content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

宣揚人間佛教的星雲大師很會說故事，在《十大弟子傳》目犍連篇中，提到第一女尼蓮華色的故事，「比悲傷還悲傷」、「比八點檔還精彩」。蓮華色的第一任丈夫趁自己懷孕時與母親暗通款曲，心死離家。沒想到第二任丈夫娶回家的小三竟是自己的親生女兒。再一次心死離家。之後靠著美色流連男人之間。直到遇見不被誘惑的佛陀弟子目犍連，被目犍連的正氣與尊重感動，放下一切出家修行。終成佛教第一神尼。

▲蓮華色姿色傾國傾城，與母女共事前後任丈夫，心死出家。 （圖／翻攝自百度百科）

比悲傷還悲傷 清蓮花遇到神通第一目犍連「放下了」

她的姿色傾國傾城，超高顏值沈魚落雁，老公英俊瀟灑，世人羨慕。她是佛教第一神尼蓮華色。星雲大師在《十大弟子傳》中，神通第一的目犍連篇，說了她「比悲傷還悲傷」、「比八點檔還精彩」的故事……………

▲蓮華色姿色傾國傾城，與母女共事前後任丈夫，心死出家。 （圖／翻攝自天文化《初心》預告）

她嬌媚的眼珠 輕盈的體態 很能吸引一般男子的心

有神通力的目犍連尊者，非但不會給有魔力的弊魔所害，就是美色也動搖不了他的道心。有一次，目犍連在托缽歸來的途中，經過一座園林，園林中有一位中年的女子在等著他。這個女子，雖然已有三十多歲，但年齡掩飾不了她的美麗。她嬌媚的眼珠，輕盈的體態，很能吸引一般男子的心。

目犍連看清楚她的面貌 也看透她心中的企圖

她見到目犍連走近她身旁的時候，就站起來微笑著向目犍連說道：「尊者！你忙著到哪裏去？你有時間和我談談嗎？」目犍連停下脚步，注意一看，不但看清楚了她的面貌，而且也看透了她的心中有什麼企圖，目键連完全知道。

「可憐的女子！妳的身體已經汚穢不堪」

目犍連尊者不動聲色，但很威嚴的說道；：「可憐的女子！妳的身體已經汚穢不堪，現在拿了很少的金錢，又昧著良心，聽信外道的指使，想在我的面前有非法的企圖！」

「尊者！你⋯⋯你怎麼說這樣的話？」

女子一聽大驚，緩緩說著：「尊者！你⋯⋯你怎麼說這樣的話？」目犍連像不動的高山，莊嚴的教訓道：「妳不要隐藏妳的罪惡，妳的來意是什麽，我一見到妳就知道．妳迷於虛幻的美色，美色又助長妳造業機會，好比老象沉溺於汚泥，越陷越深！」

▲ 蓮華色姿色傾國傾城，被目犍連感動找回初心出家。（圖／記者藏書、記者鍾志鵬攝影）

「我不信你的神通不會被美色打敗」

「尊者！你既然知道我的來意，我也曉得瞞不過你。我早聽說你是佛陀弟子中神通第一的弟子，我不信你的神通不會被美色打敗。現在，我已知道我是一個罪業深重的人，我也想向善，無奈世間上的一切，叫人太灰心。我想我是一個不能得到救度的人，我有不堪的過去，我將來一定會被可怕的因果所纏。」女子的感情終究是脆弱的，她說到最後幾句，眼淚都流下來。

衣服骯臟的時候可以用水洗 身體汚穢的時候也可以

目犍連者又安慰她道：「妳不要難過，更不要灰心失望，不管過去的罪業如何深重，只要肯懺悔前衍是沒有不可救的，衣服骯臟的時候可以用水洗，身體汚穢的時候，也可以用水洗，心裏不清净時，可以用佛陀的教法來洗。再汚濁的百川，只要能流到大海裏去，大海中的水總會洗清百川所流入的那些水。我的老師救世主大聖佛陀的教示，能夠洗淨汚穢的人心，能夠懺悔往昔的罪業。」

我的過去實在是太罪惡了 我的遭遇都是不幸的

目键連的話，使她非常歡喜，她的眼中滿了希望的光彩。她對目键連說道：「尊者！佛陀的教示真的這麼慈悲偉大嗎？我的過去實在是太罪惡了，我的遭遇都是不幸的，我說出來，尊者一定要掩耳避面。」「沒有關係的，妳說出來給我聽聽也好。妳叫什麼名字？」

「父親不幸去世 失去父的寡母 和我的丈夫私通」

「尊者！我的名字叫蓮華色，是「德叉尸羅城」中長者的女兒，我十六歲的時候，父母為我招贅夫婿。不久，父親不幸去世，失去父的寡母，就和我的丈夫私通，我知道時，真是肝腸寸斷。我那時已和我的丈夫生養一個女兒，我一氣之下，就拋下了女兒出走。

▲ 蓮華色姿色傾國傾城，被目犍連感動找回初心出家。 （圖／翻攝自百度百科）

「她為什麼要奪去我丈夫的愛情 小三竟是親生女兒」

離家後，我又重新改嫁一個丈夫。有一次我改嫁的丈夫出外經商，他從「德叉尸羅城」回來時，瞞著我以數千黄金購買一個小妾。他起初守著秘密，不讓我知道，把那個小妾藏在朋友的家中，後來我知道時，哭鬧著要看看那位姑娘長得究竟是怎樣的人，她為什麼要奪去我丈夫的愛情。可是，尊者！我不看則已，一看差點兒使我悶絕倒地，原那個小姑娘就是我和前夫所生養的女兒。」

「蓮華色說到這裏的時候 已經泣不成聲」

蓮華色說到這裏的時候，已經泣不成聲。目键連很同情的安慰她道：「蓮華色！妳不要這麼傷心，明白過去現在未來的人，知道這些因果輪的事相，實在說，人生就是罪惡的淵藪。妳後來呢？」

我的母親奪走我的丈夫 我的女兒又跟我共事一夫

「我後來怎麼能忍受這樣的打擊呢？想到當初，我的母親奪去了我的丈夫，現在，我的女兒又和我合爭著一個丈夫。我還有什麼面目見人呢？從此我又離家出走了。我厭惡世間，厭惡人類，我做了賣笑的淫女，我要玩弄世間，玩弄人類，我就這樣打發著我罪惡的生活。

「尊者！只要有錢，我什麼事都做得出來」

「尊者！只要有錢，我什麼事都做得出來，不用說，尊者已經知道我什麽要來此向你的戒行挑戰，幸而者有大神通力，但我該如何向尊者懺悔才好？」

目犍連反而看到蓮華色的心很真、很善、很美

目犍連聽完了蓮華色坦白的敘述以後，一點也沒有輕視她的念頭，反而此刻看到蓮華色的心很真、很善、很美。他用慈和的口氣，走向蓮說道：「蓮華色！妳的身世的確是一段可怕的因緣，但能依著佛陀的教示而行，這樣的姻緣會有結束的時候。妳現在就跟我去見佛陀吧！」

星雲大師在文章末解釋，蓮華色很歡喜，她之所以能夠得救，能夠因禍得福。都因為目犍蓮尊者有大神通，有度生的善巧與方便。

▲ 星雲大師宣揚人間佛教，文筆親切好懂感動人心。（圖／翻攝自天文化《初心》預告）

▲星雲大師宣揚人間佛教，文筆親切好懂感動人心。 （圖／記者藏書、記者鍾志鵬攝影）

本文摘自佛光出版之《十大弟子傳》

journalist: 鍾志鵬

title: 書摘／星雲大師說第一神尼的超悲傷故事 小三竟是親生女兒 | 新奇


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】一項研究表明，廣泛存在於我們日常消費品中的一種化學物質，每年可能導致約10萬美國人早逝，並造成約400億～470億美元的經濟損失。
這種名叫鄰苯二甲酸酯（Phthalates）的化學物質，是目前世界上最常使用的化學品之一，主要用作增塑劑。它既可以添加於塑料中使其柔軟而有彈性，還作為溶劑添加在香精中，用於個人護理品和清潔產品中，以延長香味持續時間。
早逝
一項由紐約大學格羅斯曼醫學院（NYU Grossman School of Medicine）主導的研究，分析了2001年至2010年間5000多名55歲至64歲美國人的尿液樣本中鄰苯二甲酸酯濃度，發現鄰苯二甲酸酯濃度高的人比低的人更容易死於心臟病。
「我們的研究結果表明，鄰苯二甲酸酯暴露增加與早逝有關，特別是心臟病。」該研究的主要作者、紐約大學朗格健康學院（NYU Langone Health）的兒科、環境醫學和人口健康學教授萊昂納多‧特拉桑德（Leonardo Trasande）說。
「到目前為止，我們已經了解到這些化學物質與心臟病有關，而心臟病又是導致死亡的主要原因，但我們還沒有將這些化學物質本身與死亡聯繫起來。」研究人員表示，還需要更多的研究來證實這種聯繫。
研究表明，鄰苯二甲酸酯含量高的人，在除癌症外的其它疾病中的死亡率同樣較高。
過去的研究已經發現，鄰苯二甲酸酯會干擾人的激素水品，從而引起人體發育、生殖、免疫系統和精神狀態異常。
它對孕婦和嬰兒影響尤其大，孕婦接觸鄰苯二甲酸酯，可能影響胎兒大腦發育並導致男嬰生殖器畸形，它還會導致兒童肥胖症、青春期提前、成年男子不育、哮喘、乳腺癌和肝癌。
經濟損失
研究人員使用經濟數據評估发现，被調查群體早逝所帶來的經濟生產力損失，比過去評估的每年約90億美元多了4倍以上。
特拉桑德說，這種化學物質在社會上造成的損失比我們想像的要大得多。
不同意見
針對這次研究結果，代表美國化學、塑料和氯工業的美國化學委員會的化學產品和技術高級主管艾琳‧康妮莉（Eileen Conneely）在致CNN的郵件中表達了不同看法。她說，該研究並未提及業界稱為的DINP和DIDP等高分子量鄰苯二甲酸酯的毒性低於其它鄰苯二甲酸酯，「諸如此類的研究未能單獨考慮所有鄰苯二甲酸酯，並且始終忽視或淡化現存的關於高分子量鄰苯二甲酸酯科學、權威的安全性結論」。
鄰苯二甲酸酯在我們日常生活中
由於鄰苯二甲酸酯與塑料聚合時未形成穩定的化學結構，因此非常容易釋放到環境中，進而被人體吸收。
在日常生活中很容易接觸到含鄰苯二甲酸酯的產品，包括個人護理用品（如肥皂、洗髮水、香水和指甲油等）、化妝品、玩具、防雨和防污產品、醫用膠管和輸液袋、食品盒、建築材料（如乙烯基地板、壁紙)、花園軟管、浴簾、殺蟲劑等。
它也存在於一些食品中。但它不是被添加進食品的，而是從食品加工設備和包裝中逸出而進入食品的，如乳製品、肉類、魚類、油脂、烘焙食品、嬰兒配方奶粉、加工食品和快餐食品等。
減輕鄰苯二甲酸酯影響
根據哥倫比亞公共衛生的建議，我們可以通過以下方法來減少鄰苯二甲酸酯對我們的影響：吃新鮮食物；使用No.2、No.4、No.5塑料，避免使用No.3塑料；使用玻璃、陶瓷和不鏽鋼容器；不要微波塑料容器；選用聚丙烯或聚乙烯製成的玩具、而不是聚氯乙烯（PVC）；選擇不含鄰苯二甲酸鹽的化妝品；避免使用香味空氣清新劑。
這項研究於10月12日發表在《環境污染》（Environmental Pollution）雜誌上。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 美國 哥倫比亞

title: 日用品一化學物與每年10萬美國人早逝有關


content_text: FILE - A firefighter places his hand on the name engravings on the south pool during ceremonies to commemorate the 20th anniversary of the Sept. 11 te... FILE - A firefighter places his hand on the name engravings on the south pool during ceremonies to commemorate the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks, Sept. 11, 2021, at the National September 11 Memorial & Museum in New York. The FBI released hundreds of pages of newly declassified documents Wednesday, Nov. 3, about its long effort to explore connections between the Saudi government and the Sept. 11 attacks, revealing the scope of a strenuous but ultimately fruitless investigation whose outcome many question to this day. (AP Photo/John Minchillo, File) WASHINGTON (AP) — The FBI released hundreds of pages of newly declassified documents Wednesday about its long effort to explore connections between the Saudi government and the Sept. 11 attacks, revealing the scope of a strenuous but ultimately fruitless investigation whose outcome many question to this day. Agents for years investigated support given to several of the hijackers upon their arrival in the U.S., focusing in particular on whether three Saudi nationals — including a Saudi Embassy official in Washington — had advance knowledge of the attacks. Ultimately, investigators found insufficient evidence to charge any of the three with illegally supporting the hijackers, according to an FBI memo from May that closed out the probe and was among the more than 700 pages released Wednesday. The FBI noted in the memo that al-Qaida compartmentalized the roles within its major attacks and “did not make the attack plans known in advance to others” for fear of word getting out. “Specifically, in relation to the 9/11 attacks, the hijackers knew there was a martyrdom operation, but did not know about the nature of the operation until shortly before the attack for operational security reasons,” the FBI memo states. The documents were the latest materials to be released under an executive order from President Joe Biden aimed at making public long-classified investigative reports related to the attacks. A separate investigative document was released on the 20th anniversary of the attacks in September. The records have long been sought by victims' relatives as they sue in federal court in New York to try to prove that the Saudi government was complicit, something Riyadh officials have vigorously denied. The Saudi Embassy in Washington did not respond to a request for comment Wednesday, but issued a statement in September calling any allegations of complicity malicious and categorically false. U.S. government investigations over the past two decades have documented support given by Saudi government officials to several of the hijackers upon their arrival in the U.S., but have not produced clear evidence that senior government leaders helped plot the attacks. The FBI memo closing out the investigation says the bureau “has not identified additional groups or individuals responsible for the attack other than those currently charged.” Even so, the documents reveal new details about the years-long efforts by the FBI to hunt for possible involvement by the Saudi government and to scrutinize support given by Saudi nationals in the U.S. to the first two hijackers to arrive in the U.S., Nawaf al-Hazmi and Khalid al-Mihdhar. Andrew Maloney, a lead lawyer for the victims' families, said the FBI has “now released a substantial amount of very incriminating documents regarding the Saudi government's role in helping al-Qaida and these two hijackers in particular.” Brett Eagleson, whose father, Bruce, died in the World Trade Center attack, said in a statement that the details in the documents “help bolster the arguments that high-level Saudi officials aided and supported the 9/11 hijackers.” Among the episodes scrutinized by the FBI and recounted in the records is a February 2000 encounter at a Southern California halal restaurant between al-Hazmi and al-Mihdhar and a Saudi national named Omar al-Bayoumi, who subsequently helped them lease an apartment in San Diego. He had previously drawn FBI scrutiny but was never charged over his connections with the future hijackers. According to the records released Wednesday, the FBI also investigated ties between al-Hazmi and al-Mihdhar and people linked to the Saudi Ministry of Islamic Affairs, which funds mosques and efforts to promote Islam around the world. According to one of the documents, the FBI studied whether al-Qaida operatives had “infiltrated” the ministry unbeknownst to the Saudi government or whether there was a “collaboration of AQ operatives and certain radical elements within the Ministry of Islamic Affairs for mutually beneficial goals.” The FBI examined whether Saudis who had given financial support to al-Hazmi and al-Mihdhar had ties to the plotters of the attack. According to the documents, al-Bayoumi was in contact with Musaed al-Jarrah, who served as director of Islamic affairs at the Saudi Embassy in Washington and who the FBI suspected “may have been trying” to bring extremists into the U.S. using his embassy position. In its final summary of the investigation, the FBI described al-Jarrah as a “controlling, guiding, and directing influence on all aspects of Sunni extremist activity in Southern California.” Maloney, the plaintiffs' lawyer, said those allegations are significant. “Here we now have for the first time the FBI telling the world that Jarrah was an extremist, and he was bringing in Sunni extremist imams into the United States and then supervising them,” he said. But authorities had insufficient evidence that al-Jarrah, al-Bayoumi and a third man — Fahad al-Thumairy, who was an accredited diplomat at the Saudi Consulate in Los Angeles and who investigators say led an extremist faction at his mosque — had conspired to assist the hijackers. None of the three was charged, and all have since left the country, the FBI said. The Trump administration fought to keep al-Jarrah’s identity private before the Justice Department accidentally released it last year in a court filing. In a Sept. 8, 2021, memo, the FBI corrected a previous assertion it made and said there was no evidence to prove that al-Jarrah had any personal contact directly with the two hijackers who were the focus of the investigation. The documents also show investigators repeatedly re-interviewed Mohdar Abdullah, a Yemeni student who befriended al-Hazmi and al-Mihdhar when they settled in San Diego. He was arrested after the attacks as a suspected material witness, an allegation he has denied. After nearly three years in custody, he was deported to Yemen in 2004. Abdullah has told investigators that he believed Saudi officials may have been complicit in the Sept. 11 plot by helping the hijackers settle in Southern California. But he could not provide agents with evidence. “When questioned why he believes that, Abdullah stated that is his opinion and he doesn’t know anything more than what he provided to the FBI in the past,” the documents say.

journalist: By ERIC TUCKER, NOMAAN MERCHANT and BEN FOX , Associated Press, Associated Press

title: FBI releases declassified documents on Sept. 11 attacks


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)為協助本市店家轉型蛻變並提升競爭力，臺北市政府自104年以「台北造起來」店家再造計畫協助輔導店家，並於110年11月3日舉辦「台北造起來」再造店家同樂會，本府由黃珊珊副市長出席頒發獎狀予受輔導店家。臺北市政府黃珊珊副市長(第1排左5)、臺北市政府產業發展局林崇傑局長(第1排左4)、臺北市商業處江美玲副處長(第1排右3)、臺北市商圈產業聯合會洪文和理事長(第1排右4)及輔導店家代表大合照

今年因應疫情，輔導加大力道協助店家進行數位轉型，包括：古早味老字號「惠安四神湯」重整文青風新店面，吸引年輕世代、傳統衣改店摩登變身，內設直播場景加碼數位轉型的「美縫」、滷菜升格主力商品，並增設外帶區的牛肉麵專賣店「牛有廖」，而型店部分包括老牌泉發蜂蜜重整美妝子品牌「酣蜜蒔」、台北東區20年老舖「同心圓水晶紅豆餅」形象翻新，透過型塑亮點標竿帶動產業自主提升。

臺北市黃珊珊副市長蒞臨現場表示，「台北造起來」推動至今已第7年，共輔導124家，從經營策略、品牌定位、產品包裝及空間設計輔導店家，並以大稻埕的傳統老店為起點，協助美食及傳統零售店家挖掘品牌故事，翻新品牌形象，更協助店家開創新型態營運模式，包括從B2B到B2C、從線下到線上、從單一品項到複合經營等，於此街區深耕累積輔導共34家改造店家，現逐步擴散至其他街區，如萬華區目前已22家再造店家，產業別更為多元，透過品牌再造培育優秀標竿店家，同時進行行銷推廣，從點、線、面擴散發酵，為產業建立新典範，翻轉街區風貌。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 東區 萬華區 臺北市 新店

title: 台北造起來 23家特色好店開啟多維度時代


content_text:
巧克力控快衝！GODIVA 最高濃度90%黑巧克力限量登場  7-ELEVEN巧克力大賞獨家販售，用大人系口味開啟初冬新篇章延續去年於7–ELEVEN巧克力大賞獲得的高人氣與熱烈迴響，比利時皇室御用巧克力品牌 GODIVA 於2021年再推出醇享系列全新口味，主打的90%黑巧克力更是品牌進駐台灣15餘年來首度販售的最高濃度！搭配擁有精緻大小，入口即感受滿滿香氣的臻粹系列巧克力，今年就以GODIVA苦甜內斂卻滿溢驚喜幸福的大人系口味為初冬開啟全新篇章！兩系列皆採用獨立包裝，不僅確保可可濃郁的滋味被完美封存，更讓人擁有隨時、隨地、隨享的甜蜜溫暖！台首賣 GODVIA 90%黑巧克力，意猶未盡的苦甜內斂，不嚐不行！

全台首賣 GODVIA 90%黑巧克力，意猶未盡的苦甜內斂，不嚐不行！全新上市的醇享系列90%黑巧克力，入口即能感受撲鼻而來的可可香氣，搭配90%濃度特有偏苦帶甜的溫潤質感，在口中化成層層驚喜，嚐一口便讓人意猶未盡！GODIVA全新上市的醇享系列90%黑巧克力，入口即能感受撲鼻而來的可可香氣，搭配90%濃度特有偏苦帶甜的溫潤質感，在口中化成層層驚喜，嚐一口便讓人意猶未盡！且據醫學報導，濃度越高的可可更具抗氧化、護健康功效，絕對是在初冬溫暖人心的內斂首選！

除此之外，GODIVA更同步推出全新海鹽焦糖、蜂蜜杏仁口味，搭配人氣熱銷的海鹽黑巧克力，要滿足所有巧克力迷的胃，絕不讓你空手而歸！

醇享系列每盒皆有8條完美比例的巧克力條，獨立包裝的形式加上可重複開闔的外盒設計，讓香濃享受隨身帶著走，隨時都能擁有份量剛剛好的幸福，是適合獨享、 更適合分享的設計，讓GODIVA的頂級巧克力陪伴在日常的每個時刻。

全新90%黑巧克力、海鹽焦糖、蜂蜜杏仁口味，搭配人氣熱銷的海鹽黑巧克力，要滿足所有巧克力迷的胃，絕不讓你空手而歸！GODIVA醇享系列90%黑巧克力 NT$169

GODIVA 首次推出的 90% 黑巧克力！以高濃度的可可含量，打造大人系風味，苦甜內斂，尾韻充滿可可香氣，令人意猶未盡，加上低调奢華的包裝，絕對是在初冬溫暖人心的內斂首選！

GODIVA醇享系列蜂蜜杏仁牛奶巧克力 NT$169

柔滑的牛奶巧克力與細膩香甜的蜂蜜、豐富的杏仁脆粒交織，譜出令人心動的甜蜜饗宴，適合在午茶時光搭配咖啡一同品嘗。

GODIVA醇享系列海鹽焦糖牛奶巧克力 NT$169

鹽味、焦糖味賦予牛奶巧克力絲緞柔滑的質地與口感豐富層次，是GODIVA 巧克力中最令人回味無窮的經典風味，適合巧克力愛好者日常彼此分享。

GODIVA醇享系列海鹽黑巧克力 NT$169

細緻的海鹽巧妙地引領黑巧克力的香醇滋味，碰撞出不可思議的絕妙火花，鹹甜鹹甜的多重風味受到許多消費者青睞，熱賣至今屹立不搖！

GODIVA臻粹系列，一口體驗具深度與層次的甜蜜精粹濃郁的GODIVA經典巧克力、可可碎威化餅包裹著香濃滑順的黑巧克力醬與綿密黑巧克力內餡，分明豐富的層次帶領你進入更深度的味蕾體驗挾帶2020年首賣的高人氣，臻粹系列回來啦！

由更加濃郁的GODIVA經典巧克力所製成，可可碎威化餅包裹著香濃滑順的黑巧克力醬與綿密黑巧克力內餡，分明豐富的層次帶領你進入更深度的味蕾體驗，最後脫穎而出的脆糖可可碎更是為整體享受畫龍點睛！優美的花盒造型、顆顆獨立包裝貼心設計，不僅方便隨時獨享或分享，亦能讓人時刻擁有頂級巧克力所帶來，獨一無二的甜蜜與幸福！

GODIVA臻粹雙重巧克力12顆裝 NT$289

臻粹雙重巧克力以沾裹香濃滑順黑巧克力醬及可可碎的威化餅，中心包覆著脆糖可可碎，交織綿密的黑巧克力內餡。

GODIVA 95週年 x 台灣IG開站啦！Follow us 👉@godiva_tw

https://www.facebook.com/GODIVA.Asia/

https://www.instagram.com/godiva_tw/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 比利時 台灣

title: 巧克力控快衝！GODIVA 最高濃度90%黑巧克力限量登場


content_text:
屏東縣消防局發布新聞稿表示，今天上午11時許接獲報案，報案人表示為縣府文化資產保護所員工，前往舊好茶勘查石板屋，2人在山路遭蜂螫，傷口腫痛。

