content_text:
‘GIGANTIC ISSUE’: The US president said the world wonders what China provides and that Vladimir Putin is silent despite major problems, including burning tundra

US President Joe Biden on Tuesday accused China and Russia of failing to show leadership on climate change in blistering criticism of their leaders for not attending the COP26 summit in Glasgow, Scotland.

Speaking at the UN summit aimed at forging a new climate agreement, Biden called his own presence and promises proof that “America is back.”

“The fact that China is trying to assert, understandably, a new role in the world as a world leader — not showing up, come on,” Biden told journalists before flying out of Glasgow. “It just is a gigantic issue and they walked away. How do you do that and claim to be able to have any leadership?”

US President Joe Biden attends the COP26 climate summit in Glasgow, Scotland, on Tuesday. Photo: AP

“It’s been a big mistake, quite frankly, for China not showing up,” he said. “The rest of the world looked at China and said: ‘What value are they providing?’”

Chinese President Xi Jinping (習近平) has not traveled outside of China since the beginning of the COVID-19 pandemic early last year.

Biden was even more scathing about Russian President Vladimir Putin, who does travel and met the US president in Geneva, Switzerland, in June.

“His tundra is burning — literally, the tundra is burning. He has serious, serious climate problems, and he is mum on willingness to do anything,” Biden said.

Biden has ramped up US climate action with promises to zero out carbon emissions by 2050, although he still faces domestic hurdles.

Biden said he was making good on his vow on his first international trip as president — to a G7 summit in Cornwall, England, in June — that the US was returning to the international stage.

“Two world leaders came up to me today and said: ‘Thank you for your leadership. You’re making a big difference here,’” Biden said, acknowledging that his comments sounded “self-serving.”

US officials had earlier expected Xi to meet Biden for the first time as president at this weekend’s G20 summit in Rome.

However, the two countries instead said that they would meet virtually by the end of the year.

Biden said he hoped their talks would bring more predictability in relations that have been soured by disputes on myriad fronts, including human rights and China’s growing assertiveness regarding Taiwan.

“I’m going to be clear. This is competition; it does not have to be conflict,” Biden said.

Without addressing Taiwan directly, Biden said he did not believe there would be conflict with China.

“I don’t anticipate there will be a need for physical conflict,” Biden said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China, Russia failed to lead, Biden says


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】美國衆議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）週三宣佈，將把4週的帶薪家庭和醫療假，重新納入社會支出法案。
此前，因為溫和派民主黨參議員曼欽(Joe Manchin)對帶薪家庭事假條款持反對意見，未能達成妥協。民主黨人從一攬子計劃中取消了這項休假條款，現在將重新加上。
將這項休假政策重新納入方案，將使總統拜登最初提案中的這個頗受歡迎的核心內容，重獲新生。
根據1993年聯邦帶薪家庭和醫療假（PFML），美國有12週的不帶薪工作保護假。在美國50個州中，只有9個州有帶薪家庭和醫療假，其中3個州的帶薪假法律，要到2022年或更晚才能生效。
新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

title: 美帶薪家庭和醫療假重入社會支出法案


content_text:
民主（選舉）究竟有否帶來深刻的政治變革？有此質問，或能更彰顯波士頓新任市長吳弭族裔背景的意義。（湯森路透）

美國近日完成市長選舉，東岸大城波士頓打破「白人男性」慣例，選出第一位亞裔女性Michelle Wu（吳弭）擔任市長。她「第二代台灣移民」的背景當然會讓我們眼睛為之一亮，又或者另外被標榜為「華人之光」，但假若她的勝利對台灣（民主）真有正面意義，是否為台裔應該也是在其次。她個人奮鬥故事無疑是動人的，卻也唯有美式民主能增添這份感動。

吳弭的父母親來自台灣，她本身就像許多備受栽培，加以個人奮發向上的外裔子女，一路循美國主流遊戲規則讓自己從邊緣進入核心。她畢業於哈佛大學法學院，母親生病時，她一肩扛起家庭（包括兩個妹妹）主要照護者的責任。人生起步，曾開設Loose Leaf Tea Loft（被形容為文青茶館），由此自波士頓一社區逐步涉略公共事務，再從小企業跨足公領域。堅毅的個性加上熱情活力，使她愈受當地民眾喜愛。2013年她30歲，首次參選公職就順利當選波士頓市議員（而且還是當地史上第二位有色人種女性議員）。

就如同許多具有外裔背景者的政治意識，在政壇嶄露頭角的吳弭，主要關切飆升的房價、槍擊事件頻傳、藥物濫用、學校資源失衡、工資停滯和民眾心理健康，被稱為帶有「左傾」意識（或說進步派人士）。而她最擅長的就是不斷挑戰社會僵固的思維傳統，包括2015年成功推動通過波士頓受雇者的帶薪育兒假。之後她再把自華盛頓國會興起的綠色新政移植到波士頓推行。

吳弭的當選，另一方面也被解讀為是過去以來，美國歷經「亞裔仇恨」氣氛不斷上升後的一種社會、政治雙重進步。她同時和這次辛辛那提市的勝選市長阿夫塔布·普雷瓦爾（Aftab Pureval）相提並論。阿夫塔布的母親是圖博人，父親是印度人，他的當選和吳弭一樣，都被譽為「亞裔美國人藉市長選舉勝利創造歷史」。

無論阿夫塔布還是吳弭，當我們因其具有亮點的族裔背景，快速掃描他們的經歷，關於兩者故事或許只消十幾分鐘就能知道梗概，但相信任何人如吳弭或阿夫塔布，欲以黑頭髮黃皮膚的亞裔身分、外貌在美國奮鬥，並且要在政治主流中脫穎而出，都是極其不易的事。就像一名原本反對民主的法國貴族，當年在遊歷美國之後，終究承認民主原來不是只看投票結果，而是靠結合眾多尋求改善社會的志願者，前仆後繼無畏在進步與保守中爭鬥，才足以塑造出與眾不同的美國。其中的「爭鬥」，在美國不光是性別和族裔，還有影響甚鉅的價值觀和政治風格，到今天當中拉鋸一直都還沒結束。

吳弭不只是一則亞裔女性在美國奮鬥的故事，正如同政治塑造了美國社會，美國社會也經常反過來重新塑造新的政治，吳弭一方面是美式民主的標竿產物，但她的當選並非美式民主的終局，而是預示了美式民主將再有所成長和進化。這也是波士頓市民之所以票投吳弭的原因之一，對「更美好的城市」永遠抱持熱切想像的美國選民，也會很希望看看吳弭之後的的波士頓會有什麼不一樣，即便亞裔、女性曾經和這座城市的傳統那麼不相容。

美國人視「民主」為核心，是一種根深蒂固推動社會進步的信念，他們相信選舉的本意不光在以選票投出勝負，走進投票箱蓋下戳記的一刻，更包括是否警覺到一地已有墨守成規的傾向，甚至那些在地方上所謂長期受到愛戴的「資深民選公職」，是否到頭來已食髓知味，變成了只會利用民主選舉取得權力的地方大老，所言所行和原本欲藉投票推動社會進步的初衷可能已背道而馳。

直到今天，歷經首位黑人總統歐巴馬、非典型狂人總統川普，到Covid-19疫病大流行下出線的拜登，以及各州、市因為不同因素出現的新人，皆為美國政治注入不同的內涵，一直以來正他們仍持續關注著一件事，也就是民主（選舉）究竟有否帶來深刻的政治變革？有此質問，或能更彰顯吳弭族裔背景的意義。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 台灣 法國 印度 美國

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 李濠仲專欄：「台灣移民二代」吳弭勝選亮點在顛覆傳統勢力-


content_text:
為宣傳「第一屆中正盃全國運動舞蹈街舞錦標賽」，中華民國街舞運動協會理事長沈智慧日前在臉書分享一支短片，意外引發熱議。中華民國街舞運動協會理事長沈智慧今(4)日淚崩表示，「我真的快瘋了！為街舞做事有錯嗎？政治人物為街舞做事有錯嗎？我努力了，我盡力了，真的不要再傷害我了」。

沈智慧指出，舉辦中正盃加上能夠成為升學指定盃賽，是經過2年的努力，體育署核定街舞大賽總經費只有10萬元，自己四處張羅300萬、400萬的預算，許多政治人物是我能夠找的，他們給我很多的支持。雖然經費仍差30萬元，「我這幾天，努力到...快瘋了，我真的快瘋了，為街舞做事有錯嗎？政治人物為街舞做事有錯嗎？徐立剛，你是街舞圈的孩子，真的不要這樣子把你自己給玩完了，你要我公布你的錄音帶嗎？真的夠了，我們一起為街舞來努力，真的不要這樣子惡搞了」。

沈智慧說，我不會跳舞沒有錯，所以我請黎明技術學校跳舞老師專程來教，我找我的姐妹淘，從今天練起總有一天我會練好，得到許多長輩的支持，他們明年還希望舉辦長青組，全民瘋街舞不行嗎？還有一位爸爸打電話告訴我，要跟他女兒一起跳街舞，希望明年辦親子組，「我說好，我錯了嗎？我錯了嗎？」愛好街舞不分年齡，也不分政治，是不是政治人物或者是商人，也不分藍綠，大家一起努力，不要再用那種有色眼光看我了，我只是一個普通的人，我不是現任立委，也不是有錢的立委，「我努力了，我盡力了，真的不要再傷害我了」。

title: 影／藍營街舞宣傳片挨批 沈智慧淚崩：快瘋了！


content_text: 夏子薇新歌〈Frozen Queen〉要女孩們「硬」起來勇敢主宰自己人生，唱出面對渣男時的果決態度及勇敢「斷捨離」的心境，她一度淚灑錄音室；MV中她一共換了四套華麗造型，一展23寸小蠻腰好身材。自認感

journalist: 梅衍儂

title: 夏子薇自認戀愛經驗不足　秀23吋蠻腰斬渣男 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
長榮航（2618）公布第3季財報。長榮航表示，仰賴貨運量價齊揚，公司與合併子公司2021年第3季合併總營收新台幣258億1,400萬元，較去年同期增加40%；合併本期淨利為15億1,600萬元；歸屬母公司淨利14億8,400萬元，每股盈餘0.29元。

長榮與合併子公司2021年前三季合併總營收696億5,600萬元，較去年同期增加3%；前三季的淨損5億7,000萬元，每股虧損0.11元。

長榮航指出，2021年第3季客運營收新台幣24億7,200萬元，年增2.1%；2021年前3季客運營收新台幣62億1,100萬元，年減72.5%前三季受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，各國仍持續實施邊境管制及檢疫隔離措施，全球客運航班縮減，相較去年同期疫情爆發前，春節期間客收表現亮眼，今年各航線營收均下滑，客運運量減少86.6%。

全球物流供應鏈大亂，航空貨運市場價格居高不，長榮航空搶攻航空貨運盛世商機，大舉投入「客改貨」，原有的6架777貨機外，客機也大量投入還有33架客機改為客艙載貨，長榮航空貨運跟著大跳升。長榮航第3季貨運營收205億8,400萬元，年增61.9%；2021年前三季貨運營收551億300萬元，年增64.8%。法人預估，長榮航空第4季航空營收有望再創新高，推升營運再度出現獲利。

前三季受疫情及海運塞港等影響，貨運需求持續暢旺，除充分利用貨機機隊，並加強客機腹艙與客艙載貨，1~9月貨運運能同比增加17.7%，貨運運量同比增長29.3%，市場艙位需求居高不下致運價維持高檔，貨運單位收益年增27.4%，整體貨運營收年增64.8%。

journalist: 經濟日報 / 記者邱馨儀／台北即時報導

title: 長榮航Q3獲利提昇 單季EPS 0.29元


content_text:
七年級的樊家瑋英文名字Riona，出生於樂手第二代的家庭，父親為餐廰當紅的琴師。父親希望成為在音樂廰的演奏家，來完成父親的夢想。 從四歲開始，開始學鋼琴。在小的時後，可能是天賦，在音樂學習的速度比一般小孩快，而老師發現有絕對音感，亂按一堆琴鍵也可以說出是哪些音。 從那時此，父親就以音樂這條路替我鋪路。只要有比賽就會報名，若輸了最失望的，都會是父親，也免不了被責怪。 在準備考音樂班的過程，因為肺活量不錯、嘴形薄，老師選中學習長笛，父親及老師對Riona抱持極大期望，在練習過程中，父親因為Riona在練習無法突破，而撕破了譜，而我就傷心的，把譜一片片拼回去。 在考試那天，因為緊張而沒睡好，在聽力考試中失常，就因此沒有讀正統古典音樂班，而讀了一般國中。也因為上了一般國中，我之後專科及大學就讀外文系，一路讀到外研所英語教學組。在大學時期，為了賺自已零用錢，參加了各大百貨公司的各類型美少女選拔(泳裝、內衣、比基尼、雜誌模特兒)，才藝表演是長笛，因此常常獲得前三名，得到高額獎金。長笛成為我比賽加分的一個項目。

為何要從事長笛樂手： 在大學及研究所時期，就是以網拍模特兒、雜誌、型錄為打工賺錢的機會。在讀研究所時，恰巧有樂團需長笛手，在同學推薦下就開始在各大樂團婚禮活動中演出。算是台中市第一支長笛，當然結果不是大好就是大壞，而我決定就是要賭一把，好好拼一下，希望長笛給人的印象不是只有溫柔，它也可以狂野。力求表現的Riona，也努力在媒体中曝光，在吳宗憲 “我猜我猜我猜猜猜”節目中音樂系美女黃小琥MV沒那麼簡單中彈奏KB，在周湯豪偶像劇 “鐘樓愛人” 擔任長笛比賽的同學，在中天新聞長笛網美衣服搭配專訪。

在教學方面，就讀外研所英語教學組，在中部各大學教授英文。所以目前以大學英文講師及樂團長笛手的斜槓人生。

Riona婚禮樂團官網:https://www.facebook.com/Riona%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E6%A8%82%E5%9C%98-1682056465420443/電話: 0915500292

title: 人物專訪表演藝術工作者(二)---長笛樂手氣質美女樊家瑋(Riona婚禮樂團)-專題


content_text:
By Jason Pan, Shih Hsiao-kuang and Kayleigh Madjar / Staff reporters, with staff writer

The Democratic Progressive Party (DPP) caucus yesterday accused the Chinese Nationalist Party (KMT) of obstructing Taiwan’s bid to join international organizations with its opposition to imports of US pork.

At a news conference at the Legislative Yuan in Taipei, DPP caucus whip Liu Shyh-fang (劉世芳) presented a collage of newspaper photographs from KMT-organized events over the past couple of years protesting against the import of US pork containing the leanness-enhancing additive ractopamine.

The photographs show KMT lawmakers holding mock-up pigs draped with the US national flag, as well as placards with slogans such as “Refuse US pork” and “Oppose US pork imports.”

“These photographs clearly show that KMT politicians have focused on opposing US pork imports into Taiwan,” Liu said.

The KMT is deceiving the public as it conspires to hinder Taiwan from joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), DPP Legislator Tsai Yi-yu (蔡易餘) said.

Led by President Tsai Ing-wen (蔡英文), the DPP chairperson, the party on Saturday started a national campaign urging voters to vote “No” in the four referendums on Dec. 18.

One of the referendum questions, initiated by KMT Legislator Lin Wei-chou (林為洲), asks voters if they support banning the importation of pork containing traces of ractopamine.

The KMT yesterday hit back by referencing the anti-ractopamine stance of some visiting European Parliament officials.

The DPP has for days repeatedly said that “opposing ractopamine is opposing the US,” KMT Culture and Communications Committee director-general Ling Tao (凌濤) said.

Using this logic, Tsai Ing-wen should ask the European parliamentarians whether the EU’s ban on ractopamine means it is also anti-US, he said.

The referendum is about pork containing ractopamine, not US pork per se, he said, adding that only about 22 percent of pork from the US contains the additive.

Taiwanese have never been opposed to US pork, but the DPP’s willful misrepresentation has made more people less receptive toward all pork from the US, he added.

Instead of helping US producers expand their markets, the DPP has ruined their chances in the Taiwanese market, he added.

Washington and the European delegation would soon discover that the DPP is not only an unreliable trade partner, but is also using the US as a political shield, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 劉世芳 林為洲 蔡易餘 蔡英文

title: DPP, KMT trade barbs over US pork


content_text: 儘管之前為美國國防部進行的計畫引發員工強烈反對，Google仍在積極爭取五角大廈的合約。Google雲端部門已重新分配工程師，研究為Joint Warfighter Cloud Capability(...

journalist: 陳端武

title: 傳Google擬競標美國軍方雲端合約 內部矛盾衝突恐難避免


content_text:
中信兄弟啦啦隊Passion Sisters發表聲明。圖／翻攝自Facebook @Passion Sisters 中信兄弟啦啦隊 網紅「小玉」朱玉宸利用AI換臉軟體，合成不雅影片製作，波及不少名人以及政治人物，包括民進黨立委高嘉瑜、高雄市議員黃捷都是受害者。連中華職棒的中信兄弟啦啦隊「Passion Sisters」同樣遭受波及，對此中信兄弟啦啦隊Passion Sisters今（4）天也特地發表聲明。

中信兄弟啦啦隊Passion Sisters在臉書表示，關於近日小玉事件，已經委託正雅法律事務所處理，此事件除了讓PS啦啦隊員受到傷害，更多人因好奇去找尋影片，反而在許多多人群組被傳閱，這都是對受害者的二次傷害。

中信兄弟啦啦隊Passion Sisters強調，「除了影片外，PS的啦啦隊員也常被盜圖換臉，這都是違法的，我們嚴正提出聲明。」

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

references: Facebook 臉書

title: 受「小玉」換臉事件波及 中信兄弟啦啦隊發聲明回應


content_text:
臺灣的科技發展在全球占有一席之地，更促成許多內容發展多樣性，對於文化內容的體驗也更加多元，而臺灣具有科技發展與文化創意自由的兩項優勢，以提升文化內容應用與產業化為宗旨的文化內容策進院，自成立以來不斷透過各項策進機制與支持方案，協助臺灣在未來內容的發展。

為了展現文化內容策進院協助臺灣未來內容製作與商業模式嘗試的策進成果，在即將登場的 2021「TCCF 創意內容大會」中，特別展現前瞻體驗的「未來內容展」，匯集 15 項 VR、互動等全球前瞻的沉浸式內容作品，以及包含多款國際首映及獲獎作品，並同步推出線上展，為參與民眾打造專屬的隨行體驗，期能為臺灣文化內容市場帶來全新的未來感知震撼，以達到吸引國內外市場關注、激盪觀者想像等目的。

▲未來內容展入口意象特別將有機體由外貫穿至場內，一旁的翹翹板則象徵「遊戲場」，展區分為「Avatar Galaxy 沉浸宇宙區」、「Magic Forest 魔幻森林區」、「Fun Backyard 放.後院」及「Octans Space 南極座空間」4 種空間塑造魔幻遊戲場域，代表不同類型體驗。

策展人王騰崇表示，今年的策展主軸為「Metaverse Playground 未來宇宙遊戲場」，其中 Meta 表示超越新紀元，verse 則代表「宇宙」，更是探索虛實的界線，代表文化內容科技的下個階段、人類下個紀元的世界觀，王騰崇指出，Playground 代表當代全人類線上體驗遊戲化趨勢，未來在 Metaverse 中，每個人生成 Avatar 體驗遊戲化世界，在 Metaverse 世界中將展開獨特的虛擬自我旅行（Avatar Tour）。

作品方面十分多元，例如由新媒體藝術家黃心健創作，講述生命輪迴的 VR 作品《輪迴》，此作品獲得文策院支持、以及「IP 內容實驗室」4D views 攝影棚技術協力，今年更分別拿下美國西南偏南影展（SXSW）「虛擬劇場」項目評審團最大獎、法國坎城電影市場展 Cannes XR 單元中最佳 VR 故事大獎，另外同樣由文策院機制支持，全球首部以 VR 科技結合逐格偶動畫與傳統藝術的作品《病玫瑰》，此作入圍 2021 威尼斯影展 VR 單元，未來將在未來內容展中搶先全亞洲展出。

▲新媒體藝術家黃心健 VR 作品《輪迴》，作品加入許多台灣在地元素。

國際合作案例方面，其中臺灣與英法合製的 VR 作品《Bedlam》，是 5G 結合 VR 的創作，可多人同時在 VR 場域中出現的作品，透過沈浸式體驗科技，讓人置身 17 世紀的精神病院，感受並反思在過去邊緣族群所遭受到的殘酷對待，此作品為全球首展。

▲國際合製 VR 作品《Bedlam》，觀眾能透過作品旁觀「瘋狂」的概念。

此外，文策院首度與全球最大且歷史規模悠久的電子藝術節「林茲電子藝術節」合作，並由藝術總監 Martin 以「新數位下的真實」為題精選 3 項藝術作品來台展出，包含運用大數據技術，以台北為創作主題的《Wind of Taipei》、藉由虛擬影像呈現白犀牛，反思物種與環境生態的《The Substitute》，以及探討人類對科技迷戀的影像創作《All Watched Over By Machines Of Loving Grace》。

文策院表示，今年未來內容展有許多新突破，包含反映市場需求、推動前瞻示範案例，包括國際作品《Baba Yaga》、《Bedlam》與國內 XRSPACE 的 PartyOn 與新創公司的 SWIPE 舞蹈 AI 辨識等 4 件具有商業模式的作品，另外也呈現國際化的一面，其中包含國際矚目並首度曝光的作品，例如獲國際影展肯定的作品《輪迴》、《病玫瑰》，國際作品《Echoes of Silence》，國際合製《Starve the Algorithm》、《Bedlam》，另外國際重要展會活動更首次在臺策展，進行品牌聯名，未來，期望能朝向商業化、博覽會化的商模發展。

2021「TCCF 創意內容大會」將於 11 月 10 日至 14 日在松山文創園區各場館登場，「未來內容展」相關體驗報名資訊可至 TCCF 官網查詢。

（圖片來源：文策院；資料來源：文策院）

countries: 台灣 臺灣 法國 美國

title: 科技、創新與趨勢！文策院 TCCF 未來內容展


content_text:
（中央社莫斯科3日電）美國總統拜登批評俄羅斯與中國領導人未現身COP26氣候峰會，俄中今日分頭回擊。俄方自稱嚴肅看待氣候變遷，中方則反譏川普讓美國退出巴黎協定，才對全球氣候治理造成傷害。

▲拜登批評中俄領導人未現身COP26氣候峰會。（圖／翻攝自拜登臉書）

法新社報導，拜登（Joe Biden）昨日抨擊俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）缺席蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）。他說俄國凍原在燃燒，普丁面臨嚴重氣候問題，卻不開口說自己有意行動。

克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今日被問到拜登指控俄中2國未在氣候變遷議題上展現領導力，他回答：「我方不同意。」

培斯科夫表示：「我們當然沒小看格拉斯哥會議的重要性，俄國行動向來一致、深思熟慮且態度嚴肅。」

中國外交部發言人汪文斌今日則以「口號代替不了行動」回應美方。

汪文斌表示，因應氣候變遷需要的是具體行動而非空話，中國採取實際行動因應氣候變遷。他也反譏美國在前總統川普（Donald Trump）任內退出巴黎協定（Paris Agreement），傷害了全球氣候治理和協定的執行。

拜登已就川普決定退出巴黎協定道歉。

中國是目前全球最大溫室氣體排放國。中國國家主席習近平不僅未參加COP26全球領袖峰會，且自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情開始以來，就未曾踏出國門。

countries: 中國 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 習近平 川普

title: 拜登批普丁、習近平缺席COP26氣候峰會 俄中反擊 | 國際


content_text:
2021/11/04 10:51

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖大赤崁龍德宮五府千歲起駕遶境祈安大典，今日起展開一連四天活動，首站搭船前往離島鳥嶼遶境，5日前往湖西、6日在通梁、7日返回赤崁，不僅眾多信徒隨行祈福，白沙鄉長宋萬富、議員魏長源、宋昀芝也都共襄盛舉。

龍德宮供奉的高、朱、范、柴、李等五府千歲，1994年駐蹕宮中，已有27年時間，即將在12月30日返回天庭繳旨，因此先期舉辦遶境祈安大典，與友廟鳥嶼龍德宮、湖西天后宮、通梁保安宮等進行宗教交流，今日前往鳥嶼首場進香，明後天持續前往湖西、通梁，7日齊聚赤崁龍德宮大會師。

赤崁大會師後，旋即展開建醮科儀，並開啟50多天的明華園歌仔戲精彩表演，鄉長，將在12月30日舉行燒王船儀式，正式恭送五府千歲返回天庭述職。今日首場前往離島鳥嶼遶境，由漁船護駕，船隊浩浩蕩蕩由海路出發前進鳥嶼，並登島與友廟鳥嶼龍德宮展開宗教交流。

由於赤崁龍德宮為白沙鄉治所在地，為當地信仰中心，加上友廟擴及湖西鄉、鳥嶼離島及通梁村，吸引不少信徒紛紛由台灣各地趕回參與盛會，連帶讓澎湖海空運交通都再現盛況，尤其進入觀光淡季的空運更是一票難求，因此澎湖縣議員魏長源、宋昀芝，透過澎湖縣政府旅遊處長陳美齡協助，請求航空公司放大機型運輸，一圓信徒宗教返鄉之夢，也意外在觀光淡季後出現一波運輸高峰。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 湖西 白沙

title: 澎湖赤崁龍德宮遶境 首站抵達鳥嶼進香


content_text:
工研院產科國際所經理彭茂榮今（4）日指出，依據工研院數據，在產業需求、疫情加速線上經濟、地緣政治等帶動半導體穩健成長，估計我國半導體產值明年將挑戰4.5兆元產值，較今年突破4兆元持續成長，並估計有望在2025年挑戰5兆元產值。

彭茂榮觀察指出，線上經濟的最大功臣是「半導體」，不僅實現了線上非接觸的連結新時代，也帶動全球對於半導體需求激增，甚至在2020年年底及2021年初爆發車用晶片供給不及、而造成新車生產有所停頓。

日前世界半導體貿易統計協會（World Semiconductor Trade Statistics，WSTS）發佈全球半導體市場規模，2020年全球半導體市場值為4,404億美元規模。2021年全球半導體市場受到市場需求激增，預估將會拉升全球半導體市場高度年成長25.1%，推升全球半導體市場站上5,509億美元的新高峰。WSTS預測2022年仍將維持正成長動能，但在供需趨於平緩之際，預測2022年全球半導體市場將會年成長10.1%，全球半導體市場規模可達到6,065億美元。

彭茂榮指出，台灣半導體產業領先全球推出SoC的5G晶片，以及擁有全球最先進的5奈米製程技術，和為客戶提供異質整合的晶片封裝服務，使得台灣半導體產業承接全球市場所需的半導體訂單。在需求高漲之際，2021年台灣半導體產業產能處於滿載，甚至產能利用率突破100%的運轉下，即時地為全球市場供應所需要的半導體晶片。

工研院預估，2020年台灣IC產業總產值為新台幣3.2兆元。2021年台灣IC產業預估將年成長25.9%，推升總產值突破至新台幣4.1兆元的歷史新高點，台灣IC產業的成長動能高於全球半導體市場平均值。

展望2022年，在全球市場需求持續存在，產能供給趨於平衡之際，台灣IC產業將年成長12.0%，總產值將成長至新台幣4.5兆元，台灣IC產業持續保有全球市場平均值的高成長動能表現。

title: 工研院估明年我國半導體產值挑戰4.5兆元 再創新高


content_text:
新加坡政府宣布，2021年8月8日起從台灣入境旅客，僅需於抵星時在機場進行核酸檢測，無須隔離。（雄獅旅遊提供）

2021/11/04 00:24

〔記者陳心瑜／台北報導〕中央流行疫情指揮中心日前指出，將會請外交部與各國商談「疫苗護照」（疫苗接種電子證明），雄獅旅遊說，截至目前，全球總計有33個國家針對台灣旅客放寬入境規定，符合條件者即可入境免隔離，雄獅規劃國際票券、境外自由行等商品，為國境開放做好準備、提早卡位。

雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍說，隨全球疫苗施打率穩定攀升，在國際疫情受到控制之下，各國有望逐漸恢復跨國之間的來往。

雄獅旅遊說，更針對已開放台灣旅客入境國家，推出自由行商品，遍及亞洲、北美洲多個國家，行程包括「新加坡聖淘沙環球影城4日」、「曼谷機加酒自由行」、「馬爾地夫神仙珊瑚島7日」、「杜拜酋長國自由行6日」加贈世博一日券門票；「紐約機加酒自由行」現折2000元起、「阿拉斯加郵輪盛世公主號10日」現折5000元等；「帛琉機加酒4天3夜」也推出旅展限定價。

