content_text: Account manager Mike Dvorak works with board workers to count Bergen County mail-in ballots in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic G... Account manager Mike Dvorak works with board workers to count Bergen County mail-in ballots in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli on Wednesday were locked in what amounts to a tie in New Jersey, a state where Democrats racked up win after win over the last four years. (AP Photo/Seth Wenig) Bergen County mail-in ballots are processed in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli ... Bergen County mail-in ballots are processed in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli on Wednesday were locked in what amounts to a tie in New Jersey, a state where Democrats racked up win after win over the last four years. (AP Photo/Seth Wenig) Bergen County mail-in ballots are processed in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli ... Bergen County mail-in ballots are processed in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli on Wednesday were locked in what amounts to a tie in New Jersey, a state where Democrats racked up win after win over the last four years. (AP Photo/Seth Wenig) Board workers Bernadette Witt, left, and JoAnn Bartlett, right, process and double-check mail-in ballots for Bergen County in Hackensack, N.J., Wednes... Board workers Bernadette Witt, left, and JoAnn Bartlett, right, process and double-check mail-in ballots for Bergen County in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli on Wednesday were locked in what amounts to a tie in New Jersey, a state where Democrats racked up win after win over the last four years. (AP Photo/Seth Wenig) Jack Ciattarelli, Republican candidate for New Jersey governor, speaks at his election night party in Bridgewater, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021... Jack Ciattarelli, Republican candidate for New Jersey governor, speaks at his election night party in Bridgewater, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Stefan Jeremiah) New Jersey Gov. Phil Murphy speaks to supporters during an election night party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Eduardo... New Jersey Gov. Phil Murphy speaks to supporters during an election night party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) Board workers Bernadette Witt, left, and JoAnn Bartlett, right, processes and double-checks mail-in ballots for Bergen County in Hackensack, N.J., Wed... Board workers Bernadette Witt, left, and JoAnn Bartlett, right, processes and double-checks mail-in ballots for Bergen County in Hackensack, N.J., Wednesday, Nov. 3, 2021. Democratic Gov. Phil Murphy and Republican Jack Ciattarelli on Wednesday were locked in what amounts to a tie in New Jersey, a state where Democrats racked up win after win over the last four years. (AP Photo/Seth Wenig) New Jersey Gov. Phil Murphy greets supporters at the end of an election night party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Edu... New Jersey Gov. Phil Murphy greets supporters at the end of an election night party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) Supporters of New Jersey Gov. Phil Murphy react as they wait for the final results at the election night party in Asbury Park, N.J., Tuesday, Nov. 2, ... Supporters of New Jersey Gov. Phil Murphy react as they wait for the final results at the election night party in Asbury Park, N.J., Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) New Jersey Gov. Phil Murphy, center, raises arms with first lady Tammy Snyder Murphy , right, and Lt. Gov. Sheila Oliver after speaking to supporters ... New Jersey Gov. Phil Murphy, center, raises arms with first lady Tammy Snyder Murphy , right, and Lt. Gov. Sheila Oliver after speaking to supporters during an election party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) New Jersey Gov. Phil Murphy greets supporters during an election night party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Eduardo Mu... New Jersey Gov. Phil Murphy greets supporters during an election night party in Asbury Park, N.J., early Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) TRENTON, N.J. (AP) — New Jersey Democratic Gov. Phil Murphy narrowly won reelection Wednesday, eking out a victory that spared Democrats the loss of a second gubernatorial seat. He’s the state’s first Democratic governor to get a second straight term in 44 years, defeating Republican former Assembly member Jack Ciattarelli. AP called the race Wednesday evening when a new batch of votes from Republican leaning Monmouth County increased Murphy’s lead and closed the door to a Ciattarelli comeback. Ballots remaining to be counted included a significant number of votes from predominantly Democratic Essex County, along with mail-in votes spread across other counties. Murphy has won the mail-in vote by a wide margin even in Republican leaning counties like Monmouth. Ciattarelli spokesperson Stami Williams disputed the call because of the close margin, calling it “irresponsible.” Murphy was scheduled to speak later Wednesday. Ciattarelli waged a formidable campaign in heavily Democratic New Jersey, his spending nearly equaling the governor’s and outpacing the GOP’s performance four years ago. But Murphy’s advantages, including 1 million more registered Democrats, proved too much for the Republican to overcome. The victory gives Democrats a silver lining after GOP businessman Glenn Youngkin defeated Terry McAuliffe in Virginia’s gubernatorial race — exacerbating worries that President Joe Biden’s sagging approval ratings are hurting the party. This year’s elections were the first major tests of voter sentiment since Biden took office and pointed to a potentially painful year ahead for Democrats as they try to maintain thin majorities in Congress. The closeness of the race has surprised experts, who watched public polls showing Murphy leading comfortably and looked to his party's registration advantage. “If you asked anybody several months ago within the state, I think anyone would have predicted a high double digit landslide for Murphy,” said Ashley Koning, director of the Eagleton Center for Public Interest Polling at Rutgers University. Voters came out at much higher rates for Ciattarelli this year than they did for his GOP predecessor in 2017. While campaigning, he walked a line between standing up for the moderate stances he had in the Legislature — like supporting Roe v. Wade — and appealing to Republicans who embraced Trump, particularly on cultural issues that have captured attention across the country. Ciattarelli, who stepped down as state Assembly member in 2018 to run for governor, founded a medical publishing company called Galen Publishing, and held local and county positions in Somerset. Murphy’s win also ends the more than three-decade-old trend of the party opposite the president’s winning in New Jersey’s off-year governor’s race. The 64-year-old governor said he was acutely aware of the political trends, calling them an “animating” force for his reelection effort that spurred him to run as if he were 10 points behind. Murphy built his campaign around the progressive accomplishments he signed into law — like a phased-in $15 an hour minimum wage and paid sick leave along with taxes on the wealthy — and brought on Democratic allies, like progressive U.S. Sen. Bernie Sanders, to campaign for him. With a Democrat-led Legislature, Murphy achieved most of the promises he made in his first run four years ago when he vied to succeed Republican Chris Christie. Taxpayer-financed community college and some pre-K, tighter gun laws, expanded voting access, recreational marijuana, more state aid for schools and a fully funded public pension — all promised and all delivered during the first term. A proposal for a public bank to finance projects went unfulfilled. Murphy is a former Goldman Sachs executive and served as ambassador to Germany under former President Barack Obama, who campaigned for Murphy in the weeks before Election Day. He has said his next term will be about enacting a Reproductive Freedom Act aimed at codifying Roe v. Wade in the state as well as additional gun control laws and the expansion of taxpayer-financed pre-K for 3-year-olds. Headwinds facing Democrats, like President Joe Biden's falling approval ratings and congressional Democrats' struggles to enact their agenda, didn't factor heavily enough into some experts' preelection analysis, said Ben Dworkin, the director of Rowan University’s Institute for Public Policy & Citizenship. He counted himself among them. A spokesperson for Ciattarelli said Wednesday that the campaign was focused on the vote count and said a possible legal pursuit of a recount was on the table. Murphy also called Wednesday morning for every vote to be counted. New Jersey does not have an automatic recount law, but the candidates are permitted to request one. The party that wants a recount must file a suit in State Superior Court in the counties where they want to contest tallies. That has to be done within 17 days of Election Day. ___ Associated Press writer Christina Paciolla contributed to this report.

journalist: By MIKE CATALINI , Associated Press, Associated Press

title: Phil Murphy narrowly reelected governor in New Jersey


content_text:
歐美等已開發國正著手一項對抗氣候變遷的實驗，就是透過碳關稅來減少排放，外界認為這可能改寫全球商貿規則。部分開發中國家則批評這是變相的保護主義，會引發更多貿易紛爭。

歐美各國正試圖把實驗對象鎖定鋼鐵、化學和水泥等產業，只要業者所在地是碳排放量相對低的國家就具有競爭優勢。美國商界尤其相關產業對此構想的接受度愈來愈高。

美國跟歐盟在10月底宣布結束鋼鋁關稅戰，並提出一項史無前例、包含碳關稅概念的貿易協議，聯手限制進口碳排放量高地區生產的鋼材。

歐美沒透露如何與何時實施該計畫細節，只表示會在未來兩年內展開。拜登強調該協議有助限制歐美市場進口像中國等傾銷以高污染方式生產的鋼材。外界認為中國與烏克蘭的全球鋼鐵市占率，可能被低排放的加拿大與韓國對手搶走。

被稱為「碳邊境調整機制」（CBAM）的碳關稅是要堵塞國內未能阻止碳排放的政策漏洞。即過去一個國家對鋼廠課碳稅或加強排放規範，會增加其業者成本與產品售價，反鼓勵買家轉向購買高排放國家生產的低價鋼。

部分依賴出口的開發中國家批評碳關稅措施是用來掩飾保護主義的貿易壁壘，可能破壞世界貿易規範並引發糾紛。

顧問公司KGM & Associates與全球效率情報（Global Efficiency Intelligence）報告指出，全球四分之一廢氣排放估來自跨境貨物貿易。許多已開發國家能減少排放量，其實是把排放「外包給」缺乏資源投資更乾淨和先進技術的發展中國家。

歐盟目前採取總量管制與排放交易制度，歐洲企業必須取得碳排放許可，為符合規定，排放量高企業要跟有排放餘額的企業購買碳權。目前每公噸碳排放許可轉手價約60歐元。

歐盟7月提出碳關稅建議，會對歐洲以外企業收取等同歐洲企業支付排放許可一樣高的碳稅。最初實施對象為鋼、鋁、水泥與肥料等四大高污染產業。歐盟希望在2025年執行此計劃，為歐洲在2030年底減少55％碳排放量的措施之一。

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 烏克蘭 歐盟 韓國 中國 加拿大 美國

title: 歐美碳關稅 改寫商貿生態


content_text:
2021/11/04 17:38

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市大雅區一家冷鍛工廠的楊姓員工，不滿蔡姓上司的管理，今年7月7日晚間請假，卻又持刀到工廠，詢問蔡男「我平常對你怎麼樣？」、「你為何要這樣對我？」之後，語出「我就是要讓你死」，持水果刀刺入蔡男腹部，隨後打電話報警自首，蔡男傷重但幸好送醫撿回一命，楊男辯稱無殺人犯意，台中地院認為他觸犯殺人未遂罪，但他自首可減輕其刑，且願意賠償4萬4000元（尚未給付），法官輕判徒刑3年4月，可上訴。

判決書指出，42歲有公共危險罪前科的楊男，不滿上級蔡男的管教，7月7日晚間他原本請假要去醫院做復健，卻又攜帶水果刀到工廠，蔡男問他「你不是去做復健嗎？」，蔡男沒答覆，反問「我平時對你怎麼樣？」、「你為什麼要這樣對我？」，突然持刀刺入蔡男腹部，還失控喊說：「你知道我壓力很大嗎」。

蔡男往後方逃跑時摔倒，楊男於追逐時，又持刀劃破蔡男的頭部，再將蔡男壓制地上說，「我就是要讓你死」，蔡男好言相勸，楊男才恢復平靜，並打電話報警，坦承「我殺人，我要自首」，警方將蔡男送醫，他的傷勢不輕，小腸等處穿孔，體內腹壁傷口達10公分，急救後倖免於難。

台中地院審理時，楊男辯稱無殺人之意，但法官卻認為，他主觀上具有殺人的不確定故意，楊男為蔡男的下屬，僅因不滿管教即持刀企圖殺人，但考量他犯後坦承犯行，願賠償4萬4000元和解，但因羈押迄今而尚未給付，殺人未遂可處死刑、無期徒刑或10年以上徒刑，法官輕判徒刑3年4月，可上訴。

title: 「你知道我壓力大嗎？」 員工持刀捅上司獲輕判


content_text:
The mental health of air cargo crew members would be among the topics in a meeting between Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材), Central Epidemic Command Center (CECC) officials and a pilots’ union in about two weeks, Wang said yesterday.

Wang pledged to hold the talks at a meeting of the legislature’s Transportation Committee, where mental health issues among airline workers were discussed after a 61-year-old Venezuelan pilot for China Airlines was found dead at his Taoyuan residence last month.

The Pilots’ Union Taoyuan disclosed a screenshot of an online conversation between the pilot and colleagues prior to his death, showing that he felt hopeless after having been stuck in a seemingly endless cycle of flight duties and quarantines for the past 20 months.

He also said that being away from his home country for so long had made his daughter feel abandoned.

The union at the time said that pilots should not be assigned flight duties while under quarantine and should be given three days of “breathing time” per month.

About 300 pilots on Thursday last week hung yellow ribbons outside the windows of their hotel rooms to convey a message of distress and frustration.

Wang yesterday told committee members that nearly 99 percent of aircrew members at Taiwanese airlines have been fully vaccinated against COVID-19, which allows them to quarantine for shorter periods under the CECC’s special disease prevention guidelines for aircrew.

“Ideally, aircrew should quarantine for 14 days. However, air cargo transport would come to a halt if airlines cannot dispatch pilots under quarantine, which would eventually hurt Taiwan’s economy,” Wang said.

“We are aware of the union’s requests, and the Civil Aeronautics Administration [CAA] is trying to find ways to balance aircrew member’s needs to stay healthy mentally and physically, and the nation’s need to continue air cargo services during the COVID-19 pandemic,” he said. “Frankly, it is not an easy task.”

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷) said the economy should not be protected by sacrificing the well-being of aircrew.

Democratic Progressive Party Legislator Lee Kun-tse (李昆澤) said that a survey by the pilots’ union and Taipei Medical University earlier this year showed that more than 50 percent of pilots have reported insomnia.

Nearly 70 percent reported psychological stress, while 45.6 percent reported decreased concentration levels, he said.

Wang said that the ministry would make sure that aircrew fatigue does not compromise flight safety, and address the issue in a meeting with CECC officials and representatives of the union.

The union said it would gladly meet Wang in person and explain to him pilots’ plights during the pandemic.

CAA Director-General Lin Kuo-hsien (林國顯) said that his agency had asked Taiwanese airlines to review some extremely intense flight schedules and set up mental health hotlines for employees.

“Should pilots report any physical or mental discomfort before a flight assignment, they should decline the assignment and airlines should replace them,” Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪孟楷 李昆澤

title: CECC, ministry to talk aircrew mental health


content_text:
近來美股道瓊指數呈現上漲態勢，突破36000點大關。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕近來美股道瓊指數呈現上漲態勢，突破36000點大關，財訊傳媒董事長謝金河指出，早在22年前就有人喊道瓊36000點，如今終於實現，關鍵在於微軟和蘋果展現出長期投資的力道。

謝金河在臉書撰文表示，最早喊道瓊36000點的是Kevin A. Massett及James K. Glassman，他們在1999年，也就是2000年科技泡沫吹破前夕，出書高喊道瓊將會漲到36000點，過了22年這個目標終於實現。謝金河表示，全球股市在第三季受到通膨升溫、聯準會可能縮表和升息的影響，加上中國加大監管力度，全球股市出現回檔，但道瓊近來卻展現強大漲勢。

謝金河說，道瓊36000點要歸功於微軟和蘋果不斷創新高，這兩家公司創造近5兆美元的市值，此外道瓊指數的漲勢也打臉唱空專家，謝金河認為，未來美股還有很多挑戰，道瓊36000點也給了大家很大的想像空間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 道瓊22年終於實現36000點 謝金河分析關鍵「兩巨頭」


content_text:
經營資源回收的柯姓婦就因放任飼養的虎斑犬亂跑，害一名騎士摔死，新北地院合議庭認為她毫無悔意，依過失致死罪重判兩年徒刑。（資料照）

放任狗亂跑害死騎士 飼主重判2年

民眾飼養狗狗一定要看管好，不要任牠亂跑上馬路，否則肇事後不但吃上官司，若否認是飼主，還恐遭到重判！經營資源回收的柯姓婦人就因放任飼養的虎斑犬亂跑，害一名騎士摔死，她否認是狗主、把責任推給被害人，還要求證人不要出庭作證；新北地院合議庭認為她毫無悔意，依過失致死罪重判兩年徒刑。

詳見放任狗亂跑害死騎士 飼主重判2年。

張高麗逼上床 正宮門外把風 彭帥自爆 與中國前副總理不倫

中國女網名將彭帥二日深夜突然在微博發文，自爆與前國務院副總理張高麗發生過不只一次不倫關係，且張妻康潔顯然也知情。彭帥指稱，張逼她發生關係，並要求保密，但是「玩玩想不要就不要」，她沒有任何錄音、錄影等證據，不過，「即使是以卵擊石」，她也會說出事實。

詳見張高麗逼上床 正宮門外把風 彭帥自爆 與中國前副總理不倫。

歐洲議會官方代表團 首度訪台 關注中國假訊息攻擊 今晉見蔡總統

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）特別委員會」（INGE）代表團昨抵達台灣訪問，成員包括七位跨黨派歐洲議會議員，特別委員會主席古斯曼表示，「我們非常高興來到台灣，支持我們的朋友」。古斯曼一行拜會行政院長蘇貞昌時強調，訪問團來自不同政黨，共同目標就是同心協力支持台灣的民主。

詳見歐洲議會官方代表團 首度訪台 關注中國假訊息攻擊 今晉見蔡總統。

聯合報甲烷減排2030年前降3成 百國簽署

一百多個國家響應美國與歐盟的倡議，在二○三○年前把甲烷排放量，減少到比二○二○年水準低百分之卅，以解決導致氣候變遷的主要問題之一。甲烷是僅次於二氧化碳的第二大溫室氣體，但吸收熱能的能力比二氧化碳高，在大氣中分解的速度也更快，代表著降低甲烷排放可對控制全球暖化產生快速影響。

詳見甲烷減排2030年前降3成 百國簽署。

醫院出包 屏東88人接種莫德納誤打AZ

屏東縣東港鎮安泰醫院昨天上午發生打錯疫苗事件，八十八名原應接種莫德納第二劑的民眾，被錯打ＡＺ，醫護人員中午清點空瓶才發現失誤，院方已通知其中五十七人，沒有身體不適。屏東縣衛生局已處分醫院停權、暫停施打疫苗，並請院方三天內完成行政檢討報告。

