content_text: 中評社台北11月5日電（記者 倪鴻祥）反萊豬等4大公投案12月18日投票，“行政院長”蘇貞昌日前表示，國民黨反萊豬會鎖死台灣，讓台灣無法加入CPTPP。中廣董事長趙少康4日晚間透過臉書發文批評蘇亂帶風向。他指出，新加坡2018年加入CPTPP，2020年5月才開放萊豬，新加坡就是打臉民進黨最好的例證。 4大公投分別是反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四。 蘇貞昌2日在“立法院”答詢時，批評國民黨一直反對（開放萊豬）、自我矛盾，並且要鎖死台灣，讓台灣走不出去，讓台灣不能加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），使中國早一點加入，讓中國高興，全世界100多個國家都接受含萊劑、符合安全標準的豬肉，尤其CPTPP的11個會員國，都准進口萊豬。 趙少康批評，蘇貞昌不是故意說謊就是沒做功課，因為新加坡2018年就加入CPTPP，2020年5月才開放萊豬，證明進口萊豬不是加入CPTPP的必要條件。 趙少康指出，民進黨一直用“反萊豬就是反美豬，反美豬就是反美國”的滑坡邏輯攻擊國民黨，把台灣人當傻子耍，發現這波認知作戰無效後，改抹紅國民黨反萊豬為了“ 讓台灣被鎖死，讓中國高興”，不肯回歸政策面討論，只會亂帶風向愚民跟抹紅。 趙少康質疑，如今台灣已經開放萊豬進口，中國大陸則堅定將萊豬阻擋在外，如果真像蘇貞昌說的，放行萊豬是加入區域經貿整合的萬靈丹，怎麼沒看到蔡英文保證台灣篤定能加入CPTPP？怎麼沒保證能跟美國簽署FTA？而中國大陸不讓萊豬進口，不是永遠進不了CPTPP？那民進黨緊張什麼？ 趙少康說，蔡英文在野時，慷慨激昂的說“拒絕瘦肉精，要求政府重啟談判，政府做不來就下台”，蘇貞昌2006年第一次擔任“行政院”長，也公告禁用含萊克多巴胺在內的4種瘦肉精，對照如今用一些似是而非的論述亂帶挺萊克多巴胺風向，只能透過12月18日的公投展現人民智慧，戳破民進黨的謊言。

journalist: 倪鴻祥

countries: 新加坡 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 反萊豬進不了CPTPP？趙少康：看新加坡


content_text:
台北市長柯文哲（中）頒發最高榮譽「台北市長獎」給台灣團隊。（記者陳建興攝）記者陳建興∕台北報導

二０二一台北設計獎四日舉行頒獎典禮，由森林木人與曲墨建築師事務所，郭恩愷、黃昱豪兩位設計師創作的「瓶蓋工廠台北製造所」奪得最高榮譽「台北市長獎」，並由市長柯文哲頒發獎座及六十萬元獎金。

台北設計獎今年邁入第十四屆，共獲得來自七十二個國家及地區，高達五千五百四十五件作品參賽，徵件數為歷史新高，並亦持續獲得世界設計組織、國際設計社團組織及國際室內建築師設計師團體聯盟等三大國際設計組織認證與合作支持。今年更首度與德國ｉＦ設計獎進行跨國合作，共同於國際舞台推廣及表彰台灣的優秀設計，突顯台北設計獎在國際間已建立品牌識別並獲得肯定。

今年台北設計獎共頒發八十個獎項，總獎金達三百八十萬元，其中台灣作品得獎三十三項，中國大陸作品得獎二十項，香港作品得獎六項，德國作品得獎四項，以色列、澳門以及俄羅斯作品得獎各三項，日本作品得獎二項，印度、墨西哥、波蘭、新加坡、瑞典、紐西蘭作品各得獎一項。

工業設計類、視覺傳達設計類、公共空間設計類等金獎由台灣李彥寬設計師所設計的零距椅、德國設計師及香港團隊奪得，各獲五十萬元獎金。

countries: 瑞典 以色列 香港 德國 中國 俄羅斯 印度 新加坡 紐西蘭 日本 波蘭 澳門 墨西哥 台灣

people: 陳建興 柯文哲

title: 台北設計獎 得獎名單揭曉 | 中華日報


content_text:
中部豪宅再升級 「雙橡園1812」豪宅3.0登場  硬體除了比外觀、公設規劃外，軟實力也是客戶購屋的選項。中部豪宅個案除了比外觀、公設規劃外，軟實力也是客戶購屋的選項。如單元二「雙橡園1812」新成屋，不但擁有「豪宅3.0」頂級服務，更禮聘「ICHIZEN一膳創意餐飲團隊」進駐，讓住戶在家就可以享受「炭造料理」美食。

雙橡園開發總經理魏櫂良表示，如同智慧型手機及電動車的進化，每天使用到的住宅空間，更該與時俱進、全面進化。雙橡園開發從不以成本為優先考量，而是站在居住者的角度不斷思考，持續提升住家的品質。

公司新案一定會延續原本好的設計，且透過雙橡園自建的「深耕物業管理公司」，提供遠超過一般物業公司的細緻服務，更長期專注於社區硬體設備的維護，以原廠保養的概念，持續精進並改善。

魏櫂良分享，「雙橡園1812」為「豪宅3.0」第三棟作品，面對不斷上漲的建築成本，仍是以高規格打造零店面、超低建蔽率及千坪私人花園，興建出台中最經典的莊園宅。

「雙橡園1812」新成屋也將原本可做為銷售停車空間，規劃出獨立「進」、「出」的車道系統，還有服務電梯獨立裝修動線，讓住戶回到家如飯店般舒適乾淨。

目前已有40戶以上住戶同時在裝修，廠商上下料皆在社區一樓後場，完全不影響生活品質。甚至汽機車分流，讓機車出入只在安全的一樓平面，且有遮蔽環境免受日曬雨淋，讓住戶足感心。

除了硬體規劃的堅持，雙橡園開發甚至深入探討土地的歷史文化，結合在地元素，將清康熙49年傳說代表豐收與好運的吉獸黃金鯪鱧的涵義，融入建築及藝術作品中，貼心地送給住戶。

在軟服務方向，全台唯一的豪宅3.0服務已成標配，由頂粵吉品的主廚團隊提供一日六餐及頂級桌宴，另外還觀察到台灣獨特的中秋「烤肉」習俗，特別將ICHIZEN專注淬鍊出的「炭造料理」，以三炭一火的匠心精神，為住戶呈現食材原始卻又細緻的極炙體驗。

此外，社區配有專屬洗車空間，由專人親自提供服務，住戶只要以手機就能預約洗車，各項細節堆砌出令人稱羨的優生活。因此也累積了不少粉絲，讓雙橡園開發從2018年「雙橡園1812」、2019年「雙橡園S1特區」，一直到「雙橡園2279」均能在1200組的老客戶支持下，達成未公開即完銷的好成績。

今年，雙橡園首次跨足北台中，慎選14期「水湳生態公園」第一排、且四面臨路的完美基地2924坪，打造全區唯一獨棟鋼骨大樓，並將雙橡園開發的「豪宅3.0」完整帶進新案，備受各界矚目。

(中國時報/謝坤成)

countries: 台灣 中國

title: 中部豪宅再升級 「雙橡園1812」豪宅3.0登場


content_text:
(左起)中國醫藥大學副校長江宏哲教授、長佳智能陳明豐董事長、中國醫藥大學醫學工程學院院長莊曜宇博士。圖/陳逸格攝 透過技術衍生公司 讓技術從實驗室到臨床應用

中亞聯大 11月4日起 參加「2021 Bio Asia亞洲生技大展」，在台北南港展覽館2館一連展出四天，展現中國醫藥大學與亞洲大學暨醫療體系在尖端醫療及人工智慧的創新實力。以「尖端醫療、智匯健康」主題為主，透過技術衍生公司讓技術從實驗室進到臨床應用，分為八大展區，聚焦「抗癌抗冠皆精準」、「智慧醫療」、「創新醫療」及「細胞治療」等共展出45項新技術，呈現體系在醫療科技與創新生醫應用，深耕尖端醫學、智慧醫療等醫學研究上的豐碩成果。

中國醫藥大學暨醫療體系董事長蔡長海指出，中國醫藥大學暨醫療體系秉持醫學大學及醫療機構的專業角色與醫療使命，歷年來共培育了14家技術衍生公司，總共授權了37項技術，技術轉移91項專利，在協助政府推動生技產業的創新創業上善盡研究型大學的社會責任。

中國醫藥大學校長洪明奇說明，全球目前疫情肆虐，洪校長親自領軍組織「新冠肺炎抗疫治療團隊」開發抗冠藥物，目前已有單寧酸、台灣天然物、雙硫侖（Disulfiram）等研究成果，具有抑制病毒之效果，更受到全球的高度關注。未來將以中國醫藥大學水湳校本部，結合英才校區及北港分部，共同打造學術、研究、生物科技、育成和醫療照護等功能，未來也將發展成為智慧校園，邁向更卓越優秀的世界級大學、醫學中心及有特色的高科技生醫園區。

今年亞洲生技展中呈現校院與產學合作特色，包括「多維列印醫學研究及轉譯中心」與產學合作企業「長陽生醫」攜手開發前瞻性產品（生物製造之癌症晶片應用於患者特異性用藥預測平台），將多維列印技術應用於生醫領域。長聖生技（6712）與中國附醫合作進行細胞產品開發，建構「免疫細胞技術平台」、「幹細胞技術平台」及「新世代奈米包覆技術平台」，預期未來對癌症免疫細胞療法，對癌症病人提供新希望。長期與中國醫藥大學體系合作之長佳智能（6841）甫於9月中旬上興櫃，已成功開發出兒童骨齡、心電圖ECG、顱內出血、單光子心臟檢查與RT器官自動勾勒等判讀系統，取得多國10項專利、三項TFDA、一項FDA醫材許可證，並於會場中展出「AI大數據醫療訓練平台」呈現出致力於數位醫療產業的雄心。

journalist: 文 陳逸格

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南港 北港 成功

title: 中亞聯大暨醫療體系 同展醫療科技新實力


content_text:
一年一度專屬單身族群的節日即將到來，除了抓緊優惠大肆購物外，今年不妨以安排一趟專屬自己的獨遊旅行來慶祝吧！提供旅客各式絕佳住宿選擇的數位旅遊平台龍頭Booking.com，在近期的問卷調查結果中發現，有超過六成（62%）的台灣旅客表示，即使是在獨旅時仍會想要在旅程中認識新朋友。為此，Booking.com抓準潮流搶先在1111光棍節前夕，精選出「五大獨旅不孤單」的提案，推薦給欲在未來策畫獨遊的旅客。無論是在享受一日個人行程後，到交誼廳與人交談小酌，或是報名戶外遊程和同旅宿的旅人一起玩遍山海，都能旅人在旅程中不再感到孤單，更有機會結交新朋友，打造不同以往的旅程回憶。

在「台北市」參加旅宿活動

獨遊最棒的地方，莫過於是可以按照自己喜好來安排行程，甚至還可以任性地不安排任何行程、說走就走！而想到「台北市」來場獨遊之旅的話，不妨可以多留意旅宿的活動訊息，除了能增添旅程豐富度外，還有機會認識新朋友呢！位在「台北市」的青年旅館「OwlStay 故事所 夾腳拖的家- 長安122」，建築改建自一棟40年歷史的樓房，整體氛圍懷舊外也不失清新，其中挑高且富有設計感的公共空間，更是常常舉辦演奏會、主題講座等各式活動，可以讓獨旅的住客享受不同感受的假期。

造訪「台中市」在青年旅館交誼廳放鬆小酌

若在獨旅一天後，還是渴望分享旅行中的驚奇的話，不妨選擇入住有交誼廳空間的住宿地點，或許有機會能和其他來自各地的旅人共同談天說地。而位在「台中市」的「漂鳥草悟道青年旅館」，不僅有著溫馨而寬敞的大廳，還附設極具質感的酒吧，讓旅人不出門也能在館內小酌兩杯、享受微醺時光，此外還有機會結交新朋友，成為獨旅中的難忘亮點。

到「花蓮市」一起組團遊山玩水

若是喜愛戶外活動的獨旅旅人，可以選擇入住能加購戶外行程的旅宿，一解怕揪不到夥伴共同上山下海的困擾！「花蓮洄瀾窩青年旅舍」位於花蓮火車站附近，不僅房型多元，更還提供野溪溫泉、步道健行、秀姑巒溪泛舟等，豐富的戶外遊程供旅客入住後選購，讓獨自旅行的旅人也能找到志同道合的出遊夥伴，一同感受大自然的力與美。

走訪「新北市」九份參加在地導覽深入感受當地歷史

在沒有過多社交行程的獨自旅行期間，旅人更可趁此機會深度認識各地文化。近年來「新北市」九份的當地團體積極舉辦夜間導覽，讓旅人能在夜裡看見不同風貌的山城；此外，也有機會在導覽當下結交到志同道合的朋友！Booking.com推薦有意獨自遊歷九份的旅人，入住鄰近各大景點的「聽風的歌民宿」，此民宿除有著交通便利的優勢外，更因位處較高的山頭，住客在此能一眼盡收山海美景，享受極致放鬆的一晚。

前往「屏東縣」小琉球，跟著當地人來場生態導覽之旅

獨具魅力的離島小琉球，以充滿活力的生態環境聞名。欲造訪小琉球來場獨旅的旅人，不妨選擇向當地旅宿報名生態導覽，藉此親近了解當地的自然風貌，並與來自不同地區的旅人互動。位在港口附近的「小琉球星月旅店」，外觀繽紛充滿異國風情外，房間內部更是華麗寬敞；此外，民宿還提供夜遊、潮間帶導覽及浮潛等特色行程，讓喜愛生態之旅的旅人可以自由向民宿報名加訂。

即使一個人出門，獨自旅行一點也不孤單，反而能讓旅人有機會認識更多新面孔。無論是分享對共同興趣的熱愛，還是一起嘗試全新體驗，旅人們都能在這些過程中結交新朋友，度過快樂時光，並留下難忘的回憶。

位在「台北市」的青年旅館「OwlStay 故事所 夾腳拖的家- 長安122」，建築改建自一棟40年歷史的樓房，整體氛圍懷舊外也不失清新。 圖/Booking.com提供遊歷九份的旅人，入住鄰近各大景點的「聽風的歌民宿」，此民宿除有著交通便利的優勢外，更因位處較高的山頭，住客在此能一眼盡收山海美景，享受極致放鬆的一晚。圖/Booking.com提供

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 花蓮 琉球

title: Booking.com五大獨旅不孤單提案 讓你用旅行歡度光棍節


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）美國將在稍晚公布關鍵的就業數據，投資人紛紛獲利了結，日本東京股市今天收黑。

法新社報導，日經225指數下跌182.80點或0.61%，收29611.57點；東證股價指數下跌14.14點或0.69%，收2041.42點。（譯者：曹宇帆/核稿：盧映孜）1101105

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：盧映孜

countries: 美國 日本

title: 美國公布就業數據前夕投資人獲利了結 日股收黑 | 證券


content_text: 國防部長邱國正10月14日指出，如果台灣有動作，大陸就會「師出有名」，因此台灣不會「引起戰端」。10月9日，北京舉行紀念辛亥革命110週年大會，國家主席習近平在大會講話中表示仍將堅持「和平統一」。兩岸會以何種形式統一，引起多方關注。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知統一僅剩方式的選擇問題兩岸統一問題，在國際關係學上是有關和平變遷研究的議題。和平變遷研究不僅關注爭端的解決，而且關注變遷之後的集體利益，強調過程和結果。變遷形式，從一開始的國際聯盟式理想主義促進和平，轉變為包含以武力、強權政治和不妥協為主導的方式促進和平變遷，有一個從暴力到和平的光譜。兩岸統一的方式、中國大陸的戰略選擇，在這個光譜上大致可以分為以下幾種：和平統一、威懾統一、紅線逼近統一、複雜武力統一、窮盡追擊統一，後三種是有限戰爭的連帶統一方式。和平統一，中美雙方達成協議、台海無戰事。美方不再干預台海事務，台灣沒有美國的支撐，基於自身利益考量，會與大陸進行政治、經濟、文化上的良性互動，隨著交流日益加深，以及類似一體化進程，兩岸最終實現和平統一。這是和平變遷的功能主義視角，以下將從現實視角考量。威懾統一，隨著軍事實力上升，中共具備戰略威懾成功的能力，不戰而屈人之兵。在戰略談判中，關乎談判議價能力的軍事實力上升，中共有能力將傷害性力量變為交易力量、將承諾變得更為可信，威懾成功從而實現能力與目標的結合。為了增加可信度，中共將採取一系列行動，包括設置「最後明顯機會」、先發制人策略的「拉發線」，以及在承諾問題上通過公開性、儀式性和不廉價表明自身決心。中國大陸將以強大軍事實力呈現於台海區域，美方將被迫放棄繼續干預行為，台灣也只能接受統一方案。紅線逼近統一，動態的威懾統一，中國大陸將紅線（底線）主動逼近兩岸統一的目標，迫使美台雙方在紅線逼近的過程中不斷退讓，最終統一。大陸設置的紅線，關乎大陸能否容忍以及不能容忍是否會採取措施。隨著軍事實力一定程度的增強，大陸設置的紅線標準會逐漸提高，朝著兩岸統一的方向逼近。紅線逼近過程很可能產生有限戰爭，其中原因有：雙方的信任問題產生的預防性戰爭（對未來是否悲觀，是否認為必須一戰，因而考量先發制人）、非故意戰爭，以及紅線的觸碰。若沒有產生戰爭，兩岸則進入統一；若產生了戰爭，該方式轉化為複雜武力或窮盡追擊統一方式。複雜武力統一，這一選擇涉及台海地區的風險管控機制，是通過意外戰爭進行武力統一的方式。意外戰爭一直是戰略威懾的突發狀況，為了避免意外戰爭破壞相互建立起來的戰略威懾，雙方會存在一系列的警戒程序，包括延緩機制、安全裝置、復核及商議程序、預警和溝通失敗的謹慎應對規則，以及其他所有為避免未經授權而開火，或避免對預料之外的事件作出倉促反應而設置的機構或機制。因此需要研究台海區域的風險管控層級，以及兩岸之間的預警系統。如果有一方刻意誘導對方進入風險程序，同時忽視這類風險管控機制，則風險將會升級，危機變成戰爭。中國大陸有可能會利用有限戰爭，在誘導台灣打破風險管控程序後，進行武力統一。窮盡追擊統一，一方可能因為追逐闖入者而跨越了邊界，進入到闖入者本身的領土，將戰火甚至帶至闖入者自身的土地上。在陸方底線建立的前提下，台方一旦觸碰、越線，則給予陸方窮盡追擊的機會。在追擊的情況下，大陸武力統一台灣。不戰而統一的可能性大第一種和平統一方式無戰爭，第二種威懾統一方式不戰而屈人之兵，後三種方式包含有限戰爭進行統一的情況。有限戰爭在一定範圍和時間內，可以結束並轉化為威懾統一方式。總的來說，不發生戰爭統一兩岸難度要比戰爭統一兩岸的難度更大，但前者的可能性要比後者更大。＊作者為台大政治系博士研究生 Please enable JavaScript

journalist: 侯長坤

countries: 中國 台灣 海地 美國

people: 邱國正 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 觀點投書：中國完全統一的可能戰略選擇


content_text:
今天上午彰化地區空氣品質不佳，民眾外出運動眼前一片灰濛濛，環保署今早發出預警通報，提醒彰化、嘉義、斗六地區為紅色警示，民眾應減少戶外活動；彰化縣環保局指出，入冬期間這兩天吹東風，西半部尤其彰化位於背風面，擴散條件差，汙染物累積，預計要到下周一東北季風來襲改變風場，空品狀況才會改善。

有彰化縣民今天清晨前往體育場運動，卻發現戶外視線不佳，空氣品質差，猶豫要不要在外活動；環保局空品科長尤鴻昌表示，雖然下周有強勁東北季風預計能改善空汙，但也要考慮到若風速過高，地表揚塵也會影響空氣品質。

這幾天的現象在每年秋冬季都常見，因吹東風擴散條件不佳，汙染物在凌晨到清晨累積，白天太陽出來後可稍微改善，但整體空品還是不佳，民眾還是要做好自我防護。

尤鴻昌也說，環保局會立即啟動應變，包括要求縣內74家產製過程中會產生粒狀汙染物的業者自主降載，營建工地進行灑水與覆蓋，環保局也會派車進行洗街。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 嘉義 斗六

title: 灰濛濛！彰化空品紅色警戒 預計下周一才改善


content_text: 中評社北京11月5日電／世界衛生組織歐洲區域辦事處主任克盧格4日在哥本哈根說，區域內53個國家的新冠病毒傳播情況令人擔憂，數據顯示該區域已再度成為新冠疫情“震中”。 新華社報道，克盧格在當天舉行的線上新聞發佈會上說，根據世衛組織歐洲區域辦事處統計，歐洲區域上周報告近180萬例新增確診病例和2.4萬例死亡病例，與前一週相比分別上升6%和12%，分別佔全球新增確診病例和死亡病例的59%和48%。過去4周歐洲區域報告的新增確診病例增加了55%以上。 克盧格指出，一些國家疫苗接種覆蓋率不足與放鬆社會衛生管控措施是造成歐洲區域眼下疫情形勢的主要原因。 根據世衛組織歐洲區域辦事處統計，歐洲區域人口中只有47%完全接種，有2個國家的接種率還不到10%。過去兩周來，有7個歐洲區域國家放鬆了管控措施。 克盧格說，歐洲區域已再度成為新冠疫情“震中”，目前處在疫情反彈的關鍵時刻。新冠疫苗對預防重症和死亡有效，有關機構應盡一切努力加快疫苗推廣步伐，並持續採取預防措施，以遏制病毒傳播。

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 世衛：歐洲區域再次成為疫情“震中”


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北5日電）數位經濟蓬勃，據財政部掌握，跨境電商近年在台銷售突破千億規模，去年因宅經濟爆發更衝高至新台幣1239億元，今年前8月雖因訂房、旅遊業者受疫情衝擊而小幅年減0.1%，受創程度仍小於實體內需產業。

財政部近日發布最新統計通報，內容指出，為掌握稅源，政府2017年5月開始對跨境電商課稅，要求在境內無固定營業場所的境外電商，年銷售額達48萬元以上，就要辦理稅籍登記、報繳營業稅並開立統一發票。

財政部統計，至2017年底，申報家數已達102家，近2年維持120家上下，今年8月底為123家，其中以資料處理、主機及網站代管服務業，如 Airbnb、Agoda、Google等共53家、占比4成3最多，其次為軟體出版業如Adobe、EA Swiss、Epic games等25家，數位書籍出版、入口網站經營各有10家。

根據跨境電商申報資料，從2019年起，跨境電商在台灣年銷售額已突破千億規模，當年達1079億元。

2020年受疫情催化，線上學習、遊戲及影音串流等宅經濟發酵，銷售額更是成長至1239億元，增幅14.8%，占整體營利事業銷售額比重為0.28%，隨線上經濟活動日趨活絡，長期而言估占比將逐漸提升。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北5日電

title: 跨境電商年銷售破千億 疫情干擾受創小於實體內需 | 產經


content_text:
【記者許麗秀雲林報導】 一年一度的農民節大會對辛苦耕作的農友來說是一大盛事，在斗六市公所與斗六市農會辦精心策劃下，今年農民節慶祝及表揚大會獲得各界的肯定支持與熱烈參與。主辦單位還特別邀請各大表演團體，規劃「鼓動歡樂」、「快樂台灣年」、「全民卡啦ok」、「好客樂團表演」等表演活動為活動更添喜慶氣氛，並呈現斗六市農業活力與熱情。

斗六市各界慶祝102年度農民節表彰大會，於昨(25)日（星期五）上午9時30分，假斗六市人文公園，舉辦表揚斗六各界模範農民及對農業有功人員，共計表揚108位傑出優良農業從業人員，市長謝淑亞肯定農民在經營農業上所付出的努力及用心。表揚大會由斗六市市長謝淑亞與斗六市農會總幹事張杰欽主持，立法委員劉建國、吳育仁、菁埔文教金會董事長張麗善、縣議員賴淑娞、周秀月、市民代表會主席許百芳、縣農會總幹事簡明欽、縣府農業處科長陳坤進、立法委員張嘉郡服務處秘書陳秉豐等貴賓出席。

市長謝淑亞特別感謝各層面農業從業人員，對於斗六市農業發展的貢獻，也藉由慶祝農民節活動，為辛苦努力的斗六市農民獻上祝福，並特別邀請市民參加1月25、26、27三天，在人文公園舉辦的2013茂谷柑節在地年貨暨台灣製mit微笑產品展售會，現場有「喜從天降」數百份10元兌換卷紅包(可以兌換超值商品)，還有各式各樣的優惠促銷，新興宮斗六媽特別駐駕現場，讓市民攢轎祈平安吃紅蛋，拓印媽祖保祐，賺好康、拼斗六最幸福。 斗六市農會總幹事張杰欽表示， 在各界的努力下，斗六市的農業發展更是具有相當豐碩的成果，生產許多各項知名全國的農產品，如「斗六文旦」、「斗六茂谷柑」、「斗六絲瓜」…等，而且斗六市農業發展，在上級農政部門的指導及斗六市農會的輔導下，以安全健康為核心價值，減少化學藥劑使用，輔以各是非農藥防治方法，以對環境友善方式生產安全、高品質的農產品，促進農地資源永續利用，農民是最大功臣。

journalist: 許麗秀雲林

people: 陳坤 張嘉郡 劉建國 張麗善 簡明欽 周秀月 賴淑娞 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 斗六 新興 雲林

title: 斗六市各界慶祝農民節表彰大會-社會


content_text:
Google旗下慈善組織Google.org今年與台灣事實查核教育基金會合作，並捐出100萬美元，協助推動為期3年「台灣媒體素養計畫」，盼提升台灣民眾數位及媒體素養，今天宣布計畫正式啟動。

Google台灣今（4）日攜手台灣事實查核教育基金會（台灣事實查核中心）與合作團隊舉辦「台灣媒體素養計畫」發布會，由行政院政務委員羅秉成、國家通訊傳播委員會主委陳耀祥、教育部政務次長劉孟奇、前教育部長鄭瑞城、台灣事實查核教育基金會董事長胡元輝、Google台灣政府事務及公共政策資深協理陳幼臻與合作夥伴共同見證啟動儀式。

▲Google.org今年與台灣事實查核教育基金會合作，並捐出100萬美元，協助推動為期3年「台灣媒體素養計畫」（圖／翻攝自Pixabay）

羅秉成表示，網路像水，能載舟亦能覆舟，人們受益也受害於它，就像COVID-19疫情，沒控制好會危害國家競爭力，假訊息的傷害力也不遑多讓；羅秉成強調，對抗假訊息和防疫一樣必須尋求多方合作，從政府、企業和公民團體等公私共同協力，Google此次就樹立極好的典範。

胡元輝則指出，台灣事實查核中心2019年起就與Google共同舉辦「深度事實查核培訓營」，2020年的社區大學媒體素養教育試辦計畫，更促成2021年「台灣媒體素養計畫」的成立與執行。

胡元輝認為，媒體與資訊素養已成為當代公民的核心素養，希望藉由這項計畫解決台灣社會面臨的問題，「尤其在COVID-19相關不實訊息層出不窮的當下，這樣的結盟更顯重要」。他也強調，「與其說這是在催生單一的查核計劃，不如說是在推動事實查核運動；與其說是在從事一個社會運動，不如說是對民主鞏固的一份參與及期待。」

陳幼臻則分享，近期Google針對台灣各縣市共1000名介於18至69歲的民眾進行問卷調查，結果顯示超過8成民眾認為自己接受過「不實訊息」，半數民眾也對網路訊息真實性感到疑慮。儘管逾9成民眾認為「媒體與資訊素養」對相當重要，卻只有不到1成曾參與相關活動，凸顯推動媒體素養教育的急迫性。

台灣事實查核教育基金會此次計劃的合作夥伴，幾乎集結全台事實查核團體，包含社團法人社區大學全國促進會、假新聞清潔劑、台灣媒體觀察教育基金會、優質新聞發展協會、MyGoPen和政大傳播學院媒體素養研究室等，並將優先幫助60歲以上熟齡民眾、偏鄉居民、原住民、新住民等數位弱勢族群，減少不實訊息的傷害。

「台灣媒體素養計畫」預計透過600場以上的工作坊、研習營、課程、演講和草根推廣等活動，訓練700名以上的培訓人員，協助逾2萬3000名學員提高媒體素養和判讀不實訊息的抵抗力。Google除了100萬美元（約新台幣2800萬元）實質經費挹注，Google員工也將有機會參與計畫擔任志工，提供技術與人力支援；Google.org也會提供Google產品及技術教學。

things: 防疫 假訊息 假新聞

title: Google挹注100萬美元 助推動台灣媒體素養計畫 | 生活


content_text:
外交部表示，帛琉最高傳統領袖南大酋今天在台灣逝世。政府向南大酋家屬及帛琉政府表達最誠摯的哀悼及慰問之意，並將全力協助家屬處理相關後續事宜。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

外交部發言人歐江安晚間對中央社記者表示，南大酋（Ibedul Yutaka M. Gibbons）是帛琉重要的傳統領袖，也是最高酋長之一，在帛琉地位重要，廣受人民愛戴。南大酋生前曾擔任帛琉高層顧問，提供的建議深受帛琉政府重視。南大酋與南女王向來堅定支持台帛邦誼，並與台灣維持深厚情誼。

南大酋逝世後，歐江安指出，外交部第一時間請駐帛琉大使黎倩儀代表政府與人民向南大酋胞妹南女王（Bilung Gloria Salii）等家屬及帛琉政府，表達誠摯哀悼。

（封面圖／）

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉最高傳統領袖在台逝世 外交部哀悼慰問


content_text:
文／LOOKin

廚房小家電是一日三餐最省力的好幫手，近期尤以能一機多用的「熱壓吐司機」，因為省時又不占空間，還能輕鬆變化出多道輕食料理而受到小家庭與單身租屋族的喜愛！小巧可愛的機身搭配時尚外型已經很討喜，卻有不少與知名大咖卡通人物聯名的機款，除了實用，也讓每天的自煮料理充滿期待與儀式感，以下5款卡通吐司機真是可愛到崩潰！

