content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】感恩节假期将至，旅游专家丹尼尔．伯纳姆（Daniel Burnham）表示，如果还没有买机票、预订航班的民众，是时候安排好旅行计划了。此外，他提供几项建议。

伯纳姆同时也是Scott’s Cheap Flights高级产品营运专家，他说：“令人惊讶的是，美国大型航空公司的航线，仍使用许多大型宽体飞机。所以座位相对较多，但机票价格却没有想像中那么高。”

他认为，使用积分或奖励计划的最佳时机，应该就是感恩节假期。“如果你一直在长途商务舱旅行中，累积这些积分。现在你可能会发现，如果你想在感恩节或圣诞节假期，飞往一些票价较贵的地区，在美国使用这些积分，是相当划算的。”

最近美国航空（American Airlines）和西南航空（Southwest Airlines）等航空公司，都出现航班取消的情况，伯纳姆建议，尽量避开高峰日或周末飞行，选择提早出发，避免被困在机场。

展望明年的假期，伯纳姆认为，飞往欧洲的航班，仍然比平时便宜，他也建议可以飞往亚洲。“很多预订是很弹性的，酒店取消预订也很容易拿回退款，要学着灵活改变旅游计划。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 感恩节假期将至 旅游专家建议提早买机票


content_text:
民進黨「四個不同意 台灣更有力」公投說明會3日晚間在新北市土城區登場，行政院長蘇貞昌（後）出席與會，親自說明反對反萊豬公投案的原因。中央社記者王騰毅攝 110年11月3日（中央社記者賴于榛台北3日電）因應年底四大公投，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌今晚赴新北市土城區宣傳公投四個不同意，盼民眾不要被政治力影響，公投要投四個不同意、讓台灣更有力、不讓國民黨再亂下去。

三接遷離、反萊豬、公投綁大選、重啟核四等四大公投12月18日投票。民進黨立委吳琪銘今晚在新北市舉辦「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌都出席。

賴副總統在說明會上指出，核四是骨董車、拼裝車，絕對有安全顧慮，如果重啟，不只土城、新北市甚至對台灣都有害，該公投案當然要投不同意。

賴副總統說，沒有核四，台灣需要其他電力，這也顯示中油第三天然氣接收站的重要性，否則北部就會缺電，且政府也已準備好保護藻礁的配套措施，包含縮小開發範圍，再外推接收天然氣的碼頭，桃園市也成立守護海岸的義工隊，經濟部、中油與專家合作，要做好生態保護與復育。

談到進口含萊克多巴胺的美國豬肉，賴副總統說，這其實是老問題，前總統陳水扁時期就曾要開放，但當年「朝小野大」未過關，前總統馬英九則是做一半，只讓含萊克多巴胺的美牛進口。

副總統表示，蔡政府認為進口商品一定要根據世界規範，若添加物無超過安全標準，都應該可以在各國流通，只是一定要符合安全標準。

賴副總統說，台灣宣布開放含萊克多巴胺的豬肉進口之後，美國覺得台灣有按照國際規範，持續深化台美關係，無論貿易、外交等關係都越來越正常化，也贈送台灣疫苗。

賴副總統指出，確實多數民眾對含萊克多巴胺的豬肉都有猶豫，因此目前業者也因為沒有市場就不進口，這現狀不該被公投破壞，否則台美關係會倒退走，對台灣利益破壞很大。

對於公投綁大選公投，賴副總統說，上次九合一大選綁公投亂象很多，開票時間到了仍有許多民眾還沒投票，甚至發生落選者提告選務機關的情形，類似狀況若再發生，社會會亂，因此才會修法讓選舉與公投分開，這是為了讓民主品質變好。

賴副總統表示，民眾現在的決定就是決定孩子未來的人生，若決定錯誤，孩子就會受到錯誤決定的影響，台灣現在在總統蔡英文、蘇貞昌帶領下，受到國際最大的肯定，盼民眾不要被他人政治目的影響，四個公投案都要投不同意票。

蘇貞昌則細數行政團隊政績，包含防範非洲豬瘟、防疫有成、經濟成長率破11年紀錄、明年度勞工基本工資與軍公教待遇都調漲、班班有冷氣等，他說，政府雖然不是100分，大家都有看到政府努力，但國民黨在國會、街頭亂完後，現在透過公投來亂。

蘇貞昌說，以核四公投來說，蓋核四後再封存的都是國民黨，花了新台幣將近3000億元，結果一度電都沒有發，且廠商解散、執照過期，斷層帶還剛好在核四下方，若遇上大地震導致發生核災，全台灣可能一半都會受影響，國民黨喊要重啟，根本是不用本錢在拖著亂。

針對三接遷離公投，蘇貞昌表示，過去國民黨規劃232公頃作為三接用地，現在蔡政府縮減成23公頃，還外推完全避開藻礁，卻還是被要求遷移，但若遷移到台北港，無論海管或陸管方案影響都更大。

蘇貞昌也說，國民黨執政時開放含萊克多巴胺美國牛肉進口，都是符合國際標準，安全沒問題，但現在政府進口含萊克多巴胺的豬肉國民黨卻反對；公投綁大選在上次九合一選舉開票到半夜，還發生邊投票、邊開票的狀況，國民黨沒有招數了，要用這招來亂台灣。

蘇貞昌呼籲民眾，對於年底公投應該要四個不同意、讓台灣更有力，不能讓國民黨再亂下去。（編輯：謝佳珍）1101103

journalist: 中央社記者賴于榛台北3日電

countries: 美國 台灣

events: 公投 豬瘟 地震 選舉

people: 蘇貞昌 賴清德 蔡英文 吳琪銘 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北市 北港 桃園 土城區

things: 防疫 經濟

title: 訴求公投四個不同意 賴清德蘇貞昌批國民黨亂台 | 政治


content_text:
總統蔡英文今天（4日）上午接見歐洲議會代表團時表示，這是歐洲議會史上第1次派遣官方代表團來訪，意義非凡。在對抗假訊息上，台灣願意跟歐洲朋友分享經驗，深化彼此的夥伴關係，一起確保民主自由的生活方式。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會代表團3日抵台，進行為期3天的訪問。

蔡英文致詞時指出，過去這段時間，歐洲議會可說是台灣外交新聞的一大焦點。不只是訪團的來訪，我國外交部長吳釗燮日前剛結束訪歐行程，他跟多位歐洲議會議員的交流也受到非常多的關注。尤其，歐洲議會在上個月以高達86.3%的支持率通過「台歐盟政治關係暨合作」（EU-Taiwan political relations and cooperation）報告。這個消息傳回台灣，有如一股強勁的支持，相信台灣和歐盟在各領域一定會持續深化夥伴關係。

上個月台灣和捷克剛簽署合作瞭解備忘錄，將一起面對駭客攻擊的挑戰，深化雙方的資安合作。蔡英文說，古斯曼主席率團來訪，也是希望了解台灣因應複合式威脅及假訊息的做法，期待未來可以建立對抗假訊息的民主聯盟。

古斯曼主席隨後致詞表示，這是歐洲議會第一次派遣官方代表團訪台，顯示台灣的民主在他們所代表的歐洲公民心中有多麼的重要。代表團訪台是想傳達一個很簡單、卻很清楚的訊息，那就是「台灣並不孤單」。歐洲會與台灣站在同一陣線，一同捍衛自由、法治與人性的尊嚴。

古斯曼說，這次訪團成員來自很多不同的黨團，各自代表著不同的理念，但共通點是非常支持台灣的民主。此行來訪是雙方高層交流的開端，現在正是歐盟深化與台灣合作的時候。

古斯曼表示，目前歐盟也面對來自威權政體的大規模攻勢，目標就是要極化歐洲社會之間的對立，摧毀人民對政府的信心，最終弱化歐洲的民主。台灣不僅成功發展出對抗威脅的方法，同時也保有蓬勃發展的公民社會與自由開放的媒體環境，這些都是歐盟可以向台灣取經的地方。

代表團成員包括曾任立陶宛總理的庫畢斯（Andrius Kubilius）、葛芮若（Markéta Gregorová）、施依德（Andreas Schieder）、奧弗斯（Petras Auštrevičius）、奇裘斯（Georgios Kyrtsos）、德歐斯（Marco Dreosto）等跨黨團歐洲議會議員，以及歐洲議會秘書總處官員。

journalist: 上報快訊

countries: 台灣 立陶宛 捷克 歐盟

people: 蔡英文 吳釗燮

things: 假訊息 資安

title: 接見歐洲議會首次官方訪團 蔡英文：深化夥伴關係對抗假訊息-


content_text:
【記者林明佑／埔心鄉報導】上了年紀因為代謝變慢，要減重通常比較困難！54歲的周先生參加衛福部彰化醫院的健康生活養成班後改變飲食，3個月竟瘦了22公斤，打破一般人的認知。他笑著說，只要改變飲食習慣，從「吃飯配菜」變成「吃菜配飯」，也不用節食，早餐還特別豐富，就能輕鬆減重！親友都問他上了年紀怎麼減重？代謝變慢根本就減不了重？對於這些問題，周先生說，總而言之就是一句話「改變飲食習慣」，在過去，看到家裡的剩菜他總是把它吃完，有零食快過期了也是他吃，因為他們這一代的人比較節儉，不想浪費食物；上了課之後，他做了改變，菜不買多，吃多少煮多少，不再讓剩菜產生，也從重口味飲食改成清淡飲食。周先生說，從課程中學到健康的飲食方式，譬如說1週至少1天蔬食，每餐吃的順序是蛋白質、蔬菜、優質澱粉類，從原本的「吃飯配菜」變成「吃菜配飯」，以營養健康取代吃飽為原則。周先生指出，這3個月他其實沒有節食過，早餐吃得最豐富，每餐都有蔬菜和雞胸肉、水煮蛋等6樣；午餐在外不方便煮，他於是選了一家清淡的便當店，並以青菜為主，也以地瓜取代米飯；晚餐則儘量早一點吃完，份量比中餐再少一點，也就是說，每天3餐的份量是遞減的。周先生強調，他覺得減重真好，身體變得輕盈，慢性症狀也沒了，他每天還特別將早餐料理擺盤，成為色香味俱全的早餐，每天一早起來去運動時，就期待著運動後吃早餐，生活得很愉悅。彰化醫院個管師洪雅琳指出，學員每天3餐吃的東西都要LINE到群組上，相互監督、約束、鼓勵，並有醫師、心理師、個管師即時回饋，以減重有伴不孤單的方式，支持減重者建立正確生活習慣，這起個案的周先生就是一個最好的例子，上課期間減重10公斤，課程結束後的2個月再減12公斤，合計3個月減22公斤，不僅如此，周先生的體脂也從30.4降到20.9，搭配運動，減輕的身體更結實。彰化醫院下一期的健康生活養成班將於11月17日晚上開課，想要甩脂找健康者，可洽04-8297430諮詢。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0407.html年紀大減重不易？彰化中年男子改變飲食習慣瘦22公斤

年紀大減重不易？彰化中年男子改變飲食習慣瘦22公斤

年紀大減重不易？彰化中年男子改變飲食習慣瘦22公斤

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心

title: 年紀大減重不易？彰化中年男子改變飲食習慣瘦22公斤


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张雨霏编译）美国亚利桑那州的一位妇女和她95岁的母亲是同一天生日，当她得知自己的儿媳怀孕后，竟有一种强烈的直觉，即婴儿也会在她的生日那天降生。结果证实，她是对的。

95岁的曾祖母盖尔（Gail Loos-Ross）、60岁的祖母雪莱（Shelley Loos Parkhurst）和婴儿波蒂（Birdie Eve Mendoza Parkhurst）分别于1926 年、1961年和2021年的9月12日出生。

这户家庭目前居住在凤凰城的拉文（Laveen）社区，全家人都为这个惊人的巧合感到兴奋不已。

祖孙三代。（雪莱提供）波蒂21岁的母亲玛丽莎（Marissa Mendoza）比预产期提前12天在格伦代尔的一家医院分娩，此前因凝血问题，她接受了两个月的医疗监测。因为她的血小板很低，她不得不接受输血。

“她最终在9月11日下午1点左右去了医院”，雪莱向《大纪元时报》解释说，“她在那里待了好几个小时。”9月12日，经过人工破水，婴儿顺利出生。

雪莱表示，自从得知她的预产期是在9月份，她就预感到自己会和孙女一起过生日。“我宣布的的第一件事就是：‘她将在我生日那天出生’，”她回忆道。

玛丽莎一家三口。（雪莱提供）当时，她的儿子尼古拉斯（Nicholas）表示怀疑，但他的母亲坚持认为，结果会是这样。

这个家庭中似乎一直存在着这种强烈的直觉；六十年前，盖尔知道她会和女儿雪莱同一天生日。

“那天她也是有这种感觉”，雪莱说。

多年后的今天，曾祖母盖尔很高兴得知第三位家庭成员共享同一天生日。

“直到第二天早上起床时，她才知道这件事”，雪莱欣喜地说，“我说，‘妈妈，你猜怎么着？ 波蒂也和我们同一天生日！’她拍着双手，开心极了。”

（雪莱提供）自从小波蒂回到家后，全家人一直享受与新生儿在一起的美好时光，因为受到中共病毒（新冠病毒）疫情限制，之前医院禁止他们去产房探望年轻的三口之家。

波蒂长得非常漂亮，长相非常像她的母亲，雪莱对此感到惊讶不已，她已经开始设想未来如何庆祝这三代人同一天的生日聚会。

波蒂出生时体重为5磅13盎司（2.6公斤），现在正在快速成长。“她得到了很多人的爱”，雪莱说，然而，随着时间的流逝，波蒂出生日期的奇迹仍然是个津津乐道的话题。

根据雪莱的说法，很多人听到如此特别的生日巧合后，反应都很兴奋。有些多年未与她联系的人也联系了她。

（雪莱提供）“他们会说，‘哦，我在新闻上看到了这个消息，太酷了’，雪莱分享道，“人们对此真的很关心，这会让你的心温暖极了，因为这种事情确实非常罕见。

“这并不会经常发生……这是一个有关婴儿出生的奇迹。”

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

events: 疫情 新冠病毒

title: 惊人巧合 美国一家庭祖孙三代同一天生日


content_text: 2021年下半年，英國和法國為捕魚權的爭議愈演愈烈。英國人連歐盟都放棄了，為什麼會為了幾條魚擺出不惜要和近鄰法國「魚死網破」的架勢？

countries: 英國 歐盟 法國

title: 英法上演「打漁殺家」 背後的英國歐盟貿易政治問題 - BBC News 中文


content_text:
娛樂中心／藍詩孟報導

網紅「台灣表妹」李喬昕經常在抖音上傳吹捧中國的影片，讚嘆中國防疫有多成功，更因一句「此生不悔入華夏」而獲得超高點擊率；掌握「流量密碼」的她，不停用台灣人身分稱讚中國，不過最近就連中國網友都開始對她不領情，針對台灣表妹討拍的影片無情嗆聲，「也不看看你護照是甚麼顏色？」認為她享受台灣人權益，又想賺人民幣，被鄉民抨擊根本是「活該！」

▲台灣表妹瘋狂吹捧中國，在抖音狂撈流量賺錢。（圖／翻攝自台灣表妹抖音）

台灣表妹今年7月在抖音上傳一段1分05秒的影片，瞬間爆紅，更累積了253.6萬次的觀看量。影片中，她大膽脫口罩站在杭州街頭，稱讚中國防疫有多成功，待在台灣的父母都不敢像她一樣隨意出門，更激動落淚喊到「此生不悔入華夏」，吸引一群愛祖國的小粉紅支持。

▲台灣表妹誓言要拉攏更多台灣人到中國，想再次激起小粉紅的支持。（圖／翻攝自台灣表妹抖音）

而近日台灣表妹又上傳一段新片，抱怨每次只要她稱讚中國，就會被許多台灣網友、媒體攻擊，更有特定網友針對她謾罵，讓她相當難過；她也回擊的說，她知道台灣人怕什麼，「就是害怕看到大陸這邊真實的變化」，所以她誓言要把更多的台灣人拉往中國，更自信放話「他們就可以像我一樣，看完了之後，尊崇自己內心的聲音，做出一個最客觀的選擇。你們等著，走著瞧。」

不少中國網友看了都紛紛留言支持台灣表妹，直呼「祖國是你最堅強的後盾」、「裝睡的人叫不醒，蛙蛙（台灣）就是不肯認清現實」、「有中國人的氣概」等。但也開始出現大批中國網友不領情，認為台灣表妹拿的還是台灣護照，享受台灣權益卻不停吹捧中國，被罵是很正常的事。

▲不少中國網友這次都不領情，更嗆聲要台灣表妹註銷台灣護照。（圖／翻攝自海客新聞微博）

台灣表妹更遭中國網友砲轟，「嘴上說著愛國，卻又不肯放棄中華民國國籍，一邊賺著人民幣，一邊拿著台灣福利，兩邊討好，是想騙誰？」、「護照是什麼顏色呀？」、「戶政所註銷護照不難吧，秀出你的護照」、「別上當，賺祖國的錢，拿台灣的護照，用台灣的健保，小粉紅別那麼好騙」。

journalist: 藍詩孟

countries: 台灣 中華民國 中國

things: 人權 防疫

title: 「台灣表妹」舔共賺流量！小粉紅不挺了嗆：有種註銷台護照 | 娛樂星聞


taiwan-subdivisions: 莒光 南竿 北竿 松山

title:
馬祖日報-莒光鄉公所11日甄約僱職代1名
 報名至10日


content_text:
Facebook to scrap facial recognition, kill user data

Facebook is to delete the “faceprints” of more than 1 billion people after announcing that it is shutting down its facial recognition system due to the “many concerns” about using the technology.

The social media platform has been under political, legal and regulatory pressure over its use of the software, which automatically identifies users in photographs and videos if they have opted in to the feature.

In a statement, Meta, Facebook’s parent company, said that it would shut down facial recognition on the platform over the coming weeks and delete 1 billion facial recognition templates.

Demonstrators dressed as vampires protest outside Facebook’s European headquarters in Dublin, Ireland, on Saturday to protest the amount of energy used at the company’s data centers. Photo: Reuters

Meta artificial intelligence vice president Jerome Pesenti said that the technology had helped visually impaired and blind users identify their friends in images, and could help prevent fraud and impersonation.

However, Pesenti said the advantages needed to be weighed against “growing concerns about the use of this technology as a whole.”

“There are many concerns about the place of facial recognition technology in society, and regulators are still in the process of providing a clear set of rules governing its use,” he said. “Amid this ongoing uncertainty, we believe that limiting the use of facial recognition to a narrow set of use cases is appropriate.”

If users have opted into the face recognition setting, the faceprint used to identify them is to be deleted.

If the face recognition setting is turned off, Meta said that there is no faceprint to delete.

Last year, Meta paid US$650 million to settle a US class-action lawsuit brought by users who claimed the firm had created and stored scans of their faces without permission.

Complaints had also been filed with the US competition regulator and in 2012, a Facebook application to introduce facial recognition in the EU had to be withdrawn because no provision had been made to gain European users’ consent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Facebook to scrap facial recognition, kill user data


content_text:
屏東縣東港鎮今天上午接種COVID-19疫苗作業時，有88人第2劑莫德納誤打成AZ疫苗。指揮中心表示，據疫苗臨床試驗與國際相關指引，不須再補接種疫苗，會再提ACIP委員會討論。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

屏東東港鎮今天由安泰醫院施打的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，預約接種莫德納疫苗第2劑民眾中有88人錯打成AZ疫苗，屏東縣政府表示，負責施打的安泰醫院被處暫停施打疫苗，目前也逐一聯絡錯打民眾關心健康。

中央流行疫情指揮中心今天晚間發布新聞稿，針對這起COVID-19疫苗合約醫療院所發生疫苗接種異常事件進行說明。指揮中心指出，經屏東縣衛生局初步調查瞭解，該合約醫療院所因疫苗出庫作業不慎，導致混有AZ疫苗，執行接種作業時未注意疫苗廠牌。

對此，衛生局與疾病管制署於今天緊急至現場查核了解醫療院所作業流程，並請該院所暫停接種作業。指揮中心表示，不慎接種兩劑不同廠牌疫苗的民眾，依據疫苗臨床試驗與國際相關指引及指揮中心所訂COVID-19疫苗接種實務原則，不須再補接種疫苗，會再提衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）委員會討論，諮詢專家意見。

衛生福利部傳染病防治醫療網中區指揮官、中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬表示，第1劑莫德納加上第2劑AZ疫苗的混打組合，抗體保護力足夠，評估無補打第3劑COVID-19疫苗需求。

黃高彬進一步說明，以目前國際接種COVID-19疫苗的數據分析，保護力最好的疫苗是2劑莫德納疫苗，體內抗體效價可達1.4萬，AZ加莫德納疫苗抗體效價可達1.3萬至1.4萬，施打2劑AZ疫苗抗體效價為1400，至於這次屏東出現施打莫德納後接種AZ，抗體效價可達7000。

雖然「莫德納＋AZ」的抗體效價僅有完整接種2劑莫德納疫苗的一半，但黃高彬強調，抗體效價已經足夠，而且第2劑施打AZ疫苗還有一個好處，就是可透過AZ疫苗活化體內T細胞免疫，讓抗體效果持續久一點，且以AZ作為第2劑的副作用也會比莫德納第2劑少，「這樣打沒有壞處。」

另外，指揮中心也表示，民眾接種後，可能出現如接種部位疼痛、紅腫等常見副作用，目前針對個案已由衛生局持續督導該院所進行追蹤，關懷民眾身體狀況，並提供民眾諮詢窗口。

指揮中心表示，將待完善疫苗接種相關工作人員之各項疫苗接種教育訓練及建立改善及預防措施後，再評估該院所是否繼續提供COVID-19疫苗接種服務。

指揮中心強調，各地方政府衛生局應加強督導轄內合約醫療院所疫苗接種作業，落實疫苗進出庫標準作業流程，相關工作人員接種疫苗時務必落實「三讀五對原則」（三讀：取藥時、給藥時、歸藥時必須核對；五對：藥名、病人名、給藥時間、給藥途徑、劑量），避免接種失誤發生。

（封面圖／）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 中區 東港

title: 屏東88長者第2劑莫德納打成AZ 指揮中心回應


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

乳癌是女性頭號殺手，國人婦女癌症好發率第一。發生高峰約在45-69歲之間。根據衛福部與國民健康署癌症登記資料顯示，每年有大約一萬多位婦女罹患乳癌，多達2,000名婦女死於乳癌，相當於每天約31位婦女被診斷罹患乳癌、6位婦女因乳癌往生。萬芳醫院婦產科名醫張宇琪表示，女性朋友一定要養成「看 摸 按 擠」的習慣，超前揪出乳癌病灶。

▲張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。 （圖／翻攝自pixabay）

她胸部腫痛兩個多月 一問才竟是乳癌高風險族群

張宇琪醫師表示，女性朋友一定要養成「看 摸 按 擠」的習慣。因為當乳癌剛開始發生的時候：無感。這4招自我檢測可以將這個「壞米亞」超前揪出來，特別是有乳癌家族史的女生，更一定要做、要會。

張宇琪醫師分享一個真實個案…..