詳見醫院出包 屏東88人接種莫德納誤打AZ。

中國時報常次答詢：反萊豬不影響台美發展 外交部急澄清

年底四大公投在即，蔡政府一再表示，反萊豬公投若過關，不利台美合作。但外交部常務次長俞大㵢昨天在立法院答詢時表示，萊豬不是台美之間的唯一議題，單一議題不會影響台美多元發展。未料，外交部隨後發澄清稿表示，禁止合乎國際安全標準的美國豬肉進口公投若通過，勢必嚴重衝擊台美經貿關係，傷害台灣的國家形象及信用至鉅。

詳見常次答詢：反萊豬不影響台美發展 外交部急澄清。

88人逆向混打莫德納＋AZ 屏東大烏龍

屏東縣東港鎮3日為330位65歲至69歲造冊的長者施打莫德納第2劑，不料醫護領錯藥又未落實「三讀五對」，將其中88人誤注AZ疫苗，對此，縣府第一時間下令，釀禍的東港安泰醫院要持續21天追蹤遭誤打者身體狀況，並暫停施打疫苗業務。

詳見88人逆向混打莫德納＋AZ 屏東大烏龍。

countries: 中國 歐盟 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北 屏東 東港

title: 11/04 各報重點新聞一覽


content_text:
2021/11/04 16:36

〔記者洪瑞琴／台南報導〕成功大學「惜．念．蘇雪林」文物展，今（4）日開幕，展出蘇雪林珍貴手稿與生活遺物，從這位時代女性創作歷程一窺中國五四運動文學軌跡。

蘇雪林被文壇譽為「五四時代最後一位大師」，當年輾轉來台應聘成功大學中文系，執教鞭18年才退休，1999年以102歲嵩壽過世。蘇雪林在台南生活長達40餘年，清骨自守而寫作不輟，樹立了對生命、創作、閱讀、學術終身不懈追求的精神形象。

成大榮譽教授陳昌明表示，中國興起社會主義風潮的時代，蘇雪林是反對共產社會主義，所以她對魯迅的批評在那個年代是最尖銳的，罵魯迅最凶的一個人，即使台灣本土作家也有不少人喜歡魯迅作品，但她不畏時代巨浪依然守護她的堅持與理想，她既愛好追求民主思維，亦謹守傳統文化與道德，不知受到多少攻擊，甚至被說成是愛戀魯迅，得不到魯迅才罵得如此凶，「這完全是假消息」，這跟現代所謂的假消息一樣，都是捏造出來的。

成大校長蘇慧貞表示，蘇雪林是大時代典範人物，堅持理想不隨波逐流，一生軌跡讀書與寫作，在傳統中開創新思維，其高亮風骨，正是象徵成大創校90週年「藏行顯光，成就共好」所堅守的核心價值，專注本份、不鋒芒畢露，點燃心中的蠟燭，在黑暗時刻共創光明。

蘇雪林身後文物資產與作品著作權捐獻給成大，學校也為此成立「蘇雪林教授學術文化基金會」。成大博物館成立之初，即為蘇教授文物策展「印象蘇雪林．最後一位五四作家」，歷時近14年。因博物館空間調整而將文物移交中文系，舉行「惜．念．蘇雪林」文物展。

countries: 中國 台灣

title: 愛戀魯迅？五四作家蘇雪林也受假消息攻擊 成大學者澄清


content_text:
「房地合一2.0」7月上路，預售屋也納入課稅。（示意圖，資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕「房地合一2.0」7月上路，將預售屋也納入課稅，財政部賦稅署昨表示，7、8月共1346件預售屋交易落入申報，其中，有608件申報虧損，其餘738件有獲利，合計繳稅2億元，且大多適用最高45%重稅，平均每件繳稅逾27萬元。

「房地合一2.0」7月上路，自2016年後取得房地適用，境內個人、企業適用的「短期交易」期間，2年內出售稅率45%，逾2年、未滿5年內出售課35%；境外個人、企業方面，2年內出售課45%，逾2年以上課35%，並將預售屋也納入課稅。

賦稅署副署長樓美鐘表示，「房地合一2.0」上路後，今年7、8月案件共有1萬2155件、稅額28.87億元；7、8月每月平均適用45%稅率的案件1585件，稅率35%平均1099件，均高於上半年平均的945件及590件。

進一步分析，屬預售屋交易部分，7、8月就有1346件落入申報，有高達608件申報虧損，其餘738件交易後有獲利；其中，有604件是在持有期間2年內交易、適用45%重稅，130件持有2年以上未滿5年、適用35%稅率，合計申報稅額約2億多元，平均每件稅額約27萬元。

樓美鐘表示，初步看來，「房地合一2.0」7、8月適用35%及45%重稅案件量大增，平均每月申報案件也比今年上半年下滑，顯示政策應已有發揮一定效果；但上路後有疫情影響，仍無法完整評估政策成效。

另，財政部10月初啟動「個人間房屋租賃所得專案查核作業計畫」，針對全國持有非自住房屋十戶以上者（全國共1734人），全面查核其房租收入，初期將發函通知輔導申報，若囤房大戶未讀未回將採查核措施。樓美鐘說，已有不少人自動補報補繳，目前為止補繳案件共50件，呼籲若房東有出租行為漏未申報租賃所得，應儘速自動補報並補繳稅款。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 房地合一2.0版7月上路 7、8月1346件預售屋申報 繳稅2億元


content_text:
◎ 雷顯威

媒體報載前國防部長湯曜明先生近日辭世，對於這位治軍嚴謹的國軍將領，筆者深致敬意。

筆者於民國六十八年考取第二十九期預備軍官步科排長，在成功嶺接受三個月基礎教育訓練後，隨即轉往步兵學校進行三個月的分科教育，當時湯曜明官階上校，擔任步校總隊長；步校校長為程邦治將軍。

完成三個月受訓後，筆者以第一名成績留校（其他預官則抽籤到部隊擔任排長），開始為期一年十個月的義務役。原先以為留在步校任職，就是接續帶領順練下一梯次報到的預官學弟，不料卻被分發擔任「營務官」，負責整個大隊的採購供需，結果六個月所學的未派上用場，反而在每天開門七件事柴、米、油、盬、醬、醋、茶暨其他營務供需打轉。

讓筆者困擾的是，若一切依規定核銷辦理，倒也還好，結果卻是新職報到後，就接到營內長官約見面談，傳授教導管理相關收支核銷的經驗，無論明示或暗示，都很清楚告知未來開支將有「兩本帳」記錄，這名主事長官還保證這是承襲已久慣例，何況「你們預官只服役一年多就走人」，絕對不會有問題。

雖然直屬長官面談交待的很明確，可是受個人信仰影響，在幾經掙扎，終究難以配合所謂的「慣例」，只好向輔導長交託心中的痛苦，原本以為事情可以有轉機，想不到輔導長竟馬上轉知報告主責長官，筆者換來的是挨罵與威脅。似乎連軍中政戰系統也無視軍隊收支可以容許「作帳」的弊端。

在前述情況下，筆者只好申請調動職務，因而事情到總隊長湯曜明的手上，他詢問筆者何以申請調職，因為這在一般留校預官當中很少見。這次會面，筆者原預期只是一個過場程序，不料湯曜明沒有「官官相護」，而是對「小預官」提出的難處，交辦徹查，果然在事證明確下，當事的營部長官記過走人。「湯要命」治軍的嚴謹，筆者親身經歷。

湯曜明數年後獲前總統李登輝賞識重用，筆者為國軍深慶得人。

（作者為牧師，曾任監察院秘書）

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 自由廣場》湯要命 讓人服氣的長官


content_text:
#大外宣#外籍網紅#李子柒

大外宣-1！中國第1網紅鬥資本家 李子柒告股東 影片停更

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3719338

大外宣？中國村姑李子柒唯美倩影成網紅 農民：好假

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3048166

中共御用外籍網紅協助洗白手法 BBC大揭密

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3600080

中國利用外籍網紅進行大外宣 專家︰顯見獲政府許可和支持

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3670523

〔財經頻道／綜合報導〕長年仙氣飄飄出現鏡頭前，將中國農村生活描繪成世外桃源般的中國第1網紅李子柒，海內外粉絲上億，有中國大外宣網紅之稱。8月突然撂話「資本真是好手段」，讓外界霧裡看花，10月22

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 外籍小粉紅大外宣惹議！「中國代言人」李子柒陷糾紛 中國超尷尬 - 自由電子報影音頻道


content_text:
美國CDC正式核准5至11歲的兒童可以接種BNT疫苗，總統拜登大讚，這對美國的父母家庭和兒童而言，是偉大的一天。各地已陸續展開接種作業，5至11歲的兒童占全美國人口的9%，西岸的加州州長紐森10月開全美第一槍，強制要求12到15歲的青少年接種疫苗，現在5到11歲的兒童也開放施打疫苗，州長新的強制令將隨時下達。

美國CDC准5至11歲童打BNT 3日開打美國5至11歲的兒童3日開始接種BNT疫苗，一名7歲的女孩分享，有一點點害怕，注射時有一點點痛，另一名11歲的女孩表示，打針時沒那麼痛，因為她很想去旅行，所以趕快把握機會打疫苗。

有一對姐弟兩人都來打疫苗，家長忐忑不安的心情終於獲得平靜，小姐弟父親認為，小朋友接種疫苗很重要，因為現在有不同的病毒株四處流竄。

美國CDC在2日正式核准5至11歲的兒童可以接種BNT疫苗，施打的劑量是成人的三分之一，全美2800萬名5至11歲兒童都納入接種對象。對此，白宮防疫協調官齊安茲表示，「大大的鬆了一口氣」，2800萬年幼的孩子現在可以接種了。

全美累計超過190萬名5至11歲的兒童確診，臨床實驗顯示，輝瑞疫苗在這個年齡層的防護效力達到90.7%，不但能降低學童的感染機率，還可減少傳染給成人的機會。

對於CDC批准兒童接種輝瑞新冠疫苗，美國總統拜登也表示，「對美國的父母家庭和兒童而言，今天是偉大的一天，我們邁開大步加速脫離疫情」，進一步提升全美疫苗覆蓋率，對控制疫情將有重大助益。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 美國2800萬兒童納BNT接種對象 拜登：偉大的一天


content_text: 中評社北京11月4日電（記者 海涵）2021年“海洋合作與治理論壇”（The Symposium on Global Maritime Cooperation and Ocean Governance 2021）國際學術會議將於今年11月9日至10日在在三亞舉辦。中國南海研究院創始院長吳士存3日於在京舉辦的中外媒體吹風會上介紹論壇相關情況。 吳士存說，本屆論壇與會者包括前政要及國際組織代表、涉海管理部門官員、智庫學者及外國駐華使領館代表等，“線上”“線下”總規模預計將達到800人。國務委員兼外交部長王毅將在開幕式上發表視頻演講，外交部部長助理吳江浩將在三亞主會場發表主旨演講。自然資源部副部長兼國家海洋局局長王宏將發表視頻致辭。參會代表屆時將圍繞“全球海洋治理的機遇與挑戰”“構建南海安全秩序”“南海海洋治理實踐”“國際海洋法前沿問題研究”“疫情影響下的國際海事安全合作”“北冰洋海洋治理實踐”“藍色經濟和海洋可持續發展”等議題進行探討和交流。 吳士存指出，海洋是人類生存和發展的共同家園，但隨著人類海洋活動無度增長，全球海洋所面臨的威脅和災難日趨嚴峻。受非法捕魚、海水酸化、氣候變暖、資源過度開發等因素的綜合影響，全球海洋可持續發展面臨的挑戰與威脅從未像今天這樣嚴峻過。首先，全球氣候變暖導致海洋生物面臨威脅和海平面上升。其次，漁業資源過度捕撈對海洋可持續發展的影響加速顯現。第三，長期以來被人們所忽視的海洋塑料垃圾污染正成為海洋可持續發展不得不正視的緊迫問題。除此之外，海水酸化、海上溢油、海水富營養化等海洋問題也層出不窮，給人類的生存與發展帶來了挑戰。 “就海洋治理體系而言，當前國家間圍繞海洋劃界、領土主權和海洋權益、海上航道使用等產生的矛盾和糾紛更是嚴重危害全球海洋秩序。大國戰略博弈、地緣政治競爭等導致國家間合作愈發困難。”吳士存表示，一方面，海洋爭端、地緣政治競爭等挑戰在南海、北極等一些地區愈發凸顯。其中，因牽涉政治、歷史、法律、國民感情等複雜因素，南海爭議一時難解。美國等域外國家在南海不斷增強的軍事存在使得本地區海洋安全形勢面臨自冷戰結束以來最為嚴峻的挑戰。另一方面，第二次世界大戰後建立的以聯合國為中心，由《聯合國海洋法公約》和國際海底管理局、大陸架界限委員會等公約及機構組成的多邊全球海洋治理體系，不僅難以適應全球海洋治理的需要，同時還受到了單邊主義、逆全球化思潮的衝擊。 吳士存指出，“人類如何與海洋和諧共生”“人類在海洋領域如何合作”，已成為全人類面臨的共同課題。2019年4月，中國國家主席習近平提出的構建“海洋命運共同體”理念體現了人與自然和諧相處的發展觀、“共同、綜合、合作、可持續”的新安全觀和“共商共建共享”的全球治理觀，為世界各國應對共同挑戰，維護並完善以多邊主義為基礎的全球海洋治理體系指明了方向、提供了路徑。此外，地中海、波羅的海、北海等國家和地區在海洋治理領域的成功實踐，也為人們探索全球和區域海洋治理新路徑，踐行海洋命運共同體理念，提供了寶貴經驗與啟示。 吳士存說，“海洋合作與治理論壇”嘗試提供一個載體，吸引和凝聚能夠坦誠交流、分享經驗、貢獻智慧的專家學者群體，共同打造促進全球和區域海洋合作的“學術共同體”，探討更加公平有效、順應歷史發展潮流的全球治理方案，探索建立在多邊主義和全球主義基礎上的海洋治理路徑。向全球海洋治理和合作發出南海地區國家的響亮聲音，為全球海洋治理提供“南海經驗”和“南海方案”。

journalist: 海涵

countries: 美國 海地 中國

title: 2021年海洋合作與治理論壇將在三亞舉行


content_text: 中評社苗栗11月4日電（記者 黃文杰）中國國民黨新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕鮮少出席黨務活動，刻意跟國民黨保持距離，會不會給現任黨主席朱立倫困擾？國民黨中常委謝坤宏接受中評社訪問表示，心一定沒有距離，畢竟侯、盧兩人還要拼連任，現在都是外界的個別解讀。 謝坤宏，美國阿肯色州立科技大學教育碩士，國民黨（17－20全）九次中常委，2013年黨主席參選人，“行政院”中部聯合服務中心副執行長、彰化縣達德高級商工職校副校長，現任國民黨中常委、台中市向日葵基金會執行長、中華永續城市發展教育基金會董事，父親謝國雇歷任台灣省農會總幹事、台北市農產公司總經理，在台灣農會體系有一定影響力。 國民黨秘書長黃健庭3日到苗栗主持縣黨部主委鍾東錦布達典禮，謝坤宏、劉大貝等中常委都到場，謝坤宏會後接受中評社訪問。 被問到，朱立倫接掌國民黨主席，藍軍氣勢是否回來？政治鐘擺是否回到國民黨？ 謝坤宏表示，朱立倫在9月25日當選國民黨主席，10月5日在中常會就任，10月30日全代會正式就職，經過一個月一個禮拜時間，社會氛圍確實感受到，支持國民黨的氣回流，當然免不了還有網軍在“酸”朱與國民黨，畢竟是少數，愈來愈多人願意站出來，公開表態挺國民黨，不會覺得挺國民黨是羞恥。 他舉例，現在為了拼四大公投過關，國民黨發起“夜宿凱道”49天的活動，第一晚自己就實際參與，“晚上11點就睡著了”，雖然參與人數有限制，但是效果會擴散到全台灣，要感謝羅智強“點了火砲”。 謝坤宏還建議，“夜宿凱道”地點在台北，如果國民黨發動執政14縣市力量，在各自縣市也比照舉辦類似活動，給民眾參與，絕對會掀起一股力量，就像當年民進黨發起228牽手護台灣，為何國民黨不能好好策劃，以“夜宿凱道”起頭，串連全台的“牽手睡台灣”？

