content_text:
新型冠狀病毒變種病毒株B.1.617.2於2020年底首次發現於印度，故有「印度變種病毒」之稱。2021年5月31日由世衛組織（WHO）命名為Delta。WHO在2021年6月18日指出，Delta傳染力增強，已成全球主流病毒株。感染Delta變異株的主要症狀有發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、呼吸困難等，其中發燒機率達72%（Alpha約為58%）。美國CDC認為，原始新冠病毒株基本傳染數R0值為2到3人，Delta變異株則達8至9人，且更容易引發重症，因此建議民眾即便接種過疫苗，在室內仍應戴口罩。

資料來源：WHO、中央流行疫情指揮中心、美國疾管署

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，目前針對各國入境都採14天檢疫，至於春節期間「10+4」措施，基本上仍是14天檢疫，但若採「10+4」，須於第9或10天加做PCR採檢，以確保民眾安全。

莊人祥提到，Delta變異株已是全球流行病毒株，目前評估中國大陸疫情仍在擴散中，指揮中心將持續關注。至於目前入境檢疫措施，對於中國大陸疫情應足以因應。

媒體也提問，仍有民眾反映即便春節期間檢疫措施放寬至「10+4」，仍有民眾訂不到防疫旅館。

莊人祥回應，交通部觀光局已協調地方政府積極加速飯店業者投入防疫旅館量能，另因應14天檢疫轉為「10+4」，盼地方政府協助加速處理民眾更改防疫旅館訂房，也鼓勵民眾分批返台，交通部民航局與航空公司會協助改票。

此外，先前指揮中心指揮官陳時中提及，基本上同意讓在台居留的外籍人士其配偶跟小孩入境，但目前遲未全面開放。

對此，莊人祥說，目前仍處邊境嚴管時期，且截至明年春節之前，因民眾返台需求，故全面開放仍有可能有困難；但基於人道考量，只要提出指揮中心會盡量予以協助入境。

此外針對移工入境議題，莊人祥說，已規劃1700間房供移工入境檢疫使用，目前可初步引進，但12月14日至明年2月14日為春節返鄉，移工引進人數會縮減，因應國人入境使用。

莊人祥說，2月15日之後有較多檢疫量能可配合釋出，不只集中檢疫所，防疫旅館與移工宿舍旅館，只要合乎規定都可做為防疫旅宿。

媒體也再度提問，疫苗涵蓋率達多少可邊境解封，莊人祥說，目標是年底前達到2劑疫苗涵蓋率達6成以上，但達標後僅是可開始思考解封議題，如讓商務旅客入境減少檢疫措施。

莊人祥以新加坡為例，2劑疫苗涵蓋率達8成以上，但每天仍新增3000至5000例確診個案。他說，未來即便2劑疫苗涵蓋率達8成，除了討論解封外，仍要有配套，如口罩、社交距離等措施，可能都要持續。（編輯：陳政偉）1101104

journalist: 編輯：陳政偉

countries: 中國 印度 美國 新加坡

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 中國Delta疫情升溫 指揮中心：14天檢疫足以因應 | 生活 | 重點新聞


content_text:
BSI 英國標準協會東北亞區總經理蒲樹盛（右起）、BSI Taiwan 隱私保護與車聯網資安產品經理孫文良、鴻海研究院執行長兼資安所所⻑李維斌、博歐科技 CYBAVO 技術長暨HITCON 創辦人徐千洋、BSI Taiwan 資通安全、NIST CSF網路安全框架、金融合規產品經理潘世鳴  與疫情共存，借國際標準使力，用資訊韌性兼顧數位轉型與資訊安全

第19屆「BSI國際資安標準管理年會」於2021年10月29日首次於線上直播辦理，以「與疫情共存，借國際標準使力，用資訊韌性兼顧數位轉型與資訊安全」為主軸，從資安治理到新興科技風險展開一系列專題演講，帶出數位轉型與資訊安全是新常態下必須共生共存的策略與挑戰；同日舉辦「BSI資訊韌性獎」表揚典禮，以「深耕資安」和「綜效資安」的全局角度頒發獎項給對資安環境有優質作為並持續精進資安績效的組織，共計21家組織單位獲獎。

BSI英國標準協會東北亞區總經理蒲樹盛以開場演「ESG趨勢下的CXO資安思維與挑戰」與來賓分享資訊安全是 CXO 層級需要更加正視的課題。隨道瓊永續發展指數（DJSI）及越來越多國內外永續獎項將資安管理納入評比，資安治理與資訊韌性已是永續營運的關鍵能力，數位轉型考驗組織環境與心態是否備齊，蒲總經理提醒各界：「資安不是數位轉型的阻力而是助力」，以自家為例，邁入第19屆的BSI台灣資安年會，首次以線上形式舉辦，超過500名觀眾透過網路同步收看，是BSI台灣數位轉型必須邁出的步伐。

論壇共安排了5場演講與1場座談，主講人分別是：鴻海研究院執行長兼資安所所長李維斌博士分享「透過 Cybersecurity （網路安全）邁向供應鏈韌性之路」。BSI台灣資通安全客製化查核、NIST CSF網路安全框架暨金融合規產品經理潘世鳴分享「從資安成熟走向資安治理」。BSI台灣營運長謝君豪以「你最想知道的ISO 27001動態」直球回應市場對標準改動的熱議。有最強駭客稱號的博歐科技CYBAVO技術長徐千洋，帶來「既危險又安全-區塊鏈應用與資安的最後一哩路」。BSI台灣隱私保護與車聯網資安產品經理孫文良，以「ISO 21434 和 TISAX 規範因應汽車網路安全風險」回應新時代聯網汽車資安要求。

壓軸的資安大劇場座談從電動車、雲端資料竊取，如何在所有開放性架構的基礎設施做風險評估，到資通法要求委外廠商監督皆有提問，各與談人藉此平台交流意見觀點提供來賓參考，而對照今年主題「與疫情共存」，駭客與病毒及資安與疫情有共同之處，與談人也分別用結語向線上來賓勉勵：

BSI孫文良經理：「資安沒有百分之百，唯有周全的準備，以應萬一」。

鴻海研究院執行長暨資安研究所長李維斌：「與疫情共存對資安是熟悉的，基本功一定要做好，面對不確定性，一定要不斷自我進化，才能夠永續」。

BSI潘世鳴經理：「資安人在接觸疫情時並沒有這麼驚恐，因為駭客攻擊如同病毒不斷變種，資安沒有一蹴可及，利用PDCA逐步完善」。

CYBAVO徐千洋技術長：「資安一定要有資源，再來是演練，能力不足時借重第三方」。

即使人們回到辦公室上班，過往工作與生活型態已不復返，如何依新興趨勢出發，掌握關鍵法規要求與最新國際標準架構，重新調整資安策略，發展出適合自身的資訊韌性架構，是企業組織在疫後新常態下拓展事業版圖與數位轉型前必要思考的關鍵議題。

2021 資訊韌性獎獲獎組織名單

資訊韌性【精銳獎】：中華民國資訊軟體協會、中華郵政(股)公司、中華郵政(股)公司臺北郵局電子郵件科、光禾感知科技(股)公司、安侯數位智能風險顧問(股)公司、保誠人壽保險(股)公司、星宇航空(股)公司、財團法人保險事業發展中心、財團法人電信技術中心、將來商業銀行(股)公司、德安資訊(股)公司

資訊韌性【深耕獎】：連線商業銀行(股)公司

資訊韌性【應變力獎】：矽品精密工業(股)公司、臺灣中小企業銀行(股)公司

資訊韌性【卓越獎】：財金資訊股份有限公司、財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心、臺灣期貨交易所、臺灣集中保管結算所、臺灣網路認證(股)公司、臺灣證券交易所

資訊韌性【遠見獎】：國泰人壽保險(股)公司

journalist: 文 利漢民

countries: 台灣 中華民國 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 新興

title: 「2021 BSI國際資安標準管理年會」揭新常態下的企業資安心法


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 黃筱筠）美國國防部今天公布中國軍力報告指出，中國迅速推動軍事現代化目標是在2027年時，具有在印太地區對抗美軍的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。“國安局長”陳明通今天受訪表示，“以戰逼談”一直都是北京劇本之一，長期以來我們都關注到這個劇本。至於時間點，我們情搜單位會隨時注意。 “立法院”“外交及國防委員會”今天審查明年度“中央政府”總預算案關於“國家安全”局收支公開及機密部分。 美國五角大廈報告提到中國大陸核彈數量越來越多，這是否對台造成壓力？陳明通表示，相關情資我們當然一直都有掌握。  2021年亞斯本安全論壇（The 2021 Aspen Security Forum）本月2日至4日舉行，美軍參謀首長聯席會議主席、陸軍上將密利（Mark Milley）出席表示，不認為中國會在未來2年內採取軍事行動。但美國有能力保衛台灣。 陳明通對此說明表示，他上次在“立院”做報告就提到，未來一年、兩年、三年，基本上中共攻台應該是不致於，但是否有突發狀況我們要注意。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國 中國

title: 大陸對台動武？陳明通：三年內應該不致於


content_text:
終審法院就暴動罪的定義作出裁決，裁定「共同犯罪計劃」不適用於非法集結罪及暴動罪，單純身處發生非法集結或暴動的現場，並不招致任何刑事法律責任。但推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，不論被告是否身處現場，均可以按「從犯罪行」和「不完整罪行」被定罪。

另外，法庭亦裁定，法律上並無規定要求參與非法集結罪或暴動罪人士，必須有額外「共同目的」，至於2016年旺角暴動案被告盧建民的上訴被駁回。

title: 終院裁定單純身處發生非法集結或暴動現場不招致刑責


content_text:
屏東加工出口區昨天下午，疑似發生追撞車禍事故，造成其中一輛車起火燃燒，共有4輛車受波及；警消獲報後出動救援，火勢於40分鐘內撲滅，共造成1男1女受傷，2人送醫治療後，所幸並無生命危險，駕駛酒測值待驗，詳細事故原因仍待釐清。

這起事故，發生於昨天下午4時42分，屏東市屏東加工出口區1號門前，疑似發生追撞車禍，共有4輛車受波及，車輛一度起火燃燒，造成兩人受傷；警消獲報後，共派4車8人前往救援。

經消防員灌救，火勢於40分鐘內撲滅，一名年約45歲的男駕駛受傷，62歲江姓女駕駛腰痛，意識清楚，兩人皆送往屏東醫院救治，所幸並無生命危險。

這起事故肇因疑似一部深灰色轎車行經大溪路口時，不明原因追撞前方停等紅燈的兩部轎車；受傷駕駛送醫，酒測值尚待查驗中，詳細事故原因仍待警方釐清。

屏東加工出口區昨天下午，疑似發生追撞車禍事故，造成其中一輛車起火燃燒，共有4輛車受波及。記者陳弘逸／翻攝屏東加工出口區昨天下午，疑似發生追撞車禍事故，造成其中一輛車起火燃燒，共有4輛車受波及。記者陳弘逸／翻攝屏東加工出口區昨天下午，疑似發生追撞車禍事故，造成其中一輛車起火燃燒，共有4輛車受波及。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東 大溪

title: 屏東追撞引發火燒車 波及4車2傷


content_text:
新北市一名楊姓婦人昨日下午至板橋區農會，一走到臨櫃便說要解除定期存款150萬，並當場提領，行員見她神情緊張，遂關懷提領事由，見她稱「就裝修房屋啦！」卻頻頻結巴，感覺有異於是報警。警方詢問時，發現楊婦果然遇到詐騙，經說明後成功幫她守住150萬元。

板橋分局沙崙派出所警員李孟威、陳宗毅3日下午獲報有民眾疑遇到詐騙趕抵，警詢時楊婦坦言午餐時接到電話，對方稱她女兒替人作保，在外積欠150萬已經數月有餘，若再不付清，她恐會遇上討債集團勒索，表示「為了她的安全，請趕快還錢」。

楊婦聽聞後護女心切，連忙拿了印章、存摺立刻奔至板橋區農會，欲把辛苦存的150萬定期存款解約，以保證女兒安全。

警方知悉後問「你有打電話給你女兒了嗎？」，楊婦這才大驚表示沒有，員警協助她撥打女兒電話求證「是否有替人作保」，她女兒說沒有，才知道原來是一場騙局，確認女兒安全後，頻頻感謝警方的熱心攔阻。

板橋分局呼籲，接獲自稱親友求救並要求匯款或提領現金時，千萬不要慌張，不給掛斷電話為歹徒慣用手法，應盡量拖延並爭取時間向當事人求證是否確有此事，如有任何疑問可撥打165或110向警察機關求證。

楊姓婦人昨日至板橋區農會說要解除150萬元定期存款，板橋警分局識破詐騙，成功攔詐。記者翁至成／翻攝

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 成功 新北市

title: 電話稱女兒替人作保欠150萬 板橋警替她守住老本


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】近日中共軍隊接連軍演，官方也做出「儲備必需品」的暗示，地方政府則配合發放「戰時應急包」，網絡上也充斥「武統台灣」的與論。但評論人士指，中共可能只是虛張聲勢，如果真準備突襲台灣，就不會如此高調。
11月1日，《長沙晚報》微博賬號發布一段鳴放防空警報的視頻，並稱當天是湖南省第21個防空警報試鳴日，全省各地都將試鳴防空警報。
另有報導稱，山東濟南市、安徽合肥市和江蘇南京市等地政府向居民派發戰備應急包或防空應急包，還教育民眾如何防範空襲。相關消息在網上熱傳。
濟南市官方網站有關發放戰備應急包的通告。（網頁截圖）
此外，江蘇省苏州市還搞出了民兵防空集訓的動作。
蘇州市吳江區松陵街道人民武裝部發出舉行防空集訓的通知。（網絡圖片）
11月1日，中共商務部還下發通知，「鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要」。該通知更加深了民間對局勢不穩的猜測，多地爆發搶購米麵油等生活物資的熱潮。
在大陸網絡上，福建、浙江等地城市街頭軍車橫行的視頻熱傳，「備戰情緒」高昂，甚至傳出「一天內突襲拿下台灣」的所謂時間表，還有人熱烈討論「武統後到台灣買房」等等。
自由亞洲電台引述中國時事評論人士維辛的分析指，這些行動是地方政府、民眾對中共的動員和暗示所做的反應。當局刻意營造台海局勢的緊張氣氛，是為了構建對台灣更大的威脅，也是為習近平爭取連任造勢。
熟悉中國軍事運作的評論人士畢鑫則認為，中共近期的動作頻繁，但都是虛張聲勢，因為如果真要打仗，基本上會戒嚴，不會如此公開。這樣造勢其實是為了給給老百姓打強心劑，以顯示中共不會放棄台灣。
也有分析認為，中共目前內憂外患，自顧不暇，炒作「武統」只為轉移注意力。中國時事評論人士陳破空分析指，北京當局本想恐嚇台灣，結果招來美國強力反擊和國際社會對台灣的支持，「丟了面子但又不能動手」，中共只好轉頭搞宣傳戰，對內製造「把台灣嚇住了」的假象。
近期以來，美國軍方一再提升對台灣的軍事支持，中共劃下的所謂開戰「紅線」也隨之一步步後退，中國網民譏諷「都退到北京三環了」。
美軍參謀長聯席會議主席米利日前在一個安全論壇上表示，中共武力犯台的可能性，相信在6個月、12個月甚至24個月內都不會出現。不過，他表示，中共軍隊正朝向具備武統的方向發展，任何事情都有可能發生。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：胡龍

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國官民一起「備戰」 評論指中共虛張聲勢


content_text:
SUPER JUNIOR-D&E推出首张正规专辑《COUNTDOWN》举办线上记者会。（avex taiwan提供）【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者曾薇心综合报导）由东海与银赫组成的SUPER JUNIOR-D&E昨日（2日）发行的首张正规专辑《COUNTDOWN》在台湾、香港、马来西亚、澳门印尼、菲律宾、泰国、越南、巴西、智利、墨西哥、沙乌地阿拉伯、巴拉圭、埃及、阿根廷等22个国家与地区的iTunes专辑榜夺冠。

2011年12月16日发行数位单曲《哥哥 上场了 ! (Oppa, Oppa)》出道的SUPER JUNIOR-D&E，今年迎来出道十周年。为了纪念出道十周年，银赫从今年初就预告将会发行首张正规专辑，东海与银赫还在专辑公开前推出各自的个人单曲并进行打歌活动，令粉丝感到惊喜。

SUPER JUNIOR-D&E推出首张正规专辑《COUNTDOWN》举办线上记者会。（avex taiwan提供）正规专辑发行当天两人身着深色西装出席线上记者会。对于出道十周年，银赫表示“D&E并非正式企划而诞生的，是两人为了演唱会而准备的限定组合，没想到能以小分队迎接十周年，感触很深”；东海则说“其实我都不知道，是在准备专辑与公司和银赫聊天时才知道的”。

本次专辑以“COUNTDOWN”为名，东海表示为配合“十周年”，预告的数量与专辑收录的歌曲数都是“十”；银赫则表明，倒数时会从十开始数，数字越来越小，倒数结束意味着迎接“开始”，因此才将专辑名和主打歌名取为“COUNTDOWN”和“ZERO”。专辑主打歌《ZERO》仍由东海参与创作，歌词藉由“ZERO”一词来表现“没有你我什么都不是”。

SUPER JUNIOR-D&E推出首张正规专辑《COUNTDOWN》举办线上记者会，由神童（左一）担任主持人。（avex taiwan提供）被问到正规专辑与迷你专辑的差别，东海直白地说“投入了很多的制作费”；银赫在旁补充“今天看到代表理事到场，就知道花了很多钱”，机智的发言为现场带来了笑声。两人也正经地表示“投入的经费与花费的心思是成正比的，这次在歌曲上更想多赋予些意义，专辑名称也是如此，每收录一首歌曲，就会思考在演唱会上如何展现，因此也有了演唱会的计划”。

SUPER JUNIOR-D&E迎来出道十周年推出首张正规专辑《COUNTDOWN》专辑照。（avex taiwan提供）谈及筹备专辑时的困难点，银赫表示“因为准备了许多的影片内容，东海的膝盖变得不好，我自己也有颈椎间盘突出，对身体来说有点勉强了”；东海则说“因此更在意健康管理，三餐都按时吃、多运动流汗”，坦承没想过膝盖会变差，为了银赫与成员，会更加彻底地进行管理。

此次SUPER JUNIOR-D&E出道十周年纪念的首张正规专辑《COUNTDOWN》，包含主打歌曲《ZERO》在内，一共收录10首歌曲，专辑11月2日与韩国同步在台湾数位发行。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

countries: 印尼 巴西 巴拉圭 智利 香港 阿根廷 越南 埃及 墨西哥

title: SJ-D&E笑说新作很花钱 正规专辑22区iTunes登顶


content_text:
▲克雷斯特德彼特在疫情期間顯得更吸引人。（圖／翻攝自維基百科）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國各地人口結構重塑持續，科羅拉多州高地鄉村地區、度假小鎮的房屋銷量，今年每個月的銷量都創下紀錄新高，部分買家已開始轉移目標尋找谷地物件。

根據「Sky-Hi News」報導，科羅拉多州度假勝地之一的克雷斯特德彼特（Crested Butte）房產經紀人康賽拉（Frank Konsella）表示，當前房屋交易火熱，「很瘋狂，超過2019年和2020年太多了。」

2020年在度假勝地的房屋交易價格屢屢傳出紀錄新高的消息，光是8個西坡的度假勝地，就因為買家在疫情期間紛紛湧入，而在整個8月創下66億美元（約新台幣2450億元）的交易量。

到了今年8月，房地產公司「Land Title Guarantee Co.」在同樣地區已經紀錄到112億元（約新台幣3117億元）的交易量，相比去年同期暴漲71％，已獲取的紀錄距離年底仍有4個月，卻已超過2019年整年銷售量逾20億美元（約新台幣557億元）。

與此同時房價仍在持續上升，大部分的度假勝地中階價位單戶住宅房價，相比去年平均上漲10％至30％，高房價壓力也使得有史以來數量最多的買家湧向該州長期被忽視的地區。

journalist: 張靖榕

title: 科羅拉多州度假勝地房市超熱！ 今年前8月2450億元交易量破紀錄 | ETtoday房產雲


content_text:
2021/11/04 17:29

〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東是農業大縣，縣內也有不少農民種植檳榔，不過，有農民好不容易買來檳榔苖，但竟遭附近的農友偷走，警方介入調查即破獲案件。

內埔分局轄區日前傳出有檳榔苖竊案，分別有檳榔苗700株、225株遭竊，受理後即成立專案小組積極偵辦，連日過濾分析相關跡證後終鎖定犯嫌，但惟恐犯嫌銷贓，大動作請農友們協助互相打聽收贓消息。

為求迅速追回遭竊的農產，警方除佈線追緝並請農友打聽收贓消息的作法果然生效，林姓竊嫌知悉事跡敗露法網難逃，主動跟派出所聯繫並坦承犯案，警方這才發現是鄰村的農友，事後只能帶同警方前往藏匿處所取回遭竊的檳榔苗盆栽還給被害人。

警方調查，目前檳榔價格並未特別高檔，目前檳榔植株價值每株130元，加上55歲的林嫌並非慣竊，林嫌也坦言竊走檳榔苖是要自己種植，但為了省這個錢卻偷了別人的植株吃上官司，實在因小失大。

警方說，為防制類似農果竊案再次發生，轉知鄰近護農巡守成員，遭竊的農民除感謝警方積極作為之外，更對內埔警的各項護農作為表達肯定，仰賴護農巡守的農友協助堪稱是另類的警民互動。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 要種檳榔竟貪小便宜 偷鄰村農友近千株檳榔苖


content_text: 中評社北京11月4日電／人民日報評論道，有孩子的家庭，少不了和兒科醫生打交道。前不久，一檔兒童醫療紀錄片《你好，兒科醫生》將鏡頭對准兒科醫生，24小時不間斷的沉浸式拍攝，為我們真實呈現了兒科醫生的職業現狀和相關醫院的眾生相，也提出一個個關於醫療救治、醫患關係、科學育兒的現實問題，啟人深思。 行醫，是愛的藝術。對於兒科來說，尤其如此。兒科患者有體征卻不一定說得清楚症狀，小患者們情緒常常失控、行為難以約束，這些都讓診療變得困難，也意味著兒科醫生需要更多的愛心和耐心。紀錄片裡的許多醫生，不僅醫術高超，還練就了哄孩子的十八般武藝：兜裡常備糖果、餅幹，用動畫片拉近與患者的距離，通過天馬行空的對話轉移患者注意力……他們，有嚴肅專業的一面，也有風趣幽默的一面；他們，總是把疾病擋在身後，把耐心和微笑留給患者；他們，不僅治療身體上的疾病，也以耐心和用心驅散小患者們心理上的陰霾。 相比於其他醫療紀錄片，《你好，兒科醫生》稍顯不同：讓人揪心淚目的場景很多，讓人忍俊不禁的片段也不少。正如導演所說，孩子們天然的萌趣，會衝淡醫療節目悲傷、沉重的氛圍。不過，兒童患者的童真、稚嫩，卻讓那些生命的沉重、抉擇的艱難愈加凸顯。令家長無所適從的罕見疾病，令醫生束手無策的危險病情，讓屏幕前的觀眾也跟著揪心。看見生命的無常和脆弱，所以更加敬畏生命；認識醫學的邊界、生命的禁區，也更懂得了只要有一線生機就會全力以赴的醫者仁心。 對於兒科醫生來說，挑戰不只來自於疾病。現實中，孩子往往是家庭的注意力中心，這意味著兒科醫生在工作中面臨更高的期待、更嚴苛的審視，需要具有更強的心理抗壓能力。有時不被信任、不被理解，或許是年輕醫生成長的必經路；遇上憂心忡忡、情緒激動的家長，被遷怒、遭誤解、受委屈可能也是“家常便飯”。除了工作壓力大之外，培養周期較長、收入偏低、晉升不易、醫患關係緊張等原因，也使得兒科常常面臨招不來人、留不住人的難題。《中國兒科資源現狀白皮書》顯示，現階段兒科醫生的缺口已經超過20萬。破解兒科醫生緊缺這一社會性問題，需要全社會予以更多支持，一方面要用理解和信任為醫生築牢保護墻，另一方面也要為他們的職業發展竪“階梯”搭“橋梁”。 兒童的健康成長，離不開醫生的呵護，更需要家長相向而行。除了呈現治病救人的真實場景，兒童醫療紀錄片更像一面折射家庭和教育的鏡子。情緒失控的媽媽誤傷孩子，小孩的“呼救預警”被忽視導致疾病惡化，長輩不信醫生迷信“秘方”……面對防不勝防的疾病，要避免或者減輕對孩子的傷害，家長的作用不可替代。健康，不僅是身體康健，更是心理舒展；護佑成長，需要科學知識和方法，更需要良好心態。在共情共鳴中增進理解、觸發思考，這對於許多家庭來說，同樣是一種慰藉。

title: 用理解和信任呵護醫者仁心


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕美國食品藥物管理局（FDA）10月29日批准5至11歲兒童接種輝瑞BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，美國CDC顧問團於2日一致支持5至11歲兒童接種輝瑞BNT疫苗，3日開始施打。前台大感染科醫師林氏璧整理出4項觀察重點，拭目以待。

林氏璧在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」發文指出，這回美國CDC的會議中，心肌炎的風險還是考量的重點。在美國的不良反應通報系統中，12至15歲心肌炎的通報率，VAERS系統（較容易低估）男生是百萬分之39.9，女生是百萬分之3.9。但根據較接近真實數據的VSD系統顯示，兩劑合計在一起，12至15歲心肌炎通報率男生為百萬分之108.5，女生則是百萬分之60.2。

小兒心臟科醫師還報告了CDC針對心肌炎後案例追蹤三個月的初步結果。在248人的問卷顯示，患心肌炎後兩週有一半的人就完全沒有症狀了。但在三個月左右時，約有四分之一的人還是會有疲勞，心悸，喘，胸痛等症狀。

針對其中少數的人叫回來追蹤各種檢查，有3％心電圖尚有異常，12％心臟超音波尚有異常，33％核磁共振尚有異常，4％心肌酵素還有升高。此外，心臟科醫師較完整評估其中47人，有91％在三個月時已經回到確認或可能完全康復狀態。當然這些追蹤尚不完整，應該資料會來越齊全。

林氏璧提到，美國5到11歲兒童約有2,800萬人，至於對這群兒童施打的看法，他則列出4項觀察重點「拭目以待」：

1、施打後是否能夠進一步壓制疫情？

2、是否能減少停課？

3、大量施打後的不良反應為何？

4、兒童在施打3分之1的劑量下，心肌炎是否會較不嚴重？

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 美國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 健康網》美5至11歲兒童施打BNT！ 前台大醫列4觀察重點


content_text: 新北市男子徐志皓13年前找上時任立委、現任副總統賴清德陳情，控訴警方執法過當，導致同行友人中槍癱瘓，甚至大動作開記者會要求國賠。沒想到，徐男在鏡頭前曝光後，一名鄧姓少女出面指控，自己當時和方姓女同學遭

journalist: 陳頡

title: 賴清德幫開記者會討國賠…國中妹看新聞崩潰　警追出驚悚性侵殺人案 | 社會 | CTWANT


content_text:
今天下午近5時許，新北市淡水關渡大橋上發生兩車碰撞意外，於事發時正值下班時間，關渡橋面車流一度回堵。警方獲報趕抵現場，初步了解，是一輛貨車追撞前方另輛遊覽車釀禍，肇事雙方沒有酒駕，目前已將車輛移至槽化線，全線通行。

至於確切肇事原因以及責任歸屬，仍待警方調查後釐清。

肇事車輛一度卡在車道口。記者林昭彰／翻攝肇事車輛一度卡在車道口。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 貨車追撞遊覽車 關渡大橋車流一度回堵


content_text:
桃園「三接」剛要接受護藻礁公投的審判，台電又忙著在基隆協和電廠推「四接」，所幸環評初審觸礁。挨了巴掌後，經濟部次長曾文生要求台電「回去做功課」，檢視替代方案。

只為協和電廠要從燃油改為燃氣，就要填海造陸建天然氣接收站，這會不會太荒唐？「三接」破壞千年藻礁，「四接」破壞七萬多株珊瑚，光為了蔡總統的能源轉型，珍貴的海岸一處處被破壞。接下來，台中港的「五接」還會破壞白海豚棲地，這代價「愛台黨」付得起嗎？

曾文生要台電「回去做功課」，說白了，就是把責任全部推給台電。但區區一個台電，哪扛得起蔡總統偉大的能源轉型政策？總統一個不務實的願景全都堆到台電身上，就算把它壓死了，也難以實現。那麼，曾文生為什麼不問一問經濟部的責任，不問問自己有沒有做好功課？

事實上，國家能源政策是行政院的責任，而電廠及建港則涉及經濟部、環保署權責，怎能都算在台電頭上？這似乎正是蔡政府的慣常模式：決策者出一張嘴，執行者被操到過勞死。四十六死的城中城大火，也就工務局長和消防局長下台了事，不是嗎？

為一家電廠建一個天然氣接收站，這是多愚昧的事！魯鈍卑微的台電，沒那個政治頭腦；不如曾文生自己做點功課吧！

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 聯合報黑白集／曾文生才該回去做功課


content_text:
為配合南韓電信新規，Google將開放第三方支付系統。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕南韓8月底通過「反谷歌法」的《電信事業法》修正案，禁止主要的應用程式商店業者強迫軟體開發商使用他們的支付系統，為了遵守此法案，Google週四（4日）表示，將在南韓開放第三方支付系統。

《路透》報導，南韓國會修正的法案大部分措施已在9月中旬生效，包括禁止大型APP商店業者強迫軟體開發商使用他們的支付系統，避免這些大型平台對程式內購買收取佣金。

Google表示，將尊重韓國國會的決定，目前也正在討論一些措施配合新法規，包括讓銷售程式內數位商品和服務的開發商，除了Google Play內建的支付系統外，也可以選擇為用戶加入其他的程式計費系統，不過這些調整僅適用於南韓。

