content_text:
彰化縣福興鄉林姓女子夥同家人涉嫌殺害張姓富男友，雖林女父親供稱是不滿張男欺負女兒，「要以黑治黑」討回公道，不過張男朋友今天也投訴媒體替張男喊冤說，張男很疼林女，是林女一家人把張男當搖錢樹，見長期飯票快沒了，才會誘殺他。

死者張男的朋友說，張男從事博弈工作，為人正義開朗樂觀，對待人都很真心，去年在酒店認識林女成為男女朋友後，賺的都花在林女身上，由於兩人相差廿一歲，五十一歲的張男很疼林女，甚至在一起的第一天就心疼在酒店上班的她，要她別去，給她15萬元零用錢。

張男朋友說，林女的媽媽想要名牌就要林女叫張男買，過段時間那些東西就都出現在林母身上，今年9月有6名自稱是林女的表哥們闖進張男家中，說家族不允許他們交往，要把林女帶走，甚至還要開走張男用林女名字買的BMW新車，可能是討車不成，自知長期飯票要沒了，一家人才會計畫誘騙他去彰化將他殺害。

林女一家人涉嫌預謀殺人，到底是因女兒被欺負討公道？還是謀財害命，檢警都在釐清疑點中。

彰化縣林姓女子（前左)夥同家人涉嫌殺害張姓富男友（後右)，兩人相差廿一歲，張男朋友說張男很疼林女，與林女家人說法有極大出入，檢警都在釐清疑點中。圖／民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 福興 彰化縣

title: 女友一家謀殺富男友 死者友人：他被當搖錢樹


content_text:
饗賓集團總經理陳毅航表示：「品牌持續升級推出不同的Buffet形式，從『饗食天堂』起步到頂級異國料理百匯『饗饗』、日本極上料亭『旭集』以及多國樂活蔬食『果然匯』。Buffet市場在台灣仍有很大的發展潛力，因為Buffet具有All you can enjoy , Everyone can enjoy的魅力，符合台灣人獨特的餐飲DNA。」

自餐飲內用鬆綁後，隨著市場消費動能高升，饗食天堂、饗饗和旭集的假日訂位全滿，平日也有 8 成訂位量，饗食天堂 10 家分店除夕訂位也已全數客滿，營運表現成長可期。

journalist: 張芳瑜

countries: 日本 台灣

title: 吃Buffet抽iPhone13、免費餐券！饗食天堂 20 周年 6.0 升級改裝 「碳烤牛小排、鮮沖牛肉湯」新菜必吃-


content_text:
樂天桃猿隊端出下駟對上駟的劇本，十九歲左投林子崴投出「反轉」，昨天在洲際球場先發五局僅失一分，撂倒超強洋投德保拉領軍的中信兄弟隊，猿隊以三比一贏球；兄弟吞下三連敗，在下半季爭霸、全年戰績皆優勢盡失。

林子崴為猿隊去年季中選秀第二指名選進，以先發投手養成，在猿隊的季後賽之路戰情較敏感之際被叫上一軍「開箱」，開賽的緊張全表現在控球上。

林子崴此役的前九球有八顆壞球，連續投出兩保送，詹子賢補上安打、帶有一分打點，但他隨即回穩，接下來一路投到五局結束，只再被敲出一安打，最終投滿五局，有三次保送、兩次三振，最快球速一四二公里。

猿隊第六局起交給牛棚接手，陳冠宇、陳禹勳、朱俊祥、豪勁接連把關一局無失分，為菜鳥捍衛首勝到手。

林子崴初登板就拿到先發勝，成為中職史上第十五人，原本最年輕保持人為兄弟余謙的廿歲又廿九天，剛在今年五月締造，僅相隔半年，林子崴以十九歲又二二八天改寫最嫩紀錄。

面對德保拉，猿隊在他六局投球任內敲出九安打，首局朱育賢在滿壘時以二壘方向滾地球，幫助猿隊先馳得點，第三局成晉敲陽春砲，朱育賢第四局補上另一發陽春彈、本季第廿一轟。

德保拉先發六局失三分，此役無緣追加勝場，停留在與獅隊布雷克相同的十五勝，防禦率小幅上升至一點八三，仍領先布雷克的一點八九。

對兄弟來說，更麻煩的是吞下這波三連敗後，戰情相當不妙，不僅在下半季已落後獅隊二場半勝差，全年戰績更以勝率千分之二差距掉到第二，再不加把勁，總冠軍賽主場優勢恐將不保。

title: 中職／林子崴初登板奪首勝 寫新紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】週五，韓國前檢察總長尹錫悅，當選最大在野黨「國民力量」的總統候選人。尹錫悅多次強調「美韓聯盟」的重要性，希望加入「四方安全對話」。他在今年七月，因為表達了對中共的強硬態度，遭中共駐韓大使的指責，引起關注。
韓國最大在野黨「國民力量」週五宣佈，韓國前總檢察總長尹錫悅獲得黨內47.8%的投票，擊敗黨內競爭對手，正式成為該當總統候選人。
韓國總統候選人尹錫悅：「我對政府的更替，感到沉重的責任和使命，而不是喜悅。」
尹錫悅承諾要重點重建美韓聯盟，並希望加入美國、日本、澳大利亞和印度的「四方安全對話機制」。
「四方安全對話」被視為是在印太地區制衡中共。
關於朝鮮核威脅，尹錫悅曾說，韓美兩國在計劃全新應急程序，通過定期演習提高核武器的可靠性。
韓國總統候選人尹錫悅：「民眾希望恢復社會的公正和常識，選我這個政治新人作「國民力量黨」總統候選人。」
對於韓中關係，尹錫悅之前表示，只能在韓美聯盟框架內，與中共展開外交，並肯定了美國在韓國部署的「薩德系統」。
中共駐韓大使邢海明隨後連發署名文章，批評尹錫悅的外交和安保立場。
韓國政界指責邢海明是干涉韓國大選。
另外，韓國京畿道知事李在明獲得韓國執政黨的總統候選人資格。
李在明承諾對朝鮮實行綏靖政策，並在華盛頓和北京之間實行務實的外交政策。
有分析認為，在美中經濟競爭以及各種經濟困境的形勢下，兩位候選人的激烈競爭，或加劇韓國國內兩極分化。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 美國 日本 印度 韓國

title: 對中共態度強硬 韓前檢察長當選總統候選人


content_text:
▲境外生又新增2例、累計確診數達115例。（圖／教育部提供，照片人物與事件無關）

記者許敏溶／台北報導

台灣本土新冠肺炎（COVID-19）疫情趨緩，中央疫情指揮中心昨（5日）公布國內新增7例病例，包括1例本土及6例境外移入，而根據教育部今（6日）公布最新統計資料，截至昨天為止，各級學校新增2例確診個案，全部都是境外移入，也讓境外學生累計確診數達到115例，全國校園累計總數也達到837例。

隨著疫苗施打普及率提高，加上台灣本土疫情穩定，台灣也放寬相關限制，像是學校授課與演講等狀況，在可維持社交距離或有隔板狀況下，可不戴口罩，另包括台北市從今天起，動物園、天文館、兒童新樂園入園(館)上限人數，但民眾入園(館)仍須配合實聯制登記、量額溫。

▲境外生累計確診數達115例。（圖／教育部提供，照片人物與事件無關）

另根據教育部最新公布資料顯示，截至昨（5日）17時30分為止，各級學校學生確診總數達到837例，較前一天新增2例，都是境外生，也讓境外學生累計確診數從4月累計至今達到115例，其中境外移入大專校院學生113例，境外移入國中生、國小生各1例。

另本土確診則維持722例，已經從10月27日至今沒有新增個案，其中212例為本土大專校院生，高中生119例、國中生113例、國小生189例，還有89例幼兒園生。

journalist: 許敏溶

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 境外生再增2例確診！ 校園累計總數達837例 | ETtoday生活新聞


content_text:
高雄市工務局6日表示，8層以上集合住宅，自111年1月1日起納入申報範圍，將強化集合住宅檢查，若未辦理申報將處新台幣6萬元以上、30萬元以下罰鍰。（高市工務局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月6日（中央社記者蔡孟妤高雄6日電）高雄城中城大火，凸顯集合式住宅公安問題。高雄市工務局今天表示，明年元旦起，8層以上即需公安申報，約增4000多棟要申報。若未辦理申報將處6萬元以上、30萬元以下罰鍰。

高雄市工務局接受中央社記者訪問表示，依內政部現行規定，集合住宅類建築物達16層以上，公共區域應辦理公安申報，但也授權地方政府可加嚴規定。

工務局4日發文公告擴大8層以上集合住宅，自明年1月1日起納入申報範圍，強化集合住宅檢查。預估會有4千多棟加入檢查行列，檢查申報期間為明年1月1日至3月31日，此後每3年申報1次。

工務局表示，申報檢查項目包括直通樓梯、安全梯、避難層出入口、昇降設備、避雷設備及緊急供電系統6項，住戶須於明年1月1日至3月31日前委託政府認可的合法專業機構或人員檢查，再向工務局完成申報。

若專業機構檢查後，判定有缺失待改善，就要限期改善後再次向工務局報備。若無缺失，檢查所有項目均齊備，就會判定合格。

但若未辦理申報，工務局表示，將依照建築法規定，處建築物所有權人、使用人新台幣6萬元以上、30萬元以下罰鍰，並限期改善或補辦手續，屆期仍未改善或補辦手續而繼續使用者，得連續處罰。（編輯：郭諭儒）1101106

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄6日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄8樓以上集合式住宅 111年起需公安申報 | 地方


content_text:
（中央社記者賴于榛台北6日電）新住民藝人瑞莎今年擔任年底四大公投選務的宣導大使。中選會今天發布新聞稿指出，瑞莎今年將成為「公投首投族」，且透過宣導影片分享公投投票的4個小提醒。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投12月18日投票。中選會今年邀請熱血主播徐展元與瑞莎擔任選務宣傳大使。

中選會今天發布新聞稿指出，瑞莎來台發展多年，在民國108年取得台灣身分證成為新住民，近年來熱心公益深獲台灣人民喜愛，109年曾為第15任總統副總統及第10屆立法委員選舉，宣導選務相關措施，今年再次與中選會合作，宣導公投。

中選會說，瑞莎替公投選務宣導的2分鐘網路影片首度曝光，影片中瑞莎分享去年她非常期待人生「首投」，前一天還興奮得睡不著，投票當天沒想到台灣選務這麼有效率，來不及細細品味期待已久的投票過程，就投完票了，像是作夢一樣。

journalist: 中央社記者賴于榛台北6日電

events: 公投 選舉

title: 新住民瑞莎成公投「首投族」 分享投票4提醒 | 政治


content_text:
▲Gabe Mirkin博士說明，服用阿斯匹靈會減少凝血功能，這可能有助於預防心臟病的發作，但卻會增加大腦內出血導致中風或胃出血導致潰瘍出血的風險。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 編譯組／外電報導】數百萬的美國人天天都在服用低劑量阿斯匹靈，來預防心臟病發作或中風的發生，但美國預防服務工作小組（USPSTF）所推薦的阿斯匹靈新指南建議，許多沒有高風險疾病的老年人，其實不應該每天服用阿斯匹靈，否則反而會有反效果。

因每天服用阿斯匹靈會增加內出血的風險，而且這可能會抵消阿斯匹靈對心血管的幫助。不過，針對已經有過心臟病發作或中風的人，建議在諮詢醫師之後，再看看是否繼續服用阿斯匹靈。

加州大學健康中心心臟病專家Steven Simon博士表示，仍有許多患者可能從每天服用低劑量阿斯匹靈中受益，包括那些已經發生心血管事件的患者和那些恐發生心血管事件的高風險者。

《The Healthy Heart Miracle》（健康心臟奇蹟）作者Gabe Mirkin博士說明，服用阿斯匹靈會減少凝血功能，這可能有助於預防心臟病的發作，但卻會增加大腦內出血導致中風或胃出血導致潰瘍出血的風險，尤其是60歲以上的人，更可能死於出血，而大於保護他們免於心臟病發作。

Steven Simon博士指出，心血管疾病是美國的第1大死因，幾10年來，醫師經常建議老年人服用低劑量阿斯匹靈來預防心臟病和中風。由於估計每年有60萬5千 名美國人首次心臟病發作，61萬人首次中風，因此預防這兩種疾病非常重要。目前處於草案形式並應在年底前完成的新指南如下：

▸60歲以上沒有心臟病發作、中風、血管支架或心臟手術或動脈嚴重堵塞的人，不建議服用低劑量阿斯匹靈，因為出血的風險可能超過對心血管的好處。

▸未來10年內中風或心臟病發作風險超過10%，且40至59歲的成年人，每天服用低劑量阿斯匹靈可能會有幫助，但這個族群的人使用前應該要先諮詢醫師。

▸根據加州大學健康中心Steven Simon博士表示，已經中風或曾心臟病發作，並遵循醫師建議每天服用低劑量阿斯匹靈的人，應該繼續服用，並非照著新的指南暫停服藥。

Gabe Mirkin博士指出，偶爾使用阿斯匹靈來緩解疼痛是安全的，但定期服用阿斯匹靈不僅可能會讓你容易出血，甚至會導致中風或其他內出血而死亡。若已經照處方籤每天服用阿斯匹靈，請勿在未諮詢醫師的情況下自行停藥。

編輯：王澍清

更多NOW健康報導▸網球肘跟打網球無關！ 上班族、家庭主婦都是好發族群▸拒絕臉部老化鬆垮 對抗地心引力「超神拉提」面面俱到

title: 阿斯匹靈可預防心血管疾病？ 專家：副作用恐更加嚴重 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
民調低迷的拜登政府迎來重大勝利，在國會卡關一段時間的1.2兆美元基礎建設法案，稍早獲得眾議院通過，最終票數是228比206，有多達13名在野共和黨議員支持，但也有6名民主黨議員反對。

這份法案包括未來5年撥款5500億美元投入美國各地道路、橋梁、大眾運輸以及鐵公路等交通建設，另外也將撥款提升美國寬頻網路建設。不過由於民主黨內部分議員對法案內容不滿，造成黨內內鬨，經過好幾個月協調終於闖關，接下來將交由總統拜登簽署。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 拜登施政重大成績！美眾院通過1.2兆基建法案


content_text:
《CNN》援引智庫2017年的報告分析，高超音速飛彈技術至少得花10年，才會具備軍事重要性。示意圖，圖為俄羅斯高超音速飛彈電腦模擬照。（美聯社）

2021/11/06 13:42

〔即時新聞／綜合報導〕美國參謀長聯席會主席密利（Mark Milley）指出，中國8月曾試射高超音速（hypersonic）飛彈，除了深感擔憂外，他也以蘇聯「史普尼克危機」（Sputnik Moment）來形容中國目前的軍力。而《CNN》則援引智庫2017年的報告分析，高超音速飛彈技術至少得花10年，才會具備軍事重要性。

《CNN》5日以「中國高超音速飛彈，是比『比史普尼克危機』更加棘手的挑戰」為題報導指出，密利上週針對中國8月曾試射高超音速飛彈一事評論，他認為這讓人回想起1957年10月4日，蘇聯成功發射「史普尼克1號」人造衛星一事，讓人震驚。

報導提到，蘇聯成功發射人造衛星後，時任美國總統艾森豪（Dwight D. Eisenhower）曾指他「一點也不」（not one iota）擔心，但美國大眾與政界的反應，卻相對不樂觀。《波士頓環球報》（The Boston Globe）更以「俄國鞭打了美國科學」來描述。

知情人士透露，美國情報官員向參議院情報委員會進行私下報告時指出，中國8月成功試射高超音速飛彈一事，象徵其具備「先行對美國發射戰略攻擊飛彈」的能力，這是很實質的軍事進展。若是大國在此領域取得決定性領先，全球將會變得不穩定。

美國智庫《蘭德公司》2017年所發布的報告則指出，若美國遭洲際彈道攻擊，偵測至飛彈落地間隔，約為25分鐘；若是超高音速武器，則僅剩6分鐘。但是，高超音速飛彈要具有「軍事重要性」，至少得花10年。

報導續指，儘管高超音速飛彈的速度是彈道飛彈（Ballistic Missile）5倍，但其仍具有在低海拔飛行的優勢，同時更好操控，所以很難被及時偵測與攔截。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 中國成功試射高超音速飛彈！CNN：比史普尼克危機更棘手挑戰


content_text:
▲環保署長張子敬。（圖／記者屠惠剛攝）

文／中央社記者陳韻聿倫敦5日專電

英國「金融城早報」（City A.M.）4日刊登環保署長張子敬專文，內容指出台灣雖遭排除於聯合國氣候變遷會議之外，但作為國際社會負責任的成員，將持續採取行動邁向淨零排放，並與全球合作應對氣候變遷。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行。

張子敬表示，總統蔡英文今年4月22日在世界地球日宣示「2050淨零轉型是全世界的目標，也是台灣的目標」；行政院長蘇貞昌8月30日宣布將「2050年淨零排放」入法。此外，台灣將引進碳定價，並強化更多管理工具與誘因，以帶動民間企業研發投資及大眾參與。

張子敬強調，台灣已確立長期減量目標，正在務實規劃邁向2050淨零排放的路徑。此外，環保署與相關部會合作，就2050願景展開公眾溝通，涵蓋農林碳匯、淨零建築、綠運輸、低碳產業、經濟工具、公正轉型等關鍵議題，期待透過各界多元參與，找出最符合台灣永續發展的氣候治理路徑。

張子敬指出，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情顯示台灣產業在全球供應鏈扮演最值得信賴的關鍵角色。台灣8家資通訊企業共組的「台灣氣候聯盟」已設定目標，要在2050年以前達成製程100%使用再生能源，並將帶領其他供應鏈廠商一起落實。

此外，由傳統製造業、科技業、金融業、服務業等組成的「台灣淨零行動聯盟」希望分別在2030年、2050年達成辦公室及生產據點淨零排碳。政府則以綠色融資、發行綠色債券等金融機制，致力促成投資、鼓勵產業追求永續發展。

張子敬表示，位於氣候變遷脆弱區域的台灣積極透過科技研究、技術研發、產業創新、社會轉型等因應氣候變遷，並致力從需求與供給、製造、環境等面向著手建構永續家園。台灣也與國際社會分享自身經驗與能力，為解決全球危機盡力。

張子敬指出，「相互合作、共同努力」就能越走越快、越走越遠。雖遭聯合國排除，台灣將持續尋求成為國際社會的模範，並與所有國家合作，共同邁向全球淨零，為下一代建構更具韌性的生存環境。

journalist: 文／中央社記者陳韻聿倫敦5日專電

countries: 英國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 張子敬專文登英國媒體 強調台灣堅與全球邁向淨零 | ETtoday國際新聞


content_text:
民進黨徵召台中市第2選區立委補選參選人林靜儀6日說，選戰人事布局由前台中市長林佳龍（圖）任競選總部主委。（中央社檔案照片）（中央社記者郝雪卿台中6日電）民進黨徵召台中市第2選區立委補選參選人林靜儀今天說，選戰人事布局由前台中市長林佳龍任競選總部主委、總幹事陳柏惟、台中市黨部主委李天生為召集人，大家一起打贏這場選戰。

台中市第2選區在前台灣基進立委陳柏惟罷免案通過後，將於明年1月9日補選，民進黨已通過徵召前立委林靜儀參選。副總統賴清德今天特別與林靜儀前往大肚區參拜萬興宮造勢；另外，林靜儀也出席立委莊競程與何欣純舉辦的公投說明會助講。

對於競選總部主委人選，林靜儀告訴中央社記者說，過去立委任內也常與當時擔任台中市長的林佳龍合作，而且林佳龍在台中市有很高的知名度，感謝林佳龍願意出任主委，一起打贏這場選戰。至於競選總部其他人事，林靜儀也證實總幹事由陳柏惟出任、李天生擔任召集人。

李天生指出，林靜儀是黨徵召的立委參選人，前交通部長林佳龍又曾任台中市長，能出任競選總部主委，對此樂觀其成。相關人事是大家集思廣益討論後決定，至於選戰策略還要進一步討論。

另外，民進黨台中市議員曾朝榮也說，林佳龍對擔任競總部主委表達「義不容辭」態度，但還要向黨中央報備。（編輯：孫承武）1101106

journalist: 中央社記者郝雪卿台中6日電

events: 參選 公投

people: 林靜儀 林佳龍 賴清德 陳柏惟 莊競程 何欣純 曾朝榮 李天生

title: 台中立委補選 林靜儀：林佳龍任競總主委 | 政治


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

好萊塢男星威爾史密斯（Will Smith）近來在新出的回憶錄《威爾》中揭露童年陰影，父親有雙重人格，還曾毆打母親，讓母親當場倒地並吐血，這讓當時才9歲的威爾史密斯受到很大震撼，自此之後他一直默默在心中想著，等自己變強後要替母親復仇。

▲好萊塢男星威爾史密斯（Will Smith）。（圖／資料照）

▲威爾史密斯自揭童年陰影。（圖／翻攝自IG）

據外媒報導，威爾史密斯回憶：「雖然父親很暴力，但總不會缺席我的每一場比賽和表演；雖然他是個酒鬼，但他總會在我每一部電影的首映會上保持清醒。」9歲時他親眼目睹父親把母親打到吐血，「那一刻可能比我生命中的任何一刻，都更能定義『我是誰』」，從那之後他努力在事業取得的所有成就，或許都是為了替那一天無能為力的自己向母親道歉。

▼▲威爾史密斯曾親眼目睹母親被父親家暴。（圖／翻攝自IG）

威爾史密斯坦言，他年輕時總是告訴自己，當他長成強壯的大人、不再是個懦夫的時候，要為母親討公道。一直到很多年後，當他照顧上了年紀的父親時，這念頭仍不時會浮現在腦中。威爾史密斯透露，某天他推著父親的輪椅要去浴室，當他站在樓梯頂端時，心想「我可以把他推下去」，但最終他還是搖了搖頭，繼續推著輪椅往浴室走去。威爾史密斯的父親已於2016年離世。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 蕭廷芬

title: 媽媽被打到吐血！威爾史密斯認了「曾想將爸推下樓梯」復仇 | 娛樂星聞


content_text:
為維護桃園市山坡地的永續利用、保護民眾生命財產安全，桃園市長鄭文燦親自下海演出「坡青天」，藉由包青天正義凜然的形象，結合環保設計的黑面膜，以詼諧童趣的意象，使民眾了解與重視水土保持的重要性，讓水土保持走入大眾生活。

桃園市政府與企業合作，結合在地竹炭及環保創意設計黑面膜，用保水保濕的臉部，比喻需要被保水護土的大地。用面膜告訴大家水土保持的功效，並與將正義象徵的包青天，角色設定為「坡青天」，雙關寓意「敷面膜除了臉要做好保濕外，水土保持也要做好，才不會造成土石流的發生，不然臉都黑了的坡青天，就可能找上門」。

桃園市長鄭文燦粉墨登場巧扮「坡青天」呼籲重視水土保持。市府水務局表示，山坡地就像人的臉一樣也是要做好保水保濕，做好水土保持與坡地維護工作，就可以減少災害的發生，讓我們有個綠意盎然的坡地環境，不僅推動環境的永續發展，並遠離坡地災害威脅，讓大家愛美的同時也愛護地球。

桃園市長鄭文燦呼籲民眾，多數山坡地坡度陡峭、地質脆弱，加上地震、暴雨集中及人為恣意開發，使得崩塌、地滑、土石流等天然災害頻繁，如果沒有做好坡地保護，會加速破壞環境，造成坡地災害發生。

桃園市長鄭文燦粉墨登場巧扮「坡青天」呼籲重視水土保持。水務局長劉振宇表示，山坡地開發要申請，如果有不清楚不明白的，桃園市水土保持服務團每週星期一、四上午在水務局提供諮詢服務，民眾也可以預約服務團至現地輔導。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

title: 粉墨登場巧扮「坡青天」 鄭文燦呼籲重視水土保持 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
美國 10 月非農就業強勁反彈，幫助提振經濟復甦的樂觀情緒，美股延續昨日強勁氣勢，四大指數周五 (5 日) 開盤再飆新高。截稿前，道瓊工業指數漲近 300 點或 0.8%，那斯達克綜合指數漲 0.56%，標普 500 指數漲 0.7%，費城半導體指數也漲 1.4%。

美國 10 月非農新增就業 53.1 萬人，失業率進一步降至 4.6%，表現均勝過預期，且 8 月和 9 月就業數據均獲得大幅上修，平均薪資增幅均符合預期。

Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 日前於利率政策聲明中表示，各項指標顯示勞動力市場依舊緊俏，但預計美國就業市場將於明年下半年達到就業最大化水平。

個股消息面，輝瑞 (PFE-US) 宣布在 Covid-19 實驗性抗病毒口服藥物的研究上取得亮眼成果，開盤大漲近 10％，消息一併激勵旅遊股走高。

截稿前，聯合航空 (UAL-US) 和達美航空 (DAL-US) 均漲逾 7％，美國航空 (AAL-US) 漲 6.5％，嘉年華 (CCL-US) 和挪威郵輪 (NCLH-US) 分別漲逾 9％和 8％。

此外，受惠於旅遊需求復甦，Airbnb(ABNB-US) 和 Expedia(EXPE-US) 昨日盤後雙雙公布優異財報，開盤分別漲逾 7％和 14％。

截至台北時間周五 (5 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 285.46 點或 0.79%，暫報 36409.69 點那斯達克綜合指數上漲 90.04 點或 0.56%，暫報 16029.12 點標普 500 指數上漲 33.78 點或 0.72%，暫報 4713.84 點費半上漲 51.38 點或 1.38%，暫報 3764.44 點台積電 ADR 上漲 0.68% 至每股 118.59 美元 10 年期美債殖利率下跌至 1.488% 紐約輕原油上漲 1.41％ 至每桶 79.92 美元布蘭特原油上漲 1.02% 至每桶 81.36 美元黃金上漲 0.20% 至每盎司 1797.10 美元美元指數上漲至 94.535

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

輝瑞 (PFE-US) 早盤上漲 8.39％，至 47.53 美元。

輝瑞公布最新試驗結果顯示，其 Covid-19 實驗性抗病毒口服藥有助於將重症風險降低 89%，下一步計畫盡快向美國 FDA 提交緊急使用授權，為繼 Merck 後又一家藥廠在新冠口服藥物研究上取得進展。

派樂騰 (PTON-US) 早盤下跌 34.22％，至 56.61 美元。

健身器材供應商派樂騰 (Peloton) 公布最新財報表現不佳，不僅營收低於預期、虧損幅度超出預估，訂閱用戶也出現下滑，該公司並下修全年財測。

Airbnb(ABNB-US) 早盤上漲 7.42％，至 191.70 美元。

受惠於疫情後的旅遊需求復甦，Airbnb 周四盤後公布 Q3 營收較去年同期增近 7 成，獲利更是較去年同期成長近 4 倍，雙創歷史新高，Q4 展望也符合預期。

今日關鍵經濟數據：

美國 10 月新增非農就業報 53.1 萬人，預期 45 萬人，前值自 19.4 萬人至 31.6 萬人

(圖：Zerohedge)

美國 10 月失業率報 4.6％，預期 4.7%，前值 4.8% 美國 10 月平均每周工時報 34.7 小時，預期 34.8 小時，前值 34.8 小時美國 10 月平均每小時薪資年增率報 4.9％，預期 4.9%，前值 4.6% 美國 10 月平均每小時薪資月增率報 0.4％，預期 0.4%，前值 0.6% 美國 10 月勞動參與率報 61.6％，前值 61.6%

華爾街分析：

ZEGA Financial 執行長 Jay Pestrichelli 認為就業報告市落後指標，對股市的意義不大，目前股市焦點在於企業獲利和經濟重啟，但 Pestrichelli 也稱，10 月的強勁非農支持了聯準會本周的 Taper 決定，並且證實美國經濟確實沒那麼需要央行的大規模支援。

Pestrichelli 表示，未來幾個月應關注工資增速是否高於通膨，一旦前者出現落後，停滯性通膨風險恐隨之上升。

施羅德 (Schroders) 基金經理 Remi Olu-Pitan 表示，強勁的 Q3 企業獲利有望繼續推動美股，並帶來更多驚喜。她認為，股票足以承受短期債券的波動，但若 10 年期美債殖利率明年繼續上揚，美股前路恐更加顛簸。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 挪威

title: 〈美股早盤〉強勁非農助攻 美股續登新高、道瓊強漲近300點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
彭博資訊報導，消息人士透露，大陸國有企業紫荊文化集團有意出價，購買阿里巴巴集團旗下的香港「南華早報」。

南華早報是香港最著名的英文報，創刊於1903年，曾是全世界最賺錢的報紙之一，主要是靠大量的求才分類廣告。媒體大亨梅鐸曾於1986年買下該報，1993年售予馬來西亞「糖王」郭鶴年，2015年阿里巴巴以港幣20.6億元買下南華早報。

