content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Optocouplers Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Optocouplers market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Optocouplers market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Optocouplers focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Optocouplers market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/optocouplers-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Optocouplers market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Optocouplers market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Optocouplers @ https://marketresearch.biz/report/optocouplers-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Avago Technologies (United States)Fairchild Semiconductor (United States)Vishay Intertechnology (United States)Toshiba Corporation (Japan)Silicon Laboratories Inc. (United States)Analog Devices Inc. (United States)Renesas Electronics (Japan) Segmentation Insights: Global Optocouplers market, by Product Types:4 Pin Optocoupler6 Pin OptocouplerHigh Speed OptocouplerIGBT Gate DriverIsolation AmplifierOthers Global Optocouplers market, by Application:AutomotivePrinter and Imaging DevicesSignageCommunicationCommercialIndustrialOthers Global Optocouplers market, by geography: The market is segmented on the basis of geography into:North AmericaEuropeAsia PacificRest of the World (Latin America, Middle East and Africa) What will be the industry market valuation of the global market Optocouplers in 2021? The Optocouplers market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Optocouplers market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Optocouplers report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Optocouplers market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Optocouplers? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Optocouplers market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/optocouplers-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Optocouplers • Chapter 1 Describes Optocouplers report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Optocouplers market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Optocouplers market gesture, factors affecting business expansion Optocouplers also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Optocouplers market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Optocouplers analyzes the scenario of import and export industry Optocouplers, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Optocouplers, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Optocouplers. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Optocouplers and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Optocouplers trading channels, Optocouplers market sponsors, sellers, distributors of Optocouplers, traders, Optocouplers market openings, and risks. • Chapter 7 gives Optocouplers Market research results and conclusions • Chapter 8 da Optocouplers Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/optocouplers-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Optocouplers Market report (2021): Global Analysis, Key Trends, Opportunities And Forecast To 2031


content_text: 中評社北京11月2日電／據NHK報道，11月2日，日本最大在野黨立憲民主黨黨首枝野幸男在當日舉行的黨幹部會議上表示，他將辭去黨首職務，以承擔立憲民主黨在眾議院選舉中議席減少的責任。 2020年日本女性自殺人數增加15% (2021-11-02 13:14:18) 日媒：政府將向育兒人群發放現金補貼 (2021-11-02 13:14:07) 日本擬放寬入境限制 (2021-11-02 13:12:44) 日本將在11月中旬出台大規模經濟刺激計劃 (2021-11-02 13:12:34) 岸田文雄政府將向育兒人群發放現金補貼 (2021-11-02 11:30:21) 闖過大選關 岸田仍面臨考驗 (2021-11-02 11:27:27) 日本眾議院選舉落幕 修憲派跨逾三分二門檻 (2021-11-02 09:53:20) 日本眾院選舉河野太郎獲21萬票創得票紀錄 (2021-11-02 09:17:19) 美日在南海多日搞演習 解放軍4艦船監控 (2021-11-01 13:00:16) 日媒：日本防衛省擬用無人巡邏艦應對中國 (2021-11-01 12:54:12)

countries: 日本 中國

title: 日本最大在野黨黨首枝野幸男宣布辭職


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者陈霆、戴芙若、李言综合报导）据约翰·霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周三（11月3日）凌晨4:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.47亿（247,580,158）例，死亡人数超过501万（5,013,970）人。

以下是11月2日（周二）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数：（部分数据参考worldometers）

美国72,754例确诊，1,461人死亡；

加拿大1,405例确诊，28人死亡；

澳洲1,111例确诊，12人死亡；

英国33,712例确诊，292人死亡；

法国2,106例确诊，88人死亡；

德国30,691例确诊，193人死亡；

印度11,903例确诊，311人死亡；

巴西6,431例确诊，149人死亡；

俄罗斯37,927例确诊，1,144人死亡；

马来西亚5,071例确诊，70人死亡；

泰国15,253例确诊，134人死亡；

越南5,637例确诊，74人死亡；

印尼612例确诊，34人死亡；

日本218例确诊，7人死亡；

韩国2,666例确诊，18人死亡；

台湾4例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：2021年11月2日，中国山东省烟台火车站出口处，卫生人员对旅客进行COVID-19检测。 (STR/AFP via Getty Images)中国新的本土病例激增，达到近三个月以来的高点。下周，中共将举行六中全会，预计北京将实施更严格的控制措施，以遏制疫情传播。

中共卫健委表示，截至11月2日24时，中国出现了93例确诊，比前一天54例有所增加，这是自8月9日以来的最高单日确诊数。其中，北京报告了9宗本土病例，这是1月19日以来最多的。

若包括从海外输入的病例在内，中国11月2日增加了109例确诊，一天前仅为71例。

在北京以外的地区，北部、东北部和西北部的省份和地区，包括黑龙江、河北、甘肃、内蒙古、宁夏和青海，都有新的地方感染报告。

中国西南部的重庆市以及四川省和云南省也出现了新病例。

南方的江西省报告了两个新病例。

此外，还新增了11例本土无症状感染者。但是中共惯于隐瞒并造假疫情数字，所以其公布的确诊病例数备受质疑。

这波疫情自10月下旬开始爆发，由于中共的零容忍政策，各地正不惜一切代价遏制病毒的传播。

北京当局多次告知居民不要出城旅行，并要求推迟婚礼，简化葬礼安排，并减少所有非必要的聚会。

在北京大兴机场周三预定的航班中，目前已有60.4%的航班被取消，而北京首都机场49.8%的航班已被取消。

11月8日至11日，中共将召开第十九届中央委员会第六次全体会议（简称六中全会），有超过300名共产党高层官员将举行闭门会议。

在全会上，预计习近平将通过“中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议”。这将是中共通过的第三个历史决议。

美国批准5至11岁儿童施打辉瑞疫苗美国卫生当局批准为5至11岁的儿童接种辉瑞疫苗。白宫声明表示，下周儿童接种计划将会上路。图为示意图。(Shutterstock)周二（11月2日），美国卫生当局批准为5至11岁的儿童接种辉瑞疫苗，此举被拜登总统称为抗击COVID-19大流行的一个“转捩点”。

在获得美国食品和药物管理局（FDA）的授权几天后，该疫苗得到了美国疾病控制和预防中心（CDC）的认可，为多达2,800万名儿童的疫苗接种铺平了道路。

在CDC做出最终决定之前，美国政府已预先为5至11岁的儿童采购了足够的剂量，并开始在全国范围内运送。

拜登在白宫发布的一份声明中说：“今天，我们在与COVID-19的对抗中，完成了一个转捩点。”（链接）

拜登表示，为年龄较小的儿童接种疫苗将“使父母结束几个月来对孩子的担忧，减少儿童向他人传播病毒的机会。这是我们国家在战胜该病毒的过程中，向前迈出的重要一步”。

他说，政府已为美国的每一个孩子购买了足够的疫苗。上个周末，便开始包装和运送数以百万计的儿童疫苗，并分批运抵全国各地的数千个接种点。

他说，接种计划将在下周全面启动。疫苗将分两次注射，间隔三周。剂量已被调整为每针10微克。儿童小瓶上的盖子将是橙色的，让它们更容易被识别。

接种辉瑞疫苗主要的担忧是心肌炎的风险。美国卫生当局已确认了近880个30岁以下人群的病例，其中约830人需要住院治疗。

有9人死亡，怀疑与接种疫苗后的心肌炎有关。

但在迄今为止审查的六个案例中，与疫苗有关的心肌炎最终没有被确定为死因。

在美国5至11岁的人群中，已经有超过190万个COVID-19病例，8300多人住院，约100人死亡。

台湾增4例境外移入 1人混打4剂仍突破性感染台湾中央流行疫情指挥中心发言人庄人祥资料照。（中央流行疫情指挥中心提供）台湾疫情指挥中心周三公布，增加的4例确定病例，均为境外移入，此外没有案例死亡。值得注意的是，其中1人完整接种2剂AZ疫苗后，又再接种2剂辉瑞疫苗，但仍发生突破性感染。

指挥中心发言人庄人祥表示，新增4例境外移入个案，为3例男性、1例女性，分别自美国、印尼、泰国入境。

医疗应变组副组长罗一钧表示，新增4例境外移入中有3例为突破性感染，其中案16529本国籍40多岁女性，从今年4月底到9月中旬期间，先完整接种2剂AZ疫苗后，又完整接种2剂辉瑞疫苗，但完成4剂疫苗接种后，才在入境台湾采检后确诊。

罗一钧说，台湾过去确实也有打过4剂COVID-19疫苗确诊者，当时那名个案是接种4剂BNT疫苗后仍突破性感染。

罗一钧认为，今天新增的这名打过4剂COVID-19疫苗的突破性感染者很特别，以现有资料分析，她是台湾首次出现完整接种2种厂牌疫苗，却仍然确诊的个案。

除了该案例，另一名自泰国入境的40多岁男性，则是台湾首次出现的混打中国国药加上科兴疫苗，仍突破性感染的病例。

曼谷景点企业苦盼游客回归2021年4月14日，泰国曼谷的一个COVID-19测试站被设置在考山路（Khaosan）上。 (Lauren DeCicca/Getty Images)泰国是亚洲最受欢迎的旅游目的地之一，在过去18个月里实施了严格的入境限制，从周一开始，当局允许来自六十多个国家接种过疫苗的旅行者访问，而不必进行隔离。然而，据路透社报导，近日游客人潮可能还不会回归。

“考山路（Khaosan）是曼谷的外国游客的地标。对我们所有的企业主来说，他们是我们的希望。”一名当地餐馆老板对路透社说。

据报导，在周二晚间，景点的街道仍然很安静，大约90%的商店仍无限期关闭。

尽管本周防疫措施有所放松，但仍有一些限制。曼谷市政当局在周六的一份声明中说，经旅游局认证的餐馆，可在晚上9点前提供酒水，但酒吧仍将关闭。

报导称，这意味着许多商家仍将苦苦挣扎，因为有些餐馆的食品销售额只有1%～5%，大部分业务都来自于酒类销售。

越南：耐克供应商恢复全面运营图为耐克（Nike）商标。 (Drew Angerer/Getty Images)越南政府表示，在因为COVID-19大流行暂停数月后，耐克公司（Nike）在越南各地约200家签约工厂已恢复运营，当局正努力使制造业重新步上正轨。

据路透社报导，因为当局公布防疫限制后，耐克公司近80%的鞋类制造商和一半的服装供应商，在7月中旬被迫停止生产。

这家美国体育巨头的鞋类产品，几乎有一半是在越南生产的。

直到今年年中，越南都是世界上病例数最少的国家之一，制造业受到的干扰有限。然而，这种情况在5月后发生了变化，当时疫情从经济中心胡志明市开始爆发，并蔓延到周围的制造业省份。

停工导致外国商业团体施加压力，警告说他们可能将业务转移到国外。这些限制在一个月前被取消，但越南目前正面临劳动力短缺。

越南至少有300万人从事纺织品和鞋类制造。当局已优先为在工业园区工作的员工接种疫苗，以刺激制造业复苏。

越南共记录了超过93万例确诊，以及2.2万例死亡，全国约有三分之一的人口接种了疫苗。

荷兰病例激增 重新实施口罩令荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）。 (BART MAAT/ANP/AFP via Getty Images)荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）说，政府决定重新实施包括戴口罩在内的防疫措施，以减缓最近的COVID-19感染高峰。

荷兰的冠状病毒感染率，在取消大多数社交措施后一直在上升，并在过去一周达到了7月以来的最高水平。

这迫使许多医院再次减少常规护理，为COVID-19病例腾出空间。

吕特呼吁所有荷兰人，无论是否接种疫苗，都要坚持基本的卫生规则，如果出现症状，就应留在家里。

当局表示，进入商店和其它公共场所时，必须再次配戴口罩，同时建议人们至少有一半的时间在家里工作。

吕特说，从11月6日起，“疫苗护照”将扩大到公共场所，包括博物馆、健身房等。下周可能进一步将使用范围，扩大到工作场所。

周二早先，荷兰卫生委员会建议，完全接种疫苗的60岁以上成年人，应开始接受加强剂。吕特政府通常会采纳该委员会的建议。

【疫情11.2】点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 中国 印度 加拿大 印尼 日本 澳洲 巴西 越南

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 【疫情11.3】中国病例激增 达近3月来新高


content_text:
大陸中心／林奇樺報導

中國知名女子網球選手彭帥過去曾搭檔我國網球好手謝淑薇兩度拿下大滿貫女雙冠軍，有著相當高的知名度。但彭帥在2日晚間突然在微博發文投下了震撼彈，坦言曾和前中國國務院副總理張高麗有過一段情，兩人甚至發生性關係，更誇張的是，張高麗的妻子就像後宮甄嬛傳裡頭的皇后一樣，看著這一切。

▲彭帥是中國知名網球選手，但她2日晚間卻發文自爆曾和張高麗不倫。(圖／路透社／達志影像)

彭帥在2日晚間10時在微博發表長文，她表示說不清楚，也沒有用，但還是想說出來。她透露在3年前張高麗找上了她，但這其實並不是她第一次見過張高麗，因為在10多年前張高麗就曾要求和她發生性關係，另外在7年前也曾發生過關係。彭帥表示，7年前發生關係後，張高麗升任常委去了北京，對方就不再聯繫她，當時原本想要埋藏一切，但張高麗3年前卻又找上她了。

「既然你根本不打算負責，為何還回來找我，帶我去你家和你發生關係？」彭帥表示，3年前的這次是張高麗和她的妻子康潔找上她，更透露當天其實一直哭，根本不同意和張高麗再度發生關係，但張高麗卻又說「宇宙很大很大，地球就是宇宙的一粒沙，我們人類連一粒沙都沒有」，要彭帥放下包袱，同意和他發生關係，甚至還說「這幾年從未忘記過妳」、「會對妳好」等甜言蜜語，而彭帥就帶著7年前的情感同意了。

▲前中國國務院副總理張高麗要求和彭帥發生性關係，根據彭帥貼文表示「玩完就不要了」。（圖／中央社）

彭帥表示，自那時之後，對於張高麗就帶著愛，和張高麗談天說地，更說和張高麗有聊不完的天，還透露每次見到了康潔，對方總是少不了冷嘲熱諷。彭帥表示，自己並沒有從張高麗身上拿到一分錢，想要的就只是一個名份而已，但張高麗卻說無法離婚，甚至張高麗也要彭帥不能告訴家人有關他們之間的關係，這也讓彭帥在無法和家人吐露心聲的情況下，覺得自己很不堪，更說康潔就像是甄嬛傳中的皇后一樣，「我覺得自己是行屍走肉，裝，每一天都在裝」。

彭帥表示，今年10月30日當天，兩人有所爭執，但11月2日下午張高麗卻在電話中稱有事再聯繫後，就又突然消失了，「就像7年前一樣玩完就不要了」。彭帥表示，這三年的感情現在無處安放，自己並沒有留下任何的錄音或是影像，「只有被扭曲的我的真實經歷」。彭帥也心寒地說：「對於您位高權重的張高麗副總理來說，你說過你不怕，但即使是以卵擊石、飛蛾撲火自取滅亡的我也會說出和你的事實。以你的智商謀略你一定否認或者反扣給我。」最後彭帥更問張高麗：「你今生做的這一切日後安心理得地去面對你的母親嗎？」

文章一出後，立刻引起中國網友熱議，但沒多久這篇文章就被下架，其他的討論也陸續被消失。目前仍無法知道彭帥的控訴是否屬實，卻也引起港台網友熱議。

▲彭帥的毀滅性發文如今已經被消失，連帶其他網友轉發也都不見了。（圖／翻攝自微博）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林奇樺

title: 彭帥爆「和前中國副總理不倫」：他玩完就不要！貼文秒被刪 | 國際


content_text:
矽晶圓大廠環球晶 2 日公布 2021 年第三季財報，營收金額為新台幣 153.6 億元，較第二季成長 1%，較 2020 年同期成長 9.7%，連續八季成長。營業毛利 60.1 億元，營業毛利率 39.1%，營業淨利 46.6 億元，歸屬於母公司的稅後淨利 31 億元，稅後每股 EPS 達 7.13 元。每股 EPS 部分，因受業外金融資產評價損失，較第二季下滑 1.96 元，較 2020 年同期也下滑 0.65 元。

累計環球晶 2021 年前三季營收金額為 453.8 億元，同期史上最高，較 2020 年同期上升 10.1%，營業淨利 128.7 億元，較 2020 年同期增加 6.3%，歸屬母公司的稅後淨利為 97.5 億元，較 2020 年同期增加 0.9%，稅後每股 EPS 為 22.4 元，較 2020 年同期增加 0.19 元。

對環球晶 2021 年第三季表現，三家美系外資最新研究報告指出，即便因疫情造成產能稼動率下滑，但環球晶藉由較佳產品組合及較高產品出貨價格，仍繳出成長成績。對矽晶圓發展前景，在市場需求強勁供給仍吃緊下，對營運動能保持樂觀。世創交易能否如期完成，市場仍有許多雜音，是投資人關心重點，三家外資給予二買進一中立評價，最高目標價到每股 1,023 元。

首家美系外資表示，馬來西亞生產據點因疫情擴散關閉，加上中國限電政策，環球晶第三季營收低於外資及市場預期。然而較好產品組合與較高出貨價格帶動下，毛利率達超過預期的 39.1%。展望未來，除了環球晶對第四季表現預期仍舊樂觀，對 2022 年市況，供應吃緊下，預期有更多客戶願意簽長約，使訂價權重新回歸賣方，環球晶營收及獲利都成長。世創交易的許多不確定性是觀察之處，仍給予「買進」投資評等，目標價 1,023 元。

第二家美系外資表示，對 2022 年矽晶圓市場樂觀，預期 2024 年前供應量有限，將造成價格持續成長，使環球晶因出貨價格成長帶動毛利率上揚。供應吃緊時客戶更願意簽長約維持供應穩定，觀察到某些領域簽長約超過 2017~2018 年期間，產品更延伸到多數功率半導體 6 吋及 8 吋晶圓，環球晶未來營運樂觀。對世創交易能否本年度順利完成，仍是投資人觀察重點，給予「優於大盤」投資評等，目標價 1,020 元。

不同於前兩家正面看法，第三家美系外資表示，第三季出現業外金融資產評價損失，對每股 EPS 造成約 1.9 元影響。業外金融資產評價損失包括環球晶圓持有世創股價跌價造成公允價值評價損失，及依 IFRS 規定發行海外可轉換公司債 (ECB) 折現值攤銷所認列的利息費用等。即使第三季毛利率與營業利益率都保持優異，但世創交易能否順利完成仍是觀察點。能否如期今年完成交易，市場仍有疑慮，外資重申環球晶「中立」投資評等，目標價也由每股 771 元下調至 741 元。

(首圖來源：環球晶)

countries: 中國 馬來西亞

title: 環球晶第三季 EPS 達 7.13元，外資評與世創交易仍是觀察關鍵


content_text:
▲新台幣以平盤作收，收在27.85元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（2）日以平盤作收，收在27.85元。

新台幣今日以27.839元兌1美元開出，升值1.1分，隨後升幅擴大，早盤升值4分，來到27.81元，不過尾盤貶幅收斂，終場收在平盤27.85元。

title: 新台幣收平盤　收在27.85元


content_text:
▲理科太太曾想跟老公離婚。（圖／翻攝自聖結石YouTube）

記者施怡妏／綜合報導

百萬YouTuber理科太太在2018年的YouTuber界殺出一條血路，短短87天內就火速竄紅，不過被週刊爆料，一家三口台、美兩地分離近1年，已經和理科先生John展開離婚訴訟，正進行財產分配的調解程序。其實在2019年時，理科太太就透露，「曾想過要跟老公離婚」，當時正經歷產後憂鬱，才萌生此念頭。

理科太太於2019年1月上聖結石的頻道，接受測謊單元，當被問到「結婚到現在，有沒有那麼一刻，想跟老公離婚」時，她尷尬地笑說「有！」讓一旁的聖結石直呼「完了好尷尬。」理科太太也解釋，當時正經歷產後憂鬱，跟先生吵架時，才萌生過離婚念頭，至於吵架內容也已經忘記了，表示只是因為一些大不了的事。

理科太太更透露，如果理科先生看到這一集的話，一定會超級傻眼，她表示，「因為他是不容許有離婚這件事情」，也笑說「幸好先生聽不太懂（中文）」。然而，當被問到「是否有婆媳問題」時，她則直接回應沒有，更表示婆婆和公公都超愛自己。

▲理科太太離婚。（圖／翻攝自理科太太臉書）

百萬YouTuber理科太太和老公結婚5年，驚傳協議離婚，IG上悄悄撤掉兩人的同框合照，她2020年10月帶兒子返台，老公則繼續留在美國工作，夫妻感情因此出現裂痕，老公不只一次拒絕回台，她多次挽救卻失敗，最後心死提離婚，而經紀人也對此作出回應。

據《鏡週刊》報導，理科太太日前低調現身台北地院新店家事法庭處理離婚事宜，但老公並未現身，只透過視訊參加調解，希望能以和平方式結束婚姻關係，據悉，兩人很長一段日子沒見面，在調解庭上氣氛略微尷尬，目前剩財產分配部分還須討論，最快這個月就會進行2次調解。

taiwan-subdivisions: 和平 新店

title: 理科太太2年前認「曾想過跟老公離婚」！　失控原因曝：他會傻眼


content_text:
2021/11/03 13:51

〔記者姚岳宏／台北報導〕台北市南港區福德街一處社區，上午被人發現有名男子倒臥在大樓後方草皮，疑似從高處墜落，119救護人員到場，由於男子明顯死亡，未送醫，警方也到場圍起封鎖線調查死因。

警方初步調查，死者52歲洪姓男子獨居未婚，應是從住處10樓墜落1樓草皮處，屋內無打鬥及外力介入跡象，據家人表示，洪男最近身心狀況不佳，警方雖未在屋內找到遺書，但發現洪男將存摺印章、手機都放在客廳桌上，還另外用紙條寫下手機密碼，目前警方已報請檢察官相驗釐清死因。

title: 獨居男墜樓亡 屋內留下存摺、手機密碼


content_text: 2021年美國最受矚目的一場選舉2日登場，維吉尼亞州長之爭雖然「只是」地方選舉，但各界普遍視之為美國選民對上任9個半月的拜登總統進行「期中考」，也是明年美國期中選舉（國會與州長）的前哨戰，結果共和黨籍金融家、政壇新人楊格倫以2.7%的差距，險勝民主黨籍前州長麥考里夫。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知除了州長寶座，共和黨2日在維吉尼亞州還贏得副州長、檢察長，讓民主黨輸得相當徹底。一葉落而知秋，共和黨應該會在其他搖擺州（swing state）試圖複製維州經驗，民主黨與拜登必須儘快尋求黨內分裂勢力和解，在經濟、內政議題上重整旗鼓，否則不僅2022，連2024年的總統選戰也可能遭遇重挫。金融家初試身手擊敗政壇老將楊格倫（Glenn Youngkin）現年54歲，年輕時是籃球好手，大學畢業後從商，待過第一波士頓（First Boston）、麥肯錫（McKinsey & Company）等大型機構，1995年進入私募基金巨頭凱雷集團（Carlyle Group），一路做到共同執行長，去年9月退休轉戰政壇，今年1月宣布參選家鄉維吉尼亞州的州長，初試啼聲就高奏凱歌。麥考里夫（Terry McAuliffe）現年64歲，在政壇打滾多年，是民主黨內的重量級人物、募款大師，2014至2018年間就曾擔任維吉尼亞州長（維州州長不得連任），還曾擔任民主黨全國委員會（DNC）主席、全國州長協會（NGA）主席。2021年美國維吉尼亞州長選舉，民主黨候選人麥考里夫（Terry McAuliffe）（AP）民主黨在維吉尼亞州的興衰維吉尼亞州曾經是共和黨當家的「紅州」，近年轉向民主黨，2009年迄今的全州（statewide）選舉都是藍軍獲勝，拜登（Joe Biden）去年更在此地大贏川普（Donald Trump）逾10%，麥考里夫上一任州長政績也頗受好評，因此各方原本看好他今年會東山再起。但麥考里夫卻陷入苦戰，而且原因顯然是被拜登拖累：許多原本傾向民主黨的選民以選票（或者拒絕投票）來「教訓」拜登。拜登上任初期聲望居高不下，但隨著美國新冠肺炎疫情復熾、阿富汗撤軍自亂陣腳、通貨膨脹現象惡化、經濟與就業成長趨緩、數兆美元預算案國會卡關、多項內政改革計畫遇挫、民主黨內進步派與溫和派激烈內鬥，拜登的支持率也節節下滑至不到4成5，無黨籍與拉美裔支持者尤其大量流失，因此也嚴重拖累了麥考里夫的選情。2021年美國維吉尼亞州長選舉（AP）拜登政績拖累，「川普牌」效果適得其反《美聯社》（AP）選前對維吉尼亞州進行的民調顯示，肯定拜登政績的選民僅有48%，給予負評者則佔52%。經濟尤其是拜登的弱點，53%選民給予負評。但川普在維州的形象並未因此好轉，逾半數選民仍然對他敬謝不敏。正因如此，麥考里夫選戰主軸之一，就是儘量把楊格倫與川普掛鉤，貼上「小川普」（Trump wannabe）的標籤，企圖藉此來動員民主黨與民主黨選民。但許多維州選民對這項訴求並不買帳，楊格倫也巧妙地一方面取得川普（Donald Trump）背書但保持安全距離，一方面操作文化戰爭（cultural war）議題以保持「川粉」的向心力，例如已被白人種族主義者污名化的「批判種族理論」（critical race theory，CRT）。AP民調顯示，約8成楊格倫支持者認為他對川普的支持「不慍不火」，認為他「過於支持」或「不夠 支持」的各只有1成。而且麥考里夫打「川普牌」的成效似乎適得其反，反而引發選民反感。那麼維州（乃至於全美）的選民關心什麼議題？民調給出的答案是經濟與就業（35%）、新冠疫情（17%）、教育（14%）；至於健保、氣候變遷、種族主義、移民、女性墮胎選擇權、治安執法的重要性則較低。更值得拜登與民主黨警惕的是：最關心經濟議題的選民比較支持共和黨候選人楊格倫。 Please enable JavaScript

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 阿富汗

events: 新冠肺炎 參選 疫情 選舉

title: 美國政局變天前兆？！維吉尼亞州長選戰落幕，拜登與民主黨遭遇重挫


content_text:
成為Youtuber短短不到一年即爆紅、訂閱數飆破百萬的理科太太，當時影片嘉賓都是天王天后等級！不但邀請過蔡依林，更訪問過天王劉德華，成為Youtuber圈第一人！而理科太太卻在當紅時宣布停更頻道，就是為了專心陪伴憂鬱症復發的老公John，而今，卻傳出理科太太現身家事法庭，夫妻兩人正式協議離婚。

