content_text:
新聞節目中心／綜合報導

沈寂14年的《菸害防制法》草案在民間掀起熱議，最為人怵目的不外乎是衛福部公開的一項數據，台灣平均每20分鐘就有一人因煙害而喪命。知名臉書社團「爆料公社」近期發起票選活動，「你支持『史上最嚴格菸害防治法』立法通過？」24小時內超過1.6萬名網友支持立法，留言超過5千則，對多數網友來說，煙害已非隱隱作痛的痼疾，而是必須正視、改善的國家問題。

2日在ETtoday新聞雲《行動法庭》節目上，前環保署長魏國彥直言，鄰近國家日本、韓國對菸害防制立法積極，台灣確實相對怠惰，《菸害防制法》修法不應繼續牛步；立委鄭正鈐異口同聲表示，修法應值得被肯定，才得以守護國人健康。

吸菸年齡上修至20歲 有助於減少經濟成本

國健署2017年調查指出，有八成吸菸者在20歲之前開始吸菸，此階段正處大腦發育的黃金時期，容易對尼古丁成癮；而美國研究指出，拉高禁菸年齡，成癮機率會變小，可有效保護青少年健康，有鑑於此，美國、新加坡近年調高禁菸年齡至21歲，泰國則立法上修至20歲。

《菸害防制法》草案擬將禁菸年齡從18歲上修至20歲，魏國彥表示，二歲差距看似不大，實際上對身心健康影響甚巨，年輕人吸菸動機近似於近用毒品，可能基於壓力、好奇或受他人誘使，若上修禁菸年齡，或許可一併改善青少年接近毒品機率。

鄭正鈐認為，此次草案基於「國民健康」考量，拉高禁菸年齡實屬合理，而且台灣因煙害而造成的經濟成本，高達1441億元，「這比新竹市一年上繳的國稅還多」從菸品價格到社會成本上漲，意味著國家需為吸菸肩負龐大代價。

擴大禁菸場所 改善二手煙瀰漫

二手煙被WHO列為「頭號致癌物質」，根據國內實測，酒吧、夜店二手煙瀰漫，室內PM2.5濃度高達800微克，是紫爆12倍，等同含著機車排氣管吸氣，對85%不菸者造成危害；因此《菸防法》草案擬擴大禁菸場所範圍，禁止未設有獨立空調及獨立隔間的夜店、酒吧、雪茄館，甚至半戶外開放式餐飲店吸菸。

魏國彥樂見於擴大禁菸場所，他指出，以環境保護觀點來看，限縮吸菸場所可有效改善空污，進而維護國民健康，現行法並未禁止部分室內場所、半戶外開放式場合吸菸，使不菸者深受其害，而修正草案實可改善現行法不足。

鄭正鈐也肯認限縮吸菸範圍帶來的良義，不過，為衡平吸菸者與不菸者權益，他建議，可規範夜店、酒吧等室內場所一律設置獨立空調及空間，供給吸菸者合法紓解的管道。

擴大紙菸警示圖文至85% 降低吸菸動機

大多數的紙菸盒印有諸如黑肺、口腔癌等警示圖文，目前全球有174個奉行此規，其中119個國家警示圖文面積不小於50%，反觀台灣警示圖文面積為35%，略顯狹小；而WHO研究指出，擴大健康警示圖文，有效降低吸菸動機，因此，《菸防法》擬擴大警示圖文比例至85%。

「一張照片勝過千言萬語」魏國彥分享年輕時吸菸經驗，比起「吸菸有害健康」的警示標語，印著因吸菸而造成黑肺的圖片讓他十分有感，引發他重新思考吸菸的負面效應，「防範年輕人成癮，圖片警示效果確實有效，正符合視覺當道的時代。」

鄭正鈐認為，以現行紙菸盒的警示圖文比例，吸菸者大可蓋著不看，但擴大至85%卻是想蓋都蓋不住，在視覺刺激的情況下或許能讓許多菸癮者打退堂鼓，增加拒菸的比例指日可待。

擴大禁菸場所非為反菸 而是合理範圍限菸

此次草案堪稱有時以來最嚴格的法案，在維護吸菸者人權與不菸者健康，兩者之間應如何求取平衡？

「自由權建立於不影響他人權益下，在合理範圍中做自己的事。」鄭正鈐認為，《菸害防制法》並非讓任何一方的權益無限上綱，而是尊重彼此的需求與權益，他舉例，草案擬刪除「雪茄館」為吸菸場所，其本質為吸菸者的聚集場所，日後將變為禁菸場所，他建議，這方面可再將禁菸範圍定義清楚。

魏國彥則建議，循序漸進式地規範吸菸與禁菸的範圍，可避免菸癮者無所適從，「吸菸者有讓人難以言喻的需求，他們可能面臨憂鬱、悲傷卻無從排解，甚至可能會造成爭執，這都是社會成本。」

熱門推薦》

► 【小玉換臉謎片】盜臉色情謎片網路流傳 專家爆下架方式

► 【司法官養成】考上司法官平均26歲 幾乎無產業工作經驗

► 【杜絕冤案】日本冤案袴田巌被關46年 起訴狀一本主義應配合證據開示制度

► 【屏東挖眼】為何精神病患趴趴走？社區強制治療人力、經費不足

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 日本 韓國 美國 新加坡 泰國

references: 網友 爆料公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新竹市 屏東

things: 經濟 人權

title: 【菸防法修法】酒吧、夜店列禁菸場所 網友支持立法通過 | 雲論


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨5日專電）澳洲外交部長潘恩指出，澳、法外長與防長今年8月2+2架構討論期間，亦即撤銷合約前兩週，澳洲當時尚未決定撤銷與法國潛艦合約，因此當時未向法國提及合約可能生變。

潘恩（Marise Payne）昨天接受澳洲天空新聞（Sky News Australia）主播吉伯特（Kieran Gilbert）專訪，焦點主要圍繞澳洲於今年9月突然撤銷訂製法國潛艦合約所掀起的外交爭議。

吉伯特在訪問一開始就指出，澳洲於9月中宣布撤銷法國潛艦合約之前約兩星期，澳、法2+2部會諮詢架構宣布成立，當時雙方仍然強調「未來潛艦計畫」（Future Submarine Program），即澳洲訂製法國潛艦計畫的重要性。接著，吉伯特向潘恩提問：「你明白法國為何覺得憤憤不平嗎？」

對此潘恩解釋，當時澳、法兩國首次就2+2架構展開討論，需要廣泛討論兩國外交和防衛全面合作的多項議題，討論範圍遠遠超過「未來潛艦計畫」。

潘恩強調，在澳、法2+2架構討論期間，澳洲政府尚未決定撤銷訂製法國潛艦合約。

潘恩指出，在決定撤銷合約之前，澳洲也曾經多次向法國表示，由於印太地區戰略局勢遽變，造成澳洲對潛艦等軍備需求也在快速地改變。

潘恩重申，澳洲政府及她個人都理解，法國對於澳洲撤銷「未來潛艦計畫」合約一事感到失望。她坦承，澳洲需要非常努力，以便讓澳洲與法國關係向前邁進。

潘恩提醒，法國做為印太地區國家，與澳洲有過合作的歷史，兩國曾經在第一次世界大戰時共赴患難，未來雙方也將會有大量合作。

在訪問過程中，吉伯特提到法國駐澳洲大使提博（Jean-Pierre Thebault）指出，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）傳給澳洲總理莫里森（Scott Morrison）的簡訊外洩事件，已進一步引起法國政府不滿。

提博3日表示，簡訊外洩讓法、澳兩國關係陷入「前所未見的新低點」，並且「證明了我們（法國）從來都沒有被（澳洲）視為盟國」。

對此，莫里森3日也指出，簡訊內容亦反駁馬克宏指他「撤謊」的說法。另外據澳洲金融評論報（The Australian Financial Review）2日報導，莫里森表示今年6月已向馬克宏提及有可能撤銷訂購法國潛艦；而有關簡訊內容亦說明，在澳洲撤銷合約之前，馬克宏就已經知道合約生變了。

針對簡訊外洩事件，潘恩以不了解內情為由拒絕評論。不過，她呼應莫里森的言論，指有關簡訊內容已反駁一些針對莫里森和澳洲的指控。

潘恩又提到，雖然提博日前抨擊澳洲處理潛艦合約爭議的作法；但她表示，她在1日與提博進行「有建設性的」會談超過一小時，而且雙方均同意，兩國關係將會以該次會談為基礎，繼續向前邁進。

潘恩又強調，澳洲目前需要將焦點放在國家安全議題。（編輯：陳惠珍）1101105

journalist: 中央社記者丘德真雪梨5日專電

countries: 法國 澳洲

title: 潛艦合約撤銷前兩週仍未知會法國 澳外長：當時尚未決定 | 國際


content_text:
顏姓女子去年間不滿下半身比例，前往某醫美診所參與減肥療程後不如人意，因而發生糾紛，顏女在社群網站貼文爆料，診所黃姓女經理則上傳其僅穿著內褲大腿術前、術後照片，欲證明療程有效而吃官司，黃女辯稱，大腿照片並非個資法明列個人資料，台南地院經比對兩者留言，結合顏女臉部、髮型等及其療程前後的大腿照片，具有生物上可識別性，判黃女4月徒刑，可上訴。

黃女及辯護人主張，顏女以真實姓名在臉書社團貼文，並自爆「下半身比例肥胖」、「瘦身療程」，並貼出個人照片，已將個人資料、甚至於療程資料自行公開，她自然沒有違反個資法。

黃女等人表示，顏女因向診所要求部分退費或補償無果，轉向臉書社團貼文，貼文内容不實且嚴重損害診所、醫師聲譽，她回文澄清，目的在為捍衛診所權益，沒有損害利益的意圖。同時，顏女自行在臉書貼文「下半身比例肥胖」，下半身即為腿部，是眾所皆知，大腿照片也非屬秘密。

檢警調查，顏女及診所間為診所施作減肥療程不滿意，以LINE要求診所退費，在LINE貼出其大腿術前、術後照片，欲證明課程確實有效果，但不為顏女所接受，並表示要將過程對外公開。當時，黃女即回應「好得，若您在社群網站公開的話，我們也會回應您的貼文，回應跟您今天的對話跟您的術前術後照，明明就有瘦，您卻宣稱是您不吃飯瘦的，我們會公開以示正義」。

台南地院合議庭指出，經比對兩者留言，結合顏女姓名、臉部、髮型、手部等身體其他多個部位外觀特徵，均可知悉黃女上傳僅著內褲的大腿照片，是顏女大腿照，顯示被拍攝者施以減肥診療前後比對照片的身體特徵，具有生物上的可識別性，屬個人資料保護法所規範的個人資料。

合議庭審酌，黃女未經顏女同意，也未於蒐集的特定目的範圍內利用其個人資料，輕率在社團臉書上傳上開資料，將顏女個人資料公開給臉書成員知悉，致其資訊隱私或自決權受損，且犯後否認犯罪及迄今未與顏女達成調解等，認黃女犯個人資料保護法中非公務機關未於蒐集特定目的必要範圍內利用個人資料罪，處4月徒刑，可易科罰金。

台南地院審酌，黃女未經顏女同意，也未於蒐集的特定目的範圍內利用其個人資料，輕率在社團臉書上傳上開資料，致其資訊隱私或自決權受損，處4月徒刑。圖／本報資料照

title: 醫美診所不滿患者爆料 經理貼上大腿照反擊吃官司


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-小木屋冬令食材開賣


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆捷運第一階段的南港─八堵路線遲遲未能定案，交通部長王國材昨天在立法院答詢時表示，基捷綜合規劃會努力在十一月底前完成，預計後年動工，由於路線尚未定線，連帶影響北五堵研發新鎮規劃案的進度，市府產業發展處長黃健峰指出，基隆捷運一定會在北五堵設置站點，北五堵研發新鎮與捷運路線、站點的關連緊密，等捷運定線後就會加速整體規劃案。

產發處長︰確定在北五堵設站黃健峰說，北五堵研發新鎮面積廣達七十一公頃，在基隆市北五堵與新北市汐止之間有閒置的貨櫃場，將轉型打造為研發科技產業新鎮，包括產業與住宅區等。

站點位置定案後 加快作業市議員陳薇仲在市議會質詢說，北五堵國際研發新鎮的整體規劃本來應該在二○二○年底完成，如今卻延到二○二三年才可能完成，既然基隆捷運已確定在北五堵設站，應該加速開發，不要等到軌道建設計畫完備後才要推動。

市議員楊秀玉認為，北五堵研發新鎮在二○一○年就進行工業區、倉儲區檢討，去年十月提出期中報告，因為配合捷運設站又拖了一年，基隆捷運路線一變再變，是否會影響研發新鎮的開發進度？

黃健峰表示，北五堵國際研發新鎮必須配合捷運的規劃時程，雖然北五堵已確定設站，但確切的設站位置尚未定案，等確定站點之後才能進行街廓、計畫道路及區域規劃等作業，在捷運確定路線之後就會加速辦理。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 汐止 南港 新北市

title: 北五堵設捷運站 研發新鎮加速規劃


content_text:
銅箔基板廠騰輝-KY（6672）於5日公告，第3季每股純益為3.22元，前三季已賺逾一個股本。

騰輝第3季合併營收為20.5億元，年成長78.8%，毛利率31%，較去年同期提升1個百分點，稅後盈餘2.3億元，年增188.8%，單季每股純益為3.22元。

騰輝累計前三季獲利7.08億元，每股純益達10.02元，賺逾一個股本，創下上市以來最佳成績。

騰輝今年至今獲利成長，主要來自於汽車LED頭燈滲透率提升，消費性電子等一般銅箔基板材料需求旺盛、軍工航天材料訂單大幅增加，及過往在鋁基板發展的布局於今年出現具體成長，開始進入非照明的新能源領域應用，如車載充電器、動力方向盤、電子引擎部分的渦輪增壓，及大型工具機等領域，帶動整體業績連續成長。

title: 騰輝前三季EPS 10.02元 賺逾一股本


content_text:
太空人執行選擇權留住古利爾。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕太空人37歲強打古利爾（Yuli Gurriel）本季以3成19的打擊率勇奪美聯打擊王，成為自2004年39歲的邦茲（Barry Bonds）後最老的打擊王，他今天在推特宣布將與太空人再續前緣。

古利爾在2016年參加加勒比海大賽之後叛逃至美國尋找登上大聯盟的機會，太空人以5年4750萬美金合約網羅他，儘管去年表現差強人意，出賽57場，只繳出6轟、22打點和打擊率2成32的成績，與過往連3季單季至少10轟、75打點的表現有所落差，但太空人仍和他簽下1年700萬美元的合約，病包含2022年800萬美元選擇權以及50萬合約買斷金。

太空人沒有看走眼，古利爾本季表現回春，除了繳出15轟、81打點之外，打擊率3成19更高居美聯第一，順利拿下生涯首座美聯打擊王的獎項，太空人季後也行使800萬美元選擇權留下古利爾。

countries: 古巴 美國

title: MLB》邦茲之後最老的打擊王 太空人續約留住古巴強打


countries: 中國 香港

title: 張友華：五絕*與友夜遊禪荷花島


content_text:
和新款 MacBook Pro 類似，下一代 MacBook Air 也會採用瀏海設計，並配有更窄的邊框。不過最新消息指出，新款 MacBook Air 的邊框和瀏海區域是白色的，而不像 MacBook Pro 那樣是黑色的。

多人爆料的傳言這個消息最早來自於知名爆料者喬恩．普羅索（Jon Prosser）在今年 5 月份的爆料，他表示蘋果重新設計的 MacBook Air 將有各種顏色，類似 24 英吋的 iMac。隨後，天風證券分析師郭明錤也提出了相同的說法。近期，擁有可靠爆料記錄的洩密者 Dylandkt 也重覆了這個傳言，而且顯然是出自他自己的消息來源。

Prosser 和 Dylandkt 都說，彩色 MacBook Air 機型的邊框將是白色或米白色，就像蘋果 24 英吋彩色 iMac 的螢幕邊框一樣，同時還有全白色的鍵盤。兩位洩密者還重申了一個傳言，即蘋果重新設計的入門級筆電將擁有最新 14 英吋和 16 英吋 MacBook Pro 機型的若干功能，包括 mini LED 顯示技術和有爭議的鏡頭瀏海。

回到 iMac當蘋果在4月份發布了徹底重新設計的24英吋iMac，並提供了一系列顏色時，一些觀察家對白色的螢幕邊框（蘋果稱其為「淺灰色」）感到震驚，並想知道為什麼蘋果沒有將充滿活力的色彩方案擴展到顯示器的邊緣，或者至少用黑色來代替邊框。

蘋果公司產品和營銷主管科琳．諾維利在接受採訪時解釋說：「邊框是家居設計的一部份，採用白色邊框的原由之一是為了讓它融入整體。另一個原因則是為使用者提供了更無縫的體驗。」

蘋果認為黑色邊框會給大多數家庭的裝潢帶來太大的對比度，而這也暗示著白色邊框是為休閒Mac使用者準備的，他們也是最有可能欣賞iMac顏色的消費群體，這種顏色設計「帶來了一種光明、樂觀和快樂的感覺」。

另一方面，蘋果基本上認為黑色邊框更適合創意專業人士，例如在較暗環境中工作的影片編輯和攝影師。而且我們並不需要等待蘋果重新設計的更大的 iMac，看它是否有黑色邊框來證明這一理論，因為蘋果之前就說過，新 MacBook Pro 上的黑色缺口和邊框「在黑暗模式下看起來很好，我們的專業使用者會喜歡」。

資料來源：cnBeta.COM

title: 下一代MacBook Air採用瀏海設計，還將配白色邊框


content_text:
2021/11/05 12:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕已婚石姓男子與未滿16歲高職學生小花（化名），互為上下樓的租客鄰居，不過石男以電視機程式有異為理由，請小花進門幫忙，卻猥褻小花並要求「打炮」，小花事後在師長陪同下報警；由於石男案發6個月前，也犯下手法雷同案件，宜蘭地檢暑以妨害性自主罪嫌起訴石男，並建請宜蘭地方法院從重量刑。

今年9月，石男到小花租屋處詢問能否上樓處理電視機程式，當時小花母親來給女兒送晚餐，石男與小花母親打完招呼後離開；一個多小時後，石男再次到小花租屋處請小花協助。

小花到石男租屋處協助處理過程中，石男欲為小花按摩，但小花拒絕並想離開，門口卻被石男擋住，只好讓石男按摩，石男卻以抓胸、親吻脖子的方式猥褻，並佯稱屋內有監視器，威脅小花如果不從，就把影片散播到小花學校。

石男提議到小花租屋處，小花拒絕，但石男緊跟小花回小花租屋處，趁小花來不及關門，尾隨進屋內，進行猥褻行為，還說趁小花還沒力氣前打炮，小花反抗數次，後來石男因無法勃起加上太太將要回家，才停止強制猥褻行為。

數天後，小花在學校師長陪同下向警方報案，宜蘭地檢署指揮偵辦後，認為石男所為犯下刑法強制猥褻罪嫌，提起公訴；石男對於未滿16歲小花，以強暴、脅迫等違反意願方法進行猥褻行為，造成小花心靈受創，另外石男3月也犯案，手法雷同，以強制猥褻罪嫌遭到起訴，兩案相隔僅6個月，且石男在2案偵查期間飾詞否認，仍無悔意，建請宜蘭地方法院從重量刑，以示警懲。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 男誆女學生入屋修電器強制猥褻 檢起訴建請從重量刑


content_text:
【記者柯安聰台北報導】軒郁國際（6703）公布110年前3季經會計師核閱後財報，累計營收9億5960萬元，營業毛利6億6013萬元，毛利率68.79%，營業淨利1億2427萬元，營益率12.95%，稅前盈餘1億1504萬元，淨利9052萬元，綜合損益1億6211萬元，EPS4.36元。

軒郁國際公告董事會通過決議後舉行法人說明會，說明第3季財報及未來展望。展望第4季雙11購物狂歡節檔期，軒郁表示，業績有望再挑戰營收新高峰。

軒郁總經理楊尚軒表示，經過疫情的挑戰，公司由虛實整合邁入虛實融合的商業模式轉型已有顯著成效。未來，集團將藉由積極的跨足保健食品領域、取得美容及保健之相關專利、投資併購及策略結盟方式，在虛實整合之路，讓線上線下不只是導流，共同借力使力發揮加乘作用，讓業績同步成長。

軒郁國際宣布將攜手霈方國際（6574）進行OMO線上線下品牌互惠的策略合作，霈方國際旗下保養品牌「NU Derma新德曼」過去深耕實體百貨專櫃，全台擁有超過15個百貨專櫃及門市據點，此次將與軒郁集團合作，借重軒郁多年與91APP於電商銷售的豐富經驗，強強聯手將打通OMO線上與線下串接，以及帶動門市與電商的整合，提供完整的消費者購物旅程，打造雙贏的合作模式。

楊尚軒表示，我們以一貫的先虛後實行銷模式，透過此次的合作，我們將霈方多年累積的專櫃品牌實力轉換成為線上的新聲量，為品牌拓展全新客層，同時軒郁旗下高端保養品牌「LUDEYA露蒂雅」也將藉由霈方強大的實體專櫃經驗逐步設立實體據點，讓旗下會員有機會在實體店鋪親自體驗到LUDEYA的商品魅力，從線上走進線下，更貼近消費者的生活。

霈方國際董事長呂慶表示，此次合作將發揮彼此優勢，協同軒郁豐富的電商操作經驗，我們從專櫃市場走向電商市場，而軒郁也能將過去於電商獨家銷售的頂級保養品走向實體店面，互相導流與跨通路的發展，透過資源共享，強強聯合發揮加乘效應，打造互惠的合作關係。（自立電子報2021/11/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 軒郁前3季4.36元 攜手霈方攻全通路商機


content_text:
屏東縣高樹鄉超商潘姓女店員已於10月14日出院，潘女透過影片感謝社會大眾的關心，她說，她的視力可以看得到，謝謝大家祝福。圖／高雄長庚醫院提供屏東縣高樹鄉五十歲楊姓男子患思覺失調症，今年九月間挖眼攻擊超商女店員，震驚社會；他當時被送醫強制治療，院方評估昨天出院、移送地檢署，他步出醫院時面露凶狠又對人比中指，檢方認為有逃亡及再犯之虞，聲請羈押，屏東地方法院裁准。

