content_text:
A: Weight training is not just about turning yourself into a beefcake, it can also prevent sarcopenia and osteoporosis.

B: I know about osteoporosis, that means your bones are fragile and you are prone to getting a hunched back. I know an elderly person who got a bone fracture just by bending over to pick something up, and it was only when they went to see a doctor that they discovered it was due to osteoporosis.

A: The right amount of weight training can prevent loss of bone mass. You can also drink more milk and eat dried fish to supplement your calcium intake.

Bone density will fall after the age of 30, but is preventable.三十歲後，骨質密度會漸漸下降，而骨質疏鬆是可以預防的。 Photo courtesy of Health Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare照片：衛生福利部國民健康署提供

B: So, what is sarcopenia?

A: Sarcopenia is where you quickly lose muscle mass all over, which can make you prone to falling over, even to the extent that you become incapacitated, making it difficult for you to function properly in everyday life.

A: 重量訓練不只是為了變猛男，它還可以預防肌少症和骨質疏鬆。

B: 我知道骨質疏鬆，它會讓你容易骨折和駝背，我認識一位長輩，前陣子彎腰搬個東西，就骨折了，去看醫生才知道原來是因為骨質疏鬆。

A: 所以適量的負重運動，可以防止骨質流失。你也可以多喝牛奶、吃小魚乾來補充鈣質。

B: 那肌少症是什麼啊？

A: 肌少症是指全身的肌肉快速減少，會造成反覆跌倒，甚至失能，也就是生活無法自理。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Osteoporosis

Osteoporosis derives from the prefix osteo- (meaning bone/bones) from the Greek osteon (bone), the Greek poros (a pore) and the suffix -osis, a Latin/Greek word denoting “a state of disease” often used in medical terminology.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
總統蔡英文今（4）天親自在府內接見歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會官方代表團，這也是歐洲議會史上首次有官方代表團來台訪問，不但具有重大意義，也充分展現台灣與歐盟的合作交流日益緊密深化。

交流假訊息攻擊經驗 歐洲議會訪團會晤總統總統致詞提到，「感謝各位訪賓對台灣的支持，促成這次意義非凡的訪問」，總統指出，歐洲議會可以說是台灣外交新聞的一大焦點，上個月台灣和捷克剛簽署合作瞭解備忘錄，將一同面對駭客攻擊挑戰，深化雙方資安合作，這次特別委員會主席古斯曼率團訪台，也是希望了解台灣因應複合式威脅及假訊息的作法，期待可以與歐洲國家建立對抗假訊息的民主聯盟。

古斯曼則表示，非常高興榮幸來此，「這次訪問代表台灣民主在我們所代表的歐洲公民心中有多麼重要」，過去30年來台灣不斷創下許多歷史成就，台灣已是區域最蓬勃發展的民主政體，「我們來到這裡想要傳達一個很簡單卻很清楚的一個訊息，台灣並不孤單，歐洲會與你們站在同一陣線，一同捍衛自由法治與人性的尊嚴」。

古斯曼指出，這次訪問的訪團有許多不同政黨，各自代表不同理念，但共通點都是「我們非常支持台灣，我也認為歐盟是時候該站出來表態支持台灣，我們來到這裡就是要開始這樣的交流」。

古斯曼提到，希望可以向台灣學習，「在面對北京的巨大壓力及攻勢時，仍然淬鍊出令人讚嘆的民主，目前歐盟也面對到非常大規模的這些攻勢，來自極權專制政體，他們的目標就是要摧毀我們人民對於政府的信心，弱化我們的民主，但台灣非常成功的發展出可以對抗這些威脅的方法，我們認為這就是我們可以向台灣取經的地方」。

古斯曼強調，在蔡總統領導下，台灣政府也發展出許多非常創新的方法，以對抗假訊息與外國勢力干預，因此今天率團訪問，就是「來問問題、來抄筆記，向台灣學習，希望歐盟可以更加深與台灣間的連結，一同邁向更穩健的雙邊關係」。

台北／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 台灣 歐盟 捷克

things: 假訊息 資安

title: 歐洲議會代表團首度訪台 蔡總統府內親自接見


content_text:
旅遊平台使用國旅券可折抵消費飯店自助餐券，對於民眾來說使用更便利。（圖／翻攝自KLOOK網站）

振興五倍券加碼券進入最後一週抽籤，其中面額最大、登記人數最多的千元「國旅券」最早結束抽獎，網友們也熱烈討論各種加碼券的隱藏用法，就有內行人發現旅遊平台可使用國旅券折抵飯店自助餐券，今（4日）抽出的動滋券可在親子館、兒童樂園消費，連400萬人綁定的好食券都不只能用在餐廳，資訊曝光後掀起一波話題，大家紛紛分享最實用且多元化的加倍券用法。

看更多>雙11飯店優惠快搶！台北喜來登1111元入住送阜杭豆漿、君悅一泊二食吃到飽

今（4號）抽出最後一波動滋券中獎籤號，雖然今年僅能使用於運動場館、參加體育活動、觀賞運動賽事等，使用範圍不再涵蓋購買運動彩券及體育用品，但有許多親子館、滑雪場、保齡球館、高爾夫球場、兒童遊樂園都可用來購買門票折抵消費，對於親子族、喜愛體驗運動活動的民眾來說也是一大福音。

許多滑雪場、親子館也可使用動滋券消費。（圖／本報資料照，記者李惠洲攝）

國旅券面額1000元，採一次使用不找零，適用對象包括旅行業、旅宿業、觀光遊樂業、溫泉標章業者、國家風景區管理處促參案商家及觀光工廠。但有網友發文指出，旅遊平台KLOOK、KKday適用國旅券，KLOOK網站內的吃到飽餐廳可直接折抵購買餐券，包含饗食天堂、欣葉日本料理、台北寒舍艾美酒店、台北喜來登大飯店、台北老爺酒店等知名餐廳飯店，同時國旅券也能拿來看展覽、購買按摩券，而KKday的使用範圍也很廣泛，像是伴手禮、租車、WiFi與sim卡租借等旅遊商品也都適用國旅券，網友看了也直言：「國旅券用起來跟好食券有87％像？」、「國旅券真不錯，吃爽爽」。

旅遊平台可直接查訊適用國旅券的餐券、按摩券或是相關商品。（圖／翻攝自KLOOK網站）

由經濟部加碼的「500元好食券」，也被網友意外發掘可以使用在餐飲類別以外的消費上，像是在藥妝店屈臣氏消費日常用品，也會用掉好食券的額度，還有PTT網友分享在百貨新光三越購買母嬰用品，好食券的500元額度也會被扣光，經過詢問客服後才發現好食券是以「整棟百貨為單位」，並不是個別商家去申請，讓大家驚喜留言：「百貨週年慶爽買」、「這樣可以享用化妝品、名牌包大餐了」。

看更多＞「500元好食券」怎麼用？經濟部公布使用方式＆適用店家

11/4更新加碼券中獎號碼。（圖／本報資料照）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

references: 網友 PTT

title: 動滋券、國旅券竟有「超狂隱藏用法」！買飯店餐券、百貨血拚爽度再升級 - 玩咖Playing


content_text:
「女股神」伍德（Cathie Wood）旗下的指數股票型基金（ETF）周三拋售了390萬股美國網路房地產業者Zillow的股票，因為該股跌勢加劇。

依周三收盤下跌22.95%到65.86美元的價格估算，伍德賣掉的Zillow股份，大約價值2.55億美元，大概是周二買進288,813股的10倍，當時總部位於西雅圖的Zillow宣布退出房屋轉手市場。

Zillow股價連跌3天，因投資人質疑這家公司的戰略目標，它本來是一家協助屋主售屋的公司，後來卻靠房屋轉手業務獲利。該業務通常是低價買屋，稍加修繕後再出售獲利。

伍德執掌的方舟投資管理公司（Ark invest）每日更新的數據，僅提供投資組合的變化，但不說明買賣價格。因為不包括投資人流動引發的申購和贖回狀況，所以確切的交易活動可能有所不同。

被伍德拋售之後，Zillow在ARK Innovation ETF、ARK Next Generation Internet ETF和ARK Fintech Innovation ETF等多檔基金的占比各剩下不到1%。

title: 加碼隔天反手賣！女股神狂拋390萬股地產商Zillow股票


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】12月18日將舉行攸關民生、食安四大公民投票，執政的民進黨動員府院黨資源，鋪天蓋地抹黑、抹紅、汙衊、硬柪國民黨所提「反萊豬」公投題目是反美豬、反美公投，企圖以政治手段，模糊攸關民生、食安議題。

立院國民黨團3日召開記者會，痛斥民進黨政府以詐騙手法將「反萊豬」公投包裝成反美、反美豬議題，國民黨團要問蔡英文總統、蘇貞昌院長，「反萊豬」公投主文中，有哪句話提到美國或美豬？國民黨團請行政院長蘇貞昌睜大眼睛，不要胡說八道。

國民黨團敬告蘇貞昌院長，美國並不在CPTPP之中，進口萊豬與否跟能否加入CPTPP無關，也跟美國無關。國民黨團說，美豬不等於萊豬，不吃美國來的萊豬，當然也不吃所有國家來的萊豬，不吃各國進口萊豬，不等同不吃美豬。國民黨愛吃美國豬肉，但不吃來自世界各國進口的萊豬，就是這麼清楚、簡單。

總召費鴻泰嚴厲指出，民進黨汙衊國民黨反萊豬就是「反美豬」、「反美」，國民黨團對於這種謬論忍無可忍，蔡政府不要胡說八道。費鴻泰表示，在12月18日舉辦的四項公投，國民黨提出「反萊豬」、「公投綁大選」2項，「珍愛藻礁」、「重啟核四」則是民間團體人士所提出；在國民黨所提「反萊豬」公投主文為：「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精(萊克多巴胺乙型受體素)豬隻之肉品、內臟及相關產製品？」費鴻泰質問民進黨政府，「反萊豬」公投主文中，有哪句話提到美國或美豬？，國民黨團請行政院長蘇貞昌睜大眼睛，不要胡說八道。

費鴻泰表示，美國非萊豬的養豬農們，因去年8月28日蔡英文宣布，允許從今年1月1日起，含有萊劑的豬肉進口之後，美國豬肉商受到非常大的影響，實際上是未蒙其利，先受其害。根據統計，2016年到今年9月，美豬在台灣市場在去年底之前，每年美豬進口量大幅上升，去年有15,877公噸，當蔡英文宣布允許含有萊劑的美豬進口後，民眾不願吃到萊豬，因此造成美國豬肉從今年1月到9月為止，只進口1,958公噸，大幅減少只剩下原本的一成多。累計到今年11月1日，進口豬肝、腎及其他可食部位到台灣最多是加拿大有6,877公噸，其次美國是2,188公噸。

費鴻泰認為，這就是蔡英文總統送給美國豬農的禮物，蔡政府開放萊豬的政策，透過台灣民眾以行動來檢驗的結果，就是如此。

費鴻泰指出，蔡英文總統開放的不是只有美國萊豬，是開放台灣市場給全世界可生產萊豬的豬肉商，真心覺得台灣老百姓為何這麼倒楣？蘇貞昌院長說不進口萊豬無法加入CPTPP，國民黨團要問，現在要加入CPTPP成員國有美國嗎？新加入CPTPP國家必須跟已加入國家洽談，才能加入新組織，但洽談對象沒有美國，很簡單的道理，此進口萊豬與否跟能否加入CPTPP無關，也跟美國無關。

費鴻泰表示，全世界有75國開放進口萊豬，但160個不開放進口萊豬，其中包括了歐盟、俄羅斯和中國大陸等。若蘇貞昌院長真的愛美國，就不要讓萊豬進口，造成美豬進口銷售量下降的情形發生。

費鴻泰進一步說，民進黨立委吳秉叡過去曾說過，「吃不吃瘦肉精、全民來公投。」2012年3月7日立院第八屆剛開議，時任不分區立委的現任駐美代表蕭美琴也說過，「以後美國要求開放帶瘦肉精的豬肉時，要用什麼標準去抗拒？這個政府無力面對外在壓力，無能面對國人讓人安心…..」當年民進黨類似的言論，也出現在蔡英文和蘇貞昌的口中，罄竹難書。

費鴻泰強調，美豬不等於萊豬，不吃美國來的萊豬，當然也不吃所有國家來的萊豬，不吃各國進口萊豬，不等同不吃美豬。國民黨愛吃美國豬肉，但不吃來自世界各國進口的萊豬；若要幫美國商人，就要吃不含萊克多巴胺的美豬。費鴻泰諷刺衛福部長陳時中，曾宣稱自己有三高不能吃萊豬，那麼有三高的國人就可以吃萊豬？學生家長們都反對萊豬進入校園，萬一造成下一代基因受到影響，國人可以接受嗎？

首席副書記長萬美玲表示，民進黨的雙標、昨是今非屢見不鮮，過去反萊豬，現在卻開放萊豬。更令人可惡的是，明明國民黨提出「反萊豬」公投主文，並未指向美豬，身為總統的蔡英文，竟然用反美豬作為公投參考題目，不可思議，顛倒是非、指鹿為馬的程度，到不可思議、無法無天地步。公投主文白紙黑字，不容有一字修改，民進黨竟然還包裝成反美豬、反美，試圖把食安議題、攸關國人健康的議題跟政治掛勾，跟反美套裝、硬裝、包裝連結，事實上包括全國百姓、國民黨根本沒有人反美、反美豬，而是反對含有萊劑的豬肉進口。

萬美玲指出，從美豬進口商數據看到，最近進口量下降，因政府政策不受人民的認同，標示不清楚、去向不清楚，到底進了多少萊豬也說不清、講不明，所以國人只能選擇最安全的方式面對：「就是不吃」，當國人都不吃，進口商想要自清，美豬進口量和過去相比僅兩成不到。這是蔡政府沒有辦法跟美國交代的地方，蔡政府必須自己善後。

萬美玲說，在立院教育文化委員會，在修改《學校衛生法》第23條要求校園營養午餐供應商，禁止使用含有萊劑的豬肉、豬製品，當初修法朝野雙方進行多次攻防、討論、論證許久，民進黨立委認為，有契約管理在契約文字上載明，就不會讓含萊劑的豬肉、豬製品進入校園，讓學生與家長都安心。萬美玲反問民進黨，這不就是國人擔心孩子們吃到含有萊劑的豬肉、豬製品嗎？民進黨立委不也就是一樣擔心，所以要求在契約上載明嗎？

萬美玲表示，事實上，沒人願意吃到含有萊劑的豬肉、豬製品，遑論孩童、長輩們吃到含有萊劑的豬肉、豬製品所產生得危害，更令人擔心。國民黨團再三強調，沒有人反美豬、反美，只有反對還有萊劑的豬進口。2021/11/3

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 美國 台灣 歐盟 俄羅斯 中國 加拿大

people: 費鴻泰 陳時中 吳秉叡 萬美玲 蕭美琴 蘇貞昌 蔡英文

title: 開放萊豬 挺美反美一陣風


content_text: 受到基期偏高以及零組件缺貨影響，印度第3季手機市場出現衰退，不過市調機構看好印度手機市場展現的韌性，而小米則穩坐智慧型手機市場寶座...

journalist: 蕭景岳

title: 印度3Q手機出貨衰退 iPhone出貨成長破200%


content_text: Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., talk about the need for the John Lewis Voting Rights Advancement Act, as he meets with reporters followi... Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., talk about the need for the John Lewis Voting Rights Advancement Act, as he meets with reporters following a Democratic policy meeting at the Capitol in Washington, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Eve... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Even as Sen. Joe Manchin, D-W.Va., is wavering over supporting President Joe Biden's $1.75 trillion domestic policy package, Democratic leaders are vowing to push ahead, with voting possible on the bill this week. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Sen. Joe Manchin, D-W.Va., a key holdout vote on President Joe Biden's domestic agenda, is surrounded by reporters after his statement yesterday indic... Sen. Joe Manchin, D-W.Va., a key holdout vote on President Joe Biden's domestic agenda, is surrounded by reporters after his statement yesterday indicating his support for the sweeping policy proposals was wavering, at the Capitol in Washington, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Sen. Kyrsten Sinema, D-Ariz., walks to the chamber after a Senate Democratic Caucus meeting at the Capitol in Washington, Tuesday, Nov. 2, 2021. Sinem... Sen. Kyrsten Sinema, D-Ariz., walks to the chamber after a Senate Democratic Caucus meeting at the Capitol in Washington, Tuesday, Nov. 2, 2021. Sinema, a key holdout on President Joe Biden's social agenda, reached a deal with Senate Majority Leader Chuck Schumer on a plan to lower prescription drug costs for older people, capping out-of-pocket Medicare costs at $2,000 and reducing the price of insulin. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Rep. Pramila Jayapal, D-Wash., chair of the Congressional Progressive Caucus, updates reporters after meeting with Speaker of the House Nancy Pelosi a... Rep. Pramila Jayapal, D-Wash., chair of the Congressional Progressive Caucus, updates reporters after meeting with Speaker of the House Nancy Pelosi and fellow Democrats as President Joe Biden's $1.75 trillion domestic policy package remains in limbo, at the Capitol in Washington, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) President Joe Biden speaks during a news conference at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucc... President Joe Biden speaks during a news conference at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucci) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Eve... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Even as Sen. Joe Manchin, D-W.Va., is wavering over supporting President Joe Biden's $1.75 trillion domestic policy package, Democratic leaders are vowing to push ahead, with voting possible on the bill this week. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., pauses for an interpreter as she hosts a visit with Roberto Fico, president of the Italian Chamber of Dep... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., pauses for an interpreter as she hosts a visit with Roberto Fico, president of the Italian Chamber of Deputies, at the Capitol in Washington, Wednesday, Nov. 3, 2021. After losses on Election Day, Democrats are rushing to overcome party battles and finish a final draft of President Joe Biden's domestic agenda to pave the way for voting as soon as Thursday on the overall package. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., pauses for an interpreter as she hosts a visit with Roberto Fico, president of the Italian Chamber of Dep... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., pauses for an interpreter as she hosts a visit with Roberto Fico, president of the Italian Chamber of Deputies, at the Capitol in Washington, Wednesday, Nov. 3, 2021. After losses on Election Day, Democrats are rushing to overcome party battles and finish a final draft of President Joe Biden's domestic agenda to pave the way for voting as soon as Thursday on the overall package. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., center, speaks with Roberto Fico, left, president of the Italian Chamber of Deputies, during a visit at t... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., center, speaks with Roberto Fico, left, president of the Italian Chamber of Deputies, during a visit at the Capitol in Washington, Wednesday, Nov. 3, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — Democrats in the House said Wednesday that paid family and medical leave will be added back into their $1.75 trillion social services and environmental bill, reviving a key element of President Joe Biden’s agenda as they rush to finish the package after dismal overnight election results. Biden had reluctantly dropped a scaled-back paid leave proposal from last week's White House framework after Sen. Joe Manchin, D-W.Va., balked at the cost. But Democrats who have lobbied for a paid leave program as a Democratic priority for decades continued to push it, and House Speaker Nancy Pelosi announced Wednesday it would be part of the House's massive package. The family leave provision is expected to include four weeks of paid time off for people to recover from major illness, childbirth or to care for family members, according to three people familiar with the legislation who requested anonymity to discuss it. It is expected to be fully paid for, offset by revenues elsewhere. It's "a policy that will finally give workers and their families the peace of mind of knowing that when disaster strikes, they can rely on paid leave to avoid total crisis," said Ways and Means Committee Chairman Richard Neal said in a statement. The last-minute addition comes as Democrats are desperate to deliver on Biden's signature domestic proposals after grim election results overnight in Virginia, where voters chose a Republican political newcomer, Glenn Youngkin, over seasoned Democrat Terry McAuliffe for governor. That amounted to a warning for Democrats that their grip on power could be in peril in next year's midterms. Most voters in Virginia said drawn-out negotiations in Washington over Biden’s governing agenda were an important factor in their vote, so blame was flowing to Capitol Hill as Democrats have spent months arguing over details of the package. They are now rushing to shelve differences, particularly with holdouts Manchin and Sen. Kyrsten Sinema of Arizona. The final 1600-page plus bill text is set to be released ahead of a Wednesday hearing and House votes as soon as this week. “We’ve got to produce,” Democratic Sen. Tim Kaine of Virginia told reporters at the Capitol. “We’ve got to get results for people.” In announcing the paid family leave program, Pelosi acknowledged opposition from a single senator, a reference to Manchin. Pelosi’s strategy now seems intent on passing the most robust bill possible in her chamber and then leaving Manchin, Sinema or others to adjust or strip out the portions they won't agree to in the Senate. "We must strive to find common ground in the legislation,” Pelosi said in a letter to colleagues. Still, the final details of Biden's big proposal are coming into shape. Along with the addition of the paid family leave program Democrats on Tuesday added a plan to lower prescription drug costs for most older people, capping out-of-pocket Medicare costs at $2,000 and reducing the price of insulin. Both proposals for paid family leave and lower prescription drug costs have been longtime priorities for Democrats that were teetering amid in-party disputes. Manchin wants Democrats need to take more time in negotiations, and panned the paid-leave announcement, suggesting it could be done separate from Biden's package or “in a bipartisan way.” Biden needs Democrats in Congress to draft a final bill that can pass both chambers, where they have a slim majority in the House and need every vote in the 50-50 Senate. The overall bill faces united opposition from Republicans. “Passing such transformative legislation is not easy,” Senate Majority Leader Chuck Schumer said Wednesday opening the chamber. But he said, “It will be well worth it.” The $1.75 trillion package would provide large numbers of Americans with assistance to pay for health care, education, raising children and caring for elderly people in their homes. It also would provide some $555 billion in tax breaks encouraging cleaner energy and electrified vehicles, the nation’s largest commitment to tackling climate change. Much of its costs would be covered with higher taxes on people earning over $10 million annually and large corporations, which would now face a 15% minimum tax in efforts to stop big business from claiming so many deductions they end up paying zero in taxes. The deal struck to lower Medicare drug prices was not as sweeping as Democrats had hoped for, but a compromise with Sinema, who supports it. For the first time, Medicare will be able to negotiate prescription drug prices in its Part B and Part D programs. The $2,000 cap on out-of-pocket costs would benefit those older Americans with the Part D prescription drug benefit, who number some 48 million, Democrats said. The new monthly cap on the price of insulin would lower the price to no more than $35 a dose, and there would be an "'inflation’ rebate policy to protect consumers from egregious annual increases in prices,” Schumer said. AARP, the powerful organization for older Americans, signaled support as it waits for details. But Pharmaceutical Research and Manufacturers of America president and CEO Stephen J. Ubl said the proposal “gives the government the power to dictate how much a medicine is worth.” On another issue, Democrats neared agreement on a plan to do away with the $10,000 limit on state and local tax deductions that particularly hits New York, California and other high-tax states and was enacted as part of the Trump-era 2017 tax plan. While repeal of the so-called SALT deduction cap is a priority for several northeastern state lawmakers, progressives want to prevent the super-wealthy from benefiting. Under an emerging plan, the cap would be repealed from 2021 to 2025, but reinstated from 2027 to 2031, according to a person who requested anonymity to discuss the private talks. One daunting issue remains over immigration law changes being pushed by a core group of House Democrats. They have suggested they will withhold their votes unless provisions are included to protect from deportation some immigrants who are in the U.S. without legal standing. Manchin has opposed many of the suggested immigration changes. Some moderate Democrats in the House said they want to see the final assessment from the Congressional Budget Office on the overall Biden package's budgetary costs before taking the vote. ___ Associated Press writers Kevin Freking and Alan Fram contributed to this report.

journalist: By LISA MASCARO. MARY CLARE JALONICK and FARNOUSH AMIRI , Associated Press, Associated Press

title: Bucking Manchin, House puts paid leave back in budget bill


content_text:
都說，眼睛是心靈之窗！是因為眼部皮膚的狀態，代表著一個人的精神狀態。所以，很多人對於眼下細紋、黑眼圈、眼部浮腫的問題都很重視，卻沒有好好保養，真的是萬萬行不行啊！從今天開始，務必搭配正確的按摩手法，才能讓眼霜事半功倍！但，小心方式錯誤，很有可能會加重眼部問題！話不多說，看下去就對！

眼霜按摩３手法

1.無名指取適量眼霜乳化，輕輕點塗在眼周，逆著眼紋方向按摩，輕輕打圈至吸收，從眼下到外眼角到內眼角，眼皮從內向外，注意手法盡量要輕，不要使勁拉扯眼部肌膚，也不要來回摩擦。

2.中指和無名指呈剪刀狀，從眼頭到太陽穴重複提拉按摩，指關節按摩雙眼的穴位，放鬆眼部肌，促進血液循環。

3.搓熱掌心為眼部加熱，幫助緩解黑眼圈。

眼睛４穴位按摩

除了以眼霜搭配按摩，平時也可以多按眼睛周圍的穴位，每個穴位用無名指輕輕按壓20秒，力度要掌握好，不要太用力。再以圍繞穴位畫圈的方式按摩整個眼周。最後～再分享3款眼霜給大家吧！

