content_text:
▲「饗食天堂」今年邁入20周年，饗賓集團旗下品牌10月營運已回到疫情前水準。（圖／東森購物網提供）

記者林淑慧／台北報導

振興五倍券帶動內需消費，加上百貨周年慶檔期助攻，饗賓餐旅集團總經理陳毅航表示，完全零內用的7月拼出1億元業績，8月開放內用後業績亦快速回溫，在振興五倍券的帶動下，10月業績恢復接近疫情前的水準；展望後市，饗賓明年業績目標上看55億元，並規劃於2025年首次公開募股（IPO）。

針對近期物價蠢動，原物料及食材成本上升，外界關注饗賓集團會否有調價計劃，陳毅航表示，食材價格隨著疫情而起伏，原物料價格的上漲應是短期現象，雖然牛肉價格上漲約四、五成，饗賓選擇先自行吸收，認為現在不是漲價的時機，會再觀察一至二季的時間。

▲饗賓餐旅集團總經理陳毅航。（圖／饗賓餐旅提供）

陳毅航表示，疫情期間饗賓集團堅持不裁員、不減薪，以優質餐飲體驗的核心能力為基礎，融入IT能力迅速開發優質產品，強化電商平台「饗在家」，並打造外送外帶平台「饗帶走」，進化成D2C的新型態餐飲企業。

依據網路調查指出，台灣人疫情後最想念的餐飲體驗為Buffet型式，陳毅航指出，自餐飲內用鬆綁後，隨著市場消費動能高升，饗食天堂、饗饗和旭集的假日訂位全滿，平日也有8成訂位量，饗食天堂10家分店除夕訂位也已全數客滿，營運表現成長可期。

陳毅航表示，台灣對於不同的文化與料理都有很大的包容性，加上得天獨厚的地理條件，孕育出豐富多樣的食材，進而養成熱愛美味豐盛、精緻多元料理的DNA；他並指出，Buffet市場在台灣仍有很大的發展潛力，「因為Buffet具有All you can enjoy , Everyone can enjoy的魅力，符合台灣人獨特的餐飲DNA。」

饗食天堂今年邁入20週年，首次跨界邀請新生代大勢樂團「告五人」擔任年度代言人，將饗食天堂經典菜色入歌，創作全新主題曲《像是在天堂》，透過年輕世代與經典品牌碰撞出的火花，帶給社會更多新意與溫度，同時推出「療癒天菜選拔賽」線上投票活動、回饋顧客的「微笑計畫」門市活動，期望每個來到饗食天堂的人，都能透過美食療癒身心。

journalist: 林淑慧

events: 疫情 裁員

title: 五倍券帶動餐飲回溫 饗賓業績回到疫情前水準、暫無漲價計劃 | ETtoday財經雲


content_text:
高盛重申對欣興（3037）的買入評級，12個月目標價為310元。（圖截自欣興官網）

〔財經頻道／綜合報導〕高盛4日報告指出，奧地利高端IC板製造商AT&S對ABF載板長期需求上升的看法，有助於台灣ABF供應商持續增長，因此重申對欣興（3037）的買入評級，12個月目標價為310元。

高盛指出，AT&S維持對2021至2026年ABF市場規模的預測，複合年均成長率將達9%，預計未來幾年即使IC供應短缺有所緩解，高端ABF需求仍不會萎縮，儘管有幾家高端載板供應商正積極擴大產能，AT&S仍認為不足以滿足蓬勃發展的高端ABF需求。

AT&S新重慶三廠現已開始量產，馬來西亞居林工廠目前正在建設，預計2024年能開始量產。AT&S也將進一步在奧地利投資新載板研發中心及建廠，為未來的高端載板產品研究做準備。

高盛認為，AT&S對長期需求上升趨勢的積極看法，有助於支撐台灣ABF供應商未來幾年持續增長，預計市場上不會有激進的產能擴張計畫來扭轉供應短缺。

高盛認為，供需缺口擴大不僅是因為設備擴產提前期較長，一方面是市場對ABF產能的長期需求推動先進封裝技術。整體而言，高盛維持對景碩（3189）、欣興（3037）及南電（8046）的正面觀點，主要是考量到ABF供需前景穩健及未來有利的定價環境。

高盛重申對欣興的買入評級，12個月目標價為310元，主要風險為ABF同行產能擴張超出預期、智慧型手機銷售低於預期、原材料進一步漲價及新台幣升值。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 馬來西亞 奧地利

title: 外資報告》 ABF勢頭強勁 高盛喊欣興目標價310元


content_text:
新冠肺炎疫情拉大了人與人之間的距離，最需要陪伴與關懷的長輩該怎麼辦？！他們的心聲可有人聽到？長期關懷弱勢、偏鄉及失智長輩的伊甸基金會日前針對伊甸全台老人日間照顧中心、社區關懷據點等服務據點進行調查，發現長輩們正面臨著「兩好三壞」出局邊緣的困境。

伊甸基金會今(4)日舉辦「老人照顧服務」記者會

伊甸副執行長曹儉（右起）、公益大使鼓鼓呂思瑋和可愛的金枝奶奶、社工周嘉星，邀請社會大眾加入「勇老無懼 以愛同行」的行列

伊甸基金會今(4)日於台北NGO會館舉辦「老人照顧服務計畫」記者會，公布在疫情期間發現長輩們面臨「兩好三壞」的困境，包括「待在家好無聊」、「吃飯好麻煩」、「在家悶壞了」，以及體力與認知雙雙「退化變壞」。調查發現，造成困境的主要原因在於缺乏妥適的照顧與陪伴。

例如，原先在日照中心接受服務的長輩，因疫情而暫停後無處可去，只能待在家與電視為伍，作息不規律導致身體機能明顯退化；而原本有固定時間共餐，但當獨自在家時，長輩常以罐頭、麵條作為一餐，餐飲健康難以顧及。此外，疫情也讓社交活動暫停或延遲舉辦，少了與他人互動刺激，心就也再次封閉起來。

金枝奶奶在照服員的引導下參與活動，在遊戲中練習加強手眼協調、認知等功能

在記者會現身的是年近九十歲的金枝奶奶，目前獨居在北投，因為內向、不愛外出，平時幾乎都待在家裡。雖然家人每天都會前往探視、備餐，但奶奶因年紀大肌力退化，去年不小心跌倒造成骨折。在社工的建議下，奶奶來到台北頤福日照中心接受服務。在日照中心，金枝奶奶生活規律許多，也認識許多新朋友，變得更有精神。日照中心社工周嘉星說，疫情期間有長達2、3個月的時間奶奶都獨自在家，最近回到中心，明顯感到金枝奶奶變得沒有活力，也不太認人、怕生，花了一段時間才讓金枝奶奶熟悉這裡的生活樣貌。

可愛的金枝奶奶今天也來到記者會現場，因為加入日照有了規律生活、交到朋友，讓奶奶每天都很開心。

伊甸基金會副執行長曹儉表示，一場疫情，讓人與人之間的距離被拉遠了，一般人可透過科技拉近距離，但對長輩來說，學習新的技術並不容易，對偏鄉、獨居或是失智長輩來說更是困難。失去與他人互動、對話的機會，長輩的生命就成了一座孤島。服務被迫暫停期間，該如何提供有溫度且直接的照顧與關懷相當重要，因此伊甸在長輩服務上增加電話關懷、居家訪視的次數，也安排線上課程，並與家人密切溝通、協助資源轉介，種種措施讓服務不中斷、照顧不能停，延緩長輩退化的情況。

今年伊甸邀請藝人鼓鼓呂思緯擔任公益大使，不只和金枝奶奶拍攝主視覺，日前也前往伊甸水柳腳公共托老中心，擔任一日居服員與當地長輩互動。鼓鼓表示，透過這次與伊甸的合作，除看到偏鄉地區的年輕人力流失問題，也憂心長輩獨自居住帶來的影響及危險，不過，幸好有伊甸及年輕工作夥伴願意開始重視，從他們的服務中看到滿滿熱忱，也看到長輩真摯的笑容，讓他相當感動，也藉此呼籲社會大眾看到有需要的長輩時，多點耐心、貼心，不要吝嗇自己的一臂之力。

公益大使鼓鼓和伊甸個案代表金枝奶奶一起比出可愛的手勢。

上了年紀，各方面都逐漸退化，這時就彷彿身處一座座孤島，逐漸失去與人的接觸。伊甸基金會推動老人照顧服務計畫，持續透過日照、居家服務、失智據點、送餐關懷等多元服務，連結每個長輩的身心需求。伊甸邀請社會大眾一起以愛同行，成為長輩溫暖的支持，讓服務不間斷，陪伴他們勇老無懼，走出生命孤島。支持專線0800-025-885，或上網搜尋「伊甸 老人照顧」。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 照顧不能停 伊甸與藝人鼓鼓呂思緯籲關懷長輩


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Vacuum Pumps Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Vacuum Pumps market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Vacuum Pumps market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Vacuum Pumps focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Vacuum Pumps market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/vacuum-pumps-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Vacuum Pumps market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Vacuum Pumps market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Vacuum Pumps @ https://marketresearch.biz/report/vacuum-pumps-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Gardner Denver Inc.Pfeiffer Vacuum GmbHULVAC Inc.Oerlikon Leybold Vacuum GmbHAtlas Copco ABTuthill CorporationGraham CorporationDekker Vacuum Technologies Inc.Ebara Corporation and Sterling SIHI GmbH. Segmentation Insights: The MEA Vacuum Pumps market has been segmented as follows: Vacuum Pumps Market, by Application RangeLow vacuum PressureMedium vacuum PressureHigh and Ultra-high vacuum pressure Vacuum Pumps Market, by TypeEntrapment PumpsGas Transfer Vacuum Pumps Vacuum Pumps Market, by End-use ApplicationOil & GasIndustrial and ManufacturingPowerChemical ProcessingSemiconductor & ElectronicsOthers Vacuum Pumps Market, by CountryIranIraqGCC CountriesNorth AfricaSouth AfricaRest of MEA What will be the industry market valuation of the global market Vacuum Pumps in 2021? The Vacuum Pumps market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Vacuum Pumps market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Vacuum Pumps report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Vacuum Pumps market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Vacuum Pumps? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Vacuum Pumps market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/vacuum-pumps-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Vacuum Pumps • Chapter 1 Describes Vacuum Pumps report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Vacuum Pumps market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Vacuum Pumps market gesture, factors affecting business expansion Vacuum Pumps also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Vacuum Pumps market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Vacuum Pumps analyzes the scenario of import and export industry Vacuum Pumps, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Vacuum Pumps, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Vacuum Pumps. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Vacuum Pumps and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Vacuum Pumps trading channels, Vacuum Pumps market sponsors, sellers, distributors of Vacuum Pumps, traders, Vacuum Pumps market openings, and risks. • Chapter 7 gives Vacuum Pumps Market research results and conclusions • Chapter 8 da Vacuum Pumps Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/vacuum-pumps-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Vacuum Pumps Market report (2021): to Expand Market at a steady Growth Rate in the Coming Years


content_text:
總部位於新加坡的先買後付服務商Atome，今（3）日宣布進軍台灣市場。Atome母公司Advance Intelligence Group在A、B、C三輪總共獲得1.35億美元融資，9月完成D輪融資4億美元，目前集團市值突破20億美元。渣打銀行也和Atome建立為期10年的戰略合作夥伴關係，挹注五億美元，助Atome搶佔先買後付市場市佔率，擴大商業合作夥伴和客戶群。

Atome表示，在台灣開始與30多個零售品牌合作，涵蓋時尚、生活、美妝、健康和健身，包括H&D東稻家居、VIVISPA、Celluver 瑟路費香氛、Motomono元物、LHS采玉生活館和Saneology山內學等。預計今年底前，將與美麗華百樂園、遠雄廣場（iFG Square）、統領廣場 TONLIN PLAZA、OSIM、True Yoga Fitness & Yoga Edition、OWNDAYS （直營門市）、Royal Elastics、Lobsang洛桑預防醫學集團、A'CHRON 一克拉SPA、NOVELSHIP、開課快手等商家合作，提供包括線上與實體通路的整合支付服務。

Atome台灣總經理洪偉洲表示，先買後付在全球引起風潮，這是一項更聰明、更好、更透明的購物與支付方式，對零售業和消費者來說是雙贏，看好先買後付可以在協助零售業復甦方面，扮演重要角色。

Atome目前在亞洲經營新加坡、中國大陸、馬來西亞、印尼等九個市場，在5,000家線上和實體零售商提供支付服務，主要涵蓋時尚、美妝、旅遊和生活類別。

countries: 台灣 新加坡 中國 馬來西亞 印尼

title: 先買後付風潮 Atome挾資金優勢進軍台灣


content_text:
2021/11/05 17:13

〔記者陳冠備／彰化報導〕從事八大行業30歲女子林姝妤，涉嫌夥同家人謀害同居男友張姓男子，檢警調查後將林女一家4人均依殺人罪嫌移送法辦，但林母、林弟卻獲交保，引起議論。而據了解，這4人在羈押庭時坦承早已預謀殺人計畫，並趁張男南下陪遊時下手並一起棄屍。羈押庭法官認為，4名犯嫌陳述一致，案情交代詳細，林母、林弟無共串、逃亡之虞，才准予10萬交保，並限制住居。

10月29日彰化東螺溪流域發現張男（51歲）遺體，身上被綁40公斤石塊，頭腳還套上塑膠袋等，檢警初步研判是殺人滅屍案，且有多名共犯，11月1日逮捕林女，3日又拘提林父（51歲）、林母（49歲）、林弟（24歲），偵訊時，林女、林父坦承一時失手殺人，林母、林弟則否認行凶，檢方認為眾人有串供及湮滅證據可能，向法院對4人聲請羈押禁見，但只有林女、林父羈押獲准，讓檢方氣得跳腳。

但據了解，該案4名犯嫌在庭訊期間即向法庭坦承犯行，4名犯嫌辯稱，因林女常道受張男欺負，家人不忍她受委屈，所以曾計謀殺害計畫，包括如何用繩索勒斃等方式，並討論如何棄屍，也事先勘查欲殺害即棄屍地點等，而10月中旬張男到彰化時，家人陪同林女出遊就是預計行凶。

對此，彰化地方法院庭長黃齡玉表示，羈押庭法官認為，林女等4人坦承犯行，眾人對犯案過程陳述一致，交代犯罪計畫詳細，而林母、林弟參與程度跟主謀犯罪相符，認為已無串供及湮滅證據之虞，因此予以10萬元交保，但限制住居。

title: 獨家》早就計畫殺人！陪酒店妹全家出遊成不歸路 富男友冤死異鄉


content_text:
《菸害防制法》修法命途多舛！行政院長蘇貞昌11月在國會接受立委呂玉玲質詢時承諾會努力在年底將菸害防制法送進立法院審議，根據《正臺媒》獨家取得的資料顯示，10月時行政院突然又將草案退回衛福部，要求衛福部應參考世界衛生組織及美國、英國、澳洲等各國研究及作法；據悉，此次行政院要求衛福部參考英國與澳洲對電子菸的管制措施，是因為英澳兩國擬定了「藥用電子菸(medical e-cigarettes)」的管理方式，因此民進黨高層/醫藥財團有意讓藥用電子菸合法化。

英國與澳洲將藥用電子菸合法化，傳聞民進黨高層/醫藥財團也有意參考這種管理模式。

《菸防法》卡關行政院一年 再退回衛福部研議！

民進黨政府上台後，力推《菸害防制法》修法，但歷經賴清德、蘇貞昌兩任閣揆，從上屆立院到本屆已長達逾4年多時間，至今修法進度仍是「只聞樓梯響」，遲遲未能展開實質審議。本屆衛福部捲土重來，再度提出堪稱14年來最嚴格、變動幅度最大的《菸防法》修法，但草案版本於去年5月底出爐、7月底預告期滿後，又因政府內部各部會不同調，導致修法時程一延再延。直到去年10月22日立院衛環委員會安排專題報告，衛福部才急忙於2天前將延宕許久的《菸防法》草案版本「送出門」交由行政院審議。事隔一年後，據悉，行政院近日又再度將草案退回衛福部，要求衛福部參考世界衛生組織及美國、英國、澳洲等各國研究及作法，分析並納入各機關意見，讓菸害防制法修法草案更加周延。

五倍劵振興電子菸產業 立委怒批：政府怠忽職守!

國民黨立法委員呂玉玲並拿出電子菸吸食器和「菸彈」，強調現在網路可隨意購買，透過網路行銷，可以開實體專賣店，在街頭可以掛招牌，18歲以上國人吸電子菸加倍成長，關務署今年1到9月查獲電子煙的數量是前3年總和，事態越來越嚴重；電子菸的市場越來越廣泛，網路居然可以宣傳，還有售後服務，還可以用振興五倍券來購買，五倍券還不能買紙菸，但竟然可以買電子菸！ 呂玉玲認為這種亂象就是沒有法源依據，因此在立法院質詢行政院長蘇貞昌，政府部門不能怠忽職守，要求行政院在今年底會期結束前將延宕修法的《菸害防制法》修正案送進立法院審查。

立委呂玉玲質詢行政院長蘇貞昌-煙害防制法(電子菸加熱菸)2021年底送進立法院？蘇:我們努力....。-第10屆第4會期第7次會議。/影:台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan。

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚：世衛建議三種納管電子菸方案

長年倡議「菸草減害 無煙台灣」的WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示：「世衛組織報告明確指出澳洲對電子菸的管制方式是全球獨一無二的個案，世衛建議各國三種納管電子菸的方式：一、列為菸草產品，二、列為醫藥產品，三、列為一般消費品，雖然蘇院長說努力會在年底將菸防法送進立院，但依照目前各方勢力在行政單位間的角力來看，恐讓《菸防法》卡在行政院的時間再添變數。」

行政院：保護兒童及青少年 創造更安心生活環境

鑒於各類菸品易生致癌物質，對國民健康影響極大，且新興菸品如電子菸、加味菸品及加熱菸等陸續出現，容易吸引青少年族群使用，造成日後吸菸率提高，為保護兒童及青少年遠離菸害並維護國人健康，訂定周延的菸害防制管理法令，政府責無旁貸。且因此次修正煙害防制法因規範內容涉及國民健康維護、財稅政策及人民財物權利等面向，條文訂定須嚴謹周密設計，並審慎研酌各項規定間之競合關係，複雜度極高，已請衛福部再檢視條文文字，並持續蒐集世界衛生組織及含美國、英國、澳洲等各國研究及作法，分析並參考各機關意見，期法案修正更為周延，為民眾創造更安心生活的環境。

延伸閱讀：

【內幕】《菸防法》續卡關 政院上周突將草案退回衛福部修正 2021年03月16日

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=108667

【獨家】《菸防法》重送案再被「退貨」 政院對施行日期有意見要求空白授權 2021年03月26日

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=109469

觀點投書：行政院退回《菸防法》草案 3年多修法討論只是一齣大戲？ 2021年03月28日

https://www.storm.mg/article/3565003

臥蠶／《菸害防制法》若成為菸商保護法 不如廢了 2021年10月28日

https://forum.ettoday.net/news/2111584

品觀點》菸害防制法修正草案 蘇貞昌允諾年底送立法院

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211101001700-260407?chdtv

澳洲菸草減害委員會:電子菸是有效的戒煙工具

https://www.peopo.org/news/514413

澳洲:尼古丁電子菸只能透過醫師處方銷售

https://www.peopo.org/news/509124

獨家》前WHO官員支持菸草減害 王郁揚:當兵不能說實話

https://www.peopo.org/news/493368

澳洲成立菸草減害委員會 製定電子菸法律

https://www.peopo.org/news/490020

澳洲零售協會反對將電子菸歸為處方藥

https://www.peopo.org/news/487377

澳洲 2021年6月 電子菸視為處方藥

https://www.peopo.org/news/486027

澳洲香菸銷量下降4.1億支 減害菸品銷售持續上升

https://www.peopo.org/news/482367

澳洲電子菸新規定 醫藥商或成最大贏家

https://www.peopo.org/news/466596

澳洲研究：電子菸是戒煙入門磚

https://www.peopo.org/news/458457

紐澳醫師支持電子菸 WHO反煙專家:實現無煙國家

https://www.peopo.org/news/456717

澳洲戒菸醫師 開始提供電子菸戒煙處方

https://www.peopo.org/news/449919

澳洲醫師背書電子菸戒煙 FCTC反煙專家：董氏醫師的回應?

https://www.peopo.org/news/448494

英格蘭將成為全球第一將電子煙列入處方箋藥物

https://www.trademag.org.tw/page/newsid1/?id=7851676&iz=6

E-cigarettes could be prescribed on the NHS in world first

https://www.gov.uk/government/news/e-cigarettes-could-be-prescribed-on-the-nhs-in-world-first

英國將藥用電子菸納入健保 實現2030無煙國家

https://vapetaiwan-media.com/news/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e5%b0%87%e8%97%a5%e7%94%a8%e9%9b%bb%e5%ad%90%e8%8f%b8%e7%b4%8d%e5%85%a5%e5%81%a5%e4%bf%9d-%e5%af%a6%e7%8f%be2030%e7%84%a1%e7%85%99%e5%9c%8b%e5%ae%b6/#.YXwFGdZBzow

countries: 台灣 英國 美國 澳洲

people: 賴清德 蘇貞昌 呂玉玲

title: 獨家》行政院數次退回菸防法 驚傳將參照英澳合法藥用電子菸


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】11月5日，中共公安部黨委前委員、副部長孫力軍被逮捕。此前孫力軍至少被公安部6次點名。
5日，中共最高檢察院通報稱，公安部黨委前委員、副部長孫力軍涉嫌受賄案調查終結，移送檢察機關審查起訴。日前，孫力軍以受賄罪被逮捕。
現年52歲的孫力軍，於2020年4月19日被調查，同年5月8日被免去公安部副部長職務；2021年9月30日被雙開。
官方公布的雙開通報言詞嚴厲，指其背棄「兩個維護」（習核心、黨中央權威和集中統一），毫無「四個意識」（政治意識、大局意識、 核心意識、 看齊意識）；政治野心極度膨脹，權力觀、政績觀極度扭曲，妄議黨中央大政方針；製造散布政治謠言，陽奉陰違；搞團團伙伙、拉幫結派、培植個人勢力，成伙作勢控制要害部門；在疫情一線擅離職守，私藏私放大量涉密材料等。
而且從通報後至10月22日，公安部至少6次點名孫力軍，措辭一次比一次嚴厲。22日的點名中通報稱，孫力軍等人問題性質惡劣，把徹底肅清孫力軍流毒影響作為巡視整改的重中之重，堅持「刀刃向內、刮骨療毒」。
10月21日，中共公安部長趙克志在會議上稱，孫力軍「嚴重破壞黨的團結統一，嚴重危害黨和國家政治安全，嚴重損害黨的形象和執政根基，嚴重破壞公安機關政治生態，嚴重損害公安隊伍形象」。
時事評論人士王友群撰文表示，「嚴重破壞黨的團結統一」，套用中共過去的說法，就是「分裂黨」；「嚴重危害黨和國家政治安全」，可能涉及威脅「黨和國家領導人」習近平的生命安全，涉及「謀反」與「政變」。
王友群認為，既然是「孫力軍政治團伙」，那肯定是一幫人。從目前已查處的政法高官看，原公安部常務副部長傅政華、原重慶市公安局長鄧恢林、原上海市公安局長龔道安、原江蘇省政法委書記王立科、原山西省公安廳長劉新雲，可能是這個團伙的成員。
往上，可能包括提拔重用孫力軍的原中共政治局委員、中央政法委書記孟建柱；往下，在孫力軍曾主管的公安部一局（國內安全保衛局），二十六局（公安部610辦公室），公安部港澳台辦公室，中央610辦公室，可能還有孫的同夥；在各省、自治區、直轄市公安廳（局），在公安部駐港中聯辦警務聯絡部，在香港警務處，也可能也有孫的同夥。
孫力軍曾任公安部辦公廳副主任、公安部黨委委員、一局二十六局局長、中央610辦公室副主任，港澳台事務辦公室主任，公安部黨委委員、副部長。
「610辦公室」則是中共前黨魁江澤民為專門迫害法輪功於1999年6月10日設立的非法機構。
海外明慧網2020年4月21日報導，公安部一局前身是公安部政治保衛局，在1999年7月中共江澤民集團瘋狂迫害法輪功後，具體執行、實施迫害的恐怖機構。明慧網報導還指，2013年，孫力軍接管公安部一局並任中央「610辦公室」副主任後，積極參與迫害法輪功學員。
（記者李勁風報導/責任編輯：夏荷）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：夏荷

title: 中共公安部副部長孫力軍被逮捕


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

不動產代銷產業龍頭海悅（2348）今日公告10月合併營收為新台幣6.34億元，創單月歷史新高，月增56.20％、年增66.90％，累計1-10月合併營收40.59億元，年增率為51.02％。海悅指出，通膨、低利、疫情趨緩，將是後續觀察指標。

▲海悅10月財報受惠《微笑海悅》交屋開出紅盤（圖／海悅提供）

海悅表示，10月合併營收6.34億元，係全台房市隨著防疫規範持續放寬，在代銷建案平均每周來客人數回升至年初買氣旺盛的每周2,000人水準下，買氣回溫穩健挹注代銷業務成長。

海悅兩子公司－分別持股55％及70％股權的悅大建設及海研建築，推出的鶯歌《微笑海悅》與新莊《海悅花園》建案已全數完銷，其中鶯歌《微笑海悅》於10月按全部完工法交屋認列房地收入約1.97億元，新莊《海悅花園》建案則預計於2023-2024年認列挹注收益，營運將增添穩定成長動能。

