content_text:
在台北地檢署檢察長任內的表現，讓邢泰釗成為檢察總長大熱門人選，卻也為他的總長之路埋下隱憂。（資料照，郭晉瑋攝）

最高檢察署檢察總長江惠民明年5月7日卸任，司法界熱議誰將問鼎檢察官龍頭寶座？台灣高檢署檢察長邢泰釗本是下屆總長呼聲最高的人選之一，然台北地方法院10月27日對三中案中前總統馬英九的無罪判決，雖然只是個一審判決，卻是邢泰釗總長之路的重大變數。

台北地檢署重啟調查中國國民黨將中視、中影、中廣及舊黨部大樓賤賣案，於2018年7月10日依《證券交易法》特別背信罪及非常規交易背信罪，將前總統馬英九、中央投資公司前董事長張哲琛、前總經理汪海清起訴。台北地方法院審理3年多，10月27日宣判，合議庭認為檢方舉證不足，馬英九等人並未對國民黨造成損害而判決無罪。

這是台灣高檢署檢察長邢泰釗在台北地檢署檢察長任內，起訴馬英九的重大案子，如果罪名成立的話，以北檢起訴馬英九等人造成國民黨損害72億元的金額，刑期為3年以上10年以下。可是，台北地院卻不認同檢方的說法，再度打臉邢泰釗。

檢察官比的就是辦案功力前一次是馬英九的洩密案，台北地院一審判決無罪，雖然北檢上訴後，二審台灣高等法院於2018年5月16日判決馬英九有罪，判4個月徒刑得易科罰金，這是在北檢起訴三中案的前幾個月。但馬英九不服上訴，更一審最終判無罪定讞。

檢察官跟警察一樣，比的就是辦案功力，必須敢辦、肯辦、會辦而且沒有冤錯案。尤其牽扯政治人物的案件，眾所矚目之下更不容有絲毫差錯，例如之前的扁案、總統蔡英文擔任行政院副院長時的宇昌生技案，以及前總統馬英九相關案件。這次馬英九的三中案繼特偵組簽結後再被北院判無罪，檢察官們私底下難免有聲音「不是有新證據嗎？」、「怎麼辦的？」馬英九發表聲明批北檢「入人於罪」時，更讓檢方難受。

「外界怎麼看我們？」一名不願具名的檢察官說，這類案子就是考驗檢察官行政中立的標竿案件。

另一名二審檢察官更指出，明年檢察總長要換人了，有資格的人很多，呼聲最高的就屬邢泰釗和法務部常務次長張斗輝，但三中案判無罪，檢察官怎麼想？可能讓邢泰釗在總長之路出現變數。

檢察官協會的總長票選成為指標依據《司法人員人事條例》第16條規定，簡任法官、檢察官10年以上，或任簡任法官、檢察官並任司法行政人員合計10年以上者，並兼具領導才能才符合檢察總長人選的資格。為什麼檢察官的想法很重要？因總統4年一次提名檢察總長人選時，依往例，檢察官協會會舉辦總長票選活動，由全國1300名檢察官票選，得票最高前5人，也就是最佳5人，檢察官協會將推薦給總統。

以上屆檢察總長為例，2018年1月總長票選活動的最佳5人，依序為當時的台高檢檢察長王添盛、台中高分檢檢察長江惠民、新北地檢署檢察長朱兆民、法務部常務次長張斗輝及司法官學院院長蔡碧玉。檢察官協會推薦給總統蔡英文，蔡英文交由時任法務部長邱太三、行政院政務委員羅秉成以落實司法改革目標並符合國民期待，徵詢法界及民間社會意見。

當時總統蔡英文最後提名江惠民，獲立法院投票通過提名。不只江惠民是循這個模式，陳水扁總統時代的陳聰明，馬英九總統時代的黃世銘、顏大和都是如此。可見總統尊重檢察官們的意見，檢察官協會的總長票選活動理所當然成為總長指標；而檢察官協會再過2個月就要舉辦票選下屆總長活動了

立院審核、同意權投票，藍營定傾巢而出所以，邢泰釗的總長之路，如果進不了檢察官協會的最佳5人名單，過不了全體檢察官人氣投票這關，就沒有機會進入法務部長、行政院政務委員第二關的田野大調查，總統親自面試的第三關，以及最後一關的立法院院會審核及同意權投票。尤其是最後一關，儘管現在是朝大野小，但藍營為守護馬英九這塊清廉招牌，肯定是傾巢而出而且質詢時不會有所保留。

江惠民明年5月7日卸任檢察總長，總統蔡英文預計在明年3月間向立法院提名總長人選，距離檢察官協會總長票選活動不到數十天。當年江惠民這任總長能夠出線，光靠為死囚鄭性澤聲請再審並促成鄭無罪定讞就「加分加到飽」，不只檢察官們，更受社會大眾肯定。邢泰釗是否會出線，涉及司法界如何看待三中案，是辦案團隊口中「單純的刑事案件」？抑或馬英九說的「入人於罪」政治追殺？答案很快就會揭曉！

people: 馬英九 陳水扁 蔡英文 羅秉成 陳聰明 邱太三

title: 【新新聞】三中案解密1》辦不了馬英九，升不了官？邢泰釗檢察總長之路埋隱憂-新新聞


content_text:
台積電（2330）美國亞利桑那州新建晶圓廠土建工程緊鑼密鼓進行中，赴美協助建廠工程的供應鏈包括漢唐、帆宣等，為了今年底、明年初進入廠區實施工程，早已完成美國子公司布局與前置工作。

無塵室工程大廠漢唐取得台積電亞利桑那州晶圓廠的製程排氣、無塵室及管線工程，統包訂單總計超過500億元。漢唐延攬前千附實業總經理賴志明，今年7月19日出任漢唐海外事業部總經理，8月8日父親節當天啟程赴美，督導近百人工程服務團隊為台積電服務。

帆宣在美國服務台商，台積電晶圓廠、鴻海威州廠都是實績，台積電12吋晶圓新廠也有帆宣助力。

台積電宣布赴美國亞利桑那州建廠後 ，帆宣美國子公司MISU增設亞利桑那州分公司，三名威州主管2019年舉家遷往鳳凰城，設立辦公室及倉庫就近服務，同步大舉招募人才，目前已網羅逾30名員工。

title: 台積電兩協力廠 完成在美布局


content_text:
2021/11/04 12:47

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市長盧秀燕今天到龍井區主持龍泉里活動中心動土典禮，前立委顏寬恒雖有到場，但在典禮開始前就快閃離開，和盧秀燕僅短暫照面。龍泉里人口超過9200人，民眾期盼活動中心多年，經台電公司補助1500萬元、市府配合款580萬元，預計明年10月完工。

盧秀燕表示，龍泉里是龍井區第2大里，近年來因人口成長迅速，里內雖有龍泉社區活動中心，但因與學校併用，造成居民許多使用限制，感謝台電、地方人士及民代全力支持。

市議員張家銨表示，龍泉里活動中心在林佳龍市長任內就開始規劃，利用原本的龍泉托兒所市有地，興建地上2層樓的里活動中心，由台電協助金及回饋金支應。面臨高齡化、少子化的挑戰，強化活動中心托老、托幼的功能非常重要，盼市府規劃老人共餐共學、社區關懷據點等課程。

people: 顏寬恒 盧秀燕 張家銨 林佳龍

taiwan-subdivisions: 龍井區 大里

title: 敏感時刻！中二選區活動中心動土 顏寬恒照面盧秀燕即快閃離場


content_text:
2021/11/04 11:23

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄城中城大火案，傳出國民黨要拿預算來究責？對此，高雄市長陳其邁今天呼籲回歸理性，拜託議會能就城市發展做整體考量。

陳其邁今天前往議會總質詢，休息時間接受媒體聯訪時，媒體問說：「國民黨要拿預算來究責城中城，市長看法？」

陳其邁強調，城中城是不幸的案件，相關問題、甚至是最後處置方案，都必須針對問題來積極面對。

陳其邁說，預算是攸關高雄整體城市發展，經濟轉型，甚至有一些涉及到公共服務的提供，所以把預算跟不幸的案件做連結，希望議會能夠回歸理性，討論整個預算的編列是不是合理。

他表示，還有一些是中央的補助款，也與很多重大工程有關，他很擔心預算受到延宕，也拜託議會能夠就整個城市發展，做整體考量。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 國民黨拿預算究責城中城？ 陳其邁籲回歸理性


content_text:
雙贏彩第110264期今晚開獎，中獎號碼為02、18、01、23、14、10、21、16、07、24、17、08。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有2注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110264期 頭獎摃龜


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北4日電）中央銀行今天公布9月理監事會議事錄摘要，考量長期低利率將帶來後遺症，加上通膨疑慮升溫，何時開始升息成為討論重點。有位理事指出，明年美國可望啟動升息，央行到時也可以考慮逐步調升政策利率。

央行9月23日舉行第3季理監事會，決議利率「連6凍」，不過從理監事會議事錄摘要可發現，會中多位理事已經在討論升息的議題。

有位理事表示，近期美國聯邦公開市場委員會（FOMC）會議指出，今年可能會縮減購債，明、 後年也可能會升息，在此考量下，台灣屬於小型開放體，應該開始思考未來提高政策利率的可能時機，以因應未來先進國家可能的政策變動。

另位理事則說，國內疫情影響未完全消退，經濟下行風險仍在，加上通膨升溫應屬短期現象，在此環境下，台灣無須升息以抑制通膨；但考量長期低利率對經濟的影響，未來若出現合適時機，還是應該考慮調升利率。

有位理事認為，目前國內消費者物價表現相對平穩，台灣央行如果單獨升息，恐導致新台幣匯價更加強勢，綜合考量當前環境，維持政策利率不變是較佳作法；不過明年美國可望啟動升息，到時候央行或許就可以思考逐步調升政策利率。

近期通膨的議題備受關注，且便當、小吃頻傳漲價，讓民眾對於物價上漲的感受更深刻。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北4日電

countries: 美國 台灣

title: 台灣跟緊美國腳步？央行理事：明年可考慮升息 | 產經


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 3 (CNA) An empty Hellfire missile launcher detached and fell from an Army AH-64E Apache attack helicopter during a midair test in Pingtung County Wednesday, with officials suspecting the launcher's release button may have been pressed accidentally.

In a statement, the Army Aviation Special Troops Command said that one of the missile launchers, which are fitted under the helicopter's wings and can carry up to four air-to-ground Hellfire missiles each, fell as the helicopter was releasing flares as part of the test.

The Army's aviation unit added that the launcher did not cause any damage on the ground and had already been recovered.

The helicopter had landed safely after the launcher was dropped, and an investigation to determine the cause of the incident is ongoing, according to the Army.

This is the second incident involving an Apache since the aircraft the Army first received the aircraft in 2013.

In April 2014, an Apache carrying two officers crashed into a building in Taoyuan, only six months or so after the Army took delivery of the first of 30 aircraft purchased by Taiwan from Boeing.

No injuries were reported in the crash, with an Army investigation later finding the two pilots -- the only people on board at the time -- at fault for the collision, after they misjudged changing weather conditions.

Following this latest incident, the Army said training would be improved based on what it can learn from its investigations.

Meanwhile, its personnel will be reminded to carry out all required procedures for every mission as if they were in actual combat.

The Army has 29 Apaches remaining in service, each of which can be fitted with up to four Hellfire launchers for a total payload of 16 missiles.

Taiwan became the first international customer for the AH-64E after the United States agreed to the sale of the aircraft along with 66 Hellfire missile launchers in 2008.

journalist: Chung Yu-chen and Kay Liu

title: Army helicopter accidentally drops missile launcher over Pingtung - Focus Taiwan


content_text: 中評社香港11月4日電／時值深秋，黃河三角洲秋高氣爽，晴空萬里。一望無際的農田裡，育種科研人員用手掰開一個豆莢，幾粒飽滿的大豆從中滾落。 新華社報道，近期，山東省黃河三角洲農業高新技術產業示範區的大豆進入收獲期。這種新品種，用黃三角特有的野生大豆資源選育，耐鹽碱能力明顯提高，畝產超過400斤，與非鹽碱土地的普通品種產量相當。 “鹽碱地上結出的大豆品質更優異，還富含異黃酮類活性物質，可提高大豆耐鹽固氮、抗氧化能力。”黃三角農高區二級巡視員、鹽碱地綜合利用技術創新中心負責人羅守玉說，他們還利用航天搭載輻射誘變育種和田間篩選，使大豆植株更大、耐鹽性能更好，平均畝產550斤，最高達800斤。 鹽碱地一度被稱為土地的“絕症”。專家表示，目前中國的鹽碱地面積約為15億畝，其中可利用的鹽碱地約5.5億畝，這是一筆“沉睡”的寶貴資源，通過科學合理改良，可有效提高土地增量，實現耕地資源擴容、提質、增效。 作為濱海鹽碱地和衝積平原的典型代表，黃三角農高區鹽碱土壤面積達43.97萬畝，占總面積的80%以上，鹽分含量從1‰-10‰自西向東梯次分布，是探索鹽碱地治理新技術的天然本底試驗場。 在黃三角農高區的田間地頭，傳統大水漫灌式的深溝大壑消失無蹤。這裡採用一種管道節水降鹽新模式，用“管道”代替過去的“渠道”，一條小溝代替過去10米寬的深溝，使土壤鹽分從4‰-6‰下降到3‰以下可正常耕作的水平。 “目前，這種技術已在近2萬畝鹽碱地上推廣應用，一畝地只需20多方水，節水38%以上。”羅守玉說，再加上生物改良措施，可將鹽碱地變為高產穩產田。

countries: 中國 香港

title: 向鹽碱地要糧食 “中國飯碗”擴容提質


content_text:
界面新聞報導，近日，中國華為在東莞舉辦軍團組建成立大會，華為多位核心高層為煤礦軍團、智慧公路軍團、海關和港口軍團、智慧太陽能軍團和數據中心能源軍團授旗，來自五大軍團的 300 餘名員工將「出征」一線，到各個傳統行業服務客戶。華為創始人任正非表示，「我認為和平是打出來的！我們要用艱苦奮鬥、英勇犧牲，打出一個未來 30 年的和平環境；讓任何人都不敢再欺負我們！歷史會記住你們的，等我們同飲慶功酒那一天，於無聲處聽驚雷」。

此次大會規格極高，華為創始人、CEO任正非，董事長梁華，輪值董事長郭平、徐直軍、胡厚崑，華為消費者業務CEO余承東、營運商BG總裁丁耘等高層均出席了此次大會。在大會現場，每個軍團都進行了宣誓環節，「多打糧食、貢獻利潤、助力公司戰略大反攻」，是每個軍團宣誓的關鍵字。據接近華為To B業務人士表示，相較之前的To B業務銷售部門，軍團將要背更高的銷售KPI，一切都是為了「活下去」。

今年4月，華為組建了煤礦軍團，由原華為營運商BG總裁鄒志磊董事長帶隊；10月11日，華為發文正式成立另外四個軍團，目前華為五大軍團與華為三大業務營運商BG、企業BG、消費BG屬於同一級別，軍團組織由任正非親自制定並督導。任正非曾表示，「軍團」的說法來自Google，華為是向Google學習的，就是把基礎研究的科學家、技術專家、產品專家、工程專家、銷售專家、交付與服務專家彙聚在一個部門，整合在一個個以細分場景（如海關、公路、能源、太陽能）為單位的獨立部門中，縮短產品進步週期，對重點行業進行突破，為華為創造新的增長引擎。

據前述接近華為To B業務人士分析，煤炭、港口、太陽能這幾個行業的解決方案是可以高度複製的，這是華為在某種程度上最擅長的事；先大量投人、投錢到一個行業中，然後快速複製，有利於在短時間內打下行業山頭，進而實現高速增長，這也是成立軍團的原因。從華為心聲社區公布的影片來看，部分軍團已制定了營收及利潤目標，智慧太陽能軍團2022年的目標營收200億元（人民幣，下同）、利潤40億，後2023年目標營收300億、利潤60億；數位能源軍團明年目標營收150億、利潤30億，後年目標營收225億、利潤45億，目標營收增長率高達50%。

而在多輪制裁之下，華為之前最吸金的消費者業務收入下跌，致使整個公司業績下滑；根據華為公布的業績報告，2021年前三季銷售收入4,558億元、年減32%；今年上半年，企業業務是華為唯一成長的業務，也因此被寄予厚望。華為高層曾在多個場合表示，求生存是華為當前的第一要務。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

美國制裁後開拓更多業務，華為組織「五大軍團」

countries: 中國 美國

title: 華為組軍團宣戰，任正非：要打出 30 年和平環境


content_text: 中評社北京11月4日電／經濟日報評論道，今年的“雙11”有了綠色視角。與以往企業對銷售數據增長的痴迷不同，今年“雙11”平台企業集體打出“低碳牌”、強調社會責任，這到底是玩噱頭還是來真的？ 10月27日，天貓“雙11”正式上線綠色會場。這是天貓“雙11”舉辦13年以來，首個以“綠色、低碳”為主題的購物會場。同日，蘇寧易購發布“低碳消費力”戰報，“雙11”啟動首周，蘇寧易購門店以舊換新業務咨詢量增長超300%，訂單量同比提升153%。京東則啟用新能源物流車替換傳統燃油廂式貨車，以分布式光伏發電模式探索零碳倉儲路徑。 能效是判斷能源系統優劣的重要標誌，是連通社會能源系統與社會經濟系統的橋梁。過去，我們更多將節能減排注意力放在鋼鐵、水泥等高能耗行業上，對於互聯網科技企業的能耗問題關注甚少。隨著數字經濟快速躍進，互聯網科技企業在大幅降低生產生活成本的同時，卻成為耗能大戶。 互聯網科技企業碳排放主要來自電力使用，數據中心、雲計算中心等大型互聯網基礎設施的電力使用是主要能耗。在大數據、雲計算、物聯網時代，全球信息數據總量呈現爆炸式增長，信息基礎設施的電力需求還會不斷攀升。據華北電力大學預測，到2035年，中國數據中心和5G總用電量將為2020年的2.5至3倍，達6951億至7820億千瓦時，佔中國全社會用電量的5%至7%；同時，2035年兩者的碳排放總量將達2.3億至3.1億噸，約佔中國碳排放量的2%至4%，相當於目前兩個北京市的二氧化碳排放量。 互聯網科技行業的脫碳發展無疑是中國實現碳中和的重要一環。相對於電力、鋼鐵、交通等行業已經較為清晰的減碳路徑，互聯網科技企業日益增長的能源需求與碳排放量將成為碳中和道路上的重大挑戰，影響中國能源轉型進程。從這個意義上說，“雙11”已不僅是一個數億網民參與的巨大消費場，更是一個互聯網科技企業的減碳試驗場。 數字基礎設施具有很強的低碳轉型潛力。互聯網科技企業亟需抓住低碳發展機遇，盡快啟動碳中和規劃，制定脫碳路線圖和時間表。採用清潔的可再生能源是企業邁向碳中和的重要手段之一。企業應根據自身發展需求，以多種方式應用可再生能源。應充分發揮技術與產業模式的創新潛能，研發能耗更低的硬件設施，並通過算力共享，提升資源統一調度效率，讓單位算力效率和價值最大化，以實際行動助力碳中和。

things: 大數據 經濟

title: “雙11”別拿低碳當噱頭


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中國大陸女網名將彭帥，昨天指控現年75歲的前任中國國務院副總理張高麗，逼迫她與其發生難以言清的不倫性關係，消息一出震撼體壇和政壇，其微博也立馬遭到官方「封殺」。台灣球迷印象最深刻的，應該就是她和謝淑薇組成「海峽組合」，順利奪下2屆雙打冠軍，但兩人20的情誼卻因「一事」拆夥。
1986年出生於湖南省湘潭市的彭帥是相當勵志的職業體育選手代表，她雖然患有先天性心臟病，心臟內植有6根彈簧，但仍不影響她努力追求自己的網球夢想，在少女時期就前往美國深造，不負重望的成長為一名能力強大的網球選手，在單打和雙打都取得了不錯的成績，只可惜場外的醜聞風波打斷了更進一步的可能，讓人感到有些遺憾。
彭帥 資料照(Matthew Stockman/Getty Images)
現年35歲外號「貝貝」的彭帥，2001年轉職業，今年一整年都沒有出賽紀錄，回顧她的整個網球生涯，單打曾在2014年打進美網4強，拿過2座WTA金盃，世界排名最高到14位、生涯總獎金達961萬美金，是中國大陸女網指標人物。
曾是雙打「世界球后」的彭帥，雙打成績比單打更亮眼，她生涯累積23座雙打金盃，2012年也曾到台北參加海碩盃，獲得不少球迷支持。2013年時曾和台灣「一姊」謝淑薇組成的「海峽組合」，不但拿下2013年溫布頓冠軍，WTA年終賽也順利摘下后冠，創下亞洲紀錄、寫下歷史的那一刻，之後又順利奪下2014年法網冠軍，可說是那時世界上最佳的女雙組合之一。
中國的彭帥（右）和臺北的謝淑薇(Matthew Stockman/Getty Images)
然而，這對夢幻的「海峽組合」巔峰來的快去得也快，當年8月彭帥確認了她和謝淑薇即將分手的消息，14年後就拆夥分道揚鑣，外界也傳出了兩人發生矛盾各種可能性，但都沒有得到確認，旁人有如霧裡看花。
彭帥和謝淑薇兩人曾在16年時再度合體，但卻又於2018年杜拜網賽搭檔合作後處出現矛盾，爆出兩人因爭搶體能訓練師的事件再度「撕破臉」，不久彭帥就發表聲明澄清沒搶謝淑薇體能教練，還寫下「現在一切都結束了，不僅僅是球場，將近20年的友情就停在這兒了」等宣告。
疫情後彭帥選擇淡出網球選手生涯，卻又在此時自爆和張高麗有不倫戀的性關係，掀開中共官場的黑暗面，雖然她是中共高官淫威下的受害者，但看著昔日大滿貫冠軍，在中共的體制下淪落至此，不免讓人倍感唏噓。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 台灣 美國 中國

title: 彭帥斷20年友情「海峽組合」拆夥內幕


content_text:
新竹縣某衛生所發生4位幼兒竟施打到過期的流感疫苗，目前4位幼兒健康情形均良好；圖為去年施打流感疫苗情形，非新聞事件當事人。（本刊資料照）新竹縣某衛生所發生4位幼兒竟施打到過期的流感疫苗，疾管署今（3日）晚表示，新竹縣政府衛生局已於第一時間了解，以及與幼兒家長聯繫說明並進行健康情形追蹤關懷，目前4位幼兒健康情形均良好，並已安排補接種流感疫苗。

疾管署說明，經初步調查，該衛生所係因將已屆期尚未銷毀之109年度流感疫苗誤認為110年度流感疫苗而接種於該些幼兒，於10月14日當日接種結束後經盤點時發現。衛生所第一時間已連繫幼兒家長說明，以及每日健康追蹤關懷連續14天，迄今幼兒健康情形均良好；另安排後續補種，目前已有2名幼兒補接種流感疫苗，其餘2名幼兒已排定接種日，將持續進行追蹤該些幼兒接種反應至少2週，以及主動關切並因應家長之需求。

疾管署表示，依規定屆期疫苗應儘速銷毀，倘無法立即銷毀，合約院所應將已屆期疫苗明顯標示並與未屆期疫苗分開存放，避免誤用；接種前，應落實三讀五對。

此外，為強化疫苗管理，除立即請各縣市衛生局確認轄區屆期流感疫苗已全數完成銷毀，亦加強屆期疫苗處理及查核機制，以及如發生接種異常事件之追蹤關懷及提供必要協助之相關處理流程，維護民眾接種安全。

更新時間｜2021.11.03 15:33

title: 竹縣4幼兒接種過期流感疫苗 疾管署深夜回應了


content_text:
言論是民主政治的基礎，每個人都有權利宣揚自己的政治主張，並且以和平的方式來實現，國民黨一向不容許台灣人民主張「台灣獨立」，國民黨更以「懲治叛亂條例」和「刑法一百條」來整肅異己。

1988 年 11 月起，黃華與鄭南榕發起「領導新國家運動環島行軍」，舉辦二十場演講會及遊行。黃華被以倡導台灣獨立與提出「台灣建國時間表」，遭檢察官以預備叛亂罪嫌提起公訴而被逮捕入獄。

曾經坐過黑牢 22 年的黃華，1990 年 11 月 3 日，到台中市參加民進黨立委劉文雄的公祭典禮後被捕，黃華因為不斷以推動「台灣新國家」的理念，在台灣本土與海外台灣人社團宣揚其理想，要以和平的手段推動台灣獨立建國運動，這是他第四度被捕入獄。1991年1月3日，黃華被國民黨以叛亂二條三起訴，黃華在法庭上出庭時拒絕答辯、拒絕上訴，黃華得知自己被判刑十年確定後，仍高呼「台灣共和國萬歲」。

1991年1月3日，黃華被國民黨以叛亂二條三起訴，黃華在法庭上出庭時拒絕答辯、拒絕上訴，黃華得知自己被判刑十年確定後，仍高呼「台灣共和國萬歲」。圖片來源：取自 邱萬興 臉書黃華說：做為一個「愛與非暴力」的信徒，對於任何的受苦受或冤屈，都不能懷有任何「恨」和「怨」。

對於這次被判十年的黑牢監禁，我無怨無悔，也堅決不提出上訴，我認為中華民國的法庭沒有資格審判我，我對抗的不是法官，而是運用法律迫害的罪惡。

黃華強調：「請勿以救援為目標，希望我的坐牢能換取台灣人的自由。沒有人願意失去自由，沒有人願意坐牢，但台灣獨立建國必須付出代價，我們不願見別人受苦，所以欣然面對坐牢，犧牲換來覺醒，坐監在所不惜，這是台灣獨立建國無法避免的歷程。」

我為黃華做了數波救援文宣，黃華直到刑法一百條修正，才於 1992 年 5 月獲釋，他和李應元、郭倍宏、陳婉真等人，成為最後一波出獄的末代政治犯。黃華一生入獄四次，坐了長達 23 年的民主黑牢，人生四分之一的時間都在牢獄中度過。

1991年2月，林雙不展開第二波聲援黃華全島行軍文宣。傳單設計/邱萬興。圖片來源：取自 邱萬興 臉書1988年11月起，黃華與鄭南榕發起「領導新國家運動環島行軍」，舉辦二十場演講會及遊行。攝影/邱萬興。圖片來源：取自 邱萬興 臉書1990年12月，聲援黃華救援文宣。傳單設計/邱萬興。圖片來源：取自 邱萬興 臉書1990年12月，聲援黃華救援文宣。傳單設計/邱萬興。圖片來源：取自 邱萬興 臉書1991年9月，第三波聲援黃華與台獨聯盟盟員文宣。傳單設計/邱萬興。圖片來源：取自 邱萬興 臉書1991年2月，林雙不展開第二波聲援黃華全島行軍。圖片來源：取自 邱萬興 臉書1991年2月，林雙不展開第二波聲援黃華全島行軍文宣。傳單設計/邱萬興。圖片來源：取自 邱萬興 臉書

原文出自邱萬興臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 中華民國

people: 郭倍宏 陳婉真 李應元 劉文雄

title: 《邱萬興專欄》監牢是理想家的宮殿，黃華第四度被捕入獄


content_text:
CYBERATTACKS: With the nation holding referendums next month and local elections next year, a task force dedicated to dealing with deepfakes was created, an official said

A task force to combat Chinese deepfake videos already exists, the National Security Bureau (NSB) confirmed yesterday, as it warned against malicious attempts to influence elections and public opinion through altered videos.

Intelligence shows that Beijing has since 2018 been altering videos and photographs of Taiwanese leaders, NSB Deputy Director-General Chen Chin-kuang (陳進廣) said.

He made the remarks during a meeting of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee to discuss potential responses to the emergent video modification technology following the highly publicized arrest last month of a YouTuber accused of selling deepfake pornography.

National Communications Commission Chairman Chen Yaw-shyang, second right, together with National Security Bureau Deputy Director-General Chen Chin-kuang, left, National Police Agency Director-General Chen Ja-chin, third left, and Deputy Minister of Justice Tsai Pi-chung, right, attends a meeting of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee in Taipei yesterday. Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

Government systems are frequent targets of cyberattacks, most of which originate from China, Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇) said.

