content_text:
The recall of former Taiwan Statebuilding Party legislator Chen Po-wei (陳柏惟) — the party’s only member of the Legislative Yuan — in Taichung’s second electoral district has raised questions about whether the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法) needs to be amended again.

The most high-level advocate of this idea is former Democratic Progressive Party (DPP) legislator Lin Cho-shui (林濁水).

Lin believes that Chen’s recall was the direct result of the rush in 2016 to amend the original version of the act. The DPP at the time supported the amendment, which lowered the requirements for a recall.

Lin says that the act needs to be amended again because its post-2016 version puts small political parties in jeopardy.

However, the reason for amending the act in 2016 was simple: Following the 2014 Sunflower movement, seven then-legislators of the Chinese Nationalist Party (KMT) — Tsai Chin-lung (蔡錦隆), Huang Chao-shun (黃昭順), Lin Kuo-cheng (林國正), Alex Tsai (蔡正元), Lin Hung-chih (林鴻池), Wu Yu-sheng (吳育昇) and Chiang Huei-chen (江惠貞) — were subjected to recall votes as part of the so-called “Appendectomy Project,” a pun based on the Chinese word for appendectomy’s likeness to “pan-blue legislator.”

None of the recalls were successful, mainly because of the high threshold at the time. More than half of eligible voters had to ratify the proposal and at least half had to vote for the recall, as had been devised by the KMT.

The two high thresholds were essentially a cast-iron guarantee that no recall vote would succeed.

So, is the recall act in its post-2016 version the main culprit behind Chen’s defeat? To answer that, some additional cases must be analysed.

Chen was recalled with 51.72 percent turnout and 51.48 percent of votes in favor of his recall, which means that both criteria of the pre-2016 version of the act would have been met.

Even under the previous system with 50 percent thresholds, Chen would still have been recalled.

Is the new system better than the old?

Last year’s recall of then-Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) can serve as a counter example. In Han’s case, 939,090 voted in favor of recalling him, while 25,051 voted against, so that the votes in favor far outstripped those opposed to his ouster, and the recall was successful.

However, because there was only a 42.14 percent voter turnout, falling short of the 50 percent needed before 2016, Han would not have been recalled under the old system.

The question for Lin is if the DPP had not amended the law, would Han not still be Kaohsiung mayor?

There is another case, which sits somewhere between Chen’s and Han’s, namely the attempted recall of former New Power Party legislator Huang Kuo-chang (黃國昌).

Huang’s recall vote was something of a trial run for the new, post-amendment version of the recall act. The result was that there were more votes in favor of his recall than against, but the turnout was less than one-quarter of eligible voters in his district, and the recall failed.

In this case, it seems, the lower threshold did not sound the death knell of Huang, a legislator of a small party.

If the reader will allow a small digression: Even though each name on the list of recall proposals as part of the Appendectomy Project escaped recall at the time, not one of them retained their seats: All among them who ran in the next legislative election got voted out.

Huang Kuo-chang also did not run for re-election in his district and was placed fourth on the party’s legislator-at-large list, failing to win a seat.

If these statistics do not entirely answer the question of the amended act’s political effect, they at least provide food for thought.

Whether the threshold is high or low is no guarantee of the result.

Can the DPP amend the recall act because of the result of Chen’s recall vote? Of course it can. Does the KMT have a say in this? No, it does not.

The KMT, in its attempts to frustrate the rights of Taiwanese to recall public servants and elected officials, not only devised legislation that meant a successful recall was all but impossible, it also repeatedly revised legislation to block voters’ attempts to file recall petitions, the most egregious examples being the “[KMT Legislator] Wu Yu-sheng (吳育昇) clause” and the “Appendectomy Project clause.”

Chen’s recall is certainly a setback, but the Taiwan Statebuilding Party might benefit from sympathy votes in the next election.

The family of former KMT legislator Yen Kuan-hen (顏寬恆) might try to mobilize votes in Taichung’s second electoral district to get Yen, who last year lost his seat to Chen, back into power, but even that campaign will not stop Taiwan’s democracy from moving from strength to strength.

Chin Heng-wei is a political commentator.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江惠貞 林鴻池 蔡錦隆 韓國瑜 林國正 林濁水 黃昭順 陳柏惟 黃國昌 吳育昇 蔡正元

title: No easy fix for recall procedure


content_text:
著名演員威爾史密斯（Will Smith）在一本新回憶錄中揭示了自己成長過程中的「黑暗面」，以及他與已故父親的「複雜關係」。

CNN報導，在11月9日推出的回憶錄「Will」中，威爾史密斯提及父親時透露「我父親很暴力，但他同時會來看每場比賽、每場表演和獨奏會。他是個酒鬼，但他在我每一部電影的首映會都保持清醒」。

威爾史密斯還講述一段9歲時經歷的「恐懼」，他回憶自己看著父親「猛烈地一拳打在母親頭部一側，讓她癱倒在地、還看到母親吐血」，並強調「那間臥室的那一刻，可能比我生命中的任何其他時刻都更能定義『我是誰』」。

此外，威爾史密斯還提到「小時候我總是告訴自己『總有一天我會為我母親報仇』，當我足夠年長、足夠強大，當我不再是一個懦夫時，我會殺了他」。

直到一天當威爾史密斯推著父親走向浴室時，他發現自己在階梯邊緣停了下來，突然有股「黑暗想法」出現在腦海裡，自己當下想到「我可以把他推下去，然後輕鬆撇開責任，不過隨著數十年的痛苦、憤怒和怨恨逐漸消退，我搖了搖頭，繼續推著爸爸去洗手間」。

威爾史密斯的父親於2016年去世、當時他已經離婚長達16年，在他生病之後一直由威爾史密斯照料。

title: 曾想將父親推下樓梯！威爾史密斯新書揭自身「黑暗面」


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

女星蔡湘怡因為在提神飲料廣告中演出霸氣「蠻牛太太」而打開知名度，經典洗腦台詞「你累了嗎」更是在網上掀起一波熱潮。如今年過半百的她，坦言自己病痛纏身多年，近期更說多次經歷「送別」，光是在10月就有5位朋友離世，讓她深感人生無常。

▼▲「蠻牛太太」讓蔡湘宜知名度大漲。（圖／翻攝自臉書）

蔡湘宜坦言，隨著年紀漸長，面臨送別親友的狀況也跟著增多，「光在10月就有5位朋友相繼離席，朋友間的惋惜、不捨，家人、伴侶更是悲痛至極」。她透露生病多年，除了要注意自己的身體健康，還要照顧病重的長輩，「不諱言對生命的不捨、對死亡的恐懼，正因為如此我更生怕沒有做好準備就猝不及防的離去」。

▲▼蔡湘宜感嘆人生無常。（圖／翻攝自臉書）

現在蔡湘宜更珍惜每一個有生之日、每一段相處時光，「因為每一刻都可能是最後一刻」。她也感嘆許多人對於死亡避而不談，感嘆：「我們學了一輩子生存與生活，卻沒有學習到如何面對死亡與接受死亡。」如果某天離別的時刻突然到來，恐怕措手不及。「既知是遲早必然發生的事，更應該和適應各種生存環境的能力，好好地學習面對與準備離開以及失去。」

journalist: 蕭廷芬

title: 蠻牛太太50歲病痛纏身！鬆口死亡恐懼…1個月5好友離世 | 娛樂星聞


content_text:
日期 : 2021 年 11 月 17 日 (三)

時間 : 上午場次：10:00 - 12:00

下午場次：14:00 - 16:00(上午/下午主題不同)德州儀器 (TI) 將於 11 月 17 日 (三) 舉辦「工業與航太應用網路研討會」 ，議程聚焦於工業電腦、電源供應器、音訊系統與航太科技應用。

本研討會將由 TI 資深技術應用工程師在「工業」 與「航太」 兩大主題，介紹最新 TI 解決方案，並將具體討論 4 大主題的相關設計挑戰，為您的設計做技術解密 ：

• 如何延伸訊號距離

• 如何降低功耗和音訊雜訊並優化電源效率

• 如何提高電池效率, 強化低音效果, 擴大音量及喇叭保護

• 航空級產品選擇指南

TI 誠摯邀請您參與網路研討會，聆聽講師們分享實務面的知識與經驗，迅速掌握設計要點，亦可在線上與講師進行互動問答式的交流和探討。 詳細議程請參考報名頁面，活動免費報名中！

title: DIGITIMES EDM


content_text:
民主派初選案，47名民主派被控串謀顛覆國家政權罪，其中一名被告、半島連線召集人馮達浚在高等法院申請保釋，法官杜麗冰聽畢雙方陳詞後，拒絕保釋申請，書面理由擇日頒布。

馮達浚由大律師劉健代表，律政司派出署理助理刑事檢控專員羅天瑋作代表。47名被告中，目前共有14人獲准保釋外出，包括黃碧雲、楊雪盈、鄭達鴻、李予信、鄒家成、林景楠、彭卓棋、呂智恆、劉偉聰、何啟明、柯耀林、施德來、陳志全和余慧明。

title: 初選案其中一名被告馮達浚申請保釋被拒


content_text:
疫情趨緩之際，台中市警察局大雅分局昨受邀至汝鎏國小附設幼兒園宣導，巡邏車及警用重型機車緩緩駛入汝鎏國小校園，一群朝氣蓬勃的幼兒園小朋友拍手歡迎，穿上小小警察制服，臉上興奮情緒更是難掩，最後萌娃獻唱「聽我說謝謝你」，讓波麗士聽了嘴角不禁上揚「好可愛！」。

大雅警分局指出，此次宣導不僅是要讓小朋友們更認識警察，同時也要讓小朋友們懂得學會如何保護自己。

首先由大雅交通分隊員警展示警用重型機車及宣導交通安全，接續由大雅派出所員警介紹巡邏車及執勤使用的應勤裝備，包括：槍械、手銬、防彈背心、指揮棒、無線電、臂盾、頭盔、伸縮警棍等，近距離面對裝備的新鮮感，小朋友們的目光完全被吸引住。

最後重頭戲是小小警察體驗，小朋友換上特別訂製的小小警察制服，難掩興奮情緒，在警員陪伴下逐一體驗乘坐警用重型機車、拿著臂盾、指揮捧與巡邏車、警用重型機車拍照，透過實際體驗讓小朋友跟老師High到最高點！

宣導尾聲，小朋友們與警察哥哥姐姐們合影，更驚喜獻唱「聽我說謝謝你」，萌娃自帶動作搖擺、鞠躬感謝，最後高喊「謝謝警察哥哥姐姐！」，現場波麗士都被萌娃圈粉，嘴角不自覺上揚，直呼「好可愛喔！」。

大雅分局分局長賈立民表示，校園安全維護及婦幼保護一直為警方重點工作，透過宣導、參訪，可以達到預防勝於治療，提升孩童自我保護及被害預防意識。大雅分局亦會主動聯繫各學校，全面盤點檢視校園及周遭情形，給予每位家長與學童最安全的校園學習環境。

大雅警分局到幼兒園進行宣導，最後萌娃獻唱歌曲，立即圈粉現場員警。圖/台中市警察局大雅分局提供大雅警分局到幼兒園進行宣導，萌娃換上小小警察制服靚妝，體驗各式警用工具，模樣可愛。圖/台中市警察局大雅分局提供大雅警分局到幼兒園進行宣導，萌娃換上小小警察制服靚妝，模樣可愛。圖/台中市警察局大雅分局提供大雅警分局到幼兒園進行宣導，萌娃換上小小警察制服靚妝，體驗騎乘警用重型機車，模樣可愛。圖/台中市警察局大雅分局提供大雅警分局到幼兒園進行宣導，萌娃換上小小警察制服靚妝，模樣可愛。圖/台中市警察局大雅分局提供

title: 影/萌娃獻唱「聽我說謝謝你」 波麗士瞬間被娃音融化


content_text: Taiwan pure-play foundries see profitability outperform international peers

title: TV SoC demand drops at slow pace


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華社報道，美國前副總統戈爾2日在《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會（COP26）上的中國企業館內接受新華社記者專訪時表示，發達國家應盡快兌現向低收入國家提供更多援助的承諾，以促進政治互信，這對於全球應對氣候變化至關重要。 COP26是《巴黎協定》進入實施階段後召開的首次締約方大會，國際社會期待各方能真正落實減排承諾，同時能够在發展中國家高度關切的資金、技術、能力建設支持等問題上取得進展。 戈爾說，溫室氣體污染帶來令人難以置信的破壞，“人類未來面臨難以承擔的高風險”，因此無論貧富和大小，每個國家都應該為氣候治理做出更多努力，都有義務參與全球氣候變化解決方案，而“在解決因嚴重依賴化石燃料而產生的環境問題方面，早期受益於工業化進程的國家有義務做得更多”。 現年73歲的戈爾告別政壇後致力於環境保護工作，關注全球氣候問題。戈爾表示，他長期關注中國在氣候變化、環境保護和綠色轉型等方面的倡議與努力，特別歡迎中國近期宣布的一系列應對氣候變化新舉措。他認為，美國與中國在氣候變化問題上存在合作潛力與前景，呼籲雙方為應對這一全球挑戰加強合作。 拜登對華貿易政策“舊瓶裝舊酒” (2021-11-03 10:08:55) 中國將引領全球綠色能源轉型 (2021-11-02 13:44:31) 聯合國氣候變化大會 習近平發表書面致辭 (2021-11-02 11:42:13) 意大利總理德拉吉會見王毅 (2021-11-01 16:56:57) 美中競爭，誰將領先？ (2021-11-01 09:48:33) 推進落實一攬子應對氣候變化政策舉措 (2021-10-28 13:20:38) 原生生物緩解氣候變化 (2021-10-27 11:29:13) 美中或形成長期共存新模式 (2021-10-27 09:33:47) 霍尼韋爾在中國成功秘訣：深度本土化至關重要 (2021-10-26 10:44:17) 托福入華40年 中國留學生的變與不變 (2021-10-25 09:31:14)

countries: 中國 美國

title: 戈爾：政治互信對於應對氣候變化至關重要


content_text:
基進黨前立委陳柏惟遭罷免後，台中市第二選區立委空缺，民進黨召開中執會決定，徵召前立委林靜儀參選，而國民黨人選至今仍難產，不過今（3日）晚間國民黨發出新聞稿表示，此次補選將由黨中央直接徵召人選，最晚會於11月17日的中常會會確定人選。

對於台中第二選區立委補選的提名作業，國民黨表示，由於補選時程規劃急迫，此次補選將由黨中央直接徵召人選，依中選會規劃11月15日至19日受理候選人登記申請，而國民黨徵召作業要由中常會通過完成提名，因此最晚11月17日的中常會會確定人選。

而民進黨派出林靜儀參選，國民黨回應，針對林靜儀女士過去的言行，大家都會檢驗，「在地鄉親對空降的人也很陌生，期待有在地的優秀人選為鄉親服務。」

總統蔡英文親自徵召林靜儀，並強調面對這場補選挑戰，「我們會提出最強的候選人，守住這一席。」林靜儀本人則在臉書表示，身為黨員，與從政同志，她有責任在國家與黨需要的時候，承擔下來，「這不是為了我個人政治生涯的參選，而是基進黨與民進黨，同為堅持本土價值與維護台灣主權的政黨，回應支持者與廣大群眾，應有的責任。」

更新時間｜2021.11.03 14:52

people: 蔡英文 林靜儀 陳柏惟

title: 【刪Q掀藍綠PK】中二立委補選「藍營派誰出戰？」 國民黨：最晚17日確定


content_text:
中英對照讀新聞》Declawed lion rescued from Phnom Penh home 被拔去利爪的獅子從金邊民宅中獲救

2021/11/04 05:30

◎孫宇青

Cambodian authorities raided a house in a wealthy district of Phnom Penh to rescue an 18-month-old lion that had been defanged, declawed and illegally kept as a pet.

柬埔寨當局突擊金邊市一個富裕社區的民宅，拯救一隻被拔去尖牙、利爪，非法當成寵物飼養的18月大獅子。

They said they had tracked down the animal in the Boeung Keng Kang district after videos of it went viral on TikTok.

當局表示，他們是在這隻動物的影片於「抖音」上爆紅後，循線追查到萬景崗區。

The officers found the male lion padding placidly around a hallway with a collar around its neck. One blew a tranquilizer dart into its side before the team moved in and carried the slumped 70 kg animal into a metal crate.

搜救人員發現這隻脖子上戴著項圈的獅子，安靜地在走廊上走動後，其中一人朝牠的身側吹去麻醉槍，接著隊伍才進入宅內，將這隻垂著頭的70公斤獅子搬入金屬籠內。

"It was rare species that was smuggled from abroad," environment ministry spokesperson said. "According to the law, people don’t have the right to raise wildlife at home, especially rare species."（Reuters）

環境部發言人說：「這隻是從國外走私入境的稀有物種。根據法律，民眾無權在家飼養野生動物，特別是稀有物種。」（路透）

新聞辭典defang：動詞，拔去尖牙；使無害。例句：To defang terrorism threats, the government has to demolish the group.（為了消除恐怖主義威脅，政府必須搗毀這個團體。）

pad：動詞，放輕腳步走／跑。例句：I padded along the corridor.（我沿著走廊慢步走。）

placid：形容詞，平靜、溫馴的。例句：The placid waters of the lake soothed my nerves.（平靜的湖水安撫了我的緊張。）


content_text:
前副總統陳建仁應邀與波蘭疫情顧問團隊成員視訊會議，波蘭疫情顧問團隊主席杜辛斯基指出，台灣為抗疫典範，波蘭可多向台灣學習。

據外交部新聞稿，陳建仁在會中指出，新冠肺炎疫情爆發之初，若世衛組織（WHO）能及時且透明分享疫情資訊，疫情不致擴散全球，嚴重失控。

外交部今發布新聞稿指出，陳建仁、中央研究院院長廖俊智、國立台灣大學副校長張上淳等我國專家與學者應波蘭科學院院長杜辛斯基（Jerzy Duszyński）邀請，於2日透過視訊會議，就疫情發展及未來因應做法等議題，與波蘭疫情顧問團隊成員及公衛、傳染病學專家進行深入討論。

杜辛斯基開場致詞時指出，波蘭努力對抗疫情襲擊，而台灣為抗疫典範，波蘭可多向台灣學習，包括持續加強公民教育等因應措施。杜辛斯基目前擔任波蘭疫情顧問團隊主席，積極推動台波防疫合作，曾於108年11月訪台進行交流。

陳建仁說明，台灣擷取對抗SARS經驗，抗疫有成，惟目前全球新冠肺炎疫情仍未結束，各國需彼此學習，採取必要防護措施，並加速研發抗病毒藥物，才能使疫情受到控制。陳建仁並感謝波蘭本年9月初慷慨捐贈台灣40萬劑疫苗。

廖俊智表示，目前疫情仍在各國持續蔓延，未來各國也必須因應其他疫病可能性，因此加強對傳染病學的研究十分重要。張上淳指出，配戴口罩、勤於檢測、追蹤接觸史、嚴格執行隔離檢疫等，都是最重要的防疫措施。

疫情快報

▪【疫情專題】11月4日本土新增1例、境外增1例 無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 波蘭 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 視訊陳建仁談防疫 波蘭疫情團隊主席：可多向台灣學習


content_text:
2021/11/04 09:33

〔即時新聞／綜合報導〕「76行者美容修復團隊」召集人陳修將涉嫌殺害22歲胡姓女友，目前被羈押在彰化看守所，在陳修將被羈押之際，許多殯葬同業出面爆料陳修將過去在業界中的作為。擔任76行者發言人的王薇君昨日則在臉書宣布辭去中華民國葬儀商業同業公會全國聯合會發言人一職，並透露辭職原因。

王薇君在臉書指出，76行者在台南地震、花蓮地震、普悠瑪事故、太魯閣事故、因公殉職等事件，一直在協助被害家屬免費義務修復罹難者遺體，一直都在做「擋人財路」的事，團隊因媒體競相報導以至於鋒芒顯露，引起殯葬業內某些人的不滿，「所以趁機聯合不肖媒體抹黑我及76行者團隊，若再不辭職以後要穿防彈衣了」。

王薇君也在臉書貼出「中華民國葬儀商業同業公會全國聯合會」的聘書，聘期原先為今年6月2日到2023年6月16日為止，但王薇君表示，即日起辭去中華民國葬儀商業同業公會全國聯合會發言人一職。

events: 地震 太魯閣 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 花蓮 彰化

title: 陳修將涉殺女友被羈押  王薇君辭葬儀公會發言人


content_text:
將代表民進黨競逐台中第二選區立委補選的中山醫大附醫婦產科主治醫師林靜儀，身為預防接種受害救濟審議小組（VICP）委員，今年開會9次卻只出席1次，是24名委員中請假次數最多的一位，遭質疑失去擔任委員的意義。林靜儀上午受訪表示，當初自己是以專家的角色去委員會備諮詢，但被國民黨講成是要去護航(高端疫苗)，為了不讓委員會困擾，所以後來如果沒有特定與自己有關的議題，就請假不出席。

林靜儀說，國民黨過去一段時間以來，一直指控自己在預防接種受害救濟審議小組中護航高端疫苗，但該審議小組並非討論高端疫苗的地方，為避免被持續模糊小組正常運作，這是自己後來就比較沒再參與的原因之一，另外之前有幾次則是因為已有既定行程所以未能出席。

林靜儀說明，該小組共有3位處理婦產科方面的代表，並非僅有自己一人，且是有出席才有領出席費，因此亦無乾領出席費的問題。

【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

people: 林靜儀 陳柏惟

title: 影／8次缺席VCIP會議 林靜儀：因被指護航高端 為避嫌


content_text:
也許很多人沒想過，但越來越多研究指出缺鐵性貧血與嚴重蛀牙體質藏著某種關聯。最近，科學家發現一種用來治療貧血的氧化鐵奈米顆粒，可以幫助分解牙菌斑並殺死引起蛀牙的細菌。

Ferumoxytol 是一種行之有年的靜脈注射補鐵產品，含有具有酵素特性的氧化鐵奈米顆粒（因此又被稱為奈米酵素，nanozymes），用來治療慢性腎臟病患者的缺鐵性貧血。而出於未釐清的原因，科學家近年發現缺鐵性貧血與嚴重蛀牙似乎存在關聯，只是不知道兩者是否為因果關係，只知這兩種情況都與不良飲食有關。

但科學家正試著將補鐵產品拿來治療蛀牙。

在美國賓夕法尼亞大學與印第安納大學團隊的實驗中，15 名受試者戴著覆蓋真琺瑯質的可拆卸假牙裝置，每天在上面塗抹含糖溶液 4 次模擬日常攝入的糖分，且不能拿牙刷清潔假牙裝置，而是分為三組，第一組使用 ferumoxytol 與含過氧化氫成分的漱口水清潔，第二組使用 ferumoxytol 中非活性成分的溶液，第三組則僅使用水，每日沖洗 2 次。

2 個禮拜後，研究人員分析假牙上的生物膜，發現第一組裝置中的牙菌斑與變形鏈球菌比其他兩組少得多。團隊表示，奈米酵素會與引起蛀牙的變形鏈球菌細胞膜之受體結合，當接著使用含過氧化氫成分的漱口水時，氧化鐵將充當過氧化氫轉化為氧化劑的催化劑，幫助過氧化氫殺死細菌，該過程不會損壞牙齒或口腔組織，也不會殺死非目標細菌，因為過氧化氫轉化僅發生在高酸條件下，比如變形鏈球菌活躍時。

透過抑制口腔中引起蛀牙的生物膜形成，這種新療法可防止有害牙菌斑堆積，進一步可用於治療與預防蛀牙。

新論文發表在《Nano Letters》期刊。

‘Nanozyme’ therapy prevents harmful dental plaque buildupIron-oxide “nanozymes" could help fight cavities

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

為什麼同一個牙洞老是反覆蛀牙？可能是免疫系統的錯未來蛀牙的救星，科學家開發出能直接修復琺瑯質的凝膠

countries: 美國 中非

title: 一種治療貧血的氧化鐵奈米顆粒成分，可幫助對抗嚴重蛀牙


content_text:
DR醫學美容集團創辦人周向榮及實驗室助理陳冠忠，因涉及療程疏忽導致顧客死亡，早前被裁定誤殺罪成，兩人就定罪及刑期提出上訴。

上訴庭拒絶兩人就定罪的上訴申請許可，但刑期的上訴得直，各獲減刑兩年。周向榮的刑期減至10年，陳冠忠刑期減至8年。

title: DR醫學美容案周向榮及陳冠忠各獲減刑兩年


content_text:
▲冬季養生飲食宜滋陰潛陽、少辛多酸為主，並搭配適當運動、飲食、正常作息，才能達到最佳補益效果。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 林詩恩／台北報導】古人常說：「今年冬令進補，明年三春打虎。」意思是冬天人體的脾胃消化能力相對增強，只要正確進補食養，將能為未來新的一年打下良好基礎，由此可見冬令進補的重要性。

該如何正確的吃補呢？台北市立聯合醫院林森中醫昆明院區藥劑科藥師陳偉杰表示，於中醫觀點中，冬季五行屬水、對應的五臟為腎。所以冬補應以溫補腎陽的食物為主，且根據中醫「虛則補之，寒則溫之」原則，多吃溫熱性質食物，能提高能量，更增加禦寒跟抗病能力。以下2種平時可食用的養身藥膳，讓你的冬天過得更健康：

【參杞羊肉粥】

藥材：黨參和枸杞子各5錢、羊肉300克、米200克。

做法：藥材與米洗淨，羊肉切片，一起共煮成粥，可加入食鹽與麻油調味，可當正餐服用。

功效：黨參能補中益氣、生津養血，且有增強抵抗力的功效；枸杞子滋補肝腎、益精明目。兩者與羊肉共煮有助於人體陽氣生長、抵禦嚴寒。

【黑豆銀耳茶】

藥材：黑豆100克、銀耳與龍眼肉各3錢、適量冰糖。

做法：先將藥材洗淨、黑豆洗淨浸泡4小時，一同加入約1000ml的水中煮沸，必要時可加入冰糖調味，當茶飲服用。

功效：黑豆具有滋陰補腎的功效，銀耳能滋陰潤肺，龍眼肉補益心脾，此茶飲除了有除溼補腎、潤肺養陰的效果外，還有降低膽固醇，養顏美容的功效呢。

最後陳偉杰還是要提醒民眾，冬季養生飲食宜滋陰潛陽、少辛多酸為主，並搭配適當運動、飲食、正常作息，才能達到最佳補益效果。但也不能盲目進補，如有一些感冒症狀或脾胃不佳的人，也要先將疾病治好且進補要適量，以免補過了頭、造成身體更大負擔。

更多NOW健康報導▸網球肘跟打網球無關！ 上班族、家庭主婦都是好發族群▸拒絕臉部老化鬆垮 對抗地心引力「超神拉提」面面俱到

title: 最適冬令進補的2種養生藥膳 溫熱食補增加禦寒抗病力 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
This documentary is a captivating and intimate look at aging lotus root farmers in Niutoushan — but it lacks a compelling narrative to set it apart from other tales of rural flight

For a meandering, slice-of-life film that doesn’t have a strong narrative, there’s something alluring about Eagle Hand (老鷹之手), which managed to keep my attention for its 103 minutes.

The story of aging lotus farmers in Chiayi’s Niutoushan (牛斗山) is definitely one worth telling. Toiling tirelessly in the expansive fields, these farmers all have “eagle hands” — swollen and bent from decades of digging up the 30cm to 40cm deep roots. Niutoushan was once the top lotus producing area in Taiwan with more than 100 households involved in the trade, but today there are only 27 left as young people are unwilling to take on such grueling work.