海悅指出，未來全球通膨情況與利率走向兩大因素，將會是房市後續觀察指標，目前來看，本土疫情已趨緩，賞屋人潮回溫，依據不動產估價師公會全聯會日前宣布，因應營建工程材料類及勞務類雙漲趨勢，為跟上營建成本飆高速度，調整全台「營造或施工費標準表」平均調高20％～40％，故營建成本下修不易，然在央行打炒房不打房的原則下，首購、首換剛性需求仍是房市買氣主流。

海悅表示，該司近年在中南部代銷市場搶灘成功，看好台南、高雄可望受惠半導體大廠投資科學園區的外溢效應，帶動區域產業鏈發展，去年與達麗建設合買、子公司自行購買中南部土地，未來將規劃與理念契合建商共同開發，期以策略聯盟型式，與合作夥伴共創雙贏局面。

海悅說，目前在手接案量充沛，合計全台總銷金額逾千億元（未含目前已銷售個案），包含台北市《國雄中正》、《聯洋南京復興》、《聯上天母》；新北市《新潤心城2》、《A3光點》、《新莊科達花園》、《大同莊園3》、《嘉潤青翠》、《瓏山林榮馥大院》；桃園《亞昕喜徠登》、《新潤捷韻A10》、《憶聲智匯科技園區》、《昭揚天銳》、《大華首捷》；台中、《國雄何厝段》、《慶仁林境》、《大陸豐蒔》、《元鈞仁平段》、《林鼎樸御》；台南市《湖映白》與高雄市《太子雲極》、《國城友樂市》等。

展望後市，海悅說，目前代銷本業全台布局策略已拉高單月營收基期規模，雖今年受限本土疫情與股本膨脹10％(發放股票股利1元)影響，今年營運仍可望上揚，公司並將持續且深度與理念契合建商合作，以發揮與優質建商的合作綜效，加上多元業務逐漸開展，營運三箭並進策略，中長期審慎樂觀。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 復興 大同 新北市 鶯歌 中正 高雄市 高雄 成功 桃園 新莊

title: 海悅看好房市搶灘南二都！十月財報刷紅盤 全台總銷逾千億 | 房產


content_text:
藍綠兩黨性格截然不同，一個像自閉症，一個像過動兒，總是過動兒聲稱遭自閉兒欺負。陳柏惟遭罷免，藍營算贏了，但至今推不出人選；倒是民進黨立刻假禮讓、真部署，提名林靜儀補選，讓人看傻眼。

四大公投也一樣，民進黨立刻整軍經武，萬箭齊發；藍軍則不疾不徐，跟著人家話術起舞。反萊豬不等於反美，蔡政府當然也知道，但這招不用白不用，栽贓不臉紅。重要的是，自己的統治牆上不許出現縫隙，任何異議都得盡一切力量去壓制，道歉認錯則是懦夫之舉。

國民黨是另一種極端。面對爭議，自己若非直接事主，就盡量不表態，以免惹塵埃。坐擁一方的諸侯，習慣自掃門前雪，即使左近同志有難，連口頭聲援都不肯。如此，黨的氣勢當然江河日下。

國民黨是否衰微並不足惜，但監督力量的空洞化，卻使民進黨愈發不擇手段，施政予取予求，完全藐視對「善政」之追求。綠營完全執政五年來，對國家和民主的傷害愈來愈大。除了光環掃地的防疫，坐地分贓的建設，對國政長期擘劃根本不放在心上。

如果有一天，「台灣為何衰落」成為歷史學家研究的課題。民進黨假藉民主外殼玩弄獨裁，耽於宣傳而昧於遠見，當然難辭其咎。國民黨顢頇自私，放任對手「重術輕治」，恐也難置身事外。

people: 陳柏惟 林靜儀

title: 聯合報黑白集／誰能置身事外？


content_text:
財團法人羅慧夫顱顏基金會攜手己合作十年的愛心大使潘裕文與愛心廠商提提研共同推出「守住顱顏兒的笑容」超值組合關懷顱顏孩子。超值組合內有愛心大使親筆簽名「Be Brave！」2022 公益桌曆乙本及2片提提研面膜，盼社會大眾能加入愛心行列，幫助顱顏兒好好長大。

受到新冠肺炎(COVID-19)影響，羅慧夫顱顏基金會相較往年募款成效明顯下滑。提提研長期關懷社會弱勢，得知基金會情況後加碼捐贈提提研面膜，鼓勵民眾加入愛心行列。提提研表示，身為國際級面膜專家，希望藉由最嚴謹的製程，提供符合歐盟最高標準PIF規範的面膜，給消費者安全的面膜保養。

一名居住在花蓮的２２歲青年楷祐，出生時患有完全性唇腭裂，在基金會及家人協助下完成唇裂修補手術。然而在二十年前的醫療資源，主要都集中在北部及高雄地區，住在花蓮的楷祐因交通不便的關係，而無法定期回診，造成腭裂修補不完全，因此也影響了說話的清晰度。

楷祐在偶然間發現自己原來可以唱歌，唱歌的時候可以忘記發聲而造成的疼痛，雖然有發音問題，但他無懼阻礙，努力追逐歌唱的夢想。家境貧困的楷祐，全家主要經濟來源只單靠父親擔任木工的薪水。龍鳯胎的姐姐為了成就楷祐，高中畢業後放棄升學，投入職場，而楷祐也不負姐姐的期望，考上音樂系，堅定唱出對未來的憧憬！ 在「Be Brave！2022公益桌曆頒獎典禮」與愛心大使潘裕文合作，勇敢唱出自己的夢想，希望將這份「勇敢」與羅慧夫顱顏基金會2022公益桌曆一起傳遞給大家，共同面對嶄新的2022年！

據了解，今年疫情衝擊了許多顱顏家庭，例如：唇腭裂孩子的重建手術被延宕、貧困弱勢顱顏家庭因為疫情而減少收入，提提研希望能拋磚引玉鼓勵社會大眾藉由此活動更加重視顱顏兒的議題，讓愛心公益綿延不斷。「Be Brave！」2022公益桌曆共集結12位顱顏患者創作的故事和作品，「守住顱顏兒的笑容」超值組合扣除桌曆印製成本後將全數運用於「用愛彌補 無盡傳愛」募款計劃，給予台灣及海外顱顏患者無限的勇氣，自信面對未來。基金會官網購買： https://bit.ly/守住孩子的笑容潘裕文簽名組，或電洽02-27190408。

journalist: 文 江偉琳

countries: 台灣 歐盟

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 提提研加碼捐贈面膜 助顱顏兒好好長大


content_text:
澳洲外交部長潘恩指出，澳、法外長與防長今年8月「2+2」架構討論期間，亦即撤銷合約前兩週，澳洲當時尚未決定撤銷與法國潛艦合約，因此當時未向法國提及合約可能生變。

潘恩（Marise Payne）昨天接受澳洲天空新聞（SkyNews Australia）主播吉伯特（Kieran Gilbert）專訪，焦點主要圍繞澳洲於今年9月突然撤銷訂製法國潛艦合約所掀起的外交爭議。

吉伯特在訪問一開始就指出，澳洲於9月中宣布撤銷法國潛艦合約之前約兩星期，澳、法「2+2部會諮詢」架構宣布成立，當時雙方仍然強調「未來潛艦計畫」（Future Submarine Program），即澳洲訂製法國潛艦計畫的重要性。接著，吉伯特向潘恩提問：「你明白法國為何覺得憤憤不平嗎？」

對此潘恩解釋，當時澳、法兩國首次就「2+2」架構展開討論，需要廣泛討論兩國外交和防衛全面合作的多項議題，討論範圍遠遠超過「未來潛艦計畫」。

潘恩強調，在澳、法「2+2」架構討論期間，澳洲政府尚未決定撤銷訂製法國潛艦合約。

潘恩指出，在決定撤銷合約之前，澳洲也曾經多次向法國表示，由於印太地區戰略局勢遽變，造成澳洲對潛艦等軍備需求也在快速地改變。

潘恩重申，澳洲政府及她個人都理解，法國對於澳洲撤銷「未來潛艦計畫」合約一事感到失望。她坦承，澳洲需要非常努力，以便讓澳洲與法國關係向前邁進。

潘恩提醒，法國做為印太地區國家，與澳洲有過合作的歷史，兩國曾經在第一次世界大戰時共赴患難，未來雙方也將會有大量合作。

在訪問過程中，吉伯特提到法國駐澳洲大使提博（Jean-Pierre Thebault）指出，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）傳給澳洲總理莫里森（ScottMorrison）的簡訊外洩事件，已進一步引起法國政府不滿。

提博3日表示，簡訊外洩讓法、澳兩國關係陷入「前所未見的新低點」，並且「證明了我們（法國）從來都沒有被（澳洲）視為盟國」。

對此，莫里森3日也指出，簡訊內容亦反駁馬克宏指他「撤謊」的說法。另外據澳洲金融評論報（TheAustralian Financial Review）2日報導，莫里森表示今年6月已向馬克宏提及有可能撤銷訂購法國潛艦；而有關簡訊內容亦說明，在澳洲撤銷合約之前，馬克宏就已經知道合約生變了。

針對簡訊外洩事件，潘恩以不了解內情為由拒絕評論。不過，她呼應莫里森的言論，指有關簡訊內容已反駁一些針對莫里森和澳洲的指控。

潘恩又提到，雖然提博日前抨擊澳洲處理潛艦合約爭議的作法；但她表示，她在1日與提博進行「有建設性的」會談超過一小時，而且雙方均同意，兩國關係將會以該次會談為基礎，繼續向前邁進。

潘恩又強調，澳洲目前需要將焦點放在國家安全議題。

journalist: 中央社 / 雪梨5日專電

countries: 法國 澳洲

title: 撤約前兩週仍未知會法國 澳外長：當時尚未決定


content_text:
《產業創新條例》智慧機械及第五代行動通訊（5G）系統投資抵減將分別在今、明兩年年底到期，政府上月決議延長二、三年到2024年底落日。全國工業總會昨（4）日表示，智慧機械及5G系統發展攸關產業升級，建議政府將落日期限展延到2029年，並將抵減率由3%~5%提高至15%。

工總昨日表示，政府於2019年7月3日公布增訂《產業創新條例》，提供產業在同一課稅年度內，支出新台幣100萬元以上、10億元以下，投資於自行使用之全新智慧機械；或投資於導入5G系統之相關全新硬體、軟體、技術或技術服務，得於支出金額3％或5％限度內，分三年或於當年度抵減應納營利事業所得稅額。

按《產業創新條例》原本所列，智慧機械投資抵減優惠今年底就要落日，5G投資抵減優惠也會在明年底落日。政府已在上個月跨部會達成共識，智慧機械投抵延長三年、5G投抵延長二年，兩者同時在2024年底落日。

工總表示，產業界上月被告知時，參與討論的時間過短，針對產業未來發展尚未來得及做出通盤建言，因此昨日提出四大理由，呼籲政府再度展延投資抵減優惠年限。

首先，政府應考量智慧機械投資抵減優惠於施行當（2019）年及隔年，適逢美中貿易戰及全球新冠疫情爆發，導致全球經濟低迷不振，企業獲利衰退，產業多呈現觀望、減緩投資，因而延宕智慧機械投資腳步。

其次，美中貿易戰促使國際產業鏈重組，加上我國疫情控制得宜，及政府推出三大投資方案奏效，已吸引大量台商投資台灣，如果智慧機械投資抵減優惠可以展延，正可提供回流台商後續數年間擴廠投資智慧產線設備的政策支援。

第三，國際5G技術推陳出新，產業仍需持續布局，加上政府將於2022年至2024年持續釋出專網專頻，鼓勵廠商布局先進技術發展與商品化實證能力，同時5G系統開放網路架構技術因尚處於技術發展階段，亟需政府提供實證場域與展延投資抵減優惠的政策引導。

第四，5G系統的應用在製造業進入萌芽期，導入5G的投資風險高，如果投資抵減能夠延長、投資抵減稅率能夠提高，對產業有相當助益。

工總指出，產業界建議政府，應將智慧機械及5G系統投資抵減優惠，展延至2029年年底落日，並將抵減率提高至15％。

title: 智慧機械5G投抵 工總籲展延


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市下營區於今(5)日辦理「2021下營農情產業文化節」記者會，活動由臺南市長黃偉哲赦免火雞及感恩餐點亮儀式拉開序幕，感恩月活動也正式開始，而配合近期振興五倍券及農遊券發放，推出下營在地鵝肉買千送百活動，此外，西洋感恩節將近，也鼓勵民眾認購華山基金會鵝肉便當，活動除行銷下營優質農產品外，更具公益意義，場面相當溫馨。

臺南市長黃偉哲表示，近期疫情漸緩，民眾生活逐漸回歸正常，這段期間大家為了防疫也相當辛苦，而11月在西方是感恩日子，對此刻臺灣的民眾也特別有意義，同時也感謝全體人民這段期間對於防疫努力，而今天下營感恩月活動相當應景，臺南市在全國畜牧業具相當舉足輕重地位，下營更是臺南市畜牧產業行政區之首，鵝肉公路美名不逕自走，希望民眾可以利用這個月滿千送百活動來下營走一趟，大啖鵝肉美食。

農業局長李建裕說明，下營區是臺南市畜牧重鎮，全市飼養約16萬隻肉鵝，下營區5萬多隻就佔了近1/3，也是全市第一，也不僅只有肉鵝，其他像是肉豬、肉雞、肉鴨等種類飼養規模也都是本市前幾名，區公所跟農會在推廣農產品上更不遺餘力，而往年下營產業文化活動只有一天，今年特別拉長到1個月，目的就是讓其他區或外縣市更多民眾可以來下營遊玩並且享用本地優質鵝肉。

下營區公所今年文化節主題「下營感恩月‧A瀛Thank you Go」，從11月1日起至11月30日止，除了臺19甲鵝肉公路鵝肉店家滿千送百活動，亦配合下營區農會鵝肉、桑葚及黑豆等熱賣產品優惠折扣，而在本次活動指定店家消費也可參加抽獎，獎項豐富多元，歡迎民眾共襄盛舉。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 下營 下營區 臺南市 臺南

title: 下營農情產業文化節 黃偉哲行銷鵝肉做公益


content_text:
針對行政院政務委員張景森昨在臉書發文勸柯文哲市長辭職，找代理市長，若推不到5萬戶公宅「我跳樓謝罪」。柯文哲上午參加熊好券抽獎，被問到此事時說，「這是口水、氣話，我就不用講。」 柯也說，沒有跟張景森在吵架，還是好朋友，很多政策的概念是來自他的。

柯文哲的8年5萬戶社宅政策挨批跳票，柯文哲昨天在議會專案報告答詢議員時卻說，8年5萬戶的豪言是「張景森告訴我的」。張景森昨晚為此在臉書酸柯文哲，建議柯辭去台北市長、專心選總統，推薦林欽榮或林洲民代理台北市長，如果1年內沒有辦法把台北市5萬戶公宅的土地和財源都找到，「我願意跳樓謝罪。」

柯文哲說，這都口水戰，林欽榮當過台北市副市長4年，這是口、水氣話，就不用講，但按台北制度最安全，台北市維持一萬戶開工往前進，這樣很穩健，蓋房子不是一下子蓋完，大社區開工到入住，大概4年，1年開工2500戶，維持一萬戶在開工狀態，這速度比較安全。

柯文哲說，突然1年開工1萬戶，這都不切實際，且去年到現在不到兩年，營建物價上漲20%，鋼材快漲30%，政治還是要務實，目前台北市的政策較安全。

柯說，最近才在整理公宅的規格化，看怎麼做效率最高，家具採購和物業管理，這很多學問，實際做了就知道困難太多，才知這是問題，還好北市反應很快，一步步修正。

柯文哲說，這也是為什麼他在議會說，社宅的租金是市價8折，有人問房地稅扣掉，成本不是更低？但他為何不贊成 ？因為如果社宅占住宅總戶數的30%，大多數想住的都可以住到，價格很低就ＯＫ，但現在中籤率超過10%，只有少數抽到，變成政府在辦樂透，抽到很爽，未來6年可以住很便宜房子，這不太對，所以既然社宅目標是總戶數的5% ，有平抑房價作用的戰略目標下，租金維持8折，8年5萬戶，正確講，5萬戶是對的。

柯文哲說，張景森自己在中央政府就知道，中央住都中心到現在開工才600戶，單台北市要開工1.8萬戶，這不得了，這個量會讓公務體系疲於奔命，所以國家政策是設定目標後，以最適當的速度前進。

台北市長柯文哲上午參加熊好券抽獎時受訪。記者楊正海／攝影

people: 張景森 柯文哲

title: 5萬公宅達不到張景森願跳樓謝罪？柯文哲：口水氣話


content_text:
「富比世」雜誌昨天發布二○二一中國大陸富豪榜。農夫山泉創始人鍾睒睒以六百五十九億美元成為富豪榜首。字節跳動創辦人張一鳴居第二位，「雙馬」（馬化騰、馬雲）則跌出三甲。

鍾睒睒今年以六百五十九億美元的財富首次登上榜首，其背後的主因是大陸疫情防控效果良好，中國消費者支出得到提振。他的財富還受惠於成功投資製藥公司北京萬泰生物，其在十月中旬的股價按年大升百分之七十六。

鍾睒睒一九九三年創辦養生堂有限公司，一九九六年在杭州投資創立農夫山泉股份有限公司。現任農夫山泉股份有限公司董事長兼總經理、養生堂有限公司董事長。

字節跳動則幫助創始人張一鳴成為今年榜單財富數增加最多的富豪，從去年的二百七十七億美元升至五百九十四億美元。

他在今年五月辭去ＣＥＯ一職後，又於近日卸任公司董事長。

榜單第三位是電池製造商寧德時代的董事長曾毓群，寧德時代幫助曾毓群成為榜單中個人財富數增加第二多的富豪，從去年的二百○一億美元，增至五百○八億美元。

至於騰訊主席馬化騰的財富從去年的五百五十二億美元，回落至四百九十一億美元，排在第四位。而去年位居榜首的阿里巴巴創辦人馬雲今年跌至第五位，財富為四百一十五億美元。

title: 鍾睒睒登陸首富 「雙馬」掉出前三


content_text:
音樂學者劉岠渭6日起將開設「默觀無限美－劉岠渭的音樂講堂」YouTube頻道，帶領樂迷免費暢遊古典音樂世界。（樂賞基金會提供）中央社記者趙靜瑜傳真 110年11月5日（中央社記者趙靜瑜台北5日電）音樂學者劉岠渭是台灣最早的音樂名嘴之一，透過各種講座分享古典音樂的奧妙超過40年，6日起他將推出「默觀無限美—劉岠渭的音樂講堂」YouTube頻道，200集帶樂迷免費暢遊古典音樂世界。

廣藝基金會新聞稿宣告，樂賞基金會將推出「默觀無限美—劉岠渭的音樂講堂」頻道，首集推出「來自他方的皎潔，德布西『月光』」，之後每週六上架一集，帶給樂迷源源不絕的精神食糧，引領聽眾「專注聆聽，深刻感動」。

劉岠渭深耕音樂多年，1983年拿到奧地利維也納大學歷史音樂學博士返國，曾任台北藝術大學音樂系主任、音樂研究所所長，現任樂賞音樂教育基金會執行長。劉岠渭的講座以淵博專業的學術背景、熱情活潑的解說方式著稱。他會以愛樂者的需求出發，瞬間讓觀眾感受古典音樂的美妙之處。

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北5日電

countries: 奧地利 台灣

title: 劉岠渭開講堂 200集帶樂迷免費暢遊古典音樂世界 | 文化


content_text:
柯佳嬿出席Chloe台北SOGO忠孝館快閃店開幕。（記者胡舜翔攝）

〔記者王瀅娟／台北報導〕疫情降溫，零售逐漸回溫，品牌也陸續開設新店，尤其最近Sogo忠孝館1樓重新改裝後，開始導入精品，日前有Salvatore Ferragamo開珍稀皮革快閃店，昨日Chloe、Rimowa開幕，今天換Georg Jensen登場，雖然多為快閃店，不難看出雙方都在試水溫，但對下週開跑的週年慶肯定有暖身作用。

法國精品鞋履品牌repetto於台北遠百信義A13開設形象概念店。(Repetto提供)

Chloe Sogo忠孝店為品牌獲得B型企業後開設的第一間店，店裝依照品牌永續取向，牆面籐編裝飾與地毯均在台灣手工製作，家具也是在台灣尋得的二手家具，層板與衣架採用原木製作，將對環境的影響降到最低。為慶祝開幕，推出Edith手提包免費訂製服務，凡購買Edith手提包，即可從6色閒置羊毛編織面料與羊毛線中選擇喜歡的組合，製作個人風格的提把裝飾，限量20只。

Chloe Sogo忠孝館期間限定店開幕，販售全系列商品。(Chloe提供)

法國精品芭蕾舞鞋品牌repetto時隔一年由永三代理重返台灣市場，於遠百信義A13開設亞洲形象概念店，內裝以芭蕾舞台為創意發想，柔和的粉色與裸色層次堆疊，搭配圓形陳列台與紅色絨布簾幕，宛如芭蕾舞台一隅，洋溢優雅、輕盈與低調奢華的氛圍。初期主打品牌最暢銷的5款鞋履：招牌的Cendrillon芭蕾舞鞋、橡膠底的Lili芭蕾舞鞋、尖頭的Brigitte芭蕾舞鞋、中性的Zizi牛津鞋與以麥可傑克森為靈感的Michael樂福鞋，包款的占比也增加，未來還將引進芭蕾舞紗裙與服裝等單品。

Chloe Sogo忠孝期間限定店開幕獨家訂製活動，顧客可為自己挑選的Edith手提包加上喜歡的羊毛織片。（記者王瀅娟攝）

Balmain以往於精品複合店才能買到，今年於新光三越信義A9館開設全台第一間快閃店，有望正式引進台灣。店裝以鮮明簡潔的黑色與金色傳達品牌獨特的搖滾與奢華氣息，販售秋冬男女裝、配件，與暢銷的BBUZZ、1945系列包款及多款休閒運動鞋履。

repetto最著名的Cendrillon芭蕾舞鞋，10,600元。(Repetto提供)

Balmain於新光三越信義A9館開設台灣第一間快閃店。(Balmain提供)

journalist: 王瀅娟

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 新店 信義

title: 【消費快遞】疫後新店開不停 迎接百貨週年慶


content_text:
知名遺體修復團隊「76行者」總召陳修將，涉嫌殺害22歲胡姓女友被捕，引發社會譁然，全案目前仍在調查中。對此兒童權益促進協會理事長王薇君不堪抹黑攻擊，因此辭去中華民國葬儀商業同業公會全國聯合會發言人一職。

▼陳修將是76行者美容修復團隊總召。（圖／翻攝自陳修將臉書）

陳修將被捕後，有同業爆料，陳修將用保鮮膜包住亡者破裂的頭部，從沒看過如此草率的方式。對此王薇君親上火線澄清，P膜是用二氯乙烯（PVDC），保鮮膜是聚乙烯（PE），遺體臉部P膜，主要是防止遺體腐敗、防止藥水快速揮發，這是在保護遺體、善待遺體。她強調，「請曾經被我們團隊服務過的家屬們安心，我們76行者絕對是溫柔嚴謹服務您們的親人。」

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

儘管已出面澄清，但仍遏止不了有心人抹黑，王薇君因此決定辭去中華民國葬儀商業同業公會全國聯合會發言人一職。王薇君說明，76行者一直在協助被害家屬，包括台南地震、花蓮地震、普悠瑪事故、太魯閣事故、重大案件、因公殉職等之罹難者遺體免費義務修復；她直言，「一直都在做擋人財路的事。」

▼陳修將涉嫌殺害女友。（圖／翻攝自陳修將臉書）

▼胡姓女友在摩鐵的最後身影。（圖／東森新聞）

王薇君透露，而團體因媒體競相報導，導致鋒芒顯露，引起殯葬業內某些人的不滿，所以趁機聯合不肖媒體抹黑她及76行者團隊，若再不辭職，以後要穿防彈衣了。

●東森新聞關心您

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件，如：殺／傷子女；性侵、性騷擾亦可撥打。)犯罪行為，請勿模仿

延伸閱讀 南北水質差很多「會影響健康」 網傳雙北水最棒？台水回應了 18歲鮮肉分手77歲前女友…葬禮看上「死者71歲媽」猛追 大讚初夜美妙 周日立冬「這些禁忌」要注意 4生肖身體差補一下…3星座舊疾易復發●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：76行者陳修將涉殺小三 王薇君宣布辭職：不然以後要穿防彈衣了

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自陳修將臉書、王薇君臉書）

events: 地震 太魯閣 性騷擾 性侵 普悠瑪

title: 陳修將涉殺小三！王薇君宣布辭職：不然要穿防彈衣了


content_text:
2021/11/05 20:53

〔即時新聞／綜合報導〕四大公投案將於12月18日登場，針對核四、藻礁議題，律師林智群發表看法，直言國民黨故意抵制能源政策，讓自己缺電，簡直就像是「拿棍子敲自己的頭」來表達憤怒，「你傻了嗎？」

林智群在臉書表示，「這兩個其實是能源政策問題，能源政策，應該從整體來看，本來是申論題，結果現在簡化成兩個單選題，這真的很奇怪。不過雖然是單選題，我們還是應該從整體來看，來思考，不然你永遠不知道投這個票的結果是什麼。」

林智群說，國民黨的態度讓他感到很奇怪，國民黨支持前總統馬英九提的方案（232公頃的三接），卻不支持蔡總統提的方案（23公頃的三接），「難道232公頃的三接比較環保？」

