content_text:
STRAINING TIES: A US-OPEC showdown would have major implications for the global economy and adds tension to the US’ increasingly fragile relationship with Saudi Arabia

Saudi Arabia and its OPEC+ allies on Thursday put oil prices in the hands of US President Joe Biden, rejecting his pleas for a large production increase and leaving him the choice of whether to tap the US Strategic Petroleum Reserve.

After a brief meeting, the cartel approved a 400,000 barrel-per-day output hike for next month. Major consumers say that is not enough to sustain an economic recovery from the COVID-19 pandemic, with the US asking for as much as double that amount.

In an initial response, the White House reiterated that it would consider “the full range of tools” to protect the economy. Crude prices fell 2.5 percent to settle at US$78.81 per barrel in New York on Thursday.

A crude oil pumpjack is pictured in the Permian Basin in Loving County, Texas, on Nov. 22, 2019. Photo: Reuters

When asked later whether the US would increase its own oil supplies in response, White House deputy press secretary Karine Jean-Pierre said the US operates in “a competitive free market system,” adding that OPEC+ “is what impacts global oil prices, which is what has an effect on gas prices at home.”

What happens in the coming weeks would have major implications for a global economy that has been battered by high energy prices, and for the domestic political agenda of a US president whose popularity is sinking as inflation rises.

The showdown also puts further strain on the US’ increasingly fragile relationship with its strongest Middle Eastern ally — Saudi Arabia.

The refusal by OPEC and its allies to heed the request for more oil risks provoking a bitter fight with some of its largest customers. Yet ministers were emphatic that they made the right decision, saying that oil demand was still being hampered by COVID-19.

Russia observed a decrease in European fuel consumption last month that “underscores the fact that global oil demand is still under pressure from the Delta COVID-19 [SARS-CoV-2] variant,” Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak told a news conference after the meeting. That means the strategy of “gradual increase is the right one.”

OPEC+ ministers repeatedly blamed their customers’ economic woes on the surging cost of natural gas, over which it has no control.

“Oil is not the problem,” Saudi Arabian Minister of Energy Prince Abdulaziz bin Salman told reporters. “The problem is the energy complex is going through havoc and hell.”

Oil prices in London have increased by 25 percent since August, a substantial increase that nevertheless pales in comparison to the 80 percent rise in European natural gas futures over the same period.

If people are serious about attending to the real cause of the energy crisis they should focus on supplies of natural gas to Europe and Asia, and the related infrastructure, the prince said.

While tapping the strategic reserve might provide short-term price relief for Americans buying gas at the pump, it carries risks. It could set an uncomfortable precedent, as the reserve —at more than 612 million barrels — is intended primarily to cushion the blow from economic catastrophes, such as hurricanes or other natural disasters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: OPEC+ reject pleas for production hike


content_text: 《道路交通條例》(《條例》)訂明，如車輛導致不在車內的動物受傷，司機必須停車，並向執法人員提供資料或在24小時內報警，惟《條例》中所指的「動物」僅涵蓋馬、牛、驢、騾、綿羊、豬或山羊，而新《條例》將於下周日(7日)生效，修訂後將貓、狗加入《條例》中「動物」定義內，換言之，根據新規定，司機如撞到貓或狗必須停車。現時《條例》下，動物適用於任何馬、牛、驢、騾、綿羊、豬或山羊，而貓隻同狗隻亦新增包括在內。食物及衞生局經公眾諮詢後，修訂《條例》擴大條例，並指近年市民飼養的貓隻和狗隻數目上升，牠們遇到交通意外受傷的風險隨之增加，而貓狗遭車輛撞倒受傷或死亡的意外不時發生，但有司機在發生意外後不顧而去，希望修例後能讓在交通意外中受傷的貓狗及時獲得治理，加強保障動物福利。

title: 下周日起撞傷貓狗須停車 違者須坐監1年


content_text: 中評社北京11月6日電／據央視新聞消息， 三季度，我國統籌疫情防控和經濟社會發展成果持續加固向好，宏觀經濟延續穩定恢復態勢，主要經濟指標在合理區間運行，有效帶動了上游材料行業需求增長，有色金屬行業景氣度持續提升。監測報告顯示，中經有色金屬行業景氣指數為104.0，比上季度上升1.1點，連續5個季度上升。有色金屬行業運行主要呈現出以下幾個特點。 一是行業生產、銷售、利潤增速均保持較高水平。今年以來，受益於疫情後經濟的持續恢復以及去年的低基數效應，有色金屬行業生產、銷售持續快速增長，推動了利潤總額增長。三季度增速雖然有所回落，但仍保持在較高水平運行，生產、銷售、利潤的兩年平均增速均顯著高於2019年之前同期水平。 二是外需增長強勁帶動行業出口增長持續加快。當前全球疫情防控和經濟恢復出現了明顯的分化。一方面我國率先走出疫情，經濟社會發展基本回歸常態，而其他主要國家的疫情仍持續蔓延。另一方面全球的總需求穩步復甦，但供給受到一定限制，部分國家停工停產導致供給收縮，在全球範圍內出現了供給缺口。在上述背景下，其他國家的部分訂單轉移至我國，促進了出口需求持續增長，尤其是有色金屬行業作為工業的上游原材料行業，供需的不平衡程度更大，出口增幅更大。三季度有色金屬行業出口交貨值同比增速連續4個季度加快，遠高於全部工業出口交貨值的平均增長水平。 三是價格漲勢趨緩，但仍處於近年高位。去年下半年以來，受全球經濟復甦、供需關係短期調整、流動性寬裕等多種因素交織影響，能源、原材料類大宗商品價格持續上漲。有色金屬行業價格的上漲，帶來行業內企業營收、利潤快速增長的同時，也推升了下遊行業的生產成本，不利於產業鏈供應鏈保持穩定，影響宏觀經濟的均衡發展和平穩運行。為此，有關部門連續出台“保供穩價”相關政策。一是分批次投放相關物資的國家儲備，彌補供需缺口。6月中旬以來，國家糧食和物資儲備局先後投放四批57萬噸銅鋁鋅儲備，面向加工製造企業，並在政策上向中小企業傾斜，穩定供應鏈產業鏈，緩解成本上升壓力和生產經營困難。二是打擊囤積居奇和金融投機炒作行為，維護市場秩序。三是從金融層面保障鋼鐵、有色金屬等行業的合理融資需求，促進企業穩定生產。10月5日，中國銀保監會印發《關於服務煤電行業正常生產和商品市場有序流通 保障經濟平穩運行有關事項的通知》後，保供穩價措施初顯成效，10月下旬以來，有色金屬主要產品的期貨價格已出現連續下跌的態勢。與此同時，當前全球疫情和經濟形勢仍然存在較大的不確定性，大宗商品的供需缺口依然存在，有關部門應繼續鞏固“保供穩價”政策效力，促進行業平穩健康發展。 未來宏觀經濟和產業政策將為行業高質量發展奠定基礎。從宏觀經濟來看，我國經濟延續穩中向好發展態勢，主要宏觀指標運行在合理區間，符合預期。從產業政策來看，作為“兩高”行業，“碳達峰、碳中和”的戰略目標將倒逼有色金屬行業綠色生產技術水平持續提升，推動行業質量效益穩步提升。

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 多種手段促有色金屬行業平穩健康發展


content_text:
饗賓餐旅集團總經理陳毅航表示，集團10月營運已恢復到疫情前九成，今年全年營收目標力拚達36億元。圖／姚舜 國內疫情緩，餐飲內用鬆綁後，外食餐飲市場消費動能回溫，饗賓餐旅集團旗下「饗食天堂」、「饗饗」和「旭集」等大型自助連鎖餐廳假日訂位全滿，平日訂位亦達八成，集團金雞母品牌「饗食天堂」10家分店除夕訂位也都已經全數客滿。

饗賓總經理陳毅航表示，本土疫情5月升溫前，饗賓餐旅4月營收4億元，而10月單月營收也回溫到4.1億元，只要疫情受控，後市營運表現成長可期。

饗賓旗下各牌全台店數49家，本周永和比漾廣場再開出「饗泰多」和「珍珠」新店，年底前全台店數達51家，較2020年淨增八家。陳毅航表示，饗賓2020年營收36.4億元，2021年雖受疫情衝擊，近四個月無法內用，但有新店與電商加持，全年營收將力拚達36億元。2022年饗賓全台店數目標60家，營收目標55億元。

為搶疫後吃到飽商機，立足市場20周年的「饗食天堂」已利用防疫期間全面換裝完成並正式導入六代店型，標榜以「質感室內裝潢」、「餐檯層次設計」、「擴大現點現做餐點」為訴求再出發，同時首次跨界邀請新生代大勢樂團「告五人」擔任年度代言人，將饗食天堂經典菜色入歌，創作全新主題曲《像是在天堂》，創下連鎖餐飲市場先例。

陳毅航引用i-Buzz網路口碑研究中心調查指出，台灣人疫情後最想念的餐飲體驗為Buffet，而大型自助百匯餐廳的主力客層除家庭外，並以年齡20至30歲的年輕族族為主力客層，「饗食天堂」持續換裝升級並請代言人，除是「永保如新．與食俱進」爭取目標客群認同，並藉此擺脫「產品規格」與「消費價格」競爭，進而建立品牌價值。

本土疫情5月下旬升溫、防疫升至三級警戒，餐廳全面禁止內用，重創餐飲業，惟防疫期間，饗賓餐旅集團堅持不減薪、不裁員，以優質餐飲體驗的核心能力為基礎，融入IT能力迅速開發優質產品，強化電商平台「饗在家」，並打造外送外帶平台「饗帶走」，進化成D2C的新型態餐飲企業。因廣大客戶的支持，完全零內用的7月拼出一億元業績，8月開放內用後業績亦快速回溫，並在10月恢復接近疫情前的水準。同時除「饗食天堂」全台10間分店第6次升級改裝，並首度跨足火鍋巿場，8月於中和環球推出了全新品牌麻辣鍋Buffet「小福利火鍋會所」，為集團營運動能添翼。

「饗食天堂」自2002年開出首家門市，以嚴選食材、職人料理、用心服務開創台灣大型連鎖Buffet自助餐廳風潮，至今已完成六次改裝，包含2002年「福利日式百匯1.0」以豐盛產品、增加菜系為目標。2006年「饗食天堂內湖店2.0」著重室裝器皿的美學進化。

2009年「饗食天堂3.0」將京站店作為開端，全面提升秀廚服務比例，讓顧客更直接感受精緻服務。

2011年「饗食天堂4.0」則以信義店新店型揭開序幕，改善動線增加中島區，讓服務更有臨場感。

2018年「饗食天堂5.0」以創新價值為依歸，升級食材用料，並以精湛廚藝呈現單點店品質，提升餐點價值，更加奠定了「國民Buffet」定位，實現「All you can enjoy , Everyone can enjoy」用餐體驗。

journalist: 工商時報 姚舜

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 內湖 中和 新店 永和 信義

title: 饗賓大展店 目標明年達60家


content_text:
入境處今日將40名越南籍非法入境者及逾期逗留人士，以特別航班遣返越南。

該批人士包括25男15女，涉及36名曾在香港提出免遣返聲請但不獲確立的人士，其中18人為刑滿出獄人士。

入境處會繼續視乎實際情況和需要，採用合適措施將非法入境者及逾期逗留人士盡快遣離香港。

countries: 越南 香港

title: 入境處遣返40名越南籍非法入境者及逾期逗留人士


content_text:
兄弟球迷湧入台中洲際球場。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕中信兄弟今天在洲際主場迎戰富邦悍將，現場湧入9053名球迷，寫下今年中職復賽後單場最多觀眾人數紀錄，原本復賽單場最多為10月23日兄弟對富邦之戰的8645人。兄弟今年在洲際主場的最高票房出現在4月24日的1萬4550人，也是本季至今唯一在洲際破萬的場次。

title: 中職》兄弟人氣超旺！ 洲際主場湧入復賽新高9053人


content_text:
▲日本未來將依照實際醫療情況決定是否發布緊急事態宣言。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本當局目前發佈緊急事態宣言的判斷標準共有「新增確診數」、「醫療資源緊迫程度」以「核酸檢測陽性率」等5項，但由疫苗覆蓋率已經突破70%，因此政府將於8日召開分科會議商討，將「新增確診數」排除在緊急事態宣言的發布指標外，未來將會把重點放在病床使用率等醫療資源的標準。

根據《朝日新聞》報導，日本政府預計8日召開新冠肺炎對策分科會，商討將新增確診數排除在宣布緊急事態宣言的判斷標準之外。不僅如此，也會研討新的分級制度，預計當天就可正式通過。

▲日本當局認為，疫苗覆蓋率的提升有助於降低重症與死亡率，因此應該將新增確診數排除在判斷標準外。（圖／路透）

在新指標中，將分為第0級、第1級、第2級、第3級以及第4級等5個階段，而未來只要達到第3級以上，就會發布緊急事態宣言。

第3級標準為病床使用率預計2週後就會超過50%，且中症與重症患者數有增加趨勢。最嚴重的第4級門檻則是病床使用率達到80%，除了收治新冠病患的醫院外，也將開始對一般醫院進行強力管制。

根據政府內部人士表示，目前政府以5大標準來評斷是否宣布緊急事態宣言，其中包含新增確診數、病床使用率以及核酸檢測陽性率等，但是如今疫苗接種率已在逐漸提升，儘管未來發生新增確診數暴增的情況，也不會在短時間內出現大量重症患者或是死者，也就是說新增確診數直接影響到醫療機關的強度不大，因此直接考量醫療機關的使用情況，將會更準確。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Google Apple

events: 死亡 新冠肺炎

title: 日本不再看新增確診數！擬修改「緊急宣言」發布標準 原因曝光 | ETtoday國際新聞


content_text:
大陸南亞專家指出，新通過的《陸地國界法》，並非針對中印邊境摩擦。圖為中印邊境地區最難抵達的中國邊防哨所—拉則拉觀察哨，在4088公尺的海拔上，中國邊防士兵要從1公里外的水源地扛回2天的用水。（中新社） 張家棟是復旦大學國際關係博士，復旦大學南亞研究中心主任。主要研究反恐怖主義、非傳統安全問題、出口管制和中美關係。

張家棟5日在大陸《環球時報》撰文指出，大陸《陸地國界法》將於明年1月1日起施行，引起國際社會尤其是印度批評，但這部法律旨在更加有效、高效管控中方邊境地區，而不在如何與爭端方解決邊界爭端。實施以後，中國管控陸地國界的力量，將會進一步增強統籌指揮能力，至於邊界爭端問題是要走向良性互動，還是強硬對抗，取決於與相關國家在戰略、外交和邊境的互動狀態，與有沒有這部法律，關係不大。

張家棟分析，印度擔憂此法主要有三：一是中國在陸地邊境可能更加強硬，並將試圖單方面改變中印邊境局勢；二是中國可能在陸地邊境「複製海上模式」，增強中國在邊境實控能力；三是中國藉由專門立法，將完善中國在爭端地區的主權權利形態，補足立法不足。

張家棟表示，《陸地國界法》主要是基於中國內部需求，對外目標並非重點。

首先，《陸地國界法》是一部國內法，並不致力於如何解決邊界爭端問題，對中國陸地邊界爭端問題最終解決不會產生實質性影響。影響是局限於邊界線中國一側的，不會當然改變中國與相關國家的邊界狀況。

張家棟稱，其次，《陸地國界法》致力於提高中國邊境管控效率，以促進邊境管控資源的跨部門整合。立法一方面是依法治國、依法行政的延伸，是國家治理法治化進程一部分；另一方面是從政策治邊、部門治邊過渡到依法治邊、統籌治邊的新階段。

張家棟認為，再者，這部法律旨在結合國防功能與邊境地區的社會經濟發展功能，以建立一個更加高效、持續、有安全彈性的邊境地區。一定程度是軍民融合工作、國防與發展一體化工作的法律化和制度化。

張家棟強調，最後，這部法律旨在把傳統安全功能，與應對新冠疫情過程中暴露出來的非傳統安全功能，更有機地結合起來。新冠疫情帶來的威脅，是傳統邊防措施難以應對的，需要把地方政府的防疫能力，與邊防功能更加深刻、有機地結合起來，甚至實現某種程度的一體化。

（旺報／李文輝）

countries: 印度 中國

things: 防疫 經濟

title: 陸地國界法將上路 非針對印度


content_text:
外媒週五 (5 日) 引述消息人士報導，聯準會主席鮑爾任期將屆之際，週四 (4 日) 美國總統拜登會面鮑爾以及 Fed 唯一民主黨籍的理事布蘭納德 (Lael Brainard)。

美國聯準會主席鮑爾的四年任期將於 2022 年 2 月屆滿，週二 (2 日) 美國總統拜登表示，他近期都在考慮聯準會下一任主席提名人選，白宮將很快會宣布結果。外界猜測，拜登可能依循前總統川普先例，於聯準會 11 月利率會議後宣布。

美國聯準會主席鮑爾的四年任期將於 2022 年 2 月屆滿 (圖片：AFP)

消息人士週五透露，美國總統拜登即將決定未來四年由誰來領導聯準會，因此在白宮會見了鮑爾和布蘭納德。消息人士還表示，拜登總統尚未就誰將領導 Fed 做出最終決定。

外界認為，新冠疫情、供應鏈限制、缺工和高通膨持續影響全球經濟之際，在經濟依然脆弱的情況下，延續 Fed 政策的連貫性，現任主席鮑爾 (Jerome Powell) 續任將會是安全牌。

若布蘭納德未被任命為下屆主席，她很可能接替目前由夸爾斯 (Randal Quarles) 負責監管業務的副主席一職 (圖片：AFP)

若布蘭納德未被任命為下屆主席，她很可能接替目前由夸爾斯 (Randal Quarles) 負責監管業務的副主席一職，將可安撫認為鮑爾監管銀行不力的民主黨進步派人士。

美國財政部長葉倫週一 (1 日) 透露：「我和拜登總統談過 Fed 新主席提名議題，並建議他 (拜登) 挑選一個經驗豐富且可信的主席人選。我認為鮑爾目前確實做得很好。」

然而，無論拜登提名鮑爾或布蘭納德做為下屆 Fed 主席人選，民主黨主導的參議院將確認其中一人擔任下一屆 Fed 主席，不過共和黨籍鮑爾可能會面臨進步人士的阻力，而民主黨籍的布蘭納德則將面臨共和黨的反對。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: Fed新主席誰出線？拜登白宮會見鮑爾和布蘭納德 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者黃孟珍、莊智勝／苗栗報導

苗栗縣竹南鎮爆發恐怖殺童埋屍案，5寶媽陳女與同居人林男109年間因不當管教打死2歲兒，之後挖洞埋屍，佯裝兒子尚在人世，持續詐領育兒津貼，全案直到今年男童的6歲姊姊屆滿學齡卻未註冊入學，縣府社會處登門訪查才因此曝光。檢警4日依供詞尋找埋屍地點，並挖出男童骸骨，確切死因還有待進一步相驗釐清。

▲警方4日前往現場開挖，尋獲男童遺體。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

警方調查，苗栗縣府發現轄內一名年滿6歲的女童遲遲未註冊入學，為維護兒童受教權，因此引發桃園市婦幼隊、苗栗縣府社會處登門關切，並委託竹南分局警方協尋。員警在抵達孩童竹南鎮住處，並訪查學童生母陳女、以及同居人林男後，發現陳女共育有4名子女(6歲、3歲、2歲、1歲)，其中除了6歲女童外，其餘3童均與林男所生，但警方調查後，卻發現4名孩童中排行老三的2歲男童不見蹤影，經追查才得悉男童已於109年間遭陳、林2人不當管教而亡。

在男童死後，父母將兒子屍體帶往鄰近一處杳無人煙的樹林中，挖洞埋屍棄置，隨後夫妻倆仍如往常般生活，甚至還佯裝孩子仍在世，持續向縣府領取每月的育兒津貼補助。

全案曝光後檢方立即成立專案小組偵辦，並於4日晚間挖出男童屍骨，5日下午進行初步相驗，後續安排10日會同法醫進行解剖，進一步釐清死因。警方指出，現場3名兒童有營養不良等發展問題，為維護3童生命安全，協調由苗栗縣政府社會處擇定適當處所予以安置。

據悉，陳女目前懷有身孕35周，腹中胎兒即將臨盆，雖涉殺人重罪，但檢警考量其狀況，諭知限制住居並每日上午、晚上均需至派出所報到。而林男則依殺人、詐欺、遺棄屍體等罪遭法院裁定羈押禁見。

journalist: 黃孟珍、莊智勝

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 桃園 樹林 苗栗縣

title: 苗栗殺童「埋屍現場」曝！狠媽懷胎35周未羈押 將臨盆產第五寶 | ETtoday社會新聞


content_text:
日本政府昨宣布，日本分階段重新開放邊境計畫的第一步以商務旅客為中心，新措施將從八日開始實施。

日本政府說，入境的商務旅客只要有新冠疫苗完整接種證明，隔離期從十天縮短到三天；持有有效簽證的學生和見習職員也將可入境，仍須隔離十四天。官房副長官木原誠二記者會上表示「政府正考慮分階段開放觀光客入境，將在年底做通盤檢討」。

我外交部發言人歐江安昨表示，我國疫苗接種證明（小黃卡）及國產高端疫苗目前尚未獲日本政府列入縮短隔離證明名單，因此現階段在台灣的日本人或國人獲日本簽證入境日本者，仍須依日本政府規定隔離十四天。

countries: 日本 台灣

title: 商務客11月8日起赴日本 隔離期縮至3天


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】貞元二十一年（805年），唐順宗即位，為了抑制藩鎮割據，革除宦官專權等多重弊政，發起永貞革新。王伾、王叔文、劉禹錫、柳宗元等人是推動永貞新政的主力。新政推行一百多天，確實取得一些成績，譬如罷除宮市，取消進奉等。
由於順宗久已中風失音，難以親理朝政，被迫禪位太子李純。李純即位後，永貞新政即被擱置罷黜。而參與新政的主將王叔文、劉禹錫等人全被貶官，改任地方。此後劉禹錫開始了他的貶官生涯、他擔任郎州司馬11年，連州刺史7年，後又轉到夔州任刺史5年。
近23年的貶官生涯，詩人留下大量的詩篇，經過人生風雨的重重洗鍊後，智慧也從詩文中自然的流淌。