Having grown up in the village, director Lai Li-chun (賴麗君) is able to get quite an intimate, up-close view of a few of the remaining farmers. Although she still had to gain their trust, having lived outside the community for over two decades, her familiarity with the place and its people is evident. The subjects, including the rare young farmhand, are very candid and likeable, and there’s a warmth to their interviews that’s upbeat and moving.

That, along with the captivating, lush scenery and detailed shots of lotus harvesting and processing, make the film a soothing experience despite a lot of it being repetitive. Lai guides the audience through a whole year of life in Niutoushan (stitched together from three years of filming), painting a comprehensive picture that explains the rise and decline of the industry and hardships of the farmers.

The movie works well visually because presumably very few people in Taiwan have the chance to see this fascinating process in such a detailed manner. However, a truly compelling documentary requires a more unique angle. The problem is that rural flight and dying traditions are common across Taiwan. Besides the mangled hands, which make up the main visuals of the attractive promotional material, Lai doesn’t do much to set the narrative apart from what countless other farming communities suffer from.

There’s little conflict or tension in the film outside the fact that the industry is dying, and although the farmers do face challenges such as price crashes and inclement weather, it’s more or less a flat, straight-up depiction of their plight. Too much screen time is devoted to the mundane daily scenes, which are indeed beautiful and moving, but could definitely be cut down for tighter storytelling.

Nevertheless, rural decline is still an important challenge that rapidly aging Taiwan faces today. Lai presents the issue to the audience in an enjoyable manner, yet do the farmers have a future? Will Niutoushan’s lotus fields eventually disappear?

The film does feature some younger farmers, including a half-Indonesian teenager who is still finding his way in this world, and his more business-minded, middle-aged boss, who seems to be doing better than everyone else even after the price crash. We also hear from the bosses wife, who does farmwork wearing fake nails and eyelashes and proclaims that she “loves money more than anything else.”

These people did not grow up farming and chose to enter the profession later in life — a trend followed by young people tired of eking out a living in the city. But where do they fit in with the industry’s future? There’s something intriguing there that could have been explored further without taking anything away from the older, traditional farmers. After all, they’re the ones with the eagle hands; modern techniques have made it unnecessary for farmers to dig with their hands anymore.

title: Movie review: Eagle Hand


content_text:
歡慶雙十一，85˚C推出門市與線上APP跨店取優惠，除了門市11/11當天11:00~23:00，限時爆料奶茶系列第二杯20元以外，線上APP於11/9~11/11每日早上10點起，只要透過APP跨店取消費大杯海岩、招牌、拿鐵，全部買二送一，每天各限量2千組，總共1萬8千組，每天每會員限購一組。

此外，搶搭超人氣韓劇《魷魚遊戲》商機，85˚C也仿照劇中最夯遊戲關卡戳椪糖遊戲，推出「魷魚餅乾」邀請民眾來挑戰。餅乾採用堪稱奶油界的LV「紐西蘭安佳奶油」，味道香醇濃郁，11/10起，全台門市限量2,700盒，每盒特價99元，內含五片餅乾，分別印有五種圖形，並附一隻牙籤，民眾可以在家挑戰或三五好友限時比賽，如何將圖型和餅乾完整分離。

搶搭超人氣韓劇《魷魚遊戲》商機，85˚C也仿照劇中最夯遊戲關卡戳椪糖遊戲，推出「魷魚餅乾」。圖／85˚C提供《魷魚遊戲》最夯關卡戳椪糖再現，「魷魚餅乾」好吃也好玩。圖／85˚C提供魷魚餅乾採用堪稱奶油界的LV「紐西蘭安佳奶油」，味道香醇濃郁。圖／85˚C提供

title: 85˚C咖啡「買二送一」 限量「魷魚餅乾」挑戰戳椪糖


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Labor Minister Hsu Ming-chun (front left) and Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (front right) at a legislative hearing Thursday. CNA photo Nov. 4, 2021Taipei, Nov. 4 (CNA) The Ministry of Labor (MOL) said Thursday that the entry ban on migrant workers will be lifted in November, but then reintroduced for a two-month period from Dec. 14, as a large number of overseas Taiwanese are expected to return for the Lunar New Year holidays during that time and quarantine space is limited.

"At the latest, migrant workers will be granted entry to Taiwan in mid or late November," Labor Minister Hsu Ming-chun (許銘春) said in response to questioning at a legislative hearing.

However, as Taiwan will likely see a huge influx of nationals returning home for the Lunar New Year Holidays, entry of migrant workers will be suspended again from Dec. 14 to Feb. 14, Hsu said.

Taiwan first banned entry of migrant workers from Indonesia in December 2020 due to the COVID-19 situation in the Southeast Asian country.

Beginning May 19, Taiwan banned entry of all foreign nationals without residency, including migrant workers, following an unprecedented spike in domestic COVID-19 cases in Taiwan.

According to Hsu, the Central Epidemic Command Center (CECC) approved on Tuesday the MOL's plan for the entry of migrant workers to Taiwan, but the ministry still needs to communicate with the workers' home countries to ensure they will cooperate with Taiwan's disease prevention rules.

These include verifying which medical institutions issue valid COVID-19 test results and reducing the number of workers who receive pre-departure training at the same time at training centers, Hsu said.

The MOL will hold a meeting with Indonesian authorities on the topic next week, and there is a possibility Indonesia will be the first country from which migrant workers can enter Taiwan, MOL Workforce Development Agency Director-General Tsai Meng-liang (蔡孟良) told reporters Thursday.

Migrant workers who enter Taiwan prior to Dec. 14 have to quarantine at government centers for 14 days, and the CECC has set aside 1,700 rooms for this purpose, Tsai said.

Workers entering Taiwan after Feb. 15 also have to quarantine for 14 days, though they can choose to do so at a government center or a designated hotel. The MOL has asked the CECC to allocate at least 2,550 rooms at government centers for migrant workers, Tsai said.

Typically, arrivals in Taiwan have to follow self-health management protocols for seven days after finishing quarantine, during which they can return home and lead their lives as usual, as long as they do not attend large-scale gatherings or dine in large groups.

Migrant workers, however, will be required to stay in quarantine facilities for these seven days, though they will be subject to "looser" rules than in quarantine proper, Tsai said without further elaboration.

The stricter rule "does not bear any malice," Tsai said. The reason is that migrant workers do not have a residence in Taiwan and there is uncertainty about the COVID-19 situation in their home countries, he explained.

When the ban is lifted, the MOL will adopt a points-based system for the entry of migrant workers; those with higher points will be given priority entering Taiwan.

Both migrant workers in the domestic care sector and the industry sector will be allocated points based on their vaccination status and the COVID-19 situation in their home country. Industry workers will also be given points based on the dormitories they will be living in in Taiwan.

The MOL will grant entry to an equal number of migrant workers in the domestic care and industry sectors, it said.

Vaccination status accounts for the highest proportion of points, with 55 points given to those fully vaccinated, 45 to those given one dose in a two-dose series, and zero points given to those who have not received any COVID-19 vaccine shots.

The vaccines have to have been approved for emergency use by the World Health Organization or Taiwan's Food and Drug Administration, the MOL said.

These include the vaccines produced by Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Johnson and Johnson, China's Sinovac and Sinopharm, and Taiwan's Medigen.

Points are also allocated based on the number of COVID-19 cases reported in the migrant workers' home country.

Ten points are awarded if the country has reported fewer than 5,000 new COVID-19 cases a day on average for the past week, five points to those reporting 5,001-10,000 cases, and zero points to those with more than 10,000 new cases daily.

In addition to these two indicators, migrant workers in the industry sector will also be given points based on the dormitories offered by their employers, depending on how many people share a single room and bathroom facilities, the MOL said.

A maximum of 45 points are available, with less crowded dorms receiving more points.

If there is a tie, individuals with earlier visa issue dates will be given priority for entry. If the visas were issued on the same date, a draw will be held, the MOL said.

Also on Thursday, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said that an entry ban could be reinstalled at any point if there is a surge in COVID-19 cases in the migrant workers' home countries, or if a high percentage of workers from a single country test positive for the disease after arriving in Taiwan.

journalist: Chang Hsiung-feng and Chiang Yi-ching

people: 許銘春 陳時中

title: Migrant workers to be allowed entry in Nov; ban reintroduced mid-Dec - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京11月4日電／網評：世界經濟的艱難複甦和面臨的困難 來源：大公報 作者：陸苗耕（國際問題研究資深研究員） 據國際貨幣基金組織10月發布的《世界經濟展望》顯示，世界經濟開始呈現艱難複甦趨勢。世界經濟2020年遭受了自上世紀30年代大蕭條以來最嚴重的創傷，陡降3．1％，預計2021年和2022年將分別增長為5．9％和4．9％，疫情以來的三年平均年增長率將達2．6％，與疫情前2019年增速2．8％，幾乎相近，表明世界經濟已從最困難時期走出。 但是各國的經濟複甦存在著明顯差異。中國高居各大國經濟增速之上，三年年均增速為5．3％，印度為3．7％，美國為2．6％（美國為此付出沉重代價，撥巨資刺激經濟，犧牲疫情病亡者達74．5萬人，居各國之首）。其他西方大國複甦步履維艱，英、法、德、日各國三年年均增速都在1％以下，普遍不到疫情前的增速。亞洲新興市場和發展中國家經濟體，經濟恢複較好，三年年均增速達4．23％。撒哈拉以南非洲經濟深陷困境，三年年均增速為1．9％，遠低於2019年增速3．2％。俄羅斯經濟增速已恢複到疫情前水平，2019年經濟增速為1．3％，疫情以來的三年年均增速為1．5％。 疫情不斷反複經濟難發展 世界經濟複甦和爭取持續發展，還存在不確定因素和面臨諸多困難。各國必須嚴格控制疫情，防止疫情不斷反複和蔓延，這是保證世界經濟能否持續發展的關鍵之處。 當前全球疫情形勢還是十分嚴峻和複雜的，世衛組織日前指出，全球疫情遠未結束，認為新冠疫情“很有可能持續到2022年後半年”。接種疫苗是控制疫情的主要方法，現在全球接種疫苗差異懸殊。發達經濟體疫苗接種者已達人口的58％，新興經濟體為36％，貧窮國家還不到5％。當前急需解決疫苗分配不均的嚴重問題。富國搞疫苗民族主義，囤積了大量疫苗，甚至隨意浪費，窮國缺錢缺疫苗問題非常突出。國際商會在研究報告中指出，如果發達經濟體不為發展中國家提供公平的疫苗接種機會，將給世界造成1．5萬億至9．2萬億美元的損失。國家主席習近平在最近二十國集團峰會上提出了全球疫苗合作行動倡議，為解決全球疫苗接種指明了辦法，并強調對發展中國家獲取疫苗提供金融支持。＜nextpage＞ 當前全球出現供應鏈瓶頸、物價飛漲、能源價格飈升等急迫問題，直接影響經濟複甦和人民生活保障。經濟學者認為，當前短缺問題將成為全球經濟增長的重大障礙。如果短缺一直持續到明年，很可能出現一系列大宗商品的價格上漲，各國央行都在關注潛在通貨膨脹問題。 有的學者認為，大多數企業低估了最近市場需求的反彈強力，沒有事先預定足够的零配件、原材料和備用貨源，因此無法在短期內提升供應產量。指責美國等國政府采取巨資刺激經濟的偏頗做法，進一步擴大供應不足的程度。有的經濟學家還批評全球半導體短缺的重要因素是美國政府對中國的相關制裁。當前還凸顯運輸產業的嚴重瓶頸，已導致運力難求、運費暴漲、交貨延期，港口貨物堆積如山。自疫情以來，從亞洲向美國運輸貨物成本已上漲好多倍，使美國居民深受物資短缺和物價飛漲之苦。 全球能源危機已明顯展現，給世界經濟複甦蒙上陰影。石油、天然氣、煤炭等價格暴漲，讓人咋舌。美國原油價格已上漲至每桶80美元以上，自2014年底以來首次達到此高位。美國天然氣期貨價格在10月5日創下近13年來新高。能源供應短缺還導致世界各地的工廠生產活動放緩。經濟學家指出，能源成本的大幅或快速增長在過去曾引發經濟大衰退，因此需高度關注。 用新思維緩解窮富懸殊 世界經濟複甦還應努力緩解南北國家的發展差距以及發達國家富人與窮人之間收入懸殊的分配。疫情以來，低收入國家遭受疫情和氣候變化等多種災害襲擊，糧食饑荒問題十分突出。最近聯合國世界糧食計劃署高官向美國富豪馬斯克“喊話”，希望他捐出2％的個人財富，約60多億美元，協助挽救全球4200萬人的饑餓生命。這不失為緩解南北問題的一種“求富助貧”新思維。＜nextpage＞ 近年來發達國家富人的財富增長迅速，中下層居民每況愈下，日益貧困化。俄國媒體披露，歐洲多國滑向貧困深淵，歐盟平均貧困率達到21．9％。英國在2020年超過1450萬人生活在貧困綫下。在美國，財富越來越往“金字塔”頂端集中，美國人中最富有10％的人擁有的平均收入是其餘90％人口的9倍多。美國智庫政策研究所的報告指出，美國貧富差距主要體現在不同階層、種族及企業高管與員工之間的收入不平等上，疫情以來這一趨勢加快發展。去年疫情期間美國約1400萬人領取失業救濟金。 綜觀世界經濟複甦將十分艱難。冬天快到，疫情易肆虐活動，居民用電增多，能源價格還會上揚，帶動各種物價上升，供應鏈中斷尚需時日修複。國際貨幣基金組織鄭重指出，最首要的政策重點是每個國家要有足够多的人接種疫苗，以阻止病毒突變造成嚴重危害。還強調指出，各主要經濟體要履行承諾，提供疫苗和財政幫助，支持國際疫苗接種努力。 南北鴻溝擴大傷害世界經濟 (2021-10-20 07:00:34) 正式申請加入CPTPP彰顯中國高水平對外開放決心 (2021-10-09 08:04:57) 服務貿易將保持較快恢復性增長 (2021-10-05 08:47:49) 當前世界經濟總體上呈現“四負”“四高” (2021-09-01 08:54:38) 服務貿易逆勢增長，為世界經濟貢獻中國力量 (2021-08-09 09:10:26) 加快釋放金融開放的制度紅利 (2021-08-02 08:06:30) 高質量共建“一帶一路”為全球經濟增長賦能 (2021-07-15 09:08:16) 張宇燕：當前世界經濟面臨的八大問題 (2021-07-13 09:11:59) 美國“史詩級復甦”含幾成水分？ (2021-07-08 08:42:37) 歐盟峰會將聚焦新冠疫情後世界經濟復甦議題 (2021-06-24 10:48:58)

countries: 南非 中國 印度 美國 歐盟 英國 俄羅斯

things: 經濟 油價

title: 網評：世界經濟的艱難複甦和面臨的困難


content_text:
代表台灣角逐奧斯卡最佳國際影片、導演鍾孟宏新作「瀑布」近日在倫敦東亞電影節壓軸放映，所有票券在開演前幾天即售罄，映後並引起觀眾討論，觀光局駐倫敦辦事處也利用影展活動「超前部署」推廣台灣觀光。

今年為第6屆的英國亞洲電影盛事「倫敦東亞電影節」（ LEAFF ）於 10 月 21 至 31 日舉行，在西倫敦的一線影院放映 30 餘部作品，其中5部來自台灣。 31 日晚間放映的「瀑布」吸引約百名影迷入場，並有倫敦國王學院（ King ‘s College London ）電影研究教授裴開瑞（ Chris Berry ）現場導讀。

裴開瑞提到，雖然「新電影」仍是國際間最熟悉的台灣電影現象，但台灣電影工業歷經十數年努力及公部門支持，已有能力產出兼具藝術與商業性、國際化與本土特色兼容的作品，近5年來產業也趨於成熟，可謂小國電影在全球化下保有獨立性的典範。

影展的英籍韓裔總監田惠晶（ Hyejung Jeon ）也是 LEAFF 的創辦人，她曾任「倫敦韓國電影節」（ LKFF ）總監約 10 年，多年來致力在英國推廣韓國電影和文化。

她告訴中央社記者，電影是引介新文化的最佳途徑；她將觸角從韓國廣及其他國家，因為只有對亞洲整體有更清楚的認識，西方觀眾才能更深入體會亞洲個別地方文化的特色。此外，建立能讓更多人參與的平台，有助持續「把餅做大」。

田惠晶說，倫敦是全球最多元、最能包容差異的城市之一，是推展亞洲文化的好地點。她有野心將影展的競賽單元發展為讓專業人士趨之若鶩、禁得起檢驗的亞洲電影獎：贊助聲譽卓著的年度「倫敦影評人協會獎」（ London Film Critics ‘ Circle Awards ）設立亞洲電影項目，並讓這個可望具高度代表性的亞洲電影獎成為東亞電影節的競賽獎項。

田惠晶說，她的主要目標是激發英國電影圈人士多方探索亞洲電影、挖掘新銳創作者，並增進英國本地觀眾對亞洲文化的理解。

LEAFF 競賽單元今年的評審團成員包括曾任英國電影協會（ BFI ）所發行月刊「視與聽」（ Sight & Sound ）主編超過 20 年的影評人詹姆斯（ Nick James ）、曾任數屆愛丁堡國際電影節（ Edinburgh International Film Festival ）藝術總監的麥基爾（ Hannah McGill ），以及倫敦電影節（ London Film Festival ）顧問魏斯（ Damon Wise ）等，可謂一時之選。

參賽影片共計 11 部，以來自中國和香港的作品居多，台灣的「腿」也參賽，最後由日本導演春本雄二郎的「平衡搜查線」（A Balance ）獲「最佳影片」、菲律賓的瑪納塔（ Carlo Francisco Manatad ）獲「最佳導演」，以及「藍色列車」中的梁景東獲「最佳演員」肯定。

駐英國代表處文化組及觀光局駐倫敦辦事處共同支持台灣電影參與 LEAFF 。其中，觀光局辦事處在所有參展影片正式放映前播放推廣台灣自行車旅遊的微電影，是觀光局首度製作的 8D 版國際宣傳影片，分別聚焦國家風景區及環島一號線，期待吸引優質旅客在後疫情時代赴台一遊。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 日本 菲律賓 英國 中國 韓國 香港

title: 台灣電影「瀑布」 倫敦東亞電影節放映滿座


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】勞動部勞動力發展署雲嘉南分署為翻轉傳統職訓模式，並將創客精神發揚於日常生活中，南方創客基地今年特規劃「職創生活節」系列活動，以「臺南自造．創意生活」為主題，並以「遊樂園」為策展概念，自10月29日起至11月7日在愛國婦人館辦理南方遊樂園系列活動，戶外廣場可愛動物裝置藝術區超萌吸引大小朋友拍照，成為此次活動最吸睛的打卡熱點。

職創生活節「南方遊樂園」活動包括主題展覽、南方開講系列講座、職人探尋之旅體驗、玩咖市集等，活動期間更推出玩轉集章扭蛋，完成活動指定條件，每人最高可獲得7次扭蛋機會，可獲得限定商品，數量有限，送完為止。

雲嘉南分署分署長劉邦棟表示，創客強調「動手做」精神創意來自生活，透過動手做將創意實現在日常生活中，進而發現樂趣，也是職創生活節辦理初衷，此次活動打破過去傳統創客成果展於單一固定地點辦理模式，改以「生活節」形式辦理系列活動，結合在地文化特色、街區特色，串聯創客與城市關係，讓民眾以輕鬆趣味方式一起走進創作者的奇幻樂園，也邀大小朋友來體驗。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 台南愛國婦人館變身南方遊樂園   創客基地職創生活節超吸睛


content_text:
東森國際今天董事會通過第3季歸屬母公司稅後淨利新台幣3.39億元，較第2季成長33%，較去年同期成長53%，單季每股盈餘為0.63元，分別較第2季單及去年同期大增37%及58%。

東森國際新聞稿指出，今年第3季單季每股盈餘0.63元，即已超越今年上半年度的每股稅後盈餘0.56元；前3季累計每股盈餘1.18元，較去年同期0.66元大幅成長79%，也超過去年全年的0.94元。

東森國際今天董事會通過第3季財報，第3季合併營收14.12億元，分別較第2季單季成長5%及去年同期成長10%；前3季合併營收及歸屬母公司稅後淨利分別為39.99億元及6.5億元，分別較去年同期成長18%及78%。

在本業倉儲事業方面，東森國際說明，今年前3季受短期市場影響穀倉營運量下滑，營收較去年同期小幅衰退，但第4季為傳統旺季，預期全年營收仍有機會超越去年。

東森國際旗下子公司東森新媒體ETtoday截至第3季止，累計營收達13.83億元，較去年同期大幅成長4.36億元，年增46%。

轉投資新零售事業方面，東森得易購在疫情帶動宅經濟持續發酵下，截至第3季止累計每股稅後盈餘達12.63元，續創歷史新高。

另外，為培養生技人才並深化產學合作，東森集團今年1月捐贈台灣大學興建一棟使用面積7000坪的生技大樓，由東森集團總裁王令麟與台大校長管中閔共同簽署「生技大樓捐贈與產學合作意向書」。

東森集團今天宣布，再捐贈千萬抗衰老研究室設備，並成立台大東森生技暨生醫研發中心，由台灣大學副校長陳銘憲、東森集團副總裁廖尚文為抗衰老實驗室暨台大東森生技暨生醫研發中心共同喜誌揭牌。

title: 東森前3季每股賺1.18元 超過去年全年


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】河南省衛健委、省財政廳、省市場監督管理局等6個部門最近聯合印發通知，正式制訂全省獲取人體器官的收費項目和收費標準。由於中國器官移植的來源一直不透明，官方給獲取器官明碼標價，引發質疑。
根據河南省6部門最新公佈的獲取器官收費標準，成人患者每次獲取肝臟需要26萬元，兒童患者是10萬元，成人獲取單腎需要16萬元，雙腎23萬元。其餘從心臟到眼角膜，都在10萬以下。
河南當局聲稱，這個價格只是器官評估、功能維護、獲取檢測和運輸成本，不包括手術等其他相關費用。而器官本身是無價的。
追查迫害法輪功國際組織的負責人汪志遠曾經是一名軍醫，他指出這個標價有些奇怪。
追查迫害法輪功國際組織負責人汪志遠：「捐獻器官那就不應該標價。當然你要仔細看，中共說它這是運輸的成本。但是運輸、摘取器官這是手術過程的一個部分，為什麼單獨列出來呢？藥房買藥，那這個藥品也要採購運輸。哪一家也沒有說，買藥品的時候還要另外加一個運輸費、採購費，這是不應該的。」
中國從1999年以來器官移植量迅速成長，成為世界第二大器官移植國，但大量器官來源不明。2006年兩名證人在美國曝光中共大量活體摘取法輪功學員器官出售牟利，引起國際關注。之後加拿大人權律師，資深調查記者，以及一些獨立國際組織都開始調查。對中共活摘的指控連續多年被列入聯合國，以及美國國務院、國會的人權報告。台灣、歐洲、澳洲、美國、加拿大陸續通過決議譴責中共活摘罪行。多國已經完成立法禁止到中國大陸器官移植旅遊。
在這種情況下，河南突然公佈獲取器官的價格，汪志遠認為有轉移視線的嫌疑。
汪志遠：「第一個它是轉移了人們質疑中共器官移植黑幕的視線。第二，這個標出了價格，實際上是明確告訴人們，器官是可以買賣。據我們追查國際調查，這些年來，中共實際上都在收器官的費用。」
之前河南官方沒有公佈人體器官收費標準，《大河報》引述河南省會某大型醫院移植科醫生的話說「患者無法通過醫院交費，醫生收取這個費用也承擔著違規的風險。」
但根據調查員提供的錄音，河南省鄭州大學第一附屬醫院，做肝移植約60萬。
調查員：「那要是咱做移植的話，整個費用下來多少錢？」
鄭州大學第一附屬醫院肝移植醫生辦公室醫生：「嗯，回頭再說吧。」
調查員：「因為我們不走醫保，我們得自費，我們在這邊沒有。」
醫生：「具體情況具體看吧。」
調查員：「大概需要多少錢？」
醫生：「大概需要60吧。」
調查員：「60萬左右？」
醫生：「嗯。」
除了河南，其他城市也同樣收費，例如四川省人民醫院肝移植病房收取「供體費」。
調查員：「就是想讓他幫我找一個那種法輪功的那種器官，因為我覺得花錢也值得。」
四川省人民醫院肝移植病房醫生：「其實大家都覺得值得。都願意花錢的，你的心態都理解。」
調查員：「那咱們正常如果做一個手術，流程下來，得需要多少錢？」
醫生：「這個不一定，我現在不能跟你說。有好的，有不好的。但光是供體費，供體費我們省醫院是15萬，我只能跟你說這個。」
貴陽醫學院附屬醫院肝移植辦公室也收取肝源相關費用。
貴陽醫學院附屬醫院肝移植辦公室陳醫生：「（費用）這個的話它主要分為三個部分，首先第一個部分是這個材料費，就是跟肝源相關的所有費用，這個一般是25萬，或者30萬。包括給供肝家屬，還有這個供體。」
現在河南官方出台獲取器官的價格，有網民表示，總結指導價得出的結論是，一個健康的成人價值是102萬，兒童77萬。
汪志遠指出，這實際上哄抬了過去在暗中收費的器官價格，也很可能讓做非法器官買賣的人為了賣出更高價格，鋌而走險。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

countries: 中國 加拿大 台灣 美國 澳洲

title: 【禁聞】河南出台器官指導價 專家: 轉移視線


content_text:
立法院長游錫堃今天接見將卸任的駐台北韓國代表部代表姜永勳時表示，韓國在戰略地位等領域發揮良好，值得台灣學習，相信台韓有更多合作空間；姜永勳致力推動台韓交流，希望他回國後持續協助，讓雙方關係更親近。

立法院發布新聞稿指出，游錫堃今天在國民黨立委林德福、民進黨立委陳歐珀、立法院秘書長林志嘉、顧問洪慈庸、秘書處長吳慧玲等陪同下，接見姜永勳一行3人。

游錫堃表示，姜永勳致力推動台韓交流，讓雙邊關係穩定提升，在台灣就任2年多來，台韓交流雖受疫情影響，但相信姜永勳的努力各方都看得見。

游錫堃說，姜永勳要離開台灣，許多人感到依依不捨；韓國是聯合國會員國，在戰略地位、經濟、文化等領域都發揮良好，是值得台灣學習的對象。

他指出，10月21日歐洲議會以580票贊成、26票反對，壓倒性通過「歐盟－台灣政治關係與合作」，並建議將「歐洲經貿辦事處」正名為「歐盟駐台灣辦事處」，代表歐洲民意對台灣的支持。

游錫堃說，美國總統拜登（Joe Biden）在東亞高峰會（East Asia Summit）上，重申美國對台灣的承諾「堅若磐石」，這都顯示台灣在國際社會上被看見。

游錫堃提及，台韓歷史軌跡有相似之處，都經歷過大清國及日本殖民，並為對抗政府極權行為而上街頭，爭取人民在民主自由社會中應享有的權利，雙方民主化腳步很接近。

游錫堃還贈送2本簽名書給姜永勳，分別為「台灣議會設置請願運動百年展」專輯與「衝破黨禁1986」，2本書都證明台灣跟韓國在爭取民主化的過程相似。

游錫堃說，相信台韓在經濟、文化 、觀光等各方面，都有更多合作空間，祝福姜永勳退休生活美滿，也希望他未來持續提供協助，讓雙方關係更加親近。

姜永勳表示，過去對前任代表楊昌洙離台時落淚感到不解，這2年多來感受到台灣各界的熱情與幫助，現在將離開台灣，讓他體會到楊昌洙的不捨。

姜永勳指出，2019年台韓雙方互訪人數突破250萬人次，疫情舒緩後定能突破新高，讓雙方交流更深化。他相信接任的代表能在既有台韓發展基礎上深化，也希望立法院持續給予協助，讓雙方國會交流更上層樓。

