content_text:
PSYCHIATRIC CARE: A separate poll showed that the most common reasons for children to be in therapy are family issues, and emotional and socialization problems

More than one-quarter of Taiwanese college students have been in therapy, a survey released by the Taiwan Counseling Psychologist Union on Thursday showed.

Among respondents to the poll, 25.2 percent said that they had sought help from a counselor, it showed, with 48 percent having their first session with a counselor at an elementary or high school, 21.8 percent with a college counselor, 15.9 percent with a private practice and 14.3 percent with a hospital psychiatrist.

The in-house survey, which was conducted online last month, garnered 1,003 valid samples.

The need for counseling emerges early in life, so effective psychiatric care on campuses is an important requirement for student health, union member Lin Tzu-hsian (林子翔) said.

The average wait time for appointments with a college counselor is a month, showing that college students are underserviced in psychiatric care, Lin said.

The Internet, including YouTube, and television are the most common sources of information about psychological therapy for college students, he said.

This shows that psychiatrists are increasingly willing to share information online and via other media, he said.

Only 10 percent of respondents used podcasts or platforms such as Clubhouse — a social audio app — to get information about therapy, he said, adding that this suggests those mediums are underutilized by the psychiatric profession.

A separate poll by the Taiwan Counseling Psychologist Union showed that the most common reasons for children to be in therapy are problems with family members, emotional management, socialization and inappropriate sexual behavior.

The reasons for therapy reflect the stages of growth and challenges that teenagers face, union member Chiu Ya-yi (邱雅沂) said.

Mandatory counseling for sexual misbehavior is usually the result of legally binding disciplinary action by a school’s gender equality committee under the Gender Equality Education Act (性別平等教育法), Chiu said.

Boys are more often subjected to mandatory counseling by such committees than girls, she said.

Girls are more likely to enter therapy for incidents of self-harm or refusing to attend classes, she said.

When a child is required to undergo counseling, schools may refer the student to a government-subsidized private practice, but parents can choose a counselor or psychiatrist, who they pay out of their own pockets, she said.

Parents should be involved in the psychological well-being of their children by seeking professional help when appropriate, Chiu said, adding that psychiatry is effective in teaching children to deal with sexual feelings, adapting their behavior to society and aiding self-understanding.

Union secretary-general Lin Shang-neng (林上能) said the polls show that young Taiwanese tend to have a positive attitude to psychotherapy.

Parents should make more use of counseling for their children, he said.

Psychological growth in children helps them become adults who are in control of their lives, which is at least as important as good grades, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Students’ therapy rate revealed


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】朋友们好，今天是11月5日（星期五），欢迎来到《远见快评》，我是唐靖远。

今天焦点：港媒放风“历史决议”部分内容，习近平要与虎谋皮？“入世”待遇已消失，中共遭重击秘而不宣；习近平“进博会”讲话喊疼了？

在此前的节目中，我们多次分析过，习近平虽然面临很多的麻烦和阻力，但他最终达成连任不会有太大问题，是因为他通过多年反腐，的确已经掌控了党政军各个领域最主要的权力和资源，他可能会利用这些资源去与不同派别达成交易。

【港媒放风“历史决议”部分内容】在今天，有亲共的港媒再次放风，提到了六中全会即将审议第三个历史决议的部分内容，可以说再次暗示了习近平已经基本摆平了连任的障碍，甚至暗示他与党内其它主要的派系已经达成了某种交易。

放风的媒体是香港的《明报》，也就是在华人圈中知名度很高的武侠小说家金庸在1959年与他人合资创办的一家报纸。这家媒体曾经有很好的信誉，但在香港九七回归之前，被与中共关系密切的商人买进。此后其立场日益亲共，已是读者有目共睹。

按照《明报》的报导，说新的历史决议除了巩固习近平自十八大以来的功绩，更将为其在二十大继续连任中共总书记铺平道路。报导引述知情人士的说法，称自2018年修宪后，已为国家主席多次连任扫清宪制障碍，而新的决议，将确立习近平在中共百年党史中的历史地位。

在此前，外界一直有中共百年“三段论”的说法，也就是贯穿百年党史的三大领袖分别是毛泽东、邓小平及习近平，江泽民及胡锦涛属于过渡阶段。但根据知情人士的说法是，新的决议在征求党内意见过程中，给予了江胡很高的肯定，只是将二人列入邓小平政治遗产的余绪。而习近平则成为开创新时代的第三位党魁。

也就是说，江胡二人将作为邓小平这个曾经的“新时代”的一部分，作为对党有功的一部分，作为中共党内的历史定论，即将在六中全会获得通过并公诸于众了。

关于习近平出台这份“历史决议”的动机和其影响，我在10月20日题为“习近平激斗连任，连让三步”的节目中有过比较详细的分析讨论，有兴趣的朋友可以参看，我这里就不再啰嗦了。

【江泽民附列决议 习近平与虎谋皮？】今天我们只是针对《明报》的放风，来简要讨论一下即将开会的前夕，这部分决议内容被提前披露出来，对大众非常关注的中共内斗意味着什么，这甚至关联到这次引发了海外舆论高度关注的张高丽性侵网球明星彭帅的丑闻走向。

首先，从放风的有限信息来看，新历史决议肯定了江胡、尤其是江泽民的所谓党内贡献，就等于承认了江泽民掌权时期大部分的所作所为的合法性。这就涉及到一个重大的历史事件，就是江泽民从1999年开始对上亿法轮功学员开启了延续至今仍未停止的残酷迫害。

我们都知道，江泽民毫无治国能力，这个被海外媒体公开赠送“戏子”绰号的小丑党魁，留给中共两大遗产，一个是政治上发动迫害法轮功学员的空前政治运动，另一个就是经济上腐败治国、闷声发财的模式。

这两大遗产，我们看到习近平对经济腐败这部分是进行了选择性的纠正，这就是选择性反腐，同时也大幅收回、集中了在军政商各界的权力。

而对迫害法轮功的政治运动，习近平采取了虽然没有主动去参与，但也没有主动停止的态度。这个态度使得整个血债帮（就是欠下了镇压、虐杀大量法轮功学员的官员集团）觉得有机可乘，于是在19大之前，利用习近平急于取得党内新一代“核心领导人”称号和地位的心理，以及修宪废除任期制的目的，与其达成了交易：习近平重新回归反腐不超过部级的上限，不触及红色权贵子弟，以此换取江派不反对修宪。

现在我们看到的，是习近平在20大之前再次重蹈覆辙，为了达成连任而极有可能再次与江派做交易，以所谓“历史决议”的方式含糊放过对江泽民罪行的追究，换取这个政敌哪怕是临时的妥协。

谁在利用谁？最后就是一起沉船这个交易，是地地道道的与魔鬼的交易，或者说，是典型的与虎谋皮。站在习近平的角度，也许他是觉得，利用中共极权体制有助于巩固自己的权力，等于彻底搞定了终身掌权这件大事，再慢慢收拾、清除江派在各个领域的绊脚石。

但他就没有意识到，江派同样是这样想的，他们是反过来利用习近平来维持红色极权体制，从而将习近平与这个体制深度捆绑。这种捆绑一旦到了某种程度，习近平就很难再清算血债帮了——就像这个历史决议给出了定论，那么习近平就不可能自己打自己的嘴再去推翻这个定论。

如此一来，迫害镇压法轮功这个最大的政治流毒，即便习近平不想去触碰，也会迟早被算他头上一份。这同样是一个温水煮蛙的过程。

在我看来，习近平这就是在玩火，现在的中共，表面上看起来仍然牢牢掌控着权力，数字极权体系还越玩越熟练，这让很多人可能都产生了严重的错觉，就是中共的江山会继续坐下去，等着习近平实现他的红色复兴大梦。

但就像我上次节目分析过的，中共就像一个内部已经全面溃烂的大脓肿，而且表面上也已经捂不住地出现散发破溃点了，我毫不怀疑在不久的将来，中共就将面临一个彻底解体的结局，那将会是一个惊心动魄的过程。

我们说句笑话，就像这个生命不息、变异不止的病毒一样，说不准什么时候就会再来一波武汉规模、甚至超过这个规模的爆发，按照中共这种必须一刀切清零的做法，可能自己就把自己给玩死了。

也就是说，习近平以为自己在利用对手，其实是对手在利用他、捆绑他，最后就是一起沉船。

【决议影响张高丽丑闻走向】其次，习近平历史决议的出台，也会带来一个直接的后果，就是他可能利用对手的丑闻或把柄来进行敲打，敲山震虎，迫使对方让步，而这意味着他可能会把撕破脸大打出手的时机往后推移到他确定自己彻底安全之后。

我们看到彭帅怒揭张高丽事件中，出现了疑似“让子弹飞一会”的迹象，比如她的帖文被普遍报导存活了20分钟，事实上这个“子弹飞”的时间要更长，她的帖子存活了至少34分钟。

还有张高丽大本营天津纪委突然通报8起违反中央八项规定精神典型问题，以及中纪委刊文披露与韩正仕途交集了15年的工商银行上海分行原行长顾国明贪腐案细节等等，这些都可以说属于敲打的范畴，说白了就是向对手喊价，要等着对手还价的。

从这个角度看，无论是六中全会前还是之后，要想看到习近平打破“刑不上常委”的帮规去拿下张高丽或其他谁谁谁，恐怕会有相当的难度。

【习近平声称已兑现入世承诺】说到习近平的处境，我们接下来就继续说说他最新的另一条新闻，就是昨天在上海举行了第4届中国国际进口博览会的开幕式，习近平通过视频方式出席了开幕式并发表了讲话。

这个讲话比较搞笑，但也很有意思，因为这从一个侧面反映出来，中共对自己受到的一个重大打击，有点疼得忍不住开始呻吟了。

在这个讲话中，习近平一上来就来了一句“中国历来言必信、行必果”，然后列举了一堆自己在上届进博会上宣布的扩大开放的诸多承诺已经基本落实等等。（远见快评）

因为今年11月，正好是中共加入世贸组织20周年，所以此后习近平的讲话重点就转入了对世贸组织的肯定，声称20年来，中共已经全面履行了入世承诺，中国的经济成就，是在“中国共产党坚强领导下”取得的等等。

最后，习近平按党文化的惯例向国际社会表了三大决心，就是：“中国扩大高水平开放的决心不会变”、“同世界分享发展机遇的决心不会变”、“推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢方向发展的决心不会变”。

这些话听起来基本都很动听，唯独“全面履行了入世承诺”这句话引发了海外舆论的舆论热潮。因为这话还不是习近平自己在这么表态。

一周前的10月29日，中共商务部就发布了一份题为“中国已完全履行‘入世’承诺”的声明，习近平的讲话，基本上就是再次重复了这份声明的主要内容。

我想可能不少朋友看到这里已经开始露出意味深长的笑容了。是的，凡是对中共入世以来兑现承诺情况稍微有所了解的人，都会觉得，这是一个非常讽刺的画面，中共的官员及最高领导人，就这么红口白牙在大庭广众之下，对一个几乎是尽人皆知的事实瞪眼撒谎，还撒得面不改色、气定神闲。

而且，这个谎言还不是现在才编出来的，早在2011年，也就是中共加入世贸组织十周年之际，中共国务院新闻办公室就曾发表《中国对外贸易白皮书》，公开声称：“中国加入世界贸易组织的所有承诺已全部履行完毕。”

现在的商务部和习近平，只不过是继续为这个谎言背书而已。

【中共入世承诺兑现了多少？】中共真的兑现了入世的所有承诺吗？

我们来选择性看几个例子就知道了。为什么要选择呢？原因很简单，中共没有完全兑现甚至根本没有兑现的条款实在是太多了，要一条条都罗列出来恐怕得说上很长时间，所以我们只能选择几个有代表性的例子来说明，中共的无耻，远非一般正常人的心理能够想像。

中共当年入世的承诺有多少呢？主要包括了经济政策、货物贸易政策、知识产权保护和服务贸易等六大方面，总计74个单项方面的承诺。而根据有关方面的统计，中共真正兑现的比例不到40%，而且大都集中在一些非关键领域的服务行业。

政府将不参与国有或国有投资企业的商业决策首先第一个例子，就是中共“入世承诺”说：“中国政府将不直接或间接地影响国有或国有投资企业的商业决策。”

我估计有朋友听到这里又要笑了。中共现在岂止是公开影响国有企业，就连无数的私营企业都必须设立党支部，一切行动听党指挥的。不仅习近平毫不遮掩公开喊党要领导一切，甚至还写进了法律规定中。

《中华人民共和国公司法》第十九条就规定：“在公司中，根据中国共产党章程的规定，设立中国共产党的组织，开展党的活动。”

中共国资委和财政部在去年12月31日印发《国有企业公司章程制定管理办法》的通知中说：“国有企业公司章程的制定管理应当坚持党的全面领导”，党组织要“讨论和决定企业重大事项”。

刚才我们说了，中共是在理直气壮地耍流氓，这就是一个典型例子。

允许外资能经营大陆的铁路运输第二个例子，是中共在交通方面的承诺，说对公路运输，将分别在入世一年和三年后允许外资占合资企业多数股份和全资拥有子公司；对于铁路运输，将分别在入世三年和六年后允许外资占合资企业多数股份和全资拥有子公司。

这个例子我们不用多解释，谁要说外资现在能经营大陆的铁路运输，不是被看成一个笑话，就会被认为你是在说胡话。不要说外资，就是国内的民营企业，试试看能去经营铁路吗？我想在很多人眼中，这已经不是一个经商的问题，而是一个智商问题了对吧。

还有最贴近百姓生活的几大领域，比如电信运营、银行业和保险业都要在2006年之前全面开放。现在已经超过了这个期限足足15年，普通的中国人有谁可以使用外国的电信网络、享受外国保险公司服务的？

入世三年内放开所有限制此外，还有中共承诺特许经营在入世三年内放开所有限制，外资占多数股权的合资学校在入世后可以提供小学、初中、高中、成人教育及其它教育服务等等，都一概让外资结结实实体会了一把什么是镜花水月一场空。

除了没兑现的，即便是很少的已经兑现的，也几乎没有一条是按时完成的，大部分都拖到了2010年以后，而像工业品平均关税、建筑设计业准入、资产管理准入等等是在美国开打贸易战，中共实在熬不过去了，才从2018年开始逐步发文放开。

这份清单可以一直罗列下去，限于时间，我们就不啰嗦了。我们接着说说，中共为什么突然又开始高调宣扬自己已经兑现了入世承诺、开始拍世贸组织的马屁了呢？

【32国取消优惠关税 中共世贸资格徒有虚名】我觉得原因很简单，这和几天前的一条新闻有关。

中共海关总署近日发出公告，说自2021年12月1日起，对输往欧盟成员国、英国、加拿大、土耳其、乌克兰和列支敦士登等地货物，不再签发“普遍优惠制度”（简称“普惠制”）原产地证书，而相关国家也已不再给予中国“普惠制”关税优惠待遇。

也就是说，有32个相对发达的国家一夜之间就取消了中共享受了20年的优惠关税。如果加上此前已经取消普惠制待遇的日本、瑞士、俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯，以及依然保持着贸易战关税的美国，中共目前几乎面临着所有经济发达国家的关税壁垒，而愿意继续保留给予中共普惠制待遇的国家，只剩下挪威、新西兰及澳大利亚。

对这个重大的打击，大陆国内媒体低调，海关悄悄发了个一般人看不懂的通知。为什么呢？说穿了很简单，这个打击几乎等于在事实上取消了中共在世贸组织的会员资格，中共赖在世贸组织中基本已是徒有虚名，没有什么实质意义了。

很多人都知道，中共的新闻报导一向有个特点，就是新闻越短越重要，因为这往往意味着触到了中共最疼最不愿意说的。如果是这样，那么我们就可以知道，中共不报的新闻，是更加重要的，是中共更疼更不想提的。

为什么我说习近平这个讲话实际上是被打疼了在呻吟，就是因为我们看到的，是一张被打落了牙齿和血吞下之后，努力强装出来的笑脸。

好的，今天就聊到这里了，谢谢各位的观看，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 瑞士 土耳其 挪威 日本 中国 加拿大 香港

title: 【远见快评】六中全会内容泄露 习与虎谋皮？


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

統一獅和日本職棒西武獅進行雙獅交流活動，9日將在台南球場進行主題日，雖然因為疫情無法邀請西武嘉賓到台灣，不過獅隊將在8日進行線上活動，舉辦「台日雙獅吳念庭Ｘ陳傑憲」線上球迷會，將會在統一獅官方粉絲團及Youtube同步直播，邀請球迷參加。

▲台日雙獅線上球迷會。（圖／統一獅提供）

2016年起統一7-ELEVEN獅與日本埼玉西武獅開啟台日雙獅交流活動，每年雙方也都特別舉辦聯名主題活動，也曾安排教練、選手前往南鄉，參加埼玉西武獅秋訓活動，甚至2019年獅隊在春訓期間特地飛往日本四國高知縣進行台日雙獅春訓交流賽。去年2月，因COVID-19疫情影響臨時取消台日雙獅交流賽，但疫情沒有中斷台日雙獅交流，去年獅隊勇奪下半季季冠軍，埼玉西武獅更送上祝福，預祝獅隊拿下總冠軍殊榮。

今年台日雙獅交流，10月18日日本埼玉西武獅於bluelegends Instagram，特別安排萊恩、盈盈及Uni Girls女孩錄製互動及表演影片，跟好久不見的埼玉西武獅夥伴們互動、問好。獅隊也將規劃在11月9日統一獅台南主場賽事，舉辦台日雙獅交流活動，賽前也將安排Uni Girls帶來埼玉西武獅隊歌表演、看臺應援等，當天賽前也將播放遠從日本埼玉西武獅於bluelegends表演獅隊年度主題曲冠軍獅王及LEO翻筋斗PK活動。當天五局中場，萊恩也將透過影音與LEO進行翻筋斗PK賽。

▲台日雙獅會活動。（圖／統一獅提供）

台日雙獅交流活動，今年也特別規劃全新嘗試，特別在11月8日透過視訊影音節目，舉辦「台日雙獅吳念庭Ｘ陳傑憲」線上球迷會，將會在統一獅官方粉絲團及Youtube同步直播，屆時歡迎喜歡吳念庭及陳傑憲一起透過網路直播節目參與本次雙獅合作企劃。

11月9日台日雙獅主題日活動，球隊也特別準備歷年台日雙獅聯名LOGO球衣手提袋，贈送給進場購票球迷，款式隨機贈送，限量500份，持當日門票現場排隊即可兌換，換完為止。

journalist: 王怡翔

countries: 台灣 日本

title: 統一與西武雙獅會 邀吳念庭與陳傑憲連線開講 | 運動


content_text:
談詩玲現在的生活以貓為重心，外出工作也絕不過夜。（記者潘少棠攝）

記者陽昕翰／專訪

台語歌手談詩玲去年搬新家，就在自家花園撿到了兩隻流浪貓，升格貓奴的她，持續「擴大收編」，現在一口氣得照顧7隻貓，「我每天都固定餵食，配合毛小孩的作息早睡，凌晨5點就起床，把所有的貓咪餵食完成。」光是飼料、鮮食及貓砂費用，每月就高達台幣4萬塊，霸氣走富養路線。

談詩玲升格貓奴，每天都要跟家裡的愛貓說話。（豪記提供）

談詩玲挪出了家中的客房，打造成貓屋照顧愛貓，她笑說：「我們家就是貓最大，其實我也不知道，照顧貓咪會花那麼多錢，有的貓咪要吃雞胸肉，也有的愛吃柴魚片、鱈魚香絲，我就是盡量配合，滿足牠們的需求。」

樂當鏟屎官的談詩玲表示：「我養狗養了幾十年了，現在人生突然有了好多貓咪，現在每天跟牠們講話的時間，都比老公還多。」現在的生活更以貓為重心，如果要外出工作也絕不過夜，一定趕要回家陪伴毛小孩。

title: 《人物專訪》談詩玲客房成貓窩 月砸4萬寵毛孩


content_text:
週末假日在屏東舉辦熱鬧的「賽神蝦」活動！屏東潮州是泰國蝦養殖重鎮，公所連續3年舉辦賽神蝦活動，今年大賽原訂5月登場，但因為疫情影響延到今（6）天舉辦，有養殖戶苦等不到比賽，已經把巨蝦吃了，但也有不計成本留蝦的人。在今天的活動當中，有蝦農養出347公克的公蝦奪冠，還打破去年271公克紀錄。

賽神蝦熱鬧登場！ 活動端獨門料理炒熱氣氛屏東潮州舉辦賽神蝦活動，蝦農們帶著自家泰國蝦前來比拚，要看誰是今年最大尾！屏東縣約有4800戶泰國蝦養殖戶，其中潮州就占了4成，堪稱泰國蝦養殖重鎮，公所連續3年舉辦賽神蝦活動。

有蝦農養了長達40公分、重300公克的巨蝦，原本最有冠軍相，但因為等不到比賽，乾脆把巨蝦吃掉了，如今只能換人挑戰，最終由一名蝦農養出的347公克公蝦奪冠，更打破去年271公克紀錄。

疫情一度影響泰國蝦生產量，幸好近日產量陸續回溫。而除了比賽，現場也端出各種蝦料理，其中泰國蝦是今日主角，各式獨門料理也炒熱現場氣氛，讓活動熱鬧滾滾。

泰國蝦下鍋烹煮。圖／台視新聞屏東／蘇世偉 屏東 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 屏東縣

title: 屏東潮州「賽神蝦」登場 冠軍347公克再破紀錄


content_text:
副總統賴清德（左四）和台中第二選區立委參選人林靜儀（左三）、前立委陳柏惟（右二）、市議員張家銨（右一）、陳世凱（左二）等人，到台中大肚區萬興宮、牛埔永順宮參拜。 （記者何宗翰攝）

2021/11/06 17:38

〔即時新聞／綜合報導〕副總統賴清德今天和台中市第二選區立委參選人林靜儀、前立委陳柏惟等人，到台中大肚區萬興宮、牛埔永順宮參拜，陳柏惟在臉書宣布：「我將成為林靜儀的志工，為台中第二選區努力，這是我未盡的責任，也是對選民的尊重。」

陳柏惟表示，為台中第二選區，找到一個候選人，可以內外兼備，為選民謀取最大福利、為台灣謀求最穩當的生活，是自己的責任。

陳柏惟說：「覺得我質詢經驗不足？推薦你有立委經驗，政治領域、國際事務耕耘多年的林靜儀。覺得我草根本土太地痞？推薦你婦產科專業醫師、醫學博士林靜儀。覺得我講話不夠好聽？推薦你口才超流暢，內外兼修的林靜儀。覺得我還不夠細膩？推薦你溫柔堅定的林靜儀。」

陳柏惟強調，籌劃誰出來選，是要以這個選區的發展未來為目標，而不是誰的籌碼利益，林靜儀醫師各方各面，無論學經歷還是個人特質，對這個選區來說，都是非常適合的優秀人選。

陳柏惟宣布，「我將成為林靜儀的志工，為台中第二選區努力，這是我未盡的責任，也是對選民的尊重。她不只能醫病，還能診治地區事務的問題！」

people: 林靜儀 陳柏惟 賴清德 陳世凱 張家銨

taiwan-subdivisions: 士林 大肚區

title: 「我未盡的責任」！陳柏惟宣布：當林靜儀志工


content_text:
國內正值第十三輪疫苗施打，仍有許多中高年齡及慢性病族群不敢接種。專家指出，多數病患在病情穩定下，仍可接種疫苗，但如肺癌患者在治療時，若中性白血球過低、太喘、太虛弱則不宜接種。另外高血壓患者接種前務必先吃血壓藥，維持血壓穩定。

衛生福利部疾病管制署上午舉辦COVID-19疫苗與心血管疾病臨床處置研討會，有民眾詢問，如果打完疫苗後，又需要一周洗腎三次，是否會造成疫苗免疫不足。馬偕紀念醫院副院長洪大川表示，洗腎病人本身免疫不全，感染新冠肺炎後，重症及死亡風險大大提升，應優先接種。

其中針對年紀輕者、BMI低且營養好的患者，其抗體濃度較佳，但無論是否為洗腎，一般人打完二劑疫苗仍會發生突破性感染，接種後務必要維持洗手、戴口罩、保持社交距離等防疫措施。

另外患者害怕接種新冠疫苗後出現血栓等不良反應，對此，他也表示，身體若無碰撞卻出現不明原因瘀血，應到醫院檢查凝血因子是否出狀況；頭痛若超過三至五天，則應注意腦部是否出現靜脈血栓；心跳若過快每分鐘100下以上或過慢小於50下，也應盡早治療。

振興醫院醫療副院長殷偉賢表示，若本身有高血壓患者，在打疫苗前要特別注意，當天務必先按時間服用血壓藥，避免血壓波動不會那麼大，另外有些病人到醫院測血壓往往比在家量測時偏高，也絕對不能減少藥物，隨身攜帶快速降血壓藥物備著。

他也說，個性比較緊張的病人，或有服用抗焦慮藥物等也要合併使用，且病患注射疫苗後，也要持續作血壓監控。

振興醫院醫療副院長殷偉賢表示，高血壓患者接種疫苗前務必先吃血壓藥。圖／取自衛生福利部疾病管制署疫情快報

▪【疫情專題】11月5日本土新增1例、境外增6例 無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 高血壓、洗腎、肺癌者注意！ 疫苗接種前必看事項


帥！組圖一睹武警特戰尖兵射擊訓練風采


content_text:
傳出第13輪疫苗接種預約量約僅5成，因此為避免浪費已開出的接種量能，台大醫院已宣布增開BNT第1劑、第2劑門診，並讓民眾直接進入該院門診系統預約。對此中央流行疫情指揮中心表示，其他醫院若要比照台大醫院的模式做，是沒有問題的。（圖／衛福部疾管署YouTube）

公費新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫苗第13輪接種，於今（5）日起至11月12日開放施打。本輪疫苗提供BNT、AZ疫苗給符合資格的人接種第1劑或第2劑疫苗。但現傳出第13輪疫苗接種預約量約僅5成，因此為避免浪費已開出的接種疫苗量能，台大醫院今（5）日已宣布增開BNT第1劑、第2劑門診，並讓民眾直接進入該院門診系統預約。中央流行疫情指揮中心表示，其他醫院若要比照台大醫院的模式做，是沒有問題的。