《詠史二首》之一說道：
「驃騎非無勢，少卿終不去。
世道劇頹波，我心如砥柱。」
劉禹錫遭貶後，奉命到朗州任職。這期間他寫了《摩鏡篇》：
「流塵翳明鏡，歲久看如漆。門前負局生，為我一摩拂。
癙開綠池滿，暈盡金波溢。白日照空心，圓光走幽室。
山神礙氣沮，野魅真形出。卻思未摩時，瓦礫來唐突。」
劉禹錫坦承，在四川和湖南這些偏遠的地方度過二十多年，也真像被世界拋棄了一樣。回來後但見人事全非，恍如隔世，只能獨自吹著笛曲聊思故人。詩人領悟到，從古至今，不會因為一條船翻沉，就能阻擋上千的船隻揚帆於大海，也不會因為一棵病樹，就能阻擋萬木的欣欣向榮。詩作的弦外之音，或許詩人想表達，在這廣袤的大千世界，一個人的悲歡離合、坎坷遭遇都是微不足道、不足挂齒的。能在有生之年，惜時惜節，保持心中的信念，努力地仰望蒼天，這才是最重要的。
劉禹錫不因自己的困頓而悲，而為他人的成就而歌，豁達的面對人生境遇，宦海沉浮。當他經歷漫長的貶官生涯，再次回到京城長安，此時的他已不再是戴罪之身，而是榮升為大唐集賢殿大學士。挫折使他越挫越豁達，越挫越明朗，越挫越自信。
回首看看劉禹錫的一生，細細品味他的詩作，雖然一生艱辛，挫折不斷，卻依然能將落拓的風采灑逸大唐，留下名篇典章百世流芳。他於困厄中，努力保持正面的善良天性，是否很像大隱於朝，不計榮辱悲歡的真仙呢？
歡迎訂閱Youmaker頻道：https://www.youmaker.com/channel/e2bae620-0fd7-4f56-a566-8ecf924c4325
訂閱頻道Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCr1OYKxRpBsudVX2zY2rrdw
訂閱古韻流芳telegram群組：https://t.me/guyunliufang
【古韻流芳】節目組製作
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 【古韻流芳】不計榮辱悲歡 心如砥柱劉禹錫


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月05日訊】工研院：台IC產業產值明年衝4.5兆 增幅優於全球；台半導體廠資本支出年增75% 中芯負成長25%；世界先進預期：Q4營收表現續創高；民主台灣優勢！HPE在台打造美國外最大硬體設計中心。

countries: 美國 台灣

title: 亞太財經趨勢 （2021年11月5日）


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 年度最大官方旅遊展覽ITF台北國際旅展於11月5日(五)至11月8日(一)在台北南港展覽館一館登場，屏東縣政府以「客家六堆300年慶典」為主題打造屏東館，邀集縣內觀光旅遊公部門與協會、伴手禮、民宿業者及客家文化表演團體共同參與，為屏東的觀光發聲。

「屏東好好，客家六堆300年」是本次參展主題，屏東館以象徵團結合作的傘架為聚落景觀搭設而成，詮釋著南部客家文化永續繁衍的意涵；全館並藉由視覺牆串聯展示屏東熱門觀光旅遊景點，有花團錦簇的蘭花蕨鐵馬段波斯菊花海、及讓遊客能心曠神怡的忘憂勝地大津瀑布、嬌豔粉嫩的霧台櫻花，屏東館的背牆則配合斯卡羅歷史大劇，以劇中場景大尖山景點為主題，讓觀展民眾也能有親臨大時代參與的臨場感。

這次屏東館舞台活動熱鬧非凡，開館日安排客家文化代表的大獅兄家族與具屏東在地意象的蔥寶蔥娃表演活力舞蹈熱鬧開場，另外安排VR體驗區，讓民眾以實際騎乘自行車體驗的方式來遊屏東的景點，可觀賞最大日式建築群的勝利星村各特色店家實景，及可在油紙傘打卡牆提供AR特效濾鏡讓民眾拍照上傳FB享好禮。假日舞台更邀請Ig知名旅遊攝影師凱文與民眾分享屏東旅遊經驗與拍攝趣事、客家文化表演團體展演客家歌舞、金盤花包伯公賜福遊戲得好禮、鮪魚蛋捲、檸檬汁等等豐富多元的體驗活動內容，讓民眾在屏東館流連忘返，另外民眾也能與探險造型的立體蔥寶合照打卡，歡迎在11月8日前抽空至屏東館參觀，感受不一樣的屏東熱情。

屏東縣政府交通旅遊處表示，進入秋冬季節，縣府自11月12日起至111年2月15日在四重溪溫泉公園舉行溫泉季，有白雪皚皚的燈飾造景與粉嫩櫻花林燈飾隧道的網美打卡景點與泡溫泉享溫暖的泡湯行程。不一樣的屏東，也準備了豐富且多元的活動，客家六堆300年系列活動、阿塱壹10周年紀念活動與願景館開幕展覽，及結合社區小旅行由專業領隊帶領遊客探訪阿塱壹古道與斯卡羅套裝遊程，多樣玩法等您來體驗。

dateline: 42 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 南港 屏東縣

title: ITF台北國際旅展　邀您體驗屏東新玩法


content_text:
去年八月，蔡總統無預警宣布次年開放萊豬進口，讓全民錯愕。民進黨在野時強調，餵食萊克多巴胺的豬或牛就是毒豬、毒牛，論述深植人心，所以現在很難被改變。為兌現蔡總統對美國的承諾，只得提出「反萊豬=反美」、「反萊豬有害國際貿易」、「萊豬符合國際標準無害健康」及「沒有逼大家吃萊豬」等說法為政策辯護。

去年台灣國際貿易總額為六三四六億美元。台美貿易總額為八三九億美元，對美出口五○九億美元，進口三三○億美元，台灣有順差一七九億美元。

台灣豬肉消費量一年約九十萬公噸，台灣豬占地利人和之便，穩定保有約九成市場，進口量至多十萬公噸，貿易額不超過三億美金，約為台美貿易總額的千分之三點六，小到幾可忽略。

根據農委會資料，二○一九年台灣自加拿大進口豬肉及雜碎共三七二九六噸，占進口數量四十四％，平均每公斤六十一點三元，貿易額約七千五百萬美元；自美國進口一一○五八噸，占十三％，每公斤七十八點九元，貿易額約二千八百萬美元。顯然，即使進口較便宜的美國萊豬，一樣無法與加拿大的非萊豬競爭；就算進口萊豬可提高美豬市占率至五成，貿易額也不過一億多美元，增加自美進口額十分有限，對降低台美貿易順差幫助甚微。如今台美關係史上最佳，美國對台軍售，動不動就是上百億美金，民進黨說拒吃萊豬會傷害台美關係，行政院長蘇貞昌更說「美國人很氣」，相信的人恐怕不多！

去年全球豬肉生產量前兩名，中國占四十二％、歐盟（含英國）占廿五％，兩者皆禁用瘦肉精；美國居第三名，占十二點五％，其中只有二成是萊豬。中國是世界最大豬肉進口國，美國前五大肉商為了避免失去此一市場，四大肉商宣布禁用萊劑餵食牛豬，此決定獲得了巨大回報。去年中國進口豬肉四三九萬噸，從美國就進口了二一五萬噸，比前年增加二二四％。去年美國豬肉出口量三三三萬噸，若是少掉中國市場，出口量將狂跌六成五，絕非台灣人吃萊豬就能補得上！

蔡總統單方面宣布進口萊豬，並非因雙邊談判及簽訂協議後，不得不履約的結果；即使撤銷允許萊豬進口，並不會影響台灣的國際信譽！根據最新民調，民進黨反反萊豬公投勝算極低，如果蔡總統能在公投前宣布取消進口萊豬，既不會得罪美國，也不會與人民為敵，才是高明的做法。

countries: 美國 中國 台灣 加拿大 歐盟 英國

title: 反萊豬 美國人很氣？ 言重了


content_text:
韓劇《魷魚遊戲》在台掀起熱潮，今年萬聖節也成為不少學童的造型首選，未料竟有國小在萬聖節前夕，由大人身著粉色工裝當殺手，還拿道具槍對人作勢射擊，學生在旁全程目睹；也有小一生畫作濺血，回家還形容的繪聲繪影；也有教師看見小學生下課玩起「血腥木頭人」，用手中的紙槍「射爆」輸家，還有教師曾在課堂播放相關片段，種種跡象都讓家長憂心暴力已進入校園，更怕後續帶來模仿與校園霸凌。

《魷魚遊戲》以童趣題材包裝殺人遊戲，勾起許多人的童年回憶，國外卻已傳出多起青少年模仿暴力情節傷人的事故，部分歐美學校也怕學生模仿劇中暴力行為，紛紛祭出服裝禁令。如今，這些遊戲規則也已進入台灣小學校園，「你已經死了」、「你被我射爆了」，成為小學生下課時間的日常對話。

一名教師就說，班上確實有少數同學在家跟爸媽一起看，卻把劇情帶入課後遊戲，孩子口耳相傳遊戲規則後，整班都懂了，下課自然哼起木頭鬼娃的聲調，若有同學擅自移動，就拿紙槍作勢射擊，令她相當頭痛；另也有粗心的國小教師在課堂播放相關片段，直到學生課後向家長反映「我好怕有人死掉」，家長向學校投訴，校園才意識到「這不對勁」。

萬聖節剛過，打開社群軟體，四處可見大人精心替孩子穿上《魷魚遊戲》的粉色工裝，或是遊戲參與者的綠色運動服，北部某國小竟還在校園玩起「血腥木頭人」。該校校長受訪時表示，該活動主要是家長會發起，當時希望與孩子同歡，自己也應邀扮演美國隊長保護學生，如今事隔一周，他坦言當下「確實沒考慮到很清楚」，未來會避免此況再發生。

也有小一家長提到，根本沒給孩子看《魷魚遊戲》，孩子的畫作卻出現「血腥木頭人」與「跳玻璃橋」的劇情，甚至還告訴他輸家會被「砰死掉！」，死後還會被畫上十字架，憂心孩子已將暴力視為理所當然。他認為，現在學生不用網路也很難，政府應該要嚴加把關，做好分級與宣導。

全國家長團體聯盟理事長彭淑燕表示，中小學生還沒辦法好好分辨真實與虛偽，至少要等到高中後，才比較能看清社會樣貌。她也提到，就算小學生模仿劇情，也可能只模仿半套，若家長還帶頭模仿片段，家長自己也該要檢討。她認為，任何在校園做的事情，都該具備教育意義。

台北市國小家長會總會長廖哲豪則無奈表示，就算把影劇分級做清楚，孩子在路邊，甚至是公園廣場都有可能在大螢幕上看到相關片段，若沒有家長、教師從旁正確解說，並強調這只是演戲，其實都是白搭。他認為，家長的教育責任至關重大，不能只是一昧拒絕、規範，反而應該要好好教什麼是好、什麼是壞。

去年藏有自殘、性剝削隱憂的「藍鯨遊戲」疑似流入台灣校園，教育部當時曾三度發函地方政府請學校留意。如今《魷魚遊戲》劇情滲透校園，教育部則呼籲，各級學校應留意不適合學生身心發展的遊戲、動畫、影劇在校園流傳，並加強媒體素養教育，引導學生理性思辨、識讀、批判不當的媒體內容，並加強宣導學生正向價值觀，營造友善校園環境。

有家長指出，家裡的小一生明明沒看過韓劇《魷魚遊戲》，畫作卻出現劇中「血腥木頭人」的橋段。圖／讀者提供有家長指出，家裡的小一生明明沒看過韓劇《魷魚遊戲》，畫作卻出現劇中「跳玻璃橋」的橋段。圖／讀者提供北部某國小在萬聖節前夕大玩韓劇《魷魚遊戲》中的「血腥木頭人」，道具還相當逼真，完全忽略小學生並不適合接觸暴力劇情。圖／讀者提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 美國

title: 《魷魚遊戲》小學上演…學生畫作濺血 家長憂血腥暴力進入校園


content_text:
‘DIEHARD SEPARATISTS’: The premier, foreign minister Joseph Wu and Legislative Speaker You Si-kun have caused ‘extreme harm’ to ‘the Chinese race,’ Beijing said   By Chen Yun, Chien Hui-ju and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer and Reuters

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and other top Democratic Progressive Party (DPP) officials yesterday condemned Beijing after it announced that they had been placed on a no-entry list and would be subject to further sanctions.

China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian (朱鳳蓮) said that Taiwanese independence advocates and their family members would face life-long legal consequences should they set foot in China, including Hong Kong and Macau, or conduct business with entities there.

It was the first time China announced concrete sanctions against who it calls supporters of Taiwanese independence.

Premier Su Tseng-chang responds to questions about China banning him as well as members of his family at the legislature in Taipei yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

The office named Su, Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) and Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) as part of “an extremely small minority of diehard Taiwanese separatists who caused extreme harm ... to the fundamental interests of the Chinese race.”

China would also take “any other necessary measures” against these people, Zhu said.

She said that the message China wants to send to supporters of Taiwanese independence is: “Those who forget their ancestors, betray the motherland and split the country will never end up well and will be spurned by the people and judged by history.”

During a plenary session at the legislature, DPP Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) asked Su to comment on the news before congratulating him for being a “Beijing-certified Taiwanese patriot.”

Su replied: “These foreigners are meddling in Taiwan’s domestic affairs. I fight for Taiwan and I will not give in to intimidation for doing the right thing.”

Separately, You said: “China’s Xinhua news agency is yet again raising my international recognition, and I must say I am quite proud of it; Miss Zhu has my sincere thanks.”

“However, I have no plans to run for office and she should not trouble herself with me,” he added.

China last year said it was compiling a global watch list of Taiwanese independence supporters, adding that those on the list would be punished.

The sanctions announced yesterday are likely to have little effect on the Taiwanese politicians, as they are unlikely to travel to China.

China has ratcheted up military, economic and diplomatic pressure on Taiwan since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office in 2016 after a campaign many understood to be in support of Taiwanese independence.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 陳亭妃 吳釗燮 游錫堃 蔡英文

title: China puts premier Su on no-entry list


content_text:
55年歷史的高雄中都戲院閒置多年淪危樓，市長陳其邁日前下令拆除，工務單位昨斷電後架起圍籬，一樓是市場，18名攤商在該處做生意逾半世紀，指市府雖有提供租金補貼，但仍拆得太急。市府表示，中都戲院柱子爆裂、鋼筋鏽蝕嚴重，經土木公會鑑定，若地震來襲建物恐有倒塌危險，才做出速拆決定。

高市副秘書長郭添貴表示，中都戲院建物樓高約20米，一樓是傳統市場、二樓是戲院，市場仍在使用，戲院自1986年停止營業迄今，陸續發生天花板及外牆坍塌。

郭添貴昨天一早率台電人員、施工廠商到場執行斷電，架起圍籬；施工廠商說，大樓和鄰屋太近，部分接鄰牆面要先採水刀切割、人工拆除，降低施工風險。

拆除首日引來民眾圍觀議論，有居民說，老建物被拆難免不捨，但環境能變安全是好事。過去屢有外牆剝落，讓路過民眾心驚膽跳。

戲院對面的麵食攤商抱怨，市府執行拆除前與地方溝通不足，影響商家做生意。在市場賣丸類食品的蔡姓夫婦昨照常擺攤，表示要奮戰到最後一刻。賣熟食的李婦說，在當地做生意快50年，盼未來重建後，還能繼續做生意。66歲陳姓攤商說，曾拜託市府農曆年後再拆，但溝通無效，剛走過疫情，接著又無生意可做，「這個年好慘」。

高市府經發局長廖泰翔說，拆除工程至少要1個月，經發局會提供3個月租金補貼，希望地主在大樓拆後能重設市場再營業。

events: 疫情 地震

title: 55年高雄中都戲院遭強拆 民怨拆太急


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者洪宁、古清儿采访报导）大陆的中共病毒（COVID-19）疫情四处扩散，已有20个省份沦陷。其中黑龙江黑河市、河南、河北等地疫情持续蔓延。有郑州市民对大纪元记者说：“这个疫情有可能大面积爆发”。

家教老师确诊 波及十多名学生及多个小区11月2日，郑州荥阳市一小学出现聚集性疫情。

中共郑州疫情防控指挥部通报称，截至11月4日17时，郑州市共发现7例确诊病例和7例无症状感染者。这14例感染者中有6人为荥阳市洞林水岸小学学生，年龄均在六七岁，他们的活动轨迹涉及学校、家庭、文具店、游乐园等。

6名确诊的小学生中，病例1是一名7岁女孩，就读于荥阳市洞林水岸小学。她的父亲是一名英语家教，被通报为病例2。

10月22日至11月2日，这位父亲曾在多个居民区做家教，地点涉及金水区普罗旺世2期5栋、纬五路47号院1号楼、鑫苑现代城小区2号楼，此外，其家教地点还有中外运久凌储运公司。

11月3日，河南省周口市扶沟县也报告1例确诊病例。

郑州市民：疫情有可能大面积爆发11月3日，郑州市疫情防控指挥部办公室发通告称，11月2日晚，郑州市发现3例阳性人员，现就荥阳市贾峪镇全域实行管控，对封控区内全体人员实行“区域封闭、足不出户”等管控，并进行核酸检测。

5日，郑州市疫情防控指挥部办公室再发通告称，调整荥阳市贾峪镇为封控区；划定“新密市新华路办事处北密新路以东、东大街以北、新惠街以西、翡翠街（北）第二排以南”为封控区；新密市白寨镇、二七区马寨镇为管控区。

“郑州疫情比较严重了，至少3个地方公开报导出来有人确诊，这个疫情有可能大面积爆发。”郑州市市民车名豪（化名）11月5日下午接受大纪元记者采访时说。

车名豪说，“我的邻居去过荥阳风险地区，回来后马上被居家隔离，门上还贴了封条，正在做核酸检测。如果阳性就拉走隔离，整个楼也就要隔离。”

“今天（5日）早上紧急通知，中小学学校全部做核酸检测，今天还在上学，以后是否要停课，要等检测结果出来。”车名豪说。

“全镇封闭，居家隔离，所有的店、学校都关了，各个小区、路口、村子都封了，特警在街上看着，几辆大巴车、几辆特警车在街上，不让人、车上街。”贾峪镇居民沈清莲（化名）说，“我们一开始看到这形势，可害怕了。”

沈清莲表示，2日突然封的，当天凌晨一二点叫大家起来做核酸，搞突然袭击。“我们一点儿准备都没有，没准备啥东西，好多人都没有吃的。”

“（我们）做核酸都在小区里，已经做了三次，一天一次，筛出来有阳性的。”沈清莲说，“感染源不清楚是哪里，镇里有个小学生感染，学生和家长都拉走隔离；初中学校的走读生都在家隔离，住校生不让出校。”

“我们现在全部隔离，挺严重的，店铺全关闭，正等着做核酸。”贾峪镇市民毛小荣（化名）说。

黑龙江黑河市爱辉区确诊人数攀升黑龙江卫健委11月5日通报，4日，黑龙江省新增本土确诊病例28例（黑河市爱辉区28例），截至4日24时，全省现有本土确诊病例217例，本土无症状感染者2例。其中黑河市爱辉区现有本土确诊病例212例。

11月4日24时起，哈尔滨市平房区金色嘉园小区二期（7号、8号、9号楼）调整为中风险地区。

据中共官媒报导，此轮黑河疫情“严峻复杂”。此轮疫情存在多条传播链，且与国内已有输入和本土病例的病毒序列均不同源，目前黑河疫情仍处于发展期。

大陆网民表示，“封了这么多天，家家足不出户，每天做一次核酸，还是有新增。”“本土病例还在不断新增中，不知道什么时候是个头啊。”“比石家庄多，两难兄难弟！”

大连庄河封市 停课停业11月4日，距海滨城市大连100多公里的庄河市也出现确诊病例。

辽宁省卫健委通报，4日，庄河市发现1例本土确诊病例，染疫男子系当地一家冷库工人，当天，大连市又新增7例本土确诊、8例本土无症状感染者。新增病例是否与庄河和冷库有关，尚不清楚。

据中共官媒报导，截至11月4日9时，庄河市养老机构全部封闭管理，所有中小学停课停学，超商、饭店等公共场所全部停业。

5日，大连市疫情指挥部通报称，划定庄河市城关街道海洋村沙岗屯和新华街道小寺社区为中风险地区。

今天（5日）傍晚，大纪元记者从庄河市多名市民处了解到，庄河已封市，外来人员车辆禁止入市，人员居家不让外出，全员做核酸检测，有名的冰峪沟景区也全部关闭。

庄河市城关街道海洋村一名村民告诉记者，村里出现的一个确诊病例，在本村的冷冻库工作。

“海洋村周边的道路已封锁，今天下午，村里到每家每户通知不让出门，全部居家隔离。”这名村民说。

海洋新村家园一业主说，宾馆、店铺全部关闭，禁止出门，等待做核酸检测。

河北石家庄疫情蔓延此外，河北省的疫情也升温，除了石家庄深泽县感染数急增外，辛集市、晋州市亦有报告病例，源头来自石家庄传播链。

截至11月4日，河北省新增确诊病例10例（其中石家庄市9例、辛集市1例。截至4日24时，河北省现有确诊病例68例。

截至目前，石家庄和辛集的确诊病例中，至少有14人参加过婚宴，办婚宴的场所包括深泽县锦洋湖酒店，深泽县互助胡同工商行家属院等。其中，深泽县锦洋湖酒店10月21日的婚宴有7名确诊者涉足。

大陆疫情已波及20省份自10月17日西安报告2例阳性病例以来，大陆累计报告本土阳性病例逾700例，其中512例感染者的轨迹或基因测序与内蒙古、甘肃等地疫情有直接或间接的关联。

据不完全统计，本轮疫情已波及北京、河北、甘肃、内蒙古、贵州、黑龙江、陕西、青海、重庆、四川、湖北、江西、云南、宁夏、山东、湖南、河南、江苏、浙江、辽宁等20省份。

