content_text: 中評社北京11月5日電／據中央紀委國家監委網站消息，日前，中央紀委國家監委公開通報6起“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”典型案例。懲治“沙霸”“礦霸”等黑惡勢力背後腐敗和“保護傘”是各級紀檢監察機關承擔的一項重要任務，事關推進生態文明建設，事關維護社會公平正義，事關完整准確全面貫徹新發展理念、實現高質量發展。公開通報此類問題，彰顯了黨中央高度重視生態文明建設、堅定不移推進全面從嚴治黨的決心意志，釋放出對“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”零容忍，堅決查處、從嚴追責的強烈信號。 公布的涉案公職人員，有的是黨政一把手，有的身處特殊行業資源領域，本應是群衆利益的維護者、國家資源的看護者、綠水青山的守護者，卻利欲熏心、知法犯法，背棄職責使命，陷入“沙霸”“礦霸”編織的“傘網圈”。這些“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”問題有哪些典型表現？紀檢監察機關如何聚焦此類問題精准打擊、深化整治？ 一把手或主管單位負責人濫用職權，包庇縱容“沙霸”“礦霸”，甚至為其主動站台、提供幫助 “沙霸”“礦霸”肆無忌憚侵占國家資源、嚴重破壞生態環境、擾亂市場經濟秩序、損害群衆切身利益，卻能明目張膽瘋狂開采、盤踞一地多年不倒，與一些黨員幹部和公職人員為其主動站台、提供幫助、包庇縱容，充當“保護傘”有關。 一些黨員幹部和公職人員利欲熏心，甘願被“圍獵”，與“沙霸”“礦霸”勾肩搭背，濫用職權為其主動站台撑腰，對明目張膽瘋狂開采等行為縱容默許。 江西省九江市政協原黨組成員、副廳級幹部古小平，於2010年至2014年擔任瑞昌市市長、市委書記期間，收受賄賂，默許縱容瑞昌市碼頭鎮朱湖村黨支部原書記朱志模等人大肆非法采砂，在朱志模的采砂船和設備被有關部門扣押後協調退還，并為其說情抹案、站台撑腰，幫助承攬工程項目。廣西壯族自治區合浦縣山口鎮黨委原書記廖錫武在上級開展檢查時，向以鄭琦為首的“沙霸”透露行程，幫助逃避檢查，甚至將該鎮落實中央環保督察反饋意見整改報告交給鄭琦看後才上報。 一些黨員幹部和公職人員身處特殊行業資源領域，本應秉公辦事，卻在權證辦理、項目承攬、逃避查處等方面，為“沙霸”“礦霸”提供支持幫助。＜nextpage＞ 雲南冶金集團總公司黨委原副書記、雲南金鼎鋅業有限公司黨委原書記楊道群，將公司的礦山剝離、礦石運輸等盈利業務交給蘭坪縣金頂鎮金鳳村原黨支部書記、村委會主任楊鵬程，幫助以楊鵬程為首的涉黑組織短期內積累巨額財富、持續發展壯大。 少數黨員幹部甚至利用手中職權，組織、領導黑社會性質組織，自己淪為“沙霸”“礦霸”，非法獲利。 內蒙古自治區巴彥淖爾市烏拉特前旗原副旗長、公安局原局長賈淨博在任期間，指使公安局班子成員及民警為其壟斷經營砂石礦場提供幫助，并通過串通投標、強迫交易等手段，控制該旗全部4家砂石礦場，惡意哄抬價格，僅半年就非法獲利600餘萬元。 從違紀違法人員的職務看，不少案例中是一把手或者主管單位負責人充當“沙霸”“礦霸”保護傘，且呈現一起黑惡案件牽涉多名違紀違法黨員幹部或公職人員的現象。 江蘇省鎮江市丹陽市政府原黨組成員、副市長符衛國在擔任丹陽市交通運輸局局長和副市長期間，明知管建軍為涉黑涉惡人員，仍收受賄賂，幫助其承攬土石方業務并違規提前退還資源保證金。鎮江市自然資源和規劃局地質和礦產管理處原負責人倪俊多次接受宴請、收受禮品，為管建軍在廢棄礦山整治工程驗收方面提供關照，明知其非法采礦，仍縱容其違法活動。丹陽市政協原黨組成員周東明在擔任丹陽市委常委、丹北鎮黨委書記期間，明知管建軍涉黑涉惡，仍提名、推薦其擔任丹陽市政協委員等。 從時間跨度上來講，涉案的黨員幹部、公職人員違紀違法行為既有十八大之前的，也有十八大之後的，甚至還有十九大之後的，呈現出腐敗存量和增量并存的特點。如賈淨博違紀違法案跨越1998年至2018年，造成非常惡劣的影響。 此外，梳理查處的典型案例，“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”問題還反映出風腐一體的特點。如廣西壯族自治區北海市合浦縣委原常委、政法委書記龐學強在擔任合浦縣委常委、政法委書記期間，多次接受鄭琦涉黑組織的宴請并收受賄賂，縱容其非法活動。＜nextpage＞ 為了權錢名利喪失理想信念，甘於被“圍獵”甘當保護傘，導致“沙霸”“礦霸”明目張膽破壞生態環境 內蒙古自治區司法廳原副廳長吳鐵城在擔任巴彥淖爾市副市長、公安局局長期間，收受賈淨博賄賂，為其提拔擔任公安局政委和局長職務提供幫助；楊道群與楊鵬程相互勾結“唱雙簧”，楊鵬程故意安排村民堵路、阻礙礦山正常經營，再配合楊道群“做好”村民工作，借此鞏固、提高楊道群在金鼎鋅業公司的威信和話語權，楊鵬程則借助楊道群手中的權力發家致富，實現“雙贏”；仙居縣水利局水政監察大隊原負責人趙中海，收受賄賂，在砂場經營、逃避處罰等方面為以張一平為首的涉黑組織提供幫助……梳理案例發現，“沙霸”“礦霸”背後的“保護傘”甘於被“圍獵”，究其原因，是為了權、錢、名、利。 “隨著職務的提升，我的世界觀發生了較大的變化和轉折。環顧四周，比榮譽、比成績我贏了，但比物質、比財富我輸了。思想的閘門被衝破，世界觀瞬間發生了變化，工作由全心全意為人民服務演變為金錢至上，最終跌入了犯罪的泥潭。”符衛國懺悔反思說。 一些“沙霸”“礦霸”長期明目張膽瘋狂開采與一些監管部門監管缺位、失職失責有關。如2009年至2018年，以張一平為首的涉黑組織以敲詐威脅、強行吞并等方式，長期非法壟斷浙江省台州市仙居縣永安溪砂石開采，盜采濫挖，導致河床高低不平、水流不暢，采砂遺留深坑形成暗流漩渦，多次發生溺亡事故，嚴重危害群衆生命財產安全。而作為監管部門的仙居縣水利局監管職責嚴重缺位，有法不依、執法不嚴、違法不究，甚至對歷年查獲的100餘件非法采砂案壓案不處，致使轄區內非法采砂活動猖獗。 不擔當、不作為等形式主義官僚主義問題也是導致“沙霸”“礦霸”久治無效的原因之一。如湖南省沅江市夏順安黑社會性質組織長期經營、侵占下塞湖濕地，時間跨度持續4年之久，2014年，發現下塞湖矮圍建成之後，湖南省委、省政府三令五申要求拆除，而相關省直職能部門、當地黨委和政府不擔當不作為，擅自降低拆除標准，致使矮圍遲遲未得到拆除。＜nextpage＞ “少數黨員幹部和公職人員理想信念喪失、道德敗壞，利用手中權力大搞權錢交易，充當‘沙霸’‘礦霸’背後的‘保護傘’，給當地政治生態、生態環境帶來嚴重破壞，嚴重影響黨員幹部和公職人員在人民群衆心目中的形象。”北京科技大學廉政研究中心主任宋偉說。 紀檢監察機關將“沙霸”“礦霸”背後腐敗和保護傘作為常態化“打傘破網”的工作重點，嚴肅查處、精准打擊 今年是掃黑除惡常態化機制化的第一年。6月，中央紀委國家監委機關印發《關於紀檢監察機關常態化開展懲治涉黑涉惡腐敗和“保護傘”工作的實施意見》，要求各級紀委監委領導班子加強組織領導，把“打傘破網”融入黨風廉政建設和反腐敗工作全局統籌推進，作為整治群衆身邊腐敗和不正之風的重點一抓到底。 7月28日，全國第一次掃黑除惡常態化暨四大行業領域整治推進會召開。按照全國掃黑除惡專項鬥爭領導小組的部署，紀檢監察機關負責懲治信息網絡、自然資源、交通運輸、工程建設四大行業領域中公職人員涉黑涉惡違紀違法問題，特別是“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”問題。 各級紀檢監察機關把嚴懲與“沙霸”“礦霸”等存在利益勾結，為其暴力犯罪、攫取資源等站台撑腰、提供庇護的“保護傘”及不擔當不作為、監管不力等問題，作為今年常態化“打傘破網”的工作重點。 聚焦“傘網”精准打擊，各級紀檢監察機關建立信息共享機制，定期與自然資源、水利、生態環境、交通等行業主管部門溝通銜接，及時掌握問題情況。對公安機關新立案偵查案件，堅持與政法機關同向發力，運用“雙專班辦案”等工作機制，同步跟進核查“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”問題。對專項鬥爭以來查處的“沙霸”“礦霸”案件中“有黑無傘”、未查深查透的，組織回溯倒查，確保打深打透。＜nextpage＞ 四川省雅安市紀檢監察機關在加強與公安機關“雙專班”協作配合的同時，通過內部“約談督導”加壓力、“掛牌包案”強火力、“提級異地”破阻力、“篩查評查”增效力等做法，拔除了橫亘在礦產、砂石等領域的雅安董憶黑惡勢力犯罪團夥及其背後“保護傘”。 對於查處的典型問題，紀檢監察機關公開通報曝光，形成有力震懾。“漳州市平和縣公安局原副局長蔡炎輝在擔任縣公安局刑偵大隊大隊長、副局長期間，收受蔡秋金賄送的禮品，明知蔡秋金等人非法盜采河砂，涉嫌非法采礦等，故意包庇使其不受追訴，幫助逃避處罰……”10月19日，福建省紀委監委公開通報了3起黨員幹部充當黑惡勢力“保護傘”問題，其中2起涉及“沙霸”“礦霸”問題。 中央紀委國家監委要求各地紀委監委壓實地方黨委政府主體責任和行業部門監管責任，對整治工作推動不力的，及時提醒約談，情節嚴重的追責問責。聚焦責任落實、問題整改、完善機制等情況加強監督檢查，防止整治工作走過場、打折扣。 江蘇省鎮江市紀委監委推動壓實屬地黨委、政府礦山領域非法開采亂象治理的主體責任，督促構建市、縣（區）、鎮、村四級責任網絡，把責任壓力傳導到神經末梢，形成上下聯動、齊抓共管、各負其責的工作合力。 堅持當下改和長久立，逐案剖析原因，深入查找監管漏洞和體制機制障礙，推動完善制度、修複自然生態 “賈淨博違紀違法的沉痛懺悔給我們以警示提醒，讓我們知敬畏、存戒懼、守底綫，時刻綳緊廉潔自律之弦。”前不久，巴彥淖爾市紀委監委以賈淨博案為鏡鑒，制作的《一個公安局長的黑與惡》警示教育片播放後，該市烏拉特前旗公安局一名幹警深有感觸地說。＜nextpage＞ 為扎實做好查辦案件“後半篇文章”，巴彥淖爾市紀委監委針對賈淨博違紀違法案件提出監察建議，要求該市公安局在重大事項、案件查辦等方面嚴格執行民主集中制，及時選派7名紀檢監察組組長到各旗縣區公安局異地任職，加大監督力度。 “‘沙霸’‘礦霸’背後腐敗和‘保護傘’問題發生，相關制度缺失不容忽視，紀檢監察機關要從督促相關職能部門完善制度入手推動解決問題。”宋偉建議。 仙居縣水利局在河道采砂監管中嚴重失職失責等問題發生後，該縣紀委監委督促縣水利局召開專題民主生活會，深刻剖析案件原因，汲取教訓。同時，制發監察建議書，要求該局以案為鑒、以案促改。 仙居縣水利局針對違紀違法案件特點，開展采制砂領域專項整治。建立聯合執法制度，推進水政執法管理與處罰相分離，把處罰權轉到行政執法局，形成互相監督、互相制約的運行模式。增加監管手段，完善河道監控中心，安裝監控320個。在執法過程中配備執法記錄設備，對水政執法過程全程監督，杜絕不作為或亂作為。 堅持當下改和長久立一體推進，鎮江市紀委監委針對符衛國等人為以管建軍為首的涉黑組織充當“保護傘”，暴露出的礦山領域非法開采突出問題，督促職能部門在礦山治理項目實施過程中，將礦山治理項目納入政府投資項目監管體系，形成多部門、全過程監管。 “我們督促明確項目承擔單位在項目質量、工期、廉政風險防控等方面的主體責任，推動從源頭上阻塞制度漏洞。”鎮江市紀委監委有關負責人說。 為及時恢複被破壞的生態環境，湖南省紀委監委圍繞夏順安案反映出的環境污染問題，牽頭開展“洞庭清波”專項行動，成立4個督導檢查組對環洞庭湖開展督查。同時，牽頭建立“洞庭清波”專項行動聯席會議制度，會同省發改委、生態環境廳等部門，長沙、岳陽、常德、益陽4市紀委監委和相關派駐紀檢監察組實地查看，現場督辦解決問題。如今的下塞湖，又恢複了當初碧波蕩漾、草木葳蕤的景色。

taiwan-subdivisions: 永安 深坑

title: 公開通報6起典型案例 打“傘”除“霸”


content_text:
大立光公布 10 月營收 42.03 億元，月增 1%、年減 18%，為 9 個月來高點，累計今年前 10 月營收 381.13 億元，年減 17%。大立光表示，11 月拉貨動能與 10 月差不多。

大立光10月營收42.03億元，連續5個月營收成長，為1月以來新高，預期11月客戶拉貨動能與10月相當，大立光執行長林恩平日前也指出，由於客戶供應鏈長短料的問題依舊存在；高階鏡頭供應鏈也出一些問題，導入要到明年，預期第四季產品組合與第三季差不多。

就產品比重來看，20M（百萬畫素）以上產品占大立光10月合併營收比重10%~20%，10M以上產品占50%~60%，8M產品占金營收比重0~10%，其他產品約占20%~30%。

大立光第三季營收新台幣119.77億元，季增18.4%，營業毛利71.06億元，毛利率59.3%，EPS為39.22元，季增77.7%；累計前3季營收339.1億元，年減17%，營業毛利208.6億元，今年前三季平均毛利率61.5%，仍維持六成以上，EPS為100.91元，年減23%。

（作者：韓婷婷；首圖來源：科技新報）

title: 大立光 10 月營收 42 億元，9 個月來高點


content_text:
印尼籍女子莉莉（化名）遭台灣男子囚禁12年，甚至多次暴力脅迫滿足淫慾。示意圖，與本新聞內容無關。（本報資料照，本報合成）

2021/11/05 03:00

相關新聞請見︰遭台男囚禁12年淪性奴 印女沉痛告白「他對我好，我不恨他」

〔記者黃佳琳／高雄報導〕印尼籍看護工莉莉（化名）自訴被台灣陳姓男子禁錮12年，直到他過世才獲得自由，為了出境返回印尼家鄉，已被通報「逃逸外勞」的她，不得不向我國公部門自首，並說出這段驚人往事，但因嫌疑人已死亡，雄檢偵查後依刑訴法規定將案件不起訴。

檢方指出，2009年7月27日，莉莉以監護工身分來台，同年11月1日，她被台籍陳姓男子（60歲，已歿）以誘騙方式，帶離大社區雇主家，並將她帶往不詳的飯店囚禁兩個月，陳男之後再將她帶往高雄市新興區自立二路某大樓關押。

莉莉失蹤當天，雇主立刻通報，被列為「逃逸外勞」的莉莉就此人間蒸發，沒有人知道她去哪，連平時與她有聯絡的同鄉也不知道她的去向。

據移民署統計，截至今年9月，台灣逃逸外勞人數已超過5萬人，莉莉就跟這5萬多人一樣，「消失」在台灣這塊土地上。

今年7月，莉莉突然找上過去認識的印尼同鄉，並在同鄉的協助下，前往高雄印尼辦事處求援，還說出她這12年來，被陳姓男子24小時全天候監控，整天都只能待在房內無法外出，甚至多次暴力脅迫滿足淫慾，陳男長時間的暴力、恐嚇，讓她心生畏懼不敢逃跑。

不過，陳姓男子於今年6月因病過世，重獲自由的莉莉想要返回印尼，被通報逃逸外勞的她，身上沒錢也沒有地方居住，移民署高雄專勤隊特地向外募款，替莉莉籌得返鄉機票，還幫她解決等候返國這4個月來的房租，莉莉終於在上月底順利返回印尼家鄉；據了解，陳男子女雖然和父親早已斷了連絡和往來，但得知父親犯下的惡行，也允諾會寄一筆錢到印尼給莉莉，彌補12年來父親所犯的過錯。

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 高雄市 大社區

title: 獨家》移工悲歌！印尼女來台當看護遭囚12年 淪性奴討不回公道


content_text: 中評社台北11月5日電／重啟核四、反萊豬、珍愛藻礁、公投綁大選四項公投案將在12月18日投票，藍綠雙方都拉高姿態，對決氣氛濃厚。勞動黨今天鄭重呼籲，停止進口含萊克多巴胺的美國豬肉、反對在大潭沿岸建設天然氣第三接收站、反對圖利美國企業、反對向美國霸權屈膝低頭、拒絕充當美國霸權反華戰略工具。並指出，台灣人民想要安全、健康、有尊嚴地活著，必須反對美國霸權主義、反對任何充當美國霸權走狗的政黨。 勞動黨今天發布聲明表示，2020年8月28日，蔡英文宣布於2021年1月1日正式進口含萊克多巴胺的美國豬肉，終結14年禁止瘦肉精豬肉進口的禁令，至今已有大量美國萊豬進入台灣，含有萊豬的加工食品流入全台市場，嚴重威脅台灣人民的飲食安全。 勞動黨指出，根據國際研究與臨床顯示，食用含有萊克多巴胺殘留的肉品後，可能引發各種中毒症狀，包括噁心、嘔吐、頭暈、頭痛、呼吸困難、肌肉震顫、心悸、心律失常、血壓上升，影響生殖系統、引發心血管疾病等。歐盟和中國大陸均以最嚴格標準完全禁止進口含有萊克多巴胺的肉品，民進黨卻不顧上述科學證據與多數民意的反對強行通過進口，為什麼？因為民進黨政治上要依附美國，附庸僕從只能唯命是從。民進黨為了奉承美國，強行開放萊豬進口，為一黨之政治私利，犧牲全民之健康，人民不會答應！ 國際食品法典委員會（CODEX） 以“ppb”（十億分之一）為單位計算萊克多巴胺的殘留量，而台灣則以“ppm”（百萬分之一）作為檢驗標準單位，利用檢測值四捨五入蒙混過關。民進黨對外向美國霸權屈膝，對內耍小計欺騙人民，毫無骨氣和良心，必然被台灣人民所唾棄。食品安全標準關乎生命健康，不容一絲模糊和折扣！ 勞動黨說，民進黨聲稱進口萊豬是為了與美國談判“貿易暨投資架構協定”（TIFA）、所謂“雙邊貿易協定” （BTA）及“自由貿易協定”（FTA），並爭取加入“跨太平洋伙伴全面進展協定”（CPTPP）。但事實上自進口美國萊豬以來，台灣從未換來任何實質的經濟利益。關鍵是，人民健康絕非可以作為經濟談判的籌碼，民眾健康不保，要經濟協議又有何用？台灣人民有權對這種以犧牲民眾健康為代價的談判說不！對那種要你吃有毒產品才和你談判的“夥伴”我們寧可不要！＜nextpage＞ 民進黨為了充當美國抗衡中國大陸的棋子，不僅在進口萊豬上向美國低頭，還不斷採購美國液化天然氣，試圖降低對美貿易順差。2018年，台灣中油與美國錢尼爾能源公司簽訂總採購金額高達新台幣7500億元的液化天然氣進口25年長期合約；2019年及2020年，台電則與美國奇異公司先後簽訂約新台幣375億元的大潭電廠燃氣機組合約，以及新台幣1000億元的興達電廠與中火燃氣發電機組工程。僅僅三年時間，民進黨便豪擲近9000億元購入美國天然氣及相關設備，其購入成本還超過美國原產地的3倍，相當於全台民眾平均每人要承擔3．7萬元。我們堅決反對民進黨為了討美國主子歡心、為了美國資本的利益，揮霍台灣人民的血汗錢！ 勞動黨表示，為了順利如期使用新增購入的美國天然氣進行發電，民進黨堅持在桃園觀音大潭沿岸建設中油天然氣第三接收站，但如此勢必會嚴重破壞具有世界自然遺產價值的大潭藻礁。2019年國際海洋保育組織Mission Blue認定大潭藻礁是全球海洋生態保育的希望熱點，國際期刊證明大潭藻礁具有極高的生物多樣性和生態保育價值，其固碳功能有助於應對全球氣候變化，是台灣極其珍貴的自然資產。環保團體提出腹地開闊的台北港足以作為天然氣第三接收站的替代方案，但民進黨卻一意孤行，堅持以破壞藻礁生態為代價而不願遷址，其圖利美國企業、屈膝以對美霸之姿昭然若揭。大潭藻礁是全人類的生態寶藏，是地球珍貴的自然資源，任何政黨無權為了一黨一時的政治利益肆意破壞！ 勞動黨說，民進黨為什麼非要台灣民眾吃含萊克多巴胺的美國豬肉？為什麼不惜破壞藻礁採購美國天然氣？所有問題的根源皆在於，民進黨是美國反華戰略的一枚任人擺佈的棋子、一個沒有自主性的工具。為了美國的反華戰略，民進黨高喊“台獨”，挑釁大陸，破壞兩岸和平。為了美國主子的經濟利益，民進黨可以犧牲台灣人民健康、犧牲台灣生態環境。台灣若要建構妥善的食安政策與能源政策，就和安全政策一樣，答案絕非向美國霸權屈膝低頭，而是回到兩岸一中、和平統一的民族立場與兩岸政策。台灣人民想要安全、健康、有尊嚴地活著，必須反對美國霸權主義！必須反對任何充當美國霸權走狗的政黨！ ＜nextpage＞ 因此，借此公投來臨之機，勞動黨鄭重呼籲： 一、堅持捍衛人民食品安全，停止進口含萊克多巴胺的美國豬肉！ 二、堅定守護大潭藻礁生態，反對在大潭沿岸建設天然氣第三接收站！ 三、堅決反對圖利美國企業、反對向美國霸權屈膝低頭！ 四、堅決維護台灣自主尊嚴，拒絕充當美國霸權反華戰略工具！ 柯：廢核每戶1年電費多3萬 大家都不說實話 (2021-11-04 16:38:21) 柯：廢核每戶1年電費多3萬 大家都不說實話 (2021-11-04 16:38:20) 槓上蔡政府 柯文哲：我一定不讓萊豬進來！ (2021-11-04 13:01:17) 稱反萊豬無法進CPTPP 陳明通王美花同調 (2021-11-04 12:58:34) 不搞不沾鍋 陳其邁首度表態公投四個不同意 (2021-11-04 10:48:11) 決戰公投 林正杰嗆：給蔡政府1千萬個耳光 (2021-11-04 10:29:35) 羅智強夜宿凱道立誓 和這個爛政府拚到底 (2021-11-04 10:07:55) 蘇貞昌桃園拚反公投宣講 散會送餐盒 (2021-11-04 00:02:52) 黃健庭南投佈達主委 許淑華缺席引聯想 (2021-11-03 17:29:35) 羅智強夜宿凱道第5天 5個帳蓬白天空蕩蕩 (2021-11-03 17:24:29)

countries: 台灣 中國 歐盟 美國

events: 公投 發電

people: 蔡英文 柯文哲 許淑華 羅智強 蘇貞昌 陳其邁 陳明通 黃健庭 林正杰

taiwan-subdivisions: 北港 南投 太平 和平 觀音 桃園

things: 飲食安全 經濟

title: 勞動黨發聲明 挺反萊豬、珍愛藻礁公投


content_text:
（中央社海牙4日綜合外電報導）英國領先全球通過使用美國默沙東集團（Merck）的COVID-19口服藥後，歐盟藥品管理局（EMA）今天表示，可能就緊急使用默沙東口服藥提供成員國建議。

法新社報導，隨著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）「第4波」疫情進逼，歐盟藥品管理局表示，他們也會嘗試加速進行上週啟動的審查，以確定歐盟是否正式放行默沙東的莫納皮拉韋（Molnupiravir）口服藥。

歐盟藥品管理局疫苗部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）在記者會上表示：「我們會嘗試加速評估以盡快批准。」但卡瓦列里說他還無法給出時間表。