This year is shaping up to be significantly more active than last year, which saw more than 40,000 incidents recorded by the bureau, Chen said, adding that attacks tend to increase during sensitive times, such as an election or COVID-19 outbreaks.

Asked if deepfake technology could be used to make the president or premier appear to say something they did not, Hsu replied: “This could of course happen.”

Deepfakes might be used to take advantage of major social or political events to sow discord or affect national security, he said.

With the nation holding referendums next month and local elections next year, the bureau has created a task force dedicated to combating deepfakes, Chen said.

As for a legal deterrent, Deputy Minister of Justice Tsai Pi-chung (蔡碧仲) said it is up to the Central Election Commission to draft penalties for disseminating fake videos intended to influence an election.

Discussions regarding victim protections have already been held, but regulations involving other jurisdictions, such as elections, would require action from other agencies, Tsai said.

Early deepfake videos were obviously very crude, but the technology is improving fast, Hsu said.

At the moment it is easy for investigators to catch a deepfake video when it is put in front of them — the issue is having enough people to find the “needle in a haystack” as soon as it comes out, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Task force at work to combat Chinese deepfake videos


content_text: 嬤給孫遺產！同事眼紅打死他塞車廂 遺體旁滑手機「一臉無所謂」 台中日前發生一起凶殺命案，疑似因為金錢糾紛，一名20歲蔣姓男子上班首日竟遭同事活活打死並載到彰化棄屍，而台中警方靠一張「接老婆專用」的擋風玻璃貼紙，在埤頭認出運屍車，當時4名嫌犯躲屋內，其中3人還在遺體旁滑手機，讓死者的母親相當崩潰，斥責他們十分冷血。 11/03 20:12台中第2選區立委補選 民進黨通過徵召林靜儀 民進黨中執會今天通過徵召前立委林靜儀參選台中第2選區立委補選；民進黨秘書長林錫耀說，林靜儀個人條件優越，是最有戰力的人選，中執會毫無異議，一致鼓掌通過。 11/03 15:47台中購物節2北屯幸運兒中百萬現金 分享中獎秘訣 第三屆台中購物節30日首度抽出2位百萬現金得主，同樣居住北屯區的2位幸運兒不約而同分享中獎小秘訣，就是平常都有做公益、心存善念，讓他們的面向看起來特別「慈眉善目」，其中一位得主江先生不藏私提到，鼓勵民眾及早登錄發票，可大幅增加中獎機率；另一位得主馬小姐也大力推銷台中購物節，肯定消費「抽現金」，能刺激經濟，讓全民分享生活中的小確幸。 11/03 13:16台中購物節首抽百萬現金 盧市長、楊勇緯一同抽出幸運兒 台中購物節已開跑近三週，結合豐原萬聖節活動，市長盧秀燕今（30）日與東奧柔道銀牌選手楊勇緯一同抽出首位百萬現金大獎幸運兒，以及加碼1組百萬元市民專屬獎，2組中獎者均是北屯市民，得主直呼「太戲劇性了！」、「超開心！」。盧市長表示，截至目前台中購物節累計登錄金額達53.7億元、APP下載破82萬次，下個月持續抽百萬現金，歡迎大家踴躍登錄發票、抽大獎。 11/03 13:08

people: 林靜儀 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯區 北屯 彰化 埤頭 豐原

title: 台中二選區補選 綠推林靜儀、藍人選未定


content_text:
距離四大公投案投票剩下44天，時代力量今舉行記者會表態公投立場，「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」皆為同意，僅「重啟核四」不同意。時代力量也宣布，本月起將進行全台百場宣講，宣傳時力對於公投案的想法，並呼籲民眾不論立場為何，都能積極投票、行使公民權利。

時代力量秘書長白卿芬指出，公投重點在於過程中正反雙方揭露資訊，讓議題能溝通得更清楚，而不是被簡單的圈圈叉叉框架，因此時力舉辦正反雙方座談會、取得社會共識，並進行深度訪談、黨內共識會議、決策會議後，最後定調立場。

時代力量立法院黨團主任兼決策委員賴嘉倫表示，核四為拼裝系統，試運轉結束後，反應爐組件、設備損壞達2000多項，加上核四位於地震斷層帶、所在地區疏散道路嚴重不足，距離雙北生活圈不到30公里，在在顯示核四是有極大安全疑慮的發電廠，另還有難解的核廢料處置問題，「核四早該被廢棄而不是重啟」。

時代力量新北黨部副執行長兼決策委員彭盛韶說，不論「反萊豬進口」案的正反方，都肯認萊豬有食安問題，雖政府宣稱邊境查驗滴水不漏，但今年8月走私豬肉卻驗出非洲豬瘟病毒，可看出邊境查驗無法令人安心；此外，政府說不開放萊豬恐難申請加入CPTPP，但正在申請加入的英國也未開放，「難道有人會覺得英國無法加入CPTPP嗎？」因此面對反萊豬公投，政府應先落實食安把關，讓國人放心再來談。

時代力量副秘書長張衞航表示，公投綁大選能夠促進議題充分討論、提高投票率，但反方卻認為公投綁大選是造成投票混亂，這是倒果為因，應該改善的是技術問題，而不是歸咎於公投綁大選。

時代力量黨主席陳椒華表示，時力支持能源轉型、非核減煤，肯定天然氣發電佔比提升，帶動再生能源發展，但第三天然氣接收站不當選址造成諸多疑慮，還可能破壞珍貴藻礁海岸，違背執政黨自然海岸零損失與環境永續的初衷，雖政府有外推方案，但工業港興建時間要很久、成本非常高，目前為止也沒有完整藻礁生態系影響評估，更恐有風速、海相、強風等不穩定情形，工程可行性與環境衝擊未可知，因此建議民眾，為了環境永續，支持珍愛藻礁公投。

時代力量發言人余佳蒨說，時力將在本月起於全台市場、商圈、路口、夜市進行百場宣講，並發放「時代力量齊力愛台」宣傳小物，呼籲民眾不論立場為何，都能積極投票，行使公民權利。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 豬瘟 發電 公投 地震

people: 陳椒華 白卿芬

taiwan-subdivisions: 新北 中正 大安

title: 反萊豬挺藻礁！時力僅重啟核四不同意 本月啟動百場宣講


content_text:
台指期近月合約今(4)日開盤上漲178點，開盤指數17,269點；台積電（2330）期貨近月合約開盤上漲3元，開盤價596元。

周三(3日)美股四大指數收盤再度收漲創新高，漲幅0.29~1.16%，以費半指數漲幅1.16%最大。

統一期貨表示，周三外資現貨買超38.9億，期貨淨空單減少909口至21,534口，十大交易人與特定法人合計買進2,265口。月選支撐與壓力區落在16,500至17,600之間，P/C Ratio升至1.12，整體籌碼中性看待。

title: 台指期開盤上漲178點 台積電期貨漲3元


content_text:
UNIFYING QUARANTINES: India, Myanmar and the UK are to be removed from the list of high-risk states, from which 28 arrivals had since June tested positive for Delta

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced the removal of India, Myanmar and the UK from its list of COVID-19 high-risk states.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is CECC spokesman, said that from Saturday, the three would be removed from the list of key high-risk states, so that arrivals who have visited any of the three states within 14 days before arriving in Taiwan would no longer have to quarantine in a centralized facility.

As India, Myanmar and the UK are the last states remaining on the list, all inbound travelers would be subject to the same quarantine rules, including the option of staying at a quarantine hotel or a centralized quarantine center, paid at their own expense.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Philip Lo, deputy head of the Central Epidemic Command Center’s (CECC) medical response division, left, and CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang, the CECC’s spokesman, hold a news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of the CECC

At present, all inbound travelers are required to undergo two polymerase chain reaction tests for COVID-19 — upon arrival at the airport, and between the 12th and 14th day of their quarantine — as well as an at-home rapid test on the sixth or seventh day of their self-health management period, CECC data showed.

The key high-risk states list was first announced in June to prevent the then-emerging Delta variant of SARS-CoV-2 entering Taiwan.

As of Sunday, 6,360 inbound travelers from high-risk states were placed under centralized quarantine, of whom 28 were found to be infected with the Delta variant, CECC data showed.

Meanwhile, Chuang said that the CECC’s specialist advisory panel, which regularly evaluates the studies of COVID-19 medications, had concluded that currently available data does not show that ivermectin — a drug for treating or preventing parasites in animals — is effective against COVID-19.

He said that the WHO and many countries with credible COVID-19 treatment guidelines also do not recommend ivermectin for treating or preventing COVID-19.

The center urges people to never take ivermectin sold as animal medicine, as it might pose health risks.

Taiwan yesterday reported seven imported cases of COVID-19, but no local infections or deaths.

The imported cases arrived from Indonesia, Malaysia, Russia, Thailand, the Philippines and the US, Chuang said.

CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said that four of the cases are vaccine breakthrough infections, adding that the four infected travelers had been fully vaccinated with the AstraZeneca vaccine.

Separately at the legislature, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, was asked by Democratic Progressive Party Legislator Su Chiao-hui (蘇巧慧) to comment on reports of some schools refusing unvaccinated students to join sports teams, as well as the idea of designating separate seating areas in restaurants according to patrons’ vaccination status.

Chen said the government is planning to issue an electronic vaccination certificate for fully vaccinated people, which could be used as proof of vaccination at national borders.

However, the certificate should not be used to limit people’s freedom in Taiwan, he added.

A vaccination certificate is currently only required for employees and customers at “eight major special establishment categories” of entertainment businesses — including karaoke bars, night clubs, dance halls and hostess bars.

“We encourage people to get vaccinated, but we do not force them,” he said, adding that democratic societies should also respect the will of a minority.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳時中 蘇巧慧

title: CECC delists remaining high infection-risk states


content_text:
因應新冠疫情趨緩且國內第一劑接種率已達七成，中央流行疫情指揮中心宣布自11月2日起，八大行業符合防疫管理可有條件的開放營業。新北市經發局今表示，八大包括舞場、三溫暖等行業採復業申請制，從業人員需至少完成接種1劑疫苗滿14天等條件才能復業。另要求進入八大場所消費者，應提供至少接種1劑疫苗證明且滿14天。

新北經發局長何怡明表示，本次中央開放的八大行業(含舞廳、舞場、三溫暖、酒家、酒吧、特種咖啡茶室等)，新北共計有68家，市府先行受理無陪侍服務的業者申請復業，經審核後業者須將核准公文張貼於營業場所明顯處，即可營業。

另依照中央防疫管制措施規範，業者須執行實聯制、量測體溫等共通原則，且從業人員至少完成接種1劑疫苗滿14天等，首次服務前應提供3日內快篩或PCR檢驗陰性證明。另復業後從業人員如未完整接種2劑疫苗者，須每週1次快篩或PCR檢驗。同時也要求進入八大場所之消費者，應提供至少接種 1 劑疫苗證明且滿14天證明。

何怡明表示，酒家、酒吧、舞廳等營業型態有提供陪侍服務業者，也可向經發局申請復業，但中央未公告開放有陪侍服務前，不得提供陪侍服務。市府後續仍將查核相關場所防疫情形，違反者可處3千元以上1萬5千元以下罰鍰；未經核准即營業，最高可處30萬元罰鍰。

新北市經發局即起接受八大副業申請，並將加強查核相關營業場所防疫措施執行情形。圖／新北市經發局提供

journalist: 聯合報 / 記者李定宇／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北八大復業開放申請 消費者需打疫苗才能光顧


content_text:
（中央社記者翟思嘉台北4日電）歐洲議會代表團來訪並與陸委會主委邱太三會面。陸委會副主委邱垂正今天表示，代表團此行廣泛了解兩岸關係現狀與中共各種威脅作為，政府也感謝代表團對台灣的支持。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會（INGE）主席格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）3日至5日率官方代表團訪台，會見總統蔡英文與台灣國安相關官員。格魯克斯曼此行也與大陸委員會主任委員邱太三會面，了解兩岸關係與中國相關議題。

邱垂正下午在陸委會例行記者會就此應詢指出，歐洲議會代表團一行這次來訪，希望針對兩岸關係現況，及台灣對抗中國方面的複合式威脅，如外來滲透、假訊息、中共軍事威脅等議題進行廣泛、多面向的意見交流，陸委會表示誠摯歡迎。

邱垂正說，中共在國際上慣常以脅迫手段阻撓台灣與其他國家正常往來，包括施壓歐洲議會撤銷友台報告與法案、對歐台交流進行無理阻撓；對台方面則透過社群媒體散布爭議虛假訊息等方式，試圖造成台灣及相關國家內部社會對立，無所不用其極，世人皆有目共賭。

他表示，在當前區域情勢複雜的情況下，歐洲議會訪問團成員無懼中共施壓訪台，表達對台海與印太局勢的關注與支持，「德不孤，必有鄰」，政府對此備感溫暖。

國安局長陳明通今天在立法院外交及國防委員會指出，北京試圖對台「以戰逼談」。邱垂正對此表示，中共始終不放棄對台用武，頻繁在台灣周邊海空域進行軍事滋擾，嚴重違反國際關係和平準則，企圖威迫台灣接受其錯誤的政治主張，妄想「以戰逼談」，是造成兩岸緊張的罪魁禍首。

他說，中共的作為威脅區域安全秩序，完全無助於兩岸良性互動，台灣人民絕不會屈服妥協。同時，政府有自我防衛決心，堅定捍衛國家主權尊嚴，將會充分掌握共軍動態並作適切反應與處理。

邱垂正表示，政府也將積極與理念相近國家密切溝通合作，共同遏制中共惡意挑釁、危害區域穩定的作為。（編輯：楊昇儒）1101104

journalist: 中央社記者翟思嘉台北4日電

countries: 中國 台灣 歐盟

people: 蔡英文 邱太三 陳明通

title: 歐洲議會代表團訪台 關注兩岸關係與中共作為 | 政治


content_text:
聯邦公開市場委員會（FOMC）成員在最近幾次的預測示意，首次升息拖到2023年的機率不大。圖為Fed。圖／美聯社 美國聯準會（Fed）訂於台北時間4日凌晨發布最新決策，沒有意外應會宣布啟動縮減購債，此外Fed料將擘劃後疫情時代的政策路線。但由於前路仍瀰漫不確定性，Fed表現過度樂觀或過度悲觀都有風險。

Fed台北時間周四的聲明，應會宣布每月減少購債的數量，11月底前就會正式啟動。

疫情期間Fed的政策聲明措辭，一方面強調經濟處於擴張，另一方面又提醒經濟仍受到疫情威脅，貨幣政策維持寬鬆有其必要。但11月例會的聲明料有明顯變化，出現新的路線布局。

縮債速度是Fed面臨的第一個難題，Fed若老把縮減購債掛在嘴邊，投資人會以為升息將近而緊張不安。可是太過放慢縮債步調，市場恐誤以為Fed輕忽通膨威脅。總之Fed主席鮑爾應避免過度樂觀或過度悲觀的風險。

前Fed資深顧問、目前任教耶魯大學管理學院的英格利許（Bill English）指出：「可能會產生各式各樣的結果，Fed必須靈活應對。我擔心市場認為他們已在穩定縮債的軌道，然後在不對的時間發動升息，他們也許該盡快行動，卻又不得不慢慢升息。」

目前市場押注Fed首次升息時間在明年6月，接著明年結束前至少再升1次，或許是2次。聯邦公開市場委員會（FOMC）成員在最近幾次的預測示意，首次升息拖到2023年的機率不大。

鮑爾在政策會議後的記者會應趁機強調，Fed目前的政策路線沒有預設方向。英格利許表示：「他必須提到無論哪一個面向都有風險，當然通膨持續時間恐怕比Fed預期的還長。我想聽到他說經濟有下行風險，財政政策大幅緊縮。」

Fed準備開始回收貨幣刺激政策的同時，疫情期間已對經濟注入5兆美元活水的美國國會，接下來的援助力道會愈來愈小。

根據布魯金斯學會Hutchins財政暨貨幣政策中心開發的指標所示，即便今年之初財政支出為經濟增加近7.9％的流動性，但振興效果日漸疲乏下，到了明年中流動性縮減將近3.8％，這讓Fed面臨的處境更添挑戰性。

journalist: 工商時報 吳慧珍

title: 減債規模、升息 Fed後疫雙重挑戰


content_text: 台北捷運昨晚（3日）驚傳攻擊事件，列車行駛到西門站時，有一名老伯上車，要求坐在博愛座位置上的弟弟起來，沒想到對方不讓座，他竟拿出剪刀行刺，更讓人傻眼的是，捷運公司竟沒有任何作為，此事在網路掀起一番議論。而員警到達現場後，當場逮捕林男，訊後依恐嚇公眾危安罪嫌移送台北地檢署偵辦。

journalist: 影音組

title: 北捷 傳 恐怖攻擊 老伯討 博愛座 不成「拿剪刀捅人脖子」 | 影音 | CTWANT


content_text:
2021/11/04 21:18

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台灣研發的動物用疫苗行銷國際，由中興大學獸醫學院團隊所研發的家禽霍亂疫苗，是目前全球唯一家禽霍亂次單位疫苗，此技術已移轉台灣生物製劑公司，並於2015年量產上市，該公司去年更獲中興大學同意，新增境外銷售授權地區至東協各國、俄羅斯、烏克蘭、韓國、埃及等地，中興大學團隊今年榮獲科技部傑出技術移轉貢獻獎。

該疫苗從投入研發至正式外銷到國外歷經15年，家禽霍亂的特點為高發病率與高死亡率，為家禽的頭號殺手之一，2005年中興大學獸醫學院謝快樂教授號召組成研究團隊，投入疫苗的開發，由微生物暨公共衛生學研究所張伯俊教授、獸醫系沈瑞鴻教授，共同指導吳靜如博士（當時為博士班研究生），利用遺傳工程、分子生物方法，找到關鍵成份PlpE，並利用重組DNA方式製造次單位疫苗，再進行動物實驗。

謝快樂表示，台灣每年約有1億隻雞、4000萬隻鵝鴨的飼養數，家禽霍亂為具有高度傳染力的家禽與野生禽類疾病，可造成具高發病率與高死亡率之急性敗血性疾病，有時也會造成慢性之感染。其病原為家禽霍亂巴斯德桿菌，主要由家禽的眼、鼻入侵感染，各種家禽均可能感染，而接近可販售階段的成禽感染率跟死亡率越高，染病後多數在一天內會死亡，對於產業經濟影響甚鉅。

張伯俊指出，興大團隊研發的疫苗特色為次單位成份，傳統疫苗是用整顆細菌所製成疫苗，裡面含有細菌的內毒素與其他有毒性物質，打進動物體後，會產生不好的副作用，同時會有血清型的限制。而次單位疫苗用的是家禽霍亂菌中的有效成份PlpE，不同血清型都具有此種成份，因此可產生很好的交叉保護力，且不是使用全菌，毒素量較少、安全性較高，加上以遺傳工程方式產製，可降低製造成本。

謝快樂表示，傳統全菌型疫苗保護力有限，次單位型疫苗突破血清型限制，保護力可大幅提升。特別是東南亞以水禽為主，一個水池中只有要一隻染病很容易全池感染，而歐美國家以飼養火雞為大宗，家禽霍亂疫苗的需求量高，此款疫苗在國際市場中，競爭力十足。

興大獸醫學院研發團隊開發動物用疫苗，除有效協助農民防疫外，對本土動物疫苗產業發展也有助益，藉由國際市場之開拓，預期未來每年銷售額將可再提升，有助於本土生技產業之發展。謝快樂教授團隊特別感謝行政院科技部，及中興大學對此計畫之長期支持，也鼓勵更多年輕學子投入動物用或人用疫苗研發行列，日後必能找到一個讓自己發揮所長的舞台。

countries: 台灣 韓國 埃及 俄羅斯 烏克蘭 美國

things: 經濟 防疫

title: 台灣動物疫苗行銷國際 興大獸醫團隊獲傑出技轉貢獻獎


content_text:
由於中國與台灣都正式遞交加入申請，「跨太平洋夥伴全⾯進步協定」（CPTPP）最近成為新聞焦點，由CPTPP 的成員來衡量申請，但不論是中國或是台灣其加入此區域經濟框架都不會⼀帆風順，因為這過程需要數年才能獲得實質進展，以其政治考量也會影響每個成員國。

什麼是 CPTPP?

CPTPP是澳洲、汶萊、加拿⼤、智利、⽇本、⾺來⻄亞、墨⻄哥、紐⻄蘭、秘魯、新加坡和越南所簽署的貿易協定，該協定涵蓋經貿、投資、政府採購、電⼦商務、數據存儲、環境衛⽣等主題，這11個成員國的經濟總量佔全球GDP的13%、佔全球商品和服務出⼝的 14%。美國原是成員國之⼀，但是川普總統於上任後不久就退出協定。

中國與台灣都想加入

中國於9⽉16⽇正式提交加入CPTPP的申請，六天後台灣也提交申請。這並非巧合，台灣多年來⼀直積極表⽰加入CPTPP的意願，但北京到去年年底才在亞太經合組織（APEC）論壇上表⽰中國將考慮加入，這不禁讓⼈想起在2000年時中國與台灣同時加入世界貿易組織（WTO）。

加入過程

要加入CPTPP，台灣與中國皆有幾個明確步驟要執⾏，⾸先，兩國都應該接觸所有的會員國，⽽CPTPP委員會會在⼀段「合理期限內」決定是否接受申請，因中國比台灣還快申請，委員會應會先處理中國的申請。接受申請後，委員會再針對台灣與中國設立⼯作⼩組，以檢視是否遵守協議規章，最終再決定是否加入協定。

中國加入

不論是中國或是台灣都需要遵守CPTPP成員已經談判達成的協議。CPTPP最初成員國在談判時可能有些豁免權，但中國對於電⼦商務和數據存儲相關的協定可能難以遵守，另外中國的勞⼯和環境衛⽣承諾也令⼈擔憂。

台灣加入

台灣加入CPTPP的意義重⼤。國發會主委龔明鑫表⽰，如果加入CPTPP 台灣經濟將增長 2%，但如果不加入將損失0.5%。其中需要解決的議題就是台灣解禁⽇本福島地區的食品進⼝，但總體⽽⾔，台灣會比中國容易加入。

成員國可能會對台灣與中國遞交加入CPTPP產⽣歧⾒，但不應忘記說主旨為促進亞太地區貿易⾃由化，達成⾃由開放貿易之⽬的。台灣仍然是該地區⺠主價值觀和經濟⾃由的燈塔，⽽若是中國在台灣之前加入CPTPP，肯定會阻⽌台灣加入，這將違背CPTPP的主旨。

※本文摘自Global Taiwan Institute 全球台灣研究中⼼／作者為全球台灣研究中⼼資深研究員，美國傳統基⾦會亞洲研究中⼼（The Heritage Foundation’s Asian Studies Center.）的資深分析師與經濟學家。

journalist: 華特斯（Riley Walters）

countries: 中國 台灣 智利 美國 越南 新加坡 澳洲 汶萊 秘魯

title: CPTPP可能會對台灣與中國加入產⽣歧⾒-


content_text:
正當ＣＯＰ26氣候會議在英國進行之際，台灣相關公投案也即將登場。蔡總統和蘇院長反擊「珍愛藻礁」公投案：保護藻礁，就是要讓台灣沒有電、讓台灣空轉。這次ＣＯＰ26受到前所未有重視，在於其可謂關乎地球危急存亡。對於台灣，何嘗不是？

作為決定台灣人長遠福祉的執政者，實應拋開政治掛帥思維，務實以對。台灣急需的，是務實全面檢討相關政策，尋求適用的減排與淨零策略。

例如美國拜登總統在會上宣布，美國和歐盟倡議，已獲一百多國響應，在二○三○年前削減卅％的甲烷排放量。對此發展，台灣領導人必然要在土地管理、農業及石化工業等相關政策進行調整。

至於面對民間公投挑戰，與其視為強敵，不如樂觀的當作是讓台灣能源成功轉型，進而從全球減排末段班脫身的契機。否則將使台灣長期陷入「以煤養不出綠」的經濟與環境泥淖。

診斷台灣所處困境：用電持續成長，核電漸去、再生能源上不來，八九成發電將仰賴火力，發電成本將隨燃料價格上漲，空汙與溫室氣體排放也將持續上升。預計占五成天然氣發電，因天然氣接收站的藻礁與珊瑚礁等挑戰延宕，勢必仰賴持續增加燃煤。

蔡政府能源轉型目標為：二○二五年核電歸零，發電組合為天然氣五成、燃煤三成，其餘再生能源。從目前不計代價達標來看，注定不僅會使台灣更落後全球腳步，且將嚴重虛耗該保留的本錢。如今台灣急需對既有的能源政策好好診斷，對症下藥。

台灣最熟悉的日本，要在二○三○年前將溫室氣體排放降低四十六％。十年前經歷福島核災浩劫的日本，發電能源組合：廿至廿二％核電、卅六至卅八％再生能源、一％氫與氨，其餘為火力發電。

相較於預設的全球再生能源占比五十％目標，台灣再生能源須大幅調高。而達此目標，首須積極追求能源效率最大化。各國能源轉型的最大共識是：有效減排進而達淨零的關鍵，在於能源效率。當年蔡總統提出「省下一座核電廠」以達零核。上任五年交出的成績卻是：用電提高六點一％。

能源轉型不能只著眼發電，工業與交通等皆須並進。像是交通，除了電動車，其他如零排放公車、共享運具、單車及步行的持續創新與投資，同樣重要。

天然氣勢必扮演轉型的橋接角色。顧及價格與供應導致的不確定性，台灣亟需建立具彈性的接收、儲存與配送模式。多樣、具彈性且方便的浮動接收站可扮演此關鍵角色，取代目前的固定陸基接收系統。尋求適格的合作夥伴，可確保成本效率及可靠運轉。

針對進展受阻的離岸風電，值得留意的是，大陸離岸風電今年已超越英國領先世界。而相較於以海纜送電上岸，以風電生產氫與氨在大型車輛上，更具應用潛力。

此外，消費者終究是減排的關鍵，欲達淨零，便須從民眾的旅行、住家及採購等生活型態作根本改變。而克服作出永續選擇的障礙，也唯有靠政府。

countries: 美國 歐盟 台灣 日本 英國

events: 發電 公投

title: 甲烷減排3成 能源轉型急需轉向


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 4 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 36.12 points at 17,158.28 Thursday on turnover of NT$5.42 billion (US$194.82 million).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares open up - Focus Taiwan


content_text:
宜蘭市西門路今天發生一起行車糾紛，76歲老翁清晨騎車經過時被後方轎車猛按喇叭，老翁回頭看一眼引起對方不悅，林姓醉男攔下老翁後，竟然持棍棒當街狠打，老翁以雙手抵擋，兩手全被打斷、頭腳等全身多處骨折，家屬心痛貼文譴責暴力，警方透過監視器，下午抓到打人的林嫌送辦。

毆打老翁發生在宜蘭市區，清晨5點多路上人少，老翁遭毒打後，氣若游絲被送醫開刀。老翁的女兒難過臉書貼文，「今天早上父親（76歲）騎車行經宜蘭文昌路，突遇後方車輛猛按喇叭，老父親以為是熟人，所以回頭看了一眼，結果，對方竟以爲父親不讓路，竟立馬超車，當街橫擋住父親，並從車上取出棍棒毆打老父，父親以手擋棍，結果，兩手嚴重骨折，全身共6處骨折及多處擦傷」。

貼文者質問：「青天白日下一個喝醉的年輕人公然持棍打人」，「是什麼樣的人會隨車攜帶棍棒在車上」？ 底下網友紛紛留言批評，「毆打手無寸鐵長者」、「可惡至極」、「太誇張」、「目無法紀」、「酒駕又開車逃逸，是殺人未遂了」。

警方調查，諶姓老翁騎機車經過西門路與文昌路一帶，後方開車的林姓男子覺得老翁擋路，猛按喇叭，老翁回頭看一眼，被對方吳認為瞪他；林男心生不滿持棍棒朝被害人毒打，林男施暴時，車上其他友人見狀下車勸阻無效，造成老翁一隻手的手掌被打斷、另外一隻手臂被打斷，全身連同頭腳多處骨折，躺地上動彈不得。