紫荊集團歸於大陸駐香港聯絡辦公室旗下的香港聯合出版集團所擁有。消息人士表示，阿里巴巴若將南華早報賣給紫荊集團，有助於緩解大陸當局對阿里巴巴的注意，因為紫荊是純國有企業 ；紫荊集團今年4月時已同意買下鳳凰衛視台所屬的鳳凰衛視投資公司 。

備受矚目是，大陸發改委10月頒令2021年版《市場准入負面清單》中規定，非公有資本不得從事新聞的採、編、播、發業務；不得投資設立和經營新聞機構。市場傳出，在禁令下阿里巴巴旗下的螞蟻集團已全部出售持有的財新股份，而阿里巴巴集團持股的《南華早報》則被指涉，馬雲10月中曾現身香港，不排除與出售《南華早報》的業務有關。

特別是傳將接手的「紫荊文化集團」，其實是大陸中央在港組建的「文化央企」。香港頭條日報報導，「紫荊文化」透過控股的紫荊文化（香港）集團早前入主鳳凰衛視，而「紫荊文化集團」的政策使命則是立足香港，深耕大灣區。

外界關注，「紫荊文化」董事長、黨委書記為前海南常務副省長毛超峰，黨委副書記、總經理是原中聯辦秘書長文宏武，兩人均為副部級。

而有「廣電大管家」之稱的前大陸國家新聞出版廣電總局辦公廳主任、新聞發言人吳保安則出任黨委副書記，為集團第三號人物。

路透報導，雙方目前還在協商中，而且其他由國家支持的機構也可能考慮出價，整個交易尚未敲定。

不過，阿里巴巴發言人表示，任何有關出售南華早報之報導皆屬不實，該公司仍致力於維持該報的使命及商業目標，而且沒有變更所有權人的計畫。

countries: 馬來西亞 香港

title: 大陸國企想買南華早報


content_text:
彰化縣田中鎮三民農地重劃區的農民組成自救會，強烈反對鎮公所強行推動200公頃農地重劃，今天提出反對重劃的八大原因，向縣議員、前鎮長鄭俊雄陳情；鎮公所表示，三民農地重劃是3年前由當地陳姓農民提出，所有權人和申請面積過半數，在執政黨立委陳素月協助下獲中央同意進行，鎮公所沒黑箱作業強推。

陳素月表示，不記得參與協助推動田中三民農地重劃相關會議，她認為應尊重地主意見，因為申請重劃初期地主和農民不反對，近日看到農地重劃分配圖說，認為權益受很大傷害，反映無效才如此氣憤，她認為農地臨路、有農水路都是農地重劃的正面效益，但相關作業應創造共同最大利益，鎮公所和縣政府還要是好好溝通。

陳情的農民到鄭俊雄服務處，遞交陳情書和陳述反對意見。陳情書明列八大原因，包括1.地質不適合重劃、2.重劃耗時老農無法復耕、3.以「臨路」當作重劃誘因、4.農地重劃同意書不郵寄，由鄰里長發放，藉機篩選同意書、5.農地重劃同意書夾雜建地地主之同意書、6.農地重劃流程完全不透明公開、7. 重劃主辦單位急推重劃流程，要以最快速度公告實施、8.農地重化不美好，反而是農民夢魘的開始。

農民鄭瑞鐸說，勤奮耕種的農民自掏腰包申請開鑿地下水井、整地、築路，像他父子兩代耕種快100年，費盡心力把農地照顧得很好，水源充裕，農路便利，卻被強迫參加農地重劃，一旦重劃工程單位施工，改變原來地形地貌，水井、路道可能都不在原來地方對長年辛勤耕種的農民很不公平。

農民張正中指出，實際願意參加重劃的農民沒那麼多，主管機關沒勘察現場，紙上作業畫出重劃細部計畫圖說，很像「草菅人命，亂七八糟，荒腔走板。」他農地周邊的現有產業道路都是大家捐地出來修築，各種設施完善，主管機構卻要求齊頭性扣除相同比率的抵費地，「這樣對嗎？」

「農地重劃動輒3至4年，完工交還給我們，我的父母年邁恐怕無力耕作。」高姓農民表示，新冠疫情影響經濟深遠，農地重劃施工期間，農民集體失業，家庭收入也成問題。

李姓農民抱怨土地面積僅1分多的農地，扣除兩成抵費地，剩不到1分地，將喪失農保資格，農地重劃施工期間農保中斷，要等交還土地，農民買畸零地補足1分地面積才能重新加入農保，「農民吃虧很大」。

鄭俊雄答應彙整意見，提交鎮公所和縣政府地政處，以創造農地重劃區農民最大利益為宗旨來解決農民的問題。

鎮公所回應說，根據根據農地重劃條例規定，重劃區範圍內的農地和建地都要參加重劃，申請範圍土地面積和所有人過半數通過才可以進行規劃，3年多前田中鎮三民農地重劃的陳姓農民申請農地重劃，經過多年努力，獲得同意申請面積62.84%，所有權人53.89%，跨門申請農地重劃門檻後，鎮公所負責把申請案提送縣政府和及中央審核，並由立法委員陳素月委員協助，獲得中央允諾同意進行重劃的前置作業，目前由縣府地政處主導進行。

鎮公所指出，農地重劃同意書由鄰長親自送達，不採郵寄，就是希望把同意書親自交到所有權人手上，而且不浪費公帑，並非搶時間或篩選同意書。

people: 陳素月 鄭俊雄

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田中 三民 前鎮

title: 農民憂集體失業反重劃 彰化縣田中鎮公所：已半數同意


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 5 November 2021 - The Hong Kong Productivity Council (HKPC) was awarded The Greater Bay Area Navigation Award – Award for Outstanding Contribution (Organisation) today, with trophy presented by Mr Li Jiangzhou, Deputy Head of the Office for Safeguarding National Security of the Central People's Government in the HKSAR and Mr Pan Yundong, Deputy Commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the HKSAR. Garnering over 50 accolades in 2021 including a number of international recognitions, HKPC has showcased its world-class innovation and technology (I&T) and is absolutely honoured to be named winner of this award that describes our achievement in relentlessly driving technologies to enhance productivity of Hong Kong and Greater Bay Area (GBA) enterprises and help them transform. HKPC was awarded The Greater Bay Area Navigation Award – Award for Outstanding Contribution (Organisation), in recognition of HKPC's contribution to the development of the Greater Bay Area. Mr Li Jiangzhou, Deputy Head of the Office for Safeguarding National Security of the Central People's Government in the HKSAR (fifth from left) and Mr Pan Yundong, Deputy Commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the HKSAR (centre) presented this award to Mr Willy Lin, Chairman of HKPC (fourth from right) at The 2nd Greater Bay Area Navigation Award Ceremony and Development Forum today. Mr Willy Lin, Chairman of HKPC, said, "HKPC is deeply honoured to receive this award, which affirms our services and contributions in Hong Kong and GBA over the years. I&T is an important engine driving the new economy of GBA. HKPC offers integrated 'smart' support to facilitate Hong Kong companies in setting up smart production lines and developing high-value-added intelligent manufacturing in GBA. We also provide comprehensive 'Industry 4.0' and 'Enterprise 4.0' services and advanced technologies to boost small and medium enterprises (SME)'s productivity and operational efficiency, while assisting Hong Kong companies to realise 'reindustrialisation' and getting local manufacturing back to life. Echoing China and HKSAR Government's call to promote the use of innovative technologies, HKPC will continue to deliver diversified services to foster Hong Kong's development as an international I&T hub as promulgated in the 14th Five-Year Plan." Mr Mohamed Butt, Executive Director of HKPC, added, "With its exceptional technologies and services, HKPC has made every effort to contribute to the development of GBA. In 2018 we established the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Productivity Promotion Service Alliance with Guangdong Productivity Center, Macau Productivity and Technology Transfer Center and China Association of Productivity Promotion Centers, and has been rotating as the chairing organisation since October 2021. We strive to connect alliance members with SMEs in the region and enhance competitiveness of GBA enterprises in general." "HKPC is committed to enabling SMEs in Hong Kong and GBA to capture new business opportunities by leveraging digital technology. According to an independent research conducted by a third-party consultancy, almost 80% of HKPC's clients stated that HKPC's services have generated positive impacts on their businesses across GBA, the Mainland and ASEAN countries, including revenue growth, increased company scale and further commercial adoption of HKPC's research and development, etc. We are extremely proud of such track record," continued Mr Butt. Through six key development areas, including intelligent manufacturing, reindustrialisation, smart and green living, FutureSkills, digitalisation and cyber security, and SME and startup support, HKPC fully assists Hong Kong and Hong Kong-funded SMEs in GBA to seize the dual-circulation opportunities and actively participate in GBA development, while also actively engaging cooperations with GBA universities and institutions. Nevertheless, it provides FutureSkills training programmes to nurture talent in GBA through the HKPC GBA FutureSkills Centre. Presented by the Hong Kong Ta Kung Wen Wei Media Group, The Greater Bay Area Navigation Award honours enterprises, organisations and individuals from Guangdong, Hong Kong and Macau with excellent contributions to the development of GBA. The 2nd Greater Bay Area Navigation Award Ceremony and Development Forum was held today at Grand Hyatt Hong Kong. Officiating at the ceremony were Mrs Carrie Lam, the Chief Executive of the HKSAR Government, Mr Yin Zonghua, Deputy Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR, Mr Jiang Zaizhong and Mr Gong Junlong, Members of the National Committee of CPPCC, and Mr Sun Yu, Chairman of the Chinese Banking Association of HK. Mr Paul Chan, the Financial Secretary of the HKSAR Government, also delivered a keynote speech at the event. About Hong Kong Productivity Council The Hong Kong Productivity Council (HKPC) is a multi-disciplinary organisation established by statute in 1967, to promote productivity excellence through relentless drive of world-class advanced technologies and innovative service offerings to support Hong Kong enterprises. Being a key enabler and catalyst of innovation, applied technology and value creation, HKPC facilitates Hong Kong's reindustrialisation empowered by Industry 4.0 and Enterprise 4.0, as well as to develop smart and green living applications for bolstering Hong Kong as an international innovation and technology hub and a smart city. The Council is a trusted partner with comprehensive innovative solutions for Hong Kong industries and enterprises, enabling them to achieve resources and productivity utilisation, effectiveness and cost reduction, and enhance competitiveness in both local and international marketplace. It offers SMEs and startups immediate and timely assistance in coping with the ever-changing business environment, accompanying them on their innovation and transformation journey. Moreover, a variety of FutureSkills training are offered for enterprises to upskill and nurture talents with digital capabilities and STEM competencies to enhance their competitive edge. In addition, HKPC partners and collaborates with local industries and enterprises and world-class R&D institutes to develop applied technology solutions for value creation. It also benefits a variety of sectors through product innovation and technology transfer, with commercialisation of multiple market-driven patents and technologies, bringing enormous opportunities abound for licensing and technology transfer, both locally and internationally. HKPC's world-class R&D achievements have been widely recognised over the years, winning an array of local and international accolades. #HongKongProductivityCouncil

journalist: By Hong Kong Productivity Council, Media OutReach

title: HKPC is Honoured to be Recognised in The Greater Bay Area Navigation Award for Its Outstanding Contribution to Help SMEs Thrive in GBA


content_text:
CSファーストステージ開幕！#佐々木朗希 初回からエンジン全開プロ入り最速となる159キを連発！

アプリDLはこちらhttps://t.co/Ic2VzEJG7Q

高校野球 秋季地区大会をマルチアングルで無料配信中！https://t.co/CKUs9TpCz6#chibalotte #令和の怪物 pic.twitter.com/MubBTHGFar

— ベースボールLIVE （@baseballlive_JP） November 6, 2021

〔記者龔乃玠／綜合報導〕羅德隊佐佐木朗希今以20歲刷新洋聯最年輕先發紀錄，首局就不同凡響，用159公里刷新一軍生涯最速紀錄，隊史追平伊良部秀輝、澤村拓一。

佐佐木朗希在高校時期就曾催出163公里，去年在一軍沒有登板，今年5月初登場後，球速逐漸拉高，9月後曾連續3場最速飆出158公里，今在季後賽又刷新紀錄，猛催159公里，指叉球也有145公里。

佐佐木朗希。（資料照，記者羅志朋攝）

佐佐木朗希前次催出159公里，要追溯至高三的夏天，相隔2年3個月，這數字也追平曾效力羅德的前洋基名投伊良部秀輝，以及效力紅襪隊的澤村拓一，佐佐木朗希有機會再刷新他們的紀錄。

title: 日職》狂！20歲佐佐木朗希飆最速紀錄 追平前洋基名投（影音）


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】中共積極推動明年2月的北京冬奧會上全面使用數字人民幣，並向一些美國公司施壓，要求他們在北京冬奧會開幕前安裝一個系統，允許消費者用數字人民幣付款，但卻令他們陷入維護數據安全和在華商業利益的兩難困境。
《金融時報》近日援引知情人的話稱，被施壓的美國公司包括麥當勞、耐克和Visa等美國大公司。
近日，中共央行金融研究所副所長莫萬貴表示，明年2月的北京冬奧會場景將是數字人民幣下一步試點的重點領域，鼓勵海內外消費者在衣食住行等場景使用數字人民幣支付。為他們服務的企業，特別是外國企業，也需接受這種新型支付方式。
新美國安全中心研究助理艾米莉·金（Emily Jin）對美國之音表示，中共希望藉此擴大數字人民幣的國際影響力和使用。
自數字人民幣試點計劃在上海開始以來，已有270多家麥當勞餐廳接受數字人民幣作為支付手段。現在，北京當局繼續敦促這家快餐巨頭更廣泛地推廣數字人民幣支付。
據美國之音報導，外國企業在中國面臨兩難的局面，一方面是中共官方通過優惠促銷的方式力推消費者使用數字人民幣，拒接這種支付方式可能將損害其商業利益；另一方面是企業對數據隱私安全的擔憂，以及來自本國立法機構的阻力。但外國公司可能沒有選擇。
2019年底，中共的數字人民幣開始試點，並陸續擴大試點省區城市。 中國政府可監控所有直接使用數字人民幣的交易，加強了政府追蹤中國貨幣流動的能力。
在外界廣泛關注的數據安全問題上，中共官方的說法是，數字人民幣採用的是「可控匿名」設計，主張「小額匿名、大額依法可溯」原則，接受數字人民幣的商戶需向「唯一的第三方」中國央行披露交易。
澳大利亞悉尼大學數字文化項目榮譽副教授、計算機技術專家佩斯（Mark Pesce）告訴美國之音：「數字人民幣傾向於給國家當局更多權力，而給貨幣持有人更少權力，這恰恰與其他加密貨幣相反。」
近年來，隨著美國和中國的緊張關係加劇，在中國經營的美國公司面臨日益加劇的壓力，中共官方往往要求他們公開支持北京要求的政治立場，否則可能面臨從官方到消費者的抵制。
而美國公司很可能面臨來自美國立法者的壓力，要求他們承諾保護數據的安全，確保不將敏感的公司和消費者信息泄露給中共。
早些時候，多位美國國會參議員督促美國奧運會和殘奧會禁止美國運動員在北京冬奧會期間使用數字人民幣，理由是數字人民幣可能被用官方監視。
責任編輯：林清

countries: 美國 中國

title: 北京冬奧會中共強推數字人民幣 外國商戶壓力大


content_text:
政府表示，因應一宗涉及「海洋光譜號」郵輪員工的復陽個案，要求任何在上月17日至21日期間，曾身處「海洋光譜號」超過兩小時的人士，需要在下周二或之前，再次接受檢測。

另外，位於荔枝角的香港靈糧堂秀德幼稚園或幼兒園，爆發上呼吸道感染或流感疾病個案，當局將有關學校納入強制檢測公告，任何在上月24日至本月6日，曾身在該處超過兩小時的人士，需要在下周一或之前接受檢測。

title: 海洋光譜號有員工復陽　有關人士需再次接受檢測


content_text:
雲林之美再獲國際認證！由導演王俊仁109年參加雲林公用頻道影片徵件，以獨到生動風格，拍攝作品《Feelin' Yunlin-A Wide-eyed Wander in Taiwan》影片，不僅勇奪徵片冠軍，參加「葡萄牙國際觀光電影節」更榮獲最佳獨立影片獎項（Best Independent Film），雲林縣長張麗善恭喜王俊仁導演，再次讓世界見證雲林的真、善、美！

雲林縣府辦理公用頻道影片徵件活動，去年導演王俊仁以「親身體驗」角度，拍攝雲林在地人文、歷史、美食、傳統民俗及農漁民揮灑汗水歷程，紀錄精彩在地故事，詮釋「雲林之美」。

這部名為《Feelin' Yunlin-A Wide-eyed Wander in Taiwan》影片，榮獲雲林公用頻道影片徵件冠軍，今年3月參加「2021日本國際觀光影像節」榮膺國際組特別賞佳作，今年10月再參加「葡萄牙國際觀光電影節」從31個國家中脫穎而出，讓雲林之美，再次躍上國際。

王俊仁表示，感動⼈心的旅遊影片要親自帶著攝影機，一步一步踏訪來記錄下每段旅程所遇到人事物，長達兩個多月的拍攝，感謝許多人協助，打擊藝術團體「太日樂集」團長張呈遠，帶領團員在日出的稻田間演奏拍攝，展現出雲林澎湃的生命力，是影片最主要的靈魂橋段；百年餅舖長興餅店的第三代老闆熱情介紹，及口湖鄉採收文蛤漁民引導，讓他穿上青蛙裝下水近距離記錄下豐收的盛況，與口湖鄉最獨特的濕地生態景觀。

新聞處長羅楚東說，葡萄牙國際觀光電影節（ART & TUR -International Tourism Film Festival）是國際旅遊電影節協會（CIFFT）選拔全球14個代表旅遊影展之一，更是所有觀光旅遊、廣告媒體及製作人的重要獎項，王導演獲獎受國際肯定，也給國內影視產業一個啟發，也顯示出雲林豐富的人文與優質素材，希望藉以孕育更多的影視人才。

由導演王俊仁109年參加雲林公用頻道影片徵件所拍攝的影片，榮獲「葡萄牙國際觀光電影節」最佳獨立影片獎。記者蔡維斌／翻攝由導演王俊仁109年參加雲林公用頻道影片徵件所拍攝的影片，榮獲「葡萄牙國際觀光電影節」最佳獨立影片獎。記者蔡維斌／翻攝由導演王俊仁109年參加雲林公用頻道影片徵件所拍攝的影片，榮獲「葡萄牙國際觀光電影節」最佳獨立影片獎。記者蔡維斌／翻攝【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 葡萄牙 日本

people: 張麗善 王俊仁

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖 雲林縣

title: 賀！ 雲林獎助影片參加國際電影展 奪最佳獨立影片


content_text:
邰智源（左）和盧廣仲搭檔頒獎。（新視紀整合行銷提供）

〔記者陳慧玲／高雄報導〕第12屆金音獎今（6）晚在高雄流行音樂中心舉行，表演者和頒獎人陣容堅強，三金得主盧廣仲和邰智源一起頒獎，盧廣仲說邰智源才德兼備，邰智源笑說：「這樣會讓我想到音容宛在！」

盧廣仲也爆料幫邰智源製作新歌，「我強忍淚水，充滿能量的歌，但我製作人身分一直哭很奇怪。」邰智源說：「想報名明年金音獎。」

title: 盧廣仲誇才德兼備 邰智源驚回「音容宛在」


content_text:
一年一度的秋鬥即將再度展開，籌備團體今天（10/25）在立法院宣佈秋鬥將以「下鄉行腳」方式進行，11 月 13 日從屏東出發，一路北上並於 12 月 12 日至台北凱道集合。針對即將到來12月18日的「綁大選」、「萊豬」、「核四」、「藻礁」等公投案，呼籲民眾積極投票。

今年秋鬥的主題為「反獨裁、護民主、拼公投」，緊扣年底要上演的公投案，秋鬥總指揮林子文表示，本次秋鬥沿途將會邀請民進黨各地的民代或黨公職，針對萊豬、藻礁等議題進行公開辯論，至於府院黨表示近期將下鄉進行政策說明，林子文則向蘇貞昌喊話，下鄉應大方開放民間團體表達意見，不要關起門來「各說各話」。

秋鬥發言人李建誠也表示，公投本質上就是針對重大政策的大型辯論會，不希望年底的公投最終又淪為仇恨政治與政黨對立的動員，正反雙方應該就公投內容「公開資訊、公開辯論」，呼籲舉行至少十場的辯論會，讓科學證據說話，以理說服民眾，才能真正促進民主深化，執政黨民代與黨公職也應正面為政策辯護，勇敢辯論，不該閃躲。

藻礁公投領銜人潘忠政表示，秋鬥從 1988 年起算已邁入 33 年，團結各地志士關懷弱勢追求民主的本質從未改變，桃園在地聯盟成立後也承蒙許多工運團體協助，台灣號稱民主，雖選舉過後選民卻常忘記要監督政治人物，資訊公開、決策透明、公民參與也未落實，政客常用表面民主但實質是獨裁的方式統治，所以人民得吃毒豬、珍貴的藻礁要被犧牲。

潘忠政強調，藻礁最終會走上公投，就是因為行政體系失職，護送三接進入環評，在環評階段又以多數官派委員強度關山。潘忠政表示，現在全球都意識到氣候變遷嚴峻，應遏止地球暖化，否則下一代的生存權會被剝奪，當各國都在減煤減氣時，台灣卻還要擴大使用天然氣，只為鞏固少數人的利益。

李建誠強調，今年因疫情緣故不舉辦大規模集會，但下鄉行腳沿途宣講將傳遞人民「當家作主」的信念，年底的公投正是終結「仇恨政治動員」的最好機會。

journalist: 王顥中

events: 公投 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 林子文

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 關山

title: 秋鬥下鄉行腳 籲辦十場公投辯論


content_text: 隨著“雙十一”促銷活動臨近，工信部信息通信管理局於10月25日召開行政指導會，規範電商平台短信營銷行為。會議要求，電商平台要立即全面自查自糾零售、金融等相關產品的短信營銷行為，不得未經消費者同意或請求擅自發送營銷短信。(《華商報》10月28日) 《民法典》規定，除法律另有規定或者權利人明確同意外，任何組織或者個人不得以電話、短信、即時通訊工具、電子郵件、傳單等方式侵擾他人。《通信短信息服務管理規定》進一步指出，“短信息服務提供者、短信息內容提供者未經用戶同意或者請求，不得向其發送商業性短信息”。但在現實生活中，濫發商業性信息現象一直禁而不止，成為一大頑疾，令消費者不堪其擾。 為此，每逢“6•18”“雙十一”等關鍵節點，工信部都會事先召集相關電商平台和短信息服務企業開會，要求規範營銷短信發送，強化行業自律。提前打“預防針”是必要的，但僅有這些還不够。從以往來看，“不得擅發營銷短信”強調了一遍又一遍，但收效甚微。據統計，近年來“雙十一”促銷期間電商平台的相關投訴中，營銷類垃圾短信投訴占比高達九成，且衍生出大量相關消費金融類垃圾信息投訴。 追根溯源，還在於擅發營銷短信的違法成本太低。根據《廣告法》第六十二條，未經當事人同意或者請求，以電子信息方式向其發送廣告的，由有關部門責令停止違法行為，對廣告主處五千元以上三萬元以下的罰款，《通信短信息服務管理規定》也有相應條款。不過，盡管營銷短信滿天飛，卻鮮有企業和商家因此受到處罰，在此情況下，企業和商家難免有恃無恐，將法律規定當作耳旁風。 不得擅發營銷短信，說千遍不如罰一次。在要求電商平台承擔主體責任的同時，有關部門也應加強監管，對於違規發送營銷短信的行為依法處罰，并及時向社會公布，以儆效尤。 此外，還應看到，平台商家濫發營銷短信的背後，也有一些電商平台“默認”注册用戶同意直接發送促銷信息的潛規則作祟。有關部門應加強對電商平台的監督指導，督促其盡快修補規則漏洞，避免消費者在不知情的情況下“被同意”。（來源：張濤 作者：太原晚報） 規範短信營銷行為，最要緊的是令行禁止 (2021-11-05 20:04:58) “雙十一”營銷垃圾短信爆發，這塊“牛皮癬”得好好治 (2021-11-05 20:04:15) 靠營銷短信拉銷量只能適得其反 (2021-11-05 20:03:08) 擅發營銷短信違法，應成為電商常識 (2021-11-05 20:02:30) 營銷短信 想說再見不容易 (2021-11-05 20:01:43) 雙11將近，“營銷短信”該說再見了！ (2021-11-05 20:00:34) 未經消費者同意不得擅自發送營銷短信，廣告“轟炸”當休矣 (2021-11-05 19:59:37) 營銷短信為何還在“轟炸”消費者 (2021-11-05 19:57:38) 這個“雙十一”，消費者能遠離營銷短信轟炸嗎？ (2021-11-05 19:56:57) “雙11”還沒到，短信電話轟炸已至 (2021-11-05 19:56:18)

title: 規範營銷短信 勸千遍不如罰一次


content_text:
不管外在局勢如何，最主要是自我防衛能力必須扎實提升，才是抵禦中國的底氣。圖為駐紮金門的台灣菁英部隊--陸軍兩棲偵察營(海龍蛙兵)。圖：沈聰榮攝  近日在美國兩份有關東沙島的評估報告：第一則為美國華府智庫「新美國安全中心」（Center for a New American Security）模擬兵推中國武力進犯東沙島，報告建議美台應讓外島變身為「毒蛙」，讓中國承受慘痛後果；第二則為美國國防部發布的最新「中國軍力報告書」所揭，中國具備侵略位於南海所屬台灣的東沙島、太平島之能力。

一時之間，東沙島議題再次成為國際與台灣媒體的重要報導，而我國安局長陳明通隨即表示，中國內部確曾就此議題進行辯論，而在蔡英文總統任內中國不會攻打東沙島。暫且先不論中國是否將奪占東沙，反而在媒體的渲染之下，已對台灣民心造成影響。謹就此議題從國際、軍事及兩岸等面向進行研析，論證中國是否真有必要攻打東沙島。

東沙具有不可忽略的地緣戰略價值

東沙群島為南海諸島中最北之一群，位居台灣本島南端、香港及中國珠江口三角中心地區，是台灣海峽航道咽喉要地，主要由東沙島及東沙環礁、南衛灘及北衛灘組成，東沙島為本群島中唯一露出水面之島嶼，陸域面積約1.74平方公里，位處台灣西南方240浬處，距離汕頭僅 140 浬、香港170浬、高雄240浬、海南島 360浬、菲律賓430浬。

東沙島。資料圖片：高雄市政府水利局

從地圖上來看，東沙島控制台灣海峽與南海往來交通，向東經過巴士海峽直達菲律賓海，向西則直視中國南部戰區重要城市與要地，是各國從台灣海峽出入巴士海峽國際海空航道與戰略要衝，早期由陸戰隊駐守，現為海巡官兵接管防務。東沙島地勢平坦、易攻難守，共軍可以優勢兵力奪取，而且輕而易舉，過去台灣政府為保護該島，將其防衛由平面轉向地下化，還建有機場跑道、戰備坑道、戰車掩體、戰備水庫與電廠，以及若干地下化軍事碉堡(據點)，未來若敵情威脅加劇，原有軍事建設便可轉換使用。

就軍事角度觀之，東沙島可威脅共軍在我西南海空域活動，監控中國在南海與巴士海峽的軍機及艦艇，具有不可忽略的地緣戰略價值。

論點一：破壞美國台海政策底線

從美中台關係來看，美台斷交後，美國「對台政策」及「一中政策」主要依循對台的「台灣關係法」，以及對中的「上海公報」、「建交公報」、「817公報」等「三大聯合公報」為依循的原則；直至1982年雷根政府為了降低「三大聯合公報」對台灣的衝擊，遂提出了「六項保證」於「817公報」的備忘錄中載明，後續2016年國會通過「88共同決議案」與「38號共同決議案」，以立法形式來陳述「6項保證」；嗣後在前總統川普任期內又通過「台灣旅行法」、「亞洲再保證倡議法」、「台北法案」及「台灣保證法案」，美台的關係更加的強化。

現任美國總統拜登今年元月上任後，兩度提及對台灣的安全承諾，而白宮也說明將持續支持台灣自我防衛，以及反對任何片面改變現狀的作為。

拜登總統。圖：美國國務院

若中國出兵占領東沙將是片面改變兩岸現狀，觸犯美國的台海政策底線，後果將是難以預料，何況中國政經局勢此刻內外交迫，且在20大召開前夕習近平尋求連任在即，自然不會選擇在此時奪占東沙，造成其腹背受敵的風險與危機。

論點二：取東沙等於替台灣招來更強國際盾

中國以武力解決台灣必須以最少的代價為之，出兵代價越大就代表解決台灣的可能性越小。因此武統台灣必須經過詳盡的評估與計算，誠如孫子兵法所言：「夫未戰而廟算勝者，得算多也，未戰而廟算不勝者，得算少也，多算勝，少算不勝，而況於無算乎？」，必須精算敵我優劣，確定勝券在握方能出兵。