國民黨認為燒煤帶來空汙，卻又不同意民進黨搞天然氣三接。對此，林智群質疑，「難道核能就可以解決一切嗎？要知道，核能佔台灣發電，最多就是20%，就算是加上核四（不考慮安全性跟核廢料問題），最多不會超過30%，大部分基載電力還是要靠火力，那你不要煤，又不要天然氣，那你要什麼？還是你什麼都不想要？」

林智群表示，他也不相信國民黨支持核能，因為他們在核能上總是「進一步退兩步」，核一廠一號機自2014年12月開始大修，裝填新燃料完成，因為發生日本311事件，國民黨不敢用，不准起動運轉，直到2018年12月6日運轉執照到期日，正式宣佈一號機除役；2011年，總統馬英九宣佈核二廠確定不延役，於2019年7月16日宣佈除役；核四廠也是馬英九宣布封存，「四個核電廠的結束，有三個跟國民黨有關，這樣來看，你說國民黨是不是在核能政策上跳恰恰，進一步退兩步呢？」

林智群指出，就算核四恢復，不考慮安全性、核廢料、零組件更換問題，那也是8至10年之後的事情，不要天然氣三接，不要然煤，核能又緩不濟急的狀況下，到底該如何確保電力需求充足？「難道大家要跟中國看齊，一個月讓大家選15天有電嗎？」

林智群直言，國民黨支持藻礁，是因為這樣可以擋天然氣三接，讓民進黨執政難看，反正只要缺電，民怨沸騰，民進黨就不用選了，這就是他們的盤算。林智群說，但就算國民黨靠這樣將執政黨逼下台，換自己上位，也不能解決這個問題，台灣依舊缺電。

林智群表示，討厭蔡英文、民進黨，就該用選票（選人）讓他們下台，但在「對事」的公投故意唱反調，搞到最後讓自己沒電可以用，無疑是拿棍子敲自己的頭！

countries: 中國 台灣 日本

events: 公投 發電

people: 馬英九 蔡英文

title: 國民黨擁核、反三接 律師林智群批：拿棍子敲自己頭


content_text:
12月18日將進行全國性公民投票，其中第二十案主文「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域）」。台中市議員張耀中、謝志忠、王立任、張玉嬿、黃守達今天在財經業務質詢時，詢問經濟發展局長張峯源，此案攸關產業發展用電需求，地方主管機關應該表態。

張峯源說，台中市政府對於電力的立場是，汰換汰除燃煤電廠就不反對燃氣機組的興建，另外對於公投投票要有一個前提才能表示支持與否。

張耀中說，台中市用電量從2019年起連續二年高居全國第一，且超出台中火力發電廠的發電量，三接公投案就是規劃天然氣來取代燃煤。中火新設燃氣機組數度讓台中市府用都審卡關，若公投通過同意遷離藻礁，根據經濟部和中油公司的計算須填補137億度電的空缺，也就是說，中南部必須多使用500萬噸的燃煤發電，會拖慢台灣減煤、減碳、減空汙。

張耀中指出，市府常公開宣稱2019.2020二年減煤有成，生煤使用量去年降至1200萬餘噸，如果三接案的時程拖延了，未來恐讓中火再增加生煤使用量，難道要走回頭路？

張耀中問，升格後台中是台灣第2大直轄市，擁有1000多家精密機械業，創造就業人口逾30萬，年產值逾兆，也是光電面板、航太、電子零組件、光學、自行車等產業的製造重鎮，擘劃台中產業發展的經發局應該對這案有所表態，而局長張峯源用模糊態度來詢答，可見市府整體沒有定見。

台中市副市長令狐榮達表示，環境保護和能源進口都要兼顧，對三接公投案沒有全盤了解無法回應。

people: 張玉嬿 張耀中 謝志忠 黃守達 王立任

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 觀音

title: 公投「護藻礁」中市議員要官員表態 副市長閃避不答


content_text:
對抗新冠病毒口服藥，又傳好消息！美國輝瑞藥廠今天宣布，自家研發的口服藥初步試驗結果，能降低89%的重症和死亡風險。而上個月默克藥廠才宣布，自家研發的抗新冠口服藥，能減少50%的重症和死亡風險。如今輝瑞在數據上更勝一籌。

國際中心／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

events: 新冠病毒 死亡

title: 再傳好消息！輝瑞公布新冠口服新藥數據 重症風險大降89%


content_text:
因為衛生習慣不佳，造成私密處感染是一件惱人的事，日前亞洲大學附屬醫院男性功能中心主任邱鴻傑，在東森綜合台《醫師好辣》節目分享，一名56歲的家庭主婦短時間內因泌尿道感染反覆進出門診5次，但都找不到原因出在哪，直到強烈要求她的丈夫也來檢查，醫生才在對方脫下褲子的瞬間秒懂。

▼一名家庭主婦泌尿道反覆感染。（圖／醫師好辣）

邱鴻傑在節目上分享，該名家庭主婦因為泌尿道、膀胱感染，造成了血尿、上廁所疼痛等症狀，嚇的她連忙到門診就醫，原先醫生也照慣例開抗生素給她，然而情況卻絲毫沒有改善，只得再追問人妻的生活習慣，不過對方也表示自己每天飲水超過2000c.c.、平時沒有壓力、沒有憋尿的習慣，且相當重視外陰部的清潔，在性行為前後都會處理。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

種種情況也讓邱鴻傑相當傷腦筋，只好要求婦人帶另一半來看看，檢查是否是對方的問題，不過婦人一開始並沒有答應，直到半年內因泌尿道感染反覆進出門診5次，在醫生的強烈要求下，她才帶著丈夫來檢查，沒想到當60歲的丈夫褲子一脫，醫生馬上找到感染原因。

▼婦人短時間內因為私處感染進出門診5次。（圖／醫師好辣）

邱鴻傑替丈夫處診時發現，對方的外生殖器呈現包莖，前方的洞口超級小，在進行性行為時龜頭根本不可能露出，不過丈夫並不以為意，還認為這很正常，「我都生2個小孩了」，然而邱鴻傑卻發現他的冠狀溝一圈環繞著微小的硬塊，「那硬塊就是陳年的包皮垢，所以它等於是一個環狀型的一個結石，排列成環」，也因此導致老婆在性行為時容易感染，最終開刀拿出了10至20顆的結石，相當令人震驚。

▼醫生發現丈夫冠狀溝裡都是包皮垢。（圖／醫師好辣）

邱鴻傑也表示包皮過長的包莖常常會清不到裡面，因此建議一般人每天都要將生殖器推出來洗，並且保持乾燥，青春期後若仍呈現包莖狀態，就需要找醫師諮詢割除，先前就有一名高齡阿伯因為陰莖長年被包住，反覆性發炎引發陰莖癌，導致必須將部分龜頭切除。

▼該片段大約在18分。

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 56歲婦下面狂感染 醫見尪傻眼「60年黃石垢排成環」


content_text: 美國總統拜登於10月21日接受美國有線電視新聞網(CNN)節目提問時指出，若中國大陸侵略臺灣，美國將會防衛臺灣，並表達對中國大陸軍事科技發展的憂慮。此語一出，引起各方關注美國是否已改變其兩岸政策。事後，白宮國安會及國務院均聲明，美國並未改變其政策，仍依循著「一中政策」來處理對兩岸之關係。雖然如此，在總統大選落幕一年後，拜登主政下的白宮，並未完全揚棄川普所留下、對中國大陸競爭的政策。換言之，美中之間在可預見未來之競爭關係，恐將不以人的意志為轉移。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美中競逐混合型強權之地位近期《外交事務》雙月刊，也集中探討拜登政府與其戰略對手之關係。由美國大戰略學者Hal Brands及冷戰史學家John Lewis Gaddis 所合撰、比較美蘇與美中冷戰的專文指出，美中對峙的最大原因，就是雙方都在尋求作為混合性強權 (hybrid hegemony) 的地位。美國得天獨厚，位居大陸且有通往世界最大兩洋的能力與自由度，混合性霸權地位當之無愧；這也是美國在20世紀必須阻擋德國及蘇聯擴張的主要原因。而中國大陸推出一帶一路倡議之後，亦是在爭取此等霸權地位，這也是美國戰略學界最為擔憂的部分。該文最後提出，美蘇冷戰期間的圍堵政策，或許仍有參考價值。無獨有偶，攻勢現實主義大師John Mearsheimer亦在同一期刊登的「難以避免的對抗」文中指出，美中現況就是美蘇冷戰的翻版，而更令人擔憂的是，美中確實有邁向熱戰的可能。Mearsheimer指出，雖然各界認為美蘇、美中對抗殊有差異，但美國與渠等對抗競爭，都是國際體系無政府狀態下、各國必須將自身利益極大化以尋求絕對安全的產物。因此，美國在冷戰行將結束之際，歷經四任政府所採取的自由主義思潮，意欲經由接觸改變中國大陸等思維，只是妄想，而據此而來的對中交往政策更是重大錯誤。Mearsheimer更直言歐巴馬任內推動的重返亞洲政策，若是依照當時柯林頓國務卿的版本，就不可能成功對付中國大陸崛起，因為柯林頓本人就是交往政策的擁護者。Mearsheimer認為，當前的中國大陸遠較冷戰時期的蘇聯更具威脅性。首先，當前的中國大陸較蘇聯更強大。其次，冷戰初期蘇聯人仍試圖從二戰帶來的衰退中回復，而中國大陸自1979年之後即無對外重大戰爭而得以專心發展經濟。第三，蘇聯當時為了維持老大哥地位，高度介入華沙公約組織成員的內部事務，而中國大陸目前並無必須讓其分神處理的盟友。第四，中國大陸只是名義上的社會主義國家、並未徹底奉行不重視效能的計畫經濟，且對中國大陸而言，民族主義較意識形態更有利於動員，也使得美中的衝突更難化解。最後，中國大陸對東亞地區的區域野心，加上東亞地區並未如冷戰時期在歐洲有「鐵幕」的存在、讓美蘇各自擁有明確的勢力範圍而有助避免衝突，使得美中直接對抗的可能性大增。戰略清晰是解方？依據Mearsheimer的觀點，中國大陸崛起絕對是美國的夢靨，而只有增加美國對中國大陸的嚇阻，在東亞地區強化傳統與核子武力之部署，方有可能避免雙方的熱戰。換言之，若依Mearsheimer 所云，則美國對於武力的使用立場，會由模糊朝向清晰。在G20羅馬會議召開之際，中國大陸外交部長王毅與美國國務卿布林肯談及臺灣時各抒己見、甚至針鋒相對。而在COP26氣候變遷大會行將召開之前，國內外媒體亦有報導論及拜登團隊內部出現了以氣候特使凱瑞為代表之對中國大陸應全面評估、有所讓步以換取氣候議題合作之主張，與國家安全事務助理蘇立文及國務卿布林肯為首的區隔議題、決定態度之主張，兩者相持不下。單就當前美國內部情勢看來，若中國大陸在即將到來的COP26會議沒有具體承諾，華府單方面決定對中偃旗息鼓的可能性不高。美中冷戰若正式開啟，臺灣必定位處前沿，對這些競爭對峙的議題不可不慎。＊作者為國立政治大學外交學系教授。本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。 Please enable JavaScript

journalist: 盧業中奔騰思潮

countries: 美國 中國 德國 臺灣

title: 盧業中觀點：風雲急、戰鼓擂，美中冷戰不可逆？


content_text:
▲自國建署擴大試管嬰兒補助方案以來，不孕生殖門診的諮詢數普遍提高。（圖／東元醫院「艾微芙國際生殖醫學中心」提供）

記者陳凱力／新竹報導

今年7月間，國健署擴大試管嬰兒補助方案，讓許多受不孕症所苦的夫妻們鬆了一口氣，根據國建署網站，衛生福利部將不孕症試管嬰兒補助對象，由中、低收入戶擴大至所有的不孕夫妻，只要夫妻雙方有一方具有我國國籍，而且妻的年齡未滿45歲，即可申請政府的補助，預估每年將有2.3至2.8萬對不孕夫妻受惠。

除低收及中低收入戶維持每次最高補助15萬元外，一般不孕夫妻首次申請最高補助10萬元，再次申請者最高補助6萬元，並依各範圍療程給予不同補助額度，若不孕夫妻實際支出金額未達補助金額上限者，則依照該次療程的實際支出金額，給予補助。

▲新竹地區求助人工生殖的數量為全台第三名。（圖／記者陳凱力製圖）

值得注意的是，試管嬰兒補助有次數上限，受術妻年齡在39歲(含)以下進行試管嬰兒療程並順利活產前，最多補助6次；另年齡在40歲(含)以上至44歲(含)以下者，最多補助3次，如果已經成功生育試管嬰兒者，另一胎次再依受術妻的年齡並依上述年齡區間重新再申請計算其補助次數。

由不孕夫妻前往國健署特約的人工生殖機構接受醫療服務，由生殖機構協助線上申請，取得補助資格後於一年內進行施術，並於療程結束後6個月內請施術的生殖機構協助費用線上申請，經國健署審查通過後，即可撥款至申請者的指定帳戶。

這項計畫從今年7月1日起開始實施，截至10月28日止，4個月內國健署就通過1萬9986案補助資格申請，其中第一名為台北市7817案、第二名台中市3180案、第三名高雄市2876案。

竹北艾芙微不孕生殖機構就曾表示，試管嬰兒補助方案開跑後，諮詢意願踴躍，詢問人數直線成長3成，網路及現場申請人數每月超過100名。

▲醫師認為，竹科族群並無較高的不孕機率，但因經濟能力普遍不錯，因此較有能力求助醫療求子。（圖／記者陳凱力製圖）

不孕生殖醫師林正凱說，不孕症補助無差別上路後，前往諮詢的夫妻大約多了3成，以往有些不孕症夫妻因為受限於經濟壓力，在補助上路後大幅減輕壓力，不過補助有年齡限制和次數上限，也是鼓勵夫妻們想生要趁早，卵巢子宮機能會隨著年紀越大越衰退，即使醫學科技再發達，也並非無所不能。

中醫大竹北附醫也表示，院內進行「人工授精」和「試管嬰兒」的比例約1:1，而不孕生殖補助方案進行後，試管療程約增加2-3成，在進行不孕療程中，遇到最大的阻礙還是卵巢因素（功能衰退或是卵子品質不佳），不過醫師認為，竹科族群並無較高的不孕機率，但因人工生殖是一項高花費的醫療技術，而竹科人收入水平普遍高，也願意在生育上花錢與努力，才會造成竹科人有較高的不孕就醫現象。

►竹北新貴城「公園搭帳露一晚？」 「平價」罰金曝光好意外

►清大生「當沖」冰箱 3方面交她轉身淡定翻倍！4千網友全炸了

journalist: 陳凱力

taiwan-subdivisions: 高雄市 竹北 成功 新竹

title: 竹科夫妻拚生娃！不孕求診數偏多 醫師曝關鍵因素 | ETtoday生活新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中國女網球冠軍彭帥在微博指控前中共政治局常委、副總理張高麗性侵並玩弄感情，中國網絡平台瘋狂封殺相關信息。但網民採用各種手法繞過審查繼續討論。一張「彭帥與副總理」（彭德懷和習仲勳）的舊照因此熱傳。
彭帥2日晚舉報張高麗的微博帖文，在發出僅20分鐘後就遭刪除，但帖文截圖已在海內外廣為流傳。輿論發酵兩日後，彭帥本人都沒有露面否認，同時中國網絡瘋狂封殺消息，似乎從側面證實了舉報事件的真實性。
在微博等社交平台的拚命「追殺」之下，中國網民持續與網管當局「鬥智鬥力」，不斷變換各種方式討論這個「禁忌」話題。目前使用姓名的英文拼音，比如彭帥（PS）、張高麗（ZGL）等，都無法在社交平台找到相關討論。網友使用各種諧音，比如用「張國立」等指代張高麗，也被屏蔽，還有帳號因此被禁言。
於是，有網友嘗試用「彭于晏帥」等雙關語指代彭帥，繞過微博審查。還有網友使用中英文夾雜的語句發言討論，比如「today，a big瓜，let me意識到普通people的悲慘（今天這個大八卦，讓我意識到普通人的悲慘）」等。
中國網民留言截圖。
另外，也有網民用一張1947年的舊照片指代此事，繞過審查。該照片為中共「十大元帥」之一的彭德懷（簡稱彭帥）與曾經擔任中共副總理的習仲勳一同研究作戰方案。這張照片被簡稱為「彭帥與副總理」，暗指今天的「彭帥與副總理」。
在此之前，正在大陸熱播的韓國電視劇「總理和我」已無辜遭殃，被各大視頻平台緊急下架。
彭帥舉報張高麗的帖文中，出現70多歲的張高麗霸占30多歲女名人、張高麗老婆為他性侵彭帥「把風」、張高麗與一妻一妾長期同室相處、彭帥被帶進中南海淫亂等刷新普通人認知的荒唐情節，引發海內外輿論關注。
事件爆發後，前中共總書記趙紫陽的政治祕書鮑彤也在推特語帶嘲諷地評論：「張高麗必須是英烈。彭帥顯然犯了誹謗英烈罪。」
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 韓國

references: 網民 網友

title: 微博封殺彭帥張高麗 網民用彭德懷習仲勳舊照暗諷


content_text:
(中央社訊息服務20211105 17:47:50)因應2030雙語國家政策，嘉義縣政府5日上午在永慶高中舉辦英語暨雙語教學資源中心揭牌儀式，現場場景參考國外名人堂設計，透過海報展現外師推廣英語成果，宛如嘉年華，文光國際英語村及試行雙語實驗課程的鹿草、忠和國中更設攤，讓來賓實際體驗英語村教學樣態；縣長翁章梁與傅爾布萊特基金會執行長那原道博士（Dr. Randall Nadeau）共同揭牌祝賀。

教育處表示，嘉義縣雙語列車正式啟動，將朝2030雙語國家邁進，今年向教育部國教署申請21名外師補助，縣府另自籌挹注760萬，與傅爾布萊特基金會合作，引進 8 位美籍英語協同教學助理（ETA, English Teaching Assistant），110學年度起共有29位外師，已達「國中校校有外師」目標，盼透過外師營造自然學習英語環境，讓孩子習慣開口說英語。

教育處代理處長李美華指出，儘管嘉義縣幅員廣闊，國中校校有外師目標已達成，偏鄉地區留聘不易，經濟弱勢也較難獲得英語資源，但縣府克服困難，努力將資源送到偏鄉，期望學生善用資源，擴展國際視野；投資教育就是投資學童，讓孩子獲得公平學習機會，打下穩固教育基礎。

永慶高中校長郭春松，同時也是雙語中心總幹事表示，外師年輕有活力，除具備英語專長，也將異國文化帶給學子，有助接軌國際，未來雙語中心可更有效整合資源，包括英語村、輔導團及國際教育中心、雙語實驗學校，發揮1加1大於2的效果。

揭牌典禮以雙語進行，主持人說完國語再說英語，服務在場來自世界各地的人，體現雙語中心實力與優勢；開場由永慶高中熱舞社及國樂團帶來精彩演出，並邀請外師向來賓分享教學經驗，雖外師全程講英語，但生動活潑的演說讓場面熱鬧活潑，永慶高中國中部學生也與外師Alison表演英文相聲，以有趣方式介紹雙語中心，笑聲不斷，朴子市長吳品叡、縣議員賴瓊如也一同到場關心。

揭牌儀式後，翁縣長四處參觀英語成果攤位，並透過外師Stuart協助，與梅山鄉太興國小遠端連線，由縣長抽號碼，抽到的同學坐到鏡頭前，以英文問答方式練習口說，鏡頭前學子落落大方，講起英語毫不怯場。

翁章梁說，雙語資源中心未來將統籌所有英語教育以及外師管理，目前嘉義縣有29位外師，明年將再招聘30位短期師資，希望透過外語環境薰陶，讓嘉義囝仔敢開口說英文，這一代的孩子都比我們強很多，從小就有雙語教育，英文已有一定基礎，我們會在教育繼續努力，達成2030雙語國家目標。

嘉義縣雙語列車正式啟動 邁向2030雙語國家

嘉義縣雙語列車正式啟動 邁向2030雙語國家

嘉義縣雙語列車正式啟動 邁向2030雙語國家

嘉義縣雙語列車正式啟動 邁向2030雙語國家

嘉義縣雙語列車正式啟動 邁向2030雙語國家

journalist: 中央社訊息平台

people: 翁章梁 賴瓊如

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 鹿草 梅山 朴子

title: 嘉義縣雙語列車正式啟動 邁向2030雙語國家 | 中央社訊息平台


content_text:
繼恒大集團之後，有報導指中國大陸另一家房企佳兆業集團近日也未能償還債務；在香港上市的佳兆業集團今早公告停牌，受到市場關注。

港股今早9時30分開盤前，佳兆業集團在交易所公告上午暫停交易，旗下佳兆業資本、佳兆業美好和佳兆業健康同時停牌。

公告未說明停牌原因。

受佳兆業事件影響，恆指盤前下跌274點或1.09%，報24950點。

市場分析師說，在恒大集團的債務危機尚未解決之際，現在又傳出佳兆業集團面對同樣問題，令人擔心中國大陸房企的債務問題，尤其是一些高債務的企業。

也有分析師指出，在恒大集團事件之後，在港上市的大陸房企股價已下跌不少，相信佳兆業集團對市場帶來的衝擊不至於太嚴重；分析並認為只要北京中央從旁協調解決，比如安排延長債務，相信問題可控。

外電及陸媒近日報導，佳兆業集團旗下錦恆財富發行的一款理財產品未能如期兌付，該產品買家湧入其深圳總部尋求兌付方案，現場涉及近千名投資人。

據報導，相關理財產品總金額為人民幣127億元。

佳兆業集團主要在中國大陸從事物業發展、物業投資及管理等。

countries: 中國 香港

title: 繼恒大後…中國房企佳兆業也傳債務危機 今早停牌


content_text:
瑞典執政黨社會民主黨4日選出財政部長安德森為新任黨魁。（圖取自facebook.com/magdalenaeandersson）（中央社斯德哥爾摩4日綜合外電報導）瑞典執政黨社會民主黨（Social Democrat）今天選出財政部長安德森（Magdalena Andersson）為新任黨魁，使安德森距離成為瑞典首位女總理更靠近一步。

現任總理勒夫文（Stefan Lofven）之前表示將辭去黨魁並卸下總理，好讓繼任者有充分時間準備2022年9月的大選。

路透社指出，勒夫文與綠黨（Green Party）組成少數聯合政府，自2014年掌權以來勉強維持執政。安德森要接替勒夫文成為總理，也得獲得綠黨以及左派黨（Left Party）和中間黨（Centre Party）支持。

國會可能於本月進行表決，屆時若大多數議員不投下反對票，54歲的安德森將成為瑞典總理。

鄰國挪威早在40年前就出現首位女性領導人。瑞典自詡全球性平領袖且擁有「女性主義」外交政策，卻一直未能跟上腳步。

安德森若獲任總理，今年內將面臨艱難的預算協商；而她若想在明年9月之後續任，還得扭轉民調。

安德森說，她的優先要務會是減少私營部門在教育、衛生、老人照護領域所扮演的角色，以及處理氣候變遷和瑞典的幫派犯罪潮。（譯者：楊昭彥）1101105

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 瑞典 挪威

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 瑞典財長安德森接任執政黨黨魁 有望成首位女總理 | 國際 | 重點新聞


content_text:
華爾街日報10月28日披露，美國政府考慮賠償因川普政府「零容忍」政策而在美墨邊境被拆散的移民家庭每人約45萬美元（折合約1254萬台幣），但拜登總統3日親口闢謠，稱這是一篇「垃圾」新聞。

據白宮發布的逐字稿，拜登在白宮舉行記者會時，福斯新聞特派記者杜西（Peter Doocy）就此事向拜登提問，「您覺得此事可能激勵更多人非法過來嗎？」

對此，拜登答稱，「如果你們繼續發出這種垃圾的話，是的。但這不是真的」。杜西立刻追問，「所以，這是一篇垃圾報導？」，拜豋再度答稱，「是的」。

拜登隨後強調，不會發生一人賠45萬美元的事情。但CNN也指出，拜登沒有詳細交代任何可能的金錢和解。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 川普政策拆散移民家庭一人賠1250萬元？拜登：垃圾新聞


content_text:
▲教堂人員推測，男女闖入教堂發生性行為的時間應該是10月27日。（圖／翻攝自推特）

記者詹雅婷／綜合外電報導

比利時城市布里的聖米歇爾教堂（Sint-Michielskerk）上月被闖入，一對男女更在聖壇後方採背後式大拍性愛影片。如今網路開始流傳這段畫面，警方也介入調查，網友甚至懷疑，女主角可能是性學家洛特（Lotte Vanwezemael），不過現已遭到她本人否認。

綜合每日星報、gva報導，這對男女當時在教堂內發生性行為，女方全裸彎下腰，男方則在她的身後，一手拿著裝置拍攝、一手撫摸女方身體。儘管男女闖入教堂發生關係的確切時間仍有待確認，但據教堂人員推測，應該是發生在10月27日。

目前仍不清楚這對男女的確切身分，而這段不雅影片是遭到蓄意曝光或是被外流也尚待釐清，但可知的是，大批民眾及信徒對此事件感到不滿憤怒。當地媒體稱，此段不雅片先是透過通訊軟體WhatsApp流傳後，才被流傳出去。警方現已介入調查，因這段男女涉及在公共場合猥褻與散布情色資訊等罪。

然而部分網友在畫面流出後開始尋找片中女主角的真實身分，更有人暗示女方就是性學家洛特（Lotte Vanwezemael）。不過，洛特現已澄清，她的背部及臀部都有刺青，決定不是這段影片中的女主角。

▼性學家洛特否認自己是片中的女主角。（圖／翻攝自IG）

►AV史上最大規模「無修正片」外流！陸網站非法盜賣 SOD慘受害►網美懸崖邊拍照！老公「轉身5秒」她竟離奇消失 無聲墜下30m慘死►G奶嫩妻「一直要」老公凍未條！主動推老婆下海拍A片 意外爆紅

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 詹雅婷

title: 教堂淪18禁炮房！男女闖入背後式嗨到高點 她被懷疑是女主角 | ETtoday國際新聞


content_text:
有簡體字帳號2日在推特發布一段影片指稱，福建福州街頭出現解放軍武器裝備，多輛軍車接連行駛而過。（圖取自推特@JohnDoe1284495）

2021/11/05 00:46

〔即時新聞／綜合報導〕日前多家中國官媒指稱，許多台灣民眾害怕戰爭發生，已經開始囤積求生物資，成為熱搜話題。近來有多個簡體字帳號在推特發布影片，指稱中國馬路上出現多輛軍車，揣測是要準備攻打台灣。然而，被網友質疑，軍事機密竟大搖大擺展示出來，並不合理，「真打就不會大白天運了」。

多家中國媒體報導，民進黨政府持續渲染台海局勢緊張，挑動兩岸對立，讓人民人心惶惶，10月初更有民調指出，有42.6％的民眾擔心兩岸發生戰爭，甚至有民眾擔心發生戰事，已經開始著手儲存求生物資。

有簡體字帳號2日在推特發布一段影片指稱，福建福州馬路上多輛軍車接連行駛而過，影片上註解是解放軍在運送準備進攻台灣的武器裝備。

然而，不少網友表示不以為然，「從記事起就聽他們一天天的吹牛X說一定要解放台灣，把老子頭髮都吹的雪白，趕羚羊！台灣人生活得很好，不需要任何王八蛋來解放，先解放令高堂吧…」、「真打就不會大白天運了」、「招搖過市，讓屁民好好看看」、「這些軍車在中國邊境城市跑來跑去，都兩年了。都是矇騙國人，不是用來對敵人的按照其慣用伎倆，過兩天電視就有班軍人出來吼叫扮戰狼，PLA可以有點新意嗎？」

PLA11月2日在福州市運送準備進攻台灣的重裝備。 pic.twitter.com/TyBCBHCEd3

— 约翰 （@JohnDoe1284495） November 2, 2021 此外，還有簡體字帳號昨（4）日在推特發布一段影片，街頭出現好幾輛軍用大卡軍拖載著坦克車，大排長龍緩緩開過去，許多轎車停車讓路，宣稱這些軍車是為了「台海局勢」而準備。

#台湾 #台海局势 #Taiwan pic.twitter.com/OAu2VKPjBo

— 314.world （@picasasun） November 4, 2021

countries: 台灣 中國

title: 中網瞎稱台灣人囤戰時物資 再傳「軍車上路準備攻台」影片…


content_text:
Voices from around the world are calling for a boycott of February’s Beijing Winter Olympics over the Chinese Communist Party’s (CCP) human rights abuses. At the same time, large numbers of Chinese warplanes are routinely harassing Taiwan. Just as all this is happening, Taiwanese singer Jam Hsiao (蕭敬騰), known as the king of the Golden Melody Awards, was invited to sing Beijing Olympics theme songs and record a video to start the 100-day countdown to the Games.