雄獅旅遊說，針對台灣人最愛的日本，精選旭川、青森、小松三大特色城市，分別推出5天4夜機加酒商品，提供旅客提早卡位。

2021 ITF台北國際旅展現場販售全球人氣樂園票券優惠，包括原價5793元的加州好萊塢環球影城門票，旅展43折，最低2520元起；東京鐵塔大展望台電子門票293元起；香港海洋公園門票以及園內現金券686元起；澳洲雪梨無尾熊公園Koala Park Sanctuary門票314元起。

雄獅旅遊說，旅遊界年度盛事「2021 ITF台北國際旅展」11月5日至8日在台北南港展覽館登場，隨著國內第一劑疫苗覆蓋率已達70％，國旅券啟用等因素，許多旅客已著手安排年末和農曆春節旅遊活動，甚至提早規劃全球自由行，因此雄獅旅遊結合海洋、山林、鐵道及出國自由行等主題，帶來多元且超值的國內外旅遊商品。

countries: 台灣 日本 馬爾地夫 新加坡 帛琉 香港 澳洲

title: 提早卡位國境開放 旅行社推33國機加酒商品


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】中國著名網球女將彭帥11月2號深夜發微博披露，她曾遭中共前副總理張高麗強迫發生性關係，並被秘密帶進中南海。但彭帥的貼文很快消失，微博也被禁言了。這一消息震驚網路，引起海內外輿論關注。
彭帥在微博揭露，自己7年前遭張高麗性侵，之後張高麗升常委後去了北京，兩人沒再聯繫。3年前，已經退休的張高麗和妻子康潔一起，透過關係找她，約她到北京康銘大廈打球，之後她又被對方帶到家裡強逼發生關係。
她還披露被張高麗秘密帶入中南海的過程。表示「即使以卵擊石、飛蛾扑火自取滅亡，我也會說出和你的事實……」。
彭帥的貼文發出20多分鐘內即被刪除，微博被禁言，超話也被禁言。在百度等中國網站，彭帥之前的舊文也被移除。豆瓣甚至屏蔽了韓劇《總理與我》的頁面。
許多網友對彭帥表示同情，有網友說：「她該是多麼絕望和無助啊」；也有網友認為，「從此這個人估計要消失在人海了，這才是真的絕望。」
截止11月3號晚，中共官方對這一消息没有回應，記者試圖聯絡彭帥也沒成功。
對此，大陸某高校退休教師劉女士說，性侵這事在中共高層司空見慣，從它建黨起，從上到下沒有幾個乾淨的，只是沒捅出來而已。
大陸某高校退休教師劉女士：「那我就想到這個彭帥，她能在網上捅出這件事，她就應該考慮到她的生命都會受到威脅。張高麗可不是一般的人呢。他們想取誰的性命，那都是小菜一碟的。周永康不就是為了娶江澤民的外甥女，把自己的結髮夫人，讓他的秘書用車給輾死了，他的秘書後來判刑，這是事實啊。」
劉女士說，誰又能保證張高麗不會因醜聞被曝光害人呢？
劉女士：「所以第一，涉及到一個人的生命。第二，涉及到她的名節。所以我感覺她能在網上把這件事講出來，非常有可能。我們沒有能力去調查，對不對？誰能調查一個常委啊？但是她講出來她沒有考慮到後果嗎？她不要為這件事情負責任嗎？」
公開資料顯示，彭帥1986年出生，是湖南人。2013年7月獲得溫網女雙冠軍，同年10月奪得年終總決賽女雙冠軍。2014年2月，彭帥獲女雙世界第一。同年6月，奪得法網女雙冠軍。
加拿大華裔作家盛雪：「彭帥自己在她的文章當中也說了，這麼多年她實際上一直心裏非常不平衡，因為張高麗對她既不尊重，也不可能給她名分，而且也不可能讓她有一個公開的，能夠有自己尊嚴的存在的空間。所以說彭帥一直在糾結過程當中。」
加拿大華裔作家盛雪說，現在彭帥把這事捅出來，時間點很敏感，因為中共要召開六中全會，涉及到權力洗牌，權鬥過程中，可以把一個高官從從天上摔到地獄。
盛雪：「她決定在這個時候爆料，我想她應該是看準了中共內部的高層的政治鬥爭，可能給了她這樣的一個機會，她覺得這個時候爆料，如果說張高麗在黨內的敵手，能夠在這個事件上站在比較有利的位置，等於是她遞出了這樣的一個武器。」
盛雪認為，彭帥這個做法其實是聰明的，不僅給自己擺平了這件事，也報了仇。而且最根本的去除了她的危險。
盛雪：「但是中共內部，張高麗他的對手是不是有足夠的力量，藉此能夠把他給掀翻，能夠把他真的讓他這個事上翻船，真的是要繼續去觀察，就是現在他們這一波的鬥爭是到什麼程度。」
現年75歲的張高麗，是福建晉江人，早年進入曾慶紅的「石油系」茂名石化。在深圳任職時又巴結上江澤民，一路被江澤民提攜，直至進入政治局常委會，2018年退休。
儘管此前外媒曝出江澤民擁有四大情婦，曾慶紅、周永康等高官將央視變為「後宮」等諸多醜聞，但彭帥自曝與中共領導人的醜聞還是首例。
有觀點認為，中共六中全會前夕，張高麗的醜聞被曝光，或是習近平為打擊江派核心成員做鋪墊，甚至不排除會有很高級別的官員落馬。
採訪/ 編輯/李韵 後製/ 陳建銘

countries: 加拿大 中國

people: 陳建銘 習近平 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: 【禁聞】彭帥揭被張高麗性侵 秘密帶進中南海


content_text: 1999.9.21 南投發生芮氏規模7.3強震，共2415人罹難，11305人受傷，逾10萬棟房屋倒塌，損失難以估計，尤以台灣中部受災最重。政府於2000年訂9月21日為「國家防災日」。

title: 老照片說故事／九二一大震重創全台


content_text:
土耳其宣布，當地星期四起開始接種mRNA疫苗的加強劑。

當地衛生部門表示，接種第二劑mRNA疫苗六個月後，可以進行第三針接種，對象包括60歲及以上人士、18至60歲長期病患者，以及前線醫護人員。

土耳其今年初緊急批准使用中國科興疫苗後，一月中隨即展開大規模接種，土耳其至今超過5500萬人接種首劑疫苗，超過4800萬人完成兩劑接種，注射超過一億一千六百萬劑疫苗，包括中國科興疫苗的加強劑。

countries: 土耳其 中國

title: 土耳其宣布當地星期四起開始接種mRNA疫苗加強劑


content_text:
俄羅斯官員今天表示，一架白俄羅斯貨機行經俄國城市伊爾庫次克（Irkutsk）外時從雷達上消失，隨後在西伯利亞墜毀並起火燃燒，機上7人全數罹難。

俄羅斯聯邦航空運輸局（Rosaviatsiya）指出，白俄公司格羅德諾（Grodno）旗下安托諾夫An-12（Antonov An-12）貨機，在首次進行著陸時失去通訊，之後機身打轉。

俄羅斯伊爾庫次克州（Irkutsk Oblast）州長科布澤夫（Igor Kobzev）則表示，機上人員全數都已不幸罹難。

白俄當局也指稱，機上人員全數罹難，他們的經驗豐富，國籍分別是3名白俄羅斯人、2名俄國人及2名烏克蘭人，當時機上沒有裝載貨物。

countries: 白俄羅斯 俄羅斯 烏克蘭

title: 白俄羅斯貨機墜毀西伯利亞 機上7人全數罹難


content_text:
洛杉磯港、長灘港目前有 58,900 口貨櫃因為長期滯留，開始面臨罰款不斷累加的困境。港務局 10 月25日已通知航運業者移走 60,000 口滯留貨櫃，否則每口貨櫃將日罰 100 美元，採無限累加制。

FreightWaves 11月2日報導，根據《美國託運人》（American Shipper）雜誌查訪，洛杉磯港執行董事Gene Seroka透露，港內碼頭目前總計有84,000口進口貨櫃等著運走，比一週之前多出3,000口。其中，多達40,000口已停放9天以上，達到被視為滯留（lingering）的標準。

根據洛杉磯港與長灘港務局新通過的規定，等待卡車轉運的貨櫃，若在碼頭停留超過9天須徵收滯留費，等待鐵路轉運的貨櫃停留期限則為6天。

另一方面，長灘港滯留的27,000口貨櫃中，自上週三起已運走10%，目前有18,900口貨櫃面臨罰款。

若以每口20呎標準貨櫃（TEU）平均價值43,899美元來計算，上述58,900口滯留貨櫃的貿易價值多達2,585,651,100美元（洛杉磯港2020年進口20呎櫃的平均價值即為43,899美元）。

長灘港營運長Noel Hacegaba說，這個現象顯示滯留附加費確實發揮了效用，但顯然還需採取進一步行動。Hacegaba估計，停放在碼頭的所有貨櫃中，約30%是空櫃。港務局鼓勵航運業者離港時，裝載量跟進港時百分百相同，以盡可能撤出空櫃。洛杉磯港目前也有55,000口堆積空櫃，相當於碼頭總貨櫃數的15%。

值得注意的是，這些滯留費顯然得由美國進口商承擔。American Shipper檢視了諸如Zim Integrated Shipping Services、長榮、Maersk及Hamburg Süd等航運業者對於滯留費的通知單，發現上述滯留貨櫃的每日罰款總計為589萬美元，且未來肯定只增不減。

全美零售聯合會（National Retail Federation）、美國服裝鞋類協會（American Apparel & Footwear Association）、零售業領袖協會（Retail Industry Leaders Association）都警告，滯留罰款的最大輸家終究是消費者。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

馬士基繳史上最高獲利：塞港惡化、供應鏈危機難解美兩大港口塞堵嚴重，宣布 11 月起滯留貨櫃每日罰 100 美元美國長灘港為解決塞港啟動 24 小時營運，卻發現沒有卡車司機上大夜班才是問題美貨櫃爆滿無處放，住宅區街道淪空櫃停放場引民怨

title: 美滯留貨櫃每日總罰金高達 589 萬美元，消費者成輸家


content_text:
國立陽明大學醫學院院長陳震寰：心臟健康‧快樂生活  國立陽明大學醫學院院長陳震寰：心臟健康‧快樂生活

演講題目：心臟健康‧快樂生活

演講日期：2020年7月12日

演講名人：國立陽明大學醫學院院長 陳震寰

主辦單位：洪鈞培文教基金會、全國工業總會、全國商業總會、工商建研會

title: 國立陽明大學醫學院院長陳震寰：心臟健康‧快樂生活


content_text:
中國1名飼主長年旅居國外，柴犬放在寵物寄養中心後失聯，拖欠費用，柴犬遭寄養中心向法院聲請強制執行，最後以人民幣16萬元落槌賣出。（圖取自中國阿里拍賣．司法官網）

2021/11/04 23:19

〔即時新聞／綜合報導〕中國1名飼主長年旅居國外，將飼養的柴犬放在寵物寄養中心後失聯，拖欠許多照顧費用，遭寄養中心向法院聲請強制執行，這隻柴犬今天（4日）完成司法拍賣，以人民幣16萬又10元（約新台幣70萬元）落槌。

綜合中媒報導，北京肖姓男子飼養名叫「登登」的柴犬，2015年底旅居海外前，將牠送到當地寵物寄養中心，隨後人間蒸發、拖欠大量照顧費用，寵物寄養中心養了「登登」1年半，2017年3月向北京朝陽法院提起民事訴訟案，法院判決肖男在2015年12月20日後，每天付給寄養中心人民幣60元，但因肖男均未出面，判決並為履行。

對此，寵物寄養中心近一步向法院聲請強制執行，當地法拍物鮮少有活體動物，特別是寵物，因此引發廣大關注。人在海外的肖男也在此時輾轉聯繫法院，聲稱收到中國友人通知，得知愛犬即將被法拍，願與寄養中心和解，支付相關積欠費用，法院收到寄養中心遞交的和解書後，暫緩執行法拍。

肖男將人民幣6萬多元的寄養費、飼料費匯入法院執行帳戶，卻因部分和解協議未依約履行，寄養中心再度向法院聲請法拍，法院則依法執行，「登登」在本月3日進行24小時現上法拍，4日競標結束，經過664次競價和267次延長拍賣後，最終以人民幣16萬又10元（約新台幣70萬元）落槌。

根據中國法拍規則，買家需於11月15日前將成交金額匯入法院帳戶，並到法院領取成交確認書，辦理點交手續，成交金額會用於支付肖男拖欠的其餘費用，若有剩餘款項，法院將匯給肖男。

title: 中國飼主不回國！寵物柴柴遭法拍抵債 70萬元落槌


content_text:
日男職場被傳染COVID-19，後遺症也認定屬勞災。示意圖。 (圖：中央社檔案照片)  日本兵庫縣一名40多歲的男性物理治療師在老人照護中心被傳染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），因後遺症嚴重不得不休職，日本政府認定為勞動災害。

日本放送協會（NHK）報導，在職場被傳染COVID-19可認定為勞動災害之一，除此之外，若康復後仍受後遺症所苦，也可再次認定為勞災。

兵庫縣這名男性物理治療師在任職的老人照護中心接觸到確診者，去年12月染疫，被認定為勞災。

他療養將近2個月後復職，但仍有強烈的倦怠感、呼吸困難、味覺障礙等症狀，且持續惡化，今年4月再度休職，醫師診斷為COVID-19的後遺症。

這名男性因此再次向勞動基準監督署提出申請，日本政府判斷這些症狀與工作時被傳染的COVID-19有因果關係，今年8月再次認定後遺症也屬於勞災。

這名男性現在仍處於無法工作的狀態，在妻子與5歲的女兒支援下，專心在家療養。

國立國際醫療研究中心等單位研究去年2月到今年3月間曾確診COVID-19後恢復的457人，發現半年後仍有26.3%有嗅覺或味覺異常、倦怠感與呼吸困難等後遺症；1年後也有8.8%的人還是有上述這些症狀。

title: [國際] 日男職場被傳染COVID-19 後遺症也認定屬勞災


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中共前政治局常委、國務院副總理張高麗的性醜聞曝光後，外界紛紛給這個中共正國級領導人「相面」，認為其面無表情的「撲克臉」，與真實面目相差不小。有關張高麗的各類醜聞，再度在網絡流傳。
35歲的中國知名網球女將彭帥11月2日在微博發文，自訴與大她40歲的中共前副總理張高麗的不倫關係。這一爆炸性消息雖然遭到中共全網封殺，但卻迅速成為海外各大媒體的新聞熱點。
中央社11月3日評價張高麗，一張表情始終缺乏變化的撲克臉，是中國民眾對他最深刻的印象。如今和網球女將彭帥傳出不倫戀，形成不小反差。
張高麗的臉一邊大，一邊小
張高麗曾先後在廣東、山東、天津等地擔任「一把手」。在彭帥爆張高麗性醜聞後，海外知名華人經濟學者何清漣在推特發文，曝光了一段張的黑歷史。
推文寫道：「記得當年看《深圳故事》話劇時，序幕有夸父逐日，張高麗問：『夸父是誰？代表什麼？』陪同的宣傳部長於幼軍只好回答：『夸父代表深圳的拚搏精神。』張高麗點頭稱讚：『夸父是個好同志，要號召大家向他學習。』」這段對話被坐在第三排的記者聽得真真切切，此事被深圳新聞界傳為笑談。
何清漣曾在《深圳法制報》任專稿部副主任。據何清漣透露，張高麗主政深圳期間忌諱很多。他的臉一邊大，一邊小，所以媒體只能從一個角度給其拍照，如果記者從另外一個角度照，照片要是見了報，第二天早上他的祕書可要把報社的總編罵得狗血淋頭。
張高麗給江澤民「抬轎」
張高麗曾在石油系統任職達14年，而先前被判無期徒刑的前中共政治局常委周永康，則被視為「石油幫」大老。因此，張高麗被視為「石油幫」成員。
除了「石油幫」的標籤，張高麗一直被外界歸類為「江系人馬」，原因是其因巴結江澤民而受到江的賞識。其中有一段流傳已久的軼事是，他當年給江澤民「抬轎」。
據《蘋果日報》報導，2006年，已退位的江澤民要登泰山，時任山東省委書記的張高麗不顧正值五一假期，下令泰山「封山兩天」，並要地方官員「列隊歡迎」，又特備八人大轎，抬江上山，自己則緊跟其後。
張高麗次年（2007年）擔任天津市委書記，同年10月進入中共中央政治局，成為中共「黨和國家領導人」。2012年11月，張高麗進入中共政治局常委，成為正國級領導人。11月21日，不再兼任中共天津市委書記職務。
張高麗被指牽涉天津多樁大案
張高麗任職天津期間，爆發了天津千億資金私募詐騙大案。據天津案件受害人曾亮（化名）對大紀元揭露，私募詐騙大案整個行騙內幕，實際上是中共領導層籌劃出來的，張高麗涉入其中。
天津私募詐騙案從2010年初至2012年，有數十家公司被查封，幾十萬家庭受害，中國各地不斷有人到天津上訪、報案，甚至打出「張高麗還錢！」的口號。
2015年天津港「8•12」特大爆炸事故發生後，北京當局多次表態要對事故責任「一查到底」。
當時的《蘋果日報》刊文評論認為，此次天津爆炸事故必定跟「曾主政天津、現主管京津冀一體化規劃的某位現任常委有關」。這名常委指的就是張高麗。
香港《爭鳴》雜誌當時披露，曾任天津市委書記的張高麗，已在政治局常委例會上就天津特大爆炸事件作了檢查，並提出請辭副總理一職。
（責任編輯：文慧）

journalist: 責任編輯：文慧

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 永康 泰山

title: 張高麗性醜聞發酵 外界盛傳「撲克臉」背後的故事


content_text:
台北市長柯文哲今天表示，北市未來最大公共工程是捷運環狀線，會優先處理，因環狀線是1車到底，只能由1家公司經營；而捷運民生汐止線要等環狀線蓋完，才會處理。

台北市議會上午召開定期大會，由柯文哲報告「台北市重大工程與BOT案及交通政策，包含社會住宅興建進度及政策檢討」等案。

柯文哲報告「捷運東環線及民生汐止線規劃進度」時說，捷運環狀線總長約49.26公里，橫跨雙北市14個行政區，未來有許多大型開發案會依環狀線興建，環狀線興建完成後，可解決內湖交通問題，且能串連內湖科技園區、士林北投科技園區等處。

他表示，捷運環狀線要1車直達到底，機電系統不可能有2種標案，只能由1家公司經營，後續要整合系統、共享維修資源；環狀線估花費約新台幣2300億元，包含南北環、東環線等，且將是北市未來10年最優先、最大公共工程案。

柯文哲說，捷運南北環部分，因今年物價上漲，工程標案曾流標2次，已辦理追加減預算，並重新對外招標，若招標順利，就能開工；至於東環線可能延至2023年才開工。

他指出，因捷運環狀線相關費用總預算約2300億元，捷運民生汐止線約1000億元，就北市府立場，要等環狀線興建完成後，有餘力才能處理民生汐止線，且民生汐止線應是基隆捷運延伸段，而松山機場是否搬遷也會影響民生汐止線路線。

柯文哲說，北市府資源有限，他認為下一屆市長會把環狀線當第一優先公共工程。

taiwan-subdivisions: 汐止 北投 士林 基隆 內湖 松山

title: 柯文哲：先處理捷運環狀線 民生汐止線再等等


content_text:
2021/11/04 23:21

〔記者楊丞彧／綜合報導〕波蘭全國性報紙「共和報」日前登出我國外交部長吳釗燮專訪，以「台灣外交部長：像大衛和歌利亞，我們絕不屈服於中國」為題，與波蘭記者針對中國武嚇、台灣防衛、歐洲轉向等議題進行意見交流。吳釗燮舉聖經為例，兩國之間正如大衛和歌利亞之間的決鬥，重點不是犯台時間點，而是台灣現在就必須準備好對抗中國，因軟弱將助長侵略。

記者問台灣還剩多少時間，能自我防衛多久，吳釗燮回應說，中國對台威脅從未如此巨大，所以台灣必須保護自己。習近平要台灣同意「一國兩制」與「一中原則」，更不放棄武統，但失去民主的香港顯現中國的保證微不足道。

吳釗燮表示，中國無論言行都令人擔憂，有越來越多中國機艦擾台；對台灣而言，犯台時間點無論4年或10年都不是重點，重點是台灣現在就必須準備好對抗中國，因為軟弱將助長侵略。

吳釗燮強調，台灣正發展不對稱作戰能力，有辦法自我防衛。兩國正如同聖經裡大衛和歌利亞之間的決鬥，民主將占上風，台灣將會獲勝，「我們會戰鬥到最後一刻，我們終將勝出」。

對於拜登明確表示會防衛台灣，吳釗燮也說，重要的是台灣必須準備好自我防衛，當然為此美方須提供我方所需的武器，美方也提供台灣能準確識別中國威脅所需的情報數據。

被問到俄國總統普廷侵略喬治亞與烏克蘭部分領土的「小綠人」模式，是否被中國套用在犯台策略上，吳釗燮則表示，此為中國現在進行式，即所謂「海上民兵」，不僅對台還對日，所以當日本發出警報，美國就聽到。

此外，吳釗燮也提到，沒有一個歐洲國家被俄羅斯情報滲透的程度可以跟中國對台情報滲透的程度相比，中國最愛對台發動假訊息和網路攻擊混合戰。

關於德法重視對中國經貿關係，吳釗燮則提到，歐洲原本不太重視遠東事務，但現在情況正在改變，歐盟與歐洲國家現在想制定自己的印太行動策略，歐盟的印太戰略特別提到了台灣，歐洲議會也首度通過歐盟與台灣政治關係和合作的報告案，許多國家支持台灣參與世界衛生組織，英國航母與法、荷、德軍艦也到印太區域巡航，體現這些國家關注印太事務，也為台海和平穩定做出貢獻，並捍衛航行自由。

此外，吳釗燮也說，許多因素也促成歐洲轉向，其中最重要的是中國侵犯人權的野蠻行徑，讓歐洲人無法坐視數百萬人遭關進集中營；疫情也是個轉捩點，全世界看清中國隱藏武漢肺炎的真相，使這個政權的本質變得相當清晰；最後，晶片也扮演關鍵，中國武力犯台將癱瘓世界上許多產業，因為台灣的產能無法很快被補上，這是幾十年專業化生產的結果。

至於被問到中歐轉為挺台，吳釗燮認為是因為中歐清楚地知道，屈服於共產主義意味著什麼，且中歐時至今日仍是混合式攻擊的受害者，自然能理解台灣處境。此外，中國都誇口要大量投資中歐各國，結果都沒兌現，反倒是台灣在斯洛伐克與捷克的投資還多過於中國，證明台灣是可信賴的夥伴。

最後，吳釗燮也感謝波蘭9月時慨捐我40萬劑AZ疫苗，不僅是人道援助的訊號，而且波蘭當局非常清楚這樣的決定是冒著衝擊對中關係的風險，吳釗燮也對波蘭的勇氣大表讚賞。

countries: 香港 日本 捷克 台灣 斯洛伐克 美國 歐盟 烏克蘭 中國 喬治亞 波蘭 俄羅斯 英國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 吳釗燮 習近平

things: 人權 假訊息

title: 為何中歐轉向挺台 吳釗燮：屈服共黨滋味他們最懂


content_text:
中評社北京11月4日電／河北雄安新區，塔吊林立、晝夜施工，城市正在日新月異地拔節生長；廣東深圳，位於福田區的河套深港科技創新合作區僅約4平方公里，正書寫著港深合作的大文章；寧夏閩寧鎮，閩寧協作由單向扶貧拓展到產業對接，從經濟扶助拓展到兩省區經濟社會建設全方位協作……廣袤大地上，區域協調發展日益呈現新面貌，為我國經濟高質量發展注入強勁動能。 發展是硬道理，下好發展的全國一盤棋，協調發展是制勝要訣。習近平總書記深刻指出：“不平衡是普遍的，要在發展中促進相對平衡。這是區域協調發展的辯證法。”實施區域協調發展戰略，增強區域發展協同性、拓展區域發展新空間，有助於形成平衡結構、推動建設現代化經濟體系，讓經濟社會發展總體容量更大，推動中國號巨輪不斷駛向更加開闊的水域。 從東部地區率先發展，西部大開發、東北振興、促進中部地區崛起等區域發展戰略相繼實施，到京津冀協同發展、長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設、長三角區域一體化發展、黃河流域生態保護和高質量發展等區域發展重大戰略高質量推進，再到主體功能區戰略和制度逐步完善……經過長期努力，特別是黨的十八大以來，我國統籌區域發展取得重大進展，形成了國土空間布局更加優化，東西南北中縱橫聯動，主體功能明顯、優勢互補的區域協調發展新格局。今天，協調發展的理念日益深入人心。“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出：“深入實施區域重大戰略、區域協調發展戰略、主體功能區戰略，健全區域協調發展體制機制，構建高質量發展的區域經濟布局和國土空間支撐體系。”面向未來，我們仍須攻堅克難、補齊短板，推動區域協調發展綻放新光彩，著力在發展中促進相對平衡。 “知之愈明，則行之愈篤”。推動高質量發展，必須完整準確全面貫徹新發展理念。理念是行動的先導，一定的發展實踐都是由一定的發展理念來引領的。奮進全面建設社會主義現代化國家新征程，我們應當自覺把新發展理念貫穿發展全過程和各領域，不斷促進創新成為第一動力、協調成為內生特點、綠色成為普遍形態、開放成為必由之路、共享成為根本目的，不斷破解發展難題、增強發展動力、厚植發展優勢，加快構建新發展格局。學會“彈鋼琴”，讓協調與創新、綠色、開放、共享“五指”共鳴齊奏，才能更好回應現實挑戰，實現更高水平的區域協調發展。 應當注重發揮比較優勢，久久為功。唯物辯證法認為，事物是普遍聯繫的，事物及事物各要素之間相互影響、相互制約。我國幅員遼闊、人口眾多，國內生產總值突破100萬億元，人均國內生產總值超過1萬美元；同時，各地區自然資源禀賦差別大、發展不平衡，不同區域具有各自的比較優勢。不能簡單要求各地區在經濟發展上達到同一水平，而是要根據各地區的條件，走合理分工、優化發展的路子。比如，經濟發展條件好的地區要集約發展，提高經濟和人口承載能力；生態功能重要的地區，要創造更多生態產品。 “千鈞將一羽，輕重在平衡。”從某種意義上說，協調就是一個從不平衡到平衡的動態過程。扎實推動共同富裕，其中一個重要方面，就是提高發展的平衡性、協調性、包容性。凝聚眾力、集聚眾智，進一步增強區域發展的平衡性，更好實施區域重大戰略和區域協調發展戰略，我們一定能以昂揚姿態撥動時代的琴弦，演奏更加雄渾的發展交響曲。 來源：人民日報 作者：李浩燃