在今（5）日下午的疫情記者會上，面對台大醫院不經「COVID-19公費疫苗預約平台」（https://1922.gov.tw/）預約，直接自開門診並用其院內預約系統，讓民眾預約BNT第1劑、第2劑疫苗。指揮中心發言人、衛福部疾管署副署長莊人祥回應，由於第13期BNT疫苗預約狀況只有5成，但因醫療量能都已經就位，因此像台大醫院開設BNT疫苗門診，讓願意接種疫苗者可即時接種。若有其他醫院也想比照台大醫院的方式來做，這是沒有問題的。

（圖／衛福部疾管署Facebook）另外，指揮中心亦宣布放寬新冠疫苗剩餘劑量管控，即刻起只要有民眾預約，縱使只有1人，醫療院所可以開新瓶為民眾接種。

指揮中心表示，完成預約民眾於報到並經醫師評估，即可提供接種服務，無須因未湊除開瓶人數而拒絕。

指揮中心指出，合約醫療院所應事先採取備選名單等相關因應措施提升疫苗的有效使用，至疫苗最1瓶開瓶後有效時間內仍未達每瓶接種人數，可容許疫苗的可能耗損。

指揮中心亦提醒，當日剩餘量備選名單可包含目前各廠牌疫苗核准開放接種的年齡層，如AZ疫苗18歲以上、莫德納18歲以上、BNT疫苗12歲以上、高端20歲以上，及第2劑對象依現行各疫苗對象之接種間隔政策。

journalist: 生活中心／綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 第13輪新冠疫苗預約僅5成 指揮中心：醫院可設門診並用院內系統預約 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）特別委員會」代表團昨舉辦記者會回應媒體提問，左起議員德歐斯、奧弗斯、葛芮若、外交部發言人歐江安、特別委員會主席古斯曼、庫畢斯、施依德、奇裘斯一同於記者會後合影。（記者塗建榮攝）

2021/11/06 05:30

〔記者楊丞彧／台北報導〕歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）特別委員會」代表團昨在離台前召開記者會，主席古斯曼指出，保護台灣符合歐洲利益，若國際社會強化與台灣互動，台海反而更安全，各國更關心台灣，也會降低台灣與中國發生衝突的可能；他們會將這個想法帶回歐洲，並讓歐盟行政部門也知道，希望強化與台灣互動，「孤立台灣才會助長衝突」。

古斯曼：強化與台互動 台海更安全歐洲議會代表團於三日至五日訪問台灣，古斯曼強調，此行目的不在於挑釁中國或是反中，只是要支持自己的朋友與原則，與台灣互動是很正常的事，他們要明確發出這樣的訊號，他也不認同其他高層訪台是在火上加油。這次代表團成員來自各黨派，意識形態南轅北轍，但在台灣議題上大家摒除歧見，因為保護台灣就是他們的共識，若國際社會強化與台灣互動，台海反而會更安全。

立陶宛籍議員奧弗斯語重心長地說，香港主權移交後，姑息北京的作為都是在助長加害者氣焰；從香港的經驗知道，一個威權政體是可以犯下如此多反人類的罪行，「我們不能再天真下去」。歐洲議會代表團訪問台灣，正好可以向全球傳遞這樣的訊號，民主國家一定要團結。

奧弗斯指出，假訊息就如同訊息的疫情，如果沒開發出疫苗，就不知道何時才會走出疫情；此行一方面要想辦法制止發動攻擊的凶手，也要和台灣進行雙邊的合作，一起強化反制假訊息攻擊的工具。

庫畢斯：台灣設處 立陶宛不改其志歐洲議會議員、立陶宛前總理庫畢斯提到，台灣不只在半導體產業領先全球，如何守護民主也是全球領袖。立陶宛與台灣一樣，也比鄰獨裁大國，遭受很多假訊息攻擊；此行他不只來取經，也來分享立陶宛怎麼對抗俄國。他表示，立陶宛和台灣互設代表處，雖面臨中國很大壓力，但立陶宛絕不改其志，因為是中國錯了。

葛芮若：一台政策 台灣角度看台灣捷克籍議員葛芮若說，此行主要是學習怎麼建立信任，打造一個具有韌性的社會，讓社會群體不被假訊息所左右，就能守護民主。對於她提出的「一台政策」，葛芮若說此舉是玩個文字遊戲，意在強調歐洲過去總戴著中國的有色眼鏡看台灣，現在該從台灣的角度看台灣。

古斯曼結語時表示，說到台灣就想到民主，這樣的印象已深深烙印在訪團每位議員腦海裡；台灣與歐洲既然志同道合，沒道理不比肩同行。古斯曼說，他們會不斷重申「台灣你們並不孤單，我們與你們同在」，周知全世界，也包括那個離這裡不遠之處（指中國）。

countries: 立陶宛 捷克 香港 台灣 中國 歐盟

title: 歐洲議會代表團：姑息北京將助長加害者氣焰


content_text:
荷蘭「大眾日報」今天刊登刑事警察局局長黃嘉祿投書，呼籲國際社會支持台灣成為國際刑警組織大會的觀察員。（法新社）

2021/11/05 23:57

〔中央社〕荷蘭「大眾日報」今天刊登刑事警察局局長黃嘉祿投書，強調台灣警方對打擊國際網路犯罪累積寶貴經驗，參與跨國警務合作取得成效，呼籲國際社會支持台灣成為國際刑警組織大會的觀察員。

「大眾日報」（Algemeen Dagblad）今天以「台灣應該成為國際刑警組織觀察員」為標題，刊登黃嘉祿推動參與年「國際刑警組織」（INTERPOL）投書，表示台灣警方近年來打擊國際網路犯罪累積寶貴經驗，國際社會應該接受台灣參與INTERPOL。

這篇投書指出，網路安全成為後疫情時代的重大課題，對維護全球公共安全至關重要。台灣警方成立一個專門的網路犯罪調查中心，並建立一個符合國際標準的數位鑑識實驗室，專業能力有助打擊網路犯罪，提升全球數位安全。

例如2020年，台灣警方透過大數據分析技術確定多名涉嫌在蒙地內哥羅實施電信欺詐的台灣公民，合作破獲這起電信詐騙案，逮捕92名嫌疑人。同年，台灣、越南和美國合作，對電信欺詐中心進行突擊檢查，破獲一個偽造美元集團，並逮捕人口販運和剝削兒童的嫌犯。

投書表示，INTERPOL成員國2017年通過「全球警務目標」，目標是創造一個更安全世界，為達成使命必須共同努力打擊犯罪。任何警察機關或國家都不應被排除在外。台灣願意透過分享經驗提供協助。敦促國際社會支持台灣成為今年INTERPOL大會的觀察員，參加國際刑警組織會議和訓練專案。

專文強調，台灣務實和有意義的參與，有助建立一個更安全的世界。

countries: 台灣 越南 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 刑事局長投書荷媒 台灣應成INTERPOL觀察員


content_text:
政府昨日起為合資格特定組別人士，安排接種第三劑新冠疫苗，政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌說，數據顯示，兩針科興加一針復必泰產生的抗體水平，比三針都打科興高；若第三針打科興，可能接種後6至8個月要打第四針。

對於行政長官林鄭月娥表示，抗體數字並非「越高越巴閉」，許樹昌認為，是對方個人看法，又指現時未知要有多少抗體才有足夠保護，但抗體越高，較能減低有徵狀感染風險。

title: 許樹昌：倘第三針打科興或接種後6至8個月要打第四針


content_text: 我們想讓你知道：臉書大動作改原名Facebook為Meta，直言要爭取元宇宙的未來商機，震撼科技與商業界。作者分析，這樣的策略背後，似乎也有為近來公關危機拆彈的味道10 月 29 日的早晨，台灣網友應該一起床就馬上被鋪天蓋地的新聞洗版——Facebook 執行長馬克．佐克伯（Mark Zuckerberg）在Facebook Connect 2021 大會宣布集團將改名為「Meta」，以示進軍元宇宙（Metaverse）的決心。據佐克伯表示，Metaverse 會是下一個世代的網際網路，而「Meta」取名來自希臘文中的「超越」之意，新商標的「無限符號」也頗有超越、延伸、無限大之意，意指要帶領 Facebook、Instagram、WhatsApp 等社群帝國資源打群架，趁早進入Metaverse的市場。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知據了解，自 12 月 1 日開始 Facebook 的股票代碼就會從「FB」變成「MVRS」。而祖克柏風光宣布改名後，投資者態度也馬上反應在股價上，股價在發表當日的漲幅為1.51%，也剛好刺激標普和那指漲幅超過0.9%，創下歷史的新高點。而Metaverse不可或缺的 VR、AR 產業鏈更成為這波改名的最大受益者，在台股的「元宇宙概念股」漲幅皆有6%以上，包含鈺創、宏達電、驊訊等，從虛擬實境、晶片整合、顯卡、光學鏡頭等科技領域支援元宇宙的成形。有趣的是，不少投資者沒注意到Facebook是12/1才正式改名，導致恰巧與「Meta」撞名的加拿大材料公司 Meta Materials，也在改名當天（美國時間10/28）股價漲了 4.83%，可說是意料之外的受益者。其實不只Facebook，現在許多科技巨頭都相當看好元宇宙，紛紛喊出進場的願景，像是蘋果、Google、微軟、輝達（NVIDIA）、騰訊、字節跳動、Epic Games等。微軟執行長納德拉（Satya Nadella）曾公開在全球合作夥伴大會表示，因應數位匯流，將加速開發企業專用的metaverse解方，成為客戶公司的新基礎建設。而騰訊也在日前傳出將在旗下建造全新遊戲工作室「F1」，以元宇宙為出發點來研擬「AAA」級遊戲，今年九月更已經申請註冊近百個元宇宙商標，例如「QQ Metaverse」等，提早就鋪好了進場的路。然而，Facebook的新名字顯然不見得大家都喜歡，像是「Meta」發音和希伯來文的「死亡」太相近，讓不少以色列人或猶太人覺得哭笑不得。而很喜歡在Twitter和網友互動的美國漢堡品牌溫蒂漢堡（Wendy's）也趁機開玩笑改名為「Meat」，更讓網友笑稱「是否要開展肉宇宙（Meataverse）」，讓「Meta」突然成為10月底美國鄉民梗的來源。雖然Facebook新名稱還有待適應，不過不可忽視的是臉書對Metaverse的重視，以及佐克伯的野心。（延伸閱讀：元宇宙形成中，你不可不注意的趨勢）123全文閱讀

journalist: 李宜靜 MindyLi

companies: Google 蘋果 LINE

countries: 希臘 台灣 美國 加拿大 以色列

references: Facebook 臉書 Twitter 網友

title: 改名Meta有利股價，難道還能通吃元宇宙商機？Facebook大動作，其實是佐克伯的豪賭


content_text:
高雄城中城大火奪走46名住戶性命，災後市長陳其邁逐一親訪罹難者家屬。近日市府高雄市長陳其邁收到鄭姓罹難者胞弟親筆信，滿滿七大張信紙，內容情感流露，抒發失去哥哥的哀痛與不捨，信末不忘也感謝市府團隊陪伴，寫下「市長加油」、「大家加油」等字語。

城中城大火後續災民安置、建物處理等事項仍在進行中。社會局指出，城中城罹難者公祭儀式已經結束，但市府團隊的關懷腳步未停協，持續協助罹難者戶籍登記、法律服務及慰助金發放等工作，市長陳其邁也逐一探訪罹難者家屬，聆聽遺族心聲。

一名從事雞蛋批發的鄭先生送信到社會局，要求社會局轉交市長陳其邁。鄭先生的二哥是46名罹難者之一，在公祭儀式結束後，提筆寫信給市長陳其邁。信中提及，災害帶走與他感情最好的二哥，很痛心、很不捨，還為此留下男兒淚，幸好在心情低落慌亂之時，市長率領市府團隊全力投入，從事發到公祭，每日在殯儀館看到市長向罹難者致意、向家屬慰問的身影，市府團隊真的當自己家人看待。

社會局說，市府團隊對家屬心中的痛感同身受，會持續協助罹難者家屬的後續處理，會用負責認真態度，輕撫每一個受傷心靈，盼生者安心、亡者安息。

市長陳其邁（左三）探訪鄭姓死者的弟弟，表達慰問之意。圖／高市社會局提供高雄市鄭姓市民寫信感謝市府團隊付出。圖／高市社會局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 城中城罹難者家屬七頁親筆信泣訴「內心哀痛」及感謝


content_text:
民進黨為12月18日公投今天在台中辦4場「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，副總統賴清德今早參與大甲場次後，中午參拜大肚二宮廟挺民進黨徵召參加中二立委補選的前立委林靜儀，前立委陳柏惟到場相挺。

賴清德對於地方出現抹黑林靜儀的言論說，謠言止於智者，林靜儀在台灣社會打拚不是一天兩天，有很好的成績，相信中二選區鄉親勇敢打破謠言、抹黑，堅定支持林靜儀，讓中二選區可以持續發展；對於公投，政府充分說明，舉辦數百場說明會，讓民眾充分了解。

民進黨為12月18日公投傾全黨之力，由賴清德、行政院長蘇貞昌領銜，今天在台中市連辦4場「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，包括早上大甲、下午北屯、大里、西屯，呼籲民眾投下不同意票。副總統賴清德參與大甲、北屯場次，中午到大肚參拜大肚萬興宮、永順宮，為林靜儀暖場造勢，遭罷免的陳柏惟到場，並參與多場次公投說明會。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

people: 林靜儀 賴清德 陳柏惟 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 大甲 西屯 北屯 大里 大肚

title: 中二補選林靜儀遭抹黑？ 賴清德：謠言止於智者


content_text:
全球人壽總經理馬君碩（右）代表捐贈微型保單給台北市政府，台北市長柯文哲（左）亦親自頒發感謝函給全球人壽。圖／業者提供 城隍爺做要保人的保單。全球人壽5日宣布，捐贈台北市政府弱勢家戶微型保單，被保險人逾5千人，捐贈保費逾百萬元，由於保單依法不能贈送，因此台北市政府委託財團法人台灣省城隍廟做要保單位，即成為這5千多人微型保單的要保人。

全球人壽總經理馬君碩5日代表捐贈微型保單給台北市府，由台北市市長柯文哲代表受贈並頒發感謝狀，亦顯示台北市府對此事的重視，全球人壽表示，過去是由旗下業務人員自發性推動微型保單，5日為首次與地方政府合作，推動較大規模的微型保單，亦是全球人壽單次承保最多人次的微型保單，未來全球人壽會持續、積極推動微型保單專案，並攜手業務員落實普惠金融、公平待客。

這次由台北省城煌廟做要保人的微型保單，投保險種為傷害險、保額30萬元，保單生效日為9月1日，若被保險人已有其他保險公司微型保額，將以法定上限50萬扣除同業保額，以不超過30萬元承保。

除捐贈微型保險外，全球人壽亦表示，為照顧經濟弱勢或特定身分族群，也推出個人微型傷害保險專案，主要推廣對象為具原住民身分、農民、漁民、低收入戶及領有殘障手冊的民眾，不分職業等級、採單一費率，簡易投保、免體檢，保障內容包含意外身故及因意外造成2至11級失能給付，以最高保額50萬元為例，一年保費僅330元。

全球人壽強調，希望藉由這類保費低廉但可提供基本保障的保單，讓全球人壽在社會安全與救助體系中，扮演重要角色。

一位積極推廣微型保單的全球人壽花蓮區業務員表示，微型保單內容簡單、保費便宜，有些保戶極具保險觀念、但經濟卻不優渥，便可利用一年期的微型保單建構最基本的保障，業務人員也會每年確認保戶是否續保的意願。

而這位業務員印象最深刻的是一位70歲老農夫的女兒，希望替老父親投保微型保單，讓家庭至少有基本的保障，投保後五年，老農夫因騎車摔落水溝，送醫後傷重不治，有微型保單的保障，讓老農夫最後一哩路能經濟無虞、留愛給家庭，後來老農夫的家人亦會積極向親友推薦微型保單。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 全球人壽捐贈北市府微型保單


content_text:
饒舌歌手小春（右）和桃園雲豹執行長張建偉。（記者林岳甫攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕P. LEAGUE+第2季季前熱身賽第一站今天下午2點30分在新莊體育館登場，也是地主新北國王歷史性首役，將對上由高國豪領軍的新竹街口攻城獅，期待把隊史首勝收入口袋。

新成軍的國王補強不手軟，網羅上季SBL助攻王李愷諺、世大運國手簡祐哲等好手，又簽下「新台灣人」Q.戴維斯、華裔球員張文平，被看好能在成軍首季就挑戰總冠軍賽門票。

外籍總教練萊恩經過14天隔離、7天自主健康管理，近期全面接管訓練，他透露，熱身賽重點擺在球隊調整狀況，不會針對其他隊做演練，但希望球員能把比賽當作正式例行賽，讓進場球迷值回票價。

國王目前僅公布的洋將為湯瑪士、杰倫，但兩人尚未抵台，接下來的熱身賽只能先測試本土球員。總經理毛加恩表示，目前全隊狀況都調整不錯，希望能打出令人耳目一新的球風。

饒舌歌手小春 任T1雲豹創意總監T1 聯盟方面，桃園雲豹昨宣布由台灣饒舌團體頑童MJ116成員小春（Kenzy）擔任創意總監。這是小春除了演藝事業外的人生第一份工作，除了主場、中場音樂，他連雲豹球衣配色、質料都有參與，希望把演藝圈經驗帶入籃壇，讓環境變得更好。

taiwan-subdivisions: 新竹 新北 桃園 新莊

title: P+聯盟熱身賽今開戰 國王招兵買馬 期待收首勝


content_text:
黎晏孜熱愛古董包，更愛鑽研古董包的文化。（經紀人提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕女星黎晏孜受封「精靈系女神」，外型飄仙氣，近日受邀參加Gucci 100週年紀念展覽「Archetypes 原典」，她熱愛收集精品古董包，尤其是稀有的經典款，對古董包的熱愛和鑽研，常讓朋友忍不住鼓勵「可以去考鑑定師執照了」，她笑說自己忙拍戲已經分身乏術，未來會抽空拍影片跟大家分享古董包的藝術世界。

「Gucci Garden Archetypes原典」巡迴展最近來到台灣。由於今年是Gucci成立的100週年，品牌也展開了一系列的活動，希望能和大家共同歡慶這個意義非凡的時刻，今年5月時，Gucci就在佛羅倫斯領主廣場的Gucci博物館展開第一場的「Gucci Garden Archetypes原典」，原典展覽展現了創意總監Alessandro Michele上任後，為Gucci打造的各種形象廣告，同時也是品牌相當精彩、經典一段紀錄。

黎晏孜參加Gucci 100週年紀念展覽「Archetypes 原典」（經紀人提供）

眼光獨到的黎晏孜，在Gucci百年紀念展手中拿的古董包，是Gucci在1999年由Tom Ford擔任創意總監時推出的限定款，上面有象徵Gucci的標誌性花卉Flora及Tom Ford愛用的經典鏈條。之前她在日本遊學時開始接觸古董包，當時就深深著迷，去年因疫情延燒，原本要開拍的偶像劇也因為疫情影響，一直在修改腳本和準備拍攝，也讓黎晏孜有了更多時間深入研究，從此愛上收集古董包，更享受每一次「尋寶」的過程。

有趣的是，黎妟孜一頭鑽進古董包的世界就停不下來，而且愈研究愈專業，朋友勸她可以去考鑑定師執照了，黎晏孜覺得，自己的個性就是一旦喜歡上了，就會用心去研究，希望能達到專業的等級，倒不一要變成鑑定師，「古董包的世界很有文化底蘊，未來想拍影片跟粉絲一同分享。」

countries: 日本 台灣

title: 精靈系女神變鑑定師？古董包收藏曝光


content_text:
疫情舒緩 美國10月就業人數增加超越預期。 (圖：中央社)  美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例降低，10月就業人數增加，顯示這個全球最大經濟體已克服Delta變異株擴散形成的染疫潮，為總統拜登施政注入一劑強心針。

法新社報導，美國勞工部5日公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表現優於預期。

民主黨在州長選舉遭遇挫敗，以及聯邦眾議院準備5日晚上就兩項重要支出法案進行表決之際，這項消息對拜登執政而言不啻是一大利多。

拜登指出，在政府大規模支出刺激和快速接種疫苗下，呈現「歷史性強勁復甦」。

他在白宮表示：「美國重回就業軌道。我們的經濟復甦讓更多美國人開始工作。」 數據顯示，與2020年2月Covid-19疫情爆發前相比，美國經濟就業人口仍短少420萬人，顯見經濟重建仍未完成。

聯邦準備理事會（Fed）必將關注這項數據，評估美國經濟是否已重回完全就業狀態。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）已說，在決定升息之前，美國央行想讓就業市場更加健全。許多經濟學家預測，聯準會明年開始升息。

events: 疫情 選舉 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 疫情舒緩 美國10月就業人數增加超越預期


content_text: 民進黨中執會日前通過了2022縣市長提名特別條例草案，六都及爭取連任縣市長人選提名，由黨主席徵召，經中執會通過；執政的基隆市、新竹市以及屏東縣縣市長任期屆滿則辦理初選；非執政縣市經徵詢、協調後產生單一人選，由主席提名經中執會通過後徵召，將在民進黨的全代會中加以通過確定。這意味著民進黨領導高層已經深知此次的地方大選客觀情勢對民進黨相當不利，唯有採取蔡主席集權力於一身的乾綱獨斷作為，才有可能力挽狂瀾與國民黨一爭高下，當然，外界也勢必以走回頭路的「開民主倒車」來指責批判民進黨已經走向反民主的獨裁政黨，嚴重傷害了民進黨長期以來的政治形象。這種下政治猛藥的民進黨縣市長提名制度大變革，其實，就是「危機社會」的扭轉乾坤政治機制，未必能夠成功翻轉政治局面與態勢，但卻是鞏固民進黨繼續執政之重大且特殊例外的戰略性操作手法，縱使成敗難料，政治後遺症也絕對難以估量，可是卻是相當不得已的政治判斷及抉擇！基本上，以民進黨目前執政的7個縣市而言，桃園市、新竹市與基隆市因為兩任市長任期即將屆滿，可能可以接棒的候選人的確政治實力不足，是否能夠打贏選戰？外界並不看好，而其他的非執政縣市的客觀情勢也明顯對民進黨更加不利，要能夠搶回1到2個席次都可能還要有全力力拚及相當好的政治運氣才能達成。因此，民進黨原本就相當不容易維持上屆「慘敗」的戰局，更談不上可以與國民黨「打平手」的勢均力敵局面，倘若，民進黨繼續按照從前的初選提名制度，恐怕就會是「刀刀見骨」的同志相殘結果，又如何在初選提名過後能弭平傷口，團結一致對抗國民黨呢？其實，在地方大選政治情勢與主客觀條件都明顯不利於民進黨的情況下，為了避免「兵敗如山倒」的政治結果與骨牌效應，衝擊到2024的總統與立委大選，民進黨以六都及爭取連任縣市長人選提名為「優先策略考量」而採取黨主席徵召提名，經中執會通過的制度變革，以拿出最佳的提名徵召人選來拉抬整體的選戰氣勢，並且在非執政縣市經徵詢、協調後產生單一人選由黨主席提名經中執會通過徵召，應該是一個比較有可能翻轉選情局面的好方法。畢竟，蔡英文黨主席為了勝選必須盱衡全局整體布局，才能找出最佳陣容來打選戰，甚至更要兼顧好重大施政政策與方向來配合規劃整體的選戰主軸及團隊戰策略，並掌握好整體的選戰脈動、氛圍及話語權，而這正是避免初選傷害、派系各自為政的個人選戰模式，可能逐一被對手各個擊敗的政治戰法，或許真的有機會翻轉局面「逆轉勝」！當然，這對蔡英文總統兼黨主席而言，是要承擔背起政治罵名與責任的政治選擇，最後的「成王敗寇」絕對是要算總帳的，這是完全沒有迂迴轉身的政治伸縮餘地，只能乾綱獨斷孤注一擲，是完成歷史定位還是變成歷史罪人？選的好就是民進黨內最受尊崇的政治共主影響深遠，選不好則就必然辭去黨主席職位成為真正的「跛腳總統」！既然如此，蔡英文總統兼黨主席就必須在準備好提名徵召這些六都及爭取縣市長人選之前做好該有的「政治準備」，明年初的內閣大幅改組也勢必「水到渠成」一併啟動，某些縣市長任期即將屆滿的縣市長就會安排接任內閣重要職位，某些戰將或政治菁英該徵召參選六都或其他縣市長者也應布局「就位」，某些適合擔任總統府或行政院各部會重要職位的人選也會適時安排主導施政，這是民進黨內牽動幅度相當大的人事調整與布局，或許就連蘇貞昌院長也很可能會卸任閣揆轉任他職，以配合整體的選戰布局與內閣改組需要。看起來，這是蔡英文總統兼黨主席任內最大的政治布局與賭注，牽一髮而動全身，從2022地方選舉到2024總統與立委大選，從內閣大幅改組到總統兼任黨主席的輸贏成敗及歷史定位，也同時意味著民進黨內「政治接班梯隊」的大換血，宛如民進黨的一場「政治革命」即將啟動。禍福的確難料，但絕對一定會影響深遠，更將因此決定台灣未來政局發展的版圖及態勢，甚至直接牽動著台灣未來的命運變化與美、中、台新局勢的可能發展變局。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知＊作者為專欄作家。本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。

journalist: 陳淞山

events: 參選 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 屏東縣 基隆市 成功 桃園 新竹市

title: 陳淞山觀點：蔡英文的乾綱獨斷能力挽狂瀾嗎？


content_text:
曾斥鉅資助拜登打二○二○年選戰的民主黨大金主們目前抱怨，覺得自己就算沒被拜登政府徹底丟在一邊，也備受冷落，也認為國家政策實際上沒有改變；有位金主甚至表示，投票權立法停滯不前，自己不打算再捐一毛錢給民主黨；還有金主推測，拜登二○二四年可能無意競選連任。

紐約時報四日報導，拜登二○一九年向紐約富豪、矽谷科技巨擘募款時，曾設想好向他們道謝的方式，就是讓捐款人得因他的施政而與有榮焉，還說「絕不會讓你們失望」。

但拜登就任近十個月，多位民主黨金主、募款人備受冷落；維吉尼亞州長選輸，讓民主黨前景愈顯嚴峻。

金主們口發抱怨之詞，自有選舉以來便已出現；捐款人總是希望能取得更大影響力及人脈，但目前金主對拜登白宮的執政成績抱怨之廣堪稱驚人；面對二○二二期中選舉即將動員備戰，民主黨工及盟友愈來愈憂心金主的不滿反彈。