他表示：「我們也準備好向歐盟成員國提供建議，好讓他們在批准之前，得以緊急使用這款新的口服抗病毒藥物。」

卡瓦列里說，總部設在荷蘭阿姆斯特丹（Amsterdam）的歐盟藥品管理局沒有權力對全歐盟做出緊急使用決定，所以只會對各成員國提供建議。

歐盟藥品管理局同時呼籲民眾盡快施打疫苗，以遏制確診激增情形。（譯者：楊昭彥）1101105

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 歐盟 英國 美國 荷蘭

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英通過默沙東口服藥 歐盟當局擬提供緊急使用建議 | 國際


content_text:
天色微藍，波光銀亮，渡輪上溼溼的海風拂來腥氣，香港的夏天喧騰得像個華麗的夢。

海景 蔡莉莉 水彩速寫10×25公分 2017文/圖 蔡莉莉

天色微藍，波光銀亮，渡輪上溼溼的海風拂來腥氣，香港的夏天喧騰得像個華麗的夢。然而夢是沒有道理的，夢醒之後，只留下回不去的蒼涼。

二十年前初遊香港，只因電視廣告不斷放送的那句：「到香港，吃東西買東西，吃東西買東西，睡覺是因為不得已。」在香港的高樓叢林穿行數日，回到台北熱鬧的忠孝東路，乍看，有點不習慣，沿街房子像是香港中環的地基似的。

二十年後，重遊香港，天空和陸地更顯擁擠，彷彿走在處處被樓影遮蔽的紐約街道，覺得自己像隻坐井觀天的蛙，無法全景仰視天上盤旋的鷹。來到張愛玲的香港大學，迎接我的是山坡上一根一根打樁般的高樓，密插如香爐裡的線香。不免擔心，地震怎麼辦？原來，香港無此顧慮，地震帶遠在六百公里之外。

食物是追索舊時舊地回憶的通關入口，走進香港的茶餐廳，菜單上難懂的中文：布甸、沙律、多士、通粉、豬扒，喚起我與港式食物初遇的時光。那是三十年前至洛杉磯讀書，雖知海外的港式餐廳不過是粵菜的變奏，我仍對乾炒牛河有著說不清的執迷。每回到洛杉磯，一下飛機，必定直奔餐廳先吃一盤淋了辣油的乾炒牛河，佐一杯浮滿冰塊的波霸奶茶。非得完成這般深夜食堂的味覺儀式，才算真正回到青春記憶的著落處。

2018年到香港，除了遊晃天星碼頭太平山蘭桂坊，天天腳步離不開氤氳著鑊氣的茶樓酒家糖水店，好似與可戀的港式美食踐約而來。為此，特意尋訪網路知名的避風塘炒蟹專賣店，走上樓，推門，才知撞進後門。一路尷尬地穿越餐廳，走到櫃台。在無預約又已客滿的狀態下，老闆娘逕自招呼我們一家三口入座，無須候位。點菜時，以廣東國語親切地為我們講解菜單：「瀨尿蝦，就是你們台灣說的蝦蛄。」不禁心生訝異，她是何時看出我們來自台灣？

等上菜時，隔壁桌二位全身掛滿名牌衣飾的女子，不時喚來老闆娘，以重度捲舌的普通話問：「螃蟹還沒上呢！」

幾次之後，老闆娘提高音量說：「煮要時間嘛！不然，我給妳生的，妳吃不吃？不吃嘛！」對照二桌的溫度，香港人的心情，我似乎明白。時代是這麼沈重，生活到底也是要過下去。想起張愛玲說的：「人們只是感覺日常的一切都有點兒不對，不對到恐怖的程度。人是生活於一個時代裏的，可是這時代卻在影子似地沈沒下去，人覺得自己是被拋棄了。」

2019年，所有想得到的與想不到的事，在香港不斷上演。終於理解三十年前在美國一起讀書的香港同學，他們為何寧願忍受從零開始的異國艱難，也要離開家園。九七大限只是揭開序幕，這時代，說好的安穩，終究走向崩壞。

更多更多不可解的喧囂，一遍一遍地沖刷著香港的種種美好，重重的黑暗擁上來，看不見的魅影，藏匿在街衢角落。隔著遠遠的距離，感受到這座泛著珍珠色澤的城市，正逐漸陷落。我幾乎要疑心，記憶裡那個炫亮，浪漫，華麗如貴族的香港，只是昔日裡一場虛幻的夢。

countries: 香港 台灣 美國

title: 〈中華副刊〉夢中香港 | 中華日報


content_text:
中評社北京11月5日電／“鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要。”這是商務部通知中的一句話，日前引發廣泛關注，還出現了過度解讀甚至誤讀。 其實，商務部這則《關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知》屬於例行發布，是商務部的職責所系，目的是督促各地嚴格落實“菜籃子”市長負責制，指導商貿流通企業加強貨源組織，暢通產銷銜接，提前採購耐儲蔬菜，與基地簽訂蔬菜供貨協議，“保障今冬明春廣大人民群眾生活必需品供應充足，切實做好市場保供穩價工作”。而鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，不過是通知中的一項舉措，本意是未雨綢繆，確保遇到局部散發疫情等突發情況時有充分的準備，能夠滿足日常生活必需，而不是說突發情況就在眼前或一定會發生，也不是鼓勵公眾超出“一定數量”地大量囤貨。 一直以來，冬春季節保供穩價的壓力都比較大，每到春節前後也是物價波動的周期性時期。這與市場的供需結構有關，如今又受到極端天氣頻發、疫情多地散發等不利因素影響，保供穩價的壓力無疑更大。今年的河南暴雨、山西暴雨、多地本土疫情等，已經證明了突發災害的不可預知，也提醒人們重視潛在的突發風險、做好該有的應急準備。而家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，屬於最基本的應急準備，也是國家應急體系的必要補充，不應該大驚小怪。如果說過去沒有意識到風險的存在，不做必要儲備是常態，那麼歷經新冠疫情、暴雨災害等風險考驗之後，人們理應強化風險防範意識、提高風險化解能力。試想一旦出現疫情，個別地區被封控，家庭儲備有一定的生活必需品，豈不是更安心？ 然而，一項好建議何以會被誤讀？除了與公眾的風險防範意識不強、尚未養成應急儲備習慣有關，也與公眾不確定性的預期和擔憂有關。這種不確定性包括疫情、自然災害等，也包括與公眾生活關聯更直接的物價。當前，全球通脹攀升，大宗商品價格上漲，產業鏈供應鏈不暢，使得包括生活必需品在內的物價上漲壓力持續增強。商務部監測數據顯示，近期食用農產品和生產資料價格均有所上漲。10月25日至31日，全國食用農產品市場價格比前一周上漲3.7%，其中30種常見蔬菜批發價平均上漲6.6%，豬肉批發價也上漲了10.6%。這一定程度上增加了公眾對物價上漲的預期，對“鼓勵儲存生活必需品”的建議也會過度反應。由此可見，穩物價、穩預期至關重要。 11月2日下午，商務部有關負責人回應稱，各地生活物資貨源充足，供應應該完全有保障。這是一顆“定心丸”。對於公眾來說，既要響應通知，儲存一定數量的生活必需品，以備不時之需；也要放寬心，對我國的市場供應體系有信心，不能反應過度，不必恐慌囤貨。 來源：南方日報 作者：丁建庭

5D光學存儲可將500TB寫入單張光盤 (2021-11-01 15:30:41) 張善政：美要晶片商交資料就能解決晶片荒？ (2021-10-26 00:44:10) 商務部：提升與港澳貿易投資自由化便利化水平 (2021-10-22 12:06:49) 商務部：加大新業態標准研制力度 (2021-10-20 10:18:06) 有關部門開展本年度第四批中央儲備豬肉收儲 (2021-10-11 15:27:35) 商務部部長答中評：採取四舉措持續吸收外資 (2021-08-24 00:13:13) 美國商務部長尋求放鬆入境限制 (2021-07-14 15:33:24) 商務部部長王文濤與美商務部長雷蒙多通話 (2021-06-10 17:25:09) 商務部：上周豬肉批發價格下降7.6% (2021-05-19 11:25:14) 從商務部發布數據感受中國經濟活力 (2021-05-14 15:17:55)

countries: 美國 中國

title: “鼓勵儲存生活必需品”何以被誤讀？


content_text:
台積電股價回600元大關，日市值增3370.9億元（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭股台積電（2330）今股價表現強勁，價量齊揚，收盤站回600元大關，一舉漲13元、漲幅2.21%，市值回升到15.55兆元，單日市值增加3370.9億元；聯電股價也強彈超過3%，以60.4元、漲1.8元，回升到60元之上。半導體類股漲幅逾2%。

美股科技股那斯達克指數及費城半導體指數再創新高，台積電ADR大漲3.32%，聯電ADR漲0.75%，帶動雙雄今股價回神。台積電隨ADR大漲，今開高走高，以598元、開盤開高11元，收600元高價，站回所有均線之上，也拉抬台股與半導體類股大漲。

台積電下週3公告10月營收，以前2季營收先蹲後跳的軌跡來看，市場預估台積電營收可望回到1400多億元，較9月新高點下滑，但仍相對高檔，第4季營收創新高可期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電股價回600元大關 日市值增3370.9億元


content_text:
【記者陳世長台中報導】全台規模最大、歷史最久「2021 ITF台北國際旅展」將於明(5)日至8日一連4天在台北南港展覽館盛大展開，台中市政府觀光旅遊局精心規劃「台中館」，有大型搶眼台中捷運造型扭蛋機，扭蛋最大獎為大玩台中2日遊程，還有1元競標活動及價格超優惠的台中Fun新玩遊程等優惠方案，歡迎把握機會參觀台中館搶好康、抽大獎。

觀旅局表示，「台中館」以綠白色調呼應台中清新自然，搭配上方結構塑造捷運行駛意象，呈現沿著捷運軸線可以自在穿梭大玩台中，整體攤位採用開放式結構通透簡約，搭配鮮豔霓虹燈管營造都會風格，展館除規劃觀光相關業者展攤台、舞台區及捷運造型扭蛋區外，還特別與東勢區農會合作，打造獨一無二「阿尼」及「阿梨」兩隻水果小怪獸為主題的拍照打卡區，呈現在地熱情與活力氛圍，象徵台中友善、繁榮、幸福宜居城。

觀旅局長韓育琪指出，此次旅展攜手農業局及多家台中特色觀光業者聯合參展，宣傳在地旅遊特色，也宣告多項秋冬遊程火熱登場，規劃自台北、台中、高雄三地出團，遊程內容包含台中山、海、都、屯各區域經典觀光景點，精心推出創新體驗遊程2日遊讓民眾輕鬆選便利挑，如谷關溫泉泡湯美肌之湯與秋季採果好柿花生等遊程，每條遊程皆精心安排專業導覽服務、特色體驗活動及客製化伴手禮，吃喝玩樂樣樣齊全，希望民眾及早規劃行程，為秋冬季旅遊帶來人潮與商機。

觀旅局表示，為期4天的ITF台北國際旅展，市府邀集多家台中旅館、民宿、伴手禮、觀光工廠及在地小農等多元業別業者參展，推出旅展獨家超值優惠方案，旅展期間只要在台中館消費不限金額便能兌換抽獎，最大獎是著名酒店1泊2食套票。現在來訪台中最熱最夯，配合10月10日起至12月9日的台中購物節，市府祭出天天抽5000元、週週抽十萬元、月月抽百萬現金的活動，一路抽到活動結束，最終壓軸將送出千萬豪宅，加碼獎項總值逾3億元，心動不如馬上行動，到台中觀光旅遊絕對好玩好康好禮獎不完。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 高雄 南港 東勢區 中山

title: 台中捷運駛進台北國際旅展 台中遊「Fun新玩」


content_text:
軒郁國際公布今年前三季營收 9.59 億元，毛利率 68.79%，營業淨利 1.24 億元，營益率 12.95%，稅前盈餘 1.15 億元，淨利達 9,052 萬元，每股盈餘 4.36 元，展望第 4 季雙 11 檔期，業績有望挑戰營收新高峰，並宣布攜手霈方國際進行 OMO 虛實整合的策略合作，搶攻全通路商機。

軒郁國際總經理楊尚軒表示，攜手霈方國際進行 OMO 線上線下品牌互惠的策略合作，看中霈方國際旗下保養品牌「NU Derma 新德曼」過去深耕實體百貨專櫃，全台擁有超過 15 個百貨專櫃及門市據點，這次借重軒郁多年與 91APP 在電商銷售的豐富經驗，強強聯手打通 OMO 線上與線下串接。

楊尚軒指出，經過疫情的挑戰，軒郁由虛實整合邁入虛實融合的商業模式轉型已有顯著成效，展望未來，集團將藉由積極的跨足保健食品領域、取得美容及保健的相關專利、投資併購及策略結盟方式，並在虛實整合之路，讓線上線下不只是導流，共同借力使力發揮加乘作用，讓業績同步成長。

楊尚軒說明，軒郁以一貫的先虛後實行銷模式，這次透過合作將霈方多年累積的專櫃品牌實力轉換成為線上的新聲量，軒郁旗下高端保養品牌「LUDEYA 露蒂雅」也將藉由霈方強大的實體專櫃經驗逐步設立實體據點，讓旗下會員從線上走進線下。

霈方國際董事長呂慶盛補充，這次合作將發揮彼此優勢，協同軒郁豐富的電商操作經驗，霈方將從專櫃市場走向電商市場，而軒郁也能將過去在電商獨家銷售的頂級保養品走向實體店面，互相導流與跨通路的發展，透過資源共享，強強聯合發揮加乘效應，打造互惠的合作關係。

軒郁國際以生物科技及大數據行銷運用這兩大引擎，使其「iQueen 愛女人購物網」品牌電商會員人數已超過 90 萬人，透過市場大數據分析，進而研發出符合消費者需求的美容與保健商品，近年跨足機能保健食品領域，成功奠定品牌知名度，並適度分散經營風險，使未來營運發展更具潛力。

（首圖來源：軒郁國際）

title: 軒郁今年前三季每股賺 4.36 元！攜手霈方攻 OMO 虛實全通路商機


content_text: 中評社台北11月5日電（記者 鄭羿菲）四大公投案將在12月18日投票，中國國民黨台北市議員、前國民黨文傳會主委李明賢接受中評社訪問表示，國民黨這兩週節奏上確實被打亂又慢，民進黨挾龐大資源宣講後，網路風向都朝綠營設定角度前進，顯然已翻轉。藍營必須重整步伐，火力集中“反萊豬”公投案，串聯地方首長、“立法院”黨團、縣市議員，才能遍地烽火，讓民進黨防不勝防。 對於部份藍軍地方首長的“不沾鍋”態度，李明賢喊話，藍營最強的新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕在四大公投案這一局應該扮演更積極的角色，多說明反萊豬、護藻礁的立場，必續撩落去，否則國民黨無法動起來。他保守地說，國民黨是一個籃球隊，需要14執政地方縣市首長串聯起來，若遲遲動不起來，政治人物只顧自己、想當觀眾的話，最後必敗無疑，下場恐怕就是我們球隊被淘汰，讓台灣民眾黨上場了。 四大公投案分別為“返萊豬”、“珍愛藻礁”、“重啟核四”、“公投綁大選”，將在12月18日進行投票。 1973年出生的李明賢是台大政研所碩士，曾任《聯合報》、《自由時報》、《中國時報》記者，2015年朱立倫擔任黨主席時擔任國民黨文傳會副主委兼發言人，2016總統大選朱立倫競選總部發言人，2017年擔任國民黨文傳會主委，2018年當選台北市議員。 李明賢接受中評社訪問表示，朱立倫執掌國民黨以來，經過台中市第二選區“立委”罷免案通過，對朱的領導與氣勢有正面幫助，但接下來1218公投、中二“立委”補選都是考驗，必須通過四大公投案，明年1月中旬中二“立委”補選也需要贏。從民調上來看，國民黨的支持度還未有效提升，國民黨不能僅止於一場罷免選戰勝利，須要更多選戰的勝利來提振支持者士氣。 李明賢坦言，四大公投案中常會已經設定口號“四個公投大家挺，台灣謝謝你”，但整個黨從上到下的組織動員確實有點慢。台灣民意基金會的民調中，原本四大公投案都會通過，特別是反萊豬有58%的民眾支持，但在這幾天民進黨府院黨挾龐大資源編列新台幣5800萬元預算，蔡英文、賴清德、“行政院長”蘇貞昌、各部會首長從上禮拜開始撩落去（閩南語，指全力以赴）街頭宣講後，網路上的數據幾乎被翻轉過來，網路風向幾乎都朝綠營設定的角度。

journalist: 鄭羿菲

people: 盧秀燕 侯友宜 賴清德 朱立倫 蘇貞昌 蔡英文

title: 李明賢喊話侯友宜盧秀燕 四大公投須撩落去


content_text: 中評社香港11月4日電／週四，日本和德國海軍在太平洋開始了為期兩天的海上演習。預計日本防衛大臣岸信夫週五將參觀來訪的德國海軍“巴伐利亞”號護衛艦。 衛星新聞消息，日本司令部的數據顯示，此次演習的主要目標是“提高自衛隊的戰術技能，並加強與德國海軍的合作”。 日本自衛隊的“五月雨”號(Samidare)驅逐艦將參加演習。 同時，據日本媒體報道，“巴伐利亞”號護衛艦成為過去20年來首次到達日本的德國軍艦。

countries: 日本 香港 德國

title: 德日在太平洋開始聯合演習


content_text:
SELLERS’ MARKET: With idle money flowing to the real-estate market, expectations that house prices would rise would slow the pace of product launches, a report said

The climate monitor for presale and newly completed houses last month signaled “green” for a second straight month, reflecting a sustained recovery in the market on the back of ample liquidity and low interest rates, the Chinese-language My Housing Monthly said yesterday.

The gauge increased 0.9 points to 43.1, staying in the steady growth zone, with almost all constituents reporting positive cyclical movements, it said.

Presale projects totaled NT$90 billion (US$3.23 billion), weakening slightly from September, but remaining at a high level, with more projects that could generate NT$1.5 billion in potential sales, the magazine said.

“Some developers opted to slam the brakes on sales for fear they might soon run out of inventory,” My Housing head researcher Ho Shih-chang (何世昌) said.

The strategy change accounted for why the number of units available for sale dropped below 1,200, he said.

Price concession rates stood at 11.9 percent, down 0.2 points from one month earlier, Ho said, adding that even apartments in second-tier Shezidao (社子島) in Taipei’s Shilin District (士林) became popular due to relative affordability.

Sales rates climbed to four deals per week, up from 3.8 in September, while reception sites served 38.9 teams of prospective buyers a week, from 33.7 teams one month earlier, the magazine said.

Mounting inflationary pressures helped drive idle money to the real-estate market, Ho said, adding that expectations of a price hike would slow the pace of product launches on the part of developers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Housing gauge stays green for second straight month


content_text:
12月18日將登場的四項公投中，其中兩項與能源議題有關，其一為三接興建面臨的藻礁議題，另一個為核四重啟議題。也因此近期外界關切，目前台灣正運轉中的核電機組能否延役？對此台電表示，核一廠已進入除役階段，核二、三廠現有運轉中核能機組均已超過法定延役申請期限、機組所在之地方政府反對延役，且用過核燃料問題仍待解決，並不具備可以延役的條件。台電會努力讓現有運轉中核能機組安全運轉至40年執照屆期，並配合政府能源政策，逐年降低核電依賴度，同時持續協助再生能源發展，以達成我國能源轉型目標。

台電說明，核一廠運轉執照已於2019年屆期，目前已進入除役階段；核二1、2號機執照分別將於2021年12月及2023年3月到期，核三機組則分別將於2024年7月及2025年5月屆期，均已超過延役申請的法定期限。此外，地方政府也已公開表示反對機組延役。

台電進一步說明，機組延役也將面臨用過燃料池空間已滿而無法繼續運轉的問題，以核二廠為例，1號機已於今年7月提前停機，2號機則可運轉至役期，屆時若要延役則需興建乾貯設施將用過燃料移出，惟地方政府尚未核發相關證照，迄今仍無法開工。此外，新北市政府也已公開表示「無法處理核廢料，沒有資格使用核電。」

台電表示，為達成能源轉型目標，且綠電已成為全球產業生產要素及發展趨勢。台電將逐年降低核電依賴度，積極協助再生能源發展，搭配燃氣機組與儲能系統等措施，逐步推動能源轉型。此外，隨著再生能源技術進步，規模逐年成長，綠電成本可大幅降低。

針對外界擔憂能源轉型政策將使電費大漲，甚至每年1戶電費增加高達3萬元，台電指出，電價攸關國計民生，相關調整都會經產、官、學及消費者代表組成的電價審議會充份討論，也會考量「照顧民生、穩定物價、節約能源」等原則，且經濟部有「電價穩定機制」，住宅用電330度以下不調漲（約七成的民生用戶），每次電價漲跌幅也有限制不超過3％，因此不會發生電費徒增3萬元的情形。

台電亦表示，有社會人士刻意用實際占不到1/5的民生用電來當分母，讓計算結果的數字誇大，製造民眾恐慌，進而影響電力穩供及國家能源轉型，該公司表達遺憾，也呼籲社會大眾共同來拒絕假訊息。

journalist: 生活中心／綜合報導

things: 經濟 假訊息

title: 運轉中核電機組延役議題 台電：不具備延役條件 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
美國是否會協防台灣？成為另一個值得探討的問題。圖為美國第七艦隊雷根號航母戰鬥群。(取自美國第七艦隊網站)台灣最近在國際上能見度暴增，原因並非蔡總統引以為傲的台灣經濟表現為亞洲四小龍之首，而是擔心台海兩岸爆發戰事的可能性持續升高。從各方的判斷來看，美國與中共當局持續鬥而不破，是導致兩岸關係緊繃的原因之一；但蔡政府也手握主動權，面對如此「兵凶」、乃至「戰危」的情勢，蔡政府應儘速啟動避險機制，讓兩岸關係回到馬政府時期的和平狀態。

在日前落幕的Ｇ20峰會中，地主義大利政府首度公開表達對兩岸局勢的關切，義大利外交部發布新聞稿，希望兩岸能夠對話緩和情勢；澳洲前總理艾波特觀察，北京對台灣的軍事挑釁將越來越激烈。這些擔憂其來有自，早在今年三月，美國印太司令部司令戴維森提出過更嚴重的警告：台灣在六年內恐將面臨來自於中共政權的顯著威脅。美國前國家安全顧問歐布萊恩近日更指，中共當局可能考慮二０二四年對台動武。

不僅這些外國政府、官員或前官員憂心忡忡，日前英國「經濟學人智庫」提出二０二二年全球十大風險，兩岸軍事衝突即為其中一項；十月九日《紐約時報》發表標題為〈台灣成中美矛盾核心問題：摩擦「起火」並不遙遠？〉分析文章，指出「數十年來關於其（台灣）未來方向的僵局被推入了一個危險的新階段」，文章並引述國防部長邱國正的談話：「是我從軍四十多年以來，看到真是最嚴峻的時候」。國際之間如此擔憂兩岸開戰，何以致之？如何避免兩岸開戰？

談到目前兩岸之間「兵凶」、乃至「戰危」的原因，台美中三方都難辭其咎。以中共當局而言，習近平對台強勢，解放軍機艦不僅常態擾台，甚且強度和頻率都持續推升，美方更將中共是否進犯東沙列為討論議題，這些不但加深台灣民眾對中共當局的反感，更讓台海瀰漫硝煙味。

以美國而言，去年川普連任居於劣勢，並且大打「台灣牌」，美國參謀首長聯席會議主席密利擔心川普可能嘗試向大陸發動軍事衝突，兩度密電中共中央軍委參謀長李作成，避免雙方開戰。儘管川普沒有連任，但拜登就任至今亦仍無法降低美中緊張關係。美國前國家安全委員會顧問麥艾文認為，台灣問題「已成為美中戰略競爭的中心舞台，甚至可說是主線劇情」，算是很直白地點出了兩岸形勢緊繃的根本性原因。

至於台灣方面，蔡政府不僅無心改善兩岸關係，其「聯美抗中」的路線更讓美中兩強從不同方向將台灣推向風暴中心。台美中戰略三角關係嚴重失衡，美中惡性循環、兩岸關係螺旋狀惡化，再擰下去，這三股線纏成的結只會越來越緊。

在台海局勢日趨嚴峻的情況下，一旦兩岸開戰美國是否會協防台灣？成為另一個值得探討的問題。從台美之間並無協防條約來看，美國並沒有義務協防台灣，而且十月底拜登所屬的民主黨內部還出現分歧。即使美國協防台灣，但美國國防部多次兵推都出現代表解放軍的「紅軍」獲勝，或是得出「在美國的支持下，台灣的防禦能支撐兩三天」的結論。美國沒有必要「長他人志氣，滅自己威風」，接下來就得看蔡政府能否理解與執行「上兵伐謀、其次伐交」了！

儘管目前台海局勢凶險，台灣或許難脫美中尖銳對立的牽動，但台灣也有爭取擺盪回和平發展之路的主動權。質言之，如何讓台海局勢避開凶險，關鍵之一乃存乎於蔡政府一心！

countries: 澳洲 英國 台灣 美國 義大利

people: 邱國正 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 東沙 和平

title: 〈社論〉蔡政府應儘速啟動兩岸避險機制！ | 中華日報


content_text:
▲沈慶京曾名列「股市四大天王」，圖為1989年國內股市主力大戶包括榮安邱、黃李越、游准銀、沈慶京、袁希光（左起）等人在來來飯店聚會，研商因應股市重挫之應措施。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