以數字經濟賦能粵港澳大灣區高質量發展 (2021-11-03 08:40:55) 雄安發行交通一卡通 (2021-11-02 09:52:30) 搶抓雙碳重大戰略機遇 推動產業結構優化升級 (2021-11-01 08:17:52) 在高質量發展中扎實推進共同富裕 (2021-10-29 08:43:31) 重視投資的調結構功能 更好發揮關鍵作用 (2021-10-28 08:14:50) 質量提升，中國經濟在恢復中轉型升級 (2021-10-24 08:16:15) 精准施策推動城區高質量發展 (2021-10-22 09:00:01) 三大數據看中央企業高質量發展 (2021-10-21 09:26:08) 構建優質企業梯度培育格局 (2021-10-19 08:39:31) 以交通高質量發展提升供需適配性 (2021-10-18 08:07:39)

things: 經濟 大數據

title: 在發展中促進相對平衡


content_text: 中評社台北11月3日電／為力拚年底四大公投，藍綠大纏鬥。台灣議題研究中心（TPOC）觀察藍綠在四大公投議題的論述與網路聲量，分析雙方戰略，昨日指出目前大環境對民進黨並不友善，對民進黨來說相當危險，且四大議題攸關台灣未來重要政策，民進黨有不能輸的壓力。 四大公投案反萊豬、珍愛藻礁、重啟核四、公投綁大選即將在12月18日進行投票。 根據TPOC分析，透過QuickseeK快析輿情資料庫觀察四大公投案的網路聲量定位圖，珍愛藻礁因涉及環保與年輕人等過去民進黨穩贏國民黨的族群，成為藍綠雙方主攻項目聲量最大。目前好感度0.22，是四大公投案中最高，民進黨仍希望透過論述說服民眾，在這一題苦撐。 萊豬涉及食安健康問題，聲量次之，好感度0.2較為危險，也是民進黨內部評估“較難過關”的一題；核四聲量僅排第三，但此題涉及藍綠基本價值，正反聲量勢均力敵，爭議猛烈，好感度墊底；公投綁大選的討論最低，最終過與不過，要看選前雙方氣勢。 進一步分析藍綠對四大公投案的論述內容，民進黨目前論述最多的還是藻礁題，搬出護國神山台積電當擋箭牌，強調三接外推所設的燃氣站是為了保持台灣供電穩定，讓產業敢繼續留在台灣、投資台灣，聲量佔整體論述的35%。而綠營在核四、反萊豬這兩題，目前都是靠“打國民黨”來取分。核四題民進黨主打國民黨內矛盾，搬出新北市長侯友宜，凸顯藍營內部對核電設廠其實也沒共識；反萊豬題民進黨則強打國民黨“昨是今非”，當年要進口萊牛，如今卻反對科學標準下的萊豬，聲量23%。 另一方面，國民黨則仗民氣可用，靠“護食安、保民主”等簡單口號來喚起“民進黨獨裁”、“討厭蘇貞昌”的情緒，聲量就佔46%，國民黨也指責民進黨恐嚇人民“不蓋三接就增加燃媒”，聲量次之。至於核四題國民黨維持一貫論述，指“核廢料並非不能處理”，並在年中適逢全台多縣市限水、全台分區大停電，強調台灣缺水缺電，兩者聲量合計30%。 而在藻礁議題上，因為民進黨早在4、5月公投連署送案前，已帶動一波社會討論，因此國民黨對此題的操作相對細膩，刻意避免政黨色彩，以免激化環團與年輕人，同時，在環團與年輕族群與民進黨之間的矛盾浮上檯面之際，國民黨趁勝追擊，強調會和他們“站在一起”，聲量有8%。

events: 公投 停電

people: 蘇貞昌 侯友宜

title: 最新輿情民調出爐 4大公投民進黨危險


content_text:
生活中心／台北報導

為推動臺灣文化內容的產業化發展、促進更多的市場交易，由文化內容策進院舉辦的年度盛事2021「創意內容大會Taiwan Creative Content Fest」（TCCF），將於11月10日至14日在松山文創園區各場館登場，進行內容與市場的媒合與交流。今（3）日舉行記者會，說明產業策進思維及市場亮點特色，以及今年展覽的五大亮點。盼能讓TCCF創意內容大會，成為全球重要內容市場展會，讓產業夥伴及國內外買家線上線下雲集，促成產業跨界交流，並帶動國際市場交易與買氣。

創意內容大會展前記者會，由文化部政務次長李靜慧、董事長丁曉菁、院長李明哲、副院長張文櫻與盧俊偉，以及多位產業界合作夥伴共同出席，揭開序幕。李靜慧致詞時表示，文化部與文策院，是以一個團隊的力量，透過不同工具與方式，將臺灣內容產業集結起來，文化部會持續攜手文策院，藉由跨產業的國家級內容展會TCCF的品牌建立，吸引國際業者看見臺灣作品。

文策院董事長丁曉菁致詞時指出，早期「臺灣電視內容交易會」是一個國際性的交易市場，包括戲劇版權、電視節目的買賣，但近年市場逐漸萎縮。文策院成立後重新定位，如何讓臺灣這個重要的內容交易展會，能重新被全世界認識，增加對買家的吸引力，成為重要的目標。疫情開啟新機，過去在國際上不來臺灣採購的業者，今年可透過線上平台，關注臺灣，鼓勵臺灣業者提前佈署，搶得先機，期待透過TCCF展現臺灣強勁的文化軟實力，並成為未來亞洲具指標性內容交易市場展會。

文策院院長李明哲說明，近兩年因疫情關係，內容產業線上線下的整合採購方式成為主流，跨越了之前實體採購的障礙，成為臺灣在國際市場的競爭優勢。從去年的TCCF創意內容大會創下臺幣9億產值的好成績分析，今年的參展規模高於年，加上提前在國際間進行的佈局與宣傳，以及各資源的整合，李明哲樂觀表示「今年的交易規模將會創下新高，不必設定上限。」

▲TCCF創意內容大會，是藝文、影視、音樂及綜藝領域的跨產業盛會。（圖／文策院提供）

會中分別由李明哲及黃子佼以互動方式，介紹本次活動的產業策進思維與精采重點，同時發表大會主視覺設計及動畫影片，並邀請「未來內容展」策展人王騰崇，與「接下來練習場」、「花園練習」策展人黃偉倫兩人說明今年策展方向以及產業佈局。2021 TCCF大會五大亮點包括：一、參展作品歷來規模最大，多元類型作品匯集，二、精準媒合服務，不畏疫情連接國內外買家，三、在IP Meetup上，隨時遇見你心動的IP，四、產業論壇掌握趨勢洞見，登入元宇宙浪潮，五、未來內容全球佈局，體驗新型態娛樂生活。

▲院長李明哲（右）與跨界名人黃子佼一同介紹今年展會亮點。（圖／文策院提供）

今年大會因應疫情時代所需的線上下市場媒合交易、OTT平台、未來內容等應用的趨勢，推出「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」與「未來內容展」三大區塊活動，今年特別新增「接下來練習場」與「花園練習」周邊串聯活動，除廣邀國內外買家參加，也歡迎大眾體驗臺灣極具創意的科技內容面貌與各項策進成果。

▲TCCF將於11月10日至14日在松山文創園區各場館登場。（圖／文策院提供）

李明哲說，文策院舉辦TCCF，是為了是促成更多內容產業的發展商機，更要吸引全世界的內容業者，看見臺灣產製的質與量，今年比照國際展會規格，擴大了媒合提案會規模，不只是場次增加、邀請類型擴大，更首次與廠商合作舉辦主題式提案會，「在未來，只要想找到臺灣原創內容、想在亞洲建立發展，甚至是想了解世界的趨勢商機，就是來TCCF。」

挾帶著去年完成超過800場線上暨線下媒合、逾9億元臺幣延伸交易金額成績的「內容交易市場」，今年依舊不畏疫情，超過130組國內外業者與創作者共襄盛舉，近800件參展作品（版權），包含《神之鄉》、《俗女養成記2》、《諸葛四郎》、《勇者動畫系列》等創造市場熱潮的原創內容，類型囊括影視、出版、劇團、ACG等，另外也有60件企劃案參與創投媒合會，件數遠高於上屆。

▲今年舉辦第二屆的TCCF, 活動規模超越去年，預期成交也將再創新高。（圖／文策院提供）

值得期待的是，今年「內容交易市場」加碼舉辦了7場精準分眾的媒合推介會，並依照IP作品區分劇集、長片、動畫、兒少、LGBTQ等專場，精準導引投資方找尋標的之路徑。此外，今年亦首度推出數位服務平台「IP Meetup」，內容業者均可註冊並上架IP，讓交易24小時不斷線，目前已有超過700件作品登錄平台。

「國際趨勢論壇」的部份，今年邀集超過50位具科技、文化產業、新創應用、投資等背景講者，進行10場專題對談，以探討未來內容的商業模式起始、聚焦IP的國際化及市場化，也討論展演型態的各種轉變等議題，包括行政院數位政務委員唐鳳、臺灣AI實驗室創辦人杜奕瑾、和碩聯合科技董事長童子賢、音樂製作人陳珊妮、臺灣大哥大總經理林之晨、CATCHPLAY執行長楊麗貞、伯樂影業董事長吳明憲等重量級人士將會一同參與。

▲TCCF記者會也選擇在沉浸式場地進行。（圖／文策院提供）

另外，「未來內容展」則展現文策院協助未來內容製作與商業模式策進成果的，今年策展主軸為「Metaverse Playground 未來宇宙遊戲場」，其中Meta表示超越新紀元，verse則代表「宇宙」，象徵探索虛實的界線，也代表文化內容科技的下個階段、人類下個紀元的世界觀。展覽匯集了15項VR、互動等沉浸式內容，如即將全球首展的國際作品，臺灣與英法合製的VR《Bedlam》；講述生命輪迴，新媒體藝術家黃心健創作的VR作品《輪迴》亞洲首展，此作獲文策院支持、以及「IP 內容實驗室」4D views攝影棚技術協力，更分別拿下今年美國西南偏南影展（SXSW）「虛擬劇場」項目評審團最大獎、法國坎城電影市場展 Cannes XR 單元中最佳VR故事大獎。

為了讓觀者能夠遠端體驗，文策院首度推出「5G VR Cloud」計畫，整合了電信、平台、場域及內容等上游到下游能量，並以優質的VR內容，帶動消費者促成VR觀影風潮，作為泛娛樂元宇宙應用的超前示範，串聯台中國立臺灣美術館、高雄VR體感劇院北中南3場域，以及中華電信全台10間應用服務體驗門市共同展出，透過VR顯示器就能隨選觀影，包含入選今年威尼斯影展VR單元、獲得文策院支持的逐格動畫《病玫瑰》，電影導演陳芯宜和編舞家周書毅共同創作的VR電影《留給未來的殘影》，故宮藏品〈百駿圖〉、〈富春山居〉，國美館典藏前輩藝術家林玉山作品〈蓮池〉等，甚至也可以線上參與今年國際趨勢論壇特定場次。

文策院自去年開始以多元方案支持文化產業團隊，以提升國際競爭力，因此在周邊串聯活動「接下來練習場」與「花園練習」中，將呈現7檔由文策院「文化內容開發與產業領航行動方案」支持的動畫、影像、音樂、文化科技創作等精選成果；以及5位今年參與文策院和法國坎城唱片展合作計畫的臺灣音樂人共同演出，同步展現文策院對臺灣文化軟實力的扶植與培育，活動免費對外開放。

【2021TCCF 創意內容大會】官網：https://tccf.taicca.tw/

journalist: 台北

countries: 美國 臺灣 法國 中國

people: 李明哲 唐鳳

taiwan-subdivisions: 松山 高雄

title: 2021TCCF創意內容大會 五大亮點創造臺流新魅力 | 生活


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 悍將隊 and 運動 - 全文檢索


content_text:
何守正（右）與母親感情深厚。（翻攝自何守正臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕職籃球星何守正與小嫻3年前離婚，1日他拜託外界替母親祈禱，吐露媽媽住院多日，醫生決定當天動手術開刀，昨（3）日傳來好消息，何母手術順利，他特別發文感謝外界集氣。

何守正謝謝大家的祈禱，也會把所有人的留言給媽媽看，讓她知道有這麼多人為她加油，「母親是因大腸憩室發炎，已住院打抗生素一週，週一早上檢查發現憩室破了，如果不緊急開刀縫起來會變腹膜炎，再嚴重就是敗血症。」

何母經緊急開刀後在加護病房觀察，在昨午回到一般病房，何守正和家人也終於鬆了一口氣，他謝謝大家幫忙集氣、祈禱，「讓我真心感受到患難見真情。」

title: 小嫻前婆婆開刀順利 何守正淚謝親友集氣


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

日前臺中市政府警察局第四分局南屯派出所警員鄭依婷、賴楷棟執行夜間巡邏勤務，接獲陳姓民眾(83年次)報案稱裝有車鑰匙及手機的提袋遭人竊取，員警聞訊立即偕同陳男返回案發地點。由於該時段球場已經關燈，伸手不見五指，員警手持手電筒兵分二路在球場周邊仔細搜尋，不一會兒功夫，隨即在一處隱密的角落發現陳男的提袋，確認手機和車鑰匙都完好如初，陳男開心不已，直呼員警是自己的「Lucky Star」。 陳男向員警表示該球場設備新穎齊全，吸引許多球友聚集，自己每月都會抽空從南投開車來打籃球，亦因為如此，擔心隨身物品遭竊，刻意將提袋放置在不顯眼的角落。未料要離開球場時，遍尋不著提袋，面對漆黑一片的球場著急地不知如何是好，想起記憶中警所就在球場附近，立刻飛奔請求員警協助。員警一邊安撫陳男情緒，並陪同返回球場，在現場仔細找尋後，隨即發現提袋，陳男感激不已，對於員警視民如親的服務精神頻頻致謝。 所長江松泳呼籲，外出應注意隨身攜帶之現金及財物，做到錢不露白、財物不離身，降低被害機率，避免成為歹徒覬覦之目標。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 南屯 南投 臺中市

title: 鑰匙不見幫幫我 警摸黑助尋回-生活


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

建商怕房子賣太好，竟封盤、撤場不賣了？住展10月市調出爐，新成屋戶數、待售建案個數、議價率、來客組數，四大房市指標分數大好，唯獨預售屋推案數量不升反降。住展雜誌研發長何世昌表示，10月房市持續暢旺，但賣方惜售姿態越趨明顯，供給量下滑，房價持續跳漲，他提醒「倘若房價上漲速度過快，恐導致銷售隱憂。」

▲近期房價不斷跳漲，部分建商擔憂賣完就會後悔，乾脆封盤、撤場不賣了。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

新案一波接一波 業者卻怕賣太好

10月預售屋推案量能仍大，高達約9百餘億元；雖然案量不如9月，但指標建案數量卻更多，其中單一案量逾15億元以上的指標案為台北市-大同「亞昕華威」、大安「潤泰大安富陽」和「朗朗台大」、內湖「光里蘊」、新北市-板橋「僑蓮雄鋒」、「文化金鎂」和「三松Jade Park」、中和「台灣科技公園」與「弘暉大禧」、三重「樺輝品世界」、新莊「海研A3光點」、泰山「朗朗城心」、五股「天空之邑」、桃園市中壢「昭揚大耀」與「威均青塘園」、桃園「悅峰華」、龜山「維持魯威」、龍潭「石門湯旅」、大園「威均帝璽」及「嘉鼎綻」、蘆竹「新潤捷韻A10」、「大築文滙」和「大華首捷」。

10月新釋出的成屋案戶數也往上衝至逾8百戶，但單一案量逾15億元以上的指標案只有新北市-新莊「榮馥大院」。

何世昌指出，由於近期價格跳漲得太快，部份業者擔心「今日完銷，明天就後悔」，開始吹起惜售風，有些建案邊賣邊漲價，有的則是直接封盤、或者先撤場不賣，以致於線上待售的住宅建案數量急降至1,200個以下，分數連二個月上揚。

▲10月新建案來客量、成交機率持續攀升。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

旺季市況續熱 人氣與買氣俱揚

而10月議價率則微幅減少至約11.9％，較9月縮小0.2％，分數因而上升。議價率縮小的主因是成交價持續上揚，由於新開賣的建案價格普遍高高掛，若有平價建案推出就會迅速被掃光，就連過去爹不疼、娘不愛的社子地區，竟罕見出現秒殺案。

至於市況方面，10月住展風向球追蹤的指標建案平均來客數續揚至38.9組／週，較9月（33.7組／週）增加6.2組／週，已連續四個月正成長，且為今年來最高水準。看屋來客量衝高的主因，與10月為購屋旺季、連續假期較多，以及指標建案積極釋出廣告吸引來客等因素有關。

10月住展風向球追蹤的指標建案平均成交組數上揚至4.0組／週，較9月（3.8組／週）略增0.2組／週，成交組數亦已連續四個月正成長，唯對應分數與9月相同。近期除了剛性需求買盤穩健外，受到通膨預期影響，購買力更強的置產客群買盤已成為支撐房市的第二隻腳。

何世昌認為，由於近來多頭氣勢強盛，建商「怕賣太便宜」的心態濃厚，「先觀望、緩推案」的味道逐漸萌芽，畢竟晚些推出價格更好，推案急迫性並不強烈，因此Q4推案量可能會比Q3少，供需失衡的狀況恐怕還會再延續一段時間。

更多新聞>>

獨家／陸網紅幻想統一賣茶葉蛋買房！專家驚：到過日月潭？https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1021629

獨家／破解「空屋」四招 專家：眼見為憑 喝咖啡最重要！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020934

高鐵宜蘭戰／在地人吐心聲：這兩處蓋了會很擠 我不喜歡！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020794

高鐵宜蘭戰／在地大老吐心聲：「三選一」才對宜蘭人最好https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020678

高鐵宜蘭戰／「香貢貢」人人搶！六站三區 地方房仲大PKhttps://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020194

高鐵宜蘭戰／「宜蘭市」設站機率高！專家：當心失望性賣壓https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1020169

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 板橋 中壢 新北市 大同 大安 龜山 內湖 龍潭 桃園 宜蘭 新莊 蘆竹 三重 大園 中和 泰山 五股 石門

title: 驚到吃手手！住展：買氣太兇、建商怕了 封盤、撤場通通來 | 房產


content_text:
根據yes123求職網今（4）日發布的「疫情年請休假與職業倦怠症調查」結果發現，高達94.3%的上班族透露，「曾經有過職業倦怠感」；其中又有88.7%透露，因此「曾經考慮過離職」。只是為何會產生職業倦怠感，yes123求職網分析，恐怕與長期無法加薪、升職，以及高壓環境或缺乏成就感有關。

在可複選狀況下，本次調查顯示，引發「職業倦怠症」的主因依序有：「薪水少，常常與付出不對等」(50.4%)、「同一個工作做久了，覺得無趣」(48.9%)、「公司管理與升遷制度不公平，卻無法改善」(46%)，以及「壓力太大，想從工作中遁逃」(32.5%)、「工作內容與志向不合，無發揮空間」(30.1%)。

其他引起「職業倦怠」的導火線，又分別為：「工作量太大，經常加班」(23.4%)、「與主管不合，無法改善彼此關係」(18.2%)、「與同事不合，無法改善彼此關係」(13.1%)，以及「離家太遠，通勤不堪負荷」(12.1%)、「身體健康不佳，常常不舒服」(10.1%)。

對於每一份新工作，大約經過多久後，就會出現職業倦怠感呢？從此次調查發現，平均過11.9個月，也就將近一年，就會開始出現「倦怠症」。

同時這種症狀「最常」發病的時間，絕大多數在「星期一」(50.9%)，其次才是「星期三」(13.6%)、「星期二」(11.1%)：似乎代表著「BLUE MONDAY」的魔咒確實存在；而且倦怠感「最容易」發生的時段，則大多屬於：「下午兩點」(19.4%)、「上午八點之前」(17.1%)，以及「晚上七點以後」(14.3%)。

甚至還有人因為發生職業倦怠感，引起身心狀況問題。從yes123求職網的調查發現，其中有六成五(64.8%)就透露，「曾經嚴重到影響身心狀態，並導致生病」。

可惜多數人並沒有選擇馬上處理，調查顯示，有72.1%選擇，「打起精神硬撐過去，完全不耽誤工作進度」；20.3%選擇「把工作標準先降低，勉強過得了關就好」；僅剩下的7.6%，才會「暫時不處理，先請假休息再說」。整體來說，高達六成三(63.3%)的人表示，對目前的工作「有職業倦怠感」。

當然上班族也覺得，這種常見的職業倦怠感，其實有「特效藥」可以治療。由本次調查發現，勞方平均認為，如果可以一次休假29.3天，自己就能夠從「倦怠症」當中康復。

或者現職公司平均每月加薪5,413元，自己就能夠從「倦怠症」當中復原；若以「官方經常性薪資」42,990元估算，大約要求資方調薪12.6%的幅度。

上述「疫情年請休假與職業倦怠症調查」，是由yes123求職網於2021年10月13日到10月29日，以網路問卷進行抽樣調查，調查20歲(含)以上、已畢或役畢(免役)的會員，目前在職的編制內人員，且有一年以上正職工作經驗，會員有效問卷共1,205份，信心水準為95%，誤差值為正負2.82%。

title: 上班好阿雜！94%得過職業倦怠症 好發於周一下午2點


content_text:
大陸駐美大使秦剛2日提到中美應對氣候變化問題時表示，美國是個實力很強的學生，但中間曾「逃過課」、退出過「巴黎協定」，今後要想按時高分交卷，就不能再逃課了，也不能推遲繳交作業。他還稱，「期待中美以格拉斯哥氣變大會為契機，攜手扭轉當前阻礙兩國合作的『政治小氣候』。」

據大陸駐美國大使館網站消息，秦剛2日線上出席中央廣播電視總台北美總站主辦的「全球行動倡議2021──氣候變化」氣候周特別活動開幕式，與中美青年對話，就當下備受關注的應對氣候變化問題回答來自紐約、舊金山、華盛頓特區和大陸清華大學、浙江大學、北京師範大學等中美學生的提問。

秦剛表示，應對氣候變化是全球各國的共同責任，同時發達國家和發展中國家也面臨不同的責任。發展中國家還面臨發展經濟、改善民生的任務，發達國家在應對氣候變化上應擔負起更多的責任，兌現為發展中國家提供資金和技術支持的承諾。

他指出，中美兩國作為應對氣候變化的主要行動方，都應首先立足自身，完成好國家自主貢獻。「美國是個實力很強的學生，但中間曾『逃過課』、退出過『巴黎協定』，今後要想按時高分交卷，就不能再逃課了，也不能推遲提交作業。」

秦剛提到，中國碳排放將力爭在2030年前達峰，2060年前實現碳中和，這意味著中國將完成全球最高碳排放強度的降幅。為實現上述目標，作為發展中國家，中國需比美國付出更大的犧牲和努力。

他強調，應對氣候變化需要包括中美兩國在內的各國開展密切合作，中美共同發表了「應對氣候危機的聯合聲明」，重申加強合作，雙方正在協力推動COP26取得成功；兩國在電動汽車、可再生能源、綠色金融、數位經濟等方面都有巨大的合作潛力，值得深入挖掘。

秦剛說，中美還可以攜手幫助易受氣候影響的脆弱國家，開展第三方合作。「我們期待中美以格拉斯哥氣變大會為契機，著眼於全人類的共同利益，攜手扭轉當前阻礙兩國合作的『政治小氣候』，引領世界協力應對日益變暖的『全球大氣候』，共同交上一份令人滿意的答卷。」

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 金山 中和

title: 陸駐美大使指 美國在應對氣候變化問題上曾「逃過課」


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北3日電）各國積極規劃「淨零碳排」可能路徑及政策目標，將大大改變產業生態，工研院今天指出，台灣產業應盡快掌握此國際趨勢，做出改變，因為淨零碳排將成為台灣未來30年的最大挑戰。

工研院今（3）日起至12日，展開「眺望2022產業發展趨勢研討會」相關活動，首日論壇以「淨零永續下的全球價值鏈重組商機」為主軸。

工研院副院長彭裕民指出，因應氣候變遷威脅，歐盟及各國政府紛紛提出中長期的減碳願景，且打算徵收碳關稅，這將對仰賴出口的台灣產業造成龐大壓力；另一方面，科技大廠紛紛落實甚至提高減碳方案標準，加速全球供應鏈去碳化的進程，這也意味著業界正面臨低碳轉型風險。

工研院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗分析，隨著淨零碳排成為全球共識，所帶來的雪球效應包括環境減碳、能源供給、生產活動、消費模式等，將是影響台灣未來30年產業發展的最大挑戰。

蘇孟宗表示，為了實現2050年淨零碳排的目標，各國推動碳稅與碳邊境調整機制（CBAM），預料將成為全球趨勢；尤其外界推估下一波CBAM對象可能是高科技產品，例如電腦通信及視聽電子產品製造業，台灣最快2、3年內就會先遇到「碳關稅」的風險，包括半導體、面板、資通訊、材料等產品輸出，無法達到減碳目標的供應商，在國際市場發展空間將受到壓縮。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北3日電

countries: 歐盟 台灣

title: 工研院：淨零碳排影響未來30年 台廠轉型要快 | 產經


content_text:
真的好危險，讓人看了冷汗直流！中國湖北近日有2名孩童，跑到頂樓玩耍，樓層高度足足有27樓，其中一人還在2棟大樓之間來回跳了3次，怵目驚心的畫面也被附近住戶全錄下，幸好最後緊急通報管理員，2名孩童並無大礙。網友們看完影片後紛紛直喊，這樣玩耍「真的不要命了。」

綜合中媒報導，這起危險事件發生在湖北咸寧，附近大樓住戶殷先生某日目睹對面大樓樓頂竟有2名孩童在奔跑玩耍，甚至還玩起「跳遠」，只見其中一名孩童在2棟大樓間來回跳遠了3次，據了解，這大樓高度有27樓高，且一旁完全沒有任何保護措施，萬一失足摔落，後果不堪設想。

殷先生見狀後嚇壞，緊急通知大樓管理員，管理員隨後便將2名頑皮孩童安全帶下樓。據了解，孩童之所以能跑到頂樓，疑似是因為管理員忘記將頂樓大門鎖上，幸好對面住戶即時發現的早，才讓這起事件只是有驚無險，沒有鬧出人命。

事後，殷先生也將整段過程放到網路上，曝光後大批網友紛紛驚呼，「看得我頭皮發麻」「看到我腿都軟了」「他跳一下，我腿就軟一下」「那麽熟練，肯定不是第一次上去了」，也有網友認為孩童的父母也有很大問題，「這不光要教育孩子吧，父母平常都在幹嘛呢？」「父母帶回家一定要好好教訓。」

title: 【有片】屁孩27樓頂來回「玩跳遠」 網見影片腿軟：不要命了


content_text:
華航（2610）今天公布最新的第3季單季獲利，寫下2020年疫情以來的單季新高，也刷新2017年第3季以來單季新高，每股稅後純益為0.51元。

華航公告第3季營業結果，表現優於市場預期，第3季合併營收達344.74億元，年增30%，稅後盈餘為29.17億元，去年同期則是虧損7.07億元，每股稅後盈餘為0.51元，營收及獲利皆創疫情以來單季最高。

累計110年前三季合併營業收入916.75億元，合併營業淨利47.22億元，稅後盈餘達15.55億元，轉虧為盈EPS 0.28元，相較今年上半年度每股虧損0.25元，表現由虧轉盈。

華航第3季客、貨運增班，運能全力提升，客運市場在國際疫情與邊境管制措施影響下，仍以部分剛性需求為主，尚未明顯復甦；貨運出口市場穩健暢旺，持續維持高裝載率，汽車零件、半導體等載運需求殷切，帶動第3季整體提前進入旺季，華航掌握全球貨運市場脈動，超前布署因應貨運旺季需求，大幅推升貨收。

華航8、9月貨運收入接連突破百億大關，續創單月歷史新高，雖油價因全球需求反彈持續走升，9月份新加坡航空燃油均價(MOPS)已達每桶79.85美元，墊高整體營運成本，華航整合客貨機運用、有效提升運能，致使第3季轉虧為盈，也一舉彌補上半年虧損，在第4季傳統貨運旺季帶動下，整體營運情況樂觀可期。

title: 客貨運暢旺 華航第3季獲利創疫情以來新高


content_text:
2021/11/04 10:52

〔記者侯承旭／屏東報導〕勞動部統計近5年大專畢業生的薪資水準，工作地點在屏東縣的平均薪資最低。

勞動部公布最新「薪資行情與大專生就業導航」統計，全台2016年至2020年的大專畢業生勞退新制提繳人數達85.3萬人，平均提繳工資為4萬161元。

若以近5年大專畢業生的工作縣市分析，屏東縣有1萬496人，平均提繳工資為3萬2935元，居全台最低。

近5年大專畢業生在屏東縣工作的平均薪資水準為全國平均值的82%，若與最高的新竹市5萬9638元相比，只有55%。

進一步分析，在屏東工作的近5年大專畢業生，平均提繳工資低於3萬元的比例約47%，提繳工資超過5萬元則有718人，約占6.8%。

行政院今年初宣布將在屏東市六塊厝設置屏東科學園區，明年初掛牌招商，以帶動屏東就業機會及產業轉型。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新竹市 屏東

title: 大專畢業生平均薪資 屏東縣最低


content_text:
2021-10-28 20:08 婦人呼吸喘誤以為感冒 菜瓜布肺作祟 53歲郭姓婦人呼吸喘以為只是感冒，但過了2、3個月變得更喘，轉診到中榮胸腔內科，經肺部電腦斷層掃描及肺功能檢查，確診罹患特發性肺纖維化（俗稱菜瓜布肺），雙側肺部纖維化，肺功能只剩下50%，幸早期診斷，輔以健保給付的抗肺纖維化藥物，搭配積極運動與心肺復健治療，肺功能恢復到70%，能爬山運動。