就以「祖國統一」大局來說，必須盤算是否具備突破台灣防務與美日介入的優勢能力，一旦出兵須以速戰速決方式直接奪取台灣，不能給予美日等國際勢力的任何戰略緩衝空間與時間，方得畢其功於一役。若僅出兵奪占東沙，不但明確得罪美國，還給予美日等國際勢力出兵保護台海的機會，屆時美國第七艦隊與日本自衛隊公然出兵台海，而印度與澳洲等國也會在南海、印度洋、中印邊界上呼應美日聯軍而做出策應性舉措，加上國際對台聲援與對中國的制裁將使中國得不償失，甚至造成內部高層內鬥，習近平地位將面臨重大挑戰。

所以從現實的軍事戰略及國際情勢來看，中國不可能出兵東沙，而是會選擇直攻台灣本島。

美、英、日、荷、紐、加等國艦隊近期在南海和東海接連舉行聯合軍演。(臉書)

論點三：貿然出兵將使民主世界群起承認台灣

今年10月9日，中共總書記習近平出席在北京舉辦的「紀念辛亥革命110週年大會」，會上重申「堅持和平統一、一國兩制的基本方針」，以及「堅持一個中國原則和九二共識」。解讀習的講話，兩岸和平統一仍為中國對台基本方針，當前兩岸關係高度緊繃，然卻也未到兵戎相見的地步。

維繫兩岸關係的關鍵因素計有：「中美關係、兩岸官方交流、兩岸民間交流」等三項。首先，中美關係眾所皆知係處於博弈白熱狀態，再者兩岸的官方及民間交流，誠如台灣聯合報在10月17日公布「兩岸關係年度大調查」顯示，民眾持續認為兩岸軍事、政治與外交關係偏向敵對，經貿及民間社會互動則相對和緩；可見三個關鍵因素中的前兩個已不存在，而第三關鍵因素的兩岸民間交流依然持續。如果連最後一道的民間交流都停止，那兩岸兵戎相見之日也不遠了；再者若貿然出兵攻打東沙島，只會為民主世界承認台灣製造千載難逢的機會，將台灣推向「台獨」之路，對中國來說實在得不償失。

中國目的是統一台灣 妄打東沙無異「因小失大」

中國為求對台武統一舉得勝，首先則要評估是否具備突破台灣「不對稱防衛戰略」及美日「介入」的優勢戰力，嗣後則傾全國之力為之作戰。因此中國在戰略戰役規劃上就得審慎，必將力求各項作戰子計畫具體可行；並從國際上的輿論戰、內部動員、兵力調動、渡海登島、後勤支援、登島作戰等環節緊密銜接；此外也必須確定區域拒止/反介入能力建設已臻成熟，可以在西太平洋、南海取得海權優勢，能夠完全拒止日本、夏威夷、關島及南海等地以美國為主的國際聯軍馳援介入台海戰事，中國才有可能發動對台作戰行動。在此之前，中國決不會輕易舉兵來犯，畢竟發動一場戰爭所犧牲的人命何止千萬，其背後更是千萬家庭的破裂，若是作戰失利，武統台灣目的不能達成，那麼，台灣跟中國的關係將連形式上的聯結的都沒有了，屆時中國就永遠被圍困在第一島鏈之內而求出無期。

所以對台戰役只許成功不許失敗，況且按照共軍過去的作戰模式，是絕不會打沒有把握的仗。因此，從武統台灣的大局及國際、軍事及兩岸角度來看，中國目前尚無攻打台灣的能力，若一旦開打將會直指台灣本島，所謂攻打東沙島實為多餘。

作者》陳文甲 國策研究院資深顧問、開南大學公共事務管理研究所專任副教授

countries: 台灣 中國 美國 日本 菲律賓 香港 印度 澳洲

people: 習近平 川普 陳明通 蔡英文

taiwan-subdivisions: 東沙 成功 南海諸島 高雄 高雄市 和平 太平 金門

title: [兩岸] 世界愈亂 台灣人心愈該靜！中國無攻台把握 若妄取東沙 又將引民主世界承認台灣


content_text:
為了讓湯圓煮過之後不容易掉色，有不肖業者會在當中添加螢光劑「玫瑰紅B」，圖為示意圖。（資料照，記者陳鳳麗攝）

〔健康頻道／綜合報導〕南投縣某食品攤前年10月，被抽驗到販賣紅湯圓添加了工業染料「玫瑰紅B」，日前遭判有期徒刑4個月。然而為何工業染料會添加進湯圓內，以及玫瑰紅B會對人體帶來何種危害，環保署毒物及化學物質局表示，儘管目前無法判定會致癌，但吃多仍會造成肺部、喉嚨與腸胃道不適，甚至讓尿液染色。

毒化局表示，玫瑰紅B為一種艷麗螢光劑。而「玫瑰紅」這個名稱，其實是一類螢光染劑的泛稱，因為這一類的分子可以放出螢光，所以幾乎可以在所有細胞顯影實驗中看見它們的身影。玫瑰紅B看起來則是有如玫瑰般的粉紅色，因為會吸收綠光，所以當白光照到它的時候，看起來就會是互補色的樣子，所以也叫「羅丹明 B」，或稱作「紅花米」。

歸類為第三級致癌物玫瑰紅B被歸類為第三級致癌物，有少量對動物致癌的證據，但對人體致癌性的研究不夠充分，沒辦法被判定為會致癌，玫瑰紅B仍然是禁止添加入食品中。如果接觸過多，食物經過的黏膜區域會受到刺激，肺部、喉嚨與腸胃道可能感覺不適，甚至吃進太多的話會排出紅色尿液。

民眾對染色食品的印象 使違法添加物頻出現為了迎合消費者們對於食物外觀的想像，廠商違法地使用了能讓顏色、賣相更好的添加物。就像皂黃之於豆干、二甲基黃之於人造奶油，到這次玫瑰紅B添加進湯圓中，甚至連麵龜、壽桃、紅龜粿一類點綴或染成紅色的食品，都曾被玫瑰紅B染指。

儘管玫瑰紅B的價格比合法的紅色食用色素還貴，但因為煮過之後不容易掉色，仍受到不肖商人的青睞。毒化局提醒，民眾在家也可以嘗試檢驗看看食品是否添加玫瑰紅B，利用其會放螢光的特性，只要拿驗鈔筆照照湯圓，如果變成了鮮紅螢光色，那麼可能就含有玫瑰紅B。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 小心有毒-玫瑰紅B》湯圓違法添加螢光染劑 吃多恐引肺、腸胃不適


content_text:
千呼萬喚的熊好券終於在昨天(5日)抽出，由「台北通」App系統分批自動發放至民眾的電子票匣，記者會主持人、北市府副發言人「學姐」黃瀞瑩除了發文推廣配合的店家外，也PO出了自己大學時期在餐廳打工的照片，讓不少網友驚呼「您哪位？」。

「學姐」黃瀞瑩昨天主持熊好券記者會，晚上也開心的在臉書表示「終於不是國家級邊緣人」，抽到了熊好券內的市集券和饗購券，而她在查詢配合店家時，也想起自己大學時期打工的點滴。

她表示自己當時每個週末假日都會去打工一整天，很多人都會點溫德的德國豬腳，那時候最怕中餐跟晚餐兩個時段，因為自己手太小，力氣也太小，沒辦法一次拿很多盤子，常常會拖累同事。

另外她也貼出當時打工時穿制服的照片，讓不少網友驚呼「您哪位？」、「真的好瘦啊！」、「少女氣息都噴出來了」、「跟現在沒變耶！以前真的超瘦的！」。

也有不少的人認為「這頭怎麼感覺特別大」、「頭髮超澎，臉超小，但看起來頭大，不變的是一樣美」、「學姐的頭髮好茂密喔」、「頭髮一樣蓬！一種原來這就是本體的感覺」、「頭的比例！」。

references: 臉書 網友

title: 「學姐」黃瀞瑩臉書曝大學打工嫩照 網驚：您哪位？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】用空氣炸鍋炸甜菜是一種快速簡單的方法，可以做出營養豐富的配菜。和烤箱比起來，空氣炸鍋集中的熱量可以使烹調的時間減半，炸出來的甜菜也更酥脆。
自從讀了《快捷廚師》（the Nimble Cook）之後，我就痴迷於製作調味鹽。所以我不是簡單地在甜菜上撒上鹽和胡椒，而是製做了一種月桂鹽——把一些干月桂葉（bay leaves）、鹽和一小撮白鬍椒粉攪拌在一起，製作起來非常簡單快速。要（特意）剩下一些月桂鹽。相信我——你以後會感謝我的。除了甜菜，月桂鹽撒在烤土豆或土豆泥、煎雞蛋或煮雞蛋上，還有披薩上都很好，這是我剛剛（偶然）而且開心的發現。
如果你沒有香料研磨機，可以用一湯匙稍微烤過的香菜籽來代替月桂葉，做成香菜鹽，效果同樣不錯。把香菜籽放到研缽裡，和鹽一起搗成粗粉。或者放在一個保鮮袋中，用擀麵杖敲碎。它不會像用香料研磨機磨的那麼精細，但只要進行適當的研磨，仍然很好。（不幸的是，這些方法對月桂葉不適用。）
我沒有在炸好的甜菜上撒上新鮮的香料，而是用了一些營養豐富（但經常未被充分利用）的甜菜葉。如果你的甜菜上沒有帶著綠葉，就撒上幾湯匙切碎的新鮮歐芹或韭菜。
削甜菜皮
在油炸或烤甜菜時，最好事先去皮。甜菜皮可能有些粗糙，尤其是大甜菜，所以最好削掉粗糙的頂部。
蔬菜去皮器或削皮刀都很好用。建議使用一次性手套，避免雙手染上顏色。甜菜的顏色還可能會滲入你的砧板，所以使用後一定要立即擦洗。
如何搭配
• 可以加到大多數的沙拉中！它們與奶油奶酪（如山羊奶酪和羊乳酪feta）搭配特別美味，與苦脆的核桃搭配更是天作之合。
• 炸甜菜也能與任何穀物搭配。
• 可以在鷹嘴豆泥（hummus）上放上炸熟的甜菜，或者在從頭開始做鷹嘴豆泥的時候就把甜菜加進去。
• 將一茶匙碎橙子皮，一湯匙橙汁，一湯匙蘋果醋，一湯匙橄欖油攪拌均勻，把甜菜放入調味汁中。
整顆甜菜的做法
你也可以把未剝皮的整顆甜菜放在空氣炸鍋裡炸，效果也很好。洗淨並剪掉葉子後，用鋁箔紙將甜菜裹緊，在空氣炸鍋中炸四十五分鐘至一小時，直到叉子扎進去是軟的。稍涼後，用紙巾把皮擦掉。
使用空氣炸鍋可以加快烹飪過程。（由Tara Holland提供）
空氣炸鍋版甜菜配月桂鹽
兩人份
月桂鹽的原料
四分之一杯鬆散的碎干月桂葉
兩茶匙粗鹽
八分之一茶匙白鬍椒粉
甜菜的原料
兩束甜菜（共約三磅），保留甜菜葉
一湯匙橄欖油
烹調油噴霧
將月桂葉、粗鹽和白鬍椒粉放入香料研磨機中。用脈衝檔磨成綠色的細粉，大約脈衝十次。如果需要的話，用細網過濾器過濾粉末，去掉裡面的小片月桂葉。
把空氣炸鍋加熱到華氏400度，同時準備甜菜。
把甜菜洗淨，剪去葉子並削皮。切成一英寸的小塊（三杯多一點）。移到一個中碗中。加入橄欖油和四分之三茶匙月桂鹽，攪拌均勻。（如果你用的是混合的甜菜，紅色會滲到金色的甜菜上，所以你可以把它們分別放入碗中，但不是必需的。）
在空氣炸鍋的內籃上輕輕噴上一層烹調油噴霧。如果需要，可以分批炸，將甜菜單層放到內籃中。炸十分鐘。將甜菜翻個面，繼續炸至邊緣呈焦糖狀，叉子扎進去是軟的，約八到十分鐘。
同時，將五片中等大小的甜菜葉切成細絲（約四分之三杯）。用色拉旋轉清洗器或細網過濾器清洗葉子。移至一個大碗裡。
將炸好的甜菜和葉子一起放入碗中，撒上四分之一茶匙的月桂鹽，混合均勻。
剩下的炸甜菜可以在密閉容器中冷藏最多五天。
塔拉‧霍蘭德（Tara Holland）是thekitchen網站的撰稿人，這是一個為熱愛食物和家庭烹飪的讀者開設的美國知名博客。請將任何意見或問題提交到editorial@thekitchn.com。Apartment Therapy版權所有©2021，由Tribune Content Agency公司發行。
原文：Beet Skeptics: It’s Time to Try the Air Fryer 刊於《英文大紀元》
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

title: 不喜歡吃甜菜？試試空氣炸鍋


content_text:
新冠肺炎衝擊很多行業，福建更生保護會昨起一連3天舉辦「更生振興市集」，邀台灣各地矯正機關一起來展銷；經濟部也推舉辦「相揪來金門，商圈享好康」，民眾只要在12月底前，用行動支付於指定商圈消費，可獲得200元回饋。

「更生振興市集」昨登場，現場展售商品琳瑯滿目，有廣受歡迎的麵線、燒餅、醬油、狀元糕、及各式精美陶藝品等百餘種品項，金門縣長楊鎮浯與議長洪允典相當捧場，除到各攤位視察外，也大手筆採購支持，讓攤商笑開懷。

不少更生人及監所自營作業產品展售，由福建更生保護會董事長洪培根主持，法務部保護司司長黃玉垣、矯正署副署長葉貞伶等到場。

洪培根表示，希望透過展售活動，整合行銷各更生商品及監所作業產品，協助他們走進社區與民眾互動開拓銷售管道，讓努力習藝的更生人站得更穩。

另外，為振興金門當地經濟，經濟部昨也在沙美商圈舉辦「相揪來金門，商圈享好康！」記者會，民眾只要於今年12月31日前至金門旅遊，使用台灣PAY、街口、Pi錢包及Line Pay Money等行動支付於指定商圈店家消費，可獲回饋200元，歡迎民眾多使用。

在地的後浦商圈、沙美商圈與烈嶼商圈，也配合推出「金門大禮包」的抽獎活動，只要使用行動支付消費滿1000元，即可參加抽獎，將抽出30名幸運兒。

people: 洪允典 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣

title: 更生振興市集登場 金門府會首長很捧場


content_text: 大陸氣質女星劉詩詩2011年演出《步步驚心》，與男主角吳奇隆相戀，在2015年結婚；她嫁為人妻後把重心放在家庭，影視作品產量驟減。許多粉絲以為她生了孩子就會回到螢幕前，沒想到她僅拍兩部戲，而且本月只安

journalist: 陳儷文

title: 1年半都不拍戲…劉詩詩行程表曝光「整月只上半天班」 粉絲氣炸罵翻了 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
▲3生肖農曆10月開始轉運，有發大財機會。（示意圖／百度）

圖文／CTWANT

還剩2個月就要結束2021年了，今年過得還順利嗎？雖然疫情和經濟讓整個大環境十分動璗，但終究會有否極泰來的日子。「生肖星作運勢命理玄學」搜狐號就表示，有3個生肖今（11月5日，農曆10月初一）起終於轉運，不僅桃花旺、正財和橫財連發，甚至有一夜暴富的可能。

生肖屬龍進入農曆10月之後，屬龍的人可靠自身的機智靈活、智勇雙全而轉大運，不僅有財還有福，可靠自身的能力和積累的雄厚的人脈資源，在商場上平步青雲，事業上有功成名就的機會。

生肖屬羊屬羊的人農曆10月有發橫財的機會，而且還是橫財不斷，可得好好把握，有機會中大獎！另外，事業運也轉順，而且還可能會有不錯的桃花運，至於健康方面也不錯，可說是萬事大吉。

生肖屬猴屬猴的人終於轉運，尤其是財運方面會有意想不到的進展和驚喜，有一夜暴富、腰纏萬貫的機會。另外，屬猴者把握機會創造奇蹟，還能珠聯璧合而讓財運翻倍！再加上屬猴者熱心助人，所以還能名利雙收。

延伸閱讀▸ 議員爸很大3／違建無消防安檢 民眾憂心「城中城」翻版▸ 第11批BNT疫苗落地台灣 總數達8百萬劑▸ 生父是「超級精主」 她有逾50人同父異母手足

title: 「3生肖」今起開始轉運！中大獎＋桃花旺...有機會一夜暴富 | ETtoday生活新聞


content_text: 2002.6.20 雪山隧道為國五高速公路關鍵工程，施工遭遇惡劣地質與地下長年湧泉等困難，被形容像「泡在水裡長大的隧道」，共13位施工人員殉職。2004年9月16日全長12.9公里、施工13年的雪隧終於全線貫通。圖為雪隧位於地下250公尺深的坑道施工情形。

title: 老照片說故事／泡水長大的雪隧


content_text:
美國韌力生技公司創辦人、副董事長楊育民昨（5）日表示，近兩年因為疫情關係，讓mRNA技術應用加速發展，台灣一定要發展mRNA平台技術，不僅是為疫苗發展，主要是後續其他藥物開發應用。

楊育民指出，台灣若要建造生技廠，可參考國際公司做法透過「Industy Consensus Standards（產業共識標準）」相互支持。

亞洲生技大會昨日進行第二天展會，在台灣經濟研究院舉行的論壇中，楊育民透過視訊進行專題演講；楊育民為前羅氏藥廠全球技術營運總裁，今年起更透過他創辦的韌力公司，與莫德納（Moderna）公司合作生產新冠疫苗。

楊育民表示，全球生技產業每年成長6.4%，今年已突破1兆美元，但很多先進藥品只用在西方國家，這代表生物技術還有很多發展空間，才能讓全世界人都獲得照顧，不是只服務不到2億人。

楊育民表示，過去兩年因疫情關係，讓mRNA等發展20多年的核酸技術，成為大家熟悉的名詞，國際大廠利用mRNA技術開發疫苗，過去一年的投入超過前十年的努力。台灣一定要發展mRNA藥物平台技術，不僅是為了疫苗發展，後續還有許多藥物開發的潛力。

楊育民說明，mRNA技術特性在其速度，這是一種化學合成技術，關鍵技術In Vitro Transcription（IVT，體外轉錄）與Lipid Nano Particles（LNP，固體脂質納米粒）都適合台灣發展。可以說製藥發展趨勢，一開始從化學藥發展到生物藥後，現在又回到化學藥來了。

楊育民說，他在2003年進入Genentech公司時，全球生物藥只有12項，直到2013年從該公司退休後，自2014年到2020年間，單株抗體藥物上市數量超過以前的八成。主因2000年前後，各大生技公司建立了「Industy Consensus Standards」。

國際公司建立「Industy Consensus Standards」，意味各公司打造的生產線規格能一致，如此任何一家公司藥品開發失敗時，閒置的廠房可協助其他公司生產藥品，這是台灣目前可以參考的做法。

楊育民指出，台灣要創造新的護國神山，生技產業一定要聚焦、要合作、要快速、要冒險、要人才。要打造成世界生醫產業，還要具備五大條件，包括開發生技製造技術、CDMO（委託開發與製造）、鼓勵開發新技術平台、融合自動化高科技，以及培養開發人才並鼓勵誘因制度。

countries: 美國 台灣

title: 亞洲生技大會／楊育民：一定要發展mRNA


content_text:
發布日期：110-11-06 資料更新時間：110-11-06 10:33 點閱率：33 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長0955-729-006  高雄觀光工廠各有特色 台灣滷味博物館三度獲選國際亮點肯定

經濟部工業局評選2021年特色觀光工廠昨（5）在台北國際旅展開幕式上頒獎，高雄市經發局輔導的多家業者從全台161家觀光工廠中脫穎而出，其中「台灣滷味博物館」再度獲得最高等級的國際亮點觀光工廠肯定，「紅頂穀物文創樂園」獲選為優良觀光工廠、「珍芳烏魚子見學工廠」為節慶首選，職人手作獎則由「彪琥台灣鞋故事館」獲選，經發局表示，獲選業者都獨具特色，歡迎民眾持振興券或高雄券前往消費，部份業者還對接中央農遊券，可加碼兌換高雄券。

擁有8國語言導覽服務的「台灣滷味博物館」，今年是第3度入選「國際亮點觀光工廠」肯定，台灣滷味博物館董事長陳秀卿表示，受COVID-19疫情影響，全台觀光工廠參觀人潮銳減，一度整月連1輛遊覽車都沒有，但她逆勢操作，化壓力為動力，把危機變轉機，不僅推折扣優惠，更藉機優化館內各項體驗設施及軟硬體設備，還培養員工接待國際遊客的語言能力，目前已能提供英文、西班牙文、日文、柬埔寨、印尼、越南、泰文、法文等8國語言導覽服務，超前部署後疫情時代觀光商機。

陳秀卿表示，「台灣滷味博物館」除推廣台灣傳統滷味文化，更與台灣特有農產品結合，推出「臺灣特色農糧」系列產品，透過食品加工解決農產品產量問題，希望可以達到永續企業（ESG）概念經營目標，此次也深獲評鑑委員的肯定。

知名穀物公司成立的「紅頂穀物文創樂園」這次獲選為「優良觀光工廠」，訴求天然、健康的穀物特調飲品除是民眾回憶，園區藝文空間及展覽規劃，打造出獨具特色的休閒空間，場內可DIY獨一無二的穀物隨身包作為伴手禮。紅頂穀物執行總監蔡文智指出表示，今年陸續有多家觀光工廠成立，顯示成立觀光工廠已成新趨勢，他感謝高市府近期推出「高雄開就賺」的高雄券活動，讓業績明顯回升，11月體驗活動等檔期已全數預約額滿。

入選為節慶首選的「珍芳烏魚子見學工廠」，這次是以「地中海風味蜜蠟烏魚子」獲選，訴求採用新鮮野生烏魚卵，抹上粗鹽、脫鹽後風乾、壓實，再裹上一層淡黃色蜜蠟低溫熟成20天，帶給老饕烏魚子與蜂蜜香氣融合的複合式享受。以「自己的鞋自己設計」入選職人手作獎的「彪琥台灣鞋故事館」，則是堅持將台灣製鞋王國的技藝之美，融合健康製鞋理念，透過設計自己的鞋子手作活動，帶領大家更認識足部健康。

經發局表示，配合經濟部工業局輔導製造業服務化政策，目前已輔導7家在地業者轉型成為評鑑合格的觀光工廠，不僅從傳統工廠轉型觀光服務，更導入智慧製造及服務的複合經營模式。今年度特別輔導全台唯一以牛肉為主題的「裕賀牛觀光工廠」及「彪琥台灣鞋故事館」到台北國際旅展高雄館辦展，民眾可在展期前往現場，或是親自到高雄體驗在地觀光工廠的特色與魅力。

countries: 台灣 西班牙 臺灣 印尼 越南 柬埔寨

title: 高雄觀光工廠各有特色 台灣滷味博物館三度獲選國際亮點肯定


content_text:
政治中心／綜合報導

12月18日決戰四大公投，行政院長蘇貞昌表示，反美豬會影響到台美關係與CPTPP，但國民黨主席朱立倫堅持反美豬不影響台美，卻遭自家國際部副主任黃裕鈞打臉，坦承確實會有影響。對此，台北市長柯文哲卻認為，「講這種話就是誤導」，CPTPP是由日本主導，美國並不是成員國，因此真正的問題是福島核食。

▲蘇貞昌坦承反美豬「美國很生氣」，柯文哲酸：講這話是誤導（資料圖）

柯文哲表示，美國也不在CPTPP裡面，像講這種話就是誤導，一下說反萊豬變反美豬；柯說，當年是叫TPP，美國退出後才叫CPTPP，「CPTPP現在是日本主導，我們要加入CPTPP最大問題是福島核食，這才是最大問題，這問題還沒出現」。

另外，針對交通部出示公文，強調日前拜訪北市府討論相關議題，當時市府說路線沒有意見，柯文哲卻頻頻發言反對，他表示對台北這段當然沒有意見，其實老實講，這也不甘我的事，問題是現在北市府全部力量都拿去蓋環狀線，現在沒有辦法去處理汐止民生線，「汐止民生線沒有處理的時候，先去蓋它的東延段，這很奇怪」。

柯文哲認為他相信王國材、整個交通部也知道問題在哪裡。中央官員常常就是政治上的需要，不得不做，「只是說，這也不是幾百億可以解決的，要花這麼多錢，在經濟效益上、在專業上要能夠解釋」。媒體也追問，交通部出示公文的意思，代表有來溝通，但市府沒有意見？柯文哲表示，大家都心知肚明啊，台北那段只有一小段1.9公里，我們當然沒有意見，但我知道這蓋完效能不好。

journalist: 綜合

countries: 美國 日本

people: 蘇貞昌 柯文哲 朱立倫

title: 蘇貞昌坦承反美豬「美國很生氣」 柯文哲酸：講這話是誤導 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】有一名紅色醫生，曾經三次救回毛澤東的性命。可以說，沒有他，中共的黨史或許就要改寫。滴水之恩，當湧泉相報。面對自己的救命恩人，毛澤東是否會選擇報恩呢？
觀眾朋友大家好！歡迎來到《百年真相》節目。今天，我們一起來回顧毛澤東的「御醫」傅連暲的紅色一生和他悲慘的結局。

