content_text:
Deepfake技術日新月異，涉及的犯罪領域不斷擴大。研究科技與AI如何重塑政治的作家妮娜．敘克，深入淺出地描繪世界置身「資訊末日」的危險現實。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社網站）網紅小玉利用AI（人工智慧） Deepfake技術，把女性藝人、公眾人物的頭像移花接木後製成色情片牟利，受害者至少上百人。這種犯罪模式比想像中更快來到台灣，操作也比想像中更容易，幾乎不需要技術門檻。Netflix拍攝「愛爾蘭人」影集時，導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）砸大錢透過後製特效讓演員「減齡」，但成效並不理想， 隔沒幾年，AI Deepfake是怎麼走到這麼容易就能上手的地步？

研究科技與AI如何重塑政治的作家妮娜．敘克（Nina Schick），曾參與法國總統馬克宏競選團隊、分析外國勢力如何介入兩次美國總統大選，2020年她利用COVID-19疫情隔離期間寫完規劃多時的專書《深度造假》，深入淺出地描繪世界置身「資訊末日」的危險現實，追溯從俄羅斯到中國近年如何利用與操縱不實資訊。Deepfake的引爆點，就來自色情片。中央社取得授權與您分享相關內容，看看敘克如何追查起源與示警。

深度造假的引爆點2017年11月2日，代號Deepfakes的Reddit匿名使用者建立了子論壇，用於張貼使用AI技術偽造的好萊塢女星色情片。影片使用開放原始碼製作，只要具備深度學習演算法知識，任何人都能效法。2017年12月11日，珊曼莎．科爾（Samanha Cole）在Vice Media集團旗下專責報導科學與科技發展的媒體《主機板》發稿，向世界揭發色情片的深度造假。

2020年初，我（即作者敘克）致電珊曼莎，和她談談2017年的那篇獨家新聞。她向我描述自己在Reddit網站「閒逛」時，發現deepfakes登上了熱門看板。

珊曼莎說：「事情就發生在我們眼前。」和我一樣，珊曼莎立刻對這項科技被濫用的可能性感到震驚。「假如連一個Reddit使用者都做得到，又要如何阻止人們做出同樣的事？」她開始思考這個問題，並傳訊息給影片製作者Deepfakes；對方同意在匿名的前提下和她談談。

Deepfakes表示，他自認不是工程師或專家，只是「對機器學習感興趣的人」。珊曼莎在電話上沉默了一下：「我們仍然不知道他的真實身分，也不知道他從事什麼工作。」Deepfakes描述自己發現了一種「聰明的方法」，利用開源AI工具，將名人的臉「置換」到色情片明星的身體上。

站在AI研究領域的巨人肩膀上，Deepfakes創造了自己的科學怪物：好萊塢女演員蓋兒．加朵（Gal Gadot）的亂倫色情片。一如珊曼莎當時於文中所述：

網路上有蓋兒．加朵與繼兄發生性關係的影片，但影片裡不是蓋兒．加朵本人的身體，也不是她的臉，只是用了演算法「換臉」，讓早已流傳於網路上的亂倫色情片，看起來就像由加朵本人演出。

他是怎麼做到的？透過Google圖片搜尋、圖庫和YouTube，Deepfakes建立了加朵的數據集，以此訓練AI演算法，讓它學會如何「置換」加朵的臉——以影格（frame）為單位，置入既有的色情片。只要你仔細檢視Deepfakes的作品，不出幾秒就能察覺事有蹊蹺。影片中會出現雜訊，加朵的嘴型有時並未與她說的話同步。但如果沒有細看，的確會相信片中女主角是加朵本人。

科爾撰文揭露後，這些Reddit用戶的行徑引起公憤。幾週內，Reddit以「包含未經同意製作的成人影片」為由，關閉了討論板。始作俑者Deepfakes就此消聲匿跡，但他早已公開分享了最主要的「深度造假」程式碼。

2017年，代號Deepfakes的Reddit匿名使用者建立子論壇，用於張貼使用AI技術偽造的好萊塢女星色情片，好萊塢女演員蓋兒．加朵深受其害。（圖取自facebook.com/GalGadot）早期換臉只是為了製造笑料熱衷此道者掌握了他開發的「換臉」技術。網路上很快開始流傳新的工具和免費軟體，協助他人製作自己的深度造假影片。使用者雖然需要具備一定程度的技術知識，但憑藉耐心和技巧，成品的水準也相當可期。這類平台讓多位YouTuber聲名大噪，為了製造笑料，他們使用免費軟體置換好萊塢大片中的演員。舉例來說，Ctrl Shift Face以席維斯．史特龍（Sylvester Stallone）的臉取代電影《小鬼當家》的麥考利．克金（Macaulay Culkin），再將片名改為《史特龍當家》。這些影片非常有趣，YouTube瀏覽次數更是突破百萬。

網路上也能找到許多好萊塢巨星尼可拉斯．凱吉的片段，這些是屬於早期的深度造假影片。由於凱吉偶有過於誇張的演技，讓他成為網路迷因的主角，甚至帶起一股風潮「把尼可拉斯．凱吉的臉放進所有電影」。名為DerpFakes的YouTuber推出了「尼可拉斯．凱吉終極合輯」，無論《真善美》或《鬥陣俱樂部》，都能看到凱吉的換臉片段。

早期的深度造假影片並無惡意，往往充滿趣味，但這類影片只占了少數。時至今日，換臉技術廣泛用於製造色情片，而且是在影片當事人毫不知情的情況下。

迎合（男性）最狂野的幻想深度造假色情片在Reddit現蹤後，已發展成獨立的生態系統。與DeepTrace公司談過之後，我對此有了更深入的了解。DeepTrace總部設於荷蘭阿姆斯特丹，2018年創立，致力於研究深度造假持續進化的可能與威脅；這間私人公司專門保護組織和個人免於受到AI合成媒體傷害，也是這個產業的先驅，一舉一動都受到業界關注。

2019下半年，DeepTrace公司發表一份報告，公開深度造假的現況。調查結果發現，深度造假影片的數量快速增加，部分原因是「相關工具和服務持續商品化，降低非專業人士製作深度造假影片的門檻。」據統計，至2019年9月為止，網路上已有將近1萬5000部深度造假影片。

DeepTrace公司創辦人喬奇歐．派翠尼（Giorgio Patrini）向我證實，深度造假影片（色情片及其他類型）的數量在2020年後仍會大幅成長；但截至目前為止，深度造假影片中高達96%都是色情片，當事人卻對此一無所知。這意味著這類影片有著極大的市場。第一個深度造假色情片網站於2018年2月註冊。現在，全球前四大深度造假色情片網站的瀏覽次數已超過1億3400萬次。我曾看過一個自稱是「最佳深度造假色情片源」的網站。只要按幾個鍵，就能觀看所有影片，而且完全免費。該網站首頁的歡迎訊息如下：

色情片任君挑選。性虐支配、戀物癖、戀足癖……你想得到的，這裡都看得到！想像一下——以上色情片都使用換臉技術，將明星的臉置入影片，看起來就像她或他...

網站接著吹噓深度造假色情影片的逼真程度，因為影片能夠「細膩捕捉明星臉部的情緒和表情」，任何妄想都能得到滿足。深度造假科技甚至能滿足最狂野、「過去無法實現的幻想」 ，也就是觀眾對窺視公眾人物的「渴望」。

國際巨星也無計可施深度造假色情片無疑也是一種性別化現象（gendered phenomenon）。每次造訪新的深度造假色情網站，我都會瀏覽上頭不下數百部影片，卻從來沒見過任何一位男性名人——沒有布萊德．彼特（Brad Pitt）、喬治．克隆尼（George Clooney），也看不到強尼．戴普（Johnny Depp）。我詢問珊曼莎．科爾在調查取材期間，是否看過任何以男性為對象的深度造假色情片，她直率地回答：「這並不常見，答案是沒有。」但在同樣的網站上，以女性名人為對象的深度造假色情片卻動輒數百部，你想得到的女性公眾人物應有盡有。

正如最初的蓋兒．加朵假A片，許多深度造假色情網站的影片依然看得出破綻，但技術已愈臻成熟。無論如何，影片的品質並非重點。所有未經當事人同意製作的色情片，無論是否使用深度造假技術、擬真程度是好是壞，對受害者而言，都是駭人聽聞、難堪且踐踏尊嚴的行為。

我們不知道受害者該如何保護自己，即使是擁有資源的富人亦是如此，例如好萊塢片酬最高的女星史嘉蕾．喬韓森。在2018年的一次採訪中，喬韓森告訴《華盛頓郵報》，她和自己的團隊沒有任何實質對策，畢竟從網路上移除這類影片是不可能的。「很遺憾，這種情況我經歷了太多次，」她說：「關於肖像權，每個國家都有自己的法律規範。即使能在美國境內採取法律行動，關閉侵權的網站，同樣的法規卻可能不適用於德國。」喬韓森相當沮喪，認為那是「徒勞無功的行為」，也提出警告：她認為很快人人都會成為目標，因為網路「是一個巨大的黑暗蟲洞，終將吞噬自己。」

所有女性都是目標深度造假色情片的目標是所有女性，包括我們的妻子、女兒、姊妹和母親。深度造假由未經同意製作的造假色情片演變而來，將平凡的女性捲入其中。即使在人工智慧問世之前，造假色情片就足以毀掉一個人的人生。不論如何包裝，受害者隨之面臨的曝光、羞辱和恐懼，都將毀掉她們。她們無法再上網，難以找到或保住工作、甚至不再感到安全。這侵犯了她們最私人的領域及人身安全。

澳洲年輕女子諾莉．馬丁（Noelle Martin）的親身經歷，讓我們得以了解未經同意製作的造假色情片將帶來何等災難。當時她年僅17歲，在青少年時期就被迫經歷這樣的折磨。某天，和大多數人一樣，她決定用一張放上社群網站的照片在Google上以圖搜圖，結果卻讓她瞠目結舌。事後，她描述了那可怕的一刻：

我的螢幕上瞬間滿滿都是那張照片，還有從我的社群網站盜用的數十張照片，網址連結到色情影片網站。在那些網站上，沒有名字、也看不到臉的人就像對待獵物一樣，對我大開黃腔，發表自己的妄想。他們貼出的資訊足以辨認我是誰：包括我住的地方、我的主修，以及我的身分。

諾莉是在深度造假技術出現之前就成為目標，當時技術還不發達，只將她的臉移植到色情片演員身體上。諾莉的故事並非個案，她是網路上數以千計的受害女性之一。更糟的是，諾莉發現自己孤立無援。她曾向警方求助，警方卻表示幫不上忙。色情網站的主機通常設在國外，加害者也都匿名。諾莉只能絕望地一一聯絡各個網站，通知網站管理員刪除所有內容。但想移除造假色情片就像打地鼠一樣沒完沒了。她順利讓一部分內容下架，新的影片卻不斷出現。其中一個網站的管理員甚至勒索諾莉，要求她在24小時之內提供自己的裸照，才願意移除造假色情片。

對抗網路霸凌多年後，諾莉決定在2016年公開自己的經歷。她的故事也促使澳洲於2019年制訂新法，規定在未經當事人同意的情況，散播私密照片是一種犯罪行為。

很不幸的，對策仍跟不上問題的惡化速度。深度造假色情片的生態系統已經商業化，市面上也出現各種客製服務及應用程式。隨著合成媒體技術持續發展，預期將會出現更新、更高明的方式。

全球資訊網（World Wide Web）的發明人提姆．伯納斯．李（Tim Berners Lee）爵士曾經語帶擔憂地指出，女人和女孩正面臨網路傷害「與日俱增的威脅」。性騷擾、威脅訊息及歧視，讓網路對她們而言不再是安全的場所。如他所述，「網路環境不適合女人和女孩。」但事實上，在資訊末日下，不只女人和女孩正面臨網路傷害與日俱增的威脅，男人和男孩也無法倖免。目前，深度造假色情片的目標幾乎只針對女性，但以深度造假同志色情片為例，這類型的影片也會在世界某處對某個人的生命或自由造成傷害。在不久的將來，這可能就是深度造假的另一個目標。（書摘由拾青文化提供、中央社節錄）（編輯：趙敏雅）1101105

journalist: 編輯：趙敏雅

countries: 中國 荷蘭 愛爾蘭 法國 俄羅斯 澳洲 美國 德國 台灣

events: COVID-19 疫情 性騷擾

title: Deepfake色情片不只名人受害 普通女性也有危險【書摘】 | 文化


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】【今日點擊】（4230-2）
提要
江派拋出張高麗打擊習近平？

title: 【今日點擊】江派拋出張高麗打擊習近平？


content_text:
▲美國海軍和澳大利亞皇家海軍在南中國海展開合作，部署軍鑑與導彈。（圖／路透）

文／中央社記者江今葉華盛頓4日專電

美國海軍部長戴杜羅今天表示，中國是美國最大威脅，中國以和平或軍事手段接管台灣的意圖，是對美國的經濟安全以及全球經濟不穩定的最嚴峻影響。

戴杜羅（Carlos Del Toro）今天在「阿斯本安全論壇」（Aspen Security Forum）談到他的主要戰略優先事項時，首先提及中國，說這是美國最嚴峻的進逼威脅（pacing threat）。

他指出，中國有朝一日以和平方式或軍事手段接管台灣的意圖，會對美國經濟安全帶來最嚴重影響，對全球經濟不穩定亦然，中國是美國必須注意的首要威脅。

戴杜羅表示，美國不會忽視現存的包括俄羅斯、伊朗、北韓和其他許多國家，以及在全球各地始終存在的恐怖主義等各項威脅，但中國無庸置疑是最大威脅。

他也表達對中國海軍快速擴張的擔憂，指出中國海軍去年興建20艘海軍戰艦，今年也計畫再建造20艘，這是顯著的威脅，因為這不只是單純的戰艦數目，是中國展現的實力，美國應當擴大投資並興建戰艦。

journalist: 文／中央社記者江今葉華盛頓4日專電

countries: 中國 台灣 北韓 伊朗 美國 俄羅斯

title: 美海軍部長：中國若接收台灣威脅美經濟安全 | ETtoday國際新聞


content_text:
勞動部長許銘春昨（4）日表示，移工專案引進將分二階段，第一階段自11月中下旬開始至12月14日，之後春節期間將暫緩移工入境；第二階段自明（2022）年2月15日起，集中檢疫量能將會擴大至防疫旅館，預計將可擴大移工引進。

立法院社會福利及衛生環境委員會昨日邀請許銘春、衛福部長陳時中等專題報告「勞動部擬開放移工入境相關防疫規劃準備工作，以及我國現階段產業缺工狀況及改善計畫」並備詢。

許銘春表示，在第一階段衛福部已保留1,700床檢疫所集中檢疫量能，入境移工14天隔離檢疫及七天自主健康管理，都將在集中檢疫所進行，因此估算第一階段一個月期間，最多引進2,500名移工。但她也坦言，這樣的量能的確沒有辦法滿足國內對移工需求。

因疫情境管，移工全面停止引進，引發國內產業及長照大缺工，朝野立委對於開放移工引進聲聲催。陳時中強調，未來開放引進移工後，仍視來源國疫情及入境移工在台檢疫期間被驗出確診百分比評估。如果入境後確診數很多，代表管理有問題，太嚴重就不排除暫停。

勞動部勞動力發展署長蔡孟良表示，勞動部已先行通知移工來源國，移工都已在境外standby（備位），待政策決定一個開放日期後，勞動部開放網站讓業者申請，根據積分高低排序引進，預計11月中下旬應可看到第一批引進移工。

朝野立委關切移工引進為何分兩階段開放，許銘春表示，主要是因為國人春節期間返台，集中檢疫量能需求高，因此在春節期間先暫緩移工引進。進入第二階段、明年2月15日之後，衛福部匡列的集中檢疫床位將可擴大至2,550床。此外，產業移工的集中檢疫也將移至防疫旅館，量能將會明顯擴大。

勞動部規劃移工引進專案，將採二階段專案引進移工，並搭配建立入境積分制、雇主應於移工入境前為其加保50萬元醫療商業保險等。

其中，積分制項目包括移工是否完整接種疫苗、來源國疫情、移工住宿環境等配分，合計積分越高者，就能優先入境，同積分者則以簽證日期排序。

people: 許銘春 陳時中

things: 長照 防疫

title: 移工專案引進 本月中開放


content_text:
湖北恩施所在地理位置，剛好在兩大火爐城市重慶和武漢中間，因此每到盛夏，擠滿前來避暑的遊客；到了秋高氣爽的季節，必定要造訪恩施土司城、大峽谷、溶洞，晚上大碗喝酒豪邁摔碗，體驗土家民俗風情。

平時吃飯喝酒，若不小心打破杯碗，免不了要自掏腰包，且還要和店家賠不是，但在恩施卻有摔碗酒的風俗，類似漢族的「歲歲平安」寓意。

店家表示，每年都會被顧客摔掉幾十萬個碗，都已經司空見慣了，而這些碎碗都會回收，然後回爐重造，不用擔心浪費。喝完酒後，不妨品嘗當地獨有的「硒茶」，湖北金果茶業董事長蘇方俊表示，硒是人體不可缺少的微量元素，恩施被譽為「世界硒都」，土壤中含有大量硒元素，恩施生長的茶葉稱為「恩施硒茶」，喝恩施硒茶很健康。

湖北省恩施市的恩施土司城，起於元代止於清朝雍正13年的「改土歸流」，歷經元明清三朝共450多年，是全大陸唯一一座規模最大、景觀最靚麗的土家族地區土司古城。

步入景區，首先映入眼簾的是一座赫然高聳的木質建築的土司城門樓，門樓高25公尺，寬12公尺，外觀極其莊重華麗，兩邊走馬角的樓梯可以盤旋到頂部，層層相連，門樓門窗由20扇門和189個鏤空雕刻圖案組成，多為戲劇和民間傳奇。

曾被英國BBC譽為大陸科羅拉多大峽谷、電影「三生三世十里桃花」核心取景地的恩施大峽谷，到處都是絕壁險峰，煙霧繚繞之中，山峰就猶如一座座漂浮在霧海之上的「懸浮山」，其中有高達150公尺、最細部分的直徑只有4公尺，卻屹立不倒的地質奇跡「一炷香」成為大峽谷的鎮山之寶，讓遊客驚歎實在不符合科學。

而主洞口高度約74公尺，寬64公尺的騰龍洞景區，相當於現實生活中20層樓的高度，可同時容納15輛大卡車並排通行寬度，已列入國家5A級景區，屬於境內現今已經探明的最大溶洞，並且在全球已被探明的最長洞穴中名列第七，屬於世界上特級洞穴之一。

title: 湖北恩施 秋遊大峽谷、喝摔碗酒


content_text:
蔡姓男子被新北市警察局新店分局碧潭派出所黃姓員警通知到案作筆錄，在派出所內企圖攻擊警察被攔阻，依社維法移送法辦；台北地方法院認為，蔡於公務員執行職務時以顯然不當的行動相加，裁定蔡罰鍰2000元。可抗告。

黃姓員警因妨害自由案，今年7月22日通知蔡姓男子到派出所製作筆錄，蔡不滿，看見黃員坐在辦公區，有意攻擊黃，導致多名員警要中斷公務出手圍阻、制止，蔡被移送法辦。

台北地院裁定說，蔡多次欲掙脫員警的攔阻，打算接近黃姓員警，且對正在執行公務的員警造成影響，應依違反社維法裁罰2000元。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 他在派出所內想打警察 社維法裁罰2000元


content_text:
2021/11/05 12:32

〔記者蔡文居／台南報導〕原本豎立於台南湯德章紀念公園的孫文銅像，原本要重新竪立在台南公園，但連日來，引起社會爭議，藍綠陣營互批，雙方意見南轅北轍。台南市長黃偉哲今天明確表示，在社會共識還未取得之前，孫文銅像不會重新豎立。

湯德章紀念公園的孫文銅像於2014年前被拉倒後，台南市政府原計畫於11月12日在台南公園重新豎立，卻引起獨派團體強烈反彈，並將號召民眾到現場抗議。

民進黨市議員蔡蘇秋金今天質詢，關心孫文銅像重新豎立一事，市長黃偉哲答詢強調，站在尊重議會、尊重民意的立場上，市府要有所動作，但是許多市政工作都必須取得社會共識，而重新豎立孫文銅像的社會共識仍非常紛亂，目前會盡量尋求社會共識，以市民最大多數的權益為考量，在社會共識還未取得之前，孫文銅像不會重新豎立。

國民黨市議員王家貞今天則批評市長黃偉哲，做得是中華民國台南市的地方首長，領得的是中華民國的高薪，說滿承諾議會、承諾市民卻做不到，簡直毫無誠信、毫無擔當，自許全民市長的結果卻是大失市民之心，質疑「黃市長是否不想當台南市長，只想當台獨市長？」

民進黨團發言人呂維胤回應說，不論是孫文、蔣介石過去曾都認為台灣應該成為一個主權獨立的國家，只是後來國共內戰，國民黨逃來台灣，才有現在的中華民國台灣。國民黨自詡為「中華民國」創建者、捍衛者，但中華民國最大的威脅就是「中華人民共和國」，希望國民黨面對中國打壓台灣、戰機威脅，應該大聲斥責，對習近平自稱是孫中山的繼承者、扭曲中華民國歷史，也應該嚴正駁斥。

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 中華民國

people: 黃偉哲 習近平 王家貞 蔡蘇秋金

title: 孫文銅像爭議 黃偉哲：未有共識前不會重新豎立


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

日本AV圈近日爆發新一波的無碼片母帶外流，對象不分頂尖女星、中堅份子還是當紅、引退，流出的無碼片多達上百部，受害女星達到數十人。傳出此波流出受害最重的片商就是日本最大AV集團SOD，約120部流出的作品中約有50部就是SOD發行，是史上最大條的外流事件。

▼▲小倉由菜是無碼外流受害者之一。（圖／翻攝自ogura_yuna IG）

據日媒《週刊文春》報導，此次有大量無碼影片被外流、販賣到中國非法網站，每部AV價格約在50美元（約新台幣1400元）至100美元（約新台幣2800元）間，若每部以平均價格75美元（約新台幣2100元）、每部賣出3千次進行計算，預估不肖人士可賺進超過30億日元（約新台幣7.3億元）。

▼▲戶田真琴也遭外流多部無碼片。（圖／翻攝自toda_makoto IG）

業界人士指出，以前曾有過導演洩漏母帶或是前業界人士為了賺點零用錢而外流，不過數量都很少，這一次是史上最大規模，而且由於流出的包括劇本、拍攝素材等，因此業界人士進行內部犯罪的陰謀論傳得沸沸揚揚。

A片專家東風克智分析，此波AV之所以選擇中文網站進行外流，是因為每當AV女優參加活動時往往會吸引媒體報導，人氣女優波多野結衣甚至還在台灣演出汽水廣告。前AV女優小室友里則認為，無碼片一旦被PO上網路就變成了無法刪除的「數位紋身」，就算引退仍會持續影響女優的生活，而且由於是盜版影片，片商、事務所、女優都拿不到錢，因此呼籲民眾不要觀賞。

▼▲SOD近年來當紅人氣AV女優本庄鈴被看光光。（圖／翻攝自本庄鈴推特、記者邱榮吉攝影）

一名前業界人士分析，有些女優懷疑此次事件其實是片商組織性逼她們引退的動作，不過片商也自稱是受害者，最嚴重的是部分女優可能因此引退，甚至影響到女性投入AV界的意願，對於AV界未來的傷害甚鉅。SOD的發言人則出面表示，公司嚴正看待此次外流事件，將採取刪除相關影像等措施應對，以求盡速從此次傷害恢復過來。

據台灣鄉民統計，此波遭到外流的片商包括SOD、蚊香社、Maxing等，遭到看光光的受害女優則有吉澤明步、小倉由菜、前田桃杏、紗倉真菜、本庄鈴、戶田真琴、夏目響、市川雅美、青空光、小泉日向、吉高寧寧等。

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 陳又瑞

countries: 日本 中國 台灣

title: 震驚日本！無碼AV片「從中國」外流 損失至少7億元 | 娛樂星聞


content_text:
勇奪首獎的《猴東梅偵探社》，由導演楊志龍（右）上台接受屏東縣長潘孟安頒獎。（記者羅欣貞攝）

〔記者羅欣貞／屏東報導〕第六屆屏東電影節今晚（5日）揭曉得獎名單，歷經數個月的徵件、駐地拍攝及評選，最後由曾入圍金馬獎的知名動作導演楊志龍製作的《猴東梅偵探社》脫穎而出，勇奪首獎60萬元獎金，影片由黃鐙輝、鳳小岳、張允曦友情演出，十分精彩。

2021屏東電影節得獎名單：首獎《猴東梅偵探社》、最佳導演獎：《Vuvu》曾智圓、最佳演員獎：《芭蕾夢》林怡珊、最佳剪輯獎：《不會錯過的屏東》、最佳編劇獎：《這次換我It’s my turn!》、最佳攝影獎：《思》、網路人氣獎：《不會錯過的屏東》。

屏東電影節今晚揭曉得獎名單。（記者羅欣貞攝）

屏東縣長潘孟安指出，屏東電影節舉辦6屆以來，逐漸建立知名度，角逐參賽的團隊越來越多，演員陣容及故事情節越來越精彩，今年還邀請到魏德聖導演擔任代言人，就是鼓勵更多優秀人才投入影視產業。

今年電影節以「屏東好好」為主題，潘孟安表示，縣府不拘題材內容，由團隊自由發揮，只要求在屏東拍攝，感謝參賽隊伍用心拍出深一度的屏東，評委老師傷腦筋選出優秀作品，讓屏東電影節越來越好。

入圍作品合影。（記者羅欣貞攝）

今年屏東電影節參賽件數達131件，經過評審團嚴格審核，從中選出10件作品進入決賽，作品內容相當多元，有偵探元素、未來與今日的元素，還有感人的熱血追夢、父與子的情感元素，每部作品都與屏東在地人文有深刻的連結，而且無論是電影角色塑造到後製剪輯，都具備高規格的水準與創意，簡直是神仙打架，評審在會議上熱烈討論後，才終於選出首獎及各獎項得主。

林怡珊（右）以《芭蕾夢》獲最佳演員獎，她領獎時喜極而泣。（記者羅欣貞攝）

勇奪首獎的《猴東梅偵探社》星光熠熠，除了導演楊志龍曾入圍金馬獎外，並邀請到第54屆金鐘獎迷你劇集男配角獎的黃鐙輝、入圍第7屆亞洲電影大獎最佳男配角的鳯小岳、及入圍第43屆金鐘獎迷你劇集女配角獎的張允曦（小8）主演，在劇中，他們分別飾演從小一起玩到大的青梅竹馬─阿猴、阿東及阿梅，三強聯手出撃，故事節奏和演員表現都令人驚艷，整體製作上完整度很高，且內容豐富帶出許多屏東景點，很符合本次「屏東好好」主題，贏得首獎實至名歸。

現場播放首獎作品《猴東梅偵探社》，由黃鐙輝、鳳小岳等人友情演出。（記者羅欣貞翻攝）

楊志龍導演表示，他從小在屏東長大，雖然後來去台北奮鬥，但很高興這次有機會能參加電影節，展現多年累積的經驗，尤其近年屏東在潘縣長帶領下越來越好，能在家鄉得獎非常開心。