至於蘋果則認為，目前已遵守南韓新規，因此不需要改變其應用商店政策，韓國廣播通信委員會表示，將要求蘋果制定新政策，允許其在支付方面有更大的自主權，若蘋果未能遵守，將考慮採取調查之類的措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Google 蘋果

title: 配合南韓新規 Google將開放第三方支付系統


content_text: 台股已經在高點了嗎？台積電、聯電、鴻海到底還能不能買？2021年即將走入年底，我們究竟該如何投資？就讓「最懂鴻海的外資分析師」楊應超，現任科克蘭資本董事長，在這一集Vol.186的下班經濟學，從美國聯邦政策對台股的影響，到個股投資策略，27分鐘的節目給你豐富充實的年底投資方向。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知下班經濟學#186名詞精華解釋：（建議學習法：在觀看本集下班經濟學之前，先略讀本文，若有較為不熟悉的財經名詞即可先行理解，持續學習，進步效果必定神速。）快錢影片中前首席分析師楊應超提到快結束的Easy Money快錢，是指在短時間內賺取的高收入。除了從事一些傭金豐厚的職業並於短時間內密集工作以增加收入外，還有投機、賭博等途徑，有些人則會從事危險性高、或遊走法律邊緣或非法的工作，如帶水貨、傳銷、高利貸、性工作、走私、販毒等。熱錢 Hot Money除了快錢Easy Money，還有熱錢Hot Money，也稱流資或遊資（Refugee Capital），是指尋求短期回報的流動資金。（參考資料：維基百科）美國聯邦 Federal Reserve楊應超表示，今年開始美國聯邦認為經濟開始好起來了。而美國聯邦指的正是美國聯邦準備系統（簡稱美聯準）是美國的中央銀行體系，依據美國國會通過的1913年《聯邦準備法案》而創設，以避免再度發生類似1907年的銀行危機。（參考資料：維基百科）縮減購債 Tapering美國在經濟環境表現不佳時，聯準會（Fed）會購買國債、不動產抵押貸款證券（MBS）等，以提升市場的美元流動性，讓企業有足夠資金運轉，幫助國家經濟度過難關。當景氣好轉後，就會進行「縮減購債（Tapering）」，也就是減少債券購買量，達到縮減美元投放量，降低未來附賣回交易金額成長的速度。（參考資料：關鍵評論）QE楊應超在影片中提到的QE，指的是量化寬鬆（Quantitative easing）是一種非傳統的貨幣政策，其操作由一國的貨幣管理機構（通常是中央銀行）通過公開市場操作，以提高實體經濟環境中的貨幣供給量。影片中也提到美國聯邦認為QE快結束了。（參考資料：維基百科）升息聽到「升息」這個名詞，常常伴隨著影響股市的負面聲浪，然而從過去的升息週期卻可以發現，升息不一定會帶來股價下跌，反而有機會使得股價上漲。根據（參考資料：股感STOCK FEEL）文章指出，升息則可以抑制通貨膨脹，並讓經濟成長降溫。也就是當人們得知銀行利率上升，便會索性存多點錢在戶頭；當要貸款時，因為要支付更多利息，因此決定將此事先暫緩。因此，通過升息可以有效緩解通貨膨脹帶來的壓力。1234全文閱讀

journalist: 劉潔謙吳冠霏

companies: 台積電 LINE

title: 台積電目標價能信嗎？外資報告總是看得霧煞煞，29個股市常見名詞一定要先搞懂


content_text:
台中日前發生一起凶殺命案，疑似因為金錢糾紛，一名20歲蔣姓男子上班首日竟遭同事活活打死並載到彰化棄屍，而台中警方靠一張「接老婆專用」的擋風玻璃貼紙，在埤頭認出運屍車，當時4名嫌犯躲屋內，其中3人還在遺體旁滑手機，讓死者的母親相當崩潰，斥責他們十分冷血。

▼陳姓老闆娘表示因為蔣男抱怨薪水低，才會想教訓他。（圖／東森新聞）

據了解，這起事件發生在台中中清路一家人力派遣公司，蔣姓男子當天是第一天上班，然而一名派遣公司合作的陳姓包商老闆娘，卻趁死者在公司用完餐，教嗦9名員工施暴，打死人後塞後車廂，監視器畫面顯示，蔣男走出門，後面跟了約10人左右，其中穿著黑黃上衣的派遣公司包商老闆娘兒子最先出手。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

陳女與其餘員工施暴後將蔣男載到彰化，其中一名良心發現的派遣工跑到警局自首，幫助警方找到蔣男的遺體，當時屋內共3女1男嫌犯在蔣男屍體旁，其中3人還在滑手機，一點都沒有殺人後的緊張，這讓員警相當傻眼。

事後陳姓老闆娘表示，因為蔣姓員工批評公司薪資算法有問題，才會教嗦另外九個人施暴，最後發現蔣男一動也不動後，就把人塞進後車廂載到彰化埤頭。不過死者的媽媽表示，兒子剛繼承祖母的遺產，懷疑是凶嫌們要求兒子領出強取被拒，才犯下這起殺人案。

▼陳女與其餘員工施暴後將蔣男載到彰化，3人在遺體旁滑手機。（圖／東森新聞）

死者媽媽表示，小孩身世坎坷，從小因為父母離異由阿嬤帶大，父親和阿嬤過世後，就只剩他一人，平時經濟情況不太好，不過阿嬤有留一筆遺產給他，至於金額有多少生母則不清楚，只知道該筆錢是委由社會局信託，按月給付，認為凶嫌是為了阿嬤的遺產才會痛下殺手，逼迫死者提領金錢，並非像凶嫌所說的，是因為聽到死者抱怨薪水太低才想要教訓他，至於詳細的案件事由則仍有待警方進一步調查釐清。

▼蔣男生母趕往現場幫他處理後事。（圖／東森新聞）

●東森新聞關心您犯罪動作，請勿模仿

●東森新聞關心您不良行為，請勿模仿反霸凌投訴專線：0800-200-885

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 彰化 埤頭

title: 嬤給孫遺產！同事眼紅打死他塞車廂 遺體旁滑手機「一臉無所謂」


content_text: 中評社北京11月4日電（評論員 喬新生）11月1日，中國商務部部長正式致函新西蘭貿易與出口增長部部長，正式提出申請加入《數字經濟夥伴關係協定》（DEPA）。這是中國推動數字經濟合作的重要步驟，也是中國加強亞太地區經濟合作的具體表現。 2020年6月，新加坡、新西蘭、智利簽署《數字經濟夥伴關係協定》。這標誌著太平洋地區出現了第一個關於數字經濟發展的自由貿易區協定。這個協定讓人不禁想起《跨太平洋夥伴關係協定》。該協定同樣是太平洋地區國家提出、旨在推動跨太平洋地區國家經濟合作的協定。但是，由於美國參與其中，把一份經濟協定變成了一個具有政治色彩的針對中國的自由貿易區協定。美國總統特朗普上任之後，宣布退出該協定。日本等國家凍結美國提出的條件，將該協定修改為《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》。中國已經申請加入該協定，這標誌著中國將努力在太平洋地區自由貿易區協定中發揮更加積極重要的作用。 亞洲的新加坡，南太平洋地區的新西蘭和拉丁美洲國家的智利相隔遙遠，但是，他們都屬於太平洋國家。他們之間簽訂數字貿易協定，旨在實現數字經濟時代貿易自由化和便利化。協定本身並不重要，重要的是它說明太平洋地區一些中小國家試圖依靠自己的力量，將太平洋地區變成一個真正意義上的自由貿易區。 《數字經濟夥伴關係協定》內容並不複雜。從原始文本來看，包括基本概念與一般原則；商業貿易便利化；數字產品的處理；數據的轉讓；商業和消費者保護；數字技術的認定；數字經濟與創新；中小企業合作；聯合委員會；聯絡地點；貿易的透明度；爭端的解決機制；其他條款等。 該協議的最大特點就在於，推動電子化通關。這是中國在東亞地區廣泛推行的一項重要政策和制度。眾所周知，影響各國貿易發展的主要因素是各國的關稅和海關監管。關稅屬於“硬指標”，而海關監管則五花八門。許多國家在海關監管過程中直接引用本國的法律，設置非關稅貿易壁壘。因此，採用電子化海關技術，一方面提高搞通關效率，另一方面，可以實現相互認證，也就是說，當締約國之間就某些事項達成一致意見的時候，任何締約國要想單獨制定法律，設置非關稅壁壘，都可能會因為違反自由貿易協定而遭到反對。《數字經濟夥伴關係協定》的重要意義，體現在這個方面。 假如實現電子化通關，那麼，各國就必須建立新的信息傳輸系統，並且採用無紙化貿易系統，相互承認電子發票，並且採用電子支付技術，真正實現數字化貿易。

countries: 中國 日本 智利 美國 新加坡

title: 社評：中國是數字合作的積極推動者


content_text:
中信兄弟隊昨在洲際主場對上富邦悍將隊，本季殘壘數前二的兩隊交手，不僅轉播「斷線」兩次，兩隊攻勢也頻頻「斷線」，直到九局上于森旭超前安打點燃悍將攻勢，最終以五比一擊敗兄弟。

兄弟前三局都滿壘，卻都沒有得分，反倒是悍將在四局上滿壘情況下，靠著辛元旭的高飛犧牲打敲回第一分；雖然六局被追平，但是九局上于森旭的左外野安打敲回超前分，之後高國輝代打敲兩分打點二壘打、高國麟一分打點安打。

兄弟單場連續三局各三次殘壘，是中職本季第一次出現，兄弟本季單場最多殘壘是十四次，昨晚是十三次，累積八百六十九次是中職本季最多，悍將臨去秋波單局攻四分，但全場也有八次殘壘，累計八百廿四次排第二。

兄弟先發投手羅傑斯六點二局失一分的優質先發，被敲四支安打，另有五次三振、四次保送，以無關勝敗作收；悍將先發楊彬控球不穩，被敲三安另有五次保送，只投了兩局退場，但沒有失分。

昨天洲際球場的現場轉播車因電力出問題，前三局兩度斷訊，無論緯來體育台或是其他網路平台都無法轉播，後續才恢復正常。

title: 中職／攻勢、轉播屢斷 悍將9上打瘋


content_text:
全球供應鏈中斷不僅造成全球經濟惡性通膨，也讓各企業營運面臨壓力，然而，一些指標顯示部分供應鏈壓力可能正在減弱，路透專欄透過 5 大層面探討供應鏈最糟時期是否已度過。

塞港情況

波羅的海乾散貨指數（BDI）在過去一個月下跌三分之一，反映海岬型船運費率下滑，該指數 10 月時一度觸及 2008 年以來新高。

此外，航運經紀公司 Alibra Shipping 數據顯示，大西洋和太平洋航線上的乾散貨海岬型船，6 個月租期的平均日租金分別為 5.4 萬美元和 5.25 萬美元，從 12 個月租期來看，太平洋航線的平均日租金則降至 3.6 萬美元。

Alibra 的研究主管 Rebecca Galanopoulos 說，這代表市場預計明年塞港不會是一個大問題。

RBC 分析師 Michael Tran 表示，中國多數港口塞港況已有所緩解，不過仍有 22 萬個貨櫃積壓在洛杉磯港及長灘港。Tran 預計，此情況至少要到明年 5 月才能恢復正常。

製造業交貨時間

採購經理表示，全球製造商的交貨時間正在惡化，上月全球交貨時間指數降至 34.8，低於 50 的榮枯線，也創下有史以來最差紀錄，意味著交貨時間更長。

Jefferies 分析師也預計供應短缺情況於年底加劇，不過，隨著季節性需求大幅下降與庫存重建，供應鏈瓶頸應有望在明年第 1 季獲得緩解。

瑞銀全球財富管理（UBS Global Wealth Management）多資產策略師 Paul Donovan 也表示，目前耐用品需求水準仍居高不下，但預計消費者需求將逐漸自商品轉向更多服務。

晶片供應

IHS Markit 預估，晶片短缺將導致今年全球汽車產量減少 500 萬輛，部分汽車製造商甚至警告，晶片缺貨情況可能持續至 2022 年。

美國資本集團（Capital Group）表示，生產車用晶片大約需要 4 個月的時間，不過，這種情況有望在今年年底前改善。

美國半導體協會，雖然馬來西亞晶片供應商預計市場可能需要 2 到 3 年時間才能恢復正常，但隨著半導體產業在提高產量上付出更多努力，今年 Q3 全球半導體銷售額已升至近 1,450 億美元，年增 27.6%，季增 7.4%。

大宗商品

中國經濟放緩可能不利大宗商品價格近一步上漲，惠譽就稱，中國房地產市場走弱正導致鐵礦價格暴跌。

此外，在電力短缺導致大量工廠與礦山被迫關閉後，中國政府也採取措施控制能源價格，使煤炭期貨價格自歷史高位回落，也對金屬價格造成打擊。

與此同時，今年稍早中國紙漿價格大幅上漲，帶動全球價格飆升，並導致包裝材料短缺，然而自 5 月以來，上海期交所木漿期貨價格已跌 30%，美國木材期貨價格也較春季高點跌了 60%。

疫情控制

全球主要製造國家的新冠疫苗接種率正緩慢上升，特別是馬來西亞與台灣兩個主要的晶片供應國，進而降低生產中斷的可能性。

瑞銀預計，到了 2022 年 1 月，越南、台灣與馬來西亞接種率將達到 80%。

法國外貿銀行（Natixis）投資組合策略師 Jack Janasiewicz 表示，只要疫情控制得宜，就可以樂觀看待供應鏈前景。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 法國 馬來西亞 中國 美國 越南 台灣

title: 路透專欄：5大層面探討供應鏈最糟時期是否已過 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
英語小說界最高榮譽布克獎（Booker Prize）在倫敦時間11月3日晚間公布得獎名單，本次由南非作家加爾古特（Damon Galgut）的《The Promise》拿下殊榮，獲得5萬英鎊獎金。

根據《BBC》報導，這是加爾古特首次獲獎，他在2003年與2010年都被提名過。

《The Promise》是他的第九本小說，以作者家鄉南非首都普勒托利亞為背景，故事以四場葬禮為主軸，內容描述關於一個南非白人家庭如何度過從種族隔離到今天40年的故事。評審主席Maya Jasanoff稱這本小說是部「傑作」（a tour de force）。

「這本書涵蓋一個驚人的故事、豐富的主題，以及南非40年的歷史，以優雅寫作地打包起來。」

加爾古特1963年出生於南非，6歲被診斷出罹患過淋巴癌。17歲出版第一本小說《A Sinless Season》後踏上寫作之路，1991年獲得南非文學大獎CNA，但直到2003年年出版《The good Doctor》才聲名大噪。加爾古特本身是出櫃同性戀，自1990年開始就居住在開普敦，但經常旅行。

南非種族隔離從1948年到1994年為止，是20世紀最惡名昭彰的種族隔離制度。

加爾古特表示「我想我們許多人對未來有很高期待，而我想許多人會覺得這些希望都曾破滅...而南非就是承諾破滅的一塊。」當《The Promise》在英國出版時，英國媒體對此書讚譽有加，《衛報》稱本書「震驚」、《金融時報》稱「複雜、具有野心、極佳的作品」。

其他獲獎的作品包括，僅有Nadifa Mohamed為英國本土作家。

Anuk Arudpragasam - A Passage North

Patricia Lockwood - No One Is Talking About This

Nadifa Mohamed - The Fortune Men

Richard Powers - Bewilderment

Maggie Shipstead - Great Circle

布克獎前身是曼氏布克獎，每年頒發用英文寫作，而且在英文出版的原創小說。原本只頒給英國、愛爾蘭及南非的書籍，而後改成只要在英國出版都可以參賽。每年頒發一次，只會頒發給仍然在世的作者，也有獲獎者後來獲得諾貝爾文學獎。

台灣作家吳明益曾在2018年曾獲得頒發給翻譯小說的「曼布克國際獎」（Man Booker International Prize），他是第一個入圍該獎項的台灣作家。

journalist: 國際中心

countries: 南非 台灣 英國 愛爾蘭

title: 英語小說最高榮譽布克獎頒獎 南非種族隔離小說《The Promise》拿下殊榮-


content_text: 中評社北京11月4日電／據中央紀委國家監委網站報道，監督是治理的內在要素，在管黨治黨、治國理政中居於重要地位。完善黨和國家監督體系，使監督融入“十四五”建設之中，是以習近平同志為核心的黨中央站在黨和國家事業全局高度對新時代紀檢監察工作提出的重要要求。紀檢監察機關要主動對表對標，準確把握監督工作的屬性定位和時代特征，深刻理解高質量監督的內涵外延和核心關鍵，自覺以政治監督為引領，以構建監督體系為支撐，以“三不”一體推進為路徑，全面提升監督治理效能，在現代化建設大局中更好地發揮監督保障執行、促進完善發展作用。 牢牢把握“兩個維護”根本任務 提升監督治理效能，基本前提是彰顯屬性、明確職責，牢牢把握“兩個維護”根本任務。“兩個維護”是新時代紀檢監察機關的根本職責使命，要把“兩個維護”作為首要任務，始終做到心中有自覺、行動有方向、工作有實效。 要堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位，堅決維護黨中央權威和集中統一領導。關鍵要緊盯習近平總書記重要講話和重要指示批示精神跟進監督、精准監督、全程監督。吉林省紀委監委堅持把推動落實習近平總書記視察吉林重要講話和重要指示批示精神，作為政治監督的首要任務，制定監督清單，掛圖作戰、全程監督、對賬銷號。要保障政令暢通。服務黨和國家事業發展、保障黨中央大政方針落實，是紀檢監察機關與生俱來的初心使命。要時刻思考黨中央在關心什麼、強調什麼，切實把履行職責的初衷、檢驗工作的標準充分體現到“執行”中、落實到“發展”上。吉林省紀委監委緊盯各地各部門貫徹落實新發展階段、新發展理念、新發展格局、高質量發展決策部署情況，探索建立貫徹落實黨中央重大決策部署督查問責機制，制定政治監督指導意見，開展省直部門落實“十四五”規劃專項巡視，推動各級黨組織和廣大黨員幹部切實把黨中央決策部署轉化為具體行動。要涵養政治生態。政治生態是黨風廉政建設的風向標，也是監督治理效能的集中反映。吉林省紀委監委緊盯關鍵少數，制定加強同級監督的實施方案，主要負責同志分別同省委、省政府主要領導及省人大、省政協黨組負責同志面對面提出意見建議，推動全面落實責任、帶頭淨化政治生態；班子成員深入開展全省政治生態集中調研，建立常態化政治生態分析研判機制，推動各級黨委（黨組）把淨化政治生態作為一項基礎性、經常性工作抓緊抓實抓到位。 深入貫徹一體推進“三不”方針方略 提升監督治理效能，有效路徑是懲防並舉、標本兼治，深入貫徹一體推進“三不”方針方略。提升監督治理效能，必須堅持懲、治、防辯證統一，辦案、整改、治理貫通融合，始終保持“不敢”的有力震懾、不斷強化“不能”的規範約束、著力養成“不想”的高度自覺。 要精准出擊，堅定不移正風肅紀反腐。辦案是最有力的監督，只有“後墻”不倒，監督才能“長牙”“帶電”。要堅持無禁區、全覆蓋、零容忍，形成“露頭就打”的強大威懾。吉林省紀檢監察機關立足全省黨風廉政建設和反腐敗鬥爭階段性特征，緊盯政治問題與經濟問題交織、腐敗問題與不正之風交織和隱藏重大風險的腐敗案件，堅持力度不減、節奏不變，兩年來處置省管幹部問題線索1022件、立案118件、留置30人、涉嫌犯罪移送檢察機關33人。要融入治理，深度推進以案促改。案件不單是深刻教訓，也是推動治理的寶貴資源。提升監督治理效能，關鍵是通過深入挖掘案件背後的體制弊端和機制漏洞，推動深化改革、健全制度、化解風險、優化治理。吉林省紀委監委堅持把以案促改作為一體推進“三不”的樞紐工程，協助省委制定深化以案促改的意見、召開省委以案促改和巡視整改工作視頻專題會議，對同區域、同領域、同類型、同崗位的省管幹部案件集中進行分析，開展紀檢監察建議貫徹落實情況專項監督檢查和巡視整改“回頭看”，向省委專題匯報整改工作，督促各級黨委（黨組）加強領導、傳導壓力、壓實責任。要激發動力，有效促進幹部幹事創業擔當。全面提升監督治理效能，人的因素是第一位的，必須注重激發內生動力，推動各級領導幹部形成主動接受監督、積極擔當作為的高度自覺。分級、分類打好警示教育“組合拳”，精准運用“四種形態”，嚴肅規範精准慎重問責，嚴厲打擊誣告陷害，旗幟鮮明為擔當者擔當、為幹事者撐腰，營造幹部幹事創業的良好氛圍。

title: 堅持守正創新 提升監督治理效能


content_text:
聞此，洪健益認為，北市府是訓練年輕人的好地方，但不應拿著市府資源做為選舉籌碼，身為民眾黨主席應該要關心一下社會觀感。柯文哲說，「他們若要參選就確定會走，但我看他們也是舉棋不定。」

2022縣市首長、議員選舉將近，學姊黃瀞瑩、北市府副發言人魏佑任近來紛成立臉書粉專，前北市府副發言人林珍羽也宣布請辭發言人一職，引發各界聯想是為參選議員做準備？談及此事，台北市長柯文哲今（4）日於議會備詢時卻否認，「他們還在想而已。」

民眾黨參選動作頻頻，台北市議員洪健益今於議會質詢問，是否知道黃瀞瑩與魏佑任成立粉專，要對外宣布參選市議員？柯文哲說，他不知道，不會這麼快宣布吧？都還沒搞定，怎麼知道會參選？

一旁的魏佑任也澄清，並無在粉專上宣布要參選。至於有無討論參選問題？他則語帶保留說，按照黨內制度進行，現在身分還是副發言人，並以公職工作做為主要執行。

洪健益進一步表示，林珍羽請辭副發言人，陳思宇也請辭民眾黨立委邱臣遠辦公室主任一職，現在黃瀞瑩與魏佑任擺明了一個要選士林、北投，另一個要選松山、信義。柯文哲卻表示，「我看不一定啦。」

聞此，洪健益認為，北市府是訓練年輕人的好地方，但不應拿著市府資源做為選舉籌碼，身為民眾黨主席應該要關心一下社會觀感。柯文哲說，「他們若要參選就確定會走，但我看他們也是舉棋不定。」

洪健益不滿說，黃瀞瑩擺明就是要參選士林、北投，這大家都已經知道了。柯文哲卻回答，他只是戶籍在那而已。洪直言，身為民調超車國民黨的第二大黨民眾黨主席，不應該繼續閃躲問題，要選大家都歡迎、憑實力，但不要站在公務機關缺一年領一、兩百萬薪水參選，這對市民不公平也不好。柯則再強調，如果確定要選就會走，「但我看大家也是在想而已。」

（顯圖取自議會直播）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 黃瀞瑩 陳思宇 邱臣遠 洪健益

taiwan-subdivisions: 士林 松山 信義 北投

title: 黃瀞瑩、魏佑任開臉書粉專拚2022選舉？柯文哲否認：他們也舉棋不定還在想


content_text:
美國聯準會 (Fed) 周三 (3 日) 一如預期宣布 11 月開始縮減購債、每月減少 150 億美元，以此速度代表約八個月後購債計畫結束，Fed 主席鮑爾強調停止收購資產不代表即刻升息，但期貨市場對 Fed 明年夏季升息的期待仍加深。

富國銀行利率主任 Mike Schumacher 說，利率期貨市場原本預測明年夏天有約 75% 機率升息，但聲明出爐後，預測 9 月之前升息的機率升到 100%。市場對明年底前的升息次數不變，為略超過於兩次，2023 年預測升三次。。

Fed 一如預期宣布本月縮減購債，這點已在投資人意料之中，市場現在更想知道何時升息。鮑爾多次表示，購債計畫結束不代表立即升息，他周三重申此立場，強調不願因為收緊政策，阻礙就業市場未來可能的成長，但他同時表示，如果通膨導致有需要升息，Fed 不會退縮。

在決策會後記者會中，鮑爾說：「我們認為現在不是升息的好時機，因為我們希望看到勞動力市場進一步復原。」

根據 Fed 最新決議，目前每月 1200 億美元購債計畫，從本月開始將縮減 150 億美元 (包括 100 億美元美國公債和 50 億美元機構抵押擔保證券)。以此速度推測，八個月過後，Fed 將不再透過資產收購挹注大量流動性。

鮑爾說，這個速度代表 2022 年年中之前，整個資產收購計畫將結束，但 Fed 將觀察經濟展望的變化隨時調整，可能加快也可能放慢步調。

Northern Trust 首席經濟學家 Cark Tannenbaum 說，鮑爾的談話可以被解讀為「鴿派縮表」(dovish tapering)，聽起來像個擔心過快升息的人。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 鮑爾保持耐心 市場對明年夏季升息期待卻轉濃 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕知名命理師雨揚與悠遊卡公司合作，將自己的能量畫、風水畫等畫作製成悠遊卡，並附上積極正面的字句，希望每個持有悠遊卡的朋友，都能感受到其中飽滿的能量，凡事做正向思考，為人生創造好運。

命理師雨揚與悠遊卡公司合作。（雨揚國際提供）

雨揚在繪製《生命緣起》時，還在顏料中添加甘露水，期盼整幅作品充滿著更飽滿的祈福能量，透過《生命緣起》的線條流動，展現抽象且豐富的宇宙面貌。將「能量畫悠遊卡」直接綁定電子發票愛心碼17688，只要持卡消費，電子發票就直接捐到基金會，發票中獎金額也直接做為弱勢服務的經費。

近年來熱衷於繪畫創作的雨揚，她創作的題材從風水畫、花卉畫、人物畫到能量畫，十分多元。另外，她還陸續至日本東京國立新美術館、羅浮宮卡爾塞廳、國父紀念館、中正紀念堂等地展畫，獲得各界好評。

title: 雨揚展畫貫注正能量   行善做公益


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 4 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Thursday are as follows:

@United Daily News: Over 100 countries sign up to initiative to cut methane emissions

@China Times: Vice foreign minister says opposing ractopamine-tainted U.S. pork will not affect Taiwan-U.S. ties, but foreign ministry disagrees

@Liberty Times: Formal European Parliament delegation visits Taiwan for first time

@Economic Daily News: Several international hedge funds reportedly collaborate to short sell Taiwan shares

@Commercial Times: Shipping stocks revive

@Taipei Times: Mix-and-match to use 450,000 Moderna doses

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
立法院經濟等委員會今天初審通過生技條例部分條文修正草案。草案鬆綁研究人員持股限制，並延長10年施行期。但關於「數位醫療」等項目定義，以及生技研發抵減稅調降為25%等條文，因在場立委與官員無共識，均保留送朝野協商。

立法院經濟、社會福利及衛生環境、財政3委員會今天召開第1次聯席會議，審查「生技新藥產業發展條例修正草案」等案。

根據經濟部書面報告，全球生物與醫療科技發展從疾病治療朝向預防及數位科技跨域合作，且因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，各國積極投入疫苗與治療藥物開發。為促進台灣生技醫藥產業發展，結合醫療技術與資通訊技術優勢，透過租稅優惠，導引發展新興生技醫藥產品，並強化戰略防疫物資開發，期望將生技醫藥產業打造成帶動經濟轉型的主力產業。

本法案原名為「生技新藥產業發展條例」，原在今年底落日，修正草案將施行期限延長至民國120年底，並更名為「生技醫藥產業發展條例」。

針對高階專業人員、技術投資人取得新發行股票，目前規定是依股票轉讓價減除成本後課稅。為利企業留才攬才，修正草案明定，因獎酬、技術入股或認股權憑證取得的新發行股份，符一定條件者，可選擇取得股票時的時價或轉讓時的時價孰低者課稅。

為鼓勵先進醫療及跨域合作，並發展高技術門檻產品，修正草案將新劑型製劑、再生醫療、精準醫療、數位醫療等納入獎勵範圍，並納入CDMO（受託開發製造）公司為適用對象。然而，因在場立委對用詞定義未有共識，本條文保留。

現行生技條例第5條規定，生技新藥公司得在投資於研究與發展及人才培訓支出金額35%內，自有應納營利事業所得稅年度起5年內，抵減各年度應納營利事業所得稅額。修正草案則規定，僅限研發製造的生技醫藥公司，其研究發展支出抵減率改為25%，每年最高抵減稅額50%。昨天答詢時，朝野立委對調降投抵稅率均有意見，本條文今天未多做討論，保留至朝野協商。

修正草案也新增生產製造的全新機械、設備或系統適用投資抵減，並延續法人股東投資抵減，但每年最高抵減稅額為50%。而未來「個人投資」未上市櫃且成立未滿10年的研發製造公司，或是未上市櫃且成立未滿5年CDMO公司，同公司投資金額達新台幣100萬元以上且持股滿3年，得減除所得總額為投資金額50%，每年以500萬元為限。但上述條文，因在場立委未有共識，全部保留送交協商。

此外，現行條例規定，新創生技醫藥公司主要技術提供者為政府研究機構人員，經任職單位同意，得不受公務員服務法規定，擔任創辦人、董事等職位。會中通過民進黨立委蘇治芬所提修正動議，修正為新創生技醫藥公司主要技術提供者為公立專科以上學校或公立研究機關研究員，不受教育人員任用條例、公服法規定不得經營商業或兼任他項業務的限制，但包括人員認定、利益迴避、監管等，交由行政院會同考試院定之。

經濟部長王美花會後受訪時表示，如「數位醫療」等部分用詞定義可能還需確認，但目前大部分人對於將CDMO公司納入法案適用對象無意見，而且修正草案也規定，CDMO公司需為受委託製造新藥或新劑型、再生醫療，並非毫無限制。

而在租稅優惠部分，王美花說，因目前營所稅已從25%降為20%，而且生技條例提供的租稅優惠，相較於其他產業適用的「產業創新條例」所規定的高很多，跨部會協商時認為25%的抵減率已有鼓勵效用，這次修正條文也新增許多優惠措施，會在協商時再詳細說明。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 立院初審新版生技條例 研發抵減稅無共識交協商


content_text:
工研院將牡蠣殼、蛋殼、豬骨、牛骨等廢棄物萃取出鈣相關物質，變成為食品級、化粧品級、醫藥品級、特用化學品級等產品。（工研院提供）  亞洲生技大展登場，工研院今天(4日)在生技展展出亮點技術，聚焦在「智能化、綠金化」兩大主軸，其中「綠金化」他們開發出「高加值鈣循環技術」，可將牡蠣殼、蛋殼、豬骨、牛骨等廢棄物萃取出鈣相關物質，變成為食品級、化粧品級、醫藥品級、特用化學品級等產品，還能輔導業者建廠、整廠規劃輸出，搶攻綠色商機。

工研院表示，綠色循環正夯，來自海洋、畜牧或工業的廢棄物，如牡蠣殼、蛋殼、豬骨、牛骨等，傳統都只能用掩埋或焚化，對環境與處理成本都是負擔。工研院開發出「高加值鈣循環技術」，可將這些常見的廢棄物萃取出鈣相關物質，並依據目標市場需求，進行化學反應修飾、改質，搖身一變成為食品級、化粧品級、醫藥品級、特用化學品級等產品，如飼料、鈣片、珍珠胜肽，還能輔導業者建廠、整廠規劃輸出，有助於臺灣產業搶攻歐美市場的綠色商機。