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國

events: 參選 公投

people: 侯友宜 盧秀燕 朱立倫 羅智強 黃健庭

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化縣 苗栗

title: 侯友宜、盧秀燕與朱立倫有距離？謝坤宏解讀


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】全球離岸風電領導企業沃旭能源今(4)日舉辦2021年度綠能獎學金授獎儀式，表揚在綠能相關研究擁有傑出表現的獲獎者，今年綠能獎學金總計有51位申請者，評選標準依據綠能研究專案的傑出表現，及其申請文件和個人面試中所展示的學業成績、外語能力和再生能源相關經驗，最後決選出11位獎學金得主，其中3位來自彰化。同時，沃旭能源也宣布於今年11月15日開放申請2022年度沃旭綠能獎學金，截止日期為2022年2月6日。今年綠能獎學金的申請者不僅有來自台灣，還涵蓋於海外地區如丹麥、德國及荷蘭求學的台灣學生。本次獎學金得主的研究主題包含水下基礎承受週次負載剛度評估、離岸風電碳權探討、台灣與歐洲離岸風場建造的資本支出效益比較研究及風場佈設優化等主題。沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示，綠能獎學金是我們承諾於台灣長期進行人才培育的其中一項最佳例證，也是推動離岸風電發展的關鍵。過去三年，綠能獎學金已經累積共25名得主，逐年攀升的申請數量及越來越多元的研究主題，證明投入研究再生能源的興趣和熱忱日漸提升。我們希望持續努力，打造台灣成為亞太地區的綠能人才及學術研究重鎮，並樂見更多的年輕人才加入離岸風電產業，共同創造一個完全以綠能運作的世界。丹麥商務辦事處處長柏孟德表示，丹麥從1970年代便開始進行綠能轉型，見證因綠色能源發展而帶動相當正面的經濟成果。對內，綠能產業已經是最快速成長的產業；對外，相關技術和設備的輸出也讓丹麥更具備全球競爭力。沃旭能源的綠能獎學金是讓學生進入此專業領域的一個絕佳機會，非常高興見到越來越多的台灣學生致力於綠能研究，共同為台灣的能源轉型而努力。2021年的得主之一陳威廷，為國立成功大學水利與海洋工程學系研究生，來自彰化縣的陳威廷，對於他的「單樁式水下基礎承受反覆側向載重的剛度評估」研究成功獲選感到非常興奮，他決定運用綠能獎學金赴歐洲留學，立志將先進的離岸風電技術帶回台灣。在今日頒獎典禮中，2020年綠能獎學金的得主張婉琳，也在完成學業後加入沃旭能源擔任環評副理，負責環境影響評估相關業務。張婉琳分享親身經歷，自己能擁有一份與自身興趣和研究領域相互結合的工作，如同夢想成真，也希望能夠藉此激勵更多研究生追求屬於他們的綠能未來。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-0408.html▲沃旭能源台灣總經理汪欣潔、丹麥商務辦事處處長柏孟德與2021年綠能獎學金6位實體出席得主合影，表揚其綠能相關研究的傑出表現。（圖／沃旭能源提供）

countries: 德國 荷蘭 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 成功

title: 沃旭能源頒發綠能獎學金 11位得主就有3位彰化人


content_text:
（中央社耶路撒冷4日綜合外電報導）以色列國會3年來首次在今天通過政府預算案，成為內部意識形態南轅北轍的聯合政府一大勝利。國會6月表決成立這個聯合政府，結束了尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的12年總理任期。

國會議員批准2021年預算案，金額達6090億謝克爾（新台幣5兆4458億元），並將在今天稍晚針對明年5730億謝克爾預算案繼續辯論。

以色列總理班奈特（Naftali Bennett）在國會表決後推文表示：「今天是以色列值得慶祝的一天。經過多年混亂後，我們組成了政府，我們戰勝了Delta（新冠病毒變異株），如今感謝老天，我們通過了以色列預算案。」

對班奈特而言，得失之大莫過於此。他個人抱持右翼宗教民族主義立場，而他領導下的聯合政府則是由鷹派、中間派、左派和伊斯蘭主義等政黨組成，在國會120個席位中僅掌握61席。

他的聯合政府最晚必須在11月14日爭取通過預算案，以防國會解散從而被迫舉行3年來第5次選舉。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1101104

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

events: 新冠病毒 選舉

title: 以色列聯合政府勝利 國會3年來首度通過預算案 | 國際


content_text:
訴求可讓保戶參與壽險公司投資成果的利率變動型保單近年狂銷，大型壽險公司精算部門主管昨（3）日提醒，金管會實施死亡給付門檻法則後，對利變保單的投資報酬率（IRR）影響很大，以往宣告利率減2到3碼（1碼等於0.25個百分點）約為該張保單IRR的簡單算法，如今變成要減3到5碼，而且愈來愈失真。

假設某張利變保單宣告利率為3%，因民眾不會算IRR，以往壽險公司會說，只要持有該張保單過了解約期，一般大約六年，保單的年化投資報酬率可能在2.25到2.5%；台外幣收付利變保單，都適用這種簡單算法。

title: 利率變動型保單投資報酬率 當心失真


content_text:
台灣加入CPTPP的國際政治角力，是享譽國際的張忠謀難以打破的。(取自總統府網站)今年亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）領袖會議將於十二日以線上方式舉行，蔡總統再度邀請台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表，並交付他兩大任務：爭取更多成員支持台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ＣＰＴＰＰ），也希望各國以公平迅速方式，取得安全有效的新冠疫苗。

這次ＡＰＥＣ峰會聚焦在後疫情時代的機會和挑戰，尤其在各國逐步解封之際，會員國如何繼續秉持自由貿易精神，促進經濟復甦及維護可信賴的全球供應鏈，都將會是各方關注的重要議題，畢竟這些都是攸關全球經濟前景的關鍵。這次視訊對話，目的是希望能共商亞太地區的防疫合作、推進經濟復甦的腳步，好讓停滯多時的跨國性經濟活動能緩步恢復正常。

此外，根據最新外媒報導，澳洲及紐西蘭皆已完成「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ）的立法程序，故ＲＣＥＰ確定於明年一月正式生效。這對倚賴外貿甚深的中華民國來說，勢必是個重大打擊，更不用說蔡總統是大陸當局申請加入ＣＰＴＰＰ之後才提出申請，若再失敗，其八年任期的經濟外交成績單勢必不及格。

誠如張忠謀所言，台灣貿易總額在ＣＰＴＰＰ占有相當比例，對於採取高標準國際多邊經貿協定來說，台灣已相當接近其標準。可惜的是，縱使台灣的市場開放程度比幾個ＣＰＴＰＰ會員國還高，但阻攔我國加入國際經貿體系的癥結從未是經濟問題，而是國際政治的角力，這卻是享譽國際的張董事長難以打破的。

ＡＰＥＣ二十一個經濟體中，有十一個是ＣＰＴＰＰ創始成員，其中有幾個東協國家不僅與中國大陸有深厚經貿往來，甚至像秘魯或智利都與中共有緊密互動，這些都可能成為我國申請案的阻力，遑論大陸比台灣還早一個星期遞出申請書，顯然是蔡政府嚴重誤判國際情勢的後果，恐將淪為「起個大早，只趕上夜市」的窘境。

日本駐台副代表星野光明就公開打臉蔡政府的樂觀，指出台灣缺乏與ＣＰＴＰＰ會員國的溝通，遠不及新加坡、智利及馬來西亞早已對中共申請案表達歡迎之意。從蔡總統過去的談話來看，她對日本支持台灣加入ＣＰＴＰＰ寄望甚深，但從星野光明的談話來看，蔡政府根本準備不足，而且始終在ＣＰＴＰＰ議題上進行著具有高度政治意圖的大內宣。

就算撇開大陸當局干擾的外在因素不論，蔡政府對應ＣＰＴＰＰ的整體戰略根本是荒腔走板，毫無說服力。事實上，蔡政府多次錯失遞交申請書的最佳時機，等於自我放棄，難怪日本學者松田康博會認為，台灣入會的最大障礙是自己。

當大陸國家主席習近平去年宣告中國大陸要申請加入時，蔡政府就該有警覺，卻仍躊躇不前。當日本於今年初成為輪值主席國時，台灣又錯失良機，遲遲沒有提交，連英國都在二月搶先申請，蔡政府卻毫無反應，拖到九月大陸遞交申請書了，才趕忙動起來，足證所謂「台灣已經準備好了」或「台灣成功機率很高」等空話，都只是蔡政府唬弄國人的政治話術。

當ＲＣＥＰ去年底簽署完成時，經濟部長王美花以「難道要接受一國兩制」來避責，顯然蔡政府會繼續打「仇共牌」推卸責任。只不過，當各個經貿協定日益成形，台灣遭邊緣化的危機逐漸加深，國人還會對蔡政府的口號買單嗎？

countries: 台灣 紐西蘭 澳洲 中國 中華民國 馬來西亞 秘魯 日本 新加坡 英國 智利

people: 張忠謀 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 大內 太平

things: 防疫 經濟

title: 〈社論〉加入CPTPP，台灣起大早只能趕夜市？ | 中華日報


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

市府都發局已主辦「一一０年臺南市綠社區培力計畫」三場公開說明會，社區規劃師培訓和環境空間改造潛力社造點報名截止日期至十一月三十日，市長黃偉哲鼓勵大家踴躍報名，一同成為創造美好所在的社區規劃師。

都發局長莊德樑表示，「綠培力」以「致力於解決地方社區問題，創造邁向永續社區之可能性」為宗旨，透過社區規劃師培訓和影響力，重建地方社區「人與人、環境土地、空間生活，及大自然」之連結。

都發局說，「綠培力」從招募人才加入社區規劃師培訓，並以地方社區環境空間改造作為場域訓練，啟蒙社區規劃師對社區未來發展之想像，培訓對象來自各年齡層和跨領域專業人才，透過不同世代、不同的專業背景、以及個人的生活經驗與興趣，使社規師團隊具備多元觀點，更能從不同角度來面對與解決地方社區問題。有關社區規劃師培訓報名和潛力社造點提案方式，請上綠培力報名系統；想了解最新訊息請追蹤綠培力官方粉絲專頁。

title: 社區規劃師培訓 報名至月底 | 中華日報


content_text: 中評社台中11月4日電（記者 方敬為）台中市政府將龍井區麗水里海線排水口進行景觀工程改造，在當地引入地中海風格藍白建築，融合濱海自行車道，打造“龍井小希臘”，中國國民黨籍台中市長盧秀燕今天主持景觀工程啟用典禮，現場安排身穿白紗禮服的美女演奏家表演，與白色建築相互襯托，格外吸睛。 盧秀燕表示，台中市政府積極推動海線觀光，繼龍井區麗水漁港以仿希臘地中海景點再造爆紅後，持續延伸相關建設，希望以美麗海景發展觀光休閒產業，並於龍井大排堤防建置自行車專用道及周邊相關服務設施，持續以希臘風情元素進行環境再造，以促進地方觀光商機。 市政府今天特別安排身穿白紗禮服的美女演奏家到場表演，也請男女模特穿上新婚禮服走秀，行銷在地新興景點，相當吸睛。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 龍井 新興 水里 龍井區

title: 中評鏡頭：台中龍井排水口變身小希臘好浪漫


content_text:
俄羅斯研發的「鋯石」（Zircon）極音速巡弋飛彈。 (圖:翻拍自俄國防部臉書)  俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）3日表示，「鋯石」（Zircon）極音速巡弋飛彈測試工作即將完成，明年起可交付俄國海軍使用。

路透社報導，莫斯科的宣布顯示與美國等對手競相研發次世代長程武器，進展取得領先；極音速巡弋飛彈極難偵測和攔截。

俄羅斯10月指出，已首度自潛艦上成功發射「鋯石」巡弋飛彈。

蒲亭在電視談話中說：「當前，研發和採用新式極音速武器系統、高能雷射與人工智慧系統所需的技術極其重要，將能有效對抗潛在軍事威脅，也意味將能進一步強化國家安全。」

他說在測試期間，鋯石飛彈無論是潛射或艦射，都能成功擊中陸上和海上目標。

部分西方專家對俄羅斯新世代武器的先進程度有所質疑，但也都承認結合速度、高度和機動性的極音速飛彈，的確難以追蹤和攔截。

這種飛彈能在高層大氣中以5倍音速飛行，時速達約6200公里，雖較洲際彈道飛彈慢，但極音速滑翔的載具構型，讓飛彈在飛向目標時能變換彈道軌跡，避開防禦。

美國國防部10月時希望國防承包商刪減極音速武器最終成本，因為這種飛彈目前研發的單位成本達數千萬美元。

北韓也在9月時試射新研發的極音速飛彈。

countries: 俄羅斯 美國 北韓

title: [國際] 俄國鋯石極音速飛彈即將完測 明年可服役


content_text:
「反萊豬」公投若通過，是否影響台美關係及台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ＣＰＴＰＰ）？外交部次長俞大㵢昨在立法院外交委員會答詢指出，「當然有影響」；不過，俞也說，美豬為台美之間議題，但並非唯一議題。

行政院長蘇貞昌日前在立院答詢時稱，國民黨反萊豬公投反美豬進口，讓台灣得罪美國、阻擾參加ＣＰＴＰＰ，讓中國高興；國民黨團總召費鴻泰昨批蘇「胡說八道」。

經濟部長王美花昨表示，如果公投過關導致萊豬無法進口，恐怕不符合ＣＰＴＰＰ標準，「對台灣是非常嚴重的傷害」。

國民黨文傳會主委凌濤表示，蘇貞昌對國人謊稱「反萊豬等於反美」，請蔡總統今天當面向歐洲議會代表團請益，連同歐盟在內一六三國家全面禁止萊劑，「難道歐盟也反美？」

回答立委質詢時，俞大㵢指出，萊豬議題雖是台美之間的事，但不是唯一議題；他也說，「單一議題不會影響到台美間多元的發展」。

立委趙天麟再問，若反萊豬公投通過，對台灣申入ＣＰＴＰＰ有何影響？俞大㵢說，多少會有影響，因其他成員國會希望台灣跟他們一樣；美國雖非會員國，但理念相近且夥伴關係很強。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國 中國 歐盟

people: 蘇貞昌 趙天麟 費鴻泰

title: 外交次長：美豬非唯一議題 不影響台美


content_text:
微控制器廠（MCU）新唐（4919）於今（3）日宣布，總經理戴尚義因個人生涯規畫，11月15日辭任，職務暫由董事長蘇源茂代理。同時公布前三季每股純益為4.63元。

新唐從去年9月1日起，正式將併購的日本Panasonic半導體事業（PSCS）納入旗下，成為子公司NTCJ，使得合併營收規模大幅增加，今年第3季業績達106.14億元，季減2.2％、年增85.2％，為歷史次高，累計前三季合併營收為310.67億元，年增1.87倍。

在獲利方面，新唐第3季歸屬母公司淨利為6.42億元，也是歷史次高水準，季減31.6％、年增4.38倍，以其現有股本來計算，每股純益約為1.56元，累計前三季獲利為18.52億元，年增2.99倍，每股純益為4.63元。

針對下半年營運，蘇源茂先前表示，業績表現受限於晶圓代工產能供給，供給面在短期內很難有變化，需求面難以捉模，不過下半年的生意還算樂觀。

除了MCU業務，目前新唐有6吋晶圓廠月產能約5萬片，負責晶圓代工，主要是承接外部客戶訂單。

title: 新唐總經理 蘇源茂代理


content_text:
（中央社柏林3日電）歐洲議會今天首度派官方代表團訪台。美國智庫學者分析說，歐盟關切台灣事務的程度比過去更主動，預料德國新政府也可望發聲支持台灣。

▲蘇貞昌接見歐洲議會代表團。（圖／中央社）

華府智庫「德國馬歇爾基金會」（German Marshall Fund of the United States）柏林辦公室專家巴爾金（Noah Barkin）分析說，德國為擔心得罪北京沒有祝賀蔡英文連任總統的時代已過，即將在12月成立的新政府肯定會發聲支持台灣。德國外交部和歐盟官員已開始設想中國攻打台灣的場景，台灣現在成了歐洲官員訪問華府優先討論的事項。

巴爾金在智庫發行的電子報引述一名德國資深外交官說，不久前，德國連台灣這個字都說不出口，現在接受現實，這樣的想法已不再。

這名外交官還說，「一個中國政策」仍在，但「我們不再讓中國決定內容、以及能說和不能說什麼。」

不僅柏林，整個歐洲討論和關切台灣事務的方式有很大的改變，比過去更主動。

巴爾金舉例說，幾週前，歐洲議會以壓倒性高票呼籲歐盟提升對台關係。隨後，台灣的經貿考察團和外交部長接連訪問斯洛伐克、捷克和立陶宛。

歐盟執委會副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）在歐洲議會的一場演講中，將中國對台動武視為是歐洲安全和繁榮的威脅。儘管北京施加強大壓力，歐洲議會在議員格魯克斯曼（Raphael Glucksmann）的率領下，本週還是正式派團訪台。

一名歐盟官員說，歐洲議會呼籲歐盟提升對台關係是「歐洲議會史上訊號最強烈的投票結果之一，我們不能忽視」、「歐盟有必要好好處理台灣問題」。

countries: 台灣 美國 斯洛伐克 歐盟 立陶宛 中國 捷克 德國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 歐議會訪台 智庫：歐洲更主動關切台灣事務 | 國際


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Health Minister Chen Shih-chung addresses members of the Legislature's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee Wednesday. CNA photo Oct. 3, 2021Taipei, Nov. 3 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) has approved the lifting of an entry ban on foreign contract workers -- but its head suggested Wednesday the ban be reintroduced during a two-month period from Dec. 14 to Feb. 14.

With quarantine rules set to be relaxed for Taiwanese arrivals over next year's Lunar New Year, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) has suggested reimplementing the current restrictions on overseas contract workers for the period surrounding the holiday.

Plans to ease quarantine measures for the large number of Taiwanese expected to return between Dec. 14 and Feb. 14 have already been announced, and Chen suggested that Ministry of Labor scale back entry for foreign workers during this time period.

Chen made the remarks while addressing members of the Legislature's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee in his capacity as head of the CECC.

With the country facing a pressing labor shortage, Labor Minister Hsu Ming-chun (許銘春) on Tuesday said her ministry planned to reopen entry for foreign contract workers by the end of this month at the latest, and that the plan had already been approved by the CECC.

The Ministry of Labor has not yet commented on Chen's suggestion.

Taiwan first banned the entry of Indonesian contract workers in December 2020 due to the COVID-19 situation in that country.

The government further barred all new overseas contract workers from entering the country from May 19 this year, following an unprecedented outbreak of COVID-19 cases in Taiwan that dealt another heavy blow to the labor market.

Figures compiled by government agencies estimate that around 40,000 Taiwanese are expected to return home for the weeklong Lunar New Year holiday from Jan. 31 to Feb. 6, with the returnees expected to generate higher than normal demand for quarantine accommodation.

However, there are expectations that this figure might be exceeded, so the government is seeking to increase the supply of quarantine facilities to meet demand, Chen said on Wednesday.

According to the CECC, most people entering Taiwan between Dec. 14 and Feb. 14 will be subject to relaxed quarantine rules.