立法院表示，雙方還就促進台韓國會交流、韓國企業界人士訪台隔離期縮短，以及台灣半導體業供應鏈等議題進行意見交換。

countries: 韓國 日本 歐盟 美國 台灣 北韓

people: 游錫堃 林志嘉 陳歐珀 洪慈庸 林德福

title: 游錫堃接見韓國駐台代表 盼台韓關係更親近


content_text:
11 月 3 日，美國市占率居冠的串流電視機上盒業者 Roku 公布最新財報，新增活躍用戶出現放緩，營收和財測也不如預期。受財報利空影響，Roku 盤後股價大跌 8.5%。

根據Roku公布的財報資料，2021年第三季營收6.8億美元，年增51%，但略低於Refinitiv調查所預測的6.834億美元；稀釋每股盈餘0.48美元，優於市場預期的0.06美元。

（Source：Roku）

截至2021年第三季末，Roku活躍用戶數年增23%至5,640萬戶，較去年同期增加130萬戶，不及FactSet調查分析師預期的170萬戶。

Yahoo Finance報價顯示，Roku股價在3日正常盤上漲0.08%、收313.66元，盤後。今年截至3日收盤，Roku股價累計挫跌5.53%，遠遜於大盤標普500指數同期上漲24.08%。

Roku在致股東信中指出，第三季活躍用戶數增幅疲軟，主要因「全球供應鏈中斷影響美國電視市場」。該公司預計，供應鏈危機將持續到2022年，並導致第四季的產品定價、供應量和廣告收入下滑。

據Roku表示，第三季期間，美國市場整體電視銷量低於COVID-19疫情前的水準。

Roku的營收來源，包括銷售內建Roku軟體的智慧電視、電視機上盒、來自串流媒體頻道的廣告費、串流服務訂閱抽成，以及廣告版位（ad inventory）。

展望2021年第四季，Roku預計營收介於8.85億美元至9億美元，盈虧介於虧損500萬美元至獲利500萬美元。根據FactSet調查，華爾街分析師平均預期，Roku第四季營收9.46億美元、淨利3,300萬美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/roku Activate CC BY 2.0）

title: 疫情受惠股失色！Roku Q3 營收遜，盤後股價跌 8.5%


content_text: 歐陽家三姊妹越大越美，大姊歐陽妮妮擁有168公分的修長身型，但過去遠赴法國留學時，壓力加上飲食習慣改變，一度胖到64公斤，為了減肥試過很多方法，最後是靠著運動以及飲食管理，成功甩掉15公斤，將體重降至50公斤以下，瘦下來的她一雙長腿格外吸睛。

title: 甩15公斤「蜜大腿→逆天腿精」！歐陽妮妮3招養成細直鳥仔腳 下衣失蹤網瘋誇：神腿 | udnSTYLE


content_text:
在公投門檻極低的情況下有規模的政黨非常輕易可以達到提案門檻，反而排擠了公民的提案空間，公投就會淪為政黨的權鬥工具。（攝影：張哲偉）

在陳柏惟的罷免投票之後，年底的四合一公投是台灣政治的下一個重要戰場，以目前態勢來看，選情對執政的民進黨不利。

公投作為直接民意的訴求，應只是對代議政治的輔助，因此公投提案的門檻不應太低，只有真正無法透過代議政治解決的問題，像統獨議題如英國脫歐與否，才適合公投。因為公共政策也是一門專業，每一個公民不可能專精於每一項學問的細節，絕大多數時候，需要相關專業的學者專家和民意授權的政治人物去替社會找出解決問題的最好方法。公投是簡單的是非題，容易造成問題被簡化，和二元對立撕裂社會。

因此從這個標準來看，年底這四個題目其實都不應公投，應該回到代議政治裡去解決，公民在投票給執政黨時，其實已經給予對其政策立場的支持。

公投的結果其實非常容易受到主條文的文字影響，理論上其相關文字不應該單獨由提案人決定，而應該由政策相關的專家商定，以實際政策的方式表述，並且正反並陳。比如這次的第二題和第四題，「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精豬隻之肉品，內臟及相關產製品？」，「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」，其實非常誘使人回答「同意」，因為如果不用付出任何相關成本，那當然大家都不要吃萊豬都愛藻礁，但公共政策沒有白吃的午餐，相關價值的取捨和計算是複雜的，若在第二題是否同意禁止進口萊豬後面加上句「即使可能影響台美貿易？」，在第四題珍愛藻礁後面加上一句「即使可能影響台灣的天然氣進口和發電量能？」，那得到的答案可能就會非常不同。

第三題「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」，也非常容易訴諸民粹，以「可以省經費」，「不用這麼麻煩特地出門再投一次」的理由爭取同意票。但公投的價值應該是獨立於政黨代議政治的，若公投綁大選，則政黨傾向影響公投結果的情況會更嚴重，「因為我的黨支持什麼所以我投什麼」，變成一種認同政治投票，或政黨可以操弄公投議題又尋求大選的有利結果，在公投門檻極低的情況下有規模的政黨非常輕易可以達到提案門檻，反而排擠了公民的提案空間，（公眾關注力和媒體資源是有限的），公投就會淪為政黨的權鬥工具。但這一層道理不容易和相對不關心政治（但有投票權）的公眾說清。

第一題「您是否同意核四啟封商轉發電？」，和第四題藻礁公投其實是相關連的，如果第一題和第四題都通過，從政治倫理上來說，意味著台灣社會同意使用核電來滅少對化石燃料包括天然氣的依賴。如果第一題不過第四題過那就有點矛盾和尷尬，不要核電也不要天然氣接收站，那台灣未來的能源路徑繼續是一面開放的空白，路線選擇問題沒有在這次公投解決。回到現實面而言，就算第一題通過，到底核四在拖了這麼久後，還能不能安全地啟封商轉發電，其實是很令人存疑的。若公投過了執政黨選擇執行，則安全風險極大，若公投過了執政黨選擇忽視，則公投形同虛設違背民主政治倫理，無論出現哪個結果台灣社會都是輸家。

對台灣最有利的發展是，在四個公投案都被否決後，民進黨政府就有正當性將公投門檻修高，但以目前的風向和政治現實來說，這有非常大的難度。若不成，退而求其次，這次公投後，朝野政黨應該坐下來協商誠實面對公投和罷免門檻問題，重新制定一個對台灣社會有利的遊戲規則，但以目前的朝野關係，這又可能比四個公投案都被否決還更困難。

距離公投只剩一個多月，公投的結果對台灣政治的未來發展非常關鍵，台灣社會現在比以往都還更需要政治醒覺和公民意識。

※作者為醫師、《季風帶》發行人

journalist: 林韋地

countries: 台灣 英國

events: 公投 選舉 發電

title: 林韋地專欄：公投取代代議政治 台灣陷危機-


content_text:
榮化總經理劉文龍(右)表示，跟著護國神山台積電走，斥資1億美元設廠亞利桑那州。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕跟著護國神山台積電（2330）走！李長榮化工（簡稱榮化）總經理劉文龍昨（3）日表示，配合客戶需求，分別在美國亞利桑那州、台灣中部科學園區新設電子級異丙醇（EIPA）產線，總投資金額高達47億元，而這兩個新廠房年產能各3萬噸，預計同步於2024年量產。

預計2024年量產為了配合客戶需求，劉文龍說，美國亞利桑那新廠是配合美國客戶（如台積電、英特爾等），投資1億美元（28億元）設置年產量3萬噸的EIPA廠，目前環評等門檻已通過，預計2022年動土、2024年正式量產；此外，也將於中科投資19億元進行擴廠，滿足中部半導體客戶（如美光、台積電）等需求，若台積電有意赴日設廠，有需要的話，榮化也願意到日本設廠就近提供服務。

劉文龍指出，近3年榮化累計投入20億元用於創新材料研發，透過科學創新翻轉資源運用之道，朝向亞洲循環材料創新領導者的目標邁進，打造地球綠色永續未來。

隨半導體產業與製程的快速進化，劉文龍表示，榮化是全球最具影響力的半導體製程洗劑EIPA供應商，首創業界第一雙循環經濟模式，透過高階創新技術完全回收製程產生的異丙醇廢液，純化再回到高階半導體製程使用，同時透過自家研發的膜生物反應器設備（Membrane Bioreactor, MBR）技術，可讓廢水過濾供工廠內部重複使用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 日本

title: 跟著台積電走》榮化砸47億 台美設EIPA新廠


content_text:
社群中心／綜合報導

國際原油價格上漲，全球供應鏈瓶頸等因素，帶動各界對全球通膨升溫的疑慮，行政院強調台灣受疫情影響低，經濟表現佳，惟近期個別商品售價出現漲價情事，行政院副院長沈榮津落實「行政院穩定物價小組」運作機制，督導相關部會全力穩定物價，沈副院長今日再召集相關部會，提出強化穩定物價措施二大重點方向，包括電費凍漲，明年3月底前絕對不會調漲，水費暫不調漲，天然氣及桶裝瓦斯，今年11月不調整價格。另外近日還會提出民生物資價格穩定措施，嚴查囤積哄抬價格行為。

行政院新聞稿 中華民國110年11月3日

政院：各部會務必全力以赴，掌握民生商品、大宗物資價格情勢，確保國內物價穩定：

一、 政府推動民生物資價格穩定措施，請消費者安心

(一)維持水電油氣價格穩定

油：已有亞鄰最低價機制及緩漲機制，當95無鉛汽油售價分別漲至30～32.4元、32.5～34.9元時，將由中油公司分別吸收25%、50%之漲幅；漲至35元以上時，則由中油公司及政府共同吸收75%之漲幅。

2.電：111年3月底前電價都不調漲。

3.水：不調漲。

4.天然氣：今年11月份民生及工業用戶不調整。

5.桶裝瓦斯：今年11月份桶裝瓦斯不調整。

(二)平穩重要民生物資及工業原物料價格

經濟部已針對重要的民生、工業物資建立價格關注機制，分從進口端、製造端到銷售端進行價格監測，掌握業者進口成本、製造生產價格及通路業販售之終端商品價格變動情形。必要時，政府主動邀集業者與公協會座談，瞭解業者之困境，協助解決問題，政府與業者攜手共同穩定物價。此外，副院長亦責成衛福部、工程會及交通部加強穩定業管之嬰兒奶粉、砂石、海運運價：

1.農畜產品價格

農委會已建立農畜產品價格監控機制，持續監控批發市場行情變動及落實調配供應，如漲幅過高，立即啟動穩定價格機制(如增加進口、釋出庫存)。

(1)蔬菜：近期天氣涼冷穩定，蔬菜生長良好，評估蔬菜供應量未來逐漸增加而價格平穩。另青蔥產區受8月盧碧颱風及西南氣流豪雨影響受損，且因復耕期長，致量減價漲，預計11月下旬價格將逐漸回穩。

(2)豬肉：全國毛豬(規格豬)交易均價仍維持在合理價格區間。

(3)雞肉：白肉雞及紅羽土雞交易均價近1個月皆保持穩定無異常波動。

2.民生物資

(1)沙拉油：今年11月國際黃豆自5月高點以來已回跌25.1%，無上漲壓力，國內沙拉油價格漲勢可望穩定。

(2)衛生紙：今年國際紙漿自4月高點已回跌23.4%，無上漲壓力，國內衛生紙價格可望穩定。目前衛生紙紙漿庫存量超過1個月，經濟部將適時協調國內三大紙廠，確保供應無虞。

(3)嬰兒奶粉：多數業者已表示會支持政府共同穩定物價。

(4)醬油：零售端業者多有促銷活動，價格仍然平穩，經濟部將持續監測價格波動。

(5)麵粉：雖然國際原物料有漲價，但多數業者表示會響應政策，近期不會調漲價格。

(6)泡麵：近期有個別泡麵漲價一成，此單一產品價格近十年皆未調整，故為反應生產成本而斟酌調升，並非全面漲價，且零售端多有促銷活動。

3.工業原物料、海運運價

(1)鋼、鋁：經濟部已協調中鋼、中鋁公開盤價，優先供應國內業者所需，並建立溝通交流平臺，若有需料急迫，皆可透過平臺因應處理。

(2)鋼筋：國際廢鋼價格高檔震盪，國內鋼筋目前價格約每公噸23,400元仍屬穩定。國內鋼筋廠有充分產能可足夠供應下游訂單需求。經濟部並協調鋼鐵公會請業者合理反映成本，切勿囤貨及哄抬價格。

(3)砂石：工程會採源頭管制措施，要求主管機關將混凝土原料之砂石及飛灰採固定價格標售，近1年來價格相當穩定。

(4)海運貨櫃與運費：交通部、經濟部及農委會共同成立國際海運運輸平穩工作小組，已協調國籍航商提供國內進出口業者優惠運價、增開船班、提供艙位。

二、嚴查嚴辦壟斷、囤積、哄抬

公平會及法務部密切關注市場動態，業者如有從事聯合行為、涉及壟斷、異常囤積以及意圖哄抬等情形，則立案查處、立即偵辦。

法務部調查局亦已成立民眾檢舉不合理漲價或聯合哄抬物價24小時通報專線(如0800-007-007)，經獲舉報，會立即轉請主管機關查處，以遏止不當行為。

行政院消保處及全國各縣市消保官除配合法務部共同稽查不法囤積及哄抬等行為。同時，消保處基於保障消費者權益的立場，也會密切關注媒體報導，發現有價格波動異常情形，即送主管機關查處因應。

最後，沈副院長再次強調，穩定物價小組將全力緊盯物價，務必維持物價穩定，讓民眾放心、安心，若有不法哄抬及影響巿場交易秩序者，一律依法查處，絕不容許有人藉機哄抬物價與牟利。

【更多中天快點TV報導】

▲AV男優爆「6人混戰」超地獄…男神竟「最愛人妖」搶著嘴巴壞壞

▲又是恐怖小磁珠！2歲男童「誤吞36顆」…小腸「吸成一團」慘釀23處穿孔

▲明明打了2劑…「突破性感染」卻狂爆！醫揭「4大主因」：疫苗種類也有差

▲快訊／最後一波「農遊券開獎」！「11組幸運號」抱走888元 快拿身分證來對

countries: 中華民國 台灣

events: 颱風 疫情

things: 油價 經濟

title: 快訊／水電費凍漲！政院：天然氣、桶裝瓦斯11月也暫不漲


content_text: 終審法院早前開庭，審理2016年及2019年2宗暴動案件的最終上訴，就暴動及非法集結罪中，參與者是否需有共同目的、及有關夥同犯罪的法律原則作出終極裁斷。終院今早(4日)頒下判詞，駁回2016年旺暴案盧建民的上訴。至於參與者是否需有共同目的及有關夥同犯罪的法律原則方面，終院裁定法律上並無規定要求參與人士之間必須共享某些額外的共同目的。終院亦裁定並非身處非法集結或暴動現場的人不可視為該等罪行的主犯，而且即使被告人在現場，基本形式的「共同犯罪計劃」原則不適用於非法集結及暴動罪。不過終院強調，不論被告是否身處現場，推動、鼓勵或促進非法集結或暴動的行為，均可以按「從犯罪行」及「不完整罪行」判處及被判以與主犯一樣的懲罰。終院又指如該些參與者曾協議共同參與該些非法集結或暴動，且預見實行該共同計劃時有人會干犯更嚴重罪行，可能會據「共同犯罪計劃」負上更嚴重法律責任。至於單純身處非法集結及暴動現場，並不會招致任何法律責任。首宗暴動案在2016年大年初一晚至初二凌晨（2月8至9日）在旺角發生，上訴人盧建民被裁定與其他人共同行事，裁定他罪名成立，判監7年。第二宗案件則在2019年7月28日在中西區發生，該案上訴人湯偉雄初審被判暴動罪名不成立，但律政司就法律觀點提出上訴，高院上訴庭裁定，不論被告是否在場，共同犯罪計劃的原則同樣適用於暴動及非法集結控罪。盧湯2人均不滿判決，因此上訴至終院，終院則將2案一併處理。

title: 終院駁回旺暴案盧建民上訴 共同犯罪原則不適用暴動非法集結罪


content_text: 坊間流傳許多快速瘦身的秘訣，像是節食、戒糖等等，不過這些方法真的有用嗎？三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健表示，大家時常為了追求快速見效，把好的減重觀念過度發揮，結果導致反效果，以下10種例子就是警惕！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蕭捷健於臉書專頁「減重醫師 蕭捷健」發文表示，當了這麼久的減重醫師，聽最多的就是各式各樣浮誇的減重行為，「我發現大家很愛把一個好觀念推到極端，力求速效，結果導致反效果」，舉例以下10種就是錯誤示範：1. 聽說168間歇性斷食有幫助 結果：乾脆一天只吃一餐。正解：就算吃健康的食物，蛋白質的攝取量還是不夠，人體很難一餐吸收超過50g的蛋白質，低蛋白質會造成體脂肪很難降。另外，人很容易因為一天只吃一餐，就隨意吃自己想吃的，不注意飲食內容，最後養成暴飲暴食和厭食的循環，腸道菌也會被訓練成很會吸收熱量的胖菌，建議一天至少吃兩餐，讓蛋白質有時間吸收，身體的壓力也會比較小。2. 聽說多運動有幫助結果：每天狂運動，一週運動七天，變成「過度訓練症候群」，吃不夠加上運動過度，身體判斷環境嚴峻，會降低代謝，導致減脂困難。正解：再愛運動也至少做一休一，（除非你是訓練有素的運動員），重訓：有氧 = 2 : 1，讓身體有機會休息 。時間不多，一週運動90分鐘即可。3. 聽說運動不控制飲食不會瘦 結果：完全不運動（而且飲食也沒控制）。正解：做運動線條才會好看。4. 聽說吃水果很健康結果：只吃蘋果減肥。正解：零蛋白質，加上只攝取澱粉和果糖，很快養成肌少肉肥的泡芙人的體型。5. 聽說吃太多水果會脂肪肝結果：完全不敢吃水果正解：一天一個拳頭的水果，果糖量不多，水果的植化素，維他命和纖維質對身體還是有幫助的。6. 聽說少吃會瘦結果：乾脆斷食只喝水。正解：BMI>30的人全斷食只喝水可減去95%脂肪，但體脂肪不高的人，斷食會減去一半肌肉。人類對於禁食的研究其實不少，事實擺在眼前，認為身體燃燒肌肉不划算，就覺得肌肉不會掉，是一廂情願的想法；身體只想讓我們活下去，斷食後燃燒肌肉降低代謝，留住腰內肉的脂肪，才能讓不胖的人度過飢荒。7. 聽說吃油脂不會胖結果：堅果，控肉，奶油狂吃，全身都是脂肪（但都是好油）。正解：油脂的熱量還是非常驚人，精製澱粉加上油脂的組合更是破壞血管。除非自己煮，不然外食裹粉，滷味的肉都含有糖或精緻澱粉。盡量攝取富含omega-3的油脂（深海魚和堅果），避免大豆油花生油等omega-6製品，讓omega 3和6 = 1:4，才能抗發炎和氧化。8. 聽說少吃澱粉可以減重結果：看到澱粉就像看到鬼一樣。正解：肌肉和肝臟可以儲存1000～2000卡澱粉，偶而吃到真的沒關係。9. 聽說斷糖可以減重結果：看到營養品包裝有1g糖就驚慌失措，但是吃到有30g糖的貝果沒關係。正解：2g糖也就8大卡，可以忽略不計。10. 聽說吃代糖不好結果：覺得吃到代糖對身體不好 ，但是吃有30g糖的肉桂捲沒關係。正解：赤藻醣醇、羅漢果糖等代糖都不是實驗室合成的，對胰島素刺激很低，就算是人工合成阿斯巴甜，30幾年的研究也沒有發現會傷害人體，雖然阿斯巴甜會刺激胰島素，但還是比精製糖好。本文經授權改寫自減重醫師蕭捷健責任編輯／林俐

journalist: 潘京婕

companies: 蘋果 LINE

title: 嚴格執行168斷食、每天運動，你以為的減肥方法其實都做錯！醫師曝10個瘦身地雷，剷肉不成反傷身


content_text:
遠傳（4904）今（4）日召開第三季法人電話說明會，單季合併營收207.04億元，年同期增11.4%，財測達成率101.4%，每股純益1.03元，財測達成率110.2%；第3季營收、合併EBITDA、EPS都超越財測目標。

遠傳第3季合併稅前折舊攤銷前獲利(EBITDA)為71.32億元，年增4.7%，財測達成率102.5%；稅後純益33.65億元，每股純益1.03元，財測達成率為110.2%。

遠傳表示，台灣行動市場總用戶數維持飽和，但月租型用戶數持續正成長，自2018年第3季起連續12季上揚，今年第3季年增率達1.4%。遠傳客戶每月平均貢獻度(Average Revenue Per User；ARPU)持續居電信業之冠；自今年3月起ARPU和行動服務營收年成長率領先同業雙雙轉正，今年第3季更平均用戶ARPU年成長率2.9%、行動服務營收年成長率3%。

遠傳5G用戶滲透率已超過20%，續約用戶資費平均提升超過20%。iPhone 13熱賣創下繼iPhone 6系列後開賣首日最佳銷量，不僅挹注5G用戶數強勁成長，長期合約也成為熱門選項，約80%用戶申辦30個月以上合約。

遠傳新經濟營收屢創新高，今年前三季新經濟營收年成長率17.6%，資通訊服務營收年成長率15%，其中雲端服務營收年成長率49%、合約金額年成長率62%。個人數位服務同樣延續成長動能，friDay購物營收年成長率36%、簡訊數據行銷服務營收年成長率27%、帳單代收服務營收年成長率14%。累計至今年第三季，新經濟營收佔比16.5%，持續超越今年度營收佔比目標16%。

things: 經濟 iPhone

title: 遠傳Q3EPS1.03元 營收、合併EBITDA、EPS皆超越財測


content_text:
图为2020年5月初一名旅客全副防疫着装，在汉口火车站候车。（STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）专家表示，由于中共当局近来在国际上的挑衅态度，以及在国内的不当措施，有关战争、食物配给和滞胀（Stagflation，即停滞性通货膨胀）的担忧正与日俱增，中国经济或将遭受永久性的伤害。

彭博亚洲市场专家任淑莉（Shuli Ren）指出（链接），股票是反映社会情绪与投资者心态的明镜。然而，尽管美中两国都面临了同样的困境，包括供应链中断、通货膨胀压力、利率上升等，但两国的市场动态完全不同。

她指出，美国现在正欣欣向荣。甚至在几个月前，还必须申请破产保护的美国租车龙头赫兹（Hertz），正提出一项新的电动车计划，让特斯拉公司增加了约3,000亿美元的市值。

然而，中国展现的却是完全不同的景况。

11月1日，中共商务部晚间突然发布通知：鼓励家庭根据需要储存一定数量的生活必需品，以满足日常生活和突发情况的需要。（了解更多）

据路透社报导，中共国务院总理李克强11月2日在会议上表示，中国经济正面临新的“下行压力”，中国各项指数都随之下跌。（链接）

“在中国，这一切都与恐惧有关，那里的投资者担心政府会把事情搞砸。”任淑莉写道。

她指出，人们将其与可能发生的台湾战争联系起来。在过去的一个月里，美中在台湾问题上紧张局势不断加剧。人们担心，很可能将会重新开始实施配给制度，网络上也不断出现相关的传闻。

她写道：“虽然当局在冬季假期前进行储备，是相当正常的事，但市场并不信以为真。”

在中国市场上，可观察到投资者正抛售大型科技公司的股票。因为人们担心，随着紧张局势加剧，美国可能比照针对华为的行动，进行新一波限制。此外，许多人们开始购买食品业股票。

“如酱油制造商佛山海天调味食品有限公司，其780亿美元的市值已超过小米。现在还没有战争，但市场已开始退守，就像已经开战了一样。”她写道。

“官媒正急于平息可能立即与台湾发生冲突的网络传闻，但他们的力量根本不足以改变市场上的看跌基调。”

她指出，中共当局的政策，必须为中国的滞胀问题负一部分责任。

“当局一心一意追求零病例战略，任意封锁娱乐公园，隔离成千上万的游客，并将城市封锁数月之久。”

中国最近的疫情，是自武汉爆发以来传播最广泛的一次。当局急切地利用健康码，将大量消费者留在家中。

“这是导致经济更加混乱的处方。”任淑莉表示，当投资者用智能手机换取酱油时，市场将永久受损。

其他专家也抱持着类似的看法。据《商业内部》报导（链接），美国银行（BofA）在一份报告中指出，随着中共对中国经济进行严格监管，其经济成长速度可能将落后美国。

该报导称，尽管自1970年代后期以来，中国经济增长一直超过美国。但这种情况，可能将在中共自己的政策下结束。

在疫情期间，中共一直在推动“共同富裕”，透过干预市场经济来消除贫富差距，相关政策导致史上最大IPO案喊停、中国恒大债务危机，以及近期的全球能源短缺。

美银全球经济学家伊桑·哈里斯（Ethan Harris）在交给客户的1份报告指出，中国正转向更加共产主义的经济模式，已导致“糟糕的制度转变”，这种转变已在阻碍经济增长。

据该银行的最新预测，2022年中国经济将仅增长4%，这可能会是自1976年以来，中国GDP成长首度未超越美国。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 专家：中共政策正对中国经济造成长期伤害


content_text:
時代力量黨團上午舉行「時代力量 齊力愛台」四大公投記者會，黨主席陳椒華帶領黨團幹部出席說明時代力量在本次公投中四大案的立場，除不同意第17案核四商轉、其餘第18案反萊豬進口、第19案公投綁大選、第20案珍愛藻礁皆為同意立場。

時代力量黨團上午舉行「時代力量 齊力愛台」四大公投記者會，黨主席陳椒華帶領黨團幹部出席說明時代力量在本次公投中四大案的立場，除不同意第17案核四商轉、其餘第18案反萊豬進口、第19案公投綁大選、第20案珍愛藻礁皆為同意立場。記者邱德祥／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 影／時代力量黨團 說明四大公投案立場


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
受到聯準會（Fed）宣布經濟已足夠強勁、將在 11 月削減每月購債行動，一如市場原本預期的激勵，美國四大指數全面寫下歷史收盤新高。

道瓊工業平均指數11月3日終場上漲0.29%（104.95點）、收36,157.58點，連續第4個交易日創歷史收盤新高。那斯達克指數上漲1.04%（161.98點）、收15,811.58點，連續第5個交易日創歷史收盤新高。標準普爾500指數上漲0.65%（29.92點）、收4,660.57點，連續第5個交易日創歷史收盤新高。費城半導體指數上漲1.16%（41.32點）、收3,590.17點，創歷史收盤新高。

聯邦公開市場委員會（FOMC）於美東時間3日下午2點宣布要削減量化寬鬆貨幣政策（QE），並重申QE明（2022）年完全撤場後，Fed不會急著升息。上述聲明公布後，美股隨即穩定攀高。

Fed 3日表示，「本月稍晚」就會開始削減QE，每個月1,200億美元的債券購買額將削減150億美元，預計明年中QE就能完全退場。這個時間表及削減幅度一如市場預期。不過，Fed強調，若經濟展望出現變化，央行隨時準備調整購債速度。