45歲的程小姐，胸部腫痛兩個多月，不堪其擾的她決定到婦產科檢查，就醫後醫生觸診評估狀況並不明朗，但，一問之後，才知道程小姐未生孕過且同時還有乳癌家族病史，竟然是高風險族群。因此趕緊將腫痛處抽取出組織送檢驗，等待報告的過程也讓程小姐相當忐忑。所幸及早發現病灶，在積極治療下現已康復。

▲ 張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。（圖／翻攝自政昇藥局官網）

乳房一有變化馬上察覺 四步驟讓乳癌無所遁形

張宇琪呼籲女性朋友們，從青春期開始就要落實乳房自我檢測，直到停經後還是不能鬆懈，「只要我們定期檢查雙乳房的狀況，當乳房出現變化時就能馬上察覺，就可以即早就診，少受治療之苦」。

張宇琪醫師解釋：乳房自我檢測四步驟看 摸 按 擠

1.看一看：外觀有無凹陷或是潰瘍。

2.摸一摸：輕輕觸摸有無硬塊。

3.按一按：按壓乳房有無疼痛感。

4.擠一擠：乳頭流出非乳汁的分泌物。

要是發現有異狀時，不要遲疑，立刻到婦產科檢查確認。

▲ 張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。（圖／翻攝自政昇藥局官網）

▲張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。 （圖／翻攝自政昇藥局官網）

▲張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。 （圖／翻攝自政昇藥局官網）

▲ 張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。（圖／翻攝自政昇藥局官網）

好女孩不該受苦 乳房自我檢測Q＆A要知道

張宇琪醫師解釋，乳房自我檢測Q＆A：

Q：什麼時機檢查最恰當?

A：

(1)一般婦女為生理期結束後一週。※避免受到賀爾蒙波動影響

停經後婦女為每月固定一日。※擔心忘記者，可將生日日期當作固定檢測日

(2)檢測可在淋浴或平躺時以及鏡子前檢查。

Q：檢測時需要特別注意什麼？

A.：

(1)除了乳房需要檢查外，鎖骨與頸部、淋巴以及腋下，都不能忽略。

(2)檢測時切記重疊按壓乳房一圈。※將乳房想像成時鐘，分作12個向位按壓

(3)用兩指指腹輕輕按壓，可搭配乳液當作潤滑，減少肌膚摩擦。

(4)平躺檢測時，可放置枕頭於肩膀下墊高，利於檢測。

妳是乳癌高危險群嗎？ 盡可能將檢測做得滴水不漏

張宇琪醫師強調，如果婦女朋友們有以下情形，就是乳癌高危險群。

1.初經來得早(11歲前)。

2.停經走得晚(55歲後)。

3.高齡產婦。

4.未曾生育過婦女。

5.有乳癌家族史等等。

張宇琪醫師特別提醒，有乳癌家族史的婦女們，切記40歲起，每兩年做一次乳房攝影，而無乳癌史的女性45歲起可以安排乳房攝影，同時也建議中間1~2年的空檔加做乳房超音波檢查，盡可能將檢測做得滴水不漏，一起向乳癌說不！

▲ 張宇琪醫師提醒女人自我檢測4招戰勝乳癌。（圖／臺北市立萬芳醫院提供）

journalist: 鍾志鵬

title: 女人頭號殺手乳癌元兇找到了 名醫曝四招救命關鍵急如星火 | 健康


content_text:
因應年底四大公投，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌今晚赴新北市土城區宣傳公投四個不同意，盼民眾不要被政治力影響，公投要投四個不同意、讓台灣更有力、不讓國民黨再亂下去。

三接遷離、反萊豬、公投綁大選、重啟核四等四大公投 12 月 18 日投票。民進黨立委吳琪銘今晚在新北市舉辦「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌都出席。

賴副總統在說明會上指出，核四是骨董車、拼裝車，絕對有安全顧慮，如果重啟，不只土城、新北市甚至對台灣都有害，該公投案當然要投不同意。

賴副總統說，沒有核四，台灣需要其他電力，這也顯示中油第三天然氣接收站的重要性，否則北部就會缺電，且政府也已準備好保護藻礁的配套措施，包含縮小開發範圍，再外推接收天然氣的碼頭，桃園市也成立守護海岸的義工隊，經濟部、中油與專家合作，要做好生態保護與復育。

談到進口含萊克多巴胺的美國豬肉，賴副總統說，這其實是老問題，前總統陳水扁時期就曾要開放，但當年「朝小野大」未過關，前總統馬英九則是做一半，只讓含萊克多巴胺的美牛進口。

副總統表示，蔡政府認為進口商品一定要根據世界規範，若添加物無超過安全標準，都應該可以在各國流通，只是一定要符合安全標準。

賴副總統說，台灣宣布開放含萊克多巴胺的豬肉進口之後，美國覺得台灣有按照國際規範，持續深化台美關係，無論貿易、外交等關係都越來越正常化，也贈送台灣疫苗。

賴副總統指出，確實多數民眾對含萊克多巴胺的豬肉都有猶豫，因此目前業者也因為沒有市場就不進口，這現狀不該被公投破壞，否則台美關係會倒退走，對台灣利益破壞很大。

對於公投綁大選公投，賴副總統說，上次九合一大選綁公投亂象很多，開票時間到了仍有許多民眾還沒投票，甚至發生落選者提告選務機關的情形，類似狀況若再發生，社會會亂，因此才會修法讓選舉與公投分開，這是為了讓民主品質變好。

賴副總統表示，民眾現在的決定就是決定孩子未來的人生，若決定錯誤，孩子就會受到錯誤決定的影響，台灣現在在總統蔡英文、蘇貞昌帶領下，受到國際最大的肯定，盼民眾不要被他人政治目的影響，四個公投案都要投不同意票。

蘇貞昌則細數行政團隊政績，包含防範非洲豬瘟、防疫有成、經濟成長率破 11 年紀錄、明年度勞工基本工資與軍公教待遇都調漲、班班有冷氣等，他說，政府雖然不是 100 分，大家都有看到政府努力，但國民黨在國會、街頭亂完後，現在透過公投來亂。

蘇貞昌說，以核四公投來說，蓋核四後再封存的都是國民黨，花了新台幣將近 3000 億元，結果一度電都沒有發，且廠商解散、執照過期，斷層帶還剛好在核四下方，若遇上大地震導致發生核災，全台灣可能一半都會受影響，國民黨喊要重啟，根本是不用本錢在拖著亂。

針對三接遷離公投，蘇貞昌表示，過去國民黨規劃 232 公頃作為三接用地，現在蔡政府縮減成 23 公頃，還外推完全避開藻礁，卻還是被要求遷移，但若遷移到台北港，無論海管或陸管方案影響都更大。

蘇貞昌也說，國民黨執政時開放含萊克多巴胺美國牛肉進口，都是符合國際標準，安全沒問題，但現在政府進口含萊克多巴胺的豬肉國民黨卻反對；公投綁大選在上次九合一選舉開票到半夜，還發生邊投票、邊開票的狀況，國民黨沒有招數了，要用這招來亂台灣。

蘇貞昌呼籲民眾，對於年底公投應該要四個不同意、讓台灣更有力，不能讓國民黨再亂下去。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 公投 地震 選舉 豬瘟

people: 賴清德 蘇貞昌 馬英九 蔡英文 吳琪銘 陳水扁

taiwan-subdivisions: 桃園 土城區 新北市 北港

title: 訴求公投四個不同意 賴清德蘇貞昌批國民黨亂台


content_text:
中央宣布八大行業將逐步解禁，新北市長侯友宜昨表示，中央尚未提供開放指引，新北原則上與中央同步，部分特殊行業將陸續規畫復業，考慮採第1劑加上快篩或PCR檢測配合開放復業，但陪侍行業會加強管制。業者表示，先前傳出新北市府要求無論員工或顧客都要打滿2劑才能開放；如今調整作法符合實際，業界都鬆一口氣。

疫情指揮中心上月28日宣布分階段鬆綁八大行業管制，以「有無陪侍服務」區別，無陪侍服務場所可提出申請，最快本月2日起復業。先前新北市府認為防疫須謹慎，決定加嚴防疫，以免出現破口。

據新北市衛生局統計，全市從5月迄今有7035人確診，疫苗第1劑接種率已達7成以上，但第2劑還不到35%，先前市府曾考慮加嚴，但內部討論後認為如今許多人仍在排隊等打第2劑，決定考慮改採第1劑加上快篩或PCR檢測配合，就開放市內八大行業復業，細節還在研擬，但陪侍行業人與人的接觸多，會加強管制。

侯友宜表示，新北將以安全無虞、謹慎的態度面對疫情後各行業陸續解禁，目前全市疫苗第1劑接種率雖逾7成，但第2劑尚未達6成，八大復業考慮採第1劑再加快篩或PCR檢測，配合開放。

他說，新北疫情雖穩定控制1周以上，中央部分防疫政策逐漸放鬆，部分特殊行業也將陸續開放，但仍要確保防疫安全。新北市原則上會盡量和中央同步，但部分行業因都市特性不同，會以比較謹慎態度面對。

「真的是鬆一口氣。」有業者表示，先前傳出新北市府要求無論員工或顧客都要打滿2劑才能開放，但目前國人還在排隊接種，有人連第1劑都還打不到，可能連開業都有困難，因為八大從業人員多較年輕，而國家疫苗政策是以老幼優先，如今作法比較符合實際。

疫情快報

▪【疫情專題】11月2日境外增4例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 八大解禁復業 新北擬1劑+快篩


content_text:
記者盧素梅／台北報導

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會官方代表團今（3）日下午拜會行政院長蘇貞昌，委員會主席古斯曼致詞時表示，台灣面對中國、北京這樣的威權體制，仍然勇敢淬鍊出屬於台灣的民主，這點令人可敬可畏。他並強調，此行非常「自私」，他們希望借鏡台灣的經驗，協助歐盟成員國對抗外國的干預勢力。

▲歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會官方代表團今（3）日下午拜會行政院長蘇貞昌。（圖／記者盧素梅攝影)

歐洲議會（EP）「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）代表團由委員會主席格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）率團，於今天上午抵達台灣訪問數天，此行包括7名議員及助理人員共10餘人。

古斯曼致詞時表示，這是第一次歐洲議會派遣官方代表團來台，訪團有來自不同政黨的黨團，但共同目標都是同心協力一致支持台灣民主。特別是在疫情期間，台灣和歐盟展現團結合作的精神，歐洲人民不會忘記。他表示，在疫情剛爆發初期，台灣就馬上捐贈700口罩給會員國，同時也要來到這裡感謝台灣協助捷克設立5條口罩生產線，因此此行是一個感謝之旅，非常感謝台灣方面在各領域對歐盟的協助

古斯曼並表示，歐洲議會親眼見證台灣在過去30年的民主成就，尤其從全世界歷史來看，台灣過去30年民主表現令人可敬可畏。誠如蘇揆所提到，即便我們彼此距離遙遠，但有非常重視的要點，就是我們共享並熱愛自由民主，讓我們沒有距離。

▲歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會官方代表團今（3）日下午拜會行政院長蘇貞昌。（圖／記者盧素梅攝影)

古斯曼提到，台灣的民主發展特別值得一提的，就是台灣即便面對中國、北京這樣的威權體制，在這麼危險的環境中還是勇敢淬煉出屬於台灣的民主，這點令人可敬可畏。台灣在民主上的成就，選擇讓民主更加蓬勃發展而不是侷限權利，令人可敬。

古斯曼指出，歐盟也面對外國干預的情況，來到這邊純粹是基於「自私」，此行不只是要讚揚台灣的民主成就，還是希望借鏡台灣的經驗，把這些經驗帶回去協助成員國對抗外國干預勢力，「我們來到這邊是非常自私的，但任何一段友誼都是以自私為出發點吧」。

古斯曼並指出，該委員會成立的目的，長期以來將台灣視為對抗假訊息的基地，希望從台灣社會學到寶貴經驗，加強我們的能力、希望可以透過跟台灣之間的合作，加強對抗假訊息的共同目標。他強調，其實對全世界來說，台灣的民主不只是每一位民主人士要捍衛的保障，台灣的民主更是民主的啟蒙來源，這是此行要代表歐洲人民來對台灣的民主表達致敬感激， 相信在這區域台灣民主可以持續蓬勃發展，證明威權不是我們可想見的未來。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 中國 捷克 歐盟

title: 歐洲議會拜會蘇貞昌 盼借鏡台灣經驗協助對抗干預勢力 | 政治


content_text:
全球最大智慧手機晶片商高通（Qualcomm） 周三公布財報時說，由於市場對5G設備的需求激增，以及該公司進軍新市場，本季的展望高於分析師預期。該股股價在盤後交易應聲大漲約7%。

高通預估，截至12月止的本季，營收將達100億到108億美元間，每股盈餘2.9美元到3.10美元間。根據彭博，華爾街預期的銷售是97.3億美元，每股盈餘2.58 美元。

這表明高通正克服供應鏈緊縮的挑戰。該公司執行長Cristiano Amon表示，他促進供應商多元化以確保能取得供貨，另透過向車廠在內的其他製造商銷售半導體，努力降低該公司營收對手機晶片的依賴。他說，高通「現有更多成長動能，不再侷限單一市場」。

高通股價在盤後交易上漲6.9%至148美元，截至周三收盤，該股今年來累計下跌9.1%，遠遠落後於費城半導體指數大漲28%。

5G網路有助推動手機晶片的銷售，物聯網也提振獲利。對消費者而言，高通晶片更常出現在平板電腦、VR耳機和可穿戴設備。在工業應用方面，該公司產品可見於能源計量、倉儲物流系統和零售管理POS設備。

高通物聯網部門上季的銷售成長66%到15.4億美元，旗艦的手機晶片業務則成長56%到46.9 億美元，主要來自Android智慧手機。

與許多其他晶片製造商一樣，高通將生產業務外包給台積電和三星電子等公司。雖然先前遭遇晶片荒，但根據Amon，隨時間推移，高通取得供應的管道將獲得改善，從而滿足客戶需求。樂觀的前景表明他的努力正在奏效。

不計某些項目，高通上季的每股盈餘為2.55美元，優於華爾街平均預期的1.95美元，調整後的營收成長43%到93.2億美元，也高於預期的88.6億美元。

高通的商業模式很獨特，大部分利潤來自技術授權。不管是否購買高通晶片，手機製造商付費使用高通的技術，因其擁有一些涵蓋行動通訊基本原理的專利。

與蘋果達成的世紀和解，使得高通現在成為iPhone的數據機供應商。雖然部分投資人擔心，蘋果終將自行開發行動網路數據機晶片，但隨著Android手機推動高通手機晶片的銷售成長，來自蘋果的營收是否相對短命，就不那麼令人擔心了。

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 新市

title: 手機晶片的強勁需求照亮前景 高通股價勁揚7%


content_text:
東港疫苗施打站昨天傳出有88位應施打莫德納第2劑的民眾被誤打成AZ疫苗。 （縣府提供）記者鄭伯勝、毛莉∕屏東報導

屏東縣東港鎮三日驚傳疫苗誤打事件，有八十八名應施打莫德納民眾卻注射到ＡＺ，縣府已啟動醫療關懷機制；負責接種的安泰醫院則將處予停權處分，暫停施打疫苗業務，涉及違反醫療法部分，三天內完成行政檢討報告及後續懲處。

這起錯打疫苗事件發生在東港靜思堂施打站；屏東縣府下午由衛生局長施丞貴、安泰醫院院長黃炳生、屏東縣醫師公會理事長江俊逸，召開緊急記者會向外界說明。

施丞貴表示，東港地區第十二輪疫苗施打，因配合迎王平安祭典舉辦，延至祭典結束後才施打，昨為最後一天施打。安泰醫院昨中午通報，清點疫苗時發現，ＡＺ疫苗短少八瓶，原應施打莫德納疫苗的長者被誤打ＡＺ疫苗。

縣長潘孟安指示衛生局協助安泰醫院，以最快速度找出錯打疫苗民眾名單，要求安泰醫院通知名單上民眾了解身體狀況，並協助醫療；至於安泰醫院則處予停權處分，暫停施打疫苗業務，涉及違反醫療法五十七條部分，則會在三天內完成行政檢討報告及後續懲處。

屏東縣東港鎮發生疫苗錯打事件，衛生局長施丞貴（中）、安泰醫院院長黃炳生（右）、屏東縣醫師公會理事長江俊逸（左），出面召開緊急記者會向外界說明。（記者毛莉攝）潘孟安也請縣衛生局與縣醫師公會商討，協助有需要的民眾做後續醫療；包括有特殊狀況的民眾啟動預防性住院，在家中自行觀察的民眾，則要求院方進行每日關懷，持續三週、共二十一天。

安泰醫院院長黃炳生也對錯打疫苗一事深感致歉，檢討研判應是流程、領藥出了錯誤，施打過程第一線同仁也沒有落實「三讀五對」，才發生這樣疏忽的情事；該院目前已陸續連繫施打的民眾，如身體上有不適情況，院方立即給予相關醫療關懷，或轉介至其他醫療院所。

據了解，昨天同一批施打疫苗的長者依造冊名單共有一百位，縣府謹慎起見，已全部通知，並成立三線二十四小時關懷專線。

記者黃翠娟∕台北報導

東港安泰醫院接種疫苗出包，八十八人預約第二劑莫德納打成ＡＺ，中央流行疫情指揮中心晚間表示，針對不慎接種兩劑不同廠牌疫苗之民眾，依接種實務原則，不須再補接種疫苗，但是會提報會再提衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組ＡＣＩＰ委員會討論，諮詢專家意見。

指揮中心並表示，民眾接種後，可能出現如接種部位疼痛、紅腫等常見副作用，目前針對該等個案已由衛生局持續督導該院所進行追蹤，關懷民眾身體狀況，並提供民眾諮詢窗口。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 屏東

title: 出包！屏88長輩莫德納誤打AZ | 中華日報


content_text:
▲達麗大道位置就在十二期重劃區，緊鄰七期、逢甲商圈，被視為極具發展潛力的一區。（採訪撰稿／記者邱筱茜；攝影剪輯／記者劉亮亨）

記者邱筱茜／採訪報導

高樓林立的台中七期，擁有高綠覆、低密度優勢，附近還有百貨商圈，成為近年最火燙的土地交易熱區，房價也隨之水漲船高。

不少首購和換屋族都想知道，台中還有哪裡可以找到保值又增值的住宅，而被外界相當看好，視為下一個七期的水湳經貿園區，附近的十二期重劃區，交通便利而且鄰近逢甲商圈，生活機能發達，未來發展性備受看好。

▲▼十二期重劃區坐擁中科、水湳雙園區，周邊有逢甲商圈、新光三越和大遠百。（圖／記者劉亮亨攝）

位在十二期的達麗大道，小坪數精品宅，不只緊鄰七期，更鄰近水湳經貿園區，裡頭擁有全台最大都會型生態中央公園，占地超過60公頃，未來更將迎接國際級大師建築，專家看好發展前景。

財經專家盧燕俐表示，「那以目前市場行情來說，七期新建案普遍是開在6字頭7字頭，相較之下，我們看十二期重劃區，目前市場上普遍開價行情，是3字頭到4字頭，對面就是台中科學園區，那台中科學園區其實也有很多的這些科技公司都進駐了，同時再往下延伸就有工業區，還有精密園區等等，所以我們可以來看的是，其實十二期重劃區它吸引了非常多一些科技人，以及它有強大的自住性剛性需求的一個買牌。」

▲中央公園是水湳經貿園區裡的大型公園，總面積約67公頃，綠意盎然的景緻有「台中之肺」的美稱。（圖／記者劉亮亨攝、業者提供）

十二期重劃區距離高鐵站不遠，左右各與中科、逢甲商圈接壤，享地理位置優勢，高規格打造的達麗大道，建築融入智慧住宅趨勢，居家攝影監控，要讓民眾住得安心。

達麗大道副專副理廖華達表示，「整體設計是以三房為主，自住跟投資都非常有優勢，大量綠化造景跟低密度住宅，難得可以在市區規劃一個400坪的中庭花園，總共戶數是189戶的住家、樓層23樓，考量到住戶舒適需求，三房格局的設計，公設也相當豐富，有俯瞰花園的露天泳池，還有運動休閒吧以及頂樓的景觀交誼廳，和我們挑高8米8的大廳，讓我們住戶享受在國外度假的感覺。」

▲▼達麗大道主打小坪數，距離台灣大道、國道一號及74號道路相當的近。交通上相當便利。（圖／記者劉亮亨攝、業者提供）

一旁西大墩公園，未來將規劃成親子公園，打造優質生活環境，台中房市熱潮一波接一波，都會人口成長加上科技產業擴廠，帶動人才移入的住宅需求，如何找到符合家戶、高CP值標的，考驗民眾眼光與智慧。

journalist: 邱筱茜

title: 台中十二期「達麗大道」 綠地多生活機能佳 | ETtoday房產雲


content_text:
記者張哲豪、徐兆緯／台北報導

文策院主辦2021「創意內容大會TCCF」，本月10日登場，今年因應疫情時代推出三大區塊活動，促成台灣創意內容交流。

全五面投影技術打造沉浸式展演體驗，由文化內容策進院舉辦的年度盛事「2021 創意內容大會TCCF」，搭配最新科技說明今年亮點。

文化部政務次長李靜慧：「怎麼樣在兩個不同的角色，用不同的工具、用不同的方式去幫助我們內容產業能夠集結起來，匯集台流，然後能夠進入到世界潮流裡面。」

挾著去年破9億台幣交易的亮眼成績，今年TCCF依舊不畏疫情，匯集超過130組國內外業者和創作者共襄盛舉。

因應疫情時代，今年推出內容交易市場、國際趨勢論壇和未來內容展三大區塊，也新增周邊串連活動。

文化內容策進院董事長丁曉菁：「台灣因為我們布局得早，所以包括創作者的異業跟跨域的合作跟交流，大家有能力、有知識來一起在這個爆發期參與國際，能夠定義『元宇宙』。」

TCCF成為全球重要內容市場展會，除了廣邀國內外買家，也歡迎民眾一起感受台灣文化創意能量。

journalist: 張哲豪、徐兆緯

title: 「創意內容大會」11月登場 台灣作品走出國際 | 生活


content_text:
移工可望在11月中下旬重啟引進，勞動部長許銘春今表示，最慢11月中下旬就可開放，預計下周就會跟移工來源國之一的印尼開會討論。但許銘春說，考量國人春節返鄉時集中檢疫床位量能，12月14日會先暫停引進，待明年2月15日再重新開放。

許銘春今赴立院衛環委員會進行「勞動部擬開放移工入境相關防疫規劃準備工作，以及我國現階段產業缺工狀況及改善計畫」，為解決國內產業、社福移工缺工問題，勞動部規畫專案引進移工，並制定境外採檢PCR、一人一室隔離、入境積分制、強化自主健康管理、雇主為移工加保醫療商業保險等防疫措施。

許銘春指出，基於防疫安全及農曆春節前國人返國檢疫需求，勞動部將採分階段引進移工，第一階段為明年2月14日以前，移工入境必須全數集中檢疫，明年2月15日起除集中檢疫，移工也可以前往防疫旅館。

她說，為確保國人春節返鄉時的集中檢疫床位足夠，12月14日會先暫停引進移工，等春節過後再重新開放，屆時隨著國內防疫措施變動、放寬，引進的移工人數應可越來越多。

勞動部勞動力發展署署長蔡孟良說，第一階段已爭取到1700床的集中檢疫床位，2月15日以後有機會爭取到2550床，增加1.5倍，並擴大至防疫旅館，屆時移工引進量會衝出來。

