content_text:
【記者柯安聰台北報導】朋億公司（6613）公佈2021年第3季之營運成果。朋億第3季合併營收16.48億元、稅後淨利1.35億元、每股稅後盈餘3.99元，分別明顯年增85.7%、52.0%與51.7%，受惠兩岸半導體產業客戶保持穩健之擴建計畫，再加上銳澤資源整併之效益，皆係挹注第3季營運繳出上櫃以來同期次高之亮麗成績。

朋億第3季半導體產業營收比重提高到86.8%，除受惠中國半導體大廠亦陸續於中國多地啓動擴建計劃，加上旗下銳澤氣體二次配系統訂單挹注，堆疊整體營運表現，不僅如此，尤其在各國加大投入半導體自主化發展，透過結盟銳澤策略佈局，2021年中國、台灣地區營收比重分別為59.7%、37.1%，亦同步創造朋億搶食中國、台灣等地區半導體擴建商機。

隨著銳澤營收比重達21.2%，影響第3季整體毛利率達19%，惟受惠整體產能稼動率隨著主要客戶拉貨力道放大而同步提振，加上公司嚴格管控營運成本、費用，挹注第3季營業利益仍較去年同期增加41.6%，展現良好獲利能力之精進。

展望第4季，朋億表示，看好半導體、記憶體、光電等大廠客戶針對旗下高科技製程設備的拉貨及施作工程服務保持高穩定進度，目前公司之在手訂單金額已達去年同期之一倍以上，未來將開始逐步認列，將對朋億整體營運帶來正面的挹注。另外，公司將持續招募台灣優質專案工程人員，建置優質專業人力，優化朋億及銳澤之競爭力，助力朋億未來整體營運更上層。（自立電子報2021/11/2）

countries: 台灣 中國

title: 朋億Q3賺3.99元 年增51.7%


content_text:
▲大陸首輛氫燃料電池混合動力機車（列車）正式試運行。（圖／翻攝中國電力新聞網，下同）

記者魏有德／綜合報導

大陸首輛氫燃料電池混合動力機車（列車）10月29日正式運行，代表大陸在軌道交通裝備新能源領域實現由產品開發到實踐應用的跨越。相較於傳統柴油列車，每萬噸公里減少碳排放約80公斤，蒙古公司鐵路運輸分公司的627公里錦白鐵路全部投入使用氫能列車後每年可減少碳排放量約9.6萬噸，相當於種植600多萬棵樹。

《中國電力新聞網》報導，此次上線試運行的氫燃料電池混合動力機車設計時速達80公里／時，滿載氫氣可單機連續運行24.5小時，平直道最大可牽引載重超過5000噸。該列車由中車大同公司研製，以國家電投氫能公司的「氫騰」燃料電池為核心動力，使氫能列車製造從核心動力到主要零配件首次實現全國產化。

據了解，氫能列車在不改變任何鐵路基礎線路條件下，適用於各類機務段、車輛段、編組站及大型工廠、礦山、港口等場所執行運轉、調車、救援等多用途的任務。由於沒有任何污染物排放，也不用重新架設電網，相較傳統燃油和電力列車，在相對密閉的地鐵、隧道、礦山等環境下優勢更加明顯，應用和維護成本也更低，極具市場前景。

該列車核心動力「氫騰電池」的製造商為大陸國家電投氫能公司，該公司成立於2017年，其主營業務包括燃料電池研發，動力系統單元開發，製儲技術研究及氫安全、檢測檢驗與實驗驗證平台等四大板塊。

截至目前，大陸國家電投氫能公司在全球126個國家／地區中取得101項專利申請，包含有效專利55件及發明專利52件，專利領域集中在燃料電池、陽極板、陰極板、單電池、分隔件等專業技術。

title: 陸首輛氫燃料電池混合動力列車試運行　627公里行程可減碳9.6萬噸


content_text:
2021/11/03 05:30

依妨害公務罪緩起訴一年〔記者錢利忠／台北報導〕韓姓男子剛通過司法官特考，是正在司法官學院受訓的「準司法官」（學習司法官），日前韓男在北市的餐廳聚會，酒後見老闆娘的男友對小孩動粗，報警後警方到場，他抓警方的包還辱罵員警，甚至「耍官威」嗆「我是台北地檢署的」，台北地檢署考量他已與員警和解，昨依妨害公務罪將他緩起訴一年；事後，司法官學院考評會決議將韓男成績評為不及格，韓男則主動申請離訓。

法務部司法官學院負責新進司法官（法官及檢察官）的職前養成訓練。

檢方調查，韓男原是司法官學院六十二期受訓學員，上月九日晚上，他與學長及學長的女友到北市大安區的餐廳聚餐，幾杯黃湯下肚後，韓男在餐廳內小睡片刻，卻被吵鬧聲響吵醒，當時他見餐廳老闆娘的男友在打老闆娘的小孩，遂請學長的女友報警處理。

警方到場後，韓男原想大事化小，但餐廳老闆娘的小孩卻引領警方進入餐廳，當時已帶醉意的韓男，質疑警方沒搜索票就進入餐廳，與警方爆發口角，他一時情緒失控，涉嫌對劉姓、邱姓兩名員警爆「三字經」。

爆粗口嗆「我是台北地檢署的」

兩警詢問韓男的身分時，他一度嗆說「我是司法官學院的學習檢察官」，警方接著問他，是在哪個地檢署擔任學習司法官？他再回說：「我是台北地檢署的」，韓男被依涉嫌妨害公務罪送辦。

韓男違司法官學院學員守則韓男酒醉鬧事嗆警的消息曝光後，司法官學院隨即召開考評會，考量其言行已違反「司法官學院學員守則」，決議將他的品德學識成績評為不及格。

捐款、和解 兩警撤告另外，韓男因涉嫌對獲報到場的劉姓、邱姓警員爆粗口，被兩警控告妨害名譽，他事後已與劉員達成八萬元和解，並依邱員要求，捐款六萬元給喜憨兒基金會，因此獲兩警撤告，此部分檢予以不起訴。

韓男涉嫌妨害公務罪部分，檢方考量他已與員警和解，將他緩起訴一年，條件是須支付國庫三萬元。

title: 準司法官耍官威辱警 考評不及格 自動離訓


content_text:
春節檢疫規劃，僅須住10天防疫旅管或自費入住集中檢疫所，但需做3次PCR檢測。（資料照，高市觀光局提供）

〔健康頻道／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心日前規劃，春節檢疫10+4方案，維持14天檢疫及7天自主健康管理，前台大感染科醫師林氏璧表示，贊成春節邊境嚴守，在50歲以上較易重症族群，2劑未打滿前別奢言「與病毒共存」。

國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，部分國家疫苗接種率提升，指揮中心規劃今年12/14至明年2/14期間，前10天入住防疫旅宿或自費入住集中檢疫所，後4天可返家在家檢疫，再加7天自主健康管理。林氏璧在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」指出，其實沒什麼放寬，且因為後4天可以回家檢疫，還增多了一次PCR檢測。前14天總共要做3次PCR，但也對此表示贊成。

林氏璧表示，要放寬邊境入境的隔離天數，那是「期末考」才要做的事情期末考前，台灣還要有很多準備，特別50歲以上較易重症的人群兩劑還沒有打好打滿前，先別奢言與病毒共存。

林氏璧指出，有些人認為，打完兩劑就可以拿掉口罩，或是回國就可以完全免隔離的說法，是太小看這隻病毒。以國外考期末考的經驗看起來，口罩，檢查，疫苗要併行。否則Delta照樣會燒起來。

林氏璧認為，經由春節兩個月的專案，可以觀察境外移入一律病毒定序的資料庫，找出一些規則，如，無症狀和有症狀的比例；有症狀者的發病日多半集中在哪幾天；打過疫苗的突破性感染者是否較易無症狀；還剩下多少傳染力等等，這些都可以做為未來是否可以縮減入境檢疫天數的科學依據。他也認為重點高風險國家，除了印度、英國及緬甸等3國外，也需調整高風險國家名單，畢竟全世界都滿滿是Delta，疫情比印度、緬甸嚴重的國家比比皆是。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 印度 日本 英國 緬甸 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 健康網》春節檢疫方案做3次PCR   前台大醫：贊成嚴守邊境


content_text:
▲馬英九赴凱道夜宿現場。（圖／翻攝羅智強臉書）

記者蔡文鈴／綜合報導

國民黨台北市議員羅智強發起「夜宿凱道49天」，力拚1218四項公投過關，今（2）日晚間前總統馬英九現身力挺，痛批總統蔡英文是公投的叛徒「蔡殺投」，台灣不需要背骨的叛徒，呼籲大家1218投下同意票給民進黨狠狠地教訓。

馬英九表示，前總統陳水扁任內舉辦過兩次公投綁大選，力推兵購公投、黨產公投、入聯公投，且民進黨在野時期，黨主席蔡英文也曾主導美牛公投，2010年ECFA簽署前，還要求鳥籠式公投法修正，但連署沒有成功，並揚言重返執政後要發動公投，但是她也沒有這樣做。

馬英九也提到，蘇貞昌擔任台北縣長時，要求要辦公投辯論，他當黨主席時也宣示過，反核四公投要綁2014年七合一選舉，當時雙方還在總統府面商核四議題，蘇貞昌不斷跳針痛批扁政府通過的公投法是「鳥籠公投」。

馬英九說，可見民進黨當年多熱愛公投，公投絕對是民進黨的神主牌，然而2016年民進黨重返執政後，蔡英文是如何違反理念，背叛公投。

提到公投綁大選，馬英九說，公民投票法是基於《憲法》創制、複決權制定的，目的是要保障人民行使創制複決權，彌補代議制度不足，但民進黨卻因2018大選同時舉行公投導致大敗，怕公投綁大選影響連任，因此悍然「修惡」公投法，限制人民公投權利成為「鐵籠公投」，全黨上下成為「公投大叛徒」。

馬英九也提到，民進黨內支持公投的就是前立委蔡同榮還有前黨主席林義雄，2017年公投法修正版「放寬提案門檻」，林義雄說這是民進黨還權於民，完成台灣民主發展重大里程碑，可是1年半後民進黨為私利修法，將公投跟大選脫鉤，再把公投關入鐵籠形同「封殺公投」；而蔡同榮因一生奉獻公投因此有「蔡公投」的綽號，現在民進黨蔡英文封殺公投，就成為「蔡殺投」，傷害台灣民主立下恥辱里程碑，「蔡殺投背叛蔡公投」。

馬英九表示，蔡英文曾批評馬政府處理萊牛議題「缺法內部溝通跟外交折衝，說做不好就下台」，如今事實證明，她不僅背叛公投制度、背叛蔡同榮林義雄，也背叛自己，「成為有罪該下台就是蔡英文，民進黨都變公投叛徒。」

對於民進黨訴求公投四個不同意，馬英九痛批，蔡英文的四個不同意，就是不同意人民確保食品安全、不同意人民行使直接民權、不同意藻礁永續、不同意台灣有充足穩定便宜乾淨不排碳的核能發電。

馬英九強調，民進黨如今成為獨裁霸道的民主叛將、公投叛徒，台灣不需要背骨的叛徒，因此呼籲民眾1218一起支持四大公投，投下同意票，四同意才是民意，「讓我們再狠狠教訓民進黨一次，2022、2024下架劣質傲慢的民進黨。」

羅智強發起夜宿凱道49天活動，他將利用這49天撰寫新書《公投叛徒民進黨》趕在公投投票前出版，馬英九晚間8點現身，以口述的方式為羅智強的新書《公投叛徒民進黨》寫下序文。

journalist: 蔡文鈴

events: 公投 發電 選舉

people: 蔡英文 馬英九 蔡同榮 羅智強 陳水扁 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 大里

title: 怒控蔡英文背叛蔡同榮成「蔡殺投」 馬英九 ：民進黨公投大叛徒 | ETtoday政治新聞


content_text:
▲惡霸犬咬爆水管廚房淹水。（圖／有點毛毛的／網友李月提供）

記者陳靜／綜合報導

歡迎一秒來到義大利水都威尼斯！飼主李月這天打開房門走出來，發現家裡竟然莫名其妙「淹水」，整個廚房變得像是游泳池一樣積水超深，直到她上前查看才發現，原來是家中美國惡霸犬「麥麥」做的好事，牠趁著四下無人跑去咬爆水管，導致當場「水流成河」，讓網友看了不禁笑噴，直呼根本是「威尼斯一日遊」。

「對不起，是身為主人的我沒有能力給你一個泳池，你才要自己咬水管讓家裡變成威尼斯的吧。」畫面中可以看到，麥麥把水管咬爆之後，廚房瞬間變成一座游泳池，水甚至還不斷往外流，因此媽媽立刻拿出拖把搶救，花了整整3個小時才解除警報，事後她也氣到把毛孩抓來訓話一番，沒想到麥麥不但不認錯，還露出一臉裝蒜的欠揍表情，讓馬麻差點氣炸！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲兇手一臉事不關己的樣子。（圖／有點毛毛的／網友李月提供）

飼主將照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑翻表示，威尼斯的廚房」、「那個臉夠78」、「好像一臉很驕傲的感覺」、「麥麥表示：其實只是覺得有點熱啦」、「口渴到不行」、「身為一隻水陸兩棲作戰犬」、「好崩潰」、「是為了報答馬麻，疫情下帶馬麻威尼斯一日遊。」而媽媽也無奈表示，「從房間出來以為到了亞特蘭提斯」、「真是謝謝牠的孝心了，我花三小時離開威尼斯。」

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►沙發被撕爛「4條絲襪腿」攤椅上 媽新買設4關卡笑翻網：沒用啦

►家裡新來小奶貓！邊牧「每4小時提醒餵奶」 近距離監督超雞婆

►嚴肅得像老父親！早熟米克斯看狗玩「皺眉凝重」媽笑翻：你才1歲

►已經躲到小角落蹲著吃飯 委屈爸被「2尊惡煞圍剿逼視」他超抖

►暴衝咬人狗訓2小時變「溫柔萌汪」 她驚覺方法用錯：不是教不會

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

countries: 美國 義大利

references: 網友 臉書社團

title: 咬爆水管放水流「廚房變泳池」　惡霸闖禍裝蒜網笑：威尼斯一日遊


content_text:
美國聯準會 (Fed) 今起召開為期 2 天的利率會議，美股周二 (2 日) 開盤漲跌互現。截稿前，道瓊工業指數於平盤震盪，那斯達克綜合指數漲 0.1%，標普 500 指數漲 0.15%，費城半導體指數漲 0.7%。

在加拿大、澳洲央行紛紛暗示提前升息後，市場焦點轉向今日召開的 Fed 利率會議，預計 Fed 將於周三 (3 日) 宣布啟動縮減購債，並維持利率不變。

儘管通膨加劇市場擔憂情緒，在強勁企業財報季支持下，三大指數昨日全數收於歷史新高，道瓊盤中更短暫衝上 36,000 點關卡。

財報消息面，輝瑞 (PFE-US) 周二公布最新財報表現優異且上調全年疫苗銷售預期，開盤漲 3.7％；Under Armour(UAA-US)Q3 調整後 EPS 較市場預期翻倍，並上調全年財測，開盤大漲 15％。

截稿前，10 年期美國公債殖利率跌至 1.559％，美元指數持穩。

其他個股消息面，杜邦 (DD-US) 開盤漲 4.55％，該公司將斥資 52 億美元收購工程材料供應商 Rogers(ROG-US)，並考慮分拆或出售旗下交通與材料業務。

因馬斯克強調還沒和赫茲簽署任何合約，以及召修近上萬輛電動車消息，拖累特斯拉 (TSLA-US) 開盤跌逾 4％。自上周攻上召元市值俱樂部後，特斯拉已漲近 18%。

截至台北時間周二 (2 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 10.31 點或 0.03%，暫報 35924.15 點那斯達克綜合指數上漲 15.96 點或 0.10%，暫報 15611.87 點標普 500 指數上漲 7.05 點或 0.15%，暫報 4620.72 點費半上漲 23.73 點或 0.69%，暫報 3530.34 點台積電 ADR 上漲 0.14% 至每股 114.28 美元 10 年期美債殖利率下跌至 1.559% 紐約輕原油下跌 0.75％ 至每桶 83.42 美元布蘭特原油下跌 0.66% 至每桶 84.15 美元黃金下跌 0.16% 至每盎司 1793.00 美元美元指數上漲至 93.895

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

輝瑞 (PFE-US) 早盤上漲 3.76％，至 45.28 美元。

輝瑞周二公布 Q3 財報表現優異，且光新冠疫苗銷售額就達 130 億美元，優於分析師普遍預期，該公司也將新冠疫苗全年銷售額預期上調 7.5%，至 360 億美元。

特斯拉 (TSLA-US) 早盤下跌 4.07％，至 1,159.34 美元。

特斯拉執行長馬斯克周一回覆推文時強調，目前尚未和租車業者赫茲 (Hertz) 簽訂採購合約，並稱與赫茲的交易對公司沒有任何經濟影響。另一方面，特斯拉稍早也以緊急煞車系統錯誤為由，召回近 1.2 萬輛電動車。

Under Armour(UAA-US) 早盤上漲 15.42％，至 25.37 美元。

Under Armour 公布 Q3 銷售額為 15.5 億美元，調整後 EPS 為 31 美分，均優於市場預期，EPS 甚至較預期高出 2 倍多。隨著運動鞋與排汗服飾需求增加，Under Armour 看好全年銷售額較去年同期成長 25%，優於先前預期。

今日關鍵經濟數據：

無

華爾街分析：

Thornburg Investment Management 投資組合經理 Lon Erickson 預期金融市場將維持高度震盪，因為除了 Fed 之外，為了對抗不斷高升的通膨，全球各地央行都在收緊流動性。

富國銀行 (Wells Fargo) 高級全球市場策略師 Sameer Samana 指出，企業獲利仍以相當健康的速度成長，很多人都在關注成長率觸頂這件事，但這非一個好的角度。

Samana 認為，低利率、刺激政策以及強勁成長，都是為明年股市強勁表現奠定基礎的幾項因素。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 特斯拉 台積電

countries: 加拿大 美國 澳洲

title: 〈美股早盤〉Fed會議今起登場 美股漲跌不一 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社快評／國台辦副主任劉軍川近日出席一個兩岸關係研討會，他在視像致辭時表示，兩岸統一後不僅台灣的和平安寧將充分保障，經濟發展也將得到充分增進，民生福祉將充分提升，“台灣的財政收入盡可用於改善民生”，等等。 陸委會10月30日作出回應，指大陸方面“沒有認清國際現勢及兩岸關係現況”、“蠻橫設定、一廂情願描繪統一後台灣發展路徑，早已被台灣2300萬人民堅定拒絕”，“對於中方長期自處於謊言與妄想中的對台工作思維格局，表示高度疑慮”，云云。 陸委會如此回應，外界一點都不意外。陸委會將劉軍川有關“統一紅利”的話歸納、並稱之為“統一後台灣發展路徑”，倒是十分貼切。“統一後台灣發展路徑”這些天深受外界關注，相信今後還會繼續成為熱點話題。 台灣同胞是否拒絕“統一後台灣發展路徑”，大陸方面和民進黨當局究竟誰長期自處於謊言與妄想中？究竟誰錯誤認知了“國際現勢及兩岸關係現況”？又是誰在誤判台海局勢的未來？兩岸勢必為此繼續吵下去、爭下去，最終還是要靠實力說話。 劉軍川描繪了“統一後台灣發展路徑”，說明大陸深謀遠慮，成竹在胸，已有構想。“統一後台灣發展路徑”應該是建立在和平統一的基礎上的，如果是武力統一，情況肯定會不一樣。 大陸海協會副會長孫亞夫10月16日在一個論壇上說，在兩岸關係領域中，承認、接受、堅持一個中國原則，什麼問題都可以談，包括國家和平統一需要解決的所有問題；不承認、不接受、不堅持一個中國原則，就什麼都沒有了。 台灣的前途在於統一，“統一後台灣發展路徑”最符合兩岸共同利益，民進黨當局、台灣同胞都應多思考，也應儘早做出抉擇。 快評：應對美軍在台 需要亮劍也需要定力 (2021-10-29 01:56:58) 快評：台灣入聯老把戲 美國挺台踩紅線 (2021-10-26 11:10:25) 快評：從刪Q看台灣 極端反中將遭反噬 (2021-10-25 02:29:42) 快評：國民黨乘勝追擊 台灣將起大變化 (2021-10-24 01:44:58) 快評：聽伯恩斯說什麼 更要看華府做什麼 (2021-10-22 01:20:20) 快評：敢於亮劍，得到真正的崛起強大 (2021-10-21 01:50:11) 快評：台灣在上演“狼來了”的故事 (2021-10-20 01:42:35) 快評：正視必統事實 勿堵死和統之路 (2021-10-19 01:27:39) 快評：統一台灣無需動武？普京看法實在 (2021-10-15 12:30:15) 快評：“挺獨”等於戰爭 美國不乏明白人 (2021-10-14 03:04:11)

countries: 台灣 美國 中國

title: 快評：統一後台灣發展路徑 大陸已有構想


content_text:
輕鐵元朗站附近在早上6時半左右，發生交通意外。

一架小巴與一架輕鐵相撞，小巴司機報稱頭暈。

受到意外影響，元朗站至塘坊村共7個站暫停服務， 610，614 ，615及761P綫，改道行駛。

港鐵已安排免費接駁巴士，行走來往洪天路緊急月台至元朗，接載受影響乘客。

title: 元朗站附近小巴與輕鐵相撞　港鐵安排接駁巴士接載乘客


content_text:
安定胡麻已陸續開花結莢，預估今年產量不錯。（記者林相如攝）記者林相如∕安定報導

隨著天氣轉涼，胡麻田也可見白色的花朵搖曳，吸引蜜蜂前來採蜜。安定區農會表示，早種的胡麻最快十一月中旬就可收成，較往年早半個月，但因今年整體胡麻種植的時節受到八月下雨影響較晚，所以盛產期較往年晚半個月，為了行銷胡麻，安定區農會將於十三日舉辦「胡麻清油料理大賽」，邀請阿基師與民眾切磋廚藝。

目前台南平地農田最大宗的農作物，應該是胡麻了，在善化、安定、西港、佳里等區，千餘公頃的胡麻田展開，綠葉搭配白花，加上蜜蜂穿梭其間，相當迷人。

為了迎接胡麻產季的來臨，市府將串聯善化、安定及西港，舉辦胡麻節產業文化活動，善化將於十三日首先登場，安定則於二十一日，西港則於十二月四日壓軸，將推出一系列的品嘗促銷活動，讓胡麻挑動民眾的味蕾。

安定區農會指出，今年較早種植的胡麻，不少可見胡麻株結滿胡麻莢，甚至植株開始變黃，預計最快十一月中旬採收，但今年胡麻盛產期預估落在明年農曆年前，主要整體產季因八月降雨影響，比往年晚約半個月，但預估產量穩定，而安定區農會契作胡麻面積約五十公頃，也與往年差不多。

安定區農會說，多數胡麻在中秋節前後種植，胡麻在開花授粉後才會結莢、成熟，現在到台南，剛好可以欣賞到綠葉白花的胡麻田美景。

taiwan-subdivisions: 安定 安定區 善化 西港 佳里

title: 安定胡麻開花 最快中旬收成 | 中華日報


content_text:
（中央社首爾2日綜合外電報導）韓國總理金富謙2日表示，為朝向全球疫苗生產基地目標邁進，私營部門計劃在2024年前，對疫苗的生產與配送作業投資6.3兆韓元（約新台幣1492億元）。

韓國當局資料顯示，這項投資計畫包括三星生物製劑公司（Samsung Biologics）準備投入的4.24兆韓元，以及韓國藥廠賽特瑞恩（Celltrion）的1.5兆韓元。

金富謙（Kim Boo-kyum）表示，政府為培植相關產業，已挑選疫苗供應鏈中的14間公司，將提供180億韓元國家支援。

入選企業包括韓美藥品（Hanmi Pharmaceuticals）、ST藥廠（ST Pharm）、賽特瑞恩等。

韓國目前已獲授權生產3種COVID-19疫苗，包括阿斯特捷利康（Astra Zeneca）/牛津大學疫苗、美國諾瓦瓦克斯（Novavax）藥廠疫苗，以及俄羅斯疫苗，並與莫德納（Moderna）簽訂了疫苗裝瓶與包裝協議。

韓國總統文在寅與美國總統拜登5月同意密切合作，以加速COVID-19疫苗生產，文在寅隨即宣布韓國的全球疫苗生產中心計畫。

文在寅8月將COVID-19疫苗、半導體與電池指定為國家三大戰略技術，目標是透過增加投資、給予稅賦優惠並提供其他激勵措施，協助企業把材料、零件、設備在地化。（譯者：施施/核稿：戴雅真）1101102

journalist: 譯者：施施/核稿：戴雅真

countries: 韓國 俄羅斯 美國

title: 韓國私部門擬投資1500億 打造全球疫苗基地 | 國際


content_text:
2021年11月2日晚，美军太空部队中校、作家Matthew Lohmeier和太太观看了神韵环球艺术团在美国爱达荷州博伊西市的莫瑞森表演艺术中心的第一场演出。（新唐人）【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元美国博伊西记者站报导）一场展现中国传统文化的演出，何以令西方主流人士感动、折服？

11月2日晚，神韵环球艺术团在美国爱达荷州博伊西市的莫瑞森表演艺术中心（Morrison Center for the Performing Arts）的首场演出，在观众经久不息的掌声中落幕。