Fed也微調對通膨立場，坦承物價增速及持久性比央行官員原本預期還要多。不過，FOMC聲明依舊認定物價壓力為「暫時的」，這會將升息時間表進一步往後延。

Fed主席鮑爾（Jerome Powell）3日於會後記者會上表示，「今日削減資產收購行動的決定，對於央行的利率政策並無任何直接意涵。符合升息的經濟條件全然不同，需經過更嚴厲的檢驗，我們會清楚說明。」

CNBC報導，State Street Global Advisors分析師Michael Arone表示，Fed認定通膨為暫時的，暗示他們會繼續把利率維持低檔，時間比許多人預期都還要長久。

鮑爾3日並說，不認為Fed落後通膨走勢（falling behind the curve），實際上他相信貨幣政策非常恰當、能因應一系列可能結果。他說，到了明年中，美國就業市況或許會足夠強勁、達成「就業最大化」的狀態。

經濟數據表現良好。根據人力資源服務公司ADP Research Institute與穆迪分析公司3日公佈的全美民間就業報告，10月民間非農業聘僱人數增加571,000人、創6月以來新高，擊敗道瓊社調查的經濟學家預估值395,000人。另外，美國供應管理協會（ISM）3日公布的數據也顯示，10月服務業景氣上升66.7%，優於市場原本預測的62%。

標普500的十一大類股當中，非必需消費品、原物料類股走勢最強勁，分別上漲1.8%、1.1%；能源類股落後、下跌0.8%。

美國企業公布的第三季財報優於市場預期，也提振美股信心。路透社、CNBC報導，Refinitiv IBES統計顯示，已經公布財報的標普500企業有360家，而分析師普遍預期Q3每股盈餘有望年增40.4%。根據FactSet資料，已公布財報的標普500企業中，80.9%的Q3每股盈餘擊敗市場原本預期。

個股變化方面，叫車服務商Lyft公布了強勁的第三季本業淨利，股價應聲大漲8.19%、收49.03美元。

處方藥供應商CVS Health Corp.預測2022年本業獲利目標將大致符合華爾街預期，主因健康保險部門的醫療成本有望止穩。CVS Health聞訊勁揚5.69%、收96.34美元。

知名線上遊戲「魔獸世界（World of Warcraft）」軟體開發商動視暴雪（Activision Blizzard Inc.）決定延遲兩款遊戲發布時程，年底假期展望也疲弱，股價應聲重挫14.06%、收66.75美元，為拖累標普500的主要成分股。

美國房地產資料供應商Zillow Inc.宣布要關閉購屋、舊房翻修事業單位後，股價慘崩24.92%、收65.47美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 11 月確定減 QE、Fed 強調通膨為暫時，標普嗨


content_text:
政治中心／蔣季容報導

近期由於國際原油價格上漲、全球供應鏈瓶頸等因素，帶動各界對全球通膨升溫的疑慮。我國受疫情影響低，經濟表現佳，惟近期個別商品售價出現漲價情事，蘇貞昌院長於今（110）年10月21日在院會責成沈榮津副院長落實「行政院穩定物價小組」運作機制，督導相關部會全力穩定物價。沈副院長已召開多次會議，今（3）日再召集相關部會，提出強化穩定物價措施。

▲111年3月底前電價都不調漲。（示意圖／資料照）

二大重點方向： 一、政府推動民生物資價格穩定措施，請消費者安心 (一)維持水電油氣價格穩定 1.油：已有亞鄰最低價機制及緩漲機制，當95無鉛汽油售價分別漲至30～32.4元、32.5～34.9元時，將由中油公司分別吸收25%、50%之漲幅；漲至35元以上時，則由中油公司及政府共同吸收75%之漲幅。2.電：111年3月底前電價都不調漲。3.水：不調漲。4.天然氣：今年11月份民生及工業用戶不調整。5.桶裝瓦斯：今年11月份桶裝瓦斯不調整。 (二)平穩重要民生物資及工業原物料價格 經濟部已針對重要的民生、工業物資建立價格關注機制，分從進口端、製造端到銷售端進行價格監測，掌握業者進口成本、製造生產價格及通路業販售之終端商品價格變動情形。必要時，政府主動邀集業者與公協會座談，瞭解業者之困境，協助解決問題，政府與業者攜手共同穩定物價。此外，副院長亦責成衛福部、工程會及交通部加強穩定業管之嬰兒奶粉、砂石、海運運價： 1.農畜產品價格

農委會已建立農畜產品價格監控機制，持續監控批發市場行情變動及落實調配供應，如漲幅過高，立即啟動穩定價格機制(如增加進口、釋出庫存)。

(1)蔬菜：近期天氣涼冷穩定，蔬菜生長良好，評估蔬菜供應量未來逐漸增加而價格平穩。另青蔥產區受8月盧碧颱風及西南氣流豪雨影響受損，且因復耕期長，致量減價漲，預計11月下旬價格將逐漸回穩。(2)豬肉：全國毛豬(規格豬)交易均價仍維持在合理價格區間。(3)雞肉：白肉雞及紅羽土雞交易均價近1個月皆保持穩定無異常波動。

2.民生物資(1)沙拉油：今年11月國際黃豆自5月高點以來已回跌25.1%，無上漲壓力，國內沙拉油價格漲勢可望穩定。(2)衛生紙：今年國際紙漿自4月高點已回跌23.4%，無上漲壓力，國內衛生紙價格可望穩定。目前衛生紙紙漿庫存量超過1個月，經濟部將適時協調國內三大紙廠，確保供應無虞。(3)嬰兒奶粉：多數業者已表示會支持政府共同穩定物價。(4)醬油：零售端業者多有促銷活動，價格仍然平穩，經濟部將持續監測價格波動。(5)麵粉：雖然國際原物料有漲價，但多數業者表示會響應政策，近期不會調漲價格。(6)泡麵：近期有個別泡麵漲價一成，此單一產品價格近十年皆未調整，故為反應生產成本而斟酌調升，並非全面漲價，且零售端多有促銷活動。 3.工業原物料、海運運價(1)鋼、鋁：經濟部已協調中鋼、中鋁公開盤價，優先供應國內業者所需，並建立溝通交流平臺，若有需料急迫，皆可透過平臺因應處理。(2)鋼筋：國際廢鋼價格高檔震盪，國內鋼筋目前價格約每公噸23,400元仍屬穩定。國內鋼筋廠有充分產能可足夠供應下游訂單需求。經濟部並協調鋼鐵公會請業者合理反映成本，切勿囤貨及哄抬價格。(3)砂石：工程會採源頭管制措施，要求主管機關將混凝土原料之砂石及飛灰採固定價格標售，近1年來價格相當穩定。(4)海運貨櫃與運費：交通部、經濟部及農委會共同成立國際海運運輸平穩工作小組，已協調國籍航商提供國內進出口業者優惠運價、增開船班、提供艙位。 二、嚴查嚴辦壟斷、囤積、哄抬 公平會及法務部密切關注市場動態，業者如有從事聯合行為、涉及壟斷、異常囤積以及意圖哄抬等情形，則立案查處、立即偵辦。 法務部調查局亦已成立民眾檢舉不合理漲價或聯合哄抬物價24小時通報專線(如0800-007-007)，經獲舉報，會立即轉請主管機關查處，以遏止不當行為。 行政院消保處及全國各縣市消保官除配合法務部共同稽查不法囤積及哄抬等行為。同時，消保處基於保障消費者權益的立場，也會密切關注媒體報導，發現有價格波動異常情形，即送主管機關查處因應。 最後，沈副院長再次強調，穩定物價小組將全力緊盯物價，務必維持物價穩定，讓民眾放心、安心，若有不法哄抬及影響巿場交易秩序者，一律依法查處，絕不容許有人藉機哄抬物價與牟利。

journalist: 蔣季容

events: 疫情 颱風

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: 水電凍漲到明年3月！天然氣、桶裝瓦斯11月暫不漲 | 政治


content_text: 旭隼（6409）公布 10 月合併營收 15.82 億元，較上（9）月成長 5.8%，與去年同期相比為年增 52.6%；累計其今年前 10 月營收為 136.25 億元，較去年同期增加 23.0%。

title: 旭隼10月營收月增5.8%


content_text:
相隔兩天再度迎接戰績後段班的火箭，不過湖人打來還是不輕鬆，上半場就讓對手轟進70分，所幸靠著三巨頭聯手攻下84分，湖人再次扭轉戰局，以119比117驚險過關，取得近6戰的第5勝，也是主場4連勝。

詹姆斯（LeBron James）奮戰36分鐘，21投13中拿下30分10助攻4籃板2抄截，戴維斯（Anthony Davis）拿到27分9籃板3助攻3阻攻2抄截，衛斯特布魯克（Russell Westbrook）27分9籃板7助攻；安東尼（Carmelo Anthony）替補上場，9投6中拿到15分。

火箭上半場繳出58%的投籃命中率，並砍進8記三分球，新秀格林（Jalen Green）、伍德（Christian Wood）、泰特（Jae'Sean Tate）、馬丁（KJ Martin Jr.）得分均超過兩位數，取得70比64的領先。

衛斯特布魯克第三節獨拿13分，搭配戴維斯的8分，幫助湖人將差距縮小到2分差；進入第四節，詹姆斯挺身接管比賽，單節12投7中攻下14分，率隊殺出一波10比3的攻勢，重新取得超前。

火箭沒有退縮，還是緊咬住比分，特別是格林連續轟進2記三分球，讓火箭在剩下8.2秒時追到僅有1分差。蒙克（Malik Monk）兩罰一中，留給對手一絲機會，不過火箭最後一擊沒有送到手感正燙的格林，波特持球在三分線外開火，可惜未能命中。

火箭陣中同樣3人得分超過20分。伍德拿下26分16籃板3助攻，格林飆進5記三分球得到24分5助攻，但也出現7次失誤；泰特20分5籃板，馬丁14分。

火箭苦吞5連敗，目前1勝6敗，在全聯盟僅高於鵜鶘的1勝7敗。

title: 三巨頭輪番發威 湖人逆轉迎主場4連勝 | NBA 台灣


content_text:
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：新增「咖啡執事」造型飾框，S12 季前道具大改、符文調整內容！

(點擊這裡進入S@20原文網頁)

註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。

【美術更新】

咖啡執事 巴德

新增飾框

咖啡執事 弗拉迪米爾

新增飾框

【平衡改動】

【道具】

（註：下述改動內未提及的此文章內容也皆已上線測試）

多蘭之戒

【移除】虹吸。 【新增】汲取：每秒回復 0.75 魔力，若傷害到敵方英雄則會在 10 秒內提升回復量至每秒 1.25 魔力。若你無法獲得魔力，則獲得 50% 等量生命回復。

大天使之杖

全新合成公式：女神之淚 + 燃燒寶石 + 爆裂魔杖 + 950g。 魔法攻擊由 65 減少至 60。 【新增】+200 生命。 【調整】威嚇：獲得等同於 0.5% 額外魔力的技能疾速。

熾天使的擁抱

魔法攻擊由 65 提升至 80。 【新增】+250 生命。 【調整】威嚇：獲得等同於 1.3% 額外魔力的技能疾速。 【新增】被動：回復等同於 40% 消耗魔力的生命，每次施放技能的上限為 25-50 + 10% 魔法攻擊 （啟動後持續發動的技能可以每 1 秒回復等量的生命）。

凜冬將至【全新】

合成公式：女神之淚 + 燃燒寶石 + 紅水晶 + 1000g。 +400 生命。 +500 魔力。 +15 技能疾速。 威嚇：獲得等同於 8% 魔力的額外生命。 魔力補充：以技能或普通攻擊攻擊目標會消耗一次充能並獲得 3 額外魔力。若目標是英雄，則獲得的額外魔力加倍。提供的額外魔力達最大值 360 時，此道具進化為芬布爾之冬。每 8 秒獲得一次充能（最多 4 次）。

芬布爾之冬【全新】

+400 生命。 +860 魔力。 +15 技能疾速。 威嚇：獲得等同於 8% 魔力的額外生命。 永恆酷寒：定身或緩速（僅限近戰）一名敵方英雄時，消耗 3% 當前魔力給予一個吸收傷害的護盾，持續 3 秒。如果附近有超過一名以上的敵人，則護盾量提升 80%。

錫柯的聚合之力

聚合之力：同盟造成額外傷害由【30~70 + 1.5% 最大生命 + 7.5% AP】減少至【30~70】。

騎士誓願

基礎生命回復由 300% 減少至 150%。 【調整】犧牲：當你的互許友軍在附近，將他承受的 10% 傷害轉移到你身上，並根據互許友軍對英雄造成的傷害獲得 8% 治癒效果。如果互許友軍的生命低於 30%，則傷害轉移提升至 20%。

軍團聖盾

總價格由 1500g 減少至 1400g。  合成價格由 750g 減少至 650g。

日炎聖盾

合成價格由 600g 提升至 700g。  因應軍團聖盾價格改動。   物理防禦由 30 提升至 35。 魔法防禦由 30 提升至 35。 獻祭：基礎燃燒傷害由 12~30 提升至 20~40。 【調整】神話被動：提供其他傳說道具 5% 韌性、5% 緩速抗性、50 生命。

霜火霸拳

獻祭：基礎燃燒傷害由 12~30 減少至 12。 【調整】冰雪束縛：普攻創造一個持續 1.5 秒的寒霜領域，對領域內所有敵人造成 20~100（+0.5% 最大生命）魔法傷害。經過該領域的敵人會被緩速 25%（依最大生命提升），遠程英雄只會造成一半的傷害與緩速效果。

渦輪煉金罐

【移除】獻祭。 【新增】燃料補充：移動與造成傷害可為渦輪煉金罐填補燃料。疊至 100 層時，你的下一次普攻對所有附近敵人造成 40~120（+1% 最大生命）（+3% 移動速度）魔法傷害（對小兵造成 25% 額外傷害，對野怪造成 175% 額外傷害）。 【調整】神話被動：提供其他傳說道具 5 技能疾速、50 生命。

石像鬼磐核

總價格由 3300g 減少至 3200g。  因應軍團聖盾價格改動。

日輪的加冕

合成價格由 200g 提升至 300g。  因應軍團聖盾價格改動。

自然之力

魔法防禦由 60 提升至 70。 【調整】吸收：承受來自敵方英雄的魔法傷害會給你 1 層堅實（最多 6 層）。敵方造成的定身效果會給予額外 2 層堅實。（持續傷害每秒會累積 1 層堅實） 【新增】潰散：疊滿 6 層堅實時，減少 20% 承受的魔法傷害，並提升 10% 移動速度。

深淵面具

全新合成公式：亡靈斗篷 + 燃燒寶石 + 650g。 生命值由 400 提升至 450。

虛空之杖

總價格由 2700g 提升至 2800g。  合成價格由 600g 提升至 700g。   魔法攻擊由 70 減少至 65。 魔法穿透由 40% 提升至 45%。

視界專注

全新合成公式：惡魔法典 + 紅水晶 + 爆裂魔杖 + 850g。 魔法攻擊由 115 減少至 85。 【新增】+150 生命。 【新增】+15 技能疾速。 【調整】超能之火：現在緩速效果也能觸發此被動了。

星河馳騁

全新合成公式：惡魔法典 + 紅水晶 + 蒼穹神火 + 850g。 魔法攻擊由 80 減少至 60。 生命值由 500 減少至 250。 技能疾由 20 提升至 30。 【新增】+5% 移動速度。 【調整】技能狂舞：以 3 次獨立的普攻或技能傷害英雄後，獲得 30% 移動速度（逐漸遞減至15%）與 40 魔法攻擊，直到脫離戰鬥狀態。

海克斯科技發電機

全新合成公式：增幅典籍 + 紅水晶 + 215g。 魔法攻擊由 40 減少至 25。 【新增】+?? 生命。

闇夜收割者

全新合成公式：海克斯科技發電機 + 增幅典籍 + 爆裂魔杖 + 865g。

海克斯科技火箭腰帶

全新合成公式：海克斯科技發電機 + 增幅典籍 + 爆裂魔杖 + 865g。

黯影之炎【全新】

合成公式：巨型魔棒 + 增幅典籍 + 紅水晶 + 915g。 +100 魔法攻擊。 +250 生命。 被動：對英雄造成的傷害會根據目標的當前生命獲得 10-20 魔法穿透（1000 或以下生命時為最大值；2500 或以上生命時為最小值）。 若該目標近期受到護盾影響，則會固定為最大魔法穿透（20 魔法穿透）。

永寒之霜

全新合成公式：失落之章 + 增幅典籍 + 燃燒寶石 + 265g。 總價格由 3200g 減少至 2800g。 魔法攻擊由 80 減少至 70。 神話被動：魔法攻擊由 15 減少至 10。

妖夢鬼刀

總價格由 2900g 提升至 3000g。  合成價格由 700g 提升至 800g。

暮色黑刃

總價格由 3200g 減少至 3100g。  合成價格由 1000g 減少至 900g。   被動：傷害由 65（+25% 額外物攻）調整至 75（+30% 額外物攻）【近戰】／55（+25% 額外物攻）【遠程】。

星蝕

總價格由 3200g 減少至 3100g。  合成價格由 850g 減少至 750g。   被動：近戰冷卻時間由 8秒 縮短至 6秒。

潛行者之爪

總價格由 3200g 減少至 3100g。  合成價格由 1000g 減少至 900g。   主動：傷害由 65（+25% 額外物攻）提升至 75（+30% 額外物攻）。

【符文】

先發制人

【調整】額外傷害由［真實傷害］調整至［物理／魔法傷害］。

致命節奏【重製】

當攻擊敵方英雄時，獲得 15%（近戰）、5%（遠程）攻速加成，持續 6 秒。最多疊加 6 層（90%、30%）。 當疊層到達上限時，你的攻速可以突破 2.5 上限並且獲得 50（近戰）、100（遠程）攻擊距離。

冰川增幅【重製】

定身一名敵方英雄會產生 3 條冰川射線，從敵人處朝向你及其他附近英雄射出，創造出存在 3（+100% 限制移動效果時間）秒的冰凍領域，緩速敵人 35%（每 10% 治療與護盾效果 + 5%）（每 100 AP + 2%）（每 100 額外物攻 + 2%），並使他們對友軍（不包含你自身）造成的傷害減少 15%。 25 秒冷卻時間。

journalist: Bahamut 孫文

title: 【英雄聯盟】11/03 PBE 測試服改動：新增飾框、季前道具符文大改！-


content_text: 中評社香港11月3日電／俄羅斯北方艦隊新聞出城，俄羅斯北方艦隊的三艘潛艇在巴倫支海進行魚雷射擊，其中包括進行水下決鬥。 衛星新聞消息，北方艦隊潛艇部隊各編隊的兩艘核導彈潛艇和一艘巡航潛艇的艇員參加了演習，但是北方艦隊新聞處沒有透露具體是哪個編隊。 核潛艇部隊的成員在深達150米的深處完成了單打獨鬥的決鬥形式的實際魚雷射擊。 在幾天的時間中北方艦隊的潛艇操練了尋找和發現潛艇對手、並對其進行跟蹤以及避免被其追擊、擊退攻擊並報復潛艇的魚雷攻擊。 射擊用沒有彈頭的實用彈藥完成。所有演習使用過的魚雷被魚雷艇吊出水面並被送回基地以便在海上潛艇艇員的戰鬥培訓中進一步使用。

countries: 俄羅斯 香港

title: 三艘俄羅斯潛艇在巴倫支海進行魚雷決鬥


content_text:
國際油價週三（3日）重挫。（資料照，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國原油庫存增幅超出預期，國際油價週三（3日）重挫，來到4週以來低點。

《路透》報導，紐約西德州中級原油12月交割價下跌3.05美元，或3.6%，收每桶80.86美元。

布蘭特原油1月交割價下跌2.73美元，或3.2%，收每桶81.99美元。

2大原油期貨合約創下8月初以來最大單日跌幅，紐約期油創10月13日以來收盤新低，布蘭特原油則是創下10月7日以來收盤新低。

美國上週原油庫存增加330萬桶，高於預期，不過汽油庫存下跌至2017年11月以來的最低水準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美庫存增幅超出預期 國際油價跌至近4週低點


content_text:
桃園新屋區有民眾在臉書上發文表示，發現有隻狗狗耳朵整個腫起來，且滿地還布滿血跡，民眾緊急通報桃市府動保處，動保處派員前往了解並將狗狗送至醫院，但仍回天乏術於今天上午9時許離世，動保處動物保護課長高瑜婕表示，會對飼主依動物保護法第30條裁處1萬5千至7萬5千元的行政罰鍰。

動保處昨天下午2時許接獲民眾通報指出，在新屋區某處，有狗狗耳朵腫大，脖子上有鐵鍊的勒痕加上身上及地上都布滿血跡倒在民宅前，動保處立刻派員前往了解，到場後發現狗狗狀況相當危急，因此立刻送往醫院救治。

經檢查發現，狗狗的肝腎功能相當差，雖由醫院吊點滴做治療，還是回天乏術，狗狗於今天上午9時許離世，目前遺體仍留在醫院。

高瑜婕表示，昨天同仁跟飼主詢問要不要將狗送醫時，年約45歲的男飼主，態度不友善並指出自己不知道該如何處理等言詞；高瑜婕說，通常一般飼養不當的情形發生通報後，動保處會先以勸導為主，雖然這次事件是第1次接獲通報，但狗狗已經離世且飼主應將狗狗送醫而未送醫，將會直接裁罰。

高捷瑜指出，動保處認為狗狗之前就已遭傷害但不能確認飼主是否有虐待之嫌，因此會依動保法第30條內的違反第五條第二項第一款至第十款各款之一或第六條規定，故意傷害或使動物遭受傷害，而未達動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡，或過失傷害或使動物遭受傷害，致動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡，裁處1萬5千至7萬5千元的行政罰鍰，並連繫飼主做後續調查。

桃園動保處昨下午接獲民眾通報指出，在新屋區某處，有狗狗耳朵腫大，脖子上有鐵鍊的勒痕加上身上及地上都布滿血跡倒在民宅前。圖／翻攝自臉書狗狗走失協尋送養救援資訊社團桃園新屋區有民眾在臉書上發文表示，發現有隻狗狗耳朵整個腫起來，且滿地還布滿血跡。圖／翻攝自臉書我是新屋人

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 狗疑遭飼主施虐不治 桃園動保處：已違法將開罰


content_text: 倒垃圾竟然要帶身分證 ? ! 苗栗頭份市，推出了全國首創的新政策，2周以後，到頭份定點收集站倒垃圾，只要倒的量太多，就要出示"身分證"驗明正身，確定你是頭份人，才可以倒，會有這樣的規定，就是因為市公所發現，近期常有外地人，到頭份來倒垃圾，造成公所送燒費用增加，損害市民權益，才會決定用"身分查驗"來管制。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗

title: 防止"外人"亂丟 ! 頭份首創倒垃圾要"驗明正身"


content_text:
（中央社記者林育瑄台北4日電）基本工資調漲配套方案條件為9月、10月營收較去年同期衰退2成。對於業者希望以5月到7月做比較，經濟部長王美花今天解釋，因為5月至7月已有紓困措施，怕審計不清楚，才採用五倍券未出來前的9月、10月為門檻。

行政院會今天通過基本工資調漲配套方案，條件為今年9月、10月營收較去年同期衰退2成，將補貼雇主，全職員工每人補貼新台幣1000元、部分工時員工每人為560元，為期半年。

立法院經濟、社會福利及衛生環境、財政3委員會今天召開第1次聯席會議，審查「生技新藥產業發展條例修正草案」等案，列席的王美花會後接受記者聯訪。

記者詢問，院會拍板基本工資，但日前商業總會對此還有意見，認為須採一致性補助。

王美花說，經濟部跟商總聯絡密切，開會討論時，在時薪與月薪的部分，已針對團體提的意見修正，如果最低工資在2萬4000元以上，「即使你是時薪的，我們也都會用補貼這個1000元來算」，當時在場的人都覺得，這已將他們意見納入，但還是會持續和商總做詳細說明。

而原先經濟部研擬以今年11、12月營收較去年同期衰退15%者，給予補貼，不過工商團體認為其門檻過於嚴苛，最後調整為今年9、10月，較去年同期衰退20%。

王美花說，因為團體在意的點有2項，第一是如何區分補貼1000元與560元的部分，另外一項則是計算基準。雖然受損標準由15%提高至20%，但因為去年9月、10月確實是業績很好的時候，這個標準只是要區別業者真的還未恢復，有詢問受影響嚴重的餐飲業者，也都可以接受2成的方案。

對於有業者希望以疫情嚴重時的5月到7月做比較。王美花表示，因為5月至7月已經有紓困措施，怕在審計上會不清楚。所以才把方案變更成在振興五倍券還未出來前的9月、10月，也認為各方已可以有共識。而目前補貼期間，原則上就會是6個月。（編輯：黃國倫）1101104

journalist: 中央社記者林育瑄台北4日電

title: 基本工資配套比較基期採計 王美花：5至7月已有紓困措施 | 政治


content_text:
2021/11/04 13:48

〔記者郭安家／台北報導〕台北市長柯文哲今於議會專案報告，指大巨蛋因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情而影響工程，至今年9月底體育館棟完成63%、附屬設施約60%；對於解決零權力金爭議，台北市政府將提超額利潤，柯保證一定在發使用執照前搞定此事，「我不會拿自己生命開玩笑」。至於任內可否看到大巨蛋打棒球，柯坦言「有可能看不到」。

柯文哲稍早報告指，依興建營運契約第12條規定，此案無營運權利金，因此重訂契約、加入超額利潤等內容，會堅持重新訂定契約前，不核發使用執照，且一定公開透明；6月已由委託民間會計事務所訂盈餘分享及回饋機制，11月底提期末報告後，將與遠雄公司協商。

柯文哲指，北市府去年8月初同意大巨蛋復工，截至今年9月底，體育館棟完成63%、附屬設施約60%，大巨蛋工地因武漢肺炎情而影響工程，目前台北市體育局每周與遠雄開趕工會議，另外，第4次建照變更部分，由都發局嚴審。

北市議員王鴻薇質疑，北市府所稱研訂盈餘分享及回饋機制與遠雄協商，權利金基礎分母是否指「盈餘」？副市長黃珊珊回答，以實際營業額在談，訂出一個營業額，超額會權利金處理，並承諾會用實際營業額計算。

但王鴻薇接著問柯文哲任內結束前看得到大巨蛋打棒球？未料，柯表示，「可能太急了，有點危險，可能看不到」，像台北藝術中心就採取比較保守方式陸續開放使用，大巨蛋應這樣，不要一下子就開，而且最近缺工缺料，工程也亂掉。

北市議員邱威傑追問，北市府承諾年底完成大巨蛋重新議約，剩近2個月，具體進度如何？柯文哲回答，月底報告書要出來，「我跟大家保證，我一定在給使照前，把這件事情搞定，弄出來一定會上網公告，我不會拿自己政治生命開玩笑」。

journalist: 郭安家

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 柯文哲 黃珊珊 王鴻薇

title: 大巨蛋辦棒球賽 柯文哲：任內可能看不到 - 政治


content_text:
陳季群。（取自陳季群臉書）

〔記者粘藐云／綜合報導〕第12屆亞太業餘錦標賽錦標賽昨晚結束首輪賽事，包括衛冕者林鈺鑫以及現業餘世界排名第1中島啟太在內的7名球員以低於標準桿4桿位居領先，33名球員交出低於標準桿成績。台灣好手陳季群交出3鳥、零柏忌的68桿，1桿落後領先集團暫時並列第8。