他還說，雖然12月14日起的春節檢疫期間暫停引進，以台商做優先床位配置，但移工引進量也不見得完全歸零，這部分保留了一點彈性，但一定是以台商優先。

蔡孟良表示，下周將跟印尼開會，對方態度也很積極，表明會全力配合我國的防疫要求，因此印尼有機會成為第一個重啟開放引進的來源國，菲律賓、越南、泰國也在洽談當中。

至於印尼原訂實施的零付費政策，他說，目前會先脫勾處理，近期引進的印尼移工都屬舊制，短期內不影響。

蔡孟良說，隔離14天、自主健康管理7天，移工都必須待在集中檢疫所，但自主健康管理期間較有彈性，移工可外出看病，勞動部也會要求雇主照常給薪，移工吃住不用付費，薪水也不會少任何一塊錢。

countries: 越南 印尼 菲律賓 泰國

title: 11月中下旬重啟引進移工 許銘春：分二階段


content_text:
未來1周的天氣變化，將讓民眾有洗三溫暖的感覺！氣象專家吳德榮指出，今天（4日）受東北季風影響受東北季風影響，日夜溫差大；明日轉東南風，天氣回暖，北台灣白天高溫達30度左右。但從7日起鋒面通過，緊接著將迎來兩股南下的冷空氣，氣溫將一路下滑冷到12日，最低溫下探12度，挑戰冷氣團等級。

中央氣象局表示，今明兩天北部及東北部地區白天回暖，在迎風面基隆北海岸、東半部及恆春半島，可能會有局部短暫雨，北部地區則偶有零星小雨，宜蘭可能有局部較大雨勢發生機率。周六鋒面通過，北部及東北部地區可能有雨，下周日東北風增強，降雨範圍稍微擴大，中部以北都有短暫陣雨。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄貼文說，最新（3日20時歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，4日白天東北季風及華南中層雲系移出，北部、東半部及中部山區有局部短暫雨，南部晴時多雲；各地早晚偏涼，中南部白天微熱、日夜溫差大。

各地區氣溫：北部20至27度，中部20至32度；南部22至32度，東部20至30度。5日轉東南風，天氣回暖，北台白天高溫將升至30度左右。西半部皆為晴時多雲，僅東半部偶有局部短暫降雨的機率。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，6日鋒面接近、7日鋒面通過，由於鋒面結構鬆散，北部、東半部偶有局部短暫雨，其他地區雲量略增。下週日晚起氣溫逐漸下降。

他也提到，最新模式模擬顯示，入秋最強冷空氣分兩股，第1股下週一、二(8、9日)濕冷空氣南下，苗栗以北濕冷，平地最低氣溫將降至14度左右〔台北市氣象局約可降至16度，未達大陸冷氣團定義(≦14度)〕。

第2股10日起乾冷空氣再南下，各地轉晴朗無雲。11、12日清晨，冷空氣若與「夜間輻射冷卻」加成，則平地最低氣溫將可降至12度左右，台北市氣象局亦有降至14度左右的機率。不過，此為模式末期的模擬，有科學極限的「不確定性」，是否會成為首波「大陸冷氣團」？應持續觀察模式的調整。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 恆春 苗栗

title: 迎接好天氣！北台明高溫30度 7日鋒面來襲一路冷到12日-


content_text:
（中央社記者吳家豪台北4日電）美國聯邦準備理事會（Fed）決定於11月晚些時候啟動縮減購債，每月少買150億美元（約新台幣4165億元），美股收盤創新高。法人指出，台股人氣回籠，成交量能放大，聯準會縮減購債議題在市場預期內，整體盤面氣氛轉佳。

道瓊工業指數漲升104.95點或0.29%，以36157.58點作收；標準普爾指數上漲29.92點或0.65%，收在4660.57點；科技股那斯達克指數上揚161.99點或1.04%，收15811.59點；費城半導體指數漲41.32點或1.16%，收3590.17點。

台股3日重返17100點關卡，航運族群表現強勁，資金占比重回近3成水準，加權指數盤中高點至17153.76點，上漲逾87點；終場收漲56.19點，以17122.16點作收，成交值新台幣3260.99億元。自營商買超6.15億元，投信賣超19.69億元，外資及陸資買超38.92億元；三大法人合計買超25.38億元。

產業訊息部分，電腦品牌廠宏碁今年第3季在業外收入6.97億元挹注下，稅後淨利達30.18億元，季增4%，年增32%，創11年來單季新高；每股盈餘1.01元。

航運股慧洋-KY 10月營收衝上20.87億元，月增22%，連7個月創歷史新高。慧洋指出，近期波羅的海乾散貨指數（BDI）回檔，不過因進入北美穀物出口旺季，中小型船舶運價指數保持穩定，BDI回檔對慧洋並無明顯影響。

由於市場艙位需求居高不下，貨運持續扮演營運要角，長榮航第3季每股盈餘0.29元，寫下2019年第2季以來新高表現；累計前3季虧損縮小，每股淨損0.11元。

法人表示，台股人氣回籠，成交量能放大，多家重量級法說會釋出對第4季正面看法，且聯準會縮減購債議題也在市場預期內，整體盤面氣氛轉佳，可留意政策護盤的科技權值股、電動車概念股、五倍券內需概念股。（編輯：趙蔚蘭）1101104

journalist: 中央社記者吳家豪台北4日電

title: 美聯準會將縮減購債 法人：台股盤面氣氛轉佳 | 證券


content_text:
（中央社記者張雄風台北3日電）環保署今天指出，台灣2019年溫室氣體排放來源9成為二氧化碳，甲烷僅占1.67%；且因致力廢棄物減量及沼氣回收處理，2019年甲烷排放已較基準年、2005年減少約50%。

正在英國格拉斯哥召開的「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方大會」（UNFCCC COP26），美國與歐盟發起「全球甲烷減排承諾」（Global Methane Pledge）倡議，於2030年甲烷排放量較2020年減少30%。

行政院環境保護署今天晚間發布新聞稿表示，根據研究，人為甲烷排放約60%主要來自農業、廢棄物，40%來自使用及開採化石燃料，非洲和中東、中國、南亞與大洋洲是甲烷排放量增加最多的地區；因此「全球甲烷減排承諾」倡議，從廢棄物、農業及減少天然氣於開採、加工、儲存生產、製程及配送等造成甲烷逸散排放。

環保署表示，依據國家溫室氣體清冊報告統計資料，台灣2019年總溫室氣體排放量為287.06百萬公噸二氧化碳當量（MtCO2e），以二氧化碳（CO2）占比達9成以上為最大宗，而甲烷排放量為4.786百萬公噸，僅占溫室氣體總量的1.67%。

journalist: 中央社記者張雄風台北3日電

countries: 台灣 歐盟 美國 英國 中國

title: 台灣甲烷排放僅占1.67% 較2005年減少約5成 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】週二，波士頓地方選舉結果揭曉。36歲的華裔市議員吳弭擊敗對手，當選市長。成為波士頓近200年來首位華裔女性市長。
波士頓新當選市長吳弭：「感謝你們信任我，選我為下任波士頓市長。」
這次選舉，吳弭擊敗了另一位少數族裔的女性市議員安妮莎· 埃塞比· 喬治，當選波士頓市長。
波士頓市民 Hua Wang：「波士頓有著令人自豪的歷史，是吧？」
吳弭在芝加哥長大，父母來自台灣。她能說流利的中文普通話和西班牙語。在哈佛大學和哈佛法學院求學期間，她搬到波士頓。
2013年，28歲的吳弭當選市議員，成為首位進入市議會的亞裔。2016年，她當選市議會議長。
吳弭競選團隊員工：「吳弭創造了多代人、多個種族、多種語言的（紀錄），我還可以列舉更多。」
吳弭政治立場偏左，提出控制房租、提供免費公共交通和改進公共教育、保護環境等倡議。
吳弭將在11月16日宣誓就職，面臨多重挑戰。
新唐人記者易文、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者易文、明玉綜合報導

countries: 台灣 西班牙

title: 【短訊】波士頓選出首位華裔女市長 吳弭當選


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

有「億萬千金」之稱的25歲香港富二代吳玥彤，近日被爆和男星高鈞賢熱戀備受關注，2019年曾參選「香港小姐」，擁有E罩杯的傲人身材，在網路上頗具知名度。她日前因拒絕某保險公司高層的追求，連日接到騷擾訊息及電話，更無故遭對方討債，向警方報案。

▲有傳吳玥彤父母在大陸經商，財力背景雄厚。（圖／翻攝自Instagram／cayley.nyt）

據港媒《東網》報導，吳玥彤有意考保險證照，上月中透過朋友介紹，認識了位保險公司高層，起初2人只是朋友關係，未料對方開始展開追求，不時送上燕窩、請她吃好料，當她慢慢察覺不對、婉拒收禮，對方改把禮物送到她公司，並多次約她見面，卻仍遭她一一回絕。

▲吳玥彤被追求者騷擾。（圖／翻攝自Instagram／cayley.nyt）

沒想到，之後吳玥彤就不停收到騷擾訊息及來電，對方雖然沒有表明身分，但一開口就跟她說要收款14萬港幣（約50萬台幣），更稱是要「追回一些燕窩和吃飯錢」，如果不給，對方揚言繼續騷擾，怒批：「根本就是勒索！」

此外，吳玥彤還遭人貼傳單指控欠債，住處附近更疑似有不明男子跟蹤，對此她強調，自己根本就沒有欠過別人錢，現在已暫時找到安全的地方借住，並向警方報案求助，希望事情能盡快落幕。

►抖音網紅「台灣表妹」頌揚祖國美好！ 陸網不屑嗆：護照啥顏色？

►26歲女星「哺乳室餵奶」遭陌生男偷窺 氣炸揭離譜過程：一直盯著看

►阿龐爆肥體重近百…穿襪子「彎腰被肚肉卡住」！ 親吐背後主因

journalist: 郭采縈

countries: 台灣 香港

title: 億萬千金拒男追求！ 狂收騷擾訊息「遭討50萬飯錢」怒：根本勒索 | ETtoday星光雲


content_text:
雲端伺服器大廠緯穎（6669）昨（3）日公布第3季稅後純益20.27億元，季減12.21%、年減9.75%，主要是受缺料與匯率的影響，每股稅後純益11.59元。累計前三季每股純益34.51元，仍優於去年同期。法人預估第4季營運有機會回升。

緯穎第3季營收452.64億元，季減11.58%、年減4.11%，毛利率8.11%，季減0.02個百分點、年減0.44個百分點，營益率5.96%，季增0.13個百分點、年減0.37個百分點。累計前三季營收達1357.47億元，毛利率8.15%，營益率5.87%，都幾乎持平去年。稅後純益60.34億元，年增2.7%，每股純益34.51元。

緯穎指出，今年營運持續面臨新台幣升值、供應鏈緊繃、海運價格上漲等挑戰，展望第4季，雖然雲端資料中心需求季增，但特定原物料短缺仍未解決，將持續與上下游客戶、供應商合作，維持營運穩定、彈性。

title: 緯穎34.51元 盯缺料問題


content_text:
台灣第一位念大學的女子是誰？誰又是台灣第一位女性攝影家？國立歷史博物館即起推出「你認識她嗎？—台灣早期女性身影」線上展，解密這些在台灣史遭忽略的女性。

史博館收藏5萬件文物中，包含近800件攝影作品。史博館雖閉門整修，仍推出「你認識她嗎？—台灣早期女性身影」線上展，精選22件以女性為主題的攝影作品，探討女性影像及其時代意義，從「她」的角度出發，重讀台灣早期攝影作品中的「她的故事」。

1928年，台北帝國大學（台大前身）成立，三年後才迎來第一位女學生—就讀文政學部英文學科的日籍女性大森政壽。大森政壽的父親是日本總督府職員，當大森自台北第一高女（北一女前身）畢業，因台灣沒有高等女子教育機構而回到京都。1930年大森返台，先在台北帝大當聽講生，隔年以第二名的成績考入台北帝大文政學部英文學科，成為當時報紙的熱門頭條。1934年大森大學畢業，成為台北帝大第一位女學士，也是台灣第一個女大學生。

至於第一位念台北帝大的台灣女性則是杜淑純。她是台灣第一位醫學博士杜聰明的女兒。台北第一高女畢業後，杜淑純為了升學前往日本讀書，1942年回台參加台北帝大的插班考試，也就讀文政學部英文學科。1921年出生的陳麗鴻，則是台灣首位女攝影師，她獨自前往日本東洋寫真學校進修，歸國後以細膩的視角與靈活的商業嗅覺，在攝影界一枝獨秀。

1920年代的台灣，已出現從事「毛斷（日據時代用詞，意為modern、摩登）」工作的女性。此展展出台灣早期「毛斷」小姐的亮麗影像。包括咖啡館女服務生「女給」、百貨中的女性銷售員、以及客運、火車上的車掌小姐等。

●「你認識她嗎？—台灣早期女性身影」網站：https://exhibitonline.nmh.gov.tw/herstory

台灣第一位女大學生大森政壽入學新聞，刊於1931年的台灣日日新報。國立台灣圖書館藏 圖／史博館提供攝影家余如季於1960年所拍攝的「車掌小姐」，由史博館典藏。圖／史博館提供

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

countries: 台灣 日本

title: 台大首位女學生是她！ 史博館「你認識她嗎？」揭密


content_text:
金管會強化控管，新募基金不得投資軍工企業。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕之前立委質詢國內有8檔基金投資中國軍火工業企業，金管會已要求三個月內出脫持股；為強化投信基金對投資地區政經風險的評估，要求揭露銷售境外基金相關政經風險，且避免投資人權益爭議或軍火武器等相關標的。金管會強調，若新募集基金「投資顯有不當」，將予以退回或不核准。

為強化投信基金對投資地區政經等風險之評估控管機制，以及境外基金相關風險揭露之措施，金管會說明，有四大強化措施：首先是投信業運用投信基金資產進行投資，並須落實盡職治理原則及公司政策，應注意被投資公司狀況，避免投資像是「人權爭議」或「軍火武器」等相關標的，以保護投資人權益。

第二、投信業者應強化投信基金「政經風險」之控管，納入內部控制制度並提董事會通過，如基金投資涉及政經風險，應於公開說明書及銷售文件揭露相關風險事項。

至於政經風險要如何評估？是否鎖定特定地區？投信業者是否會難以適從？證期局副局長蔡麗玲表示，即使是同一國家，在不同時候也會有不同政經風險，我們不會直接標示哪些地區或國家，將由投信業者依照最新相關風險資訊進行專業評估。

再者，金管會未來將依國際政經情勢之發展狀況，加強審查投信事業申請募集投信基金，若新基金送審，其投資政策顯有不當，或金管會基於保護公益之必要，可以依法退回或不核准案件。

回顧過去相關事件背景，由於民進黨立委林楚茵、郭國文等人，曾分別於今年9月及10月在立院質詢關切，國內基金竟然尚有8檔投資中國的軍工企業，無疑是投資人拿錢去助長對岸武器發展，儼然成為國安幫兇，要求金管會必須儘速妥善處理。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 林楚茵 郭國文

things: 人權 經濟

title: 金管會強化控管  新募基金不得投資軍工企業


content_text:
「2021台北國際旅展」11月5至8日於南港展覽館登場。台灣高鐵（2633）公司今年再度力挺國旅，推出「國旅聯票」、「高鐵假期」等多項超狂優惠、驚喜無限的旅遊商品。今年首度參展的高鐵「國旅聯票」，提供搭配多樣化旅遊商品，加購高鐵車票享七五折優惠，現場下單滿額再贈「高鐵聯名絨毛玩偶」乙個；此外，現場下單「高鐵假期」，就可獲得「高鐵聯名盥洗包」乙個，指定商品單筆訂單滿5,000元，再送「標準車廂對號座五折乘車券」乙張，TGo會員還可享點數加倍贈及50點折50元的專屬優惠，歡迎民眾把握機會前往高鐵攤位（1樓I區1308）搶購。

高鐵公司表示，今年高鐵攤位整體設計延伸「Be There」意象，向民眾展現「真實接觸」的品牌精神，巧思中更見驚喜，除了有「國旅聯票」及「高鐵假期」等熱門旅遊商品的銷售攤位外，旅展期間也將舉辦各種趣味遊戲，與民眾趣味互動。此外，更將「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」聯名商品帶來現場展示，希望讓民眾在參觀選購之餘，也可以拍照打卡，透過情境體驗，讓P助與粉紅兔兔陪伴您感受「搭高鐵・遊台灣」的美好旅程。

台灣高鐵與國內二大旅遊預訂平台KLOOK、KKday攜手合作的「國旅聯票」今年也首度參展！精選超過百項最受歡迎的特色旅遊商品，加購高鐵車票即享75折優惠，讓旅客一次搞定旅遊大小事，輕鬆打造個人化的獨特旅程。旅展現場下單滿2,000元，還可以獲得可愛的「高鐵聯名絨毛玩偶」乙個，歡迎旅客現場選購，享受精彩無限的旅遊體驗。

高鐵公司於旅展期間推出的超狂優惠驚喜無限旅遊商品包含：高鐵假期「五星自由行」，提供高鐵標準車廂對號座來回車票搭配五星飯店住宿超值優惠價格，專案搭配飯店包括台北、台中、嘉南、高屏等21家知名五星級飯店，滿5,000元再贈「標準車廂對號座五折乘車票兌換券」一張，滿10,000元送2張，依此類推，以平日兩人成行、台北出發且入住高雄國賓大飯店為例，每人只要2,990元，相當於來回車票加10元即可輕鬆入住五星飯店，台灣高鐵祭出超狂五星自由行專案，絕對是您優質又超值的國旅最佳選擇。

此外，針對追求舌尖極致饗宴的老饕，高鐵公司也推出高鐵假期「饗宴之旅三日豐富行」，產品特色包括：安排旅客入住台北晶華酒店，晚餐搭配米其林一星評價的「A Cut牛排」；台中地區則入住日月千禧酒店，搭配米其林一星「Forchetta」晚餐饗宴。此外，本專案行程更特別加碼贈送8小時的附駕遊，讓您可以更加輕鬆自在的安排旅遊行程，體驗「食」在精采的美好台灣。

此外，即日起至12月29日高鐵「飯店聯票」及「交通聯票」也推出多項超值優惠，歡迎旅客把握機會，依照旅遊喜好自主規劃遊程。相關優惠內容說明如下：

「飯店聯票」：於合作飯店官網訂房，加購高鐵車票享六折起優惠

旅客透過合作飯店官網訂房，除享專案房型優惠外，入住長榮集團6館及晶華集團12館，加購高鐵車票再享六折，另於118家優質飯店訂房，加購高鐵車票亦可享六五折。

「交通聯票」：於 ibon 售票網站購買交通聯票，享高鐵車票七折起優惠

旅客透過ibon售票 網站購買交通聯票，高鐵車票享七折起優惠，同時結合捷運、好玩卡、台灣好行、共享機車等交通接駁及景點門票、美食體驗，輕鬆串聯交通、暢遊台灣。

高鐵公司表示，旅客除可於旅展期間在高鐵攤位上現場購買各項旅遊產品外，即日起至12月29日止，旅客也可透過高鐵振興五倍券網頁購買，歡迎旅客把握機會上網搶購，用最心動的價格買到最想要的行程。今年秋冬，就讓台灣高鐵多樣化的旅遊產品，替您妝點出屬於您的特色旅程。

taiwan-subdivisions: 南港 高雄

title: 2021台北國際旅展 台灣高鐵推多項超狂優惠


content_text:
台北市長柯文哲和基隆市長林右昌，近期為了基隆捷運計畫頻頻隔空交火，命運多舛的基隆捷運， 4年前蔡英文親自到基隆視導時，當場宣布未來要斥資80億元建設基隆「輕軌」，並將其列為前瞻計畫項目， 如今要把「輕軌」升級成「捷運」，立刻引來台北市長柯文哲的不滿，柯市長指出，基隆輕軌變成基隆捷運之後，八堵到基隆段無法處理，酸林右昌難道要「反攻大陸」才來處理嗎？另外，未來可能還會出現基隆捷運沒有到基隆的情況，路線變更，環評也要重新評估，就連經費預算也會多出400多億元，柯文哲說這已經和原本的前瞻計畫內容完全不同，卻沒人出來說明與道歉，直嗆「基隆捷運是一場騙局」，而在基隆捷運議題上，柯文哲和林右昌誰的聲量高？誰又搶到話語權？

根據《KEYPO大數據關鍵引擎》（2021/10/20~2021/10/31）統計調查，柯文哲總聲量遠遠超過林右昌，其中聲量最高峰落在10月25日，柯市長的一句「基隆捷運是騙局」、並轟林右昌講屁話，掀起兩人互嗆高峰點，兩人透過媒體放話、臉書發文較勁，幾乎每一天都有新進度，其中林右昌在27號反嗆柯文哲「撈過界，錢又不是你出的」，創下林右昌在基捷議題上個人聲量高峰。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析時間:2021/10/20~2021/10/31)

互轟也互蹭聲量！ 基捷議題柯文哲好感度勝林右昌

柯文哲、林右昌互罵的同時，也互相激出聲量高度，進一步從好感度觀察分析，雖然柯文哲在該議題上負面討論筆數不少，但整體而言網路好感度P/N值0.40（P/N值為正面聲量除以負面聲量），略高於林右昌的0.37，主因在於除了是柯文哲主動挑起戰場之外，同時也點出基隆捷運遇到的狀況，即使柯市長的論調可受公評，但某部分倒也點出實際狀況，網路聲量或是網路好感度，柯文哲都拿下議題話語權。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析時間:2021/10/20~2021/10/31)

掀「台北-基隆」通勤方式熱議！基捷、輕軌、鐵路拚熱議程度

兩位市長之間隔空較勁，除了政策辯護之外，當然也各自帶有政治目的，而基隆在地人到底是希望蓋捷運還是輕軌？粉專〈我是基隆人〉日前發文提問「大家覺得基隆要蓋捷運嗎」，引發熱烈討論。有網友認為需要「既然台北、新北都有，怎能獨漏基隆」，也有人表示「真的不需要捷運，台鐵整頓好比較實在」、「我覺得柯文哲是說真的」，除了正反面意見之外，另外還有不少網友留言說「不要每次選舉前就說要蓋捷運，從小聽到大實現過沒」，但從留言中可以發現，很多基隆人都希望能好好運用經費整頓市容，改善路面，探討的方方面面都頗為實際。

image source:我是基隆人粉專

網友們提出不少見解與想法，但基隆捷運、基隆輕軌、現行的鐵路三個方案中，哪一個才是基隆人或網友們心目中較佳的方案呢？透過《KEYPO大數據關鍵引擎》進行分析，網友們討論度最高的依舊是「基隆捷運」，除了近期兩位市長互轟炒熱議題之外，不少通勤族認為搭乘通勤巴士、公車、客運往返台北基隆之間固然方便，大約30~40分鐘，但萬一碰上雨天、車禍、塞車等不可控制因素狀況，車程時間勢必會拉長，因此，大台北捷運的便利性讓不少基隆人相當期待。

網路聲量第二名為基隆輕軌，主因在於2017年蔡英文總統到現場訪視之後，讓輕軌議題開始醞釀、炒熱，當初宣布列為前瞻計畫，斥資80億元建造，如今4年過去了卻沒有見到結果，而且還要轉變計畫改為基隆捷運，經費、環評以會跟著變動，再加上2022選舉即將到來，不免讓人多作政治聯想，因此柯文哲有機會砲轟這是一場騙局。除了柯文哲之外，網路上也有不少網友認為這些建設是過去選舉時所給出的承諾，如今任期都要結束了，卻又提出新的議題，也難怪會被認為有炒作之嫌，有政治上考量。