林男打人後開車離開，警方成立專案小組透過監視器掌握身分，5小時內在友人家中將他追緝到；林嫌曾有傷害、毀損前科，偵訊時坦承犯行，全案依傷害罪嫌移送宜蘭地檢署偵辦。

76歲老翁只是看對方一眼，竟然被打到手臂斷掉、全身多處骨折，家屬心痛譴責無法無天的暴力。圖／家屬提供76歲老翁只是看對方一眼，竟然被打到雙手斷掉、全身多處骨折，家屬心痛譴責無法無天的暴力。圖／家屬提供涉嫌持混棒狠打老翁的林嫌，下午被警方依傷害罪嫌送辦。圖／警方提供76歲老翁只是看對方一眼，竟然被打到手掌斷掉、全身多處骨折，家屬心痛譴責無法無天的暴力。圖／家屬提供

references: 網友 臉書

title: 老翁被按喇叭回頭看 竟遭醉男攔車毒打斷雙手奄奄一息


content_text:
中醫師表示，若擔心藥粉太苦可以將藥粉包裝在茶包內，用滾水沖泡後飲用，沒有了刺鼻的藥味，也能自行調整濃度；圖為情境照。（圖取自pixabay）

〔健康頻道／綜合報導〕調理身體的方法百百種，中醫是許多人會選擇的途徑，利用中藥、針灸等手法調劑體質，但藥粉的苦讓人對中醫望之卻步，風澤中醫診所副院長郭懿潔表示，若擔心藥粉太苦可以將藥粉包裝在茶包內，用滾水沖泡後飲用，沒有了刺鼻的藥味，也能自行調整濃度。

郭懿潔在臉書粉專「郭懿潔 中醫師 - 風澤中醫診所」發文認為，科學濃縮藥粉不好服下，吃完又滿口藥味；針灸則需一週三次十分耗時；而丸劑多，咬了黏牙吞了怕噎到；水藥效果好但很苦。更有患者提到，每天都在吃藥，同事都懷疑是不是身體很虛，也怕老闆覺得身體不行，不敢交付重要案子。那既然有這些不適和困擾，有無其它方法能取代？

郭懿潔表示，最近在研究一個正常大小的茶包到底可以裝進多少藥材？結果發現，如果依據藥材的大小打碎，且硬要塞好塞滿的話，其實可以到達3-6錢，而我們健保藥粉大約一天10錢，雖然茶包劑量只有一半，但是很驚艷的是比預期的還多很多。

郭懿潔進一步說，當中醫師幫您開好茶包之後，可以用1000-1500C.C.的水煮滾後整日飲用，或是裝進500-700C.C.保溫杯裡回沖2-3次皆可，喝起來會有淡淡的草藥香味，會比藥粉或是水煎藥帶來的劇烈藥味好很多。她更分享茶包的優點、缺點，供民眾參考：

優點●有效，因為是中藥。

●沒有刺鼻藥味，且可自行調整濃度。

●口味效果選擇多元，不會一成不變。

●攜帶及飲用方便，隨泡即喝。

●看起來優雅又詩情畫意。

缺點●劑量較輕，只能微調身體狀況。

●飲用的時間有限，建議8小時內飲用完畢以免影響風味。

●茶包須要保存，若不飲用需要放冰箱保存。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》茶包代替藥粉包 中醫師教吃藥怕苦小撇步


content_text:
▲美國最高將領、參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）。（圖／達志影像／美聯社）

中央社華盛頓3日綜合外電報導

美國最高軍事將領密利（Mark Milley）今天表示，即使中共解放軍正在發展未來能夠強行拿下台灣的能力，中國未來24個月內不太可能嘗試以軍事方式攻占台灣。

路透社報導，美軍參謀首長聯席會議主席密利今天在「阿斯本安全論壇」（Aspen Security Forum）上，被問及中國是否準備在不久的將來對台行動，他說：「基於我對中國的分析，我不認為在不久的將來─6個月、12個月或者可能24個月內─可能發生。」

「中國人清楚明白地在累積能力，好在未來某個時間點如果要作此選擇時，能向國家領導階層提供那類選項。但要說不久的將來？可能不會。但是什麼事都可能發生。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 中國 台灣 美國

title: 美參謀首長：中國24個月內「不太可能」嘗試攻占台灣 | ETtoday軍武新聞


content_text:
數十萬「非莫不打」的莫德納鐵粉們即將美夢成真。指揮官陳時中說，目前國內約有兩百萬劑莫德納疫苗，扣除提供第二劑一○五萬人，預估可提供五十萬人打第一劑，另有四十五萬劑可供混打。

第十三輪昨開放ＢＮＴ、ＡＺ疫苗第一和第二劑預約，仍不開放混打。昨上午十時開始預約ＢＮＴ疫苗，截至下午五時已有六十四萬五五七○人完成預約 ，約占符合資格者四成四；ＡＺ疫苗自昨下午二時開始預約，四十萬五三四八人完成預約，約占符合預約資格者四成。

至於第十四輪是否開放混打莫德納疫苗，陳時中說，仍在討論中，目前莫德納優先提供給第二劑接種，接下來就會依序開放第一劑接種者和欲混打者接種。目前各縣市仍有五十萬劑，美國日前捐贈一五○萬劑，共兩百萬劑莫德納疫苗可供運用。

昨天新增九例疫苗接種後死亡個案，其中一例為新生兒，十月六日出生，檢查發現凝血功能異常，十月七日死於急性肺出血、瀰漫性血管內凝血。母親在生產前的一個半月接種第二劑莫德納，寶寶因此被列在接種後死亡不良事件中。

另國內十二至十七歲青少年是否接種第二劑ＢＮＴ，近期引發討論。台大公衛學者任小萱昨說，美國十月二十六日資料顯示，青少年接種ＢＮＴ疫苗後七日內發生心肌炎的風險，明顯高於成年人，而第二劑心肌炎發生率更明顯上升，十二至十五歲發生率達百萬分之四十，而十六至十七歲發生率高達百萬分之七十。因擔心副作用，像香港已建議十二至十七歲只打一劑ＢＮＴ疫苗，英國十二至十五歲青少年也只打一劑ＢＮＴ。

疫情快報

▪【疫情專題】11月2日境外增4例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 香港 美國 英國

events: 死亡 疫情

title: 「莫」粉等到了 200萬劑供接種、混打


content_text:
（中央社日內瓦3日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天批准將印度國產Covaxin疫苗納入緊急使用清單，預計將能增加窮國的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗可用數量。

法新社報導，Covaxin疫苗是由印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）生產，在施打兩劑一個月後效力達78%。世衛指出，由於易於儲存，Covaxin疫苗「極其適合中低收入國家」。

Covaxin疫苗是首支完全由印度研發生產且獲世衛核准的疫苗。根據巴拉特生物科技國際公司網站，Covaxin疫苗可以在攝氏2至8度（華氏36至46度）間的環境下儲存。

印度對於Covaxin疫苗獲世衛批准樂觀其成。印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）推文表示，這支疫苗「促進許多印度公民的旅遊，並對疫苗的公平性作出貢獻」。（譯者：陳正健）1101104

journalist: 譯者：陳正健

title: 印度國產Covaxin疫苗獲世衛批准 效力達78% | 國際


content_text:
2021/11/04 10:11

〔記者楊心慧／台北報導〕四大公投將在12月18日登場，議題包括重啟核四、反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁等四案，台北市長柯文哲今上午接受《POP撞新聞》主持人黃暐瀚專訪，談到藻礁議題，他爆料當年民進黨要蓋深澳電廠，還派民進黨高層找他，說針對深澳電廠議題要他不要說話，並說北部發電機都算過了一定要蓋，結果有天又看到民進黨說台灣北部電夠了，不用蓋，他心裡圈圈叉叉，認為就是政治凌駕專業。

黃暐瀚和柯文哲談到藻礁議題，黃暐瀚表示，深澳電廠原本是要蓋，最後是看到要選新北市長的蘇貞昌和侯友宜選2018大選，最後才停的。

柯文哲表示，講到藻礁他就又有氣，先把深澳電廠停掉，但就算深奧電廠不蓋，那次也不會贏選舉，當時深澳電廠的事情，民進黨高層還來找他，說：「柯P啊，你聲量太大了，深澳電廠環保是國民黨時代做的，我們北部發電機都算過了，一定要蓋，這是一定要蓋」，民進黨高層叫他不要講話。

黃暐瀚追問高層是誰？柯文哲說，很高層、非常高層，不能講，然後有天又看到民進黨突然講台灣北部電夠了，不用蓋了，他心裡就圈圈叉叉，這就是政治凌駕專業，當時深澳電廠突然不蓋，現在就搞出藻礁出來，他覺得藻礁保留這個議題就是懲罰民進黨，怎麼老是都政治凌駕專業。

黃暐瀚詢問，柯市長比較傾向核二核三盡可能延役，核四不要啟用，補上過渡期？柯文哲指出，如果是他決定，這是他最妥協的狀態。不過柯也直呼，最氣的就是，為什麼一個政府把人民逼得走投無路？就是自己搞意識形態，為了政黨選舉搞到全國人民大家走投無路，他也想問，台灣的公投有沒有法律效力？可是民進黨沒有遵守過。

events: 選舉 公投 發電

people: 柯文哲 侯友宜 蘇貞昌

title: 重提當年民進黨要蓋深澳電廠 柯文哲：還派高層來找我


content_text:
國內新增2例COVID-19確定病例，分別為1例本土個案及1例境外移入，確診個案中無新增死亡。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出，今日新增1例本土案例，研判為舊案。另1例為義大利境外移入個案，接觸者仍在匡列中。

指揮中心說，今日新增1例本土個案(案16539)，為本國籍30多歲男性，今年10月19日起開始出現全身倦怠、呼吸喘及食慾不振等症狀，11月2日因症狀持續且有發燒而就醫採檢，於今日確診(Ct值34，住院後採檢之核酸檢驗陰性、血清抗體陽性)；相關接觸者衛生單位匡列中。

指揮中心表示，今日新增1例義大利境外移入個案(案16540)，為本國籍20多歲男性， 5月至美國工作， 10月25日因公前往義大利，11月2日自義大利返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，於機場採檢後至防疫旅館居家檢疫，於今日確診(Ct值34.6)；個案在台期間並無症狀，相關接觸者匡列中。

指揮中心統計，截至目前國內累計4,041,662例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,024,164例排除)，其中16,430例確診，分別為1,786境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。

2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞（左）、發言人莊人祥（右）。記者謝承恩／攝影國內新增2例COVID-19確定病例，分別為1例本土個案及1例境外移入，確診個案中無新增死亡。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】11月4日本土新增1例、境外增1例 無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 日本 義大利 美國

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹縣 新竹市 宜蘭縣 彰化縣 花蓮縣 雲林縣 新北市 桃園 屏東縣 苗栗縣 基隆市 南投縣

title: 本土0確診破功！今增1例北市30多歲男 研判為舊案


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）11月2日，洛县卫生局长芭芭拉·费雷尔（Barbara Ferrer）提出了一套新标准，用以监测该县何时可以在大型户外活动和室内环境中放宽强制口罩令。

截至目前，尽管洛县的中共病毒（COVID-19）感染人数和住院人数呈下降趋势、接种疫苗的人数在逐渐增加，但该县仍然有严格的强制口罩令。

在周二的洛县县政委员会会议上，费雷尔向县政委员们提出，只要该县的疫情传播程度达到卫生局制定的新要求，民众就可以在大型户外活动或1,000人以下的室内环境中，摘下口罩。

这套新标准的要求包括：洛县必须根据美国疾病控制和预防中心（CDC）制定的定义，维持连续三周的“中度”传播水平，即在7天的周期内，每10万名居民中的累计新增病例少于50例。目前洛县每10万居民中的新增病例约为83例。

另外，若想要在大型户外活动时取消强制口罩令，还需符合其它3个要求：连续三周的住院人数很低；80%的12岁及以上居民完全接种疫苗接种；没有再出现导致感染病例激增的变种病毒。

在1,000人以下的室内环境下如果想要取消强制口罩令，除了上述几个要求外，民众还需提供完全接种疫苗的证明。

根据洛县卫生局10月28日的数据，目前该县12岁及以上居民中，有80%的人至少接种了一剂中共病毒疫苗，72%的人已完全接种。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 洛县何时解除口罩令？卫生部设新标准


content_text:
香港律師蕭思江以公司名義入稟香港高等法院，要求裁定香港有權以謀殺罪控告涉在台殺人的陳同佳。

涉嫌在台灣殺死女友潘曉穎的陳同佳，早前在香港以洗黑錢罪名入獄，獲釋以來，一直在香港警察保護中，直到10月才移出警方的「安全屋」，被安置在「不會容易與市民接觸的地方」。陳同佳曾承諾赴台自首，但一直未成行，香港當局與台灣政府，對此各有話說。

蕭思江以公司名義入稟高等法院，指死者案發時為香港居民，香港對案件具司法管轄權。入稟狀以港府律政司司長、警務處處長及陳同佳三人為被告，指稱陳同佳涉嫌在台灣殺害女友潘曉穎，認為台灣設有死刑，陳同佳在香港定罪比台灣定罪更好。

原告稱，相信陳同佳已與香港警方錄取口供，如陳否認犯案，原告申請公開口供紀錄，如已向警方就謀殺罪作出招認，可成有利證據。

countries: 香港 台灣

title: 港律師入稟高等法院 要求裁定香港有權控陳同佳謀殺


content_text:
在蔡英文總統雙十談話和接受CNN專訪後，兩岸關係更加緊張，大陸學者稱，民進黨當局加緊勾連外部勢力不斷進行謀「獨」挑釁，是兩岸關係緊張動蕩的根源，是台海和平穩定的嚴重威脅，如果執迷不悟、不收斂、不收手，只會把台灣同胞推向災難深淵。

海峽兩岸關係研究中心4日在京召開涉台專家學者座談會，與會專家學者認為，蔡「雙十講話」中，拋出「四個堅持」，核心是所謂兩岸「互不隸屬」，本質是要把台灣從中國分裂出去，讓台灣完全自外於中國，最終達到實現「台獨」的目標。

這一論調是將陳水扁的「一邊一國論」、李登輝的「特殊的國與國論」以及民進黨的「台灣前途決議文」加以揉合，是赤裸裸地販賣「兩國論」，嚴重違背兩岸關係歷史、法理和現實，企圖改變台海現狀，在謀「獨」道路上邁出危險一步。

據官媒中國台灣網，學者稱，蔡英文總統近日在接受CNN採訪時，一方面再次標榜民主，把大陸反對「台獨」的正義行動誣稱是「威脅」，並揚言要發展台灣軍力對抗大陸，還證實「美國軍人在台」，聲稱對美「協防台灣」有信心，妄圖挾洋自重、以武謀「獨」，充當西方反華勢力遏制中國發展的「馬前卒」；另一方面又惺惺作態，製造願意與大陸對話的假象，推卸其造成台海形勢持續複雜嚴峻的責任，企圖誤導台灣民眾，欺騙國際社會。

報導稱，大陸學者表示，台灣是中國的一部分。1949年以來，儘管海峽兩岸尚未完全統一，但大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變也不可能改變，中國主權和領土完整從未分割也絕不允許分割。「台獨」是一條走不通的絕路。民進黨當局無論以任何方式、任何名義、通過任何手段謀「獨」，企圖改變台灣是中國一部分的事實，都是不可能得逞的。「台獨」分子數典忘祖、背叛祖國、分裂國家註定沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。對「台獨」頑固分子，大陸將依法嚴懲，終身追責。70多年來的兩岸關係雖然歷經曲折，但始終朝著統一方向前行。

學者強調，中國大陸發展進步是決定兩岸關係走向的關鍵因素。解決台灣問題的時與勢始終在主張國家統一的力量這一邊，主導權主動權始終掌握在祖國大陸這一邊。台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而終結，這是歷史定論，也是歷史必然。

來自大陸中國社科院台灣研究所和近代史所、全國台聯、全國台研會、人民大學、北京聯合大學、國際關係學院、廈門大學等單位的專家學者，深入分析民進黨當局近期系列言論，揭露其謀「獨」挑釁的政治本質和嚴重危害，呼籲兩岸同胞堅決反對和遏制「台獨」。

people: 陳水扁 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 大陸學者：對台獨頑固分子 將依法嚴懲終身追責


content_text:
價格暴漲暴跌的魷魚幣掀起市場討論熱潮，中央銀行今（4）日於臉書粉絲專頁貼文指出，今(2021)年11月1日魷魚幣一度暴漲至2,861.6美元後，在毫無預警的情況下暴跌99.99%，沒多久，遊戲開發商官方網站與白皮書資訊全部消失。魷魚幣持有者不僅無法玩到遊戲，還無法取回當初購買魷魚幣的資金，甚至有人因此傾家蕩產。

美國知名影音串流平台近期推出的韓劇「魷魚遊戲」（Squid Game），在全球掀起一股「魷魚熱」，密碼資產（cryptoasset）圈也跟著起鬨，出現了魷魚幣（SQUID）。魷魚幣究竟是什麼？

據開發商的說辭，魷魚幣主要是作為將於今年11月上線的密碼遊戲版「魷魚遊戲」的專屬密碼資產，屬於一種效用型代幣，遊戲玩家須使用魷魚幣方能參與遊戲；密碼遊戲版「魷魚遊戲」，如同韓劇「魷魚遊戲」中的情節，據說會有6個生存遊戲關卡，遊戲玩家須繳交入場費參與遊戲關卡，且越後面關卡，入場費越高，每一關所得入場費總額的10%，將作為開發商的收入，其餘90%則是會投入獎金池，給予最終獲勝者。

本年10月20日，魷魚幣開始以1枚幣安幣（BNB）兌80萬枚魷魚幣進行預售，亦即以幣易幣（嚴格來說，應該是密碼資產交換密碼資產）；之後，僅能在去中心化交易平台Pancakeswap與DODO，以幣安幣等進行兌換。遊戲開發商宣稱，預售的3.648億枚魷魚幣已在發售的一秒內全部售罄。根據CoinMarketCap網站資訊，魷魚幣價格一路飆升，從本年10月26日的一枚0.04408美元，漲至10月31日收盤價38.47美元，6天內大漲約872倍，引發圈內廣泛關注。

不過，本年11月1日魷魚幣一度暴漲至2,861.6美元後，竟在毫無預警的情況下暴跌99.99%，價值幾近歸零，僅剩約0.003304美元。

其實，魷魚幣一推出就受到不少質疑，包括發行白皮書的英文語法怪異，以及CoinMarketCap甚至在官網示警，據稱已接獲許多檢舉，指控持有者無法在Pancakeswap等交易平台賣出魷魚幣；儘管「魷魚幣」在白皮書上明指其特殊的反傾銷機制，但當時這些持有者無法賣出彼等魷魚幣的原因仍無從得知。

劇情的發展是，本年11月1日，遊戲開發商在社群媒體Telegram宣稱，有人試圖駭入該遊戲項目，雖然彼等試圖保衛魷魚幣的價格，但價格仍持續不正常，基於對詐騙份子行為感到沮喪，且承受過大的壓力，不想再持續營運該遊戲項目。沒多久，遊戲開發商官方網站與白皮書資訊全部消失。魷魚幣持有者不僅無法玩到遊戲，還無法取回當初購買魷魚幣的資金，甚至有人因此傾家蕩產！

根據外媒報導，從若干交易紀錄顯示，魷魚幣的匿名創建者已取走至少340萬美元的投資者資金，並指出其實這就是密碼資產世界中常見的「拉地毯」（rug pull）詐騙手法；亦即若干不肖的密碼資產創建者會突然宣布放棄發行計畫，並將所預收的資金加以兌現，然後逃之夭夭。目前，密碼資產交易所幣安（Binance）已凍結魷魚幣開發人員相關的錢包位址，並已展開調查，計劃將調查結果移交相關司法當局；不過，幣安也坦言，若持有者想收回損失的資金，恐怕是難上加難。

央行表示，現實生活中，不會分辨魷魚、花枝不要緊，但在密碼資產的世界中，投資人真的要睜大眼清看清楚，選到這樣的「魷魚」，真是欲哭無淚！央行自2013年12月起，即持續提醒投資人，即使密碼資產被宣稱是密碼通貨（cryptocurrency），但充其量只是商品，並非貨幣，屬高度投機之數位虛擬商品，務請注意相關風險。尤其是，利用首次代幣發行（ICO），乃至於新興的首次去中心化交易所發行（Initial DEX Offering, IDO）募集資金，有極高比例是造假或欺瞞的情形，國內外相關詐騙事件也層出不窮，投資人務請小心，避免受騙。

title: 不能吃的魷魚幣暗藏詐騙風險 央行：有人傾家蕩產


content_text:
苗栗縣國寶級已故音樂家郭芝苑今年百歲冥誕，郭芝苑音樂協進會7日將在苑裡鎮故居舉辦音樂會，因應防疫，僅邀家屬、生前好友一起用音樂緬懷大師，會後安排於網路播放。

苗栗縣政府文化觀光局今天發布新聞稿指出，郭芝苑被譽為「台灣現代民族音樂之父」，郭芝苑音樂協進會是他生前最親近的團體，成立以來已經舉辦上百場音樂會與演講會，並自 2013 年郭芝苑病逝後，每年年底接近郭芝苑生日時在其故居舉行故居音樂會。

文觀局表示，今年適逢郭芝苑百歲冥誕，各項紀念活動陸續展開，郭芝苑故居音樂會訂於7日下午2時 30 分在苑裡鎮故居舉行，但考量防疫並未開放民眾入場，將音樂會過程錄影後於網路公開播放，讓未能親臨現場的民眾一起緬懷音樂大師。

文觀局說，音樂會前半段將邀請鋼琴家嚴俊傑、聲樂家黃莉錦演奏與演唱將於年底舉辦之「頌 台灣樂-郭芝苑百歲誕辰紀念音樂會」當中部分曲目，為音樂會暖身；接著由郭芝苑室內合唱團，演唱他生前得意作品之一「歌仔戲調」，音樂會中也將安排兩名小朋友演唱幾首可愛童謠，展現郭芝苑音樂世界裡的多元樣貌。

文觀局指出，音樂會下半場規劃故居導覽，由在地青年團體「苑裡掀海風」策展，包含郭芝苑生前物件的整理編目等，透過展覽方式呈現，讓更多人藉由觀看與解說，對郭芝苑有更親近的認識。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苑裡

title: 郭芝苑百歲冥誕 故居音樂會緬懷大師


content_text:
（中央社布魯塞爾3日電）歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」史上首次官方代表團今日抵達台灣訪問，歐洲多家媒體也關注，報導代表團此行是在與中國的緊張情勢中進行。

▲歐洲媒體報導，代表團是在與中國的緊張情勢下進行。（圖／中央社）

「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation，INGE）首次官方代表團由委員會主席格魯克斯曼（Raphael Glucksmann，法國籍）率團。

包括歐洲新聞（Euronews）、歐洲動態（EURACTIV） 及Politico新聞網站等今日也都關注並報導歐洲議會代表團訪台。

歐洲新聞、歐洲動態引用外電指出，一個歐洲議會代表團今日抵達台灣，這是歐洲議會不顧中國警告與台灣建立更緊密聯繫的一例。並指說格魯克斯曼是一位直言不諱的中國批評者，他今年遭到中國制裁，並發文表示將永遠與為民主和人權而戰者同在，「因此，我要前往台灣」。

報導表示，中國聲稱擁有台灣，並誓言有一日會在必要時用武力奪取，且近年北京加大在國際上孤立台灣，對任何將台灣視為獨立國家的企圖表示憤怒。

中國駐布魯塞爾代表團先前曾警告，歐洲議會議員訪台將損害中歐關係，並將根據情勢發展作出進一步反應。而自2016年台灣總統蔡英文當選以來，中台關係急劇下滑，因為蔡總統認為台灣是主權國家，而不是中國的一部分。

另Politico則報導，在北京日益增加的政治壓力下，歐洲議會代表團發出強烈訊號，即支持台灣。

報導指出，台灣最近從網路安全到半導體等議題展開了一系列活動，以與歐洲建立更深層次的聯盟，這越來越激怒北京。上週，台灣外交部長吳釗燮祕密訪問布魯塞爾，與歐盟決策者就亞太事務舉行會談。

而歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Butikofer）今日也發文表示，歐洲議會近期以580票贊成和26票反對，高票通過支持台灣案，而歐洲議會隨即執行強化與台灣的關係，在與中國的緊張局勢中派出首次官方代表團訪台。

包瑞翰指的是10月21日歐洲議會高票通過首份「歐盟－台灣政治關係與合作」報告，建議歐盟執委會與台灣強化政治及經濟關係，鼓勵歐盟及會員國與台灣進行包含最高層級的互動、嚴重關切中國對台灣的軍事恫嚇、啟動雙邊投資協定（BIA）談判準備程序、將台灣的歐洲經貿辦事處更名為「歐盟駐台灣辦事處」、在半導體等產業及供應鏈進行對話等。

countries: 中國 歐盟 法國 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮

things: 經濟 人權

title: 歐媒：歐洲議會代表團訪台 與中國情勢緊張 | 國際


content_text:
高雄市政府111年度總預算4日交付議會審查，國民黨團議員在議事廳高舉布條、標語，喊出「沒有負責、沒有預算」；民進黨團議員則同場高呼「綁架預算，犧牲市民」等口號，雙方人馬場中對峙。中央社記者蔡孟妤攝 110年11月4日（中央社記者蔡孟妤高雄4日電）高市府明年度總預算今天交付議會審查，但被國民黨團以人數優勢表決拒絕交付，要求市長陳其邁擔負城中城大火後續責任，提出檢討改善。民進黨團則反批國民黨「綁架預算，犧牲市民」。

高市議會下午進行111年度高雄市施政計畫與總預算案交付審查，但國民黨團議員在陳其邁上台報告總預算前，高舉布條、牌子，喊「沒有負責、沒有預算，眷戀權力，對不起高雄市民」。民進黨團議員則反擊高呼「綁架預算，犧牲市民」。

議長曾麗燕隨後要求藍綠議員回座，讓陳其邁等市府官員開始報告總預算案，陳其邁報告指出，明年包括捷運建設、社福等預算都將增加。之後議會記名表決是否讓預算案交付審查，現場清點人數有58人，反對交付有31人，贊成26人。

曾麗燕表示，市府對於城中城事故的檢討與負責作為，尚未獲得多數議員認同，總預算案暫不交付審查，將擇日黨團協商，盼市府力爭支持。國民黨團及民進黨團會後也各自召開記者會表達立場。

國民黨團總召童燕珍表示，黨團堅決拒絕交付預算，並非杯葛預算，而是希望陳其邁擔負責任，不只工務局、消防局，跨局處都要通盤檢討，提出未來改善作為。

國民黨議員陳美雅說，這份預算之前已編好，針對危老建築、公安等作為卻無在預算中呈現，看不到市府保障居住安全的魄力跟決心。國民黨議員邱于軒也說，跨局處作為失靈，就把各局處的問題都找出來，不要只把消防、工務局長當墊背。

民進黨團總召鄭光峰說，工務、消防局長下台，還有多名公務員被記過，已負起政治責任；民代審查預算是職責所在，也是市民委託的責任，把預算跟城中城扯在一起，是辜負市民託負。

民進黨議員黃文益說，國民黨不該消費城中城死傷者，預算攸關社福等支出，許多弱勢族群都需要這筆經費，不能中斷。民進黨議員林智鴻也說，高雄有很多需發展事項和建設，不讓預算付委審查，就是犧牲市民福祉。

陳其邁今天在議會接受媒體聯訪時表示，預算案攸關高雄城市發展、重大工程及經濟轉型，甚至涉及許多公共服務，希望議會能回歸理性討論預算編列是否合理。（編輯：謝雅竹）1101104