「我今天前9的狀況不錯，一直能把球留在球道和果嶺上。後9體力有些下滑，球開始有點歪，但還是能把球放在容易處理的位置，靠短桿一直保帕，然後在5桿洞抓住機會賺到桿數。」陳季群首輪的計分卡非常乾淨，並且在球場的3個5桿洞全部捉鳥成功。

談到第2輪的策略和期待，陳季群表示，後9的體力問題還是要想辦法適應。這裡有點熱，水分流失比較嚴重，另外17和18洞都是有些挑戰，明天應該需要多喝運動飲料。在球場策略方面還是會維持一樣，在5桿洞上爭取機會，其他洞以保帕為目標，對於最後的成績暫時不會想太多。

其他台灣選手中，林銓泰在前11洞捉到4鳥，一度佔據領先位置，但在14號洞吞下柏忌，之後又在15號洞和18號洞均打出雙柏忌，最終以72桿完賽，+1的單輪成績排在並列41位。呂孫儀和蘇晉弘都交出73桿的+2成績排在並列53位。

第12届亞太業餘錦標賽前兩輪排名前50（含並列）的選手將進入後兩輪的爭奪。 賽事冠軍將獲得2022美國名人賽的參賽邀請、明年在聖安德魯斯舉行的第150届英國公開賽以及第127届英國業餘錦標賽的參賽資格。 亞軍則將獲得參加第150届英國公開賽的資格系列賽的一個席位。

countries: 美國 英國 台灣

title: 高球》亞太業餘錦標賽首輪7人並列領先 台將陳季群1桿落後


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕在彰化市喬友大樓火災釀成四死廿一傷悲劇之後四個多月，彰化縣政府昨天終於公布行政裁處，消防局代理局長邱聰佳、建設處代理處長陳威宏雙雙自行請辭代理工作；縣議員吳韋達痛批，請辭代理工作還是副局長、副處長，這根本是政治裁處！

彰化縣政府昨天下午公布喬友大樓火災事件的行政調查報告，也公布人事行政裁處，副縣長林田富表示，邱聰佳、陳威宏雙雙都在火調完成後就已透過書面請辭代理工作，以負起指揮督導不周的責任，也獲得同意。

林田富強調，但因為災後還要進行檢討以及精進改革作為，縣長王惠美認為現階段兩位代理局處長仍應堅守崗位，努力完成各項改善，等到災害事故調查出爐後，再來做通盤檢討；其餘人員行政疏失的懲處部分，等中央調查出爐，就會在最快時間內簽報考績會懲處。

林田富指出，縣長王惠美在喬友火災一發生就說該究責就究責， 該法辦就辦，縣府絕不護短，也不會迴避，這是縣府一貫的立場與態度。

針對縣府公布的人事裁處，吳韋達表示，這根本就是政治裁處，不是專業考量，因為消防局、建設處的兩位代理局處長，不過就是取消代理，回到原本的副局長、副處長，這樣的裁處完全就是煙霧彈。

吳韋達強調，喬友火災人事檢討看似照抄高雄城中城大火，但城中城大樓是消防局長、工務局長在火調之後雙雙請辭，但彰化縣只是辭去「代理」，讓人覺得縣長王惠美所說的「該究責就究責」，根本就是說說而已！

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 彰化縣

title: 消防建設代局處長准辭代理職 議員批是煙霧彈


content_text: 中評社台北11月4日電／新竹縣市合併成為熱門議題，外界好奇萬一合併，目前有意參選新竹市長的民眾黨“立委”高虹安該怎麼辦？身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲4日受訪表示，不能低估民進黨無恥的程度，為了一時選舉方便做選舉操作。 柯文哲接受廣播節目“POP撞新聞”專訪，與主持人黃暐瀚談到黨內2022年縣市長選舉的布局，他指出，北市副市長黃珊珊、高虹安兩個沒問題。 黃暐瀚問及新竹縣市會否升格？柯文哲表示，不可以為了一時選舉方便做政治操作，這是很壞的政治示範，但不能低估民進黨無恥的程度。主持人接著問若合併換成柯文哲參選，柯文哲則是“嘖”了一聲、抓抓頭沒有回答。

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 黃珊珊 高虹安

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市

title: 柯P轟新竹縣市合併 別低估民進黨無恥程度


content_text:
華碩稍早揭曉採13.3吋OLED螢幕，並且對應平板、筆電二合一使用體驗的Vivobook 13 Slate OLED，強調能對應各類使用模式，甚至似乎還可能搭載Intel即將推出的新款筆電處理器。

在此次發表活動中，華碩僅透露將採用Intel以四核心架構打造的處理器，但並未透露具體細節，似乎有可能是Intel日前透露即將揭曉的第12代Core系列筆電處理器，同樣採用Alder Lake代號名稱。

硬體規格方面，Vivobook 13 Slate OLED採用13.3吋OLED螢幕，支援Dolby Vision，並且符合VESA DisplayHDR True Black 500設計，以及德國萊茵抗藍光認證，支援10.7億色彩顯示與0.2毫秒反應時間，最高亮度則可對應550nits，另外也對應1000000:1顯示對比，以及更深邃的黑色表現。

而本身採用平板裝置形式設計，並且採795公克輕薄機身設計，背面可透過磁吸設計腳架站立，除了對應170度無段角度調整，更可透過腳架切角快速讓Vivobook 13 Slate OLED以直向形式站立，方便使用者觀看網頁內容，或是直向呈現影像。

聲音部分則支援四組擴音喇叭，並且支援智慧降噪功能，或是凸顯說話人聲部分。

加上同樣以磁吸方式接合的鍵盤配件，則可讓Vivobook 13 Slate OLED對應傳統筆電使用模式，同時鍵盤本身對應全尺寸設計，同時對應充足的按鍵間距與壓按行程設計，讓使用者能更輕鬆敲打輸入文字。另外，鍵盤配件上的觸控板面積更增加50%面積，讓使用者更容易觸控操作。

其他部分，則是加入可更換不同筆觸硬度配件的Asus Pen 2.0設計，讓使用者更方便透過書寫方式進行繪畫、數位簽名等。而記憶體則最高搭載8GB規格，儲存容量則最高可達256GB (入門款式為4GB記憶體與128GB儲存容量)，視訊鏡頭則採用500萬畫素設計，主相機則對應1300萬畫素規格。

至於電力部分，Vivobook 13 Slate OLED搭載50Wh規格電池約可對應9小時電池續航表現，透過65W有線快衝即可在39分鐘內將電力充至60%，透過USB連接埠更可藉由一般行動電源幫此款筆電充電，而同樣可透過USB-C連接埠充電的Asus Pen 2.0，則可在半小時內充入對應140小時使用時間電量。

作業系統則預設搭載微軟windows 11家用版，同時華碩更強調藉由Intel Bridge技術，將能讓使用者順利透過Windows 11使用Android平台app，藉此增加使用便利性與服務多元性。

建議售價方面，Vivobook 13 Slate OLED將從599美元起跳價格銷售，預計會從11月在全球市場推出。另外，華碩也與Steven Harrington及Philip Colbert兩名藝術家合作，預計會在明年出推出聯名限量版本。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

title: Vivobook 13 Slate OLED 結合平板、筆電及手寫筆完整體驗


content_text: 中評社北京11月4日電／據彭博社、路透社綜合報道：阿富汗塔利班發言人穆賈希德宣布，基於國家利益和經濟形勢，將全面禁止在阿富汗使用外幣。 阿富汗正面臨經濟危機，穆賈希德在聲明中稱，在經濟形勢和國家利益要求下，所有阿富汗人在每一次貿易中都需要使用阿富汗貨幣。違反規定的人將面臨法律制裁。 大多數阿富汗人習慣使用美元，多過當地貨幣“阿富汗尼”，特別是在購買進口貨物、房屋等涉及大額交易時，美元更受歡迎。阿富汗銀行三分之二的存款和阿富汗一半的國家貸款也使用美元。但自塔利班8月掌權以來，在海外的數十億外匯儲備被美國等西方國家凍結至今，令該國實際上被排除在國際金融體系之外。彭博社稱，這一禁令“出乎意料”，可能會對正陷入現金緊缺的阿富汗經濟形成更多壓力，並將令來自海外的人道主義援助複雜化。 另外，阿富汗首都喀布爾一家軍方醫院2日下午1時發生兩次爆炸，據報兩次爆炸都發生在醫院門外，其中一起是自殺式襲擊，多名武裝分子隨後闖入醫院與塔利班官員交火，現場濃煙滾滾。有塔利班官員表示，襲擊造成至少25人死亡，50多人受傷，喀布爾最高軍事指揮官之一、“哈卡尼網絡”成員莫赫利斯（Hamdullah Mokhlis）遇難。極端組織“伊斯蘭國呼羅珊”（ISIS─K）宣布對事件負責。 阿富汗發生2起爆炸致6人死亡 (2021-11-04 09:09:06) 俄加快向阿鄰國供應武器 提前完成交付計劃 (2021-11-04 08:01:38) 阿富汗塔利班宣佈全面禁止在該國使用外幣 (2021-11-03 16:43:39) 房地產是貨幣“蓄水池”嗎 (2021-11-03 08:56:11) 阿富汗經濟瀕崩潰 窮人賣女糊口 (2021-11-02 17:04:48) 美媒：部分阿富汗前官員投靠“伊斯蘭國” (2021-11-02 13:13:57) 意大利總理會見王毅 (2021-11-01 10:10:21) 阿富汗塔利班籲美國和其他國家承認新政府地位 (2021-10-31 16:50:41) 中國數字人民幣對世界意味著什麼 (2021-10-30 13:04:06) 第二次阿富汗鄰國外長會在伊朗舉行 (2021-10-28 11:53:19)

countries: 阿富汗 中國 伊朗 美國

title: 塔利班禁在阿富汗使用外幣


content_text:
2021/11/04 11:17

〔記者溫于德／台北報導〕一名太太提出LINE對話紀錄指控同樣在金融界擔任主管、收入達3至4百萬的丈夫與出生中國的小三外遇，她還目睹2人親密行為，憤而提告求償200萬元。但丈夫說太太偷解鎖手機，LINE不能作為證據，台北地院考量太太非以強暴威脅手段取得證據，並未違反比例原則，判2人應連帶賠償45萬元；可上訴。

太太主張，丈夫與小三自去年起傳LINE示愛，除日常關心外，還包括：「什麼味道、妳沒洗澡喔、我去幫妳洗掉…」、「妳、穿這件大衣裡面不穿、希望會成功」、「除了我，還想吃什麼嗎」、「那就吃我」、「跟妳在一起後，就不會想找別人」、「我要結束我的婚姻創造自己的未來」等語，2人並於今年1月10日發生親密行為被她撞見。

太太認為即便夫妻感情不睦，也不得作為違背夫妻忠實義務的藉口，更不得藉此主張婚姻早有破綻，且全家人都知道先生的手機密碼，訊息畫面也是她無意間發現並翻拍，並無解鎖一事。

但先生認為太太非法取得訊息內容並翻拍，已侵害憲法所保障的人性尊嚴核心價值與隱私權，並違反刑法妨害秘密罪，即使法院認有證據能力，也單純是他與友人間對話，無法證明外遇；他也強調，夫妻從前年起因生活習慣以及對子女教養問題的觀念不一，至少已分房睡2年，可見2人所為與婚姻是否圓滿，不具因果關係。

不過法院若認定他應該賠償，也應審酌他長期遭太太忽視，且太太在本件糾紛發生後便搬回娘家，對兒女不聞不問，更積極進行離婚協商程序、要求分配他的財產，全然無意挽回家庭生活，加上他年薪遠少於太太、名下房屋多為父母資產等情，對他求償200萬元實屬過高。至於小三僅簡短否認外遇。

北院根據親密照片、LINE訊息內容，認定2人侵害配偶權。北院並解釋，刑事訴訟法所中違法取得證據規定，主要目的在於抑制違法偵查、嚇阻警察機關不法，使人民免於遭受國家非法偵查，藉以保障人民基本權。

但在民事訴訟程序中，原、被告不會因強大司法權造成弊端，因此民事庭就證據能力的審查密度，應採較為寬鬆的態度，若非有重大不法情事，不應任意以欠缺證據能力為由而拒絕採信。

北院指出，本件先生並未舉證太太違法解鎖手機，且太太非以強暴脅迫手段採證，加上事涉男女私密之事，難有其他舉證方式取代，因此認太太舉證方式並未違反比例原則，審酌雙方學、經歷後，判2人應賠償太太45萬元。

title: 太太目睹同為金融界主管夫偷吃 求償200萬獲賠


content_text:
2021亞洲生技大展4日開展，杏國（4192）在會展上展出已成功上市的植物新藥SB03（Veregen）、手持式眼底攝影機，以及其他不同專案項目。

杏國日前公司公告SB05PC（EndoTAG-1）多國多中心三期胰臟癌臨床試驗期末分析結果，主要療效指標與對照組比較，未達統計學上顯著意義，杏國將會繼續完成臨床試驗報告。同時，會針對臨床試驗數據與內部專家和顧問積極著手進行細部分析及討論，期待將會發現有利於調整或強化臨床計畫的有利資料。

杏國表示，SB05PC於2019 年6月中旬取得中國國家藥品監督管理局（NMPA）許可，獲准於大陸執行胰臟癌一線用藥三期人體臨床試驗； 已有多位受試者表達參加臨床試驗意願並由臨床中心進行篩選中，預計近期能有受試者入組本試驗，杏國正面看待在中國胰臟癌三期一線臨床試驗的開展。

杏國以開發具市場價值而尚未被滿足醫療需求之新藥為主，原已建立多元的產品線，皆持續依原計畫進行開發。SB05PC累計獲得全球專利105件，加上此次全球三期二線臨床試驗之經驗，為今後發展重要無形資產。另外， SB05TNBC 治療三陰性乳癌新藥臨床試驗仍持續推動三期臨床試驗。

此外，杏國從國家衛生研究院技轉的SB01、SB02 研發專案持續進行，包括SB01治療頭頸癌臨床二期試驗藥物療效之可行性方案，抗癌新藥SB02亦進行臨床前製劑研究分析中。

杏國在眼科事業發展方面也持續推動，SB04治療老年黃斑部病變眼藥水持續執行臨床二/三期試驗中，新一代脈絡膜血流流速診斷精密儀器以及數位眼底攝影診斷儀之持續開發，協助杏國進一步優化眼底檢測平台。

杏國表示，公司擁有的EndoTAG技術平台，為現今抗癌藥領域中具新穎性技術，不排除利用帶正電荷微脂體攜帶不同的抗癌藥，靶向於癌細胞所在之血管內皮細胞，利用此EndoTAG技術平台，可衍生出其他新藥契機及不同適應症，期能善用杏國積蓄之研發能量，進行技術平台價值極大化。

title: 亞洲生技大展 杏國展出多元新藥產品系列


content_text:
大陸近期除電煤價格上漲外，稀土價格創9年新高，主因是稀土供給端管控加強，預計價格仍會持續上漲。圖為大陸的稀土礦區。（本報資料照片）  據大陸行業網站數據，10月以來，大陸國內鐠釹氧化物、氧化鐠等「稀土」價格大幅上漲，各產品價格均創下近9年新高。由於稀土是重要的戰略資源，大陸對稀土供給端加強管控，加上近年來新能源汽車帶來稀土需求的持續放量，使得「稀土」的長期前景備受看好。

截止上周末，大陸國內稀土中，氧化鐠釹價格每噸73.15萬元（人民幣，下同），較前一周上漲12.28％；鏑鐵價格285萬元，周漲4.01％；四川氟碳鈰礦價格4.5萬元，周漲2.27％，均創下9年新高。

據大陸《證券時報》分析，第4季是稀土下游需求傳統旺季，新能源汽車、風電、節能變頻空調等下游企業補庫存需求開始啟動，而大陸國內部分廠商受限電限產的影響產量有所下滑，海外方面疫情影響緬甸稀土供給，供需基本面有望支撐稀土價格繼續上漲。

與此同時，大陸工信部、自然資源部日前發布《關於下達2021年度稀土開採、冶煉分離總量控制指標的通知》，對2021年度稀土開採、冶煉分離總量控制指標分別為16.8萬噸、16.2萬噸，較2020年增加約20％。

此前大陸國務院明確規範，任何單位或個人未取得核准不得投資建設稀土開採、稀土冶煉分離專案，並為後續大陸國內稀土開採和分離確立了一個總基調，即繼續實行總量指標控制。據統計，2019年全球稀土礦產量為21萬噸，其中大陸為最大的稀土生產國，占比達到63％，美國、緬甸、澳洲產量占比分別達到12％、11％、10％。大陸稀土占到全球資源量的37％，而產量目前占到全球的63％，在全球稀土供應鏈地位可見一斑。

此外，稀土作為難以替代的磁性材料，廣泛應用於生產、生活各個領域。近年來主要是新能源汽車帶來稀土需求的持續放量。中泰證券研報認為，新能源汽車需求已經占到高性能釹鐵硼產品需求10％，需求增量的30％左右，未來3年新能源汽車在稀土需求的占比有望從10％提升至20％以上，將有力拉動稀土需求的提升。

（旺報／葉文義）

countries: 澳洲 緬甸 美國

title: 大陸加強管控 稀土價格創9年新高


content_text: 港島總區特別職務隊人員早前根據線報及經深入調查後，鎖定一名中國籍男子，懷疑與本地一個活躍於九龍的販毒集團有關。為掩人耳目，該名男子會入住本港不同的酒店並進行制毒及包裝毒品工序，再把製成品交由其他成員於本地進行分銷。經過連日部署，探員於昨日(2日)在紅磡一酒店展開緝毒行動，於酒店附近截查該名姓王(23歲)男疑犯，並檢查其身上一個背包，發現內藏約385克懷疑霹靂可卡因。探員遂將王男押至其租住的酒店房間進行搜查，期間發現另一名懷疑涉案的姓張(23歲)中國籍男子在上述房間內。經搜查後，在房內再檢獲約755克懷疑霹靂可卡因、約1.7公斤懷疑可卡因粉末、大量製毒器具、毒品包裝工具及有殘餘毒品的煮食煲。警方遂以「製造危險藥物」拘捕兩人，王男亦同時涉嫌「販運危險藥物」，現正被扣留調查。檢獲的毒品總市值約410萬港元。行動仍在調查中，不排除會有更多人被捕。警方留意到近期毒品案被捕者有年輕化趨勢，相信犯罪團夥利用年輕人「搵快錢」的心態作招徠，年輕人亦在沒有深思熟慮的情況下犯案。警方強調，對所有毒品活動零容忍，會繼續進行打擊行動。販毒屬嚴重罪行，根據香港法例第134章《危險藥物條例》，一經定罪，最高可判處罰款500萬港元及終身監禁，市民切勿以身試法。

countries: 中國 香港

title: 紅磡酒店闢製毒工場 警拘兩毒師檢逾400萬元貨


content_text:
【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者李净报导）中国网球名将彭帅公开控诉中共前政治局常委张高丽性侵，引爆舆论。由于正值中共六中全会前夕，当局极力封杀相关消息。大陆一家名不见经传的网站报导此事件后，目前整个网站都无法访问。

11月3日上午9时许，FX168财经网发表一篇题为“重磅！中国女网冠军彭帅公开披露‘曾遭前中国国务院总理张高丽性侵’微博账号禁言封杀”的文章。文章开篇提到中国知名女子网球运动员彭帅公开披露，她曾遭到中共前政治局常委、国务院副总理张高丽性侵。

此外，该文章除了简介彭帅和张高丽的个人履历外，还登出彭帅的举报信全文。

上述消息是FX168财经集团旗下报社发自香港的一篇文章，并发表在FX168财经网（fx168.com.cn）。该网站和另两家网站fx168.com和fx168.cn均在中国大陆获得开放。

大纪元记者网络检索发现，截至发稿前，上述三家网站均无法访问，疑似遭到中共当局强制关闭。

（截图网页）（截图网页）根据公开资料显示，FX168财经集团是以大中华区的上海、北京、深圳、澳门、香港为运营基地，其服务面向中国2亿投资者。

11月2日晚间，中国女子网球运动员彭帅在实名认证的微博账号发表长文公开披露，她曾遭到中共前政治局常委、国务院副总理张高丽性侵，引起网络舆论关注。

该消息很快遭当局全网封杀，并禁止网民评论。但相关消息已被网民截图在海内外热传。

据台湾中央社报导，在中国大陆网站搜寻“彭帅”、“张高丽”等关键字，已找不到任何关于两人不伦的讯息。但网管越是狂删，好奇的人就越多，许多网友改用网球、PS（彭帅）、ZGL（张高丽）等代号询问“发生了什么事？”网管则跟在后面继续删。

还有大陆网友在知乎提问“彭于晏帅”、“彭于晏好帅”、“会有人不喜欢彭于晏吗？”，以间接隐讳的文字表达肯定彭帅的勇气，并暗示不知情的网友翻墙看外网就知道。

（截图网页）目前，彭帅的个人微博已经消失，她的“超话”被禁言。豆瓣、知乎甚至完全搜寻不到彭帅的讯息。

周三，中共外交部发言人汪文斌在记者会上被外媒记者问及此事时尴尬回应说：“我没有听说过，这不是外交问题。”

外界注意到，香港主流媒体对于彭帅与张高丽的不伦事件只字未提。而中国知名钢琴家李云迪近日被中共警方以“嫖娼”罪名拘捕后，央视等官方媒体立即予以大加挞伐，此事迅速登上大陆热搜榜。

时事评论员李正宽撰文认为，这折射出的是中共的“家丑不外扬”。但正所谓“纸里包不住火”，民众对中共高官的贪腐淫乱早已司空见惯，悬念只是张高丽会不会成为下一个薄熙来或周永康。

责任编辑：胡宇龙#

journalist: 李净

countries: 中国 香港

title: 陆媒报导彭帅举报张高丽 官网疑被强制关闭


content_text: 近日有傳聞指，中港兩地最快下月中通關，商會成員李慧芬回報東網查詢時表示，自己亦有聽聞內地正在安排恢復通關，初步只限廣東省，而第一批是持公司信的商務人士，至於以奔喪或家庭團聚為由，亦屬於容許之列。

title: 傳下月中恢復通關 商會成員：首批商務及家庭團聚


content_text:
記者劉建偉／台北報導

不少人打疫苗都有後遺症，先前許多人打AZ第一劑都形容像「被車撞過」，而第二劑比較有感的莫德納，許多人接種後也形容像是被「火車撞過」，與陳子強有過一段婚姻的女星傅天穎就臉書透露施打第二劑莫德納，結果卻緊急送醫。

▼▲傅天穎打莫德納副作用強大。（圖／翻攝自傅天穎臉書）

傅天穎在臉書上曬出疫苗小黃卡，本來還希望可以不要有太大副作用，沒想到過了一天，她寫下：「真的真的真的……不容小覷，要注意。」她表示打莫德納第二劑，開始呼吸急促丶心悸，心跳只有51下，所以馬上送到急診室，還打了一針，醫生還提醒她要回心臟科門診追蹤。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

疫苗接種與猝死關聯尚無定論

journalist: 劉建偉

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 打莫德納第2劑！傅天穎驚傳「心跳剩51下」 緊急送醫 | 娛樂星聞


content_text:
行政院今(4)日通過經濟部擬具之「公司法」第172-2及356-8條修正草案，本案未來順利完成立法程序，包含公發公司及非公發公司，都可以視訊方式召開股東會。

經濟部指出，公司法與企業經營運作及股東權益息息相關，今(2021)年5月三級警戒期間正逢股東常會旺季，因為防疫措施限制實體聚會人數，造成許多公司股東常會難依法於6月底前召開。一般非公發公司，經濟部以發布問答集指引，讓公司不用逐案向主管機關申請延期召開；公發公司部分，金管會則以公告暫緩股東會召開及兼以視訊輔助股東會方式召開等緊急措施來因應。

經濟部表示，現行公司法規定，非公發公司如未於章程明訂，不得以視訊方式召開股東會，而公發公司則完全未開放視訊股東會。然隨著數位科技進步，股東以視訊方式參與股東會的需求，已日趨成長，且視訊會議之使用設備與應用技術也已趨成熟，又未來如又有疫情等類似不可抗力情事發生，導致實體股東會難以召開，在未及修正章程訂明股東會開會得以視訊會議為之前，實應予彈性開放公司可採行視訊股東會，爰有修正公司法的必要。

本次修正重點如下：

一、非公發公司與閉鎖性公司部分，增訂中央主管機關得因天災事變等不可抗力情事，以公告排除章程訂明之限制，藉由主管機關公告方式，增加採行視訊股東會之彈性。

二、公發公司部分，開放公發公司可採行視訊股東會，並優先適用證券主管機關所定之子法管理。

經濟部表示，未來會視公司召開視訊股東會之實務運作情形，編製視訊股東會相關指引及問答集提供各界參考。

things: 防疫 經濟

title: 公發公司及非公發公司 都可以視訊方式召開股東會


content_text:
本季開打至今，全聯盟場均投籃命中率僅有44.6%，寫下2004年以來的新低；而三分球命中率也只有34.2%，更是1999年以來的最差表現。

對於球員投籃面臨掙扎的情況，喬治（Paul George）在接受採訪時認為這可能和聯盟改用新的籃球有關。

聯盟本季結束與過往37年官方用球廠商Spalding的合作關係，改採用與Wilson籃球。

「我不是在找藉口，我只是說這是一個完全不同的籃球。Wilson沒有Spalding那樣的觸感和柔軟度。你會發現，今年賽季會很多糟糕的失誤，之後還會有更多。我想這個賽季到目前為止，你也已經看到很多籃外空心的情況發生。我並不是要批判新的比賽用球，但它確實感覺很不一樣。」喬治

球員工會會長麥凱倫（C.J. McCollum）也表達了類似的觀點，他透露將會著手從球員身上得到有關新球使用的反饋。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／聯盟開季命中率掙扎 喬治質疑新用球


content_text:
東縣東港鎮的靜思堂施打站今（3日）發生打錯疫苗事件，施打莫德納疫苗第二劑的長輩有88人錯打成AZ疫苗。負責施打的安泰醫院中午清點疫苗發現少了8瓶AZ疫苗，趕緊清查並通報縣府。屏東縣府衛生局下午4點說明整起事件經過，安泰醫院被處暫停施打疫苗，縣府逐一聯絡施打民眾，關懷健康狀況。

屏縣東港鎮11月1日至3日施打69歲至64歲長者莫德納第2劑疫苗，屏縣府委託東港安泰醫院協助接種作業，今（3日）進行最後1天施打作業，有330人預約。然而，安泰醫院在中午回到醫院清點時，卻發現今天從醫院領出的38瓶疫苗中，並非都是莫德納，其中有8瓶竟是AZ疫苗。

安泰醫院立刻通報屏東縣政府啟動調查，發現打到那8瓶AZ疫苗的民眾是上午9點到10點的梯次，有100人預約，其中有88人打到AZ。目前已掌握100人名單，屏縣府衛生局、屏縣醫師公會立即展開通知、關懷民眾健康狀況，目前初步未有不適情形。

衛生局長施丞貴表示，衛生局將協助安泰醫院盡快找出打錯疫苗民眾名單，並主動了解民眾身體狀況，有需要都會協助醫療，縣府成立3個24時關懷專線：衛生局08-7380208，東港衛生所08-8325310，安泰醫院0988609708。