三個方案中討論聲量最少的是鐵路，從我是基隆人粉專中不難看出，很多基隆通勤族其實都很務實，雖然對基隆捷運、輕軌還是抱持希望，但政治支票太多了，每到選舉就會再炒一次，因此不少務實的基隆網友反而認為有台鐵就夠了，但同時也些望能改善台鐵的營運模式，祈求有一個穩定、不誤點的班次。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析時間:2021/10/20~2021/10/31)

三方案好感度！基捷冠軍、台鐵通勤竄第2名 網友：鐵路會誤點 但最實際

進一步從基捷、輕軌、台鐵三種方案的網路好感度分析，好感度第一名是基隆捷運，P/N值0.46（正面聲量除以負面聲量），快速、方便的特性是很多網友給予基捷的正面評價，但隨著柯文哲、林右昌互轟、經費增加、是否淪為選舉空頭支票等等，也讓網友對基捷抱持不少存疑和負面觀感。

台鐵雖然在三者之中網路聲量上最低，但在好感度的部分竄升到第二名，針對台鐵的誤點、車站環境、車廂環境等等，很多網友頗有怨言，但基本上搭乘台鐵在台北基隆之間移動，是許多通勤族覺得最佳選擇，車次時間穩定、班次不少，也沒有公路客運塞車的問題，除了環境老舊、誤點之外，大致來說都還能接受，因此相較於喊了多年卻不知何時搭建設完成的基隆捷運、輕軌，台鐵是現行已在運作，而且是最實際、最可行的通勤方式。

好感度最差的則是「基隆輕軌」，許多基隆人對於2017年蔡英文宣布要蓋輕軌的大利多消息言猶在耳，這一類的大型工程，必須有長遠規劃和環評，照理說政府應要有通盤政策，但現在蔡英文邁入第二任期，林右昌即將第二任期屆滿，當初說好的輕軌，現在要改捷運，除了民眾看得「霧煞煞」之外，當然也會引起政敵抨擊，柯文哲罵的「騙局、屁話、騙局升級」等等，不僅帶動也會影響到網友對於基隆輕軌的負面討論。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/網路好感度(分析時間:2021/10/20~2021/10/31)

延伸閱讀 ✎ 宜蘭選址民進黨內部喬不攏 「炒地皮」負面標籤聲量爆增6.5倍

✎ 「最強工具人」交通部長王國材聲量急漲！拋「高鐵環島」網友感嘆：怎麼變政客

✎ 北北基整併？！林右昌提「北海市」 柯文哲：別為選舉就搞合併

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2021年10月20日至2021年10月31日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『柯文哲、林右昌、基隆捷運、輕軌、鐵路』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「網路好感度」(註2)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 網路好感度：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，系統利用語意分析對每篇主題文章進行正面、負面、中立的情緒判讀，並計算正面聲量與總聲量之比率。

events: 選舉 車禍

people: 柯文哲 林右昌 蔡英文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 宜蘭 新北

title: 捷運、輕軌柯文哲與林右昌交鋒搶話語權 基隆人最愛哪一案？


content_text: 中評社香港11月4日電／大公報報道，據利嘉閣地產總裁廖偉強分析認為，人們生活最基本的需要不外乎衣食住行，香港這個彈丸之地，經濟發達、生活節奏快，大家的拚搏成就了舒適的生活。然而香港人口密集，居住空間狹窄。 過去年多兩年的疫情期間，衣食住行當中，出游旅行的游旅業持續處於冰封時期，尤以承辦外國團的旅行社更為慘重，可謂無法成行，行內員工基本上一直處於放無薪假狀態。 服裝行業方面，看似不受疫情影響，但很多商業活動及社交活動的取消，導致相關服裝需求相應減少。況且疫情期間，很多人紛紛轉為網上購物，令部分以門市實體店銷售為主的服裝公司生意大受衝擊，特別是奢侈品牌的服裝行業，影響更為巨大。 飲食行業方面，相對旅遊及服裝行業有較為明顯的複甦，因為大部分港人在疫情封關下難以出門旅遊或公幹，主要的消閒活動多為與朋友聯誼。不過，香港多數家庭的居住面積不大，親朋戚友的聚會很難在細小的單位內舉行，想大宴親朋更是難以實現，所以多數人都選擇外出聚餐。疫情嚴峻時，食肆生意大幅下滑，隨著疫情受控及當局放寬限制，目前不少食肆已如雨後春笋重新開業，再加上租金有所下調，對創業者來說，食肆相對是好做的行業。 至於住屋方面，相信屬衣食住行當中最好的行業。施政報告雖然定下未來二十年的發展大計，但是私人住宅供應量中，未來十年有10萬夥，即平均每年有1萬夥的供應，對目前香港市民熾熱的置業需求可算是杯水車薪，市場剛需情況未能在短時間內改變。

title: 樓市供應仍是杯水車薪


content_text:
民進黨立委邱志偉昨（3日）於經濟委員會表示，接獲陳情指出國際避險基金放空台股，才會造成前陣子面板與航運股暴漲又暴跌的狀況，要求金管會證期局調查，副局長蔡麗玲回應，證券市場已有一套監控系統，但會針對該個案進行了解。

消息一出引發網友們熱烈討論，但不少人認為股市有漲就有跌，更何況避險基金到處放空各國市場，狠虧「是不是輸不起。」

邱志偉在質詢時表示，航運與面板股前陣子大起大落，外傳是有避險基金刻意放空台股，並點名point 72、Millennium Management及Hel Ved Capital透過手法影響台灣股市，要求證期局調查。對此，蔡麗玲回應，股票市場已經有一套針對量與價的監控系統，但會再針對委員說的個案進行了解。

此事引起PTT論壇網友們熱議，但網友看法卻呈現一面倒，認為有點大驚小怪，「還好吧，有人做多就有人做空，市場才會有火花，只是最後總是有一邊會輸」、「不就正常市場多空波動，虧錢就在申訴」、「放空不行嗎？股市只能漲不能跌？」、「建議台股只能漲不能跌」、「自由市場連這都要管？怎麼不說是中共在背後搞鬼。」

此外也有人狠虧邱志偉的陳情人是輸不起，「輸不起的人在那邊怪東怪西」、「你是不是輸不起」、「陳情的人是被套多慘」、「其實要空的話，應該空對岸或日韓，空個黑手容易控制，獨強的亞股市場腦袋壞掉」、「笑死人，賭輸就告狀要查空軍，巨嬰？」、「這樣說台灣是自由市場，真的要笑死。」

以貨櫃三雄長榮、萬海及陽明為例，從去年下半年至今年7月已上漲將近20倍，在7月初分別站上233元、353元及234.5元歷史高點，但7月中行情出現反轉，短短3個月時間暴跌超過6成，讓不少投資人哀鴻遍野；面板股友達、群創及彩晶則在4月底站上30元高點後開始下跌，同樣是在3個月內重挫5成，許多股民因此出現虧損。

（中時新聞網 郭宜欣）

延伸閱讀

搶食「元宇宙」大餅 23檔概念股出列

傳外資借券狂空聯電 兩大動機是主因

房地合一2.0上路2個月 逾4成課重稅

英特爾、三星圍剿後 台積更要打這大魔王

道瓊上36,000點誰的功勞？謝金河揭內幕

journalist: 工商時報 數位編輯

references: PTT 網友

title: 航運面板前波暴跌元凶 空方大軍曝光


content_text:
城市的自然療養地，是全世界富豪競相卡位的珍貴資源，藉著大自然力量，提供自己與家人最好的生活環境，大台北都會區也不例外。

在雙北都會區裡，位於翡翠水庫水源保護區內的華城特區最高別墅社區「逸品琚」，同時擁有溫泉與等同「綠肺」的水源保護區大片森林資源，再加上可眺望山、河、城市的極致美景，成為全球華人富裕家庭不容錯過的置產焦點。

自然療養地 全球矚目

按照歐美日的自然療養地觀點，包括溫泉療養地與森林療養地，都是珍貴的天然資源，許多富豪一有空就飛往日本各大溫泉區，享受泡湯與親近山林的度假生活，其中秘訣就在於此。

大台北華城特區先天擁有極佳的水源保護區森林資源，而位居全區最高點的獨棟別墅社區「逸品琚」更具備擁有珍貴美人湯的精緻樂活會館，提供家庭湯與大眾湯等溫泉舒壓享受，不必飛往日本也能體驗同樣的親山戀溫泉渡假生活。

特別是2021年冬季的低溫氣息較往年濃厚，更讓人懷念泡在溫泉裡的放鬆與美妙體驗，但受限於新冠疫情影響，不僅出國不再隨心所欲，日本高級溫泉區渡假一週成本動輒十餘萬元，若能在大台北都會區的自家社區會館裡，安全享受沒有排隊人潮的泡湯休閒生活，才是最理想的方式。

獨棟別墅 住宅之王

長期來看，在全球持續肆虐的新冠疫情，敲醒了人口密集都會區民眾對於健康防疫居家環境的高度重視。

在這樣的時空背景下，具有最大優勢的獨棟別墅，就成為富裕家庭優先買進的住宅產品，日本知名別墅區輕井澤在新冠疫情期間，不斷湧現東京都會區民眾的購買詢問需求，就是最明顯的例子。

大台北華城特區目前最指標的獨棟別墅社區「逸品琚」，同樣吸引富裕家庭目光，近期北台灣疫情降溫後，出現來自大直與內科的買方，親臨現場眺望淡水河口、台北101大樓等景觀，加上社區獨棟會館已正式提供個溫泉湯屋、室內溫水泳池、健身房、瑜珈教室等設施，決定入手全新獨棟別墅，準備裝修後盡快入住，每天都可以在充滿森林芬多精的環境，與「逸品琚」社區會館的養生設施過生活，不必出國也能享受渡假體驗。

新完工別墅 品質優勢明顯

中華建設公司表示，在近期預售市場受到缺工、建材成本上漲、地價上揚等趨勢影響下，成屋優勢更為明顯，因為「現貨」不必擔憂生產製造過程的成本變動風險。

何況溫泉與森林資源，原本就是歐美日富豪最喜愛的自然療養放鬆地，在有天有地及私家大車庫的獨棟別墅和集合式大樓物業管理兼具備的「逸品琚」，長線價值備受看好，現場洽詢專線：(02)2216-2288。

journalist: 呂中英

countries: 日本 台灣

title: 親山、戀溫泉 入住「逸品琚」滌淨凡塵-


content_text:
中國新冠肺炎持續延燒，通報2日新增確診病例109例，其中境外輸入16例、本土93例；累計確診病例9萬7423例，死亡4636例。

境外輸入案例包含上海5例，廣東4例，雲南2例，遼寧1例，浙江1例，山東1例，廣西1例，四川1例；本土病例93例包含黑龍江35例；河北14例，均在石家莊市；甘肅14例；北京9例，均在昌平區；內蒙古6例；重慶4例；青海4例；江西2例；雲南2例，均在德巨集傣族景頗族自治州；寧夏2例，均在銀川市；四川1例，在成都市。

《新京報》報導，河南鄭州報告3日新增3例確診，其中一人趙男是英文家教，曾為十多名學生補習，相關學校已啟動防疫措施，其妻目前尚未感染，7歲女兒則為3名感染者之一。趙男近期活躍範圍限於鄭州，但曾接觸一位從山東來的朋友。鄭州洞林水岸小學累積4人呈陽性結果。

根據甫出爐的最新通報，黑龍江3日再增本土45例，包含黑河市愛輝區44例、哈爾濱市平房區1例。河北石家莊通報，深澤縣3日新增20名確診病例。

journalist: 國際中心

events: 新冠肺炎 死亡

title: 【新冠肺炎】中國黑龍江3日增本土45例 河南家教中鏢、為10餘名學生補習-


content_text:
這兩天海外中文網最勁爆的消息莫過於中國著名網球女將彭帥曝光的中共中央政治局常委、國務院前副總理張高麗的醜聞，畢竟兩人都是知名人物。根據彭帥11月2日深夜發送的微博，她在7年前遭張高麗性侵之後兩人便沒再聯繫，直到兩、三年前又被對方帶到家裡強逼發生性關係，張的妻子康潔也在場，最後卻又再次被「玩玩想不要就不要了」，這令她相當難以接受。
彭帥由此感嘆道：「對於您位高權重的張高麗副總理來說，你說過你不怕，但即使是以卵擊石、飛蛾撲火自取滅亡的我也會說出和你的事實。以你的智商謀略你一定否認或者反扣給我……你今生做的這一切日後心安理得地去面對你的母親嗎？我們都很道貌岸然。」
說張高麗道貌岸然一點不假，但其道貌岸然顯然並不只體現在對彭帥的玩弄上。他在2001年與2006年任職山東省長、省委書記時，就因為非作歹，引起了山東官員和民眾的反感，舉報他的信件雪片式地飛往中紀委。舉報內容包括其生活作風腐化、家屬腐敗、張本人貪淫等。
2004年，因舉報太厲害，中紀委不得不找他談話，讓其象徵性地交出一些貪污的東西。最終，張高麗勉強上交了以五千元購入的一幢別墅、兩塊勞力士手錶、多幅歐洲油畫，價值超三百萬元。據說，胡錦濤看過舉報材料後，斥其為「瀆職」和「官逼民反」。
可是就是這樣一個民憤極大的貪官卻安然無恙，而保張高麗的正是江澤民，原因是張在江澤民上泰山時封山「護駕」，大拍馬屁，高呼「萬歲」而受到江的賞識，在江的庇護下，張不僅沒有出事反而繼續高升，2007年轉任天津一把手。
在張高麗主政天津期間，天津發生了燒死了上百人的薊縣大火，但張卻強令天津人噤聲。2015年的天津大爆炸的禍根也是張當年種下。張在天津則繼續他的貪腐之路，
2012年，張高麗被江在十八大硬塞入中共政治局常委，並出任副總理。他與江派常委張德江、劉雲山一起，對習陣營在政治和經濟政策上不斷展開狙擊。2017年70歲的張高麗退休後，似乎也沒消停，也沒改掉老毛病，2018年還在繼續玩弄彭帥，直至今日被彭帥的微博「炸蒙」。
可以想像，此時張高麗該是怎樣的坐臥不安，浸染中共官場多年的他或許感知到，這不僅僅是讓其身敗名裂，還有可能面臨更壞的結局。其感知大概沒有錯，因為該微博在發出20分鐘後就消失不見，各大網絡也開始大規模封殺相關內容。在中共十九屆六中全會即將召開前，突然讓老百姓看到這樣一個大瓜，實在是不同尋常。事件的不同尋常在於：
一、在中共嚴控網絡的情況下，這樣的實名舉報為何可以在新浪微博發出來？畢竟舉報者和被舉報者都是知名人士，其中一個還是中共高層，層層審核下是如何漏網的？
二、微博內容在發出後20分鐘即消失，但即便是在深夜，也沒能阻止內容在海外的擴散和事件的發酵，似乎有推手在推動事態的擴大。他們是誰？
三、從微博內容看，作為受害者的彭帥至少曾對張高麗心存一些感情的，並且對於張的權勢地位、謀略也有一定的認識，也知道自己是以卵擊石、飛蛾撲火，那麼在時隔幾年後，是什麼原因又是什麼動力，促使她孤注一擲，曝光如此醜聞，同時也不惜傷害自己？很難想像，如果沒有推手，彭帥會有勇氣將自己置於這樣難堪的境地，尤其在權大於法的中共治下。
四、在曝光的節點上，彭帥選擇在六中全會的前一週，難道僅僅是巧合？
五、對於彭帥的舉報內容，中共只是封殺，但卻不見任何官方非官方的闢謠，也未見警方對曝出中共高官醜聞的彭帥處理的通告，出現重大紕漏的新浪也沒有任何檢討，北京當局這樣與處理此前遠遜於此的醜聞的截然不同的反應十分蹊蹺。
一個推斷是中共黨內有人利用此攪局；另一個可能是曝光江派張高麗的醜聞是習當局有意為之，是在中共內部博弈白熱化下，為順利在六中全會確定習近平新的歷史地位而走的一步棋，貪腐淫亂的張高麗之所以被祭旗，或許與其不安分有關。其目的一是威懾警告江派人馬不要在全會內外興風作浪，否則他們的醜聞也難免不被拋出，張高麗就是例子。
二是警告其他反習勢力並意圖收編。早在10月18日，中共黨校機關報《學習時報》發表文章《吳越歸宋》，文章暗示中共各反習勢力「要度德量力，而識時務，如遇真君主，宜速歸附」，這樣不僅「避免了同室操戈的慘劇，功莫大焉，善莫大焉」，還能「永保子孫富貴」。
至於被祭出的張高麗，貪腐淫亂的證據都是現成的，如果習近平真的要拿下江曾，抓捕江的大馬仔之一張高麗也並不令人意外。
如此推斷就可以解釋為何「大瓜」可以順利通過網絡審查，彭帥為何勇於曝光醜聞且安然無恙，為何微博內容在消失後卻持續發酵。無疑，這背後的水很深很深，「吃瓜」的我們還無法看到深不見底的水下，因為那裡很黑很暗。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

people: 習近平 胡錦濤

title: 周曉輝：張高麗醜聞突曝光有何說道


content_text:
三立準氣象／藍詩孟報導

今（3）日天氣受到東北季風及華南雲系的影響，北海岸及東半部地區還是有零星的局部降雨，中南部山區午後也有雲層發展，出現些微雨勢。氣象專家、三立氣象主播吳德榮指出，明日天氣型態和今日大致相同，但是週五轉吹東南風後全台氣溫就會「大回暖」，不過下週一冷空氣報到，天氣會轉成濕冷型態，民眾要把握週五好天氣！

▲今日降雨同樣集中在北部、東半部地區，南部晴朗穩定。

透過今日各地的累積雨量圖來看，吳德榮表示，降雨還是集中在北部、東半部地區，中南部山區零星有雨；而溫度方面，中南部地區高溫都可上看32度，全台清晨低溫則在18-21度之間，因此南部地區日夜溫差比較大，民眾早出晚歸要注意保暖。

▲明日雨區和今日大致相同。

而明日降雨分布大致和今日相同，同樣是北部、東部有雨，中南部山區偶有降雨的天氣型態；但吳德榮指出，週四過後東北季風減弱轉吹東南風時，全台溫度就可大回暖，週五北部地區高溫上看30度左右。但好天氣持續不久，北台灣周末兩天受到鋒面影響，雨勢又會加劇，不過因為鋒面結構不穩定的關係，因此降雨也較局部、零星。

▲週五全台回暖，但週末一直到下週一，溫度呈現溜滑梯式下降。

吳德榮也預告，下週一開始將有冷空氣襲台，這波冷空氣規模不小，將會一路影響到下週六。下週一加上水氣關係，北台灣會呈現濕濕冷冷的天氣型態，下週三（10日）以後才會有乾空氣來台，雨勢趨緩，但會產生輻射冷卻，因此下週四、週五全台最低溫有可能下探到12度，達到大陸冷氣團定義標準。

▲下週先濕冷後乾冷，11、12日低溫恐探12度，達到大陸冷氣團標準。

不過吳德榮也強調，12度低溫較可能出現空曠、沿海地帶，台北市區低溫頂多下探到14度左右，且目前的歐洲模式預測圖也有可能持續做調整，因此下週冷空氣影響有多劇烈，還有待觀察，但還是提醒民眾可先做好防寒準備。

countries: 海地 台灣

title: 準氣象／週五全台回暖！下週兩階段降溫 12度直逼冷氣團 | 生活


content_text:
億滋食品大廠預告，Oreo餅乾及Toblerone巧克力等品牌恐再調漲，漲幅恐怕比先前還大。圖／美聯社 美國食品大廠億滋國際（Mondelez International）10月才剛宣布Oreo餅乾及Toblerone巧克力等品牌漲價，近日又預告未來價格還可能進一步調漲，因為原物料、運輸及人事成本攀升。

億滋執行長范德普（Dirk Van de Put）表示：「我們先前已調漲價格，未來還將進一步漲價，且價格漲幅恐怕比先前還大，是公司許久未見的漲價策略。」

今年第三季（7至9月）億滋價格調漲推動營收年增7.8％至71.8億美元，高於分析師預期的70.5億美元。儘管這段期間原物料及運輸成本雙雙上漲，但億滋靠著價格策略及擴大產能成功推動獲利成長。

第三季淨利年增13％至12.6億美元，經調整後每股盈餘（EPS）0.71美元優於分析師預期。

然而，億滋預期北美成本攀升情形將持續到明年，因此在10月又宣布新一輪漲價，其中美國售價將自明年1月起調漲6％至7％。巴西、墨西哥、俄羅斯、東南亞等區域市場也將調漲價格，雖然當地成本壓力不如美國嚴重。

此外，億滋員工因不滿工時拉長而在9月發動罷工，也迫使公司與工會簽下4年合約，連帶增加人事成本。

范德普表示，美國消費者外出用餐及旅遊的頻率仍舊低於疫情前水平，大部分時間待在家連帶助長零食需求，因此目前為止零食漲價並未嚇阻需求，但無人能保證消費者能接受漲價到什麼程度。

范德普認為接下來隨著美國人增加外食及出遊頻率，估計明年下半美國人零食採購量會開始減少。他表示：「現在我們只能猜測。」

現階段億滋光是應付供應鏈混亂就已筋疲力盡。卡車及司機短缺也拖累億滋出貨進度，為此公司採取多項策略以求達到供需平衡。

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 俄羅斯 美國 墨西哥 巴西

events: 罷工 疫情

title: 才剛漲價...億滋Oreo餅乾恐又漲


content_text: 中評社北京11月4日電／據美國《軍隊時報》網站10月30日報道，美國陸軍與印度陸軍代號為“準備戰鬥”的雙邊軍演在10月29日進入尾聲。此次為期兩周的演習在美國阿拉斯加州舉行，內容包括寒冷天氣作戰訓練和模擬聯合國行動。 報道稱，來自馬德拉斯團第7營的大約350名印度士兵與駐阿拉斯加的美國傘兵部隊一道參加了演習。這些印度士兵或許大多來自印度南方，但他們在喜馬拉雅山區服役。 美國陸軍上校喬迪·肖斯談到印度士兵及其技能時說：“沒有比喜馬拉雅山脈更高、更人跡罕至的山脈了。這項科目的專業技能將會使我們傘兵的極地作戰能力得到巨大的提升。” 報道介紹，肖斯指揮的陸軍第25步兵師第4步兵旅在今年的演習中與印度軍隊合作。參演的印度部隊擁有“神勇第7營”的印地語稱號，由印度陸軍准將帕拉格·南加雷率領。 美國陸軍稱，“準備戰鬥”聯合演習尋求加強印度和美國軍人之間的協同作戰能力，以便幫助他們未來在整個“印度洋-太平洋地區”的突發事件中更好地展開合作。 肖斯說，此次演習證明了兩支陸軍“在進行合作時能力和戰鬥力將得到巨大的提升”。 南加雷指出：“同樣，我們也學習了美國陸軍在戰鬥部署中使用的各種技術，尤其是反簡易爆炸裝置和反無人機系統的訓練及裝備。” 肖斯補充說：“當混編在一起的時候，（這種安排）使得我們能夠克服原本可能看起來難以克服的問題。” 兩位指揮官稱，此次演習含兩個主要單元——野外演練和指揮所演練。

countries: 美國 印度

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美印陸軍高原作戰聯演結束後 雙方軍官互吹


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

YouTuber聖結石活躍於網路，除了拍影片之外還推出個人潮牌，然而2個月前突然宣布結束經營，令粉絲好奇是否有新的規劃。他近日發文坦言正在計劃搬到國外，想趁著還沒有小孩之前，帶著老婆到外國去看看，只不過現在正值疫情期間，也讓不少網友好奇是否以工作簽證出國，對此他也親自揭曉答案，引起熱議。