在智能化方面，工研院也研發「智能化腫瘤射頻熱消融系統」，是全球第一個整合微創手術、超音波影像與演算法的高階醫材系統，結合資通訊與超音波影像技術，以微創手術將電極針導引至病灶，進行局部區域性治療，電極針可依腫瘤大小更換尺寸，減少誤燒範圍，自動比對所切除的與原設定的範圍差異，適用肝腫瘤、甲狀腺結節治療，未來還可應用於肺、乳房、腎等腫瘤，及心血管治療等治療，傷口小、恢復期短，可望帶動我國醫材產業鏈新商機。

title: [財經] 豬骨、貝殼也能變藥妝店新品 工研院高加值鈣循環技術吸睛


content_text:
根據TrendForce研究顯示，2022年的DRAM供給位元成長率約18.6%，然而由於目前買方庫存水位已偏高，加上2022年需求位元成長率僅17.1%，明年DRAM產業將由供不應求轉至供過於求。

儘管DRAM價格將因供過於求而出現下滑，但在寡占市場型態下，整體產值並不會大幅下跌，預估2022年的DRAM總產值將達915.4億美元，年增微幅上升0.3%。

TrendForce以明年各季度的供過於求比例（Sufficiency Ratio）作為預測基礎，預期DRAM平均銷售單價將年減15%，而價格下滑幅度在上半年較為明顯；下半年起將受惠於DDR5的滲透率提升與旺季需求效應帶動，均價跌幅將收斂，不排除有持平或漲價的可能性。

NAND Flash方面， 2022年供給位元年增長率約31.8%；而需求位元年成長幅度為30.8%，因此明年NAND Flash價格也將受供過於求影響而有所下滑。此外，由於NAND Flash屬完全競爭市場，均價下滑的幅度較DRAM更加明顯。

然NAND Flash在層數結構的堆疊持續推進，故在供給位元成長仍維持在30%以上的情況下，預估2022年NAND Flash總產值仍有成長空間，達741.9億美元、年增7.4%。

同樣以明年各季度的sufficiency ratio作為預測基礎，推估2022年平均銷售單價將年減18.0%，而價格下滑幅度也是在上半年度較為明顯，下半年起將受惠於旺季需求效應帶動，均價跌幅較為收斂，或有單季價格持平的可能性。

整體而言，DRAM與NAND Flash歷年的總產值變化，由於兩者競爭型態的不同，DRAM基本上在產能擴張上較有紀律，故長期均價的波動性較小，同時20奈米以下製程微縮已經逐漸達到物理極限，使得年度位元成長增幅有限。

而NAND Flash在產能擴張的規劃則較不穩定，再加上產品的層數仍能持續提升，故長期均價的波動性較大，進而呈現DRAM產值成長幅度不及NAND Flash的態勢，但獲利表現方面則反之。

從資本支出來看，DRAM方面，近年來其整體資本支出對營收占比（CAPEX to sales ratio）逐漸升高有兩大原因，首先，由於DRAM的製程微縮已經逐漸面臨物理極限，在20奈米製程後，除美光1alpha奈米仍造就有近30%的單晶圓位元成長外，其他從1X奈米轉至1Y奈米、或者1Y奈米轉至1Z奈米製程，成長已經收斂至15%以內。

2022年三星與SK海力士的最先進製程將正式導入關鍵機台EUV，而該機台的生產交期長且造價高昂，使得三大原廠紛紛提前提撥大筆的資本支出，以因應EUV的前置訂單。

其次，由於DRAM已形成寡占市場型態，即便偶爾出現均價下跌周期，也因為供應商的生產秩序形成，銷售均價難以跌破總生產成本，故DRAM原廠能夠逐漸累積來自該產品的生產獲利。

由於製程轉進不易，除三大原廠以外，市占較小的南亞科（2408）、華邦（2344）等廠商皆有實際擴產計畫，成為DRAM 市場CAPEX to sales ratio持續升高的另一大原因。

NAND Flash方面，其CAPEX to sales ratio自2017年轉進3D NAND技術以來即有顯著提升，該年之前平均達25~30%，目前提升到平均近40%。

主因是隨著3D堆疊層數的上升，除拉長產品生產所需時間，對於蝕刻難度、精準度的要求也一併提升，主流層數正朝向1YY層世代邁進，供應商同時開始研發2XX層產品技術，對於單次蝕刻深度的要求不斷增加，顯示出該產業所需的資本支出總額隨著層數提升、產值增加而持續成長。

TrendForce表示，由於NAND Flash堆疊層數的技術推進，未來供應商仍將持續追求推進更高層數，以降低每GB的生產成本。因此，預期該產業的資本支出仍有增長空間，且CAPEX to sales ratio將維持在接近40%或以上。

值得注意的是，若未來數年產值無法跟進支出的成長速度，恐將造成CAPEX to sales ratio過度上升，進而壓抑供應商獲利能力。

title: TrendForce：估2022年DRAM產值達915億美元 年增0.3%


content_text:
NET-ZERO TARGET: The program would start with 250 scooters and four battery swap stations, with a goal to scale up to 5,000 scooters, the firms said

Indonesian ride-hailing platform Gojek on Tuesday said that it would launch a pilot program with Gogoro Inc (睿能創意), allowing its drivers to use electric scooters made by the Taiwanese company.

The program would be launched in Jakarta with 250 scooters and four battery swap stations developed by Gogoro, Gojek said in a statement, without specifying a timeline.

Gojek chief transportation officer Raditya Wibowo said that Gojek and Gogoro would lease scooters to riders for a fee that would cover the cost of swapping batteries, the Nikkei Asia reported.

The logos of Gogoro Inc, left, and Gojek are displayed next to a Gogoro scooter and battery swap station in a handout illustration. Photo courtesy of Gojek via CNA

The two companies aim to “scale up the pilot to 5,000 scooters and more battery swap stations in the future,” the statement said.

The initiative is part of Gojek’s efforts to reduce its carbon footprint, with the goal of achieving net-zero emissions by 2030, it said.

“The partnership between Gojek and Gogoro brings together two like-minded companies that are dedicated to making smart electric transportation the norm throughout Indonesia,” Gojek cofounder and CEO Kevin Aluwi said in the statement.

“Such an ambition can only be achieved if multiple stakeholders work together, so partnerships like this are essential if we are to meet our goals to reimagine intra-city transport,” he added.

Gogoro founder and CEO Horace Luke (陸學森) said in the statement that the partnership would help transform “our urban transportation into a new generation of smart and sustainable electric two-wheel vehicles that are accessible.”

The partnership was made public less than two months after Gojek parent GoTo Group announced that it would be investing in Gogoro’s private investment in public equity.

The financing was provided in connection with Gogoro’s plan to list on the NASDAQ Composite in the first quarter of next year via a merger with Poema Global Holdings Corp, a special purpose acquisition company, Gogoro said in September.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gogoro, Gojek to launch pilot program in Jakarta


content_text:
品牌大廠宏碁（2353）受惠PC需求續強，帶動第3季稅後純益繳出雙成長佳績，季增4.2%，每股純益1元，是近11年單季新高。展望後市，宏碁指出，將努力克服供應鏈及物流等產業性問題對於業務成長的瓶頸，以迎接旺季到來。

宏碁第3季合併營收達811.42億元，季增1.7%、年增1.4%。

毛利率11.6%，較第2季微幅下滑，但相較去年同期增長，營益率4.3%，也是呈現季減但較去年同期成長表現，單季稅後純益30.18億元，季增4.2%、年增 32.1%，每股純益1元，創下近11年單季新高。

宏碁累計今年前三季營收達2,324.75億元，年增19.5%，毛利率11.7%、營益率4.4%，皆較去年同期成長，稅後純益達86.57億元，年增114.4%，每股純益2.88元。

宏碁表示，將努力克服供應鏈及物流等產業性問題對業務成長造成的瓶頸。

由於節慶銷售旺季即將到來，公司已發表電競、創作者、Chromebook及跨產品線的抗菌系列等新品，其中以採用回收材質製造的Acer Vero綠色環保系列產品特別亮眼。宏碁強調，有信心透過各式生活風格新品持續再造創新。

由於PC零組件持續缺貨，宏碁先前預期將對美國耶誕旺季銷售有所影響，主因產品供貨不足，加上海運不順、拉長交貨時間。

展望明年PC景氣，宏碁董事長陳俊聖先前指出，需求不是問題，問題仍是供給面。

宏碁手上仍有超過一個季度的訂單量，「現在每季出的貨都沒有收的訂單多，且愈積愈多」，預期到明年上半年需求還是被供給面制約。儘管如此，宏碁仍是期望明年產品平均單價（ASP）有所增長。

針對Chromebook 市況，宏碁認為，長期仍看好Chromebook增長速度將超過整體PC，產品單價低、使用容易是原因之一。

title: 宏碁犀利 每股賺1元


content_text:
台灣成為華文市場中第一個將高收債基金更名的國家！金管會今（4）日下午宣布創強化高收益債券基金及基金風險揭露之監理措施，其中最受關注的是宣布明年5月底以前，現行境內、境外高收益債基金更名為「非投資等級債券基金」，影響國內合計118檔、規模近兆元的基金投信公司需修改與投資人相關契約，證期局表示，預計明年5以底以前要全數完成更名。

金管會表示，考量近期國際經濟情勢變動快速，為強化投資人保護，提升投資人對投資風險之認知，因此就高收益債券基金採行相關強化監理三大措施。其一是修改「高收益債券基金」名稱為「非投資等級債券基金」，發函後6個月內需完成更名。

證期局副局長蔡麗玲證實，其他華文地區中文都直接英譯中，就叫高收債基金，金管會此次更名創下華文市場中更名首例。預計下周轉知業者明年5月中或底之後正式更名，但還是會要求新名與舊名一年內要並列，讓投資人方便知道。

蔡麗玲說，該類基金所投資債券標的之本質為非投資等級債券，一直以來金管會都擔心投資人會誤解，多年前就已請投信投顧公會研議改名，但是投信業界普遍認為只要標示清楚即可，自律規範要求投信用相同字體大小用括號在後面附註「非投資等級債」，但外界還是有擔心疑慮，為避免投資人誤解，因此決定把「非投資等級債」做為名稱，並請投信投顧公會轉知相關業者於6個月內辦理後續基金名稱變更事宜。

主要考量

據證期局統計，截至今年9月底為止目前境內有58檔高收債基金、總管理資產為2,113億元。至於國內投資在境外高收益債基金共計60檔，規模達到7,708億元。亦謂合計國內境內外合計共有118檔、9,821億元高收債需在明年5月底以前完成更名。

高收益債又有俗稱為「垃圾債」，因為投資在非投資等級債，風險較高但報酬率也高，過去多以高收益債來吸引消費者投資，但引發立委等高度關注拿來賣給銀髮族等不適當的投資對象客戶，恐會侵蝕老人家的退休金等，因此希望金管會能提高加強管制。

不過實際上高收債今年的違約率並沒有很高。證期局違約率方面，今年以來截至9月底為止，經證期局統計，僅有5檔高收益持有9家企業違約，合計金額僅0.52億元，規模占比僅0.07%，占全體境內高收益債券基金亦僅0.02%，並沒有重大異常。

境外高收益債基金的違約率方面，蔡麗玲也說，截至9月底止今年累計違約金額僅新台幣31億元，占整體國人境外基金的比重亦僅0.402%，同樣沒有重大異常，且證期局對於違約率都有注意。

除了更名以外，金管會今日強化高收益債券基金及基金風險揭露之監理措施還包括二、強化基金風險揭露及提供更多風險評估參考資訊；以及強化銷售機構辦理客戶基金適合度評估。

金管會表示，考量「基金風險報酬等級分類標準」(下稱RR)是投信投顧公會參酌歐盟作法，以標準差計算基金過去之市場價格(即淨值)波動度所訂，業者如以RR等級作為風險標示，金管會要求應闡明RR係計算基金過去5年淨值波動度標準差，以標準差區間予以分類等級，以及基金所屬RR等級之理由與可能限制等，以利投資人知悉。

同時證期局說，由於RR等級並非基金風險之唯一評估指標，投信投顧公會已於其網站建置「基金績效及評估指標查詢」專區，提供如年化標準差、Beta、Sharpe值等相關指標供投資人運用。

至於強化銷售機構辦理客戶基金適合度評估方面，銷售機構辦理客戶與基金之適合度作業，包括充分了解金融消費者(Know Your Customer，下稱KYC)及充分了解商品(Know Your Product，下稱KYP)，不得僅憑單一評估指標(如RR等級)即認定商品之風險等級。

countries: 歐盟 台灣

title: 創華文國家第一例 金管會要求近兆元高收債基金更名


content_text: 台北市推出的振興活動「2021台北購起來」，遭爆疑有個資洩露的疑慮。右為台北市長柯文哲。（台北市政府提供、本刊資料照）配合中央推出振興五倍券，各縣市紛紛祭出加碼活動吸買氣，而台北市日前也宣布舉辦為期3.5個月的「2021台北購起來」活動，民眾只要登錄在台北市消費滿200元以上的發票，即可抽特斯拉、奧迪、iPhone13等大獎。然而此活動提供的「串聯雲端發票綁定機制」，卻被質疑恐怕有個資洩露的風險，議員苗博雅也指出，未來若真的發生問題，恐較難求償。

things: 資安 iPhone

title: 北市振興活動「雲端發票串聯」爆資安疑慮 遭投訴隱私條款不清


content_text: 荔枝角收押所職員今日(4日)凌晨4時許報案，指有人在收押所大閘外馬路上撒溪錢及放置一個有收債字句的紙紮公仔。警員接報到場調查，發現紙紮公仔針對一名高級懲教主任，正調查事件是否涉及刑事成分。據悉，事件牽涉和勝和與另一黑幫的外間利益衝突。消息人士表示，事件明顯針對一名主管級人員，該名主管於較早時帶隊處理一宗涉及黑社會背景的在囚人士的衝突，並對一批在囚人士採取紀律檢控，懷疑有人不忿安排在收押所外撒溪錢，公然對抗、挑釁及報復懲教人員。

title: 歹徒荔枝角收押所外撒溪錢挑釁 胡英明下令黑豹部隊進駐防亂


content_text:
南韓過去一日再多2482宗新型肺炎確診個案。

全國高考還有兩星期開考，憂慮疫情在青少年間加速蔓延，並避免學生因疫情無法應考，當局在醫院和治療中心開設檢疫中心，專門收治新冠確診學生，以及考試前兩星期內曾與確診患者接觸的學生，最多可容納3000人。而在考試日，當局亦會設立逾百個專為隔離學生而設的考場，30多間醫院及治療中心亦會籌備特別室，供染疫學生應考。

此外，所有高中班級在考試前一星期起，改為遙距上課。當局未來兩星期亦會加緊巡查補習社、自修室及網吧等，確保民眾遵守社交距離措施。

title: 南韓將舉行高考　當局加強措施避免學生因疫情無法應考


content_text: 中評社洛杉磯11月3日電（記者 宋楷文）前聯合國資深審校、紐約中國和平統一促進會創會會長花俊雄在接受中評社記者專訪時表示，海峽兩岸統一是海內外炎黃子孫的集體願望和集體意志，是大勢所趨。我們對此充滿自信，因為自信所以從容和寬宏。和平統一的希望未到盡頭，我們堅持以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。“兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業”。 “武統”之聲湧起、“和統”可能性仍然存在  花俊雄指出，隨著民進黨執政當局日益挾美日自重，大搞“仇中”、“去中國化”，美國頻打 “台灣牌”並加強對台軍售，大陸解放軍艦機繞島航行常態化，大陸民間出現“武統”聲浪。越來越多的人認為“和統”的可能性越來越渺茫。但對於關注兩岸關係數十年、歷來主張堅持以和平方式實現祖國統一的我本人來說，仍然審慎樂觀地認為，和平統一的希望未到盡頭。只要維持“武力統一”的威懾，及美國不支持“台獨”的前提下，我們仍然有時間和空間擴大和平統一的可能性。不論和平統一是“水到渠成” 還是“渠成水到” 都必須我們積極努力，充分發揮仍然存在並且可能日益壯大的積極因素。

journalist: 宋楷文

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 花俊雄答中評：和統仍有可能 惟須共同努力


content_text:
【記者柯安聰台北報導】為提供顧客更貼心的服務，打造優質數位服務平台，11月汐止遠雄廣場會員APP全新升級改版（3.0版），本次改版推出「電子票券」、「點數線上兌換」兩大貼心服務，未來會員消費滿額免排隊兌換，滿額酬賓禮券即時自動匯入個人帳戶；並可隨時隨地24小時線上紅利點數兌換好禮。11/1(一)-11/30(二)改版上線慶活動期間，舊APP會員只要更新登入，新會員下載APP，即可獲贈1200元酬賓禮券，延續10月生日慶超狂優惠，讓會員有券在手輕鬆放肆採購。

遠雄廣場App自2018年5月上線以來，累計下載量高達50萬次以上，提供顧客查詢消費紀錄、會員點數、活動優惠、廣場設施及購物引導等即時資訊服務。新版App則強調個人數位化服務，全新順暢的使用介面，電子票券與紅利點數兩大兌領更貼心便利，還能玩小遊戲看看能獲得什麼好康喔。

五倍券還沒花完的朋友，這樣血拚最划算！遠雄廣場振興年末超狂加碼！推出幸福振興加碼送：全館指定櫃滿1000送100，11/1(一)-11/28(日)活動期間當日全館全額使用「紙本振興券」單筆滿1000元，即可憑iFG遠雄廣場APP會員及發票銷貨明細，兌換「100元商品抵用券」。

來遠雄廣場開心吃美食，好禮帶回家！幸福狂饗抽起來！11月平日於美食街單筆滿150元，即可於銷貨明細填寫聯絡資訊，並投入抽獎箱，就有機會抽中「iPad mini」。11月每週六更舉辦多場活動，包含我的幸福時光-徵件畫展、小朋友闖關活動、資生堂保養講座及燦星旅遊講座，讓你省錢出遊玩到精髓！希望每位顧客可以在2021的年尾來遠雄廣場享受前所未有的幸福感。（自立電子報2021/11/3）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 遠雄廣場APP改版 11月底前更新直接領1200元


content_text:
（中央社記者劉世怡台北4日電）台大法律系名譽教授賀德芬懷疑總統蔡英文未取得倫敦政經學院法學博士，向教育部調資料被拒興訟，請求法院命教育部將資料解封並提供。行政法院今天判賀德芬敗訴，可上訴。

全案緣於，賀德芬向教育部調取蔡總統於1984年間申請任政治大學客座副教授履歷表等，以查明是否記載英國倫敦政經學院法學博士等學歷資料，卻被教育部以機密應封存30年（至2049年）為理由拒絕，賀德芬於是對教育部提起行政訴訟，案件由台北高等行政法院審理，今天下午宣判，尚未提供判決理由。（編輯：李亨山）1101104

journalist: 中央社記者劉世怡台北4日電

title: 為總統學歷資料告教育部案 法院判賀德芬敗訴 | 社會


content_text:
凱美（2375）公布第三季財報，無懼於大馬廠停工、大陸廠限電影響，單季獲利3.87億元，每股稅後純益2.85元。

累計前三季獲利9.92億元，每股稅後純益7.3元，獲利年增137.8％，超越過去兩年獲利總和。

雖然凱美前三季獲利超前，不過第四季有長短料、限電及年終盤點，景氣看法謹慎，市場原預期凱美今年在合併旺詮之後，伴隨鋁質電容、晶片電阻的漲價效應，全年獲利可望挑戰1個股本，但因景氣詭譎，全年10元的目標恐無法如期達成。

journalist: 工商時報 李淑惠

title: 凱美前三季EPS 7.3元 賺贏過去兩年總和


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）將於11月稍晚開始啟動縮減購債，每月少買150億美元，台股今（4）日跳空開高，盤中一度上漲近百點、最高至17219.65點，電子成交比重近6成，但散裝航運運價下跌，貨櫃三雄漲勢收斂，指數17200點得而復失。

至10時45分左右，台股加權指數來到17156.11點，上漲33.95點，漲幅0.2%，成交值新台幣1739.15億元。電子股漲0.15%，金融股漲0.23%。

▲圖／中央社

電子權值股台積電盤中跌3元，最低至589元；鴻海早盤高點至108.5元，小漲1元；大立光沿平盤2070元狹幅震盪。

航運股早盤漲幅一度達3.7%，至10時43分左右漲幅收斂到1.5%，貨櫃三雄的長榮、陽明、萬海面臨季線反壓，漲幅縮小至1.3%、0.46%、2.9%。

title: 《台股盤中》航運漲勢收斂 台股17200點得而復失 | 財經


content_text:
行政院日前核定明年基本工資調漲，經濟部上周與工商團體商開會，敲定基本工資補貼金額，但當日在衰退比例及比較基期未達共識。經濟部昨釋出完整配套，擬定比較月份為九至十月，受損標準則從百分之十五提升至二十，預計今天待行政院院會通過才會拍板。

行政院日前核定明年基本月薪從二萬四千元調漲至二萬五千二百五十元、時薪由一百六十元調至一六八元，調漲幅度約百分之五點二一。但餐飲、內需服務業認為，調漲將使因疫情會受挫的內需營收雪上加霜。因此政府提出基本工資補貼方案。

行政院預估以就安基金三十五億元支應，比較標準為今年九至十月營收，較去年同期衰退百分之二十，補貼對象包括服務業、農業與部分製造業，採申請制，估有近六十萬名勞工受惠。

據了解，經濟部日前初步向行政院長蘇貞昌報告後，蘇揆指示可以「寬予認定」。最後初步拍板，基本工資補貼方案將針對農業、服務業，以及實質上屬於觀光、服務或餐飲等內需產業的製造業（如觀光工廠、玉石採取業等）進行補貼。

經濟部官員昨說明，因為補貼金額上次與業者已達共識，這次釋出配套決定的是比較基期及受損標準。業者認為用十一至十二月比較，恐無法達到虧損標準，因此調整為九至十月；但隨著基期調整，也決定拉高補貼門檻，從受損達百分之十五就可補貼調升至百分之二十。

目前規畫補貼金額為投保薪資級距二萬四千元及二萬五千二百元，按員工數每人一千元定額計算補貼款；投保薪資在二萬三千一百元以下部分工時員工，每人五百六十元定額計算補貼款。

經濟部官員補充，若屬於投保金額超過二萬四千的時薪勞工，每人補貼同樣可達一千元。

商總理事長許舒博昨表示，他周一就建議營收比較基準，應以九、十月為基期標準，修正後較符業界需求；但原本業績受損百分之十五才可領補助，現在調高至二成，門檻變高，他認為，「政府若真要幫助廠商，不差這五趴啦。」

people: 蘇貞昌 許舒博

title: 基本工資補貼 4日拍板


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】NBA球員喬納森‧艾薩克（Jonathan Isaac）在全國保守主義會議上，與脫口秀主持人戴夫‧魯賓（Dave Rubin）交流了他的個人經歷和信仰，包括去年夏天，當「黑命貴」（Black Lives Matter）運動大行其道時，他仍願意選擇在國歌聲中站立，而團隊其他成員都在下跪。
艾薩克還談到了他目前對拜登政府強制要求接種疫苗的抵制，以及他深厚的宗教信仰。
「在我還是NBA的新秀時，我就已經擁有了基督教信仰」，他說，「那一直是我的指導力量，幫助我弄清楚該做什麽，並儘最大努力成為上帝召喚的人。」
艾薩克在奧蘭多魔術隊（Orlando Magic）打前鋒位置，並在2017年選秀中，被第六次選中。他說，是基督教信仰給予他力量，幫助他在比賽開始前的國歌聲中，堅持做正確的事。
「穿（黑命貴的）T恤或在國歌聲中下跪，與支持『黑命貴』運動並不相關。」艾薩克對魯賓說，雖然一些人因此而攻擊他，但同時，他也得到了那些堅定信仰的人的支持，以及那些「對國旗有著自己的理想或尊重的人」的積極反饋和支持。
艾薩克還談到了最近的新聞發布會，他在會上解釋了自己為什麽拒絕接種中共病毒（COVID-19）疫苗。
「我已經感染過COVID了」，艾薩克說，「我認為，科學研究的結果一再表明，我們對自然感染的免疫反應是強大而持久的。」
「我很年輕、很健康。疫苗並不能阻止感染或傳播，反而會把自己暴露在疫苗所產生的不良反應的可能性中」，艾薩克進一步解釋說，「另一方面，（政府和媒體）所有的歇斯底里和瘋狂的表現，都圍繞著不允許人們有自由選擇（的權利）。這本應是每個人自由選擇的事情。」
艾薩克還表達了他對布魯克林籃網隊（Brooklyn Nets）球員凱里‧歐文（Kyrie Irving）的尊重。歐文在紐約市嚴厲的疫苗規定中，不願意接種疫苗，導致他無法在巴克萊中心（Barclay Center）參賽。
「我很尊重他，因為他不僅有勇氣說『不』，而且放棄了金錢和他正在做的一切。他確實很關心那些正在失去工作的人，和那些感覺在整個事件中沒有地方可以求助的人。」艾薩克說。
他還強調了NBA球員協會的行動，該協會投票反對為其成員進行強制性疫苗接種。
「那是球員們的決定。儘管我已經接種了疫苗，但我認為，不應該強制其他球員接種。所以，你知道的，為此向聯盟中的人喊話。」艾薩克說。
他還談到了保守派與黑人社區互動的基礎。「我們能否促進自由和個人選擇，給人們提供工具（機會），讓他們在資本主義和企業家制度中，做他們想要做的，同時尊重我們國家的歷史，以及發生在黑人社區的社會和（經濟）問題。我們能做到這兩點嗎？」
「我不認為你們是白人至上主義者（white supremacist）」，艾薩克告訴與會者，「我認為這個詞（白人至上）並不意味著什麽，這個詞被剝奪了它真正的含義，讓每個被冠以該名詞的人感到如此恐懼。」
原文：NBA’s Jonathan Isaac Talks Faith, National Anthem, Vaccine Mandates 刊於英文大紀元網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍

title: NBA球員艾薩克：信仰賦予力量 堅持正確的事


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】環保署重視第一線清潔隊員的作業環境與安全，首度在110年辦理「清潔隊環保設施及作業環境評比」，臺南市環保局重視市容也積極改善與提升各區清潔隊設施與福利；麻豆區清潔隊關心隊員、用心營造區隊環境，在全國各縣市環保局、鄉鎮市區清潔隊評比中脫穎而出，雙雙榮獲「優等」獎。

市長黃偉哲表示，清潔隊員的工作需長時間與廢棄物為伍，為其營造好的工作環境更顯重要。環保局持續更新機具設備、重視隊員作業安全、爭取福利，獲獎是肯定但也肩負更多期許，希望隊員們能體會並珍惜，將其化為工作動力，讓大臺南環境更為整潔美好。

臺南市環保局為了市容整潔衛生，109年成立「溝渠隊」，以機械清溝取代人力、建置GIS側溝地圖、專人巡清，有效清淤排除障礙；同年成立勞安室，訂定職業安全衛生等各項計畫以維護同仁權益與安全；110年高速廚餘發酵廠啟用，有效提升廚餘堆肥產能；又新設「直屬隊」，專責推動廚餘堆肥、管理流動公廁等。

在區隊管理上秉持「好穿、好行、好洗、好住、好安全」等五好主軸，編列預算補助區隊改善浴廁、翻新區隊辦公室等環境；種種關懷、貼心作為，清潔隊員點滴在心。

麻豆區隊做好本身環境維護職責外，還花心力做綠美化，以腐植土復育掩埋場並設圍籬植栽綠化、廁所內外綠化彩繪。更令人眼精一亮的是在掩埋場及辦公室上方設太陽能板，既發電又減碳排，環保一級棒；運用焚化再生粒料建造資源回收貯存場，各類回收物均有各自貯存格，環境井然有序。

另外，麻豆區隊每日勤前教育、每周教育訓練，定期交通宣導、消防演練等，甚至還辦理戒菸、戒檳榔、AED訓練等，種種作為都看見區隊經營用心與付出。

環保局長謝世傑指出，清潔隊員的工作從一般廢棄物、資源回收物、廚餘、巨大廢棄物清運處理、道路清掃、清溝等樣樣包；隊員們站在維護環境的第一線，是市容整潔的無名英雄；未來將持爭取經費改善同仁的工作環境與裝備，激勵士氣，為市容環境做更好服務。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 麻豆區 臺南市

title: 環保署首次清潔隊環保設施及作業環評比 臺南雙獲優等


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電）屏東縣東港鎮安泰醫院昨天發生錯打COVID-19疫苗事件，安泰醫院今天由榮譽院長蘇清泉和總院長蔡宗昌出面致歉，蘇清泉表示，今天開始前往關懷被錯打民眾並致贈慰問金。

安泰醫院昨天在東港靜思堂進行COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗施打，有100人預約莫德納疫苗，安泰醫院因工作人員領錯藥，及第一線施打人員沒有落實「三讀五對」，有88人被錯打成AZ。

蘇清泉和蔡宗昌今天出面致歉，蘇清泉表示，昨天同一時段所匡列的100人，今天已開始一一前往關懷，並致贈營養品及慰問金新台幣5000元，後續相關注射疫苗的醫療，由醫院概括承受。

蘇清泉表示，近期季節交換，心肌梗塞及腦梗塞的病患大增，已非常忙碌，但對於國家施打COVID-19、流感疫苗的政策，全院上下仍全力以赴，但這同時也造成醫護極度疲憊，發生錯打事件，對於基層不忍苛責，將由院方高層負責任。

蘇清泉表示，因醫院較大，4種疫苗都有，所以疫苗的管理是出了一點問題，將全面檢視並改善。

安泰醫院中午12時回報屏東縣政府，截至中午，已聯繫上89人，有20人有不適症狀，其中有8人到安泰就醫，有1人住院觀察。

東港鎮11月1日至3日施打69歲至64歲長者莫德納第2劑疫苗，由縣府委託安泰醫院執行接種，昨天進行最後一天施打作業，有330人預約；但安泰醫院在中午回到醫院清點時，卻發現從醫院領出的38瓶疫苗中，並非都是莫德納，其中有8瓶竟是AZ。（編輯：陳仁華）1101104