消防局表示，報案人指其中1名女性員工喉嚨腫痛，恐引起過敏性休克，消防局派遣9名搜救人員前往，因救援路途距離遙遠，消防局於是申請空勤直升機前往舊好茶登山口附近隘寮溪河床吊掛，將患者後送至長治鄉特搜大隊停機坪，2名傷者由救護車送醫治療。（編輯：唐聲揚）1101104

journalist: 編輯：唐聲揚

taiwan-subdivisions: 屏東縣 長治

title: 屏府員工勘查石板屋被蜂螫 空勤直升機救援 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】美聯儲週三（3日）公布最新的貨幣政策，本月稍晚將開始縮減購債規模150億美元/月，但沒釋出提前升息的意願，同時重申通脹是暫時性的看法，美股三大指數聞訊同步攀高0.29%～1.04%且續創歷史高價，道指收報36,157點，今年漲幅近18%，標普500指數今年則上漲近24%，納指今年漲幅也達到22.7%，完全不理會美聯儲即將展開不受歡迎的縮減購債政策。
反映到債市，美聯儲縮減購債規模的衝擊也不太明顯。美國10年債殖利率週三由1.549%升到1.6%之上，但仍低於10月下旬高峰的1.7%附近，也低於3月底的高峰1.744%，表明債市沒有出現美聯儲政策利空的恐慌。
代表股市波動度的VIX恐慌指數近期約在16點上下沉浮，週三又降到15.1左右，遠離長期平均值的20點，表明投資人此時對美聯儲接下來的緊縮動作並不擔憂。該指數在9月美股回跌時曾漲到25點附近，近期的最低點約在15點左右。
投資人今年最擔憂的議題包括供應鏈的短缺、通脹的隱憂和逐漸趨向鷹派的美聯儲，以及中國恆大違約風險飆高所隱含的中國地產泡沫破滅。上述的隱憂近期都沒有緩解的跡象，不斷創高的股市反而與企業獲利的好消息連動，股市充分反映迄今約有82%的標普500大企業財報獲利優於預期的好消息。
這或許暗示，美股此時真正的支撐力道是持續看升的企業獲利，只要企業盈餘展望持續看好，即使出現一些海內外經濟面的利空也只會短暫下挫，不會落入熊市。而美聯儲的貨幣政策只要不出現意外的強烈升息或緊縮的趨勢，投資人此時強大的持股信心將難以被動搖。
春江水暖鴨先知，自10月以來，美股三大指數大約上漲了7%～9%，但比起比特幣的44%漲幅仍是小巫見大巫。比特幣向來是資金行情與投機行情的試金石，近期的表現已開始領先美股漲跌。比特幣期貨近期創下68,515美元天價，正反映儘管美聯儲縮減購債在即，市場進場的資金仍然相當充沛。
金融市場近期的表現或反映投資人早已清楚美聯儲即將縮表或升息的潛在利空，此一利空已大多反映在股價或報價上，而當美聯儲真正發布利空的前後，金融市場的反應反而相對平靜，因為投資人沒有感到被意外的利空突襲，有的甚至趁此一政策利空反向操作。
換言之，除非美聯儲此後釋出比預期更鷹派的緊縮動作或措辭，否則金融市場將不會出現恐慌的反應。按照週三美聯儲的聲明推估，美聯儲很可能如預期地在2022年下半年以後才會啟動升息循環。
自2008年金融風暴以後，美國聯邦基本利率從未超過2.5%，目前該利率為0%～0.25%，市場預期未來一段時間的利率大約可升到1.5%。這意味著美國仍舊維持長期的超低利率水平，對房市和股市將具有長期的支撐。
此外，自2020年3月以來迄今19個月內，美聯儲祭出的量化寬鬆購債計劃已讓美聯儲的資產負債表膨脹一倍至8.6萬億美元，而2008年金融風暴以來的長期趨勢顯示，美聯儲一旦啟動量化寬鬆後，將很難縮減資產負債表的規模，只要危機再出現，美聯儲又會繼續印鈔救市，如此不斷墊高其資產負債表。
週三，美聯儲在推出縮減購債金額的政策之後，卻表示主要的理由是經濟復甦強度足以讓疫後的刺激政策慢慢退市，此一聲明被投資人正面解讀，認為經濟的展望很正面，足以支撐股價進一步上漲。
自2020年3月美聯儲啟動量化寬鬆以來，美股三大指數迄今已較谷底大漲98%～138%，也說明股價市值長期的大幅膨脹與美聯儲的寬鬆政策息息相關。
投資人也從2013年的前車之鑑學到了經驗。當年美聯儲曾因縮減購債規模而引發全球金融市場一段時間的「緊縮恐慌」（taper tantrum），但標普500指數2013年的報酬率仍然高達23%。
實證顯示美聯儲的縮減購債行動對美股不會造成實質衝擊，投資人反而會思考美聯儲政策背後的動機，只要經濟持續上行和企業獲利持續看好，美聯儲宣布減少購債未必就是股市長期的利空。
週三，供應管理協會（ISM）發布了美國10月的非製造業採購經理人指數，由9月的61.9上揚到66.7，同時高於預期的62，表明零售等服務業的復甦力道仍然十分強勁，也同時激勵了投資人的持股信心。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 美國 中國

title: 美聯儲宣布縮減購債 無礙美股輪番創高


content_text:
今年東京奧運動會，部分民眾透過可收視非法訊號來源的機上盒收視體育頻道，甚至包括知名藝人「黑人」使用被抓包，引發社會輿論撻伐，網路上也興起討論違反著作權法的聲量。

今年5月，國內14家電視台委任衛星公會律師及「一般社團法人內容產品海外流通促進機構」(CODA)授任日本5家電視臺(FUJITV、NTV、TBS、WOWOW及TV Asahi)的告訴代理人，對侵權機上盒提出違反著作權法告訴，刑事局組成專案小組調查，確認相關侵權事證後，先是在8月持台中地院搜索票，在桃園市查獲運作中的盜錄機房3處，並查緝許姓及廖姓等2名主嫌。

警方持續溯源追查機房架設及設備維修共犯，10月底陸續查獲有網路及有線電視背景的蘇姓及邱姓等2嫌到案。

10月25日，檢察官親自率隊針對博思機上盒經銷商、製造工廠、營業處等地執行搜索，現場查獲經銷及販賣機上盒業者劉姓及張姓2名犯嫌，共計查扣機上盒200台、教學說明書、銷售紀錄、電腦主機、手機及網路電磁紀錄等證物，另從雲端電磁紀錄中發現已售出機上盒2667台。

由於「國家通訊傳播委員會(NCC)」對此案高度重視，指派中區監理處偕同專案小組前往苗栗縣的製造工廠執行搜索，稽查中發現公司負責人的工廠登記證，遭冒用向NCC申請機上盒審驗證明，涉有偽造文書之嫌，併案偵辦。

警方查扣侵權機上盒200台、解碼器232台、伺服器4台、電腦主機6台、交換器24台及盜錄中的機上盒超過350台，初估侵權市值超過新台幣537億元。

警方破獲盜錄機上盒工廠，估計侵權市值達537億元。記者廖炳棋/翻攝警方破獲盜錄機上盒工廠，估計侵權市值達537億元。記者廖炳棋/翻攝警方破獲盜錄機上盒工廠，估計侵權市值達537億元。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 中區 桃園

title: 警破獲盜錄機上盒工廠 侵權市值達537億


content_text: 民進黨中執會昨（3）日通過2022年縣市長提名特別條例，決議6都市長及爭取連任縣市長人選提名，將由黨主席蔡英文徵召。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆表示，「民進黨通不過魔鬼的試探，放棄黨內民主的十字架投靠撒旦，黨內民主已死」，他也批評，蔡英文及其黨羽膽大包天、何德何能敢享有這種獨裁的權力與滋味？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對民進黨通過2022年縣市長提名特別條例，游盈隆4日在臉書發文表示，「6都16縣市長候選人除屏東縣、基隆市、新竹市外，完全由蔡英文徵召，形式上再由中執會通過，第一時間知道這個訊息時，我心情瞬間跌入萬丈深淵，因民進黨通不過魔鬼的試探，放棄黨內民主的十字架投靠撒旦，黨內民主已死」。林錫耀稱決議依循黨內體制 游盈隆：不擇手段胡搞而對於民進黨祕書長林錫耀昨天對外回應，該項決定是依循黨內體制完成，未來徵召也不會由蔡英文一人決定，且未違反黨內民主的說法。游盈隆痛批是在辯解，他指出「2019年民進黨中執會違法改變已經公告的總統初選辦法，副總統賴清德與蔡英文都完成登記程序，繳交保證金後，中執會卻任意延長初選時間，變更民調規則，搏壞茭、不擇手段胡搞。然後辯稱，這是循黨內體制通過，符合『黨內民主』程序，根本是睜眼說瞎話」。游盈隆指出，現在通過「2022提名條例」，不過是當年掌權的同一幫人，再度按耐不住「反民主的衝動」，受不了權力的飢渴，演出的同樣戲碼。第一個理由是，只要遵循黨內既定程序，就沒有背離黨內民主的問題；另一個則為，黨要因應情勢的變化，隨時修正黨的提名辦法。游盈隆解釋，前者的說法是，凡是中常會、中執會、全代會通過的決議，不管內容如何，都是符合民主程序，因為中執會是由全國黨代表選舉產生，全國黨代表是由全體黨員選舉產生，中執會是代議機關，所以中執會所作所為都是民主的、合法的。但他認為，這種不問內容，只問程序，就宣稱是符合黨內民主地說法，是完全缺乏「法治素養」的野蠻說詞。惡法不是法，這是法治的基本概念，不是立法者任意立的法，都是人民應遵守的法。同理，不是凡中執會通過的決議，都是民主且合法的決議。至於後者的說法，游盈隆則表示，2008年以來，蔡英文當黨主席的10年，也是民進黨「黨內初選」提名制度被破壞最嚴重的10年，最終造成的結果就是黨主席的權力不斷擴張，終於到了今天22縣市中19縣市長候選人由黨主席徵召的局面。游盈隆：2024年總統與立委提名也將岌岌可危游盈隆感嘆，民進黨前不久才剛過創黨35周年生日，就放棄黨內民主的十字架，背叛創黨核心價值，對不起黨外先賢先烈，對不起絕大多數善良死忠的黨員，對不起廣大長期民進黨支持者，也對不起民主進步的黨名。2022年可以這樣搞，那2024年總統與立委提名制度也將岌岌可危。最後游盈隆也砲轟，蔡英文及其身邊的人膽大包天、何德何能敢享有這種獨裁的權力與滋味？民進黨內各派系山頭勢力何以集體腐敗墮落到成為阨殺黨內民主的共犯？這一整個黨內「邪惡勢力」遲早要接受歷史的審判，留下歷史的惡名，遺害子孫。

journalist: 張庭維

people: 游盈隆 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 新竹市 屏東縣 基隆市

title: 綠營2022人選蔡英文「包辦19縣市」 游盈隆痛批：民進黨內民主已死


content_text:
米砂近期因拍攝AV版《魷魚遊戲》在網路上引起話題。（翻攝自IG@misa72600）

〔即時新聞／綜合報導〕YouTuber「米砂」Misa身兼AV監製，近期搭上夯劇《魷魚遊戲》熱潮，投入大筆資金拍攝AV版，上線首日湧入大批觀眾，網站一度癱瘓。日前她透露有拍續集的打算，接下來也會繼續改編其他的作品，更不排斥對台灣偶像劇下手。

米砂透露想要翻拍AV版的《流星花園》。（翻攝自網路）

根據《NOWnews今日新聞》 報導，米砂透露AV版《魷魚遊戲》上線後人氣爆棚，觀看數突破3萬人，海撈300萬元，拍攝成本目前已經回本，針對是否繼續拍《魷魚遊戲》的題材，米砂表示，如果真的要拍會等到韓國播出第二季時再重啟。

她也透露，未來不排斥改編經典偶像劇，像是風靡一時的《流星花園》，「畢竟是台灣本土AV作品，一直改編國外影集也說不過去。」

countries: 台灣 韓國

title: AV版《魷魚遊戲》狂撈300萬   米砂曝下一部鎖定「經典偶像劇」


content_text:
【記者簡玲穎台北報導】外界關注反萊豬公投過關是否影響台灣加入CPTPP，外交部次長俞大㵢3日在立法院備詢時表示，公投過關多少會有影響，美國雖不是CPTPP成員國，但與成員國是夥伴關係，對台灣加入CPTPP應有幫助。

立法院外交及國防、經濟委員會3日聯席審查行政院函請審議「中華民國（台灣）政府與貝里斯政府經濟合作協定」案，邀請外交部、經濟部、財政部關務署、衛福部、農委會、法務部等單位列席。

民進黨立委在質詢時，問到反美豬公投若通過，是否會對台美關係有重大影響？俞大㵢答覆說，外交部一直與美方洽談美豬議題。美方對台灣有所期盼，但也認知台灣是民主社會，人民有表達聲音權利，單一議題不會影響台美的多元發展。

綠委也擔心，美豬公投是否影響其他台美自由貿易協定或是經貿往來？俞大㵢指出，這應該會列入在台美貿易暨投資架構協定（TIFA）或經濟夥伴談論的議題，但不是唯一且最重要的議題。

國民黨立委楊瓊瓔表示，行政院長蘇貞昌重申如果反萊豬會讓台灣無法加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），但美國並不是CPTPP成員國，且美國有8成豬肉沒有萊克多巴胺，詢問外交部的立場。

俞大㵢坦承，CPTPP成員國家都是理念相近的國家，美國雖不是CPTPP成員國，但與CPTPP成員國是夥伴關係，對台灣應有幫助，而萊豬議題也不是台美間的唯一議題。

楊瓊瓔強調，反萊豬與反美豬是兩回事，台灣人沒有拒絕美豬，只有拒絕萊豬，政府不能混淆視聽。2021/11/3

journalist: 記者簡玲穎台北報導

countries: 美國 貝里斯 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 楊瓊瓔

title: 外交部：美國對台加入CPTPP有幫助


content_text:
一如市場預期，美國聯準會（Fed）宣布11月開始縮減購債規模，並以每月減少150億美元的節奏進行；至於升息腳步，聯準會主席鮑爾強調，對於升息仍保持「耐心」，希望等待就業市場出現更多成長。

幾個月前，市場還在擔心縮減恐慌（tapertantrum），如今聯準會宣布啟動縮減購債計畫，金融市場卻風平浪靜，美股三大指數甚至持續創高。美國縮減購債，但升息時間點還在觀望，在全球籠罩通膨壓力之際，後疫情時代，Fed縮減購債會對資本市場、美元走勢以及總體經濟會有什麼影響？以下6大關鍵議題一次掌握。

一、縮減購債是什麼？

2020年初，COVID-19疫情肆虐全球，重創金融市場以及實體經濟，當時美國聯準會緊急降息，隨後更宣布無限量收購美國公債與房貸擔保證券（MBS），即俗稱的量化寬鬆（QE）計畫，此舉也讓美國資產負債表快速膨脹。

鮑爾早在8月底的全球央行年會，便表態支持今年內開始縮減購債，意思是聯準會疫情期間維持每月收購1200億美元美國公債與MBS的舉動將有所調整，逐步減少每月收購金額。

鮑爾並在11月3日記者會宣布，聯準會11月起，將以每月150億美元的速度減少購債，預計於2022年中結束購債計畫。

二、為什麼市場不再害怕縮減購債？

2013年，時任聯準會主席的柏南奇（BenBernanke）釋出了縮減購債的訊號，引發市場恐慌，美債殖利率狂飆，新興市場資金外逃，股市應聲重挫，這起金融事件被稱為「縮減恐慌」（tapertantrum）。

然而，COVID-19疫情期間，全球貨幣寬鬆程度前所未見，這次聯準會宣布啟動縮減購債，市場卻十分淡定，美股收盤更再寫歷史新高。

星展銀行（台灣）財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉分析，市場正面回饋聯準會對外釋出的訊息，關鍵在於聯準會說詞完全符合市場預期，而且還淡化了明年可能加快升息腳步的疑慮。

觀察鮑爾對於升息的說帖，他特別強調聯準會對於升息保持「耐心」，且持續關注就業市場回復狀況，彰顯聯準會不急著升息的立場。

另一方面，有了2013年的經驗，聯準會與市場溝通的技巧也純熟許多，早早幾個月前便開始釋放縮減購債的訊號，使得消息底定後，市場會覺得「果然如此」。

中央銀行總裁楊金龍日前談及聯準會縮減購債的影響時指出，相較2013年發生「縮減恐慌」，這次縮減購債的影響「我想會更小」。

楊金龍解釋，美國聯準會2013年首次進行縮減購債規模，因為是第一次、比較沒經驗，溝通技巧不夠好，但有了上次經驗，這次聯準會溝通技巧進步許多，有助於減輕對市場的影響。

三、美國聯準會啟動縮減購債，資金行情要結束了嗎？

雖然聯準會將於11月啟動縮減購債，並以每月減少150億美元的速度進行，但聯準會只是逐步縮小購買力道，明年中才會真正停手。

陳昱嘉指出，市場續處低利率、資金寬鬆的環境，加上美國企業獲利持續優於市場預期，預期2022年市場環境仍有利於金融市場表現。

四、縮減購債是否將引導美元走強？

美國聯準會啟動縮減購債計畫，意味貨幣政策從「非常寬鬆」慢慢轉為「比較沒那麼寬鬆」，有助於美元走向強勢格局。

陳昱嘉表示，根據星展集團的預測，美元指數在今年第4季可望達94.5的水準、明年第1季續攀至96，之後就慢慢往下走。

陳昱嘉解釋，明年其他市場將逐步復甦，可能使資金回流新興市場，支撐貨幣走勢，使得美元指數拉回整理。

不過陳昱嘉也說，市場對於聯準會將在明年下半年的升息預期升溫，如果出現更多經濟數據支持聯準會做出提前升息的決策，也將使美元指數獲得支撐，扭轉原本明年下半年美元指數拉回的局面。

五、縮減購債後的下一步是升息嗎？

市場普遍預期，美國聯準會結束購債後，下一步就是升息。

不過，原本外界認為聯準會最快2023年底升息，但隨著各項經濟數據出爐、對通膨憂慮升溫，時間點漸漸提前至2022年底；日前高盛經濟學家團隊更指出，由於通膨居高不下，預期聯準會將在明年7月升息。

台經院所長吳孟道分析，聯準會的利率決策一再強調兩件事，一是物價，二是美國市場是否已達充分就業；現階段美國通膨被認定是短期因素，就業市場雖然有在好轉，但未回到疫情前水準，因此聯準會沒有急迫升息的必要性，不見得縮減購債計畫一結束，就會馬上升息。

陳昱嘉也認為聯準會不急於明年下半年升息，星展集團根據就業、通膨情勢，以及明年經濟復甦力道弱於今年，維持美國聯準會2023年才會升息的預測。

六、美國聯準會啟動縮減購債，對台灣會有什麼影響？

楊金龍上週在立法院直言，美國聯準會啟動縮減購債之前，已經對市場做了充分溝通，因此負面影響會減輕。

儘管縮減購債可能影響資金流向，楊金龍表示，外資移動有很多考量，台灣經濟基本面良好，而且這樣的經濟情勢可望延續至明年，這會是減緩資金流出的有利條件。

吳孟道則說，台灣不論經濟情勢、股市表現，都是跟著國際情勢走，尤其是跟著美國，在美股沒有太大波動的情況下，台灣也不至於出現劇烈震盪。

countries: 台灣 美國

title: Fed縮減購債暫不升息 通膨怪獸來襲前6大關鍵一次看


content_text:
女大生發文說，她看到室友偷偷對木頭盒子「餵養樂多」，甚至偷偷燒香。網友認出這是「養小鬼」，勸她趕緊搬走。養小鬼示意圖。（資料照）

2021/11/04 23:40

〔即時新聞／綜合報導〕1名女大生今（4日）發文說，她看到室友偷偷在房間對木頭盒子「餵養樂多」，甚至在其她室友不在的情況下，偷偷對著木盒燒香，嚇得1名室友搬去和男友住，網友認出這是1種「養小鬼」的方法，勸她趕緊搬走。

原Po在「匿名公社」發文，「這個室友聽說是在別寢跟人吵架，才換過來我們這寢的，剛開始只覺得奇怪，因為她感覺就是很安靜不愛說話，怎麼會跟人吵架？但慢慢我就發現奇怪之處。」

原Po指出，她一搬來桌上就放著一個木頭盒子，小小的、立起來的，然後每天盒子前面都會放一罐飲料，不是養樂多就是可樂，都會打開插上吸管，「我們原本也沒在意，想說她可能只是愛喝飲料而已，但自從她搬來後，每次回宿舍都會聞到淡淡的燒香的味道，味道不濃但聞的出來」。

原Po寫道，這個室友後來被撞見居然在房間裡偷偷燒香，雖然只是短短的香，但宿舍是嚴禁煙火的，更恐怖的是，其她室友也看到了她盒子裡裝的是什麼，「當天我們三個有跟她談判，但她說她不會搬走，如果敢去跟舍監告狀的話後果自行負責。」

原Po強調，「大家都聽說過得罪這種的會很可怕，所以我們當時也不敢再說什麼。現在其中一個室友搬去跟男友住，另一個也跑去跟朋友住，只剩我跟她在寢室裡，我現在很害怕，我是不是也該快點搬走啊？」

title: 室友每天對木盒「餵養樂多」！女大生瞥見盒中物嚇到搬走


content_text:
Netflix浩浩蕩蕩跨足遊戲界，如今終於有階段性成績，在App內推出5款遊戲，不過目前僅有Android版本，iOS用戶必須再等等。籌備已久的Netflix跨足遊戲界的作品已正式推出，Netflix正式宣佈各地會員將可暢玩《怪奇物語：1984》、《怪奇物語 3：遊戲》、《神射進籃》、《卡牌大爆發》、《扶搖直上》共5款遊戲。

不過，目前僅支援Android系統。使用Android裝置的Netflix會員，在登入時就會看到遊戲專屬的選項及分頁，選擇任一遊戲下載即可開始遊戲。

無廣告、無內購、無需額外購買 「人人皆愛玩遊戲，無論是體能遊戲，還是《魷魚遊戲》（Squid Game）。」Netflix遊戲開發副總裁麥克・沃度（Mike Verdu）在宣告的開端俏皮地說。

特別的是，目前Netflix表示，遊戲內皆無廣告、無需額外費用，也沒有App內購買，只要有Netflix帳戶即可暢玩，且同個帳戶內的所有使用者也都可以玩。也有可以離線遊玩的部分，不用擔心被網路綁死。但Netflix也特別強調，現階段推的遊戲將不對兒童使用者開放。

雖然5款遊戲都完全免費，代表遊戲目前對Netflix來說是增加黏著度、增加Netflix開啟時間的手段，但另外要注意的重點，是增進訂戶成長以及測試IP的管道，透過遊戲的表現，能夠證明IP更廣泛發展的可行性。

另外可以注意的是，先行版本為Android，Netflix僅表示iOS版本會在幾個月內上線，Android先行的原因只是「現在還在很早期的階段」。不過依過去經驗，蘋果實在不喜歡「商店內還有商店（store inside store）」的概念，舉例來說微軟的串流遊戲平台Game Pass在2020年推出的時候，蘋果就將其從App Store中移除，強調Game Pass中100多款遊戲應該獨立上架至App Store，後來微軟轉向以瀏覽器開啟的方式取而代之。

儘管Netflix沒有說明，是否遭遇到與微軟相同的狀況，但相信蘋果真的不好搞。

收購遊戲公司，強化Netflix遊戲版圖 在今年7月，Netflix的財報會議上，Netflix就宣佈將進軍行動遊戲。被視為繼2007年從DVD租借服務跨界至串流媒體以來，Netflix最具標誌性的業務範疇拓展。

切入遊戲的走向也不令人意外，2018年Netflix執行長里德．海斯汀（Reed Hastings）就首度在股東信中提到，歐美熱門的遊戲《要塞英雄》是Netflix最大的競爭對手，共同爭取所有用戶的眼球時間，並聲稱這款遊戲帶給他們的威脅甚至比HBO來得更強大。

今年9月，Netflix也宣佈收購第一間遊戲公司Night School Studio。其曾在2016年推出驚悚冒險遊戲《Oxenfree》。 Netflix遊戲業務主管麥克．維杜（Mike Verdu）表示，「在為全球會員打造良好遊戲體驗上，我們還在早期階段，因此我們很高興今天能宣佈Night School Studio將加入Netflix。」

Netflix強調，他們會繼續與全球的開發者合作，攜手業界頂尖人才為會員打造各種類型的獨家遊戲，並強調未來遊戲都沒有廣告或內購，希望用戶們拭目以待。

title: Netflix《怪奇物語》等5款手遊正式上線！無需額外付費、有帳號會員就能暢玩


content_text:
本報今獨家報導，優生保健法修法在即，將取消已婚婦女人工流產須取得配偶同意權的規定，甚至優生保健法也將改名為生育保健法。令人關注的修法議題，還包括未婚未成年人要不要人工流產，應由自己決定，父母（法定代理人）不能違背當事人意願，當雙方意見衝突時須經第三方協調。專家表示，應藉由社政、醫政提供協商機制。

長期關注未婚未成年人懷孕、生育，勵馨基金會副執行長王淑芬說，該基金會2000年開始，這21年來不斷倡議，未成年人懷孕初期、生產前，應經由第三方協商，包括生育、養育及協助未婚媽媽等討論，讓青少年與父母做好溝通。

國健局（現為國健署）於2010年成立青少年親善門診中心「Ｔeens’幸福九號」，提供兩性交往、各種避孕方法等諮詢，以及事後緊急避孕與終止初期懷孕等服務，並由醫師與及其父母親詳談。不過，王淑芬說，受限於法令未明文規範下，當進行諮商時，對於已經失去家庭功能的未成年人來說，往往很難突破，如有些未成年人已找不到父母等。

王淑芬說，雖然2023年民法將成年人年齡從20歲放寬為18歲後，依優生保健法對於未成年的規定也會將為18歲以下，可以解決部分的問題，但18歲以下未成年人的懷孕、生子問題還是需要被重視。

王淑芬指出，依去年數據統計，全國未成年懷孕人數為2154人，該基金會目前進行全國性服務，每年輔導未成年人懷孕、生子個案約600人，其中年齡18歲以上至20歲比例約占8成，18歲已下約占2成，其中多數為生產後的未成年人，甚至也還有收出養輔導，在台灣不會讓未成年人有走頭無路的一天。

王淑芬表示，整體社會對未成年懷孕、生子仍帶有污名化、標籤化，認為他們是早戀、早性、早婚的一群人，而不被社會所接受，但每個人有不同的處境及社會脈絡，不會有人想年紀輕輕就成為父母，因此需要政府提供更多的支持。

王淑芬說，未成年父母生活很辛苦且可使用的資源薄弱，政府應從托育、教育著手，除特殊境遇家庭的未成年父母外，其餘未成年父母也應享有優先受託的福利，才有辦法舒緩壓力，找尋自我教育發展的機會，才有機會可以回到學校，避免陷入養育困境。

王淑芬說，基金會有設有全國未成年懷孕諮詢專線或是網站服務，建議有需要的未成年人可以匿名求助與諮詢，而各縣市政府應對未成年懷孕應提供社政、醫政、勞政等方面協助。

title: 未成年人流產決定與家長協商 民團要求社政、醫政協助


content_text:
新北市土城區今天早上發生大貨車拉毀加油機的離譜事件。46歲李姓男子早上7點57分在加油站加油時，車後斗鐵條勾到加油機上的移動懸臂，駛離時一個強力拉扯，整座加油機被拉倒；當時站內員工大叫「加油機倒了！」李男才將大貨車停下。

據了解，該加油站位於中央路三段，當時李男駕駛大貨車車後斗的鐵條疑似懸在外面，進站加油時剛好晃入、勾住加油機上的移動懸臂，駛離後連帶拉毀加油機與收費亭，造成加油機倒塌、內部油管斷裂。