目前安泰醫院已暫停施打疫苗，涉及醫療法部分，會在3天內完成形成檢討與報告後續懲處。疫苗預約系統也關閉安泰醫院平台，先前有預約民眾，會由衛生局協助轉到其他醫療院算。

安泰醫院院長黃炳生也出面道歉，他表示，在流程上先是領藥出了錯誤，施打過程中第一線人員忽略3讀5對，導致錯打疫苗，院方會秉持負責態度。

更新時間｜2021.11.03 09:54

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣

title: 屏縣東港打疫苗出包！ 88人莫德納第2劑誤打成AZ


content_text: 屏東驚傳一起追撞車禍，三台車撞在一塊，中間車輛直接成了夾心餅乾，整輛車幾乎被撞成廢鐵，而肇事駕駛車禍後直接在車上昏迷，但轎車竟然開始冒煙起火，幸好附近民眾趕緊將駕駛救出，才讓肇事駕駛，逃過大火吞噬。

title: 恐怖! 3車連環撞"秒起火" 駕駛昏迷險遭火噬


content_text:
▲劉奕廷醫師表示，當疼痛反覆發作演變成慢性發炎，肌鍵如同煮熟的蛋白產生變性狀態，施打類固醇效果會變得不理想，此時建議介入增生療法較能達到快速的修復。（圖／劉奕廷醫師提供）

一般人常誤認為網球肘是運動員的專屬疾病，但其實任何人都可能發生網球肘，日常生活中長期過度或不當使用手指或手腕，如敲打鍵盤、握滑鼠、提重物、做家事等，都可能引發網球肘。（NOW健康 楊芷晴／台北報導 2021-11-04）

網球肘如何發生？ 手腕和手指長期不當使用是主因

至於網球肘是如何發生？適康復健科診所醫師劉奕廷說明，主要是因為手腕和手指的伸肌群過度牽拉的力量而造成的肌肉拉傷，使得附著於肘部外側骨突出上的軟組織產生一系列的微小撕裂，導致肱骨外上髁產生發炎疼痛。除了動態的活動外，即便是上班族靜態的握滑鼠，長期姿勢不當都可能產生疼痛；網球肘病程持續發展，手肘外側的肌鍵會因為用力握緊拳頭，或扭轉毛巾時的動作，痛楚加劇。

復健醫學在急性疼痛發生期會先採取保守治療，利用冰敷或電療幫助緩解疼痛，待疼痛較為緩解，再改為熱療或超音波等治療，促進局部血液循環帶走發炎物質，並合併服用類固醇藥物；若1至2周的治療成效不彰，可選擇局部施打類固醇，通常注射類固醇成效顯著，但長期施打恐導致肌鍵組織變得脆弱或局部皮膚因色素退化出現白斑，建議類固醇1年內同部位勿超過3次、2次治療間隔勿小於1個月。

常見增生療法有3種 可加速修復受損組織

當疼痛反覆發作演變成慢性發炎，肌鍵如同煮熟的蛋白產生變性狀態，施打類固醇效果會變得不理想，此時建議介入增生療法較能達到快速的修復。劉奕廷醫師表示，增生療法包括：高濃度葡萄糖、PRP和PLT，高濃度葡萄糖能促進良性發炎反應，讓身體產生生長因子進行受損組織修復；PRP和PLT可促進良性發炎反應，同時直接給予生長因子，加速受損組織修復。

PRP和PLT都是利用患者自身血液分離出來的血小板生長因子，使用在受傷組織達到修復目的。增生療法的療程為3至6次，PRP必須每次抽血、單次治療，患者容易感到抗拒；而PLT僅透過1次抽取250c.c.的血液送進實驗室進行特殊技術分離殺菌，製成粉狀凍晶，分離出的生長因子濃度比PRP高出8倍，約可製成10多瓶不等的凍晶瓶，可保存3年之久，若反覆受傷時可以分次使用，回溶後生長因子仍可保有活性。

當疼痛反覆發作恐釀慢性發炎 PLT療程大幅改善疼痛

劉奕廷醫師日前收治1名網球選手，由於過去幾個月的防疫期間運動量減少，近期微解封後才開始進行正常訓練，用力過度拉扯到伸腕肌群，以致先前的舊傷復發開始疼痛，過去都藉由施打類固醇緩解疼痛，這回檢查除肱骨外上髁的壓痛反應，超音波也看到肌鍵有慢性發炎，經復健科醫師建議採用PLT療程，每2周1次、共6次治療後，不僅疼痛明顯改善、肌鍵修復良好，運動比賽時也有好的表現。另有1名中年婦女平時慣用手臂提包，導致網球肘疼痛困擾，因害怕類固醇過量引發副作用，藉由PLT治療後，透過改由背包或肩包的姿勢調整，疼痛大幅改善。

採用自體血小板生增生療法雖然沒有排斥問題，但治療前應先進行健康評估，劉奕廷醫師提醒，有服用抗凝血劑患者，需經評估是否暫停服用，若曾中風或心律不整的患者有停藥風險，則應考慮以其他治療取代，其他如自體免疫疾病患者、癌患等也應評估。此外，若反覆發生網球肘，可配戴護肘提醒過度不當用力，治療後尤其必須強化伸腕肌群的耐受性，以避免常態性發作。如果已經發生疼痛症狀，應盡快治療勿拖延，若超過3個月轉為慢性發炎時，治療與復原的困難度都會提高。

title: 網球肘跟打網球無關！ 上班族、家庭主婦都是好發族群 - SSlab PLT凍晶 血小板關鍵修護生長因子 足底筋膜炎 婦女漏尿 電波拉皮 | 台灣醫級邦


content_text: 蘋果(Apple)等指標大廠領銜邁向淨零碳排，對台系供應鏈來說碳中和已不是紙上談兵，而在半導體、面板等電子業扮演關鍵材料供應的化學供應鏈，也積極往高值化、綠色電子布局。

companies: 蘋果 Apple

title: DIGITIMES - 議題精選：零碳風潮起 台廠生綠意


content_text:
高雄市議會今下午審查111年度總預算，因不滿市府對城中城大火負責力道不足，開議前藍營議員一字排開，手舉字牌，高喊，「沒有負責、沒有預算」；綠營則喊，「綁架預算、犧牲市民」，在議長曾麗燕喊開會後陸續歸位。各黨團各自陳述後仍無共識，議事組清點今天出席人數58位，國民黨議員喊出記名表決，議事組一一唱名，反對交付人數31，議員林于凱、黃捷都贊成交付，共26人同意交付。

曾麗燕宣布今天預算未交付，城中城事故檢討尚未獲得多數認同，高市府應好好思考如何爭取更多支持，議會也會擇期邀請黨團協商，交付事宜。

高雄市長陳其邁上台向議會報告明年度高雄市總預算，明年總預算為1514.93億元。陳其邁表示，今年市府謹守財政穩健和兼顧市政兩個方向，盡力跟中央爭取預算。財政局、主計處依序上台報告。

預算報告後，曾麗燕表示，現在進行宣讀議案、交付審查，有沒有意見？議場傳出「有意見」，國民黨團總召童燕珍表示，黨團拒絕交付預算，因市府沒有對城中城大火完整負責，陳其邁僅在國民黨團記者會前讓工務局、消防局兩名局處首長下台，接著又是十多名基層公務員的記過懲處。但陳其邁在行政調查報告當天未出席相當不應該。

民進黨團總召鄭光峰指出，今天是付委不是談政治責任的時刻，把政治責任和付委綁在一起是愧對高雄市民，「沒有付委、沒有預算」是不負責任的。且城中城大火死傷慘重這是歷史共業，過去也未見國民黨提出改善政策，現在的高市府在第一時間就持續負責，兩局處首長下台就是政治責任的展現。民進黨團堅持今天一定要付委，也要鼓勵高市府為市政、城中城善後努力。

綠營議員林智鴻表示，今天國民黨不付委只是犧牲高雄市民福祉，「難道國民黨真的要把陳其邁市長拉下台才甘願嗎？」鄭光峰表示，即使是投票決議，今天也一定要付委。

藍營議員陳美雅說，高雄市議會應不分藍綠，一起為市民把關，陳其邁嘴巴說深刻檢討、絕不迴避，但今天的預算看不到高雄市的危老大樓、消安、公安的努力，難道不該在預算裡呈現市府做了什麼努力，負了什麼責任嗎？今天高雄市民已經上街頭發出怒吼了，市府應正視危老、人民安全，「我們如何放心把預算交給失能、失職的市府團隊。」。陳美雅稱，善款是人民的愛心不是陳其邁拿來避責的SOP。

藍營議員邱于軒說，人民要的安居樂業，我們不要住在不安全的地方、我們不要有虐嬰事件，我們不要這個失能的團隊再繼續帶領高雄。

綠營議員黃文益表示，2019年高市議會為了前任市長韓國瑜未到議會備詢而演出全武行，當時是因為高市議員都想要認真質詢，為人民發聲。現在國民黨卻要用城中城事件綁架全高雄市民的預算，這些預算都與市民生活息息相關，社福補貼能中斷嗎？振興經濟活動能停止嗎？黃文益質疑，國民黨口口聲聲說為市民把關，難道國民黨不知道總預算內有多少消防更新預算嗎？

綠營議員李喬如說，陳其邁盡全力處理城中城事件，但國民黨不斷用46條人命在所有人的傷口上灑鹽，「不要把不交付預算放在46條人命上」，李喬如更提到，要國民黨擲筊問問城中城罹難者是否要這樣的決定。

藍營議員黃紹庭指出，今天如果前面做的不是陳其邁，綠營的說法想必會大轉彎。陳其邁上任後高市勞安、公安事件頻傳，「沒有負責就沒有反省，沒有反省就沒有改進」，國民黨不知道今天交付的1371多億元的預算會把高雄市民帶去哪裡。

時代力量議員林于凱表示，城中城類似的老舊大樓疏失不是現任政府的單一責任，過去政府公告要求盤點公安狀況，全台除了台北市外，皆為處理，目前最重要的是亡羊補牢，城中城大火的調查報告應全面報告，但總預算則是全體市民的福祉，如真需預算表決也希望大家一起負起政治責任。

高雄市長陳其邁上台向議會報告明年度總預算編列重點。記者林巧璉／攝影

people: 鄭光峰 黃紹庭 曾麗燕 童燕珍 韓國瑜 李喬如 陳其邁 邱于軒 陳美雅

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林

title: 高市議會記名投票31比26 不同意交付明年度總預算


content_text:
【大成報記者袁慧心／桃園報導】

由文化部影視及流行音樂文化產業局及國立新竹生活美學館主辦的「螢火蟲電影院」，今（110）年巡迴放映12場次優質電影，11月4日（四）晚上7點第3場次來到桃園市原住民族文化會館前廣場放映《可不可以你也剛好喜歡我》，電影放映後提供精美獎品的摸彩活動，歡迎大朋友小朋友一起來欣賞這部輕鬆幽默的浪漫愛情喜劇。

《可不可以你也剛好喜歡我》的劇情中描述田筱湘（陳妤 飾）是個熱愛作家肆一散文及塔羅牌算命的女孩，但內心深處，她還有另一個摰愛，就是青梅竹馬的李助豪（曹佑寧 飾），在她求神問卜算出天時地利人和的時機，準備要告白時，李助豪竟先向校花網紅，也是她的好友宋依靜（林映唯 飾）告白了！

「告白」可能只是一句話，卻是許多人心中最難以克服的恐懼，寧可單戀、曖昧，也不願承擔告白後連朋友都做不成的風險，往往因為這樣的選擇，當下並沒有把握住機會，或許將成為一輩子的遺憾。

《可不可以你也剛好喜歡我》以『告白」為軸，透過四段未開的感情，講述愛情價值觀，也藉此讓人了解到愛一個人是需要勇氣的，若是無法坦然面對自己的心並表達內心的情意，只會白白浪費上天好的姻緣，也讓自己與幸擦而過。人生就是如此，總是想著如果、可能，但一切都來不及了，希望透過這部愛情喜劇讓大家更能活在當下，敢愛更要大聲說出來，讓愛不要只存在心中，更要適時的說出口！

後疫情時代，以電影藝術分享及文協百年紀念，以電影藝術分享文化平權及推廣國片之人性之光，另加上推動原住民生活美學活動。「螢火蟲電影院」所有場次皆免費入場，除了可觀賞臺灣優質國片外，每場映演活動備有扇子、防疫酒精，讓參與的民眾能安心也能在入秋的夜裡，走出戶外欣賞臺灣好電影與我們一起支持國片。歡迎有興趣的民眾踴躍前往參加，相關最新訊息、詳細場次、放映時間及活動詳情請上活動粉絲專頁查詢(https://www.facebook.com/nhclacmovie)。

（圖由竹美館提供／由文化部影視及流行音樂文化產業局及國立新竹生活美學館主辦的「螢火蟲電影院」，今（110）年巡迴放映12場次優質電影，11月4日（四）晚上7點第3場次來到桃園市原住民族文化會館前廣場放映《可不可以你也剛好喜歡我》。）

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 竹美館「螢火蟲電影院」 第3場次桃市原民文化會館放映浪漫喜劇


content_text:
記者蔡維歆／專訪報導

徐新洋跟身材性感的俄羅斯籍女友Soa(宋蕊安)交往感情穩定，而妹妹去年才結婚，問他會因此加快婚事進度嗎？徐新洋說不太會被別人影響，有自己的結婚時間表，至於規劃何時？他說目前還沒有，「看看這一兩年吧，如果有的話會跟大家講，我希望還是有一點經濟上的穩定會比較安心。」

▲徐新洋跟俄籍女友感情穩定。（圖／邱榮吉攝影）

而他被選上參賽《全明星3》，下周就要開錄，女友也很支持鼓勵他，不過該節目以往曾發生男女隊友談戀愛，徐新洋則自信說不用擔心這問題，原因是，「如果有怎麼樣，我女朋友會第一個先來解決我，不會輪到別人，她是天蠍座的很厲害，所以要自律一點。」

▲徐新洋對於結婚有自己的時間表。（圖／記者邱榮吉攝影）

徐新洋也表示之後開錄只會把心思放在團體運動上面，不要讓自己受傷，也盡量不要拖累隊友，自己去參賽就是去交朋友，不會想到交往這麼遠的事，加上女友跟他一樣都在演藝圈發展，之前也發過片，徐新洋一臉幸福說：「我們就是一起慢慢成長。」更多精彩照片請點https://reurl.cc/35yqGV。

▲宋蕊安Soa也很鼓勵男友徐新洋參戰《全明星3》。（圖／翻攝臉書）

journalist: 蔡維歆

title: 獨家／何時娶俄籍辣女友？乃哥兒徐新洋親曝「關鍵時間點」 | 娛樂星聞


content_text: 隨著全球晶片短缺，半導體製程傲視同業的台積電，自然成為舉世矚目的焦點。不過《日經亞洲》2日指出，台灣經濟的成長數字與科技業的亮麗表現，其實掩蓋了許多勞工的低薪困境。在時薪160元新台幣的基本工資之下，領著最低薪資的年輕人必須精打細算度日，才能把每天的飲食支出控制在200元以下。這與台灣的GDP成長數字、台積電排隊到不知何年何月的訂單，顯然都相去甚遠。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《日經》在台北訪問了22歲的廖姓女大生（Vivian Liao），她正是領著基本薪資的台灣勞工之一。不過因為半工半讀，廖同學也利用學生身份在校內的小七拿到優惠價，這間便利商店其實也是她打工的地方。另一個讓低薪的廖同學得以生存的原因，則是台灣的外食文化。《日經》指出，台灣的早餐店通常從一早開到下午三點左右，並且以不到50元的低價供應三明治、漢堡與鐵板麵；台灣的便當則大致在60到150元之間，也有自助餐廳秤重計價；便宜的小吃攤更是無所不在。（顏麟宇攝）但即便如此，廖姓女大生還是對《日經》抱怨，每個月的薪資光是吃飯就幾乎沒剩多少。廖同學說，她每個月都會規劃支出，並且把大部分的收入都用來買食物。因為今年的疫情一度升高，她有4個月都無法工作、也沒有收入，這也讓她的財務狀況現在有些吃緊。廖同學說，原本在正常情況下，她的收入足以應付支出，但現在確實有些捉襟見肘。根據《日經》估算，即使不算上房租，台灣的單身人士每個月至少需要2萬2676元才能維持生活，要是考慮到租屋的需求，每個月至少還要再加上8千元的房租（在都會區則高的更多）。《日經亞洲》引用台灣政府在2019年公布的調查報告，指出台灣有將近四分之一的勞工都要面對與廖同學相同的困境：在低薪與便宜的食物之間掙扎。這群「窮忙族」包括幫傭、便利商店的員工、還有一般工廠的勞工。今年1月，台灣將最低薪資提高了5%，相當於時薪168元、或者月薪2萬5250元。以《日經》的估算說，這筆薪資顯然連支應生活都不夠，要是與鄰近的日韓兩國相比，台灣更是大幅落後。台中市職安衛攝影比賽「安全之影」的第一名作品：林鴻銘的「高空作業」。（圖/台中市政府）台灣經濟研究院景氣預測中心的邱達生指出，與其他先進國家相比，台灣的生活成本確實相對更低，這也是受惠於台灣低廉的健保費用、教育與水電等公用事業。不過邱達生也對《日經》強調，大多數的台灣勞工都賺的比基本工資還要多－通常是打工族、或者紡織或食品製造業所聘用的外勞才會拿最低薪資。雖然最低薪資不如日韓，但也有人擔心一旦調高基本薪資，就會引發台灣的通貨膨脹。台灣的中央銀行10月22日表示正在關注物價，預計全年消費者價格指數將攀升1.7% 。由於大宗商品價格不斷上漲，確實加劇了全球對持續通膨的擔憂，升息壓力也如影隨形。雖然疫情期間的遠距工作、上課需求，讓全球對台灣科技產品的需求暴增，央行也將台灣的GDP成長預期上調至5.75%，半導體大缺貨更讓台積電成為全球關注的焦點，然而偏低的基本薪資，依舊是台灣經濟不振的一個表徵。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

companies: LINE 台積電

countries: 德國 台灣

things: 租屋 經濟

title: 「科技業長紅業績，掩蓋台灣勞工低薪困境！」日媒：台北物價與柏林相當，基本薪資卻不到德國一半


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Brussels, Nov. 3 (CNA) Taiwan's envoy to the World Trade Organization (WTO) urged Beijing to revoke its decision to unilaterally suspend the import of several types of fruits from Taiwan at a WTO committee meeting on Wednesday.

China suspended the import of Taiwanese wax apples and custard apples on Sep. 20, saying it had found mealybug Planococcus minor in several shipments from Taiwan this year.

This followed a similar ban imposed by China on Taiwan's pineapples in February, also on pest concerns.

At a meeting of the WTO Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) Committee Wednesday, Lo Chang-fa (羅昌發), Taiwan's permanent representative to the WTO, rejected China's claims.

Lo said less than 0.3 percent of imports of the two kinds of apples from Taiwan had been found at the Chinese border to have the bugs.

Shortly after the Taiwanese authorities were notified of the pest problem by their Chinese counterparts, they stepped up measures to better monitor and quarantine fruit consignments, Lo said.

Even if the fruit is found to have the pest at the border, it should still be allowed customs clearance after being fumigated, Lo said, adding that such an approach had been adopted by many countries.

Lo said China's import suspension targeting Taiwanese fruits had breached the WTO guidelines and lacked scientific backing. He urged the Chinese authorities to rescind its decision as soon as possible.

Meanwhile, a representative from China said at the meeting, which was held in Geneva but allowed for online participation, that the Chinese government had informed Taiwan of the issue in detail and on multiple occasions.

The pest problem persisted, the official said, adding that measures taken by China were based on scientific evidence and in line with the WTO's instructions.

Taiwan, which participates in the WTO under the name Chinese Taipei, took its spat with China to the WTO shortly after Beijing introduced a fruit ban on Taiwanese wax apples and custard apples in September.

Taiwan's Council of Agriculture (COA) said at the end of October that China had failed to provide Taiwan with any scientific evidence or official explanation for the import suspension, which left the country with no choice but to submit its concerns to the SPS Committee.

The SPS Committee provides a forum for discussions on animal and plant health and food safety measures affecting trade, in the hope of spurring ways to resolve concerns raised by members.

In a statement issued Thursday in Taipei, the COA said the country would continue seeking ways to raise its concerns with the Chinese authorities, through either the cross-strait communication channel or WTO mechanisms.

Meanwhile, COA Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) told the local press at the Legislature the country is looking forward to a positive response over the issue from China later.

journalist: Tang Pei-chun, Fang Cheng-hsiang and Teng Pei-ju

title: Taiwan urges China to lift fruit suspension at WTO committee meeting - Focus Taiwan


content_text: 網傳私立學校「香港國際學校（HKIS）」有學生在校內遭性侵，事件震驚教界！教育局回覆表示，已就有關事件向學校作出了解，會按需要提供適切意見。由於案件已進入司法程序，局方不宜作出評論。東網正向涉事學校查詢。香港國際學校屬於私立學校，位置於香港淺水灣，設有幼兒教育、小學、及中學部。對於校方有否就此事向教育局匯報，局方回覆指如懷疑有學生受到性侵犯，學校須根據教育局的指引，立即處理事件，對有關學生提供適切的協助。至於處理程序方面，學校應啟動校本應急機制或危機處理小組，同時委派學校社工或專責人員初步了解學生的情況，在評估過程中，學校應諮詢及通報社會福利署保護家庭及兒童服務課，尋求專業意見。如個案可能涉及刑事罪行，或個案情況嚴重，學校須盡快通知警方。

title: 私校HKIS疑有學生校內遭性侵 教育局封口：已進入司法程序


content_text:
對於當代的熱門話題，各大媒體都刊登大量的文章在報導，像COVID-19瘟疫、宗教價值觀的消亡、網絡犯罪的增加等等。可是令人難以置信的是，這些媒體全都對當今發生在中國最邪惡的罪行——活摘器官話題默不作聲。
7月路透社報導，中國「華大基因」公司在世界範圍內銷售產前基因檢測盒。令人擔憂的是，這些產品是「與中共軍方合作開發」。而且，報導稱這些測試被用於「收集數百萬女性的基因數據，用以搜尋人們特定的基因特徵」。換句話說，中共政府曾經、而且仍然在建造基因數據庫。
早在3月，路透社詳細報導了美國議員對華大基因提出的顧慮。他們特別擔心的是，「大量的基因數據」被收集後用於人工智能分析。他們說，這「將為中共在經濟和軍事上獲得優勢開闢通路」。他們的擔憂是有道理的，這些數據「將推動中共主導世界醫藥公司，並可能被用於改造士兵的基因，或是改造病原體基因攻擊美國百姓或食品」。在這樣一個進行高科技戰爭的時代，中共很可能會不擇手段地幹它要做的壞事。
路透社的報導總結說，華大基因和中共軍隊在「合作改善人口質量」。北京政府這樣的想法讓每一位讀者不寒而慄。就像納粹一樣，中共看起來意圖建造「生化王國」，用技術增強某些基因和弱化另一些基因。
這篇報導刊登之後不到一個月，位於多倫多的一家智囊機構——國際權利與安全論壇（IFFRAS）發布一項報告，批評中共政府「非法收集維吾爾族民眾的DNA檢查報告」。
這份報告說，中共政府犯下了活摘人體器官的罪行。報告稱，這個不道德的非法行為與上述提到的基因銀行進展密切相關。
弱勢群體成員被屠殺
維吾爾族群體不是唯一一個被標靶的群體。藏民、穆斯林、基督徒和法輪功學員都是中共標靶的對象。
9月，北京向聯合國提交了一份冗長的報告否認活摘器官的罪行，稱這是「誹謗」，還說所有站出來的證人都是「演員」，都是有「在中國人權問題上誹謗造謠歷史的人」。
最近，在布魯塞爾舉行的「中國活摘器官」研討會上，與會者獲悉，中共政府每年進行「幾千例」非法器官移植。這項「反人性」的罪行仍然在發生著，法輪功學員似乎是受害最嚴重的群體。
荷蘭法輪大法協會負責人Kayan Wong說：「法輪功在中國以前和現在都比共產黨受歡迎，中共政權對此很妒忌。」出於妒忌，他們迫害法輪功學員。法輪功學員被打、被非法關押，身體器官被搶走，被迫害致死。
Wong還說：「對法輪功的鎮壓和迫害從1999年就開始了。他們的目的很明確：妖魔化法輪功。」
中共政府至今都沒有停止散播關於法輪功的謊言，根據他們的殘暴計劃，很明顯就是要儘可能地除掉社會上的法輪功學員。與納粹緊密相關的詞語「滅絕」跳入了我的腦海。據可靠報導，受害人的器官在黑市上被販賣，一個健康的肝臟售價大約是1,024,912元人民幣（約160,000美元）。這些交易在北京年營業額可達10億美元。
無辜的人還在不斷被屠殺。世界的正義之聲呢？遊行呢？街頭抗議者呢？想像一下如果這樣的事情發生在英國或者加拿大，世界會坐視不管嗎？絕對不會的。那為什麼中共政府有這樣的特權呢？毫無疑問，中共政府有行惡的通行證。
在谷歌搜索「中國活摘器官」話題，可以看到不少報告，但是來自主流媒體的幾乎沒有。這是為什麼？
這些默不作聲的媒體是不是和中共政府有關聯？我讓你來判斷。不論背後是何原因，這樣的沉默震耳欲聾。
作者簡介：
約翰‧麥克‧格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究員和散文家。他的作品發表在《紐約郵報》（New York Post）、《悉尼先驅晨報》（Sydney Morning Herald）、《美國保守黨人》（The American Conservative）、《國家評論》（National Review）、《公共話語》（The Public Discourse）等知名媒體。他還是《硬幣電報》（Cointelegraph）的專欄作家。他的推特是：@ghlionn
原文：Borderline Criminal: The Media’s Failure to Report on China’s Forced Organ Harvesting刊登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 英國 荷蘭 加拿大 中國

things: 經濟 人權

title: 【名家專欄】媒體噤聲中共活摘器官 等於同謀


content_text: 中評社北京11月4日電／據香港文匯報報道，美股雖再創新高，但在美聯儲議息在即，預計會宣布“收水”時間表，令昨日一度升88點的港股全日倒跌近75點收場。恒指收報25，024點，險守25，000點大關，惟連跌7日已累跌1，107點，成交額顯著縮減至1，200億元。科指昨收報6，273點，跌0.7%，國指微跌0.1%報8，856點。市場同時憂慮內地疫情及內房債務危機對宏觀經濟的影響，恒指或會進一步下試24，500點支持，阻力位則在25，500點水平。  鮑威爾“解畫”成焦點  安裡資產管理董事總經理郭家耀表示，港股已接連出現先升後跌的走勢，大市也未見跟上，顯示港股整體氣氛偏弱，未能跟上外圍表現，相較於美國的“收水”行動，投資者似乎更憂慮內地疫情及內房債務危機對內地宏觀經濟的影響，恒指或會進一步下試24，500點支持，阻力位則在25，500點水平。  今次的美聯儲議息會議，被投資界視為今年美國最重要的政策會議，因為該局官員早前表明，將開始縮減1，200億美元的買債計劃。預計美國的收水計劃，會於今晨向外公布，投資專家直言，今次會議的重點其實不在“收水”的規模，更重要是美國的通脹究竟是否“暫時性”。若通脹並非暫時性，美國加息的步伐，或會提早1年至最早在明年開展加息，美聯儲主席鮑威爾如何向市場解畫，將是全球市場最關注的。  金融股承壓 友邦跌2.4%  科技股個別走向，小米（1810）跌2.6%，阿里巴巴（9988）跌0.6%，但騰訊（0700）則回升1.1%，美團（3690）升2.2%。不過金融股普遍受壓，友邦（1299）跌2.4%，推低大市近48點，滙控（0005）及港交所（0388）也微跌0.4及0.3%。  譚仔股價飈逾16%  體育股逆市造好，李寧（2331）彈升6.7%，安踏（2020）升3%，是表現最好兩大藍籌。晶片股也見走高，華虹（1347）及中芯（0981）各升逾4及3.6%。半新股譚仔（2217）重上3.33元招股價上，全日爆升16.3%，創收市及盤中新高。  光伏股繼續回調，據彭博引述投行 Roth Capital 報告稱，全球最大光伏組件商隆基已收到通知，旗下輸入美國產品，將遭受當地海關扣留。消息拖累本港光伏股，保利協鑫（3800）大跌14.7%，同系的協鑫新能源（0451）跌4.3%，信義光能（0968）亦挫7.3%。 新民黨5人出戰 葉劉再戰直選 (2021-11-04 09:59:23) 紐約股市三大股指3日創新高 (2021-11-04 09:46:04) 倫敦股市3日下跌 (2021-11-04 09:43:57) 堅持清零措施 盡快提高本港接種率 (2021-11-04 09:10:57) 網評：推動香港管治迎來新格局 (2021-11-04 08:36:55) 新民黨：從市民角度探索解決社會問題 (2021-11-04 08:32:53) 香港特區立法會選舉已收到37份提名表格 (2021-11-03 10:10:40) 網評：港青應珍惜國家提供的寶貴發展機遇 (2021-11-03 09:50:53) 中評關注：亞洲物流航運及空運會議在港舉行 (2021-11-03 00:24:39) 林鄭：物流業應在顛覆性時代中找到新方向 (2021-11-03 00:23:32)

countries: 香港 美國

events: 疫情 選舉

title: 市場憂慮升溫 恒指或下試24500點


content_text:
行政院拍板明年 1 月起調整軍公教人員薪資，化纖業也表達肯定，人造纖維製造工業同業公會今 (3) 日表示，今年運動休閒服飾世場升溫，紡織訂單激增、帶動化纖原料需求，產業獲利優於過去水準、多家會員廠商都有調薪，調幅約在 3-5% 間，明年度看營運績效狀況也會有調薪的規劃。