二○一九年五月在佛州自家招待拜登的摩根表示，金主們目前眾口一詞，都說自己遭丟棄遺忘，十分沮喪。

金主曾向拜登政府推薦低階人事卻杳無音訊，對此頗有微詞；籌到數十萬乃至捐了至少上百萬的人，一般都會收到感謝卡或電話道謝，但大多數金主都沒收到，甚至道謝寒喧的聚會都省了。

拜登謀士群形容金主們的沮喪很正常，為期不會太久，另堅稱總統只是把解決內政、外交難題擺在最優先。

大多數金主及籌款人發言人都拒絕具名，唯恐疏離白宮，但大致同意拜登團隊沒能提供管道，讓大金主能在他就任這幾個月有意義地接觸行政當局，或提供協助；因為嘗到冷落、怠慢，有些金主已開始揣測拜登二○二四年無意競選連任，不然沒道理冷落核心選民。

title: 金主怨遭冷落：拜登不想選了？


content_text:
記者張峻棟、謝昀蓁、曹勝彰、陳政棟／台中報導

大甲鎮瀾宮信徒代表易錦隆在政論節目上爆料，指鎮瀾宮董事長顏清標欠債6千多萬元，不過因為名下無財產，無法執行債務償還；透過監察院公報、財產申報中比對，發現顏清標2011、2012年與債權人沙鹿的一家建設公司的確有債務關係，而且從原先的8千多萬元再降為7千多萬元，債權公司地址竟然是前沙鹿鎮長陳孟森住家，本人也現身證實顏清標欠他錢。

▲前沙鹿鎮長陳孟森現身證實，顏清標積欠鉅額債務。

前沙鹿鎮長陳孟森：「他們那種性格，他們不是只有欠我這筆啊，到處欠人家錢對不對，欠錢都不用還的啊。」

前沙鹿鎮長陳孟森現身證實，顏清標積欠6000多萬元的債務。

前沙鹿鎮長陳孟森：「早期他去管訓回來，我就一直幫他忙，他就是利用我，要發展他的事業，他當里長的時候，我把他提拔下來的，我當鎮長、他當里長。」

▲大甲鎮瀾宮董事長顏清標，欠債高達6千多萬元。

6千多萬元的債務，到底是怎麼來的？陳孟森越說越是無奈又生氣，再透過監察院公報找出顏清標的申報紀錄，其中債務的部分，顏清標積欠沙鹿的建設公司，2011年申報債務8105萬元，2012年再申報變成擔保放款，金額剩下7106萬元，的確有這筆債，更有人在節目上爆料。

大甲鎮瀾宮信徒代表易錦隆：「一位朋友傳給我的，你欠人家6千多萬元，人家在法院執行竟然是零，到法院執行要不到錢脫產。」

易錦隆爆料，顏清標債務6千多萬元，卻無法執行償還。

大甲鎮瀾宮信徒代表易錦隆：「一直執行下來，執行到現在是零，沒有辦法執行就沒有財產，有只有一條就是，當立法委員那個薪水給他扣掉。」

前沙鹿鎮長陳孟森：「忘記了，好像扣1百多萬，他就脫產了啊，脫給顏寬恒了啊，對不對那都脫產了。」

債務執行，甚至到2021年9月仍然沒有執行結果，白話來說就是討不回款項，細數顏清標與配偶申報的債務紀錄，總計最高曾來到新台幣2億多元，其中積欠建設公司的金額，比例就佔了債務總和的3成。致電顏家助理，對此爆料婉拒回應。

▲顏清標積欠建設公司的金額，比例就佔了債務總和的三成。

journalist: 張峻棟、謝昀蓁、曹勝彰、陳政棟

people: 顏清標 易錦隆 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大甲

title: 獨家／顏清標欠債逾6千萬？前沙鹿鎮長：到處欠人家錢 | 政治


content_text:
▲台北市長柯文哲出席環南市場模範攤商頒獎典禮。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

台灣目前積極爭取加入由日本主導的「跨太平洋夥伴全面進步協定」，行政院長蘇貞昌5日在立院備詢時表示，國民黨在反美豬讓美國人很氣，由於美國對國際組織影響力甚鉅，萊豬進口會影響台美關係與CPTPP。對此，台北市長柯文哲酸，「講這種話就是誤導」，CPTPP是由日本主導，美國並不是成員國，因此真正的問題是福島核食。

行政院長蘇貞昌多次強調反萊豬就是反美豬，且不進口就無法加入CPTPP，蘇貞昌5日在立法院答詢時再被問到此議題，表示如果台灣說美國豬肉是瘋豬肉、毒豬，「那美國一定很生氣」，連AIT處長孫曉雅都說她自己吃、也給孩子吃，「你看那是多生氣的話。」

對此，柯文哲說，美國也不在CPTPP裡面，像講這種話就是誤導，一下說反萊豬變反美豬；柯說，當年是叫TPP，美國退出後才叫CPTPP，「CPTPP現在是日本主導，我們要加入CPTPP最大問題是福島核食，這才是最大問題，這問題還沒出現」。

journalist: 陳家祥

countries: 美國 日本 台灣

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 禁萊豬美國生氣影響加入CPTPP？柯文哲酸蘇貞昌誤導：核食才是真問題 | ETtoday政治新聞


content_text:
新北市三重區、蘆洲區及板橋區近日發生砸店、開槍事件，警方5日晚間逮捕涉案14人到案，初步調查疑為投資賭博網站財務糾紛，依槍砲彈藥刀械管制條例、組織犯罪等罪嫌送辦。（翻攝畫面）中央社記者沈佩瑤傳真 110年11月6日（中央社記者沈佩瑤新北6日電）新北市三重區、蘆洲區及板橋區近日發生砸店、開槍事件，警方昨天晚間逮捕涉案14人到案，初步調查疑為投資賭博網站財務糾紛，依槍砲彈藥刀械管制條例、組織犯罪等罪嫌送辦。

新北市政府警察局今天透過新聞稿指出，三重、蘆洲4日清晨陸續發生砸店、開槍等治安事件，昨天凌晨板橋也發生槍擊案，警察局長黃宗仁立即指示轄區警員與警察局刑事警察大隊等共組專案小組，報請台灣新北地方檢察署檢察官指揮偵辦。

警方昨天持拘票全數逮捕涉案14人到案，包括拘提涉嫌三重砸店案的潘姓、陳姓及黃姓犯嫌等7人到案，並搜出做案用鋁棒3支、刀械4把及空氣槍1把。

警方也將涉及蘆洲花藝店開槍案的許姓主嫌及共犯等6人拘提到案，查扣1把做案改造槍枝；涉及板橋開槍案的蔡姓男子也遭逮捕，查扣改造槍枝1把。

警方初步調查，這群不法人士疑共同投資賭博網站，吸引大批賭客簽賭，但涉及財務糾紛而拆夥，雙方先於網路互嗆輸贏，之後引發連續衝突。

警方表示，詢後全數依槍砲、毀損及妨害秩序、組織犯罪等罪嫌移送地檢署偵辦，除建請羈押，將追查是否涉及幫派糾紛。（編輯：李明宗）1101106

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北6日電

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 新北市 三重區 板橋區

title: 疑投資賭博網站財務糾紛開槍砸店 警逮14人送辦 | 社會


content_text:
2021/11/06 14:35

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯和烏克蘭邊境是全球幾個緊張區域之一，美國表示，正在密切關注俄羅斯軍隊在俄烏邊境的動作，並稱其有些「不尋常」。

《美國之音》報導，美國國防部新聞秘書柯比（John Kirby）5日表示，俄羅斯在烏克蘭邊境的軍隊調動有些不尋常，目前美方還不談更多細節，但跟部隊規模有關，柯比指出，俄羅斯任何升級或侵略性行動都會引起極大關切，呼籲俄方公開解釋其意圖。

報導指出，克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）週三曾指出，俄羅斯會在任何他們認為有必要性的地方保持駐軍。報導表示，今年四月，俄羅斯在俄烏邊境集結15萬軍隊，美方多次表示擔憂，因為這是俄羅斯2014年入侵克里米亞以來，規模最大的軍事行動。

報導認為，當前俄羅斯與西方世界之間的緊張局勢正在升級。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 俄烏邊境又有騷動 美宣稱俄國軍隊有「不尋常」動作


content_text:
記者潘靚緯／彰化報導

彰化驚爆林姓酒店女子，夥同全家殺害包養他的張姓男子，林女與父親被以犯嫌重大，有逃亡、串證之虞收押。地院認為，林女的母親與弟弟皆坦承預謀殺人，但林女一家四口的供詞，都沒提到是林母和林弟下的手，因此給予10萬元交保；至於林女和林父，對於誰殺人的供詞不一致，因此被裁定羈押，不過彰化地檢署認為案情重大，林母、林弟同樣有逃亡、串證之虞，也向法院再提抗告，希望一併羈押2人。

▲▼林姓女子夥同全家殺害張姓男子，林女的母、弟皆認罪，且清楚交代犯行，但由於一家人口供都未提到是林母與林弟動手，獲法官給予各10萬元交保，檢方不服提出羈押抗告。（圖／資料畫面）

警方調查，林姓女子花名「童話」，因臉蛋秀氣成為酒店紅牌，2020年認識張男，由於張男對她一見鍾情，她也接受張男以每月10萬元包養，並住在張男出錢租下的豪宅，開著張男贈與價值200萬餘元名牌轎車代步。

林女11月邀請張男南下遊玩，11月15日張男駕車到福興鄉會見林女家人，載林女出遊，當天夜宿台中市汽車旅館，16日張男駕車到福興鄉，和林女一家人共乘他送林女的名牌轎車到福興、芳苑鄉等海邊遊玩，但根據錄影監視系統顯示，他們的行車時間多次異常拉長，林女一家四口卻無法交代去哪裡、做什麼事。

▲▼張男出手大方每個月花10萬包養林女，卻遭林女全家以殘忍手段殺害、綁上40公斤重的空心磚丟入溪流棄屍，因存入兒子帳戶的錢一再被領出，案件才曝光。（圖／翻攝自當事人臉書）

張姓男子十分疼愛林女，不顧朋友們勸說，認為「誰沒有過去」，執意和林女交往。而2人交往第一天，張男就給了林女15萬元零用金，也經常送名牌包，極盡寵愛，卻疑似因此被林女一家當搖錢樹，最後設局狠心殺害。張男手腳被捆綁、綁上2塊約40公斤的空心磚，眼睛也用膠帶矇住，可見手段之兇殘，遺體被發現時，身軀已浮腫腐壞到面目無法辨識。

由於張男生前將一大筆金錢存入兒子的帳戶內，張男兒子發現父親與林女回彰化後就聯繫不上，但帳戶裡的錢卻一再被領走，累計逾百萬元，覺得事有蹊蹺因此10月19日報案協尋。彰化縣埔鹽鄉10月29日出現水流屍，經指紋比對確認是張男，警方鎖定林女涉有重嫌。一開始林女還裝無辜不知情，警方提出證據後，她扛起所有殺人罪嫌，但警方認為一名女子，不可能獨力殺害170多公分高的健壯男子、棄屍，一再突破心防，她才鬆口全家均參與犯案。

林女一家四口在法官庭訊時，坦承預謀殺害張男，事前曾勘察棄屍地點，趁邀約出遊時勒斃張男，再以膠布貼上雙眼，頭部套袋，手腳綁童軍繩和石塊，丟棄到東螺溪埔鹽鄉河段。彰化地院庭長表示，林女一家四口供均未提到下手的是林母、林弟，這一部分是一致的，因此裁定林母、林弟交保，到底誰下手勒斃張男，林女和林父的供詞不一致，所以裁定林女和林父羈押，一家四口的殺人動機等犯罪細節都需要再深入調查。

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 福興 彰化 埔鹽 芳苑 彰化縣

title: 蛇蠍女全家狠殺包養男盜領存款 母弟認殺人交保、檢提抗告 | 社會


content_text:
上週五警方在彰化縣埔鹽鄉發現一具水流屍，死者為51歲張姓男子，他每月以10萬元包養林姓酒店女，結果慘遭林女殺害，案件為主嫌林女以其共犯家人爸媽以及弟弟，他們表示女兒長期遭受死者的暴力對待，最後才合謀殺人，目前林女母親與弟弟已交保，母親表示非常懊悔，每天以淚洗面。

▼林母交保後情緒不穩定，甚至有輕生念頭。（圖／東森新聞）

根據《ETtoday新聞雲》報導，死者張男綽號為「龍哥」，因經營博弈相關事業，在林森北路酒店認識花名為「童話」的林女，成為常客後以一個月10萬元包養林女，不過兩人爭執不斷，張男甚至會出手打人，兩人還曾在酒店包廂大打出手，一路從包廂打到大廳。每當林女返回老家彰化，母親就會看到她身上有個處瘀青，甚至在林女行兇前，還被發現去墮胎，證明林女的犯案原因可能為此。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

據報導，林母以及弟弟交保後目前已不住在老家，暫時避居他處，而林女還有一個在就學的妹妹，因為發生案件，目前已兩天沒有到學校上學，深怕被波及，林母交保後整天以淚洗面，甚至哭喊要結束生命。

▼林女的妹妹嚇得不敢去上學。（圖／翻攝自林女臉書）

案件發生後，死者的友人在臉書《爆料公社》上表示，死者去年，在台北酒店認識從彰化北上工作的林女，以每個月10萬元包養林女且兩人同居，但9月11日突然有6名聲稱是林女表哥的男子，闖進他們租屋處，說家族不許他們交往，要把林女帶走，不僅如此，當時還要把死者新買且登記在林女名下的百萬名車開走。

事後林女一家也遭警方帶回調查，但供述中有諸多疑點，林女表示當時家人看到她和張男吵架才出手相勸，但力道過重造成死亡，而林女父親則坦承罪行，表示張男是黑道，曾看張男對女兒動粗，才想用「黑道方式」教訓，沒想到造成死亡。林母和林弟第一時間否認行凶，不過林母露餡，一直哭說「我知道做錯了，請原諒我」。

▼林婦看不慣張男對女兒動粗，合力將張男殺害棄屍。（圖／東森新聞）

檢方依殺人罪對其餘3人聲押，但僅林父獲准，林母、林弟則是各以10萬元交保，對此，彰檢不服提抗告，但彰化地院於今（5）日表示，法官考量到4名犯嫌陳述一致，詳細交代了案情，而林母、林弟無共串、逃亡之虞，才准予10萬交保，並限制住居。其中他們也承認有事先勘查棄屍地點等，且10月份張男到彰化時，家人陪同林女出遊，當時就是預計要行凶。目前林女一家四口也都承認預謀殺害張男，但法官和檢方仍對林女一家人的說詞存疑，因此全案仍在積極調查當中。

●東森新聞關心您

生命誠可貴，自殺不能解決問題，退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線 (自殺、自傷事件)

安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面圖／／翻攝自林女臉書）

journalist: 洪鵬洲

references: 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣

title: 酒店妹狠殺包養男！爆行凶前曾墮胎 遭死者虐待釀殺機


content_text:
（中央社東京6日電）日本首相岸田文雄有意任命親信、專精政策的岸田派第2號人物林芳正接任外務大臣，如無意外將在岸田10日組成的新內閣正式上任，但自民黨內保守派質疑林芳正立場親中。

▲日中友好議員聯盟會長林芳正，無意外會出任日本新任外相。（圖／翻攝自林芳正推特）

日本讀賣新聞報導，由於前外務大臣茂木敏充接任自民黨幹事長，曾任外務大臣的首相岸田文雄從4日起暫時「回鍋」兼任外務大臣。

目前傳出岸田5日已知會執政黨自民黨內幹部，將任命60歲的前文部科學大臣林芳正接任外務大臣，在10日組成新內閣正式上任。

林芳正畢業於美國哈佛大學研究所，1995年投身參議院大選首度當選步入政壇，一共連任5屆；也曾歷任防衛大臣、農林水產大臣及文部科學大臣等內閣要職。

林芳正今年8月辭去參議員轉換跑道布局眾議院大選，成功在10月大選首度當選眾議員。林芳正在岸田率領的岸田派內，擔任屬第2號人物的「座長」（會議負責人）。

日本外交目前面臨中國在釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）以海警船持續升高壓力，及北韓反覆彈道飛彈試射外，在對俄羅斯及韓國等方面的課題也堆積如山。

有關2022年度後，日本方面負擔的部分駐日美軍駐留經費（日本稱為關懷預算），預料雙方近期將展開正式談判。岸田任命專精政策的親信林芳正，可看出強化外交態勢的意圖。

不過「南華早報」日前引述消息人士指稱，自民黨內保守派強烈反對讓現年60歲的林芳正接任外務大臣，尤其前首相安倍晉三。日本國內不少人將北京視為頭號安全威脅之際，林芳正卻被認為對中國態度溫和，而林芳正也有日後角逐首相之志。

與日本政壇關係密切的保守派學者島田洋一說：「林芳正被視為立場親中，這在保守派內很不受歡迎。坦白說，安倍非常不喜歡林芳正，即便兩人選區同屬山口縣，也一點交集都沒有。」

島田指出，林芳正目前是國會跨黨派「日中友好議員聯盟」的會長，聯盟因目前副會長是日本共產黨的志位和夫擔任，左傾立場令人側目。島田甚至認為，林芳正比前自民黨幹事長二階俊博還親中。

countries: 美國 俄羅斯 中國 日本 北韓 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 釣魚台列嶼

title: 日首相將任命「親中派」林芳正為外務大臣！引保守派質疑 | 國際


content_text:
美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例降低，10月就業人數增加，顯示這個全球最大經濟體已克服Delta變異株擴散形成的染疫潮，為總統拜登施政注入一劑強心針。

法新社報導，美國勞工部今天公布10月新增53萬1000名就業人口，失業率下降至4.6%，表現優於預期。

民主黨在州長選舉遭遇挫敗，以及聯邦眾議院準備今晚就兩項重要支出法案進行表決之際，這項消息對拜登執政而言不啻是一大利多。

拜登指出，在政府大規模支出刺激和快速接種疫苗下，呈現「歷史性強勁復甦」。

他在白宮表示：「美國重回就業軌道。我們的經濟復甦讓更多美國人開始工作。」

數據顯示，與2020年2月Covid-19疫情爆發前相比，美國經濟就業人口仍短少420萬人，顯見經濟重建仍未完成。

聯邦準備理事會（Fed）必將關注這項數據，評估美國經濟是否已重回完全就業狀態。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）已說，在決定升息之前，美國央行想讓就業市場更加健全。許多經濟學家預測，聯準會明年開始升息。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 疫情舒緩 美國10月就業人數增加超越預期


content_text: 葵涌發生私家車撞箭嘴車交通意外。今日(6日)凌晨1時，一輛私家車沿荃灣路往美孚方向行駛，當駛至近興芳路對出，私家車懷疑失控，撞向一輛在快線的箭嘴工程車車尾，私家車右車身被劏開，司機頭部受傷，自行報警求助。

title: 荃灣路撼工程車 私家車被劏開司機傷頭


content_text:
日本AV圈近期發生史上最慘重的「無碼母片」外流事件，範圍遍及知名成人影片製造商，受海女星高達數十人，片量更高達數百部，且每天幾乎都有新片流出，引起外界討論。對此，AV達人「一劍浣春秋」爆料，近日恐怕將有第二波的外流風暴，受害女星名單也曝光了！

▼橋本有菜疑似也在新一波外流風暴的名單當中。（圖／翻攝自橋本有菜IG）

本月1日，一劍浣春秋在「PLAY NO.1」發文表示，在第一波的外流風波中，重創了SOD集團，Maxing、Prestige及JHV集團也中槍，僅有Will集團（北都）全身而退，因此外界質疑這是「日本AV界網內互打惡性競爭」。

➤1111買5送1再送4 ！1天不到30元 高躍力成長助攻

只不過，第二波的外流風暴將朝著Will集團而來，原來女優河北彩花當初的試鏡照及證件照都被流出了，「這是拍攝AV前一定會做的事，因為那是女優已經成年而且知道並且同意作品內容的證明。雖然上傳照片的人有稍微處理一下，但河北彩花本名的英文拼音和真實的生日都是清晰可辨。」

▼明日花綺羅有「AV女帝」的封號。（圖／翻攝自明日花綺羅 IG）

一劍浣春秋也提到，外傳第二波外流的片單中，演出女優包含RION（現藝名安齋拉拉）、明日花綺羅、葵司，最大的受害者則是橋本有菜，至少4支作品列名其中。

▼河北彩花的證件照、試鏡照遭外流。（圖／翻攝自河北彩花IG）

隨後，一劍浣春秋又加碼爆料，除了河北彩花的個資被外流，岬奈奈美、神宮寺奈緒的檔案也遭外流，「雖然流出者把照片做了一些處理，但岬奈奈美的生日及出身地清晰可辨。」一劍浣春秋提到，比起全身被看光光的影片外流，女優們其實更害怕個資洩漏，因為她們大多是隱暪親朋好友去拍片，但近年來社群媒體興起，讓不少女優都被認出，連事務所都束手無策，「有些女優就是因為不堪網民肉搜而極度厭惡社群，一旦個資全都露，也許我們真的會失去她們。」

（封面圖／翻攝自橋本有菜、明日花綺羅 IG）

journalist: 實習編輯 林孝芸

title: 出事了！成人片天后大尺度無碼片外流 風暴再次擴大


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月06日訊】【今日點擊】（4231-1）

提要
遊戲規則改變 輝瑞藥片減少重症與死亡89%

title: 【今日點擊】輝瑞研發新冠口服藥 稱減少重症89%


content_text:
冬季是白蘿蔔盛產季節，新竹縣關西鎮上林社區栽種的蘿蔔清甜可口，今天在田間舉辦蘿蔔美食節，雖然因為疫情影響，取消拔蘿蔔活動，但削蘿蔔、蘿蔔秤重趣味競賽仍吸引不少民眾參與，社區也力推明星加工產品「牛奶蘿蔔」，滋味甘甜不死鹹。

上林社區總幹事曾宏煇說，上林社區在二期稻作收成後，便會開始種植蘿蔔等短期輪耕作物，經逐年推廣，上林社區蘿蔔逐漸打開知名度，也連續6年舉辦蘿蔔美食推廣活動，現場製作客家蘿蔔粄，不少小朋友第一次體驗，學著將蘿蔔乾包入麵團內塑型。

社區近年也創新研發蘿蔔加工產品「牛奶蘿蔔」，由蘿蔔、牛奶、糖、醋醃製而成，成為社區活化蘿蔔產業的指標。今天活動現場也不少遊客好奇「牛奶蘿蔔滋味如何」，有民眾形容牛奶蘿蔔略帶甘甜，但不會死鹹，滋味相當特別。

新竹縣長楊文科今天也到場參與，肯定上林社區致力推廣在地蘿蔔產業，不僅開發蘿蔔相關產品外，也透過蘿蔔節推廣活動，讓更多人認識當地生活與農產，也期望社區繼續規畫多元的蘿蔔相關農事與加工體驗活動，同時結合客家特色，創造農村亮點。

新竹縣關西鎮上林社區栽種的蘿蔔清甜可口，今天在田間舉辦蘿蔔美食節，縣長楊文科到場參與。圖／新竹縣政府提供新竹縣關西鎮上林社區栽種的蘿蔔清甜可口，今天在田間舉辦蘿蔔美食節，親子體驗做蘿蔔美食。圖／新竹縣政府提供

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣

title: 關西上林社區蘿蔔節登場 「牛奶蘿蔔」加工品吸睛


content_text:
【大纪元2021年11月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）两名美国联邦参议员提出了一项两党立法，旨在限制谷歌、脸书和亚马逊等科技巨头收购竞争对手。

参议院司法委员会反垄断小组主席、民主党参议员艾米‧克洛布查尔（Amy Klobuchar）的办公室周五（11月5日）表示，克洛布查尔和共和党参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）提出了一项针对谷歌和脸书等大科技公司的法案。

该法案将使政府更容易阻止其认为违反反垄断法的交易，要求公司向法官证明这些交易对竞争有利，因此是合法的。

“竞争对于保护工人和消费者以及刺激创新至关重要。但今天，我们越来越多地看到公司选择收购竞争对手而不是竞争。”克洛布查尔说，“这项两党立法将使占主导地位的数字平台更难消除竞争对手并增强平台的市场力量，从而结束这些反竞争收购。现在是解决我们国家的垄断问题并使我们的数字经济反垄断法现代化的时候了。”

科顿议员说，大型科技公司收购竞争对手以压制竞争、扩大市场份额并伤害在职美国人。这对美国不利。

“艾米‧克洛布查尔和我提出了一份两党法案，来阻止这些杀手收购（killer acquisition）。”科顿说，“根据该法案，最大的科技垄断企业将有责任证明进一步的收购是合法的并且对美国人民有利。”

科顿办公室发布的新闻稿援引“美国原则项目”（American Principles Project.）政策和政府事务主管乔恩‧施韦普（Jon Schweppe）的话说：“该法案将使这些大型科技公司更难以进行掠夺性并购，这将有助于促进一个自由公平的市场，让消费者受益，因为这将会使创新和竞争最终得以蓬勃发展。”

民主党众议员哈基姆‧杰弗里斯（Hakeem Jeffries）和其他人已经提出了一项类似法案，该法案在众议院司法委员会获得批准，并等待众议院全体投票。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 美两党参议员提法案 限科技巨头收购竞争对手


content_text:
曾經是國道客運龍頭阿羅哈客運，傳出財務危機，儘管現在仍然正常營運，但是股東A小姐代表南部的股東出面表示，董座陳瑞玲從十月開始，兩張支票共1千8百萬，接連跳票3次，加上聽聞董座要賣出公司土地，股東們向法院聲請宣告破產，藉此提醒外界不要再買套票，以免法院介入清算財產求償無門。

▼董座陳瑞玲支票接連跳票3次。（圖／東森新聞）

阿羅哈客運過去在服務品質、行車安全都備受肯定，但隨著近幾年的交通意外事故以及疫情的影響，目前傳出財務疑似出現問題。阿羅哈員工：「都很OK啊，從來沒欠過薪水。」走一趟阿羅哈高雄總站，維持一個小時一個車班，公司運作一切正常，櫃台大哥說，自己已經做20年了。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

但是阿羅哈財務狀況真的沒問題嗎？一名A小姐代表南部股東，拿出支票證明公司沒有現金流。一連兩張600萬和1200萬的支票，分別在10月12號、20號和26號跳票三次，理由是存款不足加上負債大於資產，股東向法院申請宣告破產。