While all arrivals still need to undergo a mandatory 14-day quarantine, the majority of those entering during this period will only be required to spend 10 days at a designated quarantine hotel or government facility, after which they can spend the remaining four days at home.

journalist: Flor Wang and Chen Chieh-ling

people: 許銘春 陳時中

title: CECC suggests limiting foreign worker entry around Lunar New Year - Focus Taiwan


content_text:
美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）3日在美國智庫「阿斯本研究所」（Aspen Institute）舉辦的2021安全論壇表示，美國對台灣的承諾，是基於台灣關係法和美中三項聯合公報，至今仍是美國的政策，美國支持兩岸依其人民意願和平解決分歧，美國在總統依據台灣關係法做出的政策決定之下，絕對有能力捍衛台灣，毫無疑問。

解放軍10月上旬密集派機侵擾台灣防空識別區，施加軍事壓力，美國總統拜登21日表示，美國對台灣有承諾，若中國大陸攻擊台灣，美國會捍衛台灣；均讓外界質疑美中台關係發生變化。

主持人以中國大陸近日在台海附近的行動，詢問密利是否認為中方會在短期內對台灣採取行動，密利說，正如同自己日前在國會作證所說，各種狀況都可能發生，基於他對中國大陸的分析，他不認為是未來6個月到24個月之內。

密利表示，美國對台灣的承諾就是基於台灣關係法和美中三項聯合公報，這是自尼克森時代開始，至今仍是美國政策，也是模糊議題；美國希望，無論兩岸有什麼問題，都能在符合台灣人民和中國大陸人民的意願下和平解決，美國只對和平的結果感興趣。

自從與台灣斷交以來，美國歷任政府一再重申兩岸問題必須和平解決，反對兩岸任何一方片面改變現狀的立場；但對中國若對台使用武力，美國是否出兵協助台灣，一直保持「戰略模糊」立場，不明確表態。

主持人詢問密利，美國是否有能力捍衛台灣。

「我們絕對有能力。」密利說，這是總統基於台灣關係法所做的政策性決定，美國絕對有能力，毫無疑問。

密利6月10日在國會表示，解放軍若要度過台灣海峽攻台奪島，將極其困難，美國只要依據台灣關係法做出政治決定，就有足夠的軍力應對中國大陸。

拜登21日在美國有線電視新聞網（CNN）表示，美國對台灣有承諾，若中國大陸攻擊台灣，美國會捍衛台灣，外界質疑這是美國打破戰略模糊，走向戰略清晰的宣示。

白宮隨後回應表示，拜登並未宣布任何政策改變，美國的政策也沒有改變；美台防禦關係依據台灣關係法，美國將持續信守基於該法的承諾，持續支持台灣自我防衛，持續反對任何片面改變現狀的作為。

journalist: 聯合報 / 華盛頓記者張文馨／台北即時報導

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美軍高層：僅遵台灣關係法 美國絕對有能力捍衛台灣


content_text:
為守護銀髮族騎乘自行車交通安全，台南市警察局新化分局舉辦「火金姑進階版-風火輪行動」，主動幫助年長者自行車裝設後置警示燈及輪胎警示燈，讓年長者騎自行車在馬路上能行的安全，避免年長者騎乘自行車在清晨、夜間或視線昏暗路段因視線不良而發生交通意外。

新化警分局由轄區各分駐所、派出所員警利用清晨或夜間勤務時間，前往年長者較易出入地點及昏暗路段如新化體育公園、各廟宇及學校周邊)，主動幫騎乘自行車年長民眾在車後方及車輪加裝警示燈，讓年長者在清晨運動或夜間騎乘自行車時，增加行的能見度，進而確保行車安全。

新化分局預計在新化區、山上區及左鎮區主動幫助年長者自行車加裝600組警示車燈及車輪燈，讓年長者騎自行車外出時皆能增加能見度，出入都平安。

員警在清晨及夜間昏暗處攔停騎乘自行車的年長者，剛開始這些年長者都一頭霧水紛紛表示自己沒有違規為何遭到警察攔停，直到員警說明為保護騎乘自行車安全，主動幫年長者自行車裝設警示燈後，年長者發現騎乘自行時，裝設在車輪胎的警示燈亮度猶如踏在風火輪一樣，能提高自行車在夜間能見度，才知道警察的用心及貼心。

新化警分局長蘇政敏表示，銀髮族因為生理功能退化，對突發狀況反應時間會增加，面對道路上危險狀況反應會變慢，自行車在清晨、黃昏能見度較差的時段，較易受到光線不足影響而導致交通事故發生，為補強能見度，員警主動幫助轄內年長者自行車裝設警示燈，讓年長者開心出門、平安回家。

台南市新化警分局進行「火金姑」專案為老人家在腳踏車安裝反光警示器。記者吳淑玲／翻攝台南市新化警分局進行「火金姑」專案為老人家在腳踏車安裝反光警示器。記者吳淑玲／翻攝台南市新化警分局進行「火金姑」專案為老人家在腳踏車安裝反光警示器。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 山上區 新化區 左鎮區 新化

title: 火金姑護老！警察起早趕晚「攔」長輩安裝腳踏車警示器


content_text:
康和證券集團關懷離島藝術美學文化教育、支持民間藝文發展，贊助由台北市民管樂團與澎湖縣馬公高中管樂團共同演出的2021漫威電影宇宙音樂會公益活動。 原訂於六月份配合澎湖花火節舉行的音樂會，受到新冠肺炎疫情影響，延期至十月九日才正式演出。 康和證券集團董事長鄭大宇親自飛往澎湖參與這場音樂盛宴，以具體行動展現對推廣離島藝術文化的支持。他表示，藝術美學帶來的感動，適切傳遞了永續與文化的價值，更是企業落實社會責任的重要一環，期望藉由自身的拋磚引玉，在離島散布更多的文化種子。

鄭大宇本身就是資深的漫威迷，他感性表示，漫威電影豐富了他的想像、延伸了他的視野，電影中超級英雄們面對困難展現的無畏勇氣，鼓勵他不斷前進，而這也是他期望經由這場漫威電影音樂會所傳遞的價值。將藝術導入CSR（企業社會責任），以音樂的型式散播，結合生活與人文，在音樂裡營造感動人心的氛圍，並連結地方向心力，正是企業對於社會的最好回饋。

二十一年前，康和證券為了協助澎湖民眾解決投資理財所面臨時效上與資訊上的不便，決定到澎湖開設分公司，康和證券也成為第一個在澎湖設立據點的證券公司。多年來，康和致力深耕澎湖，舉辦過國際親子理財營，也與西嶼國中、馬公高中、澎湖科大合作舉辦多場理財講座，希望在持續不斷的努力之下，讓澎湖鄉親擁有一塊屬於自己和家人的理財寶藏。鄭大宇說，康和證券很榮幸成為這場音樂盛會的促成者之一，藉由電影和音樂牽起康和與澎湖的連結。尤其澎湖縣青少年學習管樂風氣鼎盛，中小學裡學習管樂的學生比例甚高，透過這場音樂會，期望能夠激發青年學子學習的能量和能力，配合地方音樂藝術教育發展，提供地方多元藝術活動平台。

journalist: 文 郭靜芝

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 馬公 澎湖縣

title: 關懷離島藝術美學 康和贊助澎湖音樂會


content_text: 傑尼斯天團ARASHI嵐雖然團體活動休止但人氣不減，演唱會電影《ARASHI Anniversary Tour 5x20 FILM：Record of Memories》在台宣傳期適逢團體11月3日出

journalist: 張毓琪

title: 嵐四帥首映驚喜登台　大野智寫信報近況：活得很好請放心 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
魏斯布魯克（中）逐漸擺脫開季低潮。（今日美國）

〔記者粘藐云／綜合報導〕昨面對開季至今僅拿下1勝的火箭，湖人卻打得格外艱辛，上半場打完以6分落後，但一哥詹姆斯在決勝節挺身而出，使出扣籃、跳投各種得分手段，一人獨攬14分，幫助湖人以119：117險勝火箭，收下3連勝。

湖人此仗團隊命中率達52.7%，4人得分上雙，詹姆斯攻下全場最高30分、10助攻，對於自己在末節發威連拿10分，詹皇說：「那個時刻我一心只想幫球隊贏球，對自己的要求就是要得分。」

湖人「三巨頭」昨火力平均輸出，主帥沃格爾盛讚，三人這場比賽都開啟攻擊模式，只是上半場防守不理想，才打得格外艱辛。A.戴維斯和魏斯布魯克昨皆攻下27分，魏少逐漸擺脫開季低迷，和戴維斯及詹皇的搭配漸入佳境，他表示，很高興能找到進攻節奏，還開玩笑地說：「和他們兩人同時在場，你不需要做任何事情。」

魏少昨寫下新的里程碑，生涯得分達到2萬2012分，為第5位達到2萬2千分大關的現役球員，在這之前達標的還有哈登、杜蘭特、「甜瓜」安東尼及詹姆斯。另外，詹姆斯生涯抄截數達2077次，超越傳奇球星布雷拉克，獨居史上第12名。

title: 魏少找到湖人之鑰 3巨頭拚出價值


content_text:
Chinese state media have sought to quiet online speculation that a conflict with Taiwan might be imminent, in a sign of how heated rhetoric between Washington and Beijing was feeding public concern about the risk of war.

Chinese social media networks have seen a flurry of chatter about a possible Taiwan crisis in the past few days, seemingly fueled by Beijing’s call for citizens to stockpile food and an unrelated message claiming to show the nation was preparing to mobilize military reserves.

The surge came after a report by China’s state broadcaster saying that Taiwanese were hoarding their own survival supplies.

A member of a Chinese military band yawns before a ceremony at the Great Hall of the People in Beijing on Oct. 9. Photo: AFP

On Tuesday, the Economic Daily published a commentary urging the public “not to over-read” a Chinese Ministry of Commerce statement encouraging families to stock up on some daily necessities due to supply-chain concerns.

Then, late on Tuesday, a social media account affiliated with the official People’s Liberation Army Daily newspaper denounced the mobilization rumors as a “vile” and “malicious fabrication.”

“It will not only cause negative impact to the state, the military and society, it could also lead to severe consequences,” said the account, Junzhengping.

One screenshot of a text message widely circulated on social media urged reserves to “get ready for being recalled at any time” because “the Taiwan issue was very grim.”

Yesterday morning, the Junzhengping denial was among the top-trending topics on the Sina Weibo social media network.

Still, the war talk continued to simmer, with a 63-year-old video of Chinese People’s Liberation Army generals singing that they “will definitely plant the flag of victory on Taiwan” getting more than 130 million views.

The controversy shows the challenge Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government faces in trying to manage Chinese public sentiment over Taiwan, even with its vast censorship powers. Over months of saber-rattling over Taiwan, authorities have sometimes needed to step in to tone down the rhetoric and at other times faced backlash for perceived weakness.

The official China Daily newspaper warned in an editorial on Sunday that President Tsai Ing-wen (蔡英文) and her Democratic Progressive Party (DPP) were “leading Taiwan to an abyss.”

The paper cited a senior Chinese official’s pledge to spend the nation’s “post-unification” revenue on improving the well-being of its citizens as a remark that shows “confidence that the Taiwan question will be settled in the foreseeable future.”

Hu Xijin (胡錫進), the editor-in-chief of the Chinese Communist Party’s Global Times newspaper, offered a strategic rationale for the government’s rhetoric in a commentary published on Monday.

Hu said that “peaceful reunification” would likely result from applying enough pressure to make the DPP leadership believe it had no choice but to surrender.

“Personally, I believe there is still a chance for peaceful reunification, but it must be based on the condition that the DPP authority feels cornered and will perish if they do not accept reunification,” Hu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: China media quash rumors of looming war with Taiwan


content_text:
民進黨正國會中常委陳茂松堅持「全台縣市採初選」，3日以缺席中執會表達抗議，圖為他在場外接受媒體訪問。（記者塗建榮攝）

2021/11/04 00:28

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨中執會昨（3）日通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，僅基隆市、新竹市、屏東縣要辦初選，其他包括桃園、台南等直轄市及非執政縣市皆採徵召。針對僅3縣市採初選，及基隆市長提名首次採取初選，會中也有一番討論，部分有意爭取者亦於會中表達意見。

正國會中常委陳茂松堅持「全台縣市採初選」，昨以缺席中執會表達抗議；據了解，同樣屬正國會系統、爭取基隆市長提名的立委蔡適應出席會議時指出，基隆市是民進黨艱困選區，過去都採徵召，這是首度採初選，他也不反對，接著委婉呼應陳茂松立場，表示希望更多縣市納入初選。

談到基隆市長提名採初選，蔡適應話鋒一轉說，他與基隆市長林右昌曾此聊過，認為民進黨在下屆基隆市長選舉會相當有挑戰，黨內也有其他人選想爭取市長提名。此說引發黨主席蔡英文的好奇，當場詢問林右昌意見。

爭取新竹市長提名的中執委鄭宏輝則詢問，特別條例第七條「如有特殊選情考量之縣市長提名，得經中執會決議後，另訂方案執行之」，這是否因應未來新竹縣、市可能合併升格而定的條款？林右昌則提出，應刪除第七條條文。

對此，秘書長林錫耀僅回應，這是2018因應民進黨與台北市長柯文哲是否可能繼續合作而定。

people: 蔡適應 陳茂松 鄭宏輝 林右昌 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆市 屏東縣 桃園 新竹縣 新竹市

title: 2022縣市長僅基市、竹市、屏縣辦初選 民進黨正國會表異議


content_text: 中評社北京11月4日電／央廣網消息：東部戰區海軍機動岸艦導彈某團，被譽為“海岸霹靂第一團”，是海軍第一支新型機動岸導部隊。建團以來，該團官兵深刻領會習主席關於海軍轉型建設的指示要求，站在信息化海戰最前沿，自覺把“忠誠精武、科學求實、驍勇善戰、機動制勝”的海岸霹靂精神融入血脈，不斷錘煉管控海域安全的過硬本領。 閩東深山，子夜時分，夜黑如墨。隨著一陣緊急集合哨聲，“海岸霹靂第一團”開展的全要素全流程發射演練拉開帷幕。在微光條件下，一台台戰車如霹靂閃電奔向作戰海岸，官兵們快速處置特情、裝定諸元、起竪導彈。該團參謀長黃傑告訴記者，在發射演練中，他們把發射單元、技術保障等建制單位組成突擊群展開行動，按照“突擊群研課題、建制連出訓法”的思路，在近似實戰的環境下不斷提升應變備戰能力。 黃傑：我們以戰備任務為牽引，以實戰化訓練為抓手，逐步形成以突擊群為戰備訓練主體的扁平化指揮作戰模式，確保部隊指揮信息不落地，敵情發現即打擊。 作為海軍第一支新型機動岸導部隊，“海岸霹靂第一團”組建之初，面對“無大綱可依、無經驗可鑒”的處境，官兵們摸索出“邊接裝、邊訓練、邊建設”的新模式，創下了新組建部隊“當年接裝，當年實射導彈，當年形成戰鬥力”的先例，蹚出了一條從無到有、由弱到強的發展之路。負責技術保障的二級軍士長陳立介紹說，去年5月，團裡列裝了某新型導彈系統，他和戰友們集智攻關，探索出多項創新成果，大幅提升了人裝結合的效率。 陳立：我們設計研製了吊具停放車，現在進行導彈技術準備時，一個人就可以操作完成，不但節省了大量人力，還大幅縮短了導彈技術準備的時間。 轉型建設征途漫漫，不會輕輕鬆鬆就能成功。去年，該團組織突擊群實戰化演練，導彈戰車剛占領陣地，卻突然發現通信中斷；遠方剛通報空情，導調組隨即下達更換發射陣地指令；導彈即將發射時，再次傳來“更改打擊目標”……特情頻頻來襲，個個都發生在“節骨眼”上，讓官兵們措手不及。由於這次演練不按原來的“套路”進行，最終成績並不理想。 團長高海軍：抓訓練，就必須要堅持問題導向。我們從細處入手，向實處用力，著力消除“仗打不起來”“不思打仗”的雜音，破除“當太平官、和平兵”的沉屙積弊，用“隨時能戰”的思維審視各項工作，純淨備戰之風，引導官兵切實按照習主席推進海軍轉型建設的要求，瞄准世界一流，銳意開拓進取。

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

title: 東部戰區海軍：確保關鍵時刻拉得出打得准！


content_text:
由台灣電腦網路危機處理暨協調中心（TWCERT/CC）與財團法人台灣網路資訊中心（TWNIC）所主辦的「2021台灣資安通報應變年會」於日前（3日）盛大展開，作為臺灣年度資安盛會，本屆年會參與人數超過六百餘人，盛況空前。有鑑於近年資安攻擊事件愈趨複雜與頻繁，今年主題聚焦於「跨域聯防－建構韌性安全的數位環境」，並邀請到產官學研界重量級代表蒞臨現場，包含國家通訊傳播委員會委員與日本、印度、泰國等國代表，以及鴻海（2317）、日月光（3711）、華碩（2357）、威聯通等科技大廠專家，共同探討公私聯防與即時通報的重要資安議題。

本次年會開場邀請到台灣網路資訊中心李育杰董事長，及國家通訊傳播委員會鄧惟中委員、行政院資通安全處林春吟副處長，與美國在臺協會經濟組組長Dannielle Andrews等嘉賓致詞。

李育杰董事長表示，「資訊安全的影響層面現已擴大至企業組織與社會國家層級，TWCERT/CC未來會持續落實民間資安聯防，積極建立多元且有效的威脅情資分享管道，推動國際資安交流，促進企業資安意識提升。此外TWCERT/CC近期也建立了勒索軟體防護專區，協助國內企業對抗勒索軟體，提供事前預防、事中處理、事後回覆等指南，以降低企業衝擊與損失」。

為因應科技業近年愈趨嚴峻的資安威脅，並提升企業資安防護意識，下午場邀請到眾多科技大廠專家現身分享資安應用之案例與經驗。

其中，鴻海研究院李維斌執行長以「透過Cybersecurity邁向供應鏈韌性之路」為主題帶來專題演講，除以自身經驗出發說明資訊長（CIO）與資安長（CISO）的職責分工與角色困難，並分享到供應鏈安全不只是一條「鏈」，更是一個網路，一個生態系。