楊男為當地頭痛人物，今年六月卅日持刀砍傷范姓婦人，經強制送醫，完成階段性治療出院，九月又犯下挖眼案。居民恐慌曾發起連署要求院方別將人放出來，司法、衛政及醫院曾商討，若楊未獲裁准羈押，就再回院收治。

據了解，醫院強制治療期間，楊男生活狀況大致正常，院方為防他知悉案發後太多相關訊息，禁止他用手機、看電視。經一個多月治療，院方評估他病情穩定，昨天下午出院，由戒護警方移送屏東地檢署；過程中楊曾要求如廁，步出醫院時又脫序向人比中指。

檢方認為，楊男涉犯殺人未遂及重傷害未遂等罪，所犯為五年以上重罪，有逃亡及再犯之虞，聲請羈押獲准。

受害潘姓女超商店員，十月十四日已出院，傷勢復元情況良好，定期回診，縣府協助安排心理諮商。家屬說，潘女曾短暫借住中部友人家中，近期心情平穩，不希望被打擾，更盼犯嫌別再回到社區，造成恐懼與壓力。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 屏東縣 高樹

title: 有再犯之虞 屏東挖眼男出院遭羈押


content_text:
崑大聘請前國合會退休副秘書長李栢浡（前排左二）擔任國際學院講座教授，期能為學生帶來宏觀的國際視野。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大積極鏈結產業資源，新學年度禮聘國際合作發展基金會退休的副秘書長李栢浡擔任國際學院講座教授，校長李天祥除頒聘書，並期能為學生帶來宏觀的國際視野。

業界師資是技職學校的重要資源，加入崑大師資團隊的李栢浡為中國文化大學農學博士，一九八七年投入國合會工作，曾兩度獲得行政院傑出研究獎。

李栢浡今年九月底自國合會退休，此次受聘崑大講座教授，將朝國際化、國際教育、國際援助等議題開設相關課程，有望開拓學生的國際視野，提高對國際議題的關注力。

title: 前國合會副秘書長任崑大講座教授 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中共商務部最近發通知鼓勵百姓儲存生活必需品，卻引發中國多地突發搶購潮，外界也出現各種解讀。評論人士認為，這顯示中共深陷塔西佗陷阱，無論當局說什麼做什麼，民間都不相信，都從反面解讀。
人頭攢動，爭搶大米，一個購物車上滿滿的裝著近十袋米。甚至有人因為搶米暈倒。
顧客：「超市在搶米啊！」
中共商務部11月1號晚上發布「關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知」，提及「鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要」。隨後，中國重慶、河南鄭州、江蘇常州和啟東、安徽蚌埠等多地突然出現搶購潮。
重慶沙坪壩永辉超市 工作人員：「有米，但是品種不是很多。昨天被搶得太厲害了，然後就很多人都買不到。就是因為這個疫情，那些人他就來搶啦。」
沃爾瑪購物廣場重慶冉家壩分店 工作人員：「好像米沒有多少了，油也沒有了，面也沒了。前天昨天兩天搶的最多，基本上我們都空了，都被搶。」
為何一紙通知引發多地搶購潮？大紀元專欄作家王赫分析，有三個背景。
大紀元專欄作家王赫：「第一個背景是現在這個蔬菜價格暴增，市場波動。第二個情況現在是斷電，而且這個斷電是無預警的斷電，很多地方。第三個背景就是那個疫情，說起來就起來，一起來中共就是馬上封城封鄉，大家都很被動。」
商務部事後呼籲民眾不要囤貨，聲稱物資充足、保障供應。但安徽蚌埠大潤發超市證實，4號搶購潮還在持續。
安徽蚌埠大潤發超市店員：「我看今天也是很多人都在買大米。反正我早晨來，我看很多人排隊都是買米和油的，油有一個排面是空的，要去拉貨。還有方便麵，方便麵排位都空了。」
最近中國多地蔬菜等民生物資價格出現明顯上漲。農業農村部的監測數據顯示，10月以來，全國蔬菜價格月比漲幅達到16%。北京蔬菜價格月比漲幅更是高達約50%。
希望之聲電台引述臺灣總體經濟學家吳嘉隆的觀點說， 中共商務部通知老百姓儲備民生用品，也可能想誘發老百姓搶購糧食在內的民生用品；然後企業看到這一點會搶先囤積；短期內會看到缺貨，然後價格上漲，之後更會引來更多的搶購。
也有上海市民告訴記者，她們偏不搶購。
上海市民陳女士：「我看網上別的地方也在搶，我們這裡沒有。蔬菜肉什麼都漲，大米也在漲。大米大概漲到五塊錢一斤。所以我們這裡人都不搶。老百姓搶不起了，所以直接不搶了。看著讓他們漲，都看懂了知道嗎？這漲漲漲，漲到什麼？他們弄來弄去都是弄老百姓。」
另外還有評論人士解讀，中共商務部鼓勵百姓儲存生活必需品，可能為中共攻打台灣做準備，或是糧食危機已經浮現。
王赫分析，官方一紙通知引發混亂，這顯示出中共當局已經深陷塔西佗陷阱。
王赫：「塔西佗陷阱就是說中共做什麼事情，老百姓都從惡意，都從反面去理解。關鍵的問題就是中共這麼多年倒行逆施，它已經沒有公信力了。所以它做的任何一個事情出來，老百姓從自己的生活經驗出發，都知道官方消息不可信。就搞得風吹草動，這實際上是社會民意的一種表現，是中共政權衰敗的一種表現。」
商務部的「保供穩價」通知籠統的對農產品的採購與流通提出要求，但具體如何調控目前飆升的菜價，以及如何監督反饋，並沒有詳細的指導。
(採訪/易如 編輯/尚燕 後製/鍾元)

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 【禁聞】多地爆搶購潮 中共深陷塔西佗陷阱


content_text:
台北市長柯文哲指「8年5萬戶社會住宅非跳票而是認清事實。」內政部次長花敬群今天表示，蓋社會住宅確實辛苦，踏出第一步再繼續往前踏，累積的成績就會出來。中央也願意與地方攜手合作，讓市民有感才是政府的責任。

總統蔡英文上午在總統府資政顏志發、內政部次長花敬群等人陪同下出席「城隍建廟140周年暨城隍爺聖誕祝壽大典」，總統僅上香與信徒合影隨即離開。

柯文哲昨天在市議會被質疑當年喊出8年5萬戶社宅跳票，他回說，非跳票而是認清事實，而當年8年5萬戶的豪言則是行政院政務委員「張景森告訴我的」。

花敬群上午結束城隍爺聖誕祝壽大典後回答記者提問有關「柯文哲稱8年5萬戶不算跳票是張景森所言」一事表示，照顧青年、照顧弱勢的居住是中央與地方政府應該勇敢承擔的重大政策方向，蓋社會住宅確實辛苦、不容易，踏出第一步再繼續往前踏，累積的成績就會出來。

他並說，任何一個政策只要堅持下去把政府該有的戰力勇敢拿出來，其實人民會有感，人民有感才是政府最大的期待，確實有些問題值得滾動檢討，但就像龜兔賽跑的故事，走得慢、認真地往前走，會比兔子更快到達目標。

記者追問是否意味在柯文哲台北市長卸任前，中央政府會先達到目標？花敬群說，蔡總統的8年20萬戶社會住宅的目標，政府拚了命往下推動，今年不論在直接興建或包租代管都推出了過去幾年來最大的量，相信做了這麼多年，大家愈來愈熟悉怎樣來操作，民眾也愈來愈有感。

花敬群表示，從這次高雄城中城大樓大火之後，災民的安置，高雄市的包租代管公會透過社會住宅包租代管非常有效率滿足災民長期居住的安置，這就是透過社會住宅體系底下的都市韌性提升系統。

他進一步說，這跟一個政府、一個城市蓋下水道、蓋馬路、蓋捷運都是一樣的道理，都不容易都很辛苦，但是就是一步一步地往前做，累積出民眾需要的成果，都不需要停止下來，「我們一起努力，中央也願意與地方攜手合作，讓市民有感才是政府的責任」。

記者追問兔子是指柯文哲，花敬群說，未必，大家都會急，「連我們自己做的過程都會急，因為困難蠻多的，有時候會忍不住抱怨、忍不住想停下來休息，但社宅逐步呈現的成果也告訴我們，一旦推出新的社宅，民眾申請的踴躍程度也讓我們感動，也讓我們知道我們做的是對的事情」。

所以，他說，累歸累，蓋房子需要時間，民眾抱怨政府做得慢，但是，即使慢還是要一步一步奮力向前。

people: 蔡英文 柯文哲 張景森

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 花敬群：蓋社宅確實辛苦  中央願與地方攜手合作


content_text: GREELEY, Colo. (AP) — The trial of a former longshot Idaho gubernatorial candidate charged in the killing of a 12-year-old Colorado girl ended Thursday with jurors unable to reach verdicts on the most serious charges against him. Jurors found Steve Pankey guilty of false reporting but could not reach agreement on murder and kidnapping charges. Weld County District Attorney Michael Rourke pressed for Judge Timonty Kerns to offer an instruction encouraging jurors to reach a verdict but Kerns said further deliberation would not change anyone's verdict, the Greeley Tribune reported. Pankey, described by his lawyer as a paranoid true crime junkie, testified in his own defense, delivering sometimes rambling testimony. He said he pretended to know information about the case out of bitterness for police and because he wanted his former church and former employer investigated. He denied being involved in Jonelle Matthews' disappearance and death. Pankey was a neighbor of Jonelle and her family when she vanished after being dropped off at her empty home by a family friend after performing at a Christmas concert in Greeley, Colorado, a city about 50 miles (80 kilometers) north of Denver. He emerged as person of interest in the case three decades later — shortly before Jonelle’s body was found in 2019 — after claiming to have information about what happened to her and asking for immunity from prosecution. A hearing is scheduled Monday to sentence Pankey for the false reporting conviction and to discuss whether prosecutors will try again to put him on trial for murder and kidnapping. Lacking physical evidence, the prosecution relied heavily on testimony from Pankey’s ex-wife who said that Pankey unexpectedly announced the night that Jonelle disappeared that they were leaving to visit family in California early the next day. It also pointed to Pankey's unwarranted visits and statements to law enforcement about the case, including sharing information it said had not been made public. Pankey’s lawyer, Anthony Viorst, told jurors that Pankey, diagnosed with Asperger syndrome, was a “jerk” to his ex-wife and others but was not a murderer. He also tried to generate reasonable doubt about his client’s involvement by raising the possibility of an alternate suspect. During his testimony, Pankey spoke about being bullied for being bisexual and his hatred of racist police officers from his time working on an ambulance in California. In one example, he spoke about withholding treatment from an injured sheriff’s deputy who was crying in pain because of his view of police. Prosecutors said Pankey kept up to date on the case throughout the years even as he moved his family to several states before settling in Idaho where he ran unsuccessfully as a Constitution Party candidate for Idaho governor in 2014 and in the Republican gubernatorial primary in 2018, the year that authorities said he was named as a person of interest in the girl’s death. Jonelle’s family searched fruitlessly for years and her picture was printed on milk cartons during a national missing-children campaign in the 1980s. Jonelle was considered missing until workers digging a pipeline in a rural area near Greeley in July 2019 discovered human remains matching her dental records. Her death was then ruled a homicide. She died from a single gunshot wound to the head, prosecutors said.

journalist: By Associated Press

title: Trial of ex-Idaho governor longshot ends with hung jury


content_text:
繼國民 ETF 元大高股息後，再有元大台股高股息系列 ETF 配息創歷史新高，「元大台灣高息低波 ETF」公告今年度預估配息金額為每受益權單位數新 3.15 元，創史上新高，以今日平盤價 44.45 元換算的配息率高達 7.1%，預計將在 11 月 19 日除息。

元大台灣高息低波 ETF 配息金額逐年成長，2018 年每單位配發 1.55 元、2019 年每單位配發 1.6 元、2020 年每單位配發 1.7 元，今年受到台股企業獲利大幅成長帶動，一舉飆升至每單位配發 3.15 元創史上新高。

元大台灣高息低波 ETF 若以今日平盤價44.45元計算，配息率不僅大幅優於台灣加權股價指數近一年每月平均殖利率約 2.9% 的水準，更為台股 ETF 前段班，想要參與的投資人，只要在 11 月 18 日買進持有就能參與除息。

元大台灣高息低波 ETF 自 2017 年成立以來，每年配息率平均為 5%，含息總報酬達 71.3%，之所以有如此優異的表現，主要是元大台灣高息低波不只篩選高股息，更同時考慮個股「股東權益報酬率(ROE)」、「本益比」、「營運現金流」等選股因子，挑選出股價相對被低估的優質個股。

以今年台股高股息 ETF 填息狀況觀察，國民 ETF 元大高股息自 10 月 22 日除息以來，僅 10 個交易日已填息 70%，填息動能強勁，反映高殖利率個股的市場買盤踴躍，支撐股價上漲，整體市況對元大台灣高息低波預期填息表現正向。

元大投信提醒，台股配息具有集中在第三季的特性，一年多次配息的產品，使用單次配息金額計算不代表一年可領到這麼多，可能造成年化配息率被高估，因此投資人在選擇高股息 ETF 時，要留意長期配息的穩定度。

（首圖來源：pixabay）

title: 元大台灣高息低波 11/19 除息！預估配息 3.15 元創史上新高


content_text:
衛福部次長石崇良今年6月間失言，指當時本土疫情破口在萬華惹議，台北市議員徐立信到台北地檢署提告石崇良散布假訊息。北檢認定石崇良無散布假訊息犯意，予不起訴處分。

國內5、6月時COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，石崇良6月11日在立法院接受立委質詢時指出，這次本土疫情破口在萬華，引發熱議。

台北市議員徐立信認為石崇良言論不實，散布疫情假訊息，污名化萬華人，6月15日到台北地檢署控告石崇良涉嫌違反傳染病防治法，並要求石崇良辭職下台。

北檢偵辦時勘驗當時的影音紀錄，認為石崇良回答立委質詢這波疫情破口時，依照當時數據分析後，提及當時萬華疫情比較嚴重，並無散布假訊息的客觀事實及主觀犯意，今天予不起訴處分。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 石崇良失言稱萬華疫情破口  北檢不起訴


content_text:
(Daily Issue)機車王國智慧化代表 宏佳騰林東閔：車廠與車聯網創新並行

杜念魯／台北 2021-11-04   在全球節能減碳、淨零排放等風潮帶動下，電動車產業成為市場新寵，Tesla的例子，更促使產業界將電動車視為轉型升級良方。可惜，受到市場等因素侷限，台灣業者在四輪電動載具發展上，未能取得最有利位置。但台灣的雙輪電動載具市場發展，對擁有品牌及龐大市場的台灣而言，是不容再錯失的機會。

2011年以千萬元代價找上周杰倫代言三輪重機，而打響名號的宏佳騰，算是海外發跡，再紅回台灣的業者。看準電動載具產業發展潛力，2019年宏佳騰攜手Gogoro推出雙輪智慧電車，並在短時間內成為台灣電動機車市場中的第二位。接著宏佳騰又在2020年加入MIH聯盟，成為聯盟中唯一的機車業者。

對一路以來的發展，與今後電動載具及車聯網的市場，宏佳騰看到了怎樣的機會？DIGITIMES希望能藉由對宏佳騰執行長林東閔的專訪，讓讀者有更進一步瞭解。

問：請問您對於今後電動車產業與市場發展前景有甚麼看法？

答：燃油車早期發展因為沒有限制，所以成為市場主流，但因環境等議題影響，市場持續對燃油車做出相關的限制及規範。近2年因為節能減排及碳中和等，使燃油車需要正面應對環保議題，同時也讓電動車的聲勢扶搖直上。

當然，如果透過問卷進行調查，民眾可能會認為電動車比較環保，因為騎的時候不會排放廢氣，停車時不會震動，也不會有油爆炸產生的噪音，所以直觀上好像是電動機車比較環保。

不過，宏佳騰本身不是環保直接相關業者，所以不會詳細討論碳足跡還是總碳排放究竟誰贏誰輸。宏佳騰的出發點是哪個讓使用者感覺比較舒服，哪個就環保。如果覺得沒有臭味、沒有震動，不會感受到有噪音會比較舒服，那使用者自然會尋求說服自我的理由。畢竟，環保除了客觀的科學數字外，身為一個使用者，哪個讓你舒服、使用體驗好，自然會覺得哪個環保。

宏佳騰成立以來，已經推出多款智慧電動車，從帥氣且高規格的系列到充滿少女心的精緻系列，目的是要讓各種族群都能找到最適合他們的車款。

此外，就實際面，確實在體驗電動車後，許多車主都提出「回不去油車」的看法，除了喜歡電動車的加速，以及無震動感、順暢感的騎乘感受外，更喜歡的是電動車各項智慧化功能，像是可連結手機遠端開啟車輛及掌握車況、可擁有許多個人化設定如儀表顏色等、提供雨天智慧模式讓騎乘更安全，或提供不同騎乘模式，而擁有更多騎乘樂趣的優點。

所以，電動車可以說是相當具有發展潛力的市場，也是宏佳騰今後會持續投入發展的市場。

問：請您分享宏佳騰投入電動車產業發展的原因？

答：2015年加入宏佳騰之後，就決定一定要投入電動車產業的發展，因為當時宏佳騰面臨著創新的需求。創新不能讓消費者無感，但是在傳統燃油車產業的「中心廠思維」下，要如何有與眾不同的創新就是一大挑戰。

所謂中心廠思維，就是在傳統燃油車市場中，由於產業結構的限制，所以在新車款開發上，往往會依據供應鏈所能提供的產品優先採用；這種存在於品牌業者血液裡中心廠的DNA很難根除，所以創新上就容易受限於供應商的發展程度。

畢竟，如果是人人都有的創新，感覺上就不像是創新了。面對當時的市場競爭，一定要有人做一些誇張、與眾不同的事情。而當時因為發現Gogoro相對其他業者，有較新的思維，宏佳騰則認為，短期內不會有其他競爭者能與之匹敵，因此決定與Gogoro合作，進行電動雙輪載具的開發。

不過，既然當時就已經定下，絕對不能是一輛僅是換了車殼的Gogoro這樣的目標；所以，就必需要投入更多不同的元素，讓兩者的產品能在市場上出現區隔。

問：面對其他市場競爭者，宏佳騰具有哪些優勢呢？

答：宏佳騰過去在燃油車時代，就持續追求創新的導入，像是第一個將日行燈導入雙輪載具應用的就是宏佳騰，將LED頭燈列為雙輪載具標準配備的也是宏佳騰，而且宏佳騰也是第一個把USB充電孔列為標準配備的雙輪載具業者。不過，這些開發上的創新，對一般使用者而言很難有感。

所以，宏佳騰除了在車輛本身進行創新外，也另外尋求新創的導入。而目前業界獨家CROXERA智慧儀表系統，則是宏佳騰投入創新的實際展現。整合了輔助導航、限速通知及測速照相提醒、一鍵換電等智慧功能儀表系統，協助騎乘安全提升，就會讓使用者眼睛一亮。同時，透過平均一個月升級一次的頻率，逐步優化了藍牙連線穩定性、增加透過語音進行控制等功能。宏佳騰希望藉由技術與應用的優化，持續帶給騎乘者最佳的體驗。

像是在全新升級的CROXERA 6智慧儀表系統中，就配備了業界唯一的死角預防系統(DAPS)，這就是因為發現許多騎乘者對於機車都有安全性的顧慮，特別是在視野死角的部分，所以決定打造這樣的系統。而這也是目前業界唯一一款，宏佳騰也希望能藉由此，能夠引起更多對於雙輪載具行車安全的重視。

問：可以分享宏佳騰投入智慧儀表系統時，有哪些挑戰或成果嗎？

答：宏佳騰認為透過破壞式創新才能為消費者創造價值，所以一步步透過機電整合、車人路資訊結合的去解決騎乘者會遇到的各種問題。說實話，這些資訊系統式的整合，對過去燃油雙輪載具業者而言，是完全沒有接觸過的領域。

一開始智慧儀表對雙輪載具而言是「附屬產品」，是better to have而不是must have。宏佳騰在開發的過程中，從介面的重新瞭解、設計，到需要通過許多過去沒有接觸過的測試，如對震動的測試，畢竟機車的儀表與汽車或手機完全不同，而且在成本控制上也要更為嚴格。

雖然面對了許多挑戰，但因為在發展策略上，智慧儀表的定位是一個協作裝置、與核心系統連動的設備，在安全不分油電的前提下，希望能結合更多的業者共同改變世界。因此，在一系列產品開發過程中，宏佳騰也結識了包括在面板、半導體等領域裡不同的業者。

不同的業者也都分別給予宏佳騰不同的協助，像是過去幾代的系統，有超過90%的運算都要在手機上進行；不過，新一代的協同裝置架構改變，智慧儀表本身需要更多的運算力協助，所以宏佳騰也跟半導體業者進行合作，從根本解決對運算力需求的問題。

發展迄今，不論是車廠本身的創新，或基於車聯網所進行的創新，對宏佳騰而言是要共同並行的工作。還好，2021年迄今，完全整合沒有傳統儀表在其中的智慧儀表，出貨已經達2萬顆，為宏佳騰在市場上獲得一定的生存空間。

當然，面對車聯網的持續演進發展，系統本身還有許多修正、更新的部分，像是在螢幕關閉的情境下，如何讓邊緣運算應用，可以持續透過無線通訊的方式持續跟像是智慧儀表這樣的協作裝置進行連動，及高畫質地圖等部分，都是宏佳騰會持續努力發展的部分。

問：請問宏佳騰為何加入鴻海MIH聯盟？

答：雖然MIH聯盟主要發展的是自駕電動車，但對於自駕功能來說，安全是一大要件，更準確地來說是靠著科技的力量，智慧地提升安全性，而這正好跟宏佳騰發展CROXERA安全車聯網聯盟的宗旨不謀而合。