攢竹穴：改善頭暈、眼跳，可明目醒神。

睛明穴：改善眼濁。

絲竹空穴：針對流淚、目赤、疼痛等眼部問題。

承泣穴：緩解眼部疲勞、提高視力、淡化黑眼圈。

瞳子穴：治療流淚、頭痛、視力問題。

魚腰穴：吸熱去濕、治療結膜炎。

AHC 逆時空EGF超緊緻全臉眼霜

AHC的歷代眼霜是每個韓妞必囤貨的人氣商品，這次全新升級的眼霜添加多種熱門緊緻修護成分，注入滿滿肌膚所需營養，14天解鎖 3大眼周撫紋關鍵（眼周細紋數量/面積/長度），還能改善惱人泡泡眼、眼周暗沉，淡化眼周瑕疵等問題，一次解決臉上7大部位細紋煩惱，強效緊緻全臉肌膚。

DARPHIN深海翡翠魚子緊緻眼唇霜

承襲經典配方，「深海翡翠魚子緊緻眼唇霜」內含有「植物界魚子醬」之稱的高濃度深海翡翠魚子，以10倍濃萃協同膠原蛋白修護、啟動肌膚自我修癒力，並全新添加5種胜肽複合物，強化肌膚的支撐力、撫平細紋，打造完美立體臉龐。

BOBBI BROEN晶鑚桂馥彈力滋潤眼霜

在小紅書上被譽為眼部卡粉救星的「晶鑚桂馥彈力滋潤眼霜」，今年升級添加獨家研發的年輕修護鏈，含5倍六胜肽及快樂鼠尾草，另外還有3倍玻尿酸，修護並撫平眼周細紋、重拾年輕、明亮雙眸，可以有效改善黑眼圈，使眼周更加明媚勾人。

延伸閱讀：３大NG保濕觀念，越保養越糟糕：「敷面膜」時間太久恐肌膚發炎、「油性肌」易越敷越慘！

圖片來源：達志影像／Shutterstock、各品牌、小紅書@小红心、JABUSHE嘉碧茜、IG@emma_322

2021百貨週年慶。最搶攻略

點我下載APP！10月15日起週週抽《女大獨家專櫃專寵禮》

title: 黑眼圈神隱按摩法！６大穴位隨手按，輕鬆告別熊貓眼、眼袋和惱人細紋 | 女人我最大


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天批准將印度國產Covaxin疫苗納入緊急使用清單，預計將能增加窮國的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗可用數量。

法新社報導，Covaxin疫苗是由印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）生產，在施打兩劑一個月後效力達78%。世衛指出，由於易於儲存，Covaxin疫苗「極其適合中低收入國家」。

Covaxin疫苗是首支完全由印度研發生產且獲世衛核准的疫苗。根據巴拉特生物科技國際公司網站，Covaxin疫苗可以在攝氏2至8度（華氏36至46度）間的環境下儲存。

印度對於Covaxin疫苗獲世衛批准樂觀其成。印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）推文表示，這支疫苗「促進許多印度公民的旅遊，並對疫苗的公平性作出貢獻」。

title: 印度國產Covaxin疫苗獲世衛批准 效力達78%


content_text: New York and London - News Direct - 4 November 2021 - Symphony - the leading markets' technology and infrastructure platform - showcased front office, operations, and wealth workflows that are solving for markets industry challenges in its flagship conference Innovate 2021, held yesterday in New York City. Symphony showcased for the first time how its secure and compliant collaboration platform is integrating the technology of the two companies it acquired earlier this year: StreetLinx's counterparty mapping platform and Cloud9's markets voice and electronic communication platform into one powerful inter-firm workflow. Symphony CEO Brad Levy said: "Harnessing networks and connecting with purpose has never been more important. This year's Innovate gave us the opportunity to highlight how we can help bridge this gap across workflows and client segments, bringing finance and tech together for the benefit of users, clients and counterparties." The hundreds of financial professionals that joined the day's sessions in person and online learned about the innovation and digital transformation taking place across markets directly from Symphony partners, customers, developers and innovators. Innovate 2021's highlights included discussion panels with industry leaders and live demonstrations of Symphony's platform and partnerships. Chief product officer Michael Lynch added: "We were thrilled to showcase such a diverse set of innovations, all meant to help our customers be more connected and efficient—moving beyond legacy disparate systems into a holistic ecosystem of interoperability and collaboration." Videos from all the sessions will be posted on innnovate.symphony.com. About Symphony Symphony is the most secure and compliant markets' infrastructure and technology platform, where solutions are built or integrated to standardize, automate and innovate financial services workflows. It is a vibrant community of over half a million financial professionals with a trusted directory and serves over 1000 institutions. Symphony is powering over 2,000 community built applications and bots. For more information, visit www.symphony.com. Contact Details Symphony Communication Services Odette Maher +44 7747 420807 odette.maher@symphony.com Company Website https://symphony.com/ View source version on newsdirect.com: https://newsdirect.com/news/symphony-showcases-front-office-operations-and-wealth-workflows-at-innovate-2021-442870921

journalist: By News Direct, Media OutReach

title: Symphony showcases front office, operations, and wealth workflows at Innovate 2021


content_text:
英國高等教育資訊機構QS（Quacquarelli Symonds）公布最新2022年亞洲大學排名結果，台灣大學排名第19與去年持平、居全國之冠，台北科技大學由上屆的第88名、全台第九名，提升為全亞洲第76名，全台第八名，校方表示這是創校以來最佳績，也是全台進步幅度最多的大學。

按QS公告的排名，台灣大學第19名、清華大學第34名、成功大學第41名；陽明交通大學合校後首度參與排名，排第47名；台灣科技大學第50名、台灣師範大學第61名、中山大學第68名、台北科技大學第76名、中央大學第87名、政治大學第90名、台北醫學大學第95名。

北科大表示，QS亞洲大學排名以「學術聲望」、「雇主聲望」、「師生比」、「國際研究合作」、「論文引用數」、「教師論文數」等11個項目綜合評比。校內能源系、光電系、電子系、分子系、化工系、資源所等多名老師的論文，今年榮登CiteScore指標排名前1％頂尖國際期刊，是排名進步的關鍵。

北科大校長王錫福指出，北科大已成立前瞻技術研究總部，聚焦「能源」、「人工智慧」、「半導體」三大優勢領域，對焦政府產學導向，培育未來所需人才，提供企業「一站式、一條龍、跨領域」的整合服務。

王錫福表示，北科大產學合作金額每年平均4億元；單以近5年智慧機械領域來看，以北科大名義發表的SCI期刊論文超過180篇、國際研討會論文超過200篇，獲得科技部計畫超過100件，產學合作計畫超過60件、金額超過5000萬元，以北科大名義所獲得的實收技術移轉金超過100件、金額超過1500萬元。

QS的2022年亞洲大學排名結果出爐，台大第19名。本報資料照片【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 我11所大學入選QS亞洲百大 台大持平、這校進步最多名


content_text:
面對國民黨立委建議10+4的10改成居家檢疫。衛福部長陳時中今日表示，上次屏東的Delta病毒案例殷鑑不遠，現在兩劑疫苗突破性感染有很多，國外回來大概有3分之2都是突破性感染。（資料照）

2021/11/04 11:06

〔記者陳鈺馥／台北報導〕指揮中心近日調整春節返台居家檢疫措施，從非重點高風險國家返國，入住防疫旅館從14天縮短為10天，另外4天可返家檢疫。國民黨立委賴士葆今日在立法院財政委員會問及，10加4這個方向是確定的嗎？衛福部長陳時中強調，從非高風險國家回來時須10加4，這方向是確定的。

賴士葆質疑，春節過年回來的人要把他關在防疫旅館10天，一定要住在防疫旅館嗎？有很多台商向他反映，能不能讓他們回去家裡，這樣心裡會比較好，回去社區還會有鄰居看著，不會有什麼問題。

賴士葆追問，10加4的10能不能改成居家檢疫？陳時中強調，10天要在防疫旅館集中檢疫，4天是居家檢疫，這非常有必要的。賴又問，真的不能居家檢疫？陳時中否決說，上次屏東的Delta病毒案例殷鑑不遠，現在兩劑疫苗突破性感染有很多，國外回來大概有3分之2都是突破性感染。

對於防疫旅館是否足夠？陳時中坦言，現在防疫旅館是「很勉強」。設定10天檢疫可以把可能病例都篩檢出來；賴士葆質疑，日本疫情比台灣嚴重，日本也比台灣開放。陳時中說，一般越嚴重國家開放越多！因為現在它們很多感染者，所以就採取那樣與病毒共存。

賴士葆也問，之後會不會有疫苗護照？陳時中表示，會有疫苗電子證明，會做成電子及紙本的，正與各國商討雙邊認證的事宜，最主要是用在出國，現在正規劃中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 賴士葆

title: 藍委促回國檢疫10+4改居家檢疫 陳時中提屏東Delta拒絕


content_text:
隨著全球原油供應吃緊，國內油價不斷上漲，92無鉛汽油每公升已達到30.2元、95無鉛汽油每公升則是31.7元、98無鉛汽油每公升則是33.7元、超級柴油每公升28.0元，其中柴油價格更創三年新高。由於受到疫情影響，國道客運業者載客量尚未恢復榮景，如今油價又在飆漲，也讓業者忍不住感嘆，幾乎快要開一班賠一班，連帶讓國道客運票價也跟著蠢蠢欲動。

對此，交通部長王國材今在立院承諾，一但油價調漲，觸動到公路客運路線費率臨時調整機制，將會以補貼方式，凍漲客運票價。

所謂的公路客運費率臨時調整機制，指的是一旦油價觸動調整門檻，客運票價可申請調漲。根據公路總局統計，10月柴油月均價為每公升26.25元，調漲的基準則是每公升26.297元，目前尚未達到。

公路總局長許鉦漳表示，公路客運路線費率臨時調整機制隨時都在檢視，當油價月均價達到每公升26.297元，就達到可調整的標準，但10月月均價尚未達到，11月會再檢視，一旦達到，會引用臨時調整機制處理，包括允許票價調整，或是用補貼的方式來凍漲。

不過立委許淑華表示，交通部應採補貼方式，不要讓客運調漲；王國材則承諾，屆時會朝補貼票價的方式處理。

title: 油價連5漲客運業吃不消 王國材：會用補貼來凍漲票價


content_text:
Revelations by the Transitional Justice Commission have over the past few months stirred up controversy, giving rise to questions about the role and function of the commission, as well as concerns about future revelations increasing political tensions and driving an even bigger wedge between ethnic groups in Taiwan.

Looking back at how other countries have dealt with transitional justice, Taiwan can see that the “restorative justice” approach used in post-apartheid South Africa provides a good example of how the goal might be achieved.

The transitional justice model followed in South Africa avoided a replay of the Nuremberg Trials in Germany, in which the World War II victors held Nazi perpetrators accountable, and it also surpassed the state pardons in Chile that glossed over the country’s past.

South Africa implemented a strategy of securing truth through clemency and reconciliation through truth. It allowed victims to seek compensation through revelations of the truth and enabled perpetrators to show courage and continue their lives through a process of self-renewal.

Three people had a profound impact on the success story of South Africa’s transitional justice project, including former South African president Nelson Mandela, the country’s first black leader, and former South African president Frederik Willem de Klerk, who jointly won the Nobel Peace Prize for their role in the proceedings, as well as Desmond Tutu, the first black archbishop of Cape Town and primate of the country’s Anglican church.

At the beginning of the process, De Clerk, of the National Party, used his position of power and ability to see beyond racism and partisan interest, and embraced Mandela, at the time his political rival serving a jail sentence, to abolish the apartheid policy and set South Africa on the path to democratization and normalization.

He ordered Mandela, who had been in prison for 27 years, be released on March 14, 1990, after which the two men started working together to bring down the apartheid state.

Mandela would go on to be elected president through a one-person, one-vote election, giving him the mandate and legitimacy to push the transitional justice program.

Almost 80 percent of the population of South Africa are Christian, and Mandela invited Tutu to chair the South African Truth and Reconciliation Commission (TRC).

Through his own religious convictions and moral stance, Tutu upheld the principle that “without forgiveness, there is no future.”

This, coupled with Mandela’s political influence, meant that the two delivered transitional justice to the country, avoiding a breakdown of social order or inciting political tensions or racial violence.

Looking back on the success story of South Africa’s transitional justice, and comparing this with Taiwan’s troubles, it is quite clear where the problems lie.

First, the body overseeing Taiwan’s transitional justice is not high-level enough. In South Africa, the TRC was established by the president, and it reported directly to him.

In Taiwan, the commission is a secondary-level independent body under the jurisdiction of the Executive Yuan, and lacks the political clout and political sensitivity in dealing with transitional justice affairs.

Second, as the head of South Africa’s Anglican Church, Tutu enjoyed a high level of authority and public trust, as well as the trust and approval of Mandela — a position the head of Taiwan’s commission can only aspire to.

If President Tsai Ing-wen (蔡英文) wishes to see the transitional justice project completed while still in office, she needs to make adjustments to the commission and the person heading it.

Paul Lei is a clergyman.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Efforts on transitional justice need new input


content_text: 台北遠東SOGO忠孝店重新裝潢迎來許多精品進駐全新專門店，包括RIMOWA、Chloe、喬治傑森等，更有專屬獨家品項只在SOGO忠孝店買得到。（圖／品牌提供）RIMOWA全新專門店位於SOGO百貨一樓

journalist: 黃筱婷

title: SOGO忠孝店一樓全面精品化：RIMOWA、CHLOE進駐展專門店！ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
時序邁入第四季，集團作帳題材蓄勢待發，被動元件廠華新科第三季大賺逾半個股本，股價3日亮燈漲停，激勵整體華新麗華集團氣勢如虹，信昌電同步漲停、佳邦漲逾5％。國巨、友達，及傳產台聚、長榮集團等作帳常勝軍同樣「強強滾」，引領多頭資金攻堅。

法人指出，集團作帳行情已提前展開，相關個股挾第三季財報、第四季及明年營運展望、題材等優勢，建議投資人採取中長線投資策略，逢拉回布局。

華新科第三季獲利26.76億元、每股大賺5.52元，齊創11季高點，累計前三季每股盈餘（EPS）就高達14.4元，已賺贏去年全年，暫時洗刷被動元件「降價利空」，股價3日強拉漲停，外資大買2,881張。

華新科耀眼財報，也帶動華新集團3日獲資金追捧，信昌電漲停，佳邦、華邦電亦漲5.02％、4.01％，華邦電獲法人狂敲2.24萬張；同屬被動元件族群的國巨集團，凱美、國巨、奇力新上漲2～5％。

友達集團也不甘示弱，除友達大漲5％、法人買超4,38萬張外，達方、明基材也上漲2～5％，興櫃股瑞鼎齊揚1.42％。

台股第三季財報陸續公告中，而財報密集公布期結束後，接續也將迎來財報空窗期及2022年「作夢行情」。國泰證期經理蔡明翰分析，台股現階段基本面績優股、題材股有望同強，而集團股有「富爸爸加持」是關鍵加分項。

題材股方面，受「元宇宙」商機眷顧的威盛集團，雖遭警示連兩日遭遇賣壓，惟宏達電3日尾盤仍急拉收紅K棒，終場上漲4.4％，5日線成強力支撐，外資連五日敲進9,480張；威盛也上漲2.9％，多方動能十足。

除電子股外，台聚、台塑、長榮等傳產集團，亦為作帳熱門指標。台股進入第三季財報公布期，台新投顧副總經理黃文清分析，在電子題材股漲多後，台股資金近期有望回流具實質獲利、短線漲勢落後的原物料族群，研判今年作帳行情將較集中於鋼鐵、塑化、水泥、紡織等傳產集團股。

此外，距離年底仍有逾兩個月時間，蔡明翰也建議，投資人可採取中長線投資策略，待拉回再行布局，預估至年底前續抱都有獲利空間。

延伸閱讀

華新科 上季賺逾半個股本

財報亮眼 國巨、凱美權證上攻

限電、缺料夾擊 國巨Q4減產標準品衝高階

面板雙虎 提前有感加薪

低軌衛星準備發射 27檔概念股出列

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 集團作帳提前起跑 聚焦4大族群


content_text: 2021-10-28 05:30 植牙隱藏醫療風險 勿陷價格迷思 植牙手術所費不貲，對缺牙患者來說「貨比三家」著實重要；市面植牙價格琳琅滿目，1顆從3萬到10來萬都有；其實植牙價格取決於植體品牌、牙冠材質、醫師專業技術、甚至牽涉牙周相關治療。植牙技術與時俱進，而植體與植牙材質的重要性卻沒有改變過。對很多民眾來說，在植牙流程中，最困難的是如何在眾多的植體與植牙材質中

title: 關鍵字：牙冠 - 自由健康網


content_text:
COVID-19疫情推動更多科技工作，包括搜尋引擎龍頭Google（谷歌）等科技公司繼續徵求人才，工作模式混合實體與遠距辦公的彈性。圖攝於5月26日。中央社記者周世惠舊金山攝 110年11月4日（中央社記者周世惠舊金山3日專電）「苦讀了6個月、有些人更久。」做足準備參加科技公司面試是谷歌工程師簡嘉良分享的求職心法。疫後科技人才荒，他說，遠距上班主雇雙贏，辦公室將蛻變為社交與合作空間。

FAANG這組英文縮寫，代表當今科技業最火紅的跨國大型企業，臉書（Facebook）、蘋果（Apple）、亞馬遜（Amazon）、網飛（Netflix）、谷歌（Google），且是許多年輕世代軟體科技人才嚮往歷練的職場。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）之後，人們更集中在網路活動。調查發現，因為居家辦公的彈性，Youtube和電商龍頭亞馬遜在上班時間的流量增大。另外，華爾街日報報導，谷歌、臉書和亞馬遜的廣告收入成長約3成，去年3大平台囊括美國一半的廣告業績。

相關趨勢帶動科技業對軟體人才的需求倍增，薪資福利跟著水漲船高。薪水分析平台levels.fyi指出，以臉書為例，產品經理平均年薪高達35萬美元（約合新台幣974萬元），成為轉職首選。

簡嘉良（Johnny Chien）是谷歌工程師暨舊金山灣區台灣青商會會長，他在受訪時告訴中央社記者，遠距工作的彈性讓企業主可以雇用到以往無法雇用的人，也讓更多人不用舉家遷移就能為矽谷的科技公司工作。

簡嘉良在台灣出生，12歲時隨父母移居加拿大，英屬哥倫比亞大學（UBC）畢業前在電商龍頭亞馬遜實習，接著轉入正職，從溫哥華搬到西雅圖。又因妻子覓得矽谷的工作，他轉職到谷歌。在舊金山灣區台灣青商會的服務中，他希望幫助更多人自信地找到理想工作，並連結有心創業者更多資源。

簡嘉良說，很多人對於進軍科技業有迷思，認為企業面試「考問」工程師的題目很難。他的經驗談是，「有方法針對面試做足準備，愈多的練習會變得更熟能生巧」。

以亞馬遜和谷歌為例，履歷表進入企業的人資手上進行第一輪的面試後，正職職缺約有5至6關的面試。各家企業每年在面試的方式上會進行微調。

「每份履歷表只獲得幾秒的瀏覽時間，寫得好，事半功倍。」他說，履歷表的重點要放入人資部門在乎的內容，不要「落落長」浪費紙上空間。

在科技公司多關的面試中，會從內部系統隨機「抽籤找內部員工面試新人」。應徵者遇到誰不一定，簡嘉良強調做足準備的重要性，他以身邊親友的經驗，「找人對談、模擬練習，一百次也不嫌多」。

麥道威（Gayle Laakmann McDowell）著作的「破解工程師面試」（Cracking the Coding Interview，暫譯）是科技業面試聖經；另外，LeetCode等網站也找得到面試題庫的資源。

簡嘉良告訴記者：「許多谷歌同事至少都苦讀了6個月、有些人更久，不是你認識誰就能進公司，而是讀得多用力才能進得去。」

他分享，「思考模式、邏輯思維、解決問題的能力和表達能力」是科技工作看重、也是面試者對求職者評分之所在。

疫情無聲地捲動科技業的職場革新。除了用人與工作模式的彈性，簡嘉良看到辦公室空間的新趨勢，「辦公室面積不會用到緊繃，提供面對面與視訊連線的會議室變多了」。（編輯：馮昭）1101104

journalist: 中央社記者周世惠舊金山3日專電

companies: Google Apple 蘋果

countries: 加拿大 美國 台灣 哥倫比亞

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

references: Facebook 臉書

title: 科技人才荒 矽谷工程師：模擬面試百遍不嫌多 | 科技


content_text: 台灣基進立委陳柏惟遭罷免後，民進黨中執會近日通過徵召前立委林靜儀，參與中二選區立委補選。國民黨文傳會副主委黃子哲爆料，林靜儀作為衛福部「預防接種受害救濟審議小組」（VICP）委員，今年卻8度缺席會議，且其中6次都在上政論節目，痛批這種荒腔走板的行為，果然是女版陳柏惟無誤。林靜儀則回應，由於遭抹黑護航高端，因此即使能配合，也暫不出席。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃子哲今（4日）在臉書指出，有媒體爆料林靜儀是衛福部「預防接種受害救濟審議小組」（VICP）的委員之一，且是唯一1位婦產科代表，卻也是「會議請假的冠軍」，林靜儀身負重任卻經常落跑不開會，連對疫苗接種受害而尋求政府救濟的民眾都幾乎不聞不問，還說參選是要來服務或照顧台中二選區的鄉親，「鬼才相信」。黃子哲揭露，林靜儀VCIP委員的任期是2020年1月1日至2021年12月31日，據疾管署網站資料統計，2020年及2021年度迄今共開過16次會議，而林靜儀卻僅出席過3次，出席率不到2成，「根本是怠忽職守、不負責任。」依《預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法》規定，VCIP的主要任務是預防接種受害救濟申請案之審議、鑑定、以及給付金額之審定等。黃子哲表示，此時適逢國人大量接種新冠疫苗，因而產生不良反應甚至致死的案例也不少，正需要VCIP協助審議救濟案件，好讓受害民眾獲得給付或補助，但林靜儀卻頻頻請假不出席，罔顧受害者的權益。「林靜儀到底為什麼不出席？」黃子哲質問，林靜儀說「另外之前有幾次則是因為已有既定行程所以未能出席」，到底在忙什麼？從今年共計9次的會議紀錄來看，林靜儀僅參加過1次會議，其餘通通請假缺席，開會時間都從下午1點30分或2點開始，而林靜儀在今年請假8次中，有6次都在電視台的政論節目上錄影，不僅談疫情，連國民黨、孫中山、鳳梨都可以誇誇其談。「這種荒腔走板以及亂搞瞎扯，果然是女版陳柏惟無誤！」黃子哲感嘆，林靜儀寧可上節目曝光，也不願去開會審議，寧當名嘴胡謅，也不願好好盡委員之責，寧賺自己的通告費，也不願幫忙疫苗受害者審定救濟給付，「這就是林靜儀所謂的『既定行程』，原來比當VCIP委員出席會議還重要。」林靜儀：被抹黑護航高端疫苗才暫時不出席針對黃子哲的貼文，林靜儀回應，因國民黨曾抹黑她與幾名專家，在委員會中是「為了護航高端疫苗」，為避免造成會議其他專家被牽連抹黑，後來她即使時間可以配合也暫時採取不出席。林靜儀也提到，能提供專業意見是榮幸的，但VCIP前輩專家甚多，其實多數是聽小兒科個案的審查意見較多，且專家群中也有資深專家更有婦科前輩，無法配合出席時也並未影響會議。

journalist: 鍾秉哲

events: 疫情 參選

people: 林靜儀 陳柏惟

title: 揭林靜儀缺席疫苗救濟會議去上政論節目 黃子哲酸：女版陳柏惟無誤


content_text:
（圖片來源／Apple）

繼推出新款 Beats Fit Pro 無線藍牙耳機後，Apple 隨即將官網上一些較舊的 Beats 耳機下架，包括 Powerbeats、Beats Solo Pro 以及 Beats EP 三款型號，同時也調降 Beats Flex、Beats Studio Buds、Power Beats Pro 的官網售價。

原先還能在官網上購買 Powerbeats、Beats Solo Pro、Beats EP 三款耳機，但稍早無預警發表新款 Beats Fit Pro 耳機後，都已經被下架。

（圖片來源／擷取自 Apple 官網）

隨著 Powerbeats、Beats Solo Pro、Beats EP 停產，Apple 的 Beats 系列剩下 Beats Studio Buds、Powerbeats Pro、Beats Pro 三款耳罩式耳機，以及 Beats Flex、Beats Studio3、Beats Solo3、Beats Fit Pro 四款入耳式耳機，以及 Beats Pill+ 藍牙喇叭。

除了下架舊款 Beats 耳機與新上市的 Beats Fit Pro，Apple 還調降了 Beats Flex、Beats Studio Buds 及 Power Beats Pro 三款耳機的售價，約降價新台幣 600~1500 元不等。

【你可能還想看】

蘋果悄推出新款「入耳式」耳機！定價 5,550 元、支援主動降噪

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果官網調降 3 款耳機售價！最多省 1,500 元 - 自由電子報 3C科技


content_text:
(新營訊) 響應10月17日「世界消除貧窮日」，北台南家扶於10/16在青少屋(原物資銀行)舉辦「無窮世代~甘苦生活節」體驗，曾在八年前接受家扶培力的小凌現場擔任直播主，要與新營美食店家在疫中一起挺過甘苦，特別企劃了「美食12宮格」享受美食零錢捐活動，邀請在地隱藏版的11家美食業者一起關心弱勢兒少，期能創造社區共好的無窮年代。