推薦1 Bruno MIFFY熱壓三明治鬆餅機

單盤款8,580円、雙盤款14,300円

▲Bruno MIFFY熱壓三明治鬆餅機。（圖／翻攝自I.D.E.A online，下同）

Bruno新推出從繪本裡走出來充滿童趣的Miffy米飛兔三明治機，機身與過去機型明顯有了不同，延伸的手把搭配橘紅配色，頗有法國鄉村的復古風格，也跟米飛兔的風格超搭的！

單盤的機款附有兩款圖案烤盤，雙盤的機款則有四款圖案烤盤與餅乾烤盤，兩種機身價格將近差了一倍，但比較一下功能與烤出來的花樣豐富度，其實很值得啊！

推薦2. Burno 史努比熱壓三明治鬆餅機

單盤款7,700円、雙盤款13,200円

▲Burno 史努比熱壓三明治鬆餅機。

同樣由Bruno推出的熱壓三明治機，這款史努比限定款可是從去年熱賣到現在，雖然台灣官方並沒有正式販售這款聯名，但是各大拍賣網站都有代購，購買管道還蠻多的！

復古米白機身與搭配簡單的史努比圖案線條，不但時尚也可愛到揪心啊！

與米飛兔相同的規格設定：單盤的機款附有兩款圖案烤盤，雙盤的機款則有四款圖案烤盤與餅乾烤盤。只有擁有這台機器就能天天吃史努比下午茶，根本超值！

推薦3. recolte 麗克特 皮卡丘三明治機，NT$1,580

▲recolte 麗克特 皮卡丘三明治機。（圖／翻攝自recolte，下同）

日本簡約時尚品牌recolte，推出皮卡丘造型熱壓三明治機也是可愛爆棚。經典的黃色機身印上了皮卡丘的眨眼表情，貼心直立式收納設計，電源線可收納於底座。只要3分鐘就能在三明治印上格子、愛心、皮卡丘等超萌圖案。

推薦4. recolte 麗克特 Plaid厚燒格子三明治機小小兵限定款，NT$1,680

▲recolte 麗克特 Plaid厚燒格子三明治機小小兵限定款。

2.5cm厚燒烤盤搭配可調式5階段卡榫，烤盤總厚度可達約5cm！正反兩面為不同的小小兵圖案，只要2.5分鐘就能輕鬆壓出可愛小小兵造型吐司，隨機還附小小兵限定版專用精緻食譜。

推薦5. Disney迪士尼 小熊維尼熱壓吐司機，定価5,478円

▲Disney迪士尼 小熊維尼熱壓吐司機。（圖／翻攝自shop disney）

復古的維尼黃色機身，可愛的維尼在正中央揮手的模樣有夠Q萌！配色與機身的設計都簡約至極，反而更能襯托童趣的氛圍。能將吐司壓制成三角形，分別有維尼、小豬、蜂蜜罐等四款不同的圖案，看著維尼的笑臉超級療癒。這款吐司機在蝦皮上有不少賣家代購，有興趣的人可以詢價看看唷！

延伸閱讀：

史努比迷快動起來！網路訂單瞬間秒殺～外型口感兼具的「史努比吐司＆鬆餅機」NT2000有找！

買了不後悔的廚房小家電TOP1「多功能電烤盤」3款推薦：煎煮烤各種料理、日系外型美得心花開！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 法國 台灣

title: 租屋族必收5款「卡通熱壓吐司機」 皮卡丘、史努比烤紋可愛到崩潰 | ET Fashion


content_text:
聯詠總經理王守仁。（記者洪友芳攝）

消費性產品下滑+產業淡季〔記者洪友芳／新竹報導〕驅動IC龍頭廠聯詠 （3034）連續7季營收與獲利創新高，今年第3季稅後盈餘更達122.71億元，單季賺贏去年全年，每股稅後盈餘高達20.17元，累計前3季每股大賺45.9元；展望第4季，受消費性產品下滑與淡季因素，聯詠預估營收將季減上看6%，毛利率與營業利益率略減，整體營運仍可望維持高檔水準，晶圓產能也仍吃緊。

聯詠昨召開法說會，總經理王守仁表示，第4季整體晶圓還是吃緊，部分產品會調漲，但受電視、Chromebook等消費性產品需求下滑影響，預估營收以1美元兌新台幣28元計算，約360億元至370億元，季減3.5%到6.1%，毛利率48%至51%，營業利益率為34%到37%，分別較第3季的51.94%、39.43%略降。

王守仁指出，第4季為產業淡季，消費性產品銷售趨緩，但節慶促銷包括雙11、耶誕節等等，整體消費需求仍可期。他看好商務型筆電、車用與工業、手機用有機發光二極體（OLED）驅動IC需求仍不錯。

TV面板明年Q1止跌回穩整體而言，電視相關的大尺寸驅動IC與系統單晶片（SoC）出貨量下滑，中小尺寸驅動IC需求仍成長。他並預期，隨著面板廠減產電視面板，電視面板價格有機會在明年第1季底止跌回穩。

明年OLED出貨續創新高展望明年，王守仁表示，第1季將跟往年差不多，本季需求成長的商用、車用等都將延續，毛利率變化也不大。明年晶圓產能還是吃緊，但聯詠有新產能支援，OLED繼今年出貨新高，明年出貨也會續創新高；車用、安控、發光二極體（LED）背光相關產品，明年出貨也均成長，元宇宙穿戴裝置顯示器也有投入開發，值得期待。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯詠Q4營收估季減6% 晶圓續調漲


content_text:
今年2月開園以來「屏東縣民公園」已獲9座國際獎項，現又獲美國建築大師獎(2021 Architecture MasterPrize)殊榮，刷新屏東縣國際獎項的獲獎紀錄，建設成果與設計實力屢創佳績。2021美國建築大師獎Architecture MasterPrize近期公布全球設計得獎名單，「屏東縣民公園」再度獲國際肯定收獲2項獎座，分別榮獲公共區域景觀設計獎 (Landscape Architecture - Public)及景觀城市設計獎(Landscape Architecture - Urban design)榮譽，讓屏東縣民公園再度躍上國際舞台！

國際最具指標性建築設計獎 讓世界看見屏東、看見台灣

「美國建築大師獎」（Architecture MasterPrize）是全球最具影響力的建築獎項之一，與美國知名設計大獎—IDA國際設計獎同為Farmani集團所創立，Architecture MasterPrize（AMP）可說是建築與設計領域中十分權威的獎項，自1985年創辦以來，每年的任務旨在促進全球對優質建築設計的關注，發掘別具潛力、能為世界帶來創新之作品，競賽項目分為建築設計類、室內設計類、景觀建築設計類，每年廣徵全球各地之作品，吸引眾多設計者爭相角逐，最終獲獎者不但能獲得AMP獎盃，更能藉由各式媒體，得到向全世界觀眾展示其影響力的難得機會，此次「屏東縣民公園」獲獎，無疑多了一個讓世界看見屏東、看見台灣的機會。

屏東縣政府整合景觀資源推動城市美學 設計屢創佳績

屏東縣長潘孟安表示，自上任以來持續縫合、整合地域性景觀資源並推動城市美學，將各式設計美學導入城市建設，今年2月開園以來「屏東縣民公園」已獲9座國際獎項，現又獲美國建築大師獎(2021 Architecture MasterPrize)殊榮，刷新屏東縣國際獎項的獲獎紀錄，建設成果與設計實力屢創佳績，除了感謝各界評審團給予的高度肯定，獲獎榮耀也歸屬於縣府團隊與設計團隊。

與縣民齊心打造未來願景 實踐幸福屏東

潘縣長同時也向縣民喊話，「屏東是我們共同生活與記憶的城市，期盼透過城鄉空間的改造，擘劃未來整體發展願景及具體的行動計畫。」並同時代表縣府團隊，由衷地感謝全體縣民的支持與鼓勵，盼望在未來與縣民一起打拼，讓「安居樂業，幸福屏東」真正在屏東實踐。

（圖片來源：屏東縣政府）

備註：

屏東縣民公園宣傳影片：https://www.youtube.com/watch?v=LkXlJI0Uq4w

journalist: 放言編輯部

countries: 美國 台灣

title: 十座國際大獎肯定 屏東縣民公園再獲美國建築大師獎！


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 4 November 2021 - Photo 1 https://bit.ly/3k5rgNw Citi Hong Kong continues to support the annual flagship Hong Kong FinTech Week. As Diamond Sponsor, Citi's line-up of ten speakers this year share their expertise and views to propel fintech development in Hong Kong. Citi CEO Jane Fraser delivered a keynote speech "Citi: Innovating for the Digital World" on November 3, where she discussed the acceleration in digital worldwide, how Citi fosters the fintech ecosystem in the new digital era and what opportunities lie ahead. Photo 2 https://bit.ly/3GShdF9 Citi Hong Kong is pleased to be the Diamond Sponsor of "Hong Kong FinTech Week 2021" and continues to foster the development of FinTech in the city. From left to right: Lawrence Lam, Consumer Business Manager, Citibank Hong Kong; Angel Ng, CEO for Citi Hong Kong and Macau; and Vishal Kapoor, Head of Treasury and Trade Solutions, Citi Hong Kong, attended the opening ceremony of "Hong Kong FinTech Week 2021". Photo 3 https://bit.ly/3bHlFIt Lawrence Lam, Consumer Business Manager, Citibank Hong Kong attended "Hong Kong FinTech Week 2021". Photo 4 https://bit.ly/3k7eOg2 Citibank Hong Kong Consumer Business Manager Lawrence Lam joined the conference session "Pandemic: Accelerating the Digital Transformation" with industry experts to exchange views on "Know Your Customer" and enhancing customer experience through technology.

journalist: By Citibank, Media OutReach

title: Citi Hong Kong Continues to Underpin the Success of FinTech


content_text:
富宇、永信攜手 打造珸聆社區長照機構  富宇慈善基金會與永信社會福利基金會日前再度合作，打造大甲珸聆社區長照機構。長照需求逐年增加，衛福部積極拓展日間照顧服務資源，富宇建設、富宇慈善基金會與永信社會福利基金會日前再度合作，打造大甲「珸聆社區長照機構」。

大甲「珸聆社區長照機構」日前盛大開幕，除了提供基本長照服務外，也將主動走入社區，提供失智症的長者「生活自立支援」、「社區參與」的社區照顧模式，緩解長照家庭照護壓力。

「珸聆社區長照機構」位於大甲幼獅工業區內，屬大甲市區，鄰台中市消防局第五大隊及華龍國小，由衛福部提撥前瞻計畫補助款，永信社會福利基金會、富宇建設及富宇慈善基金會共同捐贈。

其中富宇建設與富宇慈善基金會共捐贈380萬元，用於室內裝修、硬體設備採購及購置多機能交通車，提升「珸聆社區長照機構」服務品質及量能。

台中市社會局副局長陳坤皇說，根據最近一次的統計，台中市老年人口超過40萬人，其中大甲區佔15.76%，明顯高出其他區域，健康的長輩佔多數，但仍有15%的長輩需要社會資源妥善照顧，也是長照的服務重點。

永信社會福利基金會董事長李芳裕也表示，永信在台中海線累積20年的長照創新，還有清水區「心佳社區長照機構」的優質照顧經驗，落實「將心比心、以人為本」的照護理念，讓每位長者的臉上都掛滿笑容，雖然是認知障礙(失智症)，也不必為身旁的人放棄自己的樂趣與尊嚴。

富宇慈善基金會執行長張宇承更強調，海線地區失智症照護據點供不應求，

富宇在海線深耕20年，追求共好，以永續的態度，長期且持續地關懷社會公益，珍惜每個服務的機會，期盼透過集團的資源挹注，為長者們提供更妥善、更安全的環境，發揮善的影響力，一起守護「家」的美好。

「珸聆社區長照機構」共兩層樓的空間，最多同時容納30位長者，主要提供小規模多機能服務，強調多元、彈性的個別化照顧，包含失智長者日間照護、居家服務、臨時住宿(照顧旅館)、社區晚餐、就醫接送、到宅沐浴等服務。

並在永信專業服務團隊進駐下，以融入社區的角度，規畫市集、紅繩訓練、園藝輔療、口腔機能訓練、手沖咖啡、手工糕點製作等活動，主動走入社區。

富宇與永信攜手打造的「珸聆社區長照機構」，是台中第五座小規模多機能照顧中心，以關懷長者需求、強調讓長者能夠選擇生活方式、發揮生活角色，避免讓長者失去自主性。

申請者須接受照護員的居家了解及前置性評估，照護員與照顧中心串聯後將依長者的生活模式、心理需求和喜好，擬訂合適的服務項目或個別照護計畫。

(中國時報/謝坤成)

taiwan-subdivisions: 大甲 清水區 大甲區

title: 富宇、永信攜手 打造珸聆社區長照機構


content_text: 2021年晶片短缺危機籠罩全球汽車產業，車廠(OE)無法組裝成車，知名的即時生產(Just in Time，以下簡稱JIT)制度緊箍咒延續，部分零件廠因庫存堆高、等不到拉貨，收到催...

journalist: 黃女瑛

title: JIT緊箍咒延續 歐洲汽車零件產業陷破產潮


content_text:
記者陳建興∕台北報導

振興五倍券上路近滿月，商機逐漸發酵，家樂福四日表示，截至十月底，就紙本券部分，已創造七點六億元業績，加上雙十一購物節來臨，樂見營收再往上攀升，估算全年業績仍上看九百億元。

家樂福表示，去年三倍券上路二個月後，業績才達八億，顯見五倍券效益更高。去年三倍券對家樂福挹注二十二億元營收，今年五倍券金額更多，估計業績會翻倍成長，尤其搭配雙十一購物節推出相關促銷優惠，應會再有一波消費潮，推估雙十一檔期營收將較去年同期成長百分之十，全年業績仍上看九百億元。

至於外界關注台灣家樂福出售進度，日前遠東集團董事長徐旭東表態參與競標，各方關注家樂福「花落誰家」；家樂福表示，對此消息不會做任何回應，強調會做好該做的事。

title: 五倍券加持 家樂福年營收上看900億 | 中華日報


content_text: 日本車廠豐田汽車(Toyota)於財報會上表示，半導體整體供需狀況正在恢復，不過依據種類仍有不足的類別，例如車用晶片。另外，受疫情干擾的生產即將恢復，風險已經相當低。

journalist: 江仁傑

title: 豐田稱晶片荒與疫情風險已降 11月產能上正軌


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日在格拉斯哥開幕，將舉辦至11月12日 ，但《英國廣播公司》（BBC）報導，本應前來討論減碳等氣候政策的各國領袖，卻大多搭乘私人飛機到來。

追蹤飛機航班的FlightRadar2數據指出，自10月27日以來，有182個私人航班進入格拉斯哥及周邊地區，兩倍於6天前的數量，這還不包括美國總統拜登搭乘的空軍一號等元首專機。

So those who went to #COP26 to reduce carbon footprint and green gas house emissions, they used more than 400 private jet to fly to the conference.Meanwhile they are asking people to use less cars and stop the individual fractioning... pic.twitter.com/G654FV5gSG

— Asaad Hanna (@AsaadHannaa) November 1, 2021

(延伸閱讀：【圖輯】COP26氣候高峰會將登場 多國領袖、民團抵達蘇格蘭)

排放5.9噸二氧化碳

飛機行駛的碳排量比其他交通工具嚴重得多，而相較商業航班，私人飛機的每位乘客所產生的碳足跡又要更高。

除了私人飛機以外，伴隨各國領袖前往格拉斯哥的，還有貨機、直升機和車隊。

羅馬G20峰會甫落幕，多位國家領袖直接從羅馬飛往格拉斯哥。航程大約2小時45分鐘，單趟航班需要燃燒2356公升的渦輪燃料；而英國商業、能源和工業戰略部 (BEIS) 指出，每燃燒一公升的渦輪燃料，就會排放2.52公斤的二氧化碳；這意味著從G20峰會趕赴COP26峰會的航程，將排放5.9噸二氧化碳。

Prince Charles will take a private jet to Rome to take part in the G20 conference before returning via private jet to the #COP26 summit in Glasgow to express his concern over climate change. Seriously. pic.twitter.com/Y7vS5lo0WZ

— James Melville (@JamesMelville) October 30, 2021

若改乘商務航班，碳排量將驟降

BEIS還表示，若要估算航程的最大碳排量，二氧化碳排放量的數字還要乘1.9倍，才能估算加上在高空排放的其他溫室氣體所造成的影響，因此該航程的碳排總量應為11.3噸。

若以航班上共有9人計算，每位乘客的碳排量是1.2噸。但如果各國領袖改搭乘商務客機到格拉斯哥，每人的碳排量將驟降為0.25噸：儘管大型客機每小時燃燒更多燃料，但機上的乘客數遠多於私人飛機。

Boris Johnson races from COP26 on private jet to meet climate change sceptic pal https://t.co/MjPH9p7dND

— Rachel Wearmouth (@REWearmouth) November 3, 2021

不足50公里的路程卻搭乘私人飛機

另一方面，《德國之聲》報導，力推「綠色新政」、誓言對抗氣候變遷的歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen），在6月21日時從奧地利維也納搭乘私人飛機前往斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦，兩地距離僅47公里、飛行時間19分鐘，遭批犯下「生態罪行」。

這趟航程預計二氧化碳排放量將高達1.13噸，若改乘火車，則近乎於零。

They want you to give up foreign holidays, gas boilers, petrol cars, meat but they can't even give up private jets.Revealed: Ursula von der Leyen used private jet to travel just 31 miles. https://t.co/150JrpBDsz

— Tony Parsons (@TonyParsonsUK) November 2, 2021

在4月時，拜登主辦了線上氣候峰會，而在COP26峰會上，也有國家領袖討論親赴會面的必要性。也有外國網友討論，為何G20和COP26要在不同的城市舉辦。

40國同意逐步停止燃煤發電

《衛報》報導，COP26獲得超過40國同意逐步停止燃煤發電，以達《巴黎協約》限制升溫在1.5度內的目標。

加拿大、波蘭、烏克蘭和越南等煤炭使用國，將逐步停止使用煤炭發電。較大的經濟體將在2030年開始執行，較小的經濟體則在2040年開始執行。

(延伸閱讀：【COP26】40國同意逐步淘汰燃煤發電 專家批為時已晚)

journalist: 賴昀

countries: 越南 加拿大 歐盟 烏克蘭 奧地利 英國 德國 美國 斯洛伐克 波蘭

title: 【COP26】各國領袖赴蘇格蘭討論減碳 卻搭乘超高碳排的私人飛機挨批-


content_text:
陸軍裝甲586旅聯兵營於中部地區實施戰備偵巡訓練，共計出動M60A3戰車、CM32、33輪型甲車及M88A1救濟車等裝備。（圖：軍聞社提供）

2021/11/05 10:16

〔記者羅添斌／台北報導〕陸軍裝甲部隊目前擁有數量達到460輛的M60A3（TTS）戰車，將在2022年度起進行小批量的裝備及系統更新，強化M60A3（TTS）戰車的戰力與防護力。陸軍10軍團586旅昨天出動多輛M60A3（TTS）戰車及各型甲車，在中部地區進行戰備偵巡訓練，當裝甲車隊浩浩蕩蕩在大馬路上行進時，氣勢極為驚人，也讓民眾對於國軍守護台灣安全的戰力更具信心。

根據軍聞社報導指出，為提升官兵作戰能力，陸軍裝甲586旅聯兵營於中部地區實施戰備偵巡訓練，共計出動M60A3戰車、CM32、33輪型甲車及M88A1救濟車等裝備，模擬遭遇敵情威脅，置重點於重要目標防護作為，透過「實裝、實地、實兵」的扎實訓練，使官兵熟稔戰場景況，強化部隊作戰效能。

軍聞社並引述此次戰備偵巡的連長張上尉談話表示，面對敵情威脅，部隊不可有一日懈怠，惟有嚴格及持續不斷的訓練，才能貫徹保衛國家的使命；此外，透過演練偵巡任務，能使官兵熟稔戰場，磨練官兵戰技，平時做好訓練，戰時才能有效發揮部隊戰力。

此次戰備偵巡訓練的主角是M60A3（TTS）戰車，陸軍總共擁有460輛，根據軍方規劃，M60A3（TTS）戰車，因具有車內空間較大丶離壽期屆滿還有一段時間等優勢，將會分階段進行裝備及系統更新，強化M60A3（TTS）戰車的戰力與防護力。

軍方官員今天指出，陸軍已明確提出計畫，由中科院為M60A3（TTS）戰車進行戰車砲控丶射控及觀瞄系統進行委製案，經費規模達到4億4401萬元。這次的M60A3（TTS）戰車部分系統委製案，採小批量方式進行，將以3年為期（2022至2024年），若是試製及測試評估成果良好，符合陸軍的需求，未來會再進行分階段丶大數量的M60A3（TTS）戰車系統更新。

title: 台海軍情》M60A3戰車戰備偵巡氣勢強大  2022年起小批量更新裝備


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】南投竹山鎮富州等里8處廣場、道路年久失修，有的鋪面坑洞、龜裂，有的排水溝闕如，有的仍是礫石泥土尚未封層路面，縣長林明溱5日逐一實地會勘，共簽核600餘萬元，責由縣府工務處加速改善。

林縣長5日下午由立委許淑華、國民黨南投縣黨部主委林儒彬隨行，先後到富州、山崇、延正、延和、大鞍、鯉南、坪頂等里會勘，當地里長及關心的鄉親都到場反映問題所在。

林縣長說，富州里陳季祭祀公業祠堂前廣場年久失修鋪面破損坑洞，由於這處廣場是地方陳姓鄉親聚會活動的主要場地，加上進出巷道也因多次挖埋管路崎嶇難行，因此，除將重鋪25乘22公尺的廣場鋪面，也會改善192公尺長、3公尺寬的巷道路面，經費需75餘萬元。

山崇里溫水坑溪旁產業道路因有三處野溪穿越，舊有「過水路面」排水逕流量太小，經常一遇小雨，溪水就漫溢路面阻斷交通，林縣長說，這次一口氣斥資近80萬元，施設多涵管過水路面，將可大幅提升當地農友運輸交通安全。

延正里照鏡山附近的公正巷照鏡段1040地號旁有長約70公尺的路段尚未施設排水溝，林縣長說，他實地確認這段道路施設排水溝後，有足以渲洩排水的溝渠銜接，這樣就可以放心新設排水溝，同時再增加兩座集水井，讓水流可以更順暢。雖要花費近70萬元經費，但相信完工後就能徹底改善當地排水不良，導致下雨就出現道路變水路的困擾。

延和里和育巷路面老舊崎嶇機車、行人途經很不方便，林縣長說，縣府接獲民眾陳情，動支約100萬元，委由竹山鎮公所辦理路面改善工程，如今完工，總長達344公尺的巷道恢復平整好行又安全，標線也全部重劃清楚醒目，獲得里民肯定，讓他非常欣慰。

大鞍里則有圓山等段農路及累藤巷道路，也因年久失修或尚未封層仍是泥土礫石路面，天晴揚塵雨天泥濘人車通行困難，林縣長說，將分別斥資各約50萬元，重鋪或新鋪共290公尺長、3公尺寬的水泥路面。

鯉南里鯉南防汛道路也因路面年久失修破損嚴重，林縣長看到陳情民眾憂心忡忡，當地簽核約40萬元經費，將責由工務處重鋪3公尺寬120公尺長的水泥路面加以改善。 最後，林縣長冒雨趕到坪頂里會勘仍未封層鋪設路面的苦苓坪農路，林縣長說，苦苓坪農路路況很差，地方民眾只能以廢輪胎當駁坎加強保護邊坡路基，為確保農友出入安全，將斥資135萬元，新鋪450公尺長3公尺寬的水泥路面徹底解決這處民瘼。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

people: 林明溱 林儒彬 許淑華

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

title: 南投竹山8處道路排溝待修 林明溱會勘改善


content_text:
SpaceX的太空船飛龍奮進號上的馬桶系統出現問題，4名將回地球的太空人必須穿上太空尿布方便解放。（法新社）

2021/11/05 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕美國太空探索科技公司（SpaceX）的太空船「乘龍」（Crew Dragon）廁所出現問題，包含目前停泊在國際太空站的飛龍奮進號（Crew Dragon Endeavour）也有同樣問題，因此將搭乘「奮進號」返回地球的4名太空人被要求要穿上「太空尿布」，以便有需要時就地解放。

綜合外媒報導，SpaceX傳出3艘「乘龍」太空船的馬桶系統有漏尿問題，包含9月乘載4名素人太空人進行3天太空商業旅行的「堅韌號」（Resilience）、9月載著4名太空人前往國際太空站的「奮進號」，以及將載著另外4名太空人到國際太空站交接的「耐力號」（Endurance）。

由於駐紮在國際太空站的4名太空人本月將搭乘「奮進號」返回地球，美國國家航空暨太空總署（NASA）因此宣布，太空人返回地球的旅程中將不開放廁所系統，因為太空馬桶系統故障，出現漏尿問題，因此太空人必須穿上「太空尿布」，以便有需要時就地解放。

現任SpaceX任務負責人威廉指出，太空船馬桶系統之所以會出現漏尿的情況，是因為連接馬桶、將尿液匯流進儲箱的管線脫膠、破裂，導致尿液進入風扇系統而被吹得到處噴濺，目前工作人員已先修好「耐力號」的馬桶系統，接著要修復「堅韌號」，「奮進號」則要等到返回地球後才能修復。

title: SpaceX太空船廁所故障尿亂噴  太空人被迫穿「尿布」


content_text:
陳男開車上國道卻被後方駕駛連續檢舉違規變換車道，連吃 9 張罰單，挨罰 2 萬 7 千元，前 6 張違規時間相差不到 6 分鐘，後 3 張更是在 46 秒內開出，陳男認為違反比例原則，提告撤單，屏東地院審理後撤銷其中 7 張罰單，幫陳男省下 2 萬 1 千元罰金，可上訴。

陳男開車上 3 號國道被後方駕駛連續檢舉違規，連吃 9 張罰單。示意照。（記者李立法攝）

陳男今年元旦開車上 3 號國道被後方駕駛連續檢舉違規，國道警察局總共開出 9 張未依規定使用方向燈變換車道的罰單，各罰 3 千元，陳男發現前 6 張罰單在 13 時 9 分 40 秒至 13 時 15 分 35 秒開出，前後違規時間相差不到 6 分鐘，距離約 11.5 公里，後 3 張罰單在 13 時 23 分 25 秒至 13 時 24 分 11 秒開出，前後僅 46 秒，距離約 2 公里。

陳男主張，「道路交通管理處罰條例」規定，違規地點相距未達 6 公里、違規時間相隔未達 6 分鐘或未行駛經過一個路口，不得連續舉發；原處分過於密集，嚴重違反比例原則，應撤銷。

警方認為陳男各違規行為，雖相隔時間不久，卻是在不同情狀下及不同時、地所為，各次變換車道時，前後方或相鄰車道分別有不同車輛行駛中，對不同用路人行車安全構成危害，自應分別處罰。

屏東地院認為陳男所犯屬同類型違規行為，原處分過於密集，已違反憲法所規定的比例原則，前 6 張罰單違規時間相差不到 6 分鐘，根據處罰條例規定，應撤銷後 5 張罰單，另外的 3 張罰單也應銷撤後面 2 張，9 張罰單中，法官判 7 張免罰，其餘開罰無違誤。

【試駕影音】

title: 車上國道遭檢舉違規連吃 9 罰單 6 分鐘 6 張 +46 秒 3 張 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2021/11/05 16:09

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院亞太助卿康達（Daniel Kritenbrink）9月底上任，下週將相繼訪問日本及韓國，預計會晤兩國高官，針對印太地區的議題進行磋商，這也是他任內首度出訪職責任務所分管的地區。

綜合外媒報導，美國國務院4日發佈新聞稿指出，負責亞太事務的助理國務卿康達將於7日至10日出訪日本東京、10日至12日造訪南韓首爾。

報導指出，康達此行計劃與兩國政府高官會面，除重申美國對盟友的安保承諾，還將強調美日韓之間的雙邊和三邊合作，對維護印太乃至更廣泛地區和平、安全與繁榮的重要性。

康達自1994年進入美國外交界服務迄今已達27年，過去曾擔任數個亞太相關職務，包括駐日代表、駐越南代表、國務院中國蒙古事務處長、北朝鮮事務高級顧問與駐華大使館副館長等，深諳中文與日文。

countries: 美國 日本 中國 韓國 越南

title: 美國務院亞太助卿下週出訪日韓 擬會晤高官商討印太議題


content_text:
晶圓代工廠聯電（2303）今 (4) 日公告 10 月營收 191.59 億元，月增 2.1%，年增 25.36%，單月營收首度衝破 190 億元大關，創單月歷史新高。

聯電累計今年前十月營收 1730.7 億元，年增 17.9%。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中/台北即時報導

title: 聯電10月營收逾191億元 創歷史新高


content_text:
【本報記者徐炳文高雄報導】 高市針對近日大寮區、仁武區2間私立幼兒園不當對待幼兒事件，因違規情節重大，原裁處停辦並公布負責人幼兒園名稱，考量幼兒園幼生就學權益，教育局將收到園方陳述意見後，再審酌另行裁處。

教育局於收到陳情案件後立即到園查察，並通知幼兒園多次報送書面資料並查看幼兒園監視器畫面，從監視器畫面結果發現大寮區私立幼兒園4名教保人員不當管教行為，包括：以手拉扯多名以上幼兒進教室，以手拍幼兒手心，讓幼兒感受痛覺；有多名幼生遭教保人員多次推、拍打、拉腳、把手放在頭上、用寶特瓶輕拍幼生手臂等，以不當方式對待10名以上幼兒，致生幼兒身心受到痛苦或侵害之不當管教情事，查證屬實。

