content_text: 立法會上月通過《2021年電影檢查(修訂)條例草案》，修訂《電影檢查條例》，政府發布《有關電影檢查的檢查員指引》﹙下稱指引﹚，當中列舉檢查員在檢查影片時，注意與《港區國安法》有牴觸的事項，如削弱觀眾的國家安全意識、鼓勵觀眾以身試法，干犯《港區國安法》或作出危害國家安全的行為或活動等，檢查員不應接受。指引指出，檢查員需依據三項法律原則檢查，包括該影片的描繪、 酷刑及性事等；該影片是否提及某一類公眾人士的膚色、種族、原屬國籍或性別等，而以此污衊或侮辱該類人士；該影片的上映是否會不利於國家安全。指引提到，為全面落實《港區國安法》，檢查員在履行條例下的職務時，對有效防範或制止任何危害國家安全或因其他原因不利於國家安全的行為和活動以維護國家安全的需要。所以，檢查員應小心留意影片中會不利於國家安全的內容，包括可能構成危害國家安全罪行或損害香港特區維護國家安全的行為或活動所作的描繪或表現，及被視作認同、美化或煽動該等行為或活動的內容；顧及防範和制止危害國家安全行為或活動的職責，及香港居民維護國家主權、統一和領土完整的共同義務；如上映影片可能構成危害國家安全或危害維護國家安全，檢查員應得出影片不宜上映的結論。指引列出檢查員應考慮的一些事項，包括考慮影片上映會否削弱觀眾的國家安全意識或對遵守法紀的重視，或扭曲他們對何謂合法的觀念，因而導致或鼓勵觀眾以身試法，干犯《港區國安法》或作出危害國家安全的行為或活動；被視為與香港的有關的紀錄片，檢查員在考慮影片內容時須更加審慎，原因是本地觀眾可能有較強烈的感受，或會導致觀眾相信和接受影片的全部內容，並應仔細檢查影片是否包含任何偏頗、虛假或具誤導性；敍述或評論，及該等內容有多大可能導致觀眾作出或模仿任何危害國家安全的行為或活動。

title: 政府發布電影檢查員指引 影片觸及危害國安情節拒接受


content_text:
中山醫院前院長李偉政涉與旅行社勾結，以不實醫美健檢資料讓陸籍女子來台，部分女子從事賣淫，昨晚被移送台北地檢署複訊。記者蘇健忠／攝影國內知名血液腫瘤科權威、中山醫院前院長李偉政，涉與長榮、台大旅行社勾結，利用不實醫美健檢資料，讓陸籍女子來台健檢，部分女子來台後根本沒做檢查，反而私下去賣淫，院方與旅行社再以低價診療配合拆帳，從中賺取價差，涉及違反兩岸地區人民關係條例。

調查局台南市調查處與移民署台南專勤隊昨天兵分五路搜索，約談李偉政、長榮旅行社負責人蔡長榮、台大旅行社負責人徐若婷、聖堡達旅行社大股東、醫院沈姓女秘書等人到案，深夜移送台北地檢署複訊，不排除強制處分。

李偉政是國內知名血液腫瘤科癌症權威，畢業於國防醫學院，是印尼僑生，曾任陸軍軍醫署少將署長，也曾在三總當過主任，專長是一般內科疾病、血液腫瘤科疾病、腫瘤及癌症，此次牽扯賣淫案讓醫界相當吃驚。

內政部移民署規定，陸籍人士以個人名義來台健檢，非醫學中心需要一萬五千元，醫學中心則需兩萬元，李偉政在中山醫院副院長任內，明知長榮等旅行社的申請不符規定，卻從二○一六至二○一九年間，配合旅行社不實填寫健檢資料，並指示部屬開立不實收據，光是沈女就開出上萬張醫療收據。

調查發現，涉案旅行社先向賣淫女子收取一五○○元人民幣「健檢費」，再把款項匯入醫院帳戶，醫院扣除一二○○元台幣基礎健檢費後，剩餘價差回流給旅行社朋分，仍核發足額的醫療收據。

title: 旅行社勾結醫院 陸女假健檢真賣淫


content_text:
今天氣回暖轉晴，西半部皆為晴時多雲，早晚仍有涼意；下週冷空氣強襲，先濕冷後乾冷，北台最低氣溫下探12度。（資料照）

2021/11/05 10:13

〔即時新聞／綜合報導〕入秋最強冷空氣南下，氣象專家吳德榮提醒，下週一（8日）起首波抵達將帶來水氣，低溫降至14度左右，下週三（10日）各地轉乾冷，平地最低溫下探12、13度。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今日轉東南風，天氣回暖，西半部皆為晴時多雲，白天微熱、早晚仍有涼意，僅東半部偶有局部短暫降雨；北部氣溫約19至30度，中部20至33度；南部21至33度，東部20至31度。

吳德榮表示，本週末將有結構鬆散的鋒面接近並掠過，北部、東半部偶有局部短暫降雨機率；中南部仍為多雲時晴，白天稍熱、早晚涼的天氣。週日（7日）晚間北台灣轉明顯降雨，氣溫逐漸下降。

吳德榮提及，入秋最強冷空氣南下，下週一（8日）受濕冷空氣影響，苗栗以北轉濕冷，北、東有雨；下週二（9日）逐漸轉乾，平地最低氣溫將降至14度左右；下週三、四（10、11日）乾冷空氣籠罩，各地晴朗無雲，白天北台灣舒適、中南微熱，各地早晚冷，平地最低氣溫下探12、13度，有機會達到大陸冷氣團定義強度，有待持續觀察。

title: 今短暫回暖！下週冷空氣強襲濕冷轉乾冷 北台低溫探12度


content_text: 中評社快評／大陸商務部日前一則“鼓勵家庭儲存一定生活必需品”的通知，引發一些地方民眾囤糧搶購，大陸相關部門及媒體已作出澄清，希望民眾的想象力不要太豐富。台灣當局昨天也針對此事作出回應，不認為與戰爭有關。 台灣“國安局長”陳明通昨天在“立法院”稱，大陸要人民儲存一定生活必需品，是為了防疫；而且還要舉辦冬奧，還有很多重大活動，大陸希望疫情清零，所以要老百姓做些準備，和戰爭完全無關。 台灣當局不緊張，台灣社會也沒有什麼特別反應，非常平靜，為什麼？可能是：一，兩岸關係雖然複雜嚴峻，目前尚無跡象會很快爆發衝突；二，“狼來了”喊多了，台灣民眾早已麻木；三，不少人仍然確信美國會保台，大陸不會動手。 大陸一些地方民眾因為商務部一句話就囤糧搶購，這一現象又說明什麼？可以說，大陸有很多民眾相信“武統”是急迫的事、而且短期內就可能出手；另外，不少大陸民眾對“台獨”分裂賣國言行越來越不耐煩，希望早日予以懲治。囤糧搶購，正是響應政府號召，配合政府。 這些年民進黨當局挾洋自重，開門揖盜，最新曝光的允許美軍入台之事，就踩在了紅線上。台海緊張局勢沒有降溫跡象，美台勾連還會有新的動作，大陸“武統”聲浪高漲。在此背景下，大陸老百姓對可以聯想到台海的事有過敏反應，並不令人意外。就算官媒呼籲“大家想象力不要太豐富”，類似現象今後還是會繼續出現。 快評：“抗中保台”下一步是求生避難 (2021-11-04 02:24:19) 快評：美國不會在台海打仗 如何協訪台灣？ (2021-11-04 01:52:10) 快評：統一後台灣發展路徑 大陸已有構想 (2021-11-02 02:35:00) 快評：應對美軍在台 需要亮劍也需要定力 (2021-10-29 01:56:58) 快評：台灣入聯老把戲 美國挺台踩紅線 (2021-10-26 11:10:25) 快評：從刪Q看台灣 極端反中將遭反噬 (2021-10-25 02:29:42) 快評：國民黨乘勝追擊 台灣將起大變化 (2021-10-24 01:44:58) 快評：聽伯恩斯說什麼 更要看華府做什麼 (2021-10-22 01:20:20) 快評：敢於亮劍，得到真正的崛起強大 (2021-10-21 01:50:11) 快評：台灣在上演“狼來了”的故事 (2021-10-20 01:42:35)

countries: 台灣 美國

title: 快評：大陸民眾囤糧備戰 台灣平靜不緊張


content_text:
2021/11/05 05:30

中美印歐共佔全球CO2排放量6成〔編譯茅毅／綜合報導〕「全球碳計畫」（ＧＣＰ）四日公佈一份最新年度評估報告，二○二一年，主要由燃燒化石燃料造成的全球二氧化碳（CO2）排放量，增幅恐達四．一％至五‧七％，使全球的碳排放重回歷史高點。尤其中國、美國、歐盟和印度是全球四大碳污染發源地，其排放量又回到武漢肺炎疫情爆發前的水準，共佔全球CO2排放量的六十％。

該報告由「未來地球」（Future Earth）全球研究計畫之一的ＧＣＰ公佈，而未來地球是由科學家、研究人員與創新者組成的一個全球網路。總體而言，今年CO2污染，將只低於二○一九年的紀錄。

中國碳排放量增至全球總量31％根據該報告，全球碳排放於二○一九年創歷史新高，但二○年因疫情使全球經濟成長減速，導致全球碳排放的減幅達五．四％。源自氣體及高污染煤的碳排放，今年的增幅將超過去年的減幅。其中，中國的碳排放量份額，比一九年增加五．五％，將增至全球總量的卅一％。人口逾十三億的印度，今年該國排放量的升幅將高達十二．六％，幾乎是二○年減少的兩倍，佔全球總量的七％。美國和廿七國組成的歐盟，今年排放量均增加七．六％，但比一九年分別減少三．七％與四．二％，佔全球總量的十四％及七％。

隨運輸業復甦 二○二三年恐創新高該報告作者之一、英國「東安格利亞大學（ＵＥＡ）」教授蓋赫（Corrine Le Querre）指出，報告內容使我們認清現實。而隨著全球運輸業持續復甦，我們無法排除二○二二年碳排放量的整體成長更多。接下來幾年，我們一定會經歷起起伏伏。這亦符合國際能源總署（ＩＥＡ）最近的預測：來自能源的碳排放量，將於二○二三年創史上新高。尤其令人驚訝的是，碳排放那麼快就回升，儘管全球經濟還有很大部分尚未復甦。

挪威「國際氣候研究中心」（ＣＩＣＥＲＯ）研究人員彼得斯說，今年全球碳排放激增，在於武肺疫情的經濟復甦計畫主要投資鋼鐵、水泥和建築業等污染產業，尤其是中國。

該報告警告，若繼續目前的排放速度，全球升溫比工業化前水準高攝氏一．五度的上限，將在十一年內遭打破。若欲達到二○五○年前淨零排放的目標，全球需平均每年減排十四億公噸，而二○年疫情期間，全球減排達十六億公噸。美國、日本、德國、法國和英國過去十年經濟強勁成長，碳排放亦顯著減少，這「顯示兩者可以脫鉤」。

countries: 美國 中國 印度 德國 法國 英國 挪威 日本 歐盟

events: 武漢肺炎 疫情

title: 2021全球碳排量 重回歷史高點


content_text:
美軍就「康涅狄格號」核動力潛艇上月在南海發生碰撞事故，辭退包括正副指揮官在內的3名軍官。

康涅狄格號上月在南海航行時，發生碰撞事故，其後解釋是撞到地圖上沒標明的海底山，事件中11名船員受傷，部分船艙受損，艦艇在水面航行至關島檢查，將返回美國的潛艇基地進行修理。

位於西太平洋的美軍第七艦隊在一份聲明中表示，如果船員作出正確判斷、審慎決策，以及遵守航行計劃等，可以避免今次事故。

在北京，外交部早前表示，美方始終沒有明確說明核潛艇的航行意圖、具體地點、有沒有造成核洩漏等，充分暴露了美方的不透明和不負責任。

title: 美軍就康涅狄格號撞海底山事故　辭退指揮官等三人


content_text:
台北市議員徐巧芯日前在臉書上曾說，核廢料「可以放我家的話我ok」，今天這句話被台北市議員林穎孟，拿來質詢台北市長柯文哲，後續引發兩位議員在臉書上隔空交火，徐巧芯怒嗆林穎孟「沒有議題就不要拿來硬質詢」，林穎孟則咬定徐巧芯在專案報告時間，人沒有在議場，辜負選民期待，雙方吵得不可開交。

核四議題質詢 徐巧芯、林穎孟戰場引爆！台北市議員林穎孟4日在議會上質詢核四議題，劈頭就問台北市長柯文哲說，「某議員家裡可以放核廢料，她曾經說核廢料可以放她家，已經有人提出來說，核廢料應該要放在她家，放在松山信義區，請問要怎麼放在一個人的家裡？」而當中說的她，就是國民黨市議員徐巧芯。

只見柯文哲一臉尷尬，但徐巧芯更是氣得在臉書連續發文回擊。徐巧芯說，「如果你選擇支持的發電方式，就是要把它的廢棄物，放在自己的家裡，我們兩個可以比賽誰先死，一個房間充滿廢氣超過五分鐘，你能夠受得了，算你厲害」。

林穎孟則回擊，「徐巧芯是非常玻璃心的，因為這是她自己說的話，徐巧芯自己覺得說可能很丟臉吧，見笑轉生氣」。

林穎孟控沒出席會議 徐巧芯秀簽名表打臉雙姝隔空交火，徐巧芯怒嗆林穎孟沒有議題就不要硬質詢，不過林穎孟反指控徐巧芯在專案報告時間，根本沒在議場。林穎孟說，「因為今天就是質詢柯市長的日子，她沒有去質詢啊，這就是事實，她從頭到尾大家在質詢的時候，請問她在哪裡？」

徐巧芯回嗆，「就是子虛烏有的指控，我有出席，而且她進來的時候我還有看到她，不過穎孟對我視而不見，所以我只好去調監視器了」。

調出監視器，徐巧芯證明自己在9點47分進議場，還拿出簽到單照片以及第一人稱視角影片，反控林穎孟簽到後離開，林穎孟則拿出質詢登記表，控訴上面就是沒有徐巧芯。誰沒在場？誰沒專心問政？兩人各說各話 。

台北／傅詩涵、李和融 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 員林 信義區 松山

title: 「核廢料放我家」引雙姝鬥 徐巧芯、林穎孟吵不停


content_text:
台北市長柯文哲日前喊出北市社宅興建要「停看聽」，他今天說，5萬戶數字是對的，但北市以每年新建 2500 戶的速度興建最安全，他與當初建議的政委張景森還是好朋友。

柯文哲今年9月 14 日出席「 2021 居住正義2.0系列論壇」致詞指出，北市社宅再蓋下去怕債留子孫，先「停看聽」，並檢討成本、研擬利用現行保險業可以投入 10 %資金到公共設施的規定來蓋社會住宅。

柯文哲昨天到北市議會針對重大工程政策進行專案報告，談及社會住宅規畫及興建進度時表示，北市已蓋1.8萬戶社宅，但興建成本還要計入維修、物業管理等成本，較原本預期高，加上台灣缺乏經營社會住宅經驗，所以需要停看聽。

柯文哲今天出席「台北熊好券」抽籤儀式，接受媒體聯訪時被問及此事，他說，台北市目前規劃每年開工大約 2500 戶，這樣在財務、工程上都比較穩定，也不會讓整個公務體系有太大壓力，「這樣最安全」。

數量方面，柯文哲解釋，社會住宅要對租價格市場產生破壞，要達到總住宅5%的比例，所以「這個政策是對的、5萬戶這個數字是對的，但是1年開工1萬戶不切實際。」

柯文哲昨天在市議會報告後，有市議員質詢柯文哲，現在才發現8年5萬戶會有問題，當初怎麼會喊出這個數字？對此，柯文哲回答，這是張景森告訴他的。

張景森昨天深夜在臉書（ Facebook ）貼文回應，7年前確實曾說台北市起碼要蓋5萬戶公宅才能照顧到弱勢族群，也曾推薦林欽榮擔任台北市副市長，推動台北市第一期的公宅興建，但最終卻只有1萬8千戶，質疑柯文哲的閃避責任。

貼文中，張景森說，他不在台北市政府工作，對於柯文哲政見跳票沒辦法負責，他希望柯文哲辭去台北市長，專心去做黨主席、選總統，由他推薦林欽榮等人代理台北市長，屆時如果1年內沒辦法把5萬戶公宅的土地及財源都找到，願意跳樓謝罪。

對此，柯文哲回應，都是口水、氣話，他與張景森沒有吵架，兩人還是好朋友，他很多政治的概念都是來自張景森。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯文哲 張景森

references: Facebook 臉書

title: 北市社宅停看聽 柯文哲：每年新建2500戶最安全


content_text:
帶愛犬爬合歡山，女子慘遭開罰！日前一名在網路上有6萬多人追蹤的外拍模特，帶著愛犬攻頂合歡山，在主峰和東峰拍照打卡，結果被民眾檢舉，遭依違反國家公園法規定開罰，這也成為今年修法以來的首起開罰案例。

今年修法首開罰！ 女帶狗攻合歡山遭檢舉帶著愛犬高舉國旗，在合歡山主峰打卡拍照，就連合歡山東峰都帶著牠留下足跡，擁有6萬多粉絲追蹤的外拍模特，在臉書開心分享攻頂喜悅，卻不知道自己已經違反了國家公園法。

女子帶狗攻頂合歡山，遭到民眾檢舉。圖／翻攝自當事人臉書太管處合歡山管理站主任張淑貞表示，「牠只要進到步道裡面，還有生態保護區，這些都不行，東峰、主峰都位於特別景觀區，但是牠是在步道內，所以步道內其實全部禁止」。

特別景觀區禁寵物進入 女致歉「不良示範」根據國家公園法今年1月修正的法規，進入國家公園的生態保護區、史蹟保存區或是特別景觀區，都禁止攜帶寵物，違者可以依法開罰，若多次違規，也會逐次增加罰款，最高可能吃上2400元的罰單。

民眾說，「我覺得不帶是好的，因為不是每一個人和寵物都一樣像家人，有些人是會怕的」。

事後這名女子也PO文說明，自己已經收到檢舉通知，對於做出不良示範致上歉意，這也將成為今年修法以來的首次開罰，提醒民眾進入國家公園務必遵守規定，不要以身試法。

女子事後PO文致歉。圖／翻攝自當事人臉書南投／曾如成、陶怡軒、周郁庭 責任編輯／林均

title: 帶愛犬攻頂合歡山 「拍照打卡」女網紅挨罰


content_text:
歐洲主要股市上升，受歐美主要央行不急於加息的因素支持。

倫敦富時指數收市報7279點，升31點，升幅0.43%。

巴黎CAC指數報6987點，升37點，升幅0.53%。

法蘭克福DAX指數創新高，報16029點，升69點，升幅0.44%。

title: 歐洲主要股市上升


content_text:
新北市議員葉元之認為，因應高齡化社會，應該成立高齡事務局統合相關業務，做為單一服務窗口。（記者何玉華攝）

2021/11/05 13:23

〔記者何玉華／新北報導〕新北市政府明年元旦將成立青年局，國民黨新北市議員葉元之今（5）天總質詢指出，長輩也很需要照顧，尤其是現在邁入高齡化社會，對長輩的照顧應該有新的思維，建議參考歐美經驗成立高齡事務局（或稱老年局、銀髮局），全力規劃老齡業務；新北市長侯友宜認同，稱許這是一個很創新的思維「可能是全國第一個提出」，統合一個單位服務是很好的方式，市府會研議。

葉元之指出，截至今年10月底，新北市65歲以上的長輩超過64萬人，佔總人口的16%，還有逐年增加的趨勢，但現在對長輩的照顧集中在長照跟福利，業務分工在衛生局跟社會局；甚至很多服務內容，很多長輩根本分不清隸屬在哪個單位，要找哪個窗口。

葉元之播放服務處到公園訪問長輩各業務的服務單位，幾乎沒有人答對；包括一個長照2.0，就牽涉到各局的業務。長照分為住宿型、社區型、居家型長照，住宿型又有安養中心、長期照護中心、護理之家3種，其中安養中心跟長期照護中心歸社會局管，護理之家歸衛生局管，幾乎沒有人分得清楚。

又終身教育中的學習課程，樂齡學院跟銀髮大學，性質相同，但是樂齡學院歸教育局管，松年大學卻歸社會局管；申請外籍看護看起來像是勞工局，偏偏是衛生局；老人職涯發展多數人猜社會局，卻歸勞工局。

葉元之說，長輩是資產、不是負債，除了現有的照顧外，更應該善用長輩的人力資源，讓長輩貢獻智慧，這些需要有專責懂高齡事務的單位全力規劃與推動。

侯友宜對這樣的建議表示認同，但也提到這牽涉到中央政府組織業務的分工，但若能統合一個單位提供服務，是很好的方式，市府願意朝這方向研議。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 業務分散各單位 新北議員倡設高齡事務局統合


content_text:
歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序(含假訊息)」特別委員會籌組官方代表團來台訪問，特別委員會主席古斯曼(Raphael Glucksmann)5日下午舉行記者會說明此行收穫與心得。 (圖：中央社)  歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序(含假訊息)」特別委員會籌組官方代表團來台訪問，並於今天(5日)下午舉行記者會說明此行收穫與心得，特別委員會主席古斯曼(Raphael Glucksmann)表示，這次來訪非常成功，台灣的民主、對抗外來威脅及假訊息的經驗極為重要，值得歐洲社會與歐盟行政單位參考學習，歐盟不僅應加強與台灣的交流合作，更應將正在籌設的對抗假訊息中心設立在台灣。

歐洲議會外來勢力干預歐盟民主程序特別委員會主席古斯曼表示，此行主要目的之一是向台灣學習，因為台灣在面對外來干預壓力的同時，還能持續開放，公民也積極參與，這種成功經驗對訪團而言猶如一座寶庫(gold mine)，他們將把這次向台灣學到的「成功祕訣」帶回歐洲。

古斯曼指出，他看到台灣社會對抗假訊息與外來威脅的方法，是公民參與立法過程等諸多民主作為，原來更多的民主(more democracy)才是回應威脅的正確做法，這是相當有用的台灣經驗，他不僅會將此寫進報告裡，也會提供給歐盟行政單位參考，甚至進一步與台灣建立更具體的合作項目。

古斯曼說：『(英文原音)我認為歐洲在對抗假訊息方面與台灣展開更多合作，將帶來很多益處，例如歐盟其實正在尋找設立對抗假訊息中心(hub)，我想都會同意這個中心應該在台灣，這是非常合理的，我想這樣的夥伴關係應持續成長並更加深化。』

古斯曼在記者會結束前強調，他們不是要反對任何人，而是要支持朋友與自己的原則，這意味著接下來的數月及數年內，台灣與歐盟將有更多的高層級(high level)夥伴合作，「我們會確保這些事情都會發生」。

此外，備受歐美關注的台灣與立陶宛互相設處一事，訪團成員、曾任立陶宛總理的庫畢斯(Andrius Kubilius)指出，此事讓立陶宛面對中國壓力，但與台灣發展關係及設處的決定不會改變，中國對立陶宛此決定所做出的行為完全錯誤。

countries: 歐盟 立陶宛 中國 台灣

title: [政治] 歐盟須強化對台交往 古斯曼：台歐盟將迎更高階合作 - 211105-25


content_text:
反萊豬公投各界關注，政院官員今天表示，台灣進口美牛9年，美豬和美牛進口標準一致，且美豬在台灣市占率不到1%，美牛則占進口牛4成以上。他呼籲別信「毒豬」謠言，若透過公投單方面終止美豬進口，將被重新檢視台灣對遵守國際貿易體系的信用度。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離四大公投將在12月18日投票，其中反萊豬公投因是否牽涉台灣對外經貿，成為近日朝野攻防焦點。

政院官員今天對中央社記者指出，根據食藥署資料，2020年美國牛肉邊境抽檢結果，272批中有82批還含有微量萊克多巴胺，另外，抽檢市場上販售的316件合格進口牛肉中則有112件含有微量萊劑，兩者比例皆逾3成，但萊劑檢出值都在國際安全容許值百萬分之0.01以下。

官員說，美牛飼養過程大部分會以萊劑作為飼料添加物，讓牛隻長肉，但屠宰前2天停止餵食，經代謝後再屠宰分裝，肉品內的萊劑殘留都會趨近於零，即使有也是很微量的10億分之1。

政院官員表示，台灣進口美牛已9年，並未如外界傳言情況；美豬和美牛進口標準一致，而且美豬在台灣市占率不到1%，美牛則占進口牛4成以上。

官員呼籲，別聽信外界散播的「毒豬」謠言，若透過公投單方面終止美豬進口、阻礙台美貿易，國際組織也將重新檢視台灣對遵守國際貿易體系的信用度。

前總統馬英九在2012年開放進口含瘦肉精的美國30月齡以下牛肉；蔡政府則自今年元旦起開放含萊克多巴胺的豬肉進口，根據衛福部的豬肉儀表板，包括美國在內，目前台灣未有任何萊豬進口。

title: 政院：美豬市占率不到1%  與美牛進口標準一致


content_text:
新竹市86歲的市定古蹟「新竹少年刑務所演武場」昔日是獄官武道場，是全台保存最完整的日治監獄系統，市府爭取中央經費投入2840萬元整修，近日終於修復完工，市府今天指出，11日起將以藝文空間開館營運，首波推出新竹少年刑務所演武場展覽。

新竹少年刑務所演武場位於新竹市廣州街20巷18、20號，西元1935年落成，周邊還有刑務所、獄官宿舍等。演武場建築最早是獄官進行武藝與體能訓練場所，二次大戰後改為監獄員工宿舍，2002年獲指定市定古蹟，市府近年拆宿舍隔間以檜木重新裝修。

演武場分為本家、南附屬家及北附屬家3大部分建築，其中作為武藝訓練所的南側「柔道場」、北側「劍道場」下方，均置有一個半埋於土中的陶甕，為內部聲音反射的重要裝置，增加道場訓練聲響。市府文化局整修期間，保留道場下增加回聲的陶甕及給予緩衝的彈簧，並特別以玻璃隔間展示，是開放後民眾造訪最有趣的可看點。

市長林智堅說，他上任後透過「給予身份、修復、活化」等三部曲，讓古蹟、歷史建築重生，其中修復古蹟列為重點，新竹州圖書館、南大路警察局宿舍及新竹州警察局高等官舍陸續完工，進士第、日本海軍第六燃料廠新竹支廠、將軍村等則正在修復。

文化局長張馨之說，新竹少年刑務所演武場修復完成，並已拆除圍籬，11日起正式開館，開館時間為周二至周日早上9點至傍晚5點。首檔展覽將有2大主題，分別為「演武•新生－竹少年刑務所演武場古蹟修復展」呈現演武場的前世與今生、建築特色、空間場域、演武場與刑務所歷史建築群以及建築修復歷程等，值得一提的是，演武場修復過程中保存了許多原舊木料，門窗及地板都藏有驚喜，等待愛好者前往探究發現。

另，「竹塹城散策三部曲」特展以「走動篇」作為首部曲，從貼近民眾生活的建築切入，以歷史時間軸做區分，將展覽設計為桌遊般場景，邀請民眾走動參觀。詳情請上文化局官網 https://culture.hccg.gov.tw 查詢，洽詢專線03-5425079。

新竹市長林智堅日前視察修復完工的「新竹少年刑務所演武場」。圖／新竹市政府提供新竹市長林智堅日前視察修復完工的「新竹少年刑務所演武場」。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹 將軍 新竹市

title: 新竹少年刑務所演武場修復完工 11日開館


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(4)日公布國內新增2例COVID-19確定病例，分別為1例本土個案及1例境外移入；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心說明，今(4)日新增1例本土個案(案16539)，為本國籍30多歲男性，今(2021)年10月19日起開始出現全身倦怠、呼吸喘及食慾不振等症狀，11月2日因症狀持續且有發燒而就醫採檢，於今(4)日確診(Ct值34，住院後採檢之核酸檢驗陰性、血清抗體陽性)；相關接觸者衛生單位匡列中。 指揮中心表示，今(4)日新增1例義大利境外移入個案(案16540)，為本國籍20多歲男性， 5月至美國工作， 10月25日因公前往義大利，11月2日自義大利返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，於機場採檢後至防疫旅館居家檢疫，於今(4)日確診(Ct值34.6)；個案在臺期間並無症狀，相關接觸者匡列中。 指揮中心統計，截至目前國內累計4,041,662例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,024,164例排除)，其中16,430例確診，分別為1,786境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 義大利 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新北市 新竹市 花蓮縣 臺南市 臺東縣 苗栗縣 彰化縣 基隆市 高雄市 南投縣 臺北市 宜蘭縣 桃園 新竹縣 臺中市 屏東縣

title: 4日新增2例COVID-19確定病例 分別為1例本土及1例境外


content_text:
漢瑞泰實業以MARK- II四主軸五軸加工機獲此次2022台灣精品獎，這份肯定對漢瑞泰帶來相當大的激勵，未來將更積極且精進地邁向前。

漢瑞泰MARK- II四主軸五軸加工機技術源自日本，輔以多年來在技術研發持續投入能量及資源，奠定對提升精密產品質量之專業工具機之開發及製程基礎，此次獲獎於生產力＆能源精品類別，亦符合未來產業發展及能源需求之趨勢。