其他獲獎影片也非常出色，評審團指出，獲得最佳導演獎的《Vuvu》曾智圓，不論是對在地文化或與族群間的連結，或是用文化觀點去串聯人的感情，手法都很有趣，導演對角色掌握或是音樂選擇都非常到位。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東電影節 《猴東梅偵探社》奪首獎抱走60萬獎金


content_text: 中評社北京11月5日電／據媒體報道，日本航空自衛隊飛行員近日將赴意大利進行高級飛行課程訓練。外界猜測，訓練將圍繞F-35戰鬥機的高階實操課程進行，或直接圍繞F-35B短距垂直起降型戰鬥機的訓練進行。 赴意開展飛行訓練 據報道，此次“留學”是意大利空軍與日本航空自衛隊之間協議的一部分。日本飛行員將赴意大利南部的加拉蒂納空軍基地，明年轉至意大利撒丁島的德西莫瑪奴空軍基地接受訓練。意大利空軍司令阿爾貝托·羅索表示，因兩國都在使用F-35戰鬥機和KC-767加油機，意大利和日本飛行員有很多共同點。這側面證實此次訓練要點是F-35戰鬥機飛行及配套空中加油。 眾所周知，日本將美制F-35戰鬥機確定為下一代主力戰機。日本航空自衛隊以三澤基地為依托，分批次接收數十架F-35A戰鬥機，在美國飛行員的培訓下，早已展開作戰應用常態訓練。日本海上自衛隊已訂購數十架F-35B戰鬥機，未來作為艦載機配合出雲級直升機驅逐艦使用。目前，該級艦首艦“出雲”號已完成航母化改造，艦載機即將配備到位，飛行員訓練成為當務之急。 一般來說，日本飛行員會前往美國接受高級訓練，美國軍方會慣例性配合新型裝備武器製造商收取訂貨方的訓練指導費用。此次日本飛行員赴意大利訓練，除未披露的原因外，或因意大利和日本在航母量級、艦載機訓練進度上有著共同之處。 意大利從2018年開始對輕型航母“加富爾”號進行現代化改造。“加富爾”號是意大利第2艘航母，排水量2.7萬噸，和日本出雲級相當。該航母此前搭載AV-8鷂II式短距垂直起降戰鬥機，有艦載機短距起降經驗。據媒體披露，日本對出雲級航母化改造，正是受到意大利“加富爾”號航母改裝的啟發。目前，“加富爾”號航母已完成升級，今年4月在美國諾福克軍港結束海上試驗，並獲得F-35B艦載機操作認證。意大利的航母改造進度先日本一步，或是日本飛行員此番“留學”的最大動因。 融入美裝備體系

countries: 美國 日本

title: 日飛行員赴意大利“留學” 融入美裝備體系


content_text:
2021/11/05 11:05

〔記者葛祐豪／高雄報導〕數十名韓粉昨午衝進高市議會，要高雄市長陳其邁為城中城事件下台，與民進黨議員邱俊憲爆發口角，大罵三字經。對此，國民黨籍議長曾麗燕今天坦承「有一點失序」，以後改進。

高雄市議會今天進行總質詢，民進黨議員高閔琳指出，昨天韓粉進到市議會，對著議員（邱俊憲）辱罵三字經，卻是國民黨議員邱于軒帶進來的，「把議會搞得像黑道火拚，流氓叫囂」，一再消費城中城事件。

高閔琳詢問國民黨籍議長曾麗燕，能否公開宣示，以後議會不准議員帶頭耍流氓，帶頭衝進議會要來亂的，要全面禁止，駐衛警更要硬起來，「如果每個議員都像邱于軒這樣，那民進黨明天是否也要叫一群人來？」

曾麗燕坦言「昨天有一點失序」，但她不在現場。她說，議會是公共區域，每個人都可以進來，疫情期間有一些規範。這些陳情人，有規範在議會外面，但「成群結隊到議事廳，有一點失序，以後改進！」

高雄市長陳其邁則認為，議會不管藍綠，是大家對於不同立場討論的地方，也是行使監督市府的地方，希望任何陳情或抗議，都能理性進行，過激言論或一些不當的謾罵，都不是人民所樂見。

people: 邱于軒 陳其邁 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 韓粉衝進高市議會罵三字經 國民黨議長：有一點失序


content_text:
美軍「海狼級」核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）上月初在南海撞上未知的海底山脈。（圖擷取自美軍第7艦隊官網）

2021/11/05 07:30

〔即時新聞／綜合報導〕美軍「海狼級」核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）上月初在南海撞上未知的海底山脈，導致船體部分損壞，且有10多名官兵受傷。美軍第7艦隊4日宣布，解除康乃狄克號正、副艦長和水手長的職務。

美軍第7艦隊指揮官、美國海軍中將湯瑪斯（Karl Thomas）4日發表聲明表示，由於已經「失去信心」，解除康乃狄克號艦長阿爾吉拉尼（Cameron Aljilani）中校、副艦長卡欣（Patrick Cashin）少校，以及潛艦水手長羅傑斯（Cory Rodgers）士官長的職務。

湯瑪斯認為，如果在航行規劃、值班執行和風險管理方面，有正確判斷、審慎決策和遵守紀律，本來可以預防事故發生。威特（John Witte）上校、薩穆爾（Joe Sammur）中校和沃爾特斯（Paul Walters）士官長，將分別擔任臨時艦長、臨時副艦長及臨時水手長。

聲明還說，康乃狄克號目前在關島評估損壞情況，未來將返回華盛頓州布雷默頓進行維修。

title: 美軍核潛艦南海撞山 正副艦長遭解職


content_text:
2021年主要國家半導體資本支出年增率

中國遭美管制成長殿後 今年僅增1％〔記者洪友芳／新竹報導〕全球半導體業晶片產能供不應求，包括台積電、英特爾、三星、格芯與聯電等半導體大廠，今年資本支出均較去年成長。工研院昨指出，今年全球半導體主要地區的資本支出以台灣年增七十五％增幅最大；中國因受美國管制半導體設備的影響，中芯國際在先進製程設備取得難度增加，導致今年資本支出負成長二十五％，蓋廠速度追不上投資量產腳步，中國今年整體半導體資本支出僅年增一％。

台今年IC產值4.1兆 成長25.9％創新高工研院昨舉行「眺望︱二○二二產業發展趨勢研討會」半導體場次，四度上修今年台灣IC產值達新台幣四．一兆元，年增率二十五．九％高於全球平均，並創歷史新高。

台灣半導體資本支出也領先，晶圓代工龍頭台積電積極投資擴產，今年資本支出達三百億美元，聯電、力積電、日月光、力成、南亞科、華邦電、旺宏電子等也投資擴產，帶動台灣半導體今年資本支出比去年成長七十五％，高於日本、北美、韓國與中國。

工研院產科國際所資深分析師劉美君引用研調機構IC Insights統計指出，包含購買設備及製程升級等資本支出，去年全球半導體資本支出共一一三六億美元，今年達一四八二億美元，台灣在台積電大手筆投資帶動下，成長幅度最高；中國雖很多廠商投資蓋晶圓廠，但資本支出增加有限。

她表示，中國最大晶圓代工廠中芯國際今年資本支出四十三億美元，較去年的五十七億美元減少二十五％，主因去年基期較高；而且，美國對中國的管制仍未放鬆，使得中芯在先進製程設備的取得難度增加，擴產只能以成熟製程為主。另外，華虹集團投資額也較去年負成長六％，其他公司投資金額很小，影響中國半導體今年資本支出增幅。

工研院產科國際所產業分析師黃慧修說，中芯在上海、北京、深圳均投資建新廠，因中芯國際已被美國列為貿易管制對象，擴產所需設備都須獲美國申請許可，擴建新廠能否順利進入量產仍有變數。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

title: 台半導體資本支出年增75％ 冠全球


content_text:
11月4日，德國高檔汽車製造商BMW集團公布了Q3財報。在財報中，BMW集團稱其盈利能力，收入、稅前利潤和淨利潤都達到了創紀錄水平，強勁表現得益於有利的產品組合、積極的定價效應，以及穩定的二手車價格。

在財務數據上，BMW集團Q3營收274.71億歐元，較同期成長4.5%；前三季營收828.31億歐元，較同期成長19.2%；Q3息稅前利潤(EBIT)28.83億歐元，較同期成長49.8%；前三季息稅前利潤109.13億歐元，Q3稅前利潤(EBT)34.17億歐元，成長38.7%，前三季稅前利潤131.53億歐元。

在交付數據上，BMW集團全球銷量為1,932,224台，成長了18%，（2020年：1,638,167台）。Q3受全球供應鏈影響，有593,177台BMW、MINI和勞斯萊斯品牌汽車，交付給客戶（2020年：675,592台）。

特別值得關注的是，電氣化車型銷量的巨幅成長。2021年前9個月，BMW集團銷售了231,575台純電動和插電式混合動力汽車，是一年前的兩倍（2020年：116,400台）；純電動車的銷售成長121.4%，達到59,688台（2020年：26,957台）。

純電動BMW iX和BMW i4在全球範圍內的訂單量很高，從本月起將開始向客戶交付。

在2023年，BMW集團將有25個電動化車型上路，其中13個是純電動的。在2025年之前，寶馬集團的純電動汽車銷量將以平均每年超過50%的速度成長，十年中期將向客戶提供約200萬台純電動汽車。

BMW集團負責財務的董事彼得說：「本財政年度業務大大受益於穩定市場形勢和持續旺盛的需求。」

在研發投入上，集團Q3的費用為16億歐元，比去年同期成長13.8%，前九個月的研發總投入達到43.37億歐元（2020年：41.4億歐元）。研發支出總額為43.69億歐元，比一年前略有下降（2020年：43.97億歐元）。

在全球各市場表現上，中國依然起到不可或缺的基石作用。

歐洲市場的交付量成長11.9%到725,721台，亞洲市場的交付量下降到254,739台，主要受限於供應鏈斷缺。

Q3中國市場的銷量為203,008台。自2021年初以來，BMW集團向中國客戶交付了670,964台BMW、MINI和勞斯萊斯品牌汽車，比一年前的同期成長了19.7%。

在各品牌表現上，BMW攀升19.3%至1,703,068台。MINI增加到224,838台，勞斯萊斯交付了4,318台新車，成長了62.9%，創造新紀錄。

據此表現，BMW集團提高了對全年表現的預期，集團的稅前利潤將大大高於上一年，其中汽車部門全年的息稅前利潤率將在9.5%至10.5%範圍內，金融服務部門全年的股本回報率，將在20%至23%範圍內，摩托車部門的息稅前利潤率將在8至10%範圍內。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「寶馬集團公佈第三季度財報：電動車交付量增長120%，芯片危機可能仍將持續」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李文博LWB / 何渝婷編譯

countries: 德國 中國

title: BMW公布Q3財報：電動車交車量成長120%，晶片危機可能仍將持續


content_text:
（中央社莫斯科4日綜合外電報導）俄羅斯今天通報單日新增死亡病例1195起，創歷史新高。近來病例飆升迫使俄羅斯政府宣布全國性停班。同時，新一波疫情席捲中歐。

路透社報導，俄羅斯防疫小組今天也通報，國內過去24小時新增確診4萬217例，其中莫斯科有6305例。

法國衛生官員3日通報單日新增確診1萬50例，自9月14日以來首度超過1萬例。

法國累計染疫人數達718萬人，國內加護病房的染疫病患人數單日新增5人，總計1096人；單週則是新增58人。

法國也通報新增35起死亡病例，累計病歿人數達11萬7783人。

匈牙利今天公布新增確診病例6268例，是一週前新增確診人數的一倍以上。匈牙利幾乎沒有祭出任何防疫限制措施，以遏止疫情蔓延。

新一波疫情席捲中歐地區，當地的疫苗覆蓋率低於歐洲聯盟的平均值，羅馬尼亞等國家的醫院已經不堪負荷。

羅馬尼亞、捷克、斯洛伐克和波蘭已都緊縮口罩等防疫規定和措施，以遏止疫情。

匈牙利總理奧班（Viktor Orban）政府呼籲民眾接種疫苗，並在上週宣布政府機構強制接種疫苗，並授權民間企業決定如有必要，可要求員工強制接種。

不過，匈牙利政府在公共交通工具和醫院以外的地區，未規定密閉空間必須配戴口罩，同時也沒有其他的防疫限制措施。

匈牙利報紙「人民之聲」（Népszava）報導，政府已要求醫院開設新的COVID部門。

捷克政府則是要求餐廳顧客必須出示已接種疫苗或接受檢測陰性的證明。

捷克也有嚴格規定配戴口罩，並對疫情熱區的部分學童再度進行篩檢。

人口約1000萬的匈牙利自爆發疫情以來，已經有3萬1101人病歿，不過，只有574萬人完整接種疫苗。127萬多人已接種疫苗加強劑。

波蘭今天通報新增1萬5515例，創下4月以來新高。

波蘭也通報250起相關死亡病例。人口約3800萬人的波瀾，自疫情爆發以來累計確診306萬613例，7萬7395人病歿。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1101104

▼法國、匈牙利、俄羅斯、波蘭、捷克等國單日新增確診數（7天平均）

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳政一

countries: 俄羅斯 捷克 羅馬尼亞 斯洛伐克 法國 波蘭 匈牙利

events: 疫情 死亡

title: 俄羅斯單日病故1195例創新高 中歐疫情再起 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

上海迪士尼近日因為出現確診者足跡，近3.4萬名遊客必須做PCR檢測才能離開。衛福部草屯療養院醫師沈政男4日臉書PO文表示，雖然我國新冠肺炎本土疫情已經「連續實質零確診59天」，但如果迪士尼的狀況發生在台灣，會有2種情境，而台灣已經踏上國境解封之路，「現在到12月中，注意了，可能是暴風雨前的寧靜。」

▲台灣已經踏上國境解封之路。（圖／ETtoday資料照）

沈政男提到，指揮中心公告4日新增1例確診，但其實台灣本土疫情已經連續實質零確診59天，防疫就像打公投戰、選戰，要根據科學，比如最近有人相傳「10天以後感染力就會下降」，這是錯誤的，這句話的前題是已經發病，若是在入境當日才感染，加上超長潛伏期，這個人在「10+4」的後4天發病，傳染力絕對不會太低。

至於為何會有企業家的太太驗出陽性，沈政男分析，從ct值來看應該是太太傳給企業家，這就是將來解封以後突破性感染會演的劇本，「你如果是打兩劑AZ，突破性感染比率高達五成。當然，九成是輕症，但如果是老人家，重症比率就會明顯增高。」

沈政男接著分享，新英格蘭期刊剛好同時刊出莫德納與BNT在施打4個月以後的保護力，結果都維持得很好，有高達八成五到九成以上，所以到目前為止，民眾打過mRNA疫苗不用追加第三劑，尤其是打過兩劑莫德納的人，但老人家或免疫較弱的族群另當別論，「至於打兩劑AZ的人，第三劑有機會就去打mRNA疫苗吧。」

▲沈政男呼籲國人不要對疫情掉以輕心。圖為百貨公司周年慶的人潮。（資料照／記者李毓康攝）

而關於上海迪士尼以及中國、新加坡再現疫情一事，沈正男認為，台灣如果解封，可能也會遇到同樣的問題，因為大家已經掉以輕心了，「上海迪士尼出現一個陽性遊客，馬上封園驗了幾萬人？你現在驗，根本還是潛伏期啦！這樣大規模封鎖與普篩，久了就累了，就會認定『清零不可能』」，可以藉由電信足跡來追蹤接觸者，台灣的細胞簡訊也是可供參考的經驗，「事實證明讓時空重疊者自我監測，主動回來篩檢，是一個可行的方法。」

那麼，萬一迪士尼的狀況發生在台灣呢？沈政男提到，零星案例出現時就應該趕緊撲滅病毒，如果釀成大規模群聚，就要拉到檢疫處所隔離，絕對不能留在社區或家中；第二個情況是案例數量超過檢疫與隔離量能，「就會完蛋！」這時留在家中會繼續傳染給家人，「怎麼辦？下一招就是三級警戒，讓家戶感染自己燒光，但不要傳播到社區。」

沈政男說，若撲滅病毒的速度大過病毒從國境漏進來的速度，解封之後還是有可能維持清零，「現在，其實台灣已經踏上國境解封之路了，雖然你可能沒有警覺。現在到12月中，注意了，可能是暴風雨前的寧靜，大家把握這幾個禮拜，要聚餐，要旅遊，或者開會，趕緊去進行吧！」

●本文已取得沈政男醫師授權。

今天新增1例。 媒體又說：加零中斷！ 其實不是啦，而是連續實質零確診五十九天了。 現在，疫情退燒了，於是朝野轉為關注公投了。在我看來，防疫跟打公投戰與選戰的要領是一樣的：要根據科學。 如果一年前跟一年後，反萊豬民意都是將近七成，這代...

由沈政男發佈於 2021年11月4日 星期四

journalist: 黃翊婷

countries: 台灣 中國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎 公投

title: 台灣正在暴風雨前寧靜 醫模擬迪士尼疫情「1狀況我們就完蛋」 | ETtoday生活新聞


content_text:
幫派利益！昨天凌晨開始，6小時內新北市三重、五股兩地連續發生三起網路娛樂公司、土地開發公司遭人砸店、開槍事件，更有幫派分子無視警方在場守望，持槍連開5槍，眾嫌到案辯稱是單純口角糾紛，但警方調查發現案情並不單純，因是與1600萬地下匯兌利益有關，目前警方擴大追查，積極追捕幕後藏鏡人到案說明，釐清相關疑點。

據了解，昨天凌晨近1時許，位於新北市三重區集賢路1家直播網路娛樂公司遭人砸店，轄區警調閱監視器發現，事發前3名男子同乘1輛車抵達該處，隨即持球棒朝該公司大門玻璃猛砸，導致門面3大片玻璃落地門窗砸破9個大洞，逞兇後3嫌隨即開車逃離。

事隔不到2小時，自稱直播網路娛樂公司負責人19歲江男夥同21歲張姓、26歲莊姓、21歲袁姓男子3人共乘1輛自小客車，來到相距不到4公里的五股區四維路1家「土地開發公司」討公道。不料，車抵達不久，4人才走到土地開發公司門口，既遭土方公司員工從內衝出，持槍朝他們4人連開3槍，所幸4人及時閃過，僅座車車門在擊中1發沒人受傷，江男嚇得趕緊與同夥開車逃跑。

蘆洲警獲報派員趕抵槍擊現場，此時開發公司已拉下鐵門，現場獨留22歲朱姓男子坐於門外，朱男面對警方詢問，一概否認知悉涉案。但沒多久，警循線在蘆洲區三民、長榮路口，攔下挨槍逃離的江男座車4人，連同土開公司朱男共5人，一併帶回派出所偵辦。

偵詢時，雙方避重就輕不願配合，警方一邊釐清案情積極查辦，同時為免土開公司再有人滋擾，加派1輛巡邏車在開發公司附近守望。不料昨清晨7時許，江男的同夥，22歲許姓男子竟開車折返回五股四維路土地開發公司，無視警方巡邏車在附近守望，當著員警眼前直接朝開發公司鐵門連開5槍洩憤，隨即帶著犯案改造手槍、10發子彈到蘆洲警分局投案。

偵訊時，眾嫌仍是不願吐實，辯稱是雙方日前在網路上；與開發公司人員爭吵互嗆談判未果所致。但警方偵查發現，兩方人馬原屬同系幫派，因1600萬地下匯兌利益，3個投資股東拆股，卻有人沒拿到錢所致，目前警方已擴大追查，積極揪出幕後藏鏡人到案說明釐清。

江姓男子同夥許男，開車持槍朝五股區四維路一家土地開發公司連開5槍。記者曾伯愷／翻攝開槍嫌犯移送。記者曾伯愷／翻攝江男帶人談判，卻反遭土方公司員工開槍，造成車門中彈。記者曾伯愷／翻攝五股區四維路一家土地開發公司遭人開槍，警方到場採證。記者曾伯愷／翻攝土地開發公司被人開槍。記者曾伯愷／翻攝新北市三重區一家直播公司遭人砸店，嫌犯逞兇後迅速逃離。記者曾伯愷／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 五股區 蘆洲 五股 蘆洲區 新北市 三民 三重 三重區

title: 疑1600萬地下匯兌利益 黑幫6小時內新北兩地開槍砸店


content_text:
iPad mini（右圖）定價1萬4900元起；Galaxy Tab A7 Lite（左圖）定價5490元；兩款均為一手可握的平板，重量及大小都是可放進小包包的設計。圖／石智中攝 過往手機、平板都往追求「越大越好」的方向發展，但是近年各品牌卻聽到另一部分消費者期望「一手掌握」的心聲。蘋果今年就發表了全新設計的iPad mini，三星也推Galaxy Tab A7 Lite，兩款新機都具備輕薄小巧且能一手掌握的尺寸，此次評測選擇這兩款話題正夯的小尺寸平板，更好趁雙11前下手選定購買。

輕鬆一手能掌握

iPad mini不僅外型、手感都比過去更俐落，與新款iPad Air、iPad Pro一樣採取方正型設計，「最重」的Wi-Fi＋LTE版僅297g，而且將Touch ID的Home鍵移到頂端，因此螢幕邊框比過往更窄、8.3吋螢幕的可視範圍也比過往大，使用起來的手感及視覺體驗都更佳；至於Galaxy Tab A7 Lite配置8.7吋大螢幕，機身採取極窄邊框的窄長型設計，手感較圓潤，並支援臉部辨識功能，重量371g，放在大衣的口袋或小包包同樣沒問題。

遠距視訊好幫手

為了滿足疫情間大量視訊使用需求，iPad mini前後鏡頭均配置了1200萬像素相機，前置鏡頭更是122度超廣角鏡頭，加上蘋果深受使用者歡迎的「人物居中」功能，在視訊時不管人走到哪裡，鏡頭都能追蹤得到，更會自動放大，或在有其他人加入時轉變為廣角功能，而且能支援不同的視訊軟體，相容性很高，是遠距視訊的一大好幫手；Galaxy Tab A7 Lite則如三星手機系列一樣，不僅擁有內建的美肌功能，在視訊時，前置鏡頭也有如開了濾鏡一樣，就算使用如沒有特效的《Google Meet》APP，也不怕以「真面目」示人。

看片追劇皆享受

說到平板，相信不少人還是會用來看電影、追劇，iPad mini就搭載Liquid Retina螢幕，在觀看4K、2160p影片時，影片細節都相當細緻，色彩也相當濃厚、光暗分明，在娛樂上玩遊戲來說也相當流暢；Galaxy Tab A7 Lite就因著其長窄型的設計，因此觀看21:9的影片時更有電影感，而且更具備3.5mm耳機插孔，另外還有特別的Samsung Kids功能，家長可設定管理孩子的使用情況與時間，即能放心讓小孩用平板去學習、玩樂。

高效親民二挑一

此次iPad mini採用最新一代A15仿生晶片，在使用如畫畫、剪輯影片等高度倚賴運算能力的APP時，完全沒有問題，或是玩效能需求較高的遊戲亦能一機搞定，而且使用起來非常流暢無卡頓。像使用專業繪圖《Clip Studio》APP時，配合Apple Pencil第2代，以及不同手勢操作功能使用，小小一機相當適合帶出門；Galaxy Tab A7 Lite則採八核處理器、內建3GB的RAM，定位明顯不是為創作者所使用，但基本的文書處理、螢幕分工也絕無問題，可惜的是未支援S Pen，實測試用《Sketchbook》APP繪圖即會產生卡頓，所以基本上可說是定位相當明確，為一般需求使用者而生的親民機種。

兩台平板雖同為口袋型設計，但iPad mini主打的A15仿生晶片強大效能，主攻創作者市場，像本次拍攝的攝影師在體驗過後也說，iPad mini能在拍攝時與手機連動即時預覽、或修圖，定價1萬4900元起對於創作者來說是「可入手」的工作工具。

至於三星的Galaxy Tab A7 Lite，效能上已能支援一般使用者的需求，而且還有Samsung Kids的功能，定價是親民價的5490元，對於僅有一般需求的使用者是物超所值的選擇。（中國時報 石欣蒨）

Galaxy Tab A7 Lite前置鏡頭在視訊時有如開濾鏡一樣，就算使用如沒有特效的《Google Meet》APP，也不怕以「真面目」示人。圖／石智中攝

iPad mini（左）擁有Liquid Retina螢幕，影片細節都相當細緻，色彩也相當濃厚、光暗分明；Galaxy Tab A7 Lite則因寬螢幕設計更有電影感。圖／石智中攝

iPad mini採用最新一代A15仿生晶片，可運作複雜的APP，配上Apple Pencil第2代及手勢操作使用，可方便、流暢地進行創作。圖／石智中攝

iPad mini（下）與Galaxy Tab A7 Lite同樣支援基本的文書處理、螢幕分工等功能。圖／石智中攝

延伸閱讀

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 Apple Google

title: iPad mini、Galaxy Tab A7 Lite 口袋型平板報到


content_text:
第三局

3局上，朱祥麟遭三振，洪瑋漢二壘滾地球形成內野安打，盜二壘成功，郭天信獲四壞球保送，張祐銘左中外野適時安打，味全追成1：2落後。劉基鴻獲四壞球保送，1出局滿壘，吉力吉撈左外野安打追平比數，李凱威右外野安打超前，龍隊3：2逆轉比數，王順和遭三振，石翔宇中外野飛球出局。

第二局

2局下，柯西諾也回敬一次三上三下。

2局上，胡智為讓龍隊打者三上三下。

第一局

郭天信首打席安打。（記者李惠洲攝）

1局下，張偉聖觸擊形成內野安打，林靖凱三壘滾地球形成野選上一壘，陳傑憲中間穿越安打，林安可投手前滾地球造成柯西諾接球失誤，1出局滿壘，吳桀睿右外野飛球出局，林焌翰獲四壞球保送，獅隊擠回一分1：0超前。林子豪再獲四壞球保送，獅隊2：0領先。林岱安遭三振。

1局上，郭天信中間穿越安打，張祐銘三壘界外飛球出局，劉基鴻獲四壞球保送，吉力吉撈敲雙殺打。3出局。

胡智為。（記者李惠洲攝）

柯西諾首局亂流。（記者李惠洲攝）

統一獅先發打線：

1 張偉聖 LF 2 林靖凱 2B 3 陳傑憲 CF 4 林安可 RF 5 吳桀睿 1B 6 林焌翰 DH 7 林子豪 3B 8 林岱安 C 9 林祖傑 SS

先發投手 胡智為

味全龍先發打線：

1 郭天信 CF 2 張祐銘 LF 3 劉基鴻 1B 4 吉力吉撈．鞏冠 C 5 李凱威 2B 6 王順和 DH 7 石翔宇 SS 8 朱祥麟 3B 9 洪瑋漢 RF

先發投手 柯西諾

title: 中職Live》味全串連安打逆轉戰局 龍 3：2 獅


content_text:
時代力量立委黃國昌、林昶佐、洪慈庸、徐永明等人在三年前的勞基法修法案裡，於總統府前發動抗爭。（圖片摘自時代力量臉書）

時代力量宣布對四大公投案的立場，除了重啟核四不同意之外，呼籲他們的支持者投下「三個同意」；時力在反萊豬與反三接的議題上選擇與國民黨相同的立場，作為一個因為太陽花學運而崛起的新興政黨，其實是重新調整了自己在藍綠統獨之間的站位，對於時力的未來有決定性的影響。

這幾年來，時代力量因為人事更迭、路線不明，權力中樞頻頻異動，早已陷入泡沫化的危機。有人把原因歸咎為台灣藍綠統獨擠壓，有人認為是因為非常不利於小黨生存的單一選制，但這些結構因素早在時力創黨之初就已經存在，實在不是理由。時力的快速萎縮，與其主要領導人的人格特質與領導風格高度相關。

政黨是一個爭取執政的聯盟，領導人不但必須揭櫫可供支持者依循的政治理念，也必須有相當的組織力與抗壓力。領導人有政治光環，但對內他應該是一個「石磨仔心」，能夠忍受委屈，也在最大程度地團結從政同志；他要用理念號召支持者，但絕不能用作為征伐同黨同志的工具。過去五年來，時力退黨事件頻傳，在上屆立委不僅三席區域立委去其二，也不斷流失年輕市議員；慢慢地，主責的人沒有群眾號召力，不具權力正當性的勢力卻不斷遙控黨的方向，時力的權力結構因此呈現反淘汰的現象。

作為一個「泛綠小黨」，時代力量最重要的政治課題其實是如何與民進黨區隔？如果是要扮演一個比民進黨「更獨」的力量，那為何會支持攸關台美經貿協定能否達成協議的「反萊豬」公投？如果是要在「食安問題」與小市民站在一起，那為何對台灣人吃得更多的萊牛進口毫無主張？事實上，時力對於所謂的「進步議題」同樣立場混亂，它一方面主張更激進的囤房稅，另一方面在攸關國家與個人權力拔河的機組員居檢問題，卻毫不客氣地站在追殺放寬機組員居檢的立場。