李維斌表示，在物聯網的時代下各方互相依存，因此資安防護將面臨更高難度的挑戰，各企業皆須認識風險等級並隨時做好最壞的準備。此外，也點出資安從業人員的長期職涯發展，以及如何讓其成為企業能夠長期依賴的夥伴，是未來值得關注的議題。

壓軸登場的科技業資安高峰座談，則由國家資通安全會報技術服務中心吳啟文主任主持，並邀請日月光李政傑副總經理、華碩電腦金慶柏資安長、威聯通龔化中技術長等重量級業界專家交流與分享。

在本次座談中，業界專家們分別針對高科技業資安威脅現況、後疫情時代的資安防護策略以及勒索軟體的公私聯防等三大面向進行討論，期待透過實務經驗分享與心法交流，提升企業在後疫情時代下對於資安防護之認知，更有效地因應日益猖獗的勒索軟體攻擊。

countries: 台灣 日本 泰國 美國 臺灣 印度

things: 資安 經濟

title: 2021台灣資安通報應變年會落幕 聚焦跨域聯防


content_text:
五倍券的圖案是台灣藍鵲，三倍券圖案則是台澎金馬地圖，請民眾仔細辨識勿錯收。記者邱瑞杰／翻攝基隆市啟明視障按摩中心結帳時，發現在成疊的振興五倍券中，夾雜1張已過效期的200元三倍券，事後提醒其他視障團體收券注意，以免損失。視障者無奈說，紙鈔大小視面額不同有差異，還有盲點供辨認；振興券大小相同，盲點觸感也較差，五倍券或三倍券幾乎摸不出來。

基隆市義二路2巷啟明視障按摩中心前天結帳時，發現在成疊的振興五倍券中，竟夾著1張已過期限的200元三倍券，只能自行吸收損失。兩者相似度超過9成5，特地提醒其他視障團體收券要注意。

基隆市警方提醒，三倍券中間圖案是台澎金馬地圖，五倍券是台灣藍鵲，請民眾仔細辨識。如果遇有人用三倍券混充五倍券可報警。目前尚未接獲業者報案，受理後將追查使用人，依詐欺罪嫌偵辦。

啟明視障健康按摩中心行銷專員劉庭維說，店內經手的現金來源眾多，通常累積數日才對帳。前天清點五倍券蓋上店章要去銀行換現金時，才發現其中夾了1張200元三倍券，難以追查。一度以為是假的五倍券，仔細一看才發現是三倍券，為不讓它再流通，已撕毀，未來若再收到振興券，會請服務人員協助目視確認。

title: 振興券太難分 盲人遭過期3倍券騙


content_text:
疫後出遊潮，使新竹縣尖石鄉司馬庫斯周末人車爆滿，山區居民也苦不堪言，縣府決定即日起實施假日管制到年底，每天限50輛車，遊客須有通行證才能進入。司馬庫斯部落表示，年底前周末已客滿，平日也9成滿，遊客可轉往鄰近的鎮西堡、新光部落等觀光。

縣府交旅處昨宣布，從尖石鄉泰崗岔路口至司馬庫斯部落之間，即竹60線39公里處起實施假日管制，每天開放50輛，自由行散客須先向司馬庫斯網站預約並取得通行證才可進入。

交旅處長游志祥說，司馬庫斯部落預定住宿及露營承載量為500人，管制是為了交通安全和維持旅遊品質，除了車輛，也管制通行時間，一般汽車上山要在中午12點40分前，以及下午3點以後，下山則為下午2點前、下午4點20分後；團客搭乘中巴上山時間為下午3點到3點20分，可下山時間為下午1點40分到2點。

司馬庫斯部落表示，現在每天訂房電話接不完，年底前周末已無空房，平日訂房也達9成，明年春節、櫻花季等旅遊旺季的電話訂房，預計11月11日上午9點開放。

旅宿業者說，雖然司馬庫斯全面客滿，鄰近部落如鎮西堡、新光等地業者也配有給通行證，遊客前往住宿，一樣可進入司馬庫斯部落遊玩。

縣長楊文科則推薦尖石鄉還有青蛙石天空部步道、秀巒野溪溫泉、北得拉曼巨木步道等知名景點。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 尖石

title: 司馬庫斯假日管制 限50輛車


content_text:
蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）共同主席比爾蓋茲（Bill Gates）參與聯合國氣候變化公約第26次締約方大會（COP26），他3日在華府智庫大西洋理事會主持的線上活動表示，各國在會中提出野心勃勃的目標，他關注非洲農業轉型以因應人口增長和高溫環境，3年內將耗資3.15億美元投入種子聯盟（CG System），協助非洲發展中國家培育耐熱作物，提高糧食生產力。

「我們需要第二次的綠色革命，尤其是非洲，協助其應對氣候和人口增長的挑戰。」蓋茲表示。

蓋茲說，先進國家已著手研發應對氣候變遷，很多國家在會中都提出各項目標，作為私部門，他關注在赤道附近的小農，他們手上的種子無法承受氣候變遷，造成作物歉收、營養不良，和極大的不穩定。

蓋茲表示，他將在3年內投入3.15億美元，透過種子聯盟，協助研發耐熱的作物。

他也提到，樂見美國、阿拉伯聯合大公國等30餘國，共同發起農業倡議，協助農業轉型，培育耐熱的作物和牲畜，以及推動數位農業。

美國國務院3日發布新農業倡議，內容提到，美國將在5年內提供10億美元，投入氣候智慧農業與糧食系統創新；透過公私部門協力，協助提高農業生產力、增強對氣候變遷的適應能力，以及降低溫室氣體排放。

countries: 美國 中國

title: 比爾蓋茲呼籲 對抗氣候變遷關注非洲小農


content_text:
連鎖企業總部設立直播間，培養店經理和店務夥伴上線直播，已經不是新聞，但熱度過後，能堅持的又有幾家公司？！

行銷投入從來不是三分鐘熱度。有企業問，直播拍影片要在那裡播放？有此問題者社群經營還在待入門階段，據Social Lab調查，直播分為「自媒體」、「電商」、「網路平台」等三大類直播類型，其中又以自媒體直播討論聲量最高，涵蓋七成以上。

企業自媒體經營多運用社群或影音平台，如：FB、YouTube、lG和Line等，而直播最直接的管道，就是運用自媒體的社群平台，電商和直播平台，則因商業取向較重，反而較不易受關注，只能形成輔助。

也有企業問：直播主是培養同仁擔任，還是外聘專業較佳？其實企業應該先決定要不要採用直播營運？

直播本身也是一種通路的型式，短期、點狀、打帶跑，都不是正確的經營心態。

直播不是播著玩的，所以不要試試看，直播是營運方式之一，設定業績目標長期投入，才能經營出效果。直播可說是企業自營的媒體頻道，因此當然可以培養自己的直播主，或是外聘直播主。至於與直播平台或流量直播主合作，都是輔助的選項之一。

以直播做為企業自營頻道，主要的功能不外乎以下四項：

一、企業官宣媒體：與官網、社群經營（自媒體）相同，直播也是企業新媒體的一環，提供企業資訊露出，透過影音方式，可收直接傳播之效。

二、新通路的經營：直播帶貨是最普遍的運用，做為新興通路，直播好比一家影音網店，一方面招徠新客，一方面也為顧客推播，展售商品直接連結用戶。

三、專屬線上發布會：企業發布活動、資訊與新品，採線下記者會之外，企業直播間擔任公司專屬的線上發布會功能，除顧客之外，媒體記者也是重要的對象。

四、客情經營與教學：購物頻道、直播平台都是洗腦式銷售，難以經營品牌的形象和質感，與之差異化，企業直播間的內容不僅是銷售，更應包含售後服務，將售後做好，教顧客正確使用商品，培養長期重複消費。

做為新興媒體與通路，企業運用直播若採用「上節目」或「做一檔」的方式，反應出的就是湊熱鬧和趕流行的短效心態，同時也將直播應用做小了！

過去企業做專屬頻道是大成本的投入，主要是頻道成本和製作成本太高；現在我們小投入、小製作即有專屬頻道，而且可以貼合品牌的風格做消費提案，可說千年一遇的機會。

當然，做不做直播？仍是企業必須要做的行銷決策，若是要做，就不是趕流行，而是為我們的顧客提供資訊與品牌對話的管道，讓顧客走進我們的企業、品牌與商品提案之中。

每一種網路的新興應用，都可以融合進入企業行銷溝通圖譜中，成為策略布局的一環。

title: 連鎖效應／企業直播 融入行銷藍圖


content_text:
台灣帥哥真的不多嗎？網路媒體《亮新聞》發表〈台灣為何帥哥不多？ 〉一文，指出在台灣，隨便逛條街就能碰到一堆正妹，但帥哥就少得可憐，此文一出，釣出野生炎亞綸打臉回覆：「帥哥不少～」這裡就有一位啊～（小編揮手）（被踹飛）

▼台灣天氣熱，男生喜穿吊嘎，但陳冠希與阿杯只是一線之間。（圖／翻攝自迷因哏圖倉庫／鏡週刊）

「台灣為何帥哥不多」這個問卦話題，三不五時就會上PTT論壇吵一下，根據網路鄉民的整理，大致可歸類5大原因：① 台男不化妝，也不愛打扮。② 台灣男版衣服價格偏高、選擇少，好看的不多。③ 天氣熱，台男穿得少（吊嘎）=阿伯，流一身汗有臭味。④ 肥宅不愛健身。⑤ 帥哥難定義，歐美文化審美觀成主流。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

台男與日、韓男生下心相比，的確差很多，例如日本人不分男、女皆重打扮，許多年輕人也會上妝，路上更可隨處所見西裝畢挺的上班族，讓「西裝控」濕了…流下感動的淚水…好帥。

韓國則是健身風氣盛行，當紅的孔劉、朴敘俊、玄彬都是肌肉男，也因此有網友酸說：「台男感覺都弱弱、瘦瘦、娘娘的。」

你贊同「台灣帥哥不多」嗎？炎亞綸可是力挺台男，留言回覆：「我也喜歡台灣男生～帥哥不少！」身為地質系專家又見人無數，你敢質疑的炎P的權威嗎？（瞪）

連高雄市議員高閔琳也留言幫腔：「怎麼會？帥哥很多啊！像我們當民意代表的，都會學巷口早餐店阿姨。出門只要一看到男的，不管高矮、胖瘦、老的、小的，連走路不小心撞到電線桿，都還在叫『帥哥～』」

countries: 台灣 日本 韓國

references: PTT 網友

title: 台灣帥哥不多？炎亞綸表白：我喜歡台灣男生


content_text:
（中央社記者張建中新竹4日電）Fed決定於11月晚些時候啟動縮減購債，每月少買150億美元（約新台幣4165億元）。法人表示，Fed縮減購債啟動時間和步伐與市場預期一致，台股可望逐步盤堅。

美國聯邦準備理事會（Fed）結束為期兩天的利率政策會議，決定11月晚些時候啟動縮減購債，美股紛紛創高。

道瓊工業指數上漲104.95點或0.29%，以36157.58點作收；標準普爾指數上漲29.92點或0.65%，收在4660.57點；那斯達克指數上揚161.99點或1.04%，收15811.59點；費城半導體指數上漲41.32點或1.16%，收3590.17點。

永豐投顧指出，縮減購債的啟動時間與縮減步伐符合市場預期，雖然現階段通膨風險偏向上行，但對升息的態度保持謹慎，中性政策基調沒有帶給市場意外，有利風險性資產續航。

兆豐國際投顧研究部協理黃國偉表示，以美股收盤紛紛創下新高的表現來看，市場對於縮減購債議題視為利空出盡。

黃國偉說，縮減購債並不是抽資金，只是放錢的速度減緩，況且聯準會持續認為通膨因素預期是暫時性，沖淡市場對縮減購債的衝擊。預期隨著縮減購債疑慮解除後，台股不排除有機會逐步盤堅。（編輯：張均懋）1101104

journalist: 中央社記者張建中新竹4日電

title: 聯準會將縮減購債 法人：台股可望盤堅 | 證券


content_text:
文／台灣旅行趣

近期位在台中沙鹿九天黑森林附近，出現了大片金黃太陽麻海，隨風搖曳的金黃花朵，隨手一拍都超夢幻，原本九天黑森林就是IG上的打卡熱點，現在又增添了一片美景大家快把握花期拍起來。位於台中沙鹿九天黑森林附近，除了有一片粉紫色兔尾草花海外，還有另一片浪漫花海正盛開著。近期正值附近農田休耕時節，因此農夫們趁著每年10月底11月中這段空窗期，撒下秋冬綠肥植物，也就形成了這片季節限定的太陽麻花海。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@sienna_0409）

通常秋冬綠肥植物為油菜花、波斯菊、太陽麻、向日葵居多，而九天黑森林這處正是種植了一大黃澄澄的浪漫太陽麻花海，黃色花串向上生長隨風搖曳，一走進這裡彷彿身處仙境之中。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@sharon_mylife813）

放眼望去蝶型花冠就像是一隻隻黃色小蝴蝶在空中飛舞，不管怎麼拍都好看。由於太陽麻海是綠黃色系，若是想要拍出仙氣十足的美照，不妨穿著白色系服飾就相當吸睛，不過這片花海花期通常只有兩週，大家要把握時間趁著翻土前來欣賞這片短暫的燦爛美景，如果錯過就要在等下個年度了。大家可以在下午時前來探訪這片花海秘境，還可以順遊附近有「台中金城武樹」之稱的打卡熱點，或是等待夕陽西下之後，欣賞璀璨夜景也很浪漫。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@sienna_0409）

另外也提醒大家，欣賞美麗花海時，也請勿踐踏花草，也不要亂丟垃圾，由於這些農田皆為私人土地，拍照前也務必注意公告。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@sharon_mylife813）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@153_mom）

延伸閱讀＞＞＞

觀日落、賞夜景的絕佳位置get！就隱藏在台中這處田間小路上

台中拍美照夢幻景點！如夢似幻森林就在這

首圖來源：IG@sharon_mylife813圖片來源：unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

taiwan-subdivisions: 沙鹿 金城

title: 大片金黃色太陽麻花海來襲！台中沙鹿季節限定隱藏美景 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
有人說，web2.0的時代到了。

使用者主導，網路平台的價值，在提供好用的服務，從個人的工具，到「社會性網路」的經營；熱潮，方興未艾。而這個時候，苦勞網改版，而且，還把「2.0」掛了上去，這個十歲的「老媒體」想要幹什麼？ 請來參與我們的採訪

苦勞網是具有「特定觀點」的媒體。觀點，直接影響取材、視角和論述方式，這麼多年以來，不具名的苦勞報導、評論，構成苦勞網首頁文章串的最重要內容；這帶來一個事實並不存在的印象：「苦勞觀點」只有一個。

而從現在開始，苦勞網的自產文章要具名了，這個意思是說，苦勞網的主體，開始移轉到「一群人」的身上，而這群人彼此之間的異質性將會被看到，苦勞網記者、特約記者、實習記者的身份被標示出來，從而，這一群人，將開始擴大。

我們歡迎更多的人加入苦勞網寫手的行列，這代表著，你可以從你的身邊、你所接觸的人、事、物的身上，從你自己的角度寫作，從而豐富苦勞網所碰不到的取材、視角和論述方式。然後透過共同討論的方式，將每則新聞呈現在我們的讀者眼前。

但，我們對時下已經過於浮濫的「公民記者」稱呼，仍有所保留；苦勞網的這一群人，變大了，但不是無限大的；對我們來說，擴大，意味著在現有的基礎下，我們希望在保有集體性的條件下，使苦勞網成為一個更具開放性的創作空間。

» 從這裡加入特約記者 幫忙進行社運行動的宣傳及參與

目前，苦勞網的活動訊息，仍是以email寄到苦勞網的信箱，由苦勞網的編輯人員代為張貼，所以說，這些訊息，某種意義上，仍是苦勞網「選」出來的，雖然，這些年來，這個平台表現的性格，決定了會把訊息寄過來的組織，以及會被刊登出來訊息的方向，但這並不代表著，苦勞網的「社運公佈欄（與個人發起的「公民行動」）」沒有再擴大的空間。

未來，我們歡迎更多樣的訊息被集中到這個平台上來；你可以把你的組織的各種活動或各種行動、聲明，照樣寄到我們的信箱來，同時，我們也將以開放介面權限的方式，與更多團體合作，把「社運公佈欄」逐漸地開放。而個人發起為主體的「公民行動」，目前則開放一般會員直接就可以置放。

» 從這裡來看公民行動如何使用 新聞資訊的共同收集及分享

苦勞網從來不是一個共享書籤的網站，但這裡的確是一個彙整訊息的地方，這與我們長年地進行新聞收集的工作有關，未來，我們希望透過「新聞收集器」的開放，吸納更多願意以苦勞網作為訊息集中地的朋友，一起來作新聞收集的工作。

也因此，新的苦勞網，將再加強「標籤」與「使用者個人剪報」的功能，讓每一位參與苦勞網剪報的人，都可以更方便地做到資料的整理，「新聞收集」和目前流行的「書籤」不同，我們提供您置放您想收集新聞內容全文摘錄的空間，以避免媒體網站經過一段時間之後，就把資料「藏」起來，無法建立有效的資料庫這樣的問題。

除此之外，我們也歡迎部落格的寫手，以「部落格來搞」的形式，自己把與社運相關的內容「推」到苦勞網來，這種類似「自推書籤」的形式，讓苦勞網成為部落格圈的訊息集中平台；當然，如果你本身並沒有部落格，我們也仍歡迎用傳統的email來稿，或者我們提供介面張貼的方式，讓你可以在這裡發表你的文章。

» 從這裡看新聞收集器及部落格來搞怎麼使用 開放源碼

苦勞網2.0的平台，是架構在Linux平台上的CMS Drupal，我們放棄了多年來自行開發的asp＋windows環境，除了我們已經無力自行管理系統維護與程式開發的工作之外，更重要的，是我們希望能夠將苦勞網的系統開發成為一個開放原始碼的環境。