未來車聯網的網路架構中，除了乘用車之間需要相互連接、溝通外，也絕對不能忽視穿梭於大街小巷的雙輪載具。參與MIH聯盟，也是希望能在乘用車與雙輪載具之間建立起可能的管道。

另外，推動上的最重要的關鍵可說是跨組織合作，結合各組織或品牌最強大的資源，如宏佳騰的CROXERA App、微軟(Microsoft)的雲端服務、台灣大哥大的5G網路、資策會的數據模型分析與智慧交通發展經驗，及強大的硬體廠商等，期許透過多方的合作，串聯更多機車、汽車等智慧車輛車聯網架構資訊，藉由台灣機車王國產業優勢，將技術與服務提供給更多海內外車廠，降低重複開發投資成本，打造未來載具界的Android平台，共同努力為台灣交通環境提升混合車流安全性，甚至透過CROXERA智慧儀表系統讓全球機車都能享受到車聯網的便利性與安全性。

問：請您分享宏佳騰發展的下一步是什麼？

答：宏佳騰現在在台灣電動雙輪載具的市佔是10%，但是在「80/20」法則下，規劃的目標是希望能在台灣的電動雙輪載具市場上佔有20%的市佔。

由於台灣的市場規模有限，所以走出海外市場是必然之舉。只不過面對東南亞、中國等地，當地生產成本更低，所以想要進入大眾市場，相對競爭壓力會更大。

所以，宏佳騰要走出台灣，進入海外市場，就不要想兩輪載具為主，而是透過不同形式的載具，選擇專殊的產業，以尖端的差異化策略進行發展，相信還是會有機會。

此外，系統部分宏佳騰也規劃部分模組可以走後裝市場，而且最快從現在起1年內，可能會有成品推出；畢竟，邊緣運算(edge computing)與雲端建置完備之後，今後終端各項應用的運算，就不見得要透過儀表，而服務端的創新，也可能是宏佳騰今後的發展機會。

責任編輯：舒能翊

journalist: 杜念魯

countries: 台灣 中國

title: 機車王國智慧化代表 宏佳騰林東閔：車廠與車聯網創新並行


content_text: 機電工程署今日(5日)公布，該署10月例行巡查共檢測了49幢建築物的80個淡水冷卻塔水樣本，當中3個樣本驗出的退伍軍人桿菌總濃度，等於或超過每毫升1,000菌落的上限值。10月份3宗個案的冷卻塔分別位於上水石湖墟龍琛路70號、旺角奶路臣街38號麥花臣匯及深水埗南昌街195至199號鑽石樓。機電署已按《公眾衞生及市政條例》向冷卻塔擁有人發出「妨擾事故通知」，要求採取適當消毒措施。該3宗個案的冷卻塔擁有人已完成消毒工作。

title: 機電署例行巡查 驗出3樣本退伍軍人桿菌濃度超標


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／110年11月4日
 ／連江縣疫情指揮中心


content_text:
大嶼山昨日有水牛撞傷小童，3名小童分別肚部、胸口、臉部及手部等受傷，清醒送院。

漁護署回覆本台查詢時指，昨日早上接報，一隻雄性水牛在貝澳羅屋村追趕另一隻水牛期間，兩隻水牛突然衝向一群學生，導致多人受傷。

署方事後派員到場調查，亦向有關學校的校長和老師了解事件的經過，並在貝澳一帶尋找涉事水牛。

署方指，其中一隻水牛尚未絕育，會嘗試將牠捕捉並絕育，以減低對其他雄性水牛的攻擊性，減少途人受傷的機會，而現場一帶現時約有50隻水牛。

title: 大嶼山雄性水牛撞傷兒童　漁護署稱會進行絕育降攻擊性


content_text:
除了Gogoro、光陽Ionex兩大陣營外，全台第一輛電動重機ottobike也即將上市，幕後推手來自1位年過70歲的越南台商。除了Gogoro、光陽Ionex兩大陣營外，全台第一輛電動重機ottobike也即將上市。這個幕後推手來自1位年過70歲的越南台商，並想藉此建立起供應鏈國家隊。

來自台灣、一輛要價約40萬元的電動重機ottobike，將正式於11月下旬的義大利米蘭車展開賣，最快明年第1季末在台上市，成了台灣首個商業化量產的電動重機品牌。

關鍵推手品睿綠能，其實早在5年前成立時，就曾讓旗下電動重機在國際舞台亮相，好評如潮後，卻一輛車都不賣，選擇不斷精進調整，直到日前通過兩次撞擊測試考驗，才胸有成竹進軍歐洲市場。

「之所以5、6年來一輛車都還沒賣，是因為我認為品質、安全最重要，但現在可以說是開花結果了！」年過70歲的品睿綠能董事長李育奇，說起話來仍有年輕人創業的衝勁，「我不只看好高端的電動摩托車，我也投資電動腳踏車，這條路不容易走，但如果做得起來，那不得了！」

能讓李育奇這麼有底氣，是因為過去30年來，他做的就是高端機車零組件生意，放眼望去，舉凡哈雷、杜卡迪（Ducati）、龐巴迪（Bombardier）都是他的客戶。由他掌舵的OEM（代工生產）大廠越南精密（VPIC），近年也成功轉型升級，不僅專攻國際一線品牌重機零組件，今年的年營業額預計能達1.7億美元。

儘管越南精密的業績持續成長，但李育奇還是嗅到油車轉電車的大趨勢。2014年，他決心投資電動機車，至今投入已超過品睿綠能一個資本額，即使因此「經常被太太罵」，投資意志仍然堅定。

亮點1〉品牌起跑 有零件王當後盾 回想起步時期，李育奇笑說當時只想進口中國零件來組裝賣車，後來發現不對，這些低階品質不穩的電動機車，在越南也賣不出去。「我們浪費兩年，也虧了不少錢，因此決定要往高階、品質好的電動機車去做。」

問題來了，要在電動機車領域做出差異化，並不容易。由於越南精密具備高門檻的重機零組件、整車技術，李育奇的策略是直接從更高階的重機領域切入，同時鎖定40萬元入門價的利基市場，藉此與哈雷、杜卡迪等國際一線品牌做出差異。

李育奇能率先以台灣品牌之姿成功量產電動重機，並銷售到歐洲，第一個優勢亮點是有「重機零組件王」越南精密做後盾。

重機的技術門檻，比一般機車高。他解釋，一般機車零組件廠要切入重機領域，相當不容易，包括零組件的精準度、安全性，乃至於每個製程的不良率標準，都比一般機車嚴苛。品睿綠能在傳統零件技術上，較其他車廠具有優勢，成為快速研發出電動重機的關鍵之一。

李育奇透露，越南精密在轉型升級階段，想要拿下義大利重機大廠的關鍵零件訂單，便試探性詢問不良率是否落在15％？對方笑而不答，為了拿到訂單，他自主要求不良率控制在5％內，「想盡辦法也要達到這個目標，利潤不是客戶給的，是自己爭取來的。」

如今，越南精密整體不良率已控制在2％，不僅穩定供貨給哈雷、杜卡迪等一線品牌，其國際大廠認證的技術力，也給了ottobike切入電動重機更有利的起跑點。16年底，品睿綠能成立；17年米蘭車展上，電動重機ottobike便首度亮相，隨即吸引來自各國的試乘與詢問人潮。

收穫各界好評後，ottobike並未打鐵趁熱立刻銷售，反倒選擇回頭繼續研發。曾在台灣知名機車大廠任職首席設計師、由李育奇積極找來發展電動重機的品睿綠能總經理許理彥解釋，「電動車概念出來後，大家多半以買菜式造車，像是到了菜市場後，就各取所需地買蔥、買蒜、買薑、買肉，透過這樣炒出一盤菜，這些零件組合在一起確實能跑，但是不是真的匹配？」

「電動車市場上，大家都想搶先機，所以進入市場的速度非常快，但隨之而來的抱怨或危險性與否，也是存在的。」許理彥不諱言，車子一樣能在路上跑，但電池是否過大、動力是否過小都要去檢視。「我們現在做品牌就得按部就班，要用車廠該有的規格規範，測試與驗證一路做下去，因此在調控細節與車輛安全性上，都仍在不斷調整。」

亮點2〉掌握核心技術 搶市場先機 這份愛惜「品牌與品質」羽毛的執著，除了是ottobike研發過程的一大挑戰，也成了它第2個關鍵亮點。

許理彥坦言，在細節上，品睿綠能要求的標準很高，起初包括電池、電控等技術是外包給供應商，偏偏各家廠商都沒有經驗，「他們也把我們當白老鼠在試驗，不僅沒有達到要求的品質，一來一往也耗費多年，最後我們決定回頭擴大自己的研發團隊，要把技術握在手上。」

為此，品睿綠能建立設計研發、車輛控制、電池系統平台、動力系統平台團隊，在研發過程中，團隊也將電池放電、壓差、升溫條件乃至保固等環節標準都定義得非常清楚。雖然在尋找電池模組廠時一度碰上困難，很少有廠商願意接數量一、兩千個的小訂單，最終找到筆電電池模組廠西勝策略合作，雙方在電動機車上互相學習，這才補足鋰電池模組解決方案。

此外，為了挑戰歐洲市場，ottobike也完成層層關卡的車輛驗證，並自行做了兩次撞擊測試，以確保在高速撞擊金屬零件而潰縮後，電池依舊能不受損傷。

在車輛細節與安全性反覆測試後，ottobike首款電動重機將於11月下旬回到米蘭車展正式開賣。該款電動車以充電為主，續航力高達230公里，初步瞄準義大利、德國、法國、西班牙等國市場，潛銷期會透過試乘會陸續在歐洲各國展開，在手訂單已超過兩百輛，預計明年第1季末、第2季初將回到台灣開賣。

至於里程焦慮問題，ottobike曾讓車友試乘，從南投地理中心碑攻頂武嶺，來回不需要充電，海拔落差逾2800公尺，續航力與性能都禁得起檢驗。未來歐洲版將用當地統一規格充電，台灣則以國內統一規格，在中油設置快充站就能隨時充電，並做到兩小時充飽電能跑230公里，相較市售電動機車約1百公里的續航力，ottobike能跑得更遠。

裕電能源車電事業群協理王柏棠分析，ottobike在台灣使用統一充電規格，以中油年底預計設置達兩百座快充站的計畫來看，6都在騎乘上已不具有里程焦慮。而在一般2輪電動車發展下，台灣將有首輛電動重機品牌上市，對產業而言，增添多樣性。

「歐洲市場是我們的試金石，未來除了台灣市場外，下一步瞄準的就是東南亞市場。」李育奇透露，ottobike會採台灣研發、越南製造的商業模式，「5、6年前，我們率先申請拿到越南內銷電動機車的許可證，未來就可以用自己的品牌在越南銷售。」

亮點3〉帶頭打群架 組建電車產業鏈 事實上，李育奇打造ottobike背後還有「超前部署」策略，這是第3個關鍵亮點。

首先，他藉此向全球一線重機客戶展現自己有研發、製造電動重機的能耐，有望成為未來積極爭取電動重機代工訂單的一大利器。「如果品睿綠能成功建立起自己的品牌，對於代工廠越南精密而言，意味著我們已經有能力幫助客戶，提供他們在未來幾十年更好的服務，幫助一線車廠從油轉電的過程。」

除了搶吃電動重機商機，李育奇還想藉由ottobike帶頭「打群架」，在越南組建電動機車產業鏈。據了解，目前已有不少台廠供應商有意願赴越南設廠。

以台語「歐兜賣」（機車）為諧音所創立的ottobike，憑藉多年零組件的優勢，將打造首款台灣DNA的電動重機。許理彥表示，未來目標在23年銷量達到5萬輛，並有掛牌上市計畫。

但實際開賣後，ottobike勢必得先經受住市場接受度、維修保固、品牌實力等國際考驗，未來的美好藍圖才有機會一步步實現。

本文授權轉載自：今周刊

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 台灣 德國 中國 西班牙 法國 義大利 越南

taiwan-subdivisions: 成功 南投

title: 全台首輛電動重機出自他手！品睿為何肯花5年磨技術、扛下「沒賣一輛車」的壓力？


content_text:
義大利動漫界最知名的「盧卡國際動漫節」（Lucca Comics &Games）近日盛大舉行，駐義大利代表李新穎率文化組人員前往參觀並拜會策展單位負責人，盼增進台義動漫界交流。

義大利中部托斯卡尼區（Toscana）第36屆盧卡國際動漫節於10月29日到11月1日舉辦，吸引全歐的動漫愛好者，全城充斥著Cosplay（扮裝）各種動漫主角的誇張造型，模仿對象從當紅的韓劇「魷魚遊戲」，到經典的星際大戰、超級瑪利歐，甚至惡搞的男扮女裝蒙娜麗莎都出籠，參加者的創意搏得許多義大利媒體版面。

為促進台義動漫界交流，李新穎特別拜訪節慶主辦單位執行長法茲（Francesca Fazzi），瞭解盧卡國際動漫節的緣起歷史、活動理念，過去與他國合辦展覽的情形，也探詢與台灣動漫界合作的可能性。李新穎並致贈法茲台灣噶瑪蘭威士忌及台灣漫畫家繪製的2022年台灣風景桌曆。

李新穎表示，義大利盧卡國際動漫節享譽國際，是歐洲第一大的國際動漫電玩盛會，也是全球文創產業盛事，文化部為打造台灣漫畫品牌，已連續多年前往法國安古蘭漫畫節及其他國際性漫畫節參展，希望未來台漫也有更多機會進軍義大利。

李新穎說，今年是駐義大利代表處成立30年，文化組去年10月成立以來，一直努力推動台灣優質文化藝術，促成台灣藝文人士、藝術團體與義大利文化界交流，代表處未來將持續推動台義文藝實質交流，提昇台灣漫畫家在義大利的能見度。

法茲表示，盧卡國際動漫節是歐洲動漫界最大盛事，參與人數向來最多，可惜受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情干擾，今年節慶整體活動規模縮減為往年的3成。相信未來疫情更和緩後，國際動漫交流的榮景將會恢復，希望台義也能盡快透過這個動漫節增進文化交流。

法茲說，盧卡國際動漫節也是義大利政府委託舉辦的青年教育推廣活動，義國政府盼藉由動漫這個新世代的共通語彙，增進年輕一輩對於國家重要歷史事件與文化內涵的認識。

countries: 法國 義大利 台灣

title: 盧卡國際動漫節舉行 駐義代表盼雙方動漫交流


content_text:
繼宣布將暫緩豎立孫文銅像後，台南市長黃偉哲5日在市議會答詢時更明確表示，在社會共識還未取得之前，孫文銅像不會重新豎立。此舉引起國民黨市議員王家貞的強烈不滿，抨擊黃偉哲不想當台南市長，只想當台獨市長。

王家貞指出，今年4月總質詢時，文化局長葉澤山堅定的表示，孫文銅像重新安置不會再有任何變動。11月1日文化局長葉澤山又證實，孫文銅像將於11月12日國父誕辰紀念日下午2點在台南公園重新竪立，讓國父銅像重見光明。言猶在耳，就在重豎國父銅像前夕，黃偉哲市長卻因某些獨派人士的反彈，而心生恐懼，以「目前還有一些碑文沒有完成」為由，出爾反爾、昧著良心宣布將暫緩豎立國父銅像。

王家貞重批黃偉哲，做得是中華民國台南市的地方首長；領得的是中華民國的高薪，在神聖的議事廳備詢時，背後可是掛著大大的國父遺像！如此說好、說滿承諾議會、承諾市民卻做不到的行徑，簡直毫無誠信、毫無擔當。自許全民市長的結果，卻是大失市民之心。黃市長是不是不想當台南市長只想當台獨市長？

王家貞表示，政府及社會大眾對於勇於救人或功在國家社稷的英雄，都竭盡全力為其建立銅像或紀念碑，以供後人緬懷、感恩、懷念；反觀，許多民進黨人士當著「中華民國」的官，享受著由「中華民國」國民納稅供養的食衣住行，卻無時無刻，不分晝夜的詆毀「中華民國國父孫中山」，道德良知何在？

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

countries: 台灣 中華民國

people: 黃偉哲 王家貞

title: 黃偉哲喊停重竪孫文銅像 議員批只想當台獨市長 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
近日動土的成大老人醫院，是全台第一間高齡智慧照護醫院，預計2025年底完工，建築設計由成大校友、九典聯合建築師事務所創辦人張清華帶領團隊設計，融入台南特色的鄰里、巷弄合院元素，每層病房區都有大街小巷、日光室、療癒庭園等，落成後也將是台灣第一間綠建築療癒醫院。

知名綠建築天后張清華是成功大學建築系校友，代表作包括台灣備受稱譽的綠建築圖書館北投圖書館、沙崙綠能科學園區等，作品深受民眾喜愛，常是社群媒體的熱門打卡景點，這次設計台灣首間老人醫院，她以綠色、療癒智慧建築為概念，希望讓醫院看起來不像醫院，反而像是鄰里社區，以明亮綠化的環境，營造病人心情愉悅的氛圍，有助病患早日康復。

張清華說，成大老人醫院地上12層、地下5層，位在東豐路與林森路交叉路口，是台南市知名的阿勃勒賞綠園，對面就是小東公園，設計上以街角延伸立體綠化，利用層層的綠平台退縮，每層樓都有日光室與療癒庭園，讓病人能有最佳視野與放鬆空間，內部空間的規劃上，則結合台南街道巷弄的特色，病房外的走道加寬，護理站旁也有小城忘憂空間，可以有社交或辦活動等物理治療，讓病患降低壓力。成功大學校長蘇慧貞在動土典禮上表示，臺灣進入智慧醫療的新世代，成大老人醫院將以深化醫病關係為核心要務，結合成大各學院、南科園區及健康照顧網絡等量能，提升民眾健康照護品質，未來成大老人醫院也將推動「大南方」智慧醫療產業鏈的前瞻研發與臨床應用，成為智慧醫療科技的示範基地。

張清華是台南在地人，瞭解在地特色與土地文化帶來的養份，成大是她在建築專業的啟蒙，培養用圖像表達事情的能力與關懷使用者、以及協調自然的設計態度，「讓使用者住進去後會感到快樂、有榮譽感、有驚艷、有被啟發的感覺」，是張清華在設計建築物時的動力。

設計過許多知名建築，張清華說，每做一件案子，都是一次的人生歷練，有些建築類型可能是一輩子只會做一次，因建築從設計到完工短則四年長則十幾年，例如台北華山的高等法院及台中大巨蛋，而問到最滿意的作品，她則説「永遠在下一個」。

國立成功大學11月邁入90週年校慶，相關活動訊息請參考成大90校慶官網（https://90th.ncku.edu.tw/）查詢。

journalist: 記者吳順永／台南報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 北投

title: 綠建築天后張清華操刀 全台首間老人醫院座落成大 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社北京11月5日電／據文匯網消息，政府的新冠疫苗網站今日起接受特定群組預約接種第三針，私家診所也是第三針接種點選擇之一。有家庭醫生表示，近期已接獲長者及病人查詢，希望今日預約下周打第三針，但截至昨日下午，政府仍未向私家醫生發出打第三針的指示。 由於現時有關第三針的研究甚少，有家庭醫生說，將尊重病人想要“更勁”的保護，抑或關注副作用的意願，與病人共同決定是否“溝針”。優先接種群組涉及186萬人，有家庭醫生說，不會讓並非屬於高風險群組的人“博懵”打針。 家庭醫生劉浩濂的診所替病人接種科興，他昨日向大公報記者表示，食物及衞生局在第一針開打前，會向私家醫生發電郵簡介接種的科學證據，但就第三針可能“溝針”，他只是從前日記者會得悉下周開打、哪一類病人屬特定群組、第三針與第二針應相距多久。他說近日有數名長者到診所接種流感針時，順道查詢第三針，也有心急的長者打第二針未夠六個月便詢問第三針。 在各種活動推廣下，長者接種疫苗有所增加，但接種率仍然偏低。 專家倡聯絡優先接種者 劉浩濂說，無論科興或復必泰，第三針加強劑成分與首兩針一樣，是加強抗體反應，可能副作用會明顯些。由於第三針研究較少，他會按政府疫苗專家小組數據解釋兩種疫苗的效用比較。副作用則按政府小冊子加以說明，“第二針反應強少少，第三針有機會可能強力些。” 家庭醫生關嘉美回應《大公報》查詢時表示，有數名病人希望今日預約下周打針，因病人在打頭兩針時都“聽話”，注意休息及不做劇烈運動，“無咩唔舒服”，故想打第三針。她說，會對打第三針的病人檢查相關證明，即使已打兩針科興，但若不屬高風險的特定群組，例如醫護的配偶或家人，她亦不會為他們接種，但她預期不會有很多人想“博懵”打第三針。 外科專科醫生林哲玄表示，打第三針的病人需要提交證件或證明，衞生署疫苗電腦系統會核對病人是否符合資格，不會輕易讓不合資格的人打第三針。

title: 政府疫苗網站今起接受特定群組預約第三針


content_text:
（中央社記者范正祥台北5日電）配合明年度軍公教待遇調整，行政院修正原編送的111年度中央政府總預算案，容納所需增加的支出，函請立法院審議；立法院會報告事項今天通過將修正案，併111年度中央政府總預算案審查。

行政院長蘇貞昌10月28日核定民國111年軍公教調薪方案，明年元旦起加薪4%；軍公教退職、退休人員月退休金將脫鉤處理，預計明年7月前循程序提出調整方案，目前暫先匡列新台幣10億元。行政院院會於當天通過「111年度軍公教調薪案」與「111年度中央政府總預算案修正案」，並立即將修正案送請立法院審議。

根據行政院函請立法院審議的111年度中央政府總預算案修正案內容，「調整軍公教人員待遇準備」科目編列137億元，包括111年度中央各機關現職軍公教人員待遇按平均增加4%所需經費127億元及退休人員調增月退休金所需經費10億元。