▼股東向法院申請宣告破產。（圖／東森新聞）

阿羅哈股東A小姐：「她（董座陳瑞玲）說營運正常，那跳票是怎麼來的，我們的經營確實不善，而且資本額也賠損了差不多兩個半以上。」A小姐說，阿羅哈公司在新莊有一塊2700坪的土地，借名在董座陳瑞鈴名下，但是日前她卻違反公司法，減資稀釋股東股權，決定要賣地，一、二審法官都判股東勝訴，現在官司持續進行，就怕這段期間陳瑞玲賣地，讓錢進了她的口袋。

▼阿羅哈客運董座陳瑞玲，跟股東之間因財務糾紛鬧上法院，之後的執照、車子等可能都會由法院接手。（圖／東森新聞）

A小姐表示，公司既然已經破產，就該讓大眾知道，「那麼如果有要買套票的，就不要買。」阿羅哈客運董座陳瑞玲，跟股東之間因財務糾紛鬧上法院，之後的執照、車子等可能都會由法院接手，阿羅哈會不會走入歷史，記者循線打電話到台北公司，秘書接電話表示會呈報上去，但截至目前為止，沒有任何回應。

針對這起事件，公司也向交通部公路總局表示，這是股東內部問題，破產並非是事實，將保留法律追訴權。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 新莊 高雄

title: 獨／阿羅哈客運驚爆財務危機 股東聲請宣告破產


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

印度最大NBFC（非銀行金融機構）黃金貸款公司Muthoot Finance一間分行10月30日遭3名搶匪洗劫，保全聞訊趕到，不僅一人對峙3名持槍匪徒，還展開智鬥，開槍擊殺一名劫匪，嚇得其他同夥落荒而逃。如今現場監視器曝光，在網路上瘋傳，引發熱議。

根據《印度斯坦時報》（Hindustan Times）報導，事情發生在旁遮普邦盧迪亞納一間分行，三名搶匪一大早冒充客戶，聲稱他們要用一條金項鍊來貸款。櫃台人員不疑有他，立刻低頭辦理手續，但3人突然朝存放黃金保險箱的房間走去。

分行經理見狀，立刻上前制止，怎料其中一名搶匪立刻開槍，導致他手臂中彈倒地，當場血流不止。

監視器可見，保全不久後持長槍趕抵，迎戰3名匪徒，他先是拉下鐵門，阻撓匪徒視線，試圖將人留困在現場。搶匪注意到後，衝上前阻止。

保全見鐵門即將被拉開，立刻向後跳，待門一拉開，雙方持槍對峙僅1秒鐘，他隨即扣下板機，擊殺其中一名匪徒，血濺一地。

伴隨一聲槍響，其他2名同夥嚇得放下鐵門，不久後丟下同伴遺體，匆忙逃離現場。事後，當地警方受訪也予以肯定，稱保安展現過人勇氣，成功挫敗了搶案。

▼雙方對峙僅1秒，保全率先開火，擊斃一名匪徒。（圖／翻攝自YouTube／jagjit kaur）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

title: 武裝保全一人交戰3匪！智鬥「一槍擊斃」劫匪濺血 驚險23秒流出 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲「維也納啤酒節」在台南市美術館2館四樓戶外階梯平台開場，市長黃偉哲、副市長戴謙、奧地利台北辦事處處長陸德飛等人在場，與參與民眾一同體驗微醺夜晚。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

由台南市美術館、奧地利台北辦事處及台南市觀光旅遊局共同主辦之「維也納啤酒節」，6日晚上在台南市美術館2館四樓戶外階梯平台開場，台南市長黃偉哲、副市長戴謙、奧地利台北辦事處處長陸德飛（Mr. Roland Rudorfer）及眾多貴賓蒞臨現場，與參與民眾一同體驗由美食、美酒與美景共同營造的微醺夜晚。

台南市長黃偉哲表示，這是第二年舉辦維也納啤酒節，今年在疫情中台南很幸運地仍持續舉辦這場活動，歡迎大家來到台南最美的台南市美術館2館賞美景、喝美酒。今年台南創造了優異的防疫成績，都是台南市民，許多醫護人員，以及捐贈給台灣疫苗的日本、美國、斯洛伐克、立陶宛等許多的國家互相幫忙，體現了國際社會相容互助的精神，未來也期盼在各方面與國際有更多的交流。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，這次是南市府與台南市美術館及奧地利台北辦事處第2度共同主辦「2021維也納啤酒節」，民眾不用遠赴維也納也能享受精緻美味奧地利精釀啤酒及台南在地精釀啤酒，搭配風味餐點，藉由「飲食」產生跨領域的對話與交流，形塑城市文化外交活力。

美術館2館五角形外型是一座象徵台南的文化地標，入夜後抬頭可看到南美館2館碎形玻璃屋頂光影變幻，還能登高望遠飽覽城市夜間美景，藉由維也納啤酒節活動，同時享受美景、美食、音樂，也讓民眾體驗不一樣的城市風景，透過相關地方觀光與文化教育領域資源整合，期許延續場館本身文化承載力並擴大公民參與，進而深化台南與國際城市交流對話。

維也納啤酒節現場提供奧地利品牌啤酒，台南在地精釀啤酒品牌沃隼釀造也共襄盛舉，還有台南大飯店、台南大員皇冠假日酒店2家飯店業者及台南里夫蛋糕提供搭配啤酒的美味餐點，現場還有台南在地DJ「民生電氣」帶來精彩的音樂曲目，營造音樂與城市、美術館夜景融合的美妙氛圍。市議員林易瑩、沈震東、陳怡珍、洪玉鳳、李啟維也都到場致意。

觀旅局表示，台南各地活動不間斷，包括台南水域遊憩活動（虎頭埤風景區11/6-7、11/13-14）、森山市集（11/13-14）、台南國際調酒節（11/20-21）、台南城市音樂節（11/27-28）等活動陸續登場，邀請大家來台南體驗不同特色活動。現在只要使用振興五倍券在台南合作80家旅宿住一晚，再送一晚，再送台南好康券，享有食、宿、遊、購、行超過600種以上的優惠。更多活動詳情請上「台南旅遊網」(https://www.twtainan.net/)查詢。

觀旅局溫馨提醒請勿酒駕及未滿18歲禁止飲酒。防疫期間出遊亦請大家配合中央防疫規範，全程配戴口罩，維持適當社交距離，並隨時保持手部清潔，養成防疫好習慣，若有不適請就醫或撥打1922、06-2880180防疫專線尋求協助。

journalist: 林悅

countries: 斯洛伐克 立陶宛 台灣 美國 日本 奧地利

events: 酒駕 疫情

people: 黃偉哲 陳怡珍 洪玉鳳

title: 2021維也納啤酒節南美館開party 黃偉哲：體驗城市交流的美好 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

女星林映唯（小美）推出首支單曲《誰也還醒著》，更由演員宋柏緯跨界擔任製作人，巧的是同門的兩人生日僅相差一天，小美昨（5日）迎接生日，宋柏緯則是4日，因此她在4日特別準備壽桃蛋糕想幫他驚喜慶生，沒想到宋柏緯搶先準備了一台「誰也還醒著」宣傳車，由他本人親自拿大聲公「叫賣」宣傳，讓小美傻眼又感動。

▲▼宋柏緯親自租發財車替林映唯慶生兼宣傳單曲。（圖／自由試娛樂影像提供）

當天宣傳車沿著忠孝東路來回宣傳，宋柏緯還親兼「大聲公」隨車宣傳，大喊：「國際巨星林映唯將於明天11/5生日，我為她製作的《誰也還醒著》也將在明天上線！請拿出手機搜尋，您每按下一次播放，都會是給她最好的生日禮物！」不忘宣傳自己，「《誰也還醒著》是一首深夜良伴的好歌，聽完後睡不著，也可以來收聽我的專輯《Outline vol.1》！」在忠孝東路造成不小騷動。

宋柏緯笑說：「我覺得有種幫女兒相親的心情！」又表示作品就像自己的小孩，此趟宣傳車之旅就在宣告《誰也還醒著》的問世，「以及學習放手，讓她獨立去面對這個世界。」並自嘲：「覺得自己講稿很爛，但路上好多人停下來，認真聽我講話，害我當下很進退兩難！」小美則誇他真的很勇敢，一個男明星竟親自租發財車幫她宣傳，「謝謝你，臉皮夠厚！」

▲▼林映唯和宋柏緯生日只差一天。（圖／自由試娛樂影像提供）

談到生日願望，貼心的小美先許下「經紀人能找到好的歸屬找到幸福」，二則希望「自己聽著這首歌不要再失眠了」，第三個願望放在心中，並和朋友吃飯度過；宋柏緯則表示今年生日買了幾張喜歡的黑膠送給自己，小美則拿出這次單曲的聯名眼罩，送給宋柏緯當禮物，以謝謝製作人的辛苦。

journalist: 蔡琛儀

title: 不是王淨！宋柏緯為她「包車慶生」開忠孝東路 對象是「新生代女神」 | ETtoday星光雲


content_text:
疫情解封，踏青登山活動夯，但爬山一定要用登山杖嗎？登山杖到底要怎麼用？相信這是很多登山客的疑問，「台灣368」創辦人陳彥宇透過影片，來告訴你三個步驟，正確使用登山杖，減輕行走負擔。

首先，登山杖一般都會有手繩，但將手繩開口撐開後，很多人抓登山杖都是從上往下抓住握把，事實上這是錯誤的。應該是由下往上穿，虎口撐開來壓住繩子之後抓握把，這樣施力的時候才會用到手腕的力氣。

至於怎麼調整登山杖？這也是有訣竅的，先將最短的一節調到stop的位置，然後手肘呈現90度，登山杖剛好貼緊地面，就會是最適合的長度了，高低差的地面，也是手肘保持90度來調整。

最後，就是登山杖在行進間的正確使用。不論在任何路面，首先腰一定要打直，然後用手出力來帶動腳前進，當重心放在手上，遇到比較濕滑的地形，就不容易滑倒，腳的負擔也會減輕。

如果光看文字無法想像，記得點進影片看詳盡解說，在正確使用登山杖的情況下，讓登山杖做你最堅強的支持，小心翼翼的保護你的每一個腳步！

「台灣368陳彥宇」YT頻道、粉專：台灣三六八 Taiwan368

延伸閱讀爬山到底是運動還是傷害？物理治療師教你正確姿勢

爬山最傷膝蓋？3招膝關節保健運動

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

journalist: 聯合新聞網 / 張念慈

title: 登山杖怎麼用才正確？三個步驟學起來！


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

中國氣質女星劉詩詩跟老公吳奇隆婚後育有一個兒子「步步」，夫妻相當恩愛的她，婚後依舊舉手投足都散發出仙氣。她產後復出工作後接連推出兩部新戲《親愛的自己》、《流金歲月》，粉絲本來開心女神要積極回歸拍戲，但之後1年多都沒接新戲，近日許多粉絲湧入工作室微博失望開罵，要求劉詩詩做好演員工作。

▲▼劉詩詩以仙女氣質吸粉無數。（圖／翻攝自IG）

劉詩詩工作室3日曬出劉詩詩11月的行程圖，粉絲驚訝發現劉詩詩竟然只有11月18日的媒體活動一個行程，等於一個月只上一天班。這讓苦苦期待劉詩詩有新作品的粉絲有些崩潰，紛紛留言痛批，認為劉詩詩身為演員就是要拍戲，「能不能不要敷衍和應付粉絲」、「脫了多少粉心裡沒數嗎」、「最傷的就是每次都說在看劇本了，粉絲抱著期望一直等啊等」。

▲▼劉詩詩許久沒推出新作品。（圖／翻攝自微博）

▲劉詩詩粉絲留言要求她進組工作。（圖／翻攝自微博）

但也有人出言替劉詩詩緩頰，指出劉詩詩出道17年，一直維持一年2、3部戲，平日雜誌、代言也是接好接滿。跟吳奇隆結婚後才開始放鬆享受家庭生活，尤其升格當媽後，想多陪陪孩子也是人之常情，認為粉絲不需要管這麼多，「想追拍戲的女明星，你可以追其他人呀」、「可能人就很滿足現在的狀態。為什麼一定要人人都是事業女性」、「步步還沒滿3歲呢，想多陪陪家人怎麼了」。

journalist: 蕭廷芬

title: 粉絲開罵劉詩詩！行程曝光「1個月只上1天班」：別再敷衍 | 娛樂星聞


content_text:
鎮瀾宮前董事長王金爐（已逝）的兒子王清林日前接受媒體政論節目爆料，指父親初接任第三屆董事長時，鎮瀾宮在銀行約有2千萬元，父親擔任三、四、五屆、服務12年後，存款已有12億元，之前新聞報導鎮瀾宮因疫情缺錢，但以他了解，鎮瀾宮應該不會缺錢。

對於王清林指控，鎮瀾宮副董事長鄭銘坤今下午受訪拿出廟方「88年度信徒代表大會資料」，民國87年6月30日餘額有1.4億餘元、民國88年6月30日1.6億元，並非王清林所指廟方有12億元存款，對於林清林不實指控，他要捍衛自己權益說「我要提告」。

鄭進一步解說，鎮瀾宮約40位員工，鎮瀾兒童家園70位員工，總和一個月薪資400多萬元，鎮瀾兒童家園一年花費6千多萬元，每年頒發獎助學金、冬令救濟等需額外幾千萬，國家遇災難也都第一時間捐款。鄭銘坤反問，不然內政部每年頒獎給鎮瀾宮，「是頒假的嗎？」呼籲外界不要忽視鎮瀾宮的善行。

資深媒體人周玉蔻今在臉書寫下，「顏清標欠錢6千萬10年不還，又用脫產方式逃避債主依法申請台中地方法院強制執行！這種行徑自稱大甲媽信徒，豈不是污衊神明？！鎮瀾宮董事長幹這種不光明正大的勾當，鎮瀾宮背上罵名，情何以堪！顏淸標早日覺醒吧！退出鎮瀾宮，遠離政壇，還台中民主清白！」

鄭銘坤認為，周小姐可以發表自己喜惡的言論自由，但希望尊重大甲媽祖，不要將大甲媽祖拖下水，他呼籲，「政治歸政治、宗教歸宗教」，讓大甲媽祖單純一點；資深媒體人也要保持中立，他當年遭人綁票是事實，但周不要整路罵人；至於要不要對周玉寇提告？鄭銘坤僅表示，保留法律追訴權。

對於顏清標欠債6千萬一事，鄭銘坤表示，不清楚顏董事長在外事業，他也未參與，媒體需要去詢問顏清標本人。

有政論節目說，大甲鎮瀾宮成為中共統戰樣板，鄭銘坤聽了說「笑死人！」兩岸是宗教交流，也不是獨厚鎮瀾宮，早年海峽論壇所有台灣商界多少人開會，但只針對鎮瀾宮沒有道理，現在要選舉了請各自打拼，再次呼籲「政治歸政治、宗教歸宗教」。

鎮瀾宮副董事長鄭銘坤今下午受訪拿出廟方「88年度信徒代表大會資料」，在民國87年6月30日餘額有1.4億餘元、民國88年6月30日餘額有1.6億元，並非王清林所指廟方有12億元存款。記者林佩均／攝影鎮瀾宮副董事長鄭銘坤今下午受訪拿出廟方「88年度信徒代表大會資料」，在民國87年6月30日餘額有1.4億餘元、民國88年6月30日餘額有1.6億元，並非王清林所指廟方有12億元存款。記者林佩均／攝影鎮瀾宮副董事長鄭銘坤今下午受訪拿出廟方「88年度信徒代表大會資料」，在民國87年6月30日餘額有1.4億餘元、民國88年6月30日餘額有1.6億元，並非王清林所指廟方有12億元存款。記者林佩均／攝影鎮瀾宮副董事長鄭銘坤今下午受訪拿出廟方「88年度信徒代表大會資料」，在民國87年6月30日餘額有1.4億餘元、民國88年6月30日餘額有1.6億元，並非王清林所指廟方有12億元存款。記者林佩均／攝影

events: 疫情 選舉

people: 王金爐 顏清標

title: 影／王清林爆鎮瀾宮有12億存款 鄭銘坤要提告


content_text:
（中央社記者劉建邦台北6日電）余姓女子在台北市租屋處疑吸毒後情緒不穩，與其葉姓男友討論分手時，持菜刀砍男友，男友負傷奪刀，趁隙逃離，並在電梯大喊救命，住戶聽聞報警。警方到場逮捕余女送辦。

台北市警察局中山分局中山一派出所長楊坤龍今天在記者會上表示，5日晚間9時許獲報，中山北路一段附近大樓內有民眾遭人砍傷，派員到場發現，1名男子全身是血，手腳有刀傷，立即把人送醫。

警方指出，傷者為33歲葉姓男子，因在租屋處與33歲余姓女友討論分手問題，疑吸毒後情緒不穩的余女，進廚房持菜刀砍葉男，葉男負傷趁隙奪刀後逃離現場。

員警到場發現，葉姓男子身上有多處刀傷，而余姓女子衣物則染滿血跡，2人經送醫後皆無大礙，警方也在屋內搜出K他命，不排除余女是因吸毒後才持刀傷人。

警詢後依殺人未遂、毒品危害防制條例罪嫌把余姓女子移送台北地檢署偵辦。

警方呼籲，遇恐怖情人，應保持安全距離，注意自身安全，慎選分手時間地點，並找友人陪同，不要用言語或行動激怒對方。（編輯：張銘坤）1101106

journalist: 中央社記者劉建邦台北6日電

title: 女子疑吸毒情緒不穩 男友談分手遭砍送醫 | 社會


content_text:
▲捐贈活動上陽明鄭貞茂董事長(右五)、何秀綺行政長(右四)、基隆市林右昌市長(右六)、蔡適應委員(左五)與師生們合影。（圖／陽明提供）

記者張佩芬／台北報導

陽明海運股份有限公司(下稱「陽明海運」)秉持善盡企業社會責任，協助社區共榮發展之理念，在陽明海運董事會支持下，於9月17日公告捐款協助基隆市政府推動校園防疫計畫，並由基隆市政府利用該筆捐款購置空氣清淨機共279台，提供基隆市各教育機構室內場域過濾空氣中病菌，為教室帶來好空氣，協助教學環境整備，更可打造讓孩童安心上學之好環境。

配合該活動進行，基隆市政府今日於暖暖國小舉辦『攜手抗疫，基隆給力』-空氣清淨器捐贈記者會，由基隆市林右昌市長主持，並邀請蔡適應委員、陽明海運鄭貞茂董事長與各受贈教育機構代表參加，共同見證基隆市政府在COVID-19疫情影響下，積極促成企業發揮影響力，協力提升學童就學環境之努力；所購置之空氣清淨機，將由基隆市政府統籌分配予所轄教育機構，如社區共讀站、非營利幼兒園等，以強化學生學習防護圈。

陽明海運鄭董事長表示，感謝基隆市政府對校園防疫的重視，也非常高興陽明海運有機會跟市府共同合作，讓企業的力量可以更有效發揮，相信透過基隆市政府的妥適安排，可讓校園環境更舒適，學童就學更安心。而除了專款捐助外，陽明海運也落實在地深耕的理念，除了業務持續開展外，更透過陽明海洋文化基金會推廣環境與海洋教育，所屬位於基隆火車站前的海洋文化藝術館，近期以「On Board-從基隆出發航向世界」常設展為主題介紹航運歷史，同時透過「一日海上職人初體驗」活動，帶領孩童走繞基隆的巷弄、乘船認識陽光下閃閃發光的基隆港口，了解海洋環境相關產業。

參與活動名額中超過1/3是基隆的國小學童，這些都代表陽明海運對基隆的深耕與付出，也獲得在地學校極大的肯定，未來仍將秉持相同理念持續落實企業社會責任，讓社區與企業共同成長。

journalist: 張佩芬

people: 林右昌 蔡適應

taiwan-subdivisions: 基隆市 暖暖

title: 陽明海運響應基隆市政府校園防疫計畫 捐款協助購置空氣清淨機 | ETtoday財經雲


content_text:
斯德哥爾摩和平研究所(SIPRI)的數據庫顯示，總部位於德國南部腓特烈港的MTU發動機公司通過「軍民兩用」許可證為中國海軍052D型驅逐艦供應柴油發動機，並且至少持續到2020年。在回覆德廣聯和《世界報》問詢時，MTU強調，公司始終遵守出口管制規定，並且已經「徹底結束」為039型中國柴電攻擊潛艇供應柴油機的合作。這家老牌發動機制造商還表示，從未和中國國防部或者中國軍方直接簽訂過合同，暗示具體協議都是由MTU的合作伙伴或者授權經銷商簽署。該公司還表示，052D型驅逐艦上安裝的柴油發動機屬於軍民兩用產品，並不需要特別的出口許可。

052D型導彈驅逐艦是中國海軍現役最先進的水面艦艇之一，北約國家稱其為「旅洋III級」，截至今年9月已有20艘入列服役，且至少還有5艘正在製造。該型驅逐艦在高速航行時使用兩台中國國產的燃氣輪機，而在低速航行時則使用兩台由MTU生產的柴油發動機。稍微陳舊一些的同系列052A、052B、052C型驅逐艦也同樣裝備了MTU柴油發動機。整個052系列驅逐艦服役數量已經超過30艘。

斯德哥爾摩和平研究所的軍備問題專家魏澤曼(Siemon Wezeman)對德廣聯和《世界報》表示，軍民兩用物資的出口屬於當前法規的「灰色地帶」。在明知產品會被用於中國軍備的情況下，廠商是否依然可以無需特別許可繼續向中國出口？對於這個問題，各路專家之間尚在爭議。

專家呼籲收緊出口管制法規

德廣聯和《世界報》還通過研讀衛星照片發現，裝備了德國MTU柴油機的中國軍艦，近期曾出現在存有主權爭端的永暑礁、渚碧礁等南中國海島礁附近水域。除了上述提到的052系列驅逐艦，中國海軍最新型號護衛艦056型也出現在了這些爭議水域。根據斯德哥爾摩和平研究所的數據，056型輕型護衛艦目前至少已有70多艘入列服役，使用兩台法國SEMT Pielstick公司設計、中國廠商獲授權生產的PA6型柴油發動機，而這家法國企業是德國企業MAN的子公司。根據公開資料，MAN以及MTU的企業高管一直到十年前都並不避諱提及為中國軍艦供應柴油發動機。

盡管德國外交部近年來多次警告亞太地區的安全局勢趨於緊張，但是MTU以及MAN的對華供貨並未受到影響。這是因為歐盟對華武器禁運政策並非正式的歐盟決議，因此其法律效力相當有限。專研出口貿易問題的德國律師羅斯納(Sebastian Roßner)對德廣聯表示，在這種情況下，為中國軍艦提供軍民兩用發動機也是允許的：「假如歐盟想要改變這種局面，就必須修訂有關軍民兩用物資出口管制的法規，或者正式通過一項對華武器禁運的決議。」

負責軍火出口審批的德國聯邦經濟部也強調說，鑑於當前的法律，對於某些物資「根本不可能執行出口許可審批制度」。該部同時也強調，2017年起，至少已經針對潛艇發動機開始執行全面的出口管制。

「綠色和平」組織的裁軍事務專家盧爾茨(Alexander Lurz)批評，德國當前的出口管制法規「顯然是為出口軍火而製訂的」。他對德廣聯和《世界報》表示，新一屆德國政府必須轉變這種做法，全面收緊軍火出口：「凡是有可能被用於戰爭或者制造武器的物資，都應當被禁止。一家外國軍工企業從德國廠商處采購重要部件，這樣的交易必須被視作軍火出口。」

(德廣聯、世界報)

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 中國 歐盟 法國

title: 軍民兩用不受管制 中國大陸軍艦裝配德國柴油機


content_text:
歐洲議會官方代表團值主席古斯曼，在結束3天訪台行程前聯合記者會中表示，歐盟正思考設立對抗假訊息中心，「我們都認為應該是台灣」。（張哲偉攝）

正在台灣訪問的歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）官方代表團5日下午在台北舉行記者會，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）透露，歐盟正在思考設立對抗假訊息中心，「我們都認為應該是台灣」。古斯曼表示，面臨同樣威脅的歐洲可以從台灣的經驗中學到很多，此行的成果也將提供給歐盟，做為未來相關決策的參考。

就在訪問團於台北舉行記者會的同時，歐洲議會也發佈新聞稿，證實訪團將把台灣對由中國發動的假訊息及其他複合式攻擊的因應作為及成效，寫入特別委員會的報告中。

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 歐盟 中國

title: 盛讚台灣經驗！歐洲議會代表團結束訪台 對抗假訊息成效寫入報告-


content_text:
陸委會5日晚上強調，不接受專制威權的恫嚇威脅，將對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制。 (陸委會提供)  針對中共將行政院長蘇貞昌等3官員列為「清單在列的台獨頑固份子」實施懲戒，陸委會今天(5日)晚上強調，不接受專制威權的恫嚇威脅，將對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制。

針對中國大陸國台辦宣稱將對行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮採取懲戒措施，陸委會今晚發表書面正告北京當局，台灣是民主法治社會，更非對岸管轄，「我方不接受專制威權的恫嚇威脅」，倘對岸不顧兩岸關係、意圖破壞我民主自由、製造對立不安，政府勢將採取必要反制作為，以保障民眾安全福祉，中共方面則必須要為可能後果自負其責。

陸委會強調，我行政院院長等官員維護國家主權民主及台海和平擔當作為，受到各界肯定與尊敬。中共近期以來除了對台武力威脅、升高情勢緊張，又操作所謂清單等破壞兩岸關係，這種企圖製造寒蟬效應的惡劣與不友善行徑，終極目標就在打擊與其立場相左人士向其政治主張屈服，早已引發國際社會反感，台灣人民更已看清、絕不會妥協。

陸委會指出，「政府將針對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制與防範措施，同時審慎檢視兩岸交流合作及其以政治干預企業經營的可能影響，研修相關應對法制規範，以確保國家安全與民眾權益」。

陸委會最後表示，政府仍將積極與國際社會合作，揭露中共侵犯台灣、打壓民主體制行徑，並共同遏制其蠻橫作為。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 中國

people: 游錫堃 吳釗燮 蘇貞昌

title: Rti 中央廣播電臺 中共列台獨清單實施懲戒 陸委會：研議必要反制


content_text:
40年前在屏東女中取景拍攝的電影「女子學校」，昨日在屏女舉辦特映活動，導演李美彌（左2）與演員周丹薇（右3）、屏東縣長潘孟安（左3）等人出席觀賞。（記者毛莉翻攝潘孟安臉書）記者毛莉∕屏東報導

演員周丹微與導演李美彌5日重返屏東女中，參加國家電影及視聽文化中心舉辦的「女子學校」回娘家特別放映活動，屏女師生一起觀賞當年取景拍攝的影片，全場與會者有說不出的感動。

該電影於1981年在屏女拍攝，由恬妞、秦漢、沈雁、周丹薇、林南施主演，9成在屏東取景，當時李美彌從屏女一路拍到墾丁；也是屏女畢業的導演徐麗雯及當年擔任臨時演員的畢業校友與屏女師生，也透過電影播映，重溫當年美好時光。

年逾70的李美彌一甲子前就讀屏女，2019年捐贈珍藏多年的電影文物給國家影視聽中心，包括「女子學校」、「未婚媽媽」、「晚間新聞」等片的劇本、工作照、宣傳資料、剪報以及獎座，透過國家影視聽中心先進的數位修復，得以重現觀眾眼前。

也到觀看影片的屏東縣長潘孟安說，屏東對影視產業一向大力支持，如之前導演李安的「少年Pi的奇幻漂流」、導演魏德聖的「海角七號」，最近剛播出的公視大戲「斯卡羅」等，都是在縣府協助下拍攝。

為讓一般民眾也有機會一睹「女子學校」及珍貴照片，國家影視聽中心與獨立書店「永勝五號」合作「女子學校」劇照展，「永勝五號」為知名作家張曉風舊居，她也是屏女校友。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 40年前電影 女子學校回屏女放映 | 中華日報


content_text:
COP26 Climate Summit: Firms back US plan to cut emissions: Kerry

A new project trumpeted by US President Joe Biden in which companies underpin development of low-carbon technologies through their buying power amounts to a “big transformation,” US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry said on Thursday.