我們的思考是，所謂web2.0的時代，各種網路服務的開發，的確帶來使用者的便利，使網際空間的「媒體近用」成為可能；但另一方面，web2.0並未完全解決技術高度集中的問題，有些時候，甚至讓問題變得更嚴重了。

特別是最近網路的併購風，使得網路服務的資本集中與技術集中的趨勢更為明顯；取代微軟邪惡帝國的，並不是如web2.0所揭櫫的「使用者至上」，而是另一個邪惡帝國，它的名字，可能叫做Google或者Yahoo!。

也因此，我們把構成這一個媒體的焦點集中在「開放」上面，從內容的開放（Open Content）到源碼的開放（Open Source），我們希望從「分享」與「程序開放」的過程，能夠作為一個社會開放（Open Social）的推動者。

苦勞網2.0公布後，整個改版工作也將進入到第二階段，我們有更多有趣的想像，更歡迎對開放源碼有興趣的朋友，一起來參與第二階段的改版工作。

2.0？不2.0？

對於苦勞網的系統來說，這一次的改版，是一個歷史性的突破，從簡單的html編寫、到asp程式開發，最後走向與開放源碼社群的合作，在這一點上，苦勞網是從「1.0」到「2.0」的大邁進；而從組織運作和平台的擴展來說，我們也希望它是一個在穩定中發展的「1.0」向「2.0」的漸變過程。

就在我們正式邁向十週年前夕，我們很高興地在這裡向大家宣佈，不管是不是web2.0，但，，2.0了。

title: 苦勞網2.0改版說明


content_text:
台中市第二選區前立委陳柏惟遭罷免後，民進黨昨徵召前立委林靜儀參選，黨主席蔡英文還發出必勝令。投入中二補選的林靜儀今天一早以「三接遷離公投」能源政策有幾件事大家必須知道為題在臉書PO文，條列「公投過關電力缺口難道要中部燒煤來補嗎？」等七條事，點名國民黨中二選區立委參選人、台中市長盧秀燕「是否支持三接遷離公投？」

民進黨中執會昨天鼓掌通過，徵召林靜儀參選。蔡英文表示，林的任務就是贏下這一席，民進黨一定會精銳盡出，用行動來證明，台灣的民主絕不會因惡意罷免倒退，有信心一定要贏。林靜儀表示，接下來選戰剩不到七十天，會全力以赴。

林靜儀臉書全文：

所謂的「三接遷離公投」牽涉的能源政策有幾件事大家必須知道：

1. 許多舊的發電機組正在一一除役，這些機組的能源缺口必須要新的、空汙較少的發電系統來汰換。

2. #淨零碳排 是全球能源與產業政策的共同推動目標，許多國際大型產業都需要逐漸採用使用再生能源及較少污染的能源。

3. 大潭電廠天然氣發電站供應北部產業及民生用電，一旦第三接氣站被公投結果要求遷離， #未來每年137億度電的缺口難道要再由中部燒500萬噸煤炭來補嗎？

👉請問中國國民黨台中第二選區立委候選人是否支持三接遷離公投？

👉 請問中國國民黨台中市盧秀燕市長是否支持三接遷離公投？

4. 目前三接已縮減範圍至原先規劃的1/10，且避開藻礁，相關潮汐海流研究也認為不影響環保。

5. 所謂「遷移到台北港」的說法，第一是台北港方案早已被否決，第二變更即使順利通過環評等程序，至少再需10年。

6. 用公投另一案「重啟核四」來補？ 先不談核四是否安全，光是重新組建及通過審查至少尚需7年。

7. 公投的「同意」及「不同意」看似簡單，其結果牽涉未來10年的能源、產業、經濟、外交關係，不可不慎！

#四個不同意台灣更有力

#溫柔堅定新中二_林靜儀

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

events: 公投 參選 發電

people: 林靜儀 蔡英文 陳柏惟 盧秀燕

title: 林靜儀投入補選 點名2人「是否支持三接遷離公投？」


content_text:
以太幣 (ETH) 周三 (3 日) 衝上歷史新高，不過較少有人注意到，號稱「以太坊殺手」的新興區塊鏈 Solana(SOL)，也在同一日創下新高，並成為市值第五大的加密貨幣。

Fed 即將做出政策宣布，台北時間下午 8:00 以後，加密貨幣幾乎全線下挫。在此之前，以太幣創下新高 4642.48 美元，與此同時，Solana 也寫下新高 234.07 美元。

據 coingecko 數據，截至台北時間下午 8:57，Solana 報 230.03 美元，24 小時漲 11.9%，市值升至 47.8 億美元，成為第五大市值貨幣。

目前區塊鏈中，在 DeFi 這塊發展得最快就是以太坊，但以太坊仍然有 GAS 費過高及交易速度慢的兩大缺點，因此幣圈一直出現挑戰者，均號稱「以太坊殺手」。Solana 是其中一個重要的挑戰者，是專門為 DeFi 而生的區塊鏈。

Solana 的白皮書於 2017 年底發布，根據其說法，這一專案和底層協議旨在促進 DApp 的創建，目的是提高可擴展性，提供極快的驗證時間和交易速度。 所有這一切都無需犧牲安全性和交易成本。

ADA(艾達幣) 以前是第五大代幣，現在在市值排名中排名第六，它也是「以太坊殺手」的一員。

Solana 年初至今漲幅高達 12246.39%，而 ADA 和以太幣的漲幅分別為 1017.63% 和 530.25%。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 「以太坊殺手」Solana創歷史新高 年初以來上漲12246% | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text:
白靈

金馬執委會昨公布本屆金馬獎評審團主席，將由知名電影學者黃建業出任。另外，去年角逐金馬帝后的新加坡天王李國煌以及白靈，也在疫情之下特地來台，擔任頒獎嘉賓，尤其白靈一向在紅毯上有驚喜表現，預期又將在金馬紅毯掀高潮。

李國煌

跨海來台挺金馬的還有金馬影后李心潔，除了頒獎，更將在電影大師課分享演員經驗，並且擔任金馬創投評審。第58屆金馬獎頒獎典禮將於11月27日在台北國父紀念館舉行，更多詳細資訊請見金馬官網。

（圖：資料照，文：記者許世穎）

title: 白靈李國煌隔年再登台挺金馬


content_text:
大學社團學分不能少！長庚大學學務處近日推動「社團PLUS」企劃，不只大動作堆出QRCode積木展、打造網美牆吸引同學目光，還搬來「顆顆有獎」的大扭蛋機，符合資格就能「扭一下」。希望由學校主動協助各社團招收新血，衝破疫情低迷氣氛，喊出「大一有賞、大二有獎」，鼓勵學生從參與社團活動中獲得經驗成長，以達到全人教育目標。

胡正申學務長表示，今年5月疫情爆發後，打亂各學生社團的接班腳步，相關的幹部訓練、期初招生等，也都受到不同程度的影響。為此，學務處不僅在活動中心二樓打造網美牆，邀請師生來拍照打卡宣傳「社團PLUS」企劃，更製作上百個貼上各社團臉書QRCode的積木，先後在活動中心與大一新生入住的「明德樓」宿舍大廳展出，方便新生用手機掃描、認識社團。

另一方面，過去一年凡是參與過任一社團或系學會活動的大二生，11月18日前都可以領取代幣參加扭蛋機抽獎。學務處統計，去年大一同學很踴躍參加社團活動，符合扭蛋資格的學生有1,044人，人數約佔該年級的93%。今年準備的獎品豐富，有實用療癒小物與實用好禮，包括文具組、咖啡與餐飲兌換券及日誌本等。

隨著學期步入期中，學務處10月及11月接續推出「創思季」，安排多場「世代同堂」沙龍講座，邀請講師、校友、在校學長姐分享社團經營經驗、訣竅，以提供新接任的幹部參考，鼓勵大家創新嘗試，朝向永續經營目標邁進。

學務處指出，校內學生社團現有公共、音樂、學藝、宗教暨服務、體育及地區等六大類型，共百個學生社團，其中蒲公英工作隊更榮獲110年全國大專院校學生社團評選甲等獎。「社團PLUS」企劃是以大學部學生為對象，採取歷時4年「活動認可制度」，鼓勵學生從參與中獲得經驗成長、達到全人教育目標，並提升社團招生人數。經由這些過程，推動長庚大學全人教育理念、培養學生健全人格與人際溝通能力。

「PLUS」意指Passion（熱情）、 Like（喜愛）、Upgrade （提升）及Strong（茁壯），分別代表著學生參與、加入社團活動，進而擔任幹部、卸任後持續協助社團活動的歷程，每個階段都有獎勵。集滿「PLUS」認證的學生，將由學務處安排公開頒獎表揚。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

title: 鼓勵玩社團 長庚大學積木展、扭蛋機、網美牆齊發 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
行政院長蘇貞昌日前於立院答詢，若台灣禁萊豬進口將影響跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）進展。經濟部長王美花昨（3）日解釋，CPTPP全數會員都准許進口萊豬，台灣第二輪才加入談判「是被人家挑」，假設不容許符合聯合國標準的含萊劑肉品進口，「試問這些國家會認為台灣有夠這個標準（符合國際）嗎？」

台灣將於12月18日舉公民投票，四大公投題目包含反萊豬公投、公投綁大選公投、護藻礁公投及重啟核四公投，其中的反萊豬、護藻礁及重啟核四都涉及經濟部業務。

王美花昨說，CPTPP目前11個會員國都有准許萊豬進口，台灣第二輪加入是被人家挑，挑剔台灣規定有沒有符合這些國際標準。她強調，CPTPP屬於高標準協定，假設台灣不容許符合聯合國標準的含萊劑肉品進口，試問這些國家會認為你台灣有夠這個標準嗎？

王美花接著說，當反萊豬公投通過並不准含有萊劑的豬肉進口，這些會員國就會說，等你解決這個問題再加入，這對台灣是非常大的傷害。

立法院10月29日邀請蘇貞昌進行施政總質詢，民進黨立委趙天麟會中談及，如果反萊豬公投案通過，對於加入世界貿易的環節，是否會影響參加CPTPP？蘇揆回應，為何政府開放符合國際標準、科學證據、安全容許量的萊豬進口，因為全世界有100多個國家都這樣做，台灣置外於世界，又怎麼能走向世界？

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 蘇貞昌 趙天麟

title: 經長回應公投議題：CPTPP成員都准萊豬進口


content_text:
美國聯邦公開市場操作委員會（FOMC）3日召開貨幣政策決策會議，會後決議維持利率不變，但啟動QE減碼，而從會後聲明來看，聯準會對於通膨是暫時現象的立場出現鬆動跡象，是否影響聯準會接下來的貨幣政策走向，值得進一步觀察。

元大投顧分析，整體看來，聯準會按照計畫進行減碼，並宣布接下來的減碼是自動導航的模式（每個月減150億美元），因此用傳統的鴿派或者鷹派來解讀這次FOMC會議並不恰當，因為聯準會主席鮑爾對於未來貨幣政策的前景並未給出太大的指引，更多的是他承認對於經濟前景的把握度並不高，這意味著未來聯準會的貨幣政策將更容易受到實際公布的經濟數據牽動。

此外，明年第二季通膨率沒有如聯準會預期回降，可能會讓聯準會認為美國出現持續性的通貨膨脹。不過，這種經濟數據的變化在初期對於貨幣政策的意涵可能不會太大，因為鮑爾給了他自己一個緩衝期，就是明年第二季以後通膨才預測會回降，也就是說，如果聯準會要調整購債的速度或升息的時程，要等到明年第一季觀察狀況後才會調整，所以年底前聯準會貨幣政策都會相當穩定，而現在到明年第一季就是聯準會的評估期。

聯準會這次例會除了宣布利率不變，並啟動QE減碼，從11月起減少購債150億美元，包括100億美元公債以及50億美元MBS，按照這個速度，聯準會將在明年中終止原先每個月1200億美元的QE；原則上每個月減碼額度固定，但會依據經濟前景的變化作調整。

解讀聯準會會後聲明，聯準會做了幾點調整。元大投顧指出，在經濟現況評述中，聯準會移除過往認為通膨只是暫時性（transitory）現象的說法，改表示通膨的升溫主要是受到「應該是暫時性（are expected to be transitory）」的因素，例如疫情以及經濟重己造成供需的扭曲。這樣用字的改變雖然仍然表明聯準會認為通膨是暫時性的現象，但已經沒有那麼大的信心。

針對經濟前景的看法，聯準會除了持續表示經濟前景將受到控制疫情速度影響外，還表示預期供應鏈瓶頸的舒緩預料將會支撐並增強經濟動能與就業，也會壓低通膨。

在會後記者會，聯準會主席鮑爾針對通膨一事表示，目前的通膨水準並不完全符合聯準會物價穩定的目標，但目前美國並沒有工資拉升的通膨壓力，預測明年第二、三季當供應鏈瓶頸緩解後，美國通膨會回降；但他也表示預測供應鏈瓶頸何時緩解存在高度不確定性。

針對升息時間，鮑爾重申減碼與否和升息時點並沒有直接的關聯性，美國距離充分就業仍然有相當大的空間，現在並不是考慮升息的時點，且聯準會對於升息議題可以有比較大的耐心。但元大投顧指出，鮑爾在回答關於何時美國會到達充分就業時，表示美國明年很可能會到達充分就業的水準，也就是說，明年底仍然是聯準會規劃最可能的升息時點。

此外，當有記者問到聯準會何時縮表的議題時，鮑爾的回答是未來幾次會期（coming meetings），聯準會會討論資產規模何時縮減的議題，而不是直接表示現在聯準會沒有考慮這個問題，或表示縮表也要等到升息之後。元大投顧說，這意味著聯準會內部或許已經開始擔心貨幣超發對於經濟的負面衝擊，這需要等到三周後會議記錄公布後才能釐清。

title: 聯準會啟動QE減碼 教你看懂FED會後聲明眉角


content_text:
韩国国民力量党候选人洪准杓2017年4月28日参选时出席电视讨论会。(Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者李明儒、李迦叶采访报导）韩国最大在野党国民力量党总统候选人、国会议员洪准杓今年8月18日宣布参选2022年总统大选。作为该党的热门候选人之一，他表示此次参选的理由意在“扭转国家危机”，“恢复国民尊严，展开以国家利益为中心的外交政策”。

参选理由：扭转危机 发挥韩国外交影响力继2017年之后，洪准杓第二次参加总统选举，他在接受韩文大纪元采访时表示，此次参选的理由是“文在寅政府执政期间，错误的房地产政策导致房价暴涨，防疫措施使个体户和工商业者叫苦不迭，社会充满了分裂和矛盾……如果这样下去，韩国的未来和希望将不复存在。怀着这样迫切的心情，我再次参加了选举。”“应国民要求扭转目前面临的危机。”

他描述了他希望中的韩国，是“将崩溃的国家恢复正常，为成为G7发达国家的一员奠定基础”。为发挥韩国的外交作用，他表示计划“召集国内外专家，组成暂称‘2050外交安保会议’的总统直属机构，树立（让韩国）在2050年时成为全球主导国家，主导世界秩序的外交安保战略”。

巩固韩美同盟 建立“亚洲核企划集团”美国和中国都对韩半岛局势产生巨大影响，对于二者之间日益尖锐的霸权竞争，洪准杓认为，韩国最理想的外交方向仍是“韩美同盟”。

他表示，外交政策的基本框架是“国家利益优先主义（Korea First）”，“（韩国）与美国的关系重于一切，将重建并进一步巩固濒临破碎的韩美同盟。”

他还称，“如果此次当选，将立即与美国总统拜登举行首脑会谈，设立韩美间的双边和多边（韩、美、日、澳）‘亚洲核企划集团’，要求其承诺构建以重新部署战术核武器为首的北约（NATO）式核共享体制。”

他还计划与美国建立新的韩美工作小组，“对过去5年间的韩美关系进行盘点，归正其中不恰当和错误之处，向美国朝野说明我们的对朝政策并说服他们。”

以国家利益为中心 修正韩中关系洪准杓表示，将在安保和经济领域解决现今与中国的外交关系，“将正式宣布废除‘萨德三不’”，“三不承诺制约了我们的安保主权，是对韩美日安保合作的重大侵害。”他认为，只有巩固韩美日自由主义价值同盟，对外才能将国家利益放在首位。

“萨德三不”指文在寅政府对中共承诺的“不参与美国的导弹防御体系、不追加部署萨德反导系统和不加入韩美日军事联盟”。洪准杓指出，这限制了韩国的安保主权，是对韩美日安保合作的重大侵害。

他表示，届时将和中国国家主席习近平举行首脑会谈，纠正文在寅政府执政时期与中方的非正常关系，“我们将摆脱具有偏向性的、亲中的‘事大主义（侍奉大国以保全自身）’，恢复韩国的国格和国民的自尊，展开以国家利益为重心的外交。”

他还提到，“为了解决此前未能提及的来自中国的雾霾、中国东海岸核电问题等需要共同面对的环境、经济和交流问题，将恢复沟通和对话。”但同时，也将通过“不让步的对中外交”，对抗中共不正当的制裁和报复。

恢复与日本的合作关系 以核共享平衡韩朝军事能力文在寅上台后，韩日关系处于历史最低水平。洪准杓的解决方案是“回顾过去、展望未来”，“将韩日之间打造成互利共赢的未来指向性关系”，因为“韩日两国在亚洲地区的和平与稳定、自由主义国际秩序的发展、面对安保威胁的共同应对之间拥有共同的利益”。

与日本新首相岸田文雄共同推进《韩日未来合作全面伙伴关系共同宣言》，通过安保与经济、域内合作等，拉开崭新的韩日关系。

对于国际社会对朝鲜发射弹道导弹和潜射导弹的担忧，洪准杓认为，“朝鲜对韩国的核威胁是迫在眉睫的安保问题……而解决方法只有一个，即‘核均衡下的武装和平’。”

他表示，“如果当选，就任后将立即废除《9.19韩朝军事协议》。朝鲜数十次发射导弹，进行武力挑衅，当年的军事协议早就成了一纸空文。”

