content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。堅守台灣人民土地正義，嚴禁強權黑道霸凌掠奪

烏日區前竹區段強制徵收，不同意戶老農夫遭受政府與黑道聯結，強勢推平破壞農田，這些手無寸鐵的老人，求天拜地，投訴無門，哭訴沒有任何民代願意挺身協助。

前竹區段徵收是台中市政府霸王硬上弓的掠奪老農民土地，再高價販賣，謀取暴利，分享黑道，這已是無政府狀態！且這個區段徵收案沒有環評，並涉及10餘項違法，內政部要求台中市政府補正聽證會。110年4月14日台中市政府於烏日活動中心召開假性聽證會，我們台灣土地行動聯盟夥伴陪同烏日難民出席，會議進行中市政府不准居民發言，隨即簡報結束。宣布散會。居民抗議此為偽性跑程序聽證會，當下我只說一句，你們有冬瓜可以靠才如此囂張，這時所有官員，民代，警察，心虛全體跳腳抓狂，居然由民代助理下令逮捕現場人員，隨即農民，土盟夥伴共4人，遭到粗暴逮捕並移送地檢署！我因昏迷被送林新醫院急診，手銬病床！至下午7時許又抓回警局丟棄椅子上，經不到一個小時忽然間全身抽搐無法自控，警察迫於無奈，恐怕出現死亡事件，才將我再送回林新急救，直到清晨6點才出院回家休養，但不及兩天就來文要求前往警局問訊，未前往，即大陣仗派出12人組前往住家逮捕，幸未遇，老天有眼，保佑！

這次歷程見證地方民代勢力與官商勾結，黑道勢力之大甚可指揮警方抓人凌遲並提告妨害公務及公然侮辱，地方民代加告妨害名譽。我全台聲援陳抗百場以上從未發生如此誇張情勢，台中烏日居台首冠！

參選與不參選陷兩難

台中黑道勢力大到全國握有權力之政治人物都得敬拜山頭，連總統都得敬畏三分，當時盧市長當選後沒有謝謝台中市民，反而跑去謝謝海線黑道老大○○○，

我雖住在南屯區，隔壁村發生台中市政府勾結強盜徵收土地掠奪事件，我看到老農夫被逼到夜不成眠發瘋嚴重憂鬱症，哭訴跪求天拜地的哀嚎畫面，但卻沒有人敢插手救助，因為這是○○○覬覦的！身為台灣土地正義行動聯盟的我們，立刻伸出援手，邀約全國被迫害成員極力協助！這股黑道讓我們感受到台灣真的很難救助。我需全體人民的力量團結協助！唯一能改變現狀的就是投入補選，來改變被綁架的金權政治。但很多真心好朋友勸我不要選，參選可能會吃子彈，很多地方民代都說選這區要穿防彈衣，但看到前竹區段徵收的災難鄉親誰來拯救，時勢所趨，捨我其誰，我不入地獄，誰入地獄！只要能拯救苦難村民，這艱難挑戰我已抱著必死決心，可能會付出嚴重代價，甚至喪失寶貴生命。若不選，目前黑道勢力已伸入警界，日後甚而伸入法界。台灣人民的黑暗時代不敢想像！翻轉台灣，就從烏日海線人民覺醒，團結，勇敢做起！

不要台灣切兩半，選舉不能只為政黨操弄，要選出真心為人民做事解憂者！

活在台灣這塊土地的所有人不論是早芋，晚芋或蕃薯，閩客、原住民，通通不分，都是台灣一家人！本是和樂融融的過生活，每次選舉或罷免只要為了個人或掌握國家更多資源滿足貪婪慾望，不斷粗殘手段，硬生生把人民切兩半，弄得夫妻分兩黨，子女分兩派，朋友分兩色，為了兩邊立場不同調，夫妻鬧離婚，子女鬧分離，朋友親戚翻臉不認人，這都是為少數政客的強勢霸權而操弄人民，操死選民，這是台灣惡毒，慘不忍睹，私藏禍心，禍害人民的假民主政治。期能透過這次補選，翻轉台灣，人民當家作主，不被政客及黑道勢力所操弄。

在任者無法獲得連任，表示做得不夠好！

現任者被罷免，選民認為努力不夠！

兩者透過投票的結果都需坦然接受，這是行使選舉罷免最崇高表現，唯有如此才能讓政治人物，更加戒慎恐懼，努力完成人民所付託使命！但若是兩黨只因為選輸不甘願，硬要無理厘頭的罷免，報復性心態使然，非我黨我做不行，浪費人民納稅資源，那麼最大輸家是人民！高雄市長選舉、罷免、補選舉市長操弄人民搶來搶去，被操弄人民最後什麼都沒得到反成為最大的受害者。兩黨所護持的對象都被選民所唾棄，兩黨兩個爛蘋果已丟棄，請不要以為你家才會種蘋果，放過人民不要堅持再拿兩個爛蘋果，非吃不可，最起碼台灣還有很多與林金連一樣的道地芭樂可以選擇，才不至於淪為假民主政治，汙辱選民，那才是台灣最可悲的政治。

人民才是真主人，莫讓人民淪為不可開口的啞民假民主

人民本是頭家，我們所選出來做事的總統應是公僕而非皇帝。公務員在長期威權統治及假民主體制壓迫之下，被有權力者操弄為傀儡，這種威權體制在台灣一直都存在著，譬如說警察威權的象徵，民眾因遭受制度迫害有苦難伸，需要政府處理解決，到達陳情機關時被拒門口外，利用警察將請願人圍在門口，甚至於推向馬路中，不顧人民安全及死活，若有幸政府公僕出來接受陳情，一大批警察包圍擁簇進出，當然陳情訴求永遠都不會回應解決，這哪是民主的象徵，這是威權制的外包餘毒，當然警察的職務是保護人民，淪為公部門守衛，或圍事的小弟，一點尊嚴都沒有，尤其每當高級元首每次出城，全國警察動用維安，交通管制警察千萬人次，不僅浪費公帑，累死基層員警，這陣仗與過去皇帝出巡有何不同，直觀台灣選舉只是民主假象，選上變威權，人民永遠只是投票工具從未有人民當家作主的權利。

台灣貪腐體制是官商勾結貪官污吏的天堂

台灣官僚體制，經長期演化無論如何官商勾結，再貪也不會有事，制度設計已是天衣無縫，讓人民看不出，查不覺，層層行政關卡設計不是為人民服務，而是規避法律責任，基層公務員做牛做馬日夜辛勤工作，卻不能依法行政，全得聽命長官依利益辦事，好處長官得，責任由部屬扛，再大的弊案也傷不了 高官，權力愈大握有預算愈多，每個豐厚利益誘惑下，擁簇一群牛鬼蛇神啃食大餅，貪腐絕不會有事，造成意外事故不斷發生，冤枉喪失人民寶貴生命永無止境，司法體系到底是官官相護，還是結構一體正義相扶？台中黎明自辦重劃弊案及火車事故傷亡事件都是官商勾結腐敗所源生的問題，台灣人民永遠得不到真相，因此台灣必須要更多歷經痛苦磨難，清廉的人，進入國會監督，揭弊，改革，台灣才會改變，人民才有未來，才有希望！

獨力參選，擺脫政黨金箍罩，破除束縛，揮灑自如

台灣民代大部分由政黨提名支撐，沒有政黨操弄，當選機率微乎其微，相對的不聽黨意隨時會被拔除，但也因為受制於政黨，雖虛名為民意代表，卻不能代表民意代民發聲，很多監督無法做，很多弊案不能揭，淪為政黨背書的橡皮圖章，政黨利益擺中間，人民福祉拋一邊，因此政策嚴重偏向財團，財團每件要求如數照辦，包庇財團獲暴利，形成財團富可敵國，而人民所求視而不見，聽而不聞，造成今日台灣貧富差距不斷擴大，人民形同工作奴隸無法翻身。

政府居住政策，不斷搶人民土地，不斷帶頭提升地價，與財團共謀炒高房價，讓年輕人低薪，高物價，買不起房，既使有買也將背負一輩子房貸成為屋奴，如此沉重壓力造成年輕人，不敢結婚成家立業，生活困頓人生永遠沒有未來，放棄強烈追求理想與抱負。過著無奈自我放棄，享樂的生活。

台中人吸一口新鮮空氣有這麼難嗎？龍井稻田一層黑色煙塵民代沒看到或因政黨利益而犧牲龍井農民與農田，台中重劃有二單元市議員何文海之妻就是重劃的理事，第三單元由前市議員黃淑芬任理事長，球員兼裁判，難怪弊案重重，件件核准硬幹！烏日前竹區段徵收，擁有土地所有權狀的農民阻擋，不同意施工，卻被施工主任嗆這地都是台中市市政府的，這比北韓還北韓，太多問題無法解決，我們選出那麼多民代卻無法為民監督政府，讓這個霸權凌遲無辜百姓。我無黨無派，獨力參選，擺脫政黨金箍罩，惟有同為被迫害者，才能真正了解人民之苦，為台灣人民創造幸福，不再生活於恐懼掠奪中！金連誓言，參選決心，不懼強權黑道威脅，期能獲得第二選區選民認同支持！

countries: 台灣 北韓

events: 參選 死亡 選舉

people: 何文海 黃淑芬

taiwan-subdivisions: 龍井 沙鹿 大肚 烏日 霧峰 高雄市 南屯區 烏日區

title: 【記者會】林金連參選台中市第二選區（沙鹿、大肚、烏日、龍井、霧峰）


content_text:
娛樂中心／綜合報導

明星身為公眾人物，一舉一動都是大家注目的焦點，對於道德方面也是相當高標準，在南韓演藝圈更加嚴苛，通常只要爆出醜聞，要翻身簡直難上加難，但有位演員卻是意外，他涉毒又陷性醜聞，沉寂3年之後成功復出，還越變越紅，這名演員就是朱智勳。

▲朱智勳（右）近期和全智賢合作《智異山》。（圖／愛奇藝提供）

朱智勳在高中時學業表現不佳，在老師的建議下參加模特兒徵選，在朋友的鼓勵下寄了照片給雜誌社後順利被選上，後來憑藉自己的努力，也拿下不少模特兒圈的獎項，有導演看重朱智勳，開始邀請他往演員之路發展。

2006年朱智勳憑藉《宮：我的野蠻王妃》裡的李信一角打響知名度，然而一開始他還自認為實力不夠，差點要拒絕這個機會，最後是因為經紀人的勸說下答應，因為戲劇的熱播，也帶起了朱智勳的人氣，更幫助他一舉拿下最佳新人演員的獎項。

不過在他的人氣爬上巔峰之際，卻在2008年傳出涉毒，被警方在家中搜出吸毒用具，當時的女友佳仁又指控他的朋友勸誘吸毒，朱智勳人氣一落千丈，更被電視台封殺，後來入伍，整整有3年的時間消失在大眾眼前。

▲朱智勳歷經大起大落。（圖／翻攝自IG）

因為醜聞的關係，決定要重回演藝圈的朱智勳並沒有公司要和他合作，當時出現了救星，在韓國擁有一定知名度的裴勇俊選擇將朱智勳簽進公司，朱智勳開始透過大大小小的作品回歸，慢慢累積自己的知名度。2017年演出《與神同行》中「解怨脈」，被大眾視為他重新回歸的代表性作品，因為該片不僅在韓國賣座，也紅遍全亞洲。

▲《與神同行》被視為他回歸之後的重拾人氣的代表作。（圖／采昌國際多媒體提供）

2018年朱智勳在《七罪追緝令》裡剃光頭素顏演出殺人魔，讓他獲得韓國電影製作人協會獎的最佳男主角殊榮，正式躋身實力派演員之列。2019年在《屍戰朝鮮》中飾演心繫民間的王世子，搭檔實力派女星裴斗娜，更是將他的人氣重新推上了高峰。對於自己先前犯過的錯，他表示過懺悔，承諾用更精湛的表演重回大眾視線，也讓他成了洗白最成功的演員，現在在韓國可說是一線男星。

▲朱智勳演出殺人魔，獲得最佳男主角的殊榮。（圖／friDay影音提供）

▲《屍戰朝鮮》讓朱智勳成功回歸的大眾視線。（圖／Netflix提供）

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 綜合

title: 涉毒又扯性醜聞！他消失3年「成功洗白」演殺人魔成影帝 | 娛樂星聞


content_text:
微機電（MEMS）麥克風廠鈺太（6679）於昨（3）日公布，第3季每股純益為4.38元，累計前三季已賺進超過一個股本。該公司先前提到，今年下半年展望將優於上半年，而明年營收表現也持續看增雙位數百分比。

鈺太第3季合併營收為7.5億元，季增3.5％、年增45％，不但續創歷史新高，且已是連六季創新高，累計前三季合併營收為23.06億元，年增幅度達52.3％。

在獲利方面，鈺太第3季獲利為1.82億元，同攀歷史高峰，季增9％、年增幅度達1.22倍，每股純益為4.38元，累計前三季獲利為4.76億元，年增幅度為1.27倍，每股純益為11.5元。

在第3季締造歷史佳績後，法人認為，鈺太第4季業績表現還會繼續向上。鈺太從去年第2季以來，單季業績就一直改寫新猷，本季表現有機會連七季登峰。

同時，法人評估，鈺太今年業績表現有望達28億元以上水準，將是該公司年度業績首度站上20億元大關，至於獲利方面，每股純益表現則有機會挑戰15元以上。

目前鈺太現階段業績來自於數位MEMS麥克風（D-MIC），相關貢獻比重約超過七成，而類比MEMS麥克風（A-MIC）的業績比重約為一成左右。整體業績的成長動能主要來自NB相關應用，該公司今年在NB應用MEMS麥克風的市占率，預期可達到五成的高水準。

title: 鈺太帶勁 賺逾一股本


content_text:
嘉義縣政府3年前向台糖借縣治及高鐵特區土地辦台灣燈會，吸引逾千萬遊客，讓台糖看好發展潛力招商開發，因土地只租不售開發商興趣缺缺，至今閒置荒蕪，隨著嘉義科學園區選址台糖太保農場及微型文創園區招商開發定案等利多，台糖將再辦高鐵及縣治特區精華區土地開發招商。

台糖指出，為活化高鐵及縣治特區土地，本月16日下午1點半在人力發展所創新學院舉辦招商說明會，共提供81.7公頃住宅、商業、產業專用及購物中心區等黃金地段土地招商。

只能租用或合建，租用設定地上權20至50年，分固定及浮動租金，分別按當年期申報地價4.5%、5.5%計算，加計權利金按當年期公告現值1%，換算每坪年租金約710至770元。

太保市長黃榮利建議台糖彈性調整只租不售政策，設定地上權租地，建商難取得融資，標售才會吸引建商及財團投資開發，創造地方、台糖、縣民3贏。

台糖表示，招商地點交通四通八達，適合各行各業進駐，鄰近故宮南院、樂活有機園區、馬稠後產業園區、微型文創園區等觀光景點及產業園區，加上未來科學園區開發利多，高鐵站區及縣治特區有望成新璀璨商圈。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 太保

title: 台糖標租住商地 每坪年租700多元


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者李言综合报导）中共对高科技企业祭出新一轮监管措施。工信部周三（11月3日）通报，命令多家公司对共计38款违规索取的应用程序进行整改，包括腾讯新闻、QQ音乐、小红书、探探等。

据大陆《证券时报》报导，工信部11月3日发出通报，该部近期针对用户反映强烈的APP不当收集个人信息违规行为进行了检查，共发现38款APP存在问题，并令其限期整改。此前几天，中共针对网络隐私的《个人信息保护法》全面生效。

据路透社报导，此次被列入整改名单的应用程序包括腾讯一个新闻应用程序和音乐流媒体应用程序，以及面向女性的社交网络小红书。

大陆搜狐等多家媒体报导，腾讯新闻6.6.51版本被强令整改，原因是其涉及欺骗、误导和强迫用户，以及应用分发平台上的App信息明示不到位；探探4.8.8.2版本，所涉及的问题是超范围收集个人信息等。工信部令上述App于11月9日前完成整改，否则将受到处置以及行政处罚。

腾讯和小红书没有立即回应路透社评论请求。

中共被指保留自身对数据的广泛访问权限中共于8月20日通过《个人信息保护法》，为科技公司如何收集和处理用户数据设定更严格规定。该法被称为最严格的数据隐私保护法。

路透社报导，中共实施《个人信息保护法》之际，大科技公司正因为用户“隐私和数据收集”问题受到越来越多的监控审查。该法是对之前出台的《数据安全法》的补充，后者规定了企业如何使用数据的问题。

《华尔街日报》报导说，中共通过最严格的数据隐私保护法，该法类似于欧洲的《通用数据保护条例》。但中欧不同的是，欧洲政府在数据收集方面面临着更大的公众压力，而中共预计将保留自身对数据的广泛访问权限。

美国之音10月12日报导，中共《数据安全法（草案）》第二条规定，当境外组织或个人的言论被中共认定所谓“危害中国国家安全和公共利益、损害中国公民或组织合法权益的数据活动”时，中共“有权追责”。

该草案第四章第三十二条规定，中共警察机构或国安需要“调取数据”时，“有关组织、个人应当予以配合”。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 中共新一轮监管打击 38款应用程序遭整改


content_text:
何栢良表示，政府可以「主動出擊」，包括主動聯絡60歲或以上、已經接種兩劑疫苗的人士，呼籲他們打第三針。政府公布為合資格的特定組別人士免費接種第三劑新冠疫苗，港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，政府可以「主動出擊」，包括主動聯絡60歲或以上、已經接種兩劑疫苗的人士，呼籲他們打第三針。

至於相關人士在打第三針時應該選擇哪一種疫苗，何栢良在本台節目《千禧年代》說，何栢良說，無論是科興或復必泰苗都很安全，很多國家或地區亦已開始接種第三針。他說，如果有市民第三針照樣選擇科興疫苗，應該尊重他們的決定，而第三針打科興疫苗亦有加強保障的效果。

何栢良說，觀乎其他地方的資料顯示，18歲以上人士，無論之前兩劑是接種科興或復必泰疫苗，日後都有需要打第三針。

title: 何栢良稱政府可主動聯絡有關人士呼籲接種第三針


content_text:
美國聯準會 (FED) 宣布縮表在即，美股周三 (3 日) 集體開低。截稿前，道瓊工業指數跌百點或 0.3%，那斯達克綜合指數平盤震盪，標普 500 指數跌 0.12%，費城半導體指數跌 0.2%。

眾所矚目的 FOMC 利率決議即將於稍晚公布。市場分析指出，Fed 料於本次會議上宣布啟動 Taper，並維持利率不變。

隨著 Taper 在即，市場紛紛將關注焦點轉向 Fed 的通膨措辭，尋求任何有關升息時機的信號。9 月利率點陣圖顯示，18 位官員中，預期 2022 年底前至少升息一次的有 9 位，另外 9 位則認為 2022 年底前都不會升息。

經濟數據面，美國 10 月「小非農」ADP 新增就業 57.1 萬，優於市場普遍預期，且創下 6 月以來最佳表現，受疫情重創的餐旅業新增就業 18.5 萬，復甦力道依舊強勁。

周三截稿前，10 年期美債殖利率下滑至 1.538％。

個股消息面，共乘平台 Lyft(LYFT-US) 開盤大漲近 13％，Lyft 周二盤後公布最新營收優於預期，且淨虧損顯著收窄；在公布財報前夕，Uber(UBER-US) 漲 5.5％。

備受 Reddit 鄉民歡迎的 WSB 概念股再度噴發，Bed Bath & Beyond(BBBY-US) 開盤暴漲逾 40％，當納利 (RRD-US) 漲 37％，GameStop(GME-US) 和 AMC 娛樂 (AMX-US) 分別漲逾 5％和 7%。

截至台北時間周三 (3 日)21 時許：

道瓊工業指數下跌 105.53 點或 - 0.29%，暫報 35947.10 點那斯達克綜合指數下跌 1.56 點或 - 0.01%，暫報 15645.50 點標普 500 指數下跌 5.50 點或 - 0.12%，暫報 4625.15 點費半下跌 5.96 點或 - 0.19%，暫報 3542.28 點台積電 ADR 下跌 0.96% 至每股 113.01 美元 10 年期美債殖利率下跌至 1.538% 紐約輕原油下跌 2.93％ 至每桶 81.45 美元布蘭特原油下跌 1.03% 至每桶 82.63 美元黃金下跌 1.03% 至每盎司 1771.00 美元美元指數下跌至 94.06

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

CVS Health(CVS-US) 早盤上漲 2.85％，至 93.74 美元。

CVS Health 周三公布最新業績，受疫苗接種和病毒檢測作業推動，Q3 銷售額年增 10%，至 738 億美元，調整後 EPS 為 1.97 美元，均優於預期，CVS Health 並上調全年獲利展望。

Bed Bath & Beyond(BBBY-US) 早盤上漲 41.19％，至 23.65 美元。

Bed Bath & Beyond 周二宣布與連鎖超市 Kroger 建立店內與網路合作關係，同時表示將提前 2 年完成 10 億美元的股票回購計劃，上述消息也逼出一波軋空行情。

動視暴雪 (ATVI-US) 早盤下跌 15.04％，至 65.99 美元。

動視暴雪周二公布業績表現符合預期，但 Q4 銷售展望不佳，該公司還宣布《鬥陣特攻 2》和《暗黑破壞神 4》兩遊戲大作將延後上市。

今日關鍵經濟數據：

美國 10 月 ADP 新增就業報 57.1 萬，預期 40 萬，前值自 56.8 萬下修至 52.3 萬

(圖：Zerohedge)

台北時間 21:45 公布美國 10 月 Markit 服務業 PMI，預期 58.2，前值 58.2 台北時間 21:45 公布美國 10 月 Markit 綜合 PMI，前值 57.3 台北時間 22:00 公布美國 ISM 非製造業 PMI，預期 61.8，前值 61.9 台北時間 22:00 公布美國 9 月耐用品訂單月增率終值，前值 - 0.4% 台北時間 22:00 公布美國 9 月工廠訂單月增率，預期 - 0.1%，前值 1.2% 台北時間 22:30 公布上周 EIA 原油庫存增減數，前值 426.8 萬桶

華爾街分析：

Robertson Stephens Wealth Management 首席經濟學家 Jeanette Garretty 表示，最大重點在於 Fed 是否發出任何有關何時升息的信號，她認為 Fed 官員會盡量避免這種情況。

滙豐全球私人銀行投資長 Willem Sels 稱，Fed 試圖將 Taper 和升息這兩件事分開，並向市場表達「開始縮減購債不代表馬上就會升息」。

Sels 認為，鑑於 Fed 還沒有升息的意願，只要企業獲利繼續保持良好表現，加上 Fed 釋出緩慢升息的信號，雖然市場波動可能較大，但股市仍會繼續走揚。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈美股早盤〉FOMC利率決議發布在即 美股高點回落 道瓊跌百點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮新光兆豐農場上週末有遊客騎大型陸龜拍照，遭批虐待動物，時代力量花蓮縣黨部昨天表示，場方管理出問題加上未取得動物展演許可，要求花蓮縣政府應依法開罰五萬以上廿五萬元以下罰鍰；花蓮縣政府表示，將行文農場暫停開放動物展演相關區域，將先以輔導為主，暫不會開罰。

縣府︰先以輔導為主 暫不開罰兆豐農場上週末陸龜區卻傳出遊客跨騎上大型陸龜亞達伯拉象龜，並在烏龜背上拍照，遭外界質疑有虐待動物嫌疑。時代力量花蓮黨部昨批評兆豐農場未取得許可，應立即依動物保護法開罰五萬以上廿五萬元以下罰鍰，取得許可前也應暫停開放動物展示區。

花蓮縣動植物防疫所所長周黃得榮說，已在週一前往農場檢查，未發現陸龜受傷，因此未構成傷害動物，但遊客騎龜行為違反動保法騷擾動物規定，可罰一萬五千元以上七萬五千元以下罰鍰；目前也請兆豐調閱監視器、實名制等資料，釐清行為人身分。

周黃得榮說，已要求兆豐暫停象龜展演，於八日前提出改善方案，包括增補人力、加設告示牌等；今也會發文要求業者在取得動物展演許可前，暫停開放動物互動區域。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 遊客騎陸龜拍照挨批》花蓮兆豐農場 暫停開放動物展演區域


content_text:
（中央社記者邱祖胤台北4日電）文化部舉辦「2021西藏文化藝術節」，規畫一系列活動，11月5、6日將推出由優人神鼓劇團全新創作「藏音天路」，在國立國父紀念館演出，今天舉行彩排記者會。

文化部常務次長李連權致詞時表示，台灣是一個多元文化的國家，這次特別嘗試將西藏文化跟當代表演藝術結合，讓西藏文化跨出去與當代藝術對話，加上優人神鼓向來從身心靈出發，這次透過田野調查進入西藏學習，重新轉譯西藏文化，呈現不同於過往的演出。

李連權表示，西藏文化在台灣雖然不是主流，但是當表演藝術團體嘗試讓西藏文化和當代藝術結合，使得國人更容易親近西藏文化，便具有非常重要的意義；展望未來，希望西藏文化跟蒙古文化成為台灣多元文化的主流之一。

優人神鼓藝術總監黃誌群致詞時表示，「藏音天路」是根據真實經驗改編而來，20多年前，優人神鼓的總導演劉若瑀帶著團員到西藏「轉山」，沿路看著僧侶及其他來朝聖的人，步履輕盈，態度從容，我們卻舉步維艱，特別感受到高地氣候及自然環境的特殊性，以及虔誠信仰的不可思議。

黃誌群提到，當團隊來到5000公尺海拔高度時，劉若瑀突然健步如飛，如同神蹟降臨，「我只好跟著她的腳步往前走，但其他的團員仍然跟不上，這是一個非常特殊的體驗。」

黃誌群表示，這次的演出跟過去優人神鼓最大的不同，就是沒有太多戲劇元素，而是融入大量對西藏文化的探索，包括西藏的踢踏舞及祈福禮拜儀式，過程中的藏語歌謠唱誦，都是由團員擔任，同時又有台灣舞者及技術團隊的投入，展現台灣文化的軟實力。

優人神鼓全新創作「藏音天路」，11月5、6日將於國立國父紀念館演出。（編輯：陳仁華）1101104

journalist: 中央社記者邱祖胤台北4日電

title: 西藏文化藝術節 優人神鼓「藏音天路」登場 | 文化


content_text:
各國政府都在補助半導體廠商設廠，現在印度也加入了戰局，傳出即將砸重金，推出規模達數十億美元獎勵補貼，正在積極和台積電、聯電、英特爾、超微、富士通等等廠商進行討論，而台廠為了招聘人才，也掀起調薪潮，驅動IC龍頭廠聯詠拍板將調整薪資結構，11月底就生效，積極留住人才。

WION主播：「世界各國政府都在補助半導體廠商設廠，他們都在吸引他們設廠，或是正要試圖吸引他們，印度現在加入了競爭。」

為了吸引半導體廠設廠，印度政府即將砸重金，祭出規模達數十億美元獎勵補貼計畫，推動半導體「印度製造」。根據印度時報報導，印度政府正在積極和台積電、聯電、英特爾、超微、富士通等等外國半導體廠商進行討論。

WION主播︰「半導體廠商投入巨資擴大產量，印度有意招攬他們，提議很簡單，廠商在印度製造可以得到，超過10億美元的現金獎勵。」

對於印度延攬設廠消息，聯電回應，相關資訊不對外揭露，不過一直都有在固定評估適合設廠的地點。印度政府表示，有信心讓外國廠商赴印設廠，祭出的獎勵包括，對特定元件進口給予關稅減免，提出多項補助計劃，預估到2025年，印度電子產品市場規模將達3500億到4000億美元之間。

各國積極延攬台灣設廠，台廠為了招聘人才，也掀起留才保衛戰，紛紛祭出優渥薪資條件，驅動IC龍頭廠聯詠拍板，將調整薪資結構，11月底就生效。

聯詠發言人陳建興：「結構性調薪是確定的，目前正在作業當中，調薪一定會讓同仁會有感覺，那當然一定會有競爭力的。」

盛群副總蔡榮宗：「每一家衡量他的未來成長的需求，應該在做人力的一個補充，有些晶圓大廠要到國外去做設廠，也需要調派台灣人力支援的情況下，可能原本台灣人力就會有一個產生這樣（短缺）效應。」

科技大廠啟動搶人大作戰，IC設計龍頭聯發科日前釋出逾兩千名職缺，並首度提供轉職專業人士，限時加發報到獎金15-25萬元；台積電也積極舉辦預聘活動，限名額發放10萬到職獎金；另外群創調整大學起薪4萬4、碩士5萬8；友達也表示 增幅將超過4%。面對各國設廠邀約來勢洶洶，台廠調配人力的同時，也積極留住人才。（記者劉至柔、柯思安／台北採訪報導）

journalist: 劉至柔、柯思安

countries: 印度 台灣

title: 印度砸重金半導體設廠! 晶圓雙雄被鎖定


content_text: 國防部將教召天數延長至14天，預估將有11萬後備役男受影響。有人說兩岸若開戰，替代役也應該上場，就像綠軍年輕權貴林飛帆.林昶佐等人，整天喊愛國，卻都沒有服兵役，網友諷刺他們，這麼會抗中保台當然要優先被教召。

title: 綠權貴"替代役"免教召?!藍嗆:林飛帆等去學拿槍


content_text:
美國政府當局今天將製造間諜軟體「飛馬」（Pegasus）的以色列NSO集團列入受限制公司黑名單，此前這項間諜軟體被指用來監控記者及官員等人士。

