content_text:
軍方官員今天透露，至10月底止，F-16V BLK20型戰機完成性能提升的數量，已完成超過60架，軍方預定在本月18日於空軍嘉義基地舉行接裝典禮，並邀請蔡英文總統親臨校閱。圖為總統蔡英文去年元月赴空軍嘉義聯隊進行春節慰勉，並聽取F-16V接裝換訓簡報。（資料照）

2021/11/04 10:00

〔記者羅添斌／台北報導〕為因應共軍威脅，台美現正討論66架F-16V BLK70戰機提前交運台灣的可行方案，而台灣現有的141架F-16V BLK20型戰機的性能提升工程也加快速度進行中，軍方官員今天透露，至10月底止，F-16V BLK20型戰機完成性能提升的數量，已完成超過60架，軍方預定在本月18日於空軍嘉義基地舉行接裝典禮，並邀請蔡英文總統親臨校閱。

空軍現役的F-16 BLK20戰機共計141架，現正進行代號為「鳳展計畫」的性能提升，將會提升達到F-16V等級，預計在2023年底前執行完畢，並由空軍嘉義F-16聯隊先執行，接下來則是由空軍花蓮F-16聯隊接續執行性能提升任務。

我國F-16 BLK20戰機升級為F-16V戰機，配備主動相位陣列雷達、聯合頭盔瞄準系統、AIM-120中程空對空飛彈及AIM-9X響尾蛇飛彈等新式配備，偵搜能力與火力皆獲提升，將可發揚F-16V戰機的視距外作戰能力，以確保空防。

至於F-16V BLK70型戰機，我國向美國新購的F-16V BLK70型戰機總數為66架，原訂首批2架預計在2023年交機來台，預計在2026年以前全數交運台灣，但因共軍對台威脅日增，台美兩國現正討論是否能有提早交運台灣的可行空間，爭取在2022年就能有首批交運台灣。

軍方官員指出，F-16V BLK70型戰機將部署在空軍台東基地，為了迎接新戰機到來，空軍將投入33億餘萬元預算，在台東基地新建機庫丶飛彈彈庫等相關設施，原訂2026年前完工啟用，但也傳出體工程的時程可能調整提前，屆時台東基地將成全台最先進的空軍基地。

journalist: 羅添斌

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義

title: 台海軍情》60架F-16V BLK20完成性能提升 蔡總統18日親自校閱 - 政治


content_text:
2021/11/04 00:32

〔即時新聞／綜合報導〕氣象觀測專頁「台灣颱風論壇｜天氣特急 」指出，下週恐有濕冷型冷氣團襲台，提醒北台灣的民眾須做足禦寒準備。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」昨晚（3日）在臉書發文指出，下週的冷空氣，有機會達到「冷氣團」的等級，同時，華南雲雨帶也會靠近台灣，因此濕冷感會頗明顯，北台灣的民眾請務必做好禦寒準備。

氣象局長鄭明典日前也在臉書發文提醒，下週日會出現明顯降溫，心、血管疾病很常在這樣的天氣變化下發作，民眾起床時尤其要小心，須放慢速度。

title: 冷氣團等級冷空氣下週來襲！天氣特急：北部人做好準備


content_text:
社會中心／台北報導

台北酒店小姐林姓女子涉嫌殺害51歲張姓男友，棄屍在彰化縣埔鹽鄉的東螺溪。警方追查他死前曾陪酒店小女友回彰化老家，之後就音訊全無，因此逮捕林女，林女供稱與張男發生口角，朋友幫她出氣，結果不小心打死人。張男友人透露，他每月花15萬包養林女，兩人同居在台北市中山北路二段某社區大樓；附近居民也指稱，兩人先前經常出雙入對，但9月多就已經搬家。

▲一段父女戀竟變桃花劫，酒國伊能靜設局殺情郎，父母、弟疑涉案遭聲押。（圖／翻攝畫面）

設案的30歲的酒店小姐林女，一頭長髮飄逸，樣貌相當年輕像是大學生，也與藝人伊能靜有幾分相似，被稱為「酒國伊能靜」，沒想到張男陪林女回老家後就此消失，兩周後被發現陳屍彰化埔鹽地區東螺溪畔。根據民俗專家的說法，張男屍體被綁了2塊約40公斤的石頭，手腳都被麻繩綑綁，眼睛也用膠帶矇住，目的就是不讓張男死後有手腳、眼睛能回來報復。

這段相差20歲的父女戀，僅短短維持了一年時間，兩人分手一個月後，女方又連繫上他，並要張男陪她回鹿港老家。張男的友人透露，他每個月支付15萬給林女，以她的名字買車，還租下中山北路二段93巷一處社區大樓與她同居。

據《蘋果新聞網》報導，該大樓民眾指出，林女與張男先前經常出入，因疫情關係都有戴口罩，但在9月多就已經搬離，很久沒看過人。

journalist: 台北

taiwan-subdivisions: 埔鹽 中山 彰化縣 鹿港

title: 酒國伊能靜殺富男友 悲情男月付15萬 台北大樓築愛巢 | 社會


content_text: File photo showing a woman holding a pregnancy test. (Pexels, Tima Miroshnichenko photo) File photo showing a woman holding a pregnancy test. (Pexels, Tima Miroshnichenko photo) TAIPEI (Taiwan News) — A public debate is brewing as the Ministry of Health and Welfare's (MOHW) Health Promotion Administration (HPA) considers amending the Eugenic Health Law to allow married women to get abortions without spousal approval. UDN reported that aside from renaming the legislation as the “Fertility Health Law” (生育保健法) to avoid discrimination against those with disabilities, the HPA has also called for experts in various fields to discuss two major changes: abolishing the requirement that married women get their spouse's approval before having an abortion and allowing pregnant underage girls to have a say in whether to have one. Additionally, the proposed amendment would abolish the exception in which a parent has a severe heritable, contagious, or mental illness or extended family members on either side have a heritable illness. Huang Ming-chao (黃閔照), president of the Taiwan Association of Obstetrics and Gynecology, said that in the future, the decision will depend on medical considerations. While the draft of the amendment will not be ready until January at the earliest, the HPA already expects a heated debate, as the decision to allow married women to get abortions on their own will deeply impact traditional marriage values in Taiwan. However, UDN cited HPA Director General Wu Chao-Chun (吳昭軍) as saying that the amendment follows the international trend of respecting gender equality and women’s rights. Wu also said that underage girls should have the right to decide and that others, including legal guardians, should respect such a decision. In the event of conflicting views on the matter, there should be ways to mediate and facilitate further consideration, the official said. The Taiwan Association of Obstetrics and Gynecology is supportive of the initiative, as it has observed over 20 women dying from or suffering pregnancy-related complications yearly. UDN cited Huang as saying women’s inability to make autonomous decisions about abortion according to their own health is not necessarily good for women or fetuses. Women’s rights groups have expressed strong support for the proposed amendment, particularly regarding married women’s abortion rights. Taiwan Women’s Link Chair Huang Shu-ying (黃淑英) told UDN that the final decision to have an abortion should not have involved husbands in the first place, as it leads to family tragedies such as domestic abuse and extramarital affairs. On the other hand, Birth Reform Alliance Secretary General Chen Mei-i (陳玫儀) said that in terms of underage abortions, involved parties must engage professional psychologists with proper humanitarian and gender awareness who are familiar with various obstetric and gynecologic resources. However, Family Mainstreaming Alliance Chair Tseng Hsien-Ying (曾獻瑩) labeled the amendment as “individualist,” reported UDN, and said there are various reasons to get an abortion, such as accidental pregnancy, familial stress, and exhaustion. The government should help families resolve the challenges of raising children rather than “irresponsibly” providing women with the right to make abortion decisions independently, he was quoted as saying. He accused the proposed amendment of disrupting the harmony and communication between married couples and the government of creating “chaos” and social problems through various amendments. Chen Kei (陳科), secretary general of the Chinese Regional Bishops' Conference of Taiwan, said abortion is against Catholic beliefs and that while fetuses are not yet fully formed, they possess human dignity and autonomy. With this amendment, men would longer bear responsibility in pregnancies, which is a form of disrespect for women as well, UDN cited Chen as saying. Chen also asked who would bear the physical and mental health risks for women who get abortions. Currently, Taiwan only allows abortion under certain conditions, one of which is the agreement of the pregnant woman’s spouse, unless one of the parents has a serious heritable, contagious, or mental illness. On the other hand, underage, unmarried girls seeking an abortion must obtain permission from their legal guardians under current regulations.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan amendment would give married women autonomy on abortion decision


content_text: 中評社北京11月4日電／大公報評論道，香港構建管治新格局的艱巨性，主要表現在三方面。一是德才兼備的堅定愛國者管治人才不足。二是香港普通法體系與國家主體基本實施大陸法體系如何磨合和協調具開創性。三是香港傳統公務員體系改革如何確保行政穩定有序極具挑戰性。 革新舊有思維和觀念 目前出任特區相關職位的大體是三類人。第一類是九七前功成名就者，其中，不少人至今仍相信西方意識形態。之前以為香港貫徹“一國兩制”、保留原有資本主義制度和生活方式50年不變，信仰西方制度和意識形態是應有之義。然而，世界百年未有之大變局加快演變，西方制度和意識形態被實踐證明過時。這一類人必須深刻反思、革新思維和觀念。今年8月，中央關於國家“十四五”規劃宣講團在香港一再指出，香港融入國家發展大局必須與內地思維對接。我理解，是敦促要在思想上真正符合堅定愛國者要求。 第二類是傳統愛國愛港人士。九七前遭港英當局排斥而無法進入港英管治架構，九七後一部分人士晉身特區管治者行列。他們的決策能力和行政才具都需要時間和實踐以不斷提高。 第三類是外籍人士，包括中國血統的和非中國血統的。中國血統的外籍人士，面對中美較量不斷加劇而必須抉擇。 香港法院聘請外國法官任非常任法官，這是過去的慣例也是法律所允許的。然而，美國全面遏制中國、“五眼聯盟”其他國家除新西蘭有所游移外，其他均緊隨美國，這些國家會否利用其法官任香港終審法院非常任法官而干預香港事務，需高度重視。 香港特別行政區設立終審法院，既因為香港實施由英國移植的普通法體系、不同於國家主體，也因為中央尊重香港既有的法治體系。但是，法律與政治是密切關聯的。司法獨立是法官獨立審理案件。但是，法官有政治立場和政治觀點，難以不影響案件審判。

countries: 香港 中國 英國 美國

title: 推動香港管治迎來新格局


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）目前，中国遭遇严重能源短缺危机，从美国进口的天然气激增。

《华尔街日报》报导说，美国对中国的液化天然气（LNG）出口创下新高，与几年前的贸易战时期形成鲜明对比。

2019年，美中贸易战正酣之际，中共几乎停止从美国进口液化天然气。如今，美国对中国的液化天然气出口激增，与此前贸易战期间中方对美国液化天然气征收关税形成鲜明对比。

根据美国能源信息署（EIA）的最新数据，8月份，美国对中国的液化天然气出口达到510亿立方英尺，是2020年同期的三倍之多。EIA的数据显示，这一数字占美国液化天然气出口总量的17%以上，是有记录以来最高的月度总出口量。

10月份，美国液化天然气出口商钱尼尔能源公司（Cheniere Energy Inc.）宣布一项新的13年协议，向中国能源分销商新奥天然气股份有限公司（ENN Natural Gas Co.）供应液化天然气。

这是自2018年以来美中之间第一笔大型液化天然气交易。新的采购也将让中国在2021年接替日本，成为世界第一大液化天然气买家，而且还在稳步增长。2020年，天然气占中国总能源8%左右，高于2009年的3%左右。

《华日》分析，导致这一转变的原因有二：全球能源短缺引发价格飙升；习近平承诺努力减少燃煤，以减少碳排放。

目前，中国遭遇多年来最严重能源短缺，政府“拉闸限电”，削减工厂运营时间及生活用电。随着全球经济从COVID-19（中共病毒引发的疾病）大流行中复苏，对工厂出口的需求强过预期。而且中国部分地区干旱，水电供应受阻。

液化天然气的价格因此飙升。10月初，向亚洲交付的现货基准价格达到每公制百万英热单位56美元，是一年前同期的10倍以上。行业分析师说，价格后来有所下降，但随着寒冬的到来，价格可能会再次跳升。

中国对液化天然气的需求使美国能源股受益。钱尼尔能源公司股价2021年迄今已上涨约80%，市值增加100多亿美元。Evercore ISI分析师肖恩·摩根（Sean Morgan）在最近的一份客户说明中说：“总的来说，我们仍然看好钱尼尔的近期和长期前景。”他将该公司的长期目标价格从107美元提高到130美元/股。

该公司在路易斯安那州和德克萨斯州经营液化天然气设施，已经根据长期购买协议向中方供货。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 中国 日本

title: 美国对中国的液化天然气出口创新高


content_text:
記者陳佳鈴／彰化報導

以為遇到真愛，沒想到竟是一場桃花死劫！台北一名51歲張姓男子，在台北認識一名酒店小姐林女，沒多久就陷入在溫柔鄉內，不但買大談相差20歲的父女戀，還大手筆每月給十萬生活費、買BMW送給林女。但萬萬沒想到，竟然最後竟離奇失蹤，還成了一具水流屍。警方抽絲剝繭才發現他的小女友涉有重嫌，竟設下桃花局奪命已被逮捕。

▲51歲男愛上30歲女，每月十萬包養再送雙Ｂ新車，以為遇上真愛竟是一場奪命的仙人跳桃花劫。（圖／翻攝畫面）

死者的友人在網路爆料，「從來沒想過，電視上的命案會發生在我的身邊。」他透露51歲張男在酒店結識小20歲的林女後，兩人同居，每月給十萬生活費包養、還買BMW新車給她，對女友寵愛有加。兩人交往沒多久後，竟有6名陌生男子闖入兩人的住所，號稱是林小姐的表哥們，說家族不允許他們交往，要把林小姐帶走，甚至一度還想把張男送給女友的新車開走。

▲▼張男在酒店認識小20歲的林女，兩人大談父女戀，女方也常常在臉書曬恩愛。（圖／翻攝自林女臉書）

死者友人透露說，原本已經分手的小女友又在一次聚會中出現了，聚會散場後兩人手牽手離開，說要到林女彰化老家。死者友人說，自此之後，張男就消失無蹤。不過離奇的是，張男消失後，帳戶裡的錢卻一直被提領，相隔兩個禮拜後終於找到張男，卻已經是一具冰冷屍體。

警方查出，上個月29日，彰化縣埔鹽地區東螺溪邊，有民眾發現一具水流屍，經消防人員協助打撈上岸，因死者身上沒有證件，無法確認身分，且死因不明，警方立刻成立專案小組，經採集死者指紋特徵送刑事局比對，發現水流無名屍就是張男。警方調閱監視錄影系統，抽絲剝繭發現小20歲的女友涉嫌重大，經檢察官核發拘票拘提到案，全案詢後依殺人罪移送彰化地檢署偵辦。至於涉案程度？林女到案後向警方表示，他們只是同遊，否認涉案，案情將由檢警進一步釐清。

▲兩人一度分手，和好後前往女子彰化老家，張男音訊全無，最後被發現成了一具水流屍。（圖／翻攝畫面）

張男的友人也感嘆，離婚後的張男以為遇上真愛，未料竟誤入蛇蠍女設下的桃花局內，不但人財兩失連命也沒了。張男友人心疼他的遭遇，也公布林女照片，希望能提醒認識林女的人要小心。

▲警方抽絲剝繭，發現林女在張男子後不斷提領他帳戶中的存款，設為涉有重嫌將他逮捕。（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 埔鹽

title: 彰化驚傳仙人跳命案！差20歲父女戀 純情男變水流屍 | 社會


content_text:
在中國大陸，「女子畢業9年摳出兩套房」近日上了熱搜，名為王神愛的事主每月工資儲蓄率高達90%，一年只用不到100元人民幣（約等於新台幣435元）來買衣服，甚至日用品全靠抽獎、交通費全靠領券等。

得益於這種極度節儉的意識，今年32歲的她已經在江蘇南京擁有了兩套房子，被指是「摳出三室一廳」。不過對於這種生活方式，網友反應兩極，有人認為這只是活著，而不是生活，也有人不解道：「節儉為什麼還要被嘲笑？」

今次熱搜內容源自由陳曉楠主持的訪談類節目《和陌生人說話》，該節目關注到豆瓣一個有近百萬成員的社區大組「摳組」，冀了解何以如此多年輕人選擇在物質豐富的時代主動降低物慾，而王神愛正是「摳組」的資深成員。

據介紹，王神愛出生於南京，目前任職於一間廣告公司，並非富二代。由於從小缺乏安全感，大學還沒畢業時，她就靠著打工的薪水在家附近的城鎮買了一間小房子。

正式出了社會後，王神愛更是瘋狂省錢、存錢，既從不買奢侈品，也不和同學、同事聚會，每年花在衣服上的費用都不超百元，除了內衣褲外，她幾乎所有衣服都是從朋友處拿的。至於飲食，她會盡量買折價的即期品，化妝品則只用最基本的保養品。

另外，她還會把各大APP上的優惠、抽獎等挨個點一遍，「抽不到手機，還抽不到手紙嗎？」為此，她家中堆滿了衛生紙、垃圾袋、洗衣精等。

靠著將90%收入用作儲蓄，王神愛大學畢業9年已貸款買下兩間房子。不過這不代表王神愛改變了節儉的生活態度，現在她與丈夫、女兒三口之家一年才花不到200元（約等於新台幣871元）水電費，即使算上女兒幼兒園的費用，全家每月生活費也只有2000元（約等於新台幣8716元），「我已經達到最低檔次的財富自由」。對王神愛而言，她追求的就是極簡生活，即「如非必要勿增實體」。

這種生活方式隨即引起網友熱議，不少人表達支持，「不要小看小錢」、「每個人都有自己的活法，只要自己快樂就好」、「實際上大多數人開源的能力和途徑都有限，節流卻是人人都能做的事，就看你節到什麼程度而已」。

不過也有很多人不認同，認為除了買房子，世上還有很多美好的事物值得體驗，「這樣活著的意義在哪裡？」更有網友攻擊她「苛刻孩子，吃糠咽菜」，或者說她很病態。

對此，王神愛發文表示，其採訪用了3天多拍攝，最後剪成半小時，很多話被刪減了，包括大量「尊重每個人的消費觀」這樣的話。

她強調自己沒有倡導不花錢，「禍不及家人，我沒有做任何傷天害理的事情，請不要連著我家人一起罵」；又澄清自己和丈夫靠公積金就可以覆蓋房貸，孩子沒吃過一點苦。

延伸閱讀：

飯堂垃圾桶旁吃學生剩飯菜籲節儉 湖南中學校長：身教重於言傳

蘿蔔皮醃鹹菜、饅頭麵條分大細 從京西賓館到政府食堂均走節儉風

文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 中國

title: 9成工資儲蓄、年花不到百元購衣 南京女靠節儉買兩房引熱議


content_text:
（中央社台北4日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以27.82元開盤，升3.3分。

新台幣兌美元開盤交易區間為27.795元至27.82元。1101104

title: 新台幣開盤升3.3分 為27.82元 | 產經


content_text:
政府統計處公布，今年第三季的食肆總收益價值的臨時估計為245億元，按年上升43.8%。同期間，食肆購貨總額的臨時估計為80億元，按年上升41.2%。扣除其間價格變動的影響後，第三季的食肆總收益以數量計的臨時估計較上年同季上升39.1%。

各食肆類別類別中，獲有限度放寬營業的酒吧升幅最大，總收益以價值計及數量計分別按年上升88.9%及102.4%。中式餐館的總收益以價值計及數量計分別上升61.6%及56.7%。

今年首三季與去年同期比較，食肆總收益以價值計及數量計分別上升12.9%及11.4%。

政府發言人表示，受惠於本地疫情穩定、勞工市場情況改善，以及消費券計劃，食肆業務今年第三季進一步改善，預料利好因素在短期內應會繼續為食肆業務帶來支持，但業務改善的步伐會繼續受制於幾近冰封的訪港旅遊業。為了讓飲食業能完全恢復以及令整體經濟更全面地復蘇，社會必須實現更廣泛的疫苗接種，以及遵從防疫措施。

things: 防疫 經濟

title: 第三季食肆總收益按年升近44%　酒吧收益升近89%


content_text:
2021/11/04 10:22

〔記者蘇永耀／台北報導〕歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）特別委員會」（INGE）代表團昨抵達台灣訪問，成員包括7位跨黨派歐洲議會議員。訪團今日上午前往總統府晉見蔡英文總統，特別委員會主席古斯曼向總統表示，他們此行是傳達簡單與清楚的訊息，就是台灣並不孤單，歐洲會站在同一陣線，捍衛民主尊嚴。

蔡總統致詞時說，這是歐洲議會首度派官方代表團來台，而這段期間歐洲議會也是台灣外交新聞重點，包括外交部長吳釗燮剛結束歐洲的訪問，尤其歐洲議會通過「台歐盟政治關係暨合作」報告，更是對台灣的一大支持。我駐歐盟大使蔡明彥說，該案獲得86.3％的支持，是歐洲議會本屆支持率第二高的議案，她相信台灣與歐盟一定會深化更領域的關係。

總統並說，台灣剛與捷克針對資訊安全等內容簽署合作備忘錄。這次訪團也將了解複合式威脅，她期待在對抗假訊息方面，持續與更多國家交流。面對全球性的挑戰，我們透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF），合作對象除印太地區，並邀請更多夥伴參加，今年九月首度移師歐洲，除以供應鏈為主題，在對抗假訊息，台灣也願意分享經驗。

接著代表訪團致詞的古斯曼表示，誠如蔡總統所言，這是歐洲議會第一次派遣官方代表團，說明台灣民主在歐洲公民心中的重要。台灣過去三十年創下民主成就，成為區域內蓬勃發展民主政體。他們此行來台就是要傳達簡單與清楚訊息，台灣並不孤單，歐洲會站在同一陣線，捍衛民主尊嚴。

古斯曼並說，歐洲議會通過的決議，也強調台灣與歐盟是理念相近夥伴，希望與台灣在經濟、科技、政治等領域進行交流，並在最高層推動台歐盟的合作。這次訪團涵蓋成員有不同黨派，也有不同理念，但有一共同點，就是都支持台灣，「歐盟是時候支持台灣」。

古斯曼還說，他們此行也有自私理由，就是來向台灣學習。因為面臨北京攻勢，台灣依然能淬煉出民主。歐盟也面臨極權專制政體的攻勢，要摧毀人民對政府的信心，並弱化民主。台灣發展出對抗的方法，在蔡總統領導之下，更發展出創新方法對抗假訊息。他們到台灣就是來「抄筆記」。也希望歐盟與台灣有更多連結並發展更穩定的雙邊關係。

這次訪團成員包括特別委員會主席法國籍議員古斯曼、立陶宛籍議員庫畢斯、捷克籍議員葛芮若、奧地利籍議員施依德、立陶宛籍議員奧弗斯、希臘籍議員奇裘斯及義大利籍議員德歐斯等7位跨黨團歐洲議會議員、歐洲議會秘書總處官員等13人。

countries: 台灣 立陶宛 義大利 希臘 歐盟 捷克 法國 奧地利

people: 蔡英文 吳釗燮

things: 經濟 假訊息

title: 歐洲議會官方團會晤蔡英文：會與台灣站在同一陣線


content_text:
生活中心／李艾庭報導

屏東東港鎮3日傳出有88人原先預約施打第2劑莫德納，卻被安泰醫院錯打成AZ。對此，指揮中心說明，這些人不須再補接種疫苗，會再提ACIP委員會討論，諮詢專家意見。

▲有88人意外混打疫苗。（示意圖／資料照）

指揮中心表示，針對不慎接種2劑不同廠牌疫苗之民眾，依據疫苗臨床試驗與國際相關指引及指揮中心所訂COVID-19疫苗接種實務原則，不須再補接種疫苗，會再提ACIP委員會討論，諮詢專家意見。

另民眾接種後，可能出現如接種部位疼痛、紅腫等常見副作用，目前針對該等個案已由衛生局持續督導該院所進行追蹤，關懷民眾身體狀況，並提供民眾諮詢窗口。

此外，經衛生局初步調查瞭解，該合約醫療院所因疫苗出庫作業不慎，導致混有AZ疫苗，執行接種作業時亦未注意疫苗廠牌，對此衛生局與疾病管制署於今日緊急至現場查核了解醫療院所作業流程，並請該院所暫停接種作業，將待完善疫苗接種相關工作人員之各項疫苗接種教育訓練及建立改善及預防措施後，再評估該院所是否繼續提供COVID-19疫苗接種服務。

指揮中心強調，各地方政府衛生局應加強督導轄內合約醫療院所疫苗接種作業，落實疫苗進出庫標準作業流程，相關工作人員也應熟稔疫苗外觀、及各項操作程序，接種疫苗時務必落實「三讀五對原則」（三讀：取藥時、給藥時、歸藥時必須核對；五對：藥名、病人名、給藥時間、給藥途徑、劑量），以避免接種誤失發生。

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 屏東 東港

title: 被迫混打疫苗？屏東88人莫德納誤打成AZ 指揮中心回應 | 生活


content_text:
全球晶片荒問題遲遲難緩解，各國都打算建立獨立的半導體供應鏈，以降低產業受影響的程度，傳出南亞大國印度也有意推出數十億美元的資本支持方案，廣邀台積電、聯電、英特爾、超微（AMD）、富士通等企業設廠，增加對印度半導體的投資，以求盡快度過晶片荒。

印度時報報導，消息人士透露，印度政府的數十億美元半導體發展方案，包括提供廠商設廠、增產等資本支出的補助，並給予某些重要零組件關稅減免等，希望能吸引半導體製造商前往投資設廠，幫助印度解決晶片荒。

該消息人士也指出，此事由印度總理辦公室主導，並督促各部門配合執行，傳出印度高階官員已經與台積電、聯電、英特爾、富士通及超微等廠商接洽，然而，在全球晶片大缺貨的背景下，歐、美各國也爭相吸引各大廠的加入，競爭可說是相當激烈。

報導指出，即使印度在晶片設計領域上的技術不錯，但在晶片製造上的實力相當薄弱，過去政府對晶片製造業的投資也都失敗，主要在於晶片製造不僅需要長期且大量的資本投資，還需要大量的水跟不間斷的電力，因此印度的半導體需要靠進口獲得滿足。

即使如此，印度政府仍相信，他們擁有龐大且快速成長的半導體市場，能吸引半導體公司投資，消息人士表示，「印度對半導體產品的需求相當高，預計到2025年時電子產品的產量將達到3500億至4000億美元的規模，因此這些商機將是吸引國外半導體製造廠的利器。」

（中時新聞網 郭宜欣）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 解決晶片荒 晶圓雙雄被這強國盯上了


content_text:
根據國內外研究指出，車禍發生的原因，9成以上跟人的「認知或判斷錯誤」有關，許多車禍都是因為「沒看到」、「搶快」而發生，進而造成雙方或多方難以彌補的傷害。如果駕駛都能透過「防禦駕駛」，養成隨時預測危險的習慣，就能夠有效降低意外發生的機率。