被馬列思想所惑 主動接近中共
傅連暲1894年出生在福建。他自幼加入基督教，在教會創辦的學校讀完了小學、中學，後來學醫、從醫。24歲時，傅連暲成為福建汀州紅十字會的主任醫師，兩年後在福音醫校任教，並開辦診所。在此期間，他受到侄女傅維玉的影響，開始閱讀《新青年》等宣揚馬列的雜誌。
1927年秋天，中共在南昌發動武裝暴動。當時，傅連暲聽說，部分暴動軍隊正向潮汕地區進發。親共的他十分激動，主動為中共軍隊裡的傷患診治，包括給後來的中共將軍陳賡治癒了腿傷。
1929年3月，毛澤東、朱德率領三千多人的中共軍隊流竄到汀州，傅連暲首次見到毛澤東。由於當地天花流行，他主動建議為中共軍隊接種牛痘，毛、朱都很高興。
國民黨第一次圍剿中共時，傅連暲所屬的福音醫院也給中共幫了大忙。他不僅治癒了負傷的中共領導人王稼祥、周恩來等人，還在毛澤東的建議下，辦起了紅色護士學校，為中共培養了大量醫護人員。
三救毛澤東性命
對中共來說，傅連暲的功勞遠遠不止於此。他曾三次救回毛澤東的性命，也救治過大量中共元老。據中共黨史記載，1929年7月末，毛因為惡性瘧疾病倒，病得非常嚴重。他到汀州治療，被傅連暲治癒。大概是身邊需要一個「御用」醫生吧，毛建議傅連暲把福音醫院遷到江西瑞金，正式成立中央紅色醫院。傅欣然同意，他把自己積累多年的全部家產都交給了醫院，並出任中共第一所紅色醫院的院長。
1934年9月，毛在江西鄠都（現于都縣），再次得了惡性瘧疾，發燒41度，一直說胡話。傅連暲接到消息後，馬不停蹄地從瑞金趕去，衣不解帶地照看毛，使他迅速康復，躲過一劫。同年10月，中共在國民黨的圍剿下，被迫開始逃亡，也就是他們自稱的「長征」。在逃亡途中，傅連暲又先後治癒了毛澤東、周恩來等人，以及眾多士兵們的疾病，還為毛的妻子賀子珍、任弼時的妻子接生。
在中共逃到延安後，傅連暲奉命在延安組建中央蘇維埃醫院，並出任院長。1938年9月，他在毛的介紹下正式入黨。中共奪取政權後，傅連暲先後出任中共中央衛生部副部長，中央軍委總後衛生部第一副部長等職，在1955年被晉升為中將。但是，就是這樣一位被毛澤東稱為「紅色華佗」，還救治過包括朱德、周恩來、劉少奇、林彪、任弼時、鄧小平等眾多中共領導人的醫生，也沒能逃過文革的迫害。
被扣罪名 傅連暲慘死秦城
1966年文革爆發後，傅連暲被扣上「衛生部頭號走資派」、「三反分子」、「天主教會間諜」等罪名，遭到紅衛兵的殘酷批鬥。9月3日，他給毛寫了封求救信，說，「我在長汀、瑞金救了您的命，現在請您也救我一命」。9月5日，他被紅衛兵打斷肋骨。
據作家沈國凡撰寫的文章《特殊的「囚犯」傅連暲之死》記載，1968年3月14日早晨，原中共軍隊總後勤部部長邱會作，根據林彪「把他抓起來」的旨意，在京西賓館指揮，將傅連暲夫婦逮捕，關入秦城監獄。
由於在審訊時傅連暲「拒不交代問題」，他被打斷了三根肋骨。此時傅連暲已是74歲高齡，拖著斷了三根肋骨的身體，又有胃病，不能吃窩窩頭，要求吃稀飯， 監管人員不給。
據秦城監獄的「看守日記」記載，3月14日、16日，傅連暲一連兩天沒有吃飯，他一再要求吃稀的。醫生雖給開了病號飯，但是監管處不批，並說，「叫他隔一時期餓餓看，吃點苦是應該的。」
3月19日、20日、21日接連三天，由於極度的痛苦和失望，傅連暲都吃飯很少，吃了一點也吐出來了，終於睡在床上起不來。3月24日傅連暲「身體看來很弱，情緒很低，吃飯還是很少」，3月26日整整一天都「沒有吃飯」。
他拖著十分虛弱的身子，在牢房裡不停地從床上爬到床下，然後又在冰冷的水泥地上爬來爬去，不時還抬起頭來，透過高高的窗子，看著外面晴朗的天空，從嘴裡不斷地發出各種低微的聲音，不知道在說些甚麼。
3月28日，「看守日記」記載說，「看來該犯活不了幾天了。」果然，29日早晨7點，有人從監視孔裡看見傅連暲躺在冰冷的水泥地上一動不動，就立刻告訴看守，「好像傅將軍不行了。」可是看守竟說，「我還要打我的飯，沒有工夫管他，回來再說。」等到八點多鐘打開牢房時，傅連暲早已死去多時，渾身冰冷。
傅連暲從入獄到死，前後只有半個月時間，死時手上還戴著沉重的手銬，兩腕及肘部表皮脫落，結著黑紫色的血疤。他的遺體當天就被拉到北京東郊火葬場火化，屍骨都沒有留下，火化登記表上沒有姓名，只有一個囚犯的號碼：6847。可憐為中共奉獻了大半輩子、挽救了眾多中共高官性命的傅連暲，卻最終連自己的性命也無法保住。
幕後黑手到底是誰？
那麼，傅連暲到底是被誰投入秦城監獄整死的呢？有一種普遍的觀點，認為林彪是幕後黑手。1950年準備朝鮮戰爭時，毛澤東首先點的將並不是彭德懷，而是林彪。但是，林彪推說有病，拒絕擔任總司令赴朝參戰，還到處求醫。
於是，毛澤東讓傅連璋組織專家，為林彪檢查身體。經檢查，傅連璋向毛匯報說，林彪沒有什麼大病，只是有吸嗎啡的毛病。這話後來傳到林彪耳朵里，林就對他懷恨在心。1960年，林彪全面主持軍委工作，開始找岔整傅連璋，最後在文革期間下令抓他。但有人並不認同這個說法。
我們剛才提到，傅連暲曾給毛澤東寫過求救信。據《毛澤東：鮮為人知的故事》一書記載，毛是這樣批示的，「此人非當權派，又無大罪，似應予以保護。」但後來，毛聽說傅連暲曾對其他領導人談論過他的健康情況，這是毛的大忌，所以他就任由傅被投入監獄了。另外，林彪手下的幹將邱會作在回憶錄中寫道，抓傅連暲是江青的意思，還和周恩來有關。
回憶錄中說，「一次，總理（周恩來）、楊成武、吳法憲和我在場，江青對（林彪妻子）葉群說：『傅連暲在五十年代初，不是害過林副主席嗎？現在，為什麼不報仇！』葉群笑了笑回答說，『傅連暲還好，就是教林副主席養身之道，現在他（林）自己都會查藥典了』」
「江青認為葉群不識抬舉，立即說，『把傅連暲抓起來，待後再處理。』大家都不吭聲，江青就火了，這時總理說這件事我來辦。也就過了一天，衛戍區來了幾個人，給我看了總理的條子：『把傅連暲交給來人，周恩來。』我看了條子之後，知道總理並不是指名叫我辦的，我就給總後副參謀長陳龐打了電話，陳龐帶著他們到了香山傅的住處，翻牆進去把傅連暲帶走了，並關進了秦城。」
邱會作還在回憶錄中說，「過了幾天我見到總理，問為什麼抓傅連璋？總理只說了一句話，『和你們沒關係。』不久傅連暲就死在秦城。」日後，中紀委審查小組也對邱說，「傅連暲之死與你無關，你對傅連璋在文革中說過的一些批評的話，不能和專案混為一談。」由此可見，傅連暲慘死於秦城監獄，和林彪並沒有直接的關係。
拯救了中共高官、為中共醫療做出如此大的貢獻的「紅色醫生」傅連暲，最終結局令人唏噓。他的遭遇再一次告訴我們，中共不僅可以對普通人、高官痛下殺手，處理起他們有恩之人來，也是毫不留情，而主要原因，或許與這些人知曉太多中共高層的祕密有關。這個血淋淋的教訓，值得被中共欺騙的人省思。
觀眾朋友，今天的節目就到這裡，感謝您的收看，我們下次節目再見。
歡迎訂閱Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

title: 【百年真相】三救毛澤東也被抓 御醫傅連暲惹惱誰


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】11月11日地政節，彰化縣政府提前於6日(六)上午在成功營區綠色環境學習營地旁綠地舉辦「110年地政節慶祝活動暨頒獎典禮」，表揚地政業務考核績優單位以及績優地政人員，感謝所有地政人員的辛勞，彰化縣長王惠美與會並頒發110年度彰化縣地政業務考核績優單位、新聞發布獎、績優地政人員、績優地政士、績優地政志工、優良不動產經紀人以及地政創新獎等七個獎項及中華民國第26屆地政貢獻獎獲獎人員，王縣長表示，「活力地政、幸福彰化」，地政事務所業務跟民眾緊密相連，許多民眾拚一生，才能買一間房子，所以地政業務絲毫不能有差錯，縣府精進許多地政業務，包括數位化、為民服務等，都做了非常多的創新。期望同仁再接再厲，凝聚地政團隊向心力，持續秉持務實、創新、熱情與服務之精神，結合政府及民間力量，提供更優質的服務品質，造福縣民。

王縣長表示，今(6)日提早在一年一度的地政節前跟所有地政夥伴們及地政士工會一起慶祝，也表揚績優同仁與工會，特別感謝他們的協助才能讓地政業務能夠順利推動。

地政處表示，110年地政團隊持續深耕地政服務，並榮獲多個獎項受到各界肯定，王縣長特別頒獎表揚地政業務績優團體及個人，包括有地政業務考核績優單位：第一名彰化地政事務所、第二名和美地政事務所、第三名員林地政事務所。新聞發布獎：第一名員林地政事務所、第二名和美地政事務所、第三名北斗地政事務所。績優地政人員：地政處黃茂傑、黃淑惠；彰化地政事務所蔡文峰、賴淑菀；員林地政事務所劉淑琴、劉虹妤；和美地政事務所陳文雅；鹿港地政事務所楊秀滿；田中地政事務所陳彥嘉；北斗地政事務所謝子健；二林地政事務所蔡柄坤；溪湖地政事務所高良言。績優地政士：林巧婷、詹鴻哲、梁文泉、楊秀霞、黃如琴、林文新、張耀仁等共7位。績優地政志工：柯俊成、陳蔡桂玲等2位。優良不動產經紀人：張麗玉、謝如光等2位。地政創新獎：第一名和美地政事務所、第二名彰化地政事務所。並表揚本府地政處副處長陳麗梅、莊谷中地政士榮獲中華民國第26屆地政貢獻獎之殊榮。

地政處表示，過去一年雖面臨新冠疫情的衝擊，地政團隊因應疫情調整各項業務，以民眾需求為根基，整合各界資源，透過地政同仁資訊創新及跨域合作，將新時代之思維及技術融入業務推動，簡化工作流程並積極防疫使服務不打烊。如全國首創「鑑界一把罩，界址跑不掉!」-鑑界成果查詢系統等等共27項年度創新及延續性創新，更於110年度內政部地政業務考核榮獲六都以外第一名之殊榮，在在顯示地政團隊用心及打拼的精神，全力以赴做好每個階段工作，提供縣民更優質的服務。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬 黃茂 林文新

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 鹿港 彰化 員林 和美 溪湖 二林 田中 北斗

title: 彰化縣長王惠美表揚績優地政人員


content_text:
中華職棒統一獅隊投手胡智為5日在台南主場繳出6局失3分好投，共送出5次三振，奪下本季第4勝，也幫助球隊下半季封王魔術數字降至8。（統一獅隊提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年11月5日（中央社記者楊啟芳台北5日電）中職統一獅隊今天靠著先發投手胡智為6局好投，加上林焌翰、林安可開轟，終場以10比3勝味全龍隊。獅隊下半季封王魔術數字降至8，且全年勝率超車中信兄弟，暫居第1名。

今天在台南球場的賽事，獅隊在1局下展開攻勢，張偉聖、陳傑憲擊出安打，加上對手失誤，形成滿壘，接著投手柯西諾出現2次保送，擠回2分；3局上味全一、二壘有人時，張祐銘敲安打送回1分，接著劉基鴻選到保送，吉力吉撈‧鞏冠及李凱威再敲安打，各帶有1分打點，反倒取得3比2領先。

獅隊4局下選到2次保送後，林岱安敲出二壘安打送回追平分，林祖傑再擊出高飛犧牲打超前，接著張偉聖擊出1打點滾地球；5局下林安可轟出陽春砲後，林焌翰再敲2分全壘打；6局下張偉聖、林靖凱、吳桀睿接連敲安打，獅隊再添2分。

終場獅隊就以10比3擊敗味全，由於另一場中信兄弟落敗，獅隊下半季封王魔術數字順利從賽前的10降到8，下半季目前獅隊領先第2名的兄弟2.5場勝差。全年勝率方面，原本在第2名的獅隊直接超車兄弟，以些微勝率領先成為第1名，不過兩隊間沒有勝差。

獅隊先發投手胡智為用101球投6局，被敲7支安打，投4次四死球、5次三振，失掉3分，演出優質先發，奪下本季第4勝。單場MVP由林焌翰拿下，為生涯首座單場MVP，他今天在第5局敲出2分砲，全場包辦3分打點。

味全新洋投柯西諾今天為中職初先發，他上一場初登板後援投2.1局無失分，結果奪下勝投。柯西諾今天用58球先發投3局，被敲2支安打，投出4次保送、2次三振，失4分含2責失，最終吞下敗投。（編輯：唐聲揚）1101105

journalist: 中央社記者楊啟芳台北5日電

title: 獅隊擊敗味全 下半季封王M8、全年勝率暫居第1[影] | 運動


content_text: 宜鼎（5289）公布 10 月合併營收 8.01 億元，較上（9）月成長 -14.9%，與去年同期相比為年增 48.8%；累計其今年前 10 月營收為 85.99 億元，較去年同期增加 40.6%。

title: 宜鼎10月營收月減14.9%


content_text:
2021/11/06 16:32

〔即時新聞／綜合報導〕西非國家獅子山共和國官員表示，首都自由城郊區5日發生油罐車爆炸事件，造成84人死亡的慘劇，還有數人性命垂危。

據《CNN》報導，自由城市長阿基-薩維爾（Yvonne Aki-Sawyerr）表示，1輛油罐車在惠靈頓區的拜·布拉葉路（Bai Bureh Road，以民族英雄命名的道路）和另1輛卡車相撞，隨即引發了爆炸，在網路上流傳的影片和照片令人痛心。

獅子山國家災害管理局主管巴赫（Mohamed Lamrane Bah）表示，當局已將傷者送醫並搬運遺體，目前救援工作已結束。

title: 獅子山共和國油罐車爆炸 至少84人慘死


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】近日，一份最新報告顯示，北加州舊金山和週邊灣區的房租，在上個月出現小幅度下跌。來看報導。
加州舊金山的生活成本是全美最高的城市之一。根據公寓租賃網站（Apartment List）11月1日發布的租金報告，舊金山在過去一個月內，租金下降了1%以上。
目前，舊金山一室公寓的中位數為2,395美元，兩室公寓的中位數則為2,771美元。增長落後䱷
灣區租金最貴的聖馬刁（San Mateo）縣，兩居室公寓的租金中位數為3,111美元。然而，上個月的租金也下降了1.6%，是灣區降幅最大的一個地區。
而在舊金山市區租金最便宜的列治文（Richmond），兩居室公寓租金中位數為1,774美元，上個月租金下降了0.1%，但在過去一年內上漲了8.9%。
公寓租賃網站發現，全美租金持續在上漲，但本月增長明顯放緩，平均上漲0.8%，不到上個月漲幅的一半，是自2月以來的最小漲幅。
報告預估，本月的租金放緩，可能會使舊金山灣區的租金價格，在短期內低於疫情前的水平。
新唐人洛杉磯記者站綜合報導

journalist: 新唐人洛杉磯記者站綜合報導

title: 舊金山灣區房租 上月出現微幅下跌


content_text:
現今社會大眾時常透過保健食品來補充身體所需營養，在市面上也有各種各類的保健食品，但是文化大學保健營養系副教授游宜屏提到，其實真正需要保健營養品的人為特例，正常大眾只需維持正常均衡飲食及規律作息。

市面上的保健食品百百種，許多人會因為崇尚養生健康，每天補充不同的保健食品，但是吃保健食品真的能夠代替天然食物嗎，文化大學保健營養系副教授游宜屏認為，如果大眾三餐都有達到均衡的飲食，其實保健食品就為多餘的補充，除非時常外食且作息沒有規律運作，可能才需要透過保健食品來補充，游宜屏表示：

「保健食品他其實也是一種食品，那如果你的飲食習慣很好，那保健食品其實是不需要去補充的，但是如果你的飲食習慣或是生活習慣不是那麼好，像例如現在的大學生可能比較容易熬夜，然後遇到考試的時候壓力又比較大，然後比較喜歡用3C產品的時候，那這個不好的生活習慣，那可能再加上不好的飲食習慣的時候，那可能保健食品就可以納為他比較健康的一個選擇。」

市面上的保健食品除了品牌種類多元之外，還有許多不同的型態，游宜屏提醒大眾如果型態像是膠囊或錠狀類 的，此類型保健食品的純度會比一般保健食品來得高，所以呼籲大眾，不要過量攝取此類型的保健食品，以免會增加人體腎臟及肝臟的負擔，最適當的還是以天然食物來攝取，除了身體比較好吸收之外，營養價值也相較多元，游宜屏表示：

「你慢慢的額外攝取當然是對身體比較好的，可是長時間都是利用這樣子的一個另外添加，而不是從食物來的一個飲食的型態的話，那其實對身體還是不是那麼好，因為天然的飲食呢，他強調就是多元化，所以不會從單一種膳食纖維來補充我們身體所需，所以如果可以，那當然還是希望由天然的食物去攝取來，對我們身體會是比較恰當的。」

游宜屏也建議在選擇適合自己的保健營養品時，應該要挑選大廠牌，以及最好可以事先詢問營養師或藥師，也呼籲大眾避免道聽途說，選擇來路不明的廠牌。

以上新聞由華岡電台記者 王子菱 採訪報導

title: 保健食品不是必需品 均衡的飲食才是真保健


content_text:
34歲上班族賴小姐因為晚睡，臉上痤瘡（青春痘）不斷，經過調養，好不容易痘瘡已近消失，因為天氣漸涼，媽媽習慣燉補，希望女兒能「立冬補冬，補嘴空」，卻讓賴小姐不禁擔心吃補後，痘痘會再長出來…。

氣虛、陰虛、濕熱 湯底大不同「立，建始也。冬，終也，萬物收藏也。」立冬代表著冬天開始，身體需要收斂陽氣儲藏能量，以度過寒冬，故有立冬進補的習俗。如今因為地緣氣候與營養狀況不同與往時，單純用溫陽的食藥來做補，並不適合，甚至有變相加重「三高」的可能，因此若能了解自己的體質，搭對適合湯頭與食材，更能補的無負擔。

◎台灣族群大概可以區分成3類體質：

●氣虛型：怕風怕冷，食量少，說話斷續，身體常覺懶倦，運動就頭暈，適合以八珍湯作為湯頭，加上根莖類蔬菜、魚、肉、蛋、蔥薑蒜、核桃、芝麻、黑豆等食材，幫助脾胃的啟動更加有力量。

●陰虛型：習慣性晚睡或熬夜，眼睛酸澀，口舌皮膚偏乾，稍微怕熱，喝水不多，適合以何首烏、白芍、沙蔘、玉竹、麥門冬等藥材為湯底，搭配山藥、黑白木耳、豆腐、深綠色菜類等食材，避免辛辣油炸之調味，以平補滋陰，提升身體津液的留存。

●濕熱型：食慾佳，尤嗜甜食或含糖飲料，反覆便秘或臉上長痘，口臭汗味重，不適合傳統藥膳，可以四神湯為湯底，多吃冬瓜、絲瓜、黃瓜、白蘿蔔、淺綠色菜類等食材，減少起司、奶類、肥肉的攝取，飯後泡一杯菊花茶，能增加體內濕熱的排出，也是另類的健康補。

經過診斷，賴小姐偏屬陰虛型，調配給予相應體質的湯底後，吃補也不怕痘痘再找上門。

生理期 用足浴代替吃補「春夏養陽，秋冬養陰」秋冬進補不宜太燥熱，而損耗津液，特別是逢生理期、長期免疫疾病或三高控制差的族群，可用足浴代替吃補，同樣能活絡氣血，達到養生之效。

（作者為寶山中醫診所副院長）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 立冬進補 中醫教依體質聰明補 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲美國最新研究發現，Delta的傳染性之所以更強，是因為出現了「R203M」突變，下同。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者葉睿涵／綜合報導

已被世界衛生組織（WHO）認定為全球主要流行病毒株的Delta變種病毒傳染力極強，然而Delta之所以可以如此迅速傳播的原因至今未明，不過科學家推斷，Delta出現了幾乎從未被注意到的突變「R203M」，讓Delta更難以被免疫系統識別和防禦，也更容易在人與人之間傳播。

綜合《科學》期刊與《每日郵報》報導，「R203M」變異是Delta獨有的，它使病毒有能力注入比過去病毒多10倍的遺傳密碼到宿主細胞內，從而提高每個受感染細胞將病毒傳播到另一個細胞的機率。當新冠病毒進入人體後，它會對健康細胞進行編程，以釋放更多病毒顆粒，進而感染更多細胞來幫助它們繁殖。

專家指出，這也就解釋了為什麼Delta患者的病毒載量比感染新冠原病毒的患者來得更高。在最新的研究中，由諾貝爾獎得主杜德娜（Jennifer Doudna）所領導的研究小組發現，「R203M」的信使核糖核酸（mRNA）數量是原病毒的10倍，導致它的傳染性是原始病毒的51倍。

沒有參與這項研究的華威大學病毒學家勞倫斯楊（Lawrence Young）指出，這項研究證實了人們的懷疑，即Delta的毒性不僅僅來自於棘蛋白的突變，因為「R203M」提高了病毒進入細胞的融合過程。它改變了新冠的核酸蛋白殼（nucleocapsid），確保病毒在進入人體後能穩定釋放病毒遺傳物質。

核酸蛋白殼是一種圍繞其遺傳信息或基因組的蛋白質包膜，並隱藏在病毒中。勞倫斯楊表示，這個過程有點像把糖果包裝起來，因為它與棘蛋白用突出的表面和細胞結合不同，它提高了病毒複製的效率，讓病毒可以產生並傳播更多病毒。

另一位沒有參與研究的雷丁大學微生物學家克拉克（Simon Clarke）指出，這項研究顯示了新冠疫苗在面對Delta變種病毒時，效力明顯下降的原因。勞倫斯楊也呼籲疫苗製造商在開發下一代新冠疫苗時，須將相關研究結果考慮在內。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Google Apple

title: 被忽視的突變惹禍！Delta傳染力高51倍原因曝 人體難識別防禦病毒 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】德國媒體週五（11月5日）披露，上個月一名男子在俄羅斯大使館墜樓身亡，據信為俄羅斯情報部門的臥底。
德國《明鏡週刊》週五披露了一起上個月發生的墜樓案。10月19日，一具35歲男子的屍體在俄羅斯駐柏林大使館外的人行道上被發現，警方稱該男子是從大使館的樓上墜落死亡，但墜樓原因不明。由於俄羅斯方面不同意對屍體進行屍檢，因此死者遺體已被送回俄羅斯。
德國外交部也向媒體證實，確有俄羅斯外交官在柏林死亡，但沒有提供更多細節。據新聞調查網站Bellingcat透露，死者的正式身分是俄羅斯大使館二等秘書，其父親是俄羅斯聯邦安全局官員。《明鏡週刊》援引德國官員的消息稱，已經確定死者是一名臥底間諜。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 俄羅斯 德國

title: 俄外交官疑是臥底 橫屍駐柏林大使館外


content_text:
面對年底重啟核四、反萊豬、珍愛藻礁和公投綁大選4大公投，府院黨全部動起來，自上周六、日一北一南桃園、屏東場公投說明會開場後，黨籍立委們也自本周起如火如荼辦起說明會，不僅地方黨公職以持續辦到12月18日投票日前的說明會為明年地方選舉提前操兵；行政院長蘇貞昌也以閣揆保衛戰規格藉各縣市立委場直接向基層宣揚政績；副總統賴清德和桃園市長鄭文燦，更隱然以各地公投說明會做為爭取2024總統大位黨內提名的熱身賽，暗自卯足勁拚場。

一綠營縣市長核心幕僚直白表示，1218公投戰不只是藍綠對決大戰，對民進黨而言，更具有三重意義，一是民進黨操兵明年縣市長選舉的前哨戰，剛好藉一場場地方公職舉辦的公投說明會，把綠營基層的熱情炒熱起來；二是行政院長蘇貞昌能否站穩陣腳繼續掌權的關鍵戰役；第三重則是鄭文燦和賴清德誰能捍衛民進黨價值、激出支持者熱情的最佳試煉場！

桃園爆場成綠動員模範 鄭文燦牛刀小試府院黨吃定心丸

民進黨「4個不同意，台灣更有力」首場公投說明會30日在桃園市正式啟動，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌親自上陣，做為東道主的桃園市長鄭文燦自然也是主場講者，再由英系立委、民進黨國際部主任羅致政擔任主持人，綠營重量級陣容出場。桃園做為首發場，儘管只有短短2天決定地點和號召群眾時間，鄭文燦展現他6年來辛勤耕耘基層的實力，黨中央原訂5、6百人的活動，結果大爆場，桃園市府團隊輕鬆召喚出了近3千人與會。首場造勢成功，也讓府院黨高層如吃了定心丸，對年底公投「逆勢動員」綠營基層出來投4個不同意的信心大增。

民進黨「4個不同意，台灣更有力」首場公投說明會30日在桃園市正式啟動，主場講者桃園市長鄭文燦讓現場大爆場，著實也讓府院黨高層吃了顆定心丸。（資料照片／陳愷巨攝）

一黨內資深幹部說，如果說2千年至2008年間前總統陳水扁時代各縣市動員的最佳範本，是當時的嘉義縣長、英系大老陳明文掌軍下的嘉義縣；如今在總統蔡英文時代，即使是臨時動員都能讓府院黨放心的地方，就是鄭文燦執政下的桃園市了。

鄭文燦藉公投跨出桃園 賴清德言必稱「代表總統」拉蔡賴關係

鄭文燦平日繁忙的市長生活，總是密集安排各種基層行程，再加上個人過目不忘的驚人記憶力，讓鄭在短短6年間累積相當的基層組織實力，此次桃園市府團隊臨危授命，負責民進黨公投說明會的首發場，僅由市府團隊幹部以過去長期建立的line群組號召部分社團，就召喚出近3千人，鄭文燦基層實力確實不容小覷。

如今藉由公投說明會，鄭文燦無意侷限在「珍愛藻礁」公投發生地的桃園宣揚藻礁議題，做為民進黨內新一代接班人選之一，鄭文燦的步伐已跨出桃園市，除了重點放在北台灣新北、台北、新竹等能源爭議重點縣市外，也將觸角伸向了中南部，目前鄭的團隊已陸續接洽、安排中南部立委們的公投說明會場次。

相較於黨內另一熱門接班人選、副總統賴清德，因總統、副總統不宜同台的維安限制，賴只能在出席各地場合宣傳時，言必稱「代表總統蔡英文」；鄭文燦則有更多機會和總統蔡英文同場演講，可以直接向綠營支持者展現曾任小英部屬的兩人「好關係」。

賴清德公投說明會起手式在屏東 傳出幕僚指定林飛帆上場

不過，副總統賴清德團隊當然也不會放過此一向綠營基層強化「傳承」、「接班」意象的好機會，賴的團隊僚樂於盡可能接受各地的公投說明會邀約，甚至宣稱只要賴的時間許可，連50人左右的小型說明會，他都願意出席宣講4大公投，也因此各地不少民代都熱情邀請賴清德到場。

地方熱烈辦起「4個不同意，台灣更有力」公投說明會，除了各地民代舉辦公投說明會場次外，還有黨中央主導的縣市大型說明會講場，上周六總統蔡英文和行政院長蘇貞昌出席首場在桃園市的說明會後，隔日第二場屏東場次則是副總統賴清德公投演講場的起手式。

2019年民進黨內總統初選，當時辭去行政院長一職的賴清德堅持參選總統，屏東縣長潘孟安力挺到底，足見兩人的好交情，黨中央特別訂定賴清德的首場說明會在屏東，又黨安排了黨內視為「賴系」立委林宜瑾擔任主持人，更見黨中央用心了。

10月31日當天在屏東縣立體育館，副總統賴清德一開場就先細數、盛讚「自家好兄弟」潘孟安的政績和防疫成果，不同於鄭文燦首場受限於黨中央活動規劃，只能以在地市長之姿談「藻礁」議題，賴清德在屏東的公投說明會上逐一批點4大公投案滔滔不絕。

不過會後民進黨內卻傳出，個性有些「龜毛」的副總統在屏東場要求頗多。黨內知情人士透露，原本久未站台開講的黨秘書長林錫耀打算出席黨中央舉辦的桃園、屏東公投說明會，結果在副總統幕僚的「強烈建議」下，黨中央配合換將，屏東場次改由民進黨年輕一代的黨副秘書長林飛帆代表上台演講。

綠委說明會配合蘇貞昌壓軸 傳出賴神插花「衝堂」要喬時間

此外，副總統幕僚積極為賴清德安排、規劃出席各地立委舉辦的公投說明會場次，不過近日卻有地方傳出，副總統和院長在說明會時間「衝堂」情事。黨內知情人士說，之前民進黨中央已明令，行政院長蘇貞昌會儘可能出席所有綠委舉辦的公投說明會，所以立委們在安排說明會時都會先和政院幕僚「敲」院長時間，讓蘇貞昌可以順利在公務之餘，平日也可以一晚出席兩場說明會，且都能壓軸主講。但日前卻傳出賴神「插花」立委說明會，幕僚竟然向部分立委提出調整出場時間之議。

journalist: 蔡慧貞

events: 公投 選舉 參選

people: 鄭文燦 賴清德 蔡英文 陳明文 林宜瑾 陳水扁 蘇貞昌 羅致政 潘孟安

taiwan-subdivisions: 新竹 新北 三重 嘉義縣 成功 屏東縣 屏東 桃園

title: 【內幕】公投說明會成民進黨總統接班人熱身賽 賴清德、鄭文燦暗自較勁-


content_text:
卡塔爾球會艾薩德證實，同意讓教練沙維重返母會巴塞羅那執教。

41歲的沙維周六與艾薩德球員道別。

球會的聲明指出，沙維數天前告訴球會，希望在母會巴塞羅那經歷關鍵時刻時回歸，球會表示理解，決定不阻止；又說球會收到沙維按合約作出的解約金，因此同意他離開。聲明指，沙維和他的家人在這裏仍將受到歡迎，彼此的關係也將繼續。

沙維在2015年以球員身份從巴塞加盟艾薩德，4年後掛靴改任教練。在6年內分別以球員及教練身份，為球會奪得2次聯賽冠軍。

title: 卡塔爾球會艾薩德同意讓沙維回歸巴塞任教


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦5日專電）英國「金融城早報」（City A.M.）4日刊登環保署長張子敬專文，內容指出台灣雖遭排除於聯合國氣候變遷會議之外，但作為國際社會負責任的成員，將持續採取行動邁向淨零排放，並與全球合作應對氣候變遷。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行。

張子敬表示，總統蔡英文今年4月22日在世界地球日宣示「2050淨零轉型是全世界的目標，也是台灣的目標」；行政院長蘇貞昌8月30日宣布將「2050年淨零排放」入法。此外，台灣將引進碳定價，並強化更多管理工具與誘因，以帶動民間企業研發投資及大眾參與。

張子敬強調，台灣已確立長期減量目標，正在務實規劃邁向2050淨零排放的路徑。此外，環保署與相關部會合作，就2050願景展開公眾溝通，涵蓋農林碳匯、淨零建築、綠運輸、低碳產業、經濟工具、公正轉型等關鍵議題，期待透過各界多元參與，找出最符合台灣永續發展的氣候治理路徑。

