content_text:
林子崴。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕今天洲際中信兄弟對樂天桃猿之戰，兄弟推出暫居投手三冠王的德保拉先發，對決桃猿19歲新秀左投林子崴，這是一場這是一場三冠王VS.生涯初登板、年薪超過千萬台幣VS.不到百萬台幣的不對稱戰爭，林子崴盼小兵立大功，林子崴昔日穀保家商恩師周宗志，今天晚上也會緊盯電視轉播收看子弟兵職業生涯首秀。

德保拉推測月薪3.5至4萬美元，年薪至少千萬台幣，林子崴月薪7萬台幣，年薪不到百萬，同時德保拉將挑戰連兩年投手三冠王壯舉。

林子崴是2019年U18世界盃冠軍主力，預賽對美國繳6局失3分優質先發，冠軍戰再遭遇美國敲勝利打點安打，投打俱佳，也是台灣對奪冠大功臣，進職棒能否闖出一片天令球迷期待。

周宗志是穀保家商總教練、也是U18世界盃冠軍教頭，今天帶隊赴台南征戰巨人盃，他表示，林子崴一軍初登板先發，希望他能好好發揮，享受比賽氛圍，會看電視幫他加油。

林子崴青棒時期投打「二刀流」，周宗志認為，林子崴打擊能力不俗，只是欠缺長打能力，進職棒走投手這條路會比較好，除了左投優勢，控球和變化球是他的最大優點。

countries: 美國 台灣

title: 中職》U18世界冠軍功臣「開箱」  高中恩師將緊盯電視轉播


content_text:
全球人壽捐贈臺北市政府弱勢家戶微型保險，由全球人壽總經理馬君碩（右）代表捐贈、臺北市長柯文哲（左）代表受贈並頒發感謝狀。圖／全球人壽提供 落實公平待客與普惠金融，在社會安全與救助體系中扮演重要角色

為積極落實公平待客與普惠金融理念，全球人壽捐贈臺北市政府弱勢家戶微型保險，捐贈受惠人數逾5千人、捐贈總保費為逾新台幣百萬元， 11月5 日由全球人壽總經理馬君碩代表捐贈、臺北市長柯文哲代表受贈並頒發感謝狀。此外，全球人壽亦積極推廣微型保險專案，攜手業務同仁一步一腳印地落實普惠金融、公平待客。

全球人壽表示，本次捐贈對象為臺北市弱勢家戶，由臺北市政府委託財團法人台灣省城隍廟擔任要保單位，投保險種額度為傷害險30萬，保單生效日為9月1日，若被保險人已有其他保險公司微型保額，將以法定上限50萬扣除同業保額，以不超過30萬提供。除了捐贈微型保險外，全球人壽為照顧經濟弱勢或特定身份族群，也推出個人微型傷害保險專案，主要推廣對象為具原住民身分、農民、漁民、低收入戶及領有殘障手冊的民眾，不分職業等級、採單一費率，簡易投保、免體檢，保障內容包含意外身故及因意外造成2至11級失能給付，以最高保額50萬來計算，一年保費僅330元。期望藉此種低廉保費卻能滿足基本保障需求的商品，使全球人壽在社會安全與救助體系中，扮演重要角色。

一位推廣微型保險已5年的全球人壽花蓮地區業務同仁，更分享近幾年推動微型保險經驗，他說，最初推動時發現保障內容簡單、保費便宜，所以民眾只要有保險觀念，即便經濟有困難，也能接受並投保，但這張保險屬於1年期的定期險種，所以每年都要跟客戶再確認是否繼續投保。到目前為止，印象最深刻的個案是一個當時投保年齡是70歲的老農夫，在75歲時發生意外。

業務同仁回想，最初先認識老農夫的女兒與女婿，在規劃過程中順帶介紹微型保險，他們希望能幫爸媽投保，後來全家都來投保。這家人投保5年後，老農夫騎車意外摔落水溝，送醫後傷重不治。在事情發生後，他盡全力協助家屬申請理賠，老農夫的女兒也相當感激還好有保險，能在父親最後留下給家人的愛、沒有給家人帶來負擔。客戶經過這次理賠後，更加認同保險理念，「因為不知道什麼時候會發生意外」，所以後來客戶也會積極與其他親戚朋友推薦微型保險。

全球人壽表示，不管在捐贈或推廣微型保險上，都希望能持續推展微型保險，藉由微型保險的力量，讓意外發生時，不要只留下無依無靠的家人，更希望能使這個家庭獲得保障，實現讓社會各階層均能享有基本保險保障之普惠金融目標，並真正落實公平待客9大原則，延伸守護人們一生愛的需求與保障。

journalist: 文 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 臺北市 花蓮

title: 全球人壽捐贈臺北市政府弱勢家戶微型保險


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】「110年新北市巷弄藝起來巡演」於10月30日由一心戲劇團在三重精采獻演後，接著要登場的是11月7日在林口社區運動公園，由綜藝天后白冰冰、百變霞女小咪及金曲歌王許富凱領銜的經典臺語演唱會，喜愛臺語歌的民眾，萬勿錯失一次盡享經典金曲的機會。 11月7日，這場眾星雲集的臺語演唱會，首度邀請到在地的綜藝天后白冰冰，帶領著旗下藝人「台一線」及木工歌手陳思瑋，為她所住居的林口鄉親，呈現熱鬧逗趣的綜藝秀;甫於2021年奪下第32屆金曲獎最佳臺語男歌手獎的「百萬王子」許富凱也將壓軸開金嗓:另外，更邀請到早年「藝霞歌舞劇團」台柱，目前發光於歌仔戲界，曾獲傳統藝術金曲獎最佳演員的「百變霞女」小咪，登臺重現藝霞歌舞劇團紅遍臺灣的歌舞秀。藝霞歌舞劇團是臺灣舞蹈史現代化發展上非常重要的里程碑，小咪的經典重現，絕對不容錯過。此外，還有鄔兆邦、董育君、談詩玲及吳俊宏等臺語實力歌手，將帶大家回憶最熟悉的臺語歌。 每年辦理的「新北市巷弄藝起來巡演」活動，多年已走遍新北市各區，廣獲市民朋友喜愛與肯定，文化局在疫情下將「巷弄藝起來」化實體為線上，在10月錄製播出戲偶子劇團、鴻明歌劇團及民權歌劇團3場演出、直播1場民歌演唱會，點閱觀看人數破10萬。現疫情趨緩，實體巡演終於能夠呈現給民眾，共有11場偶戲、歌仔戲、民歌演唱會及臺語歌演唱會，巡演各區。 因應疫情調整，後續11至12月精采演出，請民眾鎖定新北市文化局官網(http://www.culture.ntpc.gov.tw/)、「巷弄藝起來」官網(www.corner-art.com.tw)及「巷弄藝起來」臉書 (https://www.facebook.com/2016NTPC/)，掌握最新演出資訊。所有活動均免費，歡迎民眾踴躍參加。文化局提醒民眾，欣賞表演藝術也不能輕忽防疫，請進場觀眾配合文化局現場防疫指引，做好實名制、量體溫、戴口罩、場內不飲食及保持安全社交距離等，防疫做到位，大家一同共享安全無虞的藝文表演。

taiwan-subdivisions: 新北 林口 三重 新北市

title: 「新北巷弄藝起來」經典臺語演唱到林口 綜藝天后白冰冰金曲歌王許富凱接力登場


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】原中共貴州第一個黨支部創建人繆正元（又名繆倫），在文革中被打成叛徒，他的六個子女中，四人被送到精神病院迫害，一個兒子和一個女兒被逼自殺。繆正元的女兒蘇珊，移民來到美國，講述家人的不幸遭遇，希望中國民眾趕快覺醒，遠離中共。
洛杉磯居民蘇珊表示，她的父親繆正元共有6名子女，在文化大革命期間，她的父親被說成是叛徒，其中有4名子女被強行送到精神病院迫害。
洛杉磯居民蘇珊：「我回農場當知青，然後這個農場就把我強行扭送到精神病院，我不知道為什麼？我就在想，是不是因為說我姐姐是精神病，也就跟著說我精神病。」
除了她被多次送到精神病院迫害，親弟弟也因此被說成精神病。
洛杉磯居民蘇珊：「我媽媽又把我弟弟送到五七幹校上學，然後五七幹校不讓他上學，就說，我父親有問題，不讓他上學，就把他攆出來了，說他沒有權利上學，說他也是精神病。」
後來父親被平反後，他們舉家回北京居住。但弟弟因為被說是精神病而選擇自殺。
蘇珊還提到，一次在南方做生意期間，因為想出國，但不知道需要護照，她就直接通過海關去香港，便被攔截下來，並被總參三部的人抓捕，並最後一次送入精神病院迫害。
洛杉磯居民蘇珊：「回去後，就說我是精神病，就給我送到精神病院裡去了，一到精神病院，我就跟醫生說了一下午，就是我的情況，我說我不是精神病，第二天他告訴我，他說，我們也不認為妳是精神病，但是我們院長認為妳是精神病，我作為醫生，我沒給你吃藥，但是我們這不是旅館，你最多住一個星期就要出去。」
她表示，她很高興讓她回去，沒想到二天後，醫生找到她說，總參三部讓她的妹妹來替換她住院。她出院不久，她的妹妹就自殺了，那年是89年，她的妹妹當時只有34歲。
她指出，她痛恨共產黨把他們迫害的家破人亡，因此她呼籲中國人趕快覺醒，遠離中共。
新唐人記者楊陽、徐綉惠洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽、徐綉惠洛杉磯採訪報導

countries: 美國 香港 中國

title: 貴州地下黨創建人 全家遭中共嚴重迫害


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】近日，一段兩名男孩兒在中國某地高樓樓頂間「跳遠」的視頻在網絡上流傳，令眾多網友看後直呼「兩腳發軟」。
在27層高的樓頂上，兩名華人男孩兒在沒有任何保護措施的情況下，在兩棟大樓之間玩起了「立定跳」，看的人心驚肉跳。直到附近的住戶與大樓管理員聯絡之後，兩個孩子才被工作人員帶離樓頂。
原來，大樓的管理人員當天忘記鎖上通往樓頂的門，兩個孩子趁機爬上樓頂，跨過圍欄，來到狹窄的屋簷上，在兩棟高樓之間玩起了「極限跳遠」。
許多網友看到視頻後直呼看得「兩腳發軟」。

title: 驚悚時刻 男孩兩高樓頂層之間玩跳遠


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者羅欣貞、李立法／屏東報導〕屏東縣高樹鄉患有精神疾病的楊姓男子，九月二十六日不滿超商女店員提醒戴口罩，憤而攻擊女店員，殘忍的「挖眼案」震驚全台，經過五個多星期住院治療，醫師觀察認為情緒穩定已達三週可出院，楊嫌昨由檢警人員從醫院解送屏東地檢署，檢察官複訊後傍晚向法院聲請羈押獲准。

出院過程中，楊嫌平靜地跟著員警準備步出醫院，快到門口時忽然喊尿急，員警只好帶他返回院內上廁所，接著再步出大門時，楊發覺有媒體守候，多次以眼神瞪向鏡頭，上車前還冷不防地比出中指，員警見狀立刻阻止並上車。

遭楊嫌攻擊的女店員，經高雄長庚醫院開刀救治後，視力逐漸恢復，已出院返家休養。由於楊男有暴力攻擊前科，今年六月底社區也有一位老婦人遭他持刀砍傷脖子，警方當時即將他強制送醫，八月中旬完成階段性治療後出院，不料九月又犯案。

檢察官昨複訊後認為，楊嫌涉犯殺人未遂、重傷害未遂等罪嫌疑重大，為五年以上重罪，且有逃亡及反覆實施同一犯罪之虞，向屏東地院聲請羈押獲准。

taiwan-subdivisions: 高樹 高雄 屏東縣 屏東

title: 挖眼惡男 治療5週出院 法院收押


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）进入秋冬季节，德国疫情大有卷土重来之势。不少联邦州再度收紧防疫措施，所谓的2G措施，也越来越多地在德国各地实施。下面就总结一下各联邦州的最新防疫规定都有哪些变化。（注：3G指接种疫苗者、染疫康复者、病毒检测者；2G指接种疫苗者和染疫康复者）

联邦州最新防疫措施

除了常规防疫措施外，在学校学生们必须再度戴口罩，学校每天会给学生进行病毒检测。根据各地医院住院率会分红黄绿不同防疫等级，对应的防疫要求也不同。在红色区域，会广泛推广2G措施，工作场所要求3G。在黄色区域则必须戴FFP2口罩，病毒测试只承认PCR结果。

journalist: 王亦笑德国

title: 感染数字猛增 德国各州最新防疫措施一览


content_text:
台灣機械設備前三季外銷大陸及美國兩大市場呈現增長，工研院產業科技國際趨勢發展所4日預估，2021年台灣機械設備產業產值將首度破兆、直逼1.1兆元，呼籲業者加速轉型、掌握新商機，2022年產值可再向上突破1.21兆元、2023年產值更逾1.27兆元，連續三年飆上史上新高。

大陸、美國及土耳其，是台灣工具機出口的前三大市場，前三季出口合計占比54.4％。據工研院產科國際所分析師陳佳盟預估，2021年台灣工具機前三大市場出口金額13.5億美元，年增20.1％；2022年出口金額16.4億美元，年成長22.1％；2023年出口值19.1億美元，年成長16.3％。

為協助台灣產業掌握後疫商機，該所舉辦眺望2022產業發展趨勢線上研討會。

工研院產科國際所機械與製造系統研究部經理邱琬雯4日以「台灣機械產業新挑戰—掌握後疫成長新契機」為題發表演說，她表示，整體機械產業受疫情擴散壟罩，加上封城、停工、管制等措施，導致全球經濟表現疲弱，各項製造業的供需兩端，都受嚴重衝擊，資本投資大幅縮減，嚴重影響全球及台灣機械設備產值，2020年台灣機械業僅半導體設備、傳動系統元件等產品逆勢成長。疫苗施打，疫情獲得緩解，各主要工業國家強力推動經濟振興政策，帶動製造業逐步的復甦。

邱琬雯指出，世界各地疫情反覆不定，遠距工作及遠距服務客戶，將成為疫後企業必備的模式，將帶動工業機器人、服務型機器人、半導體設備及自動化設備需求持續成長。中美貿易戰、疫情蔓延使供應鏈結構產生變化，先進國家基於經濟及國安考量，倡議製造業回流、在地生產，以及建構自主供應鏈；企業應加速建置跨國、跨區多元生產基地，降低供應鏈過度集中的斷鏈危機，並導入數位製造，建立數位平台及強化供應鏈韌性。

據工研院預估，各國積極推動振興措施帶動投資，2021年台灣機械設備產業產值1.09兆元，年成長21.3％；2022年產值上看1.21兆元，年增幅10.3％；2023年產值預估1.27兆元，年增5％。

journalist: 工商時報 沈美幸

countries: 土耳其 美國 台灣

title: 工研院估：機械業連三年產值破兆


content_text:
劉冠廷在《詭扯》的造型（大圖）搞笑模仿《無間道》裡梁朝偉飾演的「陳永仁」，獲得本尊梁朝偉的關注（小圖）。（良人行提供）

國片《詭扯》在即將上映之際，驚喜收到國際巨星梁朝偉暖在傳來的16秒祝福影片！主創團隊看著梁朝偉在家拿著手機自拍，以低沈、溫暖的語調，一字一句說著含蓄又真摯的祝福，莫不心跳加速，驚呼尖叫。

獲得本屆金馬獎8項入圍的黑色喜劇《詭扯》暗藏許多彩蛋，其中劉冠廷扮演的「老楊」是一位對警察工作充滿憧憬的假臥底，被導演許富翔拿來致敬《無間道》，他讓劉冠廷模仿梁朝偉飾演的臥底警察「陳永仁」蓄鬍子、右手也包紮石膏，一身漂丿暗黑系造型，只是演的是搞笑版。

日前團隊特別寫了一封千字長信輾轉交予梁朝偉，並附上預告與多張劇照，陳述為何會拍攝這部有懸疑、推理、警匪追逐等的喜劇電影：「台灣有很棒的愛情、恐怖作品，希望還能創造出更多其他類型的台式電影。」電影公司表示，原本抱著只千萬分之一的回信機會，沒想到梁朝偉看到相關資料後，很快地便稍來溫暖的祝福。

「《詭扯》的創作團隊你們好，我是梁朝偉，知道你們這部電影獲得很多獎項的肯定，也快要上映了，非常替你們高興，我在這裡祝福這部電影在口碑和票房都有很好的成績。」梁朝偉這則言短情深的祝福無疑是上映前超大的鼓舞，飾演黑警「鋒哥」的陳柏霖在進錄音室前獲知這個訊息，特別點開來看了好幾回；「老楊」劉冠廷則在工作行進中收到影片，直呼：「我高興到差點昏厥！」

▲梁朝偉自拍影片預祝《詭扯》票房長紅。

看港片長大的導演許富翔得知「陳永仁」本尊稍來祝福，高興到睡不著覺，他回憶創作之初：「老楊這個角色原本只是跟著鋒哥一起辦事的抓耙仔，就沒有然後了，但一道不知道哪來的靈光直接劈到我的天靈蓋，跟在警察旁的黑幫小弟如果真的想當警察呢？如果他認真覺得自己是臥底呢？如果他熱愛在手上打石膏跟穿黑皮衣呢？！那不就是陳永仁嗎？於是，老楊的人生從此完整了。」

journalist: 李雨勳

title: 劉冠廷《詭扯》搞笑致敬經典港片《無間道》 喜獲梁朝偉16秒自拍影片祝福嚇暈 -


content_text:
2021/11/05 14:10

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例今天再多一例！中央流行疫情指揮中心今天公布新增一例本土病例和六例境外移入病例。

今日新增1例本土個案（案16547），為印尼籍30多歲女性，長期在台工作，今年11月1日因工作需求進行採檢，結果為陰性，11月4日再次因公採檢，於今日確診，Ct值40、病毒量非常低；已匡列接觸者5人，列居家隔離。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

這名本土病例從事照顧性質的工作，因為要到醫院陪病，所以本月1日先做第一次採檢為陰性，後來因轉換地點，所以再度採檢，結果為陽性。

由於並沒有IgG抗體檢驗結果，因此暫時難以判斷這例本土病例是否為舊案；指揮中心發言人莊人祥說，針對這名本土病例，接下來的PCR採檢結果就會非常重要，預計今天會有結果。

今日新增6例境外移入個案，為5例男性、1例女性，年齡介於未滿10歲至40多歲，分別自法國（案16541）、泰國（案16542）、新加坡（案16543）、越南（案16544）、日本（案16545）及柬埔寨（案16546）入境，入境日介於10月22日至11月3日。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印尼 新加坡 日本 法國 越南 泰國 柬埔寨

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 本土再+1 印尼籍女性病毒量低 境外+6


content_text:
▲山腳下監視器，拍下朱女上山時最後身影。（圖／翻攝自微博）

記者柯沛辰／綜合報導

湖北20歲女子朱甜甜1日出門上山晨練，怎料竟離奇失蹤，再也沒有回家。雙親和當地警方苦尋多日無果，不惜重返現場，重走女兒晨練路線，希望能找到一些蛛絲馬跡，但至今案情仍毫無進展，讓家屬不得不貼出尋人告示，「望知情人士提供線索，必重謝！」

綜合陸媒報導，朱女去年一直在深圳工作，直到最近聽聞湖北十堰老家有公家單位招聘，特意在上月18日回竹山縣考公務員。據悉，朱女生活單純規律，沒有談戀愛，但很喜歡運動，之前在深圳就有晨跑習慣，所以撇開讀書備考，常常5點出門晨跑，家人也見怪不怪。

朱母表示，她跟女兒總是保持密切聯繫，常常一通視訊電話漏接，對方就會馬上回電，最近女兒很認真準備即將在11月6日到來的考試，但整個人壓力不算太大，還規劃考完去旅遊，而且她也常常鼓勵女兒「考不考得好都沒事，就當作體驗，不用給自己太大壓力！」

▲朱女本該在11月6日赴考，但至今已失聯5天。（圖／翻攝自微博）

11月1日早上，朱女6點出門到南山公園晨練。監視器拍下，她6點47分在公園山腳下，身穿運動服，戴著耳機，周圍沒有其他人，所以她一如往常戴耳機跑步，沿著山腳旁的湖邊跑步，再照慣例走上山，待到達山頂才再折返回家。事後，家人按照這個路線重走了一遍，約1小時到達山頂，正常8點就能到家，但女兒卻離奇失蹤。

事實上，朱女失聯前曾和家人通過最後一次電話。當天上午7點41分，朱父打電話問女兒何時回來，小朱表示還要一下子，並在電話裡詢問「今天跑得有點累，能不能來接我一下」但朱父回應「馬上要出門上班了」。8點20分，朱父再次打給女兒，朱女手機已經關機。

對此，朱母強調，女兒每天出門晨練前，都會把手機充滿，而她向通訊單位調紀錄後，發現女兒的電話7點58分就已經沒有訊號，不可能是沒電了。到了當天下午，朱母也給女兒打電話，發現關機了，又連繫上丈夫，得知早上女兒手機就關機，「我感覺不對，馬上叫親友去敲門，一開始怕是回到家出意外，後來親戚感到家裡開鎖，才發現小朱原來一直沒回家。」

▲家屬貼出尋人啟事，希望能盡早找回女兒。（圖／翻攝自微博）

據悉，南山公園幾個出口都有監視器，而且公園整體面積不大，花上半天就能爬遍，不太可能迷路，但只有山腳下有監控，再往山上就都沒有了。目前監視器畫面顯示，小朱最後身影出現在山腳，所以失聯位置可能是在上山途中或山頂。

朱母難過地說，女兒出門時天色確實較暗，但那個時段河邊有很多人跑步，還有很多人和清潔員陸續上山，應該不算危險才對。

目前當地公安機關已經介入調查，除多次派員上山搜救，也透過監視器逐一清查可疑人物，但事發至今仍無任何發現，引起當地民眾關注，還有網友紛紛留言提醒，「很多跑步遇害的都戴耳機了，完全聽不到有人靠近，還是盡量避免戴耳機一人在外吧！」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

taiwan-subdivisions: 山上 竹山

title: 20歲馬尾妹晨跑離奇失蹤 最後一句曾問爸爸「能不能來接我？」 | ETtoday大陸新聞


content_text:
國民黨智庫昨天舉行座談會討論氣候變遷議題，但會前卻遭警方到場關切，國民黨認為警方濫權。內政部長徐國勇今天表示，沒有人會去做這種政治偵防，他相信警察根本不會這麼做，他也相信警察局的說法。

中正一分局昨天以新聞稿說明，表示有鑒於近日在凱達格蘭大道舉行四大公投議題相關的合法集會有發生滋擾事件，警方是基於善意及預防性維安考量，由轄區派出所員警到場詢問主辦單位是否為公投議題，以及是否需要警方協助。

徐國勇今天在立法院會前受訪時表示，這件事情一直到昨晚新聞出來他才知道，他問了警方，警方表示是誤會，徐國勇說，台北市警察局告訴他事後有和國民黨智庫說明，警方給他的說法和新聞稿一樣，是好意過去。

徐國勇說，沒有人會去做這種政治偵防，相信警察不會這麼做，所以昨天早上發生這件事，也沒有向他報告，就直接處理，一直到晚上才告訴他，他也相信警察局的說法。媒體追問這和公投是否無關，他說「沒有」。

title: 警方去國民黨智庫查水表？ 徐國勇：沒人會做這種政治偵防


content_text:
顧客鎖入個案研究：富士藥品、DeAGOSTINIKEY POINT• 企業包圍現有顧客的手法。• 依顧客所感受到的成本與產品特性不同，可採取的方式有7 種。• 企業還需留意鎖入效應是否轉弱。

基本概念

所謂的「顧客鎖入」，是企業用來留住顧客的各種手法，目的是要與現有顧客發展長期的關係。一般來說，爭取新顧客所花的成本，會比維持、擴大現有顧客的成本高。再者，就顧客生命週期管理（p.233）的觀點來看，包圍現有顧客的確是有效的做法。企業能發動顧客鎖入，是因為對顧客而言，下表中的任一個或多個因素作用的結果。

7種顧客鎖入策略

在以上這些因素的影響下，企業可採取顧客鎖入策略，共分為7種（中川、日戶、宮本，2001）。每一種方法，都是考慮到了顧客的轉換成本、沉沒成本，以及產品、服務的網路外部性，所祭出的措施。

MEMO當某一產品成為事實標準（de facto standard）（p.357）時，它在市場就是實質的標準，品牌力也夠強，因此更容易鎖入顧客。

密切鎖入

密切鎖入最具代表性的案例，就是保險公司或車商的推銷手法。透過業務員一再與顧客密切互動，讓顧客感到放心，進而認為轉換其他業者服務很麻煩。

會員鎖入

如前所述，會員鎖入最具代表性的案例，就是會員制和集點服務。航空公司的哩程數或零售業的集點卡，固然都是這種類型的顧客鎖入，其實好市多（Costco）或健身俱樂部的會員制，也都是在製造讓顧客「想回本」的誘因。

便利鎖入

便利鎖入最具代表性的案例，就是名符其實的便利商店，和像永旺夢樂城（Aeon mall）這種什麼都有的購物中心。此外，富士藥品的配置藥（寄藥包），也是屬於這一類的案例。

品牌鎖入

品牌鎖入最具代表性的案例就是高級名車、服飾和珠寶等精品品牌。另外在日本一提到洋芋片就想到卡樂比（Calbee），一說到可樂就想到可口可樂—這種擁有強大品牌力的產品，也是屬於品牌鎖入的案例。

MEMO當顧客發動特定消費行為時，腦海中所想到的產品選項，就是所謂的「喚起集合」（Evoked Set）。像卡樂比或可口可樂這樣，在喚起集合當中名列前茅的企業或產品，多半已成功鎖入顧客。

運轉鎖入

運轉鎖入最具代表性的案例，就是電腦的軟體。顧客一旦記住特定軟體的操作方法，就會覺得改用其他類似軟體很麻煩。

有些鎖入是像這樣，因為顧客自己的學習累積而被鎖入；也有些鎖入是因為他人所累積的學習而引發。例如客戶倚重的企管顧問公司，或是對現場課題瞭若指掌，可為客戶提供合適產品的工業用感測器大廠基恩斯（KEYENCE）（p.424）的業務員等，都是屬於這一類。

社群鎖入

社群鎖入和網路外部性（p.352）的關係相當密切。例如顧客會持續使用LINE 或特定社群遊戲，「因為別人都在用」是一個很重要的因素。

或是因為「其他上班族都在看而廣受顧客青睞的「日本經濟新聞」，也是一個很好的例子。

系列鎖入

系列鎖入最具代表性的案例，就是有各種五花八門的角色和道具的寶可夢卡牌遊戲，或是迪亞哥（DeAgostini）的分冊百科系列書籍等。當然不見得每位顧客都會完整蒐集全系列，但有意集滿所有產品的顧客，就會被企業鎖入這些系列。

顧客鎖入的成立條件

（1）顧客具備一定程度的高忠誠度

當顧客對企業毫無忠誠度或眷戀感時，硬是發展顧客鎖入，有時會讓顧客感到不耐煩。

（2）相較於其他企業，自家產品在功能、品牌面上更有魅力

若其他企業的類似商品出類拔萃、無與倫比時，即使轉換成本或沉沒成本再高，顧客還是會選擇琵琶別抱。

顧客鎖入的陷阱

在顧客鎖入模式當中，有時候是產品本身成為鎖入的對象（例：大型購物中心或配置藥局），也有些是要利用附加服務才能將顧客鎖入（例：點數或哩程）。

後者在推動時會有費用產生。而當類似產品在功能上具有出類拔萃的優勢，或具備現有商品缺乏的方便性，甚至是顧客厭倦現有商品時，鎖入的效果就會轉弱（例：報紙和網路新聞、系列化的書籍）。

套用前請先釐清以下問題：

自家產品是否已拉高顧客的轉換成本或沉沒成本？自家產品是否具有網路外部性？適合自家產品的鎖入策略是哪一種？鎖入效果是否會隨時間轉弱？

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 到手的獵物怎能讓牠逃了？7種「顧客鎖入」策略


content_text:
RED WAVE: Passing his ‘Build Back Better’ bill would remedy a lot of the issues that worry voters, Biden said in the wake of a series of Republican election victories

US President Joe Biden on Wednesday returned from Europe with a wake-up call for feuding Democrats holding up his sweeping domestic reforms in Congress — after a humiliating state election defeat that many blamed on inertia and infighting among the party’s lawmakers.

“I do know that people want us to get things done,” he told reporters asking for his takeaway on longtime favorite and former Virginia governor Terry McAuliffe’s loss to a Republican newcomer in Tuesday’s Virginia governor’s election. “And that’s why I’m continuing to push very hard for the Democratic Party to move along and pass my infrastructure bill and my Build Back Better bill.”

Amid nosediving approval ratings and frustration over his stalled economic agenda, Biden came home to a Republican red wave that swept over the eastern US on Tuesday, from Virginia Beach to Long Island and beyond.

US President Joe Biden speaks to reporters at the White House in Washington on Wednesday. Photo: Reuters

Republicans pulled off a decisive upset in the gubernatorial election in otherwise blue-trending Virginia, with untested multimillionaire Glenn Youngkin beating McAuliffe, while the Democratic governor of New Jersey won re-election, but only barely.