警消獲報趕抵，立刻關閉油管線路，清查後無人受傷，詳細肇事責任尚待釐清。

新北市土城區今早發生大貨車拉倒加油機事件。記者翁至成／翻攝新北市土城區今早發生大貨車拉倒加油機事件。記者翁至成／翻攝新北市土城區今早發生大貨車拉倒加油機事件。記者翁至成／翻攝新北市土城區今早發生大貨車拉倒加油機事件。記者翁至成／翻攝新北市土城區今早發生大貨車拉倒加油機事件。記者翁至成／翻攝新北市土城區今早發生大貨車拉倒加油機事件。記者翁至成／翻攝

taiwan-subdivisions: 土城 新北 新北市 土城區

title: 新北土城大貨車拉倒加油機 內部油管斷裂無人傷


content_text:
國泰金（2882）旗下國泰人壽跟隨集團數位轉型腳步，推出業界首創「groupins+ 國泰團險數位家」，整合企業團險各項商品與服務，讓企業用戶可以透過平台快速掌握完整團險資訊、3分鐘線上取得客製化報價，「groupins+」將成為企業人資工作利器，大幅提升團險投保效率。

根據勞動部資料顯示，近年五人以上的企業家數與員工人數持續成長，總投保員工人數已達近千萬人，然而2020年台灣團險保費卻占整體壽險保費收入不到1% ，團體保險市場仍有大幅成長空間。

國泰人壽總經理劉上旗表示，國泰人壽看到團險市場的發展潛力，同時也觀察到中小企業、新創公司於團險投保高度依賴人員服務，導致投保流程耗時長、商品選擇少、彈性低等痛點。運用數位與技術能力打造groupins+團險平台，讓企業客戶3分鐘即可取得精準報價，建立嶄新高效率的數位投保體驗。

本次國泰人壽推出「groupins+ 國泰團險數位家」，不僅將團險體驗數位化，更將企業客戶在投保團險時的各種服務需求與功能進行高度整合，著重平台介面操作的便利性，也講求服務快速和操作體驗。

國泰人壽表示，groupins+將自主權交還給用戶，建立如同電商般「自己挑、自己選、自己組」的購物模式，提供自行選擇商品、場景分類套餐與互動填答三種方式，協助企業人資輕鬆完成團險方案規劃作業。

企業人資可以透過平台的12種多元主題式場景，輕鬆選擇商品套餐，並依照實際需求增減與調整保障內容。

平台也為新手人資設計「互動填答」機制，只需1分鐘分析保障需求，即可獲取最佳推薦方案。若在平台操作過程中遇到任何問題，還可直接線上預約團險顧問進行諮詢，同時團險顧問亦可協助線下送件要保書並完成投保，讓客戶享有「簡單、快速、便利」高自主性的數位服務。

title: 企業團險更簡便！國壽首創groupins+只要3分鐘


content_text:
國民黨在台中二選區罷免立委陳柏惟取得戰績後，下一戰就是全力推動四個公投案。黨主席朱立倫宣布公投是對閣揆蘇貞昌的不信任投票，可見推動公投不是促進直接民主的行使，而是赤裸裸的政治鬥爭。

黨國一向全力阻卻人民基本權力的行使。馬英九在總統任內推出鳥籠「公投法」，又祭出鳥籠「罷免法」，全以「雙二一制」卡住民意，甚至設立「投票審議案員會」極盡把關之能事；罷免法遂成不能罷免法、公投法遂成不能公投法。骨子裡反公投的國民黨，現在竟然挺起公投來！這種變臉有兩層意義：第一，過去反「公投」，今天反其道而行的力推「公投」，現在的國民黨否定過去的國民黨，變臉比翻書還快；第二，國民黨利用台灣人民拚搏爭取到的民主工具轉而為反民主之用，把民主的公投制變成政治鬥爭工具，取消人民的意願。

先談第一點。國民黨不只挺「公投」可笑，最見笑就是由國民黨具名提出的兩公投案，「重啟核四」也好，「公投綁大選」也好，都是前言不對後語，自己打自己嘴巴。

「重啟核四」固然是維護黨國神主牌，但國民黨主席朱立倫當新北市長時，在臉書發文公然表態反核，原因簡單，核能不安全且核廢料無法處理，遺禍子孫。現在朱立倫為了鞏固「弱勢主席」的寶座，寧置台灣安危於度外，一黨之私不知要依於胡底。

「反公投綁大選」」更可笑。當年為了反制陳總統「入聯公投」，國民黨創發「公投綁大選」作為抹黑民進黨的標籤，今天為了「反」民進黨，把當年的黑標籤往自己額頭上貼，宛如霍桑筆下的「紅字」。無恥之極。

核電是環保首敵，國民黨既主張「重啟核四」又全力聲援「護藻礁公投」，正是執己之矛攻己之盾。更何況國民黨壓根沒有環保觀念，挺「藻礁公投」不啻是國民黨意識形態與價值觀的反證。舉一個例子。二〇一九年行政院環保署公告「限塑政策」，國民黨大肆批判；如果連「限塑」這種起碼的環保都反對，如何可能支持環保？藻礁三接是馬英九執政時所規劃的，完全沒有顧慮藻礁問題。民進黨政府執政後，縮小規模到原來的十分之一，受到環保人士批評後，接收站再外推四五五公尺。毫無環保意識的國民黨豈在乎藻礁？不過割環保人士之稻尾，祭自己權力的五臟廟。

至於「反萊豬」，且不談簡化了問題，要問的是有沒有意在打擊美台關係，不讓蔡政府以美制中？另方面又可向中國示忠？用食安掩蓋「反台」之用心昭然。

「公投」是直接民主，可補間接民主的不足。四個公投意味人民對四個政策，可以有四種不同議題的理性選擇。最不可原諒的是，國民黨把「四個公投」的選擇題當成是非題，迫使人民不再能理性思考後再投票，只剩非此即彼的一種選擇：選擇站哪一邊、哪一黨！關乎台灣前途的重大政策於事無法正確反應民意。「公投」一旦化為政黨選擇，實質上就是抽空了民意，取消了公投的民主意義。這不是反民主是什麼！

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 馬英九 蘇貞昌 朱立倫

title: 自由廣場》﹙金恒煒專欄﹚國民黨用公投反民主


content_text:
US refuses to stop oil, gas sales, despite leaders’ vow

US President Joe Biden’s administration is planning to sell oil and gas leases on huge tracts of public land in the US’ west, despite the US Department of the Interior’s conclusion that doing so could cost US society billions of dollars in climate change impacts, government documents showed.

Administration officials last week announced that government regulators for the first time are to analyze greenhouse gas emissions from fossil fuels extracted from government-owned lands across the US.

Burning those fuels accounts for about 20 percent of energy-related US emissions, making them a target for climate advocates, who want to shut down leasing.

An oil pumpjack stands idle next to a McDonald’s in Long Beach, California, on Tuesday. Photo: AFP

Biden campaigned on pledges to end new drilling on public lands.

Hundreds of parcels of land that companies nominated for leasing were dropped from the sales because of concerns about wildlife being harmed by drilling rigs.

Yet officials with the US Bureau of Land Management (BLM) said that for now there is little they can do to prevent the broad climate change impacts from burning fuels extracted from the remaining parcels.

That is in part because they cannot discern the significance of emissions from government-owned fuel reserves versus other sources, officials wrote in the documents.

The determination applies to lease sales planned early next year in Wyoming, Colorado, Montana, Utah, Nevada, New Mexico, North Dakota and other states.

“BLM has limited decision authority to meaningfully or measurably prevent the cumulative climate change impacts that would result from global emissions,” agency officials wrote.

Similar statements were included in documents released for sales in other states.

The leasing plans could change as the administration continues to analyze greenhouse gas emissions and their effects on people and the environment, administration officials said on Tuesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
駐蹕在澎湖白沙赤崁龍德宮長達27年之久的五府千歲，年底將返回天庭述職，千秋寶艦送王大典今天起駕，將遶境縣內多座友廟，年底遊天河，場面盛大。

龍德宮主委鄭進豐表示，一般宮廟送王儀式，大都是3至5年一次，龍德宮曾在民國84年8月間完成朱、溫、岳、陳、鄧府千歲送王後，而在83年8月迎回的高、朱、范、柴、李五府千歲，原本須在104年返回天庭繳旨，但因全村善男信女虔誠向玉帝慰留，直到今年底必須返回天庭，五府千歲駐蹕長達有27年之久。

澎湖白沙赤崁龍德宮打造五府千歲千秋寶艦王船，去年配合丁香季活動完成試航，送王大典今天正式展開，將分別跨海至鳥嶼福德宮、湖西天后宮、通梁保安宮等友廟，包括有新北、台中、高雄等台澎兩地友廟參與，場面盛大。

龍德宮在送王大典儀式中，除了遶境、建醮與普渡等傳統科儀，祈求平安外，邀請有明華園歌仔戲團演出近2個月，五府千歲千秋寶艦12月30日將起駕遊天河，返天庭繳旨。

澎湖龍德宮是白沙赤崁村宗教信仰中心，興建於明末年間，距今有400多年歷史，主祀哪吒太子，曾先後有多次的送王紀錄。

taiwan-subdivisions: 澎湖 新北 白沙 高雄 湖西

title: 五府千歲駐蹕27年 澎湖龍德宮海陸送王4日起駕


content_text:
女星演活小仙女人氣比謝霆鋒還火 離奇失蹤變「天涯十大懸案」。（圖／CTWANT提供）圖文／CTWANT

由古龍小說大規模改編、找來張衛健跟謝霆鋒主演的《小魚兒與花無缺》，劇中帥哥美女雲集，是許多古龍迷心中經典，其中，飾演「小仙女」的柏雪，在劇中和張衛健的虐戀更讓她瞬間爆紅，但柏雪在2006年突然淡出演藝圈銷聲匿跡，一度被網友戲稱「天涯十大懸案」，多年過去，柏雪在近日現身透露自己的近況。

柏雪（左）2日在微博曬出與奧運擊劍冠軍孫一文合拍的抖音影片。（圖／翻攝自柏雪薇博）

柏雪2日在微博曬出奧運擊劍冠軍孫一文合拍的抖音影片，久未露面的她，與孫一文對著鏡頭擺出可愛姿勢，柏雪雖然淡出演藝圈多年，但看得出她保養得宜，皮膚依然白皙緊緻，和小8歲孫一文同框看不出年齡差，讓網友直呼「只有奧運冠軍才能把小仙女請回來」，甚至還有網友直呼懷疑自己的眼睛，表示是「時代的眼淚」高喊「小仙女！終～於～回來了」，網友甚至表示自己苦等10多年了，終於等到柏雪了。

「小仙女」柏雪。（圖／翻攝自微博）

《小魚兒與花無缺》飾演「小仙女」慕蓉仙的演員柏雪。（圖／翻攝自小魚兒與花無缺）

柏雪當年在念書時就被香港M8集團簽下，成了張衛健的師妹，2005年她在《小魚兒與花無缺》飾演的小仙女和張衛健有不少對手戲，劇中她的角色個性天真甜美又敢愛敢恨，深受許多觀眾喜愛，至今仍跟范冰冰、楊雪一同被視為《小魚兒與花無缺》中最美女角色之一。

柏雪突然消失演藝圈，也被網友列入「天涯十大懸案」。（圖／翻攝自微博）

未料柏雪在星途扶搖直上之際，她竟然在拍完電視劇《武十郎》後，就消失在螢光幕前，社群網站也停止更新，當時甚至傳出她疑似惹到大咖被封殺、慘被公司冷凍等，更誇張的是，外界還一度指何潤東某次在《康熙來了》分享一名女演員在拍戲時突然中邪傷害自己，讓網友馬上和柏雪聯想在一起，卻一直沒有證據，被網友戲稱是「天涯十大懸案」。

柏雪在演藝圈的好友樂珈彤也曬出她的生活照，澄清柏雪從來沒有受到任何囚禁或是發生靈異事件，她已經在國外結婚生子，過得很幸福。（圖／翻攝自微博）

直到2012年有網友挖到一個微博帳號「柏雪近在它香」，被認證就是柏雪本人，才發現柏雪早已過著平凡人生活，柏雪2013年發文，認為自己只是恰好演了一個受歡迎的角色，算不上是明星，之後就再也沒更新過微博。近年，柏雪在圈中的好友「夢萍」樂珈彤則透露，她已經在國外結婚生子，過得很幸福，而這次柏雪會再次PO影片，她在文中笑著解釋，原來是經過多年後，她終於想起微博密碼。

延伸閱讀▸ 學校鬧烏龍搞錯分數 21歲女大生得知「重考39分」跳橋慘死▸ 翻拍張愛玲作品…「找彭于晏、馬思純演」票房慘爆 名導嘆：早知就換人▸ Google地圖驚見「神秘黑洞」 網瘋解謎真相曝光

title: 清純女星片場疑中邪失蹤「成10大懸案」！消失14年近況曝 網震撼 | ETtoday星光雲


content_text:
繼校園「班班有冷氣」後，最近有立委喊出「班班有飲水機」，行政院長蘇貞昌支持。宜蘭昨有議員質詢這項政策，要縣府提早準備。但此建議卻讓基層教師罵翻，認為學生的水都夠喝，不必普設飲水機；甚至反諷學生打掃教室很辛苦，要不要「班班都買掃地機器人」？

立委莊瑞雄日前在立法院會質詢指出，校園飲水機若太多人連續使用，越後面的人裝的水水溫會越高，特別是大熱天本來要裝冷水，裝的反而是燙水，導致小朋友必須把水先放冷，結果放到忘記喝，甚至去買飲料喝，本末倒置。莊建議要班班有Doubel（雙）機，有冷氣機也有飲水機。

基層教師不贊成班班飲水機，指學生都會自帶環保水壺裝水，沒聽過學生喝不到水，就算下課排隊取水也是生活教育，有必要把孩子寵成這樣嗎？如果依照立委的邏輯，學生每天都要掃地很累，「每班教室都該有掃地機器人嗎？」

宜蘭縣校長協會及教師會也不認同班班飲水機作法，校長連志峰表示，「不缺啦，真的不需要」，指日後飲水機還要維修、換濾芯，把錢拿去改善教學設備比較實在。教師會理事長葉明政說，「多設」飲水機跟「普設」到班班一台，要再多討論。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 莊瑞雄 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 立委喊「班班有飲水機」 學校罵翻


content_text:
北極星藥業跨足疫苗產業，明（5）日將與國家衛生研究院簽署合作意向書（MOU），共同合作DNA疫苗、mRNA疫苗、癌症疫苗及細胞治療等技術開發，未來要藉著宜蘭斥資20億元打造的CDMO（委託開發與生產）廠，進行疫苗及藥物量產。

國衛院日前公告，與北極星藥業集團將在2021亞洲生技大展期間共同宣布，攜手合作DNA疫苗、mRNA疫苗、癌症疫苗及細胞治療等技術開發並簽署MOU。

國衛院指出，mRNA疫苗及藥物開發平台是未來藥物發展重要的一環，將結合國衛院的基礎與臨床醫學研究，以及北極星藥業跨國新藥研發經驗，加快我國建置mRNA技術平台的腳步，協助國內廠商快速踏入此技術領域，期待未來無論在疫苗研發、癌症治療或是藥物開發能有更大進展。

北極星藥業主要研發項目為新型的癌症標靶藥ADI-PEG 20。自新冠肺炎疫情爆發後，北極星藥業看好mRNA藥物平台發展潛力，認為不只可應用在疫苗開發，也可用在生物藥開發，並逐步建立mRNA技術團隊。

北極星藥業積極投入mRNA技術等創新生技，今年5月宣布投資20億元在宜蘭科學園區設立生物製藥工廠。這座廠房除做為癌症新藥生產工廠，也將發展生物製藥的代工事業，包括奈米蛋白培養基與mRNA生物藥或疫苗等，公司期待明年第1季動工。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北極星、國衛院 將合作疫苗


content_text:
台北市內湖區劉姓男子日前深夜醉倒路邊，內湖警方發現劉男失去意識，只能從他身上尋找證件調查身分，得知他住附近，徒步前往他家按電鈴，請他父母下樓接回，警方同時幫忙攙扶上公寓。他父母深表感謝，也稱不好意思造成麻煩。

內湖分局西湖派出所警員尤宗坤、謝彥群、林沛彤上月28日清晨5點巡邏經過，花費20分鐘幫助劉男（24歲）返家。劉的父母稱兒子應該是聚餐喝太多，3名警員幫助劉男返家就離開，離開前提醒劉的父母，待兒子清醒後，應規勸下次別喝太多酒。

劉當時倒臥住家附近人行道，背包散落一旁，毫無意識將自身安危拋漏在外。警方呼籲，疫情趨緩使民眾飲宴應酬增多，切勿激情忘形猛喝狂喝，若有參加聚會喝酒，應有親友護送返家。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

內湖分局西湖派出所攙扶劉男返家。記者蔡翼謙／翻攝西湖派出所警員謝彥群（左）、林沛彤（中）、尤宗坤（右）。記者蔡翼謙／翻攝劉男醉倒住家附近，毫無意識。記者蔡翼謙／翻攝

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 西湖 內湖區

title: 影／清晨5點警方急按電鈴 屋主夫婦一聽事由⋯傻眼了！


content_text:
發布日期：110-11-03~111-02-03 資料更新時間：110-11-03 16:52 點閱率：1237 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  高雄券擴大振興方案昨(2)日上線，納入受疫情影響停業的KTV、釣蝦、美容美體及按摩業。高雄市經發局長廖泰翔昨晚也赴知名KTV、盲人按摩館視察，並向業者及消費者說明高雄券領取及發放方式。他強調，即日起持紙本振興券在高雄唱歌、釣蝦或按摩，滿500元就能現賺100元高雄券，有現場消費民眾直呼：「真正現開現賺，高雄券超讚！」

經發局長廖泰翔表示，非常感謝業者在疫情嚴峻期間配合政府團結防疫停業，因應中央流行疫情指揮中心2日起鬆綁唱歌免戴罩、開放飲食，經發局也快馬加鞭主動聯繫相關業者，同步推動擴大振興方案無縫接軌上路，盼透過高雄券帶動在地消費、振興受影響行業經濟。

廖泰翔說明，本次擴大行業別兌換規則比照餐飲業，市民朋友只要使用振興券消費滿500元即可向業者兌換100元高雄券，單筆可累計但最高限兌換高雄券5,000元。合作的業者如發放完畢後要再領取，除了準備首次領取的文件外，也須準備向消費者收取的振興五倍券，前往指定的高雄銀行即可領取，歡迎更多業者一同加入團結拚經濟。

神采飛揚KTV經理張耀禮指出，高雄券擴大振興消息一出已有不少顧客詢問，感謝市府將KTV納入，相信對業績提升一定有幫助。他強調，店內仍然全面落實實聯制、量體溫、消毒等防疫規定，提供安全的消費環境，「歡迎來高雄安心唱、開心賺。」

向日葵盲人按摩館負責人黃雅美表示，疫情爆發以來各行各業都很辛苦，謝謝市府積極協助受疫情停業或影響的行業，相信高雄券一定會帶動業績回溫，並且發揮雙倍的振興加乘效應，歡迎大家忙碌之餘使用振興券來按摩保養身體，放鬆身心還能賺高雄券。

經發局表示，凡在高雄有稅籍、公司登記或商業登記的KTV、釣蝦場、美容美體、按摩業都可加入高雄券發放夥伴，只要至營業所在地戶政事務所登記，就能領取4,000元高雄券，若評估營業額較高可能不足者，則可檢附401報表至高雄券預約平台（https://kh100.tw/addStore）線上申請，經專案審核通過後，即可至戶政機關或指定之高雄銀行領取，歡迎業者踴躍加入。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 高雄券擴大振興上路 唱歌釣蝦按摩也能開振興券賺高雄券


content_text:
營養師表示，膽固醇多屬動物性來源，植物中本來就很少含有膽固醇，且植物中的植物固醇和膽固醇相似，可以抑制膽固醇的吸收；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕市售油產品多，其中植物油常在包裝標示和廣告打出「不含膽固醇」或「膽固醇含量0」的宣傳詞，但植物油真的不含膽固醇？營養師吳映澄表示，膽固醇多屬動物性來源，如動物內臟、肉類、卵黃等，植物中本來就很少含有膽固醇，且植物中的植物固醇和膽固醇相似，可以抑制膽固醇的吸收。

吳映澄在臉書粉專「吳映澄 營養師食驗室」發文指出，常見的花生、核桃、葵花籽、大豆、亞麻籽、芝麻等都不含有膽固醇，所以榨出的油當然就不會有膽固醇了。相反的，大多數植物中含有植物固醇，主要存在於植物油、堅果類及五穀雜糧等食物中，結構和膽固醇相似，可以抑制膽固醇的吸收。

吳映澄說，針對患有冠心症又合併高膽固醇血症的飲食建議，每日應攝取2-3公克的植物固醇，以減少膽固醇的吸收。

膽固醇與植物固醇的比較●膽固醇：多屬動物性來源，如動物內臟、肉類、卵黃等。

●植物固醇：存在於植物油、堅果種子類及五穀雜糧等。

吳映澄提醒，不管購買任何廠牌的植物油，其實都不含有膽固醇喔！下次看見廠商在植物油標籤上宣稱「膽固醇含量0」，不用再趨之若騖，因爲真正要關心的，其實是植物固醇的含量。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》植物油不含膽固醇！ 「這族群」攝取2至3克能減少吸收 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
高雄捷運公司今天表示，隨著COVID-19防疫有成，民眾搭乘大眾運具信心回升，為服務假日出遊及通勤旅客，高捷將自5日起加密假日班距，並恢復凌晨12時末班車深夜載客服務。

高捷公司今天發布新聞稿表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情防疫有成，高捷運量也逐漸攀升，8月日運量6.4萬人次，9月8.4萬人次，10月日運量更攀升至11.3萬人次。

高捷公司宣布，將自5日起加密列車班距時段為「假日前一日（即週五）」及「假日（週六、週日）」時段；營運班距加密後，「假日前一日」紅線離峰班距由原10分鐘調至8分鐘內。

此外，「假日」時段原紅線尖峰班距由8分鐘調整為4到6分鐘，其餘時段調整為6到8分鐘班距；橘線原10分鐘調整為5到8分鐘班距。平日尖峰時段則仍維持4到6分鐘，離峰不超過10分鐘班距。

高捷公司指出，為提升運量，另與JCB國際組織攜手推出限時乘車優惠行銷活動，即日起至2022年1月31日止，每週五、六、日期間，持台灣地區發行JCB感應式信用卡或簽帳金融卡（含綁定Apple Pay等數位支付）刷乘高捷，可享當趟6折計費，每人每月最高可享新台幣250元優惠。

高捷公司並表示，將視疫情等級、旅運需求、調度量能等因素，進行深夜列車行駛及營運班距滾動式調整，也提醒搭乘深夜列車乘客，因這班車各從4個端點站發出，抵達各站時間不同，搭乘前可先向車站服務人員洽詢或上高捷公司官網查詢。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 高捷5日起加密假日班距 恢復深夜12時末班列車


content_text:
▲特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

聯合國世界糧食計畫署（WFP）日前點名特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）指出，只要他2％的財產就能解決全球飢餓問題；而馬斯克也反嗆，只要WFP清楚說明資金會如何使用，他就立刻賣股票捐款。世糧署署長比斯利4日在推特表示，未來幾天就會給出詳細計畫。

比斯利（David Beasley）4日在推特張貼了一份關於資金運用的計畫摘要，並標記馬斯克的帳號指出，目前「避免43國共4200萬名處於飢荒邊緣民眾陷入危機」的系統已經準備到位，總共需要66億美元（約台幣1857億元）的資金來擴大規模，未來幾天就會公布一份更詳盡的計畫。

.@elonmusk Simple snapshot of plan: https://t.co/GREs9ySnLw

Extensive detailed plan to follow in days ahead.