現年22歲的小凌八年前因家中變故曾對人生充滿沮喪更對別人缺乏信任感，但因參加家扶的自立生活方案開始找回人生目標，也從一個怯懦的小女孩蛻變成對生活充滿活力及勇於接受挑戰的大女孩，她除感謝家扶外並開始在青力屋培力與她一樣面臨困境的青少年，今年五月起台灣疫情趨嚴重，為陪伴青少年開始啟動線上直播關懷，如：別讓騙子詐到你？陸續規劃了一系列的線上課程，疫情漸緩後，則期待與青少年一起走入社區進行關懷服務。

受到疫情衝擊，飲食業者簡直苦不堪言，小凌帶著家扶培力的青少年一起出動至各店家提出「美食12宮格」甘苦生活節相對捐的企劃，青少年先試吃美食若獲「讚」評比，則嘗試邀約一起加入美食地圖，獲新營在地11家美食業者響應，店家活動期間相對捐出小額捐，家扶邀請報名的社區民眾一起迆新營找美食兼做善事，期能與美食業者「疫起挺過甘苦」。

代表出席的米軒壽司、小林鍋燒和日茶等美食業者皆表示受疫情打擊雖經營辛苦但對青少年能表現出對社區及弱勢兒少的關懷感同深受，故願意以優惠顧客及相對捐的方式一起加入美食捐關懷活動，米軒壽司老闆陳璽任說：「從小與家扶為鄰，常去家扶閱讀室看漫畫，那是童年記憶深刻的好所在」，對經家扶培力的青少年能有關懷社區的能力深為感動，馬上答應加入行動捐行列，家扶也表示本次捐款全數作為支持抗貧服務推動之用。

現場除由小凌直播帶領社區民眾以多元視角看見在地商家特色，以有趣的方式提升參與者對社區的認識外，並邀來家扶在玉井山區培力過的黃妧榛，她因參與家扶舉辦的烘焙課程而創新將自家出產的芒果製成芒果餅乾，頗獲網路好評，今天帶著曾是社區中比較調皮的夥伴前來擔任小幫手，現場敎學，40餘位民眾一起搞創意完成芒果酥美食，大家吃在嘴裡甜在心裡。

北台南家扶社區組督導黃如芳表示：家扶陸續在菁寮、後壁嘉田嘉民社區及玉井山區耕耘社區工作已屆滿10年，協助過許多社區中缺乏關懷的孩子，將不少社區中比較被關注的人物轉變成小志工，而盤點新營資源網絡，最缺青少年成長活動平台，故擬將原物資銀行轉型作為青少年培力基地，一起關心社區中亟待關懷的孩子，歡迎大家以實際行動支持美食捐及社區工作。諮詢電話：6322649。

taiwan-subdivisions: 新營 玉井 後壁

title: 屁孩轉大人美食店家來相助，社區共融手作DIY家扶邀民眾做伙來趣淘


content_text:
南韓傳銷公司艾多美的「蜂蜜飲品（Hemohim）」在香港被驗出「甲氧沙林」有毒成分，造成4人肝損傷入院，這款產品在台灣也有販售，食藥署表示，會聯合區管中心與各地方衛生局進行稽查，了解是否添加該成分，根據顏宗海醫師表示，甲氧沙林具有肝毒性，衛福部應主動排除。

▼艾多美的蜂蜜飲品在香港被驗出甲氧沙林有毒成分。（示意圖／pixabay）

根據香港媒體出，這4名肝損傷的患者均為女性，她們在4月至9月時出現茶色尿、黃疸和嘔吐症狀，尿液中驗出未標示的甲氧沙林（Methoxsalen）成分，由於「甲氧沙林」又稱「花椒毒素」，存在於部分天然植物中，除了造成噁心、嘔吐和疲倦等症狀，最嚴重會造成肝損傷。

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

目前香港衛生署已呼籲有服用過的民眾停止服用，有症狀應趕緊就醫，香港的艾多美網站已無販售這款商品，由於台灣網站仍可買得到這款產品，食藥署表示，目前接獲相關通報，會請區管中心聯合各地衛生局稽查，也會請藥品組了解在台灣販售產品是否含有「甲氧沙林」。

▼香港衛生署呼籲有服用過的民眾停止服用，有症狀應趕緊就醫。（示意圖／pixabay）

據食藥署科長魏文進在晚間7點時表示，業者自去年進口65批蜂蜜飲品，目前聯繫上業者並請求暫停販售，目前也在了解甲氧沙林是如何混入食品，若是製程添加，不排除對業者開罰。另外，林口長庚臨床毒物中心主任顏宗海表示，甲氧沙林為乾癬處方藥，需搭配紫外線照光使用，因具有肝毒性不該出現在食品中，衛福部應儘速了解，以免對人體造成危害。

延伸閱讀 嵐四帥首映驚喜登台 大野智寫信報近況：活得很好請放心 嘻哈男團無碼4P片流出…3男戰1女「邊做邊喊團名」 女友幫求情被酸爆 正妹如廁感覺「詭異燒灼感」 掀馬桶蓋驚見巨大蜘蛛●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：南韓蜂蜜飲品驗出「甲氧沙林」造成4人肝損傷 食藥署：已要求業者停售由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自艾多美網站／CTWANT）

countries: 台灣 香港

title: 南韓這款飲料驗出「甲氧沙林」造成4人肝損傷 台灣也有賣


content_text:
政府公布為合資格的特定組別人士免費接種第三劑新冠疫苗，食物及衞生局局長陳肇始說，相關人士可自由選擇接種科興或復必泰疫苗，當局會密切監察疫苗的使用量及是否有需要再採購，市民不用擔心本港是否有足夠疫苗。

陳肇始在本台節目《千禧年代》說，雖然本地疫情已經清零，但全球疫情仍然反覆，死亡數字及確診數字仍然不斷上升。她說，本港現時情況較穩定但仍有風險，重申市民要保護自己就要接種疫苗。

當局說，21間社區疫苗接種中心會營運至12月底，稍後會公布明年1月的安排，相信會減少中心數目至單位數。陳肇始說，即使接種中心數目會減少，但仍有提供其他接種服務，包括落區為市民接種，市民不用擔心找不到地方打針。

events: 疫情 死亡

title: 陳肇始稱會監察疫苗使用量及是否需要再採購


content_text:
週三 (3 日) 聯準會 (Fed) 結束為期兩天的利率政策會議，一如外界預期，Fed 決定維持基準利率逼近於零，本月晚些時候啟動縮減購債 (Taper)。

隨著通膨來襲、全球央行紛紛轉鷹，上週巴西央行一口氣升息 6 碼、墨西哥央行升息 1 碼至 4.75%，加拿大央行宣布結束量化寬鬆 (QE) 政策，外界都在關注聯準會本輪會議決策結果。

聯準會週三發布最新聲明指出，聯邦公開市場委員會 (FOMC) 一致投票決定將短期基準利率維持在 0 至 0.25%。

鑑於自去年 12 月以來美國經濟朝著 FOMC 委員會目標取得的進一步實質性進展，Fed 自 11 月開始，聯準會每月縮減購債速度為 150 億美元。本月稍晚，聯準會將購買 700 億美元美國公債和 350 億美元抵押擔保證券 (MBS)，此前為 800 億美元公債和 400 億美元 MBS。

該聲明提到，聯準會並未預設 Taper 路線，每個月維持類似縮減 (150 億美元) 速度可能是適合的，但若經濟前景發生變化，Fed 將準備調整。

聯準會維持高通膨為暫時性的說法，並強調投資者不應將 Taper 視為升息即將到來的訊號。該聲明寫道：「通膨上升，很大程度上反映預計是暫時的因素，新冠疫情和經濟重啟導致供需失衡，導致一些行業價格大幅上漲。」

市場分析，按照 Fed 目前的計畫，Taper 將於 11 月晚些時候開始，並在 2022 年 7 月左右結束。

Fed 官員曾表示，他們預計在縮減購債計畫結束之前 Fed 不會開始升息，根據 CME 的 FedWatch 工具顯示，聯邦基金期貨投資人預測 Fed 於 2022 年 6 月首次升息的機率為近 61%。

Fed 縮減購債消息釋出後，截稿前，十年期美債殖利率上漲突破 1.6%，而美股轉漲，道瓊翻紅漲逾 70 點，美元跳水破 94。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 加拿大 美國 巴西 墨西哥

title: 如約而至！Fed縮減購債本月晚些時候啟動 每月減幅150億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
全球原物料價格漲不停！惡劣天氣，再加上肥料價格飆升等因素，推升小麥期貨不僅飆破 9 年來新高，突破每蒲式耳 8 美元大關，玉米期貨也攀升近 3 個月高點。期貨交易員也建議，小麥期貨，可以沿著10日與20日線，拉回找買點。機構與糧商也普遍預估，農產品期貨上漲趨勢，可能延續到明年，全球通膨趨勢恐怕暫時不會停下來。

望眼過去整片，全是結實纍纍的金黃色麥穗，一旁收割機正賣力趕工收割，但由於惡劣天氣、肥料價格飆漲，讓小麥良率僅剩45%，小麥期貨因此飆破 9 年來新高，每蒲式耳衝上 8 美元，玉米近月期貨也攀升近 3 個月高點，而黃豆價格則仍在區間盤整波動。

黃小玉等農產品期貨出現波段行情，台灣也有期貨交易員，一來一回，緊盯價格波動，切換不同商品進行操作。

群益期貨分析師 容逸燊：「玉米建議可以在大概560-570美元，附近拉回去偏多操作，那可以注意一下11/10將會有美國農業部的一個報告，小麥部分的建議就是如果有拉回10日跟20線附近的話可以去採取偏多操作，那如果跌破20日線可能三到五天這樣狀況的話，再採取出場動作。」

專家以小麥為例，沿著10日與20日線尋找交易機會，小麥、玉米 建議拉回找買點。

糧食收成受挫、供需失衡下，刺激小麥出現 2007 年以來最大單月漲幅，也讓糧商預估種植期間乾燥天氣等因素，都將使明年收成因此下滑。

群益期貨分析師 容逸燊：「全球成本都不斷的提升的話，那供應鏈也不是那麼的順，那我覺得這個狀況下對農產品後續，仍然是有繼續往上推升的力道。」

農產品期貨上漲趨勢，不只在第四季，還可能延續到明年，全球原物料價格驚驚漲，投資人也在通膨環境下布局交易。（記者劉馥慈、林秋強／台北報導）

journalist: 劉馥慈、林秋強

countries: 美國 台灣

title: 肥料價狂漲!小麥飆9年高 玉米攀3個月高點


content_text:
台泥 (1101-TW) 董事長張安平今 (4) 日表示，對元宇宙的看法不是那麼正面，雖然在虛擬世界可以獲得一些心理上的滿足，但沒辦法滿足基本的需求，以及真實世界必須要解決的問題。

元宇宙 (Metaverse) 近期成為市場熱門話題，臉書更改名叫 Meta，除了電子產業，外界也關注元宇宙跟水泥等傳產的連結甚至是機會，但張安平表示，並不贊成元宇宙的概念。

張安平指出，元宇宙雖然在虛擬世界中產生一個人，可以獲得心理上的滿足，從虛擬世界走出來後，還是要吃要喝要穿衣服，事實上元宇宙沒辦法滿足實際需要的東西。

張安平更直言，雖然理解人工智慧 (AI) 的重要性，但虛擬世界帶來的是公司價值往上走，就是鈔票；人也不可能只活在元宇宙、虛擬世界中，因為未來 30 年要面對的還是真實的世界、真實的產品，以及減碳，元宇宙沒辦法做到。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈台泥75周年〉張安平對元宇宙「看法不是那麼正面」 無法解決現實問題 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中國國家主席習近平4日表示，中國將進一步縮減外資准入負面清單，積極推進加入CPTPP。(RT/達志影像)  中國國家主席習近平今(4日)晚在進博會開幕式上說，中國將進一步縮減外資准入負面清單，有序擴大電信、醫療等服務業領域開放，推出自貿區跨境服貿負面清單，並積極推進加入CPTPP。

第4屆中國國際進口博覽會4日晚間在上海市開幕。據新華社報導，習近平以視訊發表題為「讓開放的春風溫暖世界」的主旨演說時，作上述表示，並稱自己在第3屆進博會上宣布的擴大開放舉措「已經基本落實」。

習近平聲稱，今年是中國加入世界貿易組織20周年。20年來中國「全面履行入世承諾，不斷擴大開放，激活了中國發展的澎湃春潮，也激活了世界經濟的一池春水」。

他並稱，中國擴大高水平開放的決心不會變；與世界分享發展機遇的決心不會變；推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏方向發展的決心不會變。

習近平還作出4項承諾：一是將堅定不移維護真正的多邊主義；二是將堅定不移同世界共享市場機遇；三是將堅定不移推動高水平開放；四是將堅定不移維護世界共同利益。

他說，中國將以積極開放態度，參與數位經濟、貿易和環境、產業補貼、國有企業等議題談判，維護多邊貿易體制國際規則制定的主渠道地位，維護全球產業鏈、供應鏈穩定。

習近平提到，中國將更加注重擴大進口，促進貿易平衡發展，增設進口貿易促進創新示範區，優化跨境電商零售進口商品清單，推進邊民互市貿易進口商品落地加工，增加自周邊國家進口。並將推進內外貿一體化，加快建設「國際消費中心城市」，發展「絲路電商」，構建現代物流體系，提升跨境物流能力。

他說，中國將修訂擴大「鼓勵外商投資產業目錄」，並將深度參與綠色低碳、數位經濟等國際合作，積極推進加入「全面與進步跨太平洋夥伴關係協定」（CPTPP）及「數位經濟夥伴關係協定」（DEPA）。

title: [兩岸] 習近平：中國再減外資負面清單 積極加入CPTPP


content_text:
溫貞菱（右）、長跑名將張嘉哲擔任渣打台北公益馬拉松代言人。（記者林岳甫攝）

2022年渣打台北公益馬拉松明年2月13日起跑，今起至12月2日開放報名。昨賽事啟動記者會，邀請話題劇集「斯卡羅」女主角温貞菱（右）及長跑名將「真男人」張嘉哲（左）擔任代言人。温貞菱宣布投入13公里組賽事，目標打破個人最佳成績。至於8年未在國內大型馬拉松賽亮相的張嘉哲，打算在明年渣打馬重出江湖，希望打破個人最佳成績，同時也想藉由國外參賽，爭取杭州亞運的參賽門票。

（記者林岳甫）

title: 渣打馬開放報名 温貞菱尬13公里


content_text: 台中市太平區公所辦公廳舍建於民國69年，歷經921地震後曾辦理建築結構耐震補強，考量辦公人員及洽公民眾急遽增加，且現有停車空間不足等因素，市府擇定文中三用地(豐中段37地號)並經都市計畫個案變更為機關用地(機11)興建太平區聯合行政中心，總工程經費共計4.6億餘元，規劃興建地上5層，地下2層建物，預計111年即可動工，並於114年啟用。民政局長吳世瑋表示，由於興建基地鄰近台74快速道路，具備交通便利之優勢，且銜接綠帶及公園等設施，預期將能建構以人為本的環境，帶動區域發展。 吳局長並說明，近日民政業務質詢轄區議員皆相當關心太平區聯合行政中心興建進度，新廳舍興建總工程經費計4.6億餘元，市府已於110年起分5年編列預算，目前興建工程已委託市府建設局辦理，並已完成委託規劃設計監造技術服務案遴選及基本設計書圖核定，規劃興建地上5層，地下2層建物，總樓地板面積約11,558.18平方公尺。至於經費不足部分，市府也積極向內政部申請前瞻計畫補助經費1億元，俟中央前瞻計畫補助經費到位後，即可繼續進行細部設計規劃及興建工程發包作業，順利的話，預計111年即可動工，並於114年落成啟用。 吳局長更指出，幼托政策是市民最關心的議題之一，未來太平區聯合行政中心除由太平區公所各單位進駐外，新辦公廳舍也將進駐社會局公設民營托嬰中心，完善地方托育環境。此外，興建基地緊鄰祥順路一段及公園水岸，與戶政或地政事務所僅距離1.3公里，且周邊通透性佳，未來民眾洽公將更便利，落成啟用後必將成為太平新地標。 民政局說明，市府積極推動太平區聯合行政中心興建作業，自109年迄今，近兩年多來的努力，市府團隊從變更地目、預算編列、申請補助、工程勞務招、決標及執行完成基本設計等高效能努力下，整體作業目前己進入建照申請及細部設計的階段，預計114年新聯合行政中心將落成啟用。啟用後將更優化當地洽公服務及托育環境，同時提升停車便利性及交通便捷度等，將開創全新風貌與格局，提供市民更優質服務。 圖說：太平區聯合行政中心模擬圖（台中市政府提供）

journalist: 台灣新聞網記者黃永順／太平報導

title: 中市太平區聯合行政中心111年動工 開創全新格局


content_text:
中國3月停止進口台灣鳳梨，9月又暫停進口台灣釋迦與蓮霧，對此台灣向世界貿易組織（WTO）的食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）委員會提出抗議。

《中央社》報導，根據SPS於3日開會，羅昌發指出，中國所謂在釋迦與蓮霧發現的「太平洋臀紋粉介殼蟲」，只佔了出口到中國的不到0.3%，不符合WTO規定的「必要」程度；且台灣已施行「二階段強化源頭管理」，對外出口的檢疫措施成效良好，盼儘速恢復三項水果銷售。

然而，中國回應，發現蟲害是事實，堅稱停止進口台灣鳳梨、釋迦與蓮霧符合規範。據了解，中國發言代表並非常駐WTO官員，並未親自到場，而是以視訊方式與會。

journalist: 國際中心

countries: 中國 台灣

title: 【WTO攻防】台灣水果介殼蟲僅佔0.3%「不符合必要程度」 中國回應：發現蟲害是事實-


content_text:
宜家品牌的母公司 Inter Ikea Group 周三 (3 日) 表示，受供應鏈持續中斷影響，運輸和原材料成本上漲，全年利潤下降，面臨如此挑戰，他們可能必須漲價應對。

Inter Ikea 估計，供應鏈的挑戰將持續到 2022 年。

與許多家居零售商一樣，因疫情造成的封鎖，還許多人更重視家居，其產品需求提升，推升了 Inter Ikea 的銷售表現。

公司指出，儘管實現了創紀錄的銷售額，但利潤仍比疫情前的 2019 年低 4%，在截至 8 月底的財年，稅前利潤下降 16%，至 17.1 億歐元 (約 19.8 億美元)。

公司表示，疫情影響了 21 財年的獲利。最大的原因是財政年度下半年運輸和原材料價格的急劇上漲。

Inter Ikea 稱，保持宜家商店和倉庫的庫存一直是一項挑戰，在供應鏈中斷之下，供貨大幅下降，這種狀況預計將持續到明年。

這家公司約有四分之一的商品在中國生產，其北美商店受產品短缺的影響最大，其次是歐洲商店。他們已暫時從其網站和商店中刪除缺貨商品，以避免讓購物者失望，並建議使用其他產品。

Inter Ikea 表示，他們必須在來年將部分較高的成本，轉嫁給品牌的門市店。

公司財務長 Martin van Dam 表示，全球供應鏈危機和高能源價格的連鎖反應可能會持續很長一段時間。店家可以自由決定，是否或在多大程度上將更高的價格轉嫁給購物者。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 供應鏈中斷打擊全年獲利 Ikea母公司考慮漲價因應 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
（中央社杜拜3日綜合外電報導）就在西方日益擔憂伊朗核子進展的時候，伊朗核問題首席談判代表今天表示，當局已同意於本月29日在維也納重啟挽救2015年核協議的談判。

路透社報導，伊朗核問題首席談判代表卡尼（Ali Baqeri Kani）在推特發文說：「我們已同意於11月29日在維也納展開談判，目標是解除各項違法又不人道的制裁。」這則貼文稍後經美國與歐洲聯盟的聲明證實。

2015年，伊朗與中美俄英法德等6國歷經超過20個月談判，就伊朗核問題達成全面協議。2018年5月，時任美國總統的川普（Donald Trump）片面退出協議、重啟全面性制裁。伊朗隔年跟著恢復提煉違反規定上限的高純度濃縮鈾，協議瀕臨瓦解。

今年4月，伊朗和6國開始討論挽救核協議的方法。

然而，伊朗強硬派總統萊希（Ebrahim Raisi）6月上台後，核談判也跟著中斷。外界預料，萊希政府恢復維也納談判時，將採取強勢立場。

由於伊朗拒絕與美國直接接觸，之前在維也納與美國總統拜登行政團隊舉行的6輪協商都是間接的，透過歐洲外交官居中斡旋。

而在華府，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）表示，美國希望伊朗帶著善意回到談判桌、做好協商準備。華府認為，他們應從6月會談中止之處繼續談下去。

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗同意29日重啟核協議談判 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

網紅青青擁有甜美臉蛋以及F罩杯的火辣身材，不吝在社群上曬出大尺度辣照，Instagram累積超過72萬追蹤數，人氣相當驚人。她日前貼出一段手拉拉鍊的畫面，大方露出胸前春光，炸出渾圓雪乳，短短1秒的影片湧入近40萬人朝聖，「一看2小時就不見了」。

▲青青擁有F級豐滿曲線。（圖／翻攝自Instagram／c.0214）

青青日前PO出一段誘人短片，只見她身穿白色細肩帶上衣，長髮撥向一側，大片白皙嫩肌、鎖骨全都露，胸前一條拉鍊直通最底，接著她握住拉鍊用力向下一扯，領口布料瞬間爆開，彈出巨大車頭燈、事業線，美胸直接被看光，甜笑問網友：「這影片看幾遍？」

▲青青扯開胸前拉鍊，畫面超火辣。（圖／翻攝自Instagram／c.0214）

影片至今已有36.7萬次觀看，網友紛紛表示「真無聊，浪費我6小時」、「停不下來是正常的嗎」、「一看2小時就不見了」、「上班時間老闆問我手機有什麼好看的」、「我想幫忙拉拉鍊」、「100遍都不嫌少」、「先讓我專心看一下，無法回答」、「有本事都拉下來」。

►學生上網課開電腦驚呆「教授是電影男神」 他被挖出入圍建築奧斯卡

►女星穿裙子上節目「兩腿打超開」 親上火線揭真相：我也嚇一跳

►吳玥彤拒男追求！ 狂收騷擾訊息「遭討50萬飯錢」怒：根本勒索

journalist: 郭采縈

title: 青青拉鍊一扯「彈出深V＋車頭燈」！ 1秒畫面太兇網：浪費6小時 | ETtoday星光雲


content_text:
綠寶綠藻片助選美？全球城市小姐先生選拔大會指定使用

第16屆全球城市小姐先生選拔大賽圓滿落幕，該選拔賽今年邁入第16年，除了防疫高規格，會場更是「大咖」雲集，例如評審團包括正修科技大學校長龔瑞璋、開南大學校長林玥秀、捧紅齊秦、劉德華、謝霆鋒的音樂製作人黃大軍。與創辦人張如君交情深厚的知名藝人徐乃麟也肯定選美比賽是美學的提升，讓自己站在眾人面前，都是一顆閃耀的巨星。本屆選拔賽中，除了帥哥美女夠吸睛，讓人眼睛一亮的還有台灣第一家藻類專業製造商-台灣綠藻公司的暢銷產品「綠寶綠藻片」、「極品-綠寶藻精王滋補飲」，成了大會指定使用的保健食品。

資深藥師曾建凱表示，受少子化影響，人口老化已成難以扭轉的趨勢，既然高齡社會來臨，如今的青壯年，一旦步入老年，能擁有健康身體，獨立自主生活是最理想的生涯規劃，建議處於忙碌階段的青壯年，除了打拼事業之餘，也要保持正常作息、養成運動習慣，定期體檢，加上適時補充優質保健食品，攝取食物中無法充份獲得的營養素，全方位打好健康基底，未來才不會成為自己及親友的負擔。

台灣綠藻攜手選美主辦單位 締造健康與美麗

創立於1964年的台灣綠藻公司，是台灣第一家企業化大規模藻類專業製造商，以獨步全球的綠藻栽培技術，生產綠藻保健食品，在日韓、美加、歐洲等三十餘國年年暢銷，近一甲子的歷史對養生保健的貢獻是消費者有目共睹的成就，該公司產品於建國百年在總統府臺灣優勢產業展覽廳向外賓展示，Discovery探索頻道特地來臺深度採訪報導，更曾獲頒為臺灣第一家將綠藻外銷日本的績優廠，並通過ISO9001、FSSC22000、HACCP……等國際品保認證，種種實績，均可看出台灣綠藻公司深耕保健食品市場的重大成就。通過衛署健食字「免疫調節」、「調節血糖」認證的「綠寶綠藻片」，及擁有延緩老化認證的健康食品「極品-綠寶藻精王滋補飲」，成為本年度第16屆全球城市小姐先生選拔大賽指定保健食品，算是一次跨界合作成功的典型案例。

全球城市小姐先生選拔大賽主辦單位透過選美提倡正確的價值觀與人生觀，鼓勵優秀人才，對社會國家繁榮與世界和平及友誼，做出積極正面的貢獻。創辦人張如君更表示，一直希望將臺灣最優秀的美學、美育文化傳承下去。台灣綠藻公司對保健食品市場的經營遍及全世界，對於大眾養生保健的貢獻屢獲外界肯定，今兩大知名領域攜手合作成功，共同為美麗與健康做出完美的詮釋。(中國時報/趙全)

countries: 台灣 中國 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 台灣綠藻 綠寶綠藻片 成選美指定保健食品