观众表示身心震撼，纷纷感叹：神韵令人“完全脱胎换骨”“我被彻底征服”“看到中国传统文化再现”“演出带来希望”“神韵纯净的美让世界变得美好”。

美军太空部队中校：神韵传递非常重要的信息美军太空部队中校Matthew Lohmeier观看神韵后表示，看到共产党以前的中国传统文化令他感到兴奋，“1949年以前的中国文化是美好的，（神韵）让全世界能看到中国传统文化再现、看到什么是中国传统文化，这太好了。”

“那些舞蹈演员、音乐、乐器，神韵所有的一切都在展现神性内涵，太美了。”他说，“我感觉到神韵在演出中发出了警告，我们已经远离了神，这是个呼唤：应该回归神。”

科技公司总监喜见中国文化富有神性2021年11月2日晚，一家全球领先的资讯科技公司的软件分析总监Tim Elton（左） 和太太Kelly Elton观看了神韵环球艺术图在爱达荷州博伊西莫瑞森表演艺术中心（Morrison Center for the Performing Arts）的演出。（李辰／大纪元）一家全球领先的资讯科技公司的软件分析总监Tim Elton观赏演出后表示，“我发现中国传统文化中有很多东西与我们西方的信仰、传统有共同之处。”

神韵演出展现的传统中国文化富有神性，尤其是男高音的独唱，那些歌词，激荡起人们心中的共鸣。他说：“他唱的那首歌非常动听，令人陶醉。我喜欢读那首男高音演唱的歌曲的歌词——那翻译成英文的歌词，真的引人深思。”

他表示，歌词让他思考生命的意义，“有一条路（——追随神），这是我们注定要走的路。那我们就应该坚定地沿着这条路走下去。”

银行副总裁：神韵艺术水平非常高超11月2日晚，银行副总裁Robby Robinson和太太在博伊西莫瑞森表演艺术中心（Morrison Center for the Performing Arts）观看神韵环球艺术团在当地的首场演出。（文远／大纪元）银行副总裁Robby Robinson观看演出后说，“神韵的艺术水平非常高超。”

“我非常想知道，神韵是如何将这么完美的演出融合到一起的。这一切都是那么的流畅。”他说。

建筑公司老板为神韵中国古典舞所折服2021年11月2日晚，建筑公司老板Andy Hoch观赏了神韵环球艺术团本年度在爱达荷州博伊西市的第一场演出。（李辰／大纪元）建筑公司老板Andy Hoch表示，神韵呈现的中国古典舞令他印象深刻，“我喜欢那支梅花盛开的舞蹈，扇子的舞动蕴含着相当复杂的技巧。舞蹈演员环绕在一起的场景令我难忘，我非常喜欢。”

演员的高难度翻腾技巧令Hoch格外佩服，“某些空翻动作非常引人注目，当他们反手弹跳的时候，他们的腿和整个身体在空中呈现慢动作，而他们的头甚至静止在那里，只是（身体）还在旋转着。”

媒体运营总监：神韵让每一个人复苏企业家Jeremy McCaslin（左）和媒体运营总监Christina Krueger于2021年11月2日晚观赏了神韵环球艺术团在爱达荷州博伊西市的首场演出。（新唐人）媒体运营总监Christina Krueger表示，“演出用美丽的画面和舞蹈来讲述故事、历史和使命，让我印象深刻。”

Krueger感谢神韵，“他们的演出是如此的振奋人心，带来了美好，让每个人从疲惫中复苏。”

画家：神韵纯净的美让世界变美好画家Sarah Kennedy女士观看神韵演出后说，“演出令人惊奇，神韵彻底征服了我。”

“神韵赋予我很多。我深受启迪，我改变了看待事物的方式，学会去看事物美好的一面。神韵纯净的美让世界变得美好。”

她还说，神韵演出让她改变了审视世界的角度，“（人们通常）很容易看到具有杀伤力的世界黑暗面。可是当你看了神韵演出，你就会追寻美好。”

心理医生：一生等着看神韵2021年11月2日晚，心理医生Daniel Novack观看神韵环球艺术团本年度在美国爱达荷州博伊西市的莫瑞森表演艺术中心的第一场演出。（新唐人）“我一直想来看（神韵），我一生都在等着。”心理医生Daniel Novack表示，他看完演出脱胎换骨。“看完神韵的人一定会发生变化。什么变化呢？完全脱胎换骨了，重新焕发了活力，心灵受到启迪。” “看完神韵，我完全变了一个人。”

他感激神韵展现的传统文化把人们联系在一起，“我们都与神相连。神韵舞蹈展现了善，展现了整体的力量。神韵是在庆祝生命的意义，带给我们希望，告诉我们人还有来生。”

责任编辑：周立恒#

journalist: 周立恒

title: 神韵令人“脱胎换骨” 爱达荷州主流感激


content_text: 立法會換屆選舉提名期已展開，10個地方選區、28個功能界別及選委員會界別的選舉主任，今日(3日)共接獲11份提名表格，而累計接獲48份提名表格。在地區直選方面，今日只收到一份提名表格，報名參選新界東南，而累計接獲9份提名表格。功能界別則收到4份提名表格，分別是報名參選保險界和批發及零售界，勞工界則佔2份，累積接獲22份提名。選舉委員會界別亦接獲6份提名表格，累計有17份。

events: 選舉 參選

title: 立會選舉今接11份提名表格 累計48份提名


content_text:
▲新竹關埔重劃區的慈濟路，為Q2最熱門路段排行中，唯一六都以外進榜的區段。（圖／台灣房屋提供）

實習記者項瀚／台北報導

重劃區房市交易熱絡！Q2民眾購屋最熱門路段，前4名皆由重劃區段拿下。值得關注的是，亞軍新竹關埔重劃區的慈濟路，是前12名排行中，唯一六都以外進榜的路段。

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

台灣房屋集團趨勢中心根據聯徵中心申貸件數統計，全台2021年第二季民眾購屋最熱門的路段，由台南「崁腳重劃區」文心路摘冠，申貸件數高達270件。亞軍則為是新竹「關埔重劃區」慈濟路，件數達245件。板橋「江翠北側重劃區」藝文街則居第三，件數為212件。

▲2021年Q2民眾購屋最熱門的路段，由台南「崁腳重劃區」文心路摘冠，申貸件數高達270件。（圖／台灣房屋提供）

台灣房屋集團趨勢中心協理江怡慧指出，台南仁德文心路勇奪全台第二季最熱門的購屋路段，得力於3大因素，首先是「大案交屋」，舉例來說，該路段總量體逾1100戶的重磅巨案「上東城」，已於第二季完工交屋。

第二是「東區外擴」，文心路位於仁德崁腳重劃區，該重劃區緊鄰東區的虎尾寮高級住宅區，發展與虎尾寮相輔相成，但房價卻親民許多，加上東區開發已近飽和，使客源轉進崁腳重劃區，進而帶動文心路買氣。

▲台南文心路鄰近仁德家樂福商圈，生活機能豐富。（圖／台灣房屋提供）

第三則是「利多加持」，該路段鄰近仁德家樂福商圈，生活機能豐富，且交通上除現有的仁德交流道外，未來還有捷運藍線、仁德轉運站的遠景可期，因而奪下全台購屋最夯金路段的冠軍頭銜。

而針對唯一六都以外進榜的新竹「關埔重劃區」慈濟路，台灣房屋新竹園區關埔直營門市店長甘坤鑫表示，關埔重劃區能登上全台金路段亞軍，主因仍是竹科產業群聚的蝴蝶效應，加上該地交通便利、生活機能卓越，包括星巴客、麥當勞以及好市多等連鎖企業，都在關埔重劃區設店，因此吸引許多知名建商推出指標大案。

住商不動產新竹關埔店長曾文慶表示，關埔重劃區除慈濟路外，慈雲路、崇和路、埔頂一路、埔頂一路等都是當地的熱門路段。

曾文慶指出，關埔重劃區近2年的漲勢強勁，漲幅大約達30~50％左右。曾文慶說：「2年前的2房物件加車位大約750萬元，現在已攀升至1200~1300萬元的水準。」

《地產詹哥老實說》S2EP37／不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技

journalist: 項瀚

taiwan-subdivisions: 板橋 新竹 仁德 東區 虎尾

title: 購屋最熱「十二金路」出列 六都外唯一進榜路段在這 | ETtoday房產雲


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/3版】

一、專家指出，食用竹炭食品不會使竹炭顆粒進入肺部，因此也不會造成塵肺症。

二、專家指出，食品添加的竹炭粉是作為著色劑使用，添加量非常微量，難以造成體內電解質平衡失調，也沒有吸附毒素或排毒的作用。

食用竹炭食品確實沒有排毒效果，但不會造成塵肺症或電解質失衡，因此傳言為「部分錯誤」訊息。

背景

社群平台與通訊群組近期流傳一則訊息：

「▓ 竹炭食品（竹碳麵包、竹碳蛋糕）會得「塵肺」！

竹子非常難消化，古時候要毒害人，就將竹子磨成粉，摻入食物內給仇家吃，不出幾年，此位仇家就腸胃潰瘍、吐血而亡，所以竹雕藝品通常都可以傳世好幾百年而不壞。

近年來，有不少台灣商人，將日本當紅的竹炭烘焙技術引進台灣，有民眾煮飯、燒水時放入竹炭，也有人把竹炭添加在蛋糕、餅乾、雪糕/冰淇淋等各式食物標榜「體內環保」能排毒。

專家表示：吃竹炭是很離譜的行為，把竹炭吃進肚裡，很難排出體外，長期食用容易造成「塵肺」消費者不要輕易嚐試。

竹炭是採用竹子為原料，經過高溫 1000℃ 的特殊爐窖工藝，精心煉製而成，含有豐富的鹼性礦物質，如鈣、鐵、鉀等，竹炭的多孔特性，可吸附來自水中的氯等有害物質及其它異味，吸附能力極強。

新華網報導，台灣近年來非常流行吃竹炭，進行「體內環保」，在香港也已形成一種新潮流，但在中國，主要的竹炭產品都是外用的，都是用來裝飾家居、淨化空氣，沒有人知道它可以食用！

中國一位經銷商表示：供應商提供這種可以食用的竹炭產品，主要是椰殼炭製成的，但因為對內地市場沒有把握，不知道大家會對這種能吃的竹炭產品是什麼反應？所以他一直沒敢進貨。

不僅竹炭經銷商對此沒有把握，在消化專家看來，吃竹炭也是一個很離譜的行為。專家認為：食用竹炭排毒有點誇大其詞，所謂的可食用竹炭食品中，含有非常細微的竹炭顆粒，即使是真的能吸收毒素，也極易導致體內水電平衡紊亂。更重要的是，食用竹炭產品後，細微顆粒很可能吸入肺中並吸附在肺葉上，而且它吸附性極強，吃下去後很難排出體外，易形成「塵肺」！

專家說：即使是醫療級活性炭，現在也很少使用，雖然其物理吸附能力較強，但是相對於其他排毒、解毒方法而言，效果還是較差，最主要的是，因為竹炭顆粒很難排出體外。在目前還沒有完整的科學研究理論的前提下，對於如此前衛的保健潮流，專家建議大家不要輕易嘗試。

另外；竹炭在燒製過程，如果溫度沒控制好，會產生焦油，這種焦油是致癌物！希望大家能將這信息廣為通傳！免得為了養生變成往生！」

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱「竹炭細微顆粒很可能吸入肺中並吸附在肺葉上，吃下去後很難排出體外，易形成塵肺」，是否屬實？

查核中心諮詢國立中興大學食品暨應用生物科技學系教授謝昌衛、臺北榮總內科部臨床毒物與職業醫學科教授級主治醫師楊振昌，以及長庚醫院腎臟科系教授級主治醫師顏宗海。

（一）楊振昌說明，一般塵肺症常見於礦工、從事特殊的切割工作（如切切割大理石、石材、玻璃製造等），這些從業人員長期由呼吸道吸入金屬或礦物的粉塵，物質沉積在肺泡中，而導致塵肺症。

楊振昌說，食用竹炭食品，並不是由呼吸道吸入，因此不會造成塵肺症。從飲食攝入的的竹炭，會隨食物從消化系統中排除，傳言宣稱「竹炭吃下去很難排出體外」並不正確。

一般接觸活性碳或竹炭顆粒，正常狀況下並不會吸入肺部，即使不慎進入肺部時（譬如不慎嗆入呼吸道），吸入量也有限，雖然不會被肺部吸收，因此也不至於造成塵肺症。

（二）謝昌衛表示，食用竹炭食品是從食道進入人體，攝取量不大，也不是用「吸」的，因此並不會有傳言所稱「吸附在肺葉上，形成塵肺」的狀況。

（三）顏宗海說，用來當作人工色素的植物碳，雖然沒有什麼養生效果，但也不會造成塵肺症、急性肺損傷，食用後會隨糞便排出體外，傳言說「吃下去後很難排出體外，易形成塵肺」，並不正確。

綜合以上，食用竹炭食品，並不是由呼吸道吸入，因此不會使竹炭顆粒進入肺部，因此也不會造成塵肺症；而從飲食攝入的的竹炭，會隨食物從消化系統中排除。傳言說「吃下去後很難排出體外，易形成塵肺」，為不實訊息。

爭議點二、傳言宣稱「食用竹炭排毒有點誇大其詞，可食用竹炭食品中，含有非常細微的竹炭顆粒，即使是真的能吸收毒素，也極易導致體內水電平衡紊亂」，是否屬實？

（一）謝昌衛說明，竹炭屬於植物碳的一種，植物碳可作為天然食用色素，用於食品著色劑，通常其用量相當微量，難以造成體內電解質平衡失調，目前也尚未有文獻明確指出竹炭粉會對人體造成危害。此外食藥署已澄清，竹炭微粒無法被人體吸收或消化，更無法進入血液，自然也不會達到吸附體內毒素的作用。

謝昌衛說，目前食藥署尚未針對添加食品中的竹炭粉添加量提出明確規定。目前只要竹炭粉符合「砷3 ppm、鉛2 ppm、重金屬40 ppm以下」標準，即可依實際需求使用，因此在選擇竹炭粉作為色素添加時，需選擇附有重金屬檢驗合格的廠商。

（二）楊振昌指出，竹炭食品目前沒有明確的定義，只要添加竹炭的食品就可以取用相關名稱。有些業者會宣稱竹炭有排毒、解毒功效，但這是將竹炭錯誤等同醫療用的活性碳。

楊振昌說，醫療用活性炭能吸附毒物，且活性碳本身並不會被人體吸收。但是，用於食品的竹炭，其製程與醫療用的活性碳差異甚大，因此竹炭食品無法有效吸附毒素，食藥署也曾經對此議題發布澄清新聞。

楊振昌進一步說明，理論上，添加於食品的竹炭會含有竹炭顆粒，但竹炭及活性碳的製造過程有很大的差異，因此竹炭食品或竹炭顆粒理論上並不會因為吸附飲食中的金屬、導致電解質產生異常。

（三）顏宗海表示，在醫療上，遇到中毒的病人，例如誤食農藥者，會先以鼻胃管洗胃，再灌醫療級活性碳，以吸附還未被人體吸收的化合物，再隨糞便排出體外。

不過，竹炭食品所添加的竹炭粉，跟醫療級的活性碳不同，它是依規定可合法添加於食物的人工色素，沒有吸附毒素或排毒的效果，不會被人體吸收，也不會對人體造成危害。

顏宗海補充，目前法規沒有規定竹炭粉的使用量。食品添加物有很多種類，有些吃太多會對人體有健康風險，會明文規定添加上限，例如防腐劑就訂得很細，而著色劑只有少數幾種可能造成傷害，如焦糖色素，因此有明文規定使用量，其它都沒有特別限量。

綜合以上，竹炭食品所添加的竹炭粉，跟醫療級的活性碳不同，沒有吸附毒素或排毒的效果，不會被人體吸收，但也不會導致人體電解質產生異常。

爭議點三、傳言宣稱「竹炭在燒製過程，如果溫度沒控制好，會產生焦油」，民眾應該如何選擇含竹炭食品？

（一）謝昌衛表示，依據食藥署訂定《食品安全衛生管理法》第 17 條之天然食用色素衛生標準，竹炭的定義為：「以木、纖維素、泥炭、椰子殼及果殼等原料，經高溫 (800-1000℃) 碳化而製成之黑色粉末。」而焦油為有機物經過加熱乾餾的產物，當加熱至 1000℃時，有機物被熱分解，產生的氣態物質經冷卻凝固後的液體即為焦油（tar）。而竹炭粉是由竹材燒製成炭，去除水分乾燥保存，經過高溫研磨成粉末，理論上不會有焦油的問題。民眾若有疑慮，建議選擇有品牌並附有檢驗文件的產品。

（二）楊振昌說，一般竹炭生產的過程確實可能產生焦油，但量應該不多，而食品級竹炭即使產生焦油，在製程中應該都會去除，所以不會存在於最終的產品中。

結論

一、專家指出，食用竹炭食品不會使竹炭顆粒進入肺部，因此也不會造成塵肺症。

二、專家指出，食品添加的竹炭粉是作為著色劑使用，添加量非常微量，難以造成體內電解質平衡失調，也沒有吸附毒素或排毒的作用。

食用竹炭食品確實沒有排毒效果，但不會造成塵肺症或電解質失衡，因此傳言為「部分錯誤」訊息。

參考資料

食藥署〈聽說「竹炭產品」可以吸附身體的毒素，這是真的嗎？〉

天然食用色素衛生標準

countries: 日本 台灣 香港 中國

title: 【部分錯誤】網傳「吃竹炭食品會得塵肺...即使是真的能吸收毒素，也極易導致體內水電平衡紊亂...細微顆粒很可能吸入肺中並吸附在肺葉上，吃下去後很難排出體外」？


content_text:
亞洲國際新聞（ANI）1日報導，美國喬治城大學（Georgetown University）安全與新興技術中心（Centre for Security and Emerging Technology）發布《受控閃電：中國軍方如何採納人工智慧》（Harnessed Lightning: How the Chinese Military is Adopting Artificial Intelligence）研究報告，顯示中國軍方運用人工智慧科技推演入侵台灣的兵棋。

報導引用安全與新興技術中心研究員費里安（Ryan Fedasiuk）的話：「我們特別發現中國人民解放軍正在購置為辨識水下航行器、台灣作戰兵棋推演、追蹤美國海軍船艦和部署電子對抗等任務設計的人工智慧系統。我們發現中國軍民融合發展戰略正在支付紅利。273家人工智慧設備供應商有60%都是私人公司，大多數都是10年內成立的小公司。」

報告說中國領導人認為人工智慧是把中國人民解放軍改造成「世界級」軍隊的關鍵。中國軍方每年人工智慧相關系統和設備採購費用超過16億美元，用於情報分析、預測性維護、資訊戰及自動車輛導航和目標辨識。中國軍方希望利用人工智慧與美國形成「不對稱優勢」。

中國軍方在新興人工智慧國防產業支撐下，人工智慧作戰和支援系統採購取得很大進步。「5~10年內，中國人民解放軍可能會繼續投資人工智慧，以破壞美軍資訊系統，侵蝕美國水下作戰的優勢。」

報告指出「儘管中國人民解放軍投資這科技不少，幾乎相當於美國軍方，但人工智慧究竟如何會改變印太地區軍事力量平衡還有待觀察。 除了對反制自動（counter-autonomy）研究感興趣，美國與盟友管制半導體設備可能妨礙中國軍方應用取得人工智慧系統。

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 中國 美國

title: 美報告：中國利用人工智慧推演入侵台灣兵棋


content_text:
台中市神岡區社口活動中心老舊，市府日前設疫苗注射站，結果吊扇掉落砸傷2人。議員周永鴻批評市府不改善老舊活動中心，439棟社區、里活動中心，超過150棟沒有使照或建照，要求改善。市府表示，老舊設備將編預算汰換，有安全疑慮的活動中心，不會開放公眾使用。

民進黨議員批評，活動中心常作為長照據點、長青學苑或社區發展協會使用，主要以長者居多，但老舊活動中心多集中在原縣區，甚至有吊扇掉落砸傷人；市府編預供區里聯誼，卻未改善設備、建築，本末倒置。

周永鴻說，社會局主管的社區活動中心251棟，有121棟無建照、119棟無使照；民政局主管的里活動中心188棟，有30棟缺建照、使照，已成為公安隱憂。

他批評，許多建物、設備超過使用年限，市府未盤點更新，像是神岡溪洲守望相助隊監視器10年前購置，已超過4年使用年限，還貼上「故障」字條未更換，市府根本不夠重視。

民政局長吳世瑋說，104年起編預算修繕老舊建物、汰換設備，今年編列2千多萬元，里活動中心設備需汰換者，可提出申請；待補照的建築，若無產權問題即爭取預算重建，涉及產權爭議者，將改為低強度使用，並辦理消防檢查與保險。

台中市社會局說，每年編預算修繕建築與設備，108年迄今已爭取前瞻預算1228萬元，辦理7活動中心耐震補強工程；列管的建築物委託社區協會、里長管理，若有安全疑慮則不開放使用。

title: 吊扇傷人 台中活動中心不安全


content_text:
金馬影后陳淑芳，戲齡超過60年目前仍相當活躍，親切有元氣的形象，讓她被封為台灣的「國民阿嬤」！今年已經83歲的陳淑芳，真實年齡曝光嚇壞一票網民，尤其「手背皮膚」最可以看出一個人的真實年齡，身邊上了年紀的長輩，他們的手背會出現明顯老人斑、色素沉澱和粗糙感；但資深女星陳淑芳卻在記者會上大方展示她的「奶油桂花手」，被大讚手背皮膚白皙細緻，像極了少女，完全沒有一點瑕疵斑點，有網友說：「怎麼看起來比我家六十歲阿嬤的狀態更好！」甚至有網友直接：「跪求阿嬤傳授保養方法。」

與40歲女生的手相比，根本看不出來陳淑芳已經83歲了。【NMN EX錠 官網優惠組】

陳淑芳被讚『三好阿嬤』 維持年輕活力，保養食品是必要！而在工作團隊眼中，除了專業、敬業，陳淑芳更是他們最崇拜的『三好阿嬤』，不但『記憶力好』背腳本的功力，完全不輸年輕演員；『體力好』工作拍戲一整天，還能元氣滿滿；『皮膚好』化妝師大讚阿嬤的皮膚超好，只要上淡妝就可以上鏡；陳淑芳說：「最好的保養秘訣就是順應身體的需求，最重要的就是早睡早起，每天一定要睡滿8個鐘頭，保持在11點以前上床睡覺，六、七點就起床的習慣，還有這半年每天都會吃一種新型的保養食品，是美國正風行的NMN錠，整個人的狀態都變得非常得好。」

平常不太保養皮膚的陳淑芳都靠這種號稱「不老丸」的NMN來當作抗老的法寶。【NMN EX錠 MOMO限時超值組】)

未來版的維他命 紐約時報報導：NMN延緩老化現象、讓大腦更年輕這種美國不老丸來頭不小，號稱是未來版的維他命，根據美國紐約時報的專文報導：隨著年齡增加，人體內的NAD+會逐漸降低，導致細胞老化、老年痴呆等多種神經退化現象；而透過補充NMN可以增加人體NAD+的含量，延緩細胞老化、恢復細胞功能，逆轉衰老現象；不僅可以延壽，還能讓大腦更加年輕；連國際知名企業家李嘉誠、投資家巴菲特都看好它的功效，先後斥資天價投入這個新興產業；早在2014年開始，就已經有不少名人透過特殊管道在服用NMN類成分，這幾年NMN技術成熟，發現NMN錠加上N-PLUS效果更提升，成為抗老的超級明星。

紐約時報報導：過補充NMN可以增加人體NAD+的含量，延緩老化現象、讓大腦更年輕。

國際知名企業家、投資客都看好NMN的功效，先後斥資天價投入這個新興產業。

NMN+N-PLUS功能大躍進 90%食用者「有感逆齡」目前市面上已經出現許多NMN抗老食品，但專家指出：NMN加上N-PLUS後，效果會更加升級，目前這種升級版的NMN EX錠已經在台上市，經證實只需要食用一日就能讓細胞增生89%，三天可修復腦神經，五天明顯就可以感受到逆齡的效果；超過8成食用者表示，除了外顯的膚質明顯變佳，也感受到身體機能明顯提升，思緒、記憶力都比以往更好；不老丸NMN EX錠的出現，也在醫美、保養之外，提供另一種更有效的保養之道。

NMN添加N-PLUS，效果更升級，在醫美、保養之外，提供另一種更有效的保養之道。

金馬影后、國民阿嬤陳淑芳保養祕方「NMN EX」哪裡找？官網優惠組：https://chshop.work/2VLWo※五倍券官網貨到付款也可使用唷！MOMO限時超值組：https://chshop.work/bYMZxLINE ID：＠yunjihui逆齡專線：0800-520-367https://youtu.be/2TjTvRzjXRk(廣編專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 美國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 太保 新興

title: 陳淑芳靠「它」拍戲12小時都不累 - 熱門新訊


content_text:
市調機構統計，全台主要都會區及新竹縣市，在蛋殼區近五年的大樓新案房價漲幅驚人，其中台南漲勢強勁，第一名落在台南市新市區，漲幅 78.8% 奪冠，第二名則是同屬台南的善化區，漲幅 70.3% 緊追在後，此外，歸仁區的漲幅逾 5 成，也位居前 10 名之內。