— David Beasley (@WFPChief) November 3, 2021 WFP日前公開點名全球首富馬斯克，只要捐出60億美元（約台幣1680億元），也就是總資產2％，就能幫助解決全球飢荒問題。馬斯克也透過推特做出回應，若世界糧食計畫署說清楚會如何使用這筆錢，「我就立刻賣掉特斯拉股票並捐出。」

比斯利接著回應，希望能夠面對面和馬斯克對談，而不是透過推特文字一來一往，「你去年生產了50萬輛特斯拉，而我們用將近200億份糧食養活1.15億人，你知道如何製造汽車，而我知道如何餵飽人們，我們有幾十年的經驗、系統和行動，我期待向你展示我們是如何做到的，也許你能幫助我們做得更好。」

►馬斯克為何大吟《七步詩》？ 彭博曝「他在暗喻這件事」►馬斯克嗆「交代清楚就捐錢」 聯合國官員回應：拜託幫忙►馬斯克資產是「巴菲特的3倍」坐穩首富地位 特斯拉股價繼續飆漲

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張方瑀

companies: Google 特斯拉 Apple

title: 世糧署回應了！未來幾天將提詳細計畫 就是要馬斯克捐1857億 | ETtoday國際新聞


content_text:
今日凌晨WTO的SPS例會討論中國禁指台灣鳳梨釋迦蓮霧進口一案，中國仍不願正面回應，農委會表達遺憾，也說將會提出貿易仲裁。（資料照，本報合成）

2021/11/04 10:21

〔記者楊媛婷／台北報導〕台灣對中國禁止進口鳳梨、釋迦、蓮霧提出「特定貿易關切（specific trade concern，STC）」一案，世貿組織（WTO）SPS委員會（食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施委員會）今日（11/4）於台灣時間凌晨0時3分第81次例會討論該案，台灣駐WTO代表團大使羅昌發親自出席，要求中國依照WTO的SPS協定與國際標準，盡速恢復台灣水果進口，中方則仍指台灣水果驗出蟲害，並未正面回應，農委會對此表達遺憾。

中國指有蟲 農委會表達遺憾今日凌晨討論該案時，羅昌發對中國無預警暫停台灣鳳梨、釋迦與蓮霧表達嚴正關切，要求中國依據WTO的SPS協定與相關國際標準，儘速恢復台灣3項鮮果實輸銷，我方強調自去年3月至4月間接獲中方不合格通報表後，已執行二階段強化源頭管理與輸出檢疫措施，農民積極配合成效良好，對於中國稱在台灣釋迦與蓮霧所截獲的太平洋臀紋粉介殼蟲等3種昆蟲或真菌，在中國亦有發生，也提出在各國作法中，若在進口水果發現此蟲時，可經檢疫處理後通關，並沒有採取暫停貿易之必要。

中國則是透過視訊參與該場會議，由於依照WTO規定，中國對我方提出的STC必須現場口頭回應。中方代表的說法一如之前在國台辦記者會時的說法，仍稱多次在台灣水果中截獲介殼蟲與其他病菌，已通報台灣相關不合格情況，但情況一直未得到改善，為保護其農業生產環境，採取暫停進口措施，要求台灣做好產地源頭管控。

羅昌發則接續請求發言，表示相關數據證明台灣產地源頭管理頗具成效，重申本案無採取暫停輸入措施之必要，請中方立即解決相關輸入限制。

在SPS例會提出STC雖無法律效力，但都將做成會議記錄，未來進入正式法律程序時，可以達到外圍輿論的效力，由於中國在SPS例會上仍未有具體的回應，對於我方希望提出技術與科學的對話也不予回應等，農委會表示，將持續透過兩岸聯繫管道尋求雙邊技術性對話，並跨部會討論未來如何利用WTO相關機制或會議場合，並向WTO提出貿易仲裁，維護我國權益，以解決當前台灣水果輸中問題。

countries: 中國 台灣

title: 中國禁止進口我水果 台灣WTO會議提不符國際規範


content_text: DECLAN WALSH,ERIC SCHMITT,JULIAN E. BARNES,TYLER HICKS2021年11月4日

title: CIA戰士、索馬利亞炸彈大師和一場失敗的影子戰爭


content_text:
北海岸的金山、萬里，有絕美的海天一色與異國風情，是網紅打卡勝地，同時還有著正當季的萬里蟹，無不滿足旅人想出遊嚐鮮的心。值得一提的是，金山還有著祕境白沙灘，姐妹一同相約出遊的話，不妨找一套比基尼到這裡盡情拍個美美的照片。 探訪遺世獨立祕境白沙灘北海岸金山、萬里旅遊路線，知名度高的沙灘美景非常多，但這裡還藏有超夢幻金山燭台沙灘。要造訪它，一般多由金山遊客中心旁的獅頭山步道健行至中正亭由高處眺賞，但在磺港漁港還有另一條步道可下切到海灘處。這趟我們便由海巡署磺港安檢所旁的獅頭山步道出發，10分鐘不到便可抵達眺賞沙灘的制高點，由這裡可攀繩下切至海灘。

這段往海灘的碎石坡道，雖然頗為陡峭，但藉由繩索的輔助，不算窒礙難行。由制高點走下來約10分鐘腳程，便可踩踏在細白的沙灘、湛藍清澈的海水，遠處還有著矗立海中的燭台嶼為襯，景色絕美且遺世獨立，讓人有秒到澎湖甚至是普吉島的感覺。

幸福廣場 飄愛琴海風萬里也有兩處海岸景點可以順訪，以老舊公園改建的幸福廣場，是去年夏天新登場的愛琴海風打卡景點，佔地雖然不大，但翠綠的草坪上規劃著一座座藍白意象的涼亭、方形廊道，以及幸福鐘等設施，一旁的海巡署圍牆上還有著愛琴海風彩繪，美景襯著海洋，讓人充滿浪漫想像。位於野柳漁港附近的駱駝峰，也是一處異國風情十足的小景點，這處海岬有著一座神似土耳其卡帕多奇亞地形的砂岩碉堡而爆紅，而且它非常好造訪，5分鐘便可登上峰頂的碉堡，想拍個網美照得來全不費工夫。

journalist: 行遍天下

taiwan-subdivisions: 新北 白沙 金山 澎湖 萬里 中正

title: 新北景點｜北海岸野趣祕境沙灘 攀奇特砂岩碉堡秒到土耳其


content_text:
▲「四個不同意」聲量大幅領先 TPOC：選民不樂見公投淪為政治鬥爭

迎戰1218四大公投，藍綠積極備戰、正面對決，民進黨上周末啟動百場公投說明會，由正副總統蔡英文、賴清德、行政院長蘇貞昌分赴各縣市宣講，要求黨籍公職認領場次，力催「四個不同意，台灣更有力」；國民黨則連續49天在凱道夜宿，並啟動「1218場，全台街講」行動，要從台灣尾走到台灣頭，號召對政府投下不信任票。

TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，分析「四個不同意」與「四個同意」的網路聲量，結果顯示，自蔡英文27日在民進黨中執會向黨公職下達軍令，重申「四個不同意」後，其聲量走勢大幅攀升，單日聲量近1萬則，超越原本持平的「四個同意」聲量。而在30日民進黨舉行首場公投說明會後，截至本月1日止，雙方聲量差距擴大至76％。顯示雖然國民黨發動夜宿凱道、公投萬聖趴等，卻並未帶動「四個同意」相關討論，反而民進黨的宣傳策略較能引發網友關注。

▲四個同意vs四個不同意：網路聲量走勢圖（圖／QuickseeK快析輿情資料庫）

民進黨自上週起全黨動員，空陸戰並行力拼「四個不同意」，若進一步分析民進黨和國民黨公職人員貼文數據，結果指出，民進黨上至總統、下至地方議員紛紛發出公投相關文章，單週有59人表態發文，國民黨則只有26人，而與公投相關的文章數量民進黨是國民黨的1.6倍。

從公投相關貼文的成效分析，發現國民黨粉絲互動全集中在台北市議員羅智強身上，佔藍營粉絲整體互動數的7成，綠營扣掉聲量最高的蔡英文還有逾40萬互動數，反觀藍營僅剩29萬，落於下風。顯示「四個不同意」聲量上升，得利於綠營「遍地開花」與選民溝通，而國民黨全黨宣傳力道似乎已出現疲態，可謂只剩羅智強1人苦撐。

▲藍綠營黨公職人員臉書粉專：公投貼文 貼文成效比較（圖／QuickseeK快析輿情資料庫）

綜觀一整年藍綠在公投議題的攻防內容，透過藍綠陣營論述內容的類聚分析發現，綠營面對4大公投案，多是採取正面論述，強調政府必須穩定供電、已誠心和環團溝通、必須改善南電北送，同時指出國民黨為反而反；反觀藍營則倚仗民氣可用，多採用口號式，例如高喊「護食安保民主」就佔藍營論述內容近5成的聲量，或用鬥爭式論述煽動民意，例如民進黨恐嚇人民、台灣缺水缺電等，兩者合計有2成5聲量。

公投議題藍綠雙方早已攻防數月，縱使綠營因宣傳啟動時間點較晚，導致整體聲量較低，但近期開始積極與選民溝通，解讀近期網路聲量走勢可發現，「四個不同意」的討論逐步上升，超越「四個同意」。同時數據也說明了，台灣民眾仍較傾向看到理性的政策討論，而非一味對立鬥爭，國民黨採取高度對抗策略久了，固然可以討好部分深藍選民，但對多數民眾來說，仍然是漸趨無感。

▲綠營、藍營臉書粉專：四大公投論述 類聚分析（圖／QuickseeK快析輿情資料庫）

公民投票的意義是由公民實行直接民主，進而促成對公共議題的討論，無論是執政黨或在野黨，都應該用理性溝通取代政黨惡鬥，然而，網路輿情數據揭露，國民黨近一年來積極操作公投議題，縱使點燃民眾對執政滿的不信任和不滿，但這把燎原之火並不會轉向支持國民黨，甚至會與民意背道而馳，其亟欲用升高對立來爭取選民支持，恐怕是低估了多數理性民眾的公民素質。

people: 羅智強 蘇貞昌 蔡英文 賴清德

references: 臉書 網友

title: 「四個不同意」聲量領先 快析：選民不樂見公投淪政治鬥爭 | 名家


content_text:
外交部昨舉辦「我國推動參與聯合國氣候變化綱要公約代表團」說明會。（翻攝自外交部直播）

〔記者呂伊萱／台北報導〕二○二一聯合國氣候峰會（COP26）正在英國格拉斯哥舉行，環保署副署長沈志修直言，台灣至今還因政治被迫隔離在會議之外，只能以NGO觀察員名義參加，無法實質參與、及時銜接，將削弱台灣因應氣候變遷的努力；對經貿影響而言，更將波及晶圓等高科技產業的國際供應鏈穩定。

「我國推動參與聯合國氣候變化綱要公約代表團」昨在外交部舉辦活動說明會，代表團團長沈志修說，COP26期間，我方將於七日在格拉斯哥舉辦台灣日活動，呈現我國對抗氣候變遷目前的成果和未來做法，並有產業代表和研究單位分享台灣經驗，我國立委也將和英國議員同台交流。

沈表示，我方此次仍是以非政府NGO身分參與，「我們是被迫隔離在氣候公約會議之外」，呼籲氣候變遷因應機制立刻納入台灣，讓台灣免於衝擊，並成為對抗全球氣候變遷的貢獻者。

對於台灣無法參與協定機制的影響？沈指出，這將對台灣的經貿、農業造成負面衝擊。台灣雖自主遵守公約規定，卻無法實質參與討論、及時和公約進程銜接，這種落差會造成氣候治理上的缺角；台灣如果不能順利連結巴黎協定第六條的碳市場體系等規則，不但將影響台灣晶圓等高科技產業的綠化和製程規劃，更將波及國際產業供應鏈穩定狀態。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 英國

title: 台遭氣候公約政治隔離 恐傷晶圓供應鏈穩定


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電）9月26日在屏東高樹鄉攻擊超商女店員的思覺失調症男子，收治他的醫院評估病情穩定後，今天出院，警方至醫院將人帶到屏檢，屏檢表示，如有強制處分必要，將依法處分。

男子於9月26日因超商潘姓女店員勸他戴口罩，隨即攻擊潘女，致潘女眼睛和鼻梁重創，開刀住院至10月14日才出院，目前人在親友家休養；男子則在犯案當天就遭警方逮捕，並送精神科醫院強制治療。

經1個月的治療，男子病情和情緒穩定，今天下午辦理出院，下午2時許，警方已在醫院等待辦理出院，將把男子帶到屏東地檢署接受複訊。

警方接受中央社記者採訪時表示，男子入院時，警方已和醫院協調，如果出院必須通知警方和檢方。

屏東地檢署主任檢察官陳怡利表示，檢察官將在複訊時釐清案情，如果有強制處分的必要將依法令程序強制處分，向法院聲請羈押。（編輯：謝雅竹）1101104

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高樹

title: 屏東挖眼案嫌犯出院 檢方：將依法令處分 | 社會


content_text:
2021年6月29日，至今仍在发行的亚洲最古老的报纸《孟买新闻》的编辑Nilesh Dave（中）在孟买的新闻室与他的同事交谈。(Indranil Mukherjee/AFP via Getty Images)

作者：John Boitnott

（大纪元记者宁静编译报导）现在对你来说，成功的关键是要时刻了解客户需求的变化，同时给自己时间来适应这些变化。

2020年初，你的生活被按了暂停键，而这个夏天就像是被用来疯狂弥补这段空白的。而且，尽管生活的许多方面正在恢复正常，但这个世界，在某些方面，永远地改变了。

要想在这个巨变时期以富有成效的方式向前迈进，花时间重新上线、充电和评估就很重要了。以下的三个方法很关键，不但可以使你为未来几个月做好准备，也可以为自己在秋季的成功做好准备。

相关的链接：创业成功的真正秘密（不是你想的那样）

给自己点时间随着限制的放宽，要弥补失去的时间、与许久未见的家人和朋友重新联系，是会让人感觉到一定压力的。当然也有普遍让人感到兴奋的事情，比如重回最喜欢的餐馆用餐、看最喜欢的乐队的现场音乐会、去当地的酒吧玩。

社会的逐步开放会导致人们大肆庆祝的，但只要有机会就跑出去庆祝，从长远来看，总有一天会让你追悔莫及。花点时间给自己充个电，处理周边发生的事情，这些其实很重要。设定一些私人边界，在适应新常态时对自己有多点耐心。

同样重要的是要时刻记得重大的生活调整往往会带来广泛的情绪波动。人们现在正在经历的转变跟2020年3月经历的封城同样重大。转变能带来压力并让人不知所措，因此了解自己是如何处理事情的就显得很重要。要给自己机会来用心体会出现在自己身上的所有感受。

在如此大的变化中，保持理智的重要方法就是保持住做某些事的习惯不变。继续你在隔离期间的爱好，无论是烘焙、阅读，还是外出。当你周围的世界发生变化时，在日常生活中保持住以前的一些习惯不变可以帮助你不至于乱了阵脚。

相关链接：5种方法解锁你的创业创造力

评估消费者趋势是在如何变化的正如过去几个月中所发生的事改变了人们的行为和心态一样，其他数以千万计的人都在努力应对类似的这种生活方式的转变。大规模的行为变化几乎一夜之间就发生了。例如，去酒吧和旅游的人数激增，而餐饮外卖应用程序的销售额却呈断崖式下降。

你不但要寻找这些潜在的趋势，还要考虑怎样才能为此做好准备。比方说，如果你是做印刷材料销售的，那就搞一些有创意的样品设计，专门提供给现场活动。如果你是一家在线零售公司，而且正面临着实体店回归给你带来的冲击，那么就需要你采取有创造性的新的方式来确保自己不被这个行业踢出局。而“灵活”是这一切的关键。

由于2020年的疫情迫使我们不得不依赖于以虚拟形式进行互动，许多客户期望在以后的发展中，线上和线下的体验都是一致的。现在正是利用团队合作的好时候，在所有你用来与客户互动的平台上，找到为你的客户们提供无差别消费体验的最佳方式。当然，这也不失为一个好时机去研究公司是否需要重新调整方向，以及对全面开放后哪些方面将面临失效进行评估。

对客户期望和市场变化能一直保持高度敏感，是确保企业在任何变化时期都能够取得成功的关键。而客户调查则是一种能够让你持续了解自己客户的需求变化的手段。调查可以提供给你所需要的反馈，使你更好地了解客户，并为未来几个月做出更精准的准备。

尽管能够对客户的反馈做出快速反应可以让我们最大概率地为未来做好准备，但这过去的一年告诉我们，变化很可能会在没有任何警告的情况下突然到来。2020年给你的教训让你知道了什么是不确定性，那就请利用这个教训，为接下来迎接这个世界有可能砸向我们的任何困难继续做好准备。

相关链接：经济回暖时建立品牌忠诚度的4种方法

欢迎各种想法和意见所有的变化，无论是个人的还是职业的，要是太多，就无法通过个体自身来解决。那就要依靠支持你的人脉来帮助你以健康的方式走出这场变局。我们都在遭遇着一个共同的经历，因此你与你的朋友、家人和雇员谈论这些变化既可以改善你自己的精神状态，同时也可以巩固你与他人的关系。

在你的职业生涯中，这个转变时期是一个宝贵的机会，可以通过共同的遭遇让你与员工联系更加紧密，并提供一个空间，让你更具创造性地思考企业的未来。在你的个人生活中，利用这个机会，在所爱之人的陪伴下庆祝、哀悼和过渡。通过集体行为一起走过一场变局可以帮助我们所有人开始正常的生活。

现在比以往任何时候都更需要发挥创造力、保持开放的心态并采纳你周围人的意见。在2020年，我们都有时间独自思考我们周围不断变化的世界。现在是时候聚在一起，分享看法，并激励每个人在个人和职业方面获得成功。

相关链接：如何在危机中成为一个更好的领导者

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力|企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：3 Ways to Set Up Personal and Business Success During Immense Change刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 宁静

title: 大变局中 为个人和企业获得成功的三个准备


content_text:
嘉義縣秋作極光哈密瓜下周進入量產期，今年秋作哈密瓜種苗供應量比春作多了3倍，但受氣候影響，良率差了快5成，縣府推估整體產量應比去年多，加上市場追貨，行情價已明顯攀高。（嘉義縣政府提供／呂妍庭嘉義傳真）

嘉義縣秋作極光哈密瓜下周即將量產，今年秋作哈密瓜種苗供應量比春作多了足足3倍，但受氣候影響，溫室栽植且符合極光水準的哈密瓜不但收成期晚了1周，良率也差了快5成，農民收成看似減少，但縣府推估整體產量應比去年多，加上市場追貨，行情價已明顯攀高。

嘉義極光歐若拉是「卡蜜拉」品種哈密瓜，2年前由縣長翁章梁命名，為行銷自創品牌，保障消費者權益，縣府農業處為「嘉義極光－歐若拉」（AURORA MELON）文字及標章logo取得商標權，公告訂定「嘉義極光－歐若拉」品牌標章使用規範，因取得標章身價水漲船高，至10月底，農業處已核發7400多張標章。

農業處農林作物科長李秋瑩指出，秋作極光哈密瓜盛產期集中在11月、12月，受7、8月豪雨影響，農民定植時間延後，產季較去年晚1周，雖高溫天候造成不良率增加，但今年種苗量多3倍，換算種植面積約18公頃，如依春作就發出4萬張極光標章來看，秋作的標章核發數應不少。

嘉義縣精緻農業協會總幹事黃志輝說，種苗供應量還包括露天栽種，但10月中陸續有農民出貨，不少人反映秋作良率不佳，收成降低，至於價格行情，一般通路商，極光標準規格2.5台斤一顆約600至700元，3到3.5台斤一顆約750元，4台斤一顆950元，5台斤超大果一顆1200元，都比往年平均行情來得高。

黃志輝說，不良率高主要是土壤溫度過高影響，隨天候漸冷，晚期才投入種植的溫室生長率相對來得穩定。由於極光哈密瓜名氣大，未盛產已有市場端在追貨，加上坊間打著極光歐若拉名號的冒牌貨愈來愈多，農業處也提醒消費者下手前要驗名正身。

（中國時報／呂妍庭）

journalist: 中國時報／呂妍庭

title: 秋作極光哈密瓜 超大果1顆1200


content_text:
上百國家響應美國與歐洲聯盟（EU）發起的倡議，將減少甲烷的排放量，國民黨立法院黨團書記長陳玉珍說，擴大天然氣在我國的供電能源占比，與當前國際要求減少溫室氣體排放趨勢背道而馳。民進黨團書記長蔡適應指出，我國燃燒天然氣發電所產生甲烷的排放，僅占溫室氣體總量的0.005％，對推動天然氣三接站的關聯性不大。

陳玉珍表示，減少甲烷的倡議，證明支持藻礁公投是世界趨勢；甲烷是天然氣中的一個成分，會加重溫室效應發生，民進黨政府繼續興建中油天然氣第三接收站，不僅破壞大潭藻礁，也與國際要求背道而馳，更何況大潭電廠外海海象不佳，不利接收站接收天然氣，運送天然氣航路也有可能遭對岸阻斷，民進黨政府執意興建三接，把國內能源來源重押在天然氣供電上，也隱含國安危機。

蔡適應指出，「全球甲烷減排承諾」（Global Methane Pledge）主要是推動減少天然氣燃料於開採、加工、儲存生產、製程及配送等造成甲烷逸散排放，但我國並無開採石油或天然氣造成甲烷逸散排放問題，依目前2019年天然氣發電占比33%情況下，燃燒天然氣發電所產生甲烷排放，占溫室氣體總量的0.005％，自然與推動三接站關聯不大。

時代力量立委陳椒華說，我國溫室氣體排放量仍是以二氧化碳為最大宗，甲烷在1990到2018年間排放量減少55.96%、呈現負成長，政府說蓋三接站是為「減煤增氣」，雖然會增加天然氣用量，但也會減少用煤量，兩相增減下，總碳排量應是減少的；但發展核能無助於降低甲烷排放，更不在選項之中。

「證明天然氣發電也不是好到無可挑惕，政府該怎麼解釋這次倡議？」民眾黨立委張其祿說，天然氣本身也是有排甲烷問題，並不是100%綠電概念，比較安全仍是再生能源型，其他發電都各有利弊，政府仍須精算損益。

events: 發電 公投

people: 陳椒華 陳玉珍 蔡適應 張其祿

title: 全球減甲烷 我國不該蓋三接？應重啟核四？朝野看法


content_text:
2021/11/04 05:30

聽損長輩 免費試戴助聽器最多一個月 低收入戶購買單耳補助一萬五千元〔記者賴筱桐／新北報導〕因應高齡化社會來臨，新北市政府營造友善長輩的環境，近年推動免費敬老眼鏡、免費塗氟顧齒政策，今年與華科慈善基金會助聽器銀行合作，經醫生評估有聽損的長輩，可以免費試戴助聽器最多一個月，依自身需求選擇適合的助聽器。不過，社會局長張錦麗指出，因為許多長輩沒有聽覺受損的意識，在沒有去醫院評估前，難以估計這項政策的受益人數。

免費眼鏡、塗氟顧齒 長輩受益新北市長侯友宜昨天在市政會議指出，新北市在「無名氏」善款支持下，首創免費敬老眼鏡政策，至今已有十六萬名長輩受益，全國有十五個縣市跟進；衛生局推動免費塗氟固齒服務，累計有四萬多人受益，新北長輩的平均留牙顆數達十九﹒八顆，為六都最高；今年再與華科慈善基金會助聽器銀行合作，守護長輩聽力。從明眼、留牙到護耳，打造從「頭」開始的敬老方案，讓長輩享有健康生活。

今年培訓講師 推廣聽力保健社會局長張錦麗說明，今年起培訓講師到社區關懷據點或松年大學講課，推廣聽力保健資訊，教導長輩如何偵測聽力受損，並與華科慈善基金會助聽器銀行合作，長輩若經醫生評估有聽損，可以免費試戴助聽器最多一個月，依自身需求選擇適合的助聽器。

張錦麗說，經評估需要購買助聽器的長輩，市府提供低收入戶單耳一萬五千元補助，一般戶單耳補助三千五百元，針對中低收入戶的弱勢長輩，社會局也會協助媒合業者或商家，免費贈送助聽器，由於長輩戴助聽器需要三個月到半年的適應期，社會局也與十五個團體合作，結合青年志工從旁陪伴、協助。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 明眼、留牙、護耳 新北敬老政策從頭開始


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

2021年季中加盟味全龍的吉力吉撈鞏冠4日晚間在高雄澄清湖球場擊出本季第10號全壘打，這是台灣中華職棒史上首位季中加盟就雙位數開轟新人選手，味全龍上一次雙位數開轟打者是1999年張泰山。

▲鞏冠台灣職棒生涯首度雙位數開轟。（資料照／記者劉彥池攝影）

鞏冠打4棒DH先發，面對富邦悍將先發投手Mike Loree（羅力），鞏冠2局下將球掃上左外野看台，新軍味全龍今年首位雙位數全壘打選手。

上次味全隊史雙位數開轟打者是1999年張泰山，出賽87場擊出105支安打、包括17轟，貢獻70分打點與跑回60分，幫助味全龍奪下3連霸。

台灣中華職棒使用球恢復係數下降，聯盟平均長打率都下滑，味全龍是新軍都是菜鳥，打擊火力原本就不足，更突顯鞏冠長打發揮的可貴。

journalist: 蕭保祥

taiwan-subdivisions: 泰山 高雄

title: 鞏冠半季10轟在澄清湖 味全龍隊史上次是22年前張泰山 | 運動


content_text:
基隆市長林右昌日前拋出「大基隆市」構想，認為基隆可以跟新北市金山等7個行政區合併升格，新北市議員陳偉杰今天在總質詢批評，民進黨是因人設事，新北市長侯友宜說，市民都不會認同「北海市」規劃，這是個人意見，不是國土規劃。

陳偉杰表示，林右昌日前提出合併新北市7個區變成「大基隆市」，認為「民進黨因人設事」，笑稱現在石門區辦的活動他都會參加，怕哪天變成「大基隆市」，就不能再參加。

對此，侯友宜說，新北市民都不會認同，在整個發展區域內應該共榮共生，而不是把區域分配到哪裡，這樣會讓民眾過得更辛苦，應該要串聯成一個大的生活圈。

侯友宜表示，這個提議是個人意見，不是國土規劃，國土規劃應該要從上位來看，不是一個人說要怎麼做就怎麼做，大家可以討論。

people: 侯友宜 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 金山 新北市 石門區

title: 林右昌拋「大基隆市」構想 侯友宜：這是個人意見


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】白河榮家110年下半年舉辦3梯次微旅行活動，日前邀請養護住民長輩前往白河萬里長城、後壁菁寮社區巡禮，24名住民長輩中，有15名為90歲以上高齡住民長輩，3名為100歲住民長輩。

活動由家主任李維安帶領工作人員，以1對1推輪椅方式陪伴住民長輩，一行人乘坐復康巴士體驗1日輕旅行；大夥先抵達白河萬里長城，入口處開始就可見到不少兵馬俑佇立在園區各角落；另有開封府、江山樓酒家、龍門客棧等古色古香建築，彷彿讓住民長輩穿越時空回到秦史皇年代。

此次活動在林董事長伉儷熱情歡迎下，提供住民長輩懷舊之旅，除展現優質企業精神，也善盡社會企業責任；接續前往後壁菁寮社區，菁寮老街擁有很多富有歷史人文、具有在地特色店家，許多店家還保有它舊有風貌，一行人沉浸在懷舊氛圍。

92歲宋伯伯表示，自從疫情以來鮮少有外出機會，今天能由工作人員陪同外出旅遊及用餐，很是令人開心。

90歲吳伯伯表示，住在榮家非常幸福，對於大家能齊聚一同旅遊，覺得都是有福氣的人。過程中住民長輩們感謝工作人員的服務陪伴渡過歡樂時光。

白河榮家表示，為提升高齡友善環境，自104年開始辦理養護住民微旅行活動，此次以榮家中型復康巴士辦理微旅行活動，希冀透過社區郊遊方式，延緩老人身心功能退化，鼓勵住民融入社區生活，增加其社會參與機會，豐富其精神生活。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 萬里 後壁 臺南 白河

title: 百歲榮家遊台灣古鎮萬里長城微旅行


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)宣布將打造自家雲端遊戲服務，不過，其他細節並未公布。評論認為，由於三星曾與其他公司合作打造雲端遊戲，這次可望沿襲該模式。至於該...

journalist: 莊瑞萌

title: 三星將推自家雲端遊戲 或攜手夥伴合力打造


content_text:
教育部體育署加碼推出面額500元的「動滋券2.0」，今（4）日上午10點30分進行第四輪抽獎，邀請到兩屆奧運划船項目國手，「划船甜心」黃義婷共同抽出幸運號碼，預計抽出50萬個幸運兒。本週中獎身分證末碼共4組，分別為：30、03、51、88，共508,447位民眾幸運中籤，中籤民眾將於下午5點陸續收到簡訊通知，也可上五倍券官網查詢中籤結果。

今年動滋券可用於「看比賽」、「做運動」，中籤民眾可於抽籤後4日後（本週為11月8日）上教育部體育署動滋網點選「立即領取」，填入身分證字號或統一證號、出生月日、登記手機號碼後，會收到簡訊驗證3碼通知，經輸入驗證碼確認無誤，即可獲取二維碼 （QR Code），獲獎者可截圖或列印在臨櫃消費時使用，抵用不限次數。

第1、2週中籤民眾可於11月1日起開始抵用，第3、4週中籤民眾可於11月11日起開始抵用，使用期限到2022年6月30日止，預計可用於約3,000個店家。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 動滋券最後抽獎！這「4組末碼」爽領500！


content_text:
One of the four referendums that are to be put to the vote on Dec. 18 is about opposing imports of pork that contains traces of leanness-enhancing agents. The rationale behind the proposal is that such substances are harmful to human health. At first glance this seems reasonable, but it actually has no medical or scientific basis. The real purpose of the referendum is to lay the groundwork for next year’s local government elections, and the presidential and legislative elections that are to take place in 2024.