法新社報導，NSO集團深陷爭議，因為報導指稱，全球成千上萬維權人士、記者、政治人物及商界主管被列為

間諜軟體「飛馬」的潛在監控目標。

美國商務部發表聲明指出：「這些工具得以讓外國政府進行跨國鎮壓，這是威權政府鎖定異議分子、記者及活動人士的作法，以在主權邊界外壓制異議。」

美國商務部表示，NSO集團及其他3家公司已被列入出口管制實體清單（Entity List）。

countries: 美國 以色列

title: 以色列間諜軟體公司涉監控爭議 美國列入黑名單


content_text:
為自煮而生！BOSCH 推出七合一微波蒸烤爐與四口感應爐兩款新品 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 4, 2021

自煮風潮盛行，BOSCH 全新推出「七合一微波蒸烤爐」與「四口感應爐」兩款新品；BOSCH 七合一微波蒸烤爐，將「烘烤」、「蒸煮」及「微波」等功能一次收錄其中，針對烤程較繁複的排餐也能呈現外酥內嫩的最佳狀態；首次推出的「四口感應爐」，加熱快無須久候，四口設計同時準備不同菜色，簡易美學「TouchSelect 」觸控式介面，「17 段溫度設定」，更精準調整火候，掌握最佳烹調溫度。

BOSCH 邀請李詠嫻親自體驗 BOSCH「七合一微波蒸烤爐」與「四口感應爐」兩大新品，李詠嫻分享：「艾力克斯十分重視家人的相聚時光，因此我們也約定了每周至少一次的家庭晚餐日，但大家喜歡的口味多元，在選擇家電時，能夠滿足多樣化料理是我的十分重視的。」李詠嫻也特別示範拿手菜「法式香草堅果烤小羊排」及「港式北菇滑雞煲仔飯」，在使用兩款新品後，對七合一微波蒸烤爐一機抵多機，擁有「烤」、「蒸」、「微波」多種功能相當驚豔，除了省空間，還能提升餐點的多層次口感，因應全家人不同喜好；而四口感應爐能做到精準控制恆溫，掌握烹調中的細節，還能同時料理四種菜色，快速出菜。這兩樣新品對於喜愛料理的她，感到十分實用與貼心。

BOSCH 全新七合一微波蒸烤爐一機抵多機，結合「微波、烘烤及蒸煮」主要功能，方過其相互結合，可以延伸出共七大功能，疊加使用創造出更多料理效果，保留食物營養及提升色、香、味層次，其中「自動烹調程序」更內建提供 30 種自動烹調食譜，讓人人都能一鍵成為星級大廚。李詠嫻也分享食譜中的小羊排是女兒最愛的菜單，使用 BOSCH 七合一微波蒸烤爐製作拿手菜「香草堅果烤小羊排」出爐時驚豔道：「以前在家自己烤排餐，時不時要翻面確保受熱均勻，有時不注意肉品就容易乾柴或過焦，沒想到 BOSCH 竟可以烤、微波、蒸氣複合使用，3D 熱風讓小羊排上色勻稱無需時時翻面，加入蒸氣功能還能鎖住肉汁，並且透過添加微波讓料理時間縮短，真正達到了外酥裡嫩、鮮美多汁，我相信女兒吃到一定會讚嘆媽媽手藝又進步了！而我最喜歡的功能是完成料理後貼心的『背板催化自動清潔』功能，烤箱最惱人的就是事後的清潔步驟，烤箱壁面可以自動吸附分解油汙，清潔不費力，真的是達到了做菜者與品嚐者都開心的優異設計」。

BOSCH 七合一微波蒸烤爐擁有 36 公升大容量，可放入多人餐敘所需全雞料理。外置水盒容量 0.8 公升，讓蒸氣料理可連續蒸煮 30 至 40 分鐘，水箱外置設計更貼心的讓消費者加水無需開烤箱，不影響烤溫，隨時補充，使用更加便利。

烤箱使用後，對於所有消費者最為煩心的莫過於清潔過程，尤其在製作排餐、高油脂料理時，烤箱中所留下油漬或污垢最為頭痛！BOSCH 七合一微波蒸烤爐使用完畢，「背板催化自動清潔」功能，壁面自動吸附、分解油汙，輕鬆清潔不費力，為料理後省去一大煩事；按下「管路沖洗」及「除鈣」，便會自行啟動水路清潔、除垢等常規保養，延長機器的使用壽命。

七大調理功能：

【烘烤功能】「3D 熱風燒烤」於烘焙及烹調時，熱風平均分散在腔體內，烤物均勻烘烤，輕鬆完成健康低油脂的料理，像是三五好友同樂不可缺少的法式田園香嫩烤全雞，亦或香氣四溢的戚風蛋糕輕鬆烘烤出。

【蒸煮功能】從香 Q 米飯到長輩最愛的清蒸石斑魚，或是近年十分受到歡迎的料理義式香料舒肥牛，都能一次滿足味蕾，35-100℃的溫度皆能控制，完整取代專業蒸爐及電鍋，透過蒸煮保留食材原有風味與營養精華。

【微波功能】家中不可或缺的微波功能，不論是加熱調理包、微波食品，或是快速加熱隔餐菜色，都能快速出餐。

【燉煮效果】運用「蒸煮功能」搭配「定時定溫功能」，能夠達到悶煮的效果，古早味十足的香滷腿庫或是儀式感十足的勃艮第紅酒燉牛肉都能輕鬆搞定。

【炸製效果】運用「3D 熱風燒烤」功能搭配「蒸氣輔助」，就能模擬油炸的酥脆口感，爽脆的美式薯片及蓋飯少不了的日式炸豬排，都能減油又美味不打折。

【發酵功能】休假期間想與孩子一起手作點心，想製作嚼勁十足的饅頭或是皮 Q 肉多汁的包子，可將麵團放入烤箱中，透過烤箱密閉空間搭配 40 °C 烤溫，藉此達到發酵的功能。

【蒸氣或微波添加功能】在烘烤或微波過程添增蒸氣功能，能保持食材表皮更加酥脆，內部濕潤多汁。而在烘烤或是蒸煮過程，總是需要久候多時，搭配微波添加設定，像是需要燉煮費時的梅菜扣肉或是充滿家鄉味的台式滷味，能有效縮短約 30 – 50% 的料理時間，讓美味料理快速上桌，不用再等到垂涎三尺之時。

BOSCH 全新四口感應爐，四口設計能同時多工烹飪，一次準備多樣菜色，搭配「TouchSelect 觸控介面」、「PowerBoost 快速加熱」、「17 段溫度設定」、「加熱區自動關閉」，讓餐點智慧烹調快速上桌。李詠嫻以 BOSCH「四口感應爐」展示了最近正在學習的「北菇滑雞煲仔飯」，表示因為父親是香港人，加上先生很喜歡港式料理，所以也想親手製作童年的好味道，也專業分享煲仔飯最重要的精神就是火候控制，在家中使用瓦斯爐搭配陶鍋，有時因準備其他料理或與家人對話就不小心讓鍋底燒焦了，BOSCH 的四口感應爐有多段溫度，可以自己精準控溫，在也不用憑感覺時時調整 。李詠嫻還接續分享：「家中的雙口瓦斯爐，火侯不易控制，而且最多同時準備兩道菜，BOSCH「四口感應爐」特別適合像我們一樣雙薪又有小朋友的家庭，下班回家做菜能同時準備，60 分鐘內就能搞定三菜一湯，另外還貼心設有兒童安全鎖，有小孩的家庭也不用擔心誤觸發生危險。」

「TouchSelect 觸控介面」質感設計，提升居家美學：BOSCH 全新四口感應爐採用 TouchSelect 觸控介面，以低調黑色系及簡潔俐落的感應觸控面板，體現感應爐的現代簡約美學，觸控面板直覺化的操作圖示使操作更為容易上手，整體爐台設計採上裝式無邊框設計，讓爐台與居家裝潢完美融合，更顯 BOSCH 家電美學的大器非凡。

「PowerBoost 快速加熱」快速達到烹飪沸點，讓烹煮無需再久候：BOSCH PowerBoost 快速加熱，一鍵即可快速煮沸大量液體，加熱速度比起電陶爐更可節省約 50% 的時間，讓忙碌生活的現代人省去等待時間。

「17 段溫度設定」火候精準掌握，讓美味佳餚不失焦： 17 段溫度設定，有別於過往感應爐皆以九段為主要設計，BOSCH 四口感應爐提供多段數溫度調整，無論是大火快煮、中火煎製、溫火慢熬，甚至小火保溫，都能精準拿捏。

貼心安全設計，讓家人放心料理：BOSCH 四口爐多項貼心安全設計，不再擔憂孩子誤觸暴露危險之中。「加熱區自動關閉」，僅需在料理製作前設置好指定烹飪時間，烹煮完成後，加熱區將自動關閉電源;「兒童安全鎖設計」防止家中孩童不小心觸碰。此外，BOSCH 四口爐只有鍋具接觸爐台的面積會進行受熱，其他表面則不會因導熱而燙手；湯汁不小心溢出時，則可暫停感應爐運作，經過簡單擦拭後，再按下任一按鍵即可繼續烹調，給消費者予最安心的烹飪體驗。

相關報導

title: 為自煮而生！BOSCH 推出七合一微波蒸烤爐與四口感應爐兩款新品


content_text:
交通部長王國材今天指出，基隆捷運第1階段從南港到八堵，先讓基隆市民習慣後，第2階段希望是在第1階段做完並營運一陣子，應該是10年後的事，昨天只是先拋出看法。

基隆捷運規劃2階段興建，第1階段為南港到八堵，第2階段為八堵到基隆，王國材昨天在立法院備詢時拋出，他希望基隆捷運第2階段的八堵延伸基隆一定要做，且傾向八堵至基隆段不留台鐵。

立法院今天邀請交通部觀光局及公路總局針對111年度施政計畫及預算編列進行報告，會前王國材接受媒體聯訪時表示，基隆捷運好不容易找出路廊，可服務更多使用者，第1階段還是由南港做到八堵，然後從八堵後轉運，讓基隆市民先習慣在八堵轉乘捷運。

王國材指出，第2階段希望等到第1階段做完並且營運一陣子後，「可能是10年以後的事」，昨天只是先拋出規劃面及營運面看法。

王國材說，但這個想法及決定應該由那時候的人及基隆市民做決定，現在只是拋出這個想法，可能到時候會有不同想法，做出的決定也會比較正確。

媒體追問，拋出將用台鐵路廊議題前，是否有與基隆市長林右昌討論？

對此，王國材表示，基隆捷運一直有2種聲音，在交通部的想法就是2擇1，但地方對台鐵有感情及現階段台鐵的便利性，因此，這2個方向都有納入評估，但第2階段沒有這麼快要決定，只是先拋出想法。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 南港

title: 基隆捷運第2階段 王國材：10年後的事


content_text:
政治中心／蕭宥宸報導

四大公投即將在12月18日登場，國民黨大力支持「重啟核四」，但核四機組是在前總統馬英九任內，因安全問題所封存的，引發外界質疑前後矛盾。日前馬英九則回應「封存是為了在適當時機重啟」，卻惹來更多批評聲浪；對此，重症醫師陳志金就在臉書以「結紮」做為比喻，解釋「這句話的荒謬」，讓網友直呼「太精闢」。

▲核四於馬英九任內封存。（示意圖／資料照）

馬英九任內以安全問題為由，封存龍門核能發電廠（核四），導致近期國民黨力挺「重啟核四」引來不少批評；馬英九還在10月31日出席救國團活動時表示，「當初封存核四目的，就是要等未來適當時機再重啟」，更引發外界質疑。

▲馬英九「為重啟而封存」說引發爭議。（圖／資料照）

陳志金今（3）日稍早就在臉書發文，分享日前他與妻子談及此事的對話內容，首先妻子打開話題提到，「封存XX是為了今天要重啟，你覺得要怎麼比喻，才能讓長輩們聽得懂這句話的荒謬呢」。

▲陳志金臉書分享與妻子對話。（圖／翻攝自陳志金臉書）

對此，陳志金則用「結紥」當做比喻解釋，「我結紥了20年，就是為了今天要重啟」，可是阿伯，你那個已經不能用了耶，裡面的「管線」是可以接回去，可是外面的發電機組就已經升不起來了，大概就只剩下「污水排放」的功能。

妻子聽完表示「秒懂」，網友也紛紛回應，「最精闢的講解」、「貼切說明」、「求長輩圖版本以在Line內廣傳」、「超妙的比喻！而且秒懂」、「好貼切喔，怎麼可以這麼幽默」。

journalist: 蕭宥宸

events: 公投 發電

references: 臉書 網友

title: 封存核四是為重啟？馬英九前後矛盾 醫「結紮說」全場笑翻 | 政治


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-快報／南北竿機場4日關場 南竿下午1時50分返航(13:14)


content_text:
【記者陳金寶台北報導】民進黨立委蔡適應4日關切，中國近日鼓勵家庭儲存生活用品，以滿足生活和突發情況，被解讀將攻台；國安局長陳明通回應，北京因為要辦理冬奧想維持清零，要求民眾存糧，與對台發動戰爭沒有關係。

中國商務部近日發文鼓勵家庭儲存生活必需品，以滿足日常生活和「突發情況」的需要，已在網路引發揣測不安，甚至被解讀要「攻台」。

立法院外交及國防委員會4日上午邀請陳明通進行施政計畫及收支預算進行報告，並備質詢。蔡適應關切這項議題，詢問陳明通是否有了解這件事。

陳明通指出，國安局對這件事一直都有在掌握，北京是因為要辦理2022年冬季奧林匹克運動會所以想清零，所以希望民眾離開北京後暫時不要回來，由於是封城狀態，希望民眾存蔬菜、存米糧，藉此維持疫情清零。2021/11/4

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 陳明通 蔡適應

title: 打臉綠委 北京籲存糧與攻台無關


content_text:
根據TrendForce（集邦科技）研究顯示，2022年的DRAM供給位元成長率約18.6%，然而由於目前買方庫存水位已偏高，加上2022年需求位元成長率僅17.1%，明年DRAM產業將由供不應求轉至供過於求。儘管DRAM價格將因供過於求而出現下滑，但在寡占市場型態下，整體產值並不會大幅下跌，預估2022年的DRAM總產值將達915.4億美元，年增微幅上升0.3%。

TrendForce以明年各季度的供過於求比例（以下稱：sufficiency ratio）作為預測基礎，預期DRAM平均銷售單價將年減15%，而價格下滑幅度在上半年較為明顯；下半年起將受惠於DDR5的滲透率提升與旺季需求效應帶動，均價跌幅將收斂，不排除有持平或漲價的可能性。

TrendForce表示，NAND Flash方面， 2022年供給位元年增長率約31.8%；而需求位元年成長幅度為30.8%，故明年NAND Flash價格也將受供過於求影響而有所下滑。此外，由於NAND Flash屬完全競爭市場，均價下滑的幅度較DRAM更加明顯，然NAND Flash在層數結構的堆疊持續推進，故在供給位元成長仍維持在30%以上的情況下，預估2022年NAND Flash總產值仍有成長空間，達741.9億美元、年增7.4%。

同樣以明年各季度的sufficiency ratio作為預測基礎，推估2022年平均銷售單價將年減18.0%，而價格下滑幅度也是在上半年度較為明顯，下半年起將受惠於旺季需求效應帶動，均價跌幅較為收斂，或有單季價格持平的可能性。

整體而言，TrendForce也進一步指出，DRAM與NAND Flash歷年的總產值變化，由於兩者競爭型態的不同，DRAM基本上在產能擴張上較有紀律，因此長期均價的波動性較小，同時20nm以下製程微縮已經逐漸達到物理極限，使得年度位元成長增幅有限；而NAND Flash在產能擴張的規劃則較不穩定，再加上產品的層數仍能持續提升，故長期均價的波動性較大，進而呈現DRAM產值成長幅度不及NAND Flash的態勢，但獲利表現方面則反之。

title: 集邦估明年DRAM產值達915億美元 下半年可望扭轉跌價


content_text: 「泡菜鍋、韓國煎餅、各式小菜、銅盤烤肉...」說到韓國料理，不少人腦海中馬上浮現好多經典美食！在台灣，韓國餐廳越來越多，韓式口味也很對台灣人的胃；不過韓國人在「吃」的方面，其實有不少眉角和禁忌是台灣人不熟悉。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知韓國飲食文化，像是韓國人為什麼都用長湯匙、扁筷？下雨天就要吃海鮮煎餅？韓國人愛吃狗肉？一年四季喝冰水？過生日就要喝海帶湯？這些細節平常都能在韓劇中一窺一二，但背後原因到底是什麼呢，本文一次揭曉！1.用餐使用長湯匙、扁筷韓國美食一定要配上金屬餐具，在韓國宮廷劇中，也能發現，古代宮廷就愛用金銀銅器，因為據傳可以消毒，這樣的習慣一直沿用到現代後，一般家庭都用不鏽鋼、陶瓷餐具來替代，從筷子、湯匙，以及碗盤、小菜碟，都很有韓國特色，只是這樣的餐具遇熱會更燙手，剛好呼應到韓國文化中不能托著碗吃飯的文化。扁筷子和長柄湯匙已經成為韓國餐廳必備，這樣的餐具文化，得回頭看到韓國餐桌禮儀中，有一大禁忌是「碗不能離開桌」，也不能「低頭以碗就口」，而是要先用筷子把食物夾到碗中，再用長湯匙乘來吃。對韓國人來說，把碗端起來或是低著頭吃飯，都是沒有禮貌的行為。韓國餐飲有許多小菜，這時有一雙形狀扁平的筷子，在夾取食物時比較不會滾動掉落，而且要用來分食魚肉、肉片時也很好用，長柄湯匙則是用來吃飯或喝湯。韓國食器特色多，經常可見不鏽鋼或陶瓷製成的容器。（示意圖／取自Pexels）2.下雨天吃煎餅、喝梨花酒韓國人為什麼喜歡在雨天吃煎餅？跟台灣一樣，八月酷暑也是韓國悶熱潮濕的季節，偶爾還會有颱風來攪局，面對這樣的天氣，不少人肯定胃口大減，而韓國人選擇用兩樣美食來撫慰身心靈：「在雨天來一杯梨花酒和韓式煎餅」，這樣的組合就是韓國人心目中的絕配，想像身處濕濕熱熱的高溫天氣，只有美食能讓心情快樂起來啊，而在各式各樣的韓式煎餅中，蔥餅最受韓國人喜愛，其中主要的配料就是青蔥，味道也相當濃郁，還有台灣人熟知的海鮮煎餅、泡菜煎餅，也同樣是療癒系美食！3.吃狗肉習俗韓國吃狗肉的習俗已經流傳許久，在韓國，每年高達一百萬隻狗被做成狗肉製品，顯示市場需求龐大，但在動保意識抬頭的社會氛圍之下，韓國人對於吃狗肉的古老習俗也逐漸出現分歧看法。韓國狗肉的銷售量近幾年逐漸減少，甚至有三大狗肉市場都已經被迫關閉，不過每年遭屠宰的犬隻數量還是相當可觀。南韓總統文在寅近期拋出全面禁止狗肉作為食用肉品的倡議，他本身就是愛狗人士，倡議內容引起廣大迴響，因為大多數韓國人心中，吃狗肉已經是過去式，歷史習俗與現代動保意識格格不入的氛圍之下，韓國禁止吃狗肉的支持聲浪也逐漸發酵。4.寒冬照愛喝冰水道地的韓國餐廳，桌上一定有一壺冰水，就算是零下好幾度的超級寒冬，韓國人吃飯也是配冰水，難道韓國人不怕冷嗎？其實是因為韓國食物都偏辣、偏重口味，吃飯時配一杯冰水，剛好可以解膩解辣，而且韓國人從小就習慣喝冰水，反而在韓國餐廳要喝杯熱水幾乎是很難的。5.生日要喝海帶湯韓國飲食中，最重要的特色就是韓式海帶湯，韓國人生日時一定要來碗海帶湯，背後原因是韓國人在生產後都會喝海帶湯來補身體坐月子，所以為了感謝母親的辛勞，韓國人在生日這天也會喝海帶湯，其中還有健康、長壽的祝福寓意，所以在婚宴上和祭祀中也會看見海帶湯上桌，不過海帶湯也有一些禁忌，像是考試前或是面試前都不能喝，因為韓國人認為海帶滑溜的質感，會讓人落榜。韓國人吃飯多用湯匙、寒冬也喝冰水、考試前不喝海帶湯！（示意圖／取自Pexels）責任編輯／邱劭霽

journalist: 呂柔其

countries: 韓國 台灣

title: 一年四季喝冰水、生日必喝海帶湯…韓國最特別的5個飲食文化，台灣人直呼好驚奇


content_text:
農曆春節將至，不少國外民眾將紛紛返台過年，不過中國近期Delta疫情升溫，外界關心，是否會對中國入境旅客做更嚴格的防疫措施，對此指揮中心發言人莊人祥表示，現在不管從哪裡來，都要檢疫14天，農曆春節則是採用10+4，目前檢疫措施足以因應。

莊人祥指出，目前全球主要流行病毒株都是Delta，不管從哪個國家入境台灣，都維持14天檢疫，雖然在12月14日至明年2月14日間，會採10+4的檢疫措施，但是基本上仍是14天檢疫。

莊人祥進一步說明，若是採10+4的檢疫，旅客會在入境第9或10天時加採一次PCR，以確保民眾安全。

對於中國的疫情，莊人祥也強調，指揮中心評估，中國的疫情目前還在擴散中，會持續關注，「不過以目前的防檢疫措施，應足以因應他們入境的防治情形」。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 中國 台灣

title: 中國Delta疫情擴散！ 指揮中心：春節檢疫10+4足以因應


content_text: Roku最新公布的2021年第3季營收不及市場預期，但獲利大幅優於預期。Roku財務長Steve Louden表示，第3季營收受電視銷售下滑影響。當季美國電視銷量因供應鏈中斷衰...

journalist: 陳端武

title: Roku：供應鏈中斷將衝擊年終購物旺季電視市場


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】「我們看到我們正在輸掉這場戰鬥」 ，夏蘭，美國必須做些什麼才能在踏上「不歸路」之前贏得中共人工智能（AI）之戰。
在與共產主義中國的人工智能競賽中。夏蘭：「美國公司（在技術方面）都領先於中國，但（因他們不願意與國防部分享，使得）我們沒有機會獲得這種技術，所以這使我們落後。如果我們停止對信息進行過度分類……他們可能會很快看到，（中共的威脅）將成為一個真正的問題，甚至對他們的日常生活（造成威脅）。」
本期節目，我採訪了最近辭去美國空軍首席軟件官一職的尼古拉斯•夏蘭 (Nicolas Chaillan)。
夏蘭：「10年後解決這個問題太晚了。這是犯罪。」
楊傑凱：這裡是《美國思想領袖》節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。

觀看完整影片及文稿請至：https://ept.ms/3fgTKSv
——————————————————————————
楊傑凱：尼古拉斯•夏蘭，歡迎你做客《美國思想領袖》節目！
夏蘭：謝謝你的邀請！
楊傑凱：尼古拉斯，你最近辭去了空軍的首席軟件官一職，而且這個職位是第一次出現。我想知道這是怎麼發生的。但在我們開始之前，請先講講真實的故事，你為什麼要離開？
夏蘭：首先，我想感謝那些曾經和正在為我們偉大的國家服務，為我們的自由而戰的男人和女人。我認為有必要牢記，我是在為他們服務，這也是我在這個部門工作的重點，就是確保我們正在解決我們面臨的問題。在過去三年裡，我們看到了巨大的成功，但是只是局部的成功。
雖然我一直聽到五角大樓領導人說得體的話，但我還沒有看到他們真正説到做到。所以，這是一個挑戰，因為你看到，不僅缺乏緊迫性，而且很少採用敏捷式開發，大量地浪費著納稅人的錢，而且，很多美國公司不願意與美國合作。
與此同時，中國正在飛速發展，要求他們的公司與自己合作，因此走在了前面。在某種程度上講，我別無選擇，只能發出警報，因為我們看到我們正在輸掉這場戰鬥。
楊傑凱：好啊，你在這裡提出了這麼多事情，我們得好好想想，例如說，中國政權在整個體系中普遍強制實行的軍民融合。
夏蘭：是的。
中國已在人工智能上領先 但美國還沒輸
楊傑凱：但是，讓我們先說說美國正在發生的事情。現在，最近有這樣一個新聞標題，說你認為美國已經輸掉了人工智能戰爭。
夏蘭：我不認為我們已經輸了。我是說，如果我們現在不採取行動，不馬上清醒過來，從現在起，用不了5年到10年，情況將與五角大樓現在一些報告所説的不同；如果我們現在不站穩立場並採取行動，10到15年後我們就會喪失作戰機會。
因為隨著時間的推移，人工智能技術會被快速採用。所以，實際上，在某個時候，你將處於一種狀態，那時一旦錯過那個不歸點，你就再也追不上了。
所以，當我們說我們有10年時間，或者當我們說在10年內中國將會領先，首先，這是錯誤的說法，因為此刻中國正在領先，他們在許多領域已經處於領先地位了，由於他們採用了來自他們（民用）公司的技術。
這就是與美國相比的不同之處，歸根結底實質就是，美國公司（在技術進步方面）都領先於中國，但（因他們不願意與國防部分享使得）我們沒有機會獲得這種技術，這使我們處於下風，因為，實際上，我們被拋在了後面，無法與一個有15億人口的大國既合作又競爭，這個國家沒有等著我們醒來。

美國產業界應與國防部合作 意義重大
楊傑凱：讓我印象深刻的，是與產業界合作的巨大價值，讓我印象深刻的還有，你看看一些科技巨頭，谷歌，Facebook，亞馬遜我想是另一個，這些公司的文化和人們的觀念讓我印象深刻，感到它們與國防部和軍隊非常不同。
夏蘭：嗯。
楊傑凱：如何協同工作？
夏蘭：首先，我認為，如果我們停止過度保密信息，我們就可以與這些公司更多地分享我們所看到的信息，這樣他們就能理解我們面臨的威脅。我認為這是一個真正的機會，讓他們主動參與，願意與我們合作。
他們需要看到，他們的自由，他們今天享受的所有自由，主要是以我們擁有的威懾力為前提的，多虧了我們的戰鬥人員。如果我們沒有這些，他們可能很快就會看到真正的問題，甚至威脅到他們的日常生活。
楊傑凱：讓我弄清楚。基本上你的意思是，如果能向這些公司，硅谷的這些大型科技公司的領導層解釋美國面臨的真正威脅，你認為他們會自願加入，但是他們只是無法獲得這些信息，因為他們生活在一個有點不同的世界，對嗎？
夏蘭：是的，他們沒有接觸機密信息的許可權。這些公司大部分沒有得到批准。最具創新精神的人工智能公司或較小的公司也沒有許可。
除了領導層，與民眾接觸也很重要，因為你最近看到，谷歌甚至決定不擴展Maven軟體，主要是因為一些（谷歌）員工抱怨，國防部使用谷歌技術研發武器。
這主要是因為他們不明白，只有讓這些武器更有效、更好，才能防止錯誤，拯救生命。
你可能總是說，「我不會幫助國防部，也許這樣他們就會停止使用這些武器」，但這是不可能發生的。生命在你身邊。你不能只生活在你的硅谷泡沫裡，必須看看世界上正在發生什麼，我們有時必須採取行動。
當然，目標是讓這些能力成為巨大的威懾力量。我們不想使用它們，但如果我們必須使用，我們希望它們高效，非常精確，只有技術才能讓我們做到這一點。
如果我們不能接觸到最好的技術，視覺領域的人工智能，分析領域的數據科學，所有這些能讓我們達到目的的關鍵專家，我們將無法跟上，我們就要落後，我們現在，就在我們說話的時候，已經落後了。
我看到了報告，750頁的政府資助報告，我不知道誰會讀它，但是它告訴我們，我們有10年的時間來解決這個問題，實際上，用10年解決這個問題太晚了。這是犯罪。
美國防部過度保密造成嚴重問題
楊傑凱：我們來談談中共的威脅。至於中國共產黨，根據我個人統計，它至少積極地實施了一次種族滅絕，如果不是三次。我們知道，它敵視美國，坦率地說，它與自由為敵，這是一個獨裁體制。
但基本上，你的意思是那些能提供幫助的人並沒有完全意識到這一點，而你想讓他們參與進來。
我想再次重申這一點。在現實生活中，人們很可能會擔心會泄露某些機密信息，尤其是泄露給那些本應尊重卻不尊重這些信息的人。這就是國防部的一些人可能會想的，也許這就是過度保密的原因。那麼該如何處理這個問題呢？
觀看完整影片及文稿請至：https://ept.ms/3fgTKSv
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 中國

title: 【思想領袖】夏蘭：美國需贏得中共AI之戰


content_text:
（中央社記者龍柏安台北4日電）職業高球小將吳佳晏今天在歡樂友緣女子公開賽次輪大發神威，全場猛打8鳥、無柏忌，飆出單回合最低的64桿，兩回合以低於標準13桿的131桿獨走，並握有9桿領先。

2021歡樂友緣女子公開賽今天在新竹立益球場進行第2回合競桿，首日就打出低於標準5桿、67桿的吳佳晏，今天持續發威，再飆出單場最低的64桿，也把領先差距從首回合打完的2桿，拉開至9桿，明天將挑戰本季個人第3冠。

吳佳晏今天有個亮麗的開局，出發就連打2鳥，並在第7洞再添1鳥，而她的進攻火力仍集中在後9洞，她在最後7洞就捕獲5隻小鳥，成功擴大領先，而單回合64桿也追平她生涯最低桿紀錄。

相較於第1回合，吳佳晏似乎更滿意今天自己的狀況，她表示鐵桿發揮的不錯，推桿手感也不賴，全場只用了29推，不過前9洞有幾個7呎左右鳥推差了那麼一點點比較可惜。

對於明天的爭冠策略，吳佳晏則表示，如果一開賽能夠迅速進入狀況，加上推桿也能維持手感，就更有把握可以摘冠，而她過去奪冠最大勝差是7桿，目前握有9桿優勢的她，還有機會改寫這項紀錄。