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄4日電

people: 陳美雅 陳其邁 邱于軒 曾麗燕 童燕珍 鄭光峰

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市

title: 藍不滿城中城處置拒預算交付 綠批犧牲市民 | 地方


content_text:
《木曜4超玩》主持人之一的溫妮近日積極為新專輯宣傳，不料卻傳出她因行程滿檔直接爽約電台節目，讓主持人DJ彼得氣到在節目上直接表示，溫妮沒有任何訊息、也聯絡不到人，就這樣放鳥一個小時的節目，就有聽眾將此事發文在Dcard上表示，原先聽到來賓是溫妮很興奮，沒想到卻等不到人，該文也吸引千人圍觀討論，而溫妮則是趕緊在彼得臉書留言道歉，稱是「行程時間控管失誤，來不及趕到直播」。

▼溫妮因行程時間控管失誤爽約節目，DJ彼得在原先的宣傳文下留言表達不滿。（圖／翻攝自臉書）

溫妮原先敲定於本周一在城市廣播網節目《城市音House》上宣傳，卻在無提前告知主持人DJ彼得情況下爽約節目，由於當天聊天主題為「如果時間暫停，你會想做什麼呢？」也讓彼得發文酸：「既然今天在線上是跟等待有關的主題，也來問一下大家，有關於等人這件事情，你的上限是等多久？超過這一段時間你就會生氣呢？如果是自己的老婆，等多久我都會等，那如果是不太熟的，我覺得我的上限是20分鐘左右，畢竟我是沒耐性的獅子座。」

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

而溫妮則趕緊留言向彼得道歉：「非常抱歉！（90度鞠躬）今天行程時間控管失誤，來不及趕到直播，造成您與城市電台、以及廣大聽眾期待落空非常抱歉。」不過有網友不買單，直指溫妮以及所屬的經紀公司應該出面做出回應，認為「毫無理由缺席公開節目專訪這件事引發的公關危機和負面觀感蠻難收拾的。」倒是彼得出面緩頰表示，溫妮經紀人已打電話道歉，接下來還會安排對方上節目，雙方並無撕破臉。

▼溫妮因行程時間控管失誤爽約節目，DJ彼得在原先的宣傳文下留言表達不滿。（圖／翻攝自臉書）

▼有聽眾不滿溫妮爽約到對方版上留言，彼得表示已接到經紀人道歉電話。（圖／翻攝自臉書）

不過該事件仍引發熱議，不少網友、聽眾認為節目前置作業辛苦，來賓如果來不及也應該提前告知，節目開播中才放鴿子觀感不好，也讓粉絲聽眾期待落空。但溫妮心情似乎不受影響，昨日依然分享自己到其他電台宣傳的照片，卻遭網友酸：「好加在這次沒再放別人鴿子了。」風波未停。

▼DJ彼得為《城市音House》主持人。（圖／翻攝自臉書）

延伸閱讀 「你累了嗎」廣告爆紅 女星「一個月5好友離世」吐真心話 理科夫妻驚傳婚變 尪不來台灣原因本人親解慘被回嗆 婚姻早觸礁？理科太太2年前認「想過要離婚」 親揭崩潰原因：他聽不懂●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：木曜女神溫妮放鳥節目 惹毛主持人「90度鞠躬道歉」由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自溫妮 黃于恩 臉書）

references: 臉書 網友

title: 木曜女神爽約通告被罵爆 90度鞠躬道歉了


content_text:
（2005 © Toby Bochan , woman @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

為什麼骨質疏鬆多發於女性身上呢？除了年齡增長這個原因，還可以從「女性荷爾蒙的分泌能力」、「遺傳與體質」、「營養不均衡」、「生活習慣」及「 過去的病歷及服藥歷史」等因素來判斷，這些原因同樣也可以套用在男性身上。

骨骼不論幾歲都能回春，即使可能具有「先天的弱勢」，但是只要在每日生活中加入增強骨質的運動及飲食，就能製造出年輕又強韌的骨骼。

只要知道自己可能罹患骨質疏鬆症的原因，就能找到相應的對策。骨質疏鬆症在過去曾因為年齡的原因被稱為不治之症，但是現在已經可以治癒。如果是早期的骨質疏鬆症，治癒率就更高。

破壞骨骼的蝕骨細胞與製造骨骼的造骨細胞同時作業，反覆進行骨骼代謝，讓骨骼汰舊換新。蝕骨細胞會在女性荷爾蒙的限制之下，進行適度的骨骼破壞。

但當女性荷爾蒙的分泌量減少，就會增加蝕骨細胞的活動力、加速骨溶蝕現象，導致造骨細胞製造骨頭的速度跟不上破壞的速度。因此，在停經後幾乎不再分泌女性荷爾蒙（皮下脂肪會分泌少許）的狀況下，女性的骨質就會出現嚴重的流失。

（延伸閱讀：想要更年輕、更聰明、更長壽、更苗條 只要做這件事就行！）

不論幾歲，只要女性荷爾蒙的分泌能力出現問題，就必須注意骨質疏鬆的可能。無月經、生理期不順、提早老化等都是女性荷爾蒙分泌量減少的主要原因，20 幾歲女性出現骨質疏鬆的問題已不是什麼稀奇的事。

因此，女性需要審視一下自己是否曾經反覆過度減肥、飲食生活不正常，還經常運動不足及睡眠不足。

就像前面所說的，女性由於減肥，所以有很高的傾向會出現骨質疏鬆的問題。因為過度減肥會造成體重不足及營養不良，讓女性荷爾蒙的分泌量變低。體脂肪率也會影響女性荷爾蒙的分泌。

標準的女性體脂肪率在 20 到 30％ 之間，低於 22％ 就容易造成經期紊亂，同時減少女性荷爾蒙的分泌。如果體脂肪率低到 10％ 大關，製造女性荷爾蒙的卵巢就無法發揮正常的運作。

（延伸閱讀：老化從腳開始！預防骨質疏鬆並延緩老化 「大步快走」是最完美的運動）

如果從飲食著手，可以多攝取納豆、豆腐等豆類製品。大豆富含大豆異黃酮這種抗氧化物質，可以幫助女性補充天然荷爾蒙，緩解更年期帶來的不適。

比起女性，男性罹患骨質疏鬆症的機率非常低──明明男性身上沒有女性荷爾蒙，所以會令人感到不可思議。其實男性身上會分泌少量的女性荷爾蒙，他們的皮下脂肪裡存在著將男性荷爾蒙轉換成女性荷爾蒙的酵素。男性荷爾蒙也會隨著年齡增長逐漸減少分泌量，但不會像女性荷爾蒙那樣急遽減少。

停經後的 60 歲女性與同年齡的男性相比，男性體內分泌的男性荷爾蒙仍然十分充足，是女性荷爾蒙的一倍之多。這個原因讓女性更容易流失骨質、罹患骨質疏鬆症。

*本文摘自《一天100秒，遠離骨質疏鬆：日本骨科名醫教你運動+食補，重獲績優骨》，時報出版 出版

【作者簡介】

太田博明

被譽為「日本女性醫療第一人」。

國際醫療福祉大學臨床醫學研究中心教授、山王醫療中心女性醫療中心所長。醫學博士。1944 年出生於東京，1970 年於慶應義塾大學醫學系畢業，於美國拉霍亞免疫學研究所留學後，回國擔任慶應義塾大學婦產科講師．副教授、東京女子醫科大學婦產科主任教授，於2010年擔任現職。日本骨質疏鬆症學會前理事長、日本抗老化醫學會理事。

致力於女性的全人醫療，長年倡導預防醫療的重要性與 Well-aging 的理念。2015年獲頒日本骨質疏鬆症學會獎。

著有《骨質疏鬆照護全書》，監修《無論幾歲都能讓骨骼強韌》等書。

同時亦活躍於《全民家庭醫學》等電視節目。

journalist: 太田博明

countries: 美國 日本

title: 過度減肥也會造成骨質疏鬆！女性預防骨質疏鬆應該要有的 5 個好習慣-


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

中國知名女子網球選手彭帥2日晚間在微博發長文，透露自己曾和中國國務院前副總理張高麗有過一段「不倫戀」，但對方卻「玩完就不要了」。其實張高麗過去就有許多黑歷史，不但曾公開表示「婚外情是小事」，他曾經最倚賴的女總管馬白玉，也因貪汙被判18年，不少人認為她就是幫「主子」張高麗頂罪。

▲彭帥與中國前副總理爆不倫。（圖／翻攝自彭帥微博）

過去香港《動向》雜誌曾報導，2004年中共中央紀律檢查委員會多次收到關於張高麗的舉報，因此不得不找他談話並逼他上交1棟別墅、多幅油畫、勞力士手錶等；2005年中共地方黨政機關更出現張高麗生活作風、家族腐敗的傳單。

不過當時擔任山東省委書記的張高麗，竟然在省紀委常委會上公開表示，「我要再講一次，省委要保林某，生活作風問題、婚外情畢竟是小節。有人要搞大，向上送材料，最後還是要我拍板。我反對提倡清教徒式的生活」。

▲張高麗的黑歷史被挖。（圖／翻攝自央視財經微博）

直到2018年張高麗最信賴、能幹的女總管馬白玉，被爆出貪汙受賄，據當時《澎湃新聞》報導，中國檢察機關指控，馬白玉在2000年至2007年期間，曾利用職務非法動用國有資金3.64億人民幣（約16億新台幣）炒股，共給造成中國國庫至少3.15億人民幣（約13.6億新台幣）的經濟損失，馬白玉被判處有期徒刑18年。

然而馬白玉是張高麗在天津時的「城建大總管」，整個天津市的城市路橋、軌道交通、環境水務、城市綜合開發，都是由她所執掌的天津城投集團負責，在張高麗主政過後造成天津官場的動盪，許多張高麗的舊部紛紛落馬，當時就被認為是替張高麗揹黑鍋。

journalist: 黃韻璇

title: 張高麗睡彭帥！曾喊「婚外情是小節」 女總管頂罪關18年 | 國際


content_text: 中評社北京11月4日電／人民日報評論道，不久前，在四川省巴中市平昌縣岳家鎮觀音村，村民黃在均領到了易地扶貧搬遷安置住房不動產權證書，難掩激動之情：“這個紅本本寫著我的名字！”看著帶鋼印的證書，老黃喜笑顔開，滿心踏實。目前，巴中市已有近5萬戶易地扶貧搬遷戶領取了不動產證，搬遷的新房產權從此有了法律保障。四川為易地扶貧搬遷安置房共登記頒證36萬餘份，努力實現應登盡登。 習近平總書記強調，易地搬遷是解決一方水土養不好一方人、實現貧困群眾跨越式發展的根本途徑。在易地搬遷過程中，四川省精心布局，幫助120萬貧困群眾從生態惡劣、資源貧瘠、交通不便的深溝大山遷出，搬進嶄新明亮的新房。為實現“搬得出、穩得住、能致富”的目標，四川還配套修建公路水電、學校和衛生院等，同時扶持發展農特產業、開展就業幫扶，確保搬遷群眾生活有奔頭、發展有後勁。如今，把搬遷新房的產權證發到手裡，更是讓群眾吃下了安居樂業的“定心丸”。 確權頒證，是對易地搬遷成果給予的法律保障。各級政府設立專項資金，幫助群眾搬出土坯房、搬進磚瓦房。新房設施便利，附近有產業配套，減輕了群眾的生活負擔，增強了發展致富的內生動力。搬遷的新房是群眾的寶貴財產，為其依法依規登記產權，是對這一脫貧攻堅成果的有力保障。 確權頒證，是對鄉村振興事業的信心提振。易地扶貧搬遷過程中，各地不僅投入大量資金，而且在新房選址、規劃、施工等方面精益求精，千方百計提高群眾幸福指數。將新房產權信息落在紙上、登記成册，鼓舞著群眾的發展信心，有利於更好推動實施鄉村振興戰略。 房屋確權、登記頒證，是嚴肅的法律過程。越是高效、準確地完成登記事項，越有助於贏得群眾信賴，提升群眾滿意度和幸福感。為明晰權責，四川出台規定，使用國有土地建設的搬遷房，由當地政府負責地籍調查；使用集體土地建設的，納入農村房地一體確權登記工作；手續難以在短期內完善的，則按照“缺什麼補什麼、誰審批誰負責”原則，由市縣政府制定工作方案並作出承諾。實踐證明，實事求是、分門別類、因事制宜，在有據可循、有條不紊中完成確權工作，群眾就能真正確定切實權利。

title: 確權頒證，鼓舞群眾發展信心


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月04日訊】亞當斯勝選紐約市長 弗吉尼亞共和黨重奪州長；連線王愉賀：張高麗成國際醜聞 更多不堪內幕曝光；江蘇常州居民 瘋搶生活物資 當局管控升級；百老匯回歸演出季 時代廣場展出劇目水晶球。

title: 【晚間新聞】11月3日完整版


content_text:
2021年10月15日，副总统哈里斯（右）在新泽西州长墨菲（左）和联邦参议员布克（中）陪同下参观纽瓦克市的蛋糕店Tonnie's Minis。（Edwin J. Torres/NJ Governor’s Office）【大纪元2021年11月04日讯】（英文大纪元记者Ella Kietlinska报导/高杉编译）据美联社报导，新泽西州民主党州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）周三（11月3日）宣布自己赢得连任，以微弱优势击败共和党前议员杰克·西塔雷利（Jack Ciattarelli）。

据《新泽西先驱报》（New Jersey Herald）报导，非官方的结果显示，墨菲以19,294票的优势赢得了50%的选票，而西塔雷利获得了49%的选票，已有98%的选区报告了计票结果。在总共6348个选区中，还有199个未报告结果。

全州投票人数超过230万。在有投票权的新泽西人中，投票率约为34%。

据《新泽西先驱报》报导，新泽西州国务卿塔赫沙·韦（Tahesha Way）周一（11月1日）在新闻发布会上表示，超过20万新泽西人在提前投票中投了票，近50万人通过邮件投了票。这些选票代表了该州超过10%的登记选民。

在尚待统计的选票中，有相当一部分来自民主党支持者占多数的埃塞克斯县（Essex County），还有一些来自其它县的邮寄选票。墨菲以很大的优势赢得了邮寄投票，即使在蒙茅斯（Monmouth）这样的倾向于共和党的县也是如此。

西塔雷利的竞选发言人斯塔米·威廉姆斯（Stami Williams）反驳了现任州长的这一胜选声明，称其“不负责任”，因为目前计票差距仍然很小。

威廉姆斯在一份声明中说：“对新泽西州的共和党人来说，昨晚是一个历史性的夜晚，他们获得了至少六个议会席位、几个参议院席位，以及全州多个县和地方的席位。”

这位女发言人还补充说：“杰克很自豪能领导我们的竞选，带领我们的政党东山再起。现在，我们的团队专注于确保所有合法的选票都被清点，使我们的公民可以对这个系统抱有信心。”

1981年，共和党州长汤姆·基恩（Tom Kean）在新泽西州的选举中，以300万张选票中的1797张选票的微弱优势获胜。

墨菲计划在周三晚些时候发表讲话。

西塔雷利的竞选开支几乎与州长持平，超过了共和党人四年前的表现，但墨菲的优势还包括：多了100万注册的民主党选民。

自1977年的布兰登·伯恩（Brendan Byrne）以来，还没有任何一位民主党人赢得新泽西州州长的连任。

计票之所以比预期的时间长，是因为新泽西州今年推出了新技术，包括新的投票机。例如，据《新泽西先驱报》（New Jersey Herald）报导，在帕特森（Paterson），选举官员无法计算选票，因为他们意外地锁上了选票机。

《新泽西先驱报》报导说，在纽瓦克（Newark）和新泽西的其它一些城市，有56个选区由于“投票工作人员的错误”而无法计票。需要法官的命令才能恢复他们使用这些机器的权限。

竞争者墨菲曾在高盛（Goldman Sachs）的德国和香港办事处担任领导职务二十多年，并在奥巴马政府期间担任驻德国大使。他还是民主党全国委员会的财政主席。

他在担任州长期间实施了一系列政策，比如为中产阶级家庭提供税收公平、每小时15美元的最低工资、更多负担得起的公共教育、更多的儿童保育、民主党支持的绿色政策，以及大麻合法化。他的竞选口号一直是：“这关乎我们如何前进。”

然而，他的政策及其影响，已经招致了他的挑战者和共和党议员的批评。他还因为决定增加税收、强制儿童戴口罩、不顾病人的疫情感染状况而接纳病人入疗养院的政策，以及对飓风艾达的迟缓反应而饱受批评。

在竞选期间，墨菲获得了美国总统乔·拜登（Joe Biden）和副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）对他连任的支持。

美国前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）也在大选前一周半左右，在纽瓦克市（纽瓦克是该州人口最多的城市）举行的竞选集会上，为现任州长拉票。

奥巴马在集会上对听众说：“确保你在投票中支持民主党人，包括那些做了许多重要工作的州立法机构领导人。”“再给菲尔·墨菲四年时间。”

参议员伯尼·桑德斯（I-Vt.）作为国会进步党团（Congressional Progressive Caucus）的一名公开的社会主义成员，也在新不伦瑞克（New Brunswick）的罗格斯大学（Rutgers University）为墨菲的竞选集会出力。桑德斯称墨菲为“美国最进步派的”州长之一，并要求听众投墨菲一票，并让其它人也投他一票。

墨菲在2017年以56%的选票赢得了他的第一个任期，击败了当时的共和党州长、获得了42%选票的金·瓜达诺（Kim Guadagno）。当时的选民投票率是36%。

共和党挑战者杰克·西塔雷利是一名注册会计师，曾两次经营小生意，此前曾为新泽西州议员，终身居住在新泽西州。

他在“让我们修复新泽西”的口号下宣布竞选。他告诉新泽西人，作为一名州长，他将解决该州最紧迫的问题，如全国最高的财产税、州政府预算超支、对地方和州警察的支持不足，以及改革公立学校课程等。

西塔雷利还承诺，将促进企业增长，并在该州创造更多就业机会。

根据新泽西州选举法执行委员会的报告，截至10月29日，他已经筹集了超过1300万美元的竞选资金，并花费了1240万美元。墨菲为他的竞选筹集了超过1600万美元，花费了近1260万美元。

（美联社对此文亦有贡献。）

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 新泽西州现任州长宣布胜选 计票仍在进行中


content_text:
對兄妹倆來說，2021 紐約馬拉松將會是一場難忘的經驗（圖片來源：@geofthiru）這是一場在 2021 紐約馬拉松的「家庭事務」。當 Viola （Lagat） Cheptoo 決定要將「2021 紐約馬拉松」作為人生初馬時，她做的第一件事就是在WhatsApp 的家庭群組發送訊息。現年 32 歲的 Cheptoo 在一個跑步世家成長，她是 10 個小孩中年紀最小的，也看著哥姊們在田徑場與馬場上創造歷史。就在今年夏天，這個家中老么也決定邁向跑步生涯的下一階段。發完訊息後，Cheptoo 接著為家中排行第五的哥哥 Bernard Lagat 所說的話感到另一種興奮。「喔！我的天！你是認真的嗎？我會在那裡評論！」Bernard Lagat 說道。

Viola Cheptoo 生長在跑步世家， 她決定要將「2021 紐約馬拉松」作為人生初馬（圖片來源：Runner's World）

五屆奧運元老的哥哥 Bernard Lagat 在此給一些新進跑友們一些科普，Bernard Lagat 是美籍肯亞中長跑運動員，他是美國室外千五、三千與五千的紀錄保持人，其千五成績更是歷代第二；他參加過五屆奧運，在千五項目摘下一銀一銅；2016 里約奧運，更以 41 歲之姿挺進五千公尺決賽，還拿下第五名！三年前，Bernard 將「2018 紐約馬拉松」作為人生初馬，並跑出了 2:17:20；三年後，也就是即將到來的 11/7，妹妹 Viola Cheptoo 將在同樣的賽道完成她的初馬，而 Bernard 將在 ESPN 擔任賽事評論。

Viola Cheptoo 的哥哥 Bernard Lagat 參加過五屆奧運，這次將在 ESPN 擔任紐約馬的賽事評論（圖片來源：Track & Field News）

跑步世家的老么 Viola Cheptoo和大她 14 歲的哥哥一樣，Viola Cheptoo 也是一名中長跑運動員。大四時她拿下越野和千五的全美冠軍；2016 年她代表肯亞參加「世界錦標賽」和「里約奧運」，她在奧勒剛州舉行的在室內千五公尺決賽獲得第八，而里約奧運則在準決賽止步。在里約奧運之後，Cheptoo 曾在 2017 年受傷並換了教練，接著她搬到 Iten，並加入由 Julien Di Maria 主導的訓練小組，在持續恢復跑步的過程中，教練鼓勵 Cheptoo 進行更長時間的跑步，漸漸地，訓練有了回報。

Viola Cheptoo 也是一名中長跑運動員，曾在2016 年代表肯亞參加「世界錦標賽」和「里約奧運」（圖片來源：My BEST Runs）

2020 年 2 月，Cheptoo 在義大利「那不勒斯城市半程馬拉松」首次亮相，並以 1:06:47 摘下勝利。「我的教練表示，『如果你不相信自己，那我想這次可以讓你了解你確實能跑好馬拉松。』」Cheptoo 說當時教練還預測她會在兩年內完成馬拉松，「我當時想，他是在開玩笑吧！」接著遇到疫情來襲，賽事取消、東京奧運延期，而原先以東京奧運為目標的 Cheptoo 繼續保持高水平訓練，但今年早些時候出色的表現使她改變了計劃。

2020 年 2 月，Viola Cheptoo 在義大利「那不勒斯城市半程馬拉松」跑了初半馬，並以 1:06:47 摘下勝利（圖片來源：Napoli Running）

6 月 12 日，她在「紐約迷你 10K」以 31:39 獲得亞軍，僅次於 Sara Hall；賽後，紐約馬拉松大會和她聯繫，並詢問她今年秋天以紐約馬作為初馬的可能性。Cheptoo 和教練討論後，決定接受這個提議並調整訓練課表。「這個旅程很棒，到目前為止我已經藉由訓練建立了很大的信心。」Cheptoo 跑得速度超出了教練預期，而這件事讓她自己震驚，例如：兩個月前她在肯亞的山丘以 4:02/km 的配速完成 40K 長跑；9 月 12 日在德國「adizero：Roads To Records」半馬項目以 1:09:13 拿下第六。

今年 6 月 12 日，Viola Cheptoo（中）在「紐約迷你 10K」以 31:39 獲得亞軍，僅次於 Sara Hall（右），更獲邀以紐約馬作為初馬（圖片來源：RunnerSpace）

「我決定在紐約這場馬拉松給自己一個機會！」 為了迎接這場挑戰，Cheptoo 也得到了哥哥 Lagat 的鼓勵與建議，「他一直告訴我要有信心，你已經訓練得非常好了。」「在比賽中每個人都會感受到同樣的痛苦，因此誰願意再忍受一段時間的痛苦並堅持下去，他們就會做得非常好。」而 Lagat 也正在為他的賽事評論做準備，如歷年紐約馬冠軍的表現、參賽精英跑者的故事等等，而他希望這一刻對兄妹倆都是難忘的。對 Cheptoo 來說，哥哥也將是她的動力。「我很確定，當我無法移動雙腿時，他將會跑到終點給我一個大大的擁抱。」Cheptoo 繼續說道，「這是一個很獨特的經驗，我不認為許多人能有家人在他們比的賽事中擔任評論，更不用說在那裡觀看比賽。所以，這將會很有趣。」

而問起她的目標，她想到他的四個哥哥都參加了馬拉松，但還沒有人在世界馬拉松大滿貫取得前三名，Cheptoo 有機會在她的跑步家庭首開先例。「我告訴我的兄弟，『如果我在那裡首次亮相，並在人生初馬挺進前三，那我將成為家族中表現最好的人之一。』」Cheptoo 展現了不畏懼追逐的精神，並鼓勵家族成員良性競爭。接下來，就讓我們在週日的賽事拭目以待吧！

參考資料：Runner’s World

＊跑者故事，盡在運動筆記

countries: 德國 肯亞 美國 義大利

title: 五屆奧運元老 Bernard Lagat 進行播報 妹妹在紐約馬首度亮相！


content_text:
基隆市政府辦理社會住宅包租代管，今年提高到一千戶，有意申請的民眾可到市府服務中心洽詢。（基隆市政府提供）

2021/11/04 05:30

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市政府向內政爭取補助辦理社會住宅包租代管，今年提高到一千戶，且條件放寬不限戶籍地在基隆，只要想在基隆市租屋且家庭成員在北北基桃沒有房子、未享有租金補貼、家庭年所得九十七萬以下，即日起就可申請。

六都以外 媒合數量全國第一基隆市都市發展處表示，市府去年爭取內政部補助辦理社會住宅包租代管計畫，順利媒合超過六百組房東客，執行率超過一○○％，媒合數量是六都以外全國第一。今年爭取到內政部補助，加碼到一千戶。

條件放寬 北北基桃可申請基隆市長林右昌表示，為符合在地情況，基隆將中央規範包租代管中經濟、社會弱勢戶比例五成的規定，提高到六成，並建立社會處社福系統及民政處鄰里系統平台，協助租屋者找到房子，也整合社福、民政資源，協助弱勢戶得到全方位的幫忙，實現居住正義。

都發處長徐燕興表示，今年房客申請資格放寬，不限戶籍地在基隆，只要想在基隆市租屋且家庭成員在北北基桃沒有房子、未享有租金補貼，每戶家庭年所得低於九十七萬元，每人每月平均收入低於四萬六千餘元就可申請，且租金可享八折至九折。

弱勢戶比例提高到6成另方面，參與包租代管的房東，通過平台可享輕鬆收租、專業管理，修繕補助每年最高一萬元；也有保險補助最高三千五百元。內政部也修法將每月租金的免稅額由一萬元提高至一萬五千元；房屋稅、地價稅也適用自用住宅稅率。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

things: 租屋 經濟

title: 基隆社宅包租代管再釋一千戶 戶籍放寬


content_text:
2021/11/04 23:15

〔記者楊綿傑／台北報導〕考試院今日召開第13屆第60次會議，銓敘部分別針對「公務人員退休撫卹基金截至110年9月底止之財務運用情形」、「公教人員保險準備金截至110年9月底止之財務運用情形」進行報告，其中退撫基金累計收益數為516.64億元，期間收益率為7.69%，而公保準備金累計收益為313.7億元，收益率9.43％，

在退撫基金部分，銓敘部報告指出，今年第3季雖全球經貿活動持續復甦，但通膨未見和緩，主要國家央行面臨寬鬆貨幣政策退場壓力，且9月中國爆發恆大事件及擴大限電危機，股市拉回修正。

因此退撫基金截至第3季止整體基金收益數為516.64億元，期間收益率為7.69％，其中自行經營之收益數為215.30億元，期間收益率為6.17％；委託經營之收益數為301.34億元，期間收益率為9.33％。

公務人員退休撫卹基金管理委員會表示，已開發國家加速疫苗接種，放寬防疫措施，加上各國財政及貨幣政策持續，今年全球經濟復甦態勢不變，惟各國疫苗施打率差距仍大，致經濟復甦步調不一，將為全球經濟前景帶來隱憂。未來將關注疫情發展及產業情勢變化，適時調整資產配置及投資策略，強化資產組合，以提升防禦能力。

在公保準備金部分，銓敘部報告中說明，因各國疫苗覆蓋率提升有助疫情趨緩，經濟將重回常軌，且貨幣環境偏向寬鬆及財政政策支持，全球經濟漸復甦，惟Delta變種病毒擴散，疫情仍有起伏，且通膨升溫，各國央行有縮減購債規模或提前升息之壓力，金融市場波動加劇。

因此今年截至9月底止，MSCI全球指數及台灣加權股價指數分別上漲11.12％、14.95％。公保準備金均衡布局國內外金融市場，並審度市場情勢，動態調整資產配置，今年截至9月底止，整體規模為3394.67億元，累計收益為313.70億元，收益率9.43％。

考試院院長黃榮村表示，美國聯準會將縮減購債規模、國際油價及原物料價格持續走高，帶動通膨預期升溫，皆會影響全球經濟成長與金融市場之波動。基金管理會應密切關注金融市場變化並妥善因應，同時有效落實各項風險控管，以保障基金參加人員權益。