姑且不論「陶朱隱園」能否賣出一坪800萬豪宅天價？「京華廣場」可否打破每坪200萬元頂級商辦天價？背後推手威京小沈從小混混、船員、紡織業務、股市炒手，翻身為股市天王、進軍地產，打造超豪宅、超豪商辦，每一役都藏傳奇。

今年74歲的威京集團主席沈慶京，年輕時不愛念書，曾是小太保，考上基隆水產學校後變本加厲，與幾個同學組成「南鷹幫」，後又加入四海幫，綽號取為名字諧音「神經」，19歲那年，為幫朋友出氣打傷人，以殺人未遂罪名，在龜山監獄蹲了3年苦牢。

22歲出獄後，隨即投入國軍，退伍後在一家海運公司擔任水手，跑船2年，期間還晉升代理大副。1974年，未滿30歲的沈慶京看見當時紡織業的配額制度有利可圖，創立「威勇貿易」，獲中興紡織老闆鮑朝橒賞識，予以合作。

在經濟起飛年代，沈慶京遊走灰色地帶、評價兩極，「配額黃牛」、「地下紡拓會董事長」、紡織界「配額大王」，也同時快速累積財富，1987年，他以25億元入股光寶電子，又投資台灣紙業、士林紙業、南港輪胎等公司股票，全盛時期甚至出任董事，當年他與「雨田大戶」雷伯龍、「榮安邱」邱明宏、「阿不拉」游淮銀等3人並稱為「股市四大天王」。

當上天王這一年，沈慶京以13億元標得台北市八德路四段原唐榮鐵工廠機械廠基地（京華城改建案基地），以10.8億元取得亞太會館（後建為陶朱隱園）基地。

▲沈慶京從地痞流氓到股市大亨的勵志事蹟，被邀請到新竹少監為受刑人演講。

沈慶京在股市可說是呼風喚雨，1988年台股因恢復開徵「證所稅」從8800多點大跌至5000多點，證交所甚至請他協助進場護盤救股市。從地痞流氓到股市大亨的沈慶京，受法務部邀請，常至各監所演講鼓勵受刑人改過向上。

90年起，沈慶京步向政壇，除當選國民黨中央委員，還主張推動國共對話，引起黨內意見分歧，同時緊盯國營事業民營化潮流，順勢入主中工與中石化，旗下事業春池建設及京華證券也陸續上市上櫃，因產業超速擴充及高槓桿財務操作，不時傳出抽銀根、股票遭斷頭等訊息，2000年甚至申請紓困。

然每一場戰役，都不影響沈慶京的野心。近20年來，沈慶京經營「京華城」虧錢，照樣標下自家「亞太會館」打造超豪宅「陶朱隱園」，接著又將「京華城」打掉重練，蓋頂級商辦「京華廣場」。這位「以爭議為榮」的商場老將曾說，「男兒的一生就應該戰死沙場嘛！」

▲沈慶京少年時混過幫派，還因殺人未遂服刑過3年，也當過討海人，自認是向命運挑戰的經濟戰士，沈慶京早年曾出過《突圍》一書的，他說，「我這一生從26歲開始就一直在突圍。」

延伸閱讀▸ 怪傑威京小沈4／推ESG大談種樹經 連LOGO顏色「黃的像沙漠」也不行▸ 議員爸很大3／違建無消防安檢 民眾憂心「城中城」翻版▸ 低溫特報！今年冬天正確穿上「毛絨絨」單品的2種必學方法

taiwan-subdivisions: 南港 八德 新竹 龜山 太保 基隆 士林

title: 地痞流氓變台股四大天王！ 證交所還曾求他進場護盤 | ETtoday財經雲


content_text:
The government yesterday expressed regret that China has not responded to Taiwan’s request to negotiate fruit sales, after it raised the issue through the WTO.

China’s General Administration of Customs on Sept. 20 abruptly suspended imports of wax and custard apples from Taiwan, saying it had repeatedly detected pests. The move followed a similar ban in March on imports of Taiwanese pineapples.

The Council of Agriculture at the time said that China had not presented convincing evidence, and that its abrupt suspensions of fruit sales impeded normal trade practices across the Taiwan Strait.

The WTO’s logo is pictured outside its headquarters in Geneva, Switzerland, on June 2 last year. Photo: Reuters

The council then vowed to seek a settlement on the dispute from the WTO, of which Taiwan and China are members.

At a meeting of the WTO’s Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures yesterday, Representative to the WTO Lo Chang-fa (羅昌發) expressed concern to China’s delegation over its bans on Taiwanese fruit, the council said in a news release.

The matter has been listed as part of Taiwan’s special trade concerns agenda to be addressed at the regular meeting, which opened on Wednesday and closes today, it said.

The nation’s permanent mission to the WTO attended the committee meeting in-person, while representatives of other agencies attended via videoconference, it added.

At the meeting, Lo referred to sanitary and phytosanitary measures, as well as other international rules, and asked China to resume imports of the three Taiwanese fruits soon, the council said.

Since the council received China’s reports on unqualified fruit products in March and April, it has tightened quarantine measures for the products, while domestic farmers have improved their quality control measures, it said.

The citrus mealybugs and other pests that China claimed to have found in Taiwanese fruits have also been found in Chinese fruits, the council said, adding that the problem could be solved through quarantine measures.

Despite Taiwan’s repeated calls, China has refused to hold scientific and technical talks with Taiwan on the issue, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news briefing in Taipei yesterday.

The government regrets that China has yet to respond to Taiwan’s call for bilateral consultations on the issue, she said.

The ministry would continue to work with its WTO mission, the Executive Yuan’s Office of Trade Negotiations and the council on behalf of the interests of Taiwan and its farmers, Ou said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No China response via WTO on fruit issue ‘regretful’


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕行政院促進轉型正義委員會為清理權威遺緒，要求各機關移除或以其它方式處置兩蔣紀念物，屏東崁頂國小的蔣介石塑像為校友捐贈，校方上網徵求校友意見，有校友日前表達願意收藏，日前已移出校園。

崁頂國小設校已百年，一九七五年蔣介石去世，當年的畢業生集資請人雕塑蔣的半身塑像紀念立在校園大門前，基座可見「民族救星」等字樣。

促轉會推動清理權威遺緒多年，屏東縣目前僅剩五校仍有相關塑像，崁頂國小為配合政策，日前上網公開徵求校友收藏，直到上週終於出現曙光。一名校友日前返鄉與好友閒話家常，得知蔣介石塑像可能遭拆除，連忙與校方聯繫，日前已移除由校友帶回。

taiwan-subdivisions: 屏東 崁頂 屏東縣

title: 屏東崁頂國小蔣介石塑像 校友帶回


content_text:
遠傳電信（4904）昨（4）日舉行線上法說，公布第3季合併總營收為207.04億元，年增11.4%；合併稅前折舊攤銷前獲利（EBITDA）為71.32億元，年增4.7%；稅後純益33.65億元，每股純益1.03元。遠傳表示，面對疫情帶來的挑戰，財務績效獲利仍穩健成長，第3季營收、EBITDA、EPS皆超越財測目標。

遠傳指出，月租型用戶數持續正成長，自2018年第3季起連續12季上揚，第3季年增率更達1.4%。受惠於iPhone 13新機上市，帶動5G續約戶增加，第3季用戶平均消費金額（ARPU）年增率2.9%、行動服務營收年增率3.0%。

目前遠傳5G用戶滲透率超過20%，續約用戶資費平均提升逾20%。iPhone 13熱賣，挹注5G用戶數成長，約80%用戶申辦30個月以上合約。

【記者彭慧明／台北報導】台灣大（3045）昨（4）日法說，公布第3季合併營收373.9億元，季減2%，年增20%；EBITDA達84.9億元，年增9%；稅後純益28.4億元，每股純益1元。

title: 遠傳 5G用戶滲透率逾20%


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者张天宇采访报导）近日，中共纪委官媒发文，披露此前被判无期徒刑的前工商银行上海分行行长顾国明的更多贪腐细节。此时正值中共六中全会召开之前的敏感时刻，顾国明被视为上海金融圈的大佬级人物，再遭中纪委严厉批评引关注。

11月2日，中纪委官方网站发布了题为“信贷腐败缘何多发”的头条文章，文中指出，顾国明和前工行重庆分行行长谢明案是“工行近年来查处的涉案金额最大、最典型的两起腐败案件”。

今年8月12日，前工商银行上海分行行长顾国明因受贿罪，经一审被判无期徒刑。判决显示，顾国明利用其分管授信审批部、信贷管理部等职务便利，干预插手单位和个人的“融资贷款”、“承揽工程”等事项谋取利益，在2005至2019年间敛财1.36亿人民币。

中纪委文中提到，顾国明自1989年进入中共党政系统，三十多年间一路升迁，但自2008年第一次受贿开始“人生轨迹出现拐点”。其贪腐变质的“第一时间点是分管信贷后”。有评论指出，被点名批评的两起贪腐案都与违规干预信贷审批有关，除了个人腐败，也暴露出相关制度和监管漏洞。

文章称，以贷谋私需要“上下勾结、左右串通”，顾国明、谢明在关键岗位培植安插“自己人”，形成“一条龙”腐败。这些违法行为“是以牺牲金融资产安全为代价的”。

顾国明与韩正“仕途交集长达15年”独立智库“天钧财经”研究员任重道接受大纪元采访表示，从中纪委的通报来看，措辞很严厉，称其与他人串供、隐匿财物、销毁证据，对抗审查。那么，就不只是单单在金融领域贪腐那么简单了。

目前正是中共的敏感时期，即将召开的中共六中全会到明年的二十大，外界分析，或有一批官员受到冲击。日前中共前常委、副总理张高丽性侵网球女将彭帅的丑闻爆光。

顾国明与时任上海市市长、市委书记的韩正“仕途交集长达15年”，韩正又被认为是江系上海帮的主要成员，当年接任同是江派大员张高丽的多个职位。而中纪委此番在头条点名批评上海官员顾国明，是否别有深意？

此前财新网曾报导，顾国明被视为上海金融圈的大佬级人物，在任期间“潜规则”性侵32名女下属。报导还援引工商人士的话披露，顾国明在上海分行经营数年，通过人事安排将上海分行经营得很“牢固”，甚至涉及“卖官”生意，和当地政府部门也相处比较融洽。

任重道认为，“实际上，习近平当局一直未放松对这些利益关联方的调查。以蚂蚁集团为例，经过调查发现，由中共前领导人江泽民孙子江志成创办的博裕资本（Boyu Capital），以迂回方式，透过私募基金北京京管投资中心持有蚂蚁集团股权。那么也就是说，顾国明等人很可能又牵扯到一些政治派系。”

民众财富被掠夺 官方揭露的只是冰山一角任重道还表示，中国金融领域的贪腐问题十分严重，目前官方揭露出来的只是冰山一角，而这些问题对中国经济产生了很深远的负面影响。

任重道说：“中国民众的财富被中共不断掠夺的同时，还要为其错误买单。例如，1997年11月17日至19日，中共举行了第一次全国金融工作会议，决定成立四大资产管理公司，以处理从国有四大行剥离不良资产。”

然后，任重道说：“中央财政定向发行2,700亿元特别国债，补充四大国有银行资本金；将13,939亿元银行不良资产，剥离给新成立的四家资产管理公司。之后，这四家资产管理公司消化不良，又把坏帐吐了出来，让全体国民买单。”

值得注意的是，中纪委官员表示，顾国明“人生转折”的“第二时间点是他提任行长后”。 同时文中也强调，谢、顾二人的案件暴露出了“对‘一把手’权力制约不足”的问题。

任重道认为：“中国很多企业都依赖信贷支撑经营和发展，而在中国的金融信贷领域，银行行长有很大的话语权和支配权，所以众多老板如众星捧月般围绕在其周围，哪怕只是一个分行长，也是如此。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 张天宇采访

title: 敏感时刻 中纪委点名上海金融圈大佬 引关注


content_text:
拚入CPTPP 智慧局：有必要趕緊完成修法（合成圖／央廣資料照片）  台灣遞交加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，但仍有四大法案有待修法，其中有三項，包括專利法、著作權法、商標法，由經濟部智慧財產局主管。智慧局今天(5日)指出，三法案都已送至行政院，後續會加速與立法院溝通爭取優先修法，且有必要儘速通過，讓各國看到我國為了加入所作出的努力。

繼中國無預警遞交申請加入CPTPP，我國隨後也遞出申請，但目前要談加入，光是國內部分就面臨反萊豬公投挑戰，經濟部長王美花強調，若禁止萊豬進口，我國將被拒於CPTPP的大門之外；另外，國內法規也尚未完備，仍留有四大法案，包括「專利法」、「著作權法」、「商標法」、「數位通傳法」有待修法或立法，其中，專利、著作權、商標等法由經濟部智慧財產局主責，數位通傳法則由NCC主導。

智慧局副局長張玉英5日參加產業專利分析與布局競賽頒獎典禮時受訪表示，台灣是在9月下旬遞交加入CPTPP的申請，而目前三項法案都已經報到行政院，會加速與立法院溝通，希望能趕緊在這個會期完成修法，且有其必要性。她說：『(原音)總是趕快準備好最好，大家就可以看到我們的誠心、我們的誠意這樣子，(記者：所以沒有一定要在這個會期通過？)我們希望能夠這個會期可以通過，我們希望，當然要跟立法院溝通好。(記者：他有這個必要性嗎？)我們覺得有這個必要，因為盡快做好，盡快讓各個國家看到我們準備的努力，我覺得這個是很重要的。』

為符合CPTPP高度開放自由貿易協定，智慧局力拚本會期修智慧三法，其中，「著作權法」修法方向，著重在將著作權刑事違法行為列為非告訴乃論罪；「專利法」修正聚焦在新藥專利所有權人可在學名藥審查階段，提侵權訴訟來保障權益；「商標法」修法則針對進口及國內仿冒商標標籤及包裝訂定刑責。

countries: 中國 台灣

title: [財經] 拚入CPTPP 智慧局：有必要趕緊完成修法 - 211105-13


content_text: Administering White House medical staff wipes the arm of Vice President Kamala Harris as she is prepared to receive her Moderna COVID-19 vaccine boost... Administering White House medical staff wipes the arm of Vice President Kamala Harris as she is prepared to receive her Moderna COVID-19 vaccine booster shot at the Eisenhower Executive Office Building on the White House complex, in Washington, Saturday, Oct. 30, 2021. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) FILE - In this March 4, 2021 file photo, a vial of the Moderna COVID-19 vaccine rests on a table at a drive-up mass vaccination site in Puyallup, Wash... FILE - In this March 4, 2021 file photo, a vial of the Moderna COVID-19 vaccine rests on a table at a drive-up mass vaccination site in Puyallup, Wash., south of Seattle. Moderna is scaling back expectations for the number of COVID-19 vaccine deliveries it expects to make this year. The drugmaker said Thursday, Nov. 4, that longer delivery lead times for exports and a temporary impact from expanding its fill-finish capacity may shift some deliveries to early 2022. (AP Photo/Ted S. Warren, File) Moderna is scaling back expectations for the number of COVID-19 vaccine deliveries it expects to make this year and the revenue it will record from them. Issues including longer delivery lead times for exports and a temporary impact from expanding the company's capacity to fill vials with vaccine and package them for shipping, which may shift some deliveries to early 2022, the drugmaker said Thursday. The company now expects full-year, 2021 product sales of between $15 billion and $18 billion. That’s down from a prediction for $20 billion in sales that it made in August. CEO Stephane Bancel told analysts on Thursday that his company’s issues stemmed from scaling up production so quickly. He also said the problems are short-term and can be fixed. “Our supply chain became more complex with increased deliveries to countries around the world,” Bancel said. Moderna’s work on expanding its capacity is complete and it should see a “positive impact” from that soon, Bancel said. The company now expects to deliver between 700 million to 800 million doses this year, down from a previous forecast for 800 million to 1 billion. Moderna’s COVID-19 vaccine is the drugmaker's only product on the market. It's also developing and testing several other vaccines including a combination that protects against both COVID-19 and the flu. The COVID-19 vaccine brought in $4.81 billion in sales during Moderna's third quarter, which fell well short of analyst expectations overall. The Cambridge, Massachusetts, company earned $3.3 billion on about $5 billion in total revenue, which includes some grants and collaboration revenue. Earnings per share totaled $7.70. Analysts expected $9.09 per share on $6.2 billion in revenue, according to FactSet. Company shares fell almost 16% to $290.75 Thursday, still nearly three times higher than the stock's price at the start of the year. Moderna Inc. makes one of three COVID-19 vaccines currently being used in the United States to fight the pandemic. The others are made by Pfizer Inc. and Johnson & Johnson. Next year, Moderna expects to pick up production and will be able to make 3 billion doses of its vaccine if needed, Bancel said. The company expect 2022 revenue to range between $17 billion and $22 billion, with the market for COVID-19 booster shots in the U.S. next fall totaling up to $2 billion. Analysts expect, on average, about $21.38 billion in revenue, according to FactSet. Moderna has an emergency use authorization for the vaccine in adults but is still waiting for U.S. regulators to grant a similar authorization for 12- to 17-year olds. Regulators are studying the rare risk of a heart inflammation that has shown up in some people who have received the shots. The company said recently that review could last until January. An analyst asked Moderna executives on Thursday why regulators seem more concerned about this risk from their vaccine in younger age groups than from Pfizer's shot, which is already authorized for adolescents. Moderna President Dr. Stephen Hoge said it was mostly a matter of timing. Hoge noted that Pfizer’s vaccine was authorized before there was any “substantial discussion” of the condition in adolescents. He added that Moderna’s shots have already been approved for that age group in several countries, and their global database of 1.5 million people below age 18 who have received their vaccination does not show an increased risk of the issue. “We think over time the substantial benefits of our vaccine will ultimately win out,” Hoge said. ___ Follow Tom Murphy on Twitter: https://twitter.com/thpmurphy

journalist: By TOM MURPHY , AP Health Writer, Associated Press

title: Moderna lowers forecast for 2021 COVID-19 vaccine deliveries


content_text:
美國國務院發表聲明，表示國務卿布林肯與蘇丹武裝部隊總司令布爾漢進行電話通話，敦促布爾漢釋放所有被拘留的政治人物，並就恢復蘇丹文人管治進行對話。

布爾漢早前下令釋放被扣押的4名過渡政府部長，包括通信部長、青年和體育部長、新聞部長等。

蘇丹軍方上月底宣布國家進入緊急狀態，解散主權委員會和過渡政府。過渡政府總理辦公室指總理哈姆杜克在首都喀土穆的住所遭綁架，其後獲釋。數名主權委員會成員、部分過渡政府部長等亦都被扣押。

countries: 蘇丹 美國

title: 布林肯再促蘇丹軍方釋放所有被捕政治人物　並恢復對話


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

近期不少網友因內政部房價資訊Q3呈現45度角上揚熱烈討論，屋比房屋總經理葉國華接受《三立新聞網》專訪指出「不要怕，也不用訝異，因為以目前走勢來看，至少會再漲3~5年，所以房價飆漲，只是現在進行式。」

▲葉國華表示，依照房市現況，房價至少會再漲3~5年。（圖／記者陳韋帆攝影）

葉國華表示，隨著疫情的穩定和經濟的復甦，今年全國及主要都會區房價持續走高，雖然政府陸續出台各項調控措施打炒房，但依然無法完全抑制住房價上漲之態勢。他指出，今年房價持續走高主要歸因於「成本高漲」、「低利率」、「市場資金多」等三大因素。

▲工料雙缺、土地價格持續攀漲，最終反應於房價上。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

「成本高漲」，根據全國都市公告現值，近10年共高漲75%，精華區土地翻倍漲的比比皆是。目前國內都會區可以用來建房土地資源愈來愈少，建地價格也屢創新高，在地價飆漲的情況下，建商購地成本提升，自然推案價不可能低。

另外，去年以來，全球經濟受到新冠疫情衝擊，導致供應鏈明顯受阻，全球原物料與營建成本價格持續上漲。

除代表原物料價格走勢的CRB指數，到11/3為止，近一年飆漲超過6成之外，根據主計處資料顯示，9月營造工程物價指數也已創歷史新高，年增幅高達13.02％，其中各月上升幅度更有逐月擴大的趨勢；而現在建商蓋房子也普遍面臨成本高漲的問題；此外，隨著人口老化，營造業的施工人力也日益短缺，這些也在無形中推高了營建成本，最終反應在居高不下的房價上。

▲房貸利率維持低檔，「租不如買」情況越趨明顯。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

「低利率」，五大行庫今年9月份購屋貸款利率，平均僅1.346%，創下歷史新低，更是讓民眾買房更加容易。以中南部常見首購約800萬的購屋總價來說，只要夫妻存夠160萬的自備款，在目前平均房貸利率條件下貸款8成，搭配30年期的房貸專案，每月房貸還款金額僅約2.1萬多，跟租屋負擔差別不大，甚至可能出現「租不如買」的狀況，許多首購族都趁著這波房市房熱，勇於進場買房，也推升了房價。

▲台資回流、全球QE，熱錢最終紛紛湧入房市。（示意圖／資料照）

「市場資金多」，更是讓民眾預期房價會上漲而勇於買房的主因。去年以來新冠肺炎肆虐全球下，全世界主要國家普遍祭出寬鬆貨幣政策(QE)來應對，而QE產生的熱錢湧入股市與房市，也導致世界股市與房市紛紛走高。台灣不少股民在前陣子賺到錢後，也紛紛再將錢轉入房市。

目前世界各主要國家房價普遍都已創下歷史新高，台灣自然也不例外。而且，近年因中美貿易大戰，政府積極導引台商資金回流投資而推動的「投資台灣三大方案」，到10/29日止，已審核通過1039家廠商、總計1兆3988億元的投資案，不僅創歷史紀錄，更將在未來3~5年內逐步落實。

目前廠商投資設廠題材讓全台各地房市遍地開花，有許多民眾眼看廠商投資建設題材不斷，都預期未來區域房市將出現攀升，因而更勇於進場買房，也造成各地房價都有出現大幅上漲的情形。估計這波房市上漲，若沒有其他意外，未來3~5年內台灣房價大幅回檔機會不大，甚至，還有穩定墊高的可能。

▲未來房市不利因素中，主要有「美國縮減QE、央行出手打房」兩大項。（圖／記者陳韋帆攝影）

不過，葉國華也提醒，雖然目前房市短線大幅回檔機率低，但購屋者也不可過度掉以輕心而貿然搶進，因為，只要房市過度飆漲，政府或央行選擇重手打房，藉由利率大幅調升、推出嚴格的信用管制或稅制等，都可能造成房市買氣瞬間急縮，甚至導致房價出現下跌的狀況，過度擴張信用買房風險依然很高。而且，近期美國即將開始縮減QE規模，未來也需要嚴防熱錢在房市出現大退潮的可能。

更多新聞>>

獨家／網驚房價45度暴衝？專家：1年來1次 免大驚小怪https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1022153

6級地震來就倒！內政部「超危樓」重建加碼 容獎送30％https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021978

豪砸5.7億！外籍人士愛台灣 他鎖定「天母」買2間豪宅https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021963

西門町復活？反彈力道來襲 武昌街店租1坪1.1萬飆新高https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021957

驚到吃手手！住展：買氣太兇、建商怕了 封盤、撤場通通來https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021658

獨家／陸網紅幻想統一賣茶葉蛋買房！專家驚：到過日月潭？https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021629

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 地震

references: 網民 網友

things: 租屋 經濟

title: 獨家／房價猛漲驚死網民 葉國華：先別怕！至少會再漲3年 | 房產


content_text:
（中央社台北5日電）台北股市今天終場漲218.04點，收17296.9點。11月台指期以17267點作收，上漲194點，與現貨相較，逆價差29.9點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨17073點、12月期貨17046點。

台股今天終場漲218.04點，收17296.9點，成交金額新台幣3235.06億元。

11月台指期貨以17267點作收，漲194點，成交8萬 9855口；12月期貨以17242點作收，漲196點，成交1147口。實際收盤價格以期交所公告為準。1101105

title: 11月台股期指漲194點 | 證券


content_text:
國民黨昨宣布不主張廢考監，立委王婉諭批國民黨從修憲「加速器」變回修憲「煞車皮」。（王婉諭國會辦公室提供）

2021/11/05 15:24

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨中執會通過黨版修憲案，包含18歲公民參政權、廢考監等案；針對廢考監，國民黨內曾看法不一，有立委曾開記者會稱支持廢考監卻無提案，昨宣布不主張廢考監，立委王婉諭批國民黨從修憲「加速器」變回修憲「煞車皮」，說好的廢考監主張去哪了？

王婉諭表示，2020年考監人事提名時，「朝野各黨在當時都紛紛表態支持廢除考監，讓人感覺『廢考監』已是全民的修憲共識」；國民黨立委吳怡玎曾開記者會說要提案廢考監，結果民進黨立委鍾佳濱發現翻遍立院議事處不見其提案，而今國民黨最新決議又表態主張不廢考監，態度反覆讓王婉諭直言，「國民黨又把煞車皮裝回來了」。

她表示，國民黨去年批評考試、監察的功能流於形式，今年卻又改口說要讓考監委員更有獨立性，身為最大在野黨「卻一再操弄修憲議題、態度前後反覆，實在讓人看不下去」；王婉諭強調，廢除考監的訴求已經討論多年，在「國家正常化的方向與前提下」，應符合國際民主國家常態，廢除考監兩院，並將考監兩院職權調整，重塑三權分立的國家憲政體制，才是國人所期待的修憲方向。

王婉諭強調，現行修憲的門檻高，「只要有藍綠任一方無法達成共識，那修憲議題就無法形成結論」，她呼籲國民黨既已凝聚好內部修憲共識，「那就請修憲委員會儘速開始運行、排案審查，不要再拖延，讓修憲案進入正面對話的實質討論」。

people: 王婉諭 鍾佳濱 吳怡玎

title: 廢考監國民黨態度反覆 王婉諭嘆：煞車皮裝回來了


content_text:
JAPAN

PM to act as foreign envoy

Prime Minister Fumio Kishida yesterday said that he might take on the additional role of foreign minister until a new Cabinet is formed later this month, after he tapped Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi for the No. 2 post in the ruling Liberal Democratic Party (LDP). The LDP was to convene an executive board meeting later yesterday to confirm that appointment. Kishida led the LDP to better-than-expected election results on Sunday, with the party retaining its strong majority in the lower house. The parliament is set to convene a special session on Wednesday next week to confirm Kishida as prime minister and he is expected to name a new Cabinet shortly afterward.