張子敬指出，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情顯示台灣產業在全球供應鏈扮演最值得信賴的關鍵角色。台灣8家資通訊企業共組的「台灣氣候聯盟」已設定目標，要在2050年以前達成製程100%使用再生能源，並將帶領其他供應鏈廠商一起落實。

此外，由傳統製造業、科技業、金融業、服務業等組成的「台灣淨零行動聯盟」希望分別在2030年、2050年達成辦公室及生產據點淨零排碳。政府則以綠色融資、發行綠色債券等金融機制，致力促成投資、鼓勵產業追求永續發展。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦5日專電

countries: 台灣 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 張子敬專文登英國媒體 強調台灣堅與全球邁向淨零 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】中國網球名將彭帥，發文揭露，與前中共副總理張高麗有婚外情後。事件第二天，3日中紀委公布了天津八項違規案件，而案情大多，與張高麗主政天津時有關。專家認為，這是習近平敲山震虎。
張高麗性侵醜聞曝光第二天、11月3號，中共紀委突然發布天津通報的八起「違反中央八項規定」典型案件，案情大多涉及張高麗擔任天津市委書記時，推動的房地產開發項目。
前首都師範大學教授李元華認為，張高麗醜聞爆發絕不是偶然的。因為中共有自動排查機制，這類的貼文能讓它發出來，涉及內鬥，是習近平敲山震虎。
前首都師範大學教授李元華：「張高麗在調中央之前，最後做天津的市委書記，天津一直是江派的把持的。天津幫現在最大的後臺其實就是張高麗。在這個時間點上去把他的醜聞爆發，包括中紀委去把八個違紀的情況公布出來，其實目的很明確。」
去年底，習近平把習家軍廖國勛調往天津後，天津政法、紀檢、交通等多個系統高官陸續落馬。當時就有傳言，習近平清洗江派天津幫，張高麗被鎖定。
時政評論員藍述：「天津市在張高麗當政期間，實際上就已經曝出來很多的醜聞。這一次不論這個醜聞本身是不是故意在這個時機點上釋放出來的。但最後的結果，一定會讓江系的人馬在六中全會上，想爭奪的某一些人事安排會受到影響。」
對於張高麗是否會因醜聞曝光而倒台，李元華說，中共從上到下貪淫，他們要搬倒政敵會用老百姓痛恨的事情，比如巨貪什麼的。
李元華：「他們可以以這件事情打擊政敵，也可以用這件事情我去調查你，把你別的問題搞出來，但絕對不會因為這件事情給你安罪名兒，然後去把你拿下，但可以用類似的事情敲山震虎，讓政敵去有所收斂。」
現年75歲的張高麗是江派鐵桿人物，2012年受江澤民提拔進入中共政治局常委，第二年任國務院副總理，2018年退休。醜聞曝光後，張高麗涉及金融欺詐、天津爆炸案等諸多黑歷史也遭起底。
新唐人記者李韻 、劉芳採訪報導

title: 張高麗性侵醜聞發酵 專家：敲山震虎


content_text: 在習近平2019年重申「不放棄武力統一」，美軍印太司令宣稱6年內解放軍可能攻台後，「中國會不會對台動武？如何對台動武？」已成為舉世矚目的焦點。《路透》5日綜合十多位台、美、日、澳軍官的看法，指出目前正在對台灣發動「灰色地帶戰爭」的中國領導人，有可能繼續採取一系列軍事行動，並且設想六套中國侵略台灣的劇本。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《路透》強調，他們根據訪談軍事專家所設想的六種情境都是推測性的，並不是對未來事件的預測。這些想定中的任何一個，也都不一定會引發真正的衝突。但隨著緊張局勢升級，意外或誤判也隨時可能成為中美全面衝突的催化劑，解放軍若對台灣動武，最糟糕的情況就是美、日、澳都捲入其中，引發沒人知道結果的東亞大戰。一、封鎖馬祖情況說明《路透》認為，在長時間的「灰色地帶戰爭」（gray-zone warfare）後，由於台灣始終不願坐上談判桌，這讓習近平與中共失去耐心。當更多台灣年輕人支持台獨，美國與其他區域盟友也繼續加強與台灣的政治、軍事聯繫，習近平與解放軍的將領決定封鎖馬祖，進一步施壓台灣領導人進行統一談判。距離福建海岸線僅有9公里、人口約1萬3500的馬祖，同樣被北京視為中國的一部分。中方行動解放軍出動軍艦與潛艦包圍了馬祖列島，包括數百艘中方的挖沙船、漁船、還有海上民兵的船隻，也都趕來支援解放軍的行動。解放軍的戰機開始24小時在台灣上空巡邏，並且警告台灣政府「任何飛越海峽中線的台方戰機、偵察機、軍艦都會遭到攻擊」。馬祖海域被大量中國抽砂船包圍，軍事專家指不排除北京在為台海「生事」做準備。（網友提供）除了恐嚇台方軍隊不准靠近，北京也宣布全面封鎖馬祖交通。只要未經中方管制部門允許，任何從台灣飛往馬祖的商業或軍事航班都不得降落，來自台灣的所有商船和渡輪也不准在馬祖靠岸。中國政府警告，任何試圖突破封鎖的客輪或者補給船隻都會遭到扣押。這使得馬祖島上的小規模駐軍遭到孤立，他們也無力抵抗。台方反應由於中方的行動意味著1949年以來第四次、也是最嚴重的一次台海危機，台灣軍方立刻派遣軍艦與戰機馳援馬祖，對執行封鎖的解放軍進行攻擊。由於中國的反艦與防空飛彈相對台灣都具有壓倒性優勢，台灣援軍在抵達馬祖之前就遭到殲滅。台灣政府向國際社會發出緊急呼籲，要求美國及其盟友提供軍事與外交援助，北京則呼籲台灣政府重回談判桌，討論統一時程。結果台灣拒絕北京的談判要求，但也決定不採取全面性的軍事行動來打破封鎖，等於讓馬祖列島處於中國的統治之下。美國及其盟友則對北京採取貿易與經濟制裁，國際間的緊張情勢迅速升級。二、入侵金門 Please enable JavaScript 123456全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 美國 中國 台灣

title: 習近平會如何執行武統？《路透》分析台海戰役的六套劇本：最糟糕的情況可能引發東亞大混戰


content_text: 中評社北京11月6日電／美國中南部得克薩斯州最大城市休斯敦消防官員6日凌晨說，5日晚舉行的當地一個音樂節活動因人群擁擠發生踩踏事故，造成至少8人死亡、數百人受傷。 新華社報道，休斯敦消防局長薩姆·培尼亞在6日凌晨舉行的新聞發佈會上說，當地時間5日晚9時許，參加“天文世界”音樂節的人群開始向前方舞台擠壓，引發恐慌，出現傷亡後再次在人群中引發更嚴重的恐慌。 培尼亞說，目前至少17人被送往當地醫院，另有300多人在音樂節附近設立的臨時醫療點接受了治療。

title: 美休斯敦一音樂節發生踩踏事故致嚴重人員傷亡


content_text:
2021/11/06 16:56

首次上稿：16:56更新時間：17:11

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕蘇澳新站軌道上的轉轍器下午2點27分左右出現異常，台鐵工務單位獲報後到場處理，宜蘭至南澳站間班次因此受到影響。宜蘭運務段說，下午4點30分左右恢復雙向行駛，4點43分起班次多準點。

根據台鐵通知，蘇澳新站號誌故障事故影響，台鐵自下午2點27分起宜蘭站至南澳站間南下及北上列車有延誤情形，請民眾見諒。

宜蘭運務段表示，蘇澳新站軌道上的轉轍器異常，工務單位也到現場處理中，目前先把轉轍器鎖定住，讓雙向能夠通車，只是車輛調度上沒辦法交錯運用。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 南澳

title: 蘇澳新站號誌故障！宜蘭─南澳路段16：30恢復雙向通行


content_text:
五倍券發放滿月高雄券助攻發威 百貨月收五倍券逼近去年三倍券半年金額 高市府將提前調控達標行業 商圈夜市券第二波發放時間曝光  發布日期：110-11-06 資料更新時間：110-11-06 08:44 點閱率：13 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 聯絡資訊：黃雅詩科長0909-818-712  五倍券發放滿月高雄券助攻發威 百貨月收五倍券逼近去年三倍券半年金額高市府將提前調控達標行業 商圈夜市券第二波發放時間曝光

高雄市政府10月8日起推出「高雄開就賺」對接中央振興五倍券，針對百貨、旅宿及餐飲業者規劃高雄券，成功吸引振興券消費落地高雄，活動滿月已有數家百貨業提前達到經發局預估的目標，甚至有業者所收振興券業績已逼近去年三倍券使用期間半年累積總額。經發局今（6）表示，因應第二波商圈夜市券、擴大振興夥伴行業及中央加碼，為讓有限振興資源對接更全面，將調控百貨業高雄券發送額度，但其他行業別申請不受影響，鼓勵業者繼續依照程序申請，也歡迎民眾持續開振興券賺高雄券。

「高雄開就賺」針對百貨業規劃使用紙本振興券單日消費滿5,000元，可兌換1,000元高雄券，活動起跑前經發局即根據各家百貨去年總營業額、所收三倍券金額占比等數據，推估今年振興券消費金額及高雄券分配數量，活動開始後則是逐日定時與各業者聯繫，取得每日高雄券帶動振興券消費狀況，業者需求與營業狀況，在總量管控原則下，動態調整配發數量。

經發局統計，「高雄開就賺」活動起跑才剛滿月，多數業者回報吸客成效驚人，不只一家業者一個月下來所收到的振興券金額，逼近去年三倍券活動半年期間累積總量，眼看高雄券吸客效益高，紛要求加碼增加供應額度，盼能持續拉抬業績。

經發局表示，「高雄開就賺」活動主要是要振興受疫情影響行業，除首波規劃的百貨、旅宿、餐飲及商圈夜市，隨疫情管制鬆綁，11月2日起也擴大振興夥伴納入疫情期間停業的KTV、釣蝦場及美容美髮和按摩業，同時全面對接中央部會的藝FUN、動滋、國旅、農遊、客庄等加碼券，消費達500元以上同樣可領取100元高雄券，盼能增加振興行業。

經發局強調，為讓高雄券對接更廣，將開始適度調控百貨業配發數量，百貨業者若提前達到預估目標，高雄券供應額度必要時將優先調整。

經發局也預告，眾所期待的第二波商圈夜市券，已確定會在11月29日至12月3日間發放，至於發放地點及方式，會針對首波兌領時狀況進行優化，盼能優先給未兌領過的民眾排隊領取，也歡迎各地民眾持續來高雄開振興券賺高雄券。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功


content_text: Founder of Taiwan's eco-friendly Miniwiz, Arthur Huang, appears in "Going Circular." (Curiousity Stream screenshot) Founder of Taiwan's eco-friendly Miniwiz, Arthur Huang, appears in "Going Circular." (Curiousity Stream screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Miniwiz founder Arthur Huang (黃謙智), and international leaders rethink circular economy issues in a documentary called "Going Circular," which will make its debut on Saturday (Nov. 6). Produced by the Oscar-winning team from "Off the Fence," ARTE, and ZDF Enterprises in association with the WaterBear Network, the documentary features four entrepreneurs, scientists, and writers. They look at the growing importance of the circular economy, which targets zero waste, and urge the world to take action. The video hosts include the founder of Taiwan's Miniwiz, an innovative upcycling company; the former Managing Director of JPMorgan, John Fullerton; British independent scientist, James Lovelock; and American biologist and science writer Janine Benyus. In the two-minute trailer, Arthur Huang says the whole earth is actually one ecosystem. Everything is interrelated and balances itself out, but we are messing up the balance. The Taiwanese business leader said he deeply believes the waste of one company can be the resources of another company. He also emphasized that circularity is the only hope and the only way humans can continue to survive on Earth. In the trailer, there is footage of trash floating over the ocean. The 102-year-old British scientist Lovelock noted that lots of things we throw away just do not belong in the trash or in the sea. “Going Circular” is ready to watch on Curiosity Stream, in the United States. It will premiere at the "Climate Hub: The Think Tank," held by The New York Times, at COP26 on Saturday.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Miniwiz discusses circular economy at COP26


content_text:
記者黃國瑞、侯彩紅／綜合報導

天氣漸漸轉涼，許多深秋美景也跟著出籠，包含宜蘭蘭陽溪畔，一年一度的白雪地毯已經悄悄盛開，整片白色甜根子草花綻放，美不勝收。另外南投的武陵農場及杉林溪銀杏樹由綠轉黃，楓樹也染成紅色，遊客趁著假日一睹美景，彷彿一秒到了國外。

▲蘭陽溪畔原為抑制揚塵所栽植的甜根子草意外暴紅，秋冬花季一片銀白美不勝收。

甜根子草山谷間隨風搖曳，白花鋪滿整個蘭陽溪河床，在陽光照耀下就像是一片銀白色浪花。時序入秋正值甜根子草季節，一大片盛開長得比人還要高，不僅浪漫而且層次豐富，不管晴天、雨天都有民眾前來拍照。

▲時序入秋正值甜根子草季節，美景吸引不少民眾打卡。（圖／iciciclll授權使用）

民眾：「很棒啊，就是疫情之後可以這樣子欣賞這個美景，很棒！」

第一河川局秘書賴昱彰：「好天氣的時候，太陽照射的時候它會反射出比較銀白色的光，看起來像雪鋪蓋在上面一樣。」

雪白地毯就在宜蘭蘭陽溪床畔，11月是甜根子草季節，本來是為了不讓東北季風吹起大量塵土而申請的揚塵抑制計畫，如今意外爆紅，成為打卡熱點。

▲雪白地毯就在宜蘭蘭陽溪床畔，11月是甜根子草的季節。

空拍鏡頭下武陵農場上百棵銀杏林漸漸由綠轉黃，金黃色樹葉在陽光下閃閃發亮，遊客不遠千里前來欣賞。

▲武陵農場上百棵銀杏林也漸漸由綠轉黃，吸引許多遊客拜訪。

民眾：「我覺得值回票價，尤其這個陽光灑下來的感覺，讓我覺得這個拍起來的照片特別的美」

民眾：「武陵的變色植物，銀杏、落羽松、楓葉都已經開始變色，真的不虛此行。」

每到11月東北季風報到，武陵農場銀杏染成一片金黃。

另外南投的杉林溪也因為日夜溫差大，園區楓紅遍野，彷彿一秒置身國外，民眾紛紛趁著周末出遊搶拍，把握秋冬季節的限定美景。

▲南投杉林溪也因為日夜溫差大，園區楓紅遍野。

journalist: 黃國瑞、侯彩紅

taiwan-subdivisions: 宜蘭 杉林 南投

title: 「下雪」了！蘭陽溪甜根子草盛開美不勝收 翻舞搖曳似雪毯 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
台北市從10月9日至17日，在6處公園試辦「盪鞦韆計時器」，3分鐘就要換人玩，引發外界議論。示意圖。（資料照）

2021/11/06 15:22

〔記者林曉雲／台北報導〕台北市從10月9日至17日在6處公園試辦「盪鞦韆計時器」，3分鐘就要換人玩。一個主要由兒童組成、爭取兒童權利的團體「大人思想研究社」寫信給台北市長柯文哲，質疑對兒童產生相當不好的影響，而且很荒謬。

大研社孩童們強調，此事與遊戲權息息相關，應該要傾聽兒童的意見並以兒童的角度思考，最重要的是要給兒童機會去學習自制與溝通，並相信他們有這個能力，而非只用方便成人的方式去處理。

孩童在信中直指，原本就自私、賴皮的人，並不會因為有了計時器就不自私、不賴皮了。該換人的時候，應該是兒童自己或家長本來就要處理好小孩霸佔盪鞦韆的問題，而不是政府去制止小孩。

孩童們表示，一個人上去盪多久時間，應該是共識，如果在盪鞦韆上面的人超自私，在上面盪20分鐘，大家自然會去趕他下來。這計時器與其說規定小孩要盪多久，倒不如說是懲罰小孩要盪多久。

如果是年紀較小的兒童，還正在練習如何出力盪出去，坐上鞦韆應該很緊張，而當他們好不容易盪起來的時候，後面在倒數3分鐘，肯定有不少兒童會急到哭，而家長覺得既焦急又不好意思的帶兒童離開。再來是年紀較小的兒童可能一上鞦韆就放棄出力，直接請家長幫忙推，因為只有3分鐘。

孩童們質疑，為了解決「不公平」問題，而用了最簡單，也最沒有後顧之憂的計時器，但原本應該是兒童們自己想出來的共識，把兒童自己想出來的過程去掉後，這東西就會只是個規定，且原本的不滿是對霸佔鞦韆的人，有計時器後，所有人的怨氣會來到計時器上。

孩童在信中要柯文哲可以試試看在廁所裝3分鐘計時器，如果時間到了，他不出來就去廁所堵他，但這樣大家還會去那間廁所？依理，大家還會去那個裝了計時器的盪鞦韆公園？那未來溜滑梯也要設計時器？每個遊樂設施也要設置？

信中也質疑大人們不願意相信小孩的自制力跟溝通能力，所以想要透過直接插手管控的方式去解決紛爭，但這只會讓兒童失去學習溝通與自制的機會，並在一件本該開心的事情上獲得無力感。

台北市從10月9日至17日，在6處公園試辦「盪鞦韆計時器」，3分鐘就要換人玩。一個主要由兒童組成、爭取兒童權利的團體「大人思想研究社」寫信給台北市長柯文哲，質疑此制對兒童產生相當不好的影響，而且很荒謬。（取自臉書）

title: 獨家》北市公園設盪鞦韆計時器 一群兒童寫信給柯P質疑很荒謬


content_text:
兄弟吞3連敗。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕中信兄弟本週3場比賽只得3分，剛好1場1分苦吞3連敗，得點圈打擊率僅0.091，兄弟總教練林威助表示，現況不OK，打得有點急，去揮到對方投手引誘球，「打到有點亂掉！」

助總指出，得點圈有人情況下打者想建功，有些打者比較急，投手引誘球奏效，如果能適時破壞或忍住不出棒會好一點，這不單只是技術問題，心理層面也有。

即便如此，助總認為，打者不要太消極，要正面面對，上場打擊才有辦法，但也不是說好壞球都要打，要設定攻擊球種，要求好的急球內容，贏球機率會高一點。

title: 中職》3場得3分打擊超低迷  助總：打到有點亂掉！


content_text:
2021/11/06 08:26

〔即時新聞／綜合報導〕超過百國領袖近日齊聚蘇格蘭格拉斯哥參加2021年聯合國氣候變化大會（COP26），共商如何解決氣候危機，席間也做出多項具體承諾。但環保少女童貝里（Greta Thunberg）批評實際作用不大，認為COP26是一次失敗的會議。

綜合外媒報導，在COP26進行之際，以童貝里為首的環保人士當地時間週五在場外舉行氣候示威抗議。童貝里對會議成效感到不以為然，直言這場活動是各國政要的一次「全球洗綠（greenwash）慶典」、「為期兩週的商業慶祝活動」。

童貝里說，「許多人開始自問，要怎麼樣才能讓掌權者醒悟？但事實上他們早就醒來了，他們完全曉得自己在做些什麼」、「這些領袖們什麼也沒做，他們只是在鑽漏洞，讓自己能夠從中獲益。」強調歷史將會嚴苛地審判他們。

逾一百國領袖在會中簽署協議，誓言在2030年前遏阻森林濫伐，並投入190億美元用於森林復育和保護。美國也承諾於2030年前減少全球30的甲烷排放。

title: 批各國領袖「洗綠」 環保少女開砲轟COP26失敗


content_text:
〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭市黎明路上午10點50分左右發生一起翻車車禍，黃姓男子駕駛白色小轎車疑撞到電線桿失控翻覆，人卡在車內，宜蘭縣消防局出動一輛器材車破壞車體，將黃男救出並送醫急救，所幸無生命危險。

附近居民表示，事發時剛要出門，聽到非常大的撞擊聲；目擊者則說，當時要外出上班，見小客車翻覆在馬路上，趕緊報案，當時駕駛意識清楚，並試圖要爬出來，可是腳卡住。

據了解，黃姓駕駛行駛在黎明路上，從東往西開，疑似撞到對向電線桿，失控翻覆，人卡車內；消防局動用器材車破壞車體，11點30分左右將人救出，黃男多處擦傷，腿部骨折，經救護後送醫，無生命危險。

journalist: 蔡昀容

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭市轎車翻覆 消防員動用器材車救出受困駕駛 - 社會


content_text:
記者林明柔／台北報導

三立、台視全新八點檔《一個屋簷下》今日（5）盛大舉辦首映會，主要演員周孝安、米可白、周宜霈（大牙）、盧彥澤、林筳諭（勇兔）、楊子儀、何宜珊、潘逸安、曾子益、陳文山、陳妍安、于晴、陳玹宇、吳佳姍全部盛裝出席。 其中楊子儀和林筳諭配對，有不少感情親密戲，楊子儀則趁機爆料，劇中一場爭執戲林筳諭拿起包包要砸人，結果卻打中他的頭，楊子儀表示：「隔天劇組發現包包上有血跡，我才發現原來我的頭是被打破，本來還以為是痘痘破掉。」

▼▲《一個屋簷下》將於下週一（8日）晚間八點於三立都會台及台視主頻首播。（圖／記者楊澍攝影）

楊子儀這次在《一個屋簷下》中一人分飾兩角，角色個性差異懸殊，且和林筳諭有著密不可分的關係，林筳諭角色形象高冷，但本人活潑開朗又愛開玩笑，她表示，劇裡有很多和楊子儀的親密戲，若是有大尺度的戲也沒有問題：「我的接受度滿高的，主要是看戲，如果能挑對手那當然更好啊！」

▲楊子儀和林筳諭有精彩感情戲。（圖／記者楊澍攝影）

周孝安直呼劇中角色沉穩、不會輕易表露情緒，拍起來真的很ㄍㄧㄥ！他表示：「有幾場戲情緒很濃已經泛淚了，但導演卻喊卡、要我把眼淚止住。」，周孝安也因為角色太壓抑，在片場想要做一個反差，自曝會講些垃圾話，盧彥澤和楊子儀也爆料，第一次見到周孝安，就被對方「摳手心」！

▲周孝安在劇中角色的沉穩，還向米可白浪漫求婚。（圖／記者楊澍攝影）

米可白這回在劇中的角色和周孝安愛情長跑14年，但戲外的她則是單身兩年，透露目前沒有新對象也沒有人追，倒是為了今天的首映會，挑衣服看了許多婚紗，她笑著說：「看著看著就覺得好羨慕，但不會心酸啦！看到大家都很幸福覺得很好呀！」，她也透露媽媽鼓勵她去凍卵，先為未來做準備。

▲周宜霈在劇中被盧彥澤強吻。（圖／記者楊澍攝影）

周宜霈劇中和盧彥澤大談姐弟戀，還被對方強吻，雖然拍攝當時兩人都是已婚狀態，周宜霈笑說：「第一次吻戲拍的很驚恐、親好幾次，但導演一直卡，因為說我太享受了，其實覺得不錯，因為我老公都在親狗。」盧彥澤也說：「因為太用力，我親到下巴都紅掉了、難度很高」。

三立、台視全新八點檔《一個屋簷下》卡司陣容堅強，由周孝安、米可白、周宜霈、盧彥澤、林筳諭、楊子儀、何宜珊、潘逸安、曾子益、陳文山、陳妍安、于晴、陳玹宇及吳佳姍共同攜手合作，也是三立、台視再度攜手，希望藉由「強強聯手」再度締造收視佳績。三立、台視全新八點檔《一個屋簷下》將於11月8日(一)晚間八點，於三立都會台和台視主頻同步播出。除此之外愛奇藝、myVideo及LINE TV也能觀賞精彩好戲，歡迎觀眾朋友鎖定。

journalist: 林明柔

title: 《屋簷下》楊子儀遭勇兔砸頭！劇組驚見「包包沾血」嚇壞 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】高雄的「鳳儀書院」，是台灣最大規模的清朝書院，有兩百年歷史。經過十年整修，2014年書院重新開放，讓遊客重溫傳統古風。
擁有200年歷史、古色古香的「鳳儀書院」，是一座以木構屋架搭配燕尾式屋脊的傳統建築，是台灣現存最大的清朝書院；經高雄市政府重新整修後，不僅保留住當時的建築風貌，也注入新元素，公仔和展覽，讓參觀民眾以有趣新穎的方式和歷史互動。
高雄市文化局局長王文翠：「在103年時候，花了10年的時間整修它；我們也盡量去還原它原本的空間使用，書院的空間使用的配置。」
導覽人員謝雅婷：「翰林茶苑它其實是以前的寺院，也有人說是曹公池，那它也是屬於歷史古蹟的一部分。」
「鳳儀書院」原本是一所民間興辦的學校，日治時期曾移作醫院和宿舍，目前是市定三級古蹟，而今園區以科舉考試主題展、學舍及逗趣可愛的公仔，活化書院空間，讓探究歷史和古蹟，變得更有趣！
高雄市文化局局長王文翠：「當時在設計，我們是希望它給年輕人比較容易親近的一個體驗方式，讓他們來認識以前的唸書的地方，跟你現在在學校唸書的地方有什麼不一樣。」
除了生動有趣的公仔，以及過去人們生活的古物件，也有官服體驗區，讓遊客互動拍照留下美好回憶，還能寓教於樂！
新唐人亞太電視李涓榕、方雅嫻台灣高雄採訪報導

title: 高雄鳳儀書院再現學堂古風


content_text:
昔日偶像團體「小虎隊」成員「乖乖虎」蘇有朋，出道33年來，是兩岸演藝圈裡有名的「理財高手」，早期曾投資過股票但慘賠，所以決定買房自住兼投資。

閱財筆記網報導，蘇有朋指出，台灣的演藝人員理財觀念較為狹窄，不是投資台灣房地產就是開店，而且一投資往往就是「傾囊而出」，容易「晚年不保」，相比之下，港星的理財觀念就國際化許多。

對於個人投資理財方式，他還補充，在娛樂圈這個行業誘惑多，而且很容易進入低谷期，只有透過不斷理財存錢，才能擁有安全感，也不需要為了工作而工作。

樓盤網報導，由於演藝工作重心都在大陸，蘇有朋2007年在上海買下黃浦區的「翠湖天地」同樓層兩套房，並打通成為600多平方公尺的豪宅，之後又拉了正在拍戲的好友林心如買房當鄰居。

蘇有朋指出，選擇在「翠湖天地」買房的理由很簡單，這個地區已經成為上海居住地標，許多人排隊要住進來，相比於北京都市規劃「攤大餅」式的不斷擴張，上海的市區面積要小很多，所以在上海投資房產的可預測性和掌控性要更強一些。

「翠湖天地」地段非常好，面向太平橋人工湖綠地，一湖之隔便是新天地酒吧風情街。這裡不僅有得天獨厚的太平湖景觀，還毗鄰上海頂級的「淮海路商圈」。

蘇有朋上海的房子才剛裝修好，居然就有房產投資者慕名，要以高出原價一倍的價格購買，不過最終被蘇有朋婉拒。

蘇有朋和林心如買「翠湖天地」的時候，均價約每平方公尺人民幣5萬元（約每坪新台幣70萬元），而現在五期的豪宅均價已經漲到每平方公尺人民幣16.5萬元（約每坪新台幣234萬元），足足多了2.3倍。

如今的蘇有朋，在大陸、台灣和新加坡等地都有置產，蘇有朋說：「那麼多房子基本上全是為了爸媽和弟弟們買的，我一直很努力賺錢，任何機會都會把握。」

對理財頗有心得的蘇有朋認為，熊市（股市行情看跌）並不可怕，它是投資生涯中必不可少的部分；猶如人生，有高峰必然就會有低谷。

因此對於投資的得失，他看得更開：「牛市（股市行情看漲）中我們拚命賺錢，熊市裡可以休養生息等待時機。在我們每個人都可能遇到的人生『熊市』裡，暫時忘掉事業，多陪陪家人……可以做的事情太多了。」

countries: 新加坡 台灣

title: 名人找個家／蘇有朋 選居住地標


content_text:
美國 10 月份非農就業數據勁彈，市場對經濟復甦的樂觀情緒升驟，美股延續前一日漲勢，四大指數再飆新高，道瓊大漲近 298點、或 0.83%，那指上漲 0.6%，標普 500 及費半分別上漲0.7%、1.29%，台指期延續日盤氣勢，維繫盤上 目前上漲52點，暫報17,321點。

國內道瓊期目前大漲339點、或0.94％，暫報36,302點,，那斯達克期100目前也大漲83點、或0.51％，暫報16,419點。在匯率期貨部分，歐元兌美元期貨成交價1.1526，下跌0.0034，成交口數58口。

