貞昌力捍政府立場 卯足全力2天趕8場公投宣講會 | ETtoday政治新聞


content_text:
民進黨團發言人呂維胤回應，國民黨自詡為「中華民國」創建者、捍衛者，但中華民國最大的威脅就是「中華人民共和國」，希望國民黨面對中國打壓台灣、戰機威脅，應該大聲斥責，對習近平自稱是孫中山的繼承者、扭曲中華民國歷史，也應該嚴正駁斥。

台南市「湯德章紀念公園」的孫文銅像在2014年前被「公投護台灣聯盟」拉倒，台南市政府原定在台南公園重新豎立，引發反彈聲浪。黃偉哲市長今（5）日在議會答詢時表示，在未取得社會共識前，孫文銅像不會重新豎立。對此，國民黨市議員王家貞怒嗆，黃市長只想當台獨市長！

原置於「湯德章紀念公園」的孫文銅像，在2014年2月被「公投護台灣聯盟」總召蔡丁貴等人拉倒，移至柳科典藏中心。台南市文化資產審議會日前同意將孫文銅像移往台南公園的兒童科學館旁平台空間重新豎立，引發獨派團體反彈，計畫號召民眾前往抗議。

台灣二二八關懷總會痛批，黃偉哲意圖助長威權殖民統治的陰魂。成大台文系教授蔣為文號召民眾前往抗議，公投護台灣聯盟執行長羅宜則揚言，「會再去拉倒一次」，民進黨市議員蔡筱薇、呂維胤、李宗翰等人也召開記者會，質疑豎立孫文銅像與「反威權」的潮流背道而馳，根本失去本土價值，向威權妥協。

針對孫文銅像重新豎立一事，黃偉哲今天接受民進黨市議員蔡蘇秋金質詢時表示，站在尊重議會、尊重民意的立場上，市府要有所動作，但是許多市政工作都必須取得社會共識，而重新豎立孫文銅像的社會共識仍非常紛亂，目前會盡量尋求社會共識，以市民最大多數的權益為考量，在社會共識還未取得之前，孫文銅像不會重新豎立。

隨後，國民黨市議員王家貞則痛罵，市長黃偉哲做得是中華民國台南市的地方首長，領得的是中華民國的高薪，說滿承諾議會、承諾市民卻做不到，簡直毫無誠信、毫無擔當，自許全民市長的結果卻是大失市民之心，質疑「黃市長是否不想當台南市長，只想當台獨市長？」

對此，民進黨團發言人呂維胤回應，國民黨自詡為「中華民國」創建者、捍衛者，但中華民國最大的威脅就是「中華人民共和國」，希望國民黨面對中國打壓台灣、戰機威脅，應該大聲斥責，對習近平自稱是孫中山的繼承者、扭曲中華民國歷史，也應該嚴正駁斥。

（圖片來源：黃偉哲、陳亮羽臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 中國 中華人民共和國 中華民國 台灣

people: 黃偉哲 習近平 蔡蘇秋金 王家貞

title: 黃偉哲表態！未有共識前「不會重新豎立」孫文銅像...遭國民黨議員怒嗆：只想當台獨市長


content_text:
高雄「城中城」大樓近百戶災民昨起搬家，陸續依親、搬遷或搬入社宅。市府消防局、工務局昨到議會專案報告，國民黨議員輪番砲轟，要求市長陳其邁停職接受調查；陳其邁昨表示，「內心非常沉痛，會誠懇解決問題」，他將以最大誠意。藍綠從早吵到晚，議會挑燈夜戰，總預算持續卡關。

高雄市議會昨安排「城中城大樓火災事故暨危老建築公安問題」專案報告，共41名議員登記質詢，磨刀霍霍。新科工務局長楊欽富及消防局代局長王志平簡報後，國民黨市議員邱于軒率先發言，指此事涉及多個局處，卻僅由兩位首長報告，要求找警察局長出面備詢。

接續質詢的民進黨議員鄭光峰反質疑邱找警察局長備詢的必要性，反譏邱前天帶群眾進議會擾亂秩序，建議送紀律委員會處理，藍綠相互指責。

藍綠議員質詢城中城是否拆除、老舊大樓管委會財務不佳、防火門消失等問題。國民黨議員陳麗娜等人砲轟，交通、警察、都發局也有責任，未被究責；陳其邁身為市長，應停職接受調查，並為當年阿拉夜店發言向台中市前市長胡志強道歉。

陳其邁昨未正面回應，僅重申「內心非常沉痛，會誠懇解決問題」。民進黨議員黃文益則說，市長只對市民有虧欠，不需向胡志強道歉。

至於總預算案付委審查時遭藍營封殺，陳其邁昨說，總預算涉及高市經濟發展和建設，擔心預算處理速度不夠快，會影響市政推動，希望議會能盡速審議。

群眾前天闖進高雄市議會抗議，陳其邁表示，希望不管是陳情或抗議都能理性進行，過激的言論或一些不當謾罵，在議會進行過程裡都不是人民所樂見。

城中城火災仍有7名傷患住院治療，陳其邁說，其中有人生活自理上較困難，若病情趨穩，經傷者同意將安排到長照機構或住宿型社福機構安置。

市府副秘書長張家興說，安置計畫會採滾動式檢討，住戶確定好搬遷去處即可申請搬家。市府並請搬家公司出動大型吊車，協助將住戶用品、洗衣機、冷氣機等搬到新住處。

people: 邱于軒 陳麗娜 張家興 鄭光峰 胡志強 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

things: 經濟 長照

title: 高市總預算再卡關 藍促市長停職調查


content_text:
中國早上在西昌衛星發射中心用長征二號丁運載火箭，採取「一箭三星」的方式，成功將三枚遙感三十五號衛星發射升空。

衛星順利進入預定軌道，這次是長征系列運載火箭的第396次飛行任務。

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 長征二號丁運載火箭成功把三枚衛星送上太空


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】中國民眾說，中共把持全國各個領域，百姓苦不堪言。他們聲明退出中共組織。來看這一期的退黨精選。
若雪說：迫於生活的無奈，加入了中共這個中國最大的黑幫，這個黑幫把持這全中國的各個領域，導致底層人民苦不堪言，不是不報，時候未到。特此聲明，退黨！
妮妮，木子說：
退團退隊，共產黨不代表中國，不代表人民，是一個邪惡的組織。

title: 【禁聞】11月5日退黨精選


content_text: 不過，面對近年來與西方主要國家關係緊張，氣候領域的合作能夠在多大程度上展開？美國拜登政府提出的既競爭又合作的對華戰略是否可行？中國政府的承諾和西方的期望之間有多大差距？

countries: 英國 中國 美國

title: 英國知華專家談中國西方關係緊張中氣候合作可能性


content_text:
2021/11/06 13:21

〔即時新聞／綜合報導〕西班牙Quiros馬戲團5日有8隻駱駝和1隻美洲駝集體逃亡，在馬路上旁若無人地逛大街，幸好當時正值清晨時分，行人與車輛不多，警方也迅速將駱駝帶回。

據《衛報》報導，西班牙國家警察（Policía Nacional）在推特上發布警方前往處理的照片，強調駱駝全都沒有受傷，安全地被送回原處，但並未透露處理過程是否有遇到「抵抗」。

Quiros馬戲團穆尼奧斯（Mati Munoz）表示，駱駝之所以會集體逃脫，主要是因為通電圍欄的電力被切斷有關，目前懷疑是遭到動物權利組織的破壞。

title: 西班牙馬戲團多隻駱駝集體逃亡 馬路上逛大街


content_text:
農委會明年起取消「稻作直接給付」、「水稻災害現金救助」，改以「收入保險」取代，引發高雄農民恐慌。市議員指出，憂心日後高雄147等推廣有成的良質米失去誘因，農民轉種產量高、技術門檻低的稻米品種。農業局長張清榮說，下周會與產區農會商議討論，蒐集農民看法向農糧署反映。

稻作直接給付4年前上路，為鼓勵農民不要繳交公糧，補助一期稻作每公頃1萬3500元、二期作1萬元補助金給自行賣稻農民。明年起，水稻收入保險分為基本型、加強型，基本型是強制納保，政府全額補助保費，加強型是依據農民個人需求，中央補助補費50%、高雄市補助20%、自付30%，農損若低於過去5年平均產量5％至10%即啟動理賠。

議員林富寶指出，接獲農民陳情，以高雄147良質米來說，不好種、產量又略低，以後每年少1萬3500元，農民恐放棄良質米，改種產量高的稻米品種，公糧繳交量也會上升。此外，擔心保險看得到領不到，遇上天然災害領不到保險金。

張清榮答詢說，雖然取消稻作直接給付，但稻穀保價制度不變，新政策是要把所有稻農全納入保險。農糧署南區分署分署長羅正宗指出，保險用意是因應氣候變遷劇烈、作物病蟲害嚴重，透過保險保障農民收入，農民權益不會受損，另搭配稻作四選三及大區輪作制度等政策避免公糧量增加。

taiwan-subdivisions: 南區 高雄 高雄市 員林

title: 水稻保險取代直接給付 農憂領不到


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊 【今日點擊】（4231-2）
提要
接種疫苗真的能阻止新冠病毒的傳播嗎？

title: 【今日點擊】日本研究：輝瑞疫苗對「Mu變異株」效果大降


content_text:
▲輝瑞研發出新冠口服藥，可降低89%重症風險。（圖／路透）

記者詹雅婷／綜合外電報導

美國輝瑞藥廠（Pfizer）5日公布新冠口服藥「Paxlovid」試驗數據，可有效降低89%的重症或死亡風險，消息一出，輝瑞股價上漲9%。輝瑞預計11月向食品藥品管理局（FDA）申請藥物使用授權，如獲批准有望在今年交付藥物，而執行長也證實，目前正與90個國家針對新藥採購進行洽談。

確診後3天內服用新藥 重症及死亡風險可降低約89%

綜合澳聯社、路透報導，輝瑞的新冠口服藥物「Paxlovid」是繼默沙東（Merck & Co.）藥廠之後的第2款新冠口服藥物。試驗數據顯示，患者若服用Paxlovid及少劑量的抗病毒藥物利托那韋（ritonavir），降低新冠重症和死亡的風險可達89%。

輝瑞表示，這項藥物對1219名高風險成年人進行中後期研究，受試者均為新冠輕度及中度患者，若在新冠症狀出現3天內服用新藥，與安慰劑對照組相比，可把重症或死亡機率降低89%。依據統計，實驗組只有0.8%的人住院接受治療，且治療後28天內無人死亡，而對照組住院率為7%，有7人死亡。不過，輝瑞並未詳細說明服藥後的副作用。

輝瑞預計11月向FDA申請授權 正與90國針對新藥供應合約進行談判

輝瑞首席科學官多爾斯滕（Mikael Dolsten）透露，公司計畫在11月向美國食品藥品管理局（FDA）申請授權該藥物使用，假若獲監管機構批准，公司有望在今年內交付藥物。外界預估，「Paxlovid」有望在今年年底獲得美國監管機構批准。

輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）受訪時則稱，輝瑞正在與90個國家針對新藥供應合約進行談判，新藥定價與默沙東新冠口服藥「莫納皮拉韋（Molnupiravir）」接近。依據先前報導，默沙東新藥莫納皮拉韋每單位療程為700美元（約新台幣1.9萬元）。

目標2022年底生產5000萬個療程藥量 美國已下訂數百萬份

此外，輝瑞預計在今年底之前，生產18萬個療程藥量，目標在2022上半年量產2100萬個療程藥量，並於明年底總計產出5000萬個療程藥量。美國總統拜登透露，美國政府已採取行動，確保會有數百萬份輝瑞新藥，「如果獲得FDA批准，我們很快就會有治療染疫者的藥物。」

在輝瑞發布試驗數據後，股價上揚9%，而默沙東股價則是下跌9.3%，但兩家藥廠均未公布新冠口服藥的完整試驗數據。由外部專家組成的FDA小組計畫於11月30日開會討論默沙東新藥「莫納皮拉韋」，但目前還不清楚輝瑞的「Paxlovid」是否也會在此會議中一同審核。

►輝瑞新冠口服藥「降低89%」重症風險 改變全球防疫規則►默沙東新冠口服藥QA一次看 可降低50%重症！最快年底獲美授權

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 詹雅婷

title: 90國搶訂！輝瑞新冠口服藥Paxlovid可降89%重症 有望年底獲授權 | ETtoday國際新聞


content_text:
「2021 GAMFORCE 電競嘉年華」將於2021年12月04日 ~ 05日於松山文創園區 2號、3號倉庫舉辦，為期兩天的電競嘉年華活動免費入場參觀，將有超過50家品牌廠商共襄盛舉，現場將由「原價屋」進駐提供最優惠的商品銷售，並提供多台電競電腦體驗；協同 「BIL校園電競聯盟」 舉辦推廣學生電競爭霸賽；邀請學子們搭配今年塗鴉迷彩主題，改裝創作自己的電腦主機，並由業界知名改裝創作大師指導評審。

品牌巡禮

由 原價屋 與 XFastest共同舉辦的GAMFORCE 活動精神「打造聚會、創造機會」，廣邀 電腦、電競、遊戲品牌廠商參與，並規劃著「品牌巡禮」闖關任務，讓參觀者與品牌廠商交流互動、深度體驗產品、增進產品認識，從遊玩互動中獲得資訊，更有機會獲得各品牌提供的獨家好禮。

改裝競賽

今年「2021 GAMFORCE 電競嘉年華」以「塗鴉迷彩」做為視覺元素並訂為改裝創作主題，邀請高中職及大專院校在校學生大膽SHOW創意、想像力。

邀請業界知名改裝創作大師：AK MOD、KM STUDIO、MJ MOD、MARK'S FABRICATION、LYC CASE MOD擔任賽事評審並將帶來作品展示相互交流學習；除了專業評審進行評選，入場參觀玩家可參與「人氣王」票選活動，力挺心中的最佳創作。

「BIL校園電競聯盟」學生爭霸賽

活動中將由「BIL校園電競聯盟」舉行《英雄聯盟》、《哈利波特：魔法覺醒》學生電競賽事，決賽將登上「2021 GAMFORCE 電競嘉年華」舞台，競逐高額獎金及榮耀獎盃；GAMFORCE將協助BIL校園電競聯盟 更完善的推廣校園電競，讓學子們了解電競不是只有打遊戲競賽。

原價屋獨家現場優惠與PC遊戲體驗

「原價屋」進駐現場，提供數台高規格PC電競體驗機，讓玩家盡情體驗多款遊戲大作，亦將推出現場獨家、驚喜優惠活動，讓玩家以意想不到的價格為自己升級電競戰力。

2021 GAMFORCE 電競嘉年華 活動資訊

活動日期：2021年12月4日-5日

參觀時段：

12月4日10:00-19:00

12月5日10:00-18:00

參觀票種：

免費票-僅供入場參觀

49元票-含個人專屬參觀證與專屬活動ID；可參加品牌巡禮抽獎、社群特別抽獎…等活動

活動地點：松山文創園區 2號、3號倉庫（台北市信義區光復南路133號）

活動網站/購票：https://gamforce.com/2021/

社群平台：https://www.facebook.com/groups/gamforce

活動主辦單位

原價屋：http://coolpc.com.tw/

XFastest：https://www.xfastest.com/

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 光復 松山 信義區

title: 2021 GAMFORCE 電競嘉年華 年度壓軸 最盛大、最好玩、最有趣、好康最多電競展會-


content_text:
新冠肺炎疫情延燒時，北農、環南市場接連爆發群聚感染，立委林昶佐被環南市場自治會長林勝東及攤商連番嗆聲，「你有關心過嗎」？民眾也發起罷免案。柯文哲上午參加環南市場模範攤位評比頒獎典禮，林昶佐沒有來。媒體問柯，林昶佐沒來是不是可惜？柯文哲說，也沒有什麼好可惜，他應該還是會做該做的事。至於會不會挺林？柯說，大家平常心就好。

另外，中國大陸國台辦昨天證實，將依法對清單內的台獨頑固分子實施懲戒，行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮在列。柯文哲受訪時說， 講這個也沒什麼用？通常打一打民調更高。

至於國防部長邱國正投書美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal），指台灣的資源、人力與軍事科技雖無法與中國抗衡，但不會向中國投降。柯文哲說，台灣的國防在世界排名上，當然跟中國比是比較小，但台灣也不是那麼差的國家，在世界經濟體排名，還是20到22的中等國家。

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 柯文哲 林昶佐 邱國正 吳釗燮

title: 蘇貞昌列台獨頑固分子實施懲戒？柯文哲：講這沒什麼用


content_text:
報導北韓新聞的網站Daily NK總編輯李相勇（音譯）指出，北韓糧食短缺情形嚴重，挨餓的民眾愈來愈多，加上氣象專家皆稱今年冬季北半球將十分寒冷，北韓饑荒入冬後恐釀更大危機。

英國廣播公司報導，北韓的消息來源告訴李相勇，路上的孤兒變多，民眾餓死時有所聞，「社會低層民眾日子愈來愈難過」。

北韓長年缺乏糧食，這個現象在去年疫情爆發後加劇，且平壤當局關閉邊境，讓外界更難得知北韓現況。

去年多個颱風侵襲北韓，毀損農作，使北韓缺糧狀況雪上加霜，因此今年的收成情況格外重要。為確保收成，北韓政府加派包括陸軍在內的人力下鄉協助農事。

北韓領導人金正恩喊出「一粒大米都不能漏掉」的口號，要求軍民協力，並嚴懲偷竊或欺瞞收成者。

聯合國估計，北韓至少缺乏二至三個月份的糧食。北韓1990年代曾發生嚴重饑荒，造成數十萬人死亡。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 北韓 英國

events: 颱風 疫情 死亡

title: 北韓糧食嚴重短缺 入冬後恐釀更大饑荒危機


content_text:
▲鍾姓男子去年揮刀攻擊警察，右手中彈被捕就醫。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者林彥臣／綜合報導

高雄楠梓分局4名員警去年6月執行精神障礙鍾姓男子強制就醫時，遭鍾男持藍波刀、球棒攻擊，事後檢方依殺人未遂罪起訴，但一、二審法官都認為他罹思覺失調症長達12年、且無病識感，行為時欠缺辨識違法能力，判他無罪。然而在判決書中，卻揭露鍾男在患病之前，是一名驚人學霸，直到一次觀落陰後，才性格大變。

鍾男的母親表示，兒子從小就是資優生，從雄中念到台大，碩士畢業後獲公費到英國留學，攻讀人類學博士班，10個月就通過博士資格考，2008年提出博士論文題目「陰陽眼及觀落陰」獲得英國指導教授大力支持，並在同年返台進行田野調查，體驗完之後，開始產生幻覺。

這則新聞在PTT八卦板上引發許多網友的討論表示，「這可以拍成恐怖片」、「可以拍成台灣版薩滿」、「新的恐怖遊戲題材」、「有民俗人士可以救他嗎，老媽媽好可憐」、「很有可能是被觀落陰催眠影響，結束後卻沒有辦法恢復正常」、「互為因果，看到(幻象)所以感興趣，研究幻象太深入所以逃不出去」。

▲精神科醫師林耕新解釋，思覺失調症常常會有「前驅症狀期」。（圖／翻攝自東森新聞）

根據《東森新聞》報導，精神科醫師林耕新表示，思覺失調症常常會有「前驅症狀期」，就是指在人格上會開始慢慢變化，症狀開始明顯之後，就會出現妄想、失控的行為。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

countries: 台灣 英國

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄

title: 觀落陰後性格大變「刺警學霸」驚人學歷曝光 網怕爆：像恐怖片 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者陳建興∕台北報導

數位經濟蓬勃，據財政部掌握，跨境電商近年在台銷售突破千億規模，去年因宅經濟爆發更衝高至一千二百三十九億元，今年前八月雖因訂房、旅遊業者受疫情衝擊而小幅年減百分之零點一，受創程度仍小於實體內需產業。

財政部發布最新統計通報，內容指出，為掌握稅源，政府二０一七年五月開始對跨境電商課稅，要求在境內無固定營業場所的境外電商，年銷售額達四十八萬元以上，就要辦理稅籍登記、報繳營業稅並開立統一發票。

財政部統計，至二０一七年底，申報家數已達一百零二家，近二年維持一百二十家上下，今年八月底為一百二十三家，其中以資料處理、主機及網站代管服務業，如 Airbnb、Agoda、Google等共五十三家、占比四成三最多，其次為軟體出版業如Adobe、EA Swiss、Epic games等二十五家，數位書籍出版、入口網站經營各有十家。

根據跨境電商申報資料，從二０一九年起，跨境電商在台灣年銷售額已突破千億規模，當年達一千零七十九億元。

去年受疫情催化，線上學習、遊戲及影音串流等宅經濟發酵，銷售額更是成長至一千二百三十九億元，增幅百分之十四點八，占整體營利事業銷售額比重為百分之零點二八，隨線上經濟活動日趨活絡，長期而言估占比將逐漸提升。

title: 宅經濟 跨境電商年銷售破千億 | 中華日報


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】「安平港投資招商交流座談會」日前於南臺科技大學召開，由臺南市政府經濟發展局、臺南市工商發展投資策進會、台南市中小企業服務中心指導、臺南市中小企業榮譽指導員(企業服務志工)協進會主辦、南臺科技大學、南臺科技大學校友會全國總會協辦，與會貴賓包含臺南市工商發展投資策進會總幹事李ㄧ道、副總幹事陳宗明、臺南市政府經濟發展局專委徐國清、臺南市中小企業榮譽指導員協進會會長黃進發、諮議召集人王小珍及多位臺南市榮協會榮譽會長與各相關與會企業等近80人與會，會議成果豐碩。

會後，由南臺科大校長盧燈茂致詞歡迎，並使校內相關系、所、中心主任，以「攜手產學研 共創新願景」為題，做產學合作案例分享，安排參觀校園，包含3D數位畫廊、古機械展示廳、天圓地方廣場與在水一方親水域廣場等，讓企業看見南臺的進步，與未來的展望。

在「攜手產學研 共創新願景」個案分享方面，南臺科大安排了由張萬榮教授闡述包含5G智慧校園、健康醫療暨人工智慧科技研究中心各項產學成果；由台南文創園區總經理張華城教授介紹AR/VR科技文創技術與產學合作成果及應用；設計創新與模擬實驗室則是由歐陽昆老師分享該實驗室近5年來的工作績效、研發產品及產學合作成果，內容相當充實。此外，在人文藝術方面則是由流行音樂產業系主任陳慧如介紹包含創作表演、演藝經紀、錄音後製及舞台燈光音響等全方位音樂人才培育的現行做法，及該系堅強的師資陣容、先進設備器材與近年來各項教育成果。

南臺科大校長盧燈茂表示，南臺一向以產業最佳合作夥伴自我期許，更致力於將南臺打造成人才培育的典範，此次能與各大企業近距離接觸，要感謝南臺校友會全國總會黃進發理事長的努力，期望能在學校與企業的通力合作下，培育出無學用落差的企業即用人才。近年來，南臺在產學合作與學生國際競賽上都有不俗的表現，在「遠見雜誌最佳大學排行」、「Cheers雜誌企業最愛大學生排行」與「104人力銀行企業邀請面試偏愛大學排行」也相當受到各方的肯定，未來我們將繼續秉持「信義誠實」校訓，實踐「樂育英才」、「造福社會，建設國家」的辦學宗旨。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 大安 信義 萬榮 安平

title: 臺南市中小企業榮譽指導員協進會參訪南臺科大 攜手產學研?共創新願景-校園


content_text:
【記者陳世長台中報導】展現社會創新的努力及成果，台中市政府社會局與社會創新實驗基地，今(6)、明兩日於精武圖書館舉辦「2021台中社會創新永續市集」，規劃市集、劇團表演、SDGs論壇等一系列豐富、充實、有趣的活動，歡迎對社會創新、地方創生有興趣的民眾和團體共襄盛舉。

社會局表示，今年社創基地成果發表會，包含連續兩天的戶外市集，第7期至第9期社創基地進駐團隊集結擺攤，推廣團隊經營的各項服務及商品；SDGs校園提案決賽，共計有12組高中青少年團隊參與，發揮創新思考，嘗試解決關心的社會議題，推廣聯合國永續發展目標(SDGs)；優質教育、性別平等、責任消費及生產3場論壇，邀請12位學術和實務經驗豐富的講者，以平易近人的方式帶領大家更認識聯合國永續發展目標。

今日開幕活動同時舉行捐贈儀式，在社創基地連結下，佐登妮絲國際股份有限公司捐贈4萬元，購置社創基地進駐團隊－別是巴教育有限公司的盲人數字輔具及師資培育課程，贈與台中市私立惠明盲校，協助教師和視障學生溝通並傳授新知。

此外，當天在市集服務台也有限量精美小禮贈送活動，邀請民眾一同參與社創基地年度盛會，更多活動相關資訊，可至「臺中社會創新實驗基地」臉書粉絲專頁（ https://www.facebook.com/TCCSIU ）及官方網站( https://tccsiu.taichung.gov.tw/ )瀏覽查詢。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 暢談教育 性平 永續 台中社會創新永續市集登場


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The seized heroin packed in bricks weighing a total of 126.435 kg is displayed by the Pingtung District Prosecutors Office during a press conference in December 2020. CNA file photoTaipei, Nov. 6 (CNA) A former police officer who was caught smuggling 126.4 kilograms of heroin into southern Taiwan last year has been found guilty of drug trafficking by the Pingtung District Court and sentenced to life in prison.

Wen Chun-lung (溫俊龍) received the life sentence and was stripped of his civil rights for life because of the seriousness of the crime and because he should have known better as a former law enforcement officer not to break the law, according to the court ruling issued on Oct. 27.

Heroin, morphine, opium and cocaine are classified in Taiwan as Category 1 narcotics, and under the Narcotics Hazard Prevention Act, offenders caught for manufacturing, transporting or selling Category 1 narcotics are subject to the death penalty or life imprisonment.

The case dates back to March 2020 when the Kaohsiung Coast Guard received a tip-off about drug smugglers using fishing trawlers to transport illicit drugs.

After investigating the case for four months, authorities boarded a vessel called the "Yi Feng Man" (億豐滿) off the coast of the Hengchun Peninsula in Pingtung County at around 2 a.m. on July 24.

A thorough inspection of the vessel turned up five sacks of heroin packed in bricks weighing a total of 126.435 kg., and the captain of the ship, Lin Tse-fu (林澤富), was arrested.