另仁武區某私立幼兒園，110年10月29日中午幼生於午睡時間無法入睡，發出聲響，教保員疑似拿取塑膠嗶嗶搥打1名幼生，本局亦接獲家長陳情立即到園查察，從監視器畫面發現除陳情外，另有2名也有遭受教保員拿取塑膠嗶嗶搥打恐嚇，威脅3名幼生入眠，令幼生心生恐懼，並命2名幼生罰站，以不當方式對待多名幼兒，致生幼兒身心受到痛苦或侵害之不當管教情事查證屬實。

教育局依幼兒教育及照顧法第51條第2款規定情節重大之情事，本局裁處並公布其名稱及負責人姓名。依據機關職權調查事實及證據，並經「高雄市教保服務機構疑似不當對待幼兒案件調查小組」會議審認幼兒園不當對待案件，小組委員依論理及經驗法則判斷事實之真偽，落實查證屬實依法裁處。教育局於110年11月3日以行政裁處理由先行通知書通知兩間幼兒園於7日內依法對於停辦提出陳述意見。在此期間，教育局已先收到幼兒園的陳情書及聲明書，園方承認錯誤並說明幼兒園的管教行為造成家長恐慌，對社會大眾致歉。

基於幼兒園負責人有誠意讓幼兒園學習環境更為安全及營造關愛，事發後相關失職人員即被解聘，亦提出具體的改善方案，並承諾限期內達成且保證不再發生，因此，教室局表示，將收到幼兒園提送陳述意見書後，在考量幼生就學權益的前提下，並審酌幼兒園違規行為及園方自省態度，會再另行處分。讓學童仍可以在原幼兒園繼續就讀，避免轉換學習環境之適應問題，也讓家長安心可以繼續工作。

 教育局表示，零容忍不當對待幼兒是全民共識，會持續加強把關、主動稽查幼兒園並加強抽查頻率，確保不當管教行為不再發生，以確保幼兒都能在營造關愛及安全健康的環境中學習與成長。

journalist: 本報記者徐炳文高雄報導

taiwan-subdivisions: 仁武區 大寮區 高雄 高雄市

title: 考量幼兒園幼生就學權益 教育局將收到園方陳述意見後再審酌另行裁處


content_text: 全球首富、特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）日前在推特上PO出曹植所作並由羅貫中縮減的《七步詩》，引起各界討論，結果有網友將他取名為「馬詩克」，還把頭像融入古人的圖像竟毫無違和感。被加密幣圈、科

journalist: 柳名耕

title: 馬斯克PO七步詩　網友KUSO古人圖成「馬詩客」 | 財經 | CTWANT


content_text:
灰狼本賽季被期盼打出煥然一新氣象，不過開局狀況宛如雲霄飛車般起伏，先事前4戰奪3勝，只是近期又吞3連敗陷低氣壓。如今唐斯（Karl-Anthony Towns）在社群媒體動作更掀討論，只是他否認此有關請求交易，而稱是自己帳號遭駭。

事情經過是唐斯被眼尖網友發現，他對有「放唐斯自由」標籤的推文按讚，疑似是在表露希望離開灰狼念頭。唐斯事後馬上出面滅火澄清，「老實說，我今早起床，經紀人就打來關切我，我完全不明所以。等看到那截圖，才知道帳號被駭了」。

唐斯進一步指出：「我這邊要向灰狼球迷說抱歉，我無意造成大家歇斯底里反應。我知道球隊正逢連敗低潮，時間點很糟，但待在明尼蘇達，我很開心。」他之後也在個人推特發文表示已經更改密碼，防止以後再有駭客入侵導致變受害者。

title: NBA／推特按讚暗示請求交易？ 唐斯出面滅火稱帳號遭駭


content_text:
日本寺廟和神社看似相像但其實不同，民眾通常會以是否有「鳥居」來分辨眼前的建築物為寺廟或是神社。然而，這個分辨法未必準確，在日本有些寺廟也有鳥居，例如大阪四天王寺（見圖）。（圖取自臉書/日本台灣交流協會）

2021/11/05 00:07

〔即時新聞／綜合報導〕日本寺廟和神社看似相像但其實不同，民眾通常會以是否有「鳥居」來分辨眼前的建築物為寺廟或是神社。對此，日本台灣交流協會指出，這個分辨法未必準確，因為日本有些寺廟也有鳥居，而有些神社也設有佛教寺廟常見的銅鐘。

日本台灣交流協會3日透過臉書粉專發文指出，民眾認知中，有鳥居的就是神社，沒有鳥居的則是寺廟，但其實，日本有些寺廟裡也是有鳥居的哦！

日本台灣交流協會解釋，古時候的日本曾有一段佛教十分盛行的時期，在當時，佛教與日本神道教也多有融合的現象，人們大多把神明和佛祖視為一體，也因此，有許多寺廟和神社是建造在一起，如果是附屬於神社的寺廟就被稱為「神宮寺」，附屬於寺廟的神社則被稱為「鎮守社」。

日本台灣交流協會表示，如果現在仔細尋找，除了在寺廟裡有鳥居以外，還能發現設有銅鐘的神社，例如在大阪就有一個特別的寺廟，有罕見的石造鳥居，是知名的參拜地，也是熱門的觀光景點，並詢問網友是否猜得到。

網友紛紛直呼，「原來如此『長知識了』」，也有人回答上述問題，指出正確答案是「四天王寺」、「是聖德太子建立的四天王寺」。

countries: 日本 台灣

references: 臉書 網友

title: 有「鳥居」未必是神社！ 日台交流協會釋疑


content_text: 裕隆發布重大訊息，宣布裕隆汽車轉投資的大陸東風裕隆，聲請「預重整」已經獲得官方的准許，要進行資本及債務重組。業界解讀，這代表已經出現願意接手東風裕隆的買家，而裕隆也能從大陸事業的債務問題中脫身，更專注在台灣市場、及電動車等等的新事業發展。（綜合編輯）

title: 裕隆全面撤出"中國製造" 專注台灣市場


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

美國職棒世界大賽結束，年度獎項也將陸續公布，包括漢克阿倫獎和銀棒獎，得主將在下週陸續揭曉，而最備受矚目的美國聯盟年度MVP，則會在台灣時間19日上午公布，今年在大聯盟表現亮眼的「二刀流」大谷翔平，能拿下多少獎項，成為外界關注焦點。

▲大谷翔平獲頒主席成就獎。（圖／翻攝自MLB推特）

本季大谷翔平155場出賽敲出138支安打、46發全壘打和100分打點，投手表現投出9勝2敗、防禦率3.18、156次三振，雖然最後沒能拿到全壘打王，但投打二刀流在大聯盟掀起旋風，有機會拿下年度MVP。

球季結束後大谷翔平陸續獲得多項獎項肯定，包括球員互相票選的「球員選擇獎」美聯傑出球員和年度最佳球員兩大獎項，還有比年度MVP更難獲得的「主席歷史成就獎」，大谷翔平都已經拿下獎項。

大聯盟預計在台灣時間9日公布各獎項的入圍名單，大谷翔平要挑戰入圍，打擊部分的大獎漢克阿倫獎將在台灣時間10日公布，銀棒獎則在12日公布，年度MVP公布時間則會在台灣時間19日上午7點發表。

journalist: 王怡翔

countries: 台灣 美國

title: 大谷翔平能拿獎嗎？大聯盟年度獎項宣告時間公布 | 運動


content_text:
British minister visits Paris for talks on fishing rights after trawler released

Britain’s Brexit minister was yesterday due in Paris for talks on a fishing rights crisis that has further strained already tense relations.

The meeting comes a day after a French court released a British trawler impounded for a week as part of the deepening dispute.

British Chief Negotiator of Task Force Europe David Frost is to sit down with French Secretary of State for European Affairs Clement Beaune to continue negotiations after several days of tense exchanges.

Crew members of the Scottish scallop trawler Cornelis Gert Jan celebrate as they prepare to leave the French port of Le Havre on Wednesday, after being detained for days by authorities. Photo: AFP

Frost is a staunch defender of Brexit, while Beaune is a close ally of French President Emmanuel Macron, who is not shy of making clear his belief that France should not pay for what he sees as Britain’s mistake of leaving the EU.

The two have also sparred on social media. Their meeting was set to be held behind closed doors and no news conference was planned.

French government spokesman Gabriel Attal said there would also be a European Commission meeting on the issue during a visit by Frost today, but that was yet to be confirmed by Brussels.

On Wednesday evening, the impounded trawler, the Cornelis Gert Jan, left the French northern port of Le Havre after receiving permission to leave, a correspondent for Agence France-Presse said.

Its captain, Jondy Ward, still faces charges of gathering two tons of scallops in French waters without a proper license, but the lawyer for the ship’s captain, Mathieu Croix, said that a court in the nearby city of Rouen had allowed it to leave without posting any financial guarantee.

The court rejected the state’s demand that the trawler remain impounded until a 150,000 euros (US$173,302) bond had been deposited, he said.

“It is a good decision, of a kind that will allow the tensions to drop,” the lawyer said. “French justice is independent from political pressure.”

Ward, who was present in court for the hearing, afterward joined his seven crew members to begin the journey back, smiling for journalists on the shore.

The captain still faces a trial in Le Havre on Aug. 11 next year on charges of non-authorized fishing in French waters by a boat from outside the EU, which carry a maximum fine of 75,000 euros.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社台北11月5日電／民進黨3日中執會通過徵召前“立委”林靜儀參與台中市第二選區“立委”補選，中國國民黨方面，前“立委”顏寬恒尚未表態，因此人選尚未定案，預計將在17日中常會上以徵召方式推出最強人選。民進黨前“立委”郭正亮4日在政論節目上表示，對顏寬恒來說，他不習慣的模式是大規模文宣攻防和轟炸，但是照現在情況來看，是很難避免的。 根據《中時新聞網》報道，郭正亮4日在政論節目《新聞大白話》談及台中市“立委”補選，顏寬恒出現猶豫的情形，他個人分析認為，現階段“立委”補選全台灣只有這一場，顏寬恒若要選2024“立委”，那是全台73個地方選區一起選，且是跟“總統”一起選，屆時所有的輿論都在“總統”候選人身上，顏寬恒可以默默跑基層耕耘，做選舉動員。 郭正亮指出，對顏寬恒來說，他不習慣的模式是大規模文宣攻防和轟炸，但是照現在情況來看，是很難避免的。 主持人好奇問到，是指“大家焦點會細細檢視各式各樣的小動作嗎？”郭正亮說，不然林靜儀為何被爆在今年9次會議中請假8次，其中6次都是上政論節目這件事會被爆出來。

people: 郭正亮 顏寬恒 林靜儀

title: 顏寬恒不想參加台中補選？郭正亮曝原因


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气男团MONSTA X成员民赫（李玟赫）昨日（11月3日）迎来生日。民赫在直播期间坦言自己认为政府对偶像特别针对、只限制偶像演出的防疫规范不合理，他也很希望能为粉丝带来好的演出。

民赫在直播开头提到自己收到许多人的生日祝福，为此他非常感谢大家。他表示自己原先并没有觉得生日是特别重要的日子，因此非常感谢大家让这一天变得特别。MONSTA X成员基贤与周宪也都在直播期间来替民赫庆生。

韩国政府近日将防疫体制转为“With Corona（与病毒共存）”模式，而直播期间有粉丝在留言区谈及音乐节目即将开放观众入场旁听，民赫也因此谈及韩国政府的防疫政策。

由于韩国首都圈的防疫社交距离规范在第四阶段期仅开放音乐剧和舞台剧演出，但禁止大众音乐演唱会在体育馆等并非公演设施的地方举行，因此民赫直言自己认为这样“舞台剧音乐剧都可以进行、只有偶像不可以（公演）”的规范很不合理、令他无法理解。民赫也表示，MONSTA X很希望能让MONBEBE（官方粉丝名）看到好的演出。

直播中还遇到私生饭（侵害艺人隐私的粉丝）打电话给民赫。民赫在直播中说“MONBEBE打电话来了。不要这样。（这样做的人）不是MONBEBE”。然而民赫接下来的直播又受到影响，这让民赫忍不住对着萤幕说“不要打了，我正在开（生日）派对呢，为什么会有不速之客，我说不要打了”。

当民赫正在播放的音乐又因为私生饭打扰而中断时，民赫忍不住瞪了直播镜头，再自言自语的问“我都开禁止妨碍模式了，怎么还会这样（有电话）”。为了不让其他收看直播的粉丝担心，民赫又以开朗的态度继续播歌曲并与粉丝互动。

当天晚间，MONSTA X的官方SNS公开了民赫生日直播的纪念照（点看），感谢MONBEBE一起为他庆生。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 民赫直言防疫规范不合理 直播遭私生饭打扰


content_text:
2021/11/05 12:55

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣東港鎮本月3日施打65至69歲長者莫德納第2劑疫苗，因東港安泰醫院失誤，造成88人被誤打成AZ，而受影響者達100人；屏東縣政府今天（5日）收到院方的檢討報告後，依違反醫療法第57條裁處院方15萬元罰鍰。院方則表示，虛心接受。

屏東縣衛生局副局長張秀君今天（5日）中午表示，11月3日東港安泰醫院發生誤打疫苗的事件，衛生局已經接到院方的檢討報告，釐清問題發生的原因有三點，第一、藥局未落實疫苗的管理，以至於拿錯疫苗，第二、院方未另訂新冠肺炎疫苗的標準作業流程，第三、工作人員在抽取疫苗時未落實「3讀5對」，本案依違反醫療法第57條及行政罰法裁處院方15萬元的罰鍰，後續已請院方盡速完成各項的改善，衛生局會會同疾管署擇日再到醫院做複查，等複查都合格之後，才能恢復疫苗施打的合約。

屏東縣東港鎮3日施打65至69歲長者莫德納第2劑疫苗，因安泰醫院失誤，造成88人被錯打成AZ，由於該梯次有100人施打，無法確實掌握哪88人打到AZ，因此全部纳入追蹤關懷對象。

屏縣衛生局長施丞貴也表示，當日被匡列的100位民眾都已全數連繫上，至今天（5日）有13位民眾出現頭暈、全身痠痛等症狀，皆到安泰醫院就醫，其中1位住院觀察，後續將針對被匡列民眾進行21天健康關懷。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 屏東

title: 東港安泰醫院誤打疫苗  屏縣府裁罰15萬元


content_text:
攝取足量的優質蛋白質，讓毛囊有足夠的原料來長出秀髮，營養師建議，日常可以多補充蛋白質，來幫助頭髮產生光澤度及增加強韌度；圖為情境照。（圖取自pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕很多人常困惑「無論怎麼用護髮產品，髮質還是乾燥脆弱…」、「髮量有越來越少的趨勢，尤其是分線區域掉髮狀況很明顯…」，並想知道是否可以透過食物攝取來改善髮絲NG的狀況？越診所整合醫學營養師劉馥萱分享5個能夠養髮的營養來源，分別是優質蛋白質、鐵、維他命B群、鋅和維生素C。

劉馥萱在臉書粉專「劉馥萱營養師」發文分享，因為人體的頭皮健康與髮量維護與先天基因、後天日常生活作息及選用的洗潤髮品息息相關，其實食物這時候並不算神助攻，提醒大家在攝取幫助養髮的食物的同時，也要留意有沒有詳加調理自身的作息型態，以免長久下來累積落的危機。

劉馥萱表示，要全面整理好生活作息，及選用到適合頭皮條件的髮品時，再搭配正確的食物，更能幫助養出絲緞般的強韌秀髮。

攝取足量的優質蛋白質頭髮最重要的原料是胺基酸，需要補足豐富的蛋白質才能讓毛囊有足夠的原料來生長秀髮。許多在減肥瘦身的族群容易出現落髮狀況，原因在於過度節食，導致蛋白質攝取不足夠或是壓力太大造成消化吸收差。

劉馥萱建議，日常可以多補充蛋白質，來幫助頭髮產生光澤度，以及增加強韌度。

適量補充含鐵食物當人體缺鐵，體內的紅血球合成受阻，血液帶氧量不足，頭髮無法獲得足夠的營養，容易增加掉髮現象。

劉馥萱建議，平常可以適量攝取紅肉、牛肉、黑芝麻、鷹嘴豆、鴨血、內臟類、菠菜等等富含鐵的食物，來幫助改善貧血現象。

適量補充含B群的食物增加體內B群的補充，如B6、B12、葉酸及生物素，劉馥萱指出，若B群缺乏容易造成落髮，可以多補充海鮮、肉類、蛋、乳製品、堅果類等都是優質蛋白質。

適量補充含鋅食物鋅是參與蛋白質合成的重要營養素，缺乏鋅容易造成落髮，可以多補充貝類、魚、肉。

適量補充維生素C的食物頭髮含大量的膠原蛋白，維生素C除了調節免疫力之外，能幫助增生膠原蛋白，預防頭法乾澀及斷裂。

劉馥萱建議，多補充多樣化的蔬果，尤其現代人長期高壓或熬夜，免疫力差等狀況，把維生素C補足，除了能維持頭髮健康之外，能幫助抵抗壓力。

劉馥萱提醒，要均衡飲食、適時紓壓、減少吃過度精緻的食物，擁有良好睡眠，才能有漂亮的秀髮！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》髮絲NG可用吃來修補 營養師分享「養髮」5營養素 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 討厭蔡英文，厭惡民進黨，痛恨蘇貞昌，就是今日台灣社會的集體氛圍，陳柏惟罷免通過，更是敲響蘇貞昌下台的喪鐘，人民可以用史上最高票支持蔡英文上台，更可以用選票讓民進黨重重的摔下台來，面對民意，所有政黨都該謙卑面對，才能對得起支持我們的民眾！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知本次罷免案之通過，更是讓藍營士氣大振，畢竟民進黨雖特意帶風向，將陳柏惟罷免案又導成藍綠對決之態勢，但國民黨還是在藍營與顏家基層實力全力動員的狀況下，扳倒了陳柏惟，這也是新任黨主席朱立倫最好的上台禮物！台灣基進黨前立委陳柏惟（圖右）罷免案23日過關。（資料照，黃信維攝）經此罷免案之成功，藍營氣勢大漲，也想趁勝追擊，全力宣傳公投案的4個贊成，再次挑戰民進黨的4個反對，而照現階段的各方民調來看，公投案對民進黨非常的不樂觀，藍營有很大的機會再次揮出全壘打！這也讓藍營更加雀躍不已！而現階段看綠營好像毫無還手之力，卻包含著綠營之禍心，畢竟民進黨也不是吃素的，對於選舉之動員與各議題之操弄，民進黨自有其凶狠手段！從本周六日（10月6、7日）開始，民進黨開始各地之公投宣講活動，每場都動員了數千人出去聽政院高層解釋公投案之說帖，這也代表著綠營已開始動員，而本次陳柏惟罷免案之通過，更是激起了基層綠營之警覺，各方反對國民黨之游離勢力也開始向民進黨集結！（左三起）行政院長蘇貞昌、總統蔡英文、桃園市長鄭文燦等人日前出席「四個不同意，台灣更有力」公投說明會。（資料照，顏麟宇攝）但民進黨動員與集結各方勢力，其目的不是為了要檔公投，因為公投擋不住，四個同意一定過，國民黨的聲勢將會更加高漲，故民進黨動員之目的是要暖身，最終目的是為了要打明年一月台中立委補選，順便拉抬明年底的縣市長大選，這才是民進黨終極選戰目標！因為就算是公投案過了，民進黨政府還是可以利用許多行政手段，達成他們的政策目的，說穿了，公投案過了，其本質就是在打蘇貞昌的臉，最多就是犧牲蘇貞昌，讓他下台一鞠躬，我們要知道，民進黨有高端，會雙標，但就是不要臉！ 而就現有整體態勢而言，本次台中立委補選是對藍營大大有利，但若不幸本次立委補選意外造成藍營挫敗，將會造成藍綠選戰氣勢上之消長，綠營將可趁機逆轉2022年縣市長大選對綠營不利之氛圍！故民進黨他們的戰略目標就是要全力搶攻台中立委補選，所以補選才會特意選在公投之後，其實綠營高層內心最期盼，最好公投再讓民進黨大敗一次！唯有這樣可以激出綠營全軍之生存危機感，再透過網軍帶風向，特意將台中立委補選跟國家認同再次綁在一起，鼓譟年輕人之亡國感！唯有這樣才有辦法把本次台中立委補選之環境氛圍，再次營造出2020總統大選之環境氛圍，唯有強硬動員年輕人回鄉含淚投票，民進黨才有可能會贏得本次立委之補選！ ＊作者為社團法人文明人權協會理事長

journalist: 張凱鈞

events: 公投 選舉

people: 陳柏惟 蔡英文 鄭文燦 蘇貞昌 朱立倫

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 觀點投書：民進黨將會放棄公投，搶攻立委補選


content_text: The Army wants to upgrade some of its M60A3 tanks. (Wikicommons, Hsuan Shih-sheng photo) The Army wants to upgrade some of its M60A3 tanks. (Wikicommons, Hsuan Shih-sheng photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Army will upgrade equipment and systems on some of its 460 M60A3 TTS tanks beginning next year, reports said Friday (Nov. 5). Since the vehicles will be used for some considerable time, the military decided to schedule a partial upgrade from 2022 to strengthen their combat and defense capabilities, the Liberty Times reported. The National Chung-Shan Institute of Science and Technology (NCSIST) will conduct the work as part of a contract worth NT$444.01 million (US$15.9 million) spread over three years. If the Army is satisfied with the quality of the work on the first batch of tanks, it will order a large-scale upgrade of the systems, according to the report. The Army’s 586th Armored Brigade conducted drills in central Taiwan on Thursday (Nov. 4) which featured the M60A3 tanks and other armored vehicles barreling down public roads and attracting the attention of passersby, the Liberty Times reported.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to upgrade M60A3 TTS tanks in 2022


content_text: LIBRE candidate Xiomara Castro. (Twitter, Xiaomara Castro photo) LIBRE candidate Xiomara Castro. (Twitter, Xiaomara Castro photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said it is keeping a close eye on the upcoming Honduras presidential elections, following reports that the Honduran opposition party candidate plans to establish diplomatic relations with China. The Central American country, a diplomatic ally of Taiwan, is set to hold a presidential election on Nov. 28. LIBRE candidate Xiomara Castro previously said she would "immediately open diplomatic and commercial relations with China” after her election victory and that she will order audits of Honduras' domestic and foreign debts and "make readjustments." Florencia Miao-hung Hsie (謝妙宏), MOFA's director-general for Latin American and Caribbean Affairs, on Thursday (Nov. 4) said that since Taiwan and Honduras established diplomatic relations 80 years ago, many bilateral cooperation projects have been widely welcomed by the Honduran government and opposition parties, CNA reported. She said that in September of this year, MOFA sent Deputy Minister of Foreign Affairs Alexander Yui (俞大㵢) to Honduras to participate in a cooperative project assisting with post-disaster reconstruction. Hsie added that Taiwan is a “trustworthy partner of Honduras” and that in the future, Taiwan will continue to join hands with like-minded countries to boost development in the Central American nation, per CNA. On Wednesday, Vice Foreign Minister Alexander Yui (俞大㵢) said Taiwan should not worry about Castro’s intention to switch recognition because Hondurans realize that Taiwan is a reliable ally, especially during the COVID-19 pandemic.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan foreign ministry to closely observe upcoming Honduran presidential election


content_text:
全台最大旅展「2021 ITF台北國際旅展」今（5）日於南港展覽館登場，總統蔡英文出席開幕致詞表示，這場旅展讓世界看見台灣在疫情下，依然充滿生機，她也推薦台灣獨一無二的體驗旅遊，「上周帶國際媒體團到萬華，他們非常喜歡，龍山寺還登上CNN報導」，並鼓勵業者「再撐一下，就會迎來春暖花開的日子」。

ITF台北國際旅展今年邁入第35年、第29屆，主辦單位台灣觀光協會以「加倍奉還、力挺觀光」為主題，共有超過30個政府單位、40個國家地區、30個中央部會和地方政府，以及飯店、民宿、旅行業者參展。今年ITF規模較往年縮減，旅行社與飯店參展率也下滑，但各家舉辦的線上旅展多已提前開展，表現較去年亮眼。

蔡英文致詞時表示，現在國內疫情較為穩定，逐步進入振興階段，希望這4天展期作為啟動契機，為觀光業者注入新的能量。她也邀請全國民眾一起來看展消費，把握機會搭配五倍券及部會推出的加碼券，共同振興國內旅遊。蔡英文說，今年ITF有超過40個國家參展，超過30國使節代表蒞臨現場，顯示各國已經逐漸恢復對海外的行銷宣傳，希望透過這場旅展，促成更多國際交流。

台灣觀光協會會長葉菊蘭指出，這兩年疫情重創台灣觀光產業，據統計顯示，全球旅遊人次從14.6億人次掉到剩4億人次，觀光損失超過4.5兆美元，造成超過6,200萬人失業，並推測觀光產業要到2024年才會恢復至2019年的景況。「今天能在這裡辦展，相當不容易」；她認為，台灣疫苗覆蓋率已超過7成，相信政府相關單位已在研擬如何開放國境，「大家再撐一會，應該很快就有好成果」。

交通部長王國材強調，疫情趨緩、國旅正夯，這時候辦旅展正是時候，目前先振興國旅、擴大內需，再迎接觀光客。王國材說，目前各國家風景區管理處正在規畫觀光圈，前瞻計畫中也將於今、明年規劃6個魅力景點，除了推動國旅，未來也能提供國際旅客更多元的選擇。

開幕典禮結束後，總統一行人走訪各展區，其中，日本館透過電視牆與日本各地觀光單位打招呼，展現友好熱情。

總統蔡英文一行人抵日本館，受到電視牆上各地觀光單位熱烈歡迎。記者吳致碩／攝影總統蔡英文致詞時表示，現在國內疫情較為穩定，逐步進入振興階段，希望這4天展期作為啟動契機，為觀光業者注入新的能量。記者吳致碩／攝影ITF開展，住宿券、餐券仍是搶便宜的主要標的。記者吳致碩／攝影

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 葉菊蘭

taiwan-subdivisions: 大內 南港 萬華

title: 台北國際旅展登場！蔡英文：讓世界看見疫情下，台灣仍充滿生機


content_text:
美國聯準會（Ｆｅｄ）跨出收回貨幣刺激政策第一步，昨天宣布本月中起開始縮減購債，啟動量化寬鬆（ＱＥ）退場，每月少買一五○億美元，預計到明年中可完成，但聯準會主席鮑爾強調對升息仍保持耐心，且將機動調整縮減購債步調，市場解讀為「鴿式退場」。

外界擔心影響台股資金動能，證期局副局長蔡麗玲昨表示，美股當天未受影響，顯示符合外界預期，但金管會仍會緊盯台股資金移動，以及證券市場後續表現。

但專家也警告，不宜低估明年升息的風險。

去年新冠疫情爆發後，聯準會每月收購一千二百億美元的美國公債與機構抵押貸款證券（ＭＢＳ），希望支撐經濟；本次會中所有決策官員一致同意啟動縮減購債，倫敦金融時報（ＦＴ）指出，這是一個重大里程碑，代表美國經濟已走出新冠疫情。

交易人士也預期聯準會在明年七月前會升息一次，全年將升息兩次，後年再升息三次。但聯準會主席鮑爾在記者會上強調，本次決策會議的重點在於縮減購債，而非升息；目前還不是升息的時候，聯準會對於升息一事保持「耐心」，「希望見到勞動市場能有更進一步改善」。Ｆｅｄ這次仍將聯邦基金利率目標區間維持在百分之○至○點二五谷底。

對於通膨急速上揚，鮑爾仍堅持這只是「暫時性」情況，大部分仍是源自疫情衍生的問題，並非勞動市場緊俏所致，預估到明年第二或第三季就會下滑。但他也坦承，聯準會的政策工具並無法解決供應鏈瓶頸問題。

保德信高成長基金經理人葉獻文昨指出，聯準會正式宣布啟動ＱＥ縮減計畫，美股不跌反漲，並再創新高，台股昨天也開高，雖然終場因電子與傳產賣壓影響而收黑，但整體而言並無礙近期台股展開的作夢行情，指數僅剩半年線待收復，預期第四季台股將呈現箱型走勢。

統一投顧董事長黎方國則說，聯準會只是縮減購債規模，以縮表形容並不精準，而相對鴿派的舉措會讓美元走勢偏弱，新興市場貨幣相對較強，這將有助於台股在內的新興市場資金行情；此外，鮑爾表示美國目前需求依舊強勁，這對以製造業為主的台灣會是利多。

他指出，從經驗來看，聯準會在二○一四年一月量化寬鬆（ＱＥ）退場，扣除二月初小幅修正，連續走了七個月的多頭，顯示股市走勢未受影響。

taiwan-subdivisions: 大里 新興

title: 每月縮減購債150億美元  美啟動QE「鴿式退場」


content_text:
大家好，我是蚵仔。轉眼之間2021《英雄聯盟》世界大賽的賽前看點也已經來到了最後一天。本周六 (11 月 6 日) 來自 LCK 賽區的 DAMWON KIA(DK) 與 LPL 賽區的 EDWard Gaming (EDG) 即將上演今年世界大賽的總決賽，獲勝的隊伍將可以拿下2021《英雄聯盟》世界大賽總冠軍。而現在就讓我們來看看這組對決的賽前看點吧！

Overview：

坦白說從四強戰的內容看起來，DK VS T1 的組合明顯比 EDG VS Gen.G 還要精采許多，雙方的失誤也更少、打起來更像是頂尖對決。而且在選角上 DK 也明顯透露的資訊更少，相反的 EDG 在四強賽時選出了許多這次世界賽他們首次選用的新英雄。而在團隊數據部分，DK 不論是每分鐘經濟差、15 分鐘的 CS 與經濟差、15 分鐘時的塔數差距、首塔與首殺率等都全面贏過 EDG，因此中路 Showmaker 在賽前記者會上放言要 3：0 EDG，或許是其來有自的。