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 張嘉文）今年103歲的統派精神領袖許歷農接受中評社專訪，特別透露個人的養生秘訣。他說，其實關鍵就在兩個要素，一個是“動”，第二則是“開心”。許歷農笑著說，別看這兩個要素說起來很簡單，其實真正要做到並不容易。 在飲食和運動上，許歷農特別提到，他有時中餐會嘴饞吃個麥當勞，最愛的就是麥香魚堡、薯條和炸雞翅，其他時候則以清淡飲食為主，晚上基本上不吃，頂多吃個麥片和果汁而已。每天下午他會到公園活動，分四次甩手，每次500共2000次，至今都一樣。 祖籍安徽省貴池縣的許歷農，1918年生，陸軍二級上將退役，曾任陸軍官校校長、金門防衛司令部司令、“國防部”總政戰部主任、“行政院”退輔會主委等，曾為國民黨中央常務委員，後參與新黨創黨。許歷農近年來致力於海峽兩岸和解交流，希望在他有生之年能看到兩岸和平統一。 許歷農日前台北市建國北路的辦公室接受中評社專訪，說起話仍精神奕奕。 訪問過程中許歷農特別分享了他的養生秘訣，他說，很多人問他到底是怎麼養生的，其實很簡單就是兩個要素，第一個字是“動”，第二則是“開心”。所謂的動，許歷農說，要活就要動，不管做什麼運動都好，只要有運動就好，身體就是隨時隨地要動，這很重要。 至於開心，許歷農說，要保持任何事都有樂觀的態度，這樣自然對整個人的精氣神都好，但要做到其實不容易，因此開心最重要，就像他到現在仍對兩岸統一這件事一直保持樂觀的態度一樣，自然對很多事就看很開了。 在生活作息上，許歷農表示，他生活非常規律，數十年如一日，大約是早上8點起床，拉筋後用早餐，腰果、杏仁、南瓜子等堅果、茶葉蛋、地瓜、雞湯、豆漿或牛奶等，接著9點再睡40分鐘的回籠覺，然後看報或看書等。12點的午餐則以蔬菜、肉類配白飯，有時候則會吃麥當勞或三明治，視身體狀況決定。

journalist: 張嘉文

taiwan-subdivisions: 和平 金門

title: 養生有雙寶 許歷農103歲最愛吃麥當勞


content_text: Columbus Blue Jackets defenseman Jake Bean celebrates after scoring in overtime of the team's NHL hockey game against the Colorado Avalanche on Wednes... Columbus Blue Jackets defenseman Jake Bean celebrates after scoring in overtime of the team's NHL hockey game against the Colorado Avalanche on Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. Columbus won 5-4. (AP Photo/David Zalubowski) Columbus Blue Jackets center Cole Sillinger, right, fires a shot past Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard in the second period of an NHL hocke... Columbus Blue Jackets center Cole Sillinger, right, fires a shot past Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard in the second period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Columbus Blue Jackets goaltender Joonas Korpisalo makes a pad save on a shot by the Colorado Avalanche during the first period of an NHL hockey game W... Columbus Blue Jackets goaltender Joonas Korpisalo makes a pad save on a shot by the Colorado Avalanche during the first period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Colorado Avalanche goaltender Jonas Johansson makes a glove save against the Columbus Blue Jackets during the first period of an NHL hockey game Wedne... Colorado Avalanche goaltender Jonas Johansson makes a glove save against the Columbus Blue Jackets during the first period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Columbus Blue Jackets right wing Oliver Bjorkstrand, front, looks around Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard for a pass in the second period o... Columbus Blue Jackets right wing Oliver Bjorkstrand, front, looks around Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard for a pass in the second period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Colorado Avalanche goaltender Jonas Johansson takes a drink during a time out againsty the Columbus Blue Jackets in the second period of an NHL hockey... Colorado Avalanche goaltender Jonas Johansson takes a drink during a time out againsty the Columbus Blue Jackets in the second period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Columbus Blue Jackets center Gustav Nyquist, front, passes the puck while driving past Colorado Avalanche defenseman Erik Johnson in the second period... Columbus Blue Jackets center Gustav Nyquist, front, passes the puck while driving past Colorado Avalanche defenseman Erik Johnson in the second period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Columbus Blue Jackets right wing Jakub Voracek, right, collects the puck as Colorado Avalanche defenseman Bowen Byram covers in the second period of a... Columbus Blue Jackets right wing Jakub Voracek, right, collects the puck as Colorado Avalanche defenseman Bowen Byram covers in the second period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Columbus Blue Jackets center Cole Sillinger, center, fights his way to the net for a shot between Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard, left, a... Columbus Blue Jackets center Cole Sillinger, center, fights his way to the net for a shot between Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard, left, and left wing J.T. Compher in the second period of an NHL hockey game Wednesday, Nov. 3, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) DENVER (AP) — Jake Bean can't quite believe it. Not that he found himself so wide open in overtime, but what Cole Sillinger is accomplishing at such a young age. “He’s incredible,” Bean said. “I can’t believe he’s 18 years old. It’s special.” Bean scored twice, including the winner 1:12 into overtime, and the Columbus Blue Jackets rebounded after surrendering a late two-goal lead, beating the Colorado Avalanche 5-4 on Wednesday night. The defenseman skated in and lined a shot past Avalanche goaltender Jonas Johansson as the Blue Jackets improved to 4-0 this season in games decided after regulation. “Low glove is a good place to shoot when you’re not sure where to shoot,” he said. After the game, Bean and the Blue Jackets gushed about the play of Sillinger, who scored twice and had an assist. Sillinger became the third 18-year-old in Blue Jackets history to record a three-point game, joining Rick Nash and Nikita Filatov, according to NHL Stats. “It’s getting old talking about this 18-year-old kid,” Columbus coach Brad Larsen said with a chuckle. “It’s not much more you can say about him. He just goes and plays and he plays the right way.” Sillinger is simply growing more and more comfortable — with the speed of the NHL game, with his teammates, with everything. This was just his ninth game. “I feel I’ve learned a lot and developed,” Sillinger said. Boone Jenner also added a goal for the Blue Jackets, who finished their three-game trip with a 2-1 mark. “Getting this one was huge,” Bean said. Down 4-2 in the third, Colorado got a goal from J.T. Compher with 3:26 remaining and tied it up on Bowen Byram's second goal of the game with 52 seconds remaining. Logan O'Connor also scored for Colorado. Columbus trailed 2-0 late in the second period before scoring four straight to take the lead. Bean got the scoring spree going in the second and Sillinger tied the game 1:13 into the third. Sillinger wasn't done, knocking in a pass from Gabriel Carlsson over a sliding Avalanche defenseman with 15:34 remaining. Jenner added another to make it 4-2 and quiet the Ball Arena crowd. Joonas Korpisalo stopped 28 shots. Colorado pulled Johansson with 1:43 remaining, and after three icing calls a tired Columbus crew saw Byram knock in the tying goal from near the blue line. “I love the resiliency at the end,” Avalanche coach Jared Bednar said. “It’s just that you can feel the game shift in the second period." Nazem Kadri and Gabriel Landeskog each had three assists. Landeskog now has 301 career assists and moved into 10th place on the franchise's all-time list. “They came out harder than we did in the third,” Landeskog explained. “They got some bounces. We make some mistakes. Combined, it’s not a good combination.” Johansson made 32 saves for the Avalanche. The injury-riddled Avalanche were missing forwards Mikko Rantanen, Andre Burakovsky, Valeri Nichushkin and Stefan Matteau, along with defensemen Cale Makar and Devon Toews. “We find a way to tie it up and bring it into OT,” Landeskog said. "But not enough.” FORMER TEAM, PART I Avalanche defensemen Ryan Murray and Jack Johnson have deep ties with Columbus. Murray was the No. 2 overall pick in 2012 by the Blue Jackets and played seven seasons for the organization. Johnson was with Columbus from 2012-18. “It’s probably more nostalgic for (Murray) now because this is three teams ago for me,” Johnson said. Added Murray: “It’s a pretty different team over there now than when we were both there.” FORMER TEAM, PART II Larsen lined up with Hall of Famers such as Joe Sakic, Peter Forsberg, Ray Bourque, Patrick Roy and Rob Blake when he was a forward with Colorado. He played a role in the team hoisting a Stanley Cup in 2000-01. “The standard was winning the Stanley Cup, that was it,” Larsen said. “To be around that is something I still use now as a coach, those experiences.” FORMER TEAM, PART III Bednar served as the head coach of Columbus' American Hockey League affiliate and captured the 2016 Calder Cup. “They were nothing but great to me,” Bednar said. UP NEXT The Blue Jackets and Avalanche finish a home-and-home set Saturday in Columbus. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By PAT GRAHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bean scores 2nd goal in OT, Blue Jackets beat Avs 5-4


content_text:
台指期4日開盤大漲120點，帶動加權指數上揚36點開出，盤中最高至17219.65點，順利站回半年線及17200點關卡。（中央社檔案照片）（中央社記者吳家豪台北4日電）美國聯邦準備理事會（Fed）將於11月稍晚開始啟動縮減購債，每月少買150億美元，讓超寬鬆貨幣政策逐步退場。台指期今天開盤大漲120點，帶動加權指數上揚36點開出，盤中最高至17219.65點，順利站回半年線及17200點關卡。

電子權值股台積電在平盤592元附近狹幅震盪，鴻海、大立光漲幅在1%以內。

昨天成交量占比近3成的航運股今天續揚，長榮、陽明、萬海盤中漲幅皆超過3%，早盤高點至117元、112.5元、181元。（編輯：趙蔚蘭）1101104

journalist: 中央社記者吳家豪台北4日電

title: 電金傳齊揚 台股跳空開高漲近百點突破17200點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
2021/11/04 14:11

〔記者吳書緯／台北報導〕四項公投即將在12月18日投票，中選會主委李進勇呼籲，選民要務必瞭解各公投案的內容，正反雙方的意見，才能夠有意義的行使公民權。

立法院10月26日行使中選會主任委員李進勇同意權，通過李進勇續任主委；中選會今舉行主委布達典禮，由行政院秘書長李孟諺主持布達，李進勇任期由今年11月4日至2025年11月3日。

李孟諺致詞表示，李進勇接任中選會主委後，順利舉行2020年總統、立委大選以及高雄市長的罷免與補選、桃園、高雄市議員罷免，以及近期的台中市第二選區立委罷免，李進勇主持選舉公平公正公開，贏得各界信任，而台灣近來與國際交流，民主制度獲得各國讚許，要確保台灣民主優質，辦好選務、讓選舉有公信力非常重要，期勉中選會在李進勇領導下，繼續推動台灣民主進程。

李進勇致詞說，隨著民主觀念深化，選舉、罷免、公投都受到朝野政黨、民眾監督關注，中選會作為受到挑戰，將秉持捍衛民主政治初衷，帶領中選會同仁以公平、公正、公開立場，全力以赴。

針對年底四項公投，李進勇也特別「置入性行銷插播」，並提出三個呼籲，第一個呼籲是有投票權的人，要務必充分了解公投案的內容、正反雙方的意見，才能夠從容有意義行使公民權；第二個呼籲是所有投票權人，戶籍住址若在今年8月9日後有遷徙更動，務必要回到8月8日的戶籍所在地進行投票，而選務機關會把投票通知到寄送到原來的戶籍地，同時會寄達同票通知單寄到現在的戶籍地；第三個呼籲為，務必請所有投票權人，做好防疫準備。

events: 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 四大公投年底投票 李進勇籲選民「充分了解內容」


content_text:
威京總部集團於今(3)日舉辦全新CIS(企業識別系統)與ESG理念發表會，台北市長柯文哲、台灣永續能源研究基金會董事長簡又新、海基會董事長許勝雄、工商協進會理事長林伯豐、華南銀行董事長張雲鵬、台達電董事長海英俊…等工商金融界人士，應邀出席活動，並對威京總部集團在ESG中節能減碳、吸碳抗暖的決心，表示肯定。

新企業識別融入藍天、海洋與綠地元素

威京總部集團主席沈慶京表示，2004年目睹南亞大海嘯的重大傷亡，認為氣候變遷的嚴重程度恐遠勝於各研究機構的調查，全球暖化猶如重力加速度般不斷加速，他認為不只口號更是行動。威京總部集團嶄新的CIS將以天空淺藍展示對於環保的重視；海洋深藍傳達生物多樣性；大地綠堅守吸碳抗暖，保護地球。希望帶動全球在節能減碳、吸碳抗暖方面做出更大的貢獻。

威京總部集團3日在台北舉辦「威京永續ESG領航 集團全新CIS」成果發表會，集團主席沈慶京（左）與兒子沈輝庭（右）一同在新CIS前合影留念。威京總部集團積極朝向ESG目標 吸碳一小步‧抗暖一大步

集團旗下的中華工程，目前在建中總樓地板面積10.7萬坪(約35萬平方米)的土城AI智慧園區，將有高達78.5%，8,400坪(約27,700平方米)的綠覆地面積，預估固碳量7,500噸，並規劃2萬噸以上的雨水與中水回收量(遠超過原審查核准計畫量1萬噸)，太陽能年發電量284,500度電，更向市民開放公園、空中跑道與275坪(約900平方米)的公立托育中心。

中石化則不斷加速投入減碳行動，設定年減排2%的目標，過去10年來已投入超過數十億元改善設備，年碳排量由250萬噸減至191萬噸，相當於1,504座大安森林公園的吸碳量，並在今年獲得TCSA台灣企業永續獎頒發環境面三獎項殊榮(氣候領袖獎、水資源領袖獎、循環經濟領袖獎)，期望在2050年前達到淨零排碳的目標。

中石化雙主軸另一個業務-房地產開發-京華廣場肩負起再造未來化商辦的重責大任，以韌性城市為出發點，設計雙排樹人行步道、友善自行車道，推動休閒化辦公與疫情共存，提供同仁美好工作環境，打造創新商辦地標，創造近萬個就業機會，為企業的社會責任做出具體貢獻。

陶朱隱園為國際尖端藝術建築指標 樂於創造被各行各業走向國際尖端的被利用價值

11年前(2010年)亞太會館改建時，當年年僅34歲的國際綠建築大師Vincent Callebaut，因設計理念符合沈慶京主席要求的國際競圖中融入高樓建築每層樓種樹的方向，打造出今日的陶朱隱園。建築壽命超過一般高端建築10倍以上，但因造價成本高於當時豪宅3倍以上，更需3倍工期令沈慶京難以抉擇，所幸獲得現任海基會董事長許勝雄、前經建會主委蔡勳雄的認同與支持，成就出垂直森林建築-陶朱隱園，此一兼具節能減碳、吸碳抗暖的國際級藝術建築地標。

右至左 中工王廷澤副總、中華工程董事長 朱蕙蘭、威京總部集團主席 沈慶京、中石化董事長 陳瑞隆。走在世界尖端的吸碳藝術建築-陶朱隱園，獨特的建築設計，以二千五百年地震回歸周期規劃的隔震系統，千年的結構壽命可大量減少未來頻繁拆建所產生的10倍以上碳足跡。每一層空中花園均種植7棵喬木，全棟共種植23,000棵喬灌木，創造出每年130噸的吸碳量。加上高樓住宅唯一擁有6台風力及太陽能年發電量37,000度電。原設計雨水回收216噸，增加至500噸，為原來綠建築核准量的2.3倍。

陶朱隱園已榮獲CNN評選的世界九大城市新地標中唯一頂尖住宅地標，其節能減碳、吸碳的指標性，歡迎各界充分利用。陶朱隱園樂於發揮陶朱公范蠡公益精神，創造讓各行各業走向世界尖端的被利用價值，為永續發展做出快速的行動。

種樹吸碳抗暖 補助節能減碳功能

沈慶京表示，要吸碳抗暖最務實可行的做法，便是將具有吸碳能力的喬木種植在商業、住宅的各樓層及公共建築、高速公路、鐵路兩側沿線，呼籲全世界政府與民間機構共同響應，給後代子孫創造美好生活與經濟的環境。

events: 發電 地震 疫情

people: 朱蕙蘭 柯文哲

taiwan-subdivisions: 土城 大安 大城

title: 威京總部集團全新企業識別系統與ESG理念發表會


content_text:
台商泰國第一大PCB廠商泰鼎（4927）今日公佈營收，10月營收受惠旺季效應衝過15億元創新高，達到15.79億元，月增38.6%，年增45%。

泰鼎今日指出，10月營收以新台幣跟泰銖計算皆創下歷史新高，新台幣首次突破15億大關，泰銖首次突破18億大關。

title: 旺季效應發威 泰鼎10月營收衝過15億元創新高


content_text:
（中央社台北3日電）今彩539第110263期開獎，中獎號碼25、12、32、21、01；派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。

貳獎217注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼689，正彩15注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2984，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101103

title: 今彩539第110263期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text:
原能會表示，核三廠2號機1名台電公司承攬商工作人員，週一下午工作時右手食指末梢受傷，已經廠內醫務室處理完畢，這次事件對電廠無影響。（資料照）

2021/11/04 17:12

〔記者羅綺／台北報導〕原能會今表示，核三廠2號機1名台電公司承攬商工作人員，週一下午工作時右手食指末梢受傷，已經廠內醫務室處理完畢，這次事件對電廠無影響。

原能會核安監管中心今下午3時12分接獲通報，週一下午5時20分，1名台電公司承攬商工作人員在工作中發生意外，導致右手食指末梢受傷，經廠內醫務室處理完畢。

原能會指出，當時受傷人員顧及自身安全，另自行至外就醫未通知核三廠，電廠得知後補行通報，不過這次事件對電廠無影響。

title: 核三工作人員手指受傷 原能會：已治療對電廠無影響


content_text:
高端精密沖壓大廠和勤精機（1586）昨（3）日公布10月合併營收2.10億元，略優於去年同期表現，為連續四個月創歷史同期新高；累計前十月合併營收21.57億元、年增18.7%，亦為歷史同期新高。

和勤表示，中國大陸供電回穩以及新產品量產，第4季旺季效益可期，營收走勢保持逐季走高，全年營收可望挑戰歷史新高。

和勤10月兩大業務營收分別為：汽車零件1.39億元，占比66%；硬碟機構件（VCM Plate）0.63億元，占比29.8%。由於十一長假及限電影響，10月工作天數較少，營收較上月減少，但仍較去年同期成長。

汽車零件部分，雖然公司受限電影響不大，但晶片缺貨情況仍未緩解，且客戶限電天數較多，影響訂單出貨；硬碟（HDD）零件仍保持產能滿載，預期東南亞轉單效益持續到年底，第4季維持在高檔。

美系電動車零件穩定增量，已為公司汽車零件最大客戶，和勤持續增加新能源車零件客戶；與各大品牌車廠開發新能源車關鍵的電驅系統零件，將於第4季量產，新能源車零件營收占比穩定成長。

和勤表示，第4季為公司傳統旺季，目前中國大陸供電恢復正常，先前汽車零件客戶因限電而延後下單的部分，可望陸續回補，雖然晶片缺貨問題依然存在，但因客戶分散，可儘量降低晶片缺貨的影響。

title: 和勤 營收連四月創高


content_text:
核三廠1、2號機將陸續於2024年和2025年運轉執照屆滿，並正式進入除役階段。昨（3）日在恆春鎮公所，由原能會與台電舉辦的「核三廠除役計畫審查地方說明會」上，仍有不少民眾憂心，目前最終處置場的選址尚未確定，最後還是變成「永久存放」。

另外，除役計畫的資訊公開也引起不滿，民眾及環團認為，目前的除役時間軸模糊，且將除役資料放在網站上的做法過於被動，希望台電與原能會更積極落實公民參與，讓地方人民能實質表達意見。

乾式貯存執照縮短成20年 督促台電加速核廢最終處置 核三除役進入倒數階段，環保署上月召開二階環評範疇界定會議，原能會也在今年8月進行核三除役的實質審查作業，規劃在2023年2月完成審查。原能會說明，目前核三廠內的低階核廢料約有1萬桶，未來除役後，還會產生10萬桶的低階核廢料；高階核廢料則有4320束，將會先以乾式貯存處置，後續再移至中期暫存及最終永久處置場。

原能會表示，會將乾式貯存設施的運轉執照發放由40年縮短至20年，督促台電加速核廢料的最終貯存工作。

另外，台電表示，核三廠除役分四階段，長達25年的時間完成，除役後的廠房及土地再利用規劃，將以「室內乾貯設施」及「二號低放射性廢棄物貯存庫」列為「保護區」，保護區以外的土地則朝其他電力設施用途規劃。

最終處置場未定 居民對「暫存」之說抱持懷疑核廢料的後續存放問題，一向是核電廠除役後，居民關切的重點之一。雖然台電表示，乾式貯存會在室內進行，也會有通風設備，對空氣及水文污染影響範圍不大，但大多數恆春居民仍對「暫存」之說抱持懷疑。

屏東環保聯盟理事張怡提到，恆春用電量不高，過去核三運轉期間不僅要南電北送，還必須承擔核安風險，台電雖然不斷強調核廢料室內貯存的安全性，但至今卻還無法提出確切的核廢料最終處置地點，她憂心只要找不到永久貯存地，暫時貯存就會變為「永久貯存」。

另有居民指出，目前台電及原能會針對除役過程提出的核安演習都僅限於廠區內或小範圍，「一旦發生事故，整個恆春鎮可能都籠罩在輻射外洩的疑慮當中」，希望台電與原能會能規劃大型的核安演習，確保所有居民在除役期間都能及時因應隨時可能發生的核災。

除役後是否拆除高壓電塔 居民盼朝永續生態經營發展此外，有民眾考量當地的生態及景觀，希望台電能在除役後，將進出水口及高壓電塔拆除。

台電表示，進出水口區域是既有設備，未來電力事業用途還會有使用需求，此外，拆除工作也可能對當地的珊瑚礁生態造成更大影響。高壓電塔方面，台電表示拆除可能影響恆春連接外界的電纜，但台電也承諾，未來進行後續電力設施規劃時，會再與居民溝通是否要拆除。

對於核三廠用地繼續作為電力設施使用，也有居民持堅決反對態度。恆春半島核三廠除役關注小組成員張清文表示，當地居民大多希望核三廠除役後能以「生態永續經營」為主，且馬鞍山與核三廠鄰近處生態與動植物資源豐富，未來若是朝「生態導覽解說」方向規劃，除了可以作到在地社區的永續經營，還能提供居民良好就業機會，減緩人口外流。

資訊公開不足 「屏東縣監督核能安全委員會」組成挨批過去民間曾要求台電納入環團、居民、專家及地方政府等成員成立核三除役相關的監督委員會，台電雖回應表示已於2015年成立「屏東縣監督核能安全委員會」，但有民眾指出，現行成員中全部是屏東縣政府各局處代表與專家學者，但能真實代表居民意見的鎮長、議員等卻未被納入，批評公民參與不夠周延，「每個專家有自己的專業領域，但在地的事情他們不一定都知道。」

另外，民眾也提到目前針對核安相關的資訊公開不夠充分，不應該只是在網站上被動呈現資訊，「恆春鎮民到底有多少人知道『乾式貯存』意義是什麼、危險性是什麼、安全措施如何設置？」

對此台電也承諾，未來會持續加強與地方間的溝通說明，並研擬在「屏東縣監督核能安全委員會」中納入更多地方居民的意見、強化地方參與感。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 屏東

title: 核三除役地方說明會 民眾認資訊公開不足、憂核廢成變相永久存放


content_text:
記者谷庭／台北報導

「補鈣」是現代人人必須努力的健康課題，國健署的營養調查發現，在台灣有高達99.8%的成人 ，每日乳品建議攝取量沒有達標到1.5杯，美女營養師高敏敏就在臉書粉絲專頁分享，缺鈣很容易造成疲倦、抽筋、指甲易斷、身體小問題不斷、睡不好、失眠、憂鬱等，但在講求補鈣同時 也有許多人將食物錯誤混搭，不只無法攝取足夠鈣質，還有可能導致骨質流失。

缺鈣這樣搭就錯了，食物錯誤NG混搭：

NG混搭 1 : 草莓/巧克力 + 牛奶，危險指數4顆星

不利補鈣原因，是草酸+鈣＝會形成「草酸鈣」，使牛奶鈣質難吸收，想補鈣 可單喝牛奶、乳製品或高鈣食物，效果最好！巧克力跟草莓以單吃為主，另外草莓一次吃約8～10顆即可，高血糖或易結石體質要更節制。巧克力純度越高抗氧化力越好。

NG混搭 2 : 燕麥＋牛奶，危險指數4顆星

不利補鈣原因，鈣＋植酸＝結合後也會減少鈣質吸收，建議吃法，平時就要吃乳製品補鈣、並多曬太陽促進鈣質合成。燕麥可以搭鈣質較牛奶稍低一些的豆漿，再單喝牛奶較佳。

▲ 營養師高敏敏分享NG食物搭法。（圖／高敏敏授權提供）

NG混搭 3 : 起司＋咖啡，危險指數4.5顆星

鈣＋草酸=草酸鈣，牛奶鈣質亦難吸收！建議吃起司時不與高草酸食物一起食用。

NG混搭 4 : 豆乾＋汽水，危險指數5顆星

鈣＋磷酸鹽＝妨礙鈣質吸收、骨質流失。不想缺鈣碳酸飲料少喝為宜！過量碳酸飲料還會促使骨質流失，豆乾可搭配維生素Ｄ食物（蛋黃、香菇等）幫助身體保留鈣質、促進吸收率！

高敏敏也提醒大家，不要一次吃高劑量的鈣質以免無法吸收效益不彰，要將每日1000mg鈣質應分散在各餐，吸收會更好。

journalist: 谷庭

title: 想補鈣這樣吃大錯特錯！營養師：燕麥＋牛奶超NG | 健康


content_text:
環保署10月預告修正草案，將「溫室氣體減量及管理法」更名為「氣候變遷因應法」，納入2050淨零碳排目標、收「碳費」並專款專用。不過民眾黨立法院黨團今舉行記者會指出，氣候變遷因應法在聯合國氣候變遷大會COP26舉辦前才草草交卷，成為國際末段班，提出的版本又只有半套，「到底是交考卷還是出考題？是解決問題還是製造問題？」