After searching for those responsible for arranging the smuggling operation, the authorities arrested Wen and four others in August 2020 and indicted them and the ship's captain on charges related to drug smuggling.

Though Wen initially denied heading the operation and said he was simply a hired hand, prosecutors later believed he was the main source of funding for the smuggling deal and was responsible for planning the transporting of the drugs.

According to Pingtung prosecutors, the drugs originated in Myanmar, were transported to a port in Vietnam, and then put on the Yi Feng Man at sea to take to Taiwan.

The heroin haul was estimated to have a market value of NT$3 billion (US$107.73 million).

Of the five other indicted suspects linked to the case, three were found guilty of drug smuggling, including the ship's captain, and received sentences ranging from 12-14 years in jail, while the other two were acquitted of the charges due to a lack of evidence, the court ruled.

The ruling can be appealed.

journalist: Kuo Chih-hsuan and Ko Lin

title: Former police officer gets life sentence for drug trafficking - Focus Taiwan


content_text:
以下含《永恆族》滔天巨雷，不喜歡千萬別點進來，點進來被劇透，後果自負！

記者廖俐惠／台北報導

漫威超級英雄電影《永恆族》（Eternals）上映至今引發熱烈討論，除了正片之外，片尾彩蛋也是相當重要的部分。以下就為您介紹，《永恆族》片尾的2個彩蛋，不但有知名偶像飾演「薩諾斯弟弟」，讓全場觀眾嚇壞之外，女主角瑟希（Sersi）人類男友「戴恩」的真實身分似乎也不單純…

▲《永恆族》藏了許多彩蛋。（圖／迪士尼提供）

再提醒一次，不想被劇透千萬別點進來，想支持電影請進戲院觀看，拒絕盜版。

《永恆族》原本有10位英雄，在途中領導人艾賈克（Ajak）以及吉爾伽美什（Gilgamesh）遭到變異族殺害死亡，剩下8人直到最後決鬥仍意見不合。除了絲派克（Sprite）變成人之外，瑟希（Sersi）、費斯托斯（Phastos）、金勾（Kingo）僅這3人留在地球，但仍然被天神族召喚。在被天神族召喚之前，瑟希的人類男友突然脫口，想要坦承自己的家族的背景其實…話才說到一半，瑟希就被帶走了。

▲理察麥登與陳靜在片中有親吻戲。（圖／迪士尼提供）

在《永恆族》尾聲中，一名陌生男子突然出現在他們面前，仔細一看這名演員竟然就是英國超人氣偶像團體「一世代」的男星「哈利斯泰爾斯」（Harry Styles），讓全場觀眾嚇壞超驚喜。他在片中自稱是薩諾斯的弟弟「星狐」厄洛斯（Starfox），與大反派哥哥的形象差很多，星狐年輕有活力，還有影迷認為，星狐的痞樣似乎還有點像洛基。接下來，星狐將在漫威宇宙中扮演什麼樣的角色，令人期待。

而等到roll cut結束之後，瑟希的人類男友戴恩拿出一個古老的木箱，裡面裝著家族世代相傳的烏木刀，這時還有個畫外音說著「是否準備好了」，看來戴恩的身分似乎也不單純。事實上，戴恩並不是普通的人類，而是擁有高超劍術的「黑騎士」（Black Knight），想必在未來《永恆族》的續集當中，戴恩將有機會大展身手，保護心愛的人。

▲基特哈靈頓飾演的戴恩並非普通的「人類男友」。（圖／迪士尼提供）

另外，在片中伊卡利斯（Ikaris）和戴恩爭奪瑟希，譜出一段三角戀，但有趣的是，伊卡利斯的扮演者理察麥登，和戴恩的扮演者基特哈靈頓在《冰與火之歌：權利遊戲》中扮演狼家兄弟，被皇后瑟曦（Cersei）迫害，但在《永恆族》中卻為了瑟希（Sersi）爭風吃醋，或許這就是身為《冰與火之歌》鐵粉的導演趙婷暗藏的小心思。

journalist: 廖俐惠

title: 《永恆族》片尾2彩蛋！薩諾斯親人登場 2神秘角色全驚呼 | 電影


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸音樂製作人陳令韜背叛交往4年的女友，劈腿從事偶像工作的孟美岐，事情暴露後一度留下遺書，疑似意圖輕生，但2天後又悄悄刪文。有網友發現，他目前雖然停止更新微博，但在其它社群網站上照樣發文、回嗆酸民的留言，引起許多人不滿痛批「憑什麼」。

▲孟美岐先前被爆「誤當小三」，跟陳令韜的感情引發爭議。（圖／翻攝自微博／孟美岐、Cloud_陳令韜）

網友截圖指出，陳令韜近日除了在抖音更新工作影片，還在網易雲發了幾條動態，宣告要「好好創作，不再重蹈覆轍」。然而有人看不順眼，留言嗆：「還活著呢？」他反譏「託你的福，我活得好好的」；也有人酸「真是人不要臉則無敵」，他再次回覆「無敵吧，男人嘛，希望你幸福快樂，別經歷我經歷的」。

▲陳令韜回留言嗆網友。（圖／翻攝自網易雲）

陳令韜被正宮女友爆料劈腿，在10月25日發文承認做錯事，並寫下一封遺書向大眾道歉，所幸輕生遭到朋友阻止。他之後悄悄將遺書刪除，又重新發一篇文章，強調是自己前一段感情沒處理妥當，且沒有將這件事告知孟美岐，因此沒有所謂小三一說，自己也會好好檢討，「我已重新振作。」

不過，孟美岐捲入這次小三風波，儘管有經紀公司幫助壓下輿論，形象依然受到不小的影響，失去大量的代言和廣告工作，已暫時在演藝圈消失匿跡。網友不滿男女方下場差距大，氣罵「憑什麼男的可以肆無忌憚出現」、「兩個人一起被封殺吧」、「對男的真是寬恕」。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 李湘文

title: 渣男劈腿孟美岐「刪遺書重出江湖」！ 被轟不要臉反回嗆：男人嘛 | ETtoday星光雲


content_text:
美國總統拜登表示，輝瑞研發的口服抗新冠藥物，可以大幅降低因新型肺炎的住院和死亡風險。拜登表示，美國正在加速擺脫疫情大流行，若果輝瑞的口服藥物能夠獲得美國食品及藥物管理局的授權，將能確保過百萬劑藥物，用於治療患者。

美國輝瑞藥廠公布，新研發新冠病毒口服藥物的二、三期臨床試驗中期分析結果，發現成年患者在出現病徵後3至5日內服藥，重症住院或死亡機會率，可以降低百分之89，效果明顯較服用安慰劑的組別為佳。

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 拜登稱輝瑞口服新冠藥物能大幅降低住院及死亡風險


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者李馨编译报导）美国参议院两党议员正提议，在即将出台的年度《国防授权法案》（NDAA）中加入一项条款，要求某些关键基础设施团体在72小时内向政府报告重大网络事件。

据《国会山报》（The Hill）11月5日报导，一个由两党参议员组成的小组周四（11月4日）晚间宣布了这项修正案。该修正案还将给予关键基础设施团体、非营利组织、州和地方政府以及某些企业24小时的时间，以报告他们因受到勒索软件攻击而向黑客支付的款项。

有关这些事件和付款的报告，都将提交给国土安全部网络安全和基础设施安全局（CISA），这是在网络攻击不断升级一年后，为了让政府对国家网络安全状况有更大透明度而采取的措施。

该修正案是由4名参议员共同发起的，包括参议院国土安全与政府事务委员会主席、密歇根州民主党参议员加里‧彼得斯（Gary Peters），该委员会首席共和党议员、俄亥俄州的罗伯‧波特曼（Rob Portman），参议院情报委员会主席、弗吉尼亚州民主党参议员马克‧沃纳（Mark Warner），缅因州共和党参议员苏珊‧柯林斯（Susan Collins）。

“网络攻击和勒索软件攻击是对国家安全的严重威胁，已经影响到一切——从我们的能源部门到联邦政府，再到美国人自己的敏感个人信息。”彼得斯在一份声明中说。

该修正案是参议员们谈判的结果。彼得斯和波特曼9月份提出了立法，提议72小时的汇报时间；而沃纳、柯林斯和参议院情报委员会的其他三名成员在7月份提出了一项单独的法案，规定了24小时的时限。

而行业组织反对24小时报告的要求，认为这没有给他们足够的时间来评估事件，且对报告不太严重的事件加以限制。

彼得斯说：“我很感谢我的同事们共同努力提出这项两党修正案，该修正案将采取重大步骤来加强网络安全保护，确保CISA处于我们国家应对严重违规行为的最前沿。最重要的是，它要求及时向联邦政府报告这些攻击，以便我们能够更好地防止未来的事件，并追究攻击者的罪行。”

沃纳呼吁采取更多行动应对这些威胁，指出网络攻击不断升级，包括今年早些时候对美国最大的燃油管道运营商“殖民管道公司”（Colonial Pipeline，又译科洛尼尔管道运输公司）的攻击等。

波特曼在一份声明中说，该修正案将提供必要的问责制，以解决联邦网络安全方面长期存在的弱点。

柯林斯表示：“对国家所面临的网络攻击的危险有一个清晰的认识，对于优先考虑和采取行动以减轻和减少威胁是必要的。未能制定一项强有力的网络事件通知要求，只会让我们的对手有更多机会收集关于我们政府的情报，窃取我们公司的知识产权，并损害我们的关键基础设施。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 美参议员提法案 要求72小时内报告网攻事件


content_text:
彰化縣日前發生一起殘忍命案，一名張姓男子疑似遭包養的林姓酒店女子設局殺害，還被綁磚頭丟入溪中棄屍，屍體在上月29日才被發現，目前解剖報告尚未出爐，但是張男友人透露，遺體被發現時，肚子內被塞了石塊，相當駭人聽聞。還有網友在比對照片後，發現林女家中本來就擺有裝飾用的空心磚，懷疑林女殺人後就地取材，對此法醫高大成也說話了。

▼彰化發生一起命案，手段相當殘忍。（圖／東森新聞）

據了解，張男遺體被發現時，胸前被綁了重達兩塊約40公斤的空心磚，有網友透過林女的臉書赫然發現，她家中擺有許多空心磚，懷疑林女殺人後直接從家中拿空心磚綁在張男身上，另外張男的朋友透露，當遺體被打撈上岸時，肚子裡塞滿石塊，詳細情形等待解剖報告出爐。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

針對這起命案，法醫高大成則表示，過去他有遇過嫌犯餵人吃沙，或是用假鈔詐騙，遭被逼吃假鈔的案例，吃石頭的案例還是首次碰到，更表示死人沒辦法吞石頭，活人才有辦法，但也只能吞小石頭，認為林女手段相當凶殘。

▼法醫高大成分析吞石頭原因。（圖／翻攝自高大成臉書）

高大成認為吞石頭的理由可能有兩種，一種是讓他更能沉入溪底，另一種則是對方認為死者「吃銅吃鐵」、「石頭也吃得下去」，如果是這理由，代表林女是預謀殺人。

▼死者疑生前遭逼吞石頭。（圖／東森新聞）

經過警方調查，出手闊綽的死者張姓男子疑為詐騙集團大哥，林女的家人相當反對相差21歲的兩人交往。在10月15日，張男開車南下到彰化找林女，2人當天晚上夜宿鹿港汽車旅館，隔天張男載林女回福興鄉住家，並和林女的父母、弟弟共乘BMW出遊。但張男與林女全家出遊後就音訊全無，張男屍體一直到10月29日才被發現。

涉嫌重大的林女一家人遭到警方帶回調查，但供述中有諸多疑點，林女表示當時家人看到她和張男吵架才出手相勸，但力道過重造成死亡，但林女父親坦承罪刑，表示張男是黑道，曾看張男對女兒動粗，才想用「黑道方式」教訓，沒想到造成死亡。林母和林弟則否認行兇，不過林母又露限，一直哭說「我知道做錯了，請原諒我」。目前彰化地院裁定將林父收押，林母、林弟各以10萬元交保。

●東森新聞關心您不良行為，請勿模仿

（封面圖／翻攝自林女、高大成臉書）

journalist: 鄭俊宇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 鹿港 福興 彰化縣

title: 包養男遭酒店妹殺害！肚子全是石頭 高大成曝恐怖2可能


content_text:
民進黨善變，就像孫悟空七十二變一樣，苗頭不對馬上來個「超級變變變」。管它謊話連篇或睜眼說瞎話，是華麗轉身也好，是髮夾彎也罷，只要能達到目的就好。

在政治鬥爭場上，要翻雲覆雨、使卑劣伎倆，都無可厚非。可是面對自己的百姓，如果也拿這一招對付，就顯得「不仁」了。

年底四大公投案，原本並沒有引起很大關注，直到陳柏惟被罷免，民進黨才警覺到「民意」好像不那麼馴服。萬一公投全過關，豈不是打臉蔡政府諸多「高瞻遠矚」政策，所以傾全黨之力，要阻止公投通過。因此，當國民黨喊「全民推公投，才是愛台灣」，民進黨便回以「公投如過關，就是害台灣」。

政黨對罵對嗆，百姓已司空見慣，可是當蔡總統喊出「四個不同意，台灣更有力」時，民眾才意識到，原來民進黨「不喜歡公投」。但公投不是民進黨在野時極力推動的嗎？難道「蔡公投」蔡同榮推動公投是推假的？

國人對公投法也許沒有深刻認識，但對「鳥籠公投」一詞一定不陌生。二○○四年反軍售及二○○八年入聯、返聯公投，均因投票率未過半而沒通過。為打破鳥籠束縛，民進黨在二○一七年修公投法，將通過門檻下修，連同提案門檻、連署門檻一併調降。到二○一八年九合一選舉合併公投投票，公投十案通過七案，讓民進黨顏面大失，又動修公投法腦筋。

「公投綁大選」原是民進黨主張，但因二○一八年公投失利，便再次於一九年修法，以「案件眾多、題目複雜、排隊動線紊亂、超過截止投票時間」等理由，將大選與公投脫鉤，讓公投難通過。

公投法反覆修訂，讓國人看清民進黨「機關算盡」真面目，這也讓老百姓認識到民進黨的本質，其實就是「變變變」、「騙騙騙」。

年底四項公投基本上是對蔡總統食安、能源政策等質疑，對民進黨政府自然形成壓力。如今民進黨極力阻止公投通過，彷彿怕拿昨天的手打今日的我，徒暴露其「黔驢技窮」窘態。

events: 公投 選舉

people: 蔡同榮 陳柏惟

title: 力阻公投通過 綠怕「昨天的手打今日的我」


content_text:
中信兄弟與富邦悍將在台中洲際棒球場進行例行賽，中信兄弟先發投手呂彥青與富邦悍將先發投手迪倫皆投不滿5局就退場休息，富邦打線靠著王正棠與高國麟連續安打，在3局上半拿下3分。目前比賽進行到4局結束， 富邦3比1暫時領先中信。

中職例行賽在台中洲際棒球場舉行，富邦悍將第2棒王正棠3局上半擊出中外野2壘安打，帶有2分打點。 記者黃仲裕／攝影中職例行賽在台中洲際棒球場舉行，中信兄弟先發投手呂彥青主投3又3分之2局退場休息。記者黃仲裕／攝影

title: 中職／雙方先發皆投不滿5局就退場 富邦3比1暫時領先


content_text:
屏東潮州「賽神蝦」邁入第三年，原訂5月舉辦，因疫情延期至今天舉辦，活動於中山公園盛大展開；今年泰國蝦公蝦組以347公克奪冠，超過去年271公克紀錄，除頒發冠軍獎金，現場冠軍蝦競標由鎮長周品全以1500元得標，並由主廚協助烹飪，供現場民眾享用。

今年賽神蝦成績，公蝦組第一名347公克相較去年冠軍271公克，增加76公克；二、三名僅有4公克差距，分別為第二名237公克、第三名233公克；母蝦組第一名以125公克奪冠，未超過去年141公克，第二、三名分別為121公克、102公克。

奪冠的曾姓養殖業者說，養巨蝦至少要一年的時間，飼料還額外多投半年的飼料量，也難以估計飼養成本，當初只是知道有賽神蝦活動，單純飼養來參賽。

奪冠的泰國蝦現場直接烹飪，經過競標由鎮長周品全以1500元得標，並現場由主廚烹煮供民眾分食，一同品嘗冠軍蝦口感；除賽神蝦活動，現場也擺設特色小農市集、新住民多元文化市集，同時邀請樂團好聲音、川劇變臉、神奇摩術秀等供民眾參與。

鎮公所指出，屏東泰國蝦養殖戶約有4800多戶，潮州就占約4成，年產值破億；為推廣養殖水產，鎮公所自2019年開辦「賽神蝦」活動。周品全說，賽神蝦今年已邁入第三年，讓潮州泰國蝦養殖業知名度逐漸打開，也藉由活動讓更多人認識潮州。

屏東潮州今年賽神蝦成績，公蝦組第一名347公克相較去年冠軍271公克，增加76公克。圖／潮州鎮公所提供屏東潮州今年賽神蝦成績，公蝦組第一名347公克奪冠，二、三名僅有4公克差距，分別為第二名237公克、第三名233公克。圖／潮州鎮公所提供屏東潮州今年賽神蝦成績，公蝦組第一名347公克奪冠，二、三名僅有4公克差距，分別為第二名237公克、第三名233公克。圖／潮州鎮公所提供現場冠軍蝦競標由潮州鎮長周品全以1500元得標，並由主廚協助烹飪，供現場民眾享用。圖／潮州鎮公所提供

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 中山

title: 屏東潮州賽神蝦重量破紀錄！巨蝦一奪冠馬上就「紅」了


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間11月5日（星期五），亞洲時間是11月6日（星期六）。
今天焦點：網友分析彭帥懷孕了，有「高人」暗中相助；孫力軍重罪隱去，江曾向習近平低頭？六中決議前瞻，突出習肯定江胡；《南華早報》將變國企，北京戒備阿里巴巴；馬雲遭整肅揭祕，太像國務活動家。
60秒新聞
美國政治新聞網站「政客」4日報導，預計拜登與習近平的會晤，不會取得重大突破。美中兩國有可能宣布重開先前被關閉的休士頓中領館和成都美領館，並協議相互放寬簽證限制。
日本防衛大臣岸信夫5日登上德國巴伐利亞號護衛艦，並在德國國防軍總監察長的陪伴下，參觀艦上設施，與艦上德國海軍官兵交流互動。巴伐利亞號護衛艦是20年來第一艘訪問日本的德國軍艦。
《華爾街日報》5日援引知情人消息，恆大集團10月通過出售兩架私有飛機，籌集了五千多萬美元，幫助償還債務。商務航空數據顯示，美國飛機投資者購買了恆大的兩架灣流噴氣式飛機。
《明鏡週刊》5日報導，10月19日俄羅斯駐柏林大使館外人行道上出現一具男屍。德國安全部門表示，死者35歲，是俄羅斯的一名臥底，從大使館的樓上墜落身亡。德國外交部證實這個說法，但沒有提供進一步細節。
本週日11月7日，北美夏令時就結束了，時鐘將調慢一小時，因此大家可以多睡一小時的懶覺。
截止到美東時間11月5日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數54萬1,536人，總確診人數達到了2億4,932萬7,571人；單日死亡8,459人，累積死亡總數是504萬4,881人。