黃榮村另提到，公保準備金近幾年運用績效皆相當良好，感謝負責公保準備金運用的台銀團隊；惟近期全球金融市場詭譎多變，全球股市動盪幅度加大，通膨、炭邊境稅、氣候變遷等問題，是否影響企業獲利，進而影響股市，也須提早留意因應。

things: 油價 經濟 防疫

title: 退撫基金前9個月收益率7.69％ 公保準備金9.43％


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】中共海關證實，歐盟、英國、加拿大等32個國家，將於12月1號起不再給予中國「普惠制」關稅優惠待遇。學者認為，未來中國出口的商品將面臨比現在更高的關稅。
包括瑞士、歐盟、日本等37個國家，陸續停止給予中國商品普惠制優惠，目前仍保留中國普惠制待遇的國家，只剩下挪威、紐西蘭及澳洲三國。
10月25號，中共海關總署發布公告，歐盟成員國與英國、加拿大、土耳其、烏克蘭和列支敦士登，已經停止給予中國普惠制關稅優惠待遇。12月1號起完全停止簽發輸往上述37國普惠制原產地證書（Form A）。也就是從中國出口的貨物不能憑這份證書享受關稅優惠了。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「中共我認為是突然被打懵了，措手不及，有點不知道怎麼應對，它顯然在悄悄的在海關才通報，因為海關它必須通報，要不然會涉及到這些國家的出口問題。也沒有看到中共政府也好，商務部也好，也沒有什麼公開的那些抗議或者憤怒，或者有什麼表示，它也確實沒什麼好表示。」
普遍優惠制度（GSP）是已開發國家對於開發中國家的非互惠性優惠關稅制度。從1978年來，全球有40國給中國這項關稅優惠。不過，中國至2010年成為全球第2大經濟體，對外還堅稱自己是「發展中國家」。
台灣大學經濟系教授林向愷：「我們看中國經濟的表現，都看它年經濟成長率，GDP的成長率，或是經濟成長的速度。中國其實在環境上面，它也沒什麼貢獻，這個都會降低它的生產成本。事情其實不是一天發生的，早就這樣了，那這個只是一個過程中的一個手段，就是告訴你，中國你必須要正視你在國內所作所為，其實已經影響到世界貿易的公平性。」
學者認為，既然中共號稱它已經崛起，要稱霸全球，要成為世界首要的經濟體，也就更不需要最惠國待遇。
林向愷：「貿易最低層次就是給你最惠國待遇免關稅，但是因為每個國家它的這一項，對勞動、對自由、對人權、對環境，尤其環境，每個人標準不一樣，這些標準都會影響到它生產商品的成本。所以中國過去不管在維吾爾的人，還有其它的人權。既然成本都因為犧牲人權、環境而降低，所以沒有必要給它最惠國待遇。」
學者分析指出，取消貿易普惠制待遇，表明已經成中等收入國家，中國未來出口將面臨比現在更高的關稅。
謝田：「因為是那些國家取消了給中國的優惠稅，而中國相應的對這些國家也取消了優惠。這個對中國打擊是最大的，因為這馬上直接會影響到中國的出口。出口企業也可能因為沒有這個關稅的優惠，他們就會遷到其它國家去。就是我們說那個產業鏈外移的事情，也可能會繼續加速。」
今年3月，美國多名議員提出《中貿易關係法案》（The China Trade Relations Act），要求終止中國在2000年9月獲得的永久性正常貿易關係地位。他們認為，給予中國永久性正常貿易關係地位，為中國加入世界貿易組織（WTO）奠定了基礎，加劇美國製造業就業機會的流失，現在是時候保護美國人的就業機會，並讓中共為強迫勞動及踐踏人權的行為負責。
謝田：「美中貿易戰之所以發生，就是因為美國指證中國完全沒有履行它的十幾項承諾。現在中共居然敢公然說它遵守了所有的承諾，那就是說瞪眼說瞎話，那這就是流氓的行徑。我認為中共這個說法和這個立場這個態度，可能激怒了歐盟國家。」
學者表示，歐盟國家對中共的態勢，顯然發生巨大的轉變，其中應該有美國因素在內，只是歐洲搶先一步做出決定。
採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 加拿大 澳洲 紐西蘭 瑞士 烏克蘭 台灣 日本 英國 中國 土耳其 歐盟 美國 挪威

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】37國取消對華關稅優惠政策


content_text:
美国国会参议员霍利（Josh Hawley, R-MO）2021年11月2日在参议院提出《武装台湾法案》(Arm Taiwan Act of 2021)，要求美国国防部长规划“台湾安全援助倡议” （Taiwan Security Assistance Initiative），并授权于2023至2027会计年度每年拨款30亿美元，强化台湾防卫能力以抵御中共入侵。图为资料照。(Patrick Semansky-Pool/Getty Images)【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者钟元台北报导）美国联邦参议员霍利于美东时间11月2日提出《武装台湾法案》，提议每年授权拨款30亿美元，强化台湾防卫能力以抵御中共入侵。

美国密苏里州共和党联邦参议员霍利（Josh Hawley, R-MO）在参议院提出的《武装台湾法案》（Arm Taiwan Act of 2021），要求美国国防部长规划“台湾安全援助倡议”（Taiwan Security Assistance Initiative），并授权于2023至2027会计年度每年拨款30亿美元。

法案强调授权的资金，将提供台湾所需的设备、培训与其它军事支持，加速台湾部署不对称防卫能力，以延迟、削弱及阻止中共对台湾的入侵。

霍利在书面声明中说：“台湾正处于严重的危险之中，但未来如何还没有定论。”《武装台湾法案》将确保台湾拥有阻止中共入侵所需的不对称防御能力——只要台湾做好准备在未来艰难的时间里，做出必要的自卫选择。

他说，“美国应该竭尽全力帮助台湾紧急强化其防卫能力。如果说中共最近的行为，向世界传递了什么，那就是北京将不惜一切代价，寻求主宰印太地区，进而主宰全世界，我们绝不能让他们得逞。”

法案提到，该倡议的援助条件是，每年必须证明台湾对等投资用于发展不对称防卫能力，并增加国防开支，尽速获得不对称战力，并实施国防改革，特别是台湾的后备部队。

法案还提到，美国未来向台湾出售、租赁或以其它方式提供常规武器，以抵御北京军事威胁，但条件是台湾在建立可靠的不对称防卫能力方面取得进展。

霍利在参议院任职期间一直是台湾的坚定支持者。2020年6月11日他提出《台湾防卫法案》确保美国履行台湾关系法义务，维持美军阻止中共武力犯台、造成“既成事实”（fait accompli）的能力。《台湾防卫法案》曾于去年分别在参众两院提出，但未能完成立法。

今年6月，霍利与几个共同提案人重提《台湾防卫法案》，他还在参议院和其它地方谈到中共帝国主义对美国人的生活、生计和自由构成的威胁。

中华民国总统蔡英文日前接受外媒专访，总统府10月28日公布内容。蔡英文指出，台湾的故事是坚韧不屈的奋斗史，将坚定抵御中共军事威胁，且世界不能缺少台湾这股良善力量。被问到若中共企图进犯台湾，是否有信心美国会防卫台湾，她表示，“我对此有所信心。”

中华民国外交部3日感谢美国国会两党议员长期以来对台海安全的关注，并以不分党派的方式展现对强化台美安全合作的一致支持。未来台湾将持续关注《武装台湾法案》的后续进展，并与美国国会友人及行政部门保持密切联系，稳健深化台美合作伙伴关系。

责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台北

title: 美议员提案每年拨30亿美元 助台防御中共入侵


content_text:
台灣網球一姐謝淑薇。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕台灣網球一姐謝淑薇，將與比利時搭檔梅騰絲（Elise Mertens）征戰本月10日墨西哥瓜達拉哈拉的年終總決賽雙打8強，但謝淑薇卻在臉書發文透露，自己遇到簽證卡關問題，引起網友關心。

謝淑薇征戰年終總決賽在即，不料突在臉書發文表示：「請問墨西哥簽證在美國會比較好辦嗎？在法國卡關了…」引起球迷關心，紛紛在底下留言提供解決辦法，有網友說道：「不是拿主辦單位的參賽資格，就應該要核准？」謝淑薇則回覆：「基本上是如此，但出現了例外…」

值得一提的是，其中有位網友表示：「可以問一下我們的東京奧運高爾夫球得主（銅牌）潘政琮，他現在正在墨西哥參加比賽喔。」原先謝淑薇說道：「人家在比賽不要打擾選手啦。」沒想到，潘政琮官方臉書帳號真的出來回應。

潘政琮臉書小編寫道：「有美簽來墨西哥是最方便的，不然上次在台北辦墨西哥簽證簡直是要人命，祝一切順利！PS.我們2018年有去美國公開賽現場看過淑薇比賽呢」並附上謝淑薇比賽影片，謝淑薇得到解套辦法也回應：「感謝小編幫忙解惑！！祝比賽奪得佳績，再創高峰。」意外譜出台灣選手互助的一段佳話。

countries: 美國 法國 墨西哥 比利時 台灣

title: 網球》謝淑薇征戰年終賽簽證卡關 發文求解潘政琮神救援！


content_text:
台裔吳弭改寫歷史 當選波士頓200年來首位女市長波士頓市長決選2日開票，台裔市議員吳弭擊敗同為民主黨籍的女性對手喬治，終結波士頓兩世紀來始終由白人男性擔任市長的局面，預計兩週內就職。現年36歲的吳弭10多年前因家庭巨變意外踏入政壇，聯邦參議員華倫是吳弭昔日的恩師，並視她為己出。吳弭在擔任波士頓市議員近7年期間主張大膽改革，她在發表勝選感言時表示「要打造屬於每個人的波士頓」，更以包括中文在內的4國語言強調「一切都可以成為現實」。 （看完整報導）

入秋最強冷空氣8日報到 北部9日低溫探15度中央氣象局指出，8日起東北季風增強，中部以北氣溫明顯下降，北部9日低溫將下探攝氏15-16度，將是今年入秋以來最強冷空氣，不排除接近大陸冷氣團等級，預估持續至12日，下週預測先濕冷、後乾冷。氣象局提醒民眾日夜溫差會擴大，在外多加衣物、注意保暖。 （看完整報導）

基本工資調漲配套出爐 9、10月營收衰退2成擬補貼行政院會預計4日討論基本工資調漲配套方案，擬針對今年9、10月營收較去年同期衰退2成，月薪者補貼新台幣1000元、時薪為560元，為期半年，初步估計預算約35億元。勞動部10月8日決議，基本工資從現行月薪2萬4000元調漲至2萬5250元、時薪由160元調至168元，調漲幅度約5.21%。考量內需型產業如觀光業、餐飲業等受疫情衝擊，經濟部、勞動部擬定配套方案，針對農業、服務業及連帶受影響的工業如觀光工廠、食品加工業等進行補貼，將待政院拍板定案。 （看完整報導）

彭帥疑自曝與張高麗不倫 中國全網封殺禁評中國網球女將彭帥的微博2日晚間發文，指稱她與有妻室的國務院前副總理張高麗有多年不倫關係，文章一出立刻在網路社群與微信群引發瘋傳，但這篇核彈級爆料文僅存活20分鐘就被刪除，中國網管當局隨即全網封殺相關訊息，並禁止網友評論。 （看完整報導）

疫苗受害救濟審完22件確認3件有關聯 1血栓個案獲90萬國內COVID-19疫苗接種已達2548萬劑，預防接種受害救濟收案累計1734案，目前22件審畢，專家判定僅3件與施打疫苗有關，受害者皆為AZ疫苗接種者，一件為桃園男子施打後出現血栓，獲90萬元救濟金。一案出現傷口腫、頭痛，予以1萬元救濟，另一案僅輕微發燒，不予救濟。另外，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中3日表示，莫德納疫苗若有剩餘量會開放給想混打的民眾，推估最多45萬人有機會。（看完整報導）

屏東東港88人預約莫德納誤打AZ 指揮中心：免補接種屏東東港鎮3日施打COVID-19疫苗出包，原本預約接種莫德納第2劑的民眾，因安泰醫院的疏失，估計有88人打到AZ疫苗。縣長潘孟安指示衛生局以最快速度通知被誤打的民眾，了解身體狀況並啟動後續醫療。負責施打的安泰醫院將處以停權處分，暫停施打疫苗業務。中央流行疫情指揮中心表示，據疫苗臨床試驗與國際相關指引，被誤打的民眾不須再補接種疫苗。（看完整報導）

COP26百國承諾大幅降低甲烷排放量 中俄印度伊朗未加入聯合國氣候峰會（COP26）與會的100多國響應美國與歐洲聯盟發起的倡議，將在2030年前把強大溫室氣體甲烷的排放量減少到比2020年水準低30%，以解決導致氣候變遷的主要問題之一。新簽署國包括全球最大的甲烷排放國之一巴西。中國、俄羅斯、印度與伊朗也名列10大甲烷排放國，但它們尚未簽署加入。台灣雖未能參與COP會議，但仍配合全球緩和氣候變遷的努力，積極減少溫室氣體排放，據環保署3日指出，台灣致力廢棄物減量及沼氣回收處理，2019年甲烷排放已較基準年2005年減少約50%。（看完整報導）

MLB世界大賽勇士3轟擊垮太空人 睽違26年奪冠美國職棒大聯盟MLB世界大賽第6戰在2日舉行，以3勝2負取得優勢的亞特蘭大勇士客場對上休士頓太空人，靠佛里特在內的3名投手聯手完封太空人，加上打者一共揮出3支全壘打，最終7比0贏球，奪下睽違26年的世界大賽冠軍，也是他們隊史第4座世界大賽冠軍獎盃。賽後，索萊爾獲選為世界大賽MVP，他在6戰20個打數共擊出帶有6個打點的6支安打，包括3支全壘打。（看完整報導）

臉書宣布關閉人臉辨識系統 要刪光10億人資料科技巨擘臉書（Facebook）正面臨創立以來的最大危機，有大量內部文件被洩漏給記者、國會議員和美國監管機關掀起新一波要求政府出手監管的聲浪。臉書2日決定變更政策，宣布將關閉長久以來飽受批評的人臉辨識系統，並刪除10億人的臉部掃描資料，這是臉書建立全球臉部資料庫的關鍵機制，也是引發爭議的一大來源。（看完整報導）

countries: 印度 巴西 伊朗 美國 中國 台灣 俄羅斯

people: 潘孟安 陳時中

references: 臉書 Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 東港 和美 大甲

title: 早安世界》台裔吳弭改寫歷史 當選波士頓200年來首位女市長 | 生活 | 重點新聞


content_text:
繼第一批五倍券發放之後，相信很多人都已經花得差不多了，各部會推出的加碼券開始陸續抽籤，這次的加碼券分4個輪次，每週二抽1000元國旅券、1000元i原券；週三抽888元農遊券、600元藝Fun券；週四抽500元動滋券、500元客庄券；另外週五則是抽500元地方創生券，只要在抽獎前規定時間內完成登記，都可以參與活動哦～

圖片來源：五倍劵官網

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

小編幫大家整理了一下，目前開獎的號碼，來看看自己是不是幸運寶寶吧！

#第四週開獎號碼：11月2日至11月5日

1000元國旅券：身分證尾數「32、02、87、93、82、17」

1000元i原券：身分證尾數「29、82、71」

888元農遊券：身分證尾數「315、740、381、264、285、765、682、763、373、015、374」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「70、61、37、85、67、35、44」；紙本券-身分證尾數「75、72、71、28、67、82、93、56、34、07」

500元動滋券：身分證尾數「30、03、51、88」

#第三週開獎號碼：10月26日至10月29日

1000元國旅券：身分證尾數「44、34、09、55、35、041」

1000元i原券：身分證尾數「48、49」

888元農遊券：身分證尾數「60、75」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「01、92、19、23、79、95、48、46」；紙本券-身分證尾數「31、56、02、52、44、49、00、47、59」

500元動滋券：身分證尾數「82、45、57、53、00、546、855、865、012、983」

500元客庄券：身分證尾數「14、269」

500元地方創生券：身分證尾數「771、706、064、168、191、459、135、314、366」

#第二週開獎號碼：10月19日至10月22日

1000元國旅券：身分證尾數「87、04、40、29、71」

1000元i原券：身分證尾數「12、59」

888元農遊券：身分證尾數「50、13」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「78、00、39、22、61、23、15」；紙本券-身分證尾數「37、76、31、06、51、65、81」

500元動滋券：身分證尾數「91、11、04、18、57、498、756」

500元客庄券：身分證尾數「11、439、841、052、206、161、457、205、012、293、446、589」

500元地方創生券：身分證尾數「598、880、886、675、684、568、645、456」

#第一週開獎號碼：10月12日至10月15日

1000元國旅券：身分證尾數「21、32、98、67、97、410」

1000元i原券：身分證尾數「64、85」

888元農遊券：身分證尾數「89、32、54、597、453、152」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「96、15、07、30、73、98、19、11」；紙本券-身分證尾數「39、37、23、36、79、08、14、75」

500元動滋券：身分證尾數「97、13、19、55、71、93、381、734、644、453、985」

500元客庄券：身分證尾數「81、900」

500元地方創生券：身分證尾數「081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367、941、335」

#如何知道自己是不是天選之人

圖片來源：五倍劵官網

每週二到五早上10：30抽籤，當天下午17：00會公佈並發送中籤簡訊；下午15：30抽籤，則是隔天上午08：30會公告並發送簡訊通知。所以要多多注意手機簡訊哦，說不定你就是當天的幸運兒！

#登記時間

圖片來源：五倍劵官網

4個抽籤輪次分別在每週五（10月8日、10月15日、10月22日、10月29日）23：59登記、修改截止，週六00：00以後登記者，則參加次週抽籤活動。均採亂數方式抽籤，每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別只能中籤1次。

#好食券不用抽！

圖片來源：五倍劵官網

針對這次的「數位綁定」（信用卡、行動支付、電子票證）加碼，原本是規定前400萬名數位綁定的朋友才可以獲得，但現在只要在10月29日前數位綁定，不用抽籤就可以把500元的好食券帶回家！

#重複中獎怎麼辦

圖片來源：五倍劵官網

相信大家在這輪抽獎有看到重複的號碼，「32、98、97」至少都中籤兩次，會讓人不清楚是兩種券都可以領，還是必須擇一？不過，依照相關的規定表示，每人每周最多只會中籤1次！中籤的結果也是依大家個人所勾選的加碼券及各部會抽籤時間的先後順序來決定。

例如：中籤的朋友身分證字號、統一證號末兩碼為98，並於10月8日前同時勾選「國旅券、i原券、動滋券、客庄券」，第一周抽籤時「國旅券」中籤號碼98，「藝FUN券」也中籤號碼98，國旅券抽籤時間早於藝FUN券，所以只會抽到國旅券。

抽籤一共有4輪的機會，一起期待當那位天選之子吧XD

title: 你有被加碼到嗎？「7大加碼券」中籤號碼懶人包，中獎兩次居然不能一起拿規定解答一次看！


content_text:
疫情趨緩，正逢全台百貨周年慶火熱開打及政府五倍券上路，刺激民眾外出消費。台灣大車隊今(4)日宣布看準解封生活出行商機，與永豐銀行推出結合出行服務與生活消費的「永豐55688聯名卡」，一次端出三大好康：『搭車15%回饋、直升鑽石熊、T Points可全數折抵車資』，即日起至12月31日止，只要申辦永豐55688聯名卡，前1萬名即可直接升等55688 APP會員鑽石熊等級，綁卡付車資最高享即時回饋15% T Points，搭車當日一般消費加碼回饋至7% T Points，T Points每點可折新台幣一元，讓民眾一卡滿足交通與吃喝玩樂等多元生活需求。

「永豐55688聯名卡」是為穿梭城市移動的通勤族所推出，首創「上車辦卡，下車即可刷卡」的線上快速申辦服務，一邊搭車即可透過55688 APP線上便利辦卡與數位綁定賺點數。為了搶攻年輕都會生活族群，更特別與韓國知名黏黏怪物研究所(SML)合作設計收藏卡，即日起還有歡慶上市的限時限量活動，MasterCard卡友綁定行動支付消費滿688元贈7-ELEVEN 200元購物金，VISA卡友申辦並綁定55688 APP前2500名完成首筆不限金額車資付款，即獲贈200元台灣大車隊搭車金。

年底辦卡直升最高等級 會員經營結合數位支付新趨勢

「永豐55688聯名卡」綁定台灣大車隊APP付車資，最高享15% T Points，包含APP中的小黃、多元計程車、酒後代駕、代接電、微搬家、機場接送皆享同等回饋；平時一般消費基本回饋2% T Points、搭車當日一般消費則加碼至7% T Points。民眾除了可用T Points即時折抵計程車車資，也可折抵台鐵、高鐵、各大影城及KTV等四大通路的刷卡消費。

即日起至12月31日止申辦「永豐55688聯名卡」，直接升等55688 APP會員鑽石熊等級，限額一萬名，鑽石熊會員可享有搭多元計程車免費升等雙B等級豪華型及免費閱讀商周Plus APP付費內容30天等多種權益。

點數經濟再升級 打造新生活服務生態圈

「台灣大車隊經營16年來，擁有650萬用戶，近年來持續推動數位科技發展，運用科技助力打造新型態的多樣化乘車服務，並結合集團旗下洗衣、快遞、保修、旅遊等各式生活服務，打造國人跨場域移動生活新型態，提供消費者更有感的生活體驗。從過往以『車』為中心轉變為以『人』為核心，未來持續朝移動產業新生態平台邁進，打造新生活服務生態圈。」台灣大車隊（2640）集團董事長林村田這麼說，是因為他看好點數經濟的發展潛力，因此本次攜手永豐銀行推出聯名卡，是為了未來持續推動集團串接更多生活服務，讓55688成為國人的生活密碼。

為了幫民眾放大點數價值，台灣大車隊自2018年起首創串接日常生活中累積的跨場域零碎點數，包含Happy Go、UUPON、亞洲萬里通、街口幣、LINE Points、拍錢包P幣、中信紅利點數等各樣點數都讓民眾能拿來折抵車資，現在再加上聯名卡的T Points每點可折新台幣1元。

以民眾與家人外出用餐消費為例，當天與家人於餐廳使用「永豐55688聯名卡」消費2,000元，且當天不論是出門或返家搭車再用55688 APP綁定聯名卡支付車資100元，則餐廳消費的2,000元可獲7% T Points等於賺得140點，車資消費100元，最高可獲15% T Points等於賺得15點，當天兩筆消費共賺得155點T Points，T Points可全數折抵台灣大車隊計程車資，輕鬆享受搭車不用錢。

SML迷必收卡 時髦出行無汗通勤

「永豐55688聯名卡」特別與韓國知名設計團隊「STICKY MONSTER LAB 黏黏怪物研究所（SML）」合作，將創新活潑的SML主要角色融入日常搭車與消費的場景中，打造品牌與生活風格的連結，成為專屬都會生活必收聯名卡。

「永豐55688聯名卡」提供民眾年底精心打扮跑趴外出時，打開台灣大車隊APP輕鬆使用T Points及各種零碎點數折抵車資，享受時髦出行無汗通勤，打造台灣大車隊小黃及多元計程車成為民眾不可或缺的出行日常標配，期望開啟台灣疫後消費新常態。

countries: 台灣 韓國

title: 台灣大車隊攜手永豐金推聯名卡  打造新生活服務生態圈


content_text:
(德國之聲中文網) 歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」(INGE) 訪問台灣的代表團在4日上午在總統府與台灣總統蔡英文見面，蔡英文在致詞時表示，這段期間歐洲議會是台灣外交新聞的一大重點，而台灣外交部長吳釗燮日前訪歐與歐洲議會議員訪台的行程也受到各界關注。

蔡英文提到，上個月台灣與捷克簽署了合作了解備忘錄，希望能共同面對黑客攻擊帶來的挑戰，並深化雙邊合作。她說，希望可以建立對抗虛假信息的民主聯盟，也表示希望台灣能在這方面與歐洲分享經驗，深化彼此的夥伴關系。

歐洲議會代表團的法國籍議員格魯克斯曼 (Raphael Glucksmann) 告訴蔡英文：「我們來到這裡，有一個非常簡單丶非常明確的信息，那就是台灣你並不孤單。我們的訪問應被視為重要的第一步。但接下來我們需要一個非常具體的議程，即高級別會議和高級別具體步驟，共同建立一個更強大的歐盟-台灣伙伴關系。」

捷克籍的歐洲議會議員葛洛娃 (Markéta Gregorová) 是這次出訪團的成員之一，她在接受德國之聲訪問時表示，她認為這次出訪鞏固了目前台灣與歐盟關系的發展趨勢，也提到這次代表出訪的特別委員會負責處理的事項包含假信息等外來干預手段，所以這次出訪的優先目的，也是要與台灣的專家丶非政府組織與相關人員討論台灣正在進行的打擊虛假信息的方法與策略，並分享歐洲議會特別委員會的見解與工作項目。

葛洛娃分析，台灣與歐盟國家近來互動更加頻繁的其中一個原因是中國的行為。她指出：「由於中國的干預變得越來越明顯，對歐盟各成員國的侵略性外交也增加，所以外界不該對歐盟不放過這件事感到太訝異。換言之，歐盟重新思考與中國的關系一事，不是自然發生的。」

不過她也提到，雖然歐洲議會發布了一份正面看到台灣與歐盟關系的報告，但歐盟長期施行的「一中政策」仍然存在，所以她認為台灣與歐盟在未來最有可能推展合作的依舊是貿易與商業。她說：「該報告呼籲歐盟與台灣簽訂雙邊投資條約，而我也確實希望我們能盡快針對可能的自由貿易條約展開談判。」

立陶宛副外長：中國對其態度是對歐盟發出的警訊

立陶宛外交部副部長普蘭克維丘斯（Arnoldas Pranckevicius）3日在華府的一個安全論壇上也以立陶宛與中國的關系為例，表示中國對待立陶宛的態度對歐盟來說是一個警訊，他認為歐盟在與中國交涉時，應該團結一致。

在台灣今年8月宣布將在立陶宛設立的辦事處會以「台灣」兩字來命名後，中國在8月要求立陶宛駐中國大使離開，再加上之前立陶宛退出中國所主導的「17+1合作機制」，導致中國與立陶宛的關系越來越緊張，而中國也中斷與立陶宛的部分貿易往來。

普蘭克維丘斯說：「我認為這在很多方面都是一個警鐘，特別是對於歐洲同胞來說，他們要明白，如果你想捍衛民主，你就必須站出來支持它。中國正試圖以我們為一個負面的榜樣，這樣其他國家就不一定會走這條路，因此西方社會丶美國和歐盟如何反應是一個原則問題。」

同日，立陶宛總統瑙塞達 (Gitanas Nausėda) 也表示他在聯合國氣候大會上與美國總統拜登會面後，拜登表示支持立陶宛的對華政策，他也坦承由於立陶宛成為中國對付的其中一個目標，所以他希望歐盟與澳大利亞跟美國也可以表達支持。

歐洲議會議員葛洛娃表示，中國在歐洲非常著重在商業外交，所以當這樣的外交策略無法完全達到其目的時，她認為中國沒有能力在歐洲施展軟性的外交。她告訴德國之聲：「歐盟成員國與歐盟本身開始更公開地評論與中國商業關系之外的議題。這樣的發展趨勢不太符合中國的目的，因為當中國試圖透過某些方法嚇阻歐盟持續在那些議題上發聲時，他們也無法成功。」

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 捷克 歐盟 台灣 美國 立陶宛 德國 法國

title: 歐洲議會代表團見蔡英文 捷克議員：中國行為加速歐台合作


content_text:
2021/11/04 04:36

〔中央社〕美國國防部今天公布中國軍力報告指出，中國迅速推動軍事現代化目標是在2027年時，具有在印太地區對抗美軍的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。

五角大廈在這份年度中國軍力報告中針對台海安全局勢、中國對台軍事施壓、中國可能對台採取的軍事行動，以及兩岸軍力發展等做出完整詳細評估。

報告指出，2020年，中國對台灣外交、政治與軍事施壓加劇，共軍在台灣海峽周圍進行像是島嶼侵佔行動演習，也多次侵擾台灣防空識別區（ADIZ），兩岸緊張局勢升高。共軍也持續為台海突發可能做準備，同時威嚇、延遲或拒絕任何像是美國與其他理念相近夥伴的第三方干預。