▲聖結石透露將帶著老婆搬離台灣。（圖／翻攝自Instagram／qoop1113）

聖結石近日在個人社群網站上更新近況，透露想要趁著與老婆還沒有小孩前，夫妻倆一起到國外生活，體驗不同的文化與生活型態，坦言目前已經決定在明年初出發旅居捷克一年，現階段已經在辦簽證，只不過全球現在還處於新冠肺炎疫情肆虐期間，也讓網友好奇他是否以工作簽證的身分出發，他則大方回應是「其他特殊簽證」，但並沒有進一步說明是哪一種形式。

▲聖結石坦言為了旅居捷克，正在辦理特殊簽證。（圖／翻攝自Instagram／qoop1113）

此外，聖結石也在留言區大方回應網友提問，有許多粉絲期待他之後分享在捷克的生活，他則是霸氣寫下「到時就知道」，預告將會持續更新夫妻倆的國外日常，而他也在文中表示到了捷克後，會帶著老婆到巴黎玩，打卡愛妻的各種夢想清單，讓民眾大讚他是「很棒的老公」，而他則是高調放閃稱「老婆才是最棒」，引起熱議。

▲聖結石承諾到了捷克後，會一一實現老婆的夢想清單。（圖／翻攝自Instagram／qoop1113）

【聖結石全文】

關於去國外旅居這件事，我的想法蠻單純的，就是趁還沒有孩子之前去國外生活看看，體驗不同的文化、人文、生活型態等等，去捷克旅居個一年左右，再看看是要繼續住或去下一個國家，又或者是回台灣住，就這樣，原因超單純的。（依照目前辦簽證的進度我猜應該得延至明年初才會搬出國）

當然，我20歲左右時也曾幻想過住國外的生活，感覺一定很不同，下個月我就31歲了，或許我會達成這個小夢想。

我是一個非常傻的傻瓜，我會傻到相信夢想終會成真，所以我仍在一個一個的完成以前小時候的諸多夢想。

不光是這個，未來或許我還是會一直傻下去，去實踐那些對他人微不足道但對我而言很重要的事，直到我沒有能力與心力再傻為止，這就是我的傻瓜人生。

老婆，我要帶妳去國外住了哦，到時我們會一起開車去巴黎玩，這樣你的夢想清單（極光、金字塔、巴黎鐵塔）又完成了一個，還有什麼想達成的？時間有限，人生無限，儘管來吧。

journalist: 黃庠棻

countries: 捷克 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 聖結石辦「特殊簽證」搬離台灣！ 宣布旅居捷克…出國原因曝光 | ETtoday星光雲


content_text:
近百名白河區竹門里、馬稠後里自救會成員三日至市府抗議，要求市府立即對興建中的養豬場撤照停工。 （記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

位在社區內一度棄養的養豬場死灰復燃，近百名白河區竹門里、馬稠後里自救會成員三日至市府抗議，要求市府立即撤照停工，保障環境及居住人權。市府表示一切依法行事，但會請業者與居民持續溝通，設若未來有汙染，將稽查開罰。

自救會總召集人鄭坤鐘指出，二里共約二千五百人，多是務農為生，社區內原有的小型養豬場廢置至少六、七年，但去年死灰復燃，市府在未經環境影響評估下，核准業者擴大興建，內含一層十三棟豬舍，約四千坪，並給予畜牧場設施獎勵補助。

他說，該養豬場緊鄰社區住宅區，且建於河川上游水源處堤防上，大型機具施工進出，造成馬稠後里內甘宅社區唯一南向出口甘宅橋橋梁及道路嚴重受損，且邊坡斷崖落差近二十公尺，社區居民有居住安全疑慮。

自救會在現場高呼口號，訴求為避免汙染社區及河川護岸上游水源，市府應立即撤照停工，若陳情未果，誓死不休。

農業局回應，該養豬場在一九九六年即取得養豬場登記，二０一九年申請變更農業設施改為水濂式養豬場，去年七月同意變更申請。中央的農業用地作農畜設施容許使用辦法，並未規定農畜設施與社區的距離，雖然市府今年十月八日公告實施「台南市新設置畜牧場自治條例」，限制畜牧場需距離社區四百公尺，但新法不溯及既往，該養豬場適用舊法，並沒有違反規定。

至於該農場設於堤防上，農業局說，業者申請擴大畜牧設施時，第五河川局曾指用地不在河川管制限定區內，也曾會同水保局等單位前往勘查，一切都是依法行事。

不過，農業局也強調，因地方有疑慮，會請業者與地方加強溝通，另因發生陳抗事件，未來這座中型種豬場營業後也會加強稽查環境衛生。

taiwan-subdivisions: 白河 白河區

title: 豬場死灰復燃 白河居民抗議 | 中華日報


content_text:
去年白靈以《墮胎師》獲得金馬影后提名，從公布她會來台參加頒獎典禮開始就不斷開始製造話題，雖然最後未能得獎，但無可否認確實颳起一陣白靈旋風。視隔離為畏途的她今年在金馬執委會邀請下，仍大方應允出席金馬頒獎典禮。

白靈昨日在IG貼出身在洛杉磯機場的照片，並在文中感嘆不知道這次做的決定是對是錯，也對即將而來的旅程有著期待；今日她則以全裸泡在浴缸姿態分享了第一天的隔離日記，在不停地穿梭往來於各地拍片後，她坦言非常疲累，也無來由地感到悲傷，不過隔離期間她可以專心準備之後的試鏡，會很好打發時間及轉移注意力。

得知她會再度於台灣觀眾前亮相，已有不少台灣粉絲在她的隔離日記文留言「歡迎再度光臨台灣，2021最好的救贖」「謝謝來台灣」，也有不少人為她打氣，能夠順利度過難熬的隔離期，期待她在紅毯上再為觀眾帶來驚喜。

更新時間｜2021.11.03 12:21

title: 全裸出浴照寫隔離日記 白靈抵台點燃金馬第一炮


content_text:
2021/11/04 05:30

藍議員︰全台僅北市無敬老金〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市議會昨針對「台北熊好券」、「敬老儲值金計畫」等預算案進行政黨協商，但無黨籍議員「呱吉」邱威傑、黃郁芬等因不滿國民黨團藉此重啟已冷凍兩年的「台北市重陽敬老禮金致送自治條例」，質疑是為選舉買票，場內爆發激烈唇槍舌戰，後經議長陳錦祥裁示重陽敬老金一案暫擱再議。

台北市副市長黃珊珊表示，北市每年為五十一萬名六十五歲以上長輩支出卅幾億的健保費，多數人可享每年近一萬元的老人福利，使許多長輩已能接受取消一千五百元重陽敬老金政策，此外，北市府也正研議放寬每月四百八十點的敬老卡點數使用範圍，使過去點數未能用完的情形能獲得妥適配置，強調「北市老人福利不比其他縣市差」。

議場內唇槍舌戰 暫擱再議北市府因應五月後爆發嚴重本土疫情，許多長輩無法外出導致每月四百八十點敬老卡點數幾無動用，遂提出敬老儲值金一千五百點的一次性補償方案，昨送議會政黨協商，而國民黨團則順勢重啟已冷凍兩年的台北市重陽敬老禮金致送自治條例案，希望市府研議明年延續實施一千五百元敬老儲值金或恢復重陽敬老金發放。

邱威傑怒批，二○一五年取消發放重陽敬老金引發長輩抱怨，甚至揚言要以選票懲罰當年支持此政策的議員，國民黨議員便藉此機會重提此案，意圖爭取明年選舉的票源；黃郁芬則轟，國民黨藉由不排富、排擠既有社福預算的敬老金作為政策性買票，並透過政黨協商以敬老金綁架熊好券、綁架民生振興。

國民黨團書記長王欣儀強調，「台北市民不是二等公民」，全台只有北市長輩無重陽敬老金，過去此案持續無共識，但藉由這次敬老儲值金的討論適時重啟討論，雖部分議員表達不同意見使全案暫擱再議，但議會有責任進行自治條例修正，使北市長輩比照其他縣市享有相同福利權益，國民黨將力爭於此次會期通過此案。

民進黨團總召梁文傑說，議會只能刪減預算、不得增加，若制定敬老金自治條例形同要求市府增加預算支出，不符權力分立原則，主張由各黨下屆市長候選人自行提出相關政見，交由選票決定；梁也質疑國民黨此時欲強行闖關，是因準市長候選人蔣萬安不敢對此議題表態，黨團才亟欲於選前先解決此議案。

events: 選舉 疫情

people: 陳錦祥 梁文傑 王欣儀 蔣萬安 黃珊珊

title: 《北市》藍營重啟重陽敬老金條例 挨批為選舉買票


content_text:
家禽霍亂為家禽頭號殺手之一，國立中興大學獸醫學院團隊研發疫苗，在2015年量產上市，去年銷售至東協各國、俄羅斯、韓國等地，今年獲科技部傑出技術移轉貢獻獎。

中興大學今天發布新聞稿表示，家禽霍亂為家禽的頭號殺手之一，特點為高發病率與高死亡率。2005年中興大學獸醫學院教授謝快樂研究團隊投入疫苗的開發，利用遺傳工程、分子生物方法，找到關鍵成分PlpE，利用重組DNA方式製造次單位疫苗，再進行動物實驗。

2008年疫苗開發成功，同年技轉台灣生物製劑股份有限公司，陸續獲中華民國專利、美國專利、中華民國動物用藥品許可證，2015年量產上市，目前已廣泛應用於鴨、鵝及有色雞家禽霍亂疾病防治，2020年推展至國外市場。

謝快樂表示，家禽霍亂為具有高度傳染力的家禽與野生禽類疾病，可造成具高發病率與高死亡率之急性敗血性疾病，有時也會造成慢性感染；主要由家禽的眼、鼻入侵感染，接近可販售階段的成禽感染率跟死亡率越高，染病後多在1天內會死亡，對產業經濟影響甚鉅。

微生物暨公共衛生學研究所教授張伯俊指出，傳統疫苗是用整顆細菌所製成疫苗，內含有細菌的內毒素與其他有毒性物質，打進動物體後，會產生不好的副作用，同時會有血清型的限制。

他說，興大團隊研發的疫苗特色為次單位成分，用的是家禽霍亂菌中的有效成分PlpE，不同血清型都具有此種成分，可產生很好的交叉保護力，因不是用全菌，毒素量較少、安全性較高，加上以遺傳工程方式產製，可降低製造成本。

謝快樂表示，東南亞以水禽為主，一個水池中只有要一隻染病很容易全池感染，而歐美國家以飼養火雞為大宗，家禽霍亂疫苗的需求量高。

興大獸醫學院研發團隊開發動物用疫苗，除有效協助農民防疫外，對本土動物疫苗產業發展也有助益，藉由國際市場之開拓，預期未來每年銷售額將可再提升，有助本土生技產業的發展。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 美國 俄羅斯 台灣 中華民國 韓國

title: 中興大學獸醫團隊研發家禽霍亂疫苗 行銷國際


content_text:
全美多州二日舉行州長、市長等地方首長選舉，其中維吉尼亞州選舉變天，由共和黨拿下州長及州議會多數席次，而向來為民主黨票倉的新澤西州，民主黨也在州長選舉陷入苦戰。維州州長選舉不僅為明年期中選舉試水溫，也被視為對拜登總統施政近一年來的公投，紐約時報說，選舉結果讓民主黨人驚訝。

維州州長選情拉鋸，最後由共和黨籍企業家楊京以二點一個百分點差距擊敗民主黨籍的前州長麥克利夫。楊京成為二○○九年以來首位贏得維州州層級選舉的共和黨人士，而拜登在一年前的總統大選以十個百分點的差距拿下維州。

麥克利夫一直試圖將川普跟楊京做連結，結果不如預期。ＣＮＮ政治評論員瓊斯表示，「我認為麥克利夫沒有推動一場適合現在情況與當前維州的競選活動，我覺得他彷彿與川普競選。」

川普沾沾自喜，說道：「麥克利夫競選時總是攻擊名為『川普』的人，這項競選戰術幫了楊京大忙，麥克利夫一直說川普、川普、川普，但他輸了！」

麥克利夫失利，可能成為民主黨二○二二年期中選舉挫敗的徵兆。拜登的支持率跌到百分之四十三，通膨、經濟復甦緩慢、法案在國會卡關、自阿富汗倉皇撤軍，都引起選民不滿。

楊京走川普路線，但和川普本人保持距離。楊京大談法律與秩序、反對政府強制民眾戴口罩，都呼應川普的主張，但他不和川普同台，讓他吸引到支持川普政策但不喜歡川普個人的選民支持。明年期中選舉，共和黨候選人可能想效法楊京。

在新州選舉方面，新州州長選舉由現任民主黨籍州長墨菲對上共和黨籍的挑戰者、前州眾議員西塔瑞利。截至三日凌晨開出的百分之八十八選票中，墨菲以百分之四十九點七八得票率領先西塔瑞利的百分之四十九點四八。

墨菲以首任政績爭取連任，日前邀請前總統歐巴馬為他站台，肯定墨菲首任提高基本工資、有薪病假以及投資兒童照護，使新州成為更公平的州。

西塔瑞利則批評墨菲的政策極端，使新州的生活成本增加、政府開支過高，以及防疫限制太嚴格，拖累新州經濟。

墨菲團隊對於現階段得票率拉鋸表示，民主黨選民占多數的北部新澤西州郡選區還沒開出，墨菲的幕僚相信可以獲勝。不過墨菲竟陷入苦戰，讓民主黨人相當意外且憂心。

countries: 澤西 阿富汗

events: 選舉 公投

things: 經濟 防疫

title: 共和黨拿下維州 震撼拜登政府


content_text:
國際中心／李艾庭報導

人不能做壞事，否則報應不是不到，是時候未到。印度一名男子，日前抓住狗狗的頭部高舉，讓狗狗痛苦哀號，結果就被一頭母牛攻擊，倒地求饒。

▲牛幫助小黃狗。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

印度森林觀察員南達（Susanta Nanda）10月31日在Twitter分享一段影片，影片中可見，一名男子抓住小黃狗的頭，將其高舉，小黃狗則痛苦的發出哀號聲、揮動前肢掙扎。

對於小黃狗的反應．男子沒有停下動作，結果下一秒一頭母牛衝向他，將他撞倒在地，並不停以前肢攻擊，而男子也嚇得在地上翻滾躲避，連拖鞋都掉落。

影片曝光後，網友紛紛回應，「這隻牛太好了吧，竟然幫助可憐小狗」、「我覺得牛的表現比攝影者還好」、「狗狗就算痛苦，也不會傷害人類，好善良，反觀我們人類」、「動物都能理解另一種動物的痛苦，為什麼那個人不行」、「與其拍影片，還不如去救那隻狗」、「動物不會說話，卻比我們更有人性」。

影片請點→https://reurl.cc/vgGRGe

journalist: 李艾庭

references: 網友 Twitter

title: 男狠虐小狗！母牛「一擊頂爆他」復仇 現世報影片曝光 | 國際


content_text: 俄羅斯傳出墜機事故，一架安-12運輸機今（3日）在俄羅斯西伯利亞地區的伊爾庫茨克州（Irkutsk）墜毀，機上共8名機組人員，目前已經確認有5人死亡，已尋獲其中4人遺體與殘肢；不過根據外媒消息，現場目

journalist: 吳哲宜

events: 死亡 墜機

title: 俄羅斯民用「安-12」運輸機墜毀　至少5人遇難 | 國際 | CTWANT


content_text:
三中案一審獲判無罪的前總統馬英九，是跨世代的總統級被告，從2007年2月台北市長特別費案被檢方起訴，到三中案今年10月27日一審獲判無罪，已經有15個年頭了，但還是進行式，沒有完結。而三中案馬英九遭起訴與獲判無罪，錄音光碟竟成關鍵因素。

回顧馬英九在法庭上交鋒過的法曹，最早從司法官第26期的檢察官侯寬仁，到三中案第51期的法官林幸怡。馬英九不清楚的是，三中案一審法庭中，竟有5位他台大法律系的學弟妹，2位審他，2位公訴他，1位間接幫他辯護。

三中案檢審辯跨世代交鋒多台大法律判決馬英九在三中案無罪的台北地方法院合議庭，審判長胡宗淦、受命法官林幸怡及陪席法官林呈樵。論司法官期別，胡宗淦是第39期，林幸怡第51期，林呈樵第47期；別看他們期別低，但審理過的案子不在少數，其中不少社會矚目的案件，胡宗淦起碼有20年法官資歷，林呈樵有近10年、林幸怡有6年審判經驗，資歷、能力皆屬上乘，才能審理這起重大財金案件。

台北地檢署則是第41期的陳韻如主任檢察官、第50期的檢察官黃聖、唐仲慶等人，其中陳韻如與黃聖更是時任北檢檢察長邢泰釗針對三中案，特別安排的「追擊手」，在檢方偵查三中案到後半段時，挑選陳韻如與黃聖加入偵查團隊，了解三中案來龍去脈，各項細節，並沙盤推演辯方訴訟策略。陳韻如與黃聖都是三中案起訴書的6位檢察官之一，並留在北檢與馬英九等人戰鬥。

辯護人方面，馬英九還是由律師吳柏宏（44歲）、劉紀翔（65歲）老少配，兩人互補短長，搭配合宜，外界稱吳是馬英九的「御用律師」，包括三中案在內已經八連勝；中央投資公司前董事長張哲琛則是委任律師丁昱仁（41歲），雖然丁執業不到10年，近年在業界露出頭角而被張注意延攬；中投前總經理汪海清則委任何方婷、陳豐年及梁超迪等3名律師。

三中案檢審辯都是司法實務界的個中能手，但說起法界的學閥卻讓人嘖嘖驚奇，竟然有5位台大法律系畢業生與老學長馬英九同庭度過3年審理時間。法官林呈樵與林幸怡，檢察官陳韻如、黃聖及律師丁昱仁是台大學長學妹關係。林呈樵、林幸怡、黃聖及丁昱仁更是台大法研所的前後期同學，林幸怡因為年紀輕，在學校可能不認識其他3人，林呈樵及黃聖、丁昱仁2人在校園可是有交集的。

被告堅持對錄音光碟爭議一定要譯出一名司法人員透露，林呈樵與丁昱仁是法研所的同學；丁昱仁與黃聖在法研所則是差一屆的學長學弟，兩人都熱愛籃球運動，三不五時可以看到兩人K書之餘在球場上揮汗鬥牛，切磋學藝也秀球技。

但是法庭上，親兄弟是要明算帳，大家努力維持法律的天平。例如起訴前總統陳水扁國務機要費案的檢察官陳瑞仁，偵辦立委羅福助案時碰到台大法律系同學、羅福助的辯護人鍾永盛，兩人在法庭依法論法，針鋒相對互不相讓。

三中案也是如此，從2017年4月開始，檢辯開始對壘、交鋒；2018年7月之後又加入審理方，3年多的時間，1年半吵出150多個爭點及雙方要詰問的證人，半年勘驗300多片錄音光碟，半年交互詰問證人找真相，最後檢辯大辯論，等合議庭裁判。

整個過程，檢辯對要不要詰問證人勾心鬥角，詰問內容又互設陷阱，即使昔日是籃球場上一起打拚的同隊隊友，法庭上也只能冷面相對「異議來、異議去」決絕不留餘地。

一名關注三中案庭審的律師說，檢方本來贏面很大，但300片錄音光碟在檢方偵查中並不是全部譯完，被告堅持對爭議一定要譯出，讓事實逐次浮現，優勢靠向辯方這邊。後來，證人在法庭的說詞也加強了合議庭的心證。

以華夏公司的股權為例，檢方認為國民黨是賤賣中視，白白送5億元給當時中時集團董事長余建新，但實際上，余建新認為中視根本沒有那個行情，他們是買貴了。檢辯審勘驗這部分案情的錄音光碟時，發現雙方為了價錢足足吵了4個月，幾乎每周吵2到3次，激烈到互相咆哮甚至拍桌子。

對汪海清在三中交易過程的秘密錄音，余建新在法庭證稱，你有你的方法，我有我的技術，大家談生意，這些話怎麼能算數呢？現任中廣公司董事長趙少康做證時也說，汪海清將中廣說得天花亂墜，要多好有多好。但他的話是聖旨嗎？都一定對嗎？「我自己不會去查嗎？」

雙方交涉就像傳統市場的買菜賣菜場面總而言之，當年三中交易案在黨政軍必須退出媒體的氛圍下，優勢在買方，但身為賣方的中投公司又要創造利多不想讓價錢跌太多，所以買賣雙方交涉根本就像傳統市場的買菜賣菜場面，對價格當真那就輸了。所以，台北地方法院合議庭認為錄音光碟的內容就是個商業話術，而判決馬英九、張哲琛及汪海清等人無罪。

北檢能另起爐灶偵辦三中案，有部分原因是拜汪海清錄音光碟之賜；但台北地院判決馬英九等人無罪，錄音光碟也占了很大的因素。成也錄音光碟，敗也錄音光碟，這是北檢辦案團隊始料未及。

people: 馬英九 羅福助 陳水扁

title: 【新新聞】三中案解密2》讓檢方重啟調查的300片光碟，為何成馬英九無罪關鍵？-新新聞


content_text: 中國新能源汽車持續發展，以2021年前3季來看，總銷售量較2020年同期成長超過2倍，其中比亞迪、Tesla以及五菱汽車等分居前三大，而新能源汽車的銷售量在持續攀升下，不...

journalist: 郭靜蓉

title: 車載顯示器既要大也要多 LCD主流地位難撼動


content_text:
▲美國前國務次卿勃恩斯（Nicholas Burns）出任美國駐中大使。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電

美國參議院外委會今天通過勃恩斯出任美國駐中大使。勃恩斯主張聯盟抗中，支持協助台灣提升防衛戰力，受參院兩黨外交領袖青睞，人事案接下來應也能順利在參議院全院過關。

參議院外委會今天開會審議14項人事提名案，其中包含前國務次卿勃恩斯（Nicholas Burns）出任美國駐中大使、前芝加哥市長易曼紐（Rahm Emanuel）出任駐日大使，以及科技家出身的凱普蘭（Jonathan Eric Kaplan）出任駐新加坡大使等案。

抗中立場鮮明、參議院外委會共和黨籍首席議員里契（Jim Risch）首先在會中表態支持勃恩斯提名案。里契表示，勃恩斯具備所需經驗與知識，能在當前全球戰略競爭中推進美國利益，他與勃恩斯熟識多年，「可能沒有其他大使比他更有能力代表美國利益」。

里契舉例，勃恩斯承諾支持美國在印太區域保有強健軍事威嚇力，也支持協助台灣實施不對稱防衛戰略的政策。此外，勃恩斯承諾，他不會為了在氣候變遷上與中國合作，拿美國利益做交換，讓他充滿信心。

里契強調：「未來我會時常與勃恩斯往來，確保他信守這些承諾。」

▲前芝加哥市長易曼紐（Rahm Emanuel）出任駐日大使。（圖／路透）

參議院外委會最後以口頭表決方式，包裹通過包含勃恩斯等13項人事案，僅共和黨籍的盧比歐（Marco Rubio）、海格提（Bill Hagerty）等少數參議員，事後要求註記他們對勃恩斯投下反對票。

勃恩斯現年65歲，1980年代就踏入美國外交圈，外交資歷相當豐富。他曾在前總統小布希（George W. Bush）時代出任主管政治事務的國務次卿、美國駐北大西洋公約組織（NATO）大使。此前他曾擔任美國駐希臘大使及國務院發言人。