中共国家卫健委11月5日通报称，11月4日，31个省份新增本土确诊68例、本土无症状感染者22例。

由于中共一贯掩盖疫情，因此官方公布的数据被外界质疑。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 疫情蔓延20省 郑州市民：或大面积爆发


content_text: 中評社北京11月6日電／據人民網報道，自日本首相岸田文雄上台以來，其對華政策一直是外界關注的焦點。日本《朝日新聞》刊文稱，日本一方面要“牽制”中國，一方面又看到中國是日本的最大貿易對象，究竟以何種態度面對中國，是歷屆政府絞盡腦汁的難題。 此前很長一段時間，日本政府熱衷於對華搞“政冷經熱”。但這條老路能走得長久嗎？岸田政府在制定對華政策時，還需對此有所反思。對華政策“政經撕裂” 日本《讀賣新聞》近日報道稱，隨著日本衆議院選舉落下帷幕，日本首相岸田文雄正式進入自己的外交日程。自其上台以來，國際輿論一直關注這位日本新首相的對華政策傾向。 在10月8日的施政演說中，岸田文雄曾表示，要跟中國保持對話，在各種共同面臨的議題上開展合作。但他同時稱，日本將與共享“普世價值”的國家合作，對華堅持應有的主張。而在此前自民黨總裁選舉期間，他曾聲稱要把“應對中國”當成首要任務。 上台以來，岸田政府的不少言行引發外界對中日關系的擔憂。10月17日，岸田文雄以“日本首相”的名義向靖國神社供奉祭品。此外，他表示計劃對《國家安全保障戰略》進行修改，并探討發展對敵導彈基地先發制人打擊能力等。但談及對華經貿合作，岸田文雄話鋒一轉，稱中國是日本的鄰國，也是最大的貿易對象國，雙方應開展各種民間交流。 中國海關總署統計數據顯示，2021年1月至9月，中日貿易進出口總值為1．78萬億元人民幣，同比增長11．2％。中國繼續保持日本第一大貿易夥伴國地位。 有分析指出，在釣魚島、台海、人權、軍事、安全等問題上，岸田政府展現出抗衡中國的姿態，但日本的經濟高度依賴中國市場，雙方產業鏈交織，這導致岸田政府在對華政策上面臨“政經撕裂”的局面。 《朝日新聞》近日刊文稱，岸田文雄曾擔任日本外相4年多，對中日關系的起起伏伏有著深切感受。2013年12月，時任日本首相安倍晉三參拜靖國神社，令中日關系降至冰點。2014年8月，岸田文雄在緬甸的東盟外長系列會議上同中國外長王毅進行了“非正式接觸”，之後中日關系逐步得到恢複。盡管安倍在二度上台之初加強“對華牽制”，但最終迫於經濟界的壓力，將對華方針由競爭轉為合作。前任首相菅義偉上台之後，與拜登政府統一步調，介入台海問題，使日本的對華外交再次陷入停滯。 如今的岸田政府，到底是“牽制中國”，還是重視維持日本的經濟技術實力？《朝日新聞》文章認為，日本政府部門間需要加強合作，并與經濟界等領域加強溝通。＜nextpage＞“一邊倒”得不到認同 “中日關系‘政冷經熱’的狀態是從日本前首相小泉純一郎執政期間開始的。當時，小泉政府連續多年參拜靖國神社，使中日政治關系降到低穀。但與此同時，中日兩國貿易仍在增長，經濟合作持續深化。”外交學院國際關系研究所教授周永生在接受本報記者采訪時分析稱，近年來，中日經貿關系基本保持相對穩定的發展態勢。 2018年至2020年，中日雙邊貿易總額連續3年超過3000億美元，顯示出高度的穩定性。 不過，周永生指出，值得注意的是，近年來中日兩國經貿合作并未出現明顯亮點，這與雙方政治上的冷淡不無關系。“安倍政府後期，中日關系出現明顯改善，雙邊經貿合作一度火熱，中日第三方市場合作向前推進。然而，菅義偉政府上台之後，處處對華強硬，跟著美國制約中國，甚至在釣魚島、台海、涉疆、涉港等問題上竄在前頭，試圖引導美國同中國對抗，導致雙邊經貿關系處於平淡狀態。”周永生說。 中國社科院日本研究所研究員呂耀東在接受本報采訪時也認為，中日關系出現“政冷經熱”局面是日本對華政策導致的結果。“日本政府違背中日四個政治文件精神，一方面想在政治上遏制中國，另一方面想在經濟上從中國獲利，采取了一種對中日關系及地區和平穩定發展都極不負責任的態度。” 不少外媒認為，岸田政府可能延續其前任的外交政策，加強與盟友美國的關系。岸田文雄11月2日與美國總統拜登舉行首次會晤，聲稱雙方確認強化日美同盟，重申推進所謂“自由開放的印太”。 俄羅斯衛星通訊社引述分析稱，岸田文雄出任日本首相伊始，就公開表態支持由美國主導的美日印澳“四方安全對話”機制和美英澳軍事同盟。基於此，指望其在短期內采取大膽舉措改善中日關系并不現實。 對此，日本學者倉田徹尖銳地提醒“永田町的主人”，切不可在台灣、西藏、新疆甚至香港問題上給中國找麻煩，要真正理解為什麼中國政府的政策能得到中國人民擁護和執行，而日本政府的舉措特別是“一邊倒親美”外交卻得不到社會認同。“日本已習慣仰視歐美，對中國持否定態度，但這種觀念越來越行不通了”。＜nextpage＞“政冷經熱”不可持續 對中日關系長期走不出“政冷經熱”的僵局，日本國內充滿擔憂與批評的聲音。 日本京都大學教授中西寬直言，日本對強大中國的“不適應症”已嚴重損害自身發展，從激化釣魚島問題的前首相野田佳彥，到奉行對華“競爭外交”的安倍晉三，日本政府活生生地將日中關系弄成“政冷經熱”的怪現狀，結果卻是中國的發展不可阻擋，日本永遠無法按照自己的意願“規制”中國。 如今，岸田政府有意推行“新資本主義”措施，以期回應國內民衆對經濟增長的呼聲。但有分析指出，“新資本主義”措施要落實，不僅需要相應物質條件配合，更需要各方重大利益協調。畢竟在拉動日本經濟的三駕馬車中，最能指望的恐怕還是“外貿”。而在這方面，岸田政府不能忽視與中國的合作。 “‘政冷經熱’不符合中日關系發展大局，是不可持續的。政治關系和經濟關系應該同步發展。如果僅僅想從經濟上獲利，卻在政治上搞遏制和對立，這種便宜怎麼可能永遠占下去？！”呂耀東指出，中日兩國比鄰而居，地緣相近，往來便利，經貿領域存在充分互補。日本政府不應單方面破壞兩國政治關系，最終給經貿關系以及中日整體關系造成非常不利的負面影響。 “2022年1月1日，RCEP協定將要生效。到時中日兩國將第一次在地區自由貿易協定的框架之下進行貿易往來，關稅有望下調，貿易壁壘也將突破，將進一步推動中日貿易額的提升。”周永生認為，中日經貿關系前景值得期待。但若日本政府將中國視作強化軍力的目標，導致兩國政治上互不信任、相互防範，那麼推動經貿合作就面臨困難。 近日，岸田文雄在接受媒體采訪時表示，有意在擔任自民黨總裁期間實現修改《憲法》。他還稱，計劃在對《國家安全保障戰略》進行修改時，寫入發展日本自衛隊對潛在敵人導彈基地實施先發制人打擊能力內容。 對此，中國國防部新聞發言人回應稱，日方借渲染炒作所謂“外部威脅”謀求自身軍力擴張，有違日本“專守防衛”承諾，是非常錯誤和危險的。 “日本政府無論是渲染‘中國威脅論’，還是支持域外國家在東亞地區搞軍事聯盟、制造事端，都無益於中日關系發展與地區和平穩定。日本政府應當恪守中日四個政治文件精神，維護中日關系來之不易的大局，而不要妄想維持‘政冷經熱’局面，在錯誤的路上一條道走到黑。”呂耀東說。

countries: 日本 美國 中國 香港 俄羅斯 緬甸 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美 中西

things: 人權 經濟

title: 日本搞“政冷經熱”還能走多遠？


content_text:
第二局

2局下，吳桀睿飛球出局，林焌翰四壞球保送，陳鏞基一壘安打，林岱安滾地安打攻占滿壘，陳重廷觸身球保送擠回一分，獅隊1：0領先。

2局上，猛威爾三振張祐銘，再度演出三上三下。

第一局

1局下，郭郁政三振蘇智傑，被林祖傑敲出一壘安打但沒失分。

1局上，猛威爾三振郭天信、劉基鴻，讓龍隊打者三上三下。

統一獅先發打線：

1 蘇智傑 LF 2 林祖傑 SS 3 陳傑憲 CF 4 林安可 RF 5 吳桀睿 1B 6 林焌翰 DH 7 陳鏞基 3B 8 林岱安 C 9 陳重廷 2B

先發投手 猛威爾

味全龍先發打線：

1 郭天信 CF 2 林孝程 LF 3 劉基鴻 1B 4 吉力吉撈．鞏冠 DH 5 李凱威 2B 6 張祐銘 RF 7 蔣少宏 C 8 吳東融 3B 9 張政禹 SS

先發投手 郭郁政

title: 中職Live》陳重廷觸身球保送擠回1分 龍 0：1 獅


content_text:
聯合國氣候大會照往年慣例，每逢兩周會議中間的周末，來自全球各國的環保人士會在場外舉辦「氣候大遊行」，今年也不例外。英國時間週六早晨，數萬人冒著大雨，湧入蘇格蘭格拉斯哥的開爾文格羅夫公園，手舉「我們只有一個地球」（There is no planet B）及「立刻行動」的標語，呼籲各國政府不能再等，必須加大減碳力度，對抗全球暖化。

「國際社會主義道路」（International Socialist Alternative）組織者丹尼說，他從愛爾蘭來此參加遊行，「我們要確保COP26聽得見勞動階級的聲音」，因為勞動與貧窮階級是受到氣候變遷影響最大的族群。他批評，以現行利益至上、大型跨國企業盛行的經濟體制，無法真正解決氣候變遷問題。

「全球領導人都是偽君子，你看英國首相強森就是搭私人飛機！」丹尼認為，因為2019年起青年氣候運動崛起，加上極端災難越來越嚴重，才讓政客們不得不正視問題。此外，作為全球最大碳排放國的中國，也未負起應有減碳責任。

當地一名14歲中學生、印度移民第二代蔓哈也來參加氣候遊行，她說氣候行動是一個很重要的議題，必須來此展現她的支持，「我們的學校很支持我們來遊行，甚至鼓勵我們。」

是否擔心自己的未來受到氣候變遷的影響？蔓哈表示，「當然，氣候變遷的後果是我們這一代要去承擔，我們這一代要在這個氣候變遷的年代裡長大。我們需要更多再生能源，這樣才不會繼續破壞我們的地球。」

蘇格蘭當地媽媽安娜也帶兩個兒子來參加遊行，「各國代表在議場努力，我們來這裡盡自己一份力量，希望帶來改變。」她說，日常生活中他們也力行減碳，包括多騎腳踏車和搭大眾運輸工具，減少開車，對抗全球暖化。

氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，環保人士與民眾全球領導人發出抗議。特派記者林奐成／攝影

countries: 英國 中國 愛爾蘭 印度

title: 氣候大遊行登場 民眾痛批英首相「偽君子」


content_text:
美國台裔梅琳達．黃（左）與先生推出自創品牌「快樂口罩」，因舒適度和防疫效果廣受家長推崇。（圖取自instagram.com/gethappymasks）（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）美國台裔夫妻推出自創品牌口罩，因舒適度和防疫效果廣受家長推崇，儘管一片要價24美元（約新台幣672元）仍成為開學季秒殺商品。而產品不僅技術來自台灣，也在台灣製造。

「洛杉磯時報」報導，39歲的梅琳達．黃（Melinda Hwang，譯音）和愛德華．傅（Edward Fu，譯音）創立品牌「快樂口罩」（Happy Masks），原本是去年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發時，在西洛杉磯自宅發想的創業計畫，如今已演變為熱銷網購商品。

加州庫佛城（Culver City）一名母親哈特（Nikki Hart）表示，她聽其他家長推薦「快樂口罩」的貼合度和過濾病毒效果，兒子試戴時，眼鏡也不會起霧，因此決定在開學前訂購幾片。沒想到8月初她在官網開放訂購時，才把3片口罩加入購物車準備結帳，不到一分鐘已顯示缺貨。當時「快樂口罩」的客戶已多達10萬人。

報導指出，在Delta變異株疫情肆虐下，成千上萬美國家長對於讓孩子返校上課感到不安，使得口罩成為開學季採買備受關注商品。

加上美國產品評鑑網站Wirecutter在一篇推薦兒童用口罩的報導中，稱讚「快樂口罩」的專業系列（Pro Series）產品，經獨立實驗室試驗顯示「過濾微粒效果優於許多其他口罩」，使得原本一年來銷售穩定成長的「快樂口罩」在短短幾週內變得炙手可熱。

「快樂口罩」的專業系列口罩有5層，可重複使用，獨特的鸚嘴造型吸引美國消費者注意。而背後技術則來自梅琳達．黃的父親柯克．黃（Kirk Hwang）數十年前和他人共同研發。

現年72歲的黃父曾在3M公司擔任科學家，研究口罩技術。微笑口罩的起源可以追溯到黃父、台灣的一場疫情，以及一個科學業餘項目。

黃父當時擔任台灣一家衛生保健用品公司總裁，和一名科學家合作研發一種用於廢水處理的新型濾網。2003年台灣爆發SARS疫情後，這名科學家研究將新技術用於製成口罩，但一直沒有做成商品販售，成品僅分送親友。

去年3月美國疫情首度爆發時，梅琳達．黃收到母親從台灣寄來的一批口罩，當中包含這名科學家研發款。她的友人得知後向她要了一些，她於是請母親從台灣寄更多過來，並透過臉書（Facebook）社團向女兒同學家長販售，很快就收到1000片訂單。

這時，曾任職美國資本管理公司資本集團（Capital Group）行銷主管的梅琳達．黃迅速嗅到商機。她詢問洛杉磯一家成衣廠能否生產這款口罩，老闆卻告訴她，在美國找不到有人有技術能複製它的細節和裁切，就算找得到也非常貴。

她於是在去年4月底創立「快樂口罩」公司，一個月後官方網站上線。他們和這位人在台灣的科學家簽訂合夥合約，對方研發的口罩過濾技術也在去年拿到美國專利。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

references: Facebook 臉書

title: 美國台裔夫妻創業 MIT「快樂口罩」開學季秒殺 | 產經


content_text:
台中有42處公有市場，超過一半使用年限超過20年以上，緊臨鎮瀾宮的大甲第一公有市場位於黃金地段，取得使用執照至今已41年，內部歷經數次整修，生意都不見起色。台中市議員吳敏濟說，民眾習慣到大賣場、超市購物，建議經發局以台北中崙市場當範例，採BOT或OT方式活絡。經發局長張峯源表示，議員提了一個全新的概念改建公有市場，若攤商和自治會有共識，明年可辦可行性評估，全市老舊市場也可納入參採。

議員吳敏濟指出，大甲第一公有市場內部歷經數次整修，生意都不見起色，空間使用率反而日益萎縮，一樓有118個攤位，實際僅3成攤位在營業；二樓有19個百貨攤位及管理室，多數大門深鎖，被一樓的攤商當做倉庫使用；三樓當作聯合里辦公室，沒有商業活動；地下室因空氣不佳，潮濕高溫已關閉，只剩下防空避難功能。

吳敏濟表示，這個地段是大甲的蛋黃區，緊鄰鎮瀾宮，香客駱繹不絕，他盤點六都老舊的公有市場陸續改建，以台北中崙市場為例，也是凋零的傳統市場，兩年前改建成地上14層，地下6層的現代化建築，一樓黃金店鋪仍是傳統市場；二樓是美食街和百貨區，三樓當活動中心，4樓至14樓辦公室出租、青年旅館使用，地下樓層則做停車場。

中崙市場BOT案投資金額7.7 億元，開發權利金1600萬8000元，土地租金每年約300萬元，民間機構自負盈虧，負責管理、維護營運資產，台北市政府坐收租金。

吳敏濟說，這些都是大甲市中心區最缺乏的建設，也符合鎮瀾宮遶境香客，住宿、用餐及停車的需要，流住人流就有商機，他已初步詢問攤商意見，大家有初步共識想改建。

比較大甲第一公有市場佔地3123平方公尺，遠大於中崙市場1699平方公尺，市場東側尚有未征收的市場用地641平方方公尺，是大甲地價最高的特定商業區，當地里長和鄉親也認同，不該浪費這麼好的地利之便。

台中市經發局長張峯源表示，台北除了中崙市場，南門市場也拆掉重建，新北也好幾處在進行，依據法規只要公有建築45年公告可拆除年限，若攤商、自治會有共識，議員的建議方向很好，會開始規劃公聽會，蒐集攤商、在地意見後納入可行性評估，若成功轉型，可當作全市老舊市場蛻變的參考個案。

經發局表示，大甲第一市場興建已40多餘年，軟硬體設施趨於老舊，市府經發局均逐年編列預算進行環境改善，如增置排風扇、改善排水等，隨著時代變遷與新型態賣場挑戰，傳統市場逐漸喪失競爭力，為利大甲第一市場轉型再生，擬規劃辧理公聽會，蒐集攤商及在地民眾意見後，納入可行性評估，以綜合考量該開發可行性。

吳敏濟認為，大甲第一公有市場採BOT或OT都可以，建議市府先進行多功能商辦大樓的可行性評估，只要做好改建期間攤商的安置工作，消費者或是大多數的攤商都會支持。

台中市副市長令狐榮達說，議員提出很好的願景，不只是大甲，台中42處公有市場都應完整評估好好思考未來方向，市府會先針對大甲第一市場先做可行性評估。

大甲第一公有市場已使用40多年，內部數次整修生意都不見起色，使用率日益萎縮，一樓有118個攤位，實際僅3成攤位在營業，議員建議重新改建，採BOT或OT方式活絡。圖／吳敏濟提供大甲第一公有市場已使用40多年，緊鄰鎮瀾宮蛋黃區，但使用率日益萎縮，民代建議以BOT招商重新改建。圖／吳敏濟提供大甲第一公有市場已使用40多年，使用率日益萎縮，一樓有118個攤位，實際僅3成攤位在營業，二樓有19個百貨攤位及管理室，多數大門深鎖，議員建議重新改建。圖／吳敏濟提供大甲第一公有市場已使用40多年，內部數次整修生意都不見起色，使用率日益萎縮，一樓有118個攤位，實際僅3成攤位在營業，議員建議重新改建，採BOT或OT方式活絡。圖／吳敏濟提供大甲第一公有市場已使用40多年，緊鄰鎮瀾宮蛋黃區，但使用率日益萎縮，議員吳敏濟建議以BOT招商重新改建。記者喻文玟／攝影

taiwan-subdivisions: 大甲 新北 成功

title: 41年大甲第一公有市場使用率低 民代建議採BOT活絡


content_text: Indiana Pacers guard Chris Duarte brings the ball up against the Portland Trail Blazers during the first half of an NBA basketball game in Portland, O... Indiana Pacers guard Chris Duarte brings the ball up against the Portland Trail Blazers during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Craig Mitchelldyer) Indiana Pacers guard Caris LeVert, center, drives to the basket between Portland Trail Blazers forwards Norman Powell, left, and Robert Covington duri... Indiana Pacers guard Caris LeVert, center, drives to the basket between Portland Trail Blazers forwards Norman Powell, left, and Robert Covington during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Craig Mitchelldyer) Portland Trail Blazers guard Damian Lillard, center, drive to the basket between Indiana Pacers center Myles Turner, left, and guard T.J. McConnell du... Portland Trail Blazers guard Damian Lillard, center, drive to the basket between Indiana Pacers center Myles Turner, left, and guard T.J. McConnell during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Craig Mitchelldyer) PORTLAND, Ore. (AP) — CJ McCollum scored 27 points, making five 3-pointers, and the Portland Trail Blazers rallied to beat the Indiana Pacers 110-106 on Friday night and snap a three-game losing streak. Norman Powell added 25 points and Robert Covington had 19, including a key 3-pointer with 14.7 seconds left. Damian Lillard continued to struggle with his shot, going 2 for 13 from the field and missing all six of his 3-point attempts. But he had 11 assists. T.J. McConnell had 19 points for the Pacers, which snapped a two-game losing streak. Portland led by as many as 16 points in the opening half, but the Pacers closed the gap before halftime and held a narrow lead going into the final period. The Pacers went on an 11-0 run to go up 97-90 but it was snapped by Jusuf Nurkic's layup. McCollum and Covington each made 3-pointers to pull Portland within 101-98 with 3:55 left. Powell hit two free throws and McCollum's layup put the Blazers in front 102-101. After Nurkic dunked, Domantas Sabonis' layup kept the Pacers close. Covington hit a 3-pointer to extend Portland's lead, but Myles Turner answered with a 3 to narrow it to 107-106. Covington's 3 as the seconds ticked down sealed it. Indiana was without starting guard Malcolm Brogdon, who leads the Pacers with 22.3 points per game, because of a non-COVID illness. McConnell started in his place. Caris LeVert, who missed the start of the season with a stress fracture in his back, averaged 18.5 points in the Pacers' past two games. He finished with 12 against the Blazers. Lillard was averaging 19.5 points, well off his average last season. Going into Friday game, Portland's All-Star had hit just 18 of 77 3-point attempts, or about 23%. However, he is among the league leaders with 8.5 assists a game. Portland led by as many as 13 points early but Indiana closed the gap to 24-22 on Justin Holiday's 3-pointer early in the second. McCollum made back-to-back 3-pointers to push Portland's lead to 40-28 but the Pacers went on a 10-0 run to close the half and got within 59-53 at the break. After Indiana tied it at 68, Powell came back with a 3 for the Blazers. The Pacers kept it close and held a slim 83-82 lead going into the final quarter. TIP-INS Pacers: Domantas Sabonis, son of former Trail Blazers great Arvydas Sabonis, wore special shoes customized by Pacific Northwest artist Justin Tigner that pays homage to both father and son. ... Pacers coach Chauncey Billups played under Pacers coach Rick Carlisle in Detroit. “It’s a proud moment for me," Carlisle said about coaching opposite former players. "I always thought Chauncey could do anything he wanted in basketball.” Trail Blazers: McCollum led all scorers in the first half with 19 points. ... Powell has had three straight games with 20 or more points. ... Blazers owner Jody Allen was at the game. UP NEXT Pacers: Visit the Sacramento Kings on Sunday. Trail Blazers: Play the second of a back-to-back against the Lakers on Saturday. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANNE M. PETERSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: McCollum scores 27, leads Blazers past Pacers, 110-106


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國聯邦眾議院一個特別委員會尋求針對前司法部高層官員克拉克涉嫌嘗試協助前總統川普扭轉2020總統大選結果一事舉行聽證會，不過他今天拒絕作證。

路透社報導，克拉克（Jeffrey Bossert Clark）的律師致函調查今年1月6日國會大廈遇襲事件的眾院特別委員會，信中表示克拉克與川普之間的對話具有保密和特權性質。

克拉克的律師麥克杜高德（Harry MacDougald）在致特別委員會主席湯普森（Bennie Thompson）的信中表示「克拉克先生受到鄭重託付」，還說克拉克給川普的建言受到行政特權保護，這是一種法律原則，能讓部分白宮通訊內容保密。