久而久之，沒人知道、也不在乎時代力量對特定政治議題的主張是什麼？因為這個政黨不斷地在不同議題裡互相抵銷自己想要爭取的選民。在先前的陳柏惟罷免案裡，時力黨團的兩席立委邱顯智與王婉諭只是出面表態反對惡意罷免，隨即遭到黨內打算參選市議員的同志猛烈抨擊。昨天在宣示四項公投案立場的重大議題記者會裡，除了黨主席陳椒華以外，一字排開居然沒有任何一位公職，這在理應完全內造化的新興小黨實在不可思議。儘管已有大批公職退黨，這個小黨還陷在內部路線鬥爭，在統獨、藍綠、左右等等公共政策，依舊莫衷一是、變動不已。

根據台灣民意基金會最新的民調，時代力量的支持度僅剩4.3%，台灣基進的民調是4.8%；而在美麗島子報的十月份國政民調裡，時代力量為1.3%，台灣基進則有1.2%，在台灣基進目前已無任何公職代表的情況下，兩個在傳統上被歸為泛綠小黨的政黨支持度幾乎已經不分軒輊。若台灣基進在明年底的地方選舉能夠選出比時代力量更多席的市議員，下屆立委選舉勢必斬獲更多具「本土意識」，卻又主張監督制衡，不想將政黨票投給民進黨的游離選民，正式取代時代力量成為「泛綠」第二大黨。

時代力量當然不會因為「三個公投」變成國民黨的尾巴黨，但從黃國昌以降，時力顯然也不屑於成為「泛綠小黨」。從反核、、反三接（氣電）、反煤電、反綠電到反萊豬，時力一直說「我不要什麼」，卻鮮少告訴支持者「我要什麼」？一個一直主張「什麼都不要」的政黨，代表它無法抉擇自己的政治路線，也難以切割選民，長此以往，只能擁抱民粹，這正是台灣那些曇花一現小黨殊途同歸的致命傷。這樣的時代力量，最終也成為「時代的眼淚」。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

events: 參選 選舉 公投

people: 洪慈庸 邱顯智 林昶佐 陳椒華 黃國昌 王婉諭 徐永明 陳柏惟

title: 陳嘉宏專欄：從時代力量到時代的眼淚-


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】朝鮮當局正試圖通過工業化養殖黑天鵝的方式使該國擺脫飢餓。朝鮮官媒傳說，黑天鵝的肉具有藥用價值，味道好還能抗癌。近日，朝鮮在東海岸一個最大的養鴨場建立了「黑天鵝中心」。外媒認為，這恰恰表明，朝鮮正面臨糧食短缺的困境。
俄羅斯衛星通訊社11月3日引述The Insider的消息來源報導稱，朝鮮東部最大的廣浦鴨場已開始對黑天鵝進行工業化養殖，朝鮮當局想要用黑天鵝肉來讓該國擺脫飢餓。
報導稱，朝鮮農業部發言人公開宣傳了吃黑天鵝肉的好處，該發言人聲稱，黑天鵝肉「蛋白質含量高於其它所有肉類」，而且「更易消化並具有抗癌特性」。
該報導特別指出，其實早在 2019 年春天，朝鮮就開始考慮對黑天鵝進行工業養殖，但朝鮮當局最終做出這一決定，則是在該國最高領導人金正恩提醒其國民，在2025年朝鮮開放與中國邊界之前，朝鮮人將不得不減少飲食之後。
朝中社今年10月下旬報導稱，北朝鮮東海岸最大養鴨場專門開闢了養殖中心，將以工業規模養殖黑天鵝，該養殖中心即將舉行開幕儀式。這篇報導宣傳黑天鵝肉是「極為健康的食品」，而且 「味道鮮美，具有藥用價值」，而工業化養殖黑天鵝將「提高人民生活水平」。
根據該報導，這個在養鴨場新建起來的「黑天鵝中心」 設有幾座鵝舍，其一專供幼鵝使用，另有衛生檢查室和其它繁殖設備。
目前尚不清楚朝鮮國內其它地方是否也在興建黑天鵝養殖場，以及朝鮮官方將如何向該國國民分配這些珍貴的黑天鵝肉。
路透社3日也發布了朝鮮大規模飼養黑天鵝的視頻短片。報導稱，朝鮮當局此舉「凸顯出該國經濟低迷和糧食短缺的局面」。
（朝鮮官媒播放的宣傳片視頻截圖）
《蘋果日報 》則在相關報導中指出，糧荒問題向來是朝鮮難以解決的沉痾，而金正恩當局為了預防疫情從境外傳入，從去年起關閉了朝鮮與中國的邊境，更讓糧食短缺問題雪上加霜。
該報導還調侃稱，在金融術語中，「黑天鵝」是指發生率極低、易被忽略的事件及不可預測的風險，而金正恩經常試射導彈挑釁國際社會，動輒影響全球股市，因此被外界視為最大的「黑天鵝」之一 。
自由亞洲電台10月28日曾報導稱，朝鮮西北邊境城市新義州一位居民表示，當局告訴民眾，在2025年之前重新開放北韓與中國海關的可能性非常小，在此之前必須保存和減少食物消耗。人民對此感到絕望，擔心可能無法熬過這個冬天，更別說是堅持到4年後。
事實上，金正恩的父親金正日在2007年也曾倡導朝鮮國民養殖「德國灰巨兔」，朝鮮官方宣傳說，這種從德國引進的兔子每隻可以重達10公斤，產生7公斤肉品，老百姓都來養殖這種兔子有助於解決糧食危機。然而，十幾年過去了，朝鮮人仍然經常處於不得不忍飢挨餓的困境之中。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 北韓 中國 德國 俄羅斯

things: 經濟 防疫

title: 朝鮮工業化養殖黑天鵝 外媒稱凸顯糧食短缺


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／苗栗報導】

健保遠距線上看，偏鄉醫療若比鄰！中央健康保險署李伯璋署長與苗栗縣徐耀昌縣長及大千醫院徐千剛院長率醫療團隊於今(11/5)日舉辦「泰安鄉遠距醫療，開啟健康新紀元」活動，院方特別製作醫療紀錄總回顧影片，為泰安鄉的遠距醫療時代揭開序幕。活動現場利用遠距設備與泰安鄉象鼻衛生室直接連線大千醫院診間，進行遠距會診展演；健保署李伯璋署長特頒發感謝狀，高度肯定大千醫院長期投入偏鄉醫療的努力，讓醫療零距離，縮短城鄉醫療差距。

泰安鄉位於苗栗縣東南方，為苗栗縣唯一的山地鄉，佔全縣總面積三分之一，鄉內僅3家西醫診所。大千綜合醫院自91年起，與泰安鄉衛生所組成團隊加入健保署「全民健康保險山地離島地區醫療給付效益提昇計畫」(簡稱IDS計畫)，深耕偏鄉醫療服務20年，設置象鼻衛生室提供24小時多元專科駐診及巡迴醫療，合計每月服務1,078人次；另於南三村幼兒園設置早療服務中心，提供0-6歲學齡前兒童早期療育及轉介追蹤服務。健保署每年於泰安鄉IDS額外投入1,500多萬元，民眾滿意度高達97%。

為突破偏鄉專科醫療困境，今年健保署編列遠距醫療預算1億元，鼓勵全國60個山地離島及偏遠地區以視訊通訊方式，提供眼科、耳鼻喉科、皮膚科專科會診及急診診療，利用科技讓原鄉部落民眾不用下山也能享受醫院級的專科醫療服務。

居住於泰安鄉象鼻部落的詹先生表示，每次B型肝炎定期超音波檢查追蹤，除要麻煩家人請假陪同就醫，還需要面對遙遠的路程及醫院內漫長的等待，現在可以透過遠距醫療會診定期追蹤檢查。他開心地表示「終於可以不用坐車坐到暈頭轉向，感覺像是走到鄰居家就做完檢查了，真方便！」

李伯璋署長表示，過去1年多我國因應COVID-19疫情實施多項人流移動相關防疫規範，更凸顯發展遠距醫療的重要性，透過科技整合，讓市區的專科醫師也能為偏鄉居民看診，未來將逐步納入更多專科及放寬遠距醫療適用場域，讓偏鄉的醫療照護零距離。

（圖由健保署北區業務組提供／1.李伯璋署長頒發感謝狀予長期耕耘醫療服務之大千綜合醫院團隊。左起：健保署北區業務組張温温組長、大千綜合醫院徐千剛院長、健保署李伯璋署長。2.泰安鄉遠距醫療啟動典禮暨健保IDS計畫20年週年成果展，中央健康保險署李伯璋署長致詞。3.泰安鄉遠距醫療開啟健康新紀元，行動遠距醫療啟用為泰安鄉的遠距醫療時代揭開序幕。左起為苗栗市邱鎮軍市長、苗栗縣議會黃月娥議員、苗栗縣衛生局張蕊仙局長、苗栗縣議會鍾東錦議長、立法院委員陳超明服務處何文德顧問、苗栗縣徐耀昌縣長、健保署李伯璋署長、大千綜合醫院徐千剛院長、立法院徐志榮委員、健保署北區業務組張温温組長、健保署醫務管理組張禹斌組長、健保署北區業務組許菁菁副組長、苗栗縣原住民族事務中心蔣意雄主任、長庚醫材股份有限公司陳士哲副總經理。）

people: 黃月娥 徐志榮 陳超明 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗 北區 苗栗縣

title: 苗栗泰安鄉偏鄉醫療開啟健康新紀元 健保行動遠距醫療揭幕啟用


content_text:
梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）深耕台灣，全台首間旗艦店，將於2021年11月15日於微風信義盛大開幕，是品牌在台灣的第4家精品店。這也是全球唯一以「Tea Salon」創新概念設計的店面，承襲品牌裝飾藝術風格的珠寶設計概念，空間色調以沈穩內斂的黑色與暖霧金呈現鮮明對比，並以品牌擅長的花草大自然元素，串起整體的空間氛圍，猶如踏進一間瑰麗的珠寶盒中。

走進這間洋溢法式寓所情調的旗艦店，珠寶亮點包括一系列經典的梵克雅寶Heritage典藏系列。品牌積極搜集1920 至 1990年代中所創作的作品，重新鑑定整理並附上典藏系列的證明書，再向大眾公開並出售。系列作品除了驗證了品牌風格雋永不朽，也足見20世紀裝飾藝術的發展歷程，別具意義；例如1920至1930年代的作品深受裝飾藝術運動啟發，此次登台的Art Déco style手鐲以黑色縞瑪瑙及白色鑽石對比，就是深具代表性的作品。1950年的Cane au chapeau胸針，則是戰後花卉及動物作品流行之際的代表；60年代起日常珠寶興起，搭配度的提升則是鑑賞重點。

店上也展出多款精選高級珠寶作品，例如以春天盛開的粉嫩櫻花為主角的Cerisier précieux項鍊和胸針，將粉紅色珊瑚雕琢為輕盈動人的立體花瓣，並以對比色調的藍寶石勾勒陰影和花蕊，展現品牌對大自然層次與色彩的深刻洞察力。蝴蝶作品更透過色彩與鏤空的光影營造靈動飛舞的通透感。猶如珠寶盒的店面設計和花草圖騰的手工壁紙，更完美襯托品牌受大自然啟發的珠寶創作。

梵克雅寶Heritage典藏系列Art Deco style手鐲，1922年，鉑金與白K金鑲嵌縞瑪瑙、鑽石。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶微風信義旗艦店將於2021年11月15日盛大開幕。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶高級珠寶系列Cerisier précieux胸針，白K金與玫瑰金鑲嵌藍寶石、珊瑚、鑽石。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶微風信義旗艦店將於2021年11月15日盛大開幕。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶Heritage典藏系列戒指，約1960年，鉑金傳統隱密式鑲嵌紅寶石、鑽石。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶Heritage典藏系列Cane au chapeau胸針，1950年，黃K金、玫瑰金、鉑金、白K金、鑲嵌一顆6.80克拉的枕形切割俄羅斯祖母綠、紅寶石、鑽石。圖／梵克雅寶提供

countries: 俄羅斯 台灣

title: 像走進華麗的法式珠寶盒！全新梵克雅寶微風信義旗艦店


content_text:
IC設計廠威盛旗下子公司Centaur Technology與英特爾（Intel）簽署契約，英特爾將延攬部分Centaur員工加入公司，若交易案順利完成，屆時威盛將可獲得1.25億美元，折合新台幣34.83億元。

威盛4日發布召開重訊記者會，宣布英特爾將延攬部分Centaur員工加入英特爾，該交易案並沒有包含任何無形資產及固定資產，代表矽智財（IP）及土地廠房等都沒有包含在本次合約當中。

據了解，Centaur於1999年10月加入威盛，主要負責x86架構中央處理器（CPU）開發，現在員工數量大約100多人。

若以200人來推算，每位員工含金量高達62.5萬美元，折合新台幣約1,742萬元。

威盛表示，公司於4日下午才舉行董事會通過該合約案，因此現在才開始進行雙方細節談論，尚未確定會有多少員工加入英特爾。一切必須待雙方合約所訂的先決條件完成後才能底定，屆時金額將會對外公告，並於交割時一次付清，並按照一般公認會計準則認列。

威盛表示，此次交易將為公司及集團帶來更多經濟及管理效益，威盛仍將繼續現行的業務，持續在雲端、AI及物聯網趨勢下，結合本公司既有之邊緣運算軟硬體整合能力及自有AI發展及感測器融合技術之能力，強化本公司競爭優勢，持續提升營運績效。

事實上，威盛過去在x86架構的CPU市場表現相當亮眼，同時在PC主機板當中晶片組市場更拿下過半市占率，不過後續由於面臨英特爾訴訟案，因此逐步淡出CPU及晶片組市場。

法人指出，由於威盛逐步退出CPU開發市場，並將營運觸角轉向人工智慧（AI）及智慧物聯網（AIoT）等相關市場，因此Centaur自然成為公司處分資產的首要目標，後續更可能有無形資產及固定資產可望認列。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 英特爾擬砸35億 接收威盛子公司員工


content_text: 很難想像，兩年前的「總統府私菸案」能暴露政府這麼多「漏洞」，時隔兩年，竟再查出現任總統府侍衛室外衛主任陳敏華因為購五十條私菸，緩起訴一年，追繳四萬元逃漏稅，並遭法官判處六個小時的「法治教育課」；陳敏華以少將之尊要上法治課固然丟臉，但國防部、國安局兩手一攤「管不著」，更匪夷所思。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知買菸在前說謊在後，陳敏華竟成漏網之魚這起緣於蔡英文總統「永續之旅」出訪行程的菸品「走私案」，從一開始就讓人瞠目結舌，因為想都沒想到跟著總統出訪，都能「走私」，而且，還早有前例，已成陋習，只是蔡總統此行，「走私」數量驚人（上萬條），輿論嘩然後，以「超買」寬解隨行人員「陋習」的蔡英文才公開向國人道歉，宣示「政府人員一定要有更嚴格的自我要求」，強調一定徹查到底。此案檢方起訴一大缸子人，今年六月，台北地方法院依貪污治罪條例，重判前國安局人員吳宗憲十年四個月、張恆嘉十年兩個月徒刑，且褫奪公權十年（還可上訴），但其他文武職絕大多數無罪或緩起訴，前國安局長彭勝竹因此請辭下台，接任國安局長的邱國正則「下重手」，有多重？照邱國正說法：「刀一揮，哀鴻遍野。」事實也近乎如此，記過的記過，回軍的回軍，拔官的拔官，退伍的退伍，當時能否留任總統府的標準，就看「有沒有買私菸」，照邱國正的說法，因為侍衛室是必須維護極度安全的單位，講究絕對忠誠，不容許有不安全、有問題的人員，留在總統身邊。沒想到，陳敏華竟有本事成為「漏網之魚」，因為他謊稱沒買，即使被記一大過仍可留任，後以「大選維安記大功」，因而功過相抵，得以升上少將。換言之，陳敏華買私菸在前，說謊不報在後，後者的問題可能更大過前者，因為這不只牽涉到軍人「武德」，更涉及軍中人心不服，為什麼別人被調職懲處，他却還能功過相抵而升上將官？帶軍就怕人心不平，因為這就可能是爆料不斷紕漏百出的根源。更嚴重的，陳敏華被爆出竟然買了五十條私菸被判處六小時法治課級，立委質詢國安局長陳明通，為什麼還不調職？陳明通誠實以告：「陳敏華不是國安局人員，只是特勤任務接受國安局指揮」；他尊重司法判決，但陳不是編制內人員，他沒有人事權。至於邱國正為什麼當時可以「下重手」調動這麼多人？陳明通的說法是「邱調動的是國安局的人，陳敏華不在編制內」。國安局長陳明通說他沒有調動總統府侍衛室少將陳敏華的人事權。（顏麟宇攝）國安局長管不了，總統總該管得了陳明通的說法凸顯幾個事實：第一，邱國正接任國安局長出面善後時的說法是：會與國防部、警政署會商將這些人員調回母單位，「在預算、編列不變下，對於總統府侍衛室，我跳出來、扛這個責任，要把它拉到國安局裡督導。」等於接管了總統、副總統的維安工作。」陳明通却說邱國正只調動國安局的人，到底誰的說法才是事實？若陳明通所述為真，那就是邱國正唬弄國人，若陳明通所述為不進入狀況，豈不印證文人國安局長壓不住陣腳？沒有軍人局長的擔當？第二，陳敏華編制不在國安局？那是在哪裏？國防部嗎？國防部發言人的制式說法是：「國軍的人事作業，均在考量各項條件符合後，依法、依程序，公平、公正完成評選以及薦報」，其他沒有評論；說了等於沒說，還是沒有一個處理方案，也不知道國防部到底是否有權升陳敏華的將官，却無權處置他的連二錯？也不知道調任國防部長的邱國正是否要一條鞭「扛起來」，繼續處理？第三，私菸案爆發後，侍衛室事權不一早被詬病，既有特勤中心，還有憲兵編制的警衛大隊，國內維安歸特勤中心，外圍還有警察的保六，元首出訪維安歸侍衛室，沒事「三管」，事「三不管」，在私菸案之前，侍衛室既鬧過桃色糾紛還有喝酒違紀，在私菸案之後，總統府一度聲稱要徹底檢討，考慮廢侍衛室改設「秘勤局」，結果證明，都是風暴當頭的說說而已，陳敏華騙國安局，總統府却是騙國人了。說穿了，侍衛室是「大老闆」（總統）的人，誰都不想碰，也可能誰都碰不了，揭發這起私菸案的前立委黃國昌曾說，「多數爛官都是國民黨培養出來的」，這句話現在可以換個說法，「多數爛官都是民進黨縱容出來的」，國安局長聲稱管不了，那就只能問總統，你到底管不管？

journalist: 主筆室

people: 蔡英文 陳明通 邱國正 陳敏華 吳宗憲 黃國昌 張恆

title: 風評：官邸侍衛室，蔡英文不管誰能管？


content_text: 中評社華盛頓11月3日電（記者 余東暉）五角大樓評估，2027年將是解放軍現代化的里程碑，即解放軍的現代化能力將與智能化戰爭體系相聯網。如果實現，到2027年北京在台海突發事件中將有更可靠的軍事選項。 五角大樓3日發佈的2021年度中國軍力發展報告在評估解放軍的對台能力時數次做出這種預判。此前美軍印太司令戴維森稱北京可能在2027年之前對台動武，引發廣泛爭議。五角大樓今年如何評估台海形勢和解放軍對台能力因此備受關注。 這個報告指出，中國領導人強調，到2049年解放軍必須成為世界一流的軍隊。2020年，北京宣布了解放軍2027年現代化的一個新的里程碑，被廣泛理解為解放軍的能力現代化將與智能化戰爭體系相聯網。如果實現，解放軍的2027年現代化目標將為北京在台海突發事件中提供更可靠的軍事選擇。 報告認為，解放軍已經部署並正在進一步發展能力，為北京在台海突發事件這樣的大規模戰區戰役中提供選項，以勸阻、威懾、挫敗第三方干預。美國國防規劃者經常將這些集體能力稱為“反介入/區域拒絕”(A2/AD)能力。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 五角大樓預期北京六年後對台軍事選項更可靠


content_text:
美國國防部3日發布2021中國軍力報告，示警解放軍未來10年希望實現核能力的現代化、多樣化和擴張，評估在2030年前中方可望取得1000枚核彈頭；中方也正在著手建造3座固體燃料洲際飛彈發射井，新建發射井可能達上百個。

此外，報告指出，解放軍正在擴建所需的基礎設施，包含陸基、海基和機載等核武運載平台。

根據最新的軍力報告，解放軍持續強化軍力，目標包括在迎戰類似美國的強敵時能取勝，脅迫台灣和與中國大陸存在領土爭議的聲索敵國，抵禦在中國大陸周圍的干預行動，以及向全球投射中國軍力。

美國國防部表示，解放軍陸軍戰鬥部隊人數規模達97.5萬人；解放軍擁有全球最大規模的海軍，軍艦和潛艦數量達355艘；空軍加上海軍航空兵部有超過2880架戰機，為區域規模最大，全球第三。

有關需要核彈頭的洲際彈道飛彈（ICBM），解放軍正在建造3座飛彈井，新建發射井可能達上百個；此外，未來5年，解放軍能威脅美國的陸基洲際彈道飛彈頭數量將增加到200枚。

報告表示，中國大陸加速和擴張，可能使其在2027年前有多達700枚可交付的核彈頭，在2030年前有至少1000枚核彈頭，這樣的速度與規模已經超過美國國防部去年的評估。

美國國防部去年評估解放軍10年內可能擁有核彈頭的數量為400枚；華盛頓郵報引述一名匿名資深國防官員說法報導，中方似乎不只是擴大核規模，而是在升級其規模水準，中方雖然無法和傳統核武大國相較，不過中方的種種行動的確令人擔憂。

美國財金媒體CNBC報導，中國大陸目前的核武庫，與美俄傳統核武大國相較，仍有落差，美國手握約3750枚核彈頭；因應中國大陸急起直追，華府日前呼籲中方加入美俄共同簽署的簽署的「新戰略武器裁減條約」（New START），遭陸方拒絕。

美國參謀聯席會議主席密利（Mark Milley）被爆去年10月30日和今年1月8日兩度致電中共中央軍委聯合參謀部參謀長李作成，表明美國無意動武；密利9月向國會作證時表示，兩通電話都是應時任國防部長要求才打的，不是秘密。

最新報告證實此事，指時任國防部長艾思博（Mark Esper）去年要求美中軍事高層通話溝通，不只密利，還有當時負責中國事務的副助理國防部長施燦德（Chad Sbragia），報告表示，雙邊軍事溝通凸顯了誤解和誤判的可能性，並強調了有效和及時溝通的重要性。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／台北即時報導

countries: 台灣 美國 中國

title: 解放軍十年內手握核彈頭 美近兩年評估翻2.5倍


content_text:
英國牛津大學發現，60%的南亞裔及15%的歐洲血統者帶有LZTFL1高風險基因，會使染上COVID-19的肺部衰竭和死亡風險增加一倍。圖為5月印度新德里一間COVID-19照護中心躺滿病患。（安納杜魯新聞社）（中央社倫敦4日綜合外電報導）英國牛津大學發現，60%的南亞裔以及15%的歐洲血統者，身上帶有LZTFL1高風險基因，會使染上COVID-19的肺部衰竭和死亡風險增加一倍，而接種疫苗能顯著降低這些危險。

刊載於「自然遺傳學」期刊（Nature Genetics）的此研究，可能可以解釋為何英國部分社區病歿人數特別高，以及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）在南亞地區造成衝擊的部分原因。

先前研究運用英國和他國數以萬計住院患者的基因定序，發現一大部分DNA似乎影響人類染疫輕重症程度；此牛津大學的新發現，是建立在這一研究基礎上。

英國廣播公司（BBC）今天報導，牛津大學研究員結合人工智慧（AI）和新分子技術，指出這個稱為LZTFL1的基因，是風險倍增的原由。

研究估計，僅約2%的非洲加勒比裔和1.8%東亞血統者身上有LZTFL1風險基因。

領銜此研究的遺傳學家、牛津大學教授戴維斯（James Davies）指出，個人風險也歸諸於年齡等複雜因素，社會經濟因素也可能是解釋為何部分社區受疫情影響更甚的關鍵。

戴維斯說：「儘管我們不能改變我們的基因，研究結果表明，具較高風險基因者，可能格外能從疫苗接種中獲益。」

英國「衛報」（The Guardian）報導，LZTFL1風險基因改變人類肺部對染疫的反應，是截至目前發現到的最重要遺傳風險因素。

研究人員認為，LZTFL1風險基因使人們的肺部更易受冠狀病毒影響。肺部上皮細胞可應用一種機制，保護自己免受COVID-19入侵，研究人員假設，高風險基因削弱了這一關鍵保護機制。

肺部細胞在面臨冠狀病毒時，防禦策略之一是降低細胞的特化，使細胞表面的關鍵膜蛋白ACE-2數量變少。ACE-2是SARS-CoV-2進入細胞的受體。

科學家指出，風險基因影響的是肺部，對免疫系統則無影響，意味著高風險群體仍可以從疫苗中獲得免疫保護。

目前的藥物主要針對免疫系統，科學家希望此發現有助開發出針對肺部的新藥。

不過，來自牛津大學納菲爾德人口健康系（Nuffield Department of Population Health）的伊斯蘭（Nazrul Islam）指出，在用於確定特定基因（例如LZTFL1）盛行率的大型遺傳數據庫中，部分種族群體代表性不足，因此仍須謹慎看待數據分析和研究結果。（譯者：張璦/核稿：劉學源）1101105

journalist: 譯者：張璦/核稿：劉學源

countries: 印度 英國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 研究：60%南亞裔具特定基因 染疫死亡風險加倍 | 國際


content_text:
社群中心／綜合報導

主持人卿卿再度來到凱道，支持第一線四大公投活動，尤其是，到底是誰為了四個公投不同意，至少說了八個謊言？卿卿強調，可以預見的，為了阻擋公投，有人會扯謊越來越多，原來讓蔡英文題前跛腳的也是他，原來就是騙神明的那位，答案已經呼之欲出了！

翻攝卿訴琳聲直播節目

直播節目中，特別在凱道現場專訪前新聞局長鍾琴，她特別提到國家目前遭遇這麼大的危難，羅智強江啟臣等等這些市議員與立委，白天都還在忙，晚上還要夜宿相當辛苦，可以尊稱他們是民主鬥士，而蔡英文政府的政策路線完全錯誤，內政胡搞亂搞，防疫政策二二六六很失敗，因為執政者不用心，沒有國家的疫苗是企業買的與外國捐的，比國家自己買的多很多倍的，像台灣這種發展的國家沒有這樣的。

專訪前新聞局長鍾琴

鍾琴更進一步強調，為了阻擋反萊豬公投，蔡政府說了多少謊言，充分反映出，蔡英文所領導的民進黨政府，這種黑幫政治的特色，話隨便他講，風向隨便他帶，這種有萊劑的豬肉，想要銷來台灣，全世界有100多個國家不接受，台灣的蔡政府竟然接受，讓人民感覺我們是美國的傀儡政府！

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 羅智強 江啟臣

title: 《中天朋友圈》卿訴琳聲凱道專訪鍾琴 怒轟蔡英文政府黑幫政治


content_text:
相信不少人在瀏覽網頁時，都回答過「我不是機器人」的驗證問題，但往往因為物件或設施藏得太鬼祟，很難順利通過驗證。最近有網友分享1張Google相關驗證程序的「截圖」，要求在9張圖片中，找出有平底鍋的圖片，讓網友直呼崩潰。不過，該張截圖其實出自2015年美國太空總署（NASA），讓網友從9張分圖中找出真正的木星衛星「木衛二」（Europa），而其餘8張皆為平底鍋，當時已經讓海外網友叫苦連天。

有網友近日在Dcard討論區以「Google驗證來鬧的嗎」為題發文，稱自己遇到「驗證身份」上的難題，分享1張疑似是「我不是機器人」格式的問題截圖，其中有9張看似是行星的照片，要求網友找出平底鍋。樓主忍不住笑言，「這是鷹眼才看得到吧…根本找到眼睛快脫窗了，想好好逛個網頁都不行」。