「防禦駕駛」雖是老生常談，但你真的懂箇中眉角嗎？《自由汽車頻道》邀請汽車達人Andy老爹，傳授防禦駕駛8大要點，不論是老司機、新手都要學會！

跟著汽車達人Andy老爹，傳授防禦駕駛8大要點，不論是老司機、新手都要看！（圖／記者黃敬文攝）

防禦駕駛要點1.建立良好行車觀念如果說「安全駕駛」是遵守基本道安規範，那麼「防禦駕駛」就是以守法為基礎延伸，最基本就是要有良好的行車觀念。Andy老爹表示，駕駛對於別人的疏忽，一定要有「危險意識」，透過覺察及預測接下來可能發生的狀況，採取必要措施以迴避潛在危險的發生，一旦習慣養成後自然就會更有警覺，並且不會再有「只要自己不違規就不會發生意外」的錯誤用路觀念！

防禦駕駛要點2.正確駕駛姿勢駕駛們都知道遇到車子爆胎不能緊急剎車，但萬一遇到的時候真的能辦到嗎？Andy老爹表示，這個的關鍵在於，駕駛平時有沒有雙手握方向盤開車的習慣，並且最正確的姿勢是雙手要在方向盤三點跟九點的位置。

因為當車子不小心發生意外時，雙手如果都在方向盤正確位置上，比較能夠在第一時間穩住車輛，並且有機會在最短時間內，對方向盤、油門或是煞車做出正確的動作。

當車子不小心發生意外時，雙手如果都在方向盤三點跟九點位置上，也比較能夠在第一時間穩住車輛。（圖／記者黃敬文攝）

防禦駕駛要點3.不擺放任意滑動物品「駕駛分心」絕對是交通事故發生的主因之一，不少駕駛車上都會擺放水瓶、寶特瓶等容易滑落的物品，又因車子加速、減速、左轉、右轉，提高這些東西的不穩定性，甚至影響了駕駛時的專心度。

Andy老爹指出，因為當駕駛踩煞車或油門，寶特瓶如果沒有放好在車上滾動，就會產生一些噪音，間接也會影響駕駛開車容易分心，或因為想撿東西，進而造成意外的發生，建議這些易滑動滑落的東西，最好能找到固定的位置。

寶特瓶如果沒有放好在車上滾動，就會產生一些噪音，間接也會影響駕駛開車容易分心。（圖／記者黃敬文攝）

防禦駕駛要點4.停車時建議車頭朝外許多駕駛停車會把「車頭朝內」，方便後車廂搬運東西或是乘客上下車。但Andy老爹建議，若周遭條件許可，停車時建議「車頭朝外」。一來當開車駛離時，前方視線較好容易察覺來車、障礙物；二來也能避免當有小朋友經過車尾、高度在死角內不易發現的意外狀況。將車頭朝外，對於安全性是比較有利的。

停車時建議採取「車頭朝外」方式，開車駛離時，前方視線較好容易察覺來車、障礙物。（圖／記者黃敬文攝）

防禦駕駛要點5.接送小孩車門與校門同側常見學校或補習班放學時，會有不少家長為接送小孩而將車輛停在校門口的對街。Andy老爹表示，其實「停在對街等小孩」潛藏了危險性，因為小朋友將獨自橫越馬路，而且目光可能鎖定在家長身上，反而忽略看清左右來車。因此若道路環境允許且不違規時，家長應盡量將車輛停在校門口同側，降低小朋友穿越馬路的風險，也能避免孩子從靠近馬路車門進出的危險性！

若道路環境允許且不違規時，家長應盡量將車輛停在校門口同側，降低小朋友穿越馬路的風險！（圖／記者黃敬文攝）

防禦駕駛要點6.不在高速公路或快速道路併排行駛當駕駛行駛在高速公路或快速道路時，時速可能都在60公里以上，如果兩台車併排行駛，當有一台車發生突發狀況，極有可能因為失控，碰撞到另一台車，發生車禍事故。

所以Andy老爹建議，在高速公路或快速道路行駛時，切記不要與其他車併排行駛，當旁邊來車發生突發狀況時，就能避免碰撞的機會發生，這也是防禦性駕駛裡面非常重要的觀念。

防禦駕駛要點7.左右轉小心A柱盲點車輛的A柱盲點是最容易被駕駛忽視的區域，新聞上也不時出現車輛左轉時撞傷行人或交警的事故，主要原因都在此。因此Andy老爹提醒，駕駛人在開車左轉時，應將A柱視為防禦駕駛的重點，多留意路況，並養成擺頭及目視前方的習慣，確認A柱前方的區域淨空，降低風險。

駕駛人在開車左轉時，應多留意路況、養成擺頭及目視前方的習慣，以確認A柱前方的區域淨空。（圖／記者黃敬文攝）

防禦駕駛要點8.等待左轉方向盤盡量打直其實開車在路口等待轉向，也是危險容易發生的時候，特別是容易與對向發生衝突的左轉。除了方向燈常駐外，Andy老爹也表示，待轉時「方向盤仍應維持中立」，不要提早將方向盤打好角度，一來減少愛車的動力方向機液壓系統負擔過大；二來萬一遭後車追撞時，能避免將車輛推撞至對向車道，釀成更大的交通意外。

以上防禦駕駛8大要點，駕駛們只要好好善用防禦駕駛觀念，也許一念之間意外也就不會發生了！更多詳細內容，請鎖定上方影片！

title: 開車安全不是靠運氣！「防禦駕駛」 8 大要點 老司機新手都要學會 - 自由電子報影音頻道


content_text: 中評社北京11月4日電（記者 張爽）距離2022年2月4日北京冬奧會開幕僅剩90余天，近日國內多個省市出現新冠肺炎本土病例，冬奧會召開時，各國運動員將從世界各地來到中國，鑒於全世界疫情形勢複雜嚴峻，屆時中國外防輸入的壓力將增大。近日關於北京冬奧會的各項細則陸續出台，其中第一版防疫手册明確了堅持簡化辦賽、遠端防控、疫苗接種、閉環管理、有效處置、防控一體化等6條基本原則，筆者認為，閉環管理是本次冬奧會最突出的防疫特點，不僅可以確保冬奧會順利舉辦，還可以最大程度減輕“外防輸入”的壓力，但閉環管理不能忽視人文關懷。 據北京市副市長、北京冬奧組委執行副主席張建東介紹，涉奧各利益相關方人員和中方工作人員、志願者都執行同等的閉環管理政策，是和社會面嚴格區分開的。但閉環管理也不會對運動員和其他參與者的自由活動有嚴格限制，“因為在閉環的區域裡面，我們可以通過專用的交通工具，在駐地和場館，場館和場館之間，以及三個賽區之間自由流動。” 筆者注意到，屆時將有2000餘名境外運動員、隨隊官員等通過全程閉環管理來華參賽，再加上工作人員、志願者、記者，環內人員可能接近萬人，因為閉環時間也比較長，本屆冬奧會組委會在做好防疫工作的同時，也應在人文關懷方面著力。近日迪士尼臨時接到全部遊客核酸檢測的通知，在遊客進行核酸檢測的同時，迪士尼的煙花秀並沒有停止，美麗的煙花在頭頂綻放，緩解了遊客的焦躁心情，這一有溫度的做法被輿論點贊，值得冬奧會的閉環管理借鑒。 據張建東介紹，冬奧會組委會會在閉環內的奧運村或者其他利益相關方住地，比如媒體的簽約酒店，提供了一些很好的體驗，像特色餐飲、特許商品零售、咖啡廳以及健身房，還有一些休閑娛樂的設施。 筆者注意到，近期北京、河北出現新冠肺炎本土確診病例，外地進返京難度加大，有人在京外無法獲得健康寶綠碼。從冬奧會防疫大局來看，確實有必要採取更加嚴格的措施，但同時需要及時與公眾溝通、發布信息，不搞一刀切。常態化疫情防控戰線拉長，難免出現鬆懈麻痹、責任落實不到位等薄弱環節，這時更需要全社會取得共識，“人人為我，我為人人，”形成民眾自覺自願做好個人防護的氛圍，才能為冬奧會的順利舉辦奠定堅實基礎。 筆者認為，冬季是新冠肺炎高發的季節，冬奧會的防疫挑戰將比日本東京的夏季奧運會更大，需要在各個環節堵住漏洞，但我國的防疫措施向來嚴謹，且能夠執行到位，相信在本次冬奧會上也能夠得到體現。 澳大利亞兒童創作繪畫祝福北京冬奧會 (2021-10-28 17:18:32) 北京冬奧會和冬殘奧會準備工作就緒 (2021-10-28 13:21:05) 5G顯威“冰立方”探路科技冬奧會 (2021-10-28 11:58:32) 冰雪運動在中國普及情況如何？體育總局答問 (2021-10-28 00:33:17) 中國殘聯：殘疾人冰雪運動取得了長足進步 (2021-10-28 00:32:10) 冬奧組委：競賽場館全部完工 達到辦賽要求 (2021-10-28 00:30:38) 張建東：涉奧各利益方人員執行同等閉環管理 (2021-10-28 00:29:03) 澳門“迎冬奧倒數100天”倒計時器啟動 (2021-10-27 13:16:27) 北京冬奧會《防疫手册》發布 (2021-10-27 11:29:45) 國家雪車雪橇中心舉辦首場國際賽事 (2021-10-26 12:50:18)

journalist: 張爽

countries: 中國 日本 澳門

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中評觀察：閉環管理確保北京冬奧順利舉辦


content_text:
總統蔡英文今天接見環保獎獲獎企業與人員表示，12月公投議題中，重啟核四不會是政策選項，興建三接可解決南電北送及空污問題；而開放美豬，是向世界展現台灣解決困難貿易問題的決心。

總統蔡英文上午在總統府秘書長李大維陪同下，接見「第3屆國家企業環保獎獲獎企業暨110年度模範環境保護專責及技術人員」。

一開場，總統說，「可以拿下口罩講話真是一種幸福」，先恭喜所有得獎者，感謝得獎者對環保工作的用心與付出。

總統致詞時指出，現場除了很多環保工作第一線同仁，得獎企業也包括科技業、傳統製造產業、零售業、金融業及電子商務等不同領域，這顯示出不同的產業，都開始關注節能永續的議題，也設計出很多實際的策略與方案；透過這些方案不但達到環保的目的，也是善盡社會企業責任重要的典範。

她表示，在企業運作的過程當中，同時重視環保與經濟成長的平衡發展，就能夠與環境共生共榮，給下一代一個更好的台灣。

總統強調，目前氣候變遷是全球共同的挑戰，台灣也與國際主流同步宣示了2050淨零排放的目標；接下來，必須與各界規劃能源轉型的路徑，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系，這不僅攸關競爭力，也關係到環境的永續。

總統說，今年12月的公投議題當中，也有攸關永續發展的議題。落實非核家園，重啟核四就是一個不會是政策的選項。核四位於危險的地震帶，且有設計過時、設備停產等問題，再加上核廢料難以處理，會為全民帶來安全與健康上的風險。

建立永續安全的供電體系，總統認為，可以有別的選擇；政府正有計畫、有步驟地發展再生能源，進一步落實能源轉型。再生能源已有大幅進展，如太陽光電裝置容量與2016年相比，就已成長了4.5倍。

她進一步指出，現在很多國際企業都加入Re100，也就是承諾未來要使用100%的再生能源，台灣積極發展再生能源就可符合國際標準，成為綠色供應鏈當中不可或缺的一員。

總統說，興建三接也是能源轉型的重要一環。三接能夠解決南電北送的問題，及長期困擾中部、南部的空污問題；淨零排放的目的也需要燃氣過渡接軌，供電穩定是讓企業能夠成長與發展的重要前提。

此外，總統強調，開放美豬就是向世界展現台灣解決困難貿易問題的決心，也是擴展台灣重要經貿的布局，政府會為大家的食安健康做把關，必須適度開放市場，台灣未來的路才能走得更寬廣。

總統相信，打造永續發展的台灣是國人共同的目標。

總統蔡英文（前中）4日在總統府接見第3屆國家企業環保獎獲獎企業，蔡總統拱手向玉山銀行董事長黃男州（左起）、友達董事長彭双浪、SOGO百貨董事長黃晴雯等人致意。 中央社

總統蔡英文（後右）4日在總統府接見第3屆國家企業環保獎獲獎企業，玉山銀行董事長黃男州（前左起）、友達董事長彭双浪、SOGO百貨董事長黃晴雯等獲獎企業代表與會。 中央社

events: 公投 地震 空污

title: 接見獲環保獎者 蔡總統：重啟核四不是政策選項


content_text:
基隆捷運第一階段路線大致底定，八堵到南港段幾乎與台鐵「脫鉤」，第二階段基隆到八堵段只會基捷、台鐵二擇一，但目前未定。對於第二階段台鐵存廢問題，交通部長王國材昨首度透露，「目標希望基捷可以做到基隆火車站」。不過他也強調，基隆市政府有表達兩者均留意見，會納入評估。

按照交通部規畫，基捷第一階段八堵到南港段除與台鐵「脫鉤」，還會走進人口較多的基隆七堵市區、百福社區，也會轉進新北汐止區公所與捷運民生汐止線第一期工程（汐東線）整合。至於第二階段八堵到基隆段，只會基捷、台鐵二擇一。

基捷第一階段總經費約四二五億元；第二階段若要做，再加七十億元。另交通部希望基捷交新北市興建和經營。

立委邱臣遠昨在立法院問及基捷最新進度，王國材表示，基捷到八堵後就是高架進去，換系統就是高架獨立路權，但進去跟台鐵存在競合還有拆遷問題，目前還未解決，但第二階段他「希望是做、一定要做」，不過路線出來後，有很多基隆市民反映要留台鐵。

媒體會後追問「一定要做」的意思？王國材受訪說，第一階段南港到八堵完成後，如果屆時所有市民搭台鐵到八堵轉乘基捷後，搭到一定程度發現捷運舒適，認為捷運可靠度比較好，第二階段基捷就會從八堵進基隆。

媒體再追問這是否指若要進行第二階段，屆時基隆端就不要台鐵？王國材說：「對」。

王國材進一步解釋，台鐵和基捷兩個都進基隆，工程跟營運會很困難，目標是捷運到基隆火車站，因為若台鐵不進基隆，台鐵從樹林發車就不會往基隆，整個車班可以省下來往東部來走。

至於捷運汐東線（汐止到東湖）部分，王國材說，因為是民生汐止線尾端，新北市長侯友宜希望趕快推動，綜合規畫送到交通部審查，還有路線整合課題，已跟新北談好，做局部修正。汐東線進度會比基捷快一點，會盡快審查，留下跟基捷的界面。

people: 邱臣遠 侯友宜

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止區 七堵 樹林 基隆市 新北 新北市 南港

title: 基捷路線 交長主張進基隆火車站


content_text:
谷歌 (GOOGL-US) 周四 (4 日) 宣布，旗下 Google Play 商店將計劃於南韓開放第三方支付系統，以遵守南韓當地新監管法律，該法禁止主要的 App 商店營運商強迫軟體開發商使用他們的支付系統。

韓國通訊委員會 (KCC) 今年 9 月通過被稱為「反谷歌法」的電信商業法案，禁止谷歌、蘋果等主要 App 商店運營商強制要求軟體開發商使用他們的支付功能，目的在阻止這些 App 商店業者強硬收取高比例的佣金。

該法還允許南韓可要求 App 商店營運商防止對損害用戶權益，可調查營運商，並調解商店內付款、取消或退款的爭議。法案已於 9 月中旬生效，南韓當局已要求谷歌為該法制定商店新政策。

谷歌表示，尊重南韓當局的決定，目前已盡速針對新規定調整作法，包括允許軟體開發商在 Google Play 內建購買系統旁為，南韓消費者添加第三方支付功能。

不過谷歌也說，替代支付系統可能不會提供與 Google Play 內建購買系統相同的保護、支付選項和功能。

KCC 則表示，谷歌目前已經提出相關計畫，允許以更低的費用建立替代支付系統，這些舉措將僅限於南韓當地，預計谷歌第三方支付將於今年開放。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: 蘋果 Google

title: 南韓電信商業新法已生效 谷歌擬於當地開放第三方支付系統 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台股ADR周三（3日）收盤漲跌互見，台積電ADR幾乎平盤作收，已較盤中的逾1%跌幅奮力回升，收盤價較台北交易股票溢價率為7.31%。

美股3日收盤創歷史新高，道瓊工業指數上漲104.95點，漲幅0.29%，收36,157.58點；標普500指數上漲29.92點，漲幅0.65%，收4,660.57點；那斯達克指數大漲161.99點，漲幅1.04%，收15,811.59點。

費城半導體指數大漲41.32點，漲幅1.16%，收3,590.17點。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 7.19 +0.42%

中華電 CHT 39.51 +0.03%

台積電 TSM 114.01 -0.09%

聯電 UMC 10.68 +0.38%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR奮力拉回平盤 日月光、聯電小漲


content_text:
新款 SKODA Octavia 以售價 100 萬元的預算，讓車主可擁有 250 萬元級距車款的高規配備。

車主的精準眼光=SKODA Octavia 展現的 150% 投資報酬率

擁有精準眼光的車主，不只懂得挑選一台功能符合需求的車款，還能看出車款的「增值力」，獲得「穩賺不賠」的加倍享受！近期台灣車壇出現一款新車，讓車主能以 100 萬元左右的預算，擁有 250 萬元級距車款的配備，等於實現 150% 投資報酬率！這款渾身上下充滿歐洲血統、具備頂規配備的車款，正是 9 月中剛上市的話題新車新一代 SKODA Octavia。

一改過去較為簡單的線條，SKODA 大膽使用許多肌肉線條設計，打造 Octavia 更具運動感的身型。

車尾獨特的內凹線條，搭配更外放的尾燈組，大幅提升全新 Octavia 的辨識度。

250 萬等級智慧複眼頭燈 不打擾，是進階的溫柔

能達到如此的高投資報酬率，新世代 Octavia 挾的優勢正是跨級距的配備，其中的關鍵焦點正是全車系標配的「MATRIX LED 智慧複眼頭燈組」。以往在 250 萬元豪華車款才會看到智慧頭燈科技，Octavia 車系從最入門 99.9 萬元的車型已具備，光是在照明上，就能媲美豪華車的氣派感與高科技。

250 萬元級距車款才看得到的 MATRIX LED 頭燈科技，SKODA 直接成為 Octavia 全車系標配，CP 值突破天際。

MATRIX LED 智慧複眼頭燈組的高明之處，在於能透過前擋風玻璃隱藏式的攝影鏡頭捕捉前方路況，並在夜間主動偵測前方車輛與對向來車，進行光線照射範圍的調整，避免造成前車及對向來車眩光；不但在行駛中擁有足夠的光源，同時也能帶給其他用路人行車上的舒適。如此不打擾的設計，在過去往往是高階豪華車才能擁有的進階溫柔。

頭燈可說是車輛的雙眼，具備敏捷銳利的眼光，更能擁有充滿智慧感的駕馭自如。MATRIX LED 智慧複眼頭燈配備的轉向照明相當聰明，能自動調整照射範圍，避免光線死角的產生。舉例來說，透過偵測駕駛者的動作，在轉彎過程中先行主動開啟內側照明，「永遠快你一步」的精準引航，駕駛總是能搶先一步洞悉最重要的路面狀況，掌握最確定安全的下一步。

MATRIX LED 頭燈科技，能讓前車與對向來車的駕駛，都不會被閃光眩目，同時又能確保道路照明安全，實現人車路顧及的三贏局面。(圖片提供／SKODA )

全車系標配全數位儀錶板與大尺寸觸控螢幕，車室科技感直接拉滿！整體內裝用料透過丹寧布裝飾，加入更多年輕化的時尚元素。

全數位儀錶板有 4 種模式切換，駕駛可以隨自己喜好選擇，隨時掌握行車資訊。

全新 Octavia 不僅在頭燈照明上實現跨級距的強大功能，科技配備方面也是給得毫不手軟！全車系搭載 10.25 吋全數位虛擬儀錶板、10 吋懸浮中控螢幕，前者擁有 4 種顯示模式，從傳統雙環到全螢幕導航都有，確保駕駛可以第一時間就在儀錶板上找到需要的行車資訊。

10 吋懸浮中控螢幕更是新世代 Octavia 的內裝心臟，幾乎將全部操控功能整合其中，配備原廠導航功能，另外能支援無線 Apple CarPlay 與無線 Android Auto，下方還配有 Touch Slider 觸控列，可以直接調整音量，輕鬆操作的設計介面讓車主更顯得心應手。

高階車型才具備的大螢幕，也是 Octavia 一大特點。統一搭載 10 吋中控螢幕，這樣的豪華配備，在一般車廠中也屬少見。

中控螢幕擁有多樣化的氣氛燈可以選擇，就連顯示模式也能切換，尤其夜間進入車室，在氣氛燈烘托下，車室質感與眾不同。

此次 SKODA 還將投影式 HUD 平視顯示器列為標準配備，同樣是百萬級距車款中少見的策略。這套系統能讓駕駛專注於前方道路，可顯示包括速度資訊、導航方向功能、駕駛輔助系統狀態等資訊，就連顯示顏色也能進行調整，直視性的功能大大提高駕駛的安全性，也是過去百萬車款從未標配的強力功能。

能與駕駛視線平行的投影式 HUD 平視顯示器，車主不需分心去看另一個螢幕，就能掌握行車必備的各項資訊。(圖片提供／SKODA )

「你好，SKODA！」媲美雙 B 等級智慧語音系統 口語化就能通

SKODA Octavia 導入新世代智慧語音系統，智能等級大幅提升，只要說出「你好，Škoda」，或是按下方向盤上的按鍵，就能進行聲控。當車主自然地隨口說出一句話，就能自動判斷狀況，像是：「我有點冷」、「我想吃麥當勞」……這樣的口語化指令，立刻主動調整冷氣、音響、導航等功能，系統甚至還能分辨是駕駛座還是副駕駛座乘客說的，分區調整設定，高友善度的操作設計相當貼心。在百萬左右預算的車款中，能擁有媲美豪華品牌等級的智能系統實屬少見，2B1A 的高科技感從此不再遙不可及。

Octavia 導入的智慧語音系統相當聰明，不只能輕鬆辨認需求，還會分辨是哪個座位發出的聲音，在調整空調時進行分區調整。

主動安全科技給好給滿 道路狀況輕鬆掌握

向來以安全作為品牌最高指導原則的 SKODA，這次在全新 Octavia 上更是展現得淋漓盡致，不僅全車系搭載 9 顆安全輔助氣囊， ACC 主動車距維持巡航＋Stop&Go、智慧車陣輔助(內建轉向輔助及道路虛擬實境系統）、緊急待援輔助、車道維持及偏移警示、前方輔助、開門警示輔助等多項安全科技等，通通是標準配備。

其中最特別的當屬道路虛擬實境功能，將儀錶板切換到專屬模式後，搭配上整合後的智慧車陣輔助，即能顯示出當下道路狀況，最多可以顯示三線道，不受死角限制，並且會標示出靠近的車輛，甚至連車種都能區別，對於駕駛而言更容易掌握車輛四周動態，行車安全性也獲得包覆性的完整保障。

部分高階輔助科技都要到高階車型才有，新世代 Octavia 直接給好給滿，並將多項功能整合，擁有超越 Level 2 等級的自動輔助駕駛。

車道虛擬實境功能最多可以顯示三線道，在行駛中進一步確保駕駛不受視線死角影響。

整體空間表現上，繼承過去 Octavia 超大的膝部空間設計，新世代車款在膝部與頭部的表現依舊出色；同時車寬增加，讓後座滿載時更加舒適；行李廂一般情況下為 640 公升，並採雙層設計，座椅傾倒後則能達 1,700 公升，車主與乘客都能盡享大空間的舒適與氣派感。

後座椅躺平後，行李廂空間可達 1,700 公升，平整性表現優異，車主購物或出遊時再也不怕東西裝不下。

Octavia 後座乘座表現維持既有高水準，身形高大的成年人也不用擔心膝部與頭部空間擁擠。

【試駕心得總結】充沛動力下 流暢舒適的駕馭體驗

此次試駕的 Octavia Combi 2.0 TSI 4X4 搭載 2.0 升四缸渦輪引擎，可以輸出 190 匹最大馬力與 32.7 公斤米最大扭力，搭配七速 DSG 雙離合自手排變速箱，可以在 7.4 秒完成 0-100km/h 加速，並配置全時四輪驅動。

一貫的 MQB 底盤扎實調性，讓全新 Octavia 在駕駛時，提供給車主充足的安全感，路感回饋相當清晰。

雖然這次試駕的 2.0 TSI 4X4 有著充沛動力，但整體懸吊仍是舒適導向，符合家庭房車定位，後座體驗很舒服。

作為目前 Octavia 車系的性能代表，190 匹的馬力以及超高扭力，讓這款車在一般模式下就擁有充沛動力；而且原廠調校下，一般模式的加速感相當線性，只需駕駛花一點時間適應，就能找到舒適的駕馭方式。

在 Sport 模式方面，整個供油曲線以及換檔邏輯都與一般模式有極大差異，因此帶來的加速感相當兇猛有力；在懸吊設定上，整體阻尼調性還是偏向柔韌，強調舒適體驗，經過坑洞時能有效吸收震動，動感之下展現的高穩定感，讓馳騁穿梭大快人心。

即便是旅行車較為狹長的車身設定，Octavia 駕駛起來也不會拖泥帶水，過彎的流暢性屬實出色。

即使是家庭房車定位，車主在切換到 Sport 模式後，也能盡情釋放 190 匹的馬力，好好的熱血一下。

過去 Octavia 就以超高 CP 值被稱為級距破壞者，這次原廠的售價和配備策略，可以說完美詮釋「聰明的就懂」的品牌口號。

綜觀新世代的 Octavia，導入品牌各項最新科技，並且一視同仁都列為標準配備，差異點僅在於高階車型的電動調整座椅以及方向盤樣式，這點上不得不稱讚 SKODA 魄力十足！99.9-132.9 萬元的價格帶對比上一代漲幅相當小，還能擁有 250 萬元級距車款的配備，也難怪一上市便獲得熱烈迴響，今年配額已經全數被訂光，不愧是稱得上是有史以來最好的一款 Octavia。