理科太太度過一年「偽單親」生活

當年理科太太正當紅，老公John也常常於影片中現身，壯碩身材加上呆萌表情圈了不少粉絲，理科太太更直言「老公是我的理想型」，殊不知其實John飽受憂鬱症困擾，嚴重時甚至生活不能自理，讓理科太太下定決心陪伴老公一起對抗病魔！去年10月理科太太從美國返台，夫妻兩人今年年初還隔海慶祝「木婚」，然而眼尖的粉絲卻發現，兩人互動越來越少，以前常發甜蜜合照的理科太太，也悄悄將有關John的po文刪除。

title: 理科太太終結「偽單親」協議離婚！曾告白老公是理想型，如今變婚姻中「缺席的人」 | 女人我最大


content_text:
全球第五波疫情下降后，第六波苗头又起？

第4剂疫苗将开打？疫苗3、4剂持续打下去，益处、弊端一次看！

《自然》杂志：“这些人”具有天然免疫力，不容易感染新冠、重症！

【直播时间】

美东时间11月2日（周二）早上9点

中港台时间11月2日（周二）晚上9点

【今日专家】

欧洲病毒学及传染病专家、生物技术公司首席科学家 董宇红博士

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 【健康1+1】为什么“这群人”不会感染新冠？


content_text: 中評社台北11月3日電（記者 黃筱筠）“立法院”前院長王金平昨天上午驅車前往新北市參加空中大學校慶，行經三重區時，隨車鄭姓警衛官發現疑遭逼車而搖下窗亮槍警戒，嚇得吳姓駕駛報警。“內政部長”徐國勇今天受訪說，王院長當這麼久院長，當然是重要人士，王提出申請，我們依法核准。 對於王金平已經卸任院長，為何還有維安？徐國勇昨天強調依據“中央政府”機關首長及特定人士安全警衛派遣作業規定”，可派遣保六總隊警官隊對重要人士安全維護。 媒體今天詢問何謂特定人士？徐國勇今天出席內政委員會前受訪說，就是我們的重要人士，王金平當過五屆院長，好像當了十七屆“立委”，“立法院”本來就會產生民眾爭議，會比較激進，會有安全上必要。王院長當這麼久院長，當然是重要人士，他提出申請我們依法核准。 媒體詢問，目前有八位特定人士申請維安，要多編列預算嗎？徐國勇說，我們是警力調整，沒有特別編列預算，就是勤務上進行調整。 根據“內政部”最新提交報告顯示，目前共有29名警衛對象，其中21位是現任的“中央政府”院丶部級正副首長，還有8位被核定為“特定人士”。其中有4位是卸任的前“副總統”，分別為連戰丶蕭萬長丶呂秀蓮及吳敦義；另4位則是現任“總統府”祕書長李大維丶“國安會”祕書長顧立雄、前“立法院長”王金平、已故“總統”李登輝遺孀曾文惠。

journalist: 黃筱筠

people: 徐國勇 王金平 顧立雄 李登輝 吳敦義 呂秀蓮 連戰 蕭萬長

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 王金平還有維安？徐國勇：依法核准


content_text: 中評社香港11月2日電／“我們沒有未來，我們的未來毀了。”阿富汗一名父親在即將賣掉第二個女兒時向外媒嘆道。自塔利班掌權以來，阿富汗經濟瀕臨崩潰，國際援助也突然終止，讓貧苦百姓的生活雪上加霜，加劇了出售女童當童媳的行為。 據星島日報報道，9歲的阿富汗女孩帕瓦娜是其中一個被賣的女童。上月下旬，她與父母接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問。她稱很怕買家會打她、強迫她待在家裡工作，她希望父母改變主意，她的夢想是當老師，她不想放棄學業，不過父母終究沒有改變主意。  根據聯合國人道事務協調廳資料，今年阿富汗有近67.7萬人因戰亂而流離失所，大多住在國際營地的帳棚和陋室之中。塔利班今年8月掌權後，國際經濟受到打擊之餘，國際援助也戛然而止。帕瓦娜的家庭是首當其衝的一群，如今連食物等基本需求都負擔不起，數月前她的12歲姐姐亦已被賣掉。 阿富汗西北部巴德吉斯省的維權人士納贊提到：“賣掉孩子的家庭，每天都在增加。”帕瓦娜父母解釋，這一家人4年來棲身於阿富汗西北部巴德吉斯省的流浪者營地，靠人道援助和一天只賺幾美元的零工維生，目前是走投無路。帕瓦娜爸爸馬里克坦言，賣掉帕瓦娜之前，他既內疚又羞愧，也很擔心。 馬里克此前曾到處找工作，但始終沒有人願意僱用。他還向親戚借了很多錢，妻子則向其他營地居民乞食，惟這些方式不能養家。他指自己已沒有選擇：“家裡有8口人，我得賣掉（孩子）好讓其他家人活下去。”不過，帕瓦娜賣身費只夠一家糊口數月。 買家柯爾本向帕瓦娜父母支付了羊隻、土地和現金，總價20萬阿富汗尼（約1.72萬港元）。 美媒：部分阿富汗前官員投靠“伊斯蘭國” (2021-11-02 13:13:57) 意大利總理會見王毅 (2021-11-01 10:10:21) 阿富汗塔利班籲美國和其他國家承認新政府地位 (2021-10-31 16:50:41) 第二次阿富汗鄰國外長會在伊朗舉行 (2021-10-28 11:53:19) 第二次阿富汗鄰國外長會在伊朗舉行 (2021-10-28 08:45:11) 中評分析：阿富汗由亂到治需國際努力 (2021-10-28 00:23:59) 王毅談中國對阿富汗政策 (2021-10-27 10:30:07) 王毅談中國對阿富汗政策 (2021-10-27 10:30:06) 王毅談中國對阿富汗政策 (2021-10-27 09:48:03) 王毅會見阿富汗塔利班臨時政府代理外長穆塔基 (2021-10-27 08:50:11)

countries: 阿富汗 美國 中國 伊朗 香港

title: 阿富汗經濟瀕崩潰 窮人賣女糊口


content_text:
麗明營造董事長吳春山今(3)日與財團法人台灣營建研究院院長呂良正簽屬合作計畫，正式啟動「建築節能減碳大數據庫」建置，這也是台灣營建研究院首次與民間營造企業進行相關節能減碳的合作計畫。

吳春山表示，希望在雙方協力合作下，將麗明營造建築工程全生命週期碳排放資訊數據化及公開透明化，並積極導入減碳策略，最終達到「零碳營建」目標。

麗明營造今年成立28年，目前全台在建工程金額合計逾230億元，今年營收預估約150億元，近期承攬的工程包括台積電（2330）新竹寶山研發中心、矽品中科二林園區新廠、德律科技桃園廠、大立光台中工業區新廠、屏東榮民總醫院等案。

有鑑於建築產業使用大量的能源與資源，對環境造成相當大的衝擊，研究指出，建材生產和建築興建過程的碳排放量占全球碳排的11%，而建築使用階段更高達28%，由此可見，建築生命週期中碳排放量有相當大的改善空間。

呂良正強調，營建業在全球減碳及2050年淨零排放的趨勢下，更應該發揮企業社會責任，訂定永續發展目標，將傳統營造轉型為綠色營造，致力提升節能低碳設計及工法。

為此，首先應該推動建築物生命週期碳排放量計算及構思減碳策略，並應用於營建全過程，特別是提供業主在建築規劃設計階段參考。

台灣營建研究院過去在建材的研發與認證上，已累積多年經驗與成果，近年更致力於推動建材與建案的循環經濟認證，並積極投入減碳技術研發工作。

適逢麗明營造的台北士林紙廠旅店、竹北慧榮大樓、台中惠國郵局、台中四季藝術仁美校等四個專案開工，此合作案將透過上述經驗，協助麗明營造以這四個專案為對象，分別建置專案碳排係數與碳排量計算分析。

並對四個專案進行比對、和後續減碳方案建議、案例全生命週期碳排計算、乃至最終規劃建築碳排管理平台，以第三方公正單位計算不同建案碳排放量，並打造麗明營造專屬的建築節能減碳大數據庫，為後續推動低碳建築打下堅定基礎。

此外，透過此合作案推動，可強化營建業對實施能源效率的重視與要求，並以麗明營造為參考標竿，藉以凝聚市場的認同與誘因，促使各相關廠商及早投入減碳、品質及技術能力的提昇，麗明營造也將善盡社會責任，樂意分享此計畫的結論，攜手設計與施工同業共創綠色營造。

麗明營造董事長吳春山(右)與台灣營建研究院院長呂良正簽屬合作計畫。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東 寶山 二林 桃園 林園區 竹北 士林

things: 大數據 經濟

title: 麗明營造攜台灣營建研究院 打造建築節能減碳大數據庫


content_text:
▲據傳速霸陸第一線業務端，已開始著手進行全新大改款BRZ的接單作業，圖為日規車型。（圖／翻攝自速霸陸，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

繼小改款Forester之後，速霸陸於近期另一款全新世代跑車「BRZ」日前也傳出已陸續在台發起預售作業；根據目前可供掌握的資訊來看，全新BRZ在台仍分做手排、自排雙車型設定，預接單價更是分別來到149.8萬元、153.8萬元起！

▲速霸陸全新大改款BRZ預計可於2022年第一季陸續交車，圖為日規車型。

集結TOYOTA與速霸陸雙方技術結晶所應用而成的速霸陸全新第2代BRZ，日前也傳出已於國內啟動後續預售作業；值得一提的是，本次速霸陸BRZ在台導入車型，均為日規現行的頂級版本「S」，並提供了6速手排與6速自排兩大變速箱編成。

雖說目前尚未有細部的規格配備流出，但全新速霸陸BRZ即便並未換裝品牌引以為傲的SGP模組化底盤平台，但仍導入了最新的「Inner Frame－全內框架結構」技術；透過底盤、前後副車架的架構強化，使得全新BRZ的車身剛性有效提升，更造就出優異的駕馭樂趣。

▲台灣導入的BRZ相當有機會提供7吋數位化儀表板、8吋多媒體資訊系統、完整的Eyesight智慧駕駛輔助科技等配備，圖為日規車型。

至於在動力規格上，速霸陸全新BRZ搭載的是一具2.4升DOHC水平對臥自然進氣汽油引擎（FA24），帳面輸出來到235匹、25.51公斤米，並提供了6速手排、6速自排兩種不同變速箱選項。

速霸陸強調，本次全新BRZ更針對轉向系統進行升級，全面改為DP-EPS（Dual Pinion type Electric Power Steering）配置，同時也針對了VSC循跡控制系統進行調整，確保採後輪驅動設定的BRZ，仍能造就出飽富操駕樂趣的本格體驗。

►快訊／Lexus「大改款NX休旅車」確定今年登台！11月中先預售暖身

►CR-V、Kuga熱門休旅優惠開催 11月購車促銷整理一次看！

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

journalist: 游鎧丞

title: 網傳速霸陸大改款BRZ在台預售啟動 149.8萬元起坐擁大和新跑車 | ETtoday車雲


content_text:
桃勤公司員工上班偷拍女地勤被控妨害秘密，桃園地檢署認為拍攝處屬公開場合，聊天時未有阻隔亦非私密活動，與妨害秘密構成要件有別，予以不起訴。（記者鄭淑婷攝）

2021/11/03 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園航勤公司廿九歲陳姓員工，在桃園機場值勤時，見某航空公司女地勤人員長相漂亮，忍不住拿手機偷拍，並上傳推特留言「下面有反應」，女地勤發現提告妨害秘密。桃園地檢署以陳男拍攝地點為公開場所，與刑法妨害秘密罪構成要件有別，將陳男以不起訴處分。

檢方調查，陳男今年七月廿九日下午三點多，在桃園國際機場二航廈入境處看顧行李轉盤，見女地勤與同事在櫃檯聊天時，偷偷拿起手機拍攝，並上傳推特留言，女地勤輾轉得知提告。

拍攝地是公開區域陳男坦承拍攝女地勤聊天畫面，但否認妨害秘密，指稱覺得女地勤很漂亮，便拿起手機拍攝；女地勤則證稱，陳男拍攝地點是公開區域，入境旅客或桃機工作人員都可進出，並沒有具體設施阻隔，被拍攝的畫面是與同事聊天。

檢方認為，陳男拍攝地點非密閉空間，女地勤與同事在該處聊天，周圍無隔板等阻隔設施，不算是私密活動，陳男任意拍攝他人談話的行為雖不妥，但仍與妨害秘密罪構成要件有別，偵結以不起訴處分，至於有無違反性騷擾防治法，另函請主管機關依法裁處。

title: 拍女地勤PO網 留言下面有反應 不起訴


content_text: 我在韓國工作的時候，發現了一項韓國女性獨有的特徵。尤其當我站在管理者的立場上，觀察職員們待人接物的態度時，對「撒嬌」一事便頗有感觸。所謂的「撒嬌」可說是在東方特有的概念，如果要轉譯為英語的話，似乎沒有足以相對應的詞彙。若是查詢字典，可以發現撒嬌被用「charms, winsomeness,attractiveness」等單字來定義，但我在與西方同事們一起工作時感覺到的，是他們絕對不會用這樣的詞彙來形容撒嬌的女生。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知嚴格說起來，他們如果遇到韓國式撒嬌，反而會覺得不知所措，甚至用「奇怪（strange）、感覺很孩子氣（intensely childish）、滑稽（funny）」這樣的語彙來形容。在收看韓國的電視頻道時，經常會看到節目要求年輕藝人（不分男女）表演「撒嬌」，在韓國的文化裡，似乎認為「愛撒嬌的人＝有魅力的人」。我並不是說這樣的認知不好，因為當中帶有文化的特殊性，在面對父母或戀人等私人關係時，懂得撒嬌也總是特別惹人憐愛。會撒嬌的女生真的特別吃香？職場專家揭2個嚴重後果然而，在職場上就是完全不同的情況了。我偶爾會目擊女性職員和男主管或同事交談時，參雜著嬌嗔的語氣或肢體動作，像是扭動身體或故意用娃娃音說話等，也會看到一些她們絕對不會在同性面前展現的樣貌。當然，她們並不是有什麼特別的意圖，只是平常在異性面前，這樣的言談舉止已經養成了習慣，所以不知不覺就表現出來。在觀察社會經驗較少的實習員工時，會發現這種撒嬌的情況特別多。在家裡和學校對好朋友、父母或是戀人撒嬌的行為，原封不動地帶到職場上是相當危險的，尤其對職場上司，最需要留意的行為就是「撒嬌」。包括我在內，上司在觀察職員時通常有兩個面向：一是「事情是否做得好」的工作層面，另一項則為「是否善於溝通協調」的人際關係層面。因此，如果是用撒嬌的態度接近主管，那麼上司可能是對「懂得撒嬌的我」產生好感，而非讚賞「工作能力佳的我」。若讓自己的形象侷限在「懂得撒嬌的職員」，那麼日後不管工作做得再好，也會漸漸地愈來愈難展現出自己的優點，相反的，若有一天撒嬌的行為不再吸引人，上司也會因此感到失望或遺憾。最終，「看不見未來」的撒嬌行為，在職場上不過是自掘墳墓罷了。此外，像記者這樣的職業，在受訪者面前或是正式場合上，如果露出撒嬌的態度，會顯得更加尷尬，因為不僅看起來不夠專業，一不小心還會讓人覺得可笑。因此，每當我看到會撒嬌的職員時，就會提醒他們要練習改掉習慣：「不要一直扭動身體，要端正莊重地站好向對方打招呼和握手⋯⋯不要扭來扭去。」12全文閱讀

journalist: 大好書屋

title: 職場上會撒嬌、裝可愛的女生，工作特別吃香？韓國專家揭2個嚴重後果，根本自掘墳墓


content_text: FILE - A health worker administers a dose of Covaxin COVID-19 vaccine at a health center in Garia , South 24 Pargana district, India, Thursday, Oct. 2... FILE - A health worker administers a dose of Covaxin COVID-19 vaccine at a health center in Garia , South 24 Pargana district, India, Thursday, Oct. 21, 2021. The World Health Organization has granted an emergency use license to a coronavirus vaccine developed in India, offering reassurance for a shot that was authorized by the country’s regulators long before advanced testing was completed to prove it was safe and effective. (AP Photo/Bikas Das) NEW DELHI (AP) — The World Health Organization granted an emergency use license Wednesday to a coronavirus vaccine developed in India, offering reassurance for a shot the country’s regulators allowed long before advanced safety and efficacy testing was completed. The U.N. health agency said in a statement that it had authorized Covaxin, made by India’s Bharat Biotech. The action makes Covaxin the eighth COVID-19 vaccine to receive WHO's green light. “This emergency use listing expands the availability of vaccines, the most effective medical tools we have to end the pandemic,” said Dr. Mariângela Simão, WHO’s assistant director-general for access to medicines and health products. Covaxin was developed by Bharat Biotech in partnership with the Indian Council of Medical Research, the government’s apex research body. The vaccine is made using a killed coronavirus to prompt an immune response and is given in two doses. WHO said the vaccine was found to be about 78% effective in preventing severe COVID-19 and was “extremely suitable” for poor countries due to its much easier storage requirements. An expert group convened by WHO said there was insufficient data about the vaccine's safety and efficacy in pregnant women; studies are being planned to address those questions. India’s drug regulator authorized Covaxin in January, months before extensive testing in people had been completed, prompting concern from health experts that the shot was given the nod prematurely. Bharat Biotech published results in July showing the vaccine was about 93% effective in preventing severe COVID-19 and roughly 65% effective against infection with the more contagious delta variant. Indian Prime Minister Narendra Modi took the first shot of the two-dose vaccine in March. By mid-October, over 110 million jabs of the vaccine had been administered, making Covaxin the second-most used COVID-19 shot in India after AstraZeneca's. Despite India’s repeated endorsement of its homegrown vaccine, Bharat Biotech has faced problems scaling up production. In July, India’s Health Ministry said the company was making 25 million doses of the vaccine on average each month and expected to increase monthly production to 58 million doses. The company says it’s aiming to reach an annual capacity of 1 billion doses by the end of 2021, or over 80 million shots each month, but has not responded to questions about its current capacity. Bharat Biotech said several other countries, including Brazil, Philippines, Iran and Mexico, also had authorized its COVID-19 vaccine. Before India paused exports, shots made by Bharat Biotech were sent to Myanmar, Paraguay and Zimbabwe as grants, and to Mauritius and Iran as a part of commercial deals, data from India’s Foreign Ministry shows. The federal prosecutor’s office in Brazil is investigating possible irregularities in the Health Ministry’s contract to buy 20 million doses of Covaxin. To date, the World Health Organization has granted emergency approval to the vaccines made by AstraZeneca and its partner, the Serum Institute of India, Pfizer-BioNTech, Moderna Inc., Johnson & Johnson, and the Chinese pharmaceuticals Sinopharm and Sinovac. Vaccines OK'd by WHO can be used as part of the U.N.-backed COVAX effort to distribute COVID-19 vaccines and to share doses with poorer countries. The initiative is in desperate need of more vaccines after failing to meet its targets and dramatically reducing the number of vaccines expected to be delivered by the end of the year. WHO’s emergency use licensing for Covaxin should also mean that millions of Indians immunized with the shot will be allowed to travel internationally by countries that recognize vaccines authorized by WHO, including Britain, European Union members and Canada. ___ Cheng reported from London.

journalist: By ANIRUDDHA GHOSAL and MARIA CHENG , Associated Press, Associated Press

title: WHO authorizes Indian-made COVID vaccine, months into use


content_text:
氣候變遷迫在眉睫，下半世紀升溫面臨關鍵時刻。聯合國《氣候變化綱要公約》第26屆締約國大會（Conference of the Parties，簡稱COP26）為期兩週（2021年11月1日至2021年11月12日）在英國格拉斯哥舉行，國際上視為2015年《巴黎協定》後最重要的會議，接續此重責大任，因疫情延宕一年的COP26，在聯合國秘書長的「直到守住1.5°C、直到終止化石燃料補貼、直到貼上碳定價、直到煤炭淘汰的一天」宣示中揭開序幕，環境資訊中心特派記者將帶回現場報導，編輯並精選大會每日更新，邀請讀者一同了解國際減碳趨勢。

氣候變遷迫在眉睫，下半世紀升溫面臨關鍵時刻。聯合國《氣候變化綱要公約》第26屆締約國大會（Conference of the Parties，簡稱COP26）為期兩週（2021年11月1日至2021年11月12日）在英國格拉斯哥舉行，國際上視為2015年《巴黎協定》後最重要的會議，接續此重責大任，因疫情延宕一年的COP26，在聯合國秘書長的「直到守住1.5°C、直到終止化石燃料補貼、直到貼上碳定價、直到煤炭淘汰的一天」宣示中揭開序幕，特派記者將帶回現場報導，編輯並精選大會每日更新，邀請讀者一同了解國際減碳趨勢。

title: COP26最前線


content_text: 中評社北京11月3日電／據新華社報道，香港特區行政長官林鄭月娥2日表示，為培育創科人才，特區政府會繼續加強支援中小學，進一步推動科技創新教育。 林鄭月娥當日出席香港科技創新教育聯盟成立三周年慶典暨2021年科創大講堂啓動儀式時作出上述表示。 林鄭月娥表示，民族自豪感與國家科技發展的關系是密不可分、相互促進的。國家取得科技發展的成就讓國人感到自豪，而正是這份自豪感，令更多人特別是青少年願意投身科技事業，希望推動國家發展、報效祖國。 她指出，香港在推動科技創新教育時，會致力增強學生對國家以及憲法、香港基本法和香港國安法的認識，幫助他們建立正面價值觀，使他們未來成為負責任、對社會和國家有承擔的公民。 香港中聯辦和國家相關部委及內地有關機構通力合作，自今年年中起在香港舉辦多個“時代精神耀香江”品牌系列活動，林鄭月娥對此表示感謝。 林鄭月娥說，香港科技創新教育聯盟組織了一系列的專家到校講座，啓動科創大講堂，拓寬學生的知識領域和眼界，有助學校推動科技創新教育，也鼓勵學生日後在科技領域發展，貢獻國家和社會。 林鄭月娥還提到，在創科發展資源投放方面，特區政府在4年之內一共投放了超過1300億港元。在國家支持和特區政府的推動下，香港的創科事業生機勃勃，香港應該把握機會，建立更完整的創科生態圈。2021年施政報告也繼續提出一系列措施支持發展創新科技。

title: 林鄭：特區政府會進一步推動科技創新教育


content_text:
歐聯分組賽H組，車路士1:0擊敗馬模，薛耶治攻入全球唯一入球勝出，車路士4戰3勝1負，9分排第二。

同組祖雲達斯主場4:2大勝辛尼特，4戰全勝，提早出線。保羅戴巴拿攻入兩球，費達歷高基艾沙和莫拉達分別建功。

F組曼聯憑基斯坦奴朗拿度兩度扳平，作客2:2迫和阿特蘭大，取得1分。賽後曼聯在小組同維拉利爾同得7分，暫列第一。維拉利爾2:0擊敗年青人。

E組拜仁慕尼克主場5:2大勝賓菲加，羅拔利雲度夫斯基上演帽子戲法，基拿比和利萊辛尼分別入波。拜仁4戰全勝提前出線。

title: 歐聯分組賽　車路士1:0馬模　曼聯2:2阿特蘭大


content_text: 中評社北京11月2日電／據澎湃新聞報道，當地時間11月1日，美國總統拜登被拍到在氣候峰會開幕式上多次閉眼，一些媒體猜測他在會上打瞌睡。 據英國《獨立報》11月2日報道，美國總統拜登當地時間1日被拍到在氣候峰會開幕式上多次閉眼，其中一次閉眼長達20秒，被外界猜測在打瞌睡。 在現場拍攝的視頻中，拜登正在台下聽演講。視頻顯示，當發言者講到參加會議的各位領導人“有權力做將影響幾代人生活的決定”時，拜登雙眼慢慢合上，隨後睜眼看向鏡頭一眼。傾聽數秒後，他又把閉上了眼睛，而這次閉眼時間長達20秒，直到一名助理來到他身邊開始對拜登低語，他才再次開始聽演講。 在微軟全國廣播公司節目中，資深白宮記者凱利•奧唐奈對觀眾說，“從鏡頭中可以看到他閉著眼睛，看起來像是在打瞌睡。”凱利還解釋稱，“（總統的）工作時間確實很長，時差是真實存在的，拜登在這幾天裡一直遵守著嚴格的日程安排，有很多會議和演講。” 11月1日至2日，《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會（COP26）在英國格拉斯哥舉行。此次會議是《巴黎協定》進入實施階段後召開的首次締約方大會。在大會上，拜登就上屆美國政府從《巴黎氣候協定》中退出向世界各國領導人道歉，並表示美方將回到談判桌。 美國累計近630萬名兒童確診 (2021-11-02 11:29:07) 美國新增4國至新冠病毒“非常高風險”列表 (2021-11-02 11:28:45) 美核潛艇事故，還有哪些不為人知的陰謀？ (2021-11-02 11:28:01) 拜登政府宣布對伊朗實施新制裁 (2021-11-02 11:26:12) 康涅狄格號核潛艇事故原為“撞擊海底山脈” (2021-11-02 11:25:45) 美交通部長：疫情結束美國供應鏈危機可除 (2021-11-02 09:17:00) 美國萬聖節周末發生至少11起大型槍擊案 (2021-11-02 09:15:15) 美澳對潛艇風波各說各話 (2021-11-02 09:01:37) 韓媒：韓美聯合空中演習“低調”啟動 (2021-11-02 08:52:53) 美向黑海派遣軍艦 俄已準備好應對任何威脅 (2021-11-02 08:51:11)

countries: 英國 伊朗 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 氣候峰會開幕式上拜登被拍到多次閉眼


content_text: 國際社會積極推動能源轉型大計，離岸風電作為亞洲於再生能源中相對新興的選項，包含台灣、日本、南韓、中國，都已訂定出各自的裝機規模與時間表，相關供應鏈，不論是市場...

journalist: 王貞懿

countries: 中國 台灣 日本

title: 中國風機廠導入新材料 是危機還是商機？


content_text:
副總統賴清德今晚在土城「四個不同意，台灣更有力」公投說明會上，呼籲民眾投下四個不同意票。 （記者劉信德攝）

2021/11/03 20:42

〔記者翁聿煌／新北報導〕民進黨為反制國民黨將年底公投操作成政黨對決，今晚（3日）在新北土城舉辦「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，副總統賴清德指出「台灣要繼續向前行，還是要倒退嚕？」這次公投結果是關鍵，呼籲民眾一定要支持「四個不同意」，不能讓政治操作影響下一代；行政院長蘇貞昌也到場，細數蔡英文總統上任以來的政績，讓世界看見台灣，千萬不能讓國民黨亂下去。

民進黨「四個不同意，台灣更有力」新北市土城公投說明會，今晚由賴清德、蘇貞昌領軍開講，立委吳琪銘、蘇巧慧也呼籲支持者於12月18日4個公投案全部投下不同意票，才能讓台灣繼續前進。現場民眾反應熱烈，隨著台上的蘇貞昌一起比出不同意手勢，要為公投案正本清源。

賴清德指出，核四是「骨董拼裝車」，重新啟用有安全顧慮，會對台灣帶來危險，絕對不能同意，因為要避免核能危害，所以桃園大潭的天然氣第三接收站更形重要，他指出，民進黨重視經濟發展不影響藻礁，所以三接站的面積不僅大幅縮減、而且移至外海，還成立志工隊，經濟部也與家學者合作，確保維護海洋生態安全。