於環保、綠色產品及節能減碳之考量，漢瑞泰各項產品均竭盡所能地使用可回收/環保材質。「MARK- II四主軸五軸加工機」擁有4倍速設備稼動率，可大幅節省設備、電力、人力、空間及製作治具成本，以電力需求來說可節省高達約70％，更可節省約60％空間，具極高成本效率，助益業者提升競爭優勢。

該「MARK- II四主軸五軸加工機」搭配自主研發的高良率加工監控系統，可適用於汽機車的閥體、渦輪葉片、離合器箱、化油器殼體、壓縮機汽缸、凸輪蓋等，及3C電子產品、醫療產品領域，也可從事多軸向鋁壓鑄件、鋁鍛件、碳纖機殼等輕型五軸加工。機台可以連續24小時自動生產，省工序、省人力，作業效率更高，提升驗證載具的加工良率至99.99％以上。

漢瑞泰公司成立於2000年，以「HANRETEC」品牌立足機械業，致力研發CNC五軸工具機及工件製程整合；為了協助結合產學落差，公司設計五軸實機教學方案，並積極投入協助產業及學界加速理解五軸加工機應用。

HANRETEC主要產品為「五軸數控銑床的設計、製造與售後服務」。本著『堅持品質第一，顧客至上』的品質政策，全體員工專心研製高品質加工機及周邊整合系統供應業界，已發展成為台灣精密五軸全系列產品之專業製造廠。

「創造產品的獨特性及提升市場競爭力」是漢瑞泰一直以來的努力目標，公司善加利用外部資源，並長期與多家金屬加工廠、製造廠合作，使得漢瑞泰在產品設計與研發更加的寬廣，更加的有彈性。

研發策略明確，能量布局完整

漢瑞泰公司的研發策略分為兩個方向，一是持續的創新開發各式高端的加工機，並提升機台運作效能；另一方面是針對現有產品功能延伸，成就整合性加工系統。

該公司「MARK- II四主軸五軸加工機」特別強調加工訊號特徵擷取技術之發展，可線上監控精密銑削加工製程，整合訊號收集與資料分析，包含切削負載、震動、溫度等關鍵製程重要因子，逐步建立微銑削加工關鍵參數集合，成為現有機台功能提升以及下一代機台設計之最佳基礎。

漢瑞泰於民國104年以「CNC 多軸立式銑床」獲「國家品質金牌獎」的肯定，並於105年度榮獲經濟部中小企業處「新興產業加速育成計畫」之培育。智能製造趨勢下，漢瑞泰加工中心機器之設計製造理念，考量積極整合高性能、高效率的國產品牌數控系統，連結機械手臂自動化生產，協助客戶節省成本和工序進而提升生產效能。

漢瑞泰總經理杜裕貴特別重視傳承，在icap、職能基準應用及教學更是不遺餘力，例如設計並架構解決方案:五軸教學機，五軸教學方案、車銑複合教學機，車銑複合教學方案等，並將持續投入協助產業及學界理解五軸加工機應用及推廣各項相關訓練；展望未來，亦將堅持漢瑞泰公司核心價值-「漢瑞泰是您五軸機最佳夥伴」精神，持續努力不懈，徵求經銷商與市場合作。

網址： http://www.hanretec.com

journalist: 文 李淑慧

countries: 台灣 日本

title: 漢瑞泰四主軸五軸加工機2022台灣精品肯定


content_text:
▲ 一名白宮助理快篩呈陽性，正等待PCR檢測結果。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

美國總統拜登剛結束聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）行程，3日自蘇格蘭格拉斯哥返國，一名隨行的白宮助理卻傳出在出訪期間新冠肺炎快篩結果呈陽性，目前正於蘇格蘭接受隔離。

綜合《彭博》、《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，白宮官員透露，這名身分尚未被確認的助理快篩呈陽性，正等待PCR檢測結果。他與拜登並無密切接觸，也未出現任何症狀，在政府安排下，將停留蘇格蘭至隔離結束。白宮至今未針對此事發表回應。

《福斯新聞》指出，拜登此次歐洲之行陣仗不小，由13名內閣官員及其他工作人員陪同，車隊規模達到85輛，挨批不夠環保。同行曾與該名助理接觸的其他白宮人員分別返美後，2日病毒檢測結果皆為陰性，拜登檢測也呈陰性。

另一方面，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）上月31日確診新冠肺炎，目前正接受隔離，因此無法陪同拜登出訪。國土安全部部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）10月19日確診，而他在3天前才和拜登一起出席一場紀念儀式，當時並未佩戴口罩。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Google Apple

title: 隨拜登赴COP26氣候峰會 白宮助理爆「快篩陽性」隔離中 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/11/05 17:53

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲常自豪是省錢市長、最會還債的市長，卻被台北市議員游淑慧抓包，柯文哲不是省錢還債厲害，而是任內稅收超收多，更是歷任市長預算支出最高、花最多錢，而柯文哲也都點頭承認說「對」，游淑慧批評，柯市府除了罰單收入增加，其他項目都虧錢，應該要檢討成績。

柯文哲今天下午赴議會進行市政總質詢，被游淑慧質疑，柯文哲講了6年多自己是最省錢、最會還債的市長，她現在要好好算帳，「你知不知道，你是歷任市長預算支出最高的？花最多錢的？也是歷任市長稅收超收最多的？」柯文哲點頭說：「對。」

游淑慧指出，柯文哲的還債是來自收入增加很多很多，以後不要再說自己是省錢市長，最多只能說自己是還債市長。柯文哲則承認自己超收很多。

游淑慧拿前市長郝龍斌和柯文哲做比較，郝前市長任內有辦聽奧、花博，還有世大運籌備工作，但柯市府在2018年至2020年就沒什麼大型活動，8年算起來多花了229億，這還不包刮今年追加的144億，還比郝多花了400多億，可能還不止，因為不知道明年還會不會追加預算。

游淑慧接著說，柯文哲從上任至今，超收500多億，其中包括稅收、中央補助，根本就是好命小孩，口袋飽飽的，把稅入超收拿去加碼還本，但加碼還本也僅有有273億，超收500多億只加碼還本200多億，其他300多億花到哪？柯文哲則回應，支出增加。

游淑慧批評，所以就是花錢市長，怎會是省錢市長？稅收比郝前市長8年多收1233億，是手頭很寬裕的市長，大概像是乾隆一樣，如果康熙、雍正、乾隆來算，康熙可能是馬英九，「雍正是郝龍斌省吃儉用，到你就乾隆口袋飽飽手頭寬裕，你也同意？」柯文哲點頭說：「嗯，我們超收很多。」

賺錢靠「罰款大幅增加」游淑慧指出，柯文哲口袋飽飽，若是會賺錢的市長值得佩服，但柯文哲不是，這些錢很多增加的都是來自罰款跟賠償，其中罰款佔了快3成，財產收入標租BOT的績效，大減63％，事業盈餘也大減21％，就是很不會賺錢，若把柯市府當成一家公司，是CEO的話，你的財產收入僅有罰款大幅增加，這些都可以拿來檢討，市有財產的績效，全部都是衰退的，包括悠遊卡公司都是衰退，還有很多權利金，都太偏向投資方。

游淑慧質疑，柯文哲每次都說自己重視財政紀律，自稱省錢、還債市長，以後應該不要再講，柯文哲任內已追加318億，還在議會審議中要追加2400多億。柯文哲訝異地說，有到2400億？哪有這麼多？游淑慧則解釋，有一筆是社子島的徵收補償，追加2000多億，拖了6年讓市府多花了2000多億。

最後游淑慧酸，柯文哲不是用省錢還債，而是手頭寬裕來還債，每次講這個都隱約要打別的市長沒有財政紀律，可是事實上是他手頭上多了500多億，也不過拿200多億去還債而已。

people: 柯文哲 馬英九 郝龍斌

title: 省錢市長？議員踢爆柯文哲稅收超收最多 花錢花最多


content_text:
行政院長蘇貞昌拍板軍公教明年元旦起加薪4%，退休軍公教月退俸也將自明年7月起跟進調整。國民黨立委賴士葆下午在立院質詢時要求，即便明年7月，也應比照公務人員追溯元旦生效，否則為德不卒。蘇回應，努力往優於的方向考量。

蘇貞昌表示，退休軍公教人員也應同享經濟發展成果，他拍板月退俸應配合軍公教調薪相應調整，但調整有一定作業程序，尊重3個審議委員會審議結果。賴士葆要求追溯到1月生效，蘇回應，「我一直釋出善意，應朝從優考量方向努力」。

賴士葆再要求蘇貞昌具體允諾，蘇仍堅持表示，「往優於方向考量」，會「努力」。

people: 蘇貞昌 賴士葆

title: 調漲退休軍公教月退俸追溯元旦生效？蘇貞昌：努力


content_text:
財政司司長陳茂波於建造業議會可持續金融認證計劃啟動禮致辭時表示，雖然世界正面對百年未見的大變局，但對抗氣候變化、減廢、減排，仍是各國承諾的目標。

他提及今年財政預算案擴大特區政府的綠色債券規模，借款上限提高一倍至2000億元，未來5年因應市場的情況可以發放總值大約1550億元的綠色債券。

陳茂波指出，增發綠色債券的規模能擴大綠色債券發行的貨幣的總類、項目的總類、發行的渠道，進一步豐富香港綠色金融的生態。

發行綠色債券籌到的資金會撥入基本工程儲備金，確保工程項目不會因其他公共財政的考慮而收到阻延。

title: 陳茂波稱增發綠色債券可豐富金融生態　可因應市況擴大


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】彰化縣政府於11月5日至8日參加「2021 ITF台北國際旅展」，於南港展覽館一館彰化主題展區登場，縣府邀請彰化縣旅遊產業協會、彰化縣旅館商業同業公會、彰化縣民宿協會、彰化縣田尾休閒農業協會、彰化縣社頭觀光產業文創協會、彰化縣二林西斗農村產業發展促進協會及旅行社一同共襄盛舉，以「來趣!農遊彰化」為主題參展，參展內容涵蓋旅宿業者、特色酒莊、農村旅遊、觀光工廠及體驗活動，讓您食宿玩購一次滿足，邀請民眾一同來彰化放鬆旅遊。彰化縣政府城市暨觀光發展處表示，因應疫情，今年彰化館也推出線上展，同步於大會11月3日展前記者會展出至11月17日，讓民眾不受地區限制，隨時隨地都可以上網瀏覽展館及業者展品，一同沉浸彰化之美；展期4天除了現場抽好禮外，只要參加舞台遊戲及DIY手作活動，就可以獲得彰化小旅行紀念品，讓民眾在體驗遊戲的過程中更認識彰化特色。還有現場打卡按讚並分享貼文，即可兌換精美贈品，數量有限送完為止。展期中，彰化縣旅遊產業協會推出「1+1>2彰化五倍奉還超好玩」，花卉年產量與品項高居全台之冠的田尾，今年成立了田尾鄉公路花園休閒農業區，帶來花鄉田尾嘉年華的亮點活動訊息，將田尾美好的光點呈現在民眾眼前；還有獲得彰化縣金牌農村小旅行的「社頭產業深度體驗之旅」，由社頭青農帶您走訪農村親近大自然的巡禮。彰化的深度行程獲得旅行社的好評，康福、新亞、金龍、永業蘋果四大旅行社也與彰化縣政府合作在此次展期推出限定遊程，康福旅行社推出「彰化、說走就走～芳苑海空步道、天后宮媽祖廟、餅乾魔法學院、鹿港小鎮漫遊一日」，帶您一覽2021年全新開放的景點芳苑海景步道，沿著海空步道走至芳苑海堤、觀夕平台、賞鳥亭及底棲環境觀察平台，欣賞海天一色美景。新亞旅行社推出「彰化微醺」及「彰化出遊趣」二天一夜、金龍永盛旅行社推出「微醺彰化」二天一夜及「隱形冠軍 神農之旅」三天二夜獨家特色行程，住宿國際品牌飯店，與國寶職人對話、聆聽龍山寺南管國樂演奏、深度漫遊鹿港老街，美拍台版兼六園的「成美文化園」，品嘗獨創的神農有機餐及二林葡萄酒莊的微醺饗宴，還有不能錯過遠近馳名的田尾公路花園賞花等，搭配振興五倍券使用，再額外加碼贈送等值國外旅遊參團抵用券。喜愛自助旅行的遊客，也不能錯過新上市的台灣好行優惠套票，旅展現場套票售價約為市價75折，包含24小時內坐免驚的一日券、人氣名店、熱門觀光工廠商品兌換券及DIY等多項好康!現場購買再加碼送好禮，歡迎至彰化主題展區了解更多不容錯過的經典遊程。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0502.html

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 南港 社頭 芳苑 二林 田尾

title: ITF台北國際旅展 彰化縣政府主題館來趣農遊彰化


content_text: 中央銀行5日公布10月底台灣外匯存底金額為5467.01億美元，較9月底增加18.02億美元，續創歷史新高。中央社製圖 110年11月5日

title: 台灣10月外匯存底升至5467億美元 續創歷史新高 | 圖表新聞


content_text:
工作上的名片代表職位跟工作內容，但是住對門牌才是最好的「人生名片」！美術館特區是高雄總統級的首富富豪區，在這當中「美術1号院」位於美術館第一排，擁有無敵景觀43公頃美術館公園，是大安森林公園1.6倍，唯一絕版的近2500坪地王角地，緊鄰農16富邦商圈、漢神百貨和義享天地，儼然就是北市大安森林公園跟信義計畫區最強融合。

▼北高雄科技產業鏈就位，預期將帶來上萬個高薪工程師家庭進駐北高雄。（圖／東森新聞）

北高雄的美術館特區未來性強大，台積電護國神山進駐產業鏈就位，從南科、路竹、橋頭、楠梓三大科學園區，形成北高雄半導體S廊帶，尤其近日最夯的台積電在高雄楠梓設廠，投資金額更超越華邦電、日月光與國巨，預期將帶來上萬個高薪工程師家庭進駐北高雄。

▼愛山林建設總經理張境在認為，美術館公園第一排地段難得具有增值的條件。（圖／東森新聞）

愛山林建設總經理張境在指出，北高雄這個地方將來會成為一個科技重鎮，北高雄裡面最好的住宅環境就是美術館跟農16區域，所以這一段時間來看房的很多都是竹科的這些高級工程師還有高級主管，最主要的原因就是美術館公園第一排的建築基地非常難得，再加上現在低利時代，所以買來自用或是買來置產將來都是非常稀有，而且具有增值的條件。

▼「美術1号院」所在地段擁有無敵公園綠地景觀，鄰近百貨商圈生活機能無虞。（圖／東森新聞）

「美術1号院」有世界頂尖建築事務所、國際級飯店鄰居，還有科技園區做後盾，吸引全台目光，業務經理黃馨禾表示，因為在高雄美術館特區，是在整個高雄來講是最成功的重劃區！這邊的文藝氣息跟他的一個金字塔頂端住戶非常濃厚，高雄美術館特區歷經15年開發、成長，現在區域內的規劃都非常非常成熟；而「美術1号院」就在黃金正角地，美術東二路及明誠四路一個絕佳的門牌，建商還特別蓋了一座凱悅飯店在旁邊，所以未來生活就會跟五星級飯店結合，大家一聽到國際凱悅的名聲就知道這個人的生活品味。

▼「美術1号院」業務經理黃馨禾認為，「美術1号院」未來將與凱悅飯店為鄰，是最好的人生名片。（圖／東森新聞）

黃馨禾說，建築設計方面「美術1号院」找來國際十大建築事務所之一的AEDAS，AEDAS最擅長創作地標等級的建築物包括杜拜、倫敦、新加坡這些國際城市都有一座AEDAS，在台灣的作品就是「美術1号院」；33樓的一個高度從上往下看就是一座「高雄之門」，住在這裡這就是你的名片，地標就是你的地址。

▼「美術1号院」外觀特殊，從上往下看就是一座「高雄之門」。（圖／東森新聞）

房地產的置產要訣就是買強不買弱，買最頂級的稀有產品才會帶來最好的保值增值，在台北買不到到高雄當第一號，「美術1号院」首富地段鑽石門牌擁有43公頃無敵視野，再加上未來凱悅飯店進駐共榮共構，成為未來世界級的「高雄之門」地標，想擁有最尊貴的人生名片？入主「美術1号院」，如您所願！

（封面圖／）

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 大安 楠梓 橋頭 成功 石門 信義

title: 藝文薈萃 · 國際凱悅飯店宅 最尊貴人生名片在高雄


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者王善嬿／嘉市報導〕位於嘉義縣太保市的高鐵嘉義站，目前無軌道連結位於嘉義市的台鐵嘉義站，為填補缺口，嘉義市府去年獲中央補助六百萬元進行「嘉義地區軌道整體路網評估規劃案」，規劃興建輕軌；嘉義市議員蔡文旭昨在議會質詢，指嘉市BRT兩條路線在尖峰時間滿載，但每二十至三十分鐘才一班車，興建輕軌緩不濟急，建議應先提高BRT班次，紓解高鐵接駁需求。

市府交通處長鄭君健說，BRT是由交通部公路總局委由嘉義客運營運，目前年運量約一百二十萬人次，今年元月起，七二一二線（故宮南院往返宏仁女中）已增加班次，會持續跟交通部爭取提高發車密集度。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 太保

title: 嘉市評估蓋輕軌 議員促BRT先增班


content_text:
（中央社台北4日電）今彩539第110264期開獎，中獎號碼21、05、32、34、15；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎119注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼241，正彩13注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1674，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101104

title: 今彩539第110264期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
▲衛星照顯示俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結。（圖／翻攝自推特@trbrtc）

記者張方瑀／綜合報導

俄羅斯與烏克蘭邊界情勢緊張，最新衛星畫面顯示，有大批俄軍和大型武器在烏俄邊界300公里處的訓練場集結，讓緊張加劇。不過，克里姆林宮發言人強調，他們的軍隊有在過內任何地方移動的自由。

根據POLITICO報導，美國航太技術公司馬克薩爾科技（Maxar Technologies）提供的衛星照片顯示，俄羅斯在距離烏克蘭邊境僅260公里的城鎮葉利尼亞（Yelnya）附近，有大批地面部隊集結，還包含裝甲部隊、坦克與自行火炮（Self-propelled artillery）等。這些軍隊從9月下旬開始從常駐地區轉移，其中還包含精銳的第一衛隊坦克軍（1st Guards Tank Army）。

Satellite image taken today by @Maxar reveals presence of a large ground forces deployment — incl. tanks, APCs, self-propelled artillery — to a training area north of Yelnya, Russia. pic.twitter.com/fitG2APRZc

— Christiaan Triebert (@trbrtc) November 1, 2021 全球軍事情報出版商詹氏資訊集團（Jane's Information Group）分析指出，俄羅斯第四坦克師的裝備已經被轉移到靠近烏克蘭北部的布良斯克（Bryansk）和庫爾斯克（Kursk）附近，「這一部署已經明顯偏離了第一衛隊坦克軍的標準訓練模式。」這支軍隊通常會在莫斯科附近進行訓練。

烏克蘭國防部先是在1日表示，沒有任何證據顯示俄羅斯部隊、武器和軍事裝備正轉移到烏克蘭邊境，但3日又改口指出，俄軍第41軍團在下半年結束大規模軍演後，繼續停留在烏國邊界260公里處，並呼籲各國應該關注俄羅斯透過軍隊移防集結的方式，繼續維持地區緊張局勢，對鄰國施加更多政治壓力。

根據CNN報導，克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）2日表示，俄羅斯從來沒有威脅過任何人，也沒有對任何人構成危險，「我們的軍事裝備或軍隊在俄羅斯境內移動，完全是屬於我們自己的事情。」

美國國防部發言人柯比（John Kirby）指出，美國有注意到俄羅斯在烏克蘭邊境的不尋常軍事活動。美國智庫海軍分析中心（Center for Naval Analyses）資深研究員考夫曼（Michael Kofman）則說，「目前情勢還在發展中．這並非什麼都沒發生，但也不意味著明天就會有進攻行動。」

►《華郵》曝俄軍集結烏俄邊界 烏克蘭回應了►不滿8代表團成員遭驅逐 俄羅斯外長：下月全面暫停在北約活動

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張方瑀

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 衛星照曝光！俄軍在烏克蘭邊境集結 分析指「非標準訓練模式」 | ETtoday國際新聞


content_text:
國際現代五項總會（UIPM）今天宣布，2028年洛杉磯奧運現代五項比賽中將不再有馬術，並會在近期開會協商尋找替代方案。

之所以會做出這樣的決定，是因為東京奧運時，奪金熱門人選史勒（Annika Schleu）抽中的馬匹「聖男孩」（Saint Boy）不願在比賽中跳過柵欄，讓史勒的教練蕾絲娜（Kim Raisner）出拳捶了聖男孩，這個事件讓現代五項運動飽受各方批評。

國際現代五項運動總會（International ModernPentathlon Union, UIPM）在聲明中說：「首先，我們知道這個消息將讓你們感到驚訝，甚至覺得震驚。」

「不久前，我們才在延後1年舉辦的東京奧運，承諾會審查並維持馬術的紀律，但在奧運的世界裡，一切變化很快。」

「國際現代五項運動總會革新委員會上週在摩洛哥進行兩天的會議，提出一系列建議，獲得國際現代五項運動總會執行董事會支持，決議由其他比賽取代馬術。」

善待動物組織（PETA）資深副總裁季勒摩（KathyGuillermo）對此決議表示歡迎，但呼籲讓決議在2024年巴黎奧運就生效。

1912年起現代五項進到奧運殿堂，比賽內容包括擊劍、游泳、馬術障礙賽、射擊和越野跑。

title: 避免虐待動物爭議 現代五項將取消馬術


content_text:
桃園市一名64歲余姓老婦人，4日上午前往新勢公園途中，突然感到身體不適，一陣暈眩後隨即癱倒在地，恰巧平鎮警分局員警巡邏經過發現，主動上前關心，並緊急通報送醫救護，所幸送醫後並無大礙。

平鎮警分局北勢派出所所長鄭榮捷表示，家住龍潭區的余姓老婦人，4日上午準備前往新勢公園與友人相約健行，行經延平路新勢國小時，突然感到一陣暈頭暈，隨即全身無力癱軟在地，頭部還因此撞到地面，整個額頭瘀青腫脹，手腳還有多處擦、挫傷。

老婦身體不適癱坐路旁，警方協助送醫並無大礙恰巧巡佐蘇士豪及警員曾律嘉巡邏經過，發現余姓老婦人癱坐在人步道上，立即停妥車輛上前查看，這才發現意識已些許不清的余姓老婦人，而老婦人面對警方詢問已無法清楚回應，員警見狀除趕緊將老婦人安置妥適外，也緊急通報消防局到場協助救護。

老婦人的家人接到警方通知，急忙趕到醫院，看到母親平安無恙頻頻道謝，老婦人恢復意識後也向警方表示，身體可能因為近日過度操勞，導致太過疲累，幸好暈倒時巡邏員警及時發現，能初步穩定她的狀態，並協助緊急送醫，否則後果不堪設想！

老婦身體不適癱坐路旁，警方協助送醫並無大礙

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 平鎮 龍潭 延平 桃園

title: 老婦身體不適癱坐路旁 警急協助幸平安 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲創見第三季合併營收35.2億元，相較上季減少7.13%。（圖／翻攝自官網）

記者高兆麟／綜合報導

記憶體大廠創見資訊（2451）公布第三季合併營收 35.2 億元，相較上季減少7.13%。營業利益 8.03 億元，相較上季減少 18.2%，稅後淨利 6.66 億元，減少 18.9%；每股盈餘為1.55 元。

創見表示，回顧今年第三季，產品價格因主原料市況波動，漲幅相對趨緩，營業毛利率 31.5%，相較上季微幅下跌，然而部分零組件供給受全球疫情影響，交期遞延狀況持續，長短料問題嚴峻，對記憶體產業較不樂觀，也因此影響了營收表現，較上季下跌約 7%。

創見指出，已強化供應鏈管理，除與重點供應商持續合作外，並嘗試拓展貨源及改善產品設計，將有限的資源做最佳化應用，使得總體環境的不利影響降至最低，穩定獲利。

展望未來，供給面問題短時間難以緩減，創見除了精進供應鏈及庫存管理外，研發及生產循環也將搭配調整，其中既有產品持續優化並提升產線效率，運用即時生產策略以縮短交期，另外也同步加速新產品開發及上市，近期推出了機車行車紀錄器 DrivePro 20，輕便小巧的機身採用 STARVIS™星光級感光元件，並符合美國軍規抗震標準且具備 IP68 的防震防水等級，內建 Wi-Fi 搭配專屬 App，將是機車族確保行車紀錄及安全的最佳夥伴。

journalist: 高兆麟

title: 疫情衝擊加上長短料影響記憶體產業 創見Q3營收季減7.13% | ETtoday財經雲


content_text:
國民黨立法院黨團今天呼籲總統蔡英文召開國是會議凝聚修憲共識；國民黨團總召費鴻泰說，「凝聚共識才是修憲的不二法門」。

民進黨立法院黨團書記長蔡適應接受中央社記者訪問時指出，立法院原本就有修憲委員會，用以反應社會各界意見及凝聚共識的機制，呼籲國民黨團重新審視自己身為民意代表的職責，讓修憲委員會順利召開，履行國民賦予的責任。

費鴻泰和國民黨團書記長陳玉珍、副書記長李德維在立法院共同召開記者會。

李德維指出，過去李登輝擔任總統時代，1990年修憲召開相關國是會議，最後促成「總統直選」；1996年召開國家發展會議，後來修憲促成「精省」等政治變革。

李德維表示，國民黨團呼籲蔡總統能夠接受在修憲之前召開國是會議，修憲要「開大門走大路」，必須把朝野各政黨的意志，與民間相關想法納入這次修憲工程。

費鴻泰指出，李登輝擔任總統時期召開了2次國是會議，陳水扁擔任總統任內舉辦過1次國是會議。他呼籲蔡總統，「凝聚共識才是修憲的不二法門」。

對此，蔡適應說，立法院是目前憲法明定唯一的修憲機關，目前朝野各黨團都有自己的修憲主張，而且立法院修憲委員會已組成，且選出5名召委，民進黨團主張修憲委員會應盡速啟動，可先召開各類議題公聽會，是修憲過程中凝聚各界意見很好的溝通平台。

蔡適應接著指出，憲政改革，相信已是朝野各黨團共同體認，由立法院儘速形成共識，提出憲法修正案，才不會錯過憲政時刻的到來。

people: 蔡英文 李登輝 陳水扁 陳玉珍 李德維 蔡適應 費鴻泰

title: 國民黨團籲總統蔡英文召開國是會議 凝聚修憲共識


content_text:
（圖片來源／擷取自 OnLeaks）

根據外媒《91mobiles》報導，三星（Samsung）尚未公開的新款 Galaxy Tab A8 平板電腦已通過了藍牙 SIG 認證，暗示將於未來幾週上市。

除了藍牙 SIG 認證外，《Geekbench》跑分網站也曝光 Galaxy Tab A8 的硬體規格，發現 Galaxy Tab A8 將會分成 Wi-Fi 版（SM-X200）與 4G LTE（SM-X205）兩種版本，且跑分成績也有些許差異。

硬體方面，三星 Galaxy Tab A8 將採用 Unisoc T618 八核心處理器，基礎時脈為 2.0GHz，並搭載 3GB 記憶體，而 4G LTE 版本則擁有更高 4GB 記憶體，內部儲存容量則給予 32GB、64GB、128GB 三種規格。

Wi-Fi 版跑分成績。（圖片來源／擷取自 Geekbench）

跑分方面，4G LTE 版本因擁有 4GB 記憶體，再多核心跑分成績會比 Wi-Fi 版本快上一些，單核心成績為 1624 分、多核心則為 5285 分。作為對照，擁有 3GB 記憶體的 Wi-Fi 版本單核心則為 1704 分，多核心為 5256 分。

4G LTE 版跑分成績。（圖片來源／擷取自 Geekbench）

綜合過去的消息，三星 Galaxy Tab A8 將會搭載一片 10.5 吋 TFT LCD 顯示器（1920x1200 螢幕解析度），背面與正面自拍相機都採單一鏡頭設計，擁有一個 8MP 主鏡頭及 5MP 自拍鏡頭。