他寫道：「任何要侵略該保密領域的企圖，不論是由眾院或現任總統提出，都應予以拒絕。」他指出克拉克「目前無法回答證詞問題」。

湯普森則稱克拉克主張特權還拒絕回答問題，令人無法接受。

他透過聲明表示：「他只有非常短的時間來重新考慮和全力配合。我們需要他所隱瞞的資訊，我們也願意採取強力措施來追究他履行義務的的責任。」

克拉克是最新一名無視眾院特別委員會提出作證要求的人士，曾任川普首席策士的巴農（Steve Bannon）是前例。

由民主黨掌握多數的眾院10月21日建議對巴農提出刑事指控，因為他拒絕在委員會的調查中作證。

司法部將決定是否對巴農提出刑事指控。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1101106

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

title: 涉助川普扭轉大選結果 前美國司法部官員拒作證 | 國際


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-文化處20日親子導覽‧劇場手術室 報名


content_text:
新北三重、蘆洲與板橋警分局轄區，連續兩天傳出娛樂公司遭砸店、開槍案，警方偵辦重大刑案，發現為投資博奕網分紅不均，引發重大治安事件，三重警方拘提砸店惡煞到案。（記者吳仁捷翻攝）

2021/11/06 09:35

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北市三重、蘆洲區4日清晨連傳幫派背景濃厚的娛樂公司遭砸店、開槍案，5日凌晨板橋也傳槍擊案，案發後三個分局、刑大啟動偵辦，清查發現，這3起砸店、槍擊案，起因疑為投資賭博網路引發紛爭，雙方因財務糾紛隔空互嗆，烙人砸店、開槍，警方一天內逮捕涉案15名幫派份子，全力清查背後其餘黑幫勢力介入。

據了解，不法份子疑共同投資賭博網站吸引大批賭客簽賭，但因投資財務糾紛而拆夥，雙方先於網路互嗆輸贏，引發連續衝突，專案小組5日晚間持檢方核發拘票，拘提涉嫌三重砸店案潘姓、陳姓及黃姓等7名惡煞到案，搜出做案用的鋁棒3支、刀械4把及空氣槍1把。

警方今天凌晨也拘提涉及蘆洲花藝店開槍案的許姓主嫌、6名共犯，查扣做案改造槍枝1把；另外，警方逮獲涉及板橋槍擊案的蔡男，警方逮捕時也查扣1把改造槍枝1把，三案共查獲15名嫌犯，依槍砲、毀損及妨害秩序、組織犯罪等罪移送偵辦，除建請羈押，檢警將續追背後是否涉及幫派糾紛，持續打擊黑幫決心。

因新北地區連續兩天陸續發生砸店、開槍等重大治安事件，新北市警局長黃宗仁要求刑事警察大隊與轄區分局組成專案小組全力追查，除了法辦砸店、開槍惡煞，更徹底剷除治安動盪不法利益，黃宗仁也向黑幫宣戰，「敢在新北開槍鬧事，絕對一個也別想跑」，遏止黑幫囂張氣焰。

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲區 板橋 蘆洲 新北市 三重

title: 兩派投資賭博網翻臉！新北兩天3起槍擊砸店案  15人被逮


content_text:
記者陳政宇／台北報導

副總統賴清德今（6）日赴台中出席「四個不同意，台灣更有力」公投說明會後，與出戰台中第二選區立委補選的前立委林靜儀一同參拜大肚萬興宮。對於林靜儀頻遭抹黑一事，賴清德直言，盼選民勇敢打破謠言和抹黑，堅定支持林靜儀，「一定要勇敢接力，一起贏得勝利」。

▼▲ 賴清德盼選民勇敢打破謠言和抹黑，堅定支持林靜儀。（圖／翻攝自賴清德臉書）

賴清德今日偕林靜儀參拜宮廟，台灣基進前立委陳柏惟也到場相挺。面對來勢洶洶的抹黑攻勢，賴清德受訪時呼籲，「謠言止於智者，林靜儀過去在台灣社會的打拚不是一天兩天，她有很好的成績，希望中二選區的父老鄉親勇敢打破謠言、打破抹黑，堅定支持林靜儀，我們一定要勇敢接力，一起贏得勝利，讓中二選區可以持續發展」。

至於，年底四大公投案的激烈辯論，賴清德指出，「目前許多民眾仍然不了解，這個就是我們的責任，因為民進黨長期追求公民投票的制度，目的是要落實主權在民，人民有機會透過公民投票法提公投案來決定國家的重大政策，因此政府要持續充分說明，現在民進黨也安排數百場說明會，讓民眾清楚了解箇中原委、以及四個公投案對台灣未來的深遠影響，我相信一定會獲得民眾的支持」。

▲ 陳柏惟表示，他將成為林靜儀的志工，為台中第二選區努力。（圖／翻攝自賴清德臉書）

陳柏惟則表示，「為台中第二選區，找到一個候選人，可以內外兼備，為選民謀取最大福利、為台灣謀求最穩當的生活，是我的責任。覺得我質詢經驗不足？推薦你有立委經驗，政治領域、國際事務耕耘多年的林靜儀。覺得我草根本土太地痞？推薦你婦產科專業醫師、醫學博士林靜儀。覺得我講話不夠好聽？推薦你口才超流暢，內外兼修的林靜儀。覺得我還不夠細膩？推薦你溫柔堅定的林靜儀」。

因此，陳柏惟強調，「籌劃誰出來選，是要以這個選區的發展未來為目標，而不是誰的籌碼利益！林靜儀各方各面，無論學經歷還是個人特質，對這個選區來說，都是非常適合優秀的人選！我將成為林靜儀的志工，為台中第二選區努力，這是我未盡的責任，也是對選民的尊重。她不只能醫病，還能診治地區事務的問題！」

▲ 民進黨徵召林靜儀投入中二選區的補選。（圖／記者陳政宇攝影）

journalist: 陳政宇

events: 參選 公投

people: 林靜儀 賴清德 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 士林 大肚

title: 開戰了！林靜儀參選遭抺黑 賴清德現身力挺：謠言止於智者 | 政治


content_text:
一架飛機原定自摩洛哥飛往土耳其，中途疑因醫療緊急事件，轉降地中海上的西班牙馬約卡島後，約20名乘客在飛機緊急降落後逃跑，被迫關閉近4小時。（中央社）（中央社馬德里5日綜合外電報導）西班牙馬約卡島（Majorca）廣受遊客喜愛，島上的帕爾馬（Palma de Mallorca）機場是全國最繁忙的機場之一，今天卻因約20名乘客在飛機緊急降落後逃跑，被迫關閉近4小時。

警方告訴法新社，這架飛機原定自摩洛哥飛往土耳其，中途疑因醫療緊急事件，轉降地中海上的馬約卡島。

警方說，飛機當時在停機坪上，在疑似患病乘客下機的過程中，約20名乘客趁機逃跑，其中兩人被捕。

西班牙「國家報」（El Pais）報導，調查人員正在探究是否有人為了非法入境西班牙而假造這起醫療事件。

自稱不適的男性乘客被送到醫院，院方說他非常健康。國家報提到，警方以「協助非法移民」為由，在醫院逮捕了這名男子。

報導還指出，陪伴這名男子到醫院的另一名乘客也下落不明；包括裝病的男子在內，目前共5人被捕。

根據全球航班追蹤應用程式Flightradar24資料，這架轉降班機隸屬摩洛哥的阿拉伯航空「空中巴士」（Airbus）A320客機，原應從卡薩布蘭加（Casablanca）飛往伊斯坦堡。

帕爾馬機場表示，基於這起安全事件，有13架原定飛往帕爾馬的飛機改降其他機場，另有16架原應於帕爾馬起飛的班機嚴重誤點。

帕爾馬機場關閉約4小時後，直到今天午夜才重新開放。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1101106

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：張曉雯

countries: 西班牙 土耳其 摩洛哥

title: 疑乘客裝病迫飛機轉降西班牙小島 多人趁機逃跑 | 國際


content_text: 中評社北京11月6日電／據新華社報道，俄新冠疫情防控指揮部5日發布的數據顯示，截至當天，俄羅斯已有超過6000萬民衆完成第一劑新冠疫苗接種，全俄預防新冠感染的群體免疫水平升至48％，一周前該數據為46．8％。俄首都莫斯科市的群體免疫水平為64％。 莫斯科市長索比亞寧在接受媒體采訪時表示，目前莫斯科新冠疫情狀況已趨於穩定，單日新增病例約6千，浮動不明顯。此外，市內單日新增入院治療的病例數也從上周的1600至1700降低至本周的1500左右。“這得益於非工作日制度的實施，它打破了病毒的傳播鏈”，市長談到。 另據俄新冠疫情防控指揮部5日發布的數據，過去24小時俄羅斯新增確診新冠病毒感染病例40735例，新增死亡病例1192例。全俄新增病例最多的3個地區分別為莫斯科市、聖彼得堡市和莫斯科州，分別新增6407例、3363例和2835例。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 莫斯科市長：市內新冠疫情狀況趨於穩定


content_text:
圖◎黃子欽

◎鄭麗卿 圖◎黃子欽曾經，因為寅次郎的緣故，我們像追星一樣去了東京葛飾區的柴又。

去到柴又的時候，車站前的廣場已經立著提皮箱的寅次郎雕像，又即將遠行的樣子，不遠處妹妹櫻的立像一臉憂思默默目送。

寅次郎是山田洋次的系列電影《男人真命苦》的主要人物，一個四處浪溜連的匪類哥哥，他有一個美麗的妹妹櫻，患心臟病的叔叔和常常擦眼淚的嬸嬸，和幾位不請自來的街坊勞動者諸君，日常的瑣細的人事情節圍繞著丸子店後方的暖桌鋪展開來。

當年我自陰鬱、晦澀的追尋存在意義和天問式但令人瞌睡的電影轉向這類熱鬧、溫馨家常的作品，都覺得通俗得有點不好意思。在看過多部《男人真命苦》之後，腦海裡依稀在遙遠的前方，寅次郎促狹的小眼睛正對著我笑哩。

電影中寅次郎提著老皮箱，遊走日本各地方做叫賣的小生意，明明很弱卻裝腔作勢愛面子，魯莽笨拙但那一雙小眼睛又總能看破人的虛矯。劇情不避通俗橋段，他容易對女人動心，卻一次又一次失戀，常常「假會」愛攬事卻總是闖禍，要付帳時才發現錢包是空的。妹妹櫻總在寅次郎離家前的恰當時機往他的錢包塞進幾張鈔票，她那神情那動作我們多麼熟悉，多麼會心。

習慣在各個地方浪溜連，在家人眼中他完全就是個廢柴。比如在第三十八作〈知床旅情〉叔叔生病住院，寅次郎忽然回家了。丸子店開門做生意，他也想幫忙做點事情。於是讓他揉丸子，他嫌手黏糊糊渾身都要發癢；拿竹籤串丸子他說好像在戳眼睛；拌餡料，他不喜歡那味道說聞了就想吐；騎腳踏車送貨他有困難；記帳他不行，清潔、端盤子送茶水也不願意；最後只好「委屈」他坐店頭櫃檯，那原本是叔叔的位置。所以就有了「寅次郎紀念館」他在店頭打瞌睡的立牌。

這樣的寅次郎恰恰好就站在我們的對立面，正是我們深深警惕著千萬不能變成那樣的人。寅次郎活在銀幕上是個瘋瘋癲癲的開心果，隔著銀幕也放大我們對他的喜愛。但試想，自己家裡如果也有這麼一個寅次郎，恐怕也會像叔叔看見他鬼祟地出現在門口時那樣張嘴愣住，再可愛也笑不出來。

在一次回鄉時，路過豐年路我無意間瞥見了一個熟悉的身影。他騎摩托車經過，大熱天也沒戴帽，鬆垮的汗衫黏搭在身上，臉上汗珠油光發亮。往前騎了一段路，在前方不遠處忽然緩慢倒轉回頭，然後右轉慢慢騎遠了。鄉村彎曲連結的巷道，給人諸多選擇的幻覺，卻不通向其他地方。

他只是在移動，像蛛絲尾端懸掛著的毛蟲任風吹向東西或南北，看起來沒有意志，無所關心。令我驚訝的是他渾身散發出無生趣又疲憊的氣場，百無聊賴的神態，比路邊被烈日曬到蔫萎的野草有更無生機，似乎人生無聊無趣到了無底限的狀態。

他在想什麼？沒人知道，沒人理解。在連麻雀都很忙的農村，他天天在路上浪溜連，曬得全身黝黑，像一抹黑影從大家眼前飄忽而過；也像稻田裡的一株稗草，眾人看他的目光之利、之冷，他的體會應該是最深的吧，這麼多年之後或許他也無所謂了。

他上過班，也種過田，年輕時十分聰明俊美，疲弱和無望的無力感是如何盤踞在他身上，他是如何走到今天這地步的？因為賭？因為懶？因為種田太辛苦嗎，還是其他緣由？現在再也沒人去探究了。

多年前，美濃交工樂隊《菊花夜行軍》的〈阿成想愛耕田〉：「我只想走在田埂，料理田地料理自己」的年輕人終究是少數。在農村，選擇並不多，有人天生喜歡唱歌、有人喜歡雕刻繪畫或者異想天開想做點別的什麼都好，就是不喜歡做農。就像寅次郎出身於丸子店，製作丸子卻完全不行。

電影總給人留下一絲希望，像寅次郎這樣喜歡浪溜連的廢柴，卻是櫻的兒子滿男在青春叛逆期願意開口問人生的意義、考大學的意義的對象，就像莊樗，樹蔭供人乘涼。然而現實狀況只有更慘烈，他不曾離鄉，沒人知道他努力過什麼，大家看到的只是一個四界浪溜連的人，活成了人們口中「失敗」的註腳。●

title: 【自由副刊】 鄭麗卿／浪溜連


content_text:
嘉義市政府警察局後湖派出所昨深夜11時許，在忠孝路與世賢路口擴大臨檢時，一輛小客車未停車受檢，倒車加速逃逸，警員開6槍將其攔停，沒有人員受傷，在車內查獲毒咖啡包21包等毒品，上午9時30分說明。

據了解，羅姓駕駛昨23時10分駕自小客行經忠孝路與世賢路口，見警方執行擴大臨攔檢，羅即倒車加速逃逸，員警攔截時開6槍強行將其攔停，於車上查獲毒咖啡包等三級毒品等證物，隨即將羅帶回訊問。

網友在嘉義臉書社團綠豆嘉義人，張貼相片討論警方開槍攔檢車輛。記者卜敏正／翻攝

references: 臉書社團 網友

title: 警開6搶欄下拒臨檢車輛 查獲毒咖啡包


content_text: 全球車廠(OE)慣用的即時生產制度(Just in Time，以下簡稱JIT)是從OE的利益思維規劃，備貨、庫存、資金週轉壓力，甚至多數供應鏈風險等，高比例轉嫁其他Tier 1及相關的協力或衛星供應商，因此早就不合時宜。

title: DIGITIMES - 議題精選：JIT已不合時宜？


content_text:
外資買超265億 3大法人買超283億元

受惠美股在高檔持穩震盪趨堅，科技股還普遍大漲，使外資等3大法人周五同步偏多，單日合計買超台股283.15億元。

外資與陸資今一反昨賣超調節態度，轉而逢低大舉買超達265.52億，顯示偏多心態濃厚。投信法人周五也由空翻多，逢低回補股票，單日買超4.97億 ；自營商則係買超12.66億元。

（工商時報 數位編輯）

台積電領軍攻高 台股大漲218點逼近17300點

台股今天開高走高，指數終場大漲218.04點，收在17296.9點；台積電帶領半導體族群走揚，為盤面多頭指標。

台股加權指數今天收在17296.9點，大漲218.04點，漲幅1.28%，成交值新台幣3235.06億元；本週指數上漲309.49點，漲幅約1.82%。

美國費城半導體指數大漲3.5%，台積電美國存託憑證（ADR）揚升3.32%，台積電今天股價表現強勁，收在600元，上漲13元，市值增加3370億元，攀高至15.55兆元，貢獻大盤指數約109點。

威盛在英特爾（Intel）有意大手筆斥資1.25億美元，延攬100%持股子公司Centaur Technology部分員工，股價表現強勁，收在新台幣69.6元，上漲3.57%。

其他半導體股包括聯電、聯發科及聯詠等，股價也有不錯表現，整體半導體類股指數上漲2.14%。面板廠友達及群創在外資看好電視面板價格可望提早觸底，調升評等激勵下，股價分別上漲5.61%及7.35%，整體電子類股指數上漲達1.74%。

傳統產業股中，永光及中華化股價同步強攻漲停，帶動化工股類股指數上漲2.24%，表現相對強勢。航運類股尾盤衝高，類股指數收漲2.2%，同樣有不錯表現。

分析師王兆立表示，台股指數不排除有機會向上挑戰17500點至17600點，因電子股占台股權重超過6成，預期電子股在台股未來攻高過程中具關鍵地位。

（中央社）

《盤後解析》權王、面板挑大樑 周線連5紅

台股今開高震盪後，9:40分後指數持穩走高，資金潮湧回大型權值股，有晶圓雙雄、面板股領軍，台股收漲218.04點、報在17296.9點、成交量為3235.06億元；台股周線連5紅，本周指數上漲309.49點。

台積電(2330)開高走高、大漲逾2%，衝上600元大關，市值增加3370億元，攀高至15.55兆元，貢獻大盤指數達百點，今成為貢獻加權指數的重要功臣，聯電(2303)漲幅則多在1.5%~2%高檔震盪，跳上60元大關。

面板族群今同樣扮演重要領漲指標，面板股第三季獲利全數公布，友達(2409)、群創(3481)業績不俗，彩晶(6116)今也開始實施庫藏股，美系外資最新報告調高友達、群創評等，群創收漲7.3%，友達亦有上漲5%的表現，彩晶收漲5.8%，今日面板三虎全數站回季線。

高價IC設計股今也吸引資金，股王矽力-KY(6415)收漲3.45%、股價最高達4950元再創新高，靠攏5000元大關，昨日法說的聯詠(3034)拚第四季淡季不淡，毛利率手高檔，今收在漲停。

題材股部分，10月盈收及第三季財報陸續公布，包括區塊鏈、虛擬貨幣概念數字亮眼，帶動顯示卡廠撼訊(6150)、青雲(5386)、麗臺(2465)、捷波(6161)等股價聯袂大漲，撼訊午盤更攻上漲停至收盤，青雲收漲6.8%。再者，ABF載板三雄今也持續喊衝，南電(8046)早盤黑翻紅後，大漲4%、欣興(3037)收漲2.6、景碩(3189)收漲3.1%

航運股方面，貨櫃三雄即將公布財報，市場普遍樂觀預期無懸念，盤中後股價拉高，長榮(2603)大漲4.1%，陽明(2609)收漲1.42%、萬海(2615)收漲約2%。航空雙雄隨著全球航運市場恢復，長榮航(2608)收漲2.8%，華航(2610)收漲1.82%，運輸類股指數一度逾1.8%，成交比重約15%。

分析師表示，美國聯準會QE退場的不確定因素消除，通膨鴿派說法也提振市場信心，加上美國科技股近期強勢，整體盤面氣氛轉佳。從台股技術面上來看，大盤站穩季線且季線扣抵急跌段準備翻揚，因此下方具有支撐力道，觀察美股持續創高，但台股卻屢攻不上，須留意反轉訊號。操作上第三季財報開出前漲多個股可適時逢高減碼，類股上可留意電動車相關、ABF、IC設計、二極體、太陽能、板卡、伺服器、儲能以及航空。

（時報資訊 王逸芯）

晶圓雙雄率半導體強攻 台股站上17,200

受惠美半導體大廠高通財報大好並持續看俏未來一季的營運成長，刺激美股以科技股為主流那斯達克及費城半導體兩市場於北美時間周四大漲後，台股電子股也見賢思齊，尤其是半導體族群，周五由晶圓代工雙雄台積電、聯電帶領下強攻，加上航運、化學與電子零組件等族群助攻，使盤勢開高登高，不僅收復半年線與5日線，還站在17,200點之上，並直逼17,300點。

加權股價指數今大漲218.04點，報17,296.9點，漲幅1.28%，成交3,235.07億元。與上周五收盤比較，周線大漲309點，也為11月行情博得好采頭，因為首周就拉出長紅。業內人士指出，目前看起來，上市櫃企業財報在下周仍將陸續出爐，且不少廠商被預期將有驚艷績效，使大盤回歸基本面仍審慎樂觀，短多持穩趨堅可期。

周五漲幅優於大盤類股，包括化學、航運、半導體與電子零組件等，而表現相對優異股票，包括世芯-KY、陞達科、技嘉、創意、宏達電、譜瑞-KY、力旺、合晶、家登、威盛、聯詠、華通、聚陽、PCB三雄（南電、欣興與景碩）、申豐、光洋科、貿聯-KY、聯鈞、撼訊、環球晶、智原及健策等。

若再予細分，可見元宇宙概念、電動車（含零件與電池）、矽智財IC與高速網通IC、第三代半導體材料、顯卡與半導體設備等6大族群，仍是盤面上波段輪動核心，而位居輔攻角色者則以原物料為首選。該等族群也可納為財報亮麗、轉機兩大類型，值持續追蹤。

櫃買市場方面，極短線生技與電機兩類股拉回，但半導體、光電與網通等科技族群領軍電子類股指數勁揚，加上紡纖、化學、鋼鐵、營建、航運與觀光等族群也都站在多方，使盤勢開高震盪走高，終場指數報漲0.52%，為215.9點，成交853.7億元。

延伸閱讀

IC股比價 5檔互別苗頭

11/5盤中焦點股 重點摘要

11/5本土確診+1 莫德納混打BNT遭突破

Q3財報亮眼！內外資按讚這5檔

這檔ETF配息率史上新高！11/19除息

journalist: 工商時報 梅中和

title: 外資買超265億 台股聚焦6族群上看17,500


content_text:
電動車新創公司Lucid Air在2016年公布了品牌第一款純電動原型車後，極具美感的身形與強悍的動力輸出，在亮相當時就被外媒譽為是特斯拉殺手。原訂要在2018年開始生產但與其餘新創公司的困境相同，Lucid Motor遇上了資金問題，當時甚至前途未卜，不過隨著時間的流逝加上沙烏地阿拉伯公共投資基金投資十億美元的幫助下，Lucid Air首批量產新車於九月底終於在亞利桑那州Casa Grande的工廠下線了！