賴清德指出，台灣進口含萊克多巴胺豬肉，是為符合國際規範，同時在符合食品安全標準下進口，一切依照國際規範，美國才會加強與台灣的貿易交流，如果堅持不進口萊豬，會影響到台美關係。

對於國民黨提出公投綁大選公投，賴清德指出，台灣的民主長期以來是民進黨和台灣人民一起打拚出來的，「國民黨擋不住，所以乾脆給它亂」，2018年九合一選舉與公投合併舉行，結果大幅延長投開票時間，還造成候選人提告打官司，他希望大家支持公投與大選脫鉤，「讓選舉品質更高、保障大家的民主」。

蘇貞昌上台時，細數蔡英文執政以來，成功防阻非洲豬瘟入侵、有效降低武漢肺炎對台灣影響，現在國際間疫情還在延燒，只有台灣「嘉玲（加零）」，現今更是台灣經濟最好的時刻，股市漲至1萬7000點，明年軍公教調薪幅度是25年來最高，從育兒津貼到長照經費都不斷增加，「國民黨沒步，只會來亂的」，他呼籲大家一起要支持「四個不同意，台灣更有力」。

countries: 台灣 美國

events: 公投 豬瘟 選舉 疫情 武漢肺炎

people: 賴清德 蘇貞昌 蘇巧慧 蔡英文 吳琪銘

taiwan-subdivisions: 土城 成功 桃園 新北 新北市

things: 長照 經濟

title: 國民黨來亂的！賴清德、蘇貞昌呼籲：四個不同意 台灣更有力


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/11/2 下午 05:17:12 / 醫療保健

科技部長期深耕基礎研究，除追求學術卓越外，更希望將研究成果應用於增進人類福祉，在科技部「臺灣腦科技發展及國際躍升計畫」支持下，台灣大學醫學工程系兼醫療器材研發中心主任王兆麟教授、中央研究院生物醫學科學研究所副所長陳志成、台大醫院復健科主任陳文翔、台大醫院神經外科主任賴達明共同組成跨校、跨領域研究團隊，探索微能量超音波在治療腦中風所引起的血管性失智症的可能性。

王兆麟表示，研究團隊進行小鼠的活體和離體超音波刺激實驗，達成了數項突破性進展；運用能量不到超音波影像裝置10分之1的刺激條件，就能夠有效活化並調控小鼠大腦神經細胞，並且在重複的刺激條件下，更能觀察到神經再生的現象。此最新發現已榮獲刊登於國際期刊《eLife》，團隊中的臨床醫師也正積極評估將最新研究成果進一步運用於血管性失智症的治療。

王兆麟指出，腦中風是造成國人死亡與重大急症的主因之一，每年有超過1萬2千人（108年）因腦中風而死亡；在國人10大死因統計中，僅次於癌症、心臟疾病與肺炎。雖然腦中風隨著醫療照護的進步，死亡率已大幅下降，但所引發的血管性失智症成為國人失能的重要原因之一，日後的中長期醫療支出與家庭照顧成本，更成為國人的沉重負擔。

這組由王兆麟率領的研究團隊針對前述議題進行研究，探索創新的腦中風治療方法，獲得了突破性成果。就神經細胞而言，超音波是一種環境外力，這種外力會透過細胞膜表面的蛋白質受體影響細胞行為，至於是那一種受體以及受體受刺激之後所啟動的分子生物機轉則尚不清楚。為了要進一步探討究竟超音波是透過什麼樣的受體和機轉進行神經細胞的調控，王教授領先世界同一領域的研究團隊，開發出微針式超音波刺激儀，可以透過比細胞小百倍的玻璃針尖發射超音波，針對神經細胞的特定部位進行刺激。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 台灣

title: 血管性失智症治療新契機 臺灣團隊利用微能量超音波刺激神經再生


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
河南平頂山公交職工罷工討薪
河南省平頂山市公交公司拖欠司機和後勤人員工資長達8個月，11月1號，公司職工集體罷工討薪。
上海警察用衝擊鑽破門 抓捕維權人士
上海浦東新區東明派出所警察，爲了抓捕維權人士瀋桂英，10月30號，在沒有任何執法文件的情況下，闖到松江區居民宋嘉鴻家，用衝擊鑽破壞門鎖，衝進家中抓人。瀋桂英被抓後，下落不明。
福州維權人士江智安北京被攔截
福州維權人士江智安，11月1號到北京治療腰椎疼痛，但剛下火車就被攔截，鐵路公安先將他扣押在北京西站，之後，又移交給福州鼓樓公安分局警察。
北京14名獨立候選人宣布停止參選
北京區級人大代表選舉即將開始，11月1號，14名獨立參選人發布聯合聲明，說他們10月15號發表參選聲明後，遭到當局多方打壓，為了人身自由和生命安全，宣布停止參選行動。

events: 罷工 參選 選舉

title: 【禁聞】11月2日維權動態


content_text:
Legislator criticizes application process for welfare benefits

The regulator should ease the application process for social welfare benefits for people without a savings account at a state-owned financial institution, Democratic Progressive Party Legislator Mark Ho (何志偉) told a news conference at the legislature in Taipei yesterday.

A Taipei resident was left in a vegetative state after a fall at a construction site, but his family’s application for disability benefits was denied because he did not have an account with a post office or state-owned bank, Ho said.

The Financial Supervisory Commission should amend the regulations, which serve no purpose other than to create work for civil servants, he said.

The central and local governments must amend their regulations to ensure that people who qualify for social welfare receive their benefits, he added.

The convenience of civil servants does not outweigh the needs of 250,000 Taiwanese families that are qualified for welfare benefits, Ho said.

Taipei City Councilor Chung Pei-ling (鍾佩玲) said that the city government’s handling of the case has shown that the Taipei Department of Social Welfare is inflexible and had forgotten that its mission is to help the public.

“Bureaucratic sclerosis is getting in the way of protecting the rights of disadvantaged citizens,” said Chen Tang-bo (陳唐博), convener of the Social Safety Net for Daan and Wenshan Districts.

“The Taipei Department of Social Welfare should get rid of this regulation that violates the rights of people with mental and physical disabilities,” he said.

Officials representing the Ministry of Health and Welfare and the Financial Supervisory Commission told the news conference that the application process would be re-evaluated and unreasonable requirements removed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲台經院公布9月份製造業景氣燈號。（圖／台經院提供）

記者余弦妙／台北報導

台灣經濟研究院今（3）日公布9月份製造業景氣燈號，國內方面，受惠於歐美年終銷售及國際消費電子陸續推出新品，出口、外銷訂單及生產等經濟數據續呈雙位數成長，股市雖受美國債務上限議題發酵、中國恆大債務事件及限電等干擾，所幸電子零組件、機械及電腦資通信類股指數上揚，推升經營環境指標表現。整體製造業景氣信號值由110年8月之16.48分，減少0.21分至9月之16.27分，燈號續維持在揚升的黃紅燈。

台經院表示，9月份受惠於歐美進入聖誕節售銷檔期、國際消費電子新品陸續推出的備貨效應，帶動出口、生產及外銷訂單等指標續強，惟宅經濟需求趨緩及部分產品已進入年終庫存調整期，產品需求成長力道減弱，製造業廠商對當月與未來半年景氣表現看法較8月調查略呈悲觀，也影響需求面指標表現，中國恒大債務引發全球金融動盪風險及限電的產能失衡問題，影響了需求面及原物投入面指標表現。

台經院製造業景氣燈號雖然出現今年以來第7個代表揚升的黃紅燈，但從信號分數來看，此次黃紅燈的分數低於前幾個月的表現。除了前述問題及去年比較基期較高等因素外，缺櫃塞港問題，已導致國際運輸成本的大幅增加，亦影響成本面指標。

展望未來，國內疫情已趨緩和及疫苗覆蓋率己超過7成，內需型服務可望在政府五倍券及年終買氣，刺激民間消費力道的加大。不過，外在環境，包括中國因十一長假後，疫情再度復發，能耗雙控政策及恒大債務危機等對中國產業結構的重大影響，是否會衝擊其供應鏈？東南亞疫情仍待平復，冬季是否捲土重來影響各國經濟表現？皆是未來觀察重點。

countries: 中國 美國 台灣

title: 9月燈號續亮黃紅燈　台經院：中國限電、東南亞疫情恐影響外需


content_text:
桃園巨蛋體育館的大型社區接種站，將在第13期疫苗接種作業加開晚上5點30分至8點30分的夜間服務時段。（記者陳恩惠攝）

2021/11/03 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）公費疫苗預約平台第十二期第二階段AZ和BNT疫苗接種作業持續進行，市長鄭文燦昨到桃園巨蛋體育館視察施打狀況時表示，目前四種疫苗均陸續到貨，為了讓上班族方便接種，全市四十二處社區疫苗接種站將加開晚間五點半至八點半的夜間服務時段，本月五日晚間先接種AZ疫苗、十二日晚間安排BNT疫苗，歡迎民眾多加利用，市府持續以「全齡接種、二劑提高」為目標，鼓勵民眾踴躍預約接種疫苗，提升保護力。

第二劑莫德納 9日下午加開時段鄭文燦表示，目前第二劑莫德納疫苗正在各合約醫療院所施打中，全市打完第一劑莫德納疫苗，且逾十週等不到第二劑的疫苗者有七萬餘人，為了加快接種速度，市府將自辦莫德納疫苗第二劑接種作業，規劃於五十三處社區疫苗接種站加開本月九日下午一點半至四點半時段，提供二萬劑疫苗，開放於八月廿六日前接種過第一劑莫德納疫苗的市民接種，屆時可利用市府表單系統進行線上預約，近日會公布詳細的預約方式。

第一劑疫苗人口涵蓋率為75.9％鄭文燦說，桃園市完成第一劑COVID-19疫苗接種的人口涵蓋率為七十五‧九％，完成兩劑疫苗接種的人口涵蓋率為卅‧七％，第十二期第二階段苗接種作業已執行至最後階段，今天上午提供AZ疫苗接種、下午施打BNT疫苗，預計完成約十七萬五千人接種。

他指出，第十三期疫苗接種計畫提供BNT及AZ疫苗第一、二劑接種，桃園市五十六處社區接種站規劃於本月五日及八日進行AZ疫苗接種；本月九、十日及十二日進行BNT疫苗接種；合約醫療院所規劃於本月六至十二日接種，預計施打廿五萬五二九五劑，十三行政區中除了復興區，其餘十二區共有四十二處社區疫苗接種站加開夜間注射服務時段，提供上班族疫苗接種需求，將有助提高疫苗涵蓋率，讓完成兩劑疫苗接種的人口涵蓋率早日達成六成至七成的目標，讓社區更加安全。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 桃園42處疫苗接種站 加開夜間時段


content_text:
高雄市近日托嬰中心、幼兒園頻傳不當管教，高雄市長陳其邁今天表示，要求社會局根據調查報告，有違規不當行為就從重處罰，如公布幼兒園及負責人名字，並處以停辦處分。

陳其邁上午出席中華文化總會舉辦的「匠人魂」與老建築對話影片發布記者會。針對近期接連發生鳳山、仁武等區托嬰中心、幼兒園疑似不當管教。陳其邁說，昨天召開社會安全網會議，要求社會局根據調查報告從重處罰；有不當違規行為，將公布負責人、育嬰中心、私立幼兒園名字及名稱，並處以停辦處分。

高市府也發布新聞稿指出，鳳山區私立托嬰中心涉虐童案，透過交叉比對後發現該幼兒園黃姓負責人家族，名下在鳳山、大寮各有1間私托，在大寮還有2間私幼，鳳山私托涉虐童，大寮2間私幼也有違規情形。

市府表示，黃姓負責人家族4間機構有3間有不當管教或設施設備不合乎規定等違規情形，將採停辦裁罰處置，並公布負責人姓名及3間違規托嬰托幼機構名稱。

社會局表示，依法要求該托嬰機構自11月1日起停辦1年並公告其名稱及負責人姓名，如拒不遵從或停辦期限屆滿未改善，主管機關應廢止其設立許可。教育局也將協助輔導學生家長轉介其他機構。

此外，針對仁武區幼兒園4歲童疑似遭虐案，市府表示，教育局獲家長陳情立即到園查察，從監視器畫面發現，另有2名也疑似遭受教保員拿塑膠物品搥打恐嚇，威脅3名幼生入眠，令幼生心生恐懼，並命2名幼生罰站，以不當方式對待多名幼兒，教育局也將加重裁處。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 仁武區 大寮 仁武 鳳山區 高雄市

title: 高雄頻傳不當管教 市府勒令停辦、公布姓名


content_text:
美國疾病控制及預防中心正式批准向5至11歲兒童接種輝瑞新冠疫苗，聯邦政府可以為符合條件的2800萬名兒童接種。

食品及藥物管理局上星期五授權可為5至11歲兒童，接種輝瑞疫苗，劑量是青少年和成人注射量的三分之一。疾控中心當地星期二召開專家小組會議，討論有關兒童感染的情況、輝瑞疫苗的有效性及可能出現副作用的現有數據。

美國當局早前已經購買首批輝瑞及BioNTech合作生產疫苗，並開始運往全國各地，預料周末可以進行部分接種工作，到下星期就會全面實施接種計劃。

title: 美國疾控中心批准向5至11歲兒童接種輝瑞新冠疫苗


content_text:
首頁 中文稿    武田申請入選「主要市場」，根據修訂後的《公司治理準則》向東京證券交易所(TSE)遞交《公司治理報告》，並在其網站上公佈公司治理相關文件(中央社訊息服務20211103 11:35:30)• 武田申請入選TSE「主要市場」

• 根據修訂後的《公司治理準則》編製的《公司治理報告》也已遞交TSE

• 發佈更新的公司治理相關文件，以幫助提高公司治理的透明度

日本大阪--(美國商業資訊)--武田藥品工業株式會社(Takeda Pharmaceutical Company Limited, TOKYO:4502/NYSE:TAK)（簡稱「武田」）今天申請選擇東京證券交易所(“TSE”)的「主要市場」(“Prime Market”)板塊作為其上市市場，這是在2021年9月29日和30日舉行的董事會會議上確定的。武田收到了TSE於2021年7月9日做出的初步評估結果，確認武田符合TSE將於2022年4月4日推出的新市場板塊「主要市場」的上市要求。此外，武田今天向TSE遞交了根據2021年6月11日修訂的《公司治理準則》編製的《公司治理報告》。該報告說明了在「主要市場」上市的公司遵守揭露項目要求的情況。

武田代表董事、總裁兼執行長Christophe Weber表示：「作為唯一一家同時在TSE和紐約證券交易所(NYSE)上市的全球首屈一指的研發驅動型生物製藥公司，我們的目標是建立世界級的治理模式，引領公司走向未來。」

武田還改進了其網站的「公司治理」頁面，以改善公司治理的透明度，並促進股東和投資人之間的理解。其中包括發佈公司章程、董事會章程、提名委員會章程、薪酬委員會章程、審計和監督委員會章程，以及公司股份政策。《公司治理報告》及公司治理相關文件可在公司網站上查閱，網址為：https://www.takeda.com/who-we-are/corporate-governance/。

武田企業策略長兼辦公室主任Koki Sato補充道：「在TSE『主要市場』上市將使我們能夠透過提高透明度來充分發揮公司價值，並進一步加強我們與包括日本和世界各地的股東和投資人在內的利害關係者的接觸。」

武田還向美國證券交易委員會（簡稱“SEC”）提供了《公司治理報告》的英文版，可在www.sec.gov上查閱。

關於武田藥品工業株式會社

武田藥品工業株式會社(TOKYO: 4502/NYSE: TAK)是總部位於日本的以價值觀為基礎的研發驅動型全球生物製藥翹楚，公司以對病患、員工和地球的承諾為指引，致力於發現和提供改變病患命運的治療方法。武田的研發工作主要集中在四個治療領域：腫瘤學、罕見遺傳疾病和血液學、神經科學和胃腸病學(GI)。我們還在血漿衍生療法和疫苗領域進行有目標性的研發投資。我們正專注於開發有助於改善病患生活的高度創新性藥物，經由推進新治療方案的未開發領域，利用我們增強的合作研發引擎和能力，創建強大、模式多樣化的產品線。我們的員工致力於改善病患的生活品質，並與大約80個國家和地區的合作夥伴在醫療保健領域攜手合作。如欲瞭解更多資訊，請造訪：https://www.takeda.com。

重要提示

就本文而言，「新聞稿」指本文件、任何口頭陳述、任何問答會議，以及武田藥品工業株式會社（「武田」）就本新聞稿相關內容進行討論或分發的任何書面或口頭資料。本新聞稿（包括任何口頭簡報和與此有關的任何問答）並非是也不構成、代表或形成任何出價購買、以及收購、註冊、交換、銷售或處置任何證券的任何要約、邀請或徵集，或在任何司法管轄區徵集任何投票或批准之一部分。不得憑藉本新聞稿公開發售任何股票。除非根據美國《1933年證券法》及其修訂進行登記或由此取得豁免，否則不得在美國配售任何證券。本新聞稿（連同任何可能向接收者提供的進一步資訊）僅用於為接收者提供資訊參考用途（並非用於評估任何投資、收購、處置或任何其他交易）。任何不遵守上述限制的行為可能會違反適用證券法。

武田透過投資而直接或間接持有的公司均為獨立的實體。在本新聞稿中，有時出於方便的目的，使用「武田」作為武田及其子公司的統稱。同樣，像「我們」和「我們的」這類詞語也是子公司的統稱或代表公司的員工。這些表述也被用於沒有實際意義、不涉及某個特定的公司或某些公司的場合。

本檔中出現的產品名稱為武田或其各自所有者擁有的商標或註冊商標。

前瞻性陳述

本新聞稿及與之相關的所分發的任何資料可能含有與武田未來業務、未來狀況和經營業績有關的前瞻性陳述、看法或意見，包括武田的預估、預測、目標和計畫。前瞻性陳述常常包含但不限於下列措辭，例如「目標 」、「計畫 」、「認為 」、「希望 」、「繼續 」、「預計 」、「旨在 」、「打算 」、「確保 」、「將 」、「可能 」、「應 」、「會 」、「或許 」、「預期 」、「估計 」、「預測 」或類似表述或其否定形式。這些前瞻性陳述是根據對許多重要因素的假設，包括以下因素，這些因素可能導致實際結果與前瞻性陳述所表達或暗示的內容產生重大差異：武田全球業務所面臨的經濟形勢，包括日本和美國的整體經濟狀況；競爭壓力和發展情況；適用法律法規的變動；包括全球醫療改革；新產品開發的內在挑戰，包括臨床成功的不確定性和監管當局的決策或做出決策的時機；新產品和現有產品商業成功的不確定性；製造困難或延誤；利率和匯率波動；有關已售產品或候選產品安全或功效的索賠或疑問；諸如新型冠狀病毒大流行之類的健康危機對武田及其顧客和供應商的影響，包括武田營運所在國家的外國政府或其業務的其他方面；已收購公司的合併後整合措施的時機和影響；能否脫售對武田營運非核心的資產和任何此類脫售的時機；以及武田向美國證券交易委員會遞交的Form 20-F最新年報和其他報告中所述的其他因素，具體請查閱武田網站https://www.takeda.com/investors/sec-filings/或www.sec.gov。武田不承諾更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述或公司可能發佈的任何其他前瞻性陳述，除非是法律或證券交易規則所要求。歷史業績並不能代表未來業績，而且本新聞稿中的武田業績或陳述並不能暗示，也並非是武田對未來業績的預估、預測、擔保或推測。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211101005411/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人：

日本媒體

Ryoko Matsumoto

ryoko.matsumoto@takeda.com

+81 (0) 3-3278-2037

投資人連絡人：

Christopher O’Reilly

takeda.ir.contact@takeda.com

+81 (0) 3-3278-2306

日本以外的媒體

Christina Beckerman

christina.beckerman@takeda.com

+1 781-482-0831

journalist: 中央社訊息平台

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 新市

title: 武田申請入選「主要市場」，根據修訂後的《公司治理準則》向東京證券交易所(TSE)遞交《公司治理報告》，並在其網站上公佈公司治理相關文件 | 中央社訊息平台


content_text:
高雄市2捷運站將設疫苗接種站，分別為捷運中央公園站和左營站。（圖取自高雄市政府網頁www.kcg.gov.tw）（中央社記者蔡孟妤高雄3日電）方便通勤市民接種COVID-19疫苗，高市5日起將在捷運中央公園站和左營站設接種站，第13期提供BNT、AZ疫苗，符合資格者，可於明天中午前至COVID-19公費疫苗預約平台預約。

高市衛生局今天發布新聞稿表示，為服務通勤市民，高市府配合「COVID-19公費疫苗預約平台」第13期接種時程，安排在高雄捷運紅線R16左營站及高雄捷運紅線R9中央公園站設置COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種站，方便通勤民眾到站接種。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄3日電

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市

title: 高雄捷運左營、中央公園站設接種站 方便通勤民眾打疫苗 | 地方 | 重點新聞


content_text:
黃河坦言自己小時候坐不住，是個壞學生。（牽猴子提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕導演易智言執導電影《廢棄之城》，透過奇幻冒險故事掀起一股「垃圾」炫風，黃河在動畫中配音主角小樹，坦言很像片中叛逆又邊緣的少年，他說：「小時候，我是個很討厭自己的小孩。憤世嫉俗、玩世不恭。我坐不住、搞不懂、考不好，所以我是壞學生。」

《廢棄之城》主角小樹是叛逆又邊緣的少年。（牽猴子提供）

《廢棄之城》主角小樹逃離家庭與校園，叛逆又邊緣的他逃到廢棄城，大喊自己是個「沒人要的垃圾」，黃河表示10年前看到劇本時，就因鮮明的角色刻畫，立馬投入角色。

易智言與黃河繼《危險心靈》後，暌違15年再次合作，易智言大讚黃河的聲音很像青少年，「有點含糊並帶點奶味，非常適合動畫裡小樹這個角色」；該片全台上映中。

title: 黃河獻聲邊緣少年 自招壞學生


content_text: 日本無人機市場將進入新階段，據日本市調機構Impress綜合研究所提出的2021無人機事業調查報告書，日本2021年無人機市場規模將達2,305億日圓(約20.63億美元)，且將進...

journalist: 范仁志

title: 比大疆更適合強風氣候 日廠自己的無人機自己造！


content_text: 中評社北京11月2日電／據央視新聞報道，美國政治鬥爭嚴重，民主黨內部也存在眾多分歧。當地時間1日，美國民主黨參議員喬·曼欽召開記者會表示，他不會支持總統拜登上周公布的總額達1.75萬億美元的支出法案。 他批評該法案充滿了騙局。美國哥倫比亞廣播公司等多家美國媒體稱，曼欽的表態使拜登政府讓該支出法案在國會快速獲批的希望破滅，是對拜登政府的又一次沉重打擊。 美國民主黨參議員 喬·曼欽：簡而言之，我不會支持這個法案，因為它的影響重大，除非我完全了解它對我們國家債務、經濟和對所有美國人的影響。然而，隨著更多細節浮出，（上周）支出計劃基本框架公布，我看見的是各種騙局和在預算上耍花招。 美國總統拜登10月28日公布總額達1.75萬億美元一攬子支出計劃框架。該計劃將通過對富人和大企業加稅來籌集資金以應對氣候變化和擴大社會福利支出。 該計劃框架的支出規模低於之前提議的3.5萬億美元，但共和黨方面仍多為反對聲音，民主黨內部也存在眾多分歧。 美國哥倫比亞廣播公司等多家美國媒體報道稱，曼欽此番表態是對拜登政府的又一次打擊。雖然隨後白宮方面試圖淡化曼欽的表態。但美國國會原定於本周進行的相關投票可能將再次推遲，該法案的前景不明朗。 此外，同樣由於兩黨爭鬥，以及民主黨內部分歧，另一項總額約1萬億美元的基建法案也處於擱置狀態。 美國百人以上企業雇員必須接種新冠疫苗 (2021-11-02 14:53:00) 埃及和美國海軍在紅海舉行聯合軍事演習 (2021-11-02 13:11:22) 美疾控中心增4國至新冠“非常高風險”列表 (2021-11-02 13:08:44) 英媒：美國二氧化碳排放總量居世界首位 (2021-11-02 13:08:22) 埃美兩國簽署總額1.25億美元的發展協議 (2021-11-02 13:06:31) 核潛艇撞了一個月，美國該給個說法了 (2021-11-02 12:27:38) 美核潛艇南海碰撞受損 報告指撞上未知海底山 (2021-11-02 11:38:06) 拜登為美國退出《巴黎協定》道歉 (2021-11-02 11:30:02) 氣候峰會開幕式上拜登被拍到多次閉眼 (2021-11-02 11:29:38) 美國累計近630萬名兒童確診 (2021-11-02 11:29:07)

countries: 美國 哥倫比亞 埃及

taiwan-subdivisions: 大社 和美

title: 美國內鬥不止 巨額支出法案受阻


content_text:
（中央社北京2日綜合外電報導）英國「金融時報」報導，美國在中國最大商業遊說團體的負責人警告，在中國國家主席習近平加強防疫管制之際，恐爆發西方企業主管出走潮，離開全球最大消費者市場中國。

在中國致力消除COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情策略下，北京已實行逾18個月的嚴格邊界安全措施，包括為期3週的隔離措施，且更少對商務人士及其家屬核發簽證。

在全球其他國家重新開放之際，中國未清楚提及結束防疫管制的策略，美國商業領袖警告北京，這恐怕會導致外國人士加速離開中國。

中國境內有愈來愈多外國商務人士將在未來數個月離職，上海美國商會會長季愷文（Ker Gibbs）及北京中國美國商會總裁畢艾倫（Alan Beebe）是其中之一。

季愷文是旅居中國的資深商業人士，將比原本計畫更早卸下他的職務。他表示：「由於中國人民辛勤工作及創業精神，中國已快速發展，（但）對外界的開放確實也扮演要角。」

季愷文指出，自爆發COVID-19全球大流行以來，商務主管及其家人出入中國變得極為困難。

他表示，除了在中國的外籍人士變少，「外國學生幾乎全面減少」，這對「人與人的交流」是另一項衝擊，「人與人的交流」是數十年來美國與中國的重要外交支柱。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1101102

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 中國 美國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 金融時報：中國恐爆發西方企業主管出走潮 | 國際


content_text:
「在美國，曾經有一位知名棒球選手，名字是薩奇．佩吉。因為他是非裔，一直等到四十五歲才有機會在大聯盟比賽。他是投手，而通常投手過了卅五歲手臂就不行了，可是他四十七歲生日那天竟然還能贏得勝投。」

那天在梵蒂岡，七十八歲老先生跟八十四歲朋友說了一個棒球故事。他接下來繼續說著：

「比賽過後，記者蜂擁到休息室。『薩奇、薩奇，你是怎麼辦到的，從來沒有人四十七歲生日還能贏球！』他是這樣回答的：『孩子，那不是我看年齡的方式。我是這樣看的，如果你不知道自己有多老，那麼你究竟還算不算老呢？』」