下面進入今天的話題。
開始之前，先通知大家一聲，因為明天有其它的事，所以明天的節目暫停。那麼我們事先安排的新聞看點四周年特別節目也向後順延一天，請大家諒解。
連續兩天「沐光四周年感恩祭」特別節目播出後，我們收到了大量的網友反饋。對我們予以肯定，並希望我們繼續堅持下去，傳播真相，照亮腳下的路。
謝謝大家對我們的鼓勵和支持，也希望大家在今後的時間，繼續關注我們，並幫我們做一些推廣，讓更多的朋友融入到解體中共的洪流中。
「史職不可廢」，我們也很清楚肩上的擔子有多重。但是不管路有多遠，我們的目標是明確的。在此我也借用台灣前立委陳伯惟的一句話，「明知路歹行，咱作伙憨憨地行」。
網友分析「彭帥懷孕了」 明知危險也講出真相
好了，下面就進入正式話題。我相信很多人已經讀過彭帥的那篇長微博了，但是大家是否看到了微博背後隱藏的信息呢？有網友在認真解讀了彭帥的微博後，發現「彭帥懷孕了」。這個推理結論有點八卦，如果確實，那就又是一個大瓜。
彭帥的原文就不讀了，大家隨手就可以查到，新聞看點部落格裡面也有。我這裡只把網友的邏輯推理呈現給大家，大家看看以下網友的推理是不是成立。
網友表示，彭帥懷孕了，是否生下孩子，30日那天「爭議很大」。彭帥已經35歲，想生下這個孩子。但是張高麗強烈反對，因為彭帥生下這個孩子，將會影響到張高麗的「聲名」。
張高麗害怕彭帥偷偷錄音錄像，如果有這些證據，那就絕對不能生下孩子。彭帥沒有證據，只是想保住孩子，也沒有人可以讓張高麗去做DNA比對。
張高麗和彭帥的意見不統一，所以彭帥一直哭，可能是為了孩子哭。本來雙方30日吵架後，有約定11月2日再談談，但張高麗卻玩起了失蹤，避而不見彭帥。因為張高麗只是想「玩玩」，不想負責任。
網友分析，張高麗說他的母親保佑他，讓他有兒有女。但卻不想讓彭帥當母親，「不配為人母」，張高麗想把孩子弄死。
彭帥質問張高麗，「你可以如此玩世不恭，你總說希望你母親在天可以保佑你，我是一個壞女孩不配為人母，你為人父也有兒有女，我問過你就算是你的養女你會逼她這麼做嗎？」
網友分析表示，彭帥想一死了之，但因為懷了孕，如果死了就是一屍兩命。考慮到這些，所以又失去了死的勇氣。有了孩子，一切都變了。
與張高麗的金錢、感情、權利都可以放棄，但彭帥想為孩子爭個「名分」。彭帥說，「從認識你第一天到現在沒用過你一分錢，更沒通過你謀取過任何利益或者好處，可名分這東西真重要。」
網友認為，「為母則剛」。彭帥明知道張高麗會往自己頭上扣屎盆子，明知道會「以卵擊石、飛蛾撲火」，但為了孩子，也要把真相說出來。
多人參與撰文 彭帥背後有「高人」？
網友最後總結表示，彭帥的微博中「通篇沒有提到孩子，有錯別字（故意的）。但成語都恰到好處，說明有高人改過。如果提到孩子，不但逼瘋高麗，連習近平、黨中央也受不了」。
網友指出，「這不是通姦和小三的事。哪個女人滿街唱自己通姦的事？女人只會因孩子而不顧一切。為了孩子，母雞敢鬥老鷹。為了孩子，彭帥死磕常委。」
作家顏擇雅也認真剖析了彭帥的這篇微博，她也認為「此文不只出自一人之手，而且可能有男人參與撰文，目的是政治鬥爭」。
顏擇雅在第一時間看到這篇文章就覺得不對勁，「是身為文學讀者所感受到的不對勁」，缺少了什麼，又畫蛇添足了些什麼。「缺的，是房思琪那種絕望兼對男方的鄙視；畫蛇添足的，是古代棄婦詩的那種委屈於對舊情的眷戀。」
房思琪，是作家林奕含小說中的人物。天真爛漫的文學少女林思琪被補習班老師長期性侵，最終不堪身心痛苦，精神崩潰了。
顏擇雅認為，當一個人抱著同歸於盡心態時寫得文章不該如此。她直覺認為這篇文章不會只出自一人之手。「就算初稿是彭帥，也經過他人增增刪刪」，而且這個人可能是男人，「對女人的想像主要來自古代棄婦詩宮怨詩的那種男人」。
通過網友的邏輯推理和顏擇雅的分析，彭帥的這篇微博在此時出現，很可能有很深的政治意味。也就是說，有人在藉助彭帥懷孕事件，在向張高麗以及張高麗背後的勢力開槍。
再過兩天，六中全會就將在中共戒備森嚴的軍事酒店——京西賓館召開了。彭博社指出，屆時大約400名中共領導人、軍事官員、省部級領導等等，在會上要重點側重黨派問題，並拉開政治洗牌的序幕。
文中指出，所有的跡象都指向會議上推出的「歷史決議」，將凸出習近平的歷史地位，以鞏固他的權力，並確保他的第三任期甚至終身執政。
孫力軍重罪隱去 江曾向習近平低頭？
今天（5日），中共最高檢察院在微信公號中通報，先前已經被雙開的公安部前黨委委員、副部長孫力軍被正式逮捕，罪名是涉嫌受賄。
最高檢的通告中表示，孫力軍「涉嫌受賄」一案，由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。最高檢日前對他做出逮捕決定，正在進一步辦理。
中共最高檢逮捕孫力軍，按照正常的司法程序，孫力軍的案子用不了多久，可能就要結案了。從這個通告內容可以得知，孫力軍很可能將被以經濟犯罪被起訴並判刑。也就是說，習近平給孫力軍可能留下了一條命。
了解孫力軍案子的朋友可能記得，孫力軍先前被通報的罪名當中，涉及了一些政治上的重罪。
中紀委9月30日通報，孫力軍涉嫌嚴重違紀違法，被開除黨籍和公職。措辭中甚至出現了一些罕見的說法，比如「從未真正樹立理想信念」，「操弄權術，在黨內大搞團團伙伙、拉幫結派、培植個人勢力，形成利益集團，成伙作勢控制要害部門」。
此外還有，孫力軍「狂妄自大，恣意妄為，大搞特權，在抗擊新冠肺炎疫情一線擅離職守，私藏四方大量涉密材料」，「長期搞迷信活動」。《新京報》在微博中還指出，中紀委還通報孫力軍「使用公安偵查手段對抗組織審查」，「大肆進行權錢交易非法收受巨額財物」等等。
兩廂對比，可以看到當局最初把孫力軍的問題舉得很高，雷聲很響。根據當局通報的嚴重性，外界當時有推測，孫力軍即使不丟命，可能也得脫一層皮。但是我們現在看到的是，炸雷之下只掉了幾滴雨點。
為什麼會是這種情況呢？很可能中共在幫派之間已經達成了某種協議。孫力軍背後的勢力向習近平一方可能有所低頭讓步，而習近平一方則放了孫力軍和他背後勢力一馬。
我們經常說，中共的政治就是幫派鬥爭。法律只是打人的棍子，幫派之間利用法律相互整人。越是到了中共有重大事情的時候，這種情況發生得越多越明顯。
但是中共內鬥並不是無所顧忌，它們的內鬥都是在保住中共政權不倒台的情況下打鬥，這是中共各幫派之間的底線。所以打到一定的時候，幫派之間會暗中進行談判，達成某種協議。打是為了談，打掉對方的黨羽，可以在談判中占據主動和有利的位置。
但是外界通常只能看到中共「團結」、「和諧」的表象，這是中共故意給外界看的。不管內鬥多麼激烈，甚至不把對方整死不罷手，但是表面上一定要保證「偉光正」的「團結」、「和諧」。
我在10月3日的節目中曾分析過，孫力軍是公共衛生管理專業出身，後來被孟建柱調入公安部做了祕書，並隨後一路高升。沒有孟建柱，就不會有孫力軍在公安系統的「飛黃騰達」。
如果追究孫力軍的政治問題，那麼一定會追查到他的「恩主」孟建柱。我早就說過，孟建柱現在已經是一條死魚了，習近平想怎麼擺弄就怎麼擺弄。
但是孟建柱的後台是江澤民和曾慶紅，是這兩個傢伙把孟建柱安插到政法系統，接替周永康才成為政法委書記的。
照這個脈絡追查下去，習近平的棍子一定會打到曾慶紅和江澤民。就看他有沒有這個決心，是不是真的為民除害。如果他是真的想為民除害，為中國「偉大復興」，那麼這一步就是必走的，也是最關鍵的一步。
但是從現在的情形來看，北京當局似乎並沒有走這關鍵的一步。孫力軍被隱去重罪，很可能是江澤民、曾慶紅向習近平低頭妥協換來的。
從另外一件事上，也可能解讀出這樣的結果。
六中「決議」突出習？ 江胡被高度肯定？
今天（5日），香港《明報》報導了一個消息。六中全會將推出的《關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，要「確立三段論」，「突出習功績」，同時對江胡給予很高的肯定。
報導引述北京知情人士表示，新的決議將首次確立毛、鄧江胡及習的中共百年「三段論」劃分。這麼做的目的是進一步突出習近平的功績，為二十大繼續執政掃清障礙。
知情人表示，2018年修憲後，已經為國家主席多次連任掃清了憲制阻礙。而新的決議，將確立習近平在中共百年的歷史定位。
此前外界曾有中共百年「三段論」的說法，也就是江澤民和胡錦濤的兩個時期屬於過渡階段，貫穿百年的中共「三大領袖」分別是毛澤東、鄧小平和習近平。
知情人指出，新的決議在徵求意見過程中，對江澤民和胡錦濤給予了「很高的肯定」，但是將這兩人列入鄧小平政治遺產的餘緒。而習近平則成為開創新時代的第三位黨魁。
這個消息我們無法證實。但是《明報》經常有中共內部人士的爆料，提前爆出一些鮮為人知的內幕，並在隨後不久得到證實。
如果這次《明報》的消息屬實，那麼可以預知習近平將會被重點突出，二十大上將沒有障礙的連任。而習近平之所以能掃除障礙，是因為決議中對江澤民和胡錦濤給予了「很高的肯定」。
由此我們可以推斷，雙方是達成了一定的協議的。江澤民、曾慶紅可能向習近平低頭了，「擁戴」他在二十大連任。習近平在江曾低頭的情況下，沒有除惡務盡，而是放了他們一馬，並且在決議中還對江澤民進行了肯定。正因如此，孫力軍才得以被高舉輕放。
不過中共幫派之間的所謂協議，都只是保命的權宜之計，說不定哪一天發生了另外一件事，就會把之前達成的協議撕毀。
中共從來都是為了權勢利益而善變的，如果相信中共會從一而終，那就天真了。
《南華早報》將變國企？ 北京戒備馬雲
接下來我們關注一下馬雲。今天（5日）彭博社援引消息人士的說法，隸屬於中共財政部的紫荊文化集團正在權衡是否要向香港《南華早報》報價，收購這家英文報紙。
消息人士表示，目前雙方正在協商當中。紫荊文化的總部在香港，不過這卻是一家文化央企。它的全部股權都掌控在中共財政部手中，資產有上千億港幣，行政級別是副部級。
今年6月，紫荊文化已經買下了鳳凰衛視所屬的鳳凰衛視投資公司，把鳳凰衛視變成了中共央企。現在又準備把香港銷量最高的英語收費報紙、有118年歷史的《南華早報》完全掌控。
阿里巴巴發言人在回應媒體查詢中表示，《南華早報》將要出售的消息「皆屬不實」，沒有變更所有權人的計劃。紫荊文化集團則沒有對此進行回應。
但知情人表示，早在2020年的幾次會議上，北京就對阿里巴巴參股媒體表達了疑慮。要求阿里巴巴出售包括《南華早報》的部分媒體資產，原因是中共擔心阿里巴巴會左右國內的輿論。
也許阿里巴巴不想賣掉《南華早報》，但是抗得過中共的壓力嗎？阿里巴巴已經被北京當局的「反壟斷」整得夠嗆了，現在敢違逆上意嗎？顯然不太可能。
那麼根據知情人透露的消息，紫荊文化集團很可能將成為《南華早報》的新東家。也就是說，《南華早報》很可能像鳳凰衛視一樣，將要變成國企。
從這件事可以聯想到，前不久馬雲低調出現在香港，很可能是針對出售《南華早報》事宜，與紫荊文化等買家商談洽購。
那麼這也意味著，馬雲在卸掉阿里巴巴董事局主席的職務後，中共對他仍在進一步收權。由此可以看出，北京當局對馬雲的戒備心理是很強的。
馬雲遭整肅揭祕 與川普會面「未經批准」
那麼究竟是什麼原因，北京當局如此戒備馬雲呢？馬雲究竟是怎麼惹到了習近平當局呢？路透社在今天（5日）的文章中指出，也許是源自於2017年馬雲與美國當選總統川普（特朗普）在紐約的會面。而那次會面，馬雲事先並沒有向當局匯報。
報導引述了5位知情者的話。這5位知情者中，有4位是接近阿里巴巴公司的，另一位是北京的政府消息人士。
大家應該還有印象，在川普當選後的候任期，2017年1月9日，馬雲飛到了紐約，在川普大廈與川普進行了一對一會晤。會晤之後，川普在馬雲的陪同下，高調地向記者宣布，馬雲承諾將為美國創造100萬個就業機會。
路透社表示，馬雲這次的高調活動「惹惱了中國（中共）政府官員」。他們是從馬雲在川普大廈的大堂回答記者提問時，才與外界一起得知這個消息的。隨後中共官員就向阿里巴巴的政府關係團隊表達了不滿，指出馬雲與川普會面「未經批准」。
特別是川普競選當時，曾強力抨擊中共奪走了美國的就業機會，曾引起美中之間的關係緊張。而馬雲在這種關口，不經請示批准就和川普會面，並且擅自做出重大承諾。
也就是說，馬雲的這次擅自行動，已經在北京當局的心裡結下了梁子。說白了，從那個時候開始，北京就恨上了馬雲。在等級森嚴的中共政體當中，馬雲這是目無領導，沒把當局當回事。
民間有句話：水大不能漫橋。馬雲不請示就擅自與川普會面，眼裡還有沒有人了？把一尊放哪啊？
時事評論員藍述嘲諷道：這種事對面子大國來說，「是可忍孰不可忍」。不給點顏色看看，還知道鍋是鐵打的嗎？萬一其他人有樣學樣，還怎麼體現出定於一尊啊？
藍述指出，其實這就是北京領導人的妒忌，在西方國家，這是很正常的事，但是在中共的眼裡這就是目中無人。也就埋下了日後逐步收拾阿里巴巴和馬雲的伏筆。
當然還不只這一件事，這只是一個由頭。
路透社表示，從2018年到2020年，馬雲繼續與各國的總統、總理和王公大臣們高調往來，儼然是一位國務活動家。這些都讓北京當局相當不滿意。
再加上去年10月，馬雲在上海的一次演講中，公開批評中共監管機構窒息創新等等。終於使北京忍不下去了，於是開始一步步地整肅馬雲以及阿里巴巴和螞蟻金服。
******************
東西方文化在歷史的演繹中，語言不同，信仰有別，但傳遞的普世價值，常令後人驚歎其中的異曲同工之妙。請君入甕這個故事，不僅在中國有，在西方同樣存在。
在今天的文化看點，我們就來看看東西方的驚人一致的「請君入甕」。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
昨天（4日）「等你的一封信」，最後那位台灣高雄小朋友的來信，也逗笑了好多觀眾。每天都給我們留言的「一個愛吃愛煮的人」，其實她也給我們寫了信。從信中透露出的信息，可以知道這位香港朋友的大概年齡。但是她也開玩笑，在留言中引用了「沐陽爺爺」。
有一位朋友就給我提建議，說我太嚴肅了，可以考慮適當加一點幽默，這是一個很中肯的建議。就像我們總說中共官員都是一張撲克臉一樣，沒有表情變化。所以我會儘量地朝這個方向努力。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 中國 日本 台灣 德國 香港 俄羅斯 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 性侵

people: 習近平 胡錦濤 川普 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 復興 永康 高雄

title: 【新聞看點】彭帥微博藏祕密？傳有人暗中相助


content_text: MEXICO CITY (AP) — The U.S. government offered $5 million rewards Friday for information leading to the capture of four Mexican drug lords. Those subject to the $5 million bounty included Aureliano Guzman-Loera, the brother of imprisoned capo Joaquin “El Chapo” Guzman. Guzman-Loera and three brothers from the Salgueiro-Nevarez family were indicted in the United States of conspiring to traffic marijuana, cocaine, methamphetamine, and fentanyl. The State Department said the four operate in the northern Mexico states of Sinaloa and Chihuahua, and are leaders of the Sinaloa cartel. Fentanyl, a synthetic opioid, was responsible for about 61,000 overdose deaths in the United States between March 2020 and 2021.

journalist: By Associated Press

title: US offers $5 million rewards for 4 Mexican drug lords


content_text:
高雄義大皇家酒店推出「擁抱邊緣人」住宿優惠安慰獎，只要身分證末2碼為27組加碼券未中獎者，本月15日起至明年3月31日，平日周一至周四（跨年、春節、228連假不適用）入住原價上萬元的豪華雙人房一晚含早餐二客，優惠只要3000元，27折比國旅券折抵更優惠。

義大皇家飯店表示，各部會推出加碼券共計推出一千多萬份8大加碼券，分四周抽出幸運得主，11月5日地方創生券最後一抽後，抽獎日前已告一段落，其中有27組身分證末2碼未抽到任何一張加碼券，被笑稱「國家級邊緣人」，義大皇家飯店特別自行加碼，安慰這27組國家級邊緣人。

義大皇家飯店表示，身分證末2碼為「05、10、16、20、24、25、26、27、33、38、41、42、43、58、62、63、66、68、74、77、80、84、86、90、94、99」等27組號碼民眾，本月15日起至明年3月31日止，可享原價一萬多元的豪華雙人房住一晚、加上豐盛的自助式早餐二客。

title: 擁抱國家級邊緣人 義大皇家飯店推限定優惠


content_text:
女兒上高中後，因為同學來自四面大方，而視野大為開闊，她也很好奇同學間的差異，譬如：「零用錢」、「年齡」、「居住地」等，經過一番比較後，她發現我們的居住環境是可以拿來炫燿的唯一項目，也因此『我家住在暖暖高級住宅區』成為她經常向同學炫燿的話。

先來瞧瞧這個『高級住宅區』的環境，左邊有『西势溪』，右邊是『東勢溪』，前方為兩溪交會的『暖暖溪』，左後方則是百年的『西势水庫』，緊接著『暖暖苗圃』及『暖暖淨水場』，據說這個區域已經規劃為『水博物館』的預定地，再往左邊的山上不遠處還有個『七堵苗圃』，翻過山頭則是七堵的草濫；右邊的環境也不惶多讓，隔著東勢溪就是『暖東苗圃』、『暖東苗圃』的對面則是全市唯一的『暖暖運動公園』，前不久『苗圃』跟『運動公園』間還搭了一座美輪美奐的鵲橋，至於往東勢溪上游的左後方，還有遠近馳名的『暖東峽谷』，也就是東勢坑。

晴天時，從我家的大玻璃窗，可以眺望四處的山林與溪流，陰天時，遠遠的暖東峽谷以及西势水庫山區，山嵐渺渺，有如身居仙境，下雨時，清澈的溪水變多，溪水聲夾雜著雨聲，別有一番風情；難怪女兒會說『我家住在暖暖高級住宅區』。不過，最近這個高級住宅區可能會有變化，也引起我女兒的反感。

暖東峽谷那座山已經被穿了一個洞，據說通到臺北縣的平溪，打個山洞當然是要給許多車走的，而且據說走這裡會比走濱海公路至少省下30分鐘，但狹窄的東势街顯然不夠用，因此據說我們『英名的政府』準備沿著東勢溪河谷搭一條高架快速道，到我家後方不遠處才走到平面道路，接著左轉我家正門口，再打一條路，直直穿過西势溪，然後翻山越嶺直通七堵的草濫，最後接上高速公路。

女兒聽到這個計畫後，大為光火，以後她怎麼能再跟同學誇耀『我家住在暖暖高級住宅區』？更令她光火的是，她沒有投票權，可是為什麼這些攸關未來生活動重大事務，都是你們大人決定的呢？唉！我捫心自問，我手中就這麼一票而已，不然還能怎樣呢？

journalist: 謝國清

taiwan-subdivisions: 暖暖 山上 臺北 七堵 東勢 平溪

title: 我家住在暖暖高級住宅區


content_text:
▲租屋處相當凌亂。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

記者沈繼昌、黃孟珍、陳羿妏／桃園－苗栗報導

陳姓女子與林姓同居男友2020年間涉嫌不當管教殺害2歲兒子，並埋屍於樹林間，持續詐領育兒津貼。直到今年5月男童6歲姊姊屆滿學齡卻未註冊入學，桃園市婦幼隊循線追到苗栗竹南鎮的租屋處，才發現本該是4名孩童，卻遲遲未見2歲兒子，意外揭開這起命案。此外透過畫面可見到，陳女、林男一家蝸居在窄小的套房，屋內相當凌亂，甚至有沒吃完的廚餘。

▲陳女、林男移送。

據了解，陳女與林男共同扶養4名孩子(6歲、3歲、2歲、1歲)，皆設籍桃園市，孩童3歲之前每月可領約3000元的育兒津貼。然而，今年5月，桃園市社會局發現6歲女童遲遲未註冊入學，遂通報婦幼隊協尋，經調查陳女、林男過往居住情形，發現生活圈皆於苗栗縣竹南鎮一帶活動，接著調閱周邊監視器及查訪當地民眾，才順利找到租屋處。

不過，桃園市婦幼隊指出，該屋本該有4名孩童居住，但經鄰居告知屋內僅3名孩童，與陳女實際登記戶口人數不符，顯有異狀，警方因此不敢貿然登門查訪，以免打草驚蛇。

直到前天（4日），員警於租屋處外守候，趁林男開門之際，進入屋內當場發現僅3名幼童，而詢問「另一名孩童(2歲男童)去哪了？」，陳女、林男則是回應，去年6月間男童遭陌生人抱走，失蹤時未報案。由於失蹤地為苗栗竹南警分局大同派出所管轄，員警當場通知苗栗縣社會處社工及轄區警方到場，並啟動調查，隨後陳女、林男才坦承男童已於去年死亡。

桃園市婦幼隊分隊長徐彰慎也指出，員警4日前往苗栗查訪時，並非以警察查訪名義到場，而是當天上午約11點先是聽到屋內沒聲音，等到下午近3點屋內有聲音時，才假借借東西名義，請屋主開門，詢問下才知道一家都在睡覺，且屋內桌上還有前一晚沒吃完的廚餘等物，屋內非常雜亂。員警進一步詢問「吃過中飯嗎？」小孩都回答「還沒有吃」，員警才買午餐讓3名小孩與媽媽先吃飽再詢問。

目前林男訊後被依殺人、詐欺、遺棄屍體等罪遭法院裁定羈押禁見，而陳女則因懷孕35周，即將臨盆，檢警考量其狀況，諭知限制住具並每日上午、晚上均需至派出所報到。至於其餘3名孩童，苗栗縣社會處已緊急安置。

▼ 檢警漏夜開挖2歲男童屍骨。

taiwan-subdivisions: 樹林 大同 竹南 苗栗 苗栗縣 桃園

title: 狠父母埋兒屍詐補助！警突襲驚見3童擠髒亂套房…過中午都沒吃飯 | ETtoday社會新聞


content_text: 一名網友日前到超商購物，看見一名工人沒穿鞋子，僅穿著破襪在冰箱前選購商品，起初他不以為意，後來走出超商看見地上擺著一雙沾著土的雨鞋，這才明白原來那名工人是不想弄髒超商地板，才將鞋子脫在門口，暖心舉動讓

journalist: 王德蓉

title: 工人僅穿破襪進超商　他走出門口見「帶土雨鞋」秒懂：揪甘心 | 生活 | CTWANT


content_text:
(中央社訊息服務20211106 12:34:54)屏東縣政府於11/5在竹田鄉天使花園休閒農場舉辦「食在地、享當季」食農教育工作坊成果展，當日邀請縣內5家食農教育示範場域休閒農場展示輔導成果，結合食農教育座談、示範場域農場導覽、手作花束DIY體驗，以及本縣休閒農場特色食材入菜等多項活動，展現從產地到餐桌之美食饗宴，吸引本縣從事休閒農業業者來了解食農教育推動、用行動支持「食在地、享當季、體驗教育、友善環境」的生活態度。

農業處表示，本次「食農教食工作坊」在蘭欣辣汗花果休閒農場及鴻旗有機休閒農場辦理，除了認識在地的農業、正確的飲食生活方式和其所形成的文化，增加生產者及消費者之交流，推動地產地消促進農業永續，使民眾更能瞭解食農教育之意涵，進而加強國人對屏東農業地產地消之概念，進而增強農村社區凝聚力，今日成果展即將工作坊訓練之成果完美呈現。

本縣目前有鴻旗有機休閒農場、銘泉生態休閒農場、蘭欣辣汗花果休閒農場、天使花園休閒農場及阿信巧克力休閒農場5處由縣府輔導建置的食農教育示範場域；透過食農教育工作坊辦理及食農教育示範場域之建置，輔導讓休閒農場能作為食農教育之平台，提供予學校教學及遊客體驗之場域，讓全民皆可參與推動食農教育!

食在地、享當季 「屏東食農教育工作坊」成果展因應疫後新生活的時代，開闊、自然的農場是最棒的旅遊場域，透過食農教育示範場域建置，落實產地到餐桌概念，結合農事體驗與飲食教育，期透過學習、參與與互動，關心食物來源、生產方式、農村與環境等農業教育。也歡迎闔家大小使用「5倍振興券+農遊券+屏東券」同遊體驗屏東縣各休閒農場，來一場食農教育的饗宴!!

食在地、享當季 「屏東食農教育工作坊」成果展

食在地、享當季 「屏東食農教育工作坊」成果展

食在地、享當季 「屏東食農教育工作坊」成果展

食在地、享當季 「屏東食農教育工作坊」成果展

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 屏東縣

title: 食在地、享當季 「屏東食農教育工作坊」成果展 | 中央社訊息平台


content_text:
第十七屆林榮三文學獎「散文獎」三獎得主陳議威。（記者胡舜翔攝）

〔記者林婷婷／台北報導〕自從高中時期在校刊拿下首獎，時隔十年，陳議威第一次投文學獎，便決定參加林榮三文學獎。一如得獎作品〈內向雨林〉文中的自我描述，受訪時的陳議威，說起話來，輕聲慢語，但簡明扼要。

他提到自己熱愛寫作，曾參加台大現代詩社，然而自己擅長的是散文，「我可能不是一個很好的詩人，但可以把『詩化』的語言帶入散文，也是一件很不錯的事！」

能夠獲獎，是種肯定，也是機會，陳議威靦腆地說，「現在，我終於可以說自己是一個『寫字』的人了！」

即便置身不同工作領域，陳議威從未間斷在個人部落格發表文章，並曾經營一個文學Podcast。談到得獎後的計畫，陳議威表示他在寫一個和緬甸有關的小說，於此之外，也十分期待未來可以和一些寫作前輩或同好合作。出書？「當然是期待中的事！」陳議威語帶希望回答。

title: 【自由副刊】散文獎三獎 陳議威：終於可以說自己是一個寫字的人


content_text:
台股今（5）日開高收在當日最高，大漲218點，三大法人買超283.15億元，尤以外資買超265.52億元最多，統計外資買超前十大中，面板雙虎、晶圓代工雙雄、航空雙雄等都進榜，外資單日買超群創（3481）高達14萬1,769張，居買超個股冠軍，其次是買超友達（2409）68,206張。

台股今日以17,097.16點開出，台積電（2330）收在600元，上漲13元，推升大盤指數大漲，終場收在17,296.9點，上漲218.04點，三大法人買超283.15億元，其中，外資買超265.52億元，投信買超4.97億元，自營商買超（合計）12.65億元。

統計外資買超前十大個股依序是群創、友達、聯電（2303）、長榮航（2618）、華航（2610）、台積電、欣興（3037）、 元大台灣50（0050）、聯詠（3034）、華通（2313）等；面板股居外資買超個股前兩大，合計買超群創及友達達20萬9,974張，聯電獲外資買超42,516張，台積電獲外資買超22,541張。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／台北即時報導

title: 外資買超265.52億 面板、晶圓、航空股占前六大


content_text: 歷史總是不斷在重覆發生。當我們以為過去的荒謬不會再重演，現實總會很快速地賞給我們一記響亮的耳光。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知萬聖節晚上10點，台灣農莊的會議室燈火通明，所有與會人士，表情都一臉沉重。莊園領導：「我今天經過中山南路，看到一群穿著美國星條旗衣服的萊豬排排坐，我讓牠們舉起肥大的豬蹄，牠們就乖乖照舉。這麼可愛的萊豬，為什麽大家都要用公投同意反對進口呢？我們現在應該怎麼應對？」莊園的公關主任：「你絕對不能承認萊豬有毒，不然老大會生氣。」莊園的防衛司令：「你也不能說是老大逼我們用萊豬換軍購，不然讓人民喫毒又只能買到二手武器，大家一定會抓狂。所以一定要跟人民強調，不吃萊豬就是反美，吃萊豬是為了要對抗中共。」領導：「可是現在全球有160多個農莊，都知道萊豬有毒禁止進口，我們要怎樣才能凹過去呢？」莊園的行政總監看著他手上剛剛為孫女買完童書的發票，緩緩地說：「現在唯一的辦法，就是要硬扯上中國，要將這些萊豬跟中國大陸作連結。只要反中，台灣農莊的人民什麼都會願意吃。」莊園的農業主委：「那⋯我們可以跟大家說， 這些萊豬都是不願意被賣到中國的反共救國豬，牠們都是「愛台灣、我驕傲」的優良豬品，物美價廉。」莊園的衛福主任：「對！我們還可以跟大家說，台灣人的氣質適合吃萊豬的睪丸，可以變得更聰明。那些還在說萊豬壞話的，都是阿共的同路人，沒有台灣價值，我們還可以告發他們，叫保安去查他們家的水錶。」莊園的安全局長：「沒錯，還要跟台灣人民說，現在抗議示威萊豬的，都是親中派拿了中國的錢，可以啟動國安法把他們抓起來。」莊園的保安隊長：「對，我一定會讓農場的保安全力配合，約談一定選禮拜天晚上10點，人在台北的，一定讓他跑到高雄，在屏東的，一定讓他跑到基隆。叫他們疲於奔命，不死也半條命。」莊園的數位主委：「我還可以讓臉書跟網路，多放一些萊豬可愛的圖像跟影片，下架那些吃了萊克多巴胺抽筋，四肢無力倒下的紀錄片，再讓網軍去洗版說這都是紅媒的惡意中傷，再發起「喫萊豬，護主權」的全民運動。」莊園的經濟主任：「還有，我們也要趁這個機會跟人民宣傳，萊豬進口可以讓我們跟美國簽署自由貿易協定（FTA），進入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTTP），提高國際地位。現在農莊的股價屢創新高，都是拜萊豬之賜。」大家越講越興奮，氣氛越來越高昂。 這時候，莊園的副領導突然停住，問了一句話：「可是農莊的人民，真的有這麼笨，真的會相信嗎？」大家忽然一下子，像洩了氣的氣球一樣，全部安靜了下來。12全文閱讀

journalist: 汪志雄

countries: 台灣 美國 中國

references: PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 太平 中山 屏東 基隆 高雄

title: 汪志雄觀點：蔡英文的萊豬啟示錄—現代版的《動物農莊》


content_text:
根據教育部校安中心統計，每年約有近3,000名大學生發生交通意外，其中9成以上肇因都是機慢車擦撞或自撞，明道大學校安中心與彰化監理站合作辦理交通安全宣導，除了口語宣講，也安排了機車騎乘及大客車逃生實際體驗，並結合虛擬實境，讓大學生透過VR體驗在道路上的真實臨場感，宣導正確交通安全觀念。

明道校安中心主任廖晏堂表示，根據教育部統計，全國每年有近3000名大學生因交通事故傷亡，超過9成肇因是騎機車或電動自行車擦撞或自撞，而機車傷亡事故肇事原因前六項都與缺乏防禦性駕駛及交通安全知識有關；校外教學及相關活動會搭乘大客車，為建立學生正確交通安全及搭乘大客車的安全觀念，特別邀請彰化監理站來校辦理交通安全宣導，希望透過正確交通安全觀念及大客車逃生演練，配合公車入校園、獎勵搭乘公共運輸工具等作法，降低學生交通意外事故傷亡的機會。