The referendum’s proposers think that opposing imports of US pork on the grounds of safeguarding Taiwanese’s health would enable them to win these elections, but at its core, the proposal is all about cozying up to communist China while opposing the US. The proposers think they can only beat the ruling Democratic Progressive Party (DPP), which is on the same team as the US, by teaming up with the Chinese Communist Party (CCP).

If they do not change this kind of pig-headed thinking, voters will dump them in the pigsty and leave them there for good.

When US pork is imported to Taiwan, the government requires importers and downstream vendors to label it with the country of origin, with heavy fines for those who fail to do so.

Consumers who do not want to buy US pork can buy pork that comes from somewhere else, so why worry about US pork imports?

Besides, the Legislative Yuan approved a maximum residue limit for ractopamine in US beef of 0.01 parts per million and agreed for it to be imported as such. Similarly, US pork can only be imported if its leanness enhancer content is below this safety limit.

Taiwanese pork is so competitive that US pork only accounts for 1 percent of the market. The motive for hyping this issue, then, is not a question of food safety, but a political one for the express purpose of opposing the DPP.

Whenever Taiwan asks the US to sell it sophisticated or offensive weapons to meet its national defense requirements, the US complies. No matter whether it does so to help Taiwan or make a profit, the US sells the nation what it needs, and on top of that, has sent Taiwan plenty of COVID-19 vaccines. The US also supports Taiwan’s bid to join UN events. It really does treat the nation as an ally.

If the US wants to sell pork to Taiwan, but Taiwanese oppose it for specious reasons, how can they call themselves friends of the US? How can you call yourself a friend if you always want your friends to do things, but never do what they want?

Common sense tells that Taiwanese who study in the US, as well as Americans themselves, eat US pork year after year, but who among them has turned pig-headed or experienced any other related health problem?

Did late president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) wife, Soong Mayling (宋美齡), not eat US pork when she lived there? She lived to the ripe age of 105, so did US pork shorten her life or harm her health? Of course not.

Some of those who have returned to Taiwan after studying in the US have gone on to become presidents, legislators, mayors or county commissioners. Have you heard of any of them suffering health consequences from eating US pork?

Taiwan has been a member of the WTO since 2002. If it banned imports of US pork containing leanness agents, it would seriously contravene the principle of equality and reciprocity in trade. Could it bear the retaliatory trade measures that would be imposed on it?

All this goes to show that the referendum’s proposers are opposing US pork imports for opposition’s sake, without scientific evidence or rational thought. They are selling their souls and betraying their ideals to win a few votes, but they will certainly not win the confidence of intelligent voters. They can only fool the ignorant.

Aside from electoral considerations, they are projecting their nature of siding with the CCP and opposing the US. There is nothing admirable about their reasoning.

This referendum proposal serves no purpose, but to knock Taiwan’s friend — the US — on behalf of the nation’s enemy: the CCP. With parties and legislators like these, what need does Taiwan have of enemies?

Chuang Sheng-rong is a lawyer.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pork referendum set to serve CCP


content_text: 四大公投將於12月18日投票，這也是被藍綠兩黨看成2022首長大選的前哨戰，雙方比空戰，陸戰也同樣較勁。繼國民黨發起街頭宣講，民進黨青年部今（3）日也發起「進擊！國務青」全國街講行動，晚間在公館商圈首次登場。

journalist: 上報快訊／張皓

title: 1218公投藍綠巷戰開打 「進擊！國務青」晚間公館首發場-


content_text:
責任主編：陳韋綸

政院版的《長期照護服務法》仍在立法院內審查，而衛生署也在日前公佈，預計在2016年開辦《長期照護保險法》，預計比照健保計算長照保費，採全民納保的方式，提供「照護服務」或每小時150元的「現金給付」（相關剪報）；今天下午（5/4），婦女新知基金會、中華民國老人福利推動聯盟、台灣國際勞工協會等婦女、社福及勞工團體召開記者會指出，長照保險的「現金給付」制度，只會加深女性在家庭的不平等處境，對於建立完善的長照體系沒有幫助、更無法滿足現在的照顧需求。

婦女新知常務董事、台灣大學政治系副教授黃長玲質疑，衛生署提出「照護服務」與「現金給付」兩方案，表面上讓民眾自行選擇，但在長照服務還沒「長出來」前，民眾其實是沒有選擇的。她強調政府不能忽略家庭的性別、階級差異，一旦現金給付上路，只會把女性綁死在家裡。她呼籲政府重新思考台灣的長照體系政策。

現金取代服務？ 照顧者要空間

「如果要發現金，服務從哪裡來？」立委陳節如質疑，應該回歸社區化、多元化的角度，設想長照制度，而不是用現金給付的方式，把所有照護責任回歸到家庭。她呼籲政府應該三思，並且與第一線的民間團體討論。立委尤美女也表示，現階段的長照服務尚未建立完備，民眾當然會先選擇錢，但領錢後是否能獲得真正照顧？

彭婉如文教基金會執行長王慧珠表示，無論是規劃人力、知識培養、技巧訓練，都必須包含在長照制度內，因為「照護」是非常專業的工作，包含輔具使用、復健休養、被照顧者的心理層面等等，不是家裡有人照顧就好。

行政院長期照顧制度規劃小組委員、老人福利推動聯盟秘書長吳玉琴指出，經建會在規劃長照制度初期，就提過給予現金的構想，但在行政院長照小組中並未達成共識。吳玉琴說，如果要用現金解決問題，「那台灣的長照大概就死掉了。」她擔憂，現金給付會合理化女性在家庭裡的照顧角色，反而陷入無法替代、休息的困境。

他山之石 給錢沒有比較好

德國與日本分別在1995及2000年開辦長照保險。德國長照因為提供「現金給付」，直到2008年，仍有72%的人領現金，申請服務的人只有13%，另外15%的人兩者都選擇，由於服務需求過低，德國長照服務一直無法成長。

反觀日本，因為全民使用服務，現已發展出一整套居家、社區服務。在2007年，老人日間照顧就有160 萬人使用，居家服務也有120萬人。雖然也曾提出現金選項，但立即遭日本國內的女性主義團體抨擊，因為就算領了錢，最後也是家中男性決定由誰去照顧，而那個人很可能就是女兒或媳婦，金錢根本沒辦法減輕照顧者的負擔。

台北大學社工系助理教授王品以德國和日本的長照保險經驗說明，像德國採用給錢，不用培育人力，也沒有硬體、軟體的長照制度，成本反而更大，因為不領白不領的心態，讓保險基金大失血，而長照服務遲遲沒有進展。日本不提供現金，且每項服務還有10%的自付額，因此使用者都很節制，不浪費資源。

發展完善長照體系 國家應先整合人力

台灣勞工陣線秘書長孫友聯感慨，台灣既引進外勞，卻不肯提供合理的勞動條件，又讓她們處在沒有保障的勞動環境裡。而國內對長照規劃想像太過匱乏，所以讓照護重擔廉價、不合理地移轉在更弱勢的外籍看護身上。他建議除了醫療、社福相關科系外，「是否可以培養體育系一起加入？」如果刻板認為照護是少數人的工作，對於建立長照體系是很大的阻礙。

然而，即使開發更多培力管道，如果不設法改善外籍勞工的勞動條件，人力資源分配的問題依然存在。不過，台灣國際勞工協會秘書長陳素香認為，不少人討論長照問題時，都會連同外籍勞工的勞動處境、人權一起談，但這種談法「焦點不太準確」，應該是從如何建立長照體系的角度切入；長遠來看，應該由國家整體規劃長照人力，如需引進外籍看護，再將其納入，受雇於國家或相關機構。

陳素香解釋，目前台灣長照需求家庭約有100萬，其中70幾萬是由家人照顧，近22萬則聘請外勞，而申請長照體系中的「居家服務」者，累計只有3萬人，由此可以看出成效並不理想；倘若仍繼續開放個別家庭聘僱外籍看護，大家只會領現金繼續聘請外勞，並不利於長照體系的發展。

journalist: 張心華

countries: 日本 德國 中華民國 台灣

people: 吳玉琴 尤美女

things: 長照 人權

title: 長照保險提現金給付 民團批：阻礙長照服務發展


content_text:
被視為史上第一座擁有垂直森林的低碳旋轉建築「陶朱隱園」，2022年可望正式開盤。威京集團總部主席沈慶京3日表示，「外界不會關心陶朱隱園，因為陶朱隱園是小眾中的小眾！」兼具節能減碳、吸碳抗暖的國際級藝術建築地標，光是建築造價就是頂級豪宅的三倍，目前每建坪突破80萬元，預計2022年完成所有公設後正式開盤，外界一定為之驚豔。

地上21樓、地下四層的「陶朱隱園」，於2018年7月取得使用執照，為台北市信義計畫區的新地標，但實品屋打造了三年還尚未完成，公共設施也持續優化，市場也屢次傳出每坪開價達600萬元、800萬元，一戶總價至少18億元起跳，但中華工程始終不予證實。

「陶朱隱園」幕後推手沈慶京在主持集團全新CIS及企業ESG發布會後透露，該案預計2022年正式完工開賣，屆時一定讓外界為之驚豔。

罕見公開亮相的沈慶京，面對媒體詢問怎看當前房市發展？「陶朱隱園」什麼時候正式開賣？僅低調回應「會分析房市的人，就不會蓋陶朱隱園！」，「陶朱隱園」是「只有小眾中的小眾，才會關心的！」一般人其實也沒在關心，畢竟它是一座傳世藝術品、而不是豪宅。

至於「陶朱隱園」何時完成實品屋、對外銷售，沈慶京說，預計2022年會完成全部的公共設施，實品屋進度「現在還沒作好」，不過假以時日，大家一定大為驚豔。

包括目前售價少、多少客戶預約賞屋等問題，沈慶京同樣守口如瓶，僅表示「陶朱隱園並不是豪宅、而是藝術品，至於哪些人來賞屋，不方便透露別人的隱私。」

威京集團3日正式啟動新CIS及發表ESG理念，沈慶京表示，氣候危機迫在眉睫，各行各業都將面臨碳權、碳稅，可能提高的變動成本，如要達到2050年淨零碳排，是過於樂觀的想法，呼籲中央及各國政府，把吸碳能力強的喬木，廣泛種植在商業、住宅的各樓層及公共建築、高速公路、鐵路兩側沿線，「吸碳抗暖，彌補節能減碳的不足。」

journalist: 工商時報 蔡惠芳

title: 沈慶京首曝 陶朱隱園2022開盤


content_text: 日本手機市場特殊現象之一，就是iPhone系列市佔率過半，使得日本iPhone銷路足與美國、歐盟、中國並稱。日本電子零組件產業對iPhone市場依賴度高，因此日本市調機構B...

journalist: 范仁志

countries: 日本 美國 中國 歐盟

title: 缺料燒到蘋果 日本iPhone銷量砍半


content_text: FILE - In this Sept. 30, 2021, file photo, Federal Reserve Chairman Jerome Powell testifies during a House Financial Services Committee hearing on Cap... FILE - In this Sept. 30, 2021, file photo, Federal Reserve Chairman Jerome Powell testifies during a House Financial Services Committee hearing on Capitol Hill in Washington. Powell says the tangled supply chains and shortages that have bedeviled the U.S. economy since this summer have gotten worse and will likely keep inflation elevated well into next year. (Sarah Silbiger/Pool Photo via AP, File) WASHINGTON (AP) — The Federal Reserve will begin dialing back the extraordinary economic aid it's provided since the pandemic erupted last year, a response to high inflation that now looks likely to persist longer than it did just a few months ago. In a statement Wednesday after its latest policy meeting, the Fed said it will start reducing its $120 billion in monthly bond purchases in the coming weeks, by $15 billion a month, though it reserved the right to change that pace. Those purchases have been intended to hold down long-term interest rates to spur borrowing and spending. With the economy recovering, that's no longer needed. The Fed's announcement comes against backdrop of surging prices across the economy — in food, rent, heating oil, autos and other necessities — that have imposed a burden on households and have become a political liability for the Biden administration and its Democratic allies in Congress. The central bank will slow its $80 billion in Treasury purchases by $10 billion a month and its $40 billion in mortgage bonds by $5 billion in November and December and said similar reductions “will likely be appropriate” in the following months. That suggests that the central bank might decide to accelerate its pullback in bond buying if inflation worsens. If the pace is maintained, the bond purchases would end altogether in June. At that point, the Fed could decide to raise its benchmark short-term interest rate, which affects many consumer and business loans. That would be much earlier than Fed officials had envisioned last summer, when they collectively forecast that the first rate hike wouldn't happen until late 2023. According to the Chicago Mercantile Exchange’s FedWatch tool, market traders now expect at least two rate hikes during 2022. The changing expectations reflect a central bank that is rapidly shifting from an effort to boost the economy and encourage more hiring to one that is increasingly focused on rising inflation. Prices jumped in September from a year earlier at the fastest pace in three decades. The Fed now faces the delicate task of winding down its low-rate policies, which it hopes will slow inflation, without doing that so rapidly as to weaken the job market or even cause another recession. At a news conference Wednesday, Chair Jerome Powell stressed that the outlook for inflation looks highly uncertain, limiting the ability of the Fed to tailor its policies in response. He suggested that inflation should slow sometime next year as supply bottlenecks ease but that the Fed cannot be certain that it will. In its statement, the Fed slightly altered its long-standing language on inflation to raise the possibility that high prices could prove longer-lasting. Previously, it had said inflation was “elevated, largely reflecting transitory factors," notably supply shortages as the economy has swiftly recovered from the recession. Now, it says, elevated inflation largely reflects “factors that are expected to be transitory.” That change echoes recent shifts in Powell’s public remarks, in which he has acknowledged that inflation has endured longer than expected and that risks of higher inflation remain. At the same time, the Fed's latest statement suggested that the officials still think shortages of materials and labor are major factors in the rise in inflation — factors that would presumably ease over time. “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy," the statement said, "have contributed to sizable price increases in some sectors.” The economy has steadily recovered from the pandemic recession, although growth and hiring stumbled in the July-September quarter, partly because a surge in delta cases discouraged many people from traveling, shopping and eating out. Many economists say they're hopeful that with vaccinations increasing and the delta wave fading, job growth will pick up in October from September's weak pace. The October jobs report will be released Friday. Last week, the government reported that prices surged 4.4% in September from a year earlier — the fastest 12-month increase since 1991. Yet while inflation is running hot, the job market isn’t back to full strength. The unemployment rate was 4.8% in September, above its pre-pandemic level of 3.5%. And roughly 5 million fewer people have jobs now than did before the pandemic. That puts Fed officials, particularly Powell, in a bind: They might want to keep their benchmark short-term interest rate at nearly zero, where it has been pegged since last March, to boost the economy and encourage more hiring. But they are facing growing pressure, including from Republican lawmakers in Congress, to rein in rising prices, which are offsetting much of the benefit that many Americans have enjoyed from recent wage increases. Wages and salaries soared in the July-September period by the most in at least 20 years. That suggested that workers are increasingly able to compel higher pay from businesses that are desperate to fill a near-record number of open jobs. But the gain was largely offset by rising inflation. And large pay increases can drive up inflation further if companies raise prices to cover their higher costs. The Fed’s meeting occurred as Powell’s future as Fed chair remains uncertain. President Joe Biden has yet to announce whether he will re-nominate Powell for another four-year term. Powell’s current term expires in early February, but previous presidents have usually announced such decisions in the late summer or early fall.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Reporter, Associated Press

title: Fed to begin slowing economic aid as inflation worries rise


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕胡姓男子涉嫌加入詐騙集團負責在桃園市一處社區大樓內租屋營運詐騙機房，指揮同夥假扮中國公安人員詐騙中國民眾，估計不法所得逾百萬人民幣，市警局桃園分局接獲檢舉，二日與保安警察大隊聯手破獲詐騙機房，過程中，一名王姓詐團成員想要跳到十三樓窗外躲藏，被警方一把拉回後，連同其他五人都被依詐欺罪嫌送辦。

警方說，胡男八月起設立詐騙機房後，四處招募人手，負責假扮中國的公安人員，隨機打電話給對岸民眾，以對方涉嫌司法案件、帳戶可能被凍結等理由，騙信民眾將帳戶內存款提領給詐騙集團或轉帳到指定的人頭帳戶。

胡男等人偵訊時，對於涉案情節都避重就輕，其他五人甚至異口同聲說「我剛上班，什麼都不了解」，警方將持續追查詐騙集團上游成員。

title: 大樓內設詐騙機房 6人送辦


content_text:
民進黨今（3）日為力拚1218公投四個不同意，開始在全台各地大打巷戰，桃園市長鄭文燦、經濟部長王美花與蘇貞昌晚間同台開講。（陳愷巨攝）

民進黨今（3）日為了力拚1218公投四個不同意，在全台各地大打巷戰。晚上在新北市土城區與桃園市龜山區舉辦「四個不同意」公投說明會，稍早行政院長蘇貞昌也到場，一上台就高喊「四個不同意，不讓國民黨亂下去。」

people: 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 龜山 土城區 桃園 新北市

title: 1218公投綠營全台開講 蘇貞昌批：國民黨「沒步」就是要亂台灣-


content_text:
2021 BIO Asia-Taiwan 亞洲生技大展4日開幕，共有13國、650家廠商參展，超過1600個攤位。隨疫情和緩，主辦單位預期可突破10萬觀展人次。中央社記者韓婷婷攝 110年11月4日（中央社記者韓婷婷台北4日電）2021 BIO Asia-Taiwan 亞洲生技大展今天開幕，總統蔡英文致詞表示，生醫產業是台灣走向世界的關鍵力量，國產的高端疫苗從全球20款疫苗脫穎而出，獲選WHO團體試驗疫苗，顯示台灣的生醫研發潛力獲國際肯定。

由台灣生物產業發展協會（Taiwan BIO）攜手全球生物技術創新協會（BIO International Convention）舉辦年度生技盛會「BIO Asia-Taiwan 2021亞洲生技大會」，繼今年7月21日至25日線上活動後，實體展11月4日至7日於南港展覽館2館開展，今天舉行開幕式。

總統今天以影片方式致詞，她指出，這次生技展主題是「疫情中生醫產業再出發」，顯現出在全球共同面對疫情挑戰下，大家都對於生醫產業的未來發展有更高的關注和期待。今天有多家廠商展出自主研發的COVID-19檢測試劑，展現在疫情中快速整合資源，投入開發的成果。

另外，在世界衛生組織（WHO）的「團體試驗疫苗」計畫中，國產的高端疫苗從全球20款疫苗脫穎而出，成為兩支候選疫苗之一，顯示台灣的生醫研發潛力獲得國際肯定。

她表示，生醫產業是台灣走向世界的關鍵力量，去年台灣的生醫產業營業額已經突破新台幣6000億元，年成長率達到7.4%，呈現蓬勃發展。為了強化生醫產業競爭力，政府去年提出「台灣精準健康戰略產業發展方案」，希望透過跨部會合作，引進物聯網、人工智慧等科技，來開發精準預防、診斷及治療照護系統，打造屬於台灣的精準健康品牌。

前副總統陳建仁今天親自到場致詞表示，生技產業是政府力推的策略性產業，面對這次疫情發展，更是讓我們了解到一個國家唯有強大的生技產業，才能直接保護人民的健康，維護國家社會的安全。

今年度亞洲生技大會，共有超過13國、650家廠商參展，超過1600個攤位。隨著疫情和緩，主辦單位預期可突破10萬觀展人次。

此次大會規劃共計14項多元主題展區，包括醫藥醫材區、生技服務區、生物相似藥區、智慧醫療區、細胞及再生醫療區、精準醫療及基因檢測區、國家館區、國際醫藥區、製藥設備與儀器區、政府學研區、產學育成區、新創區，以及特設線上展館體驗區等。

亞洲生技大會籌委會主席李鍾熙表示，全球COVID-19疫情尚未平息，生技醫藥產業更要挺身而出，在危難中緊密合作，展現檢測、疫苗、藥物的關鍵防疫研發能量；此外，台灣生技產業面臨市場小、資源不足的挑戰，不論在生技的創新、製造與銷售都需要共同努力和國際接軌，若不能在此時加把勁把產業擴大，就會面臨邊緣化的危機。

今年度「產業金質獎」由生達化學製藥、明達醫學科技獲獎；「潛力標竿獎」由長聖國際生技、安特羅生技、瀚源生醫、心誠鎂行動醫電、綠茵生技獲得；「產業創新獎」由逸達生技、醫盟科技、葡萄王及食品所獲得。（編輯：張良知）1101104

journalist: 中央社記者韓婷婷台北4日電

people: 陳建仁 蔡英文

title: 蔡總統：生醫產業是台灣走向世界的關鍵力量 | 產經


content_text:
2021/11/04 05:30

佔用土地近10萬平方公尺 王男求刑8年 起訴13人〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹縣橫山鄉嵩益砂石場王姓負責人涉嫌假藉經營砂石場為名，實則違法佔用公、私有土地，擅自變更土地用途，棄置污泥，非法掩埋廢玻璃纖維粉，王的犯罪所得估計超過兩億四千萬元，然需十一億元才能回復原。新竹地檢署偵結，依違反廢棄物清理法等罪嫌將王男、共犯周男等十三名涉案人提起公訴，並請求法院對王男判刑八年、併科罰金八千萬元。

需11億元才能回復原狀檢方調查，王男、周男自二０一九年二月起，假藉經營嵩益砂石場，實則違法佔用公、私有土地達五十五筆，竊佔面積達八萬四千多平方公尺，並將其中竊佔部分土地作為堆置、掩埋污泥、營建廢棄物、廢玻璃纖維粉等事業廢棄物，估計非法處理廢玻璃纖維粉達九千三百多公噸，賺取暴利。

此外，王男、周男明知油羅溪為頭前溪支流河川，將砂石場生產砂石過程中產生的無機性污泥，載至鄰近油羅溪畔河川地丟棄，導致摻有高分子凝結劑的無機性污泥，沿河坡崩落溢流至油羅溪及下游灌溉溝渠，污染環境。

檢方還發現王男等人假藉廠址欲整地，違法佔用桃園市大溪區國有土地，作為堆置掩埋土木或建築廢棄物混合物之用，佔用面積達一萬四千多平方公尺（深度二點五公尺），從中賺取鉅額處理費。

檢方聲請扣押主嫌帳戶千餘萬檢方估算犯罪所得為兩億四千五百多萬元，就王男名下帳戶款項，向法院聲請扣押犯罪所得一千一百六十三萬元。

檢方認為王男長期為獲取龐大利益，掩埋含銅超標的廢玻璃纖維粉，竊佔河川地回填營建廢棄物及棄置無機性污泥，污染油羅溪及下游秀湖村溝渠內地面水體及鄰近農地土壤，堆置面積廣大，嚴重改變地形、地貌。且王男不願清除廢玻璃纖維粉的土石，估算回復原狀費用達十一億餘元，檢方認為其犯後態度惡劣，因此向法院具體求刑八年，併科罰金八千萬元。

taiwan-subdivisions: 橫山 大溪 新竹縣 桃園 新竹

title: 埋廢料污油羅溪 砂石場撈2.4億


content_text:
我們想讓你知道…有些長輩聽不進兒子女兒的話，卻對孫兒輩百依百順，所以只要說是「孫子說的」，任何忠告他們都聽得進去。

▲《與父母相處不內傷：擺脫憤怒與內疚，與年邁爸媽和平共處的70個實用法則》。（圖／時報出版）

● 《與父母相處不內傷：擺脫憤怒與內疚，與年邁爸媽和平共處的70個實用法則》／保坂隆著、邱香凝譯（時報出版）

高齡駕駛引發交通事故的新聞幾乎每日可見，家有高齡父母仍在開車的人，一定會擔心「下次會不會輪到爸媽成為新聞中的當事人......」

父母親的駕照

「久違地回了一趟老家，看到老爸似乎心情很好，就問他：『怎麼啦，有什麼開心的事嗎？』只見他高興地拿出全新的駕照說：『我剛換了新駕照，你看！』老爸今年八十四歲，換新駕照時只有他自己最開心，身為兒子的我心情可是五味雜陳。」

由於類似交通事故今後可能會愈來愈多，為了預防更多的意外發生，政府開始敦促對自己駕駛能力不放心的人自主繳回駕照。不過，一如字面所示，這只是「自主繳納」，毫無強制效力。話雖如此，希望盡可能說服父母繳回駕照的人應該不少。

▲高齡父母開車總是讓子女感到十分憂心。（圖／達志／示意圖）

父母若住在大眾交通運輸便利的城市，就算不開車，生活也不至於產生不便，或許比較容易說服，他們也多半不會抗拒繳還駕照。只要直接說「聽說長輩開車發生事故的情形增加了，你們是不是也該考慮繳還駕照」就好。

然而，若父母是住在一天只有幾班公車，超市或醫院都不在徒步可及之處的話，大多就會認為「自己不開車就無法生活」。對於這樣的長輩，就很難勸說他們繳還駕照了。

如何說服年長者不開車

這種時候或許可以換個說法，先從「不要自己開車，改搭計程車」來一起討論。聽到這個建議，長輩的反應大概會是「如果每次去醫院或上超市都搭計程車的話，很快就要破產啦」。

不過，自己養一部車也是滿花錢的。根據JA共濟（註）的試算，即使是輕型車，每年也得花將近四十萬日幣來維修，普通小型汽車大約是四十五萬日幣。假設連購車經費一起算進去的話，也不是一筆小錢。