There were also Republican gains across New York City and a conservative backlash to a liberal proposal in Minneapolis — the city where George Floyd was murdered by police — to dismantle the local police force.

Hours before polls closed, Biden had voiced confidence about the elections in Virginia and New Jersey, rejecting suggestions that they were a verdict on his presidency.

Asked several times on Wednesday if he took responsibility for the bloodletting in local elections, he avoided giving a direct answer.

“People are upset and uncertain about a lot of things — from COVID to school, to jobs to a whole range of things and the cost of a gallon of gasoline,” he told reporters at the White House. “And so if I’m able to sign into law my Build Back Better initiative, I’m in a position where you’re going to see a lot of those things ameliorated quickly and swiftly, so that has to be done.”

While Biden’s news conference may spur rank-and-file lawmakers to deal more urgently with considering his priorities, it is far from clear they are united on the lessons they should be taking from Tuesday’s setbacks.

US Senator Joe Manchin, a holdout on much of Biden’s agenda, led calls for a handbrake on spending negotiations so that lawmakers can “take time and do it right.”

Progressives reached the opposite conclusion, arguing that Virginia had been lost by middle-of-the-road Democrats blocking provisions for child care, prescription drug reform and paid family leave from Biden’s Build Back Better social welfare package.

“Terry McAuliffe has been saying for weeks that his fate was tied to the progress of negotiations here on Capitol Hill,” US Senate majority whip Dick Durbin told reporters, echoing Biden. “And there ought to be a clear message to my party and all those who support it to get the job done.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden calls for action in Congress after elections


content_text:
車用、PC 用面板銷售佳，鴻海轉投資的夏普（Sharp）財報、財測皆優。夏普社長預期，今年度內晶片荒情況恐持續、材料價格飆漲情況可能會再持續一段時間。

夏普4日於日股盤後公布上季（2021年7-9月）財報：因新冠肺炎（COVID-19）疫情再度擴算，加上供應鏈混亂，拖累合併營收較去年同期下滑3.6%至6,066億日圓，不過因車用、PC/平板用中尺寸液晶面板銷售揚升，帶動顯示本業獲利情況的合併營益成長4.4%至206億日圓、本業為連續第6季呈現盈餘，顯示最終獲利情況的合併純益大增33.9%至208億日圓、為連續第6季呈現盈餘。

（Source：夏普，以下同）

累計今年度上半年（2021年4-9月）期間夏普合併純益較去年同期暴增78.9%至425億日圓，優於市場預估的404億日圓。

夏普指出，上季「元件事業（包含顯示器元件部門、電子元件部門）」營收較去年同期下滑12.4%至2,970億日圓、營益較去年同期暴增87.2%至52億日圓。

其中，車用、PC/平板用面板銷售雖呈現增長，不過因智慧手機用小尺吋面板銷售萎縮，拖累上季「顯示器元件部門（包含車用、PC/平板、智慧手機用面板等產品）」營收下滑3.5%至2,234億日圓、不過營益自去年同期的虧損4億日圓轉為盈餘59億日圓；「電子元件部門」營收大減31.6%至735億日圓、營損額為7億日圓（去年同期為營益32億日圓）。

上季夏普「品牌事業（包含智慧生活部門、8K生態系統部門和ICT部門）」營收較去年同期成長3.5%至3,333億日圓、營益下滑11.7%至202億日圓。

其中，「智慧生活部門（Smart Life；包含空調/冰箱/洗衣機等家電產品）」營收下滑3.3%至1,129億日圓、營益下滑11.3%至118億日圓；「8K生態系統部門（8K Ecosystem；包含液晶電視等產品）」營收成長8.7%至1,385億日圓、營益成長7.9%至73億日圓；「ICT部門（包含通訊事業和PC事業子公司Dynabook等）」營收成長5.0%至818億日圓、營益大減63.3%至9億日圓。

夏普維持今年度（2021年4月-2022年3月）財測預估不變，合併營收預估將年增5.1%至2.55兆日圓、合併營益將年增21.5%至1,010億日圓、合併純益將大增42.7%至760億日圓。

夏普今年度純益預估值優於市場預估的約724億日圓。

日本媒體產經新聞報導，夏普社長野村勝明於4日舉行的線上記者會上表示，「今年度內晶片短缺情況預估將持續、且材料價格飆漲情況可能會再持續一段時間」。野村勝明表示，「晶片短缺、材料價格飆漲，讓該公司上半年度因此蒙受230億日圓的損失」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 車用面板銷售佳，夏普財報財測優；估晶片荒恐持續


content_text:
美國國防部最新公佈的年度中國軍力報告指出，共軍目標要在2027年具備在印太地區與美軍對抗的能力，迫使台灣依照北京的條件談判，對此，行政院長蘇貞昌認為，中國不斷加強軍備、大秀肌肉，有時候會適得其反、自取其害。

蘇貞昌今（5）日前往立法院進行施政總質詢，會前接受媒體聯訪，蘇貞昌表示，中國一直加強軍備、大秀肌肉，不但危及周邊安全，也讓周邊國家安全備感壓力，美國、日本、澳洲，甚至英國、法國、加拿大，大家都來了，大家都覺得不容和平遭受破壞。

蘇貞昌提到，台灣在第一線，固然遭受最大的壓力，但同時得到國際的注意及支持，希望中國展現大國的責任，能把所有的力量用於照顧民生，維護周邊和平、安全，以及地球的永續，而非擴張軍備、大秀肌肉，「有時候會適得其反、自取其害」。

另外，歐會議會首次次派遣官方代表團訪台，蘇貞昌指出，代表團非常重視台灣防疫的成功，以及台灣在民主自由的堅持，尤其是在第一線面對中國的壓力和假訊息滲透，台灣能夠做得這麼好，非常值得學習肯定，因此派官方代表團訪台。

蘇貞昌表示，歐洲議會以懸殊比例通過支持台灣加入WHO、支持歐盟駐台經貿辦事處改為駐台辦事處，其他有36項都是非常具體支持台灣，今日歐洲議會訪問台灣最高的民意機關立法院，這是非常對稱、重視我國的民主自由，台灣非常歡迎。

蘇貞昌也和國人喊話，要有信心，「只要我們做得好，全世界的朋友會一團接一團來，會有更多的幫助，自助人助、自強才能立足世界」。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 中國 歐盟 美國 台灣 日本 澳洲 英國 加拿大 法國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 假訊息

title: 共軍2027恐逼台談判 蘇貞昌：中國大秀肌肉會適得其反、自取其害


content_text:
為避免投資人誤解，金管會拍板將「高收益債券基金」名稱修改為「非投資等級債券基金」，據金管會統計，現行境內外合計有 118 檔高收債基金，業者須在 6 個月內調整完畢。

高收益債券俗稱垃圾債，先前高收債基金頻頻遭外界詬病名稱恐有誤導性，讓投資人以為保證高收益或相對無風險。考量近期國際經濟情勢變動快速，為落實投資人保護，金管會採納投信投顧公會建議，拍板將「高收益債券基金」名稱更改為「非投資等級債券基金」。

現行其餘華文地區都仍使用「高收益債券基金」名稱，台灣更名創下華文地區之先。

據金管會統計，截至今年9月底，境內有58檔高收債基金，規模為新台幣2,113億元，國人投資的境外高收債基金共60檔，投資規模7,708億元。金管會給予業者6個月調整期，118檔基金最晚於2022年5月中下旬須完成更名作業。

依照現行規定，為方便投資人辨識、以免找不到所投資的基金，基金新舊名須在一年內並列，因此2023年5月「高收益債券基金」名稱才會正式走入歷史。

金管會證期局副局長蔡麗玲今天在例行記者會指出，業者若依「基金風險報酬等級分類標準」風險標示，應說明計算基礎、基金被歸類為RR1至RR5等級的理由和可能限制等；由於RR等級並非基金風險唯一評估依據，投信投顧公會也已在網站建置「基金績效及評估指標查詢」專區，提供年化標準差、Beta、Sharpe等相關指標。

金管會並要求銷售機構強化辦理客戶基金適合度評估，且應將客戶基金適合度評估及不當銷售行為納入業務員薪酬考核，建立不當銷售懲處機制。

蔡麗玲強調，業務員不應有引導或暗示投資人填列不實KYC（Know Your Customer），導致投資人申購與本身風險承受度不匹配的基金的情形。

金管會並統計，截至今年9月底為止，有5檔境內高收債基金投資到違約債券，金額0.52億元，占境內高收債基金比0.02%；另境外高收債基金投資違約債券金額達31億元，占國人投資境外高收債基金比0.4%，皆沒有重大異常。

（作者：謝方娪；首圖來源：shutterstock）

title: 高收益債券基金將改名，118 檔半年內調整完成


content_text:
中國商務部日前發文鼓勵儲存生活必需品，引發各地物資搶購潮。中國國務院總理李克強昨天則要求各地有關部門抓住今冬明春時機，進一步提高農業抵禦自然災害能力和綜合生產能力。

中國昨天在北京召開全國冬春農田水利暨高標準農田建設電視電話會議，據新華社，李克強在會中作出上述批示。

批示稱，各地區各有關部門要加快實施藏糧於地、藏糧於技戰略，抓住今冬明春時機，紮實推進農田水利和高標準農田建設，抓緊修復水毀災毀農田設施，加快建設一批重點水利工程，進一步提高農業抵禦自然災害能力和綜合生產能力。

批示並要求各地強化資金投入保障，廣泛調動社會力量和農民積極參與農田建設及管護，確保建設標準和品質，為保障糧食和重要農產品有效供給、全面推進鄉村振興和農業高質量發展提供堅實支撐。

報導也提到，中共中央政治局委員、國務院副總理胡春華在會中指出，要抓緊謀劃建設好國家水網、破除水資源時空分佈不均制約；加快耕地建設、破除土地資源製約，加大高標準農田建設和中低產田改造力度，努力增加耕地灌溉面積，積極挖掘潛力新建耕地，不斷提高耕地品質。

胡春華還提出，要持續興修水利基礎設施、提高防災減災能力，完善水利防汛抗旱基礎設施體系，加強農田水利基礎設施建設，加快實施病險水庫除險加固等。

他並強調，要著力做好今冬明春農業農村工作，確實抓緊抓好冬小麥、油菜生產，強化豬肉、蔬菜等農產品生產供應，保障好農村基本民生，確保民眾溫暖過冬。

中國商務部官網1日晚間公布近日下發的「關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知」，鼓勵家庭「根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要」。

這項通知發出後，在中國各地掀起民生物資搶購潮。儘管官方與官媒事後連發澄清，並稱物資充足、保障供應，但各地仍有許多超市貨架被搬空。

title: 中國掀物資搶購潮 李克強要求提高農業禦災能力


content_text:
記者/林珉靖

馬來西亞歌手黃明志和澳洲籍歌手Kimberley陳芳語，在上月15日發佈的歌曲《玻璃心》，在兩岸地區評價嚴重分歧，瀏覽率也不斷飆升，至今已突破2400萬，速度仍一直增長中，黃明志在10月30日發文透漏YouTube後台數據分析原因，認為除來自新、馬、港、台的網友外，中國網友也佔很大因素。

《玻璃心》超過2400萬觀看人次，也是黃明志YouTube頻道的新紀錄，他除了在臉書發文感謝各界對新歌的厚愛，也解釋瀏覽率為何能驚速成長，他在臉書說：｢根據後台數據顯示，這首歌會有那麼驚人的速度，除了新馬港台朋友的支持，另一個重要因素是因為「中國觀眾」。包括來自歐美，日韓，大洋洲等地區的中國人，還有大量國內翻墻來看的…很慶幸可以看到還有那麼多嚮往自由世界的人們，也歡迎你們來到黃明志的頻道和粉專。」

此外，黃明志也在臉書最後還Hashtag不自由毋寧死。日前的貼文也提到不去中國大陸發展，是因為那裡有許多審查和限制，而擔心影響自己的創意及作品，可見｢自由」對黃明志的重要性，陳芳語也在Ig表示自由言論是無價之寶。

countries: 中國 馬來西亞 澳洲

references: 網友 臉書

title: 《玻璃心》破兩千四百萬人次 黃明志發文感謝網友


content_text:
香港中文大學4日舉行畢業典禮，傍晚有多名畢業生手舉因反送中被捕同學名字在校園快閃，呼籲大家別忘記他們。（立場新聞提供）  在國安法壓力下，香港校園再現抗議行動。香港中文大學昨(4日)舉行畢業典禮，出現抗議學生會遭校方接管的行動，校園多處掛出「哀我中大」白布條，並佩戴白絲帶哀悼學生自治之死；還有畢業生以快閃行動，高舉九名參與「反送中」被判刑而不能畢業的同學名字以及「我們畢業了，但他們不能」等字樣，希望大家記得他們。

香港中文大學頒授學士學位典禮4日舉行。中大學生報粉專發布，昨日上午6時30分，校園內就出現大型抗議布條，包括「還我學生自治」、「員生共治，必先共議」，但在8時左右都被拆除。民主牆上也出現標語，疑抗議校方要求學生組織向校方登記。

由於今年2月間，中大校方指控新當選的學生會內閣發表可能違反國安法的政綱，其後宣布與學生會「割席」，並要求學生會向政府獨立註冊，自行承擔法律責任，導致10月7日50年歷史的中大學生會宣布解散。

香港中文大學4 日 舉行畢業禮，有學生在校園拉出「哀我中大」白布條抗議學生會遭校方沒收。（立場新聞提供）

為此，「中大學生組織關注組」成員中午在校內百萬大道展示「哀我中大」橫幅，並向畢業生發放白絲帶及傳單，呼籲關注校內學生組織，其後遭到超過10名保安包圍，指他們未經申請，阻礙畢業典禮進行，要求搬走桌子及停止展示橫幅，雙方發生爭論。

而傍晚有9名畢業生在百萬大道舉起紙牌，上面印有因參與「反送中」運動而被判刑的中大同學名字，最後一句為「我們畢業了，但他們不能」。快閃行動約5分鐘結束。

《立場新聞》指出，這九名學生是張俊浩、鄧希雯、高梓斌、劉晉旭、符凱晴、陳歷釋、許貽顓、陳起行、李俊皓。都是前年11月在中大二號橋衝突中被捕的學生。而發起同學也透露，要找人舉牌的確不容易。

2019年11月11日，中大二號橋爆發激烈衝突，五名中大生，劉晉旭、符凱晴、高梓斌、陳歷釋、許貽顓被捕。他們事後被控暴動、違反禁蒙面法、管有攻擊性武器等罪。案件於今年10 月19日判刑。五人全部罪名成立，劉晉旭、高梓斌、陳歷釋及許貽顓被判囚 4年9個月，符凱晴則被判囚4年11個月。

香港中文大學4日舉行畢業典禮上，有部分學生別起白絲帶進行無聲抗議。（立場新聞提供）

而前年的11月12日，二號橋續有激烈衝突。中大學生陳起行、鄧希雯及黃亭陶、理大學生李俊皓、專業學院(IVE)生張俊浩被捕。案件於今年7月21日判刑，張俊浩及鄧希雯暴動及違反禁蒙面法罪成，分別被判囚4年6個月及3年9個月。陳起行、張俊皓，暴動罪名不成立。但陳起行違反一項禁蒙面法，則被判囚2個月，現已獲釋。

他們絕大部分均只是20出頭。其中一名被告的背包被搜出一張印有「致所有真香港人，我哋一定會贏」的白紙。有人棄保潛逃 ;有些被告患上抑鬱，曾有輕生念頭，需要休學; 有被告受案件影響，一直找不到工作。

title: [兩岸] 港中大生無聲抗議！「我們畢業了 但他們不能」勿忘被捕手足、哀自治已死


content_text:
台股本周以來在美股領漲下震盪走高，大盤指數重返季線，多方再戰半年線，本周以來加權指數上漲91.4點或0.5%，中小型股表現活潑，帶動興櫃個股漲多跌少，漲幅十強皆逾13%表現，漲勢亮眼，其中億而得（6423）漲逾四成最凌厲。

根據CMoney統計，本周以來興櫃個股漲逾一成有15檔，前十強漲幅13%以上，買盤集中電子股，依次為億而得漲43.5%、智微28.9%、昶昕25.3%、華信科21.9%、富世達20.8%、北極星藥業-KY 19.4%、久昌17.3%、納諾*-KY 14.5%、久禾光14.3%及欣耀13.2%。

美科技股發動攻勢，帶動電子族群交投熱絡，加上接近年底，電動車、元宇宙等做夢題材發酵，助攻科技股漲勢，資金轉進電子族群且聚焦半導體及光電族群。

嵌入式非揮發性矽智財供應領導商億而得榮登本周興櫃漲幅之冠，億而得專門開發與邏輯製程相容並可多次性讀寫之嵌入式非揮發性記憶體，並以ymtp為矽智財（IP）核心技術。

漲幅亞軍的資料儲存控制IC智微搭上元宇宙順風車；漲幅第三的昶昕主要產品為特用化學品、特用化學廢液回收處理再生銅鹽，已申請股票上市。

title: 興櫃十強 周漲逾13%


content_text:
中國人民銀行副行長陳雨露今（5）日表示，未來自貿（FTA）談判，中國將更進一步推動以負面清單的方式做出金融業開放合作。他並指出，在擴大金融開放的同時，將提升開放條件下經濟、金融管理的力度和防控風險的能力。「建好各地防火牆，堅決守住不發生系統性金融風險的底線。」

中國國際進口博覽會首日開放，陳雨露出席論壇指出，過去幾年中國在金融業開放的過程中，不斷完善准入前國民待遇加負面清單管理制度，推動正面清單管理模式到負面清單管理模式的轉變。而在未來的自貿談判中，中國將更多地推動以負面清單的方式做出金融業開放合作。

第一財經報導，大陸正加快新的自由貿易協定談判步伐，包括中日韓自貿協定的談判、中國和海合會以及和以色列、挪威的自貿協定談判，以及加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）

陳雨露表示，根據大陸國務院常務會議要求，優化外資銀行、保險等金融機構准入門檻要求，完善金融機構母子公司跨境往來規則，優化外資參與境內金融市場的方式和制度，陳雨露指出，人行正在積極推進相關工作，繼續優化營商環境。

陳雨露還表示，擴大金融開放的同時，將不斷提升開放條件下經濟、金融管理的力度和防控風險的能力。特別是提高金融監管的專業性和有效性，建好各地防火牆，在開放的同時，堅決守住不發生系統性金融風險的底線。

此外，陳雨露談及在RCEP協定下，中國首次做出承諾，將在RCEP協定生效6年內，完成從正面清單向負面清單的轉化。

他表示，在落實好RCEP承諾的基礎上，推動金融業的開放將繼續完善准入前國民待遇＋負面清單管理制度，提高開放的系統性和制度性，增強政策的透明度和可預測性，充分激發市場活力，不斷提高金融服務區域經貿的能力。

countries: 挪威 中國 以色列

title: 陸首次承諾：RCEP生效6年內 從正面清單向負面清單轉化


content_text:
上大學，仗著年輕，飲食無節制，身形走樣，自然就成有「痔」青年。研究所畢業，到外島服役，還沒磨練到體能，就被逼出「痔」相隨，軍醫都有幫忙開藥吃。

出了社會，緊張忙碌的生活，不正常的作息及龐大的工作壓力，「痔」又來了，症狀更勝以往。記得當在辦公室裡，「痔」重如山時，只好到附近診所求助，醫師說：「怎麼年紀輕輕，就痔瘡這麼大！」此話深深烙印我心。

年紀漸長，也換了幾個工作職場，壓力更大，「痔哥」一路相挺，不時會探出頭。十多年來，聽過許多除「痔」方法，網路或報紙上廣告「無痛」、「免開刀」等字樣，每每在我坐立難安時又浮上心頭，但就是沒有勇氣嘗試。

自身體驗過浸泡溫水浴，泡的時候很舒服，但已經很腫時，卻是緩不濟急；也塞過栓劑，且在劑頭抹上軟膏，隔天早上痔瘡就消退了。但人總是懶惰的，症狀好時就忘記塞，還聽說抹太多會讓皮膚變薄。

時至今日，除用藥外，多運動，「痔哥」很少來訪；多喝水，「痔哥」就更少探頭關心我。睡滿7小時，每天早上如廁後，用手抹一點乳膏，半推半就地把「痔哥」推回門內，今天又是生龍活虎的一天。

title: 健康你我他／抹乳膏+運動 痔哥很少探頭


content_text:
泰鼎-KY（4927）昨（4）日公布10月營收為15.79億元，首度跨越15億元大關，創新高，月增38.6%，年增45%，公司對本季傳統旺季正面看待。

展望未來，泰鼎指出，部分受到東南亞其他區域如越南、馬來西亞區域疫情影響的訂單，遞延至第4季出貨，有機會是最好的一季。

countries: 越南 馬來西亞

title: 泰鼎 10月營收創新高


content_text:
立法院經濟委員會昨初審通過「生技醫藥產業發展條例修正草案」，更名並將施行期限延長至2031年止。圖為經濟部長王美花。（記者方賓照攝）

關鍵條文均送黨團協商〔記者陳昀／台北報導〕「生技新藥產業發展條例」年底落日，立法院經濟委員會昨初審通過「生技醫藥產業發展條例修正草案」，更名並將施行期限延長至二○三一年止；但對於委託研發與生產代工（CDMO）納入租稅優惠適用範圍、研發支出投資抵減率自三十五％調整為二十五％，以及全新機械設備抵減當年度營所稅額五％或分三年抵減三％等關鍵條文，因朝野立委意見分歧，均保留提報院會討論，須交黨團協商。

立法院經濟委員會昨初審草案時，朝野立委光是「生技新藥產業發展條例」更名為「生技醫藥產業發展條例」就討論半小時才通過。用詞定義也卡關近半小時，國民黨立委曾銘宗質疑「受託開發製造生產新藥」範疇為何。

由於雙方沒有共識，召委、民進黨立委邱志偉宣布將爭點較多的條文保留送黨團協商，包含研發支出抵減比例下修、機械設備投資抵減營所稅、個人股東投資未上市櫃生技醫藥公司抵減所得稅額等；無爭議條文大多照行政院版本通過。

此外，現行條例規定，政府研究機構人員經任職單位同意，得擔任創辦人、董事等職位，不受「公務員服務法」限制。昨也初審通過民進黨立委蘇治芬所提修正動議，修正為公立專科以上學校或公立研究機關研究員，不受「教育人員任用條例」、「公務員服務法」不得經營商業或兼任他項業務的限制，但人員認定、利益迴避、監管等辦法，交由行政院會同考試院定之。

經濟部長王美花說，大家對於法條納入CDMO應該沒意見，草案明定須為受委託製造新藥或新劑型、再生醫療，不是毫無限制。至於租稅優惠降為二十五％，係因營所稅已從二十五％降為二十％，草案相較其他產業適用的「產業創新條例」已經很優惠，跨部會協商時也認為已有鼓勵效用，將進一步向立委說明。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 邱志偉 曾銘宗 蘇治芬

title: 生技醫藥條例初審通過


content_text:
2021/11/05 13:39

〔記者許國楨／台中報導〕有鑑於網路無遠弗屆的特性且為跳脫傳統宣導，台中市第四分局最近特別邀請高網路高人氣「水產教父」直播主賢哥，與偵查隊女刑警同框直播宣導反詐欺，提醒網友們如何辨別網路真假訊息，活潑對話吸引不少人，線上一度飆破8千人觀看，同時達到提升防制詐欺觀念的目的。

今年以來因疫情肆虐，民眾宅在家的時間大增，日常生活與網路越來越無法分離，加上網路的便利性與隱匿性，已然成為詐騙集團犯罪的工具及媒介，不論是「投資詐騙、網路購物、一頁式網站、網路交友、求職貸款」等詐欺案件激增，連詐財金額也不斷攀升。

有鑑於此，台中市四分局希望透過網路無遠弗屆的分享，上月底特別邀請臉書粉絲人數近20萬人的高人氣網紅「水產教父」直播主賢哥，與偵查隊兩名女刑警「小美」與「阿祖」，共同直播宣導反詐欺，而當天直播節目一開播，臉書線上人數一度突破8000人同時觀看。

期間賢哥以輕鬆活潑的詼諧氣氛開場與偵查隊員們互動，運用各種詐欺實際案例針對投資虛擬貨幣、各種高報酬、零風險的投資、網路購物解除分期付款、假交友真詐財及求職詐騙等詐騙集團慣用的話術，加深觀眾對於詐欺案件的認知。

而在近30分鐘的節目，粉絲們非常熱中於反詐騙議題，觀看人數一直保持在7000多人次，直播最後開放線上有獎徵答，與網路粉絲們進行熱絡的互動及搶答，獲得網友們一致好評，未來也會再找尋適合的網紅合作，嘗試更多不同的方式，讓防詐宣導更加落實在民眾的印象中。

偵查隊長卓家興表示，現今詐騙手法五花八門推陳出新，民眾如遇到疑似詐騙情事，千萬要冷靜以待，並直接撥打165或110報案專線諮詢，請注意，詐騙目的就是騙錢、騙帳戶、騙個資，也提醒民眾切勿將錢、存摺、提款卡、身份證等個人資料交給任何人，守護荷包，絕不讓詐團有機可趁。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

references: 臉書 網友

title: 台中女刑警與「水產教父」直播防詐 飆破8千人觀看


content_text:
2021/11/05 09:34

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨國際部副主任黃裕鈞昨接受專訪時表示，國民黨知道不開放萊豬會影響台美經貿談判，但台灣民眾就是不想吃萊豬，國民黨就是要作為忠誠反對黨去執行民意；行政院長蘇貞昌上午在立院受訪表示，忠誠反對黨應該忠誠於國家，讓國家走出去，跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）會員國都允許進口萊豬，台灣不遵守還想加入，有可能嗎？

蘇貞昌表示，忠誠反對黨應該忠誠於國家，國家要走出去、要做國際貿易，就要遵守國際貿易的規範，我們要加入國際經貿組織，就要看各會員國的態度，國際經貿美國具有重大影響力，大家也都清楚知道，美豬在符合國際安全標準下才會出口。

蘇貞昌質疑，過去國民黨開放萊牛，現在卻反萊豬，毫無道理，此舉如果不是針對美國，美國在台協會（AIT）處長孫曉雅怎麼會出來講話，說自己吃、也讓孩子吃？CPTPP的11個會員國都允許進口萊豬、遵守國際貿易規範，只有我們台灣說我們不遵守還想加入人家的組織，有可能嗎？

countries: 台灣 美國

title: 國民黨拿「忠誠反對黨」當反萊豬理由 蘇揆反嗆：應忠誠國家


content_text:
中央銀行去年底以來，已三度加碼房市管制措施；對於如何解決國內高房價問題，央行理事們在理監事會議上進行一番熱議；有理事認為，長期低利率的寬鬆貨幣政策對房市影響很大，央行可考慮在未來適當時機，讓總體審慎政策（房市管制）與利率工具並行，達到更好成效。

央行昨（4）日公布第3季理監事會議議事錄摘要，有理事認為，長期低利率的寬鬆貨幣政策對房市影響很大，房價變動不僅影響金融穩定，亦會造成資源誤置，以及對民眾財富分配有不良影響。部分研究顯示，穩定房市最好是總體審慎措施與利率政策並行。

該名理事表示，用利率處理房市問題是大而無當的作法，是指抑制房價若完全使用利率工具對經濟其他部門會造成很大問題，但不是完全排除利率工具，央行可考慮在未來適當時候並行實施總體審慎政策與利率工具。

有理事持不同看法，因台灣存在儲蓄過高的特殊現象，部分資金流向房市，央行關心房價問題，主要是會間接影響金融穩定。利率政策與選擇性信用管制並行雖有道理，但政策工具該在某個時點、該如何分配，有許多因素須納入考量。

title: 央行理事：調控房價 管制、利率工具並行


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者周湘芸、邱書昱／新北報導〕新北市立圖書館從即日起至今年底舉辦「振心閱讀」活動，將每人單次的借書上限提高到三十冊，並加碼推出「閱讀好禮包」，只要到新北市任一圖書分館累計借書達五十冊就可參加抽獎，有mooInk Plus閱讀器、Switch Lite、藍芽耳機等好禮。

市立圖書館表示，針對十三歲以下的讀者也推出「小小閱冠王」活動，只要在十一月、十二月的每個月借閱十本書，可抽獎兒童相機。

新北市分區資源中心也與台北市分區資源中心合辦「借書集點」，即日起至十一月三十日在新北與台北資源中心，單次借滿五本書即可集章，集滿六個章可獲得小禮品，還可抽氣炸鍋、鬆餅機、車用空氣清淨機等，詳情到新北市立圖書館網站查詢。

鶯歌陶瓷博物館也舉辦線上徵集「我的餐桌美好風景」活動，從十一月六日起到十一月廿七日止，將餐桌照片上傳到活動網頁，票選人氣最高的前十五名，有機會參加親子烹飪教養家林家岑Amanda「美食擺盤課程」；即日起到十一月廿一日有「植感玩美生活」線上徵集，運用陶瓷器皿結合花草植物，玩出百變花器的居家植栽創意，有機會參加花藝設計師HANA規劃的花藝體驗課程，詳情到鶯歌陶瓷博物館網站查詢。