Hsiao called himself a member of the Chinese audience, and the words “Taiwan, China” were placed in parentheses after his name on a China Central Television broadcast of the event that he posted on Sina Weibo. This means that he agrees that Taiwan belongs to China.

Hsiao’s actions are hurtful to Taiwan — the land where he was born and raised. He has become a model example of the CCP’s “united front” efforts against Taiwan. The CCP can use his actions to proclaim at home and abroad that “Taiwanese support the CCP’s ‘one country, two systems’ policy” and “Taiwan is part of China,” although we all know that neither of those things is true.

His actions not only jeopardize Taiwan’s sovereignty, but also threaten its people’s free and democratic way of life.

He only represents a minority of Taiwanese and his views do not reflect popular public opinion.

This is proved by opinion poll results announced by the Mainland Affairs Council showing that only 1.9 percent of Taiwanese support speedy unification with China and only 3.9 percent support its “one country, two systems” formula.

It has long been the case that many Taiwanese entertainers, for various reasons and in various settings, take to the stage to speak on the CCP’s behalf. Rather than letting them get away with it, the government should not hesitate to come up with a set of solutions to prevent the same kind of thing happening in the future.

Hong Kong’s illegitimate Legislative Council on Wednesday last week passed the Film Censorship (Amendment) Ordinance 2021, which empowers the Hong Kong government to prohibit “the exhibition or publication of any film that would be contrary to the interests of national security.”

The ordinance stipulates that anyone who shows a film that has not been approved would face a penalty of up to HK$1 million (US$128,487) or three years in prison.

Taiwan could consider enacting a similar law on the grounds of national security. The time has surely come to draw a red line for “red entertainers.”

Liu Ming-te holds a doctorate in political science from the Free University of Berlin.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Punish pro-Beijing entertainers


content_text:
▲美國總統拜登。（圖／路透）

記者詹雅婷／綜合報導

美國拜登政府4日正式公布私營企業強制接種疫苗的最新規定，自2022年1月4日起，員工人數超過百人的企業須確保員工在期限內完整接種疫苗，否則每周要至少接受一次檢測，且在辦公室要戴上口罩。此政策將影響上億人口，現已有多個州政府反對，誓言將採取法律行動進行抵制。

綜合CNN、商業內幕等外媒報導，依據新規定，上述企業員工必須在2022年1月4日之前，完整接種2劑BNT或莫德納疫苗，或是施打1劑嬌生疫苗，違者每次將面臨最高約1.4萬美元罰款。未接種者必須每周進行新冠病毒檢測並提交陰性證明，且要在辦公室內戴口罩。

現已知此政策將影響8400萬名企業員工，還有約7.6萬間醫療機構的1700萬多名員工，不過可出於宗教、醫療因素申請豁免。

「疫苗接種是擺脫疫情大流行的唯一最佳途徑」，拜登也澄清，現階段的疫苗施打規定並未造成大規模解雇或工人短缺的狀況，同時呼籲企業雇主採取行動，藉此加速走出疫情陰霾，保護經濟復甦。

在新政策發布後，至少19個州政府已表態反對，宣稱這是聯邦政府全力過度擴張，其中以共和黨領導的州佔多數，最快將於5日提起訴訟。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

events: 新冠病毒 疫情

title: 白宮強制企業員工打疫苗！上億人受影響違者開罰 19州喊告 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲縣府工務處昨天會勘雲一五六線道路改善工程，視察相關路面及排水問題，雲林縣長張麗善表示，北港水林沒有國道通過，台七十八乙線已規劃了十五年，中央要求還要評估。

雲156線道路重鋪 29日完工水林鄉等區域並無鐵路及國道經過，聯外交通及鄉鎮村里間聯絡皆以公路為主，由於道路年久失修，交通量大，路面品質不佳，行車安全性不高，縣府為提升雲一五六線道路平坦度，除刨除現有路面一千九百公尺，重鋪瀝青混凝土，改善綠帶一千六百十八公尺，並將人孔蓋調平六處，孔蓋下地化四十四處，總經費一千三百八十六萬元，預計本月廿九日前即可完工。

張麗善說，縣內僅北港、水林無國道或快速道路經過，縣府爭取設台七十八線乙線，長達十五年，期間中央一直要縣府規劃，目前有兩個提案包括沿北港溪或台十九線興建，評估報告已出爐，但中央仍要縣府繼續評估，她擔心鄉親期待會落空！

工務處長汪令堯表示，針對北港溪沿線甲案及台十九線高架案乙案，中央傾向台十九高架，但縣府認為走北港溪對地方發展較有幫助，近日中央又給四百萬元進行七十八線乙線高架評估，明年三月報告出爐，完成後會兩案併陳交由中央作決定。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 水林 北港

title: 兩案併陳 台78乙線雲縣府續評估


content_text: Figures atop a tank. (AP Photo) Figures atop a tank. (AP Photo) TAIPEI (Taiwan News) — U.S. Republican Senator Jim Risch has introduced a bill for the “Taiwan Deterrence Act,” which would authorize yearly financing of US$2 billion (NT$55.82 billion) for Taiwan, if certain conditions are met. It would also amend the Arms Export Control Act to facilitate arms sales to Taiwan. According to a press release published on Thursday (Nov. 4) by the U.S. Senate Committee on Foreign Relations, Risch led fellow Republicans, Senators Mike Crapo, Bill Hagerty, Mitt Romney, John Cornyn, and Marco Rubio in introducing the legislation. The Foreign Military Financing “is not a blank check,” however, Risch was quoted as saying. The funding would be provided each year from 2023 to 2032, and would only be authorized if “Taiwan commits to match spending on a dollar-for-dollar basis” and if the two countries agree to “conduct joint long-range planning for capability development,” the bill reads. The legislation proposes adding Taiwan to amended Arms Export Control Act sections, which will “better facilitate arms transfers to Taiwan.” It also “requires an annual assessment of Taiwan’s efforts to advance a credible defense strategy” against China. While the bill is sponsored only by Republicans, it adds to pressure from Congress on U.S. President Joe Biden for bolder action to strengthen ties with Taiwan, Reuters reported. It was not clear how Democrats view the bill, although support for Taiwan is a rare issue that garners bipartisan backing in the deeply divided Senate. In response, Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) thanked both Republican and Democrat senators for their long-term concern for peace and security across the Taiwan Strait, demonstrating unified and bipartisan support. Spokesperson Joanne Ou (歐江安) said MOFA will continue to follow the development of the Taiwan Deterrence Act legislation. She said the country would keep in close touch with allies in the U.S. Senate and government to ensure pragmatic and steady advance of security partnership between Taiwan and the U.S. CNA reported the bill for the Taiwan Deterrence Act was introduced, just after Senator Josh Hawley proposed the Arm Taiwan Act of 2021 legislation on Tuesday (Nov. 2). The latter seeks to support the Taiwan Security Assistance Initiative, which helps Taiwan set up its much-needed asymmetric defense capabilities.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: US senators propose ‘Taiwan Deterrence Act’


content_text:
台灣越孤立，中共越得意。所以美豬公投這個「食安問題」，其實是台灣人在中美之間如何選擇的問題。（攝影：陳愷巨）

說到公投反美豬，國民黨會說這只是「食安問題」。但台灣在2012年開放進口含有萊克多巴胺的美牛，大受消費者喜愛，進口量一路超越澳洲和紐西蘭來到每年7萬公噸，9年來未曾聽聞有任何人吃出問題。而台灣每年進口美豬只有約1.6萬公噸，絕大多數進了食品加工廠，市面上根本買不到也吃不到。台灣人吃美牛的量是吃美豬的4倍以上。吃大量的美牛沒事，吃少量的美豬卻擔心有事，這是什麼「食安問題」？馬英九、朱立倫、連勝文、蔣萬安在美國留學不怕吃美豬，在台灣必也大啖美牛，他們心中盤算的也絕對不是「食安問題」。

以1.6萬噸美國豬肉來說，金額不過9.6億元，只占美國出口豬肉總量的0.17%，也只有美國每年對台灣出口金額的千分之一。對美國人來說，這不是貿易量多少的問題，而是你台灣有沒有故意用不科學的理由來指控和刁難朋友的問題，是Kimochi的問題。AIT處長孫曉雅說，美豬非常安全可靠，她自己本身吃美國豬肉，也讓她的孩子吃美國豬肉。假如美豬是朱立倫說的「毒豬」，那朱立倫不啻於指控孫曉雅餵自己孩子吃毒物。這樣指控朋友，誰願意和你當朋友？還是朱立倫覺得孫曉雅應該唾面自乾，自我反省？

正如前AIT副處長谷立言所說，美豬對台銷售量並不會因為這次開放增加多少，但卻是美台信任關係的突破。假如公投反美豬通過，美國人心裏會想，你台灣缺疫苖，我送你4百萬莫德納；你台灣想加入國際組織，我出手相助；萬一中共攻台，我美國子弟兵可能還要幫你打仗流血。但你台灣人卻故意把美國人吃得很安全的食品當成毒物，這是什麼做朋友的道理？一旦你台灣有事，我又為什麼要管你死活？

這樣的結果恰恰是中共和國民黨要的。美國和台灣走得越近，就越要從中分化。「食安問題」根本無關食安，關乎的是美國願意支持台灣到什麼程度。中共已挑明不准台灣加入CPTPP，台灣想加入，需要美國協助對親中的秘魯、馬來西亞施加影響力。以中共今日的政經實力，即使美國幫忙也未必能扭轉局勢。但若台灣連美國豬肉都不願進口，又如何有臉請美國人幫忙？CPTPP如此，台美自由貿易協定和加入WHO等其他議題也都不用再談。

台灣越孤立，中共越得意。所以美豬公投這個「食安問題」，其實是台灣人在中美之間如何選擇的問題。而這個問題的答案很簡單。從1949年到今天，台灣就是靠美國才生存下來的。常有人說台灣在中、美之間要「維持等距」，但只有中共有拿下台灣的野心，美國沒有野心。此正如一方是想搶你財物的強盜，一方卻是願意出手相助的路人，凡是正常人都知道該和哪一邊交好。「維持等距」完全是瞎說。

1979年美台斷交時，蔣經國對美國「背信棄義」大為悲憤，但他知道中華民國能不能在台、澎、金、馬保住命脈，關鍵還在美國，所以他在日記中寫下「余對美國痛恨入骨，不過今天仍將以忍辱負重，採取低姿態的態度來處理美國事務」。台灣撑了40年，好不容易等來美國的正面對待和積極承諾，但未來能不能繼續再撑40年，關鍵依然是美國。而這次公投的結果也將是台灣命運的分叉點。

※作者為民進黨籍台北市議員

journalist: 梁文傑

countries: 美國 澳洲 紐西蘭 秘魯 台灣 中華民國 馬來西亞

people: 梁文傑 馬英九 蔣萬安 朱立倫

title: 梁文傑專欄：美豬公投，投的是美國還是中共-


content_text:
台北車站捷運站有一座通勤族都很熟悉的裝置藝術作品——鳥人，經過的行人會抬起頭多看一眼，形成一種都會人之間的幽默默契，也成為台北街頭的經典座標。創作者之一劇場藝術家郭文泰（Craig Quitero），明後兩天將帶著河床劇團全新舞台作品「被遺忘的」走進國家戲劇院，把這座大型黑色劇院空間翻來覆去，打造前所未見的劇場美學視角。

「被遺忘的」籌備期長達三年，以台灣1984年三起礦坑災變為創作基底，透過河床充滿詩意的超現實風格，重現當年隱沒在地底的礦工勞動情境。導演郭文泰將礦工的生命情境視為當代資本主義社會的隱喻，企圖讓台下觀眾延伸思考全世界的勞動現況。

郭文泰表示，此一作品籌備三年，歷經許多田野調查，希望從意象劇場的美學出發，提醒大家這段被遺忘的歷史片段。「這部作品的挑戰在於，提出這個產業剝削勞工與破壞環境的殘酷性、階級差異的暴行時，如何為觀眾留下空間，找到屬於自己與作品之間獨特連結？」

「被遺忘的」以煤礦的相關素材意象為創作起點，包括安全帽、礦車軌道、採礦台車、煤塊、礦鎬、煤塵等。郭文泰以旋轉舞台、開地飛天，表現礦區的暗、坑道的窄，從物理空間走到觀眾的心理空間。河床劇團製作團隊還曾走進礦區坑道，聽著老礦工們述說在地下400公尺、在比肩膀還窄的狹小煤層帶裡，高溫40度的工作環境中，用奇異的身體姿態採礦。

「我們不應該被遺忘！」猴硐礦工文史館創辦人周朝南觀看彩排片段之後，哽咽表示：「看到岩石掉落的時候，我的眼淚就跟著掉下來了，演出呈現就是我們工作的真實情形，而且我們在礦坑工作是沒有地方躲的」。

河床劇團新作「被遺忘的」以台灣1984年三起礦坑災變為創作基底，透過河床充滿詩意的超現實風格，重現當年隱沒在地底的礦工勞動情境。圖／兩廳院提供河床劇團新作「被遺忘的」以台灣1984年三起礦坑災變為創作基底，透過河床充滿詩意的超現實風格，重現當年隱沒在地底的礦工勞動情境。圖／兩廳院提供

title: 北車鳥人作者郭文泰 「被遺忘的」超現實重現礦坑故事


content_text: 中評社北京11月5日電／近日，烏克蘭在頓巴斯地區使用攻擊型無人機，對當地民間武裝組織陣地實施打擊。外界認為，烏克蘭此舉違反明斯克停火協議，造成當地局勢升級。 據俄羅斯《消息報》報道，近日，烏克蘭軍隊總參謀部新聞處表示，烏軍首次在頓巴斯地區實戰中使用從土耳其購買的“旗手-TB2”無人機，發射制導炸彈摧毀敵方火炮。烏方稱，烏克蘭政府軍位於頓涅茨克的第93機械旅陣地，遭到來自該地區烏東民間武裝組織襲擊，烏政府軍兩人受傷，1人死亡。烏政府軍出動“旗手-TB2”無人機，發射制導炸彈摧毀該組織一門榴彈炮。 烏軍方強調，無人機採取行動時沒有越過接觸線。然而，根據網絡公布的視頻，烏克蘭無人機實施行動時處於頓巴斯地區上空縱深處。炮擊開始後，歐洲安全與合作組織駐烏克蘭特別監測團立即要求停火，並通過外交渠道發出通知。烏克蘭東部問題聯絡小組盧甘斯克代表羅季翁·米羅什尼克指出，烏克蘭此舉“故意”違反明斯克協議。他表示，自2014年以來，軍用飛機和外國無人機被禁止在該地區飛行，烏軍總司令扎盧日內命令無人機起飛，沒有履行烏克蘭應承擔的義務，“單方面違反協議的行為發生後，對另一方的約束自動失效”。 烏方此舉引起俄羅斯強烈不滿。俄羅斯外長拉夫羅夫表示，烏克蘭在頓巴斯地區使用無人機不利於地區形勢穩定，烏克蘭和背後的支持者應作出反思。俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示，土耳其向烏克蘭供應無人機可能導致烏克蘭東部局勢失穩。 俄羅斯聯邦議會議員阿列克謝·普什科夫稱，烏克蘭在頓巴斯地區的行為與北約向烏克蘭釋放“入約”信號有關。他表示，烏克蘭近期收到越來越多“可能接納其加入北約”的積極信號，美國、英國等北約國家不斷向烏克蘭提供軍事支持，烏克蘭因此受到“鼓舞”，企圖借此最大程度解決烏東部問題。他指出，美國國防部長奧斯汀日前訪問烏克蘭並作出支持烏克蘭的表態，對烏克蘭此次行動起到助推作用。以美為首的北約國家近期一系列為烏強勢“站台”的行為，無疑加劇了烏東部衝突乃至整個黑海的緊張對峙。 俄《國家軍火庫》雜誌軍事專家列昂科夫認為，在烏克蘭使用無人機對頓巴斯地區實施打擊後，俄羅斯應關閉頓巴斯地區領空，以保護當地俄羅斯族居民。俄羅斯《觀點報》報道稱，烏克蘭於2019年與土耳其簽署購12架“旗手-TB2”無人機購買合同，金額為6900萬美元。根據烏克蘭國防部官方數據，目前，烏克蘭軍隊已接裝首批6架該型無人機、3個控制站、200枚炸彈。烏克蘭軍方表示，在頓巴斯地區發動全面進攻行動，烏軍約需要50架該類型無人機。報道指出，“旗手-TB2”無人機為中低強度衝突研發，俄羅斯“針”式、“箭”式便攜防空導彈系統可有效對抗該型無人機。 來源：中國國防報

countries: 烏克蘭 中國 英國 土耳其 美國 俄羅斯

title: 烏克蘭發動無人機襲擊引俄不滿


content_text:
在日本動漫「哆拉A夢」裡頭，哆拉A夢經常能從他的「四次元百寶袋」中，掏出各種新奇古怪的道具幫助大家。最近在日本的水族館，也出現一隻海瀨，因為能不斷從「口袋」中掏出東西，被比喻就像哆拉A夢一樣。

根據日本媒體「J-CASTニュース」報導，日本「鳥羽水族館」最近在官方twitter上，分享了一段在十五秒的影片。可以看到畫面中的海瀨，不斷從他的「口袋」中，掏出一個白色的螃蟹小玩具給工作人員，重複次數之多，不禁讓人好奇，為何海瀨身上放得下這麼多東西。

メイちゃんのポケットから無限に出てくるオモチャ🦀🦑🐟 #鳥羽水族館 #ラッコ pic.twitter.com/gCudIr5Qqx

— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) November 3, 2021

水族館人員說明，海瀨的腋下其實有著皮囊空間，可以用來攜帶小物品。一般海瀨會用這個地方，夾帶一些石頭和貝類，而鳥羽水族館的這隻小海瀨，就是靠著這方法，一口氣夾帶了好幾隻的螃蟹小玩具。

網友們看了則紛紛表示「欸？居然有口袋嗎」、「好令人驚訝喔」、「我是知道有口袋，但沒想到是個四次元百寶袋」、「好像有八隻吧」、「好像在表演魔術喔」、「這好讚！不知道能不能當作表演呢」、「沒想到能放這麼多，四次元的腋下」、「海瀨『不好意思我來還東西囉，首先是這個，還有這個，接著是這個跟這個跟這個……』」。

キラメイてるラッコたち✨ 頑張ってるキラちゃん（左）にあげるオヤツがバケツに入ってなくて、ひたすら謝る飼育係のお姉さん🙏 #鳥羽水族館 #ラッコ pic.twitter.com/4TD1HakanS

— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) October 29, 2021

めーちゃ可愛いメイちゃん💓#鳥羽水族館 #ラッコ#メイ pic.twitter.com/Kt75cuh3SS

— ララ (@pata___san) November 4, 2021

お昼寝準備のメイちゃんお鼻むぎゅ#ラッコ #メイちゃん #鳥羽水族館 #いちにちいちもふ pic.twitter.com/3YTWnJBh53

— yostak (@yostak224) October 28, 2021

title: 影／小海瀨化身「哆拉A夢」口袋玩具掏不完 網友笑：變魔術嗎


content_text: 正當許多台灣年輕世代，苦於國內高房價壓力的同時，有一名24歲的外國年輕人諾特曼（Jake Knotman），在不靠家裡資助的狀況下，藉由學習交易技巧與看屋眼光，從17歲踏足房地產業後，到現在已是個擁有

journalist: 陳俐君

title: 24歲的他不靠爸…自擁「7房1大樓」房產帝國　置產心法大公開 | 國際 | CTWANT


content_text:
電影《是誰得手林布蘭？》記錄了阿姆斯特丹國家博物館長裴維，因口出狂言最後下台的戲劇性經過。（海鵬提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕紀錄片《是誰得手林布蘭？》呈現一群熱愛林布蘭、渴望擁有林布蘭畫作的人妙趣橫生的故事，將2015年巴黎羅浮宮槓上阿姆斯特丹國家博物館的搶畫始末搬上大銀幕，時任荷蘭阿姆斯特丹國家博物館長的裴維也因此該事件下台一鞠躬，轉赴海牙沃林登博物館任職。

當時裴維為買回林布蘭《蘇爾門與卡彼特》婚禮肖像畫而大動肝火，出言「就算外交爭端，那又怎樣？儘管放馬過來」震驚全球，幾乎讓荷法兩國為此掀戰，逼得當時法國總統歐蘭德與荷蘭國王威廉亞歷山大出面調停，才平息這場風暴。這段精彩且戲劇性的過程，全都收錄在《是誰得手林布蘭？》中，電影今天在台上映。

countries: 荷蘭 法國

title: 是誰得手林布蘭？起底荷博物館長挑戰羅浮宮


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕林柏宏日前為宣傳《2049》上理科太太節目，在《2049》中，林柏宏和邵雨薇的孩子被大數據算命得知孩子未來會成為殺人犯，理科太太意外透露有過「類似遭遇」，自己母親也曾被算命師告知「妳女兒活不過19歲」，讓林柏宏直呼驚嚇：「這話很重耶！」

大學念化學系的林柏宏自認是個「理科男」，他看到理科太太提供的訪綱備感親切，「我寫東西的習慣和妳很像，就是條列式的。」他以前想當老師，是因為有寒暑假，還自嘲是胸無大志的懶惰小孩，被理科太太吐槽：「那怎麼搞到這邊來？」林柏宏斬釘截鐵的回應：「因為我發現我自己喜歡的事情，就是喜歡演戲，所以我願意花更多的時間讓自己變得更好。」

林柏宏（右）和理科太太都有理科生習慣的條列式腦袋。（理科太太提供）

其實林柏宏一直以來都是「乖學生」，他表示過去在打罵教育中成長，努力做到父母師長的要求，只是為了不被鞭子追逐，「我發現我表現的越好，爸媽給的自由越多。」但他始終不知道自己的志向，直到大二開始接觸演戲，才一投栽進表演，他也在成長過程中，逐漸發現父母不是萬能，「我以為父母是天，但他們也是第一次當父母，都還在學習。」希望大家透過《2049》給父母們成長的機會。