TOP：Khan vs Flandre

在打線部分，Khan 的數據可說是全面壓制了聖槍哥，在 15 分鐘時的經濟差、吃兵差與經驗差 Khan 都全面領先對手，而且在這次世界賽 Khan 有著高達 8 次的 Solo Kill，絕對稱得上是 DK 的大腿之一。然而即便對線期的數據不如對手，但聖槍哥的 DPM 可是與 Khan 相差無幾 (544.8 vs 545.7)，證明了 Flandre 仍然可以在比賽中打出自己應該負擔的輸出。不過相比直到四強賽才掏出了葛雷夫與杰西以外英雄的聖槍哥，Khan 的角色池應該是他能贏過對手的重要關鍵，在四強賽上甚至連古拉格斯都拿出來了。總之，上路就看 Flandre 如何扛住 Khan 與 DK 的前期進攻，才是 EDG 能不能夾得住的關鍵。

JG：Canyon vs JieJie

四強賽的 Canyon 同樣選出了像是姬亞娜與嘉文四世這類在前面比賽比較少拿出的新英雄、JieJie 這裡則是連續拿了 5 場嘉文四世，這隻英雄在 EDG 的心中似乎十分的重要。然而 Canyon 可說是這次世界賽上最具進攻性的打野選手之一，他的李星、塔隆總能在敵方意想不到的地方打出破口，JieJie 的嘉文四世對上這些機動性高的英雄幾乎沒有任何優勢。而且 Canyon 在遊戲前期平均會刷輸對面打野 1.2CS，但 15 分鐘時的經濟差卻與 JieJie 持平，或許也代表 Canyon 前期的 Gank 成功率更高，Canyon 的首殺率參與率為 50%，JieJie 則為 43.8% (JieJie 15 分鐘時能夠領先對手 3.6 CS，與 Canyon 比起來整整多了一攤野怪。)，整體而言，還是要看 JieJie 的 Cover 打的怎麼樣，其他隊友才能放心發育。

MID：Showmaker vs Scout

在擊敗了 Faker 之後，Showmaker 這位新生代的王者即將對上另一名老將 Scout，Scout 在四強賽上可說是拚盡全力選出後期的法核英雄，阿祈爾、雷茲、奧莉安娜、維克特都選過了，真正擁有一顆想發育的心。相比之下 Showmaker 更偏愛的是勒布朗、星朵拉這類能夠搭配打野創造擊殺機會的角色。

兩邊的數據比起來 Showmaker 在對線期並沒有多少優勢，然而每場比賽 Showmaker 可以提供團隊高達 520.9 的 DPM，傷害占比 27.4%、反觀 Scout 則只有 416.3，占了全隊的 22%，似乎 Scout 拿到的後期法核英雄並沒有辦法打出相對應的價值。在中野對決上 DK 的進攻性明顯示更強的，就看 EDG 要怎麼接招了。

BOT：Ghost+BeryL vs Viper+Meiko

如果說中路位的傷害 DK 技壓 EDG 一頭的話，那麼在下路的情況就反過來了。Viper 每場比賽可以提供 EDG 高達 505.2 的 DPM 與 26.1% 的輸出占比、Ghost 的話則是只有 438 與 22.3%。而且 Viper 這裡還有路西恩+娜米的體系能夠使用，相反的 DK 在對上 T1 的四強賽中甚至自 Ban 了娜米，明顯不玩這一套。

而恰恰 EDG 輔助 Meiko 在這次世界賽使用最多的英雄之一就是娜米，屆時 DK 如果處於紅方受限 Ban 位的話可能會煩惱一下 BP。相對的，BeryL 的英雄池可能是最不需要擔心的輔助選手了，到目前為止的 14 場比賽中他選出了 10 隻英雄，使用最多的是銳空，也只有 3 次。而且在最近原神沒有改動 (?) 的情況下他的賽場狀況跟鬼一樣，他會如何應對 EDG 的下路路西恩加娜米的組合也讓人十分期待。

總結：

整體來說上屆世界冠軍 DK 無疑更有優勢一些，然而 EDG 這裡卻也有著 DK 所沒有的體系。對於兩隻戰隊來說，距離最後的榮耀都只差一步之遙了，如果 EDG 能夠擊敗 DK，那麼他們將收穫隊史第一座世界冠軍；反之 DK 則將繼 SKT 之後完成二連霸，締造屬於自己的王朝。這個禮拜六 2021《英雄聯盟》世界大賽總決賽就要來了，就請大家不要錯過啦！

journalist: 蚵仔

title: 英雄聯盟 S11 決賽看點：DK 連霸勢在必得 但自古英雄難過隊友關...-


content_text:
高收益債具高風險高報酬特性，市場也俗稱「垃圾債」，市場擔心新冠肺炎衝擊企業債務違約風險，不過實際上高收債今年的違約率並不高。據證期局最新統計，截至今年9月底為止，境內境外銷售的高收債基金投資標的出現違約金額合計僅31.52億元，占國人投資相關基金的比重僅0.32%，證期局強調「沒有異常」。

事實上高收債基金今年前三季績效表現，雖然沒有股票型基金亮眼，但在債券型基金中仍名列前茅。據投信統計，今年前三季績效前10強債券基金類型，有高達四類債券基金均為高收益債券，且基金績效冠軍和亞軍由美元計價高收益債券型基金囊括，分別為美元高收益債債基金的2.79％、環球高收益債券（美元）基金的2.4％。

此外，證期局亦公布今年前三季境內基金僅5檔高收益投資「踩雷」，且合計違約金額僅0.52億元，占全體境內高收益債券基金僅0.02%。

境外高收益債基金前三季違約金額也僅新台幣31億元，占整體國人境外基金的比重亦僅0.402%，同樣沒有重大異常。且證期局副局長蔡麗玲表示，金管會對於高收債基金違約率都有在注意。

去年高收益債確實一度因為美國聯準會六度降息而違約增加，據證期局當時統計2020年9月底，國內投信發行的高收債基金、債券基金違約金額達8.6億元，境外高收債基金與高收比重達六成以上的新興市場債基金違約金額為442億元，共450.6億元，顯然一年過去了，已有很大的改善。

據摩根證券統計，過去12個月全球高收益債券違約率僅1.06％，年初至今已下降超過500個基點（一個基點等於0.01個百分點），預計2021年底將降至1％左右，加上全球經濟仍處於擴張階段，企業獲利成長、穩定的現金流狀況、改善的資產負債表體質，皆有利於高收益債券前景。

title: 官方統計 前三季高收債違約率低


content_text: 中評社北京11月5日電／據北京青年報報道，10月底，國家體育場、國家速滑館、國家游泳中心這三座北京“雙奧之城”的標誌性場館首次集體亮燈，本報為此開設了冬奧場館巡禮專欄。昨天，北青報記者走訪了國家速滑館“冰絲帶”，全方位地了解了這座新時代場館的建造及設施。國家速滑館是北京2022年冬奧會標誌性場館，冬奧會時將承擔速度滑冰比賽，在此將誕生14塊金牌。冬奧會期間，國家速滑館將為觀眾帶來最佳的觀賽體驗。 國家速滑館位於中軸線北端，南臨國家網球中心，西臨林萃路，東臨奧林西路。國家速滑館於2018年1月22日開工，2020年12月30日完工。據北京市重大項目建設指揮部辦公室城區場館建設處處長黃輝介紹，國家速滑館無論是建造技術還是建設速度，均體現了我國當前建築行業的最高水平，多項技術創造了世界體育場館之最。 建築亮點最多 富含新技術新理念的場館 國家速滑館堪稱“最”字最多的冬奧會場館之一。2020年5月，國家速滑館斬獲2019年度中國鋼結構行業的最高工程大獎——“中國鋼結構金獎年度傑出工程大獎”：它採用了雙曲面馬鞍形單層索網結構屋面設計，是目前世界上規模最大的單層雙向正交馬鞍形索網屋面體育館；它採用了全冰面設計，是目前亞洲最大的冰面…… 黃輝介紹，其主場館建築面積約8萬平方米，高度33米，能容納約12000名觀眾。外形上，國家速滑館由 22條晶瑩美麗的“絲帶”狀曲面玻璃幕墻環繞，因此又被稱為“冰絲帶”，與雄渾的鋼結構“鳥巢”、靈動的膜結構“水立方”相得益彰， 共同組成北京這座世界首個“雙奧之城”的標誌性建築群。

title: 冰絲帶如何創世界體育場館之最


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

年度最大國際旅展今（5）日開跑，五星飯店住宿券、餐券等商品依舊是民眾下手目標，首日各家飯店也傳來業績捷報。

寒舍集團旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店聯手參展，首賣當日表現亮眼！現場業績達到1千萬元，加上10月18開賣的寒舍線上旅展及10月29日開賣的四館快閃櫃，整體業績加總近6,000萬元，今年共推出27款熱賣商品，開賣第一天便造成眾多消費者排隊搶購。

今年餐券依舊是賓客搶購重點！首日熱銷總冠軍商品為「台北喜來登十二廚自助餐券」，銷售已突破3,000張，「台北寒舍艾美酒店探索廚房自助餐券」銷售成績2,400張緊追在後。線上旅展銷售最佳商品則為礁溪寒沐「MU TABLE 自助餐平日晚餐、假日午晚餐單人券」，截至今日已賣出1,500張，寒舍艾麗「LA FARFALLA義式餐廳爐烤美國精選戰斧牛排50oz」下殺54折，現場賓客詢問度熱烈。

▲寒舍集團旅展首日現場業績達到1千萬元。（圖／業者提供）

廣受饕客喜愛的Buffet雙雄十二廚與探索廚房也首度推出「自助下午餐聯合券」，主打下午茶華麗升級下午餐，CP值不輸午晚餐！每組4張4,600元，僅於實體旅展限定販售，單日賣出600張以上！礁溪寒沐酒店更於旅展現場祭出多款買10送1限定優惠，包含「MU TABLE下午茶+寒沐會館套票」699元、「MU TABLE自助餐平日單人午餐券」700元、「MUTABLE 自助餐平日晚餐、假日午晚餐單人券」900元及「映之湯(湯屋居)雙人平日券」1,600元，適合親朋好友一起揪團購買，買越多送越多。

老爺酒店集團推出優質住宿及餐飲商品搶客，中午開放民眾入場便湧現詢問度，其中礁溪老爺榮登人氣冠軍，2支限量住宿及餐飲商品已於今日搶購一空，而限量200張的知本老爺住宿券也迅速售罄，現場更有百萬刷手一口氣狂掃聯合住宿券，促使旅展第一天業績開紅盤破2,700萬元，較去年同期業績成長135%，樂觀預估4天展期上看5,000萬。

▲老爺酒店集團旅展現場更有百萬刷手一口氣狂掃聯合住宿券。（圖／業者提供）

▲老爺酒店集團旅展現場更有百萬刷手一口氣狂掃聯合住宿券。（圖／業者提供）

老爺酒店集團表示，觀察現場銷售趨勢，一券通用10家老爺的「2,999元聯合住宿券」去年現場賣破2萬張，榮登旅展銷量冠軍。今年新增適用旗下關係企業「老爺關西高爾夫球場」2至4人打球，住飯店、打高爾夫球一券通用，豐富靈活的使用方式，是本次商品亮點之一，優惠效期長達一年半加上買20張送2張、買30張送3張的銷售優勢，吸引許多民眾排隊入場購券，更有百萬刷手狂掃上百張聯合住宿券，買氣暢旺。

銷售量次之的是礁溪老爺「樂活假期」套券，住一晚五星溫泉套房加贈露營區體驗，現場4天展期每日限售150套，每人限購3套，一開放入場便聚集排隊人潮，不到半小時便銷售一空，此外，每套6張的礁溪老爺「雲天自助午餐套券」也湧現搶購潮，現場限量200套全數賣完。

另一搶手商品「知本老爺精緻客房住宿券」每張6,300元，本月1日線上限量800張開賣3小時內完售，不少來不及隔空搶購的民眾趕在今天進場購券，現場限量200張已於下午1時前完售。其它熱門商品像是聯合餐飲券每張1,680元，買10送1換算下來每張只要1,527元，有民眾排隊當下便已預約訂位。

▲凱撒連鎖飯店表示，許多消費者詢問以餐券或是數位加倍券優惠問題居多。（圖／業者提供）

凱撒連鎖飯店則表示，自12點開始排隊直到近3點人潮才逐漸散去，許多消費者詢問以餐券或是數位加倍券優惠問題居多，推測為疫情趨緩後更提高消費者購賣及出遊意願，凱撒首賣當日現場業績為450萬元，較去年成長近50%，而線上旅展自10/8開賣至今業績累積至1200萬，與去年持平尚未衰退。

商品部分主要以聯合餐券最受歡迎，單筆購買最多張數為400張，其餘多為30、40張等，今年餐券內容除是用自助餐外，提供更多外帶家庭組合餐及單人精緻套餐等選項，方便消費者自由搭配。

北投麗禧溫泉酒店今年展場首日現場業績近250萬，線上旅展業績截至目前為止近5千萬。銷售商品以每張1300元的露天風呂券與每張9999元的淡季雅緻山景房為人氣熱銷商品。

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 礁溪 北投 關西

title: 旅展飯店首日傳捷報 百萬刷手狂掃聯合住宿券 | 生活


content_text: 賴佩霞修練轉念20年，智慧底蘊高峰之作  一個極度實用且簡單有效的心法 一種為身心注入能量的全新思維 一組讓自己清明覺醒的隨身工具 一把解開人生膠著困頓的金鑰匙 一場遠離苦惱、獲得平靜的旅程  賴佩霞潛心修練「轉念功課」二十年，寫下這部凝鍊生命智慧之作。 她以美國心靈導師拜倫．凱蒂（Byron Katie）設計的「轉念功課」（The Work）為基礎，一步步為讀者引介轉念心法，同時提出新觀點、新詮釋，並融入自身與學員實踐轉念功課的真實故事。

title: 讀書吧｜轉念的力量：不被念頭綁架，選擇你的人生，讓心靈自由


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者鄭瑋奇、盧賢秀／綜合報導〕基隆捷運第一階段的南港─八堵路線遲未能定案，交通部長王國材昨天在立法院交通委員會接受質詢時表示，基捷綜合規劃努力於十一月底前完成，預計後年動工。

南港─八堵路線 後年動工王國材表示，基捷綜合規劃九月已大致完成，不過縣市首長有意見，又微調路線，現在交通部次長已經跟三市副市長與局處首長完成溝通，只剩新北因應保長坑站周邊貨櫃場未來規劃，還需微調路線；他也正在等台北市長柯文哲的時間，目標十一月完成綜合規劃。

王國材表示，綜合規劃路線確定後，就會把南港─八堵、八堵─基隆兩階段規劃方案帶去基隆舉辦說明會，與當地民眾溝通。另外，現階段基隆市民仍希望留下台鐵，八堵─基隆段就先等第一階段營運後，再由未來的人做決定；第一階段會先在八堵做好轉乘，希望做到讓旅客同月台轉乘捷運、台鐵，目前正由鐵道局研究當中。

王國材說，交通部想法是基捷、台鐵二擇一，不過地方對台鐵感情及習慣，所以第二階段還沒那麼急著決定，最終會是由十年後，那時的人、那時的想法來做決定。

柯文哲指林右昌不敢面對台北市長柯文哲昨天表示，基隆市長林右昌在八堵到基隆段不敢面對基隆捷運、台鐵僅能二擇一的問題，還要求刪除「四長會議」的會議記錄。

林右昌反駁，他是要求八堵到基隆段的路線，交通部應提出各種可行方案讓基隆人討論後決定，並非要求刪除會議記錄。

他表示，台北端一．四五公里的原經費是十三．一六億元，因柯文哲要求南港端採地下化並增設二處車站，加上系統升級，經費才暴增到一一二．六六億元；新北市八．七公里路段的經費也從一○二．二五億元增加到一七五億元；基隆市的五．八九公里路段從八十九．三億元增加到近一三七億元，經費暴增是因應台北市和新北市的需求，柯文哲卻把這筆帳都賴給基隆市。

林駁柯「把嘴巴閉起來」「拜託柯市長把嘴巴閉起來。」林右昌說，請柯文哲停止繼續抹黑，基隆捷運的興建以及民生汐止線東段的整合，對基隆、新北市汐止和台北市東段都是好事，別再誤導各界對基捷的看法。

people: 林右昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 新北 新北市 基隆市 汐止

title: 基捷八堵-基隆路線 10年後決定


content_text:
目前放置於柳科典藏中心的國父銅像，原訂國父誕辰日放置於台南公園，如今又暫緩。（文化局提供）獨派強烈反彈 民黨3議員批向威權妥協 謝龍介遺憾黃偉哲執行力打折扣

記者林雪娟∕台南報導

原豎立於湯德章公園的國父孫文銅像，七年前遭拉倒，市府原定十二日於國父誕辰日於台南公園豎立，卻遭獨派團體強烈反彈，揚言將號召民眾至現場抗議。民進黨三位議員也召開記者會，怒批向威權妥協；國民黨議員謝龍介強調遺憾，對黃偉哲執行力打折扣；市長黃偉哲指銅像移置，因碑文尚未完成，暫緩豎立。

孫文銅像命運多舛，遭拉倒、修復後，目前存放於文化局柳科典藏中心。先前國民黨提案國父銅像回台南公園，原決議國父誕辰日下午二時舉辦豎立儀式，然引發波瀾後，市府決定暫緩。

民進黨三位議員批國父銅像放置，等於向威權妥協，拒絕國父銅像豎立。（記者林雪娟攝）黃偉哲指國父銅像移置經文資委員會審議通過，議會有決議，歷任市長有承諾，暫緩乃因碑文尚未完成。民進黨議員呂維胤、李宗翰、蔡筱薇則有意見，質疑豎立孫文銅像與反威權潮流背道而馳，失去本土價值、向威權妥協，孫文和台灣、台南無直接關連，然湯德章故居卻無法取得紀念建築文資身分。李啟維指打破銅像文化是世界潮流，不應走回頭路，基進黨台南市黨部也批威權從未離開台灣。

謝龍介指十一月十二日為國父誕辰紀念日，當日豎立更有意義，溝通時黃偉哲友善且不排斥，原想邀請前總統馬英九前來，文化局說碑文篆刻恐來不及，若銅像豎立恐美中不足，他對黃偉哲的執行力大打折扣，只能說遺憾。

文資處指出，湯德章故居和孫文銅像不能並論，前者牽涉中央法規，後者經文資審議會通過放置於非屬公園景觀核心處的兒科館旁平台空間，無論湯德章或孫文銅像，在市民生活空間記憶中留下痕跡，也代表台南尊重及包容多元的立市精神。

people: 馬英九 謝龍介 黃偉哲

title: 台南公園重豎國父銅像 暫緩 | 中華日報


content_text:
記者陳政宇／台北報導

民進黨中執會今（3）日通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」及「2022年直轄市議員提名特別條例」草案。在縣市長方面，僅民進黨執政屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣要辦理初選，而六都、爭取連任、非執政縣市，將由兼任民進黨主席的總統蔡英文徵召提名。

▲ 民進黨中執會今日通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」草案。（資料照／民進黨提供）

民進黨中執會今（3）日通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」草案，在六都的部分，民進黨秘書長林錫耀說明，基本上參考2018年的特別條例，將六都單獨處理，由黨主席提名、經中執會通過徵召，徵召辦法將由中執會訂定。

在六都以外的部分，林錫耀指出，將成立2022 年選舉對策委員會（選對會）進行徵詢協調，可分為3種情形，首先，爭取連任的現任縣市長，只需黨主席提名、經中執會通過就完成提名作業。

第二、執政屆滿2年的縣市（包含基隆市、新竹市、屏東縣）將辦理初選，也就是候選人登記後協調不成、將以全民調的方式決定人選。

第三，非執政縣市如果有只一人參選，選對會建議由黨主席提名、中執會通過，但如果超過一人參選，又對競爭機制沒有共識，則由選對會提出辦法，例如以民調為依據。

▲ 林錫耀指出，六都候選人將由黨主席徵召提名。（圖／記者陳政宇攝影）

此外，中執會今日也通過「2022年直轄市議員提名特別條例」草案，根據條例內容，民進黨員入黨連續滿二年具公職候選人參選資格者，始得登記參選2022年直轄市議員提名選舉，但為鼓勵新住民參選，新住民黨員參選者不受入黨連續滿二年之限制。六都市議員候選人將依辦理黨內初選，登記後採民意調查方式產生。

條例指出，為鼓勵新人參與提名初選，登記提名初選候選人為新人者，其民調積分乘以 1.1 倍計算之；新 人又為青年或新住民者，其民調積分則乘以 1.2 倍計算；其餘依第一、二、三類公職候選人提名民意調查辦法及執行要點辦理。

在新人的認定上，條例說明，未曾登記為總統副總統選舉罷免法、現行公職人員選舉罷免法所定之選舉候選人，或票選國大代表、省議員選舉候選人，及未曾登記以上所列各類選舉之本黨或他黨提名初選候選人者。至於青年的定義，認定標準為年齡未滿35歲，以2022年直轄市議員黨內初選登記最後一日為計算基準日。

journalist: 陳政宇

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 屏東縣

title: 迎戰2022！民進黨6都市長採徵召 「這3縣市」辦初選 | 政治


content_text:
2021/11/04 23:51

〔即時新聞／綜合報導〕南北習慣大不同，彼此尊重是最重要的事情。PTT一名網友分享，上週朋友帶北部女友回南部老家吃飯，想不到女友一看到桌上鋪著報紙卻大嫌「超噁心」，小倆口因此吵了起來。文章PO出後，引起網友熱議。

一名網友在PTT八卦板PO文，「北部人覺得吃飯鋪報紙很沒衛生？」，他表示，上週朋友帶北部女友回家吃飯，男方媽媽準備了一大桌好料宴請，想不到女友卻覺得桌上鋪報紙很沒衛生，理由是有油墨味道，也不知道有沒有人帶報紙進廁所看過；男方則是認為鋪報紙很方便，骨頭可以直接丟，吃完包起來直接丟，不用擦桌子，觀念差異讓小倆口因此吵了起來。原PO則是相當好奇，「北部人都不鋪報紙吃飯的嗎？」

文章PO出後，引起網友熱議，多數人認同鋪報紙確實不衛生，「拿報紙手會被油墨沾黑，真的不是很合適。」、「難看又很髒」、「至少拿宣傳單吧，報紙又薄又吸水有味道」、「至少也買白報紙來用，都是油墨真的噁心」、「認真，為了健康不要用報紙墊餐桌」。

另一派人馬則認為鋪報紙很方便，「鋪報紙超方便，一堆假掰人」、「鋪報紙明明比較方便，天天擦桌子就知道有多煩」、「還好吧？有人叫你吃報紙嗎」。

references: PTT 網友

title: 北部妹嫌「吃飯鋪報紙」超沒衛生？ 引鄉民戰翻


content_text:
外送員不只要在短時間內送達餐點，當客人選擇「付現金」時，還得再三確認金額，一不小心可能會少收，甚至要自己倒貼。日前就有一名外送員分享，他在送達餐點，準備拿客人放在錢盤的餐費時，發現其中有一張100元的全聯禮券，令他傻眼問對方「你是認真覺得可以付禮券嗎？」

這名外送員在「外送員的奇聞怪事」臉書發文指出，「我真的不知道哪個地方，可以用全聯禮券當現金支付的」。外送員PO出兩張照片，只見錢盤上放著2張百元鈔，1張100元的全聯禮券，及數個十元、一元硬幣。他不禁疑惑的用外送平台詢問顧客「禮券是算在外送的費用裡面嗎？」客人回應「嗯，因為我不夠錢，沒去領不好意思」。這回答讓外送員超傻眼，質疑「你是認真覺得可以付禮券嗎？」客人又回應「那個無（使用）期限」。

外送員點收客人餐費時，發現顧客以「全聯禮券」來支付，令他相當傻眼。圖擷自「外送員的奇聞怪事」臉書

此文一出，引發網友熱議。有人建議「報警」、「回報給外送平台，說客人沒付全部費用」、「直接報警」、「全部都不要拿，回報客人未付款就好」。還有人幽默表示，「如果禮券是小費可以，付餐費當然不行」、「還好不是付發票叫你等中獎」、「所以未來也有可能收到湯姆熊的硬幣？」、「改天可能放冥紙，說你以後也用的上」。也有網友批評「臉皮只要夠厚，沒有什麼事做不出來！」、「太扯了吧」、「錢又不是外送員自己賺全部，誰要你的全聯禮券」、「錢不夠為什麼還要叫外送」、「誇張到爆」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 客人點外送付錢拿出「全聯禮券」 外送員傻愣：你認真？


content_text:
國際太空站出現尷尬的情況！4名太空人這個月即將返回地球，但是美國太空探索科技公司SpaceX的太空船廁所故障，導致尿液被風扇吹得四處噴濺，美國太空總署已經下令，返航的過程太空船廁所不開放，太空人勢必得穿上尿布應急。

奮進號廁所關閉 4太空人內急恐須尿布解決SpaceX的3艘太空船馬桶驚傳漏尿問題，分別是「堅韌號」、「奮進號」，以及即將載著4名太空人到國際太空站交接的「耐力號」，技術人員發現，連接馬桶跟儲存箱的管線脫落、破裂，導致尿液被風扇吹得四處亂噴，目前已經搶先修好「耐力號」，並持續修復「堅韌號」的問題，「奮進號」就必須等待返回地球後才能修復。

而目前駐紮國際太空站的4名太空人，預計11月稍後搭乘「奮進號」返回地球，太空總署NASA表示，返回地球的旅程將不開放廁所，所以太空人勢必得穿著尿布才能應急。美國科學頻道以輕鬆的玩笑表示，「每個人在人生某個階段都會穿到尿布，所以如果你是名太空人，這也只是回歸原始。」

1趟太空行2800萬美元 湯姆漢克拒絕貝佐斯邀約近日不少名人為了一圓太空夢，耗資鉅額上太空，但好萊塢巨星湯姆漢克在脫口秀節目被問到，亞馬遜創辦人貝佐斯想邀請他搭乘藍源火箭上太空，他卻回答，「聽說要花2800萬美元，我過得很好啊！我過得很好啊！但我不會花這筆錢，你知道嗎？」顯然湯姆漢克在意的並不是要穿尿布，而是想到一趟太空之旅就要花7、8億台幣，馬上讓他倒退三步。

國際中心／陳毓麟 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 太空船廁所故障尿液四濺 太空人得穿尿布應急


content_text:
天水圍天耀邨傍晚上發生火警，一人送院。

現場是耀逸樓一個單位。消防晚上6時45分接報，出隊一條候及一隊煙帽隊灌救，在晚上7時09分將火救熄，期間有100人自行疏散，其中50人由消防及警方帶到安全地方。火警中，一人需要送到天水圍醫院治理。

title: 天水圍天耀邨火警　一人送院　百名住客疏散


content_text:
《獵人們》

阮光民漫畫，朱天心原著，目宿媒體出版將散文圖像化並非易事，截取篇章、切入眼光、場景調度皆是大動筋骨的一次創作。阮光民（1973-）改編自朱天心（1958-）同名散文集中的〈貓爸爸〉及〈李家寶〉，描摹浪貓與人與環境之間，那些隨機的相逢與不得不的別離。此書可貴之處在於以色彩差異突顯貓的主體地位，除了貓，幾乎一切人物場景（包括家中狗族）全以灰階表現。另外，也如漫畫家在後記所言，他盡量使敘事貼合貓的視角，而不以人做為重心。於是，電線桿、冷氣室外機等不被我們視為風景的風景，隨著像誤按快門一樣被切掉的人類身影，成了一格又一格的細膩圖畫；其中流轉的是默契，眷戀，尊重，因愛而生的懊悔，以及面對浪貓時最後的束手無策。或許難得的情感不過如此：明白陪伴和占有始終是徹底的兩回事。（麻雀）

title: 【自由副刊．愛讀書】 《獵人們》


content_text:
【記者陳世長雲林報導】為充實縣內基礎建設、維護鄉親用路安全，雲林縣政府透過中央經費補助及自籌款共1,386萬元辦理「雲156線(0K+000~1K+900)道路改善工程」。縣長張麗善今(4)日率縣府機要秘書陳志揚、工務處長汪令堯前往會勘，並至雲156線鄉道周圍視察路面及排水問題，承諾以縣民安全為首要考量，盡快充實、改善鄉道等地方基礎建設，縣議員黃文祥、當地代表及眾多水林鄉在地鄉親也到場關心。

縣長張麗善表示，雲156線於水林鄉牛挑灣至福興橋約1.9公里道路，路面破損不堪，鑒於周末時段交通量龐大，導致行車安全性不佳，為應雲林沿海區域交通需求，縣府針對雲156線(0K+000~1K+900)道路，透過工程修復，將使用率低之人手孔下地、進行路基改善、重新檢討道路車道配置、交通標線標誌配置及標線抗滑係數提升及路面全面刨鋪，提升道路服務品質，提供鄉親安全順暢的行車通行空間。張縣長指出，雲林縣水林鄉等區域並無鐵路及國道經過，聯外交通及鄉鎮村里間聯絡皆以公路為主。目前雲156線(0K+000~1K+900)道路改善，刻正進行路面刨鋪工程，預計可在11月中旬完工;另164線也即將要動工，透過縣內基礎建設改善，提升水林北港交通路網。張縣長再說，雲林快速道路獨缺北港分局區這塊，為加強雲林地區道路路網完整性，縣府規劃興建台78甲快速道路，並以北港溪沿線與台19線高架甲乙兩案可行性評估併陳中央，盼中央儘快決定，給北港水林所有民眾一條快速方便的道路。

工務處長汪令堯表示，雲156線(0K+000~1K+900)道路改善工程，透過交通部公路總局提升道路品質計畫，爭取中央補助款1,164萬元，縣府編列配合款222萬，總計經費1,386萬元，改善瀝青混凝土路面長度1,900公尺，標線繪製1,291平方公尺，綠帶改善約1,618公尺，孔蓋調平6處，孔蓋下地44處，總經費1,386萬元整，已於110年10月1日開工，工期60日曆天，預計於110年11月中即可完工。期能有效提高路面平整度增加行車舒適性，讓本縣生活圈道路及交通路網更臻完善。