摘自Lucid Air歷經曲折的過程後，Lucid Air在10月30日更是迎接了品牌最具歷史性的一刻，約莫有20輛Lucid Air在品牌位於加州Newar總部舉行「Lucid Rally」盛大的交車儀式，首批交車的客戶還能直接與品牌執行長Peter Rawlinson進交流，並且沿著灣區行駛一段路後作為紀念。另外，此次首批交付的車款為旗艦版Lucid Air Dream Edition，車型則包括了Performance與Range，而Lucid Air最初計畫是要交出520輛的Dream Edition。

title: 「夢想」成真、歷史性的一刻 電動車新軍Lucid Air首批Dream Edition正式交車！ | 發燒車訊


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

你還在等 4K 版本的 Switch 主機嗎？稍早任天堂在財報會議中，以幽默的方式首度證實下一代主機的存在，儘管發表時間未定，卻也重申了公司前進的方向。

在面向投資者的會議中，任天堂一份簡報首度提到下一代主機的存在，不過沒有給出具體的設計、規格，甚至連時間都寫上 20XX 年。官方表示，目前沒有任何可公開訊息，內部仍在針對概念進行討論。

（圖／翻攝任天堂財報）

任天堂亦表示，Switch 正處於生命週期的「中段」，短期銷售會圍繞在 OLED 版本與相關遊戲作品。此外，會嘗試拓展「付費會員」服務，像是持續增加 Switch Online 的販售組合，除了提供玩家線上連線，近期也加入 N64、Sega Genesis 等經典平台的作品。

儘管任天堂本家遊戲持續獲得好評且熱銷，Switch 在銷售上卻仍遭遇到晶片荒的打擊，根據任天堂財報數據顯示，今年第三季出貨量僅有 383 萬台，比起去年同期是接近砍半的成績。

外媒《Businessinsider》表示，任天堂主機發布歷史似乎打臉當前的說法，通常每 5 年就會有一次重大升級，然而當前最新的 Switch OLED 除了螢幕以外，幾乎和 5 年前完全相同。日前《彭博社》則聲稱，任天堂會在 2022 年推出支援 4K 解析度的 Switch，不過遭到官方否認。

《你可能還想看》

任天堂 Switch 新機開箱直擊！升級 OLED 螢幕、史上最鮮豔掌機

title: Switch 生命週期才走一半 ！任天堂證實有下一代主機 - 自由電子報 3C科技


國際油價5日顯著上漲


content_text:
基隆市衛生局5日舉辦護理師表揚活動，市長林右昌親自表揚多位資深同仁，並表示自己在今年疫情最緊張期間，每天凌晨2、3時還在跟衛生局同仁討論防疫工作，對於衛生局同仁跟著他「賣肝」，林市長特別以深深一鞠躬感謝大家。

林右昌說，自新冠肺炎疫情爆發以來，所有護理人員堅守崗位在第一線為民服務，基隆市能夠有這麼好的防疫成果，都要歸功於所有同仁的辛苦，他並表示在疫情最緊張的6月時，每天凌晨2、3時還在跟衛生局同仁討論疫調等業務，也讓他一口氣瘦了10公斤。

林右昌還指出，台北市是全國醫療資源最充沛的都市，本來依照中央設想，在台灣有本土疫情發生的時候，是台北市要去支援其他縣市，但這次卻變成全國各縣市在支援台北，基隆又跟台北在同一個生活圈，讓他在那幾個月每天吃不好也睡不著，幾乎是間接實行了「一六八」。

對於衛生局同仁跟著他「賣肝」，林右昌特別以深深一鞠躬向大家表達謝意，他還說本市的疫苗施打率在本島各縣市排名第一，第一劑施打率破76%、第二劑也達到40%，這也都要歸功於大家的付出。

5日接受頒獎的衛生局(所)資深護理人員，包括服務屆滿35年的食藥科洪子涵衛生稽查員，服務屆滿30年的中山區陳慧真護理長，服務屆滿20年有醫政科曾梓芸護理師、保健科顏秀玫護士及施雅馨護理師等3人，服務屆滿15年有安樂區鄭婉月護理長、中山區蕭立勤護理師及信義區張詩佳護理師；服務屆滿10年有行政科薄景華科長、七堵區曾明珠護理長及許惟娟護理師等人。

journalist: 地方中心／基隆報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂區 信義區 七堵區 中山區 基隆市

title: 基隆衛生局表揚資深護理師 林右昌深深一鞠躬表達謝意 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
苗栗縣一名6歲女童達到學齡卻未就學，警方查訪意外發現2歲男童不見蹤影，追查發現疑遭不當管教致死，埋至樹林，檢方將父母依殺人、遺棄屍體等罪嫌向法院聲押獲准。

苗栗地檢署今天發新聞稿表示，全案是因桃園市政府追查設籍的6歲女童未註冊就學，委託苗栗警方查訪租屋在苗栗縣竹南鎮的林男與陳女，意外發現2歲男童不見蹤影，深入追查得知男童已在去年6月間，疑遭不當管教而死亡。

苗栗地檢署指揮警方成立專案小組，4日晚間在竹南鎮一處樹林挖掘出被害男童的屍骨，將進一步釐清被害男童死因。

檢方表示，男童生父、林男和同居的陳女到案後供稱，因擔心男童吵鬧會影響鄰居，所以用「巧拼」地板套在男童頭上讓他睡午覺，不料傍晚竟發現男童死亡。

檢方指出，由於林男家中3名兒童有營養不良等發展問題，均協調由苗栗縣政府社會處擇定適當處所安置。

檢方表示，承辦檢察官訊問後，認為林男涉犯殺人、詐欺、遺棄屍體等罪，犯罪嫌疑重大，且有串證與逃亡之虞，向苗栗地方法院聲請羈押禁見獲准；陳女則因懷孕 35 週即將臨盆，諭知限制住居並每日上午、晚間均需至派出所報到。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 苗栗 樹林 竹南 桃園 苗栗縣

title: 苗栗2歲男童疑受不當管教致死 屍體遭埋樹林


content_text:
新北市牙醫師公會常會到偏鄉、校園、長照機構等處宣導衛教知識，並替弱勢長者檢查牙齒。新北市在疫情期間醫護人力不足，牙醫公會200多名成員主動組成「居家篩檢隊」，到行動不便又有高風險的民眾家中協助篩檢，紓解醫療量能。

新北市牙醫公會共有1萬7千多名會員，平常就會深入偏鄉或是與社福單位合作，以專業協助需要醫療資源的弱勢族群，若地方有需要，他們也會捐錢協助。

今年5月疫情爆發，新北確診數大增，大型醫院的醫師、護理師都在第一線救治確診者，但仍恐有未被發現的確診者隱藏在社區角落，市府擔心若無法在第一時間阻絕傳染源，恐將變更加嚴重，牙醫公會主動出面協助抗疫。

新北市牙醫師公會理事長葉建華表示，因發現有不少民眾因為行動不便無法外出篩檢，決定與市府合作成立居家篩檢隊，200多名會員都簽了「生死狀」，如果在篩檢過程中被感染，也須自己負責。

葉建華說，新北市府只要提出需求，公會醫師就會穿著「兔寶寶」裝，到疑似確診者家中替他們做篩檢，甚至診斷牙齒狀況，希望能在台灣醫療人力最吃緊的時候，盡一份微薄之力。

葉建華表示，很感動在當時氛圍下，仍有這麼多醫師挺身而出，助新北市府解決篩檢問題，合作度過難關。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北200牙醫助抗疫 簽生死狀到宅篩檢


content_text:
老鷹屬於保育類動物，牠們相較其他鳥類動物來說，無論是體型或是習性都有所不同，在飼養上也需要多加留意，尤其與牠們相處的過程中，需要花上的時間也比其他的寵物多上許多，想成為老鷹們的好夥伴，就必須先深入的了牠們。

在台灣有許多人飼養著不同的鳥類，而有一批人比起可愛的鸚鵡小鳥等，更喜歡兇猛帥氣的猛禽當作寵物飼養，然而台灣開放飼養的老鷹只有五種，分別是：哈里斯鷹、蒼鷹、遊隼、紅鳶、紅尾鵟。不過要飼養老鷹之前必須先了解牠們的習性，這樣在與老鷹相處的過程中，才會知道牠們需要的生活環境是什麼，極致兩棲爬蟲真稀會館老鷹飼養人虎小少表示：

「哈理斯屬於群居類的動物，然後這種(蒼鷹)是屬於生活在森林裡面的，不過牠們有一個共通特點就是說，老鷹都屬與母系社會，鷹一輩子只會找一個老公而已，除非老公死掉或是不見才會找另外一個，然後那種(哈里斯鷹)是以哺乳類小動物為主食，像這種鷹(蒼鷹)是以小鳥為主食，畢竟在森林裡面鳥類居多這樣子。」

雖然一隻老鷹的價錢相當的昂貴，但是在每個月飼養的花費卻沒有想像中的高，因為牠們習性和身理需求，所以養育的空間也是相當的講究，極致兩棲爬蟲真稀會館老鷹飼養人姜心韻說：

「我們以前有養狗養貓，牠其實跟那些家庭式的動物比起來花費是很少的，然後平常要注意的就是牠需要有一個空間，牠大便會用噴的，又要吃肉有時候會滴血什麼的，清理上如果你沒有一個陽台給牠，牠大便乾掉了你更難清理這樣子，所以我覺得想要飼養的話就是要有一個可能陽台這樣子的空間給牠會比較好。」

在飼養上姜心韻建議：雖然訓養老鷹花費上，只須購買食物和一些保健食品，也的確比一般寵物飼養的便宜，但是卻需要花費較多的時間陪伴，這樣才能使牠更快的熟悉自己。同時也建議新手飼養，應優先考量是否有空間給老鷹生活，再考慮自己有沒有耐心與牠們相處，如此才能給老鷹們多一點安全感和完善的生活空間。

以上新聞由華岡電台記者 莊琇涵 採訪報導

title: 老鷹花費沒有意想的高 訓養上要有耐心和毅力


content_text: 子宮頸癌是全球女性癌症的第四名，主要是「人類乳突病毒」HPV導致。要降低罹癌風險，除了定期做子宮頸抹片檢查，也應該考慮及早接種HPV疫苗。英國有研究發現，12到13歲打過HPV疫苗的女性，罹患子宮頸癌...

title: 台視新聞網


content_text:
中央流行疫情指揮中心今宣布鬆綁疫苗使用規定，完成預約民眾依約報到並經醫師評估即可接種疫苗，不須湊足一定人數才可開瓶。台中市初估第13期接種結束後AZ、BNT疫苗有餘裕，即日起到12日，民眾免透過1922預約平台，BNT可逕洽台中合約院所、AZ疫苗逕洽台中合約醫院預約第一劑或第二劑。

台中市衛生局說明，為有效利用疫苗剩餘量，台中市合約院所皆會準備候補接種名單，另第12期接種完畢後，市府盤點並釋出4萬餘劑莫德納疫苗於11月4日至7日間提供民眾預約接種，開放首日已完成1萬1147劑接種，目前持續受理預約至疫苗用罄為止。

台中市衛生局統計，至今天上午8時，台中市已完成接種312萬5941人次，其中第一劑接種215萬4076人，接種涵蓋率76.48%，市府將持續透過醫院、診所、衛生所及快打站等，提供民眾簡便、快速的接種服務。

疫情快報

▪【疫情專題】11月5日本土新增1例、境外增6例 無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 最新！台中AZ、BNT疫苗上平台直接向院所預約接種


content_text:
記者吳奕靖、吳世龍／高雄報導

高雄市鼓山區一家汽車旅館當中，發現兩具屍體就躺在浴缸內，初步了解疑是一對情侶，男約20歲、女約20多歲，女方身上有一他人證件，一度被誤以為是40多歲。目前警方已經前往勘驗現場，兩人陳屍會被發現，是因為休息時間到了，但房務人員打電話都沒人接，前往查看才驚見屍體，詳細死亡原因，警方還在了解當中。

▲高雄市鼓山一間汽車旅館傳出一對情侶裸體陳屍浴缸 。（圖／記者吳世龍攝）

初步了解這一對情侶是在6日凌晨一點投宿這間汽車旅館，理應該是在中午左右退房，可是到了下午一點都沒有退房，而房務人員打電話也沒有人理，所以房務人員拿了備用鑰匙打開，就發現一對情侶陳屍在浴缸當中，沒有了生命跡象，警方也在浴缸旁邊發現一個夾鏈袋，疑似有白色粉末，死者身份以及死因還在偵辦當中。

▲高雄市鼓山一間汽車旅館傳出一對情侶裸體陳屍浴缸 。（圖／記者吳世龍攝）

journalist: 吳奕靖、吳世龍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

title: 快訊／高雄摩鐵驚見雙屍！ 20歲男女裸躺浴缸 | ETtoday社會新聞


content_text:
指揮中心於今（5）日宣布鬆綁疫苗使用規定，表示完成預約的民眾報到後，經醫師評估即可接種疫苗，不需要湊足一定人數才開瓶，而台中市初估第13期接種結束後AZ與BNT疫苗還會有餘裕，因此規劃由醫院、診所依疫苗類別分流開診，自今日起至12日不需要預約就可自行前往施打疫苗，其中BNT可直接洽詢合約院所，至於AZ疫苗則可以詢問台中市合約醫院預約。

近期台灣疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心今(5)日公布國內新增7例COVID-19確定病例，分別為1例本土個案及6例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

▼今日新增1本土。（圖／指揮中心提供）

指揮中心說明，今日新增1例本土個案(案16547)，為印尼籍30多歲女性，長期在臺工作，今(2021)年11月1日因工作需求進行採檢，結果為陰性，11月4日再次因公採檢，於今日確診(Ct值40)；已匡列接觸者5人，列居家隔離。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心指出，今日新增6例境外移入個案，為5例男性、1例女性，年齡介於未滿10歲至40多歲，分別自法國(案16541)、泰國(案16542)、新加坡(案16543)、越南(案16544)、日本(案16545)及柬埔寨(案16546)入境，入境日介於10月22日至11月3日。

▼10/29-11/4境外移入病毒定序結果。（圖／指揮中心提供）

指揮中心統計，截至目前國內累計4,058,655例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,040,892例排除)，其中16,437例確診，分別為1,792境外移入，14,591例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 台灣 泰國 法國 新加坡 日本 越南 印尼 柬埔寨

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 臺中市 花蓮縣 南投縣 屏東縣 新竹市 宜蘭縣 基隆市 高雄市 彰化縣 桃園 苗栗縣 新竹縣 臺南市 雲林縣 臺東縣

title: 快訊／免透過平台！台中市突宣布：AZ、BNT可直接向診所預約


content_text:
英國哈利王子的妻子梅根對產假與育嬰假（Paid Family Leave）列入美國總統拜登的預算案顯得非常熱心，不僅公開致函民主黨籍國會領導人，日前更突襲致電2位共和黨籍女性參議員進行遊說，但一位接到電話的參議員告訴媒體，她覺得梅根抬出英國貴族頭銜自介「有點諷刺」。

《The 19th News》報導，民主黨籍紐約州聯邦參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）表示，梅根最近打電話給她，表達她渴望幫忙確保這些帶薪休假留在社會支出計畫的最終版本之中，「我能聽出她對這個倡議是多麼真誠」，於是提供幾位共和黨參議員的電話。

據報導，陸天娜將緬因州聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）、西維吉尼亞州聯邦參議員卡皮托（Shelley Moore Capito）與內布拉斯加州聯邦參議員費雪（Deb Fischer）等人的電話號碼交給梅根。然而，除了費雪「高興及期待這次對話」外，柯林斯與卡皮托的反應都不是太好。

卡皮托告訴Politico，梅根突如其來打手機給她，「我在我的車裡，我正在開車，看到未顯示來電（Caller ID blocked）。老實說…我以為是曼欽參議員（Joe Manchin）打來的，他打來的電話會呈現隱藏。她說，『卡皮托參議員？』。我說，『我是』。她說，『我是梅根，薩塞克斯公爵夫人』」。卡皮托參議員還說，「我想不出她怎麼拿到我的手機號碼」。

柯林斯參議員則告訴Politico與紐時記者，「我很高興跟她講話，但我對緬因人民就這事情跟我講些什麼更有興趣」。她還說，「讓我相當驚訝的是，她用我的私人電話號碼打電話給我，然後自我介紹是薩塞克斯公爵夫人，這有點諷刺」。

countries: 美國 英國

title: 梅根來電用「英國貴族頭銜」自介 美國參議員：有點諷刺


content_text: 中評社北京11月6日電／新華社報道：美國得克薩斯州休斯敦消防部門6日凌晨說，5日晚當地一個音樂節活動上因人群擁擠發生死傷事故，造成至少8人死亡、多人受傷。

title: 美國休斯敦發生人群擁擠死傷事故至少8人死亡


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北5日電）北市社教機關管制再鬆綁，動物園開放穿山甲館，與天文館、兒童新樂園等都取消入園人數上限，不過還是要實聯制、飲食外全程戴口罩。

台北市教育局今天表示，疫情漸穩與第1劑疫苗施打覆蓋率持續上升，再放寬動物園、青少年發展處、天文館、兒童新樂園等社教機關管制措施。

6日起，取消動物園、天文館、兒童新樂園進入上限人數，動物園不用再預約入園。旅客仍須配合實聯制登記、量額溫、除飲食外須全程佩戴口罩。

各場館開放部分，圖書館、天文館、青少年發展處（除4樓舞蹈教室仍在施工）館內空間均已全面開放，動物園新增開放穿山甲館。

至於飲食管制部分，兒童新樂園取消美食街總量及人流管制，天文館則維持指定室內休憩區域飲食，入座採梅花桌及維持社交距離1.5公尺，並移除桌面防疫隔板，提醒市民不特定對象仍應維持社交距離。（編輯：張銘坤）1101105

journalist: 中央社記者陳怡璇台北5日電

title: 北市動物園穿山甲館開了 天文館兒童新樂園人數不限 | 生活


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Transportation Fuel Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Transportation Fuel market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Transportation Fuel market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Transportation Fuel focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Transportation Fuel market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/transportation-fuel-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Transportation Fuel market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Transportation Fuel market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Transportation Fuel @ https://marketresearch.biz/report/transportation-fuel-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Chevron CorporationBP p.l.c.PetrobrasSinopec LimitedRoyal Dutch Shell plcExxonMobil CorporationPhillips 66Saudi Arabian Oil Co.PetroChina Company Limited Segmentation Insights: Global Transportation Fuel Market: Type AnalysisGasolineDieselAviation Turbine Fuel (ATF)Others Global Transportation Fuel Market: Regional AnalysisNorth AmericaEuropeAsia PacificRest of the World What will be the industry market valuation of the global market Transportation Fuel in 2021? The Transportation Fuel market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Transportation Fuel market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Transportation Fuel report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Transportation Fuel market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Transportation Fuel? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Transportation Fuel market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/transportation-fuel-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Transportation Fuel • Chapter 1 Describes Transportation Fuel report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Transportation Fuel market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Transportation Fuel market gesture, factors affecting business expansion Transportation Fuel also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Transportation Fuel market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Transportation Fuel analyzes the scenario of import and export industry Transportation Fuel, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Transportation Fuel, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Transportation Fuel. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Transportation Fuel and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Transportation Fuel trading channels, Transportation Fuel market sponsors, sellers, distributors of Transportation Fuel, traders, Transportation Fuel market openings, and risks. • Chapter 7 gives Transportation Fuel Market research results and conclusions • Chapter 8 da Transportation Fuel Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/transportation-fuel-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Transportation Fuel Market report (2021): Competitive Landscape and its Value Chain Analysis and Forecast 2021-2031


content_text: 中評社北京11月6日電／五角大樓剛出爐的“年度大作”《中國軍力報告》不出所料地為當前的“中國軍事威脅論”又添了一把火。前一天美國科學家聯合會才發布報告炒作“中國在大舉興建超過300座洲際導彈發射井”，《中國軍力報告》又濃墨重彩地渲染了一番“中國核威脅”—— 老司機忍不住要說，好歹美國也算是堂堂全球頭號核大國，你們對中國的核能力到底是有多憂慮啊？ 老規矩，先看看消息。 外媒對2021年度《中國軍力報告》的主要關注點，基本都集中在“五角大樓預測中國將在2030年擁有1000枚核彈頭”。該報告認為，未來5年解放軍擁有的“可投送”核彈頭可能多達700枚，到2030年可能達到1000枚。“該評估超過五角大樓在2020年預計的速度和規模”，當時美國預測解放軍到2025年有200枚能投送到美國的彈頭。 “中國將擁有1000枚核彈頭”立即成為西方媒體大肆炒作的標題。但老司機翻遍了整個報告，也沒有看到五角大樓得出該結論的依據，報告只是簡單地提到“鷹派的中國官方媒體宣稱中國需要1000枚核彈頭，退役解放軍軍官建議中國應該擁有‘確保相互摧毀的能力’”。 就這？難道五角大樓只是靠這樣的只言片語就得出如此重大的結論嗎？ 相比之下，美軍預測朝鮮或伊朗核彈頭發展趨勢的報告要“嚴謹”得多，通常會首先列舉相關國家的核反應堆數量，並根據反應堆種類的不同、乏燃料處理能力以及核原料濃縮能力，估算該國武器級核材料的年產能，然後再根據其相應的工業能力與核彈頭水平（每個核彈頭需要消耗多少公斤鈾或鈈），最後預測核彈頭的裝備速度和數量。

countries: 中國 美國 伊朗

title: 美報告稱中國已建成“三位一體”核打擊體系


content_text:
熬好的粥底加入皮蛋、花枝、蝦仁、瘦肉片和杏菜，就是人氣招牌粥寶，一碗粥裡滿滿都是料，每一口、每一層都有不同味道。（謝瓊雲攝） 員林轉運站旁新開張的「來碗粥」，年輕老闆陳建勤退伍後就從事餐飲業，煮了12年廣東粥，5年前在員林創業開店，正宗港式粥品做法、用料新鮮，頗受好評。

每天一早上市場選購蔬菜、海鮮與肉品，簡單清洗分切好後就可準備開店營業。不像一般台式海產粥一大鍋煮好賣一整天、也不用白飯煮開成稀飯，陳建勤的廣東粥採道地港式作法熬煮而成「粥底」。

前一晚，先將台梗9號米與蓬萊米以特定比例混合，泡水吸足水分後，水煮開燒滾，慢慢將生米熬製成粥，再打入蛋花慢火煨煮，直至白米全化開、融於粥糜，才能吃到香滑、柔軟的口感。

陳建勤說，很多人都是把食材先川燙煮好、或全丟下整鍋熬，但真正好吃的廣東粥，應是現點現做，將生鮮食材依序放入鍋中，再舀入一大勺粥底慢慢熬煮，起鍋盛放入碗中，用湯匙挖來享用，每一口、每一層，都吃到不同料、滋味鮮甜。他獨家開發許多私房口味，還有紫米紅豆粥，都有不錯口碑。