他还指出，“韩国在安保方面存在很大的漏洞，在韩朝之间的军事能力指数上，朝鲜超过韩国2倍有余……应该通过韩美之间的核共享，来实现韩朝军事能力的平衡。”

团结海外韩国国民为团结身处海外的700万在外韩国国民，洪准杓计划将外交部下属的“在外同胞财团”扩编为“在外同胞厅”，增进在外国民和同胞的权益。

根据其计划，将“任命海外同胞为驻外公馆的领事，与其他在外国民建立紧密的纽带关系，研究通过邮政投票制度等方案，让在外国民顺利行使参政权”。

根据韩国社会舆论研究所（KSOI）11月1日发布的民调结果显示，在国民力量党候选人之间，洪准杓以38.6%的支持率超过了此前支持率最高的前检察总长尹锡悦（34%），而其和尹锡悦分别与执政党共同民主党候选人李在明两两对决时，支持率分别为“尹锡悦36.6%：李在明36.5%”和“洪准杓34.2%：李在明35.2%”。◇

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 杨亦慧

countries: 中国 日本

title: 韩总统候选人：恢复国民尊严 加强韩美日合作


content_text:
屏東縣東港鎮安泰醫院昨天上午發生打錯疫苗事件，八十八名原應接種莫德納第二劑的民眾，被錯打ＡＺ，醫護人員中午清點空瓶才發現失誤，院方已通知其中五十七人，沒有身體不適。屏東縣衛生局已處分醫院停權、暫停施打疫苗，並請院方三天內完成行政檢討報告。

安泰醫院院長黃炳生出面道歉並坦承疏失。他說，初步研判工作人員前晚整理盤點疫苗時忙中有錯，將八瓶ＡＺ疫苗與莫德納疫苗放在一起，昨天一早從醫院領取卅八瓶疫苗僅核對數量，沒再檢查瓶身標籤，第一線人員對誤打事件很自責懊惱。

黃炳生表示，ＡＺ與莫德納瓶子、瓶蓋幾乎相同，人員領取疫苗時未查核，疫苗運抵施打站後分裝時又未檢查瓶身標籤，沒落實「三讀五對」（三讀：取藥時、給藥時、歸藥時必須核對；五對：藥名、病人名、給藥時間、給藥途徑、劑量），回醫院清點空瓶才發現錯誤。

八十八人是否需再打一劑莫德納？中央流行疫情指揮中心表示，依據疫苗臨床試驗、國際指引及指揮中心所訂原則，不須再補接種疫苗，但將提至衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ＡＣＩＰ）委員會討論，諮詢專家意見。

是否影響保護力？中國附醫副院長黃高彬說「不會」，目前抗體價數表現最好的是兩劑莫德納，數值約一萬四千單位，其次為ＡＺ混打莫德納約一萬三至一萬四；先接種莫德納再打ＡＺ抗體數值有七千，比接種兩劑ＡＺ的一千四高。長輩第二劑接種ＡＺ也有好處，除了副作用較少，且接種ＡＺ疫苗引發的Ｔ細胞反應較佳，保護力較持久。

昨天下午四點，屏東縣衛生局長施丞貴、東港安泰院長黃炳生與屏東縣醫師公會理事長江俊逸說明後續應變。江俊逸說，在國外莫德納和ＡＺ是允許混打，順序沒有影響，台灣較謹慎尚未開放，民眾若有任何狀況，公會會協助後續應變。

施丞貴說，八瓶ＡＺ雖只可打八十八人，但上午九點到十點的時段約有一百人施打，會針對這一百人持續關懷聯繫；衛生局要求安泰醫院協助後續醫療，成立三支廿四小時關懷專線，有特殊狀況民眾啟動預防性住院，家中自行觀察民眾會每天關懷、持續廿一天。

東港安泰醫院指出，截至昨晚七點已通知五十七人，均無不適，另有卅人未接聽電話會持續聯繫，還有十三人電話是空號，將由衛生所派人親訪。安泰醫院榮譽院長蘇清泉道歉，表示會檢討精進作業流程，也會負全責。

疫情快報

▪【疫情專題】11月2日境外增4例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 中國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣

title: 醫院出包 屏東88人接種莫德納誤打AZ


content_text:
Haugen’s leak of company records has benefited from well-oiled communications machinery, powerful backers and a lucky crypto currency bet

Ex-Facebook worker Frances Haugen strode on stage to roaring applause in Portugal, the latest step in a trajectory that has diverged sharply from that of other high-profile whistleblowers who wound up in exile or ruin.

Haugen’s leak of company records has benefited from well-oiled communications machinery, powerful backers and a lucky crypto currency bet — even if it’s far from certain whether she will induce her stated goal: to reform Facebook.

The internal reports captured by her smartphone camera and handed to journalists have already resulted in a deluge of damning stories with the common argument that Facebook executives knew the platform could hurt teens, ethnic minorities, or democracy but were more concerned about profits.

Yet instead of winding up destitute or fearing prosecution, 37-year-old Haugen has become a media-savvy figurehead on a world tour of the backlash against the leading social media giant.

“It’s definitely not a David versus Goliath situation — she is so much more organized and in a position to have power,” said Vigjilenca Abazi, a senior international fellow at Government Accountability Project, a US whistleblower protection organization.

In a matter of weeks Haugen has testified before the US Congress and the British Parliament, with European Union lawmakers inviting her for a Nov. 8 appearance.

In between, she made the time to be interviewed on stage before a clapping, full house at the Web Summit tech conference in Lisbon.

“I originally did not plan to ever come out, right like I said before. I don’t like attention,” Haugen said, as she recounted her journey from working on Facebook’s anti-misinformation team to international renown.

One of her key decisions was aligning with Whistleblower Aid, an organization that says it helps workers “report and publicize their concerns — safely, lawfully and responsibly.”

“They had many, many weeks and months of conversation about what it was that drove her to this... what her evidence looked like,” the group’s CEO Libby Liu said onstage with Haugen in Portugal. “Then she retained us.”

‘BOUGHT CRYPTO AT THE RIGHT TIME’

Yet money is always the question and Haugen, despite resigning from Facebook in April, says she is living in Puerto Rico and doing alright.

“For the foreseeable future, I’m fine, because I did buy crypto at the right time,” she told The New York Times, referring to the volatile but currently booming digital monies.

It has not hurt to have wealthy and influential backers, including the global philanthropic organization of billionaire tech critic and eBay founder Pierre Omidyar.

“Our support will help cover the travel, logistics and communications costs of Frances’ team,” the organization, Luminate, said in a statement. Also, a powerful press relations firm founded by a former aide to president Barack Obama helped manage the process of sharing the leaked documents to a consortium of US news outlets that published their work with a “Facebook Papers” tagline.

Part of the reason she has received a generally enthusiastic welcome — apart from Facebook, which once referred to her as “a former product manager who worked at the company for less than two years” — is her target and timing.

Abazi, the Government Accountability fellow, drew a contrast with NSA leaker Edward Snowden, who was forced to flee the US and now lives in Russian exile under threat of prosecution at home.

“You have a very different response from Congress when the whistleblowing comes from the corporate world, because then the government is not the bad guy,” she added. “Legislators love this kind of story.”

Ultimately, it is lawmakers who must decide if the tough-talking press releases and zinger quotes from the hearing that featured Haugen will translate into rules for social media platforms.

For years, and over the course of previous major scandals starring Facebook, outrage has not spawned new policy — for reasons ranging from the partisan divide to the technology’s complexity. That may not change soon.

Website Axios reported Monday, citing social media data, that “so far, the company’s core stakeholders — advertisers, users and investors — seem unfazed” by its current pillorying.

In fact, the biggest spike in Google searches for Facebook in over a year came not in regards to the harm it may be causing youngsters, but when the site stopped working for a handful of hours last month.

title: Facebook whistleblower sits atop publicity juggernaut


content_text:
台中豐原房市近期交易強強滾，除預售案價將站上3字頭，中古屋也被帶動直直漲，東森房屋研究中心根據內政部實價登錄資料統計，今年豐原0至5年的新成屋，與5年以上的中古屋，整體價差僅6%，新舊屋房價一坪僅僅差了1.4萬元。

在地專家指出，豐原中古屋釋出量也不多，加上周邊帶動，目前買盤多傾向預售與新成屋市場。

東森房屋豐原領航加盟店店東徐中輝表示，豐原早期發展就非常蓬勃，為舊台中縣政府機關所在地，生活機能相當完備，先前一直都是以剛性買盤為主。

但近年來因為政府政策影響，豐原像是社皮重劃區、三陽重劃區、葫蘆墩重劃區、水源重劃區等跟豐原區一心段的商業計畫都在持續推進中，且預計2022年底，國道4號延伸至74號快速道路即將通車，交通建設帶動下，勢必帶動整體市場。

徐中輝進一步表示，台中知名建商像是富宇、國聚、久樘、坤悅、勝美等皆已進駐豐原，其中富宇建設已在豐原興建4個案場，近期又再收購土地，預計明年再推新案。

目前重劃區土地價格都是每坪40萬元起跳，已經上看到5字頭，在兩三年前只賣每坪35萬到38萬元而已，在土地取得成本高漲的狀況下，之後推案的價格自然低不下來，預計明年每坪會賣到3字頭。

徐中輝分析，中古屋因為屋主惜售的關係，出現上市場的物件本來就少，加上價格被新成屋帶動，房價直直漲，新舊房價落差不大的情況下，買盤多轉往新屋跟預售市場。

目前，豐原的熱區在三陽商圈(北陽路、向陽路、南陽路)這邊，新大樓不含車位一坪約24萬至28萬元，由於火車站後站轉向變為前站，加上豐原車站轉運站也在這邊，生活機能非常好，深受30至40歲的年輕族群喜愛。

至於豐原的主力市場，徐中輝說，還是以透天為主，目前沒有電梯的新透天成交價大約1,800萬至2,000萬元之間，興建電梯的新透天已賣到2,000多萬至3,000多萬元不等，去化速度還是相當快，因為總價高，主要購買族群還是以在地人換屋，或是自營商老闆與科技業工程師為主。

豐原區新舊房價比。東森房屋研究中心提供

taiwan-subdivisions: 豐原 新屋 豐原區

title: 豐原房市強強滾 專家預測明年預售突破3字頭


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春僑勇國小校家長會三日下午六時三十分在鴻海飯店舉行110學年度家長會會長就職典禮暨餐敘，校長黃順利主持，慶賀連任家長會長林陳春爾就職，她的孫女獻花賀喜，老公林文隆力挺，率好友三十四位顧問支持，連續捐助百萬興學的沈老闆特別南下恆春，參與家長會長就職盛會，林龍玄老師指導玄舞門六位小朋友跳國標舞助興，掀起活動高潮。
恆春鎮僑勇國小家長會長就職典禮三日在鴻海飯店辦理餐敘，黃順利校長感謝家長會成學校後盾。邀請滿州鄉農會理事長長山鐘，獨臂琴師合奏青春嶺揭開活動序幕，在歡迎歌聲中，僑勇國小連任家長會長陳春爾上台，接受孫女向阿嬤獻花賀喜，老公林文隆力挺陪同合影，慶賀陳春爾連任家長會長，再率家長委員與三十王位顧問支持學校的校務推展，共創百年古城教育之願景。
訪查發現僑勇國小十年內，選出五位家長會長全是女人天下，前任女會長朱伽玉、楊小萍與現任家長會長陳春爾相見歡。僑勇校長黃順利報告新校舍新氣象，已建竣專科教室及非營利幼兒園將開辦，配合新操場爭取到位，一座完善教學設備的僑小學府將邁向新甲子新紀元。
家長會長陳春爾回顧僑勇六十年來，在尤隨庭、陳三成、江國樑、黃淑貞、李雅容、黃順利校長及師生的努力下，校運蒸蒸日上。恆春國中校長張鑑堂特來觀摩，退休校長張順興致詞指出，他曾在僑勇服務十多年、一起開辦僑勇啟智班的黃淑貞、蕭耀宗都任職國中小校長退休，家長會長在學校中是個重要的靈魂人物，鼓勵在場新任家長會長，委員與顧問及學校多方密切合作，齊心推動各項教育政策，讓僑小教育多元發展，更優質、更卓越，也特別感謝教師在疫情停課不停學期間，運用數位學習資源，讓孩子學習不間斷、不落後。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 滿州 恆春 屏東

title: 僑勇國小家長會長風光就職


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】遠傳網路門市雙11優惠展開，11/30前只要在遠傳網路門市申辦成功任一方案，就享有價值5000元驚喜包抽獎資格，好禮包括遠百禮券1000元、PHILIPS 三合一隨行杯果汁機以及PHILIPS 淨顏煥采洗臉機，通通免費帶回家。除了抽獎活動外，即日起至11/11止，遠傳網路門市更推出限時快閃活動，無論新申辦或攜碼的用戶，申辦遠傳4G或5G指定資費方案，加碼再送1,111元遠傳幣。申辦遠傳「世界第一」的5G網速，月付新台幣(以下同) $1,399就能上網吃到飽，申辦即送4,500元遠傳幣，合約期間月月再領300元遠傳幣，本月申辦還享雙11加碼1,111元遠傳幣，不僅能暢快在friDay購物消費，購物同時還能再享最高7%回饋，總回饋金額高達35,611元遠傳幣。遠傳幣價值等於新台幣1元、折抵無上限，網購衝刺雙11，好康多更多。喜歡高CP值遠傳電信服務的用戶，更別錯過遠傳網路門市限定4G 499單門號方案，除了最高可獲得1200元遠傳幣，期間限定同樣加碼1,111元遠傳幣，最高可獲得2,311元遠傳幣 。

最新iPhone 13自九月底推出熱潮不退，想要入手iPhone 13系列的朋友們把握雙11的最佳時刻，來遠傳網路門市新申辦/攜碼並搭配指定資費，除享手機0元起，還可獲得雙11加碼優惠，最高可得1,500元遠傳幣加碼1,111元遠傳幣。而暫時沒有手機需求的消費者也別擔心，到遠傳網路門市可自由選擇3C家電搭配，11月逐漸入冬，遠傳貼心消費者，精選冬季必備3C家電，如電火鍋、黑晶爐等，新申辦/攜碼搭配遠傳指定資費通通0元起，同樣享雙11加碼優惠。。

不僅提供優惠回饋，遠傳網路門市持續精進申辦流程，提供客戶更彈性、便利、多元的物流服務，除宅配、直營門市取貨外，即日起遠傳與全國最大連鎖超商「7-11便利商店」合作即日起遠傳與全國最大連鎖超商「7-ELEVEN便利商店」合作，消費者可在遠傳網路門市申辦時選擇指定的「7-ELEVEN便利商店」取貨，到貨後即可攜帶本人證件前往便利超商提領包裹，並依照包裹內的說明將相關資料交由超商櫃台、寄回遠傳，快趁雙11檔期使用遠傳網路門市申辦便捷、有效率的電信服務。

(2021/11/3)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 遠傳網路門市雙11優惠活動起跑


content_text: 台南運河漂女裸屍 警拿鑑識拍照竟「無法對焦＋按快門」 台南市光州路安平港水域在昨（2日）晚間，警方接獲民眾通報稱運河裡發現一具女裸屍，警方到場後，鑑識人員要拍攝屍體外觀時，竟始終無法對焦，直到警方後來得知女子身分，請家屬前來認屍時，相機才恢復正常，相當離奇。 11/03 09:25常腹脹想大號！50多歲男衝急診 醫手指一插慘了 如果出現經常想上廁所的症狀，千萬別輕忽！一名50多歲的男子，如廁後還是感到想上大號，受不了到醫院掛急診，照過X光檢查後並未發現異狀，沒想到醫師幫他內診時，才驚覺男子罹患直腸癌。 11/02 22:13

title: 「空氣都甜的」 台南人愛吃甜 過重人口六都之首


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】中國網球名將彭帥，公開指控中共前副總理張高麗性侵，引爆巨大震撼。中共六中全會在即，這次曝光中共最高權力階層的醜聞相當罕見，事件後續會產生哪些影響？ 來看金石的介紹：
中國網壇名將彭帥週二晚在微博上發出了一篇「核彈級」的長文，曝光自己曾被前中共政治局常委、國務院副總理張高麗性侵，並且描述了兩人長達十幾年的斷斷續續的婚外情關係。
彭帥的文章在微博上停留了20分鐘後被刪除，但相關截圖迅速在大陸社交網絡上傳播。而在海外，該新聞讓輿論一片譁然。
今年35歲的彭帥，曾經位居女子網球雙打世界第一。雖然她的指控無從查證，但是她的爆料文章有時間、有地點、有細節，並且情感非常真實。外界普遍認為，可信度極高。
彭帥的貼文被刪後，她的近期資訊也被在中國互聯網上全部刪除。甚至連韓劇《總理與我》也受到波及而被下架。反映出這個話題在大陸極其敏感。
現年75歲的張高麗出生在福建省晉江縣一個農民家庭。1965年張高麗考入廈門大學經濟系，畢業後被分配到茂名石油公司後勤總部當搬運工。
1984年張高麗步入政壇，隨後逐步高升。1993年當選廣東省委常委，1997年出任深圳市委書記。2001年，張高麗調任山東，出任山東省省長。
2006年，已經退位的中共前黨魁江澤民到山東遊山玩水，張高麗下令封泰山兩天，並下令八抬大轎將江澤民抬上山，而他自己則在後面緊緊跟隨。
受到江澤民的賞識後，張高麗官運亨通，後來又出任天津市委書記。在2012年底，張高麗當選中共政治局常委，成為正國級領導人，隔年又被任命為國務院排名第一的副總理，達到個人的權力巔峰。
張高麗被看作是中共江澤民派系的重要成員之一。2015年天津發生特大爆炸案，有消息指，爆炸涉事公司的真正掌控人是張高麗的親家，而這次爆炸是江派對習近平的攻擊行動。
這次彭帥曝光事件的時間點，恰好在中共十九屆6中全會的前夕。彭帥是純粹的自發之舉，還是背後另有政治勢力的參與， 引發各方猜測。
時事評論員唐靖遠：「無論是純屬巧合還是人為的一種安排，這個醜聞在客觀上都會對中共高層的政治產生某種程度的衝擊。尤其是對與張高麗關係密切的政治人物，很有可能都會受到影響。」
時事評論員章天亮博士：「2012年2月份，王立軍夜奔美領館，導致薄熙來和周永康下台，那就是王立軍當時給習近平送的一個『大禮』，現在彭帥事件又給習近平送了一個『大禮』，就看習近平能不能抓住這個事了。」
而西方媒體則更多將這次事件看成是中國人反對性侵的「#MeToo」運動。《紐約時報》報導指，這是#MeToo運動首次觸及中共最高全力階層。
彭帥在文中說， 「即使以卵擊石、飛蛾扑火自取滅亡」，她也會說出和張高麗的事實。
日本知名媒體人矢板明夫則說，每當有貪官落馬，中國媒體都會曝出情婦醜聞。 江澤民、賈慶林們的婚外情也絕不比張高麗少，但對於中共來說，「只要是政治上不失敗，霸凌再多女性，也不會受到任何處罰。這就是今天的中國」。
而在曝光內幕後，彭帥目前形同被全面封鎖，許多網友擔心她的人身安全。
新唐人記者金石紐約報導

journalist: 新唐人記者金石紐約報導

countries: 日本 中國

people: 賈慶林 習近平

taiwan-subdivisions: 泰山 永康

title: 張高麗醜聞如爆核彈 彭帥事件發酵意義深遠


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

陸劇《夢見獅子》由《青春有你》姚弛、陳雨鍶、前火箭少女101成員傅菁等新生代演員主演，沒想到才剛開播，就捲入了抄襲風波，劇中配樂遭網友抓包與人氣BL泰劇《以你的心詮釋我的愛》極度相似，對此，《夢醒獅子》的配樂師在3日終於出面致歉，承認「借鑒了《以愛》」。