另外，市府觀光旅遊局結合「歡樂耶誕城」活動，今天起至八日在南港展覽館舉辦的台北國際旅展推出周邊飯店、觀光工廠、OK旅遊等多項消費優惠，民眾到場參加活動有限量的禮品，詳情到新北市觀光旅遊網查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 南港 新北市

title: 新北振心閱讀 借書可抽好禮


content_text:
芳榮米廠執行長黃麗琴（右）與禮盒設計師張淳甯（左）合影。（芳榮提供）記者翁聖權∕新營報導

由農委會農糧署舉辦的首屆「台灣好米禮盒選拔」票選活動，將於十一月十三日截止，目前得票仍由台南市芳榮米廠的「無米樂穰滿之禮」領先，台中市大安區農會「金磚金」緊追在後，雙方差距僅數百票，狀況相當緊張。連市府農業局也忍不住於四日發聲，邀請民眾一同吃好米「挺在地」。

農業局表示，台南市參加「台灣好米禮盒選拔」票選活動的有芳榮米廠「無米樂穰滿之禮」、弘昌碾米工廠「豐足平安弘運昌順禮盒」、「幸福寶禾之大力米」與「幸福寶禾之幸福抱稻」等四項作品，其中到十一月四日為止，芳榮米廠「無米樂穰滿之禮」以一萬八千七百餘票暫居第一名，台中市大安區農會「金磚米典藏禮盒」也獲得一萬八千三百餘票，雙方僅差距數百餘票，競爭相當激烈，希望民眾踴躍投票，支持台南在地好米。

農業局長李建裕指出，一一０年度上半年因缺水停灌，一期稻作產業受到衝擊。為了協助台南好米贏得「臺灣好米禮盒選拔」，市府已積極在各項媒體平台推廣。

另外，農業局將輔導後壁無米樂稻米協進會於十一月十三日舉辦「吃好米～挺在地音樂會」活動，邀請樂齡菁寮太鼓隊、白河八一五樂團、宥騰樂團共襄盛舉，現場特別安排有獎徵答、送好禮與在地農產品市集等活動，歡迎全國各地民眾前來台南旅遊消費。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 白河 大安區 新營 後壁

title: 無米樂禮盒選拔 邀鄉親挺在地 | 中華日報


content_text:
太陽活動正逐漸進入強週期，美國太空總署29日觀察到太陽爆發「X級太陽閃焰」，帶電粒子已相繼抵達地球，極區出現各式各樣的奇幻極光，相當絢爛美麗。（路透）

2021/11/05 00:57

〔即時新聞／綜合報導〕太陽活動正逐漸進入強週期，美國太空總署（NASA）29日觀察到太陽爆發「X級太陽閃焰」，帶電粒子已相繼抵達地球，極地出現各式各樣的奇幻極光，相當絢爛美麗。

綜合外媒報導，美國太空總署表示，此次爆發的太陽閃焰強度為「X1」級，其中「X」是強度分級中的最強等級，「X1」是「X」級當中的最弱強度，「X2」的強度是「X1」的2倍，「X3」的強度是X1的3倍；其餘4個等級依照強弱降冪排列，分別為「M」、「C」、「B」、「A」。

在太陽29日爆發「X級太陽閃焰」後，帶電粒子近日相繼抵達地球，極地出現各式各樣的奇幻極光，顏色千變萬化，極光發出紫色、粉紅色、藍綠色和綠色的色調，在天空中舞動和閃爍，許多美麗的照片紛紛被Po上推特，引發全球各地的網友一震驚嘆，眾人直呼「真的好漂亮！」

加拿大艾伯塔省埃德蒙頓「Telus科學世界天文館」主任弗洛里安 （Frank Florian） 表示，太陽爆發的帶電粒子穿越太空，撞擊並摩擦大氣層時發出的光就是極光；預計未來幾天還會繼續出現。

White Aurora borealis photographed in Finland.#Aurora #AuroraBorealis pic.twitter.com/EKZk3E29ah

— Ororo Productions by Dave Dawkins （@OroroPro） October 31, 2021

Aurora happening right now! Loch Lomond @VisitScotland @BeingScots @StormHour @ScotsMagazine #Aurora #Scotland pic.twitter.com/WnXLe7Dy95

— john anderson （@john_a_photo） November 3, 2021

21:30 3rd Nov 2021 #Aurora Nice fast flare arrived :-） #isleoflewis #Ness #Hebrides #Milkyway @chunder10 @stormHour @TamithaSkov @VirtualAstro @Aurora_Alerts @aurorawatchuk pic.twitter.com/MTZuMyEZWm

— John-GM7PBB （@GM7PBB） November 3, 2021

OMG!!! The RED Aurora moments ago were incredible near Alix Alberta!! #Aurora #TeamTanner @treetanner @TamithaSkov @chunder10 @NightLights_AM @weathernetwork @scottrockphoto @JimCantore @MatthewCappucci @mikesobel @PeakToSailPhoto @RedDeerAdvocate @CTVJoelle @Sunny94FM @KyleTWN pic.twitter.com/8I2spFUqB3

— Dar Tanner （@dartanner） November 4, 2021

Just an absolutely incredible display of Aurora for many hours straight this morning.

The flickering and flashing was just otherworldly... pic.twitter.com/wz5PvXUyQt

— Kyle Brittain （@KyleTWN） November 4, 2021

countries: 加拿大 美國

title: 超美！太陽爆發「X級閃焰」 地球出現大量「奇幻極光」


content_text:
【社會時事】（陳本康 張武訓 2021年11月5日新竹報導）

大家知道，每年的3月4日(March Fourth)為永續發展世界工程日嗎！？

聯合國教科文組織第四十屆大會會議於 2019年 宣佈 自 2020年起每年 3月 4日訂為永續 發展世界工程日 (Sustainable World Engineering 以彰顯工程師和工程對當今世界的貢獻，提升公眾認知，使更瞭解工程技術，對改善人類生活及推動永續發展的核心作用。

今天介紹由前中國工程師學會秘書長 張武訓先生，於2020年7月所撰寫的”發布工程師宣言的意義與緣起” 一文。

---------發布工程師宣言的意義與緣起 張武訓 20200717

聯合國教科文組織第四十屆大會會議於 2019 年宣佈，自 2020 年起每年 3 月 4 日訂為永續發展世界工程日(Sustainable World Engineering Day)，以彰顯工程師和工程對當今世界的貢獻，提升公眾認知，使更瞭解工程技術對改善人類生活及推動永續發展的核心作用。而永續發展目標 SDGs(Sustainable

Development Goals)係聯合國永續發展大會（以下簡稱 Rio+20）提出，在聯合國大會第 68 屆大會中討論及決議採取的適當行動。這些目標將從 2016 年一直持續到 2030 年。這一系列目標包括 17 項大目標和 169 項具體目標。

又，世界工程組織聯合會(WFEO)前任主席馬琳•肯加(Marlene Kanga)博士對於倡議設立世界工程日的原委表示:「工程師不太善於表達工程的價值以及工程師和工程對社會的影響。 而慶祝世界工程日正可藉機討論這些問題,而且可以鼓勵社會大眾參與工程師的工作。」

從廣義面看，全世界推動永續發展的需求，必須依靠工程技術和仰賴工程師投入，亦即當今世界需要工程師和工程的貢獻。

從狹義面看，工程師不太善於表達工程的價值以及工程師和工程對社會的影響。導致社會不夠瞭解解決永續發展目標的工具和方法，工程師的自信和地位也因此受到忽視。惡性循環的結果，工程技術的探討遲緩了，工程師職業變成冷門。當然影響人類生活的改善及永續發展目標的推動。當務之急，從工程師自己做起。

中國工程師學會是以工程師人本主張的社會團體，各專門工程學會與技師公會等更屬能展現技術本位的社團，各會員們多為工程師並從事工程相關工作。要能夠很自信地表達工程的價值，積極改善人類生活及推動永續發展目標正是工程師的使命。而工程師因自信受到尊重，不僅凸顯其對世界的貢獻，亦可鼓勵更多人投效工程行列，熱門化工程師職業，創新精進工程技術。

為凸顯工程師的使命、專業、貢獻與工程師形象，中國工程師學會暨各專門工程學會於民國 84 年 11 月 24 日經中國工程師學會暨各專門工程學會 84 年聯合年會通過中國工程師信條第三次修訂(如下)，並於 85 年 10 月 29 日本學會第 59 屆理監事暨執行部第 12 次聯席會議修正通過中國工程師信條實行細則。

中國工程師信條

壹、工程師對社會的責任

守法奉獻：恪遵法令規章，保障公共安全，增進民眾福祉尊重自然：維護生態平衡，珍惜天然資源，保存文化資產

貳、工程師對專業的責任

敬業守分：發揮專業知能，嚴守職業本分，做好工程實務創新精進：吸收科技新知，致力求精求進，提升產品品質

參、工程師對業僱主的責任

真誠服務：竭盡才能智慧，提供最佳服務，達成工作目標互信互利：建立相互信任，營造雙贏共識，創造工程佳績

肆、工程師對同僚的責任

分工合作：貫徹專長分工，注重協調合作，增進作業效率承先啟後：矢志自勵互勉，傳承技術經驗，培養後進人才

並由本學會工程倫理委員會訂定年度計畫實施宣導與推廣。95 年 12 月行政院公共工程委員會頒布工程倫理手冊，內容包括中國工程師信條，且於 109年 2 月 11 日修訂二版，並要求納入工程人員訓練課程，如工地主任班、品管班、技師回訓班等。

為賦予工程師榮譽，於中國工程師學會組織章程第四條明列「（二）獎勵傑出工程人員、優秀工程、學術研究成果與傑出事業機構。」，透過工程機構、團體會員、專門工程學會、或學校或會員推薦，經評獎程序選出優秀工程師(統稱)，於聯合年會公開頒獎表揚，並安排晉見總統接受嘉勉。年度獎勵活動受到工程界重視，申請踴躍。自民國 46 年迄 108 年，聯合年會已公開頒獎表揚2215 位優秀工程師(統稱)。

工程師形象因為工程師信條、工程倫理守則、獎勵表揚嘉勉等正向形塑與鼓勵，確實讓台灣的工程師感到自豪與受到肯定，尤其是國家重大工程推動期間。

唯近十年來，智慧自動化與資訊工業起飛後，屬傳統性類項的工程師地位相對式微。固然是受到工程市場萎縮的環境因素所致，但是國家政策未充分尊重工程師意見而忽視國家建設的永續發展才是其關鍵。

以工程師的角度正向看待聯合國決議持續推動到 2030 年的永續發展目標SDGs(Sustainable Development Goals) ，共有 17 項大目標和 169 項具體目標，可提供台灣未來新建設規畫參考，而既有建設的延壽更新與升級，工程技術、工程產業與技術人才的永續維持、精進創新與教育訓練等均屬工程要務，若要強化國家建設實力，應該規劃長期建設計畫讓工程與工程師維持永續貢獻和精英參與。工程市場不凋零，工程師實力受重視，地位自然崇高。既然工程市場機會存在，工程師形象有準則，在改善人類生活及推動永續發展方面，民眾的選擇與政策的決定仍然不能完全以工程技術為依據，為什麼？

誠如馬琳•肯加(Marlene Kanga)博士表示:「工程師不太善於表達工程的價值以及工程師和工程對社會的影響。」工程師除了專業本質更要充分行銷工程價值， 充分行銷的積極要件就是工程師要能熱情與自信以贏得社會與政府信賴。未能獲得信賴，工程師要大聲宣告自己的定位和承諾。

經綜合工程師、工程、工程師信條、世界工程日的目標等精神，特擬定「我是工程師宣言」稿如下，依程序如蒙理監事會會議通過，將於 109 年聯合年會中公布，並附於中國工程師信條另件。「我是工程師」宣言(建議稿)

「我是工程師，我面對問題會主動應用工程技術解決它！我堅信所謂工程，就是應用科學知識促進民眾與社會福祉的技術活動。我守法奉獻、尊重自然、敬業守分、創新精進、真誠服務、互信互利、分工合作，承先啟後。我勇敢承擔永續發展的重責大任，努力改變世界，創造無限可能。」

工程師宣言

109 年 7 月 17 日 第 71 屆

第 9 次理監事聯席會議通過

身為工程師，我充分瞭解「工程」是應用科學知識與專業以促進人類社會福祉的技術活動。我將運用所學，尊重自然環境、專業倫理，守法守分，敬業奉獻，並與團隊分工合作、互信互利， 以最真誠的服務態度，完成每一項任務。

我將不斷充實自我，與時俱進，追求創新，並樂意分享所知，讓工程專業承先啟後，世代傳承。我將努力運用工程技術，追求環境永續發展，創造良好生活品質，造福全人類。 我是工程師，我以身為工程師為榮。

世界工程日網站資訊

每年 3 月 4 日設立為「促進可持續發展世界工程日」,通過舉辦該國際日全球慶祝活動以彰顯工程師和工程對當今世界的貢獻, 提升公眾對工程技術改善人類生活及推動可持續發展核心作用的認知。世界工程組織聯合會(WFEO)前任主席馬琳•肯加(Marlene Kanga)博士提出了設立世界工程日的倡議:「工程師不太善於表達工程的價值以及工程師和工程對社會的影響。 世界工程日是討論這些問題的一個很好的機會,並可讓社會參與到工程師的工作中。 」全球共同慶祝的國際日是提高工程認知度的機會。 這一天也是一個絕佳的機會,聯合政府和企業,以滿足全球對工程能力和工程師品質的需求吸引更多人將工程師作為職業選擇,以及展示工程如何讓世界變得更美好的機會。抓住機會,多與年輕人接觸,並告訴他們:「如果你想改變世界,那就做一名工程師吧!

工程師和工程是實現聯合國可持續發展目標的關鍵

中國工程師信條(民國 84 年 11 月 24 日第三次修訂並經中國工程師學會暨各專門工程學會八十四年聯合年會通過)

壹、工程師對社會的責任

守法奉獻：恪遵法令規章，保障公共安全，增進民眾福祉尊重自然：維護生態平衡，珍惜天然資源，保存文化資產

貳、工程師對專業的責任

敬業守分：發揮專業知能，嚴守職業本分，做好工程實務創新精進：吸收科技新知，致力求精求進，提升產品品質

參、工程師對業僱主的責任

真誠服務：竭盡才能智慧，提供最佳服務，達成工作目標互信互利：建立相互信任，營造雙贏共識，創造工程佳績

肆、工程師對同僚的責任

分工合作：貫徹專長分工，注重協調合作，增進作業效率承先啟後：矢志自勵互勉，傳承技術經驗，培養後進人才

中國工程師信條實行細則

85.10.29 本學會第 59 屆理監事暨執行部第 12 次聯席會議修正通過

中工會 110 年發展策略白皮書

(已於 104 年定期檢視與修正為 115 年發展策略白皮書)

中華民國 101 年 4 月 27 日第 67 屆第 9 次理監事會會議通過

四、挑戰與期許

（一）優秀工程人才的斷層

工程師的養成除了具備專業學養和技術，還必須強調負起各種社會責任。邇來多位工程界前輩語重心長地指出：青年學子對工程的熱情已經不再，這不只是工程師學會本身的斷層危機，也是國家的隱憂，更是工程界你我的共同責任。

（二）學術團體有賴政府的授權與扶持

以台灣在國際間的特殊地位，藉由非政府組織推動國際事務，有其必要性，這是一項需要長期耕耘、不容中斷的工作。而國際事務工作的推動，第一需要專門的人力支援，第二需要充足的經費來源，中工會畢竟是非營利的學術團體， 囿於經費資源有限，一直是以吃緊的人力辦理包括工程師資格認證、協助工程師跨國執業互相認許、舉辦各項國際研討活動，以及與國外的工程師組織建立連繫關係等各項事務。

為了在既有的基礎上，增加國際合作業務的多元化，繼續擴大國際影響力，倘能取得更多來自於政府相關部門的指導、授權與支援，實為吾等學術團體之 福。

（三）工程倫理有待提昇，工程師的地位、影響力日漸低落

近幾年來發生多起天災和重大工程事故，嚴重打擊了工程界的形象和士氣，這讓我們更加警惕，唯有秉持工程倫理，實事求是，任何一個環節絕不馬虎，並且願意從失誤中謙卑學習與修正，才能因應所有的挑戰，邁向更好的生活。

中工會未來的願景定為：

「尊重自然生態，整合創新價值，打造幸福明天。」

「全球永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）

聯合國永續發展大會（以下簡稱 Rio+20）產出文件《我們想要的未來》以強制規定設立一個開放的工作小組，研擬一系列永續發展目標（以下簡稱 SDGs），供給聯合國大會在第 68 屆大會中討論及採取適當動作。該文件亦為概念化提供基礎，Rio+20 使命包括：SDGs 在西元 2015 年後跟聯合國的發展議程連貫及整合。這些目標於 2015 年底替換千年發展目標。這些目標將從 2016 年一直持續到 2030 年。這一系列目標共有 169 項具體目標。

目標 1. 消除各地一切形式的貧窮(脫離貧窮)

目標 2. 消除飢餓，達成糧食安全，改善營養及促進永續農業(消除飢餓)

目標 3. 確保健康及促進各年齡層的福祉(健福)

目標 4. 確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習(公平受教)

目標 5. 實現性別平等，並賦予婦女權力(性別平等)

目標 6. 確保所有人都能享有水及衛生及其永續管理(飲水)

目標 7. 確保所有的人都可取得負擔得起、可靠的、永續的，及現代的能源(能源)

目標 8. 促進包容且永續的經濟成長，達到全面且有生產力的就業，讓每一個人都有一份好工作(就業)

目標 9. 建立具有韌性的基礎建設，促進包容且永續的工業，並加速創新(建設)

目標 10. 減少國內及國家間不平等(平等)

目標 11. 促使城市與人類居住具包容、安全、韌性及永續性(居住)

目標 12. 確保永續消費及生產模式(產銷)

目標 13. 採取緊急措施以因應氣候變遷及其影響(調整)

目標 14. 保育及永續利用海洋與海洋資源，以確保永續發展(海洋)

目標 15. 保護、維護及促進領地生態系統的永續使用，永續的管理森林，對抗沙漠化，終止及逆轉土地劣化，並遏止生物多樣性的喪失(保育)

目標 16. 促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人； 在所有階層建立有效的、負責的且包容的制度(包容)

目標 17. 強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係(積極)

中國工程師學會組織章程

106.6.30 內政部台內團字第 1060423973 號函

106 年 11 月 10 日第 70 屆第 2 次會員代表大會修正通過第 四 條 本學會會務如下：

（一）舉辦工程學術演講、研討會及論壇。

（二）獎勵傑出工程人員、優秀工程、學術研究成果與傑出事業機構。

（三）推動工程倫理教育，辦理工程專業訓練，培育工程人才。

（四）接受委託辦理各項工程領域事務。

（五）發行各類工程專業刊物。

（六）參與國際工程組織活動，推動國際交流。

（七）建立智庫，凝聚專業共識，為國家建言。

（八）建立跨專門工程領域交流平台。

（九）其他有關工程事項。

------

參考資料

1. 中國土木水利工程學會 http://www.ciche.org.tw/wordpress/

countries: 中華民國 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 和平

title: 永續發展世界工程日


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】匯集國內外設計界人才與新秀，每年都有許多傑出作品同場競技的臺北設計獎頒獎典禮在今日(4)隆重舉辦，柯文哲致詞時表示，臺北設計獎做為一個平臺，可以讓臺灣被世界看見，希望透過臺北設計獎的努力，讓世界知道臺灣是一個具有設計力的國家。柯文哲也親自將最高榮譽「臺北市長獎」頒給由森林木人 X 曲墨建築師事務所郭恩愷、黃昱豪兩位設計師創作的「 Maker Space｜瓶蓋工廠臺北製造所」。 柯文哲在典禮上提到，長期以來，臺北設計獎以「設計臺北、夢想臺北」為主軸，已經變成北市重要的城市品牌形象。2021臺北設計獎有72 個國家共5,545件作品來參加比賽，參賽作品超過七成來自海外，並且獲得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ico-D）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）三大國際組織的認證，因此臺北設計獎已不再是一個local獎項，而是一個國際獎項。 此外，臺北設計獎今年首度與德國iF設計獎(iF Design Award)跨國合作，共同在國際舞臺推廣臺灣的優秀設計，讓臺北設計獎可以在國際社會上，建立起自己的品牌形象，也獲得國際社會肯定。 榮獲今年度臺北設計獎最大獎的「 Maker Space｜瓶蓋工廠臺北製造所」從「一棵樹開始做設計」的理念發想，使用臺灣國產木－柳杉為素材，在約275坪的空間中，沒有使用1根釘子，全數以螺絲、螺栓固定所有的木材，在未來都能輕易拆解還原，實踐環保永續、資源再利用的設計理念。 柯文哲認為設計不只是硬體的設計，更重要的是要投入到整個社會設計的行列，包括防疫、貧窮、生態等議題，社會設計讓市民朋友得以創造更美好的生活體驗。柯文哲補充說明，新冠肺炎疫情改變了這個世界，隨著疫情慢慢緩解，在修復期，如何靠這些純熟的設計師大家一起努力，讓社會修護得更快，也為城市帶來改變與創新的契機。今年，臺北設計獎也獲得遠東百貨及三陽工業的熱情贊助，讓優秀作品與產業界有更好的連結。

countries: 臺灣 德國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 頒發2021臺北設計獎 柯文哲:以臺北設計獎為平臺 讓臺灣走出去國際走進來


content_text:
2016年2月份，央行口径外汇占款环比减少581.19亿元（人民币，下同），这已经是外汇占款连续16个月下滑。(Frederic J. BROWN/AFP)【大纪元2021年11月05日讯】11月2日，继领英之后，“鉴于中（共）国日益具有挑战性的商业和法律环境”，雅虎宣布撤出中国。事实上，进入2021年，多家跨国公司相继撤离。例如：韩国三星集团从浙江宁波的造船厂撤资，东芝大连面临清算，爱立信将在南京市的研发中心剥离给合作伙伴叠拓（TietoEVRY），松下将关闭其在上海的电池厂；而IBM被曝全面关闭其在中国的研究院，德国机电巨头德亨电机（Hanning）被曝撤离深圳，将产品线迁移至印度工厂，等等。

另一方面，10月20日，中共商务部称，1至9月，全国实际使用外资（FDI，不含银行、证券、保险领域）金额8,595.1亿元人民币，同比增长19.6%，引资结构持续优化。同比增长19.6%是什么意思呢？据经济合作与发展组织数据，2020年全球FDI大幅下降42%至8,590亿美元，为15年以来低点。与此同时，中国的FDI逆势上扬，达到1,630亿美元，首次超越美国成为世界第一大外资流入国。也就是说，2020年中国FDI跃居世界第一之后，2021年再创历史新高。

10月12日，商务部印发《“十四五”利用外资发展规划》，信心满满地设立了个庞大的目标：“十四五”期间累计实际吸收外商直接投资7,000亿美元（“十三五”为6,989 亿美元）、到2025年高技术产业吸收外资占比将达30%。

外资巨头纷纷撤离中国之时，中共宣布FDI高速增长，那么，真相究竟如何呢？

FDI数据在中共手里，本文无法证实其真实性。但是，如下三个事实，能使人合理质疑中共所称其FDI第一的含金量。

其一，官方曾称“中国外商直接投资存量可能被大大高估”迄今，中共官方统计仍在使用“累计实际使用外资金额”这个概念。实际上，这一指标没有反映出外商投资企业终止运营、资产折旧以及撤资等情况。由于中共没有进行外商直接投资存量的统计，显然，“累计实际使用外资金额”高估了中国的外商直接投资存量。例如，据专家测算，截至2003年底，中国的外商直接投资存量约为2,500亿美元，仅为同期实际使用外资金额5,014亿美元的一半。

早在2004年12月7日，时任商务部部长助理黄海称，虽然中国近两年引进外商直接投资的绝对数量连续超过美国，位居世界第一，但中国的外商直接投资存量被大大高估，中国人均使用外商直接投资存量远低于世界平均水平，中国应长期坚持扩大利用外资规模的政策目标。

即使今天，中共仍在千方百计吸收外资。截止今年9月，根据官方数据，中国累计实际使用外资金额超过2.5万亿美元，但存量有多少呢？这仍是个大问题。目前虽然无法准确计量，但其数值肯定大大低于累计实际使用外资金额。从某种角度讲，存量的大小才能更有效地揭示中国FDI的真实状况。

其二，“假外资”“假外资”，是指国内资本通过非正规渠道流出境外，取得外资身份后，再返程回流到境内的投资。有人将其比作“披着‘洋皮’的‘财狼’”。由于“假外资”主要绕道香港以及维尔京群岛、开曼群岛及萨摩亚等离岸金融中心（自由港）进入内地，而国际自由港和离岸金融中心，对资金转移又无任何限制，且对客户信息资料高度保密，导致业务不透明，难以准确判断“假外资”的数量。一般只能根据上述地区名义上对中国的直接投资来估算“假外资”的规模。

“假外资”一直是个老大难问题。早在1995年，联合国贸发会议估计，中国所吸引的外商投资中，约有20%属于国内客商的“返程投资”。而2004年6月亚洲开发银行的报告则认为，中国“返程投资”的规模被大大低估，其占中国对外发布的外商直接投资流入规模的26%至54%，平均比例约为40%。国内学者较为一致的看法是，“我国每年实际利用的外资中，约1/3是国内资本‘留学’后形成的‘假外资’”。

知名学者程晓农2013年撰文指出，从1997年到2008年，在中国引进的外资当中，来自工业化国家的外资每年稳定在210亿到250亿美元左右，但是，来自香港、澳门以及9个小岛国（离岸金融中心）的外资却逐年快速增加，从2002年的202亿美元上升到2008年的673亿美元，占中国引进外资的比例从38%上升到73%。

的确，香港是内地外商直接投资的主要来源地（见表一）。香港本地老企业对国内的大规模工业投资从上世纪80年代后期开始，到90年代中期大致告一段落；进入21世纪以后，香港对大陆的投资往往更多地来自大陆在港设置注册的“企业”，这些“企业”多从事贸易、房地产等等，而不是工业。香港对内地直接投资相当部分是“返程投资”。2020年陆媒《财经》刊发的《香港在经济上对中国内地有多重要？》一文说，“我们的测算数据可以说明这个情况，1998年-2017年，途经香港的返程投资，占到香港流入内地直接投资数量的平均值为44.8%。”

另一方面，自从主权移交之后，香港成为了内地洗钱的最佳场所。美国《新闻周刊》2013年12月援引全球金融诚信机构研究报导，2002至2011的10年间，中国是世界上赃款外流最严重的国家（为1万亿美元以上），约占全球总额的六分之一。而2012年至今，即使按占GDP的2%这一较低水平来估算，中国的洗钱金额每年在1万亿-2万亿人民币之间。这其中有相当大的部分流向香港或经香港中转。这些构成了香港“假外资”汹汹而来的背景。

2012-2021中国FDI若干数据

注：为2019年1-10月数据数据来源：商务部网站 http://data.mofcom.gov.cn/lywz/topten.shtml注：为2019年1-10月数据

数据来源：商务部网站 http://data.mofcom.gov.cn/lywz/topten.shtml

其三，外商撤资潮进入21世纪以来，在外资大规模流入中国的同时，外商撤资也几度起潮。

约从2007年开始，一方面，由于中共取消了一些外资优惠；另一方面，中国土地、劳动力、物流成本上升，大量港资企业相继撤出中国大陆，转移至越南、印尼等国。同时，金融资本也在撤离。

2013年9月3日，美国银行悉售建设银行约20亿股H股，套现110多亿港元；至此，工、农、中、建四大国有商业银行的外资战略投资全部“撤退”，陆媒《21世纪经济报道》称“这或许也标志着过去10年来外资金融机构争相投资中国银行业的时代已经结束。”

撤资潮中，李嘉诚是一个引起广泛关注的人物。自称“不赚最后一个铜板”的李嘉诚从2011年就开始不动声色地撤离在中国的资产组合（从2013年至2017年，在内地和香港总共出售了1,100多亿港元的资产），并大举投资欧洲。李嘉诚之外，刘銮雄、郑裕彤、张松桥等香港商人也都抛售在内地的房地产。

美中贸易战，更是迫使大批台商包括台达电、英业达、嘉联益、宜进、巨大、广达等制造业者加速撤离中国。尤其，郭台铭在美国、印度投入巨资建厂。

日企进入撤离行列。2020年瘟疫突起，日本政府在2020财年中增加了2200亿日元的预算，帮助创造一个鼓励日企回到日本本土生产的计划，其中235亿日元被计划用来鼓励日企将生产线从中国向东南亚扩散。根据《亚洲时报》的数据，当年大约1,700多家日本公司和制造商从中国撤资。目前，撤出或部分撤出中国的日本知名企业包括：光学与成像行业巨头奥林巴斯（Olympus）、电子制造商欧姆龙（Omron）、三菱（Mitsubishi）、东芝机械（Toshiba Machine）、爱丽思欧雅玛公司（Iris Ohyama）、运动产品公司亚瑟士（ASICS）、夏普（Sharp）、尼康（Nikon）、索尼（Sony）、任天堂（Nintendo）等等。

韩企“东南飞”。今年9月14日，作为中国改革开放后引进的第一家外资造船厂，宁波三星重工在经历了26年的风雨后终于划上了句号。之前，2019年10月，三星电子宣布关闭广东惠州工厂，这也是三星在中国的最后一家智能手机工厂；2020年3月和8月，三星分别宣布关闭位于苏州的LCD生产线和最后一家电脑工厂。