今天繳出68桿的蔡欣恩，兩回合累計以140桿暫居第2，她打下5個博蒂，只有1個柏忌，她表示，今天發揮平均，推桿也很正常，唯一的意外發生在第11洞，她從果嶺外16碼短切直接進洞打下博蒂。

前兩回合打完，大會取155桿為晉級標準，共51名選手打進明天最終輪決賽。（編輯：陳政偉）1101104

journalist: 中央社記者龍柏安台北4日電

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 歡樂友緣女子公開賽次輪 吳佳晏猛抓8鳥擴大差距 | 運動


content_text:
2021/11/03 23:51

〔記者王俊忠／台南報導〕葉姓男子於2019年11月間帶著1500多萬元現金，到台南高鐵站向賣家買「泰達幣」，進到對方車內，遭吳姓、蔡姓男子強搶裝現金的背包，葉男往車外逃，慘遭拖行數公尺，身上多處擦挫傷，向吳男等人求償150萬餘元。台南地院認定強盜傷人歹徒是吳男、蔡男，判兩人須連帶賠償50萬餘元。

葉男控訴，高姓男子等8人，先由高男、劉男以LINE等通訊軟體跟他聯絡，假裝要以1502萬5000元價格賣他50萬顆泰達幣，他信以為真，在高雄的銀行提領鉅款放在行李箱與後背包，2019年11月28日下午3點多搭高鐵到台南站與對方交易。

對方指派吳男、蔡男駕駛楊男出借的車子到高鐵台南站取款，周姓、高姓與涂姓等3人開車在附近接應。當天下午5點多，葉男與吳男、蔡男在高鐵站外碰面，吳、蔡兩人假裝要清點現金，請葉男帶現金上車談。

葉男上車後察覺有異，想下車離去，吳男、蔡男見騙不成，蔡男強拉葉男後背包，葉男緊抓背包，急忙往車外逃，吳男見狀猛踩油門，葉男慘遭車子拖行數公尺，身體疼痛不堪，不得不放手，吳、蔡兩人得逞，駕車揚長而去。

葉男向8名被告求償醫療費與慰撫金共150萬多元，但台南地院法官審認強盜葉男致傷的是吳、蔡兩人，判吳男、蔡男要賠醫療費與慰撫金共50萬多元給葉男，還可上訴。至於葉男遭對方強盜的1500餘萬元現金，葉男說，這由訴外人張姓、顧姓兩人自行向被告等人求償。

journalist: 王俊忠

title: 買泰達幣被劫走1500萬…男遭拖行受傷 求償150萬結果出爐 - 社會


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者宁海钟报导）35岁的中国知名网球女将彭帅11月2日发微博自诉与现年75岁的中共前副总理张高丽的不伦关系。目前中国网路全面封锁该消息。有关张高丽的各类丑闻，再度在海外网路流传。

根据“彭博”报导，该社记者3日在中外交部例行记者会上提问有关彭帅的事，询问中方的看法。中共外交部发言人汪文斌听完问题后似乎相当尴尬，回应称“我没有听说过，而且这也不是外交问题。（中国）体育总局也没有回复此事，或透过传真发送置评请求”。

尽管原微博内容被删除，但大纪元记者于北京时间3日12时截图显示，彭帅实名的微博记录了这个账号当时存在过上述这条微博，作为热门体育博主：昨日发博1，阅读数10万+，互动数3,760。

彭帅微博截图（网路截图）彭帅事件目前已在中国网络发酵。也许是受彭帅事件影响，中国著名社交网站豆瓣已经删除了在该网站中所有与韩剧《总理和我》有关的介绍、评论或其它内容。

记者无法联系到彭帅本人置评。

张高丽曾先后在广东、山东、天津等地担任重要领导职务，历任中共广东省委副书记、深圳市委书记，山东省省长、中共山东省委书记，中共天津市委书记等职。2012年10月任中共十八届中央政治局常委，在七名常委中排名最末，2013年任国务院排名第一的副总理，在五年一届的任期后退休。他历来被视为属于江泽民派系。

何清涟：张高丽称“夸父是个好同志”成笑料在彭帅爆张高丽性丑闻后，海外知名经济学者何清涟在推特发文曝光了一段张的黑历史：“记得当年看《深圳故事》话剧时，序幕有夸父逐日，张高丽问：‘夸父是谁？代表什么？’陪同的宣传部长于幼军只好回答：‘夸父代表深圳的拚搏精神。’张高丽点头称赞：‘夸父是个好同志，要号召大家向他学习。’”“领导座位在第一排，记者在第三排，每个字真真切切听在耳朵中——不止一位。”“此事被深圳新闻界传为笑谈。”

何清涟曾在《深圳法制报》任专稿部副主任。2000年张高丽任深圳市委书记期间，何清涟发表了《现代化的陷阱──当代中国的社会经济问题》。该书引起社会各界的强烈反响后，深圳市奉中共中宣部命令对何清涟采取“隐形封杀”，传达时没文件，且不准与会者记录和录音。

随后何清涟被毫无理由地调离岗位，不准发表任何文章。在遭受长达一年半的全天候监视后，何清涟迫于压力于2001年赴美。

据何清涟透露，张高丽主政深圳期间忌讳很多。他的脸一边大，一边小，所以媒体只能从一个角度给其拍照，如果记者从另外一个角度照，照片要是见了报，第二天早上他的秘书可要把报社的总编骂得狗血淋头。

2012年中共十八大常委名单公布后，何清涟曾曝光张高丽曾留学北韩的底细。

何清涟其时在推特爆料说：“我查了一下，张高丽的简历上现在只写其厦门大学学历，不写其金日成大学的短期受训（相当于二年制研究生学历）。这一点，当时在深圳可是作为坊间笑谈，认为是其保守由来。但张德江的大学学历仍然保留了金日成综合大学，估计是抹了这段就连大学也未毕业。”

坊间因此流传：张高丽与“高丽人”有关联（“高丽人”通常指朝鲜族人）。

港媒：张高丽靠“抬轿上位”张高丽早年在广东茂名发迹，进入江派大佬曾庆红的“石油系”茂名石化，31岁的张获任茂名炼油厂一车间党总支书记；后来升做公司处长、副经理、总经理；39岁时当上广东省经委主任，42任广东省副省长，是当时广东最年轻的高官之一。其后，张仕途停滞不前。

张高丽到1997年调深圳市委书记，经江泽民的红人、时任深圳市委副书记黄丽满介绍，张开始进入官场快车道。

张任深圳市委书记期间，江多次南下深圳视察。2000年2月，江泽民到广东考察，在张高丽曾任职的茂名发表所谓“三个代表”讲话。2001年，张即调任山东省长。

据《苹果日报》报导，2006年，已退位的江泽民要登泰山，时任山东省委书记的张高丽不顾正值五一假期，下令泰山“封山两天”，并要地方领导班子和官员“列队欢迎”，训示下属称江泽民“是全党、全军、全国人民最敬爱的领袖”，又特备八人大轿，抬江上山，自己则紧跟其后，恍如古代皇帝出巡。

张高丽次年即任天津市委书记，并进入政治局，直至在中共十八大进入政治局常委会。

张高丽被指牵涉天津多桩大案据天津千亿资金私募诈骗大案受害人曾亮（化名）对大纪元揭露，张高丽涉天津千亿资金私募诈骗大案，私募诈骗大案整个行骗内幕实际上是中共领导层筹划出来的，而张高丽在深圳期间曾协助江泽民儿子转移资金到国外。

天津私募骗人事件从2010年初至2012年，有数十家公司被查封，给几十万家庭带来毁灭性的灾难，中国各地不断有人到天津上访、报案，甚至打出“张高丽还钱！”的口号。

2015年天津港大爆炸，外界舆论也指曾主政天津的张高丽应对天津爆炸事故负责。

澳门军事评论员黄东2015年8月22日在香港“东网”发表评论认为，天津爆炸事故与天津滨海新区城市规划有重要关联，当时大开绿灯的高层，例如前天津市委书记张高丽等是否牵涉在内？

当时的《苹果日报》刊文评论认为，此次天津爆炸事故必定跟“曾主政天津、现主管京津冀一体化规划的某位现任常委有关”。

2015年的8月18日，中共国家安监总局局长杨栋梁被通报受查。《南华早报》8月21日报导说，张高丽与杨栋梁同期任职天津时期，正是两个与该市油石化工业扩张息息相关的重要项目走向落实的时期。

近年轰动一时的“天津天狮”系列传销案，官方报导指涉非法拘禁、故意伤害、抢劫、过失致人死亡、故意杀人等，共导致155人死亡。

号称中国保健品龙头老大的天狮集团，其创办人李金元在张高丽任内得到官方大力扶持。

2008年8月21日下午，中共天津市委书记张高丽视察天狮，张高丽对天狮集团十几年间取得的“成绩”给予了“高度赞扬”。并表示“天狮国际健康产业园项目是天津经济发展新优势、站在高起点、抢占制高点、达到高水平的示范”。

张高丽的家庭和“巴拿马文件”中共新华社2013年3月17日发表文章介绍当时新任的4位副总理和5位国务委员，其中首次披露了常务副总理张高丽的家庭状况。

文章透露，张高丽一家三口人，夫人康洁是他在茂名石油公司工作时认识的同事，即将退休。他的儿子从军事院校毕业后分配在部队基层单位工作，目前是个副连级干部。不过，报导并没有披露张高丽儿子的名字。

香港亲北京的《大公报》2012年12月27日引述张高丽一位老同学表示，张高丽有个养女，是他堂哥过继给他当女儿。

香港《苹果日报》曾报导说，张高丽女儿张晓燕的丈夫是香港区全国政协委员、香港上市公司信义集团董事局主席李贤义的儿子李圣泼。

凭借与张高丽的裙带关系，李贤义父子在深圳从事房地产和股票，大发其财；在张高丽2007-2012年间任天津市委书记时，李圣泼成为活跃于天津政商的隐形大鳄。

2016年4月曝光的“巴拿马文件”中，张高丽的女婿李圣泼，被曝拥有3间离岸公司，且有香港身份证。

国际调查记者联盟记者欧蕾珊（Alexa Olesen）的报导说，现任中共政治局常委张高丽的女婿李圣泼，是英属维京群岛注册的三家公司的股东，它们分别是：Zennon资本管理公司、Sino Reliance Networks Corporation和Glory Top投资有限公司。

“巴拿马文件”文件还显示，李圣泼曾透过信义网络（香港）有限公司持有长信华夏网络股份有限公司股份。信义网络（香港）有限公司曾于2001年与长实旗下的智财宝发展有限公司，合组科网公司汇星系统有限公司。

李圣泼曾任3间BVI公司董事。其中一间报住地址为加州花园。

据港媒《明报》2016年5月4日报导，该报记者2日到访了张高丽女儿张晓燕和丈夫李圣泼在元朗加州花园的住所。对于其港人身份，张晓燕隔着铁闸说，“这些我可以不回答你。”

报导说，土地注册处资料显示，李圣泼的父亲李贤义家族亦活跃于楼市，持有最少21个物业，更斥资1.27亿大举购入元朗加州花园及加州豪园的16个物业。张晓燕与家族成员持有两家公司，其中一间公司持有旺角中心一单位。

张高丽承认江泽民是活摘元凶2015年，时任中共中央政治局常委、中共国务院副总理张高丽在国际调查电话中，承认江泽民是下令实施活摘器官的第一人。

2021年7月5日，海外“追查迫害法轮功国际组织”主席汪志远向大纪元披露，跟张高丽通话时间是2015年6月24日，当时是他作为中共中央政治局常委、中共国务院副总理，前往哈萨克斯坦做正式访问期间。

汪志远透露了整个通话过程与内容，以及取证的契机。（详见相关报导：【内幕】张高丽为何承认江泽民是活摘元凶）

张高丽大批旧部涉贪被查2016年9月，中共天津市委代书记、市长黄兴国落马。

在黄兴国之前落马的主管城建的天津副市长尹海林，也是从天津市规划局副局长一职被张高丽接连提拔，最终当上天津副市长。此前，2014年7月28日，张高丽主政期间的城建大总管、天津城投集团原董事长、水务局前副局长马白玉落马。

在山东官场，张高丽昔日的两个大秘、山东两个常委王敏和颜世元，已经一落马一降职。

已落马的张高丽当年旧部，还有中共国家安全生产监督管理总局局长、前天津副市长杨栋梁，中共天津市市委委员、红桥区区委前书记张泉芬，天津市人大常委会原主任张家星，滨海新区中心商务区原党组书记、副主任王政山，滨海新区规划和国土资源管理局党组书记、副局长彭博等。

责任编辑：高静#

journalist: 宁海钟

countries: 香港 中国

title: 陷桃色风波 张高丽还有哪些丑闻？


content_text:
2021/11/04 14:27

〔記者王榮祥／高雄報導〕隨全民防疫有成，民眾搭乘大眾運具信心回流，高雄捷公司今宣布，自11月5日起加密假日營運班距，並恢復24:00末班車深夜列車載客服務。

高捷統計，八月份日運量6.4萬人次、九月份8.4萬人次、十月份日運量攀升至11.3萬人次，為服務假日出遊及通勤旅客，自11月5日起加密假日營運班距，並恢復24:00末班車深夜列車載客服務。

高捷說明，自11月5日起加密列車班距時段為「假日前一日（即週五）」及「假日（週六、週日）」時段。營運班距加密後，「假日前一日」紅線離峰班距由原10分鐘調至8分鐘內，「假日」時段原紅線尖峰班距由8分鐘調整為4~6分鐘，其餘時段調整為6~8分鐘班距，橘線原10分鐘調整為5~8分鐘班距，平日尖峰時段則仍維持4~6分鐘，離峰不超過10分鐘班距。

除加密假日班距及恢復深夜列車服務外，為提升運量，高捷另與JCB國際組織攜手推出限時乘車優惠行銷活動，即日起至2022年1月31日止，每週五、六、日期間，持台灣地區發行之JCB感應式信用卡/簽帳金融卡（含綁定Apple Pay等數位支付）刷乘高捷，可享當趟六折計費，每人每月最高可享新台幣250元優惠，歡迎卡友們多加利用。

高捷表示，為提供最舒適的旅運服務，將視疫情等級、旅運需求、調度量能等因素，進行深夜列車行駛及營運班距滾動式調整。另提醒搭乘深夜列車之乘客，因該車各從四個端點站發出，抵達各站時間不同，建議搭乘前可先向車站服務人員洽詢或上高捷公司官網查詢，以掌握完整搭車時間與資訊。

title: 高捷運量回升 5日起加密假日班距、恢復深夜列車


content_text:
我國現約十萬名國小教師，一○八課綱新增新興科目，強調雜揉各科的跨領域教學，教育部一一○學年起，首度開放國小教師進修並登記加註資訊、藝術、本土語專長，成為符合當代需求的斜槓教師。其中本土語將納為國小必修，教師踴躍爭取加註；資訊則因尚未獨立成一科，基層反應較冷清。

現行國小教師大多採包班制，教師從師資培育大學畢業後，身兼國文、數學、社會等科。多年來國小教師只能加註英語、自然和輔導三種專長，教育部師資培育及藝術教育司科長賴羿帆解釋，今年起開放國小教師加註資訊、藝術專長，同時因應一一一學年起國小生必修本土語，首度開放教師加註閩南語、客語、原住民族語專長來提升教師專業。

教育部一日公告國小教師加註專長的方式，每加註一項專長，約要進修廿四到廿八學分不等的在職課程。以本土語中的閩南語專長為例，如要加註專長，要修閩南語溝通能力六學分，包括聽講、寫作等，以及六學分的語言學知識，如語言學概論。還有閩南文化概論、文學共六學分，以及閩南語教學方法、教材設計等實務課，合計六學分。

中華民國中小學校長協會理事長張信務指出，一一一學年起，本土語將成為國小包班制教學的一環，導師若不加註專長或考取檢定來取得閩南語任教資格，恐怕很難排到課程，導致授課鐘點數不足。目前約有七到八成教師已取得初階閩南語認證，不少教師有意持續進修，盼早日取得任教資格。

資訊專長反應較冷淡。台南市樹林國小資訊教師楊易霖分析原因，一○八課綱國小科技領域課程融入各科，並非獨立一科，因此少有教師爭取進修。

張信務進一步說，加註專長與否，基本上不影響教學內容，呼籲教育部開放多專長教師優先選擇任教科目，或調降每周最低授課鐘點數，才能全面提升教師加註專長意願。

國小教師專業分工已成趨勢，參與師培政策規畫教師透露，教育部還規畫因應全球科技發展，鼓勵國小教師加註「科技專長」；同時也在規畫「雙語專長」呼應雙語國家政策。另因應國防教育重要性提升，未來不排除增設「國防專長」和「童軍專長」。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 樹林 新興

title: 國小老師加註專長 本土語最熱


content_text:
民眾減重常開玩笑說「明天開始減，今天先吃了再講。」可見美食當前，減重非易事，彰化縣54歲周姓男子改變飲食習慣，過去3個月光靠「吃飯配菜」變成「吃菜配飯」，都沒節食也能減重22公斤，好消息脂肪肝炎和高血壓都回歸正常，降血壓藥也停了。

周男身高174公分、原來體重97.6公斤，長期慢跑健身，就是無法減重，3個月前參加衛福部彰化醫院的健康生活養成班，從課程中學到健康飲食方式，例如每周至少1天蔬食，每餐進食依序是蛋白質、蔬菜、優質澱粉類，從「吃飯配菜」變成「吃菜配飯」，以營養健康取代吃飽。

周男說，過去3個月他沒有「節食」，每餐都有蔬菜和雞胸肉、水煮蛋等6種食材，但每天三餐的份量遞減，早餐吃得最豐富，午餐在外不方便煮，於是選擇清淡便當，並以青色蔬菜為主，地瓜等根莖類取代米飯，晚餐盡量早吃，份量比中餐再少一點，如果自煮就吃多少煮多少，而不是煮多少吃多少。

周男表示，本來抱著嘗試心態做飲食控制，1個月4次課程，照著飲食原則進食，第一個月減了10公斤，維持不變，3個月共減22公斤，他回醫院體檢，脂肪肝炎和高血壓都回到正常，醫師說他可以停止服用降血壓藥。

彰化醫院個管師洪雅琳說，學員3餐吃的東西都要LINE到群組，相互監督、約束、鼓勵，醫師、心理師、個管師即時回饋，以「減重有伴不孤單」方式支持減重者建立正確生活習慣，周姓學員第一個月減重10公斤，接下來兩個月減重12公斤，體脂從30.4降到20.9，再搭配運動，使身體肌肉更結實，不至於因減重而肌肉皮膚鬆垮；彰化醫院下期健康生活養成班11月17日晚上開課，可洽（04）8297430諮詢。

周男減重後體態苗條，開心和健康生活養成班醫護人員合影。記者簡慧珍／攝影

title: 沒節食瘦22公斤三高都沒了 全靠這招瘦身又健康


content_text:
華碩發表可拆式平板電腦 ASUS Vivobook 13 Slate OLED 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 3, 2021

華碩（ASUS）今（3）日發表 13.3 吋可拆式 Windows 11 OLED 平板電腦 ASUS Vivobook 13 Slate OLED；搭載色彩真實的 OLED 觸控螢幕和四核心 Intel 處理器，外接磁吸式全尺寸鍵盤、170 度螢幕轉軸可拆式支架及 ASUS Pen 2.0 觸控筆，橫向或縱向模式下皆能輕鬆書寫、打字或觀看。

ASUS Vivobook 13 Slate OLED 採用四核心 3.3GHz Intel 處理器，最高搭載 256GB PCIe Gen 3.0 x 4 SSD 和 8GB LPDDR4X 記憶體；磁吸式鍵盤可快速拆裝，即刻切換工作模式，提升效率；觸控板採用觸感滑順的特殊塗層，反應精準；配備 500 萬畫素前鏡頭及 1,300 萬畫素後鏡頭，搭配 AI 降噪技術，大幅提升視訊會議品質，畫面、音質加倍清晰，亦可透過後鏡頭拍攝高品質照片或影片。

ASUS Vivobook 13 Slate OLED 配備兩個 USB-C 連接埠及一個 microSD 讀卡機，並能透過最新 Intel Bridge 技術 讓 Windows 11 可執行任何 Android 應用程式。

配備的 16：9 Dolby Vision 大尺寸觸控 OLED 螢幕可顯示 10.7 億種顏色，PANTONE 驗證與劇院級 100% DCI-P3 色域，帶來準確生動的色彩；DisplayHDR True Black 500 認證與 1,000,000：1 對比度，呈現更深邃的黑色，畫面細節一覽無遺；螢幕反應時間僅 0.2 毫秒，有效過濾 70% 藍光，並通過德國萊因護眼認證。

四揚聲器 Dolby Atmos 音響系統可零失真呈現豐富清亮的聲音，搭配 ASUS WiFi Master 技術使 WiFi 6 連線穩定，享受快速不中斷的視訊串流和雲端遊戲。

785 克輕盈機身，支援精準靈敏的 4,096 階 ASUS Pen 2.0 觸控筆，隨附四個不同材質的筆尖供自由替換，採用 USB-C 充電，透過藍牙啟用快捷按鈕，一鍵即可螢幕截圖或瀏覽下一頁；磁吸式筆套可吸附於機身，方便隨手取用。

相關報導

title: 華碩發表可拆式平板電腦 ASUS Vivobook 13 Slate OLED


content_text:
卅歲林姓酒店女子（圖）疑和同夥誘出包養她的張姓男子，謀財害命。張的友人在臉書爆料為他討公道。圖／翻攝自爆料公社彰化縣埔鹽鄉上周五發現一具水流屍，身上綁著石頭，指紋比對是五十一歲張姓男子；警方查出死者包養卅歲林姓酒店女子，失蹤後林女持他的提款卡盜領，涉有重嫌。林女前天被捕，稱是同遊友人失手打死張男，但供詞反覆，交代不清，檢警懷疑她設局謀財害命，聲押獲准，鎖定多名共犯追緝。

警方調查，張男去年在台北某酒店認識家住彰化的林姓女子，包養同居。上月十五日他向友人說要到彰化鹿港，從此失聯，家屬向台中警方報案。

上月廿九日下午，彰化埔鹽東螺溪發現一具水流屍，身上沒有證件，頸、腳二處各被綁上石塊和空磚，頭罩黑色袋子，眼睛被矇住，明顯遭人殺害，沉屍滅跡；警方採證指紋特徵送刑事局比對，確定是失蹤近半月的張男。

彰化、台中兩地警方共同偵辦，發現張男失聯後曾有人提領他的存款，調銀行監視錄影畫面查出是林女，前天到彰化福興鄉林女老家將她拘提到案。

林女供詞反覆，一開始說不知情，得知張男遺體被尋獲，才改口稱當天帶張男與親友到海邊玩，因兩人口角拉扯，親友替她出氣失手將張男打死。檢方認為她多所保留，疑點交代不清，昨天凌晨聲押獲准。

死者好友前晚爆料，張男對林女很好，要什麼給什麼，張男包養她，每月至少十萬起跳，還用她的名字買了一輛進口名車。

今年九月十一日，六名自稱林女「表哥」闖進張男租屋處，說家人不允許他們交往，把林女帶走，還想牽走車子。上月八日，張男約大家一起吃熱炒，林女突然出現，二人手牽手離開，看似復合，沒想到一周後就發生悲劇。

據了解，檢警已確定至少三名共犯，正拘捕中；昨天下午也偵詢林女父母和弟弟釐清相關疑點。

references: 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 鹿港 埔鹽 彰化縣 福興

title: 包養變死劫…5旬男成水流屍 酒店妹收押


journalist: 闕志儒

title: 關穎驚訝女兒識貨愛裸鑽 兼顧家庭事業快人格分裂


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：車載顯示器LCD主流地位難撼動；學習曲線的信仰者


content_text:
由於農業局日前遭議員質疑包庇無照寵物業者，新北市長侯友宜表示，動保處不是司法，而是取締干預單位，應學會使用密錄器。農業局表示，動保員出勤時將配戴保全證據設備。

侯友宜今天在議會市政總質詢時，國民黨團進行聯合質詢，黨團書記長周勝考質疑民進黨從共機繞台到質疑農業局包庇無照寵物業者等質詢內容，根本不是市政，而是炒作政治議題。

侯友宜表示，他愛這台灣這塊土地，願為國家犧牲奉獻，他不會去問議員的隱私，從不知道議員有沒有當兵，只想做好自己市政工作。他也說，可以用其他形式來愛國，這和當不當兵是兩回事。

至於議員影片指控農業局包庇寵物業者，議員蔡淑君質疑是影片內容如同羅生門；侯友宜表示，動保處不是司法單位，但是取締干預單位，容易被惡意蒐證，應該要學會使用密錄器或加強現場取締的教育訓練。

議員江怡臻表示，必須捍衛稽查人員的清白，市府執法可受公評，但不容許被抹黑，市府一定要針對事實回應，也要展現出保護毛小孩的決心。

農業局長李玟指出，有關寵物業者的稽查行動符合程序，接獲通報30分鐘內就抵達現場，儘管現場並未稽查到不法的證據，店家雖已被撤照，動保處一直持續稽查，絕不會讓非法業者死灰復燃。

李玟接受中央社記者採訪時表示，動保處未來除配合警方執勤外，也會採購密錄器等設備及加強相關教育訓練，動保人員出勤進行稽查時，將視任務性質配戴可保全證據及執行任務的設備。

people: 侯友宜 蔡淑君 周勝考

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 防遭包庇質疑 新北動保員將戴密錄器出勤


content_text:
Taichung Economic Development Bureau Chief Secretary Ni Shyh-ling, front left, and cooks from the Dakeng commercial zone in Taichung’s Beitun District yesterday promote bonus vouchers for use in local eateries. Vouchers worth NT$6,000 can be bought for NT$3,600 in cash.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Additional serving


content_text:
先是商務部發文呼籲大陸民眾「儲存一定數量的生活必需品」，隨後，「江蘇省家庭應急物資儲備建議清單」又在網路上流傳開來，引發江蘇常州3日出現搶購潮，不少當地民眾紛紛趕往超市採買糧油、蔬菜、衛生紙等生活物資，導致結帳口大排長龍，有人甚至一口氣買了300公斤的白米。

據大陸《財新網》報導，江蘇省應急管理廳證實確曾發布這份「清單」，是由該廳救災和物資保障處於今年10月22日下發的。

江蘇省應急管理廳稱，發布這份清單主要是針對今年大陸全國範圍內極端天氣頻發和自然災害增多的情況，特別是進入「十四五」時期，結合落實江蘇省綜合防災減災規劃，在充分調研、借鑒各地好的做法基礎上推出的，旨在提高社會公眾防災減災意識和自救互救能力，屬於正常工作安排。

《財新網》指出，事實上，「家庭應急物資儲備建議清單」並非江蘇首創，也不是近期才提出。北京早在2014年5月就曾公布「北京市家庭應急物資儲備建議清單」，湖南今年6月也曾發布這項清單，廣州則在今年8月11日公告。

那麼，究竟大陸官方建議民眾儲備的應急物資有哪些？以江蘇省這次公布的清單為例，分為「基礎版」和「擴充版」，各有三類13項及四類29項。

其中「基礎版」的三大類分別為：應急物品、應急工具、應急藥具。應急物品包括：手電筒；救生哨；食品；毛巾、紙巾/濕紙巾；帳篷、雨具、充電寶等七項。

應急工具包括：多功能組合剪刀；呼吸面罩；逃生繩；滅火器/防火毯等四項。

應急藥具則有：常用藥品；醫用材料等兩項。

除江蘇常州外，北京、河南鄭州等地近日也傳出有民眾搶購生活物資的情況。為此，大陸國家糧食和物資儲備局3日特別出面安撫民心，強調中國大陸當前庫存總量充足，處於歷史高位，國內糧食市場供應完全有保障。

大陸國家糧食和物資儲備局糧食儲備司司長秦玉雲說，以小麥為例，在連年豐收的形勢下，大陸小麥庫存持續增加，目前可滿足中國大陸1年半的消費需求。

秦玉雲還表示，大陸糧油加工能力很強，每天可以加工稻穀150萬噸、小麥80萬噸。如果按每人每天吃一斤（500公克）糧測算，一天加工出來的米麵夠大陸全國人民吃2天。

「江蘇省家庭應急物資儲備建議清單」的「基礎版」共有三類13項。（讀者提供）江蘇日前發布「家庭應急物資儲備建議清單」，引發部分民眾搶購生活物資。（讀者提供）

title: 江蘇引發民眾搶購的「物資儲備建議清單」列了什麼？


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月04日訊】擅長港式點心的林鎔標老師分享叉燒飯/芝麻蔥燒餅，香嫩的蜜汁叉燒肉質軟嫩，再加上蔥花多汁的蔥燒餅，真是色香味俱全。

title: 廚娘香Q秀：叉燒飯/芝麻蔥燒餅


content_text:
圖:台北好時尚-金獎得主設計師林慧慈及作品。

(孟憲玉報導) 時尚領域年度大事－2021「台北好時尚」TOP時裝設計大賞決賽動態展演暨頒獎典禮，日前於信義區CE LA VI TAIPEI舉行，今年以「My Era」為競賽主題，宣揚每個人都生長在不同的世代，擁有不同的生活環境背景，更有許多背後雋永的故事，期望設計師能夠透過服裝設計的表現，加以故事性的訴說，用設計表達與眾不同的時代意義，臺北市副市長黃珊珊更特別穿上109年金獎設計師夏筱琴打造的獨特西裝現身，以行動支持臺灣優秀服裝設計師，鼓勵時尚設計產業，詮釋新時代新風格，展現臺灣設計時尚新潮流，而今年「My Era」的金獎得主由林慧慈以作品「憶想」獲得殊榮。