明道VR科技加逃生實地演練 宣導正確交通安全觀彰化監理站曹淑鸞講師說，大學生騎乘機車或電動自行車屬於兩輪車輛，穩定性不如汽車，而且沒有保護駕駛或乘坐者的外殼，一旦發生意外，容易造成嚴重死傷。大型車輛視線死角在車輛前後方及左右兩側， 轉彎時會產生內輪差現象，所以機(慢)車行駛時若太靠近大型車，常因為大型車的內輪差、視野盲區及行駛時易產生「吸」、「推」氣流等原因，造成不可挽回的悲劇，本次宣導特別安排讓同學實際坐上大客車駕駛座，感受大型車駕駛的視野盲區及內輪差區域，提醒同學在不論是駕駛汽、機車、自行車及在馬路行走及轉彎時，都應盡量遠離大型車輛，避免進入大型車視野死角區域而發生意外，以確保自身安全。

有鑑於搭乘遊覽車等大客車是學校校外教學及活動的主要交通工具，過去曾因乘客欠缺基本護身逃生常識，導致一旦發生事故皆造成重大傷亡，因此本次講習特別增加大客車逃生演練。曹講師提出搭乘大客車護身口訣「12345」，1是指1條安全帶，乘坐大客車一定要繫好安全帶；2是2支滅火器（車輛前後各放置1支）；3是3支車窗擊破器，敲擊時槌子的尖銳點要與車窗玻璃成垂直角度；4是車窗擊破器用於擊破安全窗4個角落，5是確認車門、安全窗、安全門、車頂逃生口等5個逃生出口位置及開啟正常。曹講師特別提醒，雖然大客車因車型不同在安全設施的位置會有些微不同，為確保自身乘車安全，同學們在搭乘大客車出發前，應花一點時間了解車內安全設施的位置及使用方法，就能對自身安全多一分保障。

餐旅系學生王駿豪及許哲瑀說，過去都是用講解及撥放影片宣導交通安全，沒想到可以結合VR及實地演練，尤其是坐上大客車駕駛座，實際感受駕駛的視野死角及內輪差的臨場感特別真實，許哲瑀同學記憶深刻則是大客車逃生演練，教官說的12345大客車乘車安全口訣簡單好記又實用，回家後也會與家人分享交通安全的觀念，希望所有人都能外樂出門、平安回家。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

title: 明道VR科技加逃生實地演練 宣導正確交通安全觀 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
日勝生集團董事長林榮顯以公益信託奕德紀念基金名義，捐贈百萬元給新北市好日子愛心大平台，做為「愛兒包」贈送和小爸媽服務計畫。新北市政府社會局副局長許秀能和兒少福利科長劉倩如今（5）日下午專程攜帶侯友宜市長的感謝牌，到位於台北市京站大樓日勝生活科技公司，感謝奕德紀念基金的捐贈。

許秀能指出，日勝生所捐贈的100萬元，將做為市府贈送給小爸媽的300份愛兒包使用，愛兒包內含嬰幼兒和母親常用的物品及營養品，透過新北市小爸媽個管中心送給小爸媽的家庭，以幫助他們養育子女，一部分做為弱勢邊緣戶服務方案使用。

日勝生集團董事長林榮顯表示，他經常在電視上看到侯友宜市長上山下海，非常的親民愛民，因此響應愛心大平台的號召，以奕德紀念基金的名義略盡棉薄之力，該基金是以父親和岳父各取一字為名紀念成立，主要是贊助兒少安置教養，和老人或身障福利，以及清寒獎助學金為主。

新北市一年約有300多位未滿20歲的小爸媽，這群小爸媽因年紀輕、工作不穩定、社會和家庭經驗不足，養兒育女非常的辛苦。林榮顯說，年輕的小爸媽養孩子很辛苦，社會要多來支持、幫助他們，並指新北市做小爸媽的服務很有意義，明年會持續支持。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 日勝生集團董事長捐百萬元 支持新北小爸媽愛兒包及服務方案 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
雙11 購物節除了電商開戰外，四大超商也推出線上線下各種超值優惠，快來看看有什麼符合你的需求，趕緊買起來！

7-11 線上線下外送指定商品買一送一

7-11 首次整合 i預購、OPEN POINT、外送、6,200 家門市線上線下資源，11/7 前打造全通路超強雙 11 優惠，指定商品任選 2 件 79 折、3 件 75 折、CITY 指定飲品買 1 送 1 爆殺優惠。搭配指定信用卡或最高放大 5 倍的「振興隨取卡」，最低下殺 37 折。

11/12 前，i預購平台推出「雙11一起+1」活動，精選 3C 家電、專櫃美妝保養、精品包錶等上百支商品祭出限時限量 2 折起優惠，除購買指定商品消費滿 1111 元享 11% OPEN PONT 點數超值回饋，部分商品再加碼 11%，最高現賺 22%。

專為 1,350 萬 OPEN POINT 會員推出雙11 獨享點數兌換、咖啡優惠活動，以 11 點就能免費兌換限量 1111 組的整串衛生紙、指定 CITY 系列飲品最低 61 折起！11/11 上午 11 點起開啟 OPEN POINT APP，即可以 10~29 點 OPEN POINT 免費兌換近 20 款超人氣限量餅乾、糖果、冰品。

「OPEN POINT 行動隨時取」同步推出優惠，CITY CAFE 濃萃美式咖啡買 11 送 7 以及 CITY CAFE 濃萃拿鐵、CITY PEARL 冰黑糖珍珠燕麥奶以及 CITY TEA 現萃茶經典純奶茶 /四季春奶青買 11 送 5 優惠， 最低 61 折起。

11/30 前，7-11 攜手 foodomo 推出外送專屬的 CITY PRIMA 精品美式買 1 送 1、多款指定糖果買 1 送 1、買 2 送 2，還能享有免運費服務（配送範圍 3 公里內），活動期間每筆訂單滿 250 元加贈 11% OPEN POINT 點數回饋、11/11 當日單筆滿 150 元加碼回饋達 22%（每筆回饋最高 100 點 OPEN POINT）。

全家 線上線下消費抽 iPhone13

全家便利商店集結旗下線上平台包含 APP「隨時買」中的隨買跨店取、隨買預約取，以及電商「全家行動購」、Line 社群電商「全+1」，更加入線下實體店舖，共四大渠道推出超過萬件品項最狂雙11優惠。

即日起至 11/30，會員於任一渠道購買，就有機會抽中 iPhone13 128G，單筆消費滿額 1,111 元還能加碼抽任天堂動森主機健身環歡樂組、飛利浦氣炸鍋、Let's Café 經典拿鐵 50 杯等多項好禮。

APP隨買跨店取即日起至 11/16，每日都有不同優惠商品，多入組合下殺 111 元起的優惠，每天早上10點限量推出多款生鮮蔬菜、冷凍肉品買一送一優惠，玉美嚴選生鮮蔬菜、天和鮮物冷凍海鮮、金豐盛冷凍肉品應有盡有。11/7 主打商品 Let's Café 單品拿鐵與單品美式 2 杯 111 元、22 杯 1111 元，陸續再推出飲料、便當、冷凍小吃等商品。

11/16 前全台超過 3,900 間店舖，同步祭出近百項商品，同品牌、同價位加 11 元多 1 件，要補貨就趁現在。

全家行動購開賣人氣保養品、美妝品、香水、小棕瓶通通有，單筆滿 11,111 元現折 1,111 元；「全+1」不定時推出閃購優惠下殺 5 折起，準備塞滿購物車。

萊爾富 萊購物指定商品最低下殺 2 折起

萊爾富結盟線上「蝦皮商城」推出全新上線的「Hi-Life萊爾富網路旗艦店」，首波上架商品數高達上千品，更重磅推出多重優惠一次拿活動，包含關注禮、滿額贈門市購物金、免運優惠、限量免運專區商品折價券、全賣場折價券，就連毛小孩的寵物相關商品也祭出全面 9 折的超值優惠。

11/30 前，Hi-Life VIP APP 也推出兩款「萊玩遊戲」線上活動，內容包含可天天免費遊玩乙次的「購物 PARTY 抽 111 點」轉盤遊戲，每天最高可抽中 111 Hi 點；會員還可使用 100 Hi 點進入「Mr.Buddy 療癒刮刮樂」活動，就有機會刮中熊寶 Buddy 週邊商品或指定乳製品、瓶裝咖啡單件 7 折優惠。

journalist: 林冠伶

title: 【雙11優惠】咖啡買一送一！四大超商推出線上線下超值優惠懶人包-


content_text:
由台灣日本研究院等單位主辦的「日本新政權的經濟安全保障：CPTPP、供應鍊與台日關係」研討會，今日在國立政治大學達賢圖書館舉行。（記者叢昌瑾攝）

2021/11/06 00:08

〔記者楊丞彧／台北報導〕台灣日本研究院5日舉辦「日本新政權的經濟安全保障：CPTPP、供應鏈與台日關係」座談會，討論日本首相岸田文雄確保「絕對安定多數」執政優勢後的未來政策動向。學者咸認岸田政權將延續經濟安全保障的施政主軸；在台積電宣布赴日設廠後，有望提升我國在跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP）中的戰略價值。

政治大學國際事務學院教授李世暉指出，日本思考經濟安全有5個面向，包括資源的供給與使用的穩定、貿易平台與網絡的安全，國家經貿競爭力的強化，區域經濟整合的參與跟主導，最後是高科技產業鏈的強韌化，而中國跟台灣是日本建立經濟安全保障的重要對象國與夥伴國，所以台灣角色相當重要。

李世暉提到，岸田內閣政策思維中，經濟安全保障是國家安全的重要核心，強調自主與不可替代，這兩項目標未來要以國家整體力量達成。而CPTPP與供應鏈強韌化有關，因為在CPTPP規範下，供應鏈彼此合作受到某種程度的保障，不會受政治因素影響。

李世暉期盼，台日未來能在經濟安全保障上建立對話機制，兩國經濟對話頻繁，但安保對話相對較少，經濟安全保障可以將原本敏感的安保議題，透過經濟方式做意見溝通，可為台日互動打開另一個可能的對話管道。

台經院產經資料庫研究員暨總監劉佩真也表示，過去10年來半導體產業出現遷徙狀況，因考量成本大量移往亞洲，特別是中國，造成美國本土製造產能比重較低，美歐希望藉這次重新建立供應鏈時提升比重。這兩年環境變化非常大，疫情、美中科技戰與地緣政治變化影響，讓半導體變成重要戰略物資，各國都提出振興政策，要強化自家建立完整供應鏈並提高國產化進程。

劉佩真指出，台積電在歷經兩年評估後決定到日本投資，一方面也是因地緣政治大環境框架下，讓台積電思考全球佈局要更分散，也吸取各國在半導體的強項，讓台積電未來發展更茁壯。此次設廠除可舒緩來自日本政府的壓力，並可借助日本半導體在光學元件與車用的強項，我方也能藉此提升在CPTPP的戰略價值。

台灣日本研究院顧問陳文甲強調，近期美日高層常公開發表挺台言論，凸顯台海和平穩定的重要性，代表對台灣的重視，尤其台灣有事對日本安保來說，是難以迴避的衝擊。而在經濟面向，日美台經濟鏈結非常緊密，半導體產業讓台美日更加緊密。此外，美日台更是民主共同陣營，在印太戰略台灣更一直被提出，代表台灣是民主陣營裡不可或缺的夥伴。台灣應該要把握歷史的機運，與日美進行區域經濟整合，包括現在日本一直希望美國能加入的CPTPP。

台灣海洋大學助理教授楊明豪補充海洋產業面向的觀點，提到日本的經濟安全保障戰略有三圈，其中一圈是跟重要經濟夥伴的合作；台日之間有共同的價值觀，產業供應鏈很值得建立，但要注意到日本想發展的四個重要海洋產業中，包括離岸風電、稀土、造船跟海底電纜，其中造船跟離岸風電我們也想發展國家隊，有可能產生競爭關係。

countries: 美國 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 安定 和平 太平

title: 學者解析岸田「經濟安全保障」 台積電也有戲份


content_text:
大陸中心／李艾庭報導

辦婚禮本來是想收到大家祝福，沒想到卻因此沒了工作！重慶一名陽姓男子結婚時，邀請23名熟悉的同事參加婚禮，同事也一共包出4389元人民幣（約19127元新台幣）的紅包。原以為喜事一樁，怎料事後卻被同事檢舉謀取不正當利益，公司還要他離職，讓他相當傻眼。

▲陽男舉辦婚禮，邀請同事參加。（圖／翻攝自重慶廣電）

據《重慶廣電》報導，28歲的陽男是一家兒童用品公司的監察員，負責監督門市營運，今年9月結婚，陽男邀請公司23名交情不錯的同事參加，也收到同事們4389元人民幣紅包，平均下來一名同事190元人民幣（約829元新台幣）。怎料婚禮結束一週後，公司長官告知陽男，有人檢舉他「涉嫌謀取不正當利益」，要他退還禮金。

陽男大嘆，邀來婚禮的同事都很熟，完全不知道為何會被檢舉，「我沒有想到要賺錢，都是虧著在辦，就是圖個熱鬧、氛圍」，而且他把禮金退還後，公司還稱他「違反監察組織紀律，違反廉潔紀律和規定」，建議他離職，讓他感到錯愕，「離職沒有問題，但是要恢復我名譽，因為我沒有違紀」。

▲陽男表示自己沒要賺錢，只是圖個熱鬧。（圖／翻攝自重慶廣電）

文章曝光後，掀起網友討論，紛紛留言，「人均收不到200元？證明此人人緣極差」、「一定是菜色太差才被舉報的」、「最有事的是他們公司」、「如果按該公司邏輯，收禮金是違規（受賄），那給禮金的同事不是也違規（賄賂）？應一同受罪啊」、「舉報他的那個人，估計平常就對他有不滿」、「一個同事也才200，是有什麼不正當利益」、「禮金退了，記得叫同事付當時的飯錢」、「這是不是公司要炒人，才找的藉口」。

journalist: 李艾庭

title: 23同事只包1萬9紅包！新郎遭檢舉「牟利」沒了工作崩潰 | 國際


content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣二期花生進入採收，虎尾鎮公所已申請三十多個路段、總長約十公里做曬花生場；公所主秘周瑛坤表示，即日起農民用電話向農經課登記即可。

虎尾鎮長丁學忠指出，現在機械烘乾花生技術還未完全成熟，許多農民需在馬路上曬花生，但因影響交通，常被檢舉取締，甚至與其他用路人發生衝突，鎮公所幫農民統一申請路權，在採收期間讓農民安心曬花生。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣

title: 虎尾曬花生 30多路段可登記使用


content_text:
以前在某小學擔任說故事媽媽時，老師要求我除了講繪本故事外，同時設計學習單，讓低年級的孩子可以在聽了故事之後，還能完成學習單上的題目或心得分享。因為這些大人用來檢視或評鑑孩子的依據，很可能成為扼殺閱讀或學習的兇器，所以當時我明快拒絕老師的要求，因此成為（自以為）最受小朋友歡迎的故事媽媽……

此後我在設計各種晨光志工的教案時，便一直以「取悅小孩」為目標。希望孩子們永遠期待晨光時間和志工家長們帶來的驚喜：有吃有玩，可以學到實用的知識，最好還能畫龍點睛地為他們提振一整天的學習好心情！

這一次，我便是想分享這個將「取悅小孩」發揮到極致的浮誇教案。

當初的發想，來自於四年級的社會課，整學期介紹「家鄉」：包含地名、位置、自然環境、開發與產業等如此枯燥乏味（大誤）的內容。到底要如何在短短的晨光時間活起來呢？用怎樣的切入方式，可以讓孩子認識自己的家鄉呢？如何連結到教科書的內容，並且讓孩子換個角度理解教學希望達成的目標？

我們決定用孩子的夢幻玩具「小火車」展開環島旅行，並且在火車停留的各站，介紹當地的歷史、地理特色與文化。

首先請志工媽媽們找出孩子整套的小火車玩具，並且依台灣的地形計算、排列出環島軌道（幸好我們的成員有理科媽媽！）；接著選出東西南北幾個具代表性的車站，當火車停留在各站時，便可以介紹當地的人文風情……不不不，這樣還是太單向的輸出！我們加碼讓小火車靠站時，以開放式的貨運車廂載運當地最具代表性的食物，先用美味的食物開啟孩子們的好奇心，再順理成章地帶出區域的風土特性與產物。

活動當天，我們邀請了四年級的孩子來到禮堂，禮堂中央地面擺放了台灣地形的環島小火車軌道。主持人先說明今天進行的遊戲規則後，小火車第一站開進最南端的高雄站，禮堂前端的大螢幕播放著火車進站的畫面，搭配環境音效，還有一位志工家長隱身幕後，分別以國、台、英語播送火車到站的訊息，接著是扮演高雄站長的志工登場（天啊，居然還配備站長的制服與大盤帽，超帥氣！），介紹高雄的區域故事、地景特色，還有因此而生的著名產物。講完後馬上就來場隨堂考，問問小朋友方才介紹中的重點，答對的小朋友立刻可以品嘗高雄的特產作為獎勵。

小火車繼續開向下一站，孩子們跟著環島一周，依序停留在不同的火車站，認真聆聽負責介紹自家家鄉的在地站長們生動活潑的第一手介紹。每個孩子的小手都舉得高高想回答問題，搶著爭取品嘗各地的風土食物，於是在活動結束後，我們傳給家長們以下的說明：

「歡迎四年級的同學搭乘環島列車，展開今天的舌尖風土之旅！載著各地食物的小火車從高雄出發，經過台南、台中、新竹、桃園、基隆、宜蘭、台東……在各站停靠，並由帥氣的站長們介紹當地的人文風土，與因此產生的特色農產與食物。

比如高雄港的漁獲和加工產品（烏魚子），還有地景（月世界）的特殊土質，讓芭樂、棗子和鳳梨等極富盛名。聽了站長們的介紹後，我們請小朋友舉手回答每個區域的特色，小朋友的獎品包含高雄鳳梨乾（不是烏魚子）（笑）、台南冬瓜茶、台中太陽餅、新竹炒米粉、桃園的客家麻糬（粢粑）、基隆的爆漿吉古拉（加上起司）、宜蘭的豆腐乳（配饅頭）和台東洛神花蜜餞，最後全體同學品嘗原住民的馬告豆乾與風味冬瓜茶！

可愛的小火車果然吸睛，每個孩子緊盯火車的動線與位置（搭配台灣地圖），從現場播放的火車汽笛、進站環境音，還有播音員生動的以國、台、英語介紹，以及各站在地的文化風土故事中，連結了各地特色食物產生的背景，所有孩子在不到一小時的旅程中，感受豐富的歷史、地理、食物等素養，以及手作忠實呈現的美味。

因為時間的關係，今天只停留八個站，請家長們回家後，可以跟孩子延伸討論其他更多台灣各地的舌尖小旅行。」

鐘響要回教室了！

孩子們還在哇哇哇地驚奇讚嘆著不肯離開。大家趴在地上跟跑動的環島小火車拍照，所有設計教案、分配站區、準備各地特產、規畫小火車進出站動線、鋪設軌道來回試車的家長志工團隊，雖然帶著疲累的黑眼圈，但是可以在孩子的童年學習中留下美好又幸福的記憶，我們可是忍不住沾沾自喜，並且回味再三。

●教案規畫：劉昭儀、何欣怡、謝若妍、徐代敏、鄭淳怡、王雯怡、陳儀倩、許禎容、向姿慧、吳宣萱。

●實施對象：北市公館國小四年級共兩班。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 公館 高雄 基隆 桃園 新竹

title: 【晨光家長幫幫忙】劉昭儀／舌尖上的小火車環島旅行


content_text:
BBC報導，一名男子詭異地受困在美國紐約州雪城市（Syracuse）一家戲院的牆壁內兩天，直到有人聽到牆內傳出敲打聲，才請消防人員到場救援，但目前沒有人知道他是如何爬進去。

報導指出，雪城市消防局5日接獲報案，稱有男子受困在當地「地標戲院」（Landmark Theatre）的牆壁內，救援人員到場後，用槌子擊破牆面後，將這名全身赤裸的男子救出後送醫。據信該男受困在爬行空間內長達兩天。

地標戲院負責人英塔列塔（Mike Intaglietta）接受當地媒體採訪時表示，有人看到該名男子本周稍早曾在戲院大樓附近徘徊，看到他的職員稱，後來沒看到他，以為對方已經離開，「不知道他是為了進來取暖還是上廁所」。

雪城消防局副局長凱恩（John Kane）說，該名男子躲在戲院的爬行空間內兩天，後來才跌進劇院男廁後方的牆壁並受困其內。

警方表示，該男似乎患有精神疾病，所以不會透露他的身分，也不會將他起訴。

title: 詭異！裸男受困美國戲院牆內2天 進去方式成謎


content_text:
美國國會眾議院通過總統拜登提出的1萬億美元基建預算議案，是拜登和民主黨的一項重大勝利。

眾議院以228票支持、206票反對通過，十多名共和黨議員支持議案。

議案數月前已經獲得參議院通過。

議案將送交拜登簽署成為法律。

預算將用於交通基建的翻新和改造，大幅增加美國政府在道路、橋樑、交通和機場方面的支出，恢復重要但老化的交通連接。

title: 美眾院通過1萬億美元基建預算議案


content_text:
【2021. 11. 4 美國／中國】

末日審判的競賽：中國「核武擴軍400%」的2027台海因素？

「新冷戰的敵意氣氛，一年比一年肅殺極端？」美國國防部3日公布公布了2021年版本的《中國軍力評估報告》，內容不僅上調了中國對美國的軍事威脅強度，並針對「解放軍核武戰略」提出重大警告——五角大廈表示，中國目前正在全速擴增核彈頭的數量，預計2030年將達現持有數的400%，但此一對中情報的數字，卻比去年估算規模增加了至少一倍。在報告中，美軍不斷強調中國最重的戰略目標，就是要嚇阻美軍干預並取得「2027年對台灣動武的絕對優勢」。

在報告中，五角大廈不斷強調2027年將至台海危機；不過同日在華府出席阿斯彭安全論壇（Aspen Security Forum）的美軍參謀長聯席會議主席密利上將（Mark Milley）卻認為：解放軍在「可預見的將來」——也就是現在開始的兩年內——「應該」還不會對台動武。

密利表示，假若中國真的武力犯台，「美軍絕對有能力『必要性出手』。」但一向保守的他卻同時強調美國的台灣戰略仍維持在「戰略模糊」的不露底牌原則上，「但我們更傾向『不要動武』而已。」

▌前情提要：〈第二次史普尼克危機？美軍總長證實的「中國極音速飛彈試射」〉

密利表示，假若中國真的武力犯台，「美軍絕對有能力『必要性出手』。」但一向保守的他卻同時強調美國的台灣戰略仍維持在「戰略模糊」的不露底牌原則上，「但我們更傾向『不要動武』而已。」圖為8月12日，加州愛德華茲空軍基地進行高超音速測試。 圖／美國國防部美國國防部3日公布的《2021中國軍力評估報告》，是五角大廈每年修正更新的戰略說明書。其主要內容是分析解放軍作為假想敵的戰略發展動態，並針對過去12個月的趨勢進度作出認知調整。

類似的報告在過去大多只是行禮如儀的定期更新，雖然中國快速現代化的軍事力量，對美國的威脅與日俱增，但過往大多沒有突破性的意外進展。因此本回2021報告的煞有其事與大聲警告，在美中關係持續惡化、對抗情緒直線飆漲之際，這才讓國際各大媒體高度關切——而其中，又以「中國倍增的核武威脅」為最大重點。

報告表示，解放軍持有的核武數量，一直是北京不願透明公開的敏感機密。在過往「韜光養晦」的低調戰略下，中國只以維持較小規模核武為「自保嚇阻」，與技術與數量上都與美國、俄羅斯等「超級核武大國」有著十倍以上的差距。

目前中國持有的核武數量大約在200枚左右，但在過去幾年來，北京當局卻開始全力發展「核武擴軍」——根據五角大廈的2020評估報告，解放軍的核武數量將在2020年「增加1倍」達到400枚之譜。但在3日公布的2021評估報告中，美方卻大幅上修了中國核武的擴張速率，並認為解放軍的目的，是在2030年前裝備的核彈將超過1,000枚，此一數字將也等於「核武擴軍400%」。

目前中國持有的核武數量大約在200枚左右，但在過去幾年來，北京當局卻開始全力發展「核武擴軍」。圖為中國洲際飛彈閱兵。 圖／路透社

解放軍「核武擴軍400%」的說法雖然極其駭人，但其絕對數量仍遠低於美軍目前裝備的3,750枚核彈，離俄國的核武規模也還有一大段距離——但根據《核威脅倡議組織》的報告，在全球所有《核不擴散條約》條約國中，中國是唯一一個仍在擴張核彈數量的國家。再加上解放軍在今年夏天兩度試射成功的「極音速飛彈」，更讓目前競品開發進度「落後數年」的美國感到極大的軍事壓力。

《金融時報》分析認為：五角大廈的新報告之所以讓外界吃驚，其主要原因並不是1,000枚以上絕對數量，畢竟「中國正在擴張核武軍火庫」早已是國際社會已知的戰略現實。真正讓人在意的吃驚點是，美軍2021年的對中評估報告比起2020年的規模增加至少1倍，這種大動作的「威脅上修」要不是反應過去美國的戰略估算過於樂觀，要不就是中國軍事擴張的腳步，當真遠快過於世界的保守想像。

五角大廈在報告中，也針對了習近平要求的「解放軍現代化改革」提出進度評估，儘管北京當局的口頭目標是要在2049年前讓解放軍轉型成「能打倒任何『強敵國家』的世界一流軍隊」，但美國仍視2030年為中國軍事威脅的第一波危機門檻。

之中，2030年威脅門檻的頭號危機熱點，就是中國可能發動的「武統台灣」。

2030年威脅門檻的頭號危機熱點，就是中國可能發動的「武統台灣」。圖為今年9月中國國際航空航天博覽會展示的J-10。 圖／法新社在本年度報告中，美軍花了不少篇幅在說明中國對台灣的文攻武嚇，並特別以COVID-19疫情期間的國際打壓為引言範例，像是封鎖台灣參加WHA世界衛生大會、甚至是中國以疫苗引誘巴拉圭與台灣斷交...等等新聞，都被列入五角大廈的威脅報告內。

報告中，不斷強調「解放軍的短期戰略目標，就是要在2027年取得武力犯台的『絕對優勢』」，而各種軍事發展、特別是中國擴張的核武規模，都是要強化「反介／區域拒止」（A2/AD）、意即嚇阻或武力阻攔美軍援救台灣的行動能力。