民眾黨團幹事長蔡壁如指出，11月1日至11月12日是第26屆COP26，開幕第一天美國總統拜登就為前總統川普退出巴黎協定道歉，這三天的成果也包括越南、泰國宣示跟進2050淨零碳排、印度2070淨零碳排；近百國承諾2030年停止森林砍伐、甲烷排放減少3成。

蔡壁如表示，環保署趕在COP26開幕前的10月21日提出「氣候變遷因應法」，由行政院永續會負責協調、整合各部會的氣候變遷政策，避免疊床架屋，這點值得肯定，但COP26最重要的目標，就是要求各國提出中期減碳目標，環保署草案卻對於中期減碳目標隻字不提，缺乏具體減碳路徑，碳費未設定具體費率及調升機制，碳稅也沒有定出課徵期程，關於弱勢產業、民眾的公正轉型則輕輕帶過，各部會權責更沒有寫在條文中，大幅減弱規範力道。

民眾黨團總召邱臣遠說，根據商周、綠色和平《2021台灣排碳大戶碳定價意向調查》，超過一半企業支持每噸碳收費10美元以上，國內碳費、碳稅如果只收10美元或更低，將成為全球末段班，未來外銷排碳大戶還是會被國外收取差價，不如自己收費，把錢留在國內做「公正轉型」、「綠色轉型」。他也呼籲，蔡政府應有國際格局，提出因應氣候變遷相關預算，降低產業、地區或消費者在減碳過程中承受的衝擊。

民眾黨團副總召高虹安則提到，因應CPTPP及COP26的國際經貿趨勢，燃油車退場只是時間問題，我國具有電動車關鍵零組件的完整產業鏈，未來三年是台灣發展電動車的關鍵期，行政院應該拿出魄力，協調經濟部、交通部制定運具電動化的產業發展戰略計畫，引導燃油車轉型電動車。

countries: 台灣 美國 印度 泰國 越南

people: 蔡壁如 邱臣遠 高虹安 川普

title: 批氣候變遷法草案做半套 民眾黨：解決問題還是製造問題


content_text:
（中央社記者龍柏安台北3日電）台灣羽球男子雙打組合盧敬堯與楊博涵今天在海洛公開賽首輪，歷經3局激戰後來居上，以19比21、21比19、21比15擊敗馬來西亞組合吳蔚昇與劉雋程，闖過頭關。

總獎金32萬美元（約新台幣890萬元）的2021海洛公開賽（Hylo Open 2021）在德國舉行，這也是世界羽球巡迴賽超級500系列，此站包括羽球一哥周天成、「羽球王子」王子維等好手都有參賽。

世界排名第23的盧敬堯與楊博涵，是這次海洛公開賽男雙第8種子，而吳蔚昇與劉雋程是東京奧運結束後才配對成軍的新組合，這回也是兩組人馬首度交鋒。

今天開局台灣組合暖機太慢陷入落後，局中一度以14比19陷入下風，沒想到盧敬堯與楊博涵連追5分將比分扯平，但關鍵時刻又連丟2分，先以19比21失守。

次局台灣組合開始加溫，開賽就取得領先，全場兩度被對手追平，所幸從未落後，加上最後決勝期不斷靠著速度優勢向對手施壓，有驚無險以21比19拿下，也將局數以1比1扳平。

決勝局台灣組合延續氣勢，開局3比3平手後拉出5比1攻勢取得領先，接下來也甩開對手糾纏，最終以21比15拿下，也順利挺進第2輪。

journalist: 中央社記者龍柏安台北3日電

countries: 德國 馬來西亞 台灣

title: 海洛羽球公開賽 盧敬堯、楊博涵3局闖頭關 | 運動


content_text:
安平區政藝廊推出退休校長蘇寶珠油畫創作個展。（記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

安平區政藝廊三日推出退休校長蘇寶珠「山林碧影凝美善」油畫創作個展，作品以風景寫生為主軸，也有舞者倩影，一筆一畫都是她用心與誠的累積，希望與大家分享這份愛與感動。

蘇寶珠求學階段主修美術與教育，畢業後從事教職三十年，退休後重拾畫筆，專職油畫創作，以大自然為師，常與三五好友結伴親近大自然，吸取陽光、青山、綠水、樹木與花草的精華，吟詠各地風土人文美景，將所見所聞、心領神會的資材，彩繪於畫布，每一幅作品都是她的心血結晶。

蘇寶珠的作品屢在台南美展獲獎，參加日本東京都美術館國際書畫交流展覽會榮獲銀獎。她說，藝術是來自生命的體悟，當世界愈虛擬，真實體驗就愈珍貴，常自我期許要很誠實、努力的生活，把生活中的酸甜苦樂辣，五味雜陳的感受放在作品裡，讓作品具有生命力、張力，能感動自己，才能感動別人。

title: 安平區政藝廊推蘇寶珠油畫展 | 中華日報


content_text:
台中沙鹿有位屋主在住家外牆和門前裝設數十支監視器，常報警檢舉違規停車，昨晚他看到一輛轎車在住處旁違停，他拿手機、脖子還有秘錄器正拍攝違停車輛時，車主急趕回道歉表明要離開，見對方不理會，車主涉嫌和屋主發生口角並拉扯，員警到場已沒再動手，二人都說要驗傷提告。

據了解，43歲黃姓男子昨晚6點多開車到沙鹿區中山路要買晚餐，車違停路旁，當時車輛多，53歲屋主看到違規停車，拿手機，脖子掛秘録器靠近拍攝違停車時，車主看到，急著從對向跨越馬路衝過來，連聲大喊：「不好意思」，表明要立刻開離，請屋主不要檢舉他，屋主不理，拍完要進屋時，車主涉嫌怒氣衝上前理論。

台中市清水警分局今天說明，男屋主昨晚發現轎車違停，在蒐證拍攝時，與返回座車的車主黃姓男子發生口角，雙方一言不合發生拉扯及肢體衝突，造成屋主左臉頰瘀青、出血，黃男表示被對方壓制也受傷。

清水分局獲報後立即派員警到場查處，雙方已無動手，雙方當場同意自行就醫後，再檢具診斷書及證據至局沙鹿分駐所提告，警方呼籲民眾，處事應理智，遇有爭執時，應請警方到場處置，勿隨意動手或口出惡言，以免衍生其他法律責任。

台中沙鹿有屋主在住家外裝設數十支監視器。圖／取自Google街景地圖

taiwan-subdivisions: 沙鹿 中山 清水 沙鹿區

title: 影／違停被屋主錄影要檢舉 車主和屋主爆衝突


content_text:
★單字

1. snack [ snæk ] n. 點心、零食（國中基本1200字）2. point [ pɔɪnt ] n. 點、重點、點數（國中基本1200字）

3. online [ˋɑn͵laɪn] adj. 線上的 adv. 連線地（補充單字）

★實用字詞

1. reward point(s) 紅利點數、回饋點數2. invite...to 邀請某人去做某事

A snack shop is running an ad on the Internet for its new online store.一家零食店正在網路上為新開的網路商店打廣告。

閱讀技巧：將長句分成短字詞，以利閱讀To celebrate／the opening of／our first online store,／we have three surprise gifts／for you!

為了慶祝／開幕／我們首家網路商店，／我們有三項驚喜禮物／送給你！

動手做做看：將長句分成短字詞Get 1,000 reward points by inviting a friend to join the e-store.

考題練習：多益普及測驗＋國中會考題型1. What is this ad for?

(A) Telling people they can shop at the e-store.

(B) Teaching people how to use their reward points online.

(C) Inviting people to share their shopping experience with friends.

2. When should you join the e-store to get 250 reward points?

(A) Before Nov. 30.

(B) Before Dec. 31

(C) By the end of this year

3. What will NOT get you reward points?

(A) Joining the e-store

(B) Shopping at the e-store.

(C) Applying for a VIP card online

解答：動手做做看：將長句分成短字詞

Get 1,000 reward points／by inviting a friend to／join the e-store.

可得1,000點紅利點數／邀請一位朋友／加入本網路商店。

考題練習：多益普及測驗＋國中會考題型

1. (A) 2. (A) 3. (C)

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 會考生活英語／【商務篇】  網路商店


content_text: 購物盛事「雙11」即將登場，最近無論飯店、餐飲或電商都推出不少相關活動，styletc記者也幫大家整理一些好康優惠。像是澎湖福朋喜來登酒店就推出「限時雙11狂歡日」活動，從11/11至11/14飯店內

journalist: 魏妤靜

title: 雙11撿好康1／飯店自助餐下殺　快閃住宿1111元起入住 | 生活 | CTWANT


content_text:
▲交通部長王國材。（圖／記者屠惠剛攝）

記者李宜秦／台北報導

基隆捷運爭議不斷，交通部長王國材拋出「捷運進基隆、廢除台鐵」的想法，引發基隆市民反彈。他上周表示「願意與台北市長柯文哲面對面討論基捷工程」，今天又表示要「等他心平氣和一點」，立委洪孟楷要求11月底提供基隆捷運工程的綜合規劃報告，王承諾「會努力」，最快2023年動工。

立法院交通委員會今日邀請王國材列席報告，洪孟楷表示，交通部「有問過基隆人要什麼嗎？說要廢除台鐵基隆人都嚇到了，王國材到底有沒有問過地方意見？」

▲台北市長柯文哲。（圖／記者林敬旻攝）

王國材表示，一直有與北北基市府討論，基隆市府希望台鐵、捷運並存，因此綜合規劃才會分為兩個階段，等到第一階段的南港－八堵捷運蓋好，再看後續情況決定。

王國材表示，綜合規劃已大致確定，路線稍有微調，本來9月已經完成，後來是台北市長柯文哲有意見，他目前還沒與柯見面，洪孟楷催促兩人儘速開會討論，王則說「等他（柯）心情好一點，等他心平氣和一點」，對此，洪怒指「不應該讓首長情緒影響重大工程，交通部應該以專業讓各市長接受」。

洪孟楷也質疑，基隆捷運綜合規劃一拖再拖，原預定9月完成，如今都11月了仍不見蹤影，王國材表示，綜合規劃花費約「幾千萬元」，他承諾「會努力在11月底完成」。

journalist: 李宜秦

people: 柯文哲 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 基隆市

title: 基捷綜合規劃月底出爐！交長指「等柯文哲心情好」再見面討論 | ETtoday生活新聞


content_text:
老人家容易腳酸、腳麻，大多人以為是正常退化常忽視。醫師提醒，民眾行走後腿部肌肉發生缺血、疼痛，休息後又恢復正常，可能是「間歇性跛行」，是周邊動脈阻塞所造成，容易誤認是退化性疾病，若未及時處理，可能導致腿部缺血發黑、肌肉溶解，嚴重恐截肢。

周邊動脈阻塞疾病在台盛行率約15.6至32%，台北榮民總醫院心臟血管外科主治醫師陳沂名表示，周邊動脈阻塞與許多心血管疾病相同，都是由不良的生活習慣或三高慢性病所引發的血管病變，好發於50至60歲的民眾。他表示，多數慢性病民眾會注意心血管疾病，卻忽略下肢可能出現周邊動脈阻塞。

高雄長庚醫院胸腔及心臟血管外科主治醫師顏旭霆表示，周邊動脈血管疾病有四、五成的病人無症狀，初期的症狀輕微，常被認為是退化性關節炎，認為走路腳麻了，休息一下就恢復，若從間歇性跛行演變到缺血病變時，末梢組織可能已壞死，像是剪指甲時傷口持續好不了。

周邊動脈阻塞疾病分為四級，顏旭霆表示，第一級患者症狀輕微，多為腳部冰冷或出現腳麻，但有些患者完全沒有症狀出現；第二級患者腿部動脈阻塞，開始出現間歇性跛行的症狀；第三級患者阻塞嚴重，腿部即使在休息狀態下仍會疼痛；第四級動脈幾乎完全阻塞，腿部出現壞死或壞疽的現象。

顏旭霆說，周邊動脈血管疾病患者男性佔多數，長期抽菸、交際應酬等，不僅是動脈粥狀硬化惡化指標，也增加心血管疾病及腦血管疾病的死亡率，建議民眾應早期篩檢，發現罹病應儘早治療，減少併發症及恢復生活品質。

顏旭霆表示，治療周邊動脈阻塞手術目前以外科繞道手術為主，屬於健保給付，傷口較大且須耗費較長時間復原；另有周邊氣球導管手術，透過局部麻醉，從鼠蹊部或手腕等處動脈穿刺進入周邊血管，撐開血管增加血流量的方式，或可放入支架或搭配斑塊旋切術刮除斑塊，傷口較小對病人利大於弊，不過手術效果也有限，且為自費手術單價偏高。

一名60多歲男性患者居住金門，腳痛多年不良於行，疫情期間症狀加劇，躺著或坐著都疼痛，因擔心疫情不敢就醫，忍痛三個月後，兒子驚訝發現父親腳步發黑、失去知覺，緊急送往當地醫院搶救。醫院協助轉往北榮診治，經過手術後幸運保住雙腿。

陳沂名表示，若6小時黃金時間內若沒有打通血管，有很高的機率必須截肢，若發現腿腳麻痛的症狀就應該警覺，拖到動脈完全阻塞才到醫院尋求協助，往往錯過黃金搶救期。平時亦摸「腳脈搏」自我檢查，若血管疏通則正常，若摸不到或無脈搏，應該就醫檢查。

顏旭霆表示，會先評估民眾症狀嚴重程度，給予不同醫療建議，若只是間歇性跛行，可以先用運動或藥物改善，或持續疼痛或傷口不會好，要趕快打通血管，否則可能進展到截肢。更提醒民眾應調整飲食及作息，避免術後仍有機會復發。

journalist: 聯合報 / 記者許政榆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 金門

title: 糖尿病三高長者「腳麻」別輕忽 延遲就醫恐截肢


content_text:
塞爾提克擊敗魔術終止3連敗。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕塞爾提克今日作客魔術，陣中明星後衛J.布朗（Jaylen Brown）單場砍下28分，第三節更是比賽關鍵，綠衫軍手感火燙，然而魔術卻大當機，終場塞爾提克以92：79收勝並終止3連敗。

雙方在上半場比數差距不大，首節緊咬比分，魔術以28：26略領先綠衫軍，次節雖曾2度取得達8分領先，但綠衫軍都能穩住陣腳，魔術僅以46：44、2分差領先。第三節成比賽分水嶺，雙方狀況兩極，塞爾提克團隊18投12中，命中率達66.7%，然而魔術卻17投僅2中，綠衫軍建立多達20分以上的優勢，毫無懸念，終場以92：79擊敗魔術。

J.布朗在首節就獨攬10分，本場比賽17投10中，三分球8投3中，拿下28分，塔圖姆（Jayson Tatum）攻下14分，哈佛德（Al Horford）貢獻12分並狂抓12籃板，另傳出7助攻，R.威廉斯（Robert Williams）貢獻12分。

魔術方面，W.卡特（Wendell Carter Jr.）13分13籃板，C.安東尼（Cole Anthony）13分，蘇格斯（Jalen Suggs）10分，替補出發的漢普頓（RJ Hampton）挹注12分。

塞爾提克擊敗魔術終止3連敗。（USA TODAY Sports）

title: NBA》J.布朗28分領銜 綠衫軍第三節帶走魔術止3連敗


content_text:
2021-10-28 05:30 陷「失落」壓力 憂鬱反應上身 那天張太太陪先生來看診。56歲的先生面帶愁容，自述1個月來睡不著，心情低落。太太補充說，自從家裡狗寶貝往生後，他就吃不下，整天無精打采，還常去寵物樂園看狗狗。近年來，養「毛小孩」的人愈來愈多，而且「毛小孩」幾乎都被視為家人，尤其狗狗對主人的陪伴，常是無時無刻的溫暖。所以，「毛小孩」往生，對主人的壓力

2020-09-12 15:07 健康網》毛小孩有助提高免疫力 研究︰10年內死亡率降低24％ 現代人的生活和寵物密不可分，在美國有65%左右的家庭裡，至少有一個成員為寵物，在心理層面上，寵物的陪伴能帶來更好的心理健康，而在生理上，這些毛小孩更能使人體的免疫力提升。據《今日心理學》（Psychology Today）報導，英國利物浦大學曾研究指出，對患有精神疾病的人來說，寵物的陪伴能帶來更好的

2020-09-11 14:45 健康網》美研究：家中寵物離世 恐引發兒童心理疾病 在發達國家，大約有一半的家庭至少擁有一隻寵物，而兒童與寵物之間的關係在於提供情感，保護和安心方面類似於安全的人際關係。更重要的是，孩子們常常轉向寵物以尋求安慰，並表達他們的恐懼和情感經歷，根據以往的實驗結果顯示，經常從這種與寵物互動中所產生的感情，對於自尊和社交能力的增強顯然是有益的，然而有63％的

2020-09-07 07:30 健康網》4大手段遠離孤獨感 毛小孩竟也能幫上忙！ 感受到孤獨是人類的普遍經歷，同時孤獨可能會像疾病一樣影響著我們。空虛和孤立的感覺如何克服呢？綜合了美國學者們的說法整理出4大對抗孤獨的手段，包含了正視孤獨、放下社交軟體、養寵物或者是重新去定義孤獨。據《MedicalNewsToday》報導，美國近期的研究表明，孤獨感會影響我們的免疫系統功能，破壞睡

2020-07-06 15:40 健康網》陪毛孩散步玩耍 學齡前兒童也能提升社交能力 養寵物有助於兒童培養責任感、提升人際關係等好處，現在美國一項最新研究也證實，即使是3至6歲的學齡前兒童，每週與毛小孩的互動越頻繁，會比較體貼和為別人著想，且相較於沒有養寵物家庭的兒童，也比較少發脾氣，或是和別人吵架。根據CNN報導，這項研究5日發表在美國《小兒科研究》雜誌上，內容指出，養狗對於培養兒

2020-06-16 12:28 台師大跨校團隊研發寵物漢方 實驗可強骨健身延緩老化 毛小孩越來越長壽，高齡化也衍生健康問題，台灣師範大學生命科學專業學院與他校學者組跨域團隊，推動物長照2.0概念，投入研發科學中藥，已製成寵物健康食品，如利用龜鹿、人參等藥材，實驗有效達到緩解骨質疏鬆、加強肌肉收縮等，盼未來發展，讓寵物老年更有活力。

2020-01-15 05:30 只要五分鐘 交大研發貓砂偵測貓腎病 因為愛貓深受腎病所苦，讓交通大學光電系教授冉曉雯和研究團隊開發全球首創光學儀器檢測技術，從貓砂就可以偵測貓腎病的技術。冉曉雯和交通大學物理所教授孟心飛以及高雄中興動物醫院副院長黃明如合作，開發貓腎病的體外檢測技術，這項系統是由兩根光纖搭配3D列印的感測槽，並以低成本的電子零件組裝，飼主只要把沾有貓尿

2019-10-30 10:40 學生壓力大沒空運動減壓 美研究：摸摸毛小孩就好 學生課業考試壓力大，卻沒時間運動紓壓？美國研究，撫摸動物、和牠們互動，只要10分鐘，身體壓力水平就會產生明顯改變，有效減少學生的壓力。美國華盛頓州立大學做這項研究，透過觀察主要壓力荷爾蒙、皮質醇的方式，針對寵物進入校園的好處進行探討。研究者以249名大學生為對象，將參與者隨機分四組，包括可與動物進行

2017-11-09 22:53 醫病》照顧重病毛小孩也會引憂鬱 醫師籲做好心理建設 許多人與家中毛小孩感情親密，形同家人，不過研究顯示，當面對毛小孩重病、臨終時，飼主可能發生憂鬱、焦慮等症狀，醫師提醒飼主應做好心理建設與準備，適時喘息，以免情緒壓力過大。綜合媒體報導，美國俄亥俄州肯特州立大學研究團隊針對600名飼主進行研究，發現飼養重病、臨終毛小孩的飼主，處於高壓狀態、生活品質不佳

2016-03-20 06:00 把頭埋在毛小孩身上 過敏性結膜炎上身 喜歡「毛小孩」的人要注意了，小心過度溺愛而忽略了自己和寵物衛生，引發過敏性結膜炎等病症！門診中，一名20多歲的女性就醫時，雙眼腫脹且發紅，不僅眼睛奇癢無比，而且有黃色的黏稠分泌物，同時也出現流淚不止與疼痛感。檢查發現，她的雙眼上結膜內，有明顯的絲狀異物（類似狗的毛髮），透過裂隙燈的照明，夾出許多動物

countries: 美國 英國 台灣

title: 關鍵字：毛小孩 - 自由健康網


content_text:
2020年2月9日，中共军机越过台海中线，中华民国国军F-16战机（左）紧急起飞监控。（中华民国国防部提供）【大纪元2021年11月04日讯】（大纪元记者张婷综合报导）五角大楼周三（11月3日）发布中国（中共）军事报告强调，北京从未放弃武力攻台选项。报告总结了中共犯台的若干选项，包括空中和海上封锁和两栖入侵台湾等。台湾则在积极发展各种能力，来加强自我防御能力。

五角大楼的这份名为2021年《中国军事和安全发展》（Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China）年度报告认为，台湾将面临中共更大的军事压力。

“基于其在多个领域不断增强的能力，解放军（中共军队）有一系列选项来胁迫台北。”报告说，中共可以采取一个谨慎方式，发出信号表示其准备好对台湾使用武力或采取惩罚性行动。中共军队也可以开展更全面的行动，以迫使台湾屈服于统一，或迫使台湾领导人按照北京的条件坐到谈判桌上来。

“值得注意的是，在任何台湾应急行动中，中国（中共）将寻求阻止美国的潜在干预。”报告说，“如果做不到这一点，中国（中共）将试图推迟和挫败（美国）对短期不对称、有限战争的干预。”

报告还说，如果发生持久冲突，中共军队可能会选择升级网络空间、太空或核活动以试图结束冲突，也可能会选择打到僵局并寻求政治解决。

中共犯台的4个选项报告指出，中共军队可对台湾启动下列军事选项：

空中和海上封锁：中共军队的文献中描述了一场联合封锁运动，在这个行动中，中共将对海上和空中交通进行封锁，包括切断台湾的重要进口，以迫使台湾屈服。

动用有限武力或胁迫性选项：中共可以在针对台湾的有限行动中使用各种破坏性、惩罚性或致命性的军事行动，很可能会与公开和秘密的经济和政治活动相结合，并利用其它支持来塑造观念或削弱台湾当局的有效性或合法性。

空中和导弹运动：中共可以使用导弹攻击和精确空袭防空系统，包括空军基地、雷达站、导弹、太空资产和通信设施，来削弱台湾的防御能力或摧毁台湾人民的决心。

入侵台湾：中共公开发布的中国文献描述了两栖入侵台湾的不同作战概念。其中最突出的是“联合登岛行动”，设想了一个复杂的行动，依赖于后勤、空中和海军支持以及电子战的协调、连锁运动。

中共持续为入侵台湾做准备五角大楼报告写道，中共军方继续加强防止台湾独立，并为执行入侵台湾做准备。近年来的重大重组和跨海两栖攻击训练可能表明支持攻台是中共军队的重中之重。

报告说，中共军队对入侵台湾的主要手段包括广泛的两栖作战、陆军航空兵和空中突击行动。中共陆军部署了6个两栖联合兵种旅——四个在东部战区司令部（最靠近台湾），两个在南部战区司令部。

报告揭示了2020年中共军队在模拟两栖登陆上所做的各种训练和演习，如下：

中共部队在2020年继续作为单一军种和联合军种进行两栖攻击训练。培训活动包括夜间装载、隐蔽着陆，并在模拟跨海登陆演习中，实施陆军航空兵、特种部队、电子战、装甲和机械化步兵的联合登陆作战。

根据中共新闻报导，中共军队广泛使用海上、空中和地面无人机系统来支持两栖攻击行动。据报导，中共军队两栖旅进行现实的、大规模两栖作战，几乎可以肯定旨在支持入侵台湾。

报告称，除了两栖攻击，中共航空兵和空中突击旅很可能会在大规模两栖攻击中发挥作用。中共陆军航空和空中突击旅在整个2020年进行了大量训练——一些是直接支持攻击台湾的训练，另一些则提高跨海入侵所需的技能训练。

演习包括单一军种作战以及与中共海军和空军的联合作战。中共航空兵部队还完成了“跨海（空中）突击演习”，使用无人机瞄准敌方部队进行空袭，以支持地面部队。

中共陆军的航空资产还在公海环境中进行攻击空中和海上资产的演习。陆军航空兵和空中突击部队在海上环境中接受了广泛训练，以支持类似于入侵台湾所需的联合部队行动。

台湾积极加强防御能力报告称，台湾正在采取重要措施来弥补与中共军队的差距，包括建立战争储备库存、扩大国防工业基础、提高联合作战和危机应对能力，以及加强其军官和士官队伍。