臺北市副市長黃珊珊表示，為發掘設計人才與培育設計師，本府自102年推動「台北好時尚」系列活動至今已9年，至今已發掘出108位時裝界明日之星，設計師作品不僅已於國內金馬、金鐘、金曲三大金獎紅毯上嶄露風采，合作案例也橫跨國際知名服飾廠牌，以及今年東奧選手進場隊服等，更輔導超過10位設計師跨足國際舞台，皆陸續在國際綻放光芒，如周裕穎、吳日云、汪俐伶、謝宇農、李維錚等設計師等已登上紐約、巴黎、倫敦、上海等國際時裝週！台北好時尚亦積極結合中央地方機關跨局處相關推廣活動以增強曝光度，如臺北時裝週開辦以來，多位台北好時尚歷屆得獎設計師皆獲選參與並得到觀眾的肯定，不斷持續累積設計師的設計能量，發揚臺北時尚軟實力，提升時尚產業深度與帶動產業活絡發展。

台北好時尚著重培育時裝設計師人才，是孕育國內時尚設計之星的產業搖籃，今年更邀請榮獲金曲32最佳客語專輯獎的「春麵樂隊」，亦穿著106年金獎設計師簡國彥之服裝至現場演唱，用在地的歌聲支持台北好時尚設計師們於疫情期間仍努力創作不懈。

經過精采絕倫的設計師作品動態秀，由評審團選出今年的得獎者，最終由楊佳凰及洪紹愷以作品「蜻伶」及「空隙」獲得佳作，湯俊翔以作品「寒武熠戰」獲得銀獎，眾所矚目的金獎－則由林慧慈以作品「憶想」脫穎而出，後續更透過媒合會輔導新銳設計師帶著優秀作品多方跨界合作，同時行銷推廣設計師知名度，輔育設計師持續往時尚界發展，本次決賽動態展演暨頒獎典禮線上直播以及更多「台北好時尚」相關活動，詳細資訊都可上「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲頁（http://www.facebook.com/tcooc/）查詢。

圖:2021台北好時尚TOP時裝設計大賞，入圍設計師、評審團與出席貴賓合影 。

(圖/臺北市商業處提供)

taiwan-subdivisions: 信義區 臺北市

title: 2021台北好時尚   憶想-獲金獎殊榮


content_text:
三張圖搞懂為什麼公投要綁大選 國民黨：投票是民主國家典範

民進黨訴求1218四大公投投下不同意，國民黨力拚全數過關！對公投綁大選一案，前總統馬英九控訴民進黨是公投叛徒，國民黨製作懶人包告訴大家公投的「三大事實」，請民進黨不要阻礙台灣人民依憲法保障的民主權利！詳全文>>

title: 四大公投-藍營凱道夜宿49天-第1頁 | 四大公投-藍營凱道夜宿49天


content_text:
金融監督管理委員會（金管會）推動「金融服務業公平待客原則」，並對金融業進行落實評核，證券商每二年輪流評核一次。金管會昨（3）日下午舉辦「110年度證券商公平待客原則評核機制業務聯繫暨表揚會議」，由主委黃天牧親自主持。兆豐證券積極落實公平待客，108年評核成績排行前20%，今年再度蟬聯證券業（30家）中排行前20%之殊榮。

兆豐證券董事長陳佩君表示，公司積極響應政府政策，秉持以「公平待客原則」為企業文化之核心價值，自五年前即成立跨部門「公平待客工作小組」，帶領全體員工積極落實「公平待客原則」，去年公司董事會特別於轄下成立「公平待客推行委員會」取代「公平待客工作小組」，提升位階督促公司各單位精進落實公平待客精神，「公平待客推行委員會」不定期向董事會報告執行情形，董事會亦熱絡垂詢討論公平待客相關議案及提供寶貴意見。

兆豐證券發言人暨公平待客推行委員會主任委員龔清賢副總經理對於今年評核成績能再度蟬聯證券業排行前20%特別指出重點，兆豐證券成立之「公平待客推行委員會」主任委員由非業務單位主管擔任，可公平客觀討論及管控業務單位客訴及金融消費爭議案件的處理情形；各單位每半年進行公平待客自我檢核，工作底稿需記錄檢核筆數及案件，並由法務暨法令遵循室出具監督報告；另法務暨法令遵循室針對金融消費爭議案件，須提出改善建議或檢視內部辦法是否完善，並納入本公司內部控制，再由稽核人員進行查核；最重要的是把同業之裁罰案件做成案例宣導，透過內網傳達到第一線每位同仁。從董事會到第一線面對客戶的業務同仁都努力實踐落實公平待客的目標。

面臨競爭激烈的市場環境，兆豐證券重視金融消費者保護，以維護客戶權益為優先考量。為逐步擴大彰顯金融服務業服務品質與落實公平待客原則，陳佩君董事長表示，兆豐證券將延聘顧問公司診斷公司資訊系統及導入數位金融，提供投資人更有效率的服務，並精進對高齡者、身心障礙者等弱勢投資族群提供更適合、便利的商品及服務，致力成為投資人心目中優質公股券商的領航者。

title: 兆豐證公平待客 績優


content_text:
一名網友在論壇Plurk指出，昨天晚上台北捷運綠線出現一名阿伯持剪刀攻擊乘客事件，雖最後乘客平安無事，但網友認為台北捷運未停車，程序不對。警方初步回應，獲報當下有趕往現場，確認阿伯是今年9月在台電大樓捷運站揮刀的林姓男子，已將林男依恐嚇公眾罪送辦，程序沒有不符。另林男的悠遊卡已被北捷公司列入警示，他往後一進捷運，北捷就會獲報警戒。

網友指出，11月3日晚上10點25分，阿伯在西門站上車後就往博愛座的方向走去，有個年輕弟弟坐在博愛座上，阿伯大聲要弟弟起來，但弟弟未理，阿伯就指著博愛座後面的粉色牌子說「這是博愛座欸」。隨後弟弟有回嘴，阿伯拿出剪刀往弟弟的脖子刺！但弟弟閃掉沒有受傷，這時附近乘客，開始閃躲那區域。

網友說，自己那時坐三人座，馬上按鈴通報司機說「現在有攻擊事件！可以請警察或保全來嗎」？司機第一次沒聽到，自己講了第二次後，列車剛好到小南門站，就有個看起來像站務員的人手上拿對講機在阿伯面前講話。

但是，自己一小群人有下車，原本以為列車會暫停行駛，或是會把阿伯請下車，但沒有，列車照樣行駛，因為自己是第一個按鈴通報的人，門一開就下車。

網友說，之後在月台驚恐看著列車離開，「這樣的程序是對的嗎？萬一列車往中正紀念堂站的時候發生事情怎麼辦？」

網友認為，小南門站是小站，沒有保全或捷運警察或許正常，而阿伯並未成功刺傷弟弟，但這舉動明顯是攻擊行為，那節車廂的人也看到，「想問，台北捷運遇到攻擊事件這麼不謹慎嗎？」

捷運警察隊表示，經查阿伯正是今年9月在台電大樓站揮刀的林姓男子，已將林男列為警示對象，捷運公司會根據林男的悠遊卡坐警示，若林男進入捷運站，捷運公司就會獲報警戒。另外昨晚處理過程沒有不符程序。

網友在論壇批評北捷處理民眾持刀攻擊事件的程序不對。記者蔡翼謙／翻攝

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 阿伯拿剪刀攻擊捷運乘客 警清查赫見他9月才在捷運揮刀


content_text:
巨人隊鐵捕波西（Buster Posey）決定退休，令人意外的不僅是年紀才34歲，今年打擊更回到高峰，但是國聯分區系列賽結束後的一番談話，或許透露了他想多陪陪家人的心聲。

根據大聯盟官網報導，波西預計明天將召開記者會正式宣布退休，不過巨人隊目前未對此事回應，由於巨人握有波西明年球季的選擇權，外界原本認為雙方至少還會再合作一年。

波西在2018、19年表現確實下滑，去年因新冠肺炎疫情選擇不打，今年反而繳出回春表現，18轟、56分打點以及3成04打擊率，也帶領巨人隊重返季後賽，還有實力繼續打下去。

不過巨人隊今年在國聯分區系列賽遭道奇隊淘汰，波西賽後的談話透露些許意向，他說：「我想多花點時間陪伴妻子，多跟她聊聊，而且好好當一下4個孩子的全職老爹，我會慢慢生活，看事情如何發展。」

生涯效力巨人隊12年，波西不僅個人獎項多，2010年新人王、2012年年度MVP加上打擊王，2016年金手套獎以及4座銀棒獎，也在2010、12、14年幫助巨人隊在世界大賽封王，成為絕對的招牌球星。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

events: 新冠肺炎 疫情

title: MLB／今年打擊才回春 巨人鐵捕波西決定退休


content_text:
★生活需要一點儀式感

韓劇《大長今》一直是大家心目中的經典韓劇，演出女主角的李英愛也因此走紅。睽違這麼久這次終於再度回歸小螢幕，但這次演出的風格跟以往有很大的突破，在《神探具景伊》裡的李英愛形象超邋塌，完全從大家心中的女神變成沈迷酒精跟電玩的「瘋女人」。但是今年50歲的李英愛仍舊把自己的膚況保養的超級優，雖然還是有歲月的痕跡，但跟18年前真的沒差太多，小編真心超羨慕呀～以下來盤點李英愛的飲食保養秘訣，讓大家一起複製起來吧！

一天最多用2種保養品

title: 跟《大長今》時期美度根本沒減！50歲《神探具景伊》李英愛私下飲食保養公開，綠茶也是美膚關鍵


content_text:
2021/11/04 16:01

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣2名文資所人員今天（4日）前往霧台鄉舊好茶勘查石板屋，於山路遭蜂螫，空勤直升機前往吊掛搶救下山。

屏縣消防局表示，於今天（4日）上午11時27分接獲報案，報案人表示為縣府文物資產保護所員工前往舊好茶勘查石板屋人員，一行2人（林男35歲、鄭女35歲）於山路遭蜂螫，意識清楚、傷口腫痛。

消防局立即派遣特搜大隊、瑪家及三地門分隊共計4車9人前往，由特搜大隊分隊長溫松穆帶隊，並通知動保科支援，因救援路途距離遙遠，且女性患者喉嚨有腫痛情況，恐引起過敏性休克。

屏縣消防局因此向消防署申請空勤直升機前往舊好茶登山口附近隘寮溪河床吊掛，下午1時36分搜救人員接觸傷者，並再次評估傷者狀況良好、意識清楚，直升機於2時24分順利吊掛成功，將患者後送至長治鄉特搜大隊停機坪，兩名傷者由救護車送往屏基醫院就醫。

journalist: 羅欣貞

taiwan-subdivisions: 成功 長治 屏東縣 三地門 屏東 瑪家

title: 勘查舊好茶石板屋 屏縣2文資保護人員遭蜂螫傷 - 社會


content_text:
台北市長柯文哲今在北市議會進行專案報告，提到會優先進行南北環，心有餘力才蓋民生汐止線，北市議員秦慧珠表示，民汐線去年就過環評，如今卻技術性延宕，質疑失信於民，還要暫擱基隆捷運，指基隆市長林右昌說工程因柯才翻票，柯文哲表示，「牽拖」（台語），秦慧珠則說柯文哲「嘴賤」。

針對捷運環狀線及民生汐止線進度，柯文哲表示，環狀線是北市未來10年最大工程，因此會優先進行；東環段行政院正在做審議，環評報告書也送到環保處，都市計畫變更案則由北市都市計畫委員會審查，預估要拖到2023年才能開工。

至於民汐線，柯文哲表示，「心有餘力才蓋民生汐止線」。秦慧珠表示，南北環2030年才能完成，之後才會考慮民汐線，但民汐線早在去年11月2日已過了環評，現在卻技術性延宕，是不是又失信於民？柯文哲表示，錢就這麼多，我要事有錢就會先去蓋環狀線，相信下一個市長也會採用這樣的策略，因為錢就這麼多。

秦慧珠再問，民汐線要暫擱，那基隆捷運也要暫擱？基隆捷運在你任內就是要暫擱？柯文哲回說，他們要想清楚再來，預算並不是他編的，是中央辦的。

秦說，基隆市長林右昌表示該路線已經定案，但因柯文哲反對所以翻掉，柯文哲馬上回，「牽拖（台語）」。秦慧珠表示，市民都看膩你跟林右昌吵架，連她都覺得很無聊，一個為了選台北市長而頻頻砲打現任北市長蹭聲量，你（柯文哲）又嘴賤忍不主要回嘴吵來吵去，對此，柯文哲僅微笑不回答。

people: 林右昌 秦慧珠 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 汐止

title: 基捷爭議！柯文哲嗆林右昌牽拖 秦慧珠酸柯「嘴賤」


content_text: 法國太空人佩斯凱，從距離地球4百公里外的太空艙窗戶，端看這顆地球樣貌。除了地中海森林大火 伴隨著濃煙，還有頻繁的熱帶風暴可以看見厚實的雲強和颶風眼。這是佩斯凱從未見過的景象，也對地球的脆弱有了前所未有的體會。更多詳細報導--2021碳排近破紀錄 疫情時期減量全被回補

title: 從上帝視角 看見地球的脆弱|中央社全球視野


content_text:
為深化民眾對洗錢防制及打擊資恐、打擊資助武器擴散的認識，行政院洗錢防制辦公室特別拍攝了3支宣傳短片及1部微電影加強宣導，並由東奧女子舉重金牌郭婞淳及跆拳道銅牌羅嘉翎化身為代言人，希望透過影片宣導，讓全民對於打擊洗錢犯罪有更深認識。

法務部長蔡清祥致詞時表示，我國在2019年亞太防制洗錢組織（APG）第三輪相互評鑑程序中，獲得「一般追蹤」佳績，也就是亞洲第一名成績，這是全國各公、私部門共同努力的結果，除了表達感謝，並期許要在下一次的評鑑再創佳績，希望全民支持，大家攜手共同做好「金流透明」來打擊洗錢犯罪。

蔡清祥和與會貴賓，包括檢察總長江惠民、次長陳明堂及蔡碧仲，及金管會副主委蕭翠玲和行政院外交國防法務處處長譚宗保等貴賓一起敲碎象徵「洗錢」「詐騙」和「地下匯兌」等犯罪的黑箱後，呈現「金流透明」的標誌，象徵以「金流透明」打破「洗錢犯罪」，展現洗錢防制的成果。

title: 防制洗錢再創佳績 奧運金牌郭婞淳代言「洗金風雲」微電影獲好評


content_text:
民進黨「四個不同意台灣更有力」今晚在桃園市龜山區舉辦桃園第2場公投說明會，行政院長蘇貞昌細數桃園鐵路地下化、捷運綠線、守住非洲豬瘟、守住疫情及五倍券、學童營養午餐、東京奧運表現政績佳，「從蚊子顧到豬仔」，國民黨就是要讓政府無法做事。他說，4個公投是「國民黨來亂的」，4個公投不同意，台灣更有利，不能讓國民黨再亂下去。

蘇貞昌延續反對四個公投砲火猛烈，他稱許桃園市長鄭文燦政績棒及立委鄭運鵬熟悉立院生態，並多次稱讚經濟部長王美花認真，蘇貞昌率鄭文燦、王美花等人高喊「4個不同意、台灣更有力」、「4個不同意，不讓國民黨再亂下去」。。

蘇貞昌表示，現在4個公投中，核四要重啟，但是核四就是國民黨蓋的，15年浪費3000億元，沒有發過一度電，是國民黨封存，現在執照過期、機件停產、燃料棒送回美國、廠商解散，是怎樣重啟? 又不是「潘仔」被騙，就算重啟，一號、二號機都在地震斷層帶，國民黨太糟蹋台灣人。

他表示，現在學校班班有冷氣、台積電要用電，什麼都要電，靠著工人爬上100多公尺山上拉線，從板橋到龍潭108座電塔送電到家，民生、產業都要電，國民黨卻不准發電，煤炭發電汙染，所以用三接天然氣，蔡政府從232公頃縮小到23公頃「說不行」，國民黨就是要來亂，讓政府無法做事，民眾要投不同意。

國民黨說萊豬就是毒豬肉，國民黨進口美牛，9年來台灣人吃了很習慣、沒事，從2012年1.8萬噸到2020年6.4萬噸，美豬與美牛相同準標，全世界100多國沒有問題，CPTPP的11國也沒問題，公投通過就沒辦法參加CPTPP，國民黨配合中國，要讓台灣走不出去，台灣需要美國、美國最支持台灣，公投要投不同意。

蘇貞昌表示，上次公投綁大選，排隊一邊開票一邊投票，開票到半夜2點，國民黨現在又再來公投綁大選，不能再給國民黨騙了，「給詐騙集團騙1次說是古意、笨箱」，騙2次就只能怪自己，民眾要投不同意。

行政院長蘇貞昌在「四個不同意台灣更有力」公投說明會猛批國民黨來亂的。記者曾增勳／攝影行政院長蘇貞昌（左五）率市長鄭文燦（左四）等人高喊「4個不同意台灣更有力」。記者曾增勳／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

countries: 中國 美國 台灣

events: 發電 公投 疫情 豬瘟 地震

people: 蘇貞昌 鄭運鵬 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 山上 桃園 龜山 板橋 龍潭

title: 民進黨「四個不同意」 蘇貞昌批國民黨詐騙集團來亂的


content_text:
房市低價區漲翻天，購屋族只能「流浪到蛋殼區」，據591新建案調查，全台蛋殼區新案五年來價格大漲，14個蛋殼區房價從1字頭漲上2字頭，1字頭房價已成絕響，其中，12個行政區漲幅在四成以上，四個行政區漲幅在六成以上，蛋殼區房價漲幅最高的台南新市、善化分別達79％、70％。

根據數字科技旗下的591新建案統計，全台主要都市（除台北市以外）的蛋殼區，北台灣共有新北五股，桃園八德、楊梅、龍潭，以及新竹新埔等漲幅名列前茅；此外，台中的沙鹿、東勢、大里、清水，台南的新市、善化、歸仁，以及高雄的楠梓、橋頭、仁武，五年來房價漲幅均逾三成，中南台灣蛋殼區漲幅明顯較北台灣強勁。

591新建案指出，相較北台灣，中南部房價基期較低，一旦有建設挹注，帶動價格走揚，漲幅自然顯著；加上這波以剛需買盤為主力，許多預算有限的購屋客，眼見蛋黃、蛋白等區房價不斷堆疊，只好出走至更平價的蛋殼區，進而帶動買氣向外擴散。

最值得注意的是台南市，過去在六都房市價量屬「末段班」，近年建設興旺，就業與人口雙雙強勁，加上地價相對低廉，吸引建商南遷插旗；曾被戲稱「台南鄉下的鄉下」，房價始終在1字頭徘徊的善化、新市，受益南科議題發燒，周邊居住需求強勁，建商、投資客湧進卡位，目前兩地大樓，二、三房成交價格均站穩2字頭，隨著台積電南科廠陸續完工，加上近善化市區的南科F、G區區段徵收案開跑，後市利多不斷。

也有不少蛋殼區是因周邊蛋黃區、蛋白區「跟風」補漲所致，如新竹縣新埔鎮過往房價僅1字頭，且以透天產品居多，隨著鄰近的竹北縣治重劃區、高鐵特區等地房價爆發，竹北客及建商跨區出走，帶動房價起漲，當地田新重劃區內整體行情也挺進至2字頭。

journalist: 工商時報 郭及天

taiwan-subdivisions: 歸仁 新埔 東勢 桃園 清水 大里 新竹縣 沙鹿 八德 仁武 新北 高雄 龍潭 竹北 楠梓 善化 五股 新竹 橋頭 楊梅 新市

title: 蛋殼區漲翻天 1字頭房價成絕響


content_text:
美國國防部今天發布報告，大幅提高對中國核彈頭數量的估計，同時聚焦台海安全局勢，並質疑中國解放軍進行生物研究的用意。

● 中國核彈頭數量 2030年恐達千枚美國國防部報告指出，中國擴張核武的速度遠快於預估，還說北京擁有的核彈頭可能於2027年之前達到700枚，到了2030年可能多達1000枚，縮小了與美國的差距。

路透社報導，上述數量的核彈頭仍遠少於美國目前的儲備，卻遠多於美國國防部去年報告所預估的數字；五角大廈當時預警，到了2020年代尾聲，中國的核彈頭數量將達400枚。

美國國防部報告還提到，中國「持續投資及擴張其陸基、海基和機載的核運載平台數量，並打造必要基礎建設來支援這項主要核武擴張」。

報告說：「未來10年，中國意在推動核子力量的現代化、多樣化並加以擴張。」報告還說，中國已動手打造至少3座洲際彈道飛彈射井場。

華府一再呼籲北京當局加入美俄的新武器管制條約。中方則表示，中國核彈頭數量遠遠比不上美國和俄羅斯，還說北京準備好對話，但先決條件是華府當局把美國核彈頭數量縮減至中國的水準。

美國擁有3750枚核彈頭，截至今年9月1日，已部署其中1389枚。

● 台海風險法新社報導，美中的敵對狀態，提高了雙方爆發衝突的可能性，尤其是為了台灣。美國國防部最新報告指出，中國軍隊現代化速度之快，用意就是要在2027年之前克服所有阻撓中國以施壓或武力重新拿下台灣的企圖。

報告說，中國意圖在2027年之前「具備於印太地區對抗美軍、並把台灣領導階層依北京條件逼上談判桌的能力」。

路透社指出，這份報告再度令人擔憂中國逐漸增強的軍力，以及北京為拿下台灣所研擬出來的種種選項；美國軍方警告，在眾多可能情境中，拿下台灣是北京有可能採取的行動之一。

不過，向媒體簡報的美國國防部高階官員不願揣測這種情況是否可能發生，也不願說明美方是否認為兩岸之間近期或中期有爆發武力衝突的風險。

官員在簡報中列舉一連串台灣可能發生的情境，包括中國對台執行聯合封鎖，以及大規模兩棲入侵。

此外，中國還可能執行空襲和飛彈攻擊或網路攻擊，也可能先拿下沿岸的幾個外島。但官員拒絕說明哪一種情況最有可能發生。

中國強化自身以擁有執行這些行動的能力，已經讓美國國防部深表憂心。進行簡報的官員說：「中方想做好準備去執行種種不同事項。」

● 軍隊進行生物研究 用意可疑美國國防部的報告同時質疑，中國人民解放軍針對一些具有醫用、軍用雙重用途的物質進行生物研究，用意何在。

報告說：「中國軍方醫療機構的研究，探討了如何辨識、測試和描述多種具有雙重用途的強效毒素的特徵。」

美國國防部的報告雖增加了中國生物武器和潛在雙重用途的部分，但沒有探究COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的源頭。

北京當局一向否認境內實驗室與COVID-19疫情爆發有任何關聯，也不全面開放讓調查人員到現場一探究竟。

countries: 美國 中國 俄羅斯 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國防部發布中國軍力報告 重點一覽


content_text:
國內新冠肺炎疫情自5月爆發以來，民眾很長一段時間無法上健身房、出外運動也因為防疫關係戴口罩而「足不出戶」，運動受限。醫師提醒，活動減少肌肉就會開始流失，而隨著肌肉量減少，免疫力也會隨之下滑，無形間將提高染疫風險；透過「微運動」來維持肌力非常重要。

肌肉主要作為支撐人體和維持行動力之用，一旦肌肉量不足，失能和臥床機率大增。但肌肉除了是行動支柱外，也可活化免疫細胞，可說是免疫寶庫。

台灣家庭醫學醫學會理事長黃信彰指出，根據西班牙於2016年針對萬名成年人的進行世代研究，透過問卷、X光檢查肌肉量以及勾稽的就醫紀錄，發現肌肉量減少10％，免疫力就會開始下降、疾病感染風險上升；肌肉量減少20％，傷口復原能力開始下降；肌肉量下降30％，身體虛弱無力坐起；肌肉量下降40％，則死亡風險上升，且多死於肺炎。

而國內自去年10月至今年6月針對1322名50歲以上民眾進行調查，發現50歲以上的民眾肌少症風險為46％，大約每兩人就有一人有風險；加上40歲後肌肉會以每年平均8％的速度流失，因此更須注意肌肉流失的問題。

員榮醫院醫療體系家庭醫學科醫師黎雨青表示，只要沒有任何活動，肌肉就會開始流失，因此適時補充好吸收的蛋白質和運動非常重要。

他說，除非是有肝、腎疾病的特殊族群，若要維持肌肉量每天的蛋白質攝取量，應達每公斤體重一公克，過了40歲後若體態沒有嚴重變化，則繼續維持原攝取量；若肌肉開始流失，則蛋白質攝取應增加為每公斤體重1.2至1.5公克。

另外，像是疫情間雖無法上健身房運動，「微運動」便顯得非常重要。黎雨青說，以爬樓梯取代電梯、捷運提早一站下車改步行，都是很好維持肌力的方式。而隨著防疫解封，便可從輕微的肌力和有氧訓練開始，逐步增加運動量，提升肌力。

黃信彰提醒，活動減少肌肉就會開始流失，而隨著肌肉量減少，免疫力也會隨之下滑，無形間將提高染疫風險。記者楊雅棠／攝影

countries: 台灣 西班牙

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 不運動肌力流失反增染疫風險？ 醫師：微運動很重要


content_text:
SOCCER

Frontale win J-League

Kawasaki Frontale yesterday won their fourth J-League title in five years, drawing 1-1 with Urawa Reds to open up an unassailable 13-point lead with four games remaining. Yokohama F Marinos in second needed to match Frontale’s result in their game against Gamba Osaka — which began at the same time — to keep their title hopes alive, but a 1-0 defeat for Marinos handed the trophy to defending champions Frontale, who can also claim a second straight league-and-cup double before the season is over. “I’m very happy to win the title at home in front of lots of our fans,” said Frontale manager Toru Oniki, who has been in charge for all four league title wins. “I wanted to clinch it with a win, but this is the result of the points we’ve earned over the whole season and I’m very proud of the players.” Frontale dominated the J-League virtually from start to finish, going top of the table after two games and staying there all season. Marinos cut the gap to one point over the summer, but Frontale put together a seven-game winning streak to pull clear heading into yesterday’s game. They have lost only once this season, and have racked up a J-League record 85 points with four games still to play.

WINTER OLYMPICS

China given lifeline

China’s men’s ice hockey team will not be kicked out of their home Winter Olympics in Beijing next year, the sport’s governing body said, having threatened exclusion over the hosts’ “insufficient sporting standard.” China have an automatic place at February’s Games as hosts, but there are fears that they could face embarrassment with matches in their group against NHL-packed rosters from the US and Canada. Speaking to reporters in September, International Ice Hockey Federation (IIHF) president Luc Tardif said: “Watching a team being beaten 15-0 is not good for anyone, not for China or for ice hockey.” However, following a three-day IIHF Council meeting in Zurich, Switzerland, Tardif said in a news release: “To be clear, the IIHF is not going to remove the Chinese team from the Olympic Games. The status of the men’s national team as a host nation participant in the Olympic ice hockey tournament was confirmed by [the IIHF] Congress and remains unchanged.”