INDONESIA

Undersea 5.7 quake hits

A shallow undersea earthquake yesterday shook part of eastern Indonesia. The US Geological Survey said that the magnitude 5.7 quake struck about 65km off Amahai, a coastal village on Seram Island in North Maluku. It said the quake was centered about 10km beneath the sea. The Meteorology, Climatology and Geophysical Agency said the quake was unlikely to trigger a tsunami. With about 1 million people, North Maluku is one of the country’s least populous provinces.

MYANMAR

Journalist gets third charge

A US journalist detained for months by the military government has been denied bail and hit with a third criminal charge, his lawyer said yesterday. Danny Fenster, managing editor of Frontier Myanmar, was held in May as he attempted to leave the country. He is on trial for allegedly encouraging dissent against the military and unlawful association, and faces six years in jail if convicted on both counts. At his latest hearing inside Yangon’s Insein Prison on Wednesday, “he was told another charge was added” for allegedly breaching immigration law, said Than Zaw Aung, his lawyer. The charge carries up to five years in jail, he said.

UZBEKISTAN

YouTube access speed cut

The government on Wednesday drastically reduced the speed at which its 35 million citizens can access popular social networks and Web sites such as Facebook and YouTube, saying that they did not comply with a new personal data law. The law, which took effect last week, requires residents’ personal data to be stored on servers located in the Central Asian nation, a provision that Russia has also cited to restrict access to some social media. The list of restricted services also includes Meta Platforms’ Instagram and Microsoft’s LinkedIn, state telecoms watchdog Uzkomnazorat said.

ETHIOPIA

War reaches one-year mark

Urgent new efforts to calm the country’s escalating war were unfolding yesterday as a US special envoy visited and the president of Kenya called for an immediate ceasefire while the country marked one year of conflict. The lack of dialogue “has been particularly disturbing,” Kenyan President Uhuru Kenyatta said in a statement. Billene Seyoum, spokesman for Prime Minister Abiy Ahmed, did not immediately respond yesterday when asked whether he would meet with US Special Envoy Jeffrey Feltman, who this week said: “There are many, many ways to initiate discreet talks.” UN Secretary-General Antonio Guterres on Wednesday said he had spoken with Abiy “to offer my good offices to create the conditions for a dialogue so the fighting stops.” But so far, efforts for such discussions have failed.

UKRAINE

Hundreds join anti-vax rally

More than one thousand people on Wednesday rallied in central Kiev to protest the country’s COVID-19 vaccination drive and new restrictions that were imposed to contain a surge in infections. Ukraine has reported record numbers of daily COVID-19 cases and deaths, while only 20 percent of the population has been fully vaccinated. Protesters gathered outside the parliament building in the capital before briefly blocking traffic in the center of the city. In the rain, they held up posters reading: “No to vaccination” and “No to medical experiments, protect our children.”

UNITED KINGDOM

Not enough butchers: group

Meat producers have begun exporting beef carcasses to the EU for butchering before reimporting them due to labor shortages in the wake of Brexit, the British Meat Processors Association said on Wednesday. Beef carcasses have been put on trucks and sent by ferry to the Republic of Ireland to cutting and packing plants to be butchered and then brought back to the UK, association chief executive Nick Allen said. “Whilst it is an added cost it is a better option than empty shelves and animals building up on the farms,” he said.

FRANCE

Gene can slow growth: study

Scientists have identified a gene mutation that affects the brain’s ability to sense a body’s nutrition and can impact childhood growth and delay puberty, a study released on Wednesday showed. Average human height has increased over time with greater access to food. By identifying the gene responsible for the brain receptor known as MC3R, scientists might have uncovered one of the reasons behind this trend. Analyzing data from 500,000 participants in the UK Biobank biomedical research database, they identified a few thousand people carrying rare natural mutations in the gene responsible for MC3R receptors. The study published in Nature shows those individuals were on average shorter and hit puberty later than people without the mutation.

UNITED STATES

US ‘black lists’ spyware firm

Authorities on Wednesday put the Israeli maker of the Pegasus spyware on a list of restricted companies. The company, NSO, was engulfed in controversy over reports that tens of thousands of human rights advocates, journalists, politicians and business executives worldwide were listed as potential targets of its software. “These tools have also enabled foreign governments to conduct transnational repression,” the US Department of Commerce said in a statement.

EL SALVADOR

Rights group raises alarm

An international rights watchdog named the country the most unsafe nation for women in Latin America and the Caribbean in a new report published on Wednesday. The Inter-American Commission on Human Rights said in the report it had “great concern,” as government data showed that there have been 97 femicides reported this year in the country of 6.7 million people. There were 130 reported last year.

MEXICO

Ex-Pemex chief to be held

A judge on Wednesday ordered the former chief executive officer of state oil company Petroleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, to be taken into custody while his trial on corruption charges plays out. Lozoya, who was extradited from Spain in July last year, is accused of taking bribes and money laundering.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
移民署調查中國籍女子疑非法來台案時，發現中山醫院職員涉嫌勾結旅行社，讓中國籍人士假藉健檢來台。北檢今天指揮移民署、調查局兵分4路搜索，約談中山醫院李姓前院長等5人。

移民署台南市專勤隊、調查局台南市調處偵辦一起中國籍女子非法來台案時，發現女子以健檢名義入境，卻無健檢之實，疑以不實單據申請非法進入台灣，報請台北地檢署指揮偵辦。

檢調調查，依相關規定，中國人士申請來台從事健康檢查及美容醫學，開立收據的醫療機構為醫學中心者，每人不得低於新台幣2萬元；非醫學中心者，每人不得低於1萬5000元。

檢調查出，中山醫院職員沈姓女子於民國105年至108年間，疑勾結旅行社人員開立不實單據，讓中國籍人士假藉健檢名義申請來台，至少10人，再從中獲利，涉嫌違反台灣地區與大陸地區人民關係條例及刑法行使業務上登載不實文書罪嫌。

台北地檢署今天指揮台南專勤隊、台南市調查處執行搜索4處，並約談沈女、中山醫院李姓前院長及旅行社人員共5人說明，晚間陸續移送台北地檢署複訊。

title: 中國人士假藉健檢來台 檢調約談中山醫院前院長


content_text:
藝品秋拍陸續登場，羅芙奧將呈現兩張趙無極50~60年代的畫作，估價都上看6000萬新台幣，另外，朱德群，則是藝術家比較少見的暖色系畫作。而國際拍行蘇富比與富藝斯11月中，也都不約而同，將在紐約呈現豐富的西畫拍品。

深棕色基底，融合橘紅與墨綠色調，畫面下半部點點星火，彷彿透出金屬燒製的焰光，形成強而有力的視覺感受，朱德群，是拍行羅芙奧秋拍的領銜拍品，估價上看4600萬元。

拍行藝術部總經理傅斐郡：「我們所在的區域屬於暖系國家，大家對於這樣的用色來講，都會比較偏好，比較書法線條，比較有山川水秀的感覺。」

再來這張趙無極，其中「戀人」表現在右下角，也可發現類似房舍、山川以及日月的描繪，專家分析，這張1950年代的作品，仍屬於半具象風格，估價上看6千萬元新台幣。

而同樣是趙無極的畫作，大面積的白色映入眼簾，與霧藍色顏料交織，如同浪花洶湧，兩張作品分屬50與60年代，風格也有明顯轉換。

拍行藝術部總經理傅斐郡：「趙無極60年代來講，為什麼藏家會比較喜好的年份，就是在於是說年輕，有爆發力，他所表現的這些波濤洶湧，或是一些衝擊的力道會比較強。」

西方代表塗鴉先生的，一筆畫完成，同樣是拍場焦點，而看完華人藝術家後，蘇富比11月中，也將在紐約現代藝術晚拍，呈獻芙烈達‧卡蘿，1940年代，估價超過3000萬美元，相當於8.4億新台幣；富藝斯美東時間11/17晚拍，也帶來Francis Bacon鉅作首次亮相，估價上看4500萬美元，約12.8億台幣。秋拍一場接一場，融合中西藝術精粹，也勢必再度驚艷拍場。（記者周恬吏、科思安／台北報導）

journalist: 周恬吏、科思安

title: 秋拍接力登場! 趙無極畫作估價上看6千萬


content_text:
郭婞淳（資料照）

〔記者粘藐云／台北報導〕體育署昨公布110年體育運動精英獎入圍名單，最佳女運動員項目競爭激烈，勇奪東京奧運金牌的「舉重女神」郭婞淳再度入圍，有機會第4度獲獎，將史上最多次獲獎紀錄持續堆高。

羅嘉翎（資料照）

5人角逐最佳女運動員鄭怡靜（資料照）

最佳女運動員共有5人入圍，都是東京奧運奪牌選手，除了郭婞淳外，還有與林昀儒聯手摘下桌球混雙銅牌的鄭怡靜、空手道文姿云、拳擊女將黃筱雯及跆拳道好手羅嘉翎。

文姿云（資料照）

郭婞淳過去在國際賽表現亮眼，場外也熱心投入公益，生涯曾於2013、17及19年榮獲最佳女運動員獎，為史上最多。今年郭婞淳終於在東奧摘下金牌，完成「金滿貫」壯舉，也被看好有機會再度獲獎。

黃筱雯（資料照）

東奧摘下女子51公斤級銅牌的黃筱雯，在奧運發光的背後卻有一段艱辛的故事。她的父母離異，父親又因吸毒多次入獄，但她沒被原生家庭影響，靠著拳擊開啟人生新頁，也期盼用自己的好成績來影響父親。

黃筱雯再爭運動精神獎

黃筱雯不只入圍最佳女運動員，也將和高爾夫名將潘政琮角逐最佳運動精神獎。

title: 東奧舉金加持 郭婞淳拚精英獎大四喜


content_text:
2021/11/04 23:51

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國獨立檢驗機構4日發表報告，指他們檢驗30個品牌上百批的止汗劑、體香劑產品，當中54％檢驗出致癌物苯超標，檢驗驗出的苯濃度最高達到18ppm，是美國食品暨藥物管理局（FDA）針對特殊情況所訂標準值9倍。

「彭博」4日報導，該檢驗機構Valisure調查30種品牌108批的止汗劑、體香劑，在當中59批產品檢驗出苯，其中，「寶僑」（Procter & Gamble Co.）旗下品牌Old Spice and Secret的止汗劑被檢驗出的苯濃度最高，Walmart的品牌Equate、聯合利華（Unilever PLC）的Suave止汗劑，苯含量也不低。未檢驗出苯的品牌包括賽諾菲（Sanofi）的Gold Bond體香劑、聯合利華的Axe和Degree品牌止汗劑等。

Valisure檢驗出含有苯的產品大多數是用於腋下，但是「維多利亞祕密」（Victoria’s Secret & Co.）用於全身的體香劑，以及Prestige Consumer Healthcare Inc.公司的Summer’s Eve用於私處的產品，同樣被驗出苯。

這些公司和FDA尚未回應此事。Valisure執行長萊特（David Light）說，他擔心的是，這些產品中所含的苯，可能來自產品使用的原料，如丁烷、丙烷。

苯被美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）列為致癌物，可能增加血癌等風險，NIOSH建議若工作會接觸到濃度0.1ppm的苯，就應該穿戴防護裝。

報告指出，FDA將苯列為一類溶劑，「不應在原料藥、賦形劑和藥品製作中使用」，不過，「若在有明顯治療進展的藥品製作中無可避免需要使用」，則限制苯的濃度上限為2ppm。但是此標準通常不適用體香劑產品，Valisure說，他們檢驗出的苯濃度，最高的達到18ppm，即FDA有條件限制下的容許值的9倍。

Valisure今年初才公佈報告，在多款市面上防曬產品中檢驗出這種致癌物；4日發表的報告說，這次在止汗劑、體香劑中檢驗出的苯，濃度最高的達前述防曬產品所驗出濃度的3倍。Valisure呼籲FDA更明確定義苯含量標準。

title: 美調查多款止汗、體香劑驗出致癌物苯 最高超標9倍


content_text: 【記者林明佑／溪州鄉報導】為了提升農民芭樂管理技術及增加收益，溪州鄉農會今(5)日舉辦「110年彰化縣番石榴評鑑競賽推廣計畫」活動，由彰化縣內16鄉鎮、81組爭奪冠軍芭樂王寶座。彰化縣溪州鄉農會總幹事彭顯賦說，藉由這次評鑑活動，除了讓農友之間有互相競爭及交流機會外，更間接提升彰化芭樂知名度，也希望消費者能多選購「提拔提芭」，支持芭樂農。溪州鄉農會總幹事彭顯賦表示，番石榴為溪州重要的農特產，發展至今已有45年之久，從民國60年代以前的土芭樂，65至75年代的梨子拔，76至83年代的泰國拔，84年以後至今，經農業研究單位研究發出多品種好吃又出名的芭樂，例如：水晶芭樂、紅心芭樂、珍珠芭樂等均受好評。溪州鄉農會推廣部主任鄭岳宗表示，這次番石榴評鑑競賽以「珍珠芭樂」為主，來自彰化縣16鄉鎮，有種植芭樂的農友參賽，邀請邀請鳳山熱帶植物試驗所、台中農改場，以及台北農產公司等八位專家擔任評審委員，芭樂評鑑內容包括：外觀、色澤、果肉、脆度、重量與甜度等，有如選美比賽一般。鄭岳宗說，彰化縣番石榴種植面積約有1250公頃，溪州鄉就種植530公頃、佔全縣面積最多，品質也最佳，除了農民的努力之外，溪州鄉農會也替農友申請「提拔提芭」品牌，不論送禮或當供品，都能有「好兆頭」。屏科大熱帶農業暨國際合作研究所教師高德錚表示，評鑑得分標準來自4大方向，分別為甜度20分、重量20分、評審委員品嘗口感30分、外觀果形30分，而這次比賽以珍珠芭樂為主，因此外形一定是要呈現水珠狀，至於消費者如何挑選好吃的芭樂，最重要一點是，將芭樂置於手心掂量，感覺到沉甸甸的，代表芭樂水分飽滿，若沒有重量感，則可能水分已流失或過於熟軟。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0507.html

taiwan-subdivisions: 溪州 鳳山 彰化縣

title: 溪州鄉農會珍珠芭樂評鑑賽 「提拔提芭」爭奪芭樂王寶座


content_text: 中評社香港11月5日電（評論員 郭至君）最近一段時間，兩岸關係緊張加劇，民進黨當局不斷在“台獨”分裂的路線上挑釁大陸，美台不斷勾連做各種小動作，大陸官方也接二連三放出震懾信號，導致東亞地區彌漫著一種緊張不安的氣氛，就連日、韓也開始高度關注近期兩岸關係走向，且在輿論間出現了不少關於台海戰事的聯想，個別有心政客甚至開始討論起是否介入以及介入可能性的問題。對此，我們認為，東亞地區已遠離大規模戰事許久，長期生活在和平年代的日、韓民眾根本無法想像戰爭的腥風血雨，日、韓不應該也不可以去毫無顧忌的炒作、宣揚參與台灣海峽戰爭，否則後果必然是害人害己，不堪設想。有三個問題，是維護東亞安全需要高度關注的。 第一，兩岸之間的鋼絲高有萬丈，失足必成千古恨！ 最近以來，台灣的民進黨當局不斷加速進行“謀獨”挑釁，蔡英文在雙十講話提出“四個堅持”和“兩岸互不隸屬”，公然販賣“兩國論”，故意要踩穿大陸的反分裂法的底線，極大地刺激了大陸的憤怒民意。而後，蔡英文又在接受CNN採訪時明確透露有美軍在台，引發島內外的震驚之情，大陸民意更是判斷兩岸必有一戰時刻到來了。事實上，綠營政客玩弄此種手法，如不斷公開與美國勾連關係等等，既挑釁大陸，操弄政情，又為自己壯膽，已是屢見不鮮的伎倆。但是蔡英文如此公開地表達施行“台獨”的決心，已經點燃了兩岸戰爭的導火索無疑，唯一需要判斷的是，這根導火索究竟有多長，要燃燒多久？這是民進黨當局無視大陸方面的克制與包容，錯誤判斷了時機。民進黨和蔡英文已經成了發起兩岸戰爭的主動方。 我們必須指出，鋼絲可走卻也很極易失足，兩岸之間的鋼絲高有萬丈，一旦失足必然粉身碎骨。如果民進黨當局的政客總在鋼絲上玩花招，必然會失足。習近平主席在紀念辛亥革命110周年大會上曾清楚表示，凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。習近平主席的警告不可謂不嚴厲，而且後續一定有具體的措施。對此我們深信不疑。 國家發展的進程不可逆，時與勢就在大陸一邊，台灣同胞也應該清楚，要明瞭大勢，不要把自己擁有的和平與幸福，托付給如此不靠譜的政黨政客，須知，一失足成千古恨！ 第二，日韓如果插手台灣問題，必是厝火積薪、當風秉燭，危險性十足。 王毅外長在G20羅馬峰會上與美國國務卿布林肯會面時強調，台灣問題是中美之間最敏感的問題，一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。我們以為，台灣問題不僅事關中美全局，也是東亞地區是否可以持續和平穩定的關鍵性因素。但可惜的是，今時今日，不僅美國越發高調地玩弄台灣這顆棋子，與中國大陸“激烈競爭”，日本企圖插手台灣問題的動作也已逐漸清晰了，甚至韓國也在今年多次罕見地提到台海局勢。如果日韓一定要對中國擺出強硬姿態的架勢，附隨美國，武裝插手台灣問題，必然是厝火積薪、當風秉燭，高度的危險性無法避免。 台灣問題屬於中國內政，任何外部勢力的干預都會踩踏中國核心利益的底線，中國外交部和國防部發言人多次強調的“不要低估大陸的決心”，這樣的話絕非空談，各方應有足夠的重視。美國總統拜登在聯合國氣候大會上表態，不會擔心與中國發生武裝衝突或其它意外，他也再次表明“美中是競爭，沒有必要演變成衝突。”但我們以為，美國說一套做一套的方式對中國已然行不通，聽其言更要觀其行，我們奉勸對台灣問題有著不切實際想法的日韓政客，都要掂量一下其自身安危，不要引火燒身，不要支持“台獨”，更不要被“台獨”勢力裹挾住，不要給自己的國家帶來災難。 第三，對戰爭煽風點火，必讓人民吞食苦果。 不論兩岸形勢是好是壞，我們以為，和平統一仍是解決台灣問題的最優先選擇。習近平主席近年發表的重要談話里，也一直在提醒“以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。”雖然生活在當下的人們完全體會不到戰爭的苦痛，但我們絕不應該忘記歷史，反而更要時時刻刻牢記我們所處的和平年代有多麼地來之不易，要堅持戰略定力，切不可自毀和平與發展前程。 現今的中國，面對的是民族振興的偉業，在這個沒有外敵敢於入侵的中國人的和平年代，我們更不應該在輿論上為戰爭煽風點火。要知道，一旦發生戰爭，不止台灣、不止兩岸，中美兩國、整個東亞，都可能無法躲過戰爭的烈火。這絕對不是熱愛和平的中華民族的主動選擇。 因此，我們要堅決反對可能引發殘酷戰爭的“台獨”言行，我們期待兩岸同胞高舉和平統一的旗幟，遏戰促和，為維護中華民族的和平幸福盡最大的努力！

countries: 美國 台灣 韓國 日本 香港 中國

people: 習近平 蔡英文

title: 社評：台海鋼絲高萬丈 一失足成千古恨


content_text:
美國前國務卿季辛吉接受英國金融時報專訪時指出，美國和中國的科技與軍備競賽加上缺乏溝通，恐導致對立緊張升高，也可能引爆意料之外的衝突。

季辛吉和谷歌前董事長施密特合著的新書「AI時代」2日出版，季辛吉在專訪中舉第一次世界大戰為例，奧匈帝國費迪南大公遇刺身亡，成為開戰導火線；看似不相關的事件，可能引爆累積已久的緊張，導致意料之外的衝突發生。

他說：「在缺乏對話的狀況下，要期待各方都能作出明智的決定，我覺得很難。」

countries: 中國 英國 美國

title: 季辛吉：美中缺乏溝通 恐導致無意間引爆衝突


content_text:
選擇數位方案且已符合在高雄市消費滿5千元條件的民眾，將陸續收到簡訊通知，民眾收到後，點擊簡訊中網址，就能連結預約領取，可選擇郵寄到府、高捷38處車站或全台7-11領取。（高市府提供）

2021/11/05 09:09

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市長陳其邁兌現承諾，數位對接高雄券確定加碼至20萬份，民眾手腳要快。

高雄市政府搭配中央振興五倍券，推出「高雄開就賺」活動，數位方案是全台首創地方政府加碼同步對接中央數位振興券，綁定首3日即成功吸引超過63萬人參加。

據統計，自10月8日消費迄今，短短1個月，9家合作信用卡銀行及支付業者符合領取高雄券人數已近10萬人，且符合條件民眾中，約有2成是來自高雄以外縣市，顯見活動已成功吸引外縣市民眾來高雄消費。

由於不少人反映數位對接高雄券的份數不夠，陳其邁之前承諾再加碼10萬份！高雄市財政局今天宣布，數位對接高雄券額度由原規劃10萬份，確定加碼至20萬份，加碼額度開始啟用！

高雄市財政局長陳勇勝提醒，選擇數位方案且已符合在高雄市消費滿5千元條件的民眾，將陸續收到簡訊通知，民眾收到後，點擊簡訊中網址，就能連結預約領取，可選擇郵寄到府、高捷38處車站或全台7-11領取。

另外，完成取得高雄券後，記得至「高雄開就賺」官網註冊會員，即可一次獲得30組「日月抽」抽獎序號，可日日抽iPhone 13，週週抽光陽電動機車、BOSE藍芽喇叭、五星級觀光旅館套房住宿券，月月抽Tesla等超多大獎。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 陳其邁兌現承諾 數位對接高雄券加碼至20萬份


content_text:
立委陳歐珀（右4）與宜蘭市長江聰淵（右3），今攜手黨內議員，針對重啟核四議題，高喊「重啟核四不同意！」的口號。（記者林敬倫攝）

2021/11/05 13:45

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕12月18的4大公投案，民進黨主張「4個不同意」立場；立委陳歐珀與宜蘭市長江聰淵，今攜手黨內議員，更針對重啟核四議題，高喊「重啟核四不同意！」的口號，並要求宜蘭縣長林姿妙針對此議題表態；林姿妙也與國民黨主席朱立倫唱反調，表示為了宜蘭45萬縣民健康，她反對重啟核四。

陳歐珀說，反核四一直是宜蘭人最堅定的立場，從政人員不分黨派，都堅持保衛家園安全的理念，大家都知道核廢料，不論是台灣還是國際，完全沒有處理的能力，國內更沒有任何一個縣市，當核廢料最後的儲存場，希望這次4大公投，縣民對於重啟核四，要堅定地不同意。

江聰淵說，核四封存是台灣人民共同打拼的成果，不能讓國民黨為了反對而反對，來破壞好的成果，重啟核四是完全不對的事，行政院長蘇貞昌下周一要來宜蘭，向鄉親說明重啟核四的問題，看到中央政府這麼認真的為人民安全打拼，卻有很多人在扯後腿，所以全民應該攜手力挺政府，在公投票投下反對票，才能讓台灣與宜蘭越來越好。

民進黨宜蘭縣議會黨團總召陳俊宇則指出，宜蘭人針對核四重啟公投，一定要投下不同意票，因為宜蘭最北的頭城，距離核四廠只有8公里，若需要撤離，宜蘭人根本退無可退，他也要求，林姿妙應該針對核四議題表態，別再態度模糊，勇於抵制政黨利益，把縣民安危放第一。

