content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Tire derived Fuel Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Tire derived Fuel market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Tire derived Fuel market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Tire derived Fuel focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Tire derived Fuel market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/tire-derived-fuel-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Tire derived Fuel market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Tire derived Fuel market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Tire derived Fuel @ https://marketresearch.biz/report/tire-derived-fuel-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Ragn-Sells GroupLiberty Tire Whole TireResourceCo Pty Ltd.Lakin Tire West Inc.Renelux Cyprus LtdEmanuel TireGlobarket Tire Whole Tire LLCTire Disposal & Whole Tire Inc.West Coast Rubber Whole Tire Inc.Scandinavian Enviro Systems ABFront Range Tire Recycle Inc.L & S Tire CompanyETR GroupReliable Tire Disposal Segmentation Insights: The global tire-derived fuel market has been segmented as follows: TypeShredded TireWhole Tire End-userPulp and Paper MillsCement ManufacturingUtility BoilerOthers RegionNorth AmericaU.S.CanadaEuropeGermanyU.K.FranceItalyPolandRest of EuropeAsia PacificIndiaJapanASEANSouth KoreaRest of Asia PacificRest of the WorldBrazilMexicoMoroccoOthers What will be the industry market valuation of the global market Tire derived Fuel in 2021? The Tire derived Fuel market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Tire derived Fuel market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Tire derived Fuel report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Tire derived Fuel market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Tire derived Fuel? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Tire derived Fuel market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/tire-derived-fuel-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Tire derived Fuel • Chapter 1 Describes Tire derived Fuel report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Tire derived Fuel market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Tire derived Fuel market gesture, factors affecting business expansion Tire derived Fuel also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Tire derived Fuel market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Tire derived Fuel analyzes the scenario of import and export industry Tire derived Fuel, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Tire derived Fuel, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Tire derived Fuel. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Tire derived Fuel and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Tire derived Fuel trading channels, Tire derived Fuel market sponsors, sellers, distributors of Tire derived Fuel, traders, Tire derived Fuel market openings, and risks. • Chapter 7 gives Tire derived Fuel Market research results and conclusions • Chapter 8 da Tire derived Fuel Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/tire-derived-fuel-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Tire derived Fuel Market report (2021): Overall Analysis By Key Vendors, Segmentation, Region, and Forecast To 2031


content_text:
▲林柏宏為代言品牌快閃店帥氣現身。

記者張毓容／台北報導 圖／公關提供、記者張毓容攝

人氣醫美保養品牌理膚寶水於台中大遠百前廣場打造超吸睛快閃店，11/5開幕首日更邀來戲劇男神林柏宏一同歡慶，他不僅自曝自己的「保養黑歷史」和私下最愛用護膚品，更透露自己洗臉超仔細，可說是「比女生還會洗臉」！

▲他透露自己靠「安心小藍瓶」穩定肌膚。

近來以《火神的眼淚》等戲劇人氣再暴漲的林柏宏，昨（5日）身穿英倫風藍色西裝帥氣現身理膚寶水台中快閃店開幕活動，身為品牌大使的他不僅帶大家一同體驗快閃店各項服務，他更透露自己平時肌膚有敏感問題，私下就是「安心小藍瓶」忠實愛用者，全靠它穩定肌膚狀態。

說到保養心得他更是侃侃而談，他自曝雖然大學時就開始拍戲，但一開始自己完全不懂保養，連卸妝產品都沒有，也是透過身邊朋友、化妝師、經紀人等一步一步學習保養，才開始認識自己肌膚和找到適合護膚品。

其中他非常在意清潔和保濕，他表示因為拍戲、工作常帶妝，自己洗臉會洗得很仔細，更開玩笑說「洗到我覺得我得二頭肌都酸了～」主要是因他的臉比較油，化妝一整天，有時只洗一次洗不乾淨，他還會邊洗臉邊按摩，甚至脖子、耳朵後面這些連女生都常忽略的細節，他也都會清洗到，被讚「比女生還會洗臉！」

▲他先前為演出消防員練出健壯體魄。（圖／翻攝IG@austinlin27）

而先前為演出《火神的眼淚》中消防員角色，增重並勤健身練出結實胸肌和冰塊腹肌的他，被問到腹肌還在不在，靦腆笑說「應該還是有」，更下註解：「腹肌就是一旦出現了你要永遠留住它，不然消失以後要再回來真的很難！」

他也分享維持身材上，自己雖然不太克制飲食的份量，但吃的東西很注意，像他會吃很多肉，少吃比較油膩的食物，若今天吃的比較重口味，接下來一兩天就會吃得清淡一點來平衡；當然也要搭配運動、重訓，「像是疫情在家時，我是每天都運動，但如果要工作的話，一個禮拜也會3到4天。」

▲理膚寶水於台中打全新快閃店，免費體驗肌膚檢測還能拿試用組。

理膚寶水快閃店今年選在台中大遠百前廣場開設，不僅升級大受好評的免費高階醫美肌膚檢測服務，更以生產線專業工廠元素將快閃店打造成「理膚寶水安心實驗工廠」，不僅有許多美照打卡點，體驗專業肌膚檢測後還可領取免費專屬保養試用組合，更與「蝦皮購物」合作，現場即可直接購買多款超值優惠組，還能再獲得消費禮和滿額贈，優惠活動超多，即日起至11/8快去體驗一下。

▲薇姿 M89美肌能量代言組，優惠價NT$1,480。

除了理膚寶水，薇姿也為雙11購物節在momo購物網推出眾多優惠活動，包含連續11天滿千折百回饋；11/1～11/8於指定期間內消費滿NT$699，即贈B5全面修復霜40ml或瞬效控油噴霧50ml或多容安保濕化妝水50ml；滿NT$2,500送16cm單柄小奶鍋；11/9～11/11下單送三品牌日曆筆記本、滿$NT$4,000再送聲寶日式蒸煮美食鍋或德國BRITA濾水壺。

此外，薇姿還以網上人氣超高的明星保濕精華M89為主角，推出兩大優惠組，其中「M89美肌能量代言組」不僅買M89火山能量微精華50ml*1，就送M89火山能量微精華10ml*5，相當於買1送1，小ml數外出旅行或隨身攜帶也超方便，原價NT$2,960，只要5折價格就能買到。更特別的是，限量25套「M89美肌能量代言組」加贈全新代言人劉冠廷的限量簽名照，迷妹、鐵粉都很值得衝一波。

▲薇姿 獨家全方位超值組，優惠價NT$1,580。

「獨家全方位超值組」同樣以M89精華為主角，買M89火山能量激活安瓶30ml*1，就送BOM火山礦物溫泉水200ml*1＋BOM M89火山能量微精華4ml*5，原價NT$2,704，相當於58折優惠。

►吳姍儒工作、婚宴兩頭燒，氣色卻超好！ 自曝「速效保養法」竟靠哭

►美妝雙11優惠懶人包！ELEMIS卸妝霜49折 Kiehl’s金盞花水、淡斑精華買1送5

journalist: 張毓容

title: 林柏宏靠1招留住「冰塊腹肌」！談保養自曝「比女生還會洗臉」 | ET Fashion


content_text:
大甲公投宣講，行政院長蘇貞昌等高喊「四個不同意，台灣更有力！四個不同意 不要讓國民黨再亂下去！」（記者歐素美攝）

2021/11/06 12:47

〔記者歐素美／台中報導〕「四個不同意，台灣更有力！四個不同意，不要讓國民黨再亂下去！」立法院副長蔡其昌今天在大甲潮港城舉辦公投宣講，副總統賴清德及行政院長蘇貞昌等連番上台，批評國民黨主張公投四個同意，是要逼台灣走能源政策的回頭路，讓台灣無法走出國際，影響台灣子子孫孫的未來及台灣繼續向前行，要求大家投下不同意。

副總統賴清德表示，公投通過會影響台灣走入國際，會逼台灣走回頭路，核四及桃園三接，逼台灣走回舊的能源政策，無法歡迎台商回台投資，蔡總統上任後為了要跟國際接軌及基於安全考量，廢止核能發電，用綠能、再生能源、天然氣增加減少煤炭，台中人應該感受最深，

行政院長蘇貞昌說，蓋核四及重啟的都是國民黨，十五年浪費三千億，一度電都沒有發。執照過期、廠商解散、燃料棒送回美國，如何重啟？加上位於地震斷層帶，若地震一來，核四廠及全台「去一半」，不要再讓國民黨這樣亂了，連台中市長盧秀燕及宜蘭縣長林姿妙都反對核四，所以要投不同意。

他並指出，桃園天然氣第三接收站是馬英九當時要設，當時是232公頃，民進黨將它縮小至到只剩23公頃，國民黨還反對；國民黨開放萊牛9年了，每年進口6.4萬噸，反對萊豬沒有道理，這是「配合中國反對美國」，連美國在台協會處長孫曉雅說自己的孩子也吃美國豬，目前美台貿易2.43兆元，贈送台灣400萬劑疫苗，並支持台加入聯合國，台美關史上最佳，國民黨是要妨害台灣與美國的關係，呼籲大家不要讓國民黨破壞台灣加入國際貿易的機會，讓政府沒法做事，台灣民主走退路，「四個不同意台灣更有力，四個不同意 不要讓國民黨再亂下去」。

蔡其昌則說，公投綁大選因2019年九合一選舉衍生亂象，選舉選到開票了，還有人未投公投票，這對台灣民主傷害太大，因此選舉與公投分開，這樣才不會亂，國民黨卻要再將兩者混在一起，所以12月18日公投要投四個不同意，並以聰明阿伯的說法「國民黨提的四個都不好，不然四（死）好」，強調「 四個不同意，台灣更有力」！

countries: 台灣 美國 中國

events: 公投 地震 選舉 發電

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡其昌 盧秀燕 林姿妙 賴清德

taiwan-subdivisions: 大甲 宜蘭縣 桃園

title: 大甲宣傳公投四個不同意 蘇貞昌：不讓國民黨再亂下去


content_text:
哈囉大家好，不知不覺2021年就要過啦～假如覺得一整年運勢都在低迷中，千萬別灰心！把握年底還是有機會！清水孟國際塔羅小孟老師特別在臉書上分享，最後2個月的星座與生肖財運排名，讓我們一起來了解一下吧！

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

＃星座篇

圖片來源：pexels

小孟老師指出以下這四個星座的財運有望「谷底翻身」大逆襲，沒到最後一刻千萬別灰心，年底或許會有不少機緣與貴人哦！

第四名：射手座

射手座年底的財富，來自於本身積極的付出與努力的守財！上班族學習運相當不錯，可以考慮為自己增加一些專業的技能或是考取證照，有機會能讓財運大大加分～

第三名：金牛座

圖片來源：pexels

如果剛好是投資族的金牛座，抓準時機進場就能為自己賺來大筆財富，過往累積的人際關係也會在冥冥之中給予幫助，從中得到很多賺錢機會且獲利不少哦！

第二名：處女座

若是從事業務型的處女座，在職場的運勢上會跟著活起來，憑著優秀用心的服務品質，獲得不少客戶的讚賞，業績因此長紅有機會獲得大筆獎金。

第一名：魔羯座

圖片來源：pixabay

摩羯座年底的機會可是不斷，好好努力必定能讓存款翻倍漲，與人合作的機會可能會大幅增加，若與他人有財務合作，將會增加進帳的機會。

＃生肖篇

接下來要分享的就是前四個財運一天沖飛的生肖啦！好好把握這兩個月，衝刺一波！

第四名：狗

屬狗的人偏財運特別旺，各種大小獎不斷，若有買彩券，應該是不會失望才對。只要感覺當天的手氣特別好，千萬別錯失獲得大筆財富的機會哦～

第三名：猴

圖片來源：pexels

屬猴者的財運有極大助力，若想要投資理財這會是個好時機，若早已進場多時，將會迎來大豐收，而且小孟老師還透露，有機會愛情麵包都兼顧，單身者將找到戀情，想懷孕的也將如願。

第二名：鼠

屬鼠的朋友在財運事業上會有新的轉機與好運出現，財運主要來於自開創型的收入，很適合創業，可以在這兩個月好好發揮，尤其是投資一些冷門的新項目會更賺錢。

第一名：虎

圖片來源：pexels

屬虎的人若有在做投資，或許你有觀察以久的項目不妨大膽一試，或許會有相當不錯的成績，屬虎的人本身反應就快、投資眼光獨到，時機拿捏得宜若配上運勢，肯定能如虎添翼，創造財富新高峰。

看完了小孟老師的分析，各位的星座與生肖有沒有在榜上咧？把握好財運關鍵，在年底好好發揮吧～

本文感謝FB@小孟老師星座塔羅牌之清水孟授權提供

title: 今年運氣慘兮兮？年底將谷底翻身逆襲的「事業財運Top4」星座&生肖，愛情事業有望兩得意！


content_text: 中評社北京11月6日電／據央視新聞消息，為建立公平、透明、高效的保險中介行政許可及備案工作機制，對保險中介行政許可及備案事項進行統一規範，保護行政申請人合法權益，中國銀保監會發布了《保險中介行政許可及備案實施辦法》（以下簡稱《辦法》）。 《辦法》共6章88條，進一步明確了保險中介行政許可及備案事項的範圍、辦事條件、申請材料、申請程序等，以規範銀保監會及其派出機構實施保險中介業務許可等行政行為，提高保險中介許可及備案事項的辦事效率，為申請人提供優質服務。 《辦法》自2022年2月1日起施行。 中國銀保監會相關部門負責人就《保險中介行政許可及備案實施辦法》答記者問 中國銀保監會近日印發《保險中介行政許可及備案實施辦法》（以下簡稱《中介辦法》）。銀保監會有關部門負責人就有關問題回答了記者提問。 一、發布《辦法》的背景是什麼？ 答：為建立公平、透明、高效的保險中介行政許可及備案工作機制，保護行政申請人合法權益，提高保險中介行政許可及備案工作效率，為申請人提供優質服務，銀保監會發布了《保險中介行政許可及備案實施辦法》。 二、《辦法》與《保險代理人監管規定》《保險經紀人監管規定》《保險公估人監管規定》等相關規定的關係是什麼？

title: 《保險中介行政許可及備案實施辦法》發布


content_text:
巴西日前發生一樁恐怖事件，一名男子為躲避大群蜜蜂的攻擊而跳進湖中，結果不幸溺斃。一位參與搜救的消防隊員透露，男子的遺體有著多處類似食人魚啃咬的痕跡。

英國每日鏡報與巴西媒體報導，此事發生在10月30日，地點是巴西米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）的布拉西蘭迪亞德米納斯（Brasilandia de Minas）市一處鄉村地區。

當地消防隊表示，死者是一名30歲的男子，當時正跟2名友人在湖岸釣魚，卻被一大群蜜蜂盯上。3人全都跳進大批食人魚出沒的水中，卻只有死者沒能游上岸與宣告失蹤。

據報導，有關單位找來配備專業設備的潛水員，隔天在離岸約4公尺處找回死者的遺體，並發現他的臉龐、耳朵與部分軀體都有著食人魚留下的撕裂傷。

目前不清楚死者究竟是在食人魚發動攻擊之前就已溺斃，還是食人魚妨礙死者游到安全處而導致不幸身亡，但調查人員已裁定此事是一樁悲慘事故，不存在任何犯罪的跡象，並允許遺族將其下葬。

巴西日前發生一樁恐怖事件，一名男子為躲避大群蜜蜂的攻擊而跳進湖中，結果不幸溺斃。一位消防隊員透露，男子的遺體有著多處類似食人魚啃咬的痕跡。畫面翻攝：Ｍirror.co.uk

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 英國 巴西

title: 男子為躲蜂群跳入湖中後喪命 遺體驚見食人魚啃咬痕跡


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

印尼女歌手凡妮莎安吉爾（Vanessa Angel）4日一家出遊，行駛高速公路時發生嚴重車禍，兒子、司機、保母則是受重傷，她和老公則是當場死亡，據悉，當時車速高達190，車子失控撞上一旁護欄，巨大的撞擊力道把車頭撞得稀巴爛，她也被彈出車外，屍體面目全非，得年28歲。

▲女歌手凡妮莎車禍身亡。（圖／翻攝自凡妮莎IG）

據外媒報導，凡妮莎安吉爾4日和老公兒子一起出門，同行的還有司機和保母，當車子開上高速公路後，途中車輛突然撞上左側混凝土護欄，現場照片可看到車頭扭曲變形，左半邊更是爛成一團，可想見事發當下撞擊力道之大，據悉，車子當時車速高達190，才導致司機無法控制車子，意外因而發生。

▲女歌手凡妮莎車禍身亡。（圖／翻攝自凡妮莎IG）

目擊者稱，凡妮莎的屍體被彈飛到距車子3公尺遠的地上，警方表示她整個人才被拋飛出去，胸部、頭部、頸部遭到嚴重撞擊，臉部已面目全非，而她的老公因為左手臂和頭部受重傷，夫妻倆都是當場死亡。警方初步研判，車禍原因是因為駕駛疲勞駕駛加上超速，才導致悲劇發生。凡妮莎外型亮麗，是印尼相當知名的女演員兼歌手，IG有400萬名粉絲追蹤。

▲女歌手凡妮莎車禍身亡。（圖／翻攝自凡妮莎IG）

journalist: 田暐瑋

events: 死亡 車禍

title: 28歲女歌手車禍當場死亡！車速190被彈飛「遺體面目全非」 老公也慘死 | ETtoday星光雲


content_text:
行政院主計總處昨公布十月消費者物價指數（CPI）年增率二．五八％，連續三個月超過二％通膨警戒線。（記者鄭琪芳）

自由時報財經︰10月CPI年增2.58% 連3月破通膨警戒線通膨壓力仍重！行政院主計總處昨公布十月消費者物價指數（CPI）年增率二．五八％，連續三個月超過二％通膨警戒線；而且躉售物價指數（WPI）年增率高達十四．七八％，創下二次石油危機以來最大漲幅。主計總處表示，近來國際能源價格下跌，國內物價上漲壓力減輕，目前國內沒有通膨現象，但因購買頻率高的漲幅較大，所以民眾感受較深。

工商時報財經︰柴油再漲創7年新高 客運補貼定了柴油還要漲！由於美國庫存原油增多，依機制預估國內汽油可以止漲小降，但柴油每公升卻逆勢要再漲0.2到0.3元，新牌價上看28.3元，有機會創下7年來新高。如此11月柴油均價將超過客運調價門檻，由於交通部已宣示要凍漲票價，客運業勢必要申請補貼。

經濟日報財經︰美就業帶勁 強化升息預期美國10月非農就業人口大增53.1萬人，遠優於市場預估，加上失業率持續下滑、工資上漲，激勵美股三大指數5日早盤再創新高。這份報告也顯示就業市場有望在明年達成聯準會（Fed）的充分就業門檻，鞏固明年升息的預期，美元兌歐元升至15個月高點。

星島日報財經︰英央行意外按兵不動 滙控渣打挫3%累港股英倫銀行意外維持息率不變，拖累滙控（005）及渣打集團（2888）受壓，滙控急挫3.61%收報45.45元，為表現第二差藍籌，拉低大市69點；渣打亦跌3.47%收報47.3元。「大笨象」跪低，恒指一度挫501點，最終在尾市略為回穩下收報24870，跌354點，跌幅達1.4%，大市總成交1283億元。至於全周表現，恒指共計回吐507點，國指累跌141點，科指則累跌99點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 11/6重要財經新聞一覽


content_text: 中評社北京11月6日電／11月5日，國務委員兼外長王毅同西班牙外交大臣阿爾瓦雷斯舉行視頻會晤，強調中國在應對氣候變化進程中，不僅是認真負責的參與者，更是腳踏實地的行動派。 新華社報道，王毅積極評價中國同西班牙關係的穩定健康發展，表示中西作為全面戰略夥伴，應當加強戰略溝通，鞏固戰略互信，與時俱進推進雙邊互惠合作。雙方應相互尊重各自選擇的發展道路，相互照顧彼此的核心和重大關切。中方願以2023年中西建交50週年為契機，全面規劃更長遠的中西關係，互辦文化和旅遊年，增進兩國民眾友好感情，夯實兩國關係社會基礎。中方期待西班牙響應並參與習近平主席提出的“全球發展倡議”。預祝西班牙運動員在北京冬奧會上取得佳績。 王毅強調，在應對氣候變化國際合作方面，中國不僅是認真負責的參與者，更是腳踏實地的行動派。中國不僅確定了富有雄心的碳中和和碳達峰的目標，還為此制定出台了一整套政策舉措，中國大力發展可再生能源，全球光伏企業前20強中有15家是中國企業，前5名都是中國企業。全球十大風電企業中有七家是中國企業。中國過去10年淘汰1.2億千瓦火電，超過了英國目前裝機發電總規模。王毅表示，綠色轉型應科學謀劃，有序推進，不可能一蹴而就，要防止欲速則不達。 王毅說，西班牙是歐洲大國，是歐盟中的重要穩健力量，在歐洲和世界上發揮著建設性作用。中歐是合作夥伴，而不是競爭對手。雙方擁有廣泛共同戰略利益，共識遠大於分歧。中國一貫支持歐盟發展壯大，支持歐洲一體化進程，支持歐盟增強戰略自主。中歐應相互尊重，相互借鑒，增進互信，深化合作。 阿爾瓦雷斯表示，中國是一個偉大的國家，擁有悠久的文明。西班牙高度重視發展對華關係，認為中國是亞洲和全球事務中的決定性力量。西班牙將堅定奉行一個中國政策，願同中方本著平等互惠原則，開展新能源汽車、智慧城市、人文、科技等領域務實合作。西班牙認為體育超越政治，預祝北京冬奧會圓滿成功。“全球發展倡議”顯示了中國的領導力，特別是對發展中國家的承諾，西班牙將予認真研究。西班牙讚賞中方為應對氣候變化所作的不懈努力，特別是承諾不在境外新建燃煤電站。西班牙將繼續支持歐中本著相互尊重的精神，妥善處理當前存在的問題，加強在國際和地區事務中的溝通協調，深化在經濟復甦、氣候變化、經貿投資等領域互利合作。

countries: 西班牙 英國 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 中西 中和 成功

title: 王毅同西班牙外交大臣阿爾瓦雷斯舉行視頻會晤


content_text:
南韓中央日報報導，南韓「大學修學能力考試」將在18日登場，高三學生在考前一周通常選擇在家進行線上學習，準備考試。這是南韓高中生升大學的關鍵考試，考生們在短短8小時的一日馬拉松式考試裡，要發揮學習成果，力爭錄取名校。

因此，若這段期間公寓進行裝潢工程，可能會因噪音遭到投訴。首都首爾江南區部分公寓為了避免影響考生，暫停住戶裝潢工程。公告指出，除非是緊急工程，基本上禁止其他裝潢工程。

去年距離「大學修學能力考試」僅剩8天時，就有考生抗議鄰居樓層間的噪音。他貼公告表示：「下周就是大學修學能力考試，早上剛到9點就有電鑽的聲音。我們因為疫情也沒辦法去K書中心和咖啡廳等公共場所讀書，請不要為了個人裝潢而損害別人的人生。」當時公告也引起熱議。

title: 韓大學考試倒數！首爾江南區公寓禁裝潢 避免影響考生


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】第26届联合国气候峰会正在英国格拉斯哥举行，来自英国苏格兰和北英格兰的部分法轮功学员在会场外，向来自世界各地的与会者讲述法轮功真相，受到媒体的关注和人们的支持。

此次峰会是《联合国气候变化框架公约》缔约方大会第26次会议，目前有196个国家以及欧盟共197个缔约方。会议从10月31日起至11月12日结束，共计约有2万5千人参加。

连日来，法轮功学员来到会场外，在一个最繁忙的与会者和媒体记者进出口处，展开“法轮大法、真善忍”、以及“停止活摘法轮功学员器官”等中英文横幅和看板。

10月31日，法轮功学员在会场外展示祥和的法轮功功法。（明慧网）会场外挂着醒目的法轮功真相横幅、展板。（明慧网）法轮功学员向路人讲真相。（明慧网）10月31日，法轮功学员们伴着悠扬的炼功音乐，展示法轮功五套功法，引人瞩目，受到了西方媒体的关注。

加拿大媒体Rebelnews（rebelnews.com）采访了西方法轮功学员罗斯玛丽（Rosemary）。该学员对记者刘易斯‧布拉克普尔（Lewis Brackpool）说，自中共攫取中国政权以来，共杀害了八千多万中国人。现在，中共仍在迫害遵循“真、善、忍”原则的、和平的法轮功修炼者，甚至活摘他们的器官。

罗斯玛丽希望世界能够醒悟，认清中共的谎言和人权罪行，并追究中共的责任。记者祝愿法轮功学员继续努力，取得成功。

记者刘易斯还采访了中国法轮功学员何女士。他问何女士的第一个问题是：“有个女孩告诉我，不要批评别的国家，尤其是中国，你怎么看这个问题？”

何女士说自己感到很伤心，“在英国有一种文化叫批判性文化，任何人都可以对事物提出批评，中共政权做了很多坏事，还不允许别人批评它，而中共自己却一直都在批评别的国家，这正是中共的流氓本性。”

11月1日，一媒体人及其助理一起采访了西方法轮功学员斯捷潘（Stepan）。斯捷潘和记者谈到有的媒体对信息资源进行审查、屏蔽，这使得一些真相，例如法轮功真相，无法广为传播。

法轮功也称法轮大法，是由李洪志先生1992年在中国传出，以“真、善、忍”为指导、五套功法为辅助的佛家性命双修功法。修炼者道德升华、身心健康。法轮功至今洪传至世界一百多个国家，获国际褒奖三千多项。

1999年中共江泽民集团惧怕法轮功深受民众欢迎，而对之发动血腥镇压，迫害延续至今22年，致使不计其数的法轮功学员被迫害致死、致伤、致残，给他们及其家属带来巨大的灾难。