帖文一出，眾多網友金睛火眼尋平底鍋，可惜通通失敗，找不出特別像平底鍋的答案，紛紛稱「這題真的難」、「都是差不多簡單的東西」、「答不出來」。然而，有眼利的網友就認出該「截圖」，其實是美國太空總署於2015年在Twitter上分享的小測驗，在9張照片中，有8張都是平底鍋的特寫照，只有1張才是木星衛星「木衛二」，考驗網友眼力。

美國太空總署考網友眼力，但不少人都未能找出真正的木星衛星「木衛二」。（Twitter截圖）

真正的木星衛星「木衛二」是中間一行左邊的照片，其餘8張都是平底鍋。（Twiter「NASA Europa Clipper」圖片）

據美國太空總署當時介紹，所有平底鍋照皆由挪威攝影師強納森（Christopher Jonassen）拍攝，命名為「吞沒」（Devour）系列的作品。他認為，每個平底鍋或多或少都藏着1顆行星，多年來拍攝了許多看似行星表面的平底鍋照。

延伸閱讀：

歐日探測器傳送首張水星表面影像

美國機智號火星直升機因潛在技術問題推遲首飛

文章授權轉載自《香港01》

最近夯什麼

▪Pixel 6傳災情？新機發生螢幕重複開孔、綠畫面、異常閃爍 ▪快刪！這151款App「會偷錢」每月扣千元 官方緊急下架 ▪DIY全球首支USB-C接口iPhone 拍賣出價突破新台幣10萬元 ▪五大電信門號數統計公布 只有這一家每個月維持成長

countries: 香港 挪威 美國

references: 網友 Twitter

title: 哪張是平底鍋？Google驗證玩壞眾網友 出自NASA測驗：鷹眼才看到吧


content_text:
台南市有40萬個人孔蓋，仁德區中正路2段3.5公里長路段就超過8百個，平均每4公尺有1個人孔蓋，議員郭鴻儀昨天質詢憂心人孔蓋成「機車殺手」，要求市府建立共同管溝減少孔蓋數量；市府表示，已下地近10萬個，會持續努力，並增訂道路挖掘施工維護管理辦法，規定孔蓋抗滑係數，不合格者未能在1周內改善即開罰。

郭鴻儀說，台南人孔蓋多，仁德區中正路2段更是密度驚人，他的助理騎機車勘查，全長約3.5公里的路段竟多達853個，最密集的區段15公尺就有6個人孔蓋，造成道路無法平整，常有機車族為閃避人孔蓋發生車禍，雨天也常見自摔。

郭鴻儀指出，182市道多處路段路面不平整，市府每年投入逾20億元鋪設維護道路，也爭取前瞻補助做路平，但地下管線繁雜，不僅讓路面孔蓋數量增加，管線有問題就需開挖維修，造成頻繁挖掘、回填，路面不平的現象，建議可參考新北、台中市做法，規畫10條示範道路，作為道路養護、人行環境、交通工程示範標的。

工務局長蘇金安表示，目前已完成近10萬個孔蓋下地，若要提升孔蓋則採新工法讓孔蓋與路面平整度較高，不會像傳統工法，時間久了就有孔蓋周邊下陷的問題，影響路面平整。

市府將修改道路挖掘管理條例，增訂道路挖掘施工維護管理辦法，將邀請台電、自來水、天然氣、電信等管線單位舉辦公聽會，宣導人孔蓋規定抗滑係數需達50BPN以上，若不合格必須在1周內改善，否則開罰3萬到9萬元。

taiwan-subdivisions: 仁德 中正 仁德區 新北

title: 南市仁德中正路2段 4公尺1孔蓋


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】來自上海的民主人士蔡桂華，曾兩度被列入美國人權報告關註名單。中共為了加入世貿組織，把他當做交易籌碼，趕出中國。來到美國後，他接觸到王若望等知名政治人物，也意識到中共在美國華人圈的收買和滲透。來關注蔡桂華的故事。
1998年10月，蔡桂華在上海搞「人權公約讀書會」，公開談論未來中國的走向，憲法保障的言論自由以及人類的普世價值。
公安請他去吃飯，把他灌醉後抓了起來，對外宣布他「嫖娼」，再次勞教一年半。出獄後，單位已經把他開除了。
2000年，中共要加入世貿組織，美國在討論是否給中國「最惠國」待遇，美國國會有兩種聲音。駐上海的美國領事館找到蔡桂華，想要諮詢一下被中共打壓的異見人士的看法。
「他們（中共）在對人權方面的打壓，對不同政見人士的打壓，對法輪功的打壓，對異見人士的打壓都是肆無忌憚，沒有顧忌了。所以當時這個駐上海政治領事陸培德就打電話給我，召見我，就談談關於這個問題的看法。」
蔡桂華那天還帶了一樣東西，就是他在勞教所被強迫勞動時做的「瑪麗」牌蠟筆的包裝盒，明確告訴美國官員，共產黨一貫不誠實，如果開放貿易，必須同時關注中國人權。
「你看出口到美國的這些勞改犯產品，這個都是不符合人權的。它跟生意有關係，跟人權有關係。」
「我認為人權和經貿要掛鉤起來，你不能只講經貿，不講人權。這樣的經貿會起到養虎為患的作用，最後害的還是美國自己。」
蔡桂華兩次被列入美國國會人權報告關註名單，而中共為了得到「最惠國」待遇，把蔡桂華作為交易籌碼，趕出國門。
「像我這樣的一個人物呢，他把我趕到美國去了，就會堵住那個國會的反對聲音。就是說啊，你說我們中國沒人權，你看到這些，反對我們的異見人士他們想出國，我們就給他們出國。」
「這個中共國安說，你現在一顆紅心兩手準備，要麼坐牢要麼出國，兩條路你自己選擇，那沒辦法了被逼的只好出國，我走的時候後面的警車啊一直跟著的，跟著我去機場。」
來到美國，他以中醫為職業，維持生活。同時也接觸了很多流亡海外的知名人士，比如王若望、劉賓雁等人。
「對王若望我是非常敬佩的啊，他就是那個風骨嶙嶙就是致死不肯過江東，至死不渝始終沒有改變他這種堅定的信念：反共！」
他對劉賓雁不能完全否定中共的專制統治表示遺憾。
「他的歷史觀認識還是有一定的侷限性。」
「我們很多華人，他們始終跳不出自己的局限性。他覺得反右鬥爭開始被共產黨整了，所以呢以自私自利的心態來劃定對共產黨的評判。」
「他掩蓋了自己以前跟隨共產黨所走過的、走錯的道路。對吧？一個人、一個民族，如果沒有自我反省的能力，那是一個沒有希望的人，也是一個沒有希望的群體。」
蔡桂華看到，中共對美國的滲透觸目驚心，甚至文革時期的忠字舞都搬到了美國。有一次，他拍下一段視頻發到推特，卻被中共媒體扭曲性的轉載。
「結果就是中共的大外宣，這個環球時報鳳凰衛視，這都還有許多的這個中資媒體都轉載，扭曲了我這個視頻。它給我去頭去尾，倒過來宣傳，就是它把我原本創作的本意顛倒過來了。」
蔡桂華認為，華人在海外參加中共組織的活動，都是為利益而來。被大外宣操控參與各種紅色活動，加深了華人的負面影響，這是很可怕的。
「大紀元時報上面的《九評共產黨》，這個對共產黨歷史功過評定的非常正確。」
蔡桂華希望所有華人都來了解中共的本質，對中共的海外滲透引起警覺。

countries: 美國 中國

title: 【社會主義真面目】民主人士蔡桂華(二)：對中共抱有幻想很可悲


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前公布春節檢疫措施，規劃今年12月14日至明年2月14日期間，維持14天檢疫及7天自主健康管理，不過自非高風險國入境者，居檢期的後4天可返家居檢。對此指揮官陳時中今（５）日也強調，「檢疫還是14天。」

陳時中表示，「這並不代表就沒有14天，如果你回去沒有一個合適的房間的時候，那還是要在檢疫所或是防疫旅館待14天，反之如果最後4天有一個適合做居家檢疫的地方，那就可以在另外別的地方來做。」

至於檢疫所和防疫旅館的部分，陳時中表示，同型家人可以居住在同一間，但如果是一個單人的房型，最多以住2個大人為原則，而有小嬰兒的部分，當然可以住在一起。

陳時中最後強調，「對於檢疫時程縮短，導致原本已經有預訂旅社或是接受預定的旅社的困擾，我們表達歉意，但這是不得已的情況，我們還是要讓更多國人在春節能夠返回台灣跟家人團聚，所以請大家多包涵、多配合。」

春節期間入境檢疫方案說明。圖／指揮中心提供責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 春節檢疫方案12/14上路 陳時中強調：檢疫還是14天


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

台中購物節開跑將近一個月，傳出找「電音天后」謝金燕擔任代言人，經費用了220萬，到現在還沒見到本尊，只有「人形立牌」，台中市議員鄭功進為此向市府提出質疑。她的經紀人球球隨後做出回應「期待姊姊到來」。

▲謝金燕220萬代言台中購物節卻引發市議員質疑。（圖／翻攝自IG／謝金燕）

據《自由時報》報導，市議員鄭功進、林祈烽質詢時放出謝金燕人形立牌，指台中購物節已開跑多日，卻不見代言人身影，且謝金燕人在台灣不是在國外。議員說謝金燕拍30秒影片要價220萬，「柔道男神」楊勇緯代言費拿20萬都來現身抽獎活動，要求市府花錢要花在刀口上。

▲議員質詢時透露，楊勇緯台中購物節代言費20萬，並出席了抽獎活動。（圖／翻攝自IG／楊勇緯）

台中市經發局長張峯源面對質詢表示，謝金燕會在抽好宅那一天現身，並為購物節擔任影視和平面代言。台中購物節從10月10日到12月9日，最大壓軸是一個千萬好宅的抽獎活動。

謝金燕經紀人球球回應，購物節活動有分段，是按照原本規劃的時間配合，「一切配合購物節的行銷時程檔期！會有驚喜給大家的，期待姊姊到來。」

▲謝金燕經紀人球球表示，購物節有分段會配合行銷檔期，「期待姊姊到來」。（圖／翻攝自IG／謝金燕）

journalist: 陳芊秀

people: 鄭功進 林祈烽

title: 謝金燕220萬代言台中購物節「本人卻消失」議員氣炸！經紀人回應 | ETtoday星光雲


content_text:
柯文哲強調，民主國家本就有不同、少數意見，常說不要把這國家變是非題，甚至也不是選擇題常常是申論題，「若不能建立一個國家是申論題的環境，我們不配稱為一個民主憲政自由的國家。」

四大公投案將於12月18日登場，外傳民眾黨原先定調「兩好兩壞」，但黨內民調卻出現「四好」結果。對此，台北市長、民眾黨主席柯文哲今（5）日受訪駁，這沒有黨的決策，民主國家本就有不同意見。

包括反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選、重啟核四等四大公投案，民眾黨早前定調將採以兩好兩壞，不過柯文哲昨接受廣播節目專訪則表態，同意反萊豬、珍愛藻礁，但其餘兩項未正面表明立場。不僅如此，外傳民眾黨內部民調中，反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選、重啟核四同意票數分別達到72.8%、78.5%、74.1%、62%，結果卻是呈現四好。

柯文哲今受訪時解釋，此無黨的決策，如果把民主自由當作國家基本價值，難道總統決定就要宣布全國統一嗎？民主自由國家前提是多元開放，如黨員投票投出來結果是70:30也不是100:0，這只有北韓才會出現。

柯文哲強調，民主國家本就有不同、少數意見，常說不要把這國家變是非題，甚至也不是選擇題常常是申論題，「若不能建立一個國家是申論題的環境，我們不配稱為一個民主憲政自由的國家。」

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 傳民眾黨4大公投定調兩好兩壞擬變四好？柯文哲：沒有黨的決策


content_text: 在世界經濟復甦受阻的情況下，中國能夠取得前三季度國內生產總值同比增長9.8%、兩年平均增速5.2%的成績，顯得非常亮眼。 中評社北京11月5日電／今年前三季度，中國經濟保持穩步恢復，主要宏觀指標仍處於合理區間，特別是就業得以改善，居民收入提高較快，結構調整穩步推進，質量效益持續提升。面對國際疫情蔓延、極端天氣等衝擊，展示了強勁的增長韌性。 人民日報發表中國人民大學副校長劉元春文章分析，從國際角度看，中國持續引領了世界經濟復甦。三季度以來，世界主要經濟體在德爾塔病毒侵襲、全球供應鏈循環遇阻等一系列衝擊下，經濟增速出現同步放緩。國際貨幣基金組織10月份發布最新一期《世界經濟展望報告》，下調全球經濟增速0.1個百分點到5.9%。在世界經濟復甦受阻的情況下，中國能夠取得前三季度國內生產總值同比增長9.8%、兩年平均增速5.2%的成績，顯得非常亮眼。 從國內生產看，中國在增長速度與發展質量之間保持了動態平衡，進一步激發了高質量增長。前三季度，全國規模以上工業增加值同比增長11.8%，兩年平均增長6.4%，比2019年同期高了0.8個百分點。總量恢復的同時，創新引領產業升級。規模以上高技術製造業和裝備製造業增加值同比分別增長20.1%和16.2%，分別高於全部規模以上工業增加值增速8.3和4.4個百分點。此外，服務業穩步增長，數字經濟發展不斷加速，映照著中國經濟在保持總量擴張的同時實現轉型升級。 從經濟需求端看，穩定恢復的同時結構不斷優化；需求端在疫情以來最為突出的表現就是出口。中國充分發揮了產業鏈、供應鏈完整的優勢，發揮了統籌疫情防控和經濟社會發展的制度優勢，抵禦了國際衝擊，保持強勁可持續態勢，進一步鞏固了機電等高技術複雜度產品出口優勢。 文章稱，在複雜局面下，今年很好地實現了穩增長和調結構的動態平衡。對於一些中長期面臨的結構性問題，特別是對風險控制問題，主動出擊並穩步化解。在經濟持續向好的同時，也有不確定性因素。對於經濟下行壓力，我們要仔細梳理背後的原因，堅定必勝信心。中國有足夠的政策空間，協調運用各項政策工具加以化解，一定能保持經濟運行在合理區間。 從投資角度看，高新技術產業和碳達峰、碳中和提供了充足的投資機會。構建新發展格局的支撐點就是科技自立自強，在科技上進行全面布局，將會逐步帶動整個市場的盈利情況和投資預期出現高漲。實現碳達峰、碳中和，將重構中國的能源結構、生產結構、消費結構等，因此中國的投資結構在發生換擋，中國的新舊動能將進行轉換。從消費角度看，制度性改革提供了充足的消費動能。扎實推動共同富裕，推進區域、城鄉一體化，加大力度提高中等收入群體比重，將為中國帶來巨大的消費動能，從而進一步增強中國的超大規模市場優勢。從財政、貨幣政策角度看，中國有足夠的政策儲備。今年1—8月，全國一般公共預算收入同比增長18.4%，全國政府性基金預算收入同比增長14.2%，為結構性減稅、支出結構調整、提高財政資金使用效率等提供了充足空間。同時，中國堅持實施穩健的貨幣政策，這就為應對進一步的衝擊預留了空間。中國當前各項宏觀政策和產業政策等進一步相互協調還存在很大空間。通過政策協調，將進一步推動資源有效配置，做好跨周期調節，增強經濟增長潛力。 文章最後說，綜合判斷，中國經濟運行正在逐漸常態化，在“十四五”期間有充足的發展動能、充分的政策空間，能夠展現足夠的韌性。我們要緊緊把握中國經濟長期向好的大趨勢，扎實推進各項工作，加快構建新發展格局，為中國經濟穩定恢復提供堅實支撐。

title: 把握經濟長期向好的大趨勢


content_text:
中國爆買煤炭之下，推動亞洲煤炭價格衝上前所未見高點。圖為印尼蘇拉拉亞一處電廠儲煤區。（路透）

印尼天價出口煤炭

〔財經頻道／綜合報導〕煤炭供應不足造成中國多省拉閘限電，在中國暴買煤炭之下，推動亞洲煤炭價格衝上前所未見高點。然而，為了抵制澳洲煤炭，中國就連等級、能效較差的印尼煤炭，都得付出天價硬著頭皮買。利多激勵之下，印尼股匯強彈傲視東南亞。沒想到，中澳交惡之下，印尼卻成最大贏家。

2021年以來，國際煤炭價格已漲逾2倍。除了中國、印度因國內供應不足，大肆進口煤炭之外，就連歐洲也因天然氣價格漲得太厲害，部分國家開始使用煤炭發電。在中國，約有7成以上電力來自火力發電，對於煤炭需求殷切。然而在與澳洲政府交惡後，中國買家就被迫得找尋其它管道，來填補澳洲的燃料進口缺額。

因此，中國政府對內除了要求山西、內蒙古、陝西等煤炭產地增產之外，同時也增加採購俄羅斯、印尼、蒙古等國煤炭，加深中國對進口能源的依賴。自從2020年中國減少從澳洲購煤後，印尼成為中國主要煤炭進口國。2021上半年，中國前3大煤炭進口來源，分別是印尼、俄羅斯和蒙古。

印尼會成為中國煤炭最大海外供應國，主要是基於地理位置優勢。由於海運距離較短，印尼運往中國東南沿海城市的運價，有時甚至比中國國內某些地區還要便宜，俄羅斯、蒙古也欲擴大對外出口，但首先要面對的就是運輸阻礙。

為了抵制澳洲煤炭，中國就連等級較差、污染較嚴重的印尼煤炭都得付出高價買。圖為印尼馬哈坎河一處煤駁船。（路透）

印尼是全球最大煤炭出口國

印尼是全球最大的動力煤出口國，主要用於火力發電，2020年出口近4億噸，佔全球總量的40%。2021年中國決定向印尼購買價值15億美元的燃料煤，但年初印尼管制出口、又遇上雨季影響採礦，導致供應停滯。直到9月份，印尼出口至中國的煤炭超過2100萬噸，高出8月的1700萬噸近25%左右，佔中國煤炭進口量2/3左右，打破空前紀錄。

中國搶購印尼煤炭，使得印尼煤價狂飆。印尼煤炭基準價格已從6月初的每噸90美元，9月份大漲逾60%直奔每噸150美元。然而，彭博報導，印尼煤炭大部分是最污染環境的低等級褐煤（lignite），業內人士指出，印尼主要生產熱質4200千卡/公斤的褐煤，這種劣質煤在國際市場愈來愈不受歡迎。

印尼煤熱質低 但今年從每噸90美元漲到150美元

在不同等級的煤炭當中，褐煤約有70%的成分是碳，燃燒熱質較低，是污染較嚴重和能源效率最低的燃料之一，通常會跟更節能的煤炭混合。交易商指出，北京為了確保今年冬天的煤炭供應，要求中國國企不惜一切代價，爆買印尼褐煤。這也讓外界擔心，2021年冬天中國碳排放量恐怕會大幅增加。

不過，相較於其他東南亞國家成長持續低迷，這波煤炭狂潮卻讓印尼脫穎而出。法國外貿銀行（Natixis）新興亞洲區高級經濟學家阮貞（Trinh Nguyen）表示，印尼擺脫經濟低潮，進入「甜蜜點」。與多數東南亞國家不同，印尼原物料出口比重高於製造業出口，因此印尼能從大宗商品短缺潮獲益。她也認為中國經濟放緩仍維持成長，能源需求將延續，將有助於印尼發展。

外界擔心，2021年冬天中國碳排放量恐怕會大幅增加。圖為煤電廠示意圖（路透）

印尼煤礦股狂飆

煤炭狂潮帶動印尼相關概念股狂飆。從2021年8月底以來，印尼煤礦龍頭Bumi Resources股價大漲38%，Bumi公司在2021上半年淨利來到190萬美元，相較之下2020年全年淨損8610萬美元；另外兩家煤礦業者Adaro Energy和Indika Energy，股價也大漲34%、31.7%，Indika Energy上半年淨利來到1200萬美元，反觀去年同期則虧損2190萬美元。

煤價續飆，也帶動印尼股匯市雙漲。9月初以來，印尼盾躍居東南亞表現最佳貨幣，一度升至14050印尼盾兌1美元，創下2月19日以來新高。自10月份以來，印尼雅加達綜合指數已上漲6%，漲幅傲視菲律賓、泰國、印度股市。

不只煤炭業，鋼鐵廠也受惠於中國需求增加，印尼最大的民營鋼鐵公司Gunung Raja Paksi表示，中國鋼鐵減產，缺口由東南亞鋼鐵廠補上，尤其是印尼，預計隨著冬天來臨，中國限電、限產將會更加嚴峻。

拜煤出口暢旺之賜 印尼盾狂升

不過，也有看法認為，印尼的強降雨仍是阻礙提高煤礦產能的主要因素。Bumi公司也坦言，天氣的確是牽制產能最大的原因，但公司2021年預計產能將達8300-8700萬噸，仍較2020年的8100萬噸有所提高。

除此之外，新加坡銀行（Bank of Singapore）分析師茂希丁（Mansoor Mohi-uddin）也指出，儘管印尼盾在過去幾個月表現出色，但聯準會預計將在幾個月內縮表，最快恐怕在下個月就會對新興市場貨幣造成影響。其他分析師也警告，中國缺煤及印尼大宗商品的榮景只是暫時的，不會看到更多投資或者擴大產量，尤其提升煤炭產量也不符合印尼的綠能政策，印尼也設定了2060年達到零排放的目標。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印尼 泰國 印度 中國 俄羅斯 菲律賓 法國 新加坡 澳洲

title: LTN經濟通》中澳相爭 印尼坐收漁利


content_text:
2021/11/05 10:45

〔記者錢利忠／台北報導〕群益投信前基金經理人黃常恩等4人炒股群組，涉嫌利用人頭帳戶買進華泰、原相、晶電等3檔股票，再透過其決策的「群益創新科技基金」拉抬，套利4238萬多元，造成群益投信損害達5700多萬元、基金損害2325萬餘元，宛如勞動基金炒股案翻版；台北地檢署今依違反證券投資信託及顧問法等罪起訴黃常恩等4人，另建請法院沒收不法所得4238萬餘元。

檢方於起訴書上批黃常恩等人，均受有高等教育且擔任投資基金經理人，卻未恪遵專業經理人守法、忠實、誠信、利益衝突迴避的準則，刻意規避公司查核員工交易的機制，使用人頭戶並利用其職務上得以接觸較完備、即時性投資訊息的機會，追求私利，迷思於金錢遊戲，嚴重侵蝕投資信託業者的根基，並導致投信公司遭受裁罰，影響社會大眾對於正常投資股市心生疑慮。

檢調查出，黃常恩等4人涉嫌私設炒股群組，於2017年至2018年間，利用「群益創新科技基金」買進該群組提早進場買進的華泰、原相、晶電等多檔股票，套利合計達4238萬2355元，並間接造成群益投信損失5700萬1370元、創新科技基金損害2325萬3000元。

另外，金管會於2019年10月調查期間，曾向時任統一證券營業員張志豪（已改名張恆豪）調閱相關涉案被告的證券交易帳戶等資料，張男涉嫌私下將金管會的公文，傳LINE給本案炒手林彥合過目，使林彥合有所警覺，張志豪今也被依刑法洩密罪起訴。

群益投信曾表示，該基金經理人違反從業人員規定，屬個人行為，該公司對經理人違法違規行為零容忍，已從嚴懲處予以免職並提出告訴；另強調前基金經理人管理群益創新科技基金期間的績效為正報酬，並無損及投資人權益，基金採團隊運作，投資決策均依專業判斷與嚴謹投資決策流程執行，符合法規，基金經理人之個人行為對基金運作不會產生任何影響。

title: 拿基金護航狂賺4238萬 群益投信前經理人炒股4人集團被訴


content_text:
（中央社記者張建中新竹5日電）群聯105年發生財報事件，董事長潘健成10月底遭新竹地方法院判刑。潘健成今天表示，他依舊在原職位，做同樣工作，對群聯營運沒有影響，將與律師研擬上訴。

群聯下午舉行線上法人說明會，法人關心群聯5年前的財報官司，新竹地方法院於10月29日一審宣判結果對群聯營運的影響。潘健成強調，訴訟是他個人的事情，對群聯營運沒有影響。

潘健成表示，他依舊在原職位，做同樣工作，努力希望帶領群聯營收能很快達到新台幣1000億元的目標。他將與律師研擬上訴。

潘健成因105年發生的財報事件，經新竹地方法院審理終結宣判，其中有關使公務員登載不實的部分，應執行有期徒刑1年10月，得易科罰金；另有關違反證券交易法第171條第1項第1款的部分，處有期徒刑2年。（編輯：張均懋）1101105

journalist: 中央社記者張建中新竹5日電

title: 財報事件遭判刑 潘健成：對群聯無影響將上訴 | 證券


content_text:
2021-10-29 08:45 健康網》感冒吃甜易生痰、咳嗽？ 醫：不會！喝蜂蜜水還能舒緩 感冒咳嗽時，總會聽到長輩告誡應該避免甜食、以免病情加重。醫師表示，生病時吃到糖其實並不會生痰加重咳嗽的，且有研究發現，喝蜂蜜水還可以舒緩咳嗽，有時比吃止咳藥更有效，但如果本身是特殊體質，那還是請避開飲用。兒科專科醫師陳映庄在臉書專頁「陳映庄醫師的育兒資訊站」發文指出，生病時吃到糖這件事情其實並不會生

2021-04-29 17:21 健康網》別把感冒糖漿當飲料！ 食藥署：過量恐猛爆性肝炎、腎衰竭 甜的感冒糖漿可緩解感冒症狀，但如果不按劑量服用，不只會成癮還會傷身。食藥署在臉書粉專「食用玩家-食藥署」及食藥好文網發文表示，它因為是甜的，常讓人以為藥性成分應該不會很強，因此使用了錯誤的方法服用，注意使用過量恐引發嚴重的猛爆性肝炎、急性腎衰竭等疾病。

2021-04-29 16:34 健康網》都是紫色！「這」兩款感冒糖漿長超像 醫籲千萬別餵錯 未看清藥袋指示、藥物外觀相似拿錯等大意的行為，都是讓許多人「吃錯藥」的關鍵；醫師說明，用藥時務必仔細謹慎，尤其很多藥品缺乏兒童劑型，因此常會因計算錯誤給錯藥物劑量，呼籲大家要注意兒童用藥安全。林口長庚醫院兒科急診主治醫師吳昌騰在臉書粉專「來講兒科急診的543-吳昌騰醫師」發文指出，急診時有位媽媽說：

2018-05-27 19:37 醫病》感冒糖漿乎乾啦 喝下過量藥劑傷肝傷腎還恐上癮 感冒糖漿不能「乎乾啦」！不少民眾感冒習慣喝感冒糖漿緩解不適，一次一瓶「乎乾啦」，甚至有人拿來提神，一天喝好多瓶，食藥處與醫師強調，感冒糖漿是「藥」不是飲料，長期過量服用可能頭痛、嗜睡、心律不整、血壓升高、傷肝腎甚至上癮等副作用。台中市食品藥物安全處指出，市售感冒藥只能緩解症狀，不能預防或治療，市面上

2017-04-06 10:19 醫訊》感冒糖漿喝上癮 他併用止痛藥差點洗腎 48歲的黃姓工人為了工作提神和保健，20年來習慣每天都喝一瓶感冒糖漿，最近因痛風又自行購買止痛藥服用，結果吃出問題，全身水腫、尿不出來，連忙到台北慈濟醫院急診，腎臟內科醫師王奕淳診斷黃男長期使用感冒糖漿，加上止痛藥造成急性腎衰竭，已達需要洗腎程度，院方安排住院給予支持性療法後，總算身體恢復正常。

title: 關鍵字：感冒糖漿 - 自由健康網


content_text:
民進黨中執會3日通過台中第2選區立委補選人選，由前立委林靜儀參選。（資料照，記者塗建榮攝）

記者莊榮宏

台灣基進黨唯一一席立委陳柏惟遭罷免，儘管過程充滿爭議，被罷得冤枉，但台灣是民主進步國家，遊戲規則如此，輸了就得接受，有再多的不平，也只能吞下肚。

但把不平吞下肚，必有怨氣，罷陳結果，激怒綠營，年輕世代也有不平，有氣無處發，必定反撲，接下來的台中二區立委補選會如火山爆發。

因為哀兵必勝，凡出面與綠營選將競逐者，成不義之師，代價必須付出，底氣一定折損，稍有智慧的政治家族，無人願意涉險，以免淪為陪祭。

局勢兇險，顏家應該避免，但終究會被推上火線，因為蜀中無大將，黨中央無人可用，最終就是徵召，趕鴨子上架。

然而，一來罷陳並非顏家初衷，二來戰果是朱立倫收割，三來傾全黨及顏家竟贏得心驚驚，未來補選，基進加民進加年輕世代，來勢洶洶，顏家承受砲火必然兇猛，這就是「一戰功成朱立倫，萬箭穿心顏家軍」。