妻子黃姿穎說，吃粥養氣益胃，很受上班族歡迎，有OL喜歡買來當點心，且是中午先買好、特意等放涼後吃，一樣濃稠、滑順可口。

她笑說，曾有人連續2個月天天外帶2碗健康蔬菜粥，風雨無阻、直到一連店休數日回來，他總算願意換口味，面對這麼「死忠」的顧客，夫妻倆暱稱他是「蔬菜先生」。

店名：來碗粥

地址：員林市新生路265號

電話：（04）8322155

營業時間：上午10點半至下午2點、下午4點至晚間8點半

售價：招牌粥寶80元、紫米紅豆粥35元

（中國時報／謝瓊雲）

journalist: 中國時報／謝瓊雲

taiwan-subdivisions: 彰化 員林

title: 《彰化》生米熬成粥 養氣又顧胃


content_text:
◎ 張豐藤

協和電廠為全國唯一僅存的燃油發電廠，若轉型為天然氣發電廠，必須在基隆外木山海岸填海造地興建天然氣第四接收站。但是台電規劃的四接海堤位置，海堤填海造地區域，海面下三十公尺更布滿紅扇珊瑚、美麗骨穗軟珊瑚等四十二種、多達七萬株的珊瑚。

為了使大潭電廠第八、九號機組可以有天然氣發電，以取代麥寮及其他燃煤電廠，改善中南部空氣品質，天然氣三接有其急迫性。但是四接不同於三接，協和電廠是燃油電廠，要改善空氣污染排放，不一定只有改天然氣才能夠達成。若改成燃燒生質燃料油，PM2.5大幅降低，也沒有SOx的排放，更因為是再生能源，可以提升台灣綠電的比率。

燃油電廠改為生質燃料油並不需要大幅修改，國外也有相當多的實例，例如南韓的濟州島為了執行二○三○無碳島計畫，將島上兩座石化燃油（重油）電廠改為生質燃油電廠。修改後原有的油料儲存供應系統沒有太大的改變，更重要的是，不必為了建四接破壞當地珊瑚礁生態。

是否大家可以重新想想，找一個兩全其美的方式減低空氣污染、避免破壞珊瑚生態，也為二○五○零碳努力，提供另一選項 － 生質能發電。

（作者為台灣環境教育協會理事長、前環保署副署長）

events: 發電 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 麥寮 基隆

title: 自由廣場》談協和電廠改用生質能發電


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

韓籍YouTuber「韓勾ㄟ金針菇」在台擁有高人氣，訂閱人數突破百萬，日前她拍片分享台南特色早餐店，對古早味的粉漿蛋餅更讚不絕口，有網友在Dcard上發起討論，不少人吐槽「財富密碼就是瘋狂吹捧台灣」，也有人提出「粉漿蛋餅確實很好吃」，對此，泰籍網紅Alizabeth娘娘也發表了看法。

▲金針菇大讚粉漿蛋餅好好吃。（圖／翻攝自YouTube／韓勾ㄟ金針菇）

金針菇大讚粉漿蛋餅好吃的影片掀起討論後，作風搞笑親民的網紅「Alizabeth娘娘」也一語道破關鍵表示：「說難吃會被罵滾回泰國去。」透露了跟台灣酸民過招的個人感想，該回應也引起網友笑翻附和「今年最中肯」、「太誠實了」，但也有人表示「娘娘說難吃也很多流量啊，台灣人心海底針」、「最愛娘娘罵人了」、「但娘娘就是越罵台灣人越愛阿」。

▲娘娘認為批評台灣會被罵「滾回泰國去」。（圖／翻攝Instagram／alizabethlin）

此前，有網友在Dcard提出「在台的外籍Youtuber如金針菇、莫彩曦、酷等等，拍的影片打入特定主題，流量相對就會很高，至於是什麼呢？就是開箱台灣的美食、景點，尤其越是大力讚揚台灣的小吃好好吃，就越多觀眾高潮」，並舉金針菇介紹台南粉漿蛋餅為例，表示「這是外籍Youtuber的一種行銷策略」，引起了正反兩派的論戰。

journalist: 劉宛欣

countries: 台灣 泰國

title: 金針菇掀「外籍網紅行銷手法」論戰！ 娘娘「吐真言」被讚爆：中肯 | ETtoday星光雲


content_text:
今彩539第110266期開獎，中獎號碼32、02、24、25、13。3星彩中獎號碼154，4星彩中獎號碼0751。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110266期開獎


content_text:
（中央社倫敦5日電）「部分政治人物對中共仍有幻想，這完全是沒參考它對香港做的事，否則不該相信中共會尊重條約或承諾。」前香港立法會議員羅冠聰接受中央社採訪時說，必須讓中共為侵犯人權、輕賤承諾付出代價。

▲受國安法通緝的前香港議員羅冠聰4日受訪，表示外界不該對北京有幻想。（圖／中央社）

獲英國政府政治庇護的羅冠聰4日發表新書「自由」（Freedom）。他在前言寫道，當權者總是希望被壓迫者「展望未來」，因為未來還沒發生。不過，人們必須保有記憶，才能理解自己走過的路、想像事情可有何種不同發展，「我奮力記住中國共產黨要我忘記的事，這就是自由」。

他在書中訴說香港近幾年的遭遇，為的是提醒讀者「自由如何在世界各地受威脅」；該如何保衛自由，「以免一切已太遲」。

羅冠聰是香港民主運動要角，去年落腳倫敦，至今仍遭香港當局以違反「港區國安法」通緝，但持續參與國際串連，在不同國家為港人發聲。

他在新書發表會上被媒體問及，滯留香港的戰友相繼遭判刑，他是否有愧疚感。他坦然回答「當然」，但他唯一能做的就是盡力為運動付出、為戰友鋪陳脫離監獄的路。

▲羅冠聰新書「自由」（Freedom）獻給為自由而戰的港人，「他們的犧牲不應被遺忘」。（圖／中央社）

儘管在倫敦能享受大片綠地、相對放鬆地踢足球休閒，中共的長鞭仍不時提醒羅冠聰，自由「有價」。他說，曾受邀在一場活動上發言，主辦單位卻遭中國投資客施壓而被迫取消計畫。

羅冠聰說，他的遭遇不是特例，他也不只一次領教過中方施壓、恫嚇、抹黑的能耐。但「永恆的警覺是自由的代價」，自由需要被捍衛、不可被視為理所當然，曾經是亞洲最自由城市的香港快速陷落就是明證。

他告訴中央社記者，北京的管制不可能尊重台灣的文化、社會、價值和民主，「一國兩制肯定行不通」；這並非是任何在台灣的政治勢力在挑動矛盾，完全是中共希望透過編造的歷史併吞自由民主政體。

他認為，中共的問題不只在國家主席習近平一人，而在對外輸出集權體制是中共內部的共識。中共譴責西方世界走回冷戰老路，但事實上，讓情勢升級，將外來影響一律打為敵對、邪惡勢力的，自始一直是中共；他們的冷戰思維、冷戰語言本質上數十年不變，自由媒體、公民社會等概念至今仍被打為「反動」。

不過，西方為了利益、貿易往來，往往不願與北京的衝突升級，且未正視中共透過經貿、外交等手段在全球對自由民主價值的侵蝕與破壞力。

羅冠聰說，自由民主世界首先應認知到，可以、也必須讓中共為未履行承諾及協議付出代價，試圖透過「溝通」改變中共是幻想。他強調，一如氣候變遷，自由民主的衰落是全球性的危機，各國應重視並聯合行動。

英國政府預計未來5年將有30萬名港人赴英定居。羅冠聰認為，英國政府仍缺乏協助港人安身立命、貢獻英國社會的整體策略，與香港草根組織、港人社群的溝通也不足，多仍借道既有中國團體，而部分團體早已被北京收編。

至於台灣可如何協助港人，羅冠聰說，台灣現在也有許多憂慮，自己必須先有「萬全準備」。

countries: 台灣 英國 香港 中國

title: 「不該對中共有幻想」前港議員羅冠聰：北京不可能尊重台灣 | 國際


content_text:
（中央社台北5日電）雙贏彩第110265期今晚開獎，中獎號碼為07、03、24、13、06、10、02、18、15、14、16、09。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有7注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101105

title: 雙贏彩第110265期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
議員宋雨蓁（左）以一身街頭文化穿著質詢，希望市府支持街頭文化產業鏈，市長侯友宜（右）也擺出姿勢與宋雨蓁合影。（記者何玉華攝）

2021/11/06 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕新北市議會國民黨團議員昨天總質詢，議員宋雨蓁指出，霹靂舞是二○二四年巴黎奧運的競賽項目，但新北練習場地因疫情關閉至今；議員葉元之希望市府成立青年局，也別忽略對高齡長輩的照顧，建議參考歐美經驗成立高齡事務局（或稱老年局、銀髮局），統合單一窗口規劃老齡業務。

市長侯友宜指出，霹靂舞的安全防護要合乎標準，會請教育局、體育處幫忙尋找合適場所；文化局長龔雅雯補充，已在捷運板橋站、十四張站設有冷氣、鏡面練舞空間，後續會再利用捷運站空間開闢，同時尋找國民運動中心設置，目前已有機場捷運泰山站、三重國民運動中心籌設中。

侯友宜稱許高齡事務局是一個創新的思維「可能是全國第一個提出」，但也涉及到與中央政府組織業務的分工，市府會朝這方向研議。

議員劉美芳自製「機會」、「命運」遊戲，要侯友宜對四項公投議題表態，還穿上防彈衣，表達憂心兩岸關係緊張；侯友宜強調，公投「尊重民意，我個人秘密投票」，也說「在議場應該不用穿防彈衣啦！」沒有人希望戰爭，一定要隨時做好萬全準備，但不要亂，不要製造恐慌。

events: 疫情 公投

people: 侯友宜 劉美芳

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山 新北 三重 板橋

title: 霹靂舞前進奧運 市府助設練習場


content_text:
大億麗緻將有新買主，可望明年重新開張（記者洪瑞琴攝）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕疫情逐漸趨緩，台南觀光旅遊「錢景」看好，明年有福爾摩莎遊艇酒店、雅樂軒、禧榕軒3家大飯店插旗台南版圖之外，去年熄燈的大億麗緻酒店，也傳出好消息將有國內品牌集團接手經營，搶進觀光旅宿商機進入「疫後戰國風雲 」。

福爾摩莎遊艇酒店在安平歷史水景公園旁。（記者洪瑞琴攝）

大億麗緻酒店是台南首家五星級國際觀光大飯店，台南的地標，但是受到疫情衝擊於去年6月底熄燈，結束19年的營運風光史，不過後續就傳出各方人馬來與國泰人壽接洽，包括日本大倉、王子酒店集團、萬豪國際旗下連鎖旅館品牌喜來登等，各方躍躍欲試非常「搶手」，在台南投資有信心。

最近傳出已有另1家國內品牌大飯店集團出資大方成功接下，飯店將重新裝潢整修與命名，正從國外進口相關機電更新設備，預計明年開張，估計3百多間客房。

安平區福爾摩莎遊艇酒店，位在安平歷史水景公園旁，坐擁水岸好風光，有200多間客房，繼安平大員皇冠酒店之後的安平新地標。

同樣在安平的雅樂軒，是美國萬豪國際品牌特色精選酒店品系，建築設計風格新穎，融入安平古早繁盛時期的越洋帆船元素，客房房間數100多間。

另一家國內品牌禧榕軒，位於台南火車站附近成功路上，客房房間數設計100多間，也預定明年開張。因此台南明年至少有4家大飯店新開張，房間數至少新增800間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 安平區 南投 安平 成功

title: 府城觀光前景看好  大億麗緻酒店傳明年可能「復活」


content_text:
隨著環保意識抬頭，電動車越來越普及，同時電動車也是未來的趨勢，因為不僅僅電比油還便宜，電動車的修理費用也相對比油車低出許多，低噪音、無廢氣污染更是一大優勢，讓台灣民眾期待電動車及電動機車成為台灣的特色產業。

在近幾年，許多國家已公布禁止販售油車，但卻只是把它當作目標，並不是明文規定，因為碳排放的問題使得全球環境越來越差，宏佳騰機車店老闆張洪澤表示，油車相對於電動車的碳排放真的高出了很多倍，尤其是在台灣汽、機車到處可見，所以空汙也是需要被放大重視的議題。張宏澤表示：

「這個環保議題，從剛開始電動車出來，就一直有人在那邊說，電車還是要靠火力發電，但基本上，我們講一般好了，在騎乘當中電車不可能排放廢氣媽，但油車基本上平常騎，你就一直在那邊排放廢氣，對，這點部份我是覺得夏天非常的比較明顯。」

政府為了節能減碳，大力推行電動機車相關補助來支持，電動車的最大優點就是環保性，也幾乎沒什麼噪音，電價也遠低於油價。免繳牌照稅及燃料稅這點也是許多人購買的理由之一。另外，因電動車的構造比燃油汽油車簡單，沒有內燃機，變速箱、排氣系統等等，維護費用方面可以說是現省了一大筆，張宏澤表示:

「基本上來說，油車的話，應該說保養好了拉，有人說保養的費用，保養的費用，當然一定會比油車還來得少，但我們電車來說就是三千公里保養一次，那基本上油車的話，不然就是一千就要換機油，或是兩千換齒輪油，那保養的內容，我們大致上我們還是會換到齒輪油啦，但是都要到好幾千才會需要換到齒輪油，所以基本上保養的內容費用就會減少很多，然後再來消耗品，消耗品的話基本上也會比油車少很多，因為我們電車的機構不像油車的機構那麼多，跟複雜。」

雖然電動車的優點眾多，電動機車在台灣也有一定的普及，但在台灣來說還是有著許多不便，像是充電站不足的問題，以及續航力欠佳都是民眾未來希望能看到改進的地方。

以上新聞由華岡電台記者 王廷恩 採訪報導

title: 環保意識高抬頭   電動車是未來趨勢


content_text: 《美麗島電子報》公布最新「2024總統適任度民調」，其中副總統賴清德拔得頭籌，而新北市長侯友宜、台北市長柯文哲、國民黨主席朱立倫則居於其後。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知最令人意外的，是原先呼聲甚高的鄭文燦，於此次調查，僅得到6.4%的民眾支持，在眾多候選人中排「最後一名」。種種現象顯示，鄭文燦參與2024的勝算，已經是「再而衰、三而竭」。在2024選舉，鄭文燦被淘汰出局，已經是既定事實。其實，從這份民調可以看出，鄭文燦市長有「三廢」：第一廢，是鄭文燦支持度始終只有「個位數」。自《美麗島電子報》公布「適任度民調」以來，鄭文燦的數字始終無法提升，一直是眾候選人中的「B段班」，甚至「C段班」。一年多時間觀察，鄭文燦的民調數字始終沒有提升，顯示其要直攻總統大位，終究只淪為某些人的「南柯一夢」。自《美麗島電子報》公布「適任度民調」以來，鄭文燦的數字始終無法提升。（資料照，顏麟宇攝）第二廢，則是鄭文燦的民調，竟然還被朱立倫超車。要知道，此次陳柏惟罷免案，客觀來說對朱立倫加分不大；而朱立倫過去一直「在野」，沒有表現舞台。被朱立倫超車，顯示鄭文燦的施政底蘊、拓展選票的能力嚴重不足，他的翻身機會到底還剩多少？實在令人懷疑。第三廢，則是鄭文燦在桃園的施政表現，根本讓他沒有「翻身」的可能。《天下縣市長滿意度》鄭文燦已從「五星級市長」跌落神壇，大幅跌落至第10名。而桃園市防疫成績不佳，更不時有工安危機傳出，都顯示鄭文燦的人氣不再，市民也對他投下了大大的「不信任票」。距離2024總統選舉，還有2年多，但如今，態勢卻無比明朗。不論國民黨派出侯友宜或朱立倫、台北市長柯文哲是否要批袍參戰，民進黨最強人選，毫無疑問就是賴清德。而原先呼聲甚高的桃園市長鄭文燦，在2024這一局早已喪失機會、被掃地出門，成為了既定事實。＊作者為資深媒體工作者

journalist: 陳力言

people: 鄭文燦 朱立倫 賴清德 柯文哲 陳柏惟 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 觀點投書：2024鄭文燦已經出局？


content_text:
全台多雲到晴 迎風面北、東部水氣增 (圖：中央社)  中央氣象局指出，今天(6日)鋒面通過，但結構較鬆散，主要造成北部及東半部地區的雲量較昨天(5日)增多，有局部短暫陣雨出現，不至於大雨成日，但會有些間歇性降雨不定時出現。

氣象局表示，中南部地區則維持與昨天類似天氣，中午過後在中南部山區有些零星短暫陣雨可能發生，但多雲到晴仍是主要表現。

氣象局觀測，高溫部分，北部及東北部地區雲多時高溫略降，仍有攝氏27、28度，花東地區約29度，中南部地區依舊偏暖約32、33度，各地清晨低溫21至23度，所以還需留意日夜溫差變化，適度調整穿著。金門、馬祖易有低雲或局部霧影響能見度，請留意交通及航班資訊。

根據環保署空氣品質預報，今天西半部整體風速較弱，擴散條件較差，鋒面通過，北部及東半部地區降雨較明顯，受降雨洗除作用影響，空氣品質良好至普通；中南部地區易受光化作用影響，午後臭氧濃度上升，宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、澎湖為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及金門為「橘色提醒」等級。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 金門

title: [生活] 全台多雲到晴  迎風面北、東部水氣增


content_text:
月亮的陰晴圓缺，每日變化皆不同。月亮同時也代表了隱性、節制，掌握月亮的秘密，就像是解讀了最難以猜測的人心。康斯登（Frederique Constant）推出新款Slimline Moonphase Manufature腕表，以超薄機芯搭配工整的設計語彙，展現脫俗優雅風範。

新款Slimline Moonphase Manufature腕表擁有一對美麗的「雙眸」：面盤上左右兩側對稱的圓盤，分別以指針顯示日期、以轉盤顯示月亮的盈虧變化。左右對比，更是日與月、太陽與月亮、明與暗的變化，寄哲思於無形。38.8毫米的面盤中，柳葉形指針、巴頓式指標以最簡約的方式帶來時鐘與分鐘資訊，同時表圈外側、八個小時時標綿細鑲嵌以鑽石，一如星芒點點、也賦予表款輕奢的閃耀氣息。

三款腕表中有兩款經玫瑰金PVD處理，一款則為銀色的精鋼款式，同時所有功能皆可透過單一表冠隨時調整、相當便利。表款並隨附一條鱷魚皮帶與一款橡膠表帶，可隨時自行拆卸、不須額外工具，因而在商務晚宴或日常休閒間，風格自由切換。精鋼款約15萬6,000元，玫瑰金PVD款則約16萬6,000元。

康斯登Slimline Moonphase Manufature腕表，精鋼款約15萬6,000元，玫瑰金PVD款則約16萬6,000元。圖／康斯登提供三款腕表中有兩款經玫瑰金PVD處理，一款則為銀色的精鋼款式，同時所有功能皆可透過單一表冠隨時調整、相當便利。圖／康斯登提供康斯登Slimline Moonphase Manufature腕表，自製自動上鍊機芯、38毫米、時間顯示。圖／康斯登提供

title: 日月星三合一！康斯登超薄月相女表 優雅巧讀女人心


content_text:
環宇 - KY(4991-TW) 第三季本業營運回穩，但受業外轉投資拖累，仍連五季虧損，展望未來，環宇認為，下半年光通訊市場逐步回溫，加上美、歐等國擴大補助基建，明年市況可望優於今年，預期明年毛利率將重回 40% 之上，也看好轉投資事業營運轉好，力拚 2023 年達到損平。

環宇表示，隨著中國 5G 基建標案開出，下半年光通訊營運逐步回溫，包含 RF 射頻代工、自有品牌 KGD 光電元件等，加上客戶上半年拉貨保守，庫存水位也漸趨正常，本業營運可望重回正軌。

展望未來，環宇指出，觀察近期包含中國通訊商、美國、歐洲等地政府，皆擴大投資供應鏈或提出基建補助計畫，預期都將成為明年光通訊市場成長動能，短期則還要關注美中貿易干擾、半導體晶圓不足、中國電力危機等挑戰。

轉投資事業方面，環宇看好晶成半導體、常州承芯、上海宙鎵光電等營運皆往正向發展，也規劃辦理私募現資進一步參與轉投資事業融資，環宇表示，晶成半導體、常州承芯目前產能約 2000-3000 片，因應未來需求，明年產能將擴增 2-3 倍，屆時營收可望進一步放大，虧損也可望逐步收斂。

環宇指出，半導體投資需要長時間發酵，在產能、製程皆有一定的斜率成長，但轉投資事業均朝正向發展，明年雖然有獲利機會，但保守預估將力拚 2023 年達到損益兩平或小幅獲利為目標。

環宇也強調，未來私募完成後，將進一步深化與轉投資公司、合資公司合作，並力拚未來在第三代半導體產業鏈中，扮演關鍵角色。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 美國 中國

title: 〈環宇法說〉明年毛利率可望重回40% 2023年營運拚損平 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
嘉義市政府斥資2億元經費打造環市自行車道，沿途風光媲美韓劇場景，議員蔡文旭昨天質詢指出，車道沿線綠帶、草皮遭人占用停放機車、擺放沙發或椅子，甚至亂堆物品占用，嚴重影響景觀；市府表示，將立即清除及加強取締，也籲大家發揮公德心，共同維護優質車道的品質及景觀。

蔡文旭指出，環市自行車道全長約25公里，單靠1個單位或少數人很難全面維護，建議市府分段請志工維護或由地方社團、里長認養，一旦發現公共設施被占用就要立即取締，避免長期占用，越放越多。

市府觀光新聞處長張婉芬說，自行車道及周邊環境維護管理單位多，將與工務、環保、交通等單位協調整合共同維護、取締，於12月18日設計展開展前完成改善，並增加告示牌提醒，也呼籲大家發揮公德心，勿隨意占用破壞自行車道的美景。