有一位路人和法轮功学员交谈了很久，明白了真相，也接受了媒体人的采访。

一位媒体人（中）现场采访法轮功学员和明真相的人士（左）。（明慧网）在会议现场做报导的记者珍妮（Jane）告诉法轮功学员艾迪（Eddie），她看到会场内很多人在排队时都在阅读法轮功学员发的真相传单。

法轮功学员凯伦（Karen）递给一位警察传单。他看过后说，早就听说过法轮功了，但没想到中共的迫害会这么严重。“今天从这个门进出的人员会很多，记者都会从这里出入，你就在这里发，我支持你！”他还向凯伦多要了一些传单，要带给自己的朋友们。

有一位男士，两次经过法轮功学员时都没接传单。当他第三次经过时，主动走到一位学员面前说：“我为中方的一个团队工作，所以我不方便接你们的传单，但我非常非常地支持你们。”

另一位女士看完传单后，返回来，又多要了一些资料，说自己是老师，要把资料带回去给学生们看。

明慧网：联合国气候峰会 法轮功学员传真相

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 气候峰会期间 英国法轮功学员传真相 媒体关注


content_text: 港澳通關仍遙遙無期，市民無緣近距離觀賞刺激賽車，澳門當局今日(6日)公布，今年將繼續舉辦一年一度的澳門格蘭披治大賽車，活動在本月19至21日舉行，今屆選手以港澳及內地為主，參賽車手及工作人員必須接種新冠疫苗，至於傳媒、賽車女郎及參展商入場要戴上口罩，因此沒有要求一定要接種疫苗，只需出示檢測無染疫證明。第68屆澳門格蘭披治大賽車即將舉行，澳門體育局局長潘永權表示，近日檢視大賽車各項賽事後，發現保時捷挑戰盃仍未準備好車手名單等資料，經催促後亦未有提交，故此決定取消這項賽事，並新增1項1950cc路車賽代替，即今屆大賽車仍有6項賽事。

title: 大賽車月中舉行 續設6項賽事 本港車手出戰須接種新冠疫苗


content_text:
日前有一位年約50歲左右男性，來我的診間求診，他的手臂與小腿上面，有粗糙1顆顆的膚色和淺褐色丘疹，他抱怨說，這些疹子非常搔癢，而且摸起來粗粗硬硬的，看起來不像正常的皮膚，反而比較像是洗石子地板一樣，平常雖然不會持續性的搔癢，但是如果與衣物摩擦到，會突然劇癢，要抓很久才會緩解，因此十分困擾。

50-60歲好發此病症為類澱粉性苔癬（lichen amyloidosis），屬於皮膚的類澱粉沉積症，通常發生在大約50-60歲左右，小腿前側和手臂外側是最好發的部位，上背部或大腿前側也偶爾可見，也就是我們的雙手最容易搔抓到的地方。

起初患者常會抱怨皮膚極度搔癢，等待搔抓過一陣子後，皮膚上會長出很多顆咖啡色的小丘疹，初期會像砂紙一樣粗糙，之後可能會進展成像是荔枝的外皮一樣，硬硬的咖啡色小顆粒，或是像洗石子地板一般凹凸不平。

會形成這樣子的顆粒，是由於皮膚的角質細胞受損或死亡後，細胞內產生了類似澱粉樣的變性蛋白質，無法完全代謝，進而沉積在皮膚內部，慢慢堆積，影響到皮膚的外觀，變得容易搔癢。

值得注意的是，類澱粉沉積症有超過30多種類別，也有一些是會影響到全身器官的系統性疾病，例如神經、腦部、心臟、腸胃道等多重器官，皮膚上可能會有較大顆的結節狀增生物、眼周容易瘀血、巨舌症，經由皮膚切片，會發現類澱粉的顆粒沉積在皮膚深層與血管周圍，如果有懷疑系統性的類澱粉沉澱，則需前往大醫院就診，進行全身性的評估與治療。

若只是侷限在皮膚的類澱粉性苔癬，首要的是先控制搔癢，避免因搔抓而使病情惡化。如有確實止癢後，由於沉積物較大無法自行代謝，有美觀性需求時，可考慮以二氧化碳氣化型雷射，將小丘疹以雷射燒除，才能還給患者更光滑的皮膚。

（作者為京硯診所皮膚科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 手腳粗乾如洗石地板 類澱粉性苔癬來亂 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
週五（5日）金價收漲，站回1800美元關卡。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕儘管美國10月就業數據優於預期，勞動參與率仍低迷，支撐週五（5日）金價上漲。12月交割的黃金期貨上漲23.30美元或1.3%，收每盎司1816.80美元，為交易最熱絡期貨自9月3日以來最高收盤價，本週金價則收漲1.8%。

《Marketwatch》報導，美國週五非農就業報告顯示，10月非農新增就業人數達53.1萬人，為9月新增就業人數的2倍高，也高於《華爾街日報》調查經濟學家預期的增加45萬人，但勞動參與率僅61.6%。

Wolfpack Capital投資長Jeff Wright指出，10月非農就業數據超乎預期的好，但勞參率仍低於62%，可能為黃金帶來利多。

Insignia Consultants研究主管Chintan Karnani表示，消費者物價指數（CPI）和生產者物價指數（PPI）將於下週公佈，預計數據將走高，影響聯準會（Fed）貨幣政策及下週金價走勢。

另一方面，美國公債殖利率自週四的1.524%降至1.458%，也對不孳息的黃金有利。

其他貴金屬交易方面，12月白銀上漲1%至24.157美元，本週上漲0.9%；1月鉑金上升0.6%至每盎司1035.80美元，本週收漲1.5%；12月鈀金上漲1.6%至每盎司2027.60美元，本週上升2.4%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美勞參率低迷 黃金登上2個月高點


content_text:
有一群從花蓮台東到臺中都會區生存打拼的原住民鄉親(以阿美族為主)，因為921大地震無家可歸成了受災戶，於是自立救濟分別在霧峰區草湖溪畔成立花東新村及太平區頭汴坑溪十九甲堤防旁成立自強新村。由於921震災當時兵荒馬亂，兩村居民都是臨時在國有土地上，以各界善心人士提供的建材搭建鐵皮屋，一住就是十多年，但是鐵皮屋終究比不上正式堅固的房屋，多年來風吹雨淋日曬，不是漏水就是淹水，生活品質每下愈況，居住期間又多次傳出要被趕走或拆遷的危機而感到惶恐，兩村族人因為居住互動有了濃厚的情感，於是爭取就地重建的機會。

同為阿美族的臺中市平地原住民黃仁議員，擔任民意代表期間，就不斷的為兩村爭取就地重建的機會而到處努力及奔走，最後經由臺中市政府及原民會共同處理兩村取得國有土地的合法性，於2017年獲得慈濟基金會的介入以專案專款方式進行重建，才讓兩村的就地重建終於露出真正的曙光。

不過，就在兩村重建工程將要於今年底完工之際，日前於臺中市議會第三屆第六次定期議會進行「花東新村和自強新村專案報告」之時，受到了親民黨籍臺中市議員段緯宇、吳顯森及陳清龍(又稱超黨派市議員)的質疑，分別認為兩村重建地目不合，分配入住的名單前後不一，更質疑原民會沒有審查機制，出現「哪有父親死了還交代兒子能入住？」等規定，要求臺中市原民會及專案小組審核通過才能分配房屋。為此原住民議員黃仁非常不滿，認為兩村原住民的權益被抹黑及打壓，先與段緯宇議員起衝突，同時嗆聲吳顯森及陳清龍說「關心原住民那你會講原住民話嗎？講母語阿，22年前（921震災時）你們在哪裡」。由於現場口角激烈，現場藍綠議員紛紛起來勸解。黃仁市議員氣憤的表示不要趁兩村重建的房子快完工了，就挑起族群對立，及對市府及原民會的污衊及指控黑箱作業。

兩村居民為了就地重建等了20年的漫長時光，房屋將近完工之前還受到不實的指控，對於超黨派市議員的質疑紛紛感到不滿及憤怒，認為20年來三位市議員並沒有真正關心過臺中市的原住民鄉親，力挺黃仁市議員捍衛兩村鄉親的作為，準備推派黃仁市議員帶領族人聯合起來，要擇期針對超黨派市議員進行抗議。

根據臺中市原民會及黃仁市議員的說明，依慈濟基金會與臺中市政府「合作興建房屋契約書」約定事項，兩村重建以現地居民為優先安置對象，重點在於慈濟基金會援建的房屋將提供「終生使用權」給兩新村安置住戶，並可由原始受分配戶的配偶或直系血親親屬繼承。

臺中市都市原住民族部落文化發展協會理事長洪宣真表示，兩村居民共95戶將近500位原住民族人，來到中部辛苦打拼已經落地生根，原本東部家鄉也沒有土地可以回去安身立命，因為遭逢921震災大家才又相聚，爭取就地重建到完工就至少20年，不少居民從年輕人等到變中年人，中年人等到變老年，有的等不到已經回天國了，有的父母變阿公阿嬤了，這20年來大家一切照法規走，若不是按部就班，配合法律的解套，如何有今天就地重建的可能，希望超黨派市議員憑良心問政不要挑起對立。

臺中市都市原住民族部落文化發展協會秘書長簡宏哲強調，兩村重建源於921震災，原住民鄉親面對震災安置的文化差異，於是各自尋求適合的地點自立造屋，雖然房屋簡陋但一住就十多年，由於社區生活環境不佳，公共設施缺乏，不利原住民在都會區的生存及文化傳承，加上居住權益的倡導及原住民族情感的凝聚，兩村族人希望爭取就地重建。簡秘書長是亞洲大學社會工作學系背景，對於兩村重建的過程長期參與其中，簡秘書長特別強調兩村的就地重建完全合法合情合理，符合住宅法、原住民族基本法等法律保障弱勢族群居住權益的精神，尤其兩村重建的案例除了只能參考北部溪州部落及三鶯部落的經驗外，其餘只能透過市府原民會、民意代表及大專院校的專業合作，摸索出可能的重建機會，很感謝歷屆臺中市長及原民會主委的持續協助，還有大力關心原住民事務的黃仁議員一直堅定不移的推動，是終能促成慈濟基金會介入兩村重建的重要推手。

以段緯宇議員為首的超黨派市議員與兩村重建所產生的對立風波，看來短時間內還不會平息，尤其段緯宇議員最具爭議性，2013年段緯宇以公款赴日本考察後的心得報告欄位中，只填寫「妖受讚」三字，後來被稱為妖受讚議員，行事作風具有高度爭議也引起話題，加上明年底的市議員選戰也進入布局階段，段緯宇議員今年初已宣布由三子段中仁接棒參選，是否能子承父業，眾人將拭目以待。

本文照片由臺中市都市原住民族部落文化發展協會及臺中市議會提供

journalist: 紫承

events: 參選 地震

people: 黃仁 陳清龍 段緯宇 吳顯森

taiwan-subdivisions: 臺中市 霧峰 太平 花蓮 溪州 太平區 霧峰區 臺中

title: 槓上「妖受讚」議員，臺中市議員黃仁力挺霧峰花東新村太平自強新村重建案


content_text:
〔中央社〕美國公布10月就業數據優於預期，加上英國央行意外維持利率不變，歐洲股市今天上漲，週線收紅，法國股市指數首度站上7000點大關。

倫敦FTSE 100指數上漲24.05點或0.33%，收在7303.96點。

法蘭克福DAX 30指數上漲24.71點或0.15%，收在16054.36點。

巴黎CAC 40指數上漲53.00點或0.76%，收在7040.79點。1101106

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 法國 英國

title: 利多激勵 歐股收紅


content_text:
▲維羅妮卡的身材無可挑剔。（圖／翻攝自IG／Veronika Rajek）

記者崔子柔／綜合報導

斯洛伐克25歲的模特兒維羅妮卡（Veronika Rajek）身材相當逆天，在IG上擁有超過110萬粉絲，但也有不少酸民攻擊她是「假貨」，且這些言論多來自於女性，讓她感嘆「只有女人才會這麼狠地傷害女人」。

根據《紐約時報》報導，維羅妮卡提到，她的外型過於亮眼，導致許多人會抨擊她的照片都是靠修圖，或是直接說她整型，讓她相當無奈，而且多數酸民是女性。

▲維羅妮卡的身材應該擺進羅浮宮。（圖／翻攝自IG／Veronika Rajek）

「因為她們忌妒我，認為我想搶她們的男友，只有女人才會這麼狠地傷害女人」，維羅妮卡被罵到快崩潰，為了自證清白，還特別跑到杜拜進行胸部掃描，「我被逼到做檢查讓人們相信」，原本連醫師都以為她有隆乳，不過事實證明是真材實料。

維羅妮卡表示，她十多歲時就進行許多肌肉訓練，所以胸部才能呈現很好看的形狀，不是每個豐滿的人都這樣，她到現在仍是每週進行5次以上的訓練。

journalist: 崔子柔

title: 「女人才會這麼狠地傷害女人」 正妹太辣遭忌！被逼去證明是真乳 | ETtoday國際新聞


content_text:
政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌在本台節目《星期六問責》表示，昨日起合資格特定組別人士，可以預約接種第三針新冠疫苗，首日預約有2萬多人登記，數字不算少。

被問到為何不考慮優先安排已接種兩劑新冠疫苗超過6個月的市民打第3針，許樹昌說，始終都是免疫系統有問題人士的抗體水平跌得最快，如果已打2針復必泰疫苗的健康人士，在完成接種的6至12個月內，可能仍有足夠抗體，因此不用太急，但接種科興疫苗人士的抗體水平則跌得較快。

新冠疫苗顧問專家委員會召集人劉澤星在同一節目說，全世界每日仍不斷有新增個案，而香港與外地會有交流，亦不能永遠封住香港以維持零個案，若恢復通關及交流，第五波疫情可能隨時會來，因此市民應接種新冠疫苗，做好準備應對。

title: 許樹昌：首日二萬多人預約打第三針不算少


content_text:
求職網站Ladders的最新研究指出，美國和加拿大的就業市場中，年薪8萬以上的職缺有將近5%要求任職者必須接種新冠疫苗，和一個月前相比成長一倍，凸顯欲積極恢復辦公室上班的雇主正不斷增加。

3日公布的這份研究分析2019年6月至2021年10月間、數百萬則刊登於Ladders的上的高薪職缺；而Ladders向來也以提供年薪10萬以上的工作機會為主。

專家指出，目前在徵才廣告中直接要求員工接種疫苗的公司仍是相對少數，但確實在增加；而先前拜登政府要百人以上企業必須讓所有員工接種新冠疫苗，期限定在明年1月4日，故許多雇主盡力達標。

越來越多企業徵人時，要求應徵者打過新冠疫苗。圖為新罕夏州曼徹斯特市的徵人廣告。（美聯社）Ladders的創辦人兼總裁塞內德拉(Marc Cenedella)指出，他們研究的對象以辦公室員工為主，而非與消費者面對面的前線人員，目的是為了反映雇主對員工回歸實體工作的期望究竟多大。

塞內德拉說：「我們發現從今年秋天到冬天，強制員工接種疫苗的要求愈來愈常見，我也認為這樣的情況將持續到明年，直到它變成像基本的打字能力一樣，不再需要特別在廣告中強調。」

然而，強制疫苗接種的政策也成為某些雇主的困擾，使他們更難吸引員工回歸工作岡位；聯邦求職數據5日的統計顯示，儘管失業率已大幅下降，勞動市場仍維持比疫情前低迷的狀況。

越來越多企業徵人時，要求應徵者打過新冠疫苗。圖為奧克拉荷馬州工人應徵。（美聯社）在勞動市場緊縮的情況下，有些雇主為了先找到合適的人選，忽略其他可能的雇用風險；領英(LinkedIn)負責人才解決計畫的經理羅吉夫(Rohan Rajiv)說：「求職者愈了解他們可能面臨的狀況，你就愈有機會找到合適的人選。」

今年7月至10月期間，領英上列出要求疫苗接種的新職缺廣告數量增加了120倍；上周領英還釋出一項新功能，讓企業主可在公司簡介的頁面上列出公司守則，包括是否要求接種疫苗；在數千家更新介紹的公司中，多達33%將接種疫苗列入公司政策。

據市場分析公司Qualtrics上個月公布的另一項調查，全美超過1300名的員工中，四分之三未接種疫苗的人表示，他們正考慮在拜登政府的強制令期限到前離職；約三分之一以上的人坦言，擔心自己會因未打疫苗而被開除。

countries: 加拿大 美國

title: 美、加年薪8萬以上職缺 近5%規定要打疫苗


content_text:
2021/11/06 12:54

〔記者顏宏駿／彰化報導〕林姓酒女夥同家人殺害張姓包養男，至今仍餘波盪漾，當初發現包養男遺體的彰化埔鹽鄉太平村民今天曝光，其實村民剛開始都一直以為遺體是「模特兒」人像，只有社區河川巡守隊和村長「心裡有數」，但他們「守口如瓶」到破案，讓警方順利逮捕林女，今天村民們首度對外說明發現遺體的經過。

林女與家人住彰化福興鄉，她們家距離棄屍的東螺溪約10分鐘車程，整條東螺溪因為堤岸長滿雜木，棄屍不易，唯獨埔鹽鄉太平村這裡有一處約10公尺寬的開口，棄屍不費力。

但嫌犯不巧遇到東螺溪沿岸巡邏最勤快的河川巡守隊，因當地早年經常被人傾倒垃圾，2005年太平村成立河川巡守隊，至今40多名隊員每天都會固定時間巡邏，上個月29日中午眼尖的薛姓隊員瞥見溪面有一「模特兒」俯臥載浮載沉，因他急著上班，交代陳姓隊員前來打撈，但陳員越看越不對，當下找村長童永冬和隊長童寶滄前往。

「模特兒」距河岸約5公尺，童永冬下水查看，走近時已聞到異味，且「模特兒」旁聚攏許多魚兒，此時他十分確定是屍體，立即報警。

童永冬說，村裡出現屍體，這是何等重大的事情，而屍體全身被繩子綑綁，又用空心磚固定，更顯得此案非同小可，警方很怕事件傳開，甚至被媒體知曉，在確定他殺後，警方更拜託他，一定要讓村民「守口如瓶」。

童永冬說，從遺體被發現到破案，很多人跑來問他詳情，他只輕描淡寫回答「水流屍」而已，沒人知道這是一件凶殺案，在第一時間沒有打草驚蛇，最後嫌犯家族一一落網。

巡守隊長童寶滄說，東螺溪那麼長，嫌犯偏偏選這個「視野開闊」、「容易下水」的地方，註定賊星該敗。整個案件後來演變成全國矚目的大案，令他們始料未及，他說，如果再晚一天，死者恐怕被魚吃下肚，因為這附近魚群非常多，這其中像是冥冥中註定。

taiwan-subdivisions: 彰化 福興 太平 埔鹽

title: 酒店女殺包養男破案關鍵！村長和河川巡守隊「守口如瓶」


content_text:
JAPAN

Kishida to meet Biden

Prime Minister Fumio Kishida, who took office last month, is planning to visit Washington for talks with US President Joe Biden, Jiji news agency reported yesterday. Kishida and Biden spoke briefly in Glasgow, Scotland, on the sidelines of the COP26 summit this week and agreed to hold a formal meeting before the end of the year for talks on issues of mutual concern, such as relations with China and maintaining a “free and open Indo-Pacific,” it said. Kishida has a full schedule at the end of the year, including budget deliberations and taking part in an extraordinary session of parliament likely to convene at the end of this month at the earliest, so an ideal time for the visit would be before that, Jiji added.

EUROPE

WHO warns of virus spike

Europe registered a 55 percent rise in COVID-19 cases in the past four weeks, despite the availability of vaccines, which should serve as a “warning shot” to other regions, WHO officials said on Thursday. WHO Health Emergencies Program executive director Mike Ryan said that some European countries have “sub-optimal vaccination coverage.” despite availability. “It’s a warning shot for the world to see what is happening in Europe,” Ryan said. The warning came after the agency granted emergency use listing for the COVID-19 vaccine of India’s Bharat Biotech, after it showed about 70 percent efficacy against the Delta variant of SARS-CoV-2.

UNITED STATES

Ahmaud Arbery trial begins

Three white men were to stand trial yesterday for allegedly chasing and killing Ahmaud Arbery, a 25-year-old black man whose death was largely ignored until a leaked cellphone video stirred outrage over the shooting and deepened a US-wide outcry over racial injustice. Greg McMichael and his adult son, Travis McMichael, allegedly armed themselves and pursued Arbery in a pickup truck after they spotted him running in their neighborhood near Brunswick, Georgia, on Feb. 23 last year. Greg McMichael said his son killed Arbery in self-defense after Arbery attacked him. Prosecutors say that Arbery was merely out jogging, was unarmed and had committed no crimes in the neighborhood. Controversy erupted on Wednesday, the final day of jury selection, when prosecutors objected to a final jury consisting of 11 whites and one black juror, saying that the defense attorneys had cut eight potential jurors from the final panel because they are black.

INDONESIA

Flash floods kill five people

Flash floods from torrential rains on the main island of Java killed at least five people and four others were missing, officials said yesterday. The National Disaster Mitigation Agency said rivers on the slopes of Mount Arjuno overflowed their banks on Thursday and their muddy waters inundated five hamlets in Kota Batu, a city in East Java province. It previously said 15 people were swept away and five were later rescued. Agency head Ganip Warsito said heavy rains are expected to continue and increase until February next year, partly because of a La Nina weather pattern.

Rescuers retrieved a body near the Brantas River late on Thursday and four more bodies were found yesterday morning, acting agency spokesman Abdul Muhari said in a statement. Rescue workers are still searching for the four missing people, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
記者陳政宇／台北報導

國民黨主席朱立倫日前呼籲全民對4大公投案投下「4個同意」，但國民黨宜蘭縣長林姿妙昨日表態「反對重啟核四」。對此，朱立倫今（6）日回應，國民黨提案只有反萊豬、公投綁大選等兩案，這是黨的基本立場，全黨要一致共同推動，所以我們的態度很清楚。

▲ 朱立倫表示，國民黨提案只有反萊豬、公投綁大選等兩案，態度很清楚。（圖／朱立倫辦公室提供）

國民黨籍宜蘭縣議員黃琤婷昨日在議會質詢林姿妙時問及，對核四重新商轉立場為何？林姿妙說，沒有安全就沒有商轉，為縣民健康，她反對核四在沒安全前提下就商轉。黃琤婷又問，林姿妙給縣民的答案就是反對核四重新商轉？林姿妙直言，「對的」。

針對外界解讀，林姿妙對重啟核四公投的看法與黨中央不同，朱立倫今日受訪時回應，「我們國民黨提出來的公投案是兩個案，一個是反萊豬、一個是公投綁大選，這是我們黨的基本立場，這是我們全黨一致推動的，另外兩個案是民間團體推動的，我們表示尊重也以協助的態度，所以我們的態度很清楚，兩個才是我們黨的案」。

▲ 林姿妙表態反對「重啟核四」公投案。（圖／翻攝自林姿妙臉書）

至於，藍營內部是否沒有溝通好，需要與林姿妙聊一下？朱立倫表示，「我們主張、提出來的兩個案是全黨一致的，另外兩個案是以尊重跟協助的方式。我們都表示尊重。我覺得這個我們已經講得很清楚了。這兩個案是我們黨推動的，全黨一致，從南到北從東到西，包括我今天到馬祖去、金門去都是一樣的，另外兩個案我們表示尊重的態度」。

此外，有媒體追問，前高雄市長韓國瑜對公投的態度，好像沒有要支持公投，會不會再跟他討論一下？朱立倫回應，「韓市長在國外吧？所以我們不必去揣測韓市長，等他回來再說。等他回來再說，一定會見面的」。

journalist: 陳政宇

people: 林姿妙 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 宜蘭縣 金門

title: 最新／林姿妙表態「反對核四」 朱立倫：國民黨態度很清楚 | 政治


content_text:
SEVEN NEW CASES: A woman in Taipei tested positive, although the CECC said that testing showed that she had a low viral load, so was not likely infected recently

Taiwan yesterday received a new shipment of 871,700 doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine from the manufacturer in Germany.

It was the 11th such delivery Taiwan has received, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

The expiration date of the batch is March 3, the CECC said.

A shipment of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines is unloaded at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

The vaccines arrived at 6:20am at Taiwan Taoyuan International Airport on a China Airlines flight, which departed from Frankfurt airport on Thursday, the center said.

The delivery is part of 15 million Pfizer-BioNTech doses ordered by the Hon Hai Precision Industry Co-affiliated Yonglin Foundation, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co and the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation.

The buyers have said that the doses are to be donated to the government’s vaccine distribution program.

More than 8.6 million doses of the 15 million have been delivered, CECC data showed.

At its regular news briefing yesterday, the CECC reported seven new cases of COVID-19 — one contracted locally and six from overseas — and no deaths from the disease.

The domestically transmitted case was reported in Taipei and involves an Indonesian woman in her 30s who has worked in Taiwan for some time, the center said.

The woman was tested for COVID-19 on Monday and Thursday for work-related reasons, with the first test negative, but the second test giving a positive result yesterday, it said.

The tests showed a relatively high cycle threshold (CT) value of 40, which indicates a low viral load and most likely that she was not infected recently, it said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said that the center was still waiting for the results of another COVID-19 test that the woman underwent.

The six imported cases were four Taiwanese who recently returned from France, Thailand, Singapore and Cambodia, while the other two are citizens of Vietnam and Japan, the CECC said.

To date, Taiwan has confirmed 16,437 cases of COVID-19, including 14,427 domestic infections since May 15, when the nation first recorded more than 100 cases in a single day, CECC data showed.

Since Aug. 15, the daily number of domestic cases has mostly been in single digits, with 124 in total, the data showed.