根據數字科技 (5287-TW) 旗下的 591 新建案統計，全台主要都市中，除台北市因房價過高未列入統計外，其餘五都及新竹縣市蛋殼區近五年的大樓新案成交價，若按區域分布，台中、台南及高雄合計有九區上榜，北台灣僅六區進榜，呈現「南熱北溫」景象。

591 新建案分析，相較北台灣，中南部房價基期較低，一旦有建設挹注，帶動價格走揚，漲幅自然顯著；加上這波買氣以剛需買盤為主力，許多預算有限的購屋客，眼見蛋黃、蛋白等區房價不斷堆疊，只好出走至更平價的蛋殼區，進而帶動買氣向外擴散。

漲幅最高的台南市，過往在六都房市價量雖屬「末段班」，近年卻在建設興旺，就業與人口雙雙強勁，加上地價低廉，吸引建商南遷插旗；像是曾被戲稱「台南鄉下的鄉下」，房價始終在 1 字頭徘徊的善化、新市，近年受益南科議題發燒，周邊居住需求強勁，不僅建商嗅到商機，頻頻獵地推案，投資客同樣湧進卡位，目前兩地大樓 2、3 房，成交價格均站穩 2 字頭，隨著台積電南科廠陸續完工，加上近善化市區的南科 F、G 區區段徵收案開跑，後市利多不斷。

另外，本次上榜的蛋殼區中，不少是因周邊地區買氣旺盛，「跟風」補漲所致；如漲幅第三名的新竹縣新埔鎮，過往房價僅 1 字頭，且以透天產品居多，但隨著鄰近的竹北縣治一二期、高鐵特區等地房價爆發，促使竹北客及建商跨區出走，帶動房價起漲；目前當地新案多集中於田新重劃區內，陸續有華廈、大樓預售案推出，整體行情也挺進至 2 字頭。

房價同樣很有感的台中市，過往首購族要尋找 1 字頭的新案，不是往台 61 線西濱公路以西的海線，就是朝山邊的東勢，沒想到在今年兩地房價同步突破 2 字頭! 尤其東勢在預售案鼓舞下，每坪成交價已衝上 22.5 萬元，讓當地人直呼不可思議；此外，海線最大城市沙鹿區，近年憑藉親民房價，更成為首購、投資客天堂，整體行情一路漲到單坪 26 萬元，隨著建商持續加碼，未來當地新案更可望突破 3 字頭。

位在首都生活圈的新北市，唯一上榜的五股區，在洲子洋重劃區新案激勵下，房價亦是三級跳，目前區內新案成交價已站穩 3 字頭，如茂德機構興建的「天空之邑」，中樓層行情更達每坪 39 萬元，突破 4 字頭指日可待。至於「脫北者」的購屋首選桃園市，近年在雙北高房價擠壓下，諸如青埔、中路等重劃區紛紛起漲，推擠買盤流向楊梅、八德及龍潭等外圍區域購屋，刺激當地房價衝上 2 字頭。

高雄上榜地區，不意外地落在建設動能強的北高雄，包括近期聲量極高的楠梓、橋頭等區，當地除了房價親民，是知名首購熱區，隨著橋科、新台 17 線等利多發酵，加上台積電設廠消息傳出，刺激房價井噴，目前當地新案價格已是坐 2 望 3，五年間價漲幅度高達 5 成。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 新市 楠梓 大城 善化區 五股區 楊梅 桃園 線西 新竹縣 龍潭 歸仁區 沙鹿區 竹北 新市區 橋頭 八德 高雄 新北市 新埔 東勢

title: 〈房產〉全台都會蛋殼區房價漲勢台南最兇悍 新市漲78%居冠 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
各部會加碼券中面額最高、額度1000元的「i原券」，今天下午3點半抽出最得獎名單，身份證末2碼為「29」、「82」、「71」為i原券的最後一波幸運兒，總共有2萬9437人中獎。中籤者將於明早收到通知簡訊，也可至共通平台連結至「i原券」專區，查詢使用方式、認證店家資訊、使用餘額等。i原券使用期間為2021年11月5日起至2022年4月30日止。

i原券額度1000元，份數10萬份，分4週抽籤，每週各抽出約2.5萬名。原民會副主委鍾興華表示，登記抽i原券的民眾約130萬名，前三週已經抽出7萬9736人。

10月12日抽出身分證末2碼為64、85，總計2萬4364人中獎；10月19日抽出身分證末2碼為12、59，總計2萬8156人中獎;10月26日抽出身分證末2碼48、49，總計2萬7216人中獎。

今日是i原券最後一次抽籤，抽出身分證末2碼29、82、71，總計2萬9437人中獎。

原民會指出，凡綁定數位券的民眾勾選參與「i原券」抽籤，就有機會參加抽獎，且原民會認證店家型態多元，包括手工藝品、特色餐廳、農特產品、服飾配件等，800多家店家遍佈全國各地。

「i原券」消費必須綁定台灣Pay，原民會說，已綁定的中籤民眾，11月5日起就可開始消費，未綁定者則須綁定台灣Pay金融卡帳戶，並11月6日至11月20日期間，至五倍券官網完成補登程序，才能開始消費，消費期間從110年12月1日至111年4月30日止。原民券中獎人數全部有10萬9173人。

原民券中獎人數全部有10萬9173人。記者葉冠妤/攝影原民券中獎人數全部有10萬9173人。記者葉冠妤/攝影五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤／台北即時報導

title: i原券最後一波幸運兒出爐！ 身分證「這3組末碼」爽領1000元


content_text:
法務部政務次長陳明堂、金管會副主委蕭翠玲、檢察總長江惠民、法務部長蔡清祥、行政院外交國防法務處處長譚宗保（左至右），一起敲碎象徵「洗錢」、「詐騙」和「地下匯兌」等犯罪的黑箱後，呈現「金流透明」的標誌，象徵以「金流透明」打破「洗錢犯罪」。（記者錢利忠攝）

2021/11/03 18:08

〔記者吳政峰／台北報導〕為了深化民眾對洗錢防制及打擊資恐、打擊資助武器擴散的認識，行政院洗錢防制辦公室特別拍攝了3支宣傳短片及1部微電影加強宣導，3日在法務部一樓大廳進行「洗金風雲—洗錢防制微電影暨宣導短片」發布會，影片揭露詐騙集團成員雖然人前光鮮亮麗，但被捕後卻面臨家破人亡的悲慘下場。

影片男主角原本是個窮小孩，加入詐騙集團後日進斗金，衣食無虞，物質條件充裕，還聘女友管帳。某日，女友發現男友竟是詐團成員，且棒打不聽話的車手，驚恐萬分，要他退出集團。男友為了安撫女友，向老大提出退團要求，老大一口答應，還不用償還任何費用，男友以為遇到貴人，沒想到下一秒就被老大出賣，蜂擁而至的警察將他團團圍住，上銬帶走，下場淒涼。

洗防辦與法務部為了深化民眾對洗錢防制的認同，還特別委由今年東奧女子舉重金牌得主郭婞淳、女子跆拳道銅牌得主羅嘉翎及二手車業網紅「小施」，協助拍攝宣傳短片，分別從「虛擬貨幣實名制」、「網路反詐騙」、「二手車買賣使用匯款交易」等議題，來宣導民眾正確觀念。

洗防辦執行秘書蘇佩鈺指出，3日首播的微電影—「洗金風雲」，由新銳導演鍾維恆執導，男、女主角分別由卞慶華、梁凱莉演出。全片以一對年輕情侶的故事，提醒年輕的朋友們千萬不要為了享受一時的金錢利益，加入詐騙、洗錢犯罪集團，而毀掉自己的大好前程，在影片結尾時還有令觀眾驚喜的彩蛋，是由舉重金牌郭婞淳再度現身說法，呼籲年輕朋友們，不要當洗錢車手及要保護好自己的個資，一起支持洗錢防制。

法務部長蔡清祥致詞表示，我國於2019年亞太防制洗錢組織（APG）第三輪相互評鑑程序中，獲得「一般追蹤」的佳績，也就是亞洲第一名的成績，這是全國各公、私部門共同努力的結果，特別代表政府表達感謝，並期許要在下一次的評鑑再創佳績，除了政府的努力外，也需要全民的支持，大家攜手共同做好「金流透明」，打擊洗錢犯罪。

洗防辦製播的微電影及宣傳短片，爾後除了將在網路上播放外，亦會在有線電視、便利商店、全國金融機構的ATM提款機上播出，並放置於洗防辦及法務部官網供民眾觀賞做為全國公、私部門及各級學校教育宣導使用。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

title: 詐騙集團賺很大？ 洗防辦影片揭露成員悲慘下場


content_text: 飆速賽車也能零碳排！正在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會（COP26）綠區，就能見識到完全由再生能源轉換成的電能的全球第一台雙座位電動賽車。 　這款電動賽車，外觀以代表COP26的藍綠色塗裝，外型不僅搶眼，飆速實力也令人驚豔，最快可達時速240公里，Envision車隊商業夥伴關係-派瑞許表示，「即使是在世界各地移動，也採用最永續的方式，例如利用船運而非空運」，讓車子達到零碳排並降低碳足跡。 　另外，這幾年農業排碳也是熱議題，畢竟有37%的溫室氣體排放來自農產食品，於是林肯大學農業食品技術研究所副教授加拉姆贊研發一款機器人，可以透過人工智慧跟機器學習，讓機器人自動採收水果，跟人工相比，可以降低接觸面積，一來減少水果污染的機會，也等於可以提高採收量，降低廢棄水果對環境的衝擊。氣候變遷大會的綠區充滿了許多各式各樣的新科技，探討如何減碳與永續，聯合報英國採訪團的鏡頭帶你一探究竟。

journalist: 游昌樺 林奐成

title: 影／COP26科技新亮點 賽車也能零碳排


content_text:
美股重要看點：

市場聚焦，週五 (5 日) 美國勞工部將公布 10 月新增非農就業報告，市場預計 10 月非農將新增 42.5 萬人，估高於前值的 19.4 萬人。

另外，市場亦預期美國 10 月失業率將自 4.8% 再降至 4.7%，顯示美國勞動力市場的持續性復甦，以及美國經濟當前的擴張趨勢無虞。

美股前一交易日漲跌：

道瓊指數 (DJI) 上漲 94.28 點，或 0.26%，收 35,913.84 點。那斯達克指數 (IXIC) 上漲 97.53 點，或 0.63 %，收 15,595.92 點。標普 500 指數 (SPX) 上漲 8.29 點，或 0.18%，收 4,613.67 點。費城半導體指數 (SOX) 上漲 55.0 點，或 1.59%，收 3,506.3 點。

今日重要總經數據：

無。

重要個股動態：

1. 小鵬汽車 (XPEV-US)

小鵬汽車披露 10 月份交車量為 10138 輛，雖然低於 9 月份的 10412 輛，但年增仍然大增 233%，這也是小鵬汽車交車量連續第二個月超過 1 萬輛。

小鵬汽車並表示，截至 10 月底，交車量累計超過 10 萬輛；而僅今年以來，小鵬汽車交車量就累計達到 66542 輛。

小鵬汽車交車量中包含 6044 輛 P7，年增成長 187%，3657 輛 G3 和 G3i 的交車量也都創下新紀錄，9 月份正式發布的 P5 交車量為 437 輛。

而全球汽車廠商都面臨晶片荒，部分汽車廠商的交車能力受到影響，小鵬汽車受到的影響似乎較小，小鵬汽車之前曾表示，晶片荒的影響有限。

XPEV 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. 特斯拉 (TSLA-US)

特斯拉週一 (1 日) 宣布將首次允許其他品牌電動車，來使用特斯拉旗下的歐洲超充網路，這一項目將優先在荷蘭的 10 個超級充電站進行試驗。

特斯拉在一份聲明中表示，對於電動車大規模普及來說，便利、可靠的大規模快速充電站至關重要，而這也是特斯拉自 2012 年建設首座超充站以後，持續快速擴大充電站的原因。

特斯拉稱，這一項目只是向其他品牌電動車開放充電站的更廣泛計劃之一部分，特斯拉鼓勵特斯拉電動車駕駛正常使用位於荷蘭的這 10 座充電站。

而在美國，目前只有特斯拉駕駛能使用旗下充電樁。

TSLA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. Facebook (FB-US)

美國律師事務所 The Schall Law Firm 以 Facebook 觸犯《證券法》以及美國證券交易委員會的相關法規為由對該公司提起集體訴訟，並鼓勵在 2016 年 11 月 3 日至 2021 年 10 月 4 日期間買進該公司股票的投資者與其聯繫。

目前，這一訴訟尚未被批准為集體訴訟。

起訴書稱，Facebook 披露了錯誤和誤導性資訊，Facebook 披露的用戶增長資訊誤導了市場，因 Facebook 知道或應該知道，在用戶中存在著相當大比例的重複帳戶，但沒有對外披露。

Facebook 沒有能維持一個對所有用戶都公平的平台，其中包括通過 Cross Check/XCheck 保護知名用戶，Facebook 沒有對平台上犯罪者的採取措施，其中包括販毒集團、人口販子和暴力犯罪分子。

The Schall Law Firm 認為，鑑於上述事實，Facebook 披露的資訊屬於虛假訊息，具有極大誤導性。

FB 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 荷蘭 美國

things: 假訊息 經濟

title: 鉅亨美股雷達：小鵬汽車交車量續強、特斯拉允許他牌電動車使用超充站 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
來自湖南、現年35歲的彭帥，台灣讀者對她並不陌生，曾在2013年溫布頓網球公開賽的女雙比賽，搭檔我方選手謝淑薇奪得冠軍獎盃。

這位曾獲得法網和溫網雙打冠軍的女性運動員，突然在3日凌晨時刻，透過個人微博貼出一則「實名舉報」的文章，詳述自己過往與前任國務副總理張高麗的婚外情內容，包含自己多次被迫無奈下，與副總理發生性關係等細節。

文章內容中指出，張高麗甚至瞞著元配，要她開車接彭帥來到官邸，妻子從頭到尾都以為，彭帥是來打麻將和串門子，卻不知道丈夫多次與這名運動員發生外遇和性關係。

當彭帥逐漸感覺，自己猶如一枚玩物般，招之即來、揮之即去後，決定在這段不倫戀情發生多年後，公開在微博舉報，稱呼自己是一名「壞女孩」，也強調雖然從未留下任何影像、文字紀錄等證據，只有自己問心無愧的證詞，面對位高權重的中南海高層，也許難以討回一絲公道，只希望對方能有所反省跟醒悟。

journalist: 國際中心

countries: 中國 台灣

title: 中國溫網女雙冠軍彭帥自爆 與前副總理發生多年不倫戀-


content_text:
▲當法院可以忽視控訴原則，專斷發動沒收程序，要如何維持法院中立性？（圖／視覺中國CFP）

我國《刑法》在2016年後施行「沒收」新制，將沒收獨立於刑罰與保安處分之外，成為單獨的法律效果。這所影響的不只是《刑法》，同時也包含許多訂有刑事罰則的法條，例如《食品安全衛生管理法》第49-2條便規定違反該條列舉之行為致危害人體健康者，其所得之財產或其他利益應沒入或追繳之。

沒收的功用除了避免違禁品、犯罪工具等高危險物品持續在社會流動，也肩負將犯罪所得收歸國庫，令犯罪者「血本無歸」之責。但沒收一但牽涉到第三人（例如將犯罪所得移轉給他人），勢必讓第三人的權利受到侵害。

大法庭：任何人都不能保有犯罪所得

從別人的手中拿到一筆財產或是物品，卻因為法院認定它是犯罪所得就要被沒收，聽起來不太合理。但最高法院大法庭在108年度台上大字第3594號裁定中提到，為貫徹公平正義理念，讓財產犯罪的行為人或潛在行為人無利可圖，所以《刑法》對犯罪採「義務沒收」政策，也就是任何人手上的犯罪所得、犯罪工具、犯罪產物都必須要被沒收。

而為保護第三人的權利，在《刑事訴訟法》第455-13條規定，檢察官認為有沒收第三人財產的理由時，應於提起公訴前通知該第三人；第455-14條也規定，法院應要在裁定之前，給予陳述意見的機會。但問題就在於，大法庭竟然認為第三人沒收程序不需要適用「控訴原則」，導致法院可以突襲性的說沒收就沒收，難道法院認為有給予第三人陳述意見的機會，就代表有足夠的保障了嗎？

法院當自己是包公審案嗎

所謂的控訴原則即是「不告不理原則」，這是指在刑事法上，法院審理的對象及標的，僅以檢察官起訴的被告及犯罪事實為限。在不告不理原則下，法院裁定沒收的對象，應該僅限於檢察官起訴，或是在審理中向法院聲請的範圍才對，也因此《刑事訴訟法》才僅規定檢察官有通知當事人的義務。

雖然《刑事訴訟法》第355-12條第1項規定，「財產可能被沒收之第三人，得於本案最後事實審言詞辯論終結前，向該管法院聲請參與沒收程序」；並於同法第3項前段規定，「第三人未為第一項聲請，法院認有必要時，應依職權裁定命該第三人參與沒收程序」。但大法庭卻因此解釋成，法律已經有給予第三人參與沒收程序的權利，如果沒有主動參與，法院在必要時就可以依職權讓第三人強制參與程序，並不以檢察官聲請為必要。

這種說法非常不符合現實，畢竟在接獲檢察官通知前，一般人很難預見自己的財產會有被沒收的可能。既然根本不知道會被沒收，又怎麼可能會依《刑事訴訟法》第355-12條第1項的規定，向法院聲請參與程序？難道大法庭認為大家每天都會到法院打聽自己的財產有沒有被沒收的可能嗎？

在第三人的「受告知權」沒有被充分的保護下，導致沒有足夠時間了解財產被沒收的理由，也沒有足夠的時間尋求法律協助與蒐集證據，這樣要怎麼期待他能夠透過單單的意見陳述就捍衛自身權益？當法院可以忽視控訴原則，專斷發動沒收程序，當自己是包公問案一般，如此要如何維持法院的中立性？這麼做真的實現了公平正義嗎？（本文轉載自法操）

好文推薦

給說法／高雄氣爆案為何廠商都獲無罪判決

給說法／違規停車竟會扯上刑責

給說法／借車違規或發生事故，車主要負責嗎

●法操，司法監督網路媒體。以上言論不代表本報立場。

title: 給說法／未經檢察官聲請，法院可以直接沒收第三人財產嗎


content_text:
Willetton Senior High School: Sue Ellery vows to ‘get to bottom’ of alleged stabbing. https://t.co/RHd8mUewYX - Via @BethanyHiatt. #wanews pic.twitter.com/5sb0Eb8rzo

— The West Australian (@westaustralian) November 2, 2021 記者張方瑀／綜合報導

澳洲一名年僅14歲的少女涉嫌持刀在學校刺傷老師後逃跑，警方趕抵現場後，立刻找到另一名年僅13歲的共犯，她在網路上鼓勵14歲少女犯案。兩個人被逮捕後，13歲少女已經獲得保釋返家，14歲少女則因精神狀況被送往兒童醫院。

根據ABC報導，澳洲伯斯威利頓中學（Willetton High School）1日發生一起攻擊事件，一名14歲少女持刀在校園內刺傷一名女老師的左邊腋下，接著逃出校園，所幸老師送醫後僅有1公分深的皮外傷，沒有性命危險，警方隨後逮捕了13歲的共犯，傍晚也在校外找到逃跑的14歲少女，兩人2日共同出現在伯斯兒童法庭。

州檢察官普萊斯特（Madeleine Plester）表示，兩名女學生過去兩個星期在網路上討論如何刺殺老師、燒毀學校，包含如何用汽油填滿一間教室、必須砍斷老師的動脈等。當天14歲少女從家中帶走一把長25公分的菜刀，先交給13歲少女保管後，在挑好時機去找她拿刀；當時13歲少女還跟同學說，將要發生刺殺事件了。

Two teenagers charged over a stabbing attack at Willetton Senior High School. @amberjohnston_1 #7NEWS pic.twitter.com/yY67SIkv9F

— 7NEWS Perth (@7NewsPerth) November 2, 2021 原本14歲少女想砍斷老師的動脈，但老師突然轉身，讓刀子刺向了腋下，只造成1公分深的外傷，緊急送醫後並無大礙。14歲少女行兇後立刻逃離校園，13歲少女則一直保持沉默，直到警方找到她時，她才坦承，一直都知道對方的行凶企圖，還協助保管刀具。

普萊斯特說，儘管14歲少女才是揮刀的主兇，但13歲少女不斷說出鼓勵她的話，包含「這聽起來很有趣」、「感覺非常酷」等等。目前13歲少女已經保釋返家，但必須遵守嚴格條件，如不可以進入學校100公尺範圍、不可使用社群軟體等；14歲少女則因為精神問題被送往伯斯兒童醫院，預計下個月會再開庭。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 14歲少女「刺殺老師」遭逮！　與13歲共犯對話曝光：必須砍斷動脈


content_text:
（中央社記者曾智怡台北2日電）協和電廠更新改建計畫昨天進行環評第3次初審會議，台電今天表示，本計畫為環評委員要求排審，與公投無關；台電將針對委員所提問題及建議補充詳細資料，並依經濟部指示，審慎評估其他可行性，持續說明爭取大眾支持。

協和電廠規劃更新改建第4座天然氣接收站（四接），本案1日在環保署進入第3次小組初審，環委建議減少填海面積，評估設置在其他地區的可行性，本案決議補充修正後再審。

台電今天發布新聞稿指出，協和電廠更新改建計畫今年7月9日由環保署安排召開第2次初審會議，會議決議要求台電依審查意見，於9月30日前補件送專案小組再審，環保署再依據修正報告送委員審查及安排審查會議。

後續台電於期限內再提送審查，並依照環保署會議排程於昨天進行第3次初審，時程皆依照環保署安排；台電強調，無刻意於公投前闖關的可能。

台電指出，協和電廠為北部重要電源，台電規劃陸續除役屆齡的既有4部燃油機組，並更新改建2部高效率燃氣機組，此將有助於北部供電與地方空污改善。

至於中油目前正興建的第三天然氣接收站，台電說明，這是就近為大潭電廠新增燃氣機組所用，而考量未來協和燃氣機組運轉也需穩定供氣，台電規劃於基隆港港外附近水域設置LNG輸儲設施，各計畫間有其自然條件、用途需求、啟用時程等考量，並不是用來互相替代。

台電強調，天然氣接收站的興建一定會考量生態保育，就像中油興建永安天然氣接收站後，30年來港內水質清澈、人工構造物形成硬底質棲地，海底珊瑚獲得良好保育，證明填海造陸可兼顧生態；未來台電將透過完善復育措施，藉由人工生態海堤創造珊瑚友善環境。（編輯：黃國倫）1101102

journalist: 中央社記者曾智怡台北2日電

events: 空污 公投

taiwan-subdivisions: 永安 基隆

title: 協和電廠四接 台電：審慎評估其他方案持續溝通


content_text:
▲台中香腸王沈聯旺，殺害妻子，判刑定讞。此為示意圖。（圖／取自免費圖庫Pickpik）

記者吳銘峯／台北報導

台中一中街知名小吃「香腸王」老闆沈聯旺，6年多前因毆打印尼籍女友，又將她塞進冰櫃中，關押半小時，遭判刑8年定讞。但女友供出，沈男16年前殺害大陸籍妻子後，棄屍彰化大排。沈男喊冤，一審判刑14年，二審更加重改判15年。案經上訴，最高法院3日駁回上訴定讞。

據了解，沈男（63歲）與前妻結婚多年，育有3名子女。但沈男還是劈腿多名女子，更與印尼籍謝姓女子同居，2女1男經常發生爭執。2015年間，謝女的友人通報警方，指稱沈男毆打謝女，警方到沈家查看時，沈男還拉下鐵門裝沒事，最後在警方堅持下，發現謝女從冰櫃中爬出，渾身是血。送醫治療後，謝女全身縫了一百多針，撿回一命。沈男最後被依照「家暴殺人未遂」判刑8年定讞。

至於本案乃因謝女被救出後，向警方供出。她指稱，2005年間某次上了沈男的車後，發現後座竟有全裸被棉被包裹的沈男妻子羅愛珍，但疑似被下藥後陷入昏迷。謝女雖滿腹疑問，但沈男面色凝重，叫她不要多問。而後車輛開到彰化某大排附近，沈男下車將羅女連同棉被，全都丟入大排中，回頭還威脅她「不聽話就要像她那樣！」

謝女心寒，擔心未來也會被殺害、棄屍，因此多年來隱忍，被沈男虐待、痛毆，都不敢張揚，最後才終於說出全案。檢警介入調查，確實查出當時曾有一具無名女屍，但因全身浮腫難以辨認，以無名屍結案。檢方依照「家暴殺人罪」對沈男追加起訴。

沈男否認犯罪，辯稱羅女當年爭吵後就離家出走，不知下落；另外也說謝女故意羅織他入罪，都是瞎掰。但法院審理後，經由對謝女測謊，也認為謝女從未居住過彰化，卻能明確說出棄屍地點，可見確有其事，沈男有罪，一審將他判刑14年。沈男喊冤，上訴二審後，二審更認為他犯後毫無悔意、飾詞狡辯，加重改判15年。全案再上訴，最高法院3日駁回上訴定讞

journalist: 吳銘峯

title: 殺妻棄屍大排一中街！「香腸王」劈腿多女被抖出14年前舊案 | ETtoday社會新聞


content_text:
唐治平今年入圍金鐘獎，但現實生活中卻沒那麼風光，每個月被3萬元債務追著跑。為了節省交通費，唐治平在台北市區也時常靠UBike通勤。（左圖為讀者提供）43歲男星唐治平才以大愛台《我家的美好時光》入圍金鐘視帝，其實今年他完全沒工作，原本希望獲獎能拿到10萬元獎金，好償還過去欠下的債務，卻可惜與獎擦身而過。他平日非常節省，為了省下110元的捷運車票，還從新北市淡水住處騎腳踏車20多公里到市府通勤。