勃恩斯10月20日在參院外委會人事聽證會上表示，中國是美國21世紀最大地緣政治考驗，若提名獲准，他未來將聯合盟友抑制中國，證明「東升西降」絕非事實。

勃恩斯承諾，他會針對北京未遵循貿易投資規範向其究責，面對中國在新疆、西藏與香港等地壓迫作為，他也不會靜默不語。為降低美中發生「意外爭端」危險，勃恩斯認為美中之間應有溝通管道，兩國領導人應直接對話。

勃恩斯過去曾見證香港1997年主權移交，因此對中國違背對港承諾特別有感觸。他在聽證會上呼籲，不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承諾，需把台灣變成一顆「難敲開的堅果」（a tough nut to crack，意指難以對付），協助台灣提升不對稱防衛戰力。

美國駐中大使職位懸缺已1年1個月。美國前駐中大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）去年10月卸職返美，早在今年4月就傳出勃恩斯有望出任駐中大使，但總統拜登（Joe Biden）一直等到上任滿7個月才正式做宣布。

參議院外委會今天通過勃恩斯提名後，人事案將送交參議院全院表決，若獲過半數參議員支持即算過關。先前美國駐中大使多由政治人物擔任，若提名獲准，勃恩斯將是少數出任這個要職的職業外交官。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 文／中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電

companies: Apple Google

countries: 新加坡 中國 希臘 美國 台灣 香港

title: 抗中挺台獲支持！ 美前國務次卿出任駐中大使 | ETtoday國際新聞


content_text:
〔記者李欣芳／台北報導〕歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團，今天抵台灣訪問，行政院長蘇貞昌傍晚在行政院接見這支官方代表團，雙方交換如何對抗境外勢力滲透與假訊息的議題，強調台灣特別在對抗中國發動假訊息的干擾相當有經驗；委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）表示，委員會視台灣是對抗假訊息的基地，盼加強這方面的能力，如今歐盟也面對外國勢力的干預，希望台灣能協助他們回去對抗外國勢的干預。

蘇貞昌一開始致詞時表示，非常熱烈歡迎歐洲議會特別委員會官方代表團蒞臨台灣，越遠來的朋友，越是真情可貴，非常高興這是歐洲議會歷史上首次官方代表團來到台灣，「 我代表台灣政府與人民熱烈歡迎」。雖然我們交通距離遙遠，但是，我們在自由民主人權、自由貿易與打擊假訊息的價值堅持上非常相近，所以「我們是零距離的」。

古斯曼稍後致詞回應說，歐洲議會見證台灣過去三十年來的民主成就，台灣的表現可敬可畏，「 我們共享熱愛自由民主，這讓我們的距離沒有距離」。

蘇貞昌說，台灣的防疫非常成功，台灣是一個在世界上非常自由民主，尊重法治，訊息交流非常開放的國家，相於中國對待人民以集權的方式，不注重自由貿易規範，在假訊息方面有令人憂心的事項，台灣站在自由民主第一線，多麼重要也多麼辛苦。不過，台灣在對抗假訊息非常有經驗。

古斯曼表示，台灣在民主的成就相當值得一提 ，尢 其台灣面對北京威權體制，仍然淬練出可敬可畏的民主，對全世界來說，台灣的民主更是啟蒙的來源，也證明威權不是想見的未來。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」由古斯曼（Raphaël Glucksmann）率團訪台，訪團成員包括曾任立陶宛總理的庫畢斯（Andrius Kubilius），亦包括葛芮若（Markéta Gregorová）、施依德（Andreas Schieder）、奧弗斯（Petras Auštrevičius）、奇裘斯（Georgios Kyrtsos）、德歐斯（Marco Dreosto）等跨黨團歐洲議會議員、歐洲議會秘書總處官員。訪團將與我國政府機關、相關專家及民間團體，就錯假訊息、網路攻擊等複合式威脅議題進行交流。

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」（INGE）特別委員會籌組代表團為對抗假息來台拜會行政院長蘇貞昌，雙方互稱零距離，圖為蘇揆與代表團合影。（記者李欣芳攝）

journalist: 李欣芳

countries: 中國 台灣 歐盟 立陶宛

people: 蘇貞昌 李欣芳

things: 人權 假訊息 防疫

title: 歐洲議會組團訪台 蘇貞昌與代表團互稱零距離 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】據路透社報導，已於今年5月辭去首席執行官（CEO）職務的「字節跳動」創始人張一鳴，如今已卸任該公司董事長。
路透社11月3日援引知情人士的消息稱，「字節跳動」創始人張一鳴已經卸任董事長職務，由現任CEO梁汝波接任該公司的五人董事會主席，但目前並不清楚張一鳴具體是在什麼時間卸下了董事長頭銜，也不清楚其在公司的投票權是否發生變化。
知情人士還透露，儘管張一鳴退出了董事會，但仍會參與制定字節跳動的長期戰略。
在中共當局發動了對民營科技企業的全面整肅後，已有多位知名大公司的創始人從總裁或CEO等關鍵職位卸任，其中包括騰訊創始人馬化騰、京東創始人劉強東、拼多多創始人黃崢和「快手」短視頻平台創始人宿華等。

title: 字節跳動張一鳴卸任董事長 退出公司管理


content_text: A vial of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for children five to 12 years old is shown at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decat... A vial of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for children five to 12 years old is shown at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga.,Wednesday, Nov. 3, 2021. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education.(AP Photo/Ben Gray) Leah Lefkove, 9, waits as her dad Dr. Ben Lefkove prepares the first COVID-19 vaccine for her at the Viral Solutions vaccination and testing site in D... Leah Lefkove, 9, waits as her dad Dr. Ben Lefkove prepares the first COVID-19 vaccine for her at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga., on the first day COVID-19 vaccinations were available for children from 5 to 12 on Wednesday, Nov. 3, 2021. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Ben Gray) Leah Lefkove, 9, covers her face as she waits for her dad Dr. Ben Lefkove to give her the first COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination an... Leah Lefkove, 9, covers her face as she waits for her dad Dr. Ben Lefkove to give her the first COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga., on the first day COVID-19 vaccinations were available for children from 5 to 12 on Wednesday, Nov. 3, 2021. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Ben Gray) An excited Cate Zeigler-Amon, 10, hangs out of the car as she waits with her mom, Sara Zeigler, to receive her first dose of COVID-19 vaccine at the V... An excited Cate Zeigler-Amon, 10, hangs out of the car as she waits with her mom, Sara Zeigler, to receive her first dose of COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga. on the first day COVID-19 vaccinations were available for children from 5 to 12 on Wednesday, Nov. 3, 2021. The pair arrived one and a half hours before the site opened to be first in line. (AP Photo/Ben Gray) Leah Lefkove, 9, shows off her vaccination sticker just before being the first child to be vaccinated at the Viral Solutions vaccination and testing s... Leah Lefkove, 9, shows off her vaccination sticker just before being the first child to be vaccinated at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga., on the first day COVID-19 vaccinations were available for children from 5 to 12 on Wednesday, Nov. 3, 2021. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Ben Gray) Levi Lefkove, 6, is held by his sister Leah, 9, while getting his first COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatu... Levi Lefkove, 6, is held by his sister Leah, 9, while getting his first COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga., on the first day COVID-19 vaccinations were available for children from 5 to 12 on Wednesday, Nov. 3, 2021. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Ben Gray) Muhammad Touray gives Cate Zeigler-Amon, 10, her first dose of COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga. on... Muhammad Touray gives Cate Zeigler-Amon, 10, her first dose of COVID-19 vaccine at the Viral Solutions vaccination and testing site in Decatur, Ga. on the first day COVID-19 vaccinations were available for children from 5 to 12 on Wednesday, Nov. 3, 2021. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Ben Gray) Kidney transplant patient Sophia Silvaamaya, 5, held by her father Pedro Silvaamaya, is vaccinated by nurse Kelly Vanderwende, Wednesday, Nov. 3, 2021... Kidney transplant patient Sophia Silvaamaya, 5, held by her father Pedro Silvaamaya, is vaccinated by nurse Kelly Vanderwende, Wednesday, Nov. 3, 2021, at Children's National Hospital in Washington. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Carolyn Kaster) A child's dose of the COVID-19 vaccination is shown, Wednesday, Nov. 3, 2021, at Children's National Hospital in Washington. The vaccine, one-third th... A child's dose of the COVID-19 vaccination is shown, Wednesday, Nov. 3, 2021, at Children's National Hospital in Washington. The vaccine, one-third the dose for teens and adults, requires two shots three weeks apart. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Carolyn Kaster) Kidney transplant patient Sophia Silvaamaya, 5, held by her father Pedro Silvaamaya, is vaccinated by nurse Kelly Vanderwende, Wednesday, Nov. 3, 2021... Kidney transplant patient Sophia Silvaamaya, 5, held by her father Pedro Silvaamaya, is vaccinated by nurse Kelly Vanderwende, Wednesday, Nov. 3, 2021, at Children's National Hospital in Washington. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Carolyn Kaster) A child's dose of the COVID-19 vaccination is shown, Wednesday, Nov. 3, 2021, at Children's National Hospital in Washington. The vaccine, one-third th... A child's dose of the COVID-19 vaccination is shown, Wednesday, Nov. 3, 2021, at Children's National Hospital in Washington. The vaccine, one-third the dose for teens and adults, requires two shots three weeks apart. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Carolyn Kaster) Kidney transplant patient Sophia Silvaamaya, 5, is escorted by Dr. Bear and her father, Pedro Silvaamaya, to receive her COVID-19 vaccination, Wednesd... Kidney transplant patient Sophia Silvaamaya, 5, is escorted by Dr. Bear and her father, Pedro Silvaamaya, to receive her COVID-19 vaccination, Wednesday, Nov. 3, 2021 at Children's National Hospital in Washington. The U.S. enters a new phase Wednesday in its COVID-19 vaccination campaign, with shots now available to millions of elementary-age children in what health officials hailed as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. (AP Photo/Carolyn Kaster) Hugs with friends. Birthday parties indoors. Pillow fights. School children who got their first COVID-19 shots Wednesday said these are the pleasures they look forward to as the U.S. enters a major new phase in fighting the pandemic. Health officials hailed shots for kids aged 5 to 11 as a major breakthrough after more than 18 months of illness, hospitalizations, deaths and disrupted education. Kid-sized doses of the Pfizer-BioNTech vaccine cleared two final hurdles Tuesday — a recommendation from CDC advisers, followed by a green light from Dr. Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention. At a Decatur, Georgia, pediatrician’s office Wednesday, 10-year-old Mackenzie Olson took off her black leather jacket and rolled up her sleeve as her mother looked on. “I see my friends but not the way I want to. I want to hug them, play games with them that we don’t normally get to,” and have a pillow fight with her best friend, Mackenzie said after getting her shot at the Children’s Medical Group site. With the federal government promising enough vaccine to protect the nation’s 28 million kids in this age group, pediatricians’ offices and hospitals began inoculating children, with schools, pharmacies and other locations planning to follow suit in the days ahead. Brian Giglio, 40, of Alexandria, Virginia, brought his 8-year-old son Carter in for vaccination at Children’s National Hospital in Washington, D.C. The boy has Type 1 diabetes that puts him at risk for complications if he were to become infected. “Carter is the last in our house to get vaccinated and he was always the one that we had the most concern about,’’ Giglio said. “And so today is like a hallway pass for us to begin living life again and we couldn’t be more thankful to everybody that’s been involved in this process to helping us feel that freedom that we feel today.’’ Carter said he can’t wait to leave masks behind once he’s fully vaccinated, so he can smell the things he used to be able to smell without it. “I’m ready to trash it,” he said, though the CDC still recommends masks in schools and indoor public spaces where virus activity is high, even for the fully vaccinated. Cate Zeigler-Amon, 10, arrived with her mom and was first in line early Wednesday for a drive-through vaccination at Viral Solutions in Atlanta. The girl bounced around the car, her body hanging halfway out the window in excitement before the shot, which she broadcast live on her computer during morning announcements at her elementary school. Afterward, Cate said she was “very, very, very excited and very happy,” looking forward to eating inside a restaurant, hugging her friends, and celebrating her birthday indoors next month “instead of having a freezing cold outside birthday party.” Hartford Hospital in Connecticut vaccinated seven youngsters Tuesday night, minutes after CDC’s director gave the OK, and three more early Wednesday. Mostly staffers’ children, the kids were waiting on standby for the CDC announcement, said Eric Arlia, senior pharmacy director for Hartford HealthCare in Connecticut. One girl squeezed her eyes shut and a little boy barely flinched as they got their shots and other waiting kids applauded, local media video showed. “It feels like another important step on the journey to being able to vaccinate as many people as we can and put the pandemic to an end,’’ Arlia said. The vaccine — one-third the dose given to older children and adults and administered with kid-sized needles — requires two doses three weeks apart, plus two more weeks for full protection to kick in. That means children who get vaccinated before Thanksgiving will be covered by Christmas. “The timing before winter holidays is very fortunate,” said Dr. Jennifer Shu, whose Children’s Medical Group office in Decatur, Georgia, began vaccinating first thing Wednesday. “This age group will be able to spend holidays with friends and family more safely than they have been able to since the start of the pandemic.” Thousands of pediatricians pre-ordered doses, and Pfizer began shipments soon after the Food and Drug Administration’s decision Friday to authorize emergency use. Pfizer said it expects to make 19,000 shipments totaling about 11 million doses in the next several days, and that millions more will be available to order on a weekly basis. Authorities said they expected a smooth rollout, unlike the chaos that plagued the national rollout of vaccines for adults nearly a year ago. Walgreens planned to start kids’ vaccinations at their pharmacies on Saturday and said parents could sign up starting Wednesday online or by calling 1-800-Walgreens. CVS was also accepting appointments online and by phone for vaccinations at select pharmacies starting Sunday. Many locations planned mass vaccination events in coming days. And while many pediatricians’ offices were expecting strong demand at least initially, almost two-thirds of parents recently polled by the Kaiser Family Foundation said they would either wait or not seek out the vaccines for their kids. Hannah Hause, a Colorado mother of four children ages 2, 5, 7 and 8, is among those not in any rush. She’s vaccinated but wants more time to see how the child vaccines play out and are studied in the larger childhood population. “It’s not studied long-term. It just makes me nervous because that’s my whole world,” she said of her children. “As long as I can wait, I will wait,” she said. Walensky said she understood parents' fears but said “we've taken the time to get this right.” She said clinical trials in children showed "no severe events” associated with the vaccine. “The benefits of this vaccine so much outweigh the risks of COVID itself,” Walensky told “CBS Mornings” on Wednesday. Government authorities said pediatricians and family doctors, whom parents depend on to give routine childhood vaccinations, could help build trust. Dr. Ada Stewart, a Black family physician in Columbia, South Carolina, works at a clinic for underserved patients that has been giving COVID-19 shots to grandparents, parents and teens and said she’s ready to add younger children to the mix. She’s seen the toll the virus has taken on them — not just in family illness and death but with school disruptions, slipping grades and mental strain. School closures throughout the pandemic have disproportionately burdened children of color, widening academic gaps and worsening mental health, according to data presented Tuesday to CDC advisers. That data showed more than 2,000 COVID-related school closures in just the first two months of the current school year. Advocates say getting school-aged kids vaccinated will reduce those disruptions. But Stewart thinks demand for kids’ shots will be mixed. “Because many of my patients are Black, Indigenous and people of color, I’ve seen the full spectrum,’’ from parents eager to get their children vaccinated to those who are more hesitant “because of a history of mistrust in the medical community,’’ said Stewart, past president of the American Academy of Family Physicians. Her message to both is the same: “Vaccines work, they’re safe, they’re effective and they save lives,’’ she said. “The more individuals that we can get vaccinated including our children, the sooner we will be able to get out of this pandemic.’’ A Pfizer study of 2,268 children found the vaccine was almost 91% effective at preventing symptomatic COVID-19 infections. The FDA examined 3,100 vaccinated kids in concluding the shots are safe. Some skeptics have questioned the need for kids to get vaccinated since they are less likely than adults to develop severe COVID-19. But with the delta variant, they get infected and transmit “just as readily as adults do,’’ Dr. Anthony Fauci said at a recent White House briefing. Since the pandemic began, at least 94 children aged 5 to 11 have died from COVID-19, more than 8,300 have been hospitalized and over 5,000 have developed a serious inflammatory condition linked to the coronavirus. Black and Latino youngsters and those with chronic conditions are among the hardest hit. But while some health authorities say minorities should be over-represented in COVID-19 vaccine studies because they are disproportionately affected by the virus, nearly 80% of kids in Pfizer’s study were white. Black youngsters totaled 6%, Latinos 21%, Asians 6% and less than 1% were American Indian or Alaska or Hawaii natives. Infected kids have contributed to the U.S. toll — almost 46 million infections and more than 740,000 deaths. ___ Patty Nieberg in Denver; Angie Wang in Washington, D.C.; and Kate Brumback and Ron Harris in Atlanta contributed. ___ Follow AP Medical Writer Lindsey Tanner at @LindseyTanner. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LINDSEY TANNER , AP Medical Writer, Associated Press

title: Roll up your sleeves: Kids' turn arrives for COVID-19 shots


content_text:
Premier Su Tseng-chang, seventh right, meets members of a 13-person delegation from the European Parliament in Taipei yesterday.Photo: Lee Hsin-fang, Taipei Times

2021/11/04 03:00

THREE-DAY TRIP: European Union Centre in Taiwan executive director Marc Cheng said that this group got more attention due to the timing and nature of the visit

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The European Parliament’s first delegation to Taiwan arrived yesterday in the nation for discussions on fighting disinformation, with delegation members scheduled to meet President Tsai Ing-wen （蔡英文） today.

The 13-person delegation is visiting Taiwan on a three-day trip, the Ministry of Foreign Affairs said.

The delegation includes seven members of the “Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation”: committee president Raphael Glucksmann of France, Andrius Kubilius and Petras Austrevicius of Lithuania, Marketa Gregorova of the Czech Republic, Andreas Schieder of Austria, Georgios Kyrtsos of Greece and Marco Dreosto of Italy, the ministry said.

“The delegation will discuss Taiwanese experiences in [the] fight against disinformation; attempts at interference in Taiwanese democracy, media, culture and education; as well as Taiwan’s efforts to reinforce its cyberresilience,” the European Parliament said in a news release.

“Taiwan uses innovative tools and involves the whole Taiwanese society to address all types of interference in its democracy, without restricting freedom of speech and media,” it said.

It is the first time the European Parliament has sent an official delegation to Taiwan, which is significant, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said in a statement, adding that Tsai would meet with them at the Presidential Office this morning.

This year, the European Parliament has passed 12 resolutions friendly to Taiwan, showing that Taiwan-EU relations are becoming ever closer, Chang said.

Yesterday, the delegation met with Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌）, the ministry said, adding that Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng （曾厚仁） was to host a banquet for them on behalf of Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮）.

The delegation would attend a news conference at a hotel in Taipei tomorrow, the ministry added.

European Union Centre in Taiwan executive director Marc Cheng （鄭家慶） told the Taipei Times by telephone that while other European lawmakers have visited, this group got more attention due to the timing and nature of the visit.

The special committee was just created last year, and its members are visiting Taiwan at a time when Taiwan-US-China relations are changing and after the EU released a report titled The EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific, he said.

While the European Parliament is playing an increasingly important role in the bloc and can influence its budget, whether its resolutions can sway the EU’s overall policies remains to be seen, he said.

Nonetheless, Taiwan-related issues are certainly grabbing more attention across Europe, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 蘇貞昌 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 EU lawmakers arrive on first visit


content_text:
三星電子與「巴黎遇上東京」多元生活概念品牌 Kitsuné 合作，聯手打造二款特別版穿戴裝置－ Galaxy Watch4 Maison Kitsuné 與 Galaxy Buds2 Maison Kitsuné 特別版，即日起於指定三星體驗館及三星商城限量開賣，預計 11 月中下旬陸續出貨。

透過雙方跨界合作，Maison Kitsuné 將玩酷態度注入 Samsung Galaxy 裝置，招牌狐狸標誌以俏皮逗趣、創意獨具的模樣，躍上 Galaxy Watch4 與 Galaxy Buds2。

Maison Kitsuné 共同創辨人 Gildas Loaëc 表示：「能夠將品牌的獨到風格與經典狐狸標誌，注入三星 Galaxy 穿戴裝置設計，我們感到欣喜無比。我們愛極了 Maison Kitsuné 狐狸跨越銀河系的概念，而新色系月岩白、細緻花紋與設計元素，完整詮釋狐狸正展開一場穿越時空的旅行，雙方在構思整體設計過程中獲得滿滿的樂趣。」

Maison Kitsuné 獨有的混血美學，融入 Galaxy 限定版的每個環節，從錶帶到錶面、耳機與充電盒與保護殼，搭配專為此次合作而調製的高質感色系－月岩白，貫穿 Galaxy 系列包羅萬象的主調，在時尚與精緻中取得絕美平衡。

journalist: 林冠伶

title: 【開箱】三星 ╳ Maison Kitsuné 運用經典狐狸標誌打造聯名手錶、耳機在台亮相-


content_text:
（中央社記者游凱翔台北4日電）民進黨立委蔡適應今天關切，中國近日鼓勵家庭儲存生活用品，以滿足生活和突發情況，被解讀將攻台；國安局長陳明通回應，北京因為要辦理冬奧想維持清零，要求民眾存糧，與對台發動戰爭沒有關係。

中國商務部近日發文鼓勵家庭儲存生活必需品，以滿足日常生活和「突發情況」的需要，已在網路引發揣測不安，甚至被解讀要「攻台」，官媒為此急發文澄清這是怕疫情（COVID-19）散發讓民眾措手不及。

立法院外交及國防委員會上午邀請陳明通進行施政計畫及收支預算進行報告，並備質詢。蔡適應關切這項議題，詢問陳明通是否有了解這件事。

陳明通表示，國安局對這件事一直都有在掌握，北京是因為要辦理2022年冬季奧林匹克運動會所以想清零，所以希望民眾離開北京後暫時不要回來，由於是封城狀態，希望民眾存蔬菜、存米糧，藉此維持疫情清零。

蔡適應追問，跟對台發動戰爭是否有關聯。陳明通回應，根據國安局的掌握，沒有關係。（編輯：趙蔚蘭）1101104

journalist: 中央社記者游凱翔台北4日電

people: 陳明通 蔡適應

title: 陳明通：北京辦冬奧想清零籲存糧 與攻台沒關係 | 政治


content_text:
美國聯儲局結束一連兩日政策會議，決定維持聯邦基金利率目標在0至0.25厘不變，亦決定調整疫情爆發後為刺激經濟而推出的資產購買計劃，原來每月1200億美元資產購買規模，每月將減少150億美元。聯儲局亦準備好根據經濟狀況調整買債步伐。

主席鮑威爾在記者會上說，經濟取得實質進展，是時候縮減買債，他承認，開始縮減買債的時間較6個月前的估計更早及更快，原因是政策要適應經濟實際情況，以及通脹較高。

鮑威爾又說，預計縮減買債計劃明年中結束，重申縮減買債的決定並非任何利率政策的直接訊號，聯儲局在加息方面會保持耐性。

鮑威爾指出，現時就業增長仍未足夠，就業參與率仍然低迷。但隨著疫情消退，預計明年中可能實現充分就業。

title: 聯儲局維持利率不變　每月縮減買債150億美元


content_text:
「2021廣州台灣商品博覽會」日前在琶洲開幕。本屆台博會參展台資企業近300家，由廣州市台辦、市協作辦主辦，廣州市台資企業協會承辦，設置台協形象館、台青館與電商直播館等展區，採取線上、線下結合形式舉辦，行銷台灣品牌產品。