新世代 Octavia 系列擁有完整配備規劃，可說是眼下高投資報酬率的一時之選。

（專輯）

title: 150%投資報酬率Get！ SKODA Octavia高性價比無可取代 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華網報道，國務院總理李克強11月2日主持召開國務院常務會議，聽取國務院第八次大督查情況匯報，要求圍繞市場主體需求、群眾關切和用好政府資金抓實工作；審議通過“十四五”推進農業農村現代化規劃，促進鄉村振興和農民收入較快增長。 會議指出，圍繞落實中央經濟工作會議和政府工作報告部署要求，近期國務院在全國16個省（區、市）開展實地督查。督查工作創新方式、直插基層，既注重督促政策落實，又注重幫扶地方、企業解決問題。從督查情況看，今年以來各地堅決貫徹黨中央、國務院決策部署，各項工作取得積極成效。下一步，各地各部門要抓好既定政策落實和督查發現問題整改，依法依規問責，確保整改到位，進一步增強工作針對性、有效性，保持經濟運行在合理區間。一要切實幫助市場主體紓困解難。對一些地方減稅降費打折扣、大宗商品價格高漲推升成本、拖欠中小微企業賬款等問題，要採取措施推動解決。面對經濟新的下行壓力和市場主體新困難，有效實施預調微調。二要努力化解民生堵點痛點，把民生期盼放在心上，解決好督查中發現的有的地方拖欠義務教育教師工資和醫療、老舊小區改造等方面民生實事沒有辦好辦實問題。回應群眾關切，強化“菜籃子”市長負責制，做好肉蛋菜和其他生活必需品保供穩價工作。採取有效措施保群眾溫暖過冬，保經濟平穩運行和就業穩定。三要規範有效用好政府公共支出。杜絕“面子”工程，注重“裡子”建設，把寶貴的財政資金用在支持市場主體和保障基本民生上。會議要求，力戒形式主義、官僚主義，堅決反對不作為亂作為、“庸政”“懶政”等行為。對地方實施成效大、企業和群眾歡迎的舉措加以推廣，對地方反映的需要幫助解決的問題，相關部門要研究拿出辦法。 會議指出，“三農”工作是全面建設社會主義現代化國家的重中之重。“十四五”時期，要立足國情農情，遵循規律，因地制宜推進農業農村現代化，增強農業對經濟社會發展的支撐保障能力，持續提高農民生活水平。一是穩定農業生產。加強耕地保護與質量建設，穩定糧食播種面積，保持糧食產量在1.3萬億斤以上，保障糧食等重要農產品供給，提升儲備和市場調控能力。二是提高農業質量效益。支持農業科技基礎研究。聚焦種子、農機裝備等加快研發創新。培育壯大新型農業經營主體，健全專業化社會化服務體系。三是加快農村一二三產業融合發展。健全鄉村產業體系，把更多就業機會和增值收益留給農民。推動農業與旅遊、教育等融合。支持大中專畢業生、科技人員、工商業主等返鄉入鄉在鄉創業。四是加強農村基礎設施建設，提高農村教育、醫療、養老等基本公共服務質量。五是加快農村重點領域和關鍵環節改革，鼓勵社會資本投向農業農村。六是鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接，改善脫貧地區發展條件。 會議還研究了其他事項。

title: 李克強主持召開國務院常務會議


content_text:
將代表民進黨競逐台中第二選區立委補選的中山醫大附醫婦產科主治醫師林靜儀，昨本報獨家揭露，身為預防接種受害救濟審議小組（VICP）委員，今年開會9次僅出席1次，為24名委員中請假次數最多次的一位。同為VICP的委員普遍認為，開會出席是基本原則，除非不得已才會請假，若真的太忙「形同虛設」，建議換個能常來的委員。

林靜儀身為VICP審議小組委員，109年七場只去兩場，110年九場只去一場，會議請假次數居冠。經查疾管署公布109至110年度VICP委員名單，大多為小兒科專家，另有神經內科、病理科及法界或社會公正人士，備註婦產科領域者僅只有林靜儀一位，等於林靜儀是婦產科唯一代表。

指揮中心昨公布年齡最小疫苗接種後死亡不良事件，一名孕婦接種兩劑莫德納疫苗，懷孕過程都正常健康，但孩子出生後即發生凝血功能異常而過世，指揮中心表示將協助媽媽申請預防接種受害救濟。若要審查此個案，除了小兒科、感染科以外，婦產科專家更需為孕婦發聲。

林靜儀昨回應，國民黨一直指控自己在審查中護航高端疫苗，但審查小組並非討論高端疫苗的地方，避免模糊小組正常運作，所以是後來「比較沒再參與」的原因之一，另外有幾次是因為有既定行程所以未能出席。

媒體今追問衛福部長陳時中，是否掌握林靜儀的出席狀況，當出VICP委員名單怎麼訂的？林靜儀請假次數多是否失去擔任委員的意義？陳時中僅回「我們會重新考慮。」

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院長黃立民也是VICP委員，他表示，開會都盡量出席，除非與其他會議撞期、或醫院有其他事情等，才可能需要請假，且各專家眾多要事在身，開會前多會徵詢委員可出席時間，以大多數人可出席時間來訂定。

馬偕紀念醫院兒童感染科主任、台灣兒童感染症醫學會秘書長紀鑫同是VICP委員，透露自己除非出國或有不可抗力因素才會請假，幾乎沒請假過。

VICP委員、台大醫院小兒感染科主治醫師呂俊毅表示，預防接種受害救濟審議過程複雜，事前須搜集民眾病歷資料，完整閱讀後整理重點，交由2至3位委員先行初審，流程至少要一個月，才會提交委員會審議。

呂俊毅指出，近期因新冠肺炎疫苗接種，申請案特別多，近兩個月特地展開集中審查，由2位醫療委員、搭配1位法律界或社會公正人士，3位初審委員集合同一地點，一次討論10個病歷，速度加快也嚴守審查品質。

不具名委員認為，若初審專家若意見不一致，現場討論就很重要，因此臨時都可能需要各科專家知識，若有專家請假，難保證是否拖延個案審查時間。另一名委員則表示，除了小組中的24位委員，另外也可邀集非委員專家，像是討論AZ血栓問題，有邀請非委員血液科醫師討論。

針對林靜儀請假不出席開會，不具名委員認為，不清楚是否有汰除機制，但開會出席是「基本原則」，不用特別白紙黑字說明。另一位委員直搖頭，認為林委員應該要認真點，若太忙不來開會「形同虛設」，贊成換一個比較能來的委員。

國民黨發言人黃子哲則在臉書發文，比對今年VICP9次會議紀錄為（1/28、3/18、4/22、5/13、6/24、7/29、8/19、9/23、10/21），林靜儀只參加過6月24日該次會議，其餘通通請假缺席，開會時間約在下午1點30分或2點開始，黃子哲發現林靜儀請假8次中，有6次都在電視台的政論節目上錄影，不僅談疫情，連國民黨、孫中山、鳳梨都能聊。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 林靜儀 陳時中 陳柏惟

title: 林靜儀缺席8次成VICP請假王 委員搖頭「不來形同虛設」


content_text:
苗栗縣政府推出「苗栗旅遊節」消費抽獎活動，4日舉辦宣傳記者會，民眾於活動期間消費滿新台幣500元，上網登錄發票或收據，就有機會抽中休旅車等大獎，號召全國民眾「苗栗玩起來」。中央社記者管瑞平攝 110年11月4日（中央社記者管瑞平苗栗縣4日電）苗栗縣政府拚秋冬旅遊商機，推出「苗栗旅遊節」抽獎活動，民眾在活動期間於縣內合法觀光旅宿店家單筆消費滿新台幣500元，憑發票或收據上官網登錄，就可抽價值近百萬元的休旅車。

苗栗縣政府文化觀光局今天在縣府大廳舉辦「苗栗旅遊節」行銷宣傳記者會，縣長徐耀昌偕同活動代言人蔡允潔、縣內觀光協會、旅宿、商圈等業者，共同號召全國民眾「苗栗玩起來」只要消費滿500元，就有機會抽中Luxgen URX休旅車、10萬元現金、Gogoro電動車、iPhone 13、Coleman高級露營組及住宿券等大獎。

縣府文觀局表示，民眾在縣內合法旅宿、觀光遊樂業、賣場、商圈、觀光工廠、產業故事館、休閒農場、部落及文創伴手禮等店家，單筆消費滿新台幣500元，憑110年10月8日至111年2月28日發票或收據，至活動官網登錄，就可獲得1次抽獎機會，農曆春節初一至初六更加碼每天10萬元之現金獎。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣4日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 拚秋冬觀光商機 苗栗旅遊節活動月月抽休旅車 | 地方


content_text: 早在歐巴馬提倡「亞洲樞紐戰略」之前，安格拉．梅克爾（Angela Merkel）已頻頻出訪中國，幾乎每年都會去一趟北京，以加深德國和中國領導人的關係。她的外交政策顧問霍伊斯根（Christoph Heusgen）說道：「她早在2005年就說過，中國是顆冉冉升起的新星，我們必須跟中國保持良好關係。她在江澤民、胡錦濤和習近平身上，下了很大的工夫。中國的教訓以及可能給世界帶來的危險，未曾偏離梅克爾的雷達。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知她剛當上總理那幾年，因為出訪中國而興奮。她在中國見到不少文化界人士、科學家、企業家和官員，這個新興巨人的進步讓她驚異，因此有不虛此行之感。她問道：一個採行中央計劃經濟、一黨專政的國家何以能讓數百萬人口擺脫貧窮，不斷增加其全球影響力？這樣的軌跡似乎是史無前例的。梅克爾從北京回來時，通常會給德國企業帶來一籃子有利可圖的貿易協議─終於使中國成為德國汽車的三大市場之一。對人權問題的堅持 曾讓鐵娘子在中國也踢到鐵板然而2007年下半年，梅克爾卻沒能和中國談成任何協議，也見識到「中國奇蹟」的黑暗面。德中雙方關係突然降溫，是因為梅克爾9月下旬在柏林接見達賴喇嘛，而且和非政府組織、異議份子及獨立記者談話。8月陪同梅克爾訪中的發言人威廉（Ulrich Wilhelm）說道：「她每次都會談到人權問題。」她第一次見到中國國家主席胡錦濤時就曾開門見山地說：「我欽佩貴國的進步，但在展開我們的會談之前，我無法不提及人權的問題。」達賴喇嘛（見圖）因倡議人權議題而迄今無法回到西藏。（資料照，取自藏人行政中央官方網）中國當然嚥不下這口氣，認為這是在干涉中國內政。為了表示不滿，他們不但讓梅克爾空手而回，更在同年11月法國總統薩科吉（Nicolas Sarkozy）來訪時， 跟他簽署了300億美元（約為8345億台幣）的合約。梅克爾不禁注意到，就敏感的中國人權問題，薩科吉可說如履薄冰，不敢踩紅線，惹中國發火。自此之後，梅克爾猶如在自己的價值觀和維護德國商業利益之間走鋼索，特別是在和中國領導人的閉門會議上。她一直努力和北京建立良好關係，因此贏得了中國歷屆領導人的信任。無可諱言，這種信任是以道德為代價換來的。2013年上任的中國國家主席習近平曾對梅克爾說，在中國和其他地方，支持人權最好的方式就是消除貧窮。但她不完全同意，依然認為自己有權就北京對少數民族和基本人權的無情鎮壓，說出自己的看法。據報導，她對習近平說：「如果你採取鎮壓的手段，我們就不得不公開支持抗議者。」雖然梅克爾說習近平日益強硬加上大搞個人崇拜，這些做法「令人失望」，但她還是從一個比較複雜的角度看待中國，而不僅只是自由和不自由的二元對立。因此，梅克爾也會訴諸軟性的手段─並非作為強硬談判的替代品，而是她對一個在西方經常被忽視的古老文明表示尊敬的方式。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 凱蒂．馬頓 Kati Marton

countries: 中國 德國 法國

people: 習近平 胡錦濤

things: 經濟 人權

title: 西方若不向中國學習，將會遠遠落後：《梅克爾傳》選摘（2）


content_text:
World Series: Soler becomes second Cuban to win the MVP award

Atlanta Braves slugger Jorge Soler on Tuesday became the second Cuban to be named Most Valuable Player of the World Series after his monstrous three-run home run in Game 6 helped fuel the Braves’ victory over the Houston Astros at Minute Maid Park.

Soler’s 446-foot blast in the third inning off Astros starter Luis Garcia was the right fielder’s third home run of the seven-game series.

Pitcher Livan Hernandez is the only other Cuban-born player to win the World Series MVP trophy, doing so as a member of the Miami Marlins in 1997.

Atlanta Braves designated hitter Jorge Soler hits a three-run home run against the Houston Astros during Game 6 of the MLB World Series at Minute Maid Park in Houston, Texas, on Tuesday. Photo: Troy Taormina-USA TODAY

“Obviously I’m very excited to have the opportunity to be on this team and I’m extremely excited to be the second Cuban-born player to win this award,” Soler, who also won the World Series with the Cubs in 2016, said through an interpreter.

Soler’s home run ball ended up on the streets outside of Minute Maid Park, ending the night for Garcia.

“I was just really focused during that at-bat,” Soler said of his nine-pitch showdown with Garcia.

“I felt like he had thrown me every pitch that he had in his arsenal, so I just kept fouling them off. I eventually got into that 3-2 count and he hung the slider and I was able to drive it,” he added.

The 29-year-old dropped his bat, thumped his chest and pointed to the Braves’ dugout after launching the ball deep into the Houston night.

Soler was acquired from the Kansas City Royals at July’s trade deadline with the Braves in need of a consistent hitter and outfielder after losing key players to injuries and off-field issues.

Soler, who is set to become a free agent, hit .300 in the World Series, hitting three home runs, six RBIs and being walked three times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
110年11月4日相關報導：

1.你的小故事，我的大新聞，歡迎收看PeoPo公民新聞報。苗栗竹南慈裕宮旁，有一間經典閩式三合院建築-陳家古厝，屋主經過產權整合以及花費許多錢整修，才重現老房子的美麗，吸引許多人前來參觀。◎錢沒有不見 - 變「呈」你喜歡的樣子

( 斛痴 )

2.因為疫情影響，國與國之間的旅行受到許多限制，就有旅外的台灣人在提案平台上提議，希望暫停兩年內不回國，就除戶的限制，目前已經有三千多人聯署。◎旅外國人回台困難 提案暫停兩年除戶限制

( 政大大學報 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 110年11月4日--公民新聞報


content_text:
張男被棄屍地點原是東螺溪最深的河道中間，但是因被棄置大量廢土方導致河床深度淺，消防員搶救，水位僅到大腿中間。（民眾提供）

2021/11/03 23:53

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣東螺溪爆發浮屍命案，張姓死者被發現漂浮在河道中間，身體還被綑綁2塊近40公斤石塊，若無意外，恐怕從此沉入河底，但沒想到，棄屍地點日前有廢清業者偷倒廢棄土方，導致河床隆起，溪水僅約1公尺深，屍體因此漂浮上水面，被人發現報警。民俗專家蒲慶峰指出，這麼大的河道，偏偏丟在最淺的地方，這就是冥冥中註定，賊星該敗！

東螺溪（俗稱舊濁水溪）橫貫南彰化地區9鄉鎮，有彰化母親之河之稱，但上游常有養殖畜牧業排廢，使得河流發臭，水草橫生，為此彰化縣政府經常派人清淤整治，今年5至8月，負責包商卻將大量建築廢棄土方傾倒在東螺溪沿岸，甚至倒在河床中間，尤其在仁鼎橋周邊最多，沒想到棄屍點就在此，即使東螺溪近日水位正常，但河床變淺，死者還有石塊綁住，但也輕易浮上水面被發現。

附近民眾表示，東螺溪河道中間水位平時約有2公尺深，可是當天消防隊下去河道中間搶救時，水位竟僅到大腿中間，他認為，如果棄屍在其他地方，其石塊的重力應該還是可以拉住屍體拖入河底，可是河床太淺了，才因此輕易被發現。他也說，發現死者 手腳都被麻繩捆著，頭腳也被黑色塑膠帶套住，連眼睛都被用膠帶矇著，覺得手段慘忍，可能不想讓死者回來報復。

對此蒲慶峰表示，兇嫌以為綁石塊就能壓住屍體，可是人死後肉體會發酵膨脹，石頭再重也可能會被拉上水面，殺人不專業，還棄屍在最淺的地方，這就是冥冥中註定，另外死者被矇眼套塑膠袋，並非民間習俗，是不讓死者回來報復，其實人死後靈魂出竅，會聞其肉體最後殘留的人體味道而找上門，不是不報，是時候未到，未來兇嫌也是在劫難逃。

journalist: 陳冠備

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 冥冥中註定！彰化浮屍案棄屍地堆大量廢土 民俗專家：賊星該敗 - 社會


content_text:
外媒近日指出，蘋果下一代智慧型手機iPhone 14系列處理器A16晶片，恐怕延用台積電5奈米(N5)製程，最糟的情況從在這個製程節點使用3年時間，主因是台積電3奈米製程研發與製造面臨困境。不過，從台積電公布的資訊，協助客戶能在5奈米製程節點上，降低成本、提高運算效能及有效降低功耗，獲得更好搶進市場的機會。

面對市場傳聞，台積電周三(3日)晚間表示，不評論個別公司或市場傳聞，重申3奈米製程按計畫進行。根據semiwiki統整資料顯示，台積電在開放創新論壇釋出更多先進製程推進數據，其中，3奈米製程在開放創新夥伴的設計技術協同優化 (DTCO)下，目標PPA較5奈米邏輯密度增加1.6倍、傳輸速度提升11%，節能27%。

科技媒體《The Information》報導，若2022年iPhone 14搭載最新3奈米製程晶片，可在裝置尺寸未明顯增加之下，擁有更強大、耗能更低的處理器，但iPhone 14恐無法採用。苦戰的結果是， iPhone處理器將連續3年（2020年至2022年）使用台積電5奈米製程，為蘋果史上首見的情況，這可能導致許多用戶停止換機，競爭對手將有更多時間迎頭趕上。

報導提到，台積電就算最新製程延遲，仍有望成為首家生產3奈米製程的業者，超前英特爾、高通等晶片製造商，但蘋果iPhone 14恐怕無法如市場預期的採用3奈米製程生產處理器晶片。

魏哲家於10月台積電法說指出，3奈米量產首年有許多新產品設計定案，預計2021年下半年試產，2022年下半年量產，由於製程上更為複雜，須要採用更多新設備，到時候成本一定比5奈米製程高，預期2023年第一季將明顯貢獻營收，強化版的3奈米N3E製程量產則是預定在3奈米推出1年後。不過，依照過往蘋果A系列處理器晶片拉貨旺季落在每年的9月底，若拖到隔年年初營收才會明顯貢獻營收，恐怕不太符合生產時程邏輯。

台積電日前推出4奈米N4P製程，做為台積電5奈米家族的第3個主要強化版本，N4P的效能較原先的N5增快11%，也較N4增快6%。相較於N5，N4P的功耗效率提升22%，電晶體密度增加6%。同時，N4P藉由減少光罩層數來降低製程複雜度且改善晶片的生產週期。N4P展現了台積公司持續追求及投資提升製程技術的成果。

台積電表示，客戶往往投入寶貴的資源，來為其產品開發新的矽智財、架構、以及其他創新方法。N4P製程技術設計可將基於5奈米製程的產品輕鬆移轉，讓客戶能夠更加善用既有資源，並且為其N5製程產品提供更快、更節能的下一世代產品。

據《工商》報導指出，N4P基本上就是2022年蘋果新一代iPhone所搭載A16晶片所需製程。供應鏈業者透露， A16晶片將有架構上大幅更動，採用N4P製程可以透過小晶片封裝(Chiplet)，再增加晶片的電晶體集積度（Density）、降低成本，更可以提高運算效能及有效降低功耗。

台積電業務開發資深副總經理張曉強指出，N4P的推出強化了台積電先進邏輯半導體技術組合，可提供高效能運算（HPC）與行動裝置應用一個更強化且先進的技術平台。台積電表示，藉由N5、N4、N3、以及最新的N4P製程，公司提供多樣且強大的技術組合選擇，協助客戶實現產品的功耗、效能、面積、以及成本優勢，首批產品預計於2022年下半年完成產品設計定案。

若按照市場傳聞與實際資料來看，蘋果在iPhone 12系列A14晶片採用N5製程，iPhone 13系列A15晶片採用台積電5奈米製程強效版(市場稱N5P)，明年的A16晶片預估使用基於N5製程的N4P製程，的確是連續3年都採用5奈米製程節點。

（中時新聞網 呂承哲）

文章來源：台積電新聞稿

文章來源：semiwiki

延伸閱讀

台積3奈米卡關？明年i14爆將用舊款晶片

一場疫情如何讓台積電製程再升級

companies: 台積電 蘋果

title: 外媒爆i14明年用舊晶片 台積電回應了


content_text:
（中央社東京4日綜合外電報導）日本職棒日本火腿鬥士隊新任監督新庄剛志，今天在上任記者會語出驚人表示，自己不會以球隊奪冠作為目標，還說別叫他監督，叫他BIGBOSS，甚至不排除自己上場「代打」的可能。

日本放送協會（NHK）報導，新庄剛志今天現身記者會的服裝相當特別，除了酒紅色格紋西裝外套，裡面的開襟白襯衫還把領子立起，十足藝人裝扮。

現年49歲的新庄在記者會上談到目前心境時說，「最吃驚的人是我，一邊想自己真的行嗎，一邊又抱著只有我能改變日本火腿、改變日本職棒的想法回歸」。新庄2006年從日本職棒引退。

他說，「我完全不會以奪冠作為目標，我認為抱著太高的目標，選手們表現不會好；我希望的是每天不斷練習，如果能在9月爭冠的話，就要以奪冠為目標，我想打造這樣的隊伍」。

被問到球團提出擔任監督邀約後，有沒有跟什麼人商量，新庄說，「我不是這種人，我沒有可以商量的人，要商量的人就是我自己，我自己來決定」。至於思考邀約的時間，新庄說，「只有一秒、一秒，我願意」。

新庄說，「請不要叫我監督，希望大家叫我BIGBOSS，我喜歡這個稱呼，我不喜歡監督這個名稱」。他在會場發送的名片上，職稱與姓名真的寫上BIGBOSS SHINJO。

新庄今天這場記者會進行約50分鐘，最後戴上太陽眼鏡接受媒體拍照。

就在他已離開會場又馬上折回說，「忘了說，球團說希望跟我簽10年約，但我覺得還是每年簽約，我希望一年一年來決勝負」。

新庄最後說，「我明年或許不在這裡，也許被開除了，也可能再簽約，請大家多指教」。

哈芬登郵報（HuffPost）日文版網站報導，新庄在記者會一開頭就開玩笑說，「我簽下球員兼監督這種形式的合約」；結果旁邊的球團社長川村浩二連忙澄清說，「不是不是，只有監督」；新庄接著說，「抱歉，只有監督」。

title: 日職火腿隊新監督新庄剛志上任 不把奪冠當目標 | 運動


content_text:
將在年底開打的第19季SBL超級籃球聯賽，中華籃球協會在今天宣布與澎湖縣政府達成共識，將於12月3至5日在澎湖縣立體育館舉行熱身賽，這也將是SBL首度前進離島。

為了全力促成SBL熱身賽在澎湖縣舉行，中華籃協秘書長李一中今天特地拜會澎湖縣長賴峰偉以及議長劉陳昭玲，獲得府會兩位首長的全力支持，他們期待SBL來臨能帶動澎湖的籃球熱潮及觀光產業。

澎湖縣與台灣本島有一水之隔，以往較少有大型賽會在該縣舉行，此次熱身賽雲集台啤、裕隆、台銀、九太、璞園等5支球團共襄盛舉，賴峰偉表示，澎湖是一個熱愛運動的城市，這次難得的賽事一定能掀起澎湖的籃球熱潮。

澎湖縣最近幾年推廣觀光產業有成，旅遊人口倍數成長，但冬季時因風沙過大不利旅遊，議長劉陳昭玲對SBL有很深的期許，她希望這次熱身賽能打響第一砲，未來每個球季都安排正規賽來澎湖舉行，讓SBL成為冬季時來澎湖觀光的另一亮點。

這次促成熱身賽跨海到澎湖的幕後功臣首推澎湖縣議員藍凱元和他的議會辦公室主任洪長青。澎湖土生土長的洪長青曾是中華職籃CBA時代幸福豹隊的看板球星，他離開籃球界後一直希望能將職業籃球引進澎湖，如今終於圓夢了。

people: 賴峰偉 洪長青 劉陳昭玲

title: SBL／與澎湖縣達成共識 12月熱身賽首度前進離島


content_text:
2021/11/04 05:30

種苗改良繁殖場與學者研究發現 達到農業循環效果 將予推廣〔記者羅欣貞／屏東報導〕過去採種後剩餘的番茄、南瓜只能廢棄處理，農委會種苗改良繁殖場今年與屏科大名譽教授夏良宙合作，將採種後的番茄、南瓜乾燥後粉碎，添加到蛋雞的飼料中，結果發現吃了含番茄飼料的蛋雞，生出的雞蛋蛋黃顏色變深，南瓜則是蛋殼變厚更耐儲運，達到農業循環的效果，將加以推廣。

開發果皮、果肉廢棄外新用途根據統計，全台灣南瓜種植面積約五千公頃、番茄約四千多公頃，相關育種場所將番茄、南瓜採種後，剩餘的果皮、果肉大多廢棄，如果是送去化，每公頃成本也需幾萬元，為解決問題，達到目前農業循環、環保的目標，展開「番茄及南瓜副產物加值應用家禽飼料技術開發」計畫，半年多來已有顯著成果。

國立屏東科技大學熱農系兼任教授夏良宙表示，該項研究是為以前不被看好的番茄、南瓜找到新價值，其實兩者都有很好的營養成分，副產物富含茄紅素、類胡蘿蔔等，將其乾燥後添加在雞隻飼料中，發現具有增加產蛋品質、蛋黃顏色提升等效益。