顏家贏了是應該，因為顏家說自己「是這塊土地的主人」，主人怎麼能輸？但若不幸敗北，將元氣大傷，尤其顏清標和鎮瀾宮的瓜葛，將被嚴格檢視，過去沒事，不代表以後沒事，一旦「牆倒眾人推」，長年把持鎮瀾宮的基業會不會四散風吹？

國民黨短視近利、不知地方疾苦，只知罷免，全沒預想怎麼打補選，黨中央得了便宜還賣乖，彷彿賜給多大恩典，「黨罷掉陳柏惟，讓顏家有機會贏回立委，顏家理應感激，怎麼還扭扭捏捏 ？」這想法不接地氣，不食人煙，下回有誰肯奉陪？

「罷免爽，爽了黨中央；補選苦，苦到顏家班」，選舉要動員，動員要花錢，哪次選舉不是勞師動眾、勞民傷財？既要顏家選，怎能不給錢？

儘管內部矛盾，顏家最終仍然可能上場，那就是「個人造業個人擔」，祝他家好自為之。

婦產科女醫師林靜儀披上戰袍，挺身救援，有巾幗之勇，反觀藍營無以為繼，四顧茫茫，藍營此消，綠營彼長，士氣如虹，磨拳擦掌。

信心滿滿雖然好，但要避免太滿，哀兵必勝的另一句是驕兵必敗，當各界一片看好，綠軍容易顯出驕態，那時就是逆轉的起點，寄語綠營，戒慎恐懼，仍以謙虛為好。

events: 選舉 參選

people: 顏清標 林靜儀 陳柏惟 朱立倫

title: 新聞線上》中二補選驕兵必敗


content_text:
王姓班頭於五月間上分局大鬧要求警方釋放其轎班成員，未料後續遭警追查出毒品通緝身分。(資料照片)記者王勗∕台南報導

一名王姓轎班頭於今年五月間遭警方追查出毒品通緝犯身分，當警方前往逮人，王以要出轎為由，要求完成工作再到案、拒絕配合逮捕，並與員警發生衝突，遭警方提告妨害公務，然而案經台南地院審理，認王後續並無持續、積極的攻擊行為，難以構成妨害公務的要件，判處無罪。

四十多歲的王男是轎班班頭，過去曾有吸毒前科，今年五月初，警五分局警方循線查緝一名毒品通緝犯到案，未料該名同緝犯正好是王男轎班成員，眼見翌日出轎在即，不知上哪找人的王姓班頭，竟致電五分局偵查隊嗆聲。

當晚更親至五分局要求警方放人，在填寫完陳情書後又因不滿警方要求其實聯制、不能進入偵查隊等，與警方爆發言語衝突，更挑釁撞開偵查隊大門。揚言不放人就要扛轎來分局。王脫序舉動引警注意，後發現王毒品通緝即將到期。

不久檢方發布通緝後，警方也立即循線找到王，要求王到案，但王又搬出「西港王爺」要出轎的理由，稱先把工作交待好再去。而王異想天開的要求警方自然不可能同意，表示僅可讓王以電話聯繫安排工作。但王男一心只有西港王爺，堅決不配合。

警方不得已將王壓制上銬，但王男奮力地抗更與執法警方發生肢體衝突，警方將王逮捕後隨即將其解送南檢歸案，並對其提告妨害公務。案經台南地院審理，法官認警方逮捕過程合理，員警也在法律允許的範圍內，讓王男打電話安排工作需求。但妨害公務部分，王並未做出積極的攻擊行為，僅是被動地抗拒強制警方逮捕作為，不構成妨害公務罪。

title: 嗆要方仰寧扛轎 吸毒轎班頭拒捕無罪 | 中華日報


content_text:
駐世界貿易組織（WTO）常任代表團副代表林良蓉表示，台灣已經針對中國禁止進口台灣鳳梨、釋迦、蓮霧在WTO上提出「特定貿易關切」，後續希望中方能夠有所回應。

世貿組織3日舉行食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）例會，常駐世貿代表羅昌發親自在會議現場發言，強調中方所採暫停貿易措施欠缺科學依據，明顯逾越WTO協定所規範的「必要程度」。而中方回應害蟲是事實，所為符合規範。

林良蓉4日接受中央社訪問表示，WTO是一個處理貿易問題的組織，會員國可以先透過雙邊協商，若無法解決則進而透過WTO多個平台處理，此次台灣便是在SPS例會上提出「特定貿易關切」。

她表示，台灣在這次會議上表示希望中國提出禁止這3項水果的決策科學依據以及相關風險評估，但中方並未正面回應，表示決策符合規範。在會議之後，接下來希望中方能夠有所回應。

而農委會主委陳吉仲4日在立法院受訪時也強調「我方把整個處理過程及依照相關國際遊戲規則跟中國講得很清楚，期待後續中國有正式的更好回應」。

另外交部發言人歐江安4日表示，對中方至今未正面回應台灣提出儘速恢復「雙邊」協商感到遺憾，外交部將持續與駐WTO代表團、行政院經貿談判辦公室、農委會等單位合作，透過相關跨部會機制，持續全力採取各項因應措施與作為，保障台灣利益及台灣農民的最大權益。

countries: 台灣 中國

title: 駐WTO代表團提特定貿易關切 盼中方後續有回應


content_text:
韓國最大在野黨國民力量今天宣布黨內總統候選人初選結果，將由前檢察總長尹錫悅代表參選；今天發布一項韓國民調顯示，57%受訪者支持在野黨候選人擔任下屆總統，實現政權輪替。

韓國將在明年3月9日舉行總統大選，最大在野黨國民力量今天在首爾龍山區召開第二次全黨大會，發表黨內總統候選人初選結果，今年3月宣布請辭的前檢察總長尹錫悅最終以47.85%得票率勝出，擊敗曾任保守黨代表及慶尚南道知事的議員洪準杓等對手。

國民力量初選採黨內投票及民調各半方式進行，洪準杓在民調中雖以48.21%支持率領先尹錫悅的37.94%，但在黨內投票卻不敵初次參政的尹錫悅，僅拿下12.6萬票，尹錫悅則以21萬多票取得壓倒性勝利。

國民力量這次黨內投票率也以63.89%寫下歷史新高。尹錫悅陣營接受韓媒訪問指出，這次黨內投票率刷新紀錄，代表黨內對本屆選舉關心度提升，對實現政權輪替的期盼升溫；對於黨內投票與一般民調結果的差異，尹錫悅陣營認為，黨員在候選人選擇上會更具戰略考量，「會思考什麼樣的候選人才可能實現政權更替」。

檢察官出身的尹錫悅，曾擔任前總統朴槿惠閨密門案特檢組長，在2019年受現任總統文在寅任命為檢察長，但之後與法務部長秋美愛矛盾激化，今年3月表示「無法坐視韓國憲法精神與法治體制崩潰」，宣布請辭，卸任3個多月後發表參選宣言。

韓聯社報導，尹錫悅今天發表黨內候選人當選感言時，同樣劍指現任政府，承諾「必定達成政權輪替，終結充斥分裂、憤怒、腐敗與剝奪的政治」，並表示這次總統大選不僅是「有常識的尹錫悅與沒常識的（執政黨共同民主黨候選人）李在明」之間的戰爭，也是理性主義者與民粹主義者的戰爭。

國民力量宣布黨內初選結果後，其他候選人皆承認敗選，表示將齊心合作，幫助尹錫悅贏得大選；尹錫悅則說，將會在政見中納入其他候選人的意見，並會盡快安排會面，討論選戰策略。

韓國第20屆總統大選主要政黨候選人至今大致底定，包括共同民主黨候選人、前京畿道知事李在明，國民力量候選人尹錫悅、正義黨候選人沈相奵及國民之黨候選人安哲秀。

根據民調機構韓國蓋洛普今天公布民調，57%受訪者表態支持在野黨候選人，較10月上升5個百分點，支持執政黨連任的受訪者則下降2個百分點至33%，兩者支持率差距創下8月以來新高。

若僅考慮黨派，在野黨國民力量支持率達38%最高，為2016年4月以來新高，執政黨共同民主黨以30%支持率居次；總統候選人中則以李在明呼聲最高，支持率26%，其次為獲24%支持率的尹錫悅，沈相奵、安哲秀支持率分別僅2%。

events: 選舉 敗選 參選

title: 韓最大在野黨總統候選人底定 57%民眾盼政權輪替


content_text: 世界自由民主聯盟中華民國總會(簡稱:世盟)於4日下午邀集歐洲六國的國會議員和學界專家，針對「新冠肺炎疫情對歐洲自由民主與經貿發展的影響｣之主題，舉行國際視訊會議，開放該會130餘國的會員及全球人士收視，讓世界看到歐洲和中華民國，交換疫情和政商影響的珍貴資訊。 會議由世盟理事長曾永權擔任主席，世盟秘書長劉廣平主持，世盟總會長饒穎奇蒞會致詞，與會的歐洲貴賓有: 德國國會議員費雪、英國參議院副議長羅根、愛爾蘭參議員威爾森、義大利前外長戴爾奇大使、義大利參議員馬朗、保加利亞前外長米托夫、保加利亞前環境部長迪莫夫、馬爾他騎士團駐諾魯共和國大使杜允士、義大利羅馬大學教授皮列吉，算是歐洲友誼難得的盛會。 愛爾蘭參議員威爾森分享該國的困境，政府對新冠危機的緊急狀態法，人民都願意遵守，慢慢地卻感覺太嚴厲而成效不樂觀，給國庫帶來巨大的成本，人民的財政痛苦開始了，無家可歸者日益嚴重，老年人的遭遇惡劣，何況是貧窮階層。 保加利亞前環境部長迪莫夫報告，新冠危機讓所有歐盟國家都實行了緊急法令，違反民主程式、個人自由、經濟原則等，無視選民的期盼，結果，歐洲負債累累，無法應付這衛生危機，依賴工作的經濟個體，無法支應保健和保險費用，印鈔票的積極影響，已經看到這一年後的長期危害，靠不健康的通貨膨脹來概括，工作和隱私權等自由行動權被剝奪，言論自由權受到嚴重威脅，導致中產階級的貧困，免疫力低、衛生條件差、酗酒、抑鬱、家庭暴力、自殺和失序，不便運動而影響健康，德國的離婚率增加了5倍。 曾永權進一步指出，新冠疫情肆虐工廠停工，影響產業供應鏈，導致全球車用晶片缺貨現象，然台灣疫情管控得宜，半導體產能成為全球經濟注目的焦點。德國政府也函致我國轉請台積電生產的晶片優先供貨。當全球面臨晶片短缺時，台灣半導體產業能藉此機會與歐洲產業結合，透過投資、研發創新和人才交流等方式來面對現階段的挑戰。在新冠肺炎影響下，台灣與歐盟經貿關係逆勢成長，根據〈2020年歐盟與我國雙邊關係概況報告〉，台灣已成為歐盟在亞洲地區第五大貿易夥伴，雙邊貿易總額成長近一成，達到505億歐元。曾永權也強調，新冠肺炎造成全球各地的亂象，也對自由民主和經貿產生衝擊，台灣防疫工作的表現，可說是全球防疫體系的模範生，頗能比較新冠肺炎疫情對歐洲自由民主與經貿發展的影響。 世盟總會長饒穎奇強調，WHO調查新冠肺炎的全球死亡人數約五百萬人，另有學術單位估算超過千萬人，歐洲公布的確診人數近八千萬人，死亡142萬人，實在令人遺憾，世盟自1993年成為聯合國NGO組織正式成員，有義務遵守聯合國憲章並推動聯合國17個永續目標，反恐、反極權、追求和平，支持環保、救地球、救人類。

countries: 中華民國 愛爾蘭 諾魯 台灣 歐盟 馬爾他 保加利亞 義大利 英國 德國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 曾永權 饒穎奇

title: 世盟中華民國總會邀歐洲六國  交換疫情和政商影響的資訊


content_text:
顯示卡廠撼訊（6150）昨（4）日公布第3季稅後純益1.76億元，季減45.5%，年增609%，每股純益3.93元；前三季稅後純益6.35億元，每股純益14.16元。撼訊表示，對第4季訂單能見度樂觀，至於明年第1季則要考慮季節性因素。

由於目前比特幣仍在6.19萬美元高檔水準，法人預期，撼訊第4季獲利有機會在高檔。若是比特幣價格在明年仍在高檔，有利撼訊明年營收與獲利表現。

撼訊因應業務發展、營運需求，向皇鼎建設以約5.6億元購買汐止廠辦，做為拓展高單價、高附加價值產品的生產據點。撼訊指出，最快今年底試產，具體貢獻估要到明年上半年。

title: 前三季每股純益／撼訊4.16元 樂觀後市


content_text:
現在，Ken Pillonel 也將這台全球首支 USB-C iPhone X 放到 ebay 上拍賣，至截稿出價已經飆到 3,800 美元！

即便 Mac 和 iPad 已經使用 USB-C 端口充電介面，蘋果目前在 iPhone 上仍用 Lightning 接口，遲遲未改用 USB-C。但國外一名自造者成功將 iPhone 改裝成 USB-C 接口，並公開販售改裝的 iPhone 也實作影片發表在 YouTube 將技術開源，讓所有興趣的硬體駭客都可以嘗試改裝自己的 iPhone。

機器人工程背景的 Ken Pillonel 在上個月發表一步影片，讓眾人一睹他如何成功改裝首支 USB-C 接口的 iPhone X，這支首款 USB-C iPhone X 可以正常充電也可以連接上 Mac 辨認出設備型號，現在 Pillonel 又上傳了一個部更詳細的說明影片，十三分鐘裡展示了他是如何成功改裝，而他將技術開源在 Github 包含技術細節、CNC 說明以及客製 PCB 等相關資料。

Ken Pillonel 從概念原型驗證開始，對 Lightning 連接器進行逆向工程，訂購特製的 PCB，並加工 iPhone 的外殼以適應更大的 USB-C 接口，影片還展示了安裝額外電路的難度，電路板在蘋果震動模（Taptic Engine）硬體的兩側彎曲以擠進所有必備的零組件。

現在，Ken Pillonel 也將這台全球首支 USB-C iPhone X 放到 ebay 上拍賣，至截稿出價已經飆到 3,800 美元，Pillonel 也要求購買者必須同意不能將 iPhone 更新、重置或拆機，只能作為日常用手機，否則將無法保證 iPhone 日後能正常運作。

《本文作者Anny，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Pixel 6傳災情？新機發生螢幕重複開孔、綠畫面、異常閃爍 ▪快刪！這151款App「會偷錢」每月扣千元 官方緊急下架 ▪DIY全球首支USB-C接口iPhone 拍賣出價突破新台幣10萬元 ▪五大電信門號數統計公布 只有這一家每個月維持成長

title: 技術駭客DIY全球首支USB-C接口iPhone！拍賣出價突破新台幣10萬元


content_text:
外媒引述消息指出，馬雲2017年曾與當時尚未就任美國總統的川普會面，當時更誇口要為美國帶來100萬個工作崗位，此舉成了北京與馬雲關係生變的導火線。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕1年前的今天，本來會是馬雲螞蟻集團的風光上市，但最終卻是事與願違，馬雲如同被剪去翅膀，將其帝國拱手交給北京。對此有外媒引述消息指出，馬雲2017年曾與尚未當時就任美國總統的川普會面，當時更誇口要為美國帶來100萬個工作崗位，此舉成了北京與馬雲關係生變的導火線。

《路透》報導，目前馬雲低調前往歐洲培養園藝愛好，踏出重回世界舞台的第一步，這與其2017年如政治家般的權力姿態相去甚遠，當時馬雲遠赴美國拜訪尚未就職總統的川普，兩人進行一對一會談，馬雲更承諾為美國創造100萬個工作職位。

據4位與阿里關係密切的知情人士及1位北京政府消息人士透露，當馬雲在摩天大樓大廳與記者進行非正式問答時，中國政府才首度得知這場會議及馬雲工作承諾。兩名與阿里巴巴關係密切的人士指出，中國官員隨即通知阿里的政府關係團隊，表達北京對馬雲未經批准就會見川普的強烈不滿。

據報導，2017年1月9日馬雲會見川普之前，美中正處於緊張局勢，川普在競選期間還將美國工作流失歸咎於中國。與阿里關係密切的4位人士認為，這次會面是馬雲與北京關係的1個「負面轉折點」。

自去年10月馬雲失言，其商業帝國已被北京掐住，不僅螞蟻集團370億美元上市計畫被叫停，當局還下令螞蟻進行重組，並對馬雲其他業務發起反壟斷調查，最終導致阿里被罰款27.5億美元。

隨後中國的監管打壓措施蔓延至整個私營部門，包括科技、房地產、遊戲、教育、加密貨幣及金融領域無一倖免。北京投資諮詢公司BDA董事長Duncan Clark指出，由於馬雲態度高傲，有違習政府的行事風格，因此他自然成為中國重大改革的第1個目標。

Clark表示，馬雲經常在外造訪他國總統、總理、皇室成員及名人。有知情人士表示，阿里杭州總部有1個公司博物館，馬雲與蔡崇信經常會在那裡接待外國賓客並帶他們參觀，而馬雲曾將此視為代表中國的「非官方外交」，並享受其中。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 飛蛾撲火？傳馬雲2017年私會川普成失寵導火線


content_text:
虛擬貨幣第三季在各國監管壓力下，包含比特幣、乙太幣等價格均出現回檔，導致顯卡需求一度降溫，也反映在板卡族群第三季財報上，撼訊 (6150-TW)、華擎 (3515-TW) 今(4) 日公告第三季財報，單季純益均較第二季大減逾 4 成，每股純益分別為 3.93 元、3.36 元。

撼訊第三季營收 19.52 億元，季減 3.36%、年增 73.43%，毛利率 16.26%，季減 9.87 個百分點、年增 8.43 個百分點，營益率 10.84%，季減 9 個百分點、年增 7.91 個百分點，稅後純益 1.76 億元，季減 45.4%、年增 610.05%，每股賺 3.93 元。

累計撼訊前三季營收 53.5 億元，年增 116.3%，毛利率 20.98%，年增 14.28 個百分點，營益率 14.94%、稅後純益達 6.35 億元，皆由去年同期虧轉盈，每股賺 14.16 元。

展望後市，撼訊認為，整體顯卡需求仍維持高檔，訂單已可看到年底，明年則還要評估年節因素，此外，撼訊考量階段性任務結束，加上為簡化組織架構、節省管理成本，擬將香港業務推廣諮詢服務事業辦理清算。

華擎第三季則受越南委外代工廠停工衝擊，單季營收達 40.71 億元，季減 24.3%、年減 21.69%，毛利率 28.01%，季減 2.42 個百分點、年增 4.86 個百分點，營益率 12.72%，季減 6.48 個百分點、年增 0.05 個百分點，稅後純益 4.05 億元，季減 49.08%、年減 16.91%，每股純益 3.36 元。

累計華擎前三季營收 141.25 億元，年增 4.5%，毛利率 28.02%，年增 6.97 個百分點，營益率 15.55%，年增 5.54 個百分點，稅後純益 17 億元，年增 69%，每股純益 14.09 元。

隨著越南疫情逐步趨緩，華擎委外代工廠自上月 27 日起逐步復工，加上第三季起擴大中國、台灣協力廠支應，相關產能本季也逐步到位，華擎估第四季營運可望重回正軌，全年維持正成長。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 中國 越南 香港 台灣

title: 板卡族群Q3純益衰退逾4成 撼訊EPS 3.93元、華擎3.36元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
南韓過去一日新增2344宗新型肺炎確診個案，比前一日減少100多宗，感染個案連續三日徘徊在2500宗左右，累計37萬5千多人染病。另外，再多20宗死亡病例，累計2936人死亡。

韓聯社報道，新確診的社區感染病例有約8成在首都圈，由於南韓今個月起啟動「與疫共存」模式第一階段措施，防疫措施放寬，人口流動量增加，令傳染風險加大，預計確診病例在今後一段時間將持續增加。

title: 南韓新增2344宗確診


content_text: 中評社北京11月5日電（作者 汪毅夫）關於鄭成功騎鯨的傳說，在范咸纂修的乾隆《重修台灣府志》裡有一條記載：“順治辛丑攻台灣，紅毛先望見一人冠帶騎鯨從鹿耳門而入，隨後成功舟由是港進”，說的是清順治十八年辛丑（1661），鄭成功率軍收復台灣，竊據台灣的荷蘭人“先望見一人冠帶騎鯨而入，隨後鄭成功舟由是港入”。光緒年間，馬清樞《台陽雜興》有句并注曰：“騎鯨人去天難問（鄭延平攻台灣時，紅夷望見一人騎鯨從鹿耳門入）”。這簡潔的一句詩、一條注裡，有鄭成功騎鯨的兩個傳說：攻台時騎鯨而來，逝世亦騎鯨而去。日據台灣時期，台灣新竹詩人鄭鵬雲也有詩語涉鄭成功騎鯨而去的傳說。詩曰：“石不能言笑口開，讀書深處有莓苔。草雞莫問當年事，鯤海騎鯨去不回”，末署“台陽鄭鵬雲題”。這首詩用隸書題刻於廈門太平岩的石壁上，至今保存完好，其近傍有名勝“石笑”和古跡“鄭成功讀書處”。 台海洋面常見鯨魚出沒，在台灣海岸還發生過鯨魚集體自殺的自然生態事件。如，清光緒年間何澂《台灣雜咏》有注曰：“（清代）同治十一年九月，有大魚七尾登噶瑪蘭海口，又一尾至滬尾登岸。魚大如輪船，多無目。又有最大一尾，背高如山，似押解登岸者”。 1962年2月1日適逢鄭成功收復台灣300周年。《廈門日報》1962年1月20日頭版一條新聞的標題，就是一條標題新聞：“鄭成功收復台灣300周年，本市熱烈籌備紀念活動，鄭成功紀念館舉行預展，《鄭成功傳》初稿寫成，《復台記》劇本正在排演，學術討論會准備舉行”。這裡說的“學術討論會”即“福建省鄭成功研究學術討論會”，後於1962年1月26日在廈門召開。廈門大學台灣研究院陳孔立教授當年全程參與該會的籌備、召開和會後的綜述報道。他回憶說：“這次會議實際上是由傅衣淩教授主持，他邀請了許多歷史學家參加，可以說是台灣史研究的一次盛會。從此以後，傅先生要大家繼續收集有關鄭成功和台灣歷史資料，他自己設法買到台灣出版的《台灣文獻叢刊》，為台灣史研究打下了資料基礎，并且組織大家開展研究，也為廈門大學台灣研究所（院）的成立和成長，打下堅實的基礎”。時間過得真快，60年過去了，當年有著花樣年華和才華的陳孔立教授，於今已是92歲高齡。2022年2月1日是鄭成功收復台灣360周年紀念日，讓我們“熱烈籌備紀念活動”吧！ （作者系廈門大學台灣研究院講座教授，全國台灣研究會會長）汪毅夫：北京市台聯的一篇好文章 (2021-09-10 00:02:05)汪毅夫：閩南語流行歌之流行 (2021-09-06 00:01:45)汪毅夫：老人老辦法 (2021-09-01 00:02:13)汪毅夫：梁永祿先生家藏文獻札記（二） (2021-08-31 00:04:23)汪毅夫：梁永祿先生家藏文獻札記（一） (2021-08-30 00:02:14)汪毅夫：閩南語歌仔冊裡的別字 (2021-08-26 00:02:43)汪毅夫：廖添丁故事的民間版本 (2021-08-23 00:04:34)汪毅夫：話說楊廷理 (2021-08-17 00:01:38)汪毅夫：碑刻版的惡丐故事 (2021-08-12 00:01:55)汪毅夫：守其本分的代書人 (2021-08-09 00:02:02)

countries: 中國 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 太平 新竹 延平 成功

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

MAZDA秉持「以人為本」的品牌哲學，始終致力於提供充滿駕馭樂趣的座駕，並以全方位的安全科技引領向前，讓每位車主都能透過駕馭感受充滿蓬勃活力與笑容的生活。為了實現這樣的目標，MAZDA也持續投注心力在開發當前消費者最關注的前瞻汽車駕駛輔助技術，並於今日發表全新「MAZDA Co-Pilot Concept」駕駛輔助科技概念。此概念將分兩階段導入應用，「MAZDA Co-Pilot 1.0」將於2022年率先採用於新車型，當系統偵測到駕駛者有打瞌睡或因身體不適失去車輛操作能力時，將主動發出示警，並使車輛維持於車道內與安全地減速；在高速公路等特定行駛環境條件下，甚至能主動將車輛引導停靠至路肩，避免發生嚴重交通事故。「MAZDA Co-Pilot 2.0」則預計在2025年或之後發表，透過軟硬體的持續精進優化，全力打造一個安全可靠的行車環境，朝零交通意外事故的理想目標推進。

▲MAZDA發表全新「MAZDA Co-Pilot Concept」駕駛輔助科技概念。（圖／MAZDA提供）

現今安全科技的發展已從過往的被動性安全防護，例如強化車身結構、增加安全輔助氣囊等方式，進展至透過更多先進科技的輔助，例如i-ACTIVSENSE 主動安全科技，提升駕駛對於環境的感知。面臨不同的駕駛路況，提供車主必要的安全輔助，降低事故風險和意外傷害。而「MAZDA Co-Pilot Concept」駕駛輔助科技概念在MAZDA Proactive Safety 主動預應安全理念的基礎上進一步發展，以理解、信任並且尊重駕駛人角色為開發宗旨，希望車輛能如同夥伴般守護車主展開每趟安心旅程。在身體健康狀態符合駕駛條件的前提下，協助駕駛人以自身能力來識別危險並做出判斷；透過即時的感知監測，當駕駛人身體狀況與操作行為出現異常狀態時，系統能適時介入輔助控制車輛以減少發生嚴重事故的風險。

▲「MAZDA Co-Pilot 1.0」將於2022年率先採用於新車型。（圖／MAZDA提供）

「MAZDA Co-Pilot Concept」駕駛輔助科技概念整合了三項核心關鍵系統，包含「駕駛人監測科技」（Driver Monitoring Technology）、「MAZDA Co-Pilot HMI虛擬駕駛科技」（MAZDA Co-Pilot HMI Virtual Driving Technology）以及「緊急導航科技」（Emergency Navigation Technology）。MAZDA將此三項關鍵系統搭載至測試車上，並於MAZDA的廣島測試場（Miyoshi Proving Ground）完成實測，同時符合日本國土交通省（MLIT, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism）所制定的「緊急駕駛停止系統」(EDSS, Emergency Driving Stop System)規範。