RUGBY UNION

Hayman reveals dementia

Former All Blacks prop Carl Hayman has been diagnosed with early onset dementia at the age of 41. Hayman, who played the last of his 45 Tests at the 2007 World Cup, told New Zealand sports Web site The Bounce that he had also has been diagnosed with probable chronic traumatic encephalopathy. “I spent several years thinking I was going crazy. At one stage that’s genuinely what I thought,” Hayman said. “It was the constant headaches and all these things going on that I couldn’t understand.” Hayman, whose playing career ended six years ago with French club Toulon, struggled with alcohol abuse in recent years and was given a suspended prison sentence in France in 2019 after admitting to charges of domestic violence. He has joined a class-action lawsuit being prepared by former players alleging rugby federations, including global governing body World Rugby, failed to protect them from the risks of concussion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
美吾華從老牌美髮集團轉戰醫療生技，成立安克生醫，其明星產品——甲狀偵與呼止偵，已獲得美國、歐盟和台灣的上市許可。他們是如何開拓新領域，又做出好成績？談起「美吾髮」，或許很多人直覺聯想到的是頭髮清潔護理品牌。不過，老牌美髮集團美吾華自從1998年起跨足醫療生技領域以來，先是於1998年轉投資創立懷特生技新藥，後又於2008年成立安克生醫，均取得傑出成績。

10分鐘檢測呼吸中止症，醒著也沒問題 其中，於2015年股票上櫃的安克生醫，是台灣第一家獲得美國FDA（食品藥物管理局）核准超音波電腦輔助診斷系統（CAD）的創新醫材公司，旗下的兩款明星產品：「甲狀偵」（提供甲狀腺檢測）和「呼止偵」（10分鐘呼吸中止症檢測系統），皆已獲得美國FDA、歐盟CE認證、台灣TFDA（食品藥物管理署）上市許可。

談起自家產品，美吾華集團二代、安克生醫董事長李伊俐相當自信。特別是安克瞄準的甲狀腺檢測、呼吸中止症兩個領域，主要是透過人工智慧（AI）來分析超音波影像，輔助醫生診斷；而在AI醫療中，影像判讀是最有潛力的項目；超音波則是非侵入式的醫療影像檢測方式，安全度也較高。

從數據看，甲狀腺癌為全球十大癌症，平均每5位成人裡，就有1人有甲狀腺結節（編按：結節為皮膚下方無法判定為水泡或實心肉瘤的腫塊），而在這20％的甲狀腺結節中，又有5％結節為惡性腫瘤。醫師通常是經由觸診與超音波進行檢查，若有惡性腫瘤疑慮，會再以細針穿刺檢查，但仍有15～30％無法判定細胞是否為惡性的機率，增加甲狀腺結節診斷難度。

有了AI的輔助，在判讀超音波影像時，就可以提供更多影像資訊與客觀分析結果。安克表示，甲狀偵判斷甲狀腺腫瘤良惡性的準確率高達90％以上；目前已在國際市場推廣4年，全球超過17國、120家醫院、逾250位醫生曾使用，客戶橫跨橫跨歐亞兩洲。

在呼吸中止症的檢測上，過往民眾不管是到醫院的睡眠中心或居家，都是要在長時間的睡眠中，檢查呼吸道是否阻塞。但是安克研發的呼止偵，透過雷射定位和AI超音波掃描分析，可讓患者醒著就能進行10分鐘快速檢測。「呼吸中止症是現代21世紀文明病，很多國內健檢中心、大型企業都積極在跟我們洽談合作。」李伊俐說。

從營收結構來看，由於商業模式的不同，安克販售AI軟體、採計次或訂閱制收費的甲狀偵，營收占比超過9成；採整套設備賣斷，售價百萬元起跳的呼止偵約占1成。

李伊俐表示，呼止偵推廣約2年，已和台大健檢中心、美國史丹佛睡眠醫學中心有臨床合作，海外接洽5～6國，預計最快今年底前將出貨到泰國。隨著全球業務的推廣，未來營收成長可期。

站在巨人肩膀，計畫授權國際超音波大廠 由於在國際市場頗有斬獲，從營收的地域分布來看，安克有高達9成的營收來自海外，目前也持續與奇異（GE）、飛利浦（Philips）、西門子（Siemens）等國際超音波大廠洽談，計畫將安克的AI軟體授權搭配在其超音波硬體設備中。李伊俐說，「超音波已經是紅海市場，若大廠能在軟體上做出差異化，可增加產品的競爭力。」

至於國內業務的推廣，安克則是鎖定規模700億元的健檢市場，已經與多家健檢中心洽談合作，如台大、彰基健檢中心。

投入創新醫材開發，李伊俐不諱言，從國際取證到國際業務推廣，都需要大量費用，尤其是醫材的客戶多為專業醫師，更增添業務拓展的難度。安克自身也是透過美吾華集團合作的醫院通路資源，將醫材銷往醫院體系。

自從新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情爆發以來，提升了國際間對於生技醫療的重視，加上零接觸防疫政策、遠距辦公模式，進而帶動數位醫療的發展，民眾對AI醫療的接受度也隨之提升。李伊俐認為，生技醫療在未來3～5年前景看好，也是台灣新藥或醫材公司國際化的好時間點。

安克生醫 成立｜2008年

負責人｜董事長暨總經理李伊俐（圖）

目標｜瞄準超音波影像AI診斷市場

成績｜❶安克甲狀偵行銷全球超過17國，逾120家醫院所使用

❷安克呼止偵和台大健檢中心、美國史丹佛睡眠醫學中心臨床合作，今年底前將出貨到泰國

最新11月號雜誌《台灣生技新版圖》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、張庭銉

countries: 台灣 泰國 美國 歐盟

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: AI揪惡性腫瘤，準確率逾9成！美吾華跨足醫療生技，明星產品銷往全球17國


content_text:
2021-10-28 12:06 女性吸菸者增加 醫警告：女性吸菸風險較男性更大 依國健署2020年國人吸菸行為調查顯示，我國18歲以上女性吸菸率從2018年的2.4%上升到2020年的2.9%，其中女性吸菸者使用加味菸的比率從2018年的33.6%上升到2020年的41.7%，亞東紀念醫院心臟血管醫學中心主任吳彥雯表示，抽同量的菸，女性發生心血管疾病的風險高於男性，且抽菸還會導

2020-11-14 22:07 健康網》正面看待衰老不僅多活7.5年 連帶配偶健康也受益 美國耶魯大學曾有一項針對660位50歲以上的中老年人，長達23年的追蹤後發現，比起態度消極的中老年人，對衰老持正向態度平均壽命竟多了7.5年；另一項研究顯示，若對衰老抱持負面想法不僅會對自身壽命產生影響，更會影響配偶的健康狀況，其中妻子的影響力更大於先生，可能主導家中的健康行為。

2020-08-05 18:15 健康網》比貧窮更嚴重 美研究：虐待和暴力行為恐加速孩童衰老 俗話說，「愛之深，責之切」父母因對孩童有期望，而對孩童打罵可能難以避免；不過據美國心理學會在《科學日報》上分享的一項研究顯示，童年時若遭受虐待或暴力創傷，可能會使人們的身體和大腦更快衰老。對此，林口長庚醫院兒科急診主治醫師吳昌騰在臉書粉絲專頁「來講兒科急診的543-吳昌騰醫師」發文提醒， 童年創傷會

2020-01-19 14:38 當心體重忽下降、費力疲憊感 醫生：這些都是「衰弱」症狀 〔記者蔡思培／台北報導一位老年人因泌尿道感染住院，治療一週後卻喪失走路能力、甚至只能臥床，生活不能自理需他人全程照顧。醫生指出，這是典型的「衰弱」，高齡衰弱是多重原因造成，衰弱的人在死亡率、住院率、跌倒率、日常生活及行動能力變差的比率等，都比無衰弱的人高。

2019-09-09 09:38 UCLA驚天研究：衰老或許可逆 美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）的科學家們展開一項研究，希望能讓胸腺（人體初級淋巴器官，隨年齡增長而萎縮）再生，但他們後來全都嚇傻了，因為結果顯示衰老或許是可逆的。據《福斯新聞》報導，該研究刊登在頂級科學期刊《自然》（Nature），受試者們服用了一種生長激素和兩種糖尿病藥物的混合藥品，主要是測試

2019-01-18 12:32 健檢時注意這數值 國衛院研究：它透露身體衰老速度 許多人做過健康檢查，其中一項常見的檢驗項目是「糖化血色素」，國家衛生研究院研究發現，這項目的檢驗數值偏高或偏低，都可能透露出衰老速度警訊。血液中的「糖化血色素」是健檢或血液檢查的重要項目，它是檢驗有無糖尿病的重要指標，也是反映約8到12週的身體血糖值，正常數值在4.0%到5.6%之間，5.7%到6.

2018-10-14 06:00 《健康聚寶盆》8生活方式 長命避免長照 根據國民健康署統計，台灣女性平均壽命83.4歲，男性76.8歲，但女性不健康的存活年數為9.9年，男性則為8.0年。我們常祝賀他人長命百歲，但如果不健康的年數增加，長命其實不等於好命。老年的終點是衰老和器官衰竭，在到達終點之前，頭腦必須清楚，手腳必須靈活；換句話說，我們須預防疾病、治療慢性病，持續運

countries: 美國 台灣

title: 關鍵字：衰老 - 自由健康網


content_text: 中評社苗栗11月4日電（記者 黃文杰）苗栗山城為了讓青年返鄉創業奮鬥，陸續成立青年創業基地，包括青創1號、青年農民工坊、青創3號、竹南龍鳳守望哨、青創5號、台灣省糧食局苗栗倉庫、青創6號、南庄大同路宿舍，中國國民黨苗栗縣長徐耀昌更在縣府園區旁設立青年創業指揮部，已經有6組青年創業團隊進駐。 苗栗青創指揮部舊址是苗栗縣議會，議會搬走之後，前縣長劉政鴻任內，斥資1億4千萬元興建城市規劃館，館內設施有介紹全縣18鄉鎮市的自然風光、產業建設與人文特色，其中結合聲光科技效果的360度環形劇場、投影互動區、3D多媒體放映區等，於2015年對外營運，採免費入場，惟多年來，被外界質疑參觀者不多，挨批為最貴“蚊子館”。 徐耀昌上任之後，為了讓苗栗青年有創業平台，縣府再投入500萬元，把原有城市規劃館活化，賦予空間新功能，搖身一變為“青年創業指揮部”。 縣府勞動及青年發展處長彭德俊表示，目前有6組團隊進駐。多功能團練教室，可作為青年表演團練使用；共享空間，讓進駐團隊有交流與學習的場域；後生共下沙龍空間，不定期舉辦創業講座及交流活動，輔導青年創業築夢；青創指揮總部著力撮合青年品牌交流學習，未來將使新創產業發揮群聚效應。

journalist: 黃文杰

people: 劉政鴻 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 苗栗縣 南庄 大同

title: 中評鏡頭：苗栗山城成立青年創業指揮部


content_text:
美國持續關注中國對台威脅，美國參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）3日出席活動時強調，美軍絕對有能力防衛台灣，他也認為，中國在未來24個月內不太可能對台動武。

麥利出席2021年亞斯本安全論壇時，被問到中國短期內對台動武的可能性，麥利分析，中國不太可能在短期內對台動武，代表在6個月、12個月或24個月內不太可能發生。

當主持人詢問，美國是否有能力防衛台灣？麥利回應，美軍絕對有能力在世界各地做各種事，包括如果被要求護台，這些都會是總統的決策，這也是為什麼美國會制定台灣關係法，「我們絕對有能力，這點無庸置疑」。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 中國 台灣 美國

title: 「中國2年內不太可能對台動武」美參謀長：美軍絕對有能力防衛台灣


content_text:
（中央社記者劉世怡台北4日電）陳姓男子被控駕駛私人直升機於淡水違法起降，二審台灣高等法院今天認定共有48次違反民用航空法犯行，各判刑2月，應執行2年徒刑，得易科罰金，緩刑5年，須付公庫100萬元。可上訴。

全案起於民國109年9月間，民眾在新北市淡水區新市一路與義山路口，拍攝到Robinson-R22直升機降落，影片經上傳網路並由媒體報導，士林地檢署分案指揮刑事局偵辦。

檢警查出，陳男未領有交通部民用航空局核發的駕駛直升機檢定證及體格檢查及格證，Robinson-R22直升機也未經核發適航證書，卻涉嫌於108年1月13日至109年10月3日間多次違法飛航。

一審士林地方法院審酌，陳男犯後已將直升機捐贈給國立虎尾科技大學供作教學使用，且自費前往參與相關教學計畫活動，就48次違反民用航空法犯行各判刑2月，應執行有期徒刑2年，如易科罰金，以新台幣3000元折算一日。

journalist: 中央社記者劉世怡台北4日電

taiwan-subdivisions: 士林 淡水區 淡水 新北市 虎尾 新市

title: 男駕直升機違法起降 二審緩刑5年須付公庫100萬元 | 社會


content_text:
嘉義縣政府與農友種苗公司3年前合作，發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」（歐諾拉AURORAMELON），縣府註冊商標，找名設計師聶永真為品牌操刀，上架電商平台熱銷賣到缺貨，商標遭冒用出現「山寨瓜」。

極光品牌行銷成功，今年秋季新瓜產季開始，每台斤百元起跳，單顆賣500至700元不等，縣府發現市面又有人冒用商標網路販售，有消費者擔心買到山寨瓜，打電話到縣府農業處查詢，農業處公告禁用未授權商標，勸導仿冒者下架，成立「嘉義優鮮-嘉義極光」網頁提醒消費者如何選購正牌「極光」哈蜜瓜。

縣長翁章梁昨天四度到東森購物行銷「嘉義極光」，翁說，就連他要買都要耐心排隊！因極光栽培一株一果，栽種要技術，品質縣府嚴格把關，產量稀少，下訂後需待極光成熟後才能採收取貨，過了產季後，想買也買不到！

農業處說，去年秋季瓜4.46公頃，農民26人，核發標章3萬2560張；今年春季瓜面積增到5.936公頃，農民28人，核發標章4萬8305張，秋季瓜出苗量為春季3倍，並非所有果品都符合極光規格，截至10月底核發7460張標章，產季到12月。

極光適合春、秋兩季栽種，連續2年遇到暖冬挑戰果農栽植技術，部分農民因技術門檻高賠錢退場，暖冬普遍反映瓜於形成網紋時，容易出現大裂紋，不利栽培管理，影響最後收成良率。

縣府為輔導農民邀請改良場及學者成立栽植輔導團，提升果品良率，方便消費者購買符合品牌標準的嘉義極光，成立「嘉義優鮮-嘉義極光」網頁https://www.chiayum.com.tw/aurora/，消費者可在網頁查詢當季有申請極光標章農民，聯繫訂購，也可查看上一季有栽植及申請嘉義極光標章的農民，聯繫預購。

嘉義縣政府與農友種苗公司合作發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，縣府註冊商標，找名設計師聶永真為品牌操刀，上架電商平台熱銷賣到缺貨。圖／嘉縣府提供嘉義縣長翁章梁（左二）昨天四度到東森購物行銷「嘉義極光」哈密瓜。圖／嘉縣府提供嘉義縣政府與農友種苗公司合作發表哈蜜瓜新品種，縣長翁章梁命名商品名稱「嘉義極光」，縣府註冊商標，找名設計師聶永真為品牌操刀，上架電商平台熱銷賣到缺貨。圖／嘉縣府提供

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義「極光」哈密瓜行銷成功熱銷 已有山寨瓜魚目混珠


content_text: 台北市議會3日通過「台北市新興菸品管理自治條例」，除北市法定禁菸場所禁止使用電子煙、加熱菸等新興菸品外，亦禁止業者製造、輸入、廣告等。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台北市衛生局表示，台北市長柯文哲以醫師身分重申，電子煙廠商標榜所謂的「菸草減害理論」，截至目前為止，未有足夠證據顯示電子煙能夠安全且有效的幫助戒菸。由於加熱式菸草類產品風險及危害性不明，且國際間管制方式亦未有定論，參採財政部國庫署釋示，在該產品屬性確認前，屬未開放進口物品。台北市衛生局長黃世傑表示，「台北市新興菸品管理自治條例」共14條，全面禁止製造、輸入、販賣、供應、展示或廣告類菸品或其組合元件，並於校園周邊50公尺內全面禁止加熱式菸品，違者可處1萬元至5萬元罰鍰。此外，黃世傑指出，北市法定禁菸場所全面禁止使用新興菸品，違者可處2000元至1萬元罰鍰。未滿《菸害防制法》法定吸菸年齡者（目前為18歲）不得使用新興菸品，違者須接受戒菸相關教育，任何人亦不得販售新興菸品或其組合元件予未滿18歲者，違者處1萬元至5萬元罰鍰。【吸菸有害健康、吸菸會導致癌症、孕婦吸菸易導致胎兒早產及體重不足、戒菸可減少健康的危害】

journalist: 蔡佩珈

title: 北市全面禁售電子煙、加熱菸 違者最高罰5萬


content_text:
民進黨中執會昨通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，分為直轄市、非直轄市兩大類制定提名規則。其中，直轄市長人選提名，由黨主席蔡英文徵召，經中執會通過提名。桃園市長鄭文燦今受訪表示，目前還沒有進入實質的討論，不管是中央或者他自己都沒有任何預定的口袋人選，「我們的態度是開放的。」

鄭文燦表示，按照過去的黨內的機制，主席會充分徵詢各方的意見，也會衡量可能人選的情況，也會參考各種指標，推出最好、最強的候選人。

媒體問，這次機制是避免在公投之下，黨內廝殺過於嚴重嗎？鄭文燦表示，初選的提名機制也是黨的提名機制之一，都是大家要有共識，不論是任何一種競爭的類型，最終都是要團結對外，爭取最好的民意支持。

people: 鄭文燦 蔡英文

title: 綠6都由黨主席徵召 鄭文燦：任何競爭最終都要團結對外


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）美国参议院已确认，曾担任费城市长幕僚长的科技高管科恩（David Cohen）将担任下一任美国驻加拿大大使。

据加通社报导，科恩是一名律师、说客和筹款人，曾担任美国电讯巨头康卡斯特（Comcast）的高级顾问和首席多元化官。他于今年7月被总统乔‧拜登提名出任驻加拿大大使。

科恩除了担任康卡斯特的主要说客外，还曾在1990年代担任过5年费城市长伦德尔（Ed Rendell）的幕僚长。他还主持了拜登2020年总统竞选活动的首场筹款活动。

在9月举行的确认听证会上，科恩赞扬了美加关系，但也暗示拜登政府对加拿大的对华长期政策迟迟未定越来越不耐烦。

“我们都在等待加拿大公布其总体对华政策框架。”他在参议院外交关系委员会听证会上说，中共专制政权的野心对美国构成“生存威胁”。

科恩还表示，他将参与讨论，确保加拿大的对华政策，与渥太华发表过的对华言论一致。

2018年12月，加拿大根据加美引渡条约逮捕华为财务总监孟晚舟后几天，中共当局拘留了加拿大人公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）。加拿大指中方此举是“任意拘留”外国人，不可接受。加中关系也因此恶化。

美国司法部同意暂缓起诉孟晚舟后，她在温哥华获释。数小时内，康明凯和斯帕弗在中国获释。

加拿大政府尚未正式表示，是否禁止本国的5G网络使用华为设备。和加拿大同属五眼（Five Eyes）情报联盟的其它4个国家（美国、英国、新西兰和澳大利亚），均已宣布不用华为5G设备。

责任编辑：岳怡#

加拿大各省最新疫情数据 （11月2日）图 2021-11-03加拿大牛奶制品明年2月或涨价图 2021-11-01专家：加拿大碳税会导致食品价格不断增加图 2021-11-01加拿大已经降国旗半年 特鲁多拒升国旗图 2021-11-01加拿大国殇日前夕 阵亡女兵母亲获军队勋章图 2021-11-02国际滑联花样滑冰大赛加拿大站落幕 陈巍获男单冠军 2021-11-02历时19个月 游轮禁令解除 加拿大港口重开 2021-11-03加国自由党拟立法管网络 专家：或危害言论自由图 2021-11-04特鲁多气候峰会签署协议 2030年停止砍伐森林图 2021-11-04加拿大邮局新增数千季节工和临时取件点图 2021-11-04

journalist: 周行多伦多

countries: 中国 加拿大

title: 美国科技高管科恩将任驻加大使


content_text:
為提升國人居住安全，對於都市危險建築物的加速重建刻不容緩，內政部今(4)日部務會報通過辦法，明定都更範圍內，若經評估建築物耐震能力未達現行規範的1/3，視為耐震能力不足且有傾倒危害公安疑慮，有助地方政府判定危險建築，加速執行代為拆除程序，同時作為核予原建築容積1.3倍獎勵的依據，加速都市危險建築更新。

都更耐震能力不足建築物認定與危老結構評估接軌

內政部表示，這次新訂的「都市更新耐震能力不足建築物而有明顯危害公共安全認定辦法」，是依據今(110)年修正公布的「都市更新條例」第65條，授權訂定統一的危險建築耐震能力認定方式及基準，明定採取與「都市危險及老舊建築物結構安全性能評估辦法」相同的評估方式，以耐震初步評估或詳細評估方式辦理，方便民眾依建築物耐震評估結果及整合情形，選擇適宜重建途徑。

訂定客觀明確的危險建築認定基準 以利地方政府判定

此外，為減少人為主觀判定影響評估結果，這次訂定的危險建築物評估基準，經參酌各界意見，採用建築物的實際耐震能力與現行耐震能力規範的比值小於0.35作為客觀認定基準，當評估結果小於0.35時，即表示既有建築物的耐震能力約僅達現行耐震規範1/3，當發生6級以上強烈地震時，建物有傾倒疑慮。

內政部指出，「都市更新耐震能力不足建築物而有明顯危害公共安全認定辦法」將依法制作業程序，於近期發布施行。本辦法發布後，中央將與地方政府共同合作，推動建築物結構安全評估，輔導危險建築改善與重建，以全面改善都市居住環境，提升建築安全及國民生活品質。

title: 加速都市更新 內政部訂危險建築認定辦法


content_text:
香港即將開展第三針新冠疫苗接種計畫，港府3日公布，所有科興疫苗人士需要補打第三針，但優先群組會包括接種科興及復必泰（輝瑞BNT）疫苗的60歲或以上人士，以及醫護人員、長期病患者、特定組別免疫力人士如癌症病人、器管移植病人、晚期愛滋病患者等病人，5日起可以預約打第三針，11日起免費接種

香港01報導，專家認為接種復必泰疫苗產生的抗體較高，市民可以選打復必泰疫苗，即容許打科興市民「溝針」(混合接種兩劑不同藥廠的新冠疫苗)。

港媒報導，市民可於21家社區疫接種中心、9家公立醫院疫苗接種站及醫管局轄下兩家提供科興疫苗的診所接種疫苗，包括馬鞍山家庭醫學中心以及天水圍天業路社區健康中心，及私家診所預約接種第三針。聶德權說，21家社區疫苗接種中心營運至12月底，稍後會公布明年1月的安排，數目會減少至單位數。

另據明報報導，公務員事務局長聶德權聶德權表示，專家建議第三針打復必泰，因免疫反應會較高，但市民亦可按個人意願打科興或復必泰。他估計優先組別約186萬人，目前尚餘約170萬劑復必泰。被問存貨是否足夠應付，他說優先組別部分人最少6個月後才打第三針，如有需要，會再與藥廠溝通補購。

報導稱，中大呼吸系統科講座教授許樹昌昨在健康城市聯盟國際大會指出，有研究在土耳其觀察68名打兩針科興的保健人員，發現第三針再打科興的刺突蛋白抗體升1.7倍，第三針改打復必泰的刺突蛋白抗體升46.6倍。他又稱智利、巴西、烏拉圭等早前安排打科興的國家安排第三針打復必泰或阿斯利康等其他疫苗，而內地維持第三針打科興。

countries: 土耳其 智利 烏拉圭 香港 巴西

title: 打科興疫苗港人 11日起補打第3針、60歲以上優先


content_text:
貨櫃三雄長榮、陽明及萬海3日成交值合計近700億元，占上市成交金額21.1％，包辦台股成交值前三大。圖／本報資料照片 全球第一大貨櫃航運集團馬士基股價創新高，貨櫃航運股人氣回籠，貨櫃三雄長榮、陽明及萬海3日成交值合計近700億元，占上市成交金額21.1％，包辦台股成交值前三大，現股當沖比衝高至53.77～64.99％。法人認為，航運股價整理四個月，融資多殺多告一段落，貨櫃三雄若第三季繳出一股賺一股以上的成績單，可望出現強勢的中期反彈。

近期台股資金板塊逐步轉移，10月熱門的元宇宙、電動車電池、二極體、第三代半導體等漲多回檔，資金明顯轉向低本益比的貨櫃三雄布局，使得長榮、陽明、萬海近期漲勢強勁，股價脫離底部區，除了站上月線外，將往季線挑戰。

長榮3日大漲6.67％、收在112元，其中，成交量達30.67萬張、成交值為340.32億元，個股期貨及零股交易成交分別達6.01萬口及62.79萬股，四項成交數據均居台股之冠。特別的是，長榮、陽明及萬海三檔成交值達692.44億元，占台股比重達21.1％，終場上市航運股成交值占比達26.67％，早盤一度超過33％。

全球第一大貨櫃航運馬士基2日股價創下歷史新高，3日再度寫下新高，主要受惠財報及未來展望優於預期。同時，居第五大的赫伯羅特股價也是漲不停。

馬士基認為，今年全球海運貨運量將成長7～9％，較先前的預估高出1％，展望2022年海運貨運量成長將放緩至2～4％，因港口的勞動力不足，塞港將延續，至少到2022年第一季貨櫃航運市場仍持續吃緊。

康和證券投資總監廖繼弘表示，近期因電子股轉弱及長榮、陽明等股票技術面築底成功，資金轉向航運類股布局，是否從電子股手上奪回主流，回到今年4月到7月的「航海王」榮景則要持續觀察，主要目前仍處於站上月線往季線靠攏的短期反彈格局，要轉為更強的中期反彈，則交易熱度要延續下去，方能站穩季線及周KD脫離20且開口放大，以震盪突破方式挑戰前波套牢區。

統一投顧董事長黎方國指出，貨櫃三雄第三季財報可望繳出亮眼的成績單，長榮及萬海近4個月融資餘額分別大減6.39萬張及1.51萬張，僅陽明逆勢增加2.16萬張，融資多殺多的賣壓告一段落，在第四季不看淡，第三季有望繳出超過一股賺一股的佳績，貨櫃三雄2022年高股利行情可期，有望吸引買盤歸隊。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 人氣回籠 航海王大復活


content_text:
縣市長選舉明年登場，蔡英文總統將以民進黨主席身分徵召六都市長提名人選，黨內出現異音。高雄市長陳其邁表示，民進黨的權力最高機構是全代會，只要透過民主程序，他都尊重。

民進黨昨日召開中執會，通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，未來六都首長提名人選將由黨主席蔡英文親自徵召，中執會通過後提名。

高雄市長陳其邁尋求連任，今早到議會接受市政總質詢，媒體聯訪時，被問及民進黨中執會通過，黨主席蔡英文提名六都首長的看法。

陳其邁表示，民進黨是一個民主政黨，全代會是權力最高機構，在整個初選制度或拔擢候選人部分行之有年，也會經過充分討論，就制度的改變或不同階段不同的安排，「只要透過民主的程序，我們都尊重」。

people: 陳其邁 蔡英文

title: 蔡英文徵召六都市長提名人 陳其邁回「尊重民主程序」


content_text:
文／中央社

美國國防部3日公布中國軍力報告指出，中國迅速推動軍事現代化目標是在2027年時，具有在印太地區對抗美軍的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。

▲中國迅速推動軍事現代化。（圖／路透，下同）

五角大廈在這份年度中國軍力報告中針對台海安全局勢、中國對台軍事施壓、中國可能對台採取的軍事行動，以及兩岸軍力發展等做出完整詳細評估。

報告指出，2020年，中國對台灣外交、政治與軍事施壓加劇，共軍在台灣海峽周圍進行像是島嶼侵佔行動演習，也多次侵擾台灣防空識別區（ADIZ），兩岸緊張局勢升高。共軍也持續為台海突發可能做準備，同時威嚇、延遲或拒絕任何像是美國與其他理念相近夥伴的第三方干預。

報告引述中國媒體的軍方消息指出，中國持續推動軍事現代化，目標是在2027年時，能具備在印太地區與美軍對抗的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。

▲五角大廈公布一份年度中國軍力報告。

報告指出，中國從未放棄對台使用武力，共軍持續強化的能力也使其有一系列得以脅迫台灣的選項，從對台灣進行海空封鎖到大規模兩棲入侵，也可能透過公開與秘密的經濟與政治活動，塑造或削弱台灣政府的有效性或合法性，包括網路攻擊或針對台灣的政治、軍事與經濟基礎設施進行有限攻擊，引發台灣民眾恐慌並削弱對領導層的信心。

在分析台灣防衛能力方面，報告指出，中國持續的軍事現代化擴大與台灣軍力的差距，為了因應中國不斷提升的軍力，台灣正致力開發新概念與不對稱戰力，包括建立戰爭儲備力量、發展國防工業、提高聯合行動與危機應對能力。

報告也重申，美國恪守以台灣關係法、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策，美方致力深化與台灣關係，台灣是先進民主政體，也是關鍵經濟與安全夥伴。美方持續支持以符合台灣人民意願與最大利益的方式，和平解決兩岸關係，也持續對台軍售，使台灣得以維持足夠的自我防衛能力，並反對任何危及台灣人民安全、社會或經濟體制的訴諸武力或其他形式脅迫。

journalist: 文／中央社

title: 美國防部公布年度中國軍力報告：共軍目標2027年迫使台灣談判 | ETtoday國際新聞


content_text:
佐佐木朗希。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕羅德與樂天即將在6日進行高潮系列賽首戰，羅德也確定首戰先發是昨天剛滿20歲的「令和怪物」佐佐木朗希，讓他寫下超越大谷翔平與達比修有的太平洋聯盟紀錄。

佐佐木朗希以20歲又0個月的年紀擔任高潮系列賽的首戰先發，讓他成為自2006年達比修有20歲又1個月、2014年大谷翔平20歲又3個月後，太平洋聯盟最年輕的高潮系列賽首戰先發投手；若通算兩聯盟的話，佐佐木朗希則是自2013年阪神虎藤浪晉太郎（19歲又6個月）後，最年輕的高潮系列賽首戰先發球員。

佐佐木朗希在今年11場先發拿下3勝2敗，防禦率2.27的成績，在球季尾聲他投球表現更加穩定，2勝0敗防禦率1.22，他本季對樂天更是3場先發都沒吞敗，拿下1勝，防禦率僅1.35。

昨日迎來20歲生日的朗希，在接受隊友祝福時表示，在20歲前他受到很多人的支持，希望能夠回報給那些支持他的人。

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 日職》超越達比修、大谷翔平！ 「令和怪物」改寫最幼齒紀錄


content_text:
日前 Mazda 公布 SUV 新車戰略，將推出 CX-60、CX-70、CX-80 與 CX-90 等車，其中 CX-60 和 CX-80 將專攻歐洲與日本市場，外媒既釋出 CX-60 預想圖與相關資訊後，近日也公布 CX-80 預測外觀。

外媒釋出 Mazda 全新 CX-80 外觀預想圖，預計將於 2023 年登場。

根據外媒《Motor.es》報導，Mazda 全新 CX-80 屬於中大型 SUV 設定，預期將在 2023 年登場，車長預計落在 4720mm，也就是和 Volkswagen Tiguan Allspace 相仿，更偏向於 5+2 布局，與正七人的 CX-9 做出區隔。

外觀設計上，則預期和 CX-60 採同樣語彙，採用 KODO 魂動風格，整體身形採方正設定，能確保第三排乘客的頭部空間，車頭搭載新式樣的頭燈組，網格水箱護罩延伸連接頭燈，形成更具侵略感的風格。

內裝預期和 CX-8 相似，都屬於 5+2 人座設定。

另外動力配置方面，日媒指出，會有 PHEV 插電式混合動力，以四缸汽油引擎加電動馬達組成，主要運用在歐洲市場；另外新一代汽油與柴油動力，也會加入 48V 輕油電系統，同樣也主攻歐洲市場。