增加產蛋品質、顏色提升等效益夏良宙表示，雞飼料中添加一％以上的番茄粉飼料，可使蛋黃顏色變深，較受消費者喜愛，南瓜粉添加五％，蛋殼強度較厚，不容易破損。

農委會種苗改良繁殖場屏東種苗研究中心主任邱展臺表示，該技術推廣效益初期以減少農業廢棄物三到五％，減廢效益約十噸以上，將應用到高屏地區家禽飼養農戶，成立循環農業示範中心，妥善處理農業生產剩餘副產物，提升產業競爭力。

title: 番茄、南瓜做雞飼料 蛋黃變深殼變厚


content_text: 重啟核四等4大公投案將於年底登場，國民黨台北市議員徐巧芯曾在臉書表示，核廢料「可以放我家的話我ok」。無黨籍台北市議員林穎孟4日質詢台北市長柯文哲時，詢問核廢料放在北市松山信義區的可能性。對此，徐巧芯事後在臉書發文反嗆，照這個邏輯，「請林穎孟議員今天就接天然氣跟燃煤的排氣管到你家？」並酸林穎孟，要反核是個人的自由，「但可不可以少問一些腦殘問題？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林穎孟質詢時表示，認同柯文哲說公投應回到政策面討論，反對蓋核四，並說要提出包括疏散、核廢料等配套措施。林穎孟當場展示1張經處理的臉書截圖指出，有松山、信義區的議員曾稱核廢料可以放她家。林穎孟提問，核廢料放在松山、信義區技術上有可能嗎？該區有松山機場、松山火車站、台北101、台北市政府等，柯文哲認為核廢料可以放台北市嗎？核廢料放台北市？柯文哲：風險評估應不適合柯文哲回應，技術上可能可以，但風險評估應不適合，核廢料不會放在人口密集區，也不會放在台北市。林穎孟呼籲，下次柯文哲要站出來表態指出「不可能」。事後，徐巧芯透過臉書反嗆，有個很喜歡吸燃煤跟天然氣廢氣的市議員林穎孟，在專案報告時自以為聰明的做了1張投影片，說松山信義區有議員說可以把核廢料放她家，問市長的看法，結果柯文哲也沒什麼理她，「有夠可悲」。「要反核是你的自由，但可不可以少問一些腦殘問題？」徐巧芯指出，核廢料根本沒有多到要放在任何人家，全台灣需要核廢料的空間大概7公頃左右，核電廠的面積有1100公頃，放在核電廠內安全又好控管。就偏偏有一些沒有任何科學觀念可言的人，以為核廢料跟家庭垃圾一樣多，或是核廢料不需要處理直接裸露燃料棒放在路邊，才喜歡到處問別人這個傻問題。徐巧芯：不要爽用核電，又以造謠污衊徐巧芯強調，如果核廢料要放她家，那燃煤、天然氣排氣就要排到林穎孟家，可以比賽誰先掛點。此外，林穎孟難道不知道此時此刻大家都還在用核電？而且持續產出核廢料？如果這麼害怕核能發電以及核廢料，請提案立刻停止核二、核三發電，「不要一方面爽用核電，一方面又以造謠的方式污衊。」林穎孟也在臉書發文點名徐巧芯，提出這個方案的人是徐巧芯，影響台北市市民生活的是徐巧芯，徐巧芯自己不負責任的做政策討論，市長也表明這個方案不可能，徐巧芯還繼續PO文見笑轉生氣。林穎孟建議，既然徐巧芯支持核四重啟，就要提出負責任的核廢料解決方案，千萬不要再講「核廢料放你家你OK」這種可愛的構想了。

journalist: 鍾秉哲

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 信義區 松山 員林

title: 「核廢料放我家ok」被挖出 徐巧芯嗆林穎孟：今天接燃煤排氣到你家？


content_text: This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows a Guard soldier on a speed boat in ... This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows a Guard soldier on a speed boat in front of a U.S warship amid the seizure of a Vietnamese-flagged oil tanker in the Gulf of Oman. Iran seized the tanker in the Gulf of Oman last month and still holds the vessel, two U.S. officials told The Associated Press on Wednesday, revealing the latest provocation in Mideast waters as tensions escalate between Iran and the United States over Tehran's nuclear program. (Revolutionary Guard via AP) This satellite photograph from Planet Labs Inc. shows the Vietnamese-flagged oil tanker Sothys, the red vessel at the far bottom right, off the coast ... This satellite photograph from Planet Labs Inc. shows the Vietnamese-flagged oil tanker Sothys, the red vessel at the far bottom right, off the coast of Bandar Abbas, Iran, Saturday, Oct. 30, 2021. Iran seized a Vietnamese-flagged oil tanker in the Gulf of Oman last month and still holds the vessel, two U.S. officials told The Associated Press on Wednesday, Nov. 3, 2021, revealing the latest provocation in Mideast waters as tensions escalate between Iran and the United States over Tehran's nuclear program. (Planet Labs Inc. via AP) This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows the seized Vietnamese-flagged oil t... This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows the seized Vietnamese-flagged oil tanker in the Gulf of Oman. Iran seized the tanker in the Gulf of Oman last month and still holds the vessel, two U.S. officials told The Associated Press on Wednesday, revealing the latest provocation in Mideast waters as tensions escalate between Iran and the United States over Tehran's nuclear program. (Revolutionary Guard via AP) This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows the Guard speed boats, center, in f... This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows the Guard speed boats, center, in front of a U.S warship, left, amid the seizure of a Vietnamese-flagged oil tanker, right, in the Gulf of Oman. Iran seized the tanker in the Gulf of Oman last month and still holds the vessel, two U.S. officials told The Associated Press on Wednesday, revealing the latest provocation in Mideast waters as tensions escalate between Iran and the United States over Tehran's nuclear program. (Revolutionary Guard via AP) This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows a Guard soldier on a speed boat in ... This frame grab from a video released by Iran's paramilitary Revolutionary Guard on Wednesday, Nov. 3, 2021, shows a Guard soldier on a speed boat in front of a U.S warship amid the seizure of a Vietnamese-flagged oil tanker in the Gulf of Oman. Iran seized the tanker in the Gulf of Oman last month and still holds the vessel, two U.S. officials told The Associated Press on Wednesday, revealing the latest provocation in Mideast waters as tensions escalate between Iran and the United States over Tehran's nuclear program. (Revolutionary Guard via AP) DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Iran seized a Vietnamese-flagged oil tanker in the Gulf of Oman last month and still holds the vessel, two U.S. officials told The Associated Press on Wednesday, revealing the latest provocation in Mideast waters as tensions escalate between Iran and the United States over Tehran's nuclear program. Iran's powerful paramilitary Revolutionary Guard troops took control of the MV Southys, a vessel that analysts suspect of trying to transfer sanctioned Iranian crude oil to Asia, on Oct. 24 at gunpoint. U.S. forces had monitored the seizure, but ultimately didn't take action as the vessel sailed into Iranian waters. Iran celebrated their capture of the vessel in dramatic footage aired on state television, the day before the 42nd anniversary of the 1979 seizure of the U.S. Embassy in Tehran. Officials at the Vietnamese Embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment. Ship-tracking data analyzed by the AP from MarineTraffic.com showed the vessel still off Iran's southern port of Bandar Abbas on Tuesday. A satellite photo from Planet Labs Inc. also showed the vessel off Bandar Abbas in recent days. The two U.S. officials spoke on condition of anonymity as the information had yet to be made public amid ongoing attempts to restart talks over Iran's tattered 2015 nuclear deal with world powers. Negotiations have stalled in Vienna since the election of hard-line President Ebrahim Raisi in June, allowing Iran to press ahead with its nuclear program and raising alarm in Western capitals. Iran's top nuclear negotiator said last week that talks would resume in November, but didn't provide a specific date. The officials spoke to AP after Iranian state TV offered a series of contradictory reports about a confrontation between the Guard and the U.S. Navy's Mideast-based 5th Fleet. State TV sought to cast the incident as an act of American aggression against Iran in the Gulf of Oman, with the U.S. Navy detaining a tanker carrying Iranian oil and the Guard freeing it and bringing it back to the Islamic Republic. The U.S. officials dismissed Iran’s version of events. Tehran also did not provide details of the ship’s name, nor any explanation of why the Navy might target it. Iran’s mission to the United Nations did not immediately respond to a request for comment. Iranian officials heralded the ship's impoundment as a heroic act, with Raisi lauding the Revolutionary Guard on Twitter. The country's oil minister, Javad Owji, thanked the Guard for “rescuing the Iranian oil tanker from American pirates." State TV released footage showing an Iranian surveillance drone monitoring a hulking red tanker in the Gulf of Oman. Heavily armed Iranian commandos then rappelled onto the boat from a helicopter as small speedboats surrounded the vessel and an Iranian catamaran ship patrolled the waters. The video appeared to show Iranian Guard troops pointing uncovered deck-mounted machine guns at the USS The Sullivans, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer. Photos released by the U.S. military show The Sullivans recently in the Arabian Sea near the Gulf of Oman. The status and makeup of the Sothys' crew wasn't immediately known. A shipping database showed the vessel's last registered owner as OPEC Petrol Transportation Co., a firm with a Hanoi address. A telephone number for the company could not immediately be found. However, the Southys had been on the radar of United Against a Nuclear Iran, a New York-based advocacy group long suspicious of the Islamic Republic. In a letter dated Oct. 11 addressed to the Vietnam Maritime Administration, the group said its analysis of satellite photos showed the Southy received a ship-to-ship transfer of oil in June from an oil tanker called the Oman Pride. The U.S. Treasury identified the Oman Pride in August as being used to transport Iranian oil as part of a smuggling scheme to enrich the Guard's expeditionary Quds Force. That Iranian oil ends up being sold into East Asia, the Treasury alleged, without identifying a specific country. Iran's seizure of the Southys would be the latest in a string of hijackings and explosions to roil the Gulf of Oman, which sits near the Strait of Hormuz, the narrow mouth of the Persian Gulf through which a fifth of all traded oil passes. The U.S. Navy blamed Iran for a series of limpet mine attacks on vessels that damaged tankers in 2019, as well as for a fatal drone attack on an Israeli-linked oil tanker that killed two European crew members earlier this year. Just a few months ago, Iranian hijackers stormed and briefly captured a Panama-flagged asphalt tanker off the United Arab Emirates. Tehran denies carrying out the attacks, but a wider shadow war between Iran and the West has played out in the region's volatile waters since then-President Donald Trump withdrew the U.S. from Iran’s nuclear deal in 2018 and imposed crushing sanctions on the country. ___ Associated Press writers Isabel DeBre in Dubai and Amir Vahdat in Tehran, Iran, contributed to this report.

journalist: By JON GAMBRELL , Associated Press, Associated Press

title: Officials tell AP that Iran seized Vietnamese oil tanker


content_text:
嘉義縣議員邱銀海遭控9月14日下午在中埔鄉深坑，與縣府環保局蘇姓分隊長爆發爭執，涉辱罵並動手勒蘇的脖子、毆頭，造成蘇受傷；蘇提告，邱道歉和解，獲撤告傷害、公然侮辱，嘉義地檢署仍依妨害公務罪起訴邱銀海；涉案地點遭民眾陳情疑掩埋醫療廢棄物案，檢方指揮警方及環保局另案偵辦中。

環保局稽查隊說，蘇姓分隊長9月14日下午到中埔鄉深坑，與主辦會勘的水利處人員調查疑掩埋醫療廢棄物土地，與到場議員邱銀海爆發肢體衝突，這起會勘是由縣府水利處主導，卻意外發生蘇姓分隊長與議員衝突節外生枝糾紛。

環保局與地檢署都接獲20多名民眾聯署陳情檢舉，中埔鄉深坑段某處農牧用地，疑遭掩埋醫療廢棄物案件，民眾擔心有毒地下水汙染；邱銀海被起訴後，涉案地點廢棄物陳情案涉違反廢清法案件，由檢方指揮偵辦，地底下是否遭掩埋醫療廢棄物？數量多少？環保局配合檢方指揮開挖釐清。

主辦會勘的水利處為調查，通知深坑段地主回覆，地主答稱，廢棄物來自台北1間工程行，發文請工程行回覆，但工程行卻否認。

環保局強調，公權力不容挑戰，會依法持續執行公務，對檢舉廢棄物非法棄置案會深入查辦。縣長翁章梁支持環保局增加稽查大隊人力，目前編制3個分隊共26人，為保障執法安全，局長張根穆提醒隊員注意人身安全，執勤至少2人同行，攜帶蒐證工具。

嘉義縣議員邱銀海（右二）遭控涉出言侮辱、動手毆打縣府環保局稽查人員，嘉義地檢署依妨害公務罪嫌起訴。記者林伯驊／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 深坑 中埔

title: 嘉縣議員涉毆打環保人員起訴 涉案地疑埋醫療廢棄物


content_text:
2021/11/04 14:50

〔記者王冠仁／台北報導〕台北捷運驚傳連續2天發生有人攜帶刀械、甚至拿剪刀作勢刺人的驚恐事件。69歲林姓男子昨搭捷運時，疑不滿另名男乘客不禮讓博愛座，他居然拿出一把剪刀朝對方揮舞，差點刺中其頸部；今天早上9時許，也有民眾發現蔡姓男子拿著一把長17公分的水果刀搭捷運。這兩起事件幸虧都沒有人受傷，而林男也被警方依恐嚇公眾罪嫌送辦。

警方調查，昨天深夜10時35分，林姓男子搭乘松山新店線、往新店方向的捷運，當捷運行經小南門站時，林疑似不滿另名男乘客沒有讓出博愛座，居然在車廂內拿出剪刀揮舞，還作勢刺向對方頸部，幸虧男乘客立即閃躲、沒有受傷。

司機員獲報後隨即通報行控中心，捷運警察隊人員也火速趕到，待捷運抵達台電大樓站時將林帶至派出所，並查扣他持有的剪刀，最後將他依恐嚇公眾罪嫌送辦。

據了解，這已經不是林男第一次在捷運系統內出現脫序舉動，今年9月時他也因為搭捷運下車時，與要上車的鍾姓男子發生碰撞，居然拿出一把水果刀朝對方揮舞，林男事後被逮，並遭北檢以恐嚇公眾罪起訴。

除此之外，65歲蔡姓男子今天早上9時許，在捷運公館站上車後，被其他乘客發現他持有一把長17公分的水果刀；他雖然沒有將水果刀拔出刀鞘，但他將水果刀拿在手上，引起乘客驚慌。

警方調閱監視器畫面，發現他持刀過程沒有揮舞、驚擾其他乘客，但警方仍依法將他依社維法裁處。

捷運警察隊說，未來將持續加強派員在捷運系統內巡查，民眾若發現任何異常狀況，請保持冷靜勿驚慌，立即按壓對講機通知司機員，或是於車站通知站務人員，捷警隊將會第一時間確保乘客安全。

taiwan-subdivisions: 松山 新店 公館

title: 北捷昨有阿北拿剪刀刺人未遂  今又有人持17公分長水果刀搭車


content_text:
發布日期：110-11-03 資料更新時間：110-11-03 17:23 點閱率：43 發布機關：高雄市政府青年局 承辦科室或人員：創業輔導科 聯絡資訊：799-5678#2391  高雄市政府青年局今(3)日於西子灣沙灘會館玻璃教堂舉辦「大港青年實習站」成果分享會，共同見證實習生與企業發表實習成果，今年度青年局開發實習企業近200家，提供超過千名實習職缺，成功媒合超過500名青年至優質企業實習，為高雄青年牽線尋覓好歸宿，協助本市青年提前與業界接軌，並解決企業人才缺口。

青年局張以理局長表示，「大港青年實習站」今年受疫情影響之下仍有亮眼成果，近200家實習企業共襄盛舉，提供超過千名涵蓋觀光休閒、智慧電子、資通訊、海洋遊艇、高加值金屬、文化創意等優質職缺。「大港青年實習站」成功媒合超過500名青年至企業實習，其中97位應屆畢業生有57人直接留任轉為正職人員，另有236位非應屆畢業生亦受到企業青睞，轉為兼職員工或繼續於企業實習，留任率近六成，顯示企業對於高雄青年高度肯定，願意積極錄用及留用高雄優秀人才。

受邀分享的陳育慧同學本身熱愛遊戲動畫，透過「大港青年實習站」在智冠科技找到理想的實習職缺，擔任多媒體設計師，學習到遊戲產業的相關知識和「眉角」，藉由實習與所學專業連結，讓她成為符合產業需求的專業人才，實習結束後即受聘為正職人員。此外，進入錄人影像工作室實習的郭旻毅同學，本身就讀數位多媒體設計系，在實習期間發揮影片特效後製與音效剪輯的專長，與錄人公司團隊擦出不同火花，共同完成許多作品。

青年局表示，今年度開發破千個有薪實習職缺，集結高雄各產業之企業參與計畫，明年將持續推動「大港青年實習站」，積極開發更多高雄企業實習職缺，提供高雄青年多元實習選擇，滿足各類實習需求，力促高雄青年畢業後順利接軌就業，根留高雄。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 高市「大實習計畫」無懼疫情 牽線逾500位青年至企業實習


content_text:
台指期今（4）日開高走低，由於聯準會（Fed）一如市場預期宣布啟動縮減購債，但強調不應視為升息即將來到的訊號，美股四大指數再寫新高，激勵台指期早盤上漲逾百點，不過午盤過後壓低回測平盤，終場台指期跌16點，收在17,075點，成交量89,933口。

今日熱門股票期貨為：長榮期貨、聯電期貨、欣興期貨、長榮航期貨、宏達電期貨、大成鋼期貨、群創期貨、友達期貨以及智原期貨。

期貨商指出，聯準會（Fed）縮減購債進程並無意外，鮑威爾再強調通膨應為暫時，市場資金依舊寬鬆，有利台指期偏多行情延續。

title: 台指期紅翻黑 跌16點、收17,075點


content_text:
房價居高不下，立院財委會今（3）日再度排審囤房稅修正草案，各黨團持續提出囤房稅版本。但財政部長蘇建榮強調，囤房稅不是解決高房價問題的萬靈丹，現行事實上已有囤房稅機制，財政部將要求地方政府盡力做到非自住房屋差別稅率，同時加強考核。

財政部長蘇建榮： 「最近的房價高當然有他的理由，低的利率、資金的因素，成本的因素，特別是像最近的成本的因素。」

財委會審查房屋稅條例修正案 ，財政部長蘇建榮坦言，持有成本是造成近期房價飆漲的主因之一，並強調囤房稅不是解決高房價的萬靈丹，但朝野各黨團也再次呼籲政府，提出囤房稅修法。

立委曾銘宗：「一個家庭或個人持有四戶以上的房子，太有錢了，當然要課比較重的房屋稅，也就是囤房稅。稅率能夠提高，效果會更大，但是財政部到現在還不願意鬆口。」

財政部長蘇建榮：「現行的制度之下，我努力要求地方政府去調整稅基，財政部責任要求地方政府，去盡力做到非自住的部分，能夠有它的差別稅率。」

財經部會將在現行稅制下，以加強考核方式來要求地方政府做到差別稅率。立委也搬出央行報告指出，抑制房價，賦稅是最理想方式，但財長認為房東可能將囤房稅轉嫁到租金，增加租屋族的負擔。

財政部長蘇建榮：「由誰負擔房屋稅，實際的租約上就有這樣的情況」。立委邱顯智：「我一再告訴財政部這是違法的，如果房東應該付的稅率轉嫁給房客的話，這是違法的。」

立委認為持有稅率提高，讓囤房的人把房屋釋放到市場上，供給面增加，價格自然不會一再飆漲。但房價居高不下，財長與立委看法不同，房屋稅相關修正案仍有待持續討論、凝聚共識。（記者 葉俞璘、方劭丞／台北報導）

journalist: 葉俞璘、方劭丞

people: 曾銘宗 邱顯智 蘇建榮

title: 直指高房價因素多!財長：囤房稅並非萬靈丹


content_text:
【記者黃緒生台北報導】指揮中心規劃開放AZ疫苗與BNT或莫德納疫苗混打，發言人莊人祥3日說，數量仍在最後精算；他另表示，目前並未出現AZ疫苗棄打狀況。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗持續接種，中央流行疫情指揮中心最新統計，2日接種26萬8121劑疫苗，截至目前疫苗人口涵蓋率為73.97%，劑次人口比每百人108.77劑。

日前指揮中心指揮官陳時中透露，將規劃第1劑接種阿斯特捷利康（AZ）疫苗者，第2劑可混打輝瑞BNT或莫德納疫苗。

針對有多少疫苗將供混打，莊人祥3日在疫情記者會上回應說，BNT疫苗部分，依今年底前疫苗進貨量，尚在最後精算，莫德納疫苗部分，則要等第14輪疫苗規劃才會較清楚。

至於美國日前再度捐贈150萬劑莫德納疫苗，莊人祥指出，依指揮官說法，150萬劑疫苗將分為3份，分別供第1、2劑與混打。他並補充，因莫德納疫苗陸續施打，完成檢驗封緘的疫苗存量約40萬劑。

媒體追問莫德納疫苗是否有到貨消息，莊人祥指出，若確認將到貨便會說明。媒體也詢問，因可能將混打，是否出現第2劑AZ疫苗棄打潮。莊人祥回應，目前看起來並沒有棄打狀況，先前開放第1類醫事人員混打，最後僅有7.2萬人混打。2021/11/3

journalist: 記者黃緒生台北報導

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 混打疫苗數量精算中 未見AZ棄打潮


content_text:
一名外送員日前跑單送餐，遇到有客人想拿「全聯禮券」付帳，還一副理所當然的樣子，絲毫不覺得自己有錯，讓他崩潰直呼「真的不知道哪個世界，接受用全聯禮券當現金支付的！」

★【東森財經粉絲團】最新資訊一把抓！

苦主在臉書《外送員的奇聞怪事》貼文表示，遇到一名客人付款時，除了百鈔和零錢，還夾了一張面額百元的全聯禮券，讓他感到相當不解，趕緊私訊對方詢問，對方一開始還不願正面回應，僅曖昧回答「給你的」，令人更加摸不著頭緒。

▼一名外送員收到有人拿禮券當現金付錢。（圖／翻攝自外送員的奇聞怪事）

直到他追問「禮券是算在這個錢（餐費）內的嗎？」對方才坦言，自己因為沒有領錢，身上現金不足，不夠支付餐費，才會想拿禮券來補足差額，這個回答讓外送員超錯愕。

外送員一度以為對方在開玩笑，忍不住反問「你是認真覺得可以付禮券嗎？」沒想到對方還一副理所當然，甚至強調禮券是「無期限」，厚臉皮要求他收下。

▼外送員曬出離譜對話紀錄。（圖／翻攝自外送員的奇聞怪事）

而這件是不僅該名外送員無法接受，網友也群起砲轟，怒罵「給振興券還勉強接受，給禮券」、「禮券當小費或許還能接受，拿來付錢太扯」、「當小費我收，付餐費想的美」、「下次可能就以身相許了」、「把禮券塞他嘴巴」、「要不要乾脆放冥紙，以後用得到」、「下次連大魯閣的代幣都要出來了吧」，也有不少人建議「錢不要動它，食物帶走」、「全部都不要拿，回報客人未付款就好了」、「回報未支付足額少100，那張禮券不要拿走，錄影存證證明你沒拿」。

（封面示意圖／）

references: 臉書 網友

title: 現金不足叫外送！ 他「硬塞全聯禮券」蒙混 遭抓包喊：無期限的


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】大家好，现在是美东时间11月3日（星期三），北京时间11月4日（星期四）。欢迎收看时事天天聊。我是Sydney（王愉贺）；我是秦鹏。（秦鹏直播）

今天焦点：共和党籍政治素人当选维州（Virginia）州长，拜登执政前景堪忧？36岁华人女性和“经历沙场考验的保守派”女兵创造新历史，完美阐释“美国梦”

Sydney：11月2日，美国举行了多州和市的选举，其中弗吉尼亚州（维州）的选举结果，媒体说是让民主党备感焦虑。因为这个州是2022中期选举甚至2024年美国大选的风向标。我们今天来聊聊，为什么这个州的选举居然引起这么大的关注？左派又为什么会遭到大败呢？

秦鹏：台湾二代移民、36岁的吴弭，当选了文化名城、哈佛大学所在地的波士顿市长，引起广泛关注。另外，一个牙买加出生的美国女兵当选弗吉尼亚州副州长，也被媒体视为“美国梦”的代表。

政治素人杨金拿下弗吉尼亚州 为何让民主党心惊？Sydney：一个弗吉尼亚的州长选举，为什么这么重要呢，我们先来看一段视频。

这是现任副总统哈里斯，在5天前为弗吉尼亚民主党州长候选人麦考利夫（Terry McAuliffe）站台助选的一段视频。她当时公开声称，“弗吉尼亚州的大选，将很大程度上决定2022、2024的选举”

不过，民主党这次可以说是出乎意料的翻船了，选举结果出炉后，首次竞选公职的共和党籍候选人杨金（Glenn Youngkin）胜出，赢了麦考利夫，成为12年来在这个蓝州首次胜选的共和党人，还记得去年2020年大选中，拜登在弗吉尼亚以10个百分点大胜了川普，现在仅仅过去了不到一年，情况就发生变化。

秦鹏：而且，这一次的选举结果又会影响其它州，所以被视为是美国2022年中期选举甚至下一次美国总统大选的风向标，所以两党都是志在必得。

Virginia州紧挨着美国首都华盛顿特区，很多高学历的DC人居住在这个州。其中由于首都华盛顿面积狭小，国防部（五角大楼）就设在弗吉尼亚州内。五角大楼有三万人办公，是全世界最大的单体办公大楼。

现在，民主党失去了这个州，这对支持率不断降低的拜登而言，无异于雪上加霜。而一旦趋势不能逆转，那么，民主党现在控制国会两院的优势，也会在明年翻盘，拜登可能会成为跛脚总统。

Sydney：是，这次弗吉尼亚州从深蓝翻红，州长、副州长，以及总检察长，都被共和党人拿下。外界认为，这将决定美国会的控制权，甚至影响2024年美国大选走向。

对拜登政府来说，更可怕的后果是，一方面，政治素人杨金这一次成功的竞选策略，会成为明年共和党选举的一个样板，另一方面，这次选举结果暴露出来一个重要趋势，那就是左派的一些重要议程被美国的选民抛弃！这是一个很沉重的打击。

左派的一些重要议程被选民抛弃秦鹏：嗯，我们看到民主党的麦考利夫失利，也让一些偏右的民主党改变对一些政策的态度。比如，西弗吉尼亚州联邦参议员、民主党人曼钦今天就表示，这结果令人难以置信。周一，他说，还没有准备好支持拜登大规模的法案，需要更多时间来思考。

那么，杨金有什么成功的策略呢？第一，作为金融家，凯雷投资的前联合合伙人，他打出经济牌，要降低消费税，给选民优惠；第二，抓住了学生父母们的痛点，强调以家长为中心的教育政策，要改变一些极左的教育政策，如批判性种族理论（Critical Race Theory，CRT）、学校中的变性人以及学生戴口罩等政策。第三，他一方面利用川普对他的支持，另一方面又保持距离，这样，杨金赢得了17%表示不支持川普的选民的支持。

Sydney：教育这张牌打的非常有力量。其中一个重要原因，是今年Virginia州发生了一件轰动全国、全球都出了名的大事，让左派的一些做法声名狼藉。

事情是这样的，6月一个自称变性人的男学生穿裙子进入女厕所、性侵一名女学生，学校一开始拒绝承认此事，左派人士也跟着说受害女学生女儿在说谎，女学生父亲史密斯与其发生激烈争吵，最后被警察逮捕，戴上手铐，强行拖离会场。当天现场还逮捕了两名男家长。

左派媒体把史密斯描绘成一个精神错乱的右翼偏执狂。这引起了学生家长们的愤怒。

10月，司法部长加兰德根据所谓“全国校董会协会”的申诉，要求FBI和各州总检察长，把在全国各校董会会议上，对左派议程提出反对意见的家长们当作“国内恐怖分子”处理，激起了家长和市民的愤怒。结果是，至少20个州的州校董会协会，宣布与“全国校董会协会”切断关系。（秦鹏直播）

秦鹏：而尽管出事学校一开始不承认发生了性侵事件，还把肇事学生转到了另一所学校，但是到了10月16日，事件发生大反转，另一所名为布罗德朗高中(Broad Run High School) 的学校又发生类似事件。几十名家长确认，这个嫌犯学生就是之前的那个学生。

最后，事件真相大白。全国校董会协会道歉，而拜登政府因此声名狼藉。

所以，这一次，跟2020年大选有一个很相似的地方，当时是很多人反对川普而投了拜登的票，而这一次，很多人说不是选州长，而是选总统：拜登政府帮助共和党候选人争取了很多选票。

Sydney：嗯，还有一项极左的教育政策也被选民抛弃。就是批判性种族理论（Critical race theory，CRT）。我们先来看一段视频。

我们看到左派媒体MSNBC主持人Nicolle Wallace说，CRT不是真的，家长们认清了此事后，杨金获得了15%的优势。也就是说，15%的家长们因此从支持民主党转到支持共和党的杨金。

秦鹏：批判性种族理论理论也是拜登政府极力推动的一个极左派议程。这个理论是什么呢？

研究者发现，这种“批判性种族理论”起于美国1970、80年代，是在马克思主义（Marxism）基础上所发展出来的法律哲学论述，以“种族”取代了“阶级”。

它的理论核心：美国的法律和制度的本质是种族主义，是要维持白人与非白人（特别是黑人）之间的政治、社会和经济不平等的一套系统制度，让白人可以一直处于支配地位。并且，认为美国是在窃取土地和剥削劳力（奴隶）的基础上而建立的，因此，种族，不是自然、生物学的，是一种文化性的发明，即一种社会结构的类别，用于压迫和剥削有色人种。

Sydney：这彻底颠覆了美国的传统教育，也可以看到，如果孩子们接受这种灌输久了，被洗脑分为“压迫者”和“被压迫者”两个阶层，眼里就只有仇视和敌对了。这是有意的把人群分类和标签，划分开来，不过却是站在所谓虚伪的正义上。一位逃离中国共产党到了美国的家长唐百合就说，这种身份划线真让她想起在中国的文化革命。