2020-07-04 15:27 肺纖維化影像檢查 供胸腔科醫師診治依據 肺部纖維化是一種影像上的表現。然而，在臨床上不論是在診斷或是治療，在於影像發現肺部纖維化的同時，需要先了解可能產生纖維化的原因。臨床上，大部分的病患可能有已知，或是仍未知的潛在病因，包括過去的肺部發炎或損傷後產生的纖維化，或是由藥物，自體免疫疾病或結締組織等相關因素所導致。然而，部分的肺部纖維化的產

2020-06-03 23:02 乾咳、走路喘 小心「菜瓜布肺」找上你！ 老周今年65歲，最近開始有乾咳情形。他的太太發現，他走路的時候有比較喘的現象，兩人一起散步時，她需要停下腳步來等老周。另外，老周的體重也有下降的狀況。老周來到胸腔科求診後，經詳細問診和理學檢查，透過肺功能測試和高解析度胸部電腦斷層（圖A）評估，發現原來是得到「特發性肺纖維化」（即菜瓜布肺），經藥物治

2020-06-03 00:04 治療「菜瓜布肺」 兩種抗纖維化藥物各具特色 特發性肺纖維化又稱為「菜瓜布肺」，這是一種慢性、持續性肺間質變厚、變硬及纖維化的疾病，因肺泡氣體交換受阻而出現運動呼吸困難、乾咳等症狀，可能的危險因子有吸菸、微生物感染、職業或環境曝露、胃食道逆流、遺傳因素等。目前市面上有兩種抗纖維化藥物nintedanib及pirfenidone，其作用在肺泡受損

2020-05-27 22:28 醫訊》 肺部復原訓練 助「菜瓜布肺」患者自在呼吸 特發性肺纖維化疾病（俗稱「菜瓜布肺」）是一種不明原因的慢性、漸進性纖維化肺炎，常見於中老年人。在台灣，約1300人罹患此疾病，初期症狀不明顯，單靠藥物治療效果有限。多篇研究建議，配合非藥物治療包括氧氣治療、肺部復原運動提升運動耐受性，而肺臟移植是最後一線治療選項。

2019-10-06 14:44 比肺癌更棘手！ 「菜瓜布肺」讓肺葉全纖維化 比肺癌還難治療、預後更差！病人因長期咳嗽、走幾步路就喘，且極容易疲累，雖然病患口口聲聲說只是長期感冒，但仔細檢查後發現肺部整個纖維化，這是罹患了無法治癒、且存活時間不到1年的「菜瓜布肺」。「特發性肺纖維化」俗名又稱「菜瓜布肺」，是因嚴重肺部纖維化，影響氣體交換，導致呼吸困難甚至衰竭。這是不可逆的疾病

2017-03-06 17:01 醫病》菜瓜布肺死亡率高 3月起健保給付新藥 俗稱「菜瓜布肺」的特發性肺纖維化，由於初期症狀不明顯導致患者太晚發現，加上過去並無好的藥物，其五年存活率平均約0.7年，明顯低於肝癌與乳癌，存活率只比肺癌高；不過臨床醫師表示，現在已有很好的新藥可有效延緩病程，且自今年三月起正式納健保，呼籲久咳超過8週以上、合併有喘症狀的民眾勿輕忽，早發現、早期治療

2017-02-17 06:00 主婦逛街喘不停 恐罹菜瓜布肺 58歲的張媽媽一向最愛逛賣場，但近兩年只要走一下就氣喘吁吁，連平常飯後洗刷鍋具，做個5分鐘就得休息一會兒，被老公嘲笑是上了年紀的「貴婦病」。但某一天家事做到一半時，因為劇烈咳嗽與換氣困難，倒臥在廚房而被緊急送醫，檢查發現有3/4的肺部已纖維化，就跟菜瓜布一樣空洞又沒彈性。

2017-02-16 18:33 健康醫療》5旬主婦逛街喘不停 竟是罹患「狠過癌症」的病 58歲家庭主婦張媽媽過去最愛逛賣場，但這兩年只要走一下就氣喘吁吁，連平日飯後洗刷鍋具，做個5分鐘就得休息一會兒，被老公嘲笑是上了年紀的「貴婦病」，但某日做家事到一半時，因為劇烈咳嗽與換氣困難倒臥在廚房而被緊急送醫，檢查發現3/4的肺部已纖維化，就跟菜瓜布一樣空洞又沒彈性。

2015-09-23 06:00 老菸槍喘咳悶 雙肺有如菜瓜布 50多歲的張先生近年不時咳嗽和胸悶，他原以為是抽菸造成的，沒放心上，卻逐漸從爬5樓會喘，變成爬3樓就開始喘，到最後平地走10-20步就喘到要休息。就醫後，原本擔心是肺癌，結果竟是罹患俗稱「菜瓜布肺」的「特發性肺纖維化（簡稱IPF）」。收治患者的亞東醫院胸腔內科主治醫師鄭世隆說，「特發性肺纖維化」的發

title: 關鍵字：菜瓜布肺 - 自由健康網


content_text:
前立委陳柏惟遭罷免後，所留台中市第二選區立委席次藍綠必爭。民進黨昨徵召前立委林靜儀參選，黨主席蔡英文還發出必勝令。國民黨則規畫，十七日中常會確定徵召人選，前立委顏寬恒仍是勸進對象。

民進黨中執會昨天鼓掌通過，徵召林靜儀參選。蔡英文表示，林的任務就是贏下這一席，民進黨一定會精銳盡出，用行動來證明，台灣的民主絕不會因惡意罷免倒退，有信心一定要贏。

蔡英文說，尊重罷免結果，但面對補選挑戰，會和友黨協商提出最強候選人，「如今這位最強人選出爐，就是林靜儀」。林靜儀表示，接下來選戰剩不到七十天，會全力以赴。

相對於民進黨人選已就定位，國民黨人選卻陷入難產。顏寬恒至今未說明是否參選，顏父顏清標說，顏家人是否參加補選會再好好思考，並在適當時間對外說明。

親近顏家人士說，顏清標想讓顏寬恒參加補選，但顏寬恒有自己的計畫和想法，至今仍未同意。

與顏寬恒交換過意見的立委透露，顏對此次立委補選態度保留，主因他後期積極投入宣傳「刪Ｑ」，若現在參與補選，將使得罷免陳柏惟正當性大打折扣；此外，這次刪Ｑ成功的罷免票結構，也讓後續補選選情難以樂觀。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

people: 林靜儀 顏寬恒 陳柏惟 蔡英文 顏清標

title: 中二區立委補選 綠徵召林靜儀 藍勸進顏寬恒


content_text:
彰化埔鹽東螺溪邊，10月29日發現一具水流屍，消防隊前往打撈時，發現死者頭部被塑膠袋套頭，身上還綁了兩顆石頭，警方認為案情不單純，組成專案小組，查出死者是家屬通報失蹤，家住台北的51歲張姓男子，調閱監視器後，發現30歲的林姓女子嫌重大將她逮捕，死者友人爆料，林姓女子是死者包養的酒店小姐，原本死者以為遇到真愛，以為沒想到卻被設局殺害棄屍！

▼消防隊前往打撈屍體。（圖／東森新聞）

消防隊在溪裡打撈，發現這具男性水流屍不只頭套塑膠袋，身上還綁了石頭。消防隊員：「頭上有套著黑色塑膠袋，被丟進去的那種，不知道是棄屍還是輕生。」

死者疑似遭人棄屍，員警直覺不單純，比對死者身分特徵後，確認是10月中旬通報失蹤的51歲張姓男子，家住台北，進一步追查發現，和他同居的林姓女子涉嫌重大，但林姓女子被拘提到案後，卻對案情避重就輕。溪湖分局偵查隊長楊昭賢：「她初步的供詞是陳述，他們與同行友人一起到海邊沙灘遊玩，因為他們個人感情的糾紛起口角，互有傷害彼此的行為，林女的友人見狀一起幫忙出手毆打張男，可能因為這樣造成張男死亡的結果。」

▼10月15日死者說要去鹿港後，從此失聯。（圖／東森新聞）

不過死者友人在臉書爆料，死者去年在台北酒店，認識從彰化北上工作的林姓女子，以每個月十萬元包養她，兩人同居，但9月11日突然有六名男子，聲稱是林姓女子的表哥，闖進他們的租屋處，說家族不許他們交往，把林姓女子帶走，10月8日他們和死者到熱炒店吃飯，林姓女子卻突然出現，兩人一起離開，10月15日死者說要去鹿港，從此失聯，家屬報案後，查到林姓女子拿著死者的提款卡領錢，認為林姓女子設局，找人綁走死者毆打，逼問提款卡密碼，再將人殺害棄屍。溪湖分局偵查隊長楊昭賢：「林女就相關疑點的供詞，避重就輕。」

▼林姓女子遭到逮捕（圖／東森新聞）

爆料友人說，死者對林姓女子付出真愛，沒想到林姓女子心腸這麼狠毒，不過林姓女子否認盜領死者存款，但她涉嫌重大，被依殺人罪聲押獲准，到底是感情糾紛，還是為錢設局殺人？警方持續追查共犯，釐清案情。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 鹿港 溪湖 埔鹽 彰化

title: 失婚男疑遭設局殺害 身上綁石頭丟河裡


content_text:
歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」主席格魯克斯曼訪台時表示，台灣並不孤單，歐洲會站在同一陣線。中央社記者王騰毅攝 110年11月4日（中央社記者溫貴香台北4日電）總統蔡英文今天接見歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」主席格魯克斯曼所率領訪問團。格魯克斯曼表示，此行要傳達一個很簡單且清楚的訊息，「台灣並不孤單，歐洲會與你們站在同一陣線」；面對北京巨大的壓力以及攻勢的時候，仍然淬鍊出令人讚嘆的民主。

「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）3日至5日訪台，期間將與專研假訊息防制的智庫、媒體及公民社會團體座談。

特別委員會主席格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）致詞表示，這是歐洲議會第一次派遣官方的代表團到台灣，這也代表台灣的民主，在所代表的歐洲公民心中有多麼重要，在過去30年來，台灣不斷創造歷史非常多的成就，如今是區域當中最蓬勃發展的民主政體，是全世界熱愛民主的人士都應該要捍衛並且珍惜的一項寶藏。

他說，到台灣要傳達一個很簡單且清楚的訊息「台灣並不孤單，歐洲會與你們站在同一陣線，一同捍衛自由、法治與人性的尊嚴」。

journalist: 中央社記者溫貴香台北4日電

countries: 台灣 歐盟

title: 歐洲議會訪團：台灣並不孤單 歐洲會站在同一陣線[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
屏東券4日抽出。（取自屏東縣長潘孟安臉書）

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府推出縣民專屬的200元共8萬8888份的屏東券，今天（4日）抽出，中獎率約23.6%，縣府上午9點起即發放簡訊通知中獎縣民；有人收到後開心說「加碼券都沒抽中，還好還有200元的屏東小確幸！」

中獎縣民開心收到簡訊。（記者羅欣貞翻攝）

屏東券登記參與抽籤人數為37萬6078人，反應相當熱烈，今天（4日）電腦隨機抽出8萬8888名幸運得獎兒，中獎者全部以簡訊通知。

配合振興券，屏東縣政府除了推出不分縣市民眾、只要在屏東縣消費就能參加的「屏東購好禮」抽獎之外，也加碼推出設籍屏東縣的民眾專屬的「屏東券」8萬8888份來活絡經濟。

屏東縣長潘孟安表示，縣府為體恤沒有辦法開發票的攤商、餐飲、傳統市場或夜市等業者，因此讓縣民登錄屏東券，抽中就可以到這些地方消費，收到的合作店家之後可到財稅局幾個分局兌現金，希望更加刺激消費。

屏縣府城鄉發展處表示，抽中縣民請於11月18日前至超商7-11 ibon機器列印屏東券，以小面額方式發行，有50元兩張、100元一張，當日立即可使用，有效使用期限至今年（2021年）12月31日止。

屏東縣政府表示，可使用屏東券的合作店家範圍遍及市場、夜市、百貨賣場園區、市集及一般餐飲店家，已加入的合作店家有屏東夜市、潮州夜市、家樂福、屏東太平洋百貨、屏東環球百貨及勝利星村等，適用領域非常廣泛，已逾千家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 屏東 太平 屏東縣 潮州

title: 200元小確幸！屏東券8萬8888份抽出 中獎者以簡訊通知


content_text:
寶格麗頂級祖母綠與鑽石戒指，主石為一顆哥倫比亞無由祖母綠重約13.59克拉。(寶格麗提供)

〔記者林欣若／台北報導〕義大利精品寶格麗（BVLGARI）下半年的頂級珠寶展即日起至11/6登場，這次來台的作品約200件、總價值超過新台幣30億元，集結寶格麗的經典元素例如靈蛇Serpenti系列、寶格麗最擅長的彩色寶石、源自羅馬建築或文化的獨特金工線條，另外也有克拉數和品質俱佳的祖母綠、藍寶石、紅寶石作品，藉由珠寶帶來一場奢華繽紛的視覺饗宴。

寶格麗Magnifica系列Forever Rubies頂級紅寶石與鑽石項鍊。(寶格麗提供)

名媛關穎久未公開露面，她佩戴祖母綠項鍊與戒指，貴氣十足，她說終於可以暫時擺脫家庭主婦身分，來到寶格麗的珠寶展不但可欣賞如藝術作品的珠寶，也可以充實珠寶知識，對於切工、設計和寶石的種類有更多了解。她選購珠寶最在乎設計、保值和傳承，她的女兒從小就喜歡亮晶晶的寶石，尤其喜歡裸鑽，她笑說老公的壓力很大！女兒現在剛上小學一年級，她預計等女兒18歲以後，才開始讓她佩戴貴重珠寶。

寶格麗頂級藍寶石與鑽石耳環，鑲嵌2顆斯里蘭卡藍寶石各重6.117克拉、6.387克拉。(寶格麗提供)

寶格麗這次展出許多紅寶石作品，一款Forever Rubies頂級紅寶石與鑽石項鍊以一顆超過10克拉的枕形切割莫三比克紅寶石為主石，另外搭配花式切工鑽石，紅寶石的濃豔與鑽石的光芒交錯，展現無比華麗與大器，領片式的設計讓紅寶石展現難得的年輕與優雅，透過精巧的金工，領片的鏈節活動自如，能完美服貼肌膚，這款項鍊要價3.6億元，是全場最高價的作品。

寶格麗頂級彩寶項鍊。(寶格麗提供)

彩寶一直是寶格麗的強項，一款頂級彩寶項鍊以20顆綠玉髓為主角，搭配紫水晶、粉紅碧璽和鑽石，紅綠對比之下，綠玉髓的色澤更為清透，項鍊的鏈節採蝴蝶結形狀環環相扣，更添童趣感。另外，經典的Serpenti系列將蛇首稍微調整為更為流線的造型，在神秘魅惑之餘，更顯優雅，其他包括扇形的Divas’ Dream、永恆之花Fiorever系列也有多款新作展出。

關穎華麗出席寶格麗頂級珠寶展。（記者宋志雄攝）

寶格麗Serpenti系列頂級鑽石與祖母綠項鍊，鑲嵌總重約36.9克拉鑽石，蛇眼鑲嵌2顆梨形切割祖母綠總重約0.64克拉。(寶格麗提供)

journalist: 林欣若

countries: 斯里蘭卡 莫三比克 義大利 哥倫比亞

title: 【消費快遞】寶格麗30億奢華視覺饗宴 關穎貴氣佩戴祖母綠項鍊 靈蛇經典系列 各式彩色寶石繽紛登場


content_text:
卡斯泰拉諾斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟記者海曼（Jon Heyman）稍早在推特指出，紅人29歲強打卡斯泰拉諾斯（Nick Castellanos）選擇跳脫合約，正式投身自由市場。

卡斯泰拉諾斯在2020年初與紅人簽下4年6400萬美元（約新台幣17億）合約，2020年季末與21年季末都有逃脫權，不過他去年縮水賽季表現不盡理想，僅繳出.225/.298/.486的打擊三圍。

卡斯泰拉諾斯今年擺脫低潮，打擊率3成09、34轟寫下生涯新高，更首度入選明星賽，現在決定放棄剩餘兩年3400萬美元（約新台幣9.5億）的合約投身自由市場。

紅人總管克拉爾（Nick Krall）日前指出，球隊進入2022年，必須根據資源調整薪資空間，「繼續從農場內部挖掘、培養年輕人才。」因此外界認為卡斯泰拉諾斯回鍋機會不高。

Nick Castellanos opts out. Castellanos, 29, had .309/.362/.576 slash line this year. Had $34M and 2 years to go. Now a free agent. #reds

— Jon Heyman （@JonHeyman） November 4, 2021

title: MLB》放棄9.5億合約！29歲明星強打正式投身自由市場


content_text:
微光社會福利協會4日表示，微光成立以來專注於身心障礙者服務，這次與「1 for one挺好」結合開啟「1 for one挺好創作料理」公益餐廳全新組合，提供憨兒更多就業機會，盼未來有更多企業可認領社區型餐廳運作模式。（微光社會福利協會提供）中央社記者陳婕翎傳真 110年11月4日（中央社記者陳婕翎台北4日電）台灣身心障礙者常面臨畢業即失業困境，微光社會福利協會與1 for one挺好合作打造適合身障者工作環境，1 for one挺好創作料理今天在桃園開張，邀民眾吃好食挺憨兒工作權。

據勞動部108年身心障礙者調查報告顯示，台灣身心障礙者勞動參與率僅約20.7％，相較於鄰近的韓國2010年勞動參與率36.0％、英國2020年高達53.6％的勞動參與率，都顯示台灣多數障礙者面臨的就業困境。

微光社會福利協會創會理事長姚奮志表示，微光成立以來就專注於身心障礙者服務，包括身心障礙者生涯轉銜等，這次與1 for one挺好的結合開啟「1 for one挺好創作料理」公益餐廳全新組合，提供憨兒更多就業機會，希望未來有更多企業可認領社區型餐廳運作模式。

微光社會福利協會與1 for one挺好共同合作，經過一年多的籌備的「1 for one挺好創作料理」今天正式在桃園的精華區南崁設立，以提供多元化多國料理與優質工作環境為目標，包含四川吳抄手、合進關廟麵、迷客夏、福灣巧克力、J6 Coffee、C果多等。

微光社會福利協會也說明，在餐點設計上與知名品牌共同合作，目的就是讓消費者在吃好食之餘還能做公益，讓每筆消費都發揮最大價值；同時在餐廳運作流程也運用標準的SOP方式，讓憨兒更容易學習與適應，並能藉此工作與更多人群互動。

即日起，「1 for one挺好創作料理」搭配政府「好康助弱勢」方案，持振興券至店內儲值有1.5倍回饋優惠，例如儲值1000元即可使用1500元，依此類推。

社會網絡NPO channel公益平台創辦人張幼霖指出，催生1 for one挺好創作料理的成立，搭起一座共好的平台，未來期許有更多企業加入善盡企業責任的行列，讓公益運作模式形成一種善循環。（編輯：陳清芳）1101104

微光社會福利協會與1 for one挺好共同合作，經過一年多時間籌備「1 for one挺好創作料理」，4日正式在桃園南崁設立，邀民眾一起吃好食做公益，支持憨兒工作權。圖為憨兒現場示範手沖咖啡。（微光社會福利協會提供）中央社記者陳婕翎傳真 110年11月4日社會網絡NPO channel公益平台創辦人張幼霖（左）4日指出，盼透過「1 for one挺好創作料理」的成立，搭起一座共好平台，未來期許有更多企業加入善盡企業責任的行列，讓公益運作模式形成一種善循環。（微光社會福利協會提供）中央社記者陳婕翎傳真 110年11月4日

journalist: 中央社記者陳婕翎台北4日電

countries: 韓國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 桃園 關廟

title: 吃好食挺身心障礙工作權 挺好創作料理桃園開張 | 生活


content_text:
「我不是房市專家。」威京總部集團主席沈慶京昨(3)日出席自家全新企業識別系統與ESG理念發布會時，直言自己如果是房市專家，就不會跑去蓋「陶朱隱園」，且再三強調，陶朱隱園並非豪宅，而是一座藝術品，主要客群是小眾中的小眾。希望外界將重點放在威京對節能減碳的決心。

該場發表會上，包括台北市長柯文哲、台灣永續能源研究基金會董事長簡又新、海基會董事長許勝雄、工商協進會理事長林伯豐、華南銀行董事長張雲鵬、台達電董事長海英俊等工商金融界人士都應邀出席。

「2010年亞太會館重新改建時，就希望蓋一棟每層樓都能吸碳抗暖的種樹住宅。我發現當年僅34歲的法國建築師文森‧卡勒博(Vincent Callebaut)，在國際競圖中，融入我們各樓層要求種樹的理念，但最有設計創意，是由於造價成本高於當時豪宅的3倍，工期又要耗時3倍，建築壽命雖然可能高過10倍以上，實在讓我孤單的難以抉擇。」

他指出，所幸獲得當時的金仁寶集團、現任海基會董事長許勝雄先生以及前經建會主委、環保署署長蔡勳雄先生，不約而同的認同與支持，並透過傑聯結構博士張敬禮費盡心思，以創新的結構設計，克服建造的困難。

「加上台達電董事長海英俊先生等專家的指導，今天才誕生出一座兼具節能減碳及吸碳抗暖的高樓藝術住宅，也被CNN票選為世界9大城市新地標中唯一尖端的住宅地標。」

他指出，由中華工程推動的陶朱隱園，綠覆率達246%，吸碳量可達每年130噸以上，同時又可以抗暖。有鑑於此，中工正在興建中的未來化AI智慧園區，也比照節能減碳與吸碳抗暖原則。此外，中石化也持續加速節能減碳，過去10年投入數十億金額，減碳量高達25%，期望2050年前能朝向淨零碳排的目標邁進。

沈慶京表示，集團旗下的中華工程，目前在建中總樓地板面積10.7萬坪的土城AI智慧園區，將有高達78.5%，8,400坪的綠覆地面積，預估固碳量7,500噸，並規劃2萬噸以上的雨水與中水回收量，遠超過原審查核准計畫量1萬噸，太陽能年發電量284,500度電，更向市民開放公園、空中跑道與275坪的公立托育中心。

「未來10年更是危急存亡的關鍵時刻。」。沈慶京表示，要吸碳抗暖最務實可行的做法，便是將具有吸碳能力的喬木種植在商業、住宅的各樓層及公共建築、高速公路、鐵路兩側沿線，呼籲全世界政府與民間機構共同響應，給後代子孫創造美好生活與經濟的環境。

更新時間｜2021.11.04 06:51

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 大城 土城

title: 「我曾孤單的難以抉擇」 沈慶京親吐蓋陶朱隱園心路歷程


content_text:
基隆捷運方案爭議延燒，交通部長王國材昨表示，八堵到基隆段雖然要做，但台鐵和基捷二擇一，同時存在難以營運，今改口「10年後再討論」。對此，台北市長柯文哲表示「他是說反正10年後，他也不當交通部長了，所以不甘他的事」。

柯文哲今赴市議會進行專案報告並備質詢，議員陳重文質詢時表示，這2天有個很紅的新聞，談到 「蓋基捷廢台鐵，交通部直接不演了」， 基隆捷運現在又變成八堵到基隆段，要用捷運、台鐵二擇一，並問柯會不會覺得蔡政府從頭到尾都在騙市民？

柯文哲回應，八堵到基隆主要是因為路廊寬度問題，因為兩旁房子蓋滿了，如果要2條線同時進行，拆房子就相當困難，看看當年南鐵東移鬧多大就好。他也說，八堵到基隆那段要二擇一，其實好多年前在專家會議就知道。

陳重文問，基隆人已經等了20年，是不是蔡政府騙市民？從頭到尾這事情原地踏步沒進度，剛剛八堵到基隆這部分，王國材又改口要10年後留給基隆人決定，直呼「會不會太扯？」；柯文哲說「他是說反正10年後，他也不當交通部長了，所以不甘他的事」。

陳重文問柯「所以他（王國材）是不是在騙市民？」，柯回應「也不是欺騙啦」，2017年時說基隆輕軌，要去看當時在國發會和交通部的原始資料是怎樣，因為總統出來正式宣布後，結果4年後一事無成沒進度，「一個國家建設怎麼會這樣，當年是如何通過審查的？」。

陳重文再問柯是否有和交通部提過「台北捷運民生汐止線可延伸到基隆」；柯文哲僅表示「對台北市來說，畢竟有本位主義，如果有資源一定優先蓋環狀線，因為沒足夠錢」。

people: 柯文哲 陳重文

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止

title: 王國材稱「10年後再討論基捷」 柯文哲：到時他也不當部長


content_text:
大陸近期菜價高漲，大陸商務部鼓勵家庭根據需要，儲存一定數量的生活必需品，以滿足日常生活和突發情況的需要。圖為重慶市雲陽縣青龍街道馬沱村蔬菜基地工作人員在整理、打包剛收穫的蔬菜。（新華社）  大陸近期菜價高漲，市井小民大喊吃不消，與此同時，大陸商務部發布通知，鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，以滿足日常生活和「突發情況的需要」，頓時在網路上引發熱議。官方昨晚趕緊澄清「過度解讀的現象」，表示目前各地生活物資貨源充足，供應應該完全有保障。

支持大型農企簽長期訂單 大陸商務部近日印發《關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知》，要求各地商務主管部門為了保障今冬明春大陸人民生活必需品充足供應，必須切實做好市場保供穩價工作，並且落實「菜籃子」市長負責制。

該《通知》還寫道，支持鼓勵大型農產品流通企業與蔬菜、糧油、畜禽養殖等農產品生產基地簽訂長期供銷協議，提前採購耐儲蔬菜外補充市場供應外，還「鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要」。

由於近期大陸菜價連番漲，有的綠葉蔬菜甚至比豬肉價格還高，消息一出，引起民眾諸多猜測，成為網路上熱烈討論的民生議題，甚至傳聞出現民眾「搶菜」、「囤糧」的現象。

直屬大陸國務院的《經濟日報》隨即發短評稱，「網友的密切關注可以理解，但如果因此過度腦補，累積焦慮，完全沒有必要」，還說，通知的本意就是怕疫情散點突發讓人們措手不及，大家想像力不要太豐富。

短評稱，事實上，通知中「突發情況的需要」主要是針對疫情防控，部分社區臨時封控，可能造成生活不便，如果家中稍有儲備，緩上一兩天，也是與人方便與己方便，何樂而不為呢？此外，從長期看，也是倡導居民提高應急管理意識，增加必要家庭應急商品儲備，作為國家應急體系的必要補充。

督促落實菜籃子市長負責制 大陸商務部晚間也安排消費促進司司長朱小良接受央視訪問，他表示，從目前的情況來看，各地生活物資貨源充足，供應應該完全有保障，商務部專門印發該《通知》，目的是在於督促各地嚴格落實「菜籃子」市長負責制，指導商貿流通企業加強貨源組織，暢通產銷銜接，提前採購耐儲蔬菜，與基地簽訂蔬菜供貨協議。

他說，此外，通知也要求，若個別地方因疫情防控採取封閉管理措施，要迅速公布保供網點貨源、地址、聯繫方式等資訊，滿足居民生活必需品採購需求。

（旺報／許依晨）

title: 預防封控 大陸鼓勵儲存生活必需品


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣玉里鎮、富里鄉本週末將舉辦兩場次大型音樂節，廣受到年輕人喜愛的「穀稻秋聲」富里山谷草地音樂節，將在永豐社區東山糖廠舊址開唱，邀請八三夭、告五人等開唱，週六晚上還安排星空導覽；玉里國小永昌分校則有原住民音樂人齊聚參加「falifali音樂節」，吸引歌迷趕場！

「穀稻秋聲」八三夭等團隊開唱由富里鄉在地青農發起的穀稻秋聲音樂節，今年第七度舉辦，是花蓮南區每年秋季最盛大的音樂活動，主辦單位「富里九八三」團隊表示，兩天活動首日邀請藝人包括姨丈本人、HowZ、琳誼、光良，最後由八三夭樂團壓軸；週日則有東京中央線、靈魂沙發、米莎及告五人等歌手及樂團共襄盛，當天還有小農友善市集、文創公益商品展售，今年首度售票演出，成人票價單日二百元起，雙日三百元起，門票分成穀民票、農青票、潮農票，農青、潮農票，搭配加贈的明信片、紀念毛巾等有多種票價組合，一開賣就熱銷五千多張，目前已有多種票券售罄！不過就算無法親自到場，付費三十三元也可透過線上觀賞。