台灣市場方面，為滿足廣大喜愛 SUV 產品的消費者需求，台灣馬自達表示，將以更加完整的產品線布局來強化市場競爭力，後續亦將研究導入對應各市場級距的最佳產品設定，意味著有望加入更多新款休旅車。

【影音推薦】

countries: 台灣 日本

title: Mazda 七人座 CX-80 可能樣貌公布！對手鎖定 VW Tiguan Allspace


content_text:
美國聯邦通訊委員會批准了波音公司於2017年首次提出的衛星網路項目。波音現在可以建設、發射和營運自己的太空寬頻網路服務。11月4日消息，當地時間週三，美國聯邦通訊委員會（FCC）批准了波音公司於2017年首次提出的衛星網路項目。波音現在加入其主要競爭對手SpaceX的行列，可以建設、發射和營運自己的太空寬頻網路服務。

波音的計劃包括將132顆衛星送入1056公里的低地軌道，將另外15顆衛星發射到海拔27355至44221公里的「非地球靜止軌道」。該公司表示，希望利用這些衛星向美國、波多黎各和美屬京群島的居民消費者、政府和企業用戶提供寬頻網路和通訊服務，並在網路建成後將其擴展到全球範圍。

波音公司所有147顆衛星都將在V頻段運行，這是比SpaceX星鏈網路或亞馬遜尚未部署的Project Kuiper衛星使用的Ka和Ku頻段更高的無線頻譜部分。使用V頻段可以實現更快的數據傳輸速率，但也存在更大的干擾風險，因為頻率越高，穿透固體物體的難度就越大。

SpaceX計劃在未來的部分衛星上使用V頻段，OneWeb也是如此。 Ka和Ku頻段也被商業航空公司提供空中網路的衛星使用。

SpaceX此前曾表示，波音向本就擁擠的低地軌道發射更多衛星可能會增加與其他衛星相撞的風險。 2019年，SpaceX曾向FCC表示，該公司認為波音的衛星網路將產生「明顯的有害干擾危險」。但FCC駁回了這些擔憂，並要求兩家公司真誠合作，以消除潛在的干擾問題。

SpaceX的星鏈衛星圍繞地球運行的高度約為550公里，這個高度與OneWeb和亞馬遜的網路衛星群相近。今年早些時候，SpaceX和OneWeb的衛星險些發生碰撞。

波音現在有六年的時間發射半數衛星，有九年的時間部署整個網路。據悉，波音此前曾請求FCC放鬆這些要求，希望在最初六年內只發射五顆衛星，並請求12年內發射所有衛星。不過，FCC拒絕了波音的請求。

相比之下，SpaceX和亞馬遜各自的衛星網路計劃更為宏大，每個網路都由數千顆衛星組成。波音是非常重要的衛星製造商，該公司在2017年提出衛星網路項目之前和之後的幾年裡，始終在向早期的太空網路提供商銷售衛星。

在聲明中，波音承認該公司提出的衛星網路將是市場上眾多空基網路系統之一。該公司表示：「隨著衛星通訊需求的成長，為了滿足客戶獨特的需求，軌道和頻率將需要多樣化，我們認為V頻段有助於提供這種多樣性。雖然FCC正在對申請進行審查，但我們仍在繼續工作，確定V頻段令人信服的用例，並完善底層技術。」

波音並未透露何時計劃推出其衛星網路服務。但在2019年，該公司推出了702X衛星，能夠在近地軌道運行，並能提供網路連接。波音公司網站稱：「迄今為止，已有50多顆衛星發射升空。」

FCC也指出：「批准這項申請將使波音公司能夠為美國和全球的住宅、商業、機構、政府和專業用戶提供寬頻和通訊服務。」

本文授權轉載自：網易科技

責任編輯：傅珮晴

countries: 波多黎各 美國

title: SpaceX競爭對手又＋1！波音衛星網路獲批准，將發射147顆衛星提供服務


content_text:
義隆電董事長葉儀晧。（記者卓怡君攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕觸控晶片廠義隆電（2458）今日召開法說會，市場高度關注NB市場前景，義隆電董事長葉儀晧表示，從各大NB品牌客戶得到的訊息，預估明年NB市場可成長10%，NB品牌客戶都很樂觀，但義隆相對保守預估明年NB出貨量和今年2.35億台相去不遠，預估明年NB出貨量約2.37億台，其中包括因長短料而遞延到明年的訂單。

義隆電第3季財報亮眼，毛利率衝上51.0%的歷史新高，展望第4季，因進入傳統淡季，加上Chromebook出貨開始下滑，義隆電預估第4季營收落在41-43億元間，季減13.5-17.5%，單季毛利率維持在50-53%的高水準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 義隆電：保守預估明年全球NB出貨2.37億台 和今年相仿


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】找工作朋友們，光棍節不孤單，台南就業中心陪伴您一起面試、一起就業，快帶著您的真心及履歷前來面試；勞動部勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心於11月11日辧理2021「【1】顆真心【1】份履歷【1】起面試【1】起就業」聯合徵才活動」扮演著廠商及求職者間紅娘，方便失業朋友進行媒合面試，爭取就業機會；除11月11日以外，更連辦單一廠商徵才活動，日期分別在本月5日、10日、12日、17日及30日；合計6場次，共提供962個工作機會，想要參加面試求職朋友不要錯過。

11月11日上午9時30分至12時在法華社區活動中心(臺南市中西區府連路22號))辧理2021「【1】顆真心【1】份履歷【1】起面試【1】起就業」聯合徵才活動」由旭暉應用材料、瑩聯輪刷、台南大員皇冠假日酒店、黑橋牌企業、金智洋科技、台糖長榮酒店、特力屋、意精研、SAMPO(聲寶)、台南大飯店..等13家廠商，提供200個工作機會。

單一廠商徵才活動：11月5日下午14時至17時，「大亞電線電纜」在關廟區公所3樓禮堂(臺南市關廟區中正路998號)徵才，提供32個工作機會；11月10日及11月30日下午14時至15時30分「群創光電」在台南就業中心3樓會議室(臺南市東區衛民街19號)辧理2場次徵才，提供330個工作機會；11月12日下午14時至16時，「全一電子」在安平工業區服務中心2樓會議室(臺南市南區中華西路一段67號)徵才，提供300個工作機會；11月17日上午10時至11時50分「黑橋牌企業」在公司廠區(臺南市南區中華西路一段103號)徵才，提供100個工作機會。

台南就業中心胡瑞娟主任邀請找工作朋友快來參加徵才活動，增加面試經驗，儘速找到理想工作；另提醒找工作朋友，為給面試官留下好印象，開場的禮貌性問好與結尾道謝並能誠懇回答問題，儘量突顯自己強項或配合度，可提高錄取機會。

因應疫情，台南就業中心當天活動場地均設置防疫隔板，入場進行量測體溫、酒精消毒，參加的民眾只要戴好口罩及實名制登記，找工作的朋友可踴躍參加面試。活動相關訊息歡迎撥打06-2371218分機192洽詢；如果想了解更多徵才活動，歡迎上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢(https://reurl.cc/VXGbn5)。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 中正 臺南市 中西區 南區 臺南 東區 安平 關廟區

title: 光棍節台南就業扮就業紅娘 媒合近千工作機會


content_text:
2021年的茄萣濕地猶如金庸筆墨中的華山，秋風涼意起，各地鳥林中的高手，以珍稀般的姿態，現蹤在茄萣濕地，不知是來爭豔比武，還是棲地適宜性的「呷好道相報」，從9月初開始週週都有刷版紀錄，有紫鷺、池鷺、彩䴉、澤鵟、黑翅鳶等，現在最新亮相物種是「白額雁」，白額雁來自西伯利亞北方凍原草地，在台灣為稀有的冬候鳥，度冬數量極少，去年曾經有5隻短暫停留的紀錄，今年11月再度光臨，讓鳥友們嘖嘖稱奇、大飽眼福，也為濕地生物多樣性保育成果再添輝煌。

稀有候鳥-白額雁 (黃志煌拍攝)（圖／高雄市政府提供）工務局表示，雁鴨科的鳥類在全球上有150餘種，在亞洲地區紀錄有62種，台灣有34種，多為過境鳥和冬候鳥。雁鴨類在茄萣濕地屬優勢族群，歷年的紀錄曾經出現稀有的花鳧（翹鼻麻鴨）、鈴鴨（斑背潛鴨）、澤鳧（鳳頭潛鴨）、紅頭潛鴨（磯雁）、瀆鳧（黃麻鴨）、花嘴鴨、天鵝及白額雁，比較常見的雁鴨科鳥類有白眉鴨、小水鴨、花嘴鴨、琵嘴鴨、尖尾鴨、赤頸鴨、赤膀鴨等。

養工處補充，根據今年茄萣濕地鳥類觀察，琵嘴鴨是雁鴨科數量最多的族群，其次是赤頸鴨，數量都上千隻，而每年的9月時最早來報到的白眉鴨，其數量達到巔峰期至少有4-5千隻的數量佔滿整個水域，水池裡萬頭鑽動的「水中倒立」表演水上芭蕾及滿天飛舞的鴨群的景觀，渾然天成為茄萣濕地最經典的畫面。茄萣濕地明顯受到這群嬌客的喜愛，越來越多雁鴨科族群陸續現蹤，2020年12月更紀錄發現稀有的巴鴨跟羅文鴨各一隻夾在雁鴨族群中，互相切蹉打架的畫面超級吸睛，鳥友們爭相走告這逗趣的畫面，茄萣濕地每年締造物種光臨新紀錄，棲地保育成效年年有斬獲。

稀有候鳥-白額雁(朱南平拍攝)（圖／高雄市政府提供）

journalist: 地方中心／高雄報導

taiwan-subdivisions: 茄萣 水上 高雄市

title: 茄萣濕地喜迎雁鴨大軍 罕客白額雁獨領風騷 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
青春露，不僅是許多人每天必用的保養品，如今更成為具收藏價值、又時髦的新象徵。SK-II宣布與普普風大師安迪．沃荷（Andy Warhol）正式聯名，經典的青春露，換上安迪．沃荷大膽的彩色印刷元素，以及經典的美學名言，如「我從沒見過哪個人是不美的（I’ve Never Met a Person I wouldn’t call a Beauty）」，三種款式根本要鐵粉一次全包。

此次SK-II與安迪．沃荷基金會的合作，主旨為「美無止盡」的美學理念，限定瓶身上，就以普普風經典的色塊幾何圖形印刷為主，視覺鮮明且強烈，三個款式各搭配三句安迪．沃荷的名言，除了「我從沒見過哪個人是不美」，還包括「一切皆美（All is Pretty）」、「每個人都有美的一面（If Everybody is Not a Beauty, Then Nobody Is）」等。

希望透過這樣的名言，鼓勵女性可以自信且大膽展現美。安迪．沃荷基金會的授權、市場及銷售總監Michael Dayton Hermann表示，希望透過此次合作，讓大家更了解安迪．沃荷的美學理念，「每個人都有美的潛力，一生中，一定會在某些時刻展現出於自己的美。」

三款限定版青春露也推出限定版禮盒，包括一款以「安迪．沃荷電視」為靈感的化妝包，材質採用ECONYL再生尼龍，該纖維由海洋和垃圾填充場中的尼龍廢棄物製作而成，並可以持續使用。

SK-II 青春露安迪沃荷限定版瓶身／每個人都有美的一面（If Everybody is Not a Beauty, Then Nobody Is）／230ml／6,250元。圖／SK-II提供SK-II與安迪．沃荷基金會合作，推出青春露聯名限量系列。圖／SK-II提供SK-II與安迪．沃荷基金會合作，推出青春露聯名限量系列，禮盒中還有化妝包。圖／SK-II提供SK-II 青春露安迪沃荷限定版瓶身／「一切皆美（All is Pretty）」／230ml／6,250元。圖／SK-II提供SK-II 青春露安迪沃荷限定版瓶身／我從沒見過哪個人是不美的（I’ve Never Met a Person I wouldn’t’t call a Beauty）／230ml／6,250元。圖／SK-II提供

title: 最具收藏價值、又潮流的青春露！SK-II聯名安迪沃荷


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕民進黨為反制國民黨將年底公投操作成政黨對決，今晚（3日）在新北土城舉辦「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，副總統賴清德指出「台灣要繼續向前行，還是要倒退嚕？」這次公投結果是關鍵，呼籲民眾一定要支持「四個不同意」，不能讓政治操作影響下一代；行政院長蘇貞昌也到場，細數蔡英文總統上任以來的政績，讓世界看見台灣，千萬不能讓國民黨亂下去。

民進黨「四個不同意，台灣更有力」新北市土城公投說明會，今晚由賴清德、蘇貞昌領軍開講，立委吳琪銘、蘇巧慧也呼籲支持者於12月18日4個公投案全部投下不同意票，才能讓台灣繼續前進。現場民眾反應熱烈，隨著台上的蘇貞昌一起比出不同意手勢，要為公投案正本清源。

賴清德指出，核四是「骨董拼裝車」，重新啟用有安全顧慮，會對台灣帶來危險，絕對不能同意，因為要避免核能危害，所以桃園大潭的天然氣第三接收站更形重要，他指出，民進黨重視經濟發展不影響藻礁，所以三接站的面積不僅大幅縮減、而且移至外海，還成立志工隊，經濟部也與家學者合作，確保維護海洋生態安全。

賴清德指出，台灣進口含萊克多巴胺豬肉，是為符合國際規範，同時在符合食品安全標準下進口，一切依照國際規範，美國才會加強與台灣的貿易交流，如果堅持不進口萊豬，會影響到台美關係。

對於國民黨提出公投綁大選公投，賴清德指出，台灣的民主長期以來是民進黨和台灣人民一起打拚出來的，「國民黨擋不住，所以乾脆給它亂」，2018年九合一選舉與公投合併舉行，結果大幅延長投開票時間，還造成候選人提告打官司，他希望大家支持公投與大選脫鉤，「讓選舉品質更高、保障大家的民主」。

蘇貞昌上台時，細數蔡英文執政以來，成功防阻非洲豬瘟入侵、有效降低武漢肺炎對台灣影響，現在國際間疫情還在延燒，只有台灣「嘉玲（加零）」，現今更是台灣經濟最好的時刻，股市漲至1萬7000點，明年軍公教調薪幅度是25年來最高，從育兒津貼到長照經費都不斷增加，「國民黨沒步，只會來亂的」，他呼籲大家一起要支持「四個不同意，台灣更有力」。

journalist: 翁聿煌

countries: 台灣 美國

events: 公投 疫情 武漢肺炎 選舉 豬瘟

people: 蘇貞昌 賴清德 蘇巧慧 吳琪銘 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 土城 新北市 新北

things: 經濟 長照

title: 國民黨來亂的！賴清德、蘇貞昌呼籲：四個不同意 台灣更有力 - 自由電子報影音頻道


國際油價3日顯著下跌


content_text:
高運價讓全球貨櫃船公司海賺，龍頭馬士基率先公布第三季財報，單季營收166億美元、年增68％，息稅前利潤EBIT為59億美元，較2020年同期大增近五倍，息稅折舊攤銷前盈餘EBITDA約69億美元、大增三倍，一舉創下成立百年來最佳單季獲利紀錄。

由於供應鏈中斷持續惡化，北美零售商、製造商需求高漲仍在努力補庫存，馬士基甚至預估，第三季的榮景可望延續到第四季、2022年第一季的營運表現。馬士基2021全年營利將上看180億～190億美元。

看好航運後市表現，馬士基仍動作頻頻搶賺高運價，10月底甚至跟陽明海運租進一艘貨櫃船，按陽明公告，船隻以每天新台幣300萬～400萬元租給馬士基，總收入新台幣12.5億～17.5億元，將實現新台幣9億～13億元的利潤。

馬士基稍早發布報告，指稱供應鏈瓶頸是推升高運價的關鍵。美國西岸塞港嚴重，洛杉磯、長灘港外排隊的貨船估計已從一個月前的60艘左右增至約80艘，造成太多運能被綁在港外排隊。

目前馬士基、長榮等航商都已向客戶發出通知，預告將對所有滯留在美西兩大港的貨櫃開徵所謂「緊急費」（Emergency Fee），這筆費用是根據拜登政府的相關規定，費用將由兩大碼頭營運商收取，未來部分將投資在改善碼頭營運效率及基礎建設。

正因為塞港船回不來，船舶周轉率下探，艙位供給非常緊張，貨代業者稱，10月中下旬有些航商已經開始徵收燃料、旺季附加費等，接著11月1日起開始調漲GRI，緊接著12月還有一波漲價潮，目前運價逐步回溫，雖然還不及9月的最高峰，但也只差幾步之遙，除非是政府干預，或者是超過客戶的接受程度。

journalist: 工商時報 邱莉玲

title: 馬士基海賺 Q3獲利史上新高


content_text:
時代力量立委陳椒華昨天指出，她連續揭發不法砂石業者侵占國有地等情事，「吹哨者」卻暴露在遭威脅風險中，連她都被環保團體善心提醒「走路要走左邊」。記者曾原信／攝影時代力量立委陳椒華昨天在立法院質詢指出，她連續揭發不法砂石業者侵占國有地等情事，「吹哨者」卻暴露在遭威脅風險中，連她都被環保團體善心提醒「走路要走左邊」；內政部長徐國勇說，若有此事「真的太可惡」，要求警政署馬上徹查、嚴辦。

陳椒華驚爆，前幾周連續揭發桃園市不法砂石業者侵占國有地、不法採砂石，造成計程車司機經過死亡，事後有環團陳情人在高速公路被砂石車追撞，車子翻轉好幾圈，希望不是刻意造成的傷害；她自己也被提醒「走路要走左邊」，請法務部、警政署保護吹哨者安全。

陳椒華指出，遭追撞陳情人多年來監督不法開發，與她一起開記者會揭露砂石業者侵占國有地，車禍時間點巧合，「我希望只是意外，不是人為刻意為之。」

徐國勇說，不法砂石業者破壞環境，還對檢舉者包括立委有這種行為，若蓄意就要追查到底，「我非常生氣，馬上徹查」。法務部政務次長蔡碧仲說，「非常憤怒，確實有這種事的話，會依法偵辦。」

國民黨立委林為洲說，陳椒華講的內容讓他嚇一跳，「這太離譜，連立法委員都敢恐嚇，誰不敢恐嚇？」徐國勇說，會直接請刑事局長處理，再向立委報告。

警政署說，已由桃園市警察局偵辦，環保團體人士在國道被混凝土車追撞，國道警察局調查了解。若有騷擾、恐嚇，甚至製造假車禍危害生命安全，必嚴查移送法辦。

events: 車禍 死亡

people: 陳椒華 林為洲 徐國勇

title: 揭砂石業不法利益 陳椒華遭威脅


content_text: 中評社高雄11月4日電（記者 高易伸）全球工具機磨床銷售龍頭“建德工業”集團總裁李金旆接受中評社專訪表示，伴隨著中國大陸經濟崛起，與工業生產需求，台灣過去因工業基礎紮實，擁有完整供應鏈，台灣工具機確實有過很不錯的風光。不過，在大陸技術進步與積極學系，他預估在未來十年之內，大陸全面的機械製造成品、售價都將超越台灣。 李金斾進一步分析，過去台灣製機械、工具機比大陸製造貴兩、三成是理所當然，日本製比台灣製又貴一兩成也是理所當然，德國機器比日本又貴些也是理所當然。但這些現象再過個幾年之後，大陸製造“MIC”的機器恐怕就比台灣“MIT”還貴。 李金斾認為，回顧過去，他認為台灣近百年來可說是歷史上發展最好的時光，但未來會如何不知道。台灣能否持續發展、或者發展已經到頂沒人知道。但台灣旁邊的中國經濟力量崛起是大家無法、不可忽視的事實與現象。他強調，中國的崛起不是因為台商，而是他原本就會崛起，因為制度變了，他就起來了。 李金旆，1958年生，台灣高雄人，台灣中山大學EMBA碩士、旗下建德工業已上櫃，金利科技、鈺凱科技在興櫃版掛牌。李金旆事業橫跨全球，建德工業平面磨床銷量居全球第一，旗下品牌“KENT”等同於磨床代名詞，其客戶包括Chrysler、3M、LG、SIPA、BOST、B＆W、Fuji、鴻海精密、華碩等。他在大陸浙江擁有代理商榮德機械、江蘇建德精密、天津鉅德機電等。李金旆也曾擔任工商建研會南區會長、福建師範大學第一屆董事會董事，該校目前還設有李金旆獎學金。目前他為工商建研會監事會召集人、高雄市兩岸合作事務促進會理事長。 根據統計，台灣工具機產業2016至2020年外銷比重平均落在75%以上，出口至亞洲佔比6成、歐洲近二成。今年前8月台灣工具機出口約17.55億美元。年增22%，但原物料與運費飆漲、新台幣升值，獲利或多或少被溶化。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 德國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 南區 高雄市 高雄 中山

title: 工具機大廠李金斾：陸機械產品十年內勝台灣


content_text:
By Lo Hsin-chen and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Eighty-eight people in Pingtung County’s Donggang Township (東港) were yesterday inoculated with the AstraZeneca COVID-19 vaccine, instead of the Modern vaccine, for which they had reservations.

The county government has temporarily halted vaccinations at An Tai Hospital, where the incident occurred, Pingtung County Government officials told a news conference in the afternoon.

Pingtung Bureau of Health Director Shih Cheng-kuei (施承貴) said that people aged 64 to 69 were supposed to receive their second dose of the Moderna vaccine from Monday until yesterday.

From left, Pingtung Medical Association director Chiang Chun-yi, Pingtung Bureau of Health Director Shih Cheng-kuei and An Tai Hospital superintendent Huang Ping-sheng attend a news conference in Pingtung County yesterda. Photo: Lo Hsin-chen, Taipei Times

At noon yesterday, the hospital discovered that 38 of the vials used during that period had AstraZeneca labels, instead of Moderna, Shih said.

The Pingtung Doctors’ Union and the bureau immediately launched investigations into the incident, he said.

Pingtung County Commissioner Pan Meng-an (潘孟安) has instructed the county government to trace those who received the wrong shots and begin monitoring their health immediately, he added.

An Tai Hospital superintendent Huang Ping-sheng (黃炳生) issued a public apology.

Huang said that a mistake had been made when planning vaccinations at the hospital or when it went to collect the vials.

The staff who administered the vaccines should also have checked the labels beforehand, Huang added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pingtung clinic mixes up vials


content_text: 天水圍發生火警。現場天耀邨耀逸樓4樓一單位，今日(4日)傍晚6時許，上址突然起火冒煙，濃濃黑煙飄出窗外，多名住客得悉火警發生，紛紛逃至大廈對開球場暫避，並報警求助。消防接報趕抵現場，派出一隊煙帽隊，開動一條喉灌救，迅速將火救熄，期間進入起火單位內，救出戶主姓曹(18歲)女兒，她僅受輕傷，清醒由救護車送院治理，火警中約200名居民自行疏散至安全位置。消防經初步調查後，相信起火單位的客廳內有電器於充電期間懷疑短路引致火警，起火原因無可疑，火警現場其後解封，居民陸續返回住所。

title: 天耀邨單位電器短路起火200人疏散 戶主女兒獲救送院


content_text:
周思齊打擊復活，接替陳子豪打第4棒，已連2場有雙安表現。（記者廖耀東攝）

〔記者吳清正／台中報導〕昨天扛下中信兄弟第4棒的老將周思齊，連續第2場有雙安表現，周思齊打擊大復活，對中信備戰季後賽將是大好消息。

連2場敲雙安 打擊復活中信原本的第4棒陳子豪因為髖關節不適未能先發，總教練林威助表示，之前打過第4棒的詹子賢因為手肘骨刺，狀況也不穩定，這個棒次需要有經驗的選手，因此交給周思齊。周思齊也發揮中心打者的火力，第1局擊出全場第1支安打，第3局再度敲安。

40歲的周思齊去年轟出22支全壘打創生涯新高，打擊率3成24，打下81分打點，季後第2次行使自由球員資格，獲得中信3年總值2340萬元續約。

但是今年周思齊陷入生涯最大低潮，到9月初下二軍調整前，打擊率跌破2成大關，只剩1成99，10月29日重返一軍終於找回打擊感覺，連4場都有安打，19打數擊出6支安打，包括3支二壘打。

周思齊季後賽經驗豐富，打過45場總冠軍賽，生涯打擊率3成09，去年更高達3成10，中信要角逐隊史（含兄弟象）自2010年以來的第1個總冠軍，不只要借重周思齊的打擊，他的經驗也將是年輕隊友們的安定力量。

title: 40歲周董扛4番 「安啦」！


content_text:
2021-11-4

牡羊座

量力而行。

整體運：★★★★★

如果能在愛情上多加一點火候，單身者就能獲得想要的愛情；不要輕易嘗試超出能力範圍外的事，否則會讓自己吃不消；財運很旺，生意之人今天的口才極佳，很容易打動顧客，激發對方的購買慾望。

愛情運：★★★★☆

感情升溫日，多多表現你陽光的一面，用你的熱情、熱力來感染對方，用心可換來真情。

事業運：★★★☆☆

今日腦袋瓜似乎空空的，不太容易專心，不經意間就會神遊太虛！被上司逮到，可是免不了一頓責備喔！

財運：★★★★★

輕鬆得財的一天，不用花費太多心力就有收穫耶！有中獎、得禮金、分紅的機會。

貴人星座：天秤座

幸運數字：8

吉時吉色：13:00-15:00燻鮭紅

開運方位：東南方向

金牛座

身體比較勞累，注意多休息。

整體運：★★★☆☆

今天與戀人能相處融洽，雖然在現實生活中會遇到一些困擾，但認真面對又會有所好轉。工作中你的才能得以施展，做事很順利，也能與同事保持良好的關係。可適當補充一些營養品，有助於恢復體力。

愛情運：★★★☆☆

愛情運不錯，不用懷疑自己的感情，喜歡對方就大膽的靠近，想得太多反而會錯過良緣。

事業運：★★★★☆

行動力轉強，有機會挑戰新奇冒險的任務，不妨放下心理障礙去實踐「一直想做卻不敢做的事情」。

財運：★★☆☆☆

在錢財上易吃力不討好，不宜花太多心思在金錢往來上，有錢還是存起來比較穩妥。

貴人星座：獅子座

幸運數字：5

吉時吉色：22:00-24:00乳酪白

開運方位：正南方向

雙子座

切忌少說多做。

整體運：★★☆☆☆

心動不如行動，不趁早表露自己的心意則會錯失良機，今天便是個表白的吉日。他人的理財心得今天可不見得能幫得上你的忙，自身的感受反而更有效果。工作中別只顧著說，小心因此而招惹麻煩。

愛情運：★★★☆☆

對另一半有什麼要求都可以提，對方很容易滿足你；單身者小心爛桃花纏身。

事業運：★★☆☆☆

人際關係方面易出現狀況，做好該做的事，若沒得到別人認同，少去干涉他人的事情，以免招人反感。

財運：★★☆☆☆

有很強的賺錢能力與企圖心，偏偏在守財規劃上略顯薄弱。

貴人星座：射手座

幸運數字：6

吉時吉色：06:00-08:00金桔綠

開運方位：東北方向

巨蟹座

充滿自信可吸引正能量。

整體運：★★★★☆

你自信的笑容與舉動，特別吸引人，單身者可望與心儀的異性親密接觸。投資的想法很多，獲利的機率也很高。一成不變的工作模式會讓你厭倦，今天不妨做些改變，工作效率會更高。

愛情運：★★★☆☆

熱情付出的一天，付出實質的行動，將可得到無形的關心與柔情。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，只要抱持喜悅、愉快的心情，就能夠「今日事，今日畢」。

財運：★★★★☆

財運超級旺之日，賺錢機會多，而且今日對財務利潤的敏銳度很強，頗適合金錢遊戲，也適合買賣。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：8

吉時吉色：14:00-16:00杜鵑粉

開運方位：正西方向

獅子座

低調生活，會收穫更多快樂。

整體運：★★★☆☆

今天是購物的好時機，既可以買到自己喜歡的東西，還可以省下很多錢。工作上的表現太突出，容易遭人嫉妒，低調一點反而會有不錯的發展。戀愛中的人，今晚有機會和戀人一起看演出或參加聚會。

愛情運：★★★☆☆

單身者容易遇到自己的夢中情人，但卻有「愛在心頭口難開」的窘境。別緊張，大膽表白吧！

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，乖乖的聽命行事較好；有點有氣無力，持續力不太好，容易突然改變主意。

財運：★★★★☆

適合穩定、保守的策略，以穩紮穩打為理財原則。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：4

吉時吉色：04:00-06:00珠貝白

開運方位：正西方向

處女座

正面思考可帶來好運。

整體運：★★★★☆

今天是戀愛中人拜見家長的好日子，成功率頗高，帶點小禮物，效果還會更明顯。與合作夥伴的默契會得到實質上的進展，交流互助機會明顯增多。工作上非常積極，但欠缺機會，還需耐心等待。

愛情運：★★★★☆

戀愛運小佳，不妨去熱鬧的地方約會，例如：逛街、看電影等，戀情發酵。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，亂七八糟的雜事特別多，不過沒關係，只要耐著性子，一樣可以順利完成手邊的工作！

財運：★★★★☆

財運很棒，對勤勞者特別有利，適合談判金錢、傭金問題，只要積極開發，就會有訂單。

貴人星座：處女座

幸運數字：5

吉時吉色：12:00-13:00橄欖綠

開運方位：東南方向

天秤座

決定權在自己，不要輕易被他人的言語所左右。

整體運：★★☆☆☆

如果輕信別人不負責任的言語，造成的後果會很嚴重，考察求證後再做出你的判斷吧。別把神經繃得太緊，工作一段時間後到窗口吹吹風，伸展筋骨，有助舒緩精神壓力。戀愛中的人遇事找戀人傾訴一下，就能找到避風的港灣。