另外，Galaxy Tab 8 具備 7,040 mAh 電池容量，並支援快速充電。其機身支援杜比全景聲（Dolby Atmos）技術，擁有四組立體聲喇叭，且底部有一個傳統 3.5mm 耳機孔，及 USB-C 傳輸埠，負責資料傳輸與充電。

【你可能還想看】

10.5 吋追劇平板？三星平價款 Galaxy Tab A8 規格曝光

title: 平價看劇好選擇？三星新一代「入門平版」規格、跑分曝光 - 自由電子報 3C科技


content_text:
雙11光棍節即將開跑， foodpanda 創意出新招，全台海選12名擁有高顏值、養眼腹肌的「外送天菜」，推出限量「2022 foodpanda 外送天菜年曆」，不管是溫柔暖男、酷帥潮男、肌肉猛男還是陽光型男，各個魅力無極限，還有電力破表的撩妹語錄，句句打中你的心。

自11月11日起，凡在熊貓超市下單，點選【外送天菜年曆】，即可以11元的銅版價加購一本「 2022 foodpanda 外送天菜年曆」，數量有限售完為止。今 (5) 日 foodpanda 更邀請四位精選優質外送天菜快閃西門街頭，不僅各個都是發電機，現場更即興大秀斜槓才藝，今年光棍節 foodpanda 外送天菜最對你的味。

集顏值、身材於一身！ foodpanda 外送天菜年曆讓你大飽眼福外送服務需求日益提升，疫情期間每日穿梭大街小巷的外送夥伴更成為解決民生問題的重要幫手， foodpanda 創意歡慶雙11光棍節，募集全台各地「外送天菜」，趣味展現外送夥伴多元樣貌，帶領消費者更進一步認識外送夥伴隱藏在安全帽下的爆棚魅力與外送超能力。

此次「外送天菜」徵選報名僅開放短短兩週，即收到近千名全台各地外送夥伴熱烈報名，最終選出12位潮酷帥的外送天菜拍攝獨家限量「外送天菜年曆」。為前電視台新聞記者、現兼職外送夥伴且入選外送天菜的江有讚分享入選心得：「很開心能成為大家的『天菜』，也感謝同樣是 foodpanda 外送夥伴的弟弟鼓吹自己報名，讓大家看到外送夥伴們有趣溫暖的一面。」

「2022 foodpanda 外送天菜年曆」蒐羅來自全台各地穿梭巷弄的外送超人，每個月份都有一位專屬養眼天菜搭配令人怦然心動撩妹語錄，不分春夏秋冬就是要卯足全力逗你開心。不論是美食、生鮮雜貨還是熊貓超市，你下單， foodpanda 外送；天菜的部分，只送不賣！自11月11日起，凡在熊貓超市下單，不限訂單金額即可以11元超優惠加購「2022 foodpanda 外送天菜年曆」，每筆訂單限購一組年曆，手刀下單，各式外送天菜立即上菜，今年光棍節不再孤單。除此之外，foodpanda 更祭出加碼快閃優惠，雙 11 當天，於熊貓超市下單，並輸入【快閃 11 】即享超殺六六折優惠，最高可折抵200元，讓 foodpanda 外送美食與天菜，溫暖你的每一餐。

外送天菜斜槓斜很大 即興演唱、嘻哈街舞、播報新聞通通難不倒「foodpanda 2022 外送天菜年曆」海選12位外送天菜，除身為 foodpanda 外送夥伴，其中更不乏具有斜槓多元身分的外送夥伴，今日 foodpanda 邀請四位外送天菜快閃西門街頭，大秀多元才藝，不僅吸引民眾圍觀，更與消費者近距離互動，將現場氣氛炒到最高點。

曾是空服員，目前身兼外送夥伴與健身教練的詹駿宏，秀出結實的二頭肌，再重的外送商品都不怕，為了消費者滿意，通通送上樓；口條、顏值滿分，曾為電視記者的肌肉猛男江有讚，現場示範播報新聞，展現記者的絕佳反應，更掀起上衣展現巧克力腹肌，讓現場觀眾直呼「受不了」；音樂一下，陽光暖男孫德維大秀街舞，更大方分享帥氣笑容讓他收過不少店家、消費者送的暖心紙條或飲料；身為舞台劇臨演的外送國民男友周柏愷，更將經典情歌改編成外送版本，歌詞撩妹無極限，現場深情演唱：「一輩子暖暖的好，外送到你的嘴角」。不管你愛哪一味，打開「2022 foodpanda 外送天菜年曆」，每月都有全新驚喜，讓 foodpanda 外送天菜斜槓做你的最佳啦啦隊，為你天天帶來好心情。

oodpanda 創意歡慶雙11光棍節，募集全台各地「外送天菜」，趣味展現外送夥伴多元樣貌，帶領消費者更進一步認識外送夥伴隱藏在安全帽下的爆棚魅力與外送超能力。圖／foodpanda提供

events: 發電 疫情

title: foodpanda上鮮肉天菜！光棍節這款最對味


content_text:
巨人明星鐵捕波西今天正式宣布退休。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕巨人34歲明星鐵捕波西（Buster Posey）今天召開記者會宣布正式引退，12年的大聯盟傳奇生涯宣告落幕，他表示，自己很幸運能夠在擁有世界最佳棒球員的聯盟打球，結交了很多好朋友，希望他們能夠繼續打拚下去。

波西2008年在選秀會被巨人隊以首輪第5順位挑中，隔年就登上大聯盟，至今生涯12年全數奉獻給巨人，是陣中招牌球星、當家鐵捕，共入選過7屆明星賽，3座世界大賽冠軍，4座銀棒獎、1座金手套獎，曾在2012年榮膺國聯MVP，波西也是自大聯盟安打王羅斯（Pete Rose）後，史上第2位生涯囊括年度MVP、新人王和3座世界大賽冠軍的球員。波西生涯共出賽1371場，總計留下1500安、158轟、729分打點，打擊三圍.302/.372/.460、OPS.831。

波西在2018與2019年飽受傷勢所苦，不僅蹲捕場次減少，同時打擊表現也下滑，去年球季也因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）為了照顧家庭而選擇退出，今年他繳出回春表現，貢獻18轟、56分打點，打擊率0.304，並帶領巨人打出聯盟最佳的107勝球季。

波西原本今年季後將成為自由球員，而巨人擁有明年2200萬的選擇權，原本預料波西有可能會再續前緣，沒想到卻投出退休震撼彈。

波西確定退休後，他成為大聯盟自1969年「分區時代」開始以來，第6位在球員生涯最後一年，還能打出至少3成打擊率的選手，加入「老爹」歐提茲（David Ortiz）、克拉克（Will Clark）、帕吉特（Kirby Puckett）、布羅克（Lou Brock）、克萊門特（Roberto Clemente）的行列。

「我很幸運能在匯集世界上最佳棒球員的聯盟打球，」波西今天在引退記者會上表示，他從5歲就夢想進大聯盟，2009年進來後就遇到許多很棒的隊友，這些年很高興與他們成為好友，希望他們能繼續努力下去。

巨人在國聯分區系列賽遭道奇隊淘汰後，波西賽後首訪就透露自己有意退休的想法，他想要多花點時間陪伴家人，他與妻子擁有4個小孩，其中也包括他們去年收養的雙胞胎，而今天他再度表示，「我想多陪陪家人，而且每天都要與傷病戰鬥，身體已經十分疲累，要快樂打球是一件很困難的事情。」

波西曾透露自己有意退休的想法，因為他想要多花點時間陪伴家人，他與妻子擁有4個小孩，其中也包括他們去年收養的雙胞胎。（美聯社）

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: MLB》囊括MVP、新人王和3冠史上第二人 巨人名捕波西今宣布退休


content_text:
中央銀行今天公布9月理監事會議事錄摘要，考量長期低利率將帶來後遺症，加上通膨疑慮升溫，何時開始升息成為討論重點。有位理事指出，明年美國可望啟動升息，央行到時也可以考慮逐步調升政策利率。

▲明年美國可望啟動升息，央行理事表示，到時也可以考慮逐步調升政策利率。（示意圖／中央社）

央行9月23日舉行第3季理監事會，決議利率「連6凍」，不過從理監事會議事錄摘要可發現，會中多位理事已經在討論升息的議題。

有位理事表示，近期美國聯邦公開市場委員會（FOMC）會議指出，今年可能會縮減購債，明、 後年也可能會升息，在此考量下，台灣屬於小型開放體，應該開始思考未來提高政策利率的可能時機，以因應未來先進國家可能的政策變動。

另位理事則說，國內疫情影響未完全消退，經濟下行風險仍在，加上通膨升溫應屬短期現象，在此環境下，台灣無須升息以抑制通膨；但考量長期低利率對經濟的影響，未來若出現合適時機，還是應該考慮調升利率。

有位理事認為，目前國內消費者物價表現相對平穩，台灣央行如果單獨升息，恐導致新台幣匯價更加強勢，綜合考量當前環境，維持政策利率不變是較佳作法；不過明年美國可望啟動升息，到時候央行或許就可以思考逐步調升政策利率。

近期通膨的議題備受關注，且便當、小吃頻傳漲價，讓民眾對於物價上漲的感受更深刻。

有位理事指出，全球穩定通膨的結構性因素部分已有鬆動跡象，雖然短期內還沒有看到太大變化，但結構性變動一旦啟動，對未來幾年會有較大的影響。

這位理事進一步提醒，通膨預期的研究很重要，民眾會根據平時採買的商品與勞務經驗，調整通膨預期，因此家計部門的通膨預期有時會比實際值高許多；未來如果發生結構性變動，或許可以從民眾的通膨預期捕捉此轉折。

countries: 美國 台灣

title: 台灣跟緊美國腳步？央行理事：明年可考慮升息 | 財經


content_text:
全球租車品牌 AVIS 安維斯租車，今年再度獲得全球旅遊專業人士及旅遊業者的肯定，以三連霸之姿，在譽有 「旅遊業界奧斯卡獎」 的第28屆世界旅遊大獎 (World Travel Awards) 中，獲得「台灣最傑出租車公司」殊榮。為歡慶獲獎此榮耀，AVIS攜手台北喜來登大飯店，即日起推出租車即抽價值萬元住宿活動，回饋所有支持 AVIS 安維斯租車的消費者。

世界旅遊大獎 World Travel Awards成立於1993年，是全球旅遊業界最具威望的獎項之一。AVIS 安維斯租車董事長彭仕邦表示，對於三度獲得「台灣最傑出租車公司」的殊榮感到非常榮幸，除了感謝世界旅遊大獎的肯定，更要感謝所有在疫情期間堅守崗位的同仁，他們不受疫情影響，持續將消費者的滿意度視為首要任務，提供顧客最優質的服務。隨著疫情趨於穩定，國際旅行限制逐漸鬆綁，我們期待國門再度開啟，服務海內外的所有旅客，並全體一心挑戰「台灣最傑出租車公司」殊榮四連霸。

台北喜來登大飯店今年於世界旅遊大獎榮獲「台灣最傑出會議型飯店」，更多次榮獲台北米其林指南評鑑為「四間黑房子」象徵頂級舒適住宿的星級客房，除了有新穎優雅的環境與賓至如歸的服務，旅客還可透過窗景遠眺北市車河美景，或步行至飯店週邊各式藝文景點、品嚐必比登推薦美食等。

為答謝支持AVIS 安維斯租車的顧客，AVIS推出 2021 線上旅展租車優惠方案，經濟型車組只要1,300元/日起 (原價2,600元)，豪華車組原價最高8,000元，活動期間內只要3,600元/日起。此外，AVIS更攜手台北喜來登大飯店，推出感恩回饋抽獎活動，讓顧客細膩感受自在舒適的秋冬台北之旅。

凡於2021年12月3日前，在 AVIS 安維斯租車全台站點完成取車，即有機會獲得市價超過台幣13,000元的台北喜來登大飯店住宿一晚(含雙人早餐)，欲知活動詳情請至AVIS安維斯租車臉書粉絲團https://www.facebook.com/AvisTaiwan/。

title: AVIS安維斯租車攜手台北喜來登 推租車抽萬元好禮


content_text:
彰化市三角公園10公尺高蓮花塔因外型像壽桃、蜂窩被抨擊難看，公所預計耗資200萬元拆除、重建，美化為矮籬綠地，確保民眾行車安全。（記者湯世名攝）

2021/11/05 08:32

〔記者湯世名／彰化報導〕終於要拆了！彰化市中華路與和平路圓環路口俗稱三角公園，是彰化市地王路段，10多年前興建一座10公尺高的蓮花塔，不料交通事故頻傳，還因外型像壽桃、蜂窩，被市民抨擊為「史上最醜公共藝術」。市長林世賢強調，市民的心聲他們聽到了，由於民意喊拆居多，市公所已上網招標，預計耗資200萬元拆除、重建，美化為矮籬綠地，更可確保民眾行的安全。

彰化市三角公園是日治時期日人為美化而種苗的小塊綠地，因形似三角狀，俗稱三角公園。隨著交通發展，彰化市公所為因應龐大車流量，於2007年規劃「三角公園圓環景觀改造工程」，耗資500萬元興建一座10公尺高的塔球，塔球的球體呈蓮花造型，由玻璃帷幕組合而成，地面則設計為噴水池，配合彩色燈光投射與整點音樂報時，希望能帶動當地繁榮。

不料，「蓮花座」完工啟用後，三角公園圓環即因外圍路面遭噴水池濺起的水花弄濕，導致機車族經過時因濕滑連人帶車摔倒，整個蓮花塔還影響行車視線，繼而燈光、音樂相繼故障失修，市民抨擊蓮花塔像「壽桃、蜂窩、足球」醜到爆，甚至有人批評是「史上最醜公共藝術」，毫無美感可言，地方認為，「就不能做好看一點嗎？」不少民眾要求拆除改建。

10多年過去，目前蓮花塔仍矗立在圓環中心，但頂端的球體已嚴重掉漆，周邊相關硬體造景也已斑駁生鏽，有民眾在網路上批評說，以前就覺得蓮花座醜到爆，都不想承認自己是彰化人，希望政治人物多多培養自己的美感；還有民眾說：「當初到底是誰想到做這個蓮花的？」另有民眾說，雖然不認為它有那麼醜，不過也真的並不好看。

市長林世賢說，他上任後發現，這座蓮花塔燈光、音樂、噴水全部故障，頂端的塔球還嚴重掉漆，「毫無功能可言」，的確為地方詬病其實用性與美觀性，民意多半認為應該拆除，因此，公所也已上網招標，將耗資200萬元把蓮花塔拆除與重建，原址中心點施作綠地來綠美化，綠地上還會設置代表彰化城意象的造景或矮籬，讓行車經過時具有視野穿透效果，維護行車安全，只要招標成功即發包拆除重建。

taiwan-subdivisions: 成功 和平 彰化

title: 壽桃？蜂窩？彰市「史上最醜公共藝術」喊拆


content_text:
中國房企佳兆業集團和旗下的佳兆業健康、佳兆業美好、佳兆業資本今日在港股停牌。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國房地產開發商屢傳債務危機，繼中國恆大集團之後，中國房企佳兆業集團（Kaisa Group）也傳出理財產品未能如期兌付，今（5）日上午，佳兆業集團和旗下3家子公司全數停牌。

綜合媒體報導，佳兆業昨（4）日旗下錦恆財富發行的一款理財產品未能如期兌付，總金額高達127億人民幣（約新台幣561.3億）。

佳兆業先前也坦言，由於信用評級被下調，以及房地產市場環境充滿挑戰等不利因素，正面臨「前所未有的流動性壓力」。

佳兆業股價和債券週四暴跌，收盤挫15%，報1.01港元的紀錄新低。佳兆業集團、佳兆業健康、佳兆業美好和佳兆業資本今日宣布在港股停牌。昨日分別收跌19％、11％和13％。

據報導，深圳監管機構將在今日召開專題會意，討論企業流動性問題，佳兆業、花樣年這2家中國房企都將與會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 佳兆業未兌付理財產品 旗下4公司今停牌


content_text:
(中央社訊息服務20211104 18:20:47)彰化縣政府將於11月20日至12月12日在縣立美術館與八卦山周邊、南郭宿舍群等地舉辦「藝遊卦山-2021彰化國際藝術節」，今(4)日上午於南郭宿舍群率先推出《南郭現場》巷弄美學計畫，王縣長表示，這次與彰化師範大學美術系師生合作，增設8件裝置藝術作品，展期至111年2月20日，期盼藉由藝術創作延續地方的故事，在美化空間的基礎上，連結南郭的記憶與情感，意義非凡，歡迎大家前往進行一場藝術與人文結合的輕旅行，徜徉感受在地的人文風情與青年朋友們的創意。

南郭宿舍群巷弄美學計畫大合照王縣長表示，彰化縣即將建縣300週年，為了讓風華古都注入創新元素，縣府用心規劃，使本場域凝聚成一處複合歷史與人文實踐的藝創基地，亮點再現南郭充滿魅力生動的人文風華，活動持續與彰化師範大學合作南郭宿舍群巷弄美學計畫，感謝學校另以USR計畫經費投注10萬元，讓作品內容更加深度與精緻，新展出裝置藝術作品共有〈迴憶〉、〈老屋遺民協奏曲〉、〈共生〉、〈墨顏〉、〈磚憶1920南郭庄〉、〈貓的計畫〉、〈如果我是日式建築〉、〈小風情〉等8件作品。

王縣長指出，另外南郭宿舍群館舍亦配合辦理展覽，2號宿舍展出由黃程業、李宇涵、陳嗯亮、王世昕等四位斜槓創作者展出娛樂趣味之《公仔模型聯展》；3號宿舍展出白色方塊黃舒珊策展之《味蕾風景》，讓人以食物進入味蕾的文字世界!4號、7號及8號宿舍展出由中原大學地景建築系連振佑副教授，帶領南郭國小學生透過「五感共生」與「設計思考」之創作作品《想望南郭》。展覽主題多元豐富，民眾只要到南郭宿舍群就可以欣賞到精湛的創作，歡迎前來漫步探索。感謝縣議會謝典林議長及議員對於縣府預算經費上的支持，使縣府能夠好好執行政策，感謝彰師大的協助，彰化縣的場域很適合師生共同來創作，讓孩子們能夠於此一展長才，有好的計畫也請彰師大不用客氣繼續提出並執行。

彰化師範大學副校長林千惠表示，自8月上任副校長至今已與縣長見過3次面了，顯示彰師大與縣府的密切合作，這次展覽是彰師大多位老師與單位合作，所開出來的一朵美麗的花朵，也延續了過去兩年，學校在這區塊老舊空間活化所做的努力，且今年更有新意，藝術的介入不僅讓環境更美好，社區的環境也更優渥，更重要的是會留下很多美好的故事，從簡介影片中看到很多學童都來參觀過，相信把這些美好保留下來，這些孩子長大後會拍著胸脯說「我來自彰化、我驕傲」。

策展人陳松志指出，這次展覽有很重要的三大方向，「環境減壓」希望這樣的環境讓大家可以有放鬆的地方，「藝術介入」大家可用藝術家的角度來看這個環境，「南郭現場」盼望前來參與彰化藝術節時，順道前來體會南郭特有的當地文化。

文化局表示，南郭宿舍群原為彰化郡守官舍及彰化郡職員官舍，為彰化縣內保存最完整，占地面積最廣的日式宿舍群，足具稀有性，也是彰化人的集體記憶，其日式建築之型制，眷舍格局的風情，時空變遷的故事，深具歷史價值、文化深度及美學魅力。去年「藝遊南郭-2021彰化國際藝術節前奏曲」活動，即以南郭宿舍群場址本身具有的歷史脈絡出發，藉由「行走動線」展開宿舍群中各個「空間場所」的「現地創作」，規劃一系列藝術設置作品，藉由空間的部署串聯，以藝術進駐及民眾互動為方法，發展藝術創作，成功連結在地資源，創造教育及文化效果，期間成功獲得民眾熱烈回響。

緊接在後的「藝遊卦山-2021彰化國際藝術節」，活動以彰化縣立美術館為起點向外擴散，結合八卦山天空步道及南郭宿舍群場域，以當代藝術的手法給予舊城新的詮釋，一系列大型公共藝術裝置、表演藝術及串藝輕旅活動，豐富精彩有趣，更有「看藝術、集戳章、買文創、抽抽樂」，多項大獎等您來拿，歡迎民眾踴躍參與！

與會人員還有縣議員李寶銀、黃千宴、國立彰化師範大學副校長林千惠、通識中心主任李靜芳、美術系主任王麗雁、美術系教授也是計畫主持人陳一凡、策展人陳松志、課外活動指導組長王曼萍、創作團隊藝術家張家翔老師、古孟萱老師、游楚軒老師、林芯如老師、李翊如老師、吳宏德老師、蔡季庭老師、施姵如老師、謝志康老師、林子瓊老師、陳信正老師、許淳珺老師、蔡尚寬老師、藝術家許喬彥、王振瑋老師、南郭國小校長王春堎、彰化縣文化局長張雀芬等人。

備註1:作品介紹 (1)〈迴憶〉-蔡季庭、施姵如、謝志康、林子瓊 以插畫方式集結日式建築與當地特色景象衍生出豐富的故事，蛻變後成為大家共同回憶的秘密基地。 (2)〈老屋遺民協奏曲〉-陳信正 以坑溪所撿拾的舊木棧板，建造一處貓咪合唱團舞台，與樟木雕刻的貓引吭高歌鳴奏成曲。 (3)〈共生〉-許淳珺、蔡尚寬、張家翔 以寶特瓶舊物再生及水的滋潤元素與當地植物連結轉化共生，發現空間裡的植被多樣性與文化的豐富性。 (4)〈墨顏〉-古孟萱 以磚牆創作，將野貓、芒果樹、日式建築等元素轉換成肌理與紅磚牆呼應，成為遊客對南郭的意象。 (5)〈磚憶1920南郭庄〉-游楚軒 以圍牆菱形LOGO之磚面，鑲入藝術家縫製的鍍鋅平織鐵網磚，營造出新舊交錯的南郭意象之窗。 (6)〈貓的計畫〉-林芯如、李翊如、吳宏德 以反覆對貓的檢視保留原有的色彩，將每隻貓重新穿新衣取名字，帶動南郭的活潑與親和力。 (7)〈如果我是日式建築〉-許喬彥、彰化師範大學美術系 透過炭筆以想像的方式將破碎的空間以有機的線條填補，藉由線與空間捏造出非真實的記憶。 (8)〈小風情〉-許喬彥、彰化師範大學美術系 以異地風格的植物移植並置於此，製造出猶如紀念碑式的精神結構，匯集人們環境人文與地域的知性情感。  備註2:南郭宿舍群2、3、4、7、8號展出時間: (1)南郭宿舍群2號 《形上視界-林信丞創作個展》11/4-11/28，週四至周日10:00-17:00 《宇宙無敵旋風霹靂閃電龍炎超能爆彈》公仔模型聯展12/9-111/1/2， 週四至周日10:00-17:00 (2)南郭宿舍群3號《味蕾風景》11/3-12/12，周三至周日10:00-17:00 (3)南郭宿舍群4、7、8號《想望南郭》，11/20-12/12，每週六、日10:00-17:00

journalist: 中央社訊息平台

people: 黃千宴 王春

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 成功

title: 彰化國際藝術節-南郭宿舍群巷弄美學計畫歡喜發表 藝術介入「南郭現場」 邀您共遊巷弄之旅 | 中央社訊息平台


content_text:
勞動基金運用局今 (4) 日公告，今 (2021) 年度第一次國內投資 480 億元絕對報酬型委外代操，由安聯投信、保德信投信、野村投信、第一金投信、國泰投信、與富邦投信等六家證券公司取得簽約資格。

根據勞動基金運用局先前公告，針對受委託代操的業者的目標報酬率為，每年以分別達到證交所公告近 5 年年底股票集中市場平均殖利率為基準，加計 250 個基本點為收益目標。

勞動基金運用局表示，對於相關有價證券委外代操投資業務，均依委託經營辦法之相關規定辦理，期望透過專業資產管理業者的操作，達到分散風險、專業管理及提升收益等目標。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 勞動基金480億元委外代操 六家投信出列 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國民黨主席朱立倫定調年底4項公投是對民進黨政府不信任投票，卻被反擊對核四議題立場前後不一。國民黨前副主席郝龍斌今表示，之所以有重啟核四公投，是因為2018以核養綠公投通過後，民進黨政府沒有照公投決議執行所致。

郝龍斌說，重啟核四與守護大潭藻礁是能源與環境議題，如果能重啟核四，以核養綠、穩健減核，現在就不會有大潭藻礁保存，以及協和電廠天然氣第四接收站會不會影響珊瑚礁問題，否則興建中油天然氣第三接收站也不能解決能源問題。

郝龍斌也提到，民進黨推2025非核家園，目標屆時能源配比50%汽電、30%煤電、20%再生能源，但今天再生能源供電占比僅5.6%；民進黨沒有說的是，若不重啟核四，屆時再生能源又接不上來，每家家戶電費要3萬元以上，還有能源危機。

郝龍斌表示，年底4項公投多數與民生、環境議題相關，反萊豬與護藻礁公投也獲多數綠營支持者支持，民進黨現在罔顧當初的理想性，將國民健康、環保、直接民主，要操作成抗中保台、政黨對決，是要與民進黨支持者與年輕人做對。

不過郝龍斌也提醒，過去縣市首長選舉投票率僅55%左右，若公投投票率太低，現在民調支持度高也沒有意義，呼籲認同年底4項公投民眾12月18日務必站出來投票，用選票充分表達民意。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉

people: 郝龍斌 朱立倫

title: 核四公投 郝龍斌：蔡政府未執行以核養綠公投決議造成


content_text:
（中央社記者王揚宇、劉冠廷台北5日電）迎戰年底四大公投，關於三接遷離公投案，民進黨立法院黨團今天出示公文，指三接決定蓋在桃園市，為前總統馬英九任內核定，開發面積達232公頃，但民進黨執政後保護生態，重新檢討計畫，將面積縮小到23公頃。

對此，馬英九基金會執行長蕭旭岑說，藻礁公投領銜人潘忠政曾經打臉蔡政府，指馬政府就提出三接開發面積減緩方案，「別再冤枉人家」。請蔡政府不要每一次都馬維拉，搞清楚現在執政的是誰。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四公投案將於12月18日投票。民進黨立法院黨團幹事長劉世芳、副幹事長蔡易餘與黃世杰、立委鄭運鵬今天召開輿情回應記者會，說明四大公投議題。

記者會時，劉世芳拿出行政院2015年9月4日發函給中油的公文影本，主旨為台灣中油股份有限公司「L10502天然氣事業部第3座液化天然氣接收站投資計畫」，擬列入該公司105年度新興固定資產投資計畫案，原則同意，並說當時的總統是馬英九、行政院長為毛治國。

黃世杰指出，國民黨當時核定的面積，是232公頃工業區用地及32公頃港區用地，而且工業區和工業港直接蓋在藻礁、海岸上，港口蓋在岸邊，還有很多座儲氣槽。

黃世杰表示，政黨輪替後，民進黨政府重新檢討，納入環保和保護海岸生態的觀念，在2018年重新做環差報告，決議將232公頃縮減至23公頃，也把工業港範圍避開藻礁區，外推到海上；在這次公投成案後，民進黨再度檢討，因此有第二波外推方案，現在還在做環差會議審查。

鄭運鵬說，國民黨對於第三接收站，不敢告訴大家真相，因為從公文影本可以看出，國民黨不敢跟大家說，第三接收站的計畫，不管是提出或許可，都是在國民黨執政時期處理。

鄭運鵬呼籲，國民黨過去規劃了接收站，民進黨在這基礎上，希望擴大天然氣來取代燃煤，也讓效率更好、發電量足夠，國民黨在程序上、開發案上沒有任何反對的理由，希望國民黨回頭是岸，一起保護環境和電力使用。

外界關注反萊豬公投是否會影響台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）；蔡易餘說，要加入這個組織，最大的障礙就是中國，助力就是美國；不過，就連國民黨內的年輕人都知道，反萊豬會影響台灣進行國際貿易談判及加入國際組織，全部的人都知道，就只有國民黨在裝傻。