「falifali音樂節」金曲獎得主演唱縣府原民處主辦的「falifali音樂節」，三年來首度在南區舉行，將在六、日下午二點起在玉里國小永昌分校開唱。除了有今年金曲獎最佳原住民語歌手獎得主桑布伊．卡達德邦．瑪法琉；二○一四年金曲獎最佳原住民語歌手獎得主阿努．卡力亭．沙力朋安，還有連續兩年獲金曲獎最佳原住民語專輯獎入圍的馬詠恩，貢寮國際海洋音樂祭海洋獨立音樂大賞的Kasilaw鹹豬肉等接力演出。

countries: 卡達 寮國

taiwan-subdivisions: 富里 玉里 花蓮 花蓮縣 南區 東山 貢寮

title: 假日兩場次音樂節 嗨翻玉里、富里


content_text:
聯徵中心住宅貸款資料顯示，隨高齡社會來臨，高齡者購屋貸款也有增速成長的跡象，今年上半年，全台貸款人年齡超過65歲的住宅貸款件數共有1437件，相較去年下半年成長12%，雙北都會區的成長幅度更達到17%，反映銀髮族的住宅需求正快速成長。

以行政區來看，雙北市65歲以上申辦住宅貸款，台北市以內湖區91件高齡貸款最多；新北市則是淡水區以137件成為最熱門的行政區，

進一步檢視這兩個行政區的貸款條件，建物平均移轉面積分別為58.6坪及59.2坪，相比雙北地區的平均值整整多出了9坪。

永慶房屋研展中心副理陳金萍表示，在不同的人生階段會有不同的住宅需求，相比年輕時多投入較多的時間、精力在工作及事業上，退休後則有更多的時間待在家中與家人相處或是從事個人的休閒、興趣，不少人也會在這個階段重新審視居住空間的需求。

例如考量到與家人的相處時間增加，增加個人的獨處空間除了可以提高生活上的隱私性，也能減少許多不必要的摩擦產生，因此不少人都希望擴大居住的空間，增加一間書房或臥室。

而在預算有限的前提下，要滿足擴大居住空間的需求，價格較為親民的區域便成為首選，淡水區及內湖區正因為具備這樣的優勢而吸引退休人口置產。

以淡水區來說，平均住宅單價落在2字頭，幾乎只有板橋、中和的一半，隨著近年人口移入，淡水的生活機能已經相當成熟，各類型商家、超市、大型量販店及運動中心都已經到位，對於嚮往大坪數住宅的消費者來說相當有吸引力。

數據也顯示，在區域房價負擔較低的情形下，消費者有更多的選擇機會，能夠依據自身的需求挑選合適的住宅，例如淡水區的平均購屋總價為1686萬，低於新北市的平均總價，且多達八成五的物件是對銀髮族更友善的電梯大樓，比起新北市的六成高出不少。

此外，觀察大台北都會區的整體資料，比較高齡住宅貸款以及住宅交易量的數據，可以發現台北市的高齡住宅貸款比例，較新北市高出許多，顯示年長者為了購置台北市住宅，申辦房貸的意願大幅提升，也反映機能成熟的市中心是許多長者心中理想的生活環境。

陳金萍分析，隨著年紀漸長，許多生活習慣都會改變，以交通為例，多數長者減少自行駕駛汽、機車的頻率，轉而仰賴步行的方式以及大眾運輸系統；生活上，各種日常需求都傾向在住家周遭滿足，更凸顯區域機能的重要性。

此外，隨著身體各項機能的老化，就醫的需求也會上升，醫療資源成為購屋時的重要考量，而符合各項要件的蛋黃區便成為長者心中理想的生活環境，高齡住宅貸款的數據也佐證了這樣的趨勢。

資料來源／永慶房屋

taiwan-subdivisions: 內湖區 中和 板橋 新北市 淡水區

title: 半年1400件！一堆人65歲仍貸款買房 這兩區最夯


content_text:
蒙菲爾斯。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕ATP千分等級巴黎名人男網賽正如火如荼進行，由於法國地主15種子「跳跳虎」蒙菲爾斯（Gael Monfils）賽前宣佈因傷退出，已5度在此封王的塞爾維亞世界球王喬科維奇（Novak Djokovic），兵不血刃晉級男單8強。

現年33歲的蒙菲爾斯，本站連2場都拚滿3盤大逆轉，但次盤「法國內戰」驚險力退同梯的馬納里諾（Adrian Mannarino）後，就坦承自己腿部已經受傷，不排除在對戰喬帥時退出，當時蒙菲爾斯說：「我會去照一下X光檢查，然後看看身體狀況如何。以前我身體在100%健康情況下，都沒贏過他，現在又不在最佳狀態，贏球機會就更低了。」

過去蒙菲爾斯對戰塞國頭號種子，已經苦吞17連敗，迄今仍未開胡，包括2009年巴黎名人賽冠軍戰，這位東道主希望歷經3盤搶7惡鬥，仍惜敗給喬帥。美網大滿貫後休兵1個多月，喬帥重返職業巡迴賽場繼續奮戰，他期待在法國花都第6度攻頂，提前確保第7回榮登年終球王，一舉超越同樣6次並列領先的美國傳奇巨星山普拉斯（PeteSampras）。

喬科維奇。（法新社）

countries: 塞爾維亞 法國 美國

title: 網球》跳跳虎傷退 喬帥兵不血刃晉巴黎名人賽8強


content_text:
2021/11/04 08:50

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市李姓男子、楊姓男子、溫姓女子與陳姓女子4人，今年1月14日凌晨4時許，於一家火雞肉飯用餐，因店內椅子不夠，溫女隨手拿鄰桌椅子，鄰桌3人用餐，其中，吳姓女子不滿，將椅子取回，竟引發7人大亂鬥，為一張椅子開戰，於店內打成一團，警方將7人依妨害秩序罪法辦，5人獲檢察官緩起訴處分，但率先施暴的李男與楊男卻被起訴，台中地院法官認為他們施暴時間短暫，危害不重，輕判徒刑5月、4月，可易科罰金15萬、12萬元。

判決書指出，李男、楊男、溫女與陳女4人（溫女與陳女緩起訴），上述時間於火雞肉飯店用餐，溫女取走鄰桌椅子，鄰桌當時有張男、張女與吳女3人用餐（3人緩起訴），吳女不滿，將椅子取回，雙方從口角衝突演變成暴力衝突。

7人不分男女打成一團，李男與楊男徒手或持塑膠桌椅、或用腳踹，毆打鄰桌的張男，張男則徒手反擊，温女則與鄰桌張女徒手拉扯，陳女也加入戰局，幫溫女拉扯張女，鄰桌的吳女則朝溫女丟擲物品，大亂鬥共約5分鐘，警方將7人法辦，檢方起訴李男與楊男，其餘緩起訴。

法院審理時，兩人都坦承犯行，妨害秩序罪的首謀與下手實施者，可處6月以上、5年徒刑，助勢者可處1年以下徒刑、拘役或10萬元以下罰金；李男與楊男都屬於下手實施者，最輕得判刑6月，最重可判刑5年。

不過，法官認為此案是偶發事件，並非刻意籌劃、事先聚眾尋隙，且人數不多，時間大約僅有5分鐘，未擴及他人傷亡，造成危害程度並非重大，兩人坦承犯行，雙方未提傷害告訴，是一時思慮不周所致，惡性不重，援用刑法第59條，犯罪之情狀顯可憫恕，輕判李男、楊男各5月、4月徒刑，可易科罰金與上訴。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 為一張椅子開戰！7男女大亂鬥 先動手的2人都判刑


content_text:
櫃買中心表示，穩得實業公司（6761）預計於11月8日上櫃掛牌，櫃買中心將於當日假所在辦公大樓11樓舉辦「穩得實業（股）公司上櫃掛牌典禮」。承銷價暫訂為68元，穩得3日興櫃成交均價為144.34元，與承銷價有不小的價差。

本次活動將於當日上午9時整進行「新股上櫃敲鑼」儀式，邀請穩得實業公司，暨輔導其上櫃之證券承銷商及簽證會計師與會共襄盛舉。

穩得實業公司於2019年12月31日登錄興櫃，今年6月7日申請上櫃，董事長為高治宏。該公司屬於電子零組件業，主要從事電子元件銷售及電磁相容、安規認證測試服務。

該公司2020年度合併營業收入為14.64億元，稅後淨利為9,207萬元，每股稅後純益（EPS）為4.31元；2021年上半年度合併營業收入為9.17億元，稅後淨利為9,775萬元，EPS為4.58元。光是今年上半年的獲利已經超過去年全年獲利。

title: 穩得8日上櫃 承銷價68元


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化4日電）張姓男子疑包養酒店林姓女子遭殺害，林女涉殺人罪被羈押，林女的父母與弟弟涉嫌重大，昨晚3人遭拘捕到案，訊後檢方聲請羈押，法院今天裁定羈押林父，其餘2人以10萬元交保。

彰化檢方今天向記者表示，昨晚拘捕林女的父母以及弟弟等3人到案，詢後依殺人罪嫌移送彰化地檢署偵辦，檢察官訊後今天凌晨向法院聲請羈押，彰化地院裁定林父羈押禁見，林女的母親和弟弟則裁定新台幣10萬元交保，限制住居。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化4日電

title: 酒店女一家疑共謀殺害包養男 父親收押母弟交保 | 社會


content_text:
根據美國加州聖地牙哥動物園野生動物聯盟的研究，極危物種加州神鷲可不交配就繁殖生育。（圖取自聖地牙哥動物園野生動物聯盟網頁sandiegozoowildlifealliance.org）（中央社加州埃斯孔迪多2日綜合外電報導）根據美國加州聖地牙哥動物園野生動物聯盟（San Diego Zoo Wildlife Alliance）保育科學家的研究，極危物種加州神鷲（California condor）可不交配就繁殖生育。

路透社報導，科學家對聖地牙哥動物園繁殖計畫下的加州神鷲進行例行性生物樣本分析，發現兩隻神鷲雛鳥從未受精的蛋中孵出。

聯盟保育研究部門副主任史丹納（Cynthia Steiner）說：「老實說這讓人大吃一驚，我們沒料到會發現這種情況。」

相關研究上週刊登在美國遺傳協會（American Genetic Association）的官方刊物「遺傳學期刊」（Journal of Heredity）上，史丹納也是研究的共同作者。

科學家證實這兩隻雛鳥的基因都與母鳥各自有關聯，但沒有跟任何雄性有基因關聯性。聖地牙哥動物園表示，這兩隻雛鳥是證實加州神鷲存在無性生殖（或孤雌生殖）的首批案例。

史丹納表示：「這是非常罕見的發現，因為鳥類一般不以此為人熟知，人們知道爬蟲類和魚類會，但鳥類就非常罕見，特別是野生物種。」

史丹納指出，這次的發現尤其令人驚訝，因為這兩隻母鳥不斷與具有繁殖力的雄鳥同住，之前也曾跟雄鳥配對生下雛鳥。過去從未證實雌鳥會在能接近雄鳥的情況下行無性生殖，鳥類從無此例。

史丹納表示：「牠們也會在某個時間、為了某種理由，決定進行無性生殖。」

史丹納指出，兩隻雛鳥孵出時體重都不足，其中一隻被野放後，於2003年兩歲時死亡；另一隻在圈養環境下活了8年，於2017年死亡。

加州神鷲是全球最罕見的鳥類物種之一，但族群數量正逐漸增加。史丹納表示，現在活著的神鷲數量約有500隻，其中200隻左右在圈養環境，野外則有300隻。

野外神鷲數量正在變多，史丹納希望繼續研究加州神鷲的無性生殖，以觀察這種行為是否還在持續。

她說：「我們想了解這種現象現在可能有多常發生，目前（神鷲）族群正在擴大，而非像1980年代以前一樣萎縮。」（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1101103

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

title: 鳥類罕見案例 極危物種加州神鷲雌鳥可無性繁殖 | 科技 | 重點新聞


content_text:
▲業內人士透露，三星、SK海力士決定向美提交晶片業務的相關資料。（圖／路透）

記者閔文昱／綜合報導

全球面臨晶片荒，美國政府要求台積電、三星電子、SK海力士和英特爾等晶片製造商在11月8日提交機密資料，以找出造成全球晶片短缺的原因。對此，台積電上月22日表示，將會在11月8日前提交資料給美國。而南韓2家半導體企業據傳也決定將提交資料給美國政府。

綜合外媒指出，有業內人士表示，三星電子和SK海力士已經決定配合要求，將在11月8日期限內提交晶片業務的相關資料給美國政府。據推測，美方先前雖強調，各家廠商是否要提供資料是屬「自願性」的，但南韓業者因面臨龐大壓力，因此「別無選擇」，只能提交商業資料。

▲美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）。（圖／路透）

美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo） 9月23日在白宮舉行「全球半導體峰會」指出，美國現階段需要更多晶片供應鏈的資訊，「提高透明性、找出瓶頸所在」。同時會議中也要求限期在45天內，也就是在11月8日前交出數據，如果廠商不願意交出數據，「必要時會祭出制裁，但我希望不要走到這一步」。

《彭博社》先前分析，多數企業並不願回應這一要求，因為業者若揭露良率、客戶名單等數據或機密資料，會讓晶圓代工廠與客戶談判時處於劣勢，也等於公開技術程度，因此晶圓大廠如台積電、三星，從來都不會揭露公開良率、客戶名單等資訊。

然而，台積電10月22日表示，會在11月8日前提交資料給美國，但不會洩漏敏感資訊，尤其是客戶的機密資料。另外，三星電子副會長金奇南（Kim Ki-nam）上週的南韓電子展（KES）透露，公司正仔細準備對美方的答覆，而SK海力士執行長李錫熙（Lee Seok-hee）則稱，目前還在進行內部審核，並與南韓政府密切討論中。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 三星、SK海力士驚傳妥協！跟進台積電向美提交「晶片資料」 | ETtoday財經雲


content_text:
馬里蘭州美軍基地3日進行演習，16架A-10C雷霆二式攻擊機展開「大象漫步」。（圖取自美軍《DVIDS》）

2021/11/04 00:47

〔即時新聞／綜合報導〕馬里蘭州美軍基地3日進行演習，16架A-10C雷霆二式攻擊機展開「大象漫步」，對此，基地指揮官、准將強森（Brig. Gen. Paul D. Johnson）表示，這股空中力量有助於促進地區穩定，隨時準備接受國家號召，保護美國免受敵人侵害，他也提到，「我知道敵人有在看，他們知道我們隨時可以戰鬥」。

美軍防衛資訊網《DVIDS》顯示，16架A-10C雷霆二式攻擊機隸屬於第104戰鬥機中隊，在美國馬里蘭州空軍國民兵基地跑道上「大象漫步」，展示了基地內飛行員、後勤人員的戰鬥能力。

馬里蘭州空軍國民兵基地副指揮官亨特上校（Col. Richard D. Hunt）說，「在跑道上看到這整支機隊，這真是戰鬥力的絕佳展示」，他進一步說明，「我們的後勤人員是美國空軍中，最優秀的兵力之一，這證明了我們有能力在需要時，得以發揮我們全部的空中力量。」

美軍這場演習展示A-10C雷霆二式攻擊機的快速機動性，能在沒收到通知的情況下，應急升空部署備戰。

美軍准將強森指出，「我們能立刻發動空中戰鬥力量，這有助於促進地區穩定，因為我們可以立即應對任何威脅」，他也強調，「基地軍力隨是準備響應國家號召，保護美國免受敵人侵害」，他說，「我知道他們有在看，所以他們知道我們隨時可以戰鬥，我為我們的飛行員在激烈競爭的環境中，保持高水準卓越表現感到自豪」。

title: 壯觀！美A-10C攻擊機「大象漫步」 指揮官：我知道敵人有在看


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)因應新冠疫情趨緩且國內第一劑接種率已達七成，中央流行疫情指揮中心宣布自11月2日起，八大行業符合防疫管理可有條件的開放營業。新北市政府配合中央防疫指引，有條件開放無陪侍服務之舞場、三溫暖、夜店等特種營業場所，採復業申請制，後續也加強輔導查察

經濟發展局長何怡明表示，除了在10月5日就已開放復業申請的視聽歌唱業外，本次中央開放的八大行業(含舞廳、舞場、三溫暖、酒家、酒吧、特種咖啡茶室等)，新北共計有68家，市府先行受理無陪侍服務的業者申請復業，經審核後業者須將核准公文張貼於營業場所明顯處，即可營業。

依照中央防疫管制措施規範，業者須執行實聯制、量測體溫、除飲食外全程戴口罩等共通性原則，且從業人員至少完成接種1劑疫苗滿14天等，首次服務前應提供3日內抗原快篩(含家用快篩)或 PCR 檢驗陰性證明；另外復業後的防疫管理，從業人員如未完整接種 2 劑疫苗者，須每週 1 次抗原快篩(含家用快篩)或 PCR 檢驗。同時也要求進入八大場所之消費者，應提供至少接種 1 劑疫苗證明且滿 14 天證明。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 防疫 經濟

title: 同步中央 新北受理無陪侍八大防疫復業申請


content_text:
上百個國家在聯合國第廿六屆氣候峰會（ＣＯＰ26）響應二○三○年甲烷減排三成。對國內立即衝擊是未來能源政策是否應重新思考。包括珍愛藻礁公投領銜人潘忠政、在野黨立委都指出，台灣應思考是否調整天然氣發電政策；執政黨則強調該倡議對國內天然氣發電的影響有限。

台灣環境規畫協會理事長趙家緯提醒，台灣向國外採購天然氣時，應透過合約要求天然氣開採時要有良好的防止洩漏設備。

潘忠政說，氣候變遷迫在眉睫，因應各國承諾甲烷減排，加上天然氣也在漲價，台灣要思考是否調整天然氣發電政策，但更重要的是台灣產業要轉型，若持續縱容高汙染高碳排產業又不推動節電政策，台灣的電永遠不夠用。

國民黨立法院黨團書記長陳玉珍說，擴大天然氣在我國的供電能源占比，與當前國際要求減少溫室氣體排放趨勢背道而馳。她表示，減少甲烷的倡議，證明支持藻礁公投是世界趨勢；甲烷是天然氣中的一個成分，會加重溫室效應發生，民進黨政府繼續興建中油天然氣第三接收站，不僅破壞大潭藻礁，也與國際要求背道而馳，何況大潭電廠外海海象不佳，不利接收站接收天然氣，民進黨政府執意興建三接，把國內能源來源重押在天然氣供電上，也隱含國安危機。

「證明天然氣發電也不是好到無可挑惕，政府該怎麼解釋這次倡議？」民眾黨立委張其祿說，天然氣本身也有排甲烷問題，並不是百分之百綠電概念，比較安全仍是再生能源型，政府仍須精算損益。

行政院發言人羅秉成表示，我國並無開採石油或天然氣造成甲烷逸散排放問題。二○一九年甲烷排放量占溫室氣體總排放量的百分之一點六七，以天然氣換燃煤就是要降低空汙。

不過，羅秉成也說，為呼應國際氣候倡議，未來能源部門可強化運輸管線定期更新維護與建置即時逸散監控設備，以進一步減少甲烷逸散排放。

民進黨團書記長蔡適應指出，「全球甲烷減排承諾」主要是推動減少天然氣燃料於開採、加工、儲存生產、製程及配送等造成甲烷逸散排放，該倡議對國內影響有限，且與政府推動三接站關聯不大。

趙家緯說，國際能源總署認為未來十年天然氣用量會持續增加，許多天然氣大國簽署承諾，但主要是改善甲烷外洩而非減產，台灣雖未開採，但仍是購買天然氣的客戶，向國外採購天然氣時，應透過合約要求天然氣開採時要有良好的防止洩漏設備。

桃園市長鄭文燦表示，如果大家不同意天然氣發電，又不同意燃煤燃油發電，選擇只剩下核電、太陽能及風力再生能源，結果可能造成缺電危機。

蠻野心足生態協會律師蔡雅瀅表示，五月公布的全國電力供需報告，就算不蓋三接、核四不續建，台灣同樣不會缺電。

events: 發電 公投

people: 鄭文燦 陳玉珍 蔡適應 張其祿 羅秉成

title: 甲烷減排 天然氣占比與電價受考驗


content_text:
週三 (3 日) Lyft 等財報提振，小非農數據報喜，美股早盤主指漲跌不一，隨著聯準會 (Fed) 宣布本月稍晚啟動縮減購債 (Taper) 計畫後，道瓊應聲黑翻紅，標普和那指漲幅擴大，特斯拉登新高，終場三大指數續寫新高紀錄，為連續第四個交易日收於創紀錄水平。

數據方面，美國 10 月「小非農」ADP 新增就業 57.1 萬，優於市場普遍預期，且創下 6 月以來最佳表現。

政經消息，聯準會結束為期兩天的利率會議，Fed 決定維持基準利率逼近於零，本月晚些時候啟動縮減購債 (Taper)，每月減幅規模達 150 億美元，並將視需要進行調整。

Fed 強調，投資者不應將 Taper 視為升息即將到來的訊號。Fed 主席鮑爾重申通膨暫時性言論，並拒絕對連任問題給予回應。

全球央行轉鷹之際，但歐洲央行 (ECB) 總裁拉加德週三表示，有鑑於中期的通膨展望仍會受到控制，ECB 明年不太可能會升息。

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延全球，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 2.47 億例，死亡數突破 501 萬例。美國累計確診超過 4622 萬例，累計死亡數超過 74.9 萬。印度累計確診超過 3430 萬例，巴西累計確診 2182 萬例。

週三 (3 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 104.95 點，或 0.29%，收 36,157.58 點。那斯達克指數上漲 161.98 點，或 1.04%，收 15,811.58 點。標普 500 指數上漲 29.92 點，或 0.65%，收 4,660.57 點。費城半導體指數上漲 41.3 點，或 1.16%，收 3,590.2 點。

標普 11 大板塊有 3 大板塊收黑，包括能源、公用事業和工業板塊。非必需消費品、材料和必需消費品板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王齊揚。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.98%；Mata (原臉書) (FB-US) 漲 1.08%；Alphabet(GOOGL-US) 漲 0.80%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 2.15%；微軟 (MSFT-US) 漲 0.26%。

道瓊成分股漲多跌少。沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 3.08%；Nike (NKE-US) 上漲 2.78%；安進 (AMGN-US) 上漲 1.8%；麥當勞 (MCD-US) 漲 0.47%；可口可樂 (KO-US) 漲 0.34%。

費半成分股以 Lattice 和恩智浦表現最佳。Lattice (LSCC-US) 大漲 5.80%；恩智浦 (NXPI-US) 上漲 4.42%；高通 (QCOM-US) 上漲 2.42%；AMD(AMD-US) 上漲 2.33%；艾司摩爾 (ASML-US) 上漲 2.22%；應材 (AMAT-US) 上漲 1.12%。

台股 ADR 以台積電獨弱。台積電 ADR (TSM-US) 跌 0.09%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.42%；聯電 ADR (UMC-US) 漲 0.38%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.03%。

企業新聞

蘋果 (AAPL-US) 漲 0.98% 至每股 151.49 美元。外傳蘋果因技術問題取消明年推出搭載 OLED 螢幕的 iPad Air 的計畫，但類似的問題也將讓蘋果 MacBook Pro 導入 OLED 螢幕的計畫推遲至 2025 年以後。

特斯拉 (TSLA-US) 上漲 3.57% 至每股 1,213.79 美元，再度登上新高紀錄，摩根大通表示，特斯拉近期漲勢是由機構投資者的看漲期權引爆，而非散戶。

美國共乘平台 Lyft (LYFT-US) 暴漲 8.19% 至每股 49.03 美元。該公司財報獲利與營收超出華爾街預期，因司機和乘客人數的回歸復甦有助於提振業績。

動視暴雪週二宣布延後推出兩款遊戲《鬥陣特攻 2》和《暗黑破壞神 4》，即使該公司最新財報繳出不錯的成績，仍無法提振投資人信心，動視暴雪 (ATVI-US) 暴跌 14.06% 至每股 66.75 美元，創 2008 年 11 月最差單日表現。

經濟數據

美國 10 月 ADP 新增就業報 57.1 萬，預期 40 萬，前值自 56.8 萬下修至 52.3 萬

(圖片：Zerohedge)

美國 10 月 Markit 服務業 PMI 報 58.7，預期 58.2，前值 58.2 美國 ISM 非製造業 PMI 報 66.7，預期 61.8，前值 61.9 美國 9 月工廠訂單月增率報 0.2%，預期 - 0.1%，前值 1.2%

華爾街分析

Fed 花了數月時間暗示將會縮減購債，這一舉動似乎減輕週三最新聲明帶來的痛苦。

B Riley-National 首席市場策略師 Art Hogan 表示：「這次縮減購債可能是 Fed 政策史上溝通和宣傳的最好舉措。這與 2013 年的情況形成鮮明對比，當時投資者因 Fed 可能調整寬鬆貨幣政策，導致債市混亂的拋售並波及其他市場。」

儘管供應鏈中斷、缺工、高通膨、央行政策和新冠疫情風險持續存在，FactSet 數據顯示，迄今已發布財報的標普成份股企業中，有 80.9% 的企業獲利超出華爾街普遍預期。

LPL Financial 首席市場策略師 Ryan Detrick 表示：「股市就像勁量兔一樣，持續飆升至新高，而且沒有疲倦的跡象，我們理解所有的擔憂，但最重要的是獲利持續優於預期，並有助於證明股市處於當前水平是合理的。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 印度 巴西 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情

title: 〈美股盤後〉Fed正式啟動Taper 道瓊翻紅刷新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
國際中心／綜合報導

國外一名人妻透露，丈夫工作不斷升遷，認為是自己工作能力受到賞識而得意不已，但這一切其實要「歸功」於她的努力，坦言和丈夫老闆偷情好幾年。

據綜合外媒報導，該名人妻日前透過推特帳號Fesshole匿名發文，揭露「丈夫不斷升遷的秘辛」，老公在工作上不斷獲得升遷後，相當得意，自豪認為因自己能力好，事業路才會順風順水，讓家庭過上更好的生活，殊不知其實都靠她這個「賢內助」的幫助。

▲人妻自曝偷情丈夫老闆，他才能狂升遷。（示意圖／pixabay）

該人妻坦言「和丈夫的老闆做愛好幾年了」，更進一步透露，老闆幫丈夫升遷，其實並不是什麼愧疚或補償心態，只是為了讓他必須更常離家出差，這讓兩人就有更多時間做愛。

對於人妻的超狂自白，網友們覺得不可思議，批評人妻「三觀不正」，但也有人認為，「丈夫現在工時越來越長，搞不好也與同事有婚外情，一切都是公平的」、「或許丈夫早就知道發生了什麼事，但決定持續讓妻子交易肉體換前程，原PO還自認是最大贏家」。

journalist: 綜合

title: 老公狂升遷超得意…人妻不屑曝：因我嘿咻他老闆 | 新奇


content_text:
有錢企業的任性，往往就是這麼樸實無華且枯燥？家樂福、南山人壽工會今天（11/4）出面控訴，兩間年收動額數百億新台幣的企業，業績傲人卻惡待勞工，蟬聯勞檢裁罰榜首，而且但怎麼罰都罰不怕，資方把罰金當成固定成本吸收，寧繳罰金也不願守法，呼籲勞動部應聯合其他主管機關，祭出限制營業等更嚴厲處分，並修法將嚴重違法的企業代表人納入刑責。

根據統計，去年（2020）南山人壽年獲利達 375.6 億元，每股盈餘 2.72 元，但在傲人業績的背後卻是嚴重侵害勞權的工作環境。南山人壽企業工會理事長蔡坤穎表示，南山人壽已經連續三年蟬聯台北市勞檢裁罰的榜首，光是在去年一年當中，裁罰金額就高達 794 萬。如果把時間再拉長，過去十年來南山人壽累計違法件數更已高達234筆。

台北市產業總工會總幹事陳淑綸表示，南山人壽曾創下單筆最高罰鍰的紀錄，因違反多項《勞基法》規範在 2010 年 10 月被北市府公布裁罰 334 萬，但即便是這麼高的裁罰數字，若以南山人壽內外勤員工總數 4 萬人來計算，平均每人的罰鍰成本也只要 83.5 元，而且行政裁罰通常最快也要 3 個月才會開出處分，等於每個月平均每人的裁罰成本只要 27.8 元。陳淑綸直指，對資方來說，「違法的 CP 值實在太高，難怪資方根本不想守法，守法是笨蛋，違法才會大賺！」