人纖公會表示，雖然去年新冠肺炎疫情肆虐歐美，導致許多時尚品牌及零售業停工關閉，對紡織產業造成嚴峻衝擊，但去年第三季起，歐美品牌陸續補貨，產業景氣復甦。

且到了今年，隨著歐美疫情趨緩，經濟活動逐步解封，帶動零售消費市場明顯回升，紡織業訂單激增，據紡拓會統計，紡織業前三季創造 66 億美元出口金額，已回至 2019 年水平。

而化纖是機能性紡織品上游原料，今年歐美經濟活動逐步解封，運動休閒消費市場升溫，帶動化纖原料需求，加上原油價格上漲推力，化纖業獲利優於過去水準。

人纖公會表示，國內化纖產業目前接單前景樂觀、需才殷切，各會員企業長期以來都為員工陸續的調薪、或透過提撥績效和營運獎金，留住優秀人才，來維持企業長期發展需要及競爭實力。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 紡織市況佳 多家化纖廠調薪3-5% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲傳出蔡明興妻子蔡翁美慧也確診，案號應為16449。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今（3）日證實，兩者確為的同班機接觸者，外界都知案16448是誰，指揮中心不可說明細節，洩漏個資，「我不希望被罰」。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】富邦金控董事長蔡明興日前確診新冠肺炎，為案16448。傳出蔡明興妻子蔡翁美慧也確診，案號應為16449。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今（3）日證實，兩者確為的同班機接觸者，外界都知案16448是誰，指揮中心不可說明細節，洩漏個資，「我不希望被罰」。

羅一鈞表示，案16449確實是案16448同班機接觸者，個案於檢疫期滿後採檢確診，Ct值為34，曾在5月及7月分別接種2劑AZ疫苗，屬於突破性感染。

富邦金集團證實確診蔡明興消息，被送往北部某醫院專責病房隔離治療。依照指揮中心公布資料，當時共匡列6人，包括蔡翁美慧，據了解，她目前與先生在同家醫院接受治療。

更多NOW健康報導▸《特管法》將於年底落日 擬推《再生醫療發展法》上路▸肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身

title: 傳蔡明興妻也確診 案16449細節不便透露以免洩漏個資 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
疫情期間美國年輕散戶大舉湧進股市，創造了「迷因股」傳奇，但整體來看，他們仍僅僅擁有一小部分股票。

根據聯準會今年第 2 季數據，25-40 歲的千禧世代持有約 2.5% 的股票，相當於約 1 兆美元。與其相較，嬰兒潮一代擁有 55% 的股票，相當於 22 兆美元，之後的 X 世代 (約 1965-1980 年代) 持有 26% 股票，約 10.5 兆美元。

Motley Fool 分析師 Jack Caporal 指出，聯準會並未追蹤最年輕的 Z 世代持股，原因可能是因為實在太少。

Caporal 認為，老一輩因為有更長時間累積財富，可能是他們持有股票占比最大的原因，但與此同時，「散戶革命」的現象仍然實際存在。

年輕散戶推動了 GameStop(GME-US) 和 AMC Entertainment (AMC-US) 等廉價股的狂飆，而成為新聞頭條，但 Caporal 表示，多數的千禧世代還是更偏向長期投資。

Caporal 指出，如果回顧一下過去趨勢，甚至在疫情之前，千禧世代的持股比例一直穩定上升。在 2019 年初，他們擁有約 1.8% 的股票，所以不應該將他們視為短線的炒客。

Caporal 表示，可能阻礙千禧世代投資股票的理由，包括股價過高，以及大學學費和住房成本上漲，而薪資成長放緩等等。但隨著千禧世代來到 40 歲，並進入收入高峰期，他們所持的股票比例就可能上升。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 儘管疫情期間湧進大批散戶 千禧世代所持美股僅占2.5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】敏感時期，網球明星爆被中共前常委始亂終棄；張高麗會被整肅嗎？中共要民眾儲糧，疫情再起還是備戰備荒？ | 熱點互動 方菲 11/03/2021

嘉賓：
時事評論員：傑森 趙培
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/rdhd
關注YouTube：https://bit.ly/3li3tsK
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】對網球明星始亂終棄 張高麗會被整肅嗎？


content_text:
在全球醫療專家對2019冠狀病毒病（COVID-19；新冠病毒病）防治政策應該堅持「清零」路線還是轉向「與病毒共存」之際，香港特區正式宣佈了撤銷絶大多數外國入境人員豁免強制隔離檢疫的措施。

新規定將從11月12日起生效，屆時除了機組人員、貨船船員和「須履行與政府相關運作的政府人員」外，均須事先取得特區政務司司長簽發許可，方可自外國入境香港，而免除強制隔離檢疫最多21天之苦。

特區政府官員與部分親建制陣營政治人物支持堵截他們眼中的「防疫漏洞」，甚至提出防疫不應有「奴才心態」，怕開罪外國人。一些外國駐港商家與僱員開始考慮要否為此把在港辦事處撤往入出境更為自由的地方，對外向的香港經濟構成潛在隱患。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 新冠疫情：香港撤銷多數入境隔離檢疫豁免　穩住經濟還是幫倒忙？


content_text:
花蓮縣政府農業處舉辦的第五屆精品咖啡評鑑頒獎暨成果記者會，日前在美侖大飯店舉辦，縣長徐榛蔚、農業處長吳昆儒、世界虹吸咖啡冠軍楊衣姍老師、台灣咖啡研究室計畫主持人林哲豪老師等，一齊手沖獲獎農民咖啡，一同品韻來自23.5線上咖啡淨土的花蓮咖啡。徐縣長在品嘗花蓮咖啡後說，味道潔淨，生津回甘，花蓮咖啡的品質在這兩年進步非常多。

縣長徐榛蔚表示，108年首次接觸咖啡競賽，當時跟巴拿馬艾利達莊園莊主在台開開心農場參與活動，發現咖啡是國際市場中的黑金，從那時候開始啟動花蓮咖啡的研究機制，透過評鑑來實施精進作為，從農友的田間作業開始改良，感謝農改場協助改良土壤，並邀請知名莊園主人現地指導，給花蓮咖啡一劑強心針，透過不同的咖啡豆處理方式。

農業處長吳昆儒說，本屆評鑑共有50支生豆送件參賽，分別以有機咖啡組29件與一般咖啡組21件，計有26位農民參賽。首創臺灣評鑑史上初次以「有機咖啡」作為分組評鑑，而咖啡農民也熱烈響應支持花蓮縣政府輔導。本屆評鑑得獎農民，有機咖啡組-特等獎得主為917農場-黃怡瑄（水洗法）、頭等獎得主為一斗夢咖啡農園-黃則恭（水洗法）、金質獎得主阿金莊園-劉承彥（蜜處理），銀質獎得主一斗夢咖啡農園-黃則恭（蜜處理）、文山咖啡莊園-丁春香（水洗法），以及瑞穗石柱有機咖啡-黃聰儒（水洗法）。

一般咖啡組-特等獎得主為秀林鄉特用作物班咖啡產銷第一班-李志祥（蜜處理），頭等獎為何留莊園-林金光（蜜處理），金質獎是秀林鄉特用作物班咖啡產銷第一班-李志祥（水洗法），銀質獎是秀林鄉特用作物班咖啡產銷第一班-李志祥（日曬法）、馬耀咖啡鳳林莊園-馬耀福佑（日曬法），以及馬加祿莊園-陳姿嬅(水洗法）。

縣府表示，花蓮縣是全臺有機種植面積之冠，至今咖啡栽培為面積為77.67公頃，是目前臺灣通過有機咖啡驗證農戶最多的產區。擁有23.5度北回歸線通過的花蓮縣，在「一般咖啡組」與「有機咖啡組」的杯測成績表現幾乎不分軒輊，能看出以無汙染、不破壞生態的有機農法，充分具備生產出優質精品咖啡的實力，相信有機栽培法將引領日後精品咖啡生產的潮流，未來花蓮將會是全球咖啡產區的明日之星。

花蓮縣政府原民處長陳建村、青發中心執行長明良臻、縣議員笛布斯．顗賚、徐雪玉、徐子芳、吳建志、簡智隆、花蓮區農業改良場副場長楊大吉、行政院農委會茶業改良場臺東分場分場長蕭建興、農糧署東區分署秘書劉向正、新秀地區農會總幹事楊焜棟、富里鄉農會總幹事張素華、光豐地區農會總幹事張明發、壽豐鄉農會總幹事黃啟祥、壽豐鄉農會理事長吳永能、鳳榮地區農會總幹事黃榮和、吉安鄉農會總幹事張德奇、羅伯咖啡董事長陳玉珠出席這場盛會，一同為花蓮咖啡的進步祝賀。

journalist: 地方中心／花蓮報導

countries: 台灣 巴拿馬 臺灣

people: 徐榛蔚 徐雪玉 陳建村 張素華 吳建志

taiwan-subdivisions: 壽豐 花蓮縣 鳳林 吉安 東區 文山 瑞穗 秀林 臺東 富里

title: 全國首次有機咖啡參與評鑑 徐榛蔚期許國際市場中佔有一席之地 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者陳治交∕台南報導

台灣首廟天壇（天公廟）委託中華日報辦理一一０年自強戶歲末送暖慰問金活動，該活動從十月二十八日起至十一月十七日止受理申請，凡籍設台南市民眾合乎資格者，請於上述期限內備妥相關證明文件，函寄本報社以利辦理，重複申請者取消資格。

申辦自強戶歲末送暖慰問金者，經初審和決審符合資格者，將於十二月中旬頒發慰問金。自強戶歲末送暖慰問金活動申請辦法如下：（一）全戶戶籍謄本影本及身分證影本。（二）檢具中低收入戶證明文件。（三）民眾家中遭逢巨變，無力維持家庭生活，檢具相關證明文件。（四）民眾人身罹患重症，無力照顧家中妻小，檢具醫院相關疾病證明文件。（五）其他相關文件。

申辦表格請至中華日報服務台索取，來件請寄台南市西華街五十七號中華日報服務台，信封註明「申請台灣首廟天壇自強戶歲末送暖慰問金」，申請人務請詳寫地址、聯絡電話，民眾如有疑問，請電專線（０六）二二０二六七六或二二九六三八一轉一一一查詢。

title: 台灣首廟天壇送暖自強戶申請 17日截止 | 中華日報


content_text:
農委會今天說，5月1日起推動的豬隻死亡保險全面納保政策，截至9月底覆蓋率百分之百，突破往年的7成多，執行完成；此為全國首個全面投保的政策性農業保險，阻絕斃死豬不當流用。

行政院農業委員會畜牧處發布上述新聞。畜牧處副處長江文全接受中央社記者電話訪問時說，全台養豬戶約6000多戶，往年此保險採自願性投保，投保率約7成，未投保的養豬戶多為500頭以下中、小型養豬場，約1700到1800戶，占總戶數的3成，在政府全額補助下都投保了。

他說，501頭以上的養豬戶，政府也補助保費的5至8成；理賠金額提高，豬隻死亡由原本每頭50公斤以上理賠新台幣1200元，增至1800元，40至50公斤每頭由原本理賠600元，增至750元；豬隻飼養管理良好的投保戶，並可獲得保險分紅，抵扣下一期保險費；這些機制，都是大幅提高養豬戶投保的誘因。

畜牧處統計，今年截至9月底，累計理賠1.7億元。

江文全補充，投保戶都與集運業者、化製場有契約關係，出現死豬就會處理，40公斤以上過去容易發生不當流用，所以給予上述兩種理賠金額，藉此鼓勵養豬戶送化製場處理，阻絕不當流用或棄置，以確保食安、環境衛生及防疫到位，近年幾乎已查無非法流用事件。

title: 豬隻死亡保險完成全面納保 阻絕斃死豬不當流用


content_text:
新北市長侯友宜今天在市議會答詢時指出，新北市人均預算低，對市民不公平，希望中央大破大立，儘速進行財政收支劃分法修法。

侯友宜今天前往新北市議會進行市政總質詢，中國國民黨新北市議會黨團聯合質詢，焦點針對新北市在中央統籌分配稅款中未獲應得預算。

國民黨新北市議員林金結等人表示，新北市在六都中人口最多，土地面積最大，但 110 年度統籌分配稅款人均預算卻是六都最低，僅新台幣 8504 元，遠低於台北市的1萬 6509 元，甚至還低於桃園市的 9921 元。

侯友宜指出，新北市人口達 402 萬人，人均預算不能落差太大，這對新北市民是不公平的，希望新北市選出的中央民代能多發聲，盼中央多給新北市預算，才能好好做事。

他表示，新北市不僅統籌分配稅款僅是台北市的一半， 110 年歲出人均預算僅4萬 4504 元，遠低於台北市的6萬 6388 元，新北市正推動各項建設，中央應給更多支持，才能讓新北市的發展突飛猛進。

侯友宜指出，中央早已知道預算問題卻未改變，希望中央要面對問題，大破大立，儘速將財政收支劃分法修正草案送到立法院審查。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 侯友宜 林金結

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 員林 桃園

title: 侯友宜：新北人均預算低 盼中央速推財劃法修正


content_text:
記者蔡維歆／專訪報導

《全明星運動會3》亮點之一的徐乃麟30歲兒子徐新洋昨露臉接受《三立新聞網》專訪，近來積極健身的他興奮又緊張，之前為爭取入選還努力減肥。他強項是田徑跟跳高，加上愛打籃球，所以很想加入錢薇娟的藍隊。聽聞網友敲碗想看他和紅隊的胡瓜兒子胡釋安pk，徐新洋也樂見其成說，「我不認識他，但蠻期待的！」

▲徐新洋將在《全明星3》對尬胡釋安。（圖／記者邱榮吉攝影、翻攝臉書）

徐新洋從《全明星》第二季就開始收看，對跑得快的健將林敬倫印象最深刻，已經10幾年沒踏入田徑場的徐新洋最近也密集自主訓練，想慢慢找回學生時代的感覺，也怕自己跟當年落差太大，「我自己測試是比以前慢蠻多的，如果早個10年就好了，以前在加拿大還比過省運會跳高第4名，100公尺第7名，所以當初來報名想說中的機率一半一半吧，就試試看！」

▲徐新洋擅長運動項目是田徑跟跳高，也很愛打籃球。（圖／記者邱榮吉攝影）

徐新洋說自己也是公布名單當天才知道入選，除了網友希望他挑戰胡釋安，他也很訝異名單中有賀軍翔。不過他認識另一選手王子，還誇王子短跑非常快，原來兩人私下也是打籃球的球友，所以他很期待可以在《全明星3》跟王子同隊，「如果我們一起跑400公尺接力賽，應該蠻有希望的。」

▲徐新洋很期待跟胡釋安互動。（圖／記者邱榮吉攝影）

不過以往《全明星》節目都有傷兵，徐新洋坦言之後開錄也擔心會受傷，畢竟他以前曾因太愛打籃球，雙腳腳踝跟膝蓋都有傷過，包括韌帶撕裂傷、腳踝扭傷、韌帶扭傷，甚至連十字韌帶都被撞斷過。

▲徐新洋小時候就很愛運動。（圖／記者邱榮吉攝影）

當時醫生一度警告他兩、三個月不能運動，但太熱愛籃球的他只休息一個月就帶傷上陣，「那時候在加拿大很冷，我打到球都結冰了還在打！」因此讓他現在開始感覺有後遺症，「以前年輕不覺得怎樣，現在才發現有時候走路會有點痛，但戴護膝打球就可以，所以如何維持自己在最佳體能狀態，真的蠻重要的！」更多精彩照片請點https://reurl.cc/35yqGV。

references: 網友 臉書

title: 獨家／網拱《全明星3》尬胡釋安！乃哥兒徐新洋露臉發聲了 | 娛樂星聞


content_text: 對於民進黨昨天通過的2022“直轄市”與縣市首長提名辦法，游盈隆一早發臉書表達感嘆。（取自游盈隆臉書） 中評社台北11月4日電（記者 黃筱筠）民進黨中執會昨天通過“2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例草案”，台灣民意基金會董事長游盈隆今天在臉書上發文表示，他的預言不但是正確的，而且分毫不差的命中了，6都16縣市長候選人，除屏東縣、基隆市、新竹市之外，完全由蔡英文兼黨主席徵召，形式上再由中執會通過。昨天傍晚，第一時間知道這個訊息時，他心情瞬間跌入萬丈深淵，因為民進黨通不過魔鬼的試探，放棄黨內民主的十字架，投靠撒旦，黨內民主已死。 民進黨中執會通過六都市長由黨主席徵召，這創下創黨首例。 游盈隆臉書全文： 民進黨“魔鬼的試探”完結篇：是誰終結黨內民主？（一） 17天前，我引用聖經故事“魔鬼的試探”為題，分析民進黨黨內民主瀕危的現況。我說：“民進黨能不能通得過“魔鬼的試探”，堅持黨內民主的十字架？從各種跡象看，機會相當渺茫。”我很直白地點出“蔡英文通過林錫耀引誘民進黨放棄黨內民主的十字架”。 昨天（11/3)民進黨中執會通過“2022提名條例”，證實我的預言不但是正確的，而且分毫不差的命中了，6都16縣市長候選人，除屏東縣、基隆市、新竹市之外，完全由蔡英文兼黨主席徵召，形式上再由中執會通過。昨天傍晚，第一時間知道這個訊息時，我心情瞬間跌入萬丈深淵，因為民進黨通不過魔鬼的試探，放棄黨內民主的十字架，投靠撒旦，黨內民主已死。 民進黨秘書長林錫耀昨天試圖辯解，認為這項決定是依循黨內體制完成，未來徵召也不會是由蔡英文兼黨主席一人決定云云，因此沒有所謂違反“黨內民主”問題。這項說法聽起來很熟悉，那正是2019年中執會違法改變已經公告的“總統”初選辦法，當賴清德與蔡英文都完成登記程序，繳交保證金後，任意延長初選時間，變更民調規則，使壞，搏壞茭，不擇手段胡搞。然後辯稱，這是循黨內體制通過，符合“黨內民主”程序，睜眼說瞎話。現在通過“2022提名條例”，不過是當年掌權的同一幫人，再度按耐不住“反民主的衝動”，受不了權力的飢渴，演出的同樣戲碼。

people: 游盈隆 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新竹市 基隆市

title: 游盈隆：民進黨投靠撒旦 黨內民主已死


content_text:
影音編輯／林芳瑜

YouTuber八炯經常在頻道「攝徒日記Fun TV」，探討許多小粉紅、政治時事議題，近日他們在韓國隨機街訪中國人，並提問「台灣是不是中國」的問題，聽完受訪者的想法，八炯也一一提出質疑與反駁。

▲頻道「攝徒日記Fun TV」街訪中國人，提問「台灣是不是中國」的問題。（圖／攝徒日記Fun TV 授權）

其中一位來自東北的女受訪者認為，台灣相當貧窮落後，至於要不要統一則表示「要回就回，回來歡迎啊，又不逼你」、「你島有能力就拿去啊」，此番言論讓八炯傻眼，直呼「他對於台灣的資訊了解完全錯誤！」

▲來自東北的女受訪者認為，台灣相當貧窮落後。（圖／攝徒日記Fun TV 授權）

▲此番言論讓八炯傻眼，直呼「他對於台灣的資訊了解完全錯誤！」（圖／攝徒日記Fun TV 授權）

countries: 台灣 中國 韓國

title: 影／小粉紅酸台灣又窮又落後！ 網紅笑嘆：瘋了認知全錯 | 生活


content_text:
麗明營造董事長吳春山（右）3日與台灣營建研究院長呂良正簽署合作計畫，正式啟動「建築節能減碳大數據庫」建置。圖／曾麗芳 為推動綠色營造，中台灣營造大廠麗明營造3日與財團法人台灣營建研究院，簽署合作計畫，正式啟動「建築節能減碳大數據庫」建置，這也是台灣營建研究院首次與民間營造業者，共同進行節能減碳的合作計畫。

麗明營造董事長吳春山表示，建築業使用大量的能源與資源，對環境造成相當大的衝擊，研究指出，建材生產和建築興建過程的碳排放量，占全球碳排11％，建築使用階段更高達28％；希望雙方攜手下，將麗明營造建築工程全生命周期碳排放資訊數據化及公開透明化，並導入減碳策略，最終達到「零碳營建」目標。

麗明已創立28年，包括台中國家歌劇院、故宮南院等指標大案皆出自麗明之手；目前全台在建工程總金額逾230億元，近期承攬的重大工程案，包括台積電新竹寶山研發中心、矽品中科二林園區新廠、德律科技桃園廠、大立光台中工業區新廠、屏東榮民總醫院等工程案，2021年營收預估可達150億元。

台灣營建研究院院長呂良正表示，營建業在全球減碳及2050年淨零排放趨勢下，應發揮企業社會責任，訂定永續發展目標，將傳統營造轉型為綠色營造，提升節能低碳設計及工法。首先應推動建築物生命周期碳排放量計算、構思減碳策略，並應用於營建全過程，特別是提供業主在建築規劃設計階段參考。

台灣營建研究院過去在建材的研發與認證上，已累積多年經驗與成果，近年更致力於推動建材與建案的循環經濟認證，並投入減碳技術研發工作。由於麗明營造的台北士林紙廠旅店、竹北慧榮大樓、台中惠國郵局、台中四季藝術仁美校等四個專案開工，該合作案將協助上述四個專案，分別建置專案碳排係數與碳排量計算分析。

吳春山強調，透過此合作案的推動，可強化營建業對實施能源效率的重視與要求，並以麗明營造為參考標竿，藉此凝聚市場的認同與誘因，促使各相關廠商及早投入減碳、品質及技術能力的提升。

journalist: 工商時報 曾麗芳

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 寶山 竹北 二林 士林 林園區 桃園 新竹 屏東

things: 大數據 經濟

title: 轉型綠色營造 麗明建減碳大數據庫


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者廖雪茹、黃美珠／竹縣報導〕新竹縣竹北新月沙灘海洋音樂嘉年華，因疫情從盛夏改在秋季舉辦，十月廿三日又遇雨延後兩週，預計十一月六日舉辦音樂晚會、七日安排鐵馬行遊程；週末首日限量DIY活動下午二點開放現場報名。

音樂晚會將從六日晚上五點五十分到九點，由圓圓主持，邀請藝人蕭秉治、鼓鼓、張涵雅、荒山亮、安苡薇與男團黑旋風輪番獻唱，平民天團玖壹壹壓軸。竹北市長何淦銘邀請民眾來海邊感受秋夜音樂饗宴，他並提醒民眾穿上外套。

何淦銘表示，六日下午三點起有風帆車體驗、人體泡泡足球、彩繪風箏、新月沙畫、新月風車等DIY，每項活動名額有限、分兩梯進行，下午二點起在服務台開放現場報名。

七日的「Fun遊竹北卡打車︱鐵馬行遊程」（已報名截止），將帶領民眾踩著卡打車，行經新月沙灘周邊農漁業景點及竹北市休閒農業專區，感受在地風土民情。

此外，ITF台北國際旅展明天（五日）起連續四天在台北南港展覽館舉行，新竹縣設立「竹縣好好玩」主題館，邀集縣內遊樂園、休閒農業區及伴手禮業者推出多項限定好康。縣府也推「新竹走走」旅遊品牌，提供關西、北埔兩條魅力路線，即日起受理報名。

taiwan-subdivisions: 竹北 南港 關西 北埔 新竹縣

title: 竹北新月沙灘 週末海洋音樂會


content_text:
台北市長柯文哲上午前往市議會就北市重大工程與BOT案、交通政策，以及市府因人工及物料成本上漲影響，相關工程招標如何因應等進行專案報告並備質詢。柯文哲面對議員批評當年喊出8年5萬戶社宅，如今卻不到2萬戶，質疑政策跳票，柯文哲表示不是跳票，是認清事實，而8年5萬戶是「張景森告訴我的」。

台北市長柯文哲面對議員批評當年喊出8年5萬戶社宅，如今卻不到2萬戶遭質疑政策跳票，表示不是跳票，是認清事實，而8年5萬戶是「張景森告訴我的」。記者黃義書／攝影

people: 張景森 柯文哲

title: 當年豪語8年5萬戶社宅 柯文哲：張景森告訴我的


content_text:
台灣自購第12批14.2萬劑AZ疫苗4日下午順利運抵台灣，在完成通關作業後送往指定冷儲物流中心存放，待檢驗封緘作業完成後，將供計畫所列對象接種。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年11月4日 (圖：中央社)  台灣自購第12批14.2萬劑AZ疫苗(AstraZeneca，阿斯特捷利康)今天(4日)下午抵台，在完成通關作業後送指定冷儲物流中心存放，待檢驗封緘作業後供計畫所列對象接種，指揮中心表示，本批疫苗效期至明年2月28日。

台灣自購的14.2萬劑COVID-19(2019冠狀病毒疾病)AZ疫苗，下午由華航CI-834班機以客機載貨方式運送，班機從泰國曼谷起飛後，在4時14分運抵桃園國際機場。

班機落地後滑行停靠於A5機坪，由地勤人員將放置於貨艙的2個溫控櫃卸下，完成消毒及通關作業，經拖車送往貨物碼頭裝入冷鏈貨車，載往指定冷儲物流中心存放。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥在下午的記者會中表示，疫苗進行後續檢驗封緘作業後，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。這次提供的疫苗為多劑型包裝，每瓶10人份，需存放於2-8℃的環境，依臨床試驗每人需施打2劑，本批效期至2022年2月28日。