報告引述中國媒體的軍方消息指出，中國持續推動軍事現代化，目標是在2027年時，能具備在印太地區與美軍對抗的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。

報告指出，中國從未放棄對台使用武力，共軍持續強化的能力也使其有一系列得以脅迫台灣的選項，從對台灣進行海空封鎖到大規模兩棲入侵，也可能透過公開與秘密的經濟與政治活動，塑造或削弱台灣政府的有效性或合法性，包括網路攻擊或針對台灣的政治、軍事與經濟基礎設施進行有限攻擊，引發台灣民眾恐慌並削弱對領導層的信心。

在分析台灣防衛能力方面，報告指出，中國持續的軍事現代化擴大與台灣軍力的差距，為了因應中國不斷提升的軍力，台灣正致力開發新概念與不對稱戰力，包括建立戰爭儲備力量、發展國防工業、提高聯合行動與危機應對能力。

報告也重申，美國恪守以台灣關係法、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策，美方致力深化與台灣關係，台灣是先進民主政體，也是關鍵經濟與安全夥伴。美方持續支持以符合台灣人民意願與最大利益的方式，和平解決兩岸關係，也持續對台軍售，使台灣得以維持足夠的自我防衛能力，並反對任何危及台灣人民安全、社會或經濟體制的訴諸武力或其他形式脅迫。（編輯：陳正健）1101104

journalist: 編輯：陳正健

countries: 美國 台灣 中國

title:
美國防部：共軍目標2027年迫使台灣談判
 - 國際


content_text: 台北上海雙城論壇自2010年起開始舉辦，據了解今年將朝向續辦方向規劃，預計可能時間點落在12月初。由於疫情的影響，將延續去年的運作模式，以線上方式舉辦，這也是連2年雙方以線上會議方式舉行雙城論壇，但今年籌畫時間較短，因此不會舉辦分論壇，而是在雙方致詞後，進入專題演講，並視狀況簽訂城市交流MOU。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台北上海雙城論壇，今年輪到上海方主辦，不過由於台灣在5月爆發本土疫情，直至7月疫情才趨緩，因此舉辦時程受到延宕。對於雙城論壇是否續辦？台北市長柯文哲曾在10月初表示，一方面是疫情影響，一方面則是兩岸惡意螺旋升高，「辦不會加分，不辦會扣分」。據了解，上海方仍希望能續辦雙城論壇，而目前兩岸關係、美中台關係詭譎，如果舉辦雙城論壇，很容易會被扣紅帽子，但據悉柯文哲認為，兩岸政治雖然分歧，人民卻不能彼此仇恨，如果兩岸可以有往來、務實解決一些問題，台北市還是希望當作一個窗口。而近期雙方仍在磋商相關細節，目前距離預計舉辦時間剩不到2個月，因此今年在議程上，將取消分論壇，而是只有主論壇，將進行專題演講，並簽署相關城市交流MOU。對此，台北市政府發言人陳智菡表示，今年因為疫情因素，雙城論壇始終無法確定是否舉辦，但無論是台北與上海，台灣與中國都有許多民間的交流活動，台灣人到對岸工作、求學、經商更多，若彼此存在誤解和敵意，對台灣是非常不利的，所以北市府還是會審時度勢， 朝舉辦的方向思考。陳智菡說，雙城論壇只是兩岸城市間的交流，不涉及中央主管之大陸政策，只盼務實面對問題、解決問題，避免兩岸人民之間的敵意不斷上升。

journalist: 方炳超

countries: 中國 台灣

title: 獨家》不加分也要辦？傳雙城論壇12月線上登場 柯文哲盼北市成為兩岸窗口


content_text:
★生活需要一點儀式感

現在無線耳機越來越普及，走在路上都可以看到很多人戴著AirPods，因為輕巧的AirPods給生活帶來很多的便利性，但也因為它的輕巧，大家很容易一個不小心就把AirPods耳機給搞丟，因為真的太多人弄丟一個耳機就又重買，除了很多廠商推出AirPods的外殼，就連時尚圈也有多家精品品牌也跟著推出AirPods的周邊飾品，更特別的是將無線耳機跟項鍊還有耳環做結合，大家就再也不怕會友弄丟的問題了，還能趁機當穿搭使用呢！

DIOR

圖片來源：DIOR

DIOR在明年春天即將發布2款無線耳機防丟首飾，分別是AirPods耳機珍珠耳環，和金色耳機鍊結珍珠耳環。鍊條跟環圈都是可拆式的，可以自由選擇要不要裝在耳機上，珍珠耳環部分是選用DIOR Tribales耳環，是不是超美還超實用呀！

LOUIS VUITTON

圖片來源：LOUIS VUITTON

LV的NANOGRAM 耳機耳環不仔細看還真的以為只是單純的耳環呢！精緻又帶有品牌logo讓整體的搭配看起來更高級，推出的耳機掛鏈讓你可以安心的帶耳機出門，就算耳機脫落了，也會安安穩穩地掛在身上喔～

CHANEL

圖片來源：CHANEL

就算不是小香粉，也絕對會敗在這三款配飾之下，專門為無線耳機製作的Airpods項鍊，絕美的珍珠搭配精美的雙C logo，其中一款甚至還結合金屬跟小羊皮，絕對讓你的仙氣一秒開到最強。

FENDI

圖片來源：FENDI

用項鍊做為主要設計，FENDI鏈子上有大大的品牌名稱，戴起耳機聽音樂時，整個氣勢都被襯托出來了！

Paired

圖片來源：Paired

這款設計超級精簡但時尚感滿滿，別看這設計只用單純的線條，背後富含的意義可是相當感人的。創辦人Kate Fichard患有致殘性聽力受損，從4歲就開始配戴助聽器，為了讓配戴助聽器的患者可以自性的展現並自信的面對不完美的自己，於是他將將珠寶首飾設計帶入音頻設備，創造出不同的美，之後發展了耳塞，最後才有了精巧又便利的AirPods配件。

有了這些配件，耳機不消新脫離耳朵時，再也不怕掉進縫隙中找不到，結果就各種花冤望錢重複買了好多組無線耳機，以上推薦的每一款小編都覺得超級美的，佩戴在耳機上也可以當作穿搭，甚至是跟耳環鍊在一起，根本超適合迷糊王小編我啊XD！

title: AirPods變耳環就不怕不見了！無線耳機防丟首飾推薦，小香粉收下絕對仙氣爆棚


content_text:
2021/11/04 10:00

〔即時新聞／綜合報導〕駐日代表謝長廷與民進黨前主席施明德因「江鵬堅是否為調查員」一事，數度隔空交火，謝長廷還在臉書批「如果政途走得不順利，自己應該反省表現是否有辜負選民的厚愛和信賴」，對此，施明德今（4日）狠酸謝長廷：「我這種蹲苦牢25年的人，哪能練就你那一身選舉細胞和耍嘴皮子功夫。」還懇求謝長廷來告他。

施明德今在臉書上發表「懇求被告書」的致謝長廷公開文，針對謝長廷稱自己政途不順一文，狠酸謝「沒錯，我這種蹲苦牢25年的人，哪能練就你那一身選舉細胞和耍嘴皮子功夫。」施明德再次質疑謝長廷當年「美麗島義務辯護律師」的身分，「你真的是義務的嗎？」，稱其當年被派進黨外臥底時，大概沒想到搭上受難者血淚的順風車仕途可以如此一飛沖天吧。

施明德更怒指謝長廷，為了洗刷自己的爪耙仔身分竟然敢在昨日文章內，赤裸地暗示林義雄先生和鄭南榕先生也曾被懷疑是爪耙仔，「這是我有生以來，第一次聽到有人這樣侮辱林義雄和鄭南榕也是爪耙仔的嫌犯」，要求謝長廷說清楚，「否則，就是你自己說的。你這樣千方百計要替自己脫罪，已到完全不擇手段的瘋狂程度了。」

施明德強調，江鵬堅向他坦承身分時，也爆料謝長廷也是，所以他認為謝一定聯想到江鵬堅會透露他的底細，才迫不急待立即跳出來替江鵬堅否認。

美麗島政團風聲鶴唳，施明德相信在那保密防諜人人有責的時代，每一個黨外人身邊都不可能沒有爪耙仔，強調「美麗島軍法大審辯護律師」不可能沒有臥底的特務，認為這也是台灣歷史必須揭開的謎題，呼籲掌權者在他死前，能見到「完整不遮掩的國家檔案」。

最後，施明德再一次懇求謝長廷向他提告，「讓這一件白色恐怖時代『袂見笑的代誌』落幕，不要再來騷擾我們這個正要努力追求『真相與和解』的時代。」

people: 施明德 謝長廷 江鵬堅

title: 政途不順要反省？ 施明德酸謝長廷：蹲25年牢哪有你一身選舉細胞 - 政治


content_text:
17歲劉姓少年不滿在臉書遭嗆，10月3日凌晨找來8輛車輛及30人，爆發聚眾鬥毆現場一片混亂，有3人遭砍傷送醫。警方調查，嗆傷的事主原來是吳姓少年，人數少的一方共計6人，31人打6人，總人數為37人。全案起源於吳姓少年因不滿日前在少年觀護所遭劉姓少年欺負，憤而尋仇，一行人反遭砍傷住院。士林地方法院今晚裁定6名少年收容少觀所1名少女責付親屬帶回。

據了解，涉嫌找來30人械鬥的劉姓少年，和在臉書嗆聲的吳姓少年，2人曾經同時被法官裁定收容在少年觀護所，吳姓少年不滿收容人時期，慘遭劉姓少年欺負，獲釋後找尋劉臉書，透過Messenger嗆聲，曾經被你欺負，不要躲，凌晨1點社子大橋下輸贏！

劉姓少年涉嫌找來多達30人，分別乘坐8輛車，持刀械、西瓜刀、球棒、球桿等物砸車、砍殺，現場一片混亂，事主吳姓少年和另2人逃跑，現場陳姓男子被打到手掌骨折、頭部撕裂傷，鐘姓男子的右掌受有刀傷，另名吳姓少年左手食指遭砍斷，頭部也被刀砍留下15公分撕裂傷，3人還在醫院救治。

事主吳姓少年今天下午到案說明，坦承就是他先在臉書上嗆聲尋仇。本件聚眾鬥毆案件，共計有8名少年，包含劉姓少年等5人，事主吳姓少年等3人，警方今天移送7名少年至士林地方法院，剩餘1人則是躺在醫院的吳姓少年，尚未製作筆錄。

法官今晚訊問後，認定劉姓少年等5人，加上吳姓少年，共6名涉嫌聚眾滋事，裁定6人收容少年觀護所，另未下車滋事的1名少女，則責付親屬帶回管教。

社子橋下爆發30多人聚眾鬥毆，其中6名少年遭法院收容於少年觀護所。記者蕭雅娟／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

title: 士林聚眾鬥毆！嗆傷事主少年到案 6人收容少年觀護所


content_text: French President Emmanuel Macron, left, and his wife Brigitte Macron, left, walk with German Chancellor Angela Merkel in Beaune, Burgundy, Wednesday N... French President Emmanuel Macron, left, and his wife Brigitte Macron, left, walk with German Chancellor Angela Merkel in Beaune, Burgundy, Wednesday Nov. 3, 2021. (AP photo) PARIS, Nov 3 (Reuters) - French President Emmanuel Macron gave Germany's outgoing Chancellor Angela Merkel an affectionate and stylish send-off on Wednesday, praising her for keeping Europe united through years of crisis.Welcoming her in the heart of the Burgundy wine region rather than at a formal state dinner at the Elysee presidential palace in Paris - where Merkel has known four French presidents - Macron thanked her for her patience with him and the lessons she has taught him."Since you have become chancellor, France has learned to know you and to love you," said Macron as he presented Merkel with France's highest award, the Grand Cross of the Legion of Honour.Macron said Merkel had first worked with French president Jacques Chirac, then with Nicolas Sarkozy to confront the financial crisis and keep the eurozone together, with Francois Hollande to face terrorism and the immigration crisis, and with himself to fight the COVID-19 pandemic."You have worked to keep Europe together throughout all these shocks. I hope that the lesson you have left us with, to stand firm against strong headwinds and to make sure that everybody remains united and that things do not fall apart, that this will stay with us," Macron said.Macron and his wife Brigitte gave Merkel and her husband Joachim Sauer a tour of the 15th-century Hospices de Beaune, a former hospital for the poor which now houses an annual charity auction of Burgundy wines.At dusk, hundreds of wellwishers lined the streets as the two presidential couples walked around the cobble-stoned streets during Merkel's farewell visit to France as chancellor."This is a wonderful place where you can really experience France," Merkel said.The two leaders made no political statements in Beaune, where their predecessors Helmut Kohl and Francois Mitterrand called for closer European integration during a Franco-German summit in 1993.Both champions of European integration, Macron and Merkel worked together closely during the COVID-19 crisis, though they were not regarded as being as close as Merkel and her fellow conservative Nicolas Sarkozy, France's president from 2007 to 2012. Their cooperation during the euro zone crisis earned them the moniker "Merkozy".Merkel, 67, who has led her country for 16 years, will stand down when a new German coalition government has been formed following a Sept. 26 national vote in which she did not seek re-election.

journalist: By REUTERS

title: Macron in final toast to Merkel: 'you kept Europe united'


content_text: 深水埗警區特別職務隊，根據線報及經調查後，昨日(3日)傍晚6時許，展開代號為「犁庭掃穴」及「虎撲」的行動，突擊搜查荔枝角道314號一幢唐樓的住宅單位，檢獲4部釣魚機、一批遊戲卡、及約1200港元賭款，單位內6名男女被捕。警方指行動已搗破一個非法釣魚機賭檔，姓廖(30歲)男主持涉嫌「管理賭博場所」，以及違反「《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）和「《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章）」，並將對其提出檢控；另外，2男1女、1內地漢、1內地女(32至41歲)，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕，他們亦同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。被捕4男2女已被扣留調查。新冠肺炎疫情持續近2年，且疫情反覆，近日更有變種病毒襲港，恐有爆發第5波疫情勢頭，當中源於有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 深水埗唐樓闢釣魚機賭檔 警拘控負責人及5賭客


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華社報道，據商務部3日消息，區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）將於2022年1月1日開始生效。 據悉，RCEP保管機構東盟秘書處2日發布通知，宣布文萊、柬埔寨、老撾、新加坡、泰國、越南等6個東盟成員國和中國、日本、新西蘭、澳大利亞等4個非東盟成員國已向東盟秘書長正式提交核准書，達到協定生效門檻。 根據協定規定，RCEP將於2022年1月1日對上述十國開始生效。 RCEP於2020年11月15日正式簽署，現有15個成員國，其總人口、經濟體量、貿易總額均占全球總量約30%，是世界上最大的自貿區。協定生效對於進一步推動區域內自由貿易、穩定產業鏈供應鏈，以及促進中國高水平開放，具有重要意義。

countries: 中國 柬埔寨 越南 新加坡 泰國 日本

title: RCEP將於2022年1月1日生效


content_text:
記者陳佳鈴／彰化報導

人美心卻蛇蠍般狠毒！台北一名51歲張姓男子因愛上小20歲的酒店妹，出手闊綽月花十萬包養，還幫小女友添購一台全新的雙Ｂ名車，不過真情付出的背後竟是一場奪命仙人跳，酒店妹林女也因涉嫌重大遭收押。其實酒店妹在業界頗為知名，有著一副白晰童顏，張男一見鍾情，相差20歲的父女戀，卻演變成殺人命案，林女的臉書也被網友灌爆，直問「她是不是黑心的！」、「心怎麼如此毒辣！」

▲▼林女有天使般的臉孔，卻涉嫌殺害大20歲的男友，臉書也遭網友灌入罵翻。（圖／翻設自林女臉書）

該名涉案的30歲林女，與50歲死者交往後，每個月拿十萬零用錢，生活相當富裕。但林女似乎不把張男的真情當作一回事，最後讓深愛她的男友成了一具水流屍。林女貌似藝人伊能靜，張男友人表示，她柔情似水，講話輕聲細語，離婚還帶著孩子的張男以為遇上真愛，沒想到竟是殺人的桃花劫。而張女落網後供詞避重就輕，只坦承張男到彰化鹿港找她，當時和她及幾名友人到海邊玩，她與張男因口角爭吵而拉扯，友人見狀圍著張男，過程中失手打死張男。美人蛇蠍心腸，原本她的臉書上一片讚美她是美人的稱讚，瞬間化為網友湧入謾罵。

▲▼酒店伊能靜犯下殺男友命案，不少網友及死者友人湧入罵她蛇蠍心腸。（圖／翻設自林女臉書）

▲酒店伊能靜落網後避重就輕，更惹來死者家屬不滿，灌爆她的臉書留言指控他是殺人兇手。（圖／翻設自林女臉書）

「你是不是黑心的！」、「心怎麼如此毒辣！」、「親手毀了長期飯票，你是白Ｘ嗎？」、「正跟漂亮有甚麼用？良心被狗啃了」、「明顯設局謀殺」。不少都是認識張男替他惋惜氣憤的友人前來留言，不捨得他真心換絕情，為了愛竟送了命。據了解，張男已離婚育有一子已經成年，他包養酒店妹林女約一年多，兩人分分合合，他原本承諾在台中的兒子要與他相聚，還要送兒子球鞋，未料竟遭設局殺害，還有哪些人涉案？林女是否為了財殺人？檢調都還要進一步釐清。

▲台北張男以為遇上真愛，未料竟然成了一具無名水流屍。（圖／翻設自林女臉書）

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 酒國伊能靜「月拿10萬」設局殺情郎 臉書遭灌翻罵蛇蠍 | 社會


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】台灣之星今(4日)宣布電信加值服務版圖再擴大，攜手全球最受歡迎社交軟體「Tinder」合作搶攻脫單商機，並推出Tinder Plus和Tinder Gold的會員獨享專屬優惠，即日起至11/30，台灣之星用戶獨享「首次申辦優惠」，可享最長連續六個月訂閱費用9折的優惠；今年因疫情加速影音、遊戲、社交軟體等生活娛樂也轉往線上，更帶動了零接觸交易需求大增，現在只要透過手機門號就可安全又輕鬆完成的「電信帳單代收代付」服務，更是沒有信用卡的消費者在訂購加值服務的付費首選。

台灣之星行銷事業部資深副總經理朱曉幸表示，台灣之星自2015年推出電信帳單代收服務後，便與時俱進不斷改善用戶體驗，觀察消費者使用行為及運用大數據分析，加速解決用戶在行動支付上的各式痛點，讓用戶使用意願大幅提升，並提供用戶另一個安全、便利的支付選擇。相較於全球來說，目前台灣的疫情狀況相對穩定，但人與人間減少接觸已成為全民的共同默契；同時，受到疫情影響，大量娛樂消費、影視服務、電商平台仍會持續增加，並逐漸取代實體、線下的接觸式服務，預期未來消費市場會更依賴科技與實現『虛擬連接』，而可達成零接觸交易的行動支付重要性及使用率也將越來越高。以台灣之星來看，由於疫情所產生的需求推升，截至今年9月，台灣之星電信帳單代收營收表現，相較去年同期季營收成長達31%。

Tinder為全世界上最流行的社交軟體之一，在2012年以美國大學校園為起點，發展至今已擴展至全球190個國家和地區，提供40多種語言支援，創造超過4.5億的下載量、650億的配對數。此外，Tinder擁有超過50%的Z世代會員，除了左右滑動促成配對以外，也透過各種創新功能以及線上互動為會員帶來有別於業界的社交體驗，不論是尋找志同道合的朋友或是約會對象，都能讓用戶探索更多可能性並創造意想不到的火花。

(2021/11/4)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

countries: 台灣 美國

title: 台灣之星合作社交軟體Tinder搶攻脫單商機


content_text:
教育部鼓勵國小教師習得多元專長迎戰一○八課綱，根據教育部最新師資培育統計年報，十萬六六一六名國小教師中，加註英語、輔導專長者都不到三千人，約占百分之二；加註自然專長者更只占百分之零點六。學者憂心國小生錯過啟蒙期，降低日後學習動機，基層教師則反問「沒加註就不專業？」認為加註只是一種形式。

全國僅六六七名國小教師加註自然專長，台灣師範大學科學教育所教授邱美虹說，國小是適合扎根科學教育的階段，無升學壓力，能帶「問號」看世界，上國中易變成「句號」。國小自然科應比照音樂科，增加更多專業教師。

另有教師呼籲教育部鼓勵教師加註數學專長。基隆女中數學教師方璞政分析，不少國小教師高中選讀社會組，大學進入教育相關科系成為教師。數學屬自然領域，具備數學專業國小教師太少，偏偏數學從國小中年級銜接到高年級、國中時，開始出現抽象觀念，教師若非通盤了解，恐難清楚解釋每個概念與邏輯。

不過，一名基層教師反問「有專長，還需加註專科來認定？」他觀察，許多國小教師只是未循正規管道登記加註專長，持續豐富自己自然、數學等學科知識，沒有加註證明不等於不會教。

另一基層教師則說，申請加註專長前要修滿規定學分，但學分班多半開設在都會區，偏遠縣市教師難以配合。中華民國中小學校長協會理事長張信務指出，開課時段多為假日、寒暑假，若能增加平日晚上課程，有助提升進修意願。

教育部師資培育及藝術教育司科長賴羿帆說，教育部最近調整進修彈性，若縣市有多名教師想加註某一科專長，可由縣市政府商借鄰近場地，讓師培大學教師到該縣市開學分班。另外，疫情讓遠距授課更加完善，未來鼓勵部分學分課程改為線上授課。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 教師加註專長／基層師：未加註並非不會教


content_text:
市面上有許多「生物可分解塑膠」產品，都需要在特定堆肥環境才能真正分解，但台灣缺乏堆肥處理場，往往這些「可分解」塑膠仍被送進焚化爐。如今，塑膠垃圾可能有新解方。

李長榮化工（簡稱榮化）與加拿大團隊跨國合作，研發出「生質琥珀酸」，不僅可在室溫、海水中分解為碳水化合物，還較傳統的石化琥珀酸減碳100%，實現「零碳排」化工原料，目前在加拿大已被做成紙杯淋膜商品，搶攻全球每年2.5億個紙杯市場。

榮化研發生質琥珀酸 可節省64%能源消耗、100%碳排琥珀酸傳統多以化石原料加工製成，用途廣泛，可作為食品、藥品添加劑，也是化妝品、合成皮革及塑膠的重要原料。榮化於加拿大生產的「生質琥珀酸」，用玉米糖漿以獨家菌種發酵製成，不僅具有可再生性，更較傳統石化琥珀酸節省64%的能源消耗，以及100%溫室氣體排放，讓零碳排原料成真。

根據研究，全球每年約有1100萬噸塑膠垃圾流入海洋，且持續增加，很可能在不久的將來，海洋中的塑膠垃圾比海洋生物還多。榮化研發中心資深經理劉家和表示，海洋塑膠垃圾不只對造成環境危害，「塑膠在分解的過程還會產生甲烷，加劇溫室效應、氣候變遷。」

榮化作為台灣老字號石化產業，持續研發塑膠替代材料，2018年收購BioAmber公司於加拿大安大略省的廠區設備後，台灣研發團隊與加拿大生產團隊共同開發「生質琥珀酸」，瞄準每年2500億個紙杯的淋膜市場。

劉家和表示，加拿大廠每年約生產3萬噸生質琥珀酸，等同433公頃的森林減碳效益，目前已被北美的連鎖咖啡店採購，用作PBS原料製成紙杯淋膜，「隨著各國加嚴限塑政策，估計2025年全球生質塑膠市場將達250萬噸，這仍不到全世界每年塑膠用量的1%。」

劉家和強調，生質琥珀酸製成的BioPBS生質塑膠不只零碳排，還可在180天內完全分解為水與二氧化碳，「不論是在室溫中掩埋，或是不慎落入海中成為海洋廢棄物，都可完全分解，減少環境衝擊。」

榮化創新晶圓洗劑技術 盼為半導體達成「零液排放」榮化引以為傲的創新技術，還有提供給台積電等半導體業者的「電子級異丙醇」（EIPA）的雙循環模式。

EIPA是工業與電子業溶劑，也是半導體製程重要的晶圓洗劑，過去用過的EIPA廢液因充滿雜質，往往只能當作廢棄物焚化處理，如今雙循環模式可將廢液純化回到高階半導體製程中使用，同時，透過自家研發的膜生物反應器設備（MBR）技術將廢水過濾回到廠區使用，望能達到「零液排放」的目標。

榮化總經理劉文龍表示，三年來投入20億元，開發70多種創新材料，更在高雄楠梓設立循環材料創新研發基地，就是為了落實減碳與循環經濟的解決方案。劉文龍表示，榮化以2050年零碳與零廢轉型為目標，將持續專注在材料研發，也會同步改善廠區製程的節水、節能並增加再生能源的使用。目前已有多個廠區設置光電板，也在台東金崙設置小型地熱發電。

countries: 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 大安

title: 榮化「生質琥珀酸」室溫、海洋可分解 搶攻紙杯淋膜市場


content_text:
外交部次長俞大㵢昨（3）日於立法院備詢，強調美國不是跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）會員國；萊豬也不是台美之間唯一的議題，不影響台美多元發展。經濟部長王美花今（4）日說明，萊劑豬肉進口是台美間重要貿易障礙，而CPTPP 全數會員國都有開放，台灣不解禁必定被檢視。

媒體提問，美國是否可能可以控制那些國家不讓台灣加入CPTPP，王美花說明，台灣不開放符合聯合國標準的萊劑肉製品進口將有兩個面向。

首先，台美關係各方面都很好，萊豬就是台美之間嚴重的貿易障礙要解決。其次，CPTPP 11個會員國都接受含有國際標準的萊劑肉製品可以進口，甚至有四、五個國家國內可使用。台灣要加入CPTPP搞不好要等到第二、第三輪，「我們是等著被這些國家檢視，如果發現台灣不許萊劑豬肉進口，他說你不符標準，規範解決了再來申請，這對台灣是非常嚴重傷害。」

王美花接著說，加入CPTPP非常多要件，它是高標準自由貿易協定，台灣必須要在前提上要讓會員國覺得是合格，如果人家一看台灣這個、那個不合格，你怎麼進一步跟人家實質談判。她補充，對台灣來說加入CPTPP一定要越早越好，如果自己卡住自己，未來可以想像，要是中國大陸先加入了台灣要加入的機會就會非常渺茫。

對於說法是否與俞大㵢不一致，王美花說，外交部昨日也用新聞稿完整說明。對台灣來講，美國萊劑豬肉進口是台美間重要貿易障礙，所以蔡總統去年8月才宣布我們一定要去解決。

當被追問台灣是否已確定是第三輪加入CPTPP，王美花解釋，因為英國申請在前面，會員國當務之急應該是在審英國的相關入會談判。至於大陸是否會搶在台灣之前，王美花表示，沒說大陸會在台灣之前，認為台灣最大優勢就是相關法規制度都是自由開放的，不要因為這個議題而卡住台灣。

countries: 台灣 英國 中國 美國

title: 外交部稱萊豬不影響台美發展 王美花：是台美貿易障礙


content_text:
國人熱愛的高收益債基金名稱被指控有「誤導性」，金管會已要求投信公會討論、投票，進行高收益債基金更名行動，據了解公會已交出報告，最可能是更名為「非投資等級債券基金」，投信業者多已放棄抵抗，主要是高收益債近年表現較差，規模已略小，二是警語及揭露都已說是非投資等級，仍被批評，不如改名，一勞永逸。

金管會表示，目前正在內部討論，若確定要更名，將修改「證券投資信託事業募集證券投資信託基金公開說明書應行記載準則」及相關函令，最快可能11月底前宣布。

一旦更名，屆時高收益債券基金名稱將逐步走入歷史，但初期一年內會雙名稱並列，避免投資人一時查詢不到自己的投資。

由於財委會立委批評多時，認為高收益債基金名稱有誤導投資人，誤信投資可高收益、無風險，立委亦質疑高收益債基金風險怎麼可能比台股基金低，在風險報酬等級上，全球或區域型、已開發國家高收益債基金列在RR3級，但台股基金則被放在RR4，認為風險分類亦不準確。