本屆設置「電商直播館」，結合疫情防控要求，展會一改以往線下展會的傳統模式，採用「實體展覽+雲端商城」形式進行。其中「不是台北姐妹淘」直播間，係由台商優市網與華青媒（廣州）新媒體有限公司、台灣經典家電品牌大同公司共同合作，進行電商直播。華青媒旗下品牌「不是台北姐妹淘」主持人楊承瑄於現場透過跨境直播、活動轉播介紹並支持多個台灣品牌，諸如大同電鍋、牛頭牌沙茶醬、天王星鐘表等產品，替台灣企業做服務化轉型。

台灣家喻戶曉的「大同電鍋」，是本次電商直播間的亮點產品之一。台灣家電領導品牌大同（股份）公司，是始終尊重傳統、秉持百年匠人精神的經典品牌。大同（股份）公司處長卓建羽表示，現在公司進入大陸市場，要選擇滲透性最高、最快、最有效率，並且在品牌上要有代表性、有技術含量的產品，因此以電商直播的方式，利用大同電鍋來與大陸消費者接觸，再慢慢將其他系統帶進來。

此外，台灣老字號「牛頭牌」沙茶醬也是本次展會的明星產品之一。牛頭牌華南區總經理徐嘉澤表示，在做大陸市場推廣時，會想用引導的方式，讓更多大陸消費者瞭解台灣牛頭牌，「很感謝台協、朋友的幫忙，能借這次活動，作爲參展商積極推廣牛頭牌的各系列產品，希望能有機會像台灣一樣做到每家每戶至少有一瓶沙茶醬，讓大家知道牛頭牌有很美味的調味料。」

本次台博會展區也擁有許多來自台灣的美食品牌。台灣特色乾麵品牌「老媽乾麵」參展其中，採購總監黃明逸表示，感謝擁有這樣一個平台，來展銷商品，希望經過這次展會，能藉由台灣的食品讓大陸民眾瞭解台灣的食文化，見證到台灣人良善之風，「儘管因爲疫情來看展的人不多，但是大家還是會把握機會，也因此攤位和攤位間的互動反而多了。」

台灣團隊「廣州勵途食品有限公司」展銷咖啡產品，營銷總監郭怡吟表示，現在喝咖啡的人越來越多，作爲參展商之一，想讓更多人瞭解咖啡的文化，「接下來可能會先試大陸市場的水溫、人們對咖啡的接受程度，隨後推出濃縮咖啡、罐裝咖啡等產品，讓更多人接受。」

taiwan-subdivisions: 大同 南區

title: 台博會電商直播 大同電鍋成亮點


content_text: OWINGS MILLS, Md. (AP) — The Baltimore Ravens are back from their open date — and they were still practicing without Sammy Watkins and Latavius Murray on Wednesday. It was a reminder that the team's injury issues are too significant to be cured by one week off. There was some good news for the Ravens. Tight end Nick Boyle and cornerback Chris Westry were at practice. But Watkins and Murray weren't as the team prepared for Sunday's game against Minnesota. The Ravens have overcome their injuries, and they come out of their open date with the lead in the AFC North. Watkins (thigh) and Murray (ankle) missed practice a couple of days after coach John Harbaugh said they had a chance to return. Offensive lineman Patrick Mekari (ankle) and nose tackle Brandon Williams (shoulder) did not participate either. “We’re going to add a couple guys with Sammy coming back, and Nick is going to be back at some point. At running back, Latavius will be back,” Harbaugh said Monday. “I’m excited about where our offense could go. I just want to get it there.” It's not quite there yet, if Wednesday was any indication, and the Ravens have a new health concern this week after linebacker Malik Harrison was struck in the leg by a stray bullet while at a gathering in Cleveland over the weekend. Harrison went on the reserve/non-football injury list, although Harbaugh maintained Wednesday that he should be able to return. “It’s a short term, it looks like. ... His guardian angels were looking after him,” Harbaugh said. “We had him in the team meeting on Tuesday, and we all acknowledged that. We’re very thankful for it. It’s as much as it takes time for him to heal up, then he’ll be back.” Safety DeShon Elliott echoed that optimism. “Happy he’s safe and back here with us," Elliott said. “He’ll be all right. A couple weeks, he’ll be back.” Watkins was a significant addition to the Ravens this past offseason, and he has 18 catches for 292 yards in five games. Any chance of Baltimore being at full strength this season disappeared when the Ravens lost running backs J.K. Dobbins and Gus Edwards before the season, and the receiving group has had availability issues as well. Rashod Bateman recently returned from his own injury problems, but now Watkins has been out. Boyle (knee) hasn't played yet this season, but he caught 31 passes in 2019, his last full season. “He brings a lot to the table for us — catching the ball, blocking. He’s doing it all for us,” quarterback Lamar Jackson said. “And he’s got a little funny personality, too, so we missed that too. We’re glad we got him back.” Boyle, Westry (knee) and defensive end Derek Wolfe (back) have all been designated to return from injured reserve. Aside from that trio, Baltimore still has 13 other players on IR. The Ravens had only 50 players on the active roster Wednesday. “It will settle into 53 here shortly, because of the guys coming back from injuries,” Harbaugh said. Harbaugh also said this week that tackle Ja'Wuan James, on the reserve/NFI list following a torn Achilles tendon, could be back before the season is over. “He would have a chance in December probably, I guess. There’s been no setbacks,” Harbaugh said. “He looks good. I see him walking around. He’s in the meetings. He’s got great spirits. He’s been running straight ahead." ___ Follow Noah Trister at https://twitter.com/noahtrister ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By NOAH TRISTER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Watkins, Murray still not practicing for Ravens


content_text:
▲婦人被電梯門夾住，往上拖行慘死。（圖／翻攝自微博／青蕉視頻）

記者李振慧／綜合報導

河南鄭州近來發生一起恐怖命案，一名70多歲婦人搭電梯時，門還沒完全關起來電梯就突然急速往上，遭門夾住的她就這樣被往上拖行，後來墜落至電梯縫隙，腰部前後嚴重受傷當場身亡。

事件上月28日上午10時46分發生在鄭州市一處社區，監視器畫面可看到，一名婦人要搭乘電梯時，人還沒走進去心急的外送員便按了關門鈕，導致她被門夾住，外送員見狀又按了開門紐，然而電梯卻急速往上升，害她被夾住拖行，只能無助拍打地板求救。

死者女婿張姓男子表示，當天中午他接到妻子電話，妻子痛苦哭喊到昏倒，趕回家發現岳母因為腰部受到擠壓已經吐血身亡，下午3時才把遺體解救出來，發現腰部前後側嚴重受傷。

事件發生後，社區約300多名住戶都到死者家哀悼致意，許多居民透露，社區電梯老化嚴重，曾多次出現故障，以前也曾發生突然從17樓墜到1樓的驚險事件，然而社區物業卻一直沒有處理。鄭州市金水區市場監督管理局表示，案件正在進行調查，具體細節不便對外透露。

journalist: 李振慧

title: 「外送員急著關電梯」70歲奶奶被門夾住 急速往上拖「腰斬」死亡！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
KKBOX 將於 11/8 推出家庭方案，正面迎戰 Spotify 與 Apple Music 等競爭對手 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 3, 2021

KKBOX 將於 2021 年 11 月 8 日在台灣推出「家庭方案」，所有家庭成員均可享受完整功能，且採用獨立帳號無需切換，能暢聽 KKBOX 內的音樂、Podcast 內容，並享有專屬推薦、個人化內容、離線播放與無廣告干擾，KKPoints點數回饋、抽獎和限定優惠也通通都有。

KKBOX 早在 2018 年於香港推出名為「家庭共享計劃（Family Plan）」的家庭方案，月繳 79 元港幣可享「1 主帳號 + 2 子成員」的組合方案，支援獨立帳號與個人化歌單等功能；目前官方並未公布台灣「家庭方案」是否會與香港一樣，價格也還沒出爐，有興趣可以前往官方網站填寫電子郵件，搶先得知最新消息。

相關報導

countries: 香港 台灣

title: KKBOX 將於 11/8 推出家庭方案，正面迎戰 Spotify 與 Apple Music 等競爭對手 – TNN 滔新聞


content_text: Defense attorney Franklin Hogue, center left, interacts with Travis McMichael at the jury selection in the trial of McMichael, William "Roddie" Bryan,... Defense attorney Franklin Hogue, center left, interacts with Travis McMichael at the jury selection in the trial of McMichael, William "Roddie" Bryan, and Gregory McMichael, charged with the February 2020 death of 25-year-old Ahmaud Arbery, at the Gwynn County Superior Court, in Brunswick, Ga., Wednesday, Oct. 27, 2021. (Octavio Jones/Pool Photo via AP) Judge Timothy Walmsley presides over the jury selection process in the trial of Gregory McMichael, Travis McMichael, and their neighbour, William "Rod... Judge Timothy Walmsley presides over the jury selection process in the trial of Gregory McMichael, Travis McMichael, and their neighbour, William "Roddie" Bryan, charged with the February 2020 death of 25-year-old Ahmaud Arbery, at the Gwynn County Superior Court, in Brunswick, Ga., Wednesday, Oct. 27, 2021. (Octavio Jones/Pool Photo via AP) Judge Timothy Walmsley speaks to defense attorney Franklin Hogue during the jury selection in the trial of William "Roddie" Bryan, Travis McMichael an... Judge Timothy Walmsley speaks to defense attorney Franklin Hogue during the jury selection in the trial of William "Roddie" Bryan, Travis McMichael and Gregory McMichael, charged with the February 2020 death of 25-year-old Ahmaud Arbery, at the Gwynn County Superior Court, in Brunswick, Ga., Wednesday, Oct. 27, 2021. (Octavio Jones/Pool Photo via AP) Defense attorneys Franklin Hogue, right, and Robert Rubin confer during jury selection in the trial of William "Roddie" Bryan, Travis McMichael and Gr... Defense attorneys Franklin Hogue, right, and Robert Rubin confer during jury selection in the trial of William "Roddie" Bryan, Travis McMichael and Gregory McMichael at the Gwynn County Superior Court in Brunswick, Ga., Wednesday, Oct. 27, 2021. The three men are charged with the February 2020 death of 25-year-old Ahmaud Arbery. (Octavio Jones/Pool Photo via AP) BRUNSWICK, Ga. (AP) — Attorneys began the final step Wednesday to seat a jury for the trial of three white men who chased and killed Ahmaud Arbery, the 25-year-old Black man whose slaying stunned people nationwide and roused such strong emotions at home that finding impartial jurors took more than two weeks. A group of 65 potential jurors deemed by the judge to be fair-minded enough to serve returned to the Glynn County courthouse, where prosecutors and defense attorneys needed to narrow the pool down to a final jury of 12, plus four alternate jurors. “We are going to narrow the pool of potential jurors into a final jury,” Superior Court Judge Timothy Walmsley told the first group at about noon Wednesday. Then a bailiff passed a list of the potential jurors back and forth between the prosecutors and the three defense teams. Lawyers used the list to silently choose people to strike from the jury, which they can do for any strategic reason other than cutting someone solely based on race. The final process of elimination was expected to take longer than usual. The judge planned to bring the jury pool into court in three separate panels to allow for social distancing as a safeguard against coronavirus infections. Court was delayed Wednesday morning by last-minute objections to a few jury pool members. The judge agreed to dismiss one potential juror who had posted TikTok dance videos in tribute to Arbery. The judge said he hopes to begin the trial Thursday with opening statements from prosecutors and lawyers for the three defendants. Arbery’s death on Feb. 23, 2020, became part of the broader reckoning on racial injustice in the criminal legal system after a string of fatal encounters between Black people and police — George Floyd, Breonna Taylor and Rayshard Brooks, among others. Greg McMichael and his adult son, Travis McMichael, armed themselves and pursued Arbery in a pickup truck after they spotted him running in their neighborhood. A neighbor, William “Roddie” Bryan," joined the chase in his own truck and took cellphone video of Travis McMichael shooting Arbery three times with a shotgun. No one was charged in Arbery's death until more than two months later, when the video of the shooting leaked online. The Georgia Bureau of Investigation took over the case from local police and soon arrested all three men on charges of murder and other crimes. Defense attorneys say the McMichaels and Bryan committed no crimes. They say Arbery had been recorded by security cameras inside a nearby house and they suspected him of stealing. Greg McMichael told police his son opened fire in in self-defense after Arbery attacked with his fists and grappled for Travis McMichael's shotgun. Investigators have said Arbery was unarmed and there's no evidence he had stolen anything. The slaying dominated news coverage and social media feeds in coastal Glynn County, home to 85,000 people south of Savannah. That caused court officials to take extraordinary steps in hopes of seating an impartial jury. They mailed 1,000 jury duty notices, and nearly 200 people were questioned by the judge and attorneys at the courthouse during jury selection.

journalist: By RUSS BYNUM , Associated Press, Associated Press

title: Jury selection nears end in trial over Ahmaud Arbery's death


content_text:
台灣是全球第四大威士忌進口國，也是全球人均銷量第一名的消費大國，國內進口的威士忌，大多以蘇格蘭、愛爾蘭、美國、日本等大產區為主，近期位於台中的英蓋爾精品洋酒，獨家引進來自德國史蘭利酒廠（SLYRS）的系列威士忌，提供國內威士忌酒迷更多不同的選擇。

史蘭利酒廠首席蒸餾大師Hans Kemenater，擅長將不同風味精選的橡木桶進行換桶陳年，以豐富創意搭配烘烤巴伐利亞麥芽的煙燻調性，加上使用100%產自巴伐利亞當地最高品質的夏季二裬大麥，以及來自阿爾卑斯山脈純淨融雪所匯集的天然泉水，創造出各式跳出傳統框架的風味桶威士忌，提供喜歡嘗鮮的酒迷更多不同的選擇。

事實上，德國除了世界知名的啤酒與葡萄酒之外，近30年德國的威士忌產業也日漸蓬勃，目前已經有近250家的德國酒廠生產威士忌產品；其中更有近30家酒廠，是以生產威士忌為主。

其中知名的史蘭利酒廠（SLYRS）位於德國南部巴伐利亞省內的施利爾塞小鎮（SCHLIERSEE），當地除了有著與蘇格蘭斯佩塞區（SPEYSIDE）極為相似的優異風土條件之外，酒廠從原料的把關篩選到蒸餾過程都極為嚴謹，在首席蒸餾大師Hans Kemenater的創意之下，精選不同風味的橡木桶進行換桶陳年，創造出像是波特桶、馬德拉桶、瑪莎拉桶、蘭姆桶以及P.X.雪莉桶等多款風味桶威士忌。

史蘭利酒廠單一麥芽德國威士忌波特桶（Port），使用100%產自巴伐利亞當地最高品質的夏季二裬大麥，耗費2.2公斤的大麥才能產出一瓶威士忌，在經過14個小時的緩慢二次蒸餾，將保留下來的每一滴精華放入225公升的美國白橡木桶中陳年，接著換桶至來自葡萄牙杜羅河酒莊（Douro Valley）的波特桶中繼續陳年，濃郁香草、堅果香甜氣息及烘烤巴伐利亞麥芽的煙燻調性，單瓶售價2500元，小批次限量獨特風味，深受許多國際鑑賞家們熱愛及讚賞。

史蘭利酒廠單一麥芽德國威士忌馬德拉桶（Madeira），同樣使用夏季二裬大麥，經過14個小時的緩慢二次蒸餾後，在美國白橡木桶中陳年4至5年，接著換桶至馬德拉桶中繼續陳年26個月而成，來自馬德拉桶的香甜鳳梨與濃縮甘草氣味完美呈現，烘烤氣息則一路延續至尾韻，與蜂蜜香甜氣味完美融合，風味相當經典獨特。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

德國史蘭利酒廠的系列威士忌，以豐富創意搭配烘烤巴伐利亞麥芽的煙燻調性，創造出令人驚艷的各式風味桶。圖／英蓋爾精品洋酒提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 德國 日本 台灣 葡萄牙 愛爾蘭 美國

title: 來自阿爾卑斯山脈融雪 德國史蘭利單一麥芽威士忌抵台


content_text:
The 23 million residents of Taiwan are fully aware of the value of the nation’s thriving democracy and sovereignty. The narrative from which the valuation stems is based on the effects of democracy and sovereignty on people’s everyday lives, especially given the effort it took to secure democratization.

For other democracies, there are many different narratives pertaining to Taiwan’s worth and the value of protecting it, some of which have been more persuasive, some more idealistic — even to the extent of sounding naive — and most are complementary.

Individual narratives have receded or become more pertinent as the international situation has changed. In the immediate post-World War II period, there was the red panic of maintaining a “free China” on Taiwan to counter the spread of communist China’s influence, a tide that has returned with China’s rise over the past two decades.

There has been the economic argument, which — despite being weakened by the rush of countries worldwide engaging with China’s burgeoning market at the expense of engagement with Taiwan — has gained traction with a renewed focus on chip supply chain security amid the COVID-19 pandemic.

A more realpolitik-focused narrative is based on Taiwan’s geostrategic position in the first island chain and sheds light on the Chinese Communist Party’s (CCP) obsession with gaining control over Taiwan far more satisfactorily than any half-baked appeal to bringing “Taiwanese compatriots” closer or the false reading of history that the CCP insists upon, just as it accounts for the US’ and Japan’s distaste for the idea of Taiwan falling under China’s control.

The struggle for influence in Asia and the Indo-Pacific region between the US and China — which intensified under former US president Donald Trump, and continued under US President Joe Biden and a growing coalition of increasingly concerned US allies — has reinforced the primacy of this narrative.

Until recently, these hard-power narratives have sounded more persuasive than the need to protect Taiwan for what it means in terms of freedom, democracy, the self-determination of 23 million people and human rights, but these values now form an emerging battlefield for command over the narrative of what the international order should look like.

The World Population Review this year listed 23 countries as full democracies — including Taiwan, ranked 11th overall. It further listed 52 countries as flawed democracies, including the US; 35 as hybrid democracies, including Hong Kong; and 56 authoritarian regimes, including China, which ranked 149th out of 166 countries.

Likewise, this year’s Freedom House report expresses concern over the relative decline of democratic freedoms in the world, finding a widening “democracy gap” — defined as the number of countries whose democratic systems improved minus the number whose democracies declined — that is now at its largest since 2005, standing at minus-45 last year, marking 15 years of decline.

The report said that the trend has given rise to claims of democracy’s “inherent inferiority,” and China in particular has been exploiting this interpretation, celebrating and exacerbating the breakdown of democracy throughout the world.

“The enemies of freedom have pushed the false narrative that democracy is in decline because it is incapable of addressing people’s needs. In fact, democracy is in decline because its most prominent exemplars are not doing enough to protect it. Global leadership and solidarity from democratic states are urgently needed,” the report said.

This is why Lithuanian lawmaker Zygimantas Pavilionis on Wednesday told a online event held by the Center for European Policy Analysis that, while it is difficult to find issues that unite Europeans, Americans and people of “all other freedom-loving nations all around the world ... Taiwan unites us all.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: The value in safeguarding Taiwan


content_text:
台中市議會進行財經業務質詢，台中市議員張瀞分指台中動物之家后里園區堪稱「五星級」流浪毛小孩中繼站，希望市府能將這個全台最美的動物之家，擴大成結合教育遊憩功能的動物園區。

張瀞分說，過去對動物收容所的印象可能又髒、亂、臭，台中動物之家后里園區今年4月正式啟用，翻轉刻板印象，全台最美的流浪動物中繼站，讓參觀的人輕鬆與流浪動物互動，獲得2019國家卓越建設獎。有漂亮的建築物，後續經營管理更重要，上月園區舉辦「蹓攝影展」，在地里長、店家、企業，還有志工及動保團體熱情參與，充滿活力。

張瀞分指出，台中市政府動物保護防疫處目前在「流浪動物」的照顧上，主要採取「開源節流」與「安居樂活」兩項政策。「開源」鼓勵民眾領養犬貓，「節流」協助絕育，減少流浪動物的繁殖。

根據農業局業務工作報告，今年犬貓源頭管理已補助絕育3579隻，流浪動物急難救助案件有837件，認養357隻。市府應擴大后里動物園區的教育及遊憩休閒功能，結合周圍景點，讓民眾能到此和毛小孩們一起活動，搭配學校校外教學推動生命教育，減少寵物任意棄養事件，提高收養流浪動物的意願。

農業局長蔡精強表示，台中動物之家后里園區每月平均參訪從約200人增加到1800人，增加了8倍。蔡精強強調，這不只是動物收容所，也是觀光遊憩、生命教育的場所，市府很歡迎學校或民間團體來參訪，了解動物、尊重生命。

另張瀞分指，台中市列管保護的樹木總計1124棵，另還有一處群體樹林。實質管理落在受保護樹木所有權人或單位的身上，但所有權人不是樹木專家，不但要自己出錢出力修剪、噴藥，還要報市政府飽受監督，負擔沉重，她建議市府應負責管理，針對列管受保護樹木的維護、修剪等工作統一處理。

台中動物之家后里園區設施完善，議員建議開闢休憩空間，提高認養率。圖／市府提供

taiwan-subdivisions: 后里 樹林

title: 后里動物之家「五星級」 議員籲擴充遊憩功能提高認養


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北4日電）中國暫停台灣釋迦、蓮霧輸入。外交部今天表示，將持續與駐WTO代表團、行政院經貿談判辦公室等單位合作，持續採取各項因應措施與作為，保障台灣利益及農民最大權益。

中國今年3月起暫停台灣鳳梨進口，9月再通知台灣釋迦與蓮霧多次驗出有害生物介殼蟲，暫停輸入。

有關台灣在世界貿易組織（WTO）架構下處理相關議題的狀況，外交部發言人歐江安上午在例行記者會中指出，政府將運用各項管道及方式，全力保障農民及業者權益。

相關作法方面，歐江安說，除了持續透過現有雙邊平台與中方溝通外，也已透過WTO食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）委員會議，向中方表達嚴正關切。

她說，常駐世貿代表羅昌發於SPS會中要求中方依據SPS協定及相關國際標準等儘速恢復鮮果貿易，並指出，台灣已強化源頭管理及輸出檢疫措施，且多次要求中方就此進行科學與技術性對話，但中方都未回應。

歐江安表示，羅昌發同時引用相關統計數據資料，提出台灣蓮霧、釋迦、鳳梨等產地源頭管控的有效性；並強調中方宜對貿易採取最小限制作法，才符合WTO有關SPS協定規範。

歐江安說，對中方至今未正面回應台灣提出儘速恢復雙邊諮商感到遺憾，外交部將持續與駐WTO代表團、行政院經貿談判辦公室、農委會等單位合作，透過相關跨部會機制，持續全力採取各項因應措施與作為，保障台灣利益及台灣農民的最大權益。

此外，美國民主黨及共和黨兩黨資深聯邦參議員在10月27日提案，尋求讓華府支持台灣以非借款成員身分參與「美洲開發銀行」（IDB）。歐江安指出，這是繼美國聯邦參議院通過支持台灣參與世界衛生大會（WHA）觀察員身分的法案後，又一項支持台灣參與國際組織的提案。

她說，台灣自1991年起，受邀以觀察員身分出席IDB理事會年會，雙方維持良好互動，台灣也期盼能更積極參與IDB各項業務。如果台灣成為IDB的正式成員，將有助進一步強化雙邊合作，並且深化與拉美地區友邦及友台國家的雙邊關係等。