唐治平曾經演出《花樣少年少女》等戲，一度是鮮肉級偶像，還陸續和多位女明星交往，包括胡晴雯，讓他獲封「倒數第二個男朋友」。然而近年唐治平的工作不多，還傳出欠債百萬元、體重暴瘦，因此今年他以《我家的美好時光》入圍金鐘視帝時，許多朋友都替他開心。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水

title: 【獨家】【兩輪通勤好辛苦】3年只接到一齣戲 唐治平債務逼迫騎單車通勤


content_text:
國內廚衛大廠台灣櫻花（9911）昨（2）日公布前三季合併財報，稅後純益7.2億元、年增31.8%，每股純益達3.31元，營收及獲利均創歷年同期新高。

台灣櫻花第3季單季稅後純益2.25億元、年減2.7%，每股純益1.03元。第3季毛利率35.9%，較上半年37.4%減少1.5個百分點，主要受原物料價格上漲影響。

針對原物料價格上揚，台灣櫻花第3季起已陸續調漲產品售價，平均調幅在2%至5%之間。由於銅、鐵、鋁及板材等原物料價格持續飆漲，不排除後續還有第二波調整。

針對政府振興五倍券商機，台灣櫻花表示，各通路也都祭出加碼優惠方案來吸引消費者。

其中，櫻花三機、熱水器及淨水器指定機型，使用五倍券5,000元加碼回饋500元現金。

櫻花整體廚房簽約滿15萬元，使用五倍券加碼送淨水器產品；櫻花家居簽約每滿10萬元，可使用五倍券1,000元抵付1萬元。

法人表示，隨著第4季進入傳統廚衛電及廚具出貨旺季，國內疫情也已趨緩，加上五倍券的助攻消費下，可望帶動台灣櫻花第4季業績將旺上加旺。

台灣櫻花表示，在國內住宅剛性需求強勁帶動下，台灣櫻花整體廚房銷售有望持續增長。

法人說，台灣櫻花前三季廚衛電及整體廚房均同步成長，第4季進入傳統旺季並全力衝刺五倍券商機，加上櫻花中國獲利大幅成長，全年營收可望站上70億元大關，每股純益上看4.5至5元，營收及獲利均有望再創歷史新高。

title: 櫻花 前三季EPS 3.31元


content_text:
國賓飯店今天表示，昨天董事會討論台北國賓飯店改建案，已向台北市政府提出危老改建申請核准在案；高雄國賓符合危老改建，也在規劃中。

國賓飯店提供書面資料指出，台北國賓已與日本Palace Hotel簽署基本合意書，訂明年1月正式簽訂品牌授權及客房委託經營管理合約。

國賓飯店說明，台北國賓飯店客房有400間，已於7月1日暫停營業，餐廳仍繼續營業至明年2月28日，其中粵菜、川菜餐廳及A Cut牛排館將先搬至富邦遼寧大樓（台北市中山區遼寧街177號）2樓營業。

另外，高雄國賓符合危老改建的容積獎勵條件，為活化公司資產，提升資產使用價值，董事會通過授權董事長洽談高雄國賓合作開發事宜，目前規劃洽談中。

taiwan-subdivisions: 中山區 高雄

title: 台北國賓飯店改建  餐廳營業至明年2月28日


content_text: 政府場所本月1日起強制掃描「安心出行」惹全城公憤，有指港府擬將「安心出行」擴展至B類食肆，被轟帶頭擾民，料逾萬間餐廳受影響。香港中小企食店聯盟召集人林瑞華今早(3日)在電台節目表示，社會上仍有部分市民不願意使用「安心出行」，強制使用一定會影響食肆生意額，估計部分B類食肆或會索性轉為C類食肆。林指出，近日有餐廳因為食客填寫實體表格時，資料有錯而被罰停晚市，認為港府若強制食客使用「安心出行」，有助減輕食肆的壓力，但他亦強調食肆員工要辨別「安心出行」的真偽有一定困難，促當局不會將食客使用虛假程式的責任轉嫁予食肆。餐飲聯業協會會長黃家和表示，現時本港有約1.1萬間B類食肆，約一半食客會選擇填寫實體表格，但不少人會填寫虛假資料，前線員工很難核實，有食肆因此而被罰停晚市，造成不必要的麻煩，非常無辜。他認為，港府應積極堵截市面上虛假的「安心出行」應用程式，亦要提供足夠指引，教導食肆員工如何分辨程式真偽。

title: B類食肆擬強制掃碼 業界指勢影響生意 憂食客違規要連坐受罰


content_text: Spotify 宣布現在台灣的大學生們可以每個月新台幣 75 元的優惠價格使用 Spotify Premium，學生們能夠在無廣告的情況下，聆聽超過 7,000 萬首歌曲及 290 萬個 podcast 節目，音質可達 320 Kbps，能不限次數點選「下一首」，還能下載以供離線收聽。從未嘗試過 Premium 服務的學生亦可於訂閱首月免費試用，在訂閱該方案前必須驗證學生身份。

title: Spotify正式推出學生優惠Premium方案，一個月只要75元


content_text:
（德國之聲中文網）塔利班發言人周二表示，阿富汗首都喀布爾的一家軍事醫院發生了兩起爆炸，造成至少15人死亡，50人受傷。目擊者還報告說，他們聽到了槍聲，並看到大樓裡冒起濃煙。

目前還沒有任何組織聲稱對爆炸事件負責，但近幾個月來，「伊斯蘭國」恐怖組織（IS）的一個地方分部在阿富汗各地發動多次血腥襲擊。

阿富汗內政部發言人卡裡‧賽義德‧霍斯蒂（Qari Saeed Khosty）說，爆炸發生在喀布爾市中心擁有400張床位的薩達爾-穆罕默德-達烏德-汗醫院（Sardar Mohammad Daud Khan）的入口處，並補充說已向該地區派出安全部隊。

阿富汗國內恐怖：誰是IS-K？

周二晚些時候，一名塔利班官員告訴法新社，「襲擊是由一名騎著摩托車的自殺式襲擊者發動的，他在醫院門口引爆了自己」。

阿富汗通訊社Bachtar報導，目擊者稱，在大門口發生爆炸後，「伊斯蘭國」（IS）的幾名戰士進入醫院並與安全力量交火。

這家醫院在2011年和2017年遭受過類似襲擊。2011年的事件中，一名塔利班自殺式襲擊者進入大樓，造成6人死亡。2017年，裝扮成醫務人員的槍手開槍殺死了30人。一些人認為是「伊斯蘭國「組織（IS）所為，但許多阿富汗官員懷疑凶手來自哈卡尼家族的犯罪網絡，他們的成員現在在塔利班政府中。

儘管伊斯蘭國和塔利班都是強硬的遜尼派伊斯蘭激進分子，但他們在對穆斯林法律的解釋和戰略上存在分歧。雙方都宣布對方為敵人。

8月，隨著美國領導的外國軍隊撤出阿富汗，塔利班席捲了該國。沒有任何外國政府承認塔利班政府。在重新推行嚴格的伊斯蘭教律法的同時，塔利班試圖維持國家的運轉。

（法新社、德新社、路透社）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 阿富汗 美國 德國

events: 槍殺 死亡

title: 喀布爾發生爆炸 死傷慘重


content_text: 國防部所轄260件蔣介石銅像等威權象徵，至今未進行拆除。行政院促轉會在「行動任務推動及調查成果報告書」指出，蔣中正被國防軍事單位視為國民革命之父，將權威統治者視為君父。對此，國防部長邱國正2日在立法院中表示，促轉會尚未與他接觸，不知道此說法有何依據？退輔會主委馮世寬則豎起大拇指，表示「本來就是」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知促轉會表示，在與國防部進行有關威權象徵處置的協商會議中，國防部及不同軍事單位的代表均以「蔣中正為國民革命軍之父」、「國軍需要精神教育」等理由，強調蔣中正對於形塑軍人武德、象徵國軍精神的意義，拒絕處置轄管內威權象徵；並將促轉會所持的多元處置原則，簡化成拆或不拆的對立選項；且就另外增列塑像說明牌的處置方式，也未給予以正面回應。邱國正今天赴立法院備質詢時接受媒體訪問表示，促轉會尚未與他接觸，不清楚此一說法有何依據，他也強調從未說過「如君如父」，如果促轉會找他會談，會依主題做適切回應。至於要如何處理蔣中正銅像，邱國正表示，他心有腹案。馮世寬則在步入議場前也被媒體追問相同問題，馮世寬並未停留回應，僅回頭豎起大拇指說「本來就是」，隨即快步進入議場。

journalist: 蔡佩珈

title: 促轉會批國軍視蔣介石「如君如父」 馮世寬比讚：本來就是


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者李欧编译报导）由于季节性房地产市场放缓和抵押贷款利率上升，9月份有59%的购房面临竞标情况，成为今年9个月以来的最低水平。

9月份，从Redfin经纪人提供的房屋购买中有58.9%面临竞争，创下2021年的历史新低。这低于8月份修正后的60.8%和4月份的74.3%的峰值。9月是连续第5个月下降，使竞标率与一年前的水平（58.3%）几乎持平。

如果Redfin经纪人回报一个购房中，面临至少一个竞标，则该报价被视为竞标战的一部分。Redfin的竞标数据可以追溯到2020年4月。

更说内容请见视频：秋季美国房市又抢房 降温三大因素｜新房建筑商受牵制 3D打印房救火？｜入门房产数量低｜十月底房贷利率【美国地产热点】第41集

由于典型的季节性放缓，房地产市场一直在降温，这有助于缓解购房竞争，但每年这个时候房屋的销售速度，仍然比平时快。这种需求主要是由于待售房屋持续短缺。9月份新上市的房屋数量同比下降9%，典型的房屋在18天内就签订合同——比一年前快了一个多星期。

Redfin副首席经济学家泰勒・马尔（Taylor Marr）说：“随着学校开学和天气变冷，竞争减少是很常见的。”，“买家也不必像春季那样提供高于要价的价格，当时房地产市场的竞争达到顶峰。随着抵押贷款利率继续上升，我们可以预期竞购战将继续放缓。”

全美购房 竞标率最高的都会区在这项分析中，北卡罗来纳州罗利市（Raleigh）在美国45个大都会区中的竞标率最高，9月份的报价中有73.9%面临竞争。其次是波士顿（71.7%）和印第安纳波利斯（Indianapolis）（71.4%）。加州沙加缅度和圣地亚哥位列前五，竞标率分别为70.5%和70.3%。

今年九月、八月和去年九月全美各都会区购房竞标率比较，之一。（Redfin）佛罗里达州杰克逊维尔（Jacksonville）的竞标率从8月份的71.4%降至9月份的50%。当地房地产经纪哈瑟・克鲁雅伊（Heather Kruayai）说：“杰克逊维尔进入缓慢的时期，因为希望搬家的人越来越少。”，“虽然没有那么多的竞标，但房源还是卖得很快，但在春季和夏季，房产上市后24小时内，我会收到30份报价，并且会有高出要价7万美元的报价，现在不那么常见了。”

按都会区划分的竞标率比较下表按2021年9月的最高到最低竞标率排序。2020年9月列中的空白区域，代表当月Redfin经纪人提交的报价少于20个。#

今年九月、八月和去年九月全美各都会区购房竞标率比较，之二。（Redfin）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山10月30日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

journalist: 李欧

title: 全美房市竞价战 连续5个月放缓


content_text: 2000多名村民被“腦中風”？近日，山東單縣萊河鎮崔口村的城鄉醫保結算疑雲引關注：大多數人名下的醫保賬戶莫名顯示多次腦中風的結算信息，初步排查共涉及37000餘條問題記錄，且持續時間長達5年。事情的最新進展是，單縣醫保局已修改與病情不符的診療內容、暫停涉事衛生室的醫保報銷資格，國家醫保局也將派出工作組進行現場督辦。 “腦中風村”刷新了人們對欺詐騙保的認知。從宏觀層面看，這起問題醫保事件涉及人數多、持續時間長，且多個鄉鎮不同程度存在類似現象，涵蓋範圍較廣。從微觀層面講，各色各樣的造假案例不禁讓人大跌眼鏡：從未去衛生室看過病的人現多條疾病診療信息，1歲多的小孩被記錄為腦中風患者，老人去世之後仍有48條醫保消費記錄……醫療保障基金不是“唐僧肉”，各類騙保行為蠹國害民，其危害性不容輕視。 假作真時真亦假，一連串醫保消費造假記錄騙走了實打實的真金白銀，給受害者造成了難以挽回的損失，也有損於醫療保障制度的健康發展。於醫保參加者而言，重大疾病的報銷記錄很可能會影響其購買商業保險、自主擇業、參軍入伍等人生規劃，有單縣村民就因被“腦中風”而擱置出國務工事宜。更重要的是，欺詐騙保行為加劇了本就緊張的有限醫保基金，使得真正備受疾病煎熬的有需求者望而興嘆。於國家而言，任何欺詐騙保行為都可能會危害社會的平穩運行。 在監控手段與方式日臻完善的當下，有必要追問，為何單縣的問題醫保事件持續時間長達5年？是哪一環節失靈？回顧事件緣起，一名村民因申請商業保險理賠被拒而意外得知“自己曾被診斷為腦中風”，藏匿於暗處的騙保事件由此浮出水面。窺一斑雖不足以知全貌，但個案也從一個側面說明了現行醫保基金監管體系存在漏洞。及時查出症結所在、果斷采取措施亡羊補牢是必要之舉。 對違規違紀公職人員的問責必須加緊進行。騙保事件中暴露的衆多管理漏洞，暗戳有關部門的失職：既然上級配備給村衛生室的電腦不顯示疾病名稱，一味指責村醫違規操作導致疾病名稱被誤登記是否有失偏頗？問題醫保事件發生後，鎮衛生院有關領導為何不努力查根源，反而送錢勸村民勿聲張，是想息事寧人嗎？縣醫保局等部門早已接到群衆反映的問題，為何遲遲不見有力的調查行動，反而要等到輿論發酵後才“高度重視”？目前政府相關部門已開始徹查有關問題，相信公衆等待真相出爐的時間不會太久。 醫療保障基金是人民群衆的“看病錢”“救命錢”，絕對不容許任何黑手染指！（來源：南方日報 作者：靜子）

title: 2000多名村民被“腦中風”？“救命錢”不容黑手染指


content_text:
桃園平鎮一處空地昨（1）天晚上有多人聚集，其中一名男子下跪，不斷磕頭道歉，過程中還有人出腳猛踹，附近住戶見狀趕緊報案，警方調查後發現，原來被打的紀姓男子經常調侃朋友女友，讓朋友心生不滿，找人助陣要他下跪道歉，男子也自認理虧，事後沒有提告。

男子下跪磕頭道歉朋友的女友 男友仍出腳踹倒桃園平鎮獅子林活動中心旁空地，1日晚間10點有8名男女，都是朋友關係，一群人在空地圍著一名男子，只見男子下跪，一直向眼前的女子磕頭道歉，但在場的人似乎嫌他講得太小聲，出腳踹倒狠狠教訓，但男子到底做錯什麼事，遭人無情對待？

警方調查發現，下跪的紀姓男子平常做人處事讓其他人不滿，加上他常常揶揄朋友的女友，朋友看不下去，決定替女友出氣，找人助陣，約紀姓男子出來要求道歉。

紀男遭教訓。圖／台視新聞男子認錯無受傷不提告 深夜聚眾擾鄰被依社維法裁罰平鎮警分局建安派出所所長劉偉成表示，紀男沒有提出告訴，但蕭姓男子等人在深夜聚眾妨礙安寧，將相關行為人約談到案，並依社會秩序維護法裁罰。

紀男表示身體沒受到傷害，事後不提出告訴，不過有民眾說，事發地點治安不好，每到半夜常常出現吵鬧聲，警方也將針對該地加強巡邏，避免再有人聚眾鬧事，影響附近居民。

桃園／林注強、林鈺庭、黃明聖 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 獅子

title: 男子愛調侃朋友的女友 半夜遭逼下跪磕頭全被拍


content_text:
▲蔡英文、蘇貞昌。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

藍綠大動員決戰1218四大公投，國民黨主席朱立倫喊出年底四大公投是「倒閣公投」，但卻引來行政院長蘇貞昌不滿，怒嗆利用公投操作成政治鬥爭。對此，國民黨發言人黃子哲今（2）日晚間透過臉書諷刺，蘇貞昌不知是失憶還是故意，這記迴力鏢不只傷到自己，連總統蔡英文也中。

黃子哲指出，2013年行政院原本宣布要推動「核四公投」，當時綠營天王們包括蘇貞昌都表態要正面迎戰，而前主席蔡英文則加碼說「若公投沒過，這就代表人民『極端不信任政府』，屆時當然有倒閣必要，她還強調執政的國民黨要負責，「在各國實際經驗中，負責的方式就包括倒閣」。

黃子哲表示，這次四大公投案雖然非政府提出，而是由國民黨與公民團體分別提出，但其內容都牽涉國家重大政策或議題，而且民進黨政府也已表態不同意，等於是與公投同意方做正面對決接受民意的考驗，既然如此，若公投通過，等同否決蔡政府或最高行政機關行政院的「萊豬、藻礁、公投、核四等重大政策立場」，即便法律上沒規定是倒閣，但在實務政治運作上卻有倒閣的效果，這就是民主政治的ABC。

黃子哲說，連被懷疑是假博士的蔡英文8年前就知道，蘇貞昌是忘記還是害怕想起，抑或是「雙標黨」就是「袂見笑」?

黃子哲痛批，蘇貞昌對四大公投極盡抹黑、抹紅之能事，只證明他的心虛與對權位的貪婪，最令人不齒的是，整個民進黨對公民投票的汙衊與踐踏，露出一副獨裁又威權的嘴臉，簡直大開民主倒車。

people: 蘇貞昌 蔡英文 朱立倫

title: 喊倒閣公投遭嗆政治鬥爭？　黃子哲：蘇貞昌迴力鏢打到蔡英文


content_text:
銓敘部長周志宏日前被問及退撫基金是否可能提前破產，他說「有這種可能」，引發全國教師工會總聯合會不滿。全教總3日邀集各縣市教師組織代表在立法院群賢樓門口舉辦記者會，要求政府確保基金永續，避免二次年改。圖片來源：中央社

銓敘部長周志宏日前被問及退撫基金是否可能提前破產，他說「有這種可能」，引發全國教師工會總聯合會不滿，全教總今天在立法院前集會，要求政府確保基金永續，避免二次年改。

立法院司法及法制委員會 1 日邀請考試院做業務概況報告，中國國民黨籍立委吳斯懷質詢時問及，2023 年退撫新制實施後，因新進公務員不參加現有退撫基金，恐提前破產；銓敘部長周志宏回答：「有這種可能。」

全國教師工會總聯合會（全教總）對周志宏的回應表達不滿，今天邀集各縣市教師組織代表，在立法院群賢樓門口舉辦記者會。理事長侯俊良表示，政府在 2017 年推動年金改革，就曾多次宣示會確保基金永續，過往潛藏債務是因政府錯誤政策導致，應由政府編列預算弭平，而非讓在職公教承擔破產責任。

侯俊良呼籲政府做出明確承諾，絕對不會再砍已退及現職軍公教的退休金，並承諾持續挹注退撫基金，提高投資績效，穩定公教人員士氣。

苗栗縣各級學校產業工會理事長郭彥成表示，上次年改，年輕一代的教師多繳、延退、少領，已經扣了大概 30 %的退休金，他認為是「歷史共業」，大家一起承擔，但很害怕還有第 2 次年改，許多教師已在擔心，現在繳的錢「血本無歸」。

台中市教師職業工會理事長洪維彬表示，政府 106 年推動年改曾承諾「基金永續」，希望政府信守承諾，畢竟退撫基金不只影響在職，也影響已退休者。

對於全教總訴求，銓敘部昨天發出新聞稿強調：「有政府在，公務人員退撫基金不會倒。」 2023 年 7 月 1 日以後新進公務人員規劃建立全新退撫制度，有別於現行公務人員退撫制度，因此未來新進公務人員將不再參加現行退撫基金，確實對現有退撫基金的提撥收入造成影響。

銓敘部表示，在規劃新進人員退撫制度時，已同步對現有退撫基金財務安全提出相關配套措施，除了現有退休公務人員調降所得所節省的經費，仍會持續全數挹注退撫基金外，也會積極與財主機關協調政府撥補方案，一定會確保退撫基金永續。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 全教總籲確保退撫基金永續  避免二次年金改革


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

新冠肺炎疫情重創各國，就在全球都呼籲接種疫苗的提倡之下，南韓政府施打率也逐漸上升，當局更在1日上路最新政策，扣除娛樂場所在內的所有大眾場所全面解除營業時間限制，怎料，才鬆綁第2天，曾出演《太陽的後裔》的演員晉久竟傳出確診。

▲晉久確診。（圖／翻攝自KBS官網）

演員晉久2016年接演戲劇《太陽的後裔》受到矚目，5年來戲約不斷，持續在戲劇圈、電影圈有亮眼表現，卻在2日傳出確診消息。據報導，他上個月（10月）與確診者有接觸，收到通報後馬上就進行PCR採檢，檢查當下雖是無症狀，但由於反應為陽性，他也遵守當局防疫政策指示，目前已進入隔離所接受治療。

據經紀公司透露，晉久檢查當下是無症狀，現在也是無症狀，健康狀況一切良好，盼粉絲安心。

▲南韓防疫政策最近鬆綁。（圖／路透社）

南韓雖日日千名確診，但政府近期宣布要與病毒共存，自1日起新政策上路，首都圈可達10人聚會，首都以外則是開放12人聚會，餐廳、咖啡廳皆可24小時營業，盼望找回經濟。怎料才鬆綁第二天，就有演員再度傳出確診，令民眾擔憂不已。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 南韓宣布「與病毒共存」鬆綁防疫　《太陽的後裔》晉久確診！


content_text:
▲雞蛋糕店「4樓垂降送餐」，外送員看傻PO網，掀起熱議。（圖／東森新聞）

記者趙蔡州／綜合報導

有外送員在嘉義市跑單時，收到一分份雞蛋糕餐點，但到達餐廳時卻找不到店面，直到餐點從公寓天井垂降下來，才發現餐廳在公寓4樓，直呼大開眼界，也將影片拍下PO網引發熱議。對此，許姓老闆娘表示，因為疫情關係把攤位收了，改在舊公寓4樓賣雞蛋糕，為體恤外送員，才會突發奇想，用垂降的方式給餐。

根據《東森新聞》報導，雞蛋糕餐廳位在嘉義市區一間舊公寓4樓，一名外送員日前接到訂單前往取餐，儘管從大門的公告，確定餐廳的位置沒錯，但卻不知道該如何取餐，直到餐點從公寓的天井垂降下來，他才發現原來餐廳在4樓，稀奇的畫面也讓他忍不住錄影PO網。

▲雞蛋糕店「4樓垂降送餐」，外送員看傻PO網，掀起熱議。（圖／東森新聞）

其他網友看了影片後紛紛笑說，「好詭異呀」、「厲害的店家」，、「從天而降的雞蛋糕」、「不用爬樓梯很貼心」、「現在外送還要解謎喔」、「好像解任務」，也有其他外送員表示，「還算蠻方便的，他至少還是會想說，讓我們外送人員好拿一點，只是他這樣子，東西比較危險」。

對此，雞蛋糕許姓老闆娘表示，她賣雞蛋糕3、4年了，直到近期因為疫情關係，從攤販改成居家販賣，為體恤外送員才用垂降送餐，「在新聞看過有類似的，然後我就突發奇想，剛好我這裡有一個天井，剛好有這個優勢，我就可以把食物垂降下去，外送員就不用爬上來」，沒想到意外引發話題。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 雞蛋糕店藏公寓4樓「垂降送餐」　影片驚呆網：外送還要解謎


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/polyvinyl-butyral-pvb-films-and-sheets-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets @ https://marketresearch.biz/report/polyvinyl-butyral-pvb-films-and-sheets-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Eastman Chemical CompanyKURARAY CO. Ltd.SEKISUI CHEMICAL CO. Ltd.Li & Fung Group Co. Ltd.Kingboard Chemical Holdings Ltd.Huakai Plastic (Chongqing) Co. Ltd.Zhejiang Decent Plastic Co. Ltd.Tiantai Kanglai Industrial Co. Ltd.Zhejiang Pulijin Plastic Co. Ltd. Segmentation Insights: Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets Market – End-user Segment AnalysisBuilding & constructionGround transportationSolar energyOthers (Including infrastructure, etc.) Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets Market – Regional AnalysisNorth AmericaEuropeAsia PacificRest of the World (RoW) What will be the industry market valuation of the global market Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets in 2021? The Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/polyvinyl-butyral-pvb-films-and-sheets-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets • Chapter 1 Describes Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market gesture, factors affecting business expansion Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets analyzes the scenario of import and export industry Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets trading channels, Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market sponsors, sellers, distributors of Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets, traders, Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets market openings, and risks. • Chapter 7 gives Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets Market research results and conclusions • Chapter 8 da Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/polyvinyl-butyral-pvb-films-and-sheets-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Polyvinyl Butyral (PVB) Films and Sheets Market report (2021): Perspective with Study of Key Market Players & Revenue to Steady Growth Forecast To 2031


content_text:
中研院與台大團隊2日發表失智症最新相關研究，透過微能量超音波成功發現刺激神經再生的機轉，讓血管性失智症出現治療新曙光。（科技部提供）記者陳柏翰∕台北報導