另教育部主管歲出增列25億元、衛福部主管歲出增列0.9億元、文化部主管歲出增列0.1億元等。

journalist: 中央社記者范正祥台北5日電

title: 明年軍公教調薪所需支出 立院併總預算案審查 | 政治


content_text:
國際油價週四（4日）收低。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕OPEC+維持此前的增產協議，而沙烏地阿拉伯媒體報導指出，沙國石油產量將超過1000萬桶/日，創疫情大流行來首次，國際油價週四（4日）收低。

紐約西德州中級原油12月交割價下跌2.05美元，或2.5%，收每桶78.81美元，盤中高點達83.42美元。

布蘭特原油1月交割價下跌1.45美元，或1.8%，收每桶80.54美元，盤中來到84.49美元。

OPEC+週四會議，決定維持逐月增產40萬桶/日的政策，拒絕進一步增產，無視了美國呼籲，白宮隨後批評OPEC+的決定，外界關注，美國是否會把釋放戰略石油儲備當作選項，以此應對不斷飆漲的油價。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: OPEC+維持原定增產步伐 國際油價收低


content_text:
行政院長蘇貞昌上午到立法院備詢，立委吳斯懷質詢國家戰略方向在哪，否則國安團隊一人一把號。蘇貞昌說，中國軍事實力確實強，但一再秀肌肉，只是引起地區緊張，台灣第一線一定要備戰，但絕不挑釁，也不會因為有人支持，就冒進。

吳斯懷上午質詢時說，台灣四個堅持，不挑釁、不避戰等，他都支持，但人民不知道抗中政策在哪裡，國安團隊一人一把號，國防部長說40年來最嚴峻、外交部長說準備備戰、陸委會主委說這是準戰爭的模式、國安局長說三年內不會有事，究竟現在嚴峻還緩和。

蘇貞昌說，很希望兩岸是和平互惠，過去也都知道凡有戰爭、最受害的都是人民，都是國家領導人為一己之私、信念偏頗，害死人民，從來沒有可以靠武力佔領長久的，德國納粹就是明顯例子，日本軍閥也是得到很大的教訓，「我們很期待中國國力增強後，可以為地區和平帶來貢獻。」

蘇貞昌說，中國軍事實力確實強，但若一再秀肌肉，只會引起地區緊張。台灣在第一線一定要自己備戰、但絕不挑釁，也不會因為有人支持我們就冒進。吳斯懷回答「我聽了就比較放心」，證明國民部長說的，現在的國際情勢分析，台灣是很嚴峻的，我們不挑釁、我們要自己努力。

吳斯懷說，這麼多任國防部長都說軍力能撐多久，有兩周、也有一個月，國防部長邱國正說「你打多久我奉陪多久」，這是一個將領的意志，但跟全民戰鬥意志是矛盾的。吳斯懷提醒，民調中，18、19歲族群有96%願意上戰場，但87%反對徵兵，全民戰鬥意志在哪裡，這是很嚴峻的問題，政府有責任告訴年輕人要怎麼做。

countries: 中國 德國 日本 台灣

people: 蘇貞昌 吳斯懷 邱國正

title: 蘇貞昌：中國一再秀肌肉 只會引起地區緊張


content_text:
養豬團體發文請農委會釋出搗碎糙米給畜禽飼養戶，以穩定飼料原料供貨來源穩定，同時平抑飼料原料生產成本；農委會表示，可釋出的碾碎糙米數量不多，進口的玉米粒數量、船期，農委會都在掌握中，至少年底前不缺貨。

根據中央畜產會資料顯示，目前進口玉米粒每公斤11.35元、黃豆粉15.7元。

農委會副主委黃金城表示，飼料從今年初就開始上揚，一直維持這價位，並非在最高點，已經維持很長一段時間的高價；至於碾碎糙米農糧署每年都有一定的數量拍賣，但這些能作為飼料的米數量並不多，數量無法期待，對畜牧業者來說，要以碾碎糙米替代，能替代的量非常少。

黃金城表示，農委會已經掌握到明年2月進口玉米粒的數量以及船期，至少到年底，進口玉米量都不會缺；飼料價格高漲主要是因為運輸成本高，以及原本的產地物價上揚，因此墊高了售價，並非供應不足，只是價位高、因此墊高了飼養成本，根據農委會推估，和去年的飼料低點相比，平均飼養的飼料成本約多一成，但這非最近才漲上來。

他表示，玉米99%以上都是靠進口，玉米供應源分散並不缺，但因為受到船運費用高漲與產地價位提升影響，這是國際物價的問題，進口沒有稅金，也無法用關稅的方式去平衡，官方並無法改變什麼。

黃金城表示，國內一個月最少需要接近35到40萬公噸玉米，量是充足的，只是採購價位比較高一點。做生意原料價格總是有高有低，畜牧業者總不能連續多年都享受低價位的進口飼料，現在受到國際原物料的影響，價格有高低起伏，原本就是正常的。

title: 飼料進口狀況掌握中 農委會：至少年底前不缺貨


content_text:
兩隊清空板凳。（記者廖耀東攝）

〔記者吳清正／台中報導〕樂天桃猿狂威今天投得精采，但是也發生一些狀況，第4局被許基宏強襲球擊中左手腕附近，一度倒地不起，所幸沒有造成受傷；第5局則在四壞球保送江坤宇後，和中信發生言語衝突，造成兩隊板凳清空。

狂威表示，強襲球如果打到頭後果不堪設想，很幸運的是先用手擋下來，只有手腕有些腫，而第5局很快拿到2個出局數，對江坤宇那個打席，江坤宇2次擺短棒，投球有被干擾到，最後投出四壞球讓他有點沮喪，才走向江坤宇講了一些話，並不是什麼不禮貌的話，但是隨後中信投手教練（佛斯特）在休息室喊叫，他才真的被激怒。

樂天總教練曾豪駒表示，洋投幾乎都會有「你有辦法就把我打倒，但是不要搞小動作」的想法，在狂威手腕被打到後，江坤宇故意擺短棒，狂威會不高興是正常的反應；江坤宇表示，因為之前沒打好，想要試試看能不能短打上壘，狂威講什麼他聽不懂，完全搞不清楚發生什麼狀況，中信總教練林威助則表示，為什麼不能短打，不知道狂威是在哪裡打的棒球。

journalist: 吳清正

title: 中職》江坤宇擺短棒讓狂威抓狂 助總：不知道在哪裡打的棒球 - 自由體育


content_text:
2021-10-29 08:45 健康網》感冒吃甜易生痰、咳嗽？ 醫：不會！喝蜂蜜水還能舒緩 感冒咳嗽時，總會聽到長輩告誡應該避免甜食、以免病情加重。醫師表示，生病時吃到糖其實並不會生痰加重咳嗽的，且有研究發現，喝蜂蜜水還可以舒緩咳嗽，有時比吃止咳藥更有效，但如果本身是特殊體質，那還是請避開飲用。兒科專科醫師陳映庄在臉書專頁「陳映庄醫師的育兒資訊站」發文指出，生病時吃到糖這件事情其實並不會生

2017-12-18 16:49 醫病》長期咳嗽、喉嚨癢 恐過敏性鼻炎發作 近日氣溫驟降，敏性鼻炎患者哈啾連連，有些人還可能緊接著有咳嗽、喉嚨癢的現象，逛一趟下來，還以為自己被人群傳染了感冒，等到看醫師吃了藥後，病情時好時壞。醫師指出，其實這群人有可能是因為過敏性鼻炎致鼻涕倒流而引起的咳嗽而不自知，由於沒有對症下藥，病情自然無法痊癒。

title: 關鍵字：喉嚨癢 - 自由健康網


content_text:
股王矽力-KY（6415）近期股價一路往上推升，朝5,000元大關叩關，今（5）日雖以平盤開出，但股價迅即往上拉升，一度衝達4,995元，再刷新歷史天價，同時帶動千金股的表現，10檔千金股僅大立光（3008）、祥碩（5269）下滑，其餘都是上漲。

矽力9月營收20.95億元，月增 9.6%，年增62.03%，第3季營收59.05 億元，累計今年前三季營收153.55億元，年增56.72%，9月、第3季、累計前三季營收全創新高。

法人看好在漲價、產品組合優化等效應下，矽力第3季毛利率可望持穩或略較上季高一些，下半年業績可望逐季往上走高。

矽力今日以4,785元平盤開出，早盤雖一度下滑至4,760元，但股價迅速往上拉升衝達4,995元，飆上新天價，一度大漲210元，僅差5元就達5,000元大關，但盤中漲幅出現收斂。

title: 股王矽力飆天價一度衝達4,995元 距5,000元大關僅一步之遙


content_text:
枉為人師！江蘇省鹽城市一名51歲的小學男教師，在擔任教職工作期間，約3年時間進行了230餘次的猥褻犯罪行為，由於被他玷汙的15名被害女學生，在被性侵當下都不滿14歲，初次被性侵的年紀都不滿12歲，鹽城市中級人民法院在審理該案件後，一審判該男教師死刑，緩期2年執行。

▼一名小學男教師玷汙15名女學生。（示意圖／pixabay）

據《現代快報》報導，涉案男教師在2017年9月至2020年7月期間，利用自己是班主任兼語文老師的身分，對3名學生，前後性侵約莫20次，對包含上述3名學生在內的15名學生，也伸出了230餘次猥褻魔爪。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

有相關證人出面指控，這名變態色狼男教師，經常在課桌旁摸女同學，班上的女生幾乎都被他摸過；並且有人指證，男老師常喊其中2名遭性侵的女學生，到教學樓的3樓教室和樓梯口，做出疑似性侵的違法行為。

▼男教師遭控經常猥褻女同學。（示意圖／pixabay）

另有證人出面指控，涉案男師也常叫被遭性侵的女學生去他的宿舍，通常叫去的理由是去拿試卷；當2名女學生前腳剛出去，男教師就會後腳找理由跟著出去，等2名女學生進教室一會兒之後，男教師才會若無其事地走進教室。

當地法院判決，涉案男教師性侵不滿14歲的幼女，並以摸胸、摸下身等方式猥褻兒童，且部分犯罪行為地點，在公共場所 ( 課室 ) 當眾發生，情節惡劣。法院判男教師犯性侵罪，判處死刑，緩期2年執行，並剝奪政治權利終身。而這名涉案男教師自認，自己無論是從法律或道德角度，都是不可原諒的，自己也請求判處死刑。

延伸閱讀 約面試被求職者「回問一句」 人資當場傻眼秒刷掉 月給10萬包養「酒店伊能靜」 純情男遭綁石塊變水流屍…揭設局誘殺內幕 昔日「螃蟹組合」合作雙打 謝淑薇被問彭帥風波…霸氣冷回21字●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：「教室當場來」3年逾230次 國小狼師性侵15幼女遭判死緩由《CTWANT》授權轉載。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖／pixabay）

title: 3年逾230次！國小狼師性侵15女 自求死刑…判決曝光


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/u-s-europe-and-japan-orthopedic-soft-tissue-surgical-procedures-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures @ https://marketresearch.biz/report/u-s-europe-and-japan-orthopedic-soft-tissue-surgical-procedures-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Arthrex Inc.Stryker CorporationSmith & Nephew plcDePuy Synthes Inc.CONMED CorporationBiomet Inc.Arthrocare Corporation Segmentation Insights: U.S. Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market, by IndicationsRotator Cuff RepairVaginal ProlapseLateral EpicondylitisAchilles Tendinosis RepairGluteal Tendon RepairAnterior Cruciate Ligament (ACL) Reconstruction Europe Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market, by IndicationsRotator Cuff RepairVaginal ProlapseLateral EpicondylitisAchilles Tendinosis RepairGluteal Tendon RepairAnterior Cruciate Ligament (ACL) Reconstruction Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market, by IndicationsRotator Cuff RepairVaginal ProlapseLateral EpicondylitisAchilles Tendinosis RepairGluteal Tendon RepairAnterior Cruciate Ligament (ACL) Reconstruction What will be the industry market valuation of the global market U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures in 2021? The U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/u-s-europe-and-japan-orthopedic-soft-tissue-surgical-procedures-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures • Chapter 1 Describes U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures report important market inspection, Product cost structure, and analysis, U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market gesture, factors affecting business expansion U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market with sales, revenue, and market share. In addition, the report U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures analyzes the scenario of import and export industry U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures trading channels, U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market sponsors, sellers, distributors of U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures, traders, U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures market openings, and risks. • Chapter 7 gives U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market research results and conclusions • Chapter 8 da U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/u-s-europe-and-japan-orthopedic-soft-tissue-surgical-procedures-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: U.S., Europe and Japan Orthopedic Soft Tissue Surgical Procedures Market report (2021): Along With The Industry Growth Factors,CAGR, Trends And Foresight Upto 2031


content_text:
社會中心／綜合報導

真的好囂張！宜蘭一名76歲的諶姓老翁，4日清晨獨自騎機車，行經宜蘭市西門路時，只因為車速較慢，後方的駕駛林姓男子認為老翁在惡意擋車，竟將將老翁攔下後，便持木棍朝他一陣猛K，導致老翁的雙手、腳趾骨折及頭部，全身多處挫傷，直到老翁奄奄一息，才肯罷手。晚間警方查出兇嫌，並將他查緝到案，最後依傷害罪嫌移送地檢署偵辦。

▲男子不滿老翁慢慢騎，攔車持棍痛毆。（圖／宜蘭警方提供）

這起攔車打人事件，警方事後調閱監視器還原現場，發現諶姓老翁清晨獨自騎著機車行經宜蘭市西門路，可能因為車速太慢，引來後方開車的林姓男子不耐，最後突然加速超車，並以自小客車攔住老翁，隨即怒氣沖沖地下車，拿出車上的棍棒，朝老翁一陣猛打，下手之狠，連同坐車的友人也看不下去，急忙下車出手制止，最後林嫌不顧倒臥地上老翁的傷勢，便開車逃逸。

▲老翁被痛毆後昏迷，全身多處骨折。（圖／宜蘭警方提供）

諶姓老翁被打到滿身是血，倒在地上無法動彈，似乎陷入昏迷，幸好附近民眾幫忙報警，警消獲報趕來將他送醫急救，醫師初步勘驗傷勢，發現老翁雙手、腳趾骨折及頭部，全身多處挫傷，傷勢嚴重，必須緊急開刀治療。

▲雙手粉碎性骨折，可見下手之重。（圖／宜蘭警方提供）

連處理的員警也不解，男子為何下手如此之重，幾乎差點要了老翁的命，事後緊急調閱監視器畫面，還原經過，才揪出這名惡毒的駕駛，並將他依傷害罪嫌移送法辦。

journalist: 綜合

title: 惡意擋車？惡煞不滿老翁慢慢騎 持棍痛毆全身多處骨折 | 社會


content_text: F&B businesses using the Oddle platform can enjoy greater cost-savings of up to a few thousand dollars with free access to Oddle's new features including the QR-code ordering platform. SINGAPORE - Media OutReach - 5 November 2021 - More than just an online ordering platform, Oddle has launched an all-new reservation system to support F&B merchants in these challenging times. Launched in September 2021, the all-new free-to-use reservation system allows F&B merchants to enjoy more cost-savings with advanced features such as table management. With dine-in restrictions that kicked in on 27 September, restaurants will no doubt face a surge in reservations. This feature benefits restaurants, easing management of reservations, all whilst meeting the increased demand for seats. In turn, the waitstaff can be freed up to handle other duties, thereby increasing overall productivity. With the replacing of order taking by hand, human error can also be minimised. This contactless ordering process also gives diners greater peace of mind when they dine out. Besides the free-to-use reservation system, F&B merchants will also get free access to Oddle's QR-code ordering platform. "As a restaurant-first organisation, Oddle believes in investing in innovation that will bring benefits to our merchants," says Jonathan Lim, founder of Oddle. "As part of our Online-To-Offline (O2O) mission, we aim to help restaurants bring offline customers online and online customers offline. Within the first month of our launch, we already saw 300 restaurants sign up for the reservation system, including YUN NANS, Lai Haut Signatures, Tsukada Nojo, Orchid Live Seafood and Pizza Express, among others. By using Oddle's offerings, the restaurants have enjoyed cost-savings of a few thousand dollars annually." Empowering the F&B industry through innovation and partnerships Since the start of Singapore's circuit breaker in 2020, Oddle has helped more than 1,500 merchants ranging from single mom-and-pop stores, local chains like Paradise Group and Jumbo Group, as well as Michelin-starred restaurants like Odette, and Michelin Plate Keng Eng Kee pivot online. Oddle has also partnered with financial institutions such as UOB, Citibank, DBS and Mastercard to co-fund the restaurant promotions, bringing in sizable promotion funding for the restaurants for the upcoming month of October. Oddle also stays ahead of the curve by being the first online food delivery platform to:Give merchants ownership of their consumer dataFocus on helping merchants grow organic salesProvide merchants a holistic ecosystem with a full suite of integrated solutions, which include:o F&B-centric ecommerceo Integrated delivery support and managemento Free digital marketing supporto Consumers fronting marketplace with 0% additional commission (Oddle Eats)o Free Reservation system with table managemento Free QR self ordering system Consumer-fronting marketplace with 0% additional commission Oddle also launched Oddle Eats in June 2020 as an additional free-to-use awareness and sales channel for its F&B merchants. Offering islandwide delivery, Oddle Eats currently has over 1 million users on its platform, allowing them to discover restaurants and order directly from. The brand has also launched its mobile app in August 2021, alongside new campaigns that are beneficial for both F&B merchants and consumers. The National Day S$56 bundles saw participation from 150 merchants. On 30 September 2021, Oddle Eats also rolled out a "Home-based Learning Curated Meals" to support busy parents as they juggle their work and familial commitments during the Stabilisation Phase. So far, approximately 60 merchants (and growing) have come onboard with affordable family bundle deals for 4 to 6 pax ranging from just $50. About Oddle At Oddle, every meal matters. Oddle connects the dots by connecting food makers & food lovers. Oddle's mission is to enable F&B businesses to grow and manage their brands through an all-in-one integrated solution that is cost-effective. They aim to build a sustainable ecosystem that will take the F&B industry into the future. Oddle stands out from the other delivery players in the market, as it shares and manages valuable consumer data with its respective merchants, enabling them to build direct relationships with their customers. Merchants can focus on their core business of producing quality food that their customers love with peace of mind as Oddle manages the other aspects of their business, including digital marketing services and logistics support. Currently, Oddle has over 1,500 merchants on board, including high-end restaurants and chain restaurants such as Les Amis group, Imperial Group, Paradise Group, Dian Xiao Er, Arnolds, White Bee Hoon, Odette, Burnt Ends, and many more. The Oddle merchants also include a list of smaller independent restaurants which are enjoying the benefits of driving their brand awareness through Oddle. Oddle Eats powered by Oddle – Every meal matters Oddle Eats is the food discovery platform by Oddle, where food lovers can discover and order deliveries or take-aways from more than 1,500 Singapore's best restaurants that can be delivered island-wide. Be it pre-ordering for the family, a meal for co-workers, a friend near or far, Oddle Eats allows that accessibility. Food lovers, your food discovery journey begins here at https://eats.oddle.me/. #Oddle

journalist: By Oddle, Media OutReach

title: Introducing Oddle Reserve, Singapore's First Free-to-use Reservation System with Table Management Feature to Support Local F&B Businesses


content_text:
繼國民 ETF 0056 後，元大台灣高息低波 ETF(00713-TW) 今 (4) 日公告今 (2021) 年預估配息金額為每受益權單位數新台幣 3.15 元，較去年的 1.7 元大幅成長，且為歷年最高，以今天收盤價估算，殖利率高達 7%，居台股 ETF 前段班，預計將於 11 月 19 日除息。

00713 配息金額逐年成長，2018 年每單位配發 1.55 元、2019 年每單位配發 1.6 元、2020 年每單位配發 1.7 元，今年在台股企業獲利大幅成長帶動下，一舉飆升至每單位配發 3.15 元創史上新高。

以最新收盤價 44.45 元計算，配息率超過 7%，大幅優於台灣加權股價指數近一年每月平均殖利率約 2.9% 之水準，更為台股 ETF 前段班，超越投資人對於台股高股息 ETF 配息的期待。

00713 自 2017 年成立以來，每年配息率平均為 5%，且年年填息，統計至今年 10 月底，含息總報酬達 71.3%。之所以有如此優異的表現，主要是 00713 不只篩選高股息，更同時考慮個股「股東權益報酬率 (ROE)」、「本益比」、「營運現金流」等選股因子，能挑選出股價相對被低估的優質個股，且當個股本益比來到偏貴位置時，指數調整也會「買低賣高」成分股，以降低下跌風險。

以今年台股高股息 ETF 填息狀況觀察，國民 ETF 0056 自 10 月 22 日除息以來，至 4 日收盤，10 個交易日已填息 70%，填息動能強勁，反映高殖利率個股的市場買盤踴躍，支撐股價上漲，整體市況對 00713 預期填息表現正向。

元大投信提醒，台股配息具有集中在第三季的特性，一年多次配息的產品，使用單次配息金額計算不代表一年可領到這麼多，可能造成年化配息率被高估，因此投資人在選擇高股息 ETF 時，要留意長期配息的穩定度。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 00713預估配息創史上新高 殖利率逾7%居台股ETF前段班 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
呂孫儀。（亞太業餘錦標賽提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕正在杜拜溪高爾夫及遊艇俱樂部舉行的第12屆亞太業餘錦標賽昨晚結束第2輪賽事，台灣選手呂孫儀、陳季群及林銓泰皆晉級決賽，兩輪結束後，來自15個國家和地區的共50位球員晉級了後兩輪，晉級線為高於標準桿2桿。

呂孫儀今抓下5鳥、1柏忌繳出67桿，兩輪總成績低於標準桿2桿，排名攀升至並列22名。首輪表現出色的陳季群未能延續狀態，雖然收下4隻小鳥，但也吞下4個柏忌和1個柏忌，單輪73桿、總成績低於標準桿1桿，下滑至並列28名。