►陸劇配樂爆抄襲人氣BL泰劇《以愛》！ 網聽對比氣炸：丟臉丟到國外

▲《夢見獅子》配樂遭指控抄襲《以你的心詮釋我的愛》。（圖／翻攝豆瓣）

《夢見獅子》的原創配樂，遭指控抄襲泰劇《以你的心詮釋我的愛》的《PHUKET LOVE BEAT》，兩者旋律相似度極高。對此，《夢醒獅子》配樂師安鑫4日發表道歉聲明，承認「借鑒了《以愛》」，慚愧表示：「作為創作者，我對原曲配樂作者及粉絲深表歉意，虛心接受大家的批評。」並透露已經在第一時間將音樂修改後提交。

▲配樂師安鑫聲明。（圖／翻攝安鑫微博）

此外，安鑫更呼籲觀眾「這部作品是主創和演員們用心創作的結晶，希望不要因為我的創作疏忽影響大家對它的支持和喜愛」，深怕自己的個人錯誤，影響到劇的觀感。

對安鑫的說法，大陸網友不領情，認為他死不承認自己有抄襲，直呼「一模一樣你給我說借鑒，要點臉吧」、「借鑑？是我對抄襲這兩個字有什麼誤解嗎？」、「這是整段複製了」、「抄襲和借鑑完全是兩個不同的概念，請不要偷換概念」。

journalist: 劉宛欣

title: 人氣泰劇《以愛》配樂遭抄襲！ 陸作曲家認錯道歉：確實有「借鑒」 | ETtoday星光雲


content_text:
記者王宣晴／台南報導

體育署2020「運動現況調查」，針對全台13歲到65歲人口以電話抽查進行調查，結果顯示，台南市肥胖、過重的人口比例高達39.1％，是6都之冠，在全台縣市排名第4，顯示台南每10人中就有近4個人過重。

▲台南美食。（圖／資料照）

台南市議員林美燕昨日質詢時要求市長黃偉哲重視這個問題，其實台南食物偏甜的話題長期受到各界討論，許多網友都戲稱台南為全糖市，此次六都最肥胖城市的話題一出，也引發討論，網友直呼：「不意外，台南水龍頭出來的水都是甜的。」、「連空氣都含糖的城市。」

黃偉哲答詢時也當場承諾，並表示市府有責任與義務營造全民體育的環境。衛生局也表示，為了將規律運動推廣至民眾的日常生活，達到「運動333」的目標，目前已針對不同族群規畫不同的運動措施，將運動融入市民生活中。

針對國小、國高中職規劃容易取得器材及方便進行之運動模式，以跳繩培養學生運動習慣，110年舉辦12所學校、135個班級參與「校園體能爭霸戰-誰跳的高」，111年將擴大持續辦理。

針對社區民眾、長者，也於37區辦理社區運動班、健走活動及健康促進宣導講座，加入伸展運動及居家運動推廣，共辦理272場，明年也會持續辦理。也透過社區運動團體合作辦理長者運動團體嘉年華，並開辦各種長者運動班如跳舞班、太極拳班等。

職場員工部分，明年度將持續推動職場健康，導入國建署妙管家app及google fit多元運動紀錄功能，規劃健康促進活動。另外，為了營造適合全民運動的環境，市府也盤點各區健走步道，並更新於南市健康飲食運動地圖網，並在各健走步道辦理健走活動，將運動融入市民生活中。

▲黃偉哲答詢時承諾會營造全民體育環境（圖／翻攝畫面）

journalist: 王宣晴

people: 林美燕 黃偉哲

title: 10人有4人過重 六都最肥胖城市曝光 網一秒猜中 | 生活


content_text:
廖任磊。（記者李惠洲攝）

〔記者羅志朋／高雄報導〕味全龍廖任磊今天首次先發，對富邦悍將投3.2局用56球，被敲2安無失分無關勝敗，另有1K、3保送，龍隊總教練葉君璋說，「感覺還不錯，會考慮給他再一次先發，相信下一場會更好。」

葉總認為，這場廖任磊丟完3局感覺有點疲勞，但至少看起來滿穩定的，控球比之前好得多，不會單局一直保送投不完，只要繼續維持下去，對球隊幫助就很大。

廖任磊以往後援球速飆破150公里如家常便飯，昨先發最快球速僅147公里，直球均速145公里，他表示，沒刻意飆球速，希望更有效率地抓出局數。

title: 中職》先發最速「只」剩147  廖任磊降速投球有原因


content_text: 中評社華盛頓11月2日電（記者 余東暉）美國總統拜登2日表示，不擔心美中之間發生軍事衝突，因為他已經與中國領導人談過這個問題。在即將到來的視頻會晤中，他也希望確保雙方沒有誤解，沒有意外。他說：“這是競爭，不是衝突。” 正在英國格拉斯哥參加氣候變化峰會的拜登當天舉行記者會，在被媒體問到執政十個月的美中關係狀況，是否擔心美中發生武裝衝突時，他做上述表示。 “我是否擔心與中國意外發生的武裝衝突？不，我不擔心。”拜登說，“我想我們已經談過這個問題。”拜登又說起他與中國國家主席習近平有過長時間的交談，僅他就職美國總統以來，兩人電話交談就至少有五、六個小時。而且很快雙方將舉行視頻會談。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 英國

title: 拜登稱不擔心與中國發生軍事衝突


content_text:
杜蘭特生涯累積575場單場轟破25分的比賽，名將威金斯，獨居史上第9人。（法新社）

騎士107：104拓荒者

溜馬111：98尼克

塞爾提克92：79魔術

七六人103：98公牛

暴龍109：100巫師

籃網117：108老鷹

灰熊108：106金塊

快艇126：115灰狼

獨行俠109：108馬刺

勇士114：92黃蜂

國王112：99鵜鶘

title: 杜蘭特砍32分寫紀錄 今日NBA戰績


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】《有冇搞錯》。11月4日。
時近年末，天氣冷了，新聞卻熱了。
最新的熱新聞，是已經退休了的中國知名網球選手彭帥，發文指控中共前政治局常委、副總理張高麗，說張高麗和她發生婚外情，然後始亂終棄。鑑於大家對中共官場內幕多少有了解，這整個劇情並沒有太多意外的情節。比如張副總理給女孩談哲學什麼的，還有副總理太太在丈夫和彭帥發生不可描述事情的時候，幫助看門等等，其實都不是稀奇的情況。談哲學是大人物的專利，而官場上一榮俱榮一損俱損，原配對老公的出軌，大多都會守護祕密，甚至助紂為孽。
唯一讓人意外的，是彭帥似乎真的喜歡這位比她大四十多歲的男人，而且還曾經認為張副總理會一直愛她。彭帥沒有要錢，沒有利用張高麗的職位賺錢盈利，文章中的怨氣，來自於後來的被拋棄和忽視，由愛生恨。這是整個事件唯一的意外吧。
等而下之的，則是COP26峰會，也就是蘇格蘭格拉斯哥的全球氣候峰會。世界上一大群顯赫人物齊聚一堂，給全世界定了個非常簡單的目標：地球溫度和工業革命前相比，不能高過1.5攝氏度。當然，大家都知道，政客的說詞越簡單，背後的情況可能越複雜。這1.5度攝氏度，會給人類未來帶來什麼影響，誰也不知道。
這個氣候峰會，在我看來同樣是一齣狗血劇。
首先，地球氣溫比三百年前工業時代真的上升了嗎？其實科學界也沒有共識，所以支持者最後拿出了另外一個概念，極端氣候，要預防極端氣候，但手段還是要制止地球溫度上升。
就算是地球溫度上升了，但從簡單的地質學或者是天文學概念上衡量，地球氣溫上升，其實是太陽的責任，而不是人類活動的責任。好吧，人類活動或許對地球變暖有所貢獻，但這個比例實在是小得可憐。
這讓人想起1958年錢學森的文章，他說只要能夠有效利用百分之四十的太陽能量，畝產三萬斤就沒有問題。這是典型的科學邏輯語言，「如果……就會……」。可惜，這個世界上，很多如果最後會被證明是永遠達不到的。比如阿基米德說，如果給我一個支點，我就可以撬動地球。沒有人會因此得出一個結論，說：阿基米德力大無窮，可以撬動地球。
但在現實中，我們會看到這種情況。中共的畝產萬斤、畝產十萬斤，就是這個情形。
說實話，我看格拉斯哥的這個氣候峰會，和畝產萬斤是一樣的。
要達到氣候峰會的畝產萬斤，全球所有國家必須通力合作，降低全人類的碳排放和甲烷排放。結果是，第一，大家少用能源，尤其是少用化石能源，包括煤炭、石油、天然氣，其次，還要少吃肉，不是開玩笑的，每人減少吃肉百分之三十。
減少能源使用，會發生什麼事情，大家其實在中國已經見證了一次。少用煤炭發電，於是電價大漲，然後經濟大混亂，最後官方還得趕緊鼓勵挖煤發電。中共方面，原先準備用減碳成果在全球政治舞台上露露臉，獲取一張難得的有利地位的，結果是偷雞不成蝕了把米。最後習近平不但不去格拉斯哥，連視頻講話都不發了，一紙聲明打發了事。
人類經濟發展和文明進步，和能源使用息息相關。在工業文明之前，人類使用的能源就是太陽能，只不過是通過植物的轉換而來的，人吃糧食，或者是動物吃糧食，然後人吃動物，反正都是太陽能經過光合作用轉化成有機物。
等到工業文明開始，用的是煤炭，再後來用的是石油。任何一次文明提升，基礎都是能源使用的提升。所以，下一次的人類文明大提升，必定也是一次能源使用的大提升，而不可能是能源使用的倒退。
有關這個問題，我曾經請教過一位教授，專門研究能源的。他認為，未來的人類能源大躍進，只能是原子能，也就是核電站。的確，核能涉及到裝置安全的問題，也涉及到核廢料安置的問題，但這些技術上的問題，必須通過技術進步本身來解決，而不是通過後退來解決。其實所有的能源進步都是一樣的，都帶來新的問題，煤炭帶來英國的大污染，石油也一樣。
1895年的時候，第一輛汽車進入英國，英國人認為這個新東西太危險了，不但因為速度快所以意外發生容易導致人命傷亡，而且汽油這個東西太不穩定，很容易著火爆炸，所以下議院立法，規定汽車在英國道路上行走不得超過每小時十英里，這是馬車的速度，而且在人群密集的區域，車前面還必須有人拿紅旗開路。
這個笑話讓我想起中國的成語「黔驢技窮」，黔無驢，有好事者船載以入。沒事好好的，你搞頭驢去幹什麼？
英國海軍當時是世界第一，特別反對汽油機，因為那些海軍將軍剛剛把軍艦，從原來的帆船全部改裝成蒸汽機軍艦。所以將軍們說，軍艦裝了柴油太危險了，對方一炮打中，整個軍艦就完蛋了，所以石油燃料不合適海軍。等到了第一次世界大戰後，邱吉爾當海軍大臣，第一件事就是改成柴油機。事實證明他是對的。
這可是工業革命的領袖國家英國。原子能面臨的問題其實類似，那位教授說，核能是有些問題，但不見得比煤炭石油的問題更大，關鍵是要有技術上的突破。事實上，美國的核子反應爐小型化已經有突破了，如果核聚變技術突破，可能真正帶來人類經濟和文明發展的新局面。
我們回過頭來說氣候峰會。目前情況下，大家不用石油，不用煤炭，也不往前走解決核能的問題，而是回過頭去用太陽能和風能。這兩個不穩定不說，還存在同樣的污染問題，電池要處理，太陽能板要生產，也要用電和開礦，等等。這些技術問題，我們先不說。單單一個石油化工行業造成的經濟混亂和損失，我們這個世界準備好了嗎？看看中國大陸的例子吧。
根據那些政治家們的說法，要阻止地球溫度上升，除了二氧化碳之外，還要減少甲烷的排放。甲烷主要由沼澤和濕地排出來的，其他的，石化行業也排放甲烷。還有就是農牧畜牧業，也排放甲烷，人類糞便也排放甲烷。我們無法把沼澤和濕地都添上土，所以只能從石化和畜牧業下手了。政治家們現在號召減少畜牧業甲烷排放，其實就是減少飼養豬、牛、羊。換句話說，就是大家不要吃那麼多肉。
說實話，我支持減碳，支持節約能源和資源，但我不認為這個應該從政府的層面去強迫。我覺得這是一種生活方式，現在這種消費主義，凡事都追求最大最多，追求極致的消費主義，才是我們的需要改變的。而生活方式，改變的是自己，而不是別人，這個區別極為重要。
我們可以少浪費，少開車，吃東西別浪費，衣服夠穿了別拚命買新的，儘量乘坐公共交通工具等等。但如果我們去要求別人這樣做，尤其是利用政府的公權力，去強迫別人改變生活方式和生活型態的時候，我們可能就立即遇到一個另外的問題。
小時候我們在中國大陸長大，共產黨的洗腦是這樣的，社會是不是需要公平？回答：是的；所以為了實現未來一個公平的社會，需要有一種制度，這個制度就是強迫大家公平。當然，結果就是共產專制制度，事實證明，它既不公平，也不科學。
這是一種模式，和張高麗副總理是一樣的，他會親切地和藹地關心那個女孩子，談很多很哲學的大問題，然後才實施他自己的策略，落實自己的利益。他的利益，就是和這個女孩發生性關係。
用大目標，高境界，實現自己的具體利益。
氣候峰會上所有那些政客們，正在走同樣的方向。所以，有時候我們真的不妨稱他們要實施的，其實是：氣候共產主義。
他們和共產專制體制有很多類似的地方。比如，參加會議的四百多個頂級人物，都是乘坐私人飛機抵達和離開的。為了全人類減少能源消費這麼遠大高尚的目標，他們完全有理由有資格，去消費比一般水平高得多的能源。現在中國的毛左曾經這麼評價毛澤東性亂行為，為了實現共產主義，毛主席睡幾個女孩，根本不算什麼。
共產主義美麗遠景，需要政府的行政權力來強力推動，甚至需要動用專制的暴力機器強迫人們接受。這個叫做共產專制。地球很危險，所以定個目標，而且動用行政和立法權力推動，必要時，動用政府的專制暴力力量強迫人們接受，這個就是氣候專制主義。是的，唯一受益的是一個大型的政府，和那些希望搶奪石化行業利潤的企業。
和共產主義一樣，這場氣候運動最後一定失敗。原因很簡單，忽略和不承認人性。
世界各國只會根據自己的利益行事，所有的承諾，都可能隨時發生變化。而世界各國的人民，當冬天沒有暖氣，或者因為汽油缺乏、運輸混亂、消費品大幅漲價的時候，會支持一個自我降低生活方式的措施嗎？我們可以自己問一下自己，你願意回到五十年前的生活嗎？每天走路上班，住更小的房子，消費更為簡單的商品嗎？如果答案是否定的，憑什麼別人就一定要付出很多代價，來換取一百年後地球溫度不要升高0.5攝氏度？
這是一場改頭換面的奪取權力的運動。
石山簡介。（香港大紀元）
石山角度：https://www.youmaker.com/c/ShiShan
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 英國 中國 香港 美國

events: 發電 出軌

title: 【有冇搞錯】注定失敗的氣候共產主義


content_text:
鈊象 (3293-TW) 今 (3) 日公告 10 月營收 10.21 億元，月增 10.6%，年增 32.35%，為單月營收首度衝破 10 億元大關，創新高；前 10 月累計營收 94.78 億元，年增 37.91%。

鈊象第三季每股稅前盈餘共 20.88 元，超越今年第一季的 20.09 元，改寫單季新高，前三季稅前已賺超過 6 個股本。

鈊象在六大網路平台成長驅動下，今年單季營收屢攀新高。下半年網路遊戲業務營收可望較上半年成長；商用遊戲機則受中國先前疫情復燃影響，營收估將與上半年表現相當。

鈊象表示，樂觀看待下半年各產品線營收與獲利表現。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 鈊象10月營收首度衝破10億元 創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