市府積極打造綠色運輸，提倡善用電動巴士、YouBike，爭取前瞻計畫2億元經費拓展串連多處自行車道斷點，優化路線、拓寬車道、鋪面翻新，建造長約25公里的環市自行車道，車道周邊景觀優美，內政部次長陳宗彥日前試騎體驗後也建議影視業可來取景。

people: 蔡文旭 陳宗彥

title: 嘉市自行車道 雜物亂堆殺風景


content_text: 中評社北京11月5日電／日本內閣官房副長官木原誠二5日表示，日本政府將於8日起放開對部分外國公民的入境限制。 新華社報道，此次允許入境的對象為以商務、留學和技能實習為目的首次赴日的外國公民。木原誠二說，接待上述外國公民的日本企業、大學或團體是對這些人員實施防疫措施的責任主體，需向日本相關政府機關提交這些人員入境後的行動計劃。 此外，針對已接種新冠疫苗的商務人士，其居家健康觀察時間將由現在的10天至14天（第10天進行核酸檢測，結果如為陰性可免除4天隔離）縮短為3天。 此次允許入境對象不包含以旅遊觀光為目的的外國遊客。日本政府表示將根據疫情實際狀況，分階段探討下一步放開措施。 今年1月以來，日本政府因變異新冠病毒肆虐加強對外國公民的入境限制，原則上禁止首次申請赴日外國公民入境。

events: 疫情 新冠病毒

title: 日本政府將放開對部分外國公民的入境限制


content_text:
富邦金控（2881）董事長蔡明興從美國返台後確診新冠肺炎，富邦金控今（5）日表示，董事長蔡明興身體已康復，將於下周一（8日）起恢復辦公。

富邦金控指出，蔡明興健康恢復情形良好，周二已解除隔離出院，返家進行自主健康管理，並將於下周一恢復辦公。

蔡明興10月16日自美國返台，入境當天有發燒、肌肉痠痛、 喉嚨痛等症狀，於機場採檢後確診，初期感染高病毒量CT值13.5，相關接觸者匡列6人隔離。日前市場傳出，妻子蔡翁美慧在隔離期滿前採檢確診，同送北部某醫院治療，對此，富邦金與指揮中心均未證實，也以保護個資為由、不願透露更多消息。

title: 富邦金董座蔡明興確診康復 下周一起恢復辦公


content_text:
中心舉辦「110年度臺中市寄養家庭表揚暨授證典禮」，共51戶授予合格證書提供寄養服務照顧。(南台中家扶提供)

南台中家扶接受臺中市社會局委託執行寄養服務業務，今(6日)上午假大毅幸福館舉辦「110年度臺中市寄養家庭表揚暨授證典禮」。此次活動除47戶在職寄養家庭和4戶新寄養家庭參加並授予合格證書外，並針對1戶榮退寄養家庭、1戶特殊貢獻寄養家庭以及8戶資深寄養家庭進行表揚，並肯定、感謝其對寄養服務的貢獻和付出。

中心今年度至10月底共計安置80名兒少，平均每個月約有66名的兒童少年接受本中心提供的家庭寄養服務，安置原因包含身體虐待、性虐待、精神虐待、嚴重疏忽、家長入獄、無力照顧、遺棄等，年齡分佈有60%為學齡前兒童，其中特殊兒少所佔比例為66 %。因寄養兒少年幼，成長歷程中遭受創傷經歷，且有身心發展遲緩等議題，寄養父母提供照顧更是辛苦且不容易。

榮退寄養家庭: 陳金地、林玉雪伉儷

陳金地、林玉雪伉儷於民國93年開始擔任寄養家庭。起初是因為接觸到同為寄養家庭的親戚，看見寄養服務對孩子們的重要與改變而深受感動；後來夫妻兩人便將這份感動化作行動，在獲得三名子女強力支持下，已經加入寄養家庭17年，並於今年榮退。歷經17個年頭，陳金地、林玉雪伉儷用愛、關懷與耐心陪伴16位寄養童成長，照顧的寄養童從十個月大的小嬰兒到國小四年級的兒童都有。每一個孩子也許帶著不同的傷口、或不同的故事進入到他們的家庭，而夫妻兩人都願意花時間，不分日夜的分工與協力照顧，陪伴每位孩子慢慢適應、穩定與修復，並感受到家庭的溫暖。

「(台語)一個囝仔、一個性，每一個都是特別的！」這是金地爸爸和玉雪媽媽帶過16個寄養童的心聲。他們說：「沒有一招走天下的教養方法，可以適合每個孩子；但大人對孩子關愛與陪伴，卻能溫暖每個來到寄養家庭的孩子。選擇擔任寄養家庭，讓我們更懂得感恩與惜福，也讓家庭的生命更豐富！」

特殊貢獻寄養家庭:吳松憲、石素貞伉儷

吳松憲、石素貞伉儷自民國84年擔任寄養家庭轉眼間已經26年，共照顧過29名寄養兒少。過程中陪伴孩子們學習成長，讓孩子感受自己是有價值的，是被愛的；同時也感恩孩子讓寄養父母有機會成為「付出愛的人」。寄養工作最大的受惠者應是寄養父母，因為可以見證每個孩子的成長、進步，甚至是出養找到好歸宿的孩子們，展開嶄新的人生。

小蘋在兩個月大時就被安置到寄養家庭，因為轉換環境和照顧者，導致小蘋缺乏安全感、半夜常常會驚醒大哭，松憲爸爸和素貞媽媽睡眼惺忪，仍打起精神安撫小蘋、陪伴她入睡。在照顧小蘋期間，素貞媽媽發現小蘋有語言、粗動作發展遲緩的狀況，雖然兩人都有各自的工作，夫妻倆互相合作，積極帶小蘋去醫院評估和療育，也讓小蘋在發展上逐漸跟上同年齡孩子的程度。

松憲爸爸和素貞媽媽對小蘋就像自己的孩子般的照顧和呵護長大，和小蘋有很深的感情。直到小蘋兩歲有機會出養到美國，他們相當不捨難過、心如刀割，但得知小蘋被好的收養家庭收養，松憲爸爸和素貞媽媽也感到相當欣慰，因此「放手」讓小蘋飛翔，夫妻倆也將這兩年多和小蘋共同的回憶和情感珍藏在心中，重拾能量繼續照顧其他需要被幫助的孩子。

中心自民國72年接受臺中市政府委辦理寄養家庭安置服務，至今已經幫助超過1,300位因遭受家庭不當照顧或家庭失功能之兒童及少年，在寄養家庭的細心照顧下，生活能得到適當的照顧，使其有良好的身心發展與就學穩定，情感有所依附，同時享有家庭的溫暖。寄養家庭的愛心、耐心及專業照顧技巧與溫暖的陪伴，給予受虐兒少在成長階段滋養，是這些不幸兒少生命中的重要他人。

南台中家扶中心王金敦主任表示，感謝台中市政府對南台中家扶中心執行養服務方案的肯定。更感謝因著有這一群寄養家庭的愛心、耐心、無私的付出，讓寄養兒少重新體驗與感受家的溫暖，健康快樂的成長。尤其是在今年疫情嚴峻期間，寄養父母陪伴寄養兒少居家學習，是特別辛苦的一年。感謝寄養家庭的專業及愛心，全年無休的付出。期待透過寄養家庭表揚暨授證典禮能發揮拋磚引玉，並號召更多的家庭能加入照顧短暫失依的寄養兒少，「打開家門，讓愛住進來」,讓這些孩子們可以有一個溫暖的家。

陳金地、林玉雪伉儷(右三及右二)加入寄養家庭17年，於今年榮退，期間照顧過16名寄養兒少。(南台中家扶提供)

寄養家庭陳金地、林玉雪伉儷榮退，照顧的最後一位寄養童現場送上感謝花束。(南台中家扶提供)

吳松憲、石素貞伉儷(左二及左三)擔任寄養家庭已經26年，共照顧過29名寄養兒少，獲特殊貢獻表揚。(南台中家扶提供)

與會寄養家庭大合照，每一位皆用愛心及耐心，讓寄養兒少重新感受家的溫暖。(南台中家扶提供)

title: 110年臺中市寄養家庭表揚暨授證典禮  打開家門  讓愛住進來


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓國民女神金泰希擁有精緻臉蛋，全身上下散發出優雅的氣息，2017年與天王Rain結婚後生下兩個女兒，產後依然保持凍齡外貌，每每現身總是驚艷全場。近日，睽違半年才又更新Instagram的她，上傳了數張工作照，激美顏值不只讓粉絲相當讚嘆，就連老公Rain在底下回應，拍馬屁式的留言讓網友們看了紛紛笑翻。

▲金泰希、Rain是南韓演藝圈的模範夫妻。（圖／翻攝金泰希、Rain Instagram）

金泰希5日在Instagram時隔半年更新近況，透露因為太久沒用，就連找出app都花了好長時間，並附上了一系列在攝影棚的側拍照，有感而發表示：「最近每天時間過得好快，希望以後能有時間跟大家更新日常，也希望能盡快用好的作品跟大家見面~~天氣突然變得好冷，大家小心不要感冒喔！」久違地分享了近況。

▲金泰希睽違半年更新Instagram。（圖／翻攝金泰希Instagram）

金泰希分享攝影棚側拍照的貼文，底下釣出許多藝人好友留言，其中李荷妮寫下「是女神！」，一起合作《鬼媽媽》的小童星徐宇真也表示「好幸福的一天，好想念您，要注意身體健康喔！」，其中最受矚目的便是老公Rain的浮誇讚妻留言，他回應「喔嗚C！泰美（金泰希的暱稱，태쁘）！」還附上28個愛心符號，讓網友紛紛笑翻，直呼「很會拍馬屁」。

▲金泰希美照釣出一堆讚嘆美貌的留言。（圖／翻攝金泰希Instagram）

title: 金泰希美照釣出Rain「花式讚妻＋愛心轟炸」！ 網笑翻：很會拍馬屁 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北6日電）為協助中高齡穩定就業、提升職能，企業可向勞動部申請在職中高齡就業訓練補助，勞動部將補助70%訓練費，一名雇主同一年度可獲得最高新台幣30萬元補助金。

事業單位「聯維有線電視公司」聘有中高齡員工，公司教育訓練高級專員王智信指出，公司透過年度經營目標與策略分析，期望提升員工談判與溝通技巧，來化解銷售障礙並提升客戶服務效能。

因此，公司向勞動部申請「在職中高齡者及高齡者穩定就業訓練補助實施計畫」，為公司12名45歲到65歲的中高齡及高齡員工規劃外派訓練，安排「雙贏客服談判術」、「政府採購法應用實務」以及「超級業務員搶單策略行銷」等83小時的課程。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北6日電

title: 企業派訓中高齡提升職能 勞動部補助最高30萬 | 生活


content_text:
時序進入秋冬，國際疫情又有升溫趨勢！德國周五一口氣新增3.7萬人確診，創疫情爆發以來新高，世衛組織最新示警，明年2月之前，恐怕會再新增50萬人喪命。中國本土疫情也持續延燒，目前已經有19省淪陷，首都北京拉警報，爆發恐慌搶購潮。

北京民眾：「看看以前，這個米啊、麵啊都堆成山，都堆這麼高，原來都堆成山了，現在你看看，就剩小袋的了。」

原本堆積如山的白米，瞬間快要被搬空，中國因為疫情燒不停，官方呼籲囤物資，居然連首都北京，都出現恐慌性搶購潮。

日媒駐北京記者北里純一：「就是這所小學，大門深鎖，外人不能進去，外面的椅子和桌子，看起來是用來篩檢的。」

北京多所學校，無預警宣布「封閉式管理」，原定11月16日到18日，天津舉辦的「夏季達沃斯論壇」要延期，深怕會影響到11月8日，北京召開的第19屆「六中全會」。而歐洲疫情，同樣不樂觀，德國一天之內，暴增3.7萬人確診，創疫情爆發以來新高！

德國之聲記者：「德國衛生部長形容，這是『未接種疫苗者疫情』，因為那些重症患者和確診者，大多都是還沒打疫苗的人。」

德國目前還有近3分之1人口，沒打疫苗，接種率遲遲拉不上來，加上防疫措施一一鬆綁，第4波疫情一觸即發，引發世衛組織關切。

世衛歐洲區主任克魯格：「歐洲53國現在的傳染速度，令人非常擔憂，歐洲再次成為疫情重災區。」

世衛組織最新示警，按照目前歐洲疫情趨勢，明年2月之前，恐怕會再新增50萬人喪命！另外，美國總統拜登，也籠罩在確診風險中，白宮官員證實，一名陪同拜登，參加聯合國氣候大會的隨扈，篩檢呈現陽性，是無症狀患者，目前被留在蘇格蘭隔離。入冬防疫，再度面臨挑戰。（記者 王 絜、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 王 絜、林佳瑩

countries: 美國 中國 德國

title: 歐洲重回疫情重災區? WHO：恐增50萬人死


content_text: 中評社桃園11月6日電（記者 黃文杰）台灣大學政治學系碩專班總顧問彭錦鵬接受中評社訪問表示，台灣跟美國的關係是非常持久、緊密，且歷史悠久，甚至在國民黨馬英九執政也是保持順暢溝通，台灣沒有任何挑釁美國，或者讓美國不高興的基礎條件。他認為，朝野除非為了政治鬥爭以外，是不可能反美，刻意挑撥是否反美？也是非常荒謬的議題。 彭錦鵬，美國喬治亞大學行政學博士。曾任“國大代表”、台大政治學系副教授、台大政治系碩專班總顧問、“中央研究院”歐美研究所副研究員、台灣競爭力論壇總召集人等職。 重啟核四、反萊豬進口、公投綁大選、珍愛藻礁四項公投案12月18日即將舉行，藍綠已經提高到政黨對決，可以看到雙方攻防，民進黨把國民黨反萊豬，等於反美豬，視為反美國，也故意導引，反萊豬會影響台灣無法加入CPTPP，綠營訴求就是“別讓美國不開心”？ 彭錦鵬指出，是否讓美國不高興？大概是新聞媒體會比較喜歡的題目，因為這樣看起來比較刺激，但是台灣跟美國的關係是非常持久、緊密，且歷史悠久，互信的程度從來沒有衰退，甚至在國民黨執政也是保持順暢溝通，台灣沒有任何挑釁美國，或者是讓美國不高興的基礎條件，在這樣情況下，朝野政黨除非為了政治的鬥爭以外，是不可能反美。 他認為，更重要的理由是，台美之間無論經濟文化、“國防”及各方面都有緊密關係，甚至美國工業發展或者工業產品提供，台灣已經占重要地位，台灣半導體產品占全世界晶圓代工八九成，這樣高的市場占有率，這樣的情況下，挑撥是否反美？這是非常荒謬的議題。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 喬治亞

title: 彭錦鵬：台美關係緊密 綠挑撥反美很荒謬


content_text: 中評社北京11月6日電／據大公報報道，警務處國家安全處去年11月5日開設“國安處舉報熱綫”，昨日踏入一周年。警方表示，過去一年，熱綫累計接獲超過20萬條訊息；警方感謝市民同心攜手為國家安全作出貢獻。 2019年的黑暴，一街汽油彈、烈火焚城、大量公共設施遭破壞、縱火燒市民、磚頭掟死人……這些畫面至今仍歷歷在目。截至今年7月31日，警方共拘捕10265人，目前僅檢控了2684人，1173人司法程序仍在進行中。 《香港國安法》生效後，香港由亂及治，惟仍有反中亂港勢力死心不息，試圖以“軟對抗”方式滲透社會，鼓吹仇恨，負隅頑抗。 必須警惕，提防反中亂港勢力改頭換面，破壞香港繁榮穩定！

title: 國安處舉報熱綫一年接逾20萬條訊息


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】大家好，歡迎收看全球新聞。中共將在下週一召開十九屆6中全會，中共週五宣布正式批捕前公安部副部長孫力軍。此舉釋放了什麼信號？6中全會又有哪些看點。下面來看金石的詳細介紹。
備受矚目的中共十九屆6中全會下週一將在北京舉行。這次會議被指將為明年中共二十大的高層換屆定調，所以高度敏感。
而就在6中全會的前三天，中共最高監察院週五宣布，以涉嫌受賄罪正式逮捕前公安部副部長孫力軍。
現年52歲的孫力軍去年4月落馬。此前中紀委的通報稱，孫力軍「政治野心極度膨脹」、「成伙作勢控制要害部門」、「私藏私放大量涉密材料」等，因為這些罕見的表述，有專家認為，孫力軍可能真正涉及的是謀反政變。
時事評論員唐靖遠認為，這是習近平在向黨內釋放威懾信號。
時事評論員唐靖遠：「在即將要開會的時候，把孫力軍正式地批捕，對所有還不服的，它會產生一種震攝的作用。黨內的文告會把他涉及的政治問題透露一部分，但是在進入到司法領域之後，他採取的就是這種『政治罪行刑事化』的做法，這樣就減輕了這個案子對整個政治環境所帶來的衝擊和震動。」
專家指出，因為時值換屆，6中全會應該會敲定重要的人事佈局，而到明年召開二十大時，只需要按照定好的劇本走就可以了。
11月5日，香港《明報》引述知情人士說，習近平的親信、上海市委書記李強將進京任職。習在擔任浙江省委書記時期，李強任浙江省委秘書長。
習家軍另一成員、湖北省委書記應勇也可能將入京任職，預計將接任中央政法委書記。
而這次人事調整有一個背景，就是在6中全會上，中共將通過第三份歷史決議。
輿論認為，新的歷史決議，會突出習近平在中共十八大以來的政績，會將他與毛澤東、鄧小平相提並論。而習近平之前的江澤民、胡錦濤則會被歸為鄧小平的政治遺產的延續，而被弱化。
中共的前兩份歷史決議，分別確立了毛澤東和鄧小平在中共黨內的核心地位，也成為當時黨內路線鬥爭的分水嶺。
分析指出，與前兩份決議不同的是，第三份歷史決議不會否定之前中共領導人的政策，而是將重點放在確立習的地位上，包括為他在明年二十大連任掃清障礙，而這也將使中國進入真正的習近平時代。
時事評論員唐靖遠：「它（習近平時代）會越來越淡化鄧小平時期的很多政策、很多提法。它會越來越具備這種不掩飾的擴張性和侵略性。我覺得這是我們在未來會看到的一個很突出的特點。」
新唐人記者金石採訪報導

journalist: 新唐人記者金石採訪報導

countries: 香港 中國

people: 習近平 胡錦濤

title: 六中全會前 孫力軍和「歷史決議」成焦點


content_text:
施柏宇出席Georg Jensen Sogo忠孝概念店開幕，展現Fusion系列百搭風情。（記者潘少棠攝）

〔記者王瀅娟／台北報導〕丹麥皇室精品Georg Jensen於Sogo忠孝館開設全新概念店，以通透、明亮的店裝，迎接全新客群。

Georg Jensen於Sogo忠孝館開設新店，強調穿透性與明亮感。

台灣董事總經理張正勳表示，雖然現在一切講究數位化，但是更需要結合線下體驗，因此實體店仍然有其必要性。全新概念店有別於全球其他店，特別地穿透、明亮，跟上現在流行的店裝趨勢，並區分為白天與夜晚2個區塊，白天區珠寶明亮活潑，夜晚區珠寶顯現貴氣，「Georg Jensen是每個人一生中一定要有的珠寶盒，而不是保險箱。珠寶盒是你每天打開，看到裡面的珠寶都可以讓你心情很好，每天都可以配戴，搭配衣服，知道自己很亮麗耀眼。」

Georg Jensen忠孝Sogo開幕獨賣Daisy純銀鍍金白色搪瓷手鍊，10,900元。

張正勳也指出，忠孝Sogo店將會以年輕、貴金屬珠寶為主打，特別的系列如設計師聯名系列，也會優先在此上市，以有別於鄰近的Sogo復興店，該店主打百萬等級的高檔珠寶腕錶，Sogo忠孝館9樓專櫃則主打銀雕用品與擺件，品牌在東區的布局非常完整。

Georg Jensen Fusion 18K金、玫瑰金與18K白金鑲鑽手鍊，58,000元。

為慶祝開幕，久未出現的Daisy系列在此獨家販售。小雛菊造型綴飾的Daisy系列出現於1940年，原為獻給小名「Daisy」的丹麥公主的生日祝福，新品以純銀鍍銠或純銀鍍金搭配白瓷琺瑯打造，洋溢年輕且純淨的北歐氣息，價格亦相當容易入手。

Georg Jensen台灣限量復刻Moonlight Blossom編號92純銀藍玉髓胸針鍊墜，30,000元。

百貨週年慶在即，Georg Jensen推出Fusion系列新品，並提前釋出2022台灣限量復刻訂製珠寶系列，包括Moonlight Blossom系列編號92藍玉髓胸針鍊墜、編號632石榴晶鍊墜、編號60藍水晶胸針、編號641粉紅蛋白石鍊墜與編號646方鈉石藍月光石鍊墜等，祈願美好新年到來。

Georg Jensen台灣限量復刻Moonlight Blossom編號646純銀方鈉石藍月光石項鍊，20,000元。

圖片提供／Georg Jensen

復刻Moonlight Blossom編號632純銀石榴晶項鍊，19,000元。

journalist: 王瀅娟

countries: 台灣 丹麥

taiwan-subdivisions: 復興 東區 新店

title: 【消費快遞】《全新概念店》Georg Jensen忠孝Sogo展店 獨賣Daisy系列


content_text:
西非國家尼日西部偏遠村莊4日突遭分乘數輛汽車與數十輛摩托車的身分不明武裝人士突襲，造成戍守當地的士兵11人身亡、1人受傷、9人失蹤。

「半島電視台」（Al Jazeera）今天引述尼日國防部聲明稿指出，凶手在靠近鄰國馬利（Mali）邊境的達格村（Dagne Village）與駐軍激戰後，因死傷慘重而撤退，但國防部仍增派空中與地面部隊繼續掃蕩。

截至目前為止，沒有任何組織出面願意對此次襲擊負責，不過伊斯蘭國（ISIS）在當地的一個分支組織曾於今年在同一地區發動一系列攻擊，造成數百平民喪生。

報導指出，2日在距離馬利邊境約160公里處的巴尼班古村（Banibangou）發生武裝攻擊，造成約69人喪命。政府宣布從5日開始全國哀悼2天。

近年來，武裝團體頻頻襲擊包括尼日、馬利和布吉納法索邊境地區在內的西非貧困乾旱地區。

部分與蓋達組織（Al-Qaeda）和伊斯蘭國有關聯的武裝分子企圖奪取社區控制權，並進一步以武力攻擊當地駐軍和國際部隊，造成成千上萬平民死亡、數百萬人逃離家園。

countries: 尼日 布吉納法索 馬利

title: 西非尼日村莊遭武裝團體攻擊 士兵11死9失蹤


content_text:
台視優質報導獲得肯定！台視節目《熱線追蹤》製作的「抗疫進行式」專題，獲得臺灣醫療報導獎優勝，專題內容記錄新冠疫情爆發以來，第一線醫護的「抗疫日常」。採訪團隊深入多家醫院，調查不同科別的人力狀況，呈現醫護人員在前線的貢獻，獲得醫療報導獎肯定。

專題獲醫療報導獎肯定 持續製作深入專業報導醫師公會舉辦醫師節慶祝大會，會中頒發110年臺灣醫療報導獎，四類獎項共25件作品得獎，台視《熱線追蹤》節目製作的「抗疫進行式」專題，榮獲廣電類優勝，立法院長游錫堃也受邀出席致詞。