不希望美国变成她所逃离的国家我们再来看一个视频，FOX采访了一位家长，她是美国的少数族裔，不希望美国变成她所逃离的国家，所以原本不关心政治的她，这次站了出来，还在采访中流下眼泪。

她说这次选举，她相信其实是在“美国的传统理念、价值”和“马克思主义意识形态”之间做选择。

所以，杨金的教育政策得到大量家长支持。根据YouGov最近对家庭研究所/惠特利研究所进行的一项民意调查，大多数18至55 岁的共和党人是父母（61%），而只有少数民主党人（45%）是父母。

秦鹏：是。所以，总结一下，杨金的胜利，是因为他采用了一些成功的分别获取支持者的策略，其中，他对教育的改革，是帮助他成功的一个关键原因，而这部分是拜登政府的失败造成的。

Sydney：难怪，媒体纷纷说，杨金当选，对拜登政府来说，是一个不好的征兆，这代表他们的很多激进议程，遭到了选民们的抵制。民主党的麦考利夫败选之后，也跟着指责拜登政府起了负面作用，包括阿富汗撤军的慌乱，通货膨胀等。

目前民调显示，56%的人不赞成拜登做的工作。同时，根据NBC新闻的调查，28%的人说他们投票给州长是为了表达对拜登的反对。

秦鹏：是。这样的结果，就意味着，左派的失利，不仅仅会发生在弗吉尼亚州，而且可能导致其它州发生反转。

截止到我们做节目之前，同时选举的一个经典蓝州新泽西的选举，也出人意料的出现没有办法宣布胜利者的胶着状态，很显然这就更让民主党感到了寒意。

两大少数族裔女性 演绎“美国梦”Sydney：这次选举中，还演绎了美国梦，间接证实了我们刚刚说的“批判性种族理论”教导的并不存在。在11月2日晚的波士顿市长选举中，华裔候选人、市议员吴弭（Michelle Wu）当选，两周后就职时将成为波士顿首位女市长，也是首位有色人种市长。

吴弭是台湾移民，她的父母来自台湾。她在芝加哥成长，毕业于哈佛大学法学院，曾参与麻州联邦参议员沃伦（Elizabeth Warren）的竞选团队。2013年，年仅28岁的她当选市议员，成为入选市议会的首位亚裔美国人。2016年她当选议会议长。

秦鹏：另一个美国梦，是当选维吉尼亚州的副州长Winsome Sears的故事。Winsome Sears成为第一位当选弗吉尼亚州副州长的女性和有色人种女性。

在她的胜利演讲中她说“你所看到的就是美国梦”。西尔斯还是一名退伍的海军陆战队。

Sydney：她来自牙买加，加入海军陆战队她说愿意为这个国家而死，她还带领人群高喊“USA USA的口号。就是这么爱国。跟左派宣扬的仇恨国家理念截然不同。

秦鹏：许多人分享了她今年在射击场时拿着AR-15步枪照片。 作为共和党的她，海报中写着：经过战场考验的保守派。

西尔斯小时候从牙买加移民到美国，她说自己到达纽约的时候6岁，在进入政界之前是救世军无家可归者收容所的负责人。她还在弗吉尼亚州拥有一家电器和管道维修店，之前曾担任弗吉尼亚州教育委员会的副总裁。

Sydney：有网民透露说，她父亲的故事更值得关注，当时带着 1.75 美元来到美国，什么工作都做，最后成就了一定财富，可以养家糊口，也可以顺利退休。没接受任何救济，因为美国给予他的是机会，而不是无度的索求。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 阿富汗

title: 【秦鹏直播】维州选举翻红 政治素人撼动美国


content_text:
台灣自來水公司第2區管理處本月23日行龜山區文化二路34巷16號前管線斷管連絡工程施工，桃園市府經發局今天表示，因應該工程施工，龜山區大湖里及附近街道、公西里等街道等4501戶住家，預定23日下午1時至晚上24時止，實施停水或水壓降低11小時，提醒民眾預先儲水備用，並請節約用水。

市府經發局表示，自來水公司將在龜山區文化二路管線施工，本月23日下午1時到深夜24時，實施停水區域包括龜山區大湖里及文興路、文化二路、文二三街、文化三路、文二一街、復興街、龜山一路、忠義路二段、復興一路、文三三街、文三一街、文三二街、大湖一路（以上含巷弄街），總共約4221戶。

另外，實施水壓降低區域，包括龜山區公西里及大湖路、大湖一路106巷、復興街、忠義路二段（以上含巷弄街），總共約280戶。

經發局表示，提醒市民預先在停水前6小時儲水備用，並請節約用水，避免快到停水前才大量儲水，造成管線末端用戶無水可儲用，若有任何供水問題，可電洽自來水公司24小時免付費服務專線1910，或向當地里長洽詢。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 大湖 復興

title: 請儲水備用 桃園坪頂11/23施工 龜山4501戶停水11小時


content_text:
果陀劇場再加演《我的大老婆》，蕭艾、王琄、姚坤君同台飆戲。 （記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

果陀劇場疫後第一場舞台劇《我的大老婆》，由梁志民執導 ，曾國城攜手蕭艾、王琄與姚坤君同台飆戲，探討兩性婚姻關係與現代女性自我價值追尋，13、14日在高雄衛武營歌劇院演出。

蕭艾與曾國城相識30幾年，首次舞台上合作就獻給《我的大老婆》。蕭艾笑稱「我跟城城相識時，他還是19歲的大男孩，現在已是金鐘天王成熟的城哥了，他非常專業及體貼，無論是排練跟正式演出都給予我百分之百的戲劇能量，努力保護新加入的我」。

今年5度敲響金鐘的曾國城為戲成痴，即使目前手握5個電視節目行程滿檔，仍排除萬難接演《我的大老婆》。他表示「『戲子伶人』正是這個大時代的縮影，大環境千變萬化，而透過揣摩和感受不同的人性，梳理現下社會最需要也最珍貴的情感，是身為演員最重要的價值」。

曾國城在《我的大老婆》分飾3位性格截然不同的「背棄婚姻負心漢」，每回出軌情節荒謬令人瞠目結舌，與同樣1人分飾3位「婚姻破壞者」的范乙霏，上演火辣站著演床戲。

title: 果陀疫後首登場 我的大老婆 13、14日衛武營開演 | 中華日報


content_text:
讓消費者更深入認識國產胡麻，台南區農業改良場輔導農民以安全栽培管理方式生產優質國產胡麻，且依產銷履歷驗證作業規定落實田間管理紀錄，今年與善化、安定及西港3大產區農民合作，邀請民眾入股認養胡麻田，並在12月4日、11日及12日分別善化、安定、西港胡麻田區辦理「產銷履歷胡麻田股東認養活動」，讓民眾體驗胡麻生產過程，共同支持產銷履歷胡麻。

「產銷履歷胡麻田股東認養活動」主要由臺南區農業改良場及財團法人農業科技研究院合作辦理，邀集農糧署南區分署及臺南市西港區農會、善化區農會、安定區農會等三個主要胡麻產區農會共同辦理。規畫出3個田區提供股東認購，該3個田區都將依產銷履歷申請作業規定進行胡麻田間栽培管理，並預計於今年度申請產銷履歷驗證，共有60個認股單位，每股股金為500元，每位股東可於活動當日參加田間體驗活動開放由民眾認股。

認養活動11月4日當天開放線上認股，並於12月4日、11日及12日辦理股東會，民眾可在線上選擇欲參加的場次進行認股，詳細認股方及股東權益請參考「南曬胡麻香」活動專頁；場次如下：善化區12月4日（六）上午，共計20股，安定區12月11日（六）上午，共計20股，西港區12月12日(日)上午，共計20股。

目前每年國產胡麻生產面積約2000公頃，每年產量約2000公噸，其中有約8成以上集中在台南市。為讓消費者認同並共同支持農民生產產銷履歷胡麻，辦理國產胡麻推廣系列活動，農改場請民眾加入「股東會」並到認股的田間體驗胡麻生產過程及打麻DIY等，體驗胡麻生產過程粒粒皆辛苦，進而支持購買國產優質胡麻。

參與的3位農友為安定區胡麻產銷班長楊仗池，楊班長從年輕時開始種植胡麻超過30年 ，配合農會契作申請產銷履歷胡麻驗證，是第一年剛要申請的新老手。楊班長還有浪漫的一面，騎著馬卡龍藍色的偉士牌機車巡田，是班長最近想一圓自己年輕夢買的。

善化蘇昭憲是本次股東認養活動最年輕的農民，去年已申請通過胡麻產銷履歷驗證，今年除了約1.8公頃胡麻申請產銷履歷之外，還有其他約0.8公頃胡麻田區是申請友善驗證。蘇昭憲說，他剛進入農業沒多久，目的就是想先把功夫練好，核心的理念是少肥少農藥友善栽培。

西港區謝昌助從小就跟著父親協助田間工作，投入胡麻栽植約3至4年，今年是申請胡麻田區產銷履歷驗證的第一年，但早已習慣在用藥或灌溉施肥做記錄，筆記本上秘密麻麻寫著每一個田間作業記錄，他認為這是學習、改善並提升產量最好的方式，所以當他知道申請產銷履歷驗證方式和自己平常作業習慣都一致時，今年決定來試試看。

台南農改場推薦的3位農友都很認真地在務農上，鼓勵大家踴躍認養，支持國產胡麻，農友種得用心，消費者吃得也安心。

善化區胡麻農蘇昭憲。圖／台南區農改場提供安定區產銷班班長楊仗池。圖／台南區農改場提供台南農改場「胡麻田股東認養」活動將帶股東到田間認識國產胡麻，並有機會體驗打麻。圖／台南區農改場提供

taiwan-subdivisions: 西港 安定區 善化區 臺南市 善化 臺南 南區 西港區 安定

title: 500元入股！台南農改場與3農友推出「胡麻田股東認養」


content_text:
李杰明自曝被霸凌的往事。（記者王文麟攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕22歲李杰明推出首張同名專輯，昨舉辦記者會，邀請老闆陶山，以及同門的陳忻玥、九九、王艷薇站台。前師兄高爾宣則傳訊息說：「這次換你了，加油！」李杰明與高爾宣都唱饒舌，而且年紀相仿，難免被網友比較，但李杰明表示他們私下感情很好，音樂風格也不同，因此不怕被比較。

李杰明小時候個性害羞，國小時被霸凌，但他不敢反抗，直到對方把他拖到廁所，又把他的東西丟進馬桶，才被老師發現。缺乏安全感的他國中竟帶刀到學校，「當時的我思想很負面，覺得需要做這些事才能保護自己。」後來他開始寫歌，才找到宣洩情緒的出口。

雖然個性內向，但李杰明會主動追求心儀的女生，他目前單身1年，打趣說自己「關掉求偶的開關」，問及上段戀情結束的原因，他表示：「個性不合，我喜歡自由，不喜歡被束縛的感覺。」

title: 李杰明國小被霸凌 國中帶刀自衛


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉3日專電）#olmus（據說已經逝世）今天在土耳其社群媒體上成為熱門主題標籤。當局已就影射總統艾爾段健康的發文啟動調查。

土耳其網路警察今天在聲明中指出，已對轉推上述主題標籤的30個人展開調查。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，土耳其安全總局在聲明中稱：「執行網路巡邏時發現有人開始使用#olmus的主題標籤，影射我國總統雷傑普．塔伊普．艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）。」

多年以來，對艾爾段健康情況的臆測時有所聞。今天還有另一個熱門主題標籤#olmemis（沒有亡故）。

總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）今天在推特分享戴著口罩的艾爾段在總統府外走下黑頭車後步行19步的13秒影片，並寫下「朋友會信心倍增，敵人會惴惴不安」，想要讓謠言不攻自破。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉3日專電

title: 社媒主題標籤影射艾爾段健康 土耳其啟動調查 | 國際


content_text:
最新調查顯示，年逾50歲的民眾肌少症風險達46%，且熟男族群風險比女性高。醫師表示，可試舉重物、爬樓梯檢視，加上量小腿圍，男低於34公分、女低於33公分，建議就醫評估。

台灣家庭醫學會今天舉行台灣肌少症風險調查記者會，由理事長、台北榮民總醫院副院長黃信彰說明，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情席捲下，自去年10月到今年6月間，共1322名50歲以上民眾參與，以問卷調查肌少症風險與營養補充習慣。

黃信彰告訴中央社記者，這項調查是以亞洲肌少症共識會指標當作風險評估基準，詢問民眾提舉5公斤重物、在房間走動、從椅子或床鋪起身、爬10階樓梯以及過去1年跌倒次數。

黃信彰說，上述評估項目從0到2分評分，若加總分數逾4分，就可能有肌少症，建議就醫評估。

另一項肌少症評估方式則是小腿圍。黃信彰說，小腿圍是準確的評估方式，若男性低於34公分、女性低於33公分，再加上上述評估有任一項感到有點困難，也可能有肌少症。

此外，肌少症不只威脅女性健康。民眾普遍認為男性肌肉較多，肌少症較不會找上門，但調查結果卻相反，男性風險高達51%，高於女性的43%。黃信彰說明，因男性隨年齡增長，荷爾蒙改變，會影響蛋白質吸收與肌肉生成。

黃信彰說，年過40歲後，肌肉量會以每10年約8%的速度流失，無論男女都要注意肌肉養成；若肌肉量減少，不僅生活功能退化，健康會大受影響，跌倒或失能風險增加，甚至免疫力也會下降。

避免肌少症上身，黃信彰說，在COVID-19疫情趨緩之際，建議民眾多多運動維持活動力，上健身房、舉啞鈴、毛巾操等阻力運動，更要注意飲食均衡，多攝取好吸收的蛋白質食物，都是維持肌肉量的好方法。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 年逾50歲近半數面臨肌少症危機 男風險高於女


content_text:
潘男日前到板橋區信義路一間餐酒館飲酒，疑與店內李姓員工發生口角，昨凌晨率眾3名友人砸店，造成一名黃姓女客人受傷。（記者闕敬倫翻攝）

2021/11/04 00:26

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北市潘姓男子日前到板橋區信義路一間餐酒館飲酒，疑與店內李姓員工發生口角，昨凌晨率眾3名友人砸店，造成一名黃姓女客人受傷，犯後騎車逃逸；警方獲報追查，陸續通知以22歲潘男為首等5名犯嫌到案，警訊後將他們依送法辦。

昨天凌晨2點20分左右，潘男5名人騎乘3台機車跑到板橋信義路一家餐酒館，手持棒球棒打砸店門，邊砸邊大聲嗆聲，酒館2片玻璃大門當場碎裂，噴濺到店內一名黃姓女客人，嘴唇遭割傷見血，5煞大鬧一場後，隨即騎車揚長而去。

警方到場勘查，先將黃女送往亞東醫院救治，所幸傷勢無大礙，她並表示不提出告訴，員警後續調閱監視器鎖定車牌，查出5名惡煞身分，通知他們前往派出所說明。

22歲潘姓主嫌到案指稱，他日前到餐酒館消費，與李姓員工發生糾紛，感到相當沒面子，所以才夥同友人砸店洩憤，盼能藉此讓李姓員工「漏氣、難看」；警方偵訊後，全案依恐嚇、毀損、妨害秩序等罪嫌移送至新北地檢署。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 板橋區 信義 新北市 新北

title: 疑吵不過餐酒館店員沒面子 惡煞率4友砸店報復全被送辦


content_text: 台北市府在錢櫃KTV大火後，修訂「台北市火災預防自治條例」，新增7條「錢櫃條款」，明訂一定規模以上特定場所，不得無故關閉消防安全設備、火警受信總機應具強制啟動警報音響功能等，違者最重可罰5萬元，且可按次處罰；北市議會法規會審議通過，將送大會二、三讀，最快明年公告實施，北市受規範場所約200多家。

title: 北市火災條例 增7條錢櫃條款


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）11月2日是纽约市长、市议员、区长等部分市级官员的普选日，市民最关心的是其中的市长选举，这也是华人社区积极参与的一个选举，最后亚当斯当选新市长这个结果早在华人社区的意料之中。

共和党候选人斯利瓦获得了很多华人选民的欢迎。（周翰音/大纪元）在今年纽约市长的选举中，华人对候选人的选择分成立场鲜明的两大派，他们的观点泾渭分明。不过有趣的是，两派华人的不同选择却是基于相同的理由：对白思豪的讨厌。

支持亚当斯是因为他是“中间派”一方面，亚当斯作为非裔候选人，历史上第一次在华人社区拥有了“亚当斯之友”这样的助选社区组织；同时，他也获得了如国会议员孟昭文、州议员牛毓琳、市议员顾雅明等华裔议员的支持，不少华人把选票投给了亚当斯，由很多华裔家长组成的纽约家长组织PLACE NYC也公开支持了亚当斯。华人选择他的理由是：“中间立场的亚当斯能够代替白思豪”。

“纽约这几年被白思豪搞得乱七八糟，尤其近两年，让华人反对的是他要取消天才班、特殊高中考试等等……”“亚当斯之友”曼哈顿分部执行董事黄华清对大纪元表示，“很多人说民主党中有很多极左的，而共和党中有很多极右的，我们之所以挑选亚当斯，是感觉他不左不右，走的是中间路线，能够平衡这个社会。”

对于亚当斯在电视辩论会上给白思豪的工作成绩打分打了B+而被认为他会跟随白思豪的路线，黄华清表示，“白思豪是白思豪，亚当斯是亚当斯”。

黄华清希望，亚当斯作为有色人种市长上台之后，能够比白思豪更加重视华人社区，他希望在亚当斯的任期中能够把华工的贡献写入美国历史的教科书当中。

支持斯利瓦是因为“符合华人利益”曼哈顿华埠孔子大厦投票站经理郑永佳却表示，他对亚当斯今后是否能够照顾华人社区的利益这一点表示怀疑。

“亚当斯会支持中国社区吗？我不知道，他并没有参加华人社区抗议收容所的集会，亚当斯在哪里？现在布碌崙、皇后区的华人对城市的政策很愤怒……”郑永佳说，“我恐怕亚当斯会跟着白思豪的政策走，因为他给了白思豪的政绩B+这个分数，所以，他会走同样的路线。”

而共和党候选人斯利瓦在中国人关心的几乎所有问题上都站到了华人的立场上：支持天才班和特殊高中考试、反对社区监狱和游民收容所、给警察加大投资、加强治安等等。

郑永佳曾预测今年共和党候选人斯利瓦的得分会比以往高。“除了史坦顿岛会有很多选民出来投票给共和党外，斯利瓦的支持者全部都是志愿者；而亚当斯的都是工会派出的付费工人。”他说。

不过，郑永佳承认纽约市的民主党势力非常强大，最有可能还是民主党候选人赢得选举。

“纽约市民主党的机器很强大，很多人只支持自己党派的，无论他是谁。”他说，“虽然民主党在布碌崙和皇后区比较弱一些，但是，亚当斯作为黑人斩获黑人选票那是肯定的，而黑人要比华人的人数要多得多。”

有不少抱有传统观念的华人市民反对亚当斯，有人称他为纽约的“黑斯豪”，意为他将是现任市长白思豪的翻版。

纽约市民凌飞在自己的公开网页上表示，认为亚当斯是“伪装成‘保守’，其实本质是‘极左及贪腐’”的“高手”。

无论选哪个 华人选民都有四种人曾多年为民主党候选人做助选人的选举局注册顾问的“纽约小房东”创始人何德邻对本报表示，无论华人选亚当斯还是斯利瓦，华人社区的选民都分成四种人。

第一种是跟着自己的党派走。“党说什么就是什么，就这么简单”。

第二种是见过候选人本人。

“很可能在什么同乡会或者其它活动中见过这个人，‘我认识他’，或者记得他以前做过什么事情。”何德邻说，“就是他不是盲目地选，是对这个人有记忆的，所以就选他了。”

第三种是受人之托。

“比如这次亚当斯在华人社区就有众多民主党议员告诉华人：要投他……这部分是受人拜托的，拜票的，碍于人情，不是候选人的人情，而是受另外一个人之托。”何德邻说，“这些中间人都属于‘批发商’之类的人，他们一定有能力在他们的社区来帮助候选人拉选票的。”

何德邻说，“对于斯利瓦也是一样，不一定都是受议员之托，还可能是一些协会的支持。”

第四种是有主见的选民，他们看候选人的网站，看他们的政见，然后才投出他们的选票。“这部分人是最少的那种人。”

不过何德邻表示，这次市长选举的特殊在于，还有一部分选民，只要你不是现任我就选你。

“不管你是谁、什么党，你只要不是现任的，我就选你。”他说，“其实现在就是白思豪或者说拜登的问题，他可能都不知道亚当斯是谁，就是看自己的生活比以前好了，还是坏了——比以前好我就选现任的党；比以前不好了我就选反对党，不管这个候选人本人是谁。”

至于亚当斯将来对中国社区会怎么样，何德邻认为，从过去的历史看，在与中国人“非亲非故”的纽约民选官员中，“亚当斯算是对中国人最好的一个了”。

“无论你投谁，都要出来投票”很多华人专家们都表示，即便华人心中都有自己的倾向，但是华人社区有一个最大的问题，那就是：“不参与”。

郑永佳说，今年11月2日孔子大厦的投票情况相当“清淡”，“是因为他们感觉自己的票没有用”。

对此纽约华人教育活动人士、家长朱雅婷希望通过本报向华人呼吁：“一定要出来注册选民、出来投票，无论你选谁都要出来。”

“我们纽约的华人们一定要出来投票，这非常重要。他们不管你选谁，但是他们看你是不是出来投票。”朱雅婷说，“重要的是我们要登记成选民，要走出来投票，才能去要求民选官员去做我们让他们做的事情，让他们对自己说出的话负责。”

朱雅婷认为，从亚当斯做布碌崙区长的政绩来看，他还是能够倾听中国社区的声音的，尤其在天才班和特殊高中考试的问题上，亚当斯知道华人对他不满意，所以他后来改变了立场。“他甚至在一个非常‘进步’的左派主持的会议上，也坚持了支持特殊高中考试的主张。”

但是，亚当斯今后能不能够言行一致，很多华人家长对此持怀疑态度，“家长们说，亚当斯转变过立场，谁知道他今后会不会再变化？”

责任编辑：沁莲

journalist: 施萍纽约

title: 纽约市长竞选中 华人两阵营立场分明


content_text:
【記者林明佑／溪湖鎮報導】彰化縣埔鹽地區東螺溪邊，於10月29日下午，被民眾發現一具水流屍，經彰化消防人員協助打撈上岸，因死者身上沒有證件，無法確認身分，且死因不明，彰化縣警察局溪湖分局為求慎重，立即成立專案小組，由分局長親率相關幹部到場偵辦，同時請求警察局鑑識科派員協助採證，釐清相關案情。楊昭賢指出，東螺溪水流屍命案經警方擴大清查後，發現彰化縣籍的林女50歲父親、49歲母親及24歲弟弟等人均涉嫌重大，旋即報請檢察官核發拘票並拘捕到案，詢後均依殺人罪嫌移送彰化地署偵辦，並向法院聲請羈押。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0402.html彰化東螺溪水流屍命案 檢警跨縣市辦案拘捕4嫌

彰化東螺溪水流屍命案 檢警跨縣市辦案拘捕4嫌

彰化東螺溪水流屍命案 檢警跨縣市辦案拘捕4嫌

彰化東螺溪水流屍命案 檢警跨縣市辦案拘捕4嫌

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 埔鹽 溪湖

title: 彰化東螺溪水流屍命案 檢警跨縣市辦案拘捕4嫌


content_text:
各部會為配合振興五倍券的加碼券，進入最後一周抽獎。由教育部體育署推出的500元動滋券，今天（4日）上午10點30分抽出「30、03、51、88」3組號碼，總共有50萬8447位身分證末2碼相同的民眾獲獎，下午5點起將陸續收到簡訊通知。

動滋券2.0過去3周已經抽出150萬7890名幸運民眾。由於上午抽出4組號碼後獲獎人數已經超過50萬人，因此沒有再續抽莫3碼的獎號。這也是動滋券抽獎4周以來，第一次沒有抽出末3碼獎號。

動滋券2.0前3周獎號如下：

第1周（10月14日）：13、19、55、71、93、97，末3碼381、453、644、734、985。

第2周（10月21日）：04、11、18、57、91，末3碼498、756。

第3周（10月28日）：82、45、57、53、00，末3碼546、855、865、012、983。

journalist: 上報快訊

title: 動起來！ 抓住動滋券最後中獎籤號幸運兒誕生-


content_text:
香港中通社11月3日電 香港特區行政長官林鄭月娥3日出席第九屆健康城市聯盟國際大都會開幕禮時致辭說，香港近月持續本地零確診，市民生活大致回復正常，經濟逐步復甦，確診個案是全球最少的城市之一。

至今香港累計錄得12352宗新冠肺炎確診個案。經濟復甦方面，香港今年已恢復正增長，以今年首三季合計，實質本地生產總值按年擴張7%，連續三季擺脫疫情帶來的經濟衰退。

林鄭月娥指出，疫情至今將近2年，為全球公共衛生系統帶來挑戰，而香港在抗疫上取得成就，並無採取“封城”措施，疫情期間跨境國際交流繼續。

林鄭月娥表示，相信在疫情過去後，香港能汲取經驗成為更健康的城市。她感謝醫護人員的付出，市民遵守防疫措施，以及中央政府的支持。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 林鄭月娥指香港抗疫取得成就 市民生活回復正常


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

過去中國多次發生「活摘器官」事件，引發國際關注撻伐，沒想到現在中國官方竟然針對器官捐獻，訂定「收費標準」，雖然強調「器官本身無價，是為了功能維護及檢測」，但消息一出也引發爭議，認為此舉恐助長殺人摘器官等社會事件。

據《大河報》報導，中國河南省衛生健康委、省財政廳、省市場監督管理局等6部門，發出聯合通知，正式訂定「全省捐獻器官獲取收費項目及收費標準」，並聲稱此舉是為了「規範人體器官捐獻與移植管理，持續提升人體器官移植服務」。

▲河南公布器官捐贈「收費標準」。（圖／翻攝自大河報微博）

從收費表中可以看到，成人的肝臟價格是26萬人民幣（約113萬新台幣）、左半肝10萬人民幣（約43萬新台幣）、右半肝15萬人民幣（約65萬新台幣），成人的單個腎臟16萬人民幣（約69萬新台幣）、雙個腎臟23萬人民幣（約99萬新台幣），其餘的還有心臟10萬人民幣（約43萬新台幣）、肺臟8萬人民幣（約34萬新台幣）、眼角膜一對2萬人民幣（約8萬新台幣）等。

不過官方強調，器官捐贈與捐血一樣是自願、無償的，因此這個費用並不是器官的「價格」，因為器官本身是無價的，費用是為了反映器官評估、功能維護、獲取檢測、保存運輸的成本。

journalist: 黃韻璇

title: 成人肝臟定價113萬！中國官方公布器官捐贈「收費標準」 | 國際


content_text:
彰化縣福興鄉林姓女子涉嫌殺害其張姓男友，檢警調查發現，林女父母及弟弟也涉案，今天依殺人罪將3人聲押，由於張男頸部及腹部有皮下出血，生前是否有被下藥迷昏，都是檢警偵辦重點，需等解剖報告出來，才能進一步釐清真正致死原因。

彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成表示，埔鹽鄉東螺溪畔10月29日發現一具水流屍，調查發現死者是來自台北市的五十一歲張姓男子，因死者張男頭部及腳部有纏繞塑膠袋及童軍繩，身體綁有空心磚，有他殺嫌疑，相驗初部判定遺體頸部及腹部疑似有皮下出血，因遺體部分有腐壞，無法確認致死原因，已於11月2日進行解剖，並送法醫研究所鑑驗釐清死亡原因。