相較之下，繳還駕照、賣掉車子，將每個月的計程車錢控制在五萬日幣以內，換句話說，每個月可搭來回五千日幣的車程十次。

如此一來，幾乎可維持與之前相同的日常生活。再者，許多計程車公司對自主繳還駕照的人還給予車資優惠，實際上應該可以搭超過十次。

▲對高齡長輩來說，搭計程車好處多多，不但不怕打瞌睡，外出喝點小酒也沒問題，生活起來會比過去更安心。（示意圖／大車隊提供）

此外，搭計程車好處多多，不但不怕打瞌睡，外出喝點小酒也沒問題，生活起來會比過去更安心。若是朝這個方向說服長輩，效果應該不錯。

* 編註：全名為全國農業協同組合互助保險聯合會，負責農民的保險業務。

此外，還可以拿另一件事來說服長輩。在大眾交通運輸不方便的地方，即使只是走路五分鐘就到的地方，人們也習慣開車前往，這點對健康不太好。若是繳還駕照，這種距離就得走路了，不但能鍛鍊腰腿，還有預防失智的效果。所以，在說服父母繳還駕照時，不妨也多加一句「對健康也有好處」。

已經說到這個地步，若是長輩還不肯答應的話，只好退一步拜託他們「至少換成手排車」或「裝上防誤踩油門裝置」。如此一來父母可能會願意接受。

▲手排車駕駛起來比自排車略難。（示意圖／記者游鎧丞攝）

高齡駕駛引發的交通事故多半肇因於「開自排車的駕駛誤將油門當煞車踩」，所以換成手排車將能大幅減少發生事故的風險。而且，手排車駕駛起來比自排車略難，也能讓長輩更早察覺自己「可能已經無法再開車了」。

再來，「防誤踩油門裝置」是用來防止駕駛將油門當成煞車誤踩的裝置，許多汽車廠商都有販售，可洽詢經銷商或汽車修理廠。雖然購買和安裝需要花上幾萬日幣，為了放心讓父母安全地多開幾年車，這也算是必須花的錢。

最後，還有一個有效說服父母放棄駕照的好方法。那就是對他們說「孫子們都很擔心您的安全」。有些長輩聽不進兒子女兒的話，卻對孫兒輩百依百順，所以只要說是「孫子說的」，任何忠告他們都聽得進去。

熱門點閱》

► 亓樂義／防共軍奪東沙 台美軍事協作迫在眉睫

► 陳清河／除了與數位巨擘洽談分潤機制 媒體還可以「這樣」增加營收

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 林建甫／電力問題 中國難短時間解決

●本文獲授權，轉載自《與父母相處不內傷：擺脫憤怒與內疚，與年邁爸媽和平共處的70個實用法則》，原標題為「勸年長者盡量不要開車的方法」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 和平 東沙

title: 憂心高齡駕駛釀事故 如何讓年邁雙親減少開車次數 | 雲論


content_text:
台灣事實查核教育基金會 (台灣事實查核中心) 今天宣布啟動「 台灣媒體素養計畫」。自今年9月 Google 旗下的慈善組織 Google.org 宣布捐助本中心一百萬美元（約兩千八百萬台幣）在台灣推動數位素養專案、推廣事實查核起，本中心便攜手包含全國社區大學在內的事實查核生態系夥伴，推行為期三年的數位素養及媒體識讀教育專案。

今天的啟動儀式上，參與此計畫的各合作團隊均清楚說明各自的計畫內容和分工，並設攤展示相關教材。行政院發言人暨政務委員羅秉成、國家通訊傳播委員會主委陳耀祥、教育部政務次長劉孟奇、監察委員賴鼎銘、前教育部部長鄭瑞城、政大傳播學院前院長翁秀琪、卓越新聞獎基金會董事長蘇正平、台灣事實查核教育基金會董事黃旭田等人皆親自出席並參觀展位。

圖：行政院發言人暨政務委員羅秉成（中）、國家通訊傳播委員會主委陳耀祥（右三）、Google 台灣政府事務及公共政策資深協理陳幼臻（右一）、台灣事實查核教育基金會董事長胡元輝（左一）、教育部政務次長劉孟奇（左三）、監察委員賴鼎銘（右二）、台灣事實查核中心董事與前教育部部長鄭瑞城（左二）。

台灣正面臨高齡化的挑戰，65 歲以上的人口超過 380 萬人，研究卻顯示熟齡族相較年輕人更需提高對不實訊息的敏感度與事實查核的能力。近期 Google 亦針對台灣各縣市 (含離島)共1,000位年齡介於18至69歲的民眾進行問卷調查，結果顯示，超過80%的民眾認爲自己曾接收過「不實訊息」，也同意此現象對社會已經帶來影響。此外，有超過50%的民眾對於網路新聞或訊息的真實性感到疑慮，但有42%的民眾不認為自已有足夠能力辨識「不實訊息」。有93%的民眾都認為「媒體與資訊素養」對現代人相當重要，然而，卻只有不到10%的民眾曾參加過提升媒體素養的相關活動，顯見當前推動媒體素養教育的急迫與必要性。

「台灣事實查核中心」是台灣第一個獲得國際認證的事實查核組織，原由兩個民間團體以非營利方式營運，去年底轉型為獨立運作的「台灣事實查核教育基金會」，擴大推動對大眾的媒體素養教育。未來該基金會教育部門將與國內外相關團體攜手，以線上和實體活動的方式，深入台灣各地社區、各年齡層，培力民眾判讀訊息真偽的「防身術」、協助提升大眾的媒體素養。

此次承辦「台灣媒體素養計畫」，台灣事實查核教育基金會已串連起社團法人社區大學全國促進會、假新聞清潔劑、 台灣媒體觀察教育基金會、優質新聞發展協會、MyGoPen 、政大傳播學院媒體素養研究室等生態系夥伴，由各團隊自行規劃活動內容並合作執行，將優先幫助 60 歲以上的熟齡民眾、偏鄉居民，以及原住民、新住民等數位弱勢族群，減少不實訊息在台灣社群所帶來的傷害。

台灣事實查核教育基金會董事長胡元輝表示：「媒體與資訊素養已經成為當代公民的核心素養，也是公民社會與民主制度能否成熟發展的關鍵要素。台灣事實查核中心於 2019 年起即與 Google 共同舉辦《Tackling Misinformation 深度事實查核培訓營》，以及2020 年的社區大學媒體素養教育試辦計畫，經歷數百小時的小組討論與深度對話，理解事實查核生態系各個夥伴所看到的現象，也尊重彼此的專業及信念，最後在問題點上得以聚焦，並促成2021年台灣媒體素養計畫的成立與執行，希望共同解決台灣社會面臨的問題。尤其在COVID-19相關不實訊息層出不窮的當下，這樣的結盟更顯重要。」

行政院政務委員兼發言人羅秉成致詞時也指出：「網路假訊息的危害性如同COVID-19，傳播力很強。病毒會危害健康生命，假訊息則是影響認知，甚至造成國家危害。面對假訊息這個共同敵人，防禦方法跟病毒一樣，沒有單一藥方與萬靈丹可以解決，一定是透過多管道與多方合作。這次平台業者跟台灣事實查核教育基金會推出台灣媒體素養計畫，是非常好的示範，讓台灣整體媒體素養能提升到新境界，將假訊息危害降到最低。」

國家通訊傳播委員會主委陳耀祥強調：「在防制假訊息過程中，希望能透過公私協力，讓媒體素養走入社會，到達每一個角落，共同面對不同的不實訊息。」

Google 台灣政府事務及公共政策資深協理陳幼臻表示：「整個台灣事實查核生態，在亞太區是非常成熟的生態系，因此也是Google亞太區不可或缺合作夥伴。透過Google.org資助一百萬美金，由台灣事實查核教育基金會領軍，推動三年媒體素養計畫。」

除了實質經費的挹注，Google 的員工未來也有機會選擇參與此計畫擔任志工，提供各種技術和人力支援，加速為台灣社會帶來正面改變。Google.org 同時也會於此計畫提供 Google 產品以及技術教學，協助使用者獲得有價值的資訊。

此次專案預計將透過600場以上的工作坊、研習營、課程、演講及草根推廣等活動，訓練 700 位以上的培訓人員，協助 23,000位以上的學員提高媒體素養和判讀不實訊息的「抵抗力」。胡元輝教授強調，「與其說這是在催生單一的查核計劃，不如說是在推動事實查核運動;與其說是在從事一個社會運動，不如說是對民主鞏固的一份參與及期待。」

有關台灣事實查核教育基金會

台灣事實查核中心成立於 2018 年 4 月，創始時期為台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞協會所共同支持的非營利組織，已於 2020 年底轉型為獨立法人 - 台灣事實查核教育基金會。由學者、專家和社會公正人士組成董事會執掌營運方針，並由查核團隊依循專業、透明、公正的原則，執行公共事務相關訊息之事實查核。

2018 年 11 月即為台灣第一個獲得國際事實查核聯盟認證的第三方組織，並已連續三年取得該項認證。

2020 年榮獲國際查核大獎「最有影響力 / 最佳更正」獎;且促成國際「新冠病毒事實聯盟」建立打擊疫情假訊息的全球防線。有鑒於民主的深化需要成熟的公民素養，基金會於 2021 年增設教育部門，未來除事實查核外，更將攜手各公民團體強化大眾的媒體素養教育。

【有關 Google.org】

Google.org 為 Google 旗下的慈善機構組織，旨在支持致力於人道慈善議題的非營利組織，並採用可規模化、數據導向的創新方法來解決世界上最困難的挑戰。我們提供一系列獨特的協助來加速非營利組織的發展，包含經費資助、Google 產品、Google 員工的自願技術支援等。我們參與在這些將夢想付諸實現、於所在的社區發揮可觀的影響力，以及其付出有機會成就有意義改變的團體中，我們希望這個世界適合每一個人，我們也相信科技與創新能在教育、經濟機會、共融與危機應變等四大面向，帶來顯著的改變。

【台灣媒體素養計畫參與單位簡介】

社團法人社區大學全國促進會

2020年本會與台灣事實查核中心協力推動「台灣社區教學推廣媒體識讀試辦計畫」，與全國33所社區大學、40位社區大學講師合作，發展媒體識讀融入式教學，透過教學設計，將媒體素養教育概念融合至各式各樣不同的課程主題中，期假訊息查核的概念能夠漫入社會生活，提升資訊爆炸的當代社會韌性。

2021年起，在 Google.org 的贊助下，全促會預計與社大共同往兩面向推動媒體素養教育：

一、發展媒體素養融入式教學經驗。

二、媒體素養計畫支持與擴散系統。目標在三年計畫下，支持 280 門融入式課程，30 則社大社團行動計畫，100 場媒體素養講座／論壇，並透過 15 場次研習、9 場次工作坊培訓社大工作人員及社大講師。共計觸及 525 社大講師及工作人員培訓人次、12010 課程學員培訓人次、2500 活動學員培訓人次，並產出 400 則課程講義。此外，將以 Podcast、YouTube 作為影音的傳播，以觸及更多群眾。

假新聞清潔劑

2018 年底從豐原發起，由一群愛家鄉的青年組成。因為擔心假訊息會傷害經濟、健康、下一代的未來，決定直接面對人群做溝通，將資訊識讀的要點簡化並以大眾化語言跟民眾交流，從身邊善良的人開始開啟思辨能力，進而保護民眾和台灣。

街頭宣導行動：從街頭行動起家，自備傳單、禮物，到登山口、市集、公園擺攤，直接面對人群，宣導假訊息的影響，並推廣查證工具。 媒體識讀大眾宣講：因街頭行動吸引到社區發展協會邀請辦講座，並做出口碑。也到過教會廟宇、國小至大學、企業…等，用大量生活化的案例，告訴民眾假新聞的危害。 資訊素養長期課程：陪伴民眾學習手機操作與軟體，及如何保護自己。先解決科技落差，才能讓民眾思考資訊素養的內涵。

MyGoPen

【MyGoPen】來自於台語諧音的「麥擱騙」，最早由工程師和有愛心的志工夥伴組成，起源是希望協助民眾或有資訊落差的朋友們，有個方便查證的地方，並結合事實查核與宣導教學。

MyGoPen 在 2020 年獲得 Poynter Institute 旗下單位 IFCN（International Fact Checking Network）的認證，也是國際事實查核機構，致力為台灣打造更乾淨的網路環境。

目前提供事實查證資訊網站服務，以及快速查證聊天機器人和線上真人一對一查核服務，期望有效地提高民眾對資訊的查證能力與態度，培養良好的數位素養。

台灣媒體觀察教育基金會

「台灣媒體觀察教育基金會」1999 年 6 月由一群結合學術界、新聞實務界等人士發起組成，是台灣第一個監督觀察媒體的專業組織。

推廣媒體素養教育，一直是媒觀的核心使命。20年來，我們深耕校園及教師社群，舉辦研習、研發教案，幫助第一線教師認識媒體，突破不知道怎麼教媒體素養的困境。

因應數位社群時代的來臨，我們積極發展多元的媒體素養教學素材，今年更與美感細胞合作，推出全台第一本專為國中生設計的媒體素養教材包。

期望透過多元化的教材及第一線教師的陪伴，增進師生的媒體素養力。

優質新聞發展協會

優質新聞發展協會為2011年成立之非營利組織，宗旨為提昇公民意識與改善媒體環境。主要任務包括促進公民媒體之發展，培力公民記者，獎勵優質深度新聞報導，推動提昇公民社會品質之研究，以及舉辦符合設立宗旨之各類活動。

在調查報導的推動上，成立台灣第一個調查報導網路募資平台－weReport。另於每年七、八月與卓越新聞獎基金會、台大新聞研究所、台灣事實查核中心等合作舉辦工作坊。

在事實查核的推動上，2018年與媒觀基金會共同成立台灣事實查核中心。

在公民新聞的推動上，透過創新嘗試與活動，以拓展公民記者視野與新聞品質，如公民新聞電視節目－「We公民新聞」。

events: COVID-19 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 大社 豐原

things: 假新聞 假訊息 台語 經濟

title: 台灣事實查核中心啟動"台灣媒體素養計畫" 首次集結全台事實查核生態系夥伴


content_text:
Members of teachers’ unions from across the nation protest outside the Legislative Yuan in Taipei yesterday, calling on the government to offer guarantees that the teachers’ retirement fund would not go bankrupt.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hard lessons


content_text:
▲雙胞胎兄弟在語言治療師和家長的悉心教導之下，及時接受治療，趕上同齡孩童的進度。（圖／亞洲大學附屬醫院提供）【NOW健康 賴以玲／台中報導】家住台中的許姓雙胞胎在3歲時仍僅會少數詞彙，幾乎都以比手畫腳行為或「ㄋㄟㄋㄟ」、「抱抱」等狀聲詞表達想法，發展明顯落後同齡孩子，所幸經語言治療及媽媽悉心指導1年後，倆人語言能力接近同齡孩子，也能表達簡單完整句型，讓媽媽放下心中大石，也提醒發現語言發展障礙，務必馬上尋求醫療協助。

家長及時發現到院評估治療

亞洲大學附屬醫院復健部主治醫師簡郁佩表示，許家有三姐弟，媽媽已經盡全力滿足家庭與孩子們生活需求，但仍發現雙胞胎的語言能力落後，到了3歲只會少數的單詞，也僅能以手指比畫或狀聲詞表達想法和情緒，無法完整表達句子，來院評估後，發現語言發展僅有2歲能力。

參與復健的語言治療師陳蓉妍表示，起初她以打招呼的方式詢問兩兄弟的身分時，他們無法表達自己是哥哥或弟弟，經過1年的語言復健，以及媽媽在家積極按表操課後，目前兩兄弟表達的詞彙量大增，不僅能正確使用連接詞，也能進行簡單溝通，還可以說出「我要吃漢堡」、「謝謝媽媽」等完整句子。雖然目前語言能力距離一般孩子仍落後約半歲，但只要持續努力堅持，還是有機會跟上同齡孩子。

陳蓉妍也指出，每位孩子語言發展速度不盡相同，若2歲仍未使用任何詞彙、3歲還未開始使用句子、4歲以後說話仍模糊不清、難以理解，以及5歲之後使用的語句短且錯誤，這些問題不僅會影響兒童的學業成就，更可能造成行為問題及心理社會調適不良等。

居家活動幫助語言發展能力

陳蓉妍介紹，父母在家可透過居家活動，促進兒童語言能力。例如鼓勵孩子進行聲音遊戲，多運用擬聲詞，或引導孩子進行互動式語音模仿活動；也可利用說故事時間，藉由角色扮演，引導孩子注意故事內容，同時能觀察家長的表情、情緒變化等，吸引孩子注意，以產生溝通動機。

另外，可透過製造溝通互動的方式，適時引發孩子探索與好奇心。例如把孩子喜歡的物品放在看得到、卻拿不到的地方，讓孩子主動開口要求或幫忙，或是當孩子語意不清時，故意裝傻猜錯孩子的意思，讓孩子做進一步澄清。

陳蓉妍提醒，只要提供孩子豐富的生活經驗，在安全的環境下，多接觸不同的人事物，並且和孩子說話時速度放慢，讓孩子聽清楚並能理解，當孩子對於對話內容有反應時，應立即給予回應以增加溝通意願，都有助於兒童語言發展。

更多NOW健康報導▸網球肘跟打網球無關！ 上班族、家庭主婦都是好發族群▸拒絕臉部老化鬆垮 對抗地心引力「超神拉提」面面俱到

title: 3歲只會比手畫腳表達？！ 語言遲緩兒靠復健回復能力 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月04日訊】舊金山或要求5至11歲兒童 接種疫苗；11月起 南加230萬家庭用電收費更改；國慶展現台灣民主 洛經文處感謝僑界；提供高端武器 美參議員提「武裝台灣法案」。

title: 【今日加州】11月3日完整版


content_text:
相信大家對於軟軟QQ的東西都無法抗拒吧！不管是在美食方面，還是實用性超高的抱枕玩偶，只要牽扯QQ、軟軟這幾個關鍵字，小編就會不爭氣的主動掏出錢包惹（笑）

而近日誠品竟然就推出了一款萌度爆表的麵團麻糬抱枕，一身米白色圓滾滾的樣貌搭配超呆的表情，完全就是呼喚大家把它帶回家呀（尖叫），今天就讓小編帶大家來認識一下這個可愛生物吧：）

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：誠品官網

像現在這種微涼舒適的天氣中，最適合在空閒的時間找一部喜歡的影集或書籍，然後邊抱抱枕就這樣度過一整天，小編光用想的就覺得超幸福啦～相信看影集、空閒時間這些東西都不難準備（？），不過要找到一顆顏值高又兼具實用性的抱枕就很靠緣份惹！

圖片來源：誠品官網

剛好最近網路上就有一顆討論度超高的QQ麵團麻糬抱枕，圓圓奶白色的模樣，再搭上呆呆的表情，讓人看到的第一眼就直接原地融化啦＞＜～真的是不把錢錢掏出乃都不行耶！

#表情看久，怎麼有點被它嘲笑的感覺（誤）

圖片來源：誠品官網

誠品除了有大家熟悉的書店、行旅之外，就連他們的文創商品也都很值得去逛逛和入手的。近期他們就推出一款外表激萌的圓形抱枕，或許你會好奇想問，就圓圓一顆到底有什麼值得入手的？那你肯定還沒看到它軟Q的舒適程度吧＞＜

圖片來源：誠品官網

搭啦～看看用一隻手拎起它的樣子，臉微微變形，但又維持一貫的呆萌表情（你看什麼看XD），真的很難讓人不喜歡它耶～並且圓型身體下還有四個短短的觸手？觸角？不是說是麵團麻糬嗎，怎麼有一種外星生物的既視感呢（笑）

#無論做什麼都能靠著它

圖片來源：誠品官網

圖片來源：誠品官網

這團麵團麻糬，不管是你在滑手機、寫功課、還是睡覺習慣要抱東西時都很好用，雖然說家裡的娃娃、抱枕都已經跟杯子一樣多到不能再買，不過看在它這麼勾錐的份上，還是必須要來上一顆吧（挑眉）

圖片來源：誠品官網

而麵團麻糬抱枕的價格一顆是NT$1080元，如果看到這邊有心動的朋友，不妨有空就可以直接上誠品的官網來把它帶回家囉！對於這種QQ軟軟的東西很受不了的小編也要先來衝一波了～

title: 頭埋進去就拔不出來了❤超Q「麵團麻糬抱枕」呆萌表情欠捏爆，拿來辦公、追劇都能秒被治癒～


content_text:
日前一名女網友分享，自己與老公差7歲，但婚後老公總覺得她懂很少、很愛教各種技能，對家中的金錢也都錙銖必較，每個月也僅給7000元的生活費，就連買寶寶東西都得交報價表，讓她不禁無奈「婚後過得好卑微」。

原PO在Dcard上以「婚後過得好卑微…」為題發文分享，自己與老公交往5年後決定結婚，沒想到生小孩後，老公卻性格大變，只要是買寶寶的東西時，還會被要求寫報價表，就連婚前承諾會補辦的婚禮，也說要寫企劃書提案才能舉行，甚至每月5號前還要繳交電子檔帳單，不然就不會有下個月生活費。

他補充道，目前為了帶小孩所以辭掉原本的工作，而每月7000元的生活費都是和老公拿，但平時帶小孩出門、吃飯、買保養品或年節禮品之類的就很容易超過，若和老公反應錢不夠，他就會說「又不用保養，洗面乳洗一洗就好了」、「又沒叫妳買東西給我，過節也不需要送太好給雙方父母」，讓原PO覺得很心寒。

「小孩現在已經8個月了，老公獨自顧的次數不超過5次。」原PO更透露，平時老公回家後，想叫他幫忙哄睡或餵奶，都得三催四請，便讓她感到無奈「有錢玩股票卻對我斤斤計較，甚至薪水存款都不和我說…我不後悔把小孩生下來，但後悔和這人結婚」。

此文一出，便有許多網友紛紛留言表示「好自私的人，是我會離婚，帶小孩很辛苦才7000，報價表、企劃書、電子帳單是什麼鬼？妳是他老婆，不是員工欸」、「我頂多給記帳的紀錄，話說，一個月7000給全職媽媽實在太少了」、「有考慮分開嗎？這樣的日子一輩子，光想我都痛苦」、「請款要寫企劃書？他以為他是王永慶還是郭台銘」。

更有許多貼心的網友給原PO建議，「妳該做的事情就是回去上班，保母費頂多一個月才一萬五，還有政府補助，不會出不起，有穩定的工作跟收入才有籌碼談離婚」、「父母都看不下去了就離婚，砍掉重練吧」、「神經病啊…是我就完全不會理他」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 婚後生活費僅7000！拿錢要寫「企劃書、請款單」 全職媽崩潰


content_text:
美國重大地方選舉落幕，共和黨候選人楊金（前）當選維吉尼亞州長，中斷維州多年由民主黨主政態勢，為民主黨敲響警鐘。圖為3日楊金當選維吉尼亞州長後發表演講。（圖取自facebook.com/GlennYoungkin）（中央社華盛頓3日綜合外電報導）被視為拜登政府執政首年施政滿意度小考的美國重大地方選舉落幕，雖然民主黨守住新澤西州、紐約市等重鎮，但得票普遍下滑，維吉尼亞州還失守，為民主黨敲響警鐘。

以下綜合華爾街日報、紐約時報等媒體對這場美國2021年地方選舉的整理與分析。

● 共和黨攻陷民主黨執政多年的維吉尼亞州共和黨候選人楊金（Glenn Youngkin）當選維吉尼亞州長，中斷維州多年由民主黨主政態勢，也讓共和黨操兵如何在明年國會期中選舉於激戰選區突圍。

現年54歲的楊金只是一位私募基金執行長出身的政治素人，原先各界預料民主黨能輕鬆拿下維州，但選舉後期戰況丕變。美聯社統計，楊金最後以得票50.7%對48.6%，打敗2014到2018年當過維州州長、這次回鍋參選的麥考里夫（Terry McAuliffe）。

● 民主黨守住新澤西州 得票大幅衰退民主黨籍新澤西州長墨菲（Phil Murphy）以得票約50%對49%，驚險擊敗前州議員、共和黨候選人西塔瑞利（Jack Ciattarelli），成為自1977年以來第一位能在新澤西州連任的州長。

墨菲雖成功連任但贏得驚險，因為雙方得票差距遠小於選前民調。去年總統大選，民主黨的拜登在新澤西州贏對手川普16個百分點，凸顯這回州長選舉民主黨當地得票縮水程度。

● 紐約市雖輸 共和黨得票大躍進退休警官亞當斯（Eric Adams）代表民主黨擊敗共和黨競爭對手斯里瓦（Curtis Sliwa），成為繼1990年代初期的丁勤時（David Dinkins）後，又一位非裔紐約市長。

全美第一大城紐約市正面臨暴力犯罪上升、COVID-19大流行後經濟復甦速度的雙重挑戰。雖然民主黨守住傳統票倉紐約市，但共和黨從長島到伊利湖（Lake Erie）沿岸的得票均有斬獲，還拿下多個區議會的控制權，讓共和黨信心大增。

紐時指出，民主黨高層以「慘敗」（shellacking）形容這次選舉，直言白宮與國會若不加倍努力，將眼睜睜看選民重新流向共和黨。

● 拜登遲遲沒讓國家步入正軌 黨內著急民主黨這次選舉受挫程度，凸顯選民對疫情久久不散已感疲乏，並對每天面臨物價飛漲和商品短缺感到憤怒。雖然民主黨在城市和一些大型郊區實力仍在，但隨選民對執政不滿，也引發黨內政策路線分歧。

進步派認為明年能贏回選民的唯一方法是能繳出一系列改善生活的成績單，通過拜登社福和應對氣候變遷立法的完整版對激勵選民至關重要，但溫和派卻認為社福不應包山包海，以免加重財政負擔。

連任面臨苦戰的民主黨眾議員斯潘柏格（Abigail Spanberger）說：「疫情全球大流行我們很願意嚴肅以對，但實在不願看到通膨、供應鏈、缺工等問題得不到有效處理，不能對這些難題視而不見，只把目光放在專長領域或好解決的問題。」

countries: 美國 澤西

events: 選舉 疫情 COVID-19 參選

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 美民主黨地方得票大減 2022期中選舉拉警報 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Taiwanese-American Michelle Wu (吳弭) on Tuesday made history after winning the mayoral race in Boston, becoming the city’s first woman and Asian American elected to the post.