「所以，你今年六十五歲，我今年六十。」語畢，兩個老人都大笑了起來，七十八歲那位是美國總統拜登，八十四歲則是教宗方濟各，這是拜登任內第二次出訪歐洲，兩人剛在教廷完成九十分鐘會談。

故事很有趣，不過倘若要深究，薩奇．佩吉是四十二歲登上大聯盟，並非四十五歲，而且雖然他最後拿到勝投是四十七歲，當年生日並沒有勝投紀錄，那一整個月甚至有四場敗投。他是在四十二歲生日那天拿到大聯盟合約，故事或許因此混雜在一起，然而這些細節並沒有那麼重要，尤其在整段故事寓意裡，連年齡都不重要了。

拜登在賓州出生，在德拉瓦州長大，是鄰近大聯盟球隊費城人與美式足球老鷹隊粉絲；教宗方濟各是虔誠足球迷，除了在國際賽支持故鄉阿根廷代表隊外，還鍾愛位於布宜諾斯艾利斯的聖羅倫素足球隊。就算運動主題不同，喜歡運動熱情仍是相同的，不論是街頭巷尾對話，還是政教元首聚談，運動故事永遠充滿魅力，總是能夠拉近人與人距離。

教宗喜歡足球的程度，運動迷應該很能感同身受。他在卅一年前向聖母瑪利亞立誓戒除電視，從此連球賽轉播也不能看了，不過每逢重要比賽仍然會即時獲得戰況資訊，傳說梵蒂岡護衛部隊都會幫忙通報比數，讓他在虔誠信仰與個人興趣之間找到平衡。

拜登也喜歡足球，不但在二○一四年親自到巴西世界盃替美國隊加油，還曾強力爭取美國主辦二○二二年世界盃。不過，當女子代表隊開始爭取同工同酬時，拜登身為民主黨自由派自然強力相挺，甚至不惜以取消男子代表隊預算作為威嚇手段，這也是他在政治信仰與個人興趣的平衡點。從這點來說兩人相似之處還真不少，教宗非常關切明年世界盃主辦國卡達虐待勞工的情況，畢竟沒有比人權更緊要的事，藉著運動賽事推動社會進步，才能夠讓比賽帶來更正面意義。

說到薩奇．佩吉，後來在一九六五年，五十九歲的他還在大聯盟先發投了一場比賽，也在同一年裡，非裔美國人終於在詹森總統簽署平等投票法後獲得選舉權。前仆後繼的非裔職棒球員無疑是幫助民眾接受平權想法的推手之一，畢竟，運動，是人們的共同語言。（作者為運動文學作家）

countries: 阿根廷 美國 梵蒂岡 卡達 巴西

title: 方祖涵／運動，是人們的共同語言


content_text:
日本漫畫家千葉徹彌因舊疾心臟病、喉嚨疾病等，目前正在東京的醫院住院治療中。（圖取自千葉徹彌部落格網頁ameblo.jp/chibatetsu）（中央社記者楊明珠東京3日專電）被譽為日本「漫畫之王」的漫畫家千葉徹彌因舊疾心臟病、喉嚨疾病等，目前正在東京的醫院住院治療中。

日本產經新聞報導，千葉徹彌的製作公司表示，千葉目前住院治療心臟病和喉嚨疾病。千葉今天也在他個人部落格上傳他躺在病床的照片並留言寫道：「添各位麻煩，真的很抱歉。我會好好把病治好，變得更年輕，重返工作崗位。」

journalist: 中央社記者楊明珠東京3日專電

title: 「小拳王」漫畫家千葉徹彌住院治療心臟病 | 娛樂


content_text:
▲台南市工務局完成南區清水路路平改善工程，道路串聯黃金海岸風光，提升觀光效益。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市南區清水路為中華南路至安平港，並通往台86、安平工業區、高雄市主要的重要聯外道路，人車往來頻繁，惟十多年來一直未重新翻修，道路老舊遇雨易積水影響居民行車安全，市府積極爭取獲得中央補助，立即辦理改善工程，10月26日完路平改善，引領民眾一路通往黃金海岸，沿海線景緻別有一番風味。

工務局表示，清水路是南區重要聯外道路，也是鯤鯓里居民出入的主要道路。經過路平改善後，民眾由市區沿清水路一路通往黃金海岸海邊，別有一番獨特風味；清水路接安平聯外道路向北走可達「四鯤鯓海景天橋」，是連接龍崗國小與海岸堤防最安全的道路，並重新串聯「臺江古地」水岸與地景，延伸出一處能夠看海的空中散步廊道，沿著堤防一直向南延伸都是民眾散步、看夕陽的好地方；還有黃金海岸方舟、擁有許多熱帶濱海植物的灣裡親水公園，及公62、公65海岸廊帶公園；如此陽光、沙灘、海浪、夕陽，美景如畫景象，通過清水路可以帶領一探究竟。

清水路路平道路改善工程總經費約1776萬元，其中前瞻計畫中央補助1280萬元，地方配合款495.8萬元，改善道路全長約1500公尺，寬度約23公尺，完工後除可提升台南市聯外道路的更好品質，進一步搭配周邊環境景觀及交通改善工程，可讓附近整體景觀煥然一新，除挹注觀光實力，更可以讓市民有感市府的努力。

taiwan-subdivisions: 清水 南區 高雄市 安平

title: 台南南區清水路完成路平改善　串聯海岸風光提升觀光效益


content_text:
第四屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇明日在上海開幕，國家主席習近平將透過視像方式發表主題演講。

今屆進博會總展覽面積擴大至36萬6千平方米，共有58個國家和3個國際組織參加國家展，亦有來自127個國家和地區、近3000間參展商參加企業展。

為防範新型肺炎疫情，大會要求參會人士抵達上海時，要持有48小時內有效核酸檢測陰性證明。進入展區前兩星期，亦必須完成新冠病毒疫苗接種，以及填寫健康監察記錄表。

title: 進博會明天在上海開幕　習近平將透過視像方式發表講話


content_text:
在當代倡導「言論自由」的年代，也容易衍生「人身攻擊」、「侮辱誹謗」等爭議！

加拿大知名脫口秀喜劇演員Mike Ward曾在2010年的一場演出中，嘲笑當時還未成年的同國籍身障童星歌手Jeremy Gabriel。

Gabriely自幼便患有罕見遺傳疾病「崔契爾柯林斯症候群（Treacher Collins Syndrome）」，導致他的臉部骨骼先天發育不全，頭部和耳朵也嚴重畸形。

Ward在表演時，嘲笑Gabriel是戴著低音炮的小孩，還如此說道，「他早就該死了，但他這些年一直沒死去，我才發現原來他得的並不是絕症，那該怎麼辦呢？我要去把他淹死！但我又發現他是淹不死的，於是上網查了他到底生了什麼病，才知道，天啊，原來他是因為長得醜啊！」

因為這場公開演出內容，童星出身的Gabriel在校園裡承受集體霸凌，許多同儕經常嚷嚷著要他去死，他的身心狀況也因此受創。

多年後，Gabriel和家屬向加拿大魁北克人權法庭提出訴訟、對Ward提告，起初Ward敗訴了兩次，還一度遭判要賠償Gabriel鉅額賠償金，但Ward相當不服，隨即接連上訴至最高法院，透過律師主張表示，笑話段子的內容屬於言論自由。

上月29日，加拿大最高法院再次做出了判決，以5：4的票數認定Ward無罪，判決書指出，儘管Ward所言確實讓人反感，但法院認為，Ward並非因為Gabriel是身障人士而針對他、說出那些言論，而是因為Gabriel是名人，因此並不涉及歧視動機。

而得知最終判決結果的Gabriel，在受訪時提及，這起事件纏訟多年，雖然這樣的結果並非他所期望的，但他不得不接受。

title: 「淹不死是因為他長得醜」喜劇演員嘲笑身障童星　加國法院判無罪：言論自由


content_text:
記者崔子柔／綜合報導

中國女子職業網球運動員彭帥昨（2日）深夜發千字文爆料，中國前副總理張高麗曾強逼她上床，且其妻康潔也知情，引起各界震驚，不過文章PO出20分鐘後就消失，微博上的相關討論串也被清得一乾二淨，大陸網友們只能用非常模糊的關鍵字來討論。

▲彭帥爆料文PO出20分鐘後就消失。（資料圖／記者李毓康攝）

彭帥的貼文立即消失，但目前不清楚是她自行刪除或者被刪除，而她微博先前的其他貼文也已經清空，近2年動態只剩下生日文，其超話目前也是禁言狀態。

因在大陸社群平台上的相關討論串都遭到移除，網友們只敢用非常隱晦的字眼擦邊討論，只見不少人還是想吃瓜，卻深知涉及人物太敏感，也不好多說什麼。

彭帥微博爆料全文請點此

▲網友想吃瓜又不敢問。（圖／翻攝自微博）

看到貼文被刪光的情況，大陸網友們現在在網路上的言行是「四個不敢」，「不敢說、不敢問、不敢提、不敢發」。

▲▼大陸網友提到網球、彭帥的貼文都被清空。（圖／翻攝自微博）

title: 彭帥爆被前副總理性侵射後不理！　陸網友想吃瓜「4個不敢」全淨空


content_text:
政府採取「雙信封制」方式招標，將中環新海濱3號用地批予恒基地產，標書的標價為508億元。（政府新聞處）發展局公布，將中環新海濱3號用地批予恒基地產，批租期50年，標書的標價為508億元。 政府採取「雙信封制」方式招標，以綜合考慮設計和地價因素。

是次「雙信封制」的價格建議和非價格建議評分各佔50%，恒地在兩者得分都是最高，總分共得100分。

今次招標共接獲6份標書，其中4份標書未達到價格和非價格「雙信封」須同樣合格的基本要求。

title: 中環新海濱三號用地雙信封招標出爐　恒基地產投得


content_text:
高盛維持台耀買入評等，目標價145元。（圖片取自台燿官網）

〔財經頻道／綜合報導〕銅箔基板廠台燿（6274）日前公佈第三季營收，稅後盈餘為5.58億元，季減5.73%，累計前3季每股盈餘為5.58元，而市場仍關注中國限電措施對台耀的影響。高盛認為，中國限電措施對台耀市場份額影響不大，高盛維持對台耀的評級為「買入」，目標價145元。

高盛最新報告也認為，如果電力短缺問題在未來幾季持續惡化，台耀還可望受益於訂單轉移；此外，未來幾年海外5G基地台收發站（BTS）部署需求將更強勁，而2022年中國5G BTS需求可能恢復。

高盛也看好台耀可增加伺服器計算平台的市場份額，也預計台耀在未來幾年，於車用領域和HDI業務市占率將提升，加上台耀高檔的銅箔基板收入將持續上升，預估可推動公司毛利率從2021年21.7%，提升到2023年的26.3%。

高盛維持對台耀的評級為「買入」，目標價145元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》高盛維持台燿買入評等 目標價145元


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 思想會創造實相，需要你打從心底相信一切都會如願進行 ●幸運色： 紅 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 雙魚座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 4 精神飽滿，思緒清晰

工作運勢： 4 有能力的人不用擔心那些旁門左道的方式

感情運勢： 2 再怎麼忙碌都要好好的關心家人喔

財富運勢： 4 隨時保持學習的心態，才能增廣見聞。

金牛座

●本日貼心提醒： 每一天都是特別的也是珍貴的，因為只能擁有一次。 ●幸運色： 水藍 ●幸運數字： 9 ●貴人星座： 雙子座 ●小人星座： 獅子座

整體運勢： 3 不要忽略家人對你的關心，適時地問候家人近況

工作運勢： 2 多一點責任心去看待工作，逃避不能解決問題

感情運勢： 3 感情有可能會受到第三方的介入而有爭吵。

財富運勢： 4 過去的投資狀況有逐漸好轉的趨勢

雙子座

●本日貼心提醒： 好好體會當下的經驗。 ●幸運色： 青藍 ●幸運數字： 8 ●貴人星座： 處女座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 2 規劃的事情有可能被中斷

工作運勢： 2 注意小人在背後蠢蠢欲動

感情運勢： 2 好好的判斷形勢，眼前的人是否適合自己

財富運勢： 1 注意投資得不到回報

巨蟹座

●本日貼心提醒： 活出真實的自己不是別人決定，而是你自己決定的。 ●幸運色： 紅 ●幸運數字： 5 ●貴人星座： 射手座 ●小人星座： 天秤座

整體運勢： 2 一直停留在過去的記憶中，不會幫助你成長唷

工作運勢： 4 回想到過去的努力會讓你不願意多做些什麼事情，但總是會被人看見的

感情運勢： 3 如果有共同的目標可以一起努力，或許爭吵就會少一點

財富運勢： 2 留意突如其來的意外消息，該斷則斷

獅子座

●本日貼心提醒： 我讓愛流入我的世界，祝福每個人和每件事。 ●幸運色： 白色 ●幸運數字： 8 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： 3 得饒人處且饒人，說話可以更圓潤

工作運勢： 2 同事、工作事物的不順利，可能會讓你心煩意亂唷

感情運勢： 4 有機會遇到喜歡的類型，勇敢嘗試吧

財富運勢： 3 謹慎理財，小心一不小心就把口袋的錢花光囉

title: 1103本日星運勢│天蠍最幸運、雙子要加油


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】繼上海迪士尼樂園因一人確診、近10萬人被控制在樂園內之後，北京也發生類似情況，因一名老師確診，其所在班級所有學生被全部拉走隔離。中共這種將「病毒清零」的做法，引發越來越大的爭議。
中國各地的疫情持續擴散，中共當局則一直嚴厲執行所謂的「病毒清零」政策。
11月1日，北京昌平區一家四口確診中共病毒，其中一人是朝陽區花家地小學的老師，隨即該校立即封校，全校師生連夜進行核酸檢測。
學校門口佈置大量警力，學生家長聚集在校外等候6個多小時。
11月2日凌晨1點左右，確診教師所在班級的學生，全部被大巴拉走集中隔離，場面令網友揪心。
確診教師的兒子所就讀的學校陳經綸中學分校，也在當晚連夜做核算檢測，沒做完檢測的學生被留在教室中，不能回家。
而確診教師所居住的昌平區天通苑北二區，被當局升級為中風險地區。視頻顯示小區已經被封。
近日，像這樣「因個別確診病例，當局大動干戈」的場景一再上演。
11月1日，河南鄭州萬達廣場疑似因疫情突然關閉，成千上萬名顧客必須做完核算檢測，才能離開。
而前一晚，上海迪士尼樂園也突然關閉，園內3.4萬名遊客必須做核酸檢測，引發國際輿論譁然。
《華爾街日報》說，迪士尼樂園上演的一幕猶如超現實的場景。大批遊客聚集在一起等待檢測，很多人穿著萬聖節的服裝，身穿防護服的醫務人員大批進場，天空上還有煙火秀在綻放。
而位於中緬邊境的雲南省瑞麗市，自2020年9月以來已經歷了四次封城，這個昔日熱鬧的邊境小城，常住人口已大量減少。
那麼，中共當局為什麼不顧高昂的成本，仍一意堅持這種「病毒清零」的政策呢？自媒體人、時事評論員文昭認為，這是中共將維穩思想運用到防疫措施上。
時事評論員文昭：「前提是只要危機不是在多個地方同時爆發，在時間上錯開了，那當局就能夠調配維穩力量。就是你這發現疫情的時候，把你這兒捂嚴堵死，別處歲月靜好。別處發疫情的時候，你這兒解封了，歲月繼續靜好。」
瑞麗市前副市長戴榮裡近日罕見發聲，稱當局的封鎖措施給當地造成了嚴重的情感和物質損失，呼籲中央給瑞麗提供財政支持，並放鬆對當地企業的限制。
時事評論員文昭：「所以總結這種清零的政策，和其他國家與病毒共存的思路比，哪個成本更高？因為這個病毒存在，它是一個長期的事實，那麼清零的成本和與病毒共存的成本，隨著時間推移，差距就會越來越大，這個清零的成本就會上去了。」
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

title: 鄭州萬達突然關閉 北京小學生深夜被拉走隔離


content_text:
▲速霸陸首款電動休旅Solterra，可望繼雙生車TOYOTA bZ4X之後，跟進於11月正式現身。（圖／翻攝自速霸陸，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

在TOYOTA bZ4X正式亮相之後，外界也相當好奇另一款雙生車型速霸陸Solterra何時也會跟進亮相；根據速霸陸表示，Solterra最快在11月便會正式發表，並於2022年於全球市場量產上市；值得注意的是，速霸陸總代理意美汽車就曾表示，對Solterra具備相當濃烈的興趣，相信後續導入事宜已在積極佈局中。

▲速霸陸Solterra與TOYOTA bZ4X互為雙生車關係。

一如早先掌握的資訊來看，速霸陸Solterra本次改採與TOYOTA共同開發的全新e-SGP（e-Subaru Global Platform）模組化底盤平台；同時在外觀身型上，Solterra也維持著與TOYOTA bZ4X相同的長軸距短前後懸設計主軸；對應早先速霸陸釋出的首波官圖，也讓Solterra與bZ4X近乎孿生兄弟的設計樣貌，頓時間可說是表露無遺。

在車內格局上，速霸陸Solterra也秉持著高度數位化的設計主軸，透過數位化儀表板以及多媒體資訊系統的全新鋪陳，進一步深化車室空間的科技氣息；同時單就官圖來看，可以發現速霸陸Solterra則是改為旋鈕式排檔配置，同時中控台也維持了實體按鍵配置。

▲速霸陸Solterra在內裝配置上，也洋溢著濃厚的科技氛圍。

雖說速霸陸並未公佈Solterra的相關動力編成，不過倘若對應早先一步亮相的TOYOTA bZ4X規格來看，速霸陸Solterra或很有機會同樣提供前驅、四驅不同車型編成，並分別搭載單、雙電動馬達配置；不過細部規格為何，仍有待速霸陸進一步釋出更多資訊。

►福特「小改款Kuga」間諜照首次曝光 車頭造型變更殺！

►10年大改款革新 新一代Land Rover Range Rover旗艦休旅登場！

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 速霸陸首款電動休旅Solterra可望11月現身　要跟TOYOTA打對台？


content_text:
▲銓敘部。（資料照／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

銓敘部長周志宏日前表示，考試院正在與行政院溝通退撫新制，確定政策方向後將舉行公聽會，並坦言退撫基金有提早破產的可能性。對此，銓敘部2日表示，「有政府在，公務人員退撫基金不會倒」。

立法院司法及法制委員會1日邀請考試院秘書長劉建忻等人，列席報告業務概況及立法計畫，並備質詢。周志宏在接受備詢時坦言，退撫基金有可能提前破產，對於未來各種可行的方案，考試院都已經做了長期研究，現在只等待政策方向確定後，細部的東西都可以很快完成。

銓敘部2日晚間發布新聞稿表示，銓敘部依照《公務人員退休資遣撫卹法》第93條規定，為2023年7月1日以後新進公務人員規劃建立全新退撫制度，有別於現行公務人員退撫制度，因此未來新進公務人員將不再參加現行退撫基金，確實對現有退撫基金的提撥收入造成影響。

有鑑於此，銓敘部在規劃新進人員退撫制度時，已同步對現有退撫基金財務安全提出相關配套措施，除了現有退休公務人員調降所得所節省的經費，仍會持續全數挹注退撫基金外，也會積極與財主機關協調政府撥補方案，確保退撫基金財務永續，捍衛已退休和現職公務人員退休權益。

針對退休公務人員定期退撫給與調整，銓敘部也表示，為兼顧退休人員權益及物價指數變動影響，銓敘部已經會同國防部和教育部，著手成立專案評估小組，針對調整方案及執行事項進行研議評估，目前尚未定案。

不過，銓敘部也說，為因應111年度如有調整，行政院主計總處已先預為在統籌編列調待科目暫匡列經費（10億元）支應，如有不足，可以再動支預備金給付。

銓敘部強調，軍公教人員定期退撫給與包含退撫舊制和退撫新制2部分，而行政院主計總處上述暫匡列的經費，只有屬於由政府預算給付的退撫舊制部分，並不包含由退撫基金給付的退撫新制部分。

title: 公務人員退撫基金面臨提早破產　銓敘部：有政府不會倒


content_text:
香港中通社11月2日電 英國政府官員2日表示，法國已經釋放了上周被扣押的一艘英國漁船。

在當天的媒體採訪中，當被問及被扣押的英國漁船是否已經獲釋時，英國環境大臣喬治·尤斯蒂斯給予了肯定答案。尤斯蒂斯說，這標誌著法國在雙方捕魚權糾紛中的一個讓步，英國對此表示歡迎。

據英國廣播公司10月28日報道，當日法國扣押了一艘英國漁船，并在勒阿弗爾附近對另一艘英國漁船進行罰款。法國當局表示，被扣押的船隻沒有執照。英國譴責法方“不合理”的威脅，并召見了法國駐英大使。英國外交大臣特拉斯表示，將在會談中要求大使解釋法方“令人失望且不恰當的威脅”。

報道稱，英國環境大臣喬治·尤斯蒂斯堅稱，歐盟確實向被扣押的英國漁船頒發了許可證，并表示“不清楚”為什麼它隨後在(英國)提供給歐盟的名單中撤回。

根據此前報道，英法兩國間的漁業爭端，源於英國脫歐後在相關海域的捕撈權問題。英國政府在法方提交的47份領海捕魚新許可證申請中，只批准了其中12份，此舉激怒了法國。10月27日，法國政府發言人宣佈，如果與英國未能就捕魚許可證糾紛達成協議，將從11月2日起禁止英國漁船進入部分法國港口。

英國11月1日向法國發出最後通牒。要求對方在48小時內作出讓步，否則英國將依據退歐協定啟動法律程序，向法國提出索賠。

據英國媒體1日晚報道，法國總統馬克龍當天在英國格拉斯哥第26屆聯合國氣候變化大會期間與英國首相約翰遜會晤，隨後宣佈法方將推遲實施原定於2日對英國漁業和貿易採取的制裁措施。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 英國 法國 歐盟

title: 英國政府官員：被法國扣押的英國漁船已獲釋


content_text:
我們想讓你知道…中華民國要在有限的國防資源中，擬定以小搏大的軍事戰略，同時兼顧國際政治的敏感性，是高度的戰略藝術。

▲外國媒體擔憂，台灣國軍戰力是否可以抵擋中共攻擊。（圖／記者呂佳賢攝）

● 蘇紫雲／國防戰略與資源所副研究員

武裝部隊的總體戰力是複合因子組成，主要包括領導能力、硬體裝備以及士氣（morale）所共同構成，這也是一般認為「戰爭是一種科學與藝術」（war as a science and an art）的原因。

國軍的士氣問題向來為各界所關切，然而外媒與部分人士質疑國軍士氣，甚至指稱難以抵禦中共的攻擊，如此評價恐是將個案、技術問題等片面認知的過度解讀。如同以色列部隊有種族問題，卻是全球戰力最強部隊之一；美軍各單位也有戰區佈署士氣問題但無人認為美軍沒有戰力；日本自衛隊因為供餐問題懲處軍官，但不能反映自衛隊的整體戰力；南韓軍隊則正遭遇變性人的權益問題。簡單說，各國武裝部隊都會有工作內容、任務分配、勤務負擔等技術層次的管理問題及個案，若將片面認知等同全般狀況，則難以了解全貌。

士氣的定義與組成

所謂的士氣相關定義較為抽象，依照美軍《野戰手冊 22-100》（FM 22-10）將士氣定義為「戰爭中的人性因素」（human dimension of war），而軍事學家富勒（John Frederick Charles Fuller）將其視為士兵的責任感，也就是透過訓練抵消自我保護的恐懼本能，並執行任務。也類似企業管理的「員工士氣」（employee morale），包含主管領導能力、制度公平性、工作氛圍所共同構成並相互影響。

是以，士氣的組成及影響因素，難以由單一事件或個案作為解讀，特別是在群體作業的武裝部隊，在軍種、兵種高度分工又要協作，任務急迫又需保密的高壓工作環境中，社會對於戰爭樣貌、乃至負責的任務、專長之了解都較為有限，導致片面認知，也就可能產生盲人摸象（the blind men and the elephant）的片面效應，導致解讀的落差。

對現代戰爭片面認知產生自我貶抑

傳媒與網路科技的發展，各類影音觸及率較以往更高，而現代戰爭的影像是高科技場景的濃縮，因此一般人會對戰爭存有按鈕戰爭、自動化戰爭的片面認知。軍隊是社會的縮影，因此對於部分退役的人員進行訪問，就可能因為前述高科技戰爭的形象，與服役個員在部隊中僅接觸到基本訓練（basic training）的經驗產生落差，此種片段式的經驗比較，就會產生心理學的「自我貶抑」（self-deprecating）認知，認為台灣軍隊落伍。

例如一般人常詬病國軍的「營區拔草掃落葉」，在現今大學教育中也常見於「勞作教育」，事實上各國軍隊也會進行類似勤務，例如駐外美軍也會對周遭住民地提供社區清潔（community cleanup）的睦鄰勤務（如圖1、圖2）。同樣的，部分人士詬病的刺槍術，即使先進的英、美、澳洲、日、韓等國家亦有進行戰鬥刺槍訓練（bayonet training），以作為單兵搏擊的戰術訓練（如圖3），勤務多樣化的所涉及的比例原則，而非軍隊全在做同一事務。

▲圖一、駐日美軍與自衛隊進行社區清潔勤務（圖／Community Cleanup, United States Department of Defense）

▲圖二、駐韓美軍協同韓軍進行社區清潔服務（圖／One community working together to improve the environment, 2nd Infantry Division PAO）

▲圖三、澳洲軍方刺槍訓練（圖／Royal Military College-Duntroon Initial Bayonet Assault Training, Australian Army）

此種選擇性的比較，若是對照共軍宣傳的訓練影片、或共軍機艦擾台的新聞，又會產生另一種片段式的認知，也就是共軍強大，而國軍只在掃地練刺槍。事實上，共軍也會進行非軍事的勤務與基本的訓練，只是閱讀受眾並未助益，此種「去脈絡化」（decontextualization）的媒體傳播，就會產生共軍戰力較強的片面認知。

精兵簡政：持續軍務改革是最好宣傳

由於戰場由勞力密集走向數位密集，現代武裝部隊的人力日益精簡，因此相關的參謀作業、庶務等流程也應輕簡，易言之軍務改革的核心就是精兵簡政。

實際上，各國軍隊的改革，其積極性與目標導向可說不下於企業界，其精神甚至可說是軍事新創公司，西方國家的軍隊隨時都在導入新的思維，也不吝於試錯（try and error）以提高未來戰場競爭力。中共軍隊也是，不斷引進外軍思想，雖其科技仍不如西方，但其從無到有、從有求好的意志與耐性，是值得專業上的敬重。

同樣，國軍的制度與管理自然不盡完善，特別是在傳統重文輕武的文化下，預算的投入以及資源運用的監督都受到極大挑戰，因此國防改革的路徑相較其他國家更為艱辛。

易言之，中華民國要在有限的國防資源中，擬定以小搏大的軍事戰略，同時兼顧國際政治的敏感性，是高度的戰略藝術。而在軍務的操作面，則要兼顧外購武器來源有限、國造武器產量有限以及少子化的人口結構、兵力火力的配比、後備戰力調整等複合性的問題。儘管有此些挑戰，但在此改革過程中，除了漸進式增加國防預算、各式武器的採購等努力外，加強與社會、乃至外媒之戰略溝通，得以完整了解避免片段資訊之解讀實屬必要。