除三星外，SK今年6月出售北京SK大厦（SK集团中国总部），9月宣布将在中国的汽车租赁业务出售给日本丰田；LG，去年出售位于北京繁华商圈的LG双子座大厦，今年3月正式对位于江苏昆山的法人进行了清算，将车载信息娱乐配件生产基地转移至越南海防市；现代汽车也在忙着挂牌出售位于北京的第二工厂，此前北京现代第一工厂已经由中国理想汽车“接盘”。此外，2018年10月，乐天旗下连锁超市乐天玛特将中国的93家门店出售给物美集团，彻底告别中国市场，距离2008年在北京开出中国首店正好过去整整10年；另一家韩国连锁超市易买得也几乎同时宣布全面退出中国市场。

美企也在撤离。今年5月，彭博社报导全球第二大基金管理巨头、美国的先锋集团（Vanguard Group Inc.）宣布将撤离中国，震惊了金融市场。4月，全球最大的食品零售商沃尔玛，在一个月之内一口气关闭了6家中国大陆的门店（沃尔玛已在2019年至少关闭了16家门店，在2020年关闭了7家）。而包括苹果、微软、谷歌、戴尔、惠普等在内的多家国际知名公司，也在将生产线迁出中国。

结语“假外资”和世界500强企业可以说是成群结队撤离中国，深刻揭示了中共所谓“FDI世界第一的”含金量问题。而中共拒不进行“外商直接投资存量”统计，只使用“累计实际使用外资金额”这个概念，这就是人为地制造迷雾，让外界难以看清中国经济真相，诱惑外资进入。

但是，在中国经济衰退、当局向左转、全球供应链重组以及国际经济环境逆转的四重打击下，即使中共想方设法能够争取到一时的“FDI第一”，也是不能持续的。如同在沙滩上画画，潮水一来，什么都荡然无存了。

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 印尼 香港 越南 印度 日本

title: 王赫：中国经济迷思之四—外商投资第一？


content_text:
桃園市政府地政局5日指出，自110年11月8日(星期一)起提供「地政i取號」服務，民眾至桃園市各地政事務所洽辦業務前，可先利用您專屬的取號機查看現場等待人數並直接完成線上即時取號，除減少現場等待時間外，亦可以避免群聚或接觸感染風險，歡迎多加利用。

地政局長蔡金鐘表示，民眾到地政事務所洽辦業務，需使用取號機取號，為配合防疫措施，桃市各地政事務所除已提供服務現場揮手取號方式讓民眾免接觸取號外，目前更積極推動智慧行動服務，民眾可透行動裝置APP或網站「地政i取號」服務，即可查看桃園各地所現場即時之「目前號碼」及「等待人數」，再由服務頁面直接進行取號，將自己手機轉換為專屬的取號機，並且無需另外取得紙本之號碼牌，除防疫措施進一步升級外，更可以減能減碳，一舉二得。

蔡局長進一步說明，該局利用系統預估可能等候時間，並於網頁各據點「等待人數」欄位，以綠、黃、紅三個顏色來表示，方便了解各地所等候狀況，綠色等候人數為10人以內、黃色為10至20人、紅色為20人以上，民眾可輕鬆掌握服務現場等待人數，並自行預估到達現場路程所需時間，算好時間再出門，省時又便利。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

title: 桃市地政局新服務業務 地政i取號專屬取號機 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
BWF超級500系列賽德國羽賽，我國「羽球王子」王子維今天凌晨在男單第二輪賽事遭遇年僅20歲的印度新星拉克西亞（Lakshya Sen），最終以17：21、15：21敗下陣來，無緣8強賽。

世界排名第11名的王子維，上周在BWF超級750的法國公開賽於16強賽止步，本周轉戰德國羽賽後，首輪先是擊敗瑞典選手布雷施泰特（Felix Burestedt），不過當時他就曾直言仍在尋找比賽感覺。

而今天凌晨的16強賽碰上年僅20歲的拉克西亞，雙方兩年前曾在紐西蘭公開賽交手，當時王子維苦戰三局後逆轉勝出，而拉克西亞目前世界排名則是來到生涯新高的21名，讓王子維今天再度與他交手陷入苦戰。

在首局賽事中，王子維幾乎是在一路落後的情況下，讓對手以21：17先下一城，第二局雙方則是展開激烈的拉鋸，僅管局中拉克西亞一度打出一波4：0攻勢取得5分領先，不過王子維也展現韌性追平，不過仍是在局末遭到拉克西亞一波8：2攻勢擊退，無緣晉級8強賽。

而我國混雙組合楊博軒／胡綾芳同樣在16強賽陷入苦戰，與泰國組合苦戰三局後以17：21、21：15、19：21敗下陣來，台將賽程也全數落幕。

countries: 印度 德國 瑞典 泰國 紐西蘭 法國

title: 德國羽賽／王子維不敵印度新星16強止步 台將賽程落幕


content_text: 蘋果(Apple)等指標大廠領銜邁向淨零碳排，對台系供應鏈來說碳中和已不是紙上談兵，而在半導體、面板等電子業扮演關鍵材料供應的化學供應鏈，也積極往高值化、綠色電子布局。

companies: 蘋果 Apple

title: DIGITIMES - 議題精選：零碳風潮起 台廠生綠意


content_text: 中評社北京11月5日電／據大公網消息，大嶼山4日發生流浪牛衝上行人路撞傷學童事故，3名小學生受傷，送往北大嶼山醫院，1名女生經治理後出院，2名男生轉往瑪嘉烈醫院，情況穩定。 事發在早上9時許，警方接報，貝澳嶼南路近貝澳小學對出有水牛衝向人群，當時有8名小朋友在場，1名小朋友被撞後倒地受傷昏迷，救護人員將其送往北大嶼山醫院救治；另外7名小朋友則受驚跌倒受輕傷，其中有2人需要送院，涉事的兩隻水牛已逃去無蹤。 漁護署晚上表示，涉事地點一帶現約有50隻水牛，正在貝澳一帶尋找涉事水牛。根據目擊者及村民提供的資料，得悉其中一隻涉事水牛尚未絕育，將嘗試將牠捕捉，並帶回打鼓嶺行動中心進行絕育手術，以減低牠對其他雄性水牛的攻擊性，減少途人受傷的機會。

title: 大嶼山流浪牛撞傷3學童


content_text:
高雄市小港區今天凌晨發生砍人事故，莊姓男廟祝與蘇姓男街友在公園喝酒，雙方起衝突互毆，莊回家帶刀返回公園，涉嫌砍殺蘇4刀；警方逮捕滿身沾血的廟祝，依殺人未遂罪嫌移送法辦。

據了解，莊姓廟祝（62歲）今天凌晨零時左右，原本與蘇姓男子（42歲）在高雄市小港區民益路公園喝酒，但他嫌蘇酒後說話太大聲，要蘇別吵鬧，雙方發生口角，動手打架。

莊姓廟祝不敵年紀小他20歲的蘇姓街友，離開公園後回家，不料怒火中燒，在家拿出1把約60公分長的砍刀折返民益公園。他一見蘇姓男子，涉嫌連殺蘇的頭部3刀、背部1刀，還被蘇的血噴濺他的上衣。

警方據報立即趕到公園，將蘇姓街友送小港醫院急救，暫無生命危險。員警在公園內發現莊姓廟祝並未逃離，上衣沾血，察問出他涉嫌砍殺街友，立即逮捕他查辦，依殺人未遂罪嫌移送高雄地檢偵辦。

莊姓廟祝與街友衝突，公園旁一片狼藉。記者林保光／翻攝莊姓廟祝與街友衝突被捕。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 廟祝與街友酒後衝突 公園內砍人滿身血


content_text: 台系顯示驅動IC(DDI)設計龍頭聯詠針對第3季營運表現與後續前景展望提出看法，指出第3季傳統旺季全產品線營運成長幅度顯著，尤以中小尺寸DDI成長幅度最為明顯，主因為...

journalist: 劉憲杰

title: 聯詠手握新產能 手機、車用DDI為2022成長主力


content_text:
2022年中央統籌分配款公布，新北市人口逾400萬六都最多，但統籌分配人均預算卻是六都最少。市議會國民黨團昨要求市長侯友宜爭取修改財政收支劃分法，侯則向新北立委和「跟中央有關係的民代」喊話，直指「不合時宜的法令應該調整」。行政院表示，有關財劃法修法，財政部研議中。

國民黨團統計，新北每年統籌分配税款應有2500億，實際卻僅1700億，統籌稅款人均預算僅1萬1000元，不但低於北高，連桃園、台中、台南都比不過。

市議員陳偉杰表示，明年新北市統籌分配款不到台北市一半，也只有高雄的66%、台南的55％，但高雄人口只有新北的三分之二，新北的人均卻只有高雄人的三分之二，情何以堪？

「沒錢萬萬不能」議員林金結說，統籌稅款公式營利事業額占50％，人口只有20％，明顯不合理，連較晚升格的桃園人均都比新北多。

陳偉杰說，民進黨政府對新北有三卡「卡經費」、「卡權利」、「卡建設」，補助、建設分藍綠，如與新北有關的交通建設，事涉民進黨執政的基隆市，中央可亂開基隆捷運支票力挺市長林右昌，卻對非執政雙北的淡北道路作壁上觀，行政院長蘇貞昌還說風涼話，公開「勉勵」侯友宜要好好加油。

侯友宜說，相信中央也看到地方需求，但不知道為何不願改變。新北市面積大，隔壁是台北市，要創造共同生活圈，人均預算不能差太多，市府推動大型建設也需經費支持，期待新北立委或「跟中央有關係的民代」能為新北多發聲，至少達到能接受的平均數。

people: 林右昌 侯友宜 蘇貞昌 林金結

taiwan-subdivisions: 員林 基隆市 新北市 高雄 桃園

title: 統籌款人均六都最少 侯籲調整


content_text:
10月25日是中華人民共和國奪得聯合國代表權50周年──中國的說法是「恢復聯合國合法席位」。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）發表聲明，呼籲國際社會「支持台灣參與聯合國系統」，還說這種做法「符合我們的一個中國政策，那是以《台灣關係法》、三個聯合聲明和六項保證為指引的」。中國立即加以駁斥，表示强烈不滿。

儘管在此前後還發生美國總統拜登（Joe Biden）承諾防守台灣、歐洲議會通過了《歐盟—台灣政治關係與合作》報告，台灣總統蔡英文承認台灣有美軍訓練人員等爭議，但相對於而言，它們都是虛的，台灣參與聯合國系統才是真刀真槍的外交較量。

其實，美國近年來挺台灣參與聯合國系統早有先兆。今年4月19日，美國眾議院提出跨黨派議案《台灣國際團結法案》（Taiwan International Solidarity Act），其中要求「阻止扭曲國際組織有關台灣的決議文字」，因爲「聯合國大會2758號決議僅處理了中國代表權問題，並未涉及台灣及台灣人民」。

在2758號決議50周年前夕，美國亞太副助理國務卿華自強（Rich Waters）在一個論壇中，更直接指出中華人民共和國「錯誤使用」聯大2758號決議，以致台灣不能有意義地參與國際社會。布林肯在50周年當天力挺台灣參與聯合國系統，更是首次以國務院聲明的形式明確表態。

聯合國系統是個大籃子聯合國本部外圍有19個專門機構，台灣近年積極爭取參加的WHO和ICAO都是這類。台灣參加的WTO是聯合國相關組織，也算是聯合國系統，但與聯合國連正式條約都沒有。

台灣人民長期被排除在對一般國家而言理所當然的國際關係體系之外，不但聯合國進不了，自2017年起就連世界衛生組織（WHO）和國際民航組織（ICAO）等組織的大會連列席參與也不行。看到現在美國如此力挺台灣，台灣人民自然非常高興。然而，美國的力挺真能幫助台灣重返聯合國系統嗎？筆者並不樂觀。

首先要解釋一下何為聯合國系統。聯合國系統是個很大的籃子。它包括從核心到外圍一系列組織和機構。

聯合國本身有6大機構：聯合國大會（GA）、聯合國秘書處、國際法院（ICJ）、安全理事會（SC）、經濟及社會理事會（ECOSOC）以及已暫停的托管理事會。聯合國大會下屬有多個基金會和項目。其他四大機構也各有下屬組織和實體。這6大機構及其下屬機構可看作「聯合國本部」，最常說的聯合國就是指它們。

在聯合國本部外圍有19個聯合國專門機構（UN Specialized Agencies）。這些自主機構是相對獨立的，它們有的甚至成立在聯合國之前，有的誕生即便與聯合國有關，但也由各國單獨簽署協議成立。總而言之，專門機構都是自主組織，但它們依《聯合國憲章》57條通過協議（條約），與聯合國協調工作，也就是確定了聯合國基本原則的適用性。台灣最近幾年積極爭取參加的世界衛生組織（WHO）和國際民航組織（ICAO）都是這類。

在更外圍還有所謂「聯合國相關組織」（UN related organizations）。這些相關組織更加獨立，它們基本上都是在聯合國體系之外形成的，然後根據《聯合國憲章》57和63條，與聯合國達成合作關係。

這些組織與聯合國發生聯繫，多半是在冷戰結束以來，隨著全球化思維，聯合國也不斷謀求「擴權」，於是努力促成和其他國際組織的合作，把它們拉進聯合國體系，最終達到聯合國「一統天下」的目的。對這些組織，聯合國的基本原則一般不適用。台灣參加的世界貿易組織（WTO）就是這類聯合國相關組織。它也算是聯合國系統，但與聯合國連正式的條約都沒有。此外，人們比較熟悉的例子還有國際原子能組織（IAEA），禁止化學武器組織（OPCW）等。

2758號決議是阻止台灣參與的罪魁禍首聯合國發展為龐然巨獸，基本壟斷了主權國家的認定權。台灣陷入一個邏輯死循環：不是主權國家就不能加入聯合國，不能加入聯合國就很難被承認為主權國家。

可見，「參與聯合國體系」這個用語非常寬，如果說要台灣參與聯合國系統，那麽台灣參加了WTO，現在就已參與了。

當然，布林肯等提出的台灣更實質的參與並不止於此。他專門提到ICAO和WHO的問題。而這兩個都是聯合國專門機構，受聯合國基本原則的制約。那就是，只有主權國家才能參加。

當然，即使抛開聯合國基本原則，就算是ICAO和WHO本身也都寫明，只有「國家」（state）才能參加。於是這些專門機構為「非國家」的加入設置了雙重門檻，第一是本身的章程，第二重是與聯合國的協議（遵守聯合國基本原則）。這樣一來，台灣參與就相當困難。

台灣是不是一個獨立的主權國家？台灣人民當然不會質疑。但關鍵在於要參與國際社會，台灣人民如何看不是最重要的，國際社會如何認定才是最重要。從國際承認方面看，台灣目前邦交國只有十幾個，其他國家，包括美國日本等友邦，也都沒有承認台灣是一個獨立主權國家──它們的態度都在「戰略模糊」。

而從國際參與看，在需要主權國家才能參加的國際組織，沒有一個能接納台灣。特別需要指出的是，在當代聯合國發展為一個龐然巨獸，基本上壟斷了主權國家的認定權。因此，對台灣而言陷入邏輯死循環：不是主權國家就不能加入聯合國，不能加入聯合國就很難被承認為主權國家。

造成這種狀態，聯合國大會2758號決議確實是罪魁禍首。特別是近年來，中國不但以2758號決議拒絕台灣參與聯合國本部的活動，更把這個決議應用在聯合國專門機構上，拒絕台灣參與。

中國到底有沒有「錯誤使用」2758決議2758號決議是關於代表權的決議。它的唯一目的就是決議由「中華人民共和國」取得「中國」的代表權，把原先占據中國代表權的「蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬的一切機構中所非法占據的席位上驅趕出去」。

中國有沒有「錯誤使用」2758號決議呢？這要一分爲二地看。

2758號決議是關於代表權的決議。它的唯一目的就是決議由「中華人民共和國」取得「中國」的代表權，把原先占據中國代表權的「蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬的一切機構中所非法占據的席位上驅趕出去」。

舉一個比較近的例子，緬甸在今年2月發生政變，軍方推翻民選政府，但抵抗者成立了「民族團結政府」（NUG），遙奉翁山蘇姬為「正朔」，與軍政府抗衡。現在緬甸駐聯合國大使覺莫敦的是翁山政府派出的代表，他本人反對政變，NUG支持他繼續代表緬甸；軍政府則也要向聯合國派出代表，要求把「翁山蘇姬的代表從非法占據的席位中驅趕出去」。這樣，緬甸的聯合國席位問題，就和當年中共和國民黨的代表席位問題一模一樣。

目前聯合國大會的處理方法是，推遲討論這個問題。實際上在推遲討論期間，原先的代表得以繼續代表。這也和蔣介石當年的情況一樣：蔣介石就是以推遲表決應付中共的要求，一推遲就推遲了10年。如果緬甸軍政府和民族團結政府長期對峙，誰也吞不下誰，那麽遲早一天不能繼續推遲下去，就會和中國當年一樣展開代表權的外交鬥爭。

除了緬甸之外，近期的例子還包括，阿富汗的塔利班政權和原政權，委内瑞拉的馬杜羅（Nicolas Maduro）政權和國會議長瓜伊多（Juan Guaido）政權等。

當年決議未解決台灣地位問題如果用50年前的眼光解讀兩岸關係，確實聯合國已解決了中國代表權問題。台灣要重返聯合國，就必須和中共當年一樣，在聯合國展開代表權爭議。這當然是毫無勝算的。

在2758號決議通過的時代，兩岸關係和現在完全不一樣，反倒和現在緬甸、阿富汗等一樣，雙方都聲稱代表「整個中國」。如果中國堅持用50年前的眼光解讀兩岸關係，那麽確實聯合國已經解決了中國代表權問題。在這種情況下，按照中國的邏輯，台灣要重返聯合國，就必須和中共當年一樣，在聯合國展開代表權爭議。這當然是毫無勝算的。

至於中國輿論中有強調2758號決議解決了台灣屬於中國的一部分。這則是過分解讀。

正如以上的緬甸例子，如果聯合國通過決議讓軍政府取得了緬甸代表權，那麽是否就「決定」了民族團結政府的地盤就永遠屬於緬甸的一部分呢？當然不能如此解讀。因爲這不是那個決議之目的，一個地區的其法理地位也不是聯合國大會這種有關代表權的投票所能決定的。

此外，從2758號決議前後，中國和諸多外國（包括投贊成票國家）的建交文書看，很多國家都迴避了正面承認「台灣是中國的一部分」這個問題。有的國家用「注意到」（take note of，如加拿大與義大利），有的國家用「認知到」（acknowledge，如馬來西亞），有的國家用「理解和尊重」（日本，但當時投反對票），它們都沒有用「承認」（recognize）。

如果說，這些國家在建交時都用這個曖昧的說法「戰略模糊」台灣地位問題，它們又在同一時段在這個決議中「承認台灣屬於中國」，顯然邏輯上不通。當然，也不能反過來說，2758號決議沒有涉及台灣的地位問題，就相當於「台灣不是中國的一部分」，只能說這個決議和這個問題無關。

修改章程不容易，「掀桌子」禮崩樂壞台灣參加聯合國系統的方法之一是，在友好國家的幫助下，改寫一些聯合國專門機構的章程。但在中國的阻撓下，要修改章程又談何容易？還有一種方法，則是「掀桌子」……

正如以上分析，台灣要「更有意義地參與聯合國系統」，不可能靠重新爭奪代表權。這樣，另一個途徑就是抛開代表權問題申請加入聯合國。然而這個途徑也是不可能的，因爲成爲新成員，必須得到聯合國安理會推薦，再在聯合國大會上獲得3分之2會員的通過。但中國做為安理會聯合國常任理事國，本身就有一票否決權。即便過了安理會，在聯大獲3分之2通過也是不可能的。

台灣參加聯合國系統的另一種辦法就是，在友好國家的幫助下，改寫一些聯合國專門機構的章程。比如ICAO本身規定了只有國家才能參與，如果修改了章程，就突破了第一道防線（專門機構本身章程），再突破第二道防線（專門機構和聯合國之間的協議）就容易一些。但在中國的阻撓下，要修改章程又談何容易？

還有一種方法，則是「掀桌子」，靠友好國家幫忙，利用非常規手段「脅迫」聯合國專門機構特事特辦（比如威脅不讓台灣參與就退出組織），或者通過掌控秘書處等程序機構跳過常規程序霸王硬上弓。這些手段一用起來就等同於「禮崩樂壞」，這些機構就完全變成政治角力場所了。如果說，在一向輕視聯合國的川普（Donald Trump）政府統治下，美國有可能這樣做（但沒有做），那麽在重視聯合國作用的拜登政府，就完全不可能這樣做。

從這個意義上說，中國說得沒錯，在現行機制和狀態下，聯大2758決議基本上封死了台灣參與聯合國這條路。

countries: 美國 台灣 中華人民共和國 馬來西亞 緬甸 中國 歐盟 義大利 加拿大 日本 阿富汗

people: 蔡英文 川普

title: 黎蝸藤專欄：美國真的能幫台灣參與聯合國系統嗎？-新新聞


content_text:
台股今（5）日由權王台積電（2330）領軍上攻，貨櫃三雄雖有震盪，但終場收紅，尤以長榮（2603）的表現最為搶眼，收在當日最高的114元，漲幅4.1%，更讓市場嘖嘖稱奇的是，成交量爆出188,888張，成交金額201.15億元，擠下台積電，高居台股成交金額第一名。

貨櫃三雄10月營收及第3季財報即將公布，市場看好包括營收及財報都將有不錯的表現，加上股價整理已久，吸引市場資金提早進場卡位，推升近期股價的表現。

除了財報的效應之外，在美國塞港問題未解，客戶需求暢旺之下，市場傳出長榮、陽明（2609）近期都提出加收美加線12月的綜合費率附加費（GRI）。

外傳長榮12月1日起遠東到美國、加拿大航線，每TEU（20呎櫃）漲價900美元，每FEU（40呎櫃）漲價1,000美元等；另外，陽明也預計從12月1日起遠東往美國航線每20呎櫃漲價900美元，每40呎櫃漲價1,000美元。

法人認為，GRI在淡季仍出現調漲，預期第4季將淡季不淡；法人預估，第3季受惠於旺季及運費上漲，貨櫃三雄第3季可望賺超過一個股本，近期吸引投信買盤回籠加碼。

台股今日大漲，貨櫃股盤中雖有震盪一度翻黑，但終場則是收紅，尤其是長榮，早盤以110元開高，一度翻黑下滑至108元，終場收在最高的114元，上漲4.5元，漲幅4.1%，成交量18萬8,888張，讓市場嘖嘖稱奇。

countries: 美國 加拿大

title: 發發發？長榮爆188,888張成交量 成交金額擠下台積電


content_text:
《半島電視台》報導，聖地牙哥動物園野生動物聯盟（San Diego Zoo Wildlife Alliance）的保育學家發現，極度瀕危的加州神鷲（California Condor），無需交配即可繁衍。

加州神鷲是世界上最稀有的鳥類之一，1980年代被宣佈在野外絕種，後來通過繁殖研究和保育工作培育。

在長達數十年的繁殖計劃中，專家發現兩隻加州神鷲雛鳥，是從未受精的卵中孵化出來。

🚨BREAKING NEWS🚨

Scientists at SDZWA discovered two California condor chicks have hatched from unfertilized eggs. This sort of asexual reproduction, known as parthenogenesis, is a first for the species and provides new hope for their recovery. Read more: https://t.co/m5MZhqt21l pic.twitter.com/vRxGbKZy2S

— San Diego Zoo Wildlife Alliance (@sandiegozoo) October 28, 2021

鳥類無性繁殖非常罕見

這項研究成果刊登在「美國遺傳協會」官方出版刊物《遺傳雜誌》（Journal of Heredity）上。保育研究副主任史提納（Cynthia Steiner）認為，這項發現是一個很大的驚喜。2隻雛鳥都與母親有遺傳關係，但與雄性沒有遺傳關係，這代表加州神鷲可以無性繁殖。

史提納表示，現存的加州神鷲大約有500隻，200隻被馴養，300隻在野外。這種鳥類是北美最大的物種，展翼可達2.5至3公尺。這次研究發現之所以特別重要，是因為鳥類很少有無性繁殖的現象。

現已知爬行動物和魚類可無性生殖，但在鳥類中非常罕見。無性繁殖的2隻雌性神鷲，長期以來與有生育能力的雄性一起飼養，也曾經與雄性交配後產下雛鳥。史提娜表示，在某些時候，出於某種原因，他們可以決定進行無性生殖。

他提及，兩隻雛鳥孵化出來時，皆體重不足。後來一隻被放回野外，並於2003年死亡，另一隻被馴養，於2017年死亡，分別存活了2年和8年。史提納希望繼續研究鳥類無性繁殖的可能，看看野外有多少神鷲，又有多少能存活下去。「我們只是想知道這種現象發生的機率是多少」。

journalist: 葉芳妤

countries: 美國 中非

title: 野外絕種40年 聖地牙哥動物園成功復育加州神鷲 -


content_text:
洋基老將賈納。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基14年老臣「園丁」賈納（Brett Gardner）今天宣布將拒絕明年球員選擇權，成為自由球員，球隊是否會與這位38歲老將再續前緣引發外界關注。

賈納過去14個球季都效力洋基，也是球隊現役唯一上次贏得世界大賽還在陣中的奪冠班底，今年賽季結束拒絕230萬美元（約台幣6400萬）球員選擇權，投身自由市場試水溫。他今年共出賽140場，繳出2成22打擊率、10轟、39分打點。

賈納本季原先預計擔任球隊4號外野手，但主戰中外野手希克斯（Aaron Hicks）因傷整季報銷，加上小將佛雷瑟（Clint Frazier）表現不如預期，躺進傷兵名單，賈納因此獲得許多上場機會。他雖然上半季手感慢熱，打擊率僅1成94，但在8、9月狀態回升，繳出2成67打擊率，並有5轟全壘打。

洋基今年在美聯外卡戰失利，賈納當時表示自己會與家人們討論未來去向。他曾在去年疫情縮水球季考慮退休，但他不想在空蕩的球場結束自己的生涯，今年還特別攜帶家人陪伴他征戰客場之旅，以防錯過他可能的最後一個賽季。

賈納受訪時也提到，自己非常渴望能夠重返洋基，「我希望明年我還能回到球隊，但距離那個時候還有一段時間，還有很多是需要釐清，就讓我們看看發生什麼事吧。」不過洋基外野陣容擁擠，除了看板球星史坦頓（Giancarlo Stanton）、賈吉（Aaron Judge），外野還有蓋洛（Joey Gallo）、受傷的希克斯，賈納是否能夠續留也將打上問號。

title: MLB》緣份已盡？ 洋基14年老臣將成自由球員


content_text:
娛樂中心／綜合報導

有時螢幕上所見的並非真實，很多演員，戲裡戲外的個性相差甚遠；1994年，李連杰和梅豔芳合作演出《給爸爸的信》時，戲才拍到一半，梅豔芳就氣噗噗的跑去找向華強：李連杰是不是啞巴呀？我從來沒有聽到他跟我說一句話！一時之間讓向華強一頭霧水，以為發生了什麼事！

▲梅豔芳與李連杰合作拍戲時，梅豔芳對李連杰很有意見！（示意圖／翻攝自百度百科）

《給爸爸的信》是由李連杰、梅豔芳、謝苗主演的動作片。該片講述了中國公安特警鞏偉，被派混入香港犯罪集團，調查涉及國內貪污等嚴重罪行發生的一系列事件。由於拍戲以外的時間，李連杰幾乎二話不說，惹得梅豔芳有點不高興，就半開玩笑去找向華，說李連杰是不是啞巴？向華強馬上回她：你別瞎說啊！人家正常得很，只是有點害羞而已！後來向華強找到李連杰，讓他要多跟人溝通，免得別人誤會他是啞巴。

▲梅豔芳與李連杰和合作演出《給爸爸的信》。（示意圖／翻攝自百度百科）

覺得自己有點不懂人情事故的李連杰，過了幾天，看到梅豔芳，就非常熱情的跟她打招呼：嗨！妳好！梅豔芳突然有點不自在，偷偷跟身邊的人說：他是不是有病啊？這也太熱情了吧！搞得李連杰好尷尬！

▲李連杰在和關之琳合作拍《黃飛鴻系列》時，兩人在台下幾乎是零交流。（示意圖／翻攝自百度百科）

其實，李連杰並非耍大牌，或高傲不跟人講話，只是個性比較內向而已；而這樣的情形，也不是只有發生在梅豔芳身上，李連杰在和關之琳合作拍攝《黃飛鴻系列》時，兩人在台下也幾乎是零交流；還有李連杰在和鍾麗緹合作電影《中南海保鏢》時，在片場裡，李連杰和鍾麗緹說的話甚至比戲內還要少，鐘麗緹也一度對他有意見，覺得他為人太冷漠，後來才知道他本性如此。

▲拍攝《中南海保鏢》時，鍾麗緹對於李連杰話少很有意見。（示意圖／翻攝自百度百科）

導演王晶也透漏，在現實生活中李連杰對待女生比較害羞內向，他在片場幾乎不和女生說話，他的工作態度一流，但是生活卻樸素得可怕；也因此，有網友調侃，李連杰應該是家有嬌妻，所以跟合作的女演員連話都不敢多說，應該是怕利智會不高興吧！