The 36-year-old daughter of Taiwanese immigrants won nearly 64 percent of the vote in her race against fellow Boston City Councilor Annissa Essaibi George.

“On this day, Boston elected your mom because from every corner of our city Boston has spoken,” Wu said in her election night speech. “We are ready to meet this moment. We are ready to become a Boston for everyone.”

Boston mayor-elect Michelle Wu greets supporters at her election night party in Boston, Massachusetts, on Tuesday. Photo: AP

Wu, a progressive Democrat, ran on policies such as affordable housing, police reform, closing the racial wealth gap and a city-level Green New Deal.

Wu was born and grew up in Chicago, Illinois. She later moved to Boston to study at Harvard University and graduated from Harvard Law School in 2012.

That same year, Wu worked on US Senator Elizabeth Warren’s first campaign for the US Senate after having been a student of Warren’s in law school.

Wu, who in 2013 became the first Asian-American woman elected to the Boston City Council, served three terms on the council.

From 2016 to 2018, she served as council president, the first minority person to hold the role.

In past interviews with US media, Wu has shared the struggles she faced in her early 20s taking care of her mother, who has a severe mental illness, and raising her two younger sisters.

On her campaign Web site, Wu says that her family’s struggles showed her how much government matters and propelled her into law school, activism and, later, a political career.

“She basically helped raised her two sisters and took care of her mother by herself, so I really commend her for her tenacity,” said Wilson Lee, a fifth-generation Chinese American and Boston resident. “She really represents the aspiration, the hope, for all immigrants.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wu wins Boston mayoral election


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕農委會今年九月一日成立「氣候變遷調適及淨零排放專案辦公室」，統籌農業部門氣候變遷相關策略。農委會主委陳吉仲表示，每年將投入一百億經費，一年內要建立農業淨零排放示範點，且部分農產品販售點將標示碳足跡。

氣候變遷調適與淨零排放將影響農業，陳吉仲說，今年上半年台灣一度面臨五十六年來最大乾旱，而依照氣象預測，二○四○年即使人類窮盡一切手段減少二氧化碳排出，全球氣候仍將上升一．五度。

氣溫上升已無法迴避，農委會三年前就啟動調適策略，包含培育抗高溫、抗病蟲害等育種技術研發，將陸續投入廿億元技術研發，再技轉農民使用，也持續擴大「對地綠色環境給付」，另外輔導畜牧業等從飼料配方下手，減少甲烷排放量，畜牧業與漁業等推動綠電發展、農業循環發展等，並跟環保署討論碳費訂定。

農委會氣候變遷與淨零排放辦公室執行長莊老達表示，受氣候影響，台灣有些作物已經逐漸往北、往較高緯度種植，過去摩天嶺是種甜柿，現在改種芭樂。台灣的海平面上升速度是全球平均速度兩倍，台灣未來冬天可能縮短，將衝擊十字花科蔬菜生長，會透過育種等手段盡可能降低衝擊。

title: 迎戰氣候變遷 農委會編百億調適農業


content_text:
陳姓男子經營的賣淫集團，藏身在高雄85大樓內，利用日租套房躲避查緝，警方經過長期蒐證，昨天動員攻堅，發現該集團旗下應召女，除了現金交易，五倍券及高雄券也收，警方起獲880個保險套、14瓶潤滑液，連同在辦公室內的另1名劉姓男子帶回製作筆錄，全案依《妨害風化罪》移送高雄地檢署偵辦。

▼陳姓男子經營的賣淫，藏身在高雄85大樓內。（圖／翻攝自Google Map）

2日下午1時許，高雄苓雅警方持搜索票前往位於苓雅區的85大樓，攻堅破門直搗賣淫集團做為辦公室的日租套房進行搜索，發現辦公室內有大筆現金，還起出許多五倍券及高雄券。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

警方詢問28歲的陳姓主嫌「連五倍券你也收喔」，陳嫌卻辯稱「那是我自己的啦」，但警方一看五倍券面額1000元的就有10張，明顯不可能為他個人所有，百口莫辯之下才終於坦承有收五倍券及高雄券，警方共計查扣新台幣57萬元以及五倍券12100元。

▼陳姓主嫌連五倍券也收。（圖／東森新聞）

警方在搜索過程中發現有880個保險套、14瓶潤滑液，全數查扣，陳嫌才向警方坦承從事性交易媒介的工作，而辦公室內的另一名劉姓男子（35歲）也帶回偵辦，全案依《妨害風化罪》移送高雄地檢署偵辦。

延伸閱讀 單親媽回家驚見「所有傢俱全都沒了」 物業管理公司認：清錯房間 彭帥被高官侵犯「正宮門外幫把風」 她揭多名主播潛規則：以性侵開場 繼改名「Meta」後又一重大決策 臉書將關閉臉部辨識功能●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：高雄85大樓春色無邊 小姐躺著賺「五倍券也收

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝畫面／CTWANT）

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 苓雅區

title: 85大樓藏應召站搜出880個保險套 小姐還收五倍券、高雄券


content_text: （11月3日，2020年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行。会前，黨和国家领导人习近平、李克強、王沪宁、韩正等会见获奖代表並同大家合影留念。图源：新华社） 中評社北京11月4日電／據新華社報道，中共中央政治局常委、國務院總理李克強在講話中代表黨中央、國務院，向全體獲獎人員表示熱烈祝賀，向全國廣大科技工作者致以崇高敬意，向參與和支持中國科技事業的外國專家表示衷心感謝。 李克強說，我們黨高度重視科技事業，尊重關心科技工作者。新中國成立以來，我國科技事業取得舉世矚目成就，廣大科技工作者拼搏奉獻、勇攀高峰，書寫了輝煌篇章，尤其在應對新冠肺炎疫情、守護人民群眾生命健康方面作出了重要貢獻。我國已開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，推動高質量發展，堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，全面提高科技創新能力，廣泛激發社會創造潛能，依靠科技創新塑造發展新優勢。 李克強指出，要圍繞國家重大戰略需求，加快關鍵核心技術攻關，推進重大科技項目，推廣“揭榜掛帥”等機制，讓願創新、敢創新、能創新者都有機會一展身手。持之以恒加強基礎研究，尊重科學規律，推動自由探索和問題導向有機結合，保持“十年磨一劍”的定力和耐心，強化長期穩定支持，引導企業和社會資本加大投入，深化基礎教育改革，加強高校基礎學科建設。營造激勵創新、寬容失敗的良好科研生態，支持科研人員腳踏實地、久久為功，創造更多“從0到1”的原創成果。 李克強說，要強化企業創新主體地位，推進產學研深度融合。制定更多激勵創新的普惠性政策，促進創新要素向企業集聚。推動產業鏈上中下游、大中小企業融通創新，加強知識產權保護運用，開辟科技成果轉化快車道。 李克強指出，要以更大力度打破制約創新創造的繁文縟節，深化科技體制改革，切實給科研人員鬆綁減負。建立健全完善的管理和監督體制，落實責任制，確保各項下放的權責接得住、管得好。完善科技評價和獎勵機制。培育有利於創新的土壤和環境，讓更多雙創主體生根發芽、開花結果。促進更多青年人才脫穎而出。深化國際科技合作，在擴大開放中實現互利共贏。

title: 中共中央國務院舉行國家科學技術獎勵大會


content_text:
〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市長陳其邁今天在高市議會總質詢第一天第一節，就被問到對四大公投的態度？陳其邁簡要論述後明確指出，四個不同意、台灣更有力，他要負責任地向市民說明，這四個公投票，「請蓋四個不同意」。

高市議員邱俊憲今在總質詢時借用議員郭建盟發言時段，要求市長陳其邁清楚表述自己對四個公投的立場。

陳其邁指出，高雄城市發展，不能自絕於能源轉型、經貿架構、地緣政治演變、全球供應鏈重組等趨勢，強調四個公投跟高雄未來發展息息相關，絕不能自身事外。

對於核四重啟，他分析須考量核廢料問題、地震帶、證照等條件，整體而言要以核四重啟彌補能源缺口，並不可能。

至於美豬，台灣已於2012年通過牛豬分離、開放美國牛肉（含萊克多巴胺）進口，經過這幾年經驗與國際標準訂定相關進口標準，加上制訂配套保護豬農權益，在風險評估（美豬進口）是可接受範圍內。

他認為不管核四或美豬進口，都會跟牽涉很多面向，而三接議題也涉及南電北送情況，除非北部都不用電，後續勢必增加南部燃煤電廠使用或延緩處理，對南部並不公平。公投綁大選部分，已有多次經驗，尤其2018年的投票秩序混亂，讓選民耗費很多時間，也導致民主實踐過程裡碰到狀況。

陳其邁彙整四個公投議題，牽涉民主實踐、能源轉型、國際經貿重組，也影響台灣跟國際經濟整合，都關係到台灣長遠發展，當然也影響高雄發展。

陳其邁公開喊話，四個不同意、台灣更有力，基於對豬農照顧、加速能源轉型、兼顧環境保護等原則，他要負責任地向市民說「這四個公投票、請蓋四個不同意」。

journalist: 王榮祥

countries: 美國 台灣

events: 公投 地震

people: 陳其邁 郭建盟

title: 四大公投首度在議事廳表態 陳其邁：請蓋四個「不同意」 - 自由電子報影音頻道


content_text:
FILA推出今年秋冬最CHILL的山系穿搭，CHILL CAMPING露營遊趣。記者陳建興／台北報導

秋高氣爽的天氣再加上疫情趨緩，快樂上山露營享天倫的小旅行成為許多家庭的首選。近年戶外熱潮興起，山系造型也跟著大受歡迎，而運動爬山的裝束除了機能性外，時尚外型也備受重視。FILA秋冬特別企劃CHILL CAMPING打造露營穿搭美學，將機能性與潮流感融合，踏青旅遊的同時也能留下搶眼穿搭美照。此外，看準秋冬換季購物潮，FILA門市週年慶即日起開跑，秋冬商品全面8折起，使用振興五倍券再加碼享現折回饋！

FILA本季以露營生活美學為核心，開發一系列機能、外型兼具的山系穿搭，包含羽絨防水透濕機能外套、搖粒絨開襟立領、異材質拼接防風帽T等時尚單品，讓喜愛走入大自然的消費者，能因應天候選擇適宜的裝束搭配。FILA OUTDDOR也同步提供萌孩最可愛的個性風格單品，從服飾到鞋款一應俱全，讓全家大小都能在CHILL CAMPING露營遊趣企劃中，享有最完整的戶外生活新體驗！今年秋冬就帶著家人遠離城市喧囂，徜徉靜謐自在氛圍，穿上FILA秋冬特企的山系穿搭， 為露營旅遊增添樂趣及色彩，穿搭運動時尚與戶外機能並重，絕對是山林野營不可或缺的一環！

後疫情時代來臨，加上五倍券發放以及加碼券熱潮，消費力道強勁席捲全台，FILA特推出門市週年慶活動，即日起至12/15止，秋冬商品全面8折起註1，單筆消費滿5,500現抵500元！ 響應政府五倍券發放，FILA再加碼持五倍券消費放大現抵！活動期間凡持乙張以上紙本五倍券於全台FILA門市消費，即享單筆消費滿5,500，加碼現抵800元優惠，秋冬時尚魅力商品與超值隨心組合同步限量發售！

journalist: 陳建興

title: FILA今年秋冬最CHILL的山系穿搭 | 中華日報


content_text:
來到 G21 世代的 3 Series Touring，歷經快 3 年銷售週期，旅行車版本的小改款 3 Series Touring 首度被外媒《Moter.es》直擊，從簡單的輕度偽裝測試車觀察，小改款 3 Series Touring 對外觀進行了小修飾，線條經過簡化，變得相當時尚，在動力選擇上，因應目前趨勢，小改款 3 Series 除了 48V 輕油電外，另會首搭上 PHEV 與純電動力。

小改款 G21 3 Series 旅行車首度被捕獲到，外型變得相當精緻。〈擷取自外媒《Moter.es》。〉

G20 房車、G21 旅行車陸續現身，相信海外約莫今年能有進一步消息，在勁敵新一代 M.Benz C-Class 之後，BMW 準備派出小改款 3 Series 回擊，預期針對外型、內裝進行翻新。

LED 頭燈組進行修改，內部看似擁有全新設計的燈條，水箱護罩面積略微放大，保桿線條修飾較為俐落，散發出強烈的運動感。

後保桿線條重新雕塑，LED 尾燈造型變得簡約些。〈擷取自外媒《Moter.es》。〉

內裝預期跟上品牌潮流，換上 BMW Operating System 8 系統，屆時全新的 12.3 吋數位儀錶、14.9 吋中控螢幕可望入列，為銷售命脈的 3 Series 帶來更好賣相。

在 iX、i4 帶來第五代 eDrive 純電平台，未來品牌將以相關技術做延伸，擴大純電車版圖，先前海外已有疑似 3 Series 純電版現身，而 PHEV 插電式油電動力，將出現在小改款 3 Series 身上。

【影音推薦】

title: 外型小針美容、將有全新動力！小改款 BMW 3 Series Touring 首度現身 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
面對中國快速蔓延的疫情，有媒體詢問是否會針對中國有加強的防檢疫措施？台灣是否能在邊境守住中國病毒入侵？對此，莊人祥回應，由於全球流行病毒珠皆為Delta變異株，邊境的嚴管政策也都是維持14天的檢疫，不會有改變。

中國疫情近日再度爆發，依照官方公布數據已有18個省份遭到Delta疫情攻破，即便中共強力管制，仍控制不住疫情。有媒體在今（4）日指揮中心記者會上詢問，面對中國疫情淪陷，台灣是否能夠守住邊境？指揮中心發言人莊人祥對此回應，因應全球流行病毒珠皆為Delta，因此邊境都維持14天的檢疫，也評估過中國疫情目前還在蔓延中，會持續關注，但目前防疫措施還足以應付。

中國18省份遭武漢肺炎Delta攻破，疫情呈「多點式爆發」，即便中共宣稱疫苗覆蓋率高，依照公布數據單日確診仍突破百人。面對即將來臨北京冬奧，中共目前強力壓制疫情，但疫情仍不受控制。官方更罕見的鼓勵人民屯購物資，造成民眾到各地瘋搶物資，相關影片也在網路上傳開。

面對中國快速蔓延的疫情，有媒體詢問是否會針對中國有加強的防檢疫措施？台灣是否能在邊境守住中國病毒入侵？對此，莊人祥回應，由於全球流行病毒珠皆為Delta變異株，邊境的嚴管政策也都是維持14天的檢疫，不會有改變。

莊人祥表示，指揮中心觀察中國的疫情，評估目前仍在蔓延擴散中，會持續關注。即使春節入境選擇10+4的檢疫方式，也都會加採一次PCR，目前台灣的防檢疫措施都還足以應付自中國入境的情形。

（圖片來源：自由亞洲電台推特、指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

events: 疫情 武漢肺炎

title: 中國18省Delta淪陷！台灣能否守住？指揮中心：病毒仍在擴散中、邊境嚴管不變！


content_text:
太陽能模組大廠茂迪（6244）今（4）日召開董事會通過財報，今年第3季在高效模組出貨比例上升以及市場供不應求帶動下，單季每股純益衝上0.25元，較第2季每股純益0.11元倍增，創近四季以來新高，優於市場預期，業績表現亮眼。

茂迪今年第3季營收15.72億元，季減3%、年增51.2%，稅後純益9,100萬元，季增127.5%、年減11.6%，每股純益0.25元，雖獲利較去年同期衰退，但主要是去年同期有處置廠房的一次性處分利益所致。

茂迪今年前三季營收43.09億元，年增53.6%，稅後純益1.07億元，每股純益0.29元。茂迪表示，今年第3季高效模組出貨比例大增，也因此讓公司毛利率從個位數重回雙位數，繳出亮眼的成績單。

茂迪表示，由於模組效率提高所帶來節省土地面積、降低電廠安裝成本效益顯著，抵銷不少因鋼材、鋁支架及工資上漲所帶來的衝擊，使得高效模組大受市場歡迎，讓公司決定投入更多的資本支出，拉開與同業之間的距離。

此外，茂迪受惠於自家模組的高性能，自家的電場發電能力也較預估高出4至6%的表現，隨著併網量逐步增加，對獲利的貢獻將越來越顯著。展望未來，茂迪強調，公司將持續在高端技術上進行投資，搶先布局次世代電池技術，藉此全面搶攻市場商機。

茂迪目前模組產能550MW；其中200MW位於大陸蘇州、350MW在台灣，也積極計畫擴產；下半年是傳統旺季，茂迪預估屆時產能利用率將滿載，有信心下半年營運優於上半年。

title: 太陽能廠茂迪訂單暢旺  Q3獲利優於預期


content_text:
國際油價居高不下，帶動國內汽、柴油價格連續5周調漲，目前92無鉛汽油每公升30.2元、95無鉛汽油31.7元、98無鉛汽油則是33.7元、超級柴油每公升28.0元，其中柴油價格更創下3年新高。若油價11月持續飆漲，12月客運票價恐怕面臨調漲壓力。交通部長王國材今天（4日）承諾，一旦油價調漲觸動公路客運路線費率臨時調整機制，將朝向補貼方式，凍漲客運票價。

針對油價連漲恐牽動公路客運票價，公路總局局長許鉦漳表示，公路客運路線費率臨時調整機制隨時都在檢視，根據規定，當油價月均價達到每公升26.297元，就達到可調整標準，但10月的月均價是每公升26.25元，還沒達到基準，下個月會再檢視，一旦達到，會引用臨時調整機制處理，包括允許票價調整或以補貼方式凍漲。

journalist: 上報快訊／陳螢雪

title: 油價飆漲客運業者快扛不住了！ 交長承諾：以補貼方式凍漲-


content_text: 中評社北京11月4日電／人民日報評論道，“這個手勢關鍵時刻能救命！”日前，一個所謂“國際通用報警求助手勢”的謠言帖在網絡上傳播，號稱“先扣上大拇指，再將四根指頭扣住緊握拳頭，所有人就能立即領會到你在發出‘救救我’的報警求助信號”。在短視頻平台上，有人還專門拍攝了遇險人通過手勢求助最終獲救的情景故事進行“科普”，並呼籲網友進行轉發“搭救”更多的人。隨後，公安機關針對謠言帖子進行了辟謠。 實際上，“國際通用報警求助手勢”的謠言已經是個老問題了。早在2016年就有五花八門的手勢謠言帖，儘管公安機關進行了辟謠但仍有不少人誤信轉發。如今，這類謠言又換了個“手勢”再次進入公眾視野，在社交媒體上廣泛傳播，甚至還有人身著“警服”進行傳播，也讓這個謠言的“可信度”增加了不少。值得關注的是，這些謠言每次出現都會引發不少人的關注，既說明了當下人民群眾渴望得到權威法律知識，也折射出與人們日常生活高度貼近的法律普及還有待提升的社會現實。 遇到危險，受害人報警的時機很可能轉瞬即逝。這些謠言看似溫情體貼，實則誤導了社會公眾，如果不及時予以澄清，不僅有可能對個人造成難以預料的嚴重後果，還有可能損害人與人之間的信任、消解公眾的善意和愛心。因此，面對似是而非、花樣翻新的謠言，及時精准的辟謠和普法十分必要。與此同時，如何主動作為、占領輿論高地，也成為執法普法工作面臨的挑戰。 假借善意提醒之名的謠言不時出現，或是傳播錯誤信息，或是對相關法律知識進行斷章取義的解讀對社會公眾形成誤導，一定程度上是因為權威聲音的缺位。人民群眾法治意識不斷提升，對法律知識等權威信息的需求不斷增加，一旦遇到相關困惑，如果得不到權威信息，往往就會被錯誤信息所誤導，有的人還出於好心把錯誤信息進行轉發，無形中也助推了錯誤信息的傳播。分析起來不難發現，其中一個原因是，執法普法工作與人民群眾的訴求相比仍有一定的差距。 移動互聯時代，信息觸手可及，傳播速度也更快。普法工作要緊跟時代，在針對性和實效性上下功夫。近年來，各地積極創新方式和方法，以普法為主要內容的媒體傳播形態也越來越多元，短視頻、網絡直播、動漫等個性化的普法產品頻出，促進單向式傳播向互動式、服務式、場景式傳播轉變，增強了人民群眾的參與感，也提高了普法的精准度和有效性，人民群眾獲取權威法律知識和信息的途徑更為多元。

title: 警惕！有些“善意”提醒是謠言


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/4版】

一、查核中心採訪多位進口茶葉廠商、飲料業者、食品添加業者，他們都未聽過網傳的「小蜜蜂茶精」。專家表示，所謂的茶精是比較模糊的說法，可能是指「天然茶葉濃縮萃取物」，也可能是指香料添加物。

二、進口至台灣的紅茶茶葉，主要來自越南、斯里蘭卡、緬甸，主要進入飲料茶飲市場。確實有進口茶葉廠商會對部分風味茶品，添加香料，但理應經過驗證，也應向消費者、茶飲業者透明揭露。

三、食品專家表示，部分罐裝茶飲廠商會添加合法香料，且會標示於瓶裝上，消費者皆可清楚辨識。至於散裝飲料業者，目前並無強制規定店家須揭露「是否添加香料」，每個店家狀況皆不相同。

四、專家建議，天然茶葉味道較柔順，民眾若在喝茶飲的時候，有濃烈香味，或喝完後一段時間嘴巴、舌尖仍感覺有乾澀等特殊味道殘留，就要注意可能是添加香料所致。

背景

通訊軟體流傳訊息指稱：

「紅茶的祕密～

昨天，內人一位的朋友和另一個他帶來的朋友，傍晚來到店裡喝茶，那位「另一個朋友」，對於我們店的經營方式和售價非常驚訝，因為，他自己就是從五年前開始在高雄經營一家紅茶店，他現在有兩家店面了，生意在高雄算是很不錯了。他說我們這種售價能生存嗎？

然後，他就很真誠地跟我們說出了非常驚人的內幕........我很感謝他。

其實他說的「內幕」我們早有耳聞，只是沒那麼詳細而已。就是關於一般市售紅茶的成份與成本。

這位朋友告訴我們說，他開的這間紅茶店跟其他紅茶店一樣，都是以廉價的紅茶做低價的市場競爭。但沒想到即使是低價競爭，利潤卻依然很高！

他說他的紅茶一杯500cc只賣15元，促銷搶客人！當然客人絡繹不絕！工讀生從不停手！但是它的成本只要兩元。

我這才知道，我喝了很多年的泡沫紅茶，500cc一杯成本竟然只要2元！

那麼成份呢？我問他。他笑著說，這件事在「紅茶」業界都知道，一包一斤重的「紅茶」原料只要50元！能做出60杯的紅茶！

天哪！那是什麼茶呢？我用的臺灣日月紅茶，一斤的進價也要600元！

他就笑了，他說，他們業者所進貨的紅茶，都是一種從東南亞進口的「紅茶」，根本沒有香味，但是那麼芳香的紅茶味道從那裡來呢？

他說在業界都知道的，只要在進貨的茶葉上，用噴霧器噴上一種名叫「小蜜蜂茶精」的東西，就有非常非常濃郁的茶香了。

而我們已經喝這種東西喝了20年！茶精！聽到這裡，一股鳥火就立刻衝上了腦門！

小蜜蜂茶精！

我這才恍然大悟！為何我女兒受到異位性皮膚炎折麼了四、五年，卻一直無法痊愈，吃了一大堆中藥、西藥，還有乳酸菌都完全無效，也曾嚴格管制她的食物，不能碰雞蛋、奶油、蝦蟹、堅果類，仍然一樣沒效。

卻在我們開了這間茶店之後就莫名其妙地好了八九成！洗澡已經不再痛得哇哇哭叫了！

小蜜蜂茶精！

天啊！這是什麼世界！我們什麼都管制，卻沒有管制她去喝便利店裡出售的「XX紅茶」，以及紅茶店裡的珍珠奶茶！這是她的最愛！我們想，一個大企業，應該會用真材實料做茶飲吧！但是，但是！

自從我們開紅茶店一個多月，我女兒就沒再喝過市售的飲料了！渴了就喝我們做給她喝的鮮奶茶，或是自然農法栽種的香草茶，或是我在拍完影片後，從澎湖帶回來某野生草所熬煮的茶！所以她的異位性皮膚炎就這樣莫名其妙地幾乎痊癒了！

這就是我們夫妻和女兒的切膚之痛！也是我對女兒最大的愧疚！ 我竟讓他喝了這麼多年的毒藥！

小蜜蜂茶精！

幹！這些黑心的商人！我非得罵髒話不可。幹！

我聽完這位朋友所說的這些「真心告白」之後，我就直接離開店面上樓去了，我實在很難再繼續跟他「社交」了。

朋友們！這是怎樣的世界！一杯15元的500cc 紅茶能喝嗎？你敢喝嗎！」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳訊息稱「業者所進貨的紅茶，都是一種從東南亞進口的「紅茶」，根本沒有香味，但是那麼芳香的紅茶味道從那裡來呢？，只要在進貨的茶葉上，用噴霧器噴上一種名叫「小蜜蜂茶精」的東西，就有非常非常濃郁的茶香了」，什麼是小蜜蜂茶精？

（一）查核中心採訪元培醫師科技大學校長、前台灣茶協會理事長林志城。所謂的茶精，要先釐清指的是「天然茶葉濃縮萃取物」，還是指添加物香料，並不確定傳言「小蜜蜂茶精」是指哪一種，過去也未聽過小蜜蜂茶精。

林志城說，根據過往經驗了解，越南進口到台灣的茶葉，因成本低，多半是成為商用茶，進入飲料商、茶飲市場。如果越南進口茶葉商單純要賣紅茶茶葉原料，噴茶精的效益不大，原因是香精噴在茶葉上容易揮發，且香精成本較高。比較有可能的是進口的風味茶葉或是坊間的飲料店、泡沫紅茶店，為了要增加飲料的香氣和風味，可能會添加濃縮的茶葉萃取物，也有可能加入化學添加物的香料。