現行對於失智症治療，無論藥物或是復健效果均有限。中研院與台大團隊2日發表失智症最新相關研究，透過微能量超音波成功發現刺激神經再生的機轉，讓血管性失智症出現治療新曙光，研究成果領先全球。

科技部昨天舉行研究成果記者會，在科技部「台灣腦科技發展及國際躍升計畫」支持下，台大醫學工程所教授王兆麟、中研院生物醫學科學研究所副所長陳志成、台大醫院復健科主任陳文翔、台大醫院神經外科主任賴達明組成跨校、跨領域團隊，探索微能量超音波在治療腦中風所引起的血管性失智症的可能性。

陳文翔表示，失智可分成阿茲海默症跟血管性失智症2大類。血管性失智症可能由小中風引起，有手腳局部失能或影響情緒與記憶力等狀況，目前治療方式可能是針對受影響功能來做復健，藥物主要是增加活性或做預防，臨床效果有限，另外也有幹細胞臨床試驗，但尚未有明顯成果。

王兆麟指出，過去學術界對於超音波對神經細胞的機轉運作方式並不清楚，團隊這次開發出微針式超音波刺激儀，透過比細胞小百倍的玻璃針尖發射超音波，針對神經細胞的特定部位進行刺激，進而調控細胞內鈣離子濃度，影響細胞內的生物訊號傳遞。

這次團隊一大突破在於找到超音波刺激對神經細胞進行調控的機轉。在進行多項實驗，發現可以透過超音波刺激產生神經再生現象，有機會應用在未來治療血管性失智症所需要的神經修復。

王兆麟也提到，全球失智症治療市場規模高於100億美元，並以複合成長率10%成長中。市場目前還沒有把超音波用在治療失智症的產品，團隊研發領先業界3到5年，預計在3年內完成專利布局、動物實驗以及人體臨床試驗驗證療效等。

陳文翔說，未來臨床上會希望達到非侵入式的治療方式，或許可讓病人戴上類似耳機的設備，利用特殊頻率的微能量超音波來刺激局部神經再生，極具發展潛力。

title: 超音波激活 血管性失智有解 | 中華日報


content_text:
臉書宣布關閉臉部辨識系統。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕臉書近來遭前高層吹哨爆料公司內部弊病叢生，對資訊安全和民主自由都造成危害。聲勢重創後，執行長札克伯格（Mark Zuckerberg）先是重磅宣布公司更名為「Meta」，現在又決定關閉平台上的臉部辨識系統，約有10億用戶的「臉部足跡」將被移除。

綜合外媒報導，臉書能夠在照片和影片中自動偵測用戶身分，這項功能一直受到政治、法律和監管上的壓力。如今臉書宣部將在未來數週內關閉臉部辨識，並刪除10億人的辨識足跡。

Meta人工智慧部門副總裁佩森蒂（Jerome Pesenti）表示，臉部辨識功能本意是要幫助視覺障礙或盲人用戶辨識他們照片中的朋友，也能夠避免詐騙和盜用身分，但隨著社會對此科技的憂心日益增加，也讓公司決定重新全面評估。

佩森蒂說，「社會上有許多對臉部辨識科技的憂慮，另外在提供使用這類技術明確管理規則的議題上，監管單位的作業程序還在進行中。有鑑於目前的不確定階段，我們認為限制臉部辨識的使用是適當的決定。」之後會鼓勵用戶手動標記朋友。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 臉書宣布關閉臉部辨識系統！10億偵測足跡全清空


content_text:
最後一週12萬份農遊券，中獎身分證號碼開出。（本報製）

〔記者楊媛婷／台北報導〕搭配振興五倍券，農委會推出每份面額888元的農遊券，第一階段共88萬份，從10月13日起，每週三、連續4週、每週約抽出22萬名中獎民眾，前3週已抽出75萬3472名幸運兒，這週僅餘12萬6537份農遊券，並已於今天（3日）上午10時30分抽出，本週中獎的身分證末三碼者「315」、「740」、「381」、「264」、「285」、「765」、「682」、「763」、「373」、「015」、「374」，累計總得獎人數13萬1328人。

第一階段農遊券累計3週已經有超過75萬名幸運兒，本週中獎的12萬多名幸運民眾可在本週六（6日）上午9時起依中獎簡訊內容註冊與登入農遊券APP後就可領券，該券的使用期間如五倍券，使用期限到明年4月30日，在農遊券特約逾3千個通路都可以使用。

農委會表示，截至昨天下午5時為止，農遊券總領券數有45萬3655份，中獎者已有6成領券，已使用部分金額者有1萬3889人，用完農遊券全部金額者有3萬456人。

沒抽到農遊券的也別洩氣，農委會第2階段58萬份農遊券，還有超過1800萬元的加碼禮，如一年份的蔬果箱、茶葉禮盒、烏魚子禮盒等，只要是從10月12日起在農遊券的3千多家特約地點買滿千元（可用現金或五倍券，但排除農遊券），在農遊券APP登錄發票，就有一次中獎機會，也就是說，拿五倍券到農遊券通路消費，只要有上傳發票，不只可獲得5次抽1800萬元的加碼禮機會，也可以獲得5次抽第二階段58萬份農遊券的機會，第2階段農遊券預計於明年2月9日抽出，中獎機會只有一次，買越多中獎機會越大。

至於農委會推出價值超過1800萬元的加碼禮，則將從11月10日起連續22週、每週三抽出。

農遊券每份面額888元。（資料照）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 最後一週12.6萬份農遊券幸運兒 身分證末3碼11組人出爐


content_text:
相信每位女孩從小到大在看完迪士尼系列的公主卡通後，都會很希望自己可以像他們一樣聰明又美麗吧～除此之外，針對他們的周邊更是讓人心動到每一款都超想收！

而今年2021年，剛好遇上的就是經典卡通《美女與野獸》的30週年，因此知名手飾品牌潘朵拉（PANDORA）也特別與迪士尼合作，推出全新的6款墜飾、戒指、手鍊等新品，各位迪士尼控們趕緊來跟小編一起看看吧：）

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：PANDORA官網

各位心中最愛的迪士尼公主分別是哪一位呢？白雪公主、睡美人、艾莎、灰姑娘，還是聰穎美麗的貝兒呢！小編個人是全部都很喜歡啦＞＜～不過自從看完電影版的貝兒後，就深深被她那種純真又勇敢的形象給深深吸引了，有人跟小編因為這樣而喜歡她的嗎！

而經常會推出迪士尼系列飾品的潘朵拉（PANDORA），也於這一次特別再與迪士尼合作，推出多款《美女與野獸》的系列飾品，共5款的墜飾跟1個戒指，每個都仙到不行，有想要入手飾品的朋友，準備好了嗎（笑）

#跳舞貝兒吊飾

圖片來源：PANDORA官網

說到《美女與野獸》一定不能少的絕對就是貝兒本人呀！只見全部銀色系的她，在禮服裙襬上特別被鑲上黃色的鋯石，閃耀動人。

而右手上更是拿著一小朵玫瑰花，整體設計不僅氣質典雅，還些微帶有一絲俏皮，這樣的貝兒太美啦～（喊）

價格：NT$2480元

#魔法玫瑰吊飾

圖片來源：PANDORA官網

在故事中帶有魔法時效的玫瑰花，PANDORA這一次也細心的設計成吊飾，透過精細的製作方式，完整呈現出被放置在朦朧玻璃罩中的鮮豔花朵。

若是仔細看吊飾下方的話，還能發現他們於底部刻著一句話「Beautiful as a rose」（像玫瑰一樣美麗），想像戴上去後就能有變漂亮的魔力，各位水水還在等什麼XD

價格：NT$2880元

#翩翩起舞吊飾

圖片來源：PANDORA官網

在《美女與野獸》的電影中，最經典的片段莫過於貝兒和野獸一起在城堡中跳舞的片段了，而PANDORA也同樣還原做出致敬的吊飾，浪漫程度絕不輸原本的電影畫面唷～

只見兩人翩翩起舞的同時，後方用黃色琺瑯雕刻而成的宮殿窗戶被當作襯托，更顯精緻。並且四周銀框也同樣鑲著貝兒代表色的黃色鋯石，讓人一眼看過去就被驚艷到～

價格：NT$2480元

#貝兒與好友串飾

圖片來源：PANDORA官網

圖片來源：PANDORA官網

除此之外，電影的各種經典配角也絕對不能忘記啦～像是燭台盧米亞、茶壺太太、阿齊等，也都是這一齣的靈魂人物之一。

對此，PANDORA也特別有推出，而掛在手上的瞬間，想必就能讓人被萌到惹（融化）

價格：NT$1580

#茶壺太太與阿齊吊飾

圖片來源：PANDORA官網

是茶壺太太跟阿齊！還記得之前迪士尼推出她們的茶具組嗎～有入手的朋友也不考慮一下這一組惹～

銀色的材質和下面淡紫和淡紅互相做點綴，讓人更可以感受到這兩個角色之間的俏皮感！

價格：NT$2080元

#玫瑰戒指

圖片來源：PANDORA官網

而最後一款玫瑰戒指，只見它中間花蕊的地方，他們特別用桃粉紅鋯石製作，並且一旁還有藤蔓、綠葉的精緻造型，讓人一眼看到就有一種陷進去的魔力～是時後把這張照片拿去給另一半看看了吧（鬧）

價格：NT$2480元

看了這麼多款，有哪一個是讓你心動的嗎？大家不妨可以趁假日實際走訪店面看看，說不定你就會失控手滑全部帶回家呢XD

title: 貝兒30週年快樂！「美女與野獸」6款吊飾、戒指超夢幻，可愛到無法抗拒的茶壺太太也是必收款❤


content_text:
雅虎（Yahoo）中國官網2日發布公告，稱自1日起，用戶無法從中國大陸使用Yahoo的產品與服務，但不影響Yahoo在全球其他地方的產品及服務。

大陸自媒體「站長之家」報導，雅虎Yahoo旗下科技媒體Engadget則宣布，1日起關閉提供簡體中文內容的「Engadget中國版」。據了解，雅虎曾是全球第一的入口搜尋網站，2013年，中國雅虎電子郵件、資訊及社區宣布停止服務，原有團隊將專注於阿里巴巴集團公益事業的傳播。2015年，雅虎宣布關閉雅虎北京全球研發中心。

此外，今年7月5日，軟銀集團與韓國Naver集團合資成立的互聯網業務公司Z Holdings宣布，已同意向美國電信商Verizon通訊支付1785億日元以獲得雅虎品牌和技術在日本的永久使用權。

在出售了搜尋、廣告、電子郵件等業務後，雅虎逐漸轉型為一家投資公司，目前雅虎還持有數量不少的阿里巴巴股票。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

countries: 中國 日本 美國 韓國

title: 搜尋網站雅虎退出大陸 11月起在大陸停止產品及服務


content_text: 中視【股林高手】20211103 #林鈺凱：低檔航運該買了？ 高檔電子該撤了？ #中視 #中視新聞 #股林高手


content_text:
realme 推出 GT Neo 2、narzo 50A / 50i 三款新機，搭雙 11 活動優惠上市  realme 今日在台灣推出 realme GT Neo 2、narzo 50A、narzo 50i 三款新機，皆於 11 月 4 日 11:11 正式開賣，並祭出雙 11 首賣優

realme GT Neo 2realme GT Neo 2 承襲 GT 系列特色，在手機背蓋首次融入機能美學理念，採用多層奈米光學鍍膜工藝，以高飽和度螢光綠和極致黑配色，打造出衝擊的「黑薄荷」設計， 並加入 GT 系列標誌性的賽道紋線條。

硬體方面採用高通 Snapdragon 870 處理器，並內建 GT 模式 2.0，可以提高手機效能表現，散熱處理加入業界首創類鑽石冰芯散熱技術，強調在處理器周圍使用類鑽石顆粒凝膠，有效快速散發熱能，搭配大面積 3D 鋼化液冷 VC 散熱，使核心溫度最高降低 18°C，不僅手遊玩家有感，平時常見的手機發燙煩惱，如長時間通話、錄影、WiFi 分享和導航等等也能高效控溫。

▲ 和上一代相比，同樣跑安兔兔測試三分鐘後，前一代溫度來到 38.4 度，這一代仍控制在 28.9 度。

電池採用 5000mAh 大電量並支援 65W SuperDart 超級閃充，螢幕採用 6.62 吋 120Hz 三星 E4 AMOLED 旗艦螢幕，擁有 100% DCI-P3 廣色域、HDR 10+ 色彩及對比增強和 1300 nits 局部最高亮度，同時還配備光線感測器，透過前後雙感光智慧調節螢幕亮度，無論是強光或極暗環境下，都能自動調整至最舒適亮度。

相機採用 6400 萬 AI 三鏡頭，搭配 800 萬超廣角鏡頭和 4cm 微距鏡頭，並內建超級夜景模式、街頭攝影模式，任何場景都可以輕鬆拍攝。

realme GT Neo 2 推出黑薄荷與蒼藍雙色，記憶體容量 8GB+128GB，售價 11,990 元，於 11 月 4 日 11:11 正式開買，當日至 11 月 7 日間購機可享首賣價 9,999 元，線上選購可至 realme網路商店、PChome 24h 購物、momo 購物網、蝦皮商城、Yahoo 奇摩購物中心和東森購物網；想體驗實機的用戶可至 realme 品牌專櫃購買。

品牌通路獨家再加碼舉辦「realmeow 大樂透：0 元帶走 GT Neo 2」活動，凡於首賣期間在 realme 網路商店或 realme 品牌專櫃購買 realme GT Neo 2，即可獲得 realmeow 帥氣小卡一張，卡面共四種款式，realme 將在 11 月 15 日於官方 FB 公告得獎款式，抽中得獎款式的用戶將再贈送一台 realme GT Neo 2，小卡限量 500 張。

realme narzo 50A / 50i除了 realme GT Neo 2 之外，realme 也更新 narzo 產品線，推出 realme narzo 50A 和 50i。

realme narzo 50A 採用聯發科 Helio G85 處理器，搭配 6,000mAh 大電量，待機時間甚至可以長大 53 天。而 realme narzo 50i 採用紫光的八核心處理器，搭配 5,000mAh 電池，鎖定入門手機使用族群。

realme narzo 50A 和 realme narzo 50i 具備 6.5 吋水滴超螢幕，88.7% 高螢幕占比，相機方面，narzo 50A 採用 5000 萬 AI 三鏡頭和 800 萬 AI 自拍鏡頭，narzo 50i 則是配備 800 萬主鏡頭和 500 萬 AI 自拍鏡頭。

realme narzo 50A 推出午夜綠和清晨藍雙色，售價 4,999 元，11 月 4 日於線上通路獨家開放預購，凡於 11 月 7 日前購入現折 600 元，首購價 4,399 元，選購可至 realme 網路商店、PChome 24h 購物、momo 購物網、Yahoo 奇摩購物中心、蝦皮商城、東森購物網。

realme narzo 50i 推出薄荷綠和竹炭黑雙色，售價 3,499 元，於 11 月 4 日 11:11 線上通路獨家正式開賣，11 月 7 日前購機可享首賣價 3,111 元，選購可至 realme 網路商店、PChome 24h 購物、momo 購物網、Yahoo 奇摩購物中心、蝦皮商城、東森購物網。

journalist: 洪詩詩


content_text:
▲字節跳動傳推出員工工時新制。（圖／視覺中國）

記者魏有德／綜合報導

大陸網路科技業龍頭之一的字節跳動取消員工上班「大小周」後，將成為大陸網路業第一家邁向「1075」上班制的公司。據了解，字節跳動今（1）日更新內網的《中國大陸加班管理規定》，規定提到，工作日19時後加班需申請並經長官同意，每天最多加班3小時，每月最多36小時，工作時間從上午10時至下午19時。

▲字節跳動旗下企業協作管理平台「飛書」。（圖／CFP）

《澎湃新聞》報導，有網友將字節最新的加班管理規定總結為「1075工作制」，即早上10時上班，晚上7時下班，每周工作5天。對於加班工資（薪資）也有明確規定，工作日加班工資為原有的1.5倍，休息日加班工資2倍，節假日加班工資3倍。不過，字節跳動未對該消息作出證實。

消息傳出後，某字節跳動員工提到，「原來的早會從早上11時改成了10時05分，每週三晚間8時的例會改成下午5時，說明1075已經開始落實了。」

也有字節跳動員工表示，明文規定每天19時下班，可以為公司節省宵夜、打車費等成本，還能防止員工摸魚，近一步提高工作效率。對於字節跳動的員工工時新政，部分員工則持保留態度，「現在的工資沒改變，卻減少了工時，相當於薪資普漲，所以績效考核的晉升調薪可能會變得更加嚴苛。」

title: 字節跳動取消大小周首推「1075」上班制　19時後加班需向主管申請


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

《金錢男孩MONEYBOYS》由二度入圍金馬獎最佳男主角的，與性格男星《狂徒》林哲熹首度搭檔演出男同志性工作者外，更是大膽找來黃鐙輝飾演片中一位「恩客」。黃鐙輝突破過往尺度，精湛詮釋情慾角色一度讓老婆萁萁差點認不出來。

▲《金錢男孩MONEYBOYS》柯震東、林哲熹主演。（圖／可樂電影提供）

《金錢男孩MONEYBOYS》描述為改善鄉下家人的生活到城市靠肉體賺錢的男同志性工作者梁飛（柯震東飾演），穿梭在眾多恩客與乾爹的懷抱中，過著紙醉金迷的生活。其中最讓人期待的是橫跨主持與演員兩種身分的黃鐙輝，與過往飾演的角色大相逕庭，特別演出「買春恩客」，並在此片一改過往綜藝、幽默的形象，將沉迷於情慾世界的「乾爹」詮釋得相當出眾，並與柯震東有近乎全裸的大尺度床戲，兩人纏綿溫存的畫面，顯現其專業的演技，刻劃至深。

▼▲《金錢男孩MONEYBOYS》柯震東、黃鐙輝有大尺度床戲。（圖／可樂電影提供）

影評人楊達敬在看完片後也驚呼「黃鐙輝演技實在厲害，已經可以打入同志市場！」甚至黃鐙輝妻子看完片後特別稱讚神演技，發揮得淋漓盡致。而黃鐙輝本人則激動興奮表示：「導演實在太『屌』了！可以把這部片詮釋這麼好，而柯震東在最後一幕讓我特別有感，看懂的人絕對會讓人感到非常驚豔！」黃鐙輝近期電影與戲劇邀約不斷，皆獲得廣大好評，更是在《金錢男孩MONEYBOYS》中讓大家看見他深藏不露的演技。

為改善鄉下家人的生活，梁飛來到城市成為性工作者，並與同業曉來成為戀人。在一次工作中，梁飛被客人傷害，曉來為了替飛報仇，一場意外從此讓二人便斷了聯繫。五年後，飛在另個城市重新站穩腳步，同事們卻紛紛因社會壓力離開這個圈子。飛回到老家探望重病的外公，發現家人花著他寄回來的錢，內心卻隱隱以他賣娼為恥，唯有青梅竹馬的阿龍，給飛安慰。回到城市後不久，龍投奔飛而來，並選擇同樣成為男妓。兩人很快墜入愛河，飛卻在這時與已經結婚生子的曉來不期而遇，周旋在曉來和龍之間的梁飛，究竟該如何自處？他還能找回當時的那份初衷嗎？《金錢男孩MONEYBOYS》11月19日正式上映。

journalist: 廖俐惠

title: 黃鐙輝買春當乾爹「大尺度床戲」 妻萁萁反應曝光：認不出 | 電影


content_text:
2021/11/03 05:30

〔記者羅綺、吳亮儀／台北報導〕高雄十九歲未婚呂姓小媽媽阿芳（化名）懷孕，去年十二月在住家馬桶分娩，急向阿嬤求助，阿嬤叫來阿芳父親幫忙，呂父以為死胎，竟拿垃圾袋裝入嬰屍和磚塊，載往前鎮河扔棄。類似的不幸案例層出不窮，專家分析，虐兒甚至致死案往往發生在支持力薄弱的年輕爸媽，但爸媽的年齡並非關鍵因素，家庭支持薄弱，才是兒童遭不當對待的風險因子，建議官方化被動為主動，提供相關支援。

長期提供親職輔導及到宅育兒諮詢的兒福聯盟發言人李宏文表示，一般父母在育兒的過程中，難免會面臨經濟困窘及育兒上常感挫折的時候。小爸媽要承受的家庭重擔不比一般父母少，且可能還有求學壓力，可說是「蠟燭兩頭燒」。

兒盟推逆境家庭翻轉 協助1800戶次為了加強家庭支持網，兒盟二○一八年起推動「逆境家庭翻轉計畫」，提供家中育有未滿十八歲兒少的父母家庭關懷與資源連結、經濟或物資補助、親職輔導，並針對育有六歲以下子女家庭的到宅育兒諮詢，評估家庭社會功能，三年來共接觸約一千八百戶次的逆境家庭，獲得相當的迴響。

「不論是不是小媽媽，只要有育兒不安、育兒孤立感，就有可能造成兒虐。」台大社工系教授劉淑瓊也認為，類似日本主動篩出非預期懷孕、育兒壓力大、有虐待風險的家庭，並給予育兒指導等服務的作法，可以參考。

專家：未成年到醫院驗孕都應通報劉淑瓊認為，衛福部建立「未成年懷孕服務合作轉銜」系統，整合社福和醫療系統的立意甚佳，但小媽媽不見得會到與衛福部合作的承作醫院產檢，且若小媽媽沒有主動向社家署聯絡，也就不會在名單中。她建議納入整個醫療體系，只要有未成年人前往驗孕，就要通報。

李宏文分享，考慮到多數小爸媽因怕被貼標籤，往往不願意尋求外界支援，兒盟與公部門社福中心、鄰里長、小兒科診所合作，一旦發現有需要協助的個案，就會轉介給兒盟。

老師、家長也要多關心小孩狀況衛福部次長李麗芬表示，只要小媽媽最後生產有到醫院、或是產後有帶小嬰兒去醫院就診，一有就醫紀錄且有高風險指標，衛福部就能馬上掌握並可持續追蹤至少半年。「較擔心的是不去產檢、私下在學校廁所生產這類極端案例」，因社福系統無法偵測到，真的只能靠學校老師、家長多關心家中小孩的狀況。

people: 李宏文 李麗芬

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 大社

title: 自由日日Shoot》家庭支持薄弱！小爸媽育兒壓力大 官方不能再裝瞎


content_text:
The US nuclear submarine damaged last month in the South China Sea hit an uncharted seamount, USNI News reported, an explanation that would ease concerns that it had collided with a foreign vessel in the contested waterway.

An investigation into the Oct. 2 collision involving the USS Connecticut found the submarine had struck a previously unknown submerged feature, the US Naval Institute Web site reported, citing a legislative source and two defense officials familiar with the findings.

The matter has been sent to US Vice Admiral Karl Thomas, the 7th Fleet commander, for review whether further actions are warranted.

In response to a question about the report, the Chinese Ministry of Foreign Affairs yesterday repeated its demand for a “full account” of what happened, citing concerns about the crash’s location, any possible nuclear leakage and damage to the marine environment.

“This fully shows the irresponsibility of the US,” ministry spokesman Wang Wenbin (汪文斌) told a regular news briefing in Beijing.

Eleven sailors were injured in the incident, which damaged the Connecticut’s forward ballast tanks and forced the crew to make a weeklong voyage on the surface to return to port.

The vessel is currently in Guam undergoing repairs, and the US Navy has repeatedly said the nuclear reactor and propulsion system were not affected in the incident.

The US Navy’s surface fleet has suffered several accidents in the western Pacific, including back-to-back collisions involving two guided-missile destroyers in 2017, prompting the dismissal of the 7th Fleet’s commander and investigations into naval training, policies and equipment. The latest incident had caused renewed attention about a backlog in maintenance for the US’ attack submarine fleet.

The Connecticut collision initially fed speculation about whether it had been damaged in some interaction with China, since the two nations have stepped up naval activities in the disputed water body.

It is one of three Seawolf-class submarines, which the US Navy describes as “exceptionally quiet, fast, well-armed and equipped with advanced sensors.”