▲李連杰在現實生活中對待女生比較害羞內向。（示意圖／翻攝自百度百科）

journalist: 綜合

countries: 中國 香港

title: 李連杰拍戲如何惹怒梅豔芳？鍾麗緹也得罪 向華強急調解 | 娛樂星聞


content_text:
根據路透社及台灣媒體報導，台灣已經針對中國禁止其鳳梨、釋迦、蓮霧在世界貿易組織（WTO）提出「特定貿易關切」。台灣農業委員會在一份聲明中表示，中國沒有回覆關於在會議上就該問題進行雙邊會談的要求，但台灣將繼續努力，希望中方有所回應。

聲明中並稱，「台灣對其出口有有效的管控」，沒有必要停止進口這些水果，並補充「中國應該立即取消相關的進口管制」。

台灣媒體報導，在台灣駐世貿組織代表羅昌發的要求下，有關中國禁止台灣水果進口一事被納入WTO食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）例會，台灣方面強調，中國暫停貿易的舉措欠缺科學依據，明顯逾越WTO協定所規範的「必要程度」。

中央社報導稱，羅昌發表示，中方所稱在釋迦與蓮霧截獲太平洋臀紋粉介殼蟲，實際上僅佔相關鮮果實出口到中國的0.3％以下；且在中國早已發現太平洋臀紋粉介殼蟲。

另外，在這場閉門會議中，台灣方也稱，已執行二階段強化源頭管理與輸出檢疫措施，成效良好，並已參考各國作法，在進口水果發現此蟲時，可經檢疫處理後通關。

路透社指出，台灣方面強調，發生蟲害時，一般程序是薰蒸和檢疫，而不是因為極小部分被感染而暫停所有產品。報導引述消息人士稱，中國代表回應表示，它經常在其鄰國的水果上發現害蟲，並說這對其農業構成了威脅。

世貿組織的一位發言人沒有立即回覆路透社就此事發表評論的電子郵件請求，另外，中國商務部也沒有立即回覆評論請求。另外，台灣外交部發言人歐江安周四（4日）表示，對中方至今未正面回應台灣提出盡速恢復「雙邊」協商感到遺憾。

兩岸水果政治角力

中國政府在2021年2月底宣布禁止進口台灣鳳梨，讓當時正迎來「金鑽鳳梨」盛產季的台灣措手不及，當時台灣方面要求中國提出證據，但未獲中國回應。因此台灣農委會隨後函請台灣常駐世貿代表團，協助向SPS委員會例會提出「特定貿易關切」。

當時，德國之聲曾經專訪《水果政治學》一書作者焦鈞，他表示，生鮮有蟲害的問題其實要透過磋商機制討論。片面進行決策雖然也是一種手段，只是通常不太會用那麼嚴厲的(方式)，還是會彼此先溝通如何解決這個問題。另外，中國政府在「金鑽鳳梨」盛產前宣布禁止進口措施，「針對性就非常明顯」。

他並指出，因為鳳梨對於台灣來講是很重要出口的生鮮產品，在中國大陸市場的銷售比重又非常高，所以從這個角度來講，大陸選擇了一個這麼敏感的時機，針對這個品項全面禁止輸入，當然就有非常多的政治意涵。

根據各家媒體近日引用台灣農委會上半年數據，台灣鳳梨自中國禁令在3月1日生效後的4個月期間，對日本的出貨量激增到16,556噸，是1年前3到6月出貨量的8倍以上，日本已取代中國成為台灣鳳梨最大的出口市場。

《水果政治學》作者焦鈞的臉書專頁在7月19日就提到了這項數據，同時還提及台灣鳳梨出口香港成長約6.5倍，中國則是腰斬至十分之一。他說：「日本市場的巨幅成長，減低了中國市場腰斬所帶來的衝擊」。

兩岸關系目前正處於幾十年來的最低點，繼禁止台灣鳳梨進口後，中國海關總署以蟲害問題為由，9月再禁止台灣釋迦漢和蓮霧進口。根據台灣官方數據，鳳梨、釋迦與蓮霧在台灣對中國出口的水果總量中佔前三位。

（中央社丶路透社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 台灣 德國 日本 香港

title: 成政治角力？兩岸水果戰延燒 台灣向WTO申訴中國大陸


content_text: 中港通關初見曙光！繼有傳港人最快12月中可有條件免檢疫赴廣東省外，行政長官林鄭月娥今早(5日)出席一論壇時表示，期望明年2月能夠與內地開展較有規模的通關。她指出，香港社會各界均熱切期盼通關，可以免檢疫回到內地，昨天(4日)中央與港府已發出了積極正面的訊息，就是雙方的討論和專家對接已得到良好進展，她希望很快真正為香港居民帶來好消息。她又提到，免檢疫由內地來港的措施已經順利落實，「回港易」已安排近30萬名香港居民回港，「來港易」亦有超過1萬多名非香港居民，以免檢疫方式來港。

title: 中港免檢初見曙光 林鄭明確稱期望明年2月開展有規模通關


content_text:
高慧君（左）與卓文萱合作《情人哏裡出西施》，卻因眼疾而辭演。

（全民大劇團提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕高慧君因為眼睛視力問題，忍痛辭演12月的舞台劇《情人哏裡出西施》，改由好友羅美玲上陣。而她受訪時提到上月底發現雙眼無法對焦，一度無法自己化妝，只能請熟識的化妝師幫忙，對方當下點醒她「姊，妳不對勁」，要她趕緊看眼科，但眼科醫生又找不到病因，請她轉去腦科，後來經醫師診斷與腦部無關，發現是免疫問題，才導致雙眼有視覺差。

她說之前醫生以類固醇醫治，可能有無法預期的併發症，也無法保證做了類固醇療法就會康復，反而讓她發胖，因此目前以中醫調理身體。

由於視力問題，只能辭演舞台劇，她說：「做出辭演決定的當下，我哭了一整天。」但她很快轉念，決定聆聽身體的狀況，接受這個過程，還嘗試開始每晚靜坐，給自己每天徹底休息的時間。

title: 高慧君免疫差致眼疾 忍痛辭演舞台劇


content_text:
立法院財政委員會3日再度協商「囤房稅2.0」修法，財政部長蘇建榮表示，囤房稅並非解決高房價的萬靈丹，不過承諾會在三個月內提出修法評估報告，包括非自住住家最高稅率3.6%再調高，針對1,734個囤房大戶的租賃所得專案查核等。由此可見，財政部研議囤房稅的速度稍微加快，但態度仍顯消極，尤其老是以非解決高房價的萬靈丹做為擋箭牌，更是模糊焦點。

就讓財政部自己的統計數字來說話吧。根據財政部最新的房地合一稅統計，今年上半年共課稅4.7萬件，達去年全年7.4萬件的六成；稅額達122億元，已直追去年全年的129億元。換言之，今年上半年以去年六成的件數即收到去年整年的稅收，顯示今年上半年房價漲幅確實不小，讓投資客獲利甚豐，才有稅收的大幅成長。另一方面，也顯示今年7月上路的房地合一稅2.0，確實讓投資客為躲避五年內出售的重稅而急忙獲利下車。

問題是，目前的房屋持有稅負擔太輕，來不及下車的投資客在7月起只要延長持有期間至五年以上就可規避重稅，卻將使房市供給及交易減少，從8月房地合一稅收較7月大減54%，至10月止的平均每月申報件數也比上半年減少，可見得房地合一稅2.0造成明顯的閉鎖效果。

再以房地合一稅105年實施以來共課稅26萬多件，稅收共407億多元計算，過去五年半的平均每件稅額為15.5萬元。新制實施以來共申報12萬多件，稅收28億多元，平均每件稅額為23.7萬元，是過去五年半的1.53倍，代表主要是房價持續上漲所致。換言之，當初許多有識之士，擔心房地合一稅2.0產生的閉鎖效果，會帶動房價持續上漲的疑慮，已經發生而且獲得印證。而這也是學者專家建議房地合一稅2.0需要囤房稅2.0的搭配的最主要理由。

再進一步看看囤房稅1.0實施的成效。財政部統計顯示，即使排除共有、營業、地下室、自住住家用等情形，擁有非自住房屋（夫妻及未成年子女持有第四戶以上）的人數，從104年實施時的33.6萬人，連年成長到109年的48.2萬人，今年囤房人數更增至50.2萬人，等於七年來囤房人數成長50％，囤房人數僅占持有房屋總人數的4％，卻擁有14％的房屋，財富集中的現象明顯加劇，顯示囤房稅1.0絲毫未能改善囤房現象。

囤房稅1.0成效不彰的主要原因，是門檻稅率1.5％太低，只比自住的稅率1.2％高0.3個百分點，囤房客根本就不會放在眼裡；最高稅率3.6％也是虛有其表，因為財政部在房屋稅條例中規定「各地方政府得視所有權人持有房屋戶數訂定差別稅率」，結果是只有台北市、宜蘭縣、連江縣、桃園市門檻徵收率超過2％，其他地方政府的徵收率都從低訂定為1.5％。

因此，要改進囤房稅1.0的缺點，財政部首應修法提高囤房者的門檻稅率，至少要達到營業用房屋的門檻稅率3％，再按持有房屋戶數訂定累進稅率，例如從持有非自住房屋的第二戶起，每多持有一戶稅率即調高1％或更高，讓地方政府沒有閃躲空間，甚至樂觀其成。但為避免房東藉機調高房租而轉嫁稅負給房客負擔，可考慮對囤房者「出租減稅」。

至於蘇部長提到稅基偏低的問題，財政部可運用自己掌握財政收支劃分法的修法權力，立即展開行動，建立督促地方政府調高稅基的誘因機制。財政部只針對1,700多位囤房十戶以上者專案查核使用情形及申報租賃所得的作法，仍是避重就輕。囤房對居住正義的傷害，是經濟優勢者排擠弱勢者的居住基本人權，改革對象不能偏廢。

總之，房地合一稅2.0對房價已經產生推波助瀾的副作用，需有囤房稅2.0的立即實施，大幅提高囤房客的持有成本，也有助於釋出空屋並平抑房價，實現居住正義。

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣 連江縣

things: 經濟 人權

title: 經濟日報社論／改革囤房稅 實現居住正義


content_text:
中選會5日公布年底四大公投20場次公投意見發表會正、反方代表名單。(中選會提供)  年底四大公投將於12月18日舉行投票，中選會自11月13日起至12月11日期間，將辦理5場意見發表會，共計20場次，分別由華視、民視、中視、台視、公視進行轉播。

中選會今天(5日)公布20場次的正、反方代表名單。中選會表示，意見發表會依法由提案人之領銜人代表正方，行政院、立法院或依公投法第20條成立之反對意見辦事處代表反方，並由中選會主委、副主委及委員擔任主持人。

首場電視公投意見發表會「重啟核四」正方代表為提案領銜人黃士修、反方代表為經濟部次長曾文生；「反萊豬」正方代表為國民黨立委林為洲、反方代表為農委會主委陳吉仲；「公投綁大選」正方代表為國民黨前主席江啟臣、反方代表為內政部次長陳宗彥，「珍愛藻礁」正方代表為律師陳憲政、反方代表為經濟部長王美花。

中選會表示，意見發表會正方及反方代表人意見發表分2輪進行，每一輪各12分鐘，雙方各有24分鐘；每一公投案都有5場意見發表會，讓正反意見充分向社會表達，完整收視可以了解各方資訊與論點，讓投票權人在充分資訊下，行使公民權利。

中選會指出，正、反雙方針對各場次代表人倘有更換之必要者，應於該場次錄影日3日前，將更換之代表人名單以書面向中選會提出，中選會也會在「110年全國性公民投票意見發表會專區」網站即時更新各場次代表人名單。

中選會指出，本次公投意見發表會，支持及反對意見辦事處所推薦的代表人，皆有簽署切結書，代表正方者為同意之意見發表，代表反方者為不同意之意見發表，所簽署之切結書都公開於中選會網站。

people: 林為洲 陳宗彥 江啟臣

title: [政治] 公投意見發表會11/13至12/11舉行 20場次名單公布


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】經濟部國際貿易局與外貿協會於2日起舉辦為期兩日的「2021年歐洲商機論壇暨媒合會」，規劃西歐場與中東歐場次，計54家臺灣業者與超過百家歐洲買主參與，連續2天自下午進行至深夜，氣氛熱絡，1對1洽談場次超過200場，後續商機超過1,500萬美元。

貿協秘書長林芳苗於開場致詞說，美中貿易戰和疫情促使韌性供應鏈成為熱門議題，貿協動員歐洲13個外館邀請重量級講師及買主，提供業者歐洲重要趨勢與疫後復甦商機。

歐洲經貿辦事處組長雍青龍表示，歐洲保持開放態度與全球夥伴合作，並持續推動數位歐洲與綠色政綱，期待解封後台歐商貿再創高峰。貿易局主任秘書戴婉蓉認為，疫情下臺歐以口罩、疫苗等醫療物資友好互助，歐洲議會近日更高票通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告案，臺歐關係再立新里程碑。

活動由西歐論壇率先登場，歐洲電信龍頭Vodafone德國總部的5G推廣大使Mr. Kremling點出，德國與臺灣未來可在量子、區塊鏈、人工智慧及智慧運輸領域合作。義大利進出口公會國際業務經理Mr. Cantoni說明原物料短缺及物流問題導致進口成品價格上漲，在地生產已是未來供應鏈布局趨勢。英國風能協會代表Ms. Williams則分享英國積極發展風力、太陽能與氫能源，帶動相關貿易及投資機會。同場，法國自行車大廠MFC總經理Mr. JAMI表示，疫情促使自行車銷量大增，2025年法國自行車的需求量將成長四倍。

第二場論壇聚焦中東歐新興市場，由波蘭台商會會長林子揚、匈牙利台商會會長劉倖佑帶來當地第一手市場資訊與疫後復甦情況。知名匈牙利台商信邦電子總經理梁偉銘與在捷克經營有成的正文科技總經理李榮昌則分享全球供應鏈重組對歐洲的機會與挑戰。此外，貿協特別邀請到巴爾幹半島新星--科索沃的總理辦公室秘書長Mr. Dalipi介紹當地投資環境；科索沃積極推動ICT產業，成為巴爾幹半島重要的ICT Hub，這也是臺灣與科索沃最好的合作利基。

本次參與的臺灣企業涵蓋醫療、資通訊、機械與精密零件產業，知名業者如信男國際、旭隼科技、慧友電子等。貿協駐外單位及立陶宛威爾紐斯商會亦邀到百家歐洲買主共襄盛舉，包括30年歷史的匈牙利大型物流商Waberers，烏克蘭最大消費電子經銷商TDB、俄羅斯電腦硬體主要製造商ICL Techno及立陶宛、保加利亞與羅馬尼亞等國新創業者。西歐方面，法國第三大連鎖運動用品店Go Sport對臺灣高品質運動器材甚感興趣，有望擴大對臺採購。

貿協強調，洽談會中可發現，歐洲各國對於結合節能、綠能的資通訊產品的需求大幅成長，如知名太陽能光變頻器領導廠商旭隼科技，透過本次活動接觸超過15個買主，包括以往較少接觸的俄羅斯、烏克蘭、立陶宛市場買家，該司對本次活動結合市場介紹與貿易商機的一站式服務表示肯定。2021/11/4

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 歐盟 臺灣 立陶宛 波蘭 烏克蘭 保加利亞 俄羅斯 德國 義大利 捷克 羅馬尼亞 台灣 英國 法國 科索沃 匈牙利

title: 「歐洲商機論壇」 創造千萬美元商機


content_text:
自從Nvidia發佈其RTX 30系列顯卡以來，已經過去一年多了。但是，目前依然還是相當難買到這批顯卡。由於供應鏈短缺，需求量大、供應量少，RTX 30顯卡也成為犯罪者的目標了。

在EVGA論壇上，產品經理Jacob Freeman宣佈公告表示，10月29日，一批EVGA GeForce RTX 30系列GPU在運往該公司南加州分銷中心的卡車上被盜。

「請注意，2021年10月29日，一批EVGA GeForce RTX 30系列顯卡在從舊金山運往南加州分銷中心的卡車上被盜。 失竊顯卡的數量很大，每塊顯卡的估計零售價值從329.99美元起，最高可達1959.99美元。

請進一步注意，根據美國各州和聯邦法律。購買或接受被盜財產是一種刑事和民事犯罪行為。此外，隱瞞、出售、扣留或協助隱瞞出售或扣留任何此類財產也是一種刑事和民事犯罪行為。

請進一步注意，EVGA不會註冊或承認這些被偷產品的任何保修或升級索賠。 」

作為供應短缺下的新常態，各類數位產品都成為了相當搶手的目標，英國在去年也發生多起運輸 PS5 的貨運卡車在高速公路被不法分子用類似《玩命關頭》的情節偷竊。

歹徒會駕駛小轎車緊追在運輸的卡車後面，而其同夥則爬上車頂並使用切割工具或撬棍闖入卡車並將貨物扔向小轎車的天窗內，在得手後便逃之夭夭。而去年英國至少有27起高速公路貨運卡車被類似的手法偷竊，主要受害者則是 PlayStation 5 、電視、手機以及化妝品。

countries: 英國 美國

title: 顯卡買不到用偷的！EVGA論壇發表公告，旗下大量RTX 30於運輸途中遭竊


content_text:
高市府近日施鐵腕裁處大寮、仁武2間涉及不當對待幼兒的私立幼稚園停辦並公布名稱及負責人姓名，但引發家長反彈，教育局今早態度出現轉圜，指考量到幼兒園幼生就學權益，在收到園方陳述意見後會再審酌，另行裁處。

教育局表示，當時收到陳情案後即到園所查察，並多次通知幼兒園報送書面資料並查看幼兒園監視器畫面，從監視器畫面發現大寮區私立幼兒園4名教保人員有拉扯幼兒進教室，以手拍幼兒手心；另有推、拍打、拉腳、要求幼生把手放在頭上、用寶特瓶輕拍幼生手臂等不當管教行為，致10多幼兒身心受創。

另仁武區某私幼10月29日中午因幼生在午睡時間發出聲響，教保員疑似拿取塑膠嗶嗶搥打其中一人，教育局調閱監視器，發現除陳情的學生外，另2名幼生也遭受教保員拿塑膠嗶嗶搥打恐嚇，並命2名幼生罰站。

教育局表示，局方是依幼兒教育及照顧法第51條第2款規定裁處並公布園所名稱及負責人姓名。依據關職權調查，並經「高雄市教保服務機構疑似不當對待幼兒案件調查小組」會議審認，11月3日以行政裁處理由通知兩間幼兒園於7日內對停辦提出陳述意見。在此期間，教育局已收到幼兒園的陳情書及聲明書，園方承認錯誤並說明幼兒園的管教行為造成家長恐慌，對社會大眾致歉。

教育局表示，基於幼兒園負責人有誠意營造安全及關愛的幼兒學習環境，事發後也解聘失職人員，並提出具體的改善方案，並保證不再發生。教育局收到相關陳述後，考量到幼生就學權益，並審酌園方自省的態度，會再另行處分。讓學童能在原幼兒園繼續就讀，避免發生轉換學習環境的適應問題，也讓家長能安心工作。

教育局重申，零容忍不當對待幼兒是全民共識，會持續加強把關、主動稽查幼兒園並加強抽查頻率，確保不當管教行為不再發生。

taiwan-subdivisions: 大寮 仁武 高雄市 大寮區 仁武區

title: 高市私幼涉虐童遭停辦案 教育局態度出現轉圜


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）昨天表示將開始減碼疫情支援措施，美股收盤應聲再創新高，道瓊指數今天開盤回跌。英國央行今天選擇暫時按兵不動，歐洲主要股市午盤繼續走揚。

法新社報導，英格蘭銀行（Bank of England）今天宣布，現階段將基準利率維持在現有的0.1%低點不變，一反一些市場人士原本預期會升息。

貝倫堡（Berenberg）經濟學家皮克林（KallumPickering）表示，消息出乎一些市場人士意料，但這是「正確的決定」，因為英國央行將藉此迫使投資人重新思考未來幾年較可能的利率路徑。

倫敦股市今天午盤漲勢未應聲停歇，法蘭克福和巴黎股市同樣攀升。但大西洋對岸的華爾街股市則在昨天登上歷史新高後，今天開盤小跌。

聯準會昨天宣布，將開始縮減量化寬鬆（QE）振興措施每月收購資產速度，其中美國公債將減購100億美元，房貸抵押證券減購50億美元。消息激勵美國股市收盤攀上歷史新高。

聯準會昨天還說，在全球最大經濟體美國持續復甦同時，將耐心等待時機升息；並再度強調，通貨膨脹顯著升溫只是暫時現象。

投資人數月來對聯準會債券收購措施的揣測因而停止，一些交易商也不再因擔心央行官員太晚才回應通膨率飆升，而感到不安。

台北時間晚間9時45分，紐約股市道瓊指數下跌0.1%，報36121.39點。

倫敦股市FTSE 100指數上漲0.4%，報7281.42點。

法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.5%，報16041.97點。

巴黎股市CAC 40指數上漲0.5%，報6982.86點。

title: 聯準會將減碼寬鬆措施 美股開盤自高點回落


content_text:
（中央社台北5日電）氣象局今天指出，台灣附近風向轉為東南風至偏南風，水氣明顯減少，各地大多為多雲到晴，白天普遍都較為溫暖，西半部高溫可以來到攝氏29至31度，各地低溫約21到23度，日夜溫差大。

中央氣象局表示，東半部、恆春半島及基隆北海岸雖仍有零星短暫雨，午後西半部山區也有零星短暫陣雨，但整體來說，降雨機率不會太高。

氣象局觀測，隨著暖空氣北上，大台北及宜蘭、花蓮高溫將明顯回升，白天各地普遍都較為溫暖，西半部高溫可以來到攝氏29至31度，東半部也有27、28度，不過早晚仍有涼意，各地低溫約21到23度，西半部日夜溫差大，請適時調整穿著。

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 宜蘭 花蓮

title: 西半部日夜溫差大 白天溫暖達31度 | 生活


content_text:
全球人壽捐贈臺北市政府弱勢家戶微型保險。（全球人壽提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕全球人壽今天宣布，捐贈台北市政府弱勢家戶微型保險，受惠人數逾5000人、捐贈總保費為逾百萬元，由全球人壽總經理馬君碩代表捐贈、台北市長柯文哲代表受贈並頒發感謝狀。此外，全球人壽也積極推廣微型保險專案，落實普惠金融、公平待客。

全球人壽指出，本次捐贈對象為台北市弱勢家戶，由北市府委託財團法人台灣省城隍廟擔任要保單位，投保險種額度為傷害險30萬，保單生效日為9月1日，若被保險人已有其他保險公司微型保額，將以法定上限50萬扣除同業保額，以不超過30萬提供。

除捐贈微型保險外，全球人壽為照顧經濟弱勢或特定身份族群，也推出個人微型傷害保險專案，主要推廣對象為具原住民身分、農民、漁民、低收入戶及領有殘障手冊的民眾，不分職業等級、採單一費率，簡易投保、免體檢，保障內容包含意外身故及因意外造成2至11級失能給付，以最高保額50萬來計算，一年保費僅330元。

全球人壽舉例，一位推廣微型保險已5年的全球人壽花蓮地區業務同仁，分享近幾年推動微型保險經驗，最初推動時發現保障內容簡單、保費便宜，所以民眾只要有保險觀念，即便經濟有困難，也能接受並投保，但這張保險屬於1年期的定期險種，所以每年都要跟客戶再確認是否繼續投保；到目前為止，印象最深刻個案，是一個當時投保年齡是70歲的老農夫，在75歲時發生意外。

該業務員回想，最初先認識老農夫的女兒與女婿，在規劃過程中順帶介紹微型保險，女兒希望能幫爸媽投保，後來全家都來投保，這家人投保5年後，老農夫騎車意外摔落水溝，送醫後傷重不治。

事件發生後，業務員全力協助家屬申請理賠，老農女兒也相當感激還好有保險，能在父親最後留下給家人的愛、沒有給家人帶來負擔。全球人壽指出，客戶經過這次理賠後，更加認同保險理念，「因為不知道什麼時候會發生意外」，所以後來客戶也會積極與其他親戚朋友推薦微型保險。

全球人壽盼藉這種低廉保費、卻能滿足基本保障需求的商品，使全球人壽在社會安全與救助體系中，扮演重要角色，實現社會各階層均享有基本保險保障的普惠金融目標，並真正落實公平待客9大原則。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 全球人壽捐贈北市弱勢家戶微型保險 估5千人可受惠


content_text:
台灣電腦網路危機處理暨協調中心（TWCERT/CC）與財團法人台灣網路資訊中心（TWNIC）日前舉辦「2021台灣資安通報應變年會」。有鑑於近年資安攻擊事件愈趨複雜與頻繁，今年主題聚焦於「跨域聯防-建構韌性安全的數位環境」，並邀請到產官學研界重量級代表蒞臨現場，共同探討公私聯防與即時通報的重要資安議題。

由於科技業近年資安威脅日益嚴峻，為因應科技業近年愈趨嚴峻的資安威脅，並提升企業資安防護意識，此次會議也邀請到眾多科技大廠專家現身分享資安應用之案例與經驗。

其中，鴻海研究院執行長李維斌表示，供應鏈安全不只是一條「鏈」，更是一個網路，一個生態系。在物聯網的時代下各方互相依存，因此資安防護將面臨更高難度的挑戰，各企業皆須認識風險等級並隨時做好最壞的準備。

另外，隨著 5G 布建腳步加快，相關資安議題也不容忽視。因此，此次會議中國家通訊傳播委員會委員孫雅麗也針對「5G萬物聯網時代的安全供應鏈管理」進行演講。

孫雅麗指出，5G 技術將行動網路架構，進一步推向網路功能軟體化與虛擬化，以及開放式的系統運營架構。未來面對萬物聯網的趨勢，全球供應鏈將曝露在更多的安全威脅下，政府與各企業單位受到的供應鏈攻擊也將更趨頻繁與複雜。因此，如何透過公私單位協力合作，打造具有韌性的供應鏈環境是眾人當前須正視的關鍵議題。

總之，資安防護並非一蹴可及，亦非企業單打獨鬥便能夠應付。面對層出不窮的資安擊事件，唯有透過各界合作，以完善的安全防護計畫，搭配熟練的緊急應變程序，才可妥善處理突發的資安事件。若未來企業面臨資安事件，應透過 TWCERT/CC 進行資安事件通報，不僅能夠加速解決資安問題，也能降低資安事件所發生的衝擊，並進行損害控制，提升企業資安防護量能。

台灣網路資訊中心李育杰董事長表示，資訊安全的影響層面現已擴大至企業組織與社會國家層級，TWCERT/CC 未來會持續落實民間資安聯防，積極建立多元且有效的威脅情資分享管道，推動國際資安交流，促進企業資安意識提升。此外 TWCERT/CC 近期也建立勒索軟體防護專區 antiransom.tw，協助國內企業對抗勒索軟體，提供事前預防、事中處理、事後回覆等指南，以降低企業衝擊與損失。

（首圖來源：台灣電腦網路危機處理暨協調中心）

countries: 中國 台灣

title: 資安思維需轉型，跨域打造健全生態系刻不容緩


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者钟又淳报导）台湾艺人林心如和演员霍建华结婚5年，育有一女“小海豚”。一向私生活低调的她，4日在脸书发文透露，自己忙碌一整天后，回家收到4岁女儿亲手帮她做的便当，让她感动直呼“要哭了”。（点看照片）

升格为人妻人母后的林心如，近年工作上也更加忙碌。身兼女主角和制作人的她，近日为了即将播出的新剧《华灯初上》马不停蹄。4日，她在脸书晒出4岁的“小海豚”亲手做的便当，并写道：“饥肠辘辘地回家，看到女儿亲手帮我做的饭，我都要哭了。”“绝对是含着泪水吃下去的。”

从林心如贴出的照片中可见，“小海豚”用米饭在盘子里围成一圈，中间摆满了火腿丁和玉米，接着用海苔装饰出小熊的造型。虽然简单，但让人赏心悦目。林心如在文末还寄语已经上幼儿园的女儿：“真希望我帮你做的便当，你也能都不剩地只带回空饭盒。”

照片和帖文引来多位艺人围观。王以路写道：“羡慕！太感动了，她好厉害喔！”陈美凤直呼：“心都融化了！身教很重要，你这个妈咪太棒了！”黄小柔感叹：“太感人了啦！乖（指小海豚）超棒！”男星邹承恩也赶来留言：“这也太厉害了！”

网友全被“小海豚”的举动融化，纷纷留言：“女儿就是贴心啊！”“妹妹太能干了！都会做饭给妈吃了。”“羡慕啊！”“每个做母亲的都能了解这种感动，一切辛苦化为乌有。”

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 回家见4岁女帮做晚餐 林心如感动直呼快流泪


content_text:
道路交通安全規則規定：人行道僅供行人通行，不能騎乘機車，但還是有不少民眾貪圖一時方便，在人行道上違規行駛。臉書社團「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」PO出一段影片，11月4日傍晚，在宜蘭校舍路上黎明國小前，一輛機車逆向騎上人行道，當時天色昏暗，騎士邊騎車，還轉頭看了一下旁邊，沒想到回神時來不及反應，結果一頭撞上一根椰子樹幹。

網友看完影片，以為騎士撞到電線桿，紛紛幽默留言：「絕對是A柱的問題」、「穿越時空失敗」、「然後就跟電線桿交換靈魂了嗎？」、「夜路走多了，總會遇到電線桿」、「是鬼遮眼嗎？」、「電線桿：我始終是KO排行榜上第一名」；後來有當地網友指正：「這是在黎明國小前的椰子樹」！