陳季群。（亞太業餘錦標賽提供）

林銓泰兩輪過後同樣排在並列28位，昨天打出高於標準桿1桿的他，今打出紅字，3鳥、1柏忌以69桿作收。蘇晉弘交出75桿，兩回合高於標準桿6桿未能晉級。

林銓泰。（亞太業餘錦標賽提供）

呂孫儀表示：「今天開局在昨天打了3柏忌的第2洞捉到鳥，讓自己信心回升。之後在第4洞又捉鳥，信心就打出來了。」雖然他在第6洞吞下柏忌，但轉場後又立即從10號洞開始的4個洞收下3鳥，「感覺自己找回了點狀態，因為昨天自己的長桿有點糟糕，一直往右，今天好了一點，希望明天繼續，保持今天一樣的模式，可能揮桿上還需要再琢磨一下。」

首輪中交出低於標準桿1桿、排在並列第24名的中國球員金博，今天繳7鳥無柏忌的64桿，兩輪過後以總桿低於標準桿8桿，一躍成為單獨領先者。在他之後，包括中島啟太在內的5名球員以1桿之差排在並列第2位。

title: 高球》亞太業餘錦標賽次輪 呂孫儀等3台將晉級決賽


content_text: Cushman & Wakefield’s report examines market drivers and pathways to meaningful climate action for the property industry HONG KONG SAR - Media OutReach - 4 November 2021 - The real estate sector has a significant role to play in addressing the implications of climate change following the sobering assessment of climate risk by the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and ahead of the upcoming COP26 summit in Glasgow. In its recently released report titled Climate Risk in Asia Pacific: Real (E)state of Emergency, Cushman & Wakefield looks at the current state of climate risks and these impacts on real estate, market drivers and pathways to meaningful climate action in the region, as well as how property firms can navigate their journeys of lower emissions and climate risk management. The Sixth Assessment Report (AR6) of the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) released in August 2021 highlighted worsening climate change, imploring for more rapid reduction of carbon emissions to avoid potentially catastrophic impacts to the planet. The UN labelled the report a 'code red' and climate experts said it had effectively brought forward the risks that were forecast to arrive in 30 years, to just 10 years. "What the AR6 has told us is that extreme weather events and accompanying regulation and litigation are going to happen significantly sooner than we had anticipated, and that's a wake-up call," said Rebecca Jinks, Head of Sustainability, Australia at Cushman & Wakefield. "While the report said that global warming of at least 1.5 degrees Celsius is inevitable, if the world moves to rapidly cut emissions and achieve net zero by 2050, this can limit further global warming." According to the report, the built environment demands around 40% of the world's extracted materials, while waste from demolition and construction represents the largest single waste stream in many countries. Building and construction are responsible for 39% of global carbon emissions, with operational emissions accounting for 28%. The remaining 11% comes from embodied carbon emissions, or upfront carbon that is associated with materials and construction processes throughout the building lifecycle and value chain. Reducing carbon emissions associated with the property industry is therefore crucial throughout the property's life cycle from the initial planning and investment, to building operations, refurbishment and final demolition. There is further impetus for the property industry in Asia Pacific to act as many of the world's most emissions-intensive economies reside in this region. Governments and the private sector across Asia Pacific are also moving to mitigate the cause and effect of climate change, with the property industry traversing this divide. The financial and non-financial risks of climate change are also sharply rising which is driving demand for sustainability due diligence and mitigation planning among real estate investors. While new buildings generally perform higher on sustainability metrics, most buildings in Asia Pacific economies are ageing. However, it takes fewer emissions to upgrade existing stock which presents significant overall emissions reduction opportunities. According to Alton Wong, Co-Head of Sustainability Services Platform, Greater China, Cushman & Wakefield: "The large pension funds are placing pressure on developers and owners to adopt strong ESG principles to attract their investment. Additionally, the government and local authorities in China are encouraging owners and developers to address property sustainability, both from a development perspective and operationally. Cushman & Wakefield has seen a significant increase in investor and owner enquiries for support on embedding ESG due diligence screening into existing processes to evaluate existing or prospective investments. To address these enquiries, the firm has adopted the following approach to support clients through their journey of climate change related to financial and non-financial risk management: Identify and manage: Portfolio ESG Materiality Assessment or asset Climate Change Due Diligence review to identify risk and opportunities.Monitor: Regular reporting of ESG scorecard and performance metrics.Scenario Analysis: Portfolio and asset level scenario analysis and mitigation planning.Manage Risks: Support developing plans to mitigate materiality and scenario analysis associated risks or issues.Report & Disclose: Regular and annual reporting of ESG performance metrics, including frameworks such as GRESB and CDP. Cushman & Wakefield has also committed to industry-leading science-based targets and reaching net zero emissions across its value chain by 2050. They will be focusing their efforts on its corporate offices and operations by committing to reduce absolute scope 1 and 2 market-based GHG emissions 50% by 2030 from a 2019 base year. The firm's science-based targets will not only reduce absolute GHG emissions from its corporate operations, but will also include the facilities it manages on behalf of its clients, some of the world's largest real estate owners and occupiers. Leading by example, the firm commits to partnering with its clients (representing 70% of its scope 3 value chain emissions) to set their own science-based targets by 2025. Notably, approximately 99% of Cushman & Wakefield's emissions come from facilities it manages on behalf of clients, and the firm is committed to actualizing its vision of a sustainable future that extends beyond its own corporate footprint. Additionally, by 2050, the firm pledges to achieve net zero emissions across its entire value chain, encompassing all direct and indirect business elements that contribute to GHG emissions (scopes 1, 2 and 3). This target was pledged through the Race to Zero campaign and the SBTi's Business Ambition for 1.5°C pathway—initiatives using climate science frameworks to reach net zero in a global effort to avoid the most catastrophic impacts of climate change. Click here to download Climate Risk in Asia Pacific: Real (E)state of Emergency. About Cushman & Wakefield Cushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leading global real estate services firm that delivers exceptional value for real estate occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest real estate services firms in the world, with approximately 50,000 employees in over 400 offices and 60 countries. In Greater China, a network of 22 offices serves local markets across the region, earning recognition and winning multiple awards for industry-leading performance. The firm had global revenues of $7.8 billion in 2020 across core services including valuation, consulting, project & development services, capital markets, project & occupier services, industrial & logistics, retail and others. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com or follow @CushWake on Twitter. #Cushman&Wakefield

journalist: By Cushman & Wakefield, Media OutReach

title: Cushman & Wakefield: The Real Estate Sector Plays a Pivotal Role in Addressing Climate Risks and Sustainability Imperatives


content_text:
國民黨街頭宣講年底4項公投，花蓮首波街講，今、明兩天邀請核能流言終結者創辦人黃士修到花蓮進行3場，今晚7時30分在花蓮市東大門夜市，明、後天分別到瑞穗和吉安開講。花蓮縣黨部代理主委黃原亮說，一直到公投前預計至少辦20場，炒熱花蓮公投氣氛，讓更多民眾出來投下同意票。

黃原亮表示，34歲的黃士修為無黨籍，清大理學院學士班畢業，英國倫敦帝國理工學院物理系肄業，主修數學和物理，創辦「核能流言終結者」臉書粉絲頁澄清核能與輻射的謠言，並推廣關於電力與能源相關科普知識。

3年前，黃士修發起以核養綠公投並擔任領銜人，當時他力抗中選會，一戰成名，被稱為「公投戰神」。

黃原亮說，黃士修口才好又犀利，因名字字形相近被網友稱為「土條」，具有極高的知名度，這次邀請黃士修到花蓮開講，是他首度離開台北市下鄉宣講，機會相當難得。

花蓮首場今晚7時在東大門夜市（福町夜市舞台）開講，明天6日上午10時30分在瑞穗北回歸線標誌公園、下午4時在吉安鄉好客廣場（黃昏市場對面），現場準備限量版公投文宣小物送給民眾。

黃原亮表示，距離1218公投還有一個多月，國民黨預計在全台辦1218場街講，花蓮至少會辦20場，除了各鄉鎮市都有一場，也會依據人潮情況再加場。他也坦言，目前花蓮對於公投的氣氛還有些冷，透過一波波街頭宣講等活動，會把氣氛炒熱，讓更多民眾了解公投內容，屆時願意出來投下同意票。

國民黨在花蓮首波公投宣講，今起邀請到公投戰神黃士修（右），一連2天到花蓮3個市鄉舉辦3場次街講。圖／國民黨花蓮縣黨部提供國民黨在花蓮首波公投宣講，今起邀請到公投戰神黃士修（右），一連2天到花蓮3個市鄉舉辦3場次街講。圖／國民黨花蓮縣黨部提供延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣 瑞穗

title: 花蓮藍營公投宣傳戰起跑 首波請來戰神黃士修開講


content_text: 台灣基進前立委陳柏惟在上月23日遭罷免，據了解，他將續留台中深耕，目前除了持續在原本的選區跑動外，會先協助泛綠陣營拚搏立委補選這一戰，陳柏惟與原本團隊的執行長李雨蓁都會暫守台中，對於未來動向並未說死，充滿各種可能性。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣基進黨近期除了民調提升外，輿情網站「聲量看政治」也在臉書分析，台灣6大政黨2個月來聲量消長，在陳柏惟罷免案結束後近一周，基進黨成長8.19%，達到16.04%，成為民進黨37.83%、國民黨31.13%之後，聲量第三大的政黨。據一陳柏惟團隊幕僚表示，在罷免案結束後，確實有很多鄉親表達有意願擔任志工或想申請入黨，小額捐款也湧入上千筆，可以看到在罷免案後，有不少民眾認為這是場「惡意罷免」，很同情陳柏惟的處境，對整體台灣基進的聲量確實有不小的提升，陳柏惟也開始上政論節目，持續累積聲量。對於台中第二選區立委補選，確定將由民進黨前立委林靜儀參選，前述幕僚指出，兩黨的討論就是共推人選，盼能以勝選為最大目標，也都有維持很好的聯繫。陳柏惟、李雨蓁續留台中 炮口一致力拚立委補選在罷免案結束後，陳柏惟一席「蔡英文不是我們的隊友」引發熱議，不過他也隨即澄清是「友隊」，兩黨之間的關係更讓人好奇。有一台中地方人士表示，其實這就是陳柏惟的講話方式，從罷免以來，他一直都很感謝民進黨的各種幫忙，同時抱持著「不想麻煩別人」的態度，兩黨之間的關係並不會因此受到影響。據悉，在罷免結束後，一場台灣基進的中彰投黨部內部會議中，陳柏惟現場也向相關幹部表達會持續與大家在一起，他接下來也會留在台中努力，要撐住台灣基進在中台灣的聲勢。除了他之外，團隊重要幹部李雨蓁也不排除參選台中議員，但不會投入過去陳柏惟立委選區的議員區。李雨蓁對此僅說，「都還在考慮，等到立委補選後再說」。對於台中第二選區的補選，民進黨立委林俊憲指出，台語有一句話叫「枵鬼假細膩」，就是明明非常想要這個位子，口水滴滿地，卻還要假裝千百個不願意，他認為顏家也不用再等了，就算補選忍痛不出來，等到2024年還不是要出來？只要顏家沒放棄這席的一天，罷免期間的各種嚴格檢驗遲早會回到自己身上，繼續等下去也不會消失，而且原本就不高的勝利機會，只會越來越低。基進前立委陳柏惟（左二）在罷免後將續留台中深耕，團隊重要幹部李雨蓁（右二）不排除參選台中議員。（資料照，黃信維攝）民進黨幹部：民調攀升未必能延續到2024選舉一位民進黨內幹部表示，確實有觀察到最近台灣基進的民調攀升，但此熱度未必能延續到2024年立委選舉時，有許多因素都還不確定，不過，民進黨與台灣基進是長期友好的合作夥伴，期待他們繼續努力，爭取更多的民眾認同，現在談搶票、兩黨競合，還有些太早，對於地方議員、立委的選舉，本來每個政黨都可以競爭，地方選舉的部分，要如何協調、討論，就讓各縣市主委、幹部與台灣基進協調，下屆立委選舉的話，就等到之後再說。時力黨務人士則認為，不會特別針對台灣基進的狀況而調整。政黨推法案、增加對執政者的監督本來就是本分，基進是因為罷免案有聚焦的效果，但等到罷免案熱情退去就會回歸政黨本身表現。時代力量不會因為短期的現象而調整，時力該做的是讓人民看到我們的監督表現。

journalist: 黃信維

events: 選舉 參選

people: 陳柏惟 林俊憲 蔡英文 林靜儀

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 不走了！陳柏惟蹲點台中助補選 綠營幹部憂「熱度撐不到2024」


content_text:
圖／戴永華翻攝宜蘭縣石城及大里漁港周邊防波堤昨天上午進行消波塊加固堆疊工程，一輛大型吊車吊掛消波塊時突重心不穩，翻覆在海邊礁石，陣陣海浪拍擊，差點掉到海裡，車上二人受輕傷，工程暫停，追查原因。

該工程由宜蘭縣農業處發包，規畫在漁港周邊置放一五○個消波塊，工程經費約一五○○萬元，預計明年四月完工。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 大里

title: 重心不穩 消波塊吊車翻覆


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨下午宣布，BNT疫苗已全年齡開放、不調整，AZ疫苗第一劑於昨下午四點起加碼，符合資格人數逾38萬人。（指揮中心提供）

2021/11/05 05:30

蘇揆：拚下月中旬 第二劑疫苗涵蓋率達6成〔記者吳亮儀、林惠琴、姚介修、李欣芳／綜合報導〕第十三輪武漢肺炎疫苗預約原於昨天中午十二點截止，共一二六‧八萬人完成預約，但BNT、AZ疫苗預約量僅約五成。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨下午宣布，BNT疫苗已全年齡開放、不調整，AZ疫苗第一劑於昨下午四點起加碼，到昨天下午五時止，累計符合資格人數為卅八萬三三九二人，較原預估逾廿七萬人多。

目前首劑涵蓋率74％、二劑也達35％行政院長蘇貞昌昨天表示，感謝民眾對疫苗接種的配合與努力，國內疫苗第一劑涵蓋率達七十四％、第二劑也達到卅五％，盼經濟部、科技部轄管的科學園區、工業園區等繼續加強施打，讓第二劑疫苗涵蓋率在十二月中達到六成。

因應AZ疫苗加碼開放預約，截至昨天下午五時止，額外預約AZ疫苗者增加一萬六八三○人。第十三輪疫苗原本提供BNT疫苗給十二歲以上打第一劑、十月八日前已打第一劑的十八歲以上打第二劑，符合預約資格一四三萬八○二八人、已完成預約七十八萬六九四四人。

AZ疫苗給五十歲以上打第一劑、八月二十七日前已打第一劑的十八歲以上打第二劑，符合預約資格一○三萬三六○八人，已完成預約四十八萬一六二三人。

莊人祥表示，BNT、AZ疫苗預約量約五成，由於BNT疫苗已全年齡開放，因此不調整；AZ疫苗第一劑昨天下午四點起增加開放十月二十六日前完成意願登記AZ疫苗的十八至四十九歲民眾預約，可預約到今日中午十二點，預計十一月六日至十二日接種。

昨天下午十六時增開第十三輪AZ疫苗第一劑預約，已完成預約人數為一萬六八三○人；指揮中心解釋，已可掌握原排除的「複選BNT加AZ的十八歲到四十九歲民眾」中，尚未預約且符合增開資格者，並將其納入，最後符合資格人數為卅八萬三三九二人，比原預估人數多。

另外，昨天下午有一批我國自購的AZ武漢肺炎疫苗，共計十四‧二萬劑，自泰國曼谷素萬那普國際機場（BKK）機場運抵桃園機場，效期到明年二月廿八日。

武肺疫苗累計接種破2千5百萬劑根據指揮中心統計，目前國內武漢肺炎疫苗累計接種二五七七萬八○六四劑，包含AZ接種一二七五萬○三一九劑，莫德納接種六二八二萬二五七四劑，高端接種一三九萬五七五五劑，BNT接種五三四萬九三九六劑。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 第13輪預約僅5成 AZ加開


content_text:
賀德芬。圖／聯合報系資料照台大名譽教授賀德芬質疑蔡英文總統未取得英國倫敦政經學院博士學位，向教育部調閱論文等資料卻被以「機密封存卅年」為由拒絕，她提行政訴訟請求撤銷封存處分，並要求國家賠償一千萬元，台北高等行政法院昨判賀德芬敗訴，可上訴。

賀德芬前年十二月六日向教育部申請提供蔡英文在政治大學任教期間所有升等論文、學位證書等資料，但教育部回文拒絕。她認為，教育部違反國家機密法、個人資料保護法、政府資訊公開法及檔案法等，提行政訴訟請求法院判決教育部提供所有資料。

北高行指出，教育部今年六月三日訴訟期間已提供蔡英文履歷表、學位證書，賀德芬也當庭肯認收受；另送審著作、服務證書，在教師送審程序結束後已還給蔡英文，不屬教育部保存的政府資訊或檔案，賀德芬依政府資訊公開法、檔案法請求教育部提供資料，與法律規定要件不符，教育部處分無誤。

北高行認為，國家機密保護法沒有規定人民可積極請求機密核定機關說明核定國家機密的條件、理由或法律依據，因此賀德芬無權請求教育部說明核定相關資料為國家機密的理由，也沒有法律上請求權基礎。

另外，賀德芬主張因教育部拒絕提供蔡英文相關資訊，而赴英國聘當地律師追查，損失一千萬元；北高行指出，賀德芬沒有舉證供法院調查真偽，無從認定兩者之間有何因果關係。

蔡英文送審著作、服務證書已還給蔡英文，教育部根本無從提供給賀德芬，即使賀德芬為追查蔡英文博士論文真偽，在英國有相關花費，也不能依國家賠償法來求償，判決賀德芬敗訴。

title: 查小英論文告教部 賀德芬敗訴


content_text:
飛捷（6206）受惠料況逐步回穩與漲價效應，昨（4）日公布第3季獲利季增32.5%，每股純益1.4元。展望後市，法人看好，飛捷今年業績有望達成重回2019年水準的目標，在零組件供貨舒緩下，本季業績可望登上全年營運高峰，營收季增幅可望超過兩成。

飛捷第3季毛利率33.7%，季增0.2個百分點，但較去年同期微幅下滑；營益率17.8%，季增2.3個百分點，年增1.4個百分點；稅後純益2億元，季增32.5%，年增19.8%，每股純益為1.4元。

累計前三季毛利率為33.4%、年減2.2個百分點；營益率15.4%、年減1.5個百分點；稅後純益4.37億元，年減9.5%，每股純益3.06元。

展望後市，飛捷指出，歐美客戶訂單需求回溫，到年底前接單動能無虞，且已有部分客戶下單至明年首季，惟缺櫃、缺料仍是主要變數。

title: 飛捷Q3每股純益1.4元 後市看好


content_text:
數據顯示，歐元區9月零售銷售意外下降，因為區內最大經濟體德國的表現不佳，而非食品銷售亦疲弱。

歐盟統計局公布，歐元區9月零售銷售按月下跌0.3%，按年增長2.5%。市場原本估計按月增長0.3%，按年增長1.5%。

9月汽油銷售增長1%，而食品、飲料和煙草銷售增長0.7%，但非食品銷售下降1.5%。

另外，德國9月零售銷售下跌2.5%。

countries: 德國 歐盟

title: 歐元區9月零售銷售出乎意料下跌0.3%


content_text:
有 AI 更智慧！D-Link EAGLE PRO AI 系列 Wi-Fi 6 Mesh 無線路由器 R15 + M15 雙開箱實測  網通大廠 D-Link 在今年推出全新的 EAGLE PRO AI 系列產品，全系列包括 R15 與 M15 兩款 Wi-Fi 6 Mesh 雙頻無線路由器，以及 E15 AI 無線延伸器，除了具備優於 Wi-Fi 5 四倍以上的連線承載量與 40% 以上的傳輸速度外，更支援業界最新的 WPA3 無線加密技術；此外，三款新品也都支援 Mesh 網狀網路，能依照使用空間大小的差異進一步擴充，藉此獲取更好的收訊品質。

相較於自家其他同類型產品，EAGLE PRO AI 系列是 D-Link 旗下首款搭載 AI 技術的 Wi-Fi 6 無線路由器，AI 波束成型演算法技術能更精準掌握路由器與各個 Mesh 節點的位置，並將訊號集中於偵測點，有助於讓整個 Mesh 網路建立更強大且穩定的訊號回傳效果，進而使網路使用體驗大幅提升！

▲D-Link 全新推出的 EAGLE PRO AI 系列是主打內建 AI 技術的 Wi-Fi 6 無線路由器，同時也擁有相互串聯成為 Mesh Wi-Fi 的擴充彈性。

EAGLE PRO AI Wi-Fi 6 無線路由器 R15、M15 特色搶先看Wi-Fi 6 AX1500 傳輸速度（5 GHz 頻段 1201 Mbps + 2.4 GHz 頻段 300 Mbps）AI Wi-Fi 智慧連網，自動連上最佳頻道，並能找到最佳且無干擾的無線頻道AI Mesh 智慧串聯功能，以 AI Beamforming 技術可提供更強的 Mesh 連線，避免訊號死角問題AI 智慧家長監控功能，可監控孩子上網狀況排程網路可使用時間與存取網站AI 智慧流量控管，以 AI QoS 智慧分配頻寬，確保多人使用順暢不延遲AI 智慧專屬助理，每週提供網路使用報告最高可支援 128 個連線裝置R15 提供 1 組 GbE WAN 埠，3 組 GbE LAN 埠 / M15 提供 1 組 GbE WAN 埠，1 組 GbE LAN 埠適用大頻數，每顆 R15 可涵蓋 70 坪，每顆 M15 可涵蓋 65 坪EAGLE PRO AI 系列的 R15、E15、M15 產品都支援 Mesh，能互相搭配、彈性擴充，輕鬆完成 Mesh 網路系統的佈建產品開箱R15、M15 採用的是同類產品最常見的白色外觀，搭配上局部淺藍色區塊，讓整體顯得相當清新、活潑；R15 在外觀上有著四天線的經典造型，M15 則為隱藏式天線、體積較小巧的柱狀設計，兩者在安裝時都不會佔用過多的空間。規格方面，R15 與 A15 都是偏向入門等級的 AX1500，不過訊號覆蓋範圍分別有 70 坪與 65 坪之多，對一般居家空間而言已相當足夠，但由於所處環境可能會有隔間數與建材上的不同（水泥隔間、木板隔間），因此仍需考量實際狀況來決定擺放的位置。值得一提的是 EAGLE PRO AI 全系列 Mesh 產品都支援相互串聯成 Mesh Wi-Fi 網狀網路，因此想要進一步強化無線訊號的覆蓋會更有彈性。