為改善雲林縣交通基礎建設，提供用路人安全舒適之行車環境，並配合路平施政計畫，縣府積極爭取各項前瞻計畫，未來也會持續努力爭取補助，從主要幹道開始，一步一腳印，逐步來改善行車交通環境，使雲林縣民擁有更良好的行車品質

journalist: 記者陳世長雲林報導

people: 張麗善 黃文祥 陳志揚

taiwan-subdivisions: 水林 雲林縣 雲林 福興 北港

title: 張麗善會勘雲林縣水林鄉雲156線道路改善工程


content_text:
「反萊豬公投」引發朝野論戰，民進黨立法院黨團副幹事長蔡易餘今於黨團記者會指出，加入CPTPP是讓台灣脫胎換骨的關鍵， 11個會員國都開放含萊劑豬肉進口，加入條件就是要降低貿易障礙，「國民黨不要再騙了，他就是站在中國阻擋台灣加入CPTPP那邊，國民黨就是在反美」。

蔡易餘表示，中國在條件不足下就搶著申請加入CPTPP，就是要阻擾台灣，而台灣加入該組織最大障礙就是中國，最大助力則是美國。他也提到，就連國民黨的國際部副主任黃裕鈞都承認反萊豬會影響台美經貿，影響台灣加入國際組織，「就只有國民黨在裝傻」。

民進黨團幹事長劉世芳說，台灣要申請加入CPTPP，就要遵守食安、動植物防檢相關需求跟建議，「要加入要遵守遊戲規範跟規則」，台灣目前正在跟時間賽跑，任何助力都要讓它進來，讓台灣可以短時間加入。

對於美國聯邦參議院外交委員會共和黨籍副主席里契（Jim Risch）4日率領另外5位參議員，提出「台灣威懾法」（Taiwan Deterrence Act）草案，授權對台灣一年20億美元的「外國軍事融資」。劉世芳表示，感謝美國國會民主黨、共和黨參眾議員對台灣關心跟支持，過去通過跟台灣相關的台灣關係法、台北法案等，允許台美高官往來，對提升台美關係、經貿關係也都有正面發展，民進黨團對此表示感謝。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡易餘 劉世芳

title: 民進黨團批藍反萊豬就是反美 「配合中國阻台入CPTPP」


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（Tara Holland撰文／大纪元记者徐海韵编译）用空气炸锅炸甜菜是一种快速简单的方法，可以做出营养丰富的配菜。和烤箱比起来，空气炸锅集中的热量可以使烹调的时间减半，炸出来的甜菜也更酥脆。

自从读了《快捷厨师》（the Nimble Cook）之后，我就痴迷于制作调味盐。所以我不是简单地在甜菜上撒上盐和胡椒，而是制做了一种月桂盐——把一些干月桂叶（bay leaves）、盐和一小撮白胡椒粉搅拌在一起，制作起来非常简单快速。要（特意）剩下一些月桂盐。相信我——你以后会感谢我的。除了甜菜，月桂盐撒在烤土豆或土豆泥、煎鸡蛋或煮鸡蛋上，还有披萨上都很好，这是我刚刚（偶然）而且开心的发现。

如果你没有香料研磨机，可以用一汤匙稍微烤过的香菜籽来代替月桂叶，做成香菜盐，效果同样不错。把香菜籽放到研钵里，和盐一起捣成粗粉。或者放在一个保鲜袋中，用擀面杖敲碎。它不会像用香料研磨机磨的那么精细，但只要进行适当的研磨，仍然很好。（不幸的是，这些方法对月桂叶不适用。）

我没有在炸好的甜菜上撒上新鲜的香料，而是用了一些营养丰富（但经常未被充分利用）的甜菜叶。如果你的甜菜上没有带着绿叶，就撒上几汤匙切碎的新鲜欧芹或韭菜。

削甜菜皮在油炸或烤甜菜时，最好事先去皮。甜菜皮可能有些粗糙，尤其是大甜菜，所以最好削掉粗糙的顶部。

蔬菜去皮器或削皮刀都很好用。建议使用一次性手套，避免双手染上颜色。甜菜的颜色还可能会渗入你的砧板，所以使用后一定要立即擦洗。

如何搭配• 可以加到大多数的沙拉中！它们与奶油奶酪（如山羊奶酪和羊乳酪feta）搭配特别美味，与苦脆的核桃搭配更是天作之合。

• 炸甜菜也能与任何谷物搭配。

• 可以在鹰嘴豆泥（hummus）上放上炸熟的甜菜，或者在从头开始做鹰嘴豆泥的时候就把甜菜加进去。

• 将一茶匙碎橙子皮，一汤匙橙汁，一汤匙苹果醋，一汤匙橄榄油搅拌均匀，把甜菜放入调味汁中。

整颗甜菜的做法你也可以把未剥皮的整颗甜菜放在空气炸锅里炸，效果也很好。洗净并剪掉叶子后，用铝箔纸将甜菜裹紧，在空气炸锅中炸四十五分钟至一小时，直到叉子扎进去是软的。稍凉后，用纸巾把皮擦掉。

使用空气炸锅可以加快烹饪过程。（由Tara Holland提供）空气炸锅版甜菜配月桂盐两人份月桂盐的原料四分之一杯松散的碎干月桂叶

两茶匙粗盐

八分之一茶匙白胡椒粉

甜菜的原料两束甜菜（共约三磅），保留甜菜叶

一汤匙橄榄油

烹调油喷雾

将月桂叶、粗盐和白胡椒粉放入香料研磨机中。用脉冲档磨成绿色的细粉，大约脉冲十次。如果需要的话，用细网过滤器过滤粉末，去掉里面的小片月桂叶。

把空气炸锅加热到华氏400度，同时准备甜菜。

把甜菜洗净，剪去叶子并削皮。切成一英寸的小块（三杯多一点）。移到一个中碗中。加入橄榄油和四分之三茶匙月桂盐，搅拌均匀。（如果你用的是混合的甜菜，红色会渗到金色的甜菜上，所以你可以把它们分别放入碗中，但不是必需的。）

在空气炸锅的内篮上轻轻喷上一层烹调油喷雾。如果需要，可以分批炸，将甜菜单层放到内篮中。炸十分钟。将甜菜翻个面，继续炸至边缘呈焦糖状，叉子扎进去是软的，约八到十分钟。

同时，将五片中等大小的甜菜叶切成细丝（约四分之三杯）。用色拉旋转清洗器或细网过滤器清洗叶子。移至一个大碗里。

将炸好的甜菜和叶子一起放入碗中，撒上四分之一茶匙的月桂盐，混合均匀。

剩下的炸甜菜可以在密闭容器中冷藏最多五天。

塔拉·霍兰德（Tara Holland）是thekitchen网站的撰稿人，这是一个为热爱食物和家庭烹饪的读者开设的美国知名博客。请将任何意见或问题提交到editorial@thekitchn.com。Apartment Therapy版权所有©2021，由Tribune Content Agency公司发行。

原文：Beet Skeptics: It’s Time to Try the Air Fryer刊于《英文大纪元时报》

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 不喜欢吃甜菜？试试空气炸锅


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

每年澎湖花火節，大家都會把握時機玩瘋澎湖，大喀美食大玩景點，說起來澎湖傳奇美食也不少，這家「澎湖漁港麵店」聽說也是很傳奇的一家店，雖然看似平凡無奇，但聽說因為是開在漁港邊，以前澎湖的人要出海就會先來吃這家漁港麵，好吃又便宜是最大的特色，尤其是黑白切滷味真的是號稱澎湖島上最便宜，不少在地人都是吃這家長大，用餐時間生意可是非常好。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

「澎湖漁港麵店」，佇立在漁港邊就像是一閃一閃的燈塔一樣，守護島上漁民50年。

因為是老店了「澎湖漁港麵店」的店環境稍微老舊，加上生意非常好，往往需要和陌生人共桌，但儘管如此生意還是好的不得了，用餐時間要等上一個位置可得要排隊呢。

店裡賣的品項有米粉麵、乾麵、湯麵、湯米粉 ，招牌是米粉麵，多數人都會點米粉麵再配點滷味。

基本上入座後點完麵就可以一人先去排隊等切滷味，而切滷味也不是可以自己隨意夾取挑選，店家是把滷味放在櫥窗裡，輪到你點滷味時，只要跟店家說要什麼品項，他們就會幫你切好然後送上桌了。我特別喜歡這裡的滷味，內臟類的品項不少，像是豬大腸、豬牙齦、生腸、豬舌、豬肺、豬皮、小腸等等，都是我愛吃的。

桌上有擺放各式的醬料可以使用，看到那瓶白兔牌烏醋，真的是很復古。

米粉麵

米粉麵是招牌，就是一碗裡面同時吃的到米粉跟麵。湯頭用豬大骨熬製，放上幾塊的肉片、蔥花 ，加點紅蔥頭來提出香氣，吃起來香氣滿滿且油而不膩，跟我們常吃的陽春湯麵可不同，比較像是以前小時候家裡用炒鍋先爆香過再煮成的湯麵，那香氣就是復古還略帶點鮮。

滷味切了兩盤，分別有豬大腸、豬舌、菊花肉、豬肝、滷蛋，，喜歡蒜末的朋友，還可以請老闆加多一點蒜末，你們看老闆給的蒜末是不是真的滿滿的！

「漁港麵店」的滷味比較像是白的冷滷味，食材都會先滷製過再切片上桌，上桌前不會再經過滷汁過燙，所以口味比較偏但，但香氣可不減，建議再搭配桌上的辣椒醬、烏醋或醬油一起吃，雖然都是內臟類的食材，但吃起來沒有異味跟肉腥味，真的好吃。

去過好幾趟澎湖，吃過很多澎湖的美食，這家「澎湖漁港麵店」應該是比較少觀光客的一家店，不僅讓你吃美味也吃古早味更是吃便宜，下次再到澎湖記得把這家排進行程唷，注意營業時間只有早上到中午，不要錯過了。

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►不訂位吃不到！台南人公認CP最高火鍋吃到飽 無限爽吃披薩、炸雞

►爽吃8道海膽料理！台南日料推夢幻「海膽祭」 濃郁海味爆擊味蕾

►學生懷念的好味道！台南媽媽味早餐店 吃不膩古早香雞排蛋吐司

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 號稱澎湖島上最便宜！傳奇大骨熬製湯麵店 滷黑白切加滿夠味蒜末 | ETtoday旅遊雲


content_text:
歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，下午由外交部發言人歐江安陪同舉行記者會，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）表示歐盟和台灣關係的下一步，可從推動台歐雙邊投資協定和歐洲經貿辦事處（EETO）更名為「歐盟駐台灣代表處」兩面向著手，他更表示「台灣並不孤單」，保護台灣是歐洲的共同共識。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，下午由外交部發言人歐江安（右）陪同舉行記者會，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）（中）表示歐盟和台灣關係的下一步，可從推動台歐雙邊投資協定和歐洲經貿辦事處（EETO）更名為「歐盟駐台灣代表處」兩面向著手，他更表示「台灣並不孤單」，保護台灣是歐洲的共同共識。記者曾吉松／攝影歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）表示歐盟和台灣關係的下一步，可從推動台歐雙邊投資協定和歐洲經貿辦事處（EETO）更名為「歐盟駐台灣代表處」兩面向著手。記者曾吉松／攝影歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，下午由外交部發言人歐江安（左四）陪同舉行記者會，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）（右四）表示歐盟和台灣關係的下一步，可從推動台歐雙邊投資協定和歐洲經貿辦事處（EETO）更名為「歐盟駐台灣代表處」兩面向著手，他更表示「台灣並不孤單」，保護台灣是歐洲的共同共識。記者曾吉松／攝影歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，下午由外交部發言人歐江安（左四）陪同舉行記者會，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）（右四）表示歐盟和台灣關係的下一步，可從推動台歐雙邊投資協定和歐洲經貿辦事處（EETO）更名為「歐盟駐台灣代表處」兩面向著手，他更表示「台灣並不孤單」，保護台灣是歐洲的共同共識。記者曾吉松／攝影歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，下午由外交部發言人歐江安（左二）陪同舉行記者會，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）（中）表示歐盟和台灣關係的下一步，可從推動台歐雙邊投資協定和歐洲經貿辦事處（EETO）更名為「歐盟駐台灣代表處」兩面向著手，他更表示「台灣並不孤單」，保護台灣是歐洲的共同共識。記者曾吉松／攝影歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）表示「台灣並不孤單」，保護台灣是歐洲的共同共識。記者曾吉松／攝影

countries: 台灣 歐盟

title: 歐洲議會代表團記者會 主席古斯曼：保護台灣是歐洲的共同共識


content_text: 新北市三重區1間娛樂公司，在4日凌晨遭3名男子持棍棒砸大門，多片玻璃遭砸破，現場滿是碎玻璃，3名惡煞犯案後隨即逃逸，據了解，該間娛樂公司主要以培育「網紅直播主」為主要業務，警方不排除是直播糾紛才遭狹怨報復，而目前警方根據現場監視器，鎖定3名涉案男子追緝當中。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 三重區

title: 疑直播糾紛遭挾怨報復　三重娛樂公司凌晨遭3惡煞猛砸 | 影音 | CTWANT


content_text:
（中央社記者余曉涵台北5日電）交通部民航局今天表示，明年元旦有3天連假，澎湖、金門及馬祖3離島航線提供790架次，共7萬1688個座位數，自11月10日上午9時起開放訂位。

民航局發出新聞稿表示，明年元旦假期自110年12月31日至111年1月2日有3天連假，民航局規劃，12月30日至1月3日為航空疏運期，共計5天。

在各航線運能提供方面，澎湖航線458架次、3萬6742個座位數；金門航線242架次、2萬8736個座位數；馬祖航線90架次、6210個座位數，民航局已要求航空公司持續注意疫情變化及訂位狀況，後續並將視需求適時增班。

民航局提醒旅客，這次元旦連假，於尖峰時段12月30日至1月1日台灣出發往離島方向，以及1月1日至1月3日離島出發回台灣方向的機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」使用限制。

旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身權益。

journalist: 中央社記者余曉涵台北5日電

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 元旦假期離島航線 11月10日上午開賣 | 生活


content_text:
紅遍全球的美國流行天后小甜甜布蘭妮（Britney Spears），受父親傑米（Jamie Spears）監管長達13年，近期終於打贏官司，奪回資產自主權。但昨天小甜甜布蘭妮突然在IG發文，表示父親並沒有聰明想到監管這招，真正的幕後主使者其實是她的母親琳恩（Lynne Spears），這則貼文雖隨後不久馬上刪除，但已迅速引起熱議。

小甜甜布蘭妮13年前遭父親傑米向法院申請監管權獲准，她因此失去資產、人身自由，還淪為工作機器。近期布蘭妮勝訴拿回資產自主權，之後將在本月12日開庭決議，是否完全終止布蘭妮的監管狀態。

journalist: 上報流行

title: 【終獲自由】小甜甜布蘭妮受監管13年 自曝幕後操控者「不是爸爸」-


content_text: 文／金其琪（自由撰稿人，國立政治大學民族學系在讀博士生）48歲的時候，文潔華患上癌症，做了三次手術，失去了重要的女性生殖器官。那是她人生第二次經歷因為女身而來的巨大痛楚，前一次是生育。那個曾經讓她很痛的器官，如今徹底離開了她。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知此後二十多年，她感覺到自己和世界的變化。「我整個人變得非常平靜，沒有了以前常常因為要來經期的動蕩情緒。」不再有經期的女人，看世界原來也不一樣。「我世界的顏色突然之間變淡了。」她說，「可是我也覺得自己冷靜了，成熟了。」她本是研究比較美學與女性主義哲學、藝術的學者，十幾年前，她把研究領域擴展到身體與肉身的哲學思考。如今她已過了退休的年紀，仍是香港浸會大學電影學院總監與人文學講座教授。文潔華：《#粵語 的 #政治： #香港 #語言 #文化 的 #異質》中文大學出版社 (2014)."1950年後出生的 #閩南人 逐漸改說 #粵語。""全香港只有大約5% 的人口懂得聽和講 #客家話。"https://t.co/3gZkl09TbqWhen I was a boy, those who did not speak Cantonese were not served in small shops. pic.twitter.com/eTTeUQ4Le4— VictorFok Reader 霍偉雄 (@VictorFok_books) November 24, 2020源於這種「女身思考」的新書《緣身記》，分四輯收錄77篇散文，記述她過去半生中對人生際遇、藝術作品與親愛之人的感受與哲學思考。她在序言中說，情愫、脆弱與思考融為一體，形塑了她存在的厚度。「我跟我的身體有不可分割的緣分。」她做身體研究的基本信念，也是她寫作的主題：「我與身體同在，經歷快樂或悲哀或憂愁，我的身體跟我並存，我就是它，它也就是我。」如果沒有了身體，只有抽象的哲學觀念，那不是她最嚮往的世界。「我嚮往一個有瑕疵，但是有感受的世界，這就是身體賦予我的。」緣身、記憶與女性寫作「我思故我在。」每一個讀哲學的人都會記得笛卡爾的這句話。但文潔華有點厭倦了。「我們忘了我們的思考、感受、概念和世界觀，離不開我們身體的階段和我們存在的情況。」那不單只是思維中的「我」。於是，她突然間想起「緣身」這個詞。她覺得女性的寫作一定有身體的元素，跟生理結構有很密切的關係。「沒有一個概念和情感是離得開身體的，也沒有一個身體可以離開社會的建構和性別。」就算是在腦中思考論證的過程，也離不開身體。從出生開始，「人家把我們當做一個女的身體來處理、看待、期待和判斷，我自己也這樣看自己。」每個女性從小到大發育，每個月來月經，還會經歷許多婦科相關的問題。她感知到每個狀態都和身體的感覺有關。失去生殖器官之後，當她再看到情慾很澎湃的作品，身體的感覺就和從前不再一樣。「因為我身體沒有了那些可以對情慾有感覺的器官，我的身體不能夠跟著它。」但人的身體是有記憶的，她還可以用想象和過去幾十年的回憶去告訴自己，情慾是怎樣一回事。多年前，她還在讀碩士時，被法國哲學家梅洛-龐蒂（Maurice Merleau-Ponty）的「知覺現象學」所吸引。她簡單解釋，當我們面前擺了一杯水，把杯子拿過來喝水，「我們對那杯水的感知不是二度空間的，而是整個身體的感知。」身體與水、水杯的互動，手指握住水杯的觸感，嘴唇與舌尖觸碰水的溫度，喉嚨吞嚥的感覺，喝這杯水的時候你想到的事……你意識到有什麼東西在我們與這杯水之間，讓我們能夠感知它，而那就是你的身體。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 世界走走

countries: 香港 法國

title: 世界走走》身體、記憶與愛的人生觀賞集：文潔華的女身書寫


content_text:
嘉義市普發市民2000元振興消費金，今起二階段發放，市民可於指定時段至聯合里辦公處，或利用線上轉帳匯款方式領取；市長黃敏惠今陪母親到長榮聯合里辦公處領2000元消費金並慰勞工作人員，發放作業至本月27日止，逾期未領取或申請轉帳視同放棄，將不再發給。

黃敏惠和母親日前無法依通知單上時段前往發放所，選擇在今天陪母親一起到戶籍地所屬之聯合里辦公處，親身體驗領取過程，過程中看到市民將鈔票抽出紅包、不慎掉在地上，她立即笑著說「這就是拿出來『在地』消費」，她也向工作人員致謝，感謝大家的付出與努力，讓「幸福工程」順利進行。

黃敏惠指出，上周末嘉義市普發市民每人2000元振興消費金，初步統計約發放4億4千萬元，發放率高達84%，目前尚有16%市民未領取消費金，可以利用11月每周五、六共8天，於指定時間至聯合里辦公處，或線上轉帳匯款等方式辦理。

民政處表示，即日起每周五及周六，上午9時至中午12時、下午2時至5時，可備妥通知單及相關證件前往戶籍地所屬之聯合里辦公處領取。亦可利用轉帳匯款，轉帳申請表於市府官網、東西區公所官網、東西區戶政所官網下載填寫後，送戶籍地戶政事務所提出申請，預計12月20日後將消費金撥款入帳。

嘉義市長黃敏惠今天陪母親，到聯合里辦公室領2000元消費金，市民們看到她都開心稱謝。記者卜敏正／攝影吳姓市民今天幫家人領了4個消費金紅包，稱讚手續簡便、領得很快。記者卜敏正／攝影嘉義市長黃敏惠(左)今天陪母親，到聯合里辦公室領2000元消費金，市民們看到她都開心稱謝。記者卜敏正／攝影

people: 周五六 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 嘉義市民2000元領了嗎？本月周五六可領至27日止


content_text:
麥當勞是不少大人小孩都愛去的速食店，漢堡、薯條、可樂等是不可或缺的基本美食，再加上其他熱銷產品總能引起不少話題，就連「配角」糖醋醬也受到關注。一名網友就好奇地想問「糖醋醬沒吃可以用來幹嘛？」貼文引起不少熱議。

麥當勞的糖醋醬是許多老饕認為搭配雞塊的最佳選擇，日前還有網紅拍影片透露糖醋醬還有分口味，每個包裝都有神祕編號，共分成1到5號，主要是用「醬料的酸甜程度作為區分」，讓不少網友看了驚呼連連。

不過民眾有時候會多拿了糖醋醬，或者糖醋醬沒有沾完，要丟掉又覺得可惜，不丟又不曉得怎麼處理，就有網友在臉書「爆廢公社二館」發文求助，想知道速食店的糖醋醬沒有用完的話，還能拿來幹嘛？

貼文一出，不少人分享其他用途，「擺著等到下一次買雞塊時再拿出來沾」、「拿來沾洋芋片」、「拿來用其他沾醬」、「拌飯」、「沾薯條」。

還有不少老饕點名可以做糖醋料理，「我媽把它拿來炒雞肉」、「拿來炒糖醋」、「做糖醋排骨」、「糖醋魚、糖醋排骨，youtube很多教學」、「用成糖醋排骨真的超好吃，完全不一樣的感覺」、「糖醋魚」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 麥當勞糖醋醬沒用完還能幹嘛？ 老饕推1用途：不一樣的感覺


content_text:
2021/11/05 05:30

〔記者吳昇儒、盧賢秀／基隆報導〕基隆市七堵區一家環保公司多次違規，已被撤除廢棄物處理許可證，依規定必須提出清運計畫才能處理廢棄物，環保局在三日晚間派稽查人員前往稽查時，與朱姓員工等三人發生衝突，造成二名稽查員受傷，其中鄒姓稽查員的頭部撕裂傷，送醫縫合後幸無生命危險，警方依妨害公務等罪送辦。

基隆市第三警分局百福派出所調查，鄒姓等稽查人員前晚到七堵區這家環保公司執行公務時，與朱、陳、謝姓等三名員工發生肢體衝突，警方獲報後出動快打部隊前往，發現三十多歲鄒姓稽查員頭部受傷，立即聯繫一一九送醫，全身有多處擦、挫傷，頭部的撕裂傷縫合五針。

環保局長賴煥紘譴責暴力，強調要從嚴究責；環保局廢棄物管理科長林佳儀指出，這家環保公司在今年初屢被檢舉違法堆置大量廢棄物，環保局已廢除清除機構許可證，要求業者另提垃圾處置計畫，鄒姓等稽查員前天到場測量違法堆置廢棄物的數量和類別時被堵住出路，還被多人圍毆，共有兩名稽查員受傷。

taiwan-subdivisions: 七堵區 基隆 基隆市

title: 環保公司違法堆廢棄物 還打傷稽查員


content_text:
中央研究院5日頒發年輕學者研究成果獎，其中來自瑞典、36歲的近代史研究所副研究員馬騰，研究滿洲語言文字探討聯通中外的文化及思想史，是這屆最年輕獲獎者。中央社記者吳欣紜攝 110年11月5日（中央社記者吳欣紜台北5日電）中央研究院今天頒發年輕學者研究成果獎，共9人獲獎。來自瑞典、36歲的近代史研究所副研究員馬騰，耗時近8年研究滿洲語言文字探討聯通中外的文化及思想史，是這屆最年輕獲獎者。

為鼓勵國內年輕學者深入學術研究並有重要貢獻，中研院從1996年起頒發「年輕學者研究成果獎」，今年頒獎典禮今天在中研院舉行，共有9名年輕學者獲獎，包括數理科學組3名、生命科學組3名及人文社會科學組3名，年齡介於36歲至42歲之間。

這次得獎者中有5名是中研院研究學者，最年輕者為36歲、來自瑞典的馬騰，他的研究獨特之處在於將滿州語言文字視為東西方知識傳播重要環節，藉此探討聯通中外的文化及思想史。

此外，馬騰更以滿州語為關鍵詞，綜觀超越大清帝國疆域，傳播到東亞和歐洲各地的傳播史，具備重要世界史意義。

馬騰今天接受媒體訪問表示，他的媽媽是法文老師，所以他從小就對語言學相當感興趣，後來學習中文之後更覺得博大精深，進而投入滿語領域研究。

馬騰曾到過許多地方進行研究，最後落腳中研院。他說，台灣學術環境與日本相似，文獻史料也相當開放，他常常到故宮圖書館查看第一手資料，對他的研究相當有幫助；另外，相較其他國家，台灣也有許多學者研究中國文化，有利於他與其他學者交流。

馬騰也分享，自己以台灣學術界「局外人」身分來到近史所，這裡卻讓他有家的感覺，感謝近史所提供世界級研究環境與友善氛圍，讓他得以專心推進研究。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北5日電

countries: 瑞典 日本 中國 台灣

title: 36歲瑞典人研究滿語 馬騰獲中研院年輕學者獎 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月05日訊】由於突然降溫，超過一億的美國人，正在感受霜凍的滋味。
週四，大約5000萬人接到了霜凍警報，從新墨西哥州到新英格蘭，涵蓋「納什維爾」、田納西、華盛頓和費城等地區。
美國預計有1.06億人，在走出家門時，會感受到零度以下的溫度。比如，紐約市週四早上的氣溫，首次降到華氏30多度、攝氏零下1度，成爲自4月以來，今年最冷的早晨。
與此同時，芝加哥連續第三天出現了霜凍天氣。芝加哥的平均初凍時間是10月19日，所以今年的初凍比往年晚了近兩週。
從南部平原到新英格蘭，週四的最高氣溫預計比平均水平低10到20華氏度。這意味着，南方各地的溫度爲華氏50和60度，中西部和中大西洋地區的溫度爲華氏40度。
這種寒意對大多數人來說，將持續到這個週末。預計從下週開始，氣溫將再次回升，天氣轉暖。
新唐人記者趙鳳華、尚靖綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、尚靖綜合報導

countries: 墨西哥 美國

title: 美今年首次大規模降溫 超一億人迎霜凍天氣


content_text:
大家好，我是扶摇，欢迎和我一起探索未解之谜。

假如您听到说一位专业舞蹈女士“变心”了，是不是首先想到是她感情生变？不是的，而是她的心真的换了，在接受了心脏移植手术后，她经历了一场连自己都无法想像的变化。后来她把经历写成了书，还成了畅销书。

不止是她，有越来越多的案例证明人的心以及其他器官，有记忆力。而且这种记忆力甚至可以脱离大脑而单独存在，这就改变了人们一般认为的只有大脑有记忆能力的认知。因此研究人员才提出了“细胞记忆”之说，认为我们人的部分思想记忆，以及爱好等等可以储存于身体的细胞，特别是心脏中。觉得吃惊吗？一起来看看几个真实的案例。

女舞蹈家“变心”最有名的一例是美国专业舞蹈演员克莱尔・西尔维亚（Claire Sylvia）。1988年47岁时，由于患有原发性肺动脉高压，健康在逐渐恶化。于是接受了心肺移植手术。手术很成功，她又恢复了舞蹈活力。但是一个奇怪的事情却发生了，手术之后不久，她竟然很想喝啤酒，还迷恋上了巧克力棒、肯德基炸鸡这些高热量食品，还有青椒。而这些高热量食物，作为专业舞蹈演员的她过去是从来不会碰的。

更神奇的是，手术五个月后，一个瘦高个的红发少年出现在她的梦中，少年让她感觉很亲，而且连男孩的名字甚至都隐隐显现出来，叫做Tim・L.（蒂姆・L）。冥冥中她的心告诉她，这个人曾经就是她的心脏的主人。

西尔维亚忍不住开始寻找那个器官捐献者，在医院期间，她记得曾经有一位护士说她的心脏来自于一位18岁的年轻男孩，因为骑摩托车出车祸而不幸离世。少年的家在缅因州。西尔维亚寻找了近2年，直到1990年，她翻阅缅因州报纸上的讣告，看到一个当年出车祸去世的年轻男孩，跟护士的描述很一致，再看名字，竟然叫提摩西・拉米兰德（Timothy Lamirande）。这个名字不就是梦中的蒂姆・L的简称吗？

西尔维亚于是前去拜访拉米兰德的家人，他们向她确认，蒂姆（Tim，Timothy简称）生前精力充沛，喜欢喝啤酒，吃炸鸡和青椒，当然还有巧克力。最后，又悲又喜的蒂姆的妈妈端出巧克力蛋糕招待西尔维亚，说巧克力是儿子生前最喜欢吃的东西……

自那以后，西尔维亚一直和蒂姆的妈妈保持着联系。她在手术后又活了21年，直到2009年去世。在术后第9年时，西尔维亚与一位写传记的作家合作，出版了一本畅销的回忆录《心之转变》（A Change of Heart）。她的经历还被好莱坞拍成电视电影《陌生人的心》（Heart of AStranger）。

心的记忆力包括饮食习惯，甚至带有感情和性格。下面的案例就是如此。

爱上同一个人索尼．格雷厄姆（Sonny Graham）来自乔治亚州，由于感染病毒罹患扩张性心肌病，并在1995年成功进行了心脏移植手术。第二年，感恩的他联络了器官捐献中介机构，向捐献者的家属致谢。他得到了雪莉尔・斯威特（Cheryl Sweat）的地址，雪莉尔时年28岁，她的丈夫克里・科特尔（Terry Cottle）2年前开枪自尽身亡，年仅33岁，他的心脏被捐赠给了索尼。索尼不仅写信感谢雪莉尔，还在1997年1月亲自拜访了她。