The vessels have eight torpedo tubes and can hold as many as 50 weapons in its torpedo room.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US sub damaged by underwater mountain: report


content_text:
（10：12更新｜總統府回應）歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪問台灣，代表團今（3）日上午已抵達桃園機場，由法國議員古斯曼（Raphaël Glucksmann）率團，將晉見總統蔡英文、拜會行政院長蘇貞昌等政府高層，交流抵抗假訊息攻擊的經驗。蘇貞昌今日下午接見代表團，蔡英文明日將與代表團見面。

委員會主席率團交流 對抗假訊息攻擊經驗歐洲議會（EP）「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）在10月決定派出代表團，在11月3日至5日期間訪問台灣。訪團成員包括特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann，法國籍）、庫畢斯（Andrius Kubilius，立陶宛籍，曾任總理）、葛芮若（Markéta Gregorová，捷克籍）、施依德（Andreas Schieder，奧地利籍）、奧弗斯（Petras Auštrevičius，立陶宛籍）、奇裘斯（Georgios Kyrtsos，希臘籍）及德歐斯（Marco Dreosto，義大利籍）等7位跨黨團歐洲議會議員、歐洲議會秘書總處官員以及相關黨團政策顧問，訪問團共有13人。

外交部說明，代表團訪台期間將晉見蔡英文，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、行政院政務委員兼發言人羅秉成、行政院數位政委唐鳳、陸委會主委邱太三，以及接受外交部政務次長曾厚仁代表吳釗燮部長餐宴；訪問團成員另將與我國專研假訊息防制的智庫、媒體及公民社會團體進行座談。

外交部強調，由古斯曼主席率領的訪團是歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪問台灣，意義重大，訪團成員希望就假訊息、網路攻擊等複合式威脅議題，與台灣政府機關官員及專家深入交換意見。

總統府發言人張惇涵表示，總統府誠摯歡迎特別委員會主席古斯曼率團訪台，這次是歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪問台灣，不僅具有重大意義，也充分展現台灣與歐盟的合作交流日益緊密深化，蔡英文將在明（4）日上午9點30分於總統府接見訪問團。

張惇涵提到，自今年以來，歐洲議會已12度通過友台相關決議，近期像是兩週前所通過的「台歐盟政治關係暨合作」（EU-Taiwan political relations and cooperation）報告，首度就全面提升台歐關係，向歐盟行政部門做成正式政策建議等，不僅充分展現歐盟對台灣的支持程度越來越提升，也顯示台灣與歐盟整體關係越來越緊密。

張惇涵指出，期盼透過此次的交流，台灣能與歐洲的民主夥伴，共同為面對錯假訊息及境外勢力滲透等重大挑戰，分享經驗、彼此交流、共同努力，確保民主健全與深化，並持續為民主、自由、人權等普世價值，貢獻良善力量。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 奧地利 捷克 義大利 歐盟 立陶宛 法國 希臘 台灣

people: 唐鳳 游錫堃 蘇貞昌 吳釗燮 羅秉成 邱太三 蔡英文

things: 人權 假訊息

title: 歐洲議會代表團抵台 將拜會蔡總統、蘇揆


content_text:
▲「馬諦氏21年」獲英國IWSC調和式蘇格蘭威士忌最高榮耀。（圖／馬諦氏；以下同）

消費中心／綜合報導

雨果曾說：「上帝造水，人類造酒」，這句話清楚闡述酒的迷人之處，也勾勒出人們對於酒的殷切渴望，而在眾多品類當中，威士忌更是讓人鐘情其中，對於喜好的人而言，它不單僅是酒的種類，更是獨一獨二的人生體認，一種延續生活的極致精美藝術品。也因為如此，能成為品酩者心目中的絕品佳釀，淬煉出極致口感，是酒廠們的終極目標；因此IWSC國際葡萄酒暨烈酒競賽就由此產生，並以最公正與專業的評鑑，頒發給最頂尖佼佼者，而馬諦氏21年更是連續3年92分最高讚賞，甚至國際品酒大師 Jim Murray還說過這句話：『Worth a trip to Taiwan just to find.』（為了一喝馬諦氏21年值得飛一趟台灣），更定義出它的價值與寶島基因。

▲本身帶著淡淡太妃糖和奶油香，並結合幽雅的木桶香氣和煙燻風味，展現出不凡的口感與香氣，這就是讓評審們如癡如醉的專屬特色。

1969年於英國倫敦創立的IWSC國際葡萄酒暨烈酒競賽，是國際間歷史最悠久，且極具權威性的酒類競賽。每年都針對來自世界各地參賽的葡萄酒、烈酒與香甜酒做最公正的評鑑，而且評審制度非常嚴謹，若酒款沒有達到水準、或是分數不高，絕不頒發金牌或 Trophy大獎，有時候因為沒有酒款符合。也會有從缺的情況，這樣高標準檢視，因此有「酒界奧林匹克大賽」之稱。而在今年十月，馬諦氏21年驚豔了品酩的大使們，擊退了許多國際知名烈酒品牌，贏得『IWSC 調和式蘇格蘭威士忌總冠軍』的至高殊榮讚賞。多年來馬諦氏在IWSC中獲得多面金牌肯定，證明出不論是在選酒上或是品質上的堅持，有著屬於自己的獨到之處，才能脫穎而出，打造最具特色的不凡口感，提供卓越的體驗，也因此能夠在大賽中贏得這冠軍，並非偶然，而是持續著上述始終如一的品牌精神所致，絕對是實至名歸。

▲國際品酒大師 Jim Murray表示：『Worth a trip to Taiwan just to find.』（為了一喝馬諦氏21年值得飛一趟台灣）定義出它的價值。

『每一次吐納間均能感受到俐落的香氣；入喉複雜卻細緻的口感迎面而來，感受到令人愉悅的洋茴香、奶甜太妃糖悠揚於口腔之間；隨著酒體滑落後，溫暖乾果香與老薑濃烈的辛香料不疾不徐的表現，醇厚卻不刺激，令人印象深刻，十分驚艷。尾韻微妙的木質調性封存，香氣纏饒，層次既豐富又經典，難以捉摸，只想一探究竟。』這是來自IWSC評審的極佳評論。馬諦氏21年從橡木桶的選擇開始，就以極高的標準進行挑選與陳年，並將以精華熟成，酒體會吸收溫潤醇厚的木桶香氣，並造就出它的特色多股香氣纏繞但仍層次分明，並能感受出絕妙的柑橘風味，同步又能連結橡木桶和榖類的氣息，誘人又不失本身的純粹優雅，啜飲入喉後，擁有太妃糖和奶油般濃郁飽滿襲來，溫和且飽滿，深層中還夾帶出淡淡的橡木桶風味，當感受完麥類和穀類的調和口感後，後味接續出些許的咖啡與香氣，混合出和諧醇美的口感，賦予每一口都能體驗到豐富的層次堆疊喉韻，且不論純飲、加冰、加水，各有絕妙獨特，值得一再品飲探索。

▲以堅持最高的品質，才能締造出它豐富的層次堆疊喉韻的口感。

常有人說要做個靈魂有威士忌香氣的人，層次分明又能深度優雅，就如同馬諦氏21年一樣恰如其份。近期因為通膨以及原物料的影響下，不意外這股漲價趨勢也會吹進威士忌市場，趁現在許多酒商們都尚未發布價格計劃時，先購入來品酩，為生命中的彼此斟上一杯經上帝眷顧的威士忌，感受這「未來一切都是很美好的」，獻杯致美好的人生中遇見的一支好酒—馬諦氏21年。

銷售通路：家樂福；建議售價：NTD$2,499。

▲讓我們在無須多說的夜晚，遞上這款迷人的威士忌作為收尾。

★《》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

countries: 英國 台灣

title: 「馬諦氏21年」致敬　獲英國IWSC調和式蘇格蘭威士忌總冠軍定義輝煌


content_text:
「台灣的公投笑死人，變成吃萊牛沒問題，但吃萊豬會中毒。」林俊憲說，國民黨這些人，有的在美國生活過，且在台灣也吃萊牛，但卻反萊豬，真的莫名其妙。

12月18日即將進行4大公投投票，民進黨立委林俊憲今（2）日質詢時表示，萊豬公投跟食安並沒有關係，而是標準的政治鬥爭。他批，若公投過會笑死人，吃萊牛沒問題，但吃萊豬會中毒，國民黨這些人真的莫名其妙。行政院長蘇貞昌也說，國民黨用這招讓台灣得罪美國，會讓中國最開心，最受害的是台灣。

林俊憲表示，美豬公投非關食安，是標準的政治鬥爭，在國際標準下，台灣開放萊豬進口，到現在零檢出，也沒有貿易商申報進口。

農委會主委陳吉仲表示，這是因為市場沒需求，而且政府也有要求賣豬肉的相關商店，都要清楚標示，讓消費者自己做選擇。

林俊憲分析，萊劑有成本，豬大概3、4個月就殺了，即便吃萊劑，多長的肉也沒差多少， 換算起來，美國農民使用機率就很低；相反地，牛通常養1、2年，加萊劑效果就很好，投入成本划算，因此進口的美牛幾乎都有含萊劑，

陳吉仲也證實，現在萊劑成本愈來愈高，美國農民用在豬上的比率，僅剩1成多；不過，牛因為比較大隻要養比較久，平均2/3的牛隻都有使用。

「台灣的公投笑死人，變成吃萊牛沒問題，但吃萊豬會中毒。」林俊憲說，國民黨這些人，有的在美國生活過，且在台灣也吃萊牛，但卻反萊豬，真的莫名其妙。

蘇貞昌也批，國民黨用這招，讓台灣得罪美國，讓台灣不能參與CPTPP，現在剛好中國申請中，若讓中國先進去，就會讓中國高興，國民黨也很高興，而台灣最受害。

林俊憲再指出，自萊牛開放以來，國人每年平均吃的美牛從0.8公斤增加到2.7公斤，多吃3倍，可見跟食安一點關係都沒有，是標準的政治鬥爭。

蘇貞昌表示，國民黨還說，台灣人吃豬肉比較多、吃牛肉比較少，「但這是錯的」。他說明， 因為台灣人若吃牛肉都是吃美國牛，若吃豬肉則是以台灣豬為主，國民黨將2個議題混在一起，是在混淆。

（圖片來源：翻攝自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 美國 台灣 中國

people: 林俊憲 蘇貞昌

title: 美豬不到2成含萊劑反觀美牛逾6成！林俊憲批國民黨萊豬公投「莫名其妙」這是標準政治鬥爭！


content_text:
宜蘭市公所搶搭五倍券熱潮，繼日前推出「好市成雙購物季」，11月5日、6日攜手東門觀光夜市，舉辦聯名活動「東門夜市，光棍Yes!－11贈好禮」，搶攻1111光棍節商機。凡身分證字號加出身年月日有2個1以上的民眾，就能免費拿消費抵用券。

每逢1111光棍節到來，東門觀光夜市都會舉辦促銷活動，今年與宜蘭市公所一同祭好康。「東門夜市，光棍Yes!－11贈好禮」活動為11月5日、6日晚間6點起，每日送出面額50元「Yes!券」，限量2800張。民眾只要在東門夜市（和睦路近新興路側）出示身分證或健保卡正本，身分證字號加出生年月日有2個1以上者，就可獲至少2張「Yes!券」。

如果民眾不能親自到場參與，宜蘭市公所貼心加碼推線上預約登錄，11月5日當天晚間6點起，前300位幸運兒在官網完成登錄「1」的數量，11月8日至11日每晚6點到10點，可至東門夜市管理委員會辦公室領取2張以上「Yes!券」。

疫情衝擊夜市經濟，宜蘭市公所表示，今年活動經費比往年增加2倍以上，「Yes!券」至少會發出3400張，總金額超過17萬元，就是希望能鼓勵觀光客、在地居民多來東門夜市合作商店的消費，使用期限為12月19日。

宜蘭市長江聰淵提醒，「Yes!券」的存根聯一定要留下來，屆時還有12月23日抽獎活動，大獎不只Gogoro、iPhone，甚至多項家電好禮，歡迎來多多捧場。

taiwan-subdivisions: 新興 宜蘭

things: iPhone 經濟

title: 宜市搶11商機 東門夜市送Yes!券


content_text:
高雄又傳出虐童事件？高雄市仁武區一名家長10月29日返家發現4歲小孩屁股疑似紅腫，男童也說幼兒園老師打他，驗傷發現臀部有挫傷，懷疑小孩被幼兒園老師不當對待。不過園方僅承認男童午休不睡覺，所以用玩具槌子輕敲床墊，沒有打人。男童母親不採信，報案查扣監視器畫面。警方表示，此案已完成被害人及嫌疑人相關筆錄，全案由檢察官指揮偵辦，還要進一步釐清細節。

10月29日下午，4 歲男童跟家人訴說他在學校被老師打，詹姓母親檢查發現男童腰部有傷，帶至醫院驗傷發現右臀有處挫傷。家人前往派出所報案，幼兒園林姓老師稍晚也到派出所說明過程。

詹姆指控，根據監視器畫面，她發現林姓老師拿玩具槌用力槌打地墊。不過，幼兒園林姓老師否認打男童，僅坦承因男童中午不睡覺，所以當時使用玩具槌輕敲床墊，沒有對著小孩打。經警方調閱監視器，男童午睡時，幼兒園老師疑似使用塑膠玩具捶打男童，雙方說法不一。

警方指出，男童母親堅持提出傷害告訴，本案已完成被害人及嫌疑人相關筆錄，全案由檢察官指揮偵辦，並通知社會局。

高雄市仁武區一家幼兒園被家長控訴老師疑似虐待兒子。記者徐白櫻／翻攝高雄市仁武區又發生疑似虐童案，4歲男童返家控訴他被老師打，驗傷發現臀部有挫傷。記者徐白櫻／翻攝高雄市仁武區一家幼兒園被家長控訴老師疑似虐待兒子。記者徐白櫻／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄 仁武區 高雄市

title: 高雄仁武又傳虐童？4歲男童臀部有挫傷 指控老師打人


content_text:
日經新聞報導，日本遊戲大廠任天堂今年度將只能生產約2,400萬台Switch遊戲機，比原本計畫減少20%，主因是晶片和其他電子零組件短缺。任天堂的困境反映全球供應鏈大亂的影響，正衝擊汽車、電子、機械等諸多產業。

報導指出，任天堂原本計劃在今年度（截至明年3月）生產約3,000萬台Switch，可望創新高。但任天堂很快就在今年春季左右，遭遇微電腦等關鍵零件短缺所造成的生產瓶頸。

任天堂當時總結認為，可能必須下修產量目標，因為無法取得足夠的零組件供貨，而任天堂的供應商已接獲Switch產量下修的通知。

針對任天堂因晶片缺貨恐減產，機殼暨組裝廠鴻準一向不評論客戶。不過鴻準有多種客戶，今年前三季營收759.50億元，年增8.2%，成長主因來自蘋果iPhone新機近期持續拉貨。任天堂供應鏈還包括獨家供應Switch遊戲用唯讀記憶體（ROM）的旺宏、偉詮電、原相等協力廠，受此議題衝擊，三家業者昨日股價疲弱。

title: 任天堂產量 下修兩成


content_text:
後疫情時代的經濟復甦，是第26屆聯合國氣候大會（COP26）關注重點之一，世界各國祭出手段救經濟之時，也紛紛看向綠色復甦（Green recovery），不僅符合當前世界對能源轉型的需求，也是提振經濟的辦法之一，亞洲開發銀行（ADB）2日就在大會中宣布，將與合作夥伴挹注東南亞國協綠色融資平台6.65億美金（約新台幣185億元），全力衝刺綠色復甦行動。

疫後經濟不振 東協看向綠色復甦與轉型COVID-19重創全球經濟，在世界各國逐步解封、重啟經濟活動之際，綠色復甦成為決策者在後疫情時代的救經濟手段，不管是資金挹注、傾向支持能源轉型的政策，或透過逐步邁向淨零碳排的過程，促進產業轉型並增加工作機會，也就是透過綠色經濟「電擊」COVID-19期間奄奄一息的全球經濟。

亞洲開發銀行2日宣布6.65億美金挹注綠色融資平台，分別來自英國政府1.51億美元、義大利國有銀行（CDP）1.55億美元、歐盟5000萬歐元、綠色氣候基金（GCF）3億美元，所有資金將投入由東協基礎建設基金（ASEAN Infrastructure Fund，AIF）發起成立的東協推動綠色金融（ASEAN Catalytic Green Finance Facility，ACGF），而該單位由亞洲開發銀行管理。

亞洲開發銀行總裁淺川雅嗣。攝影：張語羚。

亞洲開發銀行總裁淺川雅嗣（Masatsugu Asakawa）指出，東協國家在後疫情時代掌握了具包容性的「綠色未來」此一獨特機會，而東協綠色復甦平台將會扮演協助者的角色，加速資金的流動性，藉此支持東南亞國家打造具氣候適應力、環境永續性的基礎設施，同時也促進永續及公平的長遠發展。

印尼享經濟成長紅利 也收氣候變遷苦果身為東協國家重要成員的印尼，雖擁有全球經濟成長速度第二的傲人成績，但卻是全球第八大溫室氣體排放國，煤炭就佔其能源供給的65％，更是世界最大煤炭出口國，因此印尼財政部長穆里亞尼（Sri Mulyani Indrawati）出席COP26活動時就坦言，身為開發中國家，雖然享有經濟成長快速的紅利，但也面臨氣候變遷的嚴重威脅，洪水肆虐、海平面上升等災害成為當前相當重要的課題，因此在後疫情時期，綠色復甦可從財政手段著手解決部份問題。

穆里亞尼強調，當前氣候變遷劇烈，印尼確確實實感受到減少碳排的壓力，但身為全球最大煤炭出口國，以及其國內65％能源來自煤炭，「這對我們來說是一個轉型的時機，但若沒有可行的財務支持，以及能源轉型，我們很難達成減少碳排，我們必須要非常實際的說。」

因此，亞洲開發銀行的資金挹注對印尼來說相當重要，而印尼也將在減少碳排上建立長遠目標，並藉此逐步達成淨零碳排的國際共同目標。

助東協國家再起 綠色復甦加速行動印尼能源與礦產資源部長塔斯里夫（Arifin Tasrif）則說，印尼有相當大的潛力推動能源轉型，若再加上周邊國家馬來西亞、新加坡的支持，相信會加速能源轉型的進度，太陽能、水力發電、生質能都有望成為未來能源供給的重心。不過所有的能源轉型，包含基礎建設、維護等，都需要財務面的支持才有可能達成，若缺乏財務支持，就不可能成功。

countries: 馬來西亞 義大利 中國 新加坡 英國 歐盟 印尼

events: 疫情 COVID-19 發電

title: 【COP26系列】綠色復甦扶經濟救環境 亞銀挹注東南亞國協6.65億美金


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北2日電）因應國際綠色趨勢，遠東新表示，已經成功將工業廢氣回收，先轉換成聚酯原料，再製成回收紗，這項技術可減少24%溫室氣體排放，瑜珈品牌Lululemon已經生產出全球第一件利用煉鋼廠廢氣製成的衣服。

受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）影響，今年度台北紡織展（TITAS）取消實體展會，改以線上登場。遠東新今天召開記者會，今年度主題聚焦環保。

遠東新與品牌客戶整合上游，打造陸、海、空的循環經濟技術。遠東新主管說明，遠東新與美國生技公司LanzaTech合作開發廢棄回收聚酯纖維，收集金屬工業廢氣，再轉換成聚酯原料，並製成廢氣回收紗，這項技術可減少24%的溫室氣體排放，真正落實減碳，未來商機可期，Lululemon已經生產出全球第一件利用煉鋼廠廢氣製成的衣服。

陸地部分，除了持續深耕寶特瓶回收市場，也將回收目標轉向二手衣，透過分類、粉碎、熔融、造粒及抽絲等流程，重製成新的聚酯纖維，並已獲得品牌客戶青睞，應用於新一季度運動服飾。

遠東新表示，海洋則是海廢回收技術，將應用2022年世界盃足球賽，有7個國家隊將穿上海洋回收紗做成球衣。搭配獨特的織造技術，設計出適用於高強度賽事及訓練球衣，使面料更輕、吸濕排汗效果更好，布料撕裂強度更高。

此外，因應COVID-19，民眾已經習慣配戴口罩，不過也造成大量垃圾問題。遠東新已研發出生質及可分解口罩用不織布原料，親膚性、柔軟性都不輸石化纖維品質，獲得國內口罩大廠青睞。遠東新指出，生質材料可減碳50%以上，且降低石油使用，善盡友善環境的社會責任。（編輯：趙蔚蘭）1101102

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北2日電

title: 遠東新首創工業廢氣轉製回收紗 獲Lululemon青睞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】中共病毒疫情來勢洶洶，已擴散至中國17省份，2日中共官方通報的新增病例人數比以往大幅提升，凸顯疫情形勢嚴峻。截止發稿，全國共有3個高風險區，45個中風險區。
中國各地疫情升溫
中共國家衛健委網站通報，11月2日，全國新增本土確診病例93例，其中黑龍江35例，均在黑河市；河北14例，均在石家莊市；甘肅14例，其中天水市13例、蘭州市1例；北京9例，均在昌平區；內蒙古6例，均在阿拉善盟；重慶4例，其中九龍坡區2例、巴南區1例、長壽區1例；青海4例，均在西寧市；江西2例，均在上饒市；雲南2例，均在德宏傣族景頗族自治州；寧夏2例，均在銀川市；四川1例，在成都市。
短短十幾天，中共官方通報的本土病例超過500例。由於中共一直掩蓋疫情，外界對官方通報的疫情數據存疑，但確診人數大幅提升的情況，顯示中國疫情形勢嚴峻。
截止3日上午10點30分，中國共有3個高風險區，分布在北京市昌平、內蒙古阿拉善盟額濟納旗、黑龍江省黑河市。
45個中風險區，分布在：北京2個，河北1個，內蒙古6個，黑龍江22個，江西1個，山東1個，四川1個，貴州2個，甘肅5個，寧夏3個，成都1個。
江蘇常州全市學校停課
另外，3日凌晨，江蘇常州市疫情防控指揮部通報，新增3例確診病例。常州市教育部門發布緊急通知，全市所有學校停課。
2020年3月17日，江蘇常州實驗室人員在檢測中共病毒。（STR/AFP via Getty Images）
#江蘇疫情#的詞條衝上微博熱搜榜第二名，網友「奇奇-阿絮要自由」:「我已經懵了，昨天還好好的，早上起來學校通知停課都不知道咋回事，後來才知道常州市區發現3例，今天早上超市菜場東西都被搶光了，大米都沒買到！」
「妖道角」:「一覺醒來常州發生疫情了，然後被攔在學校門口，猝不及防,疫情快快結束吧。」
「霉七」:「昨天剛請完假準備回家，今天一醒來就好像喪屍圍城，出不去、進不來了。」
河南鄭州萬達廣場突然關閉
3日，河南省衛生健康委也通報，鄭州新增1例確診病例，2例無症狀感染者。相關區域被封鎖，人員「足不出戶」，並進行核酸檢測。
網傳視頻顯示，鄭州萬達廣場1日疑似因疫情突然關閉，所有顧客必須做完核酸檢測，才能離開。
黑龍江新增感染人數最多
根據官方通報的數據，黑龍江新增感染人數最多，大都集中在黑河市。當地網友表示，「黑河挺嚴重的，很多小區都被列為中高風險地區了。」
2021年9月24日，黑龍江哈爾濱市民排隊檢測。（STR/AFP via Getty Images）
黑龍江衛健委2日通報，將黑河市愛輝區鹿源春社區宏志小區調整為高風險地區，並將14個小區、村莊調整為中風險地區。
北京兩所學校封校 朝陽區18所學校停課
北京疫情也急速升溫，2日新增9個確診病例，都在昌平區。北京當局警告，全市疫情防控形勢嚴峻複雜，疫情防控正處在關鍵時刻，要求市民非必要不出京。
11月1日，北京市民排隊打疫苗加強針。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
中南海所在的西城區以及東城區，暫停辦理婚宴，全市所有電影院、劇院暫時關閉。
另外，1日，北京兩所學校發現疫情，緊急封校。2日凌晨，大批小學生被拉走集中隔離，兩所學校人員被列為高風險人員。北京朝陽區18所學校停課，隸屬於朝陽區的來廣營地區所有學校進行全員核酸檢測。
河北石家莊小學、幼兒園爆疫情
河北石家莊小學、幼兒園也發現確診病例。官方通報，11月1日，石家莊辛集市新增4名確診病例，其中兩人是小學生，分別是11歲和8歲，都在辛集市小章小學上學。
當天，石家莊深澤縣河莊村一名5歲兒童確診，這名兒童所在的河莊村幼兒園一名工作人員已確診。
2021年1月15日，石家莊出現疫情，防疫人員在消毒。（STR/CNS/AFP via Getty Images）
2日上午，石家莊全市進入應急狀態。
當天，石家莊深澤縣新增11例確診病例，其中包括一名9歲女童和一名7歲男童。深澤縣河莊村已劃為中風險區，進入封城狀態，嚴禁人員、車輛進出。
甘肅兩名衛生官員免職
甘肅2日新增本土確診病例14例，其中天水市13例，蘭州市1例。
11月1日，甘肅天水市委組織部網站發布消息，天水市衛健委主任陳克孝、天水市疾病預防控制中心主任吳毅中，因防疫不力均被免職。
網友：跟病毒共存 防也防不住
中國疫情急速擴散升溫，民眾憂心忡忡。中共防疫專家鐘南山日前聲稱，中國疫情不到1個月時間就能控制住，但網友大多對此表示質疑。
網友「強強記事」：「怎麼一覺醒來到處都是疫情了······」
「檸晶晶」：「這個熱搜榜。。。疫情又遍地開花了，瑟瑟發抖。」
「零受店店長」：「現在看來遲早還是跟新冠共存······防也防不住。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 中國17省爆疫情 3高風險區 45中風險區


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Actor Wu Hsing-kuo is dressed as one of the female characters he plays in the production when attending a news conference in Taichung Tuesday. CNA photo Nov. 2, 2021Taichung, Nov. 2 (CNA) Peking Opera veteran Wu Hsing-kuo (吳興國), known for blending Chinese opera with contemporary theater elements, said Tuesday that he will no longer perform the one-man show "Metamorphosis" (蛻變) in Taiwan after his shows in Taichung later this month.

Wu, now in his late-60s, did not explain why he decided to hang up his costume, but the decision came on the heels of his last reprise of King Lear in 2020 and The Tempest in early 2021.

Wu decided to perform "Metamorphosis" for the last time in Taiwan as part of a plan to revisit the classics of his Contemporary Legend Theatre group, which was founded in 1986.