台湾继续增加国防预算以支持国防采购和改革。认识到与中共国防开支之间的差距，台湾表示正在努力开发非对称战争的新概念和能力。

一些特定的重点领域包括电子战、网络和信息作战、快速攻击海上船只、海岸防御导弹、快速海军采矿、无人机系统和关键基础设施保护。

与此同时，美国也在致力于深化与台湾的关系，并继续支持和平解决两岸问题。

五角大楼官员拒绝推测中共会否攻台五角大楼的报告再次引发了外界对中共加强军事力量，发展夺取台湾选项的担忧。

一位美国高级国防官员向记者介绍情况时拒绝推测这种情况是否有可能发生，也拒绝表明他们是否认为北京和台北之间存在近期甚至中期发生武装冲突的风险。

简报所列出的一长串潜在的攻台情景中，这位美国官员列举了中共可能会制定从对台湾的联合封锁行动到全面两栖入侵的各种方案。

中共可以进行空袭和导弹袭击或网络攻击。中共也有可能夺取近海岛屿。这位官员拒绝透露其中哪一种最有可能发生，或者是否有可能发生。

但五角大楼对中共寻求实现此类行动的能力表示担忧。

“他们（中共）有一系列不同的事情要准备去做。”这位官员说。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 五角大楼报告：攻台是中共军队重中之重


content_text:
彰化縣埔鹽鄉上周五發現一具水流屍，警方調查發現死者是來自台北市的五十一歲張姓男子，其林姓女友涉嫌將他殺害昨天已被收押禁見，檢警昨天也拘提林女父母和弟弟，訊後認為三人涉嫌重大，檢方今天將3人聲押。

彰化溪湖警分局偵查隊長楊昭賢表示，十月廿九日下午彰化縣埔鹽地區東螺溪畔，有民眾發現一具水流屍，因死者身上沒有證件，無法確認身分，死因可疑，分局即成立專案小組，由警察局鑑識科協助採證，將死者指紋特徵送刑事局比對，查出死者為被通報失蹤人口的張男。

張男家人在十 月中旬就向台中警方通報張男南下後就失蹤，溪湖警分局即與台中市政府警察局刑事警察大隊共同偵辦，調閱相關監視錄影器，發現張男的女友林女(卅歲、彰化縣人)涉嫌重大，前天到林女福興鄉老家將她拘提到案。

不過林女到案後說法避重就輕，一開始說她不知張男為何會死，後又改口，與張男和親友到彰化海邊玩，結果兩人發生口角拉扯，林女親友為了替林女出氣而打張男，卻失手過重將張男打死。

但檢警認為，林女對案情交代不清，多所保留，檢方複訊後將林女聲押獲准，檢警昨天拘提林女父母和弟弟，由於張男被發現時身上被綁著石頭和空磚，頭被套著黑色袋子，眼睛還被矇著，檢警判斷，將張男棄屍者不可能只有林女一人，正在追查共犯，且針對張男是生前落水或死後落水，也將待解剖後釐清案情。

不過死者張男的友人前晚就上爆料公社爆料說，他的好兄弟張男去年在台北酒店認識酒店小姐林女，張男包養她，每月給她至少十萬起跳而同居。

今年九月十一日突然有六名男子闖進張男租屋處，號稱是林女的表哥們，說家族不允許他們交往，要把林女帶走，張男尊重林女決定，離開前他們還要帶走張男新買的BMW車子，因為張男車子是買林女的名字，但張男沒讓他們開走車子。

張男友人說，十月八日張男和他們幾個好朋友約去吃熱炒，結果分手的林女出現了，後來還跟張男手牽手離開。

友人說，十月十五日張男說要去鹿港，卻因此失聯，親友報警協尋，卻查到銀行監視器畫面拍到林女拿著張男提款卡領了不少錢。

彰化縣溪湖鎮發生疑似感情糾紛殺人棄屍案，死者張男（如圖）友人爆料，張男和林女同居，卻被林女和同夥設局誘出，毆打說出提款卡密碼後殺人棄屍。圖／翻攝自爆料公社彰化縣溪湖鎮發生疑似感情糾紛殺人棄屍案，死者張男友人爆料，張男和林女（如圖)同居，卻被林女和同夥設局誘出，毆打說出提款卡密碼後殺人棄屍。圖／翻攝自爆料公社彰化縣埔鹽鄉上周五發現一具水流屍，警方調查發現死者是51歲張姓男子，疑因感情糾紛被打死棄屍，檢警還在釐清案情。圖／民眾提供彰化縣埔鹽鄉上周五發現一具水流屍，警方調查發現死者是51歲張姓男子，疑因感情糾紛被打死棄屍，檢警還在釐清案情。圖／民眾提供彰化縣上周發現一具水流屍，警方調查發現死者是五十一歲張姓男子，其林姓女友涉嫌將他殺害昨天已被收押禁見，檢方今天認為林女父母和弟弟也涉嫌重大將3人聲押。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 福興 鹿港 溪湖 埔鹽 彰化縣

title: 酒店女設局殺富男友 父母與弟涉嫌重大也遭聲押


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者吳俊鋒／南化報導〕南化區的關山里，與嘉義、高雄相鄰，位處偏遠，若發生火警，灌救人員趕往，路程要一小時，市府消防局第二大隊凝聚當地住戶，將農用的小貨車，變身機動的水庫、水箱車，昨天正式成軍，緊急狀況時，可就近先行搶災，有機會阻止擴大延燒，確保居民生命財產安全。

第二大隊長丁春能表示，今年七月下旬，關山里內發生民宅火警，南化、楠西、玉井、左鎮、麻豆等地的消防人員共十四車緊急趕往，所幸為空屋，未造成傷亡，但也燒出偏遠山區救災隱憂。離關山里最近的南化分隊，車程將近一個小時，救災人員無法立刻趕到，建立在地聯防機制相對重要。

南化消防分隊積極與在地住戶研議策進作為，發現居民大多務農，家戶多備有載運灌溉、噴藥等約一噸用水的四輪驅動小貨車，應可就近運用。整合後，在打火弟兄抵達前，當地居民可自主集結廿五輛小貨車，合計載水量等於兩部水庫車或八部水箱車，如同一個移動消防分隊進駐關山里。車上再輔以噴藥用小泵浦加壓水源，針對初期小火進行撲救，有機會減緩擴大或延燒。

第二大隊、南化分隊與關山里長謝國男、在地居民密切討論如何合作，導入防火管理的編組概念，新創自救隊的集結機制，並造冊車輛人員 ，以利緊急行動。

taiwan-subdivisions: 關山 嘉義 左鎮 楠西 南化 南化區 麻豆 玉井 高雄

title: 農用車變消防車 關山里自救隊成軍


content_text:
【記者謝政儒台北報導】宏碁(2353)今（3）日召開董事會，通過2021年第三季合併營收為新台幣811.42億元；本季營業毛利新台幣93.68億元，毛利率11.5%；營業淨利新台幣34.67億元，營業淨利率4.27%；稅前淨利新台幣41.64億元，稅後淨利新台幣30.18億元創11年單季新高。今年累計前三季稅後淨利達新台幣86.57億元、EPS新台幣2.88元，皆為去年同期之兩倍以上。

宏碁表示，公司努力克服供應鏈及物流等產業性問題對於業務成長的瓶頸。節慶銷售旺季即將到來，宏碁公司已發表電競、創作者、Chromebook及跨產品線的抗菌系列等新品，其中尤以採用回收材質製造的Acer Vero綠色環保系列產品特別亮眼。宏碁公司有信心透過各式生活風格新品持續再造創新。

(2021/11/3)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 宏碁第三季稅後淨利30.18億 創11年單季新高


content_text: 民進黨前主席施明德為了能看完整國家檔案，槓上國家檔案管理局，他說 :「今天，我又要孤軍奮戰，這一次，我只有一個要求：看到『完整不遮掩』的國家檔案，我會堅持到底」。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣已經民主化這麼久，許多以前受害者已都陸續恢復其名譽，范雲與林佳龍等一些學運世代也都去看過自己以前被職業學生調查的秘密檔案，沒有人提出質疑。不知促轉會與國史館為何只對施另眼相看，不讓他看到完整的資料？這說得通嗎？立委黃國書已坦承學生時期曾擔任情治單位線民，民進黨創黨主席江鵬堅也遭施指控是調查局的臥底，前副總統呂秀蓮表示要找出民進黨內的特務，對此國民黨台北市議員羅智強表示舉雙手贊成，表示誰是特務蟑螂？就讓他見光死吧！民進黨創黨主席江鵬堅。（新新聞資料照片）其實只有國共兩黨才有特務，民進黨有嗎？頂多有人只是線民而已。施明德說江鵬堅是好的國民黨特務，又何必如此？這樣說不是已經對人家夫婦的名譽造成傷害了嗎？是否有欠厚道？不這樣說不行嗎？真正的特務會造成他人的死亡或坐牢，如丁窈窕與陳文成事件，然而民進黨人有嗎？如黃國書雖曾當國府的線民，但是他有造成誰的死亡或坐牢嗎？江鵬堅是建中與台大法律系所畢業，畢業後又考上律師，這樣優異的人會當國民黨的特務嗎？施明德說江鵬堅是調查員，然而民進黨立委管碧玲25日貼出1964年第二期調查員榜單中沒有江鵬堅。前立委林忠正提出3點反駁說 :「調查局録取名單的姓名皆為代號，所以沒有江鵬堅的名字，但他的好友謝長廷說他被有錄取，但沒就職。」沒就職就表示沒有當調查員，不是嗎？反正無論是否去考調查局，江確實沒有進入調查局，為何自己人要搞窩裡反，污衊人家的清白？為何不針對國民黨那些職業學生？如當年拿中山獎學金出去的是哪些人，是否與陳文成命案有關？施某與林某應追查陳案到底，懷疑律師團做什麼？施明德（見圖）說江鵬堅是調查員，然而民進黨立委管碧玲25日貼出1964年第二期調查員榜單中沒有江鵬堅。（資料照，蔡親傑攝）一向為施所信任的尤清，都說美麗島辯護律師團沒有問題，為何施明德與林忠正還要懷疑律師團，讓國民黨人看笑話？為何不對真正的國民黨特務與高層官員提出批判？畢竟害死人與害人坐牢的是這些人。尤清說，當年由於他當美麗島人士的辯護律師，害他被某企業解聘法律顧問，台大與政大等三所大學也解聘其兼課，可見其他律師也應該是如此。人家這麼見義勇為為他們辯護，沒有感謝也罷，何忍苛責？施明德說，前立委梁肅戎曾告訴他說，當然雷震的辯護律師就是小蔣要他做的，所以他合理懷疑美麗島辯護律師團也應該是如此，除了尤清與呂傳勝例外。怎麼能做這樣的推論呢？梁某是國民黨籍的萬年立委，怎麼能與美麗島辯護律師團相比？畢竟後者都是無黨籍不吃公家飯的台灣人。總之，施與呂等人應省點力氣懷疑有恩於自己的律師團，改全力追究國民黨的特務與職業學生，以及在幕後主導的人物，否則只是讓親痛而仇快，令人看笑話而已。＊作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

people: 呂秀蓮 施明德 林忠正 管碧玲 謝長廷 范雲 林佳龍 羅智強 黃國書 江鵬堅

title: 鄧鴻源觀點：施明德與呂秀蓮何必懷疑律師團？


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕東風衛視將在11月6日起完整重現「羅大佑 宜花東鹿」4場經典演唱會，羅大佑跑遍鹿港、台東、花蓮、宜蘭，以大地為基、以海天為景、就地取材、隨處而唱的戶外演唱會，將首度在電視上播出，羅大佑喊話要大家「放下手機，拿起遙控器」，跟家人朋友一起收看。

羅大佑2020年策劃了四場名為《宜花東鹿》的戶外演唱會。（東風提供）

出道40年以來持續不斷創作的羅大佑，去年有感於疫情造成社會的動盪不安，身為音樂人的他，想要為這塊土地做些什麼，於是他號召了各路音樂人，在2020年8月一整個月當中，策劃了四場名為《宜花東鹿》的戶外演唱會：從鹿港小鎮誓師出發，唱到台東、花蓮、再到宜蘭。羅大佑用心為每座城市量身打造專屬的主題與歌單，每站的歌單都不重複，共演唱將近50首經典金曲如《鹿港小鎮》、《光陰的故事》、《童年》等。

被問到為何選擇在電視上播出？羅大佑指出現代人無時無刻都在滑手機，雖然網路無遠弗屆，隨時隨地可以觀賞，但總少了點「儀式感」。以前那種期待著喜愛節目的播出，抓著遙控器守在電視前面等待的感覺，都不見了，他希望觀眾們也能回味過去與家人朋友一起看電視一起互動的感覺，所以他呼籲大家要放下手機，拿起遙控器，跟家人朋友一起收看這4場精彩的演唱會，找回過去經典的美好。

journalist: 李依純

taiwan-subdivisions: 花蓮 鹿港 宜蘭

title: 史詩級演唱會將於電視首播 羅大佑揪粉「拿起遙控器」


content_text:
巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）2019年初就任，他政府的環境政策廣受國內外批評，在他任內頭三年用於研究氣候變遷影響的預算減少了93%，對氣候政策影響重大。

英國廣播公司巴西新聞網（BBC News Brasil）報導，根據巴西聯邦政府綜合預算系統（Siop）的資料，2016年1月至2018年12月三年期間，氣候變遷研究的資金總額為巴西幣3110萬元（約新台幣1億5469萬元）。波索納洛自2019年1月上任以來的相關支出僅為巴西幣210萬元（約新台幣1044萬元）。

報導說，巴西環境氣候智庫塔拉諾亞（Talanoa）研究所主任溫特斯泰爾（Natalie Unterstell）說，世界各國應大力投資於減輕氣候變化影響的研究和方案，巴西政府削減相關支出，顯示這不是巴西公共政策制定者的優先事項。

溫特斯泰爾說，這些數字顯示投資低於巴西應對氣候危機的需要，同時反映政府內部環境議程的癱瘓。

氣候變遷是由人類活動引起的地球氣候的一系列變化，主要因素之一是排放二氧化碳、甲烷等導致溫室效應的氣體。

研究顯示，巴西等高度依賴農產品出口的國家，特別容易受到氣候變化影響，例如降雨和風的變化，可能使長期乾旱、寒冷和熱浪等極端天氣事件頻繁出現。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）10月31日在蘇格蘭格拉斯哥揭開序幕，11月2日包括巴西、中國等100多個國家代表簽署森林交易協議（Forest Deal），目標是到2030年全球森林砍伐為零。

巴西還將到2030年減少溫室氣體的目標從43%提高到50%，並致力於將達到非法砍伐森林歸零的目標從2030年提前到2028年。

波索納洛政府的環境政策受到國內外批評，但另一方面得到巴西農業綜合企業和採礦業等部門支持。

2019年和2020年，巴西森林破壞達到2008年以來最高水準，超過2萬平方公里的森林被砍伐。這兩年發生的森林砍伐和森林火災，引起國內外非政府組織和法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）等領袖的反應。

波索納洛對氣候變化的立場也受到環保人士和科學家批評，例如在2019年COP25結束後，波索納洛曾表示「對氣候變化的國際壓力是商業遊戲的一部分，目的是傷害像巴西這樣的發展中國家」。

前外交部長艾拉烏喬（Ernesto Araújo）也質疑氣候變化由人類行為引起的說法，與科學界共識背道而馳。

前環境部長薩勒斯（Ricardo Salles）承認人類對氣候變化的責任，但他在2019年初上任後，就解散負責制定有關議題的公共政策部門。直到2020年在國際批評下才恢復有關部門。

薩勒斯今年6月離職，原因是他涉嫌與一群從亞馬遜走私木材的商人有牽連。

countries: 巴西 英國 法國 中國

title: 巴西氣候變遷研究預算減少93% 影響重大


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

中央氣象局表示，週末鋒面通過後溫度稍降，下週起有一波東北季風或是大陸冷氣團影響台灣，各地溫度明顯下滑。預計這波冷空氣可能達到「大陸冷氣團等級」，將從下週一持續影響到下週六，中部以北、東北部、東部天氣明顯轉涼，其他地區早晚亦較涼。

▲一週溫度曲線，台北市在下週三晚間將直探13度。（圖／中央氣象局）

從台北市一週溫度曲線圖中可以看到，氣溫分兩段式下降，週日晚上台北市還有21度，但到了週一晚上一口氣降到16度，週三晚上再一路下跌到13度。

▲下週三晚間體感溫度只有12度。（圖／中央氣象局）

另外，中央氣象局也在天氣10日報中表示，下週一、下週二（8日、9日）東北季風增強或大陸冷氣團南下，中部以北、東北部、東部天氣明顯轉涼，其他地區早晚亦較涼；下週一、下週二均受華南雲雨區東移影響，中部以北及東半部地區水氣較多，有局部短暫雨，南部山區也有零星短暫雨，其他地區為多雲。

下週三（10日）受東北季風或大陸冷氣團影響，中部以北、東北部及東部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；而華南雲雨區持續東移影響，北部、東半部地區及中部山區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

11日、12日東北季風或大陸冷氣團影響，各地早晚較涼，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨，13日東北季風或大陸冷氣團減弱，各地氣溫回升，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨。

journalist: 游雅嵐

title: 大降溫曲線圖秒懂！下週台灣急凍「2段式暴跌」冷6天 | 生活


content_text:
國家人權博物館找來資深廣播人馬世芳擔任企劃統籌，推出首張人權主題合輯《守望天明》。(江昭倫 攝)  致力於以各種形式推廣人權價值的國家人權博物館，今年配合第二屆人權藝術生活節活動，特別邀請資深廣播人馬世芳擔任企劃統籌，發行首張人權主題專輯《守望天明》，當中收錄了包括巴奈、林生祥、謝銘祐、雷光夏等音樂人的創作，將時代的聲音凝聚成「輯」，希望藉由音樂帶給大家希望與力量。該專輯即日起開放線上預購。

國家人權博物館館前任館長陳俊宏2019年看到資深廣播人馬世芳在臉書上徵求一分關於白色恐怖時期遭受政治受難的人物與故事的歌單時，特別邀請他在當年「世界人權日」系列活動中，以現場廣播形式介紹多首紀念自由與人權的音樂創作，迴響熱烈。

今年初國家人權博物館籌劃「人權藝術生活節」，再度邀請馬世芳擔任顧問，提出製作一張人權主題音樂專輯的想法，馬世芳欣然同意接下重任，並邀請音樂人蕭賀碩擔任專輯製作統籌。

馬世芳表示，這張名為《守望天明》的人權合輯共收錄8首歌，包括巴奈、林生祥、謝銘祐、雷光夏等人的創作，有些是舊歌、但過半是初次問世或正式出版：歌詞內容則觸及台灣威權統治時期的生命故事，也談到了土地正義、家父長式權威與新生代的社會抗爭，議題相當多元。

馬世芳：『(原音)內容上，巴奈唱的（一種謊言）是土地正義，米莎唱的（月光）是她認識一位老師，他的一個白色恐怖親身經驗；謝銘祐他唱的（攬入心肝）也是二二八到白色恐怖受難者家屬，他們要怎麼樣去承受很長時間的壓抑，寫了一個非常溫柔的歌；林生祥寫的「百年追求」，他是讀了近代台灣史之後，很有感觸，那時候最早台太陽花的時候公開演出，這次算是正式出版。「百合花」是我很喜歡的一支女性台語搖滾樂團，他們唱的這個主題（聽伊的），其實是在講家父長式權威，就年輕世代帶來的一種⋯⋯即使在現代這麼自由的環境，還是會感覺到一種壓抑，所以我們這次觸擊到不同面向。』

另外，白色恐怖時期原住民受難者高一生的孫女、音樂人高蕾雅，也與另一半保卜一起創作了紀念祖父的歌曲〈千風裡可否有你〉，獻給《守望天明》專輯；而最初影響馬世芳動念收集一份關於白色恐怖時期歌單，是來自於他聽到雷光夏演唱為白色恐怖時期罹難的外公而寫的一首〈明朗俱樂部〉，大受感動，這次他也費了一番心力把這首歌收錄在《守望天明》人權專輯中。

此外，整張專輯不論是參與的音樂人或是幕後工作團隊，也多半都是女性，也是馬世芳所樂見的合作模式。

國家人權館代理館長張嬋娟在專輯序中提到，有越來越多音樂創作乘載著歷史記憶，將疼痛化成歌，也為人權普世價值而唱，國家人權館期待透過音樂，讓更多人一起共感白色恐怖傷痕的重量，更期待透過音樂找到跨越世代的共振頻率，為人權指引一道前行的方向，「天明將至 你我都是人權守望人」。

people: 林生 陳俊宏

things: 人權 台語

title: [生活] 國家人權館發行首張人權合輯 收錄巴奈、林生祥等人創作 - 211104-1


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月04日訊】週三，美國商務部，把間諜軟件「飛馬」背後的以色列公司「NSO」，和「坎迪魯」，列入制裁黑名單。
美國商務部指控這些公司，向外國政府提供間諜軟件，用來惡意攻擊記者、使館工作人員和活動人士。商務部禁止他們在未經許可的情況下，從美國供應商那裡購買軟件組件。這是拜登政府为遏制黑客工具市場而採取的重大步驟之一。
此前，多家媒體報導，以色列軟件監控公司NSO向一些專制政府售賣一款名為飛馬（Pegasus）的手機間諜軟件，人權活動人士、記者、律師、甚至各國的政要都成為了監控目標。
這款惡意軟件可以入侵蘋果和安卓設備，容許截取訊息、照片、電郵，紀錄通話，和秘密開啟麥克風。
這批被列入制裁名單的還有，俄羅斯的「積極技術」公司和新加坡的「電腦安全計畫諮詢」公司。這兩家公司被指控，出售「訪問未經授權信息系統的網絡工具」。
新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

countries: 新加坡 以色列 俄羅斯 美國

title: 飛馬間諜軟件幕後公司 被美列入制裁黑名單


content_text:
昨日中信兄弟二軍比賽對上樂天，由於兄弟教頭林明憲打疫苗，由王建民代理總教練，最終兄弟以3比2勝出，王建民也因此收下生涯總教練首勝。

比賽開始前王建民還笑著脫帽跟樂天桃猿二軍總教練劉榮華打招呼，不過隨後王建民立刻變臉，當時一局上岳政華打出右外野邊線落地的二壘安打，經過裁判討論後改判為界外球，而兄弟二軍球員紛紛鼓譟王建民上場抗議，王建民在球員的煽動下走出休息室跟裁判抗議，兄弟板凳席的氣氛頓時燃到最高點！

此役雙方投手表現出色，有效壓制打擊火力，雙方一路戰成2：2平手，直到8局上兄弟岳政華被保送，王勝偉打出中外野安打，岳政華把握中外野手失誤的機會跑回超前分，終場就以3比2獲勝。

兄弟九局下投出再見三振，王建民賽後走出來跟球員一一擊掌，並收下「首勝球」 球迷說：「建仔教練拿到那顆首勝球，那開心的笑容讓人也跟著笑了。」、「建仔走上去的氣場跟威助一樣強大～有夠帥。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 中職／王建民代理兄弟二軍總教練 初體驗上場抗議還奪首勝


content_text:
2021/11/04 10:27

〔即時新聞／綜合報導〕北韓最高領導人金正恩近日回應南韓總統文在寅提議的「終戰宣言」，引起各界關注，南韓青瓦台指出，這是金正恩首次公開提及此事，背後意義重大。

根據《韓聯社》報導，南韓總統高級幕僚陪同文在寅出訪歐洲，在匈牙利當地時間3日接受媒體訪問時做出以上評價，這名官員表示，這是金正恩首度對外公開談及終戰宣言，對於朝鮮半島和平之路意義巨大。

該高級幕僚指出，北韓最高領導人向外界表明對終戰宣言的關注，提供韓美雙方協商空間，謀求與北韓談判的餘地。

報導推測，該名官員所指的應是金正恩9月時的的一次表態，金正恩當時表示，在互不信任等因素依然存在的情況下，即使發表終戰宣言，敵對行為也將持續下去，金正恩強調，若要走向和平，首重保證互相尊重，放下成見與雙標，先停止敵對與敵視政策。

countries: 北韓 匈牙利

title: 金正恩首提「終戰宣言」 南韓青瓦台：意義重大


content_text:
近期「元宇宙」風潮襲捲全球科技及產業圈，「本夢比」刺激下吸引許多投資人關注。且不論未來能否實現「元宇宙」理想應用，眾多家國際級科技大廠積極投入，也帶動市場商機。

Facebook 宣布改名 Meta，將衝刺「元宇宙」應用，微軟於 Ignite 大會表示，公司積極研究推出企業版元宇宙，用戶可在虛擬世界使用 PowerPoint 和 Excel，意味以後大家或許可在元宇宙做 PPT 了。

微軟第一款產品是有數位化身功能的微軟 Teams 聊天和會議程序版，2022 上半年推出。微軟宣佈 2022 上半年 Teams 協同軟體的用戶能以虛擬人物或動畫卡通形式參與視訊會議。

NIKE 近日也有大動作，申請註冊商標，希望遊戲等虛擬世界銷售有 Swoosh 標誌的運動鞋、服裝等商品。NIKE 註冊文件還顯示，希望虛擬世界保留且進一步推廣「Just do it」口號及其他可辨識的標誌。消費者可否接受購買不能穿的運動鞋，有待市場考驗。