MAZDA Co-Pilot旨在創造更安全的駕駛環境，讓車主安心信賴且無後顧之憂地享受駕馭樂趣。「MAZDA Co-Pilot 1.0」階段的「駕駛人監測科技」（Driver Monitoring Technology）能夠偵測駕駛人的眼睛與頭部的移動，加上油門/剎車踏板與方向盤的操作狀態來判別駕駛人是否有異常狀況發生。當駕駛人在駕駛過程中出現坐姿不正常或失去知覺時，「MAZDA Co-Pilot HMI虛擬駕駛科技」（MAZDA Co-Pilot HMI Virtual Driving Technology）與「緊急導航科技」（Emergency Navigation Technology）會先以警示音試圖喚醒駕駛人，同時自動開啟警示燈與對外的警示音(喇叭聲)，提醒周遭車輛。若駕駛人無反應，系統便即時接管車輛方向盤、進行車道維持且降低速度至安全停止。如果是行駛於高速公路，在特定行駛條件允許下，系統將持續接管車輛並輔助行駛至路肩停妥後，自動撥打緊急電話向外求援。「MAZDA Co-Pilot 2.0」階段，系統將優化升級至能夠預測潛在異常狀況的發生，並結合自動導航系統與更周延的導航圖資資訊，來因應更廣泛道路使用情境的緊急安全駕駛輔助。

journalist: 顏敏翔

title: MAZDA發表最新駕駛輔助科技 明年新車率先導入 | 汽車


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Virus Filtration Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Virus Filtration market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Virus Filtration market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Virus Filtration focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Virus Filtration market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/virus-filtration-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Virus Filtration market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Virus Filtration market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Virus Filtration @ https://marketresearch.biz/report/virus-filtration-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Merck KGaAAsahi Kasei CorporationSartorius AGGeneral ElectricThermo Fisher Scientific Inc.DanaherPendoTECHLonzaCharles River LaboratoriesMedical Respiratory Devices. Segmentation Insights: The global virus filtration market has been segmented as below: By Product TypeVirus Filters & Filtration SystemsKits & ReagentsServices By ApplicationBiologicalVaccines & TherapeuticsBlood & Blood ProductsStem Cell ProductsOthersMedical DevicesWater PurificationAir Purification By End-userPharmaceutical & Biotechnology CompaniesContract Research OrganizationsMedical Device CompaniesOthers By RegionNorth AmericaU.S.CanadaEuropeGermanyU.K.ItalyFranceSpainRest of EuropeAsia PacificIndiaChinaJapanAustralia & New ZealandRest of Asia PacificLatin AmericaBrazilMexicoRest of Latin AmericaMiddle East & AfricaGCC CountriesSouth AfricaRest of Middle East & Africa What will be the industry market valuation of the global market Virus Filtration in 2021? The Virus Filtration market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Virus Filtration market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Virus Filtration report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Virus Filtration market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Virus Filtration? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Virus Filtration market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/virus-filtration-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Virus Filtration • Chapter 1 Describes Virus Filtration report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Virus Filtration market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Virus Filtration market gesture, factors affecting business expansion Virus Filtration also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Virus Filtration market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Virus Filtration analyzes the scenario of import and export industry Virus Filtration, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Virus Filtration, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Virus Filtration. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Virus Filtration and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Virus Filtration trading channels, Virus Filtration market sponsors, sellers, distributors of Virus Filtration, traders, Virus Filtration market openings, and risks. • Chapter 7 gives Virus Filtration Market research results and conclusions • Chapter 8 da Virus Filtration Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/virus-filtration-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Virus Filtration Market report (2021): to Expand Market at a steady Growth Rate in the Coming Years


content_text:
疫情期間，國內外的餐飲業都大受影響，而在日本排名網站發起的「最喜歡的家庭餐廳」民調中，薩莉亞卻榮獲榜首，日前還登上推特趨勢話題，他們做了什麼事？日本東京都等19地10月正式解除「緊急事態宣言」、餐廳防疫限制鬆綁，有個關鍵字馬上登上推特（Twitter）趨勢話題：薩莉亞千元扭蛋（サイゼリヤ 1000 円ガチャ）。

這是針對日本義式連鎖餐廳薩莉亞客人開發的線上小工具，在1000日圓的預算隨機搭配餐點組合，就像轉扭蛋一樣，把餐點選擇權交給運氣。雖然不是薩莉亞官方開發，但自從2018年上線後便大受歡迎。這次一舉登上推特趨勢，可見有許多人一放寬防疫限制，馬上就查起要在薩莉亞點什麼餐。

不僅如此，日本排名網站goo Ranking今年發起的「最喜歡的家庭餐廳」小型民調中，薩莉亞也獲得第一名，台灣人熟知的樂雅樂（Royal Host）則排名第4––令人好奇日本人到底多愛薩莉亞這間餐廳？它有什麼魅力？

不可思議的低價 開業50多年的薩莉亞以高CP值的餐點最為人知，以漢堡排為例，同為家庭餐廳的Denny’s和Gusto店內最便宜的品項，分別賣699日圓和499日圓（未含稅），而薩莉亞最便宜的漢堡排，含稅後的價格卻只要400日圓。

但低價並非品牌創立之初就定調的策略。

創辦人正垣泰彦就讀大學時，曾在一間名叫薩利亞的西餐廳打工，但這間餐廳因為發生嚴重的火災而燒毀。正垣大學畢業後，選在原店址重新開業，並定位為義式餐廳，卻無法吸引人潮。

他嘗試將餐點的價格打對折，人潮還是不來，索性直接降到原價的3折，結果來客量從每天20人，爆增到600-800人，這間只有17坪、最多容納得下38席的小店根本吃不消，促使正垣陸續開了4、5間分店。

因物超所值的策略獲得成功，薩莉亞得以迅速拓張版圖，2000年在東京證交所上市時，已經有300多間分店。

用科學量化「美味」 但消費者不會因為價格壓低，就不放棄追求食物的口味。

正垣曾在他的著作《好吃才會賣》（暫譯）中提到，「（外食經營者）不能覺得自己賣的餐點很好吃」，要是抱持這種想法，一旦餐點賣不出去，就會覺得是客人的問題，或是怪罪景氣不好。

為了更客觀的判別餐點是否美味、有賣相，薩莉亞在千葉縣的工廠設立了研發中心，以數據協助產品優化，透過觀測試吃人員進食時腦波的變化，了解其因餐點而產生的興趣、好感和壓力，把味覺數據化，並依此來調整菜單。

不怕失敗的實驗精神 日本自去年疫情爆發以來，東京已4度發布緊急事態宣言，消費者減少出門，對餐飲業者來說格外挑戰。為了提振業績，去年8月薩莉亞推出一個叫做「可聊天君」（暫譯，しゃべれるくん）的口罩，因為底部有開口、未貼合下巴，號稱可讓客人戴著口罩進食，同時防止飛沫傳染。薩莉亞還特別製作影片解說使用方法，去年9月時正式導入全店鋪，跟一般的餐巾紙放在一起，並且陸續有第二代、三代的版本。

但「可聊天君」在社群上的評價褒貶不一，有人覺得是突破性的發明，也有人吐槽「好丟臉」「夠了」。據《富比士》報導，連薩莉亞社長堀埜一成對於「可聊天君」口罩都沒有抱持百分之百的信心，但面對這些負評，他也不感到後悔，「比起推出一開始就成功的產品，改善不受歡迎的產品才能帶來進步。」當薩莉亞率先發表後，也能促使其他餐飲同業注意到什麼做法不可行，進而催生更好的做法。

不怕失敗的實驗精神，讓薩莉亞在疫情下不斷提出新對策，例如為了縮減人力支出、搭上零接觸的趨勢，在特定店鋪導入送餐機器人，或是推出坪數只有一般店舖約40％的小型店舖，主攻「一人獨食」客群。

雖然9月份薩莉亞日本國內同店銷售額同比下滑23%。不過隨著緊急事態取消，10月份有望迎來復甦。《日本經濟新聞》報導，薩莉亞接下來將砸127億日圓投資設備，比今年多出66％，其中有一半的資金用於展店和整修既有店鋪，迎接回溫的餐飲市場。此外，也考量到消費者仍可能會盡量避免外出，將開發面向家庭客群的外帶商品。

這兩年對餐飲業者來說經營格外辛苦，攤開薩莉亞8月底發布的財報，營業利益連兩年赤字，銷售額則微幅下降，然而中國上海、廣州等較不受疫情影響的海外門市業績表現強勁，彌補了國內的虧損，保有淨利17億日圓（去年虧損34億日圓）。

資料來源／Yahoo! Japan, DIAMOND Chain Store, NIKKEI STYLE(1), NIKKEI STYLE(2), Forbes Japan, TUS Alumni News

本文經授權轉載自：經理人月刊

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

things: 防疫 經濟

title: 用數據調整口味、不脫口罩也能吃飯！薩莉亞如何成為日本人最愛的家庭餐廳？


content_text:
◎ 張國財

邇來，由於民進黨籍立委黃國書曾當多年情治單位「線民」的往事曝光，在政壇激起一陣漣漪。一時之間，時空彷彿回到「線民」就在你我身邊的白色恐怖年代！

民進黨前「大老」施明德跳出來指稱：當年美麗島事件，辯護律師幾乎都是特務，所有的辯護律師裡，只認識其初中同學尤清；前副總統呂秀蓮則對媒體記者表示：美麗島律師團她只相信三個，除了哥哥呂傳勝，還有她的辯護律師之一鄭冠禮及前總統陳水扁。反之，美麗島案發生時擔任被告林義雄秘書的立委田秋堇，向記者表述的，是迥然不同的「美麗島律師團是在被告親友們奔波下才組成，當時被關的施明德並不知道過程有多艱辛，律師團與家屬們承受多少壓力」！

在那個是非道德被極度扭曲的風聲鶴唳年代，美麗島被告們在牢內懷疑這、懷疑那（在獄卒嚴密監控下應該不是聽到這或看到那），都是合理的懷疑，可惜，一如「亡鈇意鄰」的古文所描繪的，合理的懷疑不能也不會等於證據、事實！被關在黑牢裡的被告們，除了猜測、顧忌、懷疑、防備，能做、能肯定的其實不多；真相，只有特務當局與各個辯論律師自己最知道！

所以，施明德與呂秀蓮的控訴，是恩將仇報、親痛仇快的丟泥巴，還是翻轉歷史的震撼彈，定論恐怕還言之過早，甚至可能成為永久的懸案。

倒是有個讓人扼腕太息的題外話，不得不在此一提。

當年，以先知先覺之姿，因挑戰「黨國」體制而走進監獄的英雄／英雌們，在戴著光榮的印記走出黑牢後，有人從此遠離政治的是非圈，有人在政黨輪替後退居幕後或歸隱山林，可惜是可惜，至少沒有壞了個人的名節！

然而，有些充滿舍我其誰的英雄主義色彩者，似乎在掌聲中迷失自我、在自我膨脹中耐不住寂寞！是以雖然台灣選民已經一再以選票給予肯定，雖然這些選民沒一個是害其坐牢的共犯或線民，可這些英雄們，卻彷彿認為選民們永遠虧欠他／她似的！當選民因彈性疲乏而掌聲漸稀後，這些「前英雄」還動不動「想當年」，老是對質疑者質疑「我當年因對抗衝撞『黨國』坐黑牢時，你／妳在那裡？」

最不堪的是，為了尋回掌聲，連長期胡作非為、惡性不改的殖民者及其徒眾搭建的舞台，「前英雄」照樣興沖沖站上去！讓人感嘆，不甘寂寞、迷失在掌聲中，踐踏別人以成就自己的高度，或許是英雄末路的症候群吧？

（作者為新竹教育大學退休副教授）

people: 施明德 黃國書 呂秀蓮 陳水扁

title: 自由廣場》個人英雄主義症候群


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】桃園市長鄭文燦4日下午主持市政會議，聽取社會局「社福紓困措施推動情形」及教育局「桃園市教育事業紓困辦理情形」專題報告。鄭市長表示，市府對接中央各種紓困方案，在因應疫情擴大急難紓困方面，與去（109）年相比，今（110）年採取民眾線上申請，中央直接撥款，地方政府給予協助的方式，並落實「從寬、從速、從簡」3大原則，支持弱勢及育兒家庭度難關。 鄭文燦市長進一步說明，在社福紓困方面，桃園對接中央五大紓困方案。第一、「因應疫情擴大急難紓困」每戶發給1至3萬補助，桃園市符合者共計9萬2,446件，共核發17億440萬5千元；第二、「關懷弱勢加發生活補助」，主要針對身障、年長、兒少等經濟弱勢族群，採免申請且一次性撥付3個月共4,500元補助，桃園市受益人數為6萬780人，共核發2億7,054萬3千元；第三、「育有未滿2歲孩童家庭防疫補貼」每名補助1萬元，桃園市受益人數為3萬9,585人，共核發3億9,585萬元；第四、「照顧服務單位紓困措施」則針對包括長照（居家、社區）、早療、托嬰等機構，或保母、家庭托顧服務員，因收入減少達50%，或經中央通知停業者，分別給予紓困補助，桃園市總補助金額為7,628萬元；第五，針對經認定應居家隔離、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫者，每人每日核發1千元，14日共計1萬4千元之「防疫補償金」，桃園市共核定4萬4,578件，共核發5億8,491萬1千元。 在中低及低收入戶數增減情形方面，鄭市長表示，桃園110年上半年中低收入戶為4,426戶，低收入戶數則為1萬1,516戶，與109年同期相比微幅成長，但仍低於全國成長幅度。請社會局多加聯繫、給予協助，並持續增加實物銀行、愛心餐食券、愛心餐食店家的數量及據點，開發更大的社會力來強化照顧量能。 有關教育事業紓困辦理情形，鄭市長表示，與中央對接部分，包括育有孩童家庭防疫補貼，2歲以下由社會局補助，2歲以上由教育局補助每位孩童1萬元，桃園市共補助25萬1,945人，補助金額為25億1,945萬元；私立幼兒園及準公共幼兒園，共補助352園所，補助金額共2億1千萬元；另針對學校廚工、團膳業者、社區大學及講師、高中以下鐘點人員、課照中心及補習班、建教生、技職生等對象予以補助，整體教育事業及從業人員補助金額超過29億3,500萬元。 鄭文燦市長說，上述補助項目中，「技職生安心即時上工計畫」為桃園特有方案，針對年滿15歲以上技職生，以「安心即時上工計畫」聘用並給予薪資，共提供600個名額，補助經費約1千萬元。 社會局長鄭貴華表示，除了對接中央五大紓困措施之外，桃園也因地制宜，另提出三項地方紓困措施。第一、提供設籍前新住民急難紓困，家庭陷於困境者，每戶核發5千至4萬元，1至10月共核定140件，共核發189萬1千元。第二、針對成家庭員因故無法工作、生活陷於困境者，提供急難救助，1至10月共核定2,422戶，共核發2,539萬7,226元。第三、針對低收、中低收入戶，或其他具需求之弱勢家庭，提供實物給付服務，共發給實物代券及愛心餐食券共9,647張，安家物資箱共6,791箱。

things: 經濟 長照 防疫

title: 桃市府社福及教育紓困 支持弱勢及育兒家庭度難關


content_text:
▲台灣設計師詹朴同名品牌APUJAN與全家再次攜手推出集點活動。（圖／品牌提供）

記者鮑璿安／台北報導

台灣設計師詹朴同名品牌APUJAN先前與「紅茶花伝」打造療癒系包裝，這回再宣告合作全家便利商店，以「恐龍、星星與探偵遊戲」為主軸，帶來7款童趣感廚房與防疫用品，包括冰塊盒、單人手沖咖啡壺、隔熱布手套、隔熱布墊和黑貓 MOON 娃娃等集點活動。7-11目前則是攜手南韓人氣Kakao Friends及日本戶外品牌CHUMS推出聯名集點送。

▲造型冰塊盒、單人手沖咖啡壺、隔熱布手套、隔熱布墊和黑貓 MOON 娃娃以及防霾布口罩、口罩收納夾等 。（圖／品牌提供）

時裝品牌 APUJAN 去年（2020年）就曾與全家合作，延續奇幻聯名風格，此次品項包含造型冰塊盒、單人手沖咖啡壺、隔熱布手套、隔熱布墊和黑貓 MOON 娃娃以及防霾布口罩、口罩收納夾等期間限定商品，穿插具有神秘感的黑貓、拼圖、撲克牌元素，加上品牌擅長的緹花手法點綴。

▲生活用品也換上詹朴全新包裝 。（圖／品牌提供）

此次除了集點贈系列，還提供甜點與濕紙巾、氣泡水等生活用品全新包裝，香草卡士達泡芙、肉桂蘋果塔與氣泡水等都注入了詹朴靈魂創作，改以暗黑質感包裝。

▲7-11 目前與 Kakao Friends、CHUMS聯手推出戶外集點商品 。（圖／品牌提供）

7-11 目前則是與 Kakao Friends、CHUMS聯手推出戶外集點商品，針對露營小物而來，包括304不鏽鋼分隔餐盤、不鏽鋼疊疊杯、限量造型鑄鐵煎鍋等，限量抱枕保暖毯組等，將超人氣主角萊恩、啵啵桃、暴走鴨、萌寵春植都注入其中，活動將至11月14日結束，商品兌換至11月16日。

►看似乖乖牌「脾氣卻超硬」星座Top 3 ！第一名藏最深，惹他沒好下場

►「最會敗家」星座Top 3 ！ 第一名根本燒錢，腦波弱專買廢物

journalist: 鮑璿安

countries: 台灣 日本

title: 詹朴操刀限量黑貓娃娃、恐龍冰塊盒！ 超萌集點「7款生活小物」必搶 | ET Fashion


content_text: Current and former Ethiopian military personnel and the public commemorate federal soldiers killed by forces loyal to the Tigray People's Liberation F... Current and former Ethiopian military personnel and the public commemorate federal soldiers killed by forces loyal to the Tigray People's Liberation Front (TPLF) at the start of the conflict one year ago, at a candlelit event outside the city administration in Addis Ababa, Ethiopia Wednesday, Nov. 3, 2021. All sides in Ethiopia's yearlong war in the Tigray region have committed abuses marked by "extreme brutality" that could amount to war crimes and crimes against humanity, the U.N. human rights chief said Wednesday. (AP Photo) Lieutenant-General Bacha Debele of the Ethiopian National Defense Force joins current and former Ethiopian military personnel and the public to commem... Lieutenant-General Bacha Debele of the Ethiopian National Defense Force joins current and former Ethiopian military personnel and the public to commemorate federal soldiers killed by forces loyal to the Tigray People's Liberation Front (TPLF) at the start of the conflict one year ago, at a candlelit event outside the city administration in Addis Ababa, Ethiopia Wednesday, Nov. 3, 2021. All sides in Ethiopia's yearlong war in the Tigray region have committed abuses marked by "extreme brutality" that could amount to war crimes and crimes against humanity, the U.N. human rights chief said Wednesday. (AP Photo) Lieutenant-General Bacha Debele of the Ethiopian National Defense Force joins current and former Ethiopian military personnel and the public to commem... Lieutenant-General Bacha Debele of the Ethiopian National Defense Force joins current and former Ethiopian military personnel and the public to commemorate federal soldiers killed by forces loyal to the Tigray People's Liberation Front (TPLF) at the start of the conflict one year ago, at a candlelit event outside the city administration in Addis Ababa, Ethiopia Wednesday, Nov. 3, 2021. All sides in Ethiopia's yearlong war in the Tigray region have committed abuses marked by "extreme brutality" that could amount to war crimes and crimes against humanity, the U.N. human rights chief said Wednesday. (AP Photo) Current and former Ethiopian military personnel and the public commemorate federal soldiers killed by forces loyal to the Tigray People's Liberation F... Current and former Ethiopian military personnel and the public commemorate federal soldiers killed by forces loyal to the Tigray People's Liberation Front (TPLF) at the start of the conflict one year ago, at a candlelit event outside the city administration in Addis Ababa, Ethiopia Wednesday, Nov. 3, 2021. All sides in Ethiopia's yearlong war in the Tigray region have committed abuses marked by "extreme brutality" that could amount to war crimes and crimes against humanity, the U.N. human rights chief said Wednesday. (AP Photo) NAIROBI, Kenya (AP) — Urgent new efforts to calm Ethiopia’s escalating war unfolded Thursday as a U.S. special envoy arrived and the president of neighboring Kenya called for an immediate cease-fire while the country marks a year of conflict. The lack of dialogue “has been particularly disturbing,” Kenyan President Uhuru Kenyatta said in a statement, as the war that has killed thousands of people and displaced millions since November 2020 threatens to engulf the capital, Addis Ababa. Rival Tigray forces seized key cities in recent days and linked up with another armed group, leading the government of Africa’s second most populous country to declare a national state of emergency. The spokesperson for Prime Minister Abiy Ahmed, Billene Seyoum, did not respond Thursday when asked whether he would meet with U.S. special envoy Jeffrey Feltman, who this week insisted that “there are many, many ways to initiate discreet talks.” United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Wednesday said he had spoken with Abiy “to offer my good offices to create the conditions for a dialogue so the fighting stops.” Uganda's president called for a meeting of East African leaders, and the European Union warned of “fragmentation and widespread armed conflict.” But so far, efforts for discussions have failed. Last week a congressional aide told The Associated Press that “there have been talks of talks with officials, but when it gets to the Abiy level and the senior (Tigray forces) level, the demands are wide, and Abiy doesn’t want to talk.” Instead, the prime minister has again called citizens to rise up and “bury” the Tigray forces who long dominated the national government before he came to power. On Wednesday, Facebook said it had removed a post by Abiy with that language, saying it violated policies against inciting violence. It was a rare action against a head of state or government. The U.N. special adviser on the prevention of genocide, Alice Wairimu Nderitu, told an online event Thursday that dehumanizing speech in Ethiopia is “of extreme concern,” and she warned that the risk exists of the war spilling across borders and “becoming something completely unmanageable.” She warned of ethnic-based militias as “so dangerous in this context.” Kenya increased security along its borders amid fears of a wave of Ethiopians fleeing as one of the world's worst humanitarian crises spreads, while its foreign ministry said statements inciting ordinary citizens into the conflict “must be shunned.” Tigray forces spokesman Getachew Reda in a tweet late Wednesday claimed they had “joined hands” with another armed group, the Oromo Liberation Army, to seize the city of Kemisse even closer to the capital. “Joint operations will continue in the days and weeks ahead,” he said. A security source confirmed that the two armed groups had linked up to control Kemisse and said Tigray forces were pushing east as well as south toward the capital. The source spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to journalists. All sides in the war have committed abuses, a joint U.N. human rights investigation said Wednesday, while millions of people in the government-blockaded Tigray region are no longer able to receive humanitarian aid. The U.N. says no aid has entered Tigray since Ethiopian military airstrikes resumed there on Oct. 18. Meanwhile, insecurity as the Tigray forces push south through the neighboring Amhara region has hampered aid delivery to hundreds of thousands of hungry people. A university staffer who fled the Amhara town of Woldiya before Tigray forces arrived weeks ago said friends who stayed had to climb nearby hillsides to call the outside world with reports of low food supplies and people drinking from rivers, while electricity is cut. There is no aid in the occupied areas, Alemayehu said, like others giving only his first name for his security. “I wish the war ends before it moves to the capital, that’s my prayer to God," he said, adding that he opposes the Tigray fighters. With the state of emergency's sweeping powers of detention, ethnic Tigrayans in the capital told the AP they were hiding in their homes as authorities carried out house-to-house searches and stopped people on the streets to check identity cards, which everyone must now carry. One lawyer, speaking on condition of anonymity for fear of retaliation, estimated that thousands had been detained this week, citing conversations with “many people from the four corners of the city.” He said Tigrayan lawyers like him were powerless to help because of their ethnicity. “Our only hope now is the (Tigray forces),” said one young woman, Rahel, whose husband was detained on Tuesday while going to work as a merchant but has not been charged. “They might not save us, to be honest. I've already given up on my life, but if our families can be saved, I think that's enough.” Another Tigrayan, Yared, said his brother, a businessman, was detained on Monday, and when he went to the police station he saw dozens of other Tigrayans. “It’s crazy, my friends in Addis, non-Tigrayans, are calling me and telling me not to leave the house,” Yared said, adding that police came to his house on Wednesday, the latest of several such visits since the war began. “They go through your phone and if you have some material about the Tigray war that would be suggesting supporting the war, they would just detain you,” he said. “The past four days have been the worst by far, the scope at which they're detaining people, it’s just terrorizing. We don’t feel safe in our homes anymore.”

journalist: By CARA ANNA , Associated Press, Associated Press

title: Urgent efforts to calm Ethiopia as war reaches one-year mark


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕武漢肺炎疫情爆發後，中研院去年陸續成功合成瑞德西韋藥物、研發快篩試劑，也研發可對抗變種病毒株的廣效疫苗，但研究背後推手「登峰計畫」被喊卡。立委黃國書昨天說，有登峰計畫表現傑出的實驗室團隊來年研究經費面臨斷炊，也得不到後續足夠資源，不該讓表現傑出的團隊面臨經費斷炊窘境。

立院教育文化委員會昨審查中研院預算，黃國書指出「登峰計畫」歷經十五年，每年約編列三．一億元預算，創造兩千四百億元產值，產出九百八十篇重要論文或學術專著，「這麼好的計畫為什麼要喊卡？」

黃國書指出，中研院稱登峰計畫轉型為「重大疾病關鍵突破」、「感染疾病」、「生技研究園區轉譯」三項，但中研院過去已替「關鍵突破研究」計畫編列六千七百萬元預算，轉為「重大疾病關鍵突破」後，預算增加為四億七百萬元，「新興傳染病防治及重大疾病研發計畫」新增一．三八億元預算，但有對疫情有重大貢獻的登峰計畫研究團隊，因為計畫轉型後，面臨無法再申請後續經費情況。

登峰計畫參與單位包含中研院院內十一所、院外八單位，總共超過九十個實驗室，逾一百一十位研究人員，專攻傳染性疾病、癌症、神經退化性疾病／再生醫學，除開發疾病的早期檢測方法，也研發治療藥物跟疫苗，技轉給產業。

開放所有研究人員申請中研院院長廖俊智說，登峰計畫經費轉型後，開放給所有研究人員來申請，轉型後更制度化。他也說，過去執行計畫好的人若再遞交計畫書，都有通過。

中研院學術諮詢總會執行秘書邱繼輝表示，計畫轉型是因為兩年前主計總處發文表示執行過久，全盤考量後才轉型。

黃國書則指出，中研院雖說計畫轉型，但沒有提出轉型後具體作法跟成效，也沒提出哪些研究因為登峰計畫中止受到影響。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 登峰計劃斷炊？中研院:經費轉型


content_text: 中評社華盛頓11月3日電（記者 余東暉）美國前國防部長卡特（Ashton Carter）承認，“台灣關係法”沒有法律要求美國一定要防衛台灣，但美國需要做好防衛台灣的準備。他宣稱，美國不會在台灣海峽打仗，因為台海就在中國旁邊，但會在其它美國想打和會贏的地方打。 2015年到2017年擔任美國防長的卡特在奧巴馬政府的後期是在軍事上實施“亞太再平衡”戰略的主要推手，在當時美中在南海的軍事博弈中持強硬態度，被視為奧巴馬政府中的對華“鷹派”。現任哈佛大學肯尼迪學院貝爾福中心科學與國際事務主任的卡特2日參加蘭德集團舉行的在線研討會時，談到了他在五角大樓期間，在防衛台灣問題上的想法。 卡特表示，美國對台政策是有“戰略模糊性”，人們對此感到困惑。他稱，這種模糊性是關於美國對於台灣最終命運的想法，而中國認為兩岸是一個國家。如果台灣受到暴力攻擊，美國是否站在台灣一邊，美方從來就沒有模糊過。

countries: 台灣 中國 美國

title: 美前防長稱不會在台海打仗但在會贏的地方打


content_text:
股期雙市昨（4）日開高走低，指數齊步震盪收黑。分析師表示，現階段期現貨逆價差收斂，外資淨空單增加1,563口至2.3萬口，展望盤勢，由於投資人心態謹慎，外資籌碼亦向空方傾斜，在缺乏明確動能下，台指期後市震盪看待。

現貨與期貨行情方面，周三美國聯準會利率決議正式宣布啟用縮減購債（Taper），而美國10月ADP就業數據優於預期，創今年6月以來的最佳表現，美股四大指數攜手齊收紅。

台股昨日開高走低，指數未能延續美股漲勢，盤中電子、航運賣壓湧現，終場下跌0.2%收17,078點，挑戰半年線失敗；台指期早盤上漲逾百點，然而市場追價意願不足，午盤後期指回落盤下，終場台指期下跌16點至17,075點，與現貨逆價差縮至3.86點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超78億元；台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加1,157口至9,584口，其中，外資多單減碼且空單加碼，淨空單增加1,563口至23,097口。