因此投信公會此次也會微調風險報酬等級的內容，金管會則要求要擴大揭露風險，除現行代表價格波動風險的RR1～RR5，另外考慮增加揭露基金的國家風險、信用風險及匯率風險等。

金管會表示，高收益債券只是一般泛稱，並不是真正的法律用語，且高收益債本來就是非投資等級債，具有一定的投資風險，多年來這個名稱的確一直被外界指評指誤導投資人，所以金管會一直強化高收債基金的風險揭露，這次若業者都同意更名，金管會也會給緩衝期。

投信業者指出，國人曾瘋買境外高收益債基金，2014年規模曾一度破新台幣1.2兆元，近年因表現不佳，到今年9月約剩新台幣8,092億元，規模不如以往，加上每年被批評、攻擊，金管會也不斷要求增加揭露或宣傳，在揭露訊息及警語上原本就有非投資等級債券的字眼，不如一勞永逸，直接改名非投資等級債券。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 高收益債基金 未來恐更名


content_text: 中評社北京11月4日電／網評：勁·博·慧 中國進博會與世界共創未來 來源：新華社 作者：喬繼紅 第四屆中國國際進口博覽會如期而至。在領中國開放風氣之先的上海，年年辦、越辦越好的進博會，正以廣聚全球商機的強勁“磁力”、廣計天下利的博大胸懷、廣匯創新成果的智慧引領，惠及全球發展與繁榮，共創中國與世界的美好未來。 勁——四年不斷成長，進博會人氣、回頭率、意向成交額連年上升，強勁“磁力”助推全球經濟複蘇。 全球經濟被疫情籠罩，貿易投資機遇是稀缺資源，中國進博會為各國企業搭建匯聚八方的交流融匯平台，得到越來越多商客追捧。前三屆進博會，累計進場人次逾232萬，累計意向成交額約2016億美元。今年，進博會總展覽面積進一步擴容至36．6萬平方米，來自127個國家和地區的近3000家參展商亮相企業展，國別、企業數均超上屆，世界500強和行業龍頭企業“回頭率”超過80％。“進博會‘朋友圈’不斷擴容，彰顯了這一開放平台對企業的超強磁力。”世界500強企業強生公司的全球資深副總裁、中國區主席宋為群說。 進博會熱度攀升，全球展商爭相趕赴東方之約，看重的是展示新產品、結識新夥伴、開拓新市場的寶貴舞台。“疫情之下，進博會這場來自中國的經貿盛會顯得彌足珍貴，”進博會“四屆老友”、新西蘭紐仕蘭乳業全球研發總經理胡爾克說。進博會質量更優、水平更高，世界各國高度評價東方盛會，看到的是進博會為低迷世界經濟提供動力之源。“世界比以往任何時候都需要增加進口來源，”聯合國貿易和發展會議秘書長基圖伊說，進博會一定能為推動世界經濟複蘇作出積極貢獻。＜nextpage＞ 博——四年擴大開放，進博會覆蓋範圍越來越廣，國別結構越來越好，博大胸懷助力世界包容普惠發展。 博大胸懷、博采衆長是進博會的天然基因。一展匯天下，來自全球的商品，既有發達國家的銑床、機器人，也有最不發達國家的芝麻、蜂蜜；一覽惠世界，既讓跨國企業在這裡擴大“朋友圈”、打造“生態圈”，也讓小企業嵌入全球價值鏈、迎來發展新機遇。本屆進博會，更多“一帶一路”國家、中東歐國家和最不發達國家參展，組團參展的境外中小企業數進一步增加。德國漢高公司大中華區總裁榮傑說：“進博會是促進包容互惠、機遇共享的開放交流平台。”贊比亞私營部門發展協會主席多迪亞說，進博會“不僅幫助非洲國家向世界展示本國產品，也有助於我們了解和學習世界先進技術與發展理念”。 進博會，從來不是中國的獨唱，而是各國的合唱。面對經濟全球化遭遇逆風和回頭浪，中國堅定站在“歷史正確的一邊”“人類進步的一邊”，做開放合作大潮裡的中流砥柱，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展，讓各國人民共享發展成果。從建設開放新高地，到促進外貿創新發展，從持續優化營商環境，到深化雙邊、多邊、區域合作……中國在進博會上作出的鄭重承諾，彰顯與世界共享發展機遇的博大胸懷，推動建設開放型世界經濟的責任擔當，致力於打造開放合作、團結共贏的世界美好未來。＜nextpage＞ 慧——四年開拓創新，進博會科技越來越“新”，底色越來越“綠”，智慧共享加快世界新舊動能轉換。 在進博會，可以感受世界創新源泉充分湧動。往屆明星展品乒乓球機器人、“會飛的汽車”、6恒氣候站，以及即將亮相本屆進博會的骨科手術機器人、零碳工廠和氫能源賽車等，新產品、新技術、新產業、新業態、新模式在進博會集中亮相，描繪了更加智能、更加智慧的未來圖景。 在進博會，可以感受中國孕育巨大創新潛力。中國有14億人口，中等收入群體超過4億，是全球最具潛力的大市場。預計未來10年累計商品進口額有望超過22萬億美元。借助“世界市場”巨大能量，“展品變商品”“進博同款”產品落地跑出加速度。中國貫徹新發展理念，構建新發展格局，邁向碳達峰和碳中和目標，也借助“世界市場”的巨大能量，轉化成全球範圍的高質量需求，激發源源不斷的創新潛能。第四次參加進博會的跨國企業施耐德電氣全球執行副總裁、中國區總裁尹正說，中國的“雙碳”目標展現了大國擔當，“中國產業正顯現出綠色低碳和產業升級兩大趨勢，這給施耐德電氣在中國發展提供了新空間”。 把全球市場的蛋糕做大，把全球共享的機制做實，把全球合作的方式做活。未來幾天，來自全球的商家再次聚首黃浦江畔，感受進博會的“勁、博、慧”。在這裡，世界越發看懂一個開放、包容、創新的中國；在這裡，中國深度擁抱世界，共創一個發展、繁榮、美好的未來！ 香港貿發局組織參展今年進博會的港企同比增27% (2021-10-30 10:37:04) 四千七百多名進博會志願者宣誓上崗 (2021-10-21 11:54:32) 胡春華：扎實做好進博會最後階段的籌備工作 (2021-10-13 16:11:49) 數字化服務為第四屆進博會賦能 (2021-10-06 09:40:26) 大量“零碳”新品即將在進博會首發 (2021-10-05 15:08:07) 第四屆進博會盛迎全球客商 (2021-10-05 14:53:24) 上海：進博會同款商品熱銷 (2021-05-05 11:39:27) 進博會效應持續釋放 (2021-04-13 11:35:41) 進博會效應持續釋放 (2021-04-13 11:15:50) 第四屆進博會俄羅斯專場線上推介會舉行 (2021-04-08 10:31:25)

countries: 中國 俄羅斯 香港 德國

taiwan-subdivisions: 中和 新市

title: 網評：勁·博·慧 中國進博會與世界共創未來


content_text:
中國本土疫情升溫，單日新增確診病例破百，包括93例本土病例，涉十多省區拉警報。黑龍江35例成重災區，部分社區封閉，愛輝區進入應急狀態；河北14例，北京也有9例，為防止疫情擴散，全中國23個地區、123個車站至北京車票已暫停發售，為迎接8日登場的六中全會，北京可能採取更嚴格的疫情防控。

疫情通報指出，3日0時至24時，黑龍江省新增新冠肺炎本土確診病例45例，防疫形勢嚴峻；央視新聞報導，黑河市疫情防控指揮部決定從3日起關閉所有經營場所，同時將依託大型超市，制定生活必需品配送「套餐」供居民選擇，再配送到居民小區。

法廣網報導，當前北京疫情仍嚴峻複雜，本輪疫情已累計本土病例39例，主要以家庭接觸傳播為主，其次為棋牌聚集傳播，北京堅持「非必要、不舉辦」原則，減少婚宴、會展、論壇、商演等聚集性活動。在北京大興機場3日的預定航班中，60.4%的航班已被取消。而北京首都機場49.8%的航班已被取消。

此外，據德國之聲報導，11月2日新增的本土確診案例上升到近3個月的新高。隨著六中全會將於11月8日舉行，北京更是繃緊神經。雖然中國每日累積的新病例與其他國家相比少了許多，但中國對疫情的零容忍政策意味著當局將持續實施嚴格措施，不惜一切代價遏制病毒的傳播。

疫情嚴峻下，8日將登場的六中全會備受各界關注，會議上，國家主席習近平預計將通過一項決議，以鞏固他的權威和個人定位，並加強他從明年開始的第三個任期。

上海華山醫院感染科主任張文宏表示，疫情還在高危運行期，須仰賴民眾配合，及時在觸發高危風險時上報，接受快速檢測，讓防疫部隊能有機會第一時間「動態清零」。

中國工程院院士鍾南山則指出，本輪疫情擴散較廣，估計病例還會增加。現距離疫情峰值還有一段時間，但是不會太長。一個月基本是應該可控制的。他稱，目前還是要持續爭取「零感染」。環時社評強調，絕不能放棄動態清零。

確保北京防疫安全，中國暫停發售123個車站進京火車票。（取材自北京日報）

countries: 中國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 六中全會防疫 123站停售進北京火車票


content_text:
中國新一波COVID-19疫情再起，3日新增104例確診，其中境外輸入僅17例，本土確診高達87例，這也是中國連續兩天通報新增百例確診，此波疫情仍在持續蔓延中。

根據中國國家衛生委員會今（4）天公布的資料指出，3日通報本土病例87例中，以黑龍江45例為最多，其中黑河市44例、哈爾濱市1例；河北23例，其中石家莊市20例、辛集市3例；寧夏4例、江蘇3例、河南3例、內蒙古2例、四川2例、甘肅2例、山東1例、重慶1例、青海1例，含2例由無症狀感染者轉為確診病例（山東1例，四川1例）

境外輸入病例則有17例，其中廣西5例、上海3例、廣東3例、雲南3例、吉林2例、山東1例，含1例由無症狀感染者轉為確診病例（在廣東）。

截至11月3日24時止，現有確診病例1080例（其中重症病例36例），累計治愈出院病例91811例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例97527例，現有疑似病例4例。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 中國新冠疫情再起！連兩天通報病例破百


content_text:
2021/11/04 13:59

〔記者楊丞彧／台北報導〕美國民主黨及共和黨兩黨資深聯邦參議員在10月27日提案，尋求讓華府支持台灣以非借款成員身分參與「美洲開發銀行」（IDB），這是繼美國聯邦參議院通過支持台灣參與世界衛生大會（WHA）觀察員身分的法案後，又一項支持台灣參與國際組織的提案。

外交部發言人歐江安今天於例行性記者會上，回答媒體詢問時表示，外交部再度感謝美國各界持續展現對台灣擴大國際參與的支持，也將繼續與國內主政部會緊密合作，對國際開發銀行等組織做出務實且專業貢獻。

歐江安指出，我國自1991年起受邀以觀察員身分出席IDB理事會年會，雙方維持良好互動，我國也期盼能更積極參與IDB各項業務。如果我國成為正式成員，將有助進一步強化我國與IDB的合作，並深化與拉美地區友邦及友我國家的雙邊關係，協助拉美及加勒比海區域的經濟永續發展，創造就業及社會穩定。另外，也可進一步協助我國私部門，深入瞭解並投資拉美區域。

journalist: 楊丞彧

countries: 美國 台灣

title: 美參院挺台參與美洲開發銀行 外交部感謝支持 - 政治


content_text:
為加速企業完成智慧升級轉型，政府針對《產業創新條例》中的智慧機械投資抵減優惠，將在今年12月31日落日，第五代行動通訊（5G）系統投資抵減優惠則須於明年年底落日。全國工業總會表示，產業界期期以為不可，除了請政府予以展延外，也應提高抵減稅率。

工總在最新一期會刊「產業雜誌」社論指出，為推動產業智慧升級及數位轉型，政府於2019年7月3日公布增訂《產業創新條例》第十條之一條文，提供產業在同一課稅年度內，支出新台幣100萬元以上、10億元以下，投資於自行使用之全新智慧機械；或投資於導入5G系統之相關全新硬體、軟體、技術或技術服務，得於支出金額3％或5％限度內，分三年或於當年度抵減應納營利事業所得稅額，鼓勵企業加速投資。

工總指出，呼籲智慧機械及5G投資抵減優惠，原訂今、明年兩年落日的時程，基於以下四點理由，建議政府展延：

首先，政府應考量智慧機械投資抵減優惠於施行當（2019）年及隔年，適逢美中貿易戰及全球新冠疫情相繼爆發，導致全球經濟低迷不振，企業營收及獲利衰退，產業多數呈現觀望、減緩投資，因而延宕智慧機械投資腳步，也導致原訂三年的投資抵減優惠適用年限，不足以供企業落實投資規劃，亟需展延，以提升投資動能。

其次，由於美中貿易戰促使國際產業鏈重組，加上我國疫情控制得宜，及政府推出三大投資方案奏效，已吸引大量台商回流投資台灣，如果智慧機械投資抵減優惠可以展延，正可提供回流台商後續數年間擴廠投資智慧產線設備的政策支援。

第三，國際第五代行動通訊技術推陳出新，產業仍需持續布局，加上政府將於2022年至2024年持續釋出專網專頻，鼓勵廠商布局先進技術（如高頻毫米波頻段技術等）發展與商品化實證能力，同時5G系統開放網路架構技術（O-RAN）因尚處於技術發展階段，亟需政府提供實證場域與展延投資抵減優惠的政策引導。

第四，5G系統的應用，在製造業進入萌芽期，但因導入5G的投資風險高，如果投資抵減能夠延長、投資抵減稅率能夠提高，對產業有相當助益。

工總指出，產業界建議政府，應將智慧機械及5G系統投資抵減優惠，展延至2029年年底落日，並將抵減稅率提高至15％。

至於經濟部為呼應蔡總統提出的「資安即國安」戰略，以及有鑑於資通安全是台灣產業發展必須把握的關鍵領域，計畫在《產業創新條例》第十條之一中，增加「投資於資通安全產品或服務之相關全新硬體、軟體、技術或技術服務」投資抵減項目。

工總認為，此舉有助於鼓勵產業加速或提前導入資安產品或服務，確保我國產業在國際供應鏈上取得客戶信賴、提高提單率，以及因應國際日益嚴重之資安攻擊與威脅事件，產業界咸表贊同。不過，因為資安需要長期投入，且為提高企業投資誘因，應提高抵減稅率及將抵減年限定為六年。

things: 經濟 資安

title: 智慧機械及5G投資抵減優惠今明年落日 工總籲政府展延


content_text:
▲俄羅斯女子拍不雅照被判刑。（圖／翻攝自推特）

記者崔子柔／綜合報導

俄羅斯成人片女星Rita Fox日前在熱門景點克里姆林宮打卡，她在照片中將臀部露出，因此被判入獄14天。

根據《太陽報》報導，Rita Fox本名為克謝妮雅（Ksenia Damova），她在照片中回眸燦笑，並把褲子拉下，露出整個臀部，近日則在個人Telegram告訴粉絲，她因為上週六拍的照片被判14天入獄，「我因為小流氓行為受到懲罰」。

報導指出，克謝妮雅的行為是受到另名模特安娜史塔西亞（Anastasia Chistova）的啟發，安娜史塔西日前在聖瓦西里大教堂前穿著警察制服，還寫著「挑釁」字樣，蹲在男友前擺出像是在口交的姿勢，拍照PO上網，最後依「侮辱宗教感情」罪名被判處10個月徒刑。

journalist: 崔子柔

title: 金髮妹野外露出 脫褲秀臀被判入獄14天 | ETtoday國際新聞


content_text:
彰化縣埔鹽鄉東螺溪邊，上月底發現一具水流屍命案，後來確認死者是失蹤51歲張姓男子。警方調查，這名張男愛上了一位小他20歲、貌似藝人伊能靜的林姓酒店妹，還每月砸10萬包養。但張男疑似陷入林女的奪命仙人跳，遭到設局謀殺成水流屍。而在林姓酒店女拘提到案後，根據最新消息，林女的爸爸、媽媽及弟弟也疑似涉案，現已全都遭聲押，目前正在開羈押庭中。

▼彰化縣上月底發現一具水流屍命案。（圖／翻攝自爆料公社）

根據《ETtoday新聞雲》報導，溪湖分局表示，檢警在擴大清查後，發現林女的50歲父親、49歲母親以及24歲弟弟，三人涉嫌重大，疑似林女一家人全都涉案，馬上報請檢察官核發拘票，已將拘捕3人到案，訊後均依殺人罪嫌移送彰化地檢署偵辦，並經檢察官向該管法院聲請羈押後，現在正在開羈押庭。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

前天（2日）晚間，張男的好友在「爆料公社」發文，表示去年自己的好兄弟（張男）在台北酒店，結識今年30歲的林女。因林女有著媲美女明星般的天使臉孔，讓大他20歲的張男，對她一見鍾情，每月砸10萬包養，還給高檔名車，兩人更在台北市中山區同居到今年9月。

▼林女有著女明星般的天使臉孔，讓死者對她一見鍾情。（圖／翻攝自林女臉書）

張男的朋友並透露，上月15日好友（張男）說要去鹿港後，整個人就失去聯繫。而在他消失後，其帳戶內的錢一直被提領，等到再找到人時，已成為一具冰冷遺體。

而涉嫌設局殺人的林女，不承認有提領過張男的錢，只坦承有跟張男到海邊同遊，但後來雙方起口角衝突，同行的友人挺身而出，將張男殺死，並將他棄屍，其餘的不願意多說。警方依殺人罪將林女移送地檢聲押獲准，檢警也傳喚林女母親、父親及弟弟到案說明，目前林女的這三名家人，也都經檢察官向法院聲請羈押，現正開羈押庭中。

▼林女昨（3）日被依殺人罪嫌聲押獲准。（圖／東森新聞）

延伸閱讀 18歲鮮肉分手77歲前女友…葬禮看上「死者71歲媽」猛追 大讚初夜美妙 Taper啟動 美股連4天創新高 台股氣氛轉佳首選這5類股 南北水質差很多「會影響健康」 網傳雙北水最棒？台水回應了 ●東森新聞關心您犯罪行為，請勿模仿

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：「酒店伊能靜」涉殺包養男 全家恐涉案…父母與弟全遭聲押由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT／翻攝自林女臉書）

references: 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 中山區 埔鹽 溪湖 鹿港 彰化縣

title: 全家恐涉案！「酒店伊能靜」涉殺包養男 父母及弟弟都被聲押


content_text:
工研院產科國際所今天表示，中國限電政策可能成為常態，不過對當地半導體產業影響有限，因為半導體是中國重點扶持產業項目。工研院預估今年中國IC產業產值規模可到人民幣1兆445億元，年成長17.2％。

工研院產業科技國際策略發展所今天上午舉行「眺望–2022產業發展趨勢研討會」半導體場次，產業分析師黃慧修分析中國大陸半導體產業。

觀察中國限電政策影響，黃慧修指出，未來中國「能耗雙控」政策可能成為常態，不過對當地半導體產業影響有限，因為半導體是中國重點扶持產業項目，往年並未被限電，短期限電對半導體影響不大，未來須持續觀察中國控電的力道。

黃慧修分析，中國限電主要影響區域包括蘇州、昆山、浙江、廣東等製造業集中區域，影響產業包括散熱廠、電子零組件廠、模具加工業者等。

觀察中國半導體產業四大聚落，黃慧修指出包括北方京津環渤海、長江三角洲、珠江三角洲、中西部地區，其中長江三角洲是中國IC製造和IC封裝測試技術間先進及產能集中地區。

黃慧修表示，中國晶圓代工產業持續擴產，未來IC自製率將持續提升，多家IC封測廠持續增資擴產，搶攻記憶體、車用電子等封測訂單，值得注意的是，中國正積極發展攸關晶片設計的電子設計自動化（EDA）軟體，華為（Huawei）也陸續投資多家中國EDA企業，目標打造自主化的EDA產業。

黃慧修預估，今年中國IC產業產值規模可到人民幣1兆445億元，較去年人民幣8915億元成長17.2％，她預估到2025年，中國IC自製率可到18.1％。

延伸閱讀

缺電衝擊 陸製造業PMI連2月低於榮枯線

陸寒流來襲 供電能否充足過冬備受考驗

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 中區 中西

title: 陸限電恐成常態 半導體業因這點逃過一劫


content_text:
工研院預估2022年全球半導體產值將持續成長10.1％，台灣半導體產值將達新台幣4.5兆元新高水準，年成長12%，幅度超越全球，並連續3年達兩位數成長幅度。圖為晶圓代工一哥台積電。（路透）

〔記者洪友芳／新竹報導〕今年全球半導體掀起晶片缺，價格上漲，帶動半導體全年產值達5509億美元（約新台幣15.4兆元）、年成長25.1%，創下新高，工研院預估明（2022）年全球半導體產值將持續成長10.1％，達6065億美元（約新台幣17兆元），其中，台灣半導體產值將達新台幣4.5兆元新高水準，年成長12%，幅度超越全球，並連續3年達兩位數成長幅度。

連續3年兩位數成長工研院昨展開為期8天的「眺望~產業發展趨勢研討會」，此研討會今年邁入第12年，開幕聚焦淨零碳，今天起將陸續探討數位＋綠色雙轉型、半導體、通訊、零組件與顯示器、智慧車、生醫與健康照護等產業議題，剖析2022年各產業發展重大趨勢及全球布局策略。

針對半導體產業，工研院產科國際所研究副總監彭茂榮表示，疫情讓人們生活改變，數位轉型加速，加上5G、AI與車用需求，激發半導體商機噴出，全球晶片短缺、價格上漲，估計2021年全球半導體市場規模大幅成長25.1%，2022年數位轉型持續，新應用往前推進，預估全球半導體約成長10.1％，但因為近年高額資本支出，要留意2023年可能出現成長趨緩，約僅年增3.7%。

彭茂榮指出，台灣半導體業具群聚優勢，服務客戶分佈全球，因後疫商機及國際貿易情勢的訂單效益，並受惠人工智慧結合物聯網（AIoT）、5G、車用及高效能運算（HPC）等新興應用成長，繼2020年產值達新台幣3.2兆元、年成長20.9 %後，今年產值迅速突破新台幣4兆元大關，達4.1兆元新高、年成長25.9%，預估2022年將成長12%，邁向4.5兆元，連續3年成長兩位數。

展望後市，疫情將加速數位轉型力道， 5G、AI與高效能運算釋放創新，元宇宙降臨則是後疫商機。美中貿易戰轉為科技戰，美國對中國禁令持續，中國持續發展半導體，人才及智財保護日趨重要。晶片缺貨尤其是車用晶片，全球晶片仍供不應求，廠商積極布局，供應鏈庫存動態調整值得留意。地緣政治下，美日歐各國積極發展半導體自主供應，台積電海外設廠也將牽動供應鏈變化。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 新興

title: 晶片荒＋新應用帶動 2022年台半導體產值估年增12%


content_text:
央行有理事建議台灣宜思考明年升息時機。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行今日公開第三季理監事會議記錄，多位理事態度轉「鷹」，對未來貨幣政策表達看法。有理事說，美國今年會縮減購債，明、後年開始升息，台灣屬小型經濟體宜開始思考未來提高政策利率時機。

央行在第三季理監事會議後維持目前政策利率為1.125%不變，利率連6凍，全體理事均贊同政策利率維持不變，主要是考量國內通膨尚屬溫和，以及經濟前景仍存不確定性 。

有位理事說，台灣經濟表現雖較其他國家為佳，但明年全球經濟前景仍面臨下行風險，央行也預估明年台灣經濟成長趨緩，國內通膨雖暫時回升，預期明年通膨將低於今年，因此，利率暫無調整必要。

另1位理事則認為，央行政策工具無法解決所有問題，國內長期低利率很重要的因素是因儲蓄過高，投資不足，市場資金充沛；資金過剩情況下，調高利率恐再推升儲蓄及吸引資金流入，部分資金可能流入房市，將不利房地產市場健全發展，這些都須加以考量。且近期台幣升值，雖然是反映基本面，但中小企業受匯率影響大，央行推出4000億元低利融通資金尚未退場，此時不宜升息。

不過也有理事認為，目前國內通膨雖屬溫和，惟須關注未來通膨發展，並對通膨預期及其調查方法進行更多研究。建議提供央行啟動升息的條件，有助增進外界對央行管控通膨的信任。

多位理事對未來貨幣政策的考量因素表達看法， 其中，有位理事表示，近期美國 FOMC 會議指出，今年可能會縮減購債，明、 後年也可能會升息，在此考量下，台灣屬於小型開放體系，應開始思考未來提高政策利率的可能時機，以因應未來先進國家可能的政策變動。

有理事指出，考量國內疫情影響未完全消退，經濟下行風險仍在;通膨雖增溫，惟應屬短期現象，在此環境下，無須升息以抑制通膨。但考量長期低利率對經濟的影響，未來若出現合適時機， 則宜考慮調升利率。

有理事則認為，目前國內消費者物價表現相對平穩，央行若單獨升息，恐導致新臺幣將更加強勢。綜合考量當前的環境，維持政策利率不變係較佳的作法。明年美國可望啟動升息，或許屆時央行可以考慮逐步調升政策利率。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行理監事會議記錄曝！有理事建議台灣宜思考明年升息時機


content_text:
豐田Q2利潤大增48%，上調對全年的獲利預期。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕受惠於全球對汽車需求反彈以及日圓持續走貶，豐田汽車（Toyota）週四（4日）公布第2季（7~9月）營業利潤增長48%，優於原先預期，並將今年獲利預期上調至2.8兆日圓（約6832億台幣）。

綜合外電報導，豐田第2季營業利潤為7500億日元（約1834億台幣），與去年同期相比，增加48%，豐田將全年獲利預期上調12%，豐田首席財務官Kenta Kon認為，樂觀的全年營利部分歸因於日圓貶值，增加其在汽車市場的競爭力。

受到晶片短缺影響，豐田將全年銷售目標從1055萬輛，下調至1029萬輛，即使如此，產量也比去年（2020）增加3.7%，雖然產量受限，但Kenta Kon認為，豐田的產量將從12月起將逐步回升，11月的生產目標是85萬至90萬輛車，預期將高於2019和2020年同月產量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 日圓貶值助攻 豐田Q2利潤增48％  全年獲利多1成


content_text:
中評社台北11月4日電／“行政院”3日晚發布新聞稿表示，“行政院副院長”沈榮津近日為穩定物價，召開多次會議，並將提出穩定物價重點，包括維持水電油氣價格，明年3月底前不調漲電價。若汽油漲至新台幣30元以上，中油將吸收漲幅。天然氣、桶裝瓦斯在今年11月，價格都不會調整。 根據《中時新聞網》報道，沈榮津表示，若95無鉛汽油漲至30至32.4元，中油將吸收25%漲幅，漲至32.5至34.9元時，中油將吸收50%漲幅，若超過35元，中油及政府會吸收75%漲幅。 沈榮津指出，“農委會”已建立農畜產品價格監控機制，青蔥自11月下旬起價格將逐漸回穩，目前豬肉交易尚在合理價格，雞肉近一個月都沒有異常波動。 沈榮津說，黃豆自5月至今已下跌25.1%，沙拉油價格漲勢可望穩定。衛生紙紙漿目前庫存量超過1個月，無上漲壓力，也可確保供應無虞。 沈表示，多數業者支持政府穩定物價，不會調漲嬰兒奶粉、麵粉，而醬油價格仍然平穩，至於近期雖有部分泡麵漲價10%，但那是因為10年未調整，故反映成本，並非全面漲價。 沈榮津指出，目前鋼、鋁等物料已協調中鋼、中鋁公開盤價，優先供應台灣內部所需。鋼筋目前每公噸23400元仍屬穩定。砂石近1年來價格都相當穩定。“交通部”也已跨部會協調，將成立工作小組，穩定海運貨櫃及運費，提供進出口業者優惠運價。 沈榮津說，公平會及“法務部”會密切注意市場動態，若有聯合壟斷、囤積、哄抬等情形，將立即偵辦。