不只微軟與 NIKE，蘋果也沒閒著，Facebook 執行長 Mark Zuckerberg 宣布新計畫後不久，蘋果執行長 Tim Cook 的 AR / VR 設備專案也有新消息。據外媒報導，蘋果 VR 設備新品已進入測試階段，預計 2022 年發表，售價預計超過 3,000 美元（約新台幣 86,500 元）。

Facebook 改名 Meta 後，近期市場分析師又開始密集推出研究報告，闡述元宇宙未來和投資機會。較有共識性的結論為元宇宙是下一代網際網路。外資分析師表示，過去 20 年網際網路改變人類生活，將人和人交流數位化。未來 20 年至更久時間，元宇宙將把人與社會的關係數位化。

報告指出，終極元宇宙可能包含以下特徵。首先，3D 沉浸式體驗，其次是人和社會關係數位化，還有物理和數位世界交會，巨量用戶的創作內容，最後加上數位資產的價值顯現等。未來元宇宙元素將包含網際網路、物聯網、AR / VR、3D 圖形渲染、AI 人工智慧、高效能運算、雲端運算等技術，使未來市場空間擴大，且在 Facebook 引領下，將帶動一系列投資機會。

華爾街分析師還表示，以行動網際網路發展的歷史來觀察，競爭加劇、新興終端開始普及均宣告著新時代到來，如今行動端流量見頂，科技大廠加速 VR 設備普及，元宇宙時代序幕將因此開啟。分析師指出，元宇宙將虛擬娛樂應用推向更高層次發展，可關注 VR、AR 產業及虛擬娛樂產業投資機會。

目前全球科技大廠陸續佈局元宇宙相關產業，有望推動 VR / AR、AI 人工智慧、雲端運算、PUGC 遊戲平台、數位轉型等領域持續漸進式發展。中長期看，元宇宙投資機會包括 GPU、3D 圖形引擎、雲端運算和 IDC、高速無線通訊、網際網路和遊戲平台、數位雙生城市、產業元宇宙、太陽能等可持續能源的發展等。

(首圖來源：Created by Freepik)

title: 國際大廠競相加入抬轎元宇宙，外資提投資商機要投資人注意


content_text:
台大前醫師林氏璧在臉書發文指出，根據美國FDA和CDC最近的會議指出，從12到29歲，BNT第二劑後心肌炎通報率大概是第一劑的十倍，以台灣目前狀況，之後有可能出現160例。圖為示意圖。（資料照）

2021/11/04 09:50

〔即時新聞／綜合報導〕國內12歲至17歲青少年已於9月底接種首劑BNT疫苗，至今已滿4週，外界關心青少年第2劑BNT疫苗的接種期程，不過台大前醫師林氏璧在臉書發文指出，根據美國FDA和CDC最近的會議指出，從12到29歲，BNT第2劑後心肌炎通報率大概是第1劑的10倍，以台灣目前狀況，之後有可能出現160例，他認為應該要綜合國外經驗，配合本土的資料來考量，是否要立刻就接種第2劑。

台大前醫師林氏璧昨下午在臉書「日本自助旅遊中毒者」粉專發文指出，美國FDA（食品藥物管理局）和疾病管制暨預防中心在最近2次會議上，都請了同1位小兒心臟科醫師來講心肌炎，其中12到29歲的民眾在接種第2劑BNT後，出現心肌炎得通報率大概是第1劑的10倍。

林氏璧指出，以台灣來說，截至10月27日，接種BNT後出現心肌炎有19例，年齡介於12至21歲，有16男3女，至於12至17歲則有16人。在19人中有18例是輕症，其中17人已出院，1人門診追蹤，僅有1人裝葉克膜還在住院中。若依美國資料來看，台灣年輕男性打完第2劑，有可能出現160例心肌炎，他表示「這也是為何何美鄉，黃高彬和黃立民老師等人認為，年輕人可考慮暫緩第2劑接種的原因。」

林氏璧說，雖然根據美國資料，這些心肌炎多半是輕症，和病毒引起的心肌炎差很多，但的確應該謹慎看待。目前台灣疫情和緩，是否要如美國般義無反顧，應該要綜合國外經驗，配合本土的資料來判斷。他也提到，我國本土感染多半是Alpha，青少年極少重症，不過慢性後遺症的機率為何，相信專家委員會都會考慮。

林氏璧也引述葉庭瑜醫師建議，可參考英國後續怎麼做決定。目前英國年輕人和我們一樣是9月開打BNT，但他們建議先只打1針，要看後續COMCOVE3混打試驗的結果，還有世界各國長期追蹤這些心肌炎案例的後續，並於明年初再決定是否施打第2劑，以及要施打什麼疫苗和劑量。他表示英國混打結果預計年底會有初步結果，認為台灣其實可以等這項臨床試驗結果出爐再做考量也不遲。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本 美國 英國

title: 美青少年第2劑BNT心肌炎增10倍 林氏璧：台灣恐有160例 - 生活


content_text: 中評社北京11月4日電／據中央紀委國家監委網站報道，10月28日，雲南省委巡視工作領導小組召開全省涉糧問題專項巡視巡察暨巡察指導督導動員部署會。雲南省委常委、省紀委書記、省監委主任、省委巡視工作領導小組組長馮志禮出席會議並講話，雲南省委常委、省委組織部部長李剛宣布涉糧問題專項巡視組和巡察指導督導組組長授權任職及任務分工決定。 會議指出，巡視巡察是政治監督，要把督促落實習近平總書記重要指示批示精神作為首要政治任務，堅持圍繞中心、服務大局，及時跟進監督。提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力，胸懷“兩個大局”，從“兩個維護”的高度來認識和開展涉糧問題專項巡視巡察，通過省、市、縣三級聯動，進一步發揮巡視巡察系統集成監督優勢和標本兼治戰略作用，以巡促改、以巡促建、以巡促治，推動健全糧食購銷領域的管理體制機制，提升治理能力和治理水平，推動解決積弊難題。 開展巡察指導督導是構建巡視巡察上下聯動、上下貫通戰略格局的現實需要，是推動巡視巡察工作高質量、規範化發展的具體行動，要充分運用培訓輔導、調研督導、現場指導、制度傳導等方式，點對點解剖麻雀、面對面傳授經驗、手把手培訓技能，推動州（市）巡察機構全面貫徹巡視工作方針、堅守政治巡察定位、加強機構隊伍建設，為構建更加科學、更加嚴密、更加有效的巡視巡察戰略格局提供支撐。 專項巡視組和巡察指導督導組要加強組織統籌，嚴肅紀律作風，上下聯動、左右貫通，做好雲南省糧食購銷領域腐敗問題專項整治、涉糧問題專項巡視巡察以及巡察指導督導各項工作，認真履行職責，探索創新方式方法，高質量完成好本次任務，努力向黨中央和省委交上一份滿意答卷。 中國糧食再獲豐收 連續7年產量超萬億斤 (2021-11-04 09:59:55) 向鹽碱地要糧食 “中國飯碗”擴容提質 (2021-11-04 09:33:10) 雲南省體育局黨組書記洪正華接受審查調查 (2021-11-03 09:06:29) 為進一步保障糧食安全開辟重要途徑 (2021-11-01 10:08:14) 中辦、國辦印發《糧食節約行動方案》 (2021-11-01 10:07:32) 雲南推動危險化學品重大危險源信息化 (2021-10-26 12:49:27) 網評：杜絕“靠糧吃糧”，守護“大國糧倉” (2021-10-25 10:19:08) 糧食增產仍有很大潛力 (2021-10-23 08:30:22) 嚴查轉圈糧、空氣糧、升溢糧等腐敗問題 (2021-10-22 11:56:40) 糧食產量將創新高 中國今年農業經濟運行良好 (2021-10-22 00:04:58)

title: 雲南：開展涉糧問題專項巡視巡察


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者陳心瑜／台北報導〕今年秋冬首波大陸冷氣團來襲！中央氣象局預測，今明天兩天短暫回暖，下週一起氣溫「溜滑梯式」下滑，下週二開始將迎來首波接近大陸冷氣團強度的冷空氣，加上華南雲雨區水氣不斷東移，中部以北明顯濕冷，週三之後轉乾，預估這波冷空氣影響至少到下週五。

今明水氣減少 短暫回溫中央氣象局預報員林定宜表示，今、明兩天水氣相較前幾天略微減少，北台灣高溫接近二十八、二十九度，中南部高溫達三十二甚至三十三度，週五北部可能會短暫轉為多雲到晴，有機會見到陽光。

下週一明顯降溫 冷到週五週六清晨開始，北部海面有一道冷鋒通過，中部以北、東半部有零星短暫雨；下週日開始東北風稍微增強，北部、東北部稍有涼意，但平均仍有二十二至二十五度，中南部降溫不明顯，雨區範圍主要在北部及東半部地區，中部有零星短暫陣雨，南部地區雲量也會增多。

週一開始東北風增強、華南雲雨區水氣東移，中部以北感受明顯，北部氣溫約十七至二十二度；週二或週三可能增強為大陸冷氣團，週二北部平均十六至十八度，週三低溫約十四至十六度，日漸下滑，沿海空曠地區、近山區平地、河谷區可能再低一、兩度，不過週三白天降雨開始變少，僅北部、東半部、中部山區有零星降雨。

週三晚間明顯轉乾，但冷空氣持續增強，北部很有可能下探至十四度以下低溫，乾冷型態將持續至週五。

title: 首波強度近冷氣團要來了！北部下週先濕冷後乾冷 低溫探14度


content_text:
2021/11/04 05:30

〔記者楊金城／下營報導〕下營區一百八十位獨居、弱勢長者昨天各獲贈鵝肉便當，藉愛心便當推廣公益並行銷下營出名的鵝肉產業，同時啟動整整一個月的下營感恩月產業文化活動，民眾到下營鵝肉店家消費，有優惠還能參加抽獎。

「下營四寶」黑豆、蠶桑、鵝肉和文旦最出名，台十九甲下營段因沿線鵝肉店家林立，並有「鵝肉公路」稱號，公所和農會往年舉辦下營農情產業文化節都只有一天，下營公所今年以西洋感恩節主題在十一月首推「下營感恩月」產業文化活動。

下營區長李宗翰說，下營感恩月舉辦到三十日，拉長行銷時間，盼爭取振興五倍券和農遊券商機，民眾在感恩月到下營鵝肉店家消費滿千送百，到指定店家消費另參加抽獎，下營農會也提供指定農產品享折扣優惠。昨天鵝肉便當送餐活動，為感恩月活動拉開序幕，廿五日舉辦感恩節草地音樂會，有點燈和火雞赦免活動。

taiwan-subdivisions: 下營 金城 下營區

title: 下營感恩月揭幕 長者獲鵝肉便當


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，今下午有14.2萬劑AZ疫苗抵台。圖為AZ疫苗。 (美聯社/達志影像)  中央流行疫情指揮中心今天(4日)表示，我國自購AstraZeneca疫苗約14.2萬劑預定4日下午抵達桃園國際機場，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。

指揮中心是在去年10月30日與台灣阿斯特捷利康公司簽署1,000萬劑COVID-19疫苗供應合約，截至目前總計已有約653萬劑到貨，分別為3月3日11.7萬劑、7月7日62.6萬劑、7月15日56萬劑、7月27日58.2萬劑、8月12日52.4萬劑、8月27日26.5萬劑、8月31日59.5萬劑、9月10日45.8萬劑、9月17日64萬劑、9月30日65.6萬劑、10月13日136萬劑，及本次提供第12批14.2萬疫苗。本次提供的疫苗為多劑型包裝(每瓶10人份)，需存放於攝氏2-8度的環境，依臨床試驗每人需施打2劑，效期至明年2月28日。

title: [生活] 台自購AZ疫苗14.2萬劑 今日下午抵台


content_text: 中評社北京11月4日電／經濟日報評論道，在視頻停更3個多月後，李子柒正式起訴簽約公司杭州微念，被網友戲稱為李子柒起訴“李子柒”，引發廣泛關注。有人認為，該事件是網紅與資本利益博弈的典型案例，對網紅經濟的商業模式將產生不可低估的影響。 作為頂流網紅，李子柒停更3個月帶來的損失無疑是巨大的。一聲嘆息之後，有必要總結事件深層次問題，反思為何會造成如此局面。梳理事件前後，至少有三點啟示。 首先，資本加持下短視頻業尷尬現狀日益顯現。李子柒的走紅不是偶然的，相較於不少播主無底線博取眼球，其依靠優質內容立足，始終堅守品質，贏得了無數網友青睞，具有較強的商業價值。即便如此，李子柒同樣離不開MCN機構（多頻道網絡，一種新的網紅經濟運作模式）的商業推廣。在雙方糾紛期間，優質內容停更，不僅造成了資源浪費，也在粉絲中產生了不良影響。優質內容淪為雙方利益博弈的犧牲品，值得各方反思。 由於入行門檻並不高，不少自由職業者在短視頻賽道嗅到商機，但從業者普遍缺乏經驗，尤其是在運營包裝、內容推廣方面比較欠缺，因此需要推廣運營機構的扶持，但真正做大之後，此前制定的相關條款又會制約創作者的發展，引發矛盾。於是，創作者和推廣運營商之間“相愛相殺”的橋段反覆上演。而李子柒在與杭州微念合作之前，已經躋身“大網紅”之列，雙方的衝突也就更為激烈。優質原創內容製作者如何處理好與資本的關係，是一道待解的難題。 其次，網紅亟需強化合同意識，避免霸王條款。通過分工協作實現共贏，是互聯網精神的題中之義。李子柒和MCN公司本是利益共同體，一榮俱榮，一損俱損。如今造成雙輸局面，是所有人都不願意看到的，這也從一個側面暴露出網紅合同意識的缺失。在利益分配機制上，MCN機構對網紅有著天然優勢，很容易出現霸王條款，這就需要網紅留意合同期限、利益分配機制、違約成本等條款。 在現代商業模式中，合同意識和契約精神是穩定合作的前提，也是實現利益雙贏的保障。在現實中，成名前的網紅更看重如何快速聚攏流量，對於日後的合作模式和細節，往往不會過於關注，這就為後續糾紛埋下了隱患。實際上，只有把合作限制在制度的籠子裡，才能產生穩定持續的流量。

title: 李子柒起訴“李子柒”的啟示


content_text:
聯合國大會一個委員會表決通過中國提交的決議草案，呼籲不濫用出口管制機制，是近30年來，中國首次在聯合國提出並推動通過圍繞國際軍控裁軍問題的決議。

決議強調，各國享有以和平為目的進行設備、材料以及科學技術交流的不可剝奪的權利，應在履行防止大殺傷力武器及其運載工具擴散義務的前提下，採取切實措施促進以和平為目的的國際合作，又敦促現有防擴散出口管制機制保持開放透明，不對廣大發展中國家實現可持續發展造成限制。

中國常駐聯合國副代表耿爽發言時表示，現有出口管制機制設立的初衷好，但卻時常被濫用，對正常的經貿與科技合作造成干擾和限制，不少發展中國家深受其苦。

在北京，外交部發言人汪文斌表示，決議的通過標誌著在聯大框架下開啟了開放、包容、公正的對話進程，對維護各國和平利用科技的合法權益、推動科技紅利普惠共享、妥善應對科技發展帶來的安全挑戰具有重要意義。

title: 聯大一委員會通過中方決議　籲勿濫用出口管制機制


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華社報道，塞內加爾政府3日為中國第18批援塞醫療隊全體隊員頒發勛章和榮譽證書，以表彰他們為塞醫療衛生事業作出的卓越貢獻。 當天，塞內加爾衛生與社會行動部代表馬馬杜·拉明·巴吉在達喀爾比基納國家醫院舉行的儀式上向中國醫療隊代表頒發勛章和榮譽證書。 巴吉在儀式上祝賀中國醫療隊全體隊員獲得表彰，感謝醫療隊為塞內加爾民衆健康開展診療活動，并稱贊醫療隊隊員的精湛醫術和美好品德。 中國駐塞內加爾大使館代表趙運春說，第18批援塞醫療隊勇於面對新冠疫情，主動分享中國成功抗疫經驗，攜手比基納醫院醫務人員共同服務當地患者。多年來，中國醫療隊為改善塞醫療衛生狀況、提高塞人民健康水平作出了積極貢獻。 10月12日，塞內加爾總統薩勒簽發授勛令，授予中國第18批援塞醫療隊全體隊員“塞內加爾國家雄獅勛位團騎士勛章”。 據介紹，中國第18批援塞醫療隊共13名隊員，來自福建省三明市，2019年8月抵達塞內加爾。兩年多來，醫療隊共接診門診逾3萬人次，收治住院病人近1．3萬人次，開展巡回醫療逾1．9萬人次。 塞爾維亞總統武契奇會見王毅 (2021-10-30 10:24:38) 塞爾維亞總理布爾納比奇會見王毅 (2021-10-28 08:49:52) 塞內政部長：不會加入北約，也不會支持對俄制裁 (2021-10-12 10:40:36) 博茨瓦納媒體發文稱讚中國醫療隊 (2021-10-06 16:02:32) 中塞簽署2021至2024年文化合作計劃 (2021-10-01 16:26:07) 塞爾維亞最大中國商品市場失火 (2021-08-13 16:36:58) 中國駐塞爾維亞大使：中國發展對世界是機遇 (2021-07-01 20:09:47) 塞爾維亞舉行多國軍事演習 (2021-06-05 09:12:50) 王毅談中塞外長貴陽會談六點共識 (2021-05-30 12:17:21) 中國與塞爾維亞簽署駕駛證互認換領協議 (2021-05-28 09:33:38)

countries: 中國 塞爾維亞 塞內加爾

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 塞政府為中國醫療隊全體隊員頒發勛章


content_text:
身上大約要有多少資金，才有存股的意義？1名網友提問，需要存到多少錢才值得存股，因為資金過少，存股似乎也沒多大意義；有網友看了回文，稱自己從5年前開始規劃存股，初期能動用的資金不多，但如今花錢已經不再那麼小心，還購入「新北第一環」的房。嚴守紀律持續存股，讓許多網友讚嘆，「神人」。

有網友在PTT股版發文，近期在思考，一個月需要存多少錢才有存股的意義，他自身扣掉許多生活開銷，在很刻苦的條件下，一年僅存個6萬，納悶「1個月要存多少資金，才有存股的意義？」。

貼文一出後，1名網友回文分享自身經驗，他不知道原PO薪資狀況，但自己從2016年開始規劃存股，約65萬的年薪，定下目標1年要存40萬。

他表示，初始本金約60萬，前幾年行情差，中大型股殖利率很高，約可領6-7%約4萬元的股利，扣除後1年目標存40萬，外加公司獎金，一個月約存2萬，每個月在拿到薪水後，就是先算扣除必要開銷和2000娛樂費後，可以買多少股票，然後在長期持有。

他坦言，初期可支配的資金確實不多，買東西都要想很久，還辦一堆信用卡拿現金回饋，但這也讓他開始學會區分「想要」和「需要」兩種支出；需要是必要型支出，想要則是有閒錢再可慮。

雖然剛開始很辛苦，但在過了2年後，領到的股利多了約8萬，也就是說一年可以多花8萬，每個月可多花7千，且薪水也有上調，但過去習慣養成，所以開銷相對節省，薪水也一樣拿去存股。

另外，他也透露選股方式，若是持股漲到自己認為不合理的價格，就會賣出，從前150大挑選低基期穩定配息標的繼續買；直到2020年後，買東西不再需要像以前那般精打細算，今年則是買了新北第一環的房，用股利繳房貸，「先苦後甘沒什麼不好，看你自己怎麼想」。

許多網友看了讚嘆不已，「 神人，生活用品全用家裡，然後沒什麼物慾」、「勵志」、「這才是一般人該使用的投資方式啊，不是每個人都可以all in賭翻倍的」、「佩服，先苦後甘就對了」、「複利的概念」、「恭喜買房！真的好有紀律！」、「贏過80%的人了」、「好辛苦但是真的強」。

（中時新聞網 蔡宗倫）

延伸閱讀

英特爾、三星圍剿後 台積更要打這大魔王

低軌衛星準備發射 27檔概念股出列

特斯拉將被這品牌車頭趕上？專家揭關鍵

房地合一2.0上路2個月 逾4成課重稅

日本薪水比台灣慘？日人實拿薪資曝光

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 三星

title: 存股男5年購入「新北第一環」房 曝關鍵


content_text:
繼科技巨擘臉書與微軟後，運動用品大廠耐吉（Nike）也悄悄進軍「元宇宙」（Metaverse）領域。耐吉近日除了申請數個新商標，顯示其有意製造並銷售虛擬的耐吉運動鞋與服飾外，更開始招募相關領域的設計人才。

據美國專利及商標局（USPTO）資料顯示，耐吉於10月27日提交多項商標申請，包括品牌名稱「Nike」、知名口號「Just Do It」與辨識度極高的「打勾」符號等。耐吉隔日又為「Air Jordan」與「空中飛人」遞交商標申請。

耐吉總共提交7種不同的商標申請，顯示該公司開始為進攻元宇宙領域預做準備。商標法律師赫爾本（Josh Gerben）表示，耐吉為旗下主要商標提出新申請，顯示他們可能在網路與虛擬世界推出並銷售虛擬服飾、帽子與球鞋。

除了申請商標外，耐吉也開始積極招兵買馬。據耐吉刊登的職缺顯示，他們正在招募球鞋虛擬材料設計師與其他虛擬設計師。

（工商時報 鄭勝得）

在臉書打頭陣之後，微軟緊接著也宣布將推出「元宇宙」（Metaverse）軟體，現在連運動用品大廠Nike似乎也正悄悄加入這個虛擬世界。

外媒報導，該運動用品巨頭已經朝進軍元宇宙邁出第一步。Nike在本周申請數個新商標，而這些新商標顯示該公司有意製造和銷售虛擬的Nike品牌運動鞋和服飾。

根據美國專利及商標局的資料，Nike在10月27日為「Nike」、其品牌著名的口號「Just Do It」以及其知名的「大鉤鉤」標誌申請新商標。隔一日該公司又分別為「Air Jordan」和Jumpman標誌遞交商標申請。

為了進軍「元宇宙」，該公司連續兩日共提交了7份不同的商標申請。商標法律師Josh Gerben表示，Nike此舉是為了在這個新時代保護其商標。

Nike尚未對這個未來發展計畫的相關消息發表評論，但熟知其策略的人士透露，該領域是Nike的首要之務，消費者應該會在未來幾個月看到更多虛擬產品推出。

除了申請商標之外，Nike也想招聘「元宇宙」的專業人才。據了解，Nike最近正在招聘一位鞋類的虛擬材料設計師，以及其他虛擬設計師。這個10月23日發布的求才訊息指出，該職位屬於數位產品創建（Digital Product Creation）團隊，「這是一個將專注於在Nike點燃數位和虛擬革命的團隊」。

商標法律師Josh Gerben表示，Nike申請這些商標「很明顯是對『元宇宙』這種想法的認同」。他們為公司的主要商標提交新申請，這表示他們將在網路上和虛擬世界裡推出和銷售虛擬服裝、帽子和鞋子。

繼臉書宣布將發展「元宇宙」虛擬世界後，微軟也在周二的 Ignite 2021大會上宣布將推出結合虛擬實境（VR）和擴增實境（AR）的新版視訊會議軟體「Mesh for Microsoft Teams」，透過這個工具，參與會議的人可以使用虛擬人像，並在虛擬世界以PowerPoint進行簡報。

微軟表示，這個為企業打造沉浸式虛擬環境的軟體已經進入測試階段，預計將於明年上半年推出。受此消息激勵，微軟周二股價上漲1.14%，市值首次突破2.5兆美元，在超越蘋果之後，持續守住全球市值王寶座。

（時報資訊 時報編譯柯婉琇綜合外電）

延伸閱讀

大陸｜元宇宙概念正夯

助攻元宇宙 祖克伯發表塑膠皮膚

元宇宙商機大 郭明錤欽點Wi-Fi長線受惠股

journalist: 鄭勝得 數位編輯

title: 不只臉書和微軟 這公司正悄悄布局元宇宙


content_text:
新竹市政府規畫在竹科X基地旁設立8公頃「藝文高地」文化新聚落，昨天在議會專案報告，其中的國際展演中心目標2023年完工，但工程中挖到500公噸營建、民生廢棄物，多名議員質疑來源；市府表示，正在外運處理和調查行為人，將從嚴開罰。

新竹國際展演中心今年初動工，預計打造地上3層、地下2層的專業劇場，工程進度18.14%，正在進行基礎工程，7月時開挖發現地底埋有大量廢棄物，市議員陳慶齡、廖子齊與田雅芳等認為茲事體大，要求市府釐清廢棄物源頭，調查究責。

市府工務處代理處長葉時青說，展演中心基地最早為台肥用地，透過都市計畫捐贈，廠商挖到廢棄物後立即通知市府勘查，經初篩確定廢棄物數量達500公噸，市府採取「先處理後調查」策略，廢棄物能燒就燒，不能燒就掩埋，目前還在調查行為人，待調查結果出爐將求償相關費用。