至於十大交易人中的特定法人，全月的台指期淨空單，則是減少2,620口至4,900口。

永豐期貨指出，近期指數多呈現開高走低，顯示投資人操作偏短且獲利了結賣壓重，預期震盪整理的時間恐拉長。

群益期貨表示，現階段外資期現貨同步作空，自營商選擇權中性偏空，月、周選中性不變，整體籌碼面中性偏空。技術面上，台股持續半年線拉鋸震盪，目前在量縮格局逐漸呈現下，短線台股將續作區間震盪整理。

期貨分析師指出，台指期昨日上攻無力，以長上影線黑K棒作收；展望盤勢發展，雖然美股連日改寫新高，不過台股投資人心態謹慎依舊，而外資籌碼亦向空方傾斜，在缺乏明確動能下，台指期後勢震盪看待。

title: 台指期 短線區間震盪


content_text:
【記者陳立驌/屏東報導】 屏東縣政府為推動食農教育之理念，農業處特別辦理「食在地、享當季-屏東食農教育工作坊」，並於110年11月5日下午2時於屏東縣竹田鄉天使花園休閒農場舉行本工作坊的最終成果展，現場邀請示範場域休閒農場展示其食農教育成果，透過食農教育示範場域建置，落實產地到餐桌概念，結合農事體驗與飲食教育，期透過學習、參與與互動，關心食物來源、生產方式、農村與環境等農業教育。

本次「食農教食工作坊」研習課程分別於蘭欣辣汗花果休閒農場及鴻旗有機休閒農場辦理，工作坊課程中除了認識在地的農業、正確的飲食生活方式和其所形成的文化，增加生產者及消費者之交流，推動地產地消促進農業永續。使民眾更能瞭解食農教育之意涵，並落實生活習慣，改善民眾飲食觀念。課程中邀集「農業生產與環境」、「飲食健康與消費」、「飲食生活與文化」等 3 類專家及學者授課，進而加強國人對屏東農業地產地消之概念，進而增強農村社區凝聚力。

除了強化原有鴻旗有機休閒農場(屏北)、銘泉生態休閒農場(屏中)及蘭欣辣汗花果休閒農場(屏南)等三個休閒農場食農教育示範場域，今年也新增2家休閒農場，分別為天使花園休閒農場及阿信巧克力休閒農場，輔導建置為新的食農教育示範場域。而此次受邀參與展出的屏東縣縣內休閒農場也非常多，大花農場、薰之園香草休閒農場、柚園生態休閒農場、不一樣鱷魚生態農場、中原世紀休閒農場、大茉莉休閒農場、豚之林休閒牧場、上庄休閒農場等。

11月5日(五)下午2時將辦理「食在地、享當季-屏東食農教育工作坊」成果發表，這次結合食農教育成果分享，現場除有縣內休閒農場成果展示、食農教育相關座談，更有本年度新增示範場域之天使花園休閒農場導覽，以及手作花束DIY體驗，展現本年度食農教育成果；傍晚另有本縣休閒農場特色食材入菜，展現從產地到餐桌之美食饗宴，以食農教育為一個核心，發展在地觀光，創造出更大的效益!因應疫後新生活的時代，開闊、自然的農場是最棒的旅遊場域，歡迎闔家大小使用「5倍振興券+農遊券+屏東券」同遊體驗屏東縣各休閒農場，來一場食農教育的饗宴!!

dateline: 14 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 竹田

title: 屏東縣政府推動食農教育　農業處舉辦「屏東食農教育工作坊」成果展


content_text:
▲女大生透露，她騎車高歌被警察攔下，本以為要挨罵...（示意圖／取自pixabay）

網搜小組／柯沛辰報導

一名女大生發現暗戀多年的學長交女友，3日心想深夜回家沒人，便在騎車時撕心裂肺地高歌，發洩積壓已久的情緒，但唱到一半，後方警車突然跟上來，示意她靠邊停車。當下女大生以為自己不小心違規，怎料警員是聽她唱得要死不活，擔心她想不開，才追上來關心開導，讓她聽完心裡暖暖的，同時備感尷尬。

原PO在Dcard心情版發文表示，當天她實習比較晚下班，心想山路上應該沒人，因此肆無忌憚地飆高音，發洩心中壓力和情緒，「畢竟曾經暗戀的好多年的學長好像交新女友了」，沒想到正當她唱得忘我，後面一輛警車突然追上來搖下車窗，示意她靠邊停車。

她表示，那時候以為自己犯法或做了什麼錯事，「結果不是，只是因為我唱得好像被男人拋棄，要生要死的那種...（警察）跟上來發現我眼眶紅紅的，才會讓我停路邊，還請我喝飲料安慰我。」

原PO說，雖然她沒有很想跟警察談心，因為明天還有早八的課，但還是很謝謝這位警員願意浪費半個小時、關心小事情，讓她覺得很感動，雖然整件事有些尷尬和好笑就是了。

許多網友看完紛紛笑說，「警察守護了世界的安寧」、「警察可能看多了，關心一下，怕妳想不開」、「警察好暖」、「很有警覺心的警察耶」、「我騎車也會唱歌，不過旁邊有人會立馬停止，很怕被發現」，還有女網友歪樓「警察帥嗎」、「我也需要帥警關心」、「在一起了嗎？」

另外，有人也分享類似經驗，「之前騎腳踏車從警察局前經過被叫住，想說我犯了什麼法，他就說：進來警察局後院，我教妳騎公路車，我永遠不會忘記，教我腳踏車怎麼換擋的是警察」、「我男友之前工作壓力太大，也是半夜在路上騎車大叫，被警察攔下來說：年輕人，不要亂叫！」引發討論。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯沛辰

title: 失戀女大生騎車唱歌「被警察攔下」 結局逆轉！網友看哭了 | ETtoday生活新聞


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

多數家長都期盼孩子長大能夠出人頭地，不過一名女網友表示，自己因為國中沒有考上好學校，讓父親相當失望，冷戰長達7年，直到女網友即將北上工作的前一刻，父親一個舉動讓女網友感動不已「他終於肯定我」。

原PO在Dcard分享故事，她小時候和父親很要好，週末會全家出遊，而父親也對原PO寄予厚望，希望她考上好學校，長大後出人頭地，才不會像父親一樣當工廠技師賺辛苦錢，原PO也很努力，放學上補習班，假日去圖書館，但實在不是讀書的料，國中會考一蹋糊塗，爸爸得知成績後，失望說「為什麼可以這麼不努力，甘願當一般人」。

▲原PO原本和父親很要好，但因為考試沒考好，從此冷戰。（圖／翻攝自 Pixabay）

原PO回憶，自己害怕爸爸的嚴厲，也對於爸爸的失望感到自責，因此上高中後，就再也沒有和父親對話過，見面只會點頭示意，日常生活全靠媽媽傳話，就這樣過了7年，原PO即將上台北工作，某天回家看到家門口多了一台全新的機車，詢問媽媽才知道「是我爸要給我到台北上班用！」

父親回家後，把車鑰匙交給原PO，說「老闆說這台是灰色的，但看見妳站在旁邊，我覺得看起來是銀色的，這角度比較有光芒，很適合現在的妳」然後就默默回房休息，讓原PO內心很感動「這是七年來我們首次比較有對話感的談話，沒有想像中的儀式感，沒有想像中的痛哭流涕，但我能清楚感受到的那鑰匙放在我手上的重量，不過無論如何，我就當作是他終於肯定我」原PO也自許北漂工作後「不會再讓爸爸跟自己失望」。

▼▲原PO和父親冷戰7年，在北漂前一刻冰釋。（圖／翻攝自 Dcard）

網友們看完原PO故事，紛紛回應「也許曾對你失望，但還是愛著你，所謂的家人不過如此，這種默默的父愛真令人鼻酸」、「能感覺到父親一定愛你，可是卻因為妳不如他的意所以失望了，就以不太成熟的方式來跟妳相處」、「我覺得妳應該要好好的多跟爸爸說話了，妳都要離開家裡北漂了，更應該好好把握跟家人相處的時光」。

journalist: 賴俊佑

title: 沒上名校！她和父親冷戰7年 北漂前一刻全場爆哭 | 生活


content_text:
巨人隊名捕波西（Buster Posey）於美國時間4日下午在記者會上宣布高掛球衣，許多球迷也開始爭論波西是否有資格入主名人堂。據《NBC Sports》報導，前巨人隊教頭、生涯2000勝俱樂部成員之一的波奇（Bruce Bochy）對此相當有信心，認為這位優秀的子弟兵將來一定能進入名人堂。

「這個問題在我心中根本毫無疑問。或許會有人說『他的大聯盟生涯不夠長』，但我的看法是，過去十年內，沒有一個球員為比賽帶來比他更大的影響。十年內他贏得了三座世界大賽冠軍，還有打擊獎項等，其他大大小小的獎他都得過了。」波奇說道。

波奇也讚揚，波西是個「成功的人」，並表示雖然他沒打出4、500支全壘打，但作為一個捕手，他在攻防兩端都對比賽發揮了極大的影響力，「沒有人做得比他更多，戒指表明了這一點。十年3枚戒指，我認為這就是證據。」

波西職棒生涯獲獎無數，他曾7度入選明星賽，並在2010、2012、2014三度奪下世界大賽冠軍，更得過國聯新人王、MVP、打擊王、金手套、銀棒獎、漢克阿倫獎、東山再起獎等多座獎項。2011年時，他因在本壘遭跑者衝撞身受重傷，此後大聯盟便修改了有關於本壘衝撞的規章，被稱之為《波西條款》。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

taiwan-subdivisions: 東山 成功

title: MLB／「根本毫無疑問」 前巨人隊教頭看好波西入主名人堂


content_text:
記者吳文欽╱高雄報導

四大公投將於十二月十八日投票，國民黨台北市議員羅智強五日晚上前進高雄，在高雄夜宿。

羅智強上月卅日晚間發起「夜宿凱道」活動，昨天晚上夜宿高雄，晚上八點在三民區建國一路國民黨高雄市黨部進行公投開講，然後夜話直播、寫書直播，十二點整至清晨五點街頭夜宿。

羅智強表示，高雄夜宿，一樣只留三人夜宿街頭，大家不用帶睡袋帳篷來。

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

title: 羅智強夜宿高雄 | 中華日報


content_text:
我國是否跟進美國明年調升利率，成為中央銀行理事們的討論焦點。中央銀行昨天公布今年第三季理事會議事錄摘要，考量國內通膨尚屬溫和及經濟前景仍存不確定性，全體理事均贊同政策利率維持不變；但理事們透露，長期低利率不利經濟發展，適當時機要考慮升息；明年美國若啟動升息，或許屆時可考慮逐步調升政策利率，以因應未來先進國家可能的政策變動。

央行第三季理事會議揭露，央行理事均認為目前貿然升息可能帶動房價上漲，不利中小企業，單獨升息也恐導致新台幣匯價更加強勢；數位理事也表達，目前國內通膨雖屬溫和，但須關注未來通膨發展，提醒央行應持續保持警覺。

有位理事指出，全球穩定通膨的結構性因素已有部分鬆動跡象，結構性變動一旦啟動，對未來幾年將有較大的影響，建議對通膨預期與研究方法進行更多研究。

數位理事則表示，我國經濟表現較其他國家佳，但明年全球經濟前景仍面臨下行風險，預測明年國內經濟成長趨緩。當前國內通膨雖暫時性回升，但尚屬溫和，預期明年通膨將低於今年，在此環境下，無須升息以抑制通膨；尤其最近新臺幣升值，目前也不宜升息。

升息可能帶動房市上漲且不利中小企業，有位理事甚至指出，我國儲蓄過高是長期低利率很重要的因素，在投資不足、市場資金充沛、資金過剩的情況下，調高利率恐再推升儲蓄及吸引資金流入，部分資金可能流入房市，將不利房地產市場健全發展。

對照央行總裁楊金龍日前表示，升息主要考量三大條件，包括物價上漲率與未來展望、周遭主要國家的升息情況，以及國內紓困振興的發展。顯示央行當前決定利率不變，但已有升息的準備。

此外，央行第三季理事會加重打房，部分理事直指，當前房價、地價的上漲壓力恐來自低利率，在不升息情況下，不動產信用管制成效有限，穩定房市最好是總體審慎措施與利率政策並行。

有位理事則表示，選擇性信用管制措施對房價抑制效果可能不大，當前南部房市熱絡，市場認為主要係半導體設廠等重大投資案將帶動購屋。

數位理事則認為，升息不能有效壓低房價，但會推升新台幣匯率，並加重借款者房貸債務負擔，對經濟會有嚴重的負面效果，「本行政策考量無法面面俱到，僅能力求平衡」。

title: 央行理事：升息時機看美


content_text:
因應2030雙語國家政策，嘉義縣政府上午在永慶高中舉辦英語暨雙語教學資源中心揭牌儀式，場景參考國外名人堂設計，透過海報展現外師推廣英語成果，宛如嘉年華，熱鬧滾滾。

文光國際英語村及試行雙語實驗課程的鹿草、忠和國中設攤，讓來賓實際體驗英語村教學樣態；縣長翁章梁與傅爾布萊特基金會執行長那原道博士（Dr. Randall Nadeau）共同揭牌祝賀。

揭牌典禮以雙語進行，主持人說完國語再說英語，永慶高中熱舞社及國樂團暖場演出，邀外師用英語分享教學經驗，永慶學生與外師表演英文相聲，介紹雙語中心，笑聲不斷，朴子市長吳品叡、縣議員賴瓊如等到場。

揭牌儀式後，翁章梁參觀英語成果攤位，透過外師Stuart協助，與梅山鄉太興國小遠端連線，縣長抽號碼，抽到同學坐到鏡頭前，以英文問答方式練習口說，鏡頭前學子落落大方，講起英語毫不怯場。

翁章梁說，雙語資源中心將統籌所有英語教育以及外師管理，嘉縣有29位外師，明年再招聘30位短期師資，透過外語環境薰陶，讓嘉義囝仔敢開口說英文，「這一代孩子比我們強，從小就有雙語教育。」

縣府向教育部申請21名外師補助，縣府自籌760萬，與傅爾布萊特基金會合作，引進8位美籍英語協同教學助理（ETA），110學年度起共有29位外師，已達「國中校校有外師」目標，未來雙語中心整合英語村、輔導團及國際教育中心、雙語實驗學校，發揮英語教學加乘效果。

嘉義縣政府上午在永慶高中舉辦英語暨雙語教學資源中心揭牌儀式，場景參考國外名人堂設計，透過海報展現外師推廣英語成果。。圖／嘉縣府提供嘉義縣政府上午在永慶高中舉辦英語暨雙語教學資源中心揭牌儀式。圖／嘉縣府提供嘉義縣政府上午在永慶高中舉辦英語暨雙語教學資源中心揭牌儀式。圖／嘉縣府提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 翁章梁 賴瓊如

taiwan-subdivisions: 鹿草 梅山 嘉義縣 朴子

title: 外籍教師進駐校園！嘉縣雙語列車啟動 邁向2030雙語國家


content_text:
彩晶（6116）今（5）日啟動庫藏股買進，預計買回10萬張，早盤跳空開高，以15.5元開出，一度拉升至15.6元，站上季線，盤中漲幅逾5%，面板股由彩晶展開護盤，友達（2409）、群創（3481）也是跟進大漲，早盤漲幅超過3%。

彩晶第3季合併營收61.14億元，季減24.2%，年增12.4%，毛利率降至25.94%，季減20.87個百分點，年減10.92個百分點，稅後純益13.62億元，季減50.4%，年減17.1%，每股純益0.45元；累計今年前三季稅後純益71.41億元，創新高，年增556.9%，每股純益2.36元，也是歷來最佳。

彩晶董事會通過，今日起至12月30日預計買回10萬張庫藏股轉讓予員工，占公司已發行股份3.3%，預計買回區間價格為10.12~21.46元。

彩晶以15.5元開出，上漲1.05元，一度拉升至15.6元，盤中漲幅5.19%；友達以20.45元開高一度拉升至20.55元，盤中漲幅3.57%；群創以17.6元開出，一度拉升至17.8元，盤中漲幅3.52%。

title: 彩晶庫藏股開買 領軍面板股齊漲


content_text:
新北市政府今(5)日舉辦2021國際智慧城市論壇「科技防疫 x 零碳經濟 打造智慧韌性城市」，邀集國內外產官學界專家從不同面向分享智慧城市的國際趨勢及產業實務經驗。論壇聚焦於「科技防疫」與「零碳經濟」兩大主題，除了安排專題演講，更於下午場同步進行臺日線上交流。

新北市長侯友宜表示，智慧城市融合科技、數據、人性，是城市運轉的基礎，是面對危害的保護力，是所有超前部署的根基。新北市與世界同步，以韌性展現緊急應對能力，並全力振興經濟。具體落實在大數據中心、無人機應用、智慧路燈、遠距關懷虛擬病房等。「2030減碳50%，2050淨零碳」是對新北市民的承諾，最重要的關鍵是智慧城市的基礎建設，智慧城市的核心是以人為本，目標是實踐永續發展與優質生活。

智慧城市論壇ICF主席暨創辦人 John G. Jung，分享世界各大城市導入AI以創造安全智慧城市的國際趨勢入AI以創造安全智慧城市的國際趨勢上午場由台灣大學公共衛生學院教授陳秀熙分享智慧健康防疫照護的發展；資誠聯合會計師事務所暨聯盟事業副執行長劉鏡清剖析疫情變局下如何迎戰數位時代新經濟；華電聯網副總經理鄭炤仁探討智慧政府運用科技防疫的風險與挑戰；捷睿智能公司智能安控部資深副總羅健誠就科技防疫與數位轉型下的資安挑戰進行專題討論。

下午場首先邀請到智慧城市論壇ICF主席暨創辦人 John G. Jung，分享世界各大城市導入AI以創造安全智慧城市的國際趨勢；工研院綠能與環境研究所所長王人謙介紹兼顧永續與競爭力的淨零碳排科技選項；財團法人中華經濟研究院諮詢委員許志義發表在疫情下如何持續以綠電驅動能源轉型；T-RECs.ai Pte Ltd創辦人暨CEO Kang Jen Wee針對迎向RE100，如何切入國際綠色產業供應鏈等永續環境議題進行專題演講，最後由中華大學解鴻年副校長總結，如何從區域發展角度談智慧韌性城市。

日本PwC Consulting LLC處長佐野慎太郎Shintaro Sano與協理内藤陽Akira Naito，分享日本發展智慧城市及智慧能源、虛擬電廠與微電網的經驗此外，同步進行的台日雙邊交流會議，邀請到日本PwC Consulting LLC處長佐野慎太郎Shintaro Sano與協理内藤陽Akira Naito，分享日本發展智慧城市及智慧能源、虛擬電廠與微電網的經驗，新北市政府經濟發展局亦將發表新北市的智慧能源管理，並就台日雙方對智慧城市能源轉型策略及能源數據發展的應用交換意見。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 大城 新北市

things: 經濟 防疫 大數據 資安

title: 新北國際智慧城市論壇 聚焦「科技防疫」及「零碳經濟」議題 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
遊具規劃設計為火車意象，讓特有的校園火車鐵道意象得以傳承。(教育部提供)記者王誌成／台北報導

為提供幼兒園更安全優質的學習環境，國教署四日表示，為維護幼兒園安全及提供更優質的學習環境，使孩子能在園舍開心學習，將持續鼓勵公立幼兒園申請充實改善及幼兒園教學環境設施設備經費，並透過學校巧思，營造優質的學習環境，點亮孩子的教育之路。

「教育部國民及學前教育署補助直轄市縣（市）政府充實及改善幼兒園教學環境設施設備作業要點」，一０九學年度共補助五百七十一所公立幼兒園進行園內設施設備改善，一一０學年度目前受理各幼兒園之申請。

例如新竹市立水源國小附幼原廚房工作動線不良且相關設備老舊不堪，該幼兒園一０八學年度申請並運用本補助，重新規劃改善送餐動線，並更新烹飪洗滌設備與儲藏設施，保障幼童食品安全。另該校也更新瓦斯等內部管線、完成屋頂防水工程，讓將近四十年的老廚房改頭換面煥然一新，使水源附幼能有更優質的供膳品質。

而台南市立開元國小附幼原位於台鐵火車通過處旁，因鐵路地下化，該幼兒園特有的校園鐵道景觀將不復見，幼兒園一０九學年度申請補助，希望能結合鐵道意象、美感教育設置，經過與教師、孩子及家長共同討論，將遊具規劃設計為火車意象，並搭配地景式設施，讓孩子們能運用這個遊戲場來訓練大肌肉發展及練習平衡感，並培養人際互動、及發揮團體合作精神，也讓校園火車鐵道意象得以傳承。

journalist: 王誌成

title: 國教署補助公立幼兒園改善教學環境設施設備 | 中華日報


content_text:
台中市長盧秀燕今天參與龍井麗水里排水改善工程化身小希臘打卡景點啟用典禮時說，知名旅遊網站Booking.com日前宣布2022年全球八大新興旅遊目的地，台中為台灣唯一入選的城市，台中除了有天然景觀、市民和善，漂亮的風景外，市府也做了很多景觀建設，包括今天揭幕的龍井區麗水漁港濱海自行車道旁「小希臘風」景觀改造工程，讓麗水漁港成為最適合打卡、結婚的地方力拚「把龍井打造成小希臘！」

盧秀燕今天上午9時30分參與龍井排水及鄰近排水環境改善工程啟用典禮，水利局長范世億、觀旅局長韓育琪、地政局長吳存金、市議員張家銨、吳瓊華、林孟令、龍井區長戴燕如及當地多位里長皆出席，台中市議會副議長顏莉敏服務處、市議員林汝洲服務處代表也到場共襄盛舉。

盧秀燕說，希臘是很浪漫的地方，許多人結婚特別飛往希臘，創造許多觀光產值。台中市龍井區麗水漁港是百年漁港，市府定位為小希臘，好好建設，近幾年投入景觀建設，透過藍瓦白牆打造「小希臘」風情，並且用紅色愛心代表愛情，點綴自行車護欄，象徵「龍井有愛」等。

盧秀燕指出，今天啟用的改善工程總經費不到300萬元是個起點，市府會繼續加油建設龍井，讓龍井被看見，讓麗水漁港是最適合打卡、結婚的地方，歡迎全世界民眾來旅遊、騎腳踏車，感受浪漫地中海風情。

水利局長范世億說，台中市龍井排水及鄰近排水環境改善工程編列工程經費278萬8000元，沿著龍井排水旁海岸線，將水利設施融入百年歷史的麗水漁港景觀改善工程，打造白牆藍瓦、渾圓圍牆、石板街道、柱式建築等希臘地中海風格的「小希臘」風光。

台中市龍井麗水里排水改善工程今啟用，化身小希臘打卡景點。記者趙容萱／攝影台中市龍井麗水里排水改善工程今啟用，化身小希臘打卡景點。記者趙容萱／攝影台中市龍井麗水里排水改善工程今啟用，化身小希臘打卡景點。記者趙容萱／攝影台中市龍井麗水里排水改善工程今啟用，化身小希臘打卡景點。記者趙容萱／攝影

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

countries: 希臘 台灣

people: 盧秀燕 林孟令 林汝洲 顏莉敏 吳瓊華 張家銨

taiwan-subdivisions: 新興 龍井 水里 員林 龍井區

title: 獲選全球8大新興旅遊目的地 盧秀燕：打造龍井為小希臘


content_text:
以舒適明亮的空間做為主視覺，Chloé在Sogo忠孝館開的期間限定店優雅且富於質感，讓人逛到這角落自然有愉悅的感受，開幕當日邀請了柯佳嬿到場，她喜愛大地色系的包款，尤其Edith手袋不僅外型是她鍾愛的設計，可以裝得下手機、鑰匙、自備防疫包，深得她的喜愛。

Chloé期間限定店也將品牌的永續願景實踐在店內裝潢，包括竹藤、木材、天然纖維與陶土的運用，在溫暖的暖沙漠色調中，除了舒適、舒心的視覺之外，也象徵品牌創辦人Gaby Aghion的出生地埃及，店內的骨董家具則表現了內斂簡約的設計風格。

而秋冬季除了柯佳嬿詮釋的醫生包Edith之外，Joyce口金包、Juana鍊帶包都是備受矚目的新款。Joyce口金包搶眼、典雅的貝殼紋拼色，帶著復古的風貌，來自創辦人Gaby Aghion早期於巴黎左岸的花神咖啡廳發表創作時，咖啡館地板的貝殼波浪花紋；外型如同幸運餅乾的Juana鍊帶包，命名來自西班牙文的女孩名，意指火辣浪漫、能言善道的女孩，輪廓柔美、觸感鬆軟，搭配時髦粗鍊帶。而為慶賀開幕，即日起推出限量20個Edith醫生包免費訂製羊毛提把服務，凡購買Edith醫生包，即可按照自身喜好從6款頂級羊毛織片中挑選，來妝點手柄，打造個人專屬包款。

Joyce貝殼紋拚色中型手提口金包，11萬2,500元。圖／Chloé提供

countries: 西班牙 埃及

title: Chloé期間限定店 柯佳嬿拎新包站台


content_text:
中華職棒統一7-ELEVEN獅隊與金門酒廠，邁入第11年的合作贊助。（記者李惠洲攝）

〔體育中心／綜合報導〕中華職棒統一7-ELEVEN獅隊與金門酒廠，邁入第11年的合作贊助，金門酒廠本週 11/5 （五） 前進臺南棒球場為「傑尼獅」們加油，當天將由金門酒廠董事長黃怡凱及營業副總陳泰誠進行開球儀式，他們要將金門酒廠對棒球的支持及經營，火力全開全力出擊，除此之外為了要讓現場民眾感受到金門酒廠的熱情，現場更加碼抽出6位幸運進場觀賽球迷，每位有機會可獲得0.6L-58度金門高粱酒2瓶，也期許統一7-ELEVEN 獅拿下第十一座總冠軍，展現出第十一年的合作默契。

金門酒廠董事長開球。（記者李惠洲攝）

當天除了精彩的開球儀式之外，球隊也將於今年十二月下旬到金門進行棒球回饋計畫，今年預計由新生代的二位小獅王林靖凱、古林睿煬共同前往。金門棒球回饋計畫，主要是要讓熱愛棒球的小球員能有更深層認識及充滿夢想，加上近年來金門棒球成績搶眼，各界評價相當高，是值得投入培養及耕耘，因此統一獅每次在金門進行棒球回饋計畫時都會引起一陣旋風，無非是統一獅高顏值人氣球星領軍前往，讓小球員整個興奮到不行。今年將代表球隊出席的林靖凱表示這將是他第一次到金門，其實蠻新鮮的，除了可以跟金門在地小球員互動之外，還能看到金門的閩南性建築，還有戰地留下的古蹟與風俗民情 ; 經前兩年去過的學長，經驗分享後，敬請期待他來教這些小球員怎麼練出「 靖區 」 的守備。

金門酒廠董事長開球。（記者李惠洲攝）

金門酒廠與統一 7-ELEVEN 獅邁入第十一年的合作，過去兩年也共同推出聯名酒款，其中包含三十週年的「 球棒型 」聯名紀念酒款與去年在一勝三敗逆境之下，擊敗中信兄弟勇奪隊史第十座總冠軍限量發行的「年度總冠軍紀念酒」，都造成獅迷搶購收藏，希望今年能延續去年冠軍氣勢連勝挺進總冠軍戰，再次發行總冠軍紀念酒。未來，也將延續過去11年來彼此的相互支持，並期待未來的合作能長長久久。

溫馨提醒您 | 未滿十八歲禁止飲酒

喝酒不開車 | 開車不喝酒 | 飲酒過量 | 有害健康

taiwan-subdivisions: 臺南 金門

title: 中職》金門酒廠前進臺南球場 期許拿下雙方合作11年的第11座冠軍


content_text:
美國參謀首長聯席會議主席密利周三在被問到美國是否有能力「保衛台灣」時表示，美國「絕對有能力」做到這一點。大陸環球時報對此發表社評回酸：「這話好空」。鳳凰網則分析包括美國總統拜登在內的七名美國現任及前任官員相關談話指出：美國不會協防台灣，但不排除在對台軍售方面有突破性動作。

鳳凰網分析的七名美國前後任官員為：拜登、美國國務卿布林肯、白宮國安顧問蘇利文、美國前國務卿季辛吉、美國國防部長奧斯丁、美國參謀首長聯席會議主席密利，以及美國前國防部長卡特。