尤其是為外界忽略的，是國安團隊、國防部提高部隊士氣的努力，包括單兵個裝、營舍改良乃至野戰口糧等「小而重要」的投資，符合美軍定義的「士氣、福利、休閒」（Morale, Welfare and Recreation, MWR）部隊支持的三維要素，都對士氣的維繫與提升具有正面效益。

熱門點閱》

►何志偉／青壯年健身、生存遊戲盛行 國軍訓練可以不草莓

►外媒憂台軍》張延廷／國軍最大問題是沒面對「問題」

►美頂尖智庫揭露 台灣民眾不分黨派「憂戰」共識

►蘇育平／美國伊朗核協議 能喊停中東軍備競賽嗎？

● 本文獲授權，轉載自財團法人國防安全研究院，原標題為「軍隊士氣解讀落差：自我貶抑的原因及戰略溝通之必要」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 伊朗 美國 中華民國 澳洲 以色列 台灣 日本

title: 外媒憂台軍》蘇紫雲／軍隊士氣「解讀落差」與「自我貶抑」原因


content_text:
中評社北京11月3日電／基礎設施是經濟社會發展的基礎和保障，具有戰略性、基礎性和先導性作用。促進基礎設施投資穩定增長，對於有效對衝經濟下行壓力、提升經濟運行效率與質量，具有重要意義。 國家統計局發布的數據顯示，今年前三季度，中國基礎設施投資同比增長1.5%，兩年平均增長0.4%，較1月份至8月份加快了0.2個百分點。儘管與固定資產投資、製造業投資增速相比，基礎設施投資增長相對乏力，但綜合分析看，促進基礎設施投資穩定增長的有利因素在增多，特別是隨著四季度穩投資力度的加大，基礎設施投資增速有望回暖。 重大項目加速落地，為基礎設施投資穩定增長提供了有力支撐。據國家發展改革委統計，今年前三季度累計審批核准固定資產投資項目66個，主要集中在交通、能源、信息化等領域。同時，“十四五”規劃綱要中明確的102項重大工程也在加快落實到具體項目中。從各地重大項目實施情況看，部分“十四五”時期重大項目近期正加快開工，9月份共有23個省份開工重大項目6646個。總體看，四季度全國重大項目儲備較為充足，隨著審批核准工作提速，基建投資發力穩增長的作用將進一步凸顯。 新型基礎設施投資不斷加碼，為打造經濟增長新引擎夯實了基礎。促進新型基礎設施投資建設，是實現跨周期調節的重要抓手之一，短期看有助於穩增長、穩就業，長期看有助於培育新經濟、新產業，可有效提升中國經濟長期發展後勁和實力。近期，國務院常務會議審議通過了“十四五”新型基礎設施建設規劃，明確了新型基礎設施的建設布局，確立了以信息網絡為基礎、技術創新為驅動的建設方向。此外，工信部等八部門還聯合印發了《物聯網新型基礎設施建設三年行動計劃(2021—2023年)》，提出一系列具體的量化目標，新型基礎設施建設帶動效應將不斷釋放。 要用好地方政府專項債券、基礎設施領域不動產投資信托基金(REITs)等政策工具，為基礎設施投融資拓展新空間。專項債是地方建設項目的重要資金來源，對於交通、能源、農林水利、生態環保、社會事業等領域投資發揮著積極的拉動作用。基礎設施領域REITs是以金融創新來推動經濟高質量發展的重要舉措之一，有助於形成規模龐大、層次多樣的基礎設施投資力量。在專項債加快發行、重大項目啟動提速以及全國REITs試點項目庫建設的共同支撐下，四季度基礎設施投資有望加快回暖。 促進基礎設施投資穩定增長，還要把補短板、調結構和增強經濟發展後勁有機結合起來，進一步完善基礎設施投資的市場化運行機制，既立足當前，又著眼長遠，不斷夯實穩投資增長的基礎，真正發揮好有效投資的關鍵作用。 來源：經濟日報 作者：金觀平

沙特希望吸引更多中國企業投資 (2021-10-28 17:21:00) 重視投資的調結構功能 更好發揮關鍵作用 (2021-10-28 08:14:50) 用足用好吸收外資有利條件 (2021-10-28 08:14:26) 對外投資要著力實現“高水平” (2021-10-28 08:03:43) 中國對外投資量質齊升 (2021-10-26 12:03:44) 中建國際行政總裁計劃在港投資超千億 (2021-10-26 10:16:56) 林鄭：未來年投資基建超千億 打造宜居香港 (2021-10-26 00:18:33) “北都”未動一磚一瓦 新界樓交投成倍增 (2021-10-25 12:47:31) 投資全球基礎設施資產取得良好回報 (2021-10-23 16:23:16) IPv6 創新跑出“﹢速度” (2021-10-21 16:03:47)

countries: 中國 香港

title: 推動基礎設施投資穩定增長


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸網路劇《夢見獅子》由《青春有你》姚弛、陳雨鍶、前火箭少女101成員傅菁等人主演，近日開播掀起了不小討論度，不料，有網友在微博上發了一段影片，質疑該劇的背景音樂抄襲了知名泰劇《以你的心詮釋我的愛》，引發爭議。

▲《夢見獅子》近日開播，卻引發抄襲爭議。（圖／翻攝《夢見獅子》官方微博）

有大陸網友將正在熱播中的《夢見獅子》劇中背景配樂，拿去與2020年推出的人BL泰劇《以你的心詮釋我的愛》的背景音樂《PHUKET LOVE BEAT》對比，質疑《夢見獅子》抄襲了《以》劇的配樂，影片中可看到將兩段音頻重疊播放，旋律的相似度極高。

▲《夢見獅子》配樂被質疑抄襲《以你的心詮釋我的愛》。（圖／翻攝豆瓣）

大陸網友在聽完對比影片的內容後，紛紛批評「本來不火的小東西，倒是靠抄襲火了一把」、「抄襲的不出來給個說法，欺負人家都在國外是嗎」、「難道不是一模一樣嗎」、「如果覺得以愛的bgm好聽，就花錢買版權啊」、「丟臉丟到國外」、「居然抄襲大火的劇」，然而截至目前為止，《夢見獅子》方面尚未對爭議做出任何說明。

►網友製作的對比影片看這裡

title: 陸劇配樂爆抄襲人氣BL泰劇《以愛》！　網聽對比氣炸：丟臉丟到國外


content_text:
7-ELEVEN聯名請客樓的麻油雞飯糰，6月推出至今已狂賣150萬顆。（業者提供）

〔記者吳佩樺／台北報導〕沒吃過7-ELEVEN的麻油雞飯糰，別說你是「超商達人」！

超商結盟名店餐廳已成常態，7-ELEVEN今年6月和台北喜來登飯店「請客樓」合作的麻油雞飯糰，將餐廳人氣必點的麻油雞飯變成方便吃的飯糰，Q彈米飯包裹著麻油雞腿及杏鮑菇，一口咬下充滿麻油、米酒、雞肉香氣，引起各方YouTuber拍影片狂推，網友口碑同樣好評。7-ELEVEN統計，這顆麻油雞飯糰推出以來已賣出150萬顆。

因天氣變涼，再衝刺一波買氣，7-ELEVEN自11月8日起主打請客樓麻油雞飯糰搭配熱罐機指定熱飲或CITY CAFE熱美式可享OPEN超值組合65元優惠，冬天當作溫暖早餐既療癒又飽足。

延續聯名熱潮，7-ELEVEN再度與台北喜來登大飯店「辰園」開發XO醬海鮮炒飯。（業者提供）

此外，延續聯名熱潮，新品再度攜手台北喜來登飯店「辰園」開發XO醬海鮮炒飯，由辰園主廚指導XO醬炒飯配方，7-ELEVEN引進日本炒飯製程及專屬油品、使用新型炒飯機高溫將食材爆炒，媲美主廚專業直火現炒，且從油溫、下料順序、炒飯時間完全指導，推薦冬季來上一盤讓海味在口中爆發。

title: 不到半年賣150萬顆！沒吃過小七「麻油雞飯糰」 沒資格當超商達人


content_text:
2021/11/03 09:21

〔記者陳心瑜／台北報導〕明年農曆春節防疫旅館量能吃緊，交通部長王國材今天（3日）出席交通委員會接受媒體訪問表示，預估防疫旅館量能可以達到3.1萬間，但返台旅客預估達4萬人，中央流行疫情指揮中心已經宣布調整檢疫措施，由於觀光局呼籲國人分流返台，他也會責成民航局全力配合旅客更改機票事宜，並請公路總局協調防疫車隊配套措施。

王國材說，指揮中心日前已經宣布，（非屬高風險國家）返台國人入住防疫旅館可以同室，讓本來本月只能有兩批旅客入住的防疫旅館，放寬後每月可以接待三批旅客，房間供給量較多。

他說，希望預計春節返國的僑胞以及台商盡速確定是否已經訂到防疫旅館，他也會責成民航局，協助想要提早返台的國人請航空公司全力配合改機票事宜。

防疫計程車隊部分，王國材說，已經請公路總局，針對國人第10天離開防疫旅館後的防疫計程車隊需求，請地方政府協調以及補助，公路總局正在規畫，希望可以無縫接軌居家檢疫需求。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 春節防疫旅館吃緊、國人分流返台  王國材：全力協助更改機票事宜


content_text:
遊戲主機也受晶片、電子零組件缺貨影響，日經新聞報導指出，今年度（截至明年 3 月）任天堂（Nintendo）Switch 主機產量下修 20%，只能生產約 2,400 萬台。

晶片缺貨衝擊汽車、電子與機械等產業，全球供應鏈大亂，報導指出，任天堂原本計劃今年度生產約 3,000 萬台 Switch，如今受全球關鍵零件短缺影響，任天堂下修 Switch 產量目標，明年 3 月前只推出 2,400 萬台，比 5 月預估 2,550 萬台少。

今年春季開始出現微電腦等關鍵零組件缺貨衝擊，任天堂指出，由於無法獲得足夠零組件，不得不下修生產目標，任天堂供應商也收到減產通知。任天堂發言人承認，受零組件短缺衝擊，正在評估缺貨對生產製造的影響。

與去年同期相比，今年 9 月 Switch 銷量也減少 37%。COVID-19 疫情中，遊戲產業大幅成長，Switch 需求也迅速增加，2019~2021 年初 Switch 成為美國最熱賣遊戲主機，任天堂也搭著年末旺季 10 月初推出新主機 Switch OLED，盼維持 Switch 系列產品週期。OLED 版主要螢幕增大、新增白色款，不過除此之外無變化，TV 模式維持 1080P、60FPS，電池續航力同為 9 小時，效能無差異。

Switch OLED 10 月 8 日開賣，日本市場開賣 3 天銷售量為 13.8 萬台。不過外媒 The Verge 也提醒，遊戲主機減產，可能會有黃牛打算趁機撈一筆，認為 Switch OLED 是繼 Xbox One X 和 PlayStation 5 之後，黃牛的下一個目標。

Nintendo is reportedly making 20 percent fewer Switches due to the chip shortageNintendo to make 20% fewer Switch consoles due to chip crunch

（首圖來源：任天堂）

title: 持續受晶片缺貨影響，任天堂 Switch 產量下修 20%


content_text:
澳門在2017年11月1日（當地時間10月31日）獲評定為聯合國教科文組織「創意城市美食之都」，隨即積極開展「澳門‧創意城市美食之都」的四年工作計畫。澳門旅遊局在此期間一直與相關部門、院校和業界共同努力，推進「旅遊+美食」的發展工作，取得豐碩成果，吸引市民與旅客親身感受這塊亮麗名片的魅力。

四年以來，在配合《2030年可持續發展議程》倡議下，多項「創意城市美食之都」相關項目相繼推出，取得正面迴響，包括舉辦「澳門國際美食論壇」、推出澳門土生菜資料庫、為業界推出網上教學影片、開設工作坊和舉辦講座等；同時，在多項盛事活動中加入美食元素，推動美食與跨領域創意融合；以及積極參與創意城市網絡及成員城市舉辦的活動等。藉此鼓勵業界傳承及創新澳門的美食文化，共同為澳門的可持續發展作出貢獻。

《澳門味道》介紹特色美食烹調技巧

縱然去年開始社會受疫情等因素影響，澳門旅遊局對「澳門‧創意城市美食之都」的四年工作計畫仍然持續推進，其中，今年9月推出《澳門味道》影片特輯，一連12集邀請澳門知名廚師分別介紹烹調中菜、澳門特式菜、土生菜、中式甜品和葡式甜品等多款佳餚心得。有興趣之人士可瀏覽澳門旅遊局Youtube頻道（https://youtube.com/playlist?list=PLs_9eoJxKw7NZBCcy7kW0QKzw-LWUy017）學習烹調技巧。

傳承澳門土生葡人美食

此外，澳門致力保存澳門土生葡人美食的深厚文化底蘊。繼澳門土生葡人美食烹飪技藝於2012年獲列入澳門非物質文化遺產名錄，澳門旅遊局聯同澳門旅遊學院、文化局及澳門國際研究所等單位於2020年11月推出網頁版的澳門土生菜資料庫，並於澳門旅遊學院圖書館設置澳門土生菜資料庫專題室，提供一系列珍藏食譜、手稿、土生菜書籍及刊物等，讓四百多年的美食文化傳統得以傳揚。今年，澳門土生葡人美食烹飪技藝更成功入選國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。

6.18可持續美食烹調日

聯合國大會於2016年12月21日通過決議，將每年的6月18日定為可持續美食烹調日。有關決議承認美食烹調是世界自然和文化多樣性的相關文化表現形式，是可持續發展的重要推動力。近年6月18日的可持續美食烹調日，澳門旅遊局不遺餘力讓大眾加深了解可持續美食烹調的意義，同時推廣澳門土生葡人美食，關注傳承這項獨特的美食文化。今年澳門旅遊局與Macao News媒體攜手製作短片，通過影像記錄這項揉合了中國菜與葡萄牙菜的特色美食瑰寶，並透過澳門旅遊局官方網站（https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/videogallery/1829）、社交平台的官方帳號以及其他管道發布短片廣泛推廣。

多管齊下宣傳推廣「旅遊+美食」

澳門旅遊局透過不同管道向市民和旅客宣傳推廣澳門「創意城市美食之都」的美譽，在開展的各項盛事上增添美食元素，如「澳門光影節」和澳門國際旅遊（產業）博覽會等。今年舉行的第九屆澳門國際旅遊（產業）博覽會邀請了十位來自成都、順德、揚州和澳門四個「創意城市美食之都」的知名廚師，一連三天於旅博會展示廚藝。現場更設有「美食薈」展區，讓公眾品嚐澳門多元特色美食，推廣澳門作為「創意城市美食之都」的亮麗城市名片。

同時，澳門城區內蘊藏豐富而多元的美食和創意元素，澳門旅遊局亦支持澳門當地社團在各區舉辦不同類型與美食和創意相關的主題活動，向市民及旅客推廣澳門多元的美食文化，並為澳門當地餐飲業界提供美食推廣和交流平台，助力旅遊和社區經濟的可持續發展和增長。

澳門旅遊局又通過協辦及支持各項與美食相關的主題活動，如「亞洲50最佳餐廳」、「黑珍珠餐廳指南暨頒獎盛典會」等美食榜單，促進澳門與其他城市在美食以致旅遊及創意文化等領域的交流合作，打造澳門成為國際盛事美食之都。

countries: 澳門 中國 葡萄牙

title: 澳門「創意城市美食之都」碩果豐盛  展示魅力吸引客源


content_text:
今天上午，馬斯克在推特發表貼文，內容竟然是曹植名作《七步詩》，「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 」

他在推文中先以英文寫下Humankind（人類），接著寫下「煮豆燃豆萁／豆在釜中泣／本是同根生／相煎何太急」，除此之外沒有發表任何解釋。

網友當然紛紛猜測他到底想幹嘛？尤其是一開始的那句英文，是不是他在玩熱門遊戲《Humankind》的玩後感？這是SEGA出品的是一款人類文明歷史發展為題材的策略遊戲。

另外也有人表示馬斯克可能是在回應被聯合國公開「逼捐」、或是電動車產業內鬥？

當然，看不懂中文的老外則是更難為了，畢竟第一時間，使用 Google翻譯把這首詩翻譯成英文的話，你會得到這樣的結果：

後來有比較熱心的網友，貼出更準確的意譯「Humans are from the same ancestor, why are we so eager to destroy each other? 」

但是，當然更多人感到興趣的是，馬斯克為什麼也略懂曹植？

《七步詩》出自三國時代，魏文帝曹丕因妒忌弟弟曹植的才學，命弟弟在七步之內作出一首詩，否則便將他處死。沒想到曹植不到七步便吟出此詩，諷刺骨肉相殘之悲，令魏文帝心生愧疚，逐將其放過。

那麼，馬斯克突然「吟詩」的原因，也是要「求放過」，還是感嘆人類在骨肉相殘、該回火星呢？

title: 馬斯克也略懂曹植？推特上突發「七步詩」網友狂猜他想幹嘛


content_text:
2021/11/03 05:30

〔記者萬于甄／新市報導〕今年因日本疫情嚴峻，連帶台南新市毛豆外銷受到影響，秋季毛豆停止契作，雖明年春季可望恢復，但近期南科特定區土地開發徵收，部分地主將農地出售，恐影響未來毛豆契作面積，新市區農會總幹事李美嬅說，契作面積仍要等明年春季與農民接洽才知道，但勢必會有影響。

李美嬅表示，新市毛豆契作一年分為春、秋兩季，主要種植在大營、大社及三舍等地區，由毛豆爺爺鄭安雄出面與農民洽談，以往每年契作面積共約一百公頃。

她說，這兩年疫情衝擊各行各業，日本也因疫情嚴峻，居酒屋等餐飲業紛紛停業，新市毛豆無法外銷日本，今年停止契作秋季毛豆，農民轉而栽種地瓜、食用玉米等。

據了解，新市毛豆的主要種植區域屬南科特定區Ｎ、Ｏ區塊，為提升南科園區周邊地區發展，南市府已舉辦說明會預計後年徵收，讓新市的農地價格飆漲，有開發商已看準商機大量購地，一分地喊價四千萬元，也有農民已預計將農地出售，契作毛豆面積恐受影響。

李美嬅坦言，日本疫情已逐漸趨緩，預估明年毛豆可恢復外銷日本市場，農會也啟動春季毛豆的契作工作，契作面積會減少多少，仍要看明年初實際洽談契作意願後的結果而定，但未來契作面積只會越來越少。

taiwan-subdivisions: 新市 新市區 大社

title: 新市土地開發 毛豆契作恐縮減


content_text:
一匹赛马日前被遗弃在美国亚利桑那州的沙漠中，幸亏当地一支救援队在关键时刻找到并营救了它。（Hope Ranch Arizona提供）【大纪元2021年11月02日讯】（英文大纪元Epoch Inspired Staff报导／张雨霏编译）日前，有人发现一匹赛马被遗弃在美国亚利桑那州的沙漠中，幸亏当地一支救援队在关键时刻找到了它，曾瘦骨嶙峋濒临死亡的马儿如今已经奇迹般地康复。

9月20日，当地一名路人在马里科帕县希拉本德（Gila Bend）发现了这匹极度营养不良的马匹，于是打电话给动物救援机构亚利桑那州希望牧场（Hope Ranch Arizona），并告之它的确切位置。

该救援机构负责人米西安·斯图尔特-科里（Misian Stewart-Cory）紧急派牧场经理艾莉森·蒙塔诺（Allison Montano）前往希拉本德镇。蒙塔诺按照位置信息，很快找到了这匹母马，并在现场拍了一些照片，这匹马的健康状况看起来极其糟糕。

科里将这匹马的状况描述为“使人惊骇的”以及“我在20年的救援中所见过的最严重的营养不良案例”。

（Hope Ranch Arizona提供）“根据我们兽医的说法，假如用1到10分（10代表身体最健康）来形容身体状况的话，它只有1分，或许2分”，科里告诉《大纪元时报》，“它如同一具行走的骷髅，非常虚弱！”

蒙塔诺一到那里，它立刻像松了口气，马上开始喝给它带去的水。这匹马儿毫不犹豫地直接进入拖车里，然后被带到安全的地方，科里说。

他们选择给它起名叫“福祐”（Blessing），因为如果它能活下来，那确实是一种福分。可喜的是，它真的做到了。

在他们精心照顾仅几天后，福祐的健康状况就有了明显的改善。

“兽医推测，它独自待在沙漠里至少有半年或更长的时间，如果我们没及时找到它，它会在几天内死亡”，科里说，她认为福祐在自生自灭的状态下可能耗下去约600磅体重。

（Hope Ranch Arizona提供）科里说，自从它在希拉本德获得营救以来，它的病情已经有了很大的改善。它的体重增加了，蹄子也修剪好了，走路越来越正常。

“它的眼神变亮了。它的个性也开始展现出来！”科里说，“它现在喜欢受到关注，每次看到我们其中任何一个人时，都会对着我们发出嘶叫声。”

科里强调说，像福祐这样的马被“扔出去自生自灭”，这种行为太不人道了。

她恳请马主们：“如果你不能继续照顾你的马儿，请打电话给我们这样的救援人员或马匹检查员，而不是将它们直接抛弃。”

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 赛马遭弃沙漠瘦骨嶙峋 幸遇救援队奇迹康复


content_text:
要準備冬衣了！受東北風影響，基隆北海岸、東半部今天（3日）會有局部降雨，北台灣雲量偏多，有局部零星短暫陣雨或毛毛雨，其中以山區和東北部的降雨機率較高，各地清晨低溫約19到21度，中午高溫可達24至26度。下周一、二受東北季風影響，北台灣低溫可能達大陸冷氣團等級下探14度；下周三又有一波乾冷空氣南下，空曠地區最低溫可能只有12度。

天氣風險公司賴忠瑋在氣象達人彭啟明臉書3日貼文指出，東北風4、5 日轉弱後下周再轉強 周五回穩回暖周日晚變更冷。3日日夜溫差明顯，中部清晨低溫約19到20度、南部約23到24度，中午則都有30度左右，白天略熱晚上明顯偏涼。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 冬衣快拿出來！ 下周冷空氣一波波低溫下探12度 -


content_text:
▲YouTuber理科太太靠著科普常識迅速竄紅。（圖／翻攝自YouTube／理科太太）

記者施怡妏／綜合報導

百萬YouTuber理科太太（本名：陳映彤）以科普知識解析生活常識，2018年在一片YouTuber中殺出重圍，短短87天就竄紅，至今累積111萬人次訂閱，除了實用的影片內容，她總是面無表情地說出充滿冷幽默的話，也是魅力之一，但這一路走來也受到不少質疑的聲浪，讓許多人對理科太太的好感度降低。

爭議一：創業故事並不勵志理科太太從小學到高中都是就讀貴族名校薇閣，之後到美國名校哥倫比亞攻讀大學和研究所，更曾在矽谷創業開發青春痘產品，不過創業之路並不順遂差點破產，最後靠著自身創意拍攝產品廣告成功翻身，5分鐘影片賺進上億營業額。

不過，在2019年時，部落客廣告小妹直言，理科太太的確是富二代，「她的創業故事很不勵志，但就以我個人觀點來看，會投胎也是一種實力」。

不僅如此，PTT八卦版更有鄉民翻出理科太太自創的公司在2012年曾被大陸媒體報導的內容，寫到她的媽媽其實是台灣某化妝品公司的CEO，該品牌歷史已有30多年，2010年她畢業後就進入家中企業擔任董事長特助，並發下宏願希望能把自家品牌發揚光大。

被挖出家中其實就是化妝品公司，PTT鄉民質疑理科太太所謂的創業說法，但另外也有人緩頰，理科太太從頭到尾都沒宣稱自己是白手起家，可能是媒體過度炒作。

▲理科太太驚爆婚變，被週刊爆料已經和理科先生John展開離婚訴訟。（圖／翻攝自理科太太臉書）

爭議二：農業科普內容被批有誤理科太太2018年8月上傳一支探討《吃有機食物真的比較好嗎》的影片，其中提到有機食物不代表就是零農藥殘留，且有機耕種不可使用合成肥料，但可用有機肥料，「你以為有機肥料哪裡來的？就是動物的大便啊！所以你不洗乾淨的話，你有可能吃到大便哦。」因此她提醒，不要以為買有機食物就可以隨便清洗，除了可能吃到菜蟲，還可能吃到微量農藥和大便。

這項論點卻遭到台灣農糧署打臉，農糧署大動作在臉書上解釋，理科太太的說法並不正確，因此發文避免民眾被誤導，直言：「錯誤消息請勿相信！」而臺灣大學農藝學研究所郭華仁教授1月也發文澄清：「她的科學是活在五十年前嗎？五十年前是有菜農澆大便的，現在的規範可不能直接使用。」

此外，宜蘭大學應用經濟系教授兼有機產業發展中心主任黃璋如在理科太太的影片一PO出後，就隨即發文打臉，「請大家不要被誤導了，她所說有機農業允許農藥殘留，是美國的法規。我國的有機規範禁止有機農場使用農藥，這是真的！」更直言理科太太的論點讓人啼笑皆非，「他們對有機是『沒有常識』，對環境是『沒有理想』的！」

▲理科太太談有機，遭專家打臉。（圖／翻攝自YouTube／理科太太）

爭議三：影片錯誤百出，作家批智障理科太太到美國攻讀大學和研究所，被測出智商170，但作家張紹中提出五大理由，點出她的影片內多項錯誤論點，更直指「智商170缺乏信度，理科太太是個智障」，因為美國、台灣等都是使用WAIS-III測驗，這測驗的成績太低或太高的人，都會出現失真的現象，「在台灣的常模，大概是138至142左右，這已經是滿分了，不可能再高，因為滿分的人太多。」質疑理科太太的智商170到底怎麼來的？

另外，理科太太以「生物醫學工程師」身分販售抗痘保養品，將致痘痤瘡桿菌抹在臉上，該網友質疑，「我是不知道有哪個生物醫學專家，會幹出把痤瘡桿菌抹在臉上，然後治好之後拿來騙無知大眾的。」細菌性痤瘡的已知絕對有效主線治療方式就是抗生素，最早的抗生素「盤尼西林」在1928年就被發現，「理科太太在2018年，時隔了九十年後，重新發現了一次盤尼西林，真是偉大的成就。」

該網友也提到，理科太太談論憂鬱症的影片中引述「憂鬱症是由於血清素的濃度不足」說法，是誤解了「血清素假說」，因為「血清素假說」的意思是「由於大腦內的血清素受體，對於血清素的反應的障礙，會造成憂鬱現象」，而不是「由於血清素濃度不足」。張紹中痛批：「理科太太用那種自以為正確的講話口氣，講出滿口謬論時，讓人比較想毆打他，吃香蕉治憂鬱症勒。」