2027年的絕對日期，是目前美國預設「台海危機最高峰」的未來時刻，除了美軍報告裡不斷提到2027之外，年初才從美軍退役的前任印太司令部指揮官戴維森上將（Philip Davidson），亦在春天的國會聽證會中，強調台海兩岸的軍力失衡將在2027年來到最高峰，「屆時解放軍即有可能對台採取直接軍事手段。」

然而正當五角大廈提出年度警告的同時，同日出席阿斯彭安全延討論會的美軍最高階將領——總長密利上將——卻也透過間接說法，補充了美國對於台灣局勢的高度焦慮與重感威脅。

報告中，不斷強調「解放軍的短期戰略目標，就是要在2027年取得武力犯台的『絕對優勢』」，而各種軍事發展、特別是中國擴張的核武規模，都是要強化「反介／區域拒止」（A2/AD）、意即嚇阻或武力阻攔美軍援救台灣的行動能力。圖為神舟13號。 圖／中新社

countries: 中國 美國 台灣 俄羅斯 巴拉圭

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 末日審判的競賽：中國「核武擴軍400%」的2027台海因素？ | 轉角國際 udn Global


content_text: 中評社北京11月6日電（記者 張爽）外交部發言人汪文斌11月5日主持例行記者會，回答記者提問，以下是問答內容：  中新社記者：昨天晚上，習近平主席在第四屆中國國際進口博覽會開幕式上發表主旨演講，受到國際輿論廣泛關注，引發強烈反響。發言人能否進一步介紹有關情況？ 汪文斌：昨天，習近平主席在第四屆中國國際進口博覽會開幕式上發表主旨演講，指出開放是當代中國的鮮明標識。中國加入世界貿易組織以來的20年，是中國深化改革、全面開放的20年，是中國把握機遇、迎接挑戰的20年，是中國主動擔責、造福世界的20年。習近平主席強調，中國擴大高水平開放的決心不會變，同世界分享發展機遇的決心不會變，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發展的決心不會變。中國將堅定不移維護真正的多邊主義，堅定不移同世界共享市場機遇，堅定不移推動高水平開放，堅定不移維護世界共同利益。 習近平主席的主旨演講受到國際社會的高度關注。各方普遍表示深刻感受到中國堅定不移全面擴大開放的決心，更加堅定了繼續扎根中國的信心，也進一步激發了同中方擴大合作實現共贏的雄心。 中國歷來言必信、行必果。習近平主席在第三屆進博會上宣布的擴大開放舉措已經基本落實。今年前三季度，中國進口近2萬億美元，同比增長32.6%，規模創歷史新高。據世貿組織最新數據，今年上半年中國進口國際市場份額同比提升0.7個百分點，達12%，貢獻了全球15%的進口增量。中方將扎實落實習近平主席在第四屆進博會上宣布的擴大進口、推動高水平開放的一系列新舉措，同各國一道共建開放型世界經濟，讓開放的春風溫暖世界。 總台央視記者：昨天，塞內加爾外長艾莎塔召開新聞發布會，宣布了中非合作論壇第八屆部長級會議將於11月29日至30日在塞內加爾首都達喀爾舉行的消息。中方能否進一步介紹會議相關情況？ 汪文斌：正如你剛才所提到的，中非合作論壇第八屆部長級會議將於11月29日至30日在論壇非方共同主席國塞內加爾首都達喀爾舉行。本屆會議主題是“深化中非夥伴合作，促進可持續發展，構建新時代中非命運共同體”。會議將評估2018年論壇北京峰會後續成果落實和中非團結抗疫情況，規劃未來三年及更長一段時間中非關係發展方向。 中非合作論壇是中非間開展集體對話的重要平台和務實合作的有效機制。成立21年來，論壇引領國際對非合作潮流，已成為南南合作的“金字招牌”。面對百年變局和世紀疫情，論壇55個成員方克服困難，再次齊聚一堂，共商中非友好合作大計，規劃中非合作新藍圖，將為推動中非全面戰略合作夥伴關係發展注入新動力，為維護發展中國家整體利益、推動後疫情時代世界和平穩定和發展繁榮作出新的貢獻。

journalist: 張爽

countries: 中國 塞內加爾 中非

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 11月5日外交部例行記者會全文


content_text:
最近春節返鄉的旅館量不足，新竹有旅館並非防疫旅館，卻偷收檢疫旅客，哄抬價格，趁亂賺防疫財。對此，中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，若未經輔導及審查程序「冒充防疫」，將請地方政府進行取締跟處罰。

旅外國人春節返鄉一房難求，新竹市共核准12家防疫旅館，且房間幾乎全數客滿，近日更獲報，有非法業者受理訂房，房價也開的比平常貴，從1天5800元變6800元，籲民眾勿預定未核准的防疫旅館。

面對國內本土疫情趨緩，邊境政策放寬彈性卻有限，對於春節返鄉檢疫量能不足，改採「十加四」居家檢疫方案，提高翻房率，預計年底要再提供3萬房，另外11月10日宣布可預約12月14日起的集中檢疫所空房。

但有旅館業者認為，春節後旅館量能會供過於求，多出空房等於在養蚊子。莊人祥表示，除了旅館業者外，會先以政府單位會館或宿舍、集中檢疫所為主，如請教育部或人事總處會館等，將優先徵用集中檢疫所使用。

交通部觀光局表示，該案應該是個案，可能是因為先前曾是防疫旅館後來退出又打算加入，已請市政府處理，主要是怕民眾容易有誤解的狀況，當預訂了非防疫旅館的旅宿，入境時無法順利填單，也就沒辦法如期返國。

至於該案可否開罰，觀光局說一般旅館屬於地方政府權管，地方政府可依傳染病防治法、消保法向違反規定的旅宿開罰，但還是會先釐清狀況。

疫情快報

▪【疫情專題】11月6日0本土、0死亡 境外確診增2例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 旅館「冒充防疫」非法收檢疫客 指揮中心：取締開罰


content_text:
中國國台辦發言人朱鳳蓮（左圖）點名蘇貞昌、游錫堃、吳釗燮為「台獨頑固份子」，台北市議員苗博雅（右圖）對此發表看法。（翻攝自國台辦發布微博、苗博雅 MiaoPoya臉書）行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮今（5日）遭中國國台辦發言人朱鳳蓮點名為「台獨頑固份子」，禁止3人及家屬進入中國和港澳地區。對此，台北市議員苗博雅表示，這項措施就是自行證實「台灣不是中國的一部分」。

苗博雅晚間在臉書發文，指中共國台辦這項措施，就是自行證實「台灣不是中國的一部分」。苗博雅強調，「中華人民共和國從不曾對台灣實施任何一年、一個月、一天、一分鐘、一秒的有效統治。這是歷史事實，也是現在進行式。」

countries: 中國 台灣 中華人民共和國

people: 蘇貞昌 游錫堃 吳釗燮

title: 國台辦禁台獨份子入中港澳 苗博雅：證實台灣非中國一部分


content_text: 中評社北京11月6日電／據大公文匯網報道，“領航‘9＋2’·第二屆粵港澳大灣區發展論壇暨頒獎典禮”昨在港舉行，在“共建人文灣區”圓桌論壇上，5位來自粵港澳政商界領袖及企業家，就怎樣以中華文化作為紐帶，加強港人對國家的身份認同感，提出不少真知灼見。新世界發展（0017）執行副主席兼行政總裁鄭志剛認為，香港的嶺南文化與大灣區是一脈相承的，香港要致力將嶺南文化保育及傳承下去；同時，香港又作為一個重要的國際城市，可以在向世界宣傳中華文化，說好中國故事方面，充當重要平台。 鄭志剛昨在“共建人文灣區”圓桌論壇上表示，國家的“十四五”規劃綱要之中，首次將香港的文化地位寫進國家規劃中，並提到支持香港發展中外文化藝術交流中心。他認為，香港要積極參與共建人文灣區，需要了解自身的文化，香港既有嶺南文化，要致力將嶺南文化保育及傳承下去。同時，香港作為國際大都會，又能融入西方元素，屬於中西共融之地，可利用自身優勢對外宣傳中華文化。 港可從三個層面參與共建 對於香港如何參與共建人文灣區，鄭志剛進一步闡述可從三個層面的視點來看，第一要有對灣區、國家的身份認同；第二是本地視野，首先要了解自身的文化和身份；第三是國際視野，香港作為國際大都會，擁有面向國際的視野，香港要在國際市場搭建自己的橋樑，以及做好傳承的工作，在國際舞台上說出自己及中國的故事，“這是一個重要的平台，香港可加以運用向世界宣傳中華文化。” 文化傳承的重要一環是文物的保育工作，新世界去年循強制拍賣以約47．76億元統一北角皇都戲院大廈業權，成為本港歷來金額最大的強拍個案，並計劃於該址進行保育與發展兼備的工程，鄭志剛表示集團在保育皇都戲院非常成功，預期約4年後戲院大廈可以向公眾展示全新面貌。＜nextpage＞ 新世界積極保育廣州舊城 除了北角皇都戲院大廈之外，他亦提到新世界發展旗下的新世界中國，成為廣州增城區荔城街夏街村舊改項目的合作意向企業，是該集團完善粵港澳大灣區布局的重要一步。 鄭志剛又強調，保育工作最重要是落實行動，以及要深度發掘保育項目的文化價值和內涵，注重文化的傳承與創新，為當地發展賦能。他又相信民間及企業都可以參與，故此新世界集團成立基金以推動保育工作和教育活動。 馬逢國：合辦比賽組劇團增身份認同 全國人大代表、中國文聯香港會員總會會長馬逢國昨在論壇上表示，粵港澳大灣區規劃出台後，本港文藝、體育界倍受鼓舞，他相信“9＋2”城市人文、體育的深入交流融合，能幫助大灣區居民構建身份認同，推動灣區精神。馬逢國認為，人文灣區的氛圍至關重要，政府、文體各界都應為打造人文灣區，創造良好的交流環境。灣區文化有不少共同點，他舉例，賽龍舟、武術、粵劇都是大灣區居民熟悉的文體項目，體育上可以一起舉辦比賽，粵劇上亦能組辦灣區粵劇團，在合作中磨合、深入交流，從而互相理解、互相鼓勵，逐漸促成大灣區人身份的認同。 冀港府協助文體發展 他提議，港府也要扮好角色，對文體發展持寬容開放的態度，協助大灣區文藝“走出去”。他認為，能利用近20個駐外經濟貿易辦事處，增加文化推廣職能，協助香港文藝界做好“走出去，請進來”的工作，同時也可成為大灣區文化“走出去”的平台，共同推廣對外文化交流。＜nextpage＞ 馬逢國也笑稱，要經歷一些“痛”，才能構建文化認同。就藝術工作者的創作環境而言，一般內地有相對多的管制和審查，香港則相對寬鬆和自由，從業者或會擔心文化差異造成合作不快，但《香港國安法》實施後，香港整體社會氛圍向好，相關的創作標準和尺度規範化，兩地合作交流更為順暢。 香港故宮：港可引世界文化入灣區 香港故宮文化博物館館長吳志華昨於論壇上指，“十四五”規劃綱要支持香港發展中外文化藝術交流中心，香港故宮文化博物館能發揮重要作用，不僅能將中國文化發揚至世界各地，發掘大灣區居民的文化自信，亦能將世界文化引入大灣區，開拓中國人的世界視野。 促中外文藝交流 吳志華昨透露，香港故宮文化博物館擁有國際化的管理團隊，將中外文化國際交流中心擺在重要地位。團隊積極利用香港的地理優勢，與世界著名博物館交流合作，致力把中國文化傳播到世界各地。未來也計劃多多，展開文明對話，引進中東、土耳其等本地居民較少了解的地區文化展覽，幫助大灣區居民了解更多世界文明。雖然香港故宮是三個故宮中規模最小，吳志華相信，故宮館明年7月正式開館後，能成為香港熱門旅遊景點，料每年能吸引200萬至250萬參觀人士，其中70萬至100萬為來自大灣區及內地其他城市、海外遊客等。 帶動旅遊業發展 約一半參觀人士為非本地居民，令香港故宮不同於本地其他博物館。吳志華透露，鑒於香港故宮的特殊性，吸引大灣區居民來港參觀也是宣傳的重點之一。目前已經與香港旅發局、內地旅行社等溝通，希望能安排一些境外旅遊團來故宮參觀。團隊正在考慮，或將每日發售門票中的一成，分配予旅遊團，以此帶動旅遊業發展。＜nextpage＞ 港鐵：鐵路基建為灣區“添綠” 要連繫大灣區各個城市，完善的交通網絡至為重要，港鐵（0066）常務總監（中國內地業務及全球營運標準）劉天成昨於“共建人文灣區”圓桌論壇上表示，交通基建的互聯互通，是推動灣區經濟發展以及“人文灣區”建設與融合的重要基礎。 香港是大灣區的一分子，港鐵網絡承擔著連繫灣區的重任。劉天成表示自二十世紀初，東鐵綫就肩負了內地與香港連繫的角色，除了城際鐵路，它還連接香港市區以及羅湖和落馬洲口岸。港鐵日前就公布，東鐵綫過海段預期明年6至7月開通，屆時這條歷史悠久的鐵路就會延伸至香港島，從羅湖或落馬洲乘搭東鐵綫，一程車便可直達金鐘、會展，進一步促進大灣區一體化發展。 縮短交通時間促交流 此外，劉天成指出2018年開通的高鐵（香港段），將香港與58個內地站點直接連接起來，香港正式接入國家高鐵網絡，香港西九龍站至廣州的通勤時間縮短到48分鐘，乘客享受到大灣區一小時生活圈的快捷與便利，便利了人員往來，進而促進了人文的交流以及融合。 同時，劉天成又認為鐵路還具有高效、節能、低碳的綠色屬性。隨著大灣區鐵路網絡逐步完善，配合便利的設施和優質的服務，未來鼓勵灣區居民更多地通過這種環保的出行方式，讓綠色成為大灣區高質量發展的“底色”。 另一方面，內地於9月公布前海擴容方案，香港特區政府10月也提出了“北部都會區”的發展策略，劉天成感到非常興奮，希望未來繼續發揮所長，參與構建“雙城三圈”的港深合作新格局，共建“人文灣區”，融入國家發展大局。＜nextpage＞ 董明珠：製造業減碳促綠色灣區 全國人大代表、珠海格力電器董事長兼總裁董明珠昨於圓桌論壇上表示，作為粵港澳大灣區內的製造業企業，應意識到綠色發展是大灣區發展的重要一環，企業要在工業製造、產品性能、人才引進上都做到綠色環保。若技術創新步伐加快，“雙碳”目標有望提前實現。 生產及開發皆添綠色理念 董明珠指出，製造業以往較為消耗能源、材料，導致環境污染，但在綠色意識不斷提升的今年，企業逐漸都有了減少碳排放、降低能耗的環保理念。格力不僅要求工業生產中融入綠色理念，產品開發也以消費者需求為主導，做到更低能耗。 她舉例，格力的生產基地已經逐漸實現無人化、自動化的“黑燈工廠”，自主研發的“零碳源”技術，可將光能、儲能和空調結合起來，令空調使用過程中對氣候的影響降低80％以上，這一創新技術還獲得了全球科技創新獎。 若產品不斷向低能耗改革創新，她相信中國2030年的“碳達峰”、2060年的“碳中和”目標，有望提前完成。董明珠強調， 人才亦是綠色發展的重要組成部分，國家大力發展粵港澳大灣區建設，很多高校畢業生願意來大灣區發展，企業在此機遇下能自主培養人才，提高品牌競爭力，亦希望日後大灣區人才能走向國際，提高大灣區的人才競爭優勢。

countries: 中國 土耳其 香港

taiwan-subdivisions: 中和 中西 成功

title: 鄭志剛：港充當說好中國故事平台


content_text:
2021/11/06 20:40

〔即時新聞／綜合報導〕創立於1998年、至今已營運23年的知名美式早午餐店N.Y. BAGELS，如今也不敵疫情、高租金等因素，傳出將在年底前關閉僅存的2家分店。

根據《三立新聞》報導，N.Y. BAGELS全盛時期在全台共有6家分店，如今僅剩下台北的仁愛店及京站店。目前傳出仁愛店將於11月14日關閉，而京站店與商場協調後也僅會營業至12月26日。

報導指出，由於不敵高租金、原物料調漲以及疫情等因素，業者思考許久後決定停業，但也不排除未來會重新調整再出發。

title: 營業23年也撐不住？ N.Y. BAGELS驚傳年底前停業


content_text:
台積電創辦人張忠謀近日出席玉山科技協會20週年晚宴，語帶詼諧地以經營人的學習與成長為題，向外界分享他進入職場60年的經營和領導心法、每個職場階段的學習與經歷，並首度公開數十年前的台積電手稿，揭露他擬定的致勝策略。

張忠謀透露，他將職場的黃金歲月奉獻給了德州儀器，期間見證這間公司從3,000名員工發展至4萬人的大型企業，並領導過非常多個業務單位，這段時間培養了他經營領導公司的各項能力，也為他帶領台積電邁向成功奠定基礎。

視行銷為最高任務，台積電上到下都是推銷員從技術、商品與客製品到領導能力、策略，張忠謀在投影片上洋洋灑灑列出了身為一間科技公司領導者應具備的能力，並向聽眾娓娓道來他數十年的職涯間，如何學習及應用這些能力。

▲ 來源：台灣玉山科技協會。張忠謀在玉山科技協會晚宴上，分享職涯中學習與應用的經營者能力。

張忠謀是技術出身，他也在這場演講中強調，科技公司的經營人最好擁有技術背景，以便跟上技術瞬息萬變的更新腳步，但這並不代表他重技術而輕視商業策略。

進入正題沒多久，張忠謀就點出，「我把行銷當作最高任務（first priority）。」執行長所以能夠領比一般工程師高50倍的薪水，關鍵就在於認識市場，做好行銷創造的額外價值。

「有時候1,000個工程師才能減掉1%成本，但執行長只要將價格提高1%，就能發揮同樣的作用。」張忠謀舉例，但想要提昇價格並不是那麼容易，背後的基礎便是對市場的了解及行銷，同時公司販售的是「商品」還是「客製品」，也會影響訂價的空間。

張忠謀對行銷的重視，也在他本次首度公開的台積電策略手稿中展露無疑。這份1998年的文件中提到，台積電目標成為一間以行銷及服務為中心的企業，他們要求所有員工在身為一個專業的工程師、會計、顧問的同時，還得一名優秀的推銷員，而高管在這之上更必須具備一位企業家的能力。

▲ 來源：台灣玉山科技協會。張忠謀披露的台積電手稿中，提到公司以行銷、服務為中心，上到下都必須是推銷員，高管們還須具備企業家的能力。

張忠謀也在該文件揭示，台積電的訂價策略是在不失去業務的前提下加值，要實現這個目標，台積電必須與所有客戶保持良好、公平的關係，

「我從不做筆記！」張忠謀揭露領導者的聆聽心法除了對行銷的重視，張忠謀指出，領導者必須善於聆聽，具備包容及領導力。

張忠謀談到，這次公佈的文件是他在台積電30多年來，唯一一份手稿，他本身從來不做筆記，取而代之的是，他專心聆聽會議上的一字一句，觀察對方的一舉一動。

「我相信同樣聽一句話，我比一般人了解的更多。」張忠謀解釋，他會看著這個人，思考對方的措辭，話語背後透露的意含，以及說話時的肢體語言，都會透露出一些訊息。

張忠謀更當場大手一揮，「我現在透露的是我的熱情！」

談到來台創辦台積電時，他自己沒有帶回任何一位部下。儘管曾遭遇「沒有班底難辦事」的質疑，張忠謀卻相當泰然，認為經營者不該讓自己侷限在固定的小圈圈裡，應具備更高的包容性。

只不過同樣在管理人才方面，台積電陸續於美國、日本設廠的現在，張忠謀面對台灣管理者能否妥善跨國管理海外人才的問題時，斬釘截鐵地回應，台灣人難以像過往美國企業管理全世界般，有效地管理美國公司，也比不上 Intel 管理當地廠房的表現。

另外，張忠謀還強調，一位優秀的領導人除了有人跟隨，更必須知道正確的方向。而要引領企業航向正確的方向，合適的策略與商業模型是不可忽視的關鍵。

披露50年前在德州儀器致勝策略，並點出「商業模型」差異在這次演講中，張忠謀不藏私地分享他50年前，帶領德州儀器半導體業務擊垮競爭對手的策略。德州儀器當時是電晶體－電晶體邏輯（TTL）領域的領導者，擁有近5成市占率，

「我的策略就是要對手絕望。」他提到，當時德州儀器在學習曲線上具有優勢，因而能以持續削價競爭的手法逼垮競爭對手，「我們毛利率能到40%，而對手只能賺20%，他們毫無希望。」

▲ 來源：台灣玉山科技協會。張忠謀50年前於德州儀器任職時，以削價競爭的方式擊垮競爭對手，「我的策略就是讓對手絕望。」

張忠謀特地補充，學習曲線是眾多策略的基礎，奇異前執行長傑克．威爾許 （Jack Welch）是學習曲線的忠實信徒，旗下業務假如無法在5年內取得業界領導地位就會被撤除，也是基於學習曲線理論的考量。

在德州儀器奠定的領導歷練，最終成為張忠謀創辦台積電時的基礎，讓台積電從一間120人的公司，在他2018年退休時，成為擁有5萬名員工的國際企業，並在去年全球晶圓代工業務中，吃下55%的市場版圖。

專注代工的商業模式，一直被認為是台積電的致勝關鍵。 張忠謀強調，商業模式是以客戶而定，而非看產品是什麼。「如果我們是一間半導體公司，客戶就會是電腦公司。」他解釋，然而台積電的客戶是半導體公司，他們的商業模式是半導體製造服務。

▲ 來源：台灣玉山科技協會。張忠謀指出，商業模式不是取決於產品，而是購買產品的客戶。

1985年張忠謀應孫運璿之邀，來台擔任工研院院長，他說當時他最佩服的企業是星巴克，有能耐在當時把咖啡賣到原本6、7倍的價格。同樣是咖啡，星巴克有何不同？張忠謀指出，星巴克的客戶並非單純喝咖啡，而是「懂得享受生活的人」，這便是商業模式塑造出的差異。

張忠謀披露的台積電策略手稿中，曾為護國神山訂下保持 ROE 超過20%、營收比全球第二大代工業者高一倍，以及2021年實現100億美元營收等3個目標。他自豪表示，台積電所有目標都超額達成，2010年已實現130億美元營收。

「這是非常成功的策略及商業模型。」張忠謀還在最後幽自己一默，「唯一對這個成績不滿意的人，是我老婆。」

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

journalist: 數位時代

countries: 台灣 日本 美國

title: 張忠謀：我的策略就是要對手絕望！一張台積電手稿揭開他60年的領導心法


content_text:
日本媒體5日引述消息來源指稱，岸田政府打算在明年春天開學前，對18歲以下的兒童及青少年，每人發放10萬日圓（約台幣2萬4850元）現金補助，以提振日本經濟。（新華社）  新冠疫情對經濟帶來的負面衝擊仍在，日本媒體5日引述消息來源指稱，岸田政府打算在明年春天開學前，對18歲以下的兒童及青少年，每人發放10萬日圓（約台幣2萬4850元）現金補助，以提振日本經濟。這項新政策不排富，受惠者可望達2千萬人。

據總務省5日發布的9月家庭收支調查結果，扣除物價變動因素後，每戶月均消費支出比上年同期減少1.9％，是連續2個月萎縮，顯示疫情及相應的緊急事態宣言，的確波及人們的消費能力。

《讀賣新聞》報導，自民黨與公明黨將在19日討論經濟政策，將納入這項大手筆的補助案。公明黨將在下周一，針對政府的本月大型經濟方案中提出建言，並由岸田首相與自民黨進行討論，預期最快在明年春天之前發放。所需經費2兆日圓（約台幣4970億元），將從2020會計年度決算所餘的4.5兆日圓中支出。持有「國民身分號碼卡」的民眾，政府也擬發送每人相當於3萬日圓的點數，希望推動該卡普遍化並刺激消費。

去年4月疫情爆發初期，時任安倍政府對全國發放每人10萬圓現金，不過卻未發揮預期效果，因為許多民眾沒有把這筆錢花掉，反而是存起來。

另一方面，日本疫情顯著趨緩，當局5日宣布自8日起，已完成接種兩劑疫苗的外國商務旅客及留學生，抵日隔離天數由原本的10天減至3天，不過對觀光客的入境限制依舊維持隔離14天。

至於南韓從本周起實施第一階段恢復日常措施，也就是展開與疫情共存模式，鬆綁多項防疫規定。由於人口流動量提高，傳染風險當然隨之增大，導致新增確診已連續3天突破2300例。韓聯社分析，新增確診案例在近期一段時間內，仍會持續上揚。

（旺報／蔡鵑如）

things: 經濟 防疫

title: 發疫情補助金 岸田擬新政振興經濟


content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲昨在台北市議會備詢時表示，交通部長王國材說基捷綜合規劃案已跟台北市溝通，都是牽拖、有溝沒有通，卻被交通部秀出今年10月會議紀要打臉，會議紀要結論是北市府認為基隆、新北路線及車站規劃，原則與過去研析民汐線相符，因此無意見；柯文哲今表示，台北那段只有一小段1.9公里，當然沒有意見，但他知道蓋完效能不好。

柯文哲今上午出席北市環南市場模範攤位頒獎典禮，會後受訪被問到交通部出示公文打臉，柯文哲表示，市府當然對台北這段沒有意見，「老實講這也不甘我的事。」但他話鋒一轉說，現在蓋基隆捷運沒有基隆，從八堵到基隆那段人口最多的地方，反而用不到這條捷運線，當作汐止民生線的東延段，問題是全部力量都拿去蓋環狀線，沒辦法去處理汐止民生線的時候，先去蓋它的東延段，這很奇怪。

柯文哲指出，他相信王國財、整個交通部也知道問題在哪，他們常常就是政治上的需要，不得不做，只是說這也不是幾百億可以解決的，要花這麼多錢，在經濟效益上、在專業上要能夠解釋。