4大公投案，包含反對萊豬、公投綁大選，，以及民間團體推動的護藻礁與重啟核四議題，朱立倫針對公投案主張「4個同意」，包含重啟核四議題，引發外界反彈；林姿妙今在縣議會受訪時，也針對重啟核四議題表態；林姿妙說，沒有安全就沒有商轉，為了宜蘭縣民45萬人的健康，她反對重啟核四。

journalist: 林敬倫

people: 朱立倫 江聰淵 陳歐珀 林姿妙 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 頭城 宜蘭

title: 陳歐珀、江聰淵攜手反核四 林姿妙也跟朱立倫唱反調 - 政治


content_text: 中評社北京11月5日電／“十四五”時期是促進經濟社會發展全面綠色轉型的關鍵時期，農業進入低碳發展的新階段。《“十四五”全國綠色農業發展規劃》提出，到2025年，農業綠色發展全面推進，減排固碳能力明顯增強，主要農產品溫室氣體排放強度大幅降低，農業減排固碳和應對氣候變化能力不斷增強，農業用能效率有效提升。 作為國民經濟中唯一創造碳匯的部門，農業對固碳減排工作有怎樣的貢獻？兼顧農業現代化和低碳發展的難點在哪？如何建立農業低碳發展的長效機制？帶著這些問題，本期邀請三位專家分享對於“雙碳”目標下農業高質量發展的思考。 主持人 經濟日報社編委、中國經濟趨勢研究院院長 孫世芳 農業固碳減排潛力巨大 主持人:農業具有鮮明的產業特征，既是碳排放的重要來源之一，也是唯一創造碳匯的部門。您認為對於實現“雙碳”目標，農業扮演著怎樣的角色？ 李周(中國生態經濟學學會理事長)：能源和工業是我國碳排放主要來源，實現“雙碳”目標主要途徑是通過改進工業部門技術以及逐步使用光伏、風力、水力等零碳能源替代碳基能源來提高能效、降低能耗，減少二氧化碳排放。但與此同時，農業對我國“雙碳”目標實現也具有重要意義，當前農業對綠色發展的影響主要體現在固碳和減排兩方面。 2020年中央經濟工作會議對我國“十四五”開局之年的經濟工作作出重要部署，將“開展大規模國土綠化行動，提升生態系統碳匯能力”列為“碳達峰、碳中和”的重點任務之一。這說明，森林、草原、濕地等生態系統對實現“雙碳”目標的作用和意義被提升到新高度。 從原理來看，森林、草原、濕地等生態系統可以通過植物光合作用存儲二氧化碳，植物光合作用吸收二氧化碳後，並不能完全存儲下來，有一部分會隨著植物和土壤的呼吸釋放出來，植物死亡等情況也會釋放一部分碳，剩餘存儲的二氧化碳被稱為碳匯。2021年到2060年，我國生態系統仍處在新增碳儲量顯著多於碳排放量階段，保護修復森林、草原、濕地等資源，可以增加碳匯，為實現“雙碳”目標作出貢獻。 中國科學院生態環境研究中心使用我國第四次至第六次森林資源清查數據進行的研究顯示，2005年我國森林植被碳儲量為74億噸，2018年提高到91.9億噸。按第六次至第九次森林資源清查期森林蓄積年均增長2.3%計算，2020年全國森林植被碳儲量為96.2億噸，高於當年95億噸的規劃數。2020年我國在氣候雄心峰會提出，到2030年，全國森林蓄積量將比2005年增加60億立方米，這比預先的目標值又增加了15億立方米。目標的調整會進一步增強2035年和2050年全國森林植被碳儲量分別達到120億噸和130億噸或新增35億噸和45億噸目標的可能性。 我國草地面積約4億公頃，總碳儲量為289.5億噸。受過度放牧等不當利用行為和氣候變化等因素的影響，90%天然草地發生了不同程度的退化，其中60%以上為中度或重度退化。研究表明，典型草原退化草地可恢復的固碳潛力為每公頃4.2噸至51.65噸，平均為31.58噸；高寒草甸退化草地可恢復的固碳潛力為15.24噸至65.75噸，平均為34.26噸。若用30年的時間，以減少載畜量等方法實現退化草地恢復，可增加碳儲量45.62億噸。 我國濕地面積接近3850萬公頃，單位面積濕地的固碳潛力高於其他類型的生態系統，做好濕地保護意義重大。數據顯示，我國濕地有機碳儲量為53.9億噸至72.5億噸。其中，濕地土壤有機碳儲量50.4億噸至61.9億噸，水體有機碳儲量2.2億噸至5.6億噸，植被碳儲量1.3億噸至5.0億噸。《全國濕地保護工程規劃(2004—2030年)》明確，實現濕地資源可持續利用，到2030年，使90%以上的天然濕地得到有效保護，完成濕地恢復工程140.4萬公頃。 此外，農業用地也是人工生態系統。其中，水田是人工濕地，旱田是人工綠地，果園是人工林地。因此，應以農地為抓手降低農業生產能耗，減少碳排放。同時，採用秸秆和畜禽糞便還田，茶園、果園生草覆蓋等措施提高土壤固碳量；發展有機農業，促進農田由“碳源”向“碳匯”型生態系統轉變。 減排方面，我國農業領域承擔著重要的減排責任。一方面，推動農業低碳發展應在保障糧食安全、食物安全的前提下，推進施肥用藥減量化和畜禽糞污、秸秆資源化，促進農業綠色轉型和高質量發展。另一方面，要在拓寬城鄉非農就業和增收渠道的前提下，降低農民增收對農產品附加價值的依賴性，降低農產品加工能耗、運輸能耗和儲存能耗。以發展農產品低碳運輸體系為例，在完善聯運網絡和健全農產品冷鏈物流基礎上，通過優化運輸線路，改良運輸方式和方案等措施降低食物流通環節的碳排放。此外，鼓勵綠色消費。建議消費者盡可能增加鮮活農產品的消費比重，減少冷儲能耗造成的碳排放，堅決杜絕餐飲浪費行為。 統籌兼顧應對多方面挑戰 主持人:“雙碳”目標下，農業發展面臨哪些問題和挑戰？如何兼顧農業現代化和低碳發展？ 趙敏娟(西北農林科技大學副校長)：相較其他產業，農業實現碳達峰、碳中和具有鮮明的產業內生特征，很有必要單獨加以研究。首先，農業自身對氣候變化非常敏感，氣候變化會給農業帶來更多的不確定性。其次，農業是第二大溫室氣體排放源，也是碳排放的重要來源之一，農業生產活動產生的溫室氣體排放占全國總量20%左右，碳排放占全國碳排放總量13%左右。最後，農業是唯一創造碳匯的領域。2013年我國農業總碳匯約1.58億噸，之後逐年小幅下降，2020年農業總碳匯約為1.57億噸。 近些年，我國有效推動“一控兩減三基本”等農業生產政策執行，控制農業用水總量和農業水環境污染，減少化肥、農藥使用，對畜禽的糞便、農膜、農作物秸秆進行資源化利用和無害化處理。2015年至2019年，種植業化肥、農藥、薄膜、農用柴油使用量降幅分別為10%、22%、7.5%和12%，農業低碳化和綠色發展取得一定成效。但相較發達國家，我國推動農業低碳發展需要統籌兼顧鄉村振興、生態文明等戰略目標，難度更大。當前，我國尚未實現農業現代化，受人均農業資源相對稀缺和農民收入偏低等條件約束，實踐低碳發展路徑選擇空間小且不確定性大。另外，農業碳達峰碳中和要嵌入到全國“雙碳”總體規劃和框架之內，需要與相關部門行業保持協同。總體來看，我國實現農業碳達峰碳中和是一項系統性、持久性工作，目前需要應對以下五方面挑戰。

title: 以低碳帶動農業綠色轉型


content_text:
記者曾佳萱、李文勝／台北報導

國高中生接種BNT第一劑已經滿4週，要不要繼續打第二劑？讓部分家長很兩難！有醫師參考美國數據，12歲到29歲打BNT第二劑後，心肌炎通報率大約是第一劑的10倍，同樣比例套用在台灣的話，第二劑心肌炎個案可能會暴增到160例，建議先緩一緩多觀察。對此指揮中心回應，會評估本土疫情狀況，由專家評估，即便要打，最快也是下個月。

▲國高中生接種BNT疫苗第一劑。

身體不適，坐上輪椅被推走，校園BNT開打，零星個案有不良反應，還有超過10多人確診心肌炎，專家參考美國數據，認為第二劑先緩一緩，比較安全。

▲青少年接種BNT第二劑後，有醫師推估，心肌炎通報率推估大約是第一劑的十倍。

前台大感染科醫師林氏璧提到國內通報12-17歲青少年，有16人確診心肌炎，其中13人都是男性！通常第二劑副作用更強，照比例推估，心肌炎個案數可能爆增到160例。

前台大感染科醫師林氏璧：「假如美國的比例是對的，第二劑比第一劑（心肌炎）高過10倍，我們可能可以再等一下，不是不給青少年打第二劑，而是因為再看下去，會有更多資料出來。」

台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民：「如果心臟本身是正常的青少年，得到心肌炎大部分是輕微的，大概一個禮拜之後就會好了。」

年輕個案確診心肌炎，大多屬於輕症，間隔拉長多觀察，不等於要「棄打」，站在家長立場，也希望小孩子有完整保護力。

▲是否讓孩子接種BNT第二劑仍是家長有所疑慮。

北市中正國中家長會長劉一寬：「當然，家長多少會有些擔心，不過還不至於會因為這樣不打疫苗，其實大家會考慮到的就是後續，當打完疫苗之後學校的應變，可能不能激烈運動，相關的政策部分來做一個處理。」

台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民：「其實可以考慮政府提供疫苗，由醫生跟青少年的家長來討論說要不要給他打第二劑。國內目前所有疫苗都在政府手裡，政府如果不提供的話，青少年就連打第二劑的機會都沒有了。」

▲黃立民表示心臟本身是正常的青少年，得心肌炎大部分是輕微的，約一個禮拜之後就會好。

指揮中心回應，相關數據都會由專家小組評估，已請教育局發下接種同意書，會視意願調查結果，及疫苗到貨量來決定，要施打疫苗最快也是下個月進行。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 曾佳萱、李文勝

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 美BNT第2劑心肌炎增10倍！醫師推估台灣恐有160例 | 生活


content_text:
▲柯文哲出席台北熊好券線上公開抽籤記者會。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

因預算問題延宕1個月的台北熊好券，終於在5日正式上線！台北市政府5日上午舉行抽籤記者會，由柯文哲、黃珊珊、陳志銘與熊讚，依序骰出2、1、4、2、3，本預計在下午2點派券提早到上午就發放，中籤者11月5日即可開始消費到明年1月2日止。根據北市府統計，有11位幸運兒，同時抽中5張票券。

北市府表示，依據線上抽籤系統結果顯示，本次參與民眾計96萬3308人，抽中1張票券計79萬2040人（占82.221%）、抽中2張票券計16萬8898人（占17.533%）、抽中3張票券計2327人（占0.242%）、抽中4張票券計32人（占0.003％）、而同時抽中5張票券的幸運兒僅11人（占0.001%）。

journalist: 陳家祥

people: 柯文哲 黃珊珊 陳志銘

title: 是你嗎？北市熊好券提早發放 11位幸運兒中5張券爽拿3000 | ETtoday政治新聞


content_text:
電商與網路技術越發達，內容與社群經營就更為重要！內容是指事物所包含的實質性事物，整個網絡（包含線上與線下）則是一個讓內容運行的架構。

內容是永遠的第一因，反過來想如果整個網絡內容是一片空白，那麼網路架構又有何意義，特定取向的內容透過網絡連結特定的社群，而這個社群則因有共同的取向而有機會產生商務的結果。

內容的形式就是一個故事的架構，通常包含一個主體（也就是主角），在一個情境下產生特定事件，而這個事件所產生的問題必須透過某種作為而被解決。

在此架構下受眾的接受程度多高，取決於三個關鍵：

一、這個故事是由誰說出口的，路人甲跟你說與郭台銘先生跟你說，你接受的程度差距多大？

二、這個故事必須符合受眾的邏輯，你說你昨天看見超人飛在天上，這種故事就只單純是一個幻想故事，也就無法對受眾產生影響力。

三、這個故事必須引發受眾的情緒，想想你讀過的教科書，你還記得多少？情緒是引發動機與促進記憶的關鍵。

這樣無形的內容如何能與商務產生關聯？

舉例來說，人都是一樣兩隻眼睛、兩隻手、兩條腿，固然有人長得美長得帥，但是真正讓每個人獨一無二與眾不同的是靈魂、個性、意義等內在無形的東西，而內容即為商務（泛指商品或服務）之靈魂，高矮胖瘦只是包裝設計罷了。

企業要根據自己存在的理由去設計對外表達的內容及形式，方法有很多種，必須視情況而定，當原創的核心內容產生了之後，可以使用我所謂「積木式內容」來不斷的延伸、變化，產生各種圖文影音等形式去傳播。

所謂「積木式內容」是創造更多內容的方式，透過核心內容與外部內容的堆積，能長時間保持一致性不間斷的內容輸出。例如：

新聞：經由相關的新聞與你要傳達的內容整合成新的資訊，也就是用你的角度去分析評論相關新聞。

各種排行榜、市場調查圖表：利用市場上的調查數據搭配你的原生內容，由於調查數據時常更新，所以從此延伸的內容也可以時時更新。

調查報告、理論研究、白皮書：找出與你產業或商品相關的調查報告，加入你的核心內容後成為一篇新作發表，盡量要同步發表於其他合作部落格及SNS網站。

論壇、討論區：可以從中找到許多與你核心內容相關的討論，再組合成新的話題發揮。

既有文章轉載與評論：互導流量、網網相連。或是訪問與你核心內容相關專業人士的文章、客戶自身的故事。

設定好核心內容後，使之成為一種故事，人性化、感性，因為商業目的通常是很簡單規格化的東西，要用故事給予意義，才能提升價值與差異。

「如何說故事」是一個重要的關鍵，現在就開始動手寫出你企業、產品、消費者的各種故事吧！

title: 顯而立見／品牌說故事 打動人心


content_text:
受惠鋼價走揚，加上夏日限電結束產能全開，豐興（2015）產銷量價齊揚，昨（4）日公告10月合併營收36.7億元、創13年來單月新高。

豐興昨天公告，10月合併營收36.7億元、年增60%，累計今年前10月營收310億元、年增41%。投資圈認為後續到底前的表現將「月來月旺」。豐興發言人成德懿表示，2008年鋼筋價格每公噸竄高到3萬元以上。

title: 豐興產銷量價齊揚 上月業績年增60%


content_text:
（黑色立領蕾絲拉鍊洋裝，價格店洽，BALENCIAGA提供 / Millenia夾式耳環套組，NT$4,990，SWAROVSKI提供 / 鋯石長方鑽純銀戒指，NT$45,100，BOTTEGA VENETA提供）時裝的季度進入秋冬，

輪廓與春夏相形之下，更加多元有趣。

這一季設計師們將原本就蓬鬆的秋冬線條，

加以誇飾，存在感滿點的廓形，

讓人一眼便將妳納入時髦的行列。

title: 【靚時尚】廓巨作 VIVA Exaggerated Silhouette


content_text:
圖為財政部、國發會及原民會9月16日聯合舉辦「數位振興券、地方創生券、i原券、五倍券iN台灣Pay」記者會 (資料照片／中央社)  最後一波地方創生券今天(5日)舉行抽籤，幸運號碼、身分證字號末三碼為，046、119、201、221、743、750、828，共53,534人獲得。

回顧第一波抽籤幸運號碼、身分證字號末三碼分別是081、089、105、188、335、358、367、396、441、467、521、594、798、912、941。

第二波為456、568、598、645、675、684、880、886。

第三波為064、135、168、191、314、366、459、706、771。

國發會指出，幸運中籤者，下午5點就會收到簡訊通知，中籤者於11月6日上午10時至11月20日可至「地方創生入口網」登錄綁定金融機構22家（可選擇綁定），消費前下載金融機構「行動銀行App」或「台灣行動支付App」綁定金融卡/帳戶，使用期限為12月1日至111年4月30日止，並可分次使用，直到累積消費500元額度為止。

title: [財經] 加碼券壓軸抽籤 最後一波地方創生券幸運兒出爐


content_text:
彰化縣溪州鄉芭樂種植面積560公頃，全縣最大，溪州鄉農會今天舉辦全縣芭樂評鑑競賽；鄉農會總幹事彭顯賦說，今年8月上旬大雨雨災過後的芭樂現在採收上市，但產量比往年同期減少六至七成，農民要湊足3箱品質相同的18顆芭樂來參賽都感到困難。

溪州鄉農會在鄉農會大樓的三樓舉辦競賽，今年縣內16鄉鎮、82組角逐全縣冠軍芭樂王的寶座，溪州青農、產銷班和四健會受邀在一樓展示芭樂等農特產品，其中以青年農民及菁英產銷班展示創意展，展出政府推動的黃金廊道與流域整治計畫及相關成果，以含有芭樂餡的新產品芭樂餅最受矚目。

彰化縣芭樂種植面積1239公頃，總產量約3萬4000多公噸，全台第一，溪州鄉種植560公頃，面積最大，產量也最多，今天參賽的清一色是珍珍芭樂，鄉農會邀請8名專家學者擔任評審。

今年參賽芭樂顯現8月雨災的後遺症，屏科大熱帶農業暨國際合作研究所教師高德錚表示，珍珠芭樂外形呈水滴狀，今年很多芭樂像傳統燈泡，8月上旬前一個月很少下雨，芭樂果實長出不久，因缺水蒂頭較小，大雨注入過多水份，果實膨大期的芭樂快速長大，變成頭小身體大。

很多農民發現今年芭樂罹患「黑心病」比率偏高，懷疑是酸雨造成；高德錚說，農民看見芭樂受損，痛心難過到「心都黑了」，並非什麼黑心病，如果套袋沒套好讓雨水流入，雨水夾帶病菌入侵，一定會罹病，通常雨水夾帶很多細菌，芭樂罹病很隨機，很少因為淋了同一場雨得到相同的病。

目前進入芭樂盛產期，價格節節升高，產地躉售（不分大小顆）批發價每台斤35元起跳，部分地區已經賣到40元，分級後的價格若是上等至少每台斤80元；溪州鄉農會總幹事彭顯賦表示，8月大雨雨災後的芭樂現在採收上市，雨災後下一批生產的芭樂大概本（11）月底到12月初採收，增加市售數量，整體價格要到今年年底才可能平穩。

溪州州栽種芭樂長達45年，從民國60年代的土芭樂、65至75年的梨子芭，76至83年的泰國芭，84年以後農業研究單位培育品種越來越多，已上市的有水晶芭樂、紅心芭樂（西瓜芭樂）、珍珠芭樂，產量最大的是珍珠芭樂，占九成。

彭顯賦表示，8月雨災後產量大減六至七成，品質受損，連農民要湊足3箱18顆品質相同的芭樂來參賽都感到困難，今年得獎並不容易，鄉農會希望消費者多選購芭樂，支持農民和台灣農業。

今天評鑑全縣彰化縣芭樂王是員林農會張國輝，第二名溪州21班曾虹蓁、員林農會張明恩，第三名溪州14班張樹頭、社頭農會蕭振清、溪州21班陳儀興。

彰化縣芭樂最大產地溪州鄉，鄉農會今天舉辦芭樂評鑑競賽，評審高德錚（左二）細看芭樂品質。記者簡慧珍／攝影

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 溪州 員林 彰化縣 社頭

title: 8月雨災後芭樂量少又漲價 農民競賽難湊足同品質芭樂


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A bus stop partially built of woven bamboo is pictured across the road from Yudong Junior High School in Yuli Township, Hualien County on Wednesday. The recently completed bus stop will be featured in an upcoming exhibition of art installations along Hualien's County Highway No. 193, according to the Soil and Water Conservation Bureau's Hualien Branch. CNA photo Nov. 3, 2021

title: Bamboo bus stop - Focus Taiwan


content_text:
▲為慶祝白金龍上市六十週年，金門酒廠特別與黑松聯手，以「溯源」概念限量推出「58白金龍源酒」，近日在酒界引起熱烈討論，老饕藏家更是一箱箱搶購收藏，甫上市即掀起購買熱潮。（圖／品牌提供）

消費中心／綜合報導

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

▲58金高白金龍源酒再度邀請58金高迷傳奇主播—盛竹如，拍攝超有梗的宣傳影片。（影／取自「Kaoliang Kinmen」YouTube）

酒源對於酒咖來說是毫不陌生的名詞，但若是說到「源酒」，自詡為老饕的你，有幾成把握可以答對呢？之所以提到「源酒」，原因在於明年正逢有「58白金龍」之稱的58金高上市60週年！在這個遍佈全世界的金酒控都要舉杯慶賀的時刻，金門酒廠特別與黑松聯手推出顏值與酒體風味兼具的「58白金龍源酒」，首度讓58金高特別回到初生老廠「溯源」根本，以「60年僅一回」的限量「58白金龍源酒」紀念一甲子的醇美，並且再度邀請58金高迷傳奇主播—盛竹如拍攝宣傳影片，超有梗影片話題討論不斷，吸引不少民眾一嚐風味，老饕、藏家更是紛紛一箱箱搶購收藏，甫上市即掀起購買熱潮。

▲知名的「金高控」盛竹如再次與金高同框拍攝宣傳短片，超有梗的影片引起話題討論不斷，也吸引不少酒咖想一嚐「源酒」風味。（圖／擷取自影片，下同）

每個老饕的酒櫃一定都有一瓶的58白金龍，早在1962年便初登場亮相，這一抿唇便有甘冽芬芳的酒香，算一算竟也陪伴了大家走過一甲子歲月。這中間的時光，除了以獨特糧香穩穩佔據酒友心中的一席之地，更是以質地醇厚、清澈醇美的酒體風味，在國際賽事中獲獎不斷，被譽為中式白酒界的傳奇！在這歡慶58白金龍上市60週年的歷史時刻，金門酒廠重磅推出「58金龍源酒」，首度回到最初的發源地以單一「金城老酒廠」出品，並採用第一代白金龍原生麴菌釀造，無怪乎讓見多識廣的盛竹如也讚嘆，這是「一輩子只有一次」可遇不可求的甘美好酒，珍稀難得。

▲「58白金龍源酒」百分之百單一金城老酒廠出品，採用歷經60年的第一代白金龍原生麴菌釀造，加上精緻噴瓷工藝更顯獨特，收藏價值備受看好。

甫推出就吸引搶購與好評不斷的「58白金龍源酒」，緩緩入喉後，率先湧上味蕾的是獨特罕有的古董老沉木香，且絲毫無高酒精濃度的清冽，初嚐便能體會首席調酒師藉由「源頭」金城老酒廠的風土環境，以及第一代的白金龍原生麴菌，釀出相當具有年代感的酒體風格。隨之而來的中段口感，堆疊出老窖陳酒的醇厚，隱隱藏於其中的淡雅蜜餞酸香，讓飽滿的酒氣絲毫未有刺激感，更交織出細膩繚繞的豐富層次。最後，「58白金龍源酒」餘韻悠長，空杯香氣竟能達半日之久，更是充分顯出金城紅磚老窖與白金龍第一代原生麴菌在歲月催化下賦予酒體的絕美風韻。

▲「58白金龍源酒」的意義對於老饕而言，既是參與了歷史的一刻，也是在品飲58金高的路上，不可或缺的一塊收藏拼圖。

滴滴溯源的「58白金龍源酒」，每一口都是醇美源頭的記憶。值得一提的是，其除了醇美細膩的酒體讓酒饕愛不釋口，充滿細節巧思的瓶身亦是紀念酒款的一大亮點！有別於過去以透明瓶身展現58白金龍引以為傲的清澈酒質，被老饕們認可極具增值空間的「58白金龍源酒」，以精品噴瓷的優雅質感，佐以帶有細膩光澤的燙金雙龍標誌與金城老酒廠圖騰，一甲子的美好經典記憶，即以這一席柔美潔白的瓶身婉轉呈現，做為送禮之用更顯獨到品味與心意。

「58白金龍源酒」於單一金城老酒廠出廠與採用第一代白金龍原生麴菌釀製之特殊性，又其以古法純糧固態釀造加上高精濃度，裝瓶後仍可持續熟陳的特點，使其收藏價值討論度持續增高，增值潛力備受看好，許多酒迷、藏家更是一箱箱搶購。限量釋出的「58白金龍源酒」，正如盛竹如所言「錯過不再」，即日起陸續將於全台各地區酒類專賣店開賣，全台家樂福、愛買、大潤發、全聯福利中心、全家、萊爾富與OK便利商店亦接受預購。格外重視品酒質感與歷史脈絡的老饕，得要搶在完售以前，體驗58金高最「源始」的感動。

taiwan-subdivisions: 金門 金城

title: 每一口都難忘！金高控盛竹如也超推「58白金龍源酒」賣翻 | ETtoday消費新聞


content_text:
（中央社尼日首都尼阿美4日綜合外電報導）兩名當地官員告訴路透社，西非內陸國家尼日西南部的巴尼班古村（Banibangou）發生攻擊案，造成約60人喪命。