The total number of imported cases has risen by 491 during the same period to 1,791, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pfizer-BioNTech doses delivered


content_text:
宜蘭縣長林姿妙表態反對重啟核四，前總統馬英九認為，這是一個全國性議題，希望地方首長除了考慮地方需求以外，也應該考慮到全國的需求。被問及林姿妙是否沒考慮到全國的需求，馬英九說，地方首長比較關心地方議題，對於全國議題熟悉程度就會比較差一點。

國民黨主張四個公投都要通過，但現在卻意見分歧，是否要在公投議題上對外發言一致，馬英九未正面回應，他說國民黨應該跟民進黨溝通，了解核四如果不重啟，對於能源安全跟缺電情況，可能會有更嚴重後果。

民進黨指出，藻礁公投是在馬英九任內拍板定案，馬英九說，這個問題辦公室已經答覆過，民進黨已經執政六年，還在玩馬維拉的把戲，不太長進。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 馬英九 林姿妙

title: 影／林姿妙反重啟核四 馬英九：應考慮全國需求


content_text:
「創生社區 魅力典藏」博覽會在國立台灣博物館南門園區小白宮舉行開幕式。(陳國維 攝)  為促進後疫情時代國內藝文產業的發展，文化部委由國立新竹生活美學館在今天(6日)舉辦「創生社區 魅力典藏」博覽會，展出北台灣9個縣市的22個博物館、地方文化館及社區營造組織的亮點，展現多元共融的在地價值。

「創生社區 魅力典藏」博覽會6日在國立台灣博物館南門園區小白宮開幕，邀請「頭角原住民文化藝術團」帶來活力演出。國立新竹生活美學館館長葉于正表示，博覽會以主題展覽、地方市集、交流論壇為3大主軸，呈現世界宗教博物館、宜蘭縣博物館家族協會、新竹縣柿染文化協會等22個參展單位的在地魅力。

葉于正：『(原音)我們的主題就是包含今天的開幕、還有外面的展示、還有我們的論壇，那三合一最主要是梳理我們目前地方創生裡面，從社造的DNA，希望我們地方的青年能夠返鄉，然後有他的產業，就業的可能性。』

文化部文化資源司司長洪世芳在開幕致詞時提到，根據國外相關統計，將有3成的博物館會在疫情的衝擊下倒閉，2成5的博物館面臨裁員危機，整體的進館人次少掉5成。洪世芳：『(原音)我們現在統計文化部裡面的館，大概減少41.2%(進館人次)，這樣的一個衝擊，事實上是對將來整個博物館、地方文化館，甚至於社造都會產生衝擊。』

整個博覽會為期2天，將進行到7日，現場的地方市集匯聚了藝術、生態、工藝、性別及新住民等元素，展現社區營造與地方文化推動的成果，同時安排多場手作體驗；交流論壇部分，將探討文化平權實踐、族群共融對話、城市文化創新等議題，並同步線上直播。

現場展出「柿染熱狗」、「刈包」、「大腸包小腸」等作品。(陳國維 攝)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 宜蘭縣

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺藝文振興 北台9縣市社區創生博覽會揭幕


content_text:
一、依據公務人員任用法、陞遷法暨其施行細則辦理。

二、甄選人員：委任第4職等至第5職等衛生行政職系助理員(A620090) 1名

三、辦公地點：高雄市政府毒品防制局（高雄市前金區成功一路420號4樓）

四、應徵資格：

經銓敘審定委任第3職等以上合格實授並具衛生行政職系任用資格，且無特考特用及其他規定限制調任情形。 無公務人員任用法第26條迴避任用、第28條不得任用、臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21條第1項不得任用、公務人員陞遷法第12條之限制。 具工作服務熱忱及溝通協調能力，注重行政倫理；熟諳文書及電腦操作知能。五、工作項目：辦理毒品防制宣導、推行拒毒反毒新運動、毒品防制關懷站、前進社區專案、培訓種子師資、招募毒防類志願服務志工、研討會等相關業務及其他交辦事項。

六、報名時間：110年11月5日至110年11月9日止。

七、報名方式：

(一) 本職缺應徵採線上報名，符合本職缺應徵資格者，請於報名截止日前至行政院人事行政總處【事求人機關徵才系統】點選【我要應徵】(持自然人憑證或健保卡登入)，確認相關簡歷及履歷資料內容無誤(自傳不得空白)，再點選【應徵職缺】，同意授權開放履歷供徵才機關調閱，未授權開放者恕不受理報名。

(二) 線上應徵須上傳下列資料(請合併掃描為單份PDF檔):

考試及格證書影本。 現職派令及銓審函影本。 最近3年考績通知書影本。 學歷證件影本(國外學歷請檢附經駐外單位驗證之中譯本)。 國民身分證正反面影本。 通過英語檢定考試或其他語文考試證書影本(無則免附)。 身心障礙手冊(無則免附)。(三) 以上文件應簽註「與正本相符」並由本人簽章後掃描上傳，逾期未上傳或缺件者，以不符合資格論；如有虛偽或偽造、變造資料等情事，已錄取者，撤銷錄取資格；已核布派令者，撤銷派令。

(四) 應徵者所檢附之證明文件如有虛偽不實者，均不予錄取。涉及刑事責任者，移送檢調機關辦理。

(五) 聯絡電話：（07）2111311轉306 李小姐。

八、甄試方式與程序：書面資歷審查，必要時辦理面試，符合資格者另行通知面試時間及地點，如未到或不克參加者視同放棄(書面審查結果、面試結果及未錄取者，恕均不另行通知)。

九、錄取名額：正取1人，備取2人，應徵人員總成績未達80分者，不予錄取。備取人員自甄選結果確定之翌日起3個月內為候用有效期間。

十、本案經甄選錄取人員仍應依權責機關或市府核准後始行生效。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 前金區

title: 高雄市政府毒品防制局助理員甄選簡章


content_text:
【企劃特輯】

宜蘭同鄉的吳淡如、林美秀堪稱廣告代言的票房保證；今年兩人首度合體代言石墨烯塑崩褲，短短半年不到，就大賣十多萬條，是下半年超高人氣的新品，甚至帶起一波「石墨烯概念股」話題。今年冬天，品牌又推出進化版的「第二代超導石墨烯毯被」，兩大天后再度合體，廣告片以電影規格拍攝，十分吸睛。

吳淡如扮寧采臣 林美秀飾小倩廣告創意 展現石墨烯毯被功能

這次電視廣告、兩人戲魂大爆發，吳淡如扮寧采臣、林美秀飾小倩，詮釋兩人在蘭若寺相遇情節；廣告中，小倩在蘭若寺受天寒所苦、寧采臣大方出借「寶被」石墨烯毯被的橋段，也藉此帶出「PP超導石墨烯毯被」的超強抗寒功能。

▲吳淡如扮寧采臣、林美秀飾小倩，廣告創意展現「石墨烯毯被」功能。【官網優惠組】

林美秀、吳淡如代言變鐵粉大推超導石墨烯毯被好處多

代言塑崩褲之後，林美秀也被圈粉成為「石墨烯控」；林美秀分享：「我工作忙、壓力大的時候，躺在床上常常覺得怎麼躺都不舒服，這裡酸、那裡痛，翻來翻去睡不著。自從用了PP超導石墨烯毯被後，真的可以感受到它的威力，每天都可以安穩的一覺到天亮!」吳淡如也用經濟學的角度分析：「PP超導石墨烯毯被，像是天然暖爐，蓄熱升溫不需要插電、蓋在身上就能馬上升溫，不但安全、還能幫你省下電費的帳單。」

石墨烯不一樣！低階石墨烯被水洗後、就無效

因為兩大天后的代言，讓石墨烯成為超夯的人氣產品，今天冬季就有數十家品牌推出相關產品，可說戰況激烈；擁有二十多年織品經驗的老手提醒消費者：目前傳統的石墨烯棉被因為技術問題，石墨烯放入洗衣機清洗之後，就會大量流失，失去原本功效，變成一條普通的棉被；目前只有PP「第二代超導石墨烯毯被」克服技術障礙，運用獨家「剝離法」製作，讓石墨烯永久嵌入棉布纖維中，不會因為水洗而流失，效果永久有效，選購時，千萬不要因為貪便宜，買到一條完全沒有效果的普通棉被。

▲PP「第二代超導石墨烯毯被」運用獨家「剝離法」製作，讓石墨烯永久嵌入棉布纖維中。【東森購物優惠組】

石墨烯棉被加入「超導布」 效果差很大！

另外，專家也提醒：石墨烯棉被的效果好壞也可以從有沒有加入「超導布」分辨；沒有加入超導布的石墨烯棉被，蓄熱升溫的效果差，循環力也遠遠不及超導石墨烯毯被；因此消費者在選購的時候，應該是以效果導向為主，不要被低價混淆，千萬不要以為石墨烯棉被的效果都一樣。

林美秀＆吳淡如合體雙代言禦寒神物「超導石墨烯毯被」哪裡買？●官網優惠組：https://ppweb.tw/aj737●東森購物優惠組：https://chshop.work/SPU2z

●PP醫療級石墨烯粉絲專頁：https://reurl.cc/gzGvjL

●LINE 官方帳號：https://line.me/ti/p/@353xwgrr

●PP石墨烯官方諮詢專線：080-000-5199、0800-520-367

https://youtu.be/kpUt1PRjpJM

title: 吳淡如、林美秀代言女王業績飆2億 電影規格拍廣告 | ETtoday消費新聞


content_text:
北市動物收容問題亟需解決，但新建動物之家方案始終未定。數名北市議員今舉辦記者會指出，現在的動物之家屬於臨時建物，已延期使用21年，動物超量收容、環境老舊不堪，卻因為市長柯文哲認為造價太貴，擱置新動物之家的興建，損害動物福利，呼籲市府盡快訂定方案；動保處回應，方案會在審慎評估後，於議會審查總預算前對外公布。

「現在的動物之家為臨時建物已用 21 年，真的很離譜」議員許淑華表示，議會通過動物之家預算，柯文哲卻想用一句「太貴」就擱置興建，但調閱資料發現，動物之家是北市重大工程中造價最便宜的，新動物之家的設備遠勝過中繼設施，就算暫時多了中繼使用，收容動物的問題還是存在。

議員黃郁芬說，原址重建縱使需要增加預算，卻是溝通、時間等隱形成本最少的方案，只要市府願意，馬上就可以開始執行，希望柯文哲可以看看動物之家環境，動物沒有那麼多時間可以等。邱威傑說，動物之家原地重建這件事不僅應該是選項之一，必須要是優先選項，且應研議中繼之家永久化的可能。

議員苗博雅則說，議會審查通過動物之家改建方案，雖然得追加工程費2億元，但相較於三心二意所浪費的時間成本，讓所有動物在狀況不佳的環境多待好幾年， 以及未來重新選址後，新址及原址沒再利用的土地機會成本，用原方案續建是最好的方案，呼籲柯別因小失大。

議員戴錫欽昨在議會中也質疑，如果現址沒有要原地重建，那為什麼還要多花7千多萬元蓋中繼動物之家，他要求無論是要重新選址、原地重建甚至納入中繼改永久，北市府應於總預算審查之前報告新建動物之家的最終方案。

產發局副局長吳欣佩今受訪時說「原址重建的機會相當高」，12月會公布定案；動保處長宋念潔提到，目前收容犬近700隻、貓近300隻，中繼規劃收容犬600隻、貓160隻，完工時間會在今年底，明年1月若驗收完成，2月就能搬遷，預計3月開幕。在原址還沒拆除前，部分動物會留下，大部分的犬貓都會過去中繼。

北市動物之家內的收容空間早已不足，幾乎每間隔間內的犬貓都已經超收，環境擁擠不堪。記者鍾維軒／攝影動保處假日都會有志工前往照顧犬貓，並且協助狗狗放風。記者鍾維軒／攝影

people: 許淑華 柯文哲 戴錫欽

title: 別讓毛寶貝苦等 北市議員籲盡快訂定動物之家方案


content_text:
台塑四寶10月營收持續較上月及去年同期成長， 展望後市，10月原油庫存來到五年同期低點、油價持續上漲，終端市場需求強勁，台塑四寶對第4季營收與獲利都保持同樣樂觀。

台塑公司指出，預期第4季石化產品價格優於上季，加上公司歲修廠數比第3季少，產銷量增加，價、量齊揚，第4季營業額及本業獲利都將比第3季成長，且第4季獲利有機會再創單季歷史新高，達成今年股東會報告的全年獲利超過一個股本的目標。

南亞公司指出，美國10月消費者信心指數上升至113.8，結束連續四個月的下滑，顯示民眾對購物、就業前景樂觀，且10月客戶端存貨指標維持低檔，補充庫存需求強勁，加上基礎建設推動支撐投資活動，提供經濟成長動能。

南亞今年第3季合併營收創下歷史新高，原預估第4季營收持平或略減，但因大陸限電政策執行較緩和，影響較預期降低，且油價維持高檔，乙二醇價格上揚、丁二醇（1,4BG）市況熱絡等，第4季合併營收可望持平或略增。

台塑化表示，10月各國陸續解封後全球油品需求強勁，已開發國家原油庫存比2021年初減少1億桶至7.5億桶，為近五年以來新低，其中美國原油庫存減少至4.3億桶，亦位於五年同期低點。由於需求持續大於供給，帶動10月布蘭特油價持續上漲。

市場預期，12月OPEC+產量保持每日增產40萬桶下，年底原油供需缺口約每日200萬桶，庫存持續去化，油價可望保持穩健走勢。

台化公司也表示，11月合併營收預估會比10月成長，其中銷售量增加，主要是沒有定檢的影響，但售價將減少，雖然原油高價但市場保守，苯酚、PTA、PS、ABS、PP、PC價格下跌。至於第4季合併營收，預估會比第3季好，比上次預估略增。

things: 油價 經濟

title: 台塑四寶 樂觀Q4營運


content_text:
共和黨籍參議員柯頓（Tom Cotton／如圖）、民主黨籍眾議員肯納（Ro Khanna）4日同步在參、眾兩院領銜提出「美台公衛保護法案」（US-Taiwan Public Health Protection Act），提議於美國在台協會（AIT）台北辦事處設立「傳染病監控中心」（Infectious Disease Monitoring Center），協助避免下一場疫情發生。(臉書)  為力阻下一場疫情，美國跨黨派議員4日提出「美台公衛保護法案」，要在美國在台協會設立傳染病監控中心，每年挹注近新台幣3800萬元，並派美國傳染病專家進駐，監控區域公衛情況。

共和黨籍參議員柯頓（Tom Cotton）、民主黨籍眾議員肯納（Ro Khanna）4日同步在參、眾兩院領銜提出「美台公衛保護法案」（US-Taiwan Public Health Protection Act），提議於美國在台協會（AIT）台北辦事處設立「傳染病監控中心」（Infectious Disease Monitoring Center），協助避免下一場疫情發生。

民主黨籍參議員瑪斯托（Catherine Cortez Masto）、默克利（Jeff Merkley）與共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）、共和黨籍眾議員瓦爾茲（Mike Waltz）也是法案共同發起人。

根據柯頓辦公室公布的草案內容，法案指示美國國務卿與衛生部長、其他相關機構首長協商，在AIT台北辦事處設立傳染病監控中心。法案計劃在2022財政年度與之後的每年挹注135萬美元（約合新台幣3798萬元）營運資金，包含125萬美元人事費用、10萬美元管理營運開銷。首年會多撥25萬美元，供國務院進行中心設置研究。

在雇員部分，法案要求監控中心至少有3名來自美國國家衛生研究所（NHI）、美國疾病管制暨預防中心（CDC）或美國食品暨藥物管理局（FDA）傳染病專家進駐，其中一人將擔任中心主任。美國國務院、美國國際開發總署（USAID）等其他相關單位，也至少要派一人。

根據法案，美國人員任期長短交由國務卿決定。法案也允許監控中心僱用台灣籍人員。

法案指出，監控中心須與台灣衛生福利部疾病管制署（CDC）合作，進行區域傳染病監控，包括經常性監控、分析與傳播來自區域各國的病毒株、細菌分型及其他病原體等相關公開資訊，並與區域醫學與公衛官員進行聯繫。

此外，法案表示，監控中心須提供傳染病資訊與專業知識給美國、台灣政府。

柯頓5日透過新聞稿表示，北京把台灣排除在全球衛生社群之外，造成「致命後果」。他說：「法案將確保美國擁有監控印太區域新興公衛威脅所需的資源，也讓台灣能夠與世界分享知識。」

肯納則指出，美國長年目光狹隘，僅專注於傳統國安議題，損害自身迅速因應如COVID-19（2019冠狀病毒疾病）般新威脅的能力。台灣在疫情初期就察覺到危險，之後成功抑制病毒傳播，美國必須向這樣的國家學習。

肯納說，透過在台灣設立傳染病監控中心，美國國會能協助防止未來爆發疫情，也能確保美台間重要知識的分享。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: [國際] 美議員提案在台設傳染病監控中心  阻下一場疫情


content_text: Traveler arriving at Taiwan Taoyuan International Airport. Traveler arriving at Taiwan Taoyuan International Airport. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan on Friday (Nov. 5) reported the first breakthrough COVID-19 infection for an individual arriving from overseas who was inoculated with both a Moderna and a BioNTech shot. The man, in his 60s, was one of eight people entering Taiwan and confirmed this week to have been infected with the Delta variant of the coronavirus, CNA reported. The traveler who had received a Moderna and a BioNTech jab had arrived from South Africa. Meanwhile, the other Delta cases came from the United States, the United Kingdom, Russia, Cyprus and Malaysia, according to the Central Epidemic Command Center (CECC). The new cases found this week saw the total of Delta cases recorded in Taiwan since the start of the pandemic rise to 189, with 146 imported.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan records 1st imported Moderna-BioNTech breakthrough COVID infection


content_text:
病毒口服藥初步試驗結果顯示，能降低重症與死亡風險89%。輝瑞也計劃儘快向美國當局申請緊急使用授權（EUA），股價5日早盤應聲大漲8%。

輝瑞表示，實驗性口服藥Paxlovid對1,219名中度與輕症新冠患者，所進行的2/3期實驗結果顯示，在出現症狀後三天內投藥，28天過後服藥的實驗組僅有0.8%病重須住院，無人死亡。相較下，服用安慰劑的對照組有7%重症或死亡，死亡病例有7人。比對之下，Paxlovid對於重症與死亡的防護力達到89%。

這項實驗結果似乎優於默沙東上月公布的莫納皮拉韋（molnupiravir）初步試驗結果；當時默沙東與Ridgeback Biotherapeutic共同研發的molnupiravir實驗結果顯示，重症、死亡風險可以減半。

輝瑞表示，在實驗中，Paxlovid相當安全，且耐受性良好，但未詳細說明療程副作用，只說實驗組和對照組病患都約20%出現不良事件。Paxlovid和molnupiravir都是針對輕症但有演變成重症危險因素的病人，如有慢性病或肥胖，進行試驗，目標都是讓輕症病人在家療養時能自行口服用藥，就像服用克流感，減輕醫院負擔。

輝瑞將把實驗結果送交美國食品藥物管理局（FDA），申請Paxlovid的緊急使用授權。英國4日已核准molnupiravir透過EUA管道上市，成為對抗新冠肺炎的第一款上市口服藥。

默沙東的molnupiravir服用方式是每天吃兩次，每次四顆藥，總共吃五天。輝瑞的Paxlovid則包含三顆藥，每天吃兩次，也是總共吃五天。

輝瑞預期，今年底前將生產逾18萬組，明年底前至少5,000萬組，其中2,100萬組會在明年上半年生產，在取得授權後，定價將採分級機制，中低所得國家要付的費用將低於富裕國家，類似其新冠疫苗的定價方式。相較下，美國政府已向默沙東訂購170萬人份的molnupiravir，每份藥價約700美元（新台幣近2萬元）。

在輝瑞公布試驗結果後，默沙東股價大跌8.5%，新冠疫苗類股暴跌，莫德納股價崩跌逾19%，德國BioNTech ADR重挫18.5%，Novavax跌11%。

輝瑞是把新開發的病毒抑制劑PF-07321332，和低劑量的既有抗病毒藥物利托那韋（ritonavir）共同服用，在染病初期投藥，阻斷病毒複製，從而降低病情。molnupiravir也是讓病毒難以複製，以相同模式降低重症，協助病患康復。兩者都不適用在重症，僅適用輕症患者。

countries: 英國 德國 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 輝瑞新冠口服藥傳捷報


content_text:
記者陳治交∕台南報導

台南市社會局、安平區公所五日在安平區靈糧堂辦理「社區同行、防災最行─平安安平」成果展，以國平社區為領航，引領平安、建平、石門、文平、菩薩等五個社區，建立區域型福利服務網絡，並展現社區間共學共好，相互支援概念。

成果展中，社區居民演出以防災為主題的舞台戲劇，融合各社區特色及福利課程，充分體現社區間互助互融的情感。石門社區展示居民們用心捏出的防災包，增加大家對於防災包內容物品的認識；國平社區彩繪社區防災地圖，讓大家知道第一時間要去哪裡避難，各社區互相交流下，除了增進防災觀念，亦可加深彼此的認識。

社會局長陳榮枝表示，社區與居民的生活息息相關，社會局結合安平區公所及社區的力量，以「公私協力」、「由下而上」的方式推展社區福利，由領航社區培養協力社區，期許透過「社區同行、防災最行─平安安平」成果活動，紮根社區力量。

taiwan-subdivisions: 安平區 石門

title: 社區同行 防災最行 安平區展成果 | 中華日報


content_text:
梁朝偉特地自拍影片，祝福《詭扯》上映有好成績。（良人行提供）

〔記者許世穎／台北報導〕劉冠廷在台片《詭扯》扮演的「老楊」是一位對警察工作充滿憧憬的假臥底，導演許富翔更安排他以同樣造型致敬港片《無間道》中的梁朝偉，日前團隊特別寫了千字長信輾轉交給梁朝偉，並附上正式預告與多張劇照，沒想到梁朝偉看到相關資料，竟送上溫暖祝福。

劉冠廷在《詭扯》的造型，致敬了《無間道》的梁朝偉。（良人行提供）

梁朝偉拿著手機自拍，16秒的祝福影片中，直說知道該片獲得很多獎項肯定，「非常替你們高興，我在這裡祝福這部電影在口碑和票房都有很好的成績。」陳柏霖在進錄音室前獲知訊息，特別點開來看了好幾回，非常興奮﹔劉冠廷則在工作行進中收到影片，直呼：「高興到差點昏厥！」《詭扯》12日在台上映。

title: 梁朝偉自拍祝福詭扯 劉冠廷樂到快昏倒


content_text: Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) passes the ball as New Orleans Pelicans guard Josh Hart, left, and center Jonas Valanciunas (17) defend... Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) passes the ball as New Orleans Pelicans guard Josh Hart, left, and center Jonas Valanciunas (17) defend during the second half of an NBA basketball game in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) New Orleans Pelicans center Jonas Valanciunas, rear, is defended by Golden State Warriors center Kevon Looney during the second half of an NBA basketb... New Orleans Pelicans center Jonas Valanciunas, rear, is defended by Golden State Warriors center Kevon Looney during the second half of an NBA basketball game in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) New Orleans Pelicans guard Devonte' Graham, foreground, drives to the basket against Golden State Warriors guard Stephen Curry during the second half ... New Orleans Pelicans guard Devonte' Graham, foreground, drives to the basket against Golden State Warriors guard Stephen Curry during the second half of an NBA basketball game in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors forward Nemanja Bjelica (8) passes the ball while defended by New Orleans Pelicans guard Kira Lewis Jr. (13) during the first ha... Golden State Warriors forward Nemanja Bjelica (8) passes the ball while defended by New Orleans Pelicans guard Kira Lewis Jr. (13) during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors guard Gary Payton II, right, shoots against New Orleans Pelicans guard Josh Hart (3) during the second half of an NBA basketball... Golden State Warriors guard Gary Payton II, right, shoots against New Orleans Pelicans guard Josh Hart (3) during the second half of an NBA basketball game in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) New Orleans Pelicans coach Willie Green gestures to players during the first half of the team's NBA basketball game against the Golden State Warriors ... New Orleans Pelicans coach Willie Green gestures to players during the first half of the team's NBA basketball game against the Golden State Warriors in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors coach Steve Kerr gestures to players during the first half of the team's NBA basketball game against the New Orleans Pelicans in... Golden State Warriors coach Steve Kerr gestures to players during the first half of the team's NBA basketball game against the New Orleans Pelicans in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Injured New Orleans Pelicans forward Zion Williamson, middle, sits on the bench during the first half of the team's NBA basketball game against the Go... Injured New Orleans Pelicans forward Zion Williamson, middle, sits on the bench during the first half of the team's NBA basketball game against the Golden State Warriors in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) Golden State Warriors forward Draymond Green (23) looks to pass the ball during the first half of the team's NBA basketball game against the New Orlea... Golden State Warriors forward Draymond Green (23) looks to pass the ball during the first half of the team's NBA basketball game against the New Orleans Pelicans in San Francisco, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) SAN FRANCISCO (AP) — Jordan Poole scored 26 points, Stephen Curry had 19 and the Golden State Warriors routed the New Orleans Pelicans 126-85 on Friday night to improve to 7-1. Gary Payton II added 17 points, and the Warriors broke it open with a 34-point third quarter. They’re off to their best start since opening 10-1 in 2018-19. Jonas Valanciunas scored 20 points for the Pelicans. They dropped to 1-9 as they start the season without injured star forward Zion Williamson. Golden State has won 15 of its past 17 against New Orleans in the Bay Area. The Warriors led by as 15 in the first half, but entered the intermission with just a 54-50 lead. They opened things up with a 22-6 run in the third, a chunk of which came with Curry resting on the bench, and took an 88-66 cushion into the fourth. Payton, gaining a bigger role in the Warriors’ rotation, had seven points in the third and a handful of crowd-pleasing dunks on the night. He contributed to Golden State’s 57-30 advantage in bench scoring. BACK IN TOWN Pelicans coach Willie Green served on Warriors coach Steve Kerr's staff for three seasons, including two championship runs in 2017 and 2018. Green said the two keep in touch regularly. That wisdom likely comes in handy as Green endures a tough start to his first season as an NBA head coach. “I learned to be poised (from Kerr),” Green said. “How important it is to always take in the human factor when dealing with players. Steve has a great way about him.” TIP-INS Pelicans: Forward Brandon Ingram (hip contusion) missed his fourth consecutive game. New Orleans also was without Herbert Jones (concussion), a 6-foot-7 rookie who’s been a versatile defender so far. Warriors: Kerr said he’ll continue experimenting with how he spreads out Curry’s minutes. Curry typically has started the second quarter on the bench, but Wednesday against Charlotte, he got a brief rest in the first quarter and started the second on the floor surrounded by reserves. “It was a chance for us to see him leading the second unit, which was very interesting,” Kerr said. Kerr’s goal is to cap Curry at 33 or 34 minutes a game to keep him fresh. UP NEXT Pelicans: At Dallas on Monday night. Warriors: Host Houston on Sunday night.