索尼说，他一看见雪莉尔，心里就感觉相识多年，并对她一见钟情。随后，他对雪莉尔展开热烈的追求，并在7年后的2004年结婚。好景不长的是，2007年时，69岁的索尼竟然也选择开枪结束了自己的生命，和他的心脏的前主人克里・科特尔一样。而且，索尼在移植了克里的心脏后，也变得像克里一样喜欢喝啤酒、吃热狗。

心脏不仅有感情、性格的记忆，竟然还具有感官，比如“眼睛”的功能。

带有感官的心56岁的大学教授本（Ben）在心脏移植手术几周之后，开始重复做一个梦：梦中他总是看到一道闪电带着火光打到脸上，然后脸部好像被烧伤一样又热又剧痛。而在闪电出现前，他总会看到一个长头发长胡子的男人的冷漠面孔一闪而过。

本没有告诉医生，只是把怪梦告诉了妻子凯西（Casey）。后来他和妻子联系到了器官捐赠人警官卡尔的遗孀，凯西和那位遗孀闲聊时随口提到自己丈夫本做了手术后常出现的怪梦。那位遗孀震惊不已，她告诉凯西，卡尔正是在追缉毒贩时被枪弹击中面部而死。而且，凶手当时虽然逃跑了，但警方通缉令上，凶手的长相正是一个长头发长胡子的男子，眼窝深陷、面无表情。

或许本在梦里看到的景象，就是警官卡尔最后经历的痛苦一幕，卡尔虽然去世了，但他的心却记得这一切。这起案例里虽然凶手逃脱了，但另一案例则是抓到了凶手。美国一个七八岁的女孩在移植了一位10岁女孩的心脏后，连连做着噩梦，梦中她在拚命跑拚命跑，突然她摔倒了，一个男人抓住她，袭击她并导致她死亡。每次她就被吓醒，而且清清楚楚记得那个男子的脸。

由于噩梦次数太多，她出现了精神问题，以致于需要看心理医生。好在这个心理医生见多识广，认定这个梦可能就是心脏供体的女孩带来的，于是联系了警方。警方根据女孩描述画出了一名男子的脸，并据此抓到该男子，他承认自己确实杀害了一个10岁女孩。

不可思议的技能似乎一些带着可怕记忆离世的捐赠者的器官，会给器官接受者带来一些恐怖经历和悲剧，不过也有一些人移植了器官后得到了意想不到的技能的。看来器官能连艺术和技能都记得。

一位47岁的美国铸造工人，罹患心脏主动脉瓣狭窄，等待心脏移植。另一边，一位17岁的非裔少年，在去上小提琴课的路上遇上公路枪击案而不幸遇难，他生前热爱古典音乐，老师也认可他的才华，还准备有朝一日登上卡内基音乐厅高雅的艺术殿堂做表演，男孩倒在路上时还抱着小提琴的匣子。

这个少年的心脏移植给了这位铸造工人。

自从移植了非洲裔少年心脏后，这个铸造工人特别喜欢和工厂里的非洲裔同事们在一起，还邀请他们来家玩。这还不算，他突然变成了狂热的古典音乐爱好者，在那以前他对古典音乐一窍不通，用他妻子的话就是“连一首古典音乐的曲子名都叫不出来”，而现在，他妻子笑称：“他能坐上几个小时听古典音乐，如醉如痴，甚至还跟着音乐吹出旋律。也不知道他怎么会的”。

上述这个是获得了音乐细胞，另外一个则是获得了文学细胞艺术的例子。接受器官移植的男子是个40岁的美国大卡车司机，名叫杰姆．克拉克，他是个大老粗，而且15岁就辍学了，可想而知他对文学这类的玩意儿敬而远之，估计对妻子也就会说：老婆，我爱你。可是，在接受了心脏移植手术后，他竟然变成了莎士比亚笔下多愁善感的文艺青年，还经常奋笔疾书，给妻子写下一篇又一篇优美抒情的长长的诗篇。他自己都惊讶地说：“好像有人借着我的手在写句子。”原来，他移植的心脏的主人出生于一个热爱文学的家庭，一家子都是诗人。

获得告慰的心最后看一个最令人感动的例子：妻子终于得以告慰丈夫的心。一对美国夫妇在高速公路上赶路，当时还下着非常大的雨，雾濛濛的一片，路况本来就恶劣。更糟糕的是俩人之前因一点小事闹别扭，一路上赌气不说话，只有雨刷快速刷着车玻璃的声音。最后他们出了大车祸，坐在驾驶座位开车的丈夫很快就被宣布脑死亡，妻子重伤，半年后才恢复。丈夫的心脏捐赠给了一位等待移植的患者。

康复后的妻子对车祸当天的事情痛悔不已，现在唯一的愿望就是能对着丈夫的心脏跟他好好道别。于是，她向当时劝她做器官捐赠的社工人员求助。经过一番周折，她终于预定了和受赠者见面的时间。预定的时间到了，可是那天下午，那位受赠者却迟迟没出现，负责联络的社工正忐忑不安，甚至建议这位妻子放弃见面。结果她说：她感觉到了她的丈夫就在附近，很快就到了。

几分钟后，受赠者果真推门走了进来。他是一位高中生，见到那位妻子，彼此都非常亲切，很快就热络地交谈起来。妻子轻抚着受赠者的胸口和丈夫的心脏道别：“宝贝，我对不起你，现在想亲自和你说声再见。”

受赠者非常愉快，立刻感觉心情舒畅。他说因为接受了心脏移植后，这半年来，始终觉得心中有一种很郁闷的情绪，说不清道不明，即使检查数据都显示心脏功能良好，还有各种康复疗法手段，可他总觉得自己心中纠结不已，难以释怀。可是在听到妻子对丈夫的告慰后，他立刻就感觉自己彻底康复了。在要道别时，那位高中生猛地提出个问题：“为什么移植了器官后这半年，我一直听到车子雨刷在刷窗户的声音？”

那位妻子听到后，立刻情绪崩溃，失声痛哭，那正是他们出车祸前车里唯一的声音。她不停地哭着对少年的心脏，诉说着自己对丈夫的思念以及懊悔不该冷战，好久才停止。临别时彼此都感觉终于了结了一桩大心事，如释重负。那种情景，就好像丈夫的灵魂附在少年的心里，终于与妻子和解了一般。

科学界的研究成果夏威夷大学护理系临床教授保罗・皮萨尔（Paul Peasall）和亚利桑那大学心理学教授嘉里・施瓦茨（Gary Schwartz）等三位学者发表了一项研究成果，其中记录了10个典型的同类案例：这些心脏移植或心肺移植患者在手术后不但表现出器官捐献者的个性、爱好与行为特征，甚至还会重复逝者生前的感官体验。

在另一项研究中，研究者们惊讶地发现：接受移植后，患者发现自己的口味变了，这个比例竟然高达50%！因为之前身体器官有病嘛，患者们通常都是注重饮食健康和营养搭配的。但器官移植后，有人每次经过麦当劳就要去吃快餐；有人喜欢上了甜食，有人爱吃起辛辣刺激的食物来；有人突然冒出喝加冰的啤酒冲动。而那都是那些捐赠者们生前的嗜好。从此看出，细胞还真是有记住吃好吃的东西的能力。

同时，施瓦茨教授更指出，至少有10%的案例是器官移植患者“继承”了捐赠者的人格。因此，从这么多研究中可以看出：细胞的记忆能力确实可以脱离大脑而存在，而说这只是巧合的概率似乎太低了。许多人认为人死如灯灭，而心脏在人体里只不过是个提供血液循环的器官。看了这些例子，是不是让人颇为惊讶呢？

好了，今天就和大家分享到这里，未解之谜，我是扶摇，我们下期再见。

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery

订阅频道YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCzvQZ1p_-AXgAWiyHhE7CxQ

订阅未解之谜Telegram群组：https://t.me/wjzmchannel

【未解之谜】节目组制作

责任编辑：李维真#

journalist: 李维真

title: 【未解之谜】“变心”的人


content_text:
〔記者林南谷／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，北港朝天宮今（5）日公布自明日起展開為期17天「慈悲列車環島除災祈福之旅」行程表，期間媽祖將搭火車遶境為蒼生祈福，也會在花蓮和仁車站、高雄城中城停留，為太魯閣號事故、城中城火災亡者祝禱。

北港朝天宮總幹事何宗霖指出依媽祖指示，今年除舉行水陸大法會，董事長蔡咏锝將率領董監事，邀元亨寺高僧隨行，恭請媽祖以搭火車方式環台為全台除災祈福，這也是300多年來媽祖首次搭火車遶境。

朝天宮指出，列車環島祈福以包車廂方式進行，6日從嘉義到板橋、13日從七堵到花蓮、17日花蓮到高雄、22日高雄到嘉義，沿途將駐駕在友宮舉辦祈福法會，22日回北港朝天宮後，再展開14天的水陸大法會。

北港朝天宮媽祖明起將展開為期17天「慈悲列車環島除災祈福之旅」。（資料照，記者黃淑莉攝）

北港朝天宮媽祖鐵路環台行程表如下：

（一）11／6

05點10分 大殿起駕儀式

出發 06點 遊覽車廟前出發

抵達 07點 嘉義車站

出發 07點40分 嘉義車站

抵達 11點09分 板橋車站

北2門站前路出口 接駕儀式團拜

12點 媽祖上聖駕車

12點20分 聖駕車隊出發

經 板橋慈惠宮

12點50分抵達～1點20分

經 板橋接雲寺

下午1點40分抵達～2點10分

經 板橋妙雲宮

下午2點30分抵達～3點

經 後埔福德宮

下午3點10抵達～3點40分

往中和

下午5點抵達中和廣濟宮 停駕

下午5點30分徒步前往中和福和宮 駐駕

下午５點45分 駐駕上香安座典禮

（二）11／8

晚上7點 起駕典禮儀式

晚上7點40分出發

路 線：中和福和宮 右前方廣福路→（左轉）中和路→景新街→景平路→秀明路一段→（右轉）木柵路三段→（右轉）木柵國小

晚上8:30分 抵達木柵聖母宮駐駕

（三）11／9

木柵聖母宮 上午9點30分起駕典禮儀式

經台北朝天宮（停駕午餐）

下午1點往萬華青山宮

路線：

台北朝天宮→（右轉）雙園街→（右轉）環河南路二段→（左轉）和平西路三段→（右轉）和平西路三段359號→（右轉）桂林路246巷42弄→（左轉）桂林路244巷（台北代府殿）→（左轉）桂林路242巷→（左轉）桂林路242巷柳鄉里辦公室→（右轉）金義殿→（左轉）環河南路二段「啟天宮、三王府」→（右轉）桂林路→（右轉）華西街→（左轉）廣州街「龍山寺」→左轉西昌街「大眾廟」→（直行）西昌街→（左轉）貴陽街→艋舺青山宮。

下午5點 抵達萬華青山宮駐駕

（四）11/13

上午7點30分 起駕典禮儀式

上午8點20分出發 前往基隆擁恆文創園區

上午9點30分 抵達

下午１點 法會結束

下午1點30分 出發往 七堵車站乘車

下午2點30分 往花蓮

下午5點30分 抵達花蓮

下午6點出發 至花蓮港天宮

下午6點30分 抵達花蓮港天宮牌樓前200公尺處下車

徒步至花蓮港天宮駐駕

（五）11／17

上午8點30分 起駕

上午9點出發

上午10點抵達花蓮車站

下午3點40分抵達 高雄車站

下午4點10接駕儀式

晚上5點30分 抵達高雄三鳳宮

（六）11／18

上午8點30分起駕典禮儀式

上午9點 媽祖上聖駕車

上午10點 抵達高雄元亨寺

（七）11／22

上午8點30分 起駕典禮儀式

上午9點 媽祖上聖駕車

上午10點抵達高雄朝后宮

中午12點出發至高雄車站

下午1點 抵達高雄車站

下午3點05分 抵達嘉義車站

下午3點35分 媽祖上聖駕車

下午4點20分 抵達原武聖夜市 台糖加油站旁空地下車 再至南陽國小

路線：

民主路→（右轉）文化路→進入南陽國小→（左轉）至禮堂前出口→（右轉）陸西橋下→（左轉）民生路→（左轉）中山路入廟

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 北港 基隆 花蓮 嘉義 中和 和平 七堵 高雄 中山 萬華 板橋

title: 北港媽祖17天環島祈福 明晨5時起駕


content_text: Novatek expects handset and automotive DDIs to drive 2022 growth

title: Server ODM Wiwynn sees supply-side challenge remain


content_text:
10月底正式揭曉代號Alder Lake的第12代Core處理器，並且確認首波推出六款處理器規格之後，筆者也以其中Core i9-12900K及Core i5-12600K進行測試。

正式開始之前，還是先簡單回顧一下代號Alder Lake的第12代Core處理器主要特性，包含採用Intel 7製程設計，並且以大小核心配置，其中最高採用8組效能核心與8組節能核心，配合Thread Direct技術動態調度運算核心，運算線程則可達24，同時L3快取也最高增加至30MB，L2快取則增加至14MB，更可藉由全新快取架構增加運算效率。

▲導入大小核心設計，不僅能讓效能運算調度更有效率，同時也能實現節電效果

▲第12代Core處理器採用Intel 7製程設計，並且以大小核心配置，其中最高採用8組效能核心與8組節能核心，配合Thread Direct技術動態調度運算核心

▲因為核心架構設計不同，因此處理器DIE尺寸相對較大，使得整體長度相對長了不少，更讓腳位設計改為LGA 1700規格，因此無法相容第11代以前處理器使用腳位首波推出的六款處理器均採不鎖頻設計，分別包含Core i9-12900K、i7-12700K與Core i5-12600K，以及未整合內顯設計的Core i9-12900KF、i7-12700KF與Core i5-12600KF，意味超頻玩家可以透過超頻方式解放處理器所有效能，藉此對應更具效率運算，同時用在多數運算也能對應流暢的遊戲執行效能，或是滿足多工創作使用需求。

由於採用混合核心架構設計，Intel強調可在效能提升之餘，讓處理器整體運作功耗降低，讓每瓦執行效能可以大幅提升，同時也能讓裝置耗電量大幅降低。

另外，配合此次推出的Intel 600系列主機板將支援DDR5記憶體、最高支援PCIe 5.0 x16通道，PCIe 4.0通道則可對應x12規格，另外也原生整合Wi-Fi 6E無線連網功能。

▲新一代Intel 600系列晶片組原生支援DDR5記憶體、PCIe 5.0 x16，以及Wi-Fi 6E無線連網功能

▲Intel 600系列晶片組特性，其中最主要加入至少一組PCIe 4.0，進階設計的主機板甚至會加入PCIe 5.0，另外也加入支援Intel Wi-Fi 6E規格，但並非強制採用項目

升級之前應該注意事項：散熱設備與記憶體選擇此次在核心架構設計做了明顯改變，使得第12代Core處理器相比前一代規格變得更寬，因此在散熱設備使用扣具規格要稍微留意是否對應LGA-1700規格，同時若是在近期內推出的散熱設備，理論上應該都會附上對應配件。若是更早之前購買的話，或許就要詢問製造商是否額外提供更換配件。

▲因為腳位設計差異，部分散熱套件扣具規格可能無法相容使用，但通常會發生在較早推出款式，後來生產的散熱套件應該都會做好日後升級準備而隨著近期一體式水冷套件已經越來越普及，整體價格也已經相當親民化，因此建議選擇以第12代Core處理器組裝桌機時，亦可直接選擇使用水冷套件作為散熱方案，一來能確保更好散熱效率，同時也能避免碩大的散熱風扇影響桌機內部可使用空間。

至於應該要選擇240mm或360mm規格，主要還是看個人組裝選擇規格，標準桌機自然建議使用360mm規格，藉此對應日後有更高散熱效率需求的情況，否則在一般使用狀況下，選擇240mm規格也足夠使用，甚至也能放在更小機箱內使用。

▲選擇水冷套件等散熱設備時，要留意是否支援新款LGA-1700腳位規格筆者此次選擇使用的是華碩ROG Strix LC II 360 ARGB一體式水冷套件，透過三組120mm規格散熱風扇將水冷排熱量抽離，同時也能配合此次使用的華碩Prime Z690-A主機板調整Aura Sync多彩燈光顯示效果。

若比較希望隨時留意處理器當前運作溫度的話，則可選擇諸如微星MEG Corelliquid S280一體式水冷套件，可透過水冷套件上的2.4吋IPS螢幕顯示當年處理器溫度，另外亦可選擇呈現個人化GIF動態圖檔、MP4影片內容，或是靜態照片及文字內容，甚至還可以顯示當前氣候溫度與時間資訊，至於水冷排尺寸為240mm，配合兩組120mm威格散熱風扇也能快速將處理器熱度抽離。

▲上方為微星MEG Corelliquid S280一體式水冷套件，下方為華碩ROG Strix LC II 360 ARGB一體式水冷套件另一個升級重點，則是在記憶體規格的選擇，理論上現在組裝全新桌機的話，應該直接選擇使用DDR5規格記憶體，但目前DDR5記憶體不僅面臨缺貨，當前售價也相對不穩定，甚至偏貴。

▲金士頓預計在11月中下旬正式推出的FURY Beast DDR5規格，其中強化On-Die ECC (ODECC)錯誤校正，藉此提高在高速運作下的穩定表現，並且能透過兩組32-bit子通道提升運作效率，同時透過電源管理晶片 (PMIC)針對需求進行調節供電，另外也支援Intel XMP 3.0超頻技術，更內建兩組可自訂速度及時脈設定檔因此，部分業者會在特定的主機板設計同時加入DDR5記憶體插槽與DDR4記憶體插槽，讓使用者能更有組裝使用彈性，藉此作為過渡時期的選擇，但如此一來也會讓不同記憶體插槽數量配置受限，例如僅能各別安裝兩組DDR5記憶體，或兩組DDR4記憶體，無法混搭使用，因此也會讓記憶體最高容量變得更有限。

但如果考量組裝需求與預算等因素的話，這樣的設計或許也會是適合選擇之一。

實際測試此次測試處理器，分別為Core i9-12900K及Core i5-12600K，兩者均對應不鎖頻設計，而主機板則選擇使用華碩Prime Z690-A，雖然並未對應ROG品牌電競規格等級，但對應絕大多數使用需求的零件用料也相當講究，其中最高對應128GB容量、在超頻情況下可達6000MHz運作時脈的DDR5記憶體模組，並且對應雙通道配置與Intel XMP配置，此外也支援相容PCIe 4.0及3.0規格的PCIe 5.0 x 16，預期也能相容下一個世代顯示卡採用連接埠規格。

▲此次使用的華碩Prime Z690-A主機板，因為產品定位關係，在規格上也與ROG品牌Z690系列主機板有所區隔，但依然符合絕大部分的使用需求，只是未搭載Wi-Fi 6E無線連網功能會比較麻煩，但並非難以解決問題，基本上透過有線方式連接，或是藉由加裝無線網路卡等方式都能解決

▲左：對應DDR5記憶體插槽，最高支援128GB容量、超頻狀況下可達6000MHz運作時脈，位支援ECC校正，對應雙通道配置與Intel XMP技術；右：提供4組DDR5記憶體插槽、一組可對應PCIe 5.0 x 16的插槽，其餘則配置PCIe 3.0規格 (其中一組為x16規格，以及一組x4規格，其餘兩組則是x1規格)，另外則提供4組M.2介面與6組SATA 6Gb/s，其中第一組及第三組M.2介面均可對應至Type 22110，其餘兩組則僅能對應Type 2242/2260/2280

▲主機板上的顯示輸出支援DisplayPort 1.4與HDMI 2.1，另外提供總計8組USB連接埠，包含一組以USB-C形式的USB 3.2 Gen 2x2、一組以USB-C形式的USB 3.2 Gen 2，以及兩組USB-A形式的USB 3.2 Gen 2，另外也包含四組以USB-A形式的USB 3.2 Gen 1，另外也提供一組Intel 2.5Gb網路孔、光纖端子聲音輸出與5組多聲道類比音訊輸出而記憶體則採用金士頓預計在11月中下旬正式推出的FURY Beast DDR5規格，其中強化On-Die ECC (ODECC)錯誤校正，藉此提高在高速運作下的穩定表現，並且能透過兩組32-bit子通道提升運作效率，同時透過電源管理晶片 (PMIC)針對需求進行調節供電，另外也支援Intel XMP 3.0超頻技術，更內建兩組可自訂速度及時脈設定檔。

在BIOS設定部分全數採預設值，處理器與記憶體部分也未作超頻等調整，測試過程分別紀錄僅以處理器整合Xe顯示設計運作，以及搭配GeForce RTX 3080顯示卡運作的效能表現。

▲此次測試採用零組件

實際效能

此次以主機板BIOS預設設定運作，並未特別作調整，或是進行超頻，分別以Windows 10專業版及Windows 11專業版作業系統環境進行測試，其中可以發現Windows 11作業系統環境可讓整體運算效能提升一些，但如果是對應遊戲應用的話，反而是在Windows 10作業系統環境有較好表現，有可能與微軟在Windows 11最佳化調整有關。

至於以處理器本身實際用在遊戲內容體驗的話，實際上Core i9-12900K不見得會有較大優勢，反而是要看遊戲內容是否針對多核心架構進行最佳化，尤其在第12代Core系列處理器採用全新核心架構設計，目前仍有不少遊戲尚未提供最佳化，核心越多情況下並不見得會反應在實際執行效能表現，因此反而選擇使用Core i5-12600K能有更大效益，甚至能將價差投資在更好顯示卡，藉此提升整體執行效能。

▲Core i9-12900K在CPU-Z顯示數據

▲Core i5-12600K在CPU-Z顯示數據

▲以CrossMark測試結果

▲以VRMark測試結果

▲以3DMark測試各類數據結果

▲以《Final Fantsy XV》測試結果

小結相較前一款代號Rocket Lake的第11代Core系列處理器，以Cypress Cove架構取代沿用許久的Skylake架構設計，此次推出代號Alder Lake的第12代Core系列處理器，則是採用效能核心與節能核心配置，透過大小核心運作切換方式，讓處理器能在運算效能調度發揮更大效率，同時也能大幅降低裝置使用電耗，如同傳統家電與後來的變頻家電差異，後者不僅能依照實際使用情況調整運作模式，藉此讓用電效率更高，更可發揮更高運作效能。

配合此次更原生支援PCIe 5.0、對應DDR5記憶體，同時也讓多核心運作切換變得更有效率，甚至也與微軟深度合作相容Windows 11，因此不僅許多市場看法認為Intel此次在第12代Core系列釋出利多，甚至Intel在此次市場行銷更強調「擠出更多牙膏」讓使用者「神清氣爽」。

而這些作法，自然也不難與近年被「順利重返榮耀」的AMD搶走不少市場，同時更受到蘋果宣布全面移轉到Arm架構處理器，同時後來推出的Apple Silicon處理器效能表現也不俗等情況有關，使得Intel必須單出更多牛肉重新吸引市場。

而在此次推出的第12代Core系列處理器，確實在處理運作效能有明顯提升，尤其針對目前市場更多人需要的創作效能改善影片輸出、即時渲染特效等應用表現，同時在多工處理運算也得利於此次大小核心架構設計，甚至能讓桌機使用電力相對降低。

不過，真正的效能表現提升，恐怕還是要等接下來同樣以Alder Lake為代號，並且對應筆電裝置使用的處理器問世，加上整體耗電量平衡等因素考量，屆時才能更進一步釐清第12代Core系列處理器是否能真正令人「神清氣爽」。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪Pixel 6傳災情？新機發生螢幕重複開孔、綠畫面、異常閃爍 ▪快刪！這151款App「會偷錢」每月扣千元 官方緊急下架 ▪DIY全球首支USB-C接口iPhone 拍賣出價突破新台幣10萬元 ▪五大電信門號數統計公布 只有這一家每個月維持成長

companies: Apple 蘋果

things: 電競 iPhone

title: 這次牙膏擠比較多！Intel代號Alder Lake第12代Core處理器動手實測


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间11月4日（星期四），亚洲时间是11月5日（星期五）。

今天焦点：彭张信息全封锁，胆大陆媒被关闭；张书记名言劲爆，婚外情是小节；张高丽被查？康洁要上“虎头铡”；中纪委翻旧账，习近平打天津帮；菜价环比涨逾50%，当局吁多吃肉。

60秒新闻4日蔡英文会见了欧洲议会官方代表团——欧洲议会“外来势力干预欧盟民主程序”特别委员会。蔡英文表示，在对抗假讯息上，台湾愿意跟欧洲分享经验。这是欧洲议会首次派遣官方代表团访问台湾。

台湾国安局长陈明通4日表示，台湾“不可能在统一之下，抛弃自己的主权，接受中共的制度忍辱偷生。”美国国防部3日发布中共军力报告，提到中共意图在2027年以前，试图把台湾领导层逼上谈判桌。

拜登政府4日宣布，超过100名员工的企业、工厂必须完整接种2剂新冠病毒疫苗，而且还要每周提交一次筛检结果，否则不能工作。这个最新命令将从2022年1月4日生效，预计将影响到8,400万人。不过共和党州准备就此进行提告。

美国制药商默克公司研发的一种抗病毒药口服药，据称经过研究发现能有效治疗中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）引发的疾病。英国药品监管部门4日表示，已经率先批准了全球第一种抗病毒口服药莫纳皮拉韦。

截止到美东时间11月4日下午2点，全球新增确诊中共病毒人数50万2,614人，总确诊人数达到了2亿4,878万6,035人；单日死亡7,817人，累积死亡总数是503万6,422人。

另外在进入今天正式话题前，先做一个小广告，“沐光四周年”感恩祭特别节目，从昨天已经开始播出了。我们会安排在正式节目内容的后面，请大家不要错过。

彭帅自揭与张高丽的“故事”后，这个最新版的“有事找大哥”就一直是各家媒体、自媒体的重要话题。随着事件发酵，中纪委疑似针对张高丽有了动作。另有消息说，北京已经对张高丽与彭帅的事情开始调查了。不过对外界，中共还是一如既往地封锁信息。

彭张信息全封锁 胆大陆媒被关闭今天（4日），中共外交部网站有针对性地删除了昨天例行记者会上的一段问答。当时彭博社记者问到了彭帅与张高丽的不伦事件，汪文斌尴尬地表示“没有听说过，而且这也不是外交问题”。

但是今天公布出来的记者会问答，这部分内容不见了，对彭帅与张高丽事件只字不提。只是着墨在国际地缘政治、北京冬奥等等问题。

根据微博数据，彭帅的官方账户前天在她发出一条信息后，被浏览了十多万次。但是今天在微博和搜索引擎上，带有彭帅和张高丽名字的搜索仍然被屏蔽。

法新社表示，尽管彭帅的微博账户还存在，但如果用她的名字搜索，微博平台不会显示任何结果。

昨天（3日），大陆一家名不见经传的网站FX168财经网因为报导张高丽性侵案，网站疑似遭到了中共当局的强制关闭。

这家网站报导的题目是“重磅！中国女网冠军彭帅公开披露‘曾遭前中国国务院副总理张高丽性侵’微博账号禁言封杀”。文中除了简单介绍彭帅和张高丽的个人履历外，还登出了彭帅的举报信全文。随后不久，这家网站就无法访问了。

中共显然在用纸包火，想把“彭帅与前副总理”的烈焰压下去。但这种事情怎么可能压下去呢？

张书记名言劲爆：婚外情是小节面对删帖封网，网友用彭德怀与习仲勋的照片来进行暗喻，网警会把习近平的父亲习仲勋也封杀掉吗？

还有大陆网民采用了前台湾高雄市长韩国瑜爱用的“晶晶体”，躲避当局的审查。“晶晶体”的意思是中英文夹杂在一起，比如“today，a big瓜，let me意识到普通people的悲惨”，意思是说“今天，一个大瓜，让我意识到普通人的悲惨”。

中共官员身上几乎都有屎，你想通过什么方法掩盖，那是没有用的。给他穿再华丽的衣服，或许能暂时挡住外界的视线，但是这个臭味仍然会散发出来。

早在2005年，时任山东省委书记的张高丽曾公开反对只和老婆上床。香港《动向》杂志报导，在一次省纪委常委会上，针对有人举报官员婚外情的问题，张高丽说，“我要再讲一次，省委要保林某，生活作风问题、婚外情毕竟是小节。有人要搞大，向上送材料，最后还是要我拍板。我反对提倡清教徒式的生活。”

张高丽的这番话，恰好与彭帅指责他“玩玩想不要就不要”是吻合的。也不难想像，他在屋里性侵彭帅，他老婆康洁为什么还在门外站岗放哨。就是因为这些家伙认为中共官员乱伦、淫乱是很正常的，普通百姓对他们而言，只是发泄兽欲的对象。

其实张高丽为官多年，关于他的丑闻很多。但因为他的职位，各种丑闻都被压了下去，因为要维护党的“光辉形象”。这次可能也不例外，当局似乎要对张高丽采取什么动作了。

传北京调查张高丽？康洁将上“虎头铡”？旅美独立学者吴祚来昨天（3日）发了一则推文，用了相当简练的文字，却透露了多个信息。

推文中表示，“1. 重大舆情，已报习办，一天之内，因涉国级领导。2. 例行封杀，无关真伪。3. 中纪委介入，需习批准。4. 一些关系直接联系帅本人，以图化解。5. 如是伪造，此时帅应该有声明，现在仍没有，真实的可能百分之九十。6. 党的面子要不要？习的态度决定一切。”

从吴祚来的这则推文，我们可以知道至少4个消息：张高丽的淫乱丑闻在彭帅发微博的24小时内，已经上报到了习近平办公室；同时不管这个消息真假，当局都采取了一贯封杀的做法；中纪委已经介入了这件事，但是下一步怎么走，在等待习近平的批复，因为这事关“党的面子”；幕后有一些“关系”在直接跟彭帅联系，试图大事化小、小事化无，但是目前彭帅没有发出“辟谣”声明。

这几个消息中，封网删帖我们已经都看到了。幕后有人找彭帅，想化解这件事，这个应该可以想到。至于是哪些人在找彭帅，可能来自不同方面。其中最有可能的有两方：一方是北京现任当局的人马，另一方是张高丽这边的人马。