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港

title: 88人莫德納第2劑錯打AZ疫苗 屏東安泰醫院道歉 | 生活 | 重點新聞


content_text:
實習編輯許琬琦／台北報導

「你認識『她』嗎？」國立歷史博物館推出「臺灣早期女性身影」線上展，由館內典藏的近800件攝影作品中，精選出22件以女性為主題的作品。其中分享到，臺北帝國大學（國立臺灣大學前身）的第一位女學生「大森政壽」，是日本總督府的職員的女兒。而首先進入臺北帝大的臺灣女性是「杜淑純」，她是臺灣第一位醫學博士杜聰明的女兒。

▲臺北帝國大學（國立臺灣大學前身）的第一位女學生「大森政壽」。（圖／翻攝自國立歷史博物館網站）

國立歷史博物館於10月底推出「你認識『她』嗎？—臺灣早期女性身影」線上展，輔以其他相關影像資料，探討作品中由男性攝影師拍攝的女性影像及其時代意義，同時一窺早期臺灣女性攝影師的生命故事與作品。希望喚起民眾對性別意識的關注與討論，從而消除傳統文化觀中的性別刻板印象。

其中提到女性求學的部分，1928年臺北帝國大學（國立臺灣大學前身）成立，1931年迎來第一位女學生，她是就讀文政學部英文學科的日籍女性「大森政壽」，日本總督府職員的女兒，這也是當時《日日新報》刊載的熱門新聞。

而二次大戰前的臺灣，能進入大學讀書的台灣女性仍是少數。首先進入臺北帝國大學的臺灣女性是「杜淑純」，她是臺灣第一位醫學博士杜聰明的女兒。早期臺灣女性中，能夠選擇自己的路的並非多數，日殖時期的教育環境也不鼓勵女性以「追求個人理想」繼續升學，少數進入大學就讀的女性還必須得到家庭的同意與支持，才能繼續逐夢。

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 老照片故事／台灣大學首位女學生是「她」！90年前照片曝 | 生活


content_text:
高雄市議會今起開始第3屆第6次定期會總質詢，城中城大火後續究責成為藍綠陣營爭鋒焦點，議場內議員磨刀霍霍，議場外則有由民間鬥士團體發動的陳抗，要求高雄市長陳其邁下台負責，現場人士多為韓粉，杏仁哥、桃大郎、醫師黃義霖等人都到場聲援，眾人齊喊「陳其邁下台」。除了總質詢外，國民黨KK陣線今天也舉辦「城中城大火之國家賠償救濟程序」公聽會。

活動發起人徐尚賢表示，城中城大火後，陳其邁不斷逃避，只是推出兩局長出來擋槍，接著市府又公布10多名局處人員懲處名單，「就是看不到陳其邁責任在哪裡」，徐尚賢說，陳其邁你不要裝傻，我們就是要你下台。一旁聲援的民眾激動喊出，「不要臉」、「快下台」。 韓粉醫師黃義霖也上台發言，「我們三番兩次到市府、到議會，就是要要求陳其邁下台負責。」

城中城國賠公聽會中邀集工務局、消防局、衛生局、社會局、研考會、法制局等政府單位出席，專家學者則有律師、法律學者、行政學者，包括社團打狗英雄聯盟成員，高雄大學政治法律系教授廖義銘。

金石國際法律事務所所長林石猛表示，「善款再多都不能規避國家責任」，國賠是否成立還需看裁量狀況，但他鼓勵城中城災民、罹難者家屬提國賠。林石猛指出，已有局處首長、相關人員為了失職而下台負責，這也代表有「應作為而未作為」。林石猛也提醒，善款需保留一部分協助城中城住戶打官司，包括律師費、裁判費。

廖義銘指出，自己看過高市目前提出的「高雄市公寓大廈管理自治條例」修法草案根本是「敷衍了事」，未來只會「處罰很多、效果很少」，應該思考的是真正協助這些老舊大樓、弱勢民眾的居家安全、消防公安能真正改善。

由高市議會國民黨議員組成的KK陣線今天舉辦「城中城大火之國家賠償救濟程序」公聽會。記者林巧璉／攝影

title: 城中城大火後／高市議會總質詢首日 場內外攻防戰


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】今年的聯合國氣候峰會，習近平不但未親身與會，連視頻講話也沒有，成為全球唯一一個僅以書面形式參與峰會的領導人。中共外交部回應此事時稱，主辦方沒有提供視頻與會方式。
在週二（11月2日）的中共外交部例行記者會上，路透社記者提問，習近平為何週一只在世界領導人氣候峰會發表書面講話，而不是視頻發言。
發言人汪文斌回答，「據我了解，會議主辦方沒有提供視頻與會方式」。
週日（10月31日）《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會（COP26）在英國格拉斯哥開幕。歐美國家領導人多親自赴會。但習近平卻未親自出席，也沒有通過視頻致辭，而只是在其他世界領袖致辭結束後，在會議官網上發表了一篇書面聲明。
根據會議發布的發言者名單，習近平是唯一一位以書面方式在會議「第一階段國家元首和政府首腦高級議程」致辭的國家領導人。
英國衛報報導，習近平無論是否視頻與會，都沒有出現在大會之前發布的演說者日程安排中。
在這次峰會之前，英、法等國領導人都曾致電習近平，敦促其提升中方的減排目標。外界普遍認為，習近平不出席峰會，是不願做出新的減排承諾。
中國目前電荒蔓延，煤價高漲。中共正在極力提升煤炭產量，在全球搶購煤炭和天然氣。此前，中方承諾在2030年達到碳排放峰值，2060年實現碳中和，這意味著中國在2030年前將繼續增加碳排放。
目前所謂「氣候危機」已成為全球性議題，推動者自稱是在「拯救地球」。但《魔鬼正在統治著我們的世界》一書指出，所謂「環保主義」「氣候危機」都有共產主義者涉嫌背後推動，其目的包括抑制發達民主國家的經濟發展、建立極權大政府等。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 英國 中國 美國

title: 習近平僅書面參與氣候峰會 外交部推責主辦方


content_text: 中評社北京11月4日電／俄羅斯衛星通訊社11月2日報道稱，俄羅斯聯邦軍事技術合作局局長德米特裡·舒加耶夫在接受採訪時表示，俄羅斯已經完成2022年向阿富汗相鄰的獨聯體國家交付武器的計劃。 報道稱，俄羅斯在2021年向哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦交付了蘇-30SM戰鬥機、米-35M直升機、“山毛櫸-M2E”防空導彈系統、BTR-80和BTR-82A裝甲運兵車。此外，這些國家還獲得了無人機、輕型裝甲車和輕武器。 據俄羅斯聯邦海關局資料顯示，2021年1月至8月，俄羅斯向哈薩克斯坦提供了價值3560萬美元的武器，向烏茲別克斯坦提供了約1200萬美元的武器。 俄聯邦軍事技術合作局局長舒加耶夫說：“今年已經付出一定努力來履行定於2022年初執行的合同。” 他表示，與阿富汗接壤的俄羅斯夥伴國根據武裝力量的需求和計劃決定他們需要多少武器。他說：“我們的主要目標是維護該地區穩定並履行相關義務。” 報道稱，俄羅斯總參謀長瓦列裡·格拉西莫夫曾在8月表示，由於受到恐怖主義的威脅，俄羅斯增加了對中亞國家的武器供應，同時也舉行演習和協助訓練軍人。 來源：環球網 俄科雷馬地區幹草在零下20度低溫中燃燒 (2021-11-03 16:44:11) 俄羅斯向保加利亞增加天然氣供應 (2021-11-03 16:43:54) 阿富汗塔利班宣佈全面禁止在該國使用外幣 (2021-11-03 16:43:39) 俄政府啟動M－11公路無人貨物運輸試驗 (2021-11-03 13:18:06) 俄羅斯新型第五代戰機將亮相杜拜航展 (2021-11-03 13:06:36) 普京：俄羅斯軍隊目前裝備有2千多架無人機 (2021-11-03 11:43:42) 普希金學院將“衛星”評為年度俄語詞匯 (2021-11-03 10:54:33) 莫斯科“藝術之夜”將舉辦多場在線活動 (2021-11-03 10:54:18) 普京稱俄羅斯正採取有力措施保護森林 (2021-11-03 10:22:27) 烏克蘭總統擴大對俄制裁 (2021-11-03 10:22:06)

countries: 烏克蘭 保加利亞 哈薩克 烏茲別克 俄羅斯 阿富汗

title: 俄加快向阿鄰國供應武器 提前完成交付計劃


content_text:
臉書2日宣布未來幾周內將關閉人臉辨識系統，因為這項功能長久以來飽受隱私爭議。這是臉書宣布更名Meta後再次宣布重大政策變更，被外界視為臉書轉型的其中一步。

臉書人工智慧部門副總裁皮森堤（Jerome Pesenti）表示：「我們必須衡量人臉辨識系統的正面應用及社會隱憂，更何況現在主管機關尚未制定明確法規。」

臉書進一步表示，全球每日經常性使用者有超過三分之一選擇開啟人臉辨識系統，但將來系統關閉後，這些用戶上傳到臉書的照片或影片將不再自動進行人臉辨識，而用戶也不會在照片上看到建議標註人名的標籤。此外，臉書也將刪除平台上超過10億名用戶的人臉辨識資料。

加州大學柏克萊分校法律系教授班博格（Ken Bamberger）表示，臉書關閉人臉辨識系統的決定「令人震驚」，畢竟以臉書在全球的用戶規模，這項政策變更影響層面相當可觀。

人臉辨識系統近年廣泛應用在手機解鎖及其他領域，但始終有用戶擔心這類生物辨識資料被收集後，總有一天會被政府或司法單位掌控。亞馬遜及微軟都曾強調絕不將用戶人臉辨識資料提供給警方，但現行法規仍有許多模糊地帶。

皮森堤表示：「每項新技術都兼具長處及隱憂，我們希望在兩者之間取得平衡。就人臉辨識系統而言，這項技術在社會中扮演的長期角色還有待公開討論。」

臉書近來為了從社交媒體轉型成元宇宙概念的科技公司，頻頻宣布重大變革，先是暫停研發兒童版Instagram，又宣布公司更名。過去臉書人臉辨識系統引發爭議時臉書都予以反擊，但這回鄭重宣布關閉這項功能，不免被外界視為臉書發展元宇宙的策略之一。

臉書創辦人祖克伯上周表示，元宇宙是由眾多虛擬實境的線上社群組成，並預言這將是網路世界及臉書的下一個篇章。由於虛擬實境牽涉大量來自用戶的生物辨識資料，因此外界認為臉書關閉這項功能是為了重整用戶資料使用原則。

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 轉型邁大步 臉書關閉人臉辨識


content_text:
平實綜合轉運站評選結果出爐，由南仁湖公司獲選，順利可望明年動工、二０二四年完工啟用。（記者林雪娟翻攝）記者林雪娟∕台南報導

平實綜合轉運站新建營運ＢＯＴ案甄選出爐，由南仁湖育樂股份有公司獲選最優申請人。交通局表示，預計投資金額達四十五點七億元，可望創造二百二十個以上的就業機會，若順利可於明年動工興建、二０二四年底完工啟用。

平實轉運站基地位於中華東路、小東路口，面積約一點四二公頃，建蔽率五成、容積率百分之三百六十，由市府與國有財產署合作進行國有土地改良利用，透過ＢＯＴ開發，政府無須出資，借重民間專業經營能力，帶動轉運站機能及商業發展，創造合作雙贏。

該案分兩期開發，第一期規劃興建複合轉運大樓一棟及戶外休憩廣場，規劃十五席大客車席位、服務空間、複合型商場、辦公室及地下停車場，興建期預計三年；第二期配合先進運輸系統建設時程，留設銜接藍線及綠線空間介面等，興建期預計兩年。

基地內因擁有不少喬木群，該案以「平實森林轉運站」為設計概念，樹木大多數原地保留或基地內移植，綠林融入建築，讓生態保育、交通建設和開發完美平衡。

南仁湖從高速公路服務區經營、海洋生物博物館興建營運，參與公共建設經驗豐富，未來平實轉運站將引入百貨零售、餐飲服務、休閒娛樂及辦公室等複合型機能，交通局也將嚴格把關交通動線規劃及相關轉運服務功能。

title: 平實轉運站BOT 南仁湖出線 | 中華日報


content_text:
ITF台北國際旅展首推凱撒飯店聯合住宿券每張2500元、買5送1，聯合餐券每張600元及墾丁發現西餐廳晚餐券每張688元、皆可享買10送1。凱撒飯店今年再祭出獨賣商品「南北聯賣套裝券」，每套5000元，即可自由搭配北部及南部各一間飯店住宿暢遊。旅展活動四天更加碼三波回饋活動：活動一 凡購買票券滿額萬元可免費兌換500元飯店抵用券一張，以及打卡禮免費兌換莫凡彼精選咖啡膠囊禮盒，活動二 11/6-11/7消費滿5000元即可於指定時間參加互動遊戲、有機會再贏得免費聯合住宿券，活動三 11/8購買4張聯合住宿券就可再免費兌換500元飯店抵用券一張，買越多送越多！活動詳情：https://www.caesarpark.com.tw/event/

2021年ITF旅展凱撒飯店主推現場獨賣商品「南北聯賣套裝券」，每套5000元，精選七家飯店南北雙拼自由配，住宿方案為北區飯店四擇一任選平日雙人住宿一間一晚：板橋凱撒/台北凱達/阿樹國際旅店/內湖凱旋，搭配南區飯店三擇一任選平日雙人住宿：台南趣淘漫旅連住兩晚或兩間/台東趣淘漫旅連住兩晚或兩間/墾丁凱撒一間一晚，房價原價最高達27100元、等同享18折超殺優惠，絕對是今年凱撒必搶熱門商品！

此外，凱撒飯店再以聯合券形式提供多元選擇及單張購買方便使用，包括聯合住宿券每張2,500元，買5送1每張2083元起，可依需求選擇入住全省凱撒飯店：憑1張可入住台北凱撒、台北凱達、內湖凱旋、阿樹國際旅店、台北趣淘漫旅(含2客早餐)、台南趣淘漫旅(加贈六項冒險活動及曾文水庫門票)及台東趣淘漫旅(含2客早餐)；憑2張可入住板橋凱撒一泊二食或連住兩晚不含早餐二擇一，方案皆享升等菁英客房或贈JO MALONE沐浴組合；憑3張可入住墾丁凱撒景觀客房雙人一泊二食或四人住宿含早餐二擇一。聯合餐券每張600元，買10送1每張545元，適用飯店餐廳內用及精選外帶美食組合，憑1張可享台北凱撒Checkers自助餐平日午餐乙客、板橋凱撒朋派西餐廳雙人早午餐、家宴中餐廳個人商業套餐或台北凱達百宴自助餐平日午或晚餐乙客，最高原價1,012元，以上方案四擇一；憑2張可享板橋凱撒朋派西餐廳四人組合餐、家宴中餐廳四人組合餐、個人豪華套餐或台北凱達家宴中餐廳四人組合餐，最高原價1,650元，以上方案四選一；憑3張可享板橋凱撒家宴中餐廳片皮鴨三吃或台北凱達百宴自助餐海陸四人組合餐，最高原價2,580元，以上方案二擇一，提供多元美食組合享用凱撒飯店連鎖各式中西美饌！

journalist: 文 郭靜芝

taiwan-subdivisions: 中西 板橋 內湖 南區 北區

title: 凱撒旅展現場獨賣 南北聯賣套裝券5000元 任遊兩家飯店自由配


content_text:
裕隆公司昨（3）日公告，轉投資公司大陸東風裕隆汽車公司在當地政府支持下申請預重整，已由浙江省杭州市中級人民法院裁定同意受理。

裕隆表示，受到近年來大陸汽車市場競爭環境激烈的影響，東風裕隆股東積極為公司尋找策略性的投資夥伴。

經過各方努力，在地方政府的支持下，東風裕隆已取得杭州地方法院受理東風裕隆預重整申請的通知，後續東風裕隆將透過預重整的法定程序，進行策略、資本及債務重組，為東風裕隆引進策略夥伴的資源，以利公司進一步的發展。

裕隆公告指出，對債權保全措施，公司將配合法院相關程序，視情況採取必要法律措施。

這項預重整對公司損益與現金流無影響。

裕隆將配合法院相關程序，續行債權申報、確認意向投資人所提重整方案等工作。

東風裕隆在杭州蕭山的廠房已經停工，裕隆並已足額提列，未來將不會再對裕隆公司的財報造成損失。

不過，東風裕隆的廠房土地及相關資產仍有一定的價值，預期經歷過資本與債務重組之後，有機會再創造價值，至於未來是否有合適的對象接手，目前還難以判斷。

title: 東風裕隆申請預重整


徵選110年普考增額職代約僱人員(220薪點)職缺1名-高雄市政府新建工程處全球資訊網


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】時值萬聖節，雖然南瓜不是萬聖節的食品，但卻是這個節日的裝飾品。更重要的是，南瓜是秋季最受歡迎的菜蔬之一，它富含維生素和礦物質，有助於改善健康，使你看起來更年輕，還有助於減肥。
以下是有關南瓜的一些事實。
南瓜可以幫助提高視力
據專家稱，南瓜是維生素A的高來源，維生素A對眼睛健康起著重要作用。
福克斯新聞報導，根據食品和生活方式博客Hoorah to Health的註冊營養師克里斯蒂‧加格農（Christie Gagnon）的說法，橙色的南瓜「富含維生素A」，這種營養素可以「降低患白內障的風險，白內障是導致失明的常見原因」。
新澤西州恩格爾伍德的輔助生活設施The Actors Fund Home的註冊營養師米歇爾‧勞赫（Michelle Rauch）對福克斯表示，維生素A有助於促進「良好的視力」。
她補充說：「它在形成和維持柔軟的骨骼肌組織、骨骼和粘膜方面發揮著重要作用。」
醫療入口網站WebMD報導，在南瓜中發現的其它有助於視力健康的化合物是葉黃素（lutein）和玉米黃質（zeaxanthin），這兩種植物色素有助於保護眼睛免受有害光波的傷害。
南瓜泥。(Shutterstock)
南瓜可增強免疫力
除了維生素A，南瓜還是維生素C的高來源，維生素C長期以來一直與增強免疫力有關。
「維生素C有助於中性粒細胞（一種免疫細胞）執行各種免疫功能，例如清除有害細菌。」麥肯齊‧伯吉斯（Mackenzie Burgess）說。她是Cheerful Choices的註冊營養師和食譜開發者，專注於提供簡單食物博客膳食解決方案。
她說：「流感季節即將來臨，多吃南瓜可能是支持免疫系統的好方法。」
南瓜有助於身體富有彈性
香蕉並不是唯一富含鉀的蔬果。南瓜也是礦物質的重要來源。
「每半杯煮熟的南瓜大約含有250毫克鉀。」克萊姆森擴展食品系統和安全計劃的負責人金伯利‧貝克（Kimberly Baker）對福克斯說，「鉀有助於收縮肌肉，調節身體細胞內的液體和礦物質平衡，並有助於維持正常的血壓。」
她補充說：「除非醫生或註冊營養師另有說明，否則19歲以上的男性每天應攝入約3.400毫克鉀，19歲以上的女性每天應攝入2.600毫克鉀。」
鑄鐵鍋烘烤的健康的南瓜料理。(shutterstock)
南瓜有助於減肥
如果你想通過更健康飲食減掉幾磅體重，南瓜可能會是一種祕密武器。
「南瓜對減肥有益，因為它主要由水組成，所以它的熱量很低，同時仍然含有許多營養成分。」伯吉斯說，「嘗試通過製作南瓜湯、南瓜燕麥片、烤南瓜或南瓜能量食品，在你的飲食中添加更多南瓜。」
南瓜增加纖維和降低膽固醇
南瓜富含纖維，具有一系列好處，包括滿足飢餓感和降低「壞」膽固醇（又稱低密度脂蛋白）。
勞赫說，其它基於纖維的好處包括改善腸道健康和降低血糖飆升。
「南瓜是纖維的良好來源，南瓜籽不僅美味，還富含抗氧化劑，並含有鎂、鐵、鋅和錳。」她說，「罐裝南瓜每杯含有 7克（纖維）。」
左圖為日本南瓜，右圖為奶油南瓜。（Shutterstock／大紀元合成）
南瓜富含保護皮膚的抗氧化劑
南瓜富含抗氧化劑。這些物質有助於保護細胞免受自由基（不穩定原子，unstable atoms）造成的損害。根據哈佛醫學院的說法，抗氧化劑可以中和這些原子，從而減緩衰老過程。
貝克表示，南瓜中最普遍的抗氧化劑之一是β-胡蘿蔔素，β-胡蘿蔔素是一種抗氧化劑，可以提供抗炎作用並防止皮膚老化。
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

countries: 日本 澤西

title: 南瓜富含哪些物質 讓你更年輕且有助減肥


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

馬里蘭州美軍基地3日透過演習展示16架A-10C雷霆二式攻擊機「大象漫步」的壯觀畫面。基地指揮官、准將強森表示，他們隨時都可以響應國家號召，保護國家免於敵人侵害，「我們知道他們（指敵人）在看，所以他們也知道我們可以隨時發起戰鬥，這對他們來說是件好事。」

▲16架A-10C雷霆二式攻擊機展示「大象漫步」。（圖／取自DVIDS，下同）

根據美軍防衛資訊網《DVIDS》報導，馬里蘭州美軍基地在3日的演習中，展示隸屬於第104戰鬥機中隊的16架A-10C雷霆二式攻擊機，並在跑道上進行「大象漫步」，顯現飛行員、機場營運以及後勤維護人員的能力。

所謂的「大象漫步」是軍用術語，意思是軍用飛機在起飛前以最緊密的編隊在跑道上集結，通常還會伴隨最小間隔起飛訓練，考驗飛行員的技術和整體空中作戰指揮系統的運作。

基地指揮官、准將強森（Brig. Gen. Paul D. Johnson）表示，這份可以立即產生的空中戰鬥力量有助於促進區域穩定，也能馬上應對任何威脅，隨時響應國家號召，保護國家免於敵人侵害，「我們知道他們在看，所以他們也知道我們可以隨時發起戰鬥，這對他們來說是件好事。我也為飛行員能夠在競爭激烈的環境中，拿出最卓越的表現而感到自豪。」

這次演習不僅展示出A-10C雷霆二式攻擊機的敏捷性以及高機動性，也證實他們具備在尚未收到通知的狀況下，能立即應急升空備戰的實力。

基地副指揮官亨特上校（Col. Richard D. Hunt）表示，當他在跑道上看到機隊的表現，真的為大家感到十分驕傲，「這簡直是一次令人敬畏的戰鬥力展示，同時也證明我們的後勤維護人員是美國空軍中最優秀的人員之一，我們有能力在有需要時，發揮我們在空中力量的全部實力。」

journalist: 黃翊婷

title: 美16架A-10C攻擊機「大象漫步」 指揮官：我們知道敵人在看 | ETtoday軍武新聞


content_text:
白河商工高三投手尹柏淮在8月玉山盃青棒賽飆出150公里速球，近期黑豹旗也有相同水準，受到中職球探關注，視為選秀潛力股，外界好奇身高174公分的他如何投出這麼快球速，但其實在上高中前，他因手傷失去對棒球的熱情一度想放棄，沒想到就讀白河商工又讓他重新奮起，自己都覺得很意外。

尹柏淮就讀崇學國小就入選過U12國手，到崇明國中也是主力，當時最快球速約135至138公里，在國中畢業前手肘韌帶受傷，升高中暑假時先後到兩支傳統球隊都適應不良，原本決定不打球了，到白河商工就讀，沒料到又重返棒球路，他說：「當時不想打了，想說念書學個一技之長就好，選了水電科，結果教練問我們棒球隊要打社團還是木棒，大家都選木棒，就這樣打一打覺得熱情又回來了。」

白河商工棒球隊成軍邁入第三年，今年準備挑戰木棒組，尹柏淮等於是創隊首批選手，但他高一都在復健，很少丟球，直到高二上學期才重返賽場，由於球隊比賽也不多，休息足夠，加上他勤做復健，疫情期間在家做訓練，反倒手臂猶如重生，最快球速因而站上150公里，自己都嚇到，「玉山盃加入台南市代表隊集訓時，善化高中教練(邱書煌)指導我投球的發力方式，幫助很大。」白河商工總教練倪順一今年六月才接掌兵符，過去在崇明國中教球時也帶過尹柏淮，他表示，尹柏淮天分不錯，知道怎麼調整，從國中到高中心理層面成長多，「以前比較內向，現在會主動發問，可能教練團重新改組變年輕，選手比較沒有距離。」

白河商工成軍邁入第三年，隊長尹柏淮是創隊首批選手。 中華棒協／提供尹柏淮目前仍以二刀流發展，打擊也扛下第四棒，他自認還是較愛投球，因未來發展性較大，而比起後援，擔任先發投手能面對更多名打者，更能考驗自己整場比賽思考如何跟打者對決，他將崇明國中學長劉致榮視為偶像，兩人棒球路也類似，經歷過傷痛，徹底休息後重新站起，復出後球速飆升到150公里以上，寫下人生棒球新的篇章。

尹柏淮經歷手傷後本想放棄打棒球。 王婉玲／攝影不過當初尹柏淮會打來棒球，則是因為媽媽的一句話「你太胖了要減肥」，因而在小三展開棒球路，啟蒙教練劉永松說，尹柏淮小時候資質就不錯，當時最快球速約110公里，個性較憨直，有點像王建民，現在能夠投到150公里應該是下了不少功夫，也祝福他未來發展順利。

taiwan-subdivisions: 白河 善化

title: 白河商工高尹柏淮 從修水電到飆速150的重生之路


content_text:
【記者邱妍禎/台中報導】您家有粗魯無禮的小孩，很難管教嗎？孩子之間總是吵來吵去、互不相讓，讓人頭痛嗎？6月9日（三）晚上7時，快來向上國中向上館看超級魔法阿嬤「胡奶奶」如何發央A收服這些頑皮寶貝吧！

為了落實品德教育，並宣揚「微笑城市、藝術台中」的理念，台中市長胡志強將與夫人邵曉鈴女士合作，於本市國民中小學藝術教育聯合展演暨藝術小天使、好禮微笑小天使表揚典禮中，化身為另類的魔法阿嬤，教大家施展神奇的「可愛光波」，贏得好人緣。

99年度臺中市國民中小學藝術教育聯合展演暨藝術小天使、好禮微笑小天使表揚典禮，將於6月9日(三）晚上7時在向上國中向上館隆重登場。本次活動主題結合藝術教育與品德教育，訂為「微笑城市、藝術台中」，以彰顯本市教育的真善美。整個頒獎及展演活動由本市藝術教育中心學校信義國小承辦，內容分為三部份，有動態的表演藝術演出、靜態的視覺藝術展出，以及配合藝術教育、品德教育表揚各校優秀的藝術小天使與好禮微笑小天使。

journalist: 邱妍禎

taiwan-subdivisions: 信義 臺中市

title: 親愛的，我把孩子變乖了！-政治


content_text:
2021/11/04 11:29

〔記者張軒哲／台中報導〕基進黨立委陳柏惟遭罷免後，民進黨中執會昨日宣布徵召民進黨前不分區立委林靜儀參選，藍營人選仍喬不定，國民黨部昨夜表示，由於補選時程規劃急迫，此次補選將由黨中央直接徵召人選，今日傳聞17日名單應該仍是顏寬恒出線。今日國民黨台中市黨部主委林敏霖表示，中央還沒跟市黨部聯繫，大家都有共識，希望由顏寬恒出來選。

國民黨部昨日指出，依中選會規劃11月15日至19日受理候選人登記申請，而國民黨徵召作業要由中常會通過完成提名，因此最晚11月17日的中常會會確定人選。

今日有藍營人士透露，由於顏家在地耕耘多年，加上二選區的國民黨市議員沒人有意參選，顏寬恒再披戰袍機率頗高。林敏霖說，因為顏寬恒仍不表態，自己這2天還是積極去接洽其他人選，但大家都不願意，也頻頻勸顏家要再戰一回，地方人士也期待顏寬恒要負起責任，幫國民黨再贏回這一席次。

people: 顏寬恒 林敏霖 陳柏惟 林靜儀

title: 中二立委補選藍營難產  地方盛傳國民黨將「徵召」顏寬恒參選


content_text:
DRAM大廠南亞科（2408）昨（3）日公布10月營收72.05億元，是近七個月低點；展望後市，隨著傳統旺季已過且市場變數增多，第4季DRAM產業將步入修正期。

法人表示，中國大陸限電措施，疫情持續影響供應鏈，缺料衝擊較預期嚴重，都使記憶體業第4季營運增加變數，預期南亞科本季業績將比前一季下滑。

南亞科先前在法說會上就指出，DRAM市場短期供需不平衡，第4季將步入修正期，不過，因供應商庫存量都很低，市場還會有不錯需求，第4季應不會大幅度修正，將落至介於第2季至第3季之間的水準。

南亞科昨天公布10月營收為72.05億元，月減6.14%、年增50.18%；累計今年前十月營收714.11億元，年增39.94%。南亞科今年受惠需求強勁，前三季稅後純益163.93億元，年增1.4倍，每股純益5.31元，遠優於去年同期的2.21元。

外資法人頻頻看淡記憶體後市，南亞科總經理李培瑛認為，DRAM在需求端主要市場還是穩健，供應商庫存也仍偏低，市況修正是短期、不會是長期修正，修正幅度也不會太深，明年市況要視供應鏈情形，可能回穩，但也可能續修正。

進一步從應用面來看，李培瑛分析，第4季消費型電子市場步入傳統旺季，伺服器需求成長，手機市況穩健，而Chromebook需求則趨緩，PC、伺服器仍受零組件供給瓶頸影響。