蔡易餘指出，CPTPP會員國都開放含有萊克多巴胺的豬肉進口，台灣要加入CPTPP，就要減少貿易障礙，履行會員國義務，因此在同等條件下，台灣在CPTPP談判時，必須要知道未來要善盡哪國際經貿義務。（編輯：蘇志宗）1101105

journalist: 中央社記者王揚宇、劉冠廷台北5日電

countries: 中國 台灣 美國

events: 公投 發電

people: 馬英九 劉世芳 蔡易餘 鄭運鵬 黃世杰

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 新興

title: 綠拿公文指馬英九任內核定三接 馬辦：現在誰執政 | 政治


content_text: 儘管在COP26峰會前有所承諾，但一項研究顯示，1%最富裕人群的碳足跡將增長，而50%最貧窮人群的碳足跡保持低水平。

title: COP26：研究指富裕人群碳排放量遠超窮人，團體呼籲對豪宅、太空旅遊等活動徵稅


content_text: 正逢青春年華的年紀，沒想到正妹臉上竟出現多個巨大膿瘡，還潰爛流膿，甚至侵蝕她的皮膚，出現深達2公分大洞，更慘的是這名正妹還因此和男友分手。19歲女大生可能是罹患罕見的壞疽性膿皮症臉上膿瘡數量持續增加，

journalist: 甘仲豪

title: 19歲正妹臉長巨大膿瘡　2公分潰爛大洞還狂滲血 | 生活 | CTWANT


content_text:
終審法院裁定「共同犯罪計劃」不適用於非法集結罪及暴動罪，單純身處發生非法集結或暴動的現場，並不招致任何刑事法律責任；但推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論被告是否身處現場，均可以按「從犯罪行」和「不完整罪行」被定罪。律政司認為，終院裁決有助釐清相關法例條文和法律觀點。

律政司回應查詢時表示，終院判詞指出非法集結或暴動罪條文中「參與」的意思廣闊；判詞又指，由於基本形式的「共同犯罪計劃」的理念已經反映在非法集結罪及暴動罪中「參與」這個元素，為免控方在舉證時造成不必要的重疊，或陪審團在應用時造成混淆，因此毋需應用「共同犯罪計劃」的原則於該等罪行。

律政司又提到，判詞同時指出，為參與者提供支援的人，不論是否身處現場，均可以按「從犯罪行」和「不完整罪行」懲處。

title: 律政司認為終院裁決有助釐清相關法例條文和法律觀點


content_text:
友邦聖文森國曾多次為台灣發聲，但近年飽受天災與傳染病威脅，台灣與聖文森簽署協議，為期4年將由馬偕醫院協助建立醫療機構及社區公衛醫療應變能力。

馬偕醫院今天發布新聞稿指出，11月2日由駐聖文森國大使藍夏禮與聖國衛生部長普林斯（St. ClairPrince），代表簽署「聖文森國公衛醫療緊急應變體系強化計畫」協議，將藉助馬偕醫院緊急醫療應變的豐富經驗協助提升聖文森的公衛醫療應變能力。

馬偕醫院指出，聖文森目前僅有5間二、三級醫療機構設有急診，且嚴重面臨到院前緊急救護系統，包括救護技術人員、救護車數量不足等問題，也缺乏有效調度系統，影響病人後送時效性的黃金搶救時間，加上緊急災難應變人員缺乏實際演練，造成緊急醫療體系乏弱，因而向台灣提出協助的需求。

馬偕醫院表示，過去曾於2018年至2020年投入聖文森國「糖尿病防治能力建構計畫」，成效良好獲得聖國認同。聖文森前衛生部長也曾於世界衛生大會（WHA）多次為台灣發聲，藉由醫療實力替外交任務做出非常正向與緊密的連結。

馬偕醫院基於長期支持政府及外交部協助友邦國際醫療的精神，接下為期4年的「聖文森國公衛醫療緊急應變體系強化計畫」，計畫將針對「緊急醫療」與「傳染性疾病」進行深化與加強。

馬偕醫院指出，同時參考世界衛生組織（WHO）建議的災後復原最低技術標準及建議，結合馬偕豐富且多元的緊急醫療與傳染性疾病防治經驗及專業，自政策規劃、人才培育、醫療機構功能提升與強化社區公衛醫療緊急事件應變意識等面向，協助強化聖國公衛醫療應變體系。

馬偕醫院表示，透過專業分工與各項資源整合的寶貴經驗，讓聖國除了具備相關政策與規劃的書面資料外，更能開始發展完整的應變團隊，因應實務上操作與建置。另一方面也將投入傳染病防治、診斷的各項工作與宣導策略，強化聖文森的公衛系統。

title: 曾為台發聲 馬偕醫院助友邦聖文森強化醫療應變


content_text:
據報導，中共19屆六中全會將突出總書記習近平的功績，確立中共百年「三段論」，令他與已故領袖毛澤東和鄧小平並列，為習近平20大（第20次全國代表大會）繼續掌舵中國掃清障礙。

中共19屆中央委員會第6次全體會議（六中全會）預定下週召開，明報今天在報導中表示，中共中央政治局早前宣布，這次會議將審議「關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」，這是中共百年黨史上繼1945年和1981年後第三個「歷史決議」。

報導引述北京知情人士說，「新的決議將首次確立毛、鄧江胡及習的中共百年『三段論』劃分，進一步突出習近平的功績，為20大習近平繼續掌舵中國掃清障礙」。

報導指出，中共1945年的「關於若干歷史問題的決議」和1981年的「關於建國以來黨的若干歷史問題的決議」，確立了毛澤東和鄧小平在黨內和中國的領導核心地位。

但報導表示，這次決議較之前解決「歷史問題」相比，側重總結「重大成就和歷史經驗」。

報導指出，在距離會議召開一週的時間，作為官方「風向標」的人民日報進一步炒熱氣氛，自11月1日推出「新時代的關鍵抉擇」系列報導，每天一主題回顧「總書記親自謀劃、親自部署、親自推動的一系列重大戰略和重大決策」。

報導引述北京的知情人士說，新的決議除了鞏固習近平自中共18大以來的功績，更將為其在20大繼續連任總書記鋪平道路。

知情人士分析，2018年的修憲已為中國國家主席多次連任掃清憲制阻礙，而新的決議，將確立習近平在中共百年的歷史定位。

而此前外界曾有中共百年「三段論」的說法，即前任領導人江澤民及胡錦濤屬於過渡階段，貫穿百年的三大領袖分別是毛澤東、鄧小平及習近平。

報導引述知情人士說，新的決議在徵求意見過程中，給予江、胡很高的肯定，但將二人列入鄧小平政治遺產的餘緒，而習近平則成為開創新時代的第三位黨魁。

people: 胡錦濤 習近平

title: 港媒：六中全會將確立三段論 毛鄧習並列


content_text:
COVID-19 疫苗持續到貨接種，第 11 批 BNT 疫苗約 87 . 17 萬劑今天清晨運抵台灣，第 13 輪加開 AZ 疫苗預約中午 12 時截止，最新疫情與疫苗狀況，指揮中心指揮官陳時中將於下午說明。

第 11 批輝瑞 BNT （ Pfizer-BioNTech ）疫苗約 87 . 17 萬劑清晨 6 時 20 分運抵桃園國際機場，完成通關作業後送到指定冷儲物流中心存放，待檢驗封緘作業後供中央流行疫情指揮中心統籌。

由台灣積體電路製造股份有限公司、鴻海暨永齡基金會及中華民國佛教慈濟慈善事業基金會共同捐贈的輝瑞 BNT 疫苗 1500 萬劑，截至目前總計 860 . 95 萬劑到貨。

第 13 輪 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗加開第1劑阿斯特捷利康（ AZ ）疫苗預約對象， 10 月 26 日中午前完成意願登記的 18 至 49 歲民眾皆符合資格，約 38 萬 3392 人符合資格，將於今天中午 12 時預約截止。

最新疫情狀況、到貨疫苗效期、疫苗預約情形，以及不同疫苗廠牌混打開放進度，陳時中將於下午2時疫情記者會說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: BNT到貨、AZ加開預約截止  陳時中將說明


content_text:
2021/11/05 13:39

〔即時新聞／綜合報導〕中國遼寧一名醫師開了一間藥局，2017年一名老人前來買藥，突然昏倒，這名醫師以心肺復甦術（CPR）施救，壓斷對方12根肋骨，但成功將對方救回，事後反遭提告索賠近萬元人民幣醫藥費。纏訟4年，該案一審於2020年宣判醫師免賠，老人不服上訴，本月3日二審結果出爐，維持一審原判，醫師雖然挨告，但表示自己不後悔救人。

綜合中媒報導，這名醫師名叫孫向波，畢業於瀋陽醫學院，有行醫執照，在遼寧康平縣開了一間藥局，2017年9月7日上午，一名齊姓老太太來藥局買藥，突然昏倒，孫向波隨即以CPR對其施救；CPR本來就有壓斷患者肋骨可能性，孫向波成功救回對方一命，但也壓斷對方12根肋骨，在同年10月被齊姓老太太告上法院。

齊姓老太太主張孫向波應賠償自己住院費用近萬元人民幣，還要等傷殘等級評定後再另外付一筆賠償；該案經中國地方法院審理，一審判決認為孫向波施救過程沒有違反診療規範，同時不應該承擔搶救過失，判齊姓老太太敗訴，2020年12月駁回賠償請求。齊姓老太太不滿上訴，該案在本月3日二審結果出爐，維持一審原判，孫向波仍然免賠。

雖然不用賠錢，但纏訟時間超過4年，耗費的時間與心力相當可觀，該案引起中國輿論關注，不過孫向波表示，自己一直認為會勝訴，而且沒有後悔過施救，「傾家蕩產我也不後悔，雖然她沒感謝我，我也不後悔。那一個活生生的生命能救活我不救，那就是一個罪人啊，那良心譴責也受不了啊」。

然而，此案對他的負面影響甚鉅，期間內不僅讓他感受相當痛苦，被告後藥局也關門，心理與經濟方面都有損失；二審出爐後，孫向波透露自己的下一步打算重新開張藥局。

title: 好心被雷親！醫師CPR搶救老人弄斷12根肋骨  遭索賠纏訟4年


content_text:
台灣的印章文化受日治時期影響，延用至今，日本首相菅義偉上任後，宣布廢除印章文化，加速數位化。在數位轉型蔚為趨勢的現代，台灣該如何改革？又遇上哪些問題？在數位經濟發展浪潮下，國發會為穩固數位國家發展基礎，積極推動數位轉型，打造2020數位國家發展的全景。蔡總統曾於2015年6月7日點亮臺灣（LIGHT UP TAIWAN）之科技政策談話中表示，「數位國家、智慧島嶼」是臺灣經濟發展主要動能，國家發展最重要的戰略之一。

行政院積極研議成立數位發展部，而證交所與櫃買中心也將增設「台灣創新板」與「戰略新板」，以成為亞洲那斯達克為願景，將台灣塑造成亞太地區科技創業平台。然而政府立下如此願景後，至今卻仍未對紙本簽名及印章文化有任何實質上的政策。

日本將廢除99%行政手續蓋章 2020年4月，前日本首相安倍晉三在經濟諮詢會議中，明確表示閣員必須推動「見面、紙張、印章」三項數位化。同年9月，新首相菅義偉上任後，將行政改革與數位化作為其執政重點，首要指示即是為廢除日本公文遞送的印章文化，並從10月開始，將所有文件、行政手續數位化。

日本行政改革大臣河野太郎在11月13日內閣會議後的記者會上表示，將全面廢除行政手續所需的「認印」（未登記印章）蓋章制度，總計約1萬5千種行政手續，除需要加蓋「實印」（正式印章或登記印章）的83種手續外，將全面廢除總計約1萬5千種行政手續中的「認印」（未登記印章）蓋章制度其餘將廢除蓋章制。

因應時代變化，日本政府以身作則從行政手續開始著手，廢除行之有年的蓋章制度，解除印章文化帶來的「數位枷鎖」。面對日本如此積極地推動數位化，台灣政府是否願意引領全民跨出第一步「廢除紙本簽名與印章」？

跨出作為現代化數位國家的第一步：廢除紙本簽名與印章 金融機構與政府單位可能都曾想過全面廢除紙本簽名與印章，但要如何廢除一個行之有年的習慣與作業流程，我們將深入探討其中的問題。

問題解析一：自然人憑證為何無法取代紙本簽名與印章？ 20年前，電腦、網路開始普及化，為解決遠端認證問題，國外發展出數位簽章及相關規範，台灣政府也於2001年公布實施《電子簽章法》作為數位簽章的法源依據及規範其應用範圍，並透過此技術製發了至今仍未普及使用的「自然人憑證」。

為推行數位化而發明的數位簽章，政府也已立法作為應用依據及規範，望其作為取代紙本簽名與印章應用，但為何20年過去了，紙本簽名與印章文化依然存在呢 ？

自然人憑證除技術問題，另有瀏覽器限制、需下載認證元件等，皆會導致使用者感到不便，且須桌機或筆電搭配讀卡機才能使用。因此較不符合習慣智慧型手機的行動世代外，若使用行動憑證，還存有憑證更新、安全效度不高的問題。

再者，《電子簽章法》依法行政機關可自訂宣告其排除電子簽章適用條款（註：電子簽章法第九條），按經濟部109年8月24日《各機關排除適用電子簽章法項目之公告》包含內政部、法務部、財政部、衛福部等，乃至經濟部、職司FinTech金融創新的金管會，及負責推動智慧政府與「台灣永續發展目標」的國發會，都皆赫然處在排除電子簽章法公告之列，排除適用電子簽章的條款多達數百條。若政府沒有帶頭改變，擴大數位簽章應用在行政作業中，唯恐更加難以推行於民間各機關行號。

問題解析二：數位身分證（eID）能否取代紙本簽名與印章？ 為推廣數位應用及因應數位發展需求，政府致力於推展數位身分證（eID），亦規劃納入數位簽章技術，民眾只要有數位身分證（eID），就可遠端進行數位簽章，但暫因資安疑慮與各界共識不足而暫停實行。

除了資安需審慎檢討外，當未來人手一張數位身分證（eID），政府也該正視數位身分證（eID）可能衍生的問題：數位簽章技術在進行認證或簽署電子文件的當下，其機制只是憑藉著知道某些必要數據，如取得私鑰密碼，亦或是持有某種物件，如PKI晶片、硬碟或手機，與密碼加上OTP驗證這類型的雙因子驗證並無異，但上述驗證方式都未必能確認是否真為本人所執行。

數位簽章與紙本簽名最大不同之處在於，數位簽章是一種無生物特徵的簽章（Non-Biometric Signature），也就是執行簽章的當下或之後，沒有提供驗證與存留下本人生物特徵機制。電子文件進行數位簽章時，無法提供如紙本簽署留存下具生物特徵的簽名字跡，以及任何能驗證簽署人生物特徵的證據，若事後發生紛爭，則無法保證其簽署必定為本人所為。

將來，數位身分證（eID）一旦正式推行至一般民眾，雖能帶來許多的方便，但同時可能會帶來一些風險，如數位簽章排除項目條例、數位身分證（eID）的權限範圍，及存有可能為非本人親用等問題。科技為我們帶來便利，而我們也需為這份便利更全面性地思考怎麼執行才是最好、最安全的。

問題解析三：紙本簽名與印章 大家習以為常的紙本簽名與印章奠基於紙本作業上，且顯少去思考此流程是否有其缺點，也因此成為數位發展最難以跨越的高牆，也顯少去思考此作業流程是否有其缺點。

1.紙本簽名的問題 簽名字跡真偽的爭議屢見不鮮，過去香港富商遺產的訴訟案例，因遺囑簽名字跡真偽鑑識爭議，纏訟數年。幾次判刑結果都大相逕庭，時而判財產歸屬當事人，時而判當事人詐欺，再判結果又逆轉。

又如長榮張榮發密封遺囑爭議案，其兩大爭議點為：張榮發生前所作成之遺囑，到底有沒有符合民法密封遺囑的要件，若有則為有效遺囑。另一爭議點為，張榮發於遺囑作成時有無遺囑能力，換言之遺囑作成時，是否意識清楚且具備相當的口語表述能力，以及持筆簽名有無明顯障礙，其簽名也需經事後經筆跡鑑識。

此外，金融產業內理專盜用客戶存款案件頻傳，而之所以發生此弊端，不少比例是被不肖理專利用簽名程序的漏洞得逞。由此可知親筆簽名鑑識與比對仍時常引發爭議，以至於重要合約仍需由第三方公證機制輔助。

2.印章的問題 您是否曾經歷過以下狀況：

- 更換印章時，需跑遍各處辦理印章更換，還加上一大筆手續費。

- 家中每個人同時擁都有多好幾顆個印章，時常忘記自己使用哪些印章對應哪些銀行。

- 每次去銀行都一定要帶印章，如果忘記了，又得跑回家一趟。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務營運長吳偉臺指出，台灣印鑑制度源於日治時期所立下的制度，但相對於日本在這波疫情下的作為，他認為台灣不該如此安靜，應趁機好好檢討印章文化與印鑑制度。

根據民法第三條規定，有使用文字之必要者，得不由本人自寫，但必須親自簽名。如有用印章代簽名者，其蓋章與簽名生同等之效力。如以指印、十字或其他符號代簽名者，在文件上，經二人簽名證明，亦與簽名生同等之效力。

換言之，有效的電子簽名可取代印章之效力，但如何將簽名有效電子化？現今坊間常用的電子手寫板或平板，讓客戶在上面簽名，代表其意願表達。雖手寫板廠商聲明有記錄筆壓、速度等相關數據，但據瞭解，這些數據對法務相關鑑識單位、法務部調查局文書鑑識科的筆跡鑑識工作，並無實質作用。若發生爭議，將沒有任何公正單位可鑑識電子簽名真偽。

大家或多或少都有在電子手寫板或手機上簽名的經驗，是否曾覺得電子板上的簽名筆跡與我們在紙本上的簽名相去甚遠？原因是電子板與紙張材質差異性、人們不習慣用手指寫字，也因此其生物特徵的重現性（Biometric repetitivity ）並不高。

即使有些廠商聲稱有演算法可鑑識，但在生物特徵的重現性（Biometric repetitivity）不高情況下，鑑識結果能有多少參考價值？還有演算法的標準為何？以及演算法的準確度應由誰來認證？這些都是確保電子簽名有效性，所須考量的問題，若能成功克服並成功將簽名電子化，就有可能改變經年累月的印章文化。

結語 過去大家過於依賴紙本簽名與印章，但從現代眼光來看，這已是不完美的方案，同時也成了「數位枷鎖」，阻礙著數位轉型與數位發展。

然而，現今使用的數位簽章為非生物性電子簽章（Non-biometrice-Signature），因其技術有著無法避免被他人代為執行的弱點，故至今仍被排除適用於各種法規，即使未來數位身分證（eID）全面普及，也可能無法完全取代紙本簽名與印章。

2020年，全球受到新冠肺炎影響，加速數位化的進程，政府應正視國家數位轉型及數位發展的真正障礙，了解須制訂哪些政策、應用何種技術以突破目前窘境。

責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.元宇宙熱潮背後藏隱憂？Google前CEO：這對人類社會來說不是個好事

2.助長元宇宙發展！祖克柏推有「觸感」的塑膠皮膚，100片成本不到6美元

最新11月號雜誌《台灣生技新版圖》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 台灣 臺灣 日本 香港

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 資安

title: 從紙本印章文化談數位轉型


content_text: 中評社台北11月5日電（記者 鄭羿菲）四大公投案將在12月18日投票，中國國民黨台北市議員、前國民黨文傳會主委李明賢接受中評社訪問表示，國民黨這兩週節奏上確實被打亂又慢，民進黨挾龐大資源宣講後，網路風向都朝綠營設定角度前進，顯然已翻轉。藍營必須重整步伐，火力集中“反萊豬”公投案，串聯地方首長、“立法院”黨團、縣市議員，才能遍地烽火，讓民進黨防不勝防。 對於部份藍軍地方首長的“不沾鍋”態度，李明賢喊話，藍營最強的新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕在四大公投案這一局應該扮演更積極的角色，多說明反萊豬、護藻礁的立場，必續撩落去，否則國民黨無法動起來。他保守地說，國民黨是一個籃球隊，需要14執政地方縣市首長串聯起來，若遲遲動不起來，政治人物只顧自己、想當觀眾的話，最後必敗無疑，下場恐怕就是我們球隊被淘汰，讓台灣民眾黨上場了。 四大公投案分別為“返萊豬”、“珍愛藻礁”、“重啟核四”、“公投綁大選”，將在12月18日進行投票。 1973年生的李明賢畢業於中國文化大學新聞系，曾任《聯合報》、《自由時報》、《中國時報》記者，2015年朱立倫擔任黨主席時擔任國民黨文傳會副主委兼發言人，2017年升任文傳會主委，2018年當選台北市議員。 李明賢接受中評社訪問表示，朱立倫執掌國民黨以來，經過台中市第二選區“立委”罷免案通過，對朱的領導與氣勢有正面幫助，但接下來1218公投、中二“立委”補選都是考驗，必須通過四大公投案，明年1月中旬中二“立委”補選也需要贏。從民調上來看，國民黨的支持度還未有效提升，國民黨不能僅止於一場罷免選戰勝利，須要更多選戰的勝利來提振支持者士氣。 李明賢坦言，四大公投案中常會已經設定口號“四個公投大家挺，台灣謝謝你”，但整個黨從上到下的組織動員確實有點慢。台灣民意基金會的民調中，原本四大公投案都會通過，特別是反萊豬有58%的民眾支持，但在這幾天民進黨府院黨挾龐大資源編列新台幣5800萬元預算，蔡英文、賴清德、“行政院長”蘇貞昌、各部會首長從上禮拜開始撩落去（閩南語，指全力以赴）街頭宣講後，網路上的數據幾乎被翻轉過來，網路風向幾乎都朝綠營設定的角度。

journalist: 鄭羿菲

people: 盧秀燕 侯友宜 蘇貞昌 朱立倫 賴清德 蔡英文

title: 李明賢喊話侯友宜盧秀燕 四大公投須撩落去


content_text: 中評社北京11月5日電／烏克蘭總統澤連斯基2日批准了對俄羅斯新的一攬子制裁措施，引起俄方強烈不滿。在俄烏對抗不斷加劇之際，美國及北約國家持續在黑海地區挑釁俄羅斯。俄副外長警告稱，俄美關係的現狀比冷戰時期還要危險。 “兔子對大象的制裁” 據烏克蘭國家通訊社2日報道，烏總統辦公廳當天在其官網公布了澤連斯基簽署的4項法令，推出針對俄羅斯新的一攬子制裁措施，制裁名單包括140名人員和 50個法人實體。烏指責他們參與組織9月中旬在克里米亞和頓巴斯的俄國家杜馬選舉。 對於烏方這一決定，俄聯邦委員會（議會上院）國際事務委員會第一副主席賈巴羅夫稱，烏此舉是該國領導層的又一愚蠢行為。“國家杜馬選舉在克里米亞進行，這是俄羅斯的領土和我們的內政，與他們無關。”俄聯邦政府金融大學副教授茹拉夫列夫稱：“烏對俄的制裁就像兔子對大象的制裁。這並不會給俄羅斯人的生活帶來任何改變，對俄經濟和政治沒有大的損害。” 與此同時，據路透社3日報道，烏克蘭國防部當天援引該國情報部門的數據稱，俄羅斯在今年下半年的軍事演習後，在鄰近烏克蘭的邊境地區留下一些部隊，目前在邊境地區的俄羅斯部隊總共有9萬人。對於烏方的說法，俄總統新聞秘書佩斯科夫3日表示：“俄羅斯在其認為有必要的地方保持軍事部署。” 針鋒相對的黑海演練 在俄烏關係緊張之際，美國極力顯示自身在黑海地區的軍事存在，對俄羅斯進行挑釁。俄羅斯《生意人報》3日以“美國海軍第六艦隊向莫斯科發出新挑戰”為題報道稱，美國海軍第六艦隊當天在推特上發布消息稱，該國海軍“約翰?倫索爾”號燃油補給船正在前往黑海，以便與北約盟友及夥伴開展行動。近日，美國海軍第六艦隊“惠特尼山”號指揮艦和裝備戰斧巡航導彈的“波特”號驅逐艦已進入黑海。 俄羅斯第五頻道電視台稱，針對美國和北約又一次以演習為幌子的公然挑釁，俄軍方果斷回應。俄羅斯國防部網站2日發布消息說，部署在克里米亞半島的俄黑海艦隊岸基反艦導彈炮兵編隊日前進行了演習，模擬假想敵水面艦船進入黑海水域場景，對其進行摧毀打擊。消息說，演習是按照俄海軍既定作戰訓練計劃舉行的。

countries: 美國 海地 烏克蘭 俄羅斯

title: 美烏與俄激烈較勁 美艦在黑海持續對俄挑釁


content_text:
飼料價格居高不下，對國內畜牧業者造成壓力生產，日前養豬團體發文請農委會釋出搗碎糙米給畜禽飼養戶，以穩定飼料原料供貨來源穩定，同時平抑飼料原料生產成本。

農委會副主委黃金城表示，可作為飼料的米定期都有釋出，也掌握都掌握進口飼料玉米的數量以及船期，到明年2月供貨無虞，但價格不會太便宜；飼料有長有跌、生產成本有多有少，並無一定。

根據中央畜產會統計，目前進口玉米粒每公斤11.35元、黃豆粉15.7元。

雲林口湖養豬生產合作社經理洪健鈞表示，2020 受新冠肺炎影響全球貨運量驟降、運費飆漲，進口商根本划不來，這很直接的解釋了為什麼我國進口豬肉量會減少10%以上的真正原因。

洪健鈞表示，國內養豬也日益辛苦，船期沒準時到，飼料廠也擔心後面沒貨囤貨，末端自配戶的養豬業者更心慌，外界說船期正常、供貨無虞，但實際上光是玉米粒價格，已經好幾天沒有報價了。

根據國內養豬團體豬聯社的公文顯示，玉米粒109年月均量36.1萬公噸；110年1到9月平均到貨量為36萬公噸，110年10至12月散裝船月均量約為33.6萬公噸，若要維持36萬公噸月均量，每月2.4萬公噸差額，需用貨櫃填其不足。

公文中也提及，民國111年1月預估進口量為30萬公噸，正值農曆年前飼料預存備貨期間，需求大於供給，進口商以貨櫃進口不穩定和未來供給有缺口為由開始囤貨或限量販售，造成養豬業者恐慌，飼料玉米現貨價格飆漲，因此請農委會釋出搗碎糙米，穩定飼料原料供貨來源穩定，也平抑飼料原料生產成本。

日前養豬團體發文請農委會釋出搗碎糙米給畜禽飼養戶，以穩定飼料原料供貨來源穩定，同時平抑飼料原料生產成本。圖／業者提供

taiwan-subdivisions: 林口 口湖 雲林 金城

title: 飼料貴畜牧業生產成本壓力大 建請農委會釋出搗碎糙米


content_text:
《絕地求生：未來之役》限量虛寶 萬點Hami Point瘋狂送

華電信網路門市雙11「虛寶點數瘋狂送」活動，即日起至11/15限定登場，申請指定方案就有機會獲得PUBG全新原創力作《絕地求生：未來之役》限量虛寶、精采5G四季饗宴方案總額最高萬點Hami Point、儲值預付卡11元就可獲得加倍流量…等超殺方案，Hami Point雙11狂Buy購物季也同步展開，最狂的雙11優惠，就在中華電信！

中華電信x《絕地求生：未來之役》重磅聯名全球突破5,000萬預登人數的PUBG全新原創力作《絕地求生：未來之役》即將於11/11全球同步推出，中華電信此次與《絕地求生：未來之役》手遊獨家合作，共同推出「神隊友獨家限定活動」讓客戶在遊戲上線前，搶先獲得限量虛寶，透過中華電信5G、HiNet光世代寬頻+WiFi，滿足玩家體驗流暢遊戲的渴望，線上吃雞吃到飽！

《絕地求生：未來之役》(PUBG: NEW STATE)係由韓國魁匠團公司 (KRAFTON, Inc.) 旗下《絕地求生》原創團隊 PUBG Studios 親手開發製作的次世代大逃殺手遊，除主打完美還原 PC 版本的遊戲內容外，《絕地求生：未來之役》更擁有超越現今手遊的擬真畫面和物理動作等技術，立下大逃殺遊戲的全新里程碑！

即日起至 11/15，透過中華電信網路門市申請指定方案，除享受方案本身優惠，將可額外得到《絕地求生：未來之役》限量虛寶Chicken Medals，可至遊戲中兌換寶箱，就有機會獲得稀有造型物品，遊戲一推出就能展現自己的與眾不同，而剛獲國際知名測速評測機構Speedtest®評比2021上半年5G網速及行動網路涵蓋全台第一名的中華電信5G，更是吃雞不可或缺的神隊友。

精采5G四季饗宴點數購物金大方送 MOD影劇全享包加碼看片金中華電信網路門市雙11獨家優惠，申請精采5G四季饗宴【月月得利】指定方案，月繳999(含)以上，即贈Hami Point總額最高13,500點，活動期間限定再加贈1,111點；新申請或升速HiNet光世代即送萬元家電豪禮，網路門市再加碼贈最高Hami Point 300點，還有Hami Video電視館、影劇館2個月0元選購優惠；MOD影劇大聯盟提供多部近期同步跟播或獨家熱門戲劇外，票房強片、動畫及科學探索節目等內容更是在家安心看，現在申請MOD影劇全享包，加碼送最高600元MOD看片金；活動期間儲值預付卡，就能以11元獲得加倍流量。