臉書社團「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」PO出一段影片，11月4日傍晚，在宜蘭校舍路上黎明國小前，一輛機車逆向騎上人行道，當時天色昏暗，騎士邊騎車，還轉頭看了一下旁邊，沒想到回神時來不及反應，結果一頭撞上一根椰子樹幹。圖／翻攝臉書「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」

references: 臉書社團 網友

title: 影／機車逆向騎人行道撞樹 網虧：穿越時空失敗


content_text: 中評社北京11月5日電／據經濟日報報道，10月29日，中國國債正式納入富時世界國債指數（WGBI）。這是繼彭博巴克萊全球綜合指數（BBGA）、摩根大通全球新興市場多元化指數（GBI－EM）之後，第三個納入中國債券的國際債券指數。至此，中國債券已被三大國際債券指數悉數納入。 業內專家認為，以此為新起點，中國債券市場有望迎來萬億規模資金。接下來，外資穩步配置人民幣債券將是長期趨勢。 “入富”將分批完成 目前，全球有彭博、摩根大通和富時羅素三家主要債券指數供應機構，其中彭博巴克萊全球綜合指數、摩根大通全球新興市場多元化指數和富時世界國債指數是各自旗下最主要的指數。 和前兩大指數一樣，此次中國國債“入富”將分步完成。據悉，中國國債將在未來36個月內分批納入富時世界國債指數，其權重在2024年9月完全納入後，預計將達到5．25％左右。此前，中國國債在20個月內完成了納入彭博巴克萊全球綜合指數的過程，納入摩根大通全球新興市場多元化指數則是在10個月內完成。 與此前相比，中國國債“入富”更引人關注，因為這一指數更受被動型投資者的偏愛。川財證券首席經濟學家陳靂表示，富時世界國債指數是富時羅素追蹤資金量最大的旗艦指數產品，也是全球政府債券指數的標杆。中國國債正式納入其中，表明我國債券市場基礎設施等已滿足國際化標准，能够引導國際債券配置資金進一步進入中國債券市場，為我國債市帶來持續可觀的資金流入。 “入富”也將進一步吸引海外資金的持續流入。德意志銀行集團大中華區宏觀策略主管劉立男表示，此次“入指”是對中國資本市場持續對外開放成果的認可，未來人民幣境內市場與國際金融市場間的連接將更加緊密。預計至2024年三季度末，將為國債市場帶來總額約1050億美元的資金流入，月流入規模有望達29億美元。＜nextpage＞ 將吸引全球資本趨勢性流入 近年來，境外投資者配置中國債券已成長期策略。光大銀行分析師周茂華表示，我國經濟發展長期向好，金融市場深化高水平對外開放，人民幣資產將吸引全球資本趨勢性流入。 2015年末以來，境外投資者不斷加碼人民幣債券資產。據劉立男統計，每年債券流入資金規模已從2015年的470億元人民幣上升至2020年的1．073萬億元人民幣。2021年年初至今，已有6040億元人民幣流入債券市場。截至2021年9月底，境外投資者持有約3．94萬億元人民幣債券，占國內固定收益市場總額的3．15％。在此背景下，劉立男看好中國債券市場對境外投資者的持續吸引力。 不過，近期外資增持中國債券規模增速有所回落。對此，國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英表示，三季度以來，外資買債比上半年的高位確實有所回落，但與2019年同期對比，仍然增長7％。在全球經濟逐步恢複以及發達國家貨幣政策轉向預期增強下，外資購買債券保持了一定規模，而且在向疫情之前的常態回歸，這是一個正常的表現。 “從中長期來看，外資對於穩步配置人民幣債券仍將是趨勢。”王春英說，中國債券市場規模較大，且外資占比較低，未來有較大增長空間。而且，境內債券收益率相對較高，人民幣幣值穩定，中國債券市場具備較好的投資價值。 今年以來，中國的10年期國債收益率在3％上下窄幅波動，相較於實施低利率甚至負利率的發達經濟體的國債收益率，表現出了比較高的投資價值。＜nextpage＞ “人民幣債券在新興市場資產中被公認為是相對‘安全’的資產。”劉立男認為，由於人民幣債券收益率與全球主要債券收益率的相關性遠低於其他新興市場債券，因此人民幣債券作為分散風險的資產配置優勢明顯。 與全球發達國家市場相比，中國債券市場的外資持有比例仍然偏低，潛力較大。目前，境外投資者持有人民幣債券份額占中國境內固定收益市場的3．15％，遠低於其他新興市場債券10％到30％的境外持有率。截至2021年6月，人民幣債券總規模為3119億美元，占全球儲備的2．6％，這一份額遠低於人民幣在特別提款權（SDR）中10．92％的權重。劉立男認為，未來，中國將進一步擴大資本市場開放，不斷加強與全球市場的連接，并有望逐步放寬利率衍生品、外匯衍生品和信用衍生品的市場准入，為境外債券投資者提供更為豐富的風險管理工具。 相關規則將持續完善 近年來，我國持續優化境外機構各投資環節操作流程，接下來，還將進一步推動相關規則與國際接軌。 去年以來，金融管理部門已經出台了一系列政策措施。如整合入市渠道，按照“同一套標准、同一套規則的一個中國債券市場”的原則統一准入管理和資金管理等制度安排，提高境外機構入市便利度，進一步優化和便利投資資金匯出入等。境外機構入市交易後，“時差”問題也曾一度導致其交易不便。央行很快著手提升金融基礎設施服務水平，境內外交易平台開展合作，支持境外投資者在直接入市渠道下開展直接交易，境內平台延長服務時間，方便更多境外機構“無時差”參與債券交易；為境外機構提供循環結算服務和T＋3以上交易結算服務，有效緩解了因境內外節假日差異帶來的不便。＜nextpage＞ 今年以來，我國債券市場雙向開放舉措不斷落地。9月，債券通“南向通”啓動；首批離岸人民幣地方政府債券成功發行。 免稅期的延長也有助於支持債券市場開放，吸引海外投資者進一步投資中國債券。10月27日召開的國務院常務會議指出，要堅持擴大對外開放，發揮國內大市場的優勢，優化營商環境，加大吸引外資力度，鼓勵更多外資通過債券市場參與國內發展。會議決定，將境外機構投資者投資境內債券市場取得的債券利息收入免征企業所得稅和增值稅政策的實施期限，延長至“十四五”時期末，即延長至2025年12月31日。 “未來隨著境內債券市場穩步發展，各類債券產品不斷豐富，以及相關法律制度與國際市場不斷接軌，有望吸引更多被動型和主動型的配置資金流入。”王春英表示。 周茂華認為，未來我國將穩步推進金融業高水平對外開放和人民幣國際化，豐富金融產品，完善跨境投資基礎設施，不斷提升投資便利化水平。 人民銀行有關負責人表示，下一步，將繼續與各方共同努力，積極完善各項政策與制度，鞏固和擴大雙向跨境投融資渠道，為境內外投資者提供更加友好、便利的投資環境。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 外資配置人民幣債券成為長期趨勢


content_text:
新竹縣昨（3）日發生4名幼童遭誤打去年流感疫苗，今天懲處出爐，針對五位有疏失的醫護人員，分別以記過、申誡的方式作為處罰；至於早就該被銷毀的過期流感疫苗，為什麼還留在冰箱裡？指揮中心表示會再請新竹縣衛生局了解，也已經請各縣市政府進行清查，以避免類似情況再發生。

幼童遭誤打過期流感疫苗 懲處出爐新竹縣衛生所主任黃光揚坦承疏失，表示在清點疫苗的時候，發現誤拿到去年的流感病毒株。衛生所確實誤將去年的流感疫苗施打在4名幼童身上，所幸過期的病毒株對身體並沒有危害。

不過離譜疏失還是得追究，4日懲處結果出爐，五位有疏失的醫護人員，包括負責施打與管理的醫護人員各記過一次，負責登陸的兩位醫護人員，一位申誡二次、一位申誡一次；至於負責監督的主任則是申誡二次。

疏失醫護人員懲處出爐。圖／台視新聞去年庫存未銷毀 指揮中心令竹縣衛生局徹查中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，會再請新竹衛生局去確認為什麼會發生，也說明從昨天開始有請各縣市政府，針對流感疫苗做清查，以避免類似情況再發生。

新竹／徐誌謙、李采珊、王郁文 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 竹縣4童誤打過期流感疫苗 衛生所5人遭懲處


content_text:
記者何蕙安／報導

全球事實查核峰會日前登場，專家呼籲要建立更有效率的國際查核組織合作網絡，以共同對抗新冠疫情帶來的巨大不實訊息挑戰，讓世人看見事實查核的重要性，尤其是謠言往往跨越國界流傳，而身處不同角落的各國事實查核組織正各自埋著頭查證類似內容的謠言，不只重複工作，也瓜分掉有限的時間與資源，有必要運用更有效能的全球協作方式，來共同打擊不實訊息。

國際事實查核聯盟（International Fact-Checking Network，IFCN）主辦的第八屆全球事實查核峰會（Global Fact 8），10月20日起展開三天盛事。受到疫情影響，今年峰會是連續第二年移師線上舉行，共吸引近1700名查核記者、不實訊息研究者，以及相關技術專家報名參與，為歷年規模最大。如疫情順利趨緩，2022年的峰會預計在挪威奧斯陸舉行。

「未來五年的最大挑戰，是我們要怎麼決定我們要先查核什麼，以及我們怎麼知道哪個謠言最危險？」不實訊息訊息研究機構《First Draft》總監克萊爾．瓦杜（Claire Wardle）20日指出，各查核組織之間如何透過強化溝通，避免重複查核同樣的謠言，將是一大課題。

在首日的事實查核高峰會上，瓦杜除了發表開幕演講，也與IFCN總監巴爾斯．奧賽克（Baybars Örsek）展開空中對談。兩人除了暢談事實查核組織的挑戰，也闡述科技平台面臨的種種問題，以及關注事實查核記者的身心健康。

圖1：國際事實查核組織總監巴爾斯．奧賽克（Baybars Örsek，左）與網路訊息研究機構《First Draft》總監克萊爾．瓦杜（Claire Wardle）在20日的第八屆全球事實查核峰會首日活動上對談／擷自Global Fact 8

事實查核組織需要更即時、更準確的合作

成立於2015年6月的《First Draft》是全球最知名的不實訊息研究機構之一，目前在倫敦、紐約與雪梨共有三個據點。瓦杜是《First Draft》的共同創辦人之一，目前以紐約為據點。

回顧疫情爆發以來的一年多全球查核組織的工作，瓦杜認為「合作」是最大關鍵。她強調儘管當前國際事實查核組織社群已高度互相支持，但在謠言會跨越國界流傳的情況下，仍需要加強即時溝通，確保不要在查核組織人力都有限的情況下，各組織卻都查核相同的不實訊息，全球的查核組織有必要運用更好的科技協作平台來合作。

瓦杜也建議，全球的查核組織應該共同充分地運用各自產出的查核報告和資料，讓闢謠的工作更有效率，「考慮到混亂的資訊生態系、全球的廣大範圍，以及涉及多語言，我們可能還要超過十年才能辦到（建立起更好的合作網路）。」瓦杜説，「但我相信我們正在正確的方向。」

光是監控不實訊息仍不足夠 必須展開社會傾聽

當事實查核組織每天在各大社群平台收集不實訊息之際，瓦杜也提醒應該要從整體資訊生態系的角度下手，例如使用Google Trends等工具，了解人們正在搜尋的資訊，重點是儘早發現人們的疑問。

「很多人真的不是陰謀論者，他們只是有一些合理的問題，例如想要生小孩，想知道打疫苗是否安全？... 如果他的問題沒有馬上被回答，陰謀論的人、不實訊息的人就會馬上補上來。」瓦杜説，「我們不能只去查證瘋狂的東西，也要去想想『怎麼回答問題』。」

除了網路世界，她也提醒各查核組織也要關注線下世界的不實訊息，思考如何監控、搜集現實生活中人們可能遭遇到的謠言。她建議，公共衛生領域的工作人員通常會有許多第一手的觀察，與經常有機會傾聽人們煩惱與困惑的職業人員建立合作也會很有幫助，如理髮院、咖啡廳的工作者等，他們可以扮演非傳統的資訊「守門員」。

世界仍缺乏集體向社群平台施壓的機制

當奧賽克問瓦杜，科技公司過去一年多在應對不實訊息問題的作法上是否有改善時，瓦杜大聲地嘆了一口氣。

「啊，我真的好生氣... 他們（科技公司）是有認識到不實訊息問題，但其作為還是遠遠不足。」她分析，在缺乏外界壓力的情況下，科技平台在處理「美國領土以外」的不實訊息時較為被動，包括對其他國家各自獨特的不實訊息生態瞭解不足，相關的決策過程也缺乏具有當地語言與文化知識的人。

瓦杜舉例，幾個月前，前臉書數據科學家張雪菲爆料臉書漠視緬甸等其他國家不實訊息的情況，輿論反應相對平淡；直到近日另名臉書吹哨者法蘭西絲．豪根（Frances Haugen）爆料Instagram會影響美國青少年心理健康，人們才突然激動起來，大張旗鼓施壓臉書平台。

「我們仍欠缺向科技公司施壓的全球化機制，去迫使科技平台投資更多經費解決問題。」瓦杜強調，事實查核社群從2015、2016年就已經意識到這個問題，可惜直到2021年，這些科技公司在監控英文以外語言的不實訊息的機制仍極為薄弱。

立法管制社群平台影響深遠 先以獨立監管取代立法

對於是否立法管制科技公司，瓦杜有所保留。她認為人們目前對於立法影響力的了解遠遠不夠，透過美國立法來影響全世界資訊環境也非常弔詭，因此她不支持倉促立法，也擔心現行在巴西、南非、馬來西亞、烏干達、甚至德國的相關法律可能會有風險。

瓦杜認為現階段應以獨立「監管」（oversight）取代立法管制，透過建立能夠獨立運作的監管組織機制，來監督科技公司的作為。這個監管機制希望涵蓋來自各相關領域的專家，包括人權、社會、心理、教育等，但不應該是由科技公司來招募或建立。

此外，瓦杜也認為現階段社群平台並未與查核組織社群分享不實訊息的數據，研究者無法展開全面的研究。她呼籲查核世界應該要從科技平台拿回更多的控制權，合作建立資料庫，才能進一步地透過研究、了解不實訊息的問題與探索解決方法。

事實查核記者也要注意身心健康

當天，瓦杜也花了很多時間示警事實查核記者的身心健康問題。她表示，面對龐大的不實訊息，以及錯誤資訊造成的實際傷害，她也常常自問工作中是否錯過、忽略了什麼；而網路世界沒有終點，即便是想關掉電腦休息，同時間新的資訊仍源源不絕出現，有時會讓人產生罪惡感，覺得自己做得不夠。

另外一方面，為了找到這些問題的答案、及早發現人們的掙扎，很多記者與研究者持續監控網路上的不實訊息，長期待在充滿瘋狂陰謀論與不實訊息的社團，對其身心健康也有重大影響。瓦杜指出，一些人可能因此開始疑神疑鬼，變得容易懷疑事實，甚至失去了辨識的能力。

「這些工作真的很困難，而且對我們有很大的傷害。請大家務必要互相支持，而且要好好照顧好自己。」瓦杜對參加線上高峰會的千名查核記者與研究者説，「讓我們給彼此一個虛擬擁抱。」

參考資料

Global Fact 8 Opening Remarks and the Keynote Speech by Claire Wardle

Fireside talk with Claire Wardle

journalist: 何蕙安

countries: 烏干達 巴西 德國 挪威 馬來西亞 緬甸 美國 南非

title: 【Global Fact 8】謠言跨國流竄 全球事實查核組織如何合作成最大挑戰


content_text:
中國國台辦今天點名行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮是「台獨頑固分子」，並宣稱將依法懲戒。對此，陸委會晚間表示，中共恫嚇台灣、破壞兩岸關係，政府研議必要反制。（資料照）

2021/11/05 21:35

〔記者鍾麗華／台北報導〕中國國台辦今天點名行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮是「台獨頑固分子」，並宣稱將依法懲戒。對此，陸委會晚間表示，中共恫嚇台灣、破壞兩岸關係，政府研議必要反制。

國台辦發言人朱鳳蓮聲稱，陸方依法對「清單在列的台獨頑固分子」實施懲戒，禁止本人及家屬進入大陸和港澳，絕不允許關聯企業和金主在陸謀利。將依法對「台獨頑固分子」追究刑事責任，終身有效。

朱鳳蓮宣稱，一段時期以來，「蘇貞昌、游錫堃、吳釗燮等極少數台獨頑固分子，極力煽動兩岸對立、惡意攻擊誣蔑大陸、謀獨言行惡劣、勾連外部勢力分裂國家，嚴重破壞兩岸關係，嚴重危害台海和平穩定，嚴重損害兩岸同胞共同利益和中華民族根本利益」。

對此，陸委會正告北京當局，台灣是民主法治社會，更非對岸管轄，我方不接受專制威權的恫嚇威脅，倘對岸不顧兩岸關係、意圖破壞我民主自由、製造對立不安，我政府勢將採取必要反制作為，以保障民眾安全福祉，中共方面則必須要為可能後果自負其責。

陸委會強調，我行政院院長等官員維護國家主權民主及台海和平擔當作為，受到各界肯定與尊敬。中共近期以來除了對台武力威脅、升高情勢緊張，又操作所謂清單等破壞兩岸關係，這種企圖製造寒蟬效應的惡劣與不友善行徑，終極目標就在打擊與其立場相左人士向其政治主張屈服，早已引發國際社會反感，台灣人民更已看清、絕不會妥協。

陸委會指出，我政府將針對中共對台惡意舉措等事態發展，研議適時採取必要反制與防範措施，同時審慎檢視兩岸交流合作及其以政治干預企業經營的可能影響，研修相關應對法制規範，以確保國家安全與民眾權益。此外，我政府仍將積極與國際社會合作，揭露中共侵犯台灣、打壓民主體制行徑，並共同遏制其蠻橫作為。

countries: 台灣 中國

people: 吳釗燮 游錫堃 蘇貞昌

title: 蘇貞昌、游錫堃、吳釗燮被列台獨頑固分子 陸委會：研議必要反制


content_text:
美國國務院週四（4 日）宣布，只要提供俄羅斯犯罪組織 DarkSide 任何領導職位的身份或位置，最高有機會獲得 1,000 萬美元的獎勵。

FBI 指出，DarkSide 5 月對美國最大燃油輸送公司 Colonial Pipeline 發起勒索軟體攻擊，造成數日停工，導致油價飆升、民眾恐慌性購買，以及美國東南部部分燃料短缺，這個組織應該對此負責。

此外，國務院還提供最高 500 萬美元的獎金，獎勵在任何國家逮補或定罪參與 DarkSide 勒索軟體事件的人。

Colonial Pipeline 總共支付 75 個比特幣，總計約 440 萬美元，而美國司法部跟 FBI 合作，追回 63.7 個比特幣，但因支付贖金後，比特幣價格下跌，當時價格約 230 萬美元（約新台幣 6,370 萬元）。

美國國務院 7 月曾提出「正義獎勵計畫」，懸賞 1,000 萬美元，徵求可以辨識駭客身份、位置的訊息或線索；這些網路攻擊者在外國政府的支援之下，以美國關鍵基礎設施為進行惡意網路攻擊。

U.S. offers $10 million reward in hunt for DarkSide cybercrime group

（首圖來源：shutterstock）

countries: 俄羅斯 美國

title: 誓言付出代價，美政府懸賞 1,000 萬美元追捕駭客集團 DarkSide


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

「反骨女孩」艾瑞絲日前上台視《綜藝3國智》錄影，難得和主持群搭遊覽車錄外景，沒想到卻暈車，艾瑞絲叫苦連天：「我真的吐到不行！」雖然一開始身體有些不舒服，所幸後來恢復的快，一下就補充戰力，還能一拳KO張立東。

▲張立東錄影反遭反骨女孩艾瑞絲KO。（圖／台視提供）

當天錄影艾瑞絲戴著安全帽和拳擊手套的模樣超可愛，連挑戰者張立東都心軟，主動開口禮讓對方，他笑著表示：「我先讓妳一拳。」艾瑞絲睜著圓潤大眼反問：「打哪裡都可以嗎？你不可以偷偷攻擊我喔！」

▲張立東錄影被KO，反遭主持群嘲笑。（圖／台視提供）

張立東錄影現場展現男人的霸氣，也承諾艾瑞絲不會防守乖乖接受攻擊，沒想到艾瑞絲眼明手快，瞄準張立東頭上的乒乓球桶快速出擊，把張立東所有籌碼擊落，讓張立東一拳就被KO，當場傻眼說不出話。

journalist: 蕭雅玲

title: 張立東放話「打不還手」 反骨女孩一拳揮出…慘遭KO了 | ETtoday星光雲


content_text:
週四 (4 日) 全球最大智慧手機晶片商高通最新財報、財測俱佳，高盛升評至「買入」後，高通股價自開盤後一路噴高逾 10%。

高通發布令人印象深刻的第四季財報 (9 月 26 日止) 後，多元化的商業模式成為市場熱議焦點。

高通 Non-GAAP 營收達 93.21 億美元，年增 43%，稀釋後 EPS 達 2.55 美元，皆優於預期。最令華爾街振奮的是，儘管蘋果因供應鏈限制遭遇業務逆風，高通的晶片與軟體業務達 77 億美元，年增 56%。

此外，高通多角化經營也使其實力不斷擴大，物聯網 (IoT) 第四季成長 66% 至 15.4 億美元，車用晶片營收 2.7 億美元，年增 44%，皆顯示不受供應鏈限制的影響。

高通首席執行長 Cristiano Amon 稱，高通在汽車和物聯網 (IoT) 等領域的多元化戰略取得成功 (圖片：AFP)

高通首席執行長 Cristiano Amon 週三表示，該公司財測前景證明其在汽車和物聯網 (IoT) 等領域的「技術路線圖和收入多元化戰略」取得成功。

高盛分析師週四 Rod Hall 將高通股價評級從「中性」上調為「買入」，並將高通目標價上調至每股 194 美元。

Hall 將高通升評的主因之一是「基於高階 Android 手機需求前景，以及高通其他業務線更廣泛積極的預期。」

與此同時，Piper Sandler 分析師週三表示，鑑於高通在 Android 市場的實力，高通是其首選的大盤股，將其目標價從 175 美元上調至 190 美元。

Piper Sandler 分析師寫道：「高通無論是近期還是長期都處於非常有利的位置，其 Android 手機的實力有助於抵消蘋果棄用高通的任何風險。」

Piper Sandler 分析師表示，高通還搭上 5G 增長和汽車發展的順風車。

全球晶片短缺，蘋果上月 28 日公布令人失望的財報，蘋果銷售額減少了多達 60 億美元，即便蘋果也無法倖免於供應限制，華爾街擔憂蔓延，高通之前股價表現嚴重落後於大盤。

週四高通 (QCOM-US) 回收數月前的失地，其股價噴漲逾 10%，暫報每股 155.82 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 手機晶片銷售年增56%！高盛升評高通噴逾10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
阿里巴巴集團創辦人馬雲2017年與時任美國總統當選人川普會面，一度被認為是為中國官方打前鋒。但外媒披露，馬雲此舉事先並未向北京報告，這番高調舉動反倒惹惱了中國官方。

報導還提到，螞蟻集團赴美上市受阻後，馬雲要求與至少2名中共總書記習近平權力核心內部的人士會面，但均遭拒絕。隨後，他寫信給習近平，指自己願將餘生奉獻給中國的農村教育。

路透社報導，上述消息來自5名知情者，其中4人接近阿里巴巴集團，另1人是北京的政府消息人士。其中，馬雲會見川普引發的效應，與當時外界的揣測截然相反。

報導直指，中國官方阻止了馬雲旗下螞蟻集團在美國上市的計劃，且控制了他的商業帝國，剪斷了這名中國企業界最耀眼明星的翅膀。這可能起因於馬雲2017年1月在紐約會晤川普，沒有事先向北京彙報。

與比爾．蓋茲（Bill Gates）等西方國家億萬富翁類似，當時風頭正健的馬雲也活躍帶國際舞台。2017年1月9日，馬雲在紐約川普大廈與川普進行了一對一的會晤，更許諾為美國創造100萬個就業機會。

根據報導，馬雲這一高調的作法惹惱了中國官員，他們和外界一樣，都是馬雲在川普大廈大廳回答媒體提問時，才知道這一消息。隨後，中國官員就向阿里巴巴的政府聯絡團隊，表達了馬雲未經批准就與川普會面的不滿。

面對這項報導，馬雲的慈善基金會和中國國務院新聞辦，都未對路透社的查證作出回覆。至於川普的發言人則拒絕置評。

報導指出，在此之後，馬雲在2018至2020年繼續與各國總統、總理和王公大臣們高調往來，彷彿是一名國家政務活動者。直到他的阿里巴巴在2020年底被監管。

根據報導，1名中國政府消息人士說，馬雲致信習近表態為農村教育舉獻後，習近平在今年5月的一次高層會議上提到了這封信。而馬雲旗下的南華早報10月間報導，馬雲當時在歐洲進行農業與環境有關的考察。

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 馬雲會川普未報備惹惱北京 成為被監管遠因


content_text:
纽约市游民局和游民所运营商Win昨（4日）晚在布碌崙第10社区委员会例会上解答社区对八大道游民所的问题。（视频截图）【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）市府日前宣布将在布碌崙八大道65街801号空地建一所容纳121人的家庭收容所，由非营利机构WIN运营。市游民服务局与WIN昨晚（4日）到第十社区委员会例会上解答问题。

两个小时的会议上，市游民服务局直奔游民所的细节和“睦邻”措施，而当地居民最大的质疑是，121人的十层楼收容所是否适合放在八大道这个高密度地区？

布碌崙华人协会会长麦保罗提出，收容所地址正是八大道提出安置牌楼的地方，那将是纽约州第一个代表中国文化的门户，相当于华人的脸面，交通局还准备把这里改成单行道，在这样一个代表社区最佳形象的地标放收容所，真的合适吗？实际CB10有其他几个位置可能更适合……

当得知游民家庭在收容所的居住条件后，许多人升起新问题：当地很多华人只能睡上下铺、住在散仔馆里，多户人家共享厕所厨房，生活环境比收容所更糟糕，他们没有独立的浴室、厨房等“豪华设施”，因此纷纷发问“我们如何申请住这个庇护所？”

每家都有独立的厨房、私人浴室具体而言，市游民服务局局长卡特（Joslyn Carter）和运营商WIN介绍，该庇护所将收容带18岁以下孩子的家庭，很多是单身妈妈带着孩子，70%都有工作或打零工，但不足以养家糊口，很多因为家暴或家有急事，紧急需要住宿和安全网。家庭庇护所的人平均逗留时间为一年。

申请住庇护所要经过一个资格流程，通常需要十天：前往布朗士唯一的收容中心，详细解释他们过去两年寻找和保留住房的所有尝试，确定他们实在没地方可住。只有这样，家庭才会被接受。大多数孩子在住进庇护所时就已经注册入学，要么留在原籍学校，由庇护系统为他们安排交通上下学，要么庇护系统帮助家庭将孩子转学。

最终目标是帮助他们离开庇护所。市府已经提高补贴水平，锁定一部分家庭，让他们能离开这个系统。

Win承诺在现场有24小时的保安，保安员受过创伤知情护理方面的培训，实际就是关于冲突降级以及与客户关系的培训，有一个跨学科团队提供案例管理、现场医疗和心理健康服务等，以便更好地稳定家庭，然后将他们重新引入社区。

每班至少配备4～5名保安随时待命，大约5名社工监督，还有社会服务主管，一名项目主任，一名执照临床医生，两到三名住房协调员。社工也与附近的学校合作，目标是稳定这些家庭，确保他们处于安全的环境中，尽最大努力回到社区。

Win确保尽量从社区招聘人员，就像他们最近在康尼岛新建的庇护所，34%的员工来自当地。

庇护所预计10层楼高，通常有户外娱乐空间或户外教室，每家都有一个独立的厨房和烹饪设施、私人浴室，这样可以有家庭时间和团聚的感觉，不是那种宿舍风格，让人联想到游民收容所的环境。“那会非常漂亮，维护良好，景观优美”，卡特说。

“他们进来的一刻，首先会去见自己的个案经理，在48小时内，个案经理向他们提供公共援助的服务，并为所有初来乍到的家庭提供食品储藏室，包括食物、尿布等等。”Win的代表介绍。

住在收容所的人要学会如何管理个人预算，如何充分用好自己的粮食券（SNAP）福利和食物援助，加上收容所里的食品储藏室，“在我们的任何设施中，没有人会饿着肚子睡觉。”

居民不买账：游民局不关心社区 只想征服我们卡特强调，每个人遭遇挑战时都需要一张庇护床，每个家庭都需要得到善待，收容所不应该只出现在有色人种地区（全市应该平均）。

针对居民说不知道一些游民是否有罪犯记录，以及游民所靠近学校。卡特说，没有法律规定庇护所不可以靠近学校，121个家庭并不意味着犯罪，无家可归不是一种犯罪，大家必须改变看法，持开放的心态。

针对居民说当地学校已经人满为患的问题，Win的代表说，他们在布碌崙公园坡上也建有庇护所，并成立了一个工作组，与当地的市议员布兰德及纽约市社会服务局（DSS）一起推动教育局为这所学校提供额外资源，已经获得额外的指导顾问和一名特殊教育老师，为游民的孩子提供指导。