张高丽一方肯定会找彭帅的，目的也是不言自明。不管用什么方法和手段，必须要彭帅“闭嘴、熄声”，试图挽回对张高丽的影响。昨天我就表达了对彭帅安全的担忧。（新闻看点）

北京当局的人马找彭帅，目的存在着两种可能性。一种可能也是要彭帅闭嘴，因为要保住党的“光辉形象”。另一种可能是要调查张高丽，要从张帅口中得到更多、更详细的关于张高丽和他老婆康洁的料。

如果是第二种可能，那就意味着彭帅已经成了双方争夺的对象了，就像当年闯进成都美领馆的王立军一样。同时也意味着，张高丽可能要上“龙头铡”、康洁可能要上“虎头铡”了。

“龙头铡”、“虎头铡”是从宋朝包拯的刑具来的，其实还有“狗头铡”。根据不同权利的官员等级和民间市井的犯罪人物，使用不同的铡刀。皇亲国戚犯法使用“龙头铡”，文武大臣犯法使用“虎头铡”。以张高丽的正国级级别，应该是使用“龙头铡”，而他老婆可能就要使用“虎头铡”了。

其实咱们只是打个比方，意思就是说他们可能要被抓受刑了。现在中共行刑的方式很多，铡刀早就不用了。

作家颜择雅分析认为，彭帅的爆料很有深意，目的是中共的派系政治斗争。“不只要抓张高丽，也要同时抓他妻子。”

至于这件事是否上报到了习近平办公室，我们无法得知，也无法证实。不过海外媒体“希望之声”昨天（3日）披露了一个消息，似乎可以和吴祚来的消息相互进行佐证。

“希望之声”引述内部消息人士透露，针对彭帅和张高丽长达十几年的丑闻，北京已经展开了调查。北京如果展开调查，那下一步要干什么呢？

中纪委重提旧事 习近平清理天津帮昨天（3日），中纪委网站有一个“奇怪”的动作，把早已经通报并处理过的违反“中央八项规定精神典型问题”8起天津大案又晒了一遍。值得注意的是，这8起案件中，部分是涉及到了张高丽。

中纪委通报的天津8大案分别是：供销总社原党委常委、理事会副主任霍永晟违规收礼、发放补贴问题；滨海新区建投集团原党委委员、副总经理于立群接受宴请问题；城建集团原党委书记、董事长姚国强接受宴请问题；南楼商贸集团原党总支副书记、总经理刘凤林收礼、公款旅游问题；河东区卫健委原党委书记、主任孙德华收礼问题；工信局副处长杨俊杰等人接受宴请和娱乐；临港海洋经济投资发展集团总经理助理姚庆鹏接受宴请问题；武清区大孟庄镇副镇长李文明接受宴请问题等等。

这8起案件中，天津城建集团原党委书记兼董事长姚国强不当接受宴请，以及“其它严重违纪违法问题”，去年3月已经做过了处理。姚国强被“双开”，被判刑11年半。

中纪委旧案重提，目的是什么呢？“上报”认为，很可能是有意与张高丽担任天津市委书记期间大搞房地产投资，图利城建集团等问题挂钩。

天津城投集团是天津市最大的国企，旗下有11家全资子公司、1家上市公司、2家控股公司和3家参股公司，专门做重大城市基础设施的融资、投资和建设等。

中共十八大后，天津承建系统有多名厅局级及以上的官员被查。其中包括被称为“津门土地爷”的时任副市长尹海林、前建委副主任刘翠乔、城投集团董事长马白玉、总经理段宝森等等。

这个马白玉在天津承建系统浸淫了几十年，曾经是张高丽主政天津时最得力的助手之一，被张高丽称为“能干女总管”、“津门女强人”。在当时的天津政商两界，马白玉的影响举足轻重。不过2017年，马白玉被判刑18年，关进了监狱，替她的主子张高丽背了锅。

“上报”认为，去年底习近平派自己的人马廖国勋前往天津后，天津的政法、纪检、交通等多个系统的高官陆续落马。隶属江派的市委书记李鸿忠不仅被架空，甚至被传闻是“高风险”对象。当时北京政坛已经传言，习近平要清洗江派的天津帮，张高丽更是已被锁定。

现在六中全会马上召开，此时张高丽的性丑闻突然被爆出，所产生的影响无疑是巨大的。不论是对张高丽本人，还是张高丽的大老板江泽民，对他们来说这都不是一个好消息。

中共的政治斗争你死我活，谋求二十大连任的习近平会不会打快拳、下重手呢？值得我们期待。

菜价高得离谱 环比上涨逾50%接下来我们来关注一下大陆的物价情况。俗话说民以食为天，人人都离不开吃饭。但是现在中国大陆的菜价已经让人吃不起了。

今天（4日）下午，中共农业农村部在记者会上承认，全国的蔬菜价格确实出现了普遍上涨，而且涨幅比往年同期都要更大。

据中共农业农村部相关负责人唐珂表示，28种蔬菜10月份批发的平均价格是每公斤5.25元人民币。环比涨了16.7%，同比涨了11.7%，尤其是菠菜、生菜、黄瓜、茄子等这些类菜，上涨得更为明显，涨幅超过了50%。

“环比”是什么意思呢？简单说就是这个时间段与上一个时间段相比较。以一个月为单位来说，那就是10月份在9月份的菜价基础上，又涨了16.7%。

做过生意的朋友应该有所了解，批发平均价格如果是5.25元，那么平均零售价格应该是多少呢？

当然地区不同，菜价会有差异。据我以前了解的情况，在正常的年份，蔬菜类的商品利润率一般在15%～20%，有的会更高一些。也就是说，1公斤的商品批发价如果是5.25元，那么零售价格可能在6元～6.3元左右。

这个价格并没有把运费、税费等各种费用加进去，如果把这些费用加进去，价格还要高。

这是说的正常年景，而现在的年景大家都看到了。疫情仍然在肆虐，对各个方面的影响冲击都非常大。再加上中共不断印钞票，使钱越来越不值钱了，买到的东西越来越少了。所以现在的蔬菜价格涨得非常高，高得离谱。

当局称库存充裕 呼吁多吃肉10天前，一位大陆朋友在邮件中告诉我，他所在的城市，往年的大葱价格只有4-5毛钱，但是今年已经涨到了2块多钱，其它地方的价格还有更高的。那位朋友半开玩笑地表示，现在真的吃不起蔬菜了，只能多买一些萝卜、白菜之类的腌着吃。

今天（4日）农业农村部在记者会上表示，10月份菜价飙涨的原因，是由于各种灾害性的天气、农业生产成本增加、运输成本上涨、北方蔬菜产地电力供应不足、疫情影响产销衔接等等。

灾害性的天气的确会影响蔬菜的生长，这种天灾是无法抗击的。但是农业生产成本增加、运输成本上涨、蔬菜产地电力供应不足、疫情影响产销衔接等，这几个原因的背后，都可以看到中共的折腾。

换句话说，这几个原因都是在中共不断折腾之后出现的，严重地影响了种植和购销。但是现在中共却出面喊话，告诉老百姓“不用担心”。

农业农村部种植业管理司副司长刘莉华表示，中国“今年粮食产量将创历史新高”，连续7年稳定在1.3兆斤以上。她声称“连年丰收、库存充裕，供给完全没有问题”。

前两天节目中我们已经分析了中国的粮食问题，已经出现了危机。大家可以去翻看一下我前面的节目。就是说，不要相信中共的谎言。

另外，中共农业农村部畜牧兽医局副局长陈光华还表示，中国猪从今年6月到9月，肥猪平均价格一路下跌至成本以下，供应相对过剩的局面仍将持续下去，预计到明年年初才能调整到合理价格。

陈光华还呼吁，养殖户不要盲目增产，导致猪肉价格下跌。他甚至说生肉生产过剩，“希望民众多吃猪肉，解决这个问题”。

我看到这个消息，第一反应就想到了一个历史故事“何不食肉糜”。晋惠帝年间，有人报告说“天下荒饥，百姓饿死”。意思就是说民间正在闹饥荒，老百姓没有粮食吃，饿死很多人。

晋惠帝马上反问，“何不食肉糜？”肉糜指的就是肉粥，他的意思是说，没有粮食吃，怎么不吃肉粥呢？后来人们常用这个故事来嘲讽那些位高权重者不知民间疾苦。老百姓连菜都吃不起，能吃得起肉吗？

我在网上查了一下大陆的生猪和猪肉价格。同一个网页上显示，生猪的批发价格最低出现在云南省昭阳区，每公斤价格是15元。最高价格出现在四川罗江县，每公斤19.2元。

猪肉的批发价格最低是每公斤19元，出现在湖北长阳县和安徽定远县；最高价格出现在山东东昌府区、河北易县和涞源县以及山东郯城县，每公斤是30元。

这些都是批发价格，如果是零售价格会卖到多少呢？老百姓连普通的菜都吃不起，还有钱去吃肉吗？少量的或许能买一点，但是如果用肉代替菜，怎么可能呢？中共官员是怎么想出来的。

当然也有一种可能，中共官员、尤其是高层官员每天山珍海味、酒池肉林，他们感觉不到百姓的艰难，可以信口胡诌。

******************

欧洲国家捷克政局最近至少发生了四大变化，每一个变化都让中共很难受，因为会影响到未来捷克对中共的政策走向。

在今天的红朝看点，我们来说说将要逆转对中共关系的捷克四大变化。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

从昨天开始，“沐光四周年感恩祭”新闻看点四周年特别节目已经跟大家见面了。在最近几天的正常节目之后，我们都会安排一个特别节目呈现给大家，希望大家不要错过。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 捷克 中国 香港

events: 疫情 性侵 新冠病毒 死亡

people: 蔡英文 李文明

taiwan-subdivisions: 高雄市 大城 新社

title: 【新闻看点】中纪委翻天津旧账 传张高丽遭调查


content_text:
「好，沒有問題的話，那我們今天記者會......」每當指揮中心記者會告一段落，陳時中都會仔細掃過記者會現場一輪，確保沒有人有問題再結束記者會；但今天記者會上，陳時中突然語出驚人的說，「好像在玩魷魚遊戲」，到底是為哪一樁？！

近期，陳時中因為赴立法院備詢，缺席好多場記者會，直到今天又再回到「熟悉的主場地」，針對國內疫情、殘劑施打、還有春節入境檢疫措施做說明。

由於國內疫情相對穩定，因此現場媒體的提問，也不像在疫情初期那樣緊繃，記者會進入媒體QA時間才沒兩三題，陳時中眼看沒人再提出問題，正準備要宣布「沒有問題的話，那我們今天記者會......」，但就在此時，突然有位記者舉起手來，陳時中看到，立刻發出招牌笑聲，「呵呵，來請」，接著馬上爆出一句，「有點好像在玩這個...『魷魚遊戲』是不是」。忙碌的政治人物搭上「韓劇梗」，立刻引來現場記者一陣哄堂大笑。

責任編輯／林彥均

journalist: 責任編輯／林彥均

title: 記者會插曲！ 陳時中突爆出一句「在玩魷魚遊戲？！」


content_text:
2021/11/05 08:09

〔記者李欣芳／台北報導〕台北市長柯文哲昨到北市議會針對社會住宅等重大政策進行專案報告，面對議員抨擊柯文哲當年喊出8年5萬戶社宅，如今卻不到2萬戶，質疑政策跳票，柯文哲回擊這不算跳票，是認清事實，並稱8年5萬戶的豪言是行政院政務委員「張景森告訴我的」。對此，張景森昨天深夜在臉書表示，柯文哲第二任何曾認真看待政治承諾，建議柯文哲辭去台北市長、專心選總統，他推薦林欽榮或林洲民代理台北市長，如果一年內沒有辦法把台北市5萬戶公宅的土地和財源都找到，「我願意跳樓謝罪！」。

張景森在臉書上說：「是啊，柯市長，7年前我曾告訴你，台北市起碼要蓋5萬戶公宅，才能夠照顧到台北市的弱勢族群。謝謝你接受我的意見，列入競選政見」。他說，不管這個目標是不是高估，起碼當時我們對這個政見都是認真的。

張景森指出，當時他還推薦林欽榮、林洲民這兩個拚命三郎去幫柯，拚命要實現公宅政見，照顧年輕人。「你的第一任期公宅成績還不錯，都是因為這兩個人對台北有使命感，努力工作的緣故，那真是一段美好的歲月。你現在的18000戸，應該是那個時候努力的成績吧？」。

不過，張景森說，可惜柯文哲的第二任，這兩個人都離開了，「原因也不用我說，你心裡很明白」，「但我要問的是，後來你的市政府有哪一個官員，包括你自己，曾認真看待自己的政治承諾？」。

張景森表示，5萬戶公宅在全世界的城市裡是一個很低的目標，但在台北的現實上是一個艱鉅的任務。就算做不到目標，以第一任的努力程度，蓋不到5萬戸，也有個3、4萬戶吧？台北市民也不見得會太苛求！「老百姓要看的是你的態度：你是不是對弱勢的市民跟年輕人真心關懷？你是不是認真看待自己的政見？你是不是積極在為成功找辦法，還是一心只想在找藉口、閃避責任，甚至於要找人替你負責？」。

張景森說，「我一天也沒有進去過你的市政府工作，沒有辦法幫你找土地、蓋房子，所以抱歉！我對你的政見跳票沒有辦法負起什麼責任。如果要我負責任，我建議我們一起負責。」他說，「反正只剩一年，我建議你辭去台北市長，專心去做黨主席、專心競選總統」。

張景森最後表示，「我可以向行政院推薦林欽榮或林洲民去代理台北市長，如果他們在一年內沒有辦法把台北市5萬戶公宅的土地和財源都找到，我願意跳樓謝罪！」。

people: 張景森 李欣芳 柯文哲

title: 張景森勸柯P辭職選總統 代理者推不到5萬社宅「我願跳樓謝罪」！


content_text:
亞太人氣最高、全台規模最大、歷史最悠久的ITF台北國際旅展(Taipei International Travel Fair)，於今(5)日至11月8日在台北南港展覽館盛大登場。主辦單位台灣觀光協會會長葉菊蘭致詞時表示，觀光產業在這兩年來相當辛苦，全球的觀光產業受創之深可以想見。期盼在兼顧健康安全與振興產業的前提下，國境能夠早日開放，迎向春暖花開的那一天。雖然仍受疫情影響，但今年ITF的展出品質和內容依舊不打折，也為了感謝醫護人員的辛苦付出，今年特別邀請醫護人員來免費逛展，以此表達加倍的感謝與致敬。更再次歡迎大眾一起來2021ITF台北國際旅展，用最實際的行動，加倍奉還、力挺觀光，帶動產業復甦。

蔡總統出席2021 ITF台北國際旅展開幕典禮致詞時指出，希望以ITF作為啟動契機，為業界注入新能量，並促成更多國際交流。她提到上周特別帶CNN採訪團隊至萬華觀光，認為台灣獨特多元的自然與人文條件，正符合近年興起「在地、深度、多元」的體驗旅遊趨勢，相信在政府與業者共同努力下，定能加速觀光產業的復甦，吸引更多國際旅客注目。

蔡總統強調，近年各部會和縣市政府都非常積極投入振興國內旅遊，也呼籲振興國旅的同時更要做好防疫，打穩振興觀光的利基，才能夠早日迎來曙光。最後，她邀請大家除了逛ITF，也能多在國內各地旅遊，深入體驗台灣的美好，也讓台灣的國旅更加蓬勃發展。

行政院政委張景森表示，全球經濟受COVID-19疫情嚴重衝擊，尤其觀光產業更是首當其衝，因此政府一直努力調整防疫政策與國境開放間的平衡，待時機成熟將持續推動；更趁此時掌握台灣觀光轉型的契機，與業者協力以優質且具國際水平的旅遊品質，招攬原本主力為outbound的台灣旅客，讓上千億的台灣出境旅客產值都能轉為國旅內需，與民間共同形成動能振興觀光、活絡國內經濟。最後，他也讚許台北國際旅展是台灣觀光產業向全世界宣傳的最好機會，展現我國觀光產業的活力及旺盛商機，政府將持續與觀光產業夥伴並肩合作，透過觀光旅遊，提升國民的生活品質與幸福感。

交通部長王國材說，觀光局以「先持續提振國旅以擴大內需、再佈局衝刺國際」作為首要推動的觀光策略，優先帶動觀光產業包裝精緻旅遊，引導產業數位轉型，活絡內需市場，為日後啟動跨境旅遊奠定厚實基礎。此外，交通部也推動區域觀光聯盟策略，把國家風景區擴大到周邊成為觀光圈，重新優化台灣多樣的觀光資源，持續打造多處國際級景點，提供國內外旅客更精緻多元的遊憩選擇。他也期待透過ITF台北國際旅展這樣的重要平台，讓更多台灣業者與世界接軌，打造台灣成為國際旅客心中最優質的旅遊地形象。

台灣觀光協會指出，今年2021 ITF約有40個國家/地區參展，尤其國人最喜愛出遊國家榜上有名的日本與韓國，更是擴大參展規模、熱情參展；此外，今年因疫情與我國互贈防疫物資的友好國家，也都紛紛參展或出席旅展活動，包含美國、波蘭及斯洛伐克等都歡迎民眾一起來ITF展場，感受獨特的中歐及東歐風情！在11/8(一)下午的旅遊論壇，大會邀請到立陶宛旅遊局Dalius Morkvėnas局長與交通部觀光局副局長林信任進行疫後旅遊市場的交流對談，讓聽眾一手掌握未來跨國旅遊新趨勢。

countries: 韓國 日本 美國 波蘭 斯洛伐克 立陶宛 台灣

people: 張景森 葉菊蘭

things: 經濟 防疫

title: 台北國際旅展登場 力挺受疫情衝擊的觀光旅遊業


content_text:
為宣傳「第一屆中正盃全國運動舞蹈街舞錦標賽」，中華民國街舞運動協會理事長沈智慧日前在臉書分享一支短片，意外引發熱議。中華民國街舞運動協會理事長沈智慧今(4)日淚崩表示，「我真的快瘋了！為街舞做事有錯嗎？政治人物為街舞做事有錯嗎？我努力了，我盡力了，真的不要再傷害我了」。

沈智慧指出，舉辦中正盃加上能夠成為升學指定盃賽，是經過2年的努力，體育署核定街舞大賽總經費只有10萬元，自己四處張羅300萬、400萬的預算，許多政治人物是我能夠找的，他們給我很多的支持。雖然經費仍差30萬元，「我這幾天，努力到...快瘋了，我真的快瘋了，為街舞做事有錯嗎？政治人物為街舞做事有錯嗎？徐立剛，你是街舞圈的孩子，真的不要這樣子把你自己給玩完了，你要我公布你的錄音帶嗎？真的夠了，我們一起為街舞來努力，真的不要這樣子惡搞了」。

沈智慧說，我不會跳舞沒有錯，所以我請黎明技術學校跳舞老師專程來教，我找我的姐妹淘，從今天練起總有一天我會練好，得到許多長輩的支持，他們明年還希望舉辦長青組，全民瘋街舞不行嗎？還有一位爸爸打電話告訴我，要跟他女兒一起跳街舞，希望明年辦親子組，「我說好，我錯了嗎？我錯了嗎？」愛好街舞不分年齡，也不分政治，是不是政治人物或者是商人，也不分藍綠，大家一起努力，不要再用那種有色眼光看我了，我只是一個普通的人，我不是現任立委，也不是有錢的立委，「我努力了，我盡力了，真的不要再傷害我了」。

journalist: 聯合報 / 記者賴韻如、龔盈全、任忠泰／台北即時報導

title: 影／藍營街舞宣傳片挨批 沈智慧淚崩：快瘋了！


content_text: 中評社北京11月5日電／據韓聯社報道，今天（5日）下午，韓國最大在野黨國民力量黨的總統候選人將會揭曉。屆時，韓國2022年大選將出現“四強爭霸”的局面。 韓國國民力量黨共有4名初步候選人，分別是前檢察總長尹錫悅、國會議員洪准杓、前國會議員劉承旼和前濟州道知事元喜龍。其中，尹錫悅和洪准杓的呼聲最高，兩人難分伯仲，選情膠著。 韓聯社稱，5日下午，國民力量黨候選人誕生後，將與執政的共同民主黨總統候選人李在明開展正面交鋒。加上國民之黨候選人安哲秀和正義黨候選人沈相奵，本屆韓國大選將形成4人角逐的局面。韓國紐西斯通訊社則指出，考慮到獨立參選的韓國前經濟副總理金東兗為大選增加了一些變數，此次大選也可能上演“五強爭霸”。 韓國瑜表態支持四大公投 祈願人民勝利 (2021-11-04 21:40:23) 高考在即 韓國加強措施避免學生因疫無法應考 (2021-11-04 17:18:31) 韓青瓦台：金正恩首談終戰宣言意義不小 (2021-11-04 10:53:45) 韓青少年染疫增 當局促打針 (2021-11-04 09:58:40) 民調：近六成韓國人支持政黨輪替 (2021-11-04 09:46:30) 韓青少年染疫增 當局促打針 (2021-11-04 09:12:03) 韓軍高層開會商討國防太空力量發展方案 (2021-11-03 16:45:00) 韓政府敲定文創產業創新戰略助推韓流擴散 (2021-11-03 16:44:34) 韓國“仁寺洞出土文物展”明起在首爾舉行 (2021-11-03 13:15:37) 韓國新增2667例新冠確診病例 (2021-11-03 13:15:18)

events: 選舉 公投 參選

people: 韓國瑜 金正恩

title: 韓國總統選舉上演“四強爭霸”


content_text:
威盛於4日晚間宣布，旗下100%持股子公司Centaur已與英特爾(Intel )簽署契約，英特爾將延攬Centaur部分員工加入英特爾，威盛並配合出具相關承諾，英特爾將支付1.25億美元予威盛，待合約所訂的先決條件完成後，於交割時一次付清。

威盛財務中心副總經理兼代理發言人陳寶惠表示，位於美國德州的威盛旗下子公司Centaur，為專攻CPU IP的研發中心，目前員工約100多人，此交易不是賣團隊，員工就業是個人意願自由，也不是處分資產交易，不包括無形與固定資產，威盛、Centaur員工及英特爾對於此交易都相當積極樂觀，最終會有多少員工加入英特爾，則視雙方洽談條件，目前交易完成時間點仍不確定，相關細節會依法對外公告。

威盛表示，此次交易將帶來更多經濟及管理效益，威盛及集團將繼續現行的業務，持續在雲端、AI及物聯網趨勢下，結合既有的邊緣運算軟硬體整合能力及自有AI發展及感測器融合技術的能力，強化競爭優勢，持續提升營運績效。

威盛20年來與英特爾的競合關係錯綜複雜，除了x86授權外，近年交易案就包括握有CDMA2000專利技術的子公司威睿，於2015年與英特爾簽訂處份部分資產合約，雙方未揭露實際購併細節，按威盛公告，此交易案約挹注獲利1億美元。

成立於1992年的威盛，1999、2000年陸續購併美國國家半導體旗下的Cyrix X86處理器事業部、IDT處理器公司及S3 Graphics，其中，1999年無懼英特爾強大壓力，力拱PC133晶片組，營收大幅成長，2000年股價最高飆上629元，然在與英特爾陷入訴訟糾紛及英特爾2001年推出P4處理器全力封鎖後，形勢急轉直下，股價及營運一路走滑，威盛2011年再將S3 Graphics出售予自家宏達電，獲利3億美元。

2020年則有與上海兆芯的交易，威盛持股100%子公司VIABASE與VIATECH出售部分晶片組產品相關技術、資料等智慧財產權予威盛間接持股合計達14.75%的上海兆芯，交易金額約為1.38億美元。

另外，VIABASE同時再出售部分處理器相關技術、資料等智慧財產權予上海兆芯，交易金額為1.18億美元。交易總金額為2.57億美元，獲利1.97億美元，約新台幣56.55億元。

事實上，威盛自與英特爾爭訟後元氣大傷，但多年來仍不斷努力投入研發，終自2015年起獲利轉正，不過本業並未擺脫虧損，虧轉盈關鍵來自於認列威睿授權給聯發科的CDMA技術授權金，以及威睿將CDMA相關技術出售英特爾，而2017年則是與祥碩訴訟紛爭達成和解，獲得千萬美元和解金，2020年第2季與第3季雖再度陷入虧損，但第4季受惠與上海兆芯交易案，業外大進補，單季獲利年增914倍，EPS衝上9.28元，全年達9.57元。

威盛2021年第1季本業仍虧損，但持續有業外挹注，獲利達15.92億元，EPS 達3.38元，但第2季本業續虧，使得上半年EPS減至2.39元。

不過，威盛轉型決心相當積極堅定，現也逐步收效，已由半導體設計轉往嵌入式平台，再到最新AI解決方案領域，核心技術聚焦在AI、電腦視覺，深度學習與機器學習，全面朝智慧製造、智慧交通與智慧醫療等三大市場布局。

另外，旗下小金雞威鋒也已轉上市掛牌外，受惠高速傳輸介面需求全面爆發，營收獲利可望持續向上，對母公司威盛獲利貢獻持續放大。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

title: 英特爾砸1.25億美元 延攬威盛旗下Centaur研發團隊


content_text:
戶外功能鞋大廠鈺齊-KY（9802）今日公布10月合併營收14.71億元、年增138.9%，淡季不淡，不僅是歷年同期新高，更是史上第三高；累計前十月合併營收達125.17億元、年增39.3%，已超越去年全年的113.46億元。

鈺齊表示，越南廠疫苗覆蓋率已大於95%，返工率大於97%，且招工有成，目前接單量能已超越疫前水準，第4季展望依舊可期。

鈺齊指出，雖然2020年初以來，全球新冠疫情已嚴重影響製鞋業的產銷節奏及經營表現，但集團始終堅守經營核心理念，積極投入產能擴增計畫，並持續提升各項智能製造專案，因此不管是在多品牌開發能力，或是量產接單規模，均已明顯更上一階。

截至目前為止，受益於第二劑疫苗施打覆蓋率已大於95%，北越廠區自7月中復工以來，不僅返工率高達97%，且產線一切運作正常，再加上招工順利達標，集團總人數及總產值均已超越疫前水準而再攀高峰。

鈺齊說，歷年9月、10月雖屬季節交替的傳統出貨淡季，但近期數月的產銷營運表現已明顯跳升，並實質展現具體成效，未來營運增長力道可期。

title: 鈺齊前十月營收125.17億元、年增39.3% 已超越去年全年


content_text:
嘉義業餘攝影師黃威雄近日在嘉義縣大林三疊溪河床附近，用空拍機拍攝到一座沙洲，外型酷似台灣島，恰巧一列普悠瑪自強號列車行經三疊溪鐵橋，紅綠交錯加上斜切構圖法，交織絕美影像。

台鐵列車長馬展日前駕駛火車行經大林鎮三疊溪鐵橋時，發現河床有座沙洲酷似台灣島，立即通知攝影師好友黃威雄；距離工作地點不到10分鐘車程，黃11月2日上午帶著空拍機和攝影機前往取景。

黃威雄勘查地形後發現，如果用平面攝影無法凸顯沙洲立體感，決定採空拍。恰巧當時一列色彩鮮豔的普悠瑪列車經過，讓整體視覺效果更加；他分享當天使用的數據：ISO值調至200、曝光值約270、快門速度約1000，建議晴天時拍攝。

黃威雄說，遊客若要前往取景或遊玩，三疊溪旁防汛道路有階梯可以下去，但仍需備足防護裝備以免發生危險；若要空拍須注意，目前鐵軌上方為禁航區，拍攝時需遠離鐵道以免觸法。

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林 嘉義縣

title: 普悠瑪號駛經嘉義「台灣島」 相輝映交織絕美畫面


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 黃筱筠）蔡英文今天會見歐洲議會“外國干預歐盟民主程序特別委員會”主席古斯曼所率領訪問團。古斯曼致詞時表示，這是歐洲議會第一次派遣官方代表團訪台，顯示台灣的民主在他們所代表的歐洲公民心中有多麼的重要。在過去30年來，台灣不斷創造歷史，如今成為這個區域當中最蓬勃發展的民主政體，是全世界所有熱愛民主的人士都應該要珍惜並捍衛的寶藏。 蔡英文上午在“總統府”會見訪團時表示，這是歐洲議會史上第一次派遣官方代表團來訪，意義非凡。在對抗假訊息上，台灣願意跟歐洲朋友分享經驗，深化彼此的夥伴關係，一起確保民主自由的生活方式。 訪賓一行尚包括曾任立陶宛總理的庫畢斯（Andrius Kubilius）、葛芮若（Markéta Gregorová）、施依德（Andreas Schieder）、奧弗斯（Petras Auštrevičius）、奇裘斯（Georgios Kyrtsos）、德歐斯（Marco Dreosto）等跨黨團歐洲議會議員，以及歐洲議會秘書總處官員，由古斯曼主席率領，台“外交部次長”曾厚仁與歐洲經貿辦事處副處長馬威杰（Guillermo Martinez）陪同前來“總統府”，“總統府”秘書長李大維也在座。

journalist: 黃筱筠

countries: 歐盟 台灣 立陶宛

title: 蔡英文會見歐洲議會訪問團


content_text: 日媒《日經娛樂！》自2008年起，每年都會公布「藝人權力榜」，該榜是株式會社Architect所實施統計，以國內電視藝人知名度、人氣度作為排行依據，以便電視節目、廣告製作方選角，也是日本國內最大規模的明星人氣排行。近日，《日經娛樂！》就公開了「2021藝人權力榜」，名單曝光後也令不少網友震驚，因為人氣日本男神木村拓哉、山下智久、佐藤健、相葉雅紀、阿部寬 二宮和也等人都落榜，反而是人氣搞笑藝人組合三明治人獨佔兩個名次，其他上榜名人也以女性居多，包括日劇女神綾瀨遙、新垣結衣、北川景子、石原聰美等。

title: 「2021藝人權力榜」公開！綾瀨遙、新垣結衣、石原聰美連續4年上榜，她曾三度奪冠 | udnSTYLE


content_text:
美國癌症治療中心是美國西部地區第一家癌症醫院，也是亞利桑那州第一家使用GI Genius的醫院。腸癌檢查的內視鏡不但可直視，還可活檢或全瘤切除，與其他與大腸癌相關檢查方法相比，敏感性及準確性都較高。但由於大腸結構、病變差異等原因，漏診情況屢屢發生。