新竹市藝文高地集結兒童探索館、國際展演中心、新竹文創館與市定古蹟新竹水道取水口等建物，將打造具自然環境、科學與藝文教育功能跨領域體驗空間。

兒探館目前進度過半，略有延宕，市府拚明年4月配合兒藝節開幕，未來1、2樓為科普展覽空間、3樓有餐廳與戶外觀景平台、4、5樓分設兒童探索與展覽空間，還會有1座高空滑梯。2樓與3個團隊合作打造馬戲學習基地與自然訪查、機器人創意課程。

title: 「藝文高地」挖到廢棄物 竹市將嚴罰


content_text:
發布日期：110-11-03~110-11-23 資料更新時間：110-11-03 15:39 點閱率：21 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於11月8日至9日進行楠梓區大學三十街(大學三街至大學二十八街)、援中路390巷及大學南路(大學南路1號至大學三街)路面刨鋪工程，施工時段上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市

title: 高雄市楠梓區大學三十街、援中路390巷及大學南路，於110年11月8日至9日進行路面刨鋪改善工程


content_text:
最近台積電創辦人張忠謀演講，分析全球半導體產業，認為以台灣為總部的半導體業很有競爭力，但去歐美設廠會有很大挑戰。過去全球化和自由貿易盛行 ，如今「地球已不再是平的了」，在未來在地化壓力下，海外設廠不可避免，但他指出台灣人要用美國海外擴張方式來管理美國人，是不可能的。

鴻海近期也展開全球布局，為了建立電動車出海口，把全球分為五、 六個區域，採用營運本地化（ＢＯＬ）模式，布局區域製造，每個區域都有合作夥伴，中國跟吉利汽車、東南亞與泰國國家石油（ＰＴＴ）、美國買下俄亥俄州廠房設備和電動車新創Fisker合作。但在同時，鴻海於台設立千人研發中心，強攻軟體應用生態系。

不僅大企業，新創公司也積極走向國際。最近Gogoro在美國上市，並和印度、中國大陸業者策略聯盟，把台灣商業模式輸出海外。另外一家在日本上市的獨角獸沛星，現於亞洲十三個城市設有據點。這說明幾個重點：首先，台灣企業開始走向海外；其次，未來和策略夥伴合作是新常態，即使台積電日本廠也可能和索尼合資；再者，國際運營管理是台灣企業新挑戰，軟體know-how比較容易輸出。

為何會有這些變化？第一、全球化與自由貿易被保護主義取代；第二、商業模式從水平分工走向垂直整合，技術及製造必須和應用及市場相結合，台灣為了市場，必須找當地夥伴；第三、供應鏈出了問題，「短鏈」盛行，生產基地需儘量靠近市場。

當前政府政策是發展台灣成為「高階製造中心」，但這不一定符合世界潮流，而且台灣也沒有絕對優勢，硬體缺乏 水、電，人才更是一大問題。近年外商如谷歌和微軟大舉投資台灣，但都不是工廠，主要利用台灣廉價工程師作為研發基地，頂多成立雲端資料中心，也屬於高耗能產業。

但台灣最大風險在於地緣政治。英特爾執行長點出台灣與南韓都不安全；澳洲前總理表示中共軍事挑釁將愈來愈激烈，警告大陸可能很快入侵台灣，呼籲西方國家做好準備，這將影響外商投資決策。不僅如此，台灣企業也會分散風險，建立海外平台，如同近年李嘉誠將業務從香港移往英國。

台積電董事長劉德音最近在演講時強調ＥＳＧ及國際合作，請政府擬定具體長遠的水電、土地與環境政策，進而達到產業永續發展目標。世界在改變，投資必須必須互利共生，台灣最佳方案不一定是全球最佳方案，台積電最佳方案也不一定是台灣最佳方案。在資源嚴重傾斜情況下，未來人民有可能用政治手段要求資源重分配或補償，如同「珍愛藻礁」事件。

根據科幻小說經典「沙丘」改編的電影最近上映，場景是未來宇宙某星球阿拉吉斯，生產宇宙唯一能開發潛能的關鍵資源「香料」，「誰控制了香料，誰就掌握了宇宙」。早在一年前，國外媒體即比喻晶片為香料，而台灣便是阿拉吉斯，全世界都會來爭奪。

但沙丘除了香料，卻缺乏其他資源特別是水。我們究竟要成為國外強權霸凌的對象，還是要走出去征服世界？要以晶片為重，還是均衡發展？這恐怕是未來台灣人民需要思考的課題。

countries: 台灣 印度 美國 日本 英國 澳洲 泰國 中國 香港

title: 黃齊元／全球布局是台灣企業挑戰


content_text:
跨國影音串流平台Netflix因拒付網路使用費，與韓國SK寬頻公司對簿公堂。Netflix公共政策副總裁賈費德今天表示與相關企業商議意願，並表示正就創作者分潤問題進行檢討。

韓聯社報導，賈費德（Dean Garfield）今天在首爾JW萬豪東大門廣場首爾飯店舉行記者會，就Netflix在韓國的基礎設施及網路使用費問題表示，Netflix不僅會提供有效且成功的串流服務，也承諾為找出不造成網路負擔的方案與韓方合作。

賈費爾表示，全球去年共有1000多個網路服務提供商使用Netflix免費提供的開放連結裝置（Open ConnectAppliances），至少可節省95%流量，減少費用約達1兆4100億韓元（約新台幣332億元）。

他也否認Netflix向其他海外網路服務供應商支付費用卻拒絕向韓國電信業者付費的說法。對於Disney+與Apple決定為影像串流服務向內容傳遞網路（CDN）付費的做法，賈費德表示，各企業都會做出最合理的選擇，「我們尊重其他企業的選擇，而我們為此製作了開放連結」。

對於韓國國會可能修法強制要求串流服務業者支付網路費，賈費德說，若新法上路，Netflix會予以尊重，不過目前韓國企業依法也不須支付網路使用費，Netflix也希望跟韓國當地內容提供業者一樣，透過協商與網路服務供應商締結合作。

Netflix在韓國服務成長快速，韓國電信公司SK寬頻因此要求Netflix比照向美國、法國電信公司支付費用的做法，同樣向韓國業者支付網路使用費；但Netflix主張，網路業者要求特定服務商繳納網路使用費，違反網路中立原則，雙方訴訟仍在進行中。

賈費德指出，Netflix在高峰時段提供服務一般在整體網路服務占比僅2%，認為可透過與SK寬頻當面商議解決大部分問題。

對於媒體問及，若敗訴是否可能調漲訂閱費用，賈費德強調，訴訟結果與訂閱費用無關，但「我們進入韓國市場超過5年，從未調漲過訂閱費用，的確一直在研議相關事宜」。

韓劇「魷魚遊戲」在全球引起風潮，為Netflix賺入大筆利潤同時也引起外界對Netflix分潤模式的討論，賈費德今天特別穿著劇中參賽者的綠色運動服出席記者會並表示，Netflix也認為應與共同參與系列影集製作夥伴分享獲益，正在討論相關方案，待追加補償等方案確定後就會公布結論。

Netflix自2015年至2020年累計對韓國創作內容投資7700億韓元，今年一年內的投資額更預計提升至5500億韓元。

countries: 韓國 法國 美國

title: Netflix盼與韓企商議網路費問題 允檢討分潤機制


content_text: 來自日本、主打一個人也能吃的燒肉的「焼肉LIKE」，特別於「1111 光棍節」祭出專屬回饋活動！活動當日至全省門市點選任一 100g 以上套餐，即可以 11 元加購 50g 的「牛五花」，且特別加碼，前 111 名入店顧客可享 200g「牛五花套餐」只要 111 元。

journalist: 張芳瑜

title: 牛五花只要 11 元！燒肉LIKE雙 11 單日限定優惠 再加碼「限量 111 名牛五花套餐 111 元」-


content_text:
2021/11/04 18:05

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市三民區今天（4日）中午發生酒駕撞死騎士車禍，44歲廖姓男子停等紅等時，遭23歲蕭姓男子駕駛轎車從後方衝撞，廖男再撞擊路旁轎車，慘遭夾擊，送醫前已無生命跡象，急救後仍宣告不治。

從案發畫面可看到，肇事白色轎車從一處路口轉彎到建國二路，先是逆向後回到西向東車道，但一路斜行，當時路口有2輛機車正在停等紅燈，白色轎車最後撞上廖男的機車，又往前推進撞擊到路口停車格的2輛車。

警方指出，員警獲報後立即趕赴現場，救護車先將廖姓騎士送大同醫院治療，但搶救後宣告不治，蕭姓肇事駕駛也受傷，由警方陪同戒護送醫。

這起事故也波及路旁2輛轎車和2台機車，肇事駕駛抽血檢驗酒測值換算超過0.25標準值，涉及酒駕致死的肇事行為，三民第一分局偵訊後，將建請高雄地檢署檢察官做預防性羈押，並進一步追查肇事人所駕駛的自小客車是否有改裝違規行為，若查明將同步予以開單告發。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市 大同

title: 又是酒駕害命！高雄騎士等紅燈 遭轎車衝撞送醫不治


content_text:
大陸疫情升溫，單日新增確診病例破百，包括九十三例本土病例，涉十多省區拉警報。黑龍江卅五例成重災區，部分社區封閉，愛輝區進入應急狀態；河北十四例，北京也有九例，已停售廿三地區逾百車站至北京車票；重慶多地麻將館和電影院停業。

據大陸衛健委昨通報，新增確診一○九例，其中，本土九十三例。以黑龍江卅五例為最多，其次是甘肅和河北各有十四例，北京九例，內蒙六例。這是大陸自八月十日以來，近三個月後再度單日新增破百，顯示疫情嚴峻。

黑龍江本土病例集中於黑河市愛輝區，該區已升級防控，每戶每兩天一人採購生活物品，並對五十一個社區實施硬封閉。黑河市從昨日起關閉所有經營場所，對市民生活必需品實行配送供應。

大陸政治中心北京也拉警報，此輪疫情以來，北京已累計卅九例確診。北京疾控中心副主任龐星火表示，Delta變異株傳染性強，且本輪疫情傳播途徑主要以家庭接觸傳播為主，其次為棋牌聚集傳播，兩種途徑約占七成，目前已有多個家庭共同居住人員全部感染。當前北京疫情防控形勢仍嚴峻複雜。

為防止疫情擴散，大陸廿三個地區、一百廿三個車站至北京的車票已暫停發售。北京並堅持「非必要、不舉辦」原則，減少婚宴、會展、論壇、商演等聚集性活動。

上海華山醫院感染科主任張文宏表示，疫情還在高危運行期，仰賴民眾配合，及時在觸發高危風險時上報，接受快速檢測，讓防疫部隊能有機會第一時間「動態清零」。

中國工程院院士鍾南山指，本輪疫情擴散較廣，估計（病例）還會增加。現距離疫情峰值還有一段時間，但是不會太長。一個月基本是應該可控制的。他稱，目前還是要持續爭取「零感染」。環時社評強調，絕不能放棄動態清零。

此外，受疫情和官方通知影響，近期大陸多地發生搶購囤貨潮，包括重慶、河南鄭州、江蘇常州、安徽蚌埠，甚至北京也出現大排長龍購物結帳奇觀。大陸商務部表示，各地生活物資充足，完全有保障。北京商務局則呼籲民眾不要囤積。

title: 陸單日確診破百 多地湧囤貨潮


content_text:
2021年台北國際旅展 11月5日至11月8日 在南港展覽館1館盛大登場，台北士林萬麗酒店（Renaissance Taipei Shihlin Hotel）攤位編號：I1708，旅展現場販售1款住宿券和9款餐券。尊貴山景客房平日雙人住宿券含早餐、加贈飲品，祭出最低優惠2.1折！士林廚房餐券買10送1、萬麗軒中餐廳通用券6.7折；每日11時和15時加碼推出限量「快閃優惠券」，士林廚房餐券只要1,099元，即可享用美國頂級肋眼心或牛小排套餐，萬麗軒港式片鴨二食券也只要1,799元，購買尊貴山景客房平日雙人住宿券，將贈送孩童(6~12歲)早餐2客。為回饋現場客人，單筆消費不限金額，即贈送品牌精美提袋、沐浴備品組、鳳梨酥１顆，單筆滿萬再抽「幸運扭蛋」，最大獎為豪華市景客房平日住宿券！

士林萬麗酒店坐擁士林官邸花園美景，以玫瑰為設計主軸，猶如城中的世外桃源。旅展現場販售之尊貴山景客房平日雙人住宿券2.1折，每張只要4,399元(原價21,368元)，含早餐2客、R bar精選無酒精飲品2杯，讓旅客用超值優惠價格入住國際五星酒店。

酒店招牌餐廳士林廚房即將於11月15日重啟半自助式餐檯服務，賓客除了可選用位上主餐，還可以自助取用新鮮海鮮、冷盤、手工麵包、在地小農沙拉、熱食、甜點和冰淇淋等精緻餐點，特別推出「士林廚房餐券」6.9折，每張1,199元(原價1,738元)，可選擇的主餐包括美國頂級牛排(肋眼心或牛小排)、盤克夏豬肋排、春雞；套組買10張送1張，等同下殺6.3折。另外，「豪華海陸套餐券」7.1折，每張1,699元(原價2,398元)，即能大啖經典龍蝦和牛排。「平日早餐券」每張只要550元(原價825元)，輕鬆品味自助餐檯美饌。

而萬麗軒中餐廳由新主廚打造「雅集」菜單，將經典料理融入新巧思，推出「港式片鴨二食券」6.9折，每張1,999元(原價2,860元)，4人共享必點的招牌菜色；「萬麗軒中餐廳通用券」6.7折，每張3,699元(原價5,500元)，可選擇享用港式片鴨4人分享餐或精選套餐2客。

R bar逸庭和Tea Lab茶坊不只有深受客人喜愛的「精選雙人午茶套餐券」6.3折，每張1,099元(原價1,738元)，更有隱藏版商品「經典６吋手工蛋糕提貨券」每張680元(原價980元)，任選巴斯克起司蛋糕或季節水果蛋糕1顆。

特別的是，酒店精心籌備的「私廚宴」首次對外公開販售，四人套餐優惠89折，每組14,800元(原價16,720元)，主打尊貴級專屬服務、視覺和味覺雙重饗宴，帶領賓客探索極致味蕾旅程。

現場加碼活動

11月5日至11月8日在旅展現場將推出加碼活動「快閃優惠券」，每日11:00和15:00限量販售「士林廚房餐券」每張1,099元(原價1,738元)、「港式片鴨二食券」每張1,799元(原價2,860元)；「尊貴山景客房平日雙人住宿券」每張4,399元(原價21,368元)，含早餐2客、R bar精選無酒精飲品2杯，另贈送孩童(6~12歲)早餐2客。

單筆消費不限金額，即贈送品牌精美提袋、沐浴備品組、鳳梨酥１顆，單筆滿萬再抽「幸運扭蛋」，獎項包括豪華市景客房平日住宿券(價值17,325元)、餐飲5折優待券、買一送一券、法國知名保養品牌明星商品組等。

線上旅展同步開賣

因應疫情考量及方便其它縣市民眾參與，台北士林萬麗酒店線上購物網站「Ready to GO」(https://twangastore.mohist.com.tw/LIKEGO/index.php?GetStore=RTS)，即日起至2021年11月19日，同步販售「尊貴山景客房平日雙人住宿券」、「士林廚房餐券」、「港式片鴨二食券」、「精選雙人午茶套餐券」及「經典６吋手工蛋糕提貨券」等多樣票券商品。

優惠詳情請於週一至週五9:00～18:00來電洽詢：(02)8861-2389轉分機33623、33612－旅展銷售中心，或可上台北士林萬麗酒店官方Facebook粉絲專頁查詢：https://www.facebook.com/rentaipeishihlin/

journalist: 文 郭靜芝

countries: 美國 法國

taiwan-subdivisions: 士林 南港 桃源

title: 台北士林萬麗酒店旅展祭出最低2.1折優惠


content_text: 中評社北京11月4日電/唐開宏：念奴嬌*桂林灕江行  作者﹕ 唐開宏 江蘇南京 編輯 念奴嬌•桂林灕江行    山青水碧，入畫屏，雄峻秀麗長卷。 百里灕江，舞婀娜，漸次舒展風情。 楊堤柳岸，興坪古鎮，波隨綽約移。 情癡陽朔，眼舍西街魂離。   神姿仙態峰巒，如情似夢水，陶醉無限。 智者仁者，踏歌行，青羅帶碧玉簪。 天造地設，意趣湧景致，堅守千年。 灕江有幸，桂林山水有情。

title: 唐開宏：念奴嬌*桂林灕江行


content_text:
2021/11/04 03:06

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）今天批准將印度國產Covaxin疫苗納入緊急使用清單，預計將能增加窮國的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗可用數量。

法新社報導，Covaxin疫苗是由印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）生產，在施打兩劑一個月後效力達78%。世衛指出，由於易於儲存，Covaxin疫苗「極其適合中低收入國家」。

Covaxin疫苗是首支完全由印度研發生產且獲世衛核准的疫苗。根據巴拉特生物科技國際公司網站，Covaxin疫苗可以在攝氏2至8度（華氏36至46度）間的環境下儲存。

印度對於Covaxin疫苗獲世衛批准樂觀其成。印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）推文表示，這支疫苗「促進許多印度公民的旅遊，並對疫苗的公平性作出貢獻」。1101104

title:
印度國產Covaxin疫苗獲世衛批准 效力達78%
 - 國際


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】由文化內容策進院舉辦的年度盛事2021「創意內容大會Taiwan Creative Content Fest」（TCCF），將於11月10日至14日在松山文創園區各場館登場，進行內容與市場的媒合與交流。3日舉行記者會，說明產業策進思維及市場交易亮點特色，期能透過大會的舉辦，成為全球重要內容市場展會，讓重要產業夥伴及國內外買家線上線下雲集，促成產業跨界交流，並帶動國際市場交易與買氣。

文化部政務次長李靜慧、董事長丁曉菁、院長李明哲、副院長張文櫻與盧俊偉，以及多位產業界合作夥伴共同出席記者會，為創意內容大會揭開序幕。

會中分別由李明哲及黃子佼介紹本次活動的產業策進思維與精采重點，同時發表大會主視覺設計及動畫影片，並邀請「未來內容展」策展人王騰崇，與「接下來練習場」、「花園練習」策展人黃偉倫兩人說明今年策展方向以及產業佈局。

李靜慧說，兩年來全球內容產業受到疫情嚴峻的挑戰，但臺灣的文化內容產業，依舊推出許多亮眼作品，文化部與文策院，是以一個團隊的力量，透過不同工具與方式，將臺灣內容產業集結起來，文化部會持續攜手文策院，藉由跨產業的國家級內容展會TCCF的品牌建立，吸引國際業者看見臺灣作品。

丁曉菁指出，TCCF是為了連結各文化內容產業，讓創作者與市場投資人找到彼此，同時藉由跨域創意展演與趨勢論壇創造臺流新魅力，並塑造臺灣文化國家品牌，今年第二屆不僅業者參與度高，參展作品件數也相當多，論壇涵蓋的議題更加廣泛，整體豐富度更勝以往，期待透過TCCF展現臺灣強勁的文化軟實力，並成為未來亞洲具指標性內容交易市場展會。

今年大會因應疫情時代所需的線上下市場媒合交易、OTT平台、未來內容等應用的趨勢，推出「內容交易市場」、「國際趨勢論壇」與「未來內容展」三大區塊活動，今年特別新增「接下來練習場」與「花園練習」周邊串聯活動，除廣邀國內外買家參加，也歡迎大眾體驗臺灣極具創意的科技內容面貌與各項策進成果。

會中李明哲、黃子佼透過互動方式分享今年展會策進思維與亮點，李明哲表示，文策院舉辦TCCF，是為了是促成更多內容產業的發展商機，更要吸引全世界的內容業者，看見臺灣產製的質與量，並強調三大區塊的安排，主要想達成以下目的：「市場展要賣的是現在型態的產品（影視為核心向外展開），未來內容展要展現的是臺灣很有機會彎道超車的新區塊，論壇則是來談我們怎麼從現在的走到未來的各種可能路徑。」

李明哲說，今年比照國際展會規格，擴大了媒合提案會規模，不只是場次增加、邀請類型擴大，更首次與廠商合作舉辦主題式提案會，對業者來說，展會最重要的是自家產品的曝光能見度，除了展示團隊的開發能量，也是潛在合作交易的契機，「在未來，只要想找到臺灣原創內容、想在亞洲建立發展，甚至是想了解世界的趨勢商機，就是來TCCF。」

黃子佼也介紹大會五大亮點，包括：一、參展作品歷來規模最大，多元類型作品匯集，二、精準媒合服務，不畏疫情連接國內外買家，三、在IP Meetup上，隨時遇見你心動的IP，四、產業論壇掌握趨勢洞見，登入元宇宙浪潮，五、未來內容全球佈局，體驗新型態娛樂生活。

挾帶著去年完成超過800場線上暨線下媒合、逾9億元台幣延伸交易金額成績的「內容交易市場」，今年依舊不畏疫情，超過130組國內外業者與創作者共襄盛舉，近800件參展作品（版權），包含《神之鄉》、《俗女養成記2》、《諸葛四郎》、《勇者動畫系列》等創造市場熱潮的原創內容，類型囊括影視、出版、劇團、ACG等，另外也有60件企劃案參與創投媒合會，件數遠高於上屆。

值得期待的是，今年內容交易市場加碼舉辦了7場精準分眾的媒合推介會，並依照IP作品區分劇集、長片、動畫、兒少、LGBTQ等專場，精準導引投資方找尋標的之路徑。此外，今年亦首度推出數位服務平台「IP Meetup」，內容業者均可註冊並上架IP，讓交易24小時不斷線，目前已有超過700件作品登錄平台。

至於專業人士相互交流與激盪的「國際趨勢論壇」，今年邀集超過50位具科技、文化產業、新創應用、投資等背景講者，進行10場專題對談，以探討未來內容的商業模式起始、聚焦IP的國際化及市場化，也討論展演型態的各種轉變等議題，包括行政院數位政務委員唐鳳、臺灣AI實驗室創辦人杜奕瑾、和碩聯合科技董事長童子賢、音樂製作人陳珊妮、臺灣大哥大總經理林之晨、CATCHPLAY執行長楊麗貞、伯樂影業董事長吳明憲等重量級人士將會一同參與。

另外展現文策院協助未來內容製作與商業模式策進成果的「未來內容展」，瞄準全球前瞻內容商機，以超前佈局未來內容全球合製網絡，這幾年積極透過多元支持方案、跨國媒合活動與國際展會合作，協助國內文化及科技業者進入全球未來娛樂產製生態系，產出多項優秀沉浸式作品。今年策展主軸為「Metaverse Playground 未來宇宙遊戲場」，其中Meta表示超越新紀元，verse則代表「宇宙」，象徵探索虛實的界線，也代表文化內容科技的下個階段、人類下個紀元的世界觀。

展覽匯集了15項VR、互動等沉浸式內容，如即將全球首展的國際作品，臺灣與英法合製的VR《Bedlam》；講述生命輪迴，新媒體藝術家黃心健創作的VR作品《輪迴》亞洲首展，此作獲文策院支持、以及「IP 內容實驗室」4D views攝影棚技術協力，更分別拿下今年美國西南偏南影展（SXSW）「虛擬劇場」項目評審團最大獎、法國坎城電影市場展 Cannes XR 單元中最佳VR故事大獎。

此外，為了讓觀者能夠遠端體驗，文策院首度推出「5G VR Cloud」計畫，整合了電信、平台、場域及內容等上游到下游能量，並以優質的VR內容，帶動消費者促成VR觀影風潮，作為泛娛樂元宇宙應用的超前示範，串聯台中國立臺灣美術館、高雄VR體感劇院北中南3場域，以及中華電信全台10間應用服務體驗門市共同展出，透過VR顯示器就能隨選觀影，包含入選今年威尼斯影展VR單元、獲得文策院支持的逐格動畫《病玫瑰》，電影導演陳芯宜和編舞家周書毅共同創作的VR電影《留給未來的殘影》，故宮藏品〈百駿圖〉、〈富春山居〉，國美館典藏前輩藝術家林玉山作品〈蓮池〉等，甚至也可以線上參與今年國際趨勢論壇特定場次。

文策院自去年開始以多元方案支持文化產業團隊，以提升國際競爭力，因此在周邊串聯活動「接下來練習場」與「花園練習」中，將呈現7檔由文策院「文化內容開發與產業領航行動方案」支持的動畫、影像、音樂、文化科技創作等精選成果；以及5位今年參與文策院和法國坎城唱片展合作計畫的臺灣音樂人共同演出，同步展現文策院對臺灣文化軟實力的扶植與培育，活動免費對外開放。2021 「TCCF 創意內容大會」相關資訊可至官網查詢：https://tccf.taicca.tw/。2021/11/3

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 中國 美國 臺灣 法國

people: 李明哲 唐鳳

taiwan-subdivisions: 高雄 松山

title: 文策院「TCCF大會」 五大亮點臺流新魅力


content_text:
春節入境檢疫防疫措施即將鬆綁，最後四天可返家「一人一戶」隔離。

北醫大口腔醫學院副院長陳立昇提醒，共用漱口杯、共用牙膏、不蓋馬桶就沖水，這三項不良生活習慣將增加感染風險，平日應定期清潔舌頭、更換或消毒牙刷，以降低風險。

根據英美研究發現，在家維持社交距離、戴上口罩，在未接種疫苗下，家戶傳播力高達四成五，若同住者完整接種滿廿一天，風險可減半。

陳立昇表示，「居家環境最容易忽略的感染陷阱就在衛浴」，務必維持良好生活習慣。

疫情快報

▪【疫情專題】11月2日境外增4例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 3個壞習慣 增居家檢疫感染風險