journalist: By JOE STIGLICH , Associated Press, Associated Press

title: Jordan Poole scores 26 points, Warriors rout Pelicans 126-85


content_text:
歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會官方代表團訪台主席古斯曼昨天表示，國際社會可以和台灣有更多的互動，才能降低台海發生戰爭的可能，孤立台灣反而會助長戰爭風險。

美國聯邦參議院外交委員會共和黨籍副主席芮胥四日與另外五位共和黨參議員，提出「台灣威懾法」（Taiwan Deterrence Act）草案，內容包括授權對台灣一年廿億美元的『外國軍事融資』，直到二○三○年。旨在「增強跨台海威攝與鞏固台灣防禦中國侵略和脅迫的能力」。

「外國軍事融資」是美國政府的贈款和貸款，使其他國家能夠購買美國生產的武器和國防設備。芮胥表示，「期待跟我在國會的同僚、行政部門與台灣就我們在印太共享的切身利益合作」。芮胥等參議員提出的台灣威懾法，另修訂「武器出口管制法」，使美國公司更容易向台灣出售武器。

媒體詢問訪台的歐洲議員會不會擔心遭中國大陸制裁，古斯曼說，歐盟最基礎的原則是自由、平等、人民尊嚴等，他們跟台灣是民主的互動。他也認為在台灣的歐洲經貿辦事處可以改名「歐盟駐台灣代表處」。

countries: 美國 歐盟 台灣 中國

title: 歐議員：孤立台助長戰爭風險


content_text:
德國教練蕾絲娜在東奧女子現代五項賽事的馬術項目中打馬匹「聖男孩」（圖），國際現代五項總會4日宣布，2028年洛杉磯奧運現代五項比賽中將取消馬術。（美聯社）（中央社洛桑4日綜合外電報導）國際現代五項總會（UIPM）今天宣布，2028年洛杉磯奧運現代五項比賽中將不再有馬術，並會在近期開會協商尋找替代方案。

之所以會做出這樣的決定，是因為東京奧運時，奪金熱門人選史勒（Annika Schleu）抽中的馬匹「聖男孩」（Saint Boy）不願在比賽中跳過柵欄，讓史勒的教練蕾絲娜（Kim Raisner）出拳捶了聖男孩，這個事件讓現代五項運動飽受各方批評。

國際現代五項運動總會（International Modern Pentathlon Union, UIPM）在聲明中說：「首先，我們知道這個消息將讓你們感到驚訝，甚至覺得震驚。」

「不久前，我們才在延後1年舉辦的東京奧運，承諾會審查並維持馬術的紀律，但在奧運的世界裡，一切變化很快。」

「國際現代五項運動總會革新委員會上週在摩洛哥進行兩天的會議，提出一系列建議，獲得國際現代五項運動總會執行董事會支持，決議由其他比賽取代馬術。」

善待動物組織（PETA）資深副總裁季勒摩（Kathy Guillermo）對此決議表示歡迎，但呼籲讓決議在2024年巴黎奧運就生效。

1912年起現代五項進到奧運殿堂，比賽內容包括擊劍、游泳、馬術障礙賽、射擊和越野跑。（譯者：李晉緯/核稿：陳昱婷）1101105

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳昱婷

countries: 摩洛哥 德國

title: 避免虐待動物爭議 現代五項將取消馬術 | 運動 | 重點新聞


content_text:
2021/11/06 09:29

〔記者陳賢義／台東報導〕「霜降」過後天氣逐漸轉冷，恰是油茶樹開始採收茶籽的階段，但農民好不容易盼到茶樹結實纍纍，不料卻被台灣獼猴搶先一步，損失慘重；農友李清亮說，在山區種植油茶樹7、8年後，近年才開始採收，無奈難敵猴害壞收成。

食安問題日益受到重視，苦茶油真材實料加上製作過程相當繁瑣，即使價格不便宜，近年來在消費市場仍是水漲船高供不應求，且有逐年成長的趨勢。而今年雖然沒有颱風的影響讓結果率大增，不料卻仍不敵台灣獼猴搶先採收。

堅持以有機栽培、友善環境管理的李清亮說，在山區種植油茶樹7、8年後，近年才開始採收，今年沒有颱風的影響，加上氣候也理想，讓油茶籽顆顆含油量都幾近飽滿，非常適合榨油；苦茶籽雖然吃起來有苦澀的味道，但台灣獼猴採得不亦樂乎。

李清亮說，採收後的油茶籽得先經日曬或風乾一整天直到出現裂殼，而100台斤的油茶籽剝殼後剩下約40台斤的果實；以低於40度的溫度避免破壞營養成份烘火3天3夜，隨後出爐僅有20台斤左右，榨完約5台斤不到。雖然從採收到榨油每道過程相當繁瑣，但最後健康油產生就知道所有的付出都是值得的。

title: 農民心血泡湯！盼得苦茶樹結實纍纍 遭獼猴搶先採收


content_text: 【記者黃秀慧／屏東報導】屏東東港鎮安泰醫院11月3日誤將AZ疫苗當莫德納施打於造冊長者，約有100人受影響，事後發現主動通報屏東縣政府衛生局，衛生局即刻介入調查並提出輔導改善建議事項，並要求安泰醫院三日內提出檢討改善報告。 衛生局表示，已收到東港安泰醫院的檢討報告，分析原因有三點：一、藥局對疫苗的儲存及管理未落實，冰箱內同時存放多種新冠疫苗，未分層存放，導致誤取疫苗。二、新冠疫苗種類多、複雜度高，該院未訂定新冠疫苗管理標準作業流程。三、工作人員抽取疫苗時未落實三讀五對，導致發生錯誤。 針對東港安泰醫院誤打疫苗事件，屏東縣衛生局依違反醫療法第57條第1項及行政罰法規定，按同法第103條規定處罰鍰15萬元。衛生局亦要求醫院要針對檢討缺失盡速完成改善，將擇期會同疾管署進行複查，複查合格後才能恢復醫院的疫苗合約。 衛生局長施丞貴表示，當日被匡列的100位民眾都已全數連繫上，至今11月5日有13位民眾出現頭暈、全身痠痛等症狀，皆到安泰醫院就醫，其中1位住院觀察，後續將針對被匡列民眾進行21天健康關懷。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 屏東

title: 東港安泰醫院誤打疫苗事件 衛生局罰鍰15萬


content_text:
饗賓餐旅事業總經理陳毅航今天表示，在五倍券帶動下，10月營收新台幣4.1億元，已超過今年4月本土疫情升溫前的水準；雖近期物價上漲，預期將在幾個月內回到正常水準，餐飲暫不漲價。

饗賓餐旅集團今天舉辦20週年記者會，陳毅航指出，10月營收4.1億元、超過今年4月的表現，除COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情告一段落，振興五倍券的帶動與擴展新據點，也是重要因素。

對於員工薪資、食材價格上漲，他認為，員工薪資是基本薪資兩倍，所以暫不調升，至於食材價格已在高點，有機會在幾個月內回到正常水準；以牛肉價格為例，若能回跌10%至15%就能接受，所以暫不打算調漲用餐價格。

陳毅航說，儘管今年餐飲業深受疫情衝擊，在不減薪、不裁員的堅持下，團隊同心協力，融入電商平台，迅速開發新經營模式，打造外送外帶平台，進化成新型態餐飲企業。

他補充，集團不僅在5月如期完成「饗食天堂」全台10間分店第6次升級改裝，並首度跨足火鍋巿場，8月於中和環球推出全新品牌麻辣鍋Buffet「小福利火鍋會所」。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 裁員

title: 饗賓餐旅10月營收恢復疫情前水準 餐飲暫不漲價


content_text:
社群中心／綜合報導

前立委顏寬恒5號特別在臉書發文，展現關懷台中鄉親，這是在低調13天後首度公開發文，尤其是到這位遇害的蔣姓工人靈前致意，台中市20歲蔣姓工人上月29日遭老闆娘與其他男女以亂棒凌虐致死，顏寬恒到靈前捻香並捐款，還提供法律諮詢，隨後在臉書強調，「這個社會跟我們，至少欠蔣釋兒一個正義，雖然遲了，但我們沒有缺席。」

翻攝顏寬恒臉書

顏寬恒PO文：這是蔣釋兒的牌位，他住在台中，人世間有很多美好，但他卻再也看不到了。2021年10月27日，蔣釋兒被一群人徹夜凌虐，活活打死，年僅二十歲。他不菸不酒，是個乖小孩，因為媽媽已經改嫁了十七年，爸爸又在五年前過世，他只能跟祖母相依為命；祖母教他用網路，祖母教他摺紙蓮花，祖母教他貼文章找粗工，他很努力地到處找工作，想要找家庭代工，想要賣紙蓮花賺錢，但是都不成功，只能找到僅有的粗工工作，靠著體力賺錢。蔣釋兒在網路上講話慢慢的，聽起來很斯文，但看起來很寂寞。他在網路上的最後留言是，「我想要去打保齡球請問一下有沒有人要一起去的呢？」但沒有人回應他。祖母過世之後，其實遺留了一筆錢給他，社會局怕社會上誘惑很多，勸他信託，他也聽話的照做了。寬恒以為他這麼認真，這麼努力，社會應該能夠幫上他的忙。但是沒有，社會沒有幫上他的忙。2021年10月二27日，一家人力派遣公司的陳姓負責人，帶著四個人以木棒、鋁棒、鐵條、巴掌對他凌虐、施暴一整晚，連鋁棒都被打到變形，把他活活打死。涉案的有十個人，主謀陳姓負責人以五萬元交保。舉目無親的他沒人可以替他招魂，葬儀社只好通知他的生母從外地趕來。生母只能推測這些人這麼狠心，是為了那筆他小心翼翼守住的祖母留給他的遺產。蔣釋兒的生母很無助，她不懂法律，不懂得殺人的兇嫌為什麼就這麼離開了法院的管轄。服務處接到她的陳情，雖然遲了，但寬恒很希望能夠幫上忙。蔣釋兒已經離開了這個世界，我們能做的很有限。寬恒去捻香時，捐了一些錢給家屬，希望至少能夠讓他有個體面一點的喪禮，生前這個社會沒能對得起蔣釋兒，至少身後能讓他一路好走。寬恒也已經承諾提供給家屬必要的法律諮詢與協助，這個社會跟我們，至少欠蔣釋兒一個正義，雖然遲了，但我們沒有缺席。

翻攝顏寬恒臉書

另外，已經獲得民進黨提名參加補選的前立委林靜儀，也在臉書反駁外界批評她空降說法，強調在立院努力，才是真正照顧在地，隨後又PO出與賴清德照片，公布6號賴神要來台中與她一起參拜廟宇。

翻攝林靜儀臉書

林靜儀PO文：在國會努力，才是真正照顧在地。我絕對不否認單一選民服務的重要，但是要說我以前不分區立委就只會做議題、沒有「地方服務」，那對國會工作的想法也太單一了。我在第九屆立委任內，雖然是以醫療、性別背景提名，但是我對於中部地方的空氣品質關注與倡議，我認為都是反映地方需求、解決地方問題、改善地方生活的工作。

翻攝林靜儀臉書

【更多中天快點TV報導】

柯文哲海嗆蔡英文！「核四根本蓋不下去」：不美好的都不講

怒批「基隆輕軌+新竹縣市合併」無恥又很壞…他們全氣炸：柯文哲閉嘴！

柯文哲表態公投立場！3度決策改為「2好1壞」喊：民主國家須接納不同意見

events: 公投 空氣品質

people: 林靜儀 顏寬恒 柯文哲 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 新竹縣

title: 補選交鋒？顏寬恒首發在地關懷文 林靜儀反駁空降貼賴神


content_text:
中評社北京11月6日電／11月4日，第四屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式在上海舉行，習近平主席通過視頻發表主旨演講。從首屆進博會強調“中國開放的大門不會關閉，只會越開越大”，到第二屆倡導“共同把全球市場的蛋糕做大、把全球共享的機制做實、把全球合作的方式做活”，再到第三屆提出“讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場”，每一次演講都傳遞出中國以開放合作促全球共同發展的堅定信心，並推動具體措施落地。 中國網發表人大重陽金融研究院高級研究員董少鵬文章表示，經過短短4年時間，中國國際進口博覽會形成了響亮的世界品牌。每到北半球的金秋時節，世界各地的頭部企業、中小企業紛紛聚集上海浦東，以進博會為平台做生意、促交流、謀未來。進博會不僅僅促成了一單單生意，也在引領和塑造全球經貿合作的新文明，即倡導和堅持開放、合作、創新、共享的理念，反對任何形式的單邊主義、逆全球化，反對以強凌弱和“拆台”“築墻”。 文章稱，今年以來，新冠疫情持續發展並叠加全球經濟治理“軟肋”，使全球通脹率攀升，大宗商品價格上漲，產業鏈供應鏈受阻，經濟復甦的勢頭有所減弱。當此之時，特別需要全球層面保持宏觀經濟政策的連續性、穩定性，特別需要各主要經濟體加強政策協調。有資源調動組織能力的國家，特別是主要大國要發揮穩定經濟、活躍經濟、促進增長的作用。進博會以推動向中國進口為主題，展現了中國主動擴大開放、持續擴大開放的胸懷，也是中國參與和引領開放型世界經濟的必然舉措。 當今世界，逆全球化和單邊主義思維仍在發展，但這種逆風、逆流是不可持續的。從二十國集團領導人羅馬峰會的情況來看，各成員國對穩定全球產業鏈供應鏈是抱有期待的，對健康有效的多邊貿易體制是有期待的。堅持開放、公平、平等、可持續的多邊貿易體制，對恢復增長、創造就業、恢復工業生產率和促進可持續發展具有重大意義。中國作為貿易大國和創新發展大國，通過參與國際經貿合作和國際經濟治理改革，與所有主張合作共贏的夥伴一起促進全球各地區之間生產要素的優化配置，解決發展失衡問題、增進人類整體福祉，是一項宏大和持續的任務。 文章介紹，第四屆進博會企業展總展覽面積達到36.6萬平方米，參展的世界500強和行業龍頭企業回頭率超過了80%，境外中小企業組團參展數增加了30%。同時，已有數十家全球知名企業預約參加第五屆進博會。這表明，進博會已成為眾多境外企業的貿易樂土。 文章分析，進博會受到歡迎，與中國對外開放的進程緊密相關。中國自由貿易試驗區增至21個；依托海南自貿港和先行區的開放政策，海南加快建設國際旅遊消費中心；全國外商投資准入負面清單2020年由40條減到33條，首張海南自由貿易港外商投資准入負面清單僅27條；壓縮《中國禁止進口限制進口技術目錄》，為技術要素跨境自由流動創造良好環境；共建“一帶一路”越走越實，中國同相關各方共同開展超過2000個合作項目。 截至2020年底，中國已連續12年成為全球第二大進口市場。據世貿組織最新數據，今年上半年中國進口國際市場份額提升至12%，貢獻了全球15%的進口增量。今年1-8月，中國實際使用外資同比增長22.3%。據美中貿易全國委員會發布的調查報告顯示，95%的受訪企業稱過去一年在中國的業務是盈利的，64%的受訪者稱中國業務營收是增長的。 在持續開放本國市場、積極開展國際合作的同時，中國積極參與世界貿易組織改革，積極參與聯合國、二十國集團、亞太經合組織、金磚國家等機制合作，為全球經濟合作注入中國智慧，貢獻中國力量。目前，中國已經簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)；如期完成中歐投資協定的談判；今年9月，正式申請加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》(CPTPP)；11月，提出加入《數字經濟夥伴關係協定》(DEPA)。這些舉措表明，中國充分尊重多邊貿易機制，積極推動開放合作共贏，堅定走人類共同合作發展之路，堅定站在歷史正確的一邊。 良好的全球經濟治理體系需要各國共同努力、共襄盛舉。進博會不單是中國擴大進口、拓展貿易的重要渠道，也是加強全球經濟治理、促進各國互學互鑒的重要平台。在世界風雲變幻之際，中國的開放發展進程必將對全球經濟發展和全球經濟治理髮揮重要引領作用。

債券市場加快對外開放意味著什麼 (2021-11-04 09:00:21) 網評：世界經濟的艱難複甦和面臨的困難 (2021-11-04 08:36:28) 邊境開放？莊人祥：短期商務客優先擬採5＋9 (2021-11-02 17:09:38) 以高水平開放贏得未來 (2021-11-02 08:39:55) 制度型開放推動中國外貿“提質增效” (2021-10-30 08:14:59) 對外投資要著力實現“高水平” (2021-10-28 08:03:43) 提升“十四五”服務貿易開放水平和競爭能力 (2021-10-27 09:12:56) 對標世界高水平開放形態 (2021-10-21 07:33:34) 南北鴻溝擴大傷害世界經濟 (2021-10-20 07:00:34) 姚洋：共同富裕須精准提高民眾收入能力 (2021-10-19 08:38:41)

title: 進博會對全球貿易的“塑造力”正在顯現


content_text:
史學家憶師余英時

8 月 1 日晨間，中研院院士余英時（1930-2021）於美國寓所睡夢中逝世，享耆壽 91 歲。余英時師從國學大師錢穆，深入研究中國思想、政治與文化史，為一代史學泰斗。中研院副院長黃進興院士回憶，當年在美國時轉學至哈佛大學，投入余英時門下，二人成為關係深厚的研究師徒。而近半世紀前，他與余英時的那場初次見面，也成為黃進興治學的轉捩點。

先師已逝 仍未遠去

與黃進興的訪談原定在 7 月，要聊聊研究中的「師徒」，後來因事延遲。說來巧，也不巧，改定的訪談日前一週，美國學界捎來史學大家余英時在睡夢中辭世的訊息。

知師者莫若生，邀訪信從世界各地湧進黃進興的辦公室，請他談談對余英時的看法、二人互動云云。但黃進興彼時思緒尚亂，連下筆寫回憶都感到困難，故多數婉拒。

隔幾天碰面，訪談間聊起他研究路途上的先師、也聊逝去；偶爾聊他眼中的至聖，最後甚至聊起時尚。為師守喪未剃鬍的黃進興，眉宇間透出一絲悵然：「到現在還是覺得這件事很不真實，他好像還沒離開。」

黃進興（左一）與余英時夫婦合影。 圖│黃進興

互信互賴的師徒

1976 年，黃進興從美國匹茲堡大學史學家許倬雲門下轉學至哈佛大學，成為余英時的門生。這是他脫離史學方法論執念的起點，也是他治學的轉捩點。

提起與余英時初次見面，黃進興回憶，兩人在哈佛大學圖書館聊了三、四個鐘頭。當時年輕氣盛，無所畏懼，在大師面前胡說八道，例如高談闊論陳寅恪的學術論文表達有問題，「現在想起來都會臉紅。」余英時有容乃大，靜聽黃進興大放厥詞後說：「你明年轉到哈佛大學來讀書吧。」並提醒他，離開史料不可能立說，放言高論都是空中樓閣。

一語驚醒夢中人。

自此，黃進興撥開史學方法的迷霧，開始彌補舊學，在哈佛打下更紮實的根基。他提到，自己從余英時手中接下全然陌生的論文主題「李紱」，無所適從，只能依賴老師，寫完一個段落便讓余英時看稿、批改，僅花 1 年 9 個月便完成博士論文初稿。黃進興說：「我聽老師的話，有他可以依靠，不會太離譜。」

這樣的依賴關係是雙向的。博士班時期，黃進興時常到余英時住所聊學問。余英時會將作品初稿讓黃進興先睹為快，請他從方方面面攻擊、討論。有時一深聊，抬頭望去已是凌晨四五點。

余英時久居美國普林斯頓，上回造訪臺灣是 2014 年領唐獎的漢學獎，「當時大家心中已經猜到肯定會是他得獎。」黃進興認為，余英時受人尊敬不僅僅是因為學問，更在於他極力捍衛民主與自由價值的精神。

余英時一輩子都致力扮演公共知識分子的角色，「他不僅是人師，還是經師」。

雖然治學風格受余英時影響甚鉅，但黃進興指導起學生卻採適性發展、放牛吃草。「我都叫他們去看電影。」黃進興笑說，學生都知道如果看電影、逛街更有價值，不去上課也無妨。

他稱自己不好為人師，也不喜歡指導學生，希望尊重學生的獨立人格發展。他舉自己的學生、作家楊照為例。楊照到哈佛大學後沒再繼續鑽研學術，現在為名作家、文評家。黃進興平淡地點評：「也很好啊。」

研究者的浪漫情懷：差點長眠孔廟

依賴師長的黃進興，研究風格卻頗具個人魅力。他以孔廟研究著稱，其研究角度和取材在學界是開路先鋒，獨樹一幟。

有次黃進興到中國北京演講，現場有位博士生問他：「像你這樣的學問應該怎麼做？」一位資深教授立刻站起來直言，黃進興的學問是不能學的。「我的研究都很怪異，不按牌理出牌。」他笑著說。

不按牌理出牌的研究初心源自「相親」。

起初有人幫黃進興介紹女友，二人相約出遊時不知去哪，他選了個冷門地點──臺北孔廟。當時現場的一堆神主牌中，好像就是孔子在跟他說：「你來研究。」黃進興立刻被吸引，甚至將口袋裡的錢都拿來買《文廟祀典考》，就此與孔子、孔廟愛情長跑，一跑就是 20 餘年。

至於女孩呢？看他書呆樣，跑了。

黃進興與北京孔廟大成殿合影，北京孔廟為元、明、清官方祭孔的場所。 圖│黃進興

最初研究孔廟，出現很多質疑的聲音。例如任職中研院的初期，黃進興到中國做田野常遇到學者告訴他，孔廟是封建的遺址、孔子是臭老九，不要把才華和時間浪費在上面。無論是尊敬的長輩或老師，都沒有人鼓勵，先師余英時起初對這題目也不置可否。

不過，事在人為。黃進興埋首研究後，孔廟研究在世界遍地開花，日本、法國、美國等地的研究人員，皆在他的研究架構下開枝散葉。曾經有美國學者問：「孔廟是因為你做了研究後變得很重要，還是它本身就很重要？」黃進興答，它應該本身就很重要。

說來謙遜，事實不盡然如此。連從不誇讚學生的余英時也說：「進興真的寫了幾篇大文章。」黃進興表示，「在老師面前，我都是挨罵。我是走了後門（註：由余師母告知黃進興）才知道老師稱讚我。」直到後來，余英時才當面跟他說：「我沒想到你一輩子會做這題目做得這麼好。」

對孔廟的痴狂不僅如此，黃進興還差點倒在孔子神主牌前。

5 年前，黃進興去中國山東省曲阜孔廟時身體不適，高燒至 39 度。但他還是嘗試三跪九叩，當時心想自己可能會死在孔子墓前。他笑著說：「應該會成為千古佳話：有一個讀書人來祭拜孔子，還死在那裡……」彼時抱著殉道之意的他，最後被孔子請回臺灣，繼續研究孔廟。黃進興繼續開起玩笑：「孔子說，還早呢，先回去。」

黃進興向「大成至聖文宣王」（即後來所稱至聖先師）鞠躬。 圖│黃進興

這幾年，他的學術著作陸續被翻譯成日文、英文。被問起為何能堅持一個研究題目這麼久？

黃進興表示，孔廟研究是瞎貓碰到死耗子，不應該隨便鼓勵年輕研究者執著於一個題目。如果胡亂鼓勵而對方真的做了，有可能方向錯誤，風險太高。一如他常說，以前對史學方法論的狂熱是「走錯了，耽誤自己」。他反倒希望透過過往的經驗，讓年輕人少走一點冤枉路，不要重蹈覆轍。

歷史談過去和逝去 如何看未來

「你們最後一次見面是什麼時候？」

「大概是 2019 年 9 月，我只要去美國，一定會去看他。」

至聖前視死如歸，面對先師離開，黃進興則感覺很不真實。「我好像有一點拒絕承認他已經過世。」上回二人見面已是 2 年前，最後一次通電話則是今年 6 月。黃進興說自己喉嚨弱，特別容易啞，余英時這幾年則重聽，所以二人都是透過余師母溝通。這次消息也是余師母告知。

依賴老師、依賴太太，黃進興認為自己是依賴性很重的人。「他好像還跟我一起活著、還跟我對話，我不敢想像他已經去世了。」

憶起先師，黃進興仍不免神情悵然。 圖│研之有物

不過黃進興也說，余英時把死亡看得很淡，以前就跟學生講過，他對死亡並不恐懼。在黃進興看來，有這等氣度都是得道之人。即便歷史研究談逝去的人事物，面對死亡，黃進興不諱言自己仍不免恐懼。

「害怕啊，但是人生最後 1 分鐘還來得及想生和死的道理。」他說，動物也會害怕死亡，但差別在於，人類會想死了以後是怎麼樣、會怎麼樣。

黃進興年輕時孱弱多病，藥不離身，甚至還曾在大病時，向中研院一位工友學習少林羅漢功，鍛鍊體魄。他說，死亡最讓人恐懼的不是死亡本身，而是在這世界永遠消失。但他也說，「這是很自然的現象，人不走入過去，新的人怎麼出來？你佔住整個宇宙。」