至於修正情況持續的時間，李培瑛說，要觀察供應鏈長短料解決、經濟復甦是否受疫情與通膨影響等因素，與此同時，供應商也會持續觀察市場情況，調整資本支出與供應量。

title: 南亞科營收 探七個月低點


content_text: 近日，拜讀了一篇以《一文解構世界大學排名：教育部該醒一醒了》為題的論述文，該文作者李淑蓮寫道：「想當年教育部的 “邁向頂尖大學計劃” 補助總額超過500億新台幣，單台大一所大學補助金額即超過150億，現在計劃結束已經超過5年，但臺灣卻仍是人才不足，世界一流大學也未沾到邊」，因此疾呼：「教育部是不是該醒一醒了」？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知筆者在《臺灣高等教育的崩盤倒數！》一文，以及《Who Cares？！的臺灣高等教育與「七零八落」的世界排名》文內 ，早曾先後言及，教育部除了在2005~2017年間，執行過「邁向頂尖大學計畫」（每5年編列5百億元，執行決算之總金額超過千億元）之外，還有自2018年起，執行的「高教深耕五年計畫」，以及「協助大專校院延攬國際頂尖人才 – 玉山學者計畫」。此外，還另有專為技職體系院校打造的「發展典範科技大學計畫」，以及獎助各院校提升教學品質的「獎勵大學教學卓越計畫」等。在2005~2021期間，各項計畫皆依照進度執行，教育部編列的經費，當然也都分年核銷完成，但結果呢？疾呼「教育部是不是該醒一醒了」的作者李淑蓮說：「如果臺灣不能從根本的國際觀改進，不能以更開放的政策吸引國際人才、大學無法以英文授課，那即使產出再多論文，排名還是無法明顯突破的」。她的意思似乎是指：從2005年起至2021年，臺灣因為在「國際觀」、「國際人才」、「英文授課」上，未能因上揭計畫產生有效提升，因此，遂導致在世界大學的排名上，無法產生明顯的突破躍進！然如此之假設，倘僅是以英語為大學主要授課語言的新加坡、香港，為其論述之唯二對照組，則或存有某種程度的解釋空間與意義。但2005年以來，在世界大學排名的桂冠賽道上，一路疾速超車的是中國大陸，而此事實，對於同文同種的兩岸而言，在全球大學排名上的拼搏，恐就不只是「國際觀」、「國際人才」、「英文授課」所能夠解釋得通的了。筆者在前揭二文中，因已分別依【QS】與【英國泰晤士高等教育特刊】（Times Higher Education，THE）等二世界大學排名做過解析，謹此，就再甫以於本（10）月26日，方由【美國新聞與世界報導】（U.S. News & World Report）發佈之《2022全球最佳大學排名》 （2022 Best Colleges rankings）的結果，讓國人進一步知曉，臺灣高等教育確實已顯蒼白無力。首先，一如【QS】般，設若以「大學排名」四字做為網路查詢【美國新聞與世界報導】的關鍵字，則可即刻見著，與「臺灣」有關的新聞露出，乃同樣係由個別大學自行發佈，而且，總篇數甚少。原因是，10月26日的排名結果，又一次地顯現，臺灣的高等教育總體表現，至為不幸地，竟是過去三年來的最差紀錄！12全文閱讀

journalist: 夏學理

countries: 香港 臺灣 美國 英國 中國 新加坡

title: 夏學理觀點：高教崩壞，教育別再裝睡了！


content_text:
勞動部今天表示，移工入境積分制以疫苗施打占比最重，家庭類與產業類共同評分還包含來源國確診人數；另外產業類移工需加評住宿項目；若最後分數相同，則以簽證日期時間決定。

勞動部在立法院社會福利及衛生環境委員會專案報告中表示，考量台灣現階段疫情趨緩，為兼顧國內經濟發展、產業與照顧人力需求，在落實境外防疫及入境檢疫等措施前提下，經跨部會研商後，已規劃專案引進移工計畫提報中央流行疫情指揮中心。

其中各界關心移工入境積分制該如何評比。根據勞動部「因應 COVID-19 專案引進外國人入境順位評分表」，分為家庭類及產業類，主要兩項共同項目為「 COVID-19 疫苗施打」及「來源國 COVID-19 確診人數」。

疫苗施打配分部分，若已施打完2劑、或單劑型嬌生（ Johnson & Johnson ）可得 55 分；僅打過1劑（非嬌生）得 45 分；尚未接種則不配分；認可的疫苗包含經世界衛生組織（ WHO ）緊急使用清單所列、或通過台灣緊急授權的疫苗種類。

來源國確診人數部分，若7天移動平均確診人數少於 5000 人以下得 10 分、介於 5001 至1萬人得5分、1萬零1人以上不配分；平均確診人數定義是由 WHO 公布最近7天內新增確診人數的平均數。

另外產業移工則需要增加評比「外國人住宿地點房間類型」及「入境外國人當名將住宿類型人數」兩類。

房間類型部分，全部為套房可得 20 分、套房及非套房皆有得 15 分、全部為非套房得 10 分；住宿人數部分也再針對套房、非套房進一步細分。

套房住宿人數1至2人可得 25 分、3至4人得 15 分、5至6人得7分、7至8人得3分、9人以上則必須勾選非套房；非套房住宿1至2人得 10 分、3至4人得8分、5至6人得5分、7至8人得1分、9人以上不配分。

最後若得分相同者，則以簽證日期先後排序，若簽證日期也相同則以抽籤決定。

（新聞資料來源 : 中央社）

things: 防疫 經濟

title: 移工入境採積分制  勞動部：疫苗施打配分重


countries: 埃及 中國

title: 埃及接收新一批中國援助新冠疫苗


content_text: ANKARA, Turkey (AP) — Turkish authorities have initiated legal proceedings against 30 people over a series of Twitter posts suggesting that Turkish President Recep Tayyip Erdogan had died, according to a police statement Wednesday. The police statement said the 30 were being investigated for sharing posts using the hashtag “olmus” in Turkish — which roughly translates as “is said to be dead.” They face legal proceedings for allegedly sharing “disinformation and manipulative content” as well as insulting Erdogan. “Thirty individuals have been identified and the necessary legal proceedings have been initiated against them,” the police statement read. Separately, Erdogan's lawyers filed a complaint with the Ankara chief prosecutor's office, requesting that offenders be investigated on charges of insulting the president — a crime that is punishable by a prison term. The development comes amid increased speculation concerning the health of the 67-year-old president, who in a recent video looked unstable on his feet and had difficulty walking. During a holiday message in July, the president appeared unwell while his speech sounded slurred at times. In a bid to dissipate rumors about Erdogan’s health, presidential aides on Wednesday posted videos on Twitter of him walking more robustly after a plane journey from Istanbul to Ankara. Last month, the communications directorate similarly released a video showing Erdogan playing basketball to crush rumors that he may be ailing. Opposition legislator Aykut Erdogdu tweeted: “I have spent my political life struggling against Erdogan. My only hope is that Erdogan is fit and healthy at the (next) elections and that he accounts to the people in ballot box.” Erdogan underwent serious stomach surgery in 2012.

journalist: By Associated Press

title: Turkey: 30 probed for Twitter posts suggesting Erdogan died


content_text:
〔記者陳心瑜／台北報導〕旅遊權威Lonely Planet於倫敦時間2021年10月27日發布2022年全球十大最佳旅遊國家、地區及城市榜單（Best in Travel 2022），台北市獲2022全球十大最佳旅遊城市第2名。

交通部觀光局表示，疫情中持續透過網路宣傳、異業結盟及實體活動，促使台灣特色的旅遊魅力獲得全球旅遊界肯定，將借力使力、共同推動國際遊客優選台灣作為疫後出遊目的地。

觀光局表示，Lonely Planet各地旅遊作家及部落客肯定過去一年台灣的防疫成績、民主開放的社會、人民友善好客與兼具傳統現代的文化氣息，讓世界看見台灣，將持續廣邀全球旅遊作家及網紅推薦台灣，成為疫後旅遊目的地。

觀光局指出，這份榜單是由Lonely Planet調查全球各地員工、旅遊作家及部落客、出版合作夥伴意見，並經專家小組依據該旅遊地點對於旅遊方面展現出的永續性、包容性及對社區承諾的程度；該旅遊地點是否準備好在2022年迎接旅客及旅客前往的意願；及評審委員們對前往該旅遊地點旅行的想法是否感到興奮與期待等標準，評選出2022年全球十大最佳旅遊城市，推薦2022年全球旅客出遊最佳選擇。

觀光局表示，台北市具有深度探索、豐富的自然體驗與文化氣息、開放進步的同婚等優勢，城市從容而有活力，獲選2022年全球最佳十大旅遊城市第2名。

2022年全球十大最佳旅遊城市分別為︰1.紐西蘭奧克蘭、2台灣台北市、3.德國佛萊堡、4.美國亞特蘭大、5.奈及利亞拉各斯、6.賽普勒斯尼克希亞、7.愛爾蘭都柏林、8.墨西哥梅里達、9.義大利倫羅倫斯、10.韓國慶洲市。

journalist: 陳心瑜

countries: 台灣 韓國 義大利 墨西哥 德國 愛爾蘭 紐西蘭 奈及利亞 美國 賽普勒斯

title: 台灣旅遊榜上有名！台北名列全球第2城市 台中入榜全球8大新興旅遊地 - 自由電子報影音頻道


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）新北市議員周勝考、蔡淑君、陳明義、楊春妹、江怡臻4日在議會質詢時間，針對近日民進黨議員指控動保處未落實稽查不法寵物店一案，要求市府說明清楚。江怡臻指出，若非事實，必須捍衛稽查人員的清白。江怡臻表示，新北市府執法可受公評，但不容許被抹黑，新北市府一定要針對事實回應，也要展現出保護毛小孩的決心。

新北市農業局長李玟指出，10月5日南雅寵物坊稽查行動符合程序，接獲通報30分鐘內就抵達現場，儘管現場並未稽查到不法的證據，該店雖已被撤照，新北市動保處一直持續稽查，絕不會讓非法業者死灰復燃。

新北市議員江怡臻表示，事件可以分為兩大疑點，新北市府只要釐清這兩點就能還原真相。第一，新北市府應該釐清是否幫業者通風報信，除了新北市府公布到通聯紀錄，事實上稽查人員也不可能打給業者，原因是他們在今年3月被業者恐嚇，已向警察局報案並由地檢署偵辦中，10月21日也開了第一次的偵查庭。第二，本次事件流出的影片並不完整，有投書質疑自導自演，政治操作，議員江怡臻指出，事實容易被操弄。市府應該堅持全程透明公開，取得完整稽查過程影片，透過調查，釐清事實。

新北市農業局長李玟強調，針對第一點，新北市動保處接獲議員服務處檢舉後，進行現場稽查，在現場稽查時撥打的電話都有通聯記錄，報案人的聲音也被錄進去，證明稽查人員是打到議員服務處、議員助理，也被議員服務處要求拍照傳訊，而不是打給業者。而針對第二點，在議會流出的影片，從拍攝的方式來看，明顯是事先安排設計錄製，這並不是事情的全貌，針對詳細的過程，呼籲影片製造人全程公開，並請將舉發的事證提供出來，新北市府會要求政風處查清楚，一定會捍衛同仁的清白，也會維護毛小孩的權利。

新北市長侯友宜也回應，新北市府的調查重點會放在兩個部分，先是釐清業者到底有沒有販賣，再來是究竟同仁有沒有按照標準程序進行稽查。在整個調查過程，一定會把錄影帶、監視器畫面跟通聯記錄一一找出來，把它當重大刑案來嚴謹處理，如果業者有違法，絕對不輕言放過，如果同仁都依法辦理，也會努力還同仁一個清白。

people: 陳明義 蔡淑君 楊春妹 周勝考 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北議員江怡臻籲市府展現保護毛小孩決心 捍衛執法清白


content_text:
挪威央行維持利率在0.25厘不變，符合市場預期。

央行表示，計劃下月上調指標政策利率，繼續推進於9月開始的貨幣緊縮進程。

title: 挪威央行維持利率在0.25厘不變　符合預期


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市110學年度第2學期公立幼兒園契約進用教保員甄選將於明（5）日起開始報名，為歡迎對幼教工作有理想、有熱情的夥伴一起加入工作行列，並將於111學年度起特別針對英語專長及臨時人員教保員轉換身分增列加分機制，期待專業夥伴加入讓新北幼教持續發光發熱。

新北市教育局表示，110學年度2學期公立幼兒園契約進用教保員甄選分為初試及複試兩階段，初試日期訂於110年12月5日（星期日）、複試日期訂於111年1月9日（星期日）辦理，初試一律採網路報名，網路報名時間為110年11月5日（星期五）上午8時起至110年11月12日（星期五）中午12時止；複試採現場報名並辦理資格審查，報名時間為110年12月16日（星期四）上午9時至下午4時。另廚工採現場報名並辦理資格審查，報名時間為110年12月1日（星期三） 上午9時至12時，另於111年1月8日（星期六）辦理甄選；職員及護理人員亦採現場報名並辦理資格審查，報名時間為110年12月16日（星期四）上午9時至下午4時，另於111年1月9日（星期日）辦理甄選。

考試期間為因應新型冠狀病毒防疫需求，請應考人提前進入試場，配合量測體溫、檢驗身分、記得自備口罩並於考試期間全程佩戴。另外，本次契約進用教保員甄選初試及複試皆限制陪考人陪考，如果應考人有特殊需要，請事先提出陪考人申請。

新北市教育局特別指出，為鼓勵專業夥伴加入幼教行列，考試制度將於111學年度有兩項新的加分機制變革。配合2030雙語國家政策，幼兒園以部分時間融入教保活動課程進行外語教學，增加公立幼兒園契約進用教保員初試英語加分機制，招收具英語生活化教學能力之教保員，若英語能力符合相當於CEF語言參考架構B2級者，初試直接加2分。同時因應幼托整合，為提升教保服務品質，幼教現場的臨時人員教保員，鼓勵其轉換成契約進用教保員身分，若出具101學年度以後服務於本市公立幼兒園之服務證明，初試最高加6分。

新北市教育局也提醒，本年度若有意願報名參加甄選，可至教育局網站教育公告區、新北巿幼兒教育資源網或教師聯合甄選報名系統（https://career.ntpc.edu.tw/）下載簡章，並於網路報名時間至新北巿教師聯合甄選報名系統報名及繳費，相關期程及報考資格等資訊請參閱簡章內容，歡迎對教育工作有熱情的夥伴加入幼教行列。

title: 新北公幼契約進用教保員甄選11/5報名 將增列加分機制


content_text:
新一代 Mitsubishi Outlander 陸續在美國等市場開賣，近日燃油車型也於澳洲登場，同時日本發表的 PHEV 車型也會在明年導入澳洲，至於台灣市場方面，最快則在明年發表汽油版本。

新一代 Mitsubishi Outlander 在澳洲登場，台灣預計明年底國產化。

全新 Outlander 採用和新一代 Nissan X-Trail 相同的 CMF 平台打造，外觀上仍可以看到招牌 Dynamic Shield 設計語彙，以分離式頭燈搭配粗壯鍍鉻飾條以及大型水箱護罩，營造霸氣面貌。

車室提供 5 人與 7 人座設定，整體鋪陳採用 9 吋懸浮式觸控螢幕搭配 12.3 吋全數位儀錶板，同時具備遊艇式排擋桿、行車模式旋鈕、電子手煞車、 HUD 抬頭顯示器、環景顯影、全景天窗等配備。

內裝採用全數位儀錶板以及大尺寸懸浮觸控螢幕。

動力搭載和 Nissan X-Trail 相同的 2.5 升 NA 引擎，搭配可模擬 8 速手自排的 CVT 無段變速箱，能輸出 184 匹馬力與 25 公斤米扭力，提供前驅與四驅選項，其中四驅採用 S-AWC 超能全時四輪驅動系統，有多達 6 種行車模式。

動力配置 2.5 升自然進氣引擎，並提供前驅與四驅選項。

台灣市場方面，日前新一代 X-Trail 預告在明年第四季登場，而作為雙生車款，預期大改款 Outlander 也會明年底國產化，至於 PHEV 版本，根據先前中華汽車法說會的內容，目前尚在和日本原廠洽談中。

【影音推薦】

countries: 澳洲 台灣 日本 美國

title: 三菱新一代 Outlander 登陸澳洲！台灣最快明年導入國產化 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
乾眼症過去好發於老年人，隨著生活型態改變及3C產品普及，年齡有向下修正的趨勢，已成為門診最常見的疾病之一，據推估，台灣的乾眼症盛行率超過60%。如有眼睛乾澀、異物感或視力模糊等症狀，即便症狀輕微，乾眼症已可能找上你。

相關新聞：眼睛乾澀恐導致失明勿輕忽 脈衝光有效改善乾眼症

title: 乾眼症嚴重恐導致失明 ! 徐旭亮醫師 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】週一（1日），加州一名法官裁定，歷時7年的加州鴉片類藥物濫用責任追究訴訟中，四家被告公司不需承擔責任。一起來看。
橙縣最高法院法官彼得．威爾遜（Peter Wilson）於週一（11月1日）裁定，四家製藥公司將不會為加州鴉片類藥物的流行及濫用承擔責任。
這場訴訟是由洛杉磯縣、橙縣、聖克拉拉縣和奧克蘭市的律師，在2014年發起。
律師指控，遠藤製藥公司、強生公司、梯瓦製藥美國公司，以及艾伯維公司四家製藥公司，淡化了鴉片類處方藥物的使用風險，誇大療效，從而誤導醫生和患者，並導致藥物濫用危機。
對此，法官稱，四家被告公司承認了濫用的現象。但沒有證據證明處方藥的增加與藥物濫用有關，且藥物是來自正當醫療程序，因此，公共傷害的罪名無法成立。
對於法官裁決，原告表示失望，並稱製藥公司為求利益，損害了加州民眾的公共健康。
資料顯示，鴉片類藥物，又稱阿片類藥物，是包括芬太尼貼劑、氫可酮等的止痛類藥物，若服用過量將導致死亡。
根據報導，過去20年內，這類藥物濫用已經導致近50萬人喪命。多個州也先後起訴製藥公司，稱它們為鴉片藥物成癮問題的元兇。
其中，俄亥俄州曾在2019年，拿到2.6億美元的和解金，紐約州也在今年7月，獲得11億美元的和解金，並撤銷上訴。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 加州鴉片類藥物訴訟案 製藥公司勝訴


content_text:
宋代的紡織工藝，在唐代的基礎上更上一層樓，當時主要的絲織品種有錦、綾、紗、羅、綺、絹、綿、綢、緙絲、紵絲等。

蘇州的織錦工藝在宋代已發展得極為興盛，形成了風格獨特的「宋錦」，「內司街坊以絨背為佳」(宋·吳自牧《夢梁錄》)其紋樣繁複、組織規整、配色典雅、質地堅柔，通常採用龜背紋、規矩紋、繡球紋、雀鳥等動物圖案，端莊大氣，不論做衣服或者用於裝裱字畫，都是上上之選。

紗，今日也比較常見，按《夢梁錄》所述，宋代有素紗、天淨紗、三法暗花紗、栗地紗、茸紗等名目。

紵絲，「染絲所織諸顏色者，有織金、閃褐、間道等類」。(宋·潛說友《咸淳臨安志》)

「羅」是一種輕薄而透明的絲織物，和「紗」很像。羅的生產工藝在宋代也有了很大發展，種類繁多，有雲羅、輕羅、結羅、熟羅、牡丹羅、方目羅、孔雀羅等等，因其工藝精湛、成品華美，多作為貢品進獻於皇室，有「宋羅」之稱。

宋人的絲繡可稱為中國古代絲綢藝術的瑰寶，其中尤其璀璨的一顆，當屬緙絲。緙絲又名「刻絲」或「克絲」，是一種採用「通經斷緯」特殊織法的織物，有花、素二種，因其工藝繁複，古人亦用「一寸緙絲一寸金」來形容其金貴難得。

雖然起源時間已經不可考，但是在宋代，緙絲工藝達到了一個空前的高度，常作為皇家御用織物，用以織造帝王后妃的服飾和御像，以及摹緙名人字畫。

北宋緙絲最為有名的產地是河北定州，在宋徽宗宣和年間最為興盛。在南宋時，隨著政治中心和經濟文化中心的轉移，緙絲在南方江浙一帶也興盛起來，故有「北有定州，南有松江」的說法。

宋代緙絲巨匠朱克柔，長於繪畫、緙絲，她的緙絲作品題材廣泛，運絲如筆、暈色靈巧，無論是花草、蟲鳥、人物都精妙異常，栩栩如生。

宋徽宗還曾親筆在她創作的《碧桃蝶雀圖》上題詩讚美：「雀踏花枝出素紈，曾聞人說刻絲難。要知應是宣和物，莫作尋常黹繡看。」能得到宋代文藝第一人的如此推崇，朱氏的緙絲水準確實不同凡響。

唐代時，女紅刺繡便已成為閨中女子必學的功課，「閨繡」一說漸漸成形。到了宋代，刺繡工藝更加精湛。

北宋時，朝廷外諸司中設立了專門的刺繡作坊「文繡院」，坊中聚集了三百餘名繡藝精湛的繡女，為帝王后妃、達官貴人刺繡服飾和摹繡圖畫。

文繡院還從各地選聘繡藝頂尖的繡工入院授藝，汴京的大相國寺外還特意辟出一條「皆師姑繡作居住」(宋·孟元老《東京夢華錄》)的專業繡巷，聲勢浩大，所以刺繡之風一時之間風靡全國。

宋繡針法細膩巧妙、配色古樸淡雅，擅長以針代筆、以線代墨，在織物上再現歷史名畫。

明代董其昌曾在《筠清軒秘錄》中誇讚宋人之繡：針線極其細密，所用的繡針細如髮絲，所用的絨線更是只有一、二絲細，肉眼幾不可辨。繡品的配色精妙，光彩奪目。

繡製的人物表情栩栩如生、袍帶飛揚，山水遠近層次分明，亭臺樓閣端正立體，花卉搖曳生姿，繡製的禽鳥甚至讓人感覺雀躍鳴啼、呼之欲出。

有的宋繡作品雖然是仿名家畫作而製，但是繡成的製品甚至比原作更為出色、珍貴，更具有收藏價值，「望之三趣悉備，十指春風，蓋至此乎」。

*本文摘自《跟著宋朝人過一天：知否？知否？應是綠肥紅瘦！宋代人為什麼這樣說話、那樣生活？》，好優文化出版。

【作者簡介】

魏策魏策，白族，雲南大理人氏，自號文馨館主人。傳統文化傳播者、作家，中式美學宣導者，中式雅致生活踐行者。

資深香文化講師，ACIC國際註冊香道師北京首席特約講師，海南省降真香協會文化高級顧問。畢業於中國傳媒大學，資深媒體人，曾在中央電視台擔任編導、撰稿，歷任《世界都市iTalk》等多本時尚雜誌主編。

已出版《道是風雅卻尋常：宋人十二時辰》《文明密碼：地道美物》等書。

journalist: 魏策

title: 宋代織錦工藝有多興盛？不僅歷史名畫都能繡成 就連宋徽宗都親筆題詩讚美-


content_text:
白靈受邀擔任金馬獎頒獎嘉賓。

李國煌受邀擔任金馬獎頒獎嘉賓。白靈、李國煌受邀擔任頒獎人 影后李心潔身兼3職行動力挺

記者戴淑芳∕台北報導

金馬執委會3日公布，本屆金馬獎評審團主席將由電影學者黃建業擔任，另白靈、李國煌及李心潔也特地為金馬盛事遠道而來，擔任頒獎嘉賓。

第58屆金馬獎評審團將由黃建業率領李烈、陳玉勳、楊雅喆、小坂史子、張吉安、卓男、呂蒔媛、陳駿霖、謝文明、許傑輝、黃文英、馬世芳、曹源峰、譚紀良，於典禮當天，討論投票選出本屆金馬得主。

在頒獎嘉賓部分，去年以《墮胎師》入圍最佳女主角的白靈，在隔離出關後曾說早知道這麼辛苦，也許不會來。但今年接獲金馬執委會邀約頒獎，仍爽快應許出席典禮，相信又會引發媒體旋風。

新加坡綜藝天王李國煌去年以《男兒王》問鼎影帝，幽默風趣的表現獲不少觀眾青睞，他也立即應允來台隔離，出席典禮。

李心潔受邀擔任金馬獎頒獎嘉賓。金馬影后李心潔更是身兼3職，不僅要在電影大師課分享演員經驗，擔任金馬創投評審，也是金馬典禮上亮眼的頒獎人。

第58屆金馬獎頒獎典禮27日於台北國父紀念館舉行。

people: 陳駿霖 黃文英

title: 金馬58評審團 黃建業領軍 | 中華日報


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】根據國民健康署統計，2018年平均每4分31秒，就有一人罹癌，相較於2017年的癌症時鐘，快轉了11秒，癌症中又以乳癌為女性好發十大癌症之首，花蓮慈濟醫院乳房醫學中心團隊，教大家「學會自摸 趨吉避凶」的乳房自我照護。

乳房自我檢查 3步驟「看觸臥擰」個管師蘇慧如表示，第一步驟，面對鏡子查看乳房大小是否一致、兩乳曲線有無對稱或乳房皮膚是否出現脫皮、凹陷、橘子皮樣、紅腫潰瘍等；第二步驟，伸出食指、中指、無名指，以三指指腹從乳頭開始，由內向外檢查三至四圈，感覺是否有不正常的腫塊、增厚或凹凸不平，注意檢查範圍除了乳房外，還包括左右兩側鎖骨下、胸骨中線、肋骨下緣及腋下。

進行第三步驟躺臥的自我檢查時，需平躺外，肩下墊一個小枕頭，手置於腦後，和站著時相同的檢查方式，另一手以指腹按壓，檢查整個乳房範圍是否有硬塊後，再將手臂上舉，輕輕用手指摸腋下是否有淋巴結腫大，最後再以大拇指與食指壓擠乳頭，檢查有無異常分泌物。

生活中多摸防癌 避免錯過黃金期乳癌初期症狀大部份是無痛性腫塊，蘇慧如個管師指出，定期「自摸」更能及早發現，而且自我檢查時還有時機。一般女性可在每月月經後一星期做自我檢查；停經、更年期、懷孕婦女等，只要每月固定一天進行自我檢查即可。

乳癌初期無感 定期篩檢很重要個管師羅玉杏表示，除了自我檢查外，也能透過乳房超音波與乳房攝影做定期篩檢，能幫助女性朋友發現自我檢查摸不到的異常，而現在國健署提供45歲至69歲婦女或40歲至45歲且二等親以內親屬有乳癌家族史者，每兩年一次免費乳房X光攝影檢查。

【延伸閱讀】

未婚女罹三陰性乳癌 先凍卵再化療也能保留完整乳房

乳癌病理複雜度極高 打開「乳癌攻略」溝通不卡關

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51798喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 乳房「3自摸」趨吉避凶！ 各階段檢查時機出爐


content_text:
委內瑞拉總統馬杜洛與國際刑事法院（ICC）檢察官卡林汗今天表示，針對委內瑞拉2017年鎮壓反政府示威期間是否犯下違反人道罪，國際刑事法院將展開調查。

2017年，委內瑞拉民眾不滿當局逮捕數名反對派領袖，以及最高法院裁定解散反對派主導的國民議會（National Assembly），紛紛走上街頭抗議，安全部隊在鎮壓期間造成100多人死亡。

法新社報導，委國總統馬杜洛（Nicolas Maduro）表示，經過初步評估，卡林汗（Karim Khan）「決定進入下一階段以查明真相」。他說：「儘管不認同卡林汗的看法，但身為一個國家，我們尊重他的決定」。

卡林汗則表示：「隨著調查進入下個階段，我請求大家給予調查的空間。」

此舉受到反對派領袖瓜伊多（Juan Guaido）歡迎。他在推特發文說，這項行動將使受害者與他們的家屬「獲得在委內瑞拉被剝奪的權利，替受害者伸張正義」。他自2019年自稱為委內瑞拉的臨時總統，並獲得約60國支持。

國際刑事法院2018年展開初步調查時，前任檢察官班索達（Fatou Bensouda）表示，有「合理的根據」可研判，委內瑞拉政府已犯下違反人道罪。

馬杜洛則抱怨說，委內瑞拉政府當時未能取得評估的文件和資料，他說：「我們在那階段被蒙在鼓裡。」

卡林汗自10月31日起在委內瑞拉訪問3天。一小群聲稱是人權侵犯受害者家屬的民眾走上街頭抗議，要求和卡林汗會面。位於首都卡拉卡斯的情報總部外頭，今天也發生小型示威；有反對派人士遭羈押在內。

馬杜洛與卡林汗已簽署協議，將在調查的下一階段共同合作。

根據委內瑞拉公共部，自2017年以來，已有約150名警方和軍方人員因侵犯人權而遭控罪名或判刑。不過反對派聲稱，當局這些行動只是為避免國際刑事法院的調查。

根據路透社，起訴戰爭罪的國際刑事法院只有在一國不願意或不能起訴其管轄範圍的相關罪行時，才能正式介入。

title: 委內瑞拉是否涉違反人道罪 國際刑事法院啟調查


content_text:
聯合國氣候峰會COP26正式登場，身為東道主的英國首相強生，疑似搭私人飛機趕場，被質疑減碳沒有以身做則，說一套做一套，美國總統拜登在會議期間，也被發現竟然打瞌睡，挨批關心氣候變遷，只是做表面工夫。

美國總統拜登趕場累了嗎，竟在聯合國氣候峰會COP26夢周公。雙手交叉，坐得直挺，疑似發現自己打瞌睡，強作鎮定硬撐了一下，但抵擋不住沉重的眼皮，又慢慢閉上，前後加起來約30秒，直到美國代表團成員來身邊咬耳朵，才打起精神，為演講者鼓掌。

英國節目主持人：「我們的瞌睡喬，在剛過下午的時段，掙扎著想要睡覺，啊！願老天祝福他！他竟然還是自由世界的領袖，真是超出我的想像。」

被抓包的還有查爾斯王儲，也被抓到在會議中昏昏欲睡，後來72歲的查爾斯，走上台還差點跌倒，而且首相強生也被爆料，搭私人飛機趕場挨批，呼籲減碳根本說一套做一套。

英國節目主持人：「我們才聽到強生馬不停蹄，搭乘私人飛機去到格拉斯哥，(真的是私人飛機嗎)，我認為應該是，就算不是私人飛機，他也是搭飛機過去。」

印度總理莫迪，是金磚國家唯一親自出席的領袖，與強生及聯合國秘書長古特瑞斯，在鏡頭前刻意來個熱情擁抱，沒想到莫迪宣布，碳中和的期限，竟然比原先設定晚了20年。

印度總理莫迪：「印度將會在2070年前，達到碳中和目標。」

莫迪喊出2070年的期限，甚至比中國及俄羅斯的2060年還要久，但BBC等外媒非但沒苛責，還稱讚印度跨出重大一步，剛開幕的COP26會議，各國領袖還真的狀況百出。（記者林柏宇、黃翊豪／綜合報導）

journalist: 林柏宇、黃翊豪

countries: 中國 印度 英國 美國 俄羅斯

title: 才喊要減碳! 強生搭專機趕場挨批表裡不一


content_text:
（中央社記者溫貴香台北4日電）總統蔡英文今天接見環保獎獲獎企業與人員表示，12月公投議題中，重啟核四不會是政策選項，興建三接可解決南電北送及空污問題；而開放美豬，是向世界展現台灣解決困難貿易問題的決心。