雙11狂Buy線上購物季 門市活動體驗5G加碼送Hami Point推出多項兌點加碼活動，凡於活動期間至購物季主戰場兌換至少1點，即符合iPhone 13 Pro抽獎資格，買越多抽獎機會越高！購物滿999可再抽Hami Point 1,111點、111點、66點，總計超過1,300個中獎機會！ 中華電信也於指定門市舉辦活動，當日到現場體驗Hami Video、Hami VR、智慧音箱i寶貝及下載《絕地求生：未來之役》遊戲，就能獲得限量贈品，還有機會抽到大獎，申辦指定方案還能拿到可樂一箱，歡迎前來參加！

備註：1.中華電信ｘ《絕地求生：未來之役》雙11網路門市限定!點數虛寶瘋狂送：https://chts.tw/tIjBCM

2.「Hami Point 雙11狂Buy購物季」：https://hamipoint.cht.com.tw/20211111event/index.html

3.中華電信獲得2021年上半年台灣「5G網速第一名」(Fastest 5G)大奬、「行動網路涵蓋第一名」(Best Mobile Coverage)大奬，係根據Ookla®旗下知名網站Speedtest®公布2021年Q1-Q2台灣行動網速最新調查之授權許可，公告網址詳見Fastest 5G:https://www.speedtest.net/awards/taiwan/2021/?award_type=5g&time_period=q1-q2 ；BestCoverage:https://www.speedtest.net/awards/taiwan/2021?award_type=coverage&time_period=q1-q2

4.五倍券門市活動時間地點（活動辦法以現場為主）：

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 韓國 台灣

title: 中華電信網路門市 雙11獨家瘋狂送 - 熱門新訊


content_text:
欧盟等32个国家接连抛弃中共、结束对中国的优惠关税，使得中共在世贸几乎徒有虚名。图为2021年10月30日G20首脑在意大利罗马的峰会。(LUDOVIC MARIN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月05日讯】世界进入辛丑年九月中旬，国际局势几乎每天都在发生着迅速的变化。欧盟等三十多个国家，几乎是悄悄地就取消了中国的普惠制关税优惠国待遇，而中共方面却鸦雀无声，根本不予报导，只是在海关悄悄发了个通知。这与当年中国加入世贸组织、获得美国最惠国待遇时的鼓噪喧嚣，几乎是天壤之别！中共最害怕的是什么，各国接连抛弃中共，使得中国在世贸组织的名分徒有虚名，这又意味着什么？

中共是怎么样突然失去了欧洲各国的青睐，恐怕中共自己也不是完全清楚。中共官方的反应，或者说，几乎是毫无反应、呆若木鸡，更是发人深省。各国在取消对中国的普惠制优惠关税待遇时，没有提到世贸组织（WTO），似乎这件事与世贸组织没有什么关系。但事实上，这件事与世贸组织有太大的关系，几乎是根本性的关系，但当事双方都装聋作哑、讳莫如深，这本身又是一个巨大的谜团。

中共国的确是越来越天怒人怨、遭人嫌弃，欧盟的27个成员国加上英国、加拿大、土耳其、乌克兰与列支敦斯登等32国，将自今年（2021）12月1日起，取消给予中国的贸易最惠国待遇。另外，路透社报导说，美国与欧盟也结束了双方的钢铝关税争端，表示将制定一项打击钢铝业“肮脏的生产过程”与“产能过剩”等问题的计划。双方的声明没有点名中国，但中国生产了世界一半以上的钢铁，正是矛头对准的目标；中国不计代价的环境污染、肮脏生产，早已举世皆知。

中国在国际贸易中享受最惠国待遇（MFN），尤其是美国的最惠国待遇，起自于美国总统柯林顿（Bill Clinton）时期的2000年。2001年12月，美国又同意中国加入了世贸组织（WTO）。但20年过去了，尖端技术遭窃、负担巨额逆差、上百万工作流失、遍体鳞伤的欧美国家，终于开始幡然醒悟，知道中共的承诺完全是空头支票。在笔者看来，导致欧盟突然终止中国优惠关税的最后一根稻草，就是不久前中共公然声称的、中国已经完全实现了其对世贸组织的承诺的谎言！

普遍优惠制度（Generalized System of Preferences）是指那些发达国家，对发展中国家及地区的出口制成品和半制成品，给予的关税优惠制度，是在最惠国税率基础上，进一步给予进口关税的减免。但随着中国经济的发展，瑞士等国已经在2014年取消了对中国的最惠国待遇；2019年日本也宣布取消了这项待遇；到今年，俄罗斯、哈萨克斯坦等也宣布取消。今年10月中旬，中国宣布不再对输俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯的货物，签发普惠制原产地证书，是因为这些国家已取消了给中国的最惠国待遇。

原本在川普总统之下的美国，是最早对中共发起贸易战的国家，但今年以来，美国针对中国经济和贸易政策有所放缓，如今让欧盟国家占了先机。早在今年3月，来自阿肯色州的美国联邦参议员、共和党的汤姆·科顿（Tom Cotton）等多名资深议员，提出了《中国贸易关系法案》，要求取消中国（中共）享有的“永久性正常贸易关系”（PNTR）地位，亦即要撤销中国的永久最惠国待遇，回到2001年前的体系。美国拜登政府会很快的加入欧盟27国，也取消给予中国的贸易最惠国待遇吗？按目前中共走向衰落、濒临垮台的趋势看，加上中共自身频频的战狼、耀武扬威、准备战争的姿态，国际社会与中共国彻底分割，是大概率的事件。当然，这里仍然有民主党政府的外交政策上的考量。

这次欧洲多国取消对中国的关税优惠待遇，对中国整体出口贸易的冲击，并非如一些台湾和香港专家认为的那样，会非常地有限，而是会影响许多中国大陆的毛利较低、劳动密集的产业。并且，这样的冲击会加速使得这些受影响的产业迁移到其它如越南、非洲等国。如此一来，中国本来就严峻的就业形势，会变得更加严峻。

问题的症结，可能还在于世贸组织本身。按照世贸组织（WTO）的规定，加入世贸意味着一系列的承诺，包括认同世贸组织的要求，亦即所有成员国必须无条件的给予（extend unconditional）其它成员国贸易最惠国（MFN）的待遇。这个所谓的贸易最惠国（MFN）的待遇，现在在美国被称之为“永久性正常贸易关系”（PNTR）。唯有这样，这些国家才能享有世贸组织成员国的全部会员福利（full benefits）。

中共政府首脑缺席在格拉斯哥举行的联合国气候变化大会，固然是中共领导人习近平害怕被其它国家的元首群起攻击，也想避免中共官员缺乏外语基础、难以与各国领导人私下和当面沟通的尴尬局面，但也有中共与国际社会越来越格格不入、越来越被排斥在正常国际社会之外的因素。在西方看来，尤其是左派为主流的当今国际社会领导人看来，如此“重要”的国际气候承诺中共居然不参与，只能说明中共没有认真参与、承诺、执行减排的意愿。中国经济目前陷入深深的困境，各种煤矿和矿山关停后又匆忙开启，使得中共更加难以实现其2030达到峰值、2060达到中和的目标。

实际上，美国、俄罗斯与中国等196个国家6年前在巴黎签署的具有法律约束力的协定，现在已经面临困境。今年峰会的基础，是这些国家在巴黎协定中承诺执行减排，争取把全球气候气温升高的幅度控制在工业化之前的摄氏1.5度的范围之内。但中国难以实现承诺，而印度宣布到2070年才实现净零排放，比原来的目标晚了20年。

中共在国际气候问题上的承诺，在国际社会看来，与其在世贸组织中的承诺，可能一样地虚无缥缈，一样地不可靠。这一点，或许是国际社会对中共态度丕变的原因之一。

欧盟27国，加上英国、加拿大、土耳其、乌克兰与列支敦斯登等一共32国，再加上日本、瑞士、俄罗斯、哈萨克斯坦、和白俄罗斯，以及正在对中国施加贸易战关税的美国，中国目前几乎面临着所有的经济大国，包括北美、欧洲、以及亚洲、东欧等近四十个国家的关税壁垒，中国二十多年来所享受的优惠关税，几乎荡然无存！这一重要趋势对中国外贸出口的打击，将是致命和具有深远意义的。这几乎是等于说，中国在世贸组织的会员资格，已经徒具虚名，没有什么实质意义了。

更加蹊跷的是，对于近40个国家的围殴，中共方面几乎没有还手之力，也不敢在国内大张旗鼓地谴责，反而采取息事宁人、按下不表的做法。其它各国也没有特别的声张，就是悄悄地向中国产品关紧了大门。相信未来几个月，国际社会这一经济和贸易上的最新的发展，会引发更大的后效应，对中国经济的巨大冲击，可能还刚刚开始。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的市场学教授暨约翰奥林棕榈讲席教授）

责任编辑：朱颖#

journalist: 朱颖

countries: 中国 瑞士 土耳其 日本 印度 越南 加拿大 香港 列支敦斯登

title: 谢田：欧美各国接连抛弃 中共世贸虚名徒具


content_text:
中美就應對氣候變化開展對話交流。

新華社報道，中國氣候變化事務特使解振華、生態環境部副部長趙英民，同美國總統氣候問題特使克里在格拉斯哥聯合國氣候變化大會期間，就中美應對氣候變化繼續開展對話交流。

countries: 中國 美國

title: 中美就應對氣候變化開展對話交流


content_text:
日前，特斯拉向美國用戶發送了郵件稱軟體更新有些問題，但沒有第一時間進行召回。

對此，美國國家道路交通安全管理局（NHTSA）詢問特斯拉，軟體更新涉及安全問題，為何不作為召回處理。

於是，該後者決定發布與FSD測試版有關的自願性召回，這對其測試版軟體來說是第一次。

特斯拉CEO馬斯克，在2021年10月24日宣布，車主會暫時只能使用更老舊的FSD 10.2版本，這次新召回的時間順序表明，問題正是出在那個測試版軟體上。

特斯拉發現該版本「意外地」啓動了AEB（自動緊急制動）。該公司在得出「來自後續車輛的追尾碰撞風險可能增加」的結論時，採用了一個奇怪的詞，就是「可能」。

2021年10月24日，「來自客戶的突發FCW和AEB事件的報告」出現了，也就是馬斯克在推特上發表FSD 10.3版本，回滾到10.2版本的同一天。特斯拉工程師在同一天晚上發現，這個問題是由「兩個晶片之間的軟體通訊斷開」造成的。

根據特斯拉的說法，這種斷開可能導致在該晶片上運行的視訊神經網路的運行不如預期的穩定。當其他車輛出現時，這種不一致可能產生負面的物體速度檢測，這反過來可能導致錯誤的FCW和AEB事件。當車輛從「哨兵模式」或「召喚待機模式」中醒來時，這種情況尤其明顯。

特斯拉在年表中說，它採取了措施來減輕風險，這些措施是在沒有安裝的車輛上取消2021.36.5.2，在受影響的車輛上禁用FCW和AEB，和/或將軟體恢復到最近的可用版本。

許多特斯拉車主對此表示抱怨，比如Kevin Smith。他把它比作一個汽車製造商在不告訴你的情況下，禁用你的安全氣囊，並說數以千計的車輛肯定經歷過這種情況。特斯拉在573部安全召回報告中披露了受影響的車輛數量：11,704輛，其中100%的車輛出現了缺陷，這也是我們掌握的第一個使用FSD的汽車的官方數字。

年表繼續指出，特斯拉的團隊開發了2021.36.5.3版本的軟體，作為糾正方案。它將在整個晚上和第二天早上對新版本進行測試和驗證。10月25日上午，特斯拉部署了修正方案和FSD 10.3，正是最近差點造成迎面碰撞的測試版軟體。想像一下，11,704輛特斯拉每天都在經歷這樣的風險。

雖然有些人可能會得到這樣的印象，即特斯拉做的一切都是應該的，但它在向NHTSA報告之前就採取了所有這些糾正措施。根據年表，10月26日「自願作出OTA召回決定」。

那是在已經進行了召回之後，有關召回的資訊出現在10月29日的安全機構網頁上。

為了在未經訓練的客戶身上推行其FSD測試版軟體，特斯拉停用了FCW（前方碰撞警告）和AEB，兩個有用的安全輔助工具，而沒有告訴客戶它這樣做了。

媒體抱怨特斯拉在美國沒有公關部門，這將使它成為當地行事最不透明的汽車製造商之一。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「緊急制動系統意外啓動，特斯拉的修復方案是「禁用」它」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周純粼 / 何渝婷編譯

title: 經NHTSA探詢軟體安全問題，特斯拉發布與FSD測試版有關的自願性召回


content_text:
廣東省交通集團所屬東雷高速公路項目4日發佈消息稱，項目最後一段路基通過驗收，已完成全線土方路基交驗，計畫今年年底通車。

中新社報導，通明海特大橋全長5762米，主橋為雙塔雙索面斜拉橋，塔高約121米，可通航3000噸級海輪。大橋建成後可抵擋16級超強颱風。

同時，為了最大程度保護海岸紅樹林原生態，通明海特大橋採取S形路線拐彎連接西岸，繞道百年紅樹林，粵西民眾的「金山銀山」得到有效保護。

目前，東雷高速路面工程及機電、交安等附屬工程正在快速推進施工進度，向著年底通車目標衝刺。東雷高速公路項目起於湛江市東海島民安鎮，止於奮勇高新區，是雷州半島連通東海島的快速通道，路線長約47公里，設計時速100公里，採用雙向四、六車道（跨海大橋）高速公路標準建設。

該項目對促進湛江鋼鐵基地等重大工業項目建設，加快東海島規劃產業及沿線經濟發展具有重要作用。同時，項目通車後，東海島與雷州、奮勇高新區之間可不再繞行北部路線，行程將從80分鐘縮短至30分鐘以內，東海島、雷州半島「半小時生活圈」即將形成，對加快東海島規劃產業及沿線地區積極發展具有重要意義。

taiwan-subdivisions: 樹林 金山 新社

title: 通明海特大橋年底通車 東海島-雷州只要半小時


content_text:
黃秋生在《四樓的天堂》用眼睛演戲，聽到大提琴聲秒哭嚇壞謝盈萱。（公視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕香港影帝黃秋生、謝盈萱、范少勳主演的公視《四樓的天堂》明（6日）即將迎來大結局，盧以恩所飾演的視障大提琴手身世與推拿師黃秋生有關，范少勳所飾演的塗鴉客與前任王真琳重逢和好準備攜手迎向新的生活。

盧以恩在《四樓的天堂》詮釋視障大提琴手。（公視提供）

盧以恩這次在《四樓的天堂》挑戰在劇場中演出的視障大提琴手，為了揣摩角色，她在開拍前花了兩個月的時間學習大提琴，但是拍攝現場常常當天才拿到最後確認的音檔，坦言要在這麼多人面前拉大提琴壓力很大。另外她也花了三個多月的時間揣摩視障者的生活；一開始是在住家附近的公園練習、包括使用手杖，後來則是隻身前往超市練習揣摩，因為太逼真，現場的客人全部都信以為真，還有媽媽現場以此給小朋友機會教育說：「你如果一直玩手機你的眼睛就會像那個姊姊一樣。」讓她哭笑不得。黃秋生也讚賞盧以恩很聰明、很有天份，有時候台詞講完了導演沒有喊停，我繼續接著講她也可以接得上，非常好。

盧以恩在《四樓的天堂》詮釋視障大提琴手。（公視提供）

其中一場戲是黃秋生與謝盈萱進劇場看表演，視障大提琴手盧以恩拉琴的旋律，恰巧就是黃秋生夢裡讓他夜裡百轉千迴、魂牽夢縈的那首歌。在黑暗中的觀眾席裡，黃秋生用眼睛演戲；只見他眼裡先是從驚訝與不可置信、轉至淚滿眼眶與激動，快速但混亂地眨眼與胸口越來越大的起伏，最後起身快步離開，精準表演一氣呵成。坐在黃秋生旁邊的謝盈萱坦言有被嚇到，她分享說，自己不是一個演哭戲有技術性的人，要瞬間掉淚很難做到，「秋生哥跟我說，哭戲不是講求技術性，也不是為了哭而哭，重點是那個從內而外的運作。那場戲，角色是沒有台詞的，只有看著舞台的演出，接著情緒湧上來，忍不住衝向後台。坐在他旁邊可以感覺到，他的啟動非常快速，是內在跟技術都一起到位的，當下是有被嚇到，覺得到底怎麼把兩件事情都在不到一分鐘內的時間辦到。」

盧以恩（前）在《四樓的天堂》詮釋視障大提琴手，身世與黃秋生有關。（公視提供）

《四樓的天堂》講述人與人的關係、與自我療癒之道。每週六晚上9時在公視首播，10時在公視+、MOD、Hami video播出；Netflix（台灣）每週日晚上6時上架；myVideo、LINE TV隔週六晚上6時上架。

countries: 台灣 香港

title: 黃秋生演技有多狂？聽琴聲秒哭嚇壞謝盈萱


content_text:
南投縣南投市區懸日美景，預計11月7日至9日傍晚登場，今年考量防疫，將不舉辦封街活動。（南投市公所提供）

2021/11/05 13:34

〔記者劉濱銓／南投報導〕絕美懸日又來了！南投縣南投市公所前年推廣市區懸日美景，吸引大批民眾前來朝聖，今也公布接下來最佳觀賞期間，預計11月7至9日登場，從市區民族路（南陽路以西）就可看到懸日美景，惟今年考量防疫，屆時將不封街，籲請民眾注意安全。

南投市公所表示，根據中央氣象局懸日預報，11月7至9日一連3天傍晚，在沒有雲層遮蔽的情況下，在市區民族路可觀看到懸日，預計7日下午4點41分至5點1分、8日下午4點44分至5點4分，以及9日下午4點47分至5點7分是最佳觀賞期。

公所也說，前年首度舉辦懸日活動，吸引大批民眾前來欣賞，去年也已準備第2年舉辦封街懸日，但因天候不佳無法觀賞，今年又受到疫情影響，應避免大型戶外群聚，因此今年將暫停舉行，待明年疫情緩和再舉辦，由於今年不封街，提醒民眾在欣賞短短20分鐘的懸日夕陽時，也應遵守交通秩序，並佩戴深色太陽眼鏡保護眼睛。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 懸日又來了！南投市11/7-9登場 防疫賞景不封街


content_text:
FDA推迟莫德纳这款疫苗的紧急授权！原因为何？

美国公共卫生专家：不建议为儿童接种疫苗！

FDA如何评估疫苗对人体的副作用、保护力？

台湾34岁男性施打疫苗爆缺氧性脑炎，该如何预防？

【直播时间】

美东时间11月3日（周三）早上9点

中港台时间11月3日（周三）晚上9点

【今日专家】

内科、感染科医师 郑元瑜

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

【健康1+1】疫情起伏其实有规律？中医五运六气推演 2021-10-21【健康1+1】疫苗后心肌炎 3关键可预防 2021-10-22【健康1+1】一类人自然免疫力竟然这么高？ 2021-10-23【健康1+1】第3剂疫苗保护力如何？专家担心1件事 2021-10-26【健康1+1】鼻疫苗能阻止Delta变种突破？ 2021-10-27【健康1+1】自然康复者打疫苗 抗体增1000倍？ 2021-10-28【健康1+1】秋冬咳嗽 是感冒还是新冠？ 2021-10-29【健康1+1】为什么“这群人”不会感染新冠？ 2021-11-02【健康1+1】欧权威机构揭打疫苗后离世原因？ 2021-11-04

journalist: 李清风

title: 【健康1+1】FDA为何推迟莫德纳一款疫苗授权


content_text:
中國房地產產業仍然在債務危機的龐大壓力當中，4日中國第25大房企佳兆業（Kaiser unit)旗下的理財產品違約，再度引發市場憂慮。

佳兆業在聲明中表示，由於前所未有的流動性危機，導致無法支付理財產品。過去幾周以來，佳兆業遭到信用評等降級、中國房地產銷售下滑等衝擊。佳兆業也表示正在努力尋求資金來緩解資金壓力，包括加速出售旗下資產。

兩名投資人向《路透》透露，佳兆業大約有127.9億人民幣（約559億新台幣）的違約債務，希望能逐步償還，但投資人並不接受。這些債務主要來自於發行的高收益債券，這是中國房地產企業繞過政府融資的方式。

A unit of Evergrande faces a key deadline for a coupon payment Saturday, while smaller rival Kaisa was halted in trading a day after missing payments https://t.co/VejEkDVzGn

— Bloomberg (@business) November 5, 2021

儘管如此，市場依舊對佳兆業債務不樂觀，因為佳兆業有僅次於恆大最大規模的海外美元債券。負債最嚴重的恆大地產手上積欠高達200億美元的債務，需要在2025年前陸續償還。

而佳兆業規模比恆大小得多，海外美元債務規模卻僅次於恆大。預估在未來一年內有32億美元債券需要支付利息。

《路透》報導認為，佳兆業的違約顯示中國房地產債務仍在惡化。中國房地產產值高達5兆，並且粗估佔中國整體GDP高達三成。

一連串中國房地產企業債務違約正測試北京結構改革的決心，北京在年初祭出三條紅線限制房地產企業融資政策之後，大批房地產信用評級遭到下調引爆債務危機，上半年幾乎以一天一家的速度倒閉。儘管中國央行此前表示中國房地產整體健康，而恆大只是個案，外界仍不確定「最差的時刻」已經過去。

深圳監管單位預計在5日召開會議討論佳兆業以及另外一家房企花樣年的債務問題，花樣年也在10月違約了一筆海外美元債務。

目前佳兆業在香港證交所的股票已經遭到停牌，在停牌之前於4日重挫15%。

除了佳兆業之外，這幾日中國房地產企業的債券都重挫，禹洲集團（Yuzhou Group）、世茂集團（Shimao Group）的債券下跌20%。融信中國（Ronshine China Holdings）、正榮地產（Zhenro Properties Group）的美元債劵下跌超過10%。

日前恆大在九月底開始陸續違約數筆美元債券，進入30天寬限期，而10月底寬限期截止前陸續清償兩筆利息，但資金來源不明。

journalist: 國際中心

countries: 中國 香港

title: 中國房企市場再傳噩耗 佳兆業違約停牌、多家債券價格暴跌-


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】由經濟部中小企業處輔導，南投國姓10個商家推展「國姓鹿遊趣」，規劃遊程、產業DIY以及野地餐桌等活動，共同行銷在地特色產業。週二（2日），在一處有機棉花農場，舉辦法式料理野地餐桌，帶給遊客難得體驗。
在青山環抱的農田裡擺上餐桌，一邊欣賞潔白似雪的棉花田，一邊享用美食，遊客直呼好特別！
遊客洪小姐：「綠色的棉花田加一點白，這樣子我就覺得很美。」
遊客陳小姐：「第一次來參加這種活動，就覺得很新鮮。」
建設開發公司董事總經理鍾尹堂：「在野外餐的感覺很好，有一點那種農間的歡樂的感覺。」
南投國姓鄉北港村及南港村集結10個商家推展群聚計畫，運用在地食材，精心研發一套法式餐點，呈現精緻道地的鄉土佳餚。
有機棉花農場負責人王之英：「所有的商家都結合在一起，特別用了國姓這裡所有的特色的原料，然後經過他們精巧的手藝呈現出來一個高級的野外的餐廳。」
國姓鄉長丘埔生：「這樣的一個規劃，一定能夠帶動我們國姓鄉很多的餐廳跟民宿，還有我們產業的亮點。」
這次餐桌食材包括鹿茸酒、酵素豬、國姓優質咖啡、棉花根、紅麴、薑黃以及梅子咖啡等入菜，充分展現國姓的農特品在地特色。
「國姓鹿遊趣」群聚領導人徐湘妤：「經濟部中小企業處這個計畫案，從109年我們加入開始，一開始還在摸索，可是今年我們就做得非常開心。」
南投縣地方創生發展協會總幹事楊衍庚：「透過遊程的方式，透過整個野地餐桌，把國姓帶到另外一個境界，然後成為一個永續發展甚至於深耕地方的一個方法。」
從出餐順序、飲品、前菜、湯品、主菜到甜點水
新唐人亞太電視蕭正中、林沛芸台灣南投採訪報導

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 南港 南投縣 北港

title: 國姓棉花田野地餐桌 南投在地食材精緻上菜


content_text:
屏東縣府搭配五倍券熱潮，10月8日推出「屏東購好禮」，上月底宣布抽獎獎品加碼輕豪宅一戶，參加活動登錄消費累計總額達5.3億元、22萬筆登錄資料，今下午抽出每周必有的Gogoro電動機車1台、iPhone13手機5支之外，更首度抽出雙月抽大獎，百萬休旅車1台。

縣長潘孟安說，因疫情管制，屏東有近5個月大受影響，為振興經濟配合行政院五倍券振興經濟方案，推出屏東購抽獎，10月8日起民眾開始登錄消費資料，10月15日起每周五下午4點舉行抽獎活動，全程直播。

每周舉行抽獎活動，抽獎地點都不同，帶領大家認識屏東樣貌與屏東近期推出的活動，最遠到牡丹旭海，今移師到屏東縣千禧公園戶外空間，順道宣傳6日六堆 300系列慶典。

潘孟安說，六堆300慶典in屏東，6日舉辦「舞動薪傳客家獅」、「靚靚六堆歌唱」及「族群融合世界六堆之夜」，也可以來看看全國唯一國小1到6年級國語科和社會科客家本位補充教材成果，邀請全台民眾到屏東歡喜過冬福時節，感受難得獨特文化。

縣府城鄉發展處表示，開獎後，屏東購好禮網站及粉絲專頁公告得獎者，得獎者在期限內提交領獎資料，經審核無誤，活動小組將通知領獎。中獎資料繳交期限自中獎公告日起算，為期兩周內需將資料以掛號或親送，送達至屏東縣政府工商科屏東購活動小組，逾期視同放棄中獎資格。

縣府表示，屏東購抽獎提供HONDA CR-V休旅車4台、Gogoro電動機車30台、iPhone13手機 150台、台銀1兩重純金金牌6面和輕豪宅1戶，民眾只要縣設立營業登記或稅籍登記發票開立的店家消費，紙本振興五倍券加上當次消費滿200元發票，或數位五倍券、其他現金、信用卡等在地一般消費滿500元的發票，詳實登載就可獲得一組抽獎序號，開放登錄到2022年4月30日。

屏東購抽獎網址: https://pingtunggo.tw 。

屏東縣府搭配五倍券熱潮，推出「屏東購好禮」活動登錄消費累計總額達5.3億元，今下午抽出每周必有的Gogoro電動機車1台、iPhone13手機5支，也首度抽出雙月抽大獎，百萬休旅車1台。記者劉星君／攝影屏東縣府搭配五倍券熱潮，推出「屏東購好禮」活動登錄消費累計總額達5.3億元，今下午抽出每周必有的Gogoro電動機車1台、iPhone13手機5支，也首度抽出雙月抽大獎，百萬休旅車1台。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 牡丹 屏東縣

things: iPhone 經濟

title: 振興加碼屏東購累計消費5.3億元 今抽出1輛百萬休旅車


content_text:
這兩個案子都在2016年顏寬恒立委任內，不僅背後涉及的利益龐大，連台中司法警察對顏家的態度也是相當友善。這或許就是顏家不擇手段也要搶回立委席次的原因。

這個案子（臺中地方法院 108 年度易字第 112 號刑事判決）的情節是這樣：

在北屯經營「玉皇不動產經紀公司」公司的黃名白，欠陳美玲錢。

陳美玲找張志中去跟黃名白「談」。

2016年10月底的某天下午，張志中到了玉皇公司。黃名白不在，派助理黃瓊嬌出來。

張志中跟黃的助理黃瓊嬌說了甚麼？證詞顯示：

「我不管那麼多，如果今天不處理的話，我就要請海線的顏姓兄弟出面來處理。」張志中說。「海線的顏姓兄弟是什麼？」黃瓊嬌說。「海線的（臺語），顏姓的兄弟。」張志中說。「是顏姓立委嗎？」黃瓊嬌說。「是。你們董事長再不處理，我要請海線的兄弟來處理。」張志中說。黃瓊嬌在警訊中回想起當下的情緒，是驚恐。