歐江安表示，外交部感謝美國各界持續展現對台灣擴大國際參與的支持，將持續與國內主政部會緊密合作，對相關組織做出務實且專業的貢獻。（編輯：郭無患）1101104

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北4日電

countries: 中國 美國 台灣

title: 中禁台水果 外交部：跨部會合作因應保農民權益 | 政治


content_text:
第三屆森山市集結合透過藝術、建築、音樂、書籍、影像、植栽與美食，以3D動線排列組合各種藝術生活提案。（圖／翻攝自森山市集FB）

把握涼爽的秋冬週末出門走走吧！號稱是台南最美「森山市集」以台南美術館二館為據點，在去年共湧進10萬人潮參與，今年邁入第三年的市集活動預計在11月13日、14日展開，不但突破歷年規模，有多達150個品牌參與，為了提升動線順暢度，也擴達美術館的使用空間，讓旅客逛市集可以更愜意有趣。

看更多＞高雄首間秀泰影城看電影只要100元！３大新景點還有沙雕展、青年夜市回歸

森山市集今年除了邀請東京插畫家Megumi Yamazaki繪製主視覺插畫，還特別設置日本工藝與設計專區，召集了13個日本金澤市在地工藝品牌，免出國也能採買精緻的日系小物、生活用品，同時再次邀請「龜背芋與她們的產地」進駐，打造台灣原生、東南亞與非洲植物園，還有多位台灣陶藝家共襄盛舉，將工作室直接搬進市集現場，可以近距離觀看藝術家的工作樣貌。

在台南美術館裡逛市集，森山市集成為近幾年高人氣的市集活動之一。（圖／翻攝自台南旅遊FB）

喜歡植物的民眾也能在市集中親近植栽相關的攤位。（圖／翻攝自森山市集FB）

此外，市集現場還有「四四拍唱片行」協同花藝品牌「草器」、非典型身心療癒工作室「謝謝身體」與香料咖哩專門店「咖哩鬥陣」的山居聚落；結合「毛房蔥柚鍋」、「興波咖啡」、「好食光Keya Jam」、「Sommwhere那個那裡」等眾多台灣美味，專為市集研發森山滋味的美食聚落；集結台南在地品牌「草木」、「美吉」、「木溪Merci Kitchen」與生活選物「Beaucoup布咕」、攜手英國寵物精品品牌代理商毛寧、以及法國品牌米諾津（MINORQUINES）亦加入行列，從生活、選物到美食攤位通通有。

美食品牌、咖啡廳也將為市集帶來限定餐點。（圖／翻攝自森山市集FB）

森山市集也邀請塗鴉藝術家帶領現場民眾一起加入塗鴉創作行列。（圖／翻攝自森山市集FB）

DATA地點：台南市美術館2館時間：11月13日、14日FB：森山市集※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 英國 日本 台灣 法國

title: 最美「森山市集」11/13 台南美術館登場！擴增150個攤位、台日工藝一起逛 - 玩咖Playing


content_text:
記者朱世凱／台北報導

談話性節目明（3）日晚間播出「求求你饒了我好嗎？！你真的管得太多了！」節目邀請孫德榮、小刀、嘻小瓜、Wish等來控訴好友的控制狂行徑。這主題似乎也道出Sandy的心聲，更頻頻向爸爸吳宗憲喊話，「這基本上就是我本人的心聲，求求你不要再管我那麼多了好嗎？拜託！」只不過這話卻讓吳宗憲氣得反過來控訴Sandy，「要結婚竟然是我生日那天記者來問我，我再怎麼說也是個岳父！」連坐在一旁的孫德榮也忍不住幫忙說話，「我看到新聞多緊張，因為我知道宗憲疼妳，半年要嫁兩個女兒多可怕啊！」心痛程度吳宗憲則做出這個比喻，「我講真心話，連續嫁兩個女兒，比拿掉兩個膀胱還痛苦！」但Sandy一聽卻冷回，「根據偉忠哥的說法，他這就是一種報應！一種活該！」

▲吳宗憲大女兒Sandy、二女兒Vivian都找到好歸宿。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝自吳宗憲IG）

▲吳宗憲在節目上訴說嫁女兒的心情，沒想到Sandy竟冷回是報應。（圖／中天提供）

而藝人小刀的控制慾，也讓孫德榮忍不住抱怨，覺得彷彿喪失了言論自由，面對這嚴厲的指控，小刀立馬反駁，「亂講真話是很可怕的，有些真話不能說出來！」但孫德榮則認為自己面對任何人、事、物，都非常直白不造作，「金曲獎Energy入圍，人家記者打電話來挑釁，我當然要說金曲獎如果讓唱片賣不好的人可以有飯吃，我覺得這是一個很好的獎項，我講的有錯嗎？因為56沒入圍啊！」

▲小刀（右）受不了孫德榮（左）直腸子性格。（圖／中天提供）

嘻小瓜則是難以忍受Wish對他的體態有著嚴格的控制欲，而Wish解釋是因為常看到嘻小瓜被酸民人身攻擊，才會希望能夠幫助嘻小瓜維持體態，但Wish的做法實在讓嘻小瓜壓力大到喘不過氣，還對Wish謊稱工作很忙沒空上健身房，就為了避開他的魔鬼訓練，不料Wish竟說，「其實我有你的行程表，我知道你現在在幹嘛！」這讓全場來賓都對Wish感到非常恐懼，而嘻小瓜更坦言因此壓力大到「鬼剃頭」，而這完全不減Wish的控制慾，硬是帶嘻小瓜去植髮，還搞到頭皮潰爛，為了快速把頭髮留長，他試遍各種秘方，連腸胃都不好了，沒想到Wish竟自以為貼心，「我還帶你去照大腸鏡耶！」這話頓時讓嘻小瓜暴跳如雷，「我問醫生很痛嗎？醫生還說你已經『習慣』了，怎麼還會怕？我笑不出來，我整個想哭耶！」

▲嘻小瓜（左）難以忍受Wish（右）對他體態的控制欲。（圖／中天提供）

journalist: 朱世凱

title: 半年嫁掉2愛女！吳宗憲激喊內心話 「比摘2膀胱還痛苦」 | 娛樂星聞


content_text:
因應精準醫療需求日增，經濟部技術處以科技專案支持工研院將智能影像與手術治療結合，醫生開刀更精準，例如脊椎手術導航機械臂系統、智能化腫瘤射頻熱消融系統，讓機械手臂、電極針依照最佳路徑，準確打擊病灶。癌症長年名列國人前十大死因，許多病友選擇做細胞治療，直接帶動細胞培養商機，工研院研發細胞生產自動化系統，標準化生產促成10倍產量，更是首座包含細胞培養、品質檢測及收穫繼代等完整功能的MIT細胞工廠。這些亮點技術都在今（4）日登場的「2020 BIO ASIA-Taiwan亞洲生技大會」工研院專館亮相，助攻臺灣衝刺全球精準醫療市場。

工研院生醫與醫材研究所副所長沈欣欣表示，在個人化醫療等趨勢帶動下，根據行政院統計，2020年臺灣生醫產業與數位醫療營業額達6,423億元規模，其中醫療器材產業受惠於全球防疫等需求提升，營業額成長率達到13.7％。經濟部技術處面對市場需求快速成長，以創新科技協助產業運用ICT等技術，跨域整合產學研力量，建立高階醫材產製量能。工研院也在「2030技術策略與藍圖」下，積極投入「健康樂活」領域應用發展，運用創新技術協助生醫業者，共同投入「委託研究開發暨生產服務（Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO）」市場，厚實我國生醫科技之研發量能。

今年工研院在生技展的亮點技術，聚焦在「智能化、綠金化」兩大主軸，串聯生醫、機械、天然物、綠色循環等不同領域應用開發。在智能化方面，運用「細胞生產自動化系統」將工廠標準化生產引進細胞培養領域，以優異的MIT技術及系統整合能力，打造出全球整合模組最完整的細胞工廠。「脊椎手術導航機械臂系統」整合機械手臂與導航系統，提供醫生術前規劃、手術視野與精準手術。「智能化腫瘤射頻熱消融系統」更是全球第一套整合微創手術、超音波影像與演算法的高階醫材系統，傷口更小、恢復期短。

在綠金化方面，綠色循環潮流也吹向醫材產業，漁港旁常見的牡蠣殼、貝殼，冷凍食品工廠及烘焙廠常見的豬骨、蛋殼等農漁業廢棄物，都是龐大的回收問題。工研院開發出「高加值鈣循環技術」可經過循環處理，做成飼料、肥料、牙線棒、加熱包，還可做成化妝品等級的珍珠胜肽成分，甚至是醫藥級賦形劑、鈣片，力拚技術落地，以綠色產品搶攻歐美市場。

2021 BIO ASIA-Taiwan亞洲生技大會中，工研院發表多項生醫產業成果如下：

一、智能化1.脊椎手術導航機械臂系統—機械手臂助攻 開刀更精準

工研院開發脊椎手術導航機械臂系統，主要應用於脊椎後路手術，特別是椎弓根釘固定手術，具備三大特色，第一是省時，註冊時間（術前的準備時間）最快僅需5到10分鐘，較傳統的30至60分鐘減少許多，並結合術前規畫，可由導航系統引導精準執行手術；第二是減少負擔，搭載C-arm影像輔助手術，一場手術僅需拍2張X光片，與傳統手術得拍上百張相比，大幅降低患者身體負擔；第三，未來上市，除了國產植入物廠商受惠，還可依不同植入物客製化不同機型，讓市場選擇更多元，帶動國產醫材產業產值提升。

2.智能化腫瘤射頻熱消融系統—入針導引、智能比對 讓電燒更Smart

射頻熱消融（Radiofrequency ablation, RFA）就是俗稱的電燒，工研院研發的「智能化腫瘤射頻熱消融系統」是全球第一個整合微創手術、超音波影像與演算法的高階醫材系統，結合資通訊與超音波影像技術，以微創手術將電極針導引至病灶，進行局部區域性治療，電極針可依腫瘤大小更換尺寸，減少誤燒範圍，自動比對所切除的與原設定的範圍差異，適用肝腫瘤、甲狀腺結節治療，未來還可應用於肺、乳房、腎等腫瘤，及心血管治療等治療，傷口小、恢復期短，可望帶動我國醫材產業鏈新商機。

3.細胞生產自動化系統—MIT細胞工廠 模組整合全球最完整

細胞治療需求持續成長，不過國內細胞培養仍以人工操作為主，工研院研發的「細胞生產自動化系統」僅需原先3～4成人力，即可生產出傳統實驗室的10倍產量，製造設備封閉，可降低細胞汙染的風險，設有機械手臂取代換液、收穫及繼代培養等人工作業，還有細胞計數、微生物污染偵測功能。可生產貼附型幹細胞及體細胞，進而製成生物製劑、生物藥品，另一方面可依據細胞生產製程、廠商需求，客製化搭配不同模組應用。這套MIT「細胞工廠」是全球整合模組最完整的系統，有望協助國內生醫產業深耕細胞培養市場商機。

二、綠金化

1.高加值鈣循環技術—醜小鴨變天鵝 豬骨、貝殼變藥妝店新品

綠色循環正夯，來自海洋、畜牧或工業的廢棄物，如牡蠣殼、蛋殼、豬骨、牛骨等，傳統都只能用掩埋或焚化，對環境與處理成本都是負擔。工研院開發出「高加值鈣循環技術」，可將這些常見的廢棄物萃取出鈣相關物質，並依據目標市場需求，進行化學反應修飾、改質，搖身一變成為食品級、化妝品級、醫藥品級、特用化學品級等產品，如飼料、鈣片、珍珠胜肽，還能輔導業者建廠、整廠規劃輸出，有助於臺灣產業搶攻歐美市場的綠色商機。

2.緩解乾眼症之天然成分—草本尚好！藥用石斛組合方 解眼睛的「渴」

乾眼症為現在很常見的流行性眼科疾病，約佔成人人口比例10％至15％，近來有許多流行病學研究都指出，空氣污染會引發眼睛不適，提出「空氣細懸浮微粒」會導致乾眼症的看法。工研院藉由「藥用石斛」搭配出一種藥食同源的藥材組合，經過動物實驗結果顯示，這種藥用石斛組合方可以增加淚液量、減低淚液散失、抑制發炎並改善乾眼症。組合方可用來開發飲料、沖泡式飲品、膠囊/錠、眼藥水等多元類型產品，將是乾眼症植物新藥的潛力成份。

工研院藉由「藥用石斛」搭配出一種藥食同源的藥材組合，經過動物實驗結果顯示可增加淚液量、減低淚液散失、抑制發炎並改善乾眼症，並可用來開發飲料、膠囊/錠、眼藥水等多元類型產品，將是乾眼症植物新藥的潛力成份。工研院／提供工研院生醫與醫材研究所副所長沈欣欣（前排左三）在生技展上，向陳建仁前副總統（前排右三）、亞洲生技大會主席李鍾熙（右二）說明工研院研發的「促進組織整合仿生3D列印技術」，整合個人化3D模型重建、客製化醫材設計影像工程和3D列印技術，榮獲2021全球百大科技研發獎肯定。工研院／提供工研院開發出「高加值鈣循環技術」，可將這些常見的牡蠣殼、蛋殼、豬骨、牛骨等廢棄物萃取出鈣相關物質，變成為食品級、化粧品級、醫藥品級、特用化學品級等產品，還能輔導業者建廠、整廠規劃輸出，搶攻綠色商機。工研院／提供工研院研發的「智能化腫瘤射頻熱消融系統」是全球第一個整合微創手術、超音波影像與演算法的高階醫材系統，以微創手術將電極針導引至病灶，進行局部區域性治療，電極針可依腫瘤大小更換尺寸。工研院／提供工研院開發「脊椎手術導航機械臂系統」，可由導航系統引導精準執行手術，還可依不同植入物客製化不同機型，讓市場選擇更多元，帶動國產醫材產業產值提升。工研院／提供

title: 工研院跨域打造高階醫材 以智能影像搶進準醫療市場


content_text:
NBA今天發生一起奇葩判決，洛杉磯湖人在主場以119比117險勝休士頓火箭，不過第4節裁判「送」貝茲摩上罰球線，隨後裁判發現搞了烏龍，竟把這2分給沒收了。

這起事件發生在第4節，當時湖人前鋒貝茲摩（Kent Bazemore）抄截後被對手犯規，當時火箭團隊僅3次，紀錄台人員迅速將計分板上火箭的團隊犯規數增加到4次。

一切原本都沒問題，不料裁判誤以為火箭隊犯規當下，已進入加罰狀態，因此直接送貝茲摩上罰球線，他兩罰俱中後比賽繼續進行，裁判後來才發現搞了大烏龍，因此直接取消貝茲摩罰進的2分。

雖然湖人最終仍贏得比賽，不過總教練弗格爾（Frank Vogel）不怎麼開心，因為裁判的疏失讓罰球不算不打緊，關鍵是對手犯規後，他們理應繼續握有球權，「在那個當下他們已經無法把球權還給我們，對此我感到非常沮喪。」

今天攻下27分、9籃板與7助攻的湖人明星控衛衛斯特布魯克（Russell Westbrook），被問到事件發生當下的想法時，他倒是成熟地說：「我只告訴自己不要分心，因為他們已經做出了決定、不可能改變，我們只能專注在下一個Play。」

這起判決之所以讓弗格爾不開心的原因之一，就是湖人差點因為這起誤判輸球，比賽結束前最後2秒，波特（Kevin Porter Jr.）最後的逆轉3分失手，才讓湖人有驚無險拿下勝利。

值得一提的是，當時對貝茲摩下手犯規的正是波特，而他也的確差一點就能「偷」走比賽勝利，湖人明星前鋒戴維斯（Anthony Davis）賽後說：「好消息是這沒有傷害到我們。」

journalist: 中央社 / 台北3日電

title: NBA／裁判搞烏龍倒扣2分 奇葩判決讓湖人不開心


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華社報道，芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價3日全綫下跌。 當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的12月合約收於每蒲式耳5．64美元，比前一交易日下跌9美分，跌幅為1．57％；小麥12月合約收於每蒲式耳7．81美元，比前一交易日下跌10．5美分，跌幅為1．33％；大豆2022年1月合約收於每蒲式耳12．4425美元，比前一交易日下跌12美分，跌幅為0．96％。

title: 芝加哥農產品期價3日下跌


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北4日電）中選會主委李進勇今天說，選務機關最慘痛的經驗就是2018年所發生的亂象，所有選務人員，絕對不要再回到2018年那個困難的處境；但在公投法修正後，選務進行都相當順利。

續任中央選舉委員會主任委員的李進勇，是在中選會主委布達典禮上受訪時，被問到公投綁大選議題，談到選務機關過去的經驗，作以上說明。

李進勇在致詞時表示，選務工作的辦理乍看平凡無實，但與台灣民主政治的發展有密不可分的關係，每次選舉、罷免、公投，各級選務機關都要貢獻心力，逐步精進改善流程，使得選務運作能更加順利。

李進勇除向所有默默付出的選務前輩表示由衷的敬佩之意，盼與大家繼續為選務的推動與改革努力，也強調會秉持捍衛民主政治的初衷，以公平、公正、公開的立場辦理各項選務工作。

被媒體問到公投綁大選公投案時，李進勇說，選務機關秉持獨立機關中立立場，不方便對任何公投案進行評論；但站在選務機關的立場，希望每一次的選務，都能夠平安、順利進行，選務機關最慘痛的經驗就是在2018年所發生的亂象。

李進勇指出，在痛定思痛後，2019年修正公投法，修正後歷經總統、立委選舉，及各種補選、罷免等，選務進行都相當順利。

他強調，站在選務機關的立場，希望透過順利的選舉過程，保障公民投票權，所有選務人員，絕對不要再回到2018年那個困難的處境。

2018年11月九合一選舉投票日發生「邊投票邊開票」亂象，監察院2019年7月4日以中選會未詳慮公投成案門檻降低，可能大幅增加選務並造成投票亂象，有重大違失，通過糾正中選會。

對於不在籍投票，李進勇表示，行政院已將不在籍投票草案送進立法院，這代表政府全力推動這項政策，希望立法院能盡快、順利審查，以便有法律基礎推動不在籍投票。

此外，主持中選會主委布達典禮的行政院秘書長李孟諺致詞時指出，在李進勇帶領下，各項選舉都非常順利、圓滿、公平、公正、公開，贏得各界對中選會的信任與肯定。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北4日電

events: 公投 選舉

title: 李進勇：2018年亂象是選務機關最慘痛經驗 | 政治


content_text:
看準雲端科技的發展勢頭，微軟在現正舉行的線上「Ignite 2021 秋季大會（Microsoft Ignite Fall 2021）」中，針對包括元宇宙（Metaverse）、人工智慧（AI）及信任網路等關鍵趨勢，與旗下諸多雲端服務、應用程式、協作工具及相關解決方案等，發布90多項的服務與更新。

微軟於11月2日至4日舉行「Ignite 2021 秋季大會」，微軟董事長兼執行長薩帝亞（Satya Nadella）在會上指出，混合辦公新世界、超級連結的業務、所有企業皆將成為數位企業，與利用端到端安全保護一切四大趨勢正在改變所有企業。

針對近期的科技發展新勢頭：元宇宙，微軟指出，其雲端服務提供了完整資源以驅動元宇宙的實現，如透過物聯網讓客戶能在雲端中打造實體物件的「數位分身」（Digital Twins），並利用Microsoft Mesh在裝置間建立共享體驗，而經由AI驅動的資源，則可透過語音和視覺機器學習模型打造在虛擬數位環境中自然的互動。

微軟並發布延續元宇宙發展的兩項工具，其中，預計於12月推出的「Dynamics 365 Connected Spaces」，可提供使用者一個全新視角了解人們從零售商店到工廠中所有行動及互動方式，與如何在混合辦公環境中進行健康及安全管理。

另「Mesh for Microsoft Teams」則可讓現在所有與會者，皆可使用個人化虛擬人像和沉浸式空間出席會議，無需使用任何特殊裝備即可隨處存取。

薩帝亞雖認為，基於元宇宙的日常生活應用要成真看似仍遙遠，不過在商業應用領域上已逐步落地。

微軟於10月底公告的最新財報顯示，受惠來自雲端服務相關業務有高達五成的強勁增長，拉抬其單季稅後獲利首度突破205億美元、交出每股盈餘（EPS）達2.71元的歷史新高表現。

微軟目前已有一項元宇宙概念的產品「Altspace」，顧問公司Accenture便是透過在Altspace中建置了一個名為「N樓」的數位總部空間，讓所有員工能使用個人化的全虛擬人像在裡面互動，在COVID-19疫情期間，該公司就為超過1萬名的職員舉辦逾100場的活動。另知名的國際啤酒生產集團AB InBev，也透過Altspace，讓旗下釀酒師能透過其打造的數位釀酒廠，和供應鏈夥伴溝通、進行釀酒作業。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 微軟新服務 搭上元宇宙


content_text:
屏東首座水產類農產品初級加工場於3日在枋山鄉正式掛牌，縣長潘孟安到場參加漁友鄭瑞隆的初級加工場掛牌儀式。潘孟安表示，鄭瑞隆為了讓消費者食用更安心，積極取得各項資格，是屏東第1位取得「農產品初級加工場登記證(水產類)」的漁民，也是全台首張，非常不容易。為因應極端氣候與市場變化的挑戰，縣府未來將全力支持持續輔導更多漁友取得登記證，成立水產類農產品初級加工場，成為屏東之光。

潘孟安說，要通過加工場認證可不簡單，須通過40小時的加工技術與食安衛生教育訓練及格，加工原料更須為國產溯源、產銷履歷或有機驗證，加工場域也要取得合法容許使用，更要輔導符合GHP 規範，潘縣長說，屏東農民很會養殖，但是要會賣，會加工，才能讓價值更提升，在過去常常需要透過代工廠加工，現在有了自己的加工場，就更能自己調控產期與內外銷。

潘孟安指出，小農加工室的好處在於以最新鮮的原料進行加工，未來銷售管道也以中小型的通路為主，和現有大型通路及食品級工廠做出區隔，並藉由新式的加工模式，不僅能打開通路，更可確保產品使用國產溯源原料、符合食安衛生法規，讓消費者有信心；未來縣府也會積極輔道符合申請資格的漁民取得水產品初級加工場登記證，以提升水產品價值，擴大販售通路，穩定產地農民收益。

養殖漁民鄭瑞隆體認到水產品不僅僅是靠專業的養殖技術，更要針對原料進行加工，以延長水產品的保存及食用性，他表示，為了讓消費者食用更安心，水產供貨品質就必須穩定，養殖技術結合水產品產銷履歷措施，不論是養殖或是加工過程均可明確追蹤，才能讓消費者食用更安心。

縣府海洋及漁業事務管理所表示，109年立法院三讀通過《農產品生產及驗證管理法》部分條文修正案，賦予小農加工正式法源，只要本國養殖漁民或漁民團體以100%可溯源的國產原料做初級加工，並比照衛福部的衛生標準，在農地上建置加工室，地方政府依照申請文件書面審查，並派員實地勘查，確定土地、設施合法性、場區內人員衛生管理、作業場所及設施的清潔衛生，以及加工製程符合食品良好衛生規範準則（GHP）規範，就能取得初級加工場登記證。

journalist: 地方中心／屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 枋山

title: 全台首座水產類農產品初級加工場 屏東正式掛牌 | 台灣好新聞 TaiwanHot