林柏宏在劇中和邵雨薇飾演夫妻，卻因對孩子教養理念不同而失和，理科太太談及婚姻問題：「如果算命的說你以後會離婚，還會結婚嗎？」林柏宏表示：「會啊！」他認為：「情侶交往也會分手。」更解釋如果離婚是對兩人最好的選擇，就不需執著在婚姻裡，理科太太也大表認同。

title: 理科太太被預言「活不過19歲」 再吐婚姻觀「離婚是最好選擇」


content_text:
環宇 - KY(4991-TW) 第三季本業營運回穩，但受業外轉投資拖累，仍連五季虧損，展望未來，環宇認為，下半年光通訊市場逐步回溫，加上美、歐等國擴大補助基建，明年市況可望優於今年，預期明年毛利率將重回 40% 之上，也看好轉投資事業營運轉好，力拚 2023 年達到損平。

環宇表示，隨著中國 5G 基建標案開出，下半年光通訊營運逐步回溫，包含 RF 射頻代工、自有品牌 KGD 光電元件等，加上客戶上半年拉貨保守，庫存水位也漸趨正常，本業營運可望重回正軌。

展望未來，環宇指出，觀察近期包含中國通訊商、美國、歐洲等地政府，皆擴大投資供應鏈或提出基建補助計畫，預期都將成為明年光通訊市場成長動能，短期則還要關注美中貿易干擾、半導體晶圓不足、中國電力危機等挑戰。

轉投資事業方面，環宇看好晶成半導體、常州承芯、上海宙鎵光電等營運皆往正向發展，也規劃辦理私募現資進一步參與轉投資事業融資，環宇表示，晶成半導體、常州承芯目前產能約 2000-3000 片，因應未來需求，明年產能將擴增 2-3 倍，屆時營收可望進一步放大，虧損也可望逐步收斂。

環宇指出，半導體投資需要長時間發酵，在產能、製程皆有一定的斜率成長，但轉投資事業均朝正向發展，明年雖然有獲利機會，但保守預估將力拚 2023 年達到損益兩平或小幅獲利為目標。

環宇也強調，未來私募完成後，將進一步深化與轉投資公司、合資公司合作，並力拚未來在第三代半導體產業鏈中，扮演關鍵角色。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 美國 中國

title: 〈環宇法說〉明年毛利率可望重回40% 2023年營運拚損平 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本今年萬聖節晚間，行駛於東京都的京王線電車內發生隨機砍人與縱火案，有17人輕重傷。犯嫌供稱崇拜蝙蝠俠的反派小丑，挑人多的萬聖節犯案，選在電車內是因乘客無處可逃。

10月31日萬聖節晚間，行駛在東京都調布市國領站附近的京王線電車的車廂內，24歲的男性犯嫌服部恭太以刀刃砍傷一名72歲男性乘客，造成受害人重傷失去意識；服部並在車廂內縱火，16人因火災濃煙嗆傷。

服部隨後遭警方依殺人未遂罪嫌逮捕。

日本放送協會（NHK）報導，搜查相關人士透露，服部在警詢時供稱，選在行駛中的電車內犯案，是因為乘客無處可逃，並特地挑人多的萬聖節行凶。

服部犯案當天穿著綠色襯衫、打領帶，以及深藍色的西裝，他說，這是美國電影「蝙蝠俠」中知名反派「小丑」的打扮，因為他很崇拜小丑，這是他的「決勝服」。

服部日前曾供稱，他想藉由殺人被判死刑，還有參考8月發生的小田急線電車隨機砍人案。

今年8月小田急線電車行經東京世田谷區時，36歲男子對馬悠介在行進車廂內持刀砍人並潑灑沙拉油企圖縱火，造成10人輕重傷。

服部這次在京王線車廂內潑灑打火機用油來縱火，他在犯案2週前的10月16日前往上野車站附近的商店大量買油。

店員表示，服部當時買了10罐355毫升的油，因為很少有人這樣大量買油，因此印象深刻。店員也說，服部被逮捕時是染金髮，但買油時是黑髮，戴著眼鏡與穿著黑色服裝，看起來只是普通的年輕人。

countries: 美國 日本

title: 東京電車隨機砍人案 犯嫌崇拜小丑挑萬聖節行凶


content_text:
小朋友體驗划獨木舟，覺得刺激又興奮。(體育署提供)  國內疫情趨緩，教育部體育署近日重新啟動學生水域運動體驗系列活動，今天(5日)在高雄蓮池潭活動現場，參與師生皆全程佩戴口罩，做好防疫及防溺的「雙防」措施，體驗揚帆操舟的樂趣。

配合行政院院長蘇貞昌揭櫫的「向海致敬」政策，體育署趁著近日國內疫情趨緩，重啟全國16處前瞻基礎建設水域，辦理學生水域運動體驗系列活動。

5日在高雄蓮池潭水域運動中心，就有舊城國小學生穿上救生衣，在專業教練指導下，體驗獨木舟、龍舟和重型帆船的樂趣。不少學生表示，事前確實會擔心可能翻船溺水，不過實際體驗後，覺得很刺激，很想一試再試。

潘伯宜：『(原音)我以為想像原本會溺水，後來發現他們有說有安全措施，所以就比較不會害怕。』

張鈞智：『(原音)覺得很好玩，不像想像中會翻船。』

柯虹羽：『(原音)我覺得沒有想像中的晃，我以為會再更晃，水會進的多一些。』

在教練的指導下，舊城國小學生體驗帆船的操作原理。(體育署提供)

舊城國小教師郭彥璋表示，學校正好臨近蓮池潭水域運動中心，就近體驗，學生會更願意親近水域。郭彥璋：『(原音)我覺得一定會有不一樣的改變，因為一開始他可能⋯⋯有些人會怕水，透過上船，一開始會覺得晃，但是又覺得說，之後其實不會真的翻船，讓學生體驗這個晃動，加深海上的印象。』

不過，親近水域、海域的同時，防疫與防「溺」仍是第一優先，體育署除了要求學生必須填寫健康自我身體狀況檢查表與家長同意書，活動承辦單位安全檢核事項更是首要之務。體育署主秘呂宏進：『(原音)針對承辦單位要辦理活動的時候，不管是水域海域，各方面的配置跟安全風險管理，都一定要做詳細的檢核，確保所有參加的人都安全下水，安全上岸，這是我們體育署「向海致敬」最高目標，安全是最重要的。』

體育署表示，今年學生水域運動體驗系列活動總經費約1千400萬，全國預計辦理96場，截至目前已經辦理85場、累計3,000人次學生體驗，明年仍將持續推動，讓學生安全戲水、樂在其中！

title: [生活] 體育署向海致敬  鼓勵全國學生體驗揚帆操舟樂趣 - 211105-19


content_text: FILE - Fuel trucks line up in front of storage tanks at the North Jiddah bulk plant, an Aramco oil facility, in Jiddah, Saudi Arabia, on March 21, 202... FILE - Fuel trucks line up in front of storage tanks at the North Jiddah bulk plant, an Aramco oil facility, in Jiddah, Saudi Arabia, on March 21, 2021. OPEC and allied oil-producing countries will decide on output levels Thursday Nov. 4 2021, with President Joe Biden urging alliance members Saudi Arabia and Russia to increase production and lower U.S. gasoline prices at the pump — so far to no avail. (AP Photo/Amr Nabil, File) FRANKFURT, Germany (AP) — OPEC and allied oil-producing countries rebuffed pressure from U.S. President Joe Biden to pump significantly more oil and lower gasoline prices for U.S. drivers, deciding Thursday to stick with their plan for cautious monthly increases even as prices surge and the global economy is thirsty for fuel. The OPEC+ alliance, made up of OPEC members led by the Saudis and non-members led by Russia, approved an increase in production of 400,000 barrels per day for the month of December. That is in line with the group's road map to add that amount of oil to the market every month into next year. The plan is to open the petroleum taps bit by bit until deep production cuts made during the coronavirus pandemic are restored — even as prices have surged to seven-year highs. That hasn't gone down well with Biden, who has made repeated calls to pump more oil. The U.S. used the Group of 20 summit last weekend in Rome to consult with other oil-consuming countries on how to exert influence over the producing countries and what they might do if the Saudis and Russians continue to hold back. The caution from OPEC+ means higher prices worldwide and more revenue for producing countries. Slower increases also mean less risk of increasing production too fast and sending prices suddenly lower as the group braces for the possibility of more economic turbulence from COVID-19 outbreaks this winter or from supply chain backups, labor shortages and rising consumer prices that have threatened the global recovery. Extremely high natural gas prices — part of a global fossil fuel crunch — have helped push up oil prices as power generators in Asia switch from gas to oil. Oil prices fell ahead of the OPEC+ meeting on speculation that the U.S., possibly in coordination with other countries, could try to quell the recent price rally by releasing crude from strategic reserves, according to Louise Dixon, senior oil markets analyst at Rystad Energy. “Oil prices have taken a bearish pivot as the market appreciates a brewing standoff between oil-consumers and OPEC+,” she wrote in a market comment. The resurgence of COVID-19 cases in China and an expected increase in U.S. crude storage also have eased prices, she said. U.S. oil prices have dropped this week after hitting their highest level since 2014. Oil traded at $81.04 per barrel on the New York Mercantile Exchange on Thursday, off its recent peak of over $85 from last week. International benchmark Brent crude traded at $82.64, down from over $86 last week. At a news conference Tuesday, Biden blamed higher oil prices on refusal by Russia and the OPEC nations to increase production. He declined to say what steps his administration would take other than releasing statements that request more output, but the president hinted that additional actions were coming. “We’ll see what happens on that score, sooner than later,” Biden said. Biden is seeking more oil to lower gas prices for U.S. drivers while also pledging at the U.N. climate summit in Scotland this week to reduce emissions from such fossil fuels to curb climate change. He even called out Russia and Saudi Arabia during his time in Europe for not doing more to address climate change. The president acknowledged the irony at the end of the Group of 20 summit in Rome, saying that “on the surface” it does “seem inconsistent.” But Americans need to be able to commute to work and moving to renewables will take time, Biden said. He said it was “just not rational” to “move to renewable energy overnight.” The steady rise in U.S. gas prices has eased in recent days as the typical post-summer drop in demand was delayed this year, according to motor club federation AAA. “And if the recent steady increase in crude oil prices takes a breather too, consumers may benefit at the pump with smaller price hikes," spokesman Andrew Gross said in a statement. The average U.S. price of gas rose to $3.40 a gallon, but the 2-cent rise over the past week is the smallest weekly increase in a month. AAA predicted that elevated crude prices will likely keep pushing up gas prices as long as oil prices are above $80 per barrel. ___ Boak reported from Edinburgh, Scotland.

journalist: By DAVID McHUGH and JOSH BOAK , Associated Press, Associated Press

title: OPEC+ keeps cautious oil production despite Biden pressure


content_text:
◎ 葉建良

貴報報導，「原豎立在台南湯德章紀念公園（民生綠園）的孫文銅像，七年前被拉倒後，將設置何處，經過多年討論，終於定案，南市府將於十一月十二日國父誕辰紀念日在台南公園重新豎立。」中國國民黨籍市議員謝龍介肯定市長黃偉哲的做法，「沒有意識形態」。看到這則新聞，令我忍不住笑出聲來；什麼時候輪到這樣的跤數來定義意識形態啊！

什麼叫做「沒有意識形態」？一個和台南沒有任何牽連的人，他的事功跟台灣也沒有關係；為什麼藍營的人在他的銅像被拿下來後，堅持要再豎立，在議會擾嚷七年，這才是意識形態，不是嗎？

湯德章紀念公園，在老台南人的記憶中，叫做石像；因為在日本時代那裡立著第三任台灣總督兒玉源太郎的石像。戰後，中國政府接收台灣，拆了石像，改立孫文銅像。然而，孫文和台灣的關係，就只是曾來台灣尋求兒玉總督支持他在中國的革命事業。他晚年的主張，中國應該幫助台灣獨立，則已經被國民黨徒子徒孫完全丟棄，更取代日本人，統治了台灣。從此，這位中國的革命家在台灣被奉為國父，全台各處豎立銅像，還以他的名字命名街道、公園、學校、禮堂等等；經過七十年的洗腦，還真有一部分人認其為父。

民主化之後，可以探討他對於台灣的貢獻，也確實找不到有何豐功偉業足以當得起在全台立銅像紀念；於是終於有了拆銅像、街道公園改名的倡議；這些舉動都遭到藍營人士的強烈抵制，詬病是「意識形態作祟」。到底是誰在搞意識形態啊？以這次要重新豎立銅像的台南公園來說，日本時代好好的台南公園，中國國民黨來了之後，把它改名為中山公園，這不就是意識形態？民主化之後，張燦鍙市長才將它改回原名。

為這樣的人豎立銅像，意義何在？黃偉哲應公開說明。

（作者為退休督學，台南市民）

countries: 日本 台灣

people: 謝龍介 黃偉哲 張燦鍙

title: 自由廣場》謝龍介·黃偉哲·意識形態


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市南強工商是汽車板金專業人才培育的重要據點，除了培育國手在世界板金技能競賽奪標外，亦有許多校友在汽車產業發展亮眼。近年學校汽車科教師團隊體認到產業發展趨勢不斷更新技術，為使學校技職教育專業人才之培育能符應未來產業的發展與需求，決定在原有板金特色課程的基礎上，超前發展汽車板金創新技術─無漆凹痕修復技術（Paintless Dent Repair, PDR）之課程，要讓本校汽車科學生及早敏覺未來汽車產業之發展與習得微板金創新修護技術，厚實就業競爭力。

在新北市創新教育加速器方案支持下，南強工商獲得「妙手回春．車體唯美─無漆凹痕修復技術（Paintless Dent Repair, PDR）」人才培育中心三年期計畫，學校因而得以改造全新汽車微板金專業教室，煥然一新的專業學習情境並引進創新科技技術，讓汽車科師生及來訪的產業技術人員等眼睛一亮，高昂的興趣意欲立即體驗一窺究竟。今年8月啟航創新技術實作課程，除了本校汽車科師生外，更吸引了業界技師、科大汽車相關系所師生以及新北市高中職校汽車科師生前來參與，另外，秉持向下札根培育技職人才的理念，又結合四所國中策略聯盟共襄盛舉，提供該校親師生最新的微板金創新技術之體驗，重新認識汽車修護的環境及技術可以是潔淨優質與高效益，一掃「黑手」的刻板印象。

南強工商汽車科張文璟主任表示，汽車微板金凹痕修復是使用專業工具與創新技術，省去傳統板金多道工序，大幅縮短修護時間，而且修護過程無汙染，兼具環保的意義和訴求，也明確地指出微板金創新修護技術必定是未來汽車板金就業人才的一大需求。校長徐美鈴表示，創新課程、活化教學、連結產業乃為優化技職教育之必要，南強工商透過各項計畫強化專業特色課程與教學，本培育中心之設置與人才培育方針實為目前高中技職教育獨一無二且領先的創新技術課程學習，秉持技職向下札根的理念，學校將持續開放國中學生的實作體驗課程，儘管國中生年紀尚小，卻是技職探索黃金期，歡迎並鼓勵新北市國中學生踴躍報名、體驗汽車板金修護創新技術，看到產業新趨勢，開闊自己美麗的生涯夢想。  ▲南強工商獲得「妙手回春‧車體唯美─無漆凹痕修復技術（Paintless Dent Repair，PDR）」人才培育中心三年期計畫。

title: 南強工商「車體唯美—汽車板金創新無漆凹痕修護技術」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】前世今生，一直是令人感到好奇的話題。這裡給大家講一個發生在我們縣城醫院的故事。
那時，我還在縣醫院混日子，醫院的婦產科住進了一個年輕的孕婦。這個孕婦已經到了預產期，各項檢查指標都很正常。
孕婦的丈夫老王和3、4個哥們開著一家磚廠，屬於是很能掙錢的那種。
老王送老婆來的時候，開著當時很少見的桑塔納。孕婦送來了，老王就把磚廠的活給了幾個同事，安心在醫院陪護，專心等待老婆生產，因為是第一胎，再加上公婆都很上心，所以產房裡一直圍滿了家屬。
可是，明明已經過了預產期，孕婦仍沒有生產的跡象。因為老王手裡有錢，所以他給老婆申請了高級病房，有專門的醫生護士為老婆備產。
可是在這幾天的時間裏，老婆依然風平浪靜。那天晚上，等待接生的大夫護士們，實在是頂不住了，於是就回宿舍休息。臨走時撂下一句話：啥時候有事了，就去叫他們。
那晚是臘月初九，之所以我記得這麼清楚，是因為第二天是我生日，我還在尋思要不要請假，帶上婦產科最好看的小護士去找個沒人的地方打牌。
就在我去找小護士商量的時候，小護士急匆匆從產房裡面跑了出來，差點和我撞個滿懷。 見到我，她皺了皺眉頭說：「老王的老婆正在生產，奇怪的是，我們打了催產素，宮口已經開了十指了竟然還不生。」
我說：「那還等啥？直接剖了唄！」
小護士說：「正在安排老王去請劉主任。」劉主任是婦產科的一把刀，據說經她每年接生的孩子手挽手，能繞地球很遠。
可是老王卻焦急地說：「我不知道劉主任的宿舍在哪呀。」
「劉主任的宿舍我知道，出了產科一樓，往右的月亮門裡第二層樓上第三個門就是。」
老王直接就扯上我說：「你和我一起去！」
帶著老王剛走進月亮門，忽然莫名地起了一陣大霧。
當時正是臘月，正是華北地區霧霾盛產的季節，起霧是正常的。
可是這場霧很奇怪：一來是來得太快，像是我們忽然鑽進了幕布裡；二來這場霧實在是太大，用伸手不見五指形容都有點輕，我甚至以為我的眼瞎了。
老王也害怕了，在黑暗裡喊了我幾聲，並摸索著找到我的手，我們這才感到一絲安全。
我定了定神，大聲咳嗽了幾聲，因為我們樓層裡外安裝的都是聲控燈，平時跺跺腳都能亮起來，可是這次我幾乎把心肝肺葉子都咳嗽出來了，燈也沒亮。
按理說我們已經到了樓層門口，而且門口就有一盞燈啊。
就在這時，我忽然看到，身邊竟然有亮光透出來，只是這亮光很奇怪，因為隔著亮光，我分明看到了一間屋子，這間屋子裡有好幾個人在商量著什麼。
我湊過去一看，裡面有五六個人，這些人我都不認識，他們坐在沙發上翹著腿，喝著茶，有的還看著報紙。其中的一個小夥子，26、27歲，長得挺帥，他的眉間有一塊銅錢大小的紅痣，他剛站起來，看樣子要走了。
在看報紙聊天的幾個人，都站起來送他，說：「你去的是哪家？」
紅痣男皺著眉，有些不悅說：「去老王家，這傢伙太不地道，他剛開磚廠的時候，因為無錢經營，就向我借了八千塊錢。因為是同學，我也沒讓他寫收據，可是我死之後，我老婆兒子孤兒寡母的的，生活也不容易，他不僅沒有還錢的心，還屢次調戲我老婆。」
幾個人憤憤然，說：「這樣的人真是畜生，你到了他那邊一定把他霍霍死。」
紅痣男朝著那幾個人擺擺手，笑了笑，告辭走了。
紅痣男推門出去，這裡的霧氣瞬間就像是被風吹散一樣，馬上無影無蹤。
我揉揉眼，這裡哪還有那間屋子？那我剛才看到的是什麼？我不禁感到一陣寒意。
就在這時，劉主任噔噔地從樓上下來，老王嘴甜，趕緊上前說：「劉主任，我家老婆正在生產呢，請您這高手趕緊過去！」
劉主任一邊走一邊說：「我剛才心神不寧的，預感著你老婆該生了。」
幾個人走到產房門口後，我就坐在門口的椅子上，支著下巴假寐，順便再回憶一下剛才發生的事。
在這時，我忽然就感到身邊有個人快速地走進了產房，不是幻覺，因為我還看到那人因為是走得急，身後還捲起一張小小的紙片，打著旋，慢慢飄進屋裡去。
就在這時，產房裡傳來一陣嘹亮的哭聲。
小護士走出來朝我笑笑說：「生了生了。」繼而皺著眉說：「這小小的孩子，眉間竟然有一塊銅錢大小的紅痣。」
我忽然想到了那個紅痣男，以及他說過的話。
生了一個兒子，老王很高興，畢竟是有後了。
我擠進去，看到那個粉嘟嘟的嬰兒，腦門中間果然有一塊紅痣，長的位置和大小與我在霧中見到的那個人，幾乎一模一樣。我心裏咯噔了一下。
想必在高興之餘，老王也有一絲美中不足，因為這塊痣長在面部肯定影響美觀，到將來能不能討上老婆都是問題。
在我們這裡，有一個祛除痣的民間辦法，那就是用死人的手指輕輕摳臉上的痣，嘴裡還要輔助性地念道：某某某你要走，把我兒子（女兒）的痣拿走，黃泉路上你餵狗，省得狗咬你的手。念三遍之後，再往痣上面吐幾口口水。這老辦法，還是很靈驗的。
據說，我生下來滿臉的黑痣，像是從煤窯下面剛上來的剛果人一樣，奶奶就讓我死去的爺爺把我臉上的黑痣，拿到黃泉路上餵了狗，要不我也不可能這麼帥。
我知道這個法子，老王自然也知道，他的心眼比我還多，不然也不會借錢不還，是吧。
於是他也找了一個躺在棺材裡的屍體，抓著死屍的手，在他兒子的紅痣上面使勁搔了搔，還把咒語念了好幾遍，唾液吐了滿臉。
效果很明顯，老王的兒子小王的那塊痣很快就沒了，而且完全不留痕跡，比起韓國的整容技術不知好了多少倍。
就在老王一家人開開心心的時候，小王的那塊痣又回來了。還是老地方，還是舊模樣。
老王感到很奇怪，就找了一個著名的大師瞧了瞧。
這個大師一般人都知道：他叫葛秦鑒，嗯對，就是我們共同的大伯。
大伯說：「這塊痣叫做索債痣，黃泉路上的惡狗也不吃，太腥氣，人家又給吐出來了。於是這塊痣就留在了小王的臉上。」
我曾私下裡把我在霧中的所見所聞，偷偷告訴了大伯。
大伯笑著說：「父母跟子女有四種緣，分別是報恩、報怨、討債、還債。這孩子這輩子就是來索債的。」
果然，自從小王出生後，老王恨不得把孩子含在嘴裡，捧在手裡，要星星摘星星，要月亮摘月亮。
可是，這小王是隔三差五地生病，醫院幾乎被他家承包了。老王辛辛苦苦掙來的錢，都被小王霍霍了。老王經常說:娶了個祖宗生了個爹。
老王在此期間懷疑小王的八字有問題，於是找了先生批了八字。
據說，那位先生看了小王的八字呵呵笑了。
八字這問題，一直有人問過我。八字這事，其實是對前世的一個總結，有這一句話叫做：欲知前世因，今生受者是。
大伯在為人看病的時候，有時簡單地只看一下八字，就知道前世累計的業債大不大，然後直接決定這病有救還是放棄。
老先生說：「等他索清了你欠他的債，他就該走了。」
小王上學時，學校門口有一個煎餅攤位。
小王很喜歡吃，隔三差五地買，夾肉是5元一個，可是這個攤位做得並不出眾，但小王就認準這家了。
九歲那年，小王忽然害了一場大病，幾乎花光了老王所有的積蓄，但是仍然沒有保住小王的命。
小王在臨死前說：「還想最後再吃一次學校門口的煎餅。」
老王去買煎餅的時候，才發現對方竟然是當年自己賴了人家八千塊錢的同學的老婆。
老王哭著說：「我家兒子在你這裡吃了整整八年煎餅，這最後一個就贈給我吧。」
等把這張煎餅送到床前，小王嗅了嗅忽然說：「吃了這個煎餅，我就替你還清8000元的債了，可是這個餅裡，怎麼沒有人情味？」
老王這才跑回去把帳結了，回來的時候，小王這才含笑走了。
這件事，一個是昧了良心的老王，一個是前來索債的小王，他們之間的因果報應，是這麼巧合。
我見證了整個事情的來龍去脈，所以說，天下事吉凶禍福都有原因，而這些報應都是均等的、平衡的，沒有絲毫的差錯。
眾善奉行，諸惡莫作。
讓我們在這紛紛擾擾的世界，保持著初心，堅持著自己的善舉。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

countries: 韓國 剛果 中國

title: 借錢不還昧良心 債主投胎來討債


content_text:
喬治亞州非裔男子艾伯里(Ahmaud Arbery)去年遭白人父子槍殺一案，已完成陪審團遴選，將進行審判；但陪審團12名成員中，有多達11名白人，恐怕引發種族顧慮。

25歲的艾伯里遭殺害，葛瑞格里‧馬麥可(Gregory McMichael)、崔維斯‧馬麥可(Travis McMichael)以及鄰居布萊恩(William Bryan)於影片在網路上曝光後，超過兩個月才被起訴，已經遭抨擊；陪審團成員經過兩個多禮拜的遴選過程終於出爐，但11名白人，僅有一名非裔的組合，讓艾伯里的親屬和支持者感到不安。

未參與本案的刑事律師佩特(Page Pate)就表示：「很明顯種族將成為案件的焦點，甚至在陪審團審議的過程中扮演重要角色。」

高等法院法官華斯利(Timothy Walmsley)計畫5日讓陪審團成員宣誓，聽取雙方律師聲明；屆時陪審團總共將有15人，包括12名成員以及三名替補；不過法官並未對外公布三名替補成員的族裔。