媒體追問，雖然北市府有和交通部溝通，卻沒想法？柯文哲說，大家都心知肚明，台北那段只有一小段1.9公里，當然沒有意見，但他知道蓋完效能不好。

柯文哲連日來轟基隆捷運是騙局，但他昨在議會面對議員質詢基捷議題，他表示要回去反省自己嘴賤，說騙局太沉重，但國家政策不可以這樣亂七八糟。

對此，柯文哲今天又說，有人就講說這不甘他的事，為什麼要講這麼多？但他就是很看不慣，到現在為止，民進黨中央政府也沒有出來回答為什麼基隆輕軌經過4年半不見了，到底誰要負責，政府不能這樣隨便講講，最氣就是這樣。

柯文哲批評，總統出來信誓旦旦說基隆輕軌80億、偉大的建設，然後嘞？東西不見了，然後再換一個東西出來。

journalist: 楊心慧

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止 新北

title: 被交通部秀基捷會議紀要打臉 柯P稱：對台北那段當然沒意見 - 政治


content_text:
美國男子從小著迷勞斯萊斯，長大後將品牌商標刺在臉頰。（圖擷取自IG_@asarkhentamentiu）

2021/11/05 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕美國1名男子小時候看到父親上網瀏覽「勞斯萊斯」，深深著迷，長大後竟在臉上刺勞斯萊斯商標，期待有天可以開著勞斯萊斯豪華轎車，即便刺青影響他找工作，但他說，從未感到後悔。

根據英國《每日星報》報導，29歲的阿蒙提烏（Khent Amentiu）7歲時看到父親上網瀏覽勞斯萊斯的資訊，從此對汽車著迷，成為勞斯萊斯粉絲，一直期望有天能擁有勞斯萊斯，今年1月決定品標刺在自己右臉頰，拍照上傳。

不過，阿蒙提烏說，臉部刺青已經影響到他找工作，但他並不後悔，「高中物理課時我坐在位置上，發現老師用渴望的眼神看著我，向我說出『勞斯萊斯』後又開始大笑。我想，這絕對不是巧合」。

阿蒙提烏也說，「我的父母來自埃及，刺青自古以來就是屬於我們的表達方式，我們也找不到更好的方式表達。我的親友們都支持跟理解我的刺青」。

countries: 美國 埃及 英國

title: 買不起勞斯萊斯又怎樣？ 美國鐵粉把商標刺臉上


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国Trot歌手永卓（Young Tak）经纪公司负责人李某因涉嫌非法买榜遭起诉，他承认花钱操作永卓歌曲的成绩，但永卓对此事不知情。5日有媒体报导永卓其实知道此事，还在聊天室中传送鼓掌的符号。今日（6日）永卓在官方粉丝页称他对买榜不知情，且在接受调查后得到无嫌疑的结果。

据“SBS艺能新闻”4日报导，首尔警察厅对永卓经纪公司的负责人李某涉嫌操作永卓的歌曲《你为什么从那里出来》的串流音源视听数、违反音乐产业振兴相关法律而遭到警方调查，并于1日遭检方起诉。

此事因报导曝光后，经纪公司的负责人李某发表声明承认所有犯行，还表明“此事是由我独自进行，当时永卓除了音乐相关的部分及工作行程以外，完全没有涉及公司的业务，也没有与他共享情报”。

然而， 5日“SBS艺能新闻”报导称取得法律界获得的对话讯息证据资料，该报导制作了操作榜单及影片观看数的业者与永卓公司负责人和永卓的对话重现图。该对话重现图中显示，永卓不仅对此事知情，还在操作榜单出现效应、登上热搜榜后截图传给操作榜单的业者，并传送鼓掌的表情符号，且业者向公司负责人确认永卓是否知道此事时，公司负责人表示永卓知情。

不仅如此，报导还谈及，永卓连他参与的选秀节目《Mr. Trot》的影片观看数都有造假的嫌疑。业者于2019年12月传送自己正在以非法手段操控Naver平台上永卓参与选秀节目《Mr. Trot》的预赛影片的观看次数画面及“播放量会增加很多的”的讯息后，永卓传送了开心和大笑的表情符号，两天后又委托业者提升YouTube影片的浏览数。

今日（6日），永卓于官方粉丝页表明：“关于媒体报导的疑虑，说我原先就知道（买榜）这件事并不是事实。我已经接受调查机构的调查，证实我在此事中没有嫌疑。”关于媒体报导他在聊天室里的对话，他表示该聊天室是他和公司负责人雇用的经纪人协调行程而开的聊天室，因此他不太关心聊天室里与工作行程无关的事情。

永卓表示，他（当时）觉得，应该在现场为工作奔走的经纪人怎么会发送监视器的照片，这让他感到寒心，所以当时他回复了毫无意义的表情符号是事实，但他完全没想到该照片是非法操弄影片观看次数的行为。

他还表明自己得知此事（公司负责人买榜）是2020年2月参与《Mr. Trot》时期、和公司负责人及经纪人有争执的时候，而当时公司负责人向他说明事由后表明自己可能遇到诈骗，他也觉得从自己默默无名的时期就为他付出许多的公司负责人不会做到（买榜）这种程度，但他仍对于公司负责人在没有征求他同意的情况下就进行（买榜）此事感到生气，同时也觉得违反自己价值观的事情没有顺利地进行反而让他感到庆幸。

永卓表示，自己并非要大家不分青红皂白地盲目相信他，但诚如他过去所述，自己无法忍受不诚实的行为，因此他认为应该要向相信他的粉丝说出事实，而他原先应该更加冷静地观察周围的状况，对于没能做到这一点他感到非常后悔与抱歉。永卓向喜爱与担忧他的众人致歉，并表明自己会吸取这次事件的教训，努力以正直坦率的歌手的身份获得大家的喜爱。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 曾薇心

title: 永卓谈买榜疑云：不知情且调查结果是无嫌疑


content_text: Brooklyn Nets forward Kevin Durant (7) drives as Detroit Pistons forward Trey Lyles (8) defends during the first half of an NBA basketball game, Frida... Brooklyn Nets forward Kevin Durant (7) drives as Detroit Pistons forward Trey Lyles (8) defends during the first half of an NBA basketball game, Friday, Nov. 5, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Brooklyn Nets guard James Harden (13) and Detroit Pistons center Isaiah Stewart (28) fall under the basket during the first half of an NBA basketball ... Brooklyn Nets guard James Harden (13) and Detroit Pistons center Isaiah Stewart (28) fall under the basket during the first half of an NBA basketball game, Friday, Nov. 5, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Brooklyn Nets guard James Harden (13) attempts a layup as Detroit Pistons forward Saddiq Bey (41) defends during the first half of an NBA basketball g... Brooklyn Nets guard James Harden (13) attempts a layup as Detroit Pistons forward Saddiq Bey (41) defends during the first half of an NBA basketball game, Friday, Nov. 5, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Detroit Pistons forward Kelly Olynyk, left, reaches in on Brooklyn Nets forward Bruce Brown (1) during the first half of an NBA basketball game, Frida... Detroit Pistons forward Kelly Olynyk, left, reaches in on Brooklyn Nets forward Bruce Brown (1) during the first half of an NBA basketball game, Friday, Nov. 5, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Brooklyn Nets forward Blake Griffin (2) and Detroit Pistons guard Cade Cunningham (2) collide under the basket on an inbound pass to Griffin during th... Brooklyn Nets forward Blake Griffin (2) and Detroit Pistons guard Cade Cunningham (2) collide under the basket on an inbound pass to Griffin during the first half of an NBA basketball game, Friday, Nov. 5, 2021, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) DETROIT (AP) — Kevin Durant had 29 points and 10 rebounds, James Harden added a triple-double and the Brooklyn Nets extended their winning streak to four games with a 96-90 victory over the Detroit Pistons on Friday night. Durant shook off a poor shooting night by hitting three straight Brooklyn baskets down the stretch. He became the first player in Nets history to score at least 20 points in the first nine games of a season, despite finishing 12 of 27 from the field. “I was getting to my spots, but my fundamentals weren't there,” he said. “If I had made the shots I should have made, it wouldn't have been close down the stretch.” LaMarcus Aldridge added 16 points for Brooklyn (6-3), while Harden had 15 points, 10 rebounds and 10 assists. Harden also had nine turnovers and finished 0 for 5 from inside the arc. He became the fifth player in NBA history with a triple-double and no 2-point baskets, joining Jason Kidd, Delon Wright, Steve Blake and Kirk Hinrich. “You are going to have games where emotionally, physically or mentally you just aren't sharp,” Nets coach Steve Nash said. “I didn't think we were as sharp as we needed to be tonight, but we scrapped defensively and won the game.” Cade Cunningham had 17 points for Detroit (1-8), while Kelly Olynyk added 13 points and 10 rebounds. Cunningham missed training camp and the first four games of the regular season with a sprained ankle. He's shooting 23.2% from the floor, including 14.3% on 3-pointers, but totaled 35 points in Detroit's back-to-back losses to the Philadelphia 76ers and Nets. “I love Cade’s game,” said Durant, who swapped jerseys with Cunningham after the game. “He’s going to be a tough, tough cover for a long, long time. I’ve known him since he was in high school. He’s one of my guys. I’m looking forward to seeing his career.” Both offenses struggled badly in a first half that ended with the teams tied at 39. Detroit had a slight advantage in shooting percentage — 33.3% to 32.5% - but made just 2 of 16 3-point attempts. “I think there was a leprechaun on the rim, knocking away shots,” Pistons coach Dwane Casey said. “It was dunks, 2-pointers, free throws, 3s — everything imaginable was bouncing off.” Brooklyn scored the first eight points of the third quarter and kept rolling, shooting 78.9% in a 39-point quarter to take a 78-62 lead. Durant had 12 points in the period while Blake Griffin added eight. “Stops can make up for a lot of other stuff,” Durant said. “We played solid defense in the first half, and then we finally started making shots in the third quarter.” The Pistons came back in the fourth, with Cunningham's five straight points and Cory Joseph's 3-pointer making it 88-86 with 4:03 left. Joseph missed another 3-pointer that could have given Detroit the lead with 2:56 to play, and Isaiah Stewart and Griffin got tangled up on the rebound. They were called for a double foul and a double technical. Durant made it 90-86, but Cunningham's 3-pointer pulled the Pistons within a point. Durant scored again, and Saddiq Bey was called for an offensive foul with 43 seconds left. Durant missed a jumper, but Griffin knocked the rebound to Harden. The ball went back to Durant, who hit a layup in traffic to put the Nets up 94-89 with 12.9 seconds to play. “We just don't have any margin for error,” Casey said. “We can't win if we make too many mistakes.” TIP-INS Nets: For the second straight night, Pistons fans gave an unpleasant welcome to a former Detroit fan favorite, On Thursday, Andre Drummond was booed every time he touched the ball for the 76ers, and Griffin got the same treatment on Friday. “I wasn't surprised. I heard they booed Andre Drummond last night, and what did he do? He just got traded,” Griffin said. “So I assumed it was going to happen.” Pistons: PG Killian Hayes missed the game after injuring his thumb in the loss to Philadelphia. Josh Jackson replaced him, with Cunningham doing most of the ball handling.' LOSING FOCUS With the Nets up 13 in the third, Harden lost control of the ball and it rolled over the halfcourt line. He strolled after it, knowing Brooklyn would be called for a violation when he touched it, but Saddiq Bey hustled past him to grab the ball and get an uncontested dunk. “The ball was loose and the whistle hadn't gone, so I decided to try to make a play," Bey said. UP NEXT Nets: Visit the Toronto Raptors on Sunday. Pistons: Visit the Houston Rockets on Wednesday.

journalist: By DAVE HOGG , Associated Press, Associated Press

title: Durant's 29, Harden's triple-double lead Nets past Pistons


content_text:
（中央社倫敦5日電）英國「金融城早報」（City A.M.）4日刊登環保署長張子敬專文，內容指出台灣雖遭排除於聯合國氣候變遷會議之外，但作為國際社會負責任的成員，將持續採取行動邁向淨零排放，並與全球合作應對氣候變遷。

▲張子敬專文登金融城早報，強調台灣堅與全球邁向淨零排放。（資料照／中央社）

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行。

張子敬表示，總統蔡英文今年4月22日在世界地球日宣示「2050淨零轉型是全世界的目標，也是台灣的目標」；行政院長蘇貞昌8月30日宣布將「2050年淨零排放」入法。此外，台灣將引進碳定價，並強化更多管理工具與誘因，以帶動民間企業研發投資及大眾參與。

張子敬強調，台灣已確立長期減量目標，正在務實規劃邁向2050淨零排放的路徑。此外，環保署與相關部會合作，就2050願景展開公眾溝通，涵蓋農林碳匯、淨零建築、綠運輸、低碳產業、經濟工具、公正轉型等關鍵議題，期待透過各界多元參與，找出最符合台灣永續發展的氣候治理路徑。

張子敬指出，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情顯示台灣產業在全球供應鏈扮演最值得信賴的關鍵角色。台灣8家資通訊企業共組的「台灣氣候聯盟」已設定目標，要在2050年以前達成製程100%使用再生能源，並將帶領其他供應鏈廠商一起落實。

此外，由傳統製造業、科技業、金融業、服務業等組成的「台灣淨零行動聯盟」希望分別在2030年、2050年達成辦公室及生產據點淨零排碳。政府則以綠色融資、發行綠色債券等金融機制，致力促成投資、鼓勵產業追求永續發展。

張子敬表示，位於氣候變遷脆弱區域的台灣積極透過科技研究、技術研發、產業創新、社會轉型等因應氣候變遷，並致力從需求與供給、製造、環境等面向著手建構永續家園。台灣也與國際社會分享自身經驗與能力，為解決全球危機盡力。

張子敬指出，「相互合作、共同努力」就能越走越快、越走越遠。雖遭聯合國排除，台灣將持續尋求成為國際社會的模範，並與所有國家合作，共同邁向全球淨零，為下一代建構更具韌性的生存環境。

countries: 英國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 張子敬專文登英國媒體 強調台灣堅與全球邁向淨零排放 | 國際


content_text: RCEP確定明年元旦生效上路，台灣主要貿易對手國與競爭者都在RCEP中，政府告訴大家，台灣已申請參加的CPTPP才是層次較RCEP高的區域經貿組織，而台灣成功加入的機率很高，所以台灣不必太緊張。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不過，這番話不盡然實在，雖然短期內台灣所受影響未必顯著，但長期衝擊會比預期的嚴重，台灣當然該緊張，更該努力急起直追。RCEP（《區域全面經濟夥伴關係協定》）在去年11月正式完成簽署，成員國包括東協10國，及中國、日本、韓國、澳大利亞、紐西蘭等共15國，依照其約定，在6個東協成員國和3個非東協成員國批准後才開始生效。先前已有汶萊、柬埔寨、寮國、新加坡、泰國、越南等6個東協成員國，和中、日兩國批准，11月2日，紐、澳也批准，RCEP跨過生效所需門檻，RCEP保管機構東協秘書處也正式通知各國，明年元旦生效上路。從全球經貿角度看，RCEP生效上路，當然是意義非凡又衝擊鉅大；因為，這是一個涵蓋22.7億人口、GDP規模26兆美元、出口總額5.2兆美元、全球最大的經貿組織，大體上就是占有全球經貿3成以上江山。而且，這個組織包涵了全球第2、3大經濟體，還有一個新的經濟強權韓國及東協；從另一個角度看，這是第一個把中日韓「綁在一起」經貿組織，在各國間與區域內，會產生什麼「量變」與「質變」深受關注， RCEP上路也代表全球經貿版圖的變化。對台灣這種出口導向的經濟體而言，出口就是經濟命脈，過去出口占GDP比重大概在6成左右，去年以來出口大好後，這個數字已上升到7成。而台灣出口前3大市場就是中國、東協、美國，台灣出口到RCEP的產品占全部出口的比重超過5成左右（扣除香港部份），因此覺得RCEP對台灣出口與經濟「不會有太大影響」，顯然樂觀過頭了。依照官方的說法，我們已申請要參加的CPTPP（跨太平洋夥伴關係協定）是層次比RCEP更高的區域經貿組織，因此台灣參與CPTPP更重要，而且「希望很大」。這番話只對一半，結論完全錯誤。與CPTPP相比，RCEP主要焦點在傳統的商品貨物貿易上，並未納入國有企業改革、環保和勞動問題的規定，規則的水平偏低，因此CPTPP被視為「層次更高」的經貿組織，但重點是納入其它項目未必代表經濟效益就更高。事實上，所謂納入環保、勞工、國企改革等規定，是美國當初基於其本國利益提出的要求，單純以對出口、貿易、經濟而言，未必有實質意義。RCEP對傳統商品貨物的涵蓋面更廣泛，就以CPTPP的領頭羊日本而言，RCEP可推高其GDP達2.7％，效益遠高於CPTPP。台灣以此作為RCEP「經濟效益不高」、未加入影響不大的理由，顯然說服力不大。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 台灣 美國 柬埔寨 新加坡 寮國 中國 紐西蘭 日本 泰國 香港 越南 汶萊 韓國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 風評：RCEP元旦上路，台灣當然該緊張


content_text:
巴西26歲鄉村樂歌手瑪麗莉亞．梅東薩5日搭乘小飛機前往演唱會場地時，在東南部發生墜機身亡。（圖取自facebook.com/mariliamendoncaoficial）（中央社聖保羅/里約5日綜合外電報導）巴西26歲鄉村樂歌手瑪麗莉亞．梅東薩（Marilia Mendonca）今天搭乘小飛機前往演唱會場地時，在東南部發生墜機身亡，與她同機的經紀人與助理也都罹難。

墜機地點在巴西東南部米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）。梅東薩的經紀公司在聲明中說，她的唱片製作人黎貝洛（Henrique Ribeiro）、助理費柳（Abicieli Silveira Dias Filho）與機上的正副駕駛也喪生。

梅東薩在巴西歌壇走紅，成為巴西鄉村樂的指標性人物，2019年榮獲拉丁葛萊美獎（Latin Grammys）最佳巴西鄉村樂專輯獎。她今天稍早搭機時，還在社群媒體Instagram發布影片。

根據巴西新聞網站G1，這架飛機是從巴西中西部戈恩尼亞市（Goiania）起飛前往卡拉罄加市（Caratinga），梅東薩原本今天稍後將在那舉行演唱會。

巴西政府透過文化部表示：「瑪麗莉亞．梅東薩對巴西區域性音樂與文化留下深遠影響。她必將受到大家緬懷。」

路透社報導，目前還不清楚墜機原因。

去年，巴西因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情廣泛祭出封鎖措施時，梅東薩舉辦的線上直播演唱會在收視高峰吸引了330萬人觀看，當時創下YouTube紀錄。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1101106

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

events: 墜機 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 西區

title: 巴西知名鄉村樂歌手梅東薩赴演唱會墜機 得年26 | 娛樂


content_text:
櫃買中心戰略新板股票市場，自今年7月26日第1家公司東研信超(6840)股票掛牌交易以來，陸續有進典(6843)、數泓科(6855)、宏碁智醫(6857)等三家公司加入，櫃買中心表示，近期將持續推動更多優質的創新企業登錄戰略新板掛牌，壯大戰略新板股票的陣容。

為了擴大興櫃「戰略新板」股票之參與層面，櫃買中心自今(2021)年7月26日起至12月31日止，針對證券商舉辦交易獎勵活動；櫃買中心統計10月券商對戰略新板市場的貢獻度及參與度，選出得獎證券商；有關「流動量提供者」部分，由永豐金證券獲得流動量提供者最佳參與獎及流動量提供者最佳報價獎；康和證券獲得流動量提供者最佳參與獎；台新證券獲得流動量提供者最佳報價獎。

另外，證券經紀商部分，由買賣戰略新板股票累計總成交金額前三名的國泰證券、康和證券及兆豐證券三民分公司獲得證券經紀商最佳貢獻獎，並由買賣戰略新板股票累計總成交天數前三名的元大證券台北分公司、國泰證券及日盛證券花蓮分公司獲得證券經紀商最佳參與獎。

櫃買中心說，活動詳情與得獎名單可在櫃買中心網站「首頁&;興櫃&興櫃戰略新板獎勵活動專區&戰略新板股票證券商交易獎勵活動」專區查詢。

櫃買中心並表示，這次獎勵活動獎項豐富且總獎金超過百萬元，活動剩下不到兩個月的時間，歡迎各證券商把握機會積極參與爭取獎金，共同為我國資本市場注入新的成長動能，也期待投資人關注於興櫃戰略新板登錄的創新企業，掌握投資契機

taiwan-subdivisions: 三民 花蓮

title: 興櫃戰略新板股票證券商交易獎勵活動10月得獎名單揭曉


content_text:
記者黎冠志／台北報導

美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）昨（5）日刊登國防部長邱國正投書。他說，台灣的資源、人力與軍事科技雖無法與中國抗衡，但不會向中國投降，而文末還介紹他是中華民國（台灣）的國防部長。

邱國正說，台海局勢近來受到全球高度關注，主因是中國崛起使國際社會感到驚恐，中國人民解放軍不斷擴張在印度太平洋地區（Indo-Pacific）軍事部署，且解放軍在東海與南海動作頻頻讓多國感到不安，中國並藉由在台海周遭從事「灰色地帶」軍事活動騷擾台灣。他說：「我是中華民國也就是台灣的捍衛者，而且是對付解放軍威嚇的經驗豐富老兵。」

▲國防部長邱國正投書「華爾街日報」。（圖／資料照）

邱國正表示，1996年台海飛彈危機期間，當時他是陸軍機械化步兵師參謀長，不過當前情勢可說是他從軍40年來最具挑戰性時刻。他說，中國從未放棄併吞台灣的野心，備戰以因應中國一切可能的軍事行動，已成為中華民國三軍的日常，「我可以很自豪地說，保護國家，我們的部隊從未失職，我們堅定效忠我們的國家、捍衛自由民主，使台灣民眾安居樂業並維護政治制度」。

邱國正表示，但無法保證和平能永續，台灣在資源、人力與軍事科技方面無法與中國抗衡，這是當前嚴峻的事實。他並說明對付這強大的敵人，台灣正在展開扭轉戰局的作為。中國意圖速戰速決拿下台灣，不容外力干預，國軍則利用台灣海峽的天然屏障，發展不對稱作戰策略；台灣增加國防經費，打造機動、遠程與精準打擊作戰能力；正在研發的武器系統將有助於台灣建構多層面與多領域戰力。

邱國正表示，台灣自2012年首次展開從徵兵制過渡至募兵制以來，國軍已轉型為菁英部隊，由專業軍人操作精良武器系統，高素質人力與定期作戰演習已強化台灣戰鬥力。

他說，目前軍事基地的日常維護交由外包處理，使戰鬥部隊專注於訓練與備戰，由於這些變革，提升了年度實彈演訓評鑑與軍事演習的熟練度。

邱國正表示，後備軍人制度的改革也是另一項當務之急，國防部將在明年成立全民防衛動員署，專責所有後備軍人的動員，並負責協調政府各部門，調度全國各地的人力與物資，經由承平時期的規劃和訓練，後備軍人將能夠在戰時支援軍事任務，國防部也計劃加強後備部隊的訓練，並改善後備部隊的組織架構、裝備和任務，提升台灣的整體防禦能力。

他說，台灣官兵了解，和平不是平白得來的，「我們不會向中國投降」，國軍有克服各種挑戰的能力與決心，並銘記和平與區域安全，有決心為中華民國的生存與繁榮以及全體台灣人民的安全及福祉而戰。

journalist: 黎冠志

countries: 台灣 中國 美國 印度 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 霸氣正名！邱國正投書美媒署名ROC「台灣」國防部長 | 政治


content_text:
Shake Shack 後市營運看旺 大漲 16.51%

美國漢堡連鎖店 Shake Shack(SHAK-US) 儘管第三季營收創歷史新高，但仍低於市場預期，不過 BTIG 看好其漲價策略能保持未來營運獲利，將該股評等上調至買入（Buy），激勵 Shake Shack 周五（5 日）股價大漲 16.51% 至每股 90.97 美元。

Shake Shack 第三季營收年增 49% 至 1.939 億美元，低於 FactSet 預估的 1.975 億美元，經調整後每股虧 0.05 美元，優於 FactSet 預估的每股虧 0.06 美元，同店銷售成長 24.8%，但仍低於 FactSet 預期的 27.8%。

Shake Shack 預計第四季營收將介於 1.935 億至 2 億美元之間，低於 FactSet 預測的 2.021 美元。

Shake Shack 執行長 Randy Garutti 表示，第三季營收是公司歷年來總收入最高的一季，在疫情、供應鏈、缺工等雜音干擾下，大家很容易忽略營收年增 49%。然而，隨著銷量不斷回升，公司營利也存在挑戰，未來幾季都將面臨不確定性。

不過，BTIG 稱 Shake Shack 的基本面似乎已經觸底，隨著員工重返工作岡位、旅遊業再次復甦、商品漲價策略等因素，應該會推動業績走強，上行潛力超過當前風險，將該公司股票評等從中性（Neutral）上調至買入，目標價訂在每股 100 美元。

Expedia 第三季財報超預期 勁揚 15.63%

Expedia(EXPE-US) 第三季財報優於預期，獲利幾乎重回疫情前水準，進一步證明旅遊市場正在好轉，周五股價大漲 15.63% 至每股 182.17 美元，盤後續漲 1.04%。

Expedia 第三季營收年增 97% 至 29.6 億美元，遠高於華爾街分析師預估的 27.3 億美元，總預訂量為 187 億美元，比去年同期成長 117%，而調整後 Ebitda 為 8.55 億美元，年增 181%。

Expedia 第三季淨利按非一般公認會計準則（non-GAAP）計算為 5.53 億美元，合每股 3.53 美元，幾乎為華爾街普遍預期 1.65 美元的兩倍，而按一般公認會計準則（GAAP）計算淨利報 3.62 億美元，合每股 2.26 美元。

Expedia 執行長 Peter Kern 表示，儘管旅遊業復甦持續波動，該第三季淨利和經調整後 Ebitda 幾乎追平 2019 年疫情前的第三季，原因是受惠 Vrbo 民宿網和國內旅遊的優異表現，以及幾乎所有產品線的改善。

Kern 也說，隨著第四季出現早期的正面跡象，許多國家開放國際觀光客，對經濟持續復甦越來越有信心。

輝瑞新冠口服藥告捷 上漲 10.86%

輝瑞 (PFE-US) 周五表示，其實驗性新冠口服藥，可有效將高風險族群的住院和死亡風險大幅降低 89%，利多消息激勵股價大漲 10.86% 至每股 48.61 美元。