日盤籌碼面上，外資現貨買超265億，期貨淨空單減少至21,396口。期貨商表示，外資期現貨同步作多，自營商選擇權中性偏空，月、週選中性不變，整體籌碼面中性。技術面台股突破所有均線，均線在下方糾結往上，短線氛圍對台股有利。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 美股四大指數嗨 台指期夜盤上漲68點


content_text: 美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）今天刊登國防部長邱國正投書。他說，台灣的資源、人力與軍事科技雖無法與中國抗衡，但不會向中國投降。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知邱國正說，台海局勢近來受到全球高度關注，主因是中國崛起使國際社會感到驚恐，中國人民解放軍不斷擴張在印度太平洋地區（Indo-Pacific）軍事部署，且解放軍在東海與南海動作頻頻讓多國感到不安，中國並藉由在台海周遭從事「灰色地帶」軍事活動騷擾台灣。他說：「我是中華民國也就是台灣的捍衛者，而且是對付解放軍威嚇的經驗豐富老兵。」邱國正表示，1996年台海飛彈危機期間，當時他是陸軍機械化步兵師參謀長，不過當前情勢可說是他從軍40年來最具挑戰性時刻。邱國正：備戰中國可能軍事行動已成國軍日常他說，中國從未放棄併吞台灣的野心，備戰以因應中國一切可能的軍事行動，已成為中華民國三軍的日常，「我可以很自豪地說，保護國家，我們的部隊從未失職，我們堅定效忠我們的國家、捍衛自由民主，使台灣民眾安居樂業並維護政治制度」。邱國正表示，但無法保證和平能永續，台灣在資源、人力與軍事科技方面無法與中國抗衡，這是當前嚴峻的事實。他並說明對付這強大的敵人，台灣正在展開扭轉戰局的作為。中國意圖速戰速決拿下台灣，不容外力干預，國軍則利用台灣海峽的天然屏障，發展不對稱作戰策略；台灣增加國防經費，打造機動、遠程與精準打擊作戰能力；正在研發的武器系統將有助於台灣建構多層面與多領域戰力。邱國正：台灣自2012年已轉型菁英部隊邱國正表示，台灣自2012年首次展開從徵兵制過渡至募兵制以來，國軍已轉型為菁英部隊，由專業軍人操作精良武器系統，高素質人力與定期作戰演習已強化台灣戰鬥力。他說，目前軍事基地的日常維護交由外包處理，使戰鬥部隊專注於訓練與備戰，由於這些變革，提升了年度實彈演訓評鑑與軍事演習的熟練度。邱國正表示，後備軍人制度的改革也是另一項當務之急，國防部將在明年成立全民防衛動員署，專責所有後備軍人的動員，並負責協調政府各部門，調度全國各地的人力與物資，經由承平時期的規劃和訓練，後備軍人將能夠在戰時支援軍事任務，國防部也計劃加強後備部隊的訓練，並改善後備部隊的組織架構、裝備和任務，提升台灣的整體防禦能力。他說，台灣官兵了解，和平不是平白得來的，「我們不會向中國投降」，國軍有克服各種挑戰的能力與決心，並銘記和平與區域安全，有決心為中華民國的生存與繁榮以及全體台灣人民的安全及福祉而戰。

journalist: 中央社

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 「備戰已成三軍日常」 邱國正：雖無法抗衡，但台灣不會向中國投降


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（6）日表示，政府自購59.4萬劑AZ疫苗將抵台，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供疫苗接種計畫所列實施對象接種。不過此批疫苗效期僅至11月30日，外界擔憂恐過期打不完，但指揮中心對此回應「應該沒問題。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知指揮中心發言人莊人祥說明，今日晚間將有自購共59.4萬劑AZ疫苗抵達桃園國際機場，與台灣阿斯特捷利康公司簽署1000萬劑新冠疫苗供應合約，截至目前已到貨約712萬劑。而本批到貨的疫苗為多劑型包裝（每瓶10人份），需存放於攝氏2至8度的環境，效期至2021年11月30日。疫苗恐過期？莊人祥：14、15輪都將在本月開打針對疫苗效期將屆，莊人祥說明，希望在第14輪開始使用，會提醒醫療機構優先使用這批疫苗，應該沒問題。他進一步說，第14輪預計在13日至19日施打，一定會施打超過59萬劑，把效期近的疫苗用掉；至於第15輪也會在月底前開打，這批AZ使用上都來得及。但他也坦言，國際搶貨之下，本來對方給更多疫苗，但都是同一效期，考量國內可能無法負擔，因此僅收59萬多劑。指揮中心指出，去年10月30日與台灣阿斯特捷利康公司簽署1000萬劑新冠疫苗供應合約，截至目前總計已到貨約712萬劑，分別為3月3日11.7萬劑、7月7日62.6萬劑、7月15日56萬劑、7月27日58.2萬劑、8月12日52.4萬劑、8月27日26.5萬劑、8月31日59.5萬劑、9月10日45.8萬劑、9月17日64萬劑、9月30日65.6萬劑、10月13日136萬劑、11月4日14.2萬劑，及本次提供第13批59.4萬疫苗。

journalist: 鍾秉哲

title: 59.4萬劑AZ疫苗今天到貨月底就到期 指揮中心透露：藥廠原想給更多


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

林美秀10多年前在廣告中扮演「孟姜女」，驚天一哭讓人印象深刻。相隔10多年，林美秀再挑戰飾演《倩女幽魂》中的聶小倩，與她演對手戲的竟是知名作家吳淡如！林美秀也分享近期與朋友合資在網路賣水餃，吳淡如則建議說不能打廣告，因為水餃本身薄利，加上「手工」是賣點，要克服量產這件事非常不容易。

▲林美秀跟吳淡如難得扮古裝。（圖／PP石墨烯提供）

吳淡如首次挑戰女扮男裝飾演男主角甯采臣，斯文氣質讓林美秀大讚「好帥氣」，林則自嘲聶小倩「好可怕」！2人受「石墨烯棉被」廠商邀請重現經典小說， 談起之前一同代言塑崩褲的趣事，林美秀也分享近期正與朋友合資在網路上賣水餃，原本她只是喜歡吃某餐廳的菜，有次因緣際會發現這間餐廳有賣水餃，不過僅對熟客販售，於是林美秀主動打給餐廳詢問是否有興趣一起合作販售，因此開啟另一個新事業。

▲林美秀跟吳淡如重現聶小倩跟甯采臣經典角色。（圖／PP石墨烯提供）

林美秀說，「我會到現場去看他們怎麼做，也找了更多家庭主婦一起來包水餃。」但目前還不敢大肆宣傳，僅是小本經營。吳淡如佩服說：「選了個很難的東西創業。」也站在生意人的角度直指：「你根本不能打廣告，一打廣告，若是賣了100萬顆怎麼辦？」林美秀說，所以給自己半年的時間克服量產這個問題。

journalist: 蔡維歆

title: 林美秀創業賣水餃！吳淡如曝「最大困難關鍵」：克服不容易 | 娛樂星聞


content_text:
航運巨頭馬士基執行長Soren Skou坦言，航運危機還看不到盡頭，最主要的原因是港口勞動力相當短缺，造成美西、美東塞港情形難以解決。圖／美聯社 「行情總在絕望中誕生」正是全球股市的當前寫照，當投資人情緒還受困在全球央行寬鬆貨幣政策轉變、全球經濟停滯性通膨、中國企業債務危機、美國公債殖利率飆升等利空時，美股主要指數卻已悄悄的陸續創新高，有望扭轉牛市終結的市場悲觀預期，漲勢仍落後的股市或個股將有落後補漲行情可期。行情與市場想的不一樣受眾多不確定性利空變數干擾，台股交易熱度持續低迷，成交量維持在今年來的相對低量。根據台經中心發布的十月消費者信心指數調查中，未來半年投資股票時機的指標數下降最多，47.4點僅次於五月台灣疫情爆發的四六點，顯見台股活絡度降低與投資人信心息息相關。

不過，近期台股表現與美股相同，走出與市場想的不一樣的走勢，以內資偏好中小型股為主的櫃買指數，十月中旬起價量齊揚一路上攻，直至十一月初逼近七月底的前高才出現震盪。在此同時，股價創新高的個股也是快速增加中，與市場悲觀情緒形成強烈的對比。

資金轉向權值股 地虎股有望落底反彈在情緒與行情分化的發展下，台股盤面個股也呈現兩極化的走勢。一為股價強勢噴出的天龍股，像是元宇宙概念股、車用二極體、碳化矽(SIC)、電動車電池材料等中小型股。其二為股價趴在地板上準備落底反彈的地虎股，記憶體、面板、貨櫃航運及車用雷達，大多屬於景氣循環的權值股。

預期在美股持續創高的背景下，全球股市評價將會重新回升，提供加權指數向上挑戰18,000多點前高的有利條件，對指數貢獻大的權值股將會開始轉強，加上櫃買指數短線過熱後可能轉為震盪拉回，也會提高原先在天龍股的多方資金轉向地虎股的誘因。

就記憶體、面板及航運等景氣循環股而言，相關報價指數雖然仍在下行階段，但因市場對未來報價走勢的預期已出現改變，帶動股價領先止跌，預期隨著景氣在次反轉向上的預期形成市場共識，可望加快落底反彈速度。

記憶體報價 2022年第二季重啟漲勢由於終端廠在第二季提前備貨導致庫存水位偏高壓抑近期需求，加上各大品牌廠正處於新品設計、研發測試階段，新品需求尚未釋出，目前記憶體產業需求仍偏弱。但各記憶體廠對未來景氣看法，大多已明顯翻多，有助市場轉為正面看待產業展望。各家原廠一致認為第四季需求還是很好，尤其是伺服器市場需求強勁，但長短料問題對整體需求造成一定程度的抑制，Nand Flash表現將會優於DRAM。

三星認為隨著新款CPU推出，企業對IT投資成長，PC應用需求有望隨著大容量記憶體趨勢表現強勁，5G智慧手機向中低端滲透及新型產品推出，出貨量成長趨勢不變。

SK海力士則認為DRAM客戶面臨高庫存問題，但對於包括海力士在內的原廠庫存仍處於歷史低位，原廠還有自己庫存回補的潛在需求。即便未來庫存相關的問題浮現，或與買方談判時遭遇意外阻礙，海力士將會彈性調整出貨量來控制價格，就像第三季DRAM出貨量季減10％以上，把平均售價拉高了近10％，隱含報價恐難如市場預期的持續下跌。

台灣記憶體廠則是提前預告2022年報價將再次反轉向上，模組廠威剛(3260)預估第四季開始DRAM現貨報價走勢將趨平穩，各項應用需求成長速度仍然大於上游供給增加速度，自2022年第二季起，DRAM價格又將再度站上成長曲線。旺宏(2337)則看好2022年NOR Flash成長將會優於Nand Flash，且報價也會維持上漲趨勢。

以量制價的作法同樣出現在面板廠，中國面板廠京東方的成都八．六代廠及南京八．五代廠已率先減產，減產幅度逾三成，京東方旗下兩座十．五代廠也將從十月起減產超過一成。TCL華星十．五代廠十月起減產約一成，惠科也正在檢討投片計畫，並放緩新產能拉升速度。

面板報價 2022年第一季止穩回升無獨有偶，韓國面板廠LGD也從九月開始減產，以電視面板為主的廣州八．五代廠每個月減少二萬片的投片量，坡州的八．五代廠減少一萬片的產能，七．五代廠第四季將減少三萬～四萬片的投片量，整體LGD減產幅度也超過一成。

調研機構Omdia預估，受面板廠調降產能利用率影響，十一月各尺寸電視面板報價跌幅將由十月的7~13％，降至5~12％，並預估報價最快將會在2022年第一季止穩回升。

在貨櫃航運方面，根據英國線上船舶數據供應商VesselsValue所發布最新報告預測，2022至2024年貨櫃船需求，將保持穩定成長，平均每年增幅約3-5％。由於短期內可用的船舶有限，許多船舶承租者正積極爭取更長時間的租約，將延長市場供需失衡時間。

貨櫃航運運價指數 2022年繼續漲預計在今年冬季消費品需求下降前，供應鏈中斷及港口堵塞情況將持續限制運能供應，貨櫃船租金最快要等到2022年才有機會開始趨於平穩。

海事諮詢公司Vespucci Maritime則預估，嚴重影響供應鏈的北美港口堵塞問題，至少還需半年的時間才能緩解，屆時亞洲因堵塞而陷入困境的運能，可望再呈現彈性，運費也可能推升。直到2023年最新一波船舶訂單才會進入航運市場，供需才有機會明顯改善。換句話說，2022年貨櫃航運的運價指數仍將維持上升趨勢，近期的回檔或許只是先蹲後跳。

車用雷達啟動落後補漲行情先前受馬來西亞疫情衝擊最嚴重的半導體就屬車用晶片，其中毫米波雷達晶片缺貨已迫使中國車廠不得不先交車、再補雷達的的交車方案，繼理想汽車之後，小鵬汽車也推出採取相同的策略，以減緩車主的等待焦慮及不耐煩、甚至棄單的風險。

隨著馬來西亞半導體廠產能利用率回升、雷達晶片供應逐步恢復，原先拿不到晶片而出不了貨的為升(2231)、同致(3552)、啟碁(6285)及明泰(3380)等國內雷達模組廠也將鬆口氣，第四季營運有望步出谷底。受營運好轉預期激勵，回補買盤資金已帶動股價提前脫離谷底啟動落後補漲行情！

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 英國 台灣 馬來西亞 中國 美國 韓國

title: 記憶體、面板、航運落底反彈 地虎股海底撈


content_text:
索勒。（USA TODAY SPORTS）

〔記者倪婉君／綜合報導〕29歲的索勒（Jorge Soler）在世界大賽貢獻3發全壘打及6分打點，成為史上第2位拿到世界大賽MVP的古巴球員，在G6一發轟出場外的特大號3分砲，也立刻勾起左投札斯崔尼（Rob Zastryzny）的回憶，他在4年前也有過類似「切身之痛」，而索勒更在隔天向自己道歉。

札斯崔尼目前效力馬林魚小聯盟，在2016年他和索勒都是幫助小熊隊奪冠的世界大賽冠軍隊成員，只是隔年索勒轉戰皇家。在2017年一場皇家3A和小熊3A的小聯盟賽事，札斯崔尼一顆失投的卡特球，就曾被索勒一棒轟出場外，遭受震撼教育。

因此當札斯崔尼日前在家和妻子觀看世界大賽第6戰時，一看到索勒那發驚天3分砲，立刻就想起4年前的往事。在接受大聯盟官網記者電話訪問時，札斯崔尼還表示，「當我球一出手，就心想：『希望他打成界外』，但可惜並非如此。」

札斯崔尼不知道那球的飛行距離到底多遠，但事後發現索勒一棒打到場外的停車場，推算下來可能有530至540英尺之遠。當時一棒扛出去的索勒，在札斯崔尼的記憶中，「就是站在打擊區觀看那球飛行，但我覺得，如果你有本事把球打了500英尺遠，你就有資格這麼做。」

但讓札斯崔尼難忘的是，隔天索勒透過朋友到小熊3A的休息室告訴他，「索勒有話想跟你說。」札斯崔尼就走到休息室外面，只見到索勒立刻跟他道歉，「抱歉，我並沒有任何不敬的意思。」索勒是為自己當時盯著全壘打飛出場外的舉動致歉，札斯崔尼則回答：「別想太多啦兄弟，那球打得很好，我已經釋懷了。」

在札斯崔尼心中，索勒一直是這樣有風度的好人，「從我跟他一起打球以來，都是如此，他當然想要成功，但他也知道我為此受到傷害。」

札斯崔尼。（資料照，USA TODAY SPORTS）

countries: 古巴 尼日

title: MLB》因為全壘打轟太遠而致歉 世界大賽MVP讓對手難忘的舉動


content_text:
日本職棒季後賽（高潮系列賽）今天開打，樂天隊一度取得領先，但兩名主力牛棚失守，松井裕樹掉分被追平、宋家豪在9局關門失敗，以4：5落敗，羅德隊在主場拿下勝利，太平洋聯盟首輪取得1勝0敗。

樂天在2局上靠著失誤先馳得點，但接下來被20歲投手佐佐木朗希壓制，佐佐木朗希投完6局就只失這分非責失，羅德打線也在3局下從則本昂大手上攻下3分，取得領先。

佐佐木朗希作為洋聯季後賽史上最年輕的首戰先發投手，繳出漂亮成績，僅被敲4支安打，另有10次三振，更飆出一軍生涯最快的159公里球速。

戰局在佐佐木朗希退場後生變，7局上登板的國吉佑樹雖然抓到2個出局，但也投出3次保送，留下滿壘退場，樂天隊島內宏明從接手的唐川侑己手中敲出二壘打，清空壘包灌進3分逆轉超前。

取得領先的樂天在8局下先推出松井裕樹，松井裕樹是樂天今年重要的終結者，8月下旬進入傷兵，趕上在賽前回到一軍名單，但今天在2出局後，被赫查瓦利亞（Adeiny Hechavarria）敲出陽春砲追平。

季末代班終結者的宋家豪在9局下登板，面對首名打者岡大海投出觸身，隨後藤岡裕大犧牲觸擊，1出局二壘有人，結果被代打的佐藤都志也敲出再見安打，0.1局失1分吞下敗投。

title: 日職／羅德「令和怪物」繳好投 樂天輸在宋家豪手上


content_text:
2021/11/06 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣羅東、成功國小向體育署爭取設置風雨球場，但體育署要求，必須在球場屋頂設太陽能板，但因面積不足，旁邊又有大樓遮蔭，發電量有限，導致廠商認為效益不佳不願投標。羅東鎮民代表會主席李錫欽協助兩校爭取，盼體育署因地制宜；縣府教育處說，已協助與體育署溝通。

成功國小 屋頂面積不足成功國小爭取的風雨球場，總經費一千零廿五萬元，興建面積約五百三十三平方公尺、高度約九米，還要移植十三棵樹木；羅東國小的風雨球場，興建經費約一千六百萬元，面積一千五百六十平方公尺，高度約九米，兩案報到體育署都被要求需施設太陽能板。

羅東國小 有大樓遮蔭成功國小校長游豪立說，學校爭取的風雨球場屋頂面積不足，加上周邊還有十二公尺高的教學大樓產生遮蔭，太陽能板廠商評估後，認為不符投資效應，不願承包工程；羅東國小校長賴尚義也表示，學校四周都是十二米以上建築，除了有遮蔭影響日照，宜蘭冬季多雨，太陽光照也不足，廠商對工程卻步。

縣府協助與體育署溝通李錫欽協助兩校向體育署溝通，他說，宜蘭多雨，校園空間又狹小，強制要求風雨球場屋頂必須設太陽能板，根本不合理，盼體育署因地制宜；教育處回應，已協助兩校與體育署溝通，體育署正在評估中。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 宜蘭 成功

title: 風雨球場須設太陽能板 羅東鎮代：不合理


content_text:
文化大學在今年創立了一支非常特別的球隊，由總教練邰偉哲帶領六個大一生所組成的合球隊，而合球隊因人力不足，所以請國立臺北護理健康大學的學生來增加戰力。而在11月9號就要登場合球隊的首次中正盃，讓人非常期待。

文化大學在今年新創立第一屆合球隊，由總教練邰煒哲率領六位大一體育系學生，非常期待他們之後的表現。合球發源地為荷蘭，球場兩邊各有3.5公尺高的籃筐，一隊各有四男四女，其中兩男兩女負責防守在對手半區，另外四人在另一個半區進攻，對此合球隊總教練邰煒哲表示：

「他們是第一屆合球隊，當然不會說第一屆就要拿到好的成績，畢竟現在他們是大一的學生，接觸合球頂多也只有四、五個而已，不像其他球員在其他高中就有很好的成績，上到大學之後保有很好的能力去打球，當然對他們的期望，是不會抱太大的期望，只希望循序漸進把他們基礎攻打好，在大學一定可以進步很多。」

總教練邰煒哲畢業於，國立臺北教育大學體育系，多次代表台灣出賽，在2014、2015年曾代表台灣參加U19世界和錦標賽，資歷非常豐富的邰煒哲教練，合球隊有他的帶領，讓人 非常期待和球隊首場中正盃的表現，對此合球隊總教練邰煒哲表示：

「讓他們的溝通能力以及思考能力一定會更好，在大學期間只能讓他們一直磨練一直磨練，第一個因為在山上，身體一定很重要，不管是騎車還是做什麼交通，都很有一定的危險，其實第一個我主要希望他們身體健康就好了，那再來球技的部分，因為我們一個禮拜只練一天球，所以不可能讓他們的技術突飛猛進，所以當然只希望好好利用，一個禮拜練球的時間，來磨練自己的技術，甚至他們可以利用其他天，來做自主訓練，當然會把我所學的全部交給他們，那他們想不想學就是另外一回事。」

最為特別的是，合球隊由六個大一新生所組成，也因人力不足合球隊也找了外援，文化大學男、女子籃球隊，與國立臺北護理健康大學的學生，讓合球隊的戰力增添不少，期待他們在中正盃的表現。

以上新聞由華岡電台記者 蔡璿 採訪報導

countries: 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 山上 臺北

title: 文化大學第一屆合球隊誕生 備戰首場中正盃


content_text:
台電開季三連勝。（官方提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕企業排球聯賽17年今移師輔仁大學中美堂開賽，屏東台電對上桃園臺灣產險，兩隊二度交手，經歷五盤大戰，台電以3：2，獲得開季三連勝。

首局，台電蔡沛彰的快攻、後排劉鴻敏發威持續牽制對手；次局，台電趁勝追擊，舉球員戴儒謙也有攻擊表現，再加上桃園臺產遇上防守亂流，台電連拿兩局聽牌。

關鍵第三局，桃園臺產更換陣容，隊長洪熙鈞上場穩定軍心，加上曾祥銘的快攻為球隊追平比分、團隊士氣大振，以25:21拿回一局。

第四局桃園臺產持續逆流而上，李尼希米在四號位屢屢得分，東台電雖嘗試以雙人攔網阻擋攻勢卻未能奏效，桃園臺產曾祥銘在攔網、快攻，攻防表現俱佳，率隊將戰火延燒至決勝第五局。

決勝局屏東台電黃正良攜手顏振富死守第一防線，搭配許紋誠的長球劃開攔網帶出一波領先優勢，但臺產黃仁威隨即在網前爭球要回領先；換場後戰況白熱化，雙方拉鋸，台電黃正良touch out 攻擊，加上對手失誤，連續得分，最終在劉鴻敏的重扣，為台電以3:2寫下開季三連勝。

台電開季三連勝。（官方提供）

台電開季三連勝。（官方提供）

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園

title: 企排》經歷五局大戰 台電艱辛搶下開季三連勝


content_text:
英國「金融城早報」（City A.M.）4日刊登環保署長張子敬專文，內容指出台灣雖遭排除於聯合國氣候變遷會議之外，但作為國際社會負責任的成員，將持續採取行動邁向淨零排放，並與全球合作應對氣候變遷。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行。

張子敬表示，總統蔡英文今年4月22日在世界地球日宣示「2050淨零轉型是全世界的目標，也是台灣的目標」；行政院長蘇貞昌8月30日宣布將「2050年淨零排放」入法。此外，台灣將引進碳定價，並強化更多管理工具與誘因，以帶動民間企業研發投資及大眾參與。

張子敬強調，台灣已確立長期減量目標，正在務實規劃邁向2050淨零排放的路徑。此外，環保署與相關部會合作，就2050願景展開公眾溝通，涵蓋農林碳匯、淨零建築、綠運輸、低碳產業、經濟工具、公正轉型等關鍵議題，期待透過各界多元參與，找出最符合台灣永續發展的氣候治理路徑。

張子敬指出，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情顯示台灣產業在全球供應鏈扮演最值得信賴的關鍵角色。台灣8家資通訊企業共組的「台灣氣候聯盟」已設定目標，要在2050年以前達成製程100%使用再生能源，並將帶領其他供應鏈廠商一起落實。

此外，由傳統製造業、科技業、金融業、服務業等組成的「台灣淨零行動聯盟」希望分別在2030年、2050年達成辦公室及生產據點淨零排碳。政府則以綠色融資、發行綠色債券等金融機制，致力促成投資、鼓勵產業追求永續發展。

張子敬表示，位於氣候變遷脆弱區域的台灣積極透過科技研究、技術研發、產業創新、社會轉型等因應氣候變遷，並致力從需求與供給、製造、環境等面向著手建構永續家園。台灣也與國際社會分享自身經驗與能力，為解決全球危機盡力。

張子敬指出，「相互合作、共同努力」就能越走越快、越走越遠。雖遭聯合國排除，台灣將持續尋求成為國際社會的模範，並與所有國家合作，共同邁向全球淨零，為下一代建構更具韌性的生存環境。

title: 張子敬專文登英國媒體 強調台灣堅與全球邁向淨零


content_text:
2021/11/06 19:15

〔記者何宗翰／台中報導〕行政院長蘇貞昌南下台中宣傳公投「四個不同意」，今天到大甲、北屯、大里以及西屯進行4場公投說明會，傍晚來到西屯玉玄宮時，聲音已經比沙啞還沙啞，但依舊高喊，「4個不同意，台灣更有力」，還加上一句「替3Q出口氣。」

蘇貞昌首先誇讚立委張廖萬堅是好立委，細數他爭取國道1號銜接台74線系統交流道工程、整治筏子溪，以及為國家培育體育人才奧運爭光、爭取國中小營養午餐及裝設冷氣等政績。

接著話鋒一轉，他提到即將參加中二選區立委補選的林靜儀，擔任不分區立委時很認真做，後來換3Q陳柏惟當立委，國民黨是最大的在野黨，基進黨是最小的，「弄掉這席有夠沒天理，我們跟3Q說謝謝，幫林靜儀加油，把這席拿回來。」

蘇貞昌說，他剛上任時中國非洲豬瘟開始，他曾做過養豬大縣屏東的縣長，知道嚴重性，因此下令百分百檢查，後來蒙古、俄羅斯、印度、緬甸等國都有，只有台灣沒有，「現在大家還有豬可以吃，吃貢丸、肉丸的時記得我。」

他說，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第一天，全世界都還不知道，他就派人上武漢來的飛機檢查，現在南韓、美國、泰國每天都上千上萬例，只有台灣加零，現在吃飯不用隔板、KTV不用戴口罩，遊覽車也出車，只有台灣這麼安全，就是因為政府顧得好。

「但是國民黨沒天良，說陳時中要抓出去槍斃，這樣有天理嗎？」蘇貞昌說，所以大家要出來顧行政團隊、顧一個道理，不然以後要怎麼教小孩？

蘇貞昌說，國民黨現在又拿4個公投出來亂，核四是過期的拼裝車，無法重啟，遷到別縣市連台中市長盧秀燕都不要；全世界109個國家都允許進口含萊豬肉；公投綁大選不用說太多，3年前開票到半夜12點；桃園天然氣第三接收站是馬英九當時要設，民進黨還縮小範圍，「國民黨只是不想讓政府做事情！」

西屯玉玄宮供奉玄天上帝，廟前有一座匾額「護國佑民」，是蘇貞昌上一次當行政院長時送的，今天重回舊地，他很高興看到匾額還掛在那裡，也祈求玄天上帝保佑台灣。

countries: 緬甸 台灣 中國 印度 美國 泰國 俄羅斯

events: 公投 豬瘟 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 陳柏惟 盧秀燕 張廖萬堅 馬英九 林靜儀 陳時中

taiwan-subdivisions: 西屯 桃園 屏東 大里 大甲 北屯

title: 蘇貞昌重回西屯玉玄宮 高喊「4個不同意，替3Q出口氣」


content_text:
捷克總統齊曼今天表示，他將任命反對派聯盟領袖費亞拉（PetrFiala）為新任總理。齊曼先前因病緊急送醫，這是他自10月上旬國會選舉以來首度公開談話。

77歲的齊曼（Milos Zeman）上月10日被緊急送進加護病房治療，幕僚長米納爾（Vratislav Mynar）因為隱瞞總統的病情，也面臨總理巴比斯（Andrej Babis）要求他辭職的壓力。

齊曼今天在醫院接受廣播電台Frekvence 1專訪，他表示，他感覺狀況良好，並且準備做到2023年任滿。

根據憲法，齊曼有權欽點總理人選。

路透社報導，齊曼在選前曾暗示，他會讓得票率最高的單一政黨的領袖來組成新政府，這代表巴比斯將會中選。不過巴比斯所屬政黨「不滿公民行動」（ANO）在國會並未擁有多數席次，也無夥伴願意結盟共組新政府。