但对于游民局的解释，居民们并不买账，因发言时间有限且不足够，许多人在网络会上留言，认为他们的问题根本没有得到解决。

简言之，居民们认为这是一个社区项目，社区需要对决策过程发表意见。未经社区的同意，不应以牺牲社区为代价强行通过该项目。Jackie Huang说，当地所有的学区都人满为患，一些学校的孩子们上午9:15吃午饭。如果加上121个游民的学龄孩子，如何让这些孩子适应现有的学校容量？如何解决过度拥挤的问题？

Miemie Chen说，当地的老人和小孩需要安全的生活环境，犯罪率上升，仇视亚裔尤其是打老人的罪案上升，这个庇护所就在老人中心旁，实在让人心忧。

Anluo Chen说，太多的孩子和老人在八大道，“他们不是人吗？我厌倦了他们谈论爱和关怀，但他们并不关心那里的人。对当地人毫不关心，没有社区意见和决定，所以我们已经处于独裁体制了？游民局是来征服我们的，而当地人只能闭嘴。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 八大道游民所细节出 华社：比我们住得豪华


content_text:
荷蘭村的展品之一，搖阿舀及荷蘭風車。（市府觀光旅遊局提供）「２０２１德元埤荷蘭村風車節」十一月六日、七日將進入最後一週的「風車週」，隨著疫情降溫，前三週的「荷蘭週」、「牛奶週」和「萬聖週」帶來可觀人潮，風車週將推出多元活動和演出，請民眾把握參與機會，錯過就要等明年。

市長黃偉哲說，疫情降溫、振興啟動，臺南已做好準備，迎接出遊人潮，歡迎大家到臺南輕旅行，更歡迎到柳營德元埤荷蘭村感受疫情復甦後迷人的荷蘭風情。

觀光旅遊局表示，２０２１德元埤荷蘭村風車節，今年活動以「Ｒｅｖｉｖｅ」（復甦）為主題規劃佈置展品，十月十六日登場，安排應景活動、表演及主題市集，隨處可見大手牽小手參與活動，場內不時有歡笑聲。

市府觀光旅遊局長郭貞慧表示，配合風車節在園區布置五件精彩展品，不管是看展品、參與活動，都能為疫情影響下的自己加油打氣重拾活力。

皆可．樂：以主視覺飲料瓶裝設計在園區入口，寓意解生活的渴，面對各種狀況均能樂觀向上。

戀戀荷蘭：以荷蘭國旗為特色佈置成愛情座椅，與金屬鬱金香置於同區域營造異國風。

風從哪裡來、搖阿舀：主展區及風車前草地置以不同作品轉動的形式，表現風的流動性，象徵生生不息。

舞動：置於主展區，以光碟片佈置旋轉舞動形象，呈現復甦的生命。

最後一週風車週活動不少，包括荷蘭風車「尋寶趣」，尋找三隻藏匿在展區的頑皮乳牛三兄弟，找到後分別拍照留存，到服務台出示證明照片；「拼拼圖」，看了園區展覽及豐富作品後，挑戰限時卅秒內拼拼圖，即可過關；「套圈圈」，邀請民眾手持套環，成功套到任一小風車即可過關，過關可獲關卡禮物；風車ＤＩＹ（線上報名已額滿）、街頭藝人表演等，請民眾一起來參與。

觀旅局表示，荷蘭村在民國九十九年開園，佔地七點九公頃，有埤塘及濕地生態，結合荷蘭風車、木橋、河道，營造田野風光，旅遊服務中心、餐廳及展售館、露營及烤肉區等，每年入園遊客數超過卅萬人。

園區有金屬鬱金香、大型ＦＲＰ木鞋、乳牛及竹風車隧道等裝置，成為打卡熱點；加上水道及景觀圍籬改善、公廁整修，提升園區休憩品質，成為溪北地區特色景點，歡迎民眾前往旅遊。

（臺南市政府觀光旅遊局廣告）

taiwan-subdivisions: 柳營 臺南 成功 臺南市

title: 2021德元埤荷蘭村風車節 風車週6、7日壓軸登場 | 中華日報


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「2021 ITF台北國際旅展」5日在台北南港展覽館一館盛大開幕，文化部今年以「文化帶路」為主題，在地文化體驗為核心，規劃10條文化觀光示範遊程，攜手旅遊業者推廣文化觀光，提供民眾不一樣的文化體驗。總統蔡英文、行政院政務委員張景森、臺灣觀光協會會長葉菊蘭、文化部長李永得、交通部長王國材、交通部觀光局長張錫聰等貴賓手持臺灣工藝作品，搭配布袋戲偶、客家著名油紙傘與原民編織工藝品，結合「文化帶路」主題動畫，共同為文化部展館揭開序幕。

文化部長李永得說，在地文化是觀光旅遊重要的內涵，「文化及旅遊是不可分的，而旅遊最重要的目的是瞭解不同的文化」。因此，文化部特別在今年規劃10條文化觀光示範路線，涵蓋多元族群、文化資產、工藝之家、美術館、博物館、在地美食等，期盼協助國內旅遊行程提升質感，讓民眾有不同的選擇，並且帶動更多觀光業者、地方團體一起加入開發更多元的文化觀光旅遊路線，建構新的文化觀光模式。李部長也鼓勵大家，在臺灣疫情相對穩定的時刻，可以多到在地具有文化特色的景點旅遊，認識自己這塊土地的文化。

文化部表示，文化部第二度參與「台北國際旅展」，推出10條文化觀光主題路線，包括北、中、南、東及離島，以「文化帶路」感受美好臺灣，例如「建築與藝術之旅」、「笨港信仰之旅」走訪國定古蹟、體驗傳統建築工藝之美；「北臺灣淘金之旅」到金瓜石、九份聚落生活、基隆考古遺跡，探索過往繁華舊夢；「金門創生之旅」一探軍事遺跡、具有特色的西式洋樓，由在地返鄉青年帶領，認識當地獨特歷史與故事；「原民智慧之旅」欣賞藝術家以山海為展間所創作的藝術作品，前進都歷部落體驗傳統部落工藝。

文化部指出，文化部展館以書本造型為設計概念，透過趣味性立體視角放大書本，巧妙融合臺南孔廟、基隆二砂灣砲台、臺北大稻埕文資建築剪影，展現不同以往的文化觀光旅遊氛圍；另以創意書籤型式，動態展現臺灣人文藝術、歷史景色、在地創生的故事，結合文化打卡地標，呈現臺灣豐富的文化景點；透過科技互動體驗，讓民眾領略臺灣文化的多元面貌，創造身歷其境的感受，現場還有特製紀念品，歡迎民眾踴躍前往參觀。

「台北國際旅展」期間，將邀請傳統木雕、漆工藝、錫工藝、竹工藝等藝師，帶來「工藝匠人展演」，邀請民眾親自動手體驗，現場更陳設許多特地借展的專家手工藝品，民眾可以近距離感受每項工藝品的匠心獨具。此外，五代傳承的大慶製香，將展演製香過程，把歷史的記憶直接帶進展場；來自臺東的都歷部落，現場進行月桃葉的手工編織，展示部落族人出眾的巧妙技法；並邀請擁有百年歷史的有記名茶入駐，用傳統茶文化加上西式元素，以氮氣、萃茶、手沖等方式創新，品嘗臺灣茶不同的風味，打造專屬於臺灣在地的文化空間。

「文化絕品沙龍」邀請著名旅遊作家謝哲青以文化領路人身分，於展覽現場分享拍攝宣傳影片的歷程；KLOOK臺灣資深市場行銷總監暨發言人林耀民與風尚旅行社總經理游智維，分享長期耕耘在地小旅行的精采故事；以及獨立文化策展人王騰崇，以行腳臺灣發現這片土地的美好。

文化部強調，10條文化觀光主題路線，民眾可於線上（易遊網）進行購買，此外，RTM泛旅遊、太平洋旅行社、宏祥旅行社及雄獅旅行社4家民間旅遊業者也共襄盛舉推出優質文化旅遊產品，將帶給民眾更多元與客製化選擇，相關資訊請上「文化帶路」主題網站瀏覽。2021/11/5

people: 李永得 葉菊蘭 蔡英文 張景森

taiwan-subdivisions: 臺南 臺東 基隆 臺北 布袋 太平 金門 南港

title: 台北國際旅展 文化部推「文化帶路」


content_text:
清華大學前校長陳文村（左起）、陳力俊、現任校長賀陳弘、劉炯朗夫人張韻詩院士、聯電董事長洪嘉聰、總經理簡山傑、執行副總徐明志、副總賴明哲出席劉炯朗館簽約捐贈典禮。（聯電提供）

劉炯朗館概念圖。（清大提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠聯電（2303）感念去年辭世的清大前校長劉炯朗對教育的貢獻，今（5）日宣布，將捐贈國立清大整修現有資電館，並改名為「劉炯朗館」，清大校長賀陳弘與聯電董事長洪嘉聰代表進行捐贈，雙方希望透過這項以劉炯朗為名的展館，讓劉前校長的精神永遠在清華校園傳承延續。

聯電表示，此次「劉炯朗館」的設計，將設置獨立空間展示劉前校長生平行述及作品文物，採用科技藝術創作手法，將他生平珍貴的文物及意象，以結合科技、藝術、人文的全新面貌重現於世人，讓已歷經30年的資電館華麗轉身，供參觀緬懷及永久紀念。

聯電董事長洪嘉聰表示，劉炯朗校長與聯電有很深的歷史淵源，自2006年起，即擔任公司第10至第13屆獨立董事及第13屆董事共15年，對董事會治理貢獻良多。為感念他多年來對聯電經營決策的指導與付出，聯電決定捐款劉前校長一生奉獻的教育場域即清大，希望透過「劉炯朗館」的設立，讓新一代的年輕學子們，也能感受他言談充滿睿智兼寬容的教育家風範。

清大校長賀陳弘表示，劉炯朗前校長是清華師生最喜愛的一位長者，去年11月7日離世，聯電在他逝世周年前夕捐贈劉炯朗館，深具意義。劉炯朗是傑出的科學家，著書立說，學術成就得到國際肯定；他是教育家，即使學生犯了大錯，也永遠關愛學生；他開募款風氣之先，從此清華引進許多大尺度的企業捐款。「他是所有大學校長的典範，是立言、立德、立功三不朽的校長！」賀陳弘說。

聯電共同總經理簡山傑指出，聯電與清大一直以來都保有良好的合作關係，今日可以透過劉前校長再次與清大結緣，感到很高興，同時也感謝清大長期以來，致力於培育台灣半導體產業人才、促進產業與經濟發展的努力。此外，清大人才輩出，公司多位高階主管及同仁皆為該校的校友，是聯電一路成長不可或缺的得力夥伴，相信雙方未來在人才、知識及技術能有更多交流。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯電捐贈清大整建電資館並改名「劉炯朗館」


content_text:
（取自Brad Smith Twitter）

微軟總裁史密斯（Brad Smith）於當地時間週三，接受採訪時表示，科技產業應配合監管機構，認真對待政府和民眾對相關問題的關切，同時他還淡化了近期市場對元宇宙的狂熱「炒作」。

史密斯指出：「科技產業需要挺身而出，關注一些具體的想法，甚至做出讓步，這樣我們才能相互配合，搭建一個共同的平台，相較於過去更好地保護用戶。」

史密斯是在參加於葡萄牙里斯本舉行的Web Summit會議期間，發表上述談話的。史密斯表示，他不確定科技產業是否已開始努力解決這些問題，但這是未來10年需要去做的事情。

史密斯還警告稱，科技公司必須採取更多行動，而不是口頭上支持監管，背地裡卻反對政府的每一項措施。「政府(將)看透這一點，最終這對整個產業來說不會是好事......我們需要認清現實。」

淡化元宇宙「炒作」

就在上週，Facebook正式更名為Meta，掀起了市場對元宇宙概念的炒作熱潮。微軟CEO納德拉（Satya Nadella）本週二也表示，未來Xbox遊戲平台有望加入到「元宇宙」中。

不過，對於市場對元宇宙的熱捧，史密斯目前依然相對理性。他指出：「現在人人都在談論元宇宙，好像我們正在進入某個新的層面。但這並不像是死後去天堂，我們都依然將和身邊的所有人一起生活在現實世界中。」

史密斯呼籲目前在元宇宙發展中，需要更多關注協作和互操作性。「我認為（元宇宙）將會非常大......而且非常重要，但同時我們必須確保它保護隱私和數位安全，防止虛假訊息和輿論操縱，我們有很多東西要釐清。」史密斯說。

史密斯還指出，多年來，人們也曾對諸多全新技術願景表露過濃厚興趣，重要的是，不要讓「炒作」掩蓋了更長期的技術趨勢。

史密斯預計，像Facebook、微軟、谷歌和蘋果這樣的大型科技公司，可能會各自開發自己的「元宇宙」版本。

「所有人最終都會進入這個領域！」史密斯稱。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「微軟總裁稱科技行業應配合監管機構，淡化元宇宙「炒作」」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 財聯社-瀟湘 / 何渝婷編譯

references: Twitter Facebook

title: 微軟總裁稱科技產業應配合監管機構，淡化元宇宙「炒作」


content_text:
記者廖研堡、林敬庭／台北報導

11月2日雙鐵開放車廂內飲食，才過2天台鐵就推出聯名新便當來吸客。這次為了慶祝跟日本締結姐妹站周年，推出三款濃濃日本風味聯名便當，其中用台灣豬做的炸豬排，日方代表咬上一口相當驚艷說台豬掀起革命性象徵。鐵道迷一早就來排隊，甚至還說為了回味許久不曾造訪的日本，三款都要買來嘗鮮。

▲台日聯名便當共推出三款風味，包括炸豬排、烤鴨及時蔬風味。

台鐵員工：「不好意思，我們動線開始往前喔！」

台北車站好久沒有看到長長人龍，幾乎從南邊出口排到北邊出口，這些鐵道迷，通通都是等著這一口。

▲民眾一早就到台鐵排隊購買聯名便當。

主持人：「這一款便當（燒鴨炊飯）其實是花了我們最多時間。」

三款便當滿滿日本風，但不同當地冷冷吃，台灣維持溫熱口感較對味。口味鹹甜，油亮燒鴨是日本近江代表性食材，配菜融合台灣及日本風味；另外豬排便當嚴選台灣豬，炸得金黃酥脆，清爽照燒醬不同以往濃稠感醬汁，連日方咬上一口都說台灣豬掀起革命性象徵。

民眾：「全部都買，因為姐妹站締結就大概就這麼一次啊！」

民眾：「三款我都買，因為好久沒有出國了，希望吃到日本的東西。」

▲日方對台灣豬製成的豬排給予大力讚賞。

熱血鐵道迷二話不說全都買，台鐵為了慶祝萬華站、礁溪站與日本兩站締結姐妹站週年，聯名便當開賣壓在雙鐵車廂飲食解封後2天，原來是因為疫情已經耽擱一段時間。

臺鐵附業營運中心總經理陳文川：「到10月底，那目前整個的（便當銷量）已經恢復到6成4左右，就比去年同期相比，已經恢復到6成4。」

▲臺鐵附業營運中心總經理陳文川表示，便當銷量和去年同期相比，已恢復到6成4。

鐵路便當金雞母獲利逐漸回升，聯名便當10天限量開賣，定價150元到180元，對比傳統八角排骨便當80元貴約2倍，許久未造訪的日本，民眾「用吃的」回味，多花一些錢也甘願。

journalist: 廖研堡、林敬庭

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 萬華 礁溪

title: 雙鐵開放飲食！台鐵推日系聯名便當 貴一倍15分鐘被搶完 | 生活


content_text: 中評社北京11月5日電／據美聯社報道，民主黨籍新澤西州州長墨菲3日宣布戰勝對手，贏得連任。然而原本被看好輕鬆連任的墨菲，此次卻與共和黨人西塔瑞利纏鬥到最後一刻，才以微弱優勢戰勝對手，外界對民主黨明年中期選舉不甚樂觀。 墨菲過去一再表示新澤西州在其治下是“國家模範”，此次卻僅以0．4％的微弱優勢戰勝對手。在3日的勝選演講中，墨菲雖然仍大力宣傳民主黨擴大投票權和推行富人稅等政策，但也承諾將“傾聽新澤西所有人的意見”。 民主黨日前已在弗吉尼亞州爆冷失利，又險些失去新州。消息人士透露，剛剛從英國返回白宮的拜登團隊氣氛沉重，有成員責怪兩州候選人表現不佳。 去年的總統大選中，拜登在弗州以10％的優勢領先特朗普，又以超過15％的絕對優勢拿下新州，因此在本次選戰開始時，民主黨未將這兩州的共和黨人視作威脅。然而本次拜登任期內的首場重大選舉表明，美國選民對其執政的不滿情緒日益高漲。 在弗州和新州選舉的結果公布後，衆議院共和黨領袖麥卡錫3日表示，共和黨明年中期選舉可在衆院多獲得至少60席，趕走衆議院議長佩洛西。 美國衆議院共設435席，民主黨目前只占220席的微弱多數，如果失去60席，將淪為少數黨。奧巴馬執政時期，民主黨曾輸掉63席失去衆院多數地位，當時的議長也是佩洛西。 美“撞山”核潛艇正副艦長被解職 (2021-11-05 10:33:45) 因論文門恐遭通緝 彭文正向美申請政治庇護 (2021-11-05 10:21:56) 美為何炒作中國建全球最大海軍？專家解讀 (2021-11-05 10:16:51) 美烏與俄激烈較勁 美艦在黑海持續對俄挑釁 (2021-11-05 09:52:48) 美企圖在中亞部署軍事基地 中亞國家表態拒絕 (2021-11-05 09:48:56) 外交部回應美國防部發布中國軍力報告 (2021-11-05 09:46:58) 俄媒：美海軍指揮艦駛入黑海 俄軍正進行監督 (2021-11-05 09:44:46) 美國正舉行核戰略演習 專家：針對中俄 (2021-11-05 09:44:05) 被逼問是否出兵保台 美發言人三答助台自衛 (2021-11-05 08:24:07) 劉泰廷析布林肯態度變化 台要當心遭割棄 (2021-11-05 00:10:48)

countries: 英國 澤西 美國 中國

title: 美民主黨新州險勝


content_text:
FILLING HUAWEI GAP: The CEO said that Qualcomm’s booming results were in part because of the Android phone market share left open by the exit of Huawei

Qualcomm Inc on Wednesday forecast better-than-expected profit and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, vehicles and other Internet-connected devices.

The San Diego, California-based company, still the biggest supplier of chips for mobile phones, has worked to diversify its chip portfolio.

Its optimistic forecast came even as smartphone makers such as Apple Inc have been struggling with supply chain issues, reporting uneven results.

People stand near a Qualcomm booth at the Mobile World Congress in Shanghai on Feb. 23. Photo: Reuters

Qualcomm said it expects adjusted earnings per share to increase by US$2.90 to US$3.10 per share for its first quarter, beating estimates of US$2.59, Institutional Brokers’ Estimate System (IBES) data from Refinitiv showed.

Qualcomm chief executive officer Cristiano Amon told reporters that efforts earlier this year to secure additional chip supplies have been successful and are on track.

“It’s reflected in our record Q1 guidance — it means we have supply,” Amon said in an interview.

During a conference call with investors, Qualcomm chief financial officer Akash Palkhiwala said that the firm expects fiscal 2022 adjusted profit growth of more than 20 percent.

The forecast implied adjusted earnings of US$10.25 per share, higher than estimates of 12.5 percent growth to US$9.29 per share, Refinitiv’s IBES estimates showed.

The company also said it expects revenue with a midpoint of US$10.40 billion for its fiscal first quarter, which includes the holiday shopping season in the US and Europe, compared with analysts’ estimates of US$9.68 billion.

The upbeat forecast could signal the easing of a global chip shortage that has hit production for major Qualcomm customers, including Apple and Samsung Electronics Co.

Qualcomm has worked to diversify its chip manufacturing partners. It is one of a few chip designers that uses Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and Samsung to make dueling versions of its cutting-edge chips.

For older technologies, it leans on a network of suppliers including TSMC, United Microelectronics Corp (聯電) and China’s Semiconductor Manufacturing International Corp (中芯國際).

Amon said that the booming results came in part because many of Qualcomm’s customers have been gobbling up the Android phone market share left open by Huawei Technologies Co’s (華為) exit from that market.

Huawei phones had used proprietary chips, but most of the rivals now gaining shares are Qualcomm customers.

“The company is no longer defined by a single relationship,” Amon said. “We have an incredible opportunity for growth in Android.”

The chipmaker said that revenue rose 43 percent to US$9.32 billion for the quarter ended Sept. 26, compared with projections of US$8.86 billion. It earned US$2.55 per share, on an adjusted basis, exceeding analysts’ expectations of US$2.26.

Its chip segment had fourth-quarter revenue of US$7.73 billion, above analysts’ expectations of US$7.27 billion, data from FactSet showed.

For decades, Qualcomm’s biggest business was selling the modem chips that connect smart phones to wireless data networks. While that market remains its biggest, other markets such as radio-frequency chips, automotive chips and Internet of Things chips accounted for more than US$10 billion of its US$27 billion of chip revenue in fiscal 2021.

“If 38 percent [of chip revenue] doesn’t do it, I don’t know what does,” Amon said of the company’s diversification effort.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: Qualcomm’s forecast for profit outdoes estimates


content_text:
圖/路透社大家還記得東京奧運上那匹桀驁不馴搶盡鋒頭的馬兒 Saint Boy 聖男孩嗎？甚至大批網友也因為覺得這匹馬兒實在太好笑了，紛紛做成迷因圖（笑）雖然我們這種吃瓜群眾看得很開心，但騎師與動保團體可就笑不出來了。

圖/網路

「打馬事件」是發生在今年東奧上，由被看好能夠奪得金牌的德國女將 Annika Schleu 在馬術障礙賽中抽中了 Saint Boy 作為搭擋馬匹，但過程中聖男孩卻不願意配合跳過柵欄，導致原先領先的她，在這場馬術障礙賽成績掛零，瞬間跌至 31 名，令她淚灑賽場，而她的教練 Kim Raisner 甚至搥了一下聖男孩的屁股，慘遭 UIPM 國際現代五項總會拔證撤銷後續賽事資格。

圖/網路此些舉動惹惱了動保團體與各地愛護動物的人士，UIPM 還特地成立了一個小組來調查這項運動中的馬匹是否有遭受到不人道的待遇問題。也因為這樣的事件，不得不讓國際現代五項總會重視並且在本週進行投票，決定在巴黎奧運後取消馬術，並且讓自行車取代馬術加入現代五項。雖然，這樣的決定可能會讓很多選手感到錯愕且沮喪，不過對於國際現代五項總會而言，用自行車取代馬匹，不僅在舉辦上較為方便，也免去「虐待動物」的爭議。

責任編輯：Ian

新聞來源：Yahoo

＊運動話題，盡在運動筆記

title: 聖男孩的勝利？現代五項總會決定將改用自行車取代馬術


content_text:
饗食天堂在內用恢復約9成情況下繳出10月營收4.1億元，已逐漸回到疫情前水準，加上各品牌假日、除夕訂位都接近滿檔，營運表現可望再成長。找新生代樂團「告五人」當年度代言人，甚至將經典自助餐菜色寫成主題曲《像是在天堂》，饗賓餐旅集團今（5日）大動作慶祝旗下品牌饗食天堂成立20週年，宣告他們撐過新冠疫情考驗。

「我們沒有飯店和旅遊業這麼慘，但至少也是海嘯第二排。」回想今年6、7月份的三級警戒禁止內用政策影響，饗賓餐旅集團總經理陳毅航雲淡風輕帶過，但面對疫情海嘯衝擊時，他們做足了準備應戰。

第一時間，饗賓集團先是承諾不減薪、不裁員，並於短時間內推出電商平台「饗在家」、外送外帶平台「饗帶走」。在餐飲零內用的7月份時，他們成功拚出1億元業績，其中超過6成由饗帶走平台貢獻。

期間，他們更首度跨足火鍋市場，逆勢推出麻辣鍋吃到飽品牌「小福利火鍋會所」。隨著餐飲解禁，集團在內用恢復約9成情況下繳出10月營收4.1億元，已逐漸回到疫情前水準，加上各品牌假日、除夕訂位都接近滿檔，營運表現可望再成長。

陳毅航表示，集團在疫情間先是展現了自己的IT競爭力、穩住業績，但他認為無論是冷凍食品、外送或外帶服務，都只是暫時取代內用而已，自助餐一定會成為人們心中最想念的用餐體驗之一。

「就像iPhone一樣，每次隔代升級都會帶給消費者期待感，我希望自助餐也能有同樣感受。」陳毅航強調。

饗食天堂在疫情間完成了全台10間分店的「第6次」升級改裝，主打「質感裝潢」、「餐檯層次設計」與「擴大現點現做餐點」。例如融合木材、不銹鋼等裝潢元素；以顧客視角來改變餐點陳設位置；大量增加義大利麵、台式熱炒等現做餐點區。

饗賓餐旅集團品牌策略部副總經理李仲康表示，饗食天堂自2001年起家，過程中平均每4至5年會做出重大改變，像是2006年強化餐具器皿美學、2009年以京站店為開端，增加現場秀廚服務比例、2011年增加中島區與2018年全面升級食材等。

當疫情緩解，內用比例快速提升，饗食天堂如今的外食/內用營收比也快速翻轉，10月份外帶營收占比僅剩4％。

李仲康指出，下個階段的饗帶走平台發展將以「策略聯盟為主」，開放其他餐飲品牌上架，合作外送夥伴是全球快遞與台灣大車隊，最快年底或明年第一季會有正式合作消息，且不以靠合作夥伴營利為目標，會將抽成比例設定在可回收成本的範圍內。

他強調，饗賓集團在後疫情時代的外送發展會與先前有所不同，之前主要聚焦在疫情帶來的三餐、即時需求，因此包括自助餐類型的饗食天堂都推出個人、雙人餐盒，但接下來「體驗式餐點」會是重點，饗賓將致力於提供各大節慶、派對的用餐儀式感。

countries: 義大利 台灣

events: 疫情 裁員

title: 饗食天堂熬過「海嘯第二排」衝擊，總經理：自助餐需求不變，但體驗要像iPhone隔代升級


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Migrant worker ban to lift temporarily next month

Minister of Labor Hsu Ming-chun, left, and Deputy Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan attend a legislative hearing in Taipei yesterday.Photo: Liu Ming-de, Taipei Times

2021/11/05 03:00

BRIEF WINDOW: As overseas Taiwanese are to begin returning for the Lunar New Year, the ban is to be reimposed in December to keep hotel space free

/ Staff Writer, with CNA

An entry ban on migrant workers is to be temporarily lifted this month, but reimposed for two months from Dec. 14, the Ministry of Labor said.

The reintroduction of the ban is intended to free quarantine hotel space to accommodate large numbers of overseas Taiwanese who are expected to begin returning for next year’s Lunar New Year holidays later in December.

“At the latest, migrant workers will be granted entry to Taiwan in mid or late November,” Minister of Labor Hsu Ming-chun （許銘春） said at a legislative hearing.

However, as Taiwan is likely to see an influx of nationals returning home for the Lunar New Year, the entry of migrant workers is to be suspended again from Dec. 14 to Feb. 14, she said.

Taiwan first banned entry of migrant workers from Indonesia in December last year due to the COVID-19 situation in that country.

On May 19, Taiwan banned entry of all foreign nationals without residency, including migrant workers, following an unprecedented spike in domestic COVID-19 cases in Taiwan.

Hsu said that the Central Epidemic Command Center （CECC） on Tuesday approved the plan to allow entry of migrant workers, but the ministry first needs to communicate with the workers’ home countries to ensure cooperation with Taiwan’s disease prevention measures.

Details that need to be discussed include verifying which medical institutions issue valid COVID-19 test results, and reducing the number of workers who receive pre-departure training together at training centers, Hsu said.

The labor ministry plans to meet with Indonesian authorities next week to discuss that country being the first from which migrant workers can enter Taiwan under the plan, Workforce Development Agency Director-General Tsai Meng-liang （蔡孟良） said.

Meanwhile, Taiwan reported two new COVID-19 cases yesterday — one local and one imported — and no deaths from the disease.

The local case is a Taipei resident in his 30s, the CECC said.

His COVID-19 tests showed a relatively high cycle threshold value of 34, which indicates a low viral load and the possibility that he has been infected for a while.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞） said that the man likely contracted the virus during a domestic outbreak of COVID-19 that began in May.

He had received one dose of an AstraZeneca vaccine in August, Lo added.

In other developments, Taiwan yesterday took delivery of 142,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine purchased from the vaccine maker, the 12th delivery of a 10 million dose order that was signed on Oct. 30, last year.

To date, 6.53 million doses of that order have been delivered, the CECC said.