在他口中，死亡彷若有了承先繼後的不同意義。那麼身為歷史研究者，他又是怎麼看待未來？

黃進興認為，孔子說四十不惑，他則說自己七十才大惑，開始校正許多對人事物的看法。不光是學術觀點與理論觀點，近來甚至格外有感周遭的浮動。即便如此，他仍淡然處之。

「人生只能走一趟，你沒辦法知道，走另外一條路會怎麼樣。」

師父領進門，修行在個人。黃進興的心之所繫無疑是至聖，余英時則是他的學術先師。學術路途向來漫漫而孤獨，至聖與先師的身影，或許即是伴其左右的至真至情。

原文連結：

至聖與先師──專訪黃進興，在余英時離去之時

延伸閱讀：

黃進興網頁余英時網頁

journalist: 研之有物

countries: 中國 美國 法國 臺灣 日本

title: 〈研之有物〉至聖與先師──專訪黃進興，在余英時離去之時 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
今年二月，一輛某環保公司貨車，違規闖越新北鶯歌的東鶯里平交道，還把遮斷器撞斷，原本司機要吊扣駕照一年，卻因為車輛是公司車，找不到開車者，最後僅罰公司九萬了事，而肇事司機完全不用受罰；但其實公司車違規，卻罰不到司機的狀況不是第一次。

法界人士直言，駕駛執照是自然人才有，公司行號屬於法人機構，沒有駕照，但交通違規裁罰應是要處罰駕駛人，僅對公司罰九萬元，卻未能對違規司機開罰，確實違背民眾的法律情感。

東鶯里平交道過去發生過多次交安意外。今年二月廿五日下午四時許，一輛登記在新北某環境工程公司的貨車，無視火車即將通過的燈號閃起，強行闖越，還把已放下的遮斷桿撞斷後逃逸。警方獲報後調閱現場監視器，查出車輛是公司車，於是將全案移交新北市交通事件裁決處，裁決處開罰該公司九萬元，吊扣駕照十二個月及應參加道路交通安全講習。不過該公司不服，向新北地院提起行政訴訟要求撤銷罰單，裁決處考量對法人「吊扣駕照」並無實益，最後僅開罰九萬元，取消吊照與講習。

實際上，因法規漏洞，一些登記在公司名下的車輛，若發生重大違規，在逕行舉發無法掌握車輛駕駛人身分下，往往只能罰錢了事，根本罰不到司機。據了解，除了罰鍰外的行政處罰，是從民國六十四年起才實施外，過去車輛十之八九都是個人車，較沒有問題，現在路上一堆都公司車，導致罰不到司機的問題日益惡化。

「其實我們也很無奈，就只能期待早日修法了！」新北市交通事件裁決處長李忠台說，現在交通違規案件，幾乎有九成都是「逕行舉發」，包含行車記錄器、監視器或警察拍照舉發等，但這些案件的狀況只知道車牌，不知道駕駛是誰，除非是警察當場攔停，才能又抓車又抓人，「公司不提供開車者是誰，我們也沒辦法」。

運輸業者透露，公司不太可能主動告知司機是誰，「反正不講也沒有違法」，因為對職業司機來說，若吊扣駕照，等同不能開車、不能賺錢，影響非同小可。

▍延伸閱讀：【交通違規漏洞／中】修法因業者反對卡關 公路總局找違規大戶「喝咖啡」補漏

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 鶯歌

title: 公司車違規 現行法律罰不到司機


content_text:
周玉蔻發文表示，顏寬恒把公益善事，受助者故事當成選戰形象漂白品，和政治鬥爭攻防工具。她怒批，「顏寬恒好沒品又無心肝！顏寬恒的臉書操盤手低級下流！」

台中市20歲粗工蔣釋兒日前遭人力派遣公司陳姓負責人唆使其他員工等共10人虐死。前立委顏寬恒今（5）日在臉書分享蔣釋兒的故事，並允諾提供家屬法律協助，還自稱社會欠蔣釋兒一個正義，但「我們沒有缺席」。資深媒體人周玉蔻怒批，顏寬恒把公益善事作為選戰形象漂白品，好沒品又無心肝，其臉書操盤手低級下流。

顏寬恒在臉書發文表示，蔣釋兒的生母很無助，她不懂法律，不懂得殺人的兇嫌為什麼就這麼離開了法院的管轄。他說，服務處接到蔣母的陳情，雖然遲了，但很希望能夠幫上忙。

顏寬恒說，他去捻香時，捐了一些錢給家屬，希望至少能夠讓蔣釋兒有個體面一點的喪禮，生前這個社會沒能對得起蔣釋兒，至少生後能一路好走。

顏寬恒指出，他也已經承諾提供給家屬必要的法律諮詢與協助，「這個社會跟我們，至少欠蔣釋兒一個正義，雖然遲了，但我們沒有缺席」。

周玉蔻發文表示，顏寬恒把公益善事，受助者故事當成選戰形象漂白品，和政治鬥爭攻防工具。她怒批，「顏寬恒好沒品又無心肝！顏寬恒的臉書操盤手低級下流！」

（圖片來源：周玉蔻、顏寬恒臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 顏寬恒藉粗工遭虐死想替「選戰形象」漂白？！周玉蔻怒批：「好沒品又無心肝」！


content_text: 中評社香港11月6日電（記者 沈而忱 段曉魯）香港大公文匯傳媒集團、香港廣東社團總會、香港中國企業協會、香港中資銀行業協會、大灣區金融科技促進總會共同舉辦的“領航‘9＋2’·第二屆粵港澳大灣區發展論壇暨頒獎典禮”5日在香港舉行。全國政協委員姜在忠致辭時表示，目前香港面臨產業發展單一、經濟結構固化、增長動力不足等問題。香港必須利用好粵港澳大灣區建設這一重要平台，擁抱新經濟浪潮，賦能傳統產業轉型升級，催生新產業、新業態、新模式，推動香港經濟邁上新的台階。 姜在忠提到，2021年是實施“十四五”規劃、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一年。面對複雜對變得國際國內形勢，以習近平總書記為核心的黨中央高瞻遠矚，運籌帷幄，全國上下凝心聚力，貫徹新發展理念，推動高質量發展，經濟運行呈現穩中加步、穩中向好的局面。一直以來，中央高度重視香港的長期繁榮穩定和市民的根本福祉，制定出台了大量惠港利港措施，全力以赴支持香港發展。國家“十四五”規劃為香港確立了新的發展定位，粵港澳大灣區建設正在推進，橫琴、前海改革方案更讓香港迎來新機遇。 他表示，在中央政府的鼎力支持下，香港實施《香港國安法》及完善特區選舉制度之後，已經逐漸步出修例風波的陰霾，回到“一國兩制”的正確軌道，呈現出穩步發展的新氣象。上月初，林鄭月娥行政長官發表的施政報告，緊密結合國家“十四五”規劃，立足增添香港發展新動力，擘畫北部都會區的發展藍圖，受到社會輿論的廣泛好評。 姜在忠指出，在社會秩序由亂及治，經濟發展恢復生機的同時，我們也應當清醒地認識到，目前香港仍面臨產業發展單一、經濟結構固化、增長動力不足等問題。破解這些問題，需要依靠發展這把“總鑰匙”，利用好粵港澳大灣區建設這一重要平台，擁抱新經濟浪潮，融入國家發展大局。 他續指，互聯網、大數據、雲計算、人工智能、區塊鏈等技術加速創新，日益融入經濟社會發展各領域、全過程，數字經濟發展速度之快、輻射範圍之廣、影響程度之深前所未有，正在成為重組要素資源、重塑經濟結構、改變競爭格局的關鍵力量。日前，中共中央政治局專門就推動我國數字經濟健康發展進行集體學習。習近平總書記指出，打造具有國際競爭力的數字產業集群。李克強在出席第130屆廣交會開幕式時也特別提到，要在粵港澳大灣區等區域，打造一批全球貿易數字化領航區。這無疑賦予了粵港澳大灣區成為中國數字經濟試驗田和示範區的新使命。

journalist: 沈而忱 段曉魯

countries: 香港 中國

events: 香港國安法 選舉

things: 經濟 大數據

title: 姜在忠：香港應用好大灣區平台擁抱數字經濟


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】11月6日，北大荒集團牡丹江分公司裴德醫院住院部起火。網傳視頻顯示，醫護人員和陪護家屬在緊急轉移病人。
央視新聞稱，6日早上7點多，位於黑龍江省雞西市密山市密山鎮的、北大荒集團牡丹江分公司裴德醫院發生火災，火勢主要集中在住院部北側外牆。一直到8點30分，大火才被撲滅。
初步認定事故原因是住院部外接庫房施工人員焊接作業操作不當引燃苯板所致。
目前，該院門診已經停診。
前述報導稱暫時無人員傷亡。
網傳現場視頻則顯示，火光中伴隨濃煙滾滾，火勢從樓下蔓延至樓頂；醫院內部，濃煙中，醫護人員和陪護家屬則緊急轉移病人。

（記者李勁風報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：李泉

title: 北大荒集團裴德醫院起火 濃煙中病人急轉移(視頻)


content_text:
Razer宣布與UL簽署合約，雙方將共同確定合作框架，讓Razer能實現永續發展目標。

在此之前，Razer已經著手讓旗下產品在設計、包裝導入更具環保設計，其中包含採用更簡易包裝設計，並且大量減少使用塑膠材質，讓產品本身及盒裝能更容易回收利用。此外，Razer也透過zVentures設立高達5000萬美元的綠色基金，藉此協助加速永續經營公司發展，甚至透過永續性吉祥物Sneki Snek銷售，即與Conservation International合作拯救樹木，同時透過本身影響力推動玩家社群推動環保作為。

而Razer目前也計畫在2025年前讓全球辦公室營運全面使用100%綠能，並且計畫在2030年實現碳中和目標，而在辦公室內也將減少或避免使用單次塑膠製品，在今年底更計畫改為100%使用回收製品與可重複使用材料，同時也將減少商業目的的差旅比例，藉此減少碳足跡。

目前，Razer在歐洲辦公室及位於新加坡的東南亞總部都已經完全採用可再生能源，未來將會持續對外擴大此發展目標。

作為其發展策略的一部分，Razer承諾將從現在到2025年間推動多個永續發展行動及目標，包括使其產品 (包含滑鼠、鍵盤和耳機)實現健康、永續性及環境透明度揭露計畫。

此次宣布與UL合作，Razer執行長陳民亮表示將致力打造永續未來，並且確保世界仍然是一個大家都可以盡情發揮 (Paly in)的舞臺，未來將透過與UL合作，藉此實現開發更環保、永續的電競產品發展目標，同時也將取得諸如ECOLOGO已被眾人熟知的國際第三方認證。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Pixel 6傳災情？新機發生螢幕重複開孔、綠畫面、異常閃爍 ▪快刪！這151款App「會偷錢」每月扣千元 官方緊急下架 ▪DIY全球首支USB-C接口iPhone 拍賣出價突破新台幣10萬元 ▪五大電信門號數統計公布 只有這一家每個月維持成長

things: 電競 iPhone

title: Razer與UL合作強化永續發展 2030年實現碳中和目標


content_text:
文、圖／飛天璇的口袋

沐卉親子農場是一間位於彰化溪湖的親子農場，占地很大，主題活動也多，以往出遊排景點的通常是我，這天居然是凱文跟我說我才知道沐卉親子農場。出門的有點臨時，抵達沐卉親子農場已經過了中午了，不過我們還是在這裡待了的半天一直接近園區關門的時間。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

沐卉親子農場距離溪湖交流並不遠，走國道一號從員林交流道下來之後走內車道，看到第一個紅綠燈左轉之後，再走慢車道150公尺左右就可以可看到一個涵洞，穿過涵洞後都不要轉彎直行400公尺，就可以看到沐卉親子農場的招牌了。

沐卉親子農場規劃出很多不同的區域，每一個區域都有不同的主題，孩子們在農場玩的時候可以適時的分流不會全部擠在一塊。

沐卉親子農場是由一位在大學休閒系教書的老師所規劃設立的，就是想要讓父母和孩子們在成長過程中有很美好的回憶。只是沐卉親子農場只有週六、週日和例假日有營業，平日的時候可別跑來導致撲空！

我們這天來的時候才知道沐卉親子農場之前因為疫情的關係關閉了戲水區，我們到的這天是疫情後第一次開放，真的運氣很好！買樂透也有這種運氣就好了。

噴水瓢蟲區

沐卉親子農場入口處右方有兩個戲水池，前方有瓢蟲的這個水池是比較大的，瓢蟲會不定時的噴水，在噴水之前園方都會廣播提醒小朋友可以前往。不過這區比較適合小小孩，如果是大一點的兒童應該會比較偏愛另外一區水的溜滑梯。

大草皮區

每個親子農場都會有的大草皮，這天沐卉親子農場假日人有點多，還好我們還是有找到可以坐的地方。我看有的遊客會自己帶折疊椅或野餐墊的，甚至有遊客是自己帶小帳篷的，如果擔心假日人多的話，也可以考慮自己帶！

草皮區是最棒的親子互動區，，有的人在這裡玩球。另外沐卉親子農場更會不定時的舉辦闖關活動，挑戰成功就可以換小禮物，我們在這裡玩了堆水杯，沒想到我和小櫻桃都順利過關！

彩虹瀑布

彩虹瀑布區會不定時的噴水，在噴水之前也都會廣播通知，如果有要讓孩子玩水的記得多帶一套換洗的衣物！

跳跳床

這個跳跳床應該是小櫻桃的最愛，從很小很小的時候就很愛跳家裡的床，就連去住飯店進到房間第一件事也是滾床，這天看到之後馬上很興奮的鑽了進去，還找到同伴可以一起玩。

水的溜滑梯

這區也是小孩的最愛，而且還有小型的滑水道，適合比較刺激的水上活動，不過滑水道比較適合3歲以上的小孩，而且要排隊以免推擠造成危險！

樹屋探索

樹屋探險區不但可以攀附繩索爬到樹上，也可以從上面溜下來，只不過這個速度不是很快就是了，感覺少了刺激感，不過可以消磨小人的體力，還滿不錯的。

創意沙坑

沙坑就在溜滑梯的下方，不過它的範圍不大就是了，感覺都是小小孩在這裡玩。

遊戲場

除了溜滑梯之外，旁邊還有趣味攀岩和空中冒險我沒拍到。

低空溜索

這個區域適合比較有膽識的小孩，因為雖然高度不高，但是速度滿快的，而且滑到最底會有反作用力，很怕小孩子跌倒受傷。

手搖船

最後方這區有一個落羽松人工湖，別忘了留點時間在這裡玩手划船！手划船有大船和小船，大船的話只要100公斤以上都可以搭，所以也可以看到很多大人小孩一起划的。雖然很好玩，但是又心疼小孩這樣大熱天戴著口罩真的很辛苦。

露營區

這天才知道原來沐卉親子農場還可以露營，很多露營專家都在這裡直接搭帳烹飪，一群人一起玩，很有渡假感。

小農夫

記得把門票留下來兌換小農夫盆栽，小孩子可以享受DIY種菜，我們這天帶了3盆萵苣回家，我看下一批做的是辣椒，我比較想要辣椒！

DIY手作

DIY課程是可以自由參加的，一樣時間到就會開始廣播通知想參加的小朋友可以參加。小櫻桃一向很喜歡DIY的東西，這天做了兩個鑰匙圈，隔天去上學的時候馬上把它掛在書包上，很得意的。

可愛動物區

這天幫小櫻桃沖洗換裝完成，她看到有可愛動物區的招牌就說要來看看，發現這裡也是住宿區，但是可愛動物只有幾隻羊！

我們這天在沐卉親子農場待了半天的時間，發現每個區域規劃的都不錯，很適合當成假日親子旅行的地方。

飛天璇我用輕鬆的筆調，紀錄我生活中的吃喝玩樂與喜怒哀樂⋯部落格、FB

【你可能也想看】

►嘉義包吃包玩全攻略！暢遊鳳梨田彩繪村 必吃民雄二寶肉包+鵝肉►大排長龍也要吃！台中35年老字號燒臘店 限量鴨腿油亮軟嫩不乾柴►網評「台中最厲害」！隱藏版日料食堂 和牛握壽司油脂綿滑細緻

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 彰化 水上 成功 民雄 員林 溪湖 嘉義

title: 划船在落羽松中！彰化親子農場爽玩溜索、爬樹屋 還能愜意露營 | ETtoday旅遊雲


content_text:
勇士隊昨（4號）在主場迎戰來訪的黃蜂隊，原被認為將形成柯瑞（Stephen Curry）與上季新人王小鮑爾（LaMelo Ball）間的飆分大戰，不過兩人昨天手感皆不佳，反倒是勇士波爾（Jordan Poole）單場猛轟七顆三分球拿下卅一分，加上柯瑞末節找回手感，勇士終場就以一一四比九十二收下第六勝，戰績依舊在聯盟名列前茅。

勇士昨天還於官方推特上公布球隊射手湯普森（Klay Thompson）賽前練投的影片，其中一段在底角連進十一球的片段，更是讓湖人隊球星詹姆斯（LeBron James）也忍不住轉發，直呼「我可以看他投籃一整天」。

在湯普森歸期愈來愈近的情況下，勇士諸將開季的表現同樣讓人驚艷，昨天球隊一哥柯瑞上半場僅拿下五分，但波爾上半場就投進六顆三分球拿下廿二分，加上柯瑞末節甦醒拿下十分，終場勇士就以廿二分差距取勝。

對於球隊開季表現搶眼，每場比賽都有人挺身而出，柯瑞除誇讚昨表現最佳的波爾每場比賽都在進步，也直言等到湯普森正式歸隊，勇士將成為讓其他球隊敬畏的隊伍，「我們真的太想念他了，他現在狀況很好，無論早晚他都會重新加入我們，光想就覺得很棒」。

除了進攻狀況火熱外，勇士開季前七場比賽防守效率值九十七點八為聯盟最低，是聯盟自二○○四年活塞隊以來的新低，成為他們開季前七戰寫下六勝一敗最佳戰績的主因。

而開季前才重新被簽回的小裴頓裴頓（Gary Payton II）昨攻下十四分、三抄截，也被總教練柯爾（Steve Kerr）讚賞帶給球隊極佳的防守能量，「當他在場上時透過防守主宰了整個比賽，要在ＮＢＡ站穩腳步不是一件容易的事情，因為那邊匯集了全球最棒的球員，不過他跳了出來，隊友都相當愛他」。

Putting in the work 🎯 pic.twitter.com/qwWAoxVEup

— Golden State Warriors (@warriors) November 3, 2021

title: 湯普森練投展現三分神射 詹皇：我可以看一整天 | NBA 台灣


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國立臺灣交響樂團是臺灣歷史最悠久的樂團，今年邁入第七十六個年頭，國臺交自多年前起即辦理藝術下鄉前進全國各地，以音樂結合地方與社區，落實音樂推廣外同時關懷人文議題。

當前疫情趨緩，中華職棒聯盟依據中央疫情指揮中心疫情宣布取消體育活動人流限制，特規劃於臺中洲際棒球場，邀請主場隊伍兄弟象隊及國立臺灣交響樂團跨界合作，於11月5日舉辦史上首場賽前交響樂團演奏會，提供球迷別開生面的進場感受。

國立臺灣交響樂團團長劉玄詠表示：「中華職棒2021年下半季賽季邁入白熱化，期望國臺交加入此次跨界演出，除了為久違七百五十二天才得以全面開放球迷入場的中華職棒拉票外，也讓更多民眾認識到我們在藝文領域的耕耘。」

本次擔綱演出的是國立臺灣交響樂團NTSO臺灣青年交響樂團，除演奏《中華職棒元年主題曲》及《臺灣音樂百年組曲》分別向中華職棒聯盟及本土音樂作曲家致意外，特別安排演奏中信兄弟隊2021年度應援歌曲《一心兄弟》，希望能以最接地氣的演出，和所有臺中地區球迷一起high翻洲際棒球場的夜空，為中華職棒下半季爭冠賽事吹響勝利的號角。

journalist: 玉女 台中

title: 「國立臺灣交響樂團 X中華職棒」跨界合作演奏會-生活


content_text:
發布日期：110-11-05 資料更新時間：110-11-05 16:55 點閱率：39 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市岡山戶政事務所聯合路竹、梓官、茄萣戶政事務所共同辦理「建構新住民居家安全堡壘」活動，於今(5)日起每週五下午在岡山區公所開講。

由於冬季是容易發生一氧化碳中毒的季節，加上近期發生嚴重的火災事故，突顯出家庭用電、用火安全的重要性。戶所特別邀請到高雄市岡山消防分隊精專隊員，教授如何安全使用電、火及瓦斯等器具，正確快速的使用消防器材、如何報案及緊急逃生等日常生活實用課程，提供新住民居家安全知能，做好防護措施。

未來三週由高雄市岡山警察分局黃組長教授「建構居家全防護網-入境隨俗，了解差異，預防危害，確保安全」課程，宣導性別文化的觀念，強化性騷擾防治教育；最後則由專業醫師講述居家環境及用藥安全。

本次研習來自菲律賓的安娜，在先生的鼓勵下報名參加，她表示家中有3歲男娃及80歲奶奶都需要照顧，能在課程中親自體驗地震避難及用水用電安全非常實用，而講師分享實際火場實例更是震撼，讓她相當難忘，更知道居家安全的重要。

高雄市岡山戶政事務所主任曾勇清表示，新住民都是遠渡重洋來到台灣，在適應新環境及新生活的同時，更需要學習照顧自己和家人，希望藉由這次研習讓新住民更了解防災常識及急救應變觀念，入境隨俗、了解差異更能適應新生活。

countries: 菲律賓 台灣

events: 地震 性騷擾

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 岡山區 高雄市 梓官 茄萣 路竹

title: 【代發岡山戶政事務所新聞稿】北高雄戶政聯盟 「新住民居家安全」相邀逗陣來開講


content_text:
桃園市政府明年度總預算編列歲入1276.6億餘元、歲出1412.6億餘元，短絀136億元，市議會昨天一讀後交付審查。民進黨團表態支持，國民黨內部雖有聲音指市府編列活動經費過高，應將錢花在刀口上，但也有人認為疫情衝擊民生，須靠活動振興經濟，無黨聯盟也透露將緊盯活動經費編列。

桃園市政府指出，明年度預算雖短絀136億元，但比起今年預算，已減少1億300萬元的財政負擔。明年連同原有債務500億元，須融資調度636億元，但市府已力求節約，也會積極爭取中央補助。

桃園市總預算再創新高，市府主計處長林世杰昨赴議會報告，強調「這代表桃園正處於建設高峰期」，明年許多重大建設將動工，如捷運綠線明年度增加預算25.37億元、市立美術館和總圖書館也分別增加17.2億元和10億元，鐵路地下化如中央決議明年動工，後年建設預算可能也會增加。

林也說，公共工程建設經費龐大，預算不會一步到位，通常會分前期規畫、中期建設和後期收尾3階段，中期因為動工關係，往往是最需要用錢，而桃園就處於這個階段。

國民黨團占議會席次優勢，黨團總召、議員蘇家明表示，大家有發現明年有不少預算用於活動項目，也希望性質相近的活動能減少。

國民黨市議員梁為超說，會支持教育、社福及地方建設，但他發現近年各局處不少活動委外辦理，甚至花錢置入行銷，但效果不盡理想，有些活動經費能省則省，不然會影響重大建設推動。

民進黨團總召黃景熙說，短絀費用已比今年減少1億餘元，顯見市府也在努力開源節流，而桃園正在發展，近年人口也持續成長，公共建設又關乎民生需求，原則黨團都會支持。

無黨聯盟總召李家興說，黨團內部還沒討論預算，不過今年有許多活動因為疫情延期或停辦，明年度是否有擴大舉辦的必要是審查討論重點，會尊重議員們的審查權。

people: 蘇家明 梁為超 李家興 黃景熙

title: 桃園明年度總預算 短絀136億


content_text:
即將在今年 12 月底於 Disney+ 播出的星際大戰真人原創影集《波巴費特之書》，接續先前於9月底首度公開全新主視覺海報，今日正式釋出《波巴費特之書》前導預告片，時空背景延續艾美獎獲獎作品《曼達洛人》，講述銀河系中一段全新的冒險故事。

在原版《星際大戰》中飾演反派的賞金獵人波巴費特（Boba Fett）在三部曲系列電影中收穫眾多粉絲的喜愛及關注，繼該角色於《曼達洛人》第二季中重新亮相後，盧卡斯影業預計於今年底推出全新獨立影集《波巴費特之書》，再次延續他的冒險故事。

由泰姆拉 · 莫里森（Temuera Morrison）飾演傳奇賞金獵人、溫明娜（Ming-Na Wen）飾演傭兵芬妮克 · 尚德（Fennec Shand），《波巴費特之書》的時間軸及劇情發展皆與《曼達洛人》緊密相連，講述兩人重返塔圖因星球荒漠，謀劃奪取銀河界的黑道老大 - 賈霸（Jabba the Hutt）及其犯罪組織所管理的領地，試圖統治龍蛇雜處的塔圖因星，並因此開啟一場地下世界的探索之旅。