根據輝瑞中期臨床試驗結果，在針對 1,219 名未接種疫苗成年人進行的試驗中，受試者在確診且出現症狀的 3 天或 5 天內服用該藥物，並持續進行為期 5 天的治療後，可大幅將住院或死亡風險降低 89%，為繼 Merck 後，又一家藥廠在新冠口服藥的研究上取得成果。

輝瑞表示，在確診且出現症狀後 3 天內接受治療者，只有 0.8% 的人住院且沒有人死亡，同期間接受安慰劑的人當中，有 7% 的人住院或死亡，在症狀出現 5 天內服用藥物也有類似的結果。

輝瑞也稱，因藥物試驗取得壓倒性結果，將提前結束臨床試驗。輝瑞科學長 Mikael Dolsten 表示公司計畫本月向 FDA 申請緊急使用授權，一旦獲准，最快可望在今年底前提供該項藥物。

同日 Merck(MRK-US) 股價受輝瑞新冠口服藥消息影響，終場挫跌 9.86%，收每股 81.61 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈美股熱門股〉Shake Shack營運看旺漲16% Expedia第三季財報超預期漲15% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京11月5日電／新華社報道，俄羅斯外長拉夫羅夫日前接受俄媒體採訪時表示，美國企圖通過所謂“民主峰會”人為劃分各國的民主程度，做出西方民主更具廣泛性的姿態。西方追求的路線旨在減緩多極化進程。 拉夫羅夫說，所謂“民主峰會”旨在將不同國家和人民劃分為“民主的”和“非民主的”兩類，是為了展示以美為首的行為具有普遍性，做出西方民主更具廣泛性的姿態。 拉夫羅夫強調，事實上各種決定依舊是在“小圈子”裡做出的，西方追求的路線旨在減緩多極化進程。美方通常只邀請“聽話”的國家參會，“看看哪些國家以哪種身份被邀請是件很有趣的事”。 拉夫羅夫9月在第76屆聯合國大會一般性辯論上指出，美基於冷戰思維召開所謂“民主峰會”，本質上是對那些不認同美理念的國家發動“新十字軍東征”，將國際社會劃分為敵我陣營。 白宮8月發表聲明稱，美國總統拜登將召開“民主峰會”，擬聚焦抵禦所謂“威權主義”、打擊貪腐、尊重人權三大主題。

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄外長抨擊美國召開所謂“民主峰會”


content_text:
桥本环奈与平野紫耀演出《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》剧照。（车库娱乐提供）【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者曾薇心综合报导）日本漫画家赤坂明的高人气作品《辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》截至今年4月已热卖超过1,500万本。2019年推出由平野紫耀与桥本环奈主演的真人版电影，卖座超过22.4亿日圆（约新台币5.5亿）。今年该电影推出续作《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》。

在中文版预告中可见，天才学生会会长白银御行与副会长四宫辉夜的“战争”来到美国旧金山，为了让对方向自己告白，他们将带来比起前作更白热化的“恋爱头脑战”。

桥本环奈在《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》饰演学生会副会长“四宫辉夜”。（车库娱乐提供）除了饰演学生会会长“白银御行”的平野紫耀、副会长“四宫辉夜”的桥本环奈、会计“石上优”的佐野勇斗、书记“藤原千花”的浅川梨奈等原班人马外，由日向坂46成员影山优佳饰演的会计监察“伊井野御子”这次也作为学生会新血加入，另外还找来福原遥饰演学园玛丹娜“子安燕”。

《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》剧照，日向坂46影山优佳饰演“伊井野御子”、浅川梨奈饰演“藤原千花”。（车库娱乐提供）在动画版中，子安燕一角也是由福原遥配音，许多原作漫画粉丝大赞“声音跟形象超符合！”对于能够参与真人版作品，福原遥也开心地说道：“不只动画，连真人电影都能参演我感到非常光荣，可以饰演最喜欢的子安燕真的很开心。我会努力让大家看到充满魅力的子安燕！”

《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》剧照，佐野勇斗饰演“石上优”、福原遥饰演“子安燕”。（车库娱乐提供）此外，电影主题曲《在恋爱月夜想你》延续前作由平野紫耀所属的杰尼斯“King & Prince”演唱，插曲则是由神秘女高中生歌手“Ado”献唱她为电影亲自创作的歌曲《好想你》。

《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》在剧本及造型都非常忠于原作。平野紫耀为了饰演一头金发的学生会会长白银御行，在形象的塑造上可说是下足了工夫：“包含头皮，我觉得自己非常努力。我的头发漂白了很多次，加上前作这两年之间总计超过10次。发根一旦变黑就马上染，影片前后段稍有落差也马上就染，这就是我对《辉夜姬》的爱。”

平野紫耀在《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》饰演学生会会长“白银御行”。（车库娱乐提供）对此，桥本环奈也大赞：“可以像平野那样过度使用头皮，感觉也是一种才能。拍摄途中只要觉得‘发际线是不是有点黑呀…？’的时候，他就会马上去染，我觉得没有爱的话是无法做到这种程度的！”

《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》延续前作，剧情讲述私立秀知院学园举办“第68届学生会会长选举”，学生会长由白银御行（平野紫耀 饰）、副会长由四宫辉夜（桥本环奈 饰）续任，加入新血的第68期学生会开始运转。

《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》海报照。（车库娱乐提供）自尊心过高的白银与辉夜，深受“如果先告白的话就输了”的咒语束缚而迟迟不愿开口向对方告白。想尽办法让对方告白的恋爱头脑战再度开战，究竟这次是否能分出胜负呢？《电影版 辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～ FINAL》将于11月19日于台湾上映。

责任编辑：刘宇涵

title: 平野紫耀演戏连头皮都下功夫 获桥本环奈称赞


content_text: 在1800年前，在羅馬帝國的遙遠東方曾有一名女王，女王冰雪聰明、姿色亮麗、勤於政事且野心勃勃，她建立了一個橫跨亞非兩大陸的王國，撼動了羅馬近千年以來的根基，甚至讓帝國面臨了史上第一次的崩解危機。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知面對來自西方的羅馬強權，她毫不畏懼的號召子民力抗死戰，儘管連戰連敗，但女王在她的籠城中仍讓她看似無敵的對手嘗到苦頭。最終女王兵敗被俘。敵人以黃金的鎖鏈將她綑綁束縛，並當作戰利品遊街示眾了三日以慶祝帝國的勝利。隨後她的王國在風沙中瓦解，女王也於歷史的幕後消失而去，但人們從未將她遺忘，人們仍以東方的女王為主題創作了眾多浪漫的詩文與劇作，她就是芝諾比亞女王，東方沙漠的女傑，最後的繼業者。羅馬三世紀危機三世紀，橫跨歐亞非三大陸的羅馬帝國正面臨了前所未有的危機。西元212年，羅馬帝國第二十二任皇帝暴君卡拉卡拉頒布了安東尼努斯敕令，予以所有帝國領土中的的男人完整的羅馬公民權。此舉是為了擴張帝國的志願兵源與稅收，但當時羅馬已是個領土龐大的多民族國家，此敕令在給予外族公民權的同時，也予以了他們爭權奪利的野心與權力。羅馬暴君之一的卡拉卡拉。卡拉卡拉為他的綽號，是一種帶有斗篷的貫頭衣的名稱，他因為小時候經常穿著而得到此綽號。（圖／取自Wikipedia）在敕令發布的短短23年後，羅馬皇帝亞歷山大．塞維魯就被外族掌控的軍隊推翻並被處死，取代其地位的則是色雷斯出身的外族軍人皇帝馬克西米努斯。但馬克西米努斯還沒在皇位上坐熱，其大位就受到羅馬各地軍閥的挑戰，他在征伐途中遭到軍隊叛變而死，在位期間僅三年一個月。之後的羅馬的帝位與國政可說是一團混亂。在短短的半世紀中就有超過40名軍人皇帝繼位或自封為羅馬皇帝，這些皇帝平均在位時間不到兩年，最短的甚至不到一個月就被推翻或死於戰爭。這段混亂的期間被稱作三世紀危機或是軍人皇帝時期，內憂外患、稅收不足與通貨膨脹正日漸將偉大的帝國撕扯碎裂。西元244年，羅馬皇帝戈爾迪安三世親征新興的東方強權波斯薩珊王朝無果戰敗身亡。之後的西元260年，羅馬皇帝瓦勒良同樣嘗試親征波斯，但下場卻是兵敗被俘後死於異鄉。接連的戰敗讓羅馬帝國的聲望與權勢一落千丈，當時為羅馬行省的敘利亞也日漸遭受波斯的蠶食併吞。帕米拉的興起帝國的無能與波斯的進逼讓當時的敘利亞綠洲貿易大城之一的帕米拉感到雀躍又不安，雀躍在於他們的獨立自主性提高，不安則是來自波斯的威脅。對於此狀況，帕米拉決定選拔出自身勢力的統治者來領導他們渡過亂世時代。帕米拉選擇的人選是奧登納圖斯，一名在當地享負盛名的軍隊領袖。在奧登納圖斯的領導下，帕米拉的貿易路線與領地受到了一定程度的保障。羅馬皇帝瓦勒良被俘後，奧登納圖斯更是直接被推舉為帕米拉之王，他召集周邊部族集結為軍隊，代替兵敗的羅馬帝國守護敘利亞不被波斯侵犯。12345全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

countries: 埃及 敘利亞

taiwan-subdivisions: 馬公 大城 新興

title: 她是埃及豔后後代、建立橫跨亞非的霸業，讓羅馬帝國差點崩解…揭歷史課本不提的女皇帝


content_text: 中評社北京11月6日電／據大公報綜合塔斯社、俄羅斯衛星通信社、新華社報道：當地時間11月4日，俄羅斯總統普京和白俄羅斯總統盧卡申科簽署一項法令，批准在28個行業執行一體化政策，包括統一稅收信貸及在工業農業等領域執行共同政策，并建立電力、石油和天然氣統一市場。同時，兩國領導人強調，將共同抵禦外部力量幹預兩國內政。雙方商定，若其他國家對其任何一方實施非法經濟制裁，兩國將采取聯合行動。 俄羅斯和白俄羅斯聯盟國家最高國務委員會當天舉行視頻會議，其間簽署旨在落實聯盟國家一體化的法令，批准涉及兩國28個行業的一體化計劃，明確了2021－2023年落實建立俄白聯盟國家條約的基本方向。內容包括協調宏觀經濟戰略，引入統一的稅收原則，在金融信貸和銀行、工農業領域執行共同政策。未來，兩國也將建立統一的天然氣、石油和電力市場。 普京表示，建立聯盟國家不僅意味著經濟一體化，雙方還將在包括政治和國防在內的所有領域加強協調。他強調，俄白將共同抵制任何幹涉主權國家內政的企圖。兩國也商定，如果其他國家對任何一方實施非法經濟制裁，兩國將采取聯合行動。俄羅斯外長拉夫羅夫表示，“西方國家并不可靠，它們隨時准備接過制裁接力棒，這已昭然若揭，因此要依靠自己的力量，事實上我們也會這樣做。” 歐美圍剿成“催化劑” 盧卡申科表示，這項法令的簽署標志著俄白兩國在建立聯盟國家的道路上又邁出重要一步。早在1999年12月，俄白就簽署了建立聯盟國家條約，規定雙方在保持各自國家主權、獨立和國家體制的同時，建立邦聯性質的國家。此後，俄白在公民身份和軍事合作等方面達成較為深入的合作，但在政治一體化等其他領域進展遲緩。近年來，俄方積極推動俄白一體化，不過白俄憂心其主權受損遲遲不願鬆口。＜nextpage＞ 直到今年9月，雙方就28項一體化計劃達成共識，并於本月4日簽署法令。輿論普遍認為，西方國家圍剿盧卡申科政府成“催化劑”。2020年8月，白俄大選引發大規模示威抗議，在西方推波助瀾下，白俄陷入動蕩，加上今年5月客機迫降事件，美國和歐盟相繼對白俄施加新制裁，導致該國經濟形勢雪上加霜，政治上愈發孤立。在白俄內外交困之際，俄羅斯堅定支持盧卡申科政府，這對“兄弟國家”越走越近，為達成協議奠定基礎。 此外，白俄羅斯長期在能源供應、經濟發展等方面高度依賴俄羅斯。目前，兩國已就能源價格達成協議，白俄未來可憑較歐洲現貨市場低7－10倍的價格獲得天然氣，也是雙方此次能够達成協議的重要因素。 專家：待時機成熟或合并 已有猜測認為，隨著一體化進程發展，未來俄白或形成“小蘇聯”。中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所前所長吳恩遠表示，此次簽署的法令不涉及兩國主權問題，并不是“合并國家”，應理解為一項高水平的區域一體化協議。不過他補充說，兩國一體化計劃的水平較現在歐盟要更高，不排除時機成熟時合并的可能。另有專家認為，白俄羅斯不甘願讓渡主權，即使可能合并，過程也將非常漫長。10月，盧卡申科在接受CNN采訪時被問及俄白一體化會否導致白俄“慢慢被吞并”時，他回答稱合并“根本不在議程上”，是“西方集體想像力的產物”。 此外，俄羅斯與烏克蘭的關系持續緊張，烏克蘭國防部3日稱，俄方近期軍演後，俄烏邊境仍有9萬名士兵留駐；克裡姆林宮發言人佩斯科夫回應指，“我們的一些軍事裝備或軍隊在俄羅斯聯邦境內調動，這完全是自家事務。”4日，普京在民族團結日當天前往克裡米亞獻花，他表示，克裡米亞永遠與俄羅斯在一起，體現了俄羅斯民族的主權、所有人民的自由和不屈不撓的意志。 烏克蘭發動無人機襲擊引俄不滿 (2021-11-05 12:34:19) 俄媒：俄印軍事技術合作規模擴大 (2021-11-05 09:53:42) 美烏與俄激烈較勁 美艦在黑海持續對俄挑釁 (2021-11-05 09:52:48) 普京：俄現代武器在世界上獨一無二 (2021-11-05 09:51:00) 美國正舉行核戰略演習 專家：針對中俄 (2021-11-05 09:44:05) 俄“智能衛兵”完成守衛測試 (2021-11-04 08:17:11) 俄加快向阿鄰國供應武器 提前完成交付計劃 (2021-11-04 08:01:38) 俄科雷馬地區幹草在零下20度低溫中燃燒 (2021-11-03 16:44:11) 俄羅斯向保加利亞增加天然氣供應 (2021-11-03 16:43:54) 俄政府啟動M－11公路無人貨物運輸試驗 (2021-11-03 13:18:06)

countries: 俄羅斯 中國 保加利亞 歐盟 烏克蘭 白俄羅斯 美國

title: 俄羅斯白俄聯手 抵禦外力幹涉內政


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府於110年11月4日（星期四）下午14時00分假屏東縣政府大禮堂，針對「屏東市舊酒廠段3、5 地號國有非公用土地開發案｣進行招商說明，吸引多家業者踴躍出席了解投資環境及條件。

「屏東市舊酒廠段3、5 地號｣ 西鄰屏東市仁愛路、東鄰自由路，鄰近屏東車站及屏東夜市等主要商業地區，基地面積約20,545平方公尺（建蔽率80％，容積率400％），亦為屏東市中心現面積最大且方整之商業區用地。財政部與屏東縣政府協力以合作改良方式辦理，預計以設定地上權模式引進民間資源與創意，引入多元觀光與商業設施之開發經營，預計本案設定地上權期間為50年，可優先續約20年形塑屏東市核心商業區新意象，同時縣府規劃引入星級旅館以及購物百貨等商業設施，進一步提升生活機能。

屏東縣政府交通旅遊處黃國維處長表示，「屏東市舊酒廠段3、5 地號｣是屏東市少有完整大面積商業區開發地塊，是屏東市現最具開發潛力與價值的核心蛋黃區。隨著高鐵延伸屏東、屏東科技園區等多項重大建設順利推進，未來極具發展能量。且屏東縣政府近年大力推動地方再生，打造屏東縣民公園、勝利星村、職人町、縣立圖書館等知名景點，經過再造與活化的新舊碰撞，已然形成屏東特色觀光軸帶，吸引大量觀光客前往。本案未來將引進相關策略性產業，可於舊酒廠一帶建立特有城市品牌意象。以新興熱門景點搭配高鐵延伸屏東的交通便利性，以及看好屏科未來潛在流入的商務人士，本案可滿足產業及觀光需求，吸引周邊區域及外來消費人口，發展前景看好。交旅處黃國維處長更透露，四重溪溫泉季即將開跑，之後屏東聖誕季、三大日等多樣季節性活動則接續舉辦，屏東縣將一路熱鬧到明年。而位於本案基地南側的屏東菸葉廠工業遺址現正進行歷史再造，亦即將迎來屏東菸廠文創園區。屏東縣的文化保存推廣日趨完善，觀光吸引力多元，「屏東市舊酒廠段3、5 地號｣若能儘快引入關聯性產業，相信可充分發揮地利優勢。

本次説明會出席業者有多家大型開發商、休閒服務及旅館業者，會中各方意見交流熱絡。透過説明會與業者進行面對面交流溝通，可充分了解市場需求及業者觀點，審慎評估各方意見後可就招商方式進行滾動式修正。本案預計於今年度正式公告招商，後續將於縣府網站發佈相關資訊，歡迎有投資意願廠商多加留意本府訊息，若有任何疑問歡迎電洽屏東縣政府交通旅遊處綜合規劃科(洽詢電話：08-7320415轉5110、5115)詢問。

dateline: 40 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 新興 仁愛 屏東縣

title: 屏東市舊酒廠段3、5地號國有非公用土地開發案　招商說明會業者出席踴躍


content_text:
陳建仁今年7月底獲教宗正式任命為教廷宗座科學院院士，是繼中研院前院長李遠哲後，第2位來自台灣的院士。(圖取自教廷宗座科學院（Pontifical Academy of Sciences）官網)  教廷宗座科學院4、5日舉辦COVID-19（2019冠狀病毒疾病）線上研討會，前副總統陳建仁應邀擔任主持人與主講人，除了分享台灣防疫經驗，也盛讚教宗鼓勵全球共享疫苗。

這場會議主題探討COVID-19疫情的緣起、對策與衝擊，以及疫情對科學研究、衛生政策的啟發。參加者來自全球頂尖專業領域，包括教廷外交部長蓋拉格（Paul R. Gallagher）、香港中文大學醫療中心主任楊永強，英國、印度、葡萄牙、加拿大、新加坡等國學者。

根據表定議程，中國疾病預防控制中心首席專家邵一鳴原本也受邀參與，但最後他以突發緊急醫療事故為由缺席。

陳建仁4日受邀在會議中演講，他以「COVID-19起因與防範措施的新科學研究」為題，說明疫情突然爆發的起源，各國死亡率與經濟衰退的關聯性，以及台灣運用科技檢疫成功防疫的經驗。

陳建仁特別引述教宗方濟各曾說「接種疫苗是愛的表現」，強調接種疫苗的重要性。他表示，台灣民眾因曾經歷2003年的SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情，大多願意配合政府的防疫政策，最近調查顯示，僅有5%台灣民眾不願接種COVID-19疫苗。

被問到疫情源頭，陳建仁指出，目前推論的可能起源包括由動物傳播給人類、實驗室外洩等，但科學界尚無定論，有待世界衛生組織（WHO）進行完整調查，因此中國對疫情相關數據與資料的公開透明實有必要。

陳建仁5日擔任會議主持人，蓋拉格演講時強調，教廷認為全球應在公平正義、友愛等精神下團結抗疫。

與會者提問為何美國部分天主教領袖呼籲民眾勿施打疫苗，蓋拉格略顯尷尬表示，教宗已多次公開提倡施打疫苗，教廷多數員工也已配合接種，但教宗即便身為天主教領袖，仍無法獨裁強制推行政策。

教廷宗座科學院（Pontifical Academy of Sciences）主席馮布勞恩（Joachim von Braun）在會中多次感謝陳建仁積極協助籌備會議，他並表示近日將與陳建仁共同起草此次會議的聲明稿，在綜合與會者意見之後，聲明稿與會議影片都會公布在教廷宗座科學院的官網。

陳建仁是在今年7月底獲教宗正式任命為教廷宗座科學院院士，他是繼中研院前院長李遠哲後，第2位來自台灣的院士。

宗座科學院是直屬教廷的科學研究機構，前身是教廷設立的林琴科學院（Linceorum Academia），是歐洲歷史最悠久的科學院。著名科學家伽利略（Galileo Galilei）為科學院創始之初的領導人。1936年教宗庇護十一世（Pope Pius XI）重新將其組建為現今的宗座科學院。

教廷宗座科學院擁有學術研究自由，旨在推進數學、物理、自然科學和傳染病相關議題研究，是天主教普世教會最高的學術權威機構，歷屆院士中有74位諾貝爾獎得主，院士任命不分國籍、種族、政治立場與宗教信仰，基於候選人的學術成就和道德品格，經院士推薦及全體院士同意後，送請教宗任命。目前宗座科學院總共有80位院士。

countries: 台灣 中國 葡萄牙 英國 美國 印度 新加坡 加拿大 香港

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: [國際] 教廷宗座科學院邀陳建仁線上主講  談台灣防疫經驗


content_text:
加拉巴戈斯群島海域的雙髻鯊與魚群。（路透檔案照）

首次上稿 00:11更新時間 05:47

鳥瞰加拉巴戈斯群島的聖克魯茲島。（法新社檔案照）

〔編譯管淑平／綜合報導〕位於東太平洋赤道附近的厄瓜多領土「加拉巴戈斯群島」（Galápagos Islands）擁有豐富生態，近年卻飽受中國遠洋漁船非法捕魚威脅。為了加強保護這片珍貴海洋環境，厄瓜多、哥倫比亞、巴拿馬和哥斯大黎加4國政府近日宣布，串連4國各自的保護區，擴大劃設面積廣達50萬平方公里的海洋走廊，禁止商業捕魚。

厄瓜多總統拉梭（Guillermo Lasso）1日在格拉斯哥出席聯合國氣候變遷大會COP26時，宣布將現有面積13萬3000平方公里的加拉巴戈斯海洋保護區，擴大6萬平方公里；隔天與哥倫比亞、巴拿馬和哥斯大黎加總統共同宣布，擴大4國沿著「東熱帶太平洋海洋走廊」（CMAR）的各自保護區並串連起來，形成連結加拉巴戈斯群島、哥倫比亞馬爾佩洛島（Malpelo Island）、巴拿馬科伊瓦島（Coiba Island）和哥斯大黎加科科島（Cocos Island）的新海洋走廊，面積總計達50萬平方公里。

加拉巴戈斯海洋保護區新擴大區域主要圍繞群島東北部的科科海脊（Cocos Ridge），這一帶是重要的海洋生物遷徙路徑，被稱為「科科—加拉巴戈斯泳道」。新擴大區中的一半區域禁止所有捕魚活動，另外一半禁止延繩捕魚。

哥倫比亞環境部副部長加拉薩（Nicolás Galarza）說，成立這片海洋走廊背後的想法，是聯合幾個國家一起保護受到無永續概念方式開發的生態系統，「這是區域性、而非個別的計畫」。國際非營利海洋保育組織「藍色任務」（Mission Blue）海洋政策專家貝羅（Maximiliano Bello）說，「此事最重要的一點是，這是（全球）第一個多國保護區，這是一大步。」

《華爾街日報》4日報導，雖然這些拉丁美洲國家宣布這項計畫時，沒有點名中國，但是，他們過去曾對中國漁船船隊在阿根廷往北到墨西哥的海域作業多有抱怨；環保人士也指出，數百艘中國魷釣船隊在拉丁美洲外海大肆捕撈，威脅海洋食物鏈的穩定。研究中國在南美洲捕魚活動的阿根廷海洋保育專家史瓦茲曼（Milko Schvartzman）說這是「生態定時炸彈」，今年他紀錄到的就有約800艘中國漁船在該海域活動。

厄瓜多外交部長蒙塔爾沃（Mauricio Montalvo）指出，問題在於中國船隊的龐大規模，不過，他也坦承，厄瓜多雖設法管控，「但是能做的並不多。」

環保人士擔心，因這些國家欠缺資金，難以落實新的保育計畫。拉梭提出減債換保育的構想，即減免該國的一些債務，交換將資金投資在海洋保育上，不過，氣候會議上並未針對這項提議做出承諾。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 厄瓜多 哥倫比亞 墨西哥 巴拿馬 阿根廷 哥斯大黎加

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 中國漁船濫捕毀生態 拉美4國串連擴大海洋保護區


content_text:
▲武漢的房地產市場出現降價潮。（圖／CFP）

記者鄭思楠／綜合報導

武漢的房地產市場日前出現降價潮，部分地區降價幅度甚至達到3成。然而有一群房產持有人，不滿當地一處社區被建商調降出售，認為自身權益遭損害，上街維權，隨後遭到當地警方行政拘留。

據《每日經濟新聞》報導，近期湖北武漢的光谷東麓社區發生多名屋主，被警方行政拘留或行政處罰，理由是以喊口號、舉標語等方式，擾亂公共場所秩序。追溯這些屋主「抗議」的原因，是不滿當地房價調降。

報導引述行政處罰書指出，10月22日晚上5時，中海光谷東麓社區的屋主，因不滿當地房價降價，進而影響自身利益，透過微信群組組織，到武漢市人民政府門口周邊聚集，並以喊口號、舉標語等方式維權。

報導提到，一名負責收集參加者資料的高姓屋主，26日遭公安機關傳喚並接受詢問，接著被以治安管理處罰法相關規定，處行政拘留10日。另有7名參與活動的屋主，遭處行政拘留5日。

報導指出，中海光谷東麓社區地段佳、價格便宜，曾是當地的熱門標的，引發大量瘋搶。在周邊建案開出每平方公尺均價2萬元人民幣（約每坪新台幣28萬7600元）以上時，中海光谷東麓社區才每平方公尺1.5萬元（人民幣，下同）。

然而今年，武漢樓市因為政策因素與投資環境變化，出現了明顯的降價趨勢。中海光谷東麓社區新推出的房屋，喊到每平方公尺1.1萬元，降價幅度介於2到3成間。建商的舉動，引發大量前期購屋者不滿，認為降價後，自身的權益受到侵害。