GI Genius系統是內視鏡AI輔助檢測工具，是全球首例獲得FDA批准的腸癌瘜肉檢測系統，幫助醫生在標準白光內視鏡檢查即時檢測腸道黏膜病變（如瘜肉和腺瘤）。美敦力是GI Genius全球獨家分銷商，許多醫院部署應用。

腸癌是胃腸道常見的惡性腫瘤，早期症狀不明顯。隨著癌腫增大，會出現血便、腹瀉與便秘交替、局部腹痛等症狀，晚期表現為貧血、體重減輕等全身症狀，發病率和死亡率僅次胃癌、食道癌和肝癌。

研究表明，GI Genius檢測速度比醫生還快，靈敏度可達99.7%，不論病灶大小形態，錯誤率不到1%，提高瘜肉檢出率，包括容易忽略的扁平（非瘜肉形態）瘜息肉。腸癌也可提前預防，所以醫生可用GI Genius提高檢測準確性，降低患病風險，體內腺瘤檢出率每增加1%，腸癌風險就降低3%。

過去腸癌患者普遍年齡為50歲以上，如今逐漸「稚齡化」。今年5月，美國預防服務工作組（USPSTF）正式改變篩檢計畫，決定從45~50歲開始腸癌篩查，從10月開始實施。

CTCA企業介入專案負責人及鳳凰城胃腸病學家Toufic Kachaamy博士談到GI Genius時表示：「這是我們抗癌武器的關鍵性補充，GI Genius是美國首個檢測結腸瘜肉的人工智慧系統，在新系統支持下，身為醫生，我更有能力幫助病人和社區需求。」

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：CTCA）

延伸閱讀：

大腸癌年輕化，美國癌症協會建議 45 歲開始定期篩查大腸癌年輕化，恐與含糖飲料有關抗生素與腸癌有關聯：使用劑量增加可能增加罹患腸癌風險

title: 獲 FDA 批准的 AI 內視鏡系統可檢測腸癌，靈敏度達 99.7%


content_text:
親子遊桃捷，實惠又便捷！繼桃捷公司於(110)年9月底推出Q版紫嘯鶇親子友善車廂，Q版紫嘯鶇圓滾滾的萌呆形象廣受大、小朋友的青睞。桃捷公司乘勝追擊將於11月5日至111年5月31日再推出「Q版紫嘯鶇親子一日套票」內含親子一日票及孩童一日票各1張，優惠價只要399元(原價640元)，且購買套票加購親子一日票只要200元、孩童一日票更只要100元，再送小朋友最愛的台灣鳥類摺紙一組(限量4000組)，歡迎大朋友帶著小朋友購買親子一日套票，搭乘桃捷一起探索沿線親子景點。

桃捷沿線親子景點好好玩！只要買「Q版紫嘯鶇親子一日套票」就可以搭桃捷無限暢遊A2三重站-超放電新北大都會公園、A9林口站-超好逛三井outlet、A10山鼻站-超可愛山腳鹿場、A17領航站-超好拍橫山書法公園、A18高鐵桃園站-超奇幻桃園萬聖城、超夢幻Xpark水族館、A19桃園體育園區站-超俏皮GlobalMall三麗鷗家族，歡迎闔家揪親朋好友同遊，共享美好旅程。

桃捷公司推出「Q版紫嘯鶇親子一日套票」親子同遊，桃捷公司提供完善防疫乘車品質，每日均落實車站、車廂防疫清潔消毒作為，也提醒爸爸媽媽帶著小朋友搭車出遊，務必落實實聯制且全程佩戴口罩、勤洗手、保持社交安全距離等防疫措施。讓桃捷Q版紫嘯鶇陪您一起快樂出門，平安回家，留下美好回憶。

【Q版紫嘯鶇公仔親子車廂】時刻表如下：

A1台北車站發車時間： 08:22、11:22、14:22、17:22、20:22、23:22

A21環北站發車時間： 06:50、09:50、12:50、15:50、18:50、21:50

【親子一日票套票】詳細說明請參考官網：https://reurl.cc/82Yojb

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 三重 新北 橫山 林口

title: 搭桃捷出去玩 超Q紫嘯鶇親子一日套票11/5開賣 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
退休銀髮族，最怕沒有生命價值，身為退休老師，如果能夠重新站上講台、再次看到曾教過的莘莘學子，在各行各業成為挺拔大樹，該有多好？為了一圓老師的夢，國泰慈善基金會攜手台中女中文教基金會，11月5日在台中全國大飯店，舉辦「Teacher Once More-春風化雨 綠苑樹人」台中女中退休教師圓夢計畫，活動共邀請20位退休超過10年以上、平均年齡70歲的退休老師，與畢業超過20年的學生校友們，老中青三代共聚一堂，重溫當年的師生情誼。

國泰慈善基金會總幹事鍾茂季表示，夢想是發展未來的動力！國泰長期致力協助學童及青年尋夢、逐夢，透過國泰學童圓夢計畫，陪伴國小學童從運動、藝術手作、文化發展等多元面向展開追夢之旅，而國泰卓越獎助計畫則引導青年發揮創意，從社區發展、弱勢族群教育、環境永續…等面向關注各種社會問題，兩項計畫自創辦以來，迄今受惠人數逾2.1萬人次，獲各界極大迴響。

有鑑於老年化社會來臨，國泰自2019年起著手開辦「國泰幸福農場」，協助社區銀髮族健康養老自給自足，而今年特別與台中女中文教基金會攜手針對退休教師族群，推出「銀髮逐夢計畫首部曲」，將夢想的力量擴散至老中青三代，全方位推動幸福圓夢計畫。

台中女中文教基金會董事長羅素珠表示，台中女中文教基金會這次能有機會和國泰慈善基金會合辦「台中女中退休教師圓夢計畫」，不僅對台中女中的退休老師意義非凡，對她本人來說更加彌足珍貴 ，因為她也是台中女中校友，這次有這個機會再次聆聽老師上台講話，不僅能重溫綠苑情誼，更分享到老師當年沒說出的人生精彩。

國泰慈善基金會銀髮逐夢計畫第一彈「Teacher Once More」，活動一開場就是大驚喜！當年在校有「亞蘭德倫」美譽、上課永遠不敢正眼看女學生的英文老師林田村，他長年習舞有得，以堂堂82歲之姿，開場舞大秀倫巴、探戈，並與學生林悅任共舞，在座掌聲、驚叫聲不絕，瞬間炒熱現場氣氛。

值得一提的是，台中女中退休教師圓夢活動現場，「傳承」意味濃厚，包括退休30年、高齡94歲的教務主任何穎、退休11年的國文教師李幸娥、現任台中女中國文老師賴婉婕，老中青「三師同堂」，難得聚首，格外意義非凡。

離開綠苑多年，能再次踏上講台，出席的退休老師們都懷抱著不輸畢業校友的雀躍心情，由陳勝雄、余淑姬、李幸娥三位老師代表，上台分享教學生涯難忘經驗。

其中，平常被學生形容為「說書人」、擅長把文言文用講故事方式協助學生記憶的國文老師李幸娥說，女中學生都是佼佼者，但多數不擅長自我表達，偏偏大學入學考試改變，很重視面試，每次她看到成績頂尖學生因為面試不利被刷下而難過不已，她花了許多時間，設計一套全新面試應考法，幫助許多學生考上理想大學，成就感十足。

目前擔任彰基醫院急診科醫師、曾任台中女中家長會長的畢業校友黃璽文特別感謝歷史老師鐘富枝，因身為外縣市生，對台中不熟，常常孤單一個人，有了鐘老師像大姊姊般陪伴，理科女黃璽文度過高中寂寞灰暗的歲月，順利考上理想學校。

而從事心理諮商工作的畢業校友劉于新，特地畫了兩幅人物畫到現場，送給美術老師吳芳鶯和英文老師余淑姬，表達她對恩師的感謝。出席的退休老師們，不約而同表示看到自己的學生，在各個領域發揮所長、青出於藍，與有榮焉，特別感到欣慰。

對於國泰慈善基金會舉辦別開生面的教師圓夢計畫，即將滿85歲、擔任化學、理化老師孔祥真說，知道自己不是被遺忘的老人，覺得幸福滿滿」，現場其他老師也說，看到台中女中學生在各行各業表現卓越、青出於藍，又懂得感恩和回饋社會，就是身為老師最大的喜悅。國泰也將秉持「給人幸福就是幸福、助人圓夢就是快樂」的精神，持續回饋社會造福人群。

圓夢活動現場，台中女中老中青三代退休教師(左3為高齡94歲的前教務主任何穎)與國泰志工們合影。圖／國泰提供國泰慈善基金會銀髮逐夢計畫第一彈「Teacher Once More」，活動開場由82歲英文老師林田村(圖左)與學生林悅任共舞。圖／國泰提供

title: Teacher Once More 國泰銀髮逐夢計畫正式啟動


content_text:
新北市淡水區育英國小全校師生超過230人，僅有1座男女廁所，學生下課上廁所還要排隊。（新北市議員陳偉杰提供）

2021/11/05 20:28

〔記者林欣漢／新北報導〕新北市淡水區育英國小全校師生超過230人，僅有1座男女廁所，學生下課上廁所還要排隊，新北市議員陳偉杰指出，校方去年有向中央爭取到100多萬元公廁整修經費，但遇到全台國中小「班班有冷氣」政策，經費到現在還沒有下文，會協助爭取盡快核撥，對此，教育局表示，工程款尚未核定，會以最快速度優先協助學校處理。

陳偉杰說，育英國小不只廁所數量不足，距離廁所最遠的教室甚至有80公尺，也相當老舊，經了解學校其實已獲得教育部國教署補助，但經費1年來仍未核發。會設法協助爭取，希望今年底經費能順利發下，讓新廁所能夠早日開工。

教育局表示，國教署補助老舊廁所整建專案於109年核定本市學校改善老舊廁所，前已補助規劃設計含監造費，惟工程款尚未核定，育英國小為其一，目前校內廁所有男生大便器4個，男生小便器5個，女生大便器8個。 因專案整體經費龐大，將持續追蹤國教署補助進度，以維護師生權益。另如個別學校廁所涉急迫性影響師生安全，教育局均已以最快速度優先協助學校處理。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水區

title: 全校230人僅1座廁所 議員相助爭經費


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国选秀节目《PRODUCE X 101》、《PRODUCE 48》、《PRODUCE 101第二季》的追究真相委员会3日表示，涉及节目造假的制作人安俊英11月4日出狱。随着真相水落石出、相关人士受到惩罚，追究真相委员会任务也告终。

该系列节目的追究真相委员会前年为调查CJ ENM旗下的Mnet选秀节目《PRODUCE》系列的投票结果涉嫌造假的真相而成立，并于2019年藉由律师以涉嫌诈欺等嫌疑向首尔中央地方检察厅对CJ ENM公司旗下的相关人士提告。

最终金姓总制作人被判有期徒刑1年8个月，今年7月4日结束刑期出狱；被判有期徒刑2年的及罚款3,700万韩圜的制作人安俊英则于11月4日出狱，其他相关人士也受到程度不等的惩罚。

追究真相委员会表示，《PRODUCE》系列的选秀节目原应是梦想着成为偶像的练习生在国民制作人（观众）的支持下，以公平平等提供机会的方式进行的选秀节目，但报告却践踏练习生们的梦想，操弄观众投票行骗，让韩国的大众文化的历史留下了污点。

追究真相委员会的声明还表示，委员会过去两年为了追究事件的真相并保障国民的知情权而努力，随着任务完成，委员会在发表这次声明后也将回到观众的身份结束所有活动，同时希望被告人能怀着要偿还自己的过错造成众多练习生受害的心情、今后在社会上负责任地生活下去。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: 《PRODUCE》系列选秀造假制作人安俊英出狱


content_text:
2021/11/05 05:49

〔記者楊丞彧／台北報導〕我國於去年7月宣布與「非洲之角」索馬利蘭互設代表處，是兩國關係的里程碑，至今已經滿1週年。為協助業者進軍東非新興市場，提前布局及掌握全球後疫情商機，外交部與「財團法人中華民國對外貿易發展協會」及「台北市進出口商業同業公會」（IEAT）合作，昨在台灣、索馬利蘭兩地以同步視訊方式舉辦「索馬利蘭台灣商展」開幕式，以及「東非進口商機媒合計畫」揭開序幕，啟動「東非月」的第一場系列活動，將持續透過經貿交流推動政府的「非洲計畫」。

外交部常務次長俞大㵢致詞時表示，台灣與索馬利蘭同樣位居區域的航運要道，可以互相作為對方開拓區域市場的基地。未來也將在台、索的合作基礎上，進一步拓展與衣索比亞、肯亞及烏干達等共享自由、民主價值的東非國家交流，以透明、負責及可持續性方式，建立互惠、互利的經貿合作。

俞大㵢也與索馬利蘭貿工暨觀光部長穆沙德、駐索馬利蘭代表羅震華及外貿協會副秘書長李惠玲共同為第二屆「索馬利蘭台灣商展」開幕，宣布73家台灣廠商將共同展出醫療、資通訊、食品、太陽能及汽車零組件等、超過400件「Made in Taiwan」的優質產品。

台北市進出口商業同業公會主委何星輝也與也與三個東非全國性商會「索馬利蘭商工暨農業總會」（SCoCIA）、衣索比亞「阿迪斯阿貝巴商會」（AACCSA）及烏干達「坎帕拉市貿易商公會」（KACITA）簽訂締結姊妹商會的合作備忘錄，並宣布啟動線上商機即時交換平台。

台北市進出口公會表示，非洲大陸自由貿易區協定（AfCFTA）今年1月1日已正式生效，非洲貨品及服務貿易的單一市場已成形，未來商機可期。而索馬利蘭位居國際航運要道，該國柏培拉港（Port of Berbera）緊鄰具戰略樞紐的亞丁灣，除了是全球貨品貿易及能源重要運輸必經航道外，另輻射至東非17個內陸國的廣大市場腹地，歐盟及中東國家近期均積極在當地進行投資。

外交部鼓勵台商能善用索馬利蘭地理位置優勢，加強與東非市場的連結與佈局，建立雙軌實質經濟合作交流。接下來相關活動還有本月17日下午的2021「索馬利蘭產業、產品視訊推介會」，以及本月24日的東非「肯亞．衣索比亞茶、咖啡產品推介會」。

外交部常務次長俞大㵢（右邊螢幕右框）昨見證「2021索馬利蘭台灣商展」及「東非進口商機媒合計畫」開幕儀式，由索馬利蘭貿工暨觀光部長穆沙德等索國政商代表（右邊螢幕左框）透過同步視訊，與外貿協會副秘書長李惠玲（左起）、IEAT主委何星輝及外交部亞非司司長楊心怡於台、索兩地共同剪綵。（記者楊丞彧攝）

journalist: 楊丞彧

countries: 馬利 肯亞 歐盟 烏干達 中華民國 台灣 衣索比亞

title: 台商搶進東非商機 索馬利蘭成跳板 - 政治


content_text: 中評社台北11月5日電（記者 鄭羿菲）針對兩岸情勢，“行政院長”蘇貞昌5日表示，我們很希望兩岸之間和平互惠，凡戰爭最受害的都是人民，從來沒有能靠武力長久統治某些地區或國家，德國納粹、日本軍閥都是明顯例子，受到很大教訓。他強調，很多國家加入防堵出事，台灣在第一線一定要備戰，但絕不挑釁，也不會因有其他國家支持就冒進。 “行政院長”蘇貞昌5日率行政官員赴“立法院”進行施政報告及備詢。 中國國民黨“立委”吳斯懷問及，蔡英文的四個堅持他都堅持，但現在兩岸情勢“國安”團隊是一人一把號，蘇院長必須注意，國家戰略的方向到底在哪，“國防部長”邱國正稱“情勢40年來最嚴峻”、“外交部長”吳釗燮稱“準備備戰”、陸委會主委邱太三稱“這是準戰爭模式”，但“國安局長”陳明通卻說“安啦！蔡英文任內3年決不會有事”，到底現在情勢嚴峻還是緩和？ 蘇貞昌回應說，我們很希望兩岸之間和平互惠，凡有戰爭最受害的都是人民，我們很期待中國國力增強後，能為地區和平做出貢獻，中國的經濟實力確實強，可是中國若一再秀肌肉展現軍力，會引起地區緊張，很多國家都加入大家防堵出事，台灣在第一線一定要備戰，但絕不挑釁，也不會因為有其他國家支持我們就冒進。 吳斯懷認為，聽到蘇這麼說，就放心許多，但“國安”團隊的戰鬥意志很清楚，卻與全民戰鬥意志相反，蔡政府有責任向年輕人說清楚到底要如何。另外，他曾參與救援921大地震，從震災開始就是準戰爭狀態、陷入無政府狀態，斷通訊、斷水、斷電、斷運等，一切都是靠軍隊處理救災聯繫，一旦爆發戰爭，軍隊在前線因應，無法再靠軍隊聯繫，必須進行軍政兵推，讓行政各部會知道必須要做、能做什麼事。

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 德國 台灣

people: 蘇貞昌 吳斯懷 邱國正 邱太三 陳明通 蔡英文 吳釗燮

title: 兩岸情勢究竟嚴峻否？吳斯懷質問蘇貞昌


content_text:
許光漢拍攝專輯宣傳照，共換了6款造型。（何樂音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕許光漢將發行首張同名專輯，首波釋出的新歌《Soufflé》，被形容成是「腦洞大開的軟爛新曲」，他在MV裡頭嘗試多達6款造型，還要挑戰倒吊鋼絲，努力做好表情控制，他笑說：「很新鮮，把第一次的倒吊鋼絲獻給我的首張專輯。」難得穿著西裝褲，就在鏡頭前一翻再翻、毫不喊苦。

團隊在收歌時天外飛來一筆，把歌詞裡的「Soufflé」解讀成「舒服累」諧音，反映了現代人的生活，面對各種社交疲勞，讓身在其中的我們沒喝像是有喝，像是宿醉般舒服累的狀態，極度疲勞卻又迷失，有時清醒不如裝醉。沉浸歌曲氛圍，許光漢表示：「一開始聽到就很喜歡，也是錄製當中唱起來最舒服的一首歌，希望你們聽完會有一種鬆鬆的感覺。」

許光漢將推出首張同名專輯。（何樂音樂提供）陳建騏是《Soufflé》的單曲製作人，為呈現這首歌的年輕氣息、符合歌詞時下青春的觀察，特別找了一群鮮肉製作團隊，包括配唱製作人YELLOW黃宣、編曲Peter Wang、和聲吳獻、混音師Thomas操刀。陳建騏形容：「獻上許光漢特製七彩泡泡Soufflé，多點糖增加幸福感，多舒服就有多罪惡，或許，這樣人生更美滿。」

許光漢吊鋼絲，拍攝專輯宣傳照。（何樂音樂提供）隨著單曲的釋出，代表著許光漢籌備一年多的首張專輯終於要問世，預計在12月1日發行，十首新歌將聽見不同的情感，合作陣容包括陳建騏、戴佩妮、米奇林、陳君豪、鶴、Déjà Fu、LINION 、YELLOW黃宣、韋禮安、蔡旻佑、JerryC、剃刀蔣、HUSH、葛大為、秦旭章、法蘭、陳信延、阿超、陳鈺羲、汪定中等人聯手打造。

對於晉升歌手行列，他謙稱：「要歸功於整個團隊、陳建騏老師，很幸運可以跟那麼多優秀音樂人合作，覺得歌手是個神聖的職業！如果粉絲願意聽聽新歌，我會很開心，這些歌曲講述著我現在的感受跟狀態！」

title: 恭喜！許光漢熬了一年多 終於孵出小孩了


content_text:
續航力的問題，一直是電動車開發必然會備受關切的項目，加上充電站規劃及站數上，仍無法與加油站相比擬。但如果能像手機一樣，另外接上行動電源的方式呢？英國的一家公司，就推出如登機箱大小的行動電源，宣稱最多能替電動車增加約 60 公里的續航里程。

如同登機箱尺碼的 ZipCharge Go，是一款電動車的行動電源。

預計明年開賣的 ZipCharge Go，是一款尺寸及造型都有如登機箱的電動車專用行動電源，有著如同登機箱一樣的拉桿與輪子，有了它，可以替你的電動車增加更多電力，提升續航力。

ZipCharge Go 備有輪子跟拉桿，方便移動。

依照目前 ZipCharge 的規劃，ZipCharge Go 提供 8kWh 與 4kWh 的電池容量，根據車輛狀況，充電半小時至 1 小時的時間，可以提供 20 英里（約 32 公里）到最高 40 英里（約 64 公里）的續航力，滿足日常與通勤需求。

ZipCharge Go 最多可以提供約 64 公里的續航力，根據不同的車款狀況而定。

本身具備 AC/DC 的轉換功能，可以自動安排在電費最低的時候進行充電。目前提供租賃的選項，一個月繳交 49 英鎊（約 1890 元台幣），就可擁有隨時放在車上的電動車行動電源。

支援雙向充電，也能自動在電費最低的時候進行充電，降低電費負擔。

ZipCharge 表示，除了電動車，插電式油電車也適用這款 ZipCharge Go，如果車主本身的車位沒有固定的充電設施，這會是一個靈活的充電解決方案。

【試駕影音】

title: 可替電動車充電的行動電源！一次增加 60 公里續航力 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 中評社香港11月5日電（記者 沈而忱）全國港澳研究會副會長、香港中國學術研究院常務副院長、中國社會科學院台港澳研究中心主任黃平日前在“2021全球灣區發展國際學術會議：區域合作與創新驅動發展”中，以《百年大變局下的粵港澳大灣區發展應由之路》為題發言。他指出，百年大變局中，粵港澳大灣區發展潛力巨大，對中國經濟發展及轉型至關重要。香港的當務之急是克服原有制度、政策、規定和心理的障礙，盡快實現通關。通關有利於鞏固《香港國安法》，有利於落實“愛國者治港”原則，想要在粵港澳大灣區中發揮香港應有的作用，就繞不開“通關”這一話題。 黃平提到，“百年未有之大變局”是習近平總書記在對整個世界格局進行了戰略研判的基礎上，於2018年提出的一個重要命題。百年大變即國際格局重組、國際關係重構、國際規則重塑。西方主導的原有秩序正在失效，新的格局正在出現。非西方世界的崛起，不僅體現在經濟上，還包括對重大事件的影響力、發生力和作用力。例如當前人類共同面臨的氣候變化挑戰，只依靠G7應對顯然是不行的；再例如中國的脫貧攻堅，為世界減貧做出了重要的貢獻。不難發現，非西方世界在世界事務中的地位越來越重要，中國的作用和影響，為非西方世界提供了一個全新的參考。 黃平指出，在這個背景下，建設粵港澳大灣區是國家進入新格局後，按照新理念做出的新布局，致力於高質量和持續、綠色、包容、創新的發展。當前，中國有不少城市群，包括京津冀、長三角、成渝地區等，但粵港澳大灣區具有自身的特色和潛力。如果能將大灣區的潛力充分挖掘，不但能夠在世界灣區中獨樹一幟，還對整個國家的經濟發展及轉型至關重要。粵港澳大灣區處於內外循環的交叉融匯點上，是勾連兩個循環的天然結合，如果其作用能夠發揮得宜，可以在構建人類命運共同體、對外合作實現互利共贏等方面，做出重要的貢獻。 黃平續指，在2019年的社會風波中，香港經歷了嚴峻的局面，出現了挑戰“一國兩制”、挑戰國家主權和安全的現象。在《香港國安法》落地實施、“愛國者治港”原則得以重申的基礎上，香港即將迎來立法會和行政長官的選舉，下一步要做的就是發展經濟、改善民生。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國

events: 香港國安法 選舉

title: 黃平：香港欲在大灣區中作為 繞不開通關


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北5日電）反映物價走升，2023年申報明年所得時，綜所稅免稅額、標準扣除額、薪資扣除額都將調升；按規定公式試算，將可調高新台幣4000至7000元，試算單身上班族最少可省稅750元，四口之家至少可省稅1900元、最多達1.52萬元。

此外，贈與稅、遺產稅免稅額，經試算可望拉高至244萬元及1333萬元，提升24萬及133萬元；惟最終各項免稅額、扣除額實際調整情形，需以財政部公告為準。

主計總處今天公布10月消費者物價指數（CPI）年增率為2.58%；計算從去年11月至今年10月平均消費者物價指數，比起綜所稅、遺贈稅各項目上一調整年度的平均指數，累計漲幅已分別跨越3%及10%的調整門檻。

因此，2022年綜所稅免稅額、標準扣除額、薪資所得及身心障礙特別扣除額、課稅級距、退職所得免稅額度等，以及遺贈稅、遺產稅扣除額等，都將反映物價上漲而調高，民眾將於2023年申報2022年所得時，實際享受到減稅利益。

至於各項目調整額度，財政部官員接受中央社記者電話訪問時強調，將儘快於11月下旬正式公告，強調實際金額仍須以官方公告為準。

以規定公式估算，綜所稅的免稅額、課稅級距及退職所得，比起上次調整年度CPI漲幅已達4.17%，因此，免稅額有望從現行的8.8萬元上調至9.2萬元，增加4000元，各課稅級距也均將會調高。

舉例來說，適用5%稅率範圍估將從所得淨額「0至54萬」增至「0至56萬」，最高稅率40%門檻也將由所得淨額453萬元以上拉高至472萬元以上。

綜所稅的標準扣除額、薪資所得及身心障礙扣除額，比起2018年稅改調升那年，CPI漲幅也達3.35%，因此，估算單身標扣額將由12萬元增至12.4萬，提高4000元，薪資及身心障礙扣除額將由20萬元增至20.7萬元，提高7000元。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北5日電

title: 反映物價 綜所稅有望降稅、遺贈稅免稅額料調升 | 產經 | 重點新聞


content_text: 根據全球遊戲市場研究機構Newzoo統計，2021年全球遊戲市場規模為1,750億美元（約新台幣4.9兆元），其中手機加平板的行動裝置就占了900億美元（約新台幣2.5兆元），超過一半比例。近年在行動

title: 瞄準手遊2.5兆好聽、好看、好快商機　聯發科重磅組HyperEngine天璣之星遊戲生態系 | 財經 | CTWANT


content_text: 終審法院昨日(4日)就暴動及非法集結罪中，參與者是否需有共同目的，以及有關共同犯罪的法律原則作出終極裁決，終院5名法官一致裁定，控方毋須證明參與暴動或集結之人士，必須有額外的共同目的。終院亦裁定「共同犯罪」原則於這兩罪並不適用，因此並非身處集結或暴動現場的人，不可視為該等罪行的主犯。執業律師熊運信今早(5日)在電台節目表示，終院指出兩條控罪的原有立例精神，不認為將影響舉證及定罪門檻，但認同如果控方沒有證據，證明被告除了身在現場，又有暴力非法行為或鼓勵在場人士破壞社會安寧，終院將不足以定罪。但熊亦補充指，如果被告事前於網上呼籲其他人作出暴力行為，或者準備頭盔、面罩等物資，以及開車協助暴徒逃走等，則屬於煽動、協助和教唆暴亂，為「從犯罪行」。

title: 終院釐清共同犯罪原則 律師提醒遙控煽動可視為幫兇須受罰


content_text:
【大纪元2021年11月05日讯】（大纪元记者马维芬报导）由日本名导山田洋次执导的新作《电影之神》，集结了包括“日本奥斯卡影帝”菅田将晖、先后获得“日剧学院赏视后”的永野芽郁、北川景子，以及“日本奥斯卡影后”宫本信子与“柏林影后”寺岛忍，共同拼演技。

尤其宫本信子与寺岛忍两人因诠释母女而成为话题。在片中，面对嗜赌酗酒，更积欠一屁股债只会伸手讨钱的老爸，女儿与母亲想方设法决定，要斩断各种能让父亲拿到钱的机会，过程引人发噱。

《电影之神》剧照。宫本信子（左）与泽田研二（右）在片中诠释夫妻。（采昌国际多媒体提供）宫本信子在片中饰演耐心支持丈夫逐梦的妻子，也让她感慨表示：“虽然过程中发生很多事，但能这样完成作品真是太好了。”尤其这是她继1971年《男人真命苦纯情篇》之后，睽违50年再跟山田洋次合作。

她也回忆起跟导演再度相见的状况：“50年真的很长啊，我们两人第一次见面时戴上了口罩，相互拥抱了一会儿。”山田导演也笑说：“50年过去了，她那时候还是个可爱的姑娘啊。”

至于在片中诠释女儿角色的寺岛忍，面对喜爱赌博、负债累累的父亲，她也演绎出作为女儿的矛盾。为了不让家人离散，她努力工作，更仿佛是一家之主般，时常对家人说三道四，甚至联手母亲要斩断父亲爱乱花钱的恶习。

《电影之神》剧照。寺岛忍诠释承接两代亲情难题的女儿，演技获得导演山田洋次赞赏。（采昌国际多媒体提供）而在寺岛30年的演员生涯当中，这还是她首度演出山田洋次的作品，精湛表现出承接两代亲子关系的难题，让导演直呼很开心把女儿一角托付给她演绎。

本片剧情描述嗜赌酗酒更积欠一屁股债的乡（泽田研二∕菅田将晖 分饰），年迈的他只剩电影可以喜爱。面对失望的家人没收他一切财物、不准他再随意挥霍之后，他躲去昔日片厂工作伙伴寺新（小林稔侍∕野田洋次郎 分饰）经营的社区戏院，没想到竟一头栽进年轻时所热爱的电影旧梦当中。

原来，他过去曾任名导助理，并邂逅气质女星园子（北川景子 饰演），甚至跟寺新共同爱上在食堂工作的淑子（永野芽郁∕宫本信子 分饰）。当乡终于有机会拍自己的电影时，一场意外却让机会化为泡影。直到半世纪以后，当初所要拍摄的剧本，竟再度出现在年迈的乡眼前，也改写他一生未完成的电影之梦……

而《电影之神》也将在11月26日于台湾上映。

责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 山田洋次新作《电影之神》1帝4后齐聚拼演技