《波巴費特之書》將在12月29日於 Disney+ 獨家上線播出，由執導曼達洛人第14章的勞勃 · 羅里葛茲（Robert Rodriguez）與強 · 法洛（Jon Favreau）和戴夫 ·費羅尼（Dave Filoni）共同擔任執行製片，帶領波巴費特回歸銀河系。

journalist: Hsuann

title: Disney+ 星戰原創真人影集《波巴費特之書》前導預告釋出


content_text: 中共國台辦發言人朱鳳蓮5日表示，將對清單在列的「台獨頑固分子」實施懲戒，禁止本人及家屬進入中國大陸和香港、澳門特別行政區，限制其關聯機構與大陸有關組織、個人進行合作，據了解包含行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮都名列其中。陸委會5日表示，政府將研議採取必要反制作為。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知值得注意的是，陸委會這份新聞稿用詞，稱「中共國台辦」、「我蘇院長」、「我行政院院長」、「我政府」；並未採取「台灣、中國」，或中華民國、我國等用詞。陸委會新聞稿表示，「針對中共國台辦宣稱將對我蘇院長等人採取依法懲戒措施」，陸委會5日正告北京當局，「台灣是民主法治社會，更非對岸管轄，我方不接受專制威權的恫嚇威脅，倘對岸不顧兩岸關係、意圖破壞我民主自由、製造對立不安，我政府勢將採取必要反制作為，以保障民眾安全福祉，中共方面則必須要為可能後果自負其責。」陸委會強調，「我行政院院長等官員，維護國家主權民主及台海和平擔當作為，受到各界肯定與尊敬。」中共近期以來除了對台武力威脅、升高情勢緊張，又操作所謂清單等破壞兩岸關係，這種企圖製造寒蟬效應的惡劣與不友善行徑，終極目標就在打擊與其立場相左人士向其政治主張屈服，早已引發國際社會反感，台灣人民更已看清、絕不會妥協。陸委會指出，「我政府將針對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制與防範措施，同時審慎檢視兩岸交流合作及其以政治干預企業經營的可能影響，研修相關應對法制規範，以確保國家安全與民眾權益。」此外，我政府也將積極與國際社會合作，揭露中共侵犯台灣、打壓民主體制行徑，並共同遏制其蠻橫作為。

journalist: 潘維庭

countries: 香港 台灣 中華民國 澳門 中國

people: 吳釗燮 蘇貞昌 游錫堃

title: 國台辦列「台獨頑固分子」清單 陸委會嗆：將研議反制作為


content_text:
南投市南崗路與民族路交口的大賣場進行清倉優惠活動，地方盛傳與土地被彰化基督教醫療財團法人收購有關。（記者謝介裕攝）

2021/11/06 10:04

〔記者謝介裕／南投報導〕位於南投市南崗路與民族路交叉口一帶精華地段的某家大賣場，最近以「租約到期、結束營業」為由，積極進行清倉大拍賣活動，傳出將有醫院進駐，備受各界關注。對此南投基督教醫院態度低調，未否認也未公開對外證實。

隸屬彰化基督教醫療財團法人體系的南投基督教醫院（簡稱南基醫院），因占地狹小、空間吃緊，為社區級醫院，另家同樣位於南投市的衛福部南投醫院，則已於去年元月升級為區域教學醫院。

彰化基督教醫療財團法人在南投市一直有尋地擴大醫療服務量能的打算，以致該大賣場對外宣稱要結束營業後，關於南崗路與民族路交叉口一帶約1433坪的土地，已被彰基收購的傳聞，更加甚囂塵上，對此南基醫院保持低調，未否認也未公開對外證實，但強調，深耕社區及為民眾健康把關，始終是醫院不變的經營理念與職責。

南投縣議員陳翰立表示，他承租作為南投市服務處的用地，因與上述賣場地段相鄰，目前也被迫從民族路搬到彰南路，也歡迎大家有空前來泡茶、串門子。

至於土地賣給誰？?陳翰立也毫不掩飾表示，房東已將原先的服務處土地賣給彰基，且剛好與收購大賣場是一樣的買主，不但道出南投鄉親想知道的真正答案，同時也意味不久的將來極可能興建中大型的新院區。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 彰化

title: 南投市精華地段將蓋醫院？南基醫院低調：深耕社區為民眾健康把關


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例降低，10月就業人數增加，顯示這個全球最大經濟體已克服Delta變異株擴散形成的染疫潮，為總統拜登施政注入一劑強心針。

法新社報導，美國勞工部今天公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表現優於預期。

民主黨在州長選舉遭遇挫敗，以及聯邦眾議院準備今晚就兩項重要支出法案進行表決之際，這項消息對拜登執政而言不啻是一大利多。

拜登指出，在政府大規模支出刺激和快速接種疫苗下，呈現「歷史性強勁復甦」。

他在白宮表示：「美國重回就業軌道。我們的經濟復甦讓更多美國人開始工作。」

數據顯示，與2020年2月Covid-19疫情爆發前相比，美國經濟就業人口仍短少420萬人，顯見經濟重建仍未完成。

聯邦準備理事會（Fed）必將關注這項數據，評估美國經濟是否已重回完全就業狀態。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）已說，在決定升息之前，美國央行想讓就業市場更加健全。許多經濟學家預測，聯準會明年開始升息。（譯者：徐睿承）1101106

journalist: 譯者：徐睿承

events: 疫情 COVID-19 選舉 冠狀病毒

title: 疫情舒緩 美國10月就業人數增加超越預期 | 國際


content_text:
銅鑼鄉公所政風室配合「相遇(香芋)銅鑼庄產業文化活動」舉辦廉政宣導

圖說一：銅鑼鄉公所政風室配合「相遇(香芋)銅鑼庄產業文化活動」舉辦廉政宣導；〈中及右二〉鄉長謝昌年、政風室主任郭鈺鑫。（記者徐大授攝）。

【記者徐大授苗栗報導】銅鑼鄉公所6日在中平集會所辦理「2021相遇(香芋)銅鑼庄產業文化活動」，該所政風室配合此活動舉辦廉政宣導，以增加民眾正確廉政知能。

銅鑼鄉「2021相遇(香芋)銅鑼庄產業文化活動」，邀請民眾體驗芋農採收及品嘗客家風味芋頭美食，副縣長鄧桂菊、縣議員羅貴星皆到場致意，開幕儀式結束後鄉長謝昌年一同與佳賓們下田採芋，便開始進行一連串採芋頭、香芋美食製作體驗活動，除當地民眾參加，更有遠從新竹、台中縣市的遊客專程前來體驗銅鑼在地的傳統客家文化。參與民眾除體驗芋田採收、芋食製作，並觀賞精彩歌唱、魔術表演等，讓鄉親和遊客度過一個快樂之周末。

銅鑼鄉公所政風室6日配合「相遇(香芋)銅鑼庄產業文化活動」，進行廉政有獎徵答與宣導以創意的廉政小遊戲進行有獎徵答，吸引小朋友帶領家長一同駐足腦力激盪，讓現場充滿歡笑與廉政法規知識。

圖說二：有獎徵答深受小朋友喜愛；〈左一〉政風室郭主任。（記者徐大授攝）。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 新竹

title: 銅鑼鄉公所政風室配合「相遇(香芋)銅鑼庄產業文化活動」舉辦廉政宣導 - 苗栗時報


content_text:
《紐約時報》11月3日以「關閉歷史辯論，羞辱英雄有罪」為題，專文評論中共「整治網上歷史虛無主義」。再過幾天，中共19屆6中全會即將召開，第三個「歷史問題決議案」將在會中審定通過，此舉不僅在為習近平明年20大連任國家主席掃除路障，也將為中共「百年奮鬥」作出歷史定位。為此，中共各界加大了對學術界、娛樂界乃至網路傳播上一切「政治不正確」的打擊，特別是動用今（2021）年3月才修正通過的《刑法》修正案（新增了17條罪名），對四處瀰漫的「歷史虛無主義」進行法律壓制。依該修正案規定：「侮辱、誹謗英雄烈士，損害社會公共利益，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利」。自今年3月以來，該法至少已被用了15次，以懲罰對黨不忠誠、對黨史不誠實、對歷史英雄的不敬。

例如一名在《微博》上擁有250萬粉絲的大V博主「辣筆小球」（本名仇子明），曾擔任《經濟觀察報》記者，他在《微博》發文質疑在中印邊境衝突中官方公布的數字，宣稱死亡人數遠比想像的多，所以官方不敢發布。2021年2月19日，南京市公安局以涉嫌「尋釁滋事罪」對其進行刑事拘留，隨後關閉了「辣筆小球」的帳號。

為了呼應習近平「要旗幟鮮明反對歷史虛無主義」的指示，中共各組織發動了廣泛的言論鬥爭，並且極度緊縮尺度，擴大打擊範圍，乃至原屬學術研究、史學辯論的題材，都列入打擊範圍。即使如國際漢學新起的「新清史」、後現代敘事史學、解構主義、現代化理論、憲政主義思潮等等，乃至於如「新自由主義思潮」、「民主社會主義思潮」、「儒化中國思潮」和「普世價值觀」，都列入打擊的對象，換言之，只要與官方版本的歷史口徑稍有偏差，與官方欽定的歷史評價稍有不合，一律打入黑牢。

然而，沉默與噤聲，並不代表順服與認同。當前中國社會流行著一種「告別論」。分別是「告別崇高」、「告別神壇」、「告別革命」。告別崇高是指對中共黨史中的英雄烈士進行反諷和揭露，例如雷鋒根本是個「編造人物」，在一幅穿著皮夾克照片中，帶著一只高級手錶，這算是什麼「無產階級英雄」？又例如質疑歷史記載「抗美援朝」戰士邱少雲趴在火裡一動不動，豈不違背生理極限，成了「半面熟」了？

所謂「告別神壇」是指消解黨和國家領導人的「造神」運動，例如質疑中共紅軍是「抗日主力」、「抗日戰爭的中流砥柱」，宣稱毛澤東的遊擊戰術不過是打了就跑的「土匪戰術」，如何與國民黨領導的「正面戰場」相提並論？又如針對中共最近拍攝的愛國主義電影《長津湖》，明明是中共戰敗卻硬說打敗了美國！，

至於「告別革命」，原是前天剛去世的中國美學家、哲學家李澤厚的主張，但卻被視為對中共革命路線的否定。「告別革命」認為中共建政之後，如果不是奉行列寧主義和暴力革命，而是延續「新民主主義」政策，就不致使中國現代化在不斷的階級鬥爭和社會動亂中消磨內耗，那麼中國早已成為一個現代化國家。

歷史虛無主義，不是毒蛇猛獸，而是對中共黨史、領導地位、人物神話、唯物史觀等等「官定意識形態」的反寫（write back）和辯證，這是一種通過歷史反思與典範位移的敘事策略，試圖翻轉中共的歷史地位。在習近平即將成為中共的「萬年國家主席」之際，這種思潮的興起，意味著中共的意識形態處於隱性解構和慢性退化之中。

※作者為政大國際關係研究中心研究員

journalist: 宋國誠

countries: 中國 美國

title: 宋國誠：「三個告別」－中國「歷史虛無主義」的興起-


content_text:
大量 (3167-TW) 今年前三季營收及獲利雙雙倍數成長，並切入半導體製程設備及 ABF 鑽孔機市場，本周獲外資加碼，股價攻高收在 86.4 元，周漲 6.93%。

大量設備涵蓋 PCB 和半導體，其中 PCB 除各式標準化多軸鑽孔機、多軸成型機外，帶有 CCD 深控系列的產品，也是近年積極推廣的重點。

大量 2021 年前三季營收 34.84 億元，年增 1.19 倍，稅前盈餘 4.69 億元，年增 3.4 倍，稅後純益為 3.62 億元，年增 2.94 倍，每股純益為 4.52 元，在訂單湧入下，2021 年全年營收將突破 40 億元超越 2018 年的歷史新高紀錄。

大量股價本周盤中以 88.8 元改寫歷史新高價，股價在外資加碼挹注之下，已站上所有均線，在成交量如能增至 10 日均量的 2263 張之上，將能突破 88.8 元再創新高。

大量日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈熱門股〉大量業績亮眼 周漲近7% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者江宜潔／綜合報導

台北市10月26日晚間9時許，位於新生北路二段上的一處租屋，一名曾任職獅子會長的51歲林姓男子，因懷疑自己58歲許姓女友在外有男人，竟趁她熟睡時對其割腕、勒脖，直到確認對方死亡後又企圖割腕輕生。警方獲報後前往破門，當時許女已明顯死亡，林男則被戒護就醫，歷經手術縫合傷口後於昨（5）日出院，但檢察官隨即便依《殺人罪》聲押，台北地院原本考量林男案後坦承犯行、滅證可能性低等准予20萬元交保，不料林男卻因付不出錢，改送台北看守所羈押裁定。

根據調查指出，許女在離婚後與林男交往，並同居在新生北路二段上的租屋處，屋內同時還有許女的18歲小兒子及林男的15歲兒子，4人一起生活。北市警中山分局於10月27日接獲報案後趕往現場，發現該戶家門反鎖，破門後才驚見林男和許女已倒臥房間床上，許女用塑膠袋包裹的左手腕有明顯刀傷，脖子上也有深深勒痕，但當下已明顯死亡，另一旁的林男則陷入昏迷送醫搶救，左手腕上也有刀傷。

此外，案發現場有找到一張林男筆跡寫的紙條：「請你們幫忙處理」，等到林男急救後恢復意識，他也坦承因最近經濟壓力大，許姓女友又吵著要分手，直到案發當天女友喝醉返家倒頭就睡，期間手機還突然響起不明來電，因此懷疑對方在外結識了新的男人，一氣之下才會將熟睡中的她勒斃，隨後自己也割腕試圖輕生，但他對此辯稱2人為「相約殉情」。

前獅子會長涉嫌殺害同居女友。（圖／由記者翻攝）

由於林男手腕刀傷嚴重，許多重要血管及神經都被切斷，醫院在進行長達10個多小時的縫合手術後，目前生命跡象穩定，警方也對其戒護住院，並於10月4日獲醫師同意出院，接著移送台北地檢署由檢察官依《殺人罪》聲押。不過，台北地院原本考量林男案後坦承犯行、滅證可能性低等准予20萬元交保，但林男最終卻因籌不出錢，改送台北看守所羈押裁定。

據悉，許女是直銷公司會員，平時主要販售一些美容保養品，而林男名下則有一間防水抓漏工程公司，甚至曾擔任過獅子會會長一職。針對這場命案，許女小兒子表示林男平日都在家中、很少外出，他與母親偶爾會因金錢及工作等爭吵，但看上去就像一般小吵架，不知道為何會演變成這麼嚴重的命案。

《中天關心您｜請珍惜生命，再給自己一次機會》◆生命線：1995◆張老師專線：1980◆24小時安心專線：1925

《中天關心您｜拒絕暴力行為，尊重身體自主權》◆保護專線：113／110◆反霸凌專線：0800-200-885◆法律扶助基金會：02-412-8518

【更多中天快點TV報導】

▲獨自走上18樓！長庚女醫師墜樓「生日成忌日」慘死 他住對面全程目睹…

▲為了贏妹妹！醋姊搶先「與老爸滾床」爭寵…「啪到變老婆」慘吃牢飯

▲「跪地吞吐」謎片外流！甜美網紅疑為女主角…本人爆「真實身分」喊：這是在犯罪

journalist: 江宜潔

taiwan-subdivisions: 獅子 中山

things: 租屋 經濟

title: 承認「勒斃女友」！前獅子會長「輕生裝殉情」未果…交保拿不出20萬遭收押


content_text:
記者劉沛妘／綜合報導

2021即將進入尾聲！12月聖誕月就快到了，全台耶誕城紛紛開始點燈，其中高雄漢神巨蛋、台南南紡購物中心已搶先開城，今年高雄漢神巨蛋以Hello Kitty為主題，南紡購物中心則以史努比為主題，超巨大耶誕樹曝光，勢必讓史努比及凱蒂貓粉絲少女心大噴發！

▲高雄漢神巨蛋今年聖誕節全新打造「Hello Kitty歐洲小鎮」。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

高雄漢神巨蛋每年聖誕節都有不同的耶誕主題，今年全新打造「Hello Kitty歐洲小鎮」，16米高巨型聖誕樹及Hello Kitty大氣球，立刻讓女孩們瘋狂，今年有別以往，聖誕樹還特別裝了浪漫平台，讓民眾可以走上去，更近距離與聖誕樹合影，此外，周邊還有一棟棟由繽紛小屋組成的夢幻小鎮，有麵包坊、糖果屋、花房、熊熊屋，可以一一進去打卡拍照，在夜晚唯美燈光加持下，充滿異國情調，彷彿置身歐洲鄉間漫步！

▼▲「Hello Kitty歐洲小鎮」周邊還有一棟棟由繽紛小屋組成的夢幻小鎮。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

◆高雄漢神巨蛋

聖誕村展期：2021／10／13－2022／2／28

點燈時間：晚上17：00－22：30

▲南紡購物中心今年聖誕節以史努比為主題。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

另外，位在台南的南紡購物中心，今年則以史努比為主題，現場可以看到經典角色查理布朗、瑪茜、胡士托、史努比等等，各角落也都看得到卡通投影，氛圍相當可愛。不只如此，史努比耶誕村於每週五、六、日晚間19：00和20：00還會降下片片白雪，讓民眾彷彿身在歐洲過耶誕，夢幻指數破表！

南紡購物中心史努比耶誕城將於11月9日正式點燈開城，11／9（二）參與聖誕點燈活動與任一聖誕樹藝術裝置，並拍照上傳個人FB或IG限時動態TAG三位好友寫下#史努比與好朋友的歡樂假期，就可以免費獲得「史努比造型頭套」乙頂（每人每機限兌乙次，限300頂，數量有限，兌完為止）。

▼▲史努比耶誕村於每週五、六、日晚間19：00和20：00會降下片片白雪。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

◆南紡購物中心

聖誕村展期：2021／11／9－2022／1／2

點燈時間：晚上18：00－22：00

飄雪時間：每週五六日 19：00、20：00整點飄雪

journalist: 劉沛妘

title: IG紅什麼／最萌耶誕城登場！史努比、凱蒂貓耶誕樹必拍 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 中評社北京11月6日電／今日（5日），一場為離世倖存者老人舉行的“熄燈”儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行。黃劉氏、傅兆增、馬秀英，三位老人的照片由亮變暗，意味著在世倖存者又少了3人。 這是紀念館今年以來舉行的第2場“熄燈”儀式，在接連去世11人後，登記在冊的在世南京大屠殺倖存者僅剩61人，平均年齡約91歲。

title: 在世南京大屠殺倖存者平均約91歲


content_text:
▲1218將舉辦四大公投。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

12月18日四大公投倒數42天，本次公投聚焦食安、環境、能源及公投機制議題。國內四大政黨民進黨、國民黨、民眾黨、時代力量對各公投案態度又是如何？《東森新媒體ETtoday》整理各政黨對公投案立場，帶您一次瞭解。

12月18日的四項公投案為「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」。核四議題由擁核人士黃士修領銜發起；反萊豬、公投綁大選分別由國民黨立委林為洲、江啟臣領銜發起；藻礁議題由環團人士潘忠政領銜發起。

▲蔡英文、朱立倫。（合成圖／ETtoday資料照）

民進黨「四個不同意」民進黨規劃於12月18日前將舉辦百場公投說明會，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌皆親自上陣向民眾說明公投議題，希望大家對年底公投案投下「4個不同意」票，讓台灣更有力。

國民黨「四個同意」國民黨力拚四項公投全數過關，不僅有「夜宿凱道」的活動，還要於全台各地舉辦街講，由黨內幹部及民意代表站上街頭表達本次公投的意義。

民眾黨「兩個同意」民眾黨定調四大公投立場為「兩好」，針對「反萊豬」、「護藻礁」投下同意票；至於「公投綁大選」、「重啟核四」則開放支持者自行選擇 。不過，兼任黨主席的台北市長柯文哲日前受訪時表示，會在「重啟核四」公投中投下反對票，但卻與黨內民調不同，因此他認為「不需要黨主席講話全黨一致，大家可以意見不一樣。」

時代力量「三個同意、一個不同意」時代力量針對珍愛藻礁、公投綁大選、反萊豬進口將投下「同意票」，核四運轉案則會投下「不同意票」；另外啟動全台百場街頭宣講行動，由全台各地方黨部發放「時代力量、齊力愛台」宣傳小物。

四大公投案主文

第17案／重啟核四您是否同意核四啟封商轉發電？

第18案／反萊豬你是否同意政府應全面禁止含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？

第19案／公投綁大選你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？

第20案／護藻礁您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及上述海岸最低潮現網外平行延伸五公里之海域）

journalist: 蔡文鈴

events: 公投 選舉 發電

people: 江啟臣 朱立倫 蘇貞昌 柯文哲 林為洲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 觀音 新屋 桃園

title: 1218四大公投 藍綠黃白立場一次看 | ETtoday政治新聞


content_text:
阿成（中）受月入10萬元的「高薪客服」工作吸引而前往柬埔寨，最終成為線上博奕集團的員工，並在近日爆發債務問題後遭到集團成員限制自由，所幸最後被柬埔寨警方救出。（柬國警方提供）中央社記者陳家倫河內傳真 110年11月5日（中央社記者陳家倫河內5日專電）近來陸續有2名台灣人在柬埔寨陷入求職糾紛，當事人自述為了10萬月薪的「客服」工作前往柬國，後來才發現是要為線上博奕業招攬賭客，過程中並遭集團成員限制行動自由。

31歲的阿成（化名）與23歲的阿丁（化名）近日分別向台灣有關單位求救，指自己在柬埔寨因為工作糾紛而被限制行動自由。回首當時，他們在台灣不約而同被10萬月薪的招募資訊吸引而前往柬埔寨。

阿成表示，他去年在台灣網路上看到一家公司在招募「客服人員」、標榜月薪10萬元，工作地點在柬埔寨，且食宿、機票、防疫旅館、簽證費等全包，他只要人到就好，所以非常動心。

阿成到職後發現這是一家線上博奕公司，所謂「客服」則是要負責電銷、攬客且還有業績壓力，他做了半年直到不用償還機票等費用才離職，但旋即又被招募至另一線上博奕集團，近日因與對方爆發債務糾紛而遭軟禁。

阿成10月21日早上打電話回台灣報案，台灣警方向柬埔寨通報後，柬國警方透過阿成的手機定位前往攻堅，並在當天晚間10時救出阿成。阿成目前以證人身分協助柬國警方偵辦此案。

另案的阿丁則是在今年前往柬埔寨工作，他自述，到職兩個月後因擔心線上博奕觸犯柬國法律，提出拒絕上班後遭到毆打。阿丁母親10月28日籌措5000美元幫阿丁償還機票、簽證、食宿費用等，阿丁才重獲自由返回台灣。

journalist: 中央社記者陳家倫河內5日專電

countries: 台灣 柬埔寨

title: 赴柬國當「高薪客服」 2台灣人陷求職糾紛 | 社會


content_text:
宜蘭縣議員林麗質疑，童玩節、媽祖文化節停辦省下的八千萬元中的三千五百萬元規劃拿來行銷，質疑亂花錢。（記者蔡昀容攝）

2021/11/06 05:30

議員質疑是替林姿妙個人宣傳 林︰追加減預算議會通過後 振興方案就會出來〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣今年因疫情取消媽祖文化節、童玩節，共省下約八千萬元經費，縣府允諾轉作產業振興費用。縣議員林麗質疑，其中三千五百萬元拿來行銷，如拍觀光影片、印旅遊書等，恐怕也是替縣長林姿妙個人宣傳。林姿妙說，目前提報追加減預算審查，議會通過後，振興方案就會出來。

用來拍觀光影片、印旅遊書等宜蘭縣議會昨進行縣長總質詢，林麗指出，媽祖文化節和童玩節省下八千萬元，疫情停課期間，學校停辦營養午餐等，一定還有剩餘經費分散在各局處，縣府藏著給不出總額，這些錢有沒有要拿來振興？要怎麼振興應說清楚。

林麗說，縣府提報的追加減預算，童玩節與媽祖文化節的八千萬元，有三千五百萬元用於觀光產業振興影片、伴手禮與美食業等產品推廣、振興宜蘭觀光旅遊書及文宣摺頁、觀光產業旅遊節目錄製及代言、食宿遊購行觀光振興推廣計畫、自由行旅客觀光振興行銷及官網建置、振興觀光旅遊相關餐飲休閒產業數位轉型推廣活動等觀光行銷費用。

4千萬觀光振興 5百萬買消防衣另有四千萬元用於補助自由行旅客、團客、學校校外教學等觀光振興計畫；五百萬元編列於消防局，購置消防衣等設備。

林麗認為，四千萬元作為觀光振興計畫沒問題，但拍影片、印旅遊書跟文宣行銷宜蘭觀光竟要三千五百萬元，民脂民膏能這樣隨便花嗎？現在網路發達，大家上網查一下就可以找到宜蘭好吃的伴手禮、優良的住宿和景點，印紙本誰要看，拍影片恐怕也是替林姿妙個人宣傳，「錢要花在刀口上」，如果做不到振興，這些錢倒不如拿來做建設經費。

縣府︰有計畫 也要有好的行銷縣府秘書長林茂盛說，營養午餐停辦粗估省下四千多萬元，但因屬於教育基金，不能挪作他用，會繼續留在教育基金專款專用，沒有追加減問題，至於能動支的八千萬元，除了執行觀光振興計畫，也要有好的行銷，讓國人了解宜蘭，來宜蘭遊消費，振興經濟。

至於為何把振興經費挪去購置消防衣？林茂盛說，消防員消防衣一人僅一套，消防局原規劃明年補齊兩套，但消防弟兄在第一線救災，人身安全很重要，才騰出五百萬元購置，懇請議員支持，讓今年就能達每人兩套消防衣的配備。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 員林

title: 宜縣府8千萬振興經費 砸3500萬行銷


content_text:
傳動與控制科技大廠上銀（2049）昨（5）日召開線上法說會，同步公布前三季合併財報，營業利益39.48億元，毛利率35.62%，較去年同期27.31%增加8.31個百分點，稅後淨利29.4億元、年增115.8%，每股稅後純益8.63元。

上銀第3季出貨持續暢旺，加上去年底到今年第1季的漲價效益，單季稅後淨利13.57億元，季增29%、年增47%，為12季以來高點，每股純益3.98元。

上銀第3季合併營收75.3億元，季增7%、年增28%，線性滑軌出貨成長強勁，單季達到49.27億元，占比66%，滾珠螺桿營收16.12億元，占比提升到21%。

圖／經濟日報提供第3季營業毛利28.76億元，季增13%、年增72%，毛利率38.2%，主要是去年底到今年初調整價格效益顯現，以及產能利率提升，單季匯損0.2億元，主要來自於歐元貶值。

從產品營收的比重來看，上銀第3季線性滑軌占比約66%，滾珠螺桿的占比約21%，而工業機器人占比約7%。

上銀董事長卓文恒指出，就目前訂單能見度來看，中大型滾珠螺桿約5.5個月，轉造級滾珠螺桿約4.5個月，中大型線性滑軌約五個月，其他規格產品約二到三個月，整體稼動率介於七到九成之間，因不同產品各別有差異。