檢警調查，張男家人15日就連絡不到張男而通報張男失蹤，林女僅承認和張男與友人到海邊玩，兩人因口角拉扯，友人替她出氣失手將張男打死，林女的父親 (50歲)和母親（49歲）、弟弟（24歲）對於一起出遊到底發生何事也交代不清，供詞避重就輕，4人的供詞均兜不攏。

葉建成說，林女父母及弟弟供述與相關物證多有不符，仍須釐清其行兇動機，為避免串供及湮滅證據，所以向法院聲請羈押禁見。

至於張男頸部及腹部有皮下出血，疑似被勒斃，是否生前有被下藥再被勒斃，及真正致死原因都需待解剖報告出爐才能釐清。

據了解，張男出入有名車，其友人也爆料他去年在台北酒店認識林女後，每月包養她至少給10萬元，但張男從事特殊行業，收入頗豐，張男失蹤後，林女多次拿他的提款卡領錢，到底為何會對男友謀財害命，是否是與家人預謀，還是林女犯案後，家人代為掩護都是檢警要釐清的疑點。

30歲林女外型亮麗，一頭長髮，但二年以前她外表相當男孩子氣，一頭俏麗短髮，似乎是進入酒店工作後才有大改變，附近鄰居則說林女父母先前常吵架，吵到都驚動到附近鄰居，是否有經濟問題檢警也調查中。

涉嫌殺害張姓男友的林女一頭長髮，外型亮麗。圖／翻攝自臉書死者張男（如圖）友人爆料，張男和林女同居，卻被林女和同夥設局誘出，毆打說出提款卡密碼後殺人棄屍。圖／翻攝自爆料公社彰化縣埔鹽鄉東螺溪畔日前發現一具水流屍，檢警調查發現死者張男疑遭林姓女友殺害棄屍，林女父母及弟弟也涉案被聲押。圖／警方提供30歲林女外型亮麗，但二年前她外表相當男孩子氣，一頭俏麗短髮，似乎是進入酒店工作後才有大改變。圖／翻攝自臉書彰化縣埔鹽鄉東螺溪畔日前發現一具水流屍，檢警調查發現死者張男疑遭林姓女友殺害棄屍。圖／民眾提供

references: 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 彰化縣 福興 埔鹽

title: 酒店女設局殺富男友 2年前外貌變化大


content_text:
大陸人氣偶像鹿晗2017年認愛小7歲的關曉彤，兩人交往將近5年，卻不時傳出男方被分手，有時又傳出要婚了，外界對兩人感情現況真的是霧裡看花，近日鹿晗被拍到深夜和好友聚會，一行人離開時，被目擊身後緊著一名頭戴黑色鴨舌帽、黑色衣服的女子，兩人甚至一起回到男方住的小區。

▼鹿晗走在前面，黑帽妹緊跟在後，原來是女友關曉彤。（圖／翻攝自微博）

根據陸媒捕捉到的畫面顯示，鹿晗和一票友人在酒吧和聚會，直到深夜才結束，鹿晗離開時走路還搖搖晃晃，當時他被一名戴口罩男子攙扶，沒想到就在兩人身後，還緊跟一名戴著黑色鴨舌帽、黑色服飾的女子，不過仔細一瞧，原來是關曉彤，鹿晗被扶進座車後關曉彤則是趕緊到另一邊開門上車，兩人一起回到他居住的小區。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

還記得鹿晗2017年10月8日時，突然發布「給大家介紹一下，這是我女朋友＠關曉彤」，一度造成微博當機，創下社群網站歷史紀錄，由於他和女友都忙著自身的演藝事業，鮮少同框被捕捉到，只有碰到對方生日，小倆口賄選在整點送上祝福，這小小舉動閃瞎一眾網友。

▼鹿晗、關曉彤一起上車回男方住的小區。（圖／翻攝自微博）

兩人上一次被拍到，是在2020年時，當時關曉彤去探班鹿晗，還一前一後回飯店休息，時隔1年，小倆口同框畫面再度曝光，網友高喊，「鹿晗關曉彤給我結婚啊」、「剛睜開眼就有糖吃」、「我是民政局我來了」、「他們倆居然持續了這麼久」、「希望兩人一直都幸福」。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：鹿晗喝醉身後黑帽妹緊跟隨 身分一曝光網催：給我結婚由《CTWANT》授權轉載。

延伸閱讀 冷氣團來襲「大台北下探12度」 最冷時間點出爐 清潔工摔傷涉找保險黃牛索賠600萬 包商自扮柯南揪疑點 病患妻求畫符「鎮住牛頭馬面」…ICU醫傻眼下秒改觀 嘆「這些人」更恐怖（封面圖／翻攝自微博／CTWANT）

title: 鹿晗喝醉黑帽妹緊跟隨 身分曝光網催：給我結婚


content_text:
被爆出「國家級」性醜聞的中國前國務院副總理張高麗，是從工廠搬運工一路爬到中共中央政治局常委、國務院副總理的位置。（美聯社檔案照）

2021/11/04 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕被爆出「國家級」性醜聞的中國前國務院副總理張高麗，從工廠搬運工一路爬到中共中央政治局常委、國務院副總理的位置，但是他的風評並不好，還有個藉裙帶關係謀利的親家。

張高麗為福建晉江人，出身貧苦農家，幼時父親早逝，一家五兄妹都靠母親一人養大。他從廈門大學經濟系畢業時，正值文革，被發配到廣東茂名石油公司，從倉庫搬運工做起，他日後仕途輝煌時，常強調自己是工人出生。

江登泰山 張準備轎子、封山兩天張高麗歷任廣東省委副書記、深圳市委書記、山東省長、山東省委書記和天津市委書記等職，二○一三年出任國務院副總理，在政治上被認為是江澤民派。深圳任職期間，張經人介紹給當時國家主席江澤民，獲得江的賞識，打開仕途「快車道」。二○○六年已經卸任的江澤民要登泰山，當時在山東主政的張高麗，特地在五一長假期間，為江封山兩天，並派出地方領導團隊「列隊歡迎」，還準備了八人大轎給江澤民乘坐，自己緊跟其後，把江捧得如皇帝出巡。

張高麗的妻子康潔是他在廣東茂名石油工作認識的同事，兒子則從軍；不過，坊間媒體披露他還有一位由堂哥過繼的養女張曉燕，但官方公布的家庭背景，並未提到張曉燕，外界解讀是張對此有所顧忌。

親家藉裙帶關係 在深圳發大財

張高麗擔任深圳市委書記時，安排養女嫁給香港「玻璃大王」、信義集團主席李賢義之子李聖潑。曾在深圳媒體工作、後因遭當局封殺而赴美的時事評論家何清漣曾指出，李家靠著張高麗這層裙帶關係，在深圳發大財，李聖潑還在二○一○年獲選為「影響深圳三十年的港商領袖」。

另外，張高麗因為臉一邊大、一邊小，只讓攝影記者從特定角度拍照，若拍得讓他不滿意，輕則被罵、重則被罰扣薪。也有福建網友透露，張高麗發達後「六親不認」，兄長到深圳探訪，被張高麗以「太忙」為由打發，還交代「以後少來找我」。

taiwan-subdivisions: 信義 泰山

title: 自由日日shoot》八人大轎抬江澤民 張高麗仕途直奔中南海


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】紐約市的普選結果在週二晚大致出爐，紐約市長一職由民主黨候選人亞當斯勝出。新澤西州長墨菲成功連任，而弗吉尼亞州再次「翻紅」，州長一職由共和黨候選人楊金勝出。
根據紐約市選舉局的開票結果，紐約市長民主黨候選人亞當斯（Eric Adams）以676,481票、66.14%的得票率贏得市長寶座。
紐約市長勝選人Eric Adams：「經過多年的祈禱、盼望、奮鬥和工作，我們將進駐（紐約）市政廳。」
共和黨的市長候選人斯裡瓦（Curtis Sliwa）則得票284,517張、得票率27.82%。
紐約華人社區法拉盛的20選區市議員職位，由民主黨的華裔候選人黃敏儀以6,862票，得票率59.44%勝出。
紐約市20選區市議員勝選人黃敏儀：「我可以做法拉盛第一個華裔女性的市議員，謝謝大家！」
共和黨候選人白育青雖然落敗，但成績不俗，得票4,650票，得票率超過40%。
紐約市20選區市議員共和黨候選人白育青：「要謝謝我的家裡人，我的太太、我的小朋友，我的爸爸媽媽，然後就是我的支持者。」
紐約市議會選舉結果顯示，至少25名當選的議員來自「進步派」或支持社會主義，包括：社會主義女權組織者哈尼夫（Shahana Hanif）當選布魯克林39選區的市議員；23歲的「黑命貴」運動人士奇奧塞（Chi Ossé）當選布魯克林36選區市議員；還有當選皇后區22選區市議員的卡班 (Tiffany Cabán) 也是社會主義者。
另外，值得一提的是，弗吉尼亞州州長的選舉分出了勝負，共和黨候選人楊金（Glenn Youngkin）以1,676,486票，得票率50.74%當選州長；民主黨候選人麥考裡夫（Terry McAuliffe）則是1,605,020票，得票率48.57%落敗。
弗吉尼亞州長勝選人 Glenn Youngkin：「所有的弗吉尼亞人，都有權利去實現抱負和夢想，然後實現弗吉尼亞州的偉大承諾，願神保佑你們。」
這是弗吉尼亞州經歷兩任民主黨籍州長後，由共和黨人再次拿下州長寶座。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

title: 亞當斯勝選紐約市長 弗吉尼亞共和黨重奪州長


content_text:
沈呂巡美國前國務卿鮑爾日前不幸染新冠肺炎，以八十四歲過世。拜登政府宣布，向這位曾先後出任要職的非裔美國人士降半旗致哀。

鮑爾卸任美政府職後曾於一九九七年三月訪台，留有良好印象。二○一五年我任駐美代表時，致函鮑氏來雙橡園一敘。鮑氏很快同意，當天他自行駕車帶助理同來。

我先快速介紹進門處右牆上歷任駐美大使或代表簡歷（今天似已由玉山照取代），鮑爾聆聽對蔣廷黻大使似特有興趣，因五○年代初期蔣氏任我駐聯合國大使，蘇聯代表對之杯葛，拒絕出席有蔣在場會議，美國駐聯合國代表即趁機提出「韓戰出兵案」獲通過，故韓戰是聯合國出兵。蔣氏又曾在聯合國推動通過我提「控蘇案」，證明中共取得大陸政權主因之一是蘇俄在東北協助，蔣大使在聯大作此奮戰發言長達二小時四十五分鐘。鮑爾稱他任國務卿時曾往聯合國大會發言，深信任何國家代表的努力，比不上蔣大使。

之後入席，我先介紹鮑爾的座位過去坐過最多名人，我方有蔣夫人，美方有艾森豪、福特、布希（當然都在他們擔任總統前），美方來過的國務卿還有馬歇爾、杜勒斯、魯斯克等人，鮑爾聞之似也不無驚喜。席間，他拿出回憶錄中文版「我的美國之旅」上下冊，親自題字稱「附仰慕與祝福」給我，令人感謝。我也回贈故宮博物院仿製的、乾隆皇帝為不願任期超過其祖父康熙六十一年的琉璃璽，並稍解釋其時美國剛獨立廿餘年等，鮑爾頗感興趣。

印象所及，鮑爾花了些時間講述他個人故事，出身在極普通移民家庭，也未出身有名大學，更非西點軍校畢業，只靠預備軍官團訓練和機會，年輕時其開車到加油站均不能使用其非白人廁所，也不能進入非白人可進去的餐廳.…，但美國軍中，最早走向平等，只要努力上進，不怕沒有升級的機會。

談話中提及老布希、布希兩總統對台灣的友情。布希在回憶錄中特別提到，一九七一年我在聯合國席位極危，老布希時任美駐聯合國大使，曾推動雙重代表權等法案未成功，最後我代表團離場時，老布希特別起身，親送劉鍇代表走出會場。

根據我的印象，餐中談話鮑氏提及美國「一中政策」，有三公報、六大保證及台灣關係法，也強調美國願看到兩岸問題和平解決，但本身不涉入。鮑氏亦以為，軍事準備的目的，多在有助外交紛爭解決，美國一向助台灣自衛，但自身亦要有軍事準備，不容中共軍事冒險…。鮑爾對馬政府任內兩岸關係正面發展表示認同，但也認為我當年可參加世衛等機會，不易擴張到其他聯合國組織。

走筆至此，見報章登載美國國務卿布林肯公開美國願意支持台灣「有意義參與」聯合國體系，當然美國一國也無法真正落實，但台美關係既在拜登政府下多有進展，我方可不可能邀現任國務卿來雙橡園一敍，趁機請作一支持聲明，並讓我們的國旗重升於雙橡園？（作者曾任駐美代表）

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 沈呂巡／在雙橡園接待美國前國務卿


content_text:
The climate gauge for the nation’s manufacturing sector in September remained “yellow-red” for the fifth consecutive month, reflecting fast growth, even though port congestion and supply chain disruptions posed uncertainty and drove up operational costs, the Taiwan Institute of Economic Research (TIER, 台經院) said yesterday.

The composite index for the manufacturing sector fell 0.21 points to 16.27 from August, as power rationing and emission restrictions in China slightly weighed on input activity, but the index remained just inside the “yellow-red” range of 16 to 18.5 points, the Taipei-based institute said.

EVERGRANDE WOES

People work at a textile factory in Taoyuan’s Jhongli District on Sept. 20, 2016. Photo: Chen Rou-chen, Taipei Times

While cash woes plaguing Chinese property developer China Evergrande Group (恆大集團) also dampened sentiment, share prices of electronics, machinery equipment and telecommunication companies picked up, lending support to the overall score, it said.

The institute uses a five-color system to gauge manufacturing activity, with “blue” suggesting recession, “yellow-blue” a slowdown, “green” stability, “yellow-red” fast growth and “red” overheating.

It was the seventh month this year that the manufacturing sector reported a yellow-red reading, the institute said.

Among the five components in the composite index, the sub-index on the operating environment gained 0.38 points, while selling prices were flat, as the peak season might be over for some sectors with correction pressure building, it said.

The input measure lost 0.29 points and the cost tracker shed 0.01 points, it added.

The reading for industries supplying essential goods, such as textile products, was yellow-red, although lockdowns in Vietnam caused supply chain disruptions, it found.

Most Taiwanese textile companies operate manufacturing facilities in Vietnam to save on production costs.

Strong exports pushed up demand for cardboard boxes, causing their prices to increase, the institute said.

The measure also turned yellow-red for manufacturers of petrochemical and plastic products, supported by soaring crude and oil product prices, it said.

However, container shortages and port bottlenecks abroad have delayed their input schedule, it added.

Base metal suppliers reported double-digit percentage growth in business as they continued to benefit from increasing infrastructure spending in the US and Europe, the institute said, adding that machinery equipment vendors were less impressive, reporting steady sales.

Business at electronic component providers remained robust on the back of new product launches and insatiable demand for 5G technology and Internet of Things applications, the institute said.

PENT-UP DEMAND

Auto parts suppliers reported price hikes amid pent-up demand for vehicles, but port congestion and a global chip shortage stretched delivery times, causing the vehicle market in China to slow down, which has turned the reading for related sectors in Taiwan to yellow-blue, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manufacturing sector retains fast growth pace: TIER


content_text:
台南市南區新建路29巷一棟連棟5樓公寓上午8時47分3樓陽台堆放雜物起火，火勢延燒至客廳，警消緊急疏散5樓住戶2人，4樓1名女子則受困屋內，經與119聯繫，表示客廳有煙，經引導關門，已關閉房門，暫無生命危險，火勢很快被撲滅，而受困4樓屋內女子則因房門變形無法打開，經消防人員破門後救出。

消防局指出，其中4樓37歲的女性，生命徵象穩定，無受傷，無吸到濃煙，前後總計帶出3名住戶，所幸3人均無大礙。至於起火原因，消防局表示，仍需進一步調查。

消防局前後總計帶出3名住戶，所幸3人均無大礙。至於起火原因，消防局表示，仍需進一步調查。記者邵心杰／翻攝台南市南區新建路29巷一棟連棟5樓公寓上午8時47分3樓陽台堆放雜物起火。記者邵心杰／翻攝

title: 台南南區公寓火警 警消救出3人


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】中央各部會加碼券中籤名單陸續公布，高市府也針對中央加碼券推出對接方案，在適用加碼券且加入發放高雄券的店家消費，持紙本振興五倍券或加碼券消費滿500元，送100元高雄券。

高雄市3日發布新聞稿表示，高市配合振興五倍券推出「高雄開就賺」活動，結合因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情受重創的百貨、旅宿及餐飲業等發放高雄券。現在配合中央加碼券，再推出第2波對接振興活動。

中央各部會加碼券包括農遊券、動滋券、國旅券、i原券、客庄券、藝FUN券及地方創生券等陸續開放使用。研考會表示，市府將邀所有加碼券適用店家，共同參與成為「滿500送100高雄券」發放店家。

研考會指出，民眾只要抽到各部會加碼券，並在適用加碼券且加入發放高雄券的高雄店家消費，不論持加碼券或紙本振興五倍券，市府皆以「滿500送100」為原則贈送高雄券。客庄與原民7區商家也納入活動。

研考會強調，市府將力拼國旅券對接高雄券吸引30萬人至高雄觀光；農遊券、動滋券及藝FUN券以中央發行額度20%為努力目標；客庄券、i原券及創生券雖然發行總額較低，但搭配客庄及原民7區擴大適用方案，目標創造新台幣5000萬元消費額。2021/11/3

journalist: 記者郭文昌高雄報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高市加碼 「滿500送100高雄券」


content_text:
高雄市仁武區一家幼兒園傳出疑似不當管教4歲男童情事，幼兒園因此被教育局處以停辦6個月處分，結果引發其他家長反彈，14名家長連署表示，市府以停辦連坐法，累及其他用心教學的老師及正常上學的孩童，卻無配套，請問附近有幼兒園能一次塞滿139名學生嗎？

仁武一幼兒園4歲童向媽媽說被老師打屁股，媽媽帶兒子驗傷後對老師提出傷害告訴，但警方約詢老師，老師說小孩中午不睡覺，她持玩具槌敲床墊沒打小孩，但事後教育局調閱視器，發現同班另有4名幼兒不睡午覺，同樣遭槌子恫嚇或讓孩子罰站，昨處以停辦6個月處分。

這家園所被祭以停辦處分，引發其他家長反彈，今早有家長前往幼兒園所，其中14名家長連署，指市長僅因為高雄在虐兒風頭上，為了壓輿論就用嚴懲強制停辦，完全忽略我們在校生權益，教育局的配套也僅是提供附近尚有缺額幼稚園叫大家去就讀，但請問有辦法一次塞滿139位學生嗎？

家長們認為，市府對校方的懲處，其實可以減招、罰鍰等其他方式替代，為何用停辦來連坐法其他用心教學的老師及正常上學的孩童？讓老師失業，孩童沒學校唸。疑虐童的班級共15名學生，其餘14名家長都支持老師，「問題出在誰身上，答案顯而易見」。

家長表示，前陣子左營區某幼稚園夾斷小孩手指，學校都沒停辦了，為何仁武這家園所因為某位家長特別「惜皮」自家小孩，就要搞的全校師生都跟他一起玉石俱焚，教育局方裁量標準太令人質疑！

仁武一家傳出疑似虐童的幼兒園遭教育局處以停辦六個月處分，引發他家長連署。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 仁武 仁武區 左營區 高雄市

title: 仁武虐童案引發其他家長連署反制  控教育局裁量不當


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前地方縣市約餘50萬劑，加上前幾天美國捐贈150萬劑，共200萬劑莫德納疫苗可供運用，目前規劃優先提供給第2劑接種，接下來將依序開放第1劑接種者和欲混打者接種。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳如頤／台北報導】台北市長柯文哲有意推動疫苗護照，將個人疫苗接種資料與台北通APP綁在一起，打滿2劑疫苗者顯示綠色，只打1劑則為黃色，未接種就是紅色，實施之後，至餐廳時，不同顏色者需分區用餐，藉此希望市民快打疫苗。

對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中上午於立法院衛環委員會接受質詢時表示，不贊成台北市作法，不宜將疫苗接種和民生消費等行為掛鉤，疫苗是「鼓勵」大家打，但「不強迫」，尊重少數是很必要的。

陳時中強調，目前僅要求有陪侍的8大行業從業人員及顧客必須接種疫苗後，才能復業，以及進入場所消費，但因這是非絕對必要的消費行為，因此有所限制。

在疫苗方面，陳時中表示，目前地方縣市約餘50萬劑，加上前幾天美國捐贈150萬劑，共200萬劑莫德納疫苗可供運用，目前規劃優先提供給第2劑接種，接下來將依序開放第1劑接種者和欲混打者接種。

陳時中說，目前仍有105萬人等待打第2劑，另有30萬人單選莫德納，而單選及複選莫德納者約70萬人，依此推估，近日應有50萬人可以打到第1劑，45萬人可以AZ混打莫德納。

更多NOW健康報導▸《特管法》將於年底落日 擬推《再生醫療發展法》上路▸肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身

people: 陳時中 柯文哲

title: 目前有200萬劑莫德納可供運用 45萬人有機會可以混打 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國參謀首長聯席會議主席密利三日表示，美軍「絕對」有能力在應要求時出面捍衛台灣抵禦中國的攻擊。（美聯社檔案照）

2021/11/04 05:30

〔編譯張沛元／法新社華盛頓三日電〕美國參謀首長聯席會議主席密利三日表示，美軍「絕對」有能力在應要求時出面捍衛台灣抵禦中國的攻擊，但他認為中國不會在未來二十四個月內武力犯台；密利還說，美國國防部會捍衛台灣這點無庸置疑。

密利是在阿斯本安全論壇（Aspen Security Forum）發言時，做上述表示。密利說，美國在捍衛台灣的立場上維持「戰略模糊」政策；至於中國一旦武力犯台，美國是否介入，應由美國總統定奪。密利說，「我們絕對有能力在世界各地做各種事，若有必要也包括（中國武力犯台時保護台灣），我們絕對有這個能力。這點無庸置疑。」

密利指出，他不預期北京當局會在不久的將來對台灣採取任何行動。密利口中「不久的將來」，指的是未來二十四個月。但密利也表示，話雖如此，中方仍明確地培植能提供其國家領導階層選擇武力犯台的能力，以備高層在未來某個時間點做出此一選擇。密利還說，美國深信，中國與台灣之間的歧見，可以根據兩岸人民的意願予以和平解決，「我們只對和平的結果感興趣」。

密利稍早被踢爆曾在前總統川普即將卸任之際，兩度致電中國人民解放軍高層，保證美軍不會向中國開戰。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美參謀首長主席密利：美軍絕對有能力捍衛台灣


content_text:
TWICE台灣籍成員周子瑜擄獲世界各地粉絲，人氣高居不下。（翻攝自IG@twicetagram）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓人氣女團TWICE本月將推出第三張正規專輯《Formula of Love: O+T=<3》，官方今（4日）再次於推特曬出成員們的預告概念照，其中子瑜再秀神仙美顏，讓網友們心動直呼太完美了。

子瑜穿著粉色透膚上衣配上亮粉色的短裙，臉上綻放燦爛笑容可愛又迷人，她坐在沙發上纖細長腿一覽無遺，大秀好身材與神仙顏值。

照片曝光後吸引萬人關注，網友紛紛大讚子瑜的傲人身材，「她真的好完美」、「笑起來就像洋娃娃一樣！」

TWICE 3rd Full Album"Formula of Love: O+T=<3"

EXPLOSION VER.TZUYU

Title - 'SCIENTIST'

Release on2021.11.12 FRI 2PM （KST）, 0AM （EST）

????"Formula of Love: O+T=<3" Pre-save & Pre-orderhttps://t.co/73BztTyuhC#TWICE #트와이스 #FormulaOfLove #SCIENTIST pic.twitter.com/GcQG4WnbjO

— TWICE （@JYPETWICE） November 4, 2021

title: 子瑜辣照再+1透膚上衣激洩小蠻腰 夾腿羞遮「絕對領域」電暈萬人


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為協助中小企業透過數位驅動國際商機，經濟部中小企業處於110年11月3日假集思北科大會議中心舉行「全球數位商機共創國際論壇與商談會」，邀集日本、荷蘭、土耳其、比利時、盧森堡及我國產官學研專家代表齊聚一堂，透過國際論壇、分組討論、一對一企業商談會，掌握數位轉型趨勢，鏈結日本、歐洲市場共創商機！

經濟部中小企業處胡貝蒂副處長指出，面對5G、AI、IoT科技不斷發展進步，疫情更加速數位科技帶來的便利，數位轉型已成為企業切身相關的重要議題。經濟部協助中小企業善用數位工具，這兩年來推動政策包括數位雲市集、T大使計畫、成立共學團等，藉由政府補助、培訓及共學概念，讓更多企業參與數位轉型。本次活動除了介紹臺灣數位轉型經驗之外，也藉由日本、歐洲等各國專家學者經驗分享，深度座談及商機媒合等，期協助臺灣企業前進國際市場，掌握數位轉型商機。

本次國際論壇專題演講，邀請到日本Industrial Value Chain Initiative（IVI）西岡靖之理事長、荷蘭應用科技大學Ben Wagner博士、研華科技楊瑞祥技術長等3位專家，從國際趨勢探討、產業觀點分享，剖析數位共創作法、創新商業模式及合作商機。接著兩場精彩的產業座談，由東台精機、上鎧鋼鐵、明昌國際、祥圃實業、數位經濟暨產業發展協會、凱鈿行動科技、臺灣通用紡織科技、威煦軟體等知名企業專家進行深度對談，從數位轉型的需求端、供給端切入，印證數位商機需透過企業間相互合作，才能達到最大化效益。

下午場次活動，分為臺日分組討論、臺歐商談會等6大場次。日本以分組討論方式，分別就「區域創新-智慧健康照護」、「智慧生活與城市」、「智慧農業」等三大領域，邀請日本地方政府靜岡縣、秋田縣官員、日本總研、株式會社日立製作所、株式會社IIJ、臺日標竿企業與新創等，分享各領域趨勢、數位應用方案落地推動經驗，並聚焦討論臺日數位服務導入課題等。現場討論交流熱烈，顯示臺日雙邊互動緊密，合力推動新興服務模式與商機之意願。

臺歐商談會則與土耳其、比利時、盧森堡等歐洲三國夥伴共同合作，由土耳其投資辦公室、比利時台北辦事處、盧森堡創新局等代表介紹該國第一手商業環境、產業優勢與市場機會，並依臺歐雙方企業需求，安排三國13家在「數位健康」、「數位科技」、「資安科技」等領域企業，與我國企業進行30場次以上的一對一線上商談媒合會，期協助我中小企業對接日本、歐洲市場合作對象及資源，創造更多國際鏈結機會！2021/11/3

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 荷蘭 日本 比利時 臺灣 土耳其 盧森堡

things: 資安 經濟

title: 全球數位論壇 助中小企業鏈結國際


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣4日電）台鐵火車窄軌時期就已設站的台東「檳榔火車站」，明年設站100年，立法委員劉櫂豪向交通部爭取規劃紀念活動，提升縱谷線觀光效益。