法官表示他和檢察官都同意，在陪審團中排除非裔是「刻意歧視」；他也表示，只要律師提出非種族相關的理由排除成員，喬治亞州法限制法官無權干涉人選。

法官表示陪審團最初有48名候選成員，其中包含12名非裔；檢察官先刪去12人，律師再刪去24人，形成最終12人名單；但若提出特別理由，能有一人不必被刪除。最高法院曾指出，純粹以種族因素將特定人士排除在陪審團之外，即構成違憲。

艾伯里的父親馬可士‧艾伯里(Marcus Arbery Sr.)透過聲明表示：「非裔陪審團成員刻意被排除在外，導致比例不對等，讓人感到無比憤怒。」

佩特也指出，非裔陪審團成員在遴選過程中，通常遭受律師較嚴格的檢視。她坦言：「要進入陪審團，非裔的確比白人困難。」

但律師表示，由於許多人相信本案帶有種族因素，部分遴選成員甚至與艾伯里一家有親戚關係或認識，因此才將多名非裔成員排除在外。

喬州非裔男子艾伯里遭白人父子槍殺一案，陪審團12名成員中多達11名白人，恐引發種族顧慮。圖為抗議者上街要求伸張公義。（路透）

title: 喬州非裔男遭槍殺案 12陪審員「白人多達11位」


content_text:
味全龍隊7日主辦「天龍陣」主題活動，當天除了有守護神田澤純一在賽前見面會，回答球迷提問及進行簽名活動，T1聯盟台啤英熊隊總經理哈孝遠及該隊當家球星黃聰翰，也將到場開球，並由龍隊球員廖任磊擔任開球捕手，身高都達200公分的哈孝遠、廖任磊兩位長人助陣，主題日熱鬧可期。

這次開球嘉賓之一黃聰翰，目前為中華男籃代表隊積極培養的射手，在台啤英熊隊同樣擔任三分射手的重任，私下個性溫和的他，在球場上經常為球迷帶來振奮人心的暴扣。來自台東的黃聰翰表示：「小時候很喜歡棒球，小學也曾擔任棒球隊的投手。這次來開球，也期待能帶動味全龍球迷到天母體育館看台啤英熊隊比賽，為在地職業球隊加油。」

這次天龍陣主題日，特別與日本知名墨繪師「御歌頭」合作，以烟灰墨繪畫法，將「龍王」王維中、「龍之子」徐若熙和龍隊最倚賴的守護神田澤純一化身為戰國武將，擺陣迎戰各方好手。

當天賽前舉辦田澤純一的球迷見面會，親自回答球迷提問，並在結束後進行簽名活動。星岑、Chris、心璇、小映、拉拉5位Dragon Beauties小龍女，也將在賽前帶來日文應援曲「飛龍乘雲」的應援教學，並加碼傳授龍迷稱為「神曲」、每放必得分的全新嗆司曲「龍霸四方」。

台灣啤酒英熊隊今年加入T1聯盟後，主場選定台北市立大學天母校區體育館，與龍隊的天母棒球場主場相鄰。球團表示，創辦人魏應充開季時期勉龍隊與天母商圈共榮共好，這次的開球合作，希望能為兩隊創造更多合作空間，以職棒、職籃豐富天母一日育樂生活圈。

味全龍隊11月7日主辦「天龍陣」主題日，T1聯盟台啤英熊隊總經理哈孝遠及該隊當家球星黃聰翰，將擔任開球嘉賓，由龍隊投手廖任磊蹲捕。圖／味全龍隊提供

countries: 台灣 日本

title: 中職／ 龍隊7日「天龍陣」開球 蹲捕身高都破200


content_text:
（中央社台北5日電）台北股市今天上漲218.04點，收17296.9點。11月電子期收825.3點，上漲12.2點，逆價差2.54點；11月金融期收1596點，上漲1.4點，逆價差3.5點。

11月電子期以825.3點作收，上漲12.2點，成交1816 口。12月電子期以825點作收，上漲13點，成交4口。

電子現貨以827.84點作收，上漲14.19點；11月電子期貨與現貨相較，逆價差2.54點。

11月金融期以1596點作收，上漲1.4點，成交785口。12月金融期以1595.2點作收，下跌2點，成交12口。

金融現貨以1599.5點作收，上漲5.34點；11月金融期貨與現貨相較，逆價差3.5點。實際收盤價以期交所公告為準。1101105

title: 11月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
示意圖。(unsplash圖庫)  拉脫維亞國會4日通過立法，允許企業解雇拒絕接種COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗，或拒絕遠距上班的員工。在歐洲聯盟這波最新疫情中，拉脫維亞是最嚴重的國家之一。

拉脫維亞大約61%的人已完整接種疫苗，低於歐洲聯盟平均的75%。

由於確診病例激增，拉脫維亞在今年秋天成為歐盟第一個恢復實施封鎖措施的國家。拉脫維亞已向其他歐盟成員國尋求醫療協助。拉脫維亞醫院收治的確診患者暴增，被迫必須在大廳和車庫設置臨時COVID-19設施。

拉脫維亞國會通過的新法，允許企業將拒絕接種疫苗的員工停職，並且不支薪；或者可能的話，讓員工轉為遠距工作。如果員工在停職的3個月內仍未接種疫苗，企業可以將其解僱。

拉脫維亞政府在給國會的文件中解釋，表示「有足夠的理由相信這樣的人是不適合這個職務的」。

新規定將在11月15日生效，但允許一些例外，包括因醫療原因無法接種疫苗，以及已經染疫康復者。

根據拉脫維亞公共媒體的報導，在之前，疫苗強制命令只適用於醫療人員、教育和社會工作者。

countries: 拉脫維亞 歐盟

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 拉脫維亞國會通過立法 允許企業解雇未打疫苗者


content_text:
迎戰年底四大公投，關於三接遷離公投案，民進黨立法院黨團今天出示公文，指三接決定蓋在桃園市，為前總統馬英九任內核定，開發面積達232公頃，但民進黨執政後保護生態，重新檢討計畫，將面積縮小到23公頃。

對此，馬英九基金會執行長蕭旭岑說，藻礁公投領銜人潘忠政曾經打臉蔡政府，指馬政府就提出三接開發面積減緩方案，「別再冤枉人家」。請蔡政府不要每一次都馬維拉，搞清楚現在執政的是誰。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四公投案將於12月18日投票。民進黨立法院黨團幹事長劉世芳、副幹事長蔡易餘與黃世杰、立委鄭運鵬今天召開輿情回應記者會，說明四大公投議題。

記者會時，劉世芳拿出行政院2015年9月4日發函給中油的公文影本，主旨為台灣中油股份有限公司「L10502天然氣事業部第3座液化天然氣接收站投資計畫」，擬列入該公司105年度新興固定資產投資計畫案，原則同意，並說當時的總統是馬英九、行政院長為毛治國。

黃世杰指出，國民黨當時核定的面積，是232公頃工業區用地及32公頃港區用地，而且工業區和工業港直接蓋在藻礁、海岸上，港口蓋在岸邊，還有很多座儲氣槽。

黃世杰表示，政黨輪替後，民進黨政府重新檢討，納入環保和保護海岸生態的觀念，在2018年重新做環差報告，決議將232公頃縮減至23公頃，也把工業港範圍避開藻礁區，外推到海上；在這次公投成案後，民進黨再度檢討，因此有第二波外推方案，現在還在做環差會議審查。

鄭運鵬說，國民黨對於第三接收站，不敢告訴大家真相，因為從公文影本可以看出，國民黨不敢跟大家說，第三接收站的計畫，不管是提出或許可，都是在國民黨執政時期處理。

鄭運鵬呼籲，國民黨過去規劃了接收站，民進黨在這基礎上，希望擴大天然氣來取代燃煤，也讓效率更好、發電量足夠，國民黨在程序上、開發案上沒有任何反對的理由，希望國民黨回頭是岸，一起保護環境和電力使用。

外界關注反萊豬公投是否會影響台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）；蔡易餘說，要加入這個組織，最大的障礙就是中國，助力就是美國；不過，就連國民黨內的年輕人都知道，反萊豬會影響台灣進行國際貿易談判及加入國際組織，全部的人都知道，就只有國民黨在裝傻。

蔡易餘指出，CPTPP會員國都開放含有萊克多巴胺的豬肉進口，台灣要加入CPTPP，就要減少貿易障礙，履行會員國義務，因此在同等條件下，台灣在CPTPP談判時，必須要知道未來要善盡哪國際經貿義務。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 中國 美國 台灣

people: 馬英九 黃世杰 鄭運鵬 劉世芳 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 新興

title: 綠拿公文指馬英九任內核定三接 馬辦：現在誰執政


content_text:
台中購物節今年邀請藝人謝金燕代言，還跟市長盧秀燕合拍廣告，打響名氣。不過議員質疑，市府花了220萬元代言費，卻只有拍廣告跟人形立牌，這筆錢花得值得嗎？市府表示，藝人代言、出席有一定價碼，購物節達到媒體效應，而且壓軸抽獎謝金燕會現身。

台中購物節登錄金額已超過77億元，民進黨議員鄭功進、林祈烽說，購物節開始快1個月，代言人謝金燕沒有現身過一次，市府花20萬請奧運柔道銀牌楊勇緯，不僅出席記者會，抽獎還會到場，兩者差太多。

鄭功進說，謝金燕除了有「現金燕」諧音，看不出與購物節有何關係？為何不找台中出身的藝人？不管是創作歌手徐佳瑩、韋禮安，還是徐若瑄、辛曉琪等，都跟台中有深刻連結，何不給出身台中的藝人機會？

議員說，除了楊勇緯，台中還有很多奧運好手，不管是王星皓或其他人，也都是很好的選擇，至少不要像謝金燕，只是拍廣告、人形立牌，根本看不到人影。

副市長令狐榮達說，藝人出席、代言有一定行情，這次找明星代言，報章雜誌、電子媒體都有曝光，宣傳效果見仁見智，但目前看來是有功效的。

經發局長張峯源說，市府花220萬元請謝金燕、20萬元請楊勇緯代言，都經過評估，像謝金燕與市長合拍的廣告，一曝光就吸引注意，目前登錄金額已達77億元，購物節最大獎送千萬好宅，屆時謝金燕就會壓軸登場參加抽獎。

people: 盧秀燕 鄭功進 林祈烽

title: 謝金燕代言台中購物節 遭疑不划算


content_text: 預測今晚大致多雲，明早(5日)有一兩陣雨，日間部分時間有陽光，氣溫介乎攝氏24至29度，吹和緩東至東南風，最高紫外線指數大約是6，強度屬於高；展望周末期間相當溫暖，能見度較低，下周日(7日)晚上及下周一(8日)北風增強，氣溫顯著下降，隨後數天早晚清涼，天氣乾燥。

title: 明早有一兩陣雨最高29°C 日間部分時間有陽光


content_text:
韓國政府自11月起逐步放寬防疫規範，並持續進行追加劑數疫苗接種，當局今天表示，已與輝瑞簽訂合約，增購3000萬劑疫苗，同時取得另外3000萬劑優先購買權。

韓聯社報導，韓國政府為明年的追加劑數接種計畫，今天再次宣布增購3000萬劑輝瑞疫苗，若之後有需要，還可優先追加購買3000萬劑疫苗。

加上今年8月簽約的3000萬劑及優先購買劑數，韓國政府目前與輝瑞簽約可取得劑數最多達1.2億劑。最快明年第一季將開始到貨，作為追加接種之用。

根據韓國政府2022年預算案，明年預計購買8000萬劑進口疫苗及1000萬劑國產疫苗，共編2.6兆韓元預算，其中1920億韓元用於購買國產疫苗，加上編列於今年預算中的預付款720億韓元，共計2640億韓元用於扶植國產疫苗。

截至今天凌晨零時，韓國累計超過4139萬人至少接種一劑疫苗，近3910萬人完全接種，占全國總人口76.1%。防疫當局自11月1日起放寬部分防疫規範，包括解除餐廳、咖啡廳等多數場所營業時間限制，開放私人聚會人數至10到12人等。

不過，韓國單日確診人數近日又重回2000例以上，今天截至下午6時至少新增1542人確診，與前一天同時段新增確診數不相上下，預期整天將同樣新增超過2000例確診。

由於防疫規範放寬，首爾市內本週末可能有久違的遊行人潮，據警方等相關單位統計，已有20多個團體申請6日在首爾市中心舉行集會活動，規模預計達3000多人。

title: 韓國防疫逐步解封 增購3000萬劑輝瑞疫苗


content_text:
來到 G21 世代的 3 Series Touring，歷經快 3 年銷售週期，旅行車版本的小改款 3 Series Touring 首度被外媒《Moter.es》直擊，從簡單的輕度偽裝測試車觀察，小改款 3 Series Touring 對外觀進行了小修飾，線條經過簡化，變得相當時尚，在動力選擇上，因應目前趨勢，小改款 3 Series 除了 48V 輕油電外，另會首搭上 PHEV 與純電動力。

小改款 G21 3 Series 旅行車首度被捕獲到，外型變得相當精緻。〈擷取自外媒《Moter.es》。〉

G20 房車、G21 旅行車陸續現身，相信海外約莫今年能有進一步消息，在勁敵新一代 M.Benz C-Class 之後，BMW 準備派出小改款 3 Series 回擊，預期針對外型、內裝進行翻新。

LED 頭燈組進行修改，內部看似擁有全新設計的燈條，水箱護罩面積略微放大，保桿線條修飾較為俐落，散發出強烈的運動感。

後保桿線條重新雕塑，LED 尾燈造型變得簡約些。〈擷取自外媒《Moter.es》。〉

內裝預期跟上品牌潮流，換上 BMW Operating System 8 系統，屆時全新的 12.3 吋數位儀錶、14.9 吋中控螢幕可望入列，為銷售命脈的 3 Series 帶來更好賣相。

在 iX、i4 帶來第五代 eDrive 純電平台，未來品牌將以相關技術做延伸，擴大純電車版圖，先前海外已有疑似 3 Series 純電版現身，而 PHEV 插電式油電動力，將出現在小改款 3 Series 身上。

【影音推薦】

title: 外型小針美容、將有全新動力！小改款 BMW 3 Series Touring 首度現身 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
歐盟藥品監管機構4日表示，正在與英國阿斯特捷利康(AstraZeneca，AZ)討論可能批准該製藥商研發生產的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑。(圖:EMA推特)  歐盟藥品監管機構今天(4日)表示，正在與英國阿斯特捷利康(AstraZeneca，AZ)討論可能批准該製藥商研發生產的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑，在此之前，負責批准歐盟藥品的歐洲藥品管理局(European Medicines Agency, EMA)已經為使用信使核糖核酸(mRNA)技術的疫苗，包括輝瑞/BNT(Pfizer/BioNTech)與莫德納(Moderna)開了綠燈。

歐洲藥品管理局(EMA)疫苗部門負責人卡瓦列里(Marco Cavaleri)在簡報會上說：「阿斯特捷利康正向我們提交新的數據方案。事實上，他們今天提交一個新的數據方案，可以支持延長使用加強劑。」

卡瓦列里接著表示：「我們將與他們討論這些數據，是否足夠授權或是我們是否需要更多證據。」

countries: 歐盟 英國

title: [國際] 歐盟監管機構審查AZ疫苗加強劑數據


content_text:
台中第二選區立委補選，綠營確定派林靜儀「空降」參選後，藍營像吃了顆「定心丸」，黨中央鎖定徵召前立委顏寬恒出馬參戰。（取自顏寬恒臉書）

刪Ｑ罷免案通過後，民進黨快馬加鞭昨火速確定將徵召醫師林靜儀角逐台中第二選區立委補選；相較之下，國民黨提名作業則仍在鴨子划水，最晚要到17日中常會才確定人選。不過，據了解，在綠營確定派林靜儀「空降」參選後，藍營就像是吃了顆「定心丸」，內部評估不管是林靜儀非在地的個人條件或過去護航執政黨的爭議發言紀錄等，正有如是「女版陳柏惟」，有助於凝聚藍軍基層士氣團結，中二選區立委補選儼然將是一場刪Ｑ罷免戰的「延長賽」。而國民黨中央鎖定徵召前立委顏寬恒出馬參戰，幾乎已是箭在弦上，應無太多意外或懸念，只是希望能等到中選會正式登記前的最後一刻，再正式對外攤牌。

綠派林靜儀空降參選 藍推「在地優秀人選」

針對中二選區立委補選提名作業，國民黨3日發出聲明表示，由於補選時程規劃急迫，此次補選將由黨中央直接徵召人選，依中選會規劃本月15日至19日受理候選人登記申請，而國民黨徵召作業要由中常會通過完成提名，因此最晚將於17日的中常會確定人選。此外，國民黨指出，民進黨所提名的林靜儀過去的言行，大家都會檢驗，在地鄉親對空降的人也很陌生，期待能有「在地的優秀人選」為鄉親服務。

據了解，在陳柏惟遭罷免成功後，過去這段時間，藍營內部的確有不少聲音私底下「提醒」顏家應謹慎評估、思考是否要派人投入立委補選一役，主要論點不外乎此次反對罷免陳柏惟的票數意外衝高到7萬多票，綠營實力仍不容小覷，顏家是否真的有必要「殺到底」，在2024立委正式改選前再次耗費大量精力、資源投注在任期只剩2年多的這一席立委補選上頭？與其如此，不如暫時休養生息、重整旗鼓，利用這段時間好好地爭取中間、年輕選民認同，也能換取外界對顏家投入刪Ｑ罷免案的正面觀感。

過程中，雖傳出地方還曾有人建議，不妨可改派顏寬恒胞妹、台中市副議長顏莉敏或顏寬恒妻子陳麗凌披掛上陣參與補選，顏寬恒則可考慮轉戰下屆台中市議員，爭取議會龍頭寶座。但此一布局牽一髮而動全身，一方面將牽涉到地方紅黑派權力平衡及議會生態等錯綜複雜的問題；另一方面，不管是派胞妹、妻子或代理人出戰，也都解決不了綠營對手狂打黑道、長年把持地方等負面指控，因此，最後國民黨內咸認為，中二選區立委補選實際上只有「顏家」或「非顏家」的差別，上述改派顏寬恒以外人選的選項，很快地就被排除在外。至於顏家則考量，要如何「師出有名」讓參與立委補選有其正當性，避免遭對手攻擊或被選民認為先前支持刪Ｑ罷免案，目的就是為了要透過補選搶回立委席次等質疑。

journalist: 楊毅

people: 陳柏惟 顏寬恒 顏莉敏 林靜儀

title: 【中二選區立委補選】藍欲徵召顏寬恒出馬箭在弦上 可望對戰「女版陳柏惟」-


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕余祥銓上年代MUCH節目《聽媽媽的話》，深情獻唱張學友的經典歌曲《一路上有你》給余苑綺，替二姊在艱困的抗癌路上加油打氣。余祥銓和余苑綺年齡只差1歲，手足間和二姊的感情最好，對余苑綺的病情除了陪伴支持，余祥銓也盡心照顧兩位外甥，曾問余苑綺的女兒小樂樂想買什麼玩具？小樂樂回答：「想買聽診器！」想為媽媽治病的孝心，讓身為舅舅的余祥銓聽了相當不捨。

余祥銓很心疼姊姊余苑綺抗癌之路艱辛。（年代提供）

余苑綺7年前確診直腸癌，至今經歷50幾次化療，還動刀切除了肺臟、肝臟。余苑綺為母則強，努力對抗病魔，只為了陪伴一雙兒女長大，可惜病情陰晴不定，癌細胞屢次傳出擴散，雖然目前已受化療控制，但余祥銓透露在節目錄影當天，二姊也仍在醫院裡接受治療。余祥銓心疼地說，在二姊生病之後，家人們都會幫忙照顧兩個小孩，余祥銓曾問外甥想買什麼玩具？余苑綺的女兒小樂樂回答：「要買聽診器！」因為小樂樂知道媽媽常進出醫院，想藉由玩具聽診器替媽媽看病，希望媽媽能早日康復，一番孝心讓大人聽了很是心疼。

余祥銓和余苑綺只差1歲，兩人從小玩在一起，感情相當好。余祥銓回想當年，兩人常常和差距6歲的大姊余筱萍爭吵，而大姊仗著身高優勢，每回吵架都佔了上風，余祥銓跟余苑綺只好組成聯盟，一同對抗大姊，因此兩人培養出濃厚的革命情感。長大後，家中也是二姊最疼他，余苑綺本身是比較節省的人，但知道弟弟有一陣子身上沒有錢，默默留了字條放在餐桌上，字條內夾了5萬元，讓弟弟可以度過低潮，余祥銓至今回想仍非常感動。

抗癌之路漫長，余祥銓心疼地說，余苑綺每次做完化療，直到恢復到能正常進食，就必須面對下一次療程開始，日復一日。現階段家人之間，不會特別安慰病況，透過陪伴、打打牌、講笑話，讓余苑綺能分散注意力，儘管大家心裡難過，也只會在背後偷偷擦乾眼淚，不要讓余苑綺看到。余祥銓演唱完歌曲，哽咽地向余苑綺打氣：「二姊加油！全家人都會幫助你，不用擔心治療費用，也不要擔心孩子，家人是你最強大的後盾！」手足之情令人動容。

title: 余苑綺抗癌也疼弟 為余祥銓「秒掏5萬」不手軟


content_text:
2021/11/05 17:25

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院長游錫堃今天在立法院接見區洲議會外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）特別委員會主席古斯曼一行人，古斯曼致詞指出，這次團員雖然來自不同國家，但是對於台灣民主的支持有一致共識；另一方面也想向台灣針對如何抵擋外國勢力的干預滲透及制定《反滲透法》來取經。

游錫堃今天上午在立委劉世芳、趙天麟、范雲、蔡適應、王定宇、陳以信、高虹安、邱顯智、林昶佐、秘書長林志嘉等人陪同下，接見由歐洲議會議員古斯曼（Raphaël Glucksmann）所率領的歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）特別委員會」代表團一行13人。

游錫堃致詞時表示，歐洲與台灣距離遙遠，值此疫情期間，訪團成員不畏強權壓力遠道而來，讓台灣備感溫暖。游錫堃也對歐洲議會於10月21日以580票贊成、26票反對，通過「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，報告中並提及「歐洲經貿辦事處」將更名為「歐盟駐台辦事處」表示感謝。此次歐洲議會代表團訪台，是歐洲議會成立以來的第一次官方訪台，可說是台歐關係的新里程碑，意義格外珍貴。

游錫堃說，面對中國崛起，歐洲從2019年開始採取強硬路線，2019年3月歐盟委員會將中國定位為經濟及體制上的競爭對手，2019年12月4日北約成員國領袖會議中，共同聲明中國的崛起對歐洲構成契機與挑戰。

游錫堃指出，去年6月8日北約秘書長史托騰伯格（Jens Stoltenberg）更明確指出中國的崛起對民主社會與個人自由威脅大增，敦促志同道合的國家加入北約共同對抗霸權的壓迫。此後，台灣開始明顯感受到歐洲對台灣的支持，例如去年8月30日捷克參議長韋德齊（Vystrčil Miloš）訪台，當時中國強權警告捷克如果訪台將付出沉痛代價，但他們仍然不畏強權壓迫訪台，令人感到敬佩，今年7月20日立陶宛對外稱呼台灣為國家，並表示將在台灣設置辦事處，即使中國不斷打壓，但立陶宛政府態度堅定，帶給台灣溫暖。

古斯曼致詞時表示，此次訪台讓他們呼吸到台灣的民主氣息，而來自歐洲議會的他們，拜訪立法院感覺就像是回家一樣自在。台歐雖然相距遙遠，但都信奉民主自由，這次他們來到台灣也充分感受到台灣的民主社會。

古斯曼指出，這次團員雖然來自不同國家和不同黨派，但是對於台灣民主的支持不斷增加，則是一致達成的共識。他們希望透過此行考察台灣蓬勃的民主發展，另一方面也想向台灣針對如何抵擋外國勢力的干預滲透及制定《反滲透法》來取經。也希望此次訪台是台歐關係的第一步，未來希望可以促進更多緊密的合作，提升台歐關係，並讓台灣了解到歐洲對台的支持。

隨後雙方另就社群媒體假訊息、選舉假訊息、打擊假訊息相關辦法、《反滲透法》、事實查核中心等議題進行意見交換，雙方晤談約60分鐘，互贈紀念品與合影留念後進行午宴。

countries: 台灣 捷克 歐盟 中國 立陶宛

events: 選舉 疫情

people: 林志嘉 蔡適應 游錫堃 劉世芳 王定宇 范雲 陳以信 高虹安 邱顯智 趙天麟 林昶佐

things: 假訊息 經濟

title: 歐洲議會訪團訪立院 古斯曼：取經台灣反滲透法


content_text:
ITF台北國際旅展今（5）天在南港展覽館登場，為期四天，因應台灣疫情趨緩，境外旅遊有逐步開放趨勢，現場也有相當多民眾，把逛展主力放在免隔離的境外旅遊行程上。也能看到各個異國攤位前，都有旅行社業者力推境外自由行商品，甚至還特別祭出跨年包機行程。除此之外航空業者也看準商機，在線上推出限時全航線優惠好康。

台人赴33國符條件免隔離 帛琉跨年包機夯民眾真的悶太久，都想出國，讓今年旅展充滿異國風味，尤其在疫情趨緩的氣氛下，免隔離的行程，詢問度大增，有民眾就瞄準「可以出國，不用隔離，但是又很安全的國家。」更有人直接點名「如果像帛琉都不用隔離，當然會想去。」也有人說來旅展是為了提前為疫情開放時訂購準備。

旅行社發言人游國珍表示，目前推出「機加酒自由行」商品，旅遊地點包括泰國、東南亞、新加坡，甚至是未來的日本、中東的杜拜、歐洲、美加這些地區。而目前全球有33個國家，對台灣旅客放寬入境規定，其中最早與台灣建立旅遊泡泡的帛琉，跨年包機也是本次旅展的大熱門。

旅遊電商平台商務拓展經理伍傳鳳表示：「其實我們已經在推（帛琉）跨年包機早鳥預售票了，因為我們遇到非常多客人，說真的悶兩年已經悶壞了。」帛琉觀光局台灣辦事處處長雷均也透露：「今年高雄市跟帛琉科羅市成為姊妹州，相關旅遊業者有積極在促成，希望未來有高雄直飛帛琉的航班。」

超前佈局解封商機 旅行社開賣境外自由行而即便指揮中心還沒決定要加開航班，但想出國玩的民眾已經超前佈署，鎖定免隔行程，其中又以各家旅行社推出5天4夜、3萬元起跳的行程最受歡迎。而且不只實體旅展買氣強勁，航空業也在線上推出好康，像是長榮航空就推限時優惠，明年1/1到12/4全航線票價95折，台北-巴黎商務艙則最多省1萬，另外日本航線，也有將近2,000元優惠價差，讓民眾預約疫情解封後第一次出國假期。

各業者在旅展推出的帛琉自由行套餐。圖／非凡新聞而針對英國從「重點高風險國家」清單移除，華航及長榮也表示，12月起要恢復倫敦－台北直航班機。看好境外旅遊解封有望，更是讓今年旅展，洋溢異國風情。

航空業者也紛紛推出優惠，並恢復倫敦到台北的直航班機。圖／非凡新聞台北／貝庭、張皓普 責任編輯／陳盈真

countries: 新加坡 泰國 英國 帛琉 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南港 高雄市

title: 悶太久好想出國！ 「免隔離行程」詢問度大增


content_text:
Credit Suisse Group AG yesterday said that it would post a net loss in the fourth quarter on the back of an impairment of 1.6 billion Swiss francs (US$1.75 billion) tied to restructuring, as other charges and legal fees accompany its efforts to reboot strategy in the wake of a string of scandals.