之後黃名白告陳美玲跟張志中妨害自由（恐嚇），警方就找陳美玲來做筆錄，裡面有個重要的細節，證明了顏家有多次在「替人處理債務問題」：

陳美玲說：「畢竟我們就是認識顏清標，就是他們服務處那邊的。」「因為我自己的之前公司也是請那個顏立委這邊來協調。」

為什麼顏家當立委，會多次協助處理債務？陳美玲跟「北屯區不動產公司」的債務糾紛，跟海線的地方服務有甚麼關係？這案子後來法院判決無罪，過程相當詭異。

否定證人恐懼情緒的司法

在警訊的時候，警察反覆詢問黃瓊嬌，把簡單的事實越搞越複雜，對被告越來越有利。

黃瓊嬌原本一開始表示當時的情緒是「驚恐」，警方再三確認：「妳說張志中當時是說，請海線顏姓兄弟出面來處理，妳就問說是顏姓立委嗎，妳所說的顏姓立委出面來處理，會讓妳感到害怕嗎？」

黃瓊嬌說：「如果是顏姓兄弟立委的話，不致於感到害怕，只是說，因為不同的模式，海線是海線的兄弟，海線的兄弟說顏姓的立委，當時當然一定會害怕，因為這關顏姓立委還有海線兄弟什麼事？為什麼要請海線兄弟過來？」

黃瓊嬌證實了當下的情緒是害怕，警方卻巧妙地誘導：「如果只是顏姓立委（顏清標、顏寬恒是公眾人物），黃瓊嬌是不會怕的，會讓人害怕的是背後的『海線兄弟』（意指黑道、暴力集團）。」

延續著警方的問法，法院竟然認為證人的記憶不清，有時黃說張志中講的是：「我要請海線兄弟，顏姓立委出面來處理」有時候記得張志中說的是：「如果不處理的話要請海線的顏姓兄弟來處理」。（這兩者的差別有很大嗎？）

法院認為，證人如果只有聽到「顏姓立委」，證人自稱不會害怕（因為顏清標顏寬恒「本身是公眾人物」，證人會怕的是底下的兄弟。）法院認定說，是證人自己記錯了，張志中指的是「顏姓兄弟立委」，跟兄弟甚麼的不一樣。證人自己都說如果只是立委，她不會怕，那就沒有恐嚇的問題。（等等，顏清標跟顏寬恒兩任立委，應該是父子吧，哪來的兄弟立委？）

甚至法院還認為在這種情境下的「處理」兩個字，不涉及到加害生命、身體、自由、名譽、財產。在另一個案子（臺中地方法院 108 年度易字第 112 號刑事判決）中，顏家跟司法的關係更是惹人疑竇。

大甲警察，搜索票地址搞錯還硬來

有個重劃會的創辦人李金安，自稱「2010年顏清標父子得知此案，多次要求參與投資，李金安不得已以顏清標之子顏寬恒名義入股安居建設公司。後來因為重劃糾紛，李金安不斷遭顏家以司法迫害提告。」這個李金安，同時還涉案「偽造文書、背信」而被通緝。

有趣的事情來了，五個大甲派出所的警察，收到「檢舉人A1」的情資，懷疑李金安躲在自家建案的工地，於是在2016年12月8日，跑了三十幾公里，到現場去勘查，當天並聲請了搜索票，搜索票上明載「臺中市南屯區龍富路3 段與永春東五路口（安居建設工地辦公室）」。

隔天一大早，12月9日上午8時27分，這五個勤快的大甲警察，又開車到南屯的搜索地點（兩地相隔三十幾公里）。李金安不在，他的兒子李柏卲拒絕搜索，理由是「搜索票地點不對」。

搜索票寫的地點是：臺中市南屯區龍富路 3 段與永春東五路口。實際上被搜索的地點則是：臺中市南屯區黎明路1 段與龍富路3段。

兩地雖然不遠，但也相隔了237公尺。這個距離，很多時候甚至不是「隔壁戶」或「隔壁棟」，而是「隔壁里」了！

地點寫錯就是寫錯，回去重新申請搜索票就好，但勤勞的警察還是執意要搜索。

疑點在於，為何遠在大甲的警察，會收到通緝犯李金安的消息？跟李金安與顏家的土地糾紛有沒有關係？是否因為顏清標的勢力包括了大甲鎮瀾宮一帶？警察為何搜索票寫錯地點，還是使命必達的堅持要當下完成搜索？

法院後來也是判五個警察無罪，理由是那是同一個街廓、距離很近、附近重劃區無精準地址......等等。不只提供「討債」服務，跟自己有商業糾紛的對手，大甲的警察還熱心地跑三十幾公里去搜索？

這兩個案子都在2016年顏寬恒立委任內，不僅背後涉及的利益龐大，連台中司法警察對顏家的態度也是相當友善。這或許就是顏家不擇手段也要搶回立委席次的原因。

（顯圖取自顏清標臉書；放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 溫朗東

people: 顏清標 顏寬恒 陳美玲

taiwan-subdivisions: 大甲 南屯區 北屯區 北屯 臺中 臺中市

title: 【豁然開朗】顏家的地方服務包括討債？司法放水？


content_text:
隨著前清華大學校長劉炯朗逝世週年的日子來臨，力積電董事長黃崇仁回憶起這位過往的老友兼合作夥伴時表示，劉校長是一個學識淵博、頭腦聰明，而且待人和善的彬彬有禮紳士，可以說是三個「Execllent」的好人，也是台灣科技界不可多得的人才，失去了劉校長真的非常可惜。

黃崇仁回憶起與劉校長的結識，表示當年劉校長還在美國伊利諾大學任教時，許多在當地留學的台灣學生，大家就對於他的教學內容與上課態度非常的仰慕。之後，在到劉校長放棄美國籍，回到台灣擔任清大校長時，雙方就有了更進一步的接觸。尤其，因為力積電裡面有許多位來自伊利諾大學畢業的博士任職，加上許多清大畢業生與校友都曾經是劉校長學生的情況下。在劉校長離開清大之後，黃崇仁就進一步力邀來力積電擔任董事，之後彼此也開始有了更進一步合作及接觸。

黃崇仁強調，在與劉校長合作的期間才真正領略到他學識淵博、頭腦聰明之處。因為，劉校長期間不論是在著作或在活動、甚至在「 IC 之音」主持廣播節目的時候，經常會談到許多有趣的事務。不過，這些領域的事務即便不是劉校長的所學專長，他依舊能透過非常口語化的表達，或是易懂的敘述方式，把很艱深的議題說到讓一般人都能清楚了解。

另外，在劉校長曾經出過的著作當中，有很多也都不是他的本職學能所學，但是，書中卻能很有條理邏輯的陳述相關知識，這部分也讓黃崇仁十分欽佩劉校長。而且，黃崇仁還認為，相較於很多其他學者對專業知識「高來高去」的情況，劉校長能以平實的方式將知識進一步傳授，這更顯示劉校長個人對知識涉略的熟悉度，以及腦筋聰明的狀況真是如此令人印象深刻。

只是，即便是如此的一位大學者，來到產業界卻是異常的平易近人，絲毫沒有大學者的架子。黃崇仁進一步強調，在劉校長擔任力積電董事期間，每逢公司有什麼計畫要執行之際，劉校長都會以討論的角度來與大家商討方向。「有時候我對，劉校長就會聽我的意見；有時候劉校長對，我也會聽聽他的意見。劉校長絕對不會以一個學者的身分自居，要大家都要聽從他的意見。」黃崇仁這麼說。而這也是具備豐富學識、但卻又待人和善的劉校長另一個讓人尊敬之處。

黃崇仁最後指出，在與劉校長相交的過程中，他最遺憾的就是本身低調的劉校長，在生病期間沒有告知他消息，可以讓他有機會提供意見給劉校長，或許現在會有不同的情況產生。只是，逝者已矣，如今除了緬懷這位三個「Execllent」的好人之外，也希望能持續延續過去劉校長的貢獻。

(首圖來源：科技新報攝)

title: 黃崇仁：劉炯朗校長是三個 Execllent 的好人，台灣不可多得的人才


content_text:
彩晶（6116）公布第3季財報，受到面板價格下跌影響，單季營收61.14億元，季減24.21％，年增12.43％，毛利率25.94％，季減20.88個百分點、年減10.92個百分點，營業利益11.7億元，營益率18.6％，稅後淨利13.62億元，季減50.35％、年減17.11％，每股盈餘0.45元，每股淨值為16.72元。累計前3季營收220.67億元，年增76.4％，毛利率41.52％，稅後淨利71.41億元，年增566.9％，每股盈餘2.36元。

彩晶第3季出貨量432萬片（換算19吋約當量），季增5％，整體產品平均售價則下滑至約51美元，季減19美元。中小尺寸出貨量約1.28億片，大尺寸面板出貨量約121萬片，Hannspree自有品牌產品出貨量則約為8萬台。

產品組合方面，6吋（含）以下手機面板產品佔總銷售金額34％，6.2～10.1吋中尺寸平板相關產品佔總銷售額46％，11吋以上大尺寸面板產品佔20％。

彩晶也公告實施庫藏股，今天起至12月30日止，預計買回10萬張庫藏股，買回區間價格為10.12～21.46元。

彩晶公布資本支出計畫，預算約21億元，主要為提升Array高精度及LCD相關設備，將自今年11月起陸續投資。同時計畫在15億元額度內加碼中光電（5371），截至目前為止，彩晶及持股100％子公司共持有中光電20048仟股，金額10.4億元，持股比例達5.13％。

（ 時報資訊 莊丙農）

延伸閱讀

口水護盤?股價超過庫藏股價格區間 合勤控6字回應

瑞智4日實施庫藏股首日 股價上漲開出

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 彩晶第3季EPS 0.45元 祭10萬張庫藏股


content_text:
2021/11/05 11:37

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市59歲簡姓男子涉嫌在桃園區慈德街經營職業賭場，讓賭客們玩推筒子輸贏，警方監控多日，今天凌晨1點多，尾隨賭客進入賭場逮回28人依賭博罪嫌送辦，並查扣98萬餘元現金，警方說，簡男租用多處民宅輪流作為賭場，因近日剛換地點，來不及安裝監錄系統，警方才能輕鬆進入賭場逮人。

警方監控賭場多日，今天凌晨1點多，待賭客們齊聚賭場吆五喝六時，員警就尾隨著較晚抵達的賭客進入賭場，賭客們直聽到警方高喊：「我們是警察！都待在原地別動。」才大吃一驚。

警方逮回簡男與賭客共28人依賭博罪嫌送辦，還查扣賭資63萬元、抽頭金35萬餘元，簡男供稱，他為了躲避警方查緝，租用了多處民宅，每3天就換一個地點作為賭場，沒想到竟會因為換了新的地點、來不及安裝監錄系統，而被警方輕鬆破獲。

title: 職業賭場頻繁移動 來不及裝監錄系統被輕鬆破獲


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中共商務部，11月1號，發文鼓勵民眾儲存生活必需品，在多地引起搶購潮。有大陸民眾認為，中共是藉此製造台海緊張局勢，炒作台海戰爭，來轉移視線。
近日網傳視頻顯示，中共調動軍隊到沿海地區，杭州街上出現大量的兩棲戰車。
大陸網友吳先生：「現在要開六中全會，又要開二十大，它應該是裝個樣子給老百姓看的嘛。我了解在福建那邊，導彈的那些武器沒有遮掩的，直接明目張膽的用那些火車運送到福建那邊去嘛，如果真的打仗的話，多多少少這些東西都會遮掩的。」
大陸網友魏先生認為，中共炒作台海戰爭是想引起台灣恐慌，台灣越不安定，對中共越有利。還可以讓大陸老百姓增加消費，減少庫存。
大陸網友魏先生：「炒作所謂的什麼台海戰爭，嚇唬台灣老百姓，名義上是武統，他其實是想逼統。我認為台灣人民不用怕，這個戰爭根本打不起來的，這個戰爭是冒天下之大不韙的戰爭，一旦打起來的話，那就是跟世界作對，一國的力量你怎麼去跟世界去作對啊。中國目前國內都不安定，現在疫情又是一波接一波嘛，現在也搞得人心慌慌的樣子，怎麼去打一場戰爭啊。」
網友項先生表示，台海局勢時不時就感覺緊張，但這一次讓人有一觸即發的感覺，部分民眾會到超市搶購物資。
大陸網友項先生：「最近台海局勢好像是比較緊張嘛，政權需要維繫統治的話，它要不斷的製造外部敵人，製造一些假象，中國人好像也經歷多了。有說儲備生活必需物資嘛，我們這邊是沒有出現那種瘋搶物資的這種情況，這種儲備物資的也不是現在才有啊，可能是跟這種國內的經濟形勢可能有一點點關係吧。」
不過，中共商務部發文鼓勵儲存生活必需品後，也有多地出現搶購潮。
很多大陸網友認為，台海開戰的可能性不大，民眾儲備生活物資是擔心疫情爆發，封城後無法出外購物。
新唐人記者熊斌、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、劉芳採訪報導

countries: 海地 中國 台灣

title: 【一線採訪】中共製造台海緊張 鼓勵儲備物資


content_text:
Nintendo hikes annual profit forecast in spite of gaming boom slowdown

Nintendo Co yesterday upgraded its full-year net profit forecast, despite a weaker performance in the first half as the COVID-19 lockdown-fueled global gaming boom slowed.

The Japanese gaming giant now projects net profit of ￥350 billion (US$3.01 billion) for the year ending in March next year, up from an earlier estimate of ￥340 billion.

It also hiked its software sales forecast for this fiscal year ahead of releases, including three titles in the popular Pokemon franchise.

Staff members stand by during a media preview of Super Nintendo World at Universal Studios in Osaka, Japan, on March 17. Photo: AFP

The Kyoto-based firm’s more optimistic outlook follows the release last month of an upgraded model of its Switch console.

However, Nintendo lowered its annual target for Switch sales, as production would be hit by a global chip shortage.

“At this moment, I don’t see a sign of the component shortages recovering,” Nintendo president Shuntaro Furukawa said after the earnings release.

The company would not be able to produce enough Switch units to satisfy demand and might need to revise its outlook again if the situation changes drastically, he added.

For the six months to September, Nintendo’s net profit dropped 19.4 percent to ￥171.8 billion — still well up from ￥62 billion in April-to-September 2019.

The extraordinary demand experienced by gaming hardware makers during pandemic lockdowns is slowing as life returns to normal in many countries.

Nintendo had posted its highest ever annual profit in 2020-2021, boosted by the runaway popularity of the Switch console and the family-friendly game Animal Crossing.

It lowered its annual Switch sales target to 24 million units for the current fiscal year from the 25.5 million forecast earlier.

The Nikkei Shimbun this week reported that annual Switch production was expected to fall by about 20 percent from its target for the current fiscal year due to the chip crunch.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
將代表民進黨競逐台中第二選區立委補選的中山醫大附醫婦產科主治醫師林靜儀，昨本報獨家揭露，身為預防接種受害救濟審議小組（VICP）委員，今年開會9次僅出席1次，為24名委員中請假次數最多次的一位。同為VICP的委員普遍認為，開會出席是基本原則，除非不得已才會請假，若真的太忙「形同虛設」，建議換個能常來的委員。

林靜儀身為VICP審議小組委員，109年七場只去兩場，110年九場只去一場，會議請假次數居冠。經查疾管署公布109至110年度VICP委員名單，大多為小兒科專家，另有神經內科、病理科及法界或社會公正人士，備註婦產科領域者僅只有林靜儀一位，等於林靜儀是婦產科唯一代表。

指揮中心昨公布年齡最小疫苗接種後死亡不良事件，一名孕婦接種兩劑莫德納疫苗，懷孕過程都正常健康，但孩子出生後即發生凝血功能異常而過世，指揮中心表示將協助媽媽申請預防接種受害救濟。若要審查此個案，除了小兒科、感染科以外，婦產科專家更需為孕婦發聲。

林靜儀昨回應，國民黨一直指控自己在審查中護航高端疫苗，但審查小組並非討論高端疫苗的地方，避免模糊小組正常運作，所以是後來「比較沒再參與」的原因之一，另外有幾次是因為有既定行程所以未能出席。

媒體今追問衛福部長陳時中，是否掌握林靜儀的出席狀況，當出VICP委員名單怎麼訂的？林靜儀請假次數多是否失去擔任委員的意義？陳時中僅回「我們會重新考慮。」

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院長黃立民也是VICP委員，他表示，開會都盡量出席，除非與其他會議撞期、或醫院有其他事情等，才可能需要請假，且各專家眾多要事在身，開會前多會徵詢委員可出席時間，以大多數人可出席時間來訂定。

馬偕紀念醫院兒童感染科主任、台灣兒童感染症醫學會秘書長紀鑫同是VICP委員，透露自己除非出國或有不可抗力因素才會請假，幾乎沒請假過。

VICP委員、台大醫院小兒感染科主治醫師呂俊毅表示，預防接種受害救濟審議過程複雜，事前須搜集民眾病歷資料，完整閱讀後整理重點，交由2至3位委員先行初審，流程至少要一個月，才會提交委員會審議。

呂俊毅指出，近期因新冠肺炎疫苗接種，申請案特別多，近兩個月特地展開集中審查，由2位醫療委員、搭配1位法律界或社會公正人士，3位初審委員集合同一地點，一次討論10個病歷，速度加快也嚴守審查品質。

不具名委員認為，若初審專家若意見不一致，現場討論就很重要，因此臨時都可能需要各科專家知識，若有專家請假，難保證是否拖延個案審查時間。另一名委員則表示，除了小組中的24位委員，另外也可邀集非委員專家，像是討論AZ血栓問題，有邀請非委員血液科醫師討論。

針對林靜儀請假不出席開會，不具名委員認為，不清楚是否有汰除機制，但開會出席是「基本原則」，不用特別白紙黑字說明。另一位委員直搖頭，認為林委員應該要認真點，若太忙不來開會「形同虛設」，贊成換一個比較能來的委員。

國民黨發言人黃子哲則在臉書發文，比對今年VICP9次會議紀錄為（1/28、3/18、4/22、5/13、6/24、7/29、8/19、9/23、10/21），林靜儀只參加過6月24日該次會議，其餘通通請假缺席，開會時間約在下午1點30分或2點開始，黃子哲發現林靜儀請假8次中，有6次都在電視台的政論節目上錄影，不僅談疫情，連國民黨、孫中山、鳳梨都能聊。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

journalist: 聯合報 / 記者許政榆／台北即時報導

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 林靜儀 陳柏惟 陳時中

title: 林靜儀缺席8次成VICP請假王 委員搖頭「不來形同虛設」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】中華民國國防部日前公佈了最新研發的軍事裝備，幫助士兵提升體力。
由台灣中科院研發的「軍用動力外骨骼」系統，10月26日正式亮相。這項計劃耗資1.69億新台幣，目前已經完成的下肢型動力外骨骼，重量不到10公斤，依靠鋰電池提供動力，可以強化士兵的膝關節，空載移動速度最高可達每小時6公里，馬達輔助扭力達到40牛米（Nm）以上，充滿電後可連續工作超過6小時。
在軍事人員進行諸如搬運彈藥、救助傷患等重體力作業時，「動力外骨骼」可以減輕其體力負擔，提高工作效率，同時還能預防膝關節和脊椎受傷。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 台灣 中華民國

title: 外骨骼戰服 台灣軍方展示軍用動力腿


content_text:
默克药厂（Merck & Co）研发的全球第一款抗中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）口服药丸莫纳皮拉韦（Molnupiravir）。(Handout/Merck & Co,Inc./AFP)【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国制药商默克公司研发的一种抗病毒药经过研究发现能有效治疗COVID-19（中共病毒引发的疾病），并于周四（11月4日）得到英国药品监管部门的批准。政府官员表示，该药有望改变当前的防疫方式。

英国药品监管机构说，它已经率先批准全球第一种抗病毒口服药，即莫纳皮拉韦（Molnupiravir），因为该药“安全有效地降低了有重症风险的轻度至中度COVID-19患者住院和死亡的风险”。

该药由美国制药商默克公司（Merck，台译默沙东）和生物技术公司Ridgeback Biotherapeutics联合开发，通过干预病毒复制而起作用。英国药品和保健品管理局（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency，缩写为MHRA）说，这可以防止病毒繁殖，使其在体内保持低水平，从而降低疾病严重程度。该药也可以在医院外治疗使用。

MHRA说，这一决定“是在对其安全性、质量和有效性进行严格审查之后做出的”，并使其成为“第一种被批准用于治疗COVID-19的口服抗病毒药物”。

根据临床试验数据，该口服药在感染的早期阶段服用最为有效。因此，英国监管机构建议患者在COVID检测呈阳性后尽快使用——在症状出现后五天内使用。

这种抗病毒药丸已获得授权用于治疗轻度至中度感染COVID、且至少存在一个重症风险因素的患者，如肥胖、糖尿病或心脏病以及60岁以上的人。

改变游戏规则CNBC报导说，英国卫生大臣萨吉德‧贾维德（Sajid Javid）说，这是“对我们国家来说具有历史意义的一天，因为英国现在是世界上第一个批准可以在家里服用COVID-19抗病毒药的国家”。

他在一份声明中说：“这对最脆弱的人和免疫抑制人士来说将是一个游戏规则的改变，他们很快就能接受这种开创性治疗。”

10月，英国官员宣布他们获得了48万个疗程的莫纳皮拉韦，并预计数千名脆弱的英国人将在2021年冬天通过一项国家研究获得这种治疗。

MHRA首席执行官琼‧雷恩（June Raine）说，这种药片将极大促进对COVID的治疗，这种病毒已经导致全世界数百万人住院治疗，并给卫生服务和医护人员带来巨大的压力。

目前全球已有五百多万人死于COVID-19。各国将疫苗、戴口罩和保持社交距离作为主要防疫方式。

她说：“在我们的专家科学家和临床医生对数据进行严格审查后，我们对Lagevrio（Molnupiravir，莫纳皮拉韦）对那些有可能发展为COVID-19重症的人的安全有效性感到满意，并批准了它。”

“Lagevrio是我们对抗COVID-19的另一种治疗方法。它也是世界上首个获准用于该疾病的抗病毒药物，可以通过口服而非静脉注射。”她说，“这很重要，因为这意味着它可以在医院以外的环境中，在COVID-19发展到严重阶段之前进行治疗。”

等待美国批准福克斯新闻报导，莫纳皮拉韦抗病毒药也在等待美国、欧洲和其它地方监管机构的审查。美国食品和药物管理局（FDA）咨询委员会定于11月30日评估该药片的安全性和有效性数据，并决定是否批准它在美国的紧急使用授权。

默克公司首席执行官罗伯特‧戴维斯（Robert Davis）在10月底告诉CNBC，如果获得监管部门的批准，该制药商已经准备好生产和分发数千万剂量的COVID抗病毒药丸。

戴维斯告诉“Squawk Box”说：“现在，我们的进度是在今年（2021年）年底前准备好1,000万个疗程，明年则是两倍以上。”

默克公司和Ridgeback Biotherapeutics公司称，内部数据表明，莫纳皮拉韦使COVID的住院或死亡风险减少了一半。这些结果还没有经过外部科学家的审核。患者每天服用四次药片，连续五天。

该公司也没有披露莫纳皮拉韦的副作用详细情况，只是说服用该药物的人和服用假药的人之间出现这些问题的比率相似。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

events: COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 英授权默克抗病毒药 或改变COVID-19防疫方式


content_text:
YouTube近日流傳著一隻影片，可見膽大包天的獵遊（Safari）旅客打開吉普車的窗戶，更伸手輕摸一頭雄獅的背部，隨即引來目露凶光的獅子發生一聲怒吼，將這名遊客與同伴嚇到躲起來。

據報導，這隻影片的拍攝地點是坦尚尼亞的塞倫蓋提國家公園（Serengeti National Park），標題開宗明義寫著「仍是有史以來最愚蠢遊客？」。

影片一開始就可見到吉普車的窗戶已被拉開，一位遊客的神情就像在起鬨，攝影者則向前探過身子，將左手伸出窗外，在背對著他們的雄獅背上輕輕摸了一下，接著趕緊退回吉普車內，一開始就入鏡的同伴則是舉起手機拍照。

然而，不知道是吉普車內傳出的聲音，又或是攝影者再次靠近窗戶觀看的動作引起獅子注意，只見牠一邊轉身、一邊抬起頭來，目露兇光地望向車內。就在攝影者跟同伴不安地向後退時，獅子將嘴巴微微張開，擺出威嚇的姿態，隨即有人直喊「關上窗戶！」。

儘管攝影者的同伴努力想拉上窗戶，卻疑似因一時心慌意亂而不得要領，隨後更被獅子的微微一跳與一聲獅吼嚇到躲起來，直到最後才有人用力把車窗關上。此時，攝影鏡頭拍到獅子就站在吉普車不遠處，雙眼仍然盯著車內不放。

據報導，有網友看過影片後留言表示，「我有時候想知道進化到底是哪裡出問題…」、「獅子像是『我只是想碰碰你的背…用我的牙齒』」、「其實，獅子很有禮貌」跟「愚蠢的旅行或愚蠢的人參加旅行？」

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

title: 影／大膽遊客開窗伸手摸獅子 被一聲獅吼嚇到躲起來


content_text:
華為首度成立煤礦及智慧公路等五大軍團，並由華為總裁任正非親自帶領，任正非說：「沒有退路就是勝利之路，和平是打出來的，要打出一個未來30年的和平環境，讓任何人都不敢再欺負我們」。似乎暗指要藉由獨特的軍團組織架構，突破美國的封殺。

華為公司內部論壇「心聲社區」公開華為在10月底舉行的五大軍團組建成立大會，地點在華為的東莞松山湖園區，任正非和公司高管為來自煤礦軍團、智慧公路軍團、海關和港口軍團、智能光伏（太陽能）軍團和數據中心能源軍團的300多名將士舉行成立大會。

第一財經報導，華為內部人士表示，華為希望可以集結內部行業專家來將各個業務的潛力最大的挖掘出來，目前軍團在組織架構上是獨立組織，由任正非親自制定並督導。

軍團的成立被業界認為是華為在當下環境下所做出的組織變革。任正非曾表示，「軍團」模式來自美國科技巨頭Google，是把基礎研究的科學家、技術專家、產品專家、工程專家、銷售專家、交付與服務專家全都匯聚在一個部門，把業務顆粒化，縮短產品進步的周期。

任正非對軍團組織的定義為，透過軍團作戰，打破現有組織邊界，快速集結資源，穿插作戰，提升效率，做深做透一個領域，對商業成功負責，為公司多產糧食。

五大軍團也傳達華為的發展願景。對於煤礦軍團，華為表示，為中國大陸乃至世界的煤礦安全、高效做出開創性貢獻，例如透過5G設備及物聯網技術，將礦坑中的傳感器、人員定位、手機、挖礦設備串連在一起，提高作業安全及效率。未來甚至可以機器人挖礦，人員在外面監控。華為高層表示，智慧公路軍團牢牢抓住在公路行業的建、管、養、運、服的數位化機會。

海關與港口軍團成立的願景是深刻地洞察客戶的需求，去解決客戶的問題，去提升港口營運效率、海關營運效率，為客戶創造價值。

至於智能光伏軍團，華為高層表示，希望智能光伏軍團，把華為的核心能力打造極致，成為真正的王者。對於數據中心能源軍團，華為希望它能夠抓住機會，不斷向前，引領公司成為數據中心能源領域的領導者。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功 松山

title: 華為突圍 成立五大軍團


content_text:
7月8日，云南瑞丽继续进行全员核酸检测，现场仍然故意挂起了中共党旗。据分析，当地疫情在党庆期间被刻意隐瞒。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月04日讯】十月上旬，随着上海几个婆婆妈妈的闲人到陕西、甘肃去游山玩水了一下，中共国西北、中部的疫情就“做强做大”了。据共党媒体报道，到11月3日，黑龙江、陕西、内蒙、贵州、北京等全国多地散发，日增本土病例突破百例。中南海高官们自然害怕影响到党权稳定，下达了各种奇葩规定，导致各地怪招叠出，社会经济、生活影响极大，民怨不止。这儿举几个今年以来的例子，让大家看看中共独裁治下斗战疫情的笑话，以及对民生带来的伤害。

一、 云南瑞丽官员为了保住乌纱帽，命令全体公民多次做核梭检测。一位网名叫@卜nanana说：“我儿子现在两岁，做了不下100次的核酸（检测），看到医生就自动张嘴。”一名翡翠商人说，1岁多的儿子已做74次核酸，平均两天做一次核酸，也有家长说才1 岁的儿子，在8 月底就做了59 次核酸检测。更可怕的是检测人员密集无序，很多人就是在检测中被感染的。如南京2岁男童就是在做核酸检测被感染的，一位家长愤怒地说：“医护人员倒是真的做到了不动摇，不懈怠，但就是乱折腾。”可怜的幼儿啊！而且，不检测或当地有关部门认为要隔离的，强行砸窗翻墙入户抓人隔离。这就是我们经常看到中共国有四岁或五岁或三岁弟弟拉着五岁哥哥独个去隔离的。在被封锁没有人关心的漫长孤独的房间，不知这些小孩是怎么吃喝拉撒，怎么在梦里哭着喊爸妈的。刚来世就就没有人文关怀的权利。