▲R15 與 M15 的外盒由淺藍與白兩種色系搭配而成，簡約順眼的風格與機身本體一致。

▲R15 的外盒正面可以看到美觀的產品照，下方列出 AI Wi-Fi 智慧連網、AI Mesh 智慧串聯、AI 智慧助理與彈性擴充…等主打的特色功能。

▲R15 外盒背面，標示出可與同系列設備相互串聯的說明。

▲R15 盒內物品一覽，除了主機本體、說明書與安裝卡之外，也提供網路線與兩種可替換插頭的供電器。

▲R15 機身本體，白色與淺藍色的配搭成功出簡約時尚之美。

▲機身頂部規劃了大面積的散熱孔，前緣則是四個主要的燈號。

▲四個燈號分別指示設備的電源、網路連結與 2.4 / 5GHz 網路的運行狀態。

▲機身後側則有電源接口、一組 WAN 埠與三組 LAN 埠，皆為 1 GbE 的規格，同時也有 WPS 連線按鈕與設備重置孔。

▲從側面看去會發現 R15 採些微的前低後高設計。

▲外置式的四支天線可以自由調整角度。

▲機身底部同樣有大量的散熱孔，另外還可以看到固定機身用的止滑墊、壁掛孔以及標示設備相關資訊的貼紙。

R15 與 M15 除了在外觀與體積大小上有些差異外，規格方面 R15 內建 1 WAN、 3 LAN 共四個網路埠孔，而 M15 則為 1 WAN、1LAN 的雙網路埠孔設計，若家中除了透過無線連網，也有像是桌機、NAS 這類需實體連線的設備，建議優先選擇 R15，擴充性表現會比較好一些。

▲M15 的外盒正反面的風格基本上與 R15 一致，但由於設備更小巧，因此盒裝更迷你些。

▲盒內物品大致與 R15 相同，但網路線與供電器都是白色，看起來挺討喜的！

▲M15 機身採四方柱體設計，正面為大面積的純白色，僅有中央處的 D-Link Logo 與下方的指示燈號。

▲機身頂部是整片柔和的淺藍色，邊緣為一圈散熱孔。

▲M15 機身後側配置了一組電源接孔、一組 WAN 埠與一組 LAN 埠 (同樣為 1 GbE 規格)，另外也有 WPS 連線鈕與重置孔，相較於 R15，M15 的有線路由擴充能力較為有限。

透過手機 App 輕鬆完成安裝設定和 D-Link 推出的其他路由器產品相同，EAGLE PRO AI 系列透過手機 App 就能完成所有的安裝與設定程序，不過使用的並非大家熟悉的 D-Link Wi-Fi App，而是專屬的 D-Link EAGLE PRO AI App（意即 D-Link Wi-Fi App 無法支援 EAGLE PRO AI 系列），不過 EAGLE PRO AI App 在使用介面設計與功能引導上同樣十分簡單好上手，即使是第一次 DIY 安裝無線路由器，也能毫無壓力地完成所有設定。

以下小編就以 EAGLE PRO AI R15 作為主要無線路由器，來實際示範一下安裝設定的流程！

▲安裝並啟動 EAGLE PRO AI App 後需要登入 D-Link 帳號，用戶可透過 Facebook 或 Google 帳號來進行快速申請並登入，接下來在主頁面點選「安裝新裝置」，即可使用手機相機掃描包裝盒內的產品安裝卡或機身底部的 QRCode 來進行初始化。

▲接著依照清楚地圖像說明一步步進行操作，選擇「設定新網路」後，依序進行相關設備的開關機與連線。

▲依序連結數據機與路由器後，待 R15 開機後呈現白燈恆亮，按「下一步」繼續進行設定。

▲完成連線後，系統會自動跳出預設的 SSID 與密碼，用戶可自行修改設定，並額外設置一組登入管理介面的密碼（建議不要與 SSID 使用的密碼相同）。

▲接下來輸入設備的名稱，並確認相關設定後，即可儲存設定內容。

▲最後使用目前的裝置連結至設定完成的 SSID，即可完成所有的初始化設定囉！

▲回到 EAGLE PRO AI App 的主頁，可以看到安裝完成的 R15 已上線，點擊後可進入功能主頁，分別有目前的網路架構與主要功能。

如何將 M15 設置成為延伸網路？此次小編實測的環境為透天厝的四樓+五樓，而無線路由器在跨樓層的收訊表現要比一般平面空間來得更有挑戰性，使用者若是身處在與路由器不同的樓層，收訊品質和網速通常都會大幅下降，因此我們選擇以兩台 M15、透過無線連結 Mesh 網路的方式來延伸原有的網路範圍，至於安裝上也一點不複雜，同樣是使用 EAGLE PRO AI App 就能輕鬆搞定！

▲在 EAGLE PRO AI App 主頁面，點選右上角的「＋」鈕，並掃描 M15 的安裝 QRCode 來進行連線。

▲在設備設定的選項，選擇「延伸我的網路」，這時會提示手機要先連結至欲延伸的網路 SSID，並按「下一步」。

▲EAGLE PRO AI App 提供無線與有線兩種網路延伸方式，用戶可依家中實際環境來做選擇，而此次實測小編採用無線方式進行 Mesh Wi-Fi 的建置。

▲同樣的，EAGLE PRO AI App 會透過既詳細又很好理解的圖文內容來指引用戶進行操作，這時小編建議先將 M15 擺放在要延伸的 R15 旁，當初始化完成後再關機，重新定位在預計要擺放的位置。M15 在開機後，呈現橘燈閃爍時，進行下一步。

▲再來選擇欲延伸無線網路的 SSID，連線後可設置設備的名稱，方便日後管理識別。

▲設定完成後，EAGLE PRO AI App 會需要進行 Wi-Fi 網路的同步，這時需依照系統提示將路由器擺放至建議高度以獲取最佳的效果。

▲當 M15 呈現恆亮白燈的狀態，表示已與主路由完成連線，這時就能將 M15 的電源關閉，並擺放至預計擺放的位置並重新開機，待 M15 呈現恆亮白燈，表示無線連線被正確建立，即可正常使用囉！

▲完成兩台 M15 的延伸設置後，可以在 EAGLE PRO AI App 中的「訊號延伸器」看到兩台 Mesh 子機的名稱，也能點選進入查看詳細資訊。

EAGLE PRO AI 手機 App 更多功能解析除了基本的安裝設定，EAGLE PRO AI App 中也提供完整的網路管理與控制功能，下面我們就來看看有哪些實用的功能！

▲透過 EAGLE PRO AI App 的主頁可以看到所有功能的設定項目，方便用戶即時管理所有連線裝置，在點選「用戶端」時能找到連線中的設備與名稱，可直接進行連線的阻擋，或進一步查看詳細資訊。

▲裝置資訊中可看到設備的位址資訊與流量統計。

▲在 WI-Fi 功能中可快速開啟主要 / 訪客 Wi-Fi 的連線與 SSID 和密碼的設定，也能開啟 AI Wi-Fi 優化器與網狀網路功能。

▲內建的 AI 助理會快速報告目前的 Wi-Fi 使用環境與流量耗用狀況，另外 EAGLE PRO AI App 中也可整合家中的 Alexa 或 Google 語音助理。

▲透過 EAGLE PRO AI App 也能設置 QoS 功能，以 AI 來控管所有裝置的存取優先權，並設定有效時間。

▲EAGLE PRO AI App 內建了實用的家長控制功能，可為子女設置專屬的設定檔並套用其網路裝置。

▲設定功能中可進行網路存取時間的排程，像是設定就寢時間即關閉網路存取。

▲另外也能自行設定開放網路的時段，或透過網站過濾器來封鎖不適合未成年子女查看的網站。

網路效能實測此次實測的環境 (透天厝的四樓+五樓)，每一樓層的面積約 15 坪，小編將主要路由器 EAGLE PRO AI R15 設置於五樓，另外設置兩顆 M15 於四樓的兩個房間中，距離 R15 分別為 15 公尺與 10 公尺。測試環境使用的是中華電信光世代 500 M / 300 M 的方案，以下就為大家整理出不同位置的 Wi-Fi 收訊狀況與網路實測結果。

▲上圖為此次實測環境的平面圖，分別標示了一台 R15 與兩台 M15 的位置（藍點），以及透過 Wi-Fi 分析器測試訊號強度並使用 SpeedTest 進行測速的四個測試點（紅點），其中測試點 1 距離 R15 約 1 公尺，測試點 2 距離 R15 約 10 公尺，測試點 3 距離 R15 約 15 公尺、距離 M15 1 公尺，測試點 4 距離 R15 約 10 公尺、距離 M15 1 公尺。

▲使用 Wi-Fi 分析儀查看測試點 1 的 2.4 GHz / 5GHz 網路訊號。

▲使用 Wi-Fi 分析儀查看測試點 2 的 2.4 GHz / 5GHz 網路訊號。

▲使用 Wi-Fi 分析儀查看測試點 3 的 2.4 GHz / 5GHz 網路訊號。

▲使用 Wi-Fi 分析儀查看測試點 4 的 2.4 GHz / 5GHz 網路訊號。

▲上圖為透過 SpeedTest 實測速度的截圖，圖左為測試點 1、圖右為測試點 2 的結果。

▲上圖為透過 SpeedTest 實測速度的截圖，圖左為測試點 3、圖右為測試點 4 的結果。

小結：安裝、設定幾乎零門檻，AI 智慧連網收訊體驗有感提升！當遇到「連網裝置多、使用者也多」的狀況時，升級 Wi-Fi 6 規格的無線路由器絕對是勢在必行，而 R15 與 M15 的組合可說是容易上手、彈性也大的解決方案，尤其面對坪數大、隔間複雜或跨樓層的環境更能透過 EAGLE PRO AI 系列 Mesh 產品進行彈性擴充，打造出相互串連的 AI Mesh 網路；除了 R15 單機就有高達 70 坪的覆蓋外，搭配兩台 M15 更能打造高達 180 坪的涵蓋範圍。

▲EAGLE PRO AI R15 為傳統的無線路由器設計，有外置式四天線，涵蓋坪數達 70 坪，能符合絕大多數家庭的需求。

若工作或家裡的環境類似小編本次實測的多樓層空間，也很適合使用 Mesh 網路的方式來延伸訊號，取得更優質的連網體驗，若是以無線連結的方式來設置，則需要注意主路由器與延伸路由器需要擺放在通訊的範圍內，才能有比較好的效果，當然，若是家中的環境允許，以有線方式建立有線回程，網速表現絕對會更好。

▲EAGLE PRO AI M15 的體積小巧，且採隱藏式天線，適合設置在空間較有限的環境。

以入門規格來說，EAGLE PRO AI 系列無論 R15 或 M15 的價格都算平易近人，這也讓家中坪數較大，或多樓層透天厝形態的消費者，能夠在有限的預算內搞定全家的上網需求，輕鬆享受 AI Mesh 智慧網路的便利性，無論在家中哪個位置都能順暢連網，不會有過去使用多台路由器需要自行切換、而且還會有網路瞬斷的狀況發生，一切交由無線路由器的智慧連線功能來做自動配置，讓用戶者不需花費額外心力處理網路調校的問題，因此格外推薦給未使用過 Wi-Fi 6 與 Mesh Wi-Fi 路由器的入門使用者！

▲ R15 與 M15 的 Mesh Wi-Fi 組合，不只帶來更廣闊的網路涵蓋與穩定的連線，安裝設定也比一般無線路由器更無痛！


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Automated Immunoassay Analyzers Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Automated Immunoassay Analyzers market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Automated Immunoassay Analyzers market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Automated Immunoassay Analyzers focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Automated Immunoassay Analyzers market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/automated-immunoassay-analyzers-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Automated Immunoassay Analyzers market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Automated Immunoassay Analyzers market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Automated Immunoassay Analyzers @ https://marketresearch.biz/report/automated-immunoassay-analyzers-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Siemens HealthineersAbbott LaboratoriesbioMérieux SABio-Rad Laboratories, Inc.Beckman Coulter, Inc.Ortho Clinical DiagnosticsRadiometer APSRandox LaboratoriesF. Hoffmann-La Roche Ltd.DiaSorin S.p.A.SNIBE DiagnosticsSysmex Corporation and Thermo Fisher Scientific. Segmentation Insights: The Global Automated Immunoassay Analyzers MarketÂ has been segmented as given below: by TechnologyChemiluminescence Immunoassay (CLIA)Enzyme Linked Fluorescent Immunoassay (ELFA)Enzyme linked Immunosorbent Assay (ELISA)Radioimmunoassay (RIA)Others (Biochip Assay, Immunofluorescent Assay and Counting Assay) by Sales ModelReagent Rental / LeaseOutright Sale by End UserHospitalsDiagnostic LaboratoriesBlood BanksOthers (Research Institutes, Pharmaceutical & Biotechnology Industry, Food & Beverages Industry) by RegionNorth AmericaU.S.CanadaEuropeGermanyU.K.FranceItalySpainRest of EuropeAsia PacificIndiaChinaAustralia & New ZealandRest of Asia PacificLatin AmericaBrazilMexicoRest of Latin AmericaMiddle East & AfricaGCC CountriesSouth AfricaIsraelRest of Middle East & Africa What will be the industry market valuation of the global market Automated Immunoassay Analyzers in 2021? The Automated Immunoassay Analyzers market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Automated Immunoassay Analyzers market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Automated Immunoassay Analyzers report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Automated Immunoassay Analyzers market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Automated Immunoassay Analyzers? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Automated Immunoassay Analyzers market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/automated-immunoassay-analyzers-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Automated Immunoassay Analyzers • Chapter 1 Describes Automated Immunoassay Analyzers report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Automated Immunoassay Analyzers market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Automated Immunoassay Analyzers market gesture, factors affecting business expansion Automated Immunoassay Analyzers also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Automated Immunoassay Analyzers market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Automated Immunoassay Analyzers analyzes the scenario of import and export industry Automated Immunoassay Analyzers, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Automated Immunoassay Analyzers, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Automated Immunoassay Analyzers. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Automated Immunoassay Analyzers and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Automated Immunoassay Analyzers trading channels, Automated Immunoassay Analyzers market sponsors, sellers, distributors of Automated Immunoassay Analyzers, traders, Automated Immunoassay Analyzers market openings, and risks. • Chapter 7 gives Automated Immunoassay Analyzers Market research results and conclusions • Chapter 8 da Automated Immunoassay Analyzers Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/automated-immunoassay-analyzers-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Automated Immunoassay Analyzers Market report (2021): Trends, Market Research Analysis, and Projections For 2021-2031


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】11月4日，香港中文大學畢業典禮當天，校園內多處懸掛條幅，抗議校園自由被剝奪。
據《中大學生報》報導，11月4日早上6點半，香港中文大學內就已出現抗議條幅，其中一條寫有「還我學生自治」的大型條幅懸掛在教學樓上，十分醒目。其他抗議條幅還有「員生共治，必先共議」等，但這這些條幅在上午8點左右就被校方拆除。
反送中運動後，香港中文大學學生會開始受到校方打壓，上個月被迫宣布解散。
4日傍晚，還有多名中大畢業生，以「快閃」的形式，在百萬大道上，舉起寫有因反送中運動而被判刑入獄的8名校友名字，並在一張牌子上寫道，「我們畢業了，但他們不能」，場面令人感動。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 抗議剝奪校園自由 香港中文大學多處現標語


content_text:
記者蔡文鈴／台北報導

台北市熊好券預算終於過關！3000元的好康優惠包括，住宿券、饗購券、藝文券、運動券及市集券，鼓勵民眾消費。今（5）日北市府上午9點50分舉辦記者會進行線上抽籤，中籤者當日即可開始消費到明年1/2為止。《東森新媒體ETtoday》全程直播。

台北熊好券包含住宿券、饗購券、藝文券、運動券及市集券，共計有5種票券，總份數為113.7萬份，市府將於11月5日全數抽出並由系統自動派送；本次熊好券的登記總人數高達96萬3,308人，總登記份數達465萬7,883將競逐113.7萬份票券，只要有參加意願登記就至少能抽中一張票券。

根據台北市政府統計，本次熊好券的總登記份數達465萬7883張，只要參加意願登記就至少能抽中一張票券；中籤率排行，以90萬份的「饗購券」93.9%最高，其次是是10萬份的「市集券」10.5%、5.7萬份的「住宿券」6.2%、4萬份的「運動券」4.4%及「藝文券」4.3%。

▲熊好券中籤率。（圖／翻攝北市府網站）

為帶動疫情後經濟發展，台北市政府於9月推出數位票券「台北熊好券」，包含住宿券、饗購券、藝文券、運動券及市集券，共計有5種票券，份數超過100萬份，將全數整合於「台北通（Taipei Pass）」，方便民眾於單一平台進行票券登記。

Q1.哪裡領熊好券？

民眾須下載「台北通」APP，申請成為台北通會員，參加抽獎即可獲得台北熊好券，僅有電子券形式。

Q2.熊好券可在哪裡使用？

熊好動／運動券；100元面額5張，可用於運動中心、游泳池、健身房。熊好住／住宿券；1000元面額1張，歡迎大家到北市觀光旅遊，安心旅宿。熊好看／藝文券；100元面額5張，藝文相關產業可使用。熊好買／饗購券；100元面額5張，可到零售、餐飲相關店家使用。熊好呷／市集券；100元面額5張，可用於各市集、市場、夜市、地下街店鋪。

Q3.熊好券使用規則

限使用於熊好券店家，不得換現、找零、儲值，期間限定，過後將失其效力。民眾個人至台北熊好券之合作店家消費時，同一票券類型、同一時間、同一消費場所，不限票券使用張數。

Q4.台北熊好券該如何使用？

步驟一、民眾可至台北熊好券合作店家消費

步驟二、結帳時，打開台北通APP票夾內之票券

步驟三、選擇使用票券，對著店家之活動專屬QRcode掃描，點選確認使用

步驟四、店家會立即收到票券進行確認後，即可進行消費折抵。

Q5.何時可開始使用台北熊好券消費？

第一波：110年11月5日抽籤，當日即可開始消費，至111年1月2日晚上23:59截止第二波：110年1月3日抽籤、當日即可開始消費，至111年2月28日晚上23:59截止。

▲熊好券。（圖／北市府提供）

Q6.如何成為台北熊好券合作店家？

自9月8日起至12月31日截止登記，可至台北熊好券店家專區填寫參加成為活動店家登記。

店家申請六步驟：

► 步驟一、準備4項文件

1.登記負責人身分證2.公司戶銀行帳本3.店家LOGO4.店家介紹、優惠加碼

► 步驟二、上網登錄

上網登錄https://id.taipei/tpcd/event/stimulus-voucher-store-2021

► 步驟三、店家登錄

輸入店家統一編號、手機號碼、驗證碼；若無法驗證成功，可撥打1999專線

► 步驟四、填寫店家資訊

輸入負責人、統一編號、聯絡人、手機號碼、電子郵件、銀行帳號

► 步驟五、上傳店家優惠方案

► 步驟六、申請完成

申請審核預計需要2-5個工作天，將以簡訊通知申請結果，店家可於線上登入查詢審核狀態

▼北市推出熊好券振興經濟。（圖／北市府提供）

journalist: 蔡文鈴

title: LIVE／熊好券抽籤囉！這張券中獎率93.9% 有登記「至少中1張」 | ETtoday政治新聞


content_text:
2021/11/05 19:07

〔即時新聞／綜合報導〕「反萊豬」等4大公投將於12月18日登場，也被視為是藍綠兩黨下一個戰場，而根據台灣民意基金會上月26日最新民調顯示，反萊豬公投有68.1%的民眾傾向投同意票。對此，日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫表示，2日台灣民意基金會也公布一份民調，若中共武力犯台，有65%的民眾認為美國有可能出兵協助台灣，他直言這和反萊豬民調有相當大的矛盾。

「昨天看了台灣民意基金會的兩份民調的結果，頗為感慨。」矢板明夫在臉書表示，一份民調是11月2日發表的「兩岸軍事危機下的台灣民意」，提到如果中共武力犯台，有65%的民眾認為美國有可能出兵協助台灣，認為日本自衛隊會出兵協助台灣的也有58%。

矢板明夫指出，另一份民調是10月26日發表的「四大公投、政黨支持與台灣政局」，反萊豬公投有68%的人打算投同意票，雖然沒對「日本的東北食品的進口問題」做調查，但他推測反對進口的比例應該也不相上下吧，直言「大家不覺得這兩個結果有什麼矛盾的地方嗎？」

矢板明夫說，台灣有難，大家希望美國和日本的青年付出鮮血甚至生命的代價來相挺，但美國人和日本人每天都在吃的東西想賣一些給台灣，台灣卻以食品安全為理由，堅決不打開市場。

「說句老實話，台灣的市場並不大，美國和日本都不是想在台灣賺很多錢，只是想請台灣能幫一個小忙而已。」矢板明夫分析，美國的目的是讓美豬打入歐盟和中國市場，希望台灣能給出一個背書，「台灣人喜歡吃溫體豬，美豬在台灣並沒有競爭力，去年開放市場以後，沒有任何商家進口，據說主要是因為無利可圖」。

矢板明夫提到，其實日本要求台灣解禁東北食品，主要目的是為了消除對地震災區的歧視，「日本東北食品已多次經科學證明其安全性，但是，日本的好朋友台灣，竟然在毫無科學根據的情況下禁止進口，助長了日本國內地域歧視問題的滋生」。

「如果中共武力犯台、美日會不會出兵協助？其實是有很大不確定性的。」矢板明夫指出，美國和日本都是民主國家，政治人物是需要看民意才能做出最後決定的，如果台灣只知道索取而不願意付出和承擔義務，連一點小忙也不肯幫的話，「我想日美的挺台之聲，說不定會漸漸削弱。最希望看到這種結果的，恐怕就是北京了」。