The “First Movers Coalition,” spearheaded by the US government and the World Economic Forum (WEF), aims to help meet an increasingly difficult target laid out in the 2015 Paris climate accord to limit global warming to 1.5oC.

So far, almost three dozen global firms in many sectors have committed to changing their purchasing practices to favor development of zero-emission technologies by 2030.

US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry speaks at an international business dinner during the COP26 climate summit in Glasgow, Scotland, on Thursday. Photo: AP

The idea is to jumpstart budding or not-yet-existent technologies that can reduce how much carbon is spewed into the atmosphere by leveraging the market — specifically the purchasing power of companies — to encourage their suppliers to clean up, so they can too.

Biden spoke of the project as the UN-backed COP26 climate conference in Glasgow, Scotland.

“This is a big transformation. It’s a big deal,” Kerry told a meeting with corporate leaders. “Everybody I’ve talked to when they learn about it, they say: ‘Wow, that makes sense. That’s great.’ And all of you understood that instinctively, and without an arm-twisting.”

Designers of the project say that half of the emissions reduction projected between now and 2030 would stem from innovations — like capturing carbon out of the air — that are not operating at a large scale.

Pushing suppliers of the large companies to cut emissions would help create bigger markets and ultimately lower costs, Kerry said.

“If we don’t get enough reduction somewhere in the 45 percent range over the next 10 years, we are blowing by 1.5oC o and that’s a hard target,” Kerry said, crediting the private sector for leading “in a way that even some governments are not.”

A first phase focuses on aviation, shipping, steel and trucking, while three more industries — aluminum, cement and chemicals — are to come on board later, he said.

The seven industries account for about one-third of total global carbon emissions, WEF data showed.

“Volvo says ... 10 percent of our vehicles are going to be made with green steel,” Kerry said. “And so, all of a sudden, people making green steel know: ‘Hey, there’s somebody out there waiting to buy this.’”

However, even participant companies are not revolutionizing their plans just yet, committing to make the changes in at least one of their purchasing areas — so not necessarily company-wide.

Questions also remain about the metrics and monitoring, which could amount to attempted “greenwashing” if firms try to quietly wriggle out of their commitments.

“We are going to have very strict metrics and strict follow-up on this,” WEF president Borge Brende said.

“Rest assured: We’re on it,” he said in a telephone interview.

He said the initiative is no substitute for government regulation to help curb global warming, which would still be needed, and putting pressure on suppliers could lead companies to face higher prices.

The idea builds on commitments in the finance sector, exemplified through carbon-reduction strategies at investment companies like BlackRock and Carlyle, Brende said.

The coalition hopes to broaden that effort in finance to many more sectors. US-based companies including Amazon, Apple, Boeing and Delta Air Lines are taking part, as are European plane maker Airbus, Germany’s Deutsche Post, Swedish energy company Vattenfall and India’s Dalmia Cement.

“This means that they will be pretty tough — even the hard-to-abate sectors — in the years to come,” Brende said, referring to sectors in which cutting carbon is especially difficult. “And if you want to sell to these companies, you have to reduce your carbon footprint. And I’m pretty sure that that signal will be received.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
因應兩岸情勢，明年教召將先試辦1年1訓14天，而替代役召訓也擬慢慢增加。圖為「同心31號演習」教召員實施榴炮操演。（本報資料照片） 兩岸關係緊張，因應兵源吃緊，繼國防部明年將針對後備軍人試行14天教育召集新制，內政部長徐國勇昨證實將增加備役替代役召訓；過往役政署每年召訓1600名備役替代役，明年將增至3000人，並視情況逐年增加。此外，立委質詢現行義務役役期僅4個月，是否因應兩岸情勢升溫調整？國防部長邱國正表示，役期是否加長要經過程序，「我們也很認真在思考」。

國民黨立委李德維昨在立院質詢說，兩岸關係緊張，國軍積極備戰，明年教召將延長至14天，未來教召是否納入替代役？是否增加召訓人數？徐國勇說，若國家發生災難，替代役男可從事救難包紮，因此替代役演訓召集會慢慢增加。

現行替代役服役期滿，依法有演訓召集跟勤務召集。演訓召集概念如同後備軍人教召，實施期間多為1日，必要時延長為3到5日；勤務召集則於非常事變或戰時實施，每次30日以內，1整年不超過60日，戰爭時備役替代役可達30萬人。

役政署指出，2016至2020年每年召訓1600名備役替代役，召訓對象以退役8年內為主，預估人數為20萬人，原規畫今年召訓2500人，因疫情影響，5至7月沒有實施召訓，實際僅召訓1500人，明年規畫將增至3000人。

李德維質疑，民進黨副祕書長林飛帆、無黨籍立委林昶佐、民進黨新北市議員何博文等人，「抗中保台」喊得大聲，往往不是替代役就是免役，連最近基本軍旅生涯都不曾經歷，憑什麼要民眾拋下生計去教召？

他說，若兩岸發生危機，年輕人必須出軍事任務，但替代役沒受過軍事訓練，建議替代役男召訓也要有基本軍事訓練，至於召訓天數、頻率，國防部、內政部應就替代役戰時服役的安全性、與義務役受訓的公平性，研擬相關作法。

民眾黨立委張其祿昨也質詢「4個月役期真的夠嗎？」政策若要全民國防，甚至女性也不是不可以，是否適當調整兵役制度？

美國《華爾街日報》4日也刊出邱國正「台灣不會向中國大陸投降」的投書。邱強調，目前是他從軍40年來最具挑戰的時刻；台灣雖在資源、人力、軍事科技都無法和中國大陸相抗衡，但是我們不會投降，國軍「決心為中華民國的生存及繁榮，以及全體台灣人民的安全和福祉而戰。」

（中國時報／林縉明、趙婉淳、楊孟立）

journalist: 中國時報／林縉明、趙婉淳、楊孟立

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 徐國勇 李德維 林昶佐 何博文 邱國正 張其祿

title: 替代役明年召訓3000人 逐年增加


content_text: 明日(7日)是二十四節氣的立冬，天文台預告，一道冷鋒會在明晚至後日(下周一)早上橫過華南沿岸，本港氣溫會顯著下降，日夜溫差甚大，夜間的氣溫或由日間最高的攝氏29度驟降，部分地區或低至約攝氏20度，即一日之間降溫近10度，市民宜注意天氣變化。天文台預測，冷鋒在明日晚上至下周一早上抵達，北風會增強，受其相關的強烈東北季候風影響，本港會顯著轉涼及有幾陣雨，風勢頗大。預料受到乾燥大陸氣流影響，未來幾日均會早晚清涼，日夜溫差較大。天文台日前曾以電腦模式預測冷鋒襲港的情況，呼籲市民要注意幾點，一是明日初時仍然偏暖，但下半日便會較涼，市民外出時最好預備外套，應付稍後顯著下降的氣溫，同時明日亦有幾陣雨。其次是冷鋒會帶來極清涼天氣，未來幾日市區最低氣溫會降至攝氏16度，新界地區會再低2至3度。而且，今次冷鋒來襲時伴隨強風，在大風天氣下，人的體感溫度會更涼，市民應做好保暖準備。

title: 立冬日冷鋒來襲 明晚氣溫驟降 部分地區或一日降溫近10°C


content_text:
▲德國外交部長馬斯（Heiko Maas）證實，一名俄羅斯外交官在柏林大使館外墜樓身亡。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

德國媒體《明鏡雜誌》（Der Spiegel）5日爆料稱，10月19日一名男子在俄駐柏林大使館外的街道墜樓身亡。德國外交部在稍早證實，確實有一名俄羅斯外交官在駐柏林大使館外墜樓身亡，但出於隱私原因，並沒有透露進一步的細節。

《路透社》引用《明鏡雜誌》指出，一名35歲男子的遺體，10月19日清晨在大使館外被發現，有一位國安部門的人士透露，死者的真實身分是俄羅斯聯邦安全局（FSB）派出的臥底特務。

柏林警方拒絕對這起事件發表評論，並將所有問題移交給檢察官。在今天之前都沒有關於俄羅斯外交官身亡的相關報導。

《明鏡雜誌》指出，國安部門人士說，目前尚不清楚這名外交官是如呵墜樓，以及是什麼樣的動機造成他死亡，俄羅斯大使館方面不同意進行驗屍。

《明鏡雜誌》稱，死者隸屬於 FSB 負責反恐的第二局（Second directorate），並且與第二局高層還有親屬關係。

俄羅斯大使館方面對此表示，這是一起悲劇性的事件，出於道德原因不對外發表評論。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

countries: 德國 俄羅斯

title: 德國外交部證實俄外交官「墜樓身亡」 國安部門懷疑：是臥底特務 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
江蘇吳繼新在派出所高喊打倒共產黨
江蘇維權人士吳繼新，11月4號到徐洲市公安局請求局長接待，結果被當地泰山派岀所強行帶走。警察對他暴力毆打，並威脅要拘留他。吳繼新高喊打倒共產黨來抗議，最後警察只得將他釋放。
廣州異議人士王愛忠被關押五個多月
廣州異議人士王愛忠被當局以「尋釁滋事罪」刑事拘留，已經超過五個月。11月3號，律師到看守所視頻會見。據說，王愛忠精神狀態很好，堅持自己無罪。
內蒙清真寺遭強拆 女子抵抗被送精神病院
內蒙古呼和浩特市的清真小寺，日前遭當局強拆，當地一名女性穆斯林前往阻擋，被當局強行送往精神病院。
福州維權人士梁白端到公安局舉牌抗議
福州殘障維權人士梁白端，7個月前遭鼓樓區南街派出所警察暴力毆打，多次投訴、控告都無回應。11月3號，她前往福州市公安局鼓樓分局舉牌抗議，要求對案件立案調查。

title: 【禁聞】11月5日維權動態


content_text: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina Wazed and British Prime Minister Boris Johnson at COP26 in Glasgow, Scotland. Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina Wazed and British Prime Minister Boris Johnson at COP26 in Glasgow, Scotland. (AP photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) — The COP26 Conference in Glasgow, Scotland, has focused the thoughts of the world once more on the issue of climate change. These U.N. climate change conferences often take place but rarely result in meaningful agreements to address the issues under discussion. Hosted by the U.K. this time, its government is striving to reposition Britain as a global leader after Brexit. COP26 is a seminal moment that it hopes will rank alongside COP3 (Kyoto), COP17 (Durban) and COP21 (Paris) as a moment when the world came together to agree meaningful climate change targets. The focus of COP26 is net zero. This means reducing net carbon emissions to zero by 2050 and preventing a global temperature rise of above 1.5 degrees Celsius. Ambition is the key word here, especially when you look at whom the primary emitter of carbon is: China. China creates around 30% of the world’s CO2 emissions. To put that in context, the next worst offender is the U.S. at 13%. If that wasn’t bad enough, a look at trends shows the U.S. is now reducing emissions from its peak output, while China’s emissions continue to grow at a rate of knots. Top 10 emitters Other countries in the top 10 include India, Russia, Japan, Germany, but all of their emission data pales in comparison to China. All this means that if delivering net zero by 2050 is going to have any meaningful impact, China has got to be on board. In this regard, COP26 is already a spectacular failure. Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping (習近平) has not joined other world leaders in what is a huge snub to both the U.N. and the hosts of COP26, the U.K. However, in a speech via video link, Xi has made a vague pledge for China to hit net zero by 2060 and says carbon emissions will peak in the 2030s. Xi’s China frequently breaches its international commitments (such as the legally binding Sino-British Joint Declaration on Hong Kong) so this hardly inspires much confidence. Meanwhile, China’s recent decision to mine an extra 220 million metric tons of coal a year, a 6% rise, sends a far clearer message of China’s true intentions than any trip to Glasgow would have done. What of Taiwan in all this? We are responsible for just 0.75% of global CO2 emissions, yet President Tsai Ing-wen (蔡英文) has made it abundantly clear the nation will attempt to hit the global target of delivering net zero by 2050. Planning to deliver this goal is already well underway and ahead of COP26, Chang Tzi-chin (張子敬), Minister of the Environmental Protection Administration, outlined in the Diplomat some of the steps that have already been undertaken. Taiwan’s net zero pledge Sadly, while China has declined to attend COP26, Taiwan’s efforts to secure an invite fell on deaf ears. This is a U.N. conference and despite the fact that Taiwan is cooperating with global governments while China brushes them off, CCP influence ensures the door remains firmly closed on Taiwan’s democratically elected government. Legislator Wang Ting-yu (王定宇) highlighted the ridiculousness of the situation earlier this week. He made the perfectly reasonable suggestion that, if the CCP leader doesn’t bother to attend, why is he allowed to determine which other governments can? Sadly, even though the U.S. has stepped up calls for Taiwan to be allowed to participate meaningfully in the U.N., we are not there yet. And while there will be a Taiwan presence in Glasgow at COP26, it will not officially participate in the conference. Most reasonable people would agree with Legislator Wang that Taiwan should have a seat at the table. Even so, Taiwan’s efforts at addressing climate change have been noted in the U.K. The British-Taiwanese APPG (a cross-party group of MPs) recently published a report that highlighted Taiwan’s achievements in offshore wind development, as part of our commitment to net zero. The message that Taiwan is participating in global efforts to address climate change is getting through, every bit as much as China’s empty promises are seen for what they are. As China’s standing on the climate change issue erodes ever further, Taiwan must remain on the right track. If we do, the international recognition that Taiwan deserves must surely follow.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

people: 習近平 王定宇 蔡英文

title: Taiwan's pleas to be part of COP26 fall on deaf ears


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

不論天氣冷熱，台灣人對火鍋都抱有高度熱情，7日就是「補嘴空」的立冬，各式鍋物無不誘惑饕客味蕾。食藥署提醒，一般傳統、坊間的食補，蛋白質及油脂大多偏高，吃補的同時恐也造成身體負擔，特別列出5大原則，讓民眾聰明進補安心吃、營養均衡不過量。

▲7日立冬，許多人會選在當天吃鍋進補。（示意圖／資料照）

7日是24節氣中的立冬，在傳統習俗裡有「補冬補嘴空」的說法，很多人會揪三五好友大啖藥膳、火鍋應景，食藥署《藥物食品安全週報》列出5大進補原則，提供民眾參考，在補身的同時也能無損於健康：

1、烹調少油、半水酒

一般來說，麻油雞、薑母鴨在製程中，多會將肉類和薑片以麻油爆炒後加酒烹煮，雖可增加風味，但油脂和酒精除了增加熱量，酒精對血壓、尿酸造成的影響，可能誘使慢病患者疾病惡化。建議可省略爆炒薑、肉類的步驟或減少麻油用量，也可用半水酒烹調，並讓酒精於烹煮過程中揮發再食用。

▲煮薑母鴨時，烹調建議少油、半酒水為佳。（示意圖／資料照）

2、添加蔬菜，提升營養均衡度

一般補品多以內臟或肉類為主要材料，富含蛋白質及油脂，但民眾容易在大快朵頤的同時，忽略蔬菜攝取，建議可在湯鍋中加入高麗菜、菇類、茼蒿等蔬菜，提升營養均衡度。

3、減少調味醬料使用

羊肉爐、藥燉排骨是許多國人喜愛的冬令補品之一，多會搭配味噌豆腐乳醬或豆瓣醬，這類沾醬大多過鹹、含鈉量較高，需注意攝取量。若煮火鍋，可以昆布或蔬菜熬煮湯頭，並利用番茄、蘿蔔、洋蔥等增加湯頭自然甜味及香辛口味，減少使用調味料。

▲吃鍋時，要斟酌醬料的使用，避免攝取過多鈉。（示意圖／資料照）

4、加工製品少下鍋

近年來補湯火鍋化，許多人喜愛以補湯或添加麻辣鍋風味為湯底、加入魚餃、蛋餃、丸類、蟹肉棒等火鍋配料，這類火鍋餃丸類都是加工類製品，磷含量及油脂偏高，應盡量避免，可改為多種蔬菜、菇類及藻類入鍋替換。

5、視自身狀況酌情食用

冬暖食補受大眾歡迎，但身體狀況因人而異，如高血壓患者，酒精易使血壓升高，不易血壓控制，建議留意烹調用酒量，另食材或沾醬也以天然風味為宜；而補湯除了肉量多，湯品鉀含量亦高，腎病患者需留意肉類蛋白質及湯的攝取量。此外，酒精不利於體內普林代謝，內臟熬煮的高湯普林含量高，痛風患者建議少喝湯、多喝水。

journalist: 詹婷惠

title: 羊肉爐、薑母鴨…7日立冬補嘴空 「5大進補原則」聰明吃 | 生活


content_text:
Nearly half of Hong Kong-based journalists, or 46 percent, said that they were considering leaving the territory due to a decline in press freedom under a Beijing-drafted National Security Law, a Foreign Correspondents’ Club, Hong Kong survey showed yesterday.

The group’s inaugural press freedom survey painted a damning picture of the territory’s media landscape since the law was imposed in June last year.

Eighty-four percent of journalists said that working conditions in Hong Kong had declined under the law, with 56 percent saying that they have engaged in self-censorship since its passage, the survey showed.

Police secure an area during a court hearing for a person charged under the National Security Law in Hong Kong on July 30. Photo: Reuters

Only half said that they understood where the government’s so-called “red lines” were, it showed.

One respondent wrote that Hong Kong had become worse than mainland China for journalistic reporting.

“There is real fear that previous coverage could be scrutinized,” the respondent wrote.

Other key findings were that 91 percent were concerned about a possible “fake news” law, while 86 percent said it was harder to get sources quoted on the record.

Some journalists had deleted images out of security concerns, the survey showed.

There is “widespread” concern about surveillance, with 56 percent not experiencing “over censorship” in their newsrooms, the survey showed.

“These results clearly show that assurances that Hong Kong still enjoys press freedom, guaranteed under the Basic Law, are not enough,” Foreign Correspondents’ Club president Keith Richburg said. “More steps need to be taken to restore confidence among journalists and to make sure Hong Kong maintains its decades-long reputation as a welcoming place for the international media.”

The survey was conducted from August to last month and only contacted members of the club who are correspondent or journalists.

It garnered 99 responses, 70 from correspondents working for foreign media firms and 29 from journalists working for local media.

The survey underscores the wider crackdown on dissent Hong Kong, which enshrines freedom of speech in its mini constitution, the Basic Law — unlike in mainland China, where journalists are arrested for criticizing the government.

The former British colony has for decades been a base for international media firms, but since the security law, the New York Times has moved part of its Hong Kong operations to Seoul, citing uncertainty about the territory’s prospects as a journalism hub, while in June Hong Kong’s Apple Daily newspaper was forced to close after several of its executives and editors were arrested under the legislation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Many HK reporters mulling exit: survey


content_text:
股神巴菲特（Warren Buffett）旗下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）第3季帳上現金部位達1492億美元，創新高。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕股神巴菲特（Warren Buffett）旗下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）今（6）日公布第3季財報顯示，波克夏的現金部位在第3季飆到1492億美元（約台幣4.16兆元），創下史上新高。

根據波克夏海瑟威最新財報顯示，第3季營收為64.7億美元，較去年同期增長18%；淨利103.4億美元，同比下降66%。

業務方面，Q3波克夏旗下鐵路、公用事業和能源業務營業利潤30.3億美元，同比增長11%；其中鐵路公司在第三季撐住供應鏈的壓力，實現了創紀錄的利潤，該業務的利潤增長了14%，達到15.4億美元。

波克夏旗下的保險公司則受到颶風艾達（Ida）等風暴衝擊，該業務的承保損失在第三季擴大至7.84億美元，較去年同期2.13億美元的損失大幅擴大。

值得注意的是，儘管波克夏在第3季度回購76億美元的股票，超過第二季總計60億美元的股票回購，但波克夏第2季現金儲備仍達到創紀錄的1492億美元。

《彭博》稱，巴菲特一直在努力解決波克夏「口袋裡有太多錢」的問題，卻始終沒有找到更多的投資機會，可以將手上的現金投資於報酬率高的資產。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 錢滿出來！巴菲特旗下波克夏帳上現金逾4兆  創新高


content_text: 中評社香港11月6日電（記者 沈而忱 段曉魯）香港大公文匯傳媒集團、香港廣東社團總會、香港中國企業協會、香港中資銀行業協會、大灣區金融科技促進總會共同舉辦的“領航‘9＋2’·第二屆粵港澳大灣區發展論壇暨頒獎典禮”5日在香港舉行。香港行政長官林鄭月娥致辭時指出，明白香港各界熱切期盼免檢疫通關，中央人民政府及特區政府的討論、專家的對接均有良好的進展，期望明年2月可以恢復有規模的通關，可以在《粵港澳大灣區發展規劃綱要》發布三周年時，舉辦大型論壇活動。 林鄭月娥提到，全社會都在討論和期待甚通關。“通關”是港人要免檢疫進入內地，因為免檢疫從內地來到香港其實已經落實了，無論是讓香港居民免檢疫回到香港的“回港易”計劃，或者是非香港居民從內地來香港的“來港易”計劃，都已經很順利的落實了。已經有接近30萬香港居民通過“回港易”回港，還有超過一萬名非香港居民通過“來港易”免檢疫來到香港，所以現在最關鍵的就是怎樣讓香港居民能免檢疫到內地進行商業、探訪或其他活動。由於香港社會各界都是熱切期盼能到內地，4日，中央人民政府和香港特區政府也發出了一個積極正面的信息，就是我們雙方的討論、專家的對接都已經得到良好的進展，希望到明年二月，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》三周年的時候，能有比較具規模的通關，讓我們可舉辦一些大型活動。  林鄭月娥指出，在過去八個月的時間，香港特區政府在推動粵港澳大灣區或者是按《十四五規劃綱要》的內容，做了不少工作。今年五月和九月，我們分別與廣東省政府及深圳市政府舉行了粵港合作聯席會議和深港高層會晤暨深港合作會議，而深港高層會晤也是首次提升到由深圳市委書記與香港特區行政長官聯合主持。我們探討或已經敲定的項目，包括科技創新、金融、專業服務、前海發展、青年發展、教育和醫療等各個不同的範疇，都會在未來提升合作的水平，尋求更多政策創新和突破。目前，深港科技創新合作區的“一區兩園”正全速推進；“跨境理財通”和債券通“南向通”也相繼推出，而且受到市場歡迎；深圳市政府首次發債已經在香港舉行了；另外，“大灣區青年就業計劃”和“粵港澳大灣區青年創業資助計劃”也已經開展，反應非常熱烈。首屆粵港澳大灣區律師執業考試順利完成，建築及工程專業服務的進一步開放措施陸續落實；而中央於九月公布的《前海方案》更是能促進香港專業服務業長遠發展的重要舉措。在高等教育方面，香港中文大學（深圳）的醫學院已經開始收錄學生；而香港科技大學南沙校園的工程進展非常順利，預計明年九月就可以開辦；香港大學也已經敲定在深圳建設一所校園。

journalist: 沈而忱 段曉魯

countries: 中國 香港

title: 林鄭月娥：期望明年二月恢復有規模通關


content_text: VANCOUVER, British Columbia (AP) — Roman Josi and Philip Tomasino scored power-play goals and the Nashville Predators beat the Vancouver Canucks 3-2 on Friday night. Matt Duchene also scored and Mikael Granlund had two assists. Juuse Saros stopped 26 shots to pick up his fifth win of the season. “It’s nice to see Juuse, just the consistency that he’s playing with, the confidence that he’s playing with,” Predators coach John Hynes said. “He makes big saves at big times and that’s what elite goaltenders do. You can’t win without goaltending and you can’t win without great goaltending, and I think we’ve had that for pretty much all year.” Brock Boeser and Nils Hoglander scored for Vancouver, and Thatcher Demko had 25 saves. The Canucks were 0 for 5 on their power-play chances. “They weren’t very good. It’s pretty simple,” Vancouver coach Travis Green said of his special teams. “PK has to be better, the power play has to be better and our game’s going to be fine. We’ve got a couple players that probably need to play a little better. Five on five, we’ve done a lot of good things but special teams have to be better.” The Canucks had a prime opportunity to tie it midway through the third after the Predators' Alex Carrier was called for interference. However, the lone shot during the penalty belonged to Nashville, which saw a short-handed breakaway chance from Colton Sissons stopped by Demko. “It just comes down to effort,” Boeser said. “I think it comes down to shooting the puck, putting in the effort to get the puck back, opening up another shot, shoot it again, crash the net. We’ve just got to keep it simple, can’t keep looking for the perfect play. We’ve just got to find a way. There’s no excuses.” The Predators took a 3-2 lead with 45 seconds remaining in the second. Mattias Ekholm sliced a pass across the crease to Tomasino, and the center sent a wrist shot flying bar down and in. “I thought it was a hard fought game,” Hynes said. “There were stretches in the game where they played really well and took it to us. I thought we did the same. Probably when you break it down, special teams obviously were a big difference in the game.” With the score tied 1-1 after 20 minutes, the Canucks gained some momentum midway through the second with multiple chances for a go-ahead goal. Hoglander finally gave Vancouver only lead of the night 10:08 into the period with some patient play. The Swedish winger received a pass from Bo Horvat in the slot and patiently out waited Saros before tucking a shot in behind the goalie’s skate for his first of the season. “I just get the puck in the slot and try to do a move and I scored on it,” Hoglander said. Granlund set up the tying goal less than 2 1/2 minutes later, springing Duchene for a solo opportunity deep in Vancouver territory. Duchene faked a shot, then popped a backhander in over a sprawling Demko to make it 2-2. The Predators opened the scoring with an early power-play marker after Hoglander was called for tripping Josi just over 5 minutes into the game. Josi capitalized 24 seconds into the penalty, ripping a slap shot directly into the Vancouver net from near the blue line. Boeser tied it with 8.6 seconds remaining in the first period as he drew Saros to the top of his crease, then seamlessly pulled the puck to his backhand before tapping a shot into the empty net for his third. STATS Canucks forward J.T. Miller has 12 points (three goals, nine assists) in 11 games this season. … Vancouver has allowed the first goal six games in a row. FESTIVE The Canucks celebrated Diwali, marking the occasion with colorful warm-up jerseys and performances by South Asian artists during intermissions. UP NEXT Predators: At Chicago on Sunday to complete a four-game trip. Canucks: Host Dallas on Sunday. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Josi, Tomasino lead Predators to 3-2 win over Canucks


content_text:
中國的火鍋一哥海底撈宣布，將於今年12月31日前逐步關停300家店，強調關店但不裁員。對於關停門店所在區域，海底撈並未回應。

海底撈在2019年開始了快速擴張策略，大幅開設新點。跟據統計，海底撈2021年上半年新增299家，截至今年上半年，全球開店總數達1597家。

海底撈官方承認，部分新開的店選址不合理、內部組織架構變革讓人員無法理解且疲於奔命、也過度相信連住利益的KPI指標。

2018年9月26日，海底撈在港交所掛牌，發行價為17.8港元/股，盤中一度飆升至19.64港元/股，市值摸高1000億港元。至2021年2月，海底撈股價達到歷史新高的85.75港元/股，總市值曾一度接近4700億港元。