林志城說，只要符合食品添加物規定標準，業者是能加入合法添加物，但須向消費者或茶飲業者揭露添加物。目前衛生局會定期抽驗，為消費者把關業者是否添加不合法原料。

（二）查核中心採訪中興大學食品安全研究所教授林信堂。他說，並沒有聽說傳言提到的「小蜜蜂茶精」，但依照業者使用食品添加物經驗，比較可能指的是添加到茶飲料的香料。

（三）查核中心採訪進口茶葉廠商。廠商表示，傳言稱的「小蜜蜂茶精」並沒有聽說過，也不太確定是哪一種添加物，可能是一種對於香料的俗稱。

（四）查核中心詢問多家飲料業者，都沒有聽說「小蜜蜂茶精」。至於飲料業者在製作茶飲是否會添加香料，每家飲料店狀況並不相同。

（五）查核中心另詢問高雄某食品添加材料行，材料行表示，並沒有聽過「小蜜蜂茶精」，但食用級紅茶香料種類多元。

綜合以上，查核中心諮詢學者、茶葉廠商、多家飲料店業者、南部的食品添加材料行等，都未聽過「小蜜蜂茶精」。

爭議點二、進口茶葉、茶飲市場現況以及相關規定為何？

（一）查核中心採訪農委會茶葉改良場副場長邱垂豐。邱垂豐說，台灣每年進口15,000噸紅茶葉，主要是從斯里蘭卡、越南、印度、緬甸進口，多數的進口茶葉會流向飲料商、手搖市場。

邱垂豐說，茶精、香料都需要一定成本，對於進口茶商來說，這會是考量因素。而飲料店或是飲料商為了增加飲料香氣，提升買氣，確實有可能在調製的時候添加香料。台灣有一定的食品添加物規範，只要在合法標準範圍內，仍為合法添加。

（二）進口茶葉廠商說，從國外進口茶葉後，的確會為了增加風味，在「部分特殊風味茶」的品項添加香料，但所有添加物均需有SGS驗證，並符合台灣衛福部食品添加物的標準。進口茶葉所含添加物也會向飲料業者、消費者揭露，讓業者進行評估。

（三）林信堂說，台灣茶飲市場大致可分為商店販賣之罐裝飲料製造業者，以及民眾常喝的手搖杯散裝飲料業者。通常罐裝茶飲，為了風味和保存，有些廠商會添加合法香料，且會標示於瓶裝上，消費者皆可清楚看到。

林信堂說，至於散裝飲料業者，今年開始，政府有強制規定店家要揭露糖含量、總熱量，明年7月起要揭露咖啡因含量。但是目前並無強制規定店家須揭露「是否添加香料」，每個店家狀況皆不相同。

綜合以上，進口至台灣的紅茶茶葉，主要來自越南、斯里蘭卡、緬甸，多數茶葉會流進飲料茶飲市場，確實有進口茶葉廠商會對部分風味茶品，添加香料。

爭議點三、「越南茶葉」邊境抽驗、飲料茶飲業抽驗情況為何？

查核中心採訪食藥署，針對進口越南茶葉，邊境會抽驗農藥殘留是否符合台灣標準。根據邊境查驗紀錄，2021年截至目前，有7件越南茶葉檢驗不合格，主因都是農藥殘留標準不合格。

食藥署及地方衛生局不定期進行市售飲料或現場調製飲冰品等稽查專案，2021年的稽查專案正執行中，抽驗結果尚未公布。過往的違規紀錄樣態則多屬於糖量標示不符，以及冰品冰飲生菌數及大腸桿菌群超標的狀況。

爭議點四、專家如何建議民眾挑選茶飲？

（一）林志城說，民眾在買茶葉時，也可以先聞聞看，通常添加的化學物質是「純物質」（單一化合物），味道會比較嗆；而天然的茶香是由多種味道組合而成，味道較柔順。此外，熱泡茶茶香容易出來，冷泡茶茶香通常香氣較淡，若市售冷泡茶味道很香，就要注意可能添加香精。

（二）茶改場副場長邱垂豐說，若民眾擔心喝到添加化學的茶葉，可盡量選擇天然茶葉，而民眾在飲料店時，也可注意店家是否有檢附產銷履歷，檢視茶葉來源。

（三）林信堂說，通常天然無添加的茶飲，會有自然甘醇香的口感及餘韻，民眾若在喝茶飲的時候，可以注意是否會有濃烈味道，或喝完後一段時間嘴巴、舌尖仍感覺有乾澀等特殊味道殘留，就要注意可能是添加香料所致。

綜合以上，專家建議，天然茶葉味道較柔順，民眾若在喝茶飲的時候，有濃烈香味，或喝完後一段時間嘴巴、舌尖仍感覺有乾澀等特殊味道殘留，就要注意可能是添加香料所致。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/4版】

一、查核中心採訪多位進口茶葉廠商、飲料業者、食品添加業者，他們都未聽過網傳的「小蜜蜂茶精」。專家表示，所謂的茶精是比較模糊的說法，可能是指「天然茶葉濃縮萃取物」，也可能是指「香料添加物」。

二、進口至台灣的紅茶茶葉，主要來自越南、斯里蘭卡、緬甸，主要進入飲料茶飲市場。確實有進口茶葉廠商會對部分風味茶品，添加香料，但應符合食品法規，也應向消費者、茶飲業者透明揭露。

三、食品專家表示，部分罐裝茶飲廠商會添加合法香料，且會標示於瓶裝上，消費者皆可清楚看到；至於散裝飲料業者，目前並無強制規定店家須揭露「是否添加香料」，每個店家狀況皆不相同。

四、專家建議，天然茶葉味道較柔順，民眾若在喝茶飲的時候，有濃烈香味，或喝完後一段時間嘴巴、舌尖仍感覺有乾澀等特殊味道殘留，就要注意可能是添加香料所致。

countries: 台灣 緬甸 越南 臺灣 印度 斯里蘭卡

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 【事實釐清】網傳「業者所進貨的紅茶，都是一種從東南亞進口的「紅茶」，只要在進貨的茶葉上噴上『小蜜蜂茶精』，就有非常非常濃郁的茶香了」？


content_text:
JINS六周年感謝祭 免消費抽iPhone 13 Pro等百萬大獎！

日本第一眼鏡品牌JINS來台滿六年，迎來周年慶推出感謝祭。JINS台灣總經理邱明琪指出，六周年慶不僅到店免消費就可抽iPhone 13 Pro、眼鏡或墨鏡等百萬大獎，還有精選眼鏡現折千元，網路商城搶攻雙11商機，更祭出濾藍光眼鏡911元起的超殺折扣，超狂六大回饋，有望帶高雙位數成長。

二度攜手台灣導盲犬協會 公益推出超萌眼鏡收納袋

邱明琪強調，JINS積極推動SDGs，二度攜手台灣導盲犬協會，推出「多功能眼鏡收納袋」義賣活動，販售所得將捐贈給「台灣導盲犬協會」，讓導盲犬能在完善的環境下接受訓練，成為視障朋友的第二雙眼睛。

JINS來台六年全台展店42間，2021年策略就是陸續進駐地方縣市開展新店，深耕社區滿足各個年齡層對眼鏡搭配與護目需求。為迎來電商年度最大檔期雙11購物節，JINS也加碼推出門市結合網路商城超狂六大回饋，第一重回饋就是至門市出示追蹤JINS Taiwan IG畫面，即可抽iPhone 13 Pro、HomePod、7-ELEVEN商品卡、光學眼鏡、墨鏡等百萬大獎。

此外，為迎來雙11檔期，推出門市藍標特惠商品、門市與網路商城同步限量公益發售台灣導盲犬協會聯名商品「多功能眼鏡收納袋」、11月一整個月門市當日單筆消費滿6,000現折500等優惠。

JINS二度攜手台灣導盲犬協會，公益推出超萌眼鏡收納袋 (第二彈特別色藍款，將於12月推出)。 圖／JINS

邱明琪參訪台灣導盲犬協會時表示，希望透過每年持續的公益活動，讓大眾更加了解導盲犬育成不易，幫助協會獲得更多資源。據內政部登記內容顯示，全台視障者約6萬人，目前工作中的導盲犬卻不到50隻，在台灣導盲犬協會訓練師手上訓練中的犬隻將近50隻，但協會僅10位導盲犬訓練師，每位訓練師同時最多可訓練四隻導盲犬，比例相當懸殊，未來會持續進行多功能眼鏡收納袋義賣活動，販售所得將捐贈給「台灣導盲犬協會」，讓導盲犬能在完善的環境下接受訓練，並擴大受訓規模。

JINS門市+網路商城 推出超狂六大回饋

11月逢電商活動大檔期，JINS也加碼推出門市+網路商城超狂六大回饋，配鏡就要趁現在！

● 回饋1：11/5(五)-11/21(日)至門市出示追蹤JINS Taiwan IG畫面，即可抽iPhone 13 Pro(1名)、HomePod(2名)、7-11商品卡(42名)、光學眼鏡(42名)、墨鏡(42名)等百萬大獎。

● 回饋2：11/5(五)-11/21(日)門市藍標商品指定優惠價$1666、$2666、$3666。

● 回饋3：11/5(五)起，門市+網路商城限量公益發售台灣導盲犬協會聯名商品「多功能眼鏡收納袋」，販售所得款項將捐贈給台灣導盲犬協會。(藍色為第二彈特別色款，將於12月推出！)

● 回饋4：11/1(一)-11/30(二)於門市當日單筆消費滿$6000現折$500。

● 回饋5：11/1(一)-11/11(四)網路商城光學眼鏡$1111起，濾藍光眼鏡$911起。

● 回饋6：11/1(一)-11/30(二)網路商城線上配鏡升級濾藍光鏡片折$300、調光鏡片折$800 (限定蝦皮購物及PCHOME購物商城)。

journalist: 文 賴苑羽

countries: 日本 台灣

title: JINS六周年感謝祭 義賣挺導盲犬


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國國防部今天發布中國軍力報告，大幅提高對中國核彈頭數量的估計，同時聚焦台海安全局勢，並質疑中國解放軍進行生物研究的用意。

● 中國核彈頭數量 2030年恐達千枚美國國防部報告指出，中國擴張核武的速度遠快於預估，還說北京擁有的核彈頭可能於2027年之前達到700枚，到了2030年可能多達1000枚，縮小了與美國的差距。

路透社報導，上述數量的核彈頭仍遠少於美國目前的儲備，卻遠多於美國國防部去年報告所預估的數字；五角大廈當時預警，到了2020年代尾聲，中國的核彈頭數量將達400枚。

美國國防部報告還提到，中國「持續投資及擴張其陸基、海基和機載的核運載平台數量，並打造必要基礎建設來支援這項主要核武擴張」。

報告說：「未來10年，中國意在推動核子力量的現代化、多樣化並加以擴張。」報告還說，中國已動手打造至少3座洲際彈道飛彈射井場。

華府一再呼籲北京當局加入美俄的新武器管制條約。中方則表示，中國核彈頭數量遠遠比不上美國和俄羅斯，還說北京準備好對話，但先決條件是華府當局把美國核彈頭數量縮減至中國的水準。

美國擁有3750枚核彈頭，截至今年9月1日，已部署其中1389枚。

美國國防部報告指出，中國擴張核武的速度遠快於預估，還說北京擁有的核彈頭可能於2027年之前達到700枚，到了2030年可能多達1000枚。圖為中方核彈預估射程範圍。（圖取自美國國防部網頁defense.gov）● 台海風險法新社報導，美中的敵對狀態，提高了雙方爆發衝突的可能性，尤其是為了台灣。美國國防部最新報告指出，中國軍隊現代化速度之快，用意就是要在2027年之前克服所有阻撓中國以施壓或武力重新拿下台灣的企圖。

報告說，中國意圖在2027年之前「具備於印太地區對抗美軍、並把台灣領導階層依北京條件逼上談判桌的能力」。

路透社指出，這份報告再度令人擔憂中國逐漸增強的軍力，以及北京為拿下台灣所研擬出來的種種選項；美國軍方警告，在眾多可能情境中，拿下台灣是北京有可能採取的行動之一。

不過，向媒體簡報的美國國防部高階官員不願揣測這種情況是否可能發生，也不願說明美方是否認為兩岸之間近期或中期有爆發武力衝突的風險。

官員在簡報中列舉一連串台灣可能發生的情境，包括中國對台執行聯合封鎖，以及大規模兩棲入侵。

此外，中國還可能執行空襲和飛彈攻擊或網路攻擊，也可能先拿下沿岸的幾個外島。但官員拒絕說明哪一種情況最有可能發生。

中國強化自身以擁有執行這些行動的能力，已經讓美國國防部深表憂心。進行簡報的官員說：「中方想做好準備去執行種種不同事項。」

● 軍隊進行生物研究 用意可疑美國國防部的報告同時質疑，中國人民解放軍針對一些具有醫用、軍用雙重用途的物質進行生物研究，用意何在。

報告說：「中國軍方醫療機構的研究，探討了如何辨識、測試和描述多種具有雙重用途的強效毒素的特徵。」

美國國防部的報告雖增加了中國生物武器和潛在雙重用途的部分，但沒有探究COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的源頭。

北京當局一向否認境內實驗室與COVID-19疫情爆發有任何關聯，也不全面開放讓調查人員到現場一探究竟。（譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇）1101104

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：曾依璇

countries: 中國 俄羅斯 台灣 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 網路攻擊列入台海風險 美發布中國軍力報告重點一次看 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣4日電）苗栗縣國寶級已故音樂家郭芝苑今年百歲冥誕，郭芝苑音樂協進會7日將在苑裡鎮故居舉辦音樂會，因應防疫，僅邀家屬、生前好友一起用音樂緬懷大師，會後安排於網路播放。

苗栗縣政府文化觀光局今天發布新聞稿指出，郭芝苑被譽為「台灣現代民族音樂之父」，郭芝苑音樂協進會是他生前最親近的團體，成立以來已經舉辦上百場音樂會與演講會，並自2013年郭芝苑病逝後，每年年底接近郭芝苑生日時在其故居舉行故居音樂會。

文觀局表示，今年適逢郭芝苑百歲冥誕，各項紀念活動陸續展開，郭芝苑故居音樂會訂於7日下午2時30分在苑裡鎮故居舉行，但考量防疫並未開放民眾入場，將音樂會過程錄影後於網路公開播放，讓未能親臨現場的民眾一起緬懷音樂大師。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣4日電

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣

title: 郭芝苑百歲冥誕 故居音樂會緬懷大師 | 文化


content_text:
維吉尼亞州府會淪陷、新澤西州州長選舉苦戰慘勝，拜登總統3日返國面對民主黨的政治噩夢，怪罪前總統川普支持者；選舉結果警鐘乍響，但民主黨為「重建美好未來」(Build Back Better Act)法案內鬥不休，誤判選民情緒，眾院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)預測，明年期中選舉，眾院至少60席翻盤。

2日維州州長選舉結果讓共和黨士氣大振，眾院少數黨領袖麥卡鍚（左三）3日預測，明年期中選舉，共和黨可望翻轉60席。（歐新社）

民主黨選舉誤判 恐淪少數黨國會眾院共435席議員，民主黨目前220席，共和黨212席，另有三席因議員辭職或死亡懸缺；民主黨目前只是微弱多數，如果驟然少了60席，將淪為只比三分之一多一點影響力的少數黨。

前維州州長麥考利夫(Terry McAuliffe)3日承認敗選，祝賀共和黨籍企業家楊京(Glenn Youngkin)當選維州州長；共和黨今年在維州州長、副州長、檢察長選舉中皆勝出，並在州眾議會中拿下55個席位占多數，可謂大獲全勝。

共和黨歡慶維州大勝之際，看好明年期中選舉可望奪回眾院，趕走眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)。

共和黨國會委員會(NRCC)已列出70個脆弱的民主黨席位，NRCC主席埃默(Tom Emmer)說：「沒有一位民主黨議員是安全的；選民反對民主黨的政策，這些政策導致物價上漲、邊境洞開且全國犯罪率居高不下。」

麥卡錫預測，明年期中選舉，眾院可望翻盤60席。

「如果你是明年要改選的民主黨議員，你不再安全；會有超過70個民主黨席次改選，許多人會和波洛西一起下台。」麥卡錫說，波洛西「不在乎自己輸掉選舉，她上次當議長時推動選民不在乎的政策，失掉63席。」

麥卡錫表示，「許多人相信她待不久了，她不會在那邊保護你們(民主黨議員)。」

前總統歐巴馬就任兩年後，波洛西與民主黨2010年在茶黨風波中輸掉63席，失去眾院多數地位。

新州州長墨菲 纏鬥到最後才險勝 此外，民主黨籍新州州長墨菲(Phil Murphy)原被看好輕鬆連任，卻與共和黨的前州眾議員西塔瑞利(Jack Ciattarelli)纏鬥到最後才險勝。

拜登2日晚從歐洲氣候峰會返回白宮，他原本預測民主黨會早早勝選，沒想到選票一直開到他降落安德魯空軍基地前半小時才有結果；消息人士透露，拜登團隊氣氛沉重，成員責怪候選人競選不力。

在維州慘敗方面，拜登3日表示，國民對於新冠肺炎與油價感到失望，而民主黨早該在2日投票前通過「重建美好未來」法案，儘管他不認為保守的川普支持者會因此改變投票意向。

民主黨為社會安全開支法案爭論不休，共和黨趁機以低迷經濟、高油價與物價、犯罪率，以及家長擔心學校授課內容等議題，迅速擄獲選民的心；這些考量多源自新冠肺炎疫情，拜登7月宣布疫情趨緩，沒想到夏季又爆一波，重創國民士氣。

events: 選舉 死亡 疫情 敗選 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 拜登的噩夢 麥卡錫：明年選舉 眾院至少60席翻盤


content_text:
NEPAL

Dogs gifted baths, garlands

Hindus across the country yesterday honored their dogs with baths, garlands and special treats. It was the second day of the five-day Tihar Festival, during which even crows and cows get respect. Devout Hindus consider the dog to be the messenger of Yamaraj, the god of death, and believe that worshiping the animal makes the god happy. “Kukur Tihar is special among the different festivals,” housewife Parbati Devkota said after a worship ceremony for her pet, using the Nepali word kukur for dog. “I worship my dog every year on this day,” said Devkota, 40, who carried a tray of sweets, flowers and vermilion powder in the capital, Kathmandu. Families bathed the pets, tied marigold garlands around their necks, smeared their foreheads with auspicious vermilion and offered them special meals of sweets, meat, milk and rice. Even stray dogs got offerings of food and garlands.

ISRAEL

LGBTQ+ dating site hacked

A hacking group calling itself Black Shadow on Tuesday dumped online what it said was the user database of LGBTQ+ dating site Atraf, an attack some security experts blamed on Iran. “Enjoy! Atraf’s database,” the group said on the messaging application Telegram, releasing a large file for download that quickly became unavailable. The Atraf dating site is owned by CyberServe, an local Web development company whose clients include public transportation firms, museums and a travel company. It released an early batch of user profiles over the weekend, and on Sunday demanded US$1 million within 48 hours to prevent a wider release. Keren Elazari, a cybersecurity expert and researcher at Tel Aviv and Reichman universities, said that the hack bore many similarities with previous Iran-linked attacks.

UNITED STATES

SQUID crypto goes bust

An unsanctioned Squid Game cryptocurrency that played off the hit Netflix series made big losers out of people who bought in only to see the value plummet on Tuesday. The digital asset launched on Oct. 21 using imagery from the Squid Game series without the permission of Netflix. The value of the cryptocurrency called SQUID quickly climbed from pennies at launch to US$2,856 on Monday, specialty site CoinMarketCap said. However, it plunged even faster and was worth less than a penny on Tuesday after its creators evidently converted an estimated US$2.5 million to US$3.5 million into other currencies. The massive withdrawal caused SQUID to become virtually worthless, bearing the signs of a scam nicknamed a “rug pull” in reference to a carpet being yanked from under investors’ feet.

UNITED STATES

QAnon fans wait for ‘reveal’

Hundreds of followers of QAnon conspiracy theories on Tuesday gathered in downtown Dallas, Texas, in the belief that John F. Kennedy Jr, who died in a 1999 plane crash, would reappear. However, he did not. The Dallas Morning News reported that several hundred QAnon followers converged on Dealey Plaza, where JFK Jr’s father, former president John F. Kennedy, was assassinated on Nov. 22, 1963. QAnon postings quoted by media reports said that JFK Jr would emerge from hiding at 12:29pm on Tuesday and this would lead — somehow — to the reinstatement of QAnon favorite, former president Donald Trump, in the White House. The appointed time came and went with no sighting of the late president’s son.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【大纪元2021年11月03日】（大纪元记者李平多伦多报导）随着节日日益临近，节日邮件包裹投递工作量增加，加拿大邮局开始准备增加人手。

去年圣诞节前的短短2周内，邮局就投递2,000多万个包裹，其中12月21日单日投递量就高达240万个。疫情期间，加国人网购大幅上升，邮局预计今年节日投递量会和去年差不多。

邮局建议，为确保节日邮件包裹及时投递，最好是在邮局规定的最后邮寄日前寄出包裹，对于国内普递包裹，邮局最早邮寄截止日是12月9日。

为应对节日投递量激增工作量，邮局最近开始在温哥华、卡尔加里和蒙特利尔等主要大城市增招数千名季节投递员，新增邮车和分拣能力，其中，新增季节工就高达4,200人。

部分民众最近可能已经收到邮局通知，提醒仔细查看邮局投递通知确认取件地址是否临时有变。邮局已在几个大城市和一些中小城市邮件零售网络新增取件点，为用户提供更多取件便利，减少节日取件人流拥挤，新增临时取件点一直会开放至明年1月底。◇

责任编辑：文芳

撞死中国留学生 加国安省司机被判6年 2021-07-21感恩节长周末 多伦多地区哪开门哪关门？ 2021-10-08加国副首席卫生官：是否打疫苗是个人选择图 2021-10-14加拿大邮局不要求员工必须打疫苗图 2021-10-15加国自由党拟立法管网络 专家：或危害言论自由图 2021-11-04特鲁多气候峰会签署协议 2030年停止砍伐森林图 2021-11-04遵循“一个中国政策” 加拿大：密切关注台海局势图 2021-11-04美国科技高管科恩将任驻加大使 2021-11-04加拿大过渡性开放工作许可证 现在更易获得图 2021-11-04强制接种疫苗 加国航空业上千人失业图 2021-11-04

journalist: 李平多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 加拿大邮局新增数千季节工和临时取件点


content_text:
觸控晶片廠義隆電第4季營運展望保守，研判業績可能受Chromebook需求不如預期影響，季營收約達新台幣41億至43億元，季減13.6%至17.6%。

義隆電下午舉行線上法人說明會，董事長葉儀皓表示，第4季因Chromebook需求低於去年同期，影響觸控板及觸控螢幕控制晶片出貨，是第4季營收較第3季和去年同期下滑的主因。

Chromebook今年出貨量估計約達3700萬至3800萬台，葉儀皓指出，Chromebook出貨量預料僅維持與去年相當的水準，與原先預期出現落差。

至於指紋辨識晶片部分，葉儀皓說，因為受限產能關係，無法100%滿足客戶，第4季指紋辨識晶片缺貨蠻嚴重。

葉儀皓預期，公司第4季整體營收將達41億至43億元，季減13.6%至17.6%，並低於去年第4季46.47億元的水準，毛利率約在50%至53%之間。

展望明年，葉儀皓表示，公司內部預估明年筆記型電腦出貨量將達2.37億台，與今年的2.35億台相當，其中包含今年因缺料遞延明年出貨的部分。

葉儀皓說，微軟（Microsoft）推出Windows 11，將帶動觸控板增加壓力感測震動功能，指紋模組安全等級也將升級，有助產品平均售價提升。

至於市場熱門的元宇宙題材，葉儀皓表示，義隆電有4顆晶片用於宏達電的虛擬實境（VR）眼鏡產品中。

title: Chromebook需求不如預期  義隆電第4季展望保守


content_text: 中評社北京11月4日電／人民網評論道，就業是最大的民生。“不得將畢業院校、國（境）外學習經歷、學習方式作為限制性條件”“公開招聘中有職業技能等級要求的崗位，可以適當降低學歷要求，或者不再設置學歷要求”……近日，人力資源和社會保障部發布通知，要求切實維護、保障職業院校畢業生參加事業單位公開招聘的合法權益和平等競爭機會，釋放出促進職業教育事業發展和技能人才隊伍建設的明確信號。國家發展靠人才，民族振興靠人才。人才的重要性不言而喻。營造識才愛才敬才用才的環境更是重中之重。從通知內容上看，“破除唯名校、唯學歷的用人導向”，明確了科學的選人用人理念；“技工院校預備技師（技師）班畢業生可報名應聘學歷要求為大學本科的崗位，高級工班畢業生可報名應聘學歷要求為大學專科的崗位”，放寬了相應的應聘錄用條件；“以技能操作或技能指導履行職責任務的崗位，實際操作能力測試在考試中的比重原則上不低於50%”，崗位標準適當向實操傾斜……可以說，每一條都有很強的現實針對性，有助於為廣大專業技能人才提供更多人生出彩的機會。近年來，從關鍵技術實驗室到重大工程施工現場，從智能工廠生產線到現代服務業崗位，專業技能人才的需求不斷擴大，我國也已建立起世界上規模最大的職業教育體系。但與此同時，現實中一些“重學歷、輕技能”“重管理、輕技能”的情況依然存在。與普通高校畢業生相比，不少職業院校畢業生存在專業匹配度較低、薪酬及社保待遇不高、職業發展通道不暢等問題，成為制約高素質技術技能人才成長成才的現實因素。此次通知的目的，就是為了推動職業院校畢業生在參加事業單位招聘等方面享受與普通高校畢業生同等待遇，消除就業市場各種看得見和看不見的門檻壁壘，形成人人皆可成才、人人盡展其才的良好社會環境。提高技術技能人才社會地位，不是一句空話，更不能止於高調門、好態度，關鍵要看給不給實招、有沒有實惠。在浙江杭州，20名外賣騎手獲得“網約配送員”職業技能等級認定初級證書，享受政府培訓補貼、城市積分落戶加分和個人所得稅專項抵扣等優惠政策；在廣東廣州，27年工齡的高級技師評上高級工程師，90後汽車裝配工獲評助理工程師，打開了職業發展新的可能……加大制度創新、政策供給、投入力度，增強職業教育認可度和吸引力，才能營造出國家尊重技能、社會崇尚技能、人人學習技能、人人享有技能的技能型社會氛圍，實現從“能就業”到“就好業”的轉變。

title: 消除職業院校畢業生的求職壁壘