Additional reporting by Lee Hsin-fang

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
蔡英文總統4日在總統府接見「歐洲議會『外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）』特別委員會官方代表團」。（總統府提供）  蔡英文總統昨天接見由「外來勢力干預歐盟民主程序」特別委員會主席古斯曼率領的歐洲議會首次官方訪問團，表示期待建立對抗假訊息的民主聯盟，共同打擊網路犯罪及假訊息的危害，古斯曼強調，將在對抗假訊息上向台灣取經，「台灣並不孤單」，歐洲會與台灣站在同一陣線，此行也將是雙方高層交流的開端。

蔡英文表示，我們期待建立對抗假訊息的民主聯盟。這幾年來，台美日共同建立「全球合作暨訓練架構」（GCTF），持續加強跟更多國家的交流，澳洲也成為正式合作夥伴。在對抗假訊息上，台灣願意跟歐洲朋友分享經驗，深化彼此夥伴關係，一起確保民主自由的生活方式。

古斯曼表示，他們來到這裡，是想要傳達一個很簡單、卻很清楚的訊息，那就是「台灣並不孤單」。歐洲會與台灣站在同一陣線，一同捍衛自由、法治與人性的尊嚴。這次訪團成員來自不同黨團，各自代表著不同理念，共通點就是非常支持台灣的民主。此行是雙方高層交流的開端，現在正是歐盟深化與台灣合作的時候。

古斯曼透露，歐盟正面對來自威權政體大規模攻勢，目標就是要激化歐洲社會之間的對立，摧毀人民對政府的信心，最終弱化歐洲的民主。台灣成功發展出對抗威脅的方法，也保有蓬勃發展的公民社會與自由開放的媒體環境，這都是歐盟可以向台灣取經的地方。

他強調，現在正是歐盟表態與台灣站在同一陣線的時刻。此行是雙方交流關鍵的首步，接下來需要更進一步具體促進高層會面與交流，持續加深歐盟與台灣間的夥伴關係。

針對歐洲議會官方代表團來台訪問，中國外交部發言人汪文斌昨日說，中方敦促歐方應該「糾正錯誤」，不要「向台獨勢力發出任何錯誤信號」，否則將有損於中歐關係。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 」特別委員會代表團昨天拜會蔡英文總統，希望了解台灣因應複合式威脅及假訊息的做法。

中國人民大學國際關係學院、歐盟研究中心主任王義桅表示，歐盟在台灣議題上只會口頭支持，不會讓「友台法制化」，他批評本次訪台只是「個人作秀」。中共黨媒《環球網》則發表社評稱，相關訪台議員只是「民意代表」，建議北京不用太搭理西方議員層級的「反華表演」，要把注意力和火力集中到主要現任官員，以免抬舉、擴散相關議員「反華言行」的影響力。

（中國時報／崔慈悌、張國威）

journalist: 中國時報／崔慈悌、張國威

countries: 台灣 中國 澳洲 歐盟

title: 蔡英文接見 歐洲議會團:台灣不孤單


content_text:
台股今(5)日開盤上漲18.3點，開盤指數17,097.63點；台積電（2330）開盤上漲11元，開盤價598元。

周四(4日)美股四大指數收盤漲跌互見，漲跌幅-0.09%~3.5%，其中，費半指數大漲3.5%。富邦期貨表示，Fed 決定於11月啟動縮減購債，鴿派立場符合市場預期，加上美國上周初領失業金人數創疫後新低、高通財測耀眼、元宇宙夯促 Nvidia 噴漲超過 12%，利多消息帶動費城半導體指數勁揚 3.5%，台積電 ADR上漲 3.32%。

群益投顧表示，大盤指數收盤破3日線，多頭有降溫跡象，但短多未改變，暫看技術性修正。本夢比題材股、低基期價值股須維持良性輪動，才利支撐短多續航表現。大盤上檔雖面臨壓力考驗，但在短多架構反轉之前，仍可持續偏多震盪。操作上，族群維持輪動表現，繼續以技術面短多標的，沿短期均線變化順勢因應。

title: 台股開盤上漲18點 台積電漲11元


content_text:
全球娛樂霸主Disney+聯手台灣大，下週五（12日）正式在台開播，中華電信總經理郭水義老神在在，「把世界級影視內容帶給台灣觀眾，這是非常好的事。」他證實，中華電信正式擠身影視製作之林，而且不止投資一部。

「有合適的題材，投資預算沒有限制，也不排除投資在地的好題材。」郭水義指出，中華電信投資的首部戲劇是新型態歌舞情境喜劇，就是10月17日起在公視台語台播出的《孟婆客棧》。

至於其他的內容投資？他語帶保留地說，殺青後才能對外公布。不過，比起戲劇內容，郭水義似乎更看好體育賽事轉播。

「2014年拿到MOD執照，至今17年。MOD運動賽事轉播長期與愛爾達合作，並在今年東京奧運賽事，推升MOD營收持續增長。現在美國職籃NBA已經開打，明年有羽球、世足一系列運動競賽，MOD會全力轉播。」郭水義說。

countries: 台灣 美國

title: 不懼Disney+攜手台灣大 中華電信總座曝回擊策略


content_text:
美國將在稍晚公布關鍵的就業數據，投資人紛紛獲利了結，日本東京股市今天收黑。

法新社報導，日經225指數下跌182.80點或0.61%，收29611.57點；東證股價指數下跌14.14點或0.69%，收2041.42點。

countries: 美國 日本

title: 美國公布就業數據前夕投資人獲利了結  日股收黑


content_text:
紐約新市長亞當斯（Eric Adams）表示，明年1月接管紐約市政廳後，其頭3筆薪水將以比特幣支付。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國紐約新上任的市長亞當斯（Eric Adams）週四（4日）表示，明年1月接管紐約市政廳後，其頭3筆薪水將以比特幣支付。

《彭博》報導，民主黨的亞當斯週四在推特上表示：「紐約勢將成為加密貨幣產業及其他迅速成長創新產業的中心。」他此前就稱，希望將紐約變成1個對加密貨幣友好的城市，並效仿邁阿密發行自己的紐約幣（NYC Coin）。

據報導，邁阿密市長蘇亞雷斯（Francis Suarez）為美國第1個建立所謂城市加密貨幣（CityCoin）的市長。亞當斯週三（3日）接受《彭博》採訪時指出：「蘇亞雷斯的邁阿密幣很棒，我們將尋找實現此一目標的方向。

報導指出，蘇亞雷斯此前在1份聲明稱，下份薪水將100%以比特幣支付，同時還標記邁阿密創新和技術總監Michael Sarasti，這位總監也在推特上發佈以比特幣領薪的推文。

蘇亞雷斯在1封電郵聲明稱：「亞當斯市長跟我變成了好朋友，我也歡迎友好的競爭，他與我將在加密貨幣領域帶領美國城市，幫助金融體制民主化，這不只是對紐約人及邁阿密人，是對所有美國人，我認為這非常妙。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 紐約新市長上任 前3筆薪水將以比特幣支付


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕兄弟昨不敵樂天桃猿，此役還有意外插曲，5局下江坤宇選到保送後，桃猿先發狂威念念有詞、隨後引發板凳衝突，不過卻出現另類亮點。

雙方來到5局下，桃猿以6：1領先，狂威很快拿到2個出局後，面對擺出短棒的江坤宇，在滿球數後投出近身壞球保送打者。狂威隨後對著跑往一壘的江坤宇說了幾句話，兩隊球員也紛紛來到場上，不過這場板凳清空沒有再引發更大的衝突。

就在兩邊球員都來到場上試圖理解狀況時，桃猿外野手成晉也來到平鎮高中學弟江坤宇旁邊，還一度從後面摟抱「小可愛」，此舉引發球迷熱議，「直接抱太明目張膽了吧」、「阿坤魅力無法擋」。

title: 中職》兄弟「小可愛」讓猿洋投不滿  衝突中被熊抱引熱議（影音）


content_text:
市場正在重置主要央行利率政策的預期，隨著聯準會實施縮減購債，並重申高通膨為暫時現象，使美元周四 (4 日) 走強，不過，英國央行 (BOE) 宣布維持利率不變令市場措手不及，導致英鎊兌美元下挫逾 1%。

英國央行表示，9 位官員中有 7 位表示現階段應維持利率不變，應等待更多勞動力市場數據變化較有利評斷，但強調若經濟如期復甦，未來幾個月內仍可能進行升息。

聯準會 (Fed) 則已正式宣佈將啟動縮減購債計畫，不過主席鮑爾表示，目前不急於升息，並重申高通膨仍屬於暫時現象。歐洲央行 (ECB) 總裁拉加德 (Christine Lagarde) 則對市場預估明年 10 月啟動升息表達看法，表示不太可能在 2022 年進行升息。

Oanda 資深市場分析師 Edward Moya 認為，市場確實不得不調整預期，以重新衡量這些主要央行收緊貨幣政策的速度。儘管 Fed 最終升息可能仍落後其他央行，但持續的貨幣寬鬆將刺激美國經濟成長，提振美元。

周四紐約尾盤時段，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 上漲 0.51% 至 94.33 。

美元指數 (圖: 鉅亨網)

儘管英國央行仍重申升息的可能，但突如其來維持利率的舉措導致英鎊大幅下挫，英鎊兌美元周四下跌 1.34% 至 1.3498 美元，是去年 10 月 1 日以來低點。

BK 資產管理總經理 Kathy Lien 表示，這次英國央行的利率決策在外匯影響比 Fed 的決定還要大，原先鷹派的英國央行釋出鴿派訊號，跌破市場預期，反觀 Fed 給予市場充足時間定價，並在釋出展望上非常有效。

由於歐元在緊縮貨幣政策方面遠遠落後於其他主要央行，使歐元兌美元週四盤中一度下挫至 1.1528 美元，是去年 10 月中旬來低點，終場跌 0.51% 至 1.1553 美元。

由於澳洲儲備銀行利率會議上釋出鴿派訊號，澳幣兌美元下跌 0.67% 至 0.7400 美元；美元對日圓則下跌 0.228% 至 113.75 日圓。

加密貨幣方面，以太幣創高後走疲，24 小時內下跌 1.66% 至 4527.03 美元；比特幣則下跌 2.53% 至 61421.41 美元。

截至周五 (5 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 94.33。+0.51% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1553 美元。-0.51% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3498 美元。-1.34% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7400 美元。-0.67% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2453 加幣。+0.54% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 113.75 日圓。-0.23%

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 英國 台灣 澳洲 美國

title: 〈紐約匯市〉美元走強 英國央行不升息令市場措手不及 英鎊挫跌1.3% | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
教育局向全港中小學發通告，提供下月4日「國家憲法日」的背景及參考資料，以及活動建議。

教育局建議，學校在當日升掛國旗和區旗，及奏唱國歌。局方亦建議在學校早會、周會或班主任課講解《憲法》及《基本法》；在壁報板介紹國家發展，例如體育、科技、交通等；安排《憲法》及《基本法》班際或級際常識問答比賽。

在教育局提供的參考資料中提到，《十四五規劃綱要》勾劃國家的發展宏圖，與香港息息相關，值得細讀。參考資料亦引述行政長官林鄭月娥出席不同年份的「國家憲法日」座談會致辭內容。

title: 教育局發通告提供國家憲法日參考資料及活動建議


content_text:
拜登政府加強力道與東南亞國家聯繫互動與經營，也投注上億美元加強美國與東協夥伴之間的關係。(資料照/美聯社/達志影像)  近期美國對中國的戰略競爭越來越強烈，美中關係自從2018年5月前美國總統川普發動貿易戰後不斷往低谷滑動，到了2020年底川普卸任前激烈態勢達到一個高點，而在2021年拜登上任後，美中情勢不但徘徊不前，反倒從貿易、科技、金融、外交領域的戰爭升高為全面「政治戰」。美方不僅加速構建「全體政府」對中政策的共識，同時在對外關係上組建「全夥伴」、「全盟友」的戰略佈局。

過去曾有學者提醒世界中國正在發動「政治戰」，以法律戰爭、經濟、生物和化學、網絡攻擊、恐怖主義、輿論／媒體戰、心理戰、代理人、公共外交等方式進行混合戰爭。過往美國可以仰賴軍武力量對中國或是俄羅斯等國家進行嚇阻，但隨著中國軍事科技力量的大幅提升，美國必須綜合各方策略與手段以贏得戰略競爭，而「政治戰」就是從中共慣用伎倆重新拿回手中的作戰方式。

拉：美拉攏國際盟友圍堵中國

拜登上任後所採取的戰略方針是重塑盟友關係，回歸全球治理模式，結合軍事、經濟、貿易、外交等模式擴大政治戰的成效，美、日、印、澳四方安全對話機制的常態進行；英、法、澳、加、日等與美國共同的航行自由行動；美、英、澳AUKUS的組建，顯示美國逐漸擴大拉攏及招募民主同盟夥伴的集結與參與。加強力道與東南亞國家聯繫互動與經營，投注上億美元加強美國與東協夥伴之間的關係，是當前拜登吸引與拉近相關國家重要的策略之一。

但中國商務部於日前宣布，已收到區域全面經濟夥伴協定（RCEP）保管機構東協秘書處通知，RCEP將依協定自2022年1月1日起，在中國及其他已批准協定的9個國家生效，成員國的總人口數高達二十多億，經濟規模達26兆美元（約新台幣724億元），出口總額達5.2兆美元的RCEP，將成為目前全球規模最大的自由貿易協定，而這對美國而言，東協的經營恐更加艱難，另一方面也可看見，縱使中澳兩國因為貿易及能源問題鬧得沸沸揚揚，但在國家利益考量下，澳洲仍須以經濟獲益為最大優先。

緩：部分領域緩和與中關係但確保領導地位

可以看見的是美國在某些層面與領域與中國之間仍有緩和的跡象，像是美方高層官員已多次與中方高層進行密切的常態性會面與訪問、華為高管孟晚舟被釋放回國、甚至更傳出拜登與習近平將於今年底前進行線上峰會，美中關係看似有和緩的跡象，但在近期甫落幕的G20領袖峰會上，美國總統拜登指責中國與俄羅斯並未對氣候變遷做出具體承諾；此外，美國國防部亦於近日公布「2021中國軍力報告」，並明確指出2027年中國將具備在印太地區與美軍對抗能力，迫使兩岸進行談判，更闡明中國解放軍在2030年前至少擁有一千枚作戰核子彈頭。由此看出，美國雖一方面緩和與中國關係，重啟常態互動，另一方面要確保國際領導地位與發話權，在緩和同時仍必須維持對中對抗戰略的一致性，以免遭遇已樹立的形象與聯盟體系遭到擊破，拜登政府現所進行的「價值觀聯盟」相較於過去歐巴馬時的「類多邊主義」與川普時期的「民族式單邊主義」，所產生的矛盾可能較以往來得難以調和，畢竟意識形態的挪移與轉變，加上現實利益的考量，可能使得一個議題所形成的共識時間會更加拉長，後續的執行力與有效性也會是各方躊躇的原因之一。

美國國防部指出2027年中國將具備在印太地區與美軍對抗能力。圖為2021年中俄海上聯合軍演。（資料照／中國軍網）

離：美中各自忙內部問題難握手

一般外界看待美中兩方，大多認為美方現處於強勢，中方則處於弱勢，但或許未能如此直觀強弱之別。中國當前確實面臨內部政治、能源、經濟等相關問題，在一帶一路的倡議方面並不順遂，一向被視為擁護一帶一路的指標性歐盟國家義大利中止三項中國投資，在今年二月上任的總理德拉吉更關切新疆、香港人權問題及台海局勢，被視為中國在歐洲一帶一路的挫敗。但即便如此，中國現今將維持內部穩定、解決國內問題視為要務。而美國雖在國際議題及場域、外交關係頻頻叫板，但其內部通膨率創13來新高，物價上漲、物資短缺，供應鏈、疫情問題也讓美國政府積極補救。由此看來，美中雙方在內部問題上各忙各的，在互動關係上頂多是騰隻手來碰臂，要到握手的階段，得看明年中國二十大前、美國期中選舉前能談到什麼程度了！？

延伸閱讀

→戰略重心轉印太 不只說說 美英澳軍事同盟AUKUS 擺明劍指中國

→蘇楊對話不在增進關係而在控管衝突 拜登籲習守諾 也是話中有話

作者》許慧儀 國立臺北教育大學通識教育中心兼任講師

countries: 香港 俄羅斯 歐盟 義大利 澳洲 中國 美國

events: 疫情 選舉

title: [兩岸] 美對中全面政治戰 關係回溫在即還是遙遙無期？


content_text:
隸屬於國台辦的「海峽兩岸關係研究中心」4日在北京召開涉台專家學者座談會，透過與會專家學者之名，再度批評蔡英文總統在今年雙十國慶談話中所提出的「四個堅持」，是赤裸裸地販賣「兩國論」，企圖改變台海現狀，在謀「獨」道路上邁出了危險一步。

據國台辦旗下的《中國台灣網》報導，這場座談會與會學者來自中國社科院台灣研究所和近代史所、全國台聯、全國台研會、人民大學、北京聯合大學、國際關係學院、廈門大學等單位。

報導稱，這場研討會「深入分析民進黨當局近期系列言論，揭露其謀『獨』挑釁的政治本質和嚴重危害，呼籲兩岸同胞堅決反對和遏制『台獨』。」

蔡總統在今年國慶演說中提出的「四個堅持」為：堅持自由民主的憲政體制；堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬；堅持主權不容侵犯併吞；堅持中華民國台灣的前途必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡總統說，「這四個堅持是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數。」

《中國台灣網》指出，與會專家學者認為，蔡總統提出的「四個堅持」，核心是所謂兩岸「互不隸屬」，本質是要把台灣從中國分裂出去，讓台灣完全自外於中國，最終達到實現「台獨」的目標。

報導表示，這一論調是將前總統陳水扁的「一邊一國論」、李前總統的「特殊的國與國論」，以及民進黨的「台灣前途決議文」加以糅合，是赤裸裸地販賣「兩國論」，嚴重違背了兩岸關係的歷史、法理和現實，企圖改變台海現狀，在謀「獨」道路上邁出了危險一步。

對於蔡總統近日接受CNN專訪時關於兩岸關係的談話，《中國台灣網》指出，蔡總統一方面妄圖挾洋自重、以武謀「獨」，充當西方反華勢力遏制中國發展的「馬前卒」；另一方面又惺惺作態，製造願意與大陸對話的假象，推卸其造成台海形勢持續複雜嚴峻的責任，企圖誤導台灣民眾，欺騙國際社會。

報導並警告，民進黨當局「如果執迷不悟不收斂、不收手，只會把台灣同胞推向災難深淵」。專家學者還表示，對「台獨」頑固分子，大陸將「依法嚴懲，終身追責」。

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

people: 蔡英文 陳水扁

title: 陸學者：蔡總統雙十講話是「赤裸裸地販賣兩國論」


content_text:
世界衛生組織（WHO）宣布歐洲面臨COVID-19捲土重來的威脅後，巴西克魯茲基金會（Fiocruz）說，「巴西的疫情有所緩解，但不能掉以輕心」。

克魯茲基金會COVID-19觀測站（Observatório）研究人員指出，歐洲COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）的傳播和流行率很高，且正在散播新變種病毒株，「巴西需要從歐洲吸取教訓，以免重蹈覆轍」。

研究人員強調，巴西不能過早放寬社交距離和戴口罩等保護措施，必須提高疫苗接種覆蓋率。

克魯茲基金會的科學家評估，巴西的指標顯示每天住院和死亡數有所下降，疫苗接種覆蓋率不斷提高，但仍低於80%（即實施鬆綁措施的安全平均水準）。

研究人員季馬瑞斯（Raphael Guimarães）認為，疫苗仍然是維持巴西目前控制疫情的基礎，但必須提高免疫率，讓更多人接種疫苗，使病毒的傳播率繼續下降，且沒有像歐洲那樣出現新的變種。

克魯茲基金會觀測站研究人員聲明指出，「我們正走向戰勝COVID-19，但要成功，必須加強疫苗接種和保護措施，例如戴口罩和盡可能在擁擠的地方保持安全距離。」

巴西人口約2億1000萬，目前約1億2100萬人完整接種疫苗，占總人口56.9%。根據全國衛生廳長委員會（Conass），過去14天每天平均死亡和染疫人數分別為229人和9672人。

巴西人口約1/4集中在聖保羅州，州長多利亞（JoãoDoria）昨天在疫情記者會上表示，聖保羅州已有69%人口完整接種疫苗，預定在11月28日至12月1日期間達到75%，屆時將放寬在開放場所戴口罩的規定。

多利亞認為，很多國家放寬保護措施的舉止太過倉促，結果又得恢復實施限制措施。但多利亞沒有批評巴西各州和市政當局在達到集體免疫率之前，即放寬戴口罩規定的立場。

聖保羅州首府聖保羅市政府已表示，11月底完成12歲以上青少年和成人的免疫接種後，打算鬆綁開放場所戴口罩規定。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 歐洲病例增  巴西研究機構警示：不能掉以輕心


content_text:
我们生活在这个世界上，扮演着很多社会角色，承担着很多社会责任。我们在衡量自己的心理状态时，也要对外界的环境有一个客观的认识。世界日新月异，一切都变得越来越不确定，这会影响到每一个人。

因为不确定因素太多，我们内心的不安全感也会被放大，这导致人人都想要拥有更多。要知道，从理论上来说，世界上没有一个人能完全摆脱“不确定感”，这也就意味着，没有人是绝对安全的。

美国社会心理学家亚伯拉罕．马斯洛，提出了人类需求五层次理论。他曾经在研究里描述过缺乏安全感的表现：把世界看成是充满野兽的丛林，危险无处不在；内心深信其他人都自私而且目的不纯，所以宁愿孤身一人也不与人同行；不愿意信任别人，富有攻击性；经常陷入强烈的焦虑和紧张状态，看待事物悲观，很难获得愉悦感；总被内疚折磨，时常拷问内心；大多有点神经质、行事自私以及以自我为中心。

这是马斯洛在一九四二年写下的观察，如今依然有很多可以借鉴的地方。

在我们急忙给别人或者自己贴上“没有安全感”的标签的时候，不妨先思考一下渴望安全感的原因是什么。其实很简单，是因为害怕。害怕外界的不确定因素，也害怕自己应付不来，害怕自己孤身作战，找不到战友共同面对，害怕陷阱就在脚下，害怕跌倒后无法翻身……害怕的确有着非常强大的力量，让我们时刻活得小心翼翼。

没有谁的人生是足够安全的李其是个正经八百的富二代，父亲白手起家，资产遍布全球，还上过富比士富豪榜。父亲的发迹，是在他青春期的时候，他眼看着自己家从门可罗雀逐渐变成了门庭若市，家里的房子也从小平房一步步换成了大别墅，还逐渐有了司机、保镖和管家。他慢慢习惯了出门前呼后拥，跟着一大群人。

但是，每当处在封闭空间时，李其就觉得害怕，最严重的时候甚至不敢进电梯，他觉得无比恐慌，以至于无法呼吸。这是幽闭恐惧症的典型症状。他因此前来寻求心理咨商。

进入诊间后，他的第一个问题是：“你知道我是谁吗？”我心想，这不就是霸道总裁的常见台词吗？我说：“我知道。你是我的病人，因为有幽闭恐惧症，所以前来寻求帮助。”

在心理咨商中，李其表现出了强烈的抵触。他认定，我的目的不纯，是抱着获取金钱的目的想要走入他的内心，所以经常临时取消咨商预约。当然，我也绝对不会勉强。个案必须要具备主动性，先过了自己那关，我才能帮助他们。

断断续续地进行了大约10次心理咨商后，他才慢慢打开心扉。他一直觉得压力很大，父亲工作十分忙碌，对他的要求也非常高，经常以接班人的标准处处挑剔他。父亲还一直告诫他：“外面的世界很残酷，每个人对你的钱都虎视眈眈，若能力不够强大，就会毁掉我苦心打下的江山。”

丛林法则第一点就是不能相信任何人，但是他的身边总是有很多人。他在随从面前傲慢无礼，每次遇见陌生人也都趾高气扬，但是内心其实总担心别人是因为他父亲才对他百般容忍，害怕自己永远不可能会有父亲那样的成就。为此，他一直小心翼翼，处处怀疑猜测，活得很累。在每一段关系里，都习惯用钱去买真心，得到之后却又怀疑对方的真心。

所谓的真心，在我看来就是同理他人，如果自己不付出，也就不可能得到。期待值过高，自信心太低。这种巨大的心理落差和压力，让他每次处于封闭空间时，就觉得氧气不够，最终得了幽闭恐惧症。

这种强烈的不安全感和持续对别人和自己的怀疑，会给人造成极大的焦虑，严重的患者甚至会出现被害妄想症、精神分裂、幻听、幻视等问题。为了保护自己，有些人会选择把内心包裹起来。但是如果不打开自己，就不会有安全感。

然而，知道了这些道理后，李其的情况并没有好转。如今的他依然拥有在常人看来无法企及的财富，但他的问题却比平常人要严重得多。他可能终生都无法摆脱父亲的财力和威严带给他的压力。终其一生，他如果选择了接受这笔财富，就要努力在人前假装强大，人后却无言痛哭。

而如果金钱始终是他和别人交换真心的阻碍，那就意味着，他也永远无法得到温暖的结局，这就是现实。不是每一个人都会被心理咨商师“渡过”，但确实，每一个人都有一颗渺小而不安的内心在暗地里默默生长，这真的和你是谁无关。

这才是真正的安全感总觉得没有安全感，该怎么办呢？

第一步，还是要自我察觉。多问自己几个“为什么”：“为什么我会这么没有安全感？”“为什么我会一直害怕？”“害怕时，我的行为习惯是什么？是大声嚷嚷，还是冷静思考、安抚自己？”越多的自我对话，就越能说明你找到自己内心的症结。这也是心理咨商师最常用的行为认知法。很多人说心理咨商就是聊天，但其实，心理咨商师也是在帮你和内在的自己建立沟通。

第二步，是思考害怕这种情绪的意义。我们在未知或者不可控的情况下，难免会感到害怕。但是，本能的感受和实际生活情形是有差异的，真的有必要这么害怕吗？有可能是因为我们面对“未知以及不确定”后的过激反应，有可能是原生家庭埋下的种子。然而，真正的勇气是什么？就是知道自己害怕的地方，然后能小心安抚自己，继续勇敢前行。

在学习新技能的时候，失败和挫折都是难免的，心理上的成长也是一样的。不要指望一下子将不安全感打败，这是一个循序渐进的过程。应该将注意力放在优势上，而不是一味地关注和重复自己的脆弱。寻求帮助、表达情绪，然后原谅自己。

生活总是状况百出，总有不能控制的情况，我们不能控制别人的评价，也不能完全掌控自己的成败。想要在一个不可控的环境里控制一切，最后的结果就是和恐惧作伴，精疲力竭。

美国作家海伦．凯勒从小就失去了视觉，在她的体验里，世界就是黑暗的，可以想像一下，这有多么令人害怕和紧张，还有人比她更没有安全感吗？但她说过：“人类所谓的安全感，其实就是一种迷信，在自然环境中并不存在。想要避开风险，从长期来说其实更不安全。人生要不是一场勇敢的冒险，要不一事无成。直接面对挑战，才是自由的灵魂。”

在乎安全感的人，都是没有安全感的人，而剩下的人，他们并非拥有安全感，而是根本不相信安全感这个东西。当你不再执着地追求安全感，接受世界就是由不确定组成的，才能踏实地活在世界上。

（※网站专文，禁止转载）

<本文摘自《焦虑是你的隐性天赋：伦敦大学心理咨商博士带你看清负面情绪的强大力量》，圆神出版社提供>.你要的安全感 到底在哪里？

.都会男女会客室：他对未来茫然，我没有安全感

.研究：青少年同理心源自家庭中的安全感责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 没有安全感？心理师：问问自己为什么害怕


content_text:
國內外通膨蠢蠢欲動，我國中央銀行是否跟進美國在明年調升利率，成為央行理事們討論焦點；央行「鷹」派理事呼籲，考量長期低利率對經濟的影響，央行未來應考慮調升利率，明年美國調升利率後，或許就是我國跟進美國升息的「合適時機」。

央行昨（4）日公布9月理監事會議事錄摘要，通膨與利率政策成為理事們熱議話題。有「鷹」派理事指出，本次美國FOMC會議雖仍認為當前通膨屬短期現象，但亦存有疑慮，央行應持續關注國內通膨並保持警覺；也有理事認為，考量長期低利率對經濟的影響，未來若出現合適時機，應考慮調升利率。

至於何時是升息合適時機？有理事說，目前國內消費者物價表現平穩，且央行單獨升息，恐導致新台幣更強勢，維持利率不變是較佳作法，明年美國可望啟動升息，或許屆時央行可以考慮逐步調升政策利率。

事實上，央行總裁楊金龍在9月底理監事會議會後記者會也說過，「美國升息會影響資本移動，新台幣升值壓力會比較小，在這個情況下，新台幣利率較有調整空間。」

楊金龍本周一赴立院報告時也提及，我國升息有三大前提，首先是台灣物價上漲率與未來展望，其次是周遭主要國家升息情況，第三是國內紓困振興發展。以此研判，央行明年跟進美國升息，並非「不可能的任務」。

回顧今年第3季央行理監事會議，有理事表示，雖然今年台灣經濟受到疫情影響，但基本面較其他主要國家佳。美國FOMC會議指出，今年將縮減購債，明、後年也可能會升息，在此考量下，台灣屬於小型開放體系，應開始思考未來提高政策利率的可能時機，以因應未來先進國家可能的政策變動。

另一位理事指出，考量國內疫情影響未完全消退，經濟下行風險仍在；通膨雖增溫，但應屬短期現象，在此環境下，無須升息抑制通膨。但考量長期低利率對經濟的影響，未來若出現合適時機，應考慮調升利率。

有理事分析，全球穩定通膨的結構性因素部分鬆動，雖然短期仍未見太大變化，但結構性變動一旦啟動，對未來幾年將有較大影響。此外，通膨預期研究很重要，家計部門的通膨預期有時會較實際值高許多，因民眾是根據平時採買商品與勞務經驗，調整其通膨預期。

title: 央行鷹派理事拋升息說