矢板明夫最後總結，12月18日反萊豬公投，台灣人的一票會左右台灣的安全和未來，「意義重大」。

台灣民意基金會上月26日公布最新民調，反萊豬公投、藻礁公投與「公投綁大選」公投，都呈現一面倒的現象，同意票比不同意票超過比例甚多，僅有「重啟核四」公投的同意票些微領先。（翻攝自台灣民意基金會民調報告）

countries: 美國 日本 中國 歐盟 台灣

events: 公投 地震

title: 「反萊豬」卻認為美國會出兵挺台？ 矢板明夫點出民調矛盾處


content_text:
前總統馬英九被控賤賣黨產三中案一審判無罪，檢察官上訴已勢在必行；台北地方檢察署論告重量級巨案，在署內尋覓專用場地，這個經常夜裡不關燈、提供團隊討論案情的「三中戰情室」，卻僅是約1.5坪的改裝辦公室。

台北地方法院預計下周將無罪判決書送達公訴人，儘管官方宣稱「收判後再行研議是否上訴」，不過，戰情室昨天已悄悄開張，對三中案決戰二審提前布局。

事實上，「三中戰情室」原型是一般書記官使用印卷的影印室，應因三中案檢察官有輸不得的壓力，法庭攻防的突襲準備，有秘密必要性，去年中，將如彈丸之地的印卷室重新整裝，改造成適合開專案會議的空間。

評價很克難的專案辦公室，外玻璃門框霧化處理，以保證機密，視覺主角是1台大尺寸液晶電視，由於地坪太小，只可立錐，公訴團隊戴著口罩、似「擠沙丁魚」一樣討論沈重的法律問題，反映檢察官上班環境侷促，艱辛不難想像。

三中案一審由主任檢察官陳韻如率檢察官黃聖、唐仲慶論告，法庭中抗衡的是馬英九的辯護人吳柏宏、劉紀翔，吳、劉打「馬案」官司勝率高，檢方大意不得，製作法律文書、考證法律文獻，交換法律意見，都在戰情室中決策。

有一陣子，「三中戰情室」入夜仍燈火通明，檢察官們挑燈夜戰，焚膏繼晷；為了支持偵查檢察官起訴馬英九具正常性，陳韻如共向合議庭遞出60份補充理由書， 踐行檢察一體的天職，展露檢察官團結本色。

陳韻如有台大法律系學歷，法律專業之外，允文允武；她曾在尾牙表演國標舞，寫得一手好書法，辦案進行單會以自來水毛筆行文，平調台北地檢署接手三中案蒞庭，一蒞3年。

台北地檢署檢察長林邦樑說，三中案上訴的事，以公訴組主責，必要時請二審檢察官協同辦案，收判後，會請檢察官研究無罪判決有無法律爭議、認事用法有無謬誤；林說，三中案論告的是總統，公訴團隊非常注重法庭禮儀，上場只就法論法，「讓外界看到檢察官的認真。」

北檢「三中戰情室」狹窄的一隅。記者王聖藜／攝影北檢「三中戰情室」玻璃霧化處理。記者王聖藜／攝影北檢「三中戰情室」只有1.5坪。記者王聖藜／攝影

title: 馬英九無罪上訴兵推！北檢1.5坪「三中戰情室」曝光


content_text:
陸推軍事現代化 拚與美抗衡

美國國防部三日發布二○二一中國軍力報告指出，中國大陸迅速推動軍事現代化，目標設定二○二七年具備在印太地區與美軍抗衡的實力，並逼迫台灣領導人依北京設定的條件談判。

五角大廈在年度中國軍力報告中，針對台海安全局勢、大陸對台軍事施壓和可能對台採取的軍事行動，以及兩岸軍力發展等，做出完整且詳細評估。

封鎖孤立台灣 軍事行動選項

報告中關於台灣部分提到，解放軍發展軍力以應對發生在台灣的突發狀況，對台軍事行動有多種選擇，例如以大規模兩棲行動奪島，執行數周或數月的空中和海上封鎖，迫使台灣投降。為孤立台灣，也可能發動訊息戰和心理戰，或透過解放軍特種部隊或駭客攻擊台灣基礎設施，引發台灣內部恐慌，打擊民眾對政府的信心，迫使台灣投降。

此外，解放軍極力防範兩岸發生衝突時有美國等第三方介入，若因此發生曠日廢時的衝突，解放軍可能會以網攻、太空或核子行動來解決。

美國國防部認為，解放軍可能發動大規模兩棲侵略活動占領台灣，不過這極為複雜和困難，不僅需要強大的軍事與後援補給，侵台也可能招致國際干預。即使成功登陸，也要面臨城市戰和反叛亂，對大陸國家主席習近平和中共來說，是重大的政治和軍事風險。

美報告指出，中國大陸迅速推動軍事現代化，圖為中共遼寧艦。（路透）

奪外島可能性 存在重大風險

除了全面入侵台灣，報告提到奪取外島的可能性，例如金門或馬祖等中型島嶼，可展現解放軍軍力和政治決心，並能實際獲取領土。不過，這樣的行動存在重大風險，不僅可能激發台灣強烈獨立情緒，也會引發國際反對。

美國國防部表示，解放軍陸軍和空軍強化大規模作戰訓練，幾乎可以肯定就是推演侵台所需的聯合部隊作戰。

此外，中方也可能透過懲罰性行動，迫使台灣接受統一，或是逼台灣領導階層按照北京開出的條件談判。

若美干預 陸可能不對稱作戰

習近平所提解放軍未來目標，是二○二七年完成武器裝備現代化，二○三五年完成解放軍現代化的基本工程，二○四九年解放軍軍力升格「世界級」。

美國國防部表示，當台灣發生突發狀況時，大陸將阻止美國任何可能的干預；若美方干預，大陸將以不對稱、有限戰力的速戰來延長或擊退外界干預。

至於台灣的防禦能力，報告中說，中方數十年來軍事現代化不斷擴大兩岸軍力落差，而台灣正發展不對稱作戰概念與能力。美國持續遵守基於台灣關係法、美中三公報和六項保證的「一個中國政策」，致力深化對台關係，持續支持在符合台灣民眾意願和最大利益狀態下，和平解決兩岸問題。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功 金門 中和

title: 美軍力報告：陸2027年逼台談判


content_text:
元宇宙熱翻天，各概念股顧盼自雄。行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲表示，透過Digital Identity及Cryptocurrency，虛擬世界與現實世界有可能產生連結，元宇宙想像空間也因而大為增加。可惜的是，此時此刻，黨政要員卻正在為四大公投到處開講，但對未來數位社會的Infrastructure，以及國際社會的觀感，卻未見作為。

巧的是，10月底，各界發動公投開講時，FATF（國際防制洗錢金融行動工作組織）針對虛擬資產監管指南，公布新的修正版本。這對未來元宇宙可能使用的虛擬通貨，乃至其交易、保管、營運，自有長遠的影響。可惜我們沒有看到政府有何回應。

陳冲說，台灣對虛擬通貨（也就是加密貨幣Cryptocurrency）向未賦予正式的法律地位，業務主管機關也不清楚。因緣際會，在本年4月7日，號稱為配合國際，行政院以院台法字第1100167722號令，完成依洗錢防制法第五條第四項之指定，其中將虛擬通貨平台及交易業務，界定為虛擬通貨與法定貨幣之互換、虛擬通貨間之交換/移轉、保管/管理、及參與或提供虛擬通貨發行、銷售之相關服務，一口氣將妾身不明的商品，拉拔到行政院層級，但只限於洗錢防制方面（消極面 ） ，至於積極的輔導，則未著墨，而這一切卻已經是慢了不只一拍。

事實上，在今年4月初，外界以為行政院已經跟上國際腳步時，事實上卻是遙遙落後。因為3-4月時，正是FATF將「監管指南」的修正草案公開徵求意見的期間，既然說修正案，就表示國際上早有既存之舊規。

而早在2019年6月，FATF就發布規定，針對VA（虛擬資產）以及VASP（虛擬資產服務提供者），也就是實務上常見的虛擬幣交易所、營運商、保管商等，要求各會員國以風險為基礎（Risk-based），從防制洗錢及反恐的觀點，進行監管。

有趣的是，從2019到2021年，台灣竟毫無舉動，直到FATF將修正案公開徵求意見時，行政院才匆忙提出（類似節譯）簡單的辦法，予以發布，有點是意在搪塞的感覺。陳冲說，結果發布才半年，國際就已將各國修正意見彙整，公布新的Guidance for a Risk-Based Approach for Virtual Assets and Virtual Asset Service Providers，有趣的是，行政院正忙於公投辯論，無暇顧此，枉費資訊大國美名，更辜負2019年8月亞太反洗錢組織APG對台灣的評鑑。

當然對FATF 2019年的指引，我們並非視而不見。行政院早於2018年11月即依洗錢防制法指定金管會為虛擬幣交易平台的主管機關，但問題並沒解決。金管會一直認為其只是負責洗錢防制，至於交易平台的業務並不是金管會主管。陳冲表示 ，金管會深諳市場實務，了解金融本質，其認定完全正確，但應該是寡不敵眾，也無法說服對市場欠缺了解的行政院，可憐的是無辜的平台業者，既要遵守洗錢防恐的法規 ，又不知業務操作能否取得合法的地位，真是進退維谷。

韓國早在2019年11月25日即以依據FATF所提出的準則，通過「報告和使用特定金融交易資訊法」（Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information；外界簡稱Specified Financial Information Act）的修正案。該法2020年3月5日通過再修正案，要求國內VASP業者須在2021年3月25至9月24日止，向金融監管當局進行申報，若未能在期限前依規定提出申報，將依法勒令關閉。

此種做法有法律依據，符合FATF原則，對業者也有輔導作用，值得我們思考。到今年9月截止日前，韓國66家交易所當中有29家提交營業申報，而37家未獲得ISMS認證的平台，則將面臨停業，整體作法井然有序。

陳冲指出，台灣參與國際組織相當辛苦，當年（1998）如不是金融局同仁急電回國，當機立斷決定參與APG的發起設立，我們現在恐連洽商FATF也要繞道北京，行政院應跟上國際腳步，珍惜我們在APG的會籍，更要認真看待在未來元宇宙中，可能扮演關鍵角色的虛擬幣。

countries: 台灣 韓國

title: 元宇宙來了政黨卻只關心公投 陳冲：台灣反應慢好幾拍


content_text:
大多數人恐怕很難想像，我國的菸害防制法已經長達14年沒有修正，所以有許多條款早已不適用於今天的台灣，例如存在台灣好幾年的加熱菸及電子煙就是這14年間出現的產品，目前處於法規模糊地帶。

去年好不容易盼到衛福部把含括加熱菸及電子煙相關規範的菸害防制法草案送進行政院審核，卻一拖就是一年多，讓立法院的委員們就算想審也審不到。由於中央遲遲沒有修菸害防制法，各地方縣市政府便開始自行推動新興菸品管理自治條例先行管理或禁止，造成一國多制的情況，真的可以堪稱十分混亂！

反菸團體有稱作高道德的神功護體 遊說無往不利

不論是在行政院進行公文旅行長達一年多的菸害防制法草案，還是各地方縣市在推動的新興菸品管理自治條例，背後都有反菸團體的影子。有鑑於他們多年來為了遏止菸害努力不懈，政府單位跟他們合作多年有一定信任度，民眾長期看到他們的反菸宣導也有一定知名度，更別提幾十年累積下來的道德高度，所以當此次反菸團體遊說行政院以及各縣市議員時，幾乎沒有人不賣他們面子。如今結果就是連懷胎十月後現在小孩出生都滿月了，菸害防制法修正案還是沒送到立法院審查，而各地方縣市也都開始推行自治條例禁止電子煙甚至加熱菸，原因就在於反菸團體認定不論電子菸還是加熱菸，都應該全面禁止，甚至不允許反對這論述的聲音出現。

真是反菸嗎？ 還是在護紙菸？！

漫威蜘蛛人中一句經典台詞：「能力越大，責任越大！」反菸團體站在道德的至高點，一舉一動都能牽動政府政策，實應三思而後行！據反菸團體所說，加熱菸與電子煙都特別吸引青少年，是未成年族群使用率極高的產品，因此非禁不可！可是相比之下，實際上直到今天台灣青少年使用率最高的仍然是紙菸，若照反菸團體的邏輯，他們遊說行政院或是各縣市議員的時候，是否應該提倡連紙菸一併禁止才對呢？更遑論紙菸對身體的危害程度早已被各國科學研究數據證實，要禁也應該先禁紙菸才對！

再者，衛福部擬定的菸害防制法草案中不乏更嚴格管制菸害的條文，像是增加菸包上警示圖文面積、室內全面禁菸、提高合法吸菸年齡到20歲等，都是其他國家實施後證明可有效降低菸害、降低吸菸率的政策，可惜反菸團體單純為了反加熱菸與電子煙而想盡辦法擱置修法，卻忽略了身旁精於算計的紙菸商們正額手稱慶! 因為除了可以在史上最嚴苛的菸害防制法修正案中逃過一劫，還賺到反菸團體的幫忙去推動新興菸品管理自治條例排除潛在的競爭對手! !

唉~說來諷刺，紙菸商過去最大的敵人是反菸團體，如今最大的幫手竟也是反菸團體，只盼反菸團體能看清這一切的因果關係，別再被紙菸商利用了！

title: 拿著反菸的旗幟　護著紙菸的利益


content_text: 中評社香港11月4日電／土耳其外長恰武什奧盧表示，該國將和美國建立工作組處理S-400等事宜。 衛星新聞消息，恰武什奧盧11月4日在議會計劃和預算委員會發表講話，報告外交部及其下屬機構的預算情況。 恰武什奧盧稱，土耳其一直與美國領導人保持聯絡，指出總統埃爾多安與美國總統喬•拜登10月30日在建設性氛圍中舉行了會談。 土耳其阿納多盧通訊社摘引恰武什奧盧講話指出，“我們表示不同意美國對庫爾德斯坦工人黨（土耳其禁止其在本國境內活動）、對S-400的立場，這種立場不符合聯盟關係的精神。我們將建立工作組，解決這些問題。我們已經說過，我們曾向美國提出了這項建議，而現在美國總統拜登都提出了這一建議。” 美國早前已正式通知土耳其，由於土方購買俄羅斯S-400防空導彈系統，美國將其排除在戰機聯合生產項目外。美國取消了土耳其2007年1月簽署的生產F-35戰鬥機的聯合備忘錄，該備忘錄與F-35項目的其餘七個合作夥伴國——英國、意大利、荷蘭、澳大利亞、丹麥、加拿大和挪威簽署。土耳其總統埃爾多安此前表示，美國建議土耳其在被踢出採購F-35戰鬥機計劃之後購買F-16戰鬥機。 俄羅斯和土耳其2017年簽署了出口S-400防空導彈系統的合同，已經在2019年夏秋之際交付完畢。

countries: 美國 土耳其 加拿大 英國 荷蘭 挪威 香港 丹麥 俄羅斯

title: 土耳其和美國將建立工作組處理S-400事宜


content_text: 中評社北京11月5日電／據文匯網消息，日本首相岸田文雄計劃於11月中旬訪問美國，與美國總統拜登舉行會談。岸田10月上旬剛當選日本首相，上任1個月時間內決定訪美。 據海外網報道，日本政府消息人士稱，岸田文雄認為，最好在日本國會臨時會議前訪問美國。日本國會將於11月底召開臨時會議，聽取岸田的施政演說，並處理補充預算。“在會議前訪美時機恰當。” 10月4日，新任自民黨總裁岸田文雄當選為日本首相。外媒此前報道稱，岸田計劃盡快與拜登會談，明確“牢固的日美同盟”。 今年9月，任期即將結束的前首相菅義偉突然宣布辭任前訪美，突如其來的訪美計劃令包括自民黨在內的各黨派集體提出反對。

countries: 日本 美國

title: 日本首相岸田文雄計劃本月中旬訪美


content_text:
崇越電（3388）昨（4）日公告財報，第3季稅後純益1.57億元，年增52.64%，季增10.56%，每股純益2.12元；累計今年前三季稅後純益4.39億元，年增55.6%，每股純益5.92元，已超越去年全年表現。

崇越電第3季合併營收24.74億元，年增17.98%、季增10.7%；累計前三季合併營收69.17億元，年增20.44%，稅後純益4.39億元，每股純益5.92元，優於去年同期的3.81元，更超越去年全年表現。

【記者劉芳妙／台北報導】安控大廠奇偶科技（3356）昨（4）日召開董事會通過第3季財報，單季稅後純益2,383萬元，季減47%，為五季低點，每股純益0.27元。其中單季毛利率46.3%，季減1.6個百分點，也是五季來低點，累計前三季純益1.14億元，年增42%，每股純益1.27元。

title: 前三季每股純益／崇越電5.92元 奇偶1.27元


content_text:
發布日期：110-11-04 資料更新時間：110-11-04 19:34 點閱率：33 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市長陳其邁今(4)日下午率領市府各局處首長赴議會，報告明(111)年度高雄市施政計畫與總預算案。距離新的年度不到兩個月，明年將是高雄舉債最低，獲中央補助最高的年度，市府盡最大努力向議會報告預算編列情形。而議員們聽取市府報告後，對於日前鹽埕城中城大樓火災事件的檢討及負責有不同看法，經在場議員表決，決議相關議案暫不交付各委員會審查，將擇期邀黨團協商議案交付事宜。

陳其邁上午在議會受訪時表示，城中城是不幸的案件，相關的問題，甚至是整個最後最終處置的方案，都必須針對這些問題來積極面對；而預算攸關高雄城市發展，包含經濟轉型及公共服務的提供，希望議會能夠回歸理性，討論整個預算的編列是否合理。

陳其邁市長原先在總預算等案會中報告表示，市府採量入為出原則編列預算，盼達成財政穩健並兼顧市政建設平衡目標，期待議會給予支持。市府堅守財政紀律，市府總預算歲出入差短預算數逐年下降，籌編明年度總預算時，歲入編列1,455.98億元，歲出編列1,514.92億元，淨舉借預算數新臺幣(下同)58.94億元，較今年預算62.09億元，再減少3.15億元，創近11年新低。

高雄財源有限，陳其邁市長說，市府積極爭取中央更多補助。明年度計畫型補助288.98億元，屬歷年來新高。盼讓高雄建設動起來，明年度資本支出增加，其中捷運建設4線齊發編列39.68億元，較今年增加31.19億元；整體路平、公園、防洪清疏、農路、部落道路、漁港設施等維護經費編列31.27億元，亦較今年增加3.75億元；市府另投入1億元啟動運動發展基金，並編列楠仔坑等運動中心預算4.13億元；此外，在內門觀光休閒園區、探勘寶來溫泉第二口井、新動物園運動，及岡山、六龜新行政中心等建設同樣編列預算。

陳其邁並強調，市府將增加青年宜居、老人安心預算，明年度社福預算編列125.47億元，較今年增加11.42億元，體現對市民的照顧不打折扣的承諾；至於在建構0至2歲兒童社區公共托育計畫則編列4.18億元，預計新增23處公共托育據點。

taiwan-subdivisions: 岡山 六龜 內門 高雄市 鹽埕

title: 高市111年度總預算案暫不付委審查 陳其邁：盼議會整體考量


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】全球前三大旅展之一“伦敦旅展”（WTM）实体展11月3日落幕，今年台湾馆获旅游业者及媒体主动接洽的次数较以往大增，中华航空及长荣航空英国分公司也在现场宣布12月恢复伦敦－台北直航班机。

台湾中央流行疫情指挥中心3日宣布将英国自“重点高风险国家”清单移除，自英国入境人员不需强制在集中检疫所隔离14天。

无独有偶，华航及长荣航空也预告于12月恢复已停飞近5个月的伦敦－台北直航班机。台湾馆举办摸彩重头戏，大奖即为长荣航空直飞班机豪华经济舱机票。

观光局驻伦敦办事处2019年12月成立，虽然业务推展很快就受去年肆虐全球的疫情冲击，但持续透过线上活动、置入行销等方式累积台湾能见度；防疫成就、国际氛围变化等因素也有助提升英国各界近一年多来对台湾的兴趣。

办事处主任李思贤告诉中央社记者，去年起，热切想实地认识台湾的英国业者、媒体几乎让办事处“应接不暇”。台湾的最大卖点是旅客能在相对短的时间内，一次体验变化多端的自然风光、多元文化风貌；令人惊喜的是，想藉由停留数星期深入认识台湾的人正在增加。

根据她在伦敦旅展台湾馆过去3天的大量洽谈经验，李思贤说，许多潜在合作对象都表示希望能有“原汁原味”、具地方特色、未经过度包装的旅游体验，也期待观光有助在地经济和环境。

此外，主题式、客制化旅游也很热门，询问度较高的包括台湾的自行车、登山、潜水、铁道、赏鸟、地质公园、原住民及其他文化风俗行程。

李思贤说，台湾有丰富的旅游资源，但许多外籍人士对台湾的认识仍不足，“连台湾有好几座超过3,000公尺的高山都不知道”。办事处的重要任务之一就是提供资讯，观光局9月推出的Time for Taiwan线上台湾馆也是宣传重点。

为刺激国际旅游疫后复苏，以“企业对企业”（B2B）为主的伦敦旅展今年另设在8至9日举行的虚拟展会，台湾有数家旅游业者参加。李思贤说，今年有CNBC、Discovery等媒体主动要求采访；凭借台湾在防疫建立的好名声，旅游业可期待后疫情成长新契机。