總統蔡英文上午在總統府秘書長李大維陪同下，接見「第3屆國家企業環保獎獲獎企業暨110年度模範環境保護專責及技術人員」。

一開場，總統說，「可以拿下口罩講話真是一種幸福」，先恭喜所有得獎者，感謝得獎者對環保工作的用心與付出。

總統致詞時指出，現場除了很多環保工作第一線同仁，得獎企業也包括科技業、傳統製造產業、零售業、金融業及電子商務等不同領域，這顯示出不同的產業，都開始關注節能永續的議題，也設計出很多實際的策略與方案；透過這些方案不但達到環保的目的，也是善盡社會企業責任重要的典範。

她表示，在企業運作的過程當中，同時重視環保與經濟成長的平衡發展，就能夠與環境共生共榮，給下一代一個更好的台灣。

總統強調，目前氣候變遷是全球共同的挑戰，台灣也與國際主流同步宣示了2050淨零排放的目標；接下來，必須與各界規劃能源轉型的路徑，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系，這不僅攸關競爭力，也關係到環境的永續。

總統說，今年12月的公投議題當中，也有攸關永續發展的議題。落實非核家園，重啟核四就是一個不會是政策的選項。核四位於危險的地震帶，且有設計過時、設備停產等問題，再加上核廢料難以處理，會為全民帶來安全與健康上的風險。

建立永續安全的供電體系，總統認為，可以有別的選擇；政府正有計畫、有步驟地發展再生能源，進一步落實能源轉型。再生能源已有大幅進展，如太陽光電裝置容量與2016年相比，就已成長了4.5倍。

她進一步指出，現在很多國際企業都加入Re100，也就是承諾未來要使用100%的再生能源，台灣積極發展再生能源就可符合國際標準，成為綠色供應鏈當中不可或缺的一員。

總統說，興建三接也是能源轉型的重要一環。三接能夠解決南電北送的問題，及長期困擾中部、南部的空污問題；淨零排放的目的也需要燃氣過渡接軌，供電穩定是讓企業能夠成長與發展的重要前提。

此外，總統強調，開放美豬就是向世界展現台灣解決困難貿易問題的決心，也是擴展台灣重要經貿的布局，政府會為大家的食安健康做把關，必須適度開放市場，台灣未來的路才能走得更寬廣。

總統相信，打造永續發展的台灣是國人共同的目標。（編輯：康世人）1101104

journalist: 中央社記者溫貴香台北4日電

events: 地震 空污 公投

title: 接見獲環保獎者 總統：重啟核四不是政策選項 | 政治


content_text:
（中央社記者游凱翔台北4日電）美國防部指共軍目標是2027年迫使台灣談判，國安局長陳明通今天表示，以戰逼談是北京想達成的成就之一，國安局長期以來都在關注。台灣不可能在武力脅迫下談判，因為「雞屎落土也有三寸煙」。

立法院外交及國防委員會上午邀請陳明通進行施政計畫及收支預算進行報告，並備質詢。他在會前受訪及答覆立委質詢時，作以上說明。

美國防部今天公布中國軍力報告指出，中國迅速推動軍事現代化的目標，是在2027年時具有在印太地區對抗美軍的能力，並迫使台灣領導層依北京條件進行談判。

對此，陳明通受訪時說，以戰逼談是北京想達成的成就（achievement）之一，長期以來國安局都在關注這個劇本；至於時間點，國安局是情蒐與情研單位，會隨時注意。

媒體追問中共未來2年內是否會犯台，陳明通表示，他之前在立法院業務報告時已說明，未來1年、2年、3年，基本上應該不致於犯台，但是不是有意外或突發狀況，他們會加強注意。

在答覆國民黨立委江啟臣、溫玉霞、廖婉汝及無黨籍立委林昶佐等人質詢時，陳明通表示，以戰逼談一直是中共的策略之一，國安局無法排除這情形，但也要有應對作為。

陳明通說，另依照「兩岸人民關係條例」，若兩岸有相關談判，人民有權決定是否同意，立法院也有監督機制。

但陳明通強調，縱使法律有授權，台灣也不可能在武力脅迫下談判，因為「雞屎落土也有三寸煙」（台灣俚語，意思是再卑微的人也有他的尊嚴）。

他再次強調，台灣不畏戰而且要強化國防力量，台灣人是「番薯落土爛，枝葉代代傳」（台灣俚語，意即有如番薯不怕落土爛掉，只求枝葉代代繁衍下去，等待出頭天到來）。

陳明通指出，以他過去在兩岸交流的經驗，有很深的理解；北京不放棄以武力統一台灣是他們的目標，可是忍辱求生並非台灣這個土地的子民該做的事，所以要很清楚知道「屈辱不會得到和平」。

對江啟臣詢問，五角大廈估計中國在2027年前可能擁有700枚核彈頭，2030年前可能擁有1000枚，若攻打台灣是否會用到核子彈？陳明通回應，「若發生這種事情，是兩岸人民的悲劇。」

陳明通在答覆溫玉霞質詢時也說，對一件事的判斷除可透過結果來反推外，也可透過既有的了解進行戰略性判斷，觀察中國各方面及世界對中國的態度，可從戰略上來判斷中共未來幾年會做出什麼事情。

他強調，情報蒐集很重要，但也必須要透過學術、專業進行戰略性判斷，因此戰略判斷與情報蒐集是相輔相成的。（編輯：康世人）1101104

journalist: 中央社記者游凱翔台北4日電

countries: 中國 台灣 美國

people: 陳明通 江啟臣 林昶佐 溫玉霞 廖婉汝

title: 北京想以戰逼談 陳明通：台不在武力脅迫下談判 | 政治


content_text:
歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序」特別委員會代表團3日抵台，委員會主席古斯曼（Raphael Glucksmann，中）向媒體揮手致意。（范揚光攝） 歐洲議會INGE代表團訪台日程表歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 」（INGE）特別委員會代表團，3日至5日抵台進行為期3天訪問，這是歐洲議會首次派遣官方代表團訪台。訪問團昨已密集拜會行政院長蘇貞昌、陸委會主委邱太三，蔡英文總統今天上午也會接見訪問團。

高興來台灣「支持朋友」

INGE成立於去年6月，9月起正式運作，此次由主席古斯曼（Raphael Glucksmann）率領13名成員訪台，包括曾任立陶宛總理的庫畢斯等人，法國籍的古斯曼，是一位直言不諱的中國批評者，今年3月名列中國報復性制裁的10名人員之一。

訪問團昨由外交部次長曾厚仁接機，雖然外交部以未開放採訪為由，拒絕媒體進入國賓門拍照，不過訪問團成員還是難掩興奮之情，頻頻向在國賓門外守候的媒體揮手致意，主席古斯曼還以英文表示，「很高興來到這裡，支持我們的朋友」。

拜會行政院 也會陸委會

外交部表示，這是歐洲議會首次派遣官方代表團訪問台灣，意義重大。訪團將就假訊息、網路攻擊等複合式威脅議題，與我國官員及專家深入交換意見。

訪問團昨天下午拜會行政院長蘇貞昌，我方出席人員包括法務部長蔡清祥、經濟部長王美花、NCC主委陳耀祥、外交部次長曾厚仁、內政部次長陳宗彥等，還特別拜會陸委會主委邱太三。

蘇貞昌昨在接見訪問團，特別點名中國假訊息行為讓人憂心，台灣站在自由民主第一線，對抗假資訊非常有經驗，希望能幫助歐盟抵抗外國勢力干預。

古斯曼表示，對全世界而言，台灣民主是啟蒙來源，也證明威權不是未來。希望透過從台灣學習的經驗，強化能力，與台灣共同合作對抗假訊息。

總統今接見 盼分享經驗

蔡總統也預計今天上午9時30分在總統府接見訪問團。府發言人張惇涵表示，期盼透過此次的交流，能與歐洲的民主夥伴，共同為面對錯假訊息及境外勢力滲透等重大挑戰，分享經驗。

涉外人士指出，INGE正就外來勢力滲透干預歐洲民主研擬政策建議報告，此次訪問台灣，是有鑒於台灣身處面對中國複合式威脅的前線，要了解台灣如何在保障言論及媒體自由下，建立對抗外來滲透及假訊息的創新策略及立法架構，未來也會在報告裡納入台灣經驗。

INGE小檔案

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序」（INGE）特別委員會自2020年9月開始運作，任期至2022年3月，主要任務在防止外來勢力，透過傳統及社群媒體的假訊息宣傳、關鍵基礎設施網路攻擊、直接或間接以財務支持特定政治人物等形式，系統性干預歐盟各成員國選舉，將研擬報告向行政部門做出政策建議。

（中國時報／楊孟立、崔慈悌、范揚光）

journalist: 中國時報／楊孟立、崔慈悌、范揚光

countries: 中國 歐盟 台灣 法國 立陶宛

people: 邱太三 蘇貞昌 蔡英文 蔡清祥 陳宗彥

things: 假訊息 經濟

title: 歐洲議會訪團來台 交流打假訊息


content_text:
今日除權、除息股票（11/04）

〔記者巫其倫／台北報導〕立法院財政委員會昨再次排審攸關囤房議題的「房屋稅條例」修法，但朝野立委未達成共識、決定擇期再審。財政部長蘇建榮昨允諾，3個月內可提出修法評估報告，針對非自住住家最高稅率3.6%調高可行性、單一自住稅率1.2%調降的衝擊、現行囤房稅機制實施情形等評估；他也說，「囤房稅不是解決高房價的萬靈丹」，會持續與地方縣市溝通。

立法院財政委員會昨再次排審「房屋稅條例」修法。（記者巫其倫攝）

允諾3個月內提出修法評估報告朝野立委共提出多達10種版本修正草案，另有2案修正動議，討論「房屋稅條例」修法方向，多主張調高非自住住家稅率，最高稅率提高為10%。

立委主張非自住住家最高稅率10%蘇建榮昨重申，現行房屋稅制度已有囤房稅機制，授權地方政府調整非自住住家稅率，例如台南市正進行自治條例修法，將最高稅率提高到3.6%；台北市也已實施囤房稅多年；桃園市雖採單一稅率，但最低稅率是2.4%，高於最低稅率1.5%。

蘇建榮強調，會持續與地方政府溝通，若地方政府不考慮調整稅率，或是未確實針對稅基調整，會把各縣市在房屋稅努力程度公告出來，形成同儕壓力，也就是納入稅捐稽徵考核的考核項目。他也說，縣市政府針對房屋標準單價，每3年重新評定一次，明年會有13個縣市要重新評定。

他也說，除了稅基很重要，若地方政府認為最高稅率3.6%太低，依規定還可按原稅率上限於30%內調高，等於最高可調至4.68%，還是有很多手段可解決，不一定要從賦稅面著手，且若貿然全面提高稅率，還可能因城鄉差距問題，衍生公平性問題。

他坦言，囤房稅不是解決高房價的萬靈丹，要有很多配套，包含利率、資金回流、成本面的問題，並非財政部可獨力解決的，財政部願意在稅的部分去評估。

另，他也允諾，財政部目前進行中的囤房大戶租賃所得查核專案，預計執行至明年3月，會在5個月內，也就是約明年4月中左右，將相關查核成果送到委員會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 解決高房價問題 財長：囤房稅不是萬靈丹


content_text:
民進黨立委林楚茵今天表示，社群平台臉書（Facebook）上的「市集」（Marketplace）充滿各種不實廣告，民眾很有可能權益受損，但相關單位視而不見，對臉書缺乏公權力。國家通訊傳播委員會（NCC）回應，目前已參考歐盟規範草擬數位通訊傳播法，至少要求像臉書這樣的網站要在國內落地，至少有法律代理人，也會要求他們配合相關機關的指令。

林楚茵說，臉書這麼大的跨國集團，在台灣只是一間辦公室，沒有真的落地，市集上充滿了交易陷阱，她初步整理上面的四大亂象，包括有性暗示的圖文，隨便都能點進去，也有不合理的交易，一棟透天厝賣新台幣233元，還能送到家，賣家來路不明，他們佯裝交易者和賣家聯繫，結果問完問題對方就消失了，另外上面也有賣藥，明顯違反藥事法，她的辦公室上周和臉書聯繫，被已讀不回，相關單位也對臉書沒有公權力。

民進黨立委張宏陸說，臉書是很大的企業，所以也有社會責任，台灣很多平台如果賣藥或違法就會被下架，臉書也該符合台灣的相關法令規定，他擔心未來可能有毒品藏在其中，若臉書繼續低度管理，小學生也可能買到毒品，行政部門應該要出來處理。民進黨立委陳素月說，對於臉書上的亂象，希望主管機關拿出魄力管理，避免國人受害。

民進黨立委李昆澤說，疫情讓數位經濟時代更快速來臨，網路詐騙也越來越多，現在臉書還沒有相關規定可管，在法規和主管機關還不明確時，現在只能從後端處理，也就是請業者下架，這部分NCC應該擔起重任，應該要和業者溝通。

台北科技大學智財所副教授江雅綺說，很多人希望像臉書這樣的平台能自律，但最近很多吹哨者站出來說自律無效，應該要法律介入，臉書現在在台灣是境外電商不用落地，不會被規範，希望未來有主管機關和立法規範。

NCC綜合規劃處處長王德威說，網路上的服務還是參考國外找實體主管機關，不過NCC也希望在網路時代擔起責任，已參考歐盟法規草擬數位通訊傳播法，希望這些網站在國內落地，至少有法律代理人，也會要求他們做該有的動作，自律不夠，要能配合有關機關的指令移除非法內容，但內容還是要回到主管機關才能判斷，未來也會設計機制，讓不當內容能快速移除。

經濟部商業司專門委員許福添說，針對網路部分，商業司有針對消保法訂定網路交易定型化契約應記載及不得記載事項，但因為臉書上的交易是買賣雙方私下交易，臉書主張沒有接觸到，若要以網路交易定型化契約應記載及不得記載事項規範恐有疑慮，經濟部呼籲消費者在社群媒體上購物要很小心，慎選網路賣場。

people: 陳素月 李昆澤 張宏陸 林楚茵

references: 臉書 Facebook

title: 綠委指臉書市集充滿交易陷阱 向臉書反應卻被已讀不回


content_text:
美國原油庫存增幅超過預期，全球最大石油消費國的汽油庫存觸及四年低點，紐約12月原油期貨收跌3.05美元，跌幅3.63%，報80.86美元；布蘭特1月原油期貨收跌2.73美元，跌幅3.22%，報81.99美元。

黃金方面，聯準會一如預期，宣布縮減資產購買，衝擊紐約12月黃金期貨收跌25.50美元，跌幅1.43%，報1763.90美元。（綜合報導）

title: 油金／美國原油庫存連2周增加 紐油收跌3.63%


content_text:
雲林縣政府2個多月前在北港鎮北辰國小成立首家住宿型溫馨家園，提供家庭無法照顧、單親或隔代教養小學生「轉學籍、不轉戶籍」就讀並定居宿舍，生活起居和費用全由縣府包辦，目前有6名學童入住，縣長張麗善到家園關懷訪視，也送一句話「天下無難事，只怕有心人」勉勵學童奮發向上，認真課業、自我肯定，未來有所成就能貢獻自己，服務社會。

縣府教育處今年陸續盤點閒置校舍或教室，規畫整建仍能再利用的軟體設施，經活化後得以發揮二次效益；北辰國小溫馨家園投入450萬元建置，設有男、女生4間宿舍，可容納80人，免費供應餐飲及課後輔導，學雜費、生活等相關費用全免，另每人每月有1500元零用錢。

張麗善說，首家溫馨家園擇定在北港落成，以北辰國小為中心點，透過串接北港國中、建國國中，北港高中、北港農工等周邊各級學校，讓孩子能一路就近就地平穩升學，安心生活。

張麗善表示，縣府每年編列490萬經費，聘請主任管理員、舍監、輔導老師及社工各1名，夜間另聘1名課輔老師陪同學童複習功課，並督促學習狀況。而家園也有設立基金專戶，供社會各界愛心捐款或資源，所有資源都將挹注學童生活。

家園目前照顧4名女童、2名男童，大家一見到「縣長阿姨」來到，紛紛湧上擁抱，直呼「阿姨來看我們，真的好開心！」張麗善也致贈每位學童1份愛的大禮包，包括象徵被溫馨家園呵護在懷裡的保溫袋，祝願平安順利的保溫瓶，及鼓勵大家養成運動習慣的運動毛巾等。

學童也驚喜準備謝卡送給張麗善，卡片上歪歪斜斜的字體寫著「謝謝您給我們這麼好的設備！」「我在這邊交到好朋友，過得很開心！」「謝謝主任、老師陪伴我們的讀書，照顧我們的生活」「以前常被欺負，現在在北辰國小過得很快樂！」感謝之語盡在不言中，令張麗善為之動容。

雲林溫馨家園學童讀著謝卡上的隻字片語，縣長張麗善（左）相當感動。記者陳苡葳／攝影雲林溫馨家園學童一起寫謝卡送給縣長張麗善，歪歪斜斜的字體道出感謝之語，令張麗善為之動容。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 雲林溫馨家園啟用2個月 6童生活獲全面照顧


content_text:
民眾在彰化縣埔鹽鄉東螺溪邊，發現一具水流屍，警方採證比對，確認死者為失蹤的51歲張男。（民眾提供／吳建輝彰化傳真）

51歲失婚的張姓男子，迷戀小他21歲的林姓酒店女，大手筆月付10萬元包養她，未料張男上月突然失蹤，10月底被發現陳屍彰化縣埔鹽鄉東螺溪，身上還被綁兩塊各重約20公斤石塊。警方懷疑張男遭「仙人跳」殺害，循線逮獲林女，彰化地檢署複訊後以涉犯殺人罪嫌重大，3日向法院聲請羈押禁見獲准，檢警正追緝其他共犯中。

友人爆料月給10萬零花

張男10月中突然失聯，家屬擔心他遭到不測，立即向警方報案協尋。10月29日有農民在埔鹽鄉東螺溪中發現1具水流屍，屍體被以繩索綑綁2個總重約40公斤的石塊，頭、腳也被黑色塑膠袋套住，眼睛還被蒙上膠帶，由於死亡多時屍體腫脹難辨，檢警判斷男子是遭人殺害後棄屍，採集指紋後確定死者就是失蹤的張男。

張男友人2日晚間在臉書貼出「把人命當髒螞蟻」文章，指張男去年在台北某酒店認識出身鹿港的30歲林女後，對她相當迷戀，每月至少給她10萬元包養費，今年9月11日突然有自稱林女表哥的6名男子闖進張男租屋處，聲稱家族不允許兩人交往，便把林女帶走。

張男友人指出，10月8日他與張男相約吃熱炒，張男還帶著已被帶走的林女出現。10月15日張男說要去鹿港後就失聯，報警後查到林女拿著張男的提款卡領錢，沒想到林女這麼狠毒。

張男友人認為，根本就是林女設局「仙人跳」，讓張男去彰化找她，再找人把張男綁走毆打逼問提款卡密碼，最後再將他殺害棄屍，手段相當狠毒，希望警方盡速釐清案情。

檢發出3張拘票追共犯

彰化縣警溪湖分局表示，張男兒子10月中報案，警方依家屬提供資訊認為林女涉有重嫌，本月1日向檢方聲請拘票，到福興鄉林女住所將她逮捕時，林女相當冷靜，還以為是朝失蹤案偵辦，直到得知張男屍體已被尋獲，才開始說出案情。

面容姣好、外型有如大學生的林女，警訊時聲稱不知張男為何會死，後改口是她殺人，又說她與張男結伴到海邊沙灘遊玩，因感情糾紛爭吵並互相拉扯，同行友人見狀，才動手打張男為她出氣，但因出手過重不慎打死人。惟為何到彰化棄屍等細節卻又交代不清，供詞避重就輕，因此將林女轉為殺人主嫌送辦。

彰檢表示，從張男身上遭綑綁重物與犯案手法來看，單憑林女1人無法完成，加上林女供詞前後不一，且未透露共犯身分，對如何運送屍體等案情均無法交代。複訊後以有串證、逃亡之虞，3日向彰院聲請押禁見獲准，另發出3張拘票，將盡速追緝其他共犯到案。

（中國時報／吳建輝）

journalist: 中國時報／吳建輝

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 福興 埔鹽 鹿港

title: 包養酒店妹 男遭打死成水流屍


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】全台第一間高齡智慧照護醫院—成大老人醫院近日動土，預計2025年底完工，建築設計由成大校友、九典聯合建築師事務所創辦人張清華帶領團隊設計，融入臺南特色的鄰里、巷弄合院元素，每層病房區都有大街小巷、日光室、療癒庭園等，落成後也將是臺灣第一間綠建築療癒醫院。

老人醫院綠色調 療癒智慧建築為概念

知名綠建築天后張清華是成功大學建築系校友，代表作包括臺灣備受稱譽的綠建築圖書館北投圖書館、沙崙綠能科學園區等，作品深受民眾喜愛，常是社群媒體的熱門打卡景點，這次設計臺灣首間老人醫院，她以綠色、療癒智慧建築為概念，希望讓醫院看起來不像醫院，反而像是鄰里社區，以明亮綠化的環境，營造病人心情愉悅氛圍，有助病患早日康復。

張清華說，成大老人醫院地上12層、地下5層，位在東豐路與林森路交叉路口，是臺南市知名阿勃勒賞綠園，對面就是小東公園，設計上以街角延伸立體綠化，利用層層的綠平台退縮，每層樓都有日光室與療癒庭園，讓病人能有最佳視野與放鬆空間，內部空間的規劃上，則結合臺南街道巷弄的特色，病房外的走道加寬，護理站旁也有小城忘憂空間，可以有社交或辦活動等物理治療，讓病患降低壓力。

成功大學校長蘇慧貞在動土典禮上表示，臺灣進入智慧醫療的新世代，成大老人醫院將以深化醫病關係為核心要務，結合成大各學院、南科園區及健康照顧網絡等量能，提升民眾健康照護品質，未來成大老人醫院也將推動「大南方」智慧醫療產業鏈的前瞻研發與臨床應用，成為智慧醫療科技示範基地。

成大啟蒙建築專業 核心觀念希望使用者快樂

張清華是臺南在地人，瞭解在地特色與土地文化帶來的養份，成大是她在建築專業啟蒙，培養用圖像表達事情能力與關懷使用者、以及協調自然設計態度，「讓使用者住進去後會感到快樂、有榮譽感、有驚艷、有被啟發的感覺」，是張清華在設計建築物時動力。

設計過許多知名建築，張清華說，每做1件案子，都是一次人生歷練，有些建築類型可能是一輩子只會做一次，因建築從設計到完工短則4年長則十幾年，例如臺北華山高等法院、臺中大巨蛋，而問到最滿意作品，她則説「永遠在下一個」。

國立成功大學11月邁入90週年校慶，相關活動訊息請參考成大90校慶官網(https://90th.ncku.edu.tw/)查詢。

taiwan-subdivisions: 臺南市 北投 臺南 成功 臺北 臺中

title: 全台首間老人醫院座落成大 校友綠建築天后張清華操刀


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨中執會昨通過「二○二二年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，區分直轄市、非直轄市提名規則。直轄市長人選提名，由黨主席徵召、經中執會通過提名。非直轄市部分，爭取連任縣市、非執政縣市採徵召，執政已屆滿縣市採初選。這次僅民進黨執政屆滿的基隆市、新竹市、屏東縣會辦理初選。條例將送十四日全代會通過。

另外，為處理非直轄市縣市長提名相關徵詢、協調作業，依據條例將另成立「二○二二年選舉對策委員會」，由黨主席提名，經中常會同意後任命。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 基隆市 新竹市

title: 六都市長人選 蔡將親徵召


content_text:
（中央社記者張建中新竹4日電）亞洲生技大展（2021 BIO Asia-Taiwan）今天在南港展覽館2館登場，工研院會中展出的亮點技術，聚焦在智能化、綠金化兩大主軸。

工研院表示，今年在亞洲生技大展展出的亮點技術，是串聯生醫、機械、天然物、綠色循環等不同領域應用開發的成果。

在智能化方面，工研院透過運用細胞生產自動化系統，將工廠標準化生產引進細胞培養領域，以台灣本土技術及系統整合能力，打造出高度整合模組的細胞工廠。

journalist: 中央社記者張建中新竹4日電

taiwan-subdivisions: 南港 新竹

title: 亞洲生技大展登場 工研院秀智能、綠金化技術成果 | 產經


content_text:
大陸房地產行業危機四伏。面對坊間破產重整傳聞，安徽省恒泰房地產開發有限責任公司（簡稱「恒泰地產」）3日發布聲明強調「完全失實」，但坦言「目前確實遇到了前所未有的困難」，並稱將全力以赴復工復產、保交樓，想盡一切辦法恢復正常經營。

據澎湃新聞報導，聲明指出，公司目前確實遇到了前所未有的困難，但公司堅決履行企業主體責任，全力以赴復工復產、保交樓，想盡一切辦法恢復正常經營，全力保障客戶的合法權益。

中國執行信息公開網顯示，到今年10月18日，恒泰地產被各地法院列為執行人的記錄已達20多次，其中，兩次列為失信被執行人（指被執行人具有履行能力而不履行生效法律文書確定的義務）。最近的一份執行公告顯示，9月22日，恒泰地產因拖欠借款及未支付電子商業承兌匯票等情形被列為失信被執行人，執行標的人民幣2,237.1萬元。

此外，有媒體報導，恒泰多個房地產項目已因資金問題停工。其中，湖南長沙的「恒泰．湘壹府」，自去年下半年因資金問題停工；青島膠州的「上合達觀天下二期」，有業主反映工地處全面停工狀態；無錫錫山的「恒泰悅璟府」項目停工，售樓處人去樓空。

在暴露危機前，恒泰地產一直有著年營收衝上人民幣千億元的發展目標。2017年，恒泰地產董事長程宏接受媒體採訪時曾表示，恒泰計畫3年衝上大陸全國房企50強，5年達成人民幣1,000億元的目標。

地產行業研究機構「克而瑞」公布的數據顯示，恒泰集團2018年以人民幣220.3億元的銷售額，位列中國大陸房企第98名，該銷售額年增115.77%；2019年，恒泰集團銷售人民幣203億元，位列房企99名，銷售業績止步不前。

程宏在2020年的元旦寄語中，也沒再提出「千億」等字眼。按照克而瑞公布的「2021年1-9月中國房地產企業銷售榜TOP200」顯示，今年前九個月，恒泰集團以人民幣86.2億元的銷售額位列房企第148名，已淡出100名梯隊。

title: 大陸房地產業危機四伏 恒泰地產坦言有困難但否認破產


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人周曉涵擁有亮眼外型，近年在戲劇圈闖出一番好成績，現在更接下八點檔《機智校園生活》女主角，備受期待。她時常在社群網站分享生活日常，深夜無預警曬出比基尼辣照，讓大批網友瘋狂。

▲周曉涵接演八點檔扮演教師。（圖／翻攝自IG／周曉涵）

周曉涵解放視覺福利！身穿淺藍色比基尼，趴在床上自拍，素顏戴著黑框眼鏡，長髮盤到後腦杓，露出性感鎖骨，雙峰Q彈壓在床上，深邃乳溝更突顯出美胸ω曲線。她將手機舉高拍後背視角，比基尼綁帶若隱若現，從美背到翹臀線條盡收眼底，小腿翹高交叉，慵懶POSE超級養眼。

▲周曉涵深夜解放比基尼。（圖／翻攝自IG／周曉涵）

受到疫情影響，周曉涵沒能外出度假，終於等到疫情趨緩，特別跑到一個有溫水游泳池的地方，「彌補一下今年都沒穿到泳衣的小遺憾」。她深夜放送視覺福利，令網友激動「好性感喔」，有人敲碗「想看全身照」，還有人趁機求婚「嫁給我」，粉絲狂讚「火辣辣的小姐姐…拍戲之餘也不忘了放送自己…」、「我看了沒有遺憾了」、「太誘人了吧」、「忍不住想要放大，好好看好美啊」。

journalist: 陳芊秀

title: 周曉涵「趴床壓胸」ω曲線激辣！ 深夜解放…纖腰翹臀全看光 | ETtoday星光雲


content_text:
大貨車拉扯加油機，以致加油機及收費亭毀損。（土城警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

新北市土城區中央路三段158號(全國加油站內)，4日7時59分發生一起毀損案，土城警分局員警獲報後到場了解，發現是大貨車駕駛李男於加完油後準備離去，因不明原因加油機上鐵條勾到大貨車右後車斗，大貨車離去時拉扯加油機，以致加油機及收費亭毀損。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 土城區 土城 新北市 新北

title: 大貨車車斗勾到鐵條 加油站加油機毀損 | 中華日報


content_text: 前陣子全球市場震盪，不少投資者陷入被套牢的尷尬局面，連護國神山台積電也不例外 ; 不過當股市一路下跌，到底應該要認賠殺出、還是一股腦的加碼攤平才對？對此《下班經濟學》就邀請到了投資達人「超馬芭樂」，傳授大家正確的解套SOP，並加碼分享遠離解套的重要觀念。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台積電慘套山頂？只靠2條線正確攤平SOP以先前台積電下跌來看，由於大部分投資人都認定台積電為一檔「好股票」，因此當股價下跌10％至600元左右時，大家都以為到了止跌點、紛紛搶著進場，沒想到最後的下場就是在這個山頂被套牢。超馬芭樂解釋，大部分投資人想要加碼攤平的想法並沒有錯，畢竟一檔好股票的確會在未來反映其基本面，但這些被套牢在600元的投資者，錯就錯在「沒有選好時機點攤平」。超馬芭樂舉例，假設台積電開始下跌，而投資者抱持著「下跌就買進」的心態，在650時買了一張、在550時也買了一張，其平均成本為600塊。從上例來看，由於從550到達600塊，一定比從650到達600塊容易，我們可以得到結論：如果當時投資者有抓好時機「在合適的時機點進場做攤平」，更能確實達到降低平均成本，也更有可能成功達到解套的目的。不過了解在合適時機點進場後，投資者又該如何預測時機呢？對此超馬芭樂明確點出了「周KD黃金交叉」是最佳時機。當投資者用周KD判斷時，才是理性確定一檔個股，在股價修正過程中是不是已經止穩 ; 相對於先前投資者靠感覺「好像夠便宜了」作為進場判斷，這樣的預測法更能避免「一低還有一低低」的悲劇，讓攤平動作和降低成本的效率提升。台積電KD值，黃金交叉點為進場攤平的正確時機。（資料照 / 翻攝自《下班經濟學》）正確投資觀念連股災也不怕？超馬芭樂曝「股債雙存」秘訣投資者投資無非是想在未來獲利，不過反觀獲利的另一面，達人也點出「守成」的重要性 ; 而最基本的守成方法，就是靠「股債平衡」各自的作用。雖然股票的震盪幅度較大、預期報酬也較大，但投資者若將所有資金投入，就必須承擔一去無回的風險。而債券的變動較小，雖然較難從其中獲取暴利，但其穩定收入的效果也相對較好 ; 因此最保險的投資方法，就是獲利（投資股票）和守成（投資債券）並行，適當地將資產分配在兩者中。超馬芭樂也分享自身原則：就算行情再熱，也會強迫自己將部分資金放在「穩定的收入裡」。超馬芭樂建議股債平衡中的「債」盡量需維持在三成以上，但對於確切的平衡比例，超馬芭樂則建議需依投資者需求、目標適時做調整。以剛開始投資的小資族來說，首要投資目標應該為「將20萬變成200萬」，這樣較為快速累積財富的目標下，就應該考慮將「股票」投資的部分提升，因為光靠購買債券明顯無法達成此目標。不過最後超馬芭樂也再次提醒「賺錢難、守成更難」的觀念 ; 許多投資者只想著拚命賺錢，容易忘記股債平衡的重要，最後往往功虧一簣。因此總結而言，超馬芭樂建議的股債平衡需包括3要素，「評估目前手上的資產、訂定具體想達成的目標、適時調配股債平衡」，如此不僅能成功靠投資獲利，也能穩住財富、遠離套牢。更多內容請看下班經濟學#194責任編輯／焦家卉

journalist: 楊明允

title: 台積電買在高點被套牢怎麼辦？超馬芭樂一招零失誤成功解套，股價修正根本不用怕


content_text:
范維利特爆砍33分。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今日暴龍作客巫師，先發4人得分上雙，其中范維利特（Fred VanVleet）和阿努諾比（OG Anunoby）更合力砍下54分，巫師雖曾在決勝節盼得一線曙光，但最終後繼無力，終場由暴龍以109：100抱走勝利，喜收5連勝。