家樂福去年在疫情中也是逆勢增長，營收逾 740 億元、稅後盈餘 19.4 億元。家福企業工會常務理事籃世華表示，家樂福去年也遭裁罰 204 萬，過去十年違法件數高達 149 筆，而且資方對勞工態度囂張跋扈，曾經勞檢查獲未支付勞工 333 元的加班費，「公司寧願支付律師費上訴到法院，也不願支付這區區 333 元！」

陳淑綸痛批，南山人壽與家樂福兩間公司違法項目不是超時、就是未給付加班費，資方根本是把罰金當成固定成本在支出，比起每年數百億的營收與獲利，違反勞基法的罰金和訴訟費用，根本就是九牛一毛，「怎麼罰都罰不怕」。

點進南山人壽官方網站，可以看到南山設置了「CSR」（企業社會責任）欄目，凸顯自己符合 ESG 指標。所謂的 ESG，是近年逐漸被用以評估企業體質是否符合永續經營的關鍵指標，分別由環境保護（Environment）、社會責任（Social）、公司治理（Governance）三個字母組成。但工會痛批，公司連最基本的勞動法令都無法遵守，竟還大言不慚地談永續發展，諷刺公司的 ESG，應該是剝削（Exploitation）、血汗企業（Sweatshop），和貪婪（Greed）。

桃園市產業總工會理事長朱梅雪表示，歷年勞檢違法榜上有名的「大戶」幾乎都是老面孔，南山人壽、家樂福並非特例，類似情況在各行各業都有，這些老闆靠壓榨勞工賺大錢，根本不怕罰錢，他們唯一怕的就是刑責，「應考慮把嚴重違規企業的代表人入刑責，只有抓去關他們才會怕！」

針對今日工會出面抗議，南山人壽中午發佈聲明，強調公司加班費計算皆遵循《勞基法》，絕無拒絕給付或拖欠情事。並強調公司已取得 99.5％ 內勤員工的加班同意書，從無強迫加班或要求假打卡的狀況。但根據現行《勞基法》規定，如果企業有工會，必須經過工會同意才得以加班，並非勞工個人同意即可。

雖然公司聲明強調遵守法令，卻蟬聯遭裁罰金額榜首，南山人壽公司表示，儘管款裁罰金額沒辦法一下子歸零，但今年的狀況已經比去年要好，公司會虛心檢討，繼續與工會溝通。

journalist: 王顥中

title: 有錢企業罰不怕？南山、家樂福寧繳百萬罰金不願守法


content_text:
氣象局今天表示，預估8日起冷空氣南下，強度達東北季風或大陸冷氣團等級，台北市低溫約攝氏14度，空曠地區可能再低2、3度；預估下週先濕冷後乾冷，到13日才會逐漸回溫。

中央氣象局預報員林定宜告訴中央社記者，明天天氣與今天類似，但水氣稍減，加上東北風逐漸轉偏東風，迎風面的基隆北海岸、東半部、恆春半島會有局部短暫雨，東北部可能有局部較大雨勢，北部地區零星短暫雨，午後南部山區零星短暫陣雨；各地低溫約20至23度。

林定宜指出，5日是近期天氣最好的一天，風向轉為東南風偏南風，各地溫度回升，各地多雲到晴，僅基隆北海岸、東半部、恆春半島有零星短暫雨；6日鋒面通過，降雨主要以北部、東半部為主，中部、南部有零星短暫陣雨。

林定宜表示，7日起東北風稍微增強，北部、東北部稍有涼意，其他地區仍然溫暖舒適；降雨區域為北部、東半部零星短暫陣雨，其他地區多雲到晴，山區可能有零星短暫雨。

林定宜說，8日起冷空氣南下，可能達東北季風或大陸冷氣團等級，中部以北、東半部天氣明顯轉涼，其他地區早晚涼；預估台北市低溫可能達14度左右，空曠地區會再低2、3度。

林定宜提到，8日、9日水氣偏多，中部以北、東半部有局部短暫雨，南部山區零星短暫雨，10日水氣稍微減少，北部、東半部、中部山區仍然有局部短暫雨；就目前資訊判斷，8日起當週先濕冷後乾冷，水氣少時日夜溫差會擴大，提醒民眾注意；可能13日才會逐漸回溫。

根據中央氣象局定義，大陸冷氣團定義為為台北市氣象站氣溫介於12至14度之間，14度以上則稱為東北季風。

journalist: 中央社 / 台北3日電

taiwan-subdivisions: 員林 恆春 基隆

title: 冷空氣8日到北市低溫探14度 下週先濕冷後乾冷


content_text:
淡江大學國際事務與戰略研究所教授翁明賢指說，我方除了深化對美合作，也應讓台海問題國際化，與具備共同價值的印太各國戰略合作、情資交換。（圖/路透社、本報資料照，本報合成）

2021/11/04 20:54

〔記者涂鉅旻／台北報導〕兩岸局勢緊張，美國國防部發布的最新「中國軍力報告書」揭示，中共想於2027年發展與美軍在印太地區抗衡的能力，逼迫我方談判。學者認為，中共「以武逼降」戰略思考依舊，2027年正逢中共建軍百年、推動軍改、落實反介入戰力的驗證時機。我方應將台海問題國際化、強化與印太諸國戰略合作、凝聚國內防衛共識以穩定局勢。

淡江大學國際事務與戰略研究所教授翁明賢今天受訪指出，美方智庫及前美軍印太司令戴維森上將曾提及，若台海爆發衝突，時間點可能落在5到6年後，也就是2027年左右。美方這個戰略評估節點，正逢中共建軍100年，同時具體驗證軍事改革及「反介入／區域拒止」能力。而共軍2016年迄今，頻就台灣周遭區域進行戰場熟悉、戰術與戰技科目演練，顯見其「以武逼降」戰略思考依舊。

翁明賢表示，中共明年將召開「20大」，若中共領導人習近平任期再延續5年，可能就會在「祖國統一」問題「不能一代一代傳下去」的思維下有所舉動。我方除深化對美合作，也應讓台海問題國際化，與具備共同價值的印太各國戰略合作、情資交換；另外，我國在2027年之前，也應凝聚、商討、體現全民與政黨的防衛共識。

立法院外交及國防委員會召委、民進黨立委趙天麟今天說，美國五角大廈假定中共擬於2027年擁有在印太地區與美軍制衡的戰力，同時致使我方整體政經情勢、外離島防務遭受威脅，並在外國無法干預的情況下，逼迫我方接受武統條件。我國落實國造潛艦、自製與外購飛彈系統等各項工作，就是欲使中國軍力無法威逼我國應對。因此對於美方論述，我方不必過於恐慌，而是應視為一項提醒。

立法院外交及國防委員會召委、國民黨立委陳以信則說，美方報告可能考慮2027年適逢中共建軍百年，有被當成政治動機的可能。但更值得關注的是，美方這份報告內容明確提及，中共具備侵略位於南海的東沙島、太平島的能力，入侵金門、馬祖等防禦較好的中型島嶼，也在共軍能力範圍內，顯見美方對台灣狀況的憂心。不過，陳明通近期的發言，卻指台灣、外離島無軍事衝突風險，如此心態有輕忽之嫌。

countries: 中國 台灣 美國

people: 趙天麟 陳明通 陳以信 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 金門 東沙

title: 中國2027年逼台灣上談判桌？ 學者建議：將台海問題國際化


content_text:
疫情趨緩，大眾交通工具人潮回流，許多小資族關心的通勤優惠也紛紛出籠，悠遊卡公司推出全台JCB悠遊聯名卡及悠遊Debit卡登錄即享每周五、六、日北捷車資六折優惠，包括兆豐銀行哆啦A夢悠遊聯名卡、中信大葉高島屋聯名卡及富邦J卡等皆適用。

此外，兆豐銀行也加碼推出自動加值免登錄享10%回饋優惠，只要首次申辦兆豐「e秒Happy卡」的民眾，當月刷卡消費滿千元，即可享有自動加值10%回饋，每人每月最高可獲100元，換言之，等於每個月都能享有兩次自動加值打九折的優惠。

金管會銀行局統計資料顯示，今年8月份電子票證發行狀況，悠遊卡流通卡數已逼近9,000萬卡，消費卡數市占率高達71.5%，消費金額市占率亦高達68.5%，足見多數人在生活中已相當習慣使用悠遊卡消費，尤其帶有自動加值功能的悠遊聯名卡更為民眾愛用，小至搭捷運、超商買咖啡，大至加油、搭高鐵等各類生活場景都能讓民眾隨時充分應用，也因此自動加值回饋的方案向來是許多小資族相當關心的議題。

觀察現行市場優惠，較為人所知的便是JCB國際組織每月1號開放的限量10%回饋登錄大戰，手腳夠快就能獲得50元回饋，每月限量47,500卡；此外還有新光銀行發行的新光三越聯名卡，每個月登錄成功，當月就有10%自動加值回饋，上限100元。若是不想花心思搶登錄，兆豐銀行「e秒Happy卡」是相當適合懶人的選擇，只要當月刷滿千元，免登錄就能有最高10%自動加值回饋，每月最高可得100元。

如果需要搭乘高鐵、計程車等費用較高的交通工具，也可以把握兆豐銀行近期推出的三大通路15%回饋活動，今年底前在交通、餐飲或旅遊刷任一兆豐銀行信用卡累積滿2,000元，登錄就送300元刷卡金，包括高鐵、台灣大車隊、LINE Taxi、Uber、yoxi、格上租車等交通通路，以及全台餐廳及美食外送如foodpanda、Uber Eats，還有全台旅行社、飯店及訂房網等全都適用，刷到5,000還能加碼抽iPhone 13等。

title: 通勤族別錯過！兆豐卡自動加值免登錄享10%回饋


content_text:
英特爾Alchemist顯卡型號可能高達32種 迎戰NVIDIA與超微產品

蔡靜珊／綜合報導 2021-11-04 11:26

根據英特爾(Intel)內建顯示卡與獨立顯示卡驅動程式推測，預期於2022年第1季發表的Arc遊戲獨顯系列首款產品Alchemist，可能會針對各種類型的應用，為桌上型電腦(DT)與...

journalist: 蔡靜珊

title: 英特爾Alchemist顯卡型號可能高達32種 迎戰NVIDIA與超微產品


content_text:
（中央社記者林育瑄台北4日電）時代力量今天定調，年底三接遷離、公投綁大選、反萊豬等3項公投案投「同意票」，重啟核四公投案投「不同意票」，並且啟動全台百場街頭宣講。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四公投案12月18日投票；時代力量今天召開記者會，說明立場。

重啟核四公投部分，時力立法院黨團主任賴嘉倫說，核四是拼裝車，且位處斷層帶，核災疏散道路嚴重不足，若發生事故，人口密集的雙北首當其衝。

賴嘉倫表示，主張重啟核四是無視核四廠拼裝車事實的政治操作，罔顧人民生命財產安全，而且核廢料是始終無法解決的難題，核四應拆除解編，絕非重啟商轉。

至於反萊豬公投，時力新北黨部副執行長彭盛韶說，這本質上是食安議題，正反雙方都承認萊豬有健康風險，但政府承諾的嚴格把關卻未落實。時力不認同政府以台美關係和加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）恐嚇台灣人，請政府先做好食安把關，讓民眾安心再談萊豬是否進口。

journalist: 中央社記者林育瑄台北4日電

taiwan-subdivisions: 太平 新北

title: 時力定調四大公投一個不同意 核四應拆除非重啟 | 政治


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

65歲女星陳美鳳出道多年，身材纖瘦、保養得宜，有「台灣最美歐巴桑」的稱號，雖然人人都說陳美鳳身材火辣，但女律師李怡貞「親身體驗」後當場傻眼，直呼：「女明星有多恐怖？」

▲陳美鳳身材超好。（圖／翻攝自陳美鳳臉書）

律師李怡貞日前下標買了陳美鳳的2件二手洋裝，想說可以幫忙做公益，直播過程中，陳美鳳穿著衣服褲子套上洋裝，都還很有餘裕，她收到洋裝後興奮套上，誰知道竟然卡在屁股拉不上去，讓她驚嚇之餘又氣又傻眼：「美鳳姐本人身材有多好？！太驚人了吧！」

▲李怡貞穿不下陳美鳳二手洋裝。（圖／翻攝自陳美鳳臉書）

李怡貞氣自己屁股太大，發下豪語：「不管不管我一定要穿上美鳳姐的洋裝拍照給你們看！」但隨即話鋒一轉，「等生理期結束要來減肥了啦吼！這幾天就先吃再說了。」有曾經看過陳美鳳本人的網友則表示：「美鳳姐身材真的真的非常好，很幸運跟她拍過照，任何人在她旁都是魁梧的！」

▲陳美鳳賣二手衣做公益。（圖／翻攝自陳美鳳臉書）

如此完美的身材要怎麼保養？陳美鳳曾透露因為工作的關係，常常需要外食或吃便當，其實有點油且蔬菜量會不太夠。對於飲食講究的她表示：「一定要吃對東西，才能不讓身體有多餘負擔，不僅油炸類食物、再製品及罐頭要少吃。」此外，陳美鳳平時在家會在陽台邊與愛犬妞妞一起做運動，讓自己維持輕巧體態。

journalist: 田暐瑋

references: 網友 臉書

title: 陳美鳳「65歲真實身材」有多離譜？ 她實穿二手洋裝嚇到崩潰：太恐怖 | ETtoday星光雲


content_text:
法國政府不滿法國總統馬克宏傳給澳洲總理莫里森的私人簡訊遭外洩。對此，莫里森說，簡訊內容反駁了馬克宏指控他「撒謊」的說法，重申拒絕就撤銷訂製法國潛艦合約一事道歉。

▲報導指出，澳洲總理莫里森（左）提到法國總統馬克宏（右）的簡訊，並指簡訊內容說明馬克宏在合約被撤銷之前，就已經知道潛艦合約生變。（圖／翻攝自Scott Morrison臉書）

澳、法兩國潛艦合約爭議越演越烈。馬克宏（Emmanuel Macron）10月31日表示，不滿澳洲於9月15日突然撤銷訂製法國潛艦合約，並指莫里森（Scott Morrison）對他「撒謊」，未及早讓法國知道合約生變。

對於馬克宏指控莫里森「撒謊」一事，澳洲「每日電訊報」（The Daily Telegraph）於1日披露，澳洲於9月宣布撤銷法國潛艦合約前2天，馬克宏曾透過簡訊向莫里森詢問：「關於我們聯合打造潛艦的雄心，我應該期待好消息還是壞消息？」

據「澳洲金融評論報」（The Australian Financial Review）2日報導，莫里森提到馬克宏的簡訊，並指簡訊內容說明馬克宏在合約被撤銷之前，就已經知道潛艦合約生變。莫里森指出，馬克宏因此而拒絕與他通電話。

法國駐澳洲大使提博（Jean-Pierre Thebault）3日表示，隨著馬克宏傳給莫里森的私人訊息外洩，法、澳兩國關係已陷入「前所未見的新低點」。

剛剛結束歐洲行程的莫里森，昨天於杜拜停留期間，被記者問及有關私人訊息外洩引起法國不滿一事。「澳洲金融評論報」今天報導，莫里森回應指出，有關簡訊已反駁了一些針對他和澳洲的指控。

莫里森強調，澳洲撤銷訂製法國傳統動力潛艦合約，轉而接受AUKUS聯盟協助建造核動力潛艦，是符合澳洲利益的決定。因此，他拒絕為此而道歉。

莫里森表示，希望潛艦合約爭議能夠告一段落。他認為，要是繼續就此議題糾纏下去，對各方都沒有好處。

countries: 法國 澳洲

title: 馬克宏簡訊外洩 莫里森：可反駁「撒謊」說法 | 國際


content_text: Screenshot of Wuhan Uncle Kai article on buying real estate in conquered Taiwan. (Weibo screenshot) Screenshot of Wuhan Uncle Kai article on buying real estate in conquered Taiwan. (Weibo screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — An article outlining suggestions on investing in real estate in Taiwan after China supposedly conquers the country surfaced on Chinese social media this week. On Monday (Nov. 1), an article titled "After unification, how to buy a house in Taiwan Province" was posted on QQ, Weibo, and WeChat by a Chinese real estate blogger who goes by the handle "Wuhan Uncle Kai" (武漢凱叔). In his article, which was subsequently scrubbed but can still be seen on the Wayback Machine archive, he introduced the current status of urban development in Taiwan and gave his suggestions on the best areas to invest after China hypothetically succeeds in seizing Taiwan. In a section titled "Which one is worth buying?" Kai first touched on Greater Taipei, saying, "Although powerful, the hinterland is small, the housing prices are high, and housing prices are too high." He determined that from an investment perspective "I can only say that it is not the first choice." He then tried to simplify matters by breaking Taiwan up into three zones, "The Taipei Economic Circle, the Taichung Economic Circle, and the Tainan Economic Circle." He noted that each zone has its own harbor, including Port of Keelung, Port of Taichung, and Port of Kaohsiung. The author pointed out that Kaohsiung is the economic powerhouse of southern Taiwan with a GDP of about 450 billion Chinese Yuan (NT$2 trillion). However, he did not recommend Kaoshiung as an investment destination because it has a relatively old infrastructure, while Tainan has a "deep Green base, which is unfriendly to the Mainland," and it is the farthest of the three areas from China. His conclusion was that the Taichung Basin is the best choice due to its large size of 400 square kilometers, its geographic position in the heart of Taiwan, its being across from Quanzhou, and its close proximity to Taipei and Tainan. He said that Taichung is a relatively new city with much vacant land and lower housing prices. According to Kai, China plans on building three high-speed rail lines to Taiwan after it overthrows the democratically elected government, including routes to Taipei, Taichung, and Tainan. He predicted that the Taichung line would be the least difficult to construct as the water depth in the strait is more shallow, the distance is more narrow at 168 kilometers, and the area is less impacted by typhoons. The blogger claimed that beyond a brief bump in housing prices from post-pandemic recovery, Taiwan's population is declining and that the economic situation is "not optimistic," while wages have not risen for many years with sluggish economic growth. He asserted that compared with Chinese cities with similar populations, the return on investment is currently not very high in Taiwan. However, Kai argued that following China's takeover of Taiwan, it will see a "rare wave of investment opportunities." He reasoned that based on past historical events, an estimate can be made on how Taiwan's property market will perform after unification occurs. He estimates that following the war, real estate prices will plummet by 50%. Based on Taichung's "superior location and huge room for development," Kai predicted that a big return can be made on the cheap properties available in the city. Kai then suggested "two tricks" for would-be investors in Taiwan after the war: 1. Join the People's Liberation Army (PLA) Men who "bravely participate" in the war can buy houses in Taichung after victory is achieved, wrote Kai. As for areas of Taichung, he recommended Beitun and Xitun districts, as they are similar to the Wuhan Optical Valley Software Park. 2. Find a wife in Taiwan first He recommended that Chinese men pick a Taiwanese bride and set up business in Taichung first. Once China completes its invasion of Taiwan, he boasted that these men would have would only need to buy a few more apartment suites and "just wait to get rich."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 'How to buy house in Taiwan Province after unification' trending in China


content_text:
大陸電腦生產龍頭「聯想集團」4日公布2021/22財年第二財季（截至9月）業績，淨利年增逾6成；上半年增速則高達87%，創下歷史新高，且三大業務均實現了創紀錄的收入。

聯想發布在香港聯交所的公告指出，截至9月底止三個月及六個月，聯想集團淨利分別為5.12億美元（約新台幣144.13億元）和9.78億美元（約新台幣275.3億元）；收入分別為178.69億（約新台幣5030.12億元）及347.98億美元（約新台幣9795.64億元），分別較去年同期上升23%及25%.

聯想集團表示，集團透過高增長和高利潤率的機會，使集團將淨利潤率提升一倍的中期目標進度符合預期。除了新冠肺炎疫情爆發期間全球經濟經歷短暫低迷期外，毛利率和淨利潤率在過去四年逐年增長。

聯想指出，得益於核心業務優勢的推動，集團淨利潤率創造了一個新的里程碑，達2.8%。

而集團三大核心業務都實現了亮麗的業績增長，其中SSG方案服務業務集團營業額達到人民幣88.2億元，年增30%，利潤年增32%，達人民幣18億元；ISG基礎設施方案營業額達人民幣127億元，年增34%，接近盈虧平衡；IDG智能設備業務營業額達到人民幣992億元，年增21%，營運利潤達人民幣75.4億元，年增34%。

聯想預計，集團智慧手機業務將主力維持在北美和歐洲的強勁增長勢頭，同時保持在拉丁美洲領先的市場地位。智能設備業務集團計畫加快投資步伐，在包括快速增長的配件市場等領域取得勝利。

聯想還指出，董事會已檢討本公司人力資源組織規畫，並認為現階段（董事長）由楊元慶繼續擔任該兩個職務最為合適及符合本公司的最佳利益，因可維持本公司戰略執行的連續性及業務運作的穩定性。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 聯想集團前9月淨利年增逾6成 上半年更創歷史新高


content_text:
友邦宏都拉斯將在月底舉行總統大選，台宏關係的未來引關注；外交部官員今表示，將持續密切注意宏國選情發展，並審慎防範中國大陸企圖破壞友邦與我關係。

拉丁美洲及加勒比海司司長謝妙宏今在外交部線上例行新聞說明會業務簡報，記者詢問有關日媒近期報導，中國大陸企圖透過各手段讓友邦與我斷交，而宏都拉斯可能是下一個，外交部對維護台宏關係的具體因應作為。

謝妙宏回應，面對中國大陸持續透過雙邊及區域多邊機制，用各種方式企圖打壓我國國際生存空間，破壞友邦與我國的關係，外交部都有掌握，並且審慎地因應。

謝妙宏說，針對宏都拉斯在野政營候選人曾表示若當選將與中國建交一事，外交部除了持續密切注意宏國選情發展外，並加強與朝野各界的溝通，審慎防範中方藉機利用各種手段企圖破壞友邦與我關係。外媒9月報導，宏都拉斯左翼政黨「自由重建黨」候選人卡斯楚（Xiomara Castro）曾表示，勝選將尋求與中國大陸建交。

今年9月外交部應宏都拉斯政府的邀請，指派次長俞大㵢親赴宏國出席我國協助宏國災後重建雙邊合作計畫；謝妙宏表示，活動期間俞大㵢會晤了宏國朝野政要，再次提醒宏方注意中國口惠而實不至的承諾，以及破壞友邦與我關係的一貫伎倆。

謝妙宏指出，台灣是宏都拉斯值得信賴的夥伴，我方將持續結合理念相近的國家共同協助宏國國家的發展，並在既有友好基礎上與宏國未來的新政府強化合作，鞏固兩國邦誼。

此外，外交部發言人歐江安表示，感謝美國兩黨資深聯邦參議員10月27日提案，尋求讓華府支持台灣以非借款成員身分參與「美洲開發銀行」（IDB）。

歐江安說，若我成為「美洲開發銀行」 的正式成員，將有助進一步強化我國與IDB的合作，並且深化與拉美地區友邦及友我國家的雙邊關係，協助拉美及加勒比海區域的經濟永續發展，另可進一步協助我國私部門深入了解並投資拉美區域。

歐江安指出，我自1991年起，受邀以觀察員身分出席IDB理事會年會，雙方維持良好互動，我國也期盼能更積極參與「美洲開發銀行」 （IDB）各項業務。外交部將續與國內主政部會緊密合作，對國際開發銀行等組織做出務實且專業的貢獻。

countries: 宏都拉斯 美國 中國 台灣

title: 外交部：密切注意宏國選情 審慎防範北京破壞台宏邦誼


content_text:
才剛被民進黨提名為台中市第二選區立委補選參選人，民進黨前立委林靜儀就被爆出擔任衛福部「預防接種受害救濟審議小組(VCIP)」委員，今年以來的9次會議竟然只出席1次的荒謬情事。但其實除了長期缺席，林靜儀擔任VCIP委員，還有更大的問題。

對於外界質疑缺席率太高，林靜儀的回應顯得避重就輕。她說委員會前輩專家甚多，多數是聽小兒科個案的審查意見較多。再來是會議時間常常遇到她有有既定行程，專家群中有資深專家婦科前輩，她無法配合出席並不影響會議進行。最後她甚至拿國民黨議員質疑她當VCIP委員是幫高端疫苗護航來辯駁，說自己不出席是避免會議其他專家遭牽連，好似缺席是因為高風亮節的避嫌之舉。

但這些說法都是似是而非。首先，VCIP的委員名單共24人，但在專長部分屬於「婦產科」專業的，僅有林靜儀一人，並不是林靜儀說的「有其他資深前輩」或「有其他婦科前輩」。其次，VCIP的審議範圍包含所有的疫苗接種，林靜儀何以斷定絕對與自己無關？而且國民黨質疑她的身分是今年8月30日的事，今年在此之前的7次會議，她也只到了一次，長期缺席和國民黨質疑何干？

「尸位素餐」當然是林靜儀擔任VCIP委員的一個大問題，但其實更大的問題是，「為什麼會找林靜儀擔任VCIP委員」？這一屆的VCIP委員，任期是從民國109年1月1日到110年12月31日，換句話說，從去年年初，林靜儀就應該已經被任命為VCIP的委員。而從VCIP的會議紀錄來看，早在109年2月的本屆委員第一次會議，林靜儀就已經出席了，可見得當時她已是VCIP委員。

但回到當時的時空背景，林靜儀雖然已經在去年1月卸任民進黨不分區立委，但仍是民進黨的國際事務部主任。林靜儀是去年3月才「回歸醫院」。換句話說，當衛福部長陳時中任命林靜儀擔任VCIP委員時，她仍具有「民進黨黨職」身分。雖說依法沒有限定VCIP委員不能具有政黨黨職，但如此毫不避諱，能說合理嗎？

而從林靜儀儘管號稱「回歸醫院」，但仍有諸多顯露明確政治立場發言，以及對於國產高端疫苗立場來看，卸任民進黨不分區立委、在民進黨國際部主任卸任前進入VCIP，確實很難避免「瓜田李下」之嫌。雖然在被爆出長期缺席後，衛福部長陳時中說要對林靜儀的VCIP委員身分重新考量，但問題不在「重新考量」，而在一開始就不應找林靜儀擔任委員。

people: 林靜儀 陳時中

title: 【重磅快評】林靜儀擔任VICP委員 問題比缺席嚴重


content_text:
By Jason Pan, Yang Chung-hui and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

The Democratic Progressive Party (DPP) yesterday tapped former legislator Lin Ching-yi (林靜儀) to represent the party in the by-election for Taichung’s second electoral district.

“Looking at all the qualifications, Lin is the best choice to run in this race,” President Tsai Ing-wen (蔡英文), who doubles as DPP chairperson, told a news conference at the party’s headquarters in Taipei.

Lin served one term as a legislator-at-large from 2016 to last year. She is a doctor of gynecology and obstetrics at the Chung Shan Medical University Hospital in Taichung.

From left, President Tsai Ing-wen, former Democratic Progressive Party (DPP) legislator Lin Ching-yi and DPP Secretary-General Lin Hsi-yao attend a news conference at DPP headquarters in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

Tsai pointed to Lin’s current role as the party’s “ambassador-at-large,” working on Taiwan’s international initiatives.

Lin was also previously the head of the DPP’s international affairs and women’s affairs departments.

Accepting the nomination, Lin said she would undertake the responsibility for the party and for Taiwan.

The by-election is to be held on Jan. 9, after Chen Po-wei (陳柏惟) of the pro-independence Taiwan Statebuilding Party lost a recall vote on Oct. 23.

In related news, the DPP’s Central Executive Committee yesterday proposed forgoing primaries for next year’s local elections, except for cities or counties that have been governed continuously by DPP incumbents for two terms.

The proposed rule, which would apply only to next year’s local elections, would be put to a vote at the DPP National Congress, which is to convene on Nov. 14.

If the proposal is approved, Tsai would nominate mayoral candidates for the special municipalities, with the Central Executive Committee voting on their confirmation.

Under the rule, incumbent DPP mayors and county commissioners who seek re-election must also be approved by Tsai and confirmed by the committee.

Party hopefuls making a bid to unseat a non-DPP mayor or commissioner would be nominated by Tsai and determined by closed-door negotiations, it said.