但隨後，海底撈股價一路走跌，近期甚至呈現加速下跌態勢。截至目前，海底撈股價年內已跌幅達75%，市值蒸發3500億港元。

11月5日晚間，海底撈發布公告稱，集團已決定在2021年12月31日前逐步關停300家左右客流量相對較低及經營業績不如預期的海底撈門店（其中部份門店將暫時休整、擇機重開，休整週期最長不超過兩年）。

公告指出，海底撈將不會裁員，會在集團內妥善安頓關停門店的員工。

海底撈2021年上半年全球分店總數將近1600家。在扣除即將關停的300家後，海底撈分店總數仍在1300家左右，依然是中國最大的連鎖火鍋餐飲企業。目前台灣共有14家分店。

海底撈董事長張勇談「KPI」海底撈解釋，這次他們策略失敗的原因之一，在於過度相信KPI指標。

而在幾年前，海底撈董事長張勇在一場會議中講過，在「KPI」這件事情上，海底撈走過很多錯路。張勇用幾個段子來舉例說明，引人發笑，又發人深省。

KPI並非越細越好和大多數公司一樣，海底撈曾經嘗試把KPI細化。當有了管理和被管理，有了KPI之後，人的行為會失常。

張勇說：「當初有人說你們火鍋店服務真好，我有個眼鏡，他就給我個眼鏡布；我杯子裡的水還沒喝完，他就又給我加滿了。」

所以我們就寫了一條：杯子裡的水不能低於多少，客人戴眼鏡一定要給眼鏡布，否則扣0.05分。

這下完蛋了，來一個人都送眼鏡布。客戶說豆漿我不喝了，不用加了，不行，必須給你加上。

最好笑的是手機套。有的客人說不用，服務員說我給你套上吧，客人說真不用，結果他趁你不注意的時候，把手機抓過去給你套上。

這是干嘛呢？因為不這麼幹要扣分啊！

後來我就發現，老師早就講過了，每一個KPI指標背後，都有一個復仇的女神在某個地方等著你。

翻檯率設為KPI，反而得罪客戶後來我自作聰明地認為，那我就不考核這些具體的事情了，我考核一些間接指標。

我不考核你賺多少錢，我就考核你的翻檯率是多少。因為翻檯率高就證明你的服務滿意度高啊，翻檯率高就意味著賺錢不就多了嘛。

結果有一天，我在北京一家店，電梯間裡，聽到一個四川人跟另外幾個四川人講：「我要讓你們見識一下在北京的四川火鍋有多牛逼，你不訂是絕對沒位置的！你訂了座晚去幾分鐘，也是沒位置的！」

我就納悶了，怎麼晚幾分鐘就沒位置了？這不是侵犯客戶利益了嗎，客戶已經不滿意了。這還怎麼做生意啊？

後來內部一問才知道，原來問題出在考核指標。因為預定客人不一定準點來，但現場還有客人在排隊，空台等你的話，翻檯率就少了一輪。

這下我就崩潰了，我找不到考核的指標了。

把員工當做你的服務對象廢除KPI考核制度之後，張勇發現，在餐飲行業裡，柔性的指標起決定性的作用。

顧客滿意度可能沒辦法用指標去描述，但是我們可以感知。包括人的努力程度也是，沒有辦法用指標去證明，但是我們的顧客、同事、包括去檢查的人，都可以感知到。

海底撈的店舖被進行了分級，主要分為ABC三級，A級是要表彰的，B級是要繼續保持的，C級是要接受一定時間輔導整改的，等過了整頓時間，如果還是沒有起色，那麼就要面臨直接被裁撤的危險！

透過這樣的變革，包括歐美等分店員工的服務水平也有明顯提升。

雖然店舖分了級別，但是員工之間的差異還是存在的，當管理幅度很小的時候，它可以做到公平公正。但是當人多起來的時候，就做不到公平公正了。有人做得多有人做得少，所以海底撈採取了計件獎勵機制，」多勞多得「。

舉例而言：在試點門店，員工每傳一個菜，他就能拿到一個小圓塑料片，計一件的收入，其中肉菜一盤計2毛，素菜一盤計4毛。而前台服務員，則每接待一個客人就能掙到3塊3。

張勇是希望，在總工資支出不變的情況下，透過計件工資來變相增加了員工的收入。

但問題又來了。張勇講了個小段子，曾經海底撈某分店有個小夥子特別努力，每次老闆來視察的時候，他都努力工作，所以老闆很滿意，打算提拔他的時候卻被告知這小夥兒已經離職了，原因是吧檯小姑娘的一句話：「你不用表現了，我已經有男朋友了。」

——他不是為了海底撈在奮鬥，他是為了吧檯的小姑娘在奮鬥。

你看，我想了那麼多激勵措施，做了那麼多親情化舉動，還跟他們講情懷和夢想。他們告訴我說他們也都聽得懂啊，但事實的真相不是這樣的。

對此，張勇說，對於員工的鼓勵，不能總是用打夢想和情懷的牌，還要考慮非正式的東西。海底撈能走到今天這個位置，達到同行難以企及的高度，沒有什麼神話之說，而是一點一滴的探索和努力，張勇說：「服務是應該被延續的，把你的員工也當做你的服務對象，那才對。」

「海底撈丟掉了所有的硬性KPI，海底撈既要正式化管理也要非正式化管理，其實是在強調——管理有模式，無定式，講嚴謹性，也講藝術性。因為在這背後，繞不開人性。」

- THE END -

countries: 中國 台灣

title: 海底撈宣布年底前關閉300家店，官方坦承擴張太快、問題出在太相信KPI


content_text:
發布日期：110-11-05 資料更新時間：110-11-05 17:31 點閱率：36 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】針對岡山、梓官、永安等海線地區發展建設，高雄市長陳其邁今(5)日於議會總質詢答詢時表示，岡山地區交通問題因高鐵、高速公路縱貫線，造成東西向交通的串接相對較不方便，為解決交通問題，最重要是橫向道路的建設，也將有助於燕巢、楠梓地區的整體發展，市府會朝此方向來努力。

陳其邁也提到，岡山運動中心在年底規劃完整後，會向市民報告，未來將是北高雄重要的運動中心。此外，永安圖書館規劃在代表會原址改建，市府已編列相關預算，後續協調中央、國營事業協助。另外為讓海線梓官地區有一座很好的運動中心，目前規劃的風雨球場，第一階段開發由市府編列預算約2,000萬元至3,000萬元先作環境整理，其他運動設施4200多萬元，也將向中央爭取預算補助建設。

taiwan-subdivisions: 岡山 楠梓 燕巢 梓官 永安 高雄市

title: 議員關心海線地區建設發展 陳其邁：爭取中央預算加強開發建設


content_text:
▲桃園市張姓男子去年12月間酒後到派出所，因不滿員警詢問態度，竟大聲咆嘯還與員警拉扯，過程中推開員警搭載肩膀的手，被優勢警力壓制依妨害公務送辦。（示意圖／視覺中國CFP）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市張姓男子去年12月酒後到龜山警分局大華派所前，對員警咆嘯叫罵「幹你屁事」、「滾你的蛋啦」等語咆嘯，員警上前制止時，張男與員警發生拉扯，還撥開員警搭在其肩膀上的手，隨即被優勢警力壓制，依妨害公務罪嫌送辦，桃檢偵結依妨害公務罪嫌聲請簡易判決處刑；桃園地院法官則有不同看法，認為張男沒有主動攻擊行為，難認有妨害公務等犯行，判決張男無罪。

檢警調查，張姓男子去年12月21日下午4時許酒後到大華派出所，員警見其混身酒氣要求離開時，張男則怒氣對員警咆哮「幹你屁事」、「滾你的蛋啦」、「你的狐臭才臭啦！」期間還發生拉扯行為，造成2名員警摔倒，各有手部擦挫傷等傷勢，張男隨即被優勢警力壓制，依妨害公務罪嫌移送桃檢偵辦。

桃檢複訊時，張男坦承有推開員警的手，但否認有妨害公務等犯行；檢察官根據員警說詞與職務報告、蒐證影片、診斷證明等證據，偵結依妨害公務罪向桃園地院聲請簡易判決。

桃園地院法官審理時，張男再度否認妨害公務犯行，辯稱是收到派出所通知到派出所做筆錄，但前後去了2次不是因為太晚或是承辦員警不在白跑一趟，後來選擇周一請假前往派出所，但卻被員警要求離開，他以手機向員警錄影，員警卻將其手機拍掉，他被推倒時後方員警也跟著跌倒，傷勢應是這樣造成的，並非他所致。此外，員警用手碰觸他的肩膀，他覺得不舒服用手撥開，結果被員警壓制逮捕還被控妨害公務。

法官勘驗員警提供蒐證畫面，發現張男僅將員警放在其肩上的手撥開，隨即被壓制在地，未見有主動攻擊行為，且撥開手前張男雙手都舉起或放在身後，避免被誤認有攻擊行為，難認張有妨害公務之犯行，員警傷勢不排除是壓制過程造成，審結予以張男無罪。

【更多新聞】

►20歲內褲男擁小6女「裸睡」 她回家因這事秒被逼供

►影／博弈協會搞職業賭場+賭博電玩 警攻堅驚見快客滿：巴士載回65人

►婦產科醫師動漏尿手術「麻醉DIY」 害她滲淪植物人

journalist: 沈繼昌

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 醉男咆哮「你的狐臭才臭啦」撥開員警的手 法官：不算妨害公務 | ETtoday社會新聞


content_text:
隨著技術的持續進步，半導體不論是對產業或對個人生活上的滲透愈來愈高，扮演的角色也愈來愈重要，鴻海董事長劉揚偉6日在2021美台高科技論壇上，以半導體科技與供應鏈的新看法為題分享對半導體產業與供應鏈未來發展的看法，並表示電動車將是產業界的下一個Big thing，具備半導體和資通訊產業強項的台灣，透過MIH開放平台的催化，將為產業發展帶來機會。

劉揚偉表示，半導體與個人的生活已經密不可分，像是從網銀、交通、醫療照護到軍事，方方面面的介入了個人的生活中；其中，不僅是半導體的能力變得更強大，透過新的深度學習算法，以及在雲端的海量數據，讓AI變得足夠聰明，可以發揮作用也是另一重要因素。而這2年因為疫情，基於各項因應疫情而盛行的應用，引發了對半導體更大量的需求。

也因為感受到半導體的重要性，因此各國開始意識到爭取在半導體的領導地位或建置自己的供應鏈體系。而中美貿易戰加速了這種情勢的進展。

劉揚偉提到，三年前，鴻海創辦人郭台銘就預見到了這種情況，預言會成為一個世界兩個系統(G2)的環境。然而，由於歐洲的加入，那屆時就將不僅是G2，甚至可能是G3或變得更加分散的環境。也因此曾經的全球半導體供應鏈，將演變成依據地緣政治或區域化發展的情勢。

由於傳統的半導體供應鏈上下游的邊界正在瓦解，企業或國家基於自身利益都想建立起自己的新勢力，包括Apple、Amazon和Google等系統公司都開始設計自己的 SoC。劉揚偉認為，由於台灣在半導體產業中，擁有很強大的能力，將可以為世界之後的發展帶來幫助與貢獻。

同樣的，劉揚偉也提到，在汽車供應鏈上也面臨了新的挑戰，需要另闢蹊徑。

劉揚偉引述CNBC消息指出，2021年汽車產業因為IC短缺造成的營收損失可能達到2,100億美元，這有可能是基於供應鏈的不透明所導致，所以這也讓傳統汽車業者有充分的理由重新考慮傳統Tier 1、Tier 2、Tier 3的供應鏈系統。

對於半導體與電動車產業之間的關連性，劉揚偉表示，隨著電氣化、智慧化的發展，汽車中使用更多的半導體已經是不可避免的趨勢，而今後的電動汽車中，使用的半導體數量將會更多。 像是在2020 年，一輛ICE汽車平均包含了價值396美元的半導體在其中，但一輛電動車最多則可包含價值834美元的半導體產品。

另外，從2級的電動車發展到4級的電動車，不僅是對感測器在數量上的需求將大幅增加；同時，對算力的需求也將有數倍的成長，這意味著業者不僅需要更多的半導體，還需要更先進的半導體。

所以傳統的車廠，希望能自行掌握系統/模組的組裝、零組件、材料跟IC等關鍵部分。像是Tesla透過自行設計的DOJO晶片提升Autopilot效能，同樣的福斯也試著去製造他們專屬的SoC。

面對全球汽車產業的轉變，劉揚偉認為，擁有豐富半導體經驗的台灣業者可以幫助這些汽車業，但由於目前傳統汽車半導體被Tier 1的業者掌握，而且多數的台灣業者無法直接接觸到汽車製造商，並獲得相關產品設計的訊息，所以遲遲無法獲得發揮的空間。

也因此鴻海發起了一個名為MIH的電動汽車開放平台，希望藉由MIH聯盟來打開產業的大門，提供半導體及更多不同領域的廠商，可以進入汽車早期設計階段。

劉揚偉表示，電動車是產業界的Next Big Thing，而台灣在半導體和資通信技術領域的實力，很有可能獲得成功。而MIH聯盟所提供的開放式平台，則將是成功的催化劑。

劉揚偉表示，身為MIH聯盟的創始成員之一，鴻海將會持續提供軟硬體平台與更多機會給聯盟的會員，並協助會員與相關產業供應鏈之間的關係更密切。

有關鴻海在電動車產業上的布局，劉揚偉也透露，除了先前曝光的消息外，還持續會有新的布局正在進行中。像是電動車的電池部分，除了持續進行內部的技術研發外，也會持續從事例如先前對SES的投資之類的合作發展。

在有關美國設廠的部分，劉揚偉指出，美國設廠不只看工廠本身，還要看基礎設施，如果缺乏基礎設施，就算有工廠也無法發揮；同時，如果供應鏈數量不足，甚至可能導致生產成本上升。

劉揚偉以鴻海在美國威斯康辛州設立工廠的經驗表示，原本預估在當地設廠的成本，會比在中國設廠高出約30%，但實際上則遠高於這個數字。主要就是因為缺乏基礎設施，因此總體的成本比原本預估的30~40%還高出許多。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 杜念魯

companies: Apple Google

countries: 台灣 中國 美國

title: 台美高科技論壇 劉揚偉暢談半導體與電動車趨勢


content_text:
大陸的超高層建築數量與建設速度為世界之最，但是考量到安全性等因素，大陸住建部和應急管理部近日通知指出，城區常住人口300萬以上的城市嚴格限制新建250公尺以上超高層建築，不得新建500公尺以上超高層建築。

第一財經報導，雖然超高層建築能夠極大地利用土地資源，但其實用性、安全性卻是不得不考慮的問題。5月中旬，總高356公尺的深圳賽格廣場大樓出現晃動，引發住戶擔憂，隨後大廈暫停營業，直到9月8日才全面恢復營運，封閉近四個月。

9月底，大陸住建部副部長黃豔在「2020／2021中國城市規劃年會」中表示，大陸已成為世界上超高層建築數量最多和增長最快的國家，有6座建築入選全球十大最高建築。初步統計，2018年至今，大陸在建、擬建的超過250公尺的建築多達166處。

黃豔表示，上述現象存在諸多問題，如成本問題、能耗問題、安全問題、環境問題，背離了新發展理念，需要從源頭加強管控。

不久後，大陸兩部門10月26日發出「關於加強超高層建築規劃建設管理的通知」，城區常住人口300萬以下的城市嚴格限制新建150公尺以上超高層建築，不得新建250公尺以上超高層建築，還有針對城區常住人口300萬以上城市的相關建築限制。

報導指出，若沒有相關限高政策，大陸多地還將有一批摩天大樓拔地而起。深圳龍崗大運中心在建的世茂深港國際中心，2018年公布建築高度暫定為600公尺左右（最終以航空部門批復為準），在限高政策公布後，至今還沒正式宣布最終高度。

目前，大陸最高的巨型高層地標式摩天大樓—上海中心大廈，總高為632公尺，於2008年開工，2016年全部完工。

河南大學土木建築學院副教授馬少春分析，超高層建築是現今部分城市人口高度集中、土地嚴重不足、地價昂貴的產物。雖說超高層建築也是反映城市經濟繁榮和社會進步的重要象徵，但是目前大陸超高層建築的數量是全球最多的，其中的弊端也逐漸暴露，例如不利於防火、防災，也不利於航空交通建設，此外還應考量建築本身可能出現的安全問題。

延伸閱讀

摩天高樓存量與在建規模 中國俯視全球

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 摩天大樓野蠻生長 陸官方下達限高令


content_text:
文／公庫記者楊鵑如

三重大同南路自辦都更迫遷戶許素華，多年來持續抗議盜賣土地真相未明，自2017年遭強拆後仍在自家原址「搭帳篷」抗議。然而新北市府都更處在今年10/29都更爭議處理審議會通過本區自辦都更案，預計明年可動工。

許素華近年皆持續參與都更聽證會、專案小組會議陳述爭議未解，她認為審議會通過本案不符實情，雖感到挫敗但仍會持續努力，期望新北市府應釐清土地盜賣真相，還給在地居民公道。

都更處發布新聞稿表示，本案自2017年執行拆除地上物完成後，後續經過5次專案小組審議，及無數次市府介入協調，終於在10月29日都更爭議處理審議會通過，此一歷時十餘年的都更案也跨出重要的一步。本案實施者為圓富建設公司，未來將興建1棟地上12層、地下3層樓，提供86戶住宅單元，並規劃出超過4公尺舒適的人行步道。

許素華強調，本區土地前身是不得任意轉賣、由「神明會」三重舍人公管理的土地，90年代初遭不法人士偽造文書改以「祭祀公業」名義盜賣土地，取得三重大同南路一帶土地後連年轉賣，由目前的所有權人圓富建設申請都更成功。自家在早年是付出土地價金、由「神明會」提供土地權使用證明書並申請營造執照，是12坪的合法住戶，若不是遭前人盜賣土地，這裡的居民也不會成為違建戶。

她說，再加上三重區公所在2008年註銷「祭祀公業」登記，讓圓富建設完全持有土地，接著控告不願配合的居民拆屋還地，住戶才在2016年被法院判決敗訴。許素華還因此背上百萬拆除執行費。

本案在9月中時舉辦聽證會，圓富建設公司對於許素華的陳情意見，表示土地盜賣爭議與自身無關，不予回應；且本案大部分違占戶以現金補償為原則，不願承諾現地安置。

建商去年三度發文要求許參與協調會，今年依照10/29會議決議，再發文要求許素華在11/15召開協調會。但許素華表示，參與建商協調等於承認自己是違建戶才得到後續補償與安置，她要的是「盡快釐清本案土地盜賣及偽造文書變更登記真相」，揭露弊案，且不願公部門創造「滅村型都更政績」，因此不會參加建商的協調會。

許素華在聽證會上說，都市更新的本意應該不是把這個老舊社區改造得很漂亮，讓原本的社會脈絡都沒了，然後讓一批新貴、有錢的階級住進來，讓原本的居民四處流浪。「現在三重大同南路的都更的狀況就是最糟糕的狀況……」

本案基地位於三重區大同南路、大同南路158巷及大同南路172巷所圍部分街廓，面積1,661.50平方公尺。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 三重區 大同 成功

title: 三重都更案將動工　迫遷戶許素華自家原址睡帳篷抗議


content_text: 高雄市府為提高打疫苗可近性，衛生局昨前進高捷左營站、中央公園站設接種站，提供BNT、AZ疫苗，每天240至300劑，造福上班族、學生族群。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營

title: 高雄捷運站 也能打疫苗


content_text:
《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）日前報導指出，NBA競賽委員會針對本季阻止快攻蓄意犯規攀升現象進行討論，且建議聯盟著手處理此歪風。

有一說是之所以阻止快攻蓄意犯規有漸增情況，是因為本季為限制不自然進攻動作而修訂規則，導致整體團隊犯規次數下降，球隊不需擔憂給對手加罰而丟分。

NBA過去其實已經設有「蓄意阻礙快攻犯規（Clear Path Foul）」，但此定義相對而言較為嚴格，並無法有效嚇阻防守方刻意以犯規破壞進攻，也激起再嚴懲建言。

title: NBA／競賽委員會提建言 盼聯盟出手止蓄意犯規歪風


content_text: 國巨（2327）今（6）日公布 10 月營收，達 86.05 億元，較 9 月成長 -12.3%，較去年同期成長 19.5%，累計前 10 月營收為 894.60 億元，年增 69.9%。

title: 國巨10月營收86.05 億元


content_text:
古羅馬人是最早養成刮鬍子習慣的民族，大西庇阿（前235—前183 年）是第一個刮鬍子的羅馬男子，迅速普及，男性以此為榮，刮鬍子被看成是羅馬人，不刮鬍子看成是希臘人，因為古希臘男子視沒鬍子是恥辱，只在悼念儀式上才會刮掉。

直至哈德良（76-138 年）當上羅馬皇帝，刮鬍子風尚為之大變，哈德良遊歷豐富，博學多才，保存至今的羅馬萬神殿則由他親自設計，被視羅馬帝國以來最有學問的皇帝，哈德良本身崇尚希臘文化，打破三百年傳統，仿效希臘人留鬍子，自此羅馬再次興起蓄鬍子。

然而，從哈德良到拜占庭末代皇帝君士坦丁十一世為止， 亦有不少皇帝堅持刮鬍子，包括君士坦丁一世及查士丁尼一世等。正如美國俄亥俄州萊特州立大學歷史學教授奧士東摩亞（Christopher Oldstone-Moore），在《論鬍鬚與男性》書中所言：「歐洲人一時倡議留鬚，一時鄙夷留鬚，歷史上反反覆覆四次，都與政治氣候有關。」

古羅馬人還有一個習俗，把年青男子第一次長出的鬍鬚獻給神，尼祿（37－68年）剪下自己第一次長出的鬍子，伴以珍珠放進一個金盒內，在卡比托奈山獻給朱庇特神。

（延伸閱讀：佛教要求信徒剃去頭髮 那為什麼佛祖不是光頭？）

林肯留鬚贏總統選舉

1860 年10 月， 在美國總統選舉前夕， 十一歲女孩Grace Bedell 致函林肯：「我有四個哥哥，他們中有兩人已經決定投你的票，另兩人不投給你。如果你讓鬍子長起來，我會盡力讓不投你票的兩個哥哥改投給你。所有的女士都喜歡鬍子，她們會叫她們的丈夫投票給你，你就能當上總統了。」

林肯覆信給小女孩：「我從沒有留過鬍子，如果突然開始留鬍子的話，難道你不覺得人們會說那是件愚蠢造作的事嗎？」但林肯還是接納小女孩的建議，果然贏了選舉，成為美國第十六任總統。他當選後往訪女孩，對她說：「看看我的鬍子，是為你而留的！」

鬍鬚多寡跟睾丸素成正比，屬第二性徵，男人面部大約有二萬五千根鬍鬚，中國對鬍鬚分類最為精細，唇上短毛稱「鬍子」，下顎長毛稱為「綹鬚」，臉頰兩旁稱之「鬢角」，長毛短毛加上鬢毛稱為「絡腮鬍」。中國人是蓄鬚民族，鬚髮來自父母，損毀不孝，直至民國崇尚西化，不留鬚漸漸風行，時至今日剃鬚已成生活一部分。

（延伸閱讀：美國總統甘迺迪經常補充男性賀爾蒙 性慾之高讓英國首相也頭痛）

說到鬍鬚的故事，不得不提成吉思汗（1162-1227年），他認為男人的智慧、勇敢、才氣、膽略、作為，集中表現在鬍鬚上，他本身就是美髯公，最恨那些「婆婆嘴」，認為「嘴上無毛辦事不牢」，他麾下文武大臣全是「留鬚派」，用人唯鬚，選拔將士的標準首先看鬍鬚，其次是才幹。

日本有一則錯弄鬍鬚的有趣故事，1870 年，荷蘭軍醫博德溫博士應弟弟之邀請來到日本工作，他欣賞東京上野寬永寺一帶的自然風景，力排眾議，建議明治政府不應在該處大興土木改建醫院，宜規劃成公園讓美麗風光長存，當局從善如流接納意見，這就是日本第一個公園「上野公園」。