國際油價3日顯著下跌 (2021-11-04 09:43:09) 油價上漲 德國多地計劃提高公共交通票價 (2021-11-03 18:09:08) 高盛料供應緊張 油價將升至90美元 (2021-11-02 11:13:56) 多省份已宣布建立能跌能漲市場化電價機制 (2021-11-01 10:07:49) 甘肅嘉峪關一超市哄抬蔬菜價格被罰款 (2021-10-26 12:25:16) 美國高通脹“暫時論”遭質疑 (2021-10-24 08:15:20) 甘肅啟動生活必需品供應保障應急工作機制 (2021-10-23 14:03:09) 漲價民怨四起 王美花稱很謹慎用心穩定物價 (2021-10-22 10:24:35) 深化電價市場化改革 保障電力安全穩定供應 (2021-10-20 12:40:01) 國際油價19日上漲 (2021-10-20 09:07:04)

countries: 台灣 美國 德國

title: 蔡政府明年3月底前不漲電價 油價吸收漲幅


content_text:
美國電動車大廠「特斯拉（Tesla）」。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕近日網路流傳，美國電動車大廠「特斯拉（Tesla）」正在中國尋找除上海以外的城市，建設特斯拉第2座超級工廠，其中有消息指特斯拉第2座超級工廠將選址青島，引發外界熱議。對於上述第2座超級工廠選址傳聞，特斯拉也做出回應，表示信息不屬實。

綜合媒體報導，特斯拉公司全球副總裁陶琳昨（3日）於微博發文，稱其最近接到很多媒體關於第2工廠的詢問，恕無法一一回復，並表示目前網路上關於特斯拉第2工廠選址的信息並不屬實。

但有中媒認為，陶琳在上述闢謠中所言「特斯拉第2工廠選址」信息不實，而非「特斯拉第2工廠」，似乎也在暗示在中國建特斯拉第2座超級工廠已經是決定的事。

特斯拉3日股價收到在1213.86美元，漲幅3.57%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 特斯拉傳中國第2座超級工廠落戶青島？官方：信息不實


content_text:
台北市長柯文哲今天表示，針對大巨蛋案，會堅持重新訂定相關契約前不核發使用執照，會計師事務所11月底提供期末報告後，將與遠雄公司協商超額利潤、權利金等內容。

台北市議會上午召開定期大會，由柯文哲報告「台北市重大工程與BOT案及交通政策，包含社會住宅興建進度及政策檢討」等案。

柯文哲報告指出，北市府去年8月初同意大巨蛋復工，截至今年9月底，體育館棟完成63%、附屬設施約60%，大巨蛋工地因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而影響園區工程。

他說，針對大巨蛋案議約規劃，依興建營運契約第12條規定，此開發案無營運權利金，因此要重訂契約，並加入超額利潤權利等內容，契約未重新訂定前北市府不會核發使用執照。

他表示，契約重訂內容一定會公開透明，目前每週由台北市政府體育局與遠雄召開趕工會議；至於第4次建照變更部分，將由北市府都市發展局嚴審。

柯文哲指出，今年3月間委託專業會計師事務所依投資執行計畫書訂定盈餘分享及回饋機制，並提供期初報告，6月底已核定；11月底將提期末報告，會與遠雄公司正式協商權利金等；契約完成後，才有可能核發使用執照，會持續把關大巨蛋案。

此外，柯文哲提到社會住宅規劃方式，例如既有公共社宅分為出租國民住宅、中繼及平價住宅、老人住宅，後續改建後，將統稱為社會住宅。

他說，針對社會住宅設計也要重新規劃，朝便宜、耐用為主，並建立社宅規格化，不贊成社宅使用免治馬桶；另針對大樓物業管理部分，應改行政區為主，非每棟社宅有各自物業管理單位。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 柯文哲：大巨蛋案 契約重訂前不核發使用執照


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1149，共1149


content_text:
美國海軍潛艦補給艦「凱伯號」與洛杉磯級核動力潛艦「漢普頓號」，於上月22日進行彈藥補給操演，此為美軍從2012年以來，首度在關島以外的西太平洋地區進行填彈操演。（翻攝自太平洋艦隊官網）

2021/11/04 10:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍潛艦補給艦「凱伯號」（USS Frank Cable，AS 40）與洛杉磯級核動力潛艦「漢普頓號」（USS Hampton，SSN 767），於上月22日進行彈藥補給操演，此為美軍從2012年以來，首度在關島以外的西太平洋地區進行填彈操演。

太平洋艦隊2日發布新聞稿，凱伯號在塞班島一帶，將1枚Mk48重型魚雷的惰性練習彈，利用起重機將其從甲板轉移到漢普頓號上；隨後再由漢普頓號水手送入潛艦魚雷庫，全程水手都在船隻、潛艦晃動的狀況下作業，並高效率地完成了任務。

漢普頓號艦長西爾維亞先前首度身為潛艦軍官，在「芝加哥號」（SSN 721）服役時，就曾與「凱伯號」在香港並列停泊，西爾維亞表示，這次再度和凱伯號合作無間，勾起他的回憶。

凱伯號艦長阿拉康上校則說，這類操演能加強潛艦遠征作戰能力，並確保為突發事件做好任何準備。

countries: 美國 香港

title: 軍情動態》這次不是關島 美海軍於西太平洋操作彈藥補給演練


content_text:
美國聯儲局結束一連兩日政策會議，決定減少每月資產購買規模，今個月稍後資產購買規模將減少150億美元，下月起再減多150億美元。聯儲局亦準備好根據經濟狀況調整買債步伐。

公開市場委員會又維持聯邦基金利率目標在0至0.25厘不變，符合市場預期。

聯儲局會後聲明說，經濟活動同就業持續增強，不過，疫情及經濟重啟帶來的供需失衡引發通脹風險上升，但相信只是暫時情況。聯儲局將維持利率接近零水平直至通脹率達到2%以及一段時間內略高於2%。

title: 聯儲局：本月起削減資產購買規模


taiwan-subdivisions: 復興 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-環資局4日復興資收站暫停營運
 天氣因素


content_text:
福建海警局查獲一宗涉嫌走私外籍報廢船舶案，拘捕12人。新華社報道，是中國海警查獲的首宗涉嫌走私外籍報廢船舶案，成功搗毀一個走私犯罪集團。經初步核查，集團涉嫌走私禁止進口固體廢物約8000噸，涉案金額近5000萬元人民幣。

報道說，福建海警局獲悉有集團在福建連江一帶，涉嫌走私外籍報廢船舶入境並私自進行拆解販賣。8月上旬，福建海警局在公安機關的配合下，組織力量分別在福州連江縣、長樂區同步行動，成功拘捕主要犯罪嫌疑人。

taiwan-subdivisions: 成功 連江 連江縣

title: 福建海警局查獲一宗涉嫌走私外籍報廢船舶案拘12人


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】為提高預警能力以應對空中威脅，以色列週三（3日）宣布，將在與黎巴嫩的北部邊界上空部署一個巨型偵察氣球——「天露」（Sky Dew）。
被稱為「天露」的高可用性浮空器系統（HAAS）類似於一個巨型飛艇或齊柏林飛艇，由專門從事航空氣球監視解決方案的美國公司TCOM開發，是世界上最大的航空氣球之一，在過去幾個月裡，以色列對其進行了測試。
「在最近幾個月進行的幾次飛行測試中，我們展示了以色列多層次導彈防禦的傑出能力，包括防禦巡航導彈」，以色列導彈防禦組織（IMDO）主任帕特爾（Moshe Patel）說，這個航空系統將在高空巡航，並對高級威脅提供卓越的、多方位的探測能力。
「天露」配備有高空傳感器（Elevated Sensors,ES），專門用於探測彈道導彈、高超音速導彈和巡航導彈以及其它更遠距離的空中目標。（相關視頻請點擊這裡。）
美國智庫戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies，CSIS）對「天露」大加稱讚：「通過增加地面雷達視線以外的傳感器覆蓋範圍，以及向外看或向下看可能遮擋巡航導彈或小型無人駕駛航空系統的其它地形特徵，這項技術擴大了交戰區域。」
以色列防空系統非常強大，包括旨在擊落短程火箭和無人機的「鐵穹」；攔截地球大氣層外彈道導彈的「箭」系統；以及旨在攔截40公里至300公里範圍內發射的戰術彈道導彈、中遠程火箭和巡航導彈的「大衛之劍」導彈防禦系統等等。
以色列空軍還在努力在北部邊界建立一個全面、永久的防禦保護傘，並計劃將其擴展到全國。
「以色列空軍同時擁有防禦和進攻系統來保衛以色列國及其主權」，空軍司令諾爾金（Amikam Norkin）少將在一份聲明中說，「ES系統將是加強我們防禦國家邊界各種威脅的能力的一個重要組成部分，並將使我們能夠建立一個更準確和更廣泛的空中監視畫面」。
近年來，以色列積極行動，以應對來自伊朗、黎巴嫩真主黨武裝組織和加沙好戰的哈馬斯的潛在威脅。IMDO、美國國防部導彈防禦局（MDA）正在不斷提高以色列對威脅的探測能力。
「ES系統將進一步提高以色列對高級威脅的探測能力，保持以色列的質量軍事優勢」，美國國防部導彈防禦局（MDA）副局長希爾（Jon Hill）說。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 以色列 黎巴嫩 伊朗 美國

title: 展先進探測能力 以色列將在北部邊界部署「天露」


content_text:
中評社北京11月4日電（記者 張爽）11月3日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時回答中評社提問，他表示，近期，中國赴美留學、訪學人員被美方無理滋擾打壓的事件頻繁發生。美方一方面聲稱歡迎中國留學生，另一方面又“繼承”上屆政府遺毒。這種與中美人文交流互利共贏本質背道而馳的做法，嚴重傷害兩國人民感情，衝擊兩國互信與合作，對中美關係穩定健康發展有百害無一益，也違背美方領導人所講的無意同中國進行“新冷戰”的表態。中方將堅定維護中國赴美留學人員的正當合法權益。 中評社問，我們注意到近期發生了多起赴美留學、訪學人員被遣返的事件。發言人對此有何評論？ 汪文斌表示，近期，中國赴美留學、訪學人員被美方無理滋擾打壓的事件頻繁發生。就在近日，一名持美政府簽發的合法簽證的中國訪問學者又在入境時遭美方無理盤查後被遣返。據不完全統計，僅今年8月以來就有近30名中國赴美留學、訪學人員遭受此類不公正待遇，還有許多人被美方以粗暴方式滋擾盤查。 汪文斌說，上述人員大多被問及本人或其父母是否為共產黨員、赴美前是否接到中國政府布置的任務之類的問題。有的被遣返理由令人匪夷所思，比如因個人手機存有大學軍訓照片而被懷疑有軍方背景等等。這些盤查遠遠超過了美方聲稱的“正常執法”範圍。 汪文斌對中評社說，美方一方面聲稱歡迎中國留學生，另一方面又“繼承”上屆政府遺毒。美方一些執法部門和人員繼續大肆泛化“國家安全”概念，無理滋擾中國學生學者，試圖在中國赴美留學人員當中製造寒蟬效應。這種與中美人文交流互利共贏本質背道而馳的做法，嚴重傷害兩國人民感情，衝擊兩國互信與合作，對中美關係穩定健康發展有百害無一益，也違背美方領導人所講的無意同中國進行“新冷戰”的表態。  汪文斌表示，我們敦促美方停止這種損人不利己的做法，為中美人文交流與教育合作營造良好氛圍，提供必要條件。中方將堅定維護中國赴美留學人員的正當合法權益。

外交部答中評：繼續為全球氣候治理作出貢獻 (2021-10-30 00:04:59)國合署答中評：對外援助開誠布公 (2021-10-27 00:04:00)外交部：伯恩斯有關言論充滿冷戰零和思維 (2021-10-22 00:02:10)美方扣押中企光伏產品 外交部答中評 (2021-09-23 00:03:56)日本淨化核污水濾網損壞 外交部答中評 (2021-09-16 00:02:36)外交部答中評：希望澳方客觀理性看待中國 (2021-04-28 00:02:36)外交部舉辦湖北全球特別推介活動 王毅致辭 (2021-04-13 00:02:38)華春瑩：西方媒體信譽或將加速破產 (2021-04-02 00:01:49)趙立堅談新疆棉風波：美一些人其心何其毒也 (2021-03-30 00:02:20)拜登談中美激烈競爭 外交部答中評 (2021-03-27 00:04:28)

journalist: 張爽

countries: 中國 日本

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
泛美人權委員會(IACHR)在3日公布的最新報告指出，在拉丁美洲和加勒比海國家中，薩爾瓦多是對女性來說最不安全的國家。示意圖。(MJorge Salvador/Unsplash)  泛美人權委員會(Inter-American Commission on Human Rights, IACHR)在3日公布的最新報告指出，在拉丁美洲和加勒比海國家中，薩爾瓦多是對女性來說最不安全的國家。

泛美人權委員會對薩爾瓦多的情況表達嚴重關切，並呼籲該國政府強化對遭受暴力婦女的保護措施。

薩爾瓦多人口約670萬。根據政府的資料，今年至今，已發生97起女性謀殺事件。去年則有130件。聯合國拉丁美洲暨加勒比海經濟委員會(The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLCAC)指出，薩爾瓦多的婦女謀殺率是美洲最高，平均每10萬人有3.3人。

泛美人權委員會在報告中表示，薩爾瓦多政府應該為女性謀殺案的受害者，成立一個賠償基金。

此外，泛美人權委員會也對薩爾瓦多把墮胎定為犯罪行為，表達關切。薩爾瓦多禁止一切墮胎，即使是強暴懷孕或孕婦生命受威脅也不例外。墮胎婦女可能被依「嚴重殺人罪」，最高被判處8年徒刑。

title: [國際] 薩爾瓦多婦女處境危險 人權組織示警


content_text:
圖：台東農改場提供記者黃翠娟／台北報導

為提升農產價值及多元利用，提供國人保健營養農產品，行政院農業委員會台東區農業改良場4日宣布開發樹豆沖泡飲品，沖泡後的樹豆，亦可直接添加於牛奶、豆漿、植物奶等日常飲品中作為甜品利用，或加於飯中食用，多元應用方式賦予樹豆更大價值。

圖：台東農改場提供台東農改場表示，為提升農產價值及多元利用，提供國人保健營養農產品，台東農改場開發焙炒樹豆技術，並以機能性成分最高，其芸香苷含量1.2 mg/g之臺東3號品種作為保健食材，且為型塑樹豆農產六級化價值鏈、提升產值，臺東農改場配合農委會推動之農產品初級加工管理制度，開發樹豆沖泡飲品。

圖：台東農改場提供台東農改場表示，沖泡後的樹豆，亦可直接添加於牛奶、豆漿、植物奶等日常飲品中作為甜品利用，或加於飯中食用，多元應用方式賦予樹豆更大價值，希冀提升臺東在地傳統作物產業發展。

圖：台東農改場提供台東農改場說明，樹豆為原住民族傳統作物，全台栽種面積約360公頃，台東栽種面積約110公頃，部落常將其與排骨燉煮，作為打獵時增加體力精力的「勇士湯」，除了烹飪利用目前市面上樹豆加工產品較為少見。

為強化產業競爭力，增加其利用性，台東農改場研發焙炒技術，將乾樹豆加熱至表面溫度達150℃後，持溫攪拌焙炒約10分種，待其香氣轉變、外表轉色、籽實開裂或是爆裂聲產生時，即可完成。

另外還有小撇步，樹豆焙炒前應先以清水清洗並浸泡30分鐘以上，待充分吸水再焙炒，如此沖泡過後的樹豆質地鬆軟，再利用時適口性較佳。而黑色種皮之樹豆台東3號焙炒後沖泡飲用，滋味香醇，也富含更多類黃酮機能性成分。

近年來手搖飲料店營業額年年增長，健康取向的茶包飲品也因消費者養生訴求而成為趨勢。樹豆焙炒產品，直接沖泡可作為日常飲料，或經粉碎處理則可製作營養豆穀粉，為良好的蛋白質補給食品，頗具商業潛力。

台東農改場持續藉由樹豆產品創新帶動部落產業，積極推動加工加值技術輔導，塑造原鄉特色豆類作物產業價值鏈。

taiwan-subdivisions: 清水 臺東 東區

title: 原住民勇士湯化身沖泡飲品 台東農改場賦予樹豆更大價值 | 中華日報


content_text:
知名訂房網「Agoda」因使用競爭對手事業的名稱作為關鍵字廣告，遭公平會處100萬元罰鍰。（公平會提供）知名訂房網「Agoda」購買關鍵字廣告踢到鐵板，因使用競爭對手事業的名稱作為關鍵字廣告，違反《公平交易法》第25條規定，遭公平會處100萬元罰鍰。

公平會指出，Agoda Company Pte. Ltd.（Agoda公司）負責營運Agoda網站，提供全球超過200萬間旅遊住宿的線上訂房服務。Agoda公司於106年至110年3月17日期間，在關鍵字廣告中使用競爭對手四方通行公司的事業名稱，當消費者在搜尋引擎鍵入「四方通行」等字串時，搜尋結果就會呈現帶有競爭對手事業名稱、標題上方或下方併列連結Agoda網站的關鍵字廣告。

公平會調查發現，「四方通行」是四方通行公司的註冊商標，Agoda公司購買「四方通行」作為關鍵字刊登廣告，容易使網路使用者以為四方通行公司與Agoda公司屬於同一來源或關係企業。如果消費者因為混淆或在不知情的情況下，點擊關鍵字廣告，就會被攔截並導向Agoda公司的線上訂房平台，進而減少四方通行公司接觸潛在客戶的機會，並減損「四方通行」事業名稱背後所蘊含的經濟利益。

公平會表示，Agoda公司不應利用知名度的優勢榨取他人努力成果，以壓抑或妨礙市場效能競爭。經衡酌Agoda公司於Google及Yahoo奇摩等搜尋引擎購買關鍵字廣告，影響線上訂房平台市場交易秩序，違反《公平交易法》第25條規定，處100萬元罰鍰。

更新時間｜2021.11.03 13:12

title: 「Agoda訂房網」買關鍵字廣告踢鐵板 遭公平會罰100萬元


content_text: 美國總統拜登（Joe Biden）3日在聯合國第26屆氣候大會宣布，啟動「全球甲烷承諾」，目標在2030年前減少3成甲烷排放量。對此，趙少康3日透過臉書發文指出，未來開採天然氣的成本會更高，帶動價格上揚。按照民進黨2025非核家園計畫，台灣天然氣發電比重屆時將提高到50%，民眾的電費又要漲多少？趙少康表示，「以核養綠」是達成總統蔡英文政府達成綠電20%唯一的路。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知趙少康表示，台灣跟美國簽訂20年的天然氣採購合約，可以想見，在天然氣開採成本提高下，售價只會越來越貴，不只讓民眾荷包失血，還讓美國對台灣更予取予求。趙少康質疑，燒天然氣也是燒碳，蔡英文政府要如何履行碳中和承諾？趙少康批評，民進黨要非核家園，也要碳中和，一方面說深澳電廠一定要蓋，另一方面又說天然氣第三接收站（三接）一定要建，而蔡英文一直掛在嘴上的綠能發電，到現在占比僅5.5%，連原定2021年該達成的12%都做不到，如何在4年後達成20%？在今年5月發生1周2次全國分區輪流停電的陰影，仍烙印在民眾心中，證明民進黨的能源政策徹底失敗，完全失去人民信任。趙少康：蔡英文的「藻礁永存」承諾成了「活礁不存」趙少康指出，台灣天然氣幾乎仰賴進口，若將發電比例提高到50%，只會陷入更大的缺電危機。為彌補廢核的供電缺口，只好傷害藻礁、永久破壞生態，建設三接。趙少康警告，若護藻礁公投未通過，在需要大量使用天然氣發電的情況下，蔡政府在台灣各海岸大興土木，蓋天然氣接收站的動作會更肆無忌憚。趙少康表示，三接讓蔡英文的「藻礁永存」承諾成了「活礁不存」，進入環評程序的四接得要填海造陸18.6公傾，多達7萬株珊瑚可能被埋，台灣美麗的海岸線將被一座座天然氣接收站破壞。趙少康表示，沒有核能作為發電基載，為發展綠能爭取時間、空間，是導致今年供電頻頻亮紅燈的主因。人民早在「以核養綠」公投中，直接表達對能源政策的選擇，蔡英文卻無視民意與公投結果，持續推動廢核，綠能發展又大幅落後。請大家在12月18日公民投票當天，投下同意票，給一意孤行的蔡英文一記當頭棒喝。

journalist: 蔡佩珈

events: 發電 公投 停電

title: 痛批蓋三接後果「活礁不存」 趙少康揭蔡政府達成綠電20%唯一的路


content_text:
立法院社福衛環委員會由勞動部進行移工重啟入境防疫準備工作專案報告。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕立法院社福衛環委員會今（4）日由勞動部進行移工重啟入境防疫準備工作專案報告。勞動部長許銘春答詢中指出，家事移工轉廠工件數驟降，目前約每個月20件以下，且其轉換原因為人身傷害等問題。

由於新冠肺炎（COVID-19）疫情關係，移工難以引進台灣，後來我國在5月19日起邊境封鎖，移工暫緩入境。產業移工大缺，許多家事移工遂而轉廠工，甚至有家事移工一進台灣就要求轉換，俗稱「洗工」，光是今年1月到5月期間，家庭看護工轉廠工人數就達1751人，遠高過去年1整年287人，多出6.1倍。

勞動部在今年8月修改轉換準則，要求移工跨業別轉換必須先前往公立就業服務機構登記，在連續14天未有其他同業別雇主承接情況下，才可以跨業別轉換。許銘春今（4）日答詢中提到，家事移工轉廠工件數驟降，現在約每月20件以下，洗工狀況有所改善。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 家事移工轉廠工件數驟降 勞動部：每月約20件以下


content_text:
2021年11月2日晚，Zoe Hancock女士和丈夫一同观看了今年神韵北美艺术团在阿尔伯克基的波普乔伊厅（Popejoy Hall）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元美国阿尔伯克基记者站报导）晚上7点半，阿尔伯克基的波普乔伊厅（Popejoy Hall）内渐渐地静下来，灯光微暗，大幕还没拉开，现场观众就立刻爆发出一阵热烈的掌声。大幕拉开后，天堂胜景再现于舞台，现场再次爆发出热烈掌声，当地观众对神韵的期盼和热情可见一斑。

2021年11月2日晚，神韵北美艺术团为当地带来了今年的第二场演出，获得观众盛赞。在这个充满艺术气息的城市里，很多艺术界人士慕名观看了神韵演出，为其纯善纯美的内容深深感动。

神韵美妙绝伦 知名影视明星一见倾心影视女明星Zoe Hancock女士观看神韵后，称赞“演出真是美得惊人！具有原创性，哇！”Zoe Hancock赞叹，“我说的原创是因为她所呈现的是拥有诸多世纪的历史（文化）。是的，你在当今社会根本看不到任何类似的演出。我爱中国文化，神韵的舞蹈和故事真是美妙绝伦！”

神韵艺术家都信仰法轮大法，以“真、善、忍”为修炼准则。Zoe Hancock感佩地说：“他们都有自体的辉光和内在的光。还有那些色彩，呈现得非常有活力。我是一个信神的人，所以我真的喜爱我（在神韵演出中）所看到的，以及我所感受到的，我给予中国人最好的祝福。”

Zoe Hancock几十年来活跃于美国各地的舞台和影视演出，出演过多部影视作品，屡获赞誉。她同时也是制片人和导演，她是加州修士俱乐部的董事会成员，也是亚利桑那妇女剧院公司的前任总裁，和多个影视团体的资深成员。

神韵艺术纯真纯美 电影制作人夫妇赞佩2021年11月2日晚，在美国阿尔伯克基波普乔伊厅，获奖电影制作人Antonio Weiss与太太McCreery Jordan（艺术家）一同观看了神韵北美艺术团的精彩演出。（林南宇／大纪元）电影导演Antonio Weiss对神韵艺术团的精彩演出一见倾心，他赞佩神韵艺术“纯真、纯美”，动人心扉。他的太太McCreery Jordan是一名多媒体艺术家。

神韵节目中展现了在共产主义之前的中国，他谈道：“这是对中国的一种全新的视野。”他认为在那一方土地上，无论贫富，也有着一群向往美好、自由生活的人们。Weiss对神韵高科技动态天幕背景的设计与创意很感兴趣，“我喜欢天幕背景。我觉得很纯真，也很甜美”。

而Jordan认为神韵跨越了国界、种族的隔阂，让她有着美的享受，“当有这么多的美丽，在你们所有人之间跨越了文化，人们都会认为他们是非常与众不同的。”“谦和与美丽的完美组合，两者汇聚到一起了！”

Weiss目前是圣达菲的电影制片人、导演，他在芝加哥和休斯顿国际电影节上赢得了现场动作短片、短篇纪录片和故事剧本写作奖。他也从事数码摄影和平面设计工作，他的美术作品也在圣达菲的艺术画廊展出。

石膏艺术家：神韵歌唱家唱出我心中理念2021年11月2日晚，阿尔伯克基石膏艺术家Jack Bryson观赏了神韵北美艺术团在波普乔伊厅的第二场演出。（文烨／大纪元）“演出雍容华丽、登峰造极！（神韵）展示了中国悠久的历史，文化遗产和神性理念，这是一场大家都应该观赏的演出。”石膏艺术家、设计师Jack Bryson观赏神韵北美艺术团在阿尔伯克基的演出后感佩赞叹。

神韵节目中，男中音的演唱也让Bryson深刻难忘，“那首歌曲太美了，他所唱的正是我心中的理念！这种理念与我们基督徒的理念是一致的，人是神的子民的理念，（我相信）上帝创造了人类。”

对于神韵通过艺术引领观众走入中华文明的殿堂，他由衷赞许，“这场演出展示了雍容华丽之美，展示了中国美好的文化传统、伟大的历史遗产和精神层面，这些都是人们应该看的。”

神韵奇妙非凡 插图画家喜获创作灵感2021年11月2日晚，Alexandra Lynch女士和父亲Marc Owens一同观看了今年神韵北美艺术团在阿尔伯克基的波普乔伊厅（Popejoy Hall）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）Alexandra Lynch是一位从事于数字媒体图形设计和插画的艺术家，她和父亲Marc Owens感佩神韵艺术家复兴传统的努力，称赞他们在守护着中国古老的文化，并认为演出的神性内涵是普世真理。

“演出真是奇妙非凡！简直令人惊叹。那种优雅，还有他们的弹跳能力，能够领略古老的中国文化真是令人震撼！真是了不起！”Lynch盛赞，“演出真是美妙绝伦，能够看到这种方式的描绘真是太棒了！”她表示动态天幕让自己获得灵感。

父女俩对演出的神性内涵都深感共鸣。Owens说：“是的，我认为演出所展现的神，以及我们生活中的灵性，还有那种人与人之间互助的慈悲，这些都是普世真理，这些都是我们现代生活中所缺乏的。”

摩根士丹利资深副总裁观神韵：内心充满喜悦2021年11月2日晚，摩根士丹利资深副总裁兼金融顾问Bruce Seligman偕太太Sandy Seligman第二次观赏了阿尔伯克基市的神韵演出。（文烨／大纪元）“所有演员、所有一切都绝对完美无瑕！”摩根士丹利资深副总裁兼金融顾问Bruce Seligman偕太太第二度观赏神韵演出后开心赞叹。

中国古典舞的高难度技巧和演员精准齐一的动作，让Seligman倾心不已。“我喜欢舞蹈演员的肢体能力和翻腾跳跃，舞蹈编排得简直太美了。所有演员、所有的一切都绝对地完美无瑕，没有人出现不协调。”

Seligman是一位投资管理专家，自1965年起就在全球领先的国际金融服务公司摩根士丹利担任副总裁，1971年开始兼任金融顾问。

责任编辑：王愉悦#

journalist: 王愉悦

countries: 墨西哥 中国

title: 神韵新墨西哥落幕 阿城艺术界盛赞中华文化