事發區域位置偏僻，靠近與馬利的邊界。當地官員表示，有關2日襲擊事件的細節並不多，迄今尚無組織宣稱犯案。他還說過程中雙方爆發衝突，各有損失。

發生攻擊案的區域有聖戰分子橫行當地，他們與激進組織伊斯蘭國（IS）一個在地分支有關。

這個在地分支攻擊鄉村社區，今年內已造成數百名平民死亡。

尼日、馬利、布吉納法索的交界地帶近年來暴力事件頻傳。武裝團體試圖建立對當地社區的控制權，還想把在地和國際軍事力量逐出這個區域。其中一些武裝團體與蓋達組織（Al-Qaeda）有關。（譯者：楊昭彥）1101105

countries: 尼日 布吉納法索 馬利

title: 西非內陸國尼日村莊遇襲 官員：約60人死亡 | 國際


content_text:
賴佩霞潛心修練轉念20年，凝鍊生命智慧高峰之作。轉念，並非放下或看開；轉念，讓我們活在明白裡。練習轉念時，你會看到自己愈來愈像一位拿得起、放得下的智者，同時還充滿著愛與慈悲。無論是面對家人或同事，無論是在家裡或工作上，只要願意，它能快速解決所有讓我們痛苦的糾結，因為腦海裡那匹懷著恐懼的惡狼，在智者的關照下，很快就會被降伏，理由是，事實的真相比我們想像出來的醜陋情節要慈悲多了。

．作者：賴佩霞 ．譯者： ．分類：社會人文 ．出版社：天下文化 ．出版日期：2021/10/29《轉念的力量：不被念頭綁架，選擇你的人生，讓心靈自由》

與脆弱共處，榮獲勇氣

對某些人來說，轉念功課不是一件容易的事，特別是初期。

彼得這位年輕學員在美國住了將近十年，抗憂鬱症藥物吃了九年，長期接受諮商不但沒讓他的精神狀態好轉，反而心裡藏著強烈的挫敗感。在我們三天的課程中，他告訴我，每到上課時他好想揍我，因為他頭痛劇烈，但他也非常清楚，似乎只有我能幫忙他面對他的問題。

彼得是一位相當優秀的年輕企業家，卻從未原諒過父親年輕時的荒唐，心中長期的憤恨，演變成他今日憤世嫉俗、自我否定的生命態度，事業裹足不前、感情游移不定，使他飽受精神折磨，長期以來必須靠藥物才能支撐下去。

是的，當我們抱著某些負面信念長達一段時間，生命自然會以它為主軸而建立起它的王國。比方說「我是一個不負責任的傢伙」或「我不值得信任」等等，這些聲音特別會在諸事不順的時候，在夜晚來臨時，默默啃食我們的靈魂，當我們的精神特別耗弱，不假思索就相信了。

彼得跟著我一步步驗證腦袋裡的信念，一而再、再而三的檢視，最終才發現，他所相信的信念都不是真的，只是一種慣性的思考和認定。而那些聲音不但過時，同時對他想建構的未來完全沒幫助。

結業前，他說：「老師，看來我以前吃的那些藥都是白吃了。」

半年後，我收到彼得即將結婚的消息，後來，他送給未婚妻的禮物就是請她來上課，因為他已經能偵測到損人不利己的念頭也會在某些時刻爬進未婚妻的腦袋。我很慶幸能為他們夫妻扎扎實實的奠定幸福的基礎，事隔多年，近期看到的照片，都是一家四口喜洋洋的全家福。

轉念功課對於改變信念很有幫助，最怕的是，有工具卻不肯用。就像我們也許聽過有人生氣時會說：「我寧願死也不原諒他。」之類的話。主要都是因為不看重自己的生命，也不重視自己的價值。對這樣的人來說，無意識的自我憎恨，就會導致即使有好方法和工具可以改變現況，卻也懶得嘗試，只因心裡徹底抗拒幸福與快樂。

「沒有用啦，江山易改本性難移！」

其實，「不是沒有方法讓自己更好，而是不想讓自己好過。」這話聽起來挺刺耳，卻也不容忽視。

不過，我相信這不是你，否則你也不會打開這本書。你我都是渴望成長的有心人，為了避免霧裡看花，希望你能承諾陪我到底，我們即將一起面對跟隨著你多年的負面情緒與念頭。主要的挑戰來自於，那些「念頭」一向讓人覺得很真實，否則，怎麼可能讓人受苦？

只要願意看著書，一步步跟著練習，最後一定會懂，而且完全了解，屆時就能體驗「撥雲見日」的喜悅，徜徉在自由幸福的國度裡。在實體教室中，我會用盡十八般武藝讓學員跟著我一起前進，但現在書在你手上，擁有百分之百的主動權和選擇權的是你，最終的結果由你決定。

何不一起慢慢練習，讓本書連結你、我，以及周遭的世界，也讓參與本書的每位朋友，從不同的時空一起加入支持我們個人獨到的領悟及成長。

二○二○年，我在《我想跟你好好說話》一書中，用了一整個章節探討同理心，有人說「同理心」不就是換位思考嗎？我的答案是：No！

如果我們對自己很殘酷，即使換位到對方的立場去想的時候，還是很殘酷，不是嗎？因此，同理心絕對不是換位思考。很明顯，這時候不換位還好，就是因為一些似是而非的想法，加上自以為是的性格，從此便展開了一場殘酷的悲劇。

所以，同理心的培養絕對是要從「善待自己」、「同理自己」開始，而轉念功課讓我們可以好好認識自己，看清楚我到底是一個如何對待自己的人。

在進入下一個章節之前，我想針對下面幾句話做一番核對，看看這些聲音對你來說有沒有共鳴？更重要的是，它是不是真的？

一句一句慢慢來，不急。請在讀過每一句之後，閉起眼睛，做幾個深呼吸，心裡最少默唸三次，每一次都讓聲音在心裡沉澱一下，甚至如果曾發生什麼事，引發過類似的念頭或負面感受，請藉此機會和心裡的肇事者或事件連結一下，沉思幾秒鐘之後，再問問自己：「真的嗎？」然後坦白寫下心中冒出來的答案：「真的」或「不是真的」。

切記，這裡沒有好壞對錯，只是單純對冒上來的聲音據實以報。

◆ 我的身材不夠好。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 我需要更多錢。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 改變好難。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 我需要別人的肯定。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 我怕老了會很孤單。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 我需要有人愛我。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 他不應該辜負我。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 我好可憐。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 人生好苦。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 我不能讓人家瞧不起。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 都是他的錯。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？◆ 都是我的錯。（閉起眼睛、深呼吸、默唸三次）──真的嗎？

現在請深呼吸，抖動一下身體，給勇敢的自己一個大大的擁抱。要承認前面任何一個聲音的存在，都需要很大的勇氣。如果在課堂上，這時候我就會播放輕快的音樂，讓大家跳跳舞、喝喝咖啡，讓身心放鬆放鬆，感受一下面對內在脆弱的勇氣。誠如作家布芮尼．布朗(Brené Brown)在其著作《召喚勇氣》(Dare to Lead)裡提到的：「不與脆弱共處，就無法獲得勇氣。」剛剛的練習就是我們與脆弱共處、榮獲勇氣的最佳寫照。

title: 轉念的力量|每週好書讀


content_text:
配合行政院振興五倍券所推出的各部會加碼券，從10/12日開抽，進行了四周在今（5）日上午結束所有抽籤，統計了這四周所抽出的中籤號碼發現，身分證後三碼為「這數字」的民眾簡直就是天選之人，連續四周都有抽到加碼券，如果都有登記且先不論數位或紙本，光是加碼券就3000到手，相當幸運。

▼四周的加碼券抽獎已全部抽出。（圖／翻攝自五倍券官網）

今天上午10點半抽出最後一個加碼券，為面額500元的地方創生券，若你的身分證末碼為「743、201、119、828、221、750、046」者即是中獎，沒在今天下午5點沒收到簡訊的人，也可以到相關平台查詢。使用期間為110年12月1日至111年4月30日止。

➤m2雙11 買一送一再打折 再送3階滿額禮

在全部加碼券都結束抽籤後，幾家歡樂幾家愁，有不少民眾一張券都還是沒抽到，如果以身分證末兩碼來看，有27組號碼這四周全槓龜，分別是「05、10、16、20、24、25、26、27、33、38、41、42、43、58、62、63、66、68、74、77、80、83、83、86、90，94，99。」

不過也有不少幸運兒4周就拿走3張加碼券，還有天選號碼「771」，共獲得4張券，分別是動滋券、國旅券、地方創生券以及i原券（或紙本藝Fun券）。總額高達3000元，若加上好食券以及5000元振興券，總共獲得面額高達8500元。羨煞許多「國家級邊緣人」。

▼身分證3碼「771」的民眾堪稱天選之人。（圖／翻攝自 五倍加碼券速查網站）

但就有網友到臉書上PO文指出，他身分證的末碼為「71」，這次加碼券開獎「71」重複非常多次，儘管大家都覺得超幸運，但他卻覺得自己非常悲慘。因為抽中的加碼券中，i原券和國旅券他都沒有登記，藝Fun券是抽到紙本，但他是登記數位所以也領不了，好不容易動滋券有登記可以領了，一查可以使用的地方，卻超崩潰，「本以為可以拿去買球鞋，結果今年改成只能拿去看比賽或運動用，這對我來說根本完全用不到啊」，所以原PO認為自己比那些沒中獎的人運氣更差。

▼有幸運兒抽中動滋券，但一看到可以使用的地點讓他超崩潰。（圖／翻攝自動滋券官網）

「四周加碼券中籤號碼一次看」

首波加碼券中籤號碼︰

國旅券（10/12）︰身分證末2碼21、32、98、67、97及末三碼410。

i原券（10/12）︰身分證末2碼64、85。

農遊券（10/13）︰身分證末2碼89、32、54及末三碼597、453、152。

藝FUN券（10/13）︰數位券身分證末2碼96、15、07、30、73、98、19、11；紙本券身分證末兩碼39、37、23、36、79、08、14、75。

動滋券（10/14）︰身分證末2碼97、13、19、55、71、93及末3碼381、734、644、453、985。

客庄券（10/14）︰身分證末2碼81、900。

地方創生券（10/15）︰身分證末3碼081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367 、941、335 。

第二波加碼券中籤號碼︰

國旅券（10/19）︰身分證尾數87、04、40、29、71。

i原券（10/19）：身分證末2碼12、59。

農遊券（10/20）︰身分證末2碼50、13。

藝FUN券（10/20）︰數位券身分證末2碼78、00、39、22、61、23、15；紙本券身分證末兩碼37、76、31、06、51、65、81。

動滋券（10/21）︰身分證末2碼91、11、04、18、57及末3碼498、756。

客庄券（10/21）︰身分證末2碼11、012、052、161、205、206、293、439、446、457、589、841。

地方創生券（10/22）︰身分證末3碼598、880、886、675、684、568、645、456。

第三波加碼券中籤號碼︰

國旅券（10/26）︰身分證尾數87、04、40、29、71。44、34、09、55、35、041。

i原券（10/26）：身分證末2碼48、49。

農遊券（10/27）︰身分證末2碼60、75。

藝FUN券（10/27）︰數位券身分證末2碼01、92、19、23、79、95、48、46；紙本券身分證末兩碼31、56、02、52、44、49、00、47、59。

動滋券（10/28）︰身分證末2碼82、45、57、53、00及末3碼546、855、865、012、983。

客庄券（10/28）︰身分證末2碼14及末3碼269。

地方創生券（10/29）︰身分證末3碼771、706、064、168、191、459、135、314、366。

第四波加碼券中籤號碼︰

國旅券（11/2）︰身分證末2碼32、02、87、93、82、17。

i原券（11/2）：身分證末2碼29、71、82。

農遊券（11/3）︰身分證末3碼315、740、381、264、285、765、682、763、373、015、374。

藝FUN券（11/3）︰數位券身分證末2碼70、61、37、85、67、35、44；紙本券身分證末兩碼75、72、71、28、67、82、93、56、34、07。

動滋券（11/4）︰身分證末2碼30、03、51、88。

客庄券（11/4）︰身分證末2碼69。

地方創生券（11/5）︰身分證末3碼743、201、119、828、221、750、046。

（封面圖／）

journalist: 伍映澄

references: 網友 臉書

title: 7大加碼券幸運號一次看 「這號碼」狂中4張爽拿3000元


content_text:
嘉義市今年受邀擔任「第九屆 WHO 西太平洋健康城市聯盟(AFHC)全球研討會暨會員大會」線上論壇經驗分享者，今(4)日副市長陳淑慧代表市長黃敏惠出席，在市府舉行視訊會議，以環保局「低碳嘉，提升社區減碳行動」及衛生局「逆齡人生 至老不休」，與國際間其他健康城市交流，讓嘉義市走出去，世界走進來，持續邁向健康暨高齡友善城市新典範。

每兩年召開一次的「WHO 西太平洋健康城市聯盟(AFHC)全球研討會暨會員大會」，本屆因受疫情影響，延至今(2021)年 11 月 3 日至 11 月 5 日於香港舉辦線上研討會，嘉義市自 2010 年即正式成為 WHO 西太平洋區健康城市聯盟(AFHC)會員之一，更於 2011 年成為華人兩岸三地城市裡於愛爾蘭的都柏林簽署「打造 WHO 高齡友善城市全球網絡」宣言的唯一發起成員。

副市長陳淑慧表示，為提升嘉義市的國際能見度，市府團隊積極參與本屆 AFHC 全球線上研討會，以防疫治理及創新風險溝通、解決空污的創新方法與永續發展目標(SDGs)等議題，參與投稿 16 件作品，其中低碳永續議題以及長者健康促進議題榮獲 AFHC 肯定，這樣的成果是全體市民和市府團隊共同努力的成果。

陳淑慧說，嘉義市以環保局「低碳嘉，提升社區減碳行動」，成果包含推動低碳社區營造里參與率100%為全國第 1、太陽光電設置密度全國第 4 名、空氣品質指標藍天日數比例提升率全國第 1；以衛生局「逆齡人生，至老不休」，成果包含透過跨部門資源整合、民眾參與機制、E 化管理等介入健康促進活動進而讓參與長者整體身體年齡指數(體適能檢測)較實際年齡年輕 8 歲，成功向世界展現嘉義市齊心齊力打造「全齡共享，世代宜居」的幸福永續城市。

嘉義市受邀擔任「第九屆 WHO 西太平洋健康城市聯盟(AFHC)全球研討會暨會員大會」線上論壇經驗分享者／陳致愷翻攝

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

countries: 台灣 香港 愛爾蘭

events: 空氣品質 疫情 空污

taiwan-subdivisions: 太平 成功 嘉義市

title: 提升國際能見度 嘉市獲AFHC邀請分享城市經驗 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲原PO分享孩子的畢旅行程。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社公開版）

記者施怡妏／綜合報導

對各個求學階段的學子來說，畢業旅行是最期待的活動，能與班上好友一同暢玩數日，成了青春期最重要的一段回憶，一名媽咪分享小六孩子3天2夜的畢旅行程，搭火車往返台北花蓮，費用6250元，對此，網友們看完行程後，發現走訪的都是知名景點，且兩晚都住福容飯店，大讚「超級划算！」

媽咪在臉書「爆廢公社公開版」發文，又到了畢業旅行潮，家裡小學六年級的孩子也收到畢旅通知單，3天2夜的行程玩花蓮，到訪七星潭、太魯閣、夢幻湖、林業文化園區、遠雄海洋公園，且兩晚都住福容飯店，費用6250元，「大家北、中、南學校收取費用不知多少呢？」

網友們看完三天的行程後，大讚這價格超便宜，「光火車票來回就要800元了，再加上當地遊覽車和住宿還有海洋館的門票、餐食費、保險，6250算是合理的價格」、「住好的飯店又去海洋公園，去花蓮這價格很可以」、「挑的景點至少沒有雷，這個行程加這個住宿，還算ok」、「福容住兩天，賺到了」、「福容一晚就不知道多少錢了，遠雄門票也不便宜，6250我覺得還行，重點孩子們高興就好了」。

其他網友也分享家中小孩的畢旅行程及價格，「那我們家的算便宜，4780元，不過是從台北下南部3天2夜」、「我兒子小六要去墾丁、高雄3天2夜，從南投出發總共4300元」、「我兒子前兩年小學畢旅，高雄到花東，三天兩夜，去程是火車+遊覽車，回程全遊覽車，有去遠雄住在煙波，費用4千多元，我覺得超值啊！」

▼網友們認為6250元超便宜。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社公開版）

journalist: 施怡妏

references: Facebook 爆廢公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 南投

title: 小六畢旅「3天2夜玩花蓮」6250元行程曝 網讚便宜：我也想去 | ETtoday財經雲


content_text:
10月31日，岚图FREE纯电城市版正式上市，售价34.86万元，限量发售888台。岚图FREE纯电城市版号称“无需选配的豪华”，是30万级SUV中唯一标配空气悬架的车型。岚图FREE纯电城市版轴距达2960mm，拥有大五座空间，NEDC综合续航达505km，此次同步推出的还有新的蓝棕内饰，岚图FREE全系车型都有8种车色3款内饰可选，主副驾驶12向调节及座椅按摩、夜视系统、智能空气管理系统、可调光全景天幕（0元选配）、高级智能驾驶辅助系统、丹拿音响（10扬声器）等都成为岚图FREE纯电城市版的标配。

“岚图FREE拥有纯电和增程电动两种动力解决方案，其中纯电车型拥有纯电版、纯电专属版，岚图汽车CEO卢放表示：“电动出行已经成为当下城市生活的潮流之选，很多家庭已经拥有一台车辆，想要增购一台车辆补充家庭城市出行，为此我们推出岚图FREE纯电城市版，用于覆盖用户90%的高频用车场景，以豪华的配置、卓越的驾控、超值的配置和权益、温暖的智能科技以及零焦虑的安全五大维度重新定义城市SUV。”

华全标配 重新定义城市SUV

岚图FREE纯电城市版打出“无需选配的豪华“口号，数十项豪华配置一步到位全部标配。岚图FREE纯电城市版是30万级SUV中唯一标配空气悬架的车型，主副驾驶12向调节及座椅按摩、夜视系统、智能空气管理系统、可调光全景天幕、高级智能驾驶辅助系统、丹拿音响等配置都成为岚图FREE纯电城市版的标配。

在驾控方面，岚图FREE纯电城市版使用前双叉臂、后多连杆的悬架系统，并且配备全铝底盘，带来百万级的行驶体验。同时，岚图FREE纯电城市版提供的255kW、520N·m的动力，媲美3.0T级的电驱性能。

作为智能电动SUV，岚图FREE纯电城市版主打温暖的智能科技，配有一体式可升降三联屏，带来满满的仪式感；标配的智能辅助驾驶系统让驾驶者无论是低速跟车，还是在高架上高速行驶都能更加安全、轻松驾驶；覆盖场景最全的自动泊车、360全景影像和透明底盘，帮助车主在狭窄、拥挤的都市里，自如停泊、移动车辆。

岚图汽车针对纯电城市版首任车主，推出终身免费充电，搭配两年0息的购车权益、一年免费保养、6大无忧服务权益以及积分权益，真正实现让用户购车、用车零焦虑。

岚图FREE纯电城市版不仅可以享受终身免费充电服务，而且每月免费直流充电上限高达800度。为了全面解决充电焦虑问题，在首届VOYAH NIGHT岚图用户之夜上，岚图发布了VOYAH POWER六位一体充电服务矩阵，通过与头部的5大运营商进行合作，能够覆盖80%公共直流充电资源。

全方位防护 打造专属儿童空间 城市出行的最优选择

随着电动汽车的普及，车身安全、电池安全已成为家庭用户关注的重点因素。为让用户安心出行，岚图打造行业领先的五星安全车身，在刚刚结束的2021中国汽车安全大会暨中国车身大会上，岚图FREE斩获“2021中国十佳车身”和“最佳工艺奖”双料大奖。除车身安全之外，为了解决用户对电动汽车电池安全的焦虑，岚图打造出“琥珀”和“云母”电池系统，为用户提供被动安全和主动安全系列技术解决方案，纯电版和增程版的电池包都获得了“未冒烟、未起火、未爆炸、未进水”的出色成绩。

在岚图与用户的多次交流中，很多用户都提到过家长把孩子忘在车内导致悲剧发生的情况。因此在岚图FREE的开发过程中就充分考虑到了小朋友的安全、舒适问题，特地为小朋友打造了专属的儿童空间——VOYAH Care呵护模式。

在小朋友上车时，岚图FREE会提醒儿童锁落锁，让前排家长通过中控大屏监控后排儿童状态；下车时会提醒家长检查小朋友是否也下车了，避免遗忘孩子在车内。当小朋友在后排熟睡时，车机智能调节温度和风量、氛围灯以及透光度，让小朋友能舒服地休息。如果小朋友坐车无聊了，车机里还有定制的儿童版爱奇艺和喜马拉雅电台，在娱乐的同时也帮助小朋友益智成长。无论是驾驶途中还是停车休息时，家长可以启动情景模式，用相片和视频记录小朋友们在车内的精彩瞬间，让家长不会错过孩子成长过程中的重要时刻。

除了VOYAH Care呵护模式，岚图FREE纯电城市版从内饰到车内空气质量都非常环保，内饰使用了OEKO-TEX欧盟生态纺织品认证的婴儿级亲肤环保材质，不仅触感极为舒适，同时无味、无刺激，降低车内甲醛污染且更加环保；车内还配备了智能空气管理系统，包括IQS车内空气质量控制、PM2.5监测系统和车载香氛系统，让车内空气始终健康清新。

作为岚图FREE纯电城市版的第一批用户，上海的王女士表示自己之所以选择了岚图FREE纯电版，除了在上海上牌方便，岚图FREE颜值高，很智能，最重要的是自己作为一位妈妈，车内环保材料完全没有异味，加上VOYAH Care儿童呵护模式让自己带宝宝出行很安心，可以说是城市电动出行的最好选择。

岚图FREE纯电城市版的推出，是岚图‘为用户打造高品质电动好车’承诺的再次兑现，满足用户对高颜值、高性能、高智能、高品质电动汽车的期待，为用户的美好生活赋能。秉持这个理念，岚图汽车第二款全新车型岚图MPV将于11月广州车展正式亮相。

title: 标配空悬售价34.86万元 岚图FREE纯电城市版正式上市-新华网


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

創作樂團「恐龍的皮」以單曲《Millions of Years Apart》入圍本屆金音獎的最佳另類流行歌曲，當時團員們興奮地在粉專發文吶喊：「ㄍㄋㄋ！」

▲恐龍的皮開心入圍金音獎。（圖／好多音樂提供）

他們表示，當天製作人Skippy傳訊息來，暴龍得知後直接躺在地上哭，「我們只是努力地說著恐龍的故事，希望能讓倖存的恐龍夥伴聽到，完全沒有想到會入圍！對我們來說已經是最大最大的肯定了，一定會南下參加的，得獎就直接在台上哭！」更笑說有為本週六的典禮特別去治裝，「絕對穿得又帥又閃亮，也會帶著我們招牌的蛙鏡與項鍊盛裝出席，不管有沒有得獎，我們一直都會是恐龍喔！」

挾著入圍氣勢，恐龍的皮也宣告將於台北舉辦專場演唱會，門票日前開賣後就立即秒殺，而隨著疫情趨緩，演出場地人數也確定鬆綁增加，加碼開放500名額，他們直呼：「超開心！疫情期間感覺跟人類世界的連結斷裂了，好不容易重新交到的朋友也都好久好久沒見面。雖然完成了第一張EP也拍了很多有趣的MV甚至入圍了金音獎，但最期待的還是唱歌給人類觀眾們聽，期待可以在台上和台下的大家一起合唱、一起跳舞、一起哭！」

▲樂團恐龍的皮以戴著恐龍頭套示人。（圖／好多音樂提供）

至於嘉賓，他們搶先宣布，「這次嘉賓是哺乳類！海豚刑警的主唱伍悅！他的演出和社群上的文字都超級ㄎㄧㄤ，感覺可以跟恐龍變成好朋友，這次也會合唱喔！」

journalist: 蔡琛儀

title: 神秘樂團「戴恐龍頭套」入圍金音獎 預告演唱會嘉賓：是哺乳類 | ETtoday星光雲


content_text:
沒抽中加碼券別失望！新北市立圖書館11月特別推出「振心閱讀」活動，除了將每個人的借書冊數提高至30冊，並且加碼推出「閱讀好禮包」，邀大家一起將知識變現，放大閱讀量！即日起至12月底，只要到新北市任一圖書分館借書，便可以幫自己製造抽獎機會，還可以升級為VIP讀者，讓身心靈也能獲得滿足。

響應政府五倍券，加上「雙11」即將到來，為鼓勵大家在疫情漸緩後多閱讀好書，趕走疫情期間的煩躁與不安，新北市立圖書館特別在11月推出「振心閱讀」活動，除了提高每個人的借閱冊數上限至30冊，同時加碼超值閱讀方案，邀民眾一起將知識變現，放大自己的五倍券。

新北市圖書館表示，民眾只要在11月至12月期間，到新北市立圖書館任一分館借閱書籍累計達50本，便有機會可以升級為圖書館的VIP讀者，享有個人借書50冊的尊榮閱讀優惠，另外還可以參加抽獎，有機會可以抽中包括mooInk Plus閱讀器、Switch Lite、5000-500元商品卡、Aesop禮盒、藍芽耳機、以及新北市立圖書館經典悠遊卡等多項閱讀好禮。