為紀念博德溫的貢獻，在上野公園百週年慶典的1973 年， 園方豎立一座博德溫的銅像，結果弄了個錯版出來，銅像的長相不是小鬍子的博德溫，而是他那曾擔任荷蘭駐日領事的大鬍子弟弟，殊料錯了足足三十三年，直至2006 年才做回新銅像改過來，還博德溫的真面目。

journalist: 曾海帆

countries: 美國 希臘 中國 日本 荷蘭 英國

title: 古羅馬人認為刮鬍子才是男人！美國總統林肯卻因為留鬍子贏得大選？-


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/11/5 下午 06:12:12 / 文化藝術

國內藝文產業遭遇到新冠疫情直接的衝擊，國家文化藝術基金會今(5)日提出近年提出累積餘絀新台幣3億元轉成「特別公積金」推出「藝術未來行動專案」(Act for the Future)，希望藝文團體或個人可以將這次的競爭型補助視為脫胎換骨的機會。

journalist: 麻念台

title: 國家文化藝術基金會提出累積餘絀3億 推出"藝術未來行動專案"支持藝文團體或個人


content_text:
苗栗縣竹南鎮傳2歲男童命案，遺體被埋在科學園區附近樹林，目前父母列為重嫌，當地檢警正朝殺人、遺棄屍體等罪偵辦；據悉，全案是男童的1歲妹妹報戶口和6歲姐姐未就學，才被戶籍所在的桃園市社會局挖掘出來。社會局坦言，若0到6歲孩童不是高風險家庭，也沒有就醫就學紀錄，確實不容易掌握，只能透過戶政、鄰里和衛生系統盡量彌補不足。

有檢察官指出，0到6歲的孩童在兒少保護方面確實不容易，如果父母過去無不良紀錄，小孩也沒有就醫，兒虐或遺棄案件就很難被發掘，過去也有孩童到了適學年齡未就學，社工訪查才發現父母早已把小孩送養，且小孩下落無從查起，「如果這個環節能設法彌補不足，應可減少不少憾事，但可能也要花費不少人力」。

據悉，男童和其他兄弟姊妹的戶籍都設在桃園，由於育兒津貼都是書面申請，抽查時也未被選中，請領相關補助一切順利，直到今年5月1歲妹妹報戶口時，因家有4名以上孩童，被桃園民政及社會單位列為主動關懷戶，查出6歲姐姐未就學，才進一步追出情況。

男童的母親5月幫老么報戶籍、申請補助時曾留聯絡電話，社工曾與她連絡約訪，但她都以小孩託給家人照顧、不在身邊等理由推託，且交代不清家人身分和連絡方式，不久電話即變空號；社工在根據戶籍登記地址查訪，發現母親和小孩都不住在戶籍地，進一步透過警政系統掌握，7月才追出人在苗栗。

社會局坦言，針對0到6歲的孩童保護，社會局除了高風險家庭及兒虐家暴關懷戶，還列有接種疫苗紀錄、健保醫療、父母未成年等多項觀察指標，也會透過就醫就學紀錄掌握家庭狀況，但如果上述指標都符合標準又沒有就醫就學，孩童狀況確實難以掌握。

社會局表示，為了保障孩童安全，除了中央規定外，社工們也會透過戶政、衛生和鄰里系統發掘潛在個案，家戶有4名以上孩童須主動關懷就是桃園自訂辦法。另外，針對未成年父母部分，桃園也會提前從懷孕階段就開始追蹤。

taiwan-subdivisions: 桃園 竹南 苗栗縣 樹林

title: 0到6歲孩童保護 社工坦言「有些情況難掌握」


content_text:
誠品書店於今（6日）進駐基隆「要塞司令部校官眷舍」開展期間限定店，透過主題選書、系列活動規劃，讓文化走入生活日常。（圖／誠品提供）

基隆最近的書香氣息越來越濃厚，繼上個月最美看海書店「太平青鳥」新開幕，誠品書店期間限定店也從今（6日）起進駐有近百年歷史的基隆「要塞司令官邸」及「要塞司令部校官眷舍」，兩棟日式建築將規劃70場系列藝文活動及主題選書，讓文化走入生活日常，同時還能欣賞面海景色、T字型防空洞，逛逛文具黑膠及特色伴手禮，來趟不一樣的文青旅程。

看更多＞基隆熱門海景地標全攻略！最美看海書店新開幕、270度海景步道整修開放

1931年建造的「要塞司令官邸」、「要塞司令度校官眷舍」由基隆市府用心還原日治時期的精心施作，外觀保留日式木造建築，因應基隆多雨的氣候，特別設計挑出的雨庇、圍繞建築的排水溝以及架高屋內地板，地基也以磚牆代替木頭，以避免受雨水侵蝕。

透過主題策展介紹沙灣地區的文化資產，帶領讀者走入沙灣地區歷史時光。（圖／誠品提供）

屋內則有具禪意的榻榻米、和紙拉門，昔日官邸的浴室、起居間等構造也都維持完善，富有濃厚日式老宅氛圍。讀者可悠遊於誠品書店精心策畫的藝文策展、閱讀區，也可以到官邸後方的避難防空洞探訪。誠品書店規劃逾70場藝文活動及周末定時古蹟導覽，由誠品職人帶您走訪與認識基隆故事；更將不定期舉辦講座、特色市集或音樂會，適合全家大小一同前來，體驗充滿魅力的港都風情。

讀者可於誠品書店基隆期間限定店規劃的閱讀區席地而坐、倚窗閱讀，享受陽光灑落的靜謐午後。（圖／誠品提供）

另一座相距僅50公尺、面山的「要塞司令部校官眷舍」，誠品書店規劃在地作家吳念真《念念時光真味》、鄭栗兒《基隆的氣味》等逾千本主題選書，帶您閱讀基隆的多元面貌；還有藝術家鄒駿昇設計「看不見的書店」筆記本、書籤等文具；知名演奏家魏廣晧限量版黑膠《43》、獲金馬獎最佳原創電影歌曲《大佛普拉斯》黑膠唱片等影音選品；以及手工製成「艋舺肥皂」、手編品牌「臺灣手藺」、基隆在地品牌「漁品軒」海鮮干貝醬、宜蘭「橘之鄉」貴妃金橘等零食、伴手禮等，讓您穿梭山海、流連古今之間。

誠品書店基隆期間限定店規劃逾千本主題選書、基隆在地伴手禮、文具等豐富選品。（圖／誠品提供）

透過70場藝文活動旅讀基隆，一探沙灣新面貌，像是閱讀講座邀請三金典禮視覺設計師方序中、作家陳繁齊、文學家郭強生等人分享多元閱讀觀點；周末也將舉辦特色市集、音樂會，邀請入圍金曲獎最佳新人獎的王彙筑、街頭樂隊「泥灘地浪人」、知名獨立樂團「淺堤」等，與讀者朋友周末同歡；您也可以報名戶外走讀活動，走訪基隆深入了解在地飲食、藝術等，享受悠閒的文化閱讀之旅。

基隆伴手禮、零食點心也能在書店選購。（圖／誠品提供）

DATA基隆要塞司令部校官眷舍地址：基隆市中正區中正路113號※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 基隆 太平 基隆市 宜蘭 中正區

title: 基隆誠品限定店今天開幕！百年日式建築賞面海美景、坐榻榻米看千本選書 - 玩咖Playing


content_text: Mercedes driver Valtteri Bottas, from Finland, attends a press conference ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in Mexico City, Thursday, Nov. 4,... Mercedes driver Valtteri Bottas, from Finland, attends a press conference ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in Mexico City, Thursday, Nov. 4, 2021. (Edgard Garrido, Pool Photo via AP) Formula One Red Bull driver Max Verstappen, of the Netherlands, prepares for a practice session ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in Mexico C... Formula One Red Bull driver Max Verstappen, of the Netherlands, prepares for a practice session ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in Mexico City, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Fernando Llano) Formula One Mercedes driver Lewis Hamilton, of Britain, adjusts his helmet prior to a practice session ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in M... Formula One Mercedes driver Lewis Hamilton, of Britain, adjusts his helmet prior to a practice session ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in Mexico City, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Fernando Llano) Formula One Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands steers his car during a practice session ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in M... Formula One Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands steers his car during a practice session ahead of this weekend's Mexican Grand Prix in Mexico City, Friday, Nov. 5, 2021. (AP Photo/Fernando Llano) MEXICO CITY (AP) — The early laps in the dust of Mexico City belonged to Mercedes. By late afternoon, Red Bull was off and running again. Formula One season championship leader Max Verstappen posted the fastest time of Friday's second practice at the Mexican Grand Prix. His Red Bull was more than half a second ahead of title rival Lewis Hamilton of Mercedes. Hamilton even trailed Mercedes teammate Valtteri Bottas, who was more than 0.4 seconds behind Verstappen in the high altitude and thin air of Mexico City's Autodromo Hermanos Rodriguez. Verstappen's teammate Sergio Perez was on Hamilton's rear wheel in fourth after recovering from a crash in Friday's first practice. Verstappen leads Hamilton by 12 points heading into the final five races. The 24-year-old Dutchman is trying to win his first title. Hamilton, 36, is chasing a record-breaking eighth. Red Bull found the speed to make a resounding recovery after Bottas and Hamilton were quickest in first practice, a session marked by clouds of dust on a track that hasn't been used in two years. The tricky conditions made traction difficult and sent several car spinning. That included Perez, the national favorite, who put his car into the wall just a few laps into the opening session. Red Bull had to park his car for 25 minutes of the hour-long session for repairs. Red Bull is heavily favored at the track. Verstappen won in Mexico City in 2017 and 2018. He was dominant through practice and qualifying again in 2019, but a starting grid penalty and a second lap tire puncture ruined his race and Hamilton won. Hamilton has conceded it will be very difficult for Mercedes to match Red Bull's race speed on Sunday. Unlike the previous race at the U.S. Grand Prix when Verstappen flipped Hamilton the middle finger and called him a “stupid idiot” after their cars nearly touched in practice, the drivers steered clear of each other in Mexico City. TEAM ORDERS Red Bull Team Principal Christian Horner refused to rule out a potential team owner for Perez to forfeit a win to Verstappen if it was needed to aid Verstappen's title hopes. It would mean Perez giving up a victory at his home race. “It would depend where our opponents (Mercedes) are. You can’t rule it out, you can’t rule it in,” Horner said. “Our preference would be to see if Checo were in that position for him to win his home race. There is no bigger result for any home driver. "But as a team, we have to keep our eye on both of these championships and know what’s at stake." Perez comes to Mexico City at the top of his career with a victory and three more podium finishes. He finished third in the previous two races and has never had three consecutive top-three finishes in his career. Horner noted Red Bull trails Mercedes by only 23 points in the team constructors championship, where the season title is worth millions of dollars to the winning team. “Formula One isn’t just about the drivers,” Horner said. “The drivers are one element of the team, they’re contractors that contract for the team. The constructor’s championship has equal or more weight to it. Perhaps not the prestige, but that’s where the money is paid out. __ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

title: Verstappen shows dominant speed in practice for Mexican GP


content_text:
後疫情時代，為了刺激經濟大印鈔的後果正在反撲，通貨膨脹成了全世界的頭痛問題。

過去一周是全球超級央行周，澳洲、美國與英國央行分別召開決策例會，歐洲央行 （ECB） 總裁拉加德（Christine Lagarde）也對貨幣政策做出最新表態。

各國在對抗通膨和維持經濟成長的天秤兩端小心拿捏，全球央行最新利率政策為何？請看我們的最新報導。

Fed縮減購債 暗示升息不急

美國聯準會（Fed）宣布，11月起開始每月縮減150億美元購債規模，預計明年6月全部結束購債，此為該央行撤回龐大振興措施的第一步，並重申當前的高通膨只是「暫時」，不急於升息。由於決策內容與外界預期相符，顯示Fed鴿派持續，無意驚擾市場。

由於聯準會不急於升息，美股三大指數周三相偕刷新收盤高點。周四盤中，標普500指數和那斯達克指數雙雙再創新高，道瓊工業指數則在歷史高點的平盤附近游移，費城半導體指數亦勁揚1.7％。

3日收盤，標普500指數和那斯達克指數分別上漲0.65％、1.04％，連續五個交易日改寫收盤新高。道瓊工業指數則是連四個交易日締造收盤新紀錄，收漲0.29％。

Fed主席鮑爾（Jerome Powell）3日（周三）在會後記者會也暗示不急於升息，將耐心等待就業市場展現更多增長。

Fed決策單位聯邦公開市場委員會（FOMC）會後聲明指出，「本月稍晚」開始減少購債，每月購債規模由目前的1,200億美元逐月調降150億美元，包括公債100億美元、抵押貸款擔保證券（MBS）50億美元，預計明年中完成。

FOMC指出，此決策是基於去年12月以來美國經濟朝向該委員會設定目標取得顯著進展，而每月採類似速度縮減購債是合適的，但也強調會依照經濟前景變化做出必要調整。

Fed坦言，全球供應鏈陷入困境使通膨風險加劇，這使物價上漲更迅速並且超出官員預期，但仍重申這些因素是「暫時的」，必須解決這些問題才能讓通膨下降。會後聲明的用辭出現些微調整，反映官員認為通膨降溫的過程會更長。

事實上，近期通膨只是暫時的說法已引發爭議，許多市場人士認為通膨壓力不斷增加，Fed應放棄「暫時」這個說辭。

凱投宏觀首席美國經濟學家艾許沃斯（Paul Ashworth）表示，「Fed今日一如外界預料宣布量化寬鬆（QE）啟動退場，但仍堅稱通膨急升『很大部分』是暫時的，意味鴿派仍占上風。」

鮑爾指出，受供應鏈問題影響，預料通膨會持續攀升，到2022年中開始回穩。他並提到，「我們認為現在還不是升息時機，畢竟距離就業最大化還有一段距離」，希望能看見勞動市場進一步增長，預期此目標可在明年下半達成。

在決策會議後，期貨市場對升息的預期變動不大，交易員認為Fed明年將升息2次，2023年升息3次。

journalist: 陳怡均 數位編輯

countries: 美國 澳洲 英國

title: 通膨拉警報 全球央行升息潮


content_text:
奧弗斯指出，歐盟現在與印太地區有更多合作，並深化雙邊關係，這對印太地區跟歐盟都有利。他說，台灣在印太戰略上也是舉足輕重，因此非常樂見台灣能加入歐盟的印太戰略環節中，且台灣在此區域是高度貢獻者，非常期待與台灣進一步合作。

外交部今（5）日與歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會籌組官方代表團共同召開記者會。歐洲議會議員奧弗斯（Petras Auštrevičius）表示，在印太戰略中，面對北京這個威權體制，不能再天真下去。他也說，台灣在印太戰略舉足輕重，樂見加入歐盟的印太戰略環節中。

奧弗斯表示，可以從香港學到的教訓來看，在香港主權移交之後，姑息北京的作為，其實在助長加害者。他曾與香港議會議員溝通過，了解到這樣的威權體制，會犯下許多反人類的罪行，因此在檢討整體狀況時，不能再天真下去。

奧弗斯指出，歐盟現在與印太地區有更多合作，並深化雙邊關係，這對印太地區跟歐盟都有利。他說，台灣在印太戰略上也是舉足輕重，因此非常樂見台灣能加入歐盟的印太戰略環節中，且台灣在此區域是高度貢獻者，非常期待與台灣進一步合作。

特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）則說，他們此趟來訪是形塑政策，不是要反對誰，而是支持朋友與原則，接下來幾個月或幾年會有更多的高層、夥伴與台灣合作，「我們會確保這些發生」。

「台歐還有很長的一段路能走下去。」古斯曼指出，台灣建構了成功的政治體系及民主，而民主已深植在台灣人的DNA裡面，並令人深刻且欽佩。他們會告訴歐洲社會，台灣與歐洲走在同一條路上，何不一起走呢？要重複向全世界發送這個訊號，讓大家都了解為止。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 歐盟 香港

title: 面對北京不能再天真！歐洲議會訪團：樂見台灣加入「歐盟印太戰略」！


content_text:
國民黨創造了台灣第一次罷免國會議員成功的盛舉，一舉擺脫了民眾支持每下愈況，士氣低迷的窘境，大大喘了一口氣，於是歡嗆「開口就搞抗中保台立委一定被罷」，一面繼續罷免林昶佐，一面加碼動員民眾支持四項公投，把同屬直接民權的罷免和公投連成一氣，興奮地乘勝追擊。

民進黨驚訝之餘，對於罷免制度議論紛紜，意見混亂，有的檢討說罷免門檻一定要修改；有的認為不能投輸了票就要改門檻；有的說，問題是罷免風氣不好，發動的人一定作風一要改，不能進行仇恨性罷免；還有說，罷免政黨不應該動員介入……。

這些反省先從最後一項，政黨不介入罷免開始檢討。

罷免政黨不應該動員介入，道理的確應該如此。因為罷免是直接民權，依孫中山的説法就是，當政黨惡搞，代議體制不被人民信任時，人民就應該行使直接民權，把委託給代議機制的權力收回，由人民自已直接行使，讓政黨站到一邊去。他的立意良善，但問題是，一旦有了罷免，而政黨豈有不善加運用的道理，於是就成了庶民直接民權其名，政黨菁英民主其實。而且有了罷免這個利器，政黨鬥起來更加惡形惡狀，這是人性的驅動下成為必然之局。孫中山再偉大，也擋不住直接民權理想落空，政黨操控其實，而且帶來成適得其反的後果。

第二，國民黨既然接連受益於新門檻，所以國民黨舉黨堅持門檻不能再改，自是當然；然而，民進黨要人也大有以顧形象擺姿態說，不能因為自己票輸了就要改的，而這這個說法等於拒絕了政黨不要介入罷免的呼籲。

無論如何，政黨一旦出現，任何政治事務要他不要插手，根本是人性所難，所以華盛頓再偉大，再怎樣諄諄教誨不可以組織政黨運作政治，但是他一卸任，美國政黨馬上主導了此後兩百年的美國政治。

第三個建議是，只要大家以後不要進行仇恨性罷免，罷免就會成為很好的制度。

這道德呼籲很溫情，不幸卻是完全不會有效。只要罷免，其動力必然是仇恨。早在黃國昌熱衷於罷免蔡正元時，便回應：「我鬍子都白成這樣了，憤青（憤怒青年）的事就不要找我了」，就是基於這樣一個認識。

恨是罷免的本質，不要發動恨的罷免？難道要發動愛的罷免？會有沒有以恨為本質的罷免？罷免都看過了那麼多了，如此宏論，真夠稀奇。

第四，為了避免政治輕易讓陷入恨恨相報的罷免漩渦，於是有各種提高罷免連署和通過門檻的建議，例如要達到公民數35%，罷免才算有效等等。

有趣的是，在黃國昌林義雄發動修選罷法時，學者也認真的提供了一些罷免門檻髙低的意見，但是這一次學政治學者漸漸跳過上次門檻的討論，直接針對罷免制度的存廢。只是學者廢罷免的呼籲，政界有頭有臉的人全都既不願肯定，也不肯否定，把學者當空氣，閃過罷免制度存廢爭議有如遇到蛇蠍。

大抵上學者們的意見是，民選首長，施行政策必須得多數人支持才有正當性，所以罷免有其理據，但是既然有了任期制，罷免的必要性也不高；至於國會議員，一方面沒有行政權，另一方面言論自由、少數意見，多元聲音又必須保障，所以不應該有罷免的制度，因此當今之世，罷免國會議員的制度舉世所無。

如今社會許多受孫文教誨而確信直接民權的絕妙制度必將普及全球教誨的人士，慣例是舉美國、瑞士、英國當罷免的好例子。事實上，美、瑞、英三國根本正是直接民權尤其是罷免盛行最好的負面例子。

舉美國、瑞士、英國當罷免的好例，反而自曝其無知。

首先，瑞士其實正好是隨著時間流逝，人類社會罷免制度逐漸走向凋零的例子。變化軌跡非常鮮明，23州中本來有9個州有罷免制度，現在剩下6州，而且兩百多年來瑞士罷免只被啟動過10多次，最近被通過的一次罷免，已經是140多年前的事了。

其次，1900年前後，直接民權制度在美國西北各州蓬勃復興，但是此後擴散艱難，用了100多年時間，迄今仍然只盛行在加州、威斯康辛等約20州，在美國都普遍不了；況且美國縱使幾個州盛行罷免，也沒有罷免國會議員這一回事。其關鍵正在於迄今不敢破壞國會議員免責的憲政鐵律。

最後，近年英國罷免了兩位國會議員，於是熱血於罷免之士興奮高唱嗆西方國家怎麼會沒有國會議員不能罷免的事？

這件事很有趣，是這樣的：近年英國染上民粹風，國會擋不住壓力，終於通過了罷免國會議員的法律，但是法律卻又明定罷免的條件是國會議員犯了刑案，這一來就清楚守住了言論免責的民主鐵律。所以如今像台灣以國會議員主張開放美豬，抗中保台等等言論而予以罷免，不必懷疑，在英國不會發生。

無論如何，台灣究責言論而罷免國會議員，是大開自由民主倒車行徑，創造了世界孤獨怪例。

進一步探討罷免國會議員制度為什麼被西方國家全面淘汰。

罷免，recall，意義是召回，是中古歐洲封建社會的制度，於今已經完全不可行。 註更多以恨為心靈深層結構的而著名的韓國，是很稀罕的最近才復活罷免制度的國家，但門檻很高，可以說正是「鳥籠罷免」。值得注意的是，這制度他們老老實實依recall的原義，稱之為住民「召回」。

中古歐洲只有國家發生重要事件時才由國王召開國會 - 如三級會議，教士、貴族、騎士和市民分級的代表依階級接受訓令赴會，若發言不被滿意，代表就會被「召回」。於是，所謂罷免，意義便是授權者對原先授權決定的反悔。這建立在封建時代的「召回」制度，到了大眾民主時代，至少有兩個理由，使他根本不可行。

首先，高度複雜化，且變遷迅速的現代社會，國會議決事務在量上巨幅澎漲且議題出現經常不可能事先預判料，議員像接受封建時代單純明確的幾個訓令去赴會的作法根本行不通，所以自然不會有議員發言不符訓令而召回的後續。這樣，配合自由主義思潮，再加上民族主義又要求議員身份代表全體國民而不是封建領地，一旦選出便不能由地方罷免，對議員的委任便由命令委任轉變成自由委任，相應的言論免責權迅速成為憲政鐵律。無論如何，台灣既然不再是封建社會，今天陳柏惟竟因言論而被究責夠荒唐。

其次，在議事規則上對於決議後悔時，有撤回的程序，那就是覆議，Reconsideration。覆議既然是專屬解決後悔的制度，因此覆議必須由原來投贊成票的人提出，原來投反對票的人不得提覆議案，否則覆議一再被表決輸的人提出，便沒完沒了了。同理，「召回」也應該由投支持票的人後悔而提出，不應該由原來投反對票的人提出。然而，在動輒幾萬幾十萬人的不記名投票中，誰投誰根本不得而知，根本就無從鑑定誰是適格的罷免連署人，所以也就不應該進行罷免。

硬要罷免，在現實上就必定是原來在選舉不支持他的一方發動罷免，這一來，就不符合「召回」的意義，於罷免就成了是原來的選舉的延續。事實上這次連續性的罷免潮，雖然依規定都在當選後 1 年後開始連署，但是其實都是選輸的一方在投輸票的隔天就開始著手規劃進行的對選舉結果的翻盤。

「召回」的理由既然在於代表沒有符合原來的委任指令，從這角度看，所提出罷免陳柏惟的理由，像沒有認真開會、沒有積極推動終止中火燒煤等，勉強可以算是陳柏惟沒有認真實踐授權時的指令而符合違背當選時所接受的指令的條件，可以「召回」；但是罷陳更重要的訴求，像抗中保台和開放美豬，本來就是陳一貫持之以恆的立場，完全沒有什麼牴觸投票時陳柏惟對民眾承諾的指令的問題，卻加以「召回」，完全就是胡鬧。這樣，把所有對陳柏惟指控的內容合併起來，就成了不論陳守諾言和不守諾言都要罷免，成了為罷而罷，罷免成了讓一選輸就啟動翻盤的「不正當」行為的「合法」途徑，非常荒謬。 註更多核四罷免案大法官釋憲時，明顯牽就孫文學說，違背民主國家通例，通過釋字第401號，認為選民得因國大代表暨立委之言論及表決不當得予罷免，創下民主國家可以罷免國會議員之獨一無二的怪釋憲。同一釋憲文之中，認定不分區議員不因退黨而失去議員資格的裁決也和德國憲法法庭相衝，全都可見我國大法官不與人同之處。

罷免立委理據是孫文搞不清狀況學錯了美國直接民權。

如前所述，西方世界直接民權，只有1900年前後伴隨著在美國西北部的民粹運動一度復興，以後再無進展，但是中國的孫中山適逢其盛，驚為天人，借來當成自己學說的核心思想，但是不幸又有所誤學：畢竟美國還循民主國家之例，罷免不及於國會議員，而孫中山驚艷於直接民權的，正是要用來罷免他恨之入骨的腐敗國會。只是到了台灣國民黨威權政權一方面口頌孫中山的直接民主何等偉大，在意識形態教化上大大宣揚，但是另一方面在行動上陽奉陰違，制度的落實一阻擋就幾十年。怪的是，最後竟然由他的對手民進黨和泛綠民粹大老聯手打破國民黨對罷免的封鎖。且簡要敍述其詭異過程：

二次戰後，國際政界持續有以住民自決的方式公投解決台灣法律地位的建議，早期的獨派人士大受鼓舞，1980年代比較激進的黨外，選舉時，便常以住民自決當核心訴求，1986民進黨創黨更把住民決列為黨綱第一條 註更多 註更多台獨黨綱原提案本來已刪除住民自決黨綱，以台獨加以取代，但公民投票又被當時反獨的陳水扁加進台獨黨綱之中，造成台獨黨綱內容的矛盾。。於是一旦國會全面改選，便在立法院中積極推動公民投票立法，以便完善住民自決程序；相對的，在國民黨則努力阻擋，還是通過的是所謂的「鳥籠公投法」。 註更多事實上當時聯中制蘇餘緒猶在，而美國和平演變中國政策正時行，時間上並不是國際社會接受台灣透過一次性住民自決公投而承認台灣為獨立國家的最好機會。至於民進黨很快1997年就通過台灣獨立已經是一個事實，所對公投的態度已經從創設 主權，轉變為「防禦性公投」了。也因此陳水扁的公投獨立黨綱的說法已屬民進黨中落伍的邊緣主張。反而陳隆志的選舉成為例行性的住民自決才是對民進黨主流立場最貼切的理論詮釋。政權第一次輪替後，尤其2016選舉後修法的情勢大好，民粹大老奮力鼓動，於是修法一舉把公投和罷免兩項門檻一併降低，為台灣打開罷免方便之門。