二、 10月底，中共当局要求各级教育部门命令小学和幼儿园，要求给3～11岁的儿童打疫苗。很多学生已经打过多次了，有的家长反映孩子打过后曾经身体不适，现在正是长身体的时候，不知对未来有没有影响。很多学校老师在微信群里发了通知后，由于没有家长吭声，老师为了保饭碗，宁肯打错也要落实上面要求，万一没打感染了，哪个敢承担，打后伤残身体了，那是自身身体素质和医学上的事，老师没有责任，因此通过了纸质通知书，家校文档等，要求家长签字。这样，全体家长被自愿了。有家长说，现在小孩们自创了一种游戏：打疫苗。可见，这一批小孩长大后，一辈子出逃脱不了 “白衣服、隔离服、医生”的阴影。这里不是说不准打疫苗，而是说中共治下，人的命总是不如那些掌权人的乌纱帽与饭碗重要。

三、 有的地方全市人都是携毒嫌疑者。黑龙江黑河市的户籍也成了传染载体。黑河市不仅人人可能携毒，连在外地的只要是黑河市户口的人都成了嫌疑份子。当地在10月底发布通知：从即日起，黑河市户籍居民的龙江健康码将统一变更为“黄码”。也就是说，不管你在哪，健康不健康，衣食住行全受限。在外地的人打有关部门电话，电话根本打不进，成了虚设的摆式。而有的城市，防疫人员不够，交通设施也来帮忙。10月30日，江西省上饶市铅山县通报了一例确诊病例，当地交警随即发布紧急公告，自即日起全县所有红绿灯调至红灯，当晚9点后，闯红灯的车辆一律处罚。交通灯可能做梦也想不到，自己出世后居然还能成为抗疫功臣。但是，市民步行呢？不过十字路口就转弯去买袋米行不？真是可笑极了。更极端的是，有的地方发现一例，要求全县居民就地隔离，全体进行核酸检测。如河北深泽县。

四、 1米社交距离。在社会活动中，人际距离保持在1米。可是公园、超市、广场等地，大人小孩，由谁来丈量1米呢？怎么控制呢？在核酸检测与打疫苗时，医院拥挤的空间中，经常没有1米，那要罚谁吗？感染了又该让谁担责吗？更荒唐的是，在疫情爆发最严重时，中共要求居家成员不能共桌吃，不共用筷勺碗，夫妻不能同房共床睡。那要不请党书记去入户监督？反正共党官员到新疆到维族人家的床上去睡已惯了的，从毛说“到地主小姐牙床上去滚三滚”到文革时知青睡到农家床上去，共党就有睡人家床的优良传统的，怕什么？不共用筷勺，那共用锅、铲、洗手池可以吗？

五、 免费接种。一开始各基层组织宣传打疫苗后不会感染，后来很多人打了还感染，于是宣传说可以防重症，后来，很多人得了重症，就宣传说防死亡，但是，有些人不但死了，而且更可怕的是，本来健康的身体却因打了疫苗而死了。网友们可以在网上搜查这些新闻，当局一边封锁信息一边宣传不打死得更快，如果来打疫苗，可以领油、领米，再到后来说不但免费打，而且可以发礼品。不过，很快，居民发现，打疫苗是用了他们的医保钱。地方官员为保官职，基层的工作人员为不被扣工资。索性，把脸扯破，有的单位以开除威肋、有的社区居委会以取消低保、养老金威胁；有的甚至以注消户口威胁；还有的地方把没打疫苗染疫的人要追究法律责任；有的地方出行时二码联查，就是同时要有健康码和行程码，不然不能去公众场所，比如去菜市场、商超、医院、政务中心等等。

六、 家庭成员，健康身体因打疫苗而死，父母去维权，结果被抓被刑拘。如河南12岁女孩李博艺注射疫苗后死亡；母亲蒋艳红进京维权却被刑拘。她到南乐县卫健委讨要说法，结果被四五个男人摁在地上，进行了40多分钟的殴打。当地村书记找到她说赔点钱算了。由于蒋不同意，被刑拘，导致家破人亡。那找疫苗后高烧、昏迷的例子多了去了。

事例还很多很多，网友们经历或听闻的可以补充，也可以网上搜查新闻。这儿只是抛砖引玉。

中共国为什么这么多奇葩怪事？原因是独裁的中共党官，本来不是医学出身，也没有防疫经验，他从自身的利益与权力出发，只要一拍脑袋，下面就得唯命是听。因为中共党官从上到下知道，如今百姓对共党是深恶痛绝，社会问题百出，哪一个漏洞没堵住，引发的雪崩是不可估量的，到时，荣华富贵和身家性命，尽成一场《红楼梦》，死无葬身之地，那现在，宁肯让更多人在封锁中死去，宁肯让经济民生崩蹋，宁肯让全中国人未来患上什么后遗症，也要保住权利稳定，必要时，甚至可以拿全台湾的性命作赌注！

责任编辑：萧明

journalist: 萧明

events: 死亡 疫情

title: 木隶孙：扒一扒中共国防疫的奇葩怪招


content_text:
新竹縣某衛生所日前誤將過期的流感疫苗替4名幼童接種，衛生局今召開考績委員會進行懲處，衛生所內5人通通遭記過處分，分別被處申誡到小過不等，所幸這起事件並未造成該4名幼童身體上的後遺症傷害，否則非僅僅記過可論處。

據新竹縣衛生局考績委員會公布的懲處結果，衛生所內的5人，其中2名護理師因負責管理疫苗和實際執行接種，而被各記1支小過，其餘2名護理師，因負責登錄疫苗使用狀況而被分別記2支及1支申誡，衛生所主管則是被記2支申誡。

據了解，這批今年8月過期的流感疫苗，一共有9支剩餘而未被銷毀，其中4支在10月14日被用於施打在幼童身上，隔天衛生所登錄疫苗時才發現出包，當下則通知家長觀察，並於2周後陸續補打今年的流感疫苗。

衛生局表示，已經要求新竹縣其他各衛生所及醫療院所都要引以為戒，強化且落實基本的疫苗管理工作，不過仍希望各界能對疫情期間辛苦替大眾服務的醫護人員多給予鼓勵，不要因個案事件失去信心。

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋／新竹即時報導

title: 竹縣衛生所誤打過期流感疫苗 衛生所人員全遭記過


content_text:
【記者柯安聰台北報導】聯策科技（6658）以『智慧製造』、『機器視覺應用』及『先進生產設備』三大領域為營運主軸，並以自有品牌SynPower行銷世界，在PCB產業前百大亞洲企業中，有超過80%是聯策科技的客戶。預計於11月5日登錄興櫃。

董事長林文彬為臺灣大學電機工程研究所畢業，專研影像處理系統，並投入自動化視覺設備專業領域。總經理陳文生， 為政治大學GEMBA。2002年2人共創聯策科技公司，迄今已營運19年，目前持有之專利數量有92件，申請中有58件。

聯策科技成立初期以PCB外觀檢測機為主，後續陸續增加自動線寬距量測機，全廠動態條碼追溯系統等產品，致力於電子產業機器視覺自動化應用及客製化濕製程設備生產製造。2017年起，為提供更完整服務，提升客戶競爭力，深耕智慧製造落地方案，目前為國內相關技術領導廠商。

PCB產業智慧製造難度在於，PCB製程眾多，包括鑽孔、曝光、電測、視覺應用、線路檢測、外觀檢測等，完整生產流程需經過上百台設備，智慧製造橫向串聯難度取決於製程多寡及設備異同程度，聯策本身具有外觀檢測、視覺檢測、濕製程設備等多樣布局，具有智慧製造橫向串聯優勢，因此聯策公司客戶群除既有PCB廠商外，後續亦將有機會切入LED、IC封測及半導體等產業供應鏈。

聯策科技資本額3億元，2020年營業額12.5億元，每股盈餘2.64元。該公司2021年亦擴大策略聯盟與上市公司迅得（6438）進行換股，各自發揮專長，為客戶提供完整解決方案。

展望未來，在5G、AIoT、電動車等趨勢帶領下，全球PCB產業、半導體產業之需求走強，也帶動產品規格、製程升級需求攀升，聯策科技為擴大對產業及客戶服務，除了在中國(華南)東莞、(華東)昆山、(華北)秦皇島、泰國、印度清奈等增設營運據點外，也進行相關併購策略以提供更完整產品線並維持產業領先地位。（自立電子報2021/11/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 泰國 臺灣 印度

title: 智慧製造聯策科技訂11/5登錄興櫃


content_text: 港府跟隨專家委員會建議本周三(3日)公布第3針新冠疫苗接種安排，其中免疫力弱及高感染風險人士為優先組別，今日(5日)起可以預約，最快下周四(11日)打針，容許市民自選接種由內地及德國研發的復必泰，或由內地研發的科興疫苗，但就對溝針副作用等風險零解畫。呼吸系統專科醫生梁子超今早在電台節目提醒，市民若接種首2針沒有出現問題，第3針應接種同一款疫苗，指從安全性角度沿用同一款疫苗，好少出現嚴重過敏，亦毋須面對「溝針」帶來的不確定風險。內地專家早已明言，加強免疫接種策略應同源疫苗接種，不建議「溝針」。國家衞健委疾控局副局長吳良有早前表示，從加強免疫上，專家建議使用同源疫苗，就是相同技術路線的疫苗。而中國疾控中心免疫規劃首席專家王華慶亦稱，內地目前採取的加強免疫接種策略是同源疫苗接種，不建議混打。對於行政長官林鄭月娥接受訪問時稱，第3針會繼續接種科興，並稱「抗體唔係話數字愈高就愈了不起、夠就可以。」梁回應指，抗體只是免疫反應，抗體要達到哪個水平才達致保護效力，到目前未有定論，難以就個人抗體水平，去斷定是否有保護力，所以不應參考抗體作為打第3針的考慮。他又指，每個人對疫苗反應不同，所產生的抗體水平不同，抗體水平不代表保護力，保護力要視乎「記憶細胞」有多少。

countries: 德國 中國

title: 中港專家籲第3劑疫苗勿溝針 港府懶理風險 推諉市民自己揀


content_text:
A young Senegalese writer unknown to the public was on Wednesday awarded the Prix Goncourt, France’s leading literature prize, for a novel exploring the destiny of a cursed African author.

Mohamed Mbougar Sarr, 31, is the first sub-Saharan African to win the literary award.

“I feel so much joy,” he said at the upscale Parisian restaurant where the prizes are traditionally announced.

Senegalese novelist Mohamed Mbougar Sarr, left, poses for the media after being awarded the Prix Goncourt literary prize in Paris on Wednesday. Photo: AFP

“I haven’t yet found the words to say,” he added.

The winning novel, titled The Most Secret Memory of Men (La plus secrete memoire des homes), is his fifth, and lauded for its mysterious characters, quality of style and writing.

“With this young author, we have returned to the fundamentals of the Goncourt will,” Goncourt secretary Philippe Claudel said, noting that at 31, more works could be expected from Mbougar Sarr.

Senegalese President Macky Sall wrote on Twitter that he “warmly congratulates” the writer.

“I am proud of this magnificent accolade which illustrates the tradition of excellence of Senegalese men and women of letters,” he added.

Former Senegalese prime minister Abdoul Mbaye wrote on Twitter that “this event will mark the history of our country... What pride it brings to our people.”

Musician Youssou Ndour, a former Senegalese minister of culture, added his congratulations on Twitter.

“So pleasing and so beautiful to see someone who excels in his domain,” he wrote. “Bravo Mbougar Sarr and thank you for having flown the flag so high.”

Unassuming and softspoken, Mbougar Sarr is the son of a Senegalese doctor, and was an avid reader and excellent student growing up.

Goncourt president Didier Decoin said that he read Mbougar Sarr’s work in one sitting, calling it “a very fine book” and “a hymn to literature.”

The jury only needed one round of voting to crown Mbougar Sarr.

Senegalese news agency APS reported that the book tells the story of a young Senegalese writer, Diegane Latyr Faye, who discovers a mythical book in Paris titled The Labyrinth of the Inhuman, supposedly published in 1938.

“Diegane is a former student of a military high school in Senegal and a literature student in Paris, which is not far off the author’s background,” APS added.

The Prix Goncourt is decided by a jury of seven men and three women, and the laureates win just 10 euros (US$11.55) in prize money.

However, winning the award guarantees the sale of hundreds of thousands of books. In the Senegalese capital, Dakar, booksellers were reporting that their stocks of the book had sold out.

“The stocks were exhausted in our four bookshops” said a manager of the Aux Quatres Vents chain of bookshops in Dakar, just hours after news of Sarr’s win had been announced.

Last year’s winner, Herve Le Tellier’s fantasy sci-fi thriller L’Anomalie, has sold more than 1 million copies.

Also on Wednesday, Belgian Amelie Nothomb won the Prix Renaudot with her novel First Blood (Premier sang) relating invented memories of her father who died last year.

“I really want to say: ‘Dad, we have the prize,’” Nothomb said after winning.

The Prix Renaudot, seen as complementary to the Goncourt, is announced at the same time and place.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Senegalese author wins top French literature prize


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】大陆大型房地产开发商佳兆业集团陷入债务危机。今天（11月5日）早上，佳兆业集团及旗下3家子公司同时在香港交易所宣布停牌。

在港股开盘前，佳兆业集团在港交所公告今天上午暂停交易，旗下佳兆业资本、佳兆业美好和佳兆业健康也同时停牌，但公告未说明停牌原因。

11月4日，佳兆业集团发布消息称，近日，由锦恒财富发行、佳兆业集团担保的产品出现兑付逾期。目前锦恒财富到期未兑付逾3亿元（人民币，下同），理财产品总金额约127亿元。

据《证券日报》报导，11月4日上午8点，部分理财产品的投资者聚集在佳兆业集团办公地深圳嘉里中心寻求兑付方案，随后交流场地转移至罗湖友谊酒店。

约有500个投资者在现场维权，情况一度混乱。佳兆业集团总裁麦帆、锦恒财富集团主席万兵等正在征求投资者意见，商议制定兑付方案。

报导说，现场不少投资者情绪激动，甚至冲到主席台前向麦帆投诉，并提出质疑，认为佳兆业集团挪用资金。有较多投资者的投资额在500万元以上，一名投资者表示，“自己投入的1000万元被套，已影响未来生活。”

佳兆业集团董事局主席郭英成曾电话连线现场投资人表示，“佳兆业是负责任的企业，给佳兆业时间，有能力和办法偿还”。他承认，集团正面临“史无前例的资金压力”。

另据每日经济新闻报导，相关人士透露，深圳市相关部门11月5日将召集花样年、佳兆业开会，讨论或涉及两家企业目前出现的流动性问题。

从10月中下旬开始，国际知名的评等机构惠誉（Fitch）和标准普尔（S&P）调降佳兆业集团的评级，理由是财务危机。

这是继恒大集团之后，另一家未能偿还债务的大陆房企。本月初，在港上市的大陆房企花样年也公布一笔2.06亿美元到期票据违约。

佳兆业2009年在香港上市，2014年也曾陷入债务风波，并停牌三年。最终在完成债务重组后，2017年复牌重回资本市场。

责任编辑：许梦儿＃

journalist: 许梦儿

title: 陷债务危机 佳兆业集团及子公司集体停牌


content_text:
近期台股在半年線前躊躇不前，昨（4）日雖然在美股激勵下開高，但隨後仍不敵獲利了結賣壓，挑戰半年線以失敗作收，生技指數盤中也隨大盤翻黑下挫，以日K收黑作收。

回顧近期，台灣生技指數多維持區間震盪整理，技術面觀察，KD指標持續呈現死亡交叉且開口向下，權重股合一（4743）利多消息未能延續，周三重挫跌停後，昨日繼續走跌下探月線，拖累生技指數一舉跌破短期均線、月線及年線。

可留意的是近日登場的2021亞洲生技大展，主題探討疫情下的生醫發展技術，高端疫苗、台康等國內等生技龍頭攜手參與新藥發表。個股方面，晟德法說會指出，展望未來將著眼於創新生物藥、核酸藥物與基因治療等新一代療法，將是業界關注焦點，並扮演資源整合及價值創造的關鍵角色。

此外，本周美國新冠肺炎疫情確診人數持續減少，目前完全接種率達58%，然而仍有約2,800萬12歲以下的兒童沒有接種疫苗資格，歐洲方面，包含俄羅斯、法國單日確診病例數仍持續攀高，以俄羅斯最為嚴重，單日確診人數屢創新高，而澳洲自2020年3月實施防疫鎖國後，1日首度鬆綁邊境管制。亞洲方面，近期中國大陸疫情仍呈現快速發展態勢，目前仍存在多條傳播鏈，多集中於黑龍江、內蒙古、甘肅。日本疫情則明顯趨緩，時隔一年多再度出現65歲以上高齡者「清零」情況。（永豐期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 俄羅斯 美國 中國 澳洲 法國 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 期貨商論壇／生技期 伺機布局


content_text: Syrian refugee students wearing backpacks provided by Tzu Chi Foundation in Istanbul, Turkey. (Tzu Chi Foundation photo) Syrian refugee students wearing backpacks provided by Tzu Chi Foundation in Istanbul, Turkey. (Tzu Chi Foundation photo) TAIPEI (Taiwan News) — Following the report of a Syrian refugee student donating his treasured Euro coin in support of Taiwan, the Tzu Chi Foundation revealed that the Menahil School community has been regularly taking the initiative to aid the East Asian country. The Menahil School in Istanbul, Turkey, was established by the Tzu Chi Foundation to educate displaced Syrian students. The foundation said that while it has never asked for donations from Syrian refugees, students at the school and their families formed the habit of offering whatever help they can several years ago. By donating what they can spare, members of the community give back to the world and show their appreciation of Taiwanese support over the years. Lin Hon-chan (林弘展), head of Tzu Chi’s public communications department, told Taiwan News that Syrian refugees actively contributed to relief funds during the 2016 earthquake in Tainan, the 2016 Typhoon Nepartak disaster, and the 2018 earthquake in Hualien. This year, the school community launched a new fundraising event after hearing about the difficulties Taiwan faced in purchasing vaccines. Since June, students and families have donated change to the cause. Tzu Chi accepted it under its global fundraising program, which uses the funds not only for Taiwanese projects but also for international relief, according to Lin. Tzu Chi stressed that it regularly distributes enough resources and funds to families within the Menahil community to support their livelihoods, and whatever donations the refugees make are always of their own will and an amount that they can afford. Since the establishment of the Menahil International School in Istanbul, it has provided classes for 215,273 Syrian refugees and as of 2020 had seen 93 graduates continuing their studies at universities in Turkey, CNA reported. There are currently 3,100 students at the school, 160 teachers, most of whom are refugees themselves, and 7,000 families in the community, according to the school’s website. Students studying at the Menahil School. (Tzu Chi Foundation photo)

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Syrian refugees in Istanbul give back to Taiwan


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）隨著勞動市場持續癒合，美國勞工部今天表示，上週初次申領失業救濟金人數連續第5週減少，創下19個月新低。

根據美國勞工部，經季節調整後，截至10月30日的一週初申人數減少1萬4000人，來到26萬9000人，低於預期，也是去年3月中爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情來最低水準。去年初初申人數因為疫情暴增到數百萬。

10月16日止這週，持續申請失業救濟人數將近270萬人，這是可獲得的最新數據。

美國9月非農就業人數僅增加19萬4000人，創9個月來最低水準，美國勞工部明天將公布10月就業報告，可能會顯示招聘人數增加。

根據路透社訪調的經濟學家預估，10月非農就業人數可能增加45萬人。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1101104

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美初申失業救濟人數連5週減少 創19個月新低 | 國際


content_text:
香港政府提出《逃犯條例》修定條例引發反送中運動，延燒迄今4個月有餘仍未平息，整起風波起因於2018年香港居民陳同佳，在中華民國（台灣）境內殺害港籍女友潘曉穎。

返回香港後，短暫被羈押獲釋出獄的陳同佳，對外發言和回應媒體質疑，幾乎都由聖公會牧師管浩鳴代為表達，也讓這位神職人員一度成為焦點人物。

《香港01》報導，香港新一屆立法會選舉即將在12月登場，各黨派和界別陸續進行提名人選作業，其中因為陳同佳事件、成為知名公眾人物的牧師管浩鳴，傳出有意投入改選，當地媒體指出，雖然當事人尚未給出回應，但已經取得提名資格，一切只等正式宣布。

身為第五界別「全國性團體港人代表」界別選委，又兼任北京市政協委員的管浩鳴，如果真的投入選舉，將成為97回歸後、立法會第一位宗教界代表。

現年56歲的管浩鳴，是香港聖公會資深神職人員，現任教省秘書長，同時也是建制派成立的團結香港基金顧問，以及特區政府公民教育委員會成員之一；管牧師2018年被選舉北京市第十三屆政協委員。

journalist: 李靖棠

countries: 香港 台灣 中華民國

events: 選舉 反送中 逃犯條例

title: 協助殺女友嫌犯陳同佳出名 牧師管浩鳴擬投入香港立法會選舉-


content_text:
三立新聞／綜合報導

臺北捷運萬大線正在施工中，地底神秘結構，還有建構中「不可能的任務」首度曝光！

臺北捷運萬大線預計民國114年完工，植物園站潛盾隧道工區，一探究竟。

臺北捷運工程局二工處主任蘇瑞麟：「這條隧道是萬大線的第一條潛盾隧道。」

萬大線經過的區域路幅狹窄，潛盾在地底無法直接迴轉，必須出坑再進行下條隧道工程。24米深地底下，萬大線神秘結構首度曝光。

臺北捷運工程局二工處主任蘇瑞麟：「它是我們所謂的內支撐系統，主要是因為我們跟下一條要前進的隧道比較近。」

工程複雜，為了保護已經挖好的隧道不會變形，八卦形的鋼鐵結構具有保護措施，整個萬大線一共有9部潛盾機在地底施工，將對地面上的影響降到最小。工期中，挖到植物園遺址和訊塘埔遺址，因此等到遺址通通挖出後再繼續動工，過程耗時3年半，重重困難一一克服。

臺北捷運工程局二工處主任蘇瑞麟：「潛盾在挖掘的時候，因為在萬華這個地區以前是河川地，所以我們會挖到很多的流木。」

不只流木，潛盾機還會挖到30公分大的卵石，只能停下來清理後，再繼續挖掘。植物園下一站，過了新店溪，來到永和永平國小站。

臺北捷運工程局二工處主任方道民：「在我們施工的過程中，我們發現那是一個早期抽水站的位置，還有一個就是1200的汙水管。」

永和永平國小站未來完工，綠色景觀可媲美大安森林公園站，採光通風天井，將陽光穿透到地下車站。

萬大線設計公司計畫經理汪安邦：「把車站的亮度增加以後，其實我們的照明用電就跟著節省，在這個採光通風廊道下面，我們有設置了植生綠牆，植生綠牆除了淨化我們車站的空氣。」

這是萬大線唯一的金城機廠，總共11.8公頃，土地取得幾乎是完成了「不可能的任務」。

臺北捷運工程局局長張澤雄：「地主有650位，佃農大概有80多位，所以有這麼多複雜，每個人的屬性，那要去取得非常困難，我記得當時我們要進去進行土地調查，了解狀況的時候，民眾都不讓我們進去。」

最後千拜託萬拜託，花了2年的時間溝通，才取得所有人的同意。

臺北捷運工程局局長張澤雄：「地主要拿出一些來分給佃農，分多分少就看大家協議，所以到最後結束以後，我們同仁講是滿欣慰，甚至就是說我們同仁是在做功德。」

柯文哲上任後，6年通車3條共21.7公里，並完成16座捷運車站。未來環狀線和萬大線全線通車，臺北捷運路網交會轉乘站從現在的28個增加到38個，增加36%，綠色運輸比例再創新高。方便乘客，還有TOD大眾運輸導向的都市發展，透過空橋系統，打造舒適宜人的步行環境。東區門戶計畫，讓南港華麗變身耀眼珍珠，捷運串起光芒，閃耀臺北的天空。

taiwan-subdivisions: 臺北 永和 東區 萬華 新店 南港 金城 大安

title: 綠色運輸！萬大線「神秘結構」曝光 克服不可能的任務 | 生活


content_text: 立法會換屆選舉提名期由上月底展開，選舉主任今(5日)接獲21份提名表格，連日來累計收到81份提名表格。選舉主任今日接獲8份地區直選的提名表格，分別來自香港島東、香港島西、九龍中、新界北、新界西南及新界東北，累計數目為17份；功能界別則收到8份提名，分別報名保險界、航運交通界、醫療衞生界、旅遊界、工業界（第二）、科技創新界及港區全國人大代表港區全國政協委員及有關全國性團體代表界，累計收到36份提名表格。

title: 立會選舉今收21份提名表格 累計81份


content_text:
PHARMACEUTICALS

Roche, Novartis cut ties

Swiss pharmaceuticals giant Roche Holding AG yesterday said that it would buy about one-third of its voting capital held by rival Novartis as the two groups disentangle their ties for greater strategic flexibility. The two drugmakers said in separate statements that Roche would repurchase 53.3 million of its own shares held by Novartis for about 19 billion Swiss francs (US$20.8 billion). Novartis has been a shareholder of Roche since May 2001 and currently holds 33 percent of its outstanding voting shares.

AUTO

Protean, Bedeo near deal

China Evergrande Group’s (恆大集團) automotive unit is nearing a sale of UK start-up Protean Electric to e-mobility company Bedeo, Bloomberg News reported on Wednesday, citing people with knowledge of the matter. The divestment by China Evergrande New Energy Vehicle Group Ltd could be announced as soon as yesterday, the report said. The transaction value had not been released, it said. The deal would help UK-based Bedeo expand into Asia and the US, the report said. Evergrande bought Protean Electric, which produces in-wheel motors, in 2019.

BANKING

Commerzbank expects profit

Commerzbank AG yesterday said it expects to return to profit this year after a better-than-expected third quarter. Germany’s second-biggest lender swung back into the black in the July-to-September period, booking a bottom-line profit of 403 million euros (UIS$465.6 million), compared with a net loss of 60 million euros a year earlier. “After a strong third quarter, Commerzbank expects a positive net result for the full year,” CEO Manfred Knof said. The lender posted a net loss of 2.9 billion euros last year.

CRYPTOCURRENCIES

Coinbase tests less fees

Coinbase Global Inc is testing a subscription service that lets customers trade on the biggest US cryptocurrency exchange without paying fees for each trade. Customers would still have to pay so-called spread fees on cryptocurrency sales and purchases made through the service. Currently, Coinbase customers pay a commission and spread fee. The trading platform is experimenting with its fee structure amid growing pressure from companies such as Robinhood Markets Inc, which are not charging trading fees and gaining users quickly.

GERMANY

Industrial orders rise 1.3%

Industrial orders rose modestly in September, official data showed yesterday, after bottlenecks in global supply chains had caused them to plunge in August. The federal statistics office Destatis calculated that industrial orders rose 1.3 percent sequentially in September, after plummeting 8.8 percent in August. A sector breakdown showed that orders in the machine manufacturing sector jumped 12.2 percent and orders for the flagship auto industry were up by 9.6 percent.