（中央社）

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

title: 伦敦旅展爆台湾热 华航长荣宣布12月重启直航


content_text: 油尖警區昨日(4日)進行代號「動天」的打擊違例泊車行動，打擊區內違例泊車黑點。行動中，警員共發出1,387張定額罰款通知書及拖走12輛對交通造成嚴重阻塞的車輛。此外，警員亦於區內各交通黑點進行流動錄影執法，重點打擊司機阻塞交通的違例行為，行動期間共攝錄到83輛違例車輛。油尖警區將會持續進行重點交通執法，於區內各黑點，例如尖沙咀廣東道及西九龍文化區一帶等街道打擊違例泊車。人員除會不作任何警告情況下票控違泊司機外，亦會在無預先警告及通知情況下，拖走無人看守及於道路上造成嚴重阻塞的車輛。今年1月至9月期間，油尖警區共發出156,254張定額罰款通知書，及攝錄到6846宗司機違例事項，希望藉此改變駕駛者可能引致交通意外的不良行為。警方呼籲駕駛人士遵守交通規則，切勿因一時之便違例停泊車輛。

title: 油尖警區打擊違泊 9個月內發逾15萬張告票


content_text: 2000.5.20 李登輝總統（左）步出總統府揮手向全國同胞道再見，陳水扁總統（右）鼓掌表示肯定。民進黨籍陳水扁、呂秀蓮宣誓就任第10任總統、副總統，前總統李登輝將政權和平移轉給陳水扁，台灣首次政黨輪替。

people: 陳水扁 李登輝 呂秀蓮

title: 70聯合老照片說故事／首次政黨輪替


content_text:
今天傍晚近6時許，國道一南下31.3公里處，發生5車連環追撞意外，造成2人受到輕微擦挫傷，緊急送醫急救並無大礙。由於車禍發生當下，正值下班車流尖峰時間，5線車道一度僅剩中間車道能夠通行，造成車流大回堵，經國道警派員趕抵現場，於晚上6時21分排除事故恢復全線通行。由於5名駕駛皆無酒駕，確切肇事原因以及責任歸屬，有待國道警察調查釐清。

國道中山高速公路5車連環追撞，警消到場救援。記者曾伯愷／翻攝國道中山高速公路，發生5車連環追撞。記者曾伯愷／翻攝

events: 酒駕 車禍

title: 國道一南下31.3公里5車追撞  2人輕傷送醫


content_text:
何潤東轉換工作重心，一直在持續寫劇本，希望多投入幕後。（記者陳奕全攝）

記者蕭方綺／專訪

何潤東編導HBO影集《誰在你身邊》，啟用新人張豐豪（左）和王子瑄。

（記者陳奕全攝）

何潤東二度執導演筒，這回編導HBO影集《誰在你身邊》，為了10集、花費近7000萬的戲，和徐若瑄一起「下海」拉資金，還出借近800萬跑車、只穿了幾次的皮衣和名錶，相當大方。而他出道20多年，2018年拿下金鐘戲劇類導演獎，但演了上百部戲劇、電影，卻在演員方面尚無斬獲，他一點都不介意，還說：「老天要告訴我，我比較適合走幕後。」

給演員空間 自我發揮演了這麼久的戲，難道在導戲時不會戲癮發作？他搖搖頭回「完全不會，真的做了太久的演員」，而這部戲除了張鈞甯、徐若瑄等資深演員，還有新人張豐豪和王子瑄，何潤東表示自己看到演員演技不足，從不會有「如果是我來就好」，「我只想解決問題，用各種方法引導，或是用鏡頭來彌補演技不足。」

換了個身份，他是個給予演員和工作人員很大的創作空間的導演，他在現場從不會「親自演一遍」，他說：「我以前最不喜歡導演要我『照著這樣演』，如果要把我當成你的棋子，找個模仿秀的人來就好，我不想要戲裡面每個人都有我的影子，不需要培養『各式不同年紀、不同性別的何潤東』。」

投入幕後 自稱便宜好用他現在想轉換工作重心，一直在持續寫劇本，希望多投入幕後，自稱是個「便宜、好用」的導演，期盼大家能繼續找他導戲。而他這回出借名下跑車，難道不怕刮傷？他說這次劇組和先前拍《翻牆的記憶》是同批人馬，革命情感濃厚，「大家都太熟了，若是刮傷，我不會不好意思開口，一定會找他們算帳！」因此工作人員相當小心。

這台跑車是張鈞甯劇中老公陳恩峰在駕駛，張鈞甯私下一直想親自開開看，都被何潤東立刻拒絕，他坦然說：「她看起來技術就不太好啊，如果是腳踏車我可以借，但這個是我一半身家耶。」顯露男人愛車的本性。

title: 《人物專訪》何潤東執導演筒零戲癮 出借跑車名錶當道具


content_text: 入秋之後，歐洲Covid-19持續升溫，有捲土重來的趨勢，從德國、烏克蘭、俄羅斯到克羅埃西亞，確診病例數一再創新高；法國也因醫療院所嚴重缺工，醫療能量拉警報。世界衛生組織WHO表示，因為疫苗覆蓋率不足，公共衛生和社交防疫措施鬆散，歐洲再度成為疫情中心，明年二月前，全歐洲恐怕將新增50萬人染疫死亡。更多詳細報導--世衛：歐洲重回疫情重災區 恐再增50萬病死

countries: 俄羅斯 德國 克羅埃西亞 烏克蘭 法國

events: 疫情 死亡

title: 歐洲疫情再起 確診病逝人數攀升|中央社全球視野


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

為提升國人居住安全，對於都市危險建築物的加速重建刻不容緩，內政部今(4)日部務會報通過辦法，明定都更範圍內，若經評估建築物耐震能力未達現行規範的1/3，視為耐震能力不足且有傾倒危害公安疑慮，有助地方政府判定危險建築，加速執行代為拆除程序，同時作為核予原建築容積1.3倍獎勵的依據，加速都市危險建築更新。

▲針對耐震力不足法規1/3之建物，內政部加碼30%容積獎勵。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

都更耐震能力不足建築物認定與危老結構評估接軌

內政部表示，這次新訂的「都市更新耐震能力不足建築物而有明顯危害公共安全認定辦法」，是依據今(110)年修正公布的「都市更新條例」第65條，授權訂定統一的危險建築耐震能力認定方式及基準，明定採取與「都市危險及老舊建築物結構安全性能評估辦法」相同的評估方式，以耐震初步評估或詳細評估方式辦理，方便民眾依建築物耐震評估結果及整合情形，選擇適宜重建途徑。

訂定客觀明確的危險建築認定基準 以利地方政府判定

此外，為減少人為主觀判定影響評估結果，這次訂定的危險建築物評估基準，經參酌各界意見，採用建築物的實際耐震能力與現行耐震能力規範的比值小於0.35作為客觀認定基準，當評估結果小於0.35時，即表示既有建築物的耐震能力約僅達現行耐震規範1/3，當發生6級以上強烈地震時，建物有傾倒疑慮。

內政部指出，「都市更新耐震能力不足建築物而有明顯危害公共安全認定辦法」將依法制作業程序，於近期發布施行。本辦法發布後，中央將與地方政府共同合作，推動建築物結構安全評估，輔導危險建築改善與重建，以全面改善都市居住環境，提升建築安全及國民生活品質。

更多新聞>>

豪砸5.7億！外籍人士愛台灣 他鎖定「天母」買2間豪宅https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021963

西門町復活？反彈力道來襲 武昌街店租1坪1.1萬飆新高https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021957

驚到吃手手！住展：買氣太兇、建商怕了 封盤、撤場通通來https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021658

獨家／陸網紅幻想統一賣茶葉蛋買房！專家驚：到過日月潭？https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021629

獨家／破解「空屋」四招 專家：眼見為憑 喝咖啡最重要！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020934

高鐵宜蘭戰／在地人吐心聲：這兩處蓋了會很擠 我不喜歡！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020794

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

title: 6級地震來就倒！內政部「超危樓」重建加碼 容獎送30％ | 房產


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A street campaign held by the KMT in Taipei Thursday to garner support for the party's proposal to ban imports of pork containing ractopamine. CNA photo Nov. 4, 2021Taipei, Nov. 5 (CNA) A Kuomintang (KMT) official has defended the party's backing of a referendum that would ban the import of pork products containing ractopamine while acknowledging that passage of the vote could affect Taiwan's trade talks with the United States.

Eric Huang (黃裕鈞), who was recently appointed deputy director of the KMT's Department of International Affairs, said in an online interview Thursday that the KMT's action reflected the mainstream of Taiwanese society and should not be mistaken as taking an "anti-U.S." stance.

In a poll conducted by the Taiwanese Public Opinion Foundation from Oct. 18 to 20, 68.1 percent of respondents express support for the initiative while 25.7 percent opposed it.

Huang said he understood that passage of the referendum could lead the Office of the United States Trade Representative to bring talks between Taiwan and the U.S. under the bilateral Trade and Investment Framework Agreement to a halt.

But he believed that referendum will allow Taiwanese to decide what should carry more weight -- rejecting pork products with ractopamine or supporting the TIFA process -- and he felt the KMT should represent mainstream opinion.

Later Thursday, however, the KMT issued a statement saying a ban on imports of pork containing ractopamine should not affect Taiwan's economic and trade interactions with other countries.

Food safety and people's health remain the KMT's priorities, the statement said, and the party wants to reject pork products with ractopamine but does not oppose the U.S.

The Democratic Progressive Party (DPP) government lifted the ban on pork imports containing the controversial livestock drug at the beginning of this year, hoping that it will pave the way for negotiating a free trade deal with the U.S.

The KMT later initiated a referendum proposal in the hope of overturning the decision. The motion eventually cleared two hurdles and is now scheduled to be voted on Dec. 18.

Ractopamine is still banned for use in Taiwan despite the opening to meat imports containing it, and it is also banned by the European Union and China.

The DPP called meat with ractopamine "toxic" when it opposed efforts by the then-KMT government in the early 2010s to allow beef with ractopamine to reopen TIFA talks with the U.S. and has insisted on zero-tolerance for ractopamine in pork until 2020.

Commenting on the referendum Friday, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said Taiwan needed to follow international trade rules if it wished to further its economic ties and boost trade with other countries.

He argued that the vote will also affect Taiwan's application to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, as the bloc's 11 signatory countries have all approved the import of pork products with ractopamine.

Su did not offer any evidence, however, indicating that meat containing ractopamine would be an issue in potential CPTPP negotiations.

He said the government's decision to ease restrictions on pork imports had complied with international food sanitation standards.

journalist: Liu Kuan-ting, Wang Yang-yu and Teng Pei-ju

title: KMT official defends anti-ractopamine vote as mainstream stance - Focus Taiwan


content_text:
（中央社伯斯4日綜合外電報導）澳洲4歲女童克萊兒．史密斯（Cleo Smith）上個月遭擄走，昨天獲救，警方今天指控一名36歲男子犯下綁架案，並指他是單獨作案。

克萊兒10月16日從家人在西澳州（Western Australia）偏遠地點搭建的帳篷消失，澳洲當局隨即展開陸海空積極搜尋，昨天終於在西岸卡那封市（Carnarvon）一棟空屋內找到女童，距她消失的地點只有短距離車程。

一名36歲涉案男子在附近被捕，今天於卡那封市治安法院出庭。警方證實，他被控強行帶走16歲以下兒童等多項罪名，並指此人綁架女童是單獨作案。

男子未被要求進行答辯，並已還押，12月6日將再次出庭。他在拘留時受傷，須住院治療，起訴時程因而延後。（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101104

journalist: 譯者：張璦/核稿：張佑之

title: 澳洲4歲女童失蹤18天獲救 警方控36歲男子涉案 | 國際


content_text:
彰化縣東螺溪日前驚見一具水流屍，涉嫌殺人棄屍的林女（左），疑似設局將包養她的張男（右）殺害，還綁石頭丟入溪裡。（合成畫面／取自林女臉書、爆料公社網頁版）

彰化縣日前驚傳一起棄屍案，張姓男子疑遭包養的林姓酒店女殺害後丟入溪中。檢方認為林女及父母、弟弟全家涉嫌重大，林女及林父並遭羈押。今天（5日）更傳出張男的親友爆料，解剖時發現張男肚腹塞滿石塊，痛批林女太兇殘！

彰化縣埔鹽鄉東螺溪10月29日發現一具水流屍。彰化地檢署指出，死者頭部及腳部纏繞了塑膠袋及童軍繩，身體綁有兩塊空心磚，研判是外力介力、有他殺嫌疑，後確認死者為已報失蹤的張姓男子。

張男友人日前在爆料公社發文指出，林女為張男在酒店認識的包養對象，張男每個月至少給林女10萬元起跳的包養費，兩人也同居。發文者指出，今年9月11日突然有6名男子闖進張男租屋處，對方稱是林女的表哥們，說家族不允許他們交往，要把林女帶走，張男尊重林女的決定，讓林女跟對方離開。他還說，因為張男新買的BMW是用林女的名字，離開前他們還想要開走車子，但張男沒讓他們開走。

貼文者表示，「10月8日我們兄弟幾個約去吃熱炒，結果林女出現，還跟張男手牽手離開」。接者10月15日張男下鹿港，結果從此失去了聯繫；張男失聯之後，監視器畫面拍到林女拿著張男的提款卡領了不少錢。11月2日，終於找到張男了，「但是他已經成為一具冰冷的遺體。」

他怒斥，「我們身邊的朋友，都知道我兄弟對妳有多好，要什麼給妳什麼，妳居然這麼狠毒直接奪走他的生命，把人命當蟑螂螞蟻就對了？希望台灣的法律讓妳跟妳的共犯承擔起妳們該承擔的，拿命來償吧！」

彰檢表示，遺體經初判外觀於頸部及腹部疑似有皮下出血，因遺體出現腐壞，無法確認致死原因，11月2日已進行解剖，並送相驗、釐清死亡原因。

檢察官指揮彰化縣警察局溪湖分局偵辦，在案發及棄屍現場採證鑑驗相關跡證，清查死者生前相關行跡及交往情形，並調閱相關資料後，2日循線拘提犯嫌林女到案，經檢察官訊問後，認為被告林女涉殺人罪嫌重大、且有勾串共犯及證人之虞，當晚向法院聲請羈押禁見獲准。

持續追查後，檢察官3日將疑為林女共犯的林父、林母、林弟等3人拘提到案說明，訊後認為被告等3人供述與相關物證多有不符，仍須釐清行兇動機；為避免串供及湮滅證據，4日凌晨向法院聲請羈押禁見。目前已將林女、林父收押，林母及林弟則各以10萬元交保並限居，但彰檢表示，將會再提抗告。

journalist: 上報快訊／黃潔文

references: 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 溪湖 埔鹽

title: 太狠！月捧10萬包養竟遭酒店女全家殺害 男淪水流屍「肚中塞滿石塊」-


content_text:
各國領導人和專家在蘇格蘭格拉斯哥討論氣候變遷之際，另一項論戰也在歐盟上演。以法國為首的部分歐盟國家計畫推動修法，將核能改列為綠能，促進相關產業投資；一些專家也改變以往反對核能的立場，認為核能比化石燃料來得安全且較少汙染。矢志推動非核的德國則堅定反對。

美聯社報導，一些氣候科學家和環保人士認為，核能是全球控制氣候變遷的最大希望。比起化石燃料的高碳排量每天造成人類死亡與疾病，核能對地球和人類的傷害更小。專家說，核災確實非常可怕，但極少發生，平均而言，核能比其他任何能源更安全。

美國氣候特使柯瑞曾是反核者，但他轉為支持核能，因為減少碳排是更重要的當務之急。

一些改變立場的科學家指出，過去半世紀以來，核電廠提供的能源，相當於讓化石燃料產生的二氧化碳少了六百億噸。

歐盟正爭辯是否將核能轉列為綠能，一旦通過，未來數年將有數百億歐元的相關投資，而且歐盟的政策轉向對其他國家也有指標性地位，但德國反對。

哥倫比亞大學全球能源政策中心研究學者波文指出：「人類文明嘗試在未來卅年對抗氣候變遷的努力正在動搖，如果我們排除核能，後果會很可怕；但如果我們一口氣關閉所有核電廠，後果恐怕會更加可怕。」

法國是全世界最依賴核電廠的國家，在核廢料處理產業也是佼佼者。核廢管理大廠Andra的核廢儲存場存放法國九成的低至中度輻射核廢料，包括反應爐運轉及維護時使用的衣物、工具和其他材料。這個場址設計成在最後一批核廢料運抵後，仍可維持三百年，直到場內輻射低於自然界數值。

至於燃料棒這類高輻射核廢料，也有業者正在法國東北部小鎮比赫（Bure）開發地下儲存場，向下挖掘五百公尺深，並不斷測試確保安全性。若此場址通過法國官方批准，可存放約八萬五千公噸高輻射核廢料，目前業者已獲得法國公用事業金援兩百五十億歐元。

Andra發言人波修說：「核廢料確實很嚇人，我們無法消除民眾的恐懼，我們的角色是確保民眾、環境及員工的安全。」

麻省理工學院大氣科學教授伊曼紐說：「民眾開始了解非核的結果。對於世界氣候風險的覺察正增加中，民眾說『這比核電廠還可怕一些』。」

countries: 歐盟 美國 德國 法國 哥倫比亞

title: 核能改列綠能？法點頭 德反對


content_text:
故宮乾隆文物桌遊永奪英國國際教育遊戲競賽首獎。(故宮提供)  故宮文創再獲國際肯定！國立故宮博物院首創文物桌遊「巡覓尋秘－乾隆皇帝要出巡」，參與英國「國際教育遊戲競賽」（International Educational Games Competition），打敗來自美國、日本、愛爾蘭等23組國際機構，勇奪「非數位遊戲競賽」首獎！

事實上，「巡覓尋秘－乾隆皇帝要出巡」原本只是故宮拿來作為教育推廣資源之用，提供學校免費索取，沒想到消息曝光後，民眾詢問度超高，故宮決定轉化為正式商品販售，並看好未來銷售潛力。

故宮表示，「巡覓尋秘－乾隆皇帝要出巡」製作期間由國立台灣科技大學侯惠澤特聘教授率領的迷你教育遊戲團隊進行測試，兼顧遊戲與學習目標，富含教育性與開創性。遊戲以乾隆南巡為主題，挑選39件南巡相關文物，由玩家化身為臣子，為乾隆策劃一趟有趣的文化旅程，從遊戲中認識故宮書畫。

目前乾隆文物桌遊正於故宮實體及網路商店販售中，售價新台幣880元。故宮鼓勵民眾使用振興五倍券（含電子支付或信用卡），就可享9折優惠，滿仟加贈100元抵用券1張，適用於故宮門票、商店（含網路商城）、餐廳、語音導覽機租借、假日市集等下一筆消費時使用。

延伸閱讀

民眾大聲敲碗！故宮「乾隆皇帝要出巡」桌遊變身商品正式販售

countries: 英國 日本 美國 台灣 愛爾蘭

title: [生活] 故宮乾隆文物桌遊  奪英國際教育遊戲競賽首獎


content_text:
新思科技近日宣布，擴大與台積電的策略技術合作以實現更好的系統整合，新思的 3DIC Compiler 能無縫取得台積電 TSMC 3DFabric 技術，以因應高效能運算（high-performance computing, HPC）應用所要求的效能、功耗和面積目標。

雙方此次合作結合台積電的技術提升與 3DIC Compiler 的融合架構（converged architecture）、先進的設計中（in-design）分析和簽核工具，能提供所需的效能、功耗和電晶體體積（transistor-volume）密度；以提供全面性的 3D 系統整合功能，能將數千億個電晶體聚合在單一封裝中。

據悉，3DIC Compiler 平台可用於實現高效率的 2.5/3D 多晶片設計和全系統整合，且建立在「新思融合設計平台（Synopsys Fusion Design Platform）」單數據模型基礎架構上。結合變革性的多晶片設計能力，並利用新思的實作和簽核技術，在單一整合的 3DIC 單座艙（cockpit）中，提供從探索到簽核的完整平台。該超融合解決方案包括 2D 和 3D 的視覺化、跨階層探索和規劃、設計與實作、測試設計以及全系統驗證和簽核分析。

透過 3DIC Compiler 平台，客戶能有效率地取得以台積電 3DFabric 為基礎的設計方法，進而大幅提升高容量的 3D 系統設計。這些方法在系統整合單晶片(System-on-Integrated-Chips, TSMC-SoIC)技術中支援 3D 晶片堆疊（chip-stacking），並在整合扇出型（Integrated Fan-Out, InFO）和基板上晶圓上晶片（Chip-on-Wafer-on-Substrate, CoWoS）封裝技術中提供 2.5/3D 先進封裝的支援。

台積電設計建構管理處副總經理 Suk Lee 表示，此次合作結合了新思 3DIC Compiler 平台與台積電的晶片堆疊和先進的封裝技術，這將協助客戶滿足功耗和效能的設計要求，並成功設計出用於 HPC 應用的先進 SoC。

（首圖來源：shutterstock）

title: 新思、台積電擴大技術合作，提升高效能運算 3D SoC 設計效率


content_text:
美國北部的一些州確診人數開始回升，專家認為，與天氣冷人們多於室內活動有關；情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕因疫苗施打，全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情逐漸樂觀，且確診人數逐漸下降，但據外媒《健康熱線》（Healthline）報導指出，專家擔心冬季會再發生一波大流行，估計可能與室內群聚有關。

報導指出，美國如阿拉斯加、東北部、西部一些州確診病例已經有開始回升的現象，愛荷華州、俄克拉荷馬州、阿拉斯加州、佛蒙特州和新罕布什爾州的確診人數在過去兩週內增加10%。

田納西州范德比爾特大學醫學院的傳染病專家William Schaffner（威廉·沙夫納）指出，可能因為天氣變冷，越來越多人要呆在室內，且會有密切的連結，無疑是防疫漏洞，且有許多人在室內沒有戴口罩。

而華盛頓大學健康指標與評估研究所（IHME）的流行病學和全球健康教授Ali Mokdad說，一些州病例數增加的背後有兩個因素，一方面是天氣；另一方面感染幾乎是Delta變種病毒，因為Delta較慢進入北部。

報導表示，IHME預估因為施打疫苗的關係，所以確診者會從11月開始增加，到1月的某個時間點會到達頂峰，但不致於到今年夏天所看到的慘況，並預期死亡人數與住院人數也會增加，但與確診人數不成正比。

Mokdad表示，加強針或是美國政府即將允許5-11歲兒童接種疫苗，並減少朋友相約到外地旅行，都有幫助減緩感染風險。但也要留意冬天的流感所導致的併發症。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 健康網》冬天疫情東山再起？ 外媒：與室內群聚有關 - 新知傳真 - 自由健康網