莊人祥指出，指揮中心去年10月30日與台灣阿斯特捷利康公司簽署1000萬劑COVID-19疫苗供應合約，截至目前總計已有約653萬劑到貨。

countries: 泰國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [生活] 自購AZ疫苗14.2萬劑到貨  效期至明年2月28日


content_text: 香港終有望與內地免檢疫通關！有傳媒引述內地衞生部官員指，最快可在下月起，港人毋須檢疫往返兩地，但旅客只限在廣東省內活動，並只可以從深圳出入境。本港近日推動不少防疫措施，如公布由本月12日起全面收緊豁免檢疫安排，取消絕大部分豁免類別，為與內地免檢疫安排鋪路。有傳媒引述內地衞生部官員指，中港的免隔離通關將會每日設有限額，並需使用旅客健康碼系統與一套香港與內地監測「紅、黃及綠碼」系統。措施初步試行期間，旅客活動範圍會限制在廣東省之內，而深圳將是唯一的通關口岸，其他條件仍在商議。

title: 傳中港最快下月起免檢疫通關 初期只限廣東省內活動


content_text:
記者王則絲／外電報導

GUCCI於台灣時間今（3日）上午11點，在洛杉磯好萊塢大道舉行最新時裝秀「GUCCI LOVE PARADE」，為先前因疫情改為線上發表後的第一個實體大秀，相當振奮人心，現場眾星雲集，其中最受矚目的絕對是「小辣椒」葛妮絲派特洛（Gwyneth Paltrow），她身穿25年前自己最經典的紅毯造型亮相，一點都沒變！還能看到當年《小鬼當家》的小童星麥考利克金（Macaulay Culkin）驚喜現身走秀，令觀眾眼前一亮。

▲「GUCCI LOVE PARADE」時裝秀於洛杉磯好萊塢大道登場。（圖／達志影像／美聯社）

創意總監Alessandro Michele將本季標題定為「GUCCI LOVE PARADE」，靈感源於他曾在電影製作公司擔任助理的母親，口中所描繪出的好萊塢，「HOLLYWOOD」九個字母對Alessandro來說充滿著無數的慾望、如同星星般璀璨，因此關於瑪麗蓮夢露、麗塔海華斯、維若妮亞蕾克、洛克哈德森⋯⋯等經典明星們的故事，都在本季中一一用服裝體現、致敬。

▲（上圖）「小辣椒」葛妮絲派特洛出席「GUCCI LOVE PARADE」大秀，（下圖）1996年頒獎典禮紅毯造型。（圖／達志影像／美聯社）

在電影《鋼鐵人》中飾演「小辣椒」的女星葛妮絲派特洛，曾在1996年時的MTV頒獎典禮上穿上GUCCI的紅絲絨西裝套裝，從此成為經典的紅毯造型，25年後的今天，小辣椒再次穿上了全套一模一樣的裝扮現身看秀，令人不禁驚嘆小辣椒簡直25年如一日，一樣火辣又率性，不管外貌身形都保養得宜，一點都沒變！

不過葛妮絲派特洛於1996年時所穿的紅絲絨西裝為Tom Ford設計，今日所穿則是由現任設計師Alessandro Michele復刻設計。

▲「最帥小丑」傑瑞德雷托（Jared Leto）。（圖／達志影像）

此外，星光焦點不只有看秀嘉賓，秀場上也驚喜連連，本次大秀多達115套服裝中，找來了十分多樣的模特兒們演繹，實踐GUCCI藉由服裝設計讓不同性別、種族、膚色、身材⋯⋯的人們消融藩籬與刻板印象的理想，其中出演《Gucci：豪門謀殺案》的男星傑瑞德雷托（Jared Leto）也驚喜現身走秀，另外，更令人的震驚的是90年代經典電影《小鬼當家》的童星麥考利克金亦穿上秀服自信走台步，今年已41歲的他，讓人幾乎都要認不出了。

▲《小鬼當家》的麥考利克金。（圖／達志影像／美聯社）

journalist: 王則絲

title: 「小辣椒」穿25年前舊衣根本沒變！「小鬼當家」男星驚喜走GUCCI秀 | ET Fashion


content_text:
美國總統拜登二日在蘇格蘭表示，中國大陸國家主席習近平缺席聯合國第廿六屆氣候高峰會（ＣＯＰ26）是個「巨大錯誤」，各界將質疑中方所做的貢獻。中國大陸氣候大使解振華同一天則在聯合國氣候高峰會上批評美國前總統川普任內退出巴黎氣候協定，浪費五年時間，拖慢氣候變遷因應行動。

美聯社報導，拜登透過Ｇ20和ＣＯＰ26這兩場習近平缺席的國際峰會，向全世界傳達美國願在氣候變遷議題上扮演領導角色。拜登二日在蘇格蘭舉行結束訪歐的記者會上也表示，不擔心美中會意外爆發武裝衝突。

拜登說，全世界都在看中方能提供什麼價值，大陸領導人沒來是很大的錯誤，各界將質疑中方所做的貢獻，大陸也失去影響全球和影響ＣＯＰ26與會者的機會；缺席的俄羅斯總統普亭亦然。

拜登說：「中國正嘗試要在世界扮演新的角色，領導世界的角色，這是可理解的，但是不出席峰會，這算什麼？這是極重要的議題，他們卻不來，這麼做怎麼還能聲稱要扮演領導角色？」記者問到，排碳大國俄羅斯、大陸和印度都沒特別重視此事，為何美國要這麼做？拜登說，「因為我們想要呼吸，我們希望能領導世界」。

習近平未出席氣候峰會，派出解振華與會，美聯社報導，解振華二日說明大陸因應氣候變遷行動，「中國現為最大排放國，這是因為中國正值特別發展階段」。

解振華說，大陸早已「盡最大力氣因應氣候變遷」，無法再加速減少對燃煤電廠的依賴。他也批評富國未能履行承諾，在二○二○年之前每年注資一千億美元氣候經費給發展中國家；另批美國在川普執政時退出二○一五年簽署的巴黎協定，「我們才會浪費掉五年，現在我們需要更努力追上」。

他指出，美歐早已靠燃煤與石油發展為富裕國家，發展中的大陸應比西方國家背負更少減碳責任。大陸指出，美國人均排放二氧化碳量，比中國人平均值高出兩倍以上。

美聯社報導，各國與會人員對大陸看法分歧，有些人樂見習近平去年宣布要減少碳排放，但有人認為大陸減碳速度太慢。

countries: 印度 美國 中國 俄羅斯

people: 習近平 川普

title: 拜登批習缺席 陸反嗆美浪費5年


content_text:
教育部體育署推出動滋券，今天抽出第 4 波、也是最後一波得獎幸運名單，中籤者身分證末 2 碼為 30 、 03 、 51 、 88 ，共計有 50 萬 8447 人獲獎。

為振興受 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情嚴重衝擊的運動產業，並配合振興五倍券政策，體育署從 10 月 14 日起連續4週在社會創新實驗中心進行身分證尾碼抽籤，每週抽出約 50 萬名幸運兒。

東京奧運划船國手「划船甜心」黃義婷今天受邀擔任抽出動滋券得獎名單的「幸運女神」，這也是動滋券公布的最後一波名單，民眾在得獎後將收到中籤簡訊通知，4 天後可上網領獎。

前 2 波動滋券中籤幸運兒，已可於 11 月1日起開始抵用，不過動滋券第 3 波與第 4 波的中獎民眾，則於 11 月 11 日起才能開始抵用，而使用期限將至明年 6 月 30 日為止。

體育署表示，這次動滋券 2.0 約有 3000 家合作廠商可以使用動滋券抵用，以運動場館與觀賞運動賽事為主，黃義婷透露，前 3 波抽籤她都沒有中獎，喜歡運動的她表示，若能中獎最想去國民運動中心體驗攀岩，讓自己好好動一動。

民眾領券時須填入身分證字號或統一證號、出生月日、登記的手機號碼，手機會收到簡訊驗證碼通知，經輸入驗證碼確認無誤，即可獲取二維碼（ QR Code ），民眾可截圖或列印，在臨櫃消費時使用，不只實體店家，民眾也可於線上平台進行抵用。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 動滋券最後一波中獎號碼出爐  快來兌獎去運動


content_text:
花蓮縣明年不只班班有冷氣，縣府教育處也預計為全縣國中小學全面汰換老舊課桌椅，經費約需5000萬元，全由縣府自籌。代理處長饒忠說，費用十分龐大，但是縣府會努力爭取，原則希望明年111學年度達成學校需求。

花蓮縣126所中小學，學生人數約2萬3000人，以往使用木製課桌椅，使用年限約5年，久了容易晃動不穩，原本有教育部專案補助汰換費用，但已10年沒有經費，因不少學校反映修繕費用和汰換新品差不了多少，加上近年有更適合的可調式課桌椅，教育處經盤點，希望自籌經費全面更新。

縣議會定期會昨天上午由教育處進行工作報告，議員笛布斯．顗賚關切老舊課桌椅汰換進度，也指出現在學生的物品相當多，抽屜根本放不下，建議採購置物櫃供學生使用。

縣府盤點，扣除近3年獲補助新購數量，尚需汰換約2萬張老舊課桌椅，所需經費約5000萬元，有置物櫃需求學校約70所、8600個，經費也要1720萬元。饒忠說，兩項加總近7000萬元，經費很龐大，原則上希望明年111學年度達成學校需求，尤其老舊課桌椅盼能一次全面更換。

至於班班有冷氣政策，饒忠表示，已完成招標作業，預計明年2月底完成裝設，冷氣電費估算3000萬元，其中1600萬元由教育部納入行政院一般性補助款補助，餘下不足部分，教育處推動縣府所屬學校裝置太陽光電發電設備標租案，希望以架設太陽能電板得到的回饋金來補助電費，不增加學校或家長負擔。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮校園老舊課桌椅 拚明年全面汰換


content_text:
輔助駕駛系統的開發，持續精進中。Mazda 今天公布最新的輔助駕駛系統 MAZDA Co-Pilot Concept，從明年開始啟用的 1.0 版本，就會運用在新車型，2025 年時則會發表 2.0 版本，保護駕駛與車內乘客能有更安全的行車環境。

Mazda 最新輔助駕駛技術 MAZDA Co-Pilot Concept，明年將在新車型上啟用。

目前 Mazda 的輔助駕駛為 i-ACTIVSENSE，明年啟動的 MAZDA Co-Pilot Concept，在 Mazda 的廣島測試場域進行測試，並符合日本國土交通省所制定的「緊急駕駛停止系統」(EDSS, Emergency Driving Stop System)規範。

這套概念包含「駕駛人監測科技」、「MAZDA Co-Pilot HMI 虛擬駕駛科技」以及「緊急導航科技」。

2025 年時，將會啟用 MAZDA Co-Pilot Concept 2.0 版本。

明年開始啟用的 MAZDA Co-Pilot 1.0，「駕駛人監測科技」能夠偵測駕駛人的眼睛與頭部的移動，加上油門/剎車踏板與方向盤的操作狀態來判別駕駛人是否有異常狀況發生。當駕駛人在駕駛過程中出現坐姿不正常或失去知覺時，「MAZDA Co-Pilot HMI 虛擬駕駛科技」與「緊急導航科技」會先以警示音試圖喚醒駕駛人，同時自動開啟警示燈與對外的警示音，提醒周遭車輛。

若駕駛人無反應，系統便即時接管車輛方向盤、進行車道維持且降低速度至安全停止。若是行駛於高速公路，在特定行駛條件允許下，系統將持續接管車輛並輔助行駛至路肩停妥後，自動撥打緊急電話向外求援。

2025 年啟動的「MAZDA Co-Pilot 2.0」階段，系統將優化升級至能夠預測潛在異常狀況的發生，並結合自動導航系統與更周延的導航圖資資訊，來因應更廣泛道路使用情境的緊急安全駕駛輔助。

【試駕影音】

title: MAZDA 最新輔助駕駛技術發表！明年上市新車型率先導入


content_text:
中央氣象局表示，今(4)日東北風到偏東風影響，降雨偏向在迎風面的基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，台灣北部地區仍有零星短暫雨，其他地區則為多雲到晴，午後南部山區有零星短暫陣雨。

溫度方面，預估各地低溫約20到23度，高溫在新竹以北、宜蘭及花蓮24至27度，體感較舒適，其他地區高溫28到31度，體感較溫暖，中南部日夜溫差稍大，早出晚歸應注意添加衣物以免受涼。

氣象局說，由於東北風稍強，桃園至台中、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請注意安全。

氣象局預測，週五(5日)台灣附近由偏東風漸轉為東南風至偏南風，溫度將回升，北部及東北部白天將會較為溫暖，各地大多為多雲到晴，是近期天氣較穩定的一天，僅基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有零星短暫雨，午後南部山區有零星短暫陣雨。週六(6日)鋒面通過，雨區範圍主要在北及東半部地區，中部地區則有零星短暫陣雨，南部地區雲量也會增多，午後南部山區可能有零星短暫陣雨。

journalist: 生活中心／綜合報導

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹 金門 桃園 恆春 宜蘭 澎湖 花蓮

title: 東北部有較大雨勢 中南部日夜溫差大 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
我國專家應波蘭科學院院長杜辛斯基院長（右上角）之邀，參與台波防疫團隊視訊會議，包括前副總統陳建仁（中）、臺灣大學副校長張上淳（右中）與中研院院長廖俊智（左下角）等台灣專家參與。（外交部提供）

2021/11/04 12:49

〔記者楊丞彧／台北報導〕前副總統陳建仁、中研院院長廖俊智及臺灣大學副校長張上淳等我國專家與學者，應波蘭科學院院長杜辛斯基（Jerzy Duszyński）邀請，於本月2日透過視訊會議，就疫情發展及未來因應做法等議題，與波蘭疫情顧問團隊成員及公衛、傳染病學專家進行深入討論。

杜辛斯基院長開場致詞時指出，波蘭努力對抗疫情襲擊，而台灣為抗疫典範，波蘭可多向台灣學習，包括持續加強公民教育等因應措施。杜辛斯基院長目前擔任波蘭疫情顧問團隊主席，積極推動台波防疫合作，並曾於2019年11月訪台進行交流。

陳建仁表示，台灣汲取對抗SARS經驗抗疫有成，不過目前全球武漢肺炎疫情仍未結束，各國需彼此學習，採必要防護措施，並加速研發抗病毒藥物，才能使疫情受控制。

陳建仁也提及，武漢肺炎疫情爆發之初，若世衛組織（WHO）能及時且透明分享疫情資訊，疫情不致擴散全球，嚴重失控。同時，陳建仁也特別感謝波蘭今年9月慨捐台灣40萬劑疫苗，展現台波共同團結抗疫精神，是良善力量的正向循環。

廖俊智強調，目前疫情仍在各國持續蔓延，未來各國也必須因應其他疫病可能性，因此加強對傳染病學的研究十分重要。張上淳也說，配戴口罩、勤於檢測、追蹤接觸史、嚴格執行隔離檢疫等，都是最重要的防疫措施。

台灣與波蘭雙邊關係密切，經貿投資成長迅速；在科研及高教合作方面，波蘭科學研究基礎深厚，兩國於2018年7月簽署《科學高等教育合作協定》。中央研究院與波蘭科學院於去年4月舉行首次視訊交流會議，並於7月簽署合作備忘錄。

countries: 台灣 波蘭 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 與陳建仁、張上淳等人交流防疫 波蘭科學院長：可多向台灣學習


content_text:
2021/11/04 14:40

〔記者蔡文居／台南報導〕民進黨中執會昨天通過明年六都市長選舉，將由黨主席徵召。台南市長黃偉哲今天表示，對中執會的決定表示尊重，目前最重要的是全黨團結一致，對外拚四大公投及台中第二選區立委補選，對內拚台南市政，這才是正辦，其他不是我們能決定的。

民進黨中執會昨天通過「2022年直轄市長暨縣市長提名特別條例」，其中，直轄市長人選提名，由黨主席徵召、經中執會通過提名，條例將送全代會通過。

events: 選舉 公投

title: 民進黨明年六都市長選舉由黨主席徵召 黃偉哲：尊重


content_text:
NBA布魯克林籃網3日以117比108擊退亞特蘭大老鷹。（圖取自twitter.com/BrooklynNets）（中央社紐約3日綜合外電報導）美國職籃NBA布魯克林籃網今天在主場迎戰亞特蘭大老鷹，明星前鋒杜蘭特豪取32分，籃網挾著6人得分達兩位數的火力在第3節大幅拉開比分，終場117比108擊退老鷹，拉出一波3連勝。

籃網首節轟下35分，取得領先優勢，老鷹次節吹起反攻號角，一路窮追猛打，將比分拉至落後2分，籃網以61比59結束上半場。

勝負關鍵出現在第3節，杜蘭特（Kevin Durant）在這一節7投5中獨拿15分，籃網殺出一波20比4的猛烈攻勢，杜蘭特一人就包辦13分，籃網一口氣將分差拉大至16分，以95比79領先進入末節。

末節決戰，籃網繼續保持領先優勢到了末節過半，隨後兩隊都陷入兩分多鐘的得分荒，僵局結束後，時間所剩無幾，老鷹追分不及，最終籃網以117比108力克老鷹，收下3連勝。

此役是杜蘭特本季得分超過30分的第3場比賽，他20投13中，還拿到7籃板和5助攻，隊友哈登（James Harden）也繳出16分4籃板11助攻，哈里斯（Joe Harris）18分6籃板，米爾斯（Patty Mills）14分3籃板6助攻，阿德雷奇（LaMarcus Aldridge）10分4籃板2助攻；布朗（Bruce Brown）10分2籃板1助攻。

老鷹方面，韓特（De'Andre Hunter）命中職業生涯最高的6個三分球進帳26分，無奈仍難力挽狂瀾，老鷹前13次與籃網交手有11次敗北。楊恩（Trae Young）挹注21分9籃板10助攻，卡佩拉（Clint Capela）13分16籃板1助攻，柯林斯（John Collins）也有13分12籃板2助攻的表現。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1101104

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯

title: 杜蘭特狂砍32分擒老鷹 籃網喜迎3連勝[影] | 運動


content_text: 美國聖地亞哥植物園（SanDiego Botanic Garden）種滿各種異國風情的植物，其中一種名為巨花魔芋（amorphophallustitanum）的花朵，不但是最世界最大的花，開花後還會飄

journalist: 康瑀霏

title: 世界最大花朵飄「陣陣屍臭味」　吸上千人入園參觀 | 國際 | CTWANT


content_text:
紐約股市再創收市新高。美國聯儲局宣布縮減買債，符合市場預期，企業季度業績理想繼續支持美股投資氣氛。

道瓊斯指數收市報36157點，升104點，連續4個交易日創收市新高。指數在聯儲局政策聲明公布後止跌回升。

納斯達克指數報15811點，升161點。

標準普爾500指數報4660點，升29點。

納指及標普500指數連續5個交易日收市創新高。

title: 美股再創收市新高　聯儲局縮減買債合預期


content_text:
騰訊研究院聯合騰訊雲3日在武漢召開2021騰訊數字（台灣稱為數位）生態大會，發布「數字化轉型指數報告2021」。報告顯示，廣東、上海、北京位列中國大陸數位化轉型指數前三甲，武漢、南京、天津等新一線城市成為數位化新主力。

中新社報導，當前，數位經濟已被視為拉動經濟增長的新引擎，以雲計算、物聯網、5G、人工智能、大數據為代表的數位技術正加速發展。報告對中國大陸351個城市和18個主要行業的數位化轉型進行全面評估。結果顯示，中國大陸數位化轉型指數持續走高，在2021年一季度達到307.26，同比增長207.4%，用雲量（雲計算指數）和賦智量（AI指數）持續增長，年增長量分別達57%和93%。

報告指出，中國大陸的數位化發展有兩大特徵：一是由城市群引領，其中珠三角、京津冀、長三角和成渝四大城市群是發力數位化的先導引擎；二是中部地區增速異軍突起，其中，河南、湖北、湖南數位化指數規模和增速均位列大陸前十。

行業方面，數位原生行業的規模明顯領先傳統行業，其中電商、金融、文創三大細分行業規模最大、最具典型性，成為推動中心城市產業數位化發展的中堅力量。

報告稱，伴隨新型基礎設施加速普及，傳統行業數位化轉型也呈高速增長。增速排名前十的行業中，廣電、醫療、製造、教育、零售和能源等傳統行業占據6席。

報告指出，隨著疫情趨穩，各行業數位化緊迫性降低，轉型進程可能放緩。未來的數位化轉型，將進入一個動力與壓力並存的時期，行業需要營造良好的空間和環境，以便發掘更多長期性的、剛需型的場景，鼓勵數位經濟與實體經濟的融合、共生與創新。

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 數位轉型 廣東、上海、北京居前三


content_text:
中國官媒新華社今天發布這個消息並強調，這是中美所簽訂規模最大的液化天然氣長期供應合約。

路透社10月間報導引述消息人士透露，由於天然氣價格飆升和電力供應短缺，中國加劇了對能源安全的擔憂。當時，至少有5家中國企業正與美國能源出口商深入談判，以確保液化天然氣的長期供應。

根據報導，依照合約，維吉公司（Venture Global LNG）將透過位在美國路易斯安那州的普拉克明斯郡項目，向中國石油化工集團供應液化天然氣（LNG）。

此外，隸屬中石化集團的聯合石化，也將透過維吉公司的Calcasieu Pass項目，購買總計380萬噸的液化天然氣。

中石化總裁馬永生表示，與維吉公司簽署這項一攬子購銷協議，體現了兩家公司「助力全球能源轉型的高度共識」，對於推進「雙碳（碳達峰、碳中和）」目標的實現具有重大意義。

countries: 中國 美國

title: 美中企業簽署20年合約 中國年進口400萬噸天然氣 | 國際 | 重點新聞


content_text:
為改善新店環河路（北100線）往台北方向的道路鋪面品質，新北養工處將於11月6日至11月9日每日晚上10時至隔天清晨6時辦理道路銑鋪工程，屆時將實施車道調撥，請民眾配合改道通行。養工處表示，這次採用最大粒徑1英吋鋪面材料，對大車流量、大型重車及遊覽車也有更大乘載力，可望提升耐用年限。

養工處表示，新店環河路北接水源快速道路，也是中安大橋及秀朗大橋下新店的重要匝道口，是新店串連中和及台北市的重要道路，交通車流量十分龐大，平常雖然有做維護，但已經有5至6年沒有做整體更新，因此將在近日辦理道路銑鋪工程。

養工處指出，工程將於11月6日至11月9日每日晚上10時至隔天清晨6時，屆時環河路將實施車道調撥，請用路人配合現場交管人員指揮改道通行。

養工處強調，本次銑鋪採用比一般鋪面材料粗的級配鋪設，採用最大粒徑1英吋，穩定值將比原來多2至3倍，適合車流量大的路段，對大型重車及遊覽車也有更大乘載力，達到提升路面使用年限的效果，也希望能耐用5至6年以上，同時降低日常維護頻率。

養工處說明，本次工程範圍自中山路口至中正路口止，施工期間將全面封閉環河路（往台北方向）。施工第一天將於7日凌晨1時30分封閉中安大橋往環河路（台北方向）匝道，用路人若想往台北方向請往中央路方向下匝道後在環河路與中央路口進行迴轉。

第二天在7日晚上10時至11月8日清晨6時施作環河路內側道路，用路人下中安大橋（往台北方向）後，請放慢車速並於下匝道後靠外側車道行駛；第三天則在11月8日晚上10時至11月9日清晨6時，進行環河路外側道路銑鋪，請下橋的用路人配合交維行駛內車道通行。

養工處補充，施工時間如遇雨天或天候不佳將順延，提醒用路人行經施工區域時減速慢行，並配合現場指揮人員引導行駛，施工期間造成不便敬請見諒。

新北市政府為為改善新店區環河路道路鋪面品質，將於11月6日至11月9日每日晚上10時至隔天清晨6時，辦理道路銑鋪工程。圖／新北市工務局提供

taiwan-subdivisions: 新店 中山 新店區 中和 中正 新北 新北市

title: 新店環河路銑鋪期間將封閉 工程用料升級盼提升耐用度


content_text:
宏碁（2353）今（3）日召開董事會，通過2021年第三季合併營收為新台幣811.42億元；本季營業毛利新台幣93.68億元，毛利率11.5%；營業淨利新台幣34.67億元，營業淨利率4.27%；稅前淨利新台幣41.64億元，稅後淨利新台幣30.18億元，創11年單季新高。

今年累計前三季稅後淨利達新台幣86.57億元、EPS新台幣2.88元，皆為去年同期之兩倍以上。

宏碁公司將努力克服供應鏈及物流等產業性問題對於業務成長的瓶頸。節慶銷售旺季即將到來，宏碁公司已發表電競、創作者、Chromebook及跨產品線的抗菌系列等新品，其中尤以採用回收材質製造的Acer Vero綠色環保系列產品特別亮眼。宏碁公司有信心透過各式生活風格新品持續再造創新。

journalist: 經濟日報 / 記者吳凱中／台北即時報導

title: 宏碁Q3獲利30.18億元 創11年單季新高


content_text:
醫師表示，高血壓的認定標準，與有無慢性疾病、年齡，與是否有使用抗凝血藥物預防中風者有關係；圖為情境照。（圖取自pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕自己有沒有高血壓危險？如果有慢性疾病，怎樣算高血壓？潮代診所家醫科暨肥胖症專科醫師陳韋螢分享，血壓的正常值是依據不同年齡與疾病所修訂的，如果本身有糖尿病、冠狀動脈疾病，及使用抗凝血藥物預防中風者，血壓超過130/80mmHg就被認定為高血壓，要特別注意。

陳韋螢在臉書粉專「陳韋螢醫師的健康懶人包」表示，在候診區或診間，常有氣喘吁吁的人剛到沒多久就把手督進血壓機內，一量出來數值很高，就很緊張問說：「我的血壓怎麼這麼高？我從來沒量過這樣高的血壓？｣也有病人拿著網路的照片或截圖一張張滑著問：「醫生，網路說，現在血壓不用控制那麼低，老年人到160甚至170都沒問題，我現在血壓會不會太低？｣其實血壓正常值在各國研究也是有不同數值，而這個數值會隨著研究的進展，幾年就會修訂一次。

陳韋瑩說，中華民國心臟學會及台灣高血壓學會針對各國研究進行統整與探討，2017年修訂出給台灣民眾的建議血壓正常值。

◎一般無慢性疾病者：<140/90 mmHg

◎有慢性疾病者：

▪糖尿病：<130/80 mmHg

▪冠狀動脈疾病：<130/80 mmHg

▪中風：<140/90 mmHg

▪慢性腎臟病：<140/90 mmHg

▪慢性腎臟病合併蛋白尿：<130/80 mmHg

◎年齡≧75歲老年人：<140/90 mmHg

◎使用抗凝血藥物預防中風者：<130/80 mmHg

陳韋螢表示，每個人需要治療的時機，會隨著個人狀況不同而有改變，年輕人的標準與老年人不同，有慢性病者與無病者也不會一樣，但最重要的是提醒大家了解自己的身體狀況，高血壓是無聲的疾病，必須透過量測，才能知道數值是否異常。

陳韋螢也提醒，有服用慢性病藥物的人更要養成量血壓的習慣，這樣醫師才能替你做最完善的調整。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》小心「無聲殺手」高血壓   糖尿病超過130/80mmHg就要注意