首節打完，雙方以29：29戰成平手，次節暴龍漸漸把比分拉開並取得雙位數領先，范維利特和阿努諾比（OG Anunoby）聯手拿下18分，團隊則是26投12中，三分球6投3中，拿到30分，巫師則是17投6中，命中率35.3%，5次三分球出手全數落空，拿到19分。

第三節范維利單節爆砍14分，並且在9分56秒罰進2球後幫助球隊取得本場最大的16分差，雖巫師一度將比分追近至5分差，但暴龍仍是能穩住陣腳未被對方反超，依然帶著10分左右的領先進入末節。

決勝節暴龍雖持雙位數領先優勢，但在3分53秒巫師靠著哈瑞爾（Montrezl Harrell）上籃逼近至97：103再展曙光，但不料巫師卻後繼無力，最後6次出手僅1中，終場以100：109吞敗。

范維利特攻下全場最高33分，阿努諾比拿21分，米凱盧克（Svi Mykhailiuk）和倫特（Gary Trent Jr.）皆攻下15分。巫師方面，畢爾（Bradley Beal）拿到25分，哈瑞爾（Montrezl Harrell）貢獻15分10籃板，尼托（Raul Neto）挹注14分，巫師團隊三分32投8中，命中率25%。

阿努諾比有21分進帳。（歐新社）

title: NBA》范維利特、阿努諾比合砍54分 暴龍擊敗巫師喜收5連勝 - 自由體育


content_text:
為利疫苗資源有效利用，中央流行疫情指揮中心4日表示，「COVID-19公費疫苗預約平台」第13期增加開放「10月26日前意願登記AZ疫苗之49歲至18歲民眾，即1972/1/1至2003/11/6間出生」，預約接種第1劑AZ疫苗，人數預估約27.6萬人。

預約時程：11月4日下午4點至11月5日中午12點止。 施打時程：11月6日至11月12日，惟施打期間各縣市可預約接種名額不等，請及早預約。

指揮中心說明，11月4日下午4點至11月5日中午12點，僅開放上述增加開放對象進行預約，符合資格者，於4日下午4點開放預約起即可上平台預約，提醒簡訊將陸續發送。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。另預約平台第13期原預約資格對象，依原預約期程，已於今天中午12點停止預約及修改，總計約126.8萬人完成預約，並將於11月5日至11月12日施打。

指揮中心提醒，18歲至未滿20歲民眾，如自行前往接種，請持家長簽具之意願同意書，若由家長陪同前往接種，請本人與家長於現場共同簽屬意願同意書。

此外，我國10月也開始接種流感疫苗，依衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種第2劑新冠疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

指揮中心強調，此次增加開放對象，如無選擇到適合場次及時間，將持續規畫透過預約平台或至合約醫療院所預約方式提供民眾接種。此外，除增開13期預約對象外，平台意願登記將於4日下午2點起至11月5日下午2點，開放進行意願登記或修改。

journalist: 上報快訊

title: 13期加開AZ首劑！10/26中午前曾登記27萬人 16:00可預約-


content_text:
2021/11/04 23:36

〔記者楊丞彧／台北報導〕帛琉最高傳統領袖南大酋（Ibedul Yutaka M. Gibbons）今天在台灣逝世，外交部發言人歐江安表示，外交部亞太司長周民淦大使曾前往探視，代表外交部長吳釗燮表達關心；南大酋逝世後，外交部也在第一時間請我國駐帛琉大使黎倩儀代表我國政府與人民向南大酋胞妹南女王（Bilung Gloria Salii）等家屬及帛琉政府，表達我國誠摯哀悼。

歐江安指出，南大酋是帛琉重要的傳統領袖，也是最高酋長之一，在帛國地位重要，廣受人民愛戴。南大酋生前曾擔任帛國高層顧問，所提供的建議深受帛琉政府重視。南大酋與胞妹南女王向來堅定支持台帛邦誼，並與我國維持深厚的情誼。

歐江安表示，我國政府特此向南大酋家屬及帛國政府表達最誠摯的哀悼及慰問之意，並將全力協助其家屬處理相關後續事宜。

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉最高傳統領袖今在台逝世 外交部表哀悼慰問


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】山东淄博市法轮功学员王丽、崔红卫被非法关押在淄博市看守所半年多后，于2021年7月份遭冤判7年。

明慧网报导，2020年11月11日，淄博市周村区“610”（专门迫害法轮功的非法机构）指使周村区公安局国保大队牵头，带领全区各派出所统一行动，对本地部分法轮功学员绑架、非法抄家。

崔红卫（女，五十余岁）、王丽（女，五十余岁）、鲍贻让（男，七十余岁）、刘翠英（女，近八十岁）被绑架到各自所属地派出所非法审讯。

第二天，鲍贻让、刘翠英因身体原因被放回家；王丽、崔红卫被非法关押在淄博市看守所。

2021年5月份，王丽、崔红卫在淄博市淄川区法院被非法庭审；7月份，两人均被非法判刑7年。她们当场提出上诉，办案人员受上面的指使向两人的家属施压不准上诉。

此前，王丽曾于2001年被非法劳教2年，2010年被非法判刑4年。

在2020年11月的绑架中，淄博市博山区法轮功学员王忠实、高明洁也被非法抓捕，于2021年6月被非法判刑：王忠实8年、罚款4万；高明洁4年、罚款2万。二人上诉后，中级法院维持冤判。

近一年来，淄博市有二十余名法轮功学员被不同程度监控、骚扰。国保大队、派出所警察、街道办、村委会、居委会等人员，上门骚扰，逼迫他们写“三书”（放弃修炼的所谓“保证书”、“悔过书”、“决裂书”），签字、摁手印。

如果法轮功学员不配合，来骚扰的人就吃住在学员家中，有的赖着五六天不走。

法轮功是上乘的佛家修炼法门，修炼者遵循“真、善、忍”做好人，身心受益。中共前党魁江泽民妒忌法轮功深受人们喜爱，于1999年7月20日开始迫害法轮功，打压至今仍在继续。近年来，不断受到国际社会的谴责。

2021年7月19日，法轮功反迫害22周年之际，美国国务院发言人内德‧普莱斯（Ned Price）敦促中共政权“立即停止”对法轮功的长期镇压，并释放所有因信仰而入狱的法轮功修炼者。

他说，“每年有数以千计的法轮功学员面临（中共的）拘留、骚扰和据报导的酷刑和虐待，只因为他们拒绝放弃信仰。”

据明慧网通过民间渠道不完全统计，至今至少4,687位法轮功学员被迫害致死。

明慧网：山东淄博王丽、崔红卫被非法判刑七年

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 遭绑架半年多 山东两法轮功学员被冤判7年


content_text:
經營資源回收的柯姓婦就因放任飼養的虎斑犬亂跑，害一名騎士摔死，新北地院合議庭認為她毫無悔意，依過失致死罪重判兩年徒刑。（資料照）

2021/11/04 05:30

原稱自己是狗主 後辯肇禍是流浪犬〔記者王定傳／新北報導〕民眾飼養狗狗一定要看管好，不要任牠亂跑上馬路，否則肇事後不但吃上官司，若否認是飼主，還恐遭到重判！經營資源回收的柯姓婦人就因放任飼養的虎斑犬亂跑，害一名騎士摔死，她否認是狗主、把責任推給被害人，還要求證人不要出庭作證；新北地院合議庭認為她毫無悔意，依過失致死罪重判兩年徒刑。

司法院法學資料檢索系統資料顯示，飼主因疏失放任狗狗趴趴走，所造成的車禍死亡案件，近十五年來的飼主刑期，視犯後態度等大多落在四個月至八個月間，亦有和解後僅判拘役的紀錄；本件判決堪稱是此類案件中最重的懲罰。

責任推給被害人 還要證人不要出庭四十三歲張姓女子前年七月騎車行經新北市永和堤外道路時，一隻虎斑犬突從路旁草叢竄出橫越道路，張女撞到狗狗後摔車，送醫後呈植物人狀態，八月中旬傷重死亡。

檢警查出肇事虎斑犬是七十一歲柯婦飼養，但她辯稱狗狗是流浪狗。新北地院合議庭依證人、警員證詞及相關證據判定，該犬平時關在資源回收場大門右邊的白色狗籠，車禍後柯婦有前往查看、將狗抱起，初始告訴警員狗是她養的，未料後來辯稱該犬是流浪狗，審理時仍否認是飼主。

合議庭認定無悔意 依過失致死重判合議庭認定，柯婦有看管約束狗狗義務，卻放任走動致發生車禍，事後飾詞卸責，把責任推給被害人稱，「女生（被害者）是自己騎夭壽走」，迄未與被害家屬和解，甚至證人指稱柯婦曾要他不要出庭，犯後態度可議。

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 新北

title: 放任狗亂跑害死騎士 飼主重判2年


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月04日訊】瀋陽退伍軍人王德林公開聲明退黨；瑞麗抵邊村民深陷困境 群起抗議；日本教授：警戒中共從外部獲取技術；大地換秋裝 甜根子、苦楝各展風情讓人驚豔。

title: 【環球直擊】11月4日完整版（1）


content_text:
在过去的一年里，自由党政府已多次提出尝试监管互联网内容的立法，例如法案C-10和C-36，这2个法案都被发现具争议性。(Pixabay)

【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者Andrew Chen报导／周行编译）一位互联网安全倡导组织的主管表示，联邦自由党政府即将出台的应对“网络危害”立法，可能会破坏加拿大人的言论自由，并使来自专制国家的侨民遭受更多潜在的威胁。

今年7月27日至9月25日，联邦自由党政府已就其提议的、为社交媒体引入新立法和监管框架的法案进行了公众咨询。该法案旨在应对5类在线“有害内容”：仇恨言论、恐怖主义、煽动暴力、儿童色情及未经同意共享私密图像。

自由党在其2021年联邦选举政纲中承诺，如果再次当选，将在前100天内引入该立法。

互联网协会加拿大分会（ISCC）总监帕尔默（Philip Palmer）表示，该建议中的立法对加拿大人受宪章保护的权利构成潜在威胁。

他对《大纪元时报》说：“我有一些担忧，但最主要的是，它会导致对互联网内容的过度审查。”

“那些定义很模糊，适用的实体不明确。立法应用时的衡量，会导致有害内容标准适用性过宽。”他说。

帕尔默表示，该法案要求社交媒体公司在24小时内删除被标记的内容，结果会导致内容审查。他说：“这种时间压力，加上可用于公司经济和声誉上的制裁，都促使人们倾向于压制内容，而不是允许内容。”

他说，对每个类别中什么内容会构成“伤害”的模糊定义，也可能侵犯言论自由，因为按此新立法，原被视为冒犯某些人的合法言论，可能会被定为刑事犯罪。

“民主辩论和社会辩论从来不局限于礼貌的肤浅言论，它们总是涉及激情、情绪、夸大其词、过度表达、讽刺等，这些都会引起某些群体中的某些人的反感。但这些并非违法，也不是刑事犯罪。”他说。

《大纪元时报》联系并请加拿大文化传承部对此做出回应，但截至发稿时未收到回复。

试图扩大互联网控制在过去的一年里，自由党政府已多次提出尝试监管互联网内容的立法，例如法案C-10和C-36，这2个法案都被发现具争议性。

由前联邦文化传承部长吉尔博特（Steven Guilbeault）于2020年11月提出的C-10法案，建议将互联网内容提供商置于加拿大广播电视和电信委员会（CRTC）的监管之下。该立法试图在加拿大内容和税收要求等领域，对Netflix等流媒体服务进行监管。

该法案经修改后，引起了争议，因为它把在社交媒体平台上由用户生成的内容也包括进去了。

帕尔默说：“C-10法案在众议院遇到麻烦，在参议院也面临激烈的反对，因为它在社交媒体平台引来了大量个人通过发帖表达的反对意见。”

C-36法案中的提议是，允许个人在互联网上遇到“仇恨”，包括仇恨犯罪和仇恨言论时，可以向加拿大人权委员会提出投诉。所谓的“仇恨”被定义为“一种比不喜欢或鄙视更为强烈的、涉及憎恨或诽谤的情绪”。

帕尔默在其最近发表在麦克唐纳-劳里尔研究所（MLI）网站上的一篇文章中指出，这些法案含有“一系列法律和政策担忧”，包括可能涉及在司法管辖权以外领域司法的问题。

他写道：“那些有害言论可能是用外语写的，贴在外国的平台上，影响到加拿大以外的一个或多个人。但新立法的规定仍将适用于这些内容。”

“加拿大可能会实质上对整个互联网实施管辖权。”他说。

个人信息外泄风险前保守党政府在2012年提出的C-30法案（保护儿童免受互联网掠夺者侵害法案），允许执法部门要求私人机构在未经同意的情况下自愿提供个人信息。相比之下，自由党政府提出的法案将要求社交媒体公司主动告发在线活动被视为有害的个人。

帕尔默说，向执法部门或国家安全部门汇报的私人信息，将被保存在电脑数据库中，可能会受到专制政权的黑客攻击并导致信息外泄，而这些信息会帮助专制政权实施对其侨民的控制。

“俄罗斯、中国、伊朗都提供了明确的证据，证明他们可以入侵大量的数据库，他们可能以此方式获取有关个人的信息，尤其是涉及反对派团体的个人信息。”他说。

不过，帕尔默对这些法案会在国会得到改善表示乐观。他说，尤其是考虑到“一些通常与政府保持一致的倡导团体，这次也对法案缺乏明确定义表示了担忧”。

“我仍然乐观地认为，政府将对他们提出的一些过分的提案做出让步，以便我们制定有效的立法，切实保护加拿大人免受互联网上的一些真正伤害。”帕尔默说。

责任编辑：岳怡#

journalist: 岳怡

countries: 加拿大 中国 伊朗

title: 加国自由党拟立法管网络 专家：或危害言论自由


content_text:
【記者柯安聰台北報導】耕興公司（6146）4日董事會後公告2021年第3季營運暨10月營收成果。耕興2021年第3季毛利率較去年同期的46%提升至52%，營業淨利率34%，歸屬於母公司稅後淨利為3.04億元，每股稅後盈餘3.14元。

累計2021年前3季合併營收為32.13億元，合併毛利率50%，營業淨利率33%，歸屬於母公司稅後淨利為7.99億元，每股稅後盈餘8.24元。

耕興表示，今年第3季、前3季營收、毛利率、獲利及稅後每股盈餘再度改寫歷史新高，主要受惠於行動通訊產品的檢測案件量增加，尤其是5G NR智慧型手機接單表現優於預期。

統計今年前3季5G NR行動通訊產品檢測案件，全球僅20家實驗室執行5G NR產品檢測，耕興5G NR案件佔總數逾25%佔有率，是唯一上榜的台商實驗室，且市佔率排名全球第1。不僅如此，從國家通訊傳播委員會(NCC)的資料顯示，耕興執行5G NR產品的測試總數亦超越其他實驗室的總和，在台灣市佔率過半。（自立電子報2021/11/3）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 耕興前3季賺8.24元超去年


content_text:
古斯曼讚嘆，台灣非常成功發展出可以對抗這些威脅的方法，這就是他們認為可以向台灣取經的地方。他說，在蔡總統的領導下，台灣的政府也發展出非常多創新的方法對抗假訊息以及外國勢力干預。

總統蔡英文今（4）日在總統府會見歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會籌組官方代表團。特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）表示，他們來到這要傳達的訊息就是「台灣並不孤單」，歐洲會與台灣站在同一陣線。他也讚嘆，台灣面對北京巨大壓力，仍淬鍊出民主，並說到此行為何訪台的「自私」原因，就是要向台灣學習這些對抗威脅的方法。

古斯曼表示，非常榮幸能與蔡總統會面，這是歐洲議會第一次派遣官方代表團來台灣，「這也代表台灣的民主在歐洲公民心中有多麼重要」。他讚嘆，在過去30年來，台灣不斷創下歷史的成就，如今已是區域當中最蓬勃發展的民主政體，這也是全世界所有熱愛民主自由的人士，都應該捍衛並且珍惜的一項保障。

「我們來到這邊要傳達很簡單卻很清楚的訊息，台灣並不孤單。」古斯曼強調，歐洲會與台灣站在同一陣線，一同捍衛自由法治以及人性的尊嚴。

他舉例，如蔡總統剛剛所提，2週前在歐洲議會通過的「台歐盟政治關係暨合作」報告，就是他們認為台灣是關鍵的理念相近夥伴，也是民主的夥伴，希望可以與台灣增進在經濟、科學、文化、政治以及人民間的交流，希望可以在最高層級，進行台灣與歐盟之間的會面與合作。

古斯曼指出，本訪團出自很多不同黨團，各自代表著不同理念，但共通點就是「非常支持台灣」。他也認為，歐盟應該是時候站出來表態支持台灣，所以他們來到這裡就是希望開始這樣的交流。

「我們來到這裡也有個自私的原因。」古斯曼說明，希望可以向台灣學習，因為台灣的成就真的非常值得尊敬，在面對北京巨大的壓力以及攻勢的時候，仍然淬鍊出令人讚嘆的民主。他也提到，目前歐盟也面對到非常大規模的攻勢，來自極權專制政體，目標就是摧毀人民對政府的信心，最終目標就是弱化民主。

古斯曼讚嘆，台灣非常成功發展出可以對抗這些威脅的方法，這就是他們認為可以向台灣取經的地方。他說，在蔡總統的領導下，台灣的政府也發展出非常多創新的方法對抗假訊息以及外國勢力干預。

古斯曼說，他們來到這裡來問問題、抄筆記，向台灣學習，正如蔡總統在外交雜誌的投書當中，「專制與民主的對立之間，我們站在同一陣線」。他期盼，歐盟能夠更加深與台灣的連結，邁向更穩健的雙邊關係。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 歐盟

title: 暖說台灣不孤單！歐洲議會訪團讚台面對北京壓力仍「淬鍊民主」再透露「自私」訪台原因！


content_text:
三重警分局慈福派出所巡佐簡日彥、警員陳炳逢協助老婦人回家。（三重警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

新北市警局三重分局慈福派出所日前獲報，轄區仁愛街269巷53號前有一名老婦人似乎體力不支，坐臥在烈陽高照的馬路邊，巡佐簡日彥、警員陳炳逢立即駕車前往予以協助，員警抵達現場後，發現該名林姓老婦人(77歲)，先攙扶老婦人移動到陰涼處稍作休息，員警詢問老婦人為何大太陽底下坐在地上，並表示有無需要幫助，同時請其提供身分及姓名，無奈老婦人因身體孱弱導致說話有氣無力，員警無法聽清楚老婦人講述癱坐在路旁的原因，以及年籍資料或親屬聯絡方式。

員警攙扶老婦人到陰涼處稍作休息。（三重警分局提供）三重警分局指出，員警為讓老婦人得到妥善休息，決定先將老婦人載回派出所，於是陳姓員警先小心翼翼的攙扶老婦人上警車，返回派出所途中簡姓巡佐回想攙扶老婦人的時候，老婦人左手手腕戴有手鍊，旋即依照手鍊上的新北市社會局電話號碼查詢老婦人個資，在得到老婦人兒子聯繫方式後，員警立即電話通知其兒子到所關心及帶母親返家，林姓老婦人兒子抵達派出所後向員警表示，因工作關係無法全天看護母親，每天只能下班後陪伴母親，又擔心母親走失無法自行回家，所以才到社會局申請愛心手鍊讓母親配戴，此次幸好有熱心民眾及員警主動積極協助，對此表達十分感激。

老婦人坐臥在烈陽高照的馬路邊。（三重警分局提供）三重警分局提醒，家中如有失智長輩可申請配戴愛心手環或在服裝明顯處繡上連絡方式，以利協尋之用；如發現長輩走失，即向警察機關報案，以利警方立即前往協助處理，讓長者能夠平安地找到回家的路。

taiwan-subdivisions: 三重 成功 仁愛 新北市 新北

title: 愛心手環成功尋人 三重警助婦人返家 | 中華日報


content_text:
文字撰稿：蕭介雲美術設計：林佳欣圖片來源：軍聞社

據傳「空射型雄三飛彈」似將自明年起進入建案量產階段，前空軍副司令、清華大學榮譽講座教授張延廷分析稱，以經國號戰機（IDF）於空中發射更具壓制性，但須掌握絕對空優、預警機管制，與支援F-16V的空中加油機、目標獲得等配套措施。

台灣提升超音速反艦飛彈能量急迫性大增，張延廷強調，空射型雄三飛彈可以搭載於IDF上，於25000英呎高空發射後，以「位能換動能」，延伸對共艦的打擊距離。

「空射型具機動性高、射程遠等優勢，比陸基型、海基型還更理想。」張延廷稱，雄三飛彈至目標區後可以主動尋標，相當精準。

依據公開資料，IDF戰機作戰半徑約500公里，張延廷稱，雄三飛彈重量較重，掛載後應無法再加掛副油箱，可能會減至約250公里，加上飛彈射程，可以構得到東沙和東部外海約450公里，還須要引進空中加油機來協助掌握空優的F-16V增加滯與作戰時間。

「空射型雄三飛彈如量產，未來戰力運用要拉大從戰場場景設計角度來看。」張延廷稱，從空中加油機助力F-16V，E-2K空中預警機鏈結IDF，IDF鏈結空射雄三，一直到目標獲得，相關配套都要完整思考和強化。

此外，解放軍艦艇數量從2000年的110艘，迄今已有370艘，除075型兩棲攻擊艦已經成軍，上海造船廠正建造第三艘航空母艦，未來可對台灣形成東西合圍態勢。

在共軍艦艇數量龐大下，張延廷進一步建議，如果空射型雄三只是5到20枚的小批量量產，可說作戰價值不大，因此有必要先克服生產能量、關鍵零組件供應、強化後備補給等問題。

國軍在因應方面，在今年「漢光37號」演習兵棋推演，已經首度納入遼寧號、山東號雙航母，設定多項反制作戰想定；據側面了解，中共航母如在台灣東部外海距離過遠，亦不排除與友軍共同圍擊。

看更多獨家》【空射雄三1】傳明年起量產 延伸打擊共軍航母幕後》飛彈量產3大謎題 有老美都好奇的技術

title: 【空射雄三2】構得到東沙 前空軍副司令張延廷：納加油機助F-16V掌空優


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市環保局昨凌晨查獲路竹區一間金屬處理工廠違規繞流偷排製程廢水到大排，經查PH值超標達強鹼，嚴重污染河川水質，市府先裁罰三百萬元，並勒令製程停工，將待水質檢測報告結果出爐，若廢水中含有危害人體健康物質將移送法辦。

環保局一度入廠稽查被拒，工廠內外勞堅不開門，環保局要求保全通知廠長來開門，才得以入內，發現製程廢水本應經廠內處理設施處理後才能排放，工廠卻透過沉水馬達將沉澱槽內未經處理的製程廢水，抽送至放流調整池後直接排放，嚴重污染河川。

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹區

title: 金屬工廠偷排廢水 被勒令停工


content_text:
記者洪玲明／台北報導

今（4）日持續受到東北風影響，水氣偏多，到了周五，暖空氣北上，各地將會明顯回暖，尤其中南部高溫可達32度，不過回暖短暫三至四天，下周一（8日）起冷空氣南下，強度仍待觀察，如為大陸冷氣團，將是近40年最早南下的冷氣團，這波冷空氣影響台灣最明顯的時間點落在下周三至四（10～11日），北台灣空曠地區有機會降到10到12度。氣象局表示，如果水氣跟溫度可以順利配合，合歡山有機會降下初雪。

▲下周將有冷空氣襲台，氣象局表示，如果水氣跟溫度順利配合，合歡山有機會降初雪。（圖／資料照片／翻攝自即時影像監視器）

氣象局預報員張承傳表示，今周四風向為東風，水氣仍較多，北部雲量偏多，基隆、北海岸、恆春半島仍有雨，中南部則為多雲到晴，午後南部山區有零星短暫陣雨；明周五風向轉為東南風偏南風，水氣少，各地多雲到晴，降雨機率低，加上暖空氣北上，北部溫度明顯回升，西半部溫度29至32度，東半部27至28度，即便周六有鋒面，但其結構不好，溫度降幅不多，降雨主要偏向迎風面的北部及東半部。

天氣明顯降溫為下周一，冷空氣南下，目前觀察強度為介於東北季風到大陸冷氣團之間，下周一至周二水氣多，低溫大致為16至17度；周三轉乾，溫度往下降，下周三及周四為最冷時刻，溫度約為14至15度，北台灣空曠地區有機會降到10到12度。至於有無下雪可能性？張承傳表示，下周一至二較有水氣，周三將由濕冷轉乾冷，其天氣轉變過程中，如果溫度跟水氣可以配合，中北部3千公尺以上高山，像是合歡山有機會，但機率不高，另，這波水氣沒壓太低，玉山位置較為南邊，機會更小。

「天氣風險 WeatherRisk」粉專表示北方冷空氣大舉南下，下周一全台灣各地的氣溫都會明顯下滑，中部以北也會有降雨的機會。這波冷空氣的影響會比較長，到下周五前全台灣都是偏冷的天氣，而且冷空氣的強度有機會來到「冷氣團」等級，在下周三、四是最冷的時間，北部的低溫將下探12-14度，中南部也只有15-18度。而從降雨來看，在下周一、二冷空氣影響的前期，北部、東半部偏向濕冷、容易下雨，下周三後轉為乾冷，中南部的天氣則持續穩定。

journalist: 洪玲明

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 二水

title: 冷空氣襲台下周探10度！飄初雪？氣象局：合歡山有機會 | 生活


content_text:
▲俄羅斯總統普丁的發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov），反擊美國總統拜登指控缺席COP26氣候峰會。（圖／路透）

中央社莫斯科3日綜合外電報導

美國總統拜登批評俄羅斯與中國領導人未現身COP26氣候峰會，俄中今天分頭回擊。俄方自稱嚴肅看待氣候變遷，中方則反譏川普讓美國退出巴黎協定，才對全球氣候治理造成傷害。

法新社報導，拜登（Joe Biden）昨天抨擊俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）缺席蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）。他說俄國凍原在燃燒，普丁面臨嚴重氣候問題，卻不開口說自己有意行動。

克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天被問到拜登指控俄中兩國未在氣候變遷議題上展現領導力，他回答：「我方不同意。」

培斯科夫表示：「我們當然沒小看格拉斯哥會議的重要性，俄國行動向來一致、深思熟慮且態度嚴肅。」

中國外交部發言人汪文斌今天則以「口號代替不了行動」回應美方。

▲中國外交部發言人汪文斌強調，氣候變遷需要的是具體行動，而非空話。（圖／CFP）

汪文斌表示，因應氣候變遷需要的是具體行動而非空話，中國採取實際行動因應氣候變遷。他也反譏美國在前總統川普（Donald Trump）任內退出巴黎協定（Paris Agreement），傷害了全球氣候治理和協定的執行。

拜登已就川普決定退出巴黎協定道歉。

中國是目前全球最大溫室氣體排放國。中國國家主席習近平不僅未參加COP26全球領袖峰會，且自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情開始以來，就未曾踏出國門。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 中國 俄羅斯 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 拜登批普丁、習近平缺席「COP26氣候峰會」 俄中反擊 | ETtoday國際新聞


content_text:
義大利總理德拉吉（左）是抗中鷹派，在與中國外長王毅（右）會談中，關切印太局勢。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕義大利是歐盟國家中，率先擁抱中國一帶一路的國家，隨著義大利總理德拉吉（Mario Draghi）上台，結束了親中立場，今年直接對3項中國投資喊卡，並轉而挺台。義大利外交部近日聲明稱，在G20峰會中，外長迪馬約10月29日與中國外長王毅會談時，就台灣議題明確表示，義大利政府很關切台海緊張局勢，呼籲中國勿以非衝突手段解決兩岸問題，這也是義大利政府首度公開對台海局勢表達關切。

義大利政府親中立場在2019年表露無遺，當年習近平赴義進行國是訪問期間，與當時執政的義大利民粹主義聯合政府簽署「一帶一路」倡議，價值上看達200億歐元（約台幣6438億元），震驚美歐盟邦，義大利也成為中國搶灘歐盟的灘頭堡。

2年後，義大利新任總理德拉吉（Mario Draghi）上台，一改親中立場，成為義中外交的分水嶺。今年義大利先是在歐盟 2050 億歐元復甦基金支持下，轉向與法國合作，阻擋了義大利卡車生產商「威凱」（Iveco）出售給中國一汽集團的交易。3月底更否決中國深圳Invenland集團收購米蘭半導體企業LPE 70%的控股權。