對此，理科太太在Instagram限時動態上回應，「各位親愛的粉絲，我的智力應該是正常，但手機快沒電了。不要再傳給我了啦。」

爭議四：在家DIY抹片篩檢涉違法2019年3月，因開箱慧智基因股份有限公司之「子宮頸癌篩檢產品」影片《只要一分鐘就能在家中做子宮頸癌篩檢》有廣告之事實，且未經先經過醫療器材、藥物等廣告審查，故遭台北市政府衛生局判定理科太太違反《藥事法》，處罰鍰廣告主慧智基因公司及產品薦證代言人理科太太各20萬元。

北市衛生局亦表示此產品屬於高風險性的第三級醫療器材，就算申請刊登也不會核准。

journalist: 施怡妏

countries: 台灣 美國 臺灣 哥倫比亞

references: 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 理科太太僅花87天就爆紅 破產→上億身價「4大爭議一次看」 | ETtoday生活新聞


content_text:
社群中心／綜合報導

張老大在直播節目中分析，成功罷免陳柏惟具有指標意義，讓很多討厭民進黨的民眾與在野黨，再度有信心了，反萊豬的氣勢又回來了，本來船過水無痕現在又起來了，蘇貞昌在立法院談到，國民黨用這招得罪了美國也得罪了世界，無法參加CPTPP，讓大陸他們很高興喔！晚間前總統馬英九到總統府前凱道，為羅智強加油打氣時被問到這件事，馬英九說只有四個字回答，胡說八道！他強調國民黨是反對萊豬不是反對美豬，其實目前美國養的豬中大約八成是不含萊劑，兩成有萊劑，台灣明明可以買非萊豬，但是為了要討好美國人，竟然就要買萊豬，這就是出賣台灣！

翻攝張老大直播

張老大說，馬英九就是數據達人，相信他講的話。綠營常常操作到對岸作生意就是跪下去，那買萊豬不只是跪下去，還是出賣國人健康，張老大引用馬前總統說法，民進黨自己不努力，讓國人吃萊豬，張老大也在節目中播放蘇貞昌在立院備詢，硬ㄠ的嘴臉，把萊豬扯上美豬，然後散布假消息就扯朱立倫，都在耍嘴皮子，不討論事件本質，這就是我們行政部門的態度。

翻攝張老大直播

【更多中天快點TV報導】

坐等混打開放！爆民眾第2劑「取消AZ等BNT」…醫急喊沒必要：別承擔無謂風險

莫德納鐵粉噴淚！美國「再贈150萬劑疫苗」…國務院高喊：展現與台關係強韌

成功擺脫死亡交叉？蔡英文滿意度民調出爐…蘇貞昌「負面評價＞正面」爭議大

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文 羅智強 馬英九 陳柏惟 朱立倫

title: 《中天朋友圈》反萊豬氣勢回來了！張老大猛酸：蘇貞昌只會立院耍嘴皮


content_text:
養貓最怕的事情之一，就是貓貓的指甲！如果不適當修剪的話，恐怕會抓壞家具或者抓傷奴才。但更讓飼主頭痛的就是，貓咪超難剪指甲的啊XDDD

日本推特飼主@chipie0826日前就po出了一段影片，教大家如何幫貓咪剪指甲。

因為家裡的貓貓Okome醬經常把奴才的手指當作奶嘴吸，所以第一步就是犧牲一下奴才的左手小指讓貓貓吸，藉此轉移注意力。

▲Okome醬還陶醉在吸飼主手指之中，絲毫不知正在剪指甲。（圖／翻攝自Twitter／@chipie0826）

第二步則是拿出手機夾在下巴，錄下貓貓可愛的樣子。

第三步則是拿出貓貓專用指甲剪，趁貓貓陶醉的時候，趕緊把指甲剪掉。

最後再清理掉落的指甲碎屑。

暴れん坊の子猫の爪の切り方

まず左手の小指を吸わせます顎に携帯を挟みその可愛さを撮影します切ります爪のゴミは諦めます

お試しください

難易度★★★★★★★★ pic.twitter.com/0X7dJh9t68

— しぴ(ソマリ）と、おこめ(キジトラ)の記録ᓚᘏᗢ (@chipie0826) October 31, 2021 最好笑的是，這整套SOP困難度大概是8顆星XDDDD，讓許多網友第一步就卡關直呼困難：「我家那隻1和2都做不到，因為牠根本不愛吸我的手指」、「可能飼主的手手自帶鎮靜功能」、「這樣手指感覺好容易流血，給我家12歲的貓咪剪指甲，每次都需要很多人幫忙」、「我家幫貓剪指甲根本災難，彷彿世界末日。」

雖然說這套流程有8顆星的難度，但也要貓貓夠乖、夠配合才行啊QQ

via grapee

references: 網友 Twitter

title: 4步驟幫貓剪指甲！　飼主「犧牲手指當奶嘴」喵皇下秒乖乖伸手給剪


content_text:
遠東集團董事長徐旭東昨（2）日出席SOGO周年慶造勢大會，他說，第4季買氣沒辦法形容好或不好，因為疫情關係，前面第1、2季下來的太多，悶在裡面的買氣這時爆發出來，消費者願意出來看看東西是否好、價錢是否合理，所以我們還在努力（催出買氣）。

外界關注通膨是否會影響百貨周年慶買氣，徐旭東回應，通膨並不是全面性的，可能是一些零件、材料，大體上雖還好，但我們應該要注意。

徐旭東說，百貨業很競爭，這次花了很大功夫改裝SOGO忠孝館1、2樓，改裝後業績特別好，現代人喜歡新鮮，這次改裝很成功，衝刺力量更大，未來其他樓層也會有改裝計畫。他也提到，遠百寶慶店改建將有大規模變化，這是遠百主要的店，因為要照新的潮流走，要全部拆掉，重新蓋起來，將成為台北市更有趣的地點。

對於近期企業調薪話題，徐旭東說，公司有管理體系，任何調整要經過董事會核准。調整的話，主要考量點有三，一、生產力有沒有增加，二、營業額是否增加，三、利潤是否增加，但基本上員工調整（調薪）是應該的，大家都很辛苦，應該跟著時代走。

title: 百貨周年慶 力催Q4買氣


content_text:
4大公投案即將登場，針對萊豬議題，立法院國民黨團上午舉行記者會整理「反萊豬」公投懶人包告訴民眾，強調反萊豬並非反美豬，痛批民進黨政治操作，簡直陷台灣好友美國於不義，民進黨聲稱如果不開放萊豬，台灣就無法加入CPTPP與區域經濟整合，但美國根本就不是CPTPP會員國。

立法院國民黨團上午舉行記者會整理「反萊豬」公投懶人包告訴民眾，強調反萊豬並非反美豬，痛批民進黨政治操作。記者陳正興／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 影／反萊豬非反美豬 國民黨批陷美國於不義


content_text:
蘇珮卿罹患乳癌，經過1年的治療抗癌成功。（漂流樂集提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕蘇珮卿推出新歌《This Is Trouble》，日前與演出MV的鳳小岳、導演、舞者們連線直播，意外透露她在2019年底罹患乳癌，當時她邊工作邊痛哭，後來疫情爆發停工，她開始就醫，經過1年的治療抗癌成功，對於此事她淡然說：「沒有選擇餘地，只能告訴自己『勇敢面對』。」

回憶起得知罹癌的心情，蘇珮卿表示：「壞消息像顆原子彈般炸開，那一瞬間一切變得毫無意義，唯有用盡一切站上戰場，浴火重生後，更懂生命可貴。」

新歌是蘇珮卿歷經生死交關後譜寫的作品，開MV會議時，導演還不知道蘇珮卿生病一事，卻從音樂上感受到生命力的巨大拉扯，讓她在內心吶喊：「我的音樂會說話！」

title: 蘇珮卿對抗乳癌1年 浴火重生


content_text:
2021/11/03 05:30

〔記者林良昇、陳昀／台北報導〕無黨籍立委傅崐萁與國民黨立委馬文君昨在立法院院會質詢時，皆提及兩岸發生戰爭風險高；行政院長蘇貞昌則引述第二次世界大戰前歐洲的綏靖主義，講要和平，最後換來的只有戰爭；所以我們不求戰、不主動啟戰，但一定要備戰才能止戰。

引述二戰前英、法為鑑立院院會昨進行施政總質詢，傅崐萁質詢時質疑「抗中保台」的戲還要唱多久？若兩岸交戰，有很多孩子要死在戰場上，只要民進黨把台獨黨綱拿下，堅持中華民國，就不用這麼多孩子去面對戰爭的挑戰。馬文君也質疑，國防部編列二四○○億元特別預算要因應兩岸兵凶戰危，就必須同時宣導打仗必須承擔的後果。

蘇揆答詢說，如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；但不要在黑暗久了就為黑暗辯護，不要嘲笑那比你勇敢有熱情的人，可以謙卑如塵土，但不能扭曲如蛆蟲。我們絕不求戰，不主動啟戰，但一定備戰；任何一個國家包括中國，想要併吞、侵略台灣，我們都要讓妄想的人不能輕易得逞。

蘇揆以二戰前的歐洲局勢歷史指出，當納粹德國張牙舞爪時，當時英國、法國主張綏靖主義的國會議員，也都是像傅崐萁所講的要和平，但最後換來的只有戰爭，換來被納粹痛擊。

蘇揆強調，二戰前主張綏靖主義的英國首相張伯倫也是這樣主張，下飛機還搖著一張和希特勒簽的和平協議，最終換來的是戰爭與屈辱。

國防部長邱國正表示，國軍所做的就是強化戰備，讓國家安全、民心安穩，如果有些人毫無概念，在多元社會有不同認知，他也不予置喙。

countries: 中國 中華民國 英國 台灣 德國 法國

people: 傅崐萁 邱國正 馬文君 蘇貞昌

title: 傅崐萁批抗中保台要唱多久╱蘇揆︰綏靖無和平 反換來戰爭


content_text:
▲Lexus日前再度針對北美市場LS進行了新年式升級。（圖／翻攝自Lexus，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

作為Lexus挑戰豪華房車座上賓的全新力作，曾於2020年進行中期改款的旗艦房車LS，日前再度於北美市場進行了新年式升級；透過內裝格局的修飾，乃至於更為全方位的主被動安全科技，誓言挑戰長期壟斷北美市場的賓士龍頭地位。

▲Lexus LS曾於2020年進行中期改款。

由於本次僅算是新年式的微幅更新，因此在外觀上鮮少看到Lexus針對LS做出太過刻意的調整；除了原本列為選配的西陣織、金澤箔等內裝用料，本次下放至中高階車型身上，新年式LS最明顯的變動，莫過於在整體主被動安全配備的強化。

新年式LS本次全面標配了LSS＋ 2.5智慧駕駛安全輔助科技（Lexus Safety System+ 2.5）；根據Lexus表示，本次該科技透過攝影鏡頭以及雷達的升級與強化，進一步改善了系統的偵測距離與範圍；與此同時，諸如前方碰撞預警輔助煞車、正面防碰撞警示、行人與自行車騎士偵測等功能，皆獲得了相當程度的強化。

▲Lexus LS本次針對安全科技上也同步做出了升級。。

雖說本次新年式LS在動力規格上並未有任何調整，但Lexus仍針對了懸吊阻尼、主動式電子可調阻尼懸吊等不同硬體配置做出了升級，對應全新升級的防傾桿配置，讓新年式LS能夠擁有更為舒適的乘車體驗，以及更為優異的循跡表現。

回到台灣國內，總代理和泰汽車早先就曾於今年1月，在台導入了中期改款的LS；台灣導入版本提供單一3.5升油電動力，並分作F Sport、頂級版、旗艦版、旗艦版（Kiriko）、旗艦版（Nishijinori）共計5種不同車型，建議售價則是來到475萬至555萬元不等；不過台灣是否會比照北美市場進行新年式更新？目前則尚未有進一步的官方訊息傳出。

►馬自達3日本無預警「升級」 Skyactiv-X再強化、追加白金新車色

►「超科幻MPV」Hyundai Staria東南亞開賣 開在路上辨識度超高

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 台灣 日本

title: Lexus LS新年式升級再強化　直言挑戰北美賓士龍頭地位


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】河北石家莊市深澤縣日前除了新增確診病例14例外，第二輪核酸檢測初篩陽性19例。該縣副縣長賈光因疫情處置不力被停職.。
11月3日上午，河北省石家莊市疫情防控新聞發布會通報稱，該市深澤縣副縣長賈光因對疫情處置不力被停職.，縣衛健局局長賈衛東、大橋頭鎮黨委書記高海霞等人因在疫情防控中履職不力被免職。
同日，深澤縣衛健局通報稱，11月2日0點—24點，深澤縣新增確診病例11例。
根據通報，確診病例年齡介於7至77歲；多數居住在深澤縣大橋頭鎮，包括該鎮水凍村、河莊村、東小封村、西河村、耿莊村，還有一病例居住在深澤縣深澤鎮彭趙莊小區，活動範圍多在該縣。
前述新聞發佈會指，石家莊市深澤縣新增11例確診病例外，晉州市還新增3例；截至11月2日24點石家莊市共有26例確診病例。
但除上述14例確診病例外，深澤縣第二輪核酸檢測中，還發現了19例初篩陽性病例，其中隔離點8例，封控區11例，主要集中在深澤縣大橋頭鎮河莊村和西河村。
由於中共一貫掩蓋真相，外界普遍質疑數據真實性。
在此之前，11月2日，石家莊市宣布，該市疫情防控形勢嚴峻複雜，全市進入應急狀態。當天，深澤縣河莊村調整為中風險地區，全縣劃分為封控區、管控區、防範區。
對封控區，分兵把守，封閉區域要求居民足不出戶；對管控區實行人不出區，嚴禁聚集；對防範區落實不出村不串門；對深澤縣及周邊區縣所有道路進行封閉。
（責任編輯：李勁風）

journalist: 責任編輯：李勁風

title: 石家莊市深澤縣疫情升溫 該縣副縣長被停職


content_text:
字節跳動共同創辦人張一鳴。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕TikTok母公司「字節跳動（ByteDance）」共同創辦人張一鳴繼今年5月宣布辭去執行長一職後，現又被爆出其已卸任董事會主席職務。

綜合外媒報導，有知情人士透露，張一鳴已卸任字節跳動公司董事會主席職務，後續接替其董事會主席職務的人為公司新任首席執行長梁汝波。

知情人士也補充，儘管張一鳴退出董事會，但其仍將參與制定字節跳動公司的長期戰略。

對於上述消息，字節跳動不予置評。

為了應對業務變複雜及團隊規模變大的挑戰，字節跳動進行組織調整，梁汝波本週二（2日）宣布，將字節跳動業務BU化（Business Unit），6大業務包括：抖音、大力教育、飛書、火山引擎、朝夕光年和TikTok。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 全面退出經營 字節跳動創辦人張一鳴卸任董事會主席職務


content_text:
中油董事長李順欽說：「三接當然一定要蓋！」。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中油董事長李順欽在《震傳媒》接受專訪時，開頭就先說了3次「三接當然一定要蓋！」，因為三接提供大潭發電站需要的天然氣，加上天然氣在能源轉型中扮演非常關鍵角色，不僅能穩定供電，又可以兼顧減媒、減碳、減空污，所以三接一定要蓋。

至於為何要蓋在北部，李順欽表示，現在南部有永安接收站，中部有台中接收站，新的接收站若蓋在北部，可以區域平衡、分區供電、相互備援，目前永安接收站跟台中接收站的負載率已經高達108%，鄰國日本與南韓都不到40%，唯獨台灣超載。

李順欽說，在能源轉型過程會有電力缺口，目前中油跟台電加起來達到137億度多的電，只有興建三接，才能及時符合新增的8號、9號機組需要用氣的時程，此外，為了中南部空氣，應減媒、減碳、減空污。全球在邁向2050淨零碳排，都是以天然氣當作橋接，中國會缺電就是因為一刀式的減碳，所以三接一定要蓋，而且一定要在觀塘。

藻礁公投已成關注議題，圖為環保團體抗爭。（資料照）

接著談到藻礁公投，李順欽表示，藻礁的公投題目，所謂的離岸5公里皆藻礁，就是全體事實錯誤，但要先肯定環團民眾，長期對台灣生態的關心，也讓中油公司跟著成長、進步。也因為這次公投才有機會，來一起解決爭議，過去爭議在潮間帶議題，現在環團把爭議集中在工業港，也就是水下部分。

李順欽提到，現在提出「再外推」就是為了解決爭議，108年已經通過環線差，而中油公司是在104年9月4日拿到行政院核准三接工程案，是國民黨執政時核定。而當時核准開發232公頃，106年第一次通過環線差，也是根據當時公文。

李順欽說，因為環團有意見，便將232公頃縮小到37公頃，然而這37公頃，環團還是有疑慮，所以107年中再修訂版本，提出迴避替代修正方案，再把37公頃縮到23公頃，減少的部分就是原先在潮間帶作為臨時碼頭區的14公頃。

李順欽表示，後來環評通過的就是這個版本，而當時工業港還沒有被環團質疑，但環團還是不滿意，後來就把問題聚焦在海域，於是再推出一個「再外推方案」就是為了消彌大家的歧見，把爭議擱置下來，同時也感謝環團朋友關注這個議題，所以也委託很多專家學者跟團隊，去做一系列調查，其中包括各大學的老師、教授等，只是想把真相還原出來。

李順欽指出，學者們有科學良心，也經得起考驗，希望透過科學論證的事實，顯示工業港水深到18米就沒有礁石，且根據模型分析比對，證明離岸越遠，礁石就越破碎。

李順欽表示，中油公司已善盡善良管理人、企業責任，除了完整地把大潭藻礁保留下來，對工業港的部分也有進一步了解，事實上中油公司不敢說影響是零，但根據科學論證可以得知，影響真的是非常非常低。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣 中國

events: 公投 發電 空污

title: 環團藻礁公投題目設定  中油董座李順欽：完全錯誤


content_text:
運輸類股重振「雄」風，受惠傳統貨運旺季到，海、空運價聯袂上揚，加上客運回溫露曙光，2日成為台股多頭指標！其中，貨櫃三雄長榮、陽明、萬海在10月營收、第三季季報有撐，加上11月「漲」聲響起，激勵股價上漲1.5～4.5％，全數站上百元大關以上，且爆出大量，長榮成交值達190.43億元、陽明成交值也有118.77億元，分居台股第一、三名。

航空雙雄華航、長榮航也是人氣焦點，進入第四季旺季，在年終購物季貨運需求激增，由海轉空貨量增加，及航空公司陸續引進貨機擴大運能等四大因素帶動下，貨運成長可期，且11月亞洲-美國線運價再漲15～25％，2日由外資帶頭大買，華航成交量逾32萬張、長榮航成交量逾20萬張，分居台股前兩名。

全球海空貨運輸量居高不下，除了年終購物季消費需求迎面來，還有零售商、製造業補庫存需求未被滿足，短時間暴增的需求量，讓全球供應鏈承壓，甚至中斷，全球最大海運業者馬士基認為，這是支撐高運價的關鍵。

北美需求強勁、塞港嚴重，又是帶動這波貨櫃海運運價成長的關鍵，貨代業者透露，11月1日起中遠、長榮、現代、以星等航商陸續上調亞洲-美國線基本運價每40呎櫃調漲1,000美元，跟目前市場艙位需求依然緊張，加上美西洛杉磯、長灘兩大港要向船公司收取貨櫃滯留費都有連動關係。

馬士基2日發布報告，預估今年全球海運貨運量成長7～9%，至少在明年第一季前，海運市場仍將吃緊，但明年成長率將放緩至2～4％。

另外，華航、長榮航本周也陸續調漲亞洲美國線運價，近期發出將在11月3、4日漲價通知，華航漲幅15％～20％，長榮漲幅15％～25％。目前台灣到美西報價達每公斤500～520元，超越2020年5月疫情最高峰，各國搶運防疫醫療物資曾創下美東線每公斤500元的高價。

航空貨運業者表示，美國線因為2021年碼頭壅塞太嚴重，全年無淡季，加上東南亞國家疫後解封搶復工出貨，美國零售、製造商急著進口黑色星期五、感恩節、耶誕節等年終購物季的貨，運價才會在短時間內一再飆出天價。據過往經驗，航空公司在11月中還會有一次漲價。

journalist: 工商時報 邱莉玲

title: 運輸股5雄 Q4運價漲聲響起


content_text: 中評社北京11月3日電／10月31日是世界城市日，今年的主題為“應對氣候變化，建設韌性城市”。韌性城市是指城市在技術、經濟、社會和政府4個維度進行韌性建設，有效應對極端氣候變化、高烈度地震、烈性疫情、劇烈經濟波動等重大災害和衝擊，迅速恢復正常生產生活。韌性城市建設是各國推動城市可持續發展的重要命題。 經濟日報發表中國國際經濟交流中心研究員馬慶斌文章表示，建設韌性城市對於中國實現經濟長期穩定發展具有重要意義。一是經濟高質量發展的需要，作為現代技術創新和先進產業集群的空間載體，增強城市韌性有助於提高產業鏈供應鏈穩定性。二是以人為核心的新型城鎮化的需要，當更多人口和產業聚集到城市，保障居民生命財產安全至關重要。三是提升全球經濟競爭力的需要，增強應對重大災害和衝擊的韌性能力是城市參與未來全球競爭的戰略能力。 文章認為，結合國內外實踐經驗，下一步，韌性城市建設要從統籌發展和安全的戰略高度進行規劃。一是要將韌性城市建設提升到維護國家經濟發展安全的戰略高度。經驗顯示，百年罕見的暴雨、前所未有的疫情等會對城市正常的生產生活造成巨大破壞，生產鏈供應鏈出現斷裂，部分國家和區域出現大面積停產停業，受災害城市的老百姓生命財產遭受巨大損失。 二是建立健全韌性城市發展規劃體系。堅持組團式、網絡化發展格局，各組團片區和城市之間設置既相互關聯又相對獨立的能源、水、通信和醫療等設施體系。構建更加科學的濕地、河道、公園等平時休閑急時蓄洪的城市海綿體系。研究規劃更加彈性柔性的城市空間布局、建築、能源供應、應急物資儲備和產業布局等。適時設置專門負責韌性城市規劃建設的機構和崗位。 三是更加重視韌性社區和韌性街區建設。社區是城市治理的最基本單元，街區是城市居民安居樂業交往的最基本單元。可考慮結合城市規劃建設“十五分鐘生活圈”，豐富充實增強城市社區韌性要素，建立平急結合的微型公園、物流倉庫、戰略儲備等，建立健全信息共享平台和多部門協同行動機制，培訓社區安全應急人員隊伍，加強居民災難應急教育等。更加重視街區安全，讓城市街區成為群眾閑庭信步的地方，構建校園到家園的安全通道體系，強化法律、安保等制度性建設，建設街道、學校、家庭、社區協同的“街道眼”，建設“零風險”青少年保護的街區安全韌性體系。 四是打造新型韌性區域生產綜合體。以中心城市為關鍵節點，既要強調發揮區域比較優勢推動產業專業化，又要考慮區域糧食、生態、應急等多重目標，在產業市場化和服務區域急難險重任務的公益性之間實現平衡。完善面向城市群都市圈便利共享的民生服務供給和重大疫情等災害防控體制機制。 五是以韌性城市建設為牽引，統籌城市適應新技術應對新風險的能力。將現有的海綿城市、智慧城市和綠色低碳城市建設等財政資金、人員配備、部門職責等進行統籌協同，增強韌性城市建設的深度和廣度。用好物聯網、互聯網、數字技術等各種技術，提高城市對災難風險的動態感知、監測預警和應對能力。

events: 地震 疫情

title: 以韌性城市建設推動可持續發展


content_text: 中評社台北11月2日電／台灣民意基金會今天公布10月份民調，中國大陸如果武力攻台，美國有沒有可能出兵協助（防）台灣？結果發現，26.7%的台灣民眾認為非常可能，38.3%還算可能，17.1%不太可能，11.4%一點也不可能，6.5%沒意見、不知道、拒答。統計，認為可能的有六成五，認為不可能的有二成八。 台灣民意基金會董事長游盈隆，曾任民進黨副秘書長、凱達格蘭學校副校長，在陳水扁執政時曾任陸委會副主委，並兼任海基會副董事長兼秘書長。 民調表示，在二十歲以上台灣人中，高達六成五認為當中國大陸武力攻台時，美國是可能出兵協防台灣的，二成九不以為然。這項發現顯示，如果中國大陸武力攻台，“相信美軍可能協防台灣”已經是另一項台灣共識。 民調指出，和2020年9月，同樣調查結果相比，可以清楚發現，假定中國大陸武力攻台，台灣人認為美軍可能介入的比例上升5個百分點；同時，台灣人認為美軍不可能介入的比例下降4.9個百分點。整體來看，台灣有越來越多的人，對中國大陸如果武力攻台，美軍可能介入一事越來越樂觀。  如果比較2018年4月和2021年10月的調查結果，可以發現台灣民意在這方面確實有了巨大的轉變。兩次調查時間相距2年半，如果中國大陸武力攻台，台灣人認為美軍可能介入的比例上升18個百分點，認為美軍不可能介入的比例下降12.5個百分點。 民調分析，絕大多數台灣人這樣的認知和判斷並非一廂情願，因為近兩年來，美中急遽交惡，美國政府不論是共和黨或民主黨，相關官員都堅定表示“美台關係堅若磐石”，美國總統拜登近日更公開明確表示“若台灣遭到中國攻擊，美軍將‘防衛’台灣”。  本次民調是在2021年10月18日至20日，對設籍台澎金馬22個縣市年滿20歲的民眾進行訪問，成功訪問1075人，在信賴水準95%情況下，抽樣誤差最大值為正負2.99%。

countries: 美國 台灣 中國

people: 游盈隆 陳水扁

title: 親綠民調：六成五受訪者認為美國會出兵協防


content_text:
輝瑞周二 (2 日) 美股盤前公布 2021 年第 3 季財報，強勁的疫苗銷售助其實現優異的 Q3 業績，並上調全年財測。隨著部分國家簽署加強針採購協議，加上兒童疫苗即將獲得美國批准，輝瑞上修全年疫苗銷售預期至 360 億美元。

財報發布後，輝瑞 (PFE-US) 周二以 45 美元開出，盤中最高漲 4.5％，截稿前漲 4％，暫報每股 45.41 美元。

Q3 財報關鍵數據：(vs. FactSet 訪調分析師預期)

營收：241 億美元，年增 134%，優於 FactSet 預期的 225.8 億美元 (Non-GAAP) 淨利：76.9 億美元，年增 133%(Non-GAAP) 稀釋後每股淨利 (EPS)：1.34 美元，去年同期為 0.59 美元疫苗收入：130 億美元，優於 FactSet 普遍預期的 109 億美元

(圖：輝瑞財報)

輝瑞執行長 Albert Bourla 周二透過電話會議表示，該公司迄今已生產 26 億劑新冠疫苗，且疫苗出貨量已達 20 億劑，今年有望實現 30 億劑的生產目標。

Bourla 續稱，因部分國家偏好讓年輕族群施打輝瑞 BNT 疫苗，加上其加強針率先取得緊急使用授權 (EUA)，帶動歐美市占率成長，目前輝瑞 BNT 疫苗的美國市占率約 74%，歐洲市占率為 80%，分別高於 4 月時的 56% 和 70%。