上述情形加上目前齊曼身體情況，已造成捷克未來的不確定性。

但齊曼表示，待新國會下週集會時，巴比斯依承諾請辭，齊曼準備指派中間偏右「一起」（Together）聯盟的費亞拉為新任總理。費亞拉預定明天發表談話。

費亞拉本月2日表示，中間及偏右的5個政黨已經就組成多數黨聯盟政府及其關鍵議程達成了協議。

齊曼今天說，目前主要議題是任命費亞拉為總理，在此之前，還須進行數個步驟。

醫療專家今天表示，齊曼要求繼續住院，並不全然復行視事。

齊曼目前情況大有改善。院方上月曾說，齊曼可能完全無法工作，引發國會一番爭論，討論在總統無法履行職務時，應否撤銷他的職權，包括任命總理組新政府的權力。

捷克眾議院總席次200席，這次選舉中，「一起」聯盟與中間派「海盜和市長」聯盟（Pirates/Mayors）共贏得108席。

他們本週達成結盟協議，承諾將預算赤字占國內生產毛額（GDP）比率由今年逾7%減至3%，並逐步邁向歐元制，也重申捷克親北大西洋公約組織（NATO）和歐洲聯盟（EU）的立場。

title: 捷克總統住院後首發聲 將做滿任期、任命新總理


content_text:
▲捷克總統齊曼。（圖／路透）

文／中央社

捷克總統齊曼今天表示，他將任命反對派聯盟領袖費亞拉（Petr Fiala）為新任總理。齊曼先前因病緊急送醫，這是他自10月上旬國會選舉以來首度公開談話。

77歲的齊曼（Milos Zeman）上月10日被緊急送進加護病房治療，幕僚長米納爾（Vratislav Mynar）因為隱瞞總統的病情，也面臨總理巴比斯（Andrej Babis）要求他辭職的壓力。

齊曼今天在醫院接受廣播電台Frekvence 1專訪，他表示，他感覺狀況良好，並且準備做到2023年任滿。

根據憲法，齊曼有權欽點總理人選。

路透社報導，齊曼在選前曾暗示，他會讓得票率最高的單一政黨的領袖來組成新政府，這代表巴比斯將會中選。不過巴比斯所屬政黨「不滿公民行動」（ANO）在國會並未擁有多數席次，也無夥伴願意結盟共組新政府。

上述情形加上目前齊曼身體情況，已造成捷克未來的不確定性。

但齊曼表示，待新國會下週集會時，巴比斯依承諾請辭，齊曼準備指派中間偏右「一起」（Together）聯盟的費亞拉為新任總理。費亞拉預定明天發表談話。

費亞拉本月2日表示，中間及偏右的5個政黨已經就組成多數黨聯盟政府及其關鍵議程達成了協議。

齊曼今天說，目前主要議題是任命費亞拉為總理，在此之前，還須進行數個步驟。

醫療專家今天表示，齊曼要求繼續住院，並不全然復行視事。

齊曼目前情況大有改善。院方上月曾說，齊曼可能完全無法工作，引發國會一番爭論，討論在總統無法履行職務時，應否撤銷他的職權，包括任命總理組新政府的權力。

捷克眾議院總席次200席，這次選舉中，「一起」聯盟與中間派「海盜和市長」聯盟（Pirates/Mayors）共贏得108席。

他們本週達成結盟協議，承諾將預算赤字占國內生產毛額（GDP）比率由今年逾7%減至3%，並逐步邁向歐元制，也重申捷克親北大西洋公約組織（NATO）和歐洲聯盟（EU）的立場。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 文／中央社

title: 捷克總統住院後首發聲 將做滿任期、任命新總理 | ETtoday國際新聞


content_text:
零售產業虛實無界線，佈局全通路成為顯學，超市龍頭全聯併購大潤發打造全通路一次奪得哪些優勢？而被視為勁敵的統一超會因此加速併購家樂福嗎？零售版圖大洗牌，將牽動台灣零售市場四兆元產值的霸主爭奪戰，又會如何影響到你我的荷包。

全聯董事長林敏雄：「 我是本土企業，那我一定要支持這塊土地，讓外國人可以看得到的，我們都希望說，我們一步一步去推展。」

全聯董事長林敏雄的決心，不可小覷，2013年全聯門市只有600家，營收600多億元，不到統一超本業的一半，8年後全聯門市超越1千家，營收也上看1千6百億元，而統一超去年的本業營收1千7百億元，全聯的規模即將追上龍頭，如今購併大潤發22間大型店，一口氣增加200多億營收，代表明年全聯營收極有可能超越統一超的本業營收，林敏雄先前在北中南布局的生鮮、物流、倉儲與後勤系統，將發揮最大規模效益，曾在大潤發、家樂福服務超過十年的行銷專家何默真認為，全聯併購大潤發一次搶下了三大優勢。

量販解密作者何默真：「包含像生鮮的優勢，採購的優勢，他就能夠用以量制價的方法，讓消費者可以得到更好的商品的價格，甚至有更好的不一樣的商品，這個是第一個優勢，第二個優勢是我們看到在物流整合，跟他在後勤部份的整合，因為全聯本身就有很好的投資設備，如果他能夠把廠商的資源整合起來，包含把大潤發的部份一起整合進來，可以有更多商品的組合，跟物流上面，跟供應商之間更好的獲利，大潤發本來的母公司是歐尚，在法國第二大的狀況下，其實他在科技化的部份，走的比台灣來的更好一些的，像我們到法國，你會看到很多無人商店，你會看到有很多自助型的結帳機台，全聯要做科技化這步路來看，他都是一個很好的合作機會。」

全聯購併大潤發，除了能在據點數、營業規模快速躍進，相互利用通路的「互補性」，是打造全通路的一塊重要拼圖。

商研院經營模式創新研究所副所長李世珍：「超市沒有賣的東西，我量販店有，我先把這些的品牌商品收納進來，比如說全支付，他就可以讓更多的消費資訊，在這個部份被他收納進來，他就可以把客群再整合一下，有些東西他在整合進來的時候，也可以在他超市裡面販售，讓他超市的成績可以再亮起來。」

全聯透過快速併購，有效搶下量販通路市佔率，加速追趕零售通路營收霸主統一超，唯一的變數是，台灣家樂福的動向，去年收購頂好和Jasons超市，家樂福去年的營收創下874億的新高，成為僅次於統一超商、全聯和好市多的台灣第四大零售商，但再好的營運績效，也擋不住家樂福總部打算出售台灣業務的傳言，擁有家樂福約四成股權的統一集團董事長羅智先，曾比喻統一跟家樂福是「婚姻關係」。

統一集團董事長羅智先：「 我們現在這種關係，不能去講(併購)，對人家不禮貌，人家沒有很清楚表態耶，因為對於國際公司，尤其是國際大公司，每一年都會啟動，所謂的策略評估。」

但隨著全聯吃下大潤發，統一集團不可能沒有壓力，外界認為，統一超將會加速併購家樂福，正式跨足量販通路，當然全聯跟遠東集團也在角逐名單內。

量販解密作者何默真：「如果他能夠藉由合併，藉由這次的招標得到家樂福的話，事實上最有機會可以，在台灣佔到一個龍頭的地位，我覺得這個是家樂福，這次被招標最備矚目的地方，我們其實也很看好本來統一跟家樂福的合作，未來還必須要看他招標之後的結果，以台灣的消費者角度來看，我們還是蠻希望，讓更具有規模的通路可以有長遠的計劃。」

根據公開資訊顯示，統一集團受惠於本業，跟統一超的回溫，前9月營收3千5百77億元，年增率將近百分之5，專家認為，如果統一集團成功併入家樂福，版圖更加完整，統一跟全聯在超市、量販、支付等，將進行直球對決，比的將不只是價格，更是創意。

商研院經營模式創新研究所副所長李世珍：「我是把它用三個字，叫「心動力」，心是消費者的心，你怎麼樣攏落好消費者的心，那個心動力才是關鍵，那怎麼樣做到那個心動力，就是一定要推出的是，消費者難以拒絕的產品跟服務。」

未來零售市場將呈現大者恆大的趨勢，究竟家樂福花落誰家，誰更能發揮後勤系統的優勢，全聯跟最大競爭對手統一超，明年將進入最激烈的零和遊戲。(記者黃梅琴、黃彥彰/台北採訪報導)

journalist: 黃梅琴、黃彥彰

countries: 台灣 法國

title: 零售霸主之爭!全聯併大潤發搶下3大優勢?


content_text:
摘要1.指揮中心1日宣布春節檢疫「10+4方案」，12月14日至隔年2月14日實施，釋放防疫旅館量能，讓更多海外僑胞得以返鄉過年。

2.本文作者身為定居新加坡的台灣人，以海外僑胞視角，檢視春節防疫措施政策，由3部分分述：金錢成本、時間成本、防疫旅館量能。

COVID-19爆發以來，幾乎2年了。旅外的台灣鄉親因為深怕感染和隔離政策，面臨有家歸不得的窘境，像艾倫這樣旅外超過法定兩年期限的台灣人，戶籍會被辦理遷出（國外）登記，簡稱除戶。

影響所及，除了勞健保被暫停，還有擁有房屋土地者地價稅將不再列為自用住宅費率，調升許多，但不影響中華民國國民身份。內政部也說明，國人出境若未超過4年，回台後可馬上恢復戶籍和健保。

在新加坡的台灣人，也大多屆臨兩年未踏入國門，雖說除戶影響不大，但實在忍不住思鄉情結，農曆年前，陸續聽到有人排除萬難想回故鄉的消息。

中央流行疫情指揮中心聽到旅外僑胞的心聲，在11/1宣布，基於國內疫情趨緩及部分國家疫苗接種率提升，規劃自12月14日至隔年2月14日期間，維持14天檢疫及7天自主健康管理，調整相關檢疫措施如下：

觀光局也表示，希望藉著這樣的措施，釋放春節期間防疫旅館的量能，讓更多僑胞可以返鄉過節。

返鄉過節的代價，一點也沒少？因應措施出爐後，艾倫也立刻有了回台的想法。新措施最大的差別就是防疫旅館的費用，從15晚減為11晚，少了4晚的住宿，並且同日入境的家屬透過申請可以同住一室，節省了不少費用。以艾倫2大2小舉例，可以從原來15晚、要價8萬多台幣，減為11晚、6萬多台幣，省了不少銀兩。這對於後面4天能回家居家隔離的人來說，的確能減輕負擔，也能釋放更多的房源。

But，就像九把刀說的，人生就是這個But⋯⋯旅外僑胞大多已經移居新加坡多年，像艾倫一樣，台灣的房子大多早就賣掉或者出租，後4天在家檢疫，總不能去親友家蹭個4晚吧？家裡有幾套房空在那裡的，應該也不缺住五星級防疫旅館的錢。那僑胞回國，還是只能乖乖住上15晚。所以，艾倫1家4口還是得花個8萬多，一毛也不少。

雖然政府也貼心設立了防疫旅館居家隔離的補助費用，每人這一生可以補助1次每晚1千台幣。但是魔鬼仍然藏在細節裡，根據艾倫的打聽，除了例假日不補助，隔離期間仍可領薪的員工也不補助，所以除了退休人士或無業人士，還得請雇主開立不支薪證明才能申請，且各縣市的補助金額還有不同。算一算，艾倫得靠2個不支薪小孩的名額才能多補助點旅館費。但最後4晚是否還能取得補助，政策變化如此之快，恐怕各縣市政府也還沒反應過來。

旅館量能釋出，卻仍訂不到房？故鄉情深、親情無價，就像電影常說的：「錢能解決的都不是事！」就在艾倫寫這篇文章時，上網一查，除了天價的防疫旅館還有空房，從11月中旬起，其他旅館幾乎都滿房了，這已經不是錢能容易解決的事了。

看來從全球各地排除萬難返國的僑胞，仍然是拼了老命前仆後繼地想回家。艾倫的好友，好不容易訂到旅館的露西說，她也是查了半天訂不到旅館，不死心地打聽才知道，某些防疫旅館根本就被經常需要派員出差的科技公司給包了，所以物美價廉的防疫旅館幾乎都訂不到。這次春節方案是否真能釋放出更多的房間，也真是未定之天。

另外，根據春節方案，需要增加1次PCR檢測，也就是在離開旅館前多做1次，依照各縣市的措施，可能需要自費搭防疫計程車（車資500～1000元不等）或等候相關單位派車前往旅館檢測。

看似美好的政策轉變，海外遊子回鄉的路真的就此順暢了嗎？艾倫分析至少還有兩個「萬難」需要突破。

上班族的人生，沒有14+7天就像艾倫的朋友黑狗嫂說的，人生哪有那麼多個14天？艾倫自然也沒有。

一般來說，新加坡的上班族，1年只有7天特休，資深員工才有21天特休。想回家，自己跟老闆開口要個14天的事假，也只夠你隔離完當天就買機票回新加坡。要是想跟家人多聚幾天，跟老朋友吃飯、買伴手禮，最好跟老闆請個20來天的無薪價，加上自己的7天特休，大概可以匆匆來回1趟，暫緩思鄉之苦。

但疫情期間，百業蕭條，老闆能撐到今天已經不容易，下個月員工薪水不知道在哪。正好你跟老闆提出這個回鄉計畫，老闆也就准了，可能順帶跟你說下個月也不用來，剛好省公司的人頭稅。

至於像艾倫這種自己弄點小生意的人，公司就那幾個人，校長兼撞鐘。別說14天了，1天不在公司就準備停擺，又遇到年底耶誕、接著農曆年旺季，公司業績可要好好打拼。想回家？門都沒有。

那麼，誰有14天呢？艾倫的朋友賴瑞，科技新貴，全球疫情發燒，半導體業也發燒，公司讓他在台新兩地派來派去，還乾脆包下防疫旅館，讓員工進駐，14天也可以WFH（work from hotel），既不會吃掉特休，機票也省了。 還有，光靠老公就可以撐起一片天的幸福人妻們，回家待個把個月，吃完年夜飯再回來，也是剛好而已。

國內春節返鄉需求大，但民眾卻訂不到防疫旅館。圖／聯合報系資料照片

有工作、有小孩，雙重困難根據指揮中心規定，目前返國一律必須在防疫旅館隔離，原則上一人一房分開隔離，18歲以下青少年或小孩經過申請可以與一位家長在防疫旅館同住一間房，以便照顧他們的生活起居，算是人性化的規定，也省房間費。但，折磨總發生在房裡，你敢想像跟1個小孩，甚至2個小孩，關在1個旅館房間裡10天，會是多不容易的一件事？

當過爸媽的一定都知道，好動的小孩怎麼可能關10天不喊無聊，這可不是1、2組樂高遊戲可以打發的，電玩也有玩膩的時候，自己想追劇，還得讓給孩子看迪士尼，但也不能一直抱著平板電腦傷害自己的眼睛。套句朋友的話，這是另一種WFH，Work From Hell。

寫了這麼多，也許身在國內的讀者會有一種置身事外的感覺，但是對於旅居海外的千萬僑胞，卻是有家歸不得的痛。對於台灣堅守清零的防疫策略來說，居家隔離仍是不二法門，也是不容妥協的一步。

艾倫當然也希望自己的至親好友，都不會受到外來入境的病毒感染，只是對已經完成注射2劑、甚至3劑疫苗的僑胞來說，真的由衷盼望疫情指揮中心能夠以更科學的判斷，減少居家隔離的可能性。

就像艾倫生意上一位合作夥伴，前幾天接到父親病危的通知，連夜訂了機票、做了檢測要趕回台灣。希望在他落地後的14天隔離期，他的父親能安然度過，否則，真的要在旅館裡抱憾終生了。

【延伸閱讀】春節檢疫「10+4」方案12/14上路！怎麼辦理？美國再贈150萬劑莫德納，台灣收贈疫苗比總人口還多！劉潤：一個好主管，要學會看著員工「把事搞砸」年輕人努力也買不起房！Dcard林裕欽：若不能幫他們成長，他們就會開除公司

※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

疫情快報

▪【疫情專題】11月5日本土新增1例、境外增6例 無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 美國 日本 新加坡 中華民國

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 春節防疫政策改了⋯返鄉代價，卻一點也沒少？一個海外僑胞心聲


content_text:
美國科學家在2日出刊的「科學轉化醫學」期刊發表論文指出，他們找出並測試了一種新抗體，能降低包括新冠病毒在內各種冠狀病毒感染患者的重症程度。研究人員表示，這一成果有望催生冠狀病毒通用疫苗，對抗已知的和尚未出現的各種冠狀病毒。

杜克大學人類疫苗研究所（DHVI）研究人員分析一名感染過嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒、現已康復的病人和一名目前正感染新冠病毒患者的血液，分離出這種抗體，並在教堂山北卡羅來納大學（UNC）的實驗鼠模型上展開測試，證明了效果。

UNC團隊負責人巴里克說：「這些發現為設計出能應對已知的和尚未出現的冠狀病毒的通用疫苗提供了範本。」

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 科學家找出新冠病毒新抗體 可望催生冠狀病毒通用疫苗


content_text: Mainz's Silvan Widmer of Mainz celebrates his goal to make it 1:1, during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at M... Mainz's Silvan Widmer of Mainz celebrates his goal to make it 1:1, during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at Mewa Arena in Mainz, Germany, Friday, Nov. 5, 2021. (Uwe Anspach/dpa via AP) Mainz's Jae-Sung Lee, left, and Gladbach's Florian Neuhaus fight for the ball during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengl... Mainz's Jae-Sung Lee, left, and Gladbach's Florian Neuhaus fight for the ball during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at Mewa Arena in Mainz, Germany, Friday, Nov. 5, 2021. (Uwe Anspach/dpa via AP) Gladbach's Florian Neuhaus celebrates scoring a goal during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at Mewa Arena in M... Gladbach's Florian Neuhaus celebrates scoring a goal during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at Mewa Arena in Mainz, Germany, Friday, Nov. 5, 2021. (Uwe Anspach/dpa via AP) Gladbach's Ramy Bensebaini, left, and Mainz's Jonathan Burkhardt, right, fight for the ball during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borus... Gladbach's Ramy Bensebaini, left, and Mainz's Jonathan Burkhardt, right, fight for the ball during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at Mewa Arena in Mainz, Germany, Friday, Nov. 5, 2021. (Uwe Anspach/dpa via AP) Mainz's Jonathan Burkhardt, left, and Gladbach's Denis Zakaria fight for the ball during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moench... Mainz's Jonathan Burkhardt, left, and Gladbach's Denis Zakaria fight for the ball during the Bundesliga soccer match between Mainz and Borussia Moenchengladbach at Mewa Arena in Mainz, Germany, Friday, Nov. 5, 2021. (Uwe Anspach/dpa via AP) MAINZ, Germany (AP) — Mainz fought back to earn a 1-1 draw with Borussia Mönchengladbach in the Bundesliga on Friday, denying the visitors what would have been a third consecutive win. Silvan Widmer scored the equalizer for Mainz in the 76th minute, curling in a shot off the far post despite being faced by several defenders. It was the Swiss defender's first Bundesliga goal. The home team had been pushing hard before that, with Gladbach relying on goalkeeper Yann Sommer to maintain its lead off a goal scored by Florian Neuhaus against the run of play in the 38th. “In the end we have to be absolutely satisfied with the point,” Gladbach coach Adi Hütter said. “Mainz plays soccer with passion and power, they showed that today.” It was shaping up to be a frustrating evening for Gladbach with both Swiss defender Nico Elvedi and compatriot Breel Embolo going off injured around the half–hour mark. Mainz had been better, but Neuhaus, who came in for Elvedi in the 28th, scored on a rebound after goalkeeper Robin Zentner blocked Ramy Bensebaini’s initial shot from distance. Gladbach, which routed Bayern Munich 5-0 in the German Cup recently, is stuck in midtable in the Bundesliga, while Mainz remained fifth ahead of the rest of the 11th round. On Saturday, league leader Bayern Munich welcomes third-place Freiburg, which has the tightest defense so far, and Leipzig hosts Borussia Dortmund. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Mainz holds injury-hit Gladbach 1-1 in Bundesliga


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

鄧佳華日前對香草姊姊「宜軒」頻頻示愛，讓對方不堪其擾甚至直接封鎖鄧佳華，沒想到他最近更是行為徹底失控，「哽咽落淚」、「自搧巴掌」的影片讓眾人相當傻眼，掀起網友極高討論，昨（5）日他在臉書上再度預告「將會前往電視台」親自去找宜軒溝通，更列出前往電視台見對方的4點條件。

.

▲鄧佳華昨（5）日在臉書上預告「將會前往電視台」親自找宜軒溝通。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

鄧佳華近日一連串猛烈的告白動作，讓外界全看傻了眼，也對香草姐姐「宜軒」造成莫大的困擾，連身為老闆的連千毅也相當無奈，痛罵「整天給我亂搞」，鄧佳華也說他是因為遭到封鎖，才會透過這些方式希望能獲得女方注意，他先前曾在臉書放話，要到MOMO親子台「做傻事」，沒想到昨（5）日他又再度在臉書上預告下周要去電視台找宜軒，還說：「安排我跟宜軒溝通的橋樑，可以了解宜軒的人，或是記者陪同跟宜軒溝通。」不過隨即就將文章刪除。

▲鄧佳華不斷騷擾女方的行為，讓許多網友看不下去。（組圖／翻攝自鄧佳華臉書、宜軒IG）

此外，將文章刪除的他，立刻再PO出一則新的貼文，貼文內容則換成「前往MOMO親子台見宜軒的條件」，並列出4點要求，表示需要有人陪同、能擔任雙方溝通橋梁等，他更對自己喊話說，若問題解決後「佳華必須服從宜軒的話」，不斷騷擾女方的行為，也讓許多網友看不下去，要他不要再發文以免造成反效果。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 王意馨

references: 網友 臉書

title: 鄧佳華預告「下周找宜軒」！列4條件曝下一步 網轟：別鬧 | 娛樂星聞


content_text:
國務委員兼外長王毅與西班牙外交大臣阿爾瓦雷斯舉行視像會晤，王毅強調中國在應對氣候變化進程中，不僅是認真負責的參與者，更是腳踏實地的行動派。

王毅強調，中國不僅確定富有雄心的碳中和和碳達峰的目標，還為此制定出台一整套政策舉措，中國大力發展可再生能源，全球光伏企業前20強中有15家是中國企業，前5名都是中國企業。全球十大風電企業中有七家是中國企業。中國過去10年淘汰1.2億千瓦火電，超過英國目前裝機發電總規模。王毅表示，綠色轉型應科學謀劃，有序推進，不可能一蹴而就，要防止欲速則不達。

阿爾瓦雷斯表示，西班牙讚賞中方為應對氣候變化所作的不懈努力，特別是承諾不在境外新建燃煤電站。西班牙將繼續支持歐中本著相互尊重的精神，妥善處理當前存在的問題，加強在國際和地區事務中的溝通協調，深化在經濟復蘇、氣候變化、經貿投資等領域互利合作。

countries: 中國 英國 西班牙

title: 王毅強調中國在應對氣候變化進程中是腳踏實地的行動派


content_text:
Kaisa Group Holdings Ltd (佳兆業集團) and its Hong Kong-listed units were yesterday morning suspended from trading, a day after the Chinese developer flagged liquidity pressure and said it missed payments on wealth products it guaranteed.

The developer’s property management arm, Kaisa Prosperity Holdings Ltd (佳兆業物業集團); health operation, Kaisa Health Group Holdings Ltd (佳兆業健康集團); and construction equipment provider, Kaisa Capital Investment Holdings Ltd 佳兆業資本投資集團), were also halted. No reason was given for the suspension.

Kaisa’s shares and bonds tumbled on Thursday after the company said it has faced “unprecedented pressure on its liquidity” due to unfavorable factors such as credit rating downgrades and a challenging property market environment.

A person looks across Victoria Harbour in Hong Kong yesterday. Photo: AFP

The missed payments on wealth management products (WMP) came two months after China Evergrande Group (恆大集團) faced protests from investors demanding money on similar overdue offerings.

Chinese developers are facing an intensifying cash crunch following a government campaign to reduce leverage in the industry. That has been made worse by a slump in home sales and prices as sentiment among homebuyers evaporates. A bond sell-off is making it prohibitively expensive for the nation’s builders to refinance maturing debt.

“Kaisa’s nonpayment of a guaranteed wealth management product may exacerbate the sector’s crisis,” Bloomberg Intelligence analyst Andrew Chan wrote in a note. It “suggests investors need to be aware not only of upcoming public debt payments, but of obligations such as WMPs which may not be widely known.”

Kaisa is “making all efforts” to resolve its liquidity problem such as by speeding up asset sales, it said in a statement on Thursday.

The company is seeking buyers for assets including Kaisa Prosperity, but no clear candidates had emerged, Reuters reported last week.

Kaisa became a focus of investor concern after it canceled meetings with investors last month, triggering doubts about its liquidity and sending its dollar bonds lower.

Downgrades by S&P Global Ratings and Fitch Ratings a few days later caused a fresh sell-off in the developer’s shares, which have tumbled more than 70 percent this year.

Kaisa’s dollar bonds stabilized yesterday morning after the previous day’s plunge. Its 6.5 percent note due on Dec. 7 rose US$0.004 to US$0.457, according to Bloomberg-compiled data.

Its shares dropped 15 percent on Thursday to the lowest price since its 2009 listing.

Kaisa Group holds 67 percent of Kaisa Prosperity and 43 percent of Kaisa Health. The developer’s founding chairman Kwok Ying Shing (郭英成) and his family hold about 25 percent of Kaisa and 57 percent of equipment firm Kaisa Capital.

The first Chinese builder to default on dollar bonds, Kaisa completed a debt restructuring in 2016. Since then, it has grown to become China’s third-largest US dollar debt borrower among developers with more than US$11 billion of bonds outstanding in the currency. It ranked as China’s 27th-biggest property developer by sales last month.

In addition to Kaisa’s US$400 million note due next month, it has US$2.8 billion of dollar bonds maturing next year, Bloomberg data show.