游錫堃受邀出席致詞。圖／台視新聞今年五月國內疫情升溫，醫療量能面臨嚴峻挑戰，台視規劃一系列專題，採訪團隊深入多家醫院，記錄不同科別的醫療人力，並呈現醫護人員堅守前線的辛苦日常。

專題內容記錄新冠疫情爆發以來，第一線醫護的「抗疫日常」。圖／台視新聞台視從新冠疫情爆發以來，持續關注疫情變化，未來也將製作更多深入專業的報導。

台北／張倫昌 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 台視「抗疫進行式」專題 獲臺灣醫療報導獎優勝


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on United Kingdom Baby Food Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The United Kingdom Baby Food market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The United Kingdom Baby Food market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report United Kingdom Baby Food focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The United Kingdom Baby Food market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/united-kingdom-baby-food-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the United Kingdom Baby Food market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the United Kingdom Baby Food market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report United Kingdom Baby Food @ https://marketresearch.biz/report/united-kingdom-baby-food-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Danone/Nutricia LtdElla’s Kitchen Group Limited (Hain Celestial)Nestlé UK (SMA)HJ Heinz Company Limited (Kraft Heinz Company)Organix Brands Plc (Hero)Hipp (UK) LtdThe Kids Food CompanyUrban Fresh FoodsAnnabel Karmel Group Holdings LtdLittle Dish Segmentation Insights: The United Kingdom baby food market research report studies the following segments and sub-segments in detail: By ProductBottled baby foodBaby cerealsBaby snacksBaby soupsCanned & Frozen baby foods By TypeDried Baby FoodMilk FormulaPrepared Baby FoodOther Baby Food What will be the industry market valuation of the global market United Kingdom Baby Food in 2021? The United Kingdom Baby Food market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global United Kingdom Baby Food market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The United Kingdom Baby Food report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m United Kingdom Baby Food market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of United Kingdom Baby Food? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the United Kingdom Baby Food market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/united-kingdom-baby-food-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report United Kingdom Baby Food • Chapter 1 Describes United Kingdom Baby Food report important market inspection, Product cost structure, and analysis, United Kingdom Baby Food market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, United Kingdom Baby Food market gesture, factors affecting business expansion United Kingdom Baby Food also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the United Kingdom Baby Food market with sales, revenue, and market share. In addition, the report United Kingdom Baby Food analyzes the scenario of import and export industry United Kingdom Baby Food, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials United Kingdom Baby Food, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – United Kingdom Baby Food. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth United Kingdom Baby Food and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of United Kingdom Baby Food trading channels, United Kingdom Baby Food market sponsors, sellers, distributors of United Kingdom Baby Food, traders, United Kingdom Baby Food market openings, and risks. • Chapter 7 gives United Kingdom Baby Food Market research results and conclusions • Chapter 8 da United Kingdom Baby Food Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/united-kingdom-baby-food-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: United Kingdom Baby Food Market report (2021): In-Depth Analysis of Production Demand Market, and Consumption Growth Ratio by 2031


content_text:
北市府推出「台北熊好券」，千呼萬喚、歷經重重關卡昨天終於抽籤，參與民眾計96萬3308人，其中有11位幸運兒，同時抽中5種票券。不過，系統一度出現小狀況，有民眾抽中饗購券，原本兌券平台顯示應有5張面額100元的券，卻出現10張，一分鐘後變回5張。北市府表示，可能是查看中獎時，重複點選系統，但不會影響派券的正確性。

台北熊好券昨天上午10時開始抽籤，但陳先生反映說，他原本登記抽4種券，中了市集券、饗購券，2券各有5張面額100元，在登錄的平台上，應該顯示未兌換10張，不料在第一時間卻顯示20張，10分鐘後才顯示回他原本認知的10張，真的很傻眼。

另一名周先生也說，他抽中饗購券，一度顯示未兌換10張，但後來又變回5張，讓他搞不清楚到底中了幾張，笑稱「柯P你別這麼淘氣啊」。

北市資訊局說，昨天上午10時30分至下午2時進行派券作業，資料持續異動中，請民眾以下午2時完成派券作業或收到推播後，進入台北通App的券夾查詢抽籤結果為準。

北市府表示，民眾使用台北通、點開熊好券即可掃碼進行消費折抵。依據昨天線上抽籤系統結果顯示，本次參與民眾計96萬3308人，抽中1張票券，計79萬2040人，比率82%；抽中2張票券計16萬8898人，占17.5%；抽中3張票券計2327人，占0.24%、抽中4張票券計32人，占0.003％；而同時抽中5張票券的幸運兒僅11人，占0.001%。

北市政府表示，如有中獎民眾未使用的剩餘票券，才會進行第二波，所以希望民眾盡量花好花滿。

目前熊好券合作店家約1.4萬家，台北市長柯文哲表示，1萬多家其實也夠了，市府斥資6億元預算的熊好券，平均每一家大約可以分到5萬多元的補助，希望藉著這1萬多家的運作，讓市府較精準的了解到，要再去支援哪些行業。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

title: 「熊好券」開心兌券 張數亂跳傻眼


content_text:
羅東林區管理處森林護管員甄試術科之騎乘125C.C.（含）以上循環檔機車及負重跑走。（圖∕羅東林管處提供）

林務局羅東林區管理處正在召募生力軍，訂於12月25日、26日舉辦111年約僱森林護管員甄試，預計招考4人；自11月6日至12月6日止報名，歡迎對山林工作、森林資源保育有興趣的青年踴躍報名。

羅東林管處指出，約僱森林護管員將從事森林資源管理、森林保護、林地管理、租地及植樹造林、撫育更新、步道巡護、棲地及野生動植物管理、國土生態保育、治山防災、林道維護、工程測繪與監工、林業設施維護、森林資源調查及其他森林護管法規規定之相關工作。

約僱森林護管員甄試分二階段舉行，第一階段術科於12月25日（星期六），進行實地騎乘125C.C.（含）以上循環檔機車及負重跑走兩項，成績均合格者始得參加第二階段12月26日（星期日）舉行之筆試與口試，有關甄試方式、科目及內容詳見甄試簡章。

一律採通訊報名方式，不受理現場與電子郵件報名。應考人應於12月6日前（郵戳為憑），以限時掛號郵寄至「26548 宜蘭縣羅東鎮中正北路118號」「行政院農業委員會林務局羅東林區管理處人事室」。簡章暨報名表，請至羅東林管處網頁下載；洽詢電話(03)9545114分機213 人事室莊小姐。

更多山林保育及旅遊相關訊息在https://luodong.forest.gov.tw/林務局羅東林區管理處 廣告

journalist: 記者陳木隆／宜蘭報導

taiwan-subdivisions: 羅東 中正 宜蘭縣

title: 守護山林的工作機會來了 羅東林管處正在招考「森」力軍 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者潘靚緯／苗栗報導

苗栗驚傳父母殺害2歲兒子埋屍命案！警方查出，苗栗一對父母在109年因不當管教殺害兒子後，悄悄埋到竹南偏僻山區，繼續詐領育兒津貼，直到今年因男童的6歲姐姐，已屆學齡卻未入學，桃園市婦幼隊深入查訪，發現父母電話失聯，也不在戶籍地，最後利用手機訂位、調閱日常生活軌跡周邊監視器，才循線找到父母蝸居在一間3坪大的隔間套房，明明該是1家6口，卻唯獨不見2歲小男童，靠6歲姐姐一句證詞，找到破案關鍵。

▲警方4日趁機進入陳女與林男同居的套房突襲，發現1家5口蝸居住在3坪大套房，林男懷裡抱著老二，唯獨不見排行老三的2歲男童。(圖／翻攝畫面)

桃園市婦幼警察隊分隊長徐彰慎指出，今年5月收到通報，6歲的女童應上學卻未註冊，父母也失聯，透過偵查手段找出陳姓女子與林姓男友租屋處之後，再比對監視器畫面，身邊始終只有3個小孩，警覺小孩可能失蹤。4日趁父母開門時闖入，發現狹窄租屋處擠了陳女、林男及3名女童一家五口，面對員警詢問男童下落，父母則謊稱是去年6月失蹤被別人抱走，但未報警，由於兩人神色有異，讓警方更加起疑。

▲42歲林男與31歲陳女第一時間向警方謊稱2歲男童走失，6歲姐姐一句話成為破案關鍵。(圖／翻攝畫面)

警方環視租屋處，月租3900的隔間套房約莫3坪大小，堆滿了生活雜物，加上洗衣機、冰箱等家具，幾乎沒有多餘空間能躺平睡覺，顯見家境相當貧困。破案的關鍵證詞是6歲的女童向警方表示，一直「沒看過排行老三的弟弟」，父母這才吐實，坦承兒子已於去年6月死亡，卻持續照領育兒津貼直到今年九月滿兩歲為止。

▲31歲陳姓女子與同居林姓男友，坦承2歲男童死亡埋屍樹林已長達1年，兩人家境貧困，卻幾乎每年生一胎，陳女落網時已懷孕35週，即將生下第5胎。(圖／翻攝畫面)

據了解，31歲的陳姓女子是印尼籍，與林姓男子同居生下3個小孩，分別是3歲、2歲、1歲，加上6歲女童一起生活，4名子女都設籍在桃園。陳姓女子平常在家帶小孩，林姓男子先前在廣源科技園區工作，死去的2歲男童是他們唯一的兒子，小時候曾動過疝氣及心臟瓣膜手術。去年6月間，2歲兒子因管教不當死亡，其餘3個分別6歲、3歲、1歲的女兒，也因長期營養不良導致有發展遲緩問題，3童雖設籍桃園，目前由苗栗縣社工緊急安置照顧。

林男則依殺人、詐欺、遺棄屍體等罪遭法院裁定羈押禁見，涉犯同罪的陳姓女子腹中因懷有第5胎，且已懷孕35周即將臨盆，考量胎兒安全，已諭知限制住居並每日上午、晚上均需至派出所報到。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 竹南 桃園 樹林 苗栗 苗栗縣

title: 狠殺2歲童匿跡 家貧5口擠3坪套房、6歲女證詞破案關鍵 | 社會


content_text:
前一次交手在最多廿六分領先的情況下遭到雷霆隊逆轉，湖人隊昨天在主場再戰雷霆，同樣的戲碼再度上演，在最多領先達到十九分的情況下，第四節遭到雷霆亞歷山大領軍逆轉，以一○四比一○七中斷三連勝。

湖人一哥詹姆斯傳出因腹部拉傷將休息一周的消息，導致他本季連續兩場出戰雷霆的比賽都缺席，不過湖人昨天上半場就在戴維斯與衛斯特布魯克雙星領軍下，一度領先多達十九分。

但雷霆進攻手感同樣火熱，不僅全隊六人得分來到雙位數，還投進十五顆三分球，尤其末節在亞歷山大單節十一分，以及多特倒數一分鐘連得六分的表現下，最終反以三分差距取勝，本季兩勝都是從湖人手中拿下。

對於球隊開季前八場就兩度擊敗強權湖人，全場進帳廿八分的亞歷山大說：「我們尊重他們擁有的天賦，但我們同樣想證明自己，他們是一支擁有很多具有相當成就的球員，但我們也想告訴大家我們的競爭力。」

湖人原有機會在倒數階段追平比數，不過面對老東家的衛斯特布魯克先是在倒數廿一秒發生致命失誤，最後三點五秒的三分球出手也彈框而出，總教練佛蓋爾賽後也直言，衛斯特布魯克最後一擊出手時機確實不佳，「我們應該要拿下這場比賽，但顯然我們都對於第四節的表現感到失望。」

而在倒數階段連續命中兩顆三分球，幫助湖人緊咬比分的安東尼也說：「我們不應該搞丟這場比賽，這跟詹姆斯不在沒有關係，我們在一周內以相同的方式輸給同一支球隊兩次，這真的很痛苦，我們必須自己承擔這樣的後果。」

title: NBA／詹皇養傷 湖人再遭雷劈


content_text: MIAMI (AP) — A stabbing death in Florida has fueled criticism of the federal government’s handling of immigration after local authorities discovered the suspect had lied about his identity and had recently been apprehended crossing the U.S.-Mexico border. The office of Gov. Ron DeSantis, which alerted journalists to the case before the man's arraignment, cites reports that the 24-year-old suspect posed as a teenager at the border in order to cross as an unaccompanied minor — though federal officials haven’t confirmed that nor explained how he ended up in Florida. DeSantis' office says the case shows “inadequate vetting” as well as a lack of transparency in how the Biden administration transports immigrants who cross illegally. The suspect, Yery Medina Ulloa, pleaded not guilty on Thursday to a charge of second-degree murder. With proper vetting, border agents should have determined Medina Ulloa “was not a minor, was dishonest about his real identity, and should not be free to move around our country,” governor’s spokeswoman Christina Pushaw said in an email. DeSantis, who is up for reelection and is eyeing a 2024 presidential run, has taken a hard-line stance on illegal immigration. He has been attacking the administration of President Joe Biden for months, alleging in a lawsuit that Biden’s policies are luring more immigrants to the border. A recent review of The Associated Press and AIM Media Texas also showed how Biden was unprepared for the huge increase in people seeking refuge at the border at different points throughout the year. It is still unclear how Medina Ulloa, of Honduras, was processed upon arriving in the U.S. The State Attorney’s Office in Jacksonville said he had been apprehended by the U.S. Border Patrol earlier this year but could not confirm whether he used a different identity when this happened. The U.S. Customs and Border Protection, which oversees Border Patrol, did not respond to questions on the case. On Oct. 7, Medina Ulloa was found covered in blood by witnesses near a pond in Jacksonville. A witness says he received a call from Medina Ulloa where he said he had killed Francisco Cuellar because he hit him. Cuellar was found dead on the floor of his living room. Witnesses say he had been staying in Cuellar's house, and called him uncle, but they were not related. He was first arrested and placed in a juvenile detention center after giving sheriff deputies a different name and saying he was 17. Six days later, the U.S. Immigration and Customs Enforcement obtained his real identity from the Honduran consulate, court documents show. A woman who identified as his mother in Jutiquile, Honduras told the Spanish-language broadcast Univision that he had used a different name when encountering border authorities so that he would be placed in a shelter. The U.S. Health and Human Services Department said it does not comment on individual cases and did not confirm whether the man had been placed under its custody as it happens when minors are found by the Border Patrol. About 13% of children who were released from government custody in August, the last month for which statistics are available, went with people who were either distant relatives or not related. The government generally requires documents proving the relationship with the child or the child’s family existed before the child migrated to the U.S. The public defender for Medina Ulloa did not respond to phone calls seeking comment.

journalist: By ADRIANA GOMEZ LICON , The Associated Press, Associated Press

title: Stabbing death fuels immigration criticism in Florida


content_text:
民進黨通過明年選舉提名條例，除屏東等三地將辦初選外，其餘縣市皆由蔡英文徵召。對於中央「沒收」初選，中常委陳茂松指桑罵槐，罵秘書長林錫耀「不要臉」；台灣民意基金會董事長游盈隆則直指蔡英文，說林錫耀只奉命行事，他大嘆「黨內民主已死」。

何止民進黨「黨內民主已死」，在蔡政府的刀俎下，台灣民主早就只剩半條命。光看公投就好了：要收割光環時政府就修法降低門檻，失利時就修法和大選脫鉤；覺得時機不對，就用行政權延期；再不濟，就是對公投結果置之不理。試想，蔡政府濫權修法，即將民間水利會全部收歸國有。這樣的政府，你怎麼和它談民主？

當游盈隆慨嘆「黨內民主已死」時，我們有聽到民進黨其他人發出不平之聲？沒有！全黨都變成沉默的羔羊了，又或者，他們都很滿意這種被閹割狀態。居優勢的民進黨立委當了五年多橡皮圖章，人人也都感覺良好，不是嗎？

這次蔡英文磨刀霍霍下令對四大公投總包抄，不只是衝著國民黨而來，也是對台灣民意毫不留情地殺伐。不要以為她會有什麼不安，政務委員張景森已預告：明年時代力量的議員席次會「消失」，二○二四年會被三黨瓜分；原因是，誰教時力宣布要支持三項公投。

對黨內都沒在仁慈，何況側翼！

events: 選舉 公投

people: 陳茂松 游盈隆 蔡英文 張景森

title: 聯合報黑白集／關於「民主之死」


content_text:
主計總處昨（5）日公布10月消費者物價總指數（CPI）年增率2.58%，再度失守2%通膨警戒線外，10月躉售物價指數（WPI）年增率14.78%，更是大幅飆升，創下逾40年，二次石油危機以來最大漲幅。主計總處分析，關鍵在於台灣出口太強勁、出口價格也好。

許多研究機構認為，WPI年增率一旦持續雙位數上漲，恐轉嫁至產品售價，對通膨造成壓力。

主計總處綜合統計處專門委員曹志弘表示，躉售物價指數（WPI）反映廠商進貨成本，10月WPI年增率達14.78%，是1980年12月以來的最大漲幅。

其中國產內銷物價指數年增16.25%、以新台幣計價的進口物價指數年增17.16%，則雙雙創下金融海嘯以來的最大增幅。

曹志弘指出，雖然進口價格也創金融海嘯前高點，但因為出口價格太好，導致WPI創新高。

曹志弘進一步分析，疫情期間，全球供應鏈脆弱性增加，供需並不穩定，但台灣疫情相對平穩，生產如常，加上受惠於宅經濟爆發，出口持續創高，電子產品出口價格也好，才會推動WPI年增率「創了很久很久很久以來新高」。

雖然WPI反映廠商進貨成本，但曹志弘說，這次推動WPI漲幅創高的關鍵是出口，而出口物價並不影響國內。不過，國際能源價格續處高檔，仍會帶給廠商沉重壓力。

所幸，原物料僅是廠商的成本之一，而且最近能源價格有轉彎向下的跡象，曹志弘表示，或許過陣子廠商來自原物料的成本壓力就會趨緩。

曹志弘指出，包含原油、煤、天然氣等國際能源價格大幅上漲，是進口品漲幅較大的原因，不過，真正推動WPI年增率創下逾40年最大漲幅，關鍵在於台灣出口太強勁。以美元計價的出口物價指數年增率達15.63%，為1979年8月以來新高。

countries: 台灣 中國

title: 躉售物價指數 創40年最大漲幅


content_text:
林務局台東林區管理處管理的範圍非常廣，從南邊的大武山區到北邊嘉明湖，從中央山脈到海岸山脈，有台東紅葉村台東蘇鐵自然保留區（圖）等。台東林管處6日貼出公告，將招考森林護管員。（台東林管處提供）中央社記者盧太城台東傳真 110年11月6日（中央社記者盧太城台東縣6日電）林務局台東林管處招考森林護管員，工作地點有嘉明湖、自然保護區，中央山脈和海岸山脈，65歲以下皆可報名，不過要通過限定時間內負重20公斤跑走1000公尺和騎打檔車的測驗。

台東林管處今天貼出公告，110年12月25日及26日舉辦約僱森林護管員甄試，這次招考正取名額共7名，為助原鄉文化交流及資訊諮詢並提供原住民就業機會，於招考正取名額中至少錄取原住民族名額3名。

台東林管處長吳昌祐接受中央社記者訪問表示，台東林管處管理的範圍非常廣，從南邊的大武山區到到北邊嘉明湖，從中央山脈到海岸山脈，有紅葉台東蘇鐵、台灣穗花杉、大武山自然保留區，台灣海棗、海岸山脈台東蘇鐵、台灣油杉自然保護區，以及野生動物重要棲息地和古道、嘉明湖。

吳昌祐說，約僱森林護管員將從事森林資源管理、森林保護、林地管理、租地及植樹造林、撫育更新、步道巡護、棲地及野生動植物管理、國土生態保育、治山防災、林道維護、工程測繪與監工、林業設施維護、森林資源調查及其他森林護管法規規定相關工作。

台東林管處表示，森林護管員（巡山員）錄取人員訓練及正式僱用期間以約僱三等220薪點支薪（國民中等學校畢業者，僅敘約僱二等220薪點至240薪點，嗣後如取得高級中等以上學歷，得再逐步晉報酬薪點），每月薪酬新台幣3萬30元；晉用後依相關規定可逐步晉報酬薪點，最高可晉級至約僱五等330薪點，每月薪酬4萬5045元。

如服務於高山或偏遠地區加給，則相對提高薪酬，並可依勤務內容支給山地巡護作業費；另享有年終工作獎金、勞保、健保、員工年度休假補助及未休畢慰勞假加班費等福利，並依「各機關學校聘僱人員離職給與辦法」提繳退休金。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣6日電

title: 負重、騎打檔車 台東林管處招考森林護管員 | 地方


content_text:
The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled against National Taiwan University (NTU) professor emeritus Ho De-fen (賀德芬) after she filed an appeal against the Ministry of Education over the doctorate President Tsai Ing-wen (蔡英文) earned from the London School of Economics and Political Science.

The court said that Ho does not have the legal right to ask the ministry to declassify related documents to enable her to verify the authenticity of Tsai’s doctoral certificate.

The ministry had provided Ho with Tsai’s resume and academic credentials during a court hearing on June 3, which met Ho’s demand, the court said.

National Taiwan University professor emeritus Ho De-fen speaks at a news conference in Taipei on Sept. 29. Photo: George Tsorng, Taipei Times

In conjunction with political talk show host and former NTU professor Dennis Peng (彭文正) and Hwan C. Lin (林環牆), a professor at the University of North Carolina at Charlotte’s Belk College of Business, Ho has since 2019 claimed that Tsai’s doctorate was forged, enabling her to teach at National Chengchi University (NCCU).

In September 2019, Tsai filed a defamation lawsuit against the the three, in which Peng was charged with aggravated libel. Prosecutors declined to indict the other two.

Ho filed the lawsuit against the education ministry after it rejected her request in September last year to provide documents related to Tsai’s time as a visiting associate professor at NCCU in 1984.

The ministry indicated that the documents have been classified and are to be kept confidential until 2049.

The Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法) established a system that does not allow private individuals the right to demand an authority to explain such a decision or why information is classified, the court said in its ruling.

Regarding Ho’s request that the ministry provide her with Tsai’s doctoral dissertation and employment certificate when teaching at NCCU, the court said that the ministry had returned the papers to Tsai and therefore could not hand them to Ho.

Ho’s demand for NT$10 million (US$358,654) in compensation to cover the cost of traveling to the UK, where she hired a lawyer to help her collect information, was also rejected, as Ho could not provide evidence to support the claim or prove any correlation between the two matters, it said.

The court said in its decision that Ho’s demands were unreasonable.

The ruling can be further appealed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Allegations against Tsai’s degree rejected by court