美國食品藥物管理局 (FDA) 上月批准 5 至 11 歲兒童接種輝瑞 BNT 疫苗，白宮官員表示，待美國疾病管制和預防中心 (CDC) 顧問委員會批准後，最快本周中旬就能將疫苗運抵各地，並啟動施打作業。

受惠於第 3 劑加強針和兒童疫苗帶來的供應協議，輝瑞上調 2021 年全年營收和獲利預期，同時預計全年疫苗收入將達 360 億美元，占全年營收比重 44%，優於先前預期的 335 億美元。

2021 年全年財測：

調整後 EPS：自 3.95 美元至 4.05 美元，上調至 4.13 美元至 4.18 美元。營收：自 780 億至 800 億美元，上調至 810 億至 820 億美元

輝瑞財務長 Frank D’Amelio 預計 2022 年全年疫苗收入將降至 290 億美元，但仍高於 Refinitiv 訪調分析師預期的 221.5 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉輝瑞Q3財報財測亮眼 上調全年疫苗銷售預期至360億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記憶體大廠美光科技 3 日宣布，推出高性能 16Gb/16Gbps GDDR6 記憶體解決方案，可以搭配採用 AMD RDNA 2 遊戲架構的 AMD Radeon RX 6000 系列顯示卡使用。該款最新版 GDDR6 記憶體使用美光的先進 1z 製程技術，可以達到最高 512GB/s 的系統性能，適合包括遊戲與繪圖處理等性能需求較高的應用。未來，美光也將持續與產業龍頭合作，創造突破性的性能表現，並提供最先進的遊戲解決方案。

每光表示，隨著繪圖與遊戲應用的性能需求日漸提升，對高頻寬記憶體與系統性能的需求也跟著水漲船高。現代遊戲玩家要求高解析度的沉浸式體驗，而支援高畫面速率的 GDDR6 正好能滿足這個期望。GDDR6 所具備的優異性能與速度，能大幅降低延遲時間，並向遊戲玩家展現出栩栩如生的效果。

美光副總裁暨高性能記憶體與網路事業部總經理 Mark Montierth 表示，美光致力於為客戶在頂尖繪圖領域推動產品創新，透過結合 AMD GPU 的運算能力，美光所推出的 GDDR6 超頻解決方案，將有效強化使用者體驗，並改善遊戲運作性能。

而 AMD RDNA 2 遊戲架構的性能和功耗效率在優化後得到顯著提升，而 AMD Radeon RX 6000 系列顯示卡則運用 AMD RDNA 2 遊戲架構的優勢，滿足現代遊戲玩家日益苛刻的效能需求，包含提供高畫面速率、前所未有的視覺逼真度、以及更快速回應的遊戲體驗。

AMD 全球副總裁暨繪圖事業群總經理 Scott Herkelman 表示，「開發 Radeon RX 6000 系列顯示卡的初衷就是為了絕不妥協的高性能遊戲體驗，在美光的記憶體加持下，我們將能達到這個目標。美光在開發先進記憶體產品方面擁有悠久的歷史，而 AMD 也和美光的工程團隊密切合作，針對採用 RDNA 2 架構的顯示卡提升 GDDR6，讓我們的主機板合作夥伴在為遊戲玩家製作額外設計時，能有更多選項和彈性。」

至於，配備美光 GDDR6 記憶體的 AMD Radeon RX 6000 系列精選顯示卡，包括 AMD Radeon RX 6600 系列與 Radeon RX 6700 系列顯示卡，預計在 2021 年第四季上市。

(首圖來源：美光)

title: 美光推出 1z 製程 GDDR6 記憶體，可配 AMD RDNA 2 顯卡 Q4 上市


content_text:
▲萊萬多夫斯基（Robert Lewandowski）完成歐冠百場里程碑。（圖／達志影像／美聯社，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

新科足球先生萊萬多夫斯基（Robert Lewandowski）在歐冠小組賽代表德甲拜仁對上本非卡一役，上演帽子戲法，幫助球隊以5比2大勝，同時完成歐冠百場里程碑，百場歐冠賽事中累積打進81球，超越葡萄牙球星C羅（Cristiano Ronaldo）、阿根廷球王梅西(Lionel Messi)。

萊萬在這場賽事中，上半場第26分鐘就首開先路，加上下半場61分鐘、84分鐘的進球，最終幫助拜仁以5比2勝出，他不但上演帽子戲法，也送出一次助攻，這場比賽更是他在歐冠的第100場出賽，在過去20場歐冠比賽中，打入了23球，達成歐冠百場里程碑更累積81顆進球，並貢獻23次助攻。

萊萬的歐冠百場進球數甚至超過了梅西與C羅，梅西歐冠百場的時候打進77球，C羅百場歐冠則攻入64球，梅西和C羅的進球效率都還不及萊萬，而萊萬也只比梅西小1歲，小了C羅3歲。

countries: 葡萄牙 阿根廷

title: 超狂！萊萬達成歐冠百場里程碑　81顆進球超越梅西、C羅


content_text:
中央大學地球科學學院週會演講，首次邀請前往南北極研究的科學家同台。左起地科學院許樹坤院長、林映岑助理教授、郭陳澔教授和李光華副校長。

南極企鵝，如何遇上北極熊？11月2日中央大學地球科學學院週會，特別安排台灣第一位在南極過冬研究的女科學家—太空系林映岑助理教授，以及首度在北極插旗的台灣地球科學探索隊—地科系郭陳澔教授同台演講，透過兩位科學家身歷其境的精彩分享，開啟台灣地球科學前往極地的冒險研究旅程。

太空系林映岑助理教授以「一起漫步到世界盡頭」為題，分享她如何在環境嚴苛的南極待了54個星期。在前往南極途中、在南極的生活、以及返回台灣的路上，一切充滿著變數。尤其在新冠疫情肆虐全球之時，南極雖然號稱「最後一塊淨土」，但研究站上的生活仍因疫情而多變。

林映岑說，南極因缺乏物資和現代生活便利，生活可比外太空，加上永晝和永夜，對精神上是極大考驗。但回首在南極研究站的日子，雖然經歷過史詩般的風雪，卻也紀錄了1600個小時的第一手光學雷達資料，能夠把這樣寶貴的經驗帶回台灣，也算是最大的安慰。

台灣第一位在南極過冬研究的女科學家—太空系林映岑助理教授（左），以及首度插旗北極的台灣地球科學探索隊—地科系郭陳澔教授（右）首次同台演講。地科系郭陳澔教授分享，疫情前到北極圈其實並不困難，然而，疫情肆虐下的不確定性，人的意念在環境變動下的抉擇才是最艱難的。此次演講他以「擁抱機會 接受挑戰」為主軸，並以科普為主，學術為輔，講述北極圈探索隊成團的機緣、過程與所見所聞，並分享隊員們在出發前與後的心路歷程、小故事與隊員們人生因北極之行後產生的改變。

他們所前往的北極圈內斯瓦爾巴群島(Svalbard)，對於大部分人而言是相對陌生的，但對於科學家而言卻是非常重要的探索之地。此次，三位隊員以野外地質、地形與地球物理探查為方法，將第一手觀測資料帶回台灣，也為深化台灣北極圈研究鋪好路，未來可以有更多的夥伴參與，並拓展跨領域研究與國際合作。

12月17日，中央大學研發處和人文研究中心將在羅家倫講堂規劃一場的「南北極科學與人文對話講座」，除林映岑和郭陳澔兩位老師之外，另將安排畫家、作家、旅行家和醫生等不同領域的專家學者參與座談，預計是一場難得的人文與科學饗宴！

兩組科學家深入極地研究，不約而同在南北極插上中華民國國旗。照片林映岑助理教授、郭陳澔教授提供

journalist: 記者葉志成／桃園報導

countries: 台灣 中華民國

title: 深入世界盡頭的冒險研究 中大南北極科學家首度同台 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
去年全球經濟成長因新冠疫情而急煞車，現在疫情改善、需求回升，經濟卻在「塞車」。指標顯示，許多地方的供應瓶頸仍持續惡化中，超市空空的貨架、港口塞船以及車廠停工都指向一個普遍狀況：萬物皆漲價，缺貨缺到何時不知道，使全球經濟復甦面臨停滯性通膨的阻礙。

彭博行業研究編纂的一項供應指數顯示，美國的供應緊缺問題正處於近20年來最緊缺的狀況，英國與歐盟的指數也顯示同樣急升的供應壓力。

這項供應指數根據工廠的躉售價格、零售商的存貨銷售比，及服務產業的未完成訂單等指數綜合統計。指數低於零表示供給過剩，大於零表示供給緊缺，美國去年曾掉入負2的供給過剩狀況，近期又變成正2的供給不足。英國在2020年初出現負4的過剩情況，前陣子跳增至正3的供給不足。歐元區在2020年初也掉入負4，之後一路攀升，現在是正3的供給緊缺。

美國供給管理協會（ISM）1日公布的調查也顯示，製造業採購經理人預期明年的供應鏈情況可能一樣糟、甚至可能惡化。歐元區10月製造業景氣擴張腳步也遭遇供應鏈瓶頸和物流問題的攔阻，採購經理人指數（PMI）降至58.3，顯示景氣擴張步伐是八個月來最慢。

過去以「及時生產管理系統」努力在低庫存狀況下源源不斷生產汽車的豐田公司，今年也必須向供給不足投降，今年預估產量必去年銳減三分之一。現在的問題是，這種供應鏈緊繃的狀況何時才有緩解的跡象？

亞馬遜與蘋果對這個冬季都不太樂觀，滙豐銀行貿易分析師拉賈娜亞甘預期，明年2月農曆春節過後可能會是狀況開始改善的轉捩點，但到時還是有大量積存訂單壓力，徹底消化仍需要時間。

Drewry公司貨櫃運輸分析師亨尼也說：「供應鏈要恢復，還得祈禱我們運氣夠好，能夠避免再出現極端氣候擾亂，不要再出現新冠疫情熱點，然後加上時間與投資，才能慢慢恢復正常。」

在此同時，受到主要出口國的乾旱、霜害及豪雨等不利天候的影響，從美國到俄羅斯的小麥價格都在飆漲，芝加哥小麥期貨一度漲至2012年12月來高點，巴黎小麥期貨更衝上歷史新高，肥料大廠也警告肥料價格將繼續走高，推升通膨疑慮。

countries: 俄羅斯 英國 美國 歐盟

title: 全球供應鏈瓶頸 持續惡化


content_text:
A majority on the US Supreme Court on Monday appeared to be leaning toward blocking a Texas bill that bans abortion after six weeks, the most restrictive law passed since abortion was made a constitutional right five decades ago.

A previous bid by abortion providers to halt enforcement of the “Texas Heartbeat Act” had failed in the nation’s highest court two months ago by a 5-4 margin.

However, two conservative justices appointed by former US president Donald Trump — Brett Kavanaugh and Amy Coney Barrett — appeared inclined after two hours of oral arguments to join Chief Justice John Roberts and the three liberal justices in challenging the Texas law.

Pro-choice and anti-abortion advocates demonstrate outside the US Supreme Court in Washington on Monday, as the court hears arguments over a challenge to a Texas law that bans abortion after six weeks. Photo: Reuters

Laws restricting abortion have been passed in multiple Republican-led states, but struck down by the courts because they violated previous Supreme Court rulings that guaranteed the right to an abortion until the fetus is viable outside the womb, typically about 22 to 24 weeks.

Texas Senate Bill 8 (SB8) differs from other efforts in that it attempts to insulate the state by giving members of the public the right to sue doctors who perform abortions — or anyone who helps facilitate them — once a heartbeat in the womb is detected.

They can be rewarded with US$10,000 for initiating civil suits that land in court, prompting criticism that the state is encouraging people to take the law into their own hands.

Kavanaugh, in particular, appeared skeptical about the mechanics of the Texas law, asking Texas Solicitor General Judd Stone about the “implications for other constitutional rights.”

He said Texas seemed to be trying to take advantage of a “loophole” and asked why other states could not pass similar laws to target free speech rights, or gun laws or the free exercise of religion.

For example, what if “anyone who sells an AR-15 is liable for a million dollars to any citizen?” Kavanaugh asked.

Stone said that it was up to Congress to decide what rights to protect, but in the abortion case, it is not the state of Texas that is enforcing the law, but private individuals.

Marc Hearron of the Center for Reproductive Rights, who argued before the court on behalf of abortion providers, said he was “happy to see that several of the justices had serious concerns.”

“We do hope for relief from the Supreme Court as soon as possible,” Hearron said. “We obviously hope for a very quick ruling.”

Julia Kaye, an attorney with the American Civil Liberties Union, was also optimistic.

“It is certainly promising that there were more than four justices asking questions today that seem to recognize that SB8 is an affront to the constitution and could be a blueprint for states looking to target other federal rights that they disfavor,” Kaye said.

Dozens of protesters gathered outside the court in Washington as the Supreme Court heard legal challenges to the Texas law, which makes no exceptions for rape or incest.

“Keep Your Laws Off Our Bodies,” read signs carried by demonstrators supporting the right to an abortion.

Anti-abortion protesters were there, too, holding placards that read: “Let Their Hearts Beat.”

The Texas law bans abortions after a heartbeat can be detected in the womb, which is normally about six weeks — before many women even know they are pregnant.

Abortion providers have asked the Supreme Court to block state clerks in Texas from accepting suits under SB8, and the court — after declining to do so previously, citing “procedural issues” — appeared inclined to do so this time around.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US Supreme Court might block abortion bill


content_text: 中評社北京11月3日電／習近平總書記指出，戰略問題是一個政黨、一個國家的根本性問題。從戰略體系的維度深入學習、系統研究、宣傳貫徹習近平經濟思想，是一項重要的先導性課題。 “十四五”時期是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年，掀開了黨領導全國人民謀復興、謀發展、謀幸福的新篇章。我們必須深入學習貫徹習近平總書記關於全面推進社會主義現代化的一系列重要論述，深入貫徹落實國家發展戰略體系，深入推進中國式現代化，不斷提高國家治理體系和治理能力現代化水平，為全面建設社會主義現代化國家提供堅強有力的戰略支撐。 重點部署實施的國家發展戰略 黨的十八大以來，黨中央重點部署實施了幾十項戰略，形成了一體化國家發展戰略體系，即以中國式現代化戰略為總領，按照創新、協調、綠色、開放、共享、安全等導向，圍繞科教興國、人才強國、創新驅動發展、擴大內需、鄉村振興、新型城鎮化、區域協調發展、主體功能區、可持續發展、開放、就業優先、健康中國、人口發展、國家安全、文化強國等部署多個方面基礎性引領性戰略，以重點領域和重點區域發展戰略形成多維度支撐，以關鍵環節戰略著力推動重點領域和重點區域發展實現戰略突破，構建形成統一銜接、層次清晰、關聯緊密、支撐有力的戰略體系。這一戰略體系是習近平經濟思想的集中體現，對決勝全面建成小康社會發揮了決定性作用，也必將在全面建設社會主義現代化國家新征程中發揮重要作用。 在“創新”方面，圍繞提高發展質量和效益，著力解決發展動力問題。重點研究部署實施的具體戰略有：科教興國戰略、國際科技合作戰略、人才強國戰略、人才優先發展戰略、創新驅動發展戰略、國家大數據戰略、工業互聯網創新發展戰略、網絡強國戰略、網絡信息領域核心技術設備攻堅戰略、知識產權強國戰略、製造強國戰略、質量強國戰略、標準化戰略、擴大內需戰略等。 在“協調”方面，圍繞不斷增強發展整體性，著力解決發展不平衡不充分問題。重點研究部署實施的具體戰略有：鄉村振興戰略、新型城鎮化戰略、區域重大戰略、區域協調發展戰略、主體功能區戰略、哲學社會科學整體發展戰略、文化產業數字化戰略等。 在“綠色”方面，圍繞改善生態環境，著力解決人與自然和諧共生問題。重點研究部署實施的具體戰略有：可持續發展戰略、積極應對氣候變化戰略、能源生產和消費革命戰略等。 在“開放”方面，圍繞實現合作共贏，著力解決發展內外聯動問題。重點研究部署實施的具體戰略有：互利共贏的開放戰略、優進優出戰略、“走出去”戰略、人民幣國際化戰略、自由貿易區提升戰略等。 在“共享”方面，圍繞增進人民福祉，著力解決社會公平正義問題。重點研究部署實施的具體戰略有：就業優先戰略、健康中國戰略、全民健身戰略、慢性病綜合防控戰略、人口中長期發展戰略、積極應對人口老齡化戰略等。 在“安全”方面，圍繞維護和塑造國家安全，著力解決影響我國現代化進程的各種風險。重點研究部署實施的具體戰略有：國家安全戰略、科技興軍戰略、改革強軍戰略、軍民融合發展戰略、糧食安全戰略、藏糧於地藏糧於技戰略、重要農產品保障戰略、食品安全戰略、能源安全戰略、金融安全戰略、國家網絡空間安全戰略等。 國家發展戰略體系的主要特征 黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央作出了一系列戰略部署，既反映了對中國特色社會主義發展規律認識的不斷深化，也體現出習近平經濟思想的不斷豐富和發展，具有目標明確、步驟清晰、統攬全局、系統部署等特征。 目標明確。這些年來，黨中央緊緊圍繞“兩個一百年”奮鬥目標展開戰略部署。黨的十八大部署實施的重大戰略重點以全面建成小康社會目標為引領；黨的十九大作出從全面建成小康社會到基本實現社會主義現代化、再到全面建成社會主義現代化強國的戰略安排；黨的十九屆五中全會進一步聚焦國家現代化建設，部署了一系列新的發展戰略。 步驟清晰。在黨的十三大“三步走”戰略和黨的十五大“新三步走”戰略的基礎上，黨的十八大提出到2020年實現全面建成小康社會宏偉目標。黨的十九大進一步提出，到2035年基本實現社會主義現代化、到本世紀中葉把我國建成社會主義現代化強國的新時代“兩步走”戰略安排，清晰擘畫了從全面小康到建設社會主義現代化強國的總體設計、階段任務和戰略路徑。 統攬全局。黨的十八大以來，黨中央統籌推進“五位一體”總體布局、協調推進“四個全面”戰略布局。黨的十九屆五中全會又與時俱進地提出“協調推進全面建設社會主義現代化國家、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰略布局”。“五位一體”總體布局和“四個全面”戰略布局相互促進、統籌聯動，覆蓋內政外交國防、治黨治國治軍等各領域各方面各環節。 系統部署。黨中央緊緊圍繞經濟社會發展中的重大關係、主要矛盾、重點領域、關鍵問題和核心環節，通過一系列“面”“塊”“線”“點”相結合的戰略部署，形成定位清晰、功能互補、內在邏輯高度統一的戰略推進“施工圖”。以區域協調發展為例，從“面”上看，部署實施主體功能區戰略，清晰勾勒高質量發展的國土空間開發保護格局；從“塊”上看，統籌推進實施西部開發、東北振興、中部崛起、東部率先的區域發展總體戰略；從“線”上看，推動長江經濟帶發展、黃河流域生態保護和高質量發展；從“點”上看，推動京津冀協同發展、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展、海南全面深化改革開放。 國家發展戰略體系的基本遵循 以習近平同志為核心的黨中央立足新時代謀劃部署國家發展戰略體系，始終把堅持黨的全面領導作為政治保障，把堅持以人民為中心作為出發點和落腳點，把貫徹新發展理念作為根本要求，把構建新發展格局作為戰略導向，把堅持系統觀念作為思想方法，切實推動高質量發展。 堅持黨的全面領導。國家發展戰略體系的構建與完善，始終堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持在黨的領導下制定國家重大發展戰略和中長期經濟社會發展規劃，牢固樹立並堅決維護黨中央在國家層面進行戰略謀劃、作出戰略決策、推動戰略實施等的權威性和絕對領導。 堅持以人民為中心。國家發展戰略體系始終堅持人民主體地位，堅持共同富裕方向，把以人民為中心的發展思想貫穿到戰略體系構建實施的各方面全過程，適應人民的期待和需求部署實施各項戰略，不斷凝聚全體人民的共識，獲得人民群眾的認同，切實增強人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。 貫徹新發展理念。國家發展戰略體系始終堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐；堅持統籌城鄉、區域、物質文明和精神文明、發展和安全等，在更高水平上實現協調發展；堅持踐行“綠水青山就是金山銀山”理念，圍繞環境保護、生態修復、資源節約集約利用、綠色經濟發展，推動實現人與自然和諧共生的現代化；堅持統籌國內國際兩個大局，用好兩個市場、兩種資源，以戰略主動贏得國際合作競爭的主動；堅持全體人民在共建共享發展中有更多獲得感，不斷促進人的全面發展、全體人民共同富裕。 構建新發展格局。國家發展戰略體系立足加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，對內堅持擴大內需這個戰略基點，依托強大國內市場，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，促進國民經濟良性循環，統籌推進補齊短板和鍛造長板，形成符合國家戰略導向的重大生產力布局體系；對外堅持開放合作，協同推進強大國內市場和貿易強國建設，形成全球資源要素強大引力場，加快培育參與國際經濟合作和競爭新優勢，通過更加緊密地同世界經濟聯繫互動，提升國內大循環的效率和水平。 堅持系統觀念。國家發展戰略體系注重底線思維，堅決維護國家主權、安全、發展利益，堅持前瞻性思考、全局性謀劃、戰略性布局、整體性推進，統籌國內國際兩個大局，抓好發展和安全兩件大事，更好發揮中央、地方和各方面積極性，提高戰略研究的前瞻性精准性，強化戰略設計的完整性層次性，突出戰略實施的協同性融合性，提升戰略評估的科學性有效性，發揮重點戰略的帶動性引領性，對各種戰略資源進行系統梳理和優化重組，逐步實現國家各領域戰略布局一體融合、戰略資源一體整合、戰略力量一體運用，握指成拳，構建一體化的國家戰略體系和能力。 實施國家發展戰略的抓手和要點 當今世界正經歷百年未有之大變局，我國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。“十四五”及未來一個時期，國內發展條件和外部環境將持續發生深刻變化，必須堅持以習近平經濟思想為指引，找准戰略抓手和戰略要點，進一步扎實推動國家發展戰略體系精准落地。 深入實施科教興國戰略，夯實現代化建設的科技基礎。要繼續深入實施科教興國戰略和更加開放包容、互惠共享的國際科技合作戰略，統合科技、教育、文化、人才等各方資源和力量，在充分開展國際科技合作的同時，增強探索科技邊界、支撐經濟社會發展的能力。同時，著眼於實現高水平科技自立自強、建設科技強國，加強基礎研究，實施戰略性科技計劃和科學工程；著眼於提升國民科學素養、弘揚科學精神，促進全民科普。 深入實施人才強國戰略，為現代化建設厚植“第一資源”。要繼續深入實施人才強國戰略、人才優先發展戰略，統籌開發利用國內國際人才資源，形成具有國際競爭力的人才制度優勢，最大限度激發人才創新創業創造活力。同時，著眼於匯聚全球高端人才，加強人才引進工作；著眼於培養創新型、應用型、技能型人才，加強產教融合和科技領軍人才培育、青年科技人才儲備。 深入實施創新驅動發展戰略，為現代化建設增強“第一動力”。要繼續深入實施創新驅動發展戰略、國家大數據戰略、網絡強國戰略、工業互聯網創新發展戰略、製造強國戰略、質量強國戰略、標準化戰略、知識產權強國戰略。同時，著眼於形成具有更強創新力、更高附加值、更安全可靠的產業鏈供應鏈，加強產業基礎再造、區域產業鏈供應鏈布局優化、產業鏈供應鏈多元化發展；著眼於推動前沿科技產業化，謀劃布局一批未來產業；著眼於構建現代化基礎設施體系，加快建設交通強國，強化能源通道、國家水網和新型基礎設施布局；著眼於順應數字經濟發展的時代潮流，深入推進數字化轉型，加快建設數字中國，大力發展智能製造，支撐製造強國戰略。 深入實施擴大內需戰略，為構建新發展格局提供重要支撐。要繼續實施好擴大內需戰略，依托強大國內市場，貫通生產、流通、消費、分配各環節，提高供給體系適配性，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。同時，著眼於破除制約要素合理流動的堵點，暢通國民經濟循環，大力推進要素市場化改革；著眼於提升自主品牌影響力和競爭力，加強品牌建設；著眼於提升流通效率，降低全社會交易成本，完善“大流通”體系；著眼於加快培育完整內需體系，充分挖掘和發揮超大規模市場優勢，加快建設全國統一大市場。

taiwan-subdivisions: 金山 復興 大內

title: 深入推進中國式現代化的戰略擘畫


content_text: 中評社桃園11月3日電（記者 黃文杰）配合疫情規定，各國都要求入境者實施隔離檢疫，防疫旅館因應誕生，過去經營防疫旅館擔心被貼標籤，不願公布飯店名字，不過隨著入境住防疫旅館常態化，可以查詢各縣市防疫旅館名單，進一步瞭解“被關14天”的住宿環境，大幅改變飯店業者經營模式，桃園市旅館商業同業公會理事長邱照進接受中評社訪問表示，最慘就是餐飲業務，以前業務是要攬客，現在防疫模式，完全不管用。 今年台灣五月疫情大爆發，實施三級警戒，邊境嚴格管制，等同於“鎖國”，沒有出境也沒有入境，很多人對於防疫旅館是陌生，不過隨著疫情趨緩，不少人紛紛出境打疫苗或者參加“疫苗觀光”，不管什麼名義出境，回來台灣就要住防疫旅館。 以往“被關14天”要求不多，但是如何挑防疫旅館、避免“踩雷”也是學問，專為防疫旅館開設的網路訂房系統或平台，陸續推出，還可以提供申請防疫旅館住宿補貼。 以AsiaYo網路訂房系統為例，提供各類防疫房型選擇，好比、“客製化｜特殊飲食習慣”、“辦公桌椅｜商務必備”、“評分 4.5 以上｜不踩雷”、“浴缸房｜泡澡享受生活”、“嬰兒友善｜貼心小幫手”、“家庭同住｜安心照顧家人”、“大窗戶｜享受自然採光”、“可開窗｜呼吸新鮮空氣”、“大坪數｜寬敞零壓力”、“健身器材｜防疫動起來”、“四、五星級｜高檔享受”、“陽台房｜透氣散散心”、“度假風｜享受14天”。 桃園旅館公會理事長邱照進表示，同業轉型防疫旅館，面對的課題很不一樣，最大挑戰是怎樣清潔消毒，阻斷傳播鏈，避免成為防疫破口，入住飯店14天，也要經過兩次篩檢，一旦身體有症狀，就要請救護車全套房務送醫，都有專屬的通道，連電梯都跟旅館員工分開，轉型防疫也有好處，旅客入住相對單純，房務不用每天進房整理，僅提供備品更換，住宿14天後離開。

journalist: 黃文杰

title: 桃園旅館新生業務 防疫旅館面面觀


content_text:
富豪投資人貝佐斯創辦的亞馬遜1日宣布，計劃在2022年第4季首次發射「柯伊伯計畫」（Project Kuiper）的低軌網路衛星，以提供高速聯網服務，將直接槓上另一位富豪創業家馬斯克的「星鏈」（Starlink），也顯示兩人的太空戰戰場已從商業太空旅遊，擴大到衛星網路市場。