TRADE

US blacklists Pegasus maker

The US on Wednesday added two Israeli firms, as well as companies based in Russia and Singapore, to a list of entities banned from receiving exports from US firms, citing their roles in developing and supplying spyware and hacking tools. Israel’s NSO — the maker of Pegasus spyware — and Candiru were added to the so-called entity list based on evidence that they developed and supplied spyware to foreign governments, the US Department of Commerce said in a statement on Wednesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
我們想讓你知道…美國智庫和政治圈都會提到台灣自我防衛意識的問題，認為台灣實行募兵制之後兵源不足，投入國防資源的程度尚不足以抵抗中共的威脅。

▲美國國務卿今日（26日）表示，台灣應參與聯合國系統。（圖／翻攝自US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站）

● 作者／US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站

美國參謀長聯席會議主席馬克・麥利上將（Gen. Mark Milley）於美國時間週三（3日）表示：如果中國攻擊台灣，美國毫無疑問地有能力協助台灣防禦。不過他同時也重申美國一貫的「戰略模糊」政策，並不明白承諾美國一定會採行什麼行動，只說白宮方面會做最適當的評估。（白宮方面，日前拜登總統才連續回答兩次，表示若中國攻擊台灣，美國一定會出兵協防。）

▲美國參謀長聯席會議主席馬克・麥利上將（Gen. Mark Milley）重申「有能力」保禦台灣，不過並沒有準確說明做出怎樣的行動。（圖／路透）

台海衝突熱點 美憂台兵源不足

美國智庫圈和政策圈現在的風向很一致，大都認定中國是對全球秩序的威脅，而且台灣海峽是最可能的衝突熱點。然而絕大多數討論台灣議題的文章（包括在主要媒體上面的評論），都會提到台灣的自我防衛意識的問題，認為台灣實行募兵制之後兵源不足，投入國防資源的程度尚不足以抵抗中共的威脅。

很多報紙評論甚至會明白講：「假如台灣人自己都沒有自我防衛的意識，為什麼美國要幫忙台灣？」這樣的討論，在因民意厭戰而從阿富汗撤軍的美國社會中，尤其值得我們留意警覺，我們是否也清楚地向國際社會展現出自我防衛的決心。

美議員提倡議法案 熱烈關注台海局勢

談到防衛，美國時間週二（2日），共和黨參議員霍利（Joshua Hawley）提出《武裝台灣法》（Arm Taiwan Act），呼籲美國國防部每年撥款30億美元（約新台幣836億元）來強化台灣防衛戰力，抵禦中國的軍事威脅。

該法將敦促美國國防部長建立「台灣安全援助倡議」（Taiwan Security Assistance Initiative）並於2023到2027這五年間，每一年撥款30億美元軍援台灣，直接向台灣提供所需設備、軍武、部隊培訓及其他軍事支援，加速升級台灣的不對稱作戰能力。

然而這個法案並不是美國給台灣的免費大禮包，法案的先決條件為台灣必須展現其自我防衛的進展，尤其是後備軍力的持續改革。其中一個明確的指標，就是台灣必須在2027年在國防相關的預算上超過GDP的3%。

相信大家看到這邊應該很激動，因為台灣八月才剛通過史上最高的2022年國防預算（3726億台幣），九月行政院又通過2400億元的特別預算，要在未來五年提升海空戰力。這兩項加起來其實已經超過3%的GDP了，按照武裝台灣法的規定，美國主委就可以加碼30億美金給台灣國防做加菜金。

不過呢，依照過去的經驗，這類的法案通常是倡議用的（bill for messaging），用來提升大家對議題的重視和關注。雖然過的機率很低，但背後反映出來的是，美國國會議員們都很關切台海局勢。

▲美國議員提出「資助台軍事支出」的倡議法案，表現出台海關係已深受美國國會重視。（圖／達志影像／美聯社）

深陷資訊戰風暴 台灣社群要嚴防

最後，美國國防部最近出爐了〈2021中國軍力評估報告〉。其中，對台灣方面的評估仍舊是把重點放在募兵制。值得注意的是，除了分析解放軍的戰力外，其中還特別提到中國的戰略支援部隊在2018年時，大力支持「親中候選人」（pro-PRC candidates，使用的是複數），用各種資訊作戰的方式影響選舉結果。

很顯然，除了硬武器外，透過網路、社群媒體操作的「輿論作戰」（public opinion warfare）也已經是美方對中共軍力的分析重點了。台灣作為民主社會，投票選舉時大家有不同意見、在各個議題上互有攻防，其實也是言論自由和民主價值的展現。但近年來網路輿論討論環境有逐漸崩壞的趨勢，社群平台經常淪為動員以及同溫層增溫的工具。

▲中共對台灣發動資訊戰攻擊，社群平台成為動員工具。（圖／路透社）

美國國防部的這份報告，再次告訴我們中共深知網路作戰的重要性。而觀測站想要邀請正在讀這篇文章的你，一起在每一次社群平台上的轉發、留言時，多停一秒想想，我們如何能讓這個輿論空間更好、更堅韌，對刻意操弄的訊息更有抵抗力。

● 本文獲授權，轉載自US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站，原標題為「台灣防衛議題 現正熱議中」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

熱門點閱》

►吳崑玉／美稱2027年共軍迫台「談判」 國軍應速完成臨戰準備

►趙春山／台灣「入聯」外交角力 「中共門檻」要跨過

►賴怡忠／聯合國2758決議案50周年 碰撞中共「一中原則國際化」

►王志鵬／10月國慶行情 西南防空識別區為何態勢緊張

countries: 台灣 美國 中國 阿富汗

title: 外媒憂台軍》美國台灣觀測站／美共軍報告 台海保衛從資訊開始 | 雲論


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣政府將於11月20日至12月12日在縣立美術館與八卦山周邊、南郭宿舍群等地舉辦「藝遊卦山-2021彰化國際藝術節」，今(4)日上午於南郭宿舍群率先推出《南郭現場》巷弄美學計畫，王縣長表示，這次與彰化師範大學美術系師生合作，增設8件裝置藝術作品，展期至111年2月20日，期盼藉由藝術創作延續地方的故事，在美化空間的基礎上，連結南郭的記憶與情感，意義非凡，歡迎大家前往進行一場藝術與人文結合的輕旅行，徜徉感受在地的人文風情與青年朋友們的創意。

王縣長表示，彰化縣即將建縣300週年，為了讓風華古都注入創新元素，縣府用心規劃，使本場域凝聚成一處複合歷史與人文實踐的藝創基地，亮點再現南郭充滿魅力生動的人文風華，活動持續與彰化師範大學合作南郭宿舍群巷弄美學計畫，感謝學校另以USR計畫經費投注10萬元，讓作品內容更加深度與精緻，新展出裝置藝術作品共有〈迴憶〉、〈老屋遺民協奏曲〉、〈共生〉、〈墨顏〉、〈磚憶1920南郭庄〉、〈貓的計畫〉、〈如果我是日式建築〉、〈小風情〉等8件作品。

王縣長指出，另外南郭宿舍群館舍亦配合辦理展覽，2號宿舍展出由黃程業、李宇涵、陳嗯亮、王世昕等四位斜槓創作者展出娛樂趣味之《公仔模型聯展》；3號宿舍展出白色方塊黃舒珊策展之《味蕾風景》，讓人以食物進入味蕾的文字世界!4號、7號及8號宿舍展出由中原大學地景建築系連振佑副教授，帶領南郭國小學生透過「五感共生」與「設計思考」之創作作品《想望南郭》。展覽主題多元豐富，民眾只要到南郭宿舍群就可以欣賞到精湛的創作，歡迎前來漫步探索。

文化局表示，南郭宿舍群原為彰化郡守官舍及彰化郡職員官舍，為彰化縣內保存最完整，占地面積最廣的日式宿舍群，足具稀有性，也是彰化人的集體記憶，其日式建築之型制，眷舍格局的風情，時空變遷的故事，深具歷史價值、文化深度及美學魅力。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化國際藝術節-南郭宿舍群巷弄美學發表


content_text:
【記者柯安聰台北報導】半導體檢測龍頭閎康（3587）公佈第3季財報，第3季營收9.05億元，毛利率35.09%，稅後淨利1.41億元，單季每股稅後盈餘2.29元，較去年同期成長4.86%。

閎康前3季累計營收為24.47億元，年增9.27%，稅後淨利4億元，每股稅後盈餘6.5元，年增53%。

公司公告10月營收為2.69億元，年增9.62%，1~10月營收為27.15億元，年增9.31%。

閎康表示，中國大陸半導體相關動能持續強勁，因此今年相較去年有不錯的成長幅度，扣除單一客戶影響，中國大陸相較去年有近4成的成長幅度；但由於遇到中國大陸十一長假影響，工作日縮短，因此營收屬淡季正常水準。

閎康表示，因應大數據時代的強勢來襲，全球競相提出能夠實現超級運算速度與能力的具體方案，以即時分析處理該巨量數據。其中，以量子計算作法最獲眾人矚目及期盼。各國企業（例如 Google、IBM、Intel、微軟…）、研究機構（例如MIT、牛津、西南威爾斯…）、甚至是傳統產業大廠（例如BASF、DowDuPont…） 皆已紛紛投入量子計算相關軟硬體的研發。量子計算極可能成為未來數位時代最具影響力的運算以及數據儲存技術之一。

閎康科技具有先進完整的分析設備，可應用例如原子級高倍率穿透式電子顯微鏡（TEM）、高解析X光繞射分析儀（HRXRD）、電子能量損失譜（EELS）和能量散佈譜（EDS）等檢測儀器，來分析量子點的結構影像、化學成分、以及材料組成等，協助客戶有效且即時地建構完整的量子點結構解析。閎康科技的研發團隊目前正藉由產學合作方式，加速布局此前瞻領域的分析技術能量、並共享研發成果，未來可望受惠該相關檢測商機。

此外，為鼓勵員工士氣，閎康也祭出了加碼增發「點數獎金」計畫，董事長謝詠芬表示，第一線的工作人員通常是最辛苦的一群，為了激勵大家的士氣，因此公司推出全新點數獎金的激勵計畫，凡是在既有工時內增加產值到一定比例的夥伴，就頒發激勵獎金，希望藉此提升單位產出及工作效率，也能給予認真的夥伴更多的實質獎勵。（自立電子報2021/11/5）

title: 閎康前3季6.5元 年增53%


content_text:
隨基因技術大幅進展及近年費用降低，預防醫學逐漸浮上檯面。法人表示，基因技術使許多疾病可及早發現、精準預防及治療，2025年多樣癌症篩檢成本將較目前大降八成至250美元，每年可以挽救140萬人，基因治療商機更高達4.8兆美元，本周（11月1日至11月5日）正在募集的國泰基因免疫革命ETF（00898），投資布局有三成以上投資在基因技術產業，價格親民1萬元就能入手，引發市場關注，民眾不妨多加留意。

國泰投信總經理張雍川指出，「基因、疫苗、再生醫療」三大生醫投資正處在初始階段，未來十年的產業爆發力甚至會比科技股還強。尤其在基因技術領域，現階段基因定序成本約新台幣3萬元，未來有望降到3,000元以下，隨基因定序價格大幅下降，甚至有望成為健檢中的普遍項目，而這背後潛藏的偌大商機也即將引爆。

根據NAR Labs今年資料顯示，2020年新冠肺炎爆發初期，第一個病毒基因體就是由全球基因定序的技術領導公司Illumina定序解密，使疫苗廠商得以快速開發核酸檢測（PCR）及mRNA疫苗。

國泰基因免疫革命ETF（00898）基金經理人游日傑表示，基因產業受重視的技術不只基因定序、基因檢測，還有在去年獲頒諾貝爾獎、堪稱「上帝的剪刀」的基因編輯技術CRISPR，它好比一把萬能酵素剪刀，會自動偵測突變基因並進行剪切。隨後體內細胞會修補被切斷的DNA並送入正確基因，這樣的技術讓現階段難以治癒的癌症、血友病、鐮刀型貧血症等患者，有了痊癒的希望，這種絕處逢生的基因技術造福全人類，牽引出來的基因治療商機也相當可觀，預估未來全球基因編輯市場規模將以逾22%年複合成長率增長，至2027年市場規模有望超過156億美元。

法人認為，投資生醫產業波動大，買海外個股如美股還需先開複委託，加上全球基因編輯龍頭股Illumina股價逾400美元、Intellia及被譽為基因定序獨角獸的10X Genomics股價皆逾130美元，入手價相對高，建議投資人可直接買ETF來參與，不僅可買到一籃子績優股，降低單壓個股的風險，ETF還會定期汰弱留強提高投資勝率，是不錯的布局選擇。

title: 國泰基因免疫革命ETF 搶先機


content_text:
▲日本女星佐久間由衣戴極具個性的MIKIMOTO珍珠耳骨夾。（圖／翻攝MIKIMOTO IG）

記者陳雅韻／台北報導

Ear Cuff耳骨夾近年來大為風行，讓沒有耳洞的女生也有機會漂亮一下，選擇心儀的款式卡在耳骨上，展現年輕又隨興的風格，且不僅可以單戴，亦可疊搭多個一起戴，有耳洞的女性甚至還可再搭配耳環吸睛。各大珠寶品牌紛紛推出時髦的耳骨夾，MIKIMOTO一次推出6種款式，是男、女皆能駕馭的設計，入門款8,000元便能擁有。

▲模特兒佩戴兩個MIKIMOTO鑽石耳骨夾，同時搭配珍珠耳環。

MIKIMOTO最親民的耳骨夾款式為純銀雙環點綴珍珠設計，同時提供黑色鍍銠款式滿足喜歡酷味風格的時尚迷，貴金屬版本則是簡潔18K粉紅金圓弧搭配單顆珍珠；更華麗的樣式則鑲嵌美鑽，分別有單純18K白金鑲鑽耳骨夾、垂墜小鑽或美鑽搭珍珠等3款，此系列採全額付訂預約販售，其中鑽石款為台北101旗艦店搶先上市。

▲MIKIMOTO雙環珍珠耳骨夾（左）8,000元，純銀鍍黑銠的珍珠耳骨夾9,000元。（圖／MIKIMOTO提供，以下同）

▲MIKIMOTO Dinner Ring系列鑽石珍珠耳骨夾（左）42,000元，鑽石耳骨夾40,000元。

同樣來自日本的TASAKI則以搶眼造型吸睛，從深受歡迎的comet plus系列延伸出comet plus neo耳骨夾，讓阿古屋珍珠落在18K金或白金勾勒的彗星上，戴起來星星向外展開非常醒目，18K白金款甚至在星星側邊鑲滿鑽石，更加耀眼。

▲模特兒佩戴TASAKI comet plus neo戒指、耳環與耳骨夾。（圖／TASAKI提供，以下同）

▲TASAKI comet plus neo耳骨夾，單只69,800元。（圖／TASAKI提供）

除了別具個性的設計，英國鑽石品牌De Beers創作風格秀氣的Dewdrop玫瑰金鑲鑽耳骨夾，鑲鑽雙行之中錯落點綴的美鑽，靈感正源自清晨凝聚於花瓣上的露珠，固定於耳廓上任意位置都有型。

▲De Beers Dewdrop玫瑰金鑲鑽耳骨夾，54,000元。（圖／De Beers提供）

►吳慷仁視千萬三問錶為夢幻逸品 「要多接幾場活動了」！

►孫瑩瑩少女感穿搭少不了伯爵錶、手鍊 真實年紀讓人猜不著

journalist: 陳雅韻

countries: 英國 日本

title: 亮・珠寶／沒耳洞也有超美耳骨夾可戴 8,000元入手名牌珍珠款 | ET Fashion


content_text:
中評社北京11月5日電／國家統計局發布的最新數據顯示，10月份，中國製造業採購經理指數(PMI)、非製造業商務活動指數和綜合PMI產出指數出現回落。其中，製造業PMI連續7個月回落，連續2個月運行在50%榮枯線以下。 經濟日報發表記者熊麗文章分析，從10月份製造業PMI可以看出，在能源原材料價格上漲的情況下，供給約束顯現，有效需求不足，企業生產經營困難加大。10月份，製造業生產指數為48.4%，比上月下降1.1個百分點，表明生產活動有所放緩；新訂單指數為48.8%，比上月下降0.5個百分點，表明市場需求有所回落。能源價格較快上漲，造成企業原材料成本明顯上升。能源價格上漲還導致企業物流成本上升，反映物流成本高的企業比重為37.6%，較上月上升1.7個百分點，創年內高點。 製造業PMI指數回落，一方面具有趨勢性調整的原因。今年以來，製造業生產端持續較快恢復，生產指數連續多月運行在53%以上高位。隨著基數不斷提高，目前生產出現趨勢性回調，具有一定的必然性。 另一方面，PMI指數涵蓋了企業採購、生產、流通等各環節，具有較強的預測、預警作用。製造業PMI指數下降也提示我們，當前經濟恢復勢頭有所放緩。在價格指數上漲的情況下，還要警惕生產資料價格上漲可能向生活資料價格傳導。此外，企業預期也受到影響。10月份製造業生產經營活動預期指數為53.6%，較上月下降2.8個百分點。 今年以來，黨中央、國務院出台了一系列政策措施，加強能源供應保障、加大對製造業企業尤其是承壓較大的中小微企業的支持。近期召開的國務院常務會議又提出，針對大宗商品價格高位運行、生產成本大幅上升等對企業尤其是製造業企業帶來的影響，以市場化、普惠式方式加大幫扶力度，助力企業紓困，穩定市場預期和就業，促進工業經濟平穩運行。 文章指出，當前中國經濟發展長期向好的基本面沒有變，經濟持續恢復的基礎和條件沒有變，經濟結構調整優化的方向和態勢沒有變。但外部環境仍複雜多變，經濟發展面臨的不穩定、不確定性因素依然較多。一方面，宏觀政策要強化底線思維，做好跨周期調節，大力推動高質量發展，切實保持經濟運行在合理區間。另一方面，要從供需兩端共同發力，著力鞏固經濟持續恢復向好的基礎。科學統籌抗疫和發展，加大力度擴大內需，繼續做好大宗商品保供穩價，有效落實保障煤炭和電力供應各項措施，糾正運動式“減碳”。多策並舉有針對性加大助企紓困力度，穩定市場預期，提振企業信心。

智能生產 促進質量效益雙提升 (2021-11-02 15:10:01) 全球疫情衝擊下 為何中國製造業優勢更凸顯 (2021-10-30 08:27:56) “雙碳”催動中國製造整體升維 (2021-10-27 09:27:02) 鞏固高技術製造業強勁增長態勢 (2021-10-26 09:09:54) “中國號”經濟巨輪繼續穩健前行 (2021-10-25 08:47:37) 全球變局下的中國經濟“平衡術” (2021-10-23 08:23:14) 南臺灣製造業度難關 盧福淇談四大挑戰 (2021-10-22 00:25:45) 構建優質企業梯度培育格局 (2021-10-19 08:39:31) 小微企業運行態勢良好 (2021-10-16 07:52:48) 馬斯克宣布特斯拉總部將遷至得州 (2021-10-09 13:22:11)

countries: 中國 臺灣

title: 多策並舉穩定市場預期


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中國安徽省，又有三名中共公安部官員落馬。週四，安徽省公安廳原黨委副書記、常務副廳長陳小平，蕪湖市公安局前副局長許紅斌，以及蕪湖市公安局前政治部主任施安新，涉嫌嚴重違紀違法，正在被調查。據《明慧網》報導，安徽省是迫害法輪功學員嚴重的地區之一。
中共紀監委的通報沒有說明陳小平嚴重違紀違法的詳情。
陳小平從1981年6月起，一直在安徽省公安廳工作，曾任公安廳八處、四處副科長、科長、四處副處長、處長等職；2002年2月起，任安徽省公安廳副廳長、黨委委員；2009年4月起，升任安徽省公安廳黨委副書記、常務副廳長。2013年3月退休。
11月4號，安徽紀監委還通報，安徽蕪湖市公安局前副局長許紅斌、蕪湖市公安局前政治部主任施安新，涉嫌嚴重違紀違法，被雙開，接受調查。
另據《明慧網》報導統計，安徽省被迫害致死的法輪功學員人數在全國排第17位，是迫害法輪功學員嚴重的地區之一。
「追查迫害法輪功國際組織」發出通告，對迫害責任單位安徽省公安廳進行追查。
新唐人電視紐約報導

title: 【落馬官員】安徽省公安廳副廳長陳小平被查 曾迫害法輪功


content_text:
大陸近幾月缺電嚴重，沿海曾多次「開二停五」。大陸國家開發銀行表示，為支持今冬明春煤炭煤電保供，已設立專項貸款，支持煤炭主產區和重點煤炭企業增加電煤供應，支持供電、供暖重點地區重點電力企業電煤儲備，努力緩解煤電企業經營困難，全力做好今冬明春能源保供金融服務工作。

據香港信報財經網報導，國開行表示，截至10月底，已向148個項目授信專項貸款人民幣677億元，實現發放215億元，及時為重點企業平穩運營提供開發性金融支持。其中，向浙江大唐烏沙山發電等重點煤電企業發放專項貸款93億元，涉及4億千瓦煤電裝機，預計可支持採購電煤1,500萬噸。

據介紹，大陸開發銀行的專項貸款將重點支持高參數先進煤電機組、應急備用和調峰電源、電網兜底保供電源、煤電節煤降耗改造、大型現代化動力煤礦井及智能化改造等項目，並為煤炭煤電保供企業提供必要的流動性支持。

大陸國家開發銀行有關人士表示，在做好今冬明春能源保供金融支持的同時，國開行將大力服務能源綠色低碳轉型和可再生能源替代發展，助力加快構建清潔低碳安全高效的能源體系，為實現碳中和、碳達峰作出開發性金融的積極貢獻。

title: 大陸國開行人民幣677億元貸款 支持煤炭煤電保供


content_text:
今年是台泥集團成立75周年，董事長張安平昨（4）日指出，到台泥100周年時，距離全球2050年碳中和的目標將近在眼前，他昨天大聲疾呼台泥人要：「承擔」與「行動」。

台泥昨天舉行「向100年的TCC報告─承擔．行動．新的地平線」記者會，推出全新的企業影片，以氣候變遷為題，呼應目前正在蘇格蘭格拉斯哥召開的COP26聯合國氣候大會。

張安平表示，面對全球氣候變遷，在還沒有找到完美的解決方法前，人類應該犧牲一部分的美好，先維持在某一個生活水準下，試圖去追尋更好的的解決辦法。

他說，包括2015年的巴黎協定，以及目前正在舉行的COP26，近年一個較為可行的解決方案，因為符合人性基本的方向，透過與資本主義結合，以量化、計價化的計入減碳的成本與貢獻，號召企業加入減碳行列。

台泥在影片中自承「水泥業本身就是碳排放問題的製造者」，水泥製程自身會釋放二氧化碳，「台泥沒有迴避的空間，更應該帶頭做」。張安平疾呼台泥人要「承擔」與「行動」。

張安平更為台泥英文名稱縮寫TCC做不同詮釋，從原本Taiwan Cement Corporation（台灣水泥公司），改翻譯成Total Climate Commitment（全面氣候承諾），最後要走向Total Care Commitment（全面關懷承諾）。

張安平說，水泥是人類文明的黏著劑，也是必需品，因為沒有水泥就沒有基礎建設，經濟將會無法發展，過去台灣經濟發展從農業到加工業、再到工業，台泥一直在裡面承擔社會的責任。接下來面對新的氣候變遷議題，台泥會帶著過去的經驗繼續承擔責任，例如運用水泥窯的1,300度高溫，協同處理垃圾廢棄物，致力成為城市的淨化器；另外，台泥也積極為台灣尋找下一個產業機會，包括投入新能源與電池等關鍵科技領域。

台泥昨天也首度展示自行研發的UHPC新式混凝土建材，具體落實減碳。相較一般建築物生命周期為50至70年，UHPC建材可延長壽命到100至120年。張安平說，所有建設都要用到水泥，如果能延長建物的壽命、減少建物重建機會，就能避免建築廢料產生，間接達成減碳效果。

taiwan-subdivisions: 中和 安平

title: 台泥拚減碳 喊出承擔行動


content_text:
林心如《華燈初上》突破表演極限。首部影集大銀幕搶先看 11/22世界首映 林心如突破表演極限:很榮幸也很開心

記者戴淑芳∕台北報導

《華燈初上》4日驚喜獲選2021金馬影展神秘場，成為歷屆金馬影展以來，首部影集成為神秘場影片，總製作人兼女主角林心如、導演連奕琦、金鐘編劇杜政哲受邀將參與映後，林心如表示：「很榮幸也很開心，《華燈初上》能成為金馬神秘場的首部影集，我也很期待與大家一起在大銀幕前搶先看片。」

Netflix攜手百聿數碼推出旗艦懸疑影集《華燈初上》即將在11月26日全球獨家上線第一部前8集，2021金馬影展神秘場將於11月22日晚上於 MUVIE CINEMAS 威秀影城TITAN巨幕影廳舉行世界首映，幸運觀眾可以搶先在大銀幕看到前兩集，將於11月5日下午1點起，於官網售票系統以及金馬影展展前服務台開賣。

《華燈初上》全劇分為三部曲共24集，主創團隊邀來金鐘編劇杜政哲，與電影名導連奕琦，耗時四年籌備劇本，斥資千萬實景拍攝。林心如表示，當年做完《16個夏天》之後就在構思《華燈初上》的故事，起初沒有想過會登上國際平台，現在希望讓全球觀眾都可以看到這個作品。

身為演員，林心如覺得在《華燈初上》最大的安全感來自杜政哲與連奕琦，「小杜是非常懂我的編劇、好朋友，他知道我想要做到更多不可能做到的挑戰，所以在劇本上花了很多功夫，在所有的人物設計上也非常用心；小連也一直在挑戰我表演上的極限，他希望我能夠突破自己，打破原來的框架，成為一個全新的羅雨儂。」

《華燈初上》集結實力堅強的華麗卡司，由林心如領軍楊祐寧、楊謹華、鳳小岳、張軒睿、郭雪芙、劉品言、謝欣穎、謝瓊煖、章廣辰、修杰楷、加賀美智久、江宜蓉等人共同演出。故事描述由羅雨儂（林心如飾）、蘇慶儀（楊謹華飾）兩位媽媽桑所帶領的「光」日式酒店裡，小姐們同甘共苦、逢場作戲，她們遇見各自的愛情，在五光十色的條通裡各自猜忌，卻也同時捲進一樁深不見底的無名屍刑事案件。

title: 破影展紀錄 華燈登金馬影展神秘場 | 中華日報


content_text:
2021/11/05 16:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市議會今天下午進行「檢討城中城大樓火災事故暨危老建築公安問題」專案報告，場面火爆，藍綠議員吵成一團，高雄市長陳其邁則強調「會認真檢討，所有責任他都承擔！」

10月14日發生的城中城大樓火警，釀成46人死亡、43人受傷慘劇，是高雄有史以來傷亡最慘重火災，造成工務局長蘇志勳、消防局長李清秀請辭下台。

高雄市議會今天下午進行「檢討城中城大樓火災事故暨危老建築公安問題」專案報告，新任工務局長楊欽富、代理消防局長王志平依序上台報告。楊欽富強調，市府已啟動建築物公共安全六大具體改善措施，包括制定「高雄市公寓大廈輔導管理自治條例」草案、公告8至15層集合住宅辦理公安申報等。

國民黨議員邱于軒率先提出議會詢問，公安牽涉跨局處，為何警察局長、交通局長沒到場？市長陳其邁回答說，因為今天是報告火災事故與公安。

民進黨議員鄭光峰等人則質疑，為何警察局長要到場？反譏邱于軒昨天帶群眾進議會，擾亂秩序，建議送紀律委員會處理，結果雙方吵成一團，多名議員互爆口角。

最後議長曾麗燕裁示，邀請警察局長、交通局長儘速趕來會場。

首位登場質詢的國民黨議員陳麗娜質疑，2011年台中阿拉夜店火警，時任立委陳其邁批評胡志強「要死幾個人才下台？」是否要對胡志強道歉？她要求陳其邁停職接受調查。

陳其邁回答說，「會認真檢討，所有責任他都承擔」，過去所說做作，他會反省檢討，用謙卑態度做善後處理。

第二位質詢的時代力量議員林于凱則質疑，城中城大樓自救會的權責，是否迴避消防安檢？應該要查清楚。

接著上場的民進黨議員李喬如批評國民黨議員是政治發言，她說，這次火警，讓一些老舊大樓覺醒，很積極想要成立管委會，公權力應趕快介入協助。

今天議會登記發言踴躍，共有40人登記，每位議員發言10分鐘，恐將挑燈夜戰。

people: 鄭光峰 李喬如 曾麗燕 胡志強 陳其邁 邱于軒 陳麗娜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 員林

title: 城中城大樓火災專案報告 高雄市議會藍綠吵成一團


content_text:
2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）11月3日，超过数百位民众于乌克兰首都基辅街头抗议，由于不满政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，包括防疫限制与强制接种疫苗政策。

乌克兰政府规定教师、政府人员和其他工人在11月8日之前必须完全接种疫苗，否则就会暂停发放他们的工资。上周，乌克兰当局还要求搭乘飞机、火车和长途巴士的民众提供疫苗接种证明或COVID-19阴性检测结果。

图片显示，11月3日，民众聚集在乌克兰国会外抗议政府的防疫措施，抗议者阻挡了往来的车辆。许多民众手持标语，上面写着“对COVID大灭绝说‘不’”、“对强制接种疫苗说‘不’”、“对儿童实验说‘不’”等。

2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，抗议者挡住往来的车辆。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，抗议者挡住往来的车辆。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，抗议者挡住往来的车辆。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，抗议者挡住往来的车辆。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。抗议者举着标语，上面写着“对COVID大灭绝说‘不’”、“对强制接种疫苗说‘不’”、“对儿童实验说‘不’”。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施。抗议者举着标语，上面写着“接种疫苗致死”。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)2021年11月3日，乌克兰基辅，民众聚集在乌克兰国会外，抗议政府的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）防疫措施，警察在一旁戒备。(Genya Savilov/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：乌克兰民众上街抗议 反对强制打疫苗