愛情運：★★★☆☆

單身者戀愛機會不少，別做被動者，敢於表白才能把握機會；已婚者小心被捲入三角戀。

事業運：★★☆☆☆

狀態欠佳，積極性明顯不高，慵懶的態度很容易使你在一些細節上掉以輕心。

財運：★★☆☆☆

別貪圖小便宜，小心上當受騙。

貴人星座：雙子座

幸運數字：1

吉時吉色：09:00-11:00嫩芽綠

開運方位：正南方向

天蠍座

細心、耐心會更順利。

整體運：★☆☆☆☆

多注意衣著上的細節，以免約會時發生不必要的尷尬；工作上有出現紕漏的情形發生，最安全的做法就是讓工作夥伴全程跟進；用在健身活動、聚會上的支出較多，要合理分配錢財。

愛情運：★☆☆☆☆

愛情運勢低迷，若是不想處處碰壁，最好選擇一個人靜靜的獨處。

事業運：★☆☆☆☆

今日事業呈現低潮狀態，有嚴重受困的感覺，感覺很多事情處理不完卻又非做不可！

財運：★★☆☆☆

特別要緊防投機心作祟，稍有不慎恐因小失大。

貴人星座：獅子座

幸運數字：6

吉時吉色：14:00-15:00艷棗紅

開運方位：正東方向

射手座

相信自己，勇往直前。

整體運：★★★★☆

各種桃花會不期而遇，沉浸在喜悅當中，不過也別忘記及時做出選擇哦；財運良好，但猶豫不決會妨礙你的判斷力，必要時還應做出果斷的決定，財富才不會離你而去；工作上你會遇到一些困難，相信自己，今天是個彰顯才能的好時機！

愛情運：★★★★☆

單身者有機會因幫助或與異性共事而成就戀愛的機緣；有伴侶的人關係和諧，讓人羨慕。

事業運：★★★★☆

應好好運用超強的行動力，只要是可行的方案都可以試著嘗試，會有意想不到的效果。

財運：★★★☆☆

適合理財記帳的一天，仔細查看帳本，好好檢討花錢的習慣。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：6

吉時吉色：15:00-17:00香檳金

開運方位：東南方向

摩羯座

工作表現機會多，做事游刃有餘。

整體運：★★★☆☆

今天在工作上可以多元化運作，同時進行不同性質的事務也能得心應手，熟悉的領域或是感興趣的項目會有突破性的進展。購物慾望強烈，小心拿了一堆的商品，付帳時才發現錢不夠，會很尷尬喔！

愛情運：★★★☆☆

已婚者很容易在無意中惹對方生氣，多忍讓可平息爭吵，爭辯只會火上加油。

事業運：★★★★☆

會有一些突如其來的變化，讓你有點難以接受，不過，冷靜下來後就能很快解決。

財運：★★☆☆☆

財務耗損的日子。不是掉錢包，就是亂花錢，不然就是把東西弄壞掉！

貴人星座：水瓶座

幸運數字：8

吉時吉色：15:00-16:00硃砂紅

開運方位：西北方向

水瓶座

平穩安寧的一天。

整體運：★★★☆☆

今天脾氣有點衝動，愛情上不宜太過纏綿，保持距離可避免紛爭。記憶力不錯，待在家裡分析資料比去市場上瞎撞要有用。工作頗有成效，不過還應多與同事溝通，團結一致，多聽取有經驗者的意見。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛運有點混亂，在感情上特別的迷惘哦！

事業運：★★★★☆

在工作上表現特別勤奮，工作效率將有大幅度提升。

財運：★★★☆☆

偏財運不錯，易得他人援助。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：8

吉時吉色：15:00-16:00檸檬綠

開運方位：西北方向

雙魚座

把握機會展現自我。

整體運：★★☆☆☆

有機會將自己最近所學在眾人面前展現出來，可得好好發揮哦；戶外的休閒活動，會成為邂逅艷遇的有利場所；慷慨陳詞、據理力爭不但表現你的工作才能，也更添個人魅力。

愛情運：★★☆☆☆

戀人之間不必太在乎面子，買份小禮物送給戀人，再大的矛盾也會化解喔！

事業運：★★★☆☆

雖然努力能得到回報，能力能受到肯定，但也會得罪人，讓很多人敢怒不敢言，暗中對你不利。

財運：★★☆☆☆

求財勞心費力，尤其任職領薪者，總覺得自己的付出與收穫不成正比。

貴人星座：天秤座

幸運數字：6

吉時吉色：21:00-23:00蘑菇灰

開運方位：正北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 每日星座運勢／處女正面思考帶好運  工作耐心等待


content_text:
火鍋料品牌川見攜手SUN_FRIEND_MOUTH食品專家，推出小包裝「龍蝦風味丸」和「芝心包」。記者陳建興／台北報導

台灣小家庭「煮」流！小包裝當道！據內政部戶政司全球資訊網 人口統計最新資料顯示（註一），受家庭觀念的改變以及少子化影響，全台每戶2-3人是目前家庭組成的主要輪廓。如何在家輕鬆自煮、精準抓份量，小包裝即食食品已成為家中必備！隨著氣溫下降，秋冬鍋物大戰宣告正式開打，看準台灣人愛吃鍋的商機和消費趨勢，火鍋料領導品牌－川見，攜手SUN FRIEND MOUTH食品專家，推出小包裝「龍蝦風味丸」和「芝心包」，迎合小家庭或單身市場需求，以匠人精神研發，真材實料不將就，除了蔬菜的營養補充，更是廚房小白的必備菜單，簡單加熱即可成為暖呼呼的美味佳餚。即日起至12/30，港澳市場兩大熱銷產品正式上架「全家行動購」，讓你天冷免出門排隊，原價NT$189/包，超值優惠組合開跑，任選4包特價300元！為回饋川見粉絲，即日起至12/02，全聯門市隨手買！單包特價99元，個人小火鍋也適合！

川見為台灣火鍋料品牌，擁有三十年業界經驗與創新實力開創火鍋新風氣，自建研發團隊，與日本交流取經並引進先進技術，能因應趨勢創造多元差異化的明星產品，滿足消費者挑剔的味蕾。近期防疫觀念讓台灣人自煮頻率增加，帶動冷凍食品、調理包等關鍵字的搜尋熱度。本次藉由上架全家行動購及全聯門市，讓更多人能享用到安全健康、新鮮美味升級之火鍋料，搶佔一刀剪開即食的「剪刀經濟」商機，更顛覆消費者對於餃丸類總是附屬品印象，重新定義火鍋料能增添多元風味、提升口感層次，讓火鍋高級感升級；產品製造過程中，堅持使用遠洋野生海鮮魚源，讓每顆丸子都能保有新鮮海味；安心生產嚴謹，從選材、打漿成型、蒸煮冷卻、急凍封存原食美味到品管包裝，成就每顆丸子擁有最高品質。

即日起至1230，港澳市場兩大熱銷產品正式上架「全家行動購」，讓你天冷免出門排隊，個人小火鍋也適合。川見是起司流心火鍋料的研發始祖，暢銷商品「芝心包」更是諸多商家效仿對象！以進口紐澳莫札瑞拉與切達起司以完美比例入餡，輕薄魚漿包覆著邪惡起司熔岩瀑布，咀嚼時能品嚐到加熱後釋放的鹹甜香醇，化為口中的迷人饗宴！牽絲浪潮讓各大網紅、Youtuber躍躍欲試，ASMR咬、拉、啾三步驟，創造療癒放鬆、魂牽夢縈的五感體驗。

即日起至12/30，港澳市場兩大熱銷產品正式上架「全家行動購」，讓你天冷免出門排隊，原價NT$189/包，超值優惠組合開跑，任選4包特價300元！為回饋川見粉絲，即日起至12/02，全聯門市隨手買！單包特價99元，個人小火鍋也適合！

journalist: 陳建興

countries: 日本 台灣

things: 經濟 防疫

title: 11月火鍋季優惠 挑戰火鍋ASMR療癒霸主 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】中國女子職業網球名將彭帥舉報與前副總理張高麗發生性關係，但遭「始亂終棄」，引爆國際輿論。醜聞甚至衝擊到香港股市。傳是張高麗女婿李聖潑名下的4支「信義系」港股3日突然同時大跌5至10%不等，市值蒸發近200億港元。
根據《Business Focus》網站報導，曾是熱炒對象的4支信義系港股，今（3日）早上突然暴跌5至10%，其中信義玻璃曾跌5.4%，信義光能最大跌幅更達8.9%，成為表現最差藍籌股，單是此4股市值單日便蒸發近200億。 散戶損失慘重。
由於信義系太子爺李聖潑的妻子張曉燕，據稱是張高麗的養女，外界紛紛猜測，股價暴跌的導火線，恐與彭帥舉報張高麗性醜聞有關。
李聖潑為上市公司信義集團董事局主席李賢義之子，除了是信義玻璃的大股東，還是香港17間上市公司董事。李有不少政治聯繫，為廣東省政協常委、深圳市政協常委及提案委副主任等。
李聖潑除了是信義玻璃的大股東，還是香港17間上市公司董事。（資料圖）
2016年4月，國際調查記者同盟（ICIJ）曾公布一份「巴拿馬文件」，披露至少6名中共高層或前高層的後人或其配偶擁有香港身分證，包括張高麗女兒、劉雲山兒媳（賈春旺女兒）等。
巴拿馬文件顯示，李聖潑（Lee Shing Put）是英屬維京群島註冊的三家離岸公司的股東，它們分別是：Zennon Capital Management資本管理公司，Sino Reliance Networks Corporation和Glory Top Investments投資有限公司。
75歲的張高麗曾為中共主要領導人之一，曾歷任中共廣東省委副書記、深圳市委書記，山東省省長、中共山東省委書記，中共天津市委書記等職。2012年成為中央政治局常務委員會委員（排名第七），成為正國級領導人，2018年卸任。外界普遍認為張高麗是江澤民派系的人馬。張高麗的妻子康潔，是他在茂名石油公司時的同事。
責任編輯：林清

countries: 香港 巴拿馬 英屬維京群島 中國

title: 張高麗性醜聞殃及富豪女婿 信義系市值蒸發200億


content_text:
2021/11/04 09:11

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕基隆捷運八堵－基隆段，交通部長王國材昨日說出一定要做、傾向不留台鐵後，引發基隆人譁然，認為不是該由基隆人決定，怎麼會是交通部突然就定案。王國材今日赴立法院交通委員會前接受媒體訪問時表示，他只是拋出一個想法，就規劃面、營運面讓大家思考一下，基捷是否進基隆會等第一階段南港－八堵完工、營運一陣子後才會再決定，可能會是十年後的事情。

王國材表示，基隆捷運過去一直找不到路廊，已經談了20年，現在好不容易找出路廊，能夠服務更多使用者，現階段規劃第一階段南港到八堵先做，並在八堵做轉運站，讓基隆市民先習慣八堵轉運搭乘捷運的方式；第二階段基捷八堵－基隆段，是會等第一階段做完、營運一陣子後再看大家想法，決定是否要捷運，這可能是十年後的事情。

對於昨日說出八堵－基隆捷運一定要做，王國材說，一直都有兩種聲音，交通部想法是基捷、台鐵二擇一，不過因地方對台鐵感情及習慣現階段台鐵便利性，所以第二階段還沒那麼急著決定，昨天只是就規劃面跟營運面拋出來讓大家想一下，最終會是由十年後那時的人、那時的想法來做出決定。

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 基隆市

title: 基隆捷運是否進基隆車站？ 王國材：10年後的人來決定


content_text:
〔中央社〕歐洲主要股市今天大多收紅，但倫敦股市下跌，因為英鎊走強，重量級石油股下挫，投資人因為關於英國可能升息的不確性持觀望態度。

倫敦FTSE 100指數下挫25.92點或0.36%，以7248.89點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚5.53點或0.03%，收在15959.98點。

巴黎CAC 40指數上漲23.62點或0.34%，收在6950.65點。1101104

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐股多收紅 倫敦股市隨英鎊走強下跌


content_text:
美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）。（ 美聯社／達志影像）  美國參謀首長聯席會議主席密利(Mark Milley)今天(3日)在「阿斯本安全論壇」(Aspen Security Forum)上表示，如果美軍接獲要求的話，美軍「絕對」有能力捍衛台灣免於遭到中國的攻擊。

密利表示，他不預期中國會在未來24個月對台灣採取軍事行動。

不過，在被問到，美國國防部是否可能捍衛台灣時，他回答說，這無庸置疑。

密利表示，美國對台灣的立場維持「戰略模糊」政策，而如果中國試圖奪取台灣的控制權，那將由美國總統決定是否介入。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 美國 台灣 中國

title: Rti 中央廣播電臺 美參謀首長：美國「絕對」有能力捍衛台灣


content_text:
《韓國先驅報》（The Korea Herald）報導，目前正在匈牙利訪問的南韓總統文在寅（Moon Jae-in），3日與斯洛伐克政府簽訂合約，替韓國航太（KAI）銷售10架自製的FA-50教練機（FA-50 light fighter jets），做為該國空軍新一代教練機選項，該訂單總價約5億美元（約新台幣139億2300萬元）。

S. Korea seeks to sell 10 fighter jets to Slovakia#Defense #Korea #Slovakiahttps://t.co/Y7ZN2JpSUg

— The Korea Herald (@TheKoreaHerald) November 3, 2021

位於東歐的斯洛伐克，空軍陣中使用冷戰期間自主研發的L-39信天翁教練機（Aero L-39 Albatros），但隨時使用年限逐漸增加，該國也開始物色新機種替換；此次訪問東歐多國的文在寅，也正是帶著推銷自家軍武任務前來，希望替韓國打開更寬廣多元的外銷市場。

以F-16戰機（F-16 Fighting Falcon）為基礎、在洛克希德馬丁（Lockheed Martin）協助下，由南韓航太集團研發生產的T-50金鷹教練機，2001年首架原型機問世、2002年8月首次試飛成功，並順利在2006年開始交付南韓空軍，成為新型教練機種。

金鷹教練機也是南韓出口的熱銷產品之一，本用來取代F-5E/F「虎式II型」（F-5E/F Tiger II）老舊機型，如今包含泰國、菲律賓、伊拉克和印尼空軍都有採購，其中伊拉克選擇的T-50 IQ版本、其實是衍生型FA-50輕型戰機的特製版本。

屬於雙座型的FA-50輕型戰機，極速可達1.5馬赫、飛行最大距離約1,851公里，裝有一門火神式六管旋轉式機炮、並可搭載多枚如響尾蛇（AIM-9 Sidewinder）、小牛（AGM-65 Maverick）等飛彈。

journalist: 李靖棠

countries: 斯洛伐克 匈牙利 菲律賓 韓國 伊拉克 泰國 印尼

title: 替換舊型信天翁 斯洛伐克5億美元採購10架南韓FA-50教練機-


content_text:
彰化縣長王惠美今(4)日前往彰化在地產業隱形冠軍-大村鄉摩特動力工業參訪，王惠美表示，PGO摩特動力機車在彰化摩托車產業做得十分成功，今年再次獲得經濟部台灣精品獎殊榮，已連續20年獲獎，並行銷到全世界60餘個國家，可以說是彰化之光、台灣之光。

王惠美今天是由經濟暨綠能發展處長劉玉平、彰化縣工策會副總幹事陳穎青等人陪同參訪，並聽取摩特動力機車執行長王公爕、內銷業務經理林志仁簡介產業特色及公司深耕在彰化的緣由。

王惠美指出，PGO摩特動力這次配合振興產業也回饋彰化在地人，現在持紙本振興券購買PGO摩特動力機車指定車款，現抵1萬元，再送1萬元原廠精品抵用券，彰化人再折抵3,000元，配合中央相關政策，一台價格只要6萬300元，優惠期間到11月底，歡迎大家可以前往洽購。

另外，縣政府辦理的花在彰化好禮一把抓，也向PGO摩特動力機車採購100台電動機車來摸彩，即日起到111年6月30日，消費滿200元就有一次摸彩的機會，花越多越有機會，2,000元就有10次摸彩機會。

王惠美希望民眾可以多買一些彰化在地產品，無論是現金或振興券的消費明細，都可上傳到「花在彰化 好禮一把抓」的網址https://changhua-go.chcg.gov.tw/來參加摸彩活動。

王公爕說，摩特動力是彰化在地機車製造廠商，在彰化已有60年之久，是唯一連續20年榮獲台灣精品獎的機車廠商，產品除了行銷台灣，還行銷至全世界60多個國家，是彰化在地的企業，請縣民多多支持。

林志仁指出，摩特動力機車這次回饋彰化在地人的方案，UR-1訂價8萬4,800元，搭配五倍券優惠價是7萬4,800元，且再贈送1萬元的原廠精品抵用券。

另外，公司再加碼，只要是彰化縣民在11月底前購買，將再優惠3,000元，讓在地人支持在地企業。

不僅如此，在年底前購買電動機車，還能向中央申請7,000元的購車補助，如此一輛電動機車最低價就只要6萬300元，可以說非常優惠。

王公爕也感謝王惠美大力支持，在縣府的振興方案活動中，採用公司的UR-250cc電動機車做摸彩獎品，購買機車的民眾也可以參加這次摸彩活動，搞不好還能抽到一輛小車，買大送小。

彰化縣長王惠美(右)肯定PGO摩特動力連續20年獲台灣精品獎。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大村 成功

title: PGO摩特動力連續20年獲台灣精品獎 彰化縣長王惠美按讚


content_text:
（中央社東京4日綜合外電報導）日本兵庫縣一名40多歲的男性物理治療師在老人照護中心被傳染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），因後遺症嚴重不得不休職，日本政府認定為勞動災害。

日本放送協會（NHK）報導，在職場被傳染COVID-19可認定為勞動災害之一，除此之外，若康復後仍受後遺症所苦，也可再次認定為勞災。

兵庫縣這名男性物理治療師在任職的老人照護中心接觸到確診者，去年12月染疫，被認定為勞災。

他療養將近2個月後復職，但仍有強烈的倦怠感、呼吸困難、味覺障礙等症狀，且持續惡化，今年4月再度休職，醫師診斷為COVID-19的後遺症。

這名男性因此再次向勞動基準監督署提出申請，日本政府判斷這些症狀與工作時被傳染的COVID-19有因果關係，今年8月再次認定後遺症也屬於勞災。

這名男性現在仍處於無法工作的狀態，在妻子與5歲的女兒支援下，專心在家療養。

國立國際醫療研究中心等單位研究去年2月到今年3月間曾確診COVID-19後恢復的457人，發現半年後仍有26.3%有嗅覺或味覺異常、倦怠感與呼吸困難等後遺症；1年後也有8.8%的人還是有上述這些症狀。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1101104

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張曉雯

title: 日男職場被傳染COVID-19 後遺症也認定屬勞災 | 國際


content_text:
近日新北市長侯友宜和中國國民黨主席朱立倫，皆對核四公投案提出自身看法，這不説還好，一出口就讓兩人的矛盾浮上台面，彷彿中國國民黨 2024 總統提名內戰提前開打。

朱立倫在 2012 年擔任新北市長時，就曾強硬表態「只要他在任一天，核四就不可能運轉」，也表示沒有核安，就沒有核能，更在 2015 年表態在「2025 非核家園」的目標下，主張核四已封存，核一、二、三廠不能延役。

如今 2021 年黨主席大權在握，卻利用公投操弄政治利益，企圖要以缺電為理由，逼迫台灣人接受拼裝車的核四重啟，穿越時空的打臉術，也揮向了現在的新北市長侯友宜，也是朱立倫2024的黨內假想敵。

身為新北市長的侯友宜，任內在媒體的成功包裝形象下，恰如其分的製造出了一個五星級市長的假象，但往往一遇到敏感政治議題便龜縮，實在有損其努力打造的「鐵漢」形象，舉凡共機繞台事件，侯友宜面對何博文正面詢問是否該譴責中國對台頻頻武力恐嚇，竟回「未來可能還有哪個敵國擾台很難講」，始終不敢對重大議題表態，成了侯友宜前進 2024 的一大罩門。

此時黨主席朱立倫在議題話語權上，不但不給侯台階下，還帶領國民黨一起大力支持重啟核四公投，不顧核安有可能帶來的風險，以及核廢料這個長久的無解題，導致侯友宜面對媒體和選民都更支吾其詞，明顯遲遲不敢對公投表態，只能擦邊球表示，「既然沒有辦法解決核廢料，我們沒有資格用核電。」

卻不敢像朱立倫當年一樣沒有政治包袱，大聲的喊反對核四運轉，只能說侯友宜實在難堪。

其實早在今年 9 月中國國民黨主席選舉時，就可看出朱立倫、侯友宜兩人之間隙。侯友宜新北市長民調高，想趁此氣勢直攻 2024 選舉不無可能，若當時江啟臣繼續連任黨主席，或許會力推侯友宜一搏民進黨的總統候選人，但現在換成了朱立倫當選，還沒做完總統夢的朱立倫勢必會以黨主席之姿衝擊 2024 總統選舉，力壓聲勢較高的侯友宜。

圖片來源：中央社侯友宜面對曾經提拔自己的朱立倫，黨主席選舉時也只能採取以往話術，僅說要談市政避表態，如今朱立倫想以四個公投謀取國民黨的最大政治利益，卻沒想到苦了自己的縣市長，尤其是核廢料放了 40 年與核四廠的所在地新北市，若新北市民群體覺醒反撲，強硬反對核四重啟，相信傷最大的莫過於侯友宜，「鐵漢」形象也只是ㄧ時假象。

原文出自報臺，作者為林查，芋傳媒經授權轉載。

相關文章：

議員要求對重啟核四公投表態 侯友宜：投票是秘密核四、九二共識 蘇貞昌質疑朱立倫立場反覆朱立倫：對核安要求、核廢處理 與侯友宜態度一致

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 侯友宜 蘇貞昌 何博文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 《報臺專欄》一場核四公投案讓朱侯矛盾盡現


content_text:
游盈隆：民進黨已在跟傳統支持者對幹

2021-10-30 中國時報 朱真楷、趙婉淳、曾薏蘋

國民黨主席朱立倫喊出「1218是倒閣公投」；蘇揆昨在立法院備詢時抨擊，朱是因公共政策辯論道理站不住，才轉成政治鬥爭、扭曲公投。但台灣民意基金會董事長游盈隆直言，藻礁、萊豬、公投綁大選是民進黨跟傳統支持者「對幹」，距投票只剩50天左右，四大公投恐全盤皆墨；而民進黨正因瞭解情勢艱困，所以才想把局面扭轉成藍綠對決，讓事情好辦一些。

在公投前夕，行政院宣布為軍公教加薪4％，遭疑是為抵銷壓力。蘇貞昌昨在立院備詢時不滿回稱，台灣經濟創11年新高應讓全民共享，「如果國民黨反對就直接說出來」。

民進黨立委沈發惠昨質詢時蓄意做球給蘇揆，問到朱立倫將公投視為倒閣公投，「不曉得蘇院長你跟他有恩怨嗎？」蘇回應，朱立倫是因為公共政策辯論上道理站不住，才導往政治鬥爭，這是公投的反面教材。

不過，民進黨籍立委陳歐珀於立法院質詢蘇貞昌時卻直言，蘇內閣團隊被外界認為不夠接地氣、戰力不強，應加強戰力，才能面對年底公投戰。

國民黨立委陳以信上台質詢時，詢問蘇揆是否願意代表反方出面辯論。蘇卻不悅地說，行政團隊自有規畫；被問到公投若過關是否下台負責，他也不置可否，僅說公投是對事，不會運作成政治鬥爭。

國民黨發言人凌濤反駁蘇揆說法指出，政府交出「拚不了經濟、顧不了人民、達不成永續」的最爛能源成績單，換作他人早就下台，蘇貞昌究竟還有多少公信力就讓社會公評。

面對府院黨啟動藍綠對決模式，游盈隆表示，他很驚訝發現，民進黨支持者反萊豬竟過半，跨政黨年輕、高學歷幾乎全面性在這些議題上有共識，這是民進黨最害怕的事，民意已不動如山，蔡政府感受到史無前例的空前壓力。

游盈隆說，正因瞭解情勢艱困，民進黨才希望將局面扭轉成藍綠對決，但藻礁、萊豬、公投綁大選都是民進黨跟傳統支持者「對幹」。

刪Q後工程師想起1年前「這件事」：蔡英文最讓人反胃

2021-10-26 中時新聞網 王子瑄

基進黨立委陳柏惟23日遭罷免後，綠營紛紛對陳柏惟表示惋惜，更有檢討《選罷法》之聲。臉書粉專「工程師看政治」表示，1年前高雄市市長韓國瑜遭罷免，綠營上下歡慶並盛讚是民主典範；1年後陳被罷免，總統蔡英文卻發文稱陳的支持者是「用無比熱情與堅定的意志，想要維護自己的家園能夠有一席守護台灣的力量」，這種雙重標準讓人直呼反胃。

臉書粉絲專頁「工程師看政治」25日在臉書發文指出，陳柏惟罷免過關後，綠營紛紛表示「民主今天退了一步」、「對民主是重大傷害」、「選罷制度有待檢討」、「罷免門檻應改為35%」、「罷免不利民主政治」；蔡英文也在臉書發文為陳打氣，並稱「這次投票中，我們還是看見許多年輕世代的朋友，用無比熱情與堅定的意志，想要維護自己的家園能夠有一席守護台灣的力量」。

「工程師看政治」痛批，1年多前韓國瑜被罷免，綠營從上到下普天同慶，人人都說這是民主典範、民主進步、民主深化，民主勝利，當時沒人覺得《選罷法》有何不妥，更沒有人認為罷免不利於民主政治的運作；沒想到1年後，換綠營人士被罷免成功，就集體失憶，話全部反過來說。這實在很諷刺。

對此，「工程師看政治」直言：「在綠營的說詞裡，最讓我反胃的，還是蔡英文。」粉專認為，23日去投票的人本意都是守護家園，只是每個人認知不同；就算立場相對，還是可以尊重彼此動機。但按蔡的邏輯，投下罷免票的都是「不想維護自己家園」、「不想守護台灣」的人；以總統的身份跟高度，表面作文青，實則撕裂族群，貼對手「賣台」標籤，這才是民主失格；她的行為與陳柏惟的「支持國民黨的都沒有公民資格」言論，沒有多大分別。

執政多年還發文批「黨國30年威權體制」 蔡英文臉書慘遭網友出征

2021-10-21 中時新聞網 王子瑄

總統蔡英文昨日撰文談轉型正義議題，強調台灣經歷了全世界最長的戒嚴，38年戒嚴期間許多台灣人因國民黨威權體制迫害失去自由與生命，解嚴後黨國的政治偵防工作仍持續進行。此文發出後，大批反對網友灌爆蔡臉書，痛批民進黨已執政多年卻仍在檢討在野黨，蔡應多關注炒房、民生和虐童等議題才對，而非利用轉型正義獲取政治利益。

蔡英文昨日在臉書發文指出，這幾天轉型正義的話題受到矚目，故她想跟大家再談一下民進黨推動轉型正義的初衷。台灣經歷了全世界最長的戒嚴，在這38年戒嚴期間，因國民黨威權體制的迫害，許多台灣人民失去了自由甚至生命。1987年宣布解嚴，黨國的政治偵防工作仍持續進行。

蔡英文強調，「面對真相」、「釐清責任」、「修復創傷」，台灣社會才能走向共同的未來；這是轉型正義的真諦，也是她在執政後推動轉型正義最核心的初衷。蔡表示，若大家都不同意黨國威權體制在30年前做的事情，現在大家更不能讓威權遺緒刻意扭曲「轉型正義」的實質意義及重要性，摧毀了從戒嚴時期以來民主先進們共同努力的成果。

此文發出後引發大批網友不滿，反對意見近乎佔據整個留言版面。網友紛紛回應：「說個笑話：現在的民進黨對得起30年前民進黨創黨的民主先進的初衷和遺緒」、「我覺得現在也像是戒嚴時期呢」、「嗯，選舉到了」、「有多少證據做多少事，不要只會利用議題炒政治紅利。在轉型正義的同時，你們應該更用力推動居住正義吧？」、「民生所需必須大幅下降才會讓人民有感」、「請蔡英文正視受虐致死兒童」。

失格總統與粗鄙網紅

2021-10-07 風傳媒 汪志雄/美國伊利諾芝加哥大學教授

台灣的網紅，反映出來的是台灣社會集體弱智的退化現象。這些網紅的特徵是：言語粗俗，年輕敢露，誇大搞笑，內容情色。他們的目的，當然不是要促進社會進步、世界和平，而是要賺錢致富、填滿荷包。

這些網紅的粉絲，大半都是涉世未深的年輕人，容易被煽動。生命空洞，目標茫然，只能藉著沉浸在網路的世界裏，找到短暫的麻醉與自我的認同。

這種社會集體退化的反智現象，通常是因為蕭條的經濟環境、不佳的就業機會、以及黯淡的未來前景。面對這樣的情形，一個國家領導人，可以有兩個選擇。他可以選擇努力改善經濟環境，壯大充實年輕人的競爭力，幫助他們開創更美好的未來。他也可以選擇利用這些年輕人，洗腦操弄他們的無知來批鬥對手，藉以鞏固政權。

很不幸地，蔡英文總統是選擇了後者。因此，她在乎的是有多少人追蹤她的IG帳號，而不是思考在弱勢低薪的艱困環境中如何健全社會安全網；她在乎的是臉書粉專人數有多少，而不是疫情肆虐下不幸喪生的近千個寶貴的生命。

這也可以解釋，為什麼蔡英文政府編列了數十億的廣告行銷預算，投下了大量的資源，賣力的與不同的網紅同台演出。這些人氣網紅擁有大批年輕粉絲且能夠影響網路風向，成為近年來蔡英文總統最喜歡合作的對象。