亞馬遜已向美國聯邦通訊委員會（FCC），提交原型衛星KuiperSat-1和KuiperSat-2的發射和運行申請，將由ABL Space公司的RS1火箭搭載升空。

這兩顆衛星將測試亞馬遜的通訊和聯網基礎設施，與該公司在美國德州、南美洲和亞太區的地面接收站連結。這兩顆衛星也將用來測試德州麥卡洛克市的客戶端衛星天線，預計每天連線4-5分鐘。亞馬遜表示，這些衛星天線「將以更低的價格，提供比傳統天線更可靠的服務」。

「柯伊伯計畫」準備在低軌道部署3,236顆衛星組成網路，為全球各地提供高速聯網服務，去年已獲FCC批准。亞馬遜表示，將對這項計畫投資超過100億美元，一旦部署的衛星達578顆，就能開始提供服務。亞馬遜上周宣布與美國電信巨擘Verizon共同合作。

「柯伊伯計畫」的團隊正穩定成長，目前已逾750人，預計明年會再招聘數百人。亞馬遜在華盛頓州雷蒙德市建造占地219,000平方英呎的設施，用來測試和製造衛星，並計劃再增建一個占地20,000平方英呎的設施。

「柯伊伯計畫」將直接槓上馬斯克旗下SpaceX公司的「星鏈」網路計畫，凸顯高速衛星網路領域的競爭持續升溫。

不過，馬斯克的星鏈計畫也枕戈待旦，1日在印度成立全資子公司，準備在全球第二大無線通訊市場推出衛星網路服務。

星鏈印度業務總監巴哈賈瓦表示，已在印度成立全資子公司星鏈衛星通訊公司（Starlink Satellite Communications），一旦獲准提供服務，第一階段將免費提供100具衛星連結裝置，給德里和鄰近郊區的學校。目標是明年12月時，在印度部署20萬具衛星連結裝置，其中80%將位於鄉村地區。

countries: 印度 美國

title: 強槓SpaceX 亞馬遜搶進低軌衛星


content_text:
中央紀委國家監委網站10月29日發布援引自中央紀委國家監委駐國資委紀檢監察組、天津市紀委監委消息：中國國際工程諮詢有限公司原黨委書記、董事長王安涉嫌嚴重違紀違法，目前正在接受紀律審查和監察調查。
澎湃新聞10月30日報道，公開資料顯示，王安在中共能源系統輾轉任職多地，且是中國工程院院士。中國新聞網公布王安履歷顯示，他曾任神華集團有限責任公司副總經理；中國中煤能源集團有限公司董事、總經理、黨委副書記、董事長，中國中煤能源股份有限公司董事長、執行董事；中國國際工程諮詢公司黨組書記、總經理、董事長。
神華能源是中國第一大國有煤企，中煤則是大陸第二大煤企，世界第三大煤企，公司主要從事煤炭開採及洗選、煤炭及焦炭產品的銷售，以及煤礦機械裝備的製造及銷售。
據維基資料信息，中國國際工程諮詢公司目前是隸屬國務院國資委管理的中央企業，其業務覆蓋國民經濟主要行業，業績顯赫，曾為西氣東輸、西電東送、南水北調、三峽庫區地質災害防治、京滬高速鐵路、奧運場館、港珠澳大橋、百萬噸級乙烯、千萬噸級煉油、百萬千瓦級超超臨界電站、新一代運載火箭影響重大項目，以及一大批國防項目提供專業諮詢服務。
另據中國工程院官網介紹，王安是現代煤礦採礦工程專家，在其主導下，建成世界上第一個「高產、高效、高回收率、安全、環保」的億噸級現代化礦區。
王安堪稱是一隻頂級專業級別的「能源巨頭」，他的落馬讓人很容易就聯想到目前中國大陸各省上演的煤電荒和能源危機。
各地拉閘限電的能源荒已經鬧了好幾個月了，不僅導致各地煤價、天然氣等價格飆升，還直接影響到居民用電和冬季供暖能源的短缺。
民間對能源危機的解讀版本多樣，中共方面出面解釋是今年疫情緩和後各地紛紛開工導致煤炭產量供應不上，加上長期的市場煤和計劃電之間的價格倒掛，導致電廠虧損，國務院於近期開放了電價，但能源短缺問題依然沒有得到根本性解決，致使中共經濟處於滯漲狀態。
最新公布的中共10月製造業PMI指數為49.2%，比上月下降0.4個百分點，但仍位於50%的榮枯線臨界點附近，國家統計局解釋說，「10月份，受電力供應仍然緊張、部分原材料價格高位上漲等因素影響，製造業PMI降至49.2%。從行業情況看，在調查的21個行業中，9個高於臨界點，比上月減少3個，製造業企業生產經營活躍度有所減弱。」
第三季度中共經濟增速破五，不能不說能源短缺「功不可沒」。
業內分析，習近平承諾的能源雙控減碳指標，各地官員運動式執行，致使電荒出現，進而影響了經濟運行。據《華爾街日報》消息，負責能源和氣候政策的韓正8月下旬在北京召開了一次各省領導在線會議，下達各省必須遏制煤電高排放項目的擴張，但僅一個月後，韓正態度大轉彎，他又向國有企業領導說，現階段要確保電力行業的煤炭供應，要採取一切措施增加煤炭供應。
《華爾街日報》獨家消息還披露，在今年十一期間，中共高層召開緊急會議，習近平將能源危機的問責矛頭指向了李克強的三年能源方針。《星島日報》10月25日報道，中共國務院總理辦公室主任李克強的祕書石剛被提前免職退休，外界認為，李克強大管家的免職，意味著李克強的當前弱勢情勢。
但10月29日，大陸媒體又報道了另一則消息，似乎顯示，高層內鬥中的波詭雲譎。《河南日報》29日報道河南省委常委換屆，樓陽生連任中共河南省委常委，省委常委、鄭州市委書記、之江新軍徐立毅的名字沒有出現在新名單裡，新京報和新浪網報道了此消息，但很快被刪除。
鄭州720洪災，官方報死亡300多人，從杭州調任過來的徐立毅是工學背景，在鄭州大力營造500億的海棉城市工程，一場暴雨，結果成了淹死市民的龐大城市蓄水池。8月李克強派出國務院調查組進駐鄭州調查，聲稱要給百姓一個交代，結果習家軍樓陽生和徐立毅都毫髮未損，鄭州只拿幾個小公務員開了刀平民憤。
事隔兩月，徐立毅失去省常委職位，政治前途蒙上陰影，與李克強大管家提前退休一事連讀起來，內鬥暗流似乎依舊涌動。與徐立毅在杭州有交集的前杭州市委書記周江勇前些時候因涉案馬雲而落馬，看來之江新軍的身分也並非是絕對保平安的護身符。
參考能源虎王安的履歷，其背景主要與能源有關，在中共紅色家族中，鄧小平家族主要涉獵地產、有色金屬和軍火，李鵬家族長期經營電力系統，而江澤民則掌控電信產業，和李鵬搭班時通過人大強行通過了上馬三峽工程的決議。王安在能源系統滾打多年，料想和紅色權貴關係定不清朗，其政商關係交纏也會超外界想像的複雜。目前，沒有媒體披露更多的消息，百度關於王安本人的基本介紹頁面已被屏蔽。
六中全會即將召開，關於第三份歷史決議，中共近期釋放出新的信號，10月21日，中紀委網站《在總結歷史經驗中開拓前進》一文中，在闡述中共歷史的部分，提及毛澤東和習近平，完全沒有提鄧、江、胡三人，這是否暗示著中共領導核心毛、鄧、習斷代法和毛鄧江習四分法，都將被扔進習近平的廢紙簍，習在第三份歷史決議中會以比肩毛的地位出現。
結合習的政治韜略與願景，習一心想要打造一個謀霸全球的紅色中國，在習的政治威權體制中，將沒有人能和其平起平坐，毛的解放全人類旗幟將在習的時代得以實現。在這樣一個政治敘事大框架下，終身制是前提，排他性就成為必要。接班人制被取消，意味著各方政治勢力在20大之前的拚死一搏幾乎是定數。如此推演，王安背後的一眾政治勢力掀起個能源政變也不是沒有可能，2015年股災後，明天系的肖建明應聲落馬，被指操控針對習近平的金融政變。
目前，外界傳習近平終極的政治敵手仍是江曾餘黨，包括政法數虎的落馬都跟刺殺習近平有關。習氏正在槍桿子、筆桿子、刀把子、錢袋子四條戰線同時展開與政治敵手和反對勢力的角力。習氏打虎會劍指背後的終極老闆江澤民、曾慶紅嗎？出於保黨保權的執念，目前看不不出習有這種魄力。那所謂的養虎打虎的遊戲，只不過是中共版本的新動物莊園劇本罷了。
糧荒、煤荒、電荒，疫災、火災、水災，還有一觸即發的戰爭災難，去其表象，究其實質，無一不是中共的鬥爭性和暴政帶來的，中共不除，世界難有寧日。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

events: 死亡 水災 疫情

people: 曾慶紅 習近平

taiwan-subdivisions: 三峽 大城

title: 郝平： 「能源巨頭」王安被查 中南海內鬥致煤電荒？


content_text:
高雄美食同好會 影子  影子喜歡分享，喜歡交朋友，也喜歡與大家一起分享與累積生活的點點滴滴。身為紀錄者，我們忠實的寫下每篇食記；適時給店家餐點價位或口味調整、套餐組合等行銷建議。

文、圖／影子

生活型態的改變，人們飲食習慣也跟著改變。近年來看準夜型人口增加，已經有愈來愈多類似深夜食堂出現，巷口宵夜點心就是其中之一。巷口宵夜點心從高雄發跡，目前在高雄有3家店，其餘分店散佈在台南、台中、台東、新竹等地。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

我們用餐的地點在大寮大發旗艦店，附近有跳蚤夜市，停車也算方便。現在已經可以內用，室內空間寬敞明亮，桌距有拉開。

後方是網美牆，提供給喜愛拍照的客人自由使用。點餐單放置在櫃檯自行拿取，採自助式點餐。這裡面品項多達近80種，對於有選擇障礙的人來說，真的好難選。初次來的朋友，可以根據店家的星記號來點餐。

松葉蟹膏燒賣

一開始沒有很期待，直到老公吃了第一口直說好鮮，引起我的注意。

燒賣基底是豬肉餡，再疊上松葉蟹肉，最後上面點綴蝦卵，本身的肉餡和松葉蟹已經充滿鮮味，而蝦卵鮮鹹味有畫龍點睛的效果，2種味道互相加乘，交織出鮮美的燒賣。

蟹味蒸燒賣

應該是為了要搭配蟹味棒，而製作了綠色的燒賣皮。

飽滿又紮實的肉餡滋味鮮甜，又是一款值得點來吃的品項。

蜜汁叉燒包

叉燒包的麵皮是鬆軟地，略有厚度下中間包裹著鹹甜蜜汁叉燒肉。

秘製泡菜燒肉蛋餅＋起司

在脆皮蛋餅系列中，秘製泡菜燒肉蛋餅是店內人氣商品。

燒肉先醃製過而泡菜又帶點酸甜微辣感，不過，有多加起士關係，可以中和酸辣味，整體反而得到平衡。

蛋餅餅皮是帶著酥脆口感，和一般蛋餅口感不同，想必是在餅皮的挑選上有所不同的關係。

港式臘味蘿蔔糕

所附的沾醬是店家特製，和一般蒜蓉醬不同，感覺有放了一點點的薑末在裡面，可以建議店家改用比較甘味的醬油，醬汁味道就不會太鹹。

港式臘味蘿蔔糕質地較台式蘿蔔糕鬆軟，煎到兩面都金黃焦香比較好夾取，裡面放有臘腸、蝦米等食材，本身已經有鹹味，即便不沾醬也可以，口感很鬆軟，入口一抿就化開，我個人蠻喜歡的。

南洋海鮮炒泡麵

炒泡麵除了原味外，可以加價加起司、焗烤、麵、雞排等選項。

泡麵炒得很入味，不過這炒泡麵調味似乎有點過鹹些，不知道是否是為了附近民眾口味而做這樣的調味。

爆漿流沙西多士

西多士是港人說法，我們稱它為法國吐司，厚片吐司浸過蛋液，裡面藏有流沙內餡的一種甜食。

趁熱切開厚片，那流沙會緩緩流出，整個內層都是流沙奶香味。

脆皮黃金流沙包

黃金流沙包以先蒸後炸方式，讓表面產生酥脆的外皮，口感有點類似炸銀絲卷。

裡面的流沙內餡緩慢流出，奶香濃醇齒頰留香。

冰火波蘿雞扒蛋

冰火波蘿包大家很熟悉，現在多了蛋和炸雞扒，內餡豐富許多，比較可惜的是雞扒炸過頭，略顯乾硬些，不過雞肉本身調味過味道還不差。

惡魔消夜拼盤

6種炸物：紐奧良炸雞、炸雞翅、德國香腸、薯條、小肉豆、雞塊、洋蔥圈。

這一盤最適合人多聚餐時點來大家一起分享。

巷口甜心棉花糖厚片

厚吐司抺上了巧克力醬，上面放滿棉花糖和淋上煉乳，香甜四溢，適合螞蟻人的邪惡美食。

阿里山珠露冷泡茶

冷泡茶的茶包來自阿里山茶農，無糖風味，感受茶香餘韻味。

港式鴛鴦奶茶

經典黑白淡奶配港式紅茶，先是奶香味蠻濃郁地，茶味在尾韻時出現，這樣的甜度一般人應該可以接受。宵夜市場蓬勃發展，愈來愈多店家投入，晚歸或夜貓子不愁晚上沒東西吃。此行最令人驚艷的品項應屬燒賣系列，店家的燒賣不輸餐館等級，肉鮮味美，一口秒征服我們的胃，脆皮蛋餅、港式臘味蘿蔔糕也有不錯的表現，推薦給大家。

高雄食記大冒險部落格、高雄美食同好會FB粉絲團

【你可能也想看】

►臭氣沖天！高雄港式臭豆腐+麻辣煲銷魂絕配 還能爽吃酥脆3豆拼盤►義麵放入整隻龍蝦！高雄巷弄「私廚級咖啡廳」 香煎干貝鮮甜彈Q►飄出濃濃蔥香！高雄「蔥油餅」金黃誘人 一口咬下喀滋作響太過癮

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 法國 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 中和 大寮 阿里山

title: 80道邪惡港點隨你點！高雄超狂深夜食堂　燒賣、西多士暴擊味蕾


content_text:
新買的衣褲不小心就剪破洞，應該會很懊惱吧。一位女網友在好市多買了一件休閒褲，老公幫忙前標籤時，竟剪破了一個洞，想責備老公也於事無補，最後使出一招讓休閒褲瞬間變得完好無缺，網友大讚「優秀」。

一名女網友在《Costco好市多商品經驗老實說》發文表示，逛好市多時買了一件休閒褲，有事出門再回來時，發現休閒褲上怎麼有個小洞！再細看，褲子上的標籤已不見了，確認「果然是手殘的老公剪牌子的時候…」剪破的。

原PO表示，很想質問手殘的老公為什麼要幫忙剪牌子，還剪出一個洞來，令人超怒的，但於事無補，也曾想藉著好市多的無條件退貨原則，「拿去退貨說我回家看就變這樣…」，但實在是「做不出來也說不出來」，於是決定重溫國中家政課所學，利用繡線縫出一片葉子圖案，巧妙地遮住了破洞處。

網友一看成品照，紛紛大讚「很棒的手藝」、「有特色」、「手好巧，會以為是品牌Logo」、「獨一無二，而且還買不到」、「這年頭會女紅的不多啦，優秀」、「再縫兩片變成愛迪達」。

對於原PO的豬隊友老公，有網友表示「先生還活著嗎」、「原來不是只有我老公手殘，有人陪我真好」、「我兒子也發生過這種狀況…是大部分男人的通病？」、「手殘的人有時又很愛幫忙…根本找碴」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 好市多買新褲被豬隊友剪破洞 優秀人妻使出一招價值翻倍


content_text: 中評社北京11月3日電／據美國《世界日報》報道，在美國，時近年底，偷盜等犯罪頻發。近日，華人陳先生在哈仙達岡（Hacienda Heights）參加飯局時車子被砸，車內物品被洗劫一空。車上數個名牌包和釣魚包全被偷走，總計損失超萬元（美元，下同）。 日前，陳先生約三五好友來到哈岡S Azusa大道上的“洛城新天地廣場”某餐廳吃飯，陳先生抵達餐廳後將車停好，時間大概是傍晚7時30分。走出餐廳時大約9時，竟發現自己的大型休旅車後的車窗和幾個側車窗的玻璃被砸得粉碎，黑色玻璃散落在車內和地上，後備箱被洗劫一空。 陳先生車子後備箱有幾個很難買到的限量版皮包，還有釣魚包，價值總計1萬多元。陳先生當即報警。約一個小時後，洛縣警局的警察到達現場，詢問後寫了警察報告（Police Report）。但是，警察表示，這種情況很難抓到嫌犯，越到年底節假日，被砸車窗的案子越多。 陳先生告誡讀者，千萬不要在車裡放貴重物品，他對洛杉磯的治安“一直都很失望”。自此案後，車內絕不再放任何值錢的物品。 發生盜竊案的廣場是哈岡最熱鬧的廣場之一，華資商鋪很多，包括超市及數個華人餐廳。而發生盜竊案的時間點也是民衆外出就餐的高峰時段，陳先生車輛所停位置較靠近商鋪，并非較遠、昏暗的角落，居然還有人敢砸車，治安狀況可見一斑。 近些年，華人聚集城市包括羅蘭岡（Rowland Heights）、哈岡、鑽石吧等地常常發生華人車被砸事件。歹徒通常瞄准名貴豪車作案，丟失財物包括名牌包、手機、電腦，甚至還有現金，而年長婦女更容易成為“獵物”。 對此，警方建議民衆不要在車內留放值錢的物品。一到年底購物季，有消費者在商場購物後，將商品放在車內又繼續逛街，很容易被盜賊盯上。還有民衆“支招”，幹脆停車後就把車窗打開，就不怕被砸了。還有民衆說可以不鎖車門，但把方向盤鎖住。 面對頻發的車內盜竊案，華人區民衆早就不滿，支持罷免洛杉磯縣檢察長賈斯康（George Gascón），反對偷竊金額950元以下不坐牢等惡法。最近哈岡和羅蘭岡等社區華人成立了維護治安人人有責團體，維護公共安全。

title: 洛杉磯縣發生華人車被砸案件


content_text:
陳姓女子今年9月初，騎機車行經新北市汐止區南興路與大同路二段十字路口，正好遇到停等紅燈，因前方有其他機車無法暫停在機車停等區內，加上停等時靠近路邊紅線，竟遭人檢舉紅線違停，還真被警方開單裁罰300元，令她十分傻眼，質疑警方審核交通違規檢舉案件的標準，將罰單上傳臉書社團。

汐止警分局表示，警方是依民眾檢舉製單告發，民眾若覺得不合理，可以提出申訴，警方會依規定受理。

由於行車記錄器非常普遍，檢舉魔人可說是隨時出現在前後左右，民眾本身守法才是自保之道，但如果真的是檢舉魔人胡亂檢舉的，也可透過向監理單位申訴，或向地方法院提出行政訴訟討回公道。基隆地院就有不少車主提告後討回公道，撤銷罰單案例。

公車停黃網區也成檢舉目標，基隆一名市公車處駕駛行駛一處路口時，被民眾以行車記錄器舉發未保持路口淨空於黃色網狀線區停等紅燈，警方認定違規開單告發。駕駛指道路狹小、違停車輛多，路寬大幅減縮，車輛均僅能緩慢通行。法官認為，公車車體龐大，強令必須於黃網區前即時停車，將有更多機車鑽縫前進公車前方，使車輛更動彈不得，依實際路況考量，難認駕駛故意或過失而違規，撤銷900元罰單。

還有一名機車騎士單手騎車也被人檢舉，林姓男子騎車從新北市瑞芳往九份方向行駛，被其他車輛以行車記錄器拍下單手騎車超過20秒，警方接獲檢舉後依危險駕駛行為逕行舉發，監理單位裁處1萬2千元並吊扣汽車牌照3個月，車主不服提起行政訴訟。法官認為，單手把握二輪機車手把而騎乘，並不當然是危險駕車行為，撤銷原處分。

林男主張他騎機車時，因突然感到腸胃不適，想要拉肚子，遂以一手暫壓腹部，並減慢車速，將車速維在時速30公里左右，未隨意變換車道，且相當注意路況及往來車輛，未造成其他用路人之危險。

還有，彭姓男子騎機車行經台北市內湖區內湖路一段與基湖路交岔路口時，被後車以行車記錄器拍下違規舉發，未禮讓行人，警方原告發「未禮讓行人」，但畫面顯示有停車禮讓，警方重新檢視更正法條改告發「轉彎未顯示方向燈」，裁處1200元。

陳姓女子日前在新北市汐止區一處十字路口停等紅燈，因前方有其他機車無法暫停在機車停等區，因靠近路邊紅線，竟遭人檢舉紅線違停，還真被開單，令她十分傻眼。圖／翻攝自臉書「汐止集團」陳姓女子日前在新北市汐止區一處十字路口停等紅燈，因前方有其他機車無法暫停在機車停等區，因靠近路邊紅線，竟遭人檢舉紅線違停，還真被開單，令她十分傻眼。圖／翻攝自臉書「汐止集團」

taiwan-subdivisions: 瑞芳 基隆 汐止區 新北市 內湖區 大同

title: 路口停等紅燈遭檢舉紅線違停 真被開單駕駛好傻眼


content_text: 農委會加碼推出的每張面額888元農遊券，連續4週抽出88萬份。今（3）日上午10時30分辦理第4次抽籤，因前三次抽籤皆超抽超過22萬份，本次只抽出12萬6537份，身分證後3碼為015、264、285、315、373、374、381、682、740、763、765的民眾都有中獎，幸運兒請注意下午5點的簡訊通知。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知依照加碼券的規則，每個人1週僅能抽中1種加碼券，若昨日抽中國旅券的60萬人中也有登記農遊券，則中獎資格無效 ; 另外，若你是上午農遊券中獎的幸運兒，則下午的藝fun券已確定槓龜。第四週農遊券中獎名單！幸運兒留意下午5點簡訊農遊券抽獎時間為每週三上午10時30分，並於當日下午寄送中籤簡訊，10月25日起下載本會農遊券APP，註冊登入成為會員，即可領取農遊券。第四週農遊券中獎名單。（圖／風傳媒製）農遊券第一週中獎號碼：89、32、54、597、453、152。農遊券第二週中獎號碼：50、13。農遊券第三週中獎號碼：60、75。第一階段：10月13日、10月20日、10月27日、11月3日上午10時30分，共分四週、各抽出22萬份。第二階段：消費者於農遊券配合商家，單筆消費滿千（不含農遊券），登錄發票即有資格可參加第二梯次農遊券面額888元抽獎活動。農遊券使用時間？使用期限為110年10月25日至111年4月30日使用。農遊券收到中獎簡訊通知，如何領取？10月25日起下載農委會農遊券APP，註冊登入成為會員，即可領取農遊券。農遊券如何使用？到農委會合作業者消費，結帳時以農遊券APP掃碼器掃描店家QRcode即可折抵消費金額。農遊券相關QA懶人包1.我是新住民（永久居留證持有、外籍人口…）可以抽農遊券嗎？只要能夠領取振興五倍券之民眾，均可以參加農遊券抽籤。2.農遊券可找零嗎？農遊券不找零，採電子錢包方式，單一票券總面額888元，包含面額有88元一張、100元八張，共9張，每次消費可依需求分次使用。3.能夠用農遊券再加112元，就獲得第二階段滿千贈農遊券的抽籤機會嗎？為鼓勵消民眾提升農產品銷售，第二階段抽籤資格，不包含使用農遊券的額度。4.消費金額超過1000元（不含農遊券額度），要怎參加第2階段抽獎活動？至APP登錄發票等資訊，即可獲得抽獎機會，農委會擇期公開抽獎。5.一定要搭配使用五倍券或農遊券，才能參加第2階段抽獎活動嗎？為鼓勵消費者消費提升農產品銷售，只要持現金或五倍券到我們的合作業者消費，金額超過1000元，至APP登錄發票等資訊，即可獲得抽獎機會，農委會將擇期公開抽獎。6.農遊券消費者客服專線：07-9752215各加碼券抽獎時間一次看五倍券加碼券抽籤時間。（圖／取自五倍券官網）各大加碼券查詢系統：https://coin028.com/5000gov/index.html農遊券官網請點此：https://888.coa.gov.tw/五倍券預訂與查詢請點此：5000.gov.tw責任編輯／邱劭霽

journalist: 風生活綜合報導

title: 農遊券最後一輪中獎號碼出爐！11組身分證末碼可領888元，使用範圍、領取流程一次看


content_text:
進入第四季歐美消費旺季，全球貨櫃航運龍頭馬士基（Maersk）股價飆高，加上運價指數陸續回穩，配合營收與季報利多，長榮（2603）與萬海（2615）迎來法人逢低承接，順利展開反彈行情。

法人指出，盤面上強弱勢股開始進行位階調整，原先強勢的主流題材股在急漲過後，面臨正乖離過大及獲利回吐賣壓，資金轉移至跌深的航運股，以貨櫃三雄領頭展開攻勢，航運指數連4日收漲，續朝季線靠攏。

此外，上海出口集裝箱運價指數（SCFI）連三周回檔盤整，但跌幅縮小至0.35％，且美西線與歐洲線止跌翻揚，並維持在高檔水位；波羅的海貨櫃運價指數（FBX）也維持在萬點之上，國際運費持續堅挺利於第四季貨櫃業者營運淡季不淡，甚至有望優於去年同期。

全球指標性業者中遠海控及赫伯羅特（Hapag-Lloyd AG）對貨櫃市場前景釋疑，以及馬士基再度發動攻勢後，貨櫃股人氣回溫，長榮2日獲三大法人聯袂買超1.19萬張，股價續站百元關卡。

長榮雖還未公布10月營收與第三季財報，但今年前三季營收已達3,349.51億元，年增1.35倍，提前創下歷年營收新高；上半年獲利781.41億元、每股盈餘15.03元，同步改寫歷年最佳紀錄，法人預估全年獲利上看3個股本。

此外，長榮繼第二艘2.4萬TEU（20呎櫃）的大船9月投入營運後，訂造的第三艘2.4萬TEU大船也預計在4日到達台北港，並將在本月投入歐洲線，將對第四季營收帶來貢獻，市場也預期年底還有1艘2.4萬TEU新船將進行交付。

萬海2日同樣獲三大法人合力買超2,803張，今年以來公司積極擴充船隊，上半年交付6艘新造船後，預計下半年還有5艘新造船加入。除新造船外，萬海也透過購入二手船增加運力，繼上半年8艘二手船後，日前再度宣布以4,100萬美元取得一艘1,774TEU全貨櫃輪，有望成為推升第四季營運的重要關鍵。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 基本面撐腰 長榮、萬海反彈