近日，又傳出義大利當局再度動用所謂「黃金權力」（golden power）法規，阻止中資企業先正達（Syngenta）集團收購蔬菜種子生產商Verisem。

隨著義大利抗中態度越來強硬，自由亞洲電台披露，義大利政府在G20集團羅馬峰會期間，首度向中國公開表示關切台灣海峽緊張情勢，呼籲政府以對話、非衝突方式解決兩岸關係，並且提及香港、新疆等人權問題。

義大利總理府表示，德拉吉在與中國外交部長的王毅會談中，除了對義中雙邊合作、歐盟與中國關係，議題也包括重啟人權問題對話，以及阿富汗與印太地區安全問題。

義大利外交部聲明更直指，外長迪馬約10月29日與王毅會談時就台灣議題明確表示，義大利政府很關切台灣海峽緊張局勢，希望兩岸能展開對話與緩和情勢，並呼籲中國以對話、而非衝突手段解決兩岸問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 義大利 中國 歐盟 法國 香港 台灣 阿富汗

taiwan-subdivisions: 橋頭 新社

things: 經濟 人權

title: 中國在歐盟橋頭堡崩了  義大利棄一帶一路


content_text:
濃縮鈾(Enriched Uranium)。(圖：維基百科)  路透社今天(4日)報導，根據10月發表在「科學與全球安全研究」(Science & Global Security)雜誌的研究報告，北韓可以從現有的平山(Pyongsan)礦廠取得核武所需的所有鈾礦，而且衛星影像顯示，北韓能夠生產遠比現在還多的核燃料。

儘管北韓自2017年以來就自行暫停核武測試，但平壤已表示將持續打造軍火庫，而且今年似已重啟一座廣被視為生產武器級別鈽的反應爐。

由史丹佛大學(Stanford University)和亞利桑納州礦業諮詢公司研究人員所發表的報告指出，北韓可能具有增產能力，而且不需要其他的鈾製造廠。

報告中說，很明顯地，北韓似乎在很大程度上，擁有比至今所使用的更高的研磨能力，這意味著北韓可望生產更大量的研磨鈾─如果他們想要的話。

分析家表示，平山濃縮鈾廠(Pyongsan Uranium Concentration Plant)及其相關礦產，是北韓唯一公開承認的黃餅(yellowcake)或鈾礦石(uranium ore)來源。

這項報告發表之際，正值其他衛星影像顯示，北韓正在寧邊(Yongbyon)核子反應爐大規模擴建。分析人士說，這個反應爐可能被用來生產武器級別的鈾。

在4月間提出這項發現的作者群表示，考慮到北韓積極的核子計畫，去評估與了解北韓的核子材料的生產能力，將是至關重要。

title: [國際] 聚焦北韓核武 報告：平山礦廠能生產更多鈾


content_text:
美國國防部說，關注中國不斷增強核武數量，估計中國在2027年前可能擁有700枚核彈頭，2030年前可能擁有1000枚。

五角大樓向國會提交有關中國軍力的年度報告，大幅提高關於未來幾年中國核彈頭數量的估計，並且重申關注台灣日益面臨的壓力。

報告說，在未來十年，中國的目標是現代化、多樣化並擴大自身的核武力量，已經開始建設至少三個洲際彈道導彈發射井。報告又說，關注中國的化學及生物項目及技術進步。

美國參謀長聯席會議主席米利就表示，相信中國大陸短期內不會試圖用武力統一台灣，希望和平解決台灣問題。

title: 美國國防部關注中國不斷增強核武數量


content_text: 台灣基進前立委陳柏惟被罷免後，民進黨力拚奪回台中第二選區立委席次，在3日正式宣布由前立委林靜儀出馬參選後，除了林靜儀在臉書宣布參選的發文高達14萬讚之外，綠營也紛紛在臉書、傳訊疾呼支持，以地方組織見長的民進黨台中立委何欣純在本周六舉辦的公投說明會中，也特別邀請林靜儀與陳柏惟共同出席，儼然是出場的起手式。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林靜儀以「溫柔堅定」為參選口號，搭配綠色、粉色色調，在參選聲明中強調，很遺憾陳柏惟在中國國民黨傾全黨之力操作仇恨的情況下被罷免，相信台灣基進與民進黨都將再擔起責任一同抗中保台，守護沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰的鄉親，也會努力在全國性與地方性政策議題上繼續努力，作為為地方選民、團體與國家服務的候選人。經常在網路上幫民進黨捍衛各種政策、甚至不惜多次力戰國民黨的林靜儀，原本就有不錯的網路聲量，在林靜儀宣布參選後，更引發一片「1450」的大暴動，不少民進黨在網路上的支持者都一片讚賞，展現出林靜儀強大的網路聲量。不過，有民進黨內幹部指出，林靜儀網路聲量確實極高，但在傳統選區不能直接化為選票，重點還是要勤跑基層、與在地組織的合作，才是未來取勝的關鍵。民進黨立法院黨團幹事長劉世芳也在臉書發文表示，林靜儀是好姊妹，更是立法院的老同事，雖然陳柏惟被惡意罷免令人惋惜，仍期待林靜儀能夠撥亂反正，重返立院為民喉舌。長期關注足球議題的劉世芳指出，近期台灣女足國家代表隊遠赴巴林參與亞洲盃資格賽，原本當時缺少隊醫，一度也尋求林靜儀幫忙，林靜儀也很熱心幫忙詢問不少年輕醫師，看是否有人能夠給予協助。何欣純表示，這周六行政院長蘇貞昌、林靜儀與陳柏惟將來到大里大和屋，與民進黨議員李天生、林德宇、張玉嬿與蔡耀頡向大家說明，攸關能源轉型、國際參與、民主深化及國家整體發展的4大公投。除此之外，劉世芳表示，林靜儀擔任無任所大使，給予台灣在國際能見度上有不少幫助，舉例來說，今年8月台灣駐土耳其代表處與土耳其地方政府、非政府組織，簽署協助敘利亞難民合作備忘錄，共同彰顯人道精神，當時林靜儀也赴土耳其見證。外交部當時的新聞稿表示，林靜儀前往考察，與土國官方及民間各界討論，共同研究如何運用台灣民間各界的資源與優勢，有效協助難民所需，特別是婦女及兒童的生活照護與身心發展，共同支持台灣中心的永續經營。

journalist: 黃信維

countries: 土耳其 台灣 敘利亞 巴林

events: 公投 參選

people: 陳柏惟 林靜儀 蔡耀頡 蘇貞昌 林德宇 劉世芳 張玉嬿 李天生 何欣純

taiwan-subdivisions: 沙鹿 龍井 大里 大肚 烏日 霧峰

title: 林靜儀宣布參選獲14萬讚 周六合體陳柏惟高喊「公投4個不同意」


content_text:
經濟部長王美花 (資料照片／中央社)  行政院會今天(4日)通過基本工資調漲配套方案，就今年9、10月營收較去年同期衰退2成的企業提供補貼。對於業界仍希望以5到7月來做比較，經濟部長王美花在立法院受訪時說明，因為5至7月政府已有紓困措施補助，審計會有不清楚的疑慮，因此才會以五倍券上路前的9月以及10月作為評判。

基本工資自明年起月薪調漲至2萬5250元、時薪則調至168元，漲幅約5.21%，且行政院指示，針對受影響的企業研擬基本工資調漲的補貼配套。而行政院會4日拍板配套方案，就今年9、10月營收較去年同期衰退2成的企業提供雇主補貼，全職員工每人補貼新台幣1000元、部分工時員工每人為560元，為期半年。

不過，消息一出，產業界仍有意見。對此，經濟部長王美花在立法院受訪時說明，針對時薪、月薪補貼金額都有按照產業界意見去修正，尤其是補貼門檻、補貼幅度等兩大議題，把在場人士意見都有納入，後續會持續做說明。

至於產業界認為疫情影響企業最嚴重的時間是5到7月，也就是三級警戒期間，若仍以9、10月來鑑別，會使部分受創店家無法受惠，王美花則強調，三級期間已有紓困措施，若再以此作為鑑別，審計會有疑慮。她說：『(原音)因為5、6、7月那個已經有在做紓困了，這個也怕在審計上會覺得不太清楚，所以我們也已經把它變成是比較更...在振興五倍券還沒有出來前的9、10月，我們覺得已經做了這樣過，大家可以有共識了。』

王美花也強調，半年補貼期原則上不會改變。

title: [財經] 基本工資配套仍以9、10月衰退為門檻 經長揭背後考量 - 211104-9


content_text: 水土保持局花蓮分局連續三年在花蓮辧理舉辦「防減災科普知識推廣與教育深耕研討會」，成果深受各界好評，目前已成為每年在台灣東部重要的防災教育深耕研討會之一，今年於11月4日假國立東華大學美崙校區國際會議廳隆重登場，當天邀請到水土保持局王副分局長晉倫、花蓮縣政府徐縣長榛蔚、東華大學朱副校長景鵬及行政院東部聯合服務中心郭副執行長應義蒞臨致詞，同時也舉辦防災教育展包括有解密遊戲(暴風雨STORM、洪水來了FLOOD)、行動式土石流觀測車的由來-土石流行動獵人、土石流智慧防災物聯網教具、水土保持大挑戰、土石流防災真人大富翁、十字路口2.0(土石流防災情境2選1)…等多項寓教於樂的教具，讓大朋友小朋友都收穫滿滿。本次研討會有近200名人員參與，包括有花蓮縣126所國中小學的校長或主任、中央及地方防災主辦人員、國立東華大學、慈濟科技大學及土石流防災專員共同參與，講者邀請到國內產、官、學界在環境教育與防災方面具豐富經驗之專家學者，包含第九河川局謝明昌局長、水土保持局鐘啟榮主任、慈濟基金會慈善志業發展處災防組呂學正組長、國立東華大學環境學院自然資源與環境系劉瑩三教授、逢甲大學水利工程與資源保育學系連惠邦特聘教授、國立臺灣大學大氣科學系林得恩博士，以及花蓮縣玉里鎮松浦國小許傳方校長。活動宗旨為橫向連結中央及地方防救災單位，透過災前整備、災中應變及災後復原等防救災推展策略與經驗分享，建立共同連結，達到全方位災害防救成效，並將重點思維融入於國中小的主題課程中，達到知識傳承與教育扎根之目標。講題面向包含水保防災應變回顧、自主防災推動成果、氣象資訊與災害預警暨防災情資整合、智慧水利防災思維、花蓮地質與災害特性說明、慈濟賑災與慈悲科技發展經驗分享，以及校園防災宣導實務分享等，並結合花蓮縣災害特性、在地產業及在地學校，使研討會講座內容更加與在地結合，以實際案例及實務作為的方式，說明災前、災中及災後的防減災應變作為，使講題內容更接地氣，使與會人員能夠學以致用。除了內容豐富的專題演講外，也特別邀請花蓮縣消防局、科學工藝博物館、花蓮縣玉里鎮松浦國小前往研討會會場進行水土保持與防災之相關器材與教具展示與示範，今年度更邀請到了行政院農業委員會水土保持局土石流防災中心行動式土石流觀測車─土石流行動獵人及水土保持局臺南分局行動教育車(故事繪本)開進研討會會場進行展示，使研討會於防減災的宣導內容更加充實。透過本次研討會的辦理，強化與提升花蓮縣境內中央各部會駐地方機關、地方政府及國中小學教職員生，在災害防救作為之認知與防災教育教學，更加瞭解國內防救災推展的教學經驗與作法，在防災業務推動上能有所精進，並將重點思維融入於國中小的主題課程中，使參與對象能瞭解防救災工作的重點方向與思維，成為防災種子教官，使防災教育與思維能向下傳遞，達到知識傳承與教育扎根之目標。圖文一:水土保持局花蓮分局舉辦「防減災科普知識推廣與教育深耕研討會」。圖文二:本次研討會有近200名人員參與，包括有花蓮縣126所國中小學的校長或主任、中央及地方防災主辦人員、國立東華大學、慈濟科技大學及土石流防災專員共同參與，講者邀請到國內產、官、學界在環境教育與防災方面具豐富經驗之專家學者，包含第九河川局謝明昌局長、水土保持局鐘啟榮主任、慈濟基金會慈善志業發展處災防組呂學正組長、國立東華大學環境學院自然資源與環境系劉瑩三教授、逢甲大學水利工程與資源保育學系連惠邦特聘教授、國立臺灣大學大氣科學系林得恩博士，以及花蓮縣玉里鎮松浦國小許傳方校長。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 臺南 花蓮縣

title: 水土保持局花蓮分局舉辦「防減災科普知識推廣與教育深耕研討會」


content_text: 美國國防部3日發布《2021年中國軍力報告》，指出中國的核武軍備正加速擴張，2030年前將擁有超過1000枚核彈，步調之快甚至超出美方前一年軍力報告的預估。「美國科學家聯合會」2日公布的另一份報告則指出，衛星照片顯示中國正在全力興建飛彈發射井，代表「中國核武軍備史無前例的擴張」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知五角大廈《2021年中國軍力報告》（Military and Security Developments Involving the People's Republic of China）研判，中國人民解放軍的核彈（核彈頭）可望在6年內（2027年）增加至700枚，2030年前增加至1000枚。五角大廈去年的報告估計解放軍目前擁有約200餘枚核彈，2030年前增加1倍，亦即約500枚。美國目前擁有約3750枚核彈（俄羅斯約4000枚），五角大廈並無擴增計畫。拜登（Joe Biden）政府正在全面檢討美國的核武軍備政策，中國核武建軍顯然會是考量因素之一。一位高階官員對《華盛頓郵報》表示：「對於核武規模，中國似乎已決定改絃易轍。以前我會說他們是逐步擴張，但現在他們似乎要提升到另一個層級。」FAS：中國正在西部地區興建數百座飛彈發射井美國科學家聯合會（FAS）2日發布《深入檢視中國飛彈發射井建設》（A Closer Look at China’s Missile Silo Construction）報告，透過分析人造衛星照片研判中國正在西部地區興建數百座飛彈發射井（silo），分布在甘肅玉門、新疆哈密、內蒙古鄂爾多斯、內蒙古吉蘭泰的4個大型飛彈基地。FAS報告作者柯達（Matt Korda）與克里斯汀森（Hans M. Kristensen）指出，這些飛彈發射井還要許多年才能服役，解放軍會如何運作也有待觀察，儘管如此，「對中國而言，這是核武軍備史無前例的擴張」。NEW: China is making rapid progress toward developing missile silos that could launch nukes. A FAS report released today by @nukestrat @mattkorda analyzes satellite images showing silo construction & mysterious new underground facilities.@planet @maxarhttps://t.co/J98S51FZRy— Federation of American Scientists (@FAScientists) November 2, 2021五角大廈：解放軍已具備「核三位一體」作戰能力五角大廈報告則強調，中國核彈數目雖然還遠不如美國與俄羅斯，但已擁有所謂的「核三位一體」（nuclear triad）——陸基（洲際彈道飛彈）、海基（彈道飛彈潛艦）與空基（戰略轟炸機）——作戰能力，而且正在發展空射彈道飛彈（ALBM）系統，並在俄羅斯協助下升級其早期預警系統。英國《經濟學人》（The Economist）指出，中國過去的嚇阻戰略是保有少量核武，在遭遇攻擊之後發動反擊，但如今轉向「警戒即發射」（launch on warning），亦即在一察覺敵國發射核武就發動攻擊，不會等到對方核彈落地。美國與俄羅斯都是採取如此態勢，但專家擔心中國加入之後，將會升高誤判情資、引爆核戰的風險。五角大廈報告根據的情資止於去年12月，因且並未提及今年9月媒體揭露的解放軍試射高超音速（hypersonic）飛彈，後者是美國軍方近來關注的焦點，不僅有能力突破美軍的飛彈防禦系統，而且可以搭載核彈頭。美軍參謀首長聯席會議主席米利（Mark Milley）日前在亞斯本安全論壇（Aspen Security Forum）表示，全世界都應該關注中國的高超音速飛彈與其他軍事進展，「我們正在見證一場全球與地緣戰略的實力轉移，規模之大史上罕見。」. Please enable JavaScript

journalist: 閻紀宇

countries: 中國 英國 俄羅斯 美國

title: 五角大廈中國軍力報告》解放軍加速發展核武軍備，2030年將擁有超過1000枚核彈！


content_text: 行政院會今（4）日由經濟部陳報「受疫情影響事業基本工資補貼方案規劃」報告。經濟部指出，考量今年度疫情衝擊國內內需產業，包含農業及服務業及受疫情連帶影響工業，又適逢基本工資調升，經濟部與勞動部共同研擬本補貼方案，以減緩調漲基本工資對企業造成的負擔。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院核定基本工資調整方案，自明年1月1日起基本工資調整，月薪由2萬4000元調高至2萬5250元，調升1250元；時薪由160元調成168元，調升8元。經濟部說明，補貼方案範圍、對象、條件、金額、申請方式及期間。為今年受疫情影響之農業及服務業，受疫情連帶影響工業，也在補貼適用範圍；補貼對象包含依法辦理公司登記、商業登記或有限合夥登記者，或無上述登記而有稅籍登記營利事業，另取得主管機關依法核發營業證照之事業，如托嬰中心、長照機構、補習班、合作社等也為補助對象。經濟部強調，關於營業額受疫情影響的衰退比例及比較基期，經濟部已參酌業者意見，以2021年9月及10月總營收較2020年9月及10月總營收減少20%之事業；若為109年9月以後成立之事業，則以2021年9月及10月總營收較成立後之2個月完整報表總營收減少20%認定。經濟部指出，是補貼雇主因基本工資調漲所增加之成本，補貼金額依員工數計算，全職員工月投保薪資2萬4000元及2萬5200元者，補貼定額1000元；部分工時員工月投保薪資2萬3100元以下者，補貼定額560元，補貼6個月。此外，經濟部表示，補貼方案一律採線上申請，申請期間預計為2022年1月至3月31日，並採1次審核，分次撥款。實際受理申請日期將擇期公告。另行政院今通過經濟部擬具之「公司法」第172-2及356-8條修正草案，完成立法程序後，包含公發公司及非公發公司，都可以視訊方式召開股東會。

things: 經濟 長照

title: 基本工資明年確定上調 經濟部將推補貼「受疫情影響企業」


content_text:
中壢仁海宮恢復農曆初1、15供應平安粥，內有香菇、金針、黑木耳及素條等配料，讓信眾吃得津津有味。（記者李容萍攝）

2021/11/04 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心前天起鬆綁口罩、飲食、人流等防疫規定，宗教團體原自五月中旬配合全國三級防疫警戒，而停止供餐、收驚等措施，近日跟著微解封，中壢仁海宮明起（農曆十月初一）恢復供應平安粥，中壢慈惠堂也恢復免費收驚服務。

仁海宮董事長王介禧表示，廟方延續數十年在農曆初一、十五，提供信眾享用平安粥，平安粥是由黃玲妹等卅名女義工用心烹煮，每次準備食材五、六百台斤白米，加上香菇、金針、黑木耳及素條等，讓人吃得津津有味，廟方決從明起恢復提供參香民眾吃平安粥。

中壢慈惠堂董事長陳燦宏說，慈惠堂是中壢區唯一提供免費收驚服務的寺廟，四十名服務人員都經專業訓練和主神母娘准許，順應疫情緩和、政府鬆綁，即起重啟收驚服務。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢仁海宮 恢復供應平安粥


content_text:
象徵北台灣新建案市場概況的住展風向球10月分數續揚，對應燈號為代表「復甦安全」的綠燈。住展指出，10月新建案市況穩定，不過房市多頭氣盛，帶動房價走揚，惜售風吹起，預估第4季推案量可能減少。

觀察風向球六大構成項目，僅有預售屋推案量分數下滑，新成屋戶數、待售建案個數、議價率、來客組數等分數上揚，成交組數分數則持平。

住展雜誌研發長何世昌分析，10月新建案市況穩定，買、賣雙方變動幅度不大。不過，近期房價價格上漲速度快，部份業者擔心「今日完銷，明天就後悔」，開始吹起惜售風，「先觀望、緩推案」。有些建案邊賣邊漲價，有些業者則選擇封盤或是先撤場不賣，導致待售建案數量下滑。

他說，房市供給量偏向緊繃，但若價格漲得太快，銷售面可能會遇到瓶頸。

10月預售屋推案量達新台幣900多億元，雖然金額不如9月，不過有更多指標建案，在台北市大同區、大安區、內湖區，新北市板橋、中和、三重、泰山等地均有推案量15億元以上大案；10月新釋出成屋案戶數超過800戶，不過超過15億元以上的指標案只有新北市新莊一件。

何世昌認為，由於房市多頭氣盛，建商「怕賣太便宜」的心態濃厚，推估第4季推案量可能會比第3季少，供需失衡的狀況恐怕還會延續一段時間。

taiwan-subdivisions: 泰山 三重 內湖區 板橋 新北市 大同區 大安區 新莊 中和

title: 住展：建商惜售氛圍濃 估第4季推案量略減


content_text:
娛樂中心／綜合報導

57歲好萊塢巨星基努李維（Keanu Reeves），近期正於巴黎趕拍他另一部招牌電影《捍衛任務》第4集，再度回歸演出「暖心殺神」約翰維克（ "John" Wick）先前他暖舉，為了慰勞辛苦的特技小組，特別每人一只要價7300英鎊（約28萬元台幣）的客製化勞力士潛水腕錶，大手筆令人咋舌。現在又傳出，他甚至親民到親手協助扛搬運器材。

▲ 基努李維《捍衛任務》第4集即將殺青。（圖／威視電影提供）

推特帳號Todd Spence近期上傳一支《捍衛任務4》幕後影片，目前該片已進入了收尾階段，影片中基努李維正穿著戲服，顯然是拍攝過程中進行的搬運作業，身為大明星的基努李維竟然自己扛著大包小包，協助工作人員一同進行轉景作業。

▲▼ 基努李維被發現於片廠自己扛著大包小包。（圖／翻攝自Todd_Spence推特）

Keanu Reeves helping the John Wick 4 production crew move equipment. Bless 👏 this 👏man 👏. pic.twitter.com/1SxKmPPve9

— SPENCE, TODD (@Todd_Spence) October 28, 2021而影片清楚可見，基努李維提著一個沉重的大型箱子，左右肩還各揹一個黑色大袋子一步一步往上爬階梯，只見一位劇組工作人員示意準備接手搬運，卻看到基努李維示意了一下，決定自己來搬運即可。而這樣的暖舉不是基努李維第一次再在片場傳出，他向來對工作人員的態度自然如家人，也讓他的電影向來可以超順利進行！

▲ 基努李維拍攝《捍衛任務4》畫面曝光。（圖／翻攝自keanucreeves.fanpage IG）

對待工作人員相當謙遜的基努李維，雖然距離《捍衛任務 4》上映還有約半年的時間，然而已經有不少死忠粉絲對該片非常期待，期待能夠在大銀幕上看到「暖心殺神」，而由他所主演的另一系列續集電影《駭客任務 4：復活》則將在今年12月上映。

journalist: 綜合

title: 太暖心！基努李維贈名錶後 片場曝「捍衛任務」親自扛器材 | 娛樂星聞


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】內政部日前在新竹縣舉辦「110年全國孝行獎表揚典禮」，由政務次長陳宗彥主持，會中表揚全國30名孝行楷模，受獎楷模年齡最長81歲、最小15歲，其中本縣推舉的獲獎人集集鎮陳三郎先生為年紀長的受獎人。

民政處長吳燕玲說，內政部辦理110年全國孝行獎表揚活動，全國不分縣市選出30名楷模，本縣依名額分配可推薦1名參加複選，該處積極辦理訪查遴選，提報內政部審查，由集集鎮陳三郎先生代表本縣獲獎。來自集集鎮的陳三郎先生，早年家境艱難，三郎體諒母親辛苦，養子不易，總省吃儉用將錢留給她。昔日，三郎到臺北工作，生活並不穩定，不識字的母親，隻身從南投坐車北上，當開門剎那，三郎驚訝，眼淚奪眶，向前緊抱母親，聽她說，「小時候沒能好好照顧你，在外工作，怕你學壞，特地來看看你，煮飯給你吃，怕你瘦了。」自此，三郎心裡發誓，要永遠對母親好。

陳宗彥表示，把孝體現在日常生活裡，及時暖心陪伴，相扶相持就是孝的真諦，更是臺灣社會裡最溫暖的情感。今年30位孝行楷模中，每一孝行感動人心，令人欽佩！他也期勉希望能藉由這個活動，具體展現生活之間時時常孝，為社會帶來更多正向的能量，增進社會祥和。

內政部也表示，陳三郎，15年不間斷細心照顧年逾百歲母親，常推著輪椅鼓勵母親參加社區活動或與鄰居互動，用簡單日常陪伴，讓孝順與愛無所不在。

同時內政部於全國推薦及訪查員中選出5位績優訪查員，本府民政處宗教禮俗科張建國，因認真訪查，用心撰寫，再次當選績優訪查員，著實不易，也於當日獲得內政部政務次長親自頒發獎狀，以茲鼓勵。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 集集 南投 臺北 新竹縣

title: 全國孝行楷模表揚 南投集集鎮81歲陳三郎獲獎


content_text:
美國聯準會主席鮑爾。（路透社）

〔中央社〕一如市場預期，美國聯準會（Fed）宣布11月開始縮減購債規模，並以每月減少150億美元的節奏進行；至於升息腳步，聯準會主席鮑爾強調，對於升息仍保持「耐心」，希望等待就業市場出現更多成長。

幾個月前，市場還在擔心縮減恐慌（taper tantrum），如今聯準會宣布啟動縮減購債計畫，金融市場卻風平浪靜，美股三大指數甚至持續創高。美國縮減購債，但升息時間點還在觀望，在全球籠罩通膨壓力之際，後疫情時代，Fed縮減購債會對資本市場、美元走勢以及總體經濟會有什麼影響？以下6大關鍵議題一次掌握。

一、縮減購債是什麼？

2020年初，COVID-19疫情肆虐全球，重創金融市場以及實體經濟，當時美國聯準會緊急降息，隨後更宣布無限量收購美國公債與房貸擔保證券（MBS），即俗稱的量化寬鬆（QE）計畫，此舉也讓美國資產負債表快速膨脹。

鮑爾早在8月底的全球央行年會，便表態支持今年內開始縮減購債，意思是聯準會疫情期間維持每月收購1200億美元美國公債與MBS的舉動將有所調整，逐步減少每月收購金額。

鮑爾並在11月3日記者會宣布，聯準會11月起，將以每月150億美元的速度減少購債，預計於2022年中結束購債計畫。

二、為什麼市場不再害怕縮減購債？

2013年，時任聯準會主席的柏南奇（Ben Bernanke）釋出了縮減購債的訊號，引發市場恐慌，美債殖利率狂飆，新興市場資金外逃，股市應聲重挫，這起金融事件被稱為「縮減恐慌」（taper tantrum）。

然而，COVID-19疫情期間，全球貨幣寬鬆程度前所未見，這次聯準會宣布啟動縮減購債，市場卻十分淡定，美股收盤更再寫歷史新高。

星展銀行（台灣）財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉分析，市場正面回饋聯準會對外釋出的訊息，關鍵在於聯準會說詞完全符合市場預期，而且還淡化了明年可能加快升息腳步的疑慮。

觀察鮑爾對於升息的說帖，他特別強調聯準會對於升息保持「耐心」，且持續關注就業市場回復狀況，彰顯聯準會不急著升息的立場。

另一方面，有了2013年的經驗，聯準會與市場溝通的技巧也純熟許多，早早幾個月前便開始釋放縮減購債的訊號，使得消息底定後，市場會覺得「果然如此」。

中央銀行總裁楊金龍日前談及聯準會縮減購債的影響時指出，相較2013年發生「縮減恐慌」，這次縮減購債的影響「我想會更小」。

楊金龍解釋，美國聯準會2013年首次進行縮減購債規模，因為是第一次、比較沒經驗，溝通技巧不夠好，但有了上次經驗，這次聯準會溝通技巧進步許多，有助於減輕對市場的影響。

三、美國聯準會啟動縮減購債，資金行情要結束了嗎？

雖然聯準會將於11月啟動縮減購債，並以每月減少150億美元的速度進行，但聯準會只是逐步縮小購買力道，明年中才會真正停手。

陳昱嘉指出，市場續處低利率、資金寬鬆的環境，加上美國企業獲利持續優於市場預期，預期2022年市場環境仍有利於金融市場表現。

四、縮減購債是否將引導美元走強？

美國聯準會啟動縮減購債計畫，意味貨幣政策從「非常寬鬆」慢慢轉為「比較沒那麼寬鬆」，有助於美元走向強勢格局。

陳昱嘉表示，根據星展集團的預測，美元指數在今年第4季可望達94.5的水準、明年第1季續攀至96，之後就慢慢往下走。

陳昱嘉解釋，明年其他市場將逐步復甦，可能使資金回流新興市場，支撐貨幣走勢，使得美元指數拉回整理。

不過陳昱嘉也說，市場對於聯準會將在明年下半年的升息預期升溫，如果出現更多經濟數據支持聯準會做出提前升息的決策，也將使美元指數獲得支撐，扭轉原本明年下半年美元指數拉回的局面。

五、縮減購債後的下一步是升息嗎？

市場普遍預期，美國聯準會結束購債後，下一步就是升息。

不過，原本外界認為聯準會最快2023年底升息，但隨著各項經濟數據出爐、對通膨憂慮升溫，時間點漸漸提前至2022年底；日前高盛經濟學家團隊更指出，由於通膨居高不下，預期聯準會將在明年7月升息。

台經院所長吳孟道分析，聯準會的利率決策一再強調兩件事，一是物價，二是美國市場是否已達充分就業；現階段美國通膨被認定是短期因素，就業市場雖然有在好轉，但未回到疫情前水準，因此聯準會沒有急迫升息的必要性，不見得縮減購債計畫一結束，就會馬上升息。

陳昱嘉也認為聯準會不急於明年下半年升息，星展集團根據就業、通膨情勢，以及明年經濟復甦力道弱於今年，維持美國聯準會2023年才會升息的預測。

六、美國聯準會啟動縮減購債，對台灣會有什麼影響？

楊金龍上週在立法院直言，美國聯準會啟動縮減購債之前，已經對市場做了充分溝通，因此負面影響會減輕。

儘管縮減購債可能影響資金流向，楊金龍表示，外資移動有很多考量，台灣經濟基本面良好，而且這樣的經濟情勢可望延續至明年，這會是減緩資金流出的有利條件。

吳孟道則說，台灣不論經濟情勢、股市表現，都是跟著國際情勢走，尤其是跟著美國，在美股沒有太大波動的情況下，台灣也不至於出現劇烈震盪。（編輯：林淑媛）1101104

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

title: Fed縮減購債暫不升息 通膨怪獸來襲前6大關鍵一次看