Metamorphosis, which is adapted from Franz Kafka's namesake novella, was first played in 2013 at the Edinburgh International Festival and more recently in Taipei and Kaohsiung in October 2021.

"Metamorphosis" tells the story of a man named Gregor, who wakes up one morning to find himself transformed into a giant bug and subsequently struggles to adjust to this new condition.

"It's a story about the inability to escape from society, as well as of alienation and loneliness," Wu said.

"The show is dedicated to young people," Wu said, adding that young people are just like the protagonist, but they should stand up for their ideals and goals and not be intimidated by the overall environment.

The solo play consists of six dreams, and Wu splits himself into seven characters. He plays the bug and dresses in drag at some points, while singing, dancing and performing aerobics, without leaving the stage for the entire 110-minute show, according to Chiu Yuan (邱瑗), general and artistic director at the National Taichung Theater.

Wu's final performances of Metamorphosis in Taiwan will be at the National Taichung Theater Nov. 20-21.

journalist: Hao Hsueh-Ching and Ken Wang

title: Peking opera star to present final Metamorphosis performance in Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 民進黨高雄四名市議員今天聯名聲明，呼籲由市長陳其邁領軍四項公投的宣傳。（圖片：民進黨高雄市議員郭建盟提供） 中評社高雄11月2日電（記者 蔣繼平）四大公投12月18日投票，高雄綠營似乎有亂流。民進黨高雄市議員林富寶、林宛蓉、陳慧文、張勝富及郭建盟今天聯名聲明呼籲由民進黨高雄市長陳其邁“不分派系、沒有私心”來領軍。該聲明並點出由湧言會主導的民進黨高雄市黨部在選務公正上“略顯見拙”。 年底四項公投：重啟核四、反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁將於12月18日投票，民進黨已經展開動員要在全台舉辦300場說明會，蔡英文上周下達軍令狀後，綠營基層已動起來。 由於年底公投是場硬仗，民進黨高雄市議員林富寶、林宛蓉、陳慧文、張勝富、郭建盟等5人跨選區老將也發出共同聲明呼籲陳其邁“不分派系、沒有私心”盡速領軍黨公職，整合各方守護進步的力量，共同度過這關鍵公投一役。 不過林富寶、林宛蓉、陳慧文、張勝富、郭建盟等5人是跨選區的資深老將，在聲明中還提到“面對明年選舉黨內的猛烈競爭，需公正辦理選務的黨部‘略顯見拙’。”內容似乎另有所指，引發關注。 目前擔任湧言會要角的綠委、高雄市黨部主委趙天麟所推出人選林志誠、鄧巧佩、李庭慧、黃雍琇等4人已經開始接著宣傳公投相當積極，近期也努力配合宣傳。 另外，黃偵琳、黃彥毓、蘇致榮、洪村銘、陳慶鴻、林慧欣、湯詠瑜串連成立“邁向過半大聯盟”，並開始街頭宣傳，形成“非湧言會”系統，與趙天麟子弟兵分庭抗禮。 對於聲明，林宛蓉表示，因為大家很憂心公投結果，所以希望陳其邁可以來擔任高雄隊隊長。林富寶則說，公投不應該只有新人在動或做宣傳，市黨部更要發揮整體現任黨籍議員的戰力才行。

events: 公投 選舉

people: 陳其邁 蔡英文 陳慧文 趙天麟 郭建盟 張勝富 林宛蓉 林富寶

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市 高雄

title: 不滿湧言會？綠議員盼陳其邁領軍公投戰


content_text:
▲高雄房市近期在台積電題材下飆漲，全台房市又以中南部漲幅較為明顯，呈現「南熱北溫」的態勢。（圖／記者陳建宇攝）

記者羅志華／綜合報導

部分專家強調買房應看重地點，蛋黃區更是首選，不過在近期的瘋狂市況下，反倒是蛋白、甚至蛋殼區領漲，據《591新建案》統計，全台新建案近5年漲幅，以中南部較為猛烈，台南市新市區更以78.8%奪冠，新北市一路排到15名，才終於由五股上榜。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

據數字科技（5287）旗下《591新建案》統計，在排除房價過高的台北市後，其餘五都與新竹縣市的3年以下新成屋、預售案成交數據中，新案近5年漲幅排名前15，有9區分布在台中、台南、高雄，僅6區在北台灣。除奪冠的台南市新市區有近8成的漲幅外，同在台南的善化區也有70.3%，新竹縣新埔鎮以66.2%的幅度位居第3。

《591新建案》指出，中南部房價基期較低，一旦有建設挹注，價格反應也較為顯著，買方在剛性需求下，被蛋白、蛋黃區較高的房價擠壓，自然會往房價更加親民的蛋殼區賞屋。

以漲幅最高的台南市為例，雖過往房價在六都都是末段班，但在近年建設、產業進駐下，就業機會與遷入人口表現亮眼，加上地價相對便宜，吸引建商陸續插旗。

善化、新市兩區，以往被戲稱為「台南鄉下的鄉下」，房價始終維持在1字頭，近年在南科議題發燒下，帶動周邊居住需求。區域大樓2、3房行情，皆已站穩2字頭，隨台積電科廠陸續完工，以及善化市區的南科F、G區區段徵收案開跑，後市相當看好。

上榜的蛋殼區中，除本身議題強大外，也有被隔壁區域買氣燒到、趁勢補漲的案例。

位居漲幅第三的新竹縣新埔鎮，過往房價也在1字頭，地方產品以透天為主，隨鄰近竹北縣治1、2期，及高鐵特區等房價爆發，買方受房價擠壓外溢，匯集當地大多新建案的田新重劃區，陸續有華廈、大樓預售案推出，整體行情也挺進2字頭。

▲上榜的蛋殼區多受建設題材、買盤外溢影響，房價基期較高的新北，僅五股排進15名。（圖／《591》提供）

漲幅前15強中，台中市占據4位置最多，囊括沙鹿、東勢、大里、清水等區，房價清一色從1字頭來到2字頭。

新北市中唯一上榜的五股區，在洲子洋重劃區新案激勵下，區內新案行情已站穩3字頭。「脫北者」偏好的桃園市，近年在雙北高房價擠壓下，進一步讓買盤流向楊梅、八德及龍潭等外圍區域，也讓當地房價衝上2字頭。

本次上榜的北高雄楠梓、橋頭等區，除房價親民、本來就是首購熱區外，隨橋科、新台17線等利多發酵，再加上因台積電設廠消息而「起積」的房價，在地新建案價格已坐2望3，近5年漲幅高達5成。

《住展》雜誌研發長何世昌認為，電子產業興旺，尤其出口產業受這次疫情影響較小，也拉抬竹科、中科、南科周邊房價，以本次漲幅最大的台南新市、善化為例，10多年前的房價非常便宜，中古透天總價甚至僅100~200萬元，在南科進駐後，部分行情甚至有翻倍漲幅。

何世昌分析，在科技園區周邊的蛋殼區，只要與核心地段仍有價差，房價就有一定支撐性，除非景氣反轉或本來的優勢消失，但部分地區題材不見八字一撇，房價卻已在投資客搶進下飆漲，未來可能就得面臨修正的風險。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

taiwan-subdivisions: 橋頭 八德 沙鹿 新市區 高雄 大里 桃園 龍潭 新北市 竹北 善化區 五股 楊梅 新竹縣 楠梓 東勢 五股區 清水 新埔

title: 1坪漲10萬！台南一區靠南科翻身　5年價飆近8成


content_text:
（中央社台北3日電）中國本土的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，官方今天通報，新增93例本土病例，涉及11省市，其中黑龍江出現35例，即將舉行中共19屆六中全會的北京市則有9例。

中國國家衛生健康委員會官網上午通報，2日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例109例，其中本土病例有93例，包括黑龍江35例、河北14例、甘肅14例、北京9例、內蒙古6例、重慶4例、青海4例、江西2例、雲南2例、寧夏2例、四川1例，含1例由無症狀感染者轉為確診病例（在北京）。

境外移入則有16例（上海5例，廣東4例，雲南2例，遼寧1例，浙江1例，山東1例，廣西1例，四川1例），含3例由無症狀感染者轉為確診病例（遼寧1例，浙江1例，四川1例）。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 中國本土確診增至93例 北京有9例 | 兩岸


content_text:
前學生動源召集人鍾翰林涉嫌違反香港國安法的案件，經控辯雙方認罪協商，鍾翰林今早在區域法院承認一項分裂國家及一項洗黑錢罪。案件押後到本月23日求情及判刑，以待索取被告的背景報告，鍾翰林繼續還押。

案件由國安法指定法官陳廣池審理，19歲的被告鍾翰林被控串謀發布煽動性刊物、分裂國家及兩項洗黑錢罪。鍾翰林在庭上承認分裂國家罪時表示問心無愧，被法官陳廣池即時打斷，要求不要發表任何政治宣言，指出鍾翰林只能表示認罪或不認罪。

鍾翰林被控在去年4月29日至10月27日期間，涉嫌與其他人串謀發布煽動刊物，意圖引起憎恨或藐視特區政府，或激起對其離叛。

鍾翰林另外被控於去年7月1日至10月27日期間，涉嫌與其他人積極組織、策劃、實施或參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。

至於兩項洗黑錢罪，指他於2018年1月19日至去年10月27日期間，以鍾翰林的名義在Paypal Hong Kong Limited持有的帳戶內總值約13萬5千多元款項；以及於2018年1月2日至去年10月27日期間，以鍾翰林的名義在滙豐銀行持有的帳戶內總值58萬2千多元款項，涉嫌全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益而仍處理該財產。而鍾翰林承認的一項洗黑錢罪，是涉及Paypal帳戶的約13 萬5千多元款項。

title: 鍾翰林承認分裂國家及洗黑錢罪　案件本月23日判刑


content_text:
國銀存款增速持續大於放款。據金管會統計，截至今年9月底，國銀存放差持續擴大至新台幣14.15兆元，創史上新高；存放比續下探至70.07%，連3個月下滑，再寫史上新低點。

金管會今天公布，截至今年9月底，本國銀行放款總餘額達33兆1431億元，月增741億元；存款總額達47兆2978億元，月增1390億元。

雖然存放款雙雙上升，但存款增速持續大於放款，使存放比（放款除以存款）連3個月下跌，續探70.07%的史上新低，相比8月減少0.05個百分點；存放差擴大至14.15兆元，創史上新高。

針對國銀9月新增放款741億元，金管會銀行局副局長童政彰指出，主要為國銀對民營企業新增放款717億元、對個人戶新增放款329億元、對公營企業新增放款66億元，另由於政府機關還款，國銀9月對政府機關放款反而減少370億元。

金管會並公布，截至9月底，國銀逾期放款金額638億元，月減19億元，帶動逾期放款比率減少0.01個百分點，降至0.19％，創史上新低；國銀備抵呆帳占逾期放款覆蓋率為703.99％，月增23.31個百分點，創史上新高，國銀整體備抵呆帳提列情形仍屬穩健。

雖然存放比破新低，但國銀放款仍持續增加，統計整體國銀今年前9月稅前盈餘達2696.2億元，僅次於2019年同期，獲利創史上同期次高。

進一步分析國銀獲利結構，國內總分行獲利1751億元，年增17.2%；OBU獲利688.8億元，年減13.4%；海外分行獲利231.9億元，年增49.5%；大陸地區分行獲利24.4億元，年減41.5%。

童政彰分析，國內總分行獲利年增257.4億元，主因是國內整體放款和利息收入持續增加；OBU獲利相比去年同期減少逾百億元，是OBU利息收益和投資收益縮減所致。

若單看整體國銀9月獲利表現，稅前盈餘達251.5億元，月減27%；主要為國內總分行獲利僅剩154.2億元，月減35.7%所致。童政彰說，7、8月通常為銀行轉投資的股息收入入袋期，因此9月整體國銀獲利較8月減少93.2億元，主要是少了股息收入因素。

另9月OBU獲利66.7億元，月減10.2%；海外分行獲利27.8億元，月減1.3%；大陸地區分行獲利2.8億元，月增10.9%。其中，海外分行相比去年同期獲利年增達134.5%，主要是去年同期銀行打銷呆帳，使獲利基期相對較低。

title: 國銀放款追不上存款增速 存放比70.07%再寫新低


content_text:
大谷翔平與楚奧特。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕天使隊日籍球星大谷翔平，在今年繳出史無前例的二刀流賽季，締造相當多傲人紀錄，而他的明星隊友，屬於現役名人堂等級的神獸楚奧特（Mike Trout），更對他今年最大的一個優點讚譽有加。

楚奧特是聯盟近10年最強的長打者之一，他在接受《NHK》記者山本秀太受訪時，談到自己對於大谷翔平最大的印象就是能夠進行完美的調整。楚奧特回憶一場比賽道：「我忘記哪場球了，但翔平在第一個打席，打了一個內角高球出局，我告訴他，『下一次他們再對你投內角高球，打到右外野看台上。外角球就打到左外野的牛棚區，投變速球或者慢速變化球，就直接打到中外野。然後他就做到了，這真的很驚人，我看他打球的時候都超級興奮。」

山本秀太指出，楚奧特講的那場比賽是當地時間7月2日對金鶯的比賽，當時大谷翔平首打席打了一顆內角壞球出局，第二打席他就對內角高速球開轟，第三打席他把中間偏外角的球轟向左外野，單場雙響砲，而在後天他對金鶯再度開轟，那也是他賽季第31轟，追平松井秀喜的日本球員單季最多轟紀錄。

title: MLB》現代神獸評價大谷翔平 有一點讓他印象最深刻


content_text:
▲T1台灣啤酒英熊職業隊開季記者會。（圖／記者黃克翔攝，下同）

記者路皓惟／台北報導

台啤英熊首季喊出「不留一手」口號，積極為11月27日開打的T1元年例行賽備戰，總教練楊志豪表示，現在球隊狀態非常好，球隊3位洋將也都已經到台灣，預計16日就能一起合練。

距離開季剩下不到1個月時間，楊志豪提到，球隊設定每周最少2場友誼賽，透過打練習賽觀察球員的調整狀況，「目前球員狀態都維持不錯，經過球隊合練，無論是體能、攻守轉換和防守觀念，球員都有做到位，有達到預期要求。」

首季台啤英熊除了找來籃波（Maciej Lampe）和米丘（Tony Mitchell），第3位洋將人選也揭曉，確定是具有NBA資歷的史東（Diamond Stone），目前3名洋將都已經抵達台灣，正在隔離當中。

楊志豪表示，他們預計15日、16日3位洋將就能跟球隊一起合練，雖然月中熱身賽還在自主管理期間，所以暫時看不到他們亮相，最快要等到例行賽正式開打。

台啤英熊有蔣淯安、黃聰翰等好手坐鎮，本土陣容整齊，對於自家戰力評估，楊志豪說，「各隊都有亞洲外援，打到第四節誰贏誰很難說，大家也都想幹掉我們，但我們本土球員好，板凳深度也比較深，只是板凳沒有發揮一樣會打得很辛苦。」

相較於聯盟其他球隊，台啤沒有找亞洲外援，主要是希望給本土更多空間發揮，楊志豪說，本土選手可藉由與亞洲外援對抗，提升自身經驗和能力，有更多的歷練機會。

title: 台啤英熊教頭透露首季備戰狀況　3洋將月中加入訓練


content_text:
▲女子因為不良習慣，導致眼睫毛長活蟲。（圖／翻攝自《極目新聞》）

記者李振慧／綜合報導

湖北武漢一名25歲女子最近2個月來發現雙眼時常發紅乾癢，原以為自己只是工作忙碌用眼過度，然而自行滴眼藥水仍無改善，就醫發現眼睫毛上竟然長了20多隻活蟲，而原因與她所養的寵物有關。

《極目新聞》報導，喜愛動物的25歲馮姓女子，半年前從朋友家抱回一條小狗飼養，然而養了一段時間後眼睛開始出現乾癢現象，由於紅腫乾澀問題愈來愈嚴重，便前往武漢市第一醫院眼科就醫，意外發現眼睫毛上竟然長滿蟎蟲。

醫生表示，由於蟎蟲長時間寄生在女子睫毛根部毛囊和皮脂腺中，導致瞼板腺脂質分泌受到影響，才會誘發乾眼症，進一步詢問後發現，馮女摸完狗後常常沒有立即洗手，可能又摸了眼睛才會眼部蟎蟲感染。

醫生分享，除了養寵物等原因，喜愛化眼妝、接假睫毛的愛美人士與生活作息不規律愛熬夜族群，也容易出現眼睛被蟎蟲感染的現狀，呼籲民眾平時要做好個人清潔習慣，眼睛若出現不適症狀應立即就醫。

title: 摸完寵物就揉眼！25歲OL眼睛紅腫發癢　發現睫毛長「20隻活蟲」


content_text:
外交部建立平台要爭取台日相互採認新冠肺炎疫苗接種證明一事，衛福部長陳時中3日表示，這段時間雙邊都在談，就是跟日本一連串在談，但不會這麼快就會有結果。

陳時中2日被媒體問到外交部要跟日本談，爭取台日互相採認疫苗接種證明，陳時中說，高端的部分「今天（指2日）要談」。陳時中3日出席立法院社福衛環委員會，被追問商談的進度時表示，不是昨天洽談，是這段時間雙邊會洽談，但相關結果沒有那麼快。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 台日相互採認新冠肺炎疫苗接種證明 陳時中：洽談中-


content_text:
▲陳韻文 。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／桃園報導

統一獅陳韻文9局登板守住勝果，本季第30次救援成功到手，為隊史第一人，追逐總教練林岳平生涯129次救援成功，僅差16次。陳韻文平常心看待追求紀錄，強調只想幫助球隊首勝，他不好意思地笑說：「希望自己不要上演那麼多劇場，讓教練、球迷安心。」

陳韻文9局登板守勝，三上三下，拿下本季第30次救援，成隊史首位單季30救援，中職史上第5人、第6次，前4人分別是兄弟象庫倫、桃猿許銘捷、米吉亞、陳禹勳。

距離林岳平障礙還有16次，陳韻文說：「餅總一直是我佩服、欣賞的偶像，我會記住他跟我說的，紀錄堆疊是其次，最重要是想辦法精進自己。」

當初剛進職棒定位先發，陳韻文在終結者投出一片天，他坦言，因為先發失敗過，轉任終結者之後，更告訴自己不能再錯失機會，「每一次投球，我都是當作最後打席、最後一場在投，不會滿足於現狀。」

本季達成單季30救援，陳韻文僅是中職第5人，他認為，與往年相比，今年因疫情停機2個月，算是「二次春訓」，藉此調整到位，「這段時間跟教練溝通滿多，一步一步走到現在，當然不是每場都能順利，我還是告訴自己，盡力做好，不利時，就把球壓低，讓打者追打壞球；練習到比賽，都是保持這樣的想法。」

林岳平期待子弟兵寫下自己的紀錄，「超越我沒意思，重要是他能夠繼續突破自己，創造自己的故事。」

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 陳韻文單季30救援隊史首位：希望自己不要上演那麼多劇場...


content_text:
（芋傳媒記者林雙牧報導）台灣基進立委陳柏惟罷免案通過，無黨籍立委林昶佐也面臨到一連串的罷免抹黑，除了在地人、在地議員紛紛出來協助澄清事實，上週末華盛頓郵報除了報導蔡英文總統的談話以外，同時也專訪林昶佐，他與外媒記者強調，中國的威脅並非台灣獨自面對的問題，也不只是台美中三方問題，而是整體印太區域安全的一環，提醒國際社會台灣戰略地位的重要性。

在地議員周威佑認為林昶佐的觀點，對台灣的安全以及印太地區而言，非常重要，因為台灣不能讓國際社會延續以前「台海問題是台灣自己的問題」這種狹隘的觀點，這對台灣不利，也不是事實。周威佑提到林昶佐在從政之前，就是國際知名的重金屬歌手，同時也是國際特赦組織台灣分會理事長，並擔任亞太分會主席代表。

而他進入立法院後，也運用個人國際知名度，成為國會之中為台灣發聲最有力道的立委。光是最近就接連接受美國、法國、英國等許多外媒的專訪，前陣子知名脫口秀 John Oliver 提到台灣局勢，也特別引用林昶佐的畫面。他提醒大家，台灣要產生一個這樣的立委不容易，在其他國家都很少看到一個這麼受到國際重視與肯定的國會議員。

圖片來源：截自 Last Week Tonight YouTube林昶佐其實早在 2016 年當選時，就有多家外媒進行訪問、包含知名國外媒體美國 CNN、華盛頓郵報、彭博、德國《明鏡周刊》、英國《衛報》、BBC 等對林昶佐的選戰進行報導，讓台灣國際關注度也隨之增加。

面對台灣現今局勢，林昶佐則對華盛頓郵報記者提到，以前在國際巡迴時，要介紹台灣還要提醒說「不是泰國、中國或日本」，但近年台灣屢屢成為國際社會關注的焦點，這是許多第一線外交人員以及國人共同打拚的成果。

他也提醒現在客觀環境對台灣非常有利，我們必須拚全力來提升國力、把握時機，緊密地與國際安全體系連結，才能確保台灣平安；同時也加入參與世界產業供應鏈重組的過程，讓台灣的各行各業都能跟世界一起進步發展，一起繁榮。

而周威佑也補充林昶佐的地方政績，環南市場的地下機車停車場入口分隔島的安全問題，正是林昶佐跟他合作解決的，「這雖然是市議員層級的事情，但林昶佐接到陳情並未推託，反而積極找我的團隊協助會勘，最後順利處理完畢」。此外，疫情期間包括在地弱勢家庭的紓困、物資調度，以及為在地市場跟疫情熱區爭取優先施打疫苗，也都有賴林昶佐的合作。

反觀藍營運用公投和惡意罷免招數，以各種謠言、假數據想要牟取政治利益，造成民意與當地人都反撲，紛紛跳出來為林昶佐發聲，希望留下這名努力替台灣發聲的好立委。

相關文章：

《林靜儀專欄》國民黨為什麼要針對國防外交委員進行罷免案？自己的家園自己救！從網路串連到現實送餐挺醫護的「萬華義勇軍」下一個罷免林昶佐？劉耀仁狠狠打臉鍾小平

countries: 台灣 日本 英國 德國 法國 中國 泰國 美國

events: 公投 疫情

people: 林昶佐 陳柏惟 林靜儀 蔡英文 鍾小平 周威佑 劉耀仁

title: 林昶佐屢登外媒為台發聲 在地議員：要留下受國際重視的立委


content_text: 中評社香港11月2日電／消息人士對衛星通訊社表示，襲擊喀布爾醫院的武裝分子已被全部消滅，其中1人自爆身亡。 醫院方面消息人士說：“1名襲擊者在大門前自爆身亡，另外3人在交火期間被伊斯蘭酋長國部隊擊斃。“ 遭到襲擊的喀布爾軍醫院醫生表示，情況已經恢復正常。 消息人士此前對衛星通訊社表示，喀布爾醫院襲擊事件死亡人數增加到23人，50人受傷。 據阿富汗Bakhtar新聞社報道，伊斯蘭國恐怖組織（在俄被禁）的激進分子對喀布爾一家醫院實施了襲擊。早些時候，一名目擊者向衛星通訊社表示，一群恐怖分子進入了喀布爾的一所醫院大樓，與塔利班發生衝突併發生爆炸。塔利班發言人比拉勒·卡里米對衛星通訊社表示，喀布爾的一家醫院週二發生了兩起爆炸。一名目擊者和一名消息人士向衛星通訊社講述了這兩起爆炸事件。阿富汗內政部發言人卡里·賽義德·胡斯提指出，特種部隊已抵達事發現場。

countries: 香港 阿富汗

title: 襲擊喀布爾醫院的武裝分子已被全部消滅


content_text:
理科太太（左）與老公John（右）爆出婚變消息。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕百萬YouTuber理科太太與老公John結婚5年，今（3）爆出兩人離婚的消息，引起熱烈討論。事實上，理科太太過去就曾在影片中透露她對離婚的看法。

理科太太（左）訪問趙筱葳，並談到她對離婚的看法。（翻攝自YouTube 理科太太 Li Ke Tai Tai）

理科太太今年9月底曾在自己的頻道上傳一支影片，她訪問「華航林依晨」趙筱葳（Ivy），兩人在影片後半段聊起有關離婚的話題，理科太太表示，她從小就知道父母感情不好，不過兩人直到她大學畢業後才離婚。

理科太太說，她小時候曾問媽媽「為何不離婚」，媽媽表示想給孩子一個完整的家，當時理科太太就說，她對「完整」的定義和媽媽不同，反而希望父母各自快樂就好，因為家人之間的關係並不會因為離婚而斷掉，並直言在一個不快樂的婚姻裡，當事人的身心都會感到壓力。

title: （影音）理科太太9月曾吐「離婚觀」：不快樂壓力大


content_text:
民進黨中執會今日通過林靜儀參與中二選區立委補選。左起黨主席蔡英文、林靜儀、秘書長林錫耀。（記者塗建榮攝）

2021/11/03 16:16

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨中執會今通過徵召提名前立委林靜儀參選台中市第二選區立委補選，民進黨主席蔡英文在提名記者會指出，從各種條件來看，林靜儀都是「最強人選」，她給林靜儀的任務就是「拚下這一席」，不要讓拖累台灣的力量有機可勝，用行動證明，台灣民主不會因為惡意罷免倒退，讓希望台灣更好的人，贏過只想絆倒台灣的人。