Net income in the third quarter dropped 21 percent, hit by SF564 million of litigation costs from a variety of issues, including a fundraising scandal in Mozambique and the implosion of Greensill Capital Ltd.

WEALTH MANAGEMENT

The logo of Swiss bank Credit Suisse at a branch office in Zurich, Switzerland, is pictured on Wednesday. Photo: Reuters

A move to shrink the investment bank by 25 percent would cause the SF1.6 billion impairment this quarter, as the firm leans further into wealth management.

Credit Suisse CEO Thomas Gottstein has been looking to prove that major blunders in the trading and asset management divisions have not eroded the strength of the firm’s other profit drivers.

The bank yesterday provided a strategic update that boosts the profitable wealth unit and dials back risk from the investment bank.

“Wealth Management businesses returned to robust net new assets and higher transaction revenues sequentially, while recurring commissions and fees, and client business volumes demonstrated strong year on year momentum,” Gottstein said in the earnings release.

The bank’s strategy came after a six-month review by new chairman Antonio Horta-Osorio following a series of costly errors, including losing US$5.5 billion in the blowup of family office Archegos Capital Management LLC and having to unwind client funds that were managed with collapsed lender Greensill Capital.

Revenue rose in the third quarter, helped by deal-making fees that almost tripled from a year earlier amid a merger boom. The lender’s wealth business recorded net new assets of SF6.5 billion, led by the Asia-Pacific region.

A further impairment of SF113 million was recorded for the third quarter in the asset management unit related to its investment in York Capital Management LP.

The Swiss bank took a 30 percent stake in the US investment firm in 2000, and already booked a US$450 million impairment last year, as it wound down most of its hedge-fund strategies.

The international wealth division posted SF1.4 billion in net inflows, while the Asia and Swiss wealth units delivered SF3.2 billion and SF1.9 billion in net inflows.

The three wealth businesses will now be combined in a single unit following the strategy review.

INVESTMENT BANKING

At the investment bank, Credit Suisse assuaged with earnings from capital markets and advisory fees keeping pace with the biggest Wall Street peers.

Advisory revenues were up 182 percent from last year’s third quarter, posting the best quarterly performance since 2018, driven by strong merger-and-acquisition fees.

Fixed-income trading revenues dropped 13 percent in line with US and European competitors. Equities trading revenues were down 9 percent, as the bank exits the prime brokerage business following the Archegos blowup.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Credit Suisse looks set to post losses amid restructuring


content_text:
（中央社記者張建中新竹5日電）群聯第3季稅後淨利新台幣23.84億元，創歷史次高，每股純益12.1元。董事長潘健成表示，第4季需求還好，明年第1季快閃記憶體（Flash）仍將供不應求。

群聯下午舉行線上法人說明會，公布第3季營運結果。不畏運輸卡關及第3國消費力疲弱，消費產品傳統旺季需求遞延影響，群聯在控制晶片及嵌入式模組出貨暢旺帶動下，第3季營收達169億元，季增6%，創歷史新高。

為協助客戶在合理價格持續服務其產品線，針對晶圓代工廠漲價，群聯並未將增加的成本全數轉嫁客戶，影響第3季毛利率降至31.6%，較第2季下滑0.9個百分點，不過毛利53.5億元，季增4%，創歷史新高。第3季稅後淨利23.84億元，為歷史次高水準，每股純益12.1元。

潘健成表示，在消費性產品需求遞延下，第4季需求還好。群聯10月營收首度突破60億元，攀高至60.37億元，月增5.2%，年增35.72%。

潘健成說，半導體產能持續緊張，群聯已與晶圓代工廠簽訂長約，確保未來長期供貨，整體晶圓廠產能有增加。客戶端也有控制晶片客戶與群聯簽訂長期供貨合約，金額約1億美元規模。

他表示，在儲存型快閃記憶體（NAND Flash）方面，群聯希望明年爭取更多產能，供應商無法滿足需求，預期明年第1季市場需求依然強勁，Flash將持續供不應求，明年整年應「大有可為」。

潘健成指出，群聯至今年9月研發人數已達2022人，預期明年中可望達到2500人的目標，未來將持續擴充，預計2025年將進一步達到3000人規模。

至於無擔保轉換公司債方面，潘健成說，若股價不好，不一定會發行，不想稀釋股東權益，沒有必要賤賣。他同時表示，股價若遭到不合理對待，不排除買回庫藏股。

至於熱門的元宇宙對群聯的影響與商機，潘健成說，不論元宇宙何時會蓬勃發展，都需要大量儲存，將帶動Flash需求快速增加。（編輯：黃國倫）1101105

journalist: 中央社記者張建中新竹5日電

title: 群聯第3季獲利創歷史次高 每股純益12.1元 | 產經


content_text:
在中國駐館人員離開後，美國安全官在中國駐休士頓領事館周邊巡邏。（路透社/達志影像）  華府消息人士透露，藉由美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平年底的視訊會談，美中兩國有可能宣布重開先前被關閉的休士頓、成都領事館，並協議相互放寬簽證限制。

美國政治新聞網媒Politico在美東時間4日報導，預料拜登與習近平之間的會晤，不會取得重大突破。但在美中關係緊張不斷升級的背景下，這項視訊會晤將是重啟兩國關係的最大機會。

美中關係在美國前總統川普（Donald Trump）執政期間急轉直下，雙方不但大打貿易戰，美國更將中國列為戰略競爭對手，還互相關閉了中國駐休士頓及美國駐成都總領事館，且相互對特定人士實施制裁。今年1月拜登就任後，美國對中國的態度並無明顯變化，雙方關係仍處低潮。

然而，美國國家安全顧問蘇利文（Jake ullivan）與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪10月上旬在瑞士蘇黎世會談後，雙方敲定拜登與習近平在今年底前舉行視訊會議，被普遍認為兩國關係破冰創造了條件。

儘管習近平並未參加在歐洲接連舉行的二十國集團（G20）羅馬峰會及聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26），但代表中國與會的氣候變化事務特使解振華及中國生態環境部副部長趙英民，仍在COP26會場與美國總統氣候問題特使凱瑞（John Kerry）就兩國因應氣候變化「繼續開展對話交流」。

countries: 美國 瑞士 中國

people: 習近平 川普

title: [國際] 美媒：拜習視訊會後 美中被關領事館可能重開


content_text:
警方在今年首3季錄得871宗虐兒個案，較去年同期上升6成半。

警方說，施虐一方大多為受害兒童信任的照顧者，受害人在舉報過程中感到掙扎，延遲多年才報案，而中途決定不追究的機會亦較其他類型案件高，增加揭發和調查難度。

警方早前推出網絡應用程式，為公眾提供有關保護兒童的資訊和求助平台。

title: 警方指虐兒案施虐方多為受信任照顧者　增揭發調查難度


content_text:
宜蘭五結鄉一處公寓大樓新建太陽光電設備，成為全縣公寓電梯華廈首例。（業者提供）記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣政府四日辦理住宅建物設置太陽光電宣導會，五結鄉一處公寓大樓新建太陽光電設備，成為全縣公寓電梯華廈首例，最近並與台電併聯，一年發電量近五萬度，其發電收入逾二十萬元將予管委會運用，大樓十七戶居民日後幾乎不用繳交管理費。

宜縣府規劃十三場住宅建物設置太陽光電宣導會，首場次在五結國中旁新建的公寓大樓示範點舉行，同步安排觀摩活動，響應國家綠能政策，減少碳排放量。縣府工旅處表示，有意建設太陽能光電設備的建商，可透過工旅處向經濟部能源局爭取經費。 大樓起造業者謝國興說，宣導會會場頂樓的太陽光電設備造價四百萬元，除了有發電功能，還能隔熱降溫、保護屋頂，一年可減少廿五噸的二氧化碳排放量，相當於二點五二公頃造林效益。十月二十日已與台電完成併聯，每月平均發電收入二萬多元，將由該棟十七戶居民共享。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 五結

title: 宜蘭電梯公寓光電收回饋金 住戶免繳管理費 | 中華日報


content_text:
2021亞洲生技大展如火如茶展開，小分子褐藻醣膠是生技研發的顯學之一。在會場上，國家衛生研究院分子與基因醫學研究所喻秋華博士發表利用斑馬魚驗證平台所進行的研究成果，展現小分子褐藻醣膠具有多元的發展及其應用潛力，引起廣泛的關注。

喻秋華博士研究成果證實小分子褐藻醣膠在健康保健食品產業的多方應用潛力。

放射療法會引起不良的副作用，例如誘發的纖維化與繼發性腫瘤。喻秋華研究員團隊與萬芳醫院放射腫瘤科合作，以斑馬魚模型，在照射輻射前餵食小分子褐藻醣膠一個月，以探討小分子褐藻醣膠的輻射防護作用，結果顯示小分子褐藻醣膠能有效地防止輻射誘發的纖維化與繼發性腫瘤。此一研究結果已在2020年的Cancers期刊發表上。

台灣從事褐藻醣膠研發最深入的中華海洋生技（Hi-Q）已投資數億元經費，進行各項實驗研發計畫。董事長張永聲強調，目前累計已發表超過55篇國際期刊論文，並有超過十件的人體臨床試驗案仍在持續進行中，期望透過最嚴謹的科學方式，確保品質與功效性。

中華海洋生技多年的投入，在今年10月榮獲第18屆國家品牌玉山獎，並獲頒最佳產品類全國首獎。張永聲表示，中華海洋生技在既有基礎之下，積極與美國、阿根廷、南韓、中國等頂尖學者和機構進行科研專案，為褐藻醣膠開發更具廣度與深度的應用潛力，同時要將已經成熟的「褐抑定」及系列海洋健康產品，推向美國、歐洲、亞洲等國際市場。

countries: 阿根廷 中國 台灣 美國

title: 中華海洋生技 要當研發褐藻醣膠領頭羊


content_text:
財政司司長陳茂波在一個大灣區發展論壇上致詞時表示，香港作為全球領先的國際金融中心，在六方面為國家作出貢獻，包括助力人民幣國際化、擔當內地企業的融資及籌資平台、作為國際企業的離岸總部、支持國家轉型綠色經濟、為大灣區居民提供財務服務及讓粵港兩地金融機構合作推出跨境理財產品。

陳茂波說，香港國際機場作為區內航空樞紐，會建設一個高端物流中心，預料會在2023年啟用。

他表示，將會打造香港成為國際法律服務中心和國際商事爭議解決中心，致力多元發展。他強調香港經濟定位一直是「背靠祖國、面向國際」，相信香港能繼續繁榮發展。

title: 陳茂波稱香港於人民幣國際化及融資平台等六方面貢獻


content_text:
國民黨北市議會黨團前天將已暫擱多時的「台北市重陽敬老禮金致送自治條例」草案送政黨協商討論，但被暫擱，國民黨黨團揚言動用表決，更傳出在下周三在大會闖關。台北市長柯文哲昨表示，議會不得為增加預算之法案，這條例草案其實是違憲，若議會通過，市府將提覆議。

柯文哲昨到北市議會進行專案報告，潘懷宗在質詢時表示，國民黨下周三要表決重陽敬老金自治條例，已尋求新黨黨團支持，假使下周三通過自治條例，「你會怎麼辦？」柯回答「覆議」；潘懷宗再問，若覆議後再通過怎麼辦？柯回說，沒辦法，要遵守民主政治。

潘懷宗表示，明年總預算已送到議會，若要發放重陽敬老金需約9億，若自治條例又通過的話，是否能追加預算？

台北市副市長黃珊珊表示，當然可以追加預算，但增加預算的決議，若是法案的話，除了覆議，還有其他程序處理，還是要看財源；柯文哲則說，「議會不得為增加預算之法案，這條其實是違憲」。

議員王鴻薇質疑，提覆議的理由為何？柯文哲說，重陽敬老金從學理上，他反對普發，也不科學，所有發重陽敬老金的縣市都不科學。

王鴻薇說，這很奇怪 ，柯文哲的父母住新竹，都拿到重陽敬老金，就也是不科學嗎？台北市長者，不要用這方式來對待，有很多縣市也有自治條例，這也違憲？柯文哲說，這要看自治條例是由誰提出的，北市有堅定的理由提覆議。

黃珊珊表示，法律上有問題，議會提案的話，行政權跟立法權爭議，會做法律上的研議。但潘懷宗追問，「會不會釋憲？」柯文哲、黃珊珊僅說，還沒想過。

people: 柯文哲 王鴻薇 潘懷宗 黃珊珊

title: 重陽金條例表決闖關？ 柯文哲：違憲


content_text:
國內第一樁「金金併」即將正式完成，富邦金在今（5）天舉辦股東臨時會，宣布通過吸收合併日盛金控案，預計在取得金管會核准後，就會定出合併基準日，將創下「金金併」歷史里程碑。

富邦金已經在今年3月30日完成公開收購日盛金控，並在市場持續買入日盛金控在外流通普通股股權，截至10月14日，已累計取得日盛金控57.93%普通股股權。在股東臨時會通過合併案後，富邦金控將積極啟動「金金併」進程，發揮營運綜效，並致力保障雙方員工權益，共創多贏。

富邦金在股東臨時會通過，依照金融控股公司法、金融機構合併法、企業併購法、公開發行公司取得或處分資產處理準則等規定，與日盛金控進行現金合併，合併後富邦金控為存續公司，日盛金控為消滅公司。

這次的合併案的合併對價，規劃以公開收購價格，定為日盛金控每1股普通股現金新臺幣13元（含權息），並依權息調整至每1股普通股現金新臺幣12.41元。日盛金控8月31日股東常會已通過109年度盈餘分配案，並於10月22日公告除權、除息交易日為11月5日。

富邦金控響應政府政策，併購日盛金控創下「金金併」歷史里程碑。今日待富邦金控及日盛金控雙方股東臨時會皆通過合併案，並待取得主管機關核准後，規劃於2022年第一季完成富邦金控及日盛金控合併，並期於2022年底前完成富邦證券及日盛證券、台北富邦銀行及日盛銀行等子孫公司之整併。

整併之後，將有助於富邦金控提升資本效率、達到成本優化，並強化銀行及證券業務，擴大整體規模經濟與效益，提供雙方客戶更優質多元的產品與服務。富邦金表示，接下來會致力共創勞資和諧的職場環境，進一步發揮金融產業整併的價值與綜效，期待創造富邦金控及日盛金控員工、客戶、股東及產業之多贏局面，並持續朝向「成為亞洲一流金融機構」的企業願景邁進。

責任編輯：錢玉紘

title: 首樁「金金併」通過！富邦金通過與日盛金合併案，明年Q1完成


content_text:
(中央社訊息服務20211105 18:35:11)2021年ITF臺北國際旅展今(5)日盛大開幕，蔡英文總統親自蒞臨展場，並前往客家委員會規劃的客家主題館，體驗客家館的4大主題「花香、稻米、茶樹、土地」，為客家館加油；客委會楊長鎮主委歡迎大家帶著5倍券、客庄券及各種加碼券，來客庄旅遊消費，感受客庄的熱情。鍾孔炤副主任委員上午代表楊主委出席開幕記者會，並親身體驗客家館內盤花活動，俏皮為盤花加上「翅膀」。他於致詞時表示，疫情過後正是前往客庄遊玩的時機，大家可以慢走慢看細細品味。今年客家主題館有4大主題，展現大樹下的客庄風光，包括老人家聊天、乘涼，金黃色的稻田以及客庄信仰伯公等，歡迎全國的朋友一起到客庄「好食好聊」，聽聽不同腔調的客語，用聽覺、視覺、嗅覺、味覺，品味客庄美食與美景。

中午過後，楊長鎮主委驚喜現身南港展覽館，為參展攤商加油打氣，並與正在參與手造酸柑茶皂的民眾們互動。楊主委受訪時表示，深度小旅行是去看在地人才找得到的故事、有感情的角落，這是客家文化的展現，小旅行也結合在地飲食與消費，進而帶動社區經濟。歡迎所有朋友帶著5倍券、客庄券及各種加碼券，來客庄好好玩，感受客庄的熱情。

「2021 ITF臺北國際旅展」自11月5日至11月8日在台北南港展覽館一館登場，客家委員會匯聚全台369客庄觀光資源，規劃客家主題館「來食來聊，撩客庄」，以浪漫臺三線、靚靚六堆、幸福台九線為軸線，邀集在地客庄、職人工匠、伴手禮品及旅行社等，共25家社區及業者參加，並規劃「來食DIY」、「來聊DIY」、「客人領路」及「客人談唱」主題活動，開幕儀式由蔡英文總統、鍾副主任委員孔炤以「福氣客家方口獅」為客家館獻上祝福，邀請民眾闔家共下遊客庄。

今年客家館特別推出15條深度小旅行遊程，包含「社區小旅行」-台三線的苗栗農村上菜、探訪十二寮時光村，六堆的古蹟散步、可可一日遊，台九線的鳳林微旅行等；另外也展出旅遊業者推出11條以上針對親子和健行等不同客群的套裝行程，包含國家級綠道「樟之細路」、客家文化體驗等；「職人工匠」部分展示藍染、樟腦香茅、陶藝、油紙傘和文創手工筆等5項客庄傳統工藝技術；「來聊DIY」可體驗藺草編織、手作藍染、油紙傘繪製及盤花；「來食DIY」則規劃茶皂、可可脂護唇膏及護手霜、牛搵水及豆腐乳的手作教學，體驗完就可以帶回家當紀念；伴手禮品為民眾精選5家客庄好味道，集結客家米食點心、果醬、餅乾、甜酒釀和有機米等。

4天展期內，客家主題館還將提供精采的「客人領路」系列講座，邀請金鐘獎得主徐子雁、金曲獎得主羅文裕及在地職人葉佐蔚領路走進「客庄369」，也安排知名作家劉克襄、溫士凱帶領民眾一同漫遊客庄。此外，「客人談唱」由知名客家搖滾「神棍樂團」，和音樂人黃連煜老師帶來最具爆發力和創意性的客家音樂饗宴。旅展期間消費滿999元，就送價值450元的精緻竹杯！誠摯歡迎大家一起到客家館（攤位編號K702）「來食來聊，撩客庄」！

1101105蔡英文總統（左3）特別到客家主題館手拿「福氣客家方口獅」為客家主題館獻上祝福。

1101105客家委員會楊長鎮主委（中）中午過後驚喜現身臺北國際旅展現場，為參展廠商打氣。

11011105客家委員會鍾孔炤副主委代表楊長鎮主委出席臺北國際旅展客家主題館開幕儀式。

11011105客家委員會鍾孔炤副主委（中排左6）代表楊長鎮主委出席臺北國際旅展客家主題館開幕，與參展攤商大合照。

1101105客家委員會鍾孔炤副主委將盤花加上「翅膀」。

people: 楊長鎮 蔡英文 鍾孔炤

taiwan-subdivisions: 臺北 南港 大樹 苗栗 鳳林

things: 客語 經濟

title: 2021臺北國際旅展開幕 4大主題感受不一樣客庄 | 中央社訊息平台


content_text:
勞動部勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心於11月11日辧理2021「【1】顆真心【1】份履歷【1】起面試【1】起就業」聯合徵才活動」扮演著廠商及求職者間的紅娘，方便失業朋友進行媒合面試，爭取就業機會。

除11月11日以外，更連辦單一廠商徵才活動，日期分別在本月5日、10日、12日、17日及30日。合計6場次，共提供962個工作機會，想要參加面試的求職朋友不要錯過。

11月11日上午9點30分至12點在法華社區活動中心(台南市中西區府連路22號) 辧理聯合徵才活動，由旭暉應用材料、瑩聯輪刷、台南大員皇冠假日酒店、黑橋牌企業、金智洋科技、台糖長榮酒店、特力屋、意精研、SAMPO(聲寶)、台南大飯店等13家廠商，提供200個工作機會。

單一廠商徵才活動：11月5日下午2點至5點，「大亞電線電纜」在關廟區公所3樓禮堂(台南市關廟區中正路998號)徵才，提供32個工作機會。11月10日及11月30日下午2點至3點30分「群創光電」在台南就業中心3樓會議室(台南市東區衛民街19號)辧理2場次徵才，提供330個工作機會。11月12日下午2點至4點，「全一電子」在安平工業區服務中心2樓會議室(台南市南區中華西路一段67號)徵才，提供300個工作機會。11月17日上午10點至11點50分「黑橋牌企業」在公司廠區(台南市南區中華西路一段103號)徵才，提供100個工作機會。

台南就業中心胡瑞娟主任邀請找工作的朋友快來參加徵才活動，增加面試經驗，儘速找到理想工作。另提醒找工作朋友，為給面試官留下好印象，開場的禮貌性問好與結尾道謝並能誠懇回答問題，儘量突顯自己的強項或配合度，可提高錄取機會。

因應疫情，台南就業中心當天活動場地均設置防疫隔板，入場進行量測體溫、酒精消毒，參加的民眾只要戴好口罩及實名制登記，找工作的朋友可踴躍參加面試。活動相關訊息歡迎撥打06-2371218分機192洽詢。如果想了解更多的徵才活動，歡迎上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢（https://reurl.cc/VXGbn5）。

journalist: 記者吳順永／台南報導

taiwan-subdivisions: 安平 南區 中正 東區 中西區 關廟區

title: 台南就業中心光棍節扮就業紅娘 媒合工作近千個 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
BLAME GAME: Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps said that US forces had seized the tanker, while the US said that it only watched an operation by Iranian forces

The US and Iran on Wednesday gave sharply differing accounts of an incident involving a Vietnamese-flagged oil tanker in the Sea of Oman, in the latest incident in the heavily trafficked seaway.

Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said that it had thwarted an attempt last week by the US Navy to seize the vessel carrying its oil.

In a statement on its Web site Sepahnews, the IRGC said that US forces had seized the tanker laden with oil and “transferred its cargo to another tanker.”

An image provided on Wednesday by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) shows a US Navy ship, left, and two IRGC speed boats, center, amid the seizure of a Vietnamese-flagged oil tanker in the Gulf of Oman. Photo: IRGC via AP

The IRGC’s naval forces, with air support, subsequently captured the second tanker, thwarting an alleged second attempt by the US Navy to retake the vessel, the statement said.

The report said that the “Americans had left the area” and that the tanker had docked at Bandar Abbas port at 8am on Monday last week.

However, US Department of Defense officials rejected that account, saying that the Iranians had seized the tanker and taken it to Iranian waters.

“I’ve seen Iranian claims. They are absolutely, totally false and untrue,” Pentagon spokesman John Kirby said.

On the day of the incident, “US Navy assets did monitor Iranian forces, illegally boarding and seizing a merchant vessel in international waters,” he said.

“Iran’s actions ... constitute a blatant violation of international law that undermines freedom of navigation and the free flow of commerce,” he said.

Separately, another US official, speaking on condition of anonymity, rejected Tehran’s account and said the Iranians had themselves taken control of the tanker.

The two US vessels, together with aerial support, only watched the operation by IRGC forces, the official said.

“We were directed to closely monitor, and not to engage,” the official added.

Aerial videos posted by Iran’s Fars news agency show US naval vessels and much smaller Iranian speedboats following and circling the tanker, but give no clarity.

The incident followed a series of attacks on commercial vessels in the sea lanes serving the Gulf of Oman, where a large portion of the world’s oil is produced and shipped.

Iran was blamed for a July 29 drone strike on an Israel-linked tanker sailing off the coast of Oman, the MV Mercer Street.

Iran denied that, as well as accusations that its military was behind other attacks and hijackings in the area.