這些投機的網紅見獵心喜，有利可得，自然樂意配合演出。於是什麼「中共打壓的戲碼，愛台灣的八股劇情，自由民主的煽情台詞」，全都搬上了枱面，為的只是幫助蔡英文總統增加網路的聲量，賦予明星的光環，包裝親民的形象。正是有錢能使鬼推磨，這年頭，人為了錢與權，什麼違心的話都說得出口，什麼噁心的事都做得出來！

所以這個國家的元首，在疫情吃緊之際，跑去跟一個滿口髒話的台派直播主合體，你會覺得意外嗎？一個國家的總統，在國事繁忙之餘，跑去讓一個擅用雙關語撩妹的網紅把自己撩得茫酥酥，你會覺得驚訝嗎？

只是我們不禁要問，這真的是我們選出來的國家元首嗎？這位總統把自己做成了一個三流演員，把自己作賤成一隻戴著自家國旗項圈的美國的寵物貓，也難怪別人會稱她為「台灣的民選代表」了！

相鼠有齒，人而無止。人而無止，不死何俟？人必自侮而後人侮之。小丑之軀豈能容一國之尊，低層次的聰明怎能有富國強民的智慧呢？當政治人物網紅化，國家元首在乎的只是如何嘩眾取寵，又怎會在意國家尊嚴與人民利益呢？

蔡英文讓世界「看賤台灣」，川普讓美國「再次痿大」。一個領導人決定一個國家的命運，這句話真的一點不假！

民團宣布啟動 下鄉行腳1個月宣講

秋鬥主軸 反獨裁護民主拚公投

2021-10-26 中國時報 李柏澔、張穎齊、戴上容

「光復民主，人民作主！」多個民間團體昨天上午選在台灣光復節，於立法院前宣布2021秋鬥啟動。民團表示，年底公投將是以直接民意反對獨裁黨意，更是光復民主之舉；11月13日起將串聯社運團體，由屏東一路向北，下鄉行腳宣講公投議題；並於12月12日回到台北凱道集合會師。持續1個月的行動，希望透過公投讓政府收回進口萊豬以及破壞藻礁的決定。

秋鬥大遊行自1988年開始已逾30年，今年秋鬥的主軸是「反獨裁、護民主、拚公投」。秋鬥發言人李建誠表示，公投不只是以直接民意補足代議民意的不足，更是打破民進黨的獨裁統治、終結仇恨政治動員的最好機會；無論民眾對於公投議題贊成或反對，都該站出來投票。

秋鬥總召黃德北表示，去年「反毒豬、反雙標、反黨國」的秋鬥遊行讓數萬人響應上街，但蔡政府仍在今年開放萊豬進口；希望民眾透過公投方式，讓政府收回進口萊豬以及破壞藻礁的決定，否決民進黨缺乏程序正義的措施。

秋鬥發言人李建誠表示，公投本質是重大政策的大型辯論會，不該以「抗中保台」或「中共同路人」的民粹式口號動員投票；蔡總統若要促進民主深化，應該主動舉辦10場公投辯論。

「沒有程序正義，就不會有實質正義！」珍愛藻礁公投領銜人潘忠政指出，藻礁會走到公投，就是因為行政體系和保育失職，加上官官相護送中油三接進入環評，並在官派委員多數下強渡關山。當各國都在減煤減氣時，我們的政府卻還要大量使用天然氣，不只三接，四、五、六接等都在規畫，蔡政府也永遠都用「缺電」、「用中南部的肺換藻礁」等製造對立的理由掩蓋執政的無能。

潘忠政說，政府的不公不義必須受到遏阻，錯誤政策必須透過公投才能迫使當權者謙虛面對人民，「看出假民主真相，才能翻轉國家的命運；否則台灣人民永遠跳不出被犧牲、剝奪的宿命。」

台北市長柯文哲25日直言，他很氣民進黨政府「整天講幹話、豪洨」；就算大部分人公投投反對、議題沒過，還是會被立法，所以公投就是玩假的，總統想幹什麼就幹什麼，直接硬幹，真的很奇怪，那不如直接告訴老百姓「公投是參考用的！」

國民黨文傳會主委凌濤表示，如何與公民團體一起展現民意，會有適當的方式。民眾黨祕書長謝立功表示，今天將開會決定是否參加秋鬥。

行政院長蘇貞昌昨表示，公投應就事論事，不要扭曲成政治運作，不能要用電又反對發電，何況核四早已封存、浪費好幾千億，核一、核二所在的新北市長侯友宜也說要安全，然而核廢料到現在都無法圓滿處理，「重啟核四根本不可能」。

journalist: 王顥中

countries: 台灣 美國 中國

events: 公投 選舉 發電 疫情

people: 川普 陳以信 韓國瑜 侯友宜 陳柏惟 朱立倫 陳歐珀 游盈隆 柯文哲 沈發惠 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市 關山 屏東 光復 新北市 成功

things: 轉型正義 經濟

title: 秋鬥下鄉行腳 籲辦十場公投辯論


content_text:
小標1:學生練舞練球 空曠場地成寶地

文化大學學生進行課外活動時，熱舞社利用體育館的大廳進行表演的彩排，而排球系隊則是在曉峰紀念館前的廣場進行常規訓練。學校的課外活動空間不足，讓社團及球類系隊只能在這些空曠的場地活動。

文大熱舞社社長 林郁恩

我們平常（練舞）都是在大孝三樓

或者是B1這樣

其實我覺得（空間）還可以

但只是有的時候可能就是

這個空間比較沒有那麼私人的感覺

還是會希望可以有獨立的

因為蠻多學校都是這樣子

文大日文系籃球隊長 顏籽丘

都是在山下做練球

因為學校沒有什麼場地

就是可能就是留給一些校隊

所以就只好去山下找那種空地

可以一起練球的那種感覺

小標2:課外活動需求大 可申請教室利用

面對學校場地有限，課外活動需求量大的情況，校方表示在大恩館以及大賢館的教室，皆有提供同學作為課外活動使用，只要向學校提出申請方可利用這些空間。

文大課外活動組組長 林宗顯

活動報備的狀態底下

他就可以三天到七天之前

就可以來做這樣的一個場地的登記跟借用

在我們的系統上面去做這樣的一個登記

我們經過一些確認核准之後

就可以開放教室空間讓同學們去做使用

小標3:社團活動表演 可租借文大興中堂

另外社團如果有活動或是表演的需要，學校有提供興中堂的表演廳讓同學們租借，並視需求收取費用，同學可多加利用這些空間。

華岡新聞 黃沛晴 董祐頤 採訪報導

title: 文大空間不足 學生課外活動受限


content_text: 中評社北京11月4日電／工人日報評論道，據《工人日報》10月29日報道，北京已有8000多家戶外勞動者暖心驛站面向勞動者開放，為快遞小哥、環衛工人等戶外勞動者提供熱飯、飲水、小憩、如廁等貼心服務，提供充電器、針線包、醫藥箱、打氣筒、飲水機、雨具等便民設施。 這樣的暖心驛站在全國有不少。從2016年初至今，全國各級工會組織整合社會資源，建設戶外勞動者服務站點7.8萬個，覆蓋服務戶外勞動者群體5900多萬人。服務站點不僅為戶外勞動者提供了溫暖的歇腳地，還成為工會竭誠服務職工的品牌。 戶外勞動者是城市建設發展的重要力量，他們長期面臨飲水難、休息難、如廁難等問題，很多人不得不在路邊或窩在角落裡吃飯、休息。讀懂他們的艱辛，以實實在在的服務，讓戶外勞動者感受到工會的溫暖與力量，這是全國各級工會打造戶外勞動者服務站點的初衷。從已經建成的情況來看，服務站點規模有大有小、設施有多有少，但大體實現了一攬子解決戶外勞動者“休息的煩惱”，將溫暖和善意送到了戶外勞動者的心坎兒上。 摸准勞動者的需求是第一步。讓服務站點成為戶外勞動者的溫馨之家，有賴於各級工會精准了解戶外勞動者的急難盼愁，從有利於這些勞動者工作和生活的原則出發，在戶外勞動者相對集中的城區進行科學規劃、合理選址，確保戶外勞動者能較方便到達服務站點。為此，上海市總工會邀請第三方評估服務站點的合理選址，增加其適用性。青島西海岸新區工會針對建築業農民工的需求，打造了可移動的服務驛站。很多服務站點還設計了通過手機地圖查詢功能，方便勞動者找得到服務站點。 提供實實在在的服務是第二步。“熱可納涼、冷可取暖、雨可栖身、急可如廁、渴可飲水、累可歇腳、傷可用藥、餐可優惠”等，工會對服務站點的功能定位是務實、高效、精准。在服務內容上，積極有效緩解戶外勞動者如廁難、飲水難、休息難的問題。在服務管理上，充分體現對戶外勞動者的關懷、體諒和尊重，切實提升戶外勞動者的獲得感和幸福感。例如，北京戶外勞動者暖心驛站的定位是“不求大而全，但為小而暖”。更多地方的工會積極推進規範化、人性化的服務站點建設，避免站點建設流於形式，讓更多戶外勞動者得到實實在在的便利。

title: 讓更多戶外勞動者走進“溫馨驛站”


content_text:
BMW covers low deliveries with high prices, EV sales

Higher prices and strong electric vehicle (EV) sales helped German automaker BMW AG beat analysts’ forecasts yesterday with a 42.4 percent year-on-year increase in third-quarter net profit to 2.58 billion euros (US$2.99 billion).

The premium automaker, which said earlier this year it expected to deliver up to 90,000 fewer vehicles this year because of a global shortage of semiconductors, saw deliveries fall 12.2 percent in the third quarter, but still boosted revenues by 4.5 percent.

Electric vehicles in particular saw a significant boost, with sales in the nine months to September almost double last year’s levels at just under 232,000 vehicles.

Vehicles are displayed at the BMW Welt showroom in Munich, Germany, on March 12. Photo: Bloomberg

“A better product mix and good price setting of new vehicles alongside a stable pricing trend of used vehicles strengthened the financial performance of the business,” a company statement said, reporting an operating profit margin in its automotive division of 7.8 percent.

Automakers from Volkswagen AG to Stellantis NV to Renault SA reported dampened third-quarter sales due to scarce chip supply. Companies able to offset losses through higher prices — such as BMW rival Daimler AG — fared better than others.

BMW had warned in August that supply chain bottlenecks would hit the second half of the year, after it reaped net profits of 4.8 billion euros in the second quarter in a post-lockdown rebound.

Across Germany, passenger vehicle output was 35 percent below 2019 levels in the three months to September, according to auto industry association data.

Still, BMW maintained its full-year earnings before interest and taxes margin forecast of 9.5 percent to 10.5 percent for its automotive division, adding that this goal would be achieved through slightly reducing the number of employees.

“We are on track for our full-year forecast and are looking forward,” chief financial officer Nicolas Peter said. “We expect that semiconductor supply will be an issue for us beyond 2021.”

The shortage of computer chips that is hobbling auto manufacturers would last until the end of next year, the head of a leading designer of semiconductors said on Tuesday.

Arm Ltd chief executive Simon Segars said that the semiconductor industry is investing about US$2 billion per week, which would eventually lift production by 50 percent, but added that supply would remain tight in the near term.

“Where are we going to be next Christmas? I expect this supply chain constraints to be a little better, but it won’t be completely fixed,” Segars said at the Web Summit in Lisbon. “This isn’t a short-term problem with a short-term solution.”

The semiconductor industry was overwhelmed as consumers stepped up purchases of electronic devices during the COVID-19 pandemic. That increased demand, along with disruptions caused by COVID-19 lockdowns, has caused shortages.

The auto industry has been particularly hard hit, with shortages expected to block the production of 7.7 million vehicles this year, according to one estimate.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
實價揭露，天母指標豪宅「華固天鑄」和士林中古豪宅「長虹虹頂」，近期都有社區住戶加碼買進其他樓層。

華固天鑄方面，一位財力雄厚外籍華僑，今年初甫以2.7億元，買進社區26樓戶，8月再以2.97億元、每坪158萬元買進33樓，合計兩戶共砸約5.69億元。

長虹虹頂位於士林區中山北路五段，10樓屋主在今年10月以1.72億元買下9樓戶，無貸款，扣除車位後每坪約109.7萬元，該戶仍然是毛胚屋，也就是該屋完工10年以來都沒有人住過。

另外，信義計畫區豪宅「冠德信義」，今年也有同社區加碼買進的案例，自然人分別在去年及今年陸續買下9樓、10樓戶別，總計約7.12億元，兩戶都無貸款買下。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，華固天鑄33樓成交單價158萬元，對照同位買方在7個月前以146.6萬元買下26樓戶，這次看似買得比較貴，但因是高樓層戶別，價格自然相對較高。該社區30樓以上交易，成交價多落在160~188萬元，這次33樓價格反而撿到便宜，原社區住戶加碼買還是多少具有談價優勢。

張旭嵐指出，許多豪宅住戶都屬於經商人士，手邊現金豐沛，若在居住後事業、健康都氣順運佳，非但不會輕易出售，聽到鄰居有意出售還會再加購，擴大家業，為子女置產。

由於會加購的住戶，對環境、社區和建物狀況都已很熟悉，認同度高，交易過程相對單純，因此賣家也樂意賣給老鄰居。

第一建經研究中心副理張菱育分析，目前央行針對名下已有2戶房貸的購置高價住宅貸款，僅能限制5.5成貸款，且無寬限期；若有3戶以上房貸的購置高價住宅貸款，則限制僅能貸款4成，也無寬限期。

雖然推出種種對高價住宅的貸款限制，但是對於擁有豐沛資金的高端資產族來說，加購第二屋影響不大，出現許多不需要貸款的「現金豪宅客」，將現金放置在可抗通膨的不動產中，做整體財產的資產配置。

taiwan-subdivisions: 信義 士林 中山 士林區

title: 買上癮？ 神秘華僑1月2.7億元買天鑄 8月砸3億加購


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

大部分的加碼券都已抽完，其中文化部600元的藝FUN券中獎號碼已在3日全數公布，許多人都已經開心計畫，要如何使用，不過卻有一群人成為「隱藏版國家級邊緣人」，儘管號碼被抽中，但卻什麼都領不到。

▲600元的藝FUN券已全數抽完。（圖／資料照）

《三立新聞網》整理出「隱藏版國家級邊緣人」號碼：

如果您是18歲以上到未滿65歲，非身心障礙者，身分證尾數「06、08、28、31、36、47、52、56、65、72、76」的人，儘管被抽中紙本藝FUN券，但由於資格不符，成為「隱藏版國家邊緣人」。

▲身分證尾數「56」的人，成為隱藏版國家級邊緣人之一。

以身分證尾數「56」為例，在10月27日被抽出「紙本藝FUN券」，11月3日「56」再度被抽中，但同樣是「紙本藝FUN券」，等同身分證尾數「56」18歲以上到未滿65歲的人，根本不能領。只剩下5日抽籤的地方創生券（500元），是最後機會，或者指望台北市的「熊好券」。

紙本藝FUN券中獎號碼：

10/13幸運抽中紙本者：「39、37、23、36、79、08、14、75 」（須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者）

10/20幸運抽中紙本者：「37、76、31、06、51、65、81」（須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者）

10/27幸運抽中紙本者：「31、56、02、52、44、49、00、47、59」（須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者）

11/03幸運抽中紙本者：「75、72、71、28、67、82、93、56、34、07」（須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者）

journalist: 游雅嵐

title: 加碼券隱藏版國家邊緣人！號碼被抽中卻「什麼都領不到」 | 生活


content_text:
香港中通社澳門11月3日電 (記者 肖龍)3日上午，澳門一名地盤工人在工作期間，懷疑失足從13樓墮下至3樓平台，被送往仁伯爵綜合醫院經搶救後證實傷重不治，死者身上沒有安全帶。勞工局已勒令相關承造商停止工地鋼結構區域的所有施工，并將繼續調查事故原因。

上午10時24分，澳門司法警察局報案及緊急行動中心接獲消防局通知，稱在澳門亞馬喇前地某地盤內發生一宗意外，事件中一名男外雇懷疑在工作期間從高處墮下受傷，經檢查後傷者無呼吸及心跳，隨即送往仁伯爵綜合醫院進行搶救，經醫生搶救無效證實死亡，要求司警派員處理。

經查，死者於上午8時正上班，被安排於地盤13樓負責鋪鐵板工作。上午約10時，同層工作的同事聽到一聲巨響，并發現死者失足墮至3樓平台，故即時通知負責人報警求助。

司警發言人介紹，死者姓楊，男性，年約37歲，內地居民，持外地雇員身份認別證。

勞工局稱對事件表示關注及痛心，對死者家屬致以最深切慰問，將協助家屬跟進工傷賠償。同時勒令相關承造商停止工地鋼結構區域的所有施工，并將繼續調查事故原因，并將根據調查事實依法追究相關實體責任。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 澳門一地盤工人疑失足墮樓送院搶救不治


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

由臺北市政府客家事務委員會指導，財團法人台北市客家文化基金會主辦的歲末戶外活動「戲棚下的回憶-收冬慶暨臺北客家書院成果發表」及「微酵野餐日」市集，將於11月14日(日)於臺北市客家文化主題公園熱鬧登場囉！

系列活動包含傳統祭儀、音樂戲劇演出、客家書院成果獻藝、體驗市集及手作教室等不同主題活動。除精彩現場活動亦搭配線上直播，將客家先民春祈秋報、感恩酬神的傳統精神，結合現代客家表演藝術與活動體驗，邀請市民朋友現場或線上共下（一起來）感受客家文化氛圍，體驗都會客家收冬慶典！

搭乘回憶時光機臺北客家收冬慶邀您看戲祈福玩手作客家傳統敬天祈福、秋收冬藏，歲末年終除感謝神明保佑及豐收外，更祈求國泰民安，風調雨順，因此有歲末「平安戲」傳統。今年臺北客家收冬慶「戲棚下的回憶」，以復古懷舊作為活動主題，邀請民眾一同回顧兒時看戲時光，搭配線上直播，讓不在現場的民眾參與收冬慶典。「戲棚下的回憶」規劃三大感恩回憶主題系列，分別有「戲之感恩-祈福祭祀儀式」、「戲之回憶-收冬來看戲」及「玩之回憶-收冬百寶袋」。

臺北市副市長暨客基會董事長黃珊珊表示，民俗祭典乃是族群文化的基礎與精神所在，是乘載著歷史記憶與智慧傳承的搖籃，透過多元展演形式辦理歲時節慶活動，就是希望將珍貴的文化傳承給年輕族群，延續先民對土地的感懷之意。

為使來參加的民眾回家後也能打造屬於自己的客家親子劇場，活動當天只要參與客語學習遊戲，即可獲得內有客家角色紙娃娃「玩之回憶-收冬百寶袋」乙份。現場寫問卷可參與「美的冒泡-好禮抽獎」，結合市民朋友兒時回憶中最愛的彈珠汽水，讓民眾有玩又有拿，共同體驗客家收冬感恩慶典，收穫滿滿！

都會客家成果獻藝 客家書院師生匯演X親子手作感恩玩創意活動現場亦有客家書院之成果獻藝節目，如：客家二胡演奏、客家史詩吟誦與客語歌曲演唱；客家工藝如：植物染、陶瓷藝術、藍染、客釀食品等成果發表。也設有客語文化教學相關攤位，透過文化學習與手作體驗，呈現後疫情時代下的客家精神與課程轉型的應對之道。

此外，現場尚有母語創作樂團少女卡拉、客語獨立音樂創作歌手黃宇寒之演出，搭配多元族群特色及風貌的物產市集，藉由物產平台串聯及文化交流，邀請民眾體驗來自各地客庄物產與客家風情的生活美學。

客家親子學習教室計畫當天也規劃「手壓感恩卡」體驗課程，邀請兒語藝術創辦人劉昕宜擔任老師，帶領民眾運用植物當作素材，以拓印、黏貼、彩繪等藝術創作方式，進行感恩卡片的製作，在發揮創意趣味的同時，一起來認識客家人收冬感恩的精神。活動免費，每場名額有限，於當天開放現場報名。

更多活動詳情，可至「臺北市客家文化主題公園」官網https://ssl.thcp.org.tw/或搜尋臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/TaipeiHakkaPark。

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 戲棚下的回憶 臺北客家慶收冬-活動


content_text:
航空特戰指揮部昨天表示，所屬航空六○一旅一架AH-64E阿帕契直升機，昨天上午執行實彈測考、拋射熱焰彈時，疑似機組人員誤觸地獄火飛彈發射架（未安裝實彈）拋棄開關，導致發射架脫落於訓場。

該機已返場降落，人機均安，發射架約於十二時五十五分尋獲，並由該旅攜回配合調查。

對於阿帕契直升機拋射出地獄火飛彈的發射架，航特部表示，除已派遣檢驗組釐清肇因，並將持續強化人員訓練，以嚴謹標準作業程序演練，仿真實戰態度，落實教育訓練，確維飛訓安全。

【國際組／綜合報導】美國聯邦參議員霍利二日提出「武裝台灣法案」，以強化台灣防禦中國入侵能力。中央社報導，這項法案主要是為台灣安全援助計畫每年提撥卅億美元預算，加速台灣部署不對稱防衛能力。

霍利表示，「武裝台灣法案」將確保台灣擁有能夠阻止中國入侵所需的不對稱防衛能力，讓台灣做好保衛自己的準備。

title: 誤觸開關 阿帕契發射架脫落


content_text:
（中央社記者林育瑄台北4日電）經濟部長王美花今天說，台灣可能是第三輪加入CPTPP，等著被前面的國家檢視，不允許萊豬進口或許會被認為不合規範，對台灣是非常大的傷害，加入CPTPP是越早越好，不要因為這個議題卡住。

立法院經濟、社會福利及衛生環境、財政3委員會今天召開第1次聯席會議，審查「生技新藥產業發展條例修正草案」等案，列席的王美花會前接受記者聯訪，就外界關注反萊豬公投過關，是否影響台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），作以上說明。

王美花表示，外交部昨天曾進一步發新聞稿作出清楚說明，進口美國含萊克多巴胺（簡稱萊劑）豬肉確實是台美間的重要貿易障礙議題，所以總統蔡英文才會在去年8月宣布，一定要解決這個問題。

她指出，台美關係各方面都很好，但萊豬議題是台美間非常嚴重的貿易障礙，需要解決；而且，CPTPP的11個會員國都接受符合國際標準的含萊劑肉品進口，甚至有4個、5個國家在國內也使用。

王美花說，因為英國已經先申請，CPTPP會員國的當務之急應是審議英國的入會談判，台灣可能排在第三輪加入CPTPP，等著被這些會員國檢視，如果他們發現台灣不允許萊豬進口，會認為台灣不符規範，先要台灣把問題解決再來申請，這對台灣將是非常嚴重的傷害。

對媒體問到政府是否希望搶先中國加入CPTPP，才拋出這項議題，王美花回答，對台灣來說，加入CPTPP是越早越好，如果台灣把自己卡住，可以想像未來若是中國先加入，台灣要加入的機會就非常渺茫。

她認為，台灣現在跟中國相較，最大優勢就是相關的法規、制度自由開放，不要因為這個議題卡住台灣。

至於是否開放萊豬就能加入CPTPP，王美花表示，加入CPTPP有非常多要件，這是一個高標準的自由貿易協定，所以前提是要讓成員國覺得台灣是合格的；如果不合格，怎麼進一步做實質談判？（編輯：康世人）1101104

journalist: 中央社記者林育瑄台北4日電

countries: 美國 英國 台灣 中國

title: 王美花：別被萊豬卡住 台加入CPTPP越早越好 | 政治


content_text:
相信每個人在面試時，最困難的關卡莫過於「談薪水」這關，怕談得太高公司不錄取，談得不夠高又有損自己身價，所以往往就會以最官腔的「依公司規定」做為對自己預期薪資的答案。可是這句話一出，等於你放棄可以談薪資的機會，最後就只能任公司宰割。快筆記下來4個面試談判技巧，讓你拿到屬於你的合理薪資，可別讓你自己的身價掉價了！

先瞭解相同職位的行情

很多人不敢談薪資，就是因為不知道市場行情，也就無法說服對方自己值得什麼樣的薪水。所謂知己知彼，你想要爭取更好的薪資，當然心中就要有個行情價，無論是上網搜尋、詢問同職位的前輩，或是索性多面試幾間公司，就能慢慢整理出市場行情。雖然在求職網上或許你已經看到該公司預期給出的待遇，然而如果根據你的經歷、能力，想要獲得比當初公司預設還要高的待遇，並不是不可能。你可以在提出期望薪水時，並告知自己能力上的優勢，比如你擅長什麼軟體或技能，為自己加值，當然就有機會得到比預期更好的薪資條件。

設立最低、期望、目標三個薪資範圍

很多人最擔心面試時，把工作內容全都聊了一整遍，結果不敢開口問薪資，或者無法從該面試時得到答案而浪費時間。所以千萬要在內心列出「最低可接受薪資」、「期望薪資」、「目標薪資」，如果對方提出的薪資範圍少於「最低可接受薪資」，那就不多考慮，而若對方詢問你的期望薪資，可以回答在「期望薪資」與「目標薪資」中間的數字，因為對方若覺得開太高，可退至期望薪資，若對方表現出可以考慮，也可再進一步展示自己的優勢，看能不能爭取到「目標薪資」。

未必要糾結於月薪

大多數的人所爭取的薪資，都是以月薪為主，但其實許多公司的獎金制度是很多元的，包括激勵獎金、業績獎金、年終獎金等等，所以在談薪的過程中，可以針對績效目標的部分去爭取，對於公司與你來說都是雙贏的，或者除了本薪外的交通費、餐費、通訊費補助等等，也能視自身情況與公司談。總之，與其單看月薪，不如將眼光放到年薪與獎金上，對於談薪又會有另外的方法。

在獲得期望的薪資前不要輕易點頭答應

很多公司在核薪時不會一次到位，如果你草草就答應，就會失去主導權。如果面試你的是部門主管，而你的表現也很受他的青睞，或許部門主管會再為你向上爭取，因此再多給自己一點思考的機會，也可以增加對方為你再調整的機會。

大多數的公司，談薪都是有彈性的，而且那彈性可能遠遠比你想像的還大，所以如果一談到薪資，只會說「依公司規定」，大多數企業都會為了壓低人事成本而開出比你應得報酬還要低的薪水，因此以上幾點談薪的小技巧請務必記得，只要你敢談，拿到比預期月薪超過數千甚至上萬的可大有人在！

延伸閱讀：好想要加薪升職！５個女性提升事業運的辦公室風水提醒，現在改年終領爽爽

圖片來源：tvN

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 談薪別再只會說「依公司規定」！面試必知４招技巧，談對至少加薪５千 | 女人我最大


content_text:
因被警方攔阻，邀請函最後由秘書長賴振溝（前排右二）接下，罹難消防員之父陳貴森（前排右三）不滿。（記者劉曉欣攝）

2021/11/04 05:30

痛批要真相就說偵查不公開 比遇到詐騙集團還慘 王惠美剛好在1樓舉行青創成果記者會 但未見〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化市喬友大樓發生大火後四個多月，將於今晚在彰化火車站前舉辦喬友追思晚會，而救火殉職的消防員父親陳貴森等人，昨天到縣府遞交「邀請函」給縣長王惠美，卻被警方擋在縣府一樓側門外面，王惠美則剛好在一樓舉行青創成果記者會卻避不見面，此舉令陳貴森痛批，要真相就說偵查不公開，彰化人比遇到詐騙集團還要慘！

追思今晚在彰化火車站前舉行彰化市喬友大樓火災造成四死廿一傷，彰縣府在昨天下午才公布行政調查報告，先前都以「有消防人員因公殉職」，推拖要由中央來主導調查，由於高雄城中城大火在發生後半個月就公告火災行政調查報告，縣府才改口會儘速公布行政調查。

現場將保留位子給縣長參加消防員工作權益促進會今晚六點將在彰化火車站前舉行喬友追思晚會，昨天特別前往縣府廣場舉行記者會邀請縣長王惠美能夠到場參加，該會秘書長朱智宇表示，希望縣府儘快公布真相，追思現場也會保留個位子給縣長參加。

昨遞邀請函 被警方人牆擋住消促會一行人發現王惠美就在縣府一樓室內主持青創成果記者會，隨即從縣府廣場轉往側門，準備進入會場，遞交「邀請函」給王惠美，但被警方以人牆擋住，員警隨後關上側門的玻璃門，縣議員吳韋達痛斥對縣府「失望透頂」，自稱是「縣長媽媽」的王惠美在裡面開青創成果記者會，卻不能見見痛失兒子的消防員父親，真是超級諷刺。

磺溪文化協會創會長楊子賢則表示，喬友大樓是一燒再燒，一百多天過去了也等不到調查報告，高雄城中城大火則是半個月拿出調查報告，請問縣府對於人命的誠意何在？

縣府秘書長出面接下邀請函

縣府最後派秘書長賴振溝出面接下邀請函，但被問到縣府今天到底會不會派副縣長以上層級參加追思會？賴振溝僅回「尊重縣府安排」，讓殉職消防員父親陳貴森氣到發飆說，家屬要問真相，就回答偵查不公開，彰化人比遇到詐騙集團還要慘！

消防局事後發出新聞稿表示，喬友火災早已完成行政調查作業，因有消防員殉職，由中央成立「災害事故調查委員會」，基於內政部函示應予保密，才會採取保密方式辦理，由於內政部在日前發布新聞，認為縣府可公告調查報告，已安排昨天下午辦理行政調查報告說明會。

縣府表示，昨天上午安排青創成果記者會，縣長認為已經公開的行程，沒道理因為刻意、無理的鬧場而退縮，何況，吳韋達也是青年議員，跑來青年農民活動鬧場，選擇用非法集會方式，甚至侵門踏戶的方式來縣府表達意見，也令人無法理解。

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 殉職消防父邀出席喬友追思會 王惠美避不見面