針對拜登表示美國會防衛台灣的談話，鳳凰網指出，美國威爾遜中心季辛吉中美關係研究所主任戴博（Robert Daly）認為，拜登應該是口誤。美國的「一中政策」並未改變，但內涵發生了很多變化，而且美國正致力於在「一中」框架內為台灣爭取更大的空間。

至於布林肯面對CNN逼問，三次都未明確回答美國是否會「保衛台灣」。對此，戴博認為，布林肯道破美國台灣政策的實質—美國的指導思想還是「一中政策」，但美國對「一中政策」的了解跟台灣比較靠近，就是「一中各表」。

蘇利文10月7日接受BBC採訪，在被問及美國是否準備採取軍事行動「保衛台灣」時則說：「讓我這麽說吧，我們現在就將採取行動，努力阻止那一天的到來。」

鳳凰網指出，今年7月9日，季辛吉在中美共同舉行的一場紀念活動上表示，他1971年對華訪問時，美方所承認的最重要的一點就是，中國人把台灣視為國家的一部分，世界上只有一個中國。

季辛吉稱，這是奠定中美關係的前提條件，美國承諾不會挑戰這一立場。50年後的今天，兩國都應該明白，這一兩國關係的前提條件依然有效，「甚至比當時更有效」。

而在拜登失言「協防台灣」後，10月22日，美國國防部長奧斯汀拒絕對拜登說法發表評論。他表示「就像我們多屆政府所做的那樣，我們將繼續向台灣提供其自衛所需的能力。」

密利3日出席一場論壇，在被問到中國是否準備在不遠的將來對台灣採取行動時說：「根據我對中國的分析，我不認為（大陸對台灣採取行動）可能在不遠的將來發生。」對於美國是否有能力「保衛台灣」？密利則說，「毫無疑問」。

鳳凰網稱，密利談話的意思就是，「美軍很強，有能力『保衛台灣』，但最好不是這兩年」。

至於美國前國防部長卡特2日參加蘭德公司舉行的線上研討會時則說，「我們不會在台灣海峽作戰，因為那裡就在他們（中國）旁邊。我們要在想打的地方打，在他們會輸的地方打。」

鳳凰網認為，綜合來看，美國高階官員對台表述已慢慢出現偏移。季辛吉時代認同的「戰略模糊」正被逐漸放棄，以價值觀外交為主導的民主黨政府有很強的動力給予台灣更高的承諾。但所有人，包括美軍將領都很清楚，美軍並沒有能力防衛台灣，貿然出手必將遭到「可恥的失敗」。

報導稱，因此，美國會死死抓住「台灣關係法」，繼續增強台灣的軍事能力，大陸尤其要警惕美國在高科技領域的戰略性對台軍售。

title: 美國協防台灣？鳳凰網：不會，但不排除對台軍售有突破


content_text: 中評社高雄11月5日電（記者 蔣繼平）高雄市鹽埕區城中城大樓14日惡火造成46死、43傷，創下高雄火災史上傷亡最慘重紀錄。城中城大火發生後，高雄市政府持續稽查老舊建物，民進黨高雄市長陳其邁5日也祭鐵腕要拆除危老建築“中都戲院”，不料橫向聯繫不足，今天一早就被攤商抗議，最後工務局決定不拆了，有夠掉漆。 陳其邁2日才剛前往中都戲院視察，當場要求工務局盡速拆除，並由經發局加速輔導及安置市場內攤商，所有權人若未依期限拆除，工務局將強制開拆，再向所有權人追償拆除費用。 位於三民區的“中都戲院”1966年落成啟用，1樓是仍在營業的傳統市場，2樓戲院1986年停業迄今，曾陸續發生屋頂天花板及部分外牆坍塌情形，且建築物柱子爆裂，鋼筋鏽蝕嚴重，相當危險。 為了確保市民及當地攤商安全，高雄市工務局明定5日上午8時拆除，但是一早來斷水斷電並準備架起工程護欄時，就遭到鄰近攤商不滿及抗議，最後決定當天不拆了。 中都戲院對面的麵攤一大早看到要施工相當不滿，直接上來找工程人員理論“怎麼臨時改成對面也是施工範圍？這樣店家怎麼做生意？都已經營業了，食材直接丟棄損失誰要負責？叫局長來解釋！” 另一個來擺攤的攤商則抱怨“有說要拆啦，但是時間都不確定，也沒通知要拆到哪裡，圍起來就不能做生意了。” 中都戲院一樓的傳統市場攤販也抱怨連連“地主根本都沒有找攤商談”。據了解，中都市場內10多攤都是50多年前就買下永久使用權，攤商希望配套協商維護生存權。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 陳其邁祭鐵腕拆危老建物 第一棟就碰釘子


content_text:
居住方面，營區有一棟樓外觀跟其他宿舍一樣，是專屬於給美軍居住的，于北辰指出，裡頭卻很不一樣，非常洋派有酒吧、冷氣、沙發等等，台灣軍人要「被邀請」才能進去，平常不能自己進去。

近日我國海軍陸戰隊選派40名兵力，前往關島接受為期1個月的台美「陸吼」兩棲聯合登陸作戰訓練。國防部長邱國正也在2日證實，台美交流合作行之有年。前黃國園黨部主委、退役少將于北辰今（5）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪透露，過去他擔任上尉時，都會有3~5位美軍在營區裡教導他們雷射歸正、戰車砲技巧與實戰射擊。

于北辰透露，以前他在當上尉時，就會有美軍在營區裡教導他們，一些雷射歸正、戰車砲的技巧，美軍大概每三到五個月會輪調一次，美軍還會問他，「晚上哪裡好玩？」，因為美軍晚上可以外出，他們都是現職軍人，被派到台灣，他們在軍營都沒有階級的迷彩服。

居住方面，營區有一棟樓外觀跟其他宿舍一樣，是專屬於給美軍居住的，于北辰指出，裡頭卻很不一樣，非常洋派有酒吧、冷氣、沙發等等，台灣軍人要「被邀請」才能進去，平常不能自己進去。

「一個營區大概保持3~5位，在每3到半年就會輪調。」于北辰表示，美軍的指導是很有幫助的，尤其是他們擁有「實戰經驗」，台灣軍人都是「打靶」，但他們是打人、打車的，他們會告訴我們如何模擬戰車、敵人的速度與戰場情況，讓我國軍訓練。

（圖片來源：寶島聯播網直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

title: 台美軍事交流不再是「秘密」于北辰透露：過去每個營會有3~5美軍教官指導「實戰射擊」！


content_text:
記者葉進耀／台南報導

檢調偵辦中山醫院院長捲入陸籍女賣淫案，台南市調查處與台南專勤隊四日在北部兵分五路搜索，約談中山醫院院長李偉政、長榮旅行社負責人蔡長榮等人，訊後移送台北地檢署複訊。涉案旅行業者至少有二家以上，初步了解二家旅行社牟取不法利益逾億，醫院的部分不法獲利近三千萬元。

李偉政是國內知名血液腫瘤科癌症權威，畢業於國防醫學院，曾任陸軍軍醫署少將署長，也曾在三總當過主任，專長是血液腫瘤科疾病、腫瘤及癌症，此次牽扯賣淫案讓醫界吃驚。

內政部規定，陸籍人士以個人名義來台健檢或作醫美，非醫學中心每人需要一萬五千元，醫學中心則須兩萬元。李偉政在中山醫院副院長任內，明知長榮等旅行社提出的申請不符規定，卻從二０一六至二０一九年間，勾結旅行社不實填寫健檢資料，並指示沈姓女秘書部屬開立上萬張不實收據，讓陸籍女子入境，部分女子來台後根本沒做檢查，反而私下跑去賣淫，院方與旅行社再以低價診療配合拆帳，從中賺取價差。當時檢調盯上李偉政及長榮旅行社，卻因查不到退佣致進展緩慢，最近檢調突然找到退佣的證據，才出手大動作搜索傳訊，帶回十餘人。

據了解，光是長榮旅行社一家匯入中山醫院的款項即達四千萬元，而醫院退佣三千多萬給旅行社，其餘五百萬元歸醫院所有。

另外，檢調手上還有另一家旅行社和中山醫院勾結，其不法牟利上億元，而中山醫院不法利益也收了二千多萬元，目前正積極擴大偵辦中。

journalist: 葉進耀

title: 陸籍女賣淫案 2旅行社不法獲利逾億 醫院近3千萬 | 中華日報


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】台南大員皇冠假日酒店元素餐廳推出半自助式套餐以來，反應熱烈，11月換新菜色，推出8道個人主菜，法式、美式、義式、台式多樣選擇，及3道素食西式料理，輕食自助吧餐檯也推出季節限定菜色，新增臺灣鯛、菱角特色料理，讓您週末不緊張，3小時慢食享用美好時光。

隨著疫情警戒降級，國人旅遊與用餐的需求回溫，許多好久不見的親友，更是紛紛相偕一起外出，找尋有品質的餐點與精緻的用餐空間，好好放鬆一下緊繃心情；元素餐廳自9月推出半自助式套餐以來反應熱烈，主菜加上輕食自助吧，滿足了週末慢食的心情，能夠吃巧又吃飽。公關經理施孟甫表示，11月更加碼從6道增加至8道個人主餐，當中包含3道素食西式主菜，讓選擇更豐富，結合異國風味的8道主菜分別為：「勃艮第紅酒燉牛肉」則是高人氣的首選主菜，選用肥瘦適宜、局部帶筋、一頭牛只有2塊的牛臉頰肉，先煎後燉，以蔬菜、牛骨汁、紅酒經過細火慢燉4個小時，肉嫩又帶筋Q的雙種口感；「柚香香料烤雞腿」則是搭配大白柚入菜的限定主菜，取用柚皮特有的果香，先將柚皮的精油擠壓入醃料內，並搭配柚子果泥、柚子醬與韓式烤肉醬，以黃金比例的配方調製，選用Q彈多汁的去骨雞腿肉，醃製約30分鐘，口感類似照燒雞腿卻多了一股清新柚香，控制170度的溫度，烤15分鐘至表皮呈現金黃色澤，雞腿吃起來有鹹、甜、香多層次風味；「桃木煙燻鴨腿」將桃木煙燻過的鴨腿，煎到表皮酥香，配上解膩的義大利巴薩米克醋，滿足想大口吃肉的您。「美式豬肋排」用杜松子、月桂葉等香料將肉醃製入味，配上烤肉醬烤到多汁軟嫩，讓人吮指回味；「清蒸時令鮮魚」一直是愛吃魚的臺南人所喜愛，以整尾當天現流魚，以廣式魚露清蒸，魚肉鮮甜完整保留。

公關經理施孟甫指出，為了滿足素食者的需求，這次特別加入3道素食主菜，「松露野菇燉飯」選用高級松露醬，並加入新鮮香菇、鴻喜菇、杏鮑菇等，以鮮奶油拌炒，再加入高湯與米飯燉煮入味，香氣濃郁，口感滑順，身受素食者與女性的喜愛。「茄汁義大利麵」以百里香、迷迭香等義式香料，與新鮮番茄、菇類、彩椒等一起與茄汁拌炒，微酸茄汁風味很適合均衡健康飲食的人；「猴頭菇排、黑胡椒醬汁」則滿足了素食者吃排餐的需求，將猴頭菇雙面煎到酥香，口感札實、軟脆又不乾澀，淋上主廚特製的黑胡椒醬汁，造就讓人意猶未盡好滋味！

公關經理施孟甫表示，元素半自助式套餐「單人份」採現點現做，不僅主菜很吸睛，輕食自助吧上的菜色也不遜色，有菱角入菜的「乾燒菱角鍋粑雞」與「菱角黑蒜雞湯」，還有臺灣鯛創意料理的「七股鹽山焗烤鯛魚」與「炙燒鯛魚佐沙巴翁醬」等，季節限定輪替上場，另有沙拉吧、冷菜、熱菜、湯品、壽司、甜點、冰棒，暢飲茶類、果汁等軟性飲料；元素半自助式套餐僅於週六、週日及國定假日將開放午餐與晚餐時段，訂位專線06-512-1920。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 義大利

taiwan-subdivisions: 七股 臺南

title: 大員皇冠週末享慢食好時光 元素餐廳半自助套餐新主菜升級8選1


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】進攻的戰術，常是用徒手的老百姓打先鋒，以機槍迫擊炮在後面督戰。徒手的先鋒隊成堆成群的倒了，消耗了對方的火力以後，才正式作戰。請問這是什麼戰術？殘忍到極點，也可恥到極點。
中共的人海戰術，就是使用徒手的老百姓背滿手榴彈在戰場上打先鋒。
現在，有人使用人海戰術來解釋為何中共能在解放戰爭（臺灣稱國共內戰）中取得勝利。人海戰術是原中共將領林彪在中國內戰（在中國大陸普遍稱為「解放戰爭」）期間與國民黨爭奪東北的戰鬥中採用的一種戰術。1946年10月1日，毛澤東進一步指示說：「集中優勢兵力，各個殲滅敵人，是過去三個月殲敵二十五個旅所採用的唯一正確的作戰方法。我們集中的兵力，必須六倍、五倍、四倍、至少三倍於敵，方能有效的殲敵。不論在戰略上，戰術上，都是如此。不論是高級指揮員，或中下級指揮員，都須學會此種作戰方法。」它以前端戰鬥人員的大量傷亡為代價，確保部隊的衝鋒成功。
曾參與德惠戰役的潘裕昆將軍告訴記者團說：「共匪在圍城之戰中，採用的是人海戰術，一波倒下去，一波又衝上來，但他們的人海，最後還是抵不住火海。因此他的結論說：德惠之戰，是人海對火海之戰。」
1948年7月，60萬的中國共產黨軍隊對山西太原發動了7次總攻擊。閻錫山頒布保衛太原的「十二條行動綱領」和「十二種方向」，指導編寫碉堡戰法，建有方碉、圓碉、梅花碉、子母碉、人字碉等，強調以火海壓制中共的「人海戰術」。此役太原國民黨守軍15萬餘人全部陣亡，四月，太原失守，山西省代主席梁敦厚等五百餘人集體自殺，史稱「太原五百完人」，但中共軍隊亦損失約35萬餘人。
中國國民黨大老梁肅戎在回憶錄中提到四平戰役「共軍之所以能發動人海戰術，以我家鄉為例，我家鄉離四平五華里，當時共產黨到地方上，首先開群眾大會，把地主、士紳公然處決，然後威脅這些老百姓說：『你們把國民黨的地主、士紳處決了，將來國民黨回來，你們也沒命了。』」1946年4月16日王芸生在上海《大公報》中寫道「坐在關內深夜編報的人，讀著這絡繹而來的電報，手在顫，心在跳，眼前閃爍，儼若看見凶殺的血光，鼻尖酸楚，一似嗅到槍炮的硝煙……進攻的戰術，常是用徒手的老百姓打先鋒，以機槍迫擊炮在後面督戰。徒手的先鋒隊成堆成群的倒了，消耗了對方的火力以後，才正式作戰。請問這是什麼戰術？殘忍到極點，也可恥到極點。」〈可恥的長春之戰〉
曾參與抗美援朝的解放軍高級將領王蘊瑞回憶，「把國內戰爭的老辦法機械地搬到朝鮮戰場上來，特別強調以強大的突擊力量投入戰鬥，同時把強大的突擊力量認為只是單純的人力，不把戰術技術特別是火力包括在內，事實成了蜂擁而上的人海戰術，造成幹部和部隊的驚人傷亡。……」
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 慘無人道 目擊證人解析中共的人海戰術


content_text:
相信大家看完《福音戰士新劇場版：終》後，看著主角真嗣與各個角色都找到了自己的歸屬，一定是抱持著非常期待又不捨的心情迎接完結！繼遊戲王後澀谷服飾品牌「XRAGE仲間」延續大排長龍的超人氣，將於 11 月推出福音戰士聯名系列商品，此次將初號機元素以經典刺繡工藝展現強烈品牌風格，更推出神還原倒數器電子時鐘！

神作加上人氣日牌本次會迎來怎樣的「仲間補完計劃」呢！？

將雙方刺繡日文LOGO以初號機經典色搭配，更有神秘巧思隱藏其中，初號機「覺醒」款式以夜光繡線製作，那精緻度真嗣拿你沒辦法啊！一幕幕的經典畫面重現，全系列服飾將隨衣附贈福音戰士聯名木札，一切都讓你彷彿坐進駕駛艙成為那神話少年！

本次聯名的熱議商品「倒數器電子時鐘」，徹底展現XRAGE仲間對於商品創意的堅持，顛覆對於服飾連乘的既定印象，讓你每分每秒身處於動畫中的經典場景，提醒著自己「不能逃避。不能逃避。不能逃避......」

在面臨第四次衝擊的時刻，真嗣的答案會是如何呢?一同腳踩人類補完計劃珪藻土地墊，在最終章尋找屬於你心中的歸屬。全系列於XRAGE仲間實體店鋪以及網路商店都可以買的到，爆走吧各位！！

XRAGE × 福音戰士發售日期：2021年11月5日晚上6點線上購買：https://www.xrage-nakama.com/ XRAGE官方網站銷售門市：XRAGE門市 台北西門町誠品武昌3F / 台中大遠百北棟6F

羚邦集團是一家領先於媒體內容發行和品牌授權方面的企業，其總部設在香港，業務遍及中國，日本和東南亞，羚邦集團從事媒體內容發行業務已超過26年，現如今也同時經營著品牌授權業務。

journalist: 記者王睿釩／台北報導

countries: 台灣 中國 日本 香港

title: 《新世紀福音戰士》與XRAGE仲間聯名服飾帶來第四次衝擊！ | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲特斯拉執行長馬斯克現為全球首富。（圖／路透）

記者崔子柔／綜合報導

特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）2日在推特上發文，內容以中文發表曹植《七步詩》，沒有任何說明或翻譯，引起網友討論，並有多方專家猜測其背後暗喻。

先前《彭博社》認為，馬斯克是用兄弟相爭的故事，來比喻狗狗幣（Dogecoin）和柴犬幣（Shiba Inu）的爭端，另也有外媒指出，馬斯克是在回應美國針對億萬富豪的所得稅提案，還有可能是暗喻聯合國世界糧食計畫署（WFP）點名要馬斯克捐款60億美元（約台幣1680億元）一事。

根據《中國新聞周刊》報導，中國的專家則認為和慈善捐款有關，北京大學新聞與傳播學院教授師曾志指出，馬斯克可能是看見公益慈善組織發展過程中的問題，並產生質疑，「對他來說，慈善組織的透明度十分重要」。

馬斯克在慈善方面的貢獻略低於比爾蓋茲和巴菲特，現在他的資產超越2人成為世界首富，引起外界對他產生「摳門」質疑。

清華大學公共管理學院副院長鄧國勝則指出，捐款應該堅持自願原則，不該道德綁架，「企業家做慈善可以有不同的選擇」，有人出錢有人出力，「馬斯克這樣的企業家可以採取戰略慈善的方式，創造共想價值達到永續」，「從長期看，還為企業自身帶來價值」。

journalist: 崔子柔

title: 馬斯克用中文PO《七步詩》 專家解讀背後暗指這些事 | ETtoday國際新聞


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.89元開盤，貶2.4分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.89元至27.905元。

title: 新台幣開盤貶2.4分 為27.89元


content_text:
台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈國內1500萬劑輝瑞BNT疫苗，其中第11批BNT疫苗今晨6點20分抵台。（記者朱沛雄攝）

2021/11/05 07:43

首次上稿 06:39更新時間 07:43

〔記者朱沛雄／桃園機場報導〕台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈國內1500萬劑輝瑞BNT疫苗，其中第11批BNT疫苗今晨6點20分抵台，該批疫苗完成驗放通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。第11批87.17萬劑疫苗今天抵台後，國內BNT疫苗到貨數量達到860.95萬劑。

負責載運疫苗的華航CI-62航班昨天從德國法蘭克福起飛，今天清晨6時20分降落桃園機場，航機停靠A8停機坪，地勤人員從貨艙將疫苗卸下，經海關關員在機邊完成驗放通關程序後，運送至冷儲物流中心存放，待完成檢驗封緘作業再提供接種。

第11批BNT疫苗抵台前，由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同購買捐贈的1500萬劑輝瑞BNT疫苗已經到貨10批，分別為首批9月2日93萬劑、第2批9月9日91萬劑、第3批9月30日54萬劑、第4批10月1日67萬劑、第5批10月4日27萬劑、第6批10月7日88.92萬劑、第7批10月8日88.92萬劑、第8批10月14日82.7萬劑，第9批10月28日90.21萬劑、第10批10月29日91.03萬劑。

前10批BNT疫苗到貨數量累積達773.78萬劑，第11批87.17萬劑疫苗今天清晨抵台後，國內BNT疫苗到貨數量達到860.95萬劑。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 第11批BNT疫苗6:20抵台 累計到貨逾800萬劑


content_text:
2021/11/05 13:20

〔即時新聞／綜合報導〕逾百國領袖近日赴蘇格蘭格拉斯哥參加2021年聯合國氣候變化大會（COP26），提出包括2030年以前停止濫伐森林等承諾，但印尼部會首長對此相當不以為然，強調這項決議對他們來說並不公平，可能不會遵守。

綜合外媒報導，印尼環境部長巴卡（Siti Nurbaya Bakar）週三在臉書發文批評，COP26停止砍伐森林的決議對印尼既不公平也不恰當，強調「當局不能給出無法達成的承諾」。

巴卡寫道，在總統佐科威時代的大規模建設發展，不能以減少排碳或停止砍伐為名中斷，印尼包括森林在內的天然資源，必須在永續、公平及對人民有益等原則下使用。

各國領袖在COP26簽署協議，承諾2030年前遏阻森林濫伐，並投入190億美元用於森林復育和保護。坐擁全球第三大森林的印尼總統佐科威也是簽署人之一。

title: 不給總統面子 印尼部長批COP26停伐森林承諾「不公平」


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月05日訊】蔡英文會見歐洲議會代表團 深化歐台關係；中國多地出現搶購潮 爆發打鬥場面；白宮強制私企打疫苗 越權作法被多州起訴；穿越雪山冰洞和城堡「終極滑雪」驚天下。

title: 【全球新聞】11月4日完整版


content_text:
高雄仁武一家幼兒園疑傳對4歲男童不當管教，高雄市教育局昨對該幼兒園處以停辦6個月處分，並要求一周內停辦，引起其他家長不滿，上百名家長今晚至該幼兒園舉行家長會，情緒激動向到場高雄市教育局幼兒教育科陳姓科長反映，這是一個班的事情，為何要讓其他家長小孩跟著賠罪。

有家長表示，自己的孫女剃了光頭，原本家人擔心孫女到幼兒園會被笑，沒想到到這間幼兒園上課小孩回家前還跟夥伴們玩得很開心，原來是因為老師教育孩子們要尊重、接納每個小孩的不同，這樣的教育方式加上推崇動手做、大自然等的環境，同樣吸引其他家長選擇將小孩交給這間幼兒園。

仁武高楠里長李志能孫女也就讀這間幼兒園，李志能指出，教育局想對該幼兒園定罪，但在坐的家長小孩無罪，應是處罰當事人的事情，卻變成在處罰大家，期望教育局人員將家長的陳情書帶回去交給教育局長、市長，法院判人也有一二三審，如堅持一周內要關閉幼兒園，家長們附和將聚集抗議。

陳姓科長表示，會懲處原因是看過無聲的監視器影像後，確定林姓教保員在午睡時間，因多名小孩不午睡，嚇小孩、罰站，這些管教、體罰的動作都不應該出現，今天也有提醒陳姓園長，該名教保員的行為真的不是那麼好，後續可能要考量她是否不適合再提供教保服務。

陳姓科長表示，目前此案裁處程序正在陳述意見階段，今天公文已正式通知到園，家長會當下也已請園方提供新事證，以此證明影片有誤判可能，配合調查將原本限期一周停辦延後，45天後會再做出確定的處分通知，如確定須停辦，後續園方也可提訴願，由訴願委員會評斷教育局的判斷標準是否過當，或不符合比例原則。

針對小孩安置問題，陳姓科長表示，教育局近期會統計幼兒園鄰近的左營區、仁武區相關幼兒園缺額，如家長有名單等需求皆可向教育局提出，但教育局會尊重家長選擇小孩就讀幼兒園的權利，另小孩如在轉校過程中有分離焦慮，教育局也將轉介社會局提供輔導機制。

高雄仁武一家幼兒園疑傳對4歲男童不當管教，上百位家長群聚幼兒園開會，聽到家長說出心聲忍不住拍手叫好。記者陳玫伶／攝影高雄仁武一家幼兒園疑傳對4歲男童不當管教，陳姓園長拿出類似的玩具槌敲打幾聲示意。記者陳玫伶／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳玫伶／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 仁武 仁武區 左營區

title: 疑兒虐高雄一幼兒園上百童失學 家長怒：為何跟著賠罪


content_text:
【記者柯安聰台北報導】氣動元件廠氣立（4555）10月營收為1.60億元，相較去年同期成長21.76%。氣立表示，以產業趨勢來看，第4季已進入傳統淡季，因此營運相較上半年趨緩；但由於今年整體產業動能仍較去年旺盛，因此營收表現仍比去年成長。

「智慧升級」這個關鍵詞近幾年在全球製造業中發酵，根據工研院產科國際所的統計，受惠數位轉型、物聯網應用以及半導體產業等成長，2021年台灣機械設備製造業產值約可增加6.1%。尤其是產業在進行數位轉型上仍屬於起步的階段，因此對於未來市場前景也相當看好；而在智慧導入上，仍以設備自動化以及與生產直接相關的項目為主。

此外，根據海關出口統計資料也指出，今年9月台灣工具機出口值2.21億美元，1~9月台灣工具機總出口值達19億7588萬美元，更較去年同期成長24.8%。法人表示，不論是產業的轉型或是產品需求的提升，由前述面向皆可見，MIT的機械設備在全球市場仍具有一定的地位，因此接下來的設備智慧升級與換機潮可望為氣動元件廠再添亮眼的營運動能。

10月底甫公布的第30屆台灣精品獎中，台灣氣立分別以「三爪式電動夾爪」及「精密過濾緩啟模組」2項產品上榜，這也是台灣氣立連續第7年有產品入選，顯見不論在研發及產品力上氣立均有相當競爭力，將有助於未來產業升級的過程中持續市場開拓與業績成長。（自立電子報2021/11/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 受惠產業升級潮 氣立營運穩健成長


content_text: 民進黨中央日前正式徵召前立委林靜儀投入台中第二選區立委補選，地方馬上展開動員，大台中民主發展協會4日成立首個「挺林靜儀後援會」，林靜儀現場開嗆國民黨，在罷免案後至今提不出人選，更直言面對選區的惡勢力她無所畏懼，沒人說中二選區只有「一個姓」能選，希望大家先贏下公投這一戰，再把補選拿下。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林靜儀確定投入中二選區立委補選，大台中民主發展協會4日晚間更成立首個「挺林靜儀後援會」，林靜儀親自到場。她表示，對於台灣基進前立委陳柏惟被罷免，深感惋惜，在罷免的期間她看到抹黑事件層出不窮，但面對中二選區的惡勢力，她絕對不會畏懼。她也呼籲在場上百位的民眾，先將12月18日的公投贏下來，3個禮拜後再把台中這席立委拿回來。林靜儀隨即將砲火轉向國民黨說，「罷免案後，至今國民黨提不出人選，到底是誰要跟我選，真的太不負責任。」她也表示，國民黨現在還在遊說顏家出馬，甚至說最晚要到17日才會決定人選，根本就是來亂場的。林靜儀指出，如果要說陳柏惟做得不好得被罷免，國民黨能提一個更好的人選出來，那我們摸摸鼻子就認了，但這次的罷免明顯是為圖利某個家族，她更砲轟，整個中二選區，沒有人說只有「一個姓」能選立委，希望大家能一起將中二選區立委補選這一仗贏下來，不只替民進黨拚勝，也是幫陳柏惟出一口氣。

journalist: 張庭維

people: 林靜儀 陳柏惟

title: 首個台中後援會成立 林靜儀嗆聲：沒人說中二選區只有「一個姓」能選