大開潘朵拉盒子，源頭是綠民粹大老的後殖民演出。

這一來泛綠民粹大老居然成為孫中山誤學自美國的荒謬直接民選的最虔誠信徒，拚命發揚孫文誤學美國進步運動的罷免制度。對這個乖謬情事，學術界有此一說，是後殖民現象：雖然外來統治時代結束，但是專制統治者的教化不只已經內化在被殖民者的價值觀中，而被繼續奉行，甚至還加以倍數的神聖化。此所以台灣激烈綠色民粹人士會把直接民權無限上綱。來到台灣後先是長期口頌孫中山直接民權又在制度上全力封殺的國民黨，到了韓國瑜被罷免後，為了報復，翻身一變，才恢復對孫中山思想的真誠忠貞，緊緊跟隨泛綠民粹大老後面發動遍地開花的罷免潮，蔚為奇觀。 註更多至於罷免地議方議員，縱使美國一些州有，但是一則從自由委任立場看，也同樣不合理，二則在黃捷時我指出台灣地方議員採取用於保護少數為精神的複數選區制度上，議員往往5%就當選，並未獲95%公民支持，罷免時用50%對50%對決方式，完全不合理。

進步民粹小黨推動直接民主形同自殺，戕害進步。

當年罷免門檻降低由民粹大老領軍小黨時代力量努力衝撞立法院，我很驚訝，提醒不要民粹，否則，罷免對時代力量這種小黨不利，而公投則對時代力量力推，但是要大眾接受，距離仍遠的進步主張也不利，不幸在民粹鼓吹之下，衝昏頭的時代力量聽不進去。結果一旦依新法舉辦公投，果然證明公投對同婚非常不利；至於罷免則令黃國昌不得不在廢死等進步主張上支吾其詞，灰頭土臉。說來滑稽，幸好柯建銘在修法時，不顧民粹大老情面，不理會黃國昌的悻悻然，硬擋住了不設門檻的罷免案，否則後來罷昌案爆發，黃國昌就只有被罷下台一條路了。

擁罷如狂，國民黨真的要立志追隨時代力量了？

如今藍營的報復性罷免，也全指向激進小黨，或小黨出身的民代。假如這個命題成立，那麼國民黨在台灣民眾中國認同極度萎縮的條件下，黨的社會支持度每下愈況，瀕臨被小黨民眾黨趕上的危機，居然因為靠顏家地方派系堅實的椿腳勢力，在罷免陳柏惟一案勝出，就無比熱愛罷免制度，嗆聲堅決反對修改遊戲規則，堅持不能降低罷免門檻，其聖靈充滿的狀況完全是民粹大老和小黨立委黃國昌當年逼國會修法降低罷免門檻的聖舉重現，真是令人稱奇。

仇恨溫床的罷免制度應該結束了。

無論如何，這個孫中山誤學而來的「孫文特色」的罷免制度應該早早結束了，只是現在泛綠政治領袖有的卡在仍舊認識不清，有的卡在不能承認自己修法的愚昧，而藍色領袖還沈醉在勝罷的興奮中，正一步步跟在時代力量自毀的同一條路上，不肯罷休，於是荒唐的孫文式罷免就繼續保留下來，繼續成為動員仇恨的政治亂源了，真是國之不幸。、

※作者為前民進黨立委

journalist: 林濁水

countries: 台灣 瑞士 韓國 德國 英國 中國 美國

events: 公投 選舉

people: 林濁水 黃國昌 蔡正元 韓國瑜 陳柏惟 林昶佐 陳水扁 柯建銘

political-parties: 台灣國民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 中山 復興 成功 和平

title: 林濁水專欄：復仇性罷免欲罷不能 國之大不幸-


content_text:
美國愛荷華州2名16歲高中生米勒（Willard Miller）及古德爾（Jeremy Goodale），涉嫌謀殺66歲西語教師，將依「一級謀殺罪」被起訴。（美聯社，本報合成）

2021/11/06 19:07

〔即時新聞／綜合報導〕美國愛荷華州（Iowa）驚傳高中生謀殺教師案，66歲西班牙語教師格拉伯（Nohema Graber）遺體本月3日在一處公園內被發現，目前檢方已逮捕涉案罪嫌重大的2名16歲高中生米勒（Willard Miller）及古德爾（Jeremy Goodale），將以「一級謀殺罪」起訴。

綜合外媒報導，美國愛荷華州費爾菲爾德（Fairfield）66歲高校西班牙語教師格拉伯，3日被通報失蹤後，遺體同日在市內一座公園內被尋獲。

報導指出，涉案嫌疑重大的2名16歲高中生米勒、古德爾目前已被警方逮捕，因犯案性質及年齡，2人將被視作成年人以一級謀殺罪起訴。

對此，費爾菲爾德市官方表示，目前此案仍在偵辦中，感謝各方提供資訊配合調查，此案對公眾並無其他威脅。

報導指出，在此之前，有與2嫌「共事」者向警方提供社群平台內容證據，顯示古德爾對犯案細節有「詳細的瞭解及知識」，此外米勒也有「絕對處於犯案現場」的證據。

據悉，被害人格拉伯在費爾菲爾德高校教學西班牙語長達9年，期間工作表現優良，校方對此悲劇感到非常痛心。

countries: 美國 西班牙

title: 涉謀殺66歲西語教師 美國2屁孩依「一級謀殺罪」起訴


content_text:
傳動元件大廠上銀第3季稅後淨利新台幣13.57億元，是3年來單季高點，每股稅後純益3.98元；前3季稅後淨利29.4億元，較去年同期大增115.8%，累計每股稅後純益8.63元。

上銀今天下午公布第3季合併損益，第3季合併營收75.3億元，季增7%，較去年同期增加28%，是2018年第4季以來高點；單季合併毛利率38.19%，較第2季36.12%增加2個百分點，也是2018年第4季以來高點；單季合併營業利益17.1億元，合併營益率22.72%，較第2季20.25%增加2.5個百分點。

上銀第3季匯兌損失僅2000萬元，業外收入4200萬元，單季稅後淨利13.57億元，較第2季10.52億元增加29%，也是3年來單季高點，第3季每股稅後純益3.98元，優於第2季EPS 3.18元和去年同期EPS 2.82元。

從產品營收比重來看，上銀第3季線性滑軌占比約66%，滾珠螺桿占比約21%，工業機器人占比約7%。

累計今年前3季上銀合併營收205.7億元，較去年同期151.15億元成長36%，前3季合併毛利率35.62%，較去年同期27.31%增加8.3個百分點；前3季合併營業利益39.48億元，營益率19.2%，較去年同期8.36%增加10.8個百分點。

前3季上銀累計稅後淨利29.4億元，較去年同期13.62億元大增115.8%，前3季每股稅後純益8.63元，優於去年同期EPS 4.15元。

title: 上銀前3季獲利大增115% 累計每股賺8.63元


content_text:
嘉義高工今天百年校慶，嘉義市長黃敏惠、法務部政次蔡碧仲都到場慶賀，並與校長陳瑞洲等人共同為校慶活動剪綵；對於地方盛傳蔡碧仲布局明年嘉義市長選舉，他低調表示是嘉義人，地方活動自然多，目前最重要的還是做好法務部分內工作。

蔡碧仲表示，他是無黨籍、非民進黨，對於明年嘉義市長選舉，目前沒有也不會主動表態，現在地方活動多，主因他是嘉義人、地方活動自然多，並不是只有為某些目的才參加活動。

蔡碧說，長期在嘉義工作、服務，做律師二十多年也都在嘉義，在地有這麼多的朋友，回嘉義參加活動就是快樂源泉，他和黃市長本來就是朋友，和大家互動很快樂。

蔡碧仲笑著說，他已經63歲了，無論做什麼事情，最重要還是快樂，目前有職位、工作忙碌，很多法案都正在推動中，不適合「做這項、看那項」，至於選舉還是有機制，他必須先把本份、工作認真完成。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 布局嘉義市長？蔡碧仲：我非民進黨 嘉義朋友多活動多


content_text:
副總統賴清德6日出席在台中市的公投說明會表示，4項公民投票案如果通過，影響很大，台灣會走回頭路、不能向前，這不是表面問題而已，而有很深意義，一定要投下4張不同意票。(圖：中央社)  為迎戰年底四大公投，民進黨全黨卯足全力，今天(6日)在台中一連舉辦4場「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，並由副總統賴清德、行政院長蘇貞昌領銜親上火線宣講。賴清德表示，這四大公投影響台灣走入國際社會，公投若通過就是逼台灣走回頭路，呼籲民眾一定要投下不同意票。

民進黨為迎戰12月18日的4大公投案，近來啟動全台300多場「四個不同意、台灣更有力」公投說明會6日並由副總統賴清德、行政院長蘇貞昌領銜在台中一連舉辦4場公投說明會，民進黨全黨卯足全力，訴求民眾投下不同意票 。

賴清德在大甲場的公投說明會率先宣講，直言四大公投若通過，將會影響台灣走入國際社會，且四大公投案的其中兩案攸關能源，也就是核四與天然氣接收站，若這兩案都通過，將逼台灣走入過去核能發電跟燃煤發電的舊能源思維，不僅無法因應氣候變遷與國際接軌，政府也無法歡迎台商回台投資。

賴清德說，國民黨執政是專制獨裁的政府，也是因為台灣人民走上街頭、抗議、遊行才民主化，公投是民進黨長期追求的，這四大公投案沒有道理，萬一通過對台灣影響甚大，他籲請民眾一定要對四大公投投下不同意。賴清德說：『(原音)公投若通過要逼台灣走回頭路，嚴重性在這裡，台灣不要走回頭路，不能向前，不能向前我們以後該怎麼辦？怎麼國際競爭，我們今天的決定影響未來子孫的前途，所以我在這裡誠懇的跟大家拜託，雖然這四個公投不是表面的問題而已，而是背後更深遠的意義，大家要繼續向前走，好不好…』

行政院院長蘇貞昌宣講時也強調，國民黨對核四廠15年浪費新台幣3千億，一度電都沒發電，執照過期，就連台中市長盧秀燕、宜蘭縣長林姿妙也表態不同意。此外，國民黨過去開放萊牛，現在卻反對萊豬，就是要阻擋台灣走入國際，呼籲民眾「四個不同意、別讓國民黨再亂下去」。

民進黨正面迎戰公投，黨內大咖紛紛出動投入宣講。此外，副總統賴清德還到台中廟宇參香，為接受徵召參加中二選區立委補選的林靜儀到地方拉票、暖場，而林靜儀也會與前立委陳柏惟共同出席公投說明會尋求支持，象徵民進黨與台灣基進黨再一次合作。

events: 公投 發電

people: 賴清德 林姿妙 盧秀燕 陳柏惟 林靜儀 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 大甲

title: [政治] 四個不同意 賴清德：四大公投若通過會逼台灣走回頭路 - 211106-6


content_text:
▲《2022亞太社會創新高峰會》在台北社會創新實驗中心舉辦暖身記者會，行政院政務委員唐鳳、經濟部中小企業處副處長胡貝蒂、台南市副市長趙卿惠等人都出席。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

《2022亞太社會創新高峰會》，將於2022年5月在四百年歷史的台灣府城台南舉行，本屆高峰會由社團法人台南市台南新芽協會主辦，台南市政府、南科管理局及國立成功大學合辦。

6日在台北社會創新實驗中心舉辦暖身記者會，包括行政院政務委員唐鳳、經濟部中小企業處副處長胡貝蒂、台南市政府副市長趙卿惠、研究發展考核委員會主委戴偉峻、星展銀行總經理林鑫川等人都出席記者會。

《亞太社會創新高峰會》將於2022年邁入第五屆，峰會主題為「重健亞洲」，將聚焦於回應環境永續目標的「循環經濟」與「淨零碳排」，以及社會創新如何回應疫情衝擊，全球已因為新冠肺炎疫情而改變的新日常，重新思索人與人、人與環境、人與社區之間的關係，重建更「健康」且更「健全」的新常態。

台南市副市長趙卿惠首先代表府城，感謝贊助商與所有協辦、合作夥伴，也邀請大家明年五月，相約台南見。趙副市長也特別提到，在疫情中，台南關注醫療與科技的結合，放在社會這個單元來執行，市府在研考會的帶領下，自行開發「台南打疫苗」方便民眾預約疫苗接種，而「台南COVID-19儀表板」、「AI智慧防疫系統」、「PCR篩檢預約系統」、「台南便利送」等數位應用，讓防疫科技貫徹確診足跡警示、群聚監測、篩檢、紓困補助、疫苗接種等面向都有相對應及更精進的作法，來確保台南民眾生活秩序。這場峰會是社會力、企業與政府部門的攜手合作成果的再次展現，期待從中能鼓舞更多夥伴以創意協力，讓峰會更加圓滿。

台南市研考會主委戴偉峻表示，疫情期間台南在數位治理的創新思惟，累積了許多實戰經驗，期待藉由高峰會與國際交流，成就台灣社會創新的蓬勃力量。為促成各界對社會創新更深入的參與，很感謝台南市台南新芽協會為本屆峰會規劃共30場暖身活動，包括本週末（11/6、11/7）兩日，分別於台北社創中心、台南文化創意產業園區舉行座談，台北場主軸為回應過去一年社創夥伴們因疫情遭遇的困境，台南場則是分享如何將企業將CSR導入文化產業，創造良性循環。

「Taiwan Can Help！」 讓世界看見台灣以公民自主意識和以社會創新思維相結合下，迸發的強大社會力。世界供應鍊大幅重組之際，如何達成淨零碳排目標，成了各國企業研發與產業轉型的首要目標，也將會是未來決定企業獲利的關鍵要素，更牽涉到國家發展競爭力；而設定永續發展目標、善盡社會責任，已是如今企業必備策略，也是各國政府政策的關注焦點，盼能開創更多機會、培育青年人才投身社會創新產業。

journalist: 林悅

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大社 成功

things: 防疫 經濟

title: 聚焦環境永續 2022亞太社會創新高峰會在台南登場 | ETtoday地方新聞


content_text:
位於長庚大學校園內的台塑企業文物館，歷經一年精心規劃，「能源劇場」軟硬體全面換新，採用時下最夯的沉浸式展示手法，透過聲、光結合科技感、互動性和趣味性，引領大家穿越時空，體驗萬物共生的世界，並探索石油的本源。劇場11月4日起已重新開張，歡迎大家踴躍前往參觀，進入這趟奇幻冒險的能源探索之旅。

「大家還記得當初暴龍嘶吼一聲撼動天地的場景嗎？」王光正館長表示，位於文物館4樓的能源劇場，以往就深受大家喜愛。不論是大朋友、小朋友，入館後都喜歡前往劇場並駐足在影像前，享受聲光效果帶來的震撼。雖然片長不到一分鐘，遇上人多時也需排隊等候，但大家卻樂此不疲，從這就可以看出能源劇場受歡迎的程度。

隨著展示科技日新月異，文物館也思考如何應用新媒材帶給觀眾全新的視覺及聽覺感受，開始著手規劃亮點計畫，催生能源劇場的新面貌。王館長指出，傳統博物館的觀展體驗，通常是靜態和被動，讓一般人覺得距離太遠、難以接近；但透過沉浸式展覽手法，相信會讓許多打從心底認爲與博物館無緣的人，產生前所未有的深刻體驗。

王光正館長表示，為了讓館內最受歡迎的能源劇場增添展示創意，館方與台塑企業「創意設計中心」共同腦力激盪與規劃後，除了展示手法更新外，還增加了石油的科普知識，透過時間脈絡推演，讓大家更清楚瞭解石油生成原理，進而珍惜在這地球上得來不易的有限能源。

此外，影片時間也拉長至3分鐘，設計一艘可以穿越時空的太空船，帶領大家回到地球誕生時，看著生物慢慢演進及成長。在專注眼前的影片介紹的同時，觀眾所站立的洞穴周圍也會隨著影片更換影像。從大雨落下，熔岩奔騰、到浮游生物串動，透過影像延伸的手法，讓大家沉浸在物換星移的氛圍裡。

至於深受小朋友喜愛的遠古時期霸主「暴龍」，這次也升級了，館方表示，2.0版的暴龍一登場，將以中氣十足的吼聲讓觀眾感受到無比震撼。緊接著場景一轉，恐龍為何會消失在地球？與原油有何關係？這些重要的發展線索，就有請大家親自到文物館一探究竟。

台塑企業文物館免費入館參觀，每週二至週日上午9時至下午5時開館，星期一休館。若需專人導覽，需提前預約，預約電話(03)2118800分機339。因應新型冠狀病毒肺炎（covid-19）防疫措施，館方將隨時調整入館規定。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

title: 台塑企業文物館「能源劇場」重新開張 用體驗、互動創造新價值 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
高雄市推出 200 元振興五倍券換 400 元商圈夜市券活動，首波發放上月截止，民眾領取踴躍。高市府今天宣布，第2波將在 11 月 29 日至 12 月3日發放，希望優先給未兌領過的民眾領取。

高雄市政府 10 月推出「高雄開就賺」振興活動，對接中央振興五倍券，針對百貨、旅宿及餐飲業規劃持振興五倍券消費送高雄券，針對夜市商圈推出 200 元振興五倍券換 400 元商圈夜市券，盼吸引消費落地高雄。

首波商圈夜市券 10 月8日至 14 日發放，適逢國慶連假，各兌換點大排長龍，但因數量有限，不少民眾排隊苦等仍沒領到，市府曾允諾將加碼發放。

經發局今天發布新聞稿宣布，第2波商圈夜市券將在 11 月 29 日至 12 月3日發放，而發放地點及方式，會針對首波兌領時狀況改善，盼優先給未兌領過的民眾領取。

另外，針對百貨業使用紙本振興五倍券，單日消費滿 5000 元，可兌換 1000 元高雄券，經發局表示，活動滿月已有數家百貨業提前達到預估目標，甚至有業者所收振興五倍券業績，逼近去年三倍券使用期間半年累積總額。

經發局表示，為讓高雄券對接更廣，將調控百貨業配發數量，百貨業者若提前達到預估目標，高雄券供應額度將調整。但其他行業別申請不受影響。

經發局指出，日前已擴大納入 KTV 、釣蝦場、美容美髮及按摩業，同時對接中央八大部會加碼券，持加碼券消費 500 元送 100 元高雄券，助更多行業振興經濟。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 高雄商圈夜市券29日再發放 盼未領過者優先領


content_text:
▲美國一名裸男被困在戲院牆壁內長達兩天。（圖／翻攝自Facebook／Syracuse Fire Department）

實習記者黃品臻／綜合報導

美國紐約州雪城市（Syracuse）一家戲院竟有名男子困在牆壁內兩天，一直到有人聽到牆內傳出敲打救命聲，才請消防人員到場救援，警方初步研判，男子可能有精神狀況，不會面臨法律追訴。

據BBC報導，雪城市消防局（Syracuse Fire Department）5日早上7點30分接獲報案電話，稱在當地「地標戲院」（Landmark Theatre）裡，聽到有人敲打牆壁求助，救援人員到達現場後，用鎚子擊破牆面，將全身赤裸的男子救出送醫，據悉該名男子被困在牆內長達兩天，不過消防人員目前尚不清楚他是如何進去的。

地標戲院負責人英塔列塔（Mike Intaglietta）接受當地媒體採訪時表示，有人看到該名男子本週稍早曾在戲院所在大樓的附近徘徊。英塔列塔也補充，有戲院員工看過該名男子，但後來沒再看到就以為他離開了，「我不知道他是進來取暖還是使用廁所」。

雪城消防局副局長凱恩（John Kane）告訴當地媒體，「男子躲藏在戲院的爬行空間（crawlspace）裡約兩天的時間，後來跌入男廁的牆壁內才被困住」。警方表示，男子似乎患有精神疾病，因此不會起訴他或公佈他的身份。

journalist: 黃品臻

title: 美國裸男困戲院牆內兩天 警消鐵鎚「破牆」救出 | ETtoday國際新聞


content_text:
歐洲議會代表團結束訪台記者會，特別委員會主席古斯曼5日預告，未來台歐之間將有更多高層互動。（張哲偉攝）

率領歐洲議會代表團訪台的「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）5日表示，歐盟與台灣互動是正常行為，歐洲議會的訪台決定並非向哪一方挑釁，更多國家與台灣互動，反而能夠降低台灣與北京的衝突風險。他並預告，深化台歐關係的下一步可以從推動台歐雙邊協定，以及歐盟駐台代表處等具體作法著手，未來台歐之間將有更多的高層互動。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會（Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation ，INGE）組成的訪團，於3日到5日訪問台灣。訪團由特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）帶隊，成員包括庫畢斯（Andrius Kubilius）、葛芮若（Markéta Gregorová）、施依德（Andreas Schieder）、奧弗斯（Petras Auštrevičius）、奇裘斯（Georgios Kyrtsos）及德歐斯（Marco Dreosto）等7位跨黨團歐洲議會議員、歐洲議會秘書總處官員以及相關黨團政策顧問等人。

訪團5日下午在台北舉行記者會，在回應媒體問及訪團成員是否擔心中國的制裁時，古斯曼笑稱，自己已經遭到中國制裁了，所以現在根本不擔心；而同行的歐洲議會議員都是歐盟公民，不會害怕任何中國制裁。

對於中國數度針對歐盟及歐洲議會與台灣交流並強化關係而出言恐嚇，古斯曼表示，歐盟與台灣互動是正常行為，任何國家的高層訪台並不是火上加油，越多國家高層與台灣互動，反而更能減緩台灣與中國間的緊張關係，孤立台灣才會增加戰爭風險。

古斯曼強調，歐盟的決策是根據歐盟公民的利益，以及自由、民主及人民尊嚴等基本原則而制定，並非其他國家的反應。他表示，歐洲正在形塑政策，「這些政策並不是要反對誰，只是要支持我們的朋友及我們的原則」；對台灣而言，這表示未來台歐間將有更多的高層互動，台歐仍有相當大空間可深化彼此關係。古斯曼說，同樣面臨外來勢力的威脅，台灣與歐盟都追求捍衛民主，「既然我們朝向同一個方向走，那何不一起走？」

在深化歐盟和台灣的關係方面，格魯克斯曼說，下一步可參考歐洲議會相關文件的內容，亦即，可從推動台歐雙邊投資協定，以及將歐洲經貿辦事處改名為「歐盟駐台灣代表處」等具體步驟著手。

立陶宛籍歐洲議員奧弗斯則表示，從香港主權移交之後的發展可以了解，姑息北京的政策都是在助長加害者；他曾與香港流亡的年輕立法會議員對話，了解到一個威權政體可以犯下如此多反人類的罪行，「我們不能再天真下去」；而這次歐洲議會代表團訪問台灣，正可以向全球傳遞這個訊息。

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 立陶宛 中國 歐盟 香港

title: 【深化台歐關係】預告將有更多高層交流 歐洲議員：孤立台灣反增戰爭風險-


content_text:
受業外轉投資拖累，緯創昨（5）日公布第3季財報，第3季稅後純益8.27億元，季減80%、年減70%，第3季每股純益（EPS）0.3 元，為近五年同期新低，主要是持股中國立訊集團股票評價降低拖累。

緯創表示，本季仍看好電腦、顯示器與伺服器等相關產品需求，但仍要觀察料源掌握情況。緯創今年前三季稅後純益50.91億元，年減19.8%，前三季EPS為1.83元，去年同期EPS為2.26元。

緯創第3季本業營運與第2季變化不大，但業外方面認列持股約0.81%的立訊股票評價利益損失，並扣除匯兌、利息支出後，單季業外損失高達22.56億元，導致第3季稅後純益大幅季減與年減。立訊今年6月30日收盤價為人民幣46元，9月30日收35.71元，單季跌幅達22.36%。

在出貨量方面，受惠傳統消費性電子旺季，緯創第3季筆電、桌機、顯示器出貨各達660萬、230萬、410萬台，其中筆電、顯示器出貨季增約7%-8%。

緯創表示，需求仍大於供給，整體第4季各產品線出貨估與第3季水準相近。

title: 緯創上季EPS 0.3元 五年同期低點


content_text:
新課綱上路三年多，為了讓教師理解「探究與實作」及「哲學探索」間的關係，進而在教學引入創意、批判與關懷等哲學面向的教學活動，國教署高中學校探究與實作課程北區推動中心與法國在台協會，以及國立陽明交通大學通識教育中心合作，今起連兩日舉辦哲學工作坊，協助高中教師設計「探究與實作」課程。

探究與實作課程北區推動中心指出，新課綱在高中自然科學與社會科領域都新增了「探究與實作」課程，課程設計都是從發現問題開始，但如何從現象中看出問題、問對問題、明確地闡述問題，其實都與哲學訓練有密切關聯。

實際上，哲學教育已是法國特色之一，這次工作坊也邀請目前任教於淡江大學法國語文學系副教授馬朱麗（Maitre Marie-Julie）、 國立陽明交通大學通識教育中心副教授博佳佳（Charlotte Pollet）、國立中央大學哲學研究所助理教授黃雅嫺，以及國立中央大學法文系助教 Bérengère Durchon，全程以法文進行，並搭配中文即時口譯，幫助老師們探索相關的哲學概念，了解如何使用哲學的教學方法、教學主題、課程進度等實務運作

工作坊藉由兩天的時間，帶領高國中及小學教師一同探索哲學的世界，課程內容包括「法國中學的哲學教學概況」、「論述方法與實作」、「文本評論方法與實作」、「哲學：一種理解危機及其連續性的工具」、「何謂兒童哲學」、「練習與實作」、「如何與孩子一起持續成長」、「探討如何設定專題研究」等，藉由哲學思考開拓眼界，有助於高中教師設計「探究與實作」課程。

十二年國民基本教育「向下匝根」，探究與實作課程北區推動中心表示，這次工作坊參與對象不僅針對高中端教師，也納入國中小及非學校型態實驗教育機構，也有關注哲學教育的大學端師生、社會人士主動詢問表示希望能一同參與。

國教署高級中等學校探究與實作課程北區推動中心今起連兩日舉辦哲學工作坊，協助高中教師設計「探究與實作」課程。圖／探究與實作北區推動中心吳昌樺提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 用哲學思考正視危機 台法合辦中小學教師哲學工作坊