此外，針對小讀者，新北市立圖書館也特別規劃了專屬13歲以下小朋友的「小小閱冠王」活動，小朋友只要在11至12月，每月借10本書，便有機會可以抽兒童相機，還可以線上答題參加「博士先修班」活動，抽200元商品卡。

迎接雙11活動，新北分區資源中心也與臺北市分區資源中心合作，加碼推出「借書集點」活動，即日起至11月30日止，只要於新北與臺北兩處資源中心，單次共借滿5本書，便可參加集章活動，集滿6個章，便可獲得精美禮品，還可參加抽獎，獎品包括健康免油氣炸鍋、鬆餅機、車用空氣清淨機、瑜珈運動4件組、隨身碟、帆布手提袋等。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市

title: 新北市圖推「振心閱讀」 放大自己的五倍券升級VIP | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者張毓容／綜合報導 圖／品牌提供

不少品牌都喜歡用聯名為產品增添新亮點，尤其是意想不到的跨界合作更讓人覺得獨特稀有，更有收藏價值。近來KLOWER PANDOR就推出金馬58聯名限量香氛禮盒，以萬花筒為靈感的金馬圖騰香氛蠟燭，又香又美超夢幻；另外「口罩界愛馬仕」一心一罩也聯手公視劇《茶金》推出高顏值醫療口罩，隨意搭配穿搭都很時尚。

▲KLOWER PANDOR 金馬58限量聯名 x 迷幻秘境香氛禮盒，NT$1,880。

金馬獎每年送給入圍者的迎賓禮都會掀起一波風潮，讓不少人也想擁有「金馬入圍」同款，而MIT香氛品牌KLOWER PANDOR今年以融合香氛時尚與生活儀式感為主題，再度為金馬獎量身訂製迎賓禮「金馬58限量聯名 x 迷幻秘境香氛禮盒」，且同步推出限量2,000組，想擁有「金馬入圍者同款」的人快搶。

▲香氛蠟燭竹杯上刻畫著金馬圖騰，一點燃就猶如萬花筒。

黑色絲絨觸感的外盒裡，內含有迷幻誘惑擴香組合和秘境之心香氛蠟燭，擁有優雅曲線的擴香瓶裡是典雅馥郁的木質香氣，擁有丁香、大馬士革玫瑰、烏木的前中後味變化，香氛持久可達近3個月，擴香成分更經過美國NSF認證，即使有孕婦、小孩、寵物毛孩都能安心使用。

而香氛蠟燭燭杯上刻畫著萬花筒理念發想的金馬圖騰，搭配專為金馬限定調製的香氣，紙莎草微煙感融合在玫瑰花香之中，帶來溫暖乾燥的沈穩中性調香氣，讓人從視覺、嗅覺同時舒壓。

▲一心一罩 茶金聯名款口罩，20入/盒，NT$459。

被譽為「口罩界愛馬仕」的一心一罩，以大理石紋、Pantone色等各種高顏值醫療口罩受到歡迎，先前才推出台北電影節聯名款掀起討論話題，近日再聯手公視強檔劇《茶金》推出精美聯名款。

▲1盒中共有5款花色設計。

一盒中共有「年華」、「命運」、「突破」、「淬鍊」、「交織」等5款花色，有清新的葉脈紋路搭配鮮綠，也有金色與暗色交織而成的內斂設計，完美呈現《茶金》劇中混合日本風與西洋風的「和洋折衷」風格和氛圍，一戴上就有文藝氣質，讓你做好防護的同時，時尚度也不輸人。

►美妝雙11優惠懶人包！ELEMIS卸妝霜49折 Kiehl’s金盞花水、淡斑精華買1送5

►吳姍儒工作、婚宴兩頭燒，氣色卻超好！ 自曝「速效保養法」竟靠哭

journalist: 張毓容

countries: 日本 美國

title: 必搶夢幻聯名！金馬58香氛禮盒限量2千組 《茶金》口罩高顏值太時尚 | ET Fashion


content_text:
兩名當地官員告訴路透社，西非內陸國家尼日西南部的巴尼班古村（Banibangou）發生攻擊案，造成約60人喪命。

事發區域位置偏僻，靠近與馬利的邊界。當地官員表示，有關2日襲擊事件的細節並不多，迄今尚無組織宣稱犯案。他還說過程中雙方爆發衝突，各有損失。

發生攻擊案的區域有聖戰分子橫行當地，他們與激進組織伊斯蘭國（IS）一個在地分支有關。

這個在地分支攻擊鄉村社區，今年內已造成數百名平民死亡。

尼日、馬利、布吉納法索的交界地帶近年來暴力事件頻傳。武裝團體試圖建立對當地社區的控制權，還想把在地和國際軍事力量逐出這個區域。其中一些武裝團體與蓋達組織（Al-Qaeda）有關。

title: 西非內陸國尼日村莊遇襲 官員：約60人死亡


content_text:
北京冬季奧運將於明年登場，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天表示，美方呼籲中國不要限制記者採訪冬奧的機會與他們的行動。

路透社報導，駐華外國記者協會（FCCC）本週稍早對冬奧主辦單位行事不透明表達擔憂。

普萊斯今天在例行媒體簡報會上說：「我們呼籲中共官員不要限制記者的自由移動與機會，並要確保他們的人身安全，且能夠自由報導，包括在奧運和帕運會上。」

英國衛報報導，駐華外國記者協會2日發表聲明，指控中國官方不斷阻撓外媒報導北京冬奧相關新聞，且對採訪的請求予以無視及拒絕，而試圖前往場館採訪也遭阻攔喝斥。

根據報導，駐華外國記者協會這項措辭嚴厲的聲明還指責北京冬奧組委會，未能維護國際奧會有關「確保為最廣泛的全球觀眾提供最充分媒體報導」的章程，組委會對此應「保持透明和清晰」。

countries: 中國 美國 英國

title: 外媒採訪北京冬奧遭阻撓 美籲中國勿限制記者自由


content_text:
英國政府表示，波蘭、越南和智利等燃煤大國在聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約方會議（COP26）上，承諾將逐步擺脫煤炭。目前已有四十多個國家和上百個組織簽署這項淘汰煤炭協議。

燃煤產生的溫室氣體是引發氣候變遷元凶。英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，簽署協議的各方已承諾停止對國內外新燃煤發電廠的所有投資。不過，澳洲、印度、中國大陸和美國等一些全球最大的煤炭消費國，並未簽署。

英國說，簽署國也同意主要經濟體應在二○三○年代逐步淘汰燃煤發電，而較貧窮國家應在二○四○年代廢止。

英國商業、能源暨產業策略部部長夸騰表示：「終結燃煤發電近在眼前。世界正朝著對的方向前進，隨時準備終結燃煤發電，轉而打造使用潔淨能源的未來，擁抱其帶來的環境和經濟效益。」

目前已有四十多國與一百多個組織簽署這項協議。英國表示，波蘭、越南和智利等十八國首次同意逐步淘汰煤炭，不再建設或投資新的燃煤發電廠。幾家大型銀行也簽署協議，他們同意不再資助煤炭產業。

不過，英國在野黨工黨影子商務大臣米勒班說，中國大陸和其他碳排放大國並未承諾停止在國內增加燃煤發電。大陸九月表示將停止資助海外興建燃煤電廠，但這項承諾並未包含國內計畫。

米勒班還說，在逐步淘汰石油和天然氣方面，也沒有任何成果。

儘管全球在減少使用燃煤方面已有所進展，二○一九年燃煤發電仍占全球總發電量約百分之卅七。

南非、波蘭和印度等國將須為潔淨能源發展投入大量資金；而英、美等國家二日已在會中宣布，將與南非建立規模八十五億美元的夥伴關係，幫助南非更快淘汰燃煤。

出席COP26的綠色和平組織代表團團長歐索尼奧說，整體而言，這項聲明仍遠未達到這個關鍵十年要淘汰化石燃料所需的雄心壯志。

countries: 印度 智利 波蘭 越南 中國 澳洲 美國 南非 英國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 40多國允淘汰燃煤 美陸未入列


content_text:
Children play in a digital artwork room at TeamLab in Taipei yesterday. TeamLab is a collective of technological artists formed 10 years ago in Tokyo, comprising programmers, engineers and CG animators.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: High-tech playtime


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国司法部周四（11月4日）就新的选举改革法起诉德州，这是拜登政府为打击各个共和党州所制定的投票限制，而做出的最新努力。

司法部称，这项针对德州参议院第1号法案（Texas Senate Bill 1）的诉讼是为了保护投票权。该法案于今年9月，由州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）签署生效。这项法律的支持者认为，该法提高了非法投票的罚则，并为邮寄投票设立新的身份要求，可杜绝选民诈欺，保护选举诚信。

司法部长加兰（Merrick B. Garland）在声明中说：“我们的民主，取决于合格选民的投票权和计票权。”（链接）

“司法部将继续利用其掌握的所有权力，来保护我们社会的这一项基本支柱。”他说。

选举改革法制定了一系列的措施，包括在全州实施统一的投票时间，并取消24小时投票站。还将禁止免下车投票。

该法案还将禁止寄送未经请求的邮寄选票申请。它还为选民提供了纠正任何有缺陷的邮寄选票的机会。邮寄选票将实施新的身份证明要求，选民必须提供驾照号码或社会安全号（SSN）的最后四位数字。

该法案还将允许投票观察员更多地观察投票过程，让他们更多地进入投票区，并对限制观察员行动的选举官员进行惩罚。同时，该法也对投票点协助残疾或语言障碍选民的工作人员，提出一些限制。

司法部投诉称，德州选举法不当限制了残疾选民或不能读写的选民，在投票地点获得充分帮助的权利。对邮寄选票的限制，将使一些合格选民无法投票。

诉状称：“被质疑的条款，将剥夺合格德州公民行使投票权的权利，包括英语水平有限的选民、残疾选民、老年选民、部署在外地的军人和居住在国外的美国公民。”

周四下午，阿博特在推特上写道：“来吧。德克萨斯州的选举诚信法是合法的。它增加了投票时间。它确实限制了非法邮寄投票。只有那些符合条件的人才能通过邮件投票。它还将收割选票定为重罪。在德克萨斯州，投票更容易，但作弊更难。”（链接）

佐治亚州的新投票法也在今年夏天引来了拜登政府的诉讼，司法部称其侵犯了黑人选民的权利。

佐治亚州要求法官驳回该诉讼，并在一份法庭文件中说，这“不是一个严肃的法律挑战，而是一个出于政治动机的努力，旨在篡夺佐治亚州民选官员监管选举的宪法权力”。

美联社指出，拜登政府目前受到了来自民主党基层的压力，要求在投票权上采取更大的行动，这是民主党在2022年中期选举前的重要任务。（链接）

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 拜登政府就选举改革法起诉德州


content_text:
封測廠菱生 (2369-TW) 今 (5) 日公布第三季財報，受惠各類需求維持高檔，打線封裝稼動率滿載，稅後純益達 2.95 億元，不僅較去年同期轉盈，也一舉創下歷史新高，每股稅後純益 0.79 元，則改寫次高，累計前三季已達 1.59 元。

菱生第三季營收 20.61 億元，季增 3.36%，年增 50.99%，毛利率 21.01%，季增 0.56 個百分點，年增 13.44 個百分點，營益率 13.2%，季增 0.84 個百分點，較去年同期轉正，稅後純益 2.95 億元，季增 56.08%，較去年同期轉盈，每股稅後純益 0.79 元。

菱生前三季營收 57.66 億元，年增 46.53%，毛利率 18.92%，年增 13.76 個百分點，營益率 11.27%，較去年同期轉正，稅後純益 5.92 億元，較去年同期轉盈，每股稅後純益 1.59 元。

菱生近來由於部分客戶受主晶片缺貨影響，訂單面臨調整，營收也終止創高，不過，以全年來看，累計前三季營收已超越去年全年，市場多看好，菱生全年營收將改寫新高紀錄。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 菱生Q3獲利飆新高 每股賺0.79元 前三季賺1.59元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北5日電）國道1號高速公路南下31.3公里處，靠近五股轉接道附近，今天傍晚5時30分許發生5輛轎車追撞車禍，共2名患者輕傷送醫。現場一度交通管制，至晚間6時21分，已排除事故現場恢復通行。

新北市府消防局今天晚上發布簡訊表示，傍晚5時38分據報國道1號南下31.3公里處發生交通事故，現場為5輛轎車追撞。現場共有2名輕傷患者，消防局出動救護人車將傷患送往林口長庚醫院治療。

消防局說，現場共5線車道，僅中間1線車道通行，員警到場管制交通後，晚間6時21分排除事故恢復通行，事故原因將由國道警察調查釐清。（編輯：張銘坤）1101105

journalist: 中央社記者黃旭昇新北5日電

taiwan-subdivisions: 五股 新北市 新北 林口

title: 國1南下五股轉接道5轎車追撞 2人輕傷送醫 | 社會


content_text:
PLA11月2日在福州市運送準備進攻台灣的重裝備。 pic.twitter.com/TyBCBHCEd3

— 约翰 (@JohnDoe1284495) November 2, 2021 記者黃翊婷／綜合報導

中國媒體近日接連報導，台灣人因為擔心兩岸開戰，正在瘋狂囤積戰時物資，甚至特別準備防彈衣，掀起兩岸網友正反意見熱議。接著，2日在推特上陸續出現許多「軍車上路」的影片，上傳者聲稱這些都是載運準備攻台重裝備的軍車，底下留言也分成兩派，有人覺得台灣危險，也有人直接指出疑點，認為要是真的有意開打，就不會在大白天運東西了。

在短短51秒的影片中，至少有15輛軍車從鏡頭前駛過，路邊還有不少民眾圍觀，甚至還有人拿起手機拍下軍車呼嘯而過的畫面。上傳者聲稱，這是11月2日在福州市運送準備攻台重裝備的畫面。

▲這段51秒的軍車上路影片在推特掀起熱議。（圖／翻攝自推特／@JohnDoe1284495，下同）

不過，這段影片上傳至推特，目前累計共有9.8萬次觀看，關於影片內容並沒有更多可靠的資訊可以證實，但還是掀起網友們兩派意見熱議。有一派人擔憂台灣可能危險了，而另一派人認為，這只是故意展示給老百姓看的，「真打就不會大白天運了」、「從記事起就聽他們一天天吹牛一定要解放台灣，把老子頭髮都吹得雪白，台灣人生活很好，不需要任何王X蛋來解放」。

▲大多數網友對於影片內容都很不以為然。

其實，自從中共中央台辦、國務院台辦副主任劉軍川在一場活動上表示，兩岸統一之後，台灣的財政收入盡可用於改善民生之後，網路上就出現許多謠傳影片。先是陸媒報導台灣人擔心兩岸開戰，瘋狂囤積戰時物資，後來又有媒體《小央視頻》訪問台灣人，聲稱民眾已經準備好防彈衣了。

對此，陸委會發言人邱垂正4日曾嚴正表示，中共始終不放棄武力犯台，這是造成台海及區域情勢緊張的根本原因，對於大陸媒體某些不實消息，企圖擾亂台灣民心及社會穩定，政府會嚴加關注，並即時對外說明，也希望民眾應警覺假訊息的危害，政府相關部門都會做好自我防衛，確保主權安全，及自由民主體制運作不受外力壓迫或干擾。

#台湾 #台海局势 #Taiwan pic.twitter.com/OAu2VKPjBo

— 314.world (@picasasun) November 4, 2021

title: 陸網再傳「軍車運送攻台重裝備」51秒影片 網揭1疑點 | ETtoday生活新聞


content_text:
中國宣布限制出口，引發韓國駕駛瘋狂搶購尿素，這種添加劑對柴油車來說是淨化廢氣的重要物質。青瓦台今天宣布成立專案小組，與尿素出口國家展開談判。

路透社報導，韓國政府數據顯示，截至8月，韓國登記的機動車輛當中有40%使用柴油引擎。韓國於2015年強制規定所有柴油車都必須使用尿素控制廢氣排放。

韓國使用的尿素嚴重仰賴中國出口。根據產業通商資源部數據，在今年1月至9月期間，多達97%尿素來自中國，較前一年增加約8%。

中國海關總署上月公告，為確保國內市場供應無虞，將檢視出口化肥和相關物質，例如尿素的檢驗檢疫報告，被認為是實際上對出口下禁令。

韓國產業通商資源部指出，韓國工業用尿素價格自2020年10月起上漲超過8成，在今年9月來到每公噸483美元（約新台幣1萬3400元）。

當地媒體報導，車用尿素過去10公升要價1萬韓元（新台幣235元），目前在線上二手市場已經飆升至12萬韓元。

迫切想要購買環保汽車尿素的韓國駕駛，彼此分享仍有存貨的加油站情資，先前囤貨的人則大幅加價販售。

根據當地電視台報導，加油站紛紛掛上「尿素售罄」的告示牌。

一名柴油車經銷商告訴路透社：「我沒辦法開我的休旅車…郊遊要取消了，這倒還好。如果貨櫃車、消防車和救護車必須停駛怎麼辦？」

他說，休旅車每次需要添加15至20公升的車用尿素，可以跑3000至5000公里。但大車的消耗量更多。「如果情況惡化，全國柴油消耗量可能會減少。」

南韓總統府發言人朴洙賢（Park Soo-hyun）今天聲明，青瓦台已成立專案小組，與中國等出口國家啟動外交斡旋，以確保尿素供應充足。

韓國主要尿素供應商的高階主管告訴路透社，韓國對中國的依賴太深，要讓供應多元化並非易事。

「我們10月已和俄國簽約，但要等到明年1月才能供應，而且僅有中國供應給我們的10%。」他表示，國內的尿素存貨恐怕在11月後耗盡。

countries: 中國 韓國

title: 中國大陸限制出口 韓國爆發尿素搶購潮


content_text: 發表人：科員 彭思喬 聯絡電話：03-5519905#113 聯絡人：彭思喬 聯絡資訊：03-5519905#113 發稿單位：移民署

title: 移民署新竹縣服務站110年11月份行動列車資訊


content_text:
詹姆斯（LeBron James）賽前傳傷情，預估至少需要休戰1周，湖人今天（5號）面對雷霆，又被對手上演逆轉秀以104比107敗下陣來，先前作客俄城是搞砸26最大領先優勢，這場主場迎敵則是保不住19分最大超前。

有臨去秋波表現的安東尼（Carmelo Anthony）賽後就坦言：「我們不該輸掉這場，這無關乎詹姆斯今天沒有上場。約1周時間卻輸給同支隊伍2次，還是同樣方式，真的讓人感覺很受傷，我們自己必須承擔下這責任。」

至於衛斯特布魯克（Russell Westbrook）關鍵時刻先是發生要命失誤，最後一擊處理也不甚理想，以勉強三分出手早早收場，教頭佛蓋爾（Frank Vogel）說：「這不夠好，我們需要得到更好出手機會，進攻空間都沒有清出來。」

此外戴維斯（Anthony Davis）此役傷到手指，雖然順利完賽，他賽後表示剛受傷時一度感覺手指無法活動，所幸之後隨著比賽慢慢恢復，但他並未掛保證不影響出賽，強調還要觀察後續狀況，湖人下場為7號作客對拓荒者。

title: NBA／再搞砸領先遭雷霆逆轉 安東尼：不該輸掉這場


content_text: 綜合性新聞網站CTWANT展開新一波好康回饋，從11月2日起至12月1日止，連續30天，每天抽出5位千元得獎者，共計新台幣15萬元現金大放送。第2天的5位得獎者名單，按程式抽獎結果排序公布如下：１．C

journalist: CTWANT

title: 連抽現金5千元第2天得獎名單出爐　還有135次機會等著你 | 生活 | CTWANT


content_text:
搶食五倍券商機，勞工局邀集六家庇護工場以及晴天坊推出各式手工食品與藝品。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕新營報導

搶食五倍券商機，市府勞工局輔導設立的六家庇護工場以及晴天坊身心障礙伙伴推出各式手工食品與藝品，各家以打九折、加碼贈送五十趴等不同優惠，回饋舊雨新知。勞工局呼籲民眾持五倍券踴躍購買超值產品，讓身心障礙伙伴找回自信。

勞工局長王鑫基表示，南市六家庇護工場或是晴天創意築夢坊夥伴的商品，都有配合五倍券推出優惠活動，民眾現在採購不僅買到賺到，更可幫助身心障礙及弱勢朋友投入就業市場，可說一份購買兩份幸福。

展翼烘焙坊推出五倍券二重送方案，第一重買〈愛。幸福禮盒〉送〈愛。希望禮盒〉，禮盒內有美味可口的杏仁瓦片、自製的金鑽巧克力、老少咸宜的燕麥核桃手工餅乾；第二重超值方便購，購買手工餅乾、麵包、吐司贈五十趴回饋。

喜憨兒台南庇護工場提供經過金門高粱及米酒洗禮的岩燒客家豬肉、美味醬烤帶骨雞腿等多樣精心料理，肉源皆經過安心認證，現金單筆購買不限金額可享九折優惠，滿購買五百元以上贈送百元產品，若用五倍券消費加碼贈五十趴優惠。

蓮心園庇護農藝工場以網室種植無毒農產品，有各式生菜、青寶小黃瓜、農場特製的紫蘇梅蜜餞、花草茶，還可預約團體生態ＤＩＹ體驗，持紙本五倍券消費，加碼五十趴產品抵用金，買越多送越多。

麻豆區的菩提澄園庇護工場、南區的創義印務設計庇護工場與晴天創意築夢坊身障心障夥伴也均推出優惠。

taiwan-subdivisions: 金門 新營 南區 麻豆區

title: 庇護工場回饋 5倍券加碼50% | 中華日報


content_text:
美國勞工部周四 (4 日) 公布上周初領失業金人數繼續下滑至 26.9 萬，優於預期且再創疫情爆發後新低。

截至 10 月 30 日當周，美國初領失業金報 26.9 萬人，優於市場預期的 27.5 萬人，前值自 28.1 萬人上修至 28.3 萬人；4 周移動平均值報 28.5 萬人，前值為 30 萬人。

隨著疫情趨緩，初領失業金人數自去年 4 月的歷史高點，即約 614.9 萬，降到最近的 26.9 萬，與去年 3 月的疫前水準僅差不到 2 萬。

除了初領人數外，失業金續領人數也續探疫後新低，與去年 3 月的疫前水準相差約 34 萬。

截至 10 月 23 日當周，美國續領失業金報 210.5 萬人，優於市場預期的 214.7 萬人，前值自 224.3 萬人下修至 223.9 萬人；4 周移動平均值報 235.7 萬人，前值為 251.2 萬人。

上：初領失業金人數趨勢圖，下：續領失業金人數趨勢圖 (圖：美國勞工部)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美上周初領失業金26.9萬人 再探疫後新低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Mattress and Mattress Component Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Mattress and Mattress Component market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Mattress and Mattress Component market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Mattress and Mattress Component focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Mattress and Mattress Component market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/mattress-and-mattress-component-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Mattress and Mattress Component market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Mattress and Mattress Component market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Mattress and Mattress Component @ https://marketresearch.biz/report/mattress-and-mattress-component-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Tempur-Pedic International Inc.Simmons Bedding Company LLCSerta Inc.Spring Air CompanySelect ComfortSoutherland Bedding Co.Sealy CorporationKingsdown Inc.King Koil Inc.Zhejiang Huaweimei Group Co. Ltd.Silentnight GroupRelyon Limited Segmentation Insights: The global mattress and mattress component market is segmented as below: Product TypeFoamHybridInnerspringLatex MattressesOthers (gel filled mattress, water bed mattress, and air filled mattress etc.) ComponentFoamPolyurethane FoamPolyethylene FoamVisco-Elastic FoamGel FoamPolyester FoamLatex Rubber FoamConvoluted FoamEvlonInnerspring or CoilsBonnel CoilsPocket CoilsContinuous CoilsOffset CoilsLatexNaturalSyntheticFillingsCoirWoolCottonOthers (Fiber, Polyester)Ticking SizeTwin or Single Size MattressTwin XL Size MattressFull or Double Size MattressQueen Size MattressKing Size MattressOthers (California king or king long size mattress and grand size mattress or super king size mattress, athletic king size mattress) GeographyNorth AmericaU.S.CanadaRest of North AmericaEuropeGermanyUKFrancePolandDenmarkNorwayBelgiumItalySpainPortugalRest of EuropeAsia Pacific (APAC)ChinaIndiaJapanAustraliaRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)GCCSouth AfricaTurkeyRest of MEASouth AmericaBrazilRest of South America What will be the industry market valuation of the global market Mattress and Mattress Component in 2021? The Mattress and Mattress Component market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Mattress and Mattress Component market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Mattress and Mattress Component report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Mattress and Mattress Component market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Mattress and Mattress Component? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Mattress and Mattress Component market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/mattress-and-mattress-component-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Mattress and Mattress Component • Chapter 1 Describes Mattress and Mattress Component report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Mattress and Mattress Component market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Mattress and Mattress Component market gesture, factors affecting business expansion Mattress and Mattress Component also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Mattress and Mattress Component market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Mattress and Mattress Component analyzes the scenario of import and export industry Mattress and Mattress Component, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Mattress and Mattress Component, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Mattress and Mattress Component. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Mattress and Mattress Component and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Mattress and Mattress Component trading channels, Mattress and Mattress Component market sponsors, sellers, distributors of Mattress and Mattress Component, traders, Mattress and Mattress Component market openings, and risks. • Chapter 7 gives Mattress and Mattress Component Market research results and conclusions • Chapter 8 da Mattress and Mattress Component Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/mattress-and-mattress-component-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Mattress and Mattress Component Market report (2021): Global Analysis, Key Trends, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
國立台灣文學館策畫專書「文協一百點：台灣真有力地景指南」，精選100個與台灣文化協會相關景點及故事，5日舉行新書發表會，文化部長李永得（前左4）、東華大學華文文學系教授楊翠（前左3）等人出席。（文化部提供）中央社記者邱祖胤傳真 110年11月5日（中央社記者邱祖胤台北5日電）今年是台灣文化協會成立100週年，國立台灣文學館特別策畫「文協一百點：台灣真有力地景指南」專書，嚴選100個與文協相關景點及故事，帶領民眾遨遊文協理想國，今天在「台灣文學基地」舉行新書發表會。