立法委員劉櫂豪台東服務處今天發布新聞稿表示，劉櫂豪今天於立法院交通委員會，針對台東縣卑南鄉檳榔（賓朗）火車站設站百年之歷史價值以及無障礙低地板公車比率過低，質詢交通部長王國材、觀光局長張錫聰、公路總局長許鉦漳。

劉櫂豪接受中央社記者電話訪問時表示，花東縱谷有許多觀光資源與歷史資產，1922年火車還是窄軌未改線的時候，檳榔（賓朗）火車站就已設站，經過整理後，目前鐵路局委託由民間經營。

他說，檳榔車站集結地方很多共同回憶，也是少數僅存保留下來完整的老車站，明年是檳榔車站設站100年，他要求交通部整合觀光局、鐵路局與卑南鄉公所一同合作，舉辦檳榔車站100週年紀念活動，並列為明年縱谷線發展的重要景點，維護經營與永續利用。

劉櫂豪指出，觀光局長張錫聰允諾，檳榔車站是很好的資產，會積極處理。

劉櫂豪表示，另外，他也針對台東僅2輛低地板公車，要求交通部與公路總局應更積極輔導業者提升比率，讓身心障礙者與長者上下車能夠更方便與安全，王國材允諾會支持。（編輯：陳仁華）1101104

journalist: 中央社記者盧太城台東縣4日電

title: 台東檳榔火車站將滿百年 劉櫂豪爭取紀念活動 | 生活


content_text:
2021/11/04 10:46

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員黃捷今質詢時針對四大公投提出論述，特別再三接議題上強力痛批國民黨，質疑國民黨反對中油蓋天然氣機組、反對離岸風電，卻又到處喊台灣缺電，整天只會批評空污，她向國民黨喊話，別當能源巨嬰。

黃捷說，12月18日就要進行四大公投，但很多鄉親至今不知道即將投票、還誤會是要選誰。而公投案卻對全台灣人很重要、對高雄人也很重要，她進一步詢問市長陳其邁，如何看待藻礁公投。

陳其邁答詢指出，三接不只涉及能源，也涵蓋國家安全，目前台灣天然氣安全存量僅7天，且風險全壓在南部，所以桃園須設天然氣接收站，否則天然氣、發電都用南部的，這不是負責任作法，不只中央政府、地方也要負責。

陳其邁說，高雄一年發電約五百億度，但只用兩百多億度，如果三接不蓋，恐怕會影響南部（燃煤）電廠除役，也影響整體能源管理，從國家安全角度來看，應站在更寬廣角度思考高雄能源轉型與產業發展。

黃捷表示，如果不蓋三接，南部只能南電北送，而國民黨阻擋三接前，也反對中油蓋燃氣機組、反對離岸風電，如今反對天然氣第三接收站，什麼都反對，卻又說台灣缺電，高市議會國民黨團甚至訴求興達電廠在年底除役。

黃捷強調， 大家都希望燃煤落日，但在這之前應該有個配套方式，國民黨整天批空污，現在又反對天然氣取代燃煤，她呼籲別當能源巨嬰。

events: 空污 公投 發電

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 嗆國民黨什麼都反卻又喊缺電 黃捷：別當能源巨嬰


content_text:
輔助駕駛系統的開發，持續精進中。Mazda 今天公布最新的輔助駕駛系統 MAZDA Co-Pilot Concept，從明年開始啟用的 1.0 版本，就會運用在新車型，2025 年時則會發表 2.0 版本，保護駕駛與車內乘客能有更安全的行車環境。

Mazda 最新輔助駕駛技術 MAZDA Co-Pilot Concept，明年將在新車型上啟用。

目前 Mazda 的輔助駕駛為 i-ACTIVSENSE，明年啟動的 MAZDA Co-Pilot Concept，在 Mazda 的廣島測試場域進行測試，並符合日本國土交通省所制定的「緊急駕駛停止系統」(EDSS, Emergency Driving Stop System)規範。

這套概念包含「駕駛人監測科技」、「MAZDA Co-Pilot HMI 虛擬駕駛科技」以及「緊急導航科技」。Mazda 在簡報中指出，根據統計有 78% 的駕駛在開車時會感到昏昏欲睡，有在時速 60 公里以下，身體忽然出現變化的事故佔了 95.8%，若是只有高速行駛時的輔助，無法挽救後來的事故。

2025 年時，將會啟用 MAZDA Co-Pilot Concept 2.0 版本。

明年開始啟用的 MAZDA Co-Pilot 1.0，「駕駛人監測科技」能夠偵測駕駛人的眼睛與頭部的移動，加上油門/剎車踏板與方向盤的操作狀態來判別駕駛人是否有異常狀況發生。當駕駛人在駕駛過程中出現坐姿不正常或失去知覺時，「MAZDA Co-Pilot HMI 虛擬駕駛科技」與「緊急導航科技」會先以警示音試圖喚醒駕駛人，同時自動開啟警示燈與對外的警示音，提醒周遭車輛。

若駕駛人無反應，系統便即時接管車輛方向盤、進行車道維持且降低速度至安全停止。若是行駛於高速公路，在特定行駛條件允許下，系統將持續接管車輛並輔助行駛至路肩停妥後，自動撥打緊急電話向外求援。

2025 年啟動的「MAZDA Co-Pilot 2.0」階段，系統將優化升級至能夠預測潛在異常狀況的發生，並結合自動導航系統與更周延的導航圖資資訊，來因應更廣泛道路使用情境的緊急安全駕駛輔助。

Mazda 產品戰略本部負責人栃岡孝弘表示，這項功能，就好像是一個總是在你旁邊監視觀察你的副駕駛一樣，確保駕駛的安全，卻又不剝奪駕駛的駕馭樂趣。

【試駕影音】

title: MAZDA 最新輔助駕駛技術發表！明年上市新車型率先導入 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 中評社台北11月4日電／民進黨中執會3日通過“2022年“直轄市長”暨縣市長、“直轄市”議員提名特別條例”草案，六都市長參選人由主席提名經中執會通過徵召。《美麗島電子報》董事長吳子嘉昨天在政論節目中表示，若民進黨舉辦初選，會先在內部殺到血流成河，造成內亂和分裂，所以只好由黨主席壓下來，否則一辦初選，民進黨就垮了，吳子嘉還說，核心的問題就出在“促轉會”。 根據《中時新聞網》報道，吳子嘉3日在政論節目《關鍵時刻》中說，蔡英文有不得已的原因，而那個不得已的原因，就是民進黨手上握了一顆自殺炸彈，那個自殺炸彈就是“促轉會”，每天出紕漏，弄得民進黨內烏煙瘴氣，甚至影響到六都首長和可能參選的人選。 被問到，如果進行初選，所有的黑資料不管真的假的都會出來？吳子嘉表示，都是假的，血滴子就亂放，重兵器就衝出來，一辦初選一定什麼文宣都拿出來亂打，搞了半天，先把內部殺到缺手斷腳、傷殘累累，然後再來大選，“那怎麼選？沒得選”。 至於，為何是“正國會”會對提名機制反彈？吳子嘉說，這就扯到某一個都的候選人的問題，地方上已經傳得沸沸揚揚。 所以只要讓六都來初選，內部的廝殺就可以讓大選不要選了，吳子嘉表示，每一個都是致命傷，都是奇奇怪怪的黑資料跑出來，所以這個情況非常嚴重，嚴重到變成堅持一定要初選，但主席和秘書長都知道，辦初選民進黨就垮了，不用選了。 吳子嘉認為，這招非常勉強，而外界認為蔡英文獨裁，其實很不公平，這事實上是危機處理，不得不用這種方式壓下來，但是不是真的過關，還不曉得。

title: 為何蔡掌六都徵召權？吳子嘉：一初選就垮了


content_text:
國安局長陳明通（劉玉秋攝）  美國國防部公布中國軍力報告指出，中國迅速推動軍事現代化目標是在2027年時，具有在印太地區對抗美軍的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。國安局長陳明通今天(4日)對此表示，「以戰逼談」一直都是北京的劇本之一，國安局作為情蒐單位隨時都有關注這個劇本。

美國國防部發表2021年版「中國軍力報告」，探討中國的國家戰略、外交目標、經濟計劃和軍事發展。報告指出，中國擴大核子軍火庫的速度比預期還快，正在縮小與美國之間的差距，並表示中國迅速推動軍事現代化，要在2027年迫使台灣談判。

對此，國安局長陳明通4日列席立法院外交國防委員會時受訪表示，「以戰逼談」一直都是北京的劇本之一，我方長期以來都有關注。陳明通說：『(原音)我想以戰逼談一直都是北京劇本之一，長期以來我們當然關注到這個劇本，至於時間點，當然我們作為一個情搜的單位我們隨時都在注意。』

另外，美國五角大廈在這份年度中國軍力報告中也提到，中國到了2027年可能擁有700枚可交付使用的核子彈頭、到了2030年可能超過1千枚，是美國1年前預估數量的2倍半，並且重申對於台灣日益面臨壓力的擔憂。陳明通說，相關情資國安局一直都有掌握。

至於美軍參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）日前表示，中國短期內不太可能入侵台灣，但也語帶保留表示「任何事都可能發生」，並重申美國對台灣關係法的承諾。陳明通對此則說，他先前在立法院報告時，也有立委問過他這個問題，他認為「未來1年、2年、3年，基本上應該不至於」，不過還是要密切注意。

people: 陳明通 劉玉秋

title: [政治] 中國2027年迫使台灣「以戰逼談」？陳明通：一直是北京劇本之一 - 211104-4


content_text: 導演何蔚庭新作《青春弒戀》由林柏宏、李沐、陳庭妮、林哲熹、丁寧、姚愛寗主演，入圍第58屆金馬獎5項大獎，獲選為金馬影展開幕片。今（3日）首度舉辦媒體試片，導演率領演員們齊聚出席，他此次在《青春弒戀》中

journalist: 吳姵儀

title: 《青春弒戀》「人人有床戲」　演員們害羞私密面被窺探 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
台塑生醫與鴻海（2317）今天宣布「軟硬結盟」，整合前端鴻海最新的智慧健康照護系統（iHCTV），與中後端台塑生醫及長庚體系強大的健康醫療團隊，共同打造「居家智慧運動管理系統」。由於此為國內傳產與科技兩大龍頭集團的罕見合作，格外引發外界關注。

「2021亞洲美容保養暨生技保健大展」今天開幕，台塑生醫連續第二年參展，鴻海今年雖然沒有直接參加，但旗下最新的智慧健康照護系統，意外現身台塑生醫攤位。

台塑生醫副總劉慧啟今天表示，鴻海的iHCTV是運用遠端光體積描記（rPPG）技術，不用身體接觸，就可以連續偵測心率及心率變異程度，利用巨量且完整的健康資料庫判斷體能狀態，即時推算最合適的運動心率範圍。

但是只有前端的硬體和數據不夠，必須有人幫忙判斷這些數據，並提供健康建議，才能發揮最大效果。台塑生醫就是扮演這個後端的角色，台塑生醫旗下的i醫健康管理中心，開發出一套運動推論引擎，可依據心肺、肌力、柔軟、敏捷、平衡五大指標，制定最適化的運動處方簽。

未來只要在家中電視裝載鴻海的影像辨識系統，透過鏡頭捕捉面部的微血管及血流量等，即時測量心率並推算心率變異數值，就可以評估出個人身體活力年齡、身體能量、壓力值、及放鬆力等數值。並且再整合健身交友APP Wondercise已開發完成400多支運動影片，內容涵蓋瑜珈、太極、皮拉提斯、自由搏擊、有氧舞蹈等課程，未來透過iHCTV的播出能直接在螢幕上看到個人即時運動心率與熱量消耗等數據，並透過即時動作比對系統，達到最合適的運動效果。如同線上的隨身居家健康顧問與健身教練。

劉慧啟說，台塑集團管理中心常委暨台塑生醫董事長王瑞瑜近年全力推廣「預防醫學」，此次與鴻海合作居家智慧運動管理系統，為其中一環，希望結合鴻海最新的影像辨識科技，與台塑生醫及長庚體系的強大健康醫療團隊的遠距追蹤評估，幫助民眾確實掌握自身健康情況，智慧制定最適化的個人運動處方，實現最安全有效的居家健康管理。

台塑生醫幾年前在桃園龜山設立第一間「i醫健康診所」，目前已累積約3,000名會員，接下來士林店也預計明年開幕，將首度揮軍台北市。此次與鴻海合作的「居家智慧運動管理系統」，未來會先從從這些會員開始推廣，下一步則打算與社區合作，進入一般居家。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 士林

title: 台塑生醫與鴻海軟硬結盟，打造居家智慧運動管理系統


content_text:
記者陶本和／台北報導

總統蔡英文4日於總統府接見歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團時表示，過去這段時間，歐洲議會是台灣外交新聞的焦點，她期待建立可以對抗假訊息的民主聯盟，持續加強與更多國家的交流。

蔡英文表示，這是歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪問台灣，具有重大意義。她強調，過去這段時間歐洲議會是台灣外交新聞的焦點，外交部長吳釗燮也剛結束訪歐洲的行程，他跟歐洲議員的互動也同樣受到關注。

蔡英文說，歐洲議會上個月通過台歐盟政治關係的報告，這是一大新聞更是一股強勁的支持；駐歐盟蔡明彥大使告訴她，這份報告的支持率高達86.3％，是這個會期支持率第二高的報告，她向在場議員們的支持表達感謝，她相信會繼續深化夥伴關係。

蔡英文表示，上個月台灣跟捷克簽署合作備忘錄，一起面對駭客攻擊的挑戰，這次訪團來訪也是要一起面對複合式威脅以及假訊息的作法。

蔡英文指出，期待建立可以對抗假訊息的民主聯盟，持續加強與更多國家的交流，包括澳洲也是正式合作夥伴，一起共強化國際執法合作，同打擊網路犯罪，並且面對假訊息的危害。

蔡英文強調，面對全球性挑戰合作對象從印太區域擴大到其他國家，在對抗假訊息上，台灣也願意分享經驗，確保民主自由的生活方式。

▼總統蔡英文。（圖／總統府直播）

journalist: 陶本和

countries: 台灣 澳洲 捷克 歐盟

title: 蔡英文接見歐洲議會官方訪團 「期待建立可對抗假訊息民主聯盟」 | ETtoday政治新聞


content_text:
歐洲主要股市今天大多收紅，但倫敦股市下跌，因為英鎊走強，重量級石油股下挫，投資人因為關於英國可能升息的不確性持觀望態度。

倫敦FTSE 100指數下挫25.92點或0.36%，以7248.89點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚5.53點或0.03%，收在15959.98點。

巴黎CAC 40指數上漲23.62點或0.34%，收在6950.65點。

title: 歐股多收紅 倫敦股市隨英鎊走強下跌


content_text:
被視為拜登政府執政首年施政滿意度小考的美國重大地方選舉落幕，雖然民主黨守住新澤西州、紐約市等重鎮，但得票普遍下滑，維吉尼亞州還失守，為民主黨敲響警鐘。

▲民主黨進步派認為明年能贏回選民的唯一方法是能繳出一系列改善生活的成績單，通過拜登社福和應對氣候變遷立法的完整版對激勵選民至關重要。（圖／翻攝自facebook.com/joebiden）

以下綜合華爾街日報、紐約時報等媒體對這場美國2021年地方選舉的整理與分析。

● 共和黨攻陷民主黨執政多年的維吉尼亞州

共和黨候選人楊金（Glenn Youngkin）當選維吉尼亞州長，中斷維州多年由民主黨主政態勢，也讓共和黨操兵如何在明年國會期中選舉於激戰選區突圍。

現年54歲的楊金只是一位私募基金執行長出身的政治素人，原先各界預料民主黨能輕鬆拿下維州，但選舉後期戰況丕變。美聯社統計，楊金最後以得票50.7%對48.6%，打敗2014到2018年當過維州州長、這次回鍋參選的麥考里夫（Terry McAuliffe）。

● 民主黨守住新澤西州 得票大幅衰退

民主黨籍新澤西州長墨菲（Phil Murphy）以得票約50%對49%，驚險擊敗前州議員、共和黨候選人西塔瑞利（Jack Ciattarelli），成為自1977年以來第一位能在新澤西州連任的州長。

墨菲雖成功連任但贏得驚險，因為雙方得票差距遠小於選前民調。去年總統大選，民主黨的拜登在新澤西州贏對手川普16個百分點，凸顯這回州長選舉民主黨當地得票縮水程度。

● 紐約市雖輸 共和黨得票大躍進

退休警官亞當斯（Eric Adams）代表民主黨擊敗共和黨競爭對手斯里瓦（Curtis Sliwa），成為繼1990年代初期的丁勤時（David Dinkins）後，又一位非裔紐約市長。

全美第一大城紐約市正面臨暴力犯罪上升、COVID-19大流行後經濟復甦速度的雙重挑戰。雖然民主黨守住傳統票倉紐約市，但共和黨從長島到伊利湖（Lake Erie）沿岸的得票均有斬獲，還拿下多個區議會的控制權，讓共和黨信心大增。

紐時指出，民主黨高層以「慘敗」（shellacking）形容這次選舉，直言白宮與國會若不加倍努力，將眼睜睜看選民重新流向共和黨。

● 拜登遲遲沒讓國家步入正軌 黨內著急

民主黨這次選舉受挫程度，凸顯選民對疫情久久不散已感疲乏，並對每天面臨物價飛漲和商品短缺感到憤怒。雖然民主黨在城市和一些大型郊區實力仍在，但隨選民對執政不滿，也引發黨內政策路線分歧。

進步派認為明年能贏回選民的唯一方法是能繳出一系列改善生活的成績單，通過拜登社福和應對氣候變遷立法的完整版對激勵選民至關重要，但溫和派卻認為社福不應包山包海，以免加重財政負擔。

連任面臨苦戰的民主黨眾議員斯潘柏格（Abigail Spanberger）說：「疫情全球大流行我們很願意嚴肅以對，但實在不願看到通膨、供應鏈、缺工等問題得不到有效處理，不能對這些難題視而不見，只把目光放在專長領域或好解決的問題。」

她說選民當初對拜登的要求不多，只是不想再看到川普並希望拜登能把美國帶回正常生活，「沒人要他當羅斯福（帶領美國走出1930年代經濟危機並打贏二戰）第2，只是要他讓國家回到正常、停止混亂」。

長年擔任黨內要角的新澤西州聯邦參議員溫伯格（Loretta Weinberg）表示，民主黨低估疫情對民眾心理的打擊，人們對負責防疫的官員抱持「可怕的恨意」，但黨內也沒進行公平的正反討論。

countries: 澤西 美國

events: 選舉 疫情 參選 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 大城

things: 經濟 防疫

title: 地方選舉得票大減 民主黨2022期中選舉拉警報 | 國際


content_text:
美國聯儲局結束一連兩日政策會議，決定調整每月1200億美元資產購買規模，每月減少買債150億美元，今個月將減至1050億美元，下月再減至900億美元。聯儲局表示，準備好根據經濟狀況調整買債步伐，估計明年中結束計劃。至於何時加息，主席鮑威爾在記者會上表示，聯儲局會保持耐性。

恒生銀行首席市場策略員溫灼培說，聯儲局今次決定與9月議息會議紀錄一致，市場已有心理準備。他同意，疫情及經濟前景不明朗，聯儲局亦需要時間觀察縮減買債帶來的影響，加息時間的關鍵仍然是就業情況。

溫灼培又分析匯市走勢，指出目前歐元區通脹率遠高於歐洲央行2%的通脹目標，短期難以為減少買債及加息定出時間表，導致歐元匯價難以上升，亞洲貨幣主要會隨人民幣匯價走勢，至於短期有望加息的商品貨幣，兌美元有望上升。

title: 分析稱美國加息時機取決於就業情況


content_text:
工研院以「智能化、綠金化」兩大主軸秀出多個專案，範圍從「牡蠣殼」、「藥用石斛」加值與治療應用，到協助醫師執行脊椎手術的機器人、腫瘤射頻熱消融系統等搶攻高階醫材市場！工研院秀出多個專案，範圍從「牡蠣殼」、「藥用石斛」加值與治療應用，到協助醫師執行脊椎手術的機器人、腫瘤射頻熱消融系統等。

工研院今（4）日在「2020 BIO ASIA-Taiwan亞洲生技大會」展出亮點研發技術，以「智能化、綠金化」兩大主軸為方向：

脊椎手術導航機械臂系統

國內已有專門發展腦部導航機器人的業者鈦隼，而工研院最新開發的脊椎手術導航機械臂系統，主要應用於脊椎後路手術，特別是椎弓根釘固定手術。系統具備三大特色，第一是省時，術前準備時間最快僅需5到10分鐘，較傳統的30至60分鐘減少許多，並結合術前規畫，可由導航系統引導精準執行手術；第二是減少負擔，搭載C-arm影像輔助手術，一場手術僅需拍2張X光片，與傳統手術得拍上百張相比，大幅降低患者身體負擔；第三，未來上市後，可依不同植入物客製化不同機型。

智能化腫瘤射頻熱消融系統

射頻熱消融（Radiofrequency ablation, RFA）是俗稱的「電燒」，指的是將電極針導引至病灶，進行局部區域性治療。工研院研發的「智能化腫瘤射頻熱消融系統」，特別之處在於是全球第一個整合微創手術、超音波影像與演算法的高階醫材系統，可依腫瘤大小更換尺寸，減少誤燒範圍，並自動比對所切除的與原設定的範圍差異，適用於「肝腫瘤、甲狀腺結節治療」，未來也可應用於肺、乳房、腎等腫瘤，及心血管治療。

細胞生產自動化系統

台灣目前開放「自體」細胞治療，就是將自己的細胞取出培養後再放回身體治療，細胞因為僅用於自身，因此培養需求不大，也以人工操作為主。但當未來開放「異體」細胞治療，有機會將細胞運用於他人身上，規模化製造需求就會出現。

工研院研發的「細胞生產自動化系統」，透過機械手臂取代換液、收穫及繼代培養等人工作業，還有細胞計數、微生物污染偵測功能。可生產貼附型幹細胞及體細胞，進而製成生物製劑、生物藥品。僅需原先3～4成人力，即可生產出傳統實驗室的10倍產量，且因為是封閉環境製造，可更一步降低細胞汙染風險。

工研院表示這套MIT「細胞工廠」是全球整合模組最完整的系統，可依據細胞生產製程、廠商需求，客製化搭配不同應用，有機會協助國內生醫產業深耕細胞培養市場。

高加值鈣循環技術

來自海洋、畜牧或工業的廢棄物，如牡蠣殼、蛋殼、豬骨、牛骨等，傳統都只能用掩埋或焚化，對環境與處理成本都是負擔。工研院開發出「高加值鈣循環技術」，可將這些常見的廢棄物萃取出鈣相關物質，並依據目標市場需求，進行化學反應修飾、改質，搖身一變成為食品級、化粧品級、醫藥品級、特用化學品級等產品，如飼料、鈣片、珍珠胜肽。

緩解乾眼症天然成份--藥用石斛

乾眼症是常見的流行性眼科疾病，約佔成人人口比例10％至15％。近來更有許多流行病學研究指出，空氣中的「空氣細懸浮微粒」會導致乾眼症。

工研院藉由「藥用石斛」搭配出一種藥食同源的藥材組合，經過動物實驗結果顯示，這種藥用石斛組合方可以增加淚液量、減低淚液散失、抑制發炎並改善乾眼症。未來有機會開發成飲料、沖泡式飲品、膠囊/錠、眼藥水等多元類型產品，且是乾眼症植物新藥的潛力成份。

工研院生醫與醫材研究所副所長沈欣欣表示，在個人化醫療等趨勢帶動下，根據行政院統計，2020年臺灣生醫產業與數位醫療營業額達6,423億元規模，其中醫療器材產業受惠於全球防疫等需求提升，營業額成長率達到13.7％。希望以創新科技協助產業運用ICT等技術，跨域整合產學研力量，建立高階醫材產製量能。

責任編輯：王郁倫

countries: 台灣 臺灣

title: 脊椎導航機器人、MIT首座「自動化細胞工廠」...工研院秀生醫實力，有哪些好料？


content_text:
真的是我的老天鵝啊！苗栗分局鶴岡派出所員警在巡邏期間，發現一隻大白鵝在路口逛大街，擔心夜晚視線不佳，大白鵝有危險，立刻和附近居民展開抓鵝大作戰。只是這隻大白鵝雖然飛不起來，但翅膀十分靈活，左閃右躲的，難以掌握路線，眾人費盡半個小時的時間，才結束任務。

大白鵝驚魂記 搖頭晃腦逛大街大白鵝悠哉地把馬路當大街，逛了起來。圖／台視新聞「敵動我不動」 轎車急踩剎車靜待白鵝過街這隻大白鵝出現在苗25線與苗26線的涵洞口，車子一發現、立刻踩了煞車，但這下彷彿變成「此路為我開」，大白鵝變得更加悠悠哉哉地橫跨雙向道。

轎車急踩煞車。圖／台視新聞原本走在「逆向道」的鵝，變橫跨雙向道。圖／台視新聞眾人怕傷到鵝，只能耐心等後「違規」穿越馬路的鵝。圖／台視新聞「你追我跑更快」 警借塑膠椅苦抓「靈活」大白鵝巡邏員警擔心發生危險，借來塑膠椅想要上前捕捉，大白鵝雖然飛不起來，但拍起翅膀十分靈活，為了不被逮，振著翅膀越跑越快，左閃右躲，數度把警方遠遠甩在後，讓逮賊無數的員警一度「束手無策」。

警方拿塑膠椅，在大白鵝後頭猛追。圖／台視新聞白鵝察覺苗頭不對，振起翅膀，越跑越快。圖／台視新聞警方卯足全力，加速追鵝。圖／台視新聞白鵝突然90度急轉彎。圖／台視新聞警方跟著趕緊改向。圖／台視新聞以為時機成熟，員警試圖拿塑膠椅「蓋」鵝，但撲了空。圖／台視新聞大白鵝繼續振翅，警方只好繼續狂追。圖／台視新聞雙方在大馬路上你追我跑，來回半小時。圖／台視新聞「警匪追逐」半小時就逮巡邏員警先以警示燈提醒用路人注意，再找來附近居民協助，歷時約半個小時，才順利完成把大白鵝逮捕歸案。

員警見時機成熟，再次「蓋」鵝。圖／台視新聞白鵝最終「落網」。圖／台視新聞警方抓鵝時，小心翼翼。圖／台視新聞大白鵝落網，終於「束手就擒」。圖／台視新聞闖馬路危害交通 飼主恐挨罰由於現場找不到大白鵝飼主，警方只好先把牠送往動物防疫所寄放，對於這一次捉鵝的經驗，員警大聲感嘆，真的是「我的老天鵝」啊，也請飼主一定看好家禽或寵物，以免違反道路交通管理處罰條例，挨罰300元以上、600元以下罰緩。

大白鵝送往動物防疫所。圖／台視新聞苗栗／張興傑 責任編輯／林彥均

journalist: 責任編輯／林彥均

title: 我的老天鵝啊！大白鵝闖馬路 員警半夜拿塑膠椅抓鵝


content_text:
歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會（INGE）官方代表團4日上午到總統府拜會總統蔡英文，外交部次長曾厚仁（右）與會，向委員會主席格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）（右2）及訪團成員分享台灣報紙報導歐洲議會訪台相關新聞。圖片來源：中央社