It is scheduled to pay an interim dividend of HK$0.04 per share on Dec. 17, which would cost the company about HK$281 million (US$36.1 million).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kaisa group suspends HK trading


content_text:
●主持人：劉姿麟

●訪談來賓：住展雜誌研發長 何世昌淡江財金系教授 聶建中

●訪談內容：Q：十年房價翻漲 8年級生嘆"買房無望"？Q：想在雙北買房 平均得不吃不喝12年？！Q：台灣房價太貴？ 10年漲4成其實不算多?Q：全台房價漲3成 為何台灣房市漲不停？！Q：三波打炒房比一比！ 貸款成數持續下調Q：合理？ 自然人"買這裡"第2戶無寬限期！Q：打炒房僅部分有效? 錯殺自住.換屋族？Q：資金成本.利率低 投資客照樣囤房囤地Q：兆豐銀開首槍 第2戶房貸利率升至1.5％Q：前兩波打炒房無效？ 再邀銀行"喝咖啡"Q：央行三波房市管控！ 總裁楊金龍:僅微調Q：打炒房一定會打到自住? PTT叫苦連天！Q：四方法破央行新規 何世昌提醒有但書！Q：央行再打炒房？ 星展銀:最快明年Q2升息Q：首購族衝入房市 須留意升息後房貸配置Q：央行升息.再打炒房 明年資產這樣配置！

title: 雲端大富翁 | 播吧BOBA


content_text: Friday At Midland Community Tennis Center Midland Purse: $125,000 Surface: Hardcourt indoor MIDLAND (AP) _ Results Friday from Dow Tennis Classic at Midland Community Tennis Center (seedings in parentheses): Women's Singles Quarterfinals Danielle Lao, United States, def. Francesca Di Lorenzo, United States, 3-6, 6-4, 6-2.

title: WTA Dow Tennis Classic Results


content_text:
信邦（3023）董事長兼執行長王紹新今日在母校淡江71年校慶受訪指出，信邦在太陽能還是冷門時期的十年多前就超前部署，如今節能已成為跑不掉的趨勢，這也包含風電的應用。

王紹新今天也親自出席信邦在淡江大學的太陽能電站開幕儀式。據了解，王紹新每年都回母校參加校慶，信邦在淡江的太陽能電站建置等前後已贊助2000萬元。

title: 信邦砸2000萬淡江太陽能電站開幕 董座：節能已成趨勢


content_text:
中國國務院聯防聯控機制6日舉行記者會（圖），面對外媒提問有沒有考慮放棄零容忍政策，官員說，中方將繼續堅持嚴格的疫情防控措施，築牢「外防輸入、內防反彈」。（中新社提供）中央社 110年11月6日（中央社台北6日電）面對外媒提問有沒有考慮放棄零容忍政策，中國衛生官員今天說，全球COVID-19疫情反覆，今冬明春形勢複雜嚴峻，中方將「繼續堅持嚴格的疫情防控措施」，築牢「外防輸入、內防反彈」。

據中國網報導，中國國務院聯防聯控機制6日就「進一步做好外防輸入」有關情況舉行記者會。

美聯社記者在會中提問：「有一個偏向於長期的問題，我知道中國的零容忍政策有效遏制了疫情傳播，但是也會對於人員流動造成多有不便，也會在某種程度上限制一些經濟的發展，在什麼樣的標準和條件下，中國有沒有考慮放棄或者停止零容忍政策，以便人員的自由流動。」

對此，中國國家衛生健康委員會疾控局副局長吳良有表示，一年多來，中方全面落實「外防輸入、內防反彈」的總體防控策略，建立了常態化精準防控和局部疫情應急處置相結合的工作機制。

他宣稱，根據流調溯源的結果，武漢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情以來，中國大陸發生了30餘起本土的聚集性疫情，均是由境外移入引起的。中方做到了及時發現、快速處置、精準管控、有效救治，確保完全阻斷疫情傳播，確保國內疫情形勢保持總體平穩。

吳良有說，實踐證明，中國「外防輸入、內防反彈」的總體防控策略和一系列的防控政策措施是符合國情和疫情防控的科學規律的，很好地統籌了疫情防控和經濟社會發展。

他強調，當前，全球的疫情特別是中國周邊國家的疫情波折反覆、居高不下，今冬明春疫情防控形勢複雜嚴峻，中方將繼續堅持嚴格的疫情防控措施，築牢「外防輸入、內防反彈」的堅實屏障，鞏固來之不易的防控成果。

據央視新聞，中國國家衛健委發言人米鋒今天也在記者會表示，10月中旬以來，全球新增確診病例數連續4週反彈，中國外防輸入壓力持續加大。

他說，要堅持「外防輸入、內防反彈」總策略不動搖，做到科學、精準防控，發現一起撲滅一起，儘快遏制疫情傳播。（編輯：楊昇儒/繆宗翰）1101106

journalist: 編輯：楊昇儒/繆宗翰

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 不放棄零容忍防疫 中國：堅持外防輸入內防反彈 | 兩岸


content_text:
一名23歲的蕭姓男子在KTV裏喝了整夜的酒，中午要開車回家時，整輛車一路斜行，由後方直接追撞前面停等紅燈的機車騎士，把騎士撞飛重摔落地後，騎士送醫傷重不治，而警方則建請檢官預防性羈押肇事者。

▼蕭姓男子酒測值超過0.25毫克標準，警方已建請檢察官做預防性羈押。（圖／東森新聞）

車輛的行車記錄中看到，高雄市的建國二路上，二輛機車在停等紅燈時，一輛小客車由後方開了過來，一路歪斜撞上了外側的機車，強大的撞擊力把騎士撞飛，往前重摔在地，44歲的廖姓騎士送醫後，十多分鐘就宣告傷重不治，而肇事的23歲蕭姓男子，是在KTV喝了整夜，中午要開車回家時肇事，他在開到肇事點前的大彎道前，就已經偏到對向車道，蕭姓男子酒測值超過0.25毫克標準，警方建請檢察官做預防性羈押。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

另外在高雄的自立七賢路口，清晨五點21歲的林姓男子，開著黑色小客車直接闖紅燈衝過路口，攔腰撞上綠燈通行的白車，白車被撞到打轉衝向路邊，闖紅燈的自小客再撞上對向停等紅燈的廂型車。廂型車駕駛：「是我抱她（受傷女乘客）出來的。」廂型車女乘客受傷，駕駛連忙把她抱下車求救，而撞擊後的現場一片混亂，被撞的白車失控衝向路邊時，還把水泥石柱都撞斷，白車的駕駛也受傷送醫，三輛車的駕駛都沒有喝酒，但是闖紅燈的車明顯是肇事原因，待警方進一步的確定責任。

（封面圖／）

title: KTV歡唱喝整夜酒 開車回家撞飛機車騎士傷重身亡


content_text:
「這是一場極權侵略者和民主同盟的對抗 ，」林楚茵強調，台灣身處民主對抗極權最前線的戰略核心地位，更需提升戰力。保家衛國除了靠自己，也要透過盟友的合作互助，才能打贏這場「團體戰」。

美國聯邦參議院軍委會參議員霍利（Josh Hawley）在2日提出《武裝台灣法案》後，外交委員會共和黨首席參議員里契（Jim Risch）今（5）日領銜提出《台灣嚇阻法案》要求，在台美同意的長期規劃下，由美國務院對台灣提供每年20億美元「外國軍事融資」強化台灣抵禦中國的軍事能力。對此，我國外交部發言人歐江安回應，台灣將務實及穩健地深化「台美安全」合作。

美參議員提《台灣威懾法》： 每年授權20億美元強化台灣防衛

美國參議院外委會共和黨籍參議員今日聯合提出《台灣嚇阻法案》（Taiwan Deterrence Act），要求在台灣有相對應的國防支出並在台北與華府同意規劃長期發展下，在2023至2032財政年度由國務院提供20億美元「外國軍事融資」（Foreign Military Financing）。

法案指出，修訂武器出口管制法（Arms Export Control Act），以便更容易把武器轉讓給台灣；法案生效180天內，國務卿與國防部長須向國會相關委員會遞交年度報告，說明台灣促進自我防衛能力的評估。

這項法案的主要提案人是參議院外交委員會共和黨首席議員里契（Jim Risch），共同提案人則包括共和黨籍參議員克雷波、柯寧、海格提、羅姆尼和盧比歐。此法案是繼參院軍委會參議員霍利（Josh Hawley）在2日提出《武裝台灣法案》（Arm Taiwan Act of 2021）後，美國參議員3天內提出的第2項類似法案。

外交部發言人：台灣將務實及穩健地深化「台美安全」合作

歐江安聲明，外交部感謝美國國會共和黨、民主黨議員均長期關注台灣海峽的和平與安全，展現美方對強化台美安全合作的一致且跨黨派支持。外交部將持續關注「台灣嚇阻法案」的後續進展，並與美國國會友人及行政部門保持密切聯繫，務實及穩健地深化台美安全合作。

林楚茵：台美關係史上最佳！「善的循環」持續流轉不息

林楚茵表示，台灣人更要展現自我強化、防衛的決心，這項法案也要求台灣要有相對應支出，以及軍事發展的聯合規劃。

「這是一場極權侵略者和民主同盟的對抗 ，」林楚茵強調，台灣身處民主對抗極權最前線的戰略核心地位，更需提升戰力。保家衛國除了靠自己，也要透過盟友的合作互助，才能打贏這場「團體戰」。

（圖片來源：Taiwan Deterrence Act、Adobe Stock）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 台灣 中國 美國

title: 台美關係史上最佳！3天內美參議員再提《台灣嚇阻法案》： 每年提供20億美元！強化台灣防衛


content_text: 在聯合國氣候變遷大會COP26上，40個中小國家承諾逐步淘汰燃煤，但包括中國、美國、澳洲、印度在內的幾個產煤用煤大國目前並未加入，折射國際氣候合作的艱難。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知英國政府表示，在COP26氣候峰會上做出的承諾中，40多個國家承諾放棄煤炭。波蘭、越南、埃及和智利等目前將煤炭作為主要能源的國家做出了逐漸放棄使用煤炭的承諾。但包括澳洲、印度、中國、美國和俄國在內的一些世界上最大的依賴煤炭能源的國家都沒有簽署這一承諾。為什麼會出現這樣的情況呢？Getty Images 聯合國氣候變遷大會COP26退煤協議，但澳中美俄印等煤炭主要生產和消費大國沒有加入。退煤進展煤炭是氣候變遷中溫室氣體排放的最大單一來源，如何「退煤」--停止使用煤炭--也是格拉斯哥峰會的主要議題之一。與工業革命前的水平相比，停止使用煤炭對於防止全球平均氣溫上升超過1.5攝氏度是關鍵一步。科學家們表示，超過1.5攝氏度，地球遭受熱浪、乾旱、野火、暴雨和洪水等天災將日益頻繁。而地球平均溫度較工業革命前已經上升了約1.1攝氏度。這次COP26退煤協議承諾停止對其國內外新煤電的所有投資。該協議稱，世界主要經濟體將在2030年逐步淘汰煤電，較貧窮國家2040年也將淘汰煤電。數十家機構也參與簽署了這項承諾，幾家主要大銀行同意停止為煤炭行業融資。英國商業和能源大臣誇滕（Kwasi Kwaarteng）表示，煤炭的終結就在眼前。他說，世界正朝著正確的方向前進，隨時凖備結束煤炭的歷史，並接受建設清潔能源驅動的未來所帶來的環境和經濟效益。煤炭大國沒有加入但該協議受到不少方面批評的是：澳洲、印度、中國、美國和俄國在內的一些世界上最大的依賴煤炭能源的國家都並沒有簽署這一承諾。英國影子商務大臣埃德·米利班德表示，中國和其他大型排放國並沒有承諾停止增加國內煤炭使用量。他還指出，逐步淘汰石油和天然氣沒有任何進展。Getty Images 煤電的排放是天然氣發電排放量的約一倍以上。米利班德批評英國政府未能說服煤炭大國簽署這一協議。綠色和平組織第26屆締約方會議代表團團長奧索尼奧說，總體而言，這一聲明仍遠遠沒有達到在這一關鍵十年中淘汰化石燃料的雄心壯志。他補充稱，儘管新聞標題閃亮，但具體條款似乎給了各國巨大的迴旋餘地，可以自行選擇淘汰日期。煤電現狀儘管在全球減少煤炭使用方面取得了進展，但2019年煤炭發電量仍佔全球發電量的37%左右。波蘭是歐洲最後一個煤炭大國，目前70%的電力來自煤炭。因其依賴煤炭的問題，過去一直受到歐洲國家的批評。而南非、波蘭和印度等國都強調，還將需要大額投資，以使其能源部門更清潔。目前沒有簽署COP26這次退煤承諾的美國仍有約1/5的電力來自火力發電，中國能源供應約一半以上仍依賴煤炭。不過，在格拉斯哥氣候大會前，中國、日本和韓國都相繼宣佈，它們將不再為新的海外煤電項目提供資金。能源價格近年來，世界各國在簽署了2015年巴黎氣候協定後都開始努力減少對煤炭資源的依賴。但在2021年11月這次聯合國氣候變遷大會COP26前，全球能源包括煤炭價格猛漲，各國都面臨著電力供應可能短缺的巨大壓力。Reuters 2019年煤炭發電量仍佔全球發電量的37%左右。加之新冠疫情後期各國復工復產，很多國家的煤炭使用量回升。2021年下半年，隨著能源價格持續暴漲，天然氣短缺並價格飛升，煤炭出現供不應求情況，價格快速上揚。中國、美國等多個大國暫停綠色能源轉型，重啟燃煤發電廠，以確保冬季能源供應需求。觀察家們認為，全球退煤的進程仍將繼續進展，但風能、太陽能和地熱能等低碳和零碳能源一時無法補足多數國家經濟發展所需的能源缺口。此外，雖然天然氣、石油等化石能源排放遠遠低於煤炭，但仍屬於化石能源，也是溫室氣體排放的主要來源。 Please enable JavaScript

journalist: BBC News 中文

countries: 澳洲 印度 埃及 中國 美國 英國 波蘭 韓國 智利 越南 南非 日本

events: 發電 疫情

title: COP26》全球發電量3成靠它！向煤炭說再見，為什麼那麼困難？


content_text: 中國遼寧省瀋陽市一間藥局的老闆孫向波2017年在看店時，見到一名70幾歲的老婦人在店內昏倒，為了救人，他趕緊對老婦施行心肺復甦術（CPR），順利挽救老婦一命，但老婦的肋骨在過程中被壓斷了12根，令她相

journalist: 王德蓉

title: 7旬婦昏倒...藥局老闆急做CPR「壓斷12根肋骨」反挨告　判決結果出爐 | 國際 | CTWANT


content_text:
桃園王姓女子因有漏尿問題，到某婦產科接受陳姓醫師做陰道後壁修補手術，期間卻血氧驟降一度命危，急救後仍成植物人；檢方根據醫審會鑑定，發現陳男「同時麻醉、手術」，麻醉期間的監測處置也有疏漏，均和醫療常規不符，檢方認為陳男犯嫌明確，偵結依過失重傷害罪嫌起訴他。

檢方調查，陳男（63歲）2019年11月替陳女施作陰道後壁修補手術，當天給她簽署手術麻醉同意書，但在替對方麻醉前，診所卻沒有備妥相關急救設備、也無專業受麻醉訓練醫師給藥，反而由陳同時麻醉及手術。

陳先後注射麻醉藥物（Propofol 10毫升、Citosol 4毫升）及抗生素，準備做陰道後壁修補時，因發現她有尖形濕疣予以電燒切除，再予以注射局部麻醉藥物（Lidocaine 25毫升）並開始手術，但一畫開陰道發現血色偏暗，且血氧機警報響起。

陳嘗試抬起王下巴保持呼吸道通暢，但因血氧飽和度無改善，就通知救護車同時CPR按壓給予氧氣，但王女血氧不斷下降，最後僅剩60％至62％，結果救護車抵達時她已經失去呼吸心跳，緊急送大醫院救治雖恢復生命跡象，但因缺氧性腦病變成植物人。

檢方訊時，陳坦承同時替王女手術、麻醉，相關醫院病歷也記載當時開刀、急救過程，且王女也已經由法院裁定為受監護人。

另衛福部醫事審議委員會鑑定指出，Propofol對於循環系統及呼吸系統有抑制副作用，依藥物仿單應在備妥相關急救設備的醫療單位，由受過麻醉或加護照顧訓練醫師給藥，並持續監控病人心臟、呼吸，「不應由施行手術的醫師同時給藥及負責監測」，以維病人安全。

醫審會說，根據手術紀錄，陳男替王女注射麻醉，但病歷紀錄未記載「麻醉用藥濃度、給藥速率」，無法確認陳給藥量是否符合醫療常規。

醫審會還發現，陳男「同時麻醉、手術」也僅有注射靜脈麻醉前，以及血氧機警報器響後的2筆生命徵象數據，期間20分鐘無其他監測紀錄，有關麻醉過程監控處置，也難認和醫療常規相符；檢方偵結認定陳男嫌疑重大，依過失重傷害罪嫌起訴他。

王女接受陰道後壁修補手術，期間卻血氧驟降急救仍成植物人，檢方認為陳姓醫師有過失，依過失重傷害罪嫌起訴他，此為示意圖。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 後壁 桃園

title: 漏尿做陰道修補竟成植物人 醫師同時麻醉又手術遭起訴


content_text:
（中央社記者邱祖胤台北6日電）滿心期待到動物園看大象的小朋友，卻感覺自己被不知名的動物跟蹤，如此懸疑又充滿童心的故事，由繪本畫家黃一文畫成「動物園的祕密」一書，去年獲高雄市立圖書館主辦第一屆「好繪芽獎」新銳獎，作品近期出版發行。

遠流出版社5日發新聞稿表示，黃一文的創作靈感來自一次到動物園寫生的經驗，她聽到不只一個家庭在玩「動物數隻數隻」遊戲，但得到的數目卻不盡相同，令人莞爾，她心想：「一定是有動物跑出來了。」

黃一文大膽發想，如果是大野狼從動物園裡跑出來，會發生什麼事？她又想起經典童話故事「小紅帽」，主角是穿著斗篷的小女孩，故事裡的奶奶也是女性，不禁感嘆：「為什麼受傷的都是女性？」

於是她翻轉經典，將小女孩變身小男孩，紅斗篷改換成紅運動帽，地點也從陰鬱的森林轉變為熱鬧的動物園，用她的畫筆帶著讀者進行一趟想像力的冒險。

「動物園的祕密」描述小男孩洪小茂與家人同遊動物園，為了避開人潮，先從人最少的區域逛起，第一站來到灰狼的家，小茂卻發現怎麼算都少一隻，之後便一直心神不寧，即使最期待的大象近在眼前，也提不起勁。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北6日電

title: 發現「動物園的祕密」 黃一文繪本翻轉「小紅帽」 | 文化


content_text:
（中央社記者陳至中台北6日電）教育部今天更新COVID-19各級學校學生確診案例統計，較前一天統計新增2例境外移入，累積確診案例達837例。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情穩定，但仍有零星出現境外移入個案，教育部統計從今年4月20日到11月5日下午5時30分為止，共有837名學生染疫，其中有722名是本土案例，115名境外移入，較前一天統計（11月4日）增加2例境外移入。

以教育階段區分，大專校院共325名案例（增2境外移入）、高中119名、國中114名、國小190名、幼兒園89名。除了大專，高中以下的案例數已長期沒有變動。

近來疫情趨緩，防疫規定逐步鬆綁，中央流行疫情指揮中心日前宣布，演講、學校授課等，在可維持社交距離或有隔板狀況下，可不戴口罩。（編輯：張芷瑄）1101106

journalist: 中央社記者陳至中台北6日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 學生確診增2例境外移入 總數達837例 | 生活


content_text: 今早(6日)近8時，港鐵東鐵綫一列往上水站方向列車在進入旺角東站月台期間，車長發現一名乘客由月台進入路軌範圍，即時停車。當時，月台上職員亦即時按動緊急掣，防止其他列車進出車站。車站立即派員到場處理，並聯絡車務控制中心通知警察及消防。消防員趕至現場，在列車車底救起一名年約60歲男子，惟當場證實死亡。月台遺下一支拐杖，警方正就事件展開調查。事件處理期間，東鐵綫列車服務需要作出調整，來往紅磡至九龍塘站服務暫停，而來往九龍塘至上水站則維持6至8分鐘一班車。約在上午9時15分，事件處理好，東鐵綫列車服務陸續回復正常。

title: 旺角東站男子墮路軌 紅磡至九龍塘站列車一度暫停


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者姜琳达加州橙县报导）周五（11月5日），是美国加州二战老兵詹姆斯·布莱德利（James Bradley）的100岁生日，各级官员、退伍老兵及其亲朋好友纷纷到场为他祝寿。在众多的祝福下，这位走过了四分之三个世纪的老兵娓娓道来当年参加“诺曼第战役”的经历。

11月5日，加州橙县各级官员、退伍老兵及其亲朋好友纷纷为布莱德利祝贺生辰。（姜琳达／大纪元）布莱德利目前居住在加州橙县约巴林达市，在100岁生日当天，他收到了来自各界的褒奖及写满祝福的卡片。

二战老兵布莱德利在11月5日100岁生日当天，收到了来自各界的褒奖及写满祝福的卡片。（姜琳达／大纪元）橙县县政委员唐纳德·瓦格纳（Don Wagner）说：“布莱德利先生是少数的二战老兵之一，我们今天来到这里，代表全美国、代表社区向他致敬道谢，并祝贺他生日快乐。”

11月5日，橙县县政委员唐纳德·瓦格纳（中）向二战老兵布莱德利（左）颁发褒奖，并祝贺他百岁生日快乐。（姜琳达／大纪元）“我们需要确保他们（老兵）知道，他们没有被遗忘，他们是备受尊重的。我们感谢他们为我们今天享有的自由（所做的努力）。”瓦格纳说。

塔拉·坎贝尔（Tara Campbell）是约巴林达市市议员，同时也是一名曾在二战期间服役老兵的孙女，5日，她代表整个市府向布莱德利发出褒奖。她说：“在下周的退伍军人日来临之际，我感到非常荣幸，前来感谢您（布莱德利）为保护美利坚共和国的自由所做出的服务，祝您生日快乐！”

11月5日，约巴林达市市议员塔拉·坎贝尔代表市议会，向布莱德利送上生日祝福。（姜琳达／大纪元）在第二次世界大战期间，西方盟军为对抗纳粹，于1944年6月6日在欧洲西线战场发起了一场大规模攻势，即二战中著名的“诺曼第登陆作战”（D-Day行动）。这是迄今为止人类近代历史上规模最大的一次海上登陆作战，近300万盟军士兵于法国诺曼第地区成功登陆。而布莱德利与哥哥都参与了这场战役。

“我感到很荣幸。这件事情需要有人去做（战争），而我成为了其中的一位。”布莱德利告诉大纪元记者，“我们很荣幸能参与这场战役。”但最重要的，他说：“我也非常高兴战争最后结束了。”

“诺曼第战役”被视为解放遭德国占领的法国与西欧，并加速纳粹德国灭亡的重要战役。

登陆犹他海滩77年前的6月6日凌晨，诺曼第战役爆发，西方盟军开始对诺曼第沿岸的德军阵地发动猛烈攻击，大批士兵分别抢攻包括犹他、奥马哈在内的5大海滩。除登陆奥马哈滩头的美军部队遭德军重炮反击而伤亡惨重外，其它登陆行动均大获全胜。

“当时的奥马哈海滩俨然变成一个血染的海滩。”布莱德利回忆说，虽然自己捡回一条命，但很多士兵却不幸在战役中牺牲。

“我是在D-Day前13个月被派到了英国。”他说，“D-Day”行动爆发后，他并没有从奥马哈海滩登陆，“由于某种原因我逃到了犹他海滩，即位于奥马哈海滩以北的西海岸。我从南安普敦出发，穿过海峡，来到了犹他海滩”。

年轻时的布莱德利。（布莱德利提供）巴黎街头遇前美国和法国总统在二战期间，布莱德利隶属第9战术空军司令部第926信号营，帮助美国陆军保持通信顺畅，可以不间断地获得任务指挥并具备快速部署的能力。同时，他也负责监督通往柏林的通信和电路，这条线路经常被罗斯福总统与杜鲁门总统使用。

布莱德利说：“成为士兵是一件不错的事，如果年轻人血液中有这种冲动，那就去做吧。你会遇到很多很棒的人。”他告诉记者，二战期间有一件事让他至今印象深刻。

“我记得当巴黎解放时，当时有解放游行，我当时正走在大道上，突然人们聚集在人行道上，一些车辆快速驶来。”他说，“我看到了德怀特·艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower），紧跟其后的是戴高乐（Charles de Gaulle）。”

“我依然记得那次不错的经历”，布莱德利说，艾森豪威尔是当时盟军最高统帅，成功指挥诺曼底登陆，击败纳粹，连任过两届美国总统；而戴高乐则是法国总统。

96岁高龄重返“诺曼第”布莱德利介绍，他曾在纪念盟军登陆诺曼第50周年的活动期间，去过法国。2017年，96岁高龄的他与艾森豪威尔总统的孙子一行人，再次重返诺曼第，悼念那些为争取自由而在战役中牺牲的士兵。

布莱德利也因其出色的服务而多次受到表彰，并被授予犹他海滩以及诺曼第附近的圣玛丽迪蒙（Sainte-Marie-du-Mont）市的“荣誉公民”称号。他还为法国的学童提供世界历史教育。

2017年，96岁高龄的他与艾森豪威尔总统的孙子一行人在重返法国期间，获得了诺曼第附近的圣玛丽迪蒙（Sainte-Marie-du-Mont）市长及副市长授予“荣誉公民”称号。（姜琳达／大纪元）在布莱德利的百岁生辰会上，国会议员金映玉办公室、加州众议员陈立德与周边一些城市的官员也发出褒奖，表达对他的感激与敬意。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达加州橙县

title: 美二战老兵百岁生辰 忆“诺曼第战役”


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

何妤玟結束8年婚姻後，日前跟大隸也宣布分手，恢單後的她近來積極經營YT頻道。今早她在臉書曬出一張疑似三點不露的全裸泡湯照，並寫下：「早安，剛從高雄三天外景回來，已累爆，這次下高雄是為了YT頻道的影片拍攝，期待全新的旅遊系列能跟你們分享！」引起網友熱議，直呼：「太正了吧！」、「好奇攝影是誰？」

▲何妤玟曬泡湯照片引人遐想。（圖／翻攝臉書）

何妤玟透露最近因為拍YT頻道操到累翻，不過看到影片播出後引起熱烈迴響，她覺得再辛苦都值得。如今她曬出引人遐想的泡湯照，有網友誇她根本是童顏巨乳，甚至還有人直接問：「可以追求你約你吃飯聊聊天嗎？」

▲何妤玟發文曬性感泡湯照。（圖/翻攝臉書）

title: 恢單大解放！何妤玟爽曬「激裸泡湯照」 網看傻問：攝影誰 | 娛樂星聞


content_text:
本港為合資格特定群組安排接種第三劑新冠疫苗，政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌在一個電台節目表示，參考土耳其數據，68名醫護中，部分已打兩針科興，第三針繼續打科興，抗體水平升1.7倍，轉打復必泰人士，抗體水平升40多倍；而根據中大第三針研究，兩針科興加一針復必泰，抗體水平升至約97%，三針都打科興，抗體水平升至大約58%。

至於三針都打科興人士，是否在打第三針後6至8個月要打第四針，許樹昌說，有這個可能性，因為滅活平台產生的抗體水平，不是升得很高，亦會隨時間下跌，接種後6至8個月可能跌至很低水平。

對於行政長官林鄭月娥表示，抗體數字並非「越高越巴閉」，許樹昌在本台節目說，有關說法屬個人看法，又指現時未知要有多少抗體才有足夠保護，但抗體越高，較能減低有徵狀感染風險，尤其有免疫系統問題、或屬於高暴露風險群組人士，例如前線醫護等。

title: 許樹昌指出抗體越高較能減低有徵狀感染風險


content_text:
2021/11/06 00:40

〔即時新聞／綜合報導〕有網友日前發文說，某天聽到鄰居情侶吵架，男方為了學會夾頭髮費盡心力，卻怎麼都夾不好，女方竟激動地說：「如果我的手斷掉了，以後難道要找隔壁老王幫女兒夾頭髮嗎？」讓這位網友聽了覺得既好笑又無法理解。

原PO在匿名論壇「Dcard」發文說，日前他聽到住在隔壁的情侶為了「夾頭髮」吵架，從2人的對話可以知道，男方不斷嘗試將頭髮夾出造型，卻一直失敗，直呼「很難啊，這樣要怎麼夾」，女方卻說：「怎麼學都學不會，就跟你玩遊戲一樣啊，好好想一下策略。」

原PO說，男方接著似乎再度動手夾頭髮，此時還可以聽到女方在一旁說，「對，拉緊，拉緊然後頭髮就不要掉出來」，男方無奈地說，已經試過了，但今天也才剛開始練習，就是不會。

原PO接著說，他聽到男方無奈地問，「有看影片練習，也有按照步驟做了，我都沒有比之前進步嗎？」女方情緒激動地說，「還是綁不好啊，我已經教了你很多次了，你自己都不看影片學」，女方甚至還說，「到時候我的手斷掉怎麼辦？或是你老婆死掉了，誰要來幫你女兒綁頭髮，要找隔壁老王綁嗎？」

這段對話讓原PO驚訝表示，原來情侶真的會為了綁頭髮吵架，他也補充，在吵架的過程中，女方還因此哭了，讓他實在無法理解，不過他也笑說：「希望這對情侶不要去找隔壁老王幫他們女兒綁頭髮，也希望女生不要手斷掉。」

網友看到後紛紛留言表示，「我真的要笑死」、「笑死，這對情侶是不是很年輕啊，為了這種事吵架還哭」、「連隔壁老王都預想好了，快逃啊」、「你可以聽完整個過程，厲害」、「只好嫁個光頭了」、「只好請男友看綁頭髮的影片學了」、「才知道單身有多好」。

title: 他聽到情侶為「夾頭髮」吵架 女方竟連「隔壁老王」都預想了…


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】義大利石油大亨調頭寸，女子陷入愛情陷阱；慎防「假交友詐騙」，避免真心換絕情！臺南市政府警察局新營分局後鎮派出所於近日接獲合作金庫北新銀分行通報，表示有民眾欲匯款新臺幣35萬元，行員機敏覺察疑似詐騙案件，第一時間請求員警前往協助。

面對行員及員警的關懷提問，女子起初態度不耐，找理由含糊帶過，不願透露事情始末，後鎮所所長王建智、副所長施福昇及警員陳宏科在場，一方面苦勸女子，使出拖延戰術勸阻其匯款，另一方面設法聯繫女子家人即時到場勸說，持續周旋5小時後，女子才恍然大悟，打消匯款念頭。

據了解，女子透過在line通訊軟體結識自稱義大利石油提煉公司投資人的男子，男子表示公司提煉石油機器故障，急需資金購買新機器才能完工，要求女子借款新台幣35萬元，女子不疑有他，隨即前往銀行準備匯款，幸好行員發覺有異，通知員警到場，在眾人苦心勸導分析下，及時戳破詐騙集團騙局。

分局長斯儀仙感謝行員及時通報攔阻匯款，成功有效預防詐騙案件發生，並再次強調警方及銀行共同防制詐欺，保護民眾財產的決心。新營分局各派出所與轄區內金融機構皆建立了完善的反詐騙通報網，當金融機構行員遇到民眾提(匯)款時有可疑跡象，會立即通知派出所。

分局長斯儀仙建議，平日使用LINE的民眾可從「其他」→「設定」→「好友」中取消「允許被加入好友」及「公開ID」，就可避免被他人加入搭訕，當然更應避免聽信陌生人所言匯款，不要被網友單方面的說詞沖昏頭，愛情詐騙陷阱背後隱藏著金錢損失外，還可能因透露個資不自覺地成為人頭帳戶，賠錢又傷心，不可不慎！(照片由臺南市政府警察局新營分局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 成功 臺南 新營

title: 周旋5小時救回35萬 警銀合力戳破異國網路交友騙局