文化部長李永得致詞時表示，「文協一百點：台灣真有力地景指南」最早由戴寶村老師提出，希望用當年100個文協前輩在全台各地推動啟蒙活動的地點為引，述說當年發生在這些地點的故事，藉以留下當年文協的圖像，並告訴大眾當年文協前輩的理念。

李永得表示，文化部同時規劃與教育部合作，讓學生有機會走訪各個縣市景點，透過故事理解當年文協前輩所發動的台灣文化啟蒙運動，是如何影響了之後的一百年，「進而思考這一代的我們，要如何才能影響下一個一百年」。

國立台灣文學館長蘇碩斌表示，百年前的文協並不是少數人的事，文協人的夢想真的落實到全台灣，這本書就有100個案例可以證明。「文協一百點」以人的視角與寫作技巧串連了文協活動，目標不只是打進全台灣各級學校，也希望在市場上則能成為暢銷書。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北5日電

people: 楊翠 李永得

title: 台灣文學館「文協一百點」 走讀文協必備手冊 | 文化


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 5G AIoT 數位發展搭上「元宇宙 Metaverse」議題發酵成國際趨勢，台灣也積極發展相關產業，行政院科技會報辦公室預估 2030 年資通訊數位人才需求缺口將高達 8.3 萬人，且未來將年年攀升。面對不斷擴大的跨域數位科技人才缺口，數位內容產業新興菁英人才培訓基地－「夢想方舟（CG ARK）」將在本週五（11/5）於高雄軟體園區舉辦「數位人才媒合交流會」，集結北、中、南，全台共 16 間數位內容廠商聯合徵才，開出逾 200 個職缺，現場僅開放限量非預先報名者入場，欲參與者從速。

參與廠商囊括動畫、特效、遊戲、體感科技等多元領域，包含方陣聯合、必應創造、兔將創意影業、哇哇科技、智冠科技/智樂堂、鈊象電子、愛吠的狗、樂美館、FuniqueVR、仙草影像、再現影像、宇峻奧汀、泥巴娛樂、智崴資訊科技、夢想動畫與網銀國際；徵才職缺包含動畫、特效、美術設計、互動設計、動態影像、插畫、遊戲企劃、遊戲設計、數據分析、程式設計、專案管理、UI設計等相關職缺，已會吸引逾150位菁英搶遞履歷，參與媒合面試。

「夢想方舟」為經濟部工業局與台灣旗艦動畫廠商－夢想動畫成立之教授影像創作、影視製程、互動娛樂等領域的課程品牌，看準高雄為中央指定推動體感科技產業的重點城市，以及亞洲新灣區 5G AIoT 示範場域與高軟二期之佈建，將基地鎖定高雄軟體園區，期透過人才養成與新創孵育雙重機制，以解決 5G AIoT 產業鍊數位內容人才匱乏問題，同時均衡南北發展。

培訓課程已於 8 月份正式啟動，按內容端製作趨勢之專業技術開設相關培訓課程，邀覽具國際專案製作經驗之業界師資授課並導入實際專案製作，以戰代訓。至今已報名逾千人次，透過專業篩選已培育逾百名菁英，同時為受訓學員引薦如西基、智崴、智冠、鈊象等，相關廠商共 13 間進行媒合逾 320 人次，目前已培育至少 200 名菁英新秀。後續也將針對國際產業趨勢開立免費培訓課程，如可製作ＭR遊戲與沉浸式內容的Unity技術課程「進入 Unity 的沉浸式宇宙 」、好萊塢電影特效製作必備工具「NUKE 影像實拍合成基礎養成專攻班」，其中「NUKE 影像實拍合成基礎養成專攻班」報名至11/7，以及元宇宙議題下最夯的虛擬攝影棚等課程也預計於11月底開課。想成為最搶手的元宇宙專業人才請儘速報名，以免向隅！

dateline: 19 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 搶搭「元宇宙」跨域數位人才先機！　「夢想方舟」舉行數位人才媒合會


content_text:
歐洲理事會（Council of Europe）發布一張海報，內容包含尊重穆斯林與戴頭巾的女性，在法國引發爭議後下架。

海報上的口號「美麗在於多樣性，就像自由在於頭巾」 （Beauty is in diversity as freedom is in hijab），引起法國政治人物的譴責，認為頭巾並不代表自由。

歐洲理事會11月3日表示，與該活動相關的推文已被刪除，同時正在思考如何用更好的方法呈現該活動。

Hijab campaign tweets pulled by Council of Europe after French backlash https://t.co/rt6oOfBbZY

— BBC News (World) (@BBCWorld) November 3, 2021

歐洲理事會撇清關係

歐洲理事會發言人表示，這些推文是歐洲理事會包容和反歧視部門舉辦「反仇恨言論運動」的一部分。歐洲理事會旨在維護人權、民主和法治，活動不同於歐盟，但部分由歐盟資助。

而這次宣傳活動，是9月與歐洲穆斯林青年組織（FEYSO）舉行研討會之後的產物。該活動口號，反映參加研討會成員的個人陳述，不是歐洲委員會或秘書長的立場。

FEYSO理事長坦納（Hande Taner）為活動辯護，「少數族裔青年的努力，受到政治人物的攻擊和破壞，真的很令人難過。活動仍在進行，至於推文被刪除的原因，我不能代表歐洲理事會發言」。

坦納表示，這種反應正是一個例子，對於聲稱維護自由平等的人來說，穆斯林婦女的權利是不存在的，尤其是高度注重自由的法國。

Read our statement here on the recent attack on the Council of Europe's hijab campaign, an attack on human rights, here: https://t.co/aKMAsSy46y https://t.co/8V4owLSGQv

— Hande Taner (@tnrhande) November 3, 2021

法國政壇批「歐洲人的面紗」

法國青年部長海莉（Sarah El Haïry）接受法國電視台採訪時表示，她看到海報時非常震驚，宣傳海報鼓勵女性戴頭巾，這項訊息與法國的價值觀衝突，而且法國曾表示不贊成該活動。

右翼政治人物札莫爾（Eric Zemmour）指責該宣傳活動是「歐洲人的面紗」。「國民聯盟」（National Rally）候選人瑪麗娜（Marine Le Pen）則在推特上寫道「只有當女性揭開面紗時才會獲得自由，而不是相反」。

近年來，穆斯林群體融入法國社會的問題日益增加，演變成政治問題。法國境內有500萬穆斯林人口，是歐洲最大。2011年，法國成為第一個禁止在公共場所，戴全罩式伊斯蘭面紗（full-face Islamic veil）的歐洲國家。

🔴🗣 Vidéo polémique du Conseil européen : "La France a fait part de sa désapprobation extrêmement vive, d'où le retrait de cette campagne dès aujourd'hui", annonce @sarahelhairy, Secrétaire d'État chargée de la Jeunesse et de l'Engagement, dans #RuthElkrief2022 | @ruthelkrief. pic.twitter.com/Q6AfLVrsrF

— LCI (@LCI) November 2, 2021

journalist: 葉芳妤

countries: 法國 歐盟

title: 戴頭巾是不是自由？ 法國要求歐盟撤下尊重穆斯林戴頭巾海報-


content_text:
秋冬是苗栗旅遊旺季，苗栗縣政府昨天宣布推出「苗栗旅遊節」，單筆消費滿500元可參加抽獎；門檻相同的桃園購物節也從今天正式開跑。另外，桃園好市乘雙券今天將抽出23.1萬個加碼名額，截至昨天下午，已超過114萬人登記。

苗栗縣長徐耀昌表示，秋冬適合來苗栗泡溫泉、採果或親近大自然，進行多元豐富的深度旅遊，苗栗旅遊節規畫「月月抽」及「加碼抽」等好康，憑10月8日至明年2月28日單筆滿500元發票或收據，至活動官網登錄就可參加抽獎，

縣府文觀局說，預計12月7日第1次抽獎，11月1日至2月28日每天抽現金1萬加碼獎，12月起連續4個月，每個月都抽出1輛百萬休旅車，還有10萬現金、電動機車、iPhone 13等價值千萬獎項。

2021桃園購物節今天也正式開跑，至明年2月15日止，桃園市經發局表示，總獎品金額將破6000萬，共2000個獎項；另外，23.1萬份的桃園好市乘雙券和2000份的好客券，今天將在市長鄭文燦臉書直播抽出幸運兒。

桃園好市乘雙券使用範圍比照五倍券，桃園好客券則可在桃園43家客家美食認證餐廳使用，使用期限都從11月12日起至明年4月30日止。

新竹市府推出「買爆新竹」活動將近1個月，民眾憑在竹市店家單筆消費500元以上發票可登錄抽獎。市府統計，迄今消費登錄6.4萬筆、金額突破1.4億，活動持續到12月底，也將抽出百萬休旅車。

people: 徐耀昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 苗栗縣 新竹市

title: 苗栗消費滿500 抽百萬休旅車


content_text:
中國廣東深圳一名王姓男子每天奶茶不離手，長期下來導致健康出狀況，日前昏倒送醫後發現顱內靜脈血管出現栓塞，醫生趕緊安排手術，將他腦內的血栓取出。（圖取自微博）

2021/11/04 23:44

〔即時新聞／綜合報導〕中國廣東深圳一名王姓男子是「重度奶茶愛好者」，每天都要喝一杯奶茶，甚至還曾經一天喝十杯奶茶，長期下來導致他的身體健康出現問題，日前他在家突然昏倒，送醫後發現顱內靜脈血管出現栓塞，多條血管都被堵住了。

綜合中媒報導，王男的妻子表示，丈夫不愛喝水，平日手上不是奶茶就是可樂，還曾經發生過買十杯奶茶並在一天內喝完的誇張事件，王男上月27日突然在家中頭痛，並稱手臂麻痺沒有知覺，要求家人趕緊叫救護車，隨後四肢抽搐不止並昏倒。

醫生檢查後發現，王男顱內有將近15公分的靜脈血管出現栓塞，腦壓更大幅高於正常值，隨即幫王男安排手術，將他腦內的血栓取出。

王男術後第2天甦醒，但仍住院觀察19天，確認情況較穩定後才出院，之後也還須進行至少半年的藥物治療。

醫生指出，王男的病情和他的生活習慣息息相關，「奶茶中含有較高的糖分和脂肪，造成血液濃稠度增加，短期大量攝入高糖高脂飲料，就會造成血栓」，除此之外，醫生也認為，男子的發病和他長期熬夜有關。

title: 1天10杯！男子奶茶當水喝 昏倒送醫驚見腦內15公分血管血栓


content_text:
年底尾牙季即將到來，許多公司開始準備「尾牙活動」，無論是預定餐廳、採購抽獎禮品、安排活動表演，都讓公司上下忙翻。不過也有網友分享公司的「奇葩尾牙活動」，她表示，老闆娘在大家上班時，告訴員工「不然大家去市場買菜，一人做一道菜來吃」，底下也有不少網友分享「超瞎尾牙經驗」。

一名網友在Dcard分享，他們公司規模不大，是住家辦公室，同事們最多待滿一年就會離職，她諷刺「是所有員工都有問題，老闆、老闆娘絕對沒問題的公司」。她回憶，去年她進公司剛好滿半年，看著外面的公司都在籌辦尾牙抽獎，他們老闆娘就突發奇想，要求員工「大家就去市場買菜，一人做一道菜，一起在辦公室裡面吃比較溫馨」，而且員工只有3人，老闆娘自己還不會做菜。

對此，有許多網友也抱怨「尾牙明明就是感恩大家這一年以來的辛苦，結果在某些公司卻變相成為老闆的一種娛樂節目，還要求員工上台表演娛樂老闆，工作已經夠累了，老闆你到底還想怎樣？平常薪水已經夠摳了，真的不要再鬧了！」、「我們是各種才藝表演，和一堆酒後鬧事的人」、「雖然不用表演才藝，但是主管會想各種刁難關卡，用底下員工來娛樂老闆」、「我們尾牙每個人都要上去唱歌，不能開導唱，還要大合唱，超尷尬」、「尾牙真的是年末的惡夢！吃得很差還要邊吃邊尬聊，之前還被拱做主持」、「我之前公司也是這樣耶，而且尾牙禮品還要跟廠商業務要贊助」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 尾牙前夕老闆娘提議「這樣辦」 她傻眼：沒人比我們更奇葩！


content_text:
全球社群龍頭「Facebook」宣布改名為「Meta」，連帶讓中國 VR 代工大廠「歌爾聲學」股價大漲，但反觀台灣的電子 5 哥，卻是一片慘綠。

趕在10月最後一個週末前夕，社群網站「Facebook」的創辦人祖克柏，宣布公司成立17年來最重要的一個聲明：這家擁有28億名用戶的社群霸主，將把公司改名為「Meta」，全力往元宇宙（Metaverse）商機轉型。

在這封由祖克柏署名、名為「創辦人的信」裡，他透露Meta會是一個擁有Facebook、Instagram、WhatsApp等品牌的集團，而這，並非跨國網路公司第一次這麼做。6年前，搜尋引擎霸主Google，也將公司名改為「字母」（Alphabet），以控股公司的架構，統管旗下Google、Calico、Nest等公司。

元宇宙，這個能讓人們以虛擬分身，如電影《一級玩家》般，在虛擬世界自由生活、消費、互動，甚至辦公的新經濟，就是祖克柏推動改名的野望；其中，強調沉浸式體驗的VR（虛擬實境）裝置，由於被認為是通往元宇宙的重要硬體，引發中國最大VR代工廠「歌爾聲學」，在他發表聲明當天，股價應聲大漲逾5%。

然而，鏡頭轉回台灣，以代工消費性電子產品見長的鴻海與電子五哥，股價卻幾乎一片「綠油油」。背後的原因，與一個窘境有著重大的關係，那就是：目前在VR代工市場，台廠相對於中國廠，堪稱「絕對落後」。

量產難！中國廠不計成本接單據研究機構IDC統計，去年VR市場的前3大品牌，分別是Meta旗下的Oculus及Sony、Pico等，雖然當中有美國、也有日本公司，但他們其實全部都交給中國代工廠製造，尤其，光是歌爾聲學一家業者，就掌控整個VR市場至少七成的代工訂單。

究竟為什麼，過往在筆電、伺服器、蘋果iPhone代工市場，囊括全球超過八成訂單的台灣代工業，在VR這一役卻被中國廠「超車」，甚至幾乎沒有存在感？第一個原因，就是「量」，這也是代工業者們在競逐訂單、投入資源時，最為現實的考量

不像每年需求量兩億台的筆電、14億支的手機市場；過去3年，VR裝置全球出貨量僅在500萬台上下，儘管到了今年上半年，VR累計出貨量達到317萬台，全年更被IDC看好有望突破800萬台，但這樣的量，仍不到筆電或手機市場的4%。

「在量這麼少的情況下，我們很難像中國廠那樣不計成本去接單」，一名電子五哥的高層分析，當一個產品或一份訂單的量太少，規模經濟就難以形成，代工廠投入的研發、製造費用，也很難平衡或回沖成本，「這時候考量虧損的風險，我們就不會硬去接訂單」。

（作者：侯良儒；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：Meta）

延伸閱讀：

元宇宙亂點名行情結束？分析師：下一波看營收貢獻國際大廠除 Meta、輝達外，還有這些公司搶進元宇宙Oculus 技術長：Meta 不會完全開放加密貨幣世界元宇宙概念將拉抬 VR 裝置爆量，郭明錤看好網通供應鏈爆發先別管元宇宙了！被年輕人拋棄，Facebook 處境有多難？

companies: Google 蘋果

countries: 美國 中國 台灣 日本

things: iPhone 經濟

title: 元宇宙題材只是「包裹商機糖衣的泡沫」？一文解析台廠為何在 VR 代工無存在感


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者高杉编译报导）正如天文学家卡尔·萨根（Carl Sagan）曾经说过的那样，我们确实是由恒星物质构成的。

据美国有线电视新闻网CNN报导，天文学家首次在一个距离超过120亿光年的星系中，发现了一种存在于我们身体中的元素，即我们的骨骼和牙齿中所含有的氟元素（Fluorine）。

这项研究的首席作者马克西米连·弗朗哥（Maximilien Franco）是英国赫特福德大学（University of Hertfordshire）的天体物理学博士后研究员。他在一份声明中说：“我们都知道氟，因为我们每天使用的牙膏中就含有氟。但我们甚至并不清楚，是哪种类型的恒星产生了宇宙中大部分的氟！”

在我们的太阳系、地球甚至我们自己的身体中所发现的元素，都源自恒星核心。它们在恒星发生爆炸的过程中被释放出来。但是氟是如何在这些恒星中产生的，这个谜一直没有被解开。

研究人员利用智利的阿塔卡马大型毫米／亚毫米波阵列望远镜（Atacama Large Millimeter/submillimeter Array of telescopes），在一个极其遥远的恒星形成星系中探测到了氟的存在。

大质量恒星的起源在NGP-190387星系的气体云中，氟以氟化氢（hydrogen fluoride）的形式存在。这个星系发出的光经过120亿年才会到达我们这里。所以，在天文学家观察这个星系时，所看到的是这个宇宙只有14亿年的时候的样子。

研究人员说，在整个宇宙中，释放氟气的恒星很可能寿命很短，而且很早就死亡了。沃尔夫-拉叶星（Wolf-Rayet Stars）可能就是它们的来源。这些产生出来的恒星是难以置信的巨大，但它们只能存在几百万年——与我们的宇宙存在的130亿年相比，这是一段很短的时间线。

只有一些大质量恒星在它们的生命接近尾声的时候，才会进化成沃尔夫-拉叶星。这个阶段会持续几十万年，但在一颗恒星的生命周期中，这是非常短暂的。在一亿颗恒星中，只有一颗的质量大到足以成为沃尔夫-拉叶星。

此前，研究人员认为，沃尔夫-拉叶星可能是氟的来源，而这次直接探测证实了这一点。

佛朗哥说：“我们已经证明，沃尔夫-拉叶星是已知的最大质量恒星之一，在它们寿终正寝时可能发生剧烈爆炸，而这在某种程度上帮助了我们，保持良好的牙齿健康。”

周四（11月4日）发表在《自然天文学》（Nature Astronomy）杂志上的这项研究，详细说明了这些发现。

氟与早期宇宙科学家们认为，氟的其它潜在来源还包括渐近巨星支（Asymptotic Giant Branch Stars），它们是脉冲恒星，质量是太阳的几倍。但是，这些天体的演化需要数十亿年的时间，花费的时间太长，也无法解释在遥远的星系中所检测到的氟的数量。

该研究报告的合著者，英国赫特福德郡大学（University of Hertfordshire）的小林千晶（Chiaki Kobayashi）教授在一份声明中说：“对于这个星系来说，只需要几千万年甚至几亿年的时间，它的氟含量就可以与银河系中的恒星相媲美，而银河系中的恒星已经有135亿年的历史了。这是一个完全出乎意料的结果。”“我们的测量对氟的来源增加了一个全新的范围。这个问题已经被研究了二十年。”

在如此遥远的星系中发现氟，扩展了这种元素的影响范围。在这一发现之前，它只在我们的银河系及其邻近星系，以及一些遥远的类星体，或由某些星系中心的超大质量黑洞引擎提供动力的明亮天体中被发现过。

同时，这个发现把氟归为了一种早期存在于宇宙中的元素。

研究人员期待着使用目前正在智利建造的超大望远镜来观测这个星系。预计，观测将于2027年开始，这将揭示有关NGP-190387星系的更多奥秘。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 天文学家在120亿光年外星系中发现氟元素


content_text:
龍潭觀光大池。圖／報系資料照桃園鄭姓男子無聊闖入龍潭觀光大池，還故意破壞水閘門電箱並徒手開啟水門，導致蓄水無預警排進下游水溝，結果水位上漲淹進附近的腳踏車商家，一度造成對方無法營業受影響，檢警調閱監視器抓到鄭，法院認為，鄭造成下游居民安全疑慮，依妨害公務罪判他有期徒刑3月，可上訴。

檢警調查，鄭男（36歲）去年5月10日早上8點多，徒手破壞龍潭觀光大池的水閘門電箱門鎖，還任意開啟水閘門電箱門，將該大池內的蓄水排入水溝，結果大水灌入下游的腳踏車商家，導致對方無法營業。

鄭男落網坦承不諱，表示時確實有無故破壞電箱門，再徒手開啟水閘門；龍潭觀光大池的駐衛警證稱，平時水閘門電箱都是上鎖狀態，僅有他和課長有鑰匙，且當時經民眾通報後，到管理中心查看水閘門電箱就發現遭人破壞。

檢方查，現場監視器、照片也拍下鄭男闖入、破壞畫面，但經函詢龍潭觀光大池主管機關桃園市政府，並無相關核准蓄水建造物或其他建造物資料，偵結依毀損公務員職務上掌管物品罪嫌起訴鄭。

法院審酌，鄭男任意破壞龍潭觀光大池的水閘門箱門鎖，漠視國家公權力，且造成下游居民安全出現疑慮，國家也須以國庫收入支出維修公物費用，考量他犯後坦承等，依損壞公務員職務上掌管之物品罪，處有期徒刑3月，得易科罰金。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 無聊男亂開龍潭大池水閘門 釀大水淹進下游商家判刑3月


content_text: 台灣基進前立委陳柏惟雖然日前遭到罷免，而台灣基進黨聲勢卻不降反升，近期的民調不斷往上漲，基進黨內也趁此展開全台的布局。但從過往的政黨性質來看，台灣基進調性偏向「小綠」，未來是否會對同屬的泛綠陣營產生影響，還是未知數。目前來說，基進黨內積極讓有意角逐地方議員的人選曝光，在全台預計推至少10人以上參選議員，在公投前將舉辦破千場宣講累積聲勢。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在上月底的台灣民意基金會最新民調中，詢問「台灣目前有兩個大黨，民進黨和國民黨，還有幾個小黨如台灣民眾黨、時代力量、親民黨、台灣基進等。在所有政黨中，您個人最支持的是哪一個政黨？」結果顯示，27.1%民主進步黨，16.2%中國國民黨，17.6%台灣民眾黨，4.8%時代力量，4.3%台灣基進，2%其他政黨合計，26.6%沒特別支持哪一個政黨。經過罷免案後，台灣基進已直追時代力量。據一名台灣基進幹部表示，近期他們在黨中央內部決策會議討論，他們將針對接下來的公投案，舉辦破千場的演講，預計每個候選人至少需要舉辦100場演講，包括站路口、說明會等形式，要全力迎戰年底的公投。而台灣基進黨內選舉提名原本預計在11月處理，但目前先以公投、台中立委補選為重，其他事情都還在討論中，相關時程應會有所延後。台灣基進2022議員選舉 張博洋、陳子瑜參戰前述幹部表示，台灣基進確定由台南黨部主委李宗霖參選台南市東區市議員，台南還擬推出組織部副主任黄建昌、新聞部副主任劉恆溦，桃園預計是黨部執行長藍士博參選桃園區議員，屏東擬推出黨部主委陳秋豪、嘉義市則是黨部主委翁渙瑤參選，而過去本就屬於台灣基進經營核心區的高雄，目前至少推出4人，包括新聞部主任張博洋參選三民區、新聞部副主任陳子瑜參選左楠區、財務長張婷婷參選仁社鳥大的議員，性別發展部主任秘書楊佩樺投入大寮林園的選舉。對於選舉布局，張博洋表示，一直以來，都是希望本土執政的民進黨、本土政黨台灣基進能在全台灣各縣市的議會能夠共同過半為目標，就目前來說，高雄是指標，更希望是第一個典範，會以綠營過半為首要目標。台灣基進在2022地方選舉，高雄擬推派新聞部主任張博洋（中）參選三民區。（資料照，台灣基進提供）民進黨立委何志偉表示，相較其他政黨，民進黨和台灣基進一直以來都相互尊重，成熟的政黨政治本就不該是互相傷害，是要讓支持者變得更好，現在台灣基進的民調成長，站在民進黨的角度來說，就是給予祝福，就像當初陳柏惟參選台中立委時，民進黨全力相挺一樣。

journalist: 黃信維

events: 公投 選舉 參選

people: 陳柏惟 何志偉

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨 基進黨 親民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮 桃園 東區 嘉義市 屏東 林園 三民區

title: 刪Q後民調暴漲！基進搶攻2022議員席次 高雄推4人「大小綠」恐鬩牆