上銀集團旗下大銀微系統昨天也召開線上法說會，公布第3季財報，稅後淨利1.03億元，季增39%、年增148%，每股純益0.81元；累計前三季每股純益1.86元，優於市場預期。

上銀集團總裁卓永財指出，目前來看第4季及明年展望不錯，尤其精密及控制元件在歐美都有不錯進展，樂觀看待明年展望，目標朝每年兩位數增長。

法人說，上銀受惠於半導體設備、5G智慧型手機應用、電動車電池等製造帶動產線傳動元件需求，預估第4季業績可維持第3季75億元以上水準，單季毛利率則在36%區間，全年營收可望有二位數成長空間。

上銀集團今年國內外積極建廠，資本支出將從去年的10餘億元增為30億至40億元，今年整體資本支出規模擴充三倍以上。

其中，日本神戶廠與雲林科技園區3,000坪新廠，已先後動工建廠；台中工業區舊廠預計今年底重建，義大利新廠則可望於今年底或明年初動工。

countries: 日本 義大利

title: 上銀Q3獲利 12季最佳


content_text:
德國警方10月19日在俄國駐柏林大使館後方人行道上發現一名男子倒臥血泊中，送醫後仍宣告不治。最新發展是：該男竟是俄國聯邦安全局（FSB）高官之子！

35歲死者Kirill Zhalo是國安局二處副處長Alexey Zhalo將軍的兒子，遺體在10月20日就被送回俄國，所以在德國也沒有驗屍。究竟是生前墜樓或死後被丟下樓，因為案發地在俄國使館，所以德國無權調查。案件直到11月5日才曝光。

FSB的二處主要業務是對付克里姆林宮的政敵，包括去年在反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）的內褲上塗抹致命神經毒劑諾維喬克，最後暗殺未遂。Kirill Zhalo對外的官銜是二等秘書，實際上應該是情報官。

title: 曝屍柏林使館人行道 俄國外交官竟是國安局高官之子


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】還我清淨家園，恆警戮力淨化山域治安，山地義勇警察牡丹鄉隊全力動員治安訪查工作。恆春分局戮力協助原鄉居民淨化山區治安環境，動員召集山地義勇警察牡丹鄉隊，本月初1、2、3日積極執行山域治安訪查工作，並熱心為民服務計7件。
為防範宵小於山區空屋、工寮等處搭設毒品製造工廠、詐騙機房，或藉機盜伐林木、濫墾山坡地等情事，分局於此專案期間，全力動員結合山地義勇警察牡丹鄉隊，每日出勤2個訪查小組，全面訪查轄區空屋、廢棄工寮等易被有心人士作為犯罪據點之處所，加強消滅治安死角。
恆春分局長陳至瑋表示誓言捍衛原鄉居民家園環境，為避免不法份子覬覦，呼籲民眾如在山區發現不法或可疑之人事物，請立即通報警方。警方將持續防制山區犯罪，積極檢肅山區各類不法人、事、物，淨化轄內治安環境，落實國土保安與維護自然生態，使原鄉居民生命財產獲致安全保障，掃除犯罪，營造優質家園。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 牡丹 屏東

title: 恆警維護山域治安獲肯定


content_text:
新當選的紐約市長亞當斯（Eric Adams）勝選演講時，聲稱上任後將針對特定場合必須持接種疫苗證明才可出入政策進行檢討，這使得包括像《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）等外媒，都認為厄文（Kyrie Irving）狀況有望解套。

只是亞當斯最新說法竟立場急轉彎，接受《CNN》專訪時透露：「紐約市並不打算改變規定。所以這邊再重申，這取決NBA跟厄文間能否取得對現況全盤了解，讓他在籃網得以出賽，還有其他球員作客狀況也是，我想雙方會有共識出現的。」

亞當斯也進一步指出，身為球迷當然盼厄文儘快歸隊，「打不打疫苗當然取決於他個人意願，我不會替他作決定，身體是他自己的，他有權處置。不過我是籃網球迷，我也愛厄文這傢伙，我認為籃網要奪冠少他不行，我相信一切會有解的」。

title: NBA／紐約新市長髮夾彎 厄文解套方案胎死腹中


content_text:
根據《路透》（Reuters）報導，一位資深官員5日表示，美國8日將解除33個國家、以及加拿大和墨西哥邊境的旅遊限制，並正在為班機延誤和排隊潮做好準備。

該資深官員指出，拜登（Joe Biden）政府因海關人員在疫情期間減少配置，預計在開放初期，旅客的等待時間會比正常情況下更久。政府正在將人員配置增加到疫情前數量，但「預估最初幾天會出現排隊潮」。

他進一步表示，美國海關及邊境保護局（CBP）「會繼續調整資源以滿足交通工作量需求、確保營運安全，同時在貿易便利和國家安全使命間取得平衡」，而旅客應熟悉新的指南並提前備好文件。

該官員指出，美墨陸地邊境交通已達到2019年水準的70%、美加邊境則達到約2019年的30%。

Delta Air Lines says international flight bookings have surged 450% amid US reopening https://t.co/yThwZJ9du4

— FOX 5 DC (@fox5dc) November 5, 2021

拜登政府已經多次與美國航空公司通電，準備迎接即將湧入的旅客。

達美航空（Delta Air Lines）表示，自美國宣布重新開放的六週內，國際航班的機位預訂情況增加了450%；聯合航空（United Airlines）也預估，8日的國際旅客入境總數將比1日的2萬人多出50%。

US to open borders to vaccinated, tested foreign travelers https://t.co/g0T57sko7g

— NewsNation Now (@NewsNationNow) November 4, 2021

美國2020年3月疫情爆發時實施旅遊限制，禁止過去14天去過歐洲申根國家、還有中國、印度、南非、伊朗、巴西、英國和愛爾蘭等33國的非美國公民入境。

從11月8日起，完整接種疫苗（輝瑞、莫德納、嬌生、AZ、科興、國藥）的國際旅客得以入境美國。此外，搭乘飛機者還必須出示起飛前三天內所做的陰性篩檢證明。

journalist: 葉憶萱

countries: 美國 印度 加拿大 南非 中國 巴西 愛爾蘭 伊朗 墨西哥 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【新冠肺炎】美國8日解除國際旅客禁令 官員料將出現航班延誤和排隊潮-


content_text:
台北國際旅展（ITF）今年共30多國參展，其中韓國觀光公社主辦的韓國館布置成「韓國觀光慶典」，設遊戲互動區、手作體驗區等；日本館裝設神社中繪馬架，讓消費者1秒到日本。

ITF 5日到8日在南港展覽館登場，今年主題「加倍奉還，力挺觀光」，不少國家特別精緻布置展區，要讓悶很久的民眾可在台灣體驗當地文化，希望邊境解封後到國外旅遊。

韓國館準備郵輪特區，介紹韓國5個港口城市，民眾可利用AR（擴增實境）效果，與5大港口城市合成美照。

另外，韓國觀光公社說，大邱廣域市、釜山廣域市及濟州特別自治道現場提供旅遊諮詢與文宣索取、還有旅行社及航空公司組成的早鳥特賣區、舞台旅遊問答活動、特別準備的打畫片互動回憶韓劇場景、VR（虛擬實境）體驗感受大邱等，民眾可向服務人員索取韓國觀光慶典遊樂券，蒐集完成所需彩票貼紙，就能好禮轉轉蛋，共5000多個紀念品。

韓國觀光公社說，另辦線上韓國觀光慶典，30日前民眾可從活動網站參加，通過各區任務後可獲抽獎機會，獎品包含空氣清淨機、藍芽耳機、各式禮包及咖啡券等3000多個獎項。

此外，日本館將繪馬架搬到ITF現場，東京觀光財團今年在展區中搭設淺草寺與晴空塔、浮世繪與初音未來交錯大型牆面。

東京觀光財團說，東京主題館參展主題是傳統與創新融合（Old meets New）品牌概念，象徵東京品牌的Tokyo Tokyo清晰映入眼簾，以水墨毛筆字體呈現的Tokyo，代表從江戶時代以來傳統文化，Gothic字體的Tokyo是科技先進代表；淺草寺與晴空塔、浮世繪與初音未來等新舊元素交錯牆面配置，展現東京觀光財團結合傳統與創新並容新意。

countries: 日本 韓國 台灣

title: 台北國際旅展韓國館多互動 日本館設繪馬架


content_text: 【記者林玉芬彰化報導】彰化縣11月6日防疫說明，縣長王惠美表示，今天是連續第78天+0，防疫仍不能鬆懈，累積確診人數271人，近5日核酸檢測陽性率為0%，核酸檢測累計陽性率為0.14%，已完成核酸檢測人數18萬7,563人，居家抗原快篩人數7,058人，居家抗原快篩累計陽性率0%，居家隔離中人數26人，累計居家隔離人數3,223人，平均每位確診者居家隔離人數12人，提醒大家，仍要落實防疫，勤洗手、戴口罩，保持社交距離，一起守護健康家園。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣連續第78天+0 防疫仍不能鬆懈


content_text:
聯合國糧農組織5日指出，上個月世界糧食價格創10年來新高，且已是連3個月上漲，主要受到穀物和植物油價格攀漲帶動。（圖：FAO）  聯合國糧農組織（FAO）今天（5日）指出，上個月世界糧食價格創10年來新高，且已是連3個月上漲，主要受到穀物和植物油價格攀漲帶動。

聯合國糧農組織公布，世界糧食價格指數10月平均為133.2點，為2011年7月以來新高，與去年同期相比，上漲了31.3%。

由於歉收以及需求強勁，農產品價格在過去一年大幅上漲。

聯合國糧農組織指出，10月穀物價格指數與9月相比，上漲了3.2%，其中已連漲5個月的小麥價格上揚5%，寫下2012年11月以來最高紀錄。

聯合國糧農組織統計，2021年10月世界糧食價格指數平均為133.2點，創下2011年7月以來新高。（圖取自聯合國糧農組織網頁fao.org）

針對小麥，聯合國糧農組織表示：「主要出口國，尤其是加拿大、俄羅斯和美國的收成減少，使全球市場供應更為緊張，持續構成價格上漲壓力。」

聯合國糧農組織說，馬來西亞缺工持續使棕櫚油生產受阻，在棕櫚油、大豆油、葵花籽油和芥花油價格都走強之下，10月的全球植物油價格上漲9.6%，創歷史新高。

相比之下，全球糖價10月下跌1.8%，終結連6個月漲勢。

英國廣播公司（BBC）報導，勞動力短缺也促使糧食生產和運輸成本上升。

此外，澳洲麥考瑞大學（Macquarie University）專家布西奇亞（Brigit Busicchia）指出，全球市場的投機買賣行為也助長價格波動。她表示，這尤其影響仰賴食品進口的國家。

布西奇亞說：「預計像是埃及或其他中東國家，穀物供應會出現緊張。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 澳洲 加拿大 英國 馬來西亞 埃及 俄羅斯 美國

title: Rti 中央廣播電臺 穀物植物油領漲 10月世界糧食價格飆至10年新高


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國國務卿布林肯今天表示，他將在下週與全球國家外交部長召開一場視訊會議，討論COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，並承諾在疫苗取得方面解決全球不平等問題。

布林肯（Antony Blinken）透過聲明表示，會議將於11月10日舉行：「雖然全球疫苗接種有所進展，我們尚未到達應有地步。」

路透社報導，美國總統拜登（Joe Biden）先前於9月22日召集世界領袖舉行視訊峰會時，當場承諾加購5億劑COVID-19疫苗來捐給其他國家。

美國目前還能趕在冬天來臨前提供國內民眾疫苗追加劑，但過去一段時間美國持續面臨壓力，外界要求其分享更多疫苗供應給他國。

布林肯指出，這場外長峰會「將討論如何加速實現疫苗公平和後續影響」。（譯者：李佩珊/核稿：張正芊）1101106

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張正芊

title: 討論疫苗不平等問題 布林肯10日與各國外長磋商 | 國際


content_text:
捷克智庫「歐洲價值安全政策中心」（European Values Center for Security Policy）主任揚達（Jakub Janda）近日透過推特發布一張圖文，上頭寫下「中國是中國，台灣是台灣，台灣從來不是中國的一部分」，更在貼文打下「拜託分享出去」，表達挺台立場。

揚達近日在推特發布兩篇貼文表達挺台立場，其中一張圖片只見左右各是中國大陸和台灣的圖案，圖中寫下「中國是中國，台灣是台灣，台灣從來沒有一天是中國的一部分」，另一則貼文則是東亞地圖，上頭紅色區域為中國大陸，藍色為台灣，台灣部分還特別標明寫下「這是台灣，不是中國」，兩篇力挺台灣的貼文一出，也引發熱烈討論。

針對中國大陸施壓歐洲國家，要求勿與台灣有官方形式上的往來，揚達透過貼文指出，「每個歐洲國家都應該這麼說：我們會以任何我們想要的方式與台灣接觸，因為我們是主權國家，中國大陸對我們自己的決定沒有發言權。」

揚達呼籲歐洲國家採取「一個台灣政策」，主張歐洲國家既承認中華人民共和國是中國的代表，也必須尊重台灣是個主權國家的事實，且歐洲在政治、經濟、安全及其他領域都可以與台灣往來。

countries: 捷克 中國 台灣 中華人民共和國

title: 霸氣挺台！ 捷克智庫主任製圖「台灣從來不是中國一部分」


content_text:
▲ 左為令Phạm Thị Hằng在2年前意外爆紅的照片。（圖／翻攝自IG／@hang.dautay1204，下同）

記者陳宛貞／綜合外電報導

越南海防市一名少女因家中經濟狀況不穩定，18歲便開始打工，有天出門外送時，朋友拍下的一張照片令她意外在網路上爆紅，甜美笑容掀起轟動。而今時隔2年，她的近況在網路上曝光，再度吸引廣大網友關注。

現年20歲的Phạm Thị Hằng家中並不富裕，18歲開始靠著跑外送賺生活費。有天友人在她工作時拍下她的照片後上傳到網路上，儘管當時她身上穿著外送員制服，也沒有掩蓋她甜美的外表，甚至被封為「女神外送員」，演藝經紀公司的邀約也如雪片般飛來。

意外爆紅之後Phạm Thị Hằng才發現，她喜歡在大眾面前展現自我，便決定放棄外送員的工作，走上美妝網紅之路。根據越南媒體Bestie，如今的她收入較2年前穩定許多，對現在的工作也十分滿意。

除了可愛的臉蛋之外，她也不吝展露好身材，經常在IG上傳清涼照片，吸引超過20萬粉絲追蹤。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Apple Google

title: 18歲女神外送員「1張照」爆紅 2年後超胸近況曝光！網全嗨了 | ETtoday國際新聞


content_text:
將重點研發自駕技術？蘋果再自特斯拉挖角 Autopilot 主管(圖：翻攝 Appleinsider)彭博周五 (5 日) 報導，蘋果 (AAPL-US) 為了加強自駕車的開發，找來前特斯拉 Autopilot 主管， 試圖加速該公司自駕研發，與特斯拉 (TSLA-US) 等汽車廠商一較高下。

消息人士表示，蘋果已聘請前特斯拉 Autopilot 軟體主管 Christopher Moore 為蘋果開發自駕軟體，直屬上級將會是去年加入蘋果的前特斯拉領導 Autopilot 團隊的高層 Stuart Bowers 。

彭博專欄作家 Mark Gurman 表示，這正證明蘋果正在推動自駕技術的開發，試圖與特斯拉等業者在關鍵競爭領域較勁。Moore 將加入蘋果秘密部門，市場猜測該部門便是蘋果「泰坦計畫」自駕車研發團隊。

此外，據一宗特斯拉 Autopilot 事故的開庭文件顯示，Moore 已於 10 月離開特斯拉。實際上，Moore 在特斯拉開發自駕軟體期間曾與前東家發生衝突，當時曾指出特斯拉執行長馬斯克誇大 Autopilot 的功能。

先前加州機動車輛管理局 (DMV) 備忘錄顯示，今年初為調查 Autopilot 問題曾訪問 Moore 對於特斯拉今年實現全自動駕駛的看法，當時 Moore 認為特斯拉官方的言論並不符合工程領域的現狀。

多年來，馬斯克對外宣稱，相信特斯拉即將發佈所謂的第 5 級的自駕功能，這意味著汽車可以運行且無需人為干預。目前該公司的 Autopilot 系統為第 2 級，要求在自駕過程駕駛仍必須手握方向盤。

蘋果的泰坦計畫近期人事出現明顯變化， 專精軟體的 Apple Watch 負責人 Kevin Lynch 替換 Doug Field 成為新計畫負責人，並自汽車業聘請其他重要人物，包括前自駕車新創 Canoo 執行長的 Urlich Kranz。

除了 Doug Field 以外，先前加入蘋果的特斯拉前機器人技術主管 Dave Scott 和汽車安全主管 Jaime Waydo 也相繼離開。

目前蘋果自駕團隊中來自特斯拉的成員包含負責傳動開發的 Michael Schwekutsch ，以及負責內裝的 Steve MacManus。

本文不開放合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: 特斯拉 蘋果 Apple

title: 將重點研發自駕技術？蘋果再自特斯拉挖角 Autopilot 主管 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/11/06 10:09

〔即時新聞／綜合報導〕詐騙方式百百種，而發生在中國貴州省的這樁詐騙案手段異想天開；一名張先生報警稱銀行帳戶無端被轉出6000元人民幣（合約2.7萬元新台幣），警方起先以為張先生遭電話詐騙或提款卡遭盜用，但調查後一一排除，調查陷入困境之際，張先生憶起日前出遊時碰到的怪異ATM，警方調查後才知，原來正是這台「假ATM」搞鬼。

根據中媒《央視》報導，張先生日前與朋友出遊，收到轉帳後想確認，見路邊有一台銀行外ATM，便插卡輸入密碼，這時ATM彈出「本機暫停服務」提示，張先生不疑有他，把卡退出後就離開了，誰知過了幾日，發現自己帳戶裡無端短少6000元人民幣。

張先生立刻向貴州省民警求助，警方起先以為張先生遭電話詐騙，過濾他的所有來電後排除可能性，又認為是否為親友盜用張先生的提款卡，但實際調查後發現沒有其他人碰過這張卡；案情陷入膠著，警方要求張先生再度描述案發前後的狀況，這時張先生便想起了那台詭異的ATM。

ATM若暫停服務，應在插卡之前就會在螢幕上提示，而非輸入密碼後才提示；警方實地調查，發現這台ATM與眾不同，上方除了常見的監視鏡頭外，還藏了一個針孔攝影機，而且這台ATM的介面選項很少，警方向ATM「所屬」銀行求證，得知銀行根本沒有在該處裝ATM。

警方遂聯繫店鋪房東，得知這個店面在2019年4月起由一群外省年輕人以每月5500元人民幣（合約2.4萬元新台幣）承租，而且租客相當神秘，承租時態度乾脆，繳納租金也都用轉帳，未曾露面；警方循線鎖定一名關姓男子，事後一共逮捕4名嫌犯。

嫌犯坦言，在網路上購買作案設備後，選定人潮眾多的路邊裝設假ATM，還精心佈置出銀行分局的模樣，誘騙民眾上鉤，藉此複製提款卡資訊，然後到其他省提款，作案2年有餘，但不法所得總額並未公佈；誇張手法連該案負責警員也嘆，工作16年第一次遇到如此奇特的案情。

title: 演電影？詐團租店面裝假ATM  瞞天過海2年才踢鐵板


content_text:
泰安鄉偏鄉醫療20年 -健保遠距線上看，偏鄉醫療若比鄰

圖說：中央健保署長李伯璋、縣長徐耀昌、立委徐志榮、苗栗市長邱鎮軍及大千醫院長徐千剛參加「泰安鄉遠距醫療，開啟健康新紀元」活動。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】中央健康保險署長李伯璋與縣長徐耀昌、立委徐志榮及大千醫院長徐千剛率醫療團隊於5日舉辦「泰安鄉遠距醫療，開啟健康新紀元」活動，院方特別製作醫療紀錄總回顧影片，為泰安鄉的遠距醫療時代揭開序幕。現場利用遠距設備與泰安鄉象鼻衛生室直接連線大千醫院診間，進行遠距會診展演；健保署李署長特頒發感謝狀，高度肯定醫療團隊長期投入偏鄉醫療的努力，讓醫療零距離，縮短城鄉醫療水準的差距。

泰安鄉為苗栗縣唯一的山地鄉，佔全縣總面積三分之一，鄉內僅3家西醫診所。大千綜合醫院自91年起，與泰安鄉衛生所組成團隊加入健保署「全民健康保險山地離島地區醫療給付效益提昇計畫」(簡稱IDS計畫)，深耕偏鄉醫療服務20年，設置象鼻衛生室提供24小時多元專科駐診及巡迴醫療，合計每月服務1,078人次；另於南三村幼兒園設置早療服務中心，提供0-6歲學齡前兒童早期療育及轉介追蹤服務。健保署每年於泰安鄉IDS額外投入1,500多萬元，民眾滿意度高達97%。

為突破偏鄉專科醫療困境，今年健保署編列遠距醫療預算1億元，鼓勵全國60個山地離島及偏遠地區以視訊通訊方式，提供眼科、耳鼻喉科、皮膚科專科會診及急診診療，利用科技讓原鄉部落民眾不用下山也能享受醫院級的專科醫療服務。

李伯璋署長表示，過去1年多我國因應COVID-19疫情實施多項人流移動相關防疫規範，更突顯發展遠距醫療的重要性，透過科技整合，讓市區的專科醫師也能為偏鄉居民看診，未來將逐步納入更多專科及放寬遠距醫療適用場域，讓偏鄉的醫療照護零距離。

people: 徐志榮 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗 苗栗縣

title: 泰安鄉偏鄉醫療20年 -健保遠距線上看，偏鄉醫療若比鄰 - 苗栗時報


content_text:
隨著台灣疫情趨緩，不少防疫措施鬆綁，台北捷運公司宣布，依中央及市府防疫政策微解封，調整防疫措施，開放旅客在禁食線外脫口罩飲食，全線捷運車站、地下街等處的充電桌也開放供旅客使用。

搭捷運仍要戴口罩 禁食線外可脫罩飲食台北捷運表示，車站旅客全程佩戴口罩政策不變，不過適時鬆綁戴口罩措施，旅客在禁食線外保持社交距離下，可暫時脫口罩飲食，違反規定者，最高罰鍰新臺幣1萬5,000元，並拒絕運送。

捷運仍持續全時清消，營運時段車站頻率為2小時、列車頻率為4小時，列車出車前均完成清消；營運結束後，車站及列車則再次清消；同時提醒旅客電子票證加值或購買單程票，請多利用捷運自動售票機，多用機器減少人員接觸。

全線捷運車站、地下街等處充電桌均開放，提供手機、其他行動裝置緊急使用，為保持社交距離避免群聚，每一組充電桌僅限一人使用，如有多組充電桌，將採取間隔開放方式，台北捷運提醒，使用期間請旅客遵守相關防疫規定，並佩戴好口罩。此外，飲水台將配合台北市自來水事業處公告後，開放飲用水服務。

另外，中山地下街、爵士廣場、西門地下街、東區地下街、板橋站、十四張站的跳舞區，現場進行空間區隔，使不特定對象得以保持社交距離；民眾除配合防疫實聯制外，進入跳舞區請先掃描QR Code，跳舞區除運動外，請全程佩戴口罩。

北捷公司所屬場館 取消容留人數限制台北捷運公司所屬場館活動開放，適時取消容留人數限制及鬆綁戴口罩措施等。兒童新樂園配合取消容留人數降載，恢復1萬6,000人容留管制，並於網頁設置「人潮管制燈號」，如達9,600人（60%）顯示橙色燈號，現場實施宣導疏導，如人數達1萬6,000則顯示紅色燈號，實施入口管制暫停入園。

遊客入園時，配合防疫實聯制及量測體溫，且須全程佩戴口罩，只有在飲食或拍照時，可以暫時脫下口罩；美食街內取消總量及人流管制，不特定對象應維持社交距離，或使用具有隔板的座位飲食。

台北小巨蛋冰上樂園及北投會館配合取消容留人數限制，不過，北投會館採預約制控制入場人數，顧客進入場館仍須全程佩戴口罩（含待在看台區或停止運動時），只在運動當下得以暫時脫口罩。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 北投 中山 板橋 東區

title: 北捷防疫鬆綁！ 開放充電桌、禁食線外可脫口罩飲食


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 6 November 2021 - On November 6, TRON's official account announced that Justin Sun, founder of TRON, will attend SFF 2021 Singapore Fintech Festival and will deliver a keynote speech. Organized by the Monetary Authority of Singapore, the Singapore FinTech Festival (SFF) is the world's largest gathering for the FinTech community. SFF 2021 will take place from November 8 to 12 as a hybrid digital and physical event, welcoming guests both online and offline. The first two days (November 9-10) of the SFF will feature a hybrid conference and exhibition; and on November 11 and 12, participants can attend this global summit online and at physical venues as well. The online conference covers themed forum sessions, online exhibitions, one-to-one media collaboration, and workshops. In addition to TRON, industry giants such as AMTD Group, Microsoft, Ant Group, Tencent, Mastercard, Temasek, Bank of China, China Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China, HSBC, and PayPal have also confirmed participation in SFF 2021. The theme for SFF 2021 is "Web 3.0". This event will provide global professionals with an opportunity to discuss together how Web 3.0 and key technological breakthroughs will drive financial services forward. In particular, the conference will investigate the three far-reaching factors that may reshape financial services in the next decade, including reconfiguration of financial products and services delivery through embedded finance (EmFi), decentralized finance (DeFi) and digital currencies, integration of ESG into the core design of financial services, as well as wide adoption of foundational digital infrastructure (digital identity, trusted data exchanges, and interoperable payment systems as well as consent systems). The 2021 Singapore FinTech Festival will also host deep-dive sessions, where participants will explore how Web 3.0 can be used to enhance the efficiency of financial intermediation, advance key objectives such as green finance and financial inclusion, and examine the impact on financial regulation and supervision. TRON, one of the top three public chains in the world, has been invited to this FinTech Festival. Founded by Justin Sun in 2018, TRON went on a fast track to grow into an industry leader within only a few years and is now among the top three public chains across the globe. Today, it boasts an all-round blockchain ecosystem with 60 million users, over 2.5 billion transactions, and the world's highest stablecoin circulating supply. The fifth SFF held in 2020 featured an online fintech exhibition. The event had over 560 speakers delivering presentations at the forum and more than 500 businesses attending, and it hosted more than 100 innovative PITCH events, which together attracted a total of 60,000 attendees from 160 countries and regions. Cumulative views of the forum totaled 3.5 million.