總統蔡英文今天接見歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」主席格魯克斯曼所率領訪問團。格魯克斯曼表示，此行要傳達一個很簡單且清楚的訊息，「台灣並不孤單，歐洲會與你們站在同一陣線」；面對北京巨大的壓力以及攻勢的時候，仍然淬鍊出令人讚嘆的民主。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會（INGE）官方代表團4日上午到總統府拜會總統蔡英文，訪團成員仔細聆聽蔡總統談話。圖片來源：中央社

「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（ INGE ）今天至 5 日訪台，期間將與專研假訊息防制的智庫、媒體及公民社會團體座談。

特別委員會主席格魯克斯曼（ Rapha ël Glucksmann ）致詞表示，這是歐洲議會第一次派遣官方的代表團到台灣，這也代表台灣的民主，在所代表的歐洲公民心中有多麼重要，在過去 30 年來，台灣不斷創造歷史非常多的成就，如今是區域當中最蓬勃發展的民主政體，是全世界熱愛民主的人士都應該要捍衛並且珍惜的一項寶藏。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會（INGE）官方代表團4日上午到總統府拜會總統蔡英文，委員會主席格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）（圖）致詞。圖片來源：中央社

他說，到台灣要傳達一個很簡單且清楚的訊息「台灣並不孤單，歐洲會與你們站在同一陣線，一同捍衛自由、法治與人性的尊嚴」。

蔡總統提到，兩週前歐洲通過一項決議，認為台灣是關鍵理念相近的夥伴，也是民主的夥伴，希望可與台灣在經濟、科學、文化、政治以及人民之間的交流，希望可以在最高的層級進行許多台歐盟之間的會面與合作。

他說，這次訪問團成員有很多不同黨派的黨團，各自代表著不同的理念，但是共通點就是非常支持台灣，他認為，歐盟是時候站出來表態支持台灣，而此行就是要開啟這樣的交流。

格魯克斯曼表示，來到台灣有些自私的原因，希望可以向台灣學習，台灣的成就真的非常值得尊敬，面對北京巨大的壓力以及攻勢的時候，仍然淬鍊出令人讚嘆的民主，如各位所知目前歐盟也正面臨大規模的攻勢是來自極權專制政體，他們的目標就是要摧毀人民對政府的信心，最終的目標就是弱化民主，但台灣非常成功發展出對抗這些威脅的方法，這就是可以向台灣取經的地方。

他表示，在蔡總統領導之下，台灣發展出非常多創新的方法，可以對抗假訊息及外國勢力干預，來台灣就是問問題、抄筆記、向台灣學習，正如蔡總統在外交雜誌的投書當中，他在飛機有讀到，寫得非常好就是在專制與民主的對立之間，「我們是在同一個陣線」，因此，希望歐盟可以更加深與台灣的連結，邁向更穩健的雙邊關係。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 歐盟

things: 假訊息 經濟

title: 歐洲議會訪團：台灣並不孤單 歐洲會站在同一陣線


content_text:
Hakka Affairs Council and Ministry of Culture personnel hold placards at a news conference in Taipei yesterday to promote domestic travel ahead of the Taipei International Travel Fair, which runs from tomorrow to Monday at the Taipei Nangang Exhibition Center Hall 1. The event’s organizer, the Taiwan Visitors Association, said participants from more than 40 countries would occupy 800 booths at the fair.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Endorsement


content_text:
隨著加密獲得主流認可以及其價格持續創下歷史新高，以區塊鏈概念開發的遊戲已越來越受歡迎。投資分析家也看好區塊鏈遊戲的未來。韓國的上市遊戲開發商娛美德（WeMade）在去年11月於韓國境內發布一款名為《Mir 傳奇4》（The Legend of Mir 4）的區塊鏈遊戲，而MIR4在今年8月下旬於全球發布後，娛美德的股價幾乎翻了2倍，據《富比世》估計，其創辦人兼最大股東朴冠浩（持有45%股份）的淨資產已達12億美元，搖身成為新億萬富翁。

成為韓國七位遊戲億萬富翁之一 創立於2000年的WeMade是一家網路遊戲開發和服務提供商，總部位於首爾南部的城南（Seongnam），創辦人朴冠浩擁有首爾國立大學商業學士學位，他曾於1996年創立ActozSoft並開發出名為《Mir1傳奇》的網路遊戲，這4年的遊戲開發經驗，讓他在2000年創立WeMade，並推出《Mir2傳奇》。

WeMade的分公司遍佈中國、美國、日本、菲律賓等，其股票於2009年12月在韓國的科斯達克證券交易所（Kosdaq Stock Exchange）掛牌上市，目前在韓國遊戲界的開發領域上，稱得上是數一數二的大公司。

不過，在韓國遊戲產業裡，除了朴冠浩外，還有其他7位「遊戲億萬富翁」，例如魁匠團（Kraftton）的張秉圭、恩希軟體（NC Soft）的金泰鎮、Netmarble的房俊爀、Nexon的金正珠、NHN娛樂的李俊昊、Pearl Abyss的金戴爾以及SmileGate的權赫斌。

其中，Kraftton的首次公開募股（IPO）據《富比世》的報導，總計籌集了38億美元，是繼三星人壽（Samsung Life Insurance）於2010年以44億美元上市後，韓國第二大的IPO企業，而持有16.4%股份的張秉圭，其淨資產在融資後增長了2倍多，達到29億美元。

遊戲界下一波或將全面流行起區塊鏈遊戲（Blockchain Game） MIR4是一款基於區塊鏈概念的遊戲，以加密貨幣來獎勵玩家，並允許交易無可替代的代幣（non-fungible tokens），該遊戲在全球170個國家/地區以12種語言推出，於Google Play的商店下載和分享量已超過100萬次，更使其股價飆升約290%。

WeMade的首席執行長Henry Chang在今年8月曾表示：「我們的遊戲正在演變成元宇宙（metaverses），而虛擬資產的價值也正逐漸受到認可」。隨著加密獲得主流認可以及其價格持續創下歷史新高，此類以區塊鏈概念開發的遊戲已越來越受歡迎。

舉例來說，越南新創公司Sky Mavis以區塊鏈概念打造的精靈戰鬥遊戲《Axie Infinity》，首創玩家一起賺的遊戲新創模式、擁有超過200萬名的每日活躍玩家，更火速從東南亞紅到全球，並在今年10月由矽谷風險投資公司Andreessen Horowitz牽頭，籌得了1.52億美元。

投資分析家看好區塊鏈遊戲的未來 WeMade在MIR4全球發布前，公司的整體收益就表現得不錯，早前開發的《傳奇2》和續集《傳奇2》也都相當成功。根據公司的「2021年第二季營收報告」（2Q 2021 Earnings Results）顯示，該季收入為6,000萬美元、增長175%；相較於去年同期虧損的400萬美元，今年同期的淨利潤則為1,600萬美元。

WeMade大部分（約95%）的收入來自遊戲，包括手機、個人電腦、特許經營費和區塊鏈業務，而公司的另一個主要遊戲是Icarus，此遊戲的App在Google Play商店，也已被下載超過50萬次。新韓投資分析師Lee Moon-jong表示：「在8月全球發布MIR4以及今年第4季推出MIR M（遊戲的手機App版）的推力下，預計收益將續呈現上升趨勢」。

資料來源：Forbes、Bitcoindynamic、Wemade、遊戲基地、Technews

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 日本 越南 菲律賓 韓國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 《Mir 傳奇4》讓創辦人躍升南韓億萬富翁！區塊鏈遊戲將改寫產業？


content_text:
安徽省公安廳原黨委副書記、常務副廳長陳小平涉嫌嚴重違紀違法，正接受紀律審查和監察調查。

現年58歲的陳小平，1975年2月加入中國共產黨。在安徽省公安廳先後擔任多個職務，包括公安廳副廳長、黨委委員，2009年4月至2013年3月，出任安徽省公安廳黨委副書記、常務副廳長，其後退休。

title: 安徽省公安廳原黨委副書記陳小平涉嫌嚴重違紀違法遭查


content_text: 高雄城中城大樓火災，燒出46人死亡，許多家庭破碎，也讓老舊、不符合現代消防規格的居住環境的問題浮上檯面，已到了不能不解決的時刻了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知據媒體報導，該大樓環境髒亂，堆滿廢棄物，原本預計欲都市更新，但因產權複雜無法執行。且已經是同一地點發生第二次火災（上一次發生於1999年），等於說老問題拖拖拖，直到釀成悲劇。對此，六都都表示要加強對老舊建物的消防安檢，然而能否長期、持續、嚴格的安檢下去，就考驗地方政府實際上的執行力。且許多硬體上的缺失恐也非僅只是安檢可以完全消除風險的。當然，受限於中央法規限制，許多問題，比方產權困難導致難以形成協議，這部份還是需要中央行政及立法部門來解決。然而地方政府身為父母官，還是「自己的城市要先自己救」。近日看新北市處理塭仔圳重劃的作法，就值得其他政府單位參考。塭仔圳位於新北市新莊區、五股區交界地帶，過去由於是淡水河洪水平原管制區，實施禁限建管制，然已形成鐵皮工廠和住宅混居情況，加上未有良好市地規劃，讓當地屢屢發生火災，造成公共安全、環保等問題。對於這個問題，侯友宜上任後，先是從2019年開始，自己帶隊開拆違建工廠，將不合法也不合理的狀況作初步處理，之後進行總開發面積達398公頃的塭仔圳市地重劃計畫，截至九月底，約已有六成的未登記工廠完成搬遷作業。而其餘的部分，新北市副市長謝政達10月中也說，預計今年底北區塭仔圳鐵皮工廠都會拆除完畢，南區則預計於明年開拆，等於是重建整個新莊、泰山風貌。更重要的是公安問題能得到本質上的解決，重新規劃過的城市區域，這方面都絕對符合、甚至高於法規要求標準的。以上，都是地方政府本份應該做的，然而以新北這個案子看，也是得花上數年才能有比較突破性改變。那麼全國又有多少區域、多少現成的住宅是需要改善的？又有多少是受限於中央法規，地方政府也無能為力的？中央主管機關、立法院以及各縣市政府，又能否拿出足夠魄力去克服公安問題，把一個又一個的不定時炸彈拆掉？這個問題，筆者也沒有答案，但至少筆者知道，塭仔圳這顆炸彈侯友宜已經逐步要拆除乾淨了，單就這件事來說，他值得社會給予一些肯定。＊作者為中小企業

journalist: 林明彰

taiwan-subdivisions: 新莊區 泰山 淡水 南區 新北市 五股區 高雄 北區

title: 觀點投書：市地重劃改善塭仔圳公安，勿讓城中城大火重演


content_text:
2021/11/04 16:44

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登政府預計年內發布最新「核武態勢評估（NPR）」報告，日前傳出美方有意確立「不先使用」（no first use）核武原則，引發美盟友反彈。南韓國防部今天針對該議題表示，美國對南韓提供「核武保護傘」的保護承諾不受影響。

先前傳出拜登擬確立「不先使用」（no first use）核武、「唯一目的（sole purpose）」等原則，讓歐、亞盟友齊聲遊說，更有歐洲官員坦言，這等同為中國和俄羅斯送上大禮。事後五角大樓發言人柯比強調，美方會持續諮詢盟友，「延伸震懾承諾仍然有效」。

《韓聯社》報導指出，南韓國防部副發言人夫勝粲今日則強調，美國對南韓提供「核武保護傘」的保護承諾不受影響，他說，美韓間不斷重申延伸威懾承諾「堅不可摧」，並會「說到做到」，雙方作為盟友，在多個國安領域保持密切溝通。

countries: 美國 韓國 俄羅斯 中國

title: 拜登傳擬「不先使用核武」 南韓防部：不影響美對韓核武保護傘


content_text:
民進黨近日針對年底四項公投，巡迴全台舉行「四個不同意、台灣更有力」說明會，公投案中與新北市更切身相關的，當屬龍門核能發電廠（核四廠）重啟議題，說明會中，民進黨以拼裝車、機器停產等理由表示不應重啟，認為若發生核災，影響所及北台灣千萬人。同樣家住北台灣的前核四廠長王伯輝聽聞表示，若核四這麼爛，就開放大家參觀讓民眾自行判斷。

近日副總統賴清德及行政院長蘇貞昌針對核四重啟公投，在說明會中以核四廠為拼裝車、執照過期、廠商解散、燃料棒已送回美國等理由，說明核四不應該重啟，蘇貞昌並強調，核四若發生核災，影響所及將遍佈北台灣千萬人。

同樣居住北台灣、住家與核四廠直線距離僅約25公里的前核四廠長王伯輝，聽聞民進黨不應重啟核四的理由提出反駁，強調若核四廠若真如民進黨所言這麼糟糕，應開放大眾參觀，若民眾覺得核四廠不好，自然會投不同意票。

王伯輝針對不應重啟理由一一反駁，他說，所謂的執照過期是建廠執照，執照是原能會發的，只要政府不刁難，過期了一樣可以補發。針對廠商解散、機器停產等理由，王伯輝表示，「一個核電廠要運作40年，難道廠商倒了核電廠就要停止運轉？」

他舉例表示，核三廠反應爐供應商為美國西屋公司，該公司申請破產保護仍有廠商接手營運。核四廠反應爐則為美國奇異及日立合作設計製造，皆是國際知名大廠產品。而燃料棒已送回美國的理由，他則直言，再運回來就好。

王伯輝身為前核四廠長，核四廠被形容成拼裝車，讓他感慨萬千。王伯輝說，核四廠的反應爐及組件，皆為奇異、日立、東芝等大廠產品，發電機也是三菱重工生產。他說，風電機也是運到台灣組裝，不應該把拼裝及組裝混淆。

王伯輝呼籲，民進黨為公投到處舉辦說明會，不如開放核四廠、派遊覽車接送民眾參觀，若真如民進黨口中形容的這麼爛，民眾自然會投下不同意票。

countries: 台灣 美國

people: 賴清德 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 重啟核四挑新北神經 前廠長疾呼「開放大眾參觀判斷」


content_text:
記者樓冠陞／綜合報導

屏東東港安泰醫院昨（3）日驚爆施打疫苗嚴重出包！有88名本該接種第2劑莫德納的長輩，結果竟被打了AZ。據悉，自昨日深夜起至今，已有不少民眾突然感到身體不適，前往東港安泰掛急診，目前有6、7人還在急診室中，不過幸好尚未傳出有民眾出現嚴重症狀。

東港安泰醫院昨日針對330名65至69歲造冊長者施打第2劑莫德納，然而卻因醫護人員領錯藥，導致上午9時至10時的梯次出包，誤打成AZ。屏東縣府在第一時間下令，院方必須持續21天追蹤遭「逆混打」民眾的身體狀況，並即刻起暫停施打疫苗業務。

屏東衛生局估算，應有88人打錯疫苗，但由於該時段名單中有100人，故謹慎起見，已經要求院方全數通知，並成立3支24小時關懷專線，若民眾有任何身體不適，皆可撥打詢問。據了解，自昨日深夜起至今，陸續有民眾感到不適，前往東港安泰醫院掛急診，所幸目前尚未有嚴重症狀傳出。

journalist: 樓冠陞

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港

title: 快訊／莫德納誤打成AZ！屏東88人遭「逆混打」…驚爆「身體不適」漏夜掛急診


content_text:
本泽马梅开二度，并打入皇马队史欧冠第1000球，助皇马主场2:1取胜。(OSCAR DEL POZO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者夏乔报导）11月3日，欧洲冠军联赛（欧冠）小组赛第三轮A到D组的比赛继续进行。皇家马德里队主场战胜顿涅茨克矿工队，并打入队史欧冠第1000球。利物浦队主场2:0再胜10人马德里竞技队，小组提前出线。

本泽马双响 皇马主场力克顿涅茨克矿工面对小组垫底、上一轮刚刚5球败于自己的顿涅茨克矿工队（矿工队），主场作战的皇家马德里队（皇马）势在必得。此外，皇马在欧冠历史上已经打入999粒进球，主场球迷期待亲眼看到第1000球的诞生。

皇马并没有让主场球迷等待太久。比赛第13分钟，矿工队后卫禁区内接守门员传球时停球稍大，皇马边锋维尼修斯机敏地断下皮球，并将球传给中路无人防守的本泽马，本泽马轻松推射空门得分，同时也为皇马打入了球队欧冠历史的第1000粒进球，这一成绩冠绝全欧洲。

第38分钟，矿工队中后卫马特维延科带球助攻至对方半场，高球吊至禁区前沿，帕特里克直接用胸部将球撞给中路无人盯防的费尔南多，防守失位的阿拉巴急忙赶回试图阻挡射门，但为时已晚，费尔南多直接凌空抽射破门，矿工队在客场扳平了比分。

下半场第60分钟，皇马在矿工队禁区打出精彩配合。维尼修斯右路带球内切，躲过一名防守球员后将球分给中路的卡塞米罗，后者背对球门方向脚后跟传球给插入禁区的维尼修斯，矿工队后防瞬间被撕开，维尼修斯又将球传给中路处于空位的本泽马，本泽马梅开二度，皇马2:1领先，并将优势保持到终场。

本场获胜后，皇马巩固了积分榜榜首的位置。

虽未能收获进球，但送出两记助攻的维尼修斯堪称全场最佳。(PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP via Getty Images)四连胜 利物浦小组一骑绝尘在上一轮两队的交手中，利物浦在客场一度两球领先却被马德里竞技（马竞）追平比分，最后在马竞被罚下一人的情况下，才以一粒点球获得最终胜利。以这样的方式输掉比赛，马竞自然并不甘心。今番再战利物浦，马竞力争取胜。

然而比赛开局阶段仿佛上一场比赛的翻版。第12分钟，利物浦边后卫阿诺德右边路起球传中，处于前点的马竞后卫费利佩面对来球毫无反应，眼看着来球弹地后落到了后点的利物浦前锋若塔身前，若塔近距离头球破门得分，利物浦首开记录。

第20分钟，利物浦队马内左路得球后，摆脱马竞两人的包夹，将球带向中路，经过亨德森的中转，球来到了右路的阿诺德脚下。阿诺德禁区外抬脚射门，球在奔向球门的过程中，马内突然插上，左脚顺势一垫，改变了球的行进方向，已经作出扑救动作的马竞门将奥布拉克无能为力，只能看着皮球进入大门。利物浦队再次获得2球优势的梦幻开局。

与上一场比赛走势不同的是，这一次马竞没能将比分扳平，却又一次得到了红牌。第38分钟，费利佩在背后勾倒了马内，主裁判吹哨三次，费利佩都没有给予理会，结果被主裁判直接出示红牌罚出场。马竞再一次面对以少打多的局面。

下半场第48分钟，利物浦中后卫马蒂普带球到前场，直塞球制造单刀机会，若塔破门，可惜越位在先，进球无效。第57分钟，马竞中场附近开出任意球，希门尼斯头球回作，苏亚雷斯胸部停球后，禁区外直接凌空射门入网，可惜在任意球开出的一瞬间，希门尼斯越位了半个身位，苏亚雷斯精彩的世界波只能被吹无效。

随后的比赛中，占据人数优势的利物浦也没能再扩大比分，最终利物浦主场2:0战胜马竞，四战全胜，提前两轮锁定小组第一。

利物浦主帅克洛普对球队表现十分满意。(OLI SCARFF/AFP via Getty Images)本日欧冠其它比赛结果A组：巴黎圣日耳曼2:2客场战平莱比锡红牛，梅西因伤缺阵，维纳尔杜姆梅开二度；曼城主场4:1大胜布鲁日，积分反超巴黎圣日耳曼，暂居小组第一。

B组：AC米兰主场1:1战平波尔图，由于马竞输球，米兰小组出线尚存一线生机。

C组：阿贾克斯3:1逆转10人多特蒙德，小组提前出线；葡萄牙体育4:0主场大胜贝西克塔斯，积分追平多特蒙德。

D组：国际米兰客场3:1战胜蒂拉斯波尔警长，积分超越对手，升至小组第二。

欧冠第六轮比赛将在11月23日和11月24日进行。

责任编辑：孙芸#

journalist: 夏乔

title: 欧冠： 里程碑之夜皇马获胜 利物浦锁定第一名


content_text:
台南大學創新育成中心與台東大學合作辦「波浪屋‧原民文創議題松」工作坊。（南大提供）記者施春瑛∕台南報導

台南大學創新育成中心執行教育部創新與創業教育計畫，與台東大學合作舉辦「波浪屋．原民文創議題松」工作坊，以台東縣原住民文化創意產業聚落「波浪屋TTstyle原創館」為題，讓學生從行銷、觀光、客群等面向，找尋創新發想議題。

此次的跨校活動共有三十名跨領域學習學生參與，學生必須在二十四小時內，就原創館區域匯集挑戰問題，提出創新解決方案，並向現場委員及觀眾以代幣進行募資。

六組學生聚焦目的不同，所產出解決方案各有專精，經過熱烈的討論與爭取，最後由「全台第一家原民百貨」、「分時共享」以及「波浪音樂祭」等三個提案，獲得在場的評審與團隊青睞。

台東大學產學營運暨推廣教育處處長謝昆霖表示，此次活動以原住民獨有的文化創意，考量台東地理環境及交通條件的限制、缺乏溝通傳播媒介等各項問題，希望透過青年學子創新思維，激發創新能量。

南大創新育成中心也表示，學生透過議題松的方式實際解決場域問題，並經由快速發想、擬定方案與虛擬募資驗證的過程，獲得最直接的反饋。

title: 南大生創意發想 3提案獲青睞 | 中華日報


content_text:
香港中通社11月3日電 中國國家糧食和物資儲備局相關負責人3日表示，中國秋糧收獲接近尾聲，全年豐收已成定局，產量將連續7年保持在1.3萬億斤(每斤500克)以上，當前庫存總量充足，處於歷史高位，國內糧食市場供應完全有保障。

據央視財經《正點財經》消息，國家糧食和物資儲備局糧食儲備司司長秦玉雲說：當前，糧食庫存總量充足，處於歷史高位，特別是小麥和稻穀兩大口糧品種占總庫存的比例超過70%。以小麥為例，在連年豐收的形勢下，庫存持續增加，目前可滿足1年半的消費需求。

秦玉雲表示，隨著優質糧食工程的深入實施，綠色儲糧技術逐步推廣，保質保鮮能力顯著提高，目前中國糧食完好倉容超過1.3萬億斤。此外，中國應急保障能力也顯著增強，糧食應急加工企業達到5500多家，36個大中城市及市場易波動地區成品糧油庫存保障能力都在20天以上。今年以來，國內糧食市場總體保持運行平穩態勢，糧食供應保障能力不斷強化。

秦玉雲指出，中國糧油加工能力很強，每天可以加工稻穀150萬噸、小麥80萬噸，也就是說，如果按每人每天吃一斤糧測算，一天加工出來的米面够全國人民吃2天。(完)

title: 中國國家糧儲局：全年豐收成定局 庫存處歷史高位


content_text:
卡車運輸佔美國貨運量七成，目前美國正鬧史上最嚴重的卡車司機荒，也加深供應鏈危機！卡車貨運公司為了吸引應徵者，有業者祭出一萬美元簽約獎金，或者剛畢業受訓後，就保證年薪六萬美元，甚至可達到十萬美元，是去年的兩倍多，但仍然找不足人手。

美國卡車貨運業者：「我們要送出我們史上所送過，最高的簽約獎金，一萬美元！沒錯，一萬美元！」

有沒有聽錯，美國卡車司機荒引發供應鏈危機，有業者高薪挖人，祭出只要來簽約，就先給一萬美元，相當27.8萬台幣簽約獎金，各大公司為了搶人，至少數千美元的基本簽約金，可都沒在手軟。

美國媒體記者 Jennifer Smith：「卡車司機需求量非常大，人們迫不及待的需要他們，有大量的貨物等著被移動，卡車貨運高佔了美國70%的運輸量或更多。」

據估計，美國至少短缺8萬名卡車司機，缺口創下史上新高！如果持續下去，到了2028年短缺人數更將達到16萬人。北美最大卡車貨運公司率先調漲司機薪資，剛畢業並接受完訓練後，保證第一年就可拿到六萬美元年薪。

美國媒體記者：「在部分區域甚至高達十萬美元，超過去年美國卡車司機年薪中位數的兩倍之多。」

還有業者彼此惡性挖角。

美國卡車貨運業者：「當我們真的覺得有某位好司機，待了一段時間，就會有其他公司額外多付5%甚至10%，但是我不行。」

美國卡車司機去年年薪中位數為4萬7130美元，若10萬美元已暴漲超過原來的兩倍。僅管薪資優渥，特別是長途卡車司機因為生活品質差，久坐開車對健康不利，連洗澡都很困難，在美國長期面臨缺工。

美國媒體記者Jennifer Smith：「那是一項艱苦的工作，對於藍領階級來說待遇非常好，但工時也很長。」

目前美國卡車司機平均年齡為47歲，女性從業者比例不到8%，許多業者在今年大量雇用新人，也期盼更多女性和年輕人加入生力軍，以因應不斷擴增的人力需求。（記者黃歆如、李芷螢／綜合報導）

journalist: 黃歆如、李芷螢

title: 美缺8萬名卡車司機 祭1萬美元簽約金搶才


content_text:
民進黨昨通過徵召林靜儀（中）參選台中第2選區立委補選，總統蔡英文（左）、黨秘書長林錫耀（右）為她加油。（記者塗建榮攝）

2021/11/04 05:30

「打一場讓人民不會恐懼的選舉」〔記者楊淳卉、蔡淑媛、何宗翰／綜合報導〕民進黨中執會昨以鼓掌一致通過，徵召前立委林靜儀參選台中市第二選區立委補選。林靜儀在提名記者會表示，大家希望改變中二選區過去給大家留下的印象，希望自己與對手都能承諾，打一場「讓人民參與政治活動不會恐懼的選舉」。

林靜儀表示，參選不是為了個人政治生涯，而是台灣基進黨與民進黨同為堅持本土價值、維護台灣主流價值的政黨，回應支持者與廣大群眾期待而該有的責任。

蔡︰給林的任務就是「拚下這席」民進黨主席蔡英文指出，林靜儀「有俠氣，有義氣」，從各種條件來看都是「最強人選」，「反惡罷」時全力相挺，罷免案通過後挺身而出。她給林的任務就是「拚下這一席」，不要讓拖累台灣的力量有機可乘，用行動證明，台灣民主不會因為惡意罷免倒退，讓希望台灣更好的人，贏過只想絆倒台灣的人。

民進黨台中市黨部主委李天生表示，在前立委陳柏惟罷免投票中，有七萬三千多票不同意，這是最基礎票，補選時民進黨會與基進黨合作，如能衝高投票率，民進黨有勝算。李也說，本週六將在大里區幫林舉辦一場大型造勢活動，行政院長蘇貞昌、陳柏惟等人都會到場。

對於林靜儀獲得徵召，民進黨台中市議員陳世凱表示：「我相信她所有的條件都能夠贏得了顏家，是非常適合的人選。」民進黨台中市議員張家銨說，林具全國知名度，空戰能力強，也能催回外地選民返鄉投票，在地議員會協助強化陸戰，民進黨將團結贏得選戰。

台灣基進組織部主任李雨蓁昨天也在臉書表示，「感謝友隊民進黨在尋找人選時，不斷探詢我們的意見，充分尊重台灣基進的自主性，我將與柏惟一同用最大的力量輔佐靜儀醫師」。

events: 選舉 參選

people: 林靜儀 陳世凱 蘇貞昌 李天生 蔡英文 張家銨 陳柏惟

title: 林靜儀代表民進黨 征戰中二選區