The proposed rule stipulates that primaries would only be conducted to replace a DPP mayor or commissioner who has served two terms, which is the maximum allowable by law.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳柏惟 林靜儀 蔡英文

title: DPP picks former legislator for Taichung by-election


content_text:
國防部公布後備軍人教召新制，明年起時間將從五天延長到十四天。國防部此舉旨在強化後備戰力。立意雖佳，但恐有擾軍又擾民之虞。

首先，為因應新制，將新增五個後備步兵旅，負責教召任務。但是新增單位人員必須從現有部隊大量抽調，將使原單位人力更加吃緊。

其次，新制教召時間加長，課程必將更為充實與多元，新增後備旅軍士官是否具備這些專業職能不無疑問。如何自我要求，以便有效集訓大量受教兵員，也是一項重大考驗。

更重要的是，現行義務役役期僅短短四個月。對於真正戰鬥技能訓練全然不足，基礎不夠扎實，服役期滿後回到民間必然全忘。即使重新教召十四天，又能如何強化後備戰力呢？

役男服役前已有心理準備，即使有工作，也必定早有配套因應安排。倘若延長役期，當不致造成各方甚大困擾。相反的，貿然延長教召時間，必對相關各方造成較大衝擊。國防部何不再做審慎規畫，酌情延長役期，並將教召化整為零，分次辦理，既可擴大成效，又能減低困擾。

title: 延長教召 不如延長役期


content_text:
女星吳姍儒Sandy日前以一身粉紅色洋裝亮眼現身天地合補美顏飲代言，身為主持女神，現在工作滿檔的她，談起明年一月即將完婚進度卻只有一半，讓她感受到壓力不免焦慮，在記者會上直呼，還好最近有了「新歡」膠原美顏飲，大呼真的才能撐下去！

吳姍儒Sandy表示， 明年1月29日將和交往5年的男友公開宴客，身為待嫁新娘，Sandy不免被所有媒體關心婚前進度，她說明從金鐘獎結束後她到現在只有休息了兩天，目前工作滿檔之下，「我們還沒登記，連婚紗都還沒拍，目前進度只有50%。」加上因為疫情變化關係讓宴客人數遲遲無法決定，都讓她超焦慮壓力爆表。

雖然目前婚禮事項千頭萬緒，進度也只有一半，但為了可以順利當個美新娘，Sandy已經開始好好保養，尤其是認真調整飲食，「我吃得非常清淡，大概一周會放自己一天假，吃點有調味的東西。」另外她也會喝海量的水、搭配按摩和適量運動來維持線條，在記者會中不忘大力推廣天地合補美顏。

記者會中被記者提到吃膠原蛋白真的有讓自己變美嗎？吳姍儒說：『整體的氣色變好，像昨天熬夜到三四點才回家，今天化妝師以為我有敷臉說我膚況不錯，但其實我沒有，應該就是膠原蛋白飲有幫忙，讓自己維持好氣色！我覺得膠原蛋白飲手撕包真的蠻方便，讓每個忙碌的女性都能隨時補充變美麗，而且一瓶就有多功能補給一天所需，讓肌膚不用這麼努力保養也能亮亮美美的，我自己的喝法就是每天早上起床喝一包就開啟一天，也可以加在氣泡水或是飲用水裡面喝。』讓自己美美一整天。

journalist: 文 唐煒哲

title: 女星吳姍儒Sandy代言天地合補美顏 大談明年婚事進度


content_text:
新竹市金城湖秋天賞鳥季登場、邀民眾週六來看水鳥齊飛遷徙壯觀秀。圖為高蹺鴴每年都會抵達香山濕地旅行。（市府提供）

2021/11/04 12:58

〔記者洪美秀／新竹報導〕秋天是賞鳥季節，新竹市府本週六（6日）在金城湖舉辦水鳥季活動，設有鳥類觀察站、生態濕地導覽、生態闖關遊戲站，邀請民眾來觀賞水鳥齊飛遷徙的壯觀景致、來場水鳥生態的「野鳥趴」，欣賞東方環頸鴴、黑腹濱鷸、三趾濱鷸、高蹺鴴、大小白鷺、青足鷸、小水鴨等候鳥。

新竹市長林智堅表示，香山濕地是北台灣最大的濱海濕地，生態資源豐富，且位於東亞澳水鳥遷徙線的中間位置，是候鳥遷徙的重要中繼補給站，是賞鳥觀蟹的好地方，也是國際拉姆薩公約組織會議中，被列為「東亞水鳥保護網棲息地」一環。

林智堅說，包含金城湖賞鳥平台、海山漁港觀海平台、停車場、賞蟹步道及生態館等，都提供民眾安全舒適的生態體驗環境，邀請民眾週末參加「野鳥趴」，欣賞千鳥飛舞的壯觀遷徙秀。

新竹鳥會會長陳萬方表示，金城湖是竹市賞鳥重點區域，尤其近年數量穩定的高蹺鴴，已成為新竹市的迎賓鳥，是各地愛鳥人士「追星」對象，每年春秋兩季都可在此看到難得一見的候鳥過境。

產發處補充，高蹺鴴擁有淡紅色的長腳，再搭配黑白對比顯眼的體色，不論行進或飛行都有如模特兒般優雅的姿態。

產發處表示，竹市今年記錄到77種鳥類，近日有白眉鵐、花雀、花嘴鴨、小水鴨、黃小鷺等冬候鳥現蹤，客雅溪口則出現上百隻黑腹濱鷸、三趾鷸及東方環頸鴴成群飛舞，本週末有冷空氣南下，可望看見赤頸鴨、琵嘴鴨等水鳥現蹤。

陳萬方說，今年的秋水鳥季，邀請野鳥學會資深鳥友，帶領民眾現場賞鳥並解說生態，活動時間為6日上午8點到下午3點，金城湖設置鳥類觀察站、野鳥救傷解說站、螃蟹主題站、植物解說站、生態闖關遊戲站、濕地生態保育宣導站、生態用品展售等，歡迎民眾參加。

taiwan-subdivisions: 金城 新竹市 溪口

title: 竹市金城湖秋天賞鳥季登場 看水鳥齊飛遷徙壯觀秀


content_text: 將軍澳有男子剖腹自盡。昨日(3日)深夜11時許，一名年約30歲男子，在將軍澳唐德街9號將軍澳中心一單位內剖腹自殺。救護員接報趕至，發現事主仍清醒，遂把他由救護車送院救治。警方正調查男子自殺的原因。

title: 將軍澳男子剖腹自盡 警查原因


content_text:
（中央社仰光3日電）緬甸軍政府今天不顧國際壓力堅持強硬立場，峻拒東南亞國家協會特使會見遭囚禁的前文人政府領袖翁山蘇姬，並說特使訪問緬甸得以內部穩定為基礎。

▲緬甸前文人政府領袖翁山蘇姬。（圖／資料照）

緬甸軍方是在今年2月發動政變廢黜翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）奪權。路透社報導，軍政府領導人敏昂萊（Min Aung Hlaing）的副手索溫（Soe Win）表示，讓外籍人士會見被起訴的犯嫌違反國內法。

他在國營媒體刊出的演說稿中指出：「我不相信有哪個國家會允許任何人像這樣罔顧現行法令。」

東南亞國家協會（ASEAN）上週召開視訊領袖峰會，因不滿敏昂萊不尊重今年4月間東協峰會敲定的和平協議而未邀請他，緬甸缺席以示抗議。

緬甸聲稱，此舉違反東協不干涉內政的規章，並拒絕派出較低層級代表與會。

索溫駁斥緬甸不遵守和平協議的指控，並說4月間與東協達成的協議有附帶條件，即須考量緬甸「當前的內部局勢」，而且特使訪緬甸得以「內部穩定為基礎」。

他還說，上週東協峰會針對緬甸提出的要求，「似有違反東協團結形象之嫌」。

自從軍政府發動政變以來，由於各地爆發的抗爭、罷工與暴力事件頻傳，緬甸陷入癱瘓，而軍政府窮於應付，並且面臨民兵與少數族裔叛軍聯合影子政府的武裝抵抗。軍政府則稱這些反抗勢力是「恐怖分子」。

根據聯合國引述緬甸人權監督團體的統計，已有超過1200平民遭安全部隊殺害，軍政府則指控聯合國偏頗。

things: 人權 和平協議

title: 緬甸軍方不顧國際施壓 峻拒東協特使見翁山蘇姬 | 國際


content_text:
Pornhub官方IG主持人亞莉安（左）3日在Pornhub官方IG上視訊連線採訪張旭（右），吸引大批國外網友觀看。

2021/11/04 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕台灣知名數學補教老師張旭在成人網站「Pornhub」上傳自己的教學影片，意外爆紅，觀看次數高達170萬，一年內更替他賺進了超過750萬元新台幣。Pornhub官方IG主持人亞莉安（Arian Athaniel）3日在Pornhub官方IG視訊連線採訪張旭，吸引大批國內外網友觀看。

Pornhub官方正妹主持人亞莉安3日在擁有超過1260萬粉絲追蹤的Pornhub官方IG主持直播，與張旭視訊連線，張旭受訪大方承認，對於爆紅「有一點享受」。至於亞莉安問，為什麼要選擇「Pornhub」做為教學平台？張旭說，因為Pornhub是全球最大平台，「大家都愛Pornhub」，讓亞莉安開心大笑，直喊：「上帝保佑你！」

亞莉安開玩笑詢問：「微積分會讓你變色色的嗎？」張旭笑稱：「當然不會！」他還說，雖然微積分不會挑起他的性慾，「但我知道有些人會！」亞莉安還問，怎麼看有些觀眾在觀看他教微積分的時候邊自慰？張旭則回應：「有點刺激！」

整場訪問約10分鐘左右，直播氣氛非常輕鬆愉快，最後主持人祝福：「Pornhub很愛你，希望你可以繼續在上面教學」，張旭也承諾「會的！」並祝福Pornhub能越來越壯大。

對此，台灣網友紛紛表示：「笑死 連pornhub都來直播」、「女主持好正」、「笑死 台灣第一人」、「台灣之光」、「結束後兩個人會運動嗎？」、「笑死 P站轉型成數位教學權」。

title: 台灣之光！張旭在成人網站教微積分爆紅 Pornhub官方IG專訪


content_text:
#核武 #中國軍力報告 #美國 #中國 #核彈頭 #彈道飛彈 #台灣 #共軍 #解放軍 #軍事 #國防 #台海 #南海 #東海 #印太 #軍演 #英美澳聯盟 #網路戰 #資訊戰 #舒孝煌 #新聞360 #自由追新聞

0:00 美發布中國軍力報告:目標2027逼和台灣

1:02 要做世界的強權 中共快速發展核子武器

2:09 中國野心不只台灣 歐美等國也在範圍內

3:02 嚇阻"麻煩製造者" 各國結盟祭出3大手段

4:05 美國示警 網路攻擊、心理戰列台海風險

---看更多報導---

新聞360》高超音速飛彈威力多猛？揭國際關注中國試射原因

https://www.youtube.com/watch?v=ag7wy5tT0O0

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 美國 台灣 中國

title: 新聞360》中共核武擴張逼台談判？美國同盟發動戰略圍堵 - 自由電子報影音頻道


content_text: G7峰會元首6月12日舉行會議。從左到右依次是澳大利亞總理莫裡森、德國總理默克爾、南非總統拉馬福薩、韓國總統文在寅、英國首相約翰遜、美國總統拜登和法國總統馬克龍。（法新社） 中評社香港11月4日電／2019年，美國代理國防部長帕特裡克•沙納漢要五角大樓關注“中國、中國、中國”。這代表了華盛頓許多人的看法。事實上，如果美國政策制定者和政治領導人有一個共識的話，那就是中國已是美國的首要戰略挑戰，而華盛頓未能進行相應的調整。 美國《外交》雜志11月2日載文《聚焦中國的新做法錯在哪裡——競爭需要平衡》，文章說，新的決心很大程度上是對多年來對中國關注不足的糾正。然而，在急於糾正過去的忽視時，華盛頓有可能犯了另一個錯誤：將所有外交政策都歸入美中競爭。在世界一些地方，軍隊被撤走，地區外交被重新定義，情報機構被重新部署，這些都是以對中國采取更強硬姿態的名義進行的。 但美國是一個全球性大國，中國不是其面臨的唯一問題。美國在印太地區以外的持久利益也不僅僅取決於與中國日益激烈的競爭。華盛頓應該優先考慮中國，但不要讓這種關注損害其他利益和優先事項。所以，關鍵是平衡，而不是倒向某一個方向。 中國是美國在七國集團、歐盟、北約和四方安全對話峰會上開展外交的核心主題。問題不在於新立場的基調或總體方向，而在於它排除了中國以外的挑戰和美國在印太地區以外的其他利益。 比如，美國在其南部邊境面臨著日益嚴重的危機。越來越多拉美移民試圖通過墨西哥進入美國。然而，華盛頓在對抗中國“一帶一路”倡議方面下的功夫，遠遠超過其與薩爾瓦多、危地馬拉和洪都拉斯等國協商形成一致的策略，以阻止移民湧入美國。

countries: 美國 中國 歐盟 墨西哥 南非 薩爾瓦多 韓國 法國 德國 香港 英國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 美國正在犯錯，過度關注中國


content_text:
娛樂中心／綜合報導

韓星宋慧喬2019年情斷宋仲基，恢單生活一舉一動都受到關注，近來她的IG鮮少更新日常，清一色都是出席代言活動、精品宣傳推廣等照片，沒想到她最近頻繁更新即將播出的電視劇作品，甚至還上傳了與小11歲男神張基龍的多張合照，親密程度爆表，看得讓人臉紅心跳，超有情侶感。

▲大咖宋慧喬罕見大動作宣傳新作品。（圖／翻攝自宋慧喬IG）

宋慧喬與張基龍合作新戲《現正分手中》，由於男方在戲殺青後，8月23日進入軍隊服役，等於宣傳新戲的責任落到宋慧喬的肩膀上，令人意想不到的是，如此大咖的宋慧喬，從10月25日開始，陸續PO出劇照，其中在11月1日曬出的2張照片，還是沒有後製過的版本，畫面中她和張基龍深情對望，碰觸彼此的鼻子，好像下一秒就要激吻，吸引超過131萬人按讚。

▼▲宋慧喬PO出和張基龍的親密合照。（圖／翻攝自宋慧喬IG）

除了宋慧喬努力宣傳，製作團隊也特別開設IG帳號，10月底曝光一張照片，迅速引起網友熱議，只見宋慧喬放下一頭微捲長髮，身穿白襯衫搭配黑長裙，散發著知性優雅氣質，張基龍則是霸氣摟著宋慧喬肩膀，頓時讓宋慧喬小鳥依人，不僅如此，當網友往下一看，直接被宋慧喬纖細腰身嚇到，留言驚呼「這腰圍根本跟我的手腕一樣細」。

▲宋慧喬纖細蠻腰驚呆網友。（圖／翻攝自現正分手中IG）

張基龍原本以模特兒身分出道，由於出演許多IU的MV，被封為「IU的男人」，隨後轉往戲劇圈發展，2018年開始當起男主角，與女星林秀晶在韓劇《ＷＷＷ：請輸入檢索詞》中大談姊弟戀，人氣迅速竄升，成為新一代的「國民年下男」，2021年中又與惠利主演《我的室友是九尾狐》爆出超甜化學效應，如今與宋慧喬的合作，備受期待。

▲張基龍是新一代的「國民年下男」，粉絲等他退伍。（圖／翻攝自現正分手中IG）

title: 斷開宋仲基2年！宋慧喬曖昧小11歲男神 照片流出網暴動 | 娛樂星聞


content_text:
【記者王文智台北報導】台灣以今年底2劑COVID-19疫苗涵蓋率6成為目標，疫苗通行證明話題熱議，近日卻傳出有運動小將被校隊以未完整接種為由拒於門外，指揮中心指揮官陳時中3日重申，不宜強迫接種。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗持續接種，據中央流行疫情指揮中心2日公布數據，國內COVID-19疫苗累計接種2518萬劑，人口涵蓋率約73.77%、劑次人口比約107.47%。

陳時中3日上午出席立法院社會福利及衛生環境委員會，針對「爭取COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗代工策略、目前台灣各項疫苗政策方向、疫苗整備情形及109年8月AZ疫苗研發團隊來台探詢代工疫苗評估過程」進行專題報告，並備質詢。

民進黨立委蘇巧慧質詢時說，隨著國內完整接種2劑COVID-19疫苗覆蓋率增加，坊間開始自行衍伸「疫苗護照」、「疫苗通行證」概念，並訂出使用規則。她舉例說明，有民眾向她反應，有中小學球隊校隊要求參與學生必須完整接種2劑疫苗。但有些家長學生因為擔心孩子體質不適合接種COVID-19疫苗，所以為讓孩子接種疫苗，卻真的被校隊以未完整接種為由，拒絕這些沒有打疫苗的學生加入校隊，目前仍在協調中。

蘇巧慧問及，中央是否贊成國內完整接種民眾可有不同措施或待遇。

陳時中指出，針對完整接種2劑COVID-19疫苗者，國內確實正在規劃製作電子證明，但這只是一個證明，方便在未來入境時使用，但不希望在國內會變成限制自由的存在，現階段僅有陪侍八大行業等非絕對必要消費行為，才要求從業者及顧客都提出接種證明，但必要消費行為不宜要求完整接種。

陳時中重申，在民主的社會中，民眾常會將服從多數作為原則，但希望民眾不要忽略尊重少數也是重要的，指揮中心鼓勵民眾施打疫苗，但不會強迫接種，不樂見台灣境內有民眾因沒打針而喪失本應擁有的權利。2021/11/3

journalist: 記者王文智台北報導

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 陳時中 蘇巧慧

title: 沒打疫苗遭拒門外 阿中：不宜強迫


content_text:
裕隆 (2201-TW) 今 (3) 日發布重訊指出，轉投資東風裕隆汽車在當地政府支持下申請預重整，已由浙江省杭州市中級人民法院裁定同意受理。

裕隆說明，此對裕隆損益和現金流無影響，將配合法院相關程序，視情況採取必要法律措施，包括續行債權申報、確認意向投資人所提重整方案等工作。

東風裕隆銷售去年 11 月經法院認定具備破產原因，已進入破產清算程序，而此次申請預重整為東風裕隆製造。

裕隆表示，受到近年中國汽車市場競爭環境激烈的影響，東風裕隆股東積極為公司尋找策略性投資夥伴，經過各方努力，在地方政府的支持下，東風裕隆已取得杭州地方法院受理預重整申請的通知。

由於東風裕隆的土地廠房和生產資質等具有一定的價值，裕隆指出， 後續東風裕隆將透過預重整的法定程序進行策略、資本和債務重組，有助後續引進策略夥伴的資源和未來進一步的發展。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 裕隆轉投資東風裕隆取得法院受理預重整 不影響損益和現金流 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/11/04 05:30

議員質詢指今年增加10倍預算效益不彰 並質疑APP登錄 部分不是正常消費〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市購物節開跑近一個月，議員王立任、張耀中等人昨日質詢說，今年增加十倍預算，預算高達三點五億元，九成用在爽抽現金，卻不見消費成果符合比例成長，而且APP登錄公平性還有疑慮，免用發票攤位單筆消費竟「破千又破萬」（指消費金額與次數違反常理），另指英文版網站資訊亂糟糟，對此，市府經發局表示，「免用統一發票」中獎人領獎時，提供的資料都會逐筆登打檢視，不符規定則抽獎無效，英文版網站則會儘速更新。

包括張玉嬿、陳淑華、劉士州、陳政顯、林德宇、陳世凱、邱素貞、朱暖英等藍、綠議員都質詢購物節問題，張耀中質疑，APP登錄抽獎有漏洞，部分零售市場登錄單筆平均消費「破千又破萬」，其中有九張收據，登錄金額共九萬元，平均一筆一萬，部分夜市登錄逾千筆收據，單筆平均消費超過二千元，公正性有疑慮，他懷疑這些動輒破千、破萬收據，不是正常買賣消費取得。

英文版標示時間還是2020年王立任表示，今年經發局拿出比去年還多十倍預算，今年中央又發五倍券，但中市的消費金額目標設為一百七十五億元，只比去年九十億元多近二倍，效益不足；議員謝志忠也說「僅有台中爽抽現金，表面上抽得很爽」，難以將消費留在本市；黃守達也說，台中購物節網切換為英文版，版面一團亂，標示開跑時間還停留在二○二○年。

免用發票攤位中獎者 會詳加查證經發局長張峯源表示，APP攤集區登錄金額中，大慶夜市及旱溪夜市登錄數量占四成，金額平均二千元以上，為維護活動公平性，「免用統一發票」中獎者，若經查證為該店家負責人、家屬等三等親、或與該店家有受僱、業務往來廠商等，以及收據、領獎憑證不符規定，視同中獎無效，不另行重抽中獎者，主辦單位將以抽中的序號往後遞補。

英文版購物節網站 將儘速更新張峯源也說，因為國外旅客受武漢肺炎（新形冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響無法來台，沒注意到英文版購物節網站，但網頁已具基本架構，網頁也將儘速更新。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 朱暖英 林德宇 王立任 陳世凱 陳淑華 陳政顯 張玉嬿 張耀中 謝志忠 黃守達 劉士州 邱素貞

title: 台中購物節登錄惹議 市府：逐筆檢視


content_text:
福原愛日前剛過33歲生日。（翻攝自IG @aifukuhara9113）

〔即時新聞／綜合報導〕福原愛日前剛過33歲生日，這也是她離婚後的第一個生日，相比去年收到滿滿的祝福，今年僅只有少數的日本粉絲及中國網民祝賀，今（4日）她罕見發文透露心境。

福原愛今年生日過得相當低調。（翻攝自微博）

福原愛過去生日總會發文分享慶生照，今年則顯得較為低調，生日當天也沒有發文，儘管微博擁有5百多萬追蹤，但中國網民對系統生日文也僅只有百條回應，留言意願看似相當低。

稍早她更新近況，曬出一張菅芒花（芒草）的照片，並在文中簡短寫下：「三十三歲了，我會加油的！」似乎也在與菅芒花的花語「堅忍不拔」做呼應。

countries: 中國 日本

title: 小粉紅不甩了？福原愛黯淡過33歲生日   親發10字曝心聲


content_text:
國際放射師節將屆，台中榮民總醫院埔里分院放射師趕在節日前，為自己安排活動，但有別於多數表揚聚餐，該院放射師團隊聘請越南籍的新住民媽媽授課，學習常用動作的越語說法，另類慶祝放射師節，更因應多元族群增進其醫療知能。

台中榮總埔里分院指出，民眾多與醫護接觸，知道醫師節、護師節，不見得知道同為醫療奉獻的放射師、營養師、藥劑師等也有節日，其中放射師節為11月8日，紀念德國人威廉．侖琴在陰極射線實驗中發現了X光，開啟影像醫學新世界。

而今年的國際放射師節前夕，該院放射師團隊捨棄常見的表揚聚餐活動，聘請越南籍新住民媽媽阮小姐到該科室開班授課，教導「向左轉」、「向右轉」、「請平躺」、「請吸氣」、「不要動」等醫療常用動作的越南用語，另類慶祝放射師節。

對此，埔榮放射師團隊表示，有鑑於近年到院受檢群眾，不少是新住民、移工，有時難免語言不通，尤其檢查過程時，常有吸氣、閉氣、停止呼吸、不要動等指令，雙方老是比手畫腳，也不是辦法，團隊討論後決定讓今年放射師節走知性風。

中榮埔里分院則表示，放射師的專業知識與臨床判讀影像經驗能促進醫療精準的進展，擔任舉足輕重的角色，被譽為「醫療之眼」，而其提升語言能力有助於傳達醫療指令，配合各種專業擺位提升醫學影像品質，也讓醫師能更精準判讀病灶。

國際放射師節將屆，台中榮民總醫院埔里分院放射師團隊走知性風，聘請越南籍新住民媽媽教越語。圖／中榮埔里分院提供台中榮民總醫院埔里分院放射師團隊聘請越南籍新住民媽媽授課，學習常用醫療指令的越語說法。圖／中榮埔里分院提供台中榮民總醫院埔里分院放射師團隊聘請越南籍新住民媽媽授課，學習常用醫療指令的越語說法。圖／中榮埔里分院提供

countries: 德國 越南

title: 新住民媽媽來開課 中榮埔里分院放射師另類過節


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Medigen, US firm teaming up to work on vaccine patch

Taiwanese drugmaker Medigen is partering with a US biotechnology company to develop a COVID-19 vaccine patch, for which human clinical trials could begin as early as next year, the firm announced on Monday.Photo: Taipei Times

2021/11/04 03:00

/ Staff writer, with CNA

Local drugmaker Medigen is partnering with a US biotechnology company to develop a COVID-19 vaccine patch, for which human clinical trials could begin as early as next year, the firm announced on Monday.

Medigen said it has since last year been collaborating with Vaxess Technologies, which is developing a smart-release microneedle patch, to use the technology for COVID-19 vaccination, Medigen said in a statement.

The patch would be based on the Medigen COVID-19 vaccine, which is a protein subunit vaccine containing a recombinant spike protein （S-2P） antigen.

Trials on animals have found that vaccination with the microneedle patch was safe and delivered a strong immune response, the drugmaker said, adding that Vaxess is hoping to begin human clinical trials next year.

Vaxess opened a pilot manufacturing plant in Massachusetts last week to produce various products using its smart-release technology, including COVID-19 vaccine patches for clinical trials, Vaxess chief executive officer Michael Schrader said.

Vaxess’ microneedle patch is virtually painless, he said.

The patch only needs to be worn for a few minutes, with the needles continuing to release the medication over days or weeks, he said.

The patch does not require refrigeration, and can be shipped to and applied in low-resource settings, Medigen said.

The patches’ smart-release technology was originally developed at Tufts University and the Massachusetts Institute of Technology, Schrader said.

The biotech start-up has raised US$60 million from the US Biomedical Advanced Research and Development Authority, the US Defense Advanced Research Projects Agency, the US National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.