The argument over last week’s tanker incident comes amid efforts to bring Iran back into talks to restore a broken deal over freezing its nuclear weapons program.

Restoring the deal, abrogated by former US president Donald Trump, could lead to a lifting of US sanctions on Tehran’s oil exports.

US President Joe Biden has expressed willingness to rejoin the deal in exchange for Iran restoring limits on its nuclear activities.

On Wednesday, Iran said that it would resume the talks with world powers on Nov. 29 in Vienna, after a five-month gap.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US, Iran dispute facts of ship incident near Oman


content_text:
2021/11/05 10:58

〔記者林曉雲／台北報導〕「政府挹注，基金永續，堅決反對二次年改！」全國教師工會總聯合會今天再開記者會，要求建立新制度確保軍公教退撫基金不破產，強調關鍵在持續挹注，以確保基金永續，並再度嚴厲譴責銓敘部長周志宏，要求周志宏下台。

銓敘部長周志宏11月1日在立法院答詢時表示，112年另立新基金後，現有退撫基金有可能提前破產。全教總理事長侯俊良怒批，周志宏的一番話已使得公教人員人心惶惶，政務官失言或不熟悉政策的代價，就是讓整個政策歪樓，引發全國教師之憤怒。

侯俊良表示，舊基金要成長，要提高投資報酬率，且要持續挹注，新基金要達到財務平衡，也要吸引新的基金投入。

立委費鴻泰和陳以信今出席記者會表達支持，費鴻泰表示，才剛年改改完，周志宏就說會破產，周的無能讓社會沒有信心；陳以信表示，周志宏不當發言和不當操作，代表他的失能，周志宏應下台，蔡英文應道歉，方法有問題就是能力有問題。

全教總副秘書長張旭政表示，我國採確定給付制度，軍公教退休時就應領到政府承諾之退休金，費率提撥要靠精算以算出最適提撥率，當時算出提撥率應該要18％，投資績效要7％，但提撥率只有8％，績效也不足，造成破產危機，才會有之前的年改。

張旭政表示，另成立新基金，應是讓新制度在沒有潛藏負債的壓力下，可以制訂一個確保永續的方案，讓未來的新進公教人員能有退休保障，現有基金的「潛藏債務」則不再擴大，藉此精算出應挹注金額，並透過政府持續挹注，確保基金不致斷流。

全教總文宣部主任羅德水表示，給付責任在新基金，年改減少的部分應要全數挹注，不足部分則由政府編列公務預算填補，退撫基金就可永續，確定給付制度就是政府要負最終責任，管理基金的部長都說會破產，年輕老師為什麼要續繳？呼籲立法院要強力監督，周志宏無能，該換人就要換人。

people: 費鴻泰 蔡英文 陳以信

title: 退撫基金可能破產？全教總要求銓敘部長下台


content_text:
中國網球女將彭帥在微博驚爆與國務院前副總理張高麗有多年不倫關係。西方媒體關注焦點多為#MeToo在中國首度燒上高層政要，時機與對象都極不尋常。

「紐約時報」指出，彭帥2日晚間在她的微博發文，描述自己與張高麗在一次性侵後開始的斷斷續續的不倫關係。張高麗在2012年至2017年期間擔任中央政治局常委。

彭帥的帖子很快就被刪除，連她的名字、甚至「網球」等詞都不太能搜尋到，反映出在中國討論共黨領導人的不當行為仍是禁區。

現居美國新澤西州的維權人士呂頻，是現已被封的中文論壇「女權之聲」創始人。她在電話受訪時說#MeToo在中國的影響已累積3年，「3年前，當第一批女性開始談論她們的經歷時，沒有人會想到會波及到如此高位者。」

彭帥的指控無法得到證實。她自己在貼文裡也承認拿不出證據。

紐時指出，中國當局此前曾因兩性關係不端起訴過高級政府官員，通常是與腐敗調查同時進行，但從沒有像張高麗如此位高權重者被指控過兩性關係不端。

中國時事通訊「外國人看中國」（Sinocism）的創辦人利明璋（Bill Bishop）說：「這類指控，內容並不令人特別意外，但這回的對象卻極不尋常。」

「華盛頓郵報」指出，北京警方在多名年輕女性公開指控遭性侵後，今年7月逮捕華裔加拿大影視明星與歌手吳亦凡，但他矢口否認相關指控。吳亦凡成為#MeToo運動在中國燒到的最著名人物之一。

隨後在8月，中國電商巨擘阿里巴巴也解雇一名男性高階主管，因為有女性員工出面指控男方趁她爛醉時進她房間性侵。

華郵指出，吳亦凡和阿里巴巴這兩案值得關注，在於審查人員允許網民熱烈討論，官媒甚至還發表文章批評涉案被告。但這次彭帥的爆料顯然無此待遇，她的帖文遭全面封殺，表明北京對#MeToo這類新聞的審查開放，並未擴展到高層官員。

美國有線電視新聞網（CNN）指出，#MeToo運動在中國尚處萌芽階段，先前有燒到學術圈、非政府組織工作者與商界、影視名流，但波及層級如此之高的中共政要還是頭一遭，尤其在攸關鞏固國家主席習近平第3個任期的中共第19屆六中全會召開前夕，極具政治敏感性。

「德國之聲」引述中國女權運動人士呂頻指出，目前多數人應該都擔憂彭帥的狀況，她也認為彭帥此舉非常勇敢，在瞭解相關危險性的情況下仍選擇發聲；人權觀察的中國研究員王亞秋指出，性騷擾在中國體制內不算罕見，但受害者往往不敢直接點名，這次涉及像張高麗層級這麼高的前政府官員，「各界都嚇到了」。

journalist: 中央社 / 華盛頓3日綜合外電報導

countries: 中國 德國 加拿大 澤西 美國

events: 性騷擾 性侵

title: 彭帥揭與中共高官不倫 外媒：時機與對象不尋常


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 5 November 2021 - On November 4, TRON made an announcement on Twitter, cross-chain scaling solution BitTorrent Chain (BTTC) has been compatible with one of the mainstream public chains Binance Smart Chain (BSC), which means global users can directly transfer mainstream assets between TRON and BSC in a decentralized approach without any restrictions through BTTC. According to our sources, BTTC is co-developed by the core teams of BitTorrent and TRON, and is the first heterogeneous cross-chain interoperability protocol in the industry. It features a PoS consensus mechanism and multi-node validation, and supports off-chain matching and smart contract extension through sidechains. These have endowed BTTC with core competencies such as a heterogeneous cross-chain structure, fast and cost-effective transfers, and asset security. BSC is a community-driven, decentralized and open source public infrastructure platform. With over 1000 dApps building on top of it, BSC bolsters a community of 100M DeFi users. The integration of BSC into BTTC will facilitate the circulation and exchange of cross-chain assets. The integration of more mainstream public chains like BSC into BTTC will knock down barriers standing in the way of information and asset exchange, enable smooth exchange of data and value, and further mitigate the island effect among different chains. In his open letter to the community, TRON founder Justin Sun says, The BitTorrent Chain (BTTC) provides a scaling solution for mainstream blockchains around the world，and more importantly, enable heterogeneous cross-chain communication that is decentralized and free of trust, ushering in a new era of "connecting all chains''. It is safe to say that the launch of BTTC marks TRON's first stride towards an era where all chains are connected. According to public data, the recent achievements of TRON's ecosystem are impressive. The number of its public-chain users has exceeded 58 million, pushing the number of total transactions beyond 2.5 billion, and its total value locked (TVL) has also surged past $11.5 billion. In addition to the public chain, TRON is also a leading player in other races such as DApps, DeFi, GameFi, and NFT, and boasts the largest circulating supply of stablecoins across the globe.

journalist: By TRON, Media OutReach

title: Cross-Chain Scaling Solution BTTC is compatible with BSC


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府教育局積極推廣英語教育、打造英語學習環境，今(4)日在西區大墩文化中心舉辦「台中市國民中學學生英語讀者劇場比賽」，總計47所國中、400多位學生參加，比賽為期兩天，學生們以標準的發音及活潑的語調呈現故事題材，讓觀眾宛如劇本中的角色一樣感同身受。

參賽學生分享，讀者劇場比賽是能跳脫制式英文課，又能學到英文與團體默契的活動，雖然念劇本的過程仍需查單字，但因為劇本有故事性質，讓她欲罷不能；此次參加讀者劇場比賽不只讓英文變得精進，更學會與別人合作，從一開始拿到劇本的興奮感，到一起練習的時候越來越有默契，讓她有滿滿的成就感。

教育局表示，因應雙語政策實施，英語生活化並與國際接軌已成為趨勢，為提升學生競爭力，雙語教育融入各種領域、學科或課程，讓學生有更多元發展。英語讀者劇場透過類似廣播劇方式，由參賽各校自由發揮題材，並與生活情境結合，間接提升學生學習英語的興趣，讓學生勇於嘗試、樂在學習，並藉由競賽方式提供學生展現成果的舞台，同時提升學生其他領域知識的學習成效。

教育局強調，因應新冠肺炎疫情，此次比賽於進入會場前落實體溫檢測、簡訊實聯制登錄及繳交健康狀況聲明書，場內採固定座位，有發燒症狀者不得進場，並於比賽前進行消毒，提供適量酒精消毒及足量肥皂，鼓勵勤洗手，參賽學生除上台表演期間，其餘時間全程佩戴口罩，讓師生安心參賽。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台中市國中英語劇場比賽 400多位學生參加


content_text:
時尚領域年度大事－2021「台北好時尚」TOP時裝設計大賞決賽動態展演暨頒獎典禮，日前於信義區CE LA VI TAIPEI舉行，今年以「My Era」為競賽主題，宣揚每個人都生長在不同的世代，擁有不同的生活環境背景，更有許多背後雋永的故事，期望設計師能夠透過服裝設計的表現，加以故事性的訴說，用設計表達與眾不同的時代意義，臺北市副市長黃珊珊更特別穿上109年金獎設計師夏筱琴打造的獨特西裝現身，以行動支持臺灣優秀服裝設計師，鼓勵時尚設計產業，詮釋新時代新風格，展現臺灣設計時尚新潮流，而今年「My Era」的金獎得主由林慧慈以作品「憶想」獲得殊榮。

臺北市副市長黃珊珊表示，為發掘設計人才與培育設計師，本府自102年推動「台北好時尚」系列活動至今已9年，至今已發掘出108位時裝界明日之星，設計師作品不僅已於國內金馬、金鐘、金曲三大金獎紅毯上嶄露風采，合作案例也橫跨國際知名服飾廠牌，以及今年東奧選手進場隊服等，更輔導超過10位設計師跨足國際舞台，皆陸續在國際綻放光芒，如周裕穎、吳日云、汪俐伶、謝宇農、李維錚等設計師等已登上紐約、巴黎、倫敦、上海等國際時裝週！台北好時尚亦積極結合中央地方機關跨局處相關推廣活動以增強曝光度，如臺北時裝週開辦以來，多位台北好時尚歷屆得獎設計師皆獲選參與並得到觀眾的肯定，不斷持續累積設計師的設計能量，發揚臺北時尚軟實力，提升時尚產業深度與帶動產業活絡發展。

台北好時尚著重培育時裝設計師人才，是孕育國內時尚設計之星的產業搖籃，今年更邀請榮獲金曲32最佳客語專輯獎的「春麵樂隊」，亦穿著106年金獎設計師簡國彥之服裝至現場演唱，用在地的歌聲支持台北好時尚設計師們於疫情期間仍努力創作不懈。

經過精采絕倫的設計師作品動態秀，由評審團選出今年的得獎者，最終由楊佳凰及洪紹愷以作品「蜻伶」及「空隙」獲得佳作，湯俊翔以作品「寒武熠戰」獲得銀獎，眾所矚目的金獎－則由林慧慈以作品「憶想」脫穎而出，後續更透過媒合會輔導新銳設計師帶著優秀作品多方跨界合作，同時行銷推廣設計師知名度，輔育設計師持續往時尚界發展，本次決賽動態展演暨頒獎典禮線上直播以及更多「台北好時尚」相關活動，詳細資訊都可上「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲頁（http://www.facebook.com/tcooc/）查詢。

taiwan-subdivisions: 臺北市 信義區

title: 時裝設計大賞　詮釋新時代新風格


content_text:
台灣樂金電器股份有限公司（下稱台灣LG電子）在台20年以「Life’s Good」為理念，持續提供創新且貼近人心的產品及服務，為台灣消費者創造美好生活並連續13年以「Life’s Good with HOPE希望。傳愛」為公益主題，每年前進偏鄉國小進行關懷陪伴。今年將偏鄉計畫深耕延續，回訪花蓮銅門國小，與小朋友一起運用植物、果實，攜手敲染出兩幅寬3米的巨幅掛布，懸掛在去年與學生們共同打造的竹屋上，鼓勵學生大膽嘗試、展現創意。另外，捐贈學校LG gram 16吋輕贏隨型極致輕薄筆電、32吋IPS護眼電競顯示器及全校師生防疫康樂包，幫助遠距學習並宣導良好衛生習慣與防疫觀念。今年五月台灣爆發新冠肺炎本土疫情，台灣LG電子為照護偏鄉孩童健康，製作超過7萬份以口罩、濕巾、乾洗手組合而成的防疫康樂包，陸續於九月起提供全台951所偏鄉小學，一同守護孩童健康。

台灣LG電子此次回訪花蓮銅門國小台灣LG電子提供學校32吋IPS 護眼電競顯示器給予學生使用

台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「 LG電子深耕台灣20年，我們持續秉持『取之於社會，用之於社會』的精神，推動偏鄉關懷、落實企業社會責任，同時鼓勵員工們積極參與志工服務，透過實際陪伴及經驗分享，鼓勵學童們開拓視野、勇敢追夢。這一年多來，全球受到新冠肺炎疫情影響而改變生活方式，為了照顧偏鄉孩童健康，台灣LG電子製作防疫康樂包給全台偏鄉小學，宣導防疫觀念並保持健康開心生活。」

二訪花蓮銅門國小 留存情誼盡享歡樂時光 捐贈挹注學校資源 建立孩童學習長遠力量

台灣LG電子董事長宋益煥率領同仁參與志工服務，一同回訪花蓮銅門國小。再次造訪，孩子們以清脆空靈的傳統木琴表演，演繹了《召喚親友享用美食》曲目，熱情歡迎志工們的到來。席間，台灣LG電子董事長宋益煥藉由自身成長經驗及啟發，勉勵銅門國小的小朋友勇敢克服困難、面對挑戰，朝夢想大步邁進。同時，進行實用有趣的韓語教學，孩童也大方展現學習成果，不時以韓語的「我愛你」、「謝謝」回應，現場氣氛相當熱絡。此外，銅門國小的學生更親自為董事長製作並戴上祈福串珠項鍊及手環，讓董事長十分感動並允諾將會再次探訪銅門國小與同學一起分享更多有趣的故事。此次回訪，台灣LG電子提供學校LG gram 16吋輕贏隨型極致輕薄筆電及32吋IPS 護眼電競顯示器給予學生使用，藉由LG電子效能卓越的資訊產品，協助學校建構學習資源，同時提供防疫康樂包予全校學生，守護孩童健康。

台灣LG電子再次回訪花蓮銅門國小，小朋友每個人的熱情歡迎志工們的到來。

一起共創巨幅植物敲染掛布 展現創意 啟發學習力

2020年的夏天，台灣LG電子志工團隊與銅門國小共同搭建太魯閣傳統竹屋，此次回訪，LG志工團隊與小朋友們回到竹屋前，運用在地的天然資源樹葉及果實，以石頭手作敲染成畫，攜手合作發揮創意，讓植物的顏色及形體印在棉布上，共同完成兩幅富有童趣的創作掛布並將它懸掛於竹屋上裝飾。藝術創作是傳達內在心境及自我展現的最佳工具，台灣LG電子希望藉由植物敲染活動，鼓勵孩子們不設限的大膽試驗，也能從探索創作的過程、自信展現想像力。活動中小朋友們各個宛若大自然的藝術家，創意源源不絕，當作品完成之際，紛紛展現出愉悅的態度與笑容，也為竹屋賦予了新的價值和風貌。

台灣LG電子連續13年以「Life’s Good with HOPE希望。傳愛」為公益主題，每年前進偏鄉國小進行關懷陪伴，今年將偏鄉計畫深耕延續，回訪花蓮銅門國小

愛∞無限 為全台偏鄉國小 提供防疫康樂包守護超過7萬名偏鄉學子健康

今年五月開始全台新冠肺炎疫情升溫，台灣LG電子2021希望傳愛計畫思考如何善盡企業責任，照顧更多偏鄉學童，因此啟動防疫康樂包製作，捐贈全台偏鄉國小。康樂包以防疫宣導為目的，包含了個人使用的口罩、濕巾及乾洗手，以一人一份的形式捐贈至全台偏鄉國小，從計畫、設計、製作、分裝、配送，歷時超過四個月以上，陸續配發至各校，希冀為小朋友們能夠正確建立防疫觀念，守護他們的健康。

秉持初衷堅持承諾 1+1品牌與員工力量加乘 用愛與關懷一步一腳印傳遞全台

LG電子關懷偏鄉服務迄今已十三年，期間除物資捐贈外，台灣 LG 電子也透過與公益基金會或以企業力量贊助大學生偏鄉服務社團，組成希望團隊設計創意課程，啟發孩童們的無限可能，年年深入偏鄉，帶領孩童擁抱愛與希望。未來LG電子持續堅持品牌承諾以實際行動回饋社會，因為深信秉持著良善的信念，用愛與關懷擴及更多偏鄉學校，能讓孩子們在成長的路途中多一份穩定的力量。另外，也透過不同的公益活動，結合內部員工力量主動付出，讓愛傳遞到更多需要關懷照護的團體及對象，將美好生活的用心傳遞至全台各角落。

events: 太魯閣 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 電競

title: LG偏鄉關懷 回訪花蓮銅門國小 體驗植物敲染藝術創作


content_text:
2021/11/05 08:08

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣布袋鎮東港社區發展協會近年來推動社區營造，舉辦東港彩頭文化季，今年文化季將於明天（11月6日）下午1點至5點登場，有市集可體驗社區產業，品嚐在地好物，還特別開放白玉蘿蔔田區讓民眾進入，由農民引導親手體驗拔蘿蔔的趣味，每根只要10元，人人都能把「好彩頭」帶回家。

2021東港彩頭文化祭將在東港社區中的嘉義縣布袋鎮老人文康中心前舉行，行政院農業委員會水土保持局、嘉義縣政府、嘉義大學及東港社區發展協會努力推動，希望讓民眾體驗社區產業，有以口感鮮嫩細緻多汁金玉白娘蘿蔔製成的菜脯及麻油菜脯，還有新鮮的虱目魚、白蝦與台灣鯛等漁產，讓參與遊客深入瞭解社區。

社區今年規劃「東港知識王」闖關挑戰，遊客可穿梭在市集中闖關，尋找介紹東港在地特產與故事的展板，接受關主考驗，全部答對可獲得社區準備的小禮物；文化季還有笑瞇瞇懸絲偶劇團、在地菜脯業者元泉益食品工廠五姊弟妹組成的「姊妹琴深弦樂團」、景山國小陶笛隊、徐宇玄及老G的吉他彈唱等演出，東港社區土風舞班、樂齡韻律舞班和布袋樂齡樂筑二胡班將展現成果。

東港社區發展協會表示，藉由親子遊戲、拔蘿蔔體驗、農村市集和抽獎等活動，深化食農教育，推廣「直接跟產地買」的概念，讓參與遊客認識此地特有的菜脯乾產業及人文地景，「提到菜脯，就會想到菜脯之鄉東港」；「看見東港」攝影抽獎也已開放民眾參加，可上臉書粉絲專頁「嘉義縣布袋鎮東港社區」中的指定貼文留言，上傳東港美麗的人事物，有機會抽到在地食農體驗券。

taiwan-subdivisions: 布袋 東港 嘉義縣 嘉義

title: 嘿喲嘿喲拔蘿蔔！布袋東港彩頭文化季 好吃好玩鮮體驗


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】根據國健署2021年公布的最新癌症資料顯示，女性乳癌發生率在所有癌症類別中飆升最快，20年來從每十萬人口30人上升至每十萬人口78.9人。幸好因為政府的免費篩檢以及衛教團體的宣導，約八到九成的乳癌患者屬於0到2期的早期乳癌。但還是有少部分的患者，得到的是HER2陽性或是三陰性這種高復發率、高轉移率的乳癌，在完整治療結束數月至數年後又再次發現腫瘤。

雙標靶後發現腦轉移 惡化快速措手不及

黃太太在2017年診斷出HER2陽性乳癌，癌症已經擴散至周邊的淋巴系統，最初全身檢查時沒有發現其他器官的轉移。手術前透過最新的自費雙標靶藥物加上化學藥物作為前導性治療半年後，手術後在切除的標本內顯示黃太太的腫瘤完全消失，情況樂觀。但在使用雙標靶藥物後的第十個月，黃太太突然出現單側肢體無力、暈眩的狀況而送至急診。做了腦部核磁共振後才發現原來腦部發生了乳癌腫瘤的轉移，沒多久後不幸離開了人世。

台中榮民總醫院乳房腫瘤外科蔡易臻醫師表示，因為健保署的規定，除非有症狀出現，否則在檢查時很少醫師會直接使用核磁共振檢查腦部有沒有發生癌症轉移，就算有進行檢查，若腫瘤細胞太小，也不一定能在一開始就發現轉移。

強化輔助治療 對抗HER2陽性乳癌腦轉移

蔡易臻醫師解釋，因為HER2陽性乳癌的高轉移、高復發特性，目前主流的作法是在手術前或手術後，使用抗HER2的標靶藥物作為輔助治療一年，降低復發及死亡的風險，但還是有機率出現像黃太太這樣轉移至腦部的案例。因為人體腦部構造特殊，有著保護腦部的血腦障壁（Blood Brain Barrier）存在，導致為了降低復發與轉移風險而使用的大分子標靶藥物效果不彰，才會使轉移到腦部的癌細胞逃過一劫，逐漸擴大進而危害生命。不過去年台灣食品藥物管理署通過了一類小分子標靶藥物，能夠在使用完大分子標靶藥物輔助治療後，作為HER2陽性乳癌患者的強化輔助性治療。其小分子的特性，比起大分子標靶藥物更能穿過血腦障壁，達到抑制腦中癌細胞的作用。

小分子標靶藥物 再降低三成復發機率

台中榮民總醫院血液腫瘤科周政緯醫師解釋，在目前的HER2陽性乳癌術後輔助性標靶藥物使用一年後，若再搭配強化性輔助治療的小分子標靶藥物，可以再降低三成左右的復發風險；如果是治療腫瘤沒有完全消失（Non-pCR）的高風險族群，更可以降低超過一半的死亡風險。周政緯醫師也補充，從國外臨床研究發現這類小分子藥物作為強化輔助性治療，不管在哪種類型的病患身上，都看到腦部轉移下降的趨勢，可以解決目前大分子標靶藥物無法降低腦部轉移風險的問題。

▲台中榮民總醫院 血液腫瘤科周政緯醫師表示，強化輔助性小分子標靶藥物主要針對高風險的HER2陽性病人，可以再降低三成復發風險。

定期篩檢 積極治療是乳癌防治關鍵

周政緯醫師提醒，乳癌藥物日新月異，大大提升了乳癌病患的存活率與生活品質，但最重要的還是前端的篩檢，以及發現癌症當下的積極治療。若發現罹患乳癌，不要害怕面對病情，與醫師一同合作勇敢對抗癌症，才是最正確的乳癌防治觀念。

【延伸閱讀】

乳癌病理複雜度極高 打開「乳癌攻略」溝通不卡關

乳癌術後淋巴水腫變成「米其林」！ 新世代奈米超顯微手術助消腫

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51790喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 乳癌強化輔助防腦轉移　兩年治療再降三成復發率


content_text: 高雄市楠梓區楠都東街及廣昌街，於110年11月9日至10日進行路面刨鋪改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全  發布日期：110-11-04 資料更新時間：110-11-04 18:55 點閱率：21 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處道路工程科助理工程員鍾鎬宇 聯絡資訊：07-3373316   為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於11月9日至10日進行楠梓區楠都東街及廣昌街(久昌街至廣昌街137號前)路面刨鋪工程，施工時段上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 高雄市 楠梓區


content_text:
廚餘去化問題因非洲豬瘟疫情而受到各界重視，內政部表示，營建署已編列3.15億元經費，規畫水資源回收中心將汙泥併同廚餘做生質能發電，除了加值汙水下水道建設效益外，也協助廚餘去化，共同推動國家綠能政策。

內政部表示，為解決廚餘去化的問題，近期已協調各地方政府下水道單位協助處理最急迫的廚餘瀝乾液部分，但為求永續發展，未來將選定1座水資源回收中心，作為汙泥與廚餘共消化示範廠，主要利用既有水資源回收中心厭氧消化槽設施，進行廚餘去化工作，這樣的方式不僅減低水資源回收中心碳排放量，也能增加綠色能源的生產，為處理廚餘提供另一種管道。

內政部說明，如果以每日處理100噸熟廚餘，與下水汙泥共消化，每年發電效益約有192萬度電，已持續與地方政府研商，盼能加速推動進程。

內政部指出，已著手針對全國汙水處理廠的設施進行檢討，評估擴大推動的可行性，未來將持續與環保署及農委會通力合作，共同促成能源回收與廚餘多元再利用的管道。

鳳山水資源回收中心污泥處理單元鳥瞰圖。圖／內政部提供

events: 豬瘟 發電 疫情

title: 內政部編3億  推汙泥與廚餘共消化示範廠