journalist: By TRON, Media OutReach

title: TRON Founder Justin Sun Confirms Attendance at Singapore FinTech Festival 2021


content_text:
美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平近日將召開線上峰會，美國媒體報導，兩人不太可能達成重大協議，但可能會有一些小幅進展，包括鬆綁在川普時代加嚴的簽證限制，並重開雙方在休士頓與成都的領事館。

Politico引述消息人士指出，兩人可能利用這場線上拜習會的場合，宣布重開領事館、放寬簽證限制。在川普執政的最後一年，美國指控大陸駐休士頓總領事館是間諜窩，加以關閉，北京當局則關閉美國駐成都領事館予以報復。雙方也緊縮對彼此的記者、學生入境簽證。

化解這些川普時代的外交爭端，可能是雙方尋求和緩關係的一步，但也可能到此為止，報導說，雙方的會談重點可能是創造正面氣氛，避免之前美中官員會談時的劍拔弩張場面重演。

白宮5日則說，美方和中方都未考慮重啟領事館，「這場會議是我們負責任管理彼此競爭關係的努力之一，並未尋求特定目標」。

白宮國安顧問蘇利文上月在瑞士蘇黎世，與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會面，敲定拜登與習近平舉行網路峰會，但尚未宣布時間。習近平已停止出國外訪21個月，也沒親自參加20國集團（G20）峰會與聯合國氣候峰會。

countries: 瑞士 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 拜習會 傳將鬆綁簽證限制


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）新西兰总理杰辛达‧阿德恩（Jacinda Ardern）表示，欢迎美国在印太地区进行更大的参与。

据路透社报导，阿德恩将在下周主持一个包括美国、中国和日本在内的亚太地区领导人的在线峰会，讨论该地区如何从COVID-19疫情及相应的经济危机中恢复。

阿德恩在采访中说，美国在印太地区的战略防御、经济和贸易关系中，可发挥“令人难以置信的重要作用”。

她对美国国家广播公司（NBC）的《与媒体见面》（Meet the Press）节目说：“我们欢迎这种实际存在，成为我们地区重要会谈的一部分。”

“而且最近我们已看到了美国更深入的参与。”她说。

阿德恩重申，她的政府的立场是，尽管新西兰与中国有重要的贸易关系，但仍会提出需要关注的问题，包括人权、劳工权益、环境问题等。

“对我们来说非常重要的是，无论这些贸易关系如何，我们都能够继续这样做并做到这一点。”她补充说。

过去，阿德恩政府被指责无视中共备受质疑的人权记录，使一些分析人士称，新西兰是五眼联盟中的“薄弱环节”。

今年早先，阿德恩表示，新西兰与中国（中共）在人权问题上的分歧“越来越难以调和”，她的政府将继续指出北京关注的领域。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 日本 中国

title: 新西兰总理：欢迎美国更大参与印太事务


content_text:
貴州一名剛出生15天，被確診為罕見先天性心臟病的男嬰「小謝謝」，今（2021）年9月在四省交警聯動接力護送下，歷經歷經1400多公里轉運，成功到達河南省胸科醫院接受手術並出院。期間，小謝謝的故事引來億萬網友關注。但事隔僅兩個月，小謝謝父親證實，小謝謝已經去世了。

10月5日，小謝謝手術後的第19天出院時與醫護人合影。（取材自大象新聞）

都市報導報導，8月31日出生的小謝謝，出生15天即確診罕見先天性心臟病，在貴陽市第二人民醫院接受治療。9月15日，小謝謝病情危重，因年齡太小無法乘坐飛機，急需乘車前往河南省鄭州市醫院搶救。

9月16日，在省公安廳交通管理局指揮中心和各地公安交管局的密切配合下，小謝謝歷經1400多公里，跨越貴州、湖南、湖北、河南四省，於9月17日凌晨到達河南省胸科醫院急救，原本需要18個小時的搶救之路，整整提前3個小時。

小謝謝前往鄭州時，貴州交警全程護送。（取材自貴州都市報）經過醫生們奮力搶救，小謝謝的手術順利完成，心臟成功恢復跳動，治療19天後康復出院。小謝謝當時的返家旅途直播，吸引百萬網友在線全程關注，並送上暖心祝福。

據報導，小謝謝出院一個月後仍不敵病魔去世，微博網友4日發文稱小謝謝爸爸證實兒子死訊，「億萬網友雲守護的小謝謝，還是去了另外一個世界。寶貝，謝謝你來過！願天堂沒有痛苦」。

許多網友紛紛留言悼念，心痛表示「好突然啊！這麼小估計回到家後！各種設備跟不上！」、「好傷心，太突然了，願寶寶在天堂沒有病魔」、「太心痛了，億萬網友雲守護的孩子，為什麼老天爺要這麼對這個寶寶，真的接受不了」。

title: 1400公里接力救援 貴州心臟病男嬰去世 億萬網友不捨


content_text:
▲林母(前排中)被交保後整天以淚洗面。（圖／ETtoday資料照）

記者唐詠絮／綜合報導

北市張姓博弈業者綽號「龍哥」遭包養的31歲林姓女子花名「童話」殺害棄屍在彰化東螺溪內，據悉，女方被包養後經常在酒店內與男方爆發口角衝突，一度成為店內的風雲人物，如今林女、林父因涉入殺人案，被羈押禁見，被交保的林母更是擔憂到想結束掉自己的生命，令人感慨。

▲林女在未蓄長髮前在台中開早餐店。（圖／翻攝網路）

《東森新媒體ETtoday》前往林女彰化老家租屋處，房東得知後也不續租，鐵門依然深鎖，據了解，林母與林子交保後已被友人暫接走避居他處，而林家還有1名尚在讀書的未成年的小女兒，於案件發生後深怕被波及，這2天嚇得不敢回校念書；而林母則整天以淚洗面，甚至哭喊著要去上吊結束生命。

▲林女家中疑似就有空心磚（左），是否與沈屍（右）工具有關，待釐清。（圖／翻攝網路、民眾提供）

據了解，林女原本在台中開早餐店，去年因為疫情，生意下滑轉往台北從事酒店工作，只要返回彰化老家，身上就是佈滿大小的瘀青傷痕，家人一問才知道原來摯愛的女兒是被「龍哥」欺負了，也曾去墮胎，原本陽光亮麗充滿笑容的小女生，卻因此變得心情陰霾不快樂。

▲張男與林女。（圖／翻攝網路）

目前林女、林父已遭收押，林母及林弟則交保，而彰檢對此也將提出抗告。不過，彰化地院則表示，林母及林弟原先否認犯行，但直到法院召開羈押庭時2人才改口坦承，而法官考量2人坦承犯行，且因未實際參與殺人，涉案情節不重，才給予2人各10萬元交保。

▲張男被發現陳屍在東螺溪中。（圖／ETtoday資料照）

林女被龍哥包養1個月10餘萬元，１年也有百萬元收入，何嘗需要走到殺他的地步，林父在調查時也坦承，是因張男欺負女兒，為討回公道才痛下殺手，目前林女家人均已坦承是預謀殺人，但因法官及檢方對林女一家人說詞仍有存疑，未來也將要釐清林女一家到底是單純對張男不滿，還是謀財害命，全案也仍在積極調查中。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 唐詠絮

title: 獨／蛇蠍女行凶前墮胎！母避居崩潰想輕生 小妹不敢上學 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】11月5日，中共公佈「台獨頑固份子」清單，並揚言終身追責，台灣當局正吿中共，將採取必要反制措施。
11月5日，中共國台辦點名將台灣行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮，定性為「台獨頑固份子」，揚言對其追究刑事責任，終身有效，同時禁止其本人和家屬進入大陸和港澳地區。
台灣陸委會也迅速回應，正吿北京當局，台灣是民主法治社會，不受中共管轄，因此不接受專制威權的恫嚇威脅。中共意圖破壞台灣民主，製造兩岸對立，台灣將採取必要反制措施。
台灣行政院長蘇貞昌也淡定回應中共「制裁」，表示不但「不受恐嚇」，「更以此為榮」。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

people: 蘇貞昌 游錫堃 吳釗燮

title: 中共開列所謂台獨頑固分子 現台灣三大人物


content_text:
饗食天堂6.0改裝以「質感室內裝潢」、「餐檯層次設計」、「擴大現點現做餐點」3大亮點升級，提供消費者多層次用餐饗宴.  儘管今年餐飲業深受疫情衝擊，饗賓餐旅集團在不減薪、不裁員的堅持下，團隊同心協力以優質餐飲體驗的核心能力為基礎，融入IT能力迅速開發優質產品，強化電商平台「饗在家」，並打造外送外帶平台「饗帶走」，進化成D2C的新型態餐飲企業。因廣大客戶的支持，完全零內用的7月拼出一億元業績，8月開放內用後業績亦快速回溫，並在10月恢復接近疫情前的水準。饗賓不畏疫情，不僅在5月如期完成「饗食天堂」全台10間分店第6次升級改裝，並首度跨足火鍋巿場，8月於中和環球推出全新品牌麻辣鍋Buffet「小福利火鍋會所」。除了持續追求卓越、勇於創新，更在饗食天堂20週年之際，首次跨界邀請新生代大勢樂團「告五人」擔任年度代言人，將饗食天堂經典菜色入歌，創作全新主題曲《像是在天堂》，透過年輕世代與經典品牌碰撞出的火花，帶給社會更多新意與溫度，同時也以「Keep Smiling嚐一口，嘴角上揚的幸福」作為20週年活動主軸，推出「療癒天菜選拔賽」線上投票活動、回饋顧客的「微笑計畫」門市活動，期望每個來到饗食天堂的人，都能透過美食療癒身心。

饗食天堂20週年首次跨界邀請新生代大勢樂團「告五人」擔任年度代言人，並將饗食天堂經典菜色入歌，創作全新主題曲《像是在天堂》.饗賓總經理陳毅航表示：「台灣是一個充滿愛、自由與多元的國家，對於不同的文化與料理都有很大的包容性，加上得天獨厚的地理條件，孕育出豐富多樣的食材，進而養成熱愛美味豐盛、精緻多元料理的DNA，因此我認為Buffet市場在台灣仍有很大的發展潛力，因為Buffet具有All you can enjoy , Everyone can enjoy的魅力，符合台灣人獨特的餐飲DNA。」自餐飲內用鬆綁後，隨著市場消費動能高升，饗食天堂、饗饗和旭集的假日訂位全滿，平日也有8成訂位量，饗食天堂10家分店除夕訂位也已全數客滿，營運表現成長可期。

饗賓餐旅集團總經理陳毅航(左)、品牌策略部副總李仲康(右).饗食天堂全力追求卓越、勇於創新，20年間已完成6次改裝，從料理價值的升級，到美學價值的提升，再到Buffet價值的創新，為顧客創造美好用餐體驗，始終是饗賓努力的目標與核心價值，希望透過品牌影響力、美食療癒力，帶給消費者更多正向價值，適逢饗食天堂邁入20週年，首度邀請代言人並打造品牌主題曲，創造煥然⼀新的氛圍，更期望透過美食、音樂與系列活動，讓每個來到饗食天堂的人，都可以擁有嘴角上揚的幸福。

饗食天堂以領頭羊之姿創新Buffet價值，在迎接20週年之際，完成「饗食天堂6.0」全台10間門市改裝，以「質感室內裝潢」、「餐檯層次設計」、「擴大現點現做餐點」為主要訴求，大幅度的室裝翻新，融合木材、藤編、不銹鋼等異材元素，創造高低層次的視覺美感，餐檯設計以顧客視角加強陳設豐富度，取餐時便讓人食慾大開，更有吸睛「七層巧克力噴泉」，滿足全家大小DIY樂趣。此次亦大手筆升級鐵板設備，功率提升讓料理美味度更加分！西式現烤區新增「碳烤爐台(恰克台)」設備，高溫燒烤鎖住食材原味，並擴大「台式海鮮熱炒區」、「現點現做義大利麵區」、「現沖湯品區」等現點現做料理，不僅能吃到最佳風味餐點，秀廚精湛廚藝與絕美擺盤也讓人大呼過癮！

饗食天堂即日起至11月21日推出「Keep Smiling嚐一口，嘴角上揚的幸福」活動，號召全台票選國民療癒天菜，加碼送出萬元好禮貼心寵粉.為號召全台消費者透過舌尖療癒自我，饗食天堂即日起至11月21日推出「Keep Smiling嚐一口，嘴角上揚的幸福」活動，包含「療癒天菜選拔賽」網路票選活動，集結12道經典人氣料理，邀請消費者重溫回憶中的經典美好，凡完成投票並將結果公開分享至Facebook個人頁面，即有機會抽中iPhone13、Switch及饗食天堂餐券等多重好禮；為回饋消費者長期支持，門市同時舉辦「微笑計畫」活動，凡於活動期間至饗食天堂用餐，選出心中「療癒天菜」拍照並公開上傳至Facebook個人頁面，即可獲得「療癒刮刮卡」乙張，就有機會獲得獨家微笑口罩、微笑炸蝦抱枕及饗食天堂餐券等限定好禮。

「饗食天堂」官網連結：https://www.eatogether.com.tw/

「療癒天菜選拔賽」網站連結：https://www.eatogetherkeepsmiling.com/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 台灣 義大利

events: 裁員 疫情

title: 饗食天堂6.0升級改裝 翻轉Buffet新價值


content_text:
成立於 2013 年的 XGIMI，以投影機與相關配件為主要產品，隨著微型投影機產品能見度提升，XGIMI 也逐漸為台灣消費者所認識，近年家用投影機市場逐漸轉往超短焦發展，加上影音串流服務的熱門，催生雷射電視的加速發展，像 XGIMI 其實很早就開始佈局雷射電視市場。

不過對於台灣使用者來說，要跨海購買不但會面臨運費、保固問題，介面系統的差異性也令人卻步，今年 XGIMI 終於將雷射電視產品引進台灣，全新 XGIMI AURA 更是旗下首台搭載 Android TV 10 系統的智慧雷射電視，更加符合國人的使用習慣。目前 XGIMI AURA 已經正式在台上市，價格為 108,000 元，相較於市面的競品，價格算是相對低廉，於代理商遠寬電信在三創和美麗華的展示中心店面，都可見到實機展示，筆者這次則是直接前往三創體驗 XGIMI AURA 雷射電視。

外型設計在外觀方面，XGIMI AURA 採用了帆型的稜線設計搭配銀黑色系的機身，頗具質感，機身面對使用者這一側，則是經過 harman/kardon 調校音質的揚聲器，由兩顆功率 30W 的單體所組成，外層的網罩並非制式化的單一平面，而是採取微弧曲面的設計，看起來相當特別，機身上當然也沒忘了標示出 Sound by harman/kardon 的字樣，XGIMI 的銘牌位居中央，整體顯得大器而沈穩。

▲ XGIMI AURA Android TV 4K 超短焦雷射智慧電視。

▲ 簡潔線條與低調沈穩的配色，能輕易融入現代的家居風格。

▲ 機身外殼有著磨砂的觸感，並搭配 XGIMI 的銀色銘牌。

▲ 內建揚聲器由 harman/kardon 進行調校音質。

▲ 如果由前方看過來，整體的喇叭網罩，猶如 Soundbar 一般。

▲ 當然，透過藍牙配對手機後，AURA 也可做為普通的藍牙音響使用，不需開啟投影畫面。

▲ 反射式超短焦鏡頭設計，有人靠近時會自動降低亮度避免傷眼。

▲ 隨附的遙控器也滿有質感的，操作簡潔易懂，並且可支援語音功能。

▲ 機身電源開關位於右側，並有一組 USB 接口可銜接外接式儲存裝置。

▲ 背後介面包含 3 組 HDMI、2 組 USB 2.0 連接埠、3.5mm 類比以及 S/PDIF 數位音源輸出各一，以及 1 組乙太網路孔，其中 HDMI 1 可支援音訊回傳。

功能設定在投影機的安裝與設定方面，除了自動梯形校正外，比較特殊的是還提供了手動 8 點梯形校正的功能，能夠輕鬆校正偏移的畫面，畢竟雷射電視這類產品，並非吊掛在天花板或固定在牆上，所以即便是已經定位完成，日後也可能會不小心碰撞而移位，此時若要重新定位，就不需要再找師傅來一趟。另外，在相關的音效、亮度、色溫、色彩設定上，也都有提供多組預設模式選擇，設定上不會過於繁複，方便一般使用者依照實際需求去做調整。

▲ 透過8點梯形校正的微調方式，更輕鬆的修正畫面的變形。

▲ 透過捷徑功能可快速進入常用的影像、音效等設定。

▲ 在影像模式中除了觀影之外，也有針對運動和遊戲專屬的顯示模式，透過運動補償提升流暢感。

▲ 透過自訂功能，除了可以進一步調節亮度、對比、色溫，也可設定局部對比、運動補償的強度。

▲ 音效方面則可啟用 DTS Studio Sound 以及音量平衡等功能。

▲ 在裝置偏好設定中可以檢視儲存空間，也能看到有內建 Chromecast 功能。

▲ 首頁為 Android TV 系統標準介面，可透過 Google Play 商店下載更多影音串流服務。

畫面表現AURA 採用 DLP 投影技術，內建德州儀器 0.47 吋 DMD 晶片，透過 XPR 技術呈現出達 830 萬像素的 4K UHD 高解析度，並支援 HDR 高動態範圍，支援 DCI-P3 廣色域，無論是在影像細膩度及色彩的豐富性，都達到了一台家庭劇院投影機該有的水準。

不過 AURA 同時也是一台超短焦的雷射電視，嚴格來說，若要在明亮的室內以 100 吋畫面來投放觀看，以 2400 ANSI 流明亮度的規格，其實還是有點不太足夠的，需搭配抗光幕才可以更有效率的反射並集中光源，這次代理商也隨 AURA 提供了台製 100 吋抗光幕的優惠方案，含運費加安裝為 35,800 元，所搭配的抗光幕形式，為增益效果較好的菲涅爾軟幕，同樣也在展示中心一併展示，不過畢竟展示中心所處的賣場光源較為複雜，與單純的家中還是有些區別，現場體驗過後，筆者覺得 AURA 應能有更好的表現空間，不過也足夠讓人眼睛一亮了。

journalist: 小治

title: 店頭體驗 XGIMI AURA 超短焦雷射智慧電視，百吋畫面加 harman/kardon 特調音效


content_text:
紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)5日在一場訪談中表示，紐西蘭將不會迴避批評中國的人權紀錄，來保護對紐西蘭有利對中貿易關係。 (美聯社/達志影像)  紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)5日在一場訪談中表示，紐西蘭將不會迴避批評中國的人權紀錄，來保護對紐西蘭有利對中貿易關係。

阿爾登政府被批評對中國的人權紀錄持溫和態度，使得紐西蘭被一些評論者貼上了是美國率領的五眼安全聯盟(Five Eyes)中「脆弱一環」的標籤。

但阿爾登否認與紐西蘭最大貿易夥伴之間的經濟連結，讓她無法對更廣泛的關切發聲的這個說法。

阿爾登在接受法新社、紐西蘭先驅報(New Zealand Herald)、NBC新聞及「為氣候發聲」(Covering Climate Now)的聯合專訪時表示：「對我們來說，我們以維持尊嚴的方式推動我們的外交關係，是非常重要的」。

阿爾登提到了澳洲與中國之間的「緊張升高」。澳洲因為對新疆維吾爾人所受待遇，及香港民主受到侵蝕等議題的直率立場，遭受中國報復性制裁的打擊。

紐西蘭也對同樣的議題表達關切，但在聲明中更為節制，而沒有面臨任何經濟報復。

阿爾登政府拒絕支持紐西蘭國會今年5月的一項動議，將中國對待維吾爾人的行為認定為種族滅絕，

紐西蘭也表示使用五眼聯盟來批評中國的人權議題是「令人不舒服的」。

但阿爾登堅持，紐西蘭與中國的外交關係不是由貿易來決定。

阿爾登說：「我們在我們的關係裡，擁有可以提出我們關切議題的成熟度，對人權議題、對勞工議題、對環境議題。」

阿爾登表示「這對我們來說，我們可以持續這麼做，並且在不顧貿易關係的情況下這麼做，是非常重要的。」

阿爾登被問到是否把中國視為盟友或者是敵人，阿爾登表示：「我不認為我們會用這麼絕對的用詞，來決定我們與任何國家之間的關係。」

阿爾登今年稍早表示，紐西蘭與中國在人權上的分歧，變得「更難調和」，但她的政府將持續在這些領域對中國表達關切。

countries: 紐西蘭 中國 澳洲 香港 美國

things: 人權 經濟

title: [國際] 紐西蘭總理：不會為了貿易關係 迴避批評中國人權紀錄


content_text: 20歲洪姓男子與女性友人5日投宿高雄市鼓山區一間汽車旅館，但6日退房時間遲未現身，房務人員多次敲門未獲回應，持備用鑰匙開門卻發現2人已陳屍浴缸，隨即報警。警方到場未發現打鬥跡象，但在房間桌上發現白色不明粉末。（鼓山警分局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月6日

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

title: 高雄1對男女陳屍汽車旅館 檢警釐清死因中 | 社會 | 重點新聞


content_text:
台鐵全新城際列車（自強號）EMU3000型估年底全線營運。台鐵局說，已添加生力軍，新的車勤服務員日前完成訓練課程，這次特別請中華航空提供商務艙旅客訓練課程，進行空姐空少級的標竿學習，把客機座艙服務精神，轉移至台鐵新車的服務上。

台鐵說，為提升EMU3000自強號車勤服務，特別全新招募車勤服務員，這批具備大學以上學歷及英、日語能力的生力軍，日前已完成台鐵職前訓練課程，包括旅客接待、車上播音、AED 操作、餐點服務、美姿美儀、以及車廂疏散訓練及實作演練，現正準備進行實務學習。

因應新車有商務車廂，台鐵局說，特別委請華航提供商務艙旅客服務訓練學程，主打「新服務、新軌跡」，透過從心出發的理念，提供五星級全新商務車廂服務，就學員服裝儀容、服務態度、旅客引導、溝通技巧等各面向，進行空姐空少級的標竿學習，把客機座艙服務精神，轉移至台鐵新車的服務上。

台鐵說，EMU3000型自強號預計於今年年底正式上線營運，歡迎旅客搭乘，體驗台鐵全新的城際運輸服務。

為增加服務品質，台鐵請華航來教商務艙服務。圖／台鐵提供為增加服務品質，台鐵請華航來教商務艙服務。圖／台鐵提供台鐵EMU3000型列車估年底上線營運。聯合報系資料照

title: 台鐵全新自強號年底上線！車勤員找華航訓練堪比空服員


content_text: （中央社記者盧太城台東縣6日電）航港局東部航務中心今天轉發客輪業者公告，因受東北季風環流影響，11月8日台東往返綠島、蘭嶼客船停航。（編輯：孫承武）1101106

journalist: 中央社記者盧太城台東縣6日電

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼

title: 東北季風海象不佳 8日台東往返蘭嶼綠島停航 | 生活


content_text:
2021/11/06 15:45

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東市太平洋百貨公司大門口前交叉路口，今天中午發生自小客車撞擊機車意外事故，機車騎士倒在柏油路上無法動彈，由於天氣炎熱，熱心的民眾撐傘保護傷者，直到救護車抵達，溫韾畫面令人感動。

屏東市中正路與公園路交叉路口，太平洋百貨公司的大門口前，一部自小客車與一部機車發生碰撞，機車騎士被撞飛倒臥在柏油路上，表情痛苦無法動彈，熱心的民眾發現後前往幫忙，除了指揮車輛遶道外，因為南台灣陽光普照，氣溫高達30餘度，受傷騎士躺在發燙的柏油路上相當痛苦，所以撐著傘為受傷騎士遮陽，直到員警及救護人員抵達才離開，讓看到的民眾都覺得很感動。

journalist: 葉永騫

taiwan-subdivisions: 太平 屏東 中正

title: 屏東太平洋百貨大門前發生車禍 熱心民眾撐傘護傷者 - 社會


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今明兩天結構鬆散的鋒面接近並掠過，北部、東半部偶有局部短暫雨的機率；中南部仍為多雲時晴，白天微熱早晚涼。今天北部20至28度，中部21至32度；南部21至32度，東部20至31度。

他表示，入秋最強冷空氣下周一起南下，苗栗以北轉濕冷，北、東有雨，中南部仍為多雲時晴；下周二逐漸轉乾；平地最低氣溫將降至13、14度左右。

吳德榮說，下周三、周四乾冷空氣籠罩，各地晴朗無雲，白天北台舒適、中南部微熱，各地早晚很冷；清晨冷空氣與夜間輻射冷卻加成，平地最低氣溫約可降至12、13度，台北市氣象局亦有降至14度左右的機率，是否會成為首波大陸冷氣團有不確定性，需持續觀察。

下周五白天起冷空氣逐漸減弱，氣溫漸升，各地晴朗穩定；白天北台舒適、中南部微熱，各地早晚微冷。

吳德榮說， 由於此波冷空氣與水氣在時機上配合不佳，下周二3500公尺以上高山或可觀察到霧淞、霰等現象，降雪就可遇不可求，機率比較偏低。

title: 入秋最強冷空氣下周一起南下 吳德榮：先濕冷轉晴冷