The Medigen vaccine has been approved for emergency use in Taiwan and has begun or is applying to start phase 3 clinical trials in other countries.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2021/11/04 02:21

〔中央社〕世界貿易組織（WTO）今天開會，常駐世貿代表羅昌發針對中國禁止台灣進口釋迦、蓮霧提出「特定貿易關切」，強調欠缺科學依據，逾越WTO協定所規範的必要程度，而中方回應害蟲是事實，所為符合規範。

中國今年3月起暫停台灣鳳梨進口，9月再通知台灣釋迦與蓮霧多次驗出有害生物介殼蟲，因此暫停輸入。農委會要求中國提出證據，但未獲中國回應。農委會隨後函請中華民國常駐世貿代表團，協助向SPS委員會例會提出特定貿易關切。

經常駐世貿代表團提出要求後，此議題納入WTO今天的食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）例會，為顯示政府對此案高度重視，由羅昌發親自在會議現場發言，強調中方所採暫停貿易措施欠缺科學依據，明顯逾越WTO協定所規範的「必要程度」。

羅昌發表示，中方所稱在釋迦與蓮霧截獲太平洋臀紋粉介殼蟲，實際上僅占相關鮮果實出口到中國的0.3％以下；且在中國早已發現太平洋臀紋粉介殼蟲；台灣已執行二階段強化源頭管理與輸出檢疫措施成效良好；另參考各國作法，在進口水果發現此蟲時，可經檢疫處理後通關。

他強調盼中國依據WTO的SPS協定與相關國際標準，儘速恢復台灣鳳梨、釋迦與蓮霧三項鮮果實輸銷。

隨後中方發言則表示，發現害蟲是事實，暫停上述水果進口是基於科學證據且符合WTO規範。

羅昌發再發言指出，相關檢出比率僅占總數不到0.3%，且可透過薰蒸方式處理，禁止進口並不合理，盼中國正視台灣品管努力，早日解除相關限制。

常駐世貿代表團表示，政府將持續透過WTO平台及兩岸協商機制，敦促中國展開對話並遵守WTO規範，早日解除不合理貿易限制措施，以維護貿易秩序及農民權益。

今天中方並未親自到會場，以視訊方式參與，且發言代表不在中方駐WTO官員名單內，應是由北京的官員發言，名稱及職銜尚待確認。（編輯：陳正健）1101104

journalist: 編輯：陳正健

countries: 台灣 中國 中華民國

title:
台灣在WTO會議指禁水果缺科學依據 中方回應有害蟲
 - 國際


content_text:
〔中央社〕國際油價今天創下近兩個月來最大跌幅，此前有報告顯示，美國原油庫存增加，伊朗則表示，本月將恢復核子談判。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下跌3.05美元，來到每桶80.86美元。

倫敦北海布倫特原油明年元月交割價挫跌2.73美元，來到每桶81.99美元。1101104

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 伊朗

things: 油價 經濟

title: 美國供應增加 國際油價下跌


content_text:
繼日前大陸商務部發文建議儲存物資，引發民眾搶購潮，導致官媒出面呼籲不要「過度解讀」後，大陸農業農村部於4日舉行的記者會上強調，今年秋糧增產已成定局，糧食產量將創新高，且雖近期菜價上漲，但蔬菜、禽蛋、肉類和奶類供給穩定，可保障在明年元旦、春節期間市場供應有良好的生產基礎。

值得注意的是，有別於近年豬肉供給深受非洲豬瘟影響，大陸農業農村部表示，在各方共同努力下，生豬生產在今年第2季已經完全回復，近日豬肉價格回升主要是消費拉動，市場供應相對寬鬆的基本面沒有變，「希望大家多買豬肉、多吃豬肉，這樣既能豐富老百姓的營養，又可以緩解養殖場戶的經營困難。」

大陸農業農村部解釋，就目前情況來看，預計到明年首季，上市的肥豬年增率還將明顯增長，生豬供應相對過剩局面仍將持續一段時間，目前，大陸全國能繁母豬存欄量仍比正常保有量多6%。

糧食方面，農業農村部強調，今年糧食產量將創歷史新高，連續7年穩定在1.3兆斤以上，其中，水稻、小麥實現增產。另玉米產量增加較多，當前糧食庫存總量充裕，處於歷史高位。農業農村部表示，雖今年秋冬小麥播種進度較慢，但若加大水肥投入，加大病蟲防控力度，奪取豐收還是有希望的。

菜價方面，農業農村部市場與信息化司司長唐珂坦言，最近，全國蔬菜價格確實出現了普遍上漲，28種蔬菜10月份批發均價是每公斤人民幣5.25元，年增11.7%，漲幅比常年同期都要大一些。這主要是受北方地區9月遭遇洪災，和持續低溫、化肥和運輸成本等增加，以及一些北方電力供應不足、全國疫情點狀散發等。但她強調，影響都是局部的、階段性的，目前整體總量充足穩定。

肉類方面，農業農村部表示，今年畜牧業生產穩定發展，主要畜產品市場供應都是比較充裕的，會緊盯能繁母豬保有量變化，廣大養豬場戶也要有序安排生豬出欄。

events: 豬瘟 疫情

title: 「菜比肉貴」 大陸農業農村部：希望大家多吃豬肉


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】【今日點擊】（4229-2）
提要
網球名將彭帥指控中共前副總理張高麗性侵

title: 【今日點擊】網球名將彭帥指控中共前副總理張高麗性侵


content_text:
宮崎吾朗為執導《安雅與魔女》接受台媒視訊聯訪，爆料爸爸宮崎駿不懂電腦，這次沒干預創作。（甲上提供）

〔記者鍾志均／台北-東京連線報導〕吉卜力工作室動畫新作《安雅與魔女》由動畫大師宮崎駿企劃、兒子宮崎吾朗執導，宮崎吾朗近日接受台媒視訊聯訪，爆料宮崎駿過去習慣插手、給建議，「這次他放手讓我做，對創作者來說最好了」，表示這次是以3DCG技術完成，宮崎駿不懂電腦，因此沒來現場監督；宮崎吾朗還透露老爸看完全片後，稱讚「安雅角色畫得很好」，對此心滿意足。

安雅在片中是個鬼靈精怪，懂得用話語操控人心的小女孩。（甲上提供）

吉卜力動畫過去主要以手繪風格為主，這次採用3DCG技術製作，宮崎吾朗直言「手繪年代結束了」，表示當年厲害的手繪師，現在都已5、60歲，面臨人才斷層，因此才改以挑戰自我。他說這次有3位來自台灣的動畫師參與作品，負責片中安雅的房間、安雅逗弄配角曼德雷克的場景，大讚：「台灣動畫師懂得發表意見，很勤奮，也很有創造力。」

該片講述鬼靈精怪的安雅，懂得用話語操控人心的故事，宮崎吾朗聽到製作人鈴木敏夫誇他本人宛如「安雅」的翻版，他忍不住笑說：「我好歹也是50歲的中年人，被說像小女孩恐怕很困擾。」坦言在「口無遮攔」這點有些相似。《安雅與魔女》於12日在台上映。

title: （影音）宮崎吾朗爆老爸宮崎駿「不懂電腦」 宣告吉卜力「手繪年代結束」


content_text:
文/台灣土地正義行動聯盟、林金連

烏日區前竹區段強制徵收，不同意戶老農夫遭受政府與黑道聯結，強勢推平破壞農田，這些手無寸鐵的老人，求天拜地，投訴無門，哭訴沒有任何民代願意挺身協助。

前竹區段徵收是台中市政府霸王硬上弓的掠奪老農民土地，再高價販賣，謀取暴利，分享黑道，這已是無政府狀態！且這個區段徵收案沒有環評，並涉及10餘項違法，內政部要求台中市政府補正聽證會。110年4月14日台中市政府於烏日活動中心召開假性聽證會，我們台灣土地行動聯盟夥伴陪同烏日難民出席，會議進行中市政府不准居民發言，隨即簡報結束。宣布散會。

居民抗議此為偽性跑程序聽證會，當下我只說一句，你們有冬瓜可以靠才如此囂張，這時所有官員，民代，警察，心虛全體跳腳抓狂，居然由民代助理下令逮捕現場人員，隨即農民，土盟夥伴共4人，遭到粗暴逮捕並移送地檢署！我因昏迷被送林新醫院急診，手銬病床！至下午7時許又抓回警局丟棄椅子上，經不到一個小時忽然間全身抽搐無法自控，警察迫於無奈，恐怕出現死亡事件，才將我再送回林新急救，直到清晨6點才出院回家休養，但不及兩天就來文要求前往警局問訊，未前往，即大陣仗派出12人組前往住家逮捕，幸未遇，老天有眼，保佑！

這次歷程見證地方民代勢力與官商勾結，黑道勢力之大甚可指揮警方抓人凌遲並提告妨害公務及公然侮辱，地方民代加告妨害名譽。我全台聲援陳抗百場以上從未發生如此誇張情勢，台中烏日居台首冠！

參選與不參選陷兩難

台中黑道勢力大到全國握有權力之政治人物都得敬拜山頭，連總統都得敬畏三分，當時盧市長當選後沒有謝謝台中市民，反而跑去謝謝海線黑道老大○○○，我雖住在南屯區，隔壁村發生台中市政府勾結強盜徵收土地掠奪事件，我看到老農夫被逼到夜不成眠發瘋嚴重憂鬱症，哭訴跪求天拜地的哀嚎畫面，但卻沒有人敢插手救助，因為這是○○○覬覦的！身為台灣土地正義行動聯盟的我們，立刻伸出援手，邀約全國被迫害成員極力協助！這股黑道讓我們感受到台灣真的很難救助。

我需全體人民的力量團結協助！唯一能改變現狀的就是投入補選，來改變被綁架的金權政治。但很多真心好朋友勸我不要選，參選可能會吃子彈，很多地方民代都說選這區要穿防彈衣，但看到前竹區段徵收的災難鄉親誰來拯救，時勢所趨，捨我其誰，我不入地獄，誰入地獄！只要能拯救苦難村民，這艱難挑戰我已抱著必死決心，可能會付出嚴重代價，甚至喪失寶貴生命。若不選，目前黑道勢力已伸入警界，日後甚而伸入法界。台灣人民的黑暗時代不敢想像！翻轉台灣，就從烏日海線人民覺醒，團結，勇敢做起！

不要台灣切兩半，選舉不能只為政黨操弄，要選出真心為人民做事解憂者！

活在台灣這塊土地的所有人不論是早芋，晚芋或蕃薯，閩客、原住民，通通不分，都是台灣一家人！本是和樂融融的過生活，每次選舉或罷免只要為了個人或掌握國家更多資源滿足貪婪慾望，不斷粗殘手段，硬生生把人民切兩半，弄得夫妻分兩黨，子女分兩派，朋友分兩色，為了兩邊立場不同調，夫妻鬧離婚，子女鬧分離，朋友親戚翻臉不認人，這都是為少數政客的強勢霸權而操弄人民，操死選民，這是台灣惡毒，慘不忍睹，私藏禍心，禍害人民的假民主政治。期能透過這次補選，翻轉台灣，人民當家作主，不被政客及黑道勢力所操弄。

在任者無法獲得連任，表示做得不夠好！ 現任者被罷免，選民認為努力不夠！

兩者透過投票的結果都需坦然接受，這是行使選舉罷免最崇高表現，唯有如此才能讓政治人物，更加戒慎恐懼，努力完成人民所付託使命！但若是兩黨只因為選輸不甘願，硬要無理厘頭的罷免，報復性心態使然，非我黨我做不行，浪費人民納稅資源，那麼最大輸家是人民！

高雄市長選舉、罷免、補選舉市長操弄人民搶來搶去，被操弄人民最後什麼都沒得到反成為最大的受害者。兩黨所護持的對象都被選民所唾棄，兩黨兩個爛蘋果已丟棄，請不要以為你家才會種蘋果，放過人民不要堅持再拿兩個爛蘋果，非吃不可，最起碼台灣還有很多與林金連一樣的道地芭樂可以選擇，才不至於淪為假民主政治，汙辱選民，那才是台灣最可悲的政治。

人民才是真主人，莫讓人民淪為不可開口的啞民假民主

人民本是頭家，我們所選出來做事的總統應是公僕而非皇帝。公務員在長期威權統治及假民主體制壓迫之下，被有權力者操弄為傀儡，這種威權體制在台灣一直都存在著，譬如說警察威權的象徵，民眾因遭受制度迫害有苦難伸，需要政府處理解決，到達陳情機關時被拒門口外，利用警察將請願人圍在門口，甚至於推向馬路中，不顧人民安全及死活，若有幸政府公僕出來接受陳情，一大批警察包圍擁簇進出，當然陳情訴求永遠都不會回應解決，這哪是民主的象徵，這是威權制的外包餘毒。

當然警察的職務是保護人民，淪為公部門守衛，或圍事的小弟，一點尊嚴都沒有，尤其每當高級元首每次出城，全國警察動用維安，交通管制警察千萬人次，不僅浪費公帑，累死基層員警，這陣仗與過去皇帝出巡有何不同，直觀台灣選舉只是民主假象，選上變威權，人民永遠只是投票工具從未有人民當家作主的權利。

台灣貪腐體制是官商勾結貪官污吏的天堂

台灣官僚體制，經長期演化無論如何官商勾結，再貪也不會有事，制度設計已是天衣無縫，讓人民看不出，查不覺，層層行政關卡設計不是為人民服務，而是規避法律責任，基層公務員做牛做馬日夜辛勤工作，卻不能依法行政，全得聽命長官依利益辦事，好處長官得，責任由部屬扛，再大的弊案也傷不了。

高官，權力愈大握有預算愈多，每個豐厚利益誘惑下，擁簇一群牛鬼蛇神啃食大餅，貪腐絕不會有事，造成意外事故不斷發生，冤枉喪失人民寶貴生命永無止境，司法體系到底是官官相護，還是結構一體正義相扶？台中黎明自辦重劃弊案及火車事故傷亡事件都是官商勾結腐敗所源生的問題，台灣人民永遠得不到真相，因此台灣必須要更多歷經痛苦磨難，清廉的人，進入國會監督，揭弊，改革，台灣才會改變，人民才有未來，才有希望！

獨力參選，擺脫政黨金箍罩，破除束縛，揮灑自如

台灣民代大部分由政黨提名支撐，沒有政黨操弄，當選機率微乎其微，相對的不聽黨意隨時會被拔除，但也因為受制於政黨，雖虛名為民意代表，卻不能代表民意代民發聲，很多監督無法做，很多弊案不能揭，淪為政黨背書的橡皮圖章，政黨利益擺中間，人民福祉拋一邊，因此政策嚴重偏向財團，財團每件要求如數照辦，包庇財團獲暴利，形成財團富可敵國，而人民所求視而不見，聽而不聞，造成今日台灣貧富差距不斷擴大，人民形同工作奴隸無法翻身。

政府居住政策，不斷搶人民土地，不斷帶頭提升地價，與財團共謀炒高房價，讓年輕人低薪，高物價，買不起房，既使有買也將背負一輩子房貸成為屋奴，如此沉重壓力造成年輕人，不敢結婚成家立業，生活困頓人生永遠沒有未來，放棄強烈追求理想與抱負。過著無奈自我放棄，享樂的生活。

台中人吸一口新鮮空氣有這麼難嗎？龍井稻田一層黑色煙塵民代沒看到或因政黨利益而犧牲龍井農民與農田，台中重劃有二單元市議員何文海之妻就是重劃的理事，第三單元由前市議員黃淑芬任理事長，球員兼裁判，難怪弊案重重，件件核准硬幹！

烏日前竹區段徵收，擁有土地所有權狀的農民阻擋，不同意施工，卻被施工主任嗆這地都是台中市市政府的，這比北韓還北韓，太多問題無法解決，我們選出那麼多民代卻無法為民監督政府，讓這個霸權凌遲無辜百姓。

我無黨無派，獨力參選，擺脫政黨金箍罩，惟有同為被迫害者，才能真正了解人民之苦，為台灣人民創造幸福，不再生活於恐懼掠奪中！金連誓言，參選決心，不懼強權黑道威脅，期能獲得第二選區選民認同支持！

countries: 台灣 北韓

events: 參選 死亡 選舉

people: 黃淑芬 何文海

taiwan-subdivisions: 南屯區 高雄市 烏日區 龍井

title: 【新聞稿】林金連參選台中市第二選區 堅守台灣人民土地正義，嚴禁強權黑道霸凌掠奪


content_text:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）英國央行英格蘭銀行今天將基準利率維持在0.1%的創紀錄低點不變，但表示可能會在幾個月後升息，以抑制通膨升溫。

例行會議後，英格蘭銀行在聲明中表示，維持龐大的現金購債計畫規模不變。

英格蘭銀行在會議紀錄中表示，「可能有必要適度收緊貨幣政策」以降低通膨率。

決策者認為數個月後將有必要調高基準利率，讓英國年通膨率恢復到英格蘭銀行設定的2%目標。

英格蘭銀行新任首席經濟學家皮爾（Huw Pill）預測，英國年通膨率會從目前的3.1%，在數個月後飆升至5.0%。（譯者：陳昱婷/核稿：陳政一）1101104

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：陳政一

title: 英格蘭銀行：基準利率維持不變 | 國際


content_text:
中國女網名將彭帥二日深夜突然在微博發文，自爆與前國務院副總理張高麗發生過不只一次不倫關係。（圖取自網路）

2021/11/04 05:30

千字文控張高麗 「玩玩想不要就不要」〔編譯管淑平／綜合報導〕中國女網名將彭帥二日深夜突然在微博發文，自爆與前國務院副總理張高麗發生過不只一次不倫關係，且張妻康潔顯然也知情。彭帥指稱，張逼她發生關係，並要求保密，但是「玩玩想不要就不要」，她沒有任何錄音、錄影等證據，不過，「即使是以卵擊石」，她也會說出事實。

發文20分鐘後消失 官方封鎖彭帥成禁詞彭帥在微博粉絲近五十七萬，文章發出後引起高度關注，但二十分鐘後就火速「消失」，目前網路上所見均為網友截圖備份。「彭帥」顯然已成禁詞，在微博無法用名字搜尋帳號。中國網友稱此為「重大國家級醜聞」，儘管官方大舉封鎖，但是網友改用「彭于晏帥」、「彭于晏長的又高又帥，就是缺一點美麗」等字眼影射熱議。

彭在這篇千字長文指出，她與張七年前就發生過一次性關係，之後張升常委去了北京「就再也沒聯繫」，直到三年前退休，張與妻子康潔再度透過中間人找上她，帶她到家裡，「逼我和你發生關係」。彭指當時「一個人在外幫守著，因為誰都不可能相信老婆會願意」，她一度拒絕，但是在張的勸誘下，「我又怕又慌帶著七年前對你的情感同意了」。

批張妻康潔多次羞辱 「像甄嬛傳皇后」彭帥在文中坦承對張有愛，但張說「沒有辦法離婚」，且「一直讓我保密和你的關係」。彭帥說，康潔在人後多次羞辱她，「你的妻子好像甄嬛傳的皇后一樣，而我無法形容自己多麼的不堪」。文章寫道「三十號那天晚上爭議很大，你說二號下午再去你們家，我們慢慢談」，但二日張致電說有事再聯絡，「就這樣和七年前一樣，消失了」，「玩玩想不要就不要了」。

現年三十五歲的彭帥長期效力天津網球隊，曾與台灣網球名將謝淑薇搭檔，拿下二○一三年溫布頓、一四年法國網球公開賽女雙冠軍，雙打世界排名曾高居第一。張高麗現年七十五歲，○七年到一二年間擔任天津市委書記，是中共第十八屆中央政治局常務委員，任內出任國務院副總理，一八年卸任退休。

countries: 中國 台灣 法國

title: 張高麗逼上床 正宮門外把風 彭帥自爆 與中國前副總理不倫


content_text:
周三 (3 日) 公布有「小非農」之稱的美國 ADP 就業報告，10 月民間就業新增 57.1 萬，大勝市場預期，為今年 6 月以來最佳。

上述報告顯示，10 月美國民間部門新增就業 57.1 萬，高於 9 月修訂值的 52.3 萬，以及市場普遍預期的 40 萬。

(圖：ADP)

廣泛來看，10 月服務業新增就業 45.8 萬，商品生產新增 11.3 萬。

觀察產業細項，10 月仍以休閒與餐旅業拔得頭籌，新增就業 18.5 萬，專業和商業服務為其次，新增 8.8 萬，貿易、運輸和公用事業新增 7.8 萬，教育和健康服務新增 5.6 萬，建築業和製造業分別新增 5.4 萬和 5.3 萬。

與 ADP 共同編纂報告的穆迪分析 (Moody’s Analytics) 經濟學家 Mark Zandi 表示，隨著疫情影響逐漸消退，就業市場正在復甦，各項產業的就業情況都在加速改善，尤其是大企業，只要疫情獲得控制，未來幾個月可望創造出更多就業成長。

按企業規模來看，員工數 500 人以上的大企業新增就業 34.2 萬，中、小型企業新增就業分別為 11.4 萬和 11.5 萬。

官方非農就業報告即將在本周五 (5 日) 揭曉。經濟學家預計，10 月非農新增就業將達 45 萬，較前值反彈，9 月新增非農僅 19.4 萬人，不及預期一半。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美10月小非農ADP新增就業57.1萬 創6月以來最佳 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
雲嘉南濱海國家風景區管理處主辦的「2021台灣觀鳥馬拉松」大賽將於27日登場，報名隊伍已超過預計的30隊，還有在台外國鳥友組隊報名，管理處決定增為32隊參賽競逐鳥蹤、探訪度冬候鳥嬌客。

交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處今天發布新聞稿指出，「台灣觀鳥馬拉松」大賽從2012年舉辦至今，在國內外賞鳥人的心中已建立品牌知名度，是全台唯一比賽範圍跨越雲林、嘉義、台南3縣市，賞鳥環境從濱海到山區、24小時不間斷的尋鳥比賽活動。

雲嘉南管理處指出，今年受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，外國鳥友較難來台參加，但仍有在台外國鳥友組隊，報名已於10月31日截止，但因報名隊伍超過原先規劃的30隊，管理處考量滿足鳥友們的參賽願望，特別增加名額，預計將有32隊一起競逐鳥蹤。

雲嘉南管理處表示，32隊中有10隊是親子隊，父母親帶著孩子一同加入挑戰，除了可以創造親子間共同回憶，也可培養孩子的生態保護意識；東北季風已帶來大量候鳥，有成群的黑腹燕鷗、黑面琵鷺以及其他數不清的度冬候鳥，只要做好防疫措施，民眾可把握機會到雲嘉南地區探訪這些嬌客。

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林

title: 台灣觀鳥馬拉松報名踴躍 32隊競逐鳥蹤探訪嬌客


content_text:
記者林恩如／台北報導

12月18日將登場的四大公投，因投票結果將牽動2022、2024大選，藍綠兩黨展開正面對決。民進黨台北市議員阮昭雄今（4）日率議員參選人林延鳳、顏若芳及趙怡翔組成「台北正能量」公投快送隊，自行車在選區發送「四個不同意，台灣更有力」文宣，展開全面社會溝通。

▲由阮昭雄（右2）帶領林延鳳（左2）、顏若芳（左1）、趙怡翔（右1）組成「台北正能量」公投快送隊。（圖／記者楊澍攝影）

「重啟核四」、「反萊豬進口」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四大公投案，將在12月18日登場，民進黨主張「四個不同意」，除了啟動百場「台灣更有力」公投說明會外，北市議員阮昭雄今日帶領北市議員參選人林延鳳、顏若芳及趙怡翔組成「台北正能量」公投快送隊。

阮昭雄表示，透過各種方式，將「四個不同意」理念跟市民朋友做宣導，今天他連同林延鳳、顏若芳及趙怡翔組成「外送隊」，要將理念徹底跟社會大眾溝通，「我們四位未來的服務處、辦公室也都會轉成公投宣達站，希望將公投不同意的訊息跟市民做溝通，讓市民徹底了解四個不同意對台灣非常重要」。

林延鳳說，國民黨目前提出公投綁大選議題，基本上就是「奧步」，公民投票的時候投票行為當下，給出明確的規劃跟資訊，民眾在當下所作的決定就會越清楚。回想2018年投票當天，就是因為公投綁大選，造成台灣民眾投票當下的混亂，「所以國民黨就是想要製造混亂的投票行為，想用投機的方式贏得選舉，用奧步方式亂台灣」。

顏若芳指出，12月18日的公投，對台灣未來影響深遠，對年輕朋友更有很大的影響力，希望透過不管是用外送、到市場或服務處宣達，就是希望讓民眾更明確了解四個不同意的內容，而不是被國民黨帶著走。這五年多時間，看到總統蔡英文以及整個執政團隊，對台灣的經濟成長、能源發漲、國際外交關係，都有很大進步發展，都是對的方向，「不希望公投議題淪為政治操作，希望12月18公投，四個不同意，台灣可以繼續更有力」

趙怡翔表示，他過去任駐美代表，很清楚美豬議題，絕不能被化作情緒性工具，這個美豬議題涉及的政策層面複雜。涉及「貿易未來」，如果今天所有的貿易國家都不認為台灣有執行力可以處理具有爭端性的貿易議題的話，「那沒有任何國家會願意跟我們簽訂進一步貿易協定，甚至於不會讓我們加入區域性貿易組織」，希望大家站出來，四個不同意，讓台灣更有力。

仿照外送員，由阮昭雄帶領林延鳳、顏若芳、趙怡翔以及多位到場力挺的年輕朋友，將四大公投議題放置於外送後背包，並以「外送」的方式快遞給台北民眾，在台北各地宣講，「四個不同意，台灣更有力」，期待有更多年輕人投入這次的公投議題，促進民主機制讓國家繼續前進。

▲由阮昭雄帶領林延鳳顏若芳及趙怡翔組成「台北正能量」公投快送隊。（圖／記者楊澍攝影）

journalist: 林恩如

events: 公投 選舉 參選

people: 阮昭雄 蔡英文

title: 阮昭雄領軍組「公投快送隊」：4個不同意，對台灣很重要！ | 政治


content_text: 中評社北京11月4日電／據韓聯社報道：進入“與病毒共存”首階段後，韓國新冠疫情升溫，衞生部門3日通報新增2667宗確診病例，達到疫情發生以來單日確診第四高水平。其中，未成年人染疫情況逐漸嚴重，政府因此呼籲10至19歲的合資格接種人群踴躍接種疫苗。 中央防疫對策本部3日通報，截至當天零時，韓國新增確診病例2667宗，較前一天驟增1078宗，為歷史第四高水準。這也是繼9月30日（2561宗）之後單日新增病例再度超過2500宗。 報道指出，韓國本月1日啟動第一階段的“與病毒共存”模式放寬防疫限制，加上上周五起連續三天的萬聖節慶典，預計其影響將在本周逐漸顯現，確診病例數有可能繼續增長。 另外，韓國疫情在未接種的10多歲人群中不斷擴大，從10多歲每10萬人的日均確診病例來看，上月第一周為4.6宗，第四周為5.6宗。 當前，韓國已批准12歲及以上人士接種疫苗。截至2日，12至17歲人士中只有0.6%已打針，12至15歲的預約接種率僅為27.8%，該年齡段預約工作到本月12日截止。中央應急處置本部社會戰略組組長孫映萊3日表示，目前政府不強制要求10至19歲人群接種疫苗，但接種疫苗利大於弊，建議該年齡段的人群積極接種。 民調：近六成韓國人支持政黨輪替 (2021-11-04 09:46:30) 韓青少年染疫增 當局促打針 (2021-11-04 09:12:03) 堅持清零措施 盡快提高本港接種率 (2021-11-04 09:10:57) 美國近640萬名兒童確診新冠肺炎 (2021-11-03 18:05:30) 韓軍高層開會商討國防太空力量發展方案 (2021-11-03 16:45:00) 韓政府敲定文創產業創新戰略助推韓流擴散 (2021-11-03 16:44:34) 世衛疫情週報：德爾塔毒株佔據“絕對優勢” (2021-11-03 15:54:00) 國家衛健委：增確診109例 其中本土93例 (2021-11-03 15:25:55) 香港新增三宗輸入確診個案 (2021-11-03 15:02:29) 韓國“仁寺洞出土文物展”明起在首爾舉行 (2021-11-03 13:15:37)

countries: 韓國 香港 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 韓青少年染疫增 當局促打針


content_text:
當庭釋放、離開看守所那天，我穿著裡面的衣服，身上連一塊錢也沒有。我要回嘉義市，打了兩通電話，一通對方嘲諷說：「理事長你不是在被關？怎麼會打電話給我？」我要開口說身上沒有錢、給我載一下，都說不出來。另一通打給一個朋友，響了兩聲，我沒有勇氣再響下去…那天天氣很熱，我就想，還是走去跳蘭潭（風景區）自殺？

2018年過年前，我早上起來鐵門一拉開，看見一大群警察。我不緊張，只是覺得很奇怪，我那時跟一個越南女孩子一起住，警察在家裡找到260萬元的假鈔。警察問我有沒有做假鈔？我說我不知道，但還是被起訴了，被羈押121天。後來我才知道，那女的前男友被關，為了替他籌錢打官司，她不敢跟我開口要這種錢，就去做假鈔。前一天我載她去超商，原來她是去交易。

她以前常常路過我家，就認識了。她生活沒辦法，想去做八大行業，我不希望人家做這種工作， 就先拿幾萬元給她擋，請她幫我在協會收帳、做活動時幫會員推輪椅，我家有6個房間，其中一間借人放東西，一間給她住。我說：「妳住這裡，要走講一聲就好了。妳要好好地過，先去找一個工作，穩定下來。」我買手機、包包給她，錢也都放在床頭，要用就拿。後來我們發生關係，她覺得有人對她好吧？一、二審法官一直不相信我不知情，2019年才判我無罪。

我有小兒麻痺，但我在學校算是技藝全能，英打、中打、珠算都涉獵，也代表學校去參加全國比賽，榜首考上大同商專。我24歲就在會計師事務所實習，畢業那天還穿著學士服去上班。後來我回嘉義執業，一直到出事前的前一天。我原本有3個工作，本業做稅務、記帳代理人；行有餘力在嘉義市肢體障礙服務協會擔任理事長，為殘障朋友爭取福利，也在彩券公會擔任常務監事。平均一個月收入有10萬元左右，在嘉義市這樣綽綽有餘，有點恃才傲物。

涉案後，客戶不相信我，沒辦法再執業，就算跟人家說我「無罪」，也只是一句「喔」。年紀又大了，想做別的工作也沒有辦法。有人介紹我去餐廳端盤子，我不敢去應徵，端不穩啊！我都在幹嘛？就是乞討，到處跟人家借錢。（被關）出來之後，除了討債電話，我的電話沒有響過。我已經3年沒收入了，因為信用卡利息，負債快500萬元。

雖然依法行政沒有錯，但是對我來講，今天我做了，該受的懲罰，我沒話講，可是我是被冤枉的，今天變成這樣子，是有地方錯誤才變成這樣子的吧？是警方嗎？是媒體嗎？我被抓那天，警察帶我去警察局那邊，手銬銬著，去中庭走一圈，讓記者拍，看圖說故事啊。為什麼沒有一個機構或單位為我討一個公道？

taiwan-subdivisions: 大同 嘉義市

title: 【心內話】我跳蘭潭自殺三次