報導引述一名前期購屋者在的投訴內容指，中海光谷東麓社區的建商「專坑剛需老業主，一夜之間比起新客戶多背負二、三十萬貸款」。

報導另引述當地管委會回應，指投訴人反映的降價問題，未違反大陸「商品房銷售管理辦法」相關規定。據悉，建商於10月22日曾與住戶協商處理方案，但未達共識，目前這個問題仍在進一步協商中。

journalist: 鄭思楠

title: 建商今年7折出售！住戶去年買「成冤大頭」 上街抗議遭逮捕 | ETtoday大陸新聞


content_text: 今日(6日)早上10時37分，一名六旬婦人與丈夫到西貢西貢井欄樹近小夏威夷徑行山，期間疑失足跣落斜坡，手腳擦損，惟未能自行返回行人路，有行山人士見狀協助報案。消防員人員到場將婦人救起，由同行的丈夫陪同下送院治理。

title: 六旬婦井欄樹行山墮坡 消防救起送院


content_text:
獅子山共和國副衛生部長傑姆拜（Amara Jambai）告訴路透社，昨晚一輛油罐車在首都自由城與另一輛巴士相撞後，隨即發生爆炸，造成至少99人死亡，100多人受傷。

路透社報導，嚴重受損的油罐車今早似乎仍持續燃料外洩，在此同時警察和軍人試圖疏散聚集在街道上的大批旁觀群眾。

這起爆炸發生在自由城郊區東邊的威靈頓（Wellington），街道上躺著燒焦的遺體，還有好幾輛汽車與機車燒到只剩骨架。

title: 獅子山油罐車爆炸 增至99死100多人受傷


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣線西鄉曉陽國小11月6日上午舉行創校60週年校慶運動會，同時也是「校史室」、「視聽教室」及「兒童遊戲場」啟用。彰化縣長王惠美出席主持落成典禮。王縣長說，今天是曉陽國小走過一甲子，60週年生日快樂，也是新建校史室、視廳教室及兒童遊戲場落成典禮，感謝歷屆校長及老師們的辛勞，培育非常多各行各業的人才，也感謝各級民代對教育的支持，教育是百年大計，投資教育就是投資未來，縣府相當重視學校教學環境，也將持續改善及充實學校教學設備設施，讓彰化縣的學子都能快樂學習、健康成長。

王縣長表示，曉陽國小在校長帶領教學團隊的共同努力下，創造很多佳績，包括108學年度全縣直笛比賽榮獲第三名、2018全國Brain Go智能車挑戰賽國小組榮獲第二名及2021亞洲智慧型機器人大賽榮獲國小組佳作等。學校積極推動食農教育，利用閒置校地架設網室棚架，並邀請農業專家王耀寬先生到校指導學生種植有機作物，提供學生多元學習的機會，促進學生認識在地農產，養成節能減碳的好習慣，特別環境永續發展、循環再利用，是重要的課題。

王縣長指出，縣府相當重視學校教學環境，為改善視聽教室設備老舊的問題，以及提供學童安全的遊憩場所，積極爭取教育部補助款170萬元，讓視聽教室煥然一新，遊戲場的設施也獲得改善，也用縣款補助學校更新資訊科技教室、花圃整建工程及消防安全設備改善等約170萬，迄今累計補助經費近1,200萬元，希望學子有更好的學習環境，感謝校長、家長會長、各委員們對於學校的支持，以及縣議員們於議會對於教育預算的支持，讓孩子們有最好的學習環境及資源，讓我們能栽培更多在地優秀的好子弟。

線西鄉長蘇韋峻表示，今天是曉陽國小60週年校慶，原本訂於上半年舉辦，但因疫情延到今天舉辦校慶，非常感謝政府把防疫工作做的很好，以及鄉親都能遵守相關防疫政策，才能有效控制疫情，特別感謝線西鄉代表會主席及代表的支持，編列預算來協助國小孩童舉辦各項活動以及提供資源，敬祝校慶圓滿成功。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 線西 彰化 成功

title: 王惠美主持 彰化縣線西鄉曉陽國小校慶運動會


content_text:
前國民黨立委沈智慧現任街舞運動協會理事長，日前在臉書廣邀藍營政治人物跳街舞，卻被酸是「會動的長輩圖」，讓她忍不住淚崩。第一屆中正盃全國運動舞蹈街舞錦標賽今天下午展開，國民黨副主席連勝文也受邀參與，他聽聞沈智慧淚崩表示，跳舞是件快樂的事情，「沒必要淚崩啦！」

連勝文今天下午前往新北市板橋體育館，他表示站在推廣街舞的立場，沈智慧邀請他參與，當然很願意前來參加。

連勝文並針對行政院長蘇貞昌稱藍營反萊豬的事情讓美國人很生氣表示，不知蘇貞昌是幫美國人還是台灣人，況且美國很多豬肉不含萊劑。他表示，台灣可以不進萊豬只進美豬，相信這樣符合台灣民眾期待。

另外，國防部長邱國正在外媒表示，台灣不會跟中國投降一事，連勝文則認為，兩岸之間最重要就四個字，和平穩定。不要因選舉考量而刻意升高兩岸情勢。於衝突、爭執、意識形態之外，還有國民黨主張的穩定、和平、雙贏。

連勝文表示跳舞是項快樂的活動，只要自己開心就好。 記者李定宇／攝影

countries: 美國 台灣 中國

people: 沈智慧 蘇貞昌 邱國正

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 中正 板橋

title: 沈智慧街舞影片被酸淚崩 連勝文：沒必要落淚啦！


content_text:
記者古高樹、林莉／台北報導

雙11購物節進入倒數，戰場也從電商平台延伸到實體通路，有3C通路商整合線上線下，推出破盤活動，搶攻百億商機。

3C家電、各式商品準備搶攻剁手黨荷包，雙11購物節開戰，迎接百億商機。

全國電子行銷處協理林奕君：「周末來購買冷暖指定機種的話，包括現折還有優惠活動，其實都可以整體而言大概下殺到64折左右，過年快到了也是可以做汰舊換新。」

最狂購物節倒數計時，各電商排場攤開來看。全國電子主打大家電下殺萬元，全館滿額加1元就多1件，以及指定銀行加碼贈萬元現金折價券；露天拍賣則是滿額現折，館內購物送虛擬幣；松果購物讓消費者天天領券，還有好康活動免費玩，各家優惠活動再搭上五倍券助陣，業績有望大進補。

全國電子行銷處協理林奕君：「像是有三星的電視直接現折將近3萬塊，那搭配我們的獨家優惠，還有一些原廠的活動，消費者可以其實拿將近4萬塊的回饋，我們預計（業績）大概會有兩位數的成長。」

天氣轉涼，大型家電成熱門選擇，民眾也搶先來逛賣場、列清單。

消費者：「我想要找可以洗脫烘一鍵搞定的洗衣機，因為其實台北天氣滿濕冷的，剛好最近又有振興券，剛好買下去比較不會心痛。」

業者整合線上線下，提供多元商品打造全通路的消費體驗，消費者可得備好荷包，搶折扣引爆消費力。

journalist: 古高樹、林莉

taiwan-subdivisions: 高樹 三星

title: 迎接雙11購物潮！全國電子推「破盤價」搶商機 | 生活


content_text:
Taiwanese world No. 11 Wang Tzu-wei showed signs of returning to form at badminton’s HYLO Open Super 500 tournament in Germany this week before falling to promising Indian shuttler Lakshya Sen in the round-of-16 on Thursday.

Fourth seed Wang was beaten 17-21, 15-21 in 37 minutes against the tournament’s 2019 champion at Saarlandhalle in Saarbrucken, after he had started off his campaign by taking down world No. 57 Felix Burestedt of Sweden 21-17, 21-9 in straight games on Tuesday.

On Thursday, 26-year-old Wang trailed closely behind 20-year-old Sen to reach 17-19, before the Indian shuttler won the next two points to pocket the first game.

Wang Tzu-wei returns to fellow Taiwanese Chou Tien-chen in their Thailand Open men’s singles match in Bangkok on Jan. 22. Photo courtesy of the Badminton Association of Thailand via CNA

Wang put up a spirited fight in the second game and tied the score nine times before Sen reeled off five consecutive points to claim an 18-13 advantage. Sen had match point at 20-14, with Wang saving the first, but not the second.

Wang and Sen have a 1-1 head-to-head record after Wang defeated Sen at the New Zealand Open in 2019.

Sen, known as “young Lakshya” and in 21st spot in the BWF world rankings, is one of India’s most prolific shuttlers and is being personally groomed by legendary former Indian badminton player Prakash Padukone.

Taiwanese top seed Chou Tien-chen was knocked out in the first round on Wednesday by Singapore’s Loh Kean Yew 18-21, 13-21 in 37 minutes.

Chou, the world No. 4 and Indonesian Open champion in 2019, reached the final of the men’s singles at the French Open on Sunday, but finished runner-up to Japan’s Kanta Tsuneyama.

In the men’s doubles on Thursday, Taiwanese eighth seeds Lu Ching-yao and Yang Po-han fell to a 25-23, 14-21, 21-19 defeat to Indonesian duo Pramudya Kusumawardana and Yeremia Rambitan.

In the mixed doubles, Taiwanese pairing Yang Po-hsuan and Hu Ling-fang fell to a 21-17, 15-21, 21-19 loss to Thai duo Supak Jomkoh and Supissara Paewsampran.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese Wang exits in the round-of-16 in Germany


content_text:
雲嘉南地區昨天出現入秋以來首波空品「紅害」，雲林斗六、嘉義、台南新營、善化4個測站的空氣品質數據都亮紅色警戒，4縣市政府都成立跨局處應變小組，啟動各項降低汙染源措施，今明兩天空氣品質仍不好，過敏體質民眾出門前應做好自我防護。

台南市環保局長謝世傑說，近日吹東風，致海峽中部有背風渦旋生成，前晚汙染物跟隨海風進入中部後，空氣品質變差，隨著微弱東北風、北北東風往南移動，昨天凌晨抵達嘉義，清晨抵達台南，呈現滯留狀態，整體垂直擴散條件較差，新營、善化測站出現紅色警戒，近中午海風生成，轉為橘色。

昨天空氣品質不佳，主要是PM2.5所致，今明兩天為臭氧，包含揮發性有機物、氮氧化合物，主要汙染源為工廠、車輛，午後盡量減少戶外活動。

因應空氣品質變差，台南市一早就出動洗街車在大新營地區及永康、仁德、新化、歸仁、關廟、安南區25個路段洗街，共洗街294公里。紅色警戒出現後，台南、雲林及嘉義縣市政府都啟動應變作為，通知較大的工廠、工業區提升空氣汙染防制設備效率、提高營建工地灑水頻率、加強汙染源稽查、柴油車攔檢、稽查露天燃燒好發區，並透過廣播電台宣導民眾做好防護措施。

雲林縣環保局指出，天氣預報從下周起風勢會開始轉強，除隨時掌握濁水溪一帶風飛沙情況，並加強灑水降低揚塵，確保空氣品質。

台南市議員蔡育輝說，因空氣品質變差，這幾天眼睛感到刺痛，他為此質詢環保局長，不少汙染源來自車輛的排氣，應多鼓勵使用電動車，才能降低空汙程度。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 安南區 關廟 嘉義 新化 嘉義縣 新營 仁德 歸仁 雲林 善化 雲林縣 永康 斗六

title: 雲嘉南首波「紅害」 4縣市府應變


content_text: 每日郵報與ViralHog報導，攝影師范雷斯堡（Bernard Janse van Rensburg）近日發布他錄下的一隻驚險影片，可見一群跳傘隊員才剛跳入天空，他們搭乘的飛機就突然失控向下墜落，更差點就要上演人機空中相撞的慘劇。 　此事發生在10月14日，地點是南非莫塞爾灣（Mossel Bay）上空近5千公尺處。從畫面可見，范雷斯堡與同行的跳傘隊員手逐一離開一架比奇C90「空中國王」（Beechcraft C90 King Air）渦輪螺旋槳飛機的機艙。但隨著9人一躍而下，這架飛機很明顯馬上開始失速（Stall）及失控繞圈旋轉，兩具螺旋槳引擎更一度停擺。 　根據影像，這架飛機不僅跟著正準備加入隊形的跳傘隊員墜向地面，接著更落到他們的下方，在極近距離掠過其中三人。但一行人很幸運，沒有發生空中碰撞。 　儘管飛機接著持續下墜與左右搖晃，飛行員似乎終於設法成功取回控制權，再讓一位跳傘隊員跳出機外，隨後駕著飛機消失在天際。范雷斯堡也將注意力轉回剛剛一起跳下飛機的8位跳傘隊員，將他們表演空中特技的過程完整錄下。 　范雷斯堡告訴ViralHog，就在飛機失控時，機內還有5位跳傘隊員，「那一刻真是超現實的，我簡直不敢相信我眼前的景象，一切都以慢動作發生，我記得在想，『我真正看著飛機在我們旁邊機鼻朝下旋轉嗎？』」 　范雷斯堡表示，飛行員最後駕駛著飛機，載著4名跳傘隊員返回機場與平安降落，整起事件也已通報南非的民航機關與跳傘協會主管官員，跳傘隊隔天則跟飛行員進行討論與調整程序，「沒有發生進一步事故或經歷接近事故」。

journalist: 周辰陽

countries: 中國 南非

title: 影／驚險！飛機突失控墜落 險跟跳傘隊員空中相撞


content_text:
中英對照讀新聞》Floods force Indian couple to float to their wedding - in a cooking pot 洪水迫使印度小倆口漂向婚禮──搭一口烹飪鍋2021/10/23 05:30◎周虹汶When floods hit southern India, it looked as though a young couple would be unable to make their wedding. But they managed to reach the temple by floating through the flooded streets in a giant metal cooking pot.

當洪水侵襲印度南部，一對年輕小倆口看似無法辦婚禮了。但是他們置身於一個巨大的金屬烹飪鍋中，通過被淹沒的街道，設法抵達寺廟。

The couple, identified by local media as health workers in the town of Alappuzha in southern India’s Kerala state, could be seen smiling and waving in their ceremonial clothes, as two men waded through hip-high waters to steer their pot to the temple.

可以看到這對當地媒體指稱為印度南部喀拉拉邦阿勒皮鎮健康工作人員的小倆口，穿著典禮服裝微笑揮手，一邊有2名男子在及臀的水中跋涉，讓他們的鍋子朝廟宇邁進。

They were married in a Hindu ritual with only a small number of guests, while brown water lapped up at the edge of the building.

他們以印度教儀式成婚，只有少數賓客，當時棕色大水拍打著建築邊緣。

Rains across Kerala have triggered flash floods and landslides in several areas, killing at least 22 people. Kerala suffered its worst floods in a century in 2018, which killed at least 400 people and displaced around 200,000.

橫掃喀拉拉邦的降雨在好幾個地區引發爆洪與土石流，奪走至少22條人命。喀拉拉邦2018年遭遇過百年來最慘洪災，它造成至少400人喪命及將近20萬人流離失所。

新聞辭典steer：動詞，指掌舵、駕駛、指導、行進；名詞，指建議、指點。例句：I steered the conversation away from the unpleasant subject.（我設法轉移這個不愉快的話題。）

lap：名詞，指兩物重疊部分、一圈、舔舐、膝部、坐時腰以下到膝為止的大腿部；動詞，指使部分重疊、包紮、圍繞、跑完一圈、舔食、波浪輕拍。例句：His recovery is in the lap of the gods.（他能否痊癒全看天了。）

displace：動詞，指移置、取代、撤換。例句：He displaced a bone in his knee while playing basketball.（他的膝蓋骨在打籃球時脫臼了。）

印度南部喀拉拉邦阿勒皮鎮一對新人18日乘坐「烹飪艇」前往寺廟成婚。（路透）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Floods force Indian couple to float to their wedding - in a cooking pot 洪水迫使印度小倆口漂向婚禮──搭一口烹飪鍋- 中英對照讀


content_text:
民進黨發言人簡舒培（見圖）今天表示，朱立倫引用的片段，早在去年就已被民進黨立委莊瑞雄抓包假造，今年朱立倫又用同一則假訊息來轉移自己把美豬說成毒豬、國民黨政府開放進口美牛的焦點，真的是「最毒立倫心」。（資料照）

2021/11/06 17:12

〔記者簡惠茹／台北報導〕針對國民黨主席朱立倫指身兼民進黨主席的蔡英文總統曾說毒牛言論，民進黨發言人簡舒培今天表示，朱立倫引用的片段，早在去年就已被民進黨立委莊瑞雄抓包假造，今年朱立倫又用同一則假訊息來轉移自己把美豬說成毒豬、國民黨政府開放進口美牛的焦點，真的是「最毒立倫心」。

簡舒培說，朱立倫稱民進黨主席蔡英文在2009年把「美牛」說成是「毒牛」，這支影片在2020年江啟臣使用時，就被踢爆字幕造假；民進黨立委郭國文去年也澄清過，該遊行的「毒牛」指的是狂牛症，卻被朱立倫拿來移花接木，企圖混淆視聽，國民黨從江主席到朱主席，都愛說謊又不道歉還傳遞假訊息。

簡舒培表示，朱立倫曾在罷免案時公開講過「三毒」，把美豬說成毒豬，事後卻否認，朱立倫甚至還曾經在陳柏惟罷免案投票前一天，說美豬是「瘋豬肉」，之前為了罷免小黨立委，講得那麼自然又大聲，現在卻沒有guts承認嗎。

民進黨重申，民進黨一直以來都是遵照聯合國食品法典委員會（Codex）在2012年通過的安全容許量標準，接軌世界貿易準則，不像國民黨執政時開放美牛，在野就擋美豬，政策反覆毫無羞恥心。

簡舒培表示，即將要赴美超籌備國民黨駐美代表處事宜的國民黨國際部副主任黃裕鈞都公開承認禁美豬會影響台美經貿談判，國民黨還要再硬拗嗎？

people: 朱立倫 蔡英文 莊瑞雄 江啟臣 陳柏惟 郭國文

title: 民進黨：朱立倫把美豬說成毒豬 再散播假訊息轉移焦點


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

不論是梅雨季，或是東北季風面來襲，從白天到晚上下不停的雨，實在讓人心情不暢快，如果再遇到狂風報雨，才剛出門腳上的球鞋、靴子立即淋濕，心情直接盪到谷底，整理8招快速乾鞋的技巧，讓你隔天一樣有清爽、舒適的鞋子可以穿出門。

快速乾鞋的8招技巧

1、吹風機

鞋子濕了想要快速乾燥，許多人都會想到要用吹風機來吹，不過使用吹風機仍要一段時間才吹得乾，想用最短時間讓球鞋恢復乾爽，可以利用塑膠袋將球鞋套住，並在塑膠袋上剪上一個洞，把吹風機從洞口吹入，就能讓溼答答的球鞋更快乾，切記不要使用熱風，以免高溫導致球鞋變形。

2、烘衣機

如果說要在最短時間把球鞋變乾，那烘衣機是最直接、快速的方法，記得在操作時務必將烘衣機設定為不轉動，並選擇冷風模式，不然球鞋可能會因為熱風變形走鐘。

3、塞報紙

是低成本且常見的方式，運用報紙的吸水特性，可以吸乾鞋內的水分，不過要小心報紙的油墨會弄髒球鞋內裡，或是可以選擇麻將紙、白報紙，都能達到不錯的吸水效果。

4、小蘇打粉

吸水效果更比塞報紙好，小蘇打粉本身就具備除臭、除溼的效果，只要將小蘇打粉倒入舊襪子中，再打結放入球鞋裡，就有乾燥劑的效果，還能避免異味產生。

5、咖啡渣

如果剛好家裡有咖啡機，那曬乾後的咖啡渣其實也能拿來除溼，不僅如此，咖啡渣還具有除臭的功能，但為了避免咖啡渣受潮發霉，建議可以2-3天換一次。

6、竹筷風乾 / 乾燥劑

如果剛好沒有上述的工具，只能自然風乾的話，可以把平常便當附的竹筷拿來利用，將淋濕的球鞋使用竹筷架高，放置陽台或通風處風乾，讓鞋內的空氣更流通，也能縮短風乾時間。此外，還可以把平常零食會附的乾燥劑留下來放置於球鞋內，或者家中除濕用的顆粒狀除濕劑，都能幫球鞋變得乾爽。

7、啤酒瓶／玻璃瓶

在南韓許多人會使用啤酒瓶來曬鞋，顧名思義就是將球鞋插在啤酒瓶上，讓球鞋內的水能順勢流出，這個方法比單純把球鞋立在牆上風乾，時間縮短2至3倍。

8、防水噴霧

實在討厭球鞋淋濕的話，不如在一開始出門前，就先幫球鞋噴上防水噴霧，就像是穿上一件隱形雨衣，碰到下雨天球鞋也不會輕易淋濕。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● New Balance氣質鞋王NB237秋冬新色開賣，抹茶綠、寶寶藍、燕麥白超欠收

● 下雨天必備！The North Face全新誕生Futurelight防水風衣，讓你雨天不再只有撐傘的選擇

title: 雨季來臨必學8招快速乾鞋技巧 塞報紙落伍，韓國人用「啤酒瓶」超有效 | ET Fashion


content_text:
生活中心／綜合報導

真的好詭異！日前有網友在《匿名公社》發文，表示在學校宿舍室友的桌上都會立著一個小木盒，然後每天都會在盒子前放一罐養樂多或可樂，並打開插上吸管。甚至在寢室裡燒香，種種詭異舉動讓原PO上網驚恐求救「我是不是該搬走？」

▲示意圖，非當事畫面。（圖／翻攝批踢踢）

原PO透露，新來的室友是在別寢跟人吵架才轉到我們這寢，但原PO認為新室友很安靜不愛說話，怎麼會跟人吵架？沒想到過沒多久原PO就漸漸發現新室友的詭異之處。

原PO表示，原本只是以為新室友愛喝飲料，所以桌上固定都會有養樂多或可樂，但後來發現，新室友桌上都會立著一個小木盒，而且每次回寢室都會聞到香的味道，種種詭異舉動讓原PO與其他室友越來越害怕。

直到其他室友撞見新室友在寢室內燒香，甚至看到了小木盒裡的東西，原PO決定與其他室友一起找新室友談判，不料，新室友擺明表示不會搬走，更恐嚇「如果敢去跟舍監告狀的話後果自行負責。」

原PO最後說明，其他室友當時覺得很害怕，所以立即收拾東西走人先借宿朋友家，只剩下我跟新室友在寢室裡。原PO急忙上網發問，我是不是也該快點搬走啊？對此，其他網友們則是紛紛表示「好詭異的室友，快搬走吧！」、「趕快搬～太可怕」、「顯然你需要一個可以讓你搬過去的朋友」，也有人搞笑的說，「快放大悲咒跟她拼了、「拿神主牌啊回去拜跟他輸贏」。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 室友疑似養小鬼嗆「後果自負」 她PO文求助 網勸趕快走 | 生活


content_text:
螢幕供應鏈咨詢公司 DSCC 首席執行長 Ross Young 近日透露，三星計劃於 2021 年 12 月第 1 周開始量產 Galaxy S22、Galaxy S22 Plus 和 Galaxy S22 Ultra。由於持續的晶片短缺，三星很可能不想冒任何風險，所以它提前開始工作，這樣客戶就不必等上幾週才能收到新旗艦。

他在推文中提到的另一個細節就是，三款 Galaxy S22 機型都有 4 種顏色。顯然，Galaxy S22 和 Galaxy S22 Plus 將有相同的顏色。

他表示三星提前量產並不是為了搶先發布，而是由於晶片短缺不得不提前生產，以避免在開售之後大批量缺貨的情況出。不過，因為小米可能會在下個月在中國首發驍龍898，因此三星可能不會是第一個搭載驍龍898的旗艦機。

另外，Ross Young還透露Galaxy S22和Galaxy S22 +不僅外觀設計基本一致，還將配備相同的配色，包括黑色、綠色、粉金和白色。而頂級的Galaxy S22 Ultra機型則稍有不同，將推出推出黑色、暗紅色、綠色和白色四款。

journalist: cnBeta

title: 三星Galaxy S22下月初將搶先量產，三款機型、首批搭載驍龍898 旗艦機


content_text:
花蓮市清潔隊一名張姓清潔隊員，昨晚執行垃圾清運工作時，幫忙民眾把廢木板往車斗內推，右手小指不慎被垃圾車壓縮板夾住，小指末端被夾斷，同事立即通知救護車將他送醫急救，並翻遍垃圾尋找斷指，最後在他戴的棉布手套內尋獲，將由醫生評估後進行縫合手術；市長魏嘉賢獲報趕往醫院探視，指示全力協助後續醫療、職災補助。

市公所表示，37歲的張姓清潔隊員昨天執行垃圾清運工作，站在垃圾車後方協助清運，晚間6時左右，在國福里清運時，有民眾丟入廢棄木板，因為木板較長，張員伸手將木板往內推，右手小指被正在擠壓垃圾的壓縮板夾住，他用力抽回手，脫下手套才發現小指頭被夾斷，他當場痛得連連甩手。

事發後，不少倒垃圾的民眾相當關切圍觀，同事立即通知救護車，將張送往花蓮慈濟醫院急救，並暫停清運工作，翻垃圾找斷指，花了約半小時，最後是在他戴的棉布手套內找到斷指，火速送回醫院，醫師正評估他的傷勢，再進行縫合手術。

市長魏嘉賢昨天獲知後，第一時間趕到醫院關懷，了解傷勢，並要求清潔隊就後續的醫療、職災補助等，一定要全力協助。

花蓮市清潔隊長吳慶展表示，市公所已在第一時間通報職安署，並協助後續職災補助。他提醒，民眾在丟垃圾時，千萬不要站在車子的正後方，因為垃圾車的壓縮板力道很強，壓縮過程可能會有垃圾或髒汙水濺出，民眾若站在正後方，可能受到波及，也潛藏危險。

花蓮市清潔隊一名張姓隊員，昨晚清運垃圾車時，不慎被壓縮板夾斷右手小指，隊員翻遍垃圾找斷指。圖／民眾提供花蓮市清潔隊一名張姓隊員，昨晚清運垃圾車時，不慎被壓縮板夾斷右手小指。記者王燕華／翻攝花蓮市公所張姓清潔隊員，昨天執行清運工作時，不慎被垃圾車壓縮板夾斷右手小指。記者王燕華／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

title: 影／清潔隊員工作遭夾斷小指 翻遍垃圾手套內尋獲送縫合