蔡英文指出，台中第二選區本來就不應該有這次補選，上次我們和基進黨合作，好不容易把這席贏下來，讓陳柏惟委員代表這席的選民進入立法院，但因為地方派系反撲與政治，以些微差距遭到罷免，因此，我們才有這場補選。

蔡英文指出，我們會尊重罷免的結果，面對補選挑戰，我們會與友黨協商，提出最強候選人，現在最強候選人已經產出，就是林靜儀醫師，也是過去的林委員。

蔡英文表示，林靜儀曾擔任民進黨婦女部及國際部主任、是一位非常專業的婦產科醫師，也是現在的無任所大使，為台灣的外交拚出路。很多熟悉林靜儀的人都知道，她非常有熱誠、專業、有國際觀，更重要是有一顆愛台灣的心，為台灣奉獻心力。

蔡英文說，林靜儀也是敢言的政治人物，看到她不畏懼抹黑或被貼標籤，勇敢主張公投「四個不同意」，將公投議題深入淺出分析給大眾；大家也印象深刻，在防疫期間，林靜儀以醫師專業向社會大眾進行說明，讓民眾更進一步了解面對疫情應有的態度。

蔡英文說，林靜儀還是「有俠氣，有義氣」的人，反惡罷時全力相挺，罷免案通過後，也不畏艱難，願意挺身而出。不論從各種條件來看，都是最強的人選。她給林靜儀的任務就是「拚下這一席」，不要讓拖累台灣的力量有機可勝，民進黨一定會精銳進出，用行動證明，台灣民主不會因為惡意罷免倒退，我們會全力以赴，讓希望台灣更好的人，贏過只想絆倒台灣的人，我們有信心也一定要贏。

民進黨秘書長林錫耀表示，稍早中執會一開始就提案徵召林靜儀為這次台中第二選區立委補選候選人，他也和中執委報告，這次補選是因陳柏惟罷免案而來，民進黨一開始就表明尊重基進黨的前提與態度。但經過這段時間，私下與基進黨聯繫溝通，基進黨表達，短時間內要找尋適當又符合戶籍規定的人選，比較困難，因此希望由民進黨提出人選，大家合力來爭取補選勝選。

林錫耀指出，林靜儀的黨政資歷非常豐富，她曾是民進黨國際部及婦女部主任，也是去年才剛卸任的不分區立委，卸任立委後於台中服務。在防疫期間，林靜儀對防疫政策多所對外辯護，大家都認為，她是個人條件優越、也是最有戰力的人選。因此，中執會毫無異議，以鼓掌通過徵召提名。

events: 參選 疫情 公投

people: 蔡英文 林靜儀 陳柏惟

title: 民進黨通過徵召林靜儀參選台中立委補選 蔡英文︰拚下這一席


content_text: 中評社香港11月2日電／彭博社援引美國銀行業巨頭銀行的消息稱，美國銀行（Bank of America Corp，簡稱BofA）已將其對2022年中期布倫特原油價格的預測上調至每桶120美元。 衛星新聞據彭博社報道：“美國銀行預計，2022年6月底前，布倫特原油價格將上漲至每桶120美元。” 該銀行指出，全球能源危機推高了全球天然氣和煤炭價格，加速倫敦和紐約基準石油期貨價格反彈至以前的高位。 此外，據彭博社報道，美國銀行解釋說，對汽油、柴油和航空燃料的需求增長，再加上對煉油能力的限制，可能會在2022年進一步加速油價上漲。

countries: 美國 香港

title: 美國銀行預計明年中油價將達到每桶120美元


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

市長黃偉哲二日為台南市政府客家事務委員會第一屆委員授證。二十五位委員會成員包括專家學者、客家仕紳及該府相關機關代表等，任期兩年，為無給職。

第一屆客委會成員有現任總統府資政葉菊蘭、前副市長張紹源、聞祺企業有限公司董事長王新財、成功大學退休教授葉茂榮、溫紹炳、客家貢獻獎得主溫彩棠、澳洲佛光山中天學校執行校長劉陳秋琴，以及台南市各客屬協會歷任理事長等，皆是在社會各階層事業有成，亦長期為客家語言文化傳揚推廣、努力奉獻的人士。

黃偉哲表示，委員學養俱佳、對於客家事務非常投入，期許委員本著初心與客家事務委員會，共同讓台南客家鄉親在語言文化傳揚及保存方面都能迎頭趕上，讓更多人認同客家語言文化。

people: 黃偉哲 葉菊蘭

title: 南市客委會首屆委員頒證 | 中華日報


content_text:
2021大閘蟹限定套餐，每套9500元。（圖／Sushiyoshi 壽司芳提供）

秋冬正是享受肥美大閘蟹的最佳時機，日本大阪米其林二星壽司名店Sushiyoshi 壽司芳，2020年在台北開設全新海外分店，今秋Sushiyoshi Taipei再度為饕客們呈現嶄新的2021年季節限定大閘蟹套餐，除了大阪總店的經典與「旬之味」當季菜色，壽司界鬼才Chef Hiroki更推陳出新，以全新手法演繹他心目中一試難忘的甘香豐腴，錯過只能再等一年！

看更多＞30元吃伊比利豬、天使紅蝦！爭鮮×牛角 3 款「炙燒海陸壽司」新品登場

Sushiyoshi 壽司芳創辦人兼總廚 Chef Hiroki在日本向來有著「創作鬼才」美譽，他熟稔傳統江戶前壽司精髓卻未因而受限，反而在旅居歐陸的過程中，由當地美食文化與工法擷取靈感，並以法式料理常見的頂級食材入饌，創意突破框架、跨越疆界，信手拈來即變化出充滿驚喜的Omakase體驗，今年Sushiyoshi 大阪總店又再度榮蟬聯米其林二星殊榮，香港與台北分店也備受饕客推崇。

日籍主廚橋本和弘。（圖／Sushiyoshi 壽司芳提供）

Sushiyoshi 壽司芳 VIP room。（圖／Sushiyoshi 壽司芳提供）

新鮮、品質最優良的物產，是Chef Hiroki創作不可或缺的一環，本季的全新套餐中，「花雕醉蟹」不僅選用南投埔里生產的陳年花雕酒來輕醃大閘蟹，更將花雕酒與當歸、枸杞、紅棗一起熬煮製成高湯酒凍，包覆蟹肉蟹膏一起享用，層次豐富滋味迷人；「龍蝦/風乾魚子醬/大閘蟹膏」則採用台灣龍蝦，搭配大閘蟹膏醬汁與風乾魚子醬，將彈牙的口感與鮮美的風味昇華到截然不同的層次；「煎白子/大閘蟹膏/松露/角瓜/蛤蠣汁」是另一道將台灣食材入饌的佳餚，秋季限定的白子和大閘蟹膏，沉浸在清爽的澎湖角瓜與台灣蛤蠣湯汁中，綴以馥郁的黑松露，令人齒頰留香，陶醉不已。

Sushiyoshi 壽司芳台北店秋季限定的 Omakase 套餐共提供20道料理，每人平均可享用三隻六兩的固城湖大閘蟹（3A等級），搭配各式精選美饌，由品牌創辦人暨總厨Chef Hiroki與台北分店日籍主厨橋本和弘及團隊精心呈現，期間限定從即日起供應至11月底，僅限晚餐，每套9500元。

棉花糖/秋憶

玩轉日本料理不可或缺的高湯（Dashi），以棉花糖方式呈現；搭配山蘿蔔葉梗做成的樹枝、北海道干貝做成的楓葉以及黑松露油拌蔬菜碳粉製成的小石頭，演繹秋季之美做為序曲。

花雕醉蟹

將花雕酒與當歸、枸杞、紅棗一起熬成高湯酒凍，再包覆以南投埔里生產的陳年花雕酒輕醃過的蟹肉蟹膏，讓整道料理有一絲醇厚的酒香，也有大閘蟹的甘甜。

花雕醉蟹。（圖／Sushiyoshi 壽司芳提供）

龍蝦/風乾魚子醬/大閘蟹膏

以大閘蟹膏做醬，搭配用奶油煎煮過的龍蝦及風乾魚子醬，讓老饕們食用咀嚼的過程中感受到蟹膏的甘甜、龍蝦的彈牙、風乾魚子醬的鹹香。多重食材的風味不斷在口中堆疊。

煎白子/大閘蟹膏/松露/角瓜/蛤蠣汁

以台灣絲瓜及蛤蠣料理為概念發想，清甜的湯汁配上秋天才有的白子及大閘蟹膏，讓整道料理濃郁又不失雅致，點綴黑松露更添一抹清香。

生筋子/大閘蟹/魚子醬

北海道當季的生筋子搭配拌入蟹膏的大閘蟹肉，點綴壽司芳特製魚子醬，味道鮮美馥郁。

生筋子_大閘蟹_魚子醬。（圖／Sushiyoshi 壽司芳提供）

玉子蟹膏味增湯

以法式手法做成的燉蛋口感滑順，添加了大閘蟹膏蟹殼熬煮的味增湯濃郁沉穩。

玉子蟹膏味增湯。（圖／Sushiyoshi 壽司芳提供）

DATASushiyoshi 壽司芳 台北分店地址：台北市大安區忠孝東路四段216巷19弄12號時間：12：00～14：30，18：00～21：30電話：02-27215560※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 大安區 澎湖

title: 米其林名店「Sushiyoshi 壽司芳」爽嗑大閘蟹套餐！20道料理限時供應


content_text:
我們想讓你知道…近年石油日益枯竭，環保意識抬頭，再加上三電技術的突破，使得節能減碳、低噪音的新世代電動車，再度成為汽車工業的要角。另外，隨著自駕車的精準度和安全度愈來愈高，一旦有卓越實證說服民眾，大家自然會傾向最安全的選擇。

● 趙坤茂／台灣大學資訊工程系教授

十月下旬，首屆「台灣國際智慧移動展」隆重登場，聚焦國內電動車與自駕車的產業生態聯盟，展現台灣在智慧移動領域的深厚實力。此次展覽的主軸包括電能驅動、智能駕馭、聯網科技、人車互動、共享服務等，呈現了未來世界的移動概念，以及相關供應鏈在跨界合作上的研發成果。

時代演變 電動車成大環境寵兒

現場也展示稍早在鴻海科技日亮相的三款電動車，宣示未來幾年國內自主量產國民電動車的決心。數十年來，國產汽車發展的主要瓶頸是做不好內燃引擎，以致關鍵技術總受制於人，無法在獲利上更上一層樓。如今開發電動車，心臟是國內較為擅長的電動馬達，再加上國人多年來在電池、電機及電控等三電系統打下的基礎，未來應有大展身手的契機。

▲鴻海科技日發表三款原生電動車，會後鴻海科技集團董事長劉揚偉（如圖）、鴻華先進科技副董事長左自生、鴻華先進科技總經理李秉彥共同召開記者會。（圖／記者湯興漢攝）

其實電動車問世大約已有兩百年的歷史，但因長期被內燃引擎驅動的汽車所壓制，所以傳統電動車的發展才一度停滯不前。直到近年石油日益枯竭，環保意識抬頭，再加上三電技術的突破，使得節能減碳、低噪音的新世代電動車，再度成為汽車工業的要角。電動車也如同可移動的蓄電裝置，未來可隨時隨地機動供電，並可協同蓄積發電廠多餘的發電，以備尖峰時刻不時之需。

自駕車逐步發展 安全性超過人類手動

另一方面，由於資通科技突破，可輔助駕駛或完全自動駕駛的自駕車應運而生。在鏡頭、雷達、光達的輔助下，自駕車運行時可眼觀四面，沒有視覺盲點，可防撞人或追撞。當今自駕車在實驗城市公用道路的試行，一日何止千里，總累積里程數已達數千萬公里，而電腦模擬的運行，更超過百億公里。雖然自駕車的交通事故及當機狀況仍時有所聞，但就可觀的行駛里程而言，整體道安紀錄已有超越人類的態勢。

▲作者指出雖然自駕車雖偶有事故，但整體已能明顯改善交通安全。（圖／資料照）

自動駕駛依等級而言，可逐步讓駕駛從不必動手、不必張眼，到不必用心。未來自駕車的方向盤只是備用，運行區域也將從限定路線到全面開放。

初次接觸時，民眾需要足夠的信任與勇氣，才敢搭乘無人駕駛的車子，任它高速穿梭馬路間。然而，隨著自駕車的精準度和安全度愈來愈高，一旦有卓越實證說服民眾，大家自然會傾向最安全的選擇。更何況當所有車子都連上網路，其所構築的車聯網，將帶來超乎想像的便利性，例如車體與紅綠燈的即時互動，可降低不必要的等候時間。當然，為確保車子連網後的資通安全及個資保護，相關單位需研擬應對的技術及法規。

當前電動車和自駕車並駕齊驅，同步革命，帶來前所未見的願景。這是電能與智能匯流的新時代，且一同期待即將到來的智慧生活吧！

熱門點閱》

►李敏／「以核養綠」—邁向碳中和的康莊大道

►震識／發布未成熟「地震預測」只會造成低效「偽防災」

►謝宗學／正視基層診所「生存危機」 迎接解封輕症衝擊

►研之有物／病毒跟人潮「趴趴走」！人流研究預測重熱區

● 本文獲得授權，轉載自「聯合新聞網」，原標題「科技．人文聯合講座／電能與智能匯流的新世界」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

events: 地震 發電

title: 趙坤茂／「電動車」與「自駕車」共創智慧新時代


content_text: 2021-10-27 07:28 健康網》易刺激胃酸分泌 「這些」水果要飯後吃！ 但吃水果的時機很重要；營養師建議，吃水果適合的時間大概在飯後1小時內，且水果通常是甜中帶酸，例如橘子、番茄和鳳梨等較酸的水果較易刺激胃酸，飯後吃會比較適合。李婉萍在「李婉萍的營養天地-健康與飲食素養」頻道發影片說明，有些水果會有消化酵素，像是木瓜、奇異果、鳳梨，最適合吃完牛排後來吃，可以幫助人體胃裡

title: 關鍵字：飯後水果 - 自由健康網


content_text:
【北京時間2021年11月03日訊】「中國共產黨是一個需要被推翻的野蠻政權」，川普政府高級官員彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）在11月2日他的新書《川普時代：美國瘟疫年日記》（In Trump Time: A Journal of America’s Plague Year）發行前接受《大紀元時報》的獨家採訪時說。
納瓦羅在川普總統執政期間於2017年至2021年擔任白宮貿易和製造業政策辦公室主任（Director of the Office of Trade and Manufacturing Policy），是為數不多的在整個總統任期內一直任職的高級官員之一。納瓦羅在哈佛大學獲得經濟學博士學位，並曾在加州大學歐文分校擔任經濟學教授。他在政府任職期間，每天都記日記。
在他的新書中，他向讀者提供了川普白宮的內幕，並以親歷者的角度討論了許多話題，包括美國對華政策、COVID-19大流行、2020年總統大選，以及他收集的指向選舉舞弊和違規行為的大量證據文件，以及有關1月6日的事件的文件。
納瓦羅告訴《大紀元時報》，《川普時代》已經是亞馬遜的暢銷書，在出版之前一直被「嚴格保密」。但是，他說，「根據發行商的說法，在這本書向公眾開放之前，需求量是驚人的，超過20萬冊。」納瓦羅認為，高預定量的原因是「美國公眾非常渴望知道川普政府中發生的真相」，以及「（公眾）對我的高度信任。這種信任是基於我在白宮對工業界和藍領工人所付出的努力。」
納瓦羅被譽為美國工人的堅定擁護者和反對極權主義中共侵略的堅定鷹派，他說，他堅韌而直接的作風使他能夠在川普執政期間長期任職，他尊稱川普為「老闆」。
2020年9月28日，唐納德‧川普總統和白宮貿易顧問彼得‧納瓦羅在華盛頓白宮南草坪上查看新的耐力（Endurance）全電動卡車。 (Tasos Katopodis/Getty Images)
納瓦羅說：「從第一天起，我就在經濟和貿易問題上與總統同步。」「我從未（向川普）耍過花招。我總是告訴他我的想法。我也從來不在乎第二天是否會被解僱。我從來沒有試圖掩蓋真相，以保證我不會丟掉飯碗。我只是告訴他事實。有趣的是，事實證明，正是這個品質使我保住了職位。」
「老闆不喜歡別人釋放煙霧，騙他，或隱瞞自己的想法。我認為，他把我看成一個堅韌、誠實和忠誠的人。不幸的是，在白宮裡，這樣的人和事不是太多。」
納瓦羅回憶說，川普「在中國人面前直截了當地說我是『硬漢』。因此，（中共官員）理解這一點」。
事實上，納瓦羅在採訪中毫不客氣地稱中國共產黨是一個「需要推翻的野蠻政權」。
他還指責了拜登政府對中共的綏靖態度。
納瓦羅說：「由於拜登的軟弱，中共很可能會在台灣問題上採取行動。」拜登在他的政府中任命了各種同情中共的人。對於台灣、愛好自由的人和美國人民來說，這是前所未有的危險時刻，他們既要擔心軍事威脅，也要擔心中共的經濟攻擊和網絡攻擊。
據納瓦羅說，他這本書的主要任務之一是「澄清11月3日」，即2020年總統大選的日子，到底發生了什麼。
「我相信這本書是一本能讓唐納德‧川普重返白宮的書，我只是不確定這什麼時候會發生。但是，如果正義得到伸張，它遲早會發生。」他說。納瓦羅引用了《政治客》（Politico）和Morning Consult公司最近的一項民意調查，「我注意到，在這方面，我們已經有35%的美國公眾（希望）翻轉（2020年）的總統大選結果。」
《大紀元時報》已聯繫白宮徵求意見。
以下是《大紀元時報》對納瓦羅的獨家專訪的亮點。
支持美國工人
「我一直是一個實用主義者。我來自一個收入較低的單親家庭，認同勞動人民。」納瓦羅在談到他為美國人民服務的動機時說。
「重要的是要指出，唐納德‧川普所做的，以及我作為參與者感到自豪的，就是把共和黨從一個為華爾街和那些把工作崗位帶離美國的全球主義精英服務的政黨，變成一個出於經濟和國家安全原因而為工人服務，並且重視工廠工作的政黨。」
「我自稱為『川普共和黨人』，這與那種『（參議員）麥康奈爾（McConnell）共和黨人』大相逕庭。後者會為蠅頭小利將我們的工作崗位賣到國外。我在白宮的任務是推進『購買美國貨，僱用美國人』的議程。」
納瓦羅指出「更具彈性的供應鏈」的重要性，並進一步表示，將我們的工作帶回國內「對於國家和經濟安全都具有重要意義」。他說，他在川普政府中的使命之一是將「內在高附加值、高薪酬」的工作帶回美國，為那些沒有受過大學教育的人提供過上中產階級富裕生活的機會。
「這就是我為總統所做的。我這麼做，是因為我相信這是建立一個強大和繁榮的國家的最佳方式。」
對中共越來越強硬
納瓦羅說，在對中共極權主義的強硬態度，和抵禦其侵略的努力方面，川普本人是政府中最強硬的人，「我和他站在一起」。
納瓦羅是2018年川普政府執政期間開始的美中貿易戰的主要策劃者之一，貿易戰是為了對抗中共長期竊取美國知識產權和其它貿易侵權行為。川普對近3600億美元的中國商品徵收了關稅，拜登政府一直維持這一關稅，儘管美國貿易最高官員表示，部分關稅可能會被取消。
納瓦羅說：「對中國徵收關稅的整個旅程是漫長的，我的作用是保持熱度，施加壓力。我認為我能做的最重要的事情就是揭露他們的『七宗罪』的經濟侵略。」
納瓦羅概述的中共經濟侵略的「七宗罪」包括網絡黑客竊取商業機密、知識產權盜竊、強迫技術轉讓、以低於成本的價格將產品傾銷到美國市場、使用大量補貼的國有企業採用掠奪性定價、操縱貨幣，以及造成美國社區芬太尼和其它阿片類藥物的泛濫。
納瓦羅說：「我認為，美國人民，美國工人，明白我們需要關稅保護，制止這七宗罪。但是，在這一點上，我的觀點是，我們需要追究中國共產黨的責任，不僅僅是因為其經濟侵略，而且也是因為他們用（COVID-19）病毒攻擊我們。他們用病毒攻擊我們，而這種病毒本應得到控制。」
鑒於這些事態發展，如果今天納瓦羅在白宮，他打算對中共採取更強硬的立場。
「我主張美國經濟與共產主義中國完全脫鉤，盡我們所能保護自己免受侵略，保衛台灣和對抗共產主義中國的其它目標。」
11月3日之後的選舉誠信之戰
2020年總統大選後，納瓦羅立即進行了個人和政治上的鬥爭。11月9日，在投票不到一週後，納瓦羅的母親伊芙琳去世，享年94歲。「那是一個悲傷的時刻，她喜歡唐納德·川普。」納瓦羅說，他把這本書獻給母親。
與此同時，納瓦羅擔任了「白宮調查選舉舞弊的主導角色」。納瓦羅在2020年12月19日的一篇微博中記錄了有關選舉舞弊和違規行為的詳細證據和統計收據。川普在推特上稱讚這份報告是「來自彼得的一份偉大報告」。同一條推文還說，「從統計上來講，（我們）不可能輸掉2020年的選舉。」
納瓦羅認為，COVID-19大流行是「用偽造的選票填塞票箱」（Stuff the Ballot Box）大戰略的「助推器」，該戰略已經制定了好幾年。
納瓦羅說：「選舉違規現象不是從大流行期間開始的。在川普總統出人意料地贏得（2016年總統大選）之後，民主黨就已經開始了他們的『用偽造的選票填塞票箱大戰略』。因此，正如我在《川普時代》一書中所記載的，在大流行之前的三年裡，民主黨採取了各種行動，使他們能夠竊取選舉。我把這場大流行簡單地比作已經燃燒的大火的助燃器。」
納瓦羅進一步說，「民主黨做了很多事情。但核心是民主黨的『用偽造的選票填塞票箱大戰略』。其顯而易見的部分是把投票箱塞滿缺席和郵寄選票，而他們知道其中許多選票是非法的。微妙的部分，第二點，是把選舉監督排除在外，以至於人們沒有辦法發現這些非法選票，並將它們排除在計票之外。」
《大紀元時報》已聯繫民主黨徵求他們的說法。
1月6日「綠灣掃蕩」戰略
納瓦羅描述了他所謂的1月6日「綠灣掃蕩」戰略，他與川普和斯蒂芬‧班農（Stephen K. Bannon）共同策劃了該戰略。班農曾任川普的白宮首席戰略家。該戰略是以文斯‧倫巴第（Vince Lombardi）的橄欖球隊「綠灣包裝工隊」（Green Bay Packers）所使用的著名橄欖球戰術命名的。
納瓦羅說：「『綠灣掃蕩』是一種橄欖球賽戰術，是職業橄欖球大聯盟（NFL）歷史上最有名的戰術。這是我們在拜登宣布獲勝之前保住白宮的最後機會。綠灣掃蕩計劃非常簡單。我們必須在國會山實現和平，一百多名國會議員加入了我們，他們將質疑六個戰場州的選舉結果……
「這將導致12個小時的電視聽證會。作為川普球隊的四分衛，副總統彭斯（Pence）的使命是根據關於欺詐和違規行為的非常合理的指控，尋求至少幾週的認證延遲，直到我們能夠更仔細地研究欺詐行為。」
他補充說，「當『綠灣掃蕩戰略』作為一種戰略失敗時，一切都結束了。在1月6日至1月20日總統就職日之間的間隔內，實在沒有什麼可做的了。」
但納瓦羅並沒有失去希望。他說：「我們推進了一場非常強大和不斷發展的『11月3日運動』，其目的是取消關鍵戰場州的選舉結果的認證。我的報告和我記錄在《川普時代》中的內容，實際上被用作這些戰場州的計票司法審計的模板。」
對權力和未來說真話
對於納瓦羅來說，在白宮任職後，他不願在公司董事會，大學，或智囊團任職，或為主要新聞網作嘉賓，他「更願意對權力說真話，與班農戰鬥室這樣的人合作」。這裡，他引用了班農的每日播客：「對權力說真話」。（註：班農戰鬥室是班農的播客自媒體。）
關於主流媒體壓制對川普有利聲音，納瓦羅說，「我完全可以預料（這本書）出版時，媒體集團會試圖埋葬它……但情況就是這樣。我確實認為，我們體制內的太多人痛恨川普的程度，比他們熱愛這個國家、想要拯救生命更甚，有的人乾脆痛恨唐納德‧川普所代表的，他們想要確保川普主義被挫敗。」
他指出，這本書在發行前的受歡迎程度「確實讓主流精英們感到吃驚」。
「他們不明白。他們不明白的是，人們基本上厭倦了被騙。他們正在尋找誠實的聲音和真相。」納瓦羅說。
當被問及未來可能在第二個川普總統任期內任職時，納瓦羅回答說：「我不考慮政府職務的問題。這不是激勵我的原因。」
「激勵我的是使命，那就是打倒中共，支持美國工人。」他補充說。
「有一句佛教諺語，我很小的時候就學會了，『慾望是所有痛苦的根源』。當你第一次在執行任務中思考自己的福利時，你就註定在劫難逃了。因此，我的使命是簡單地把真相講出來，這就是《川普時代》一書所做的。我還要推動川普主義作為一種民粹主義、經濟民族主義的生活方式和思維方式向前發展。這就是我所關注的。」
（轉自大紀元英文版/曲志卓編譯/責任編輯：李明）

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 納瓦羅出新書 談及打倒中共及美國選舉誠信


content_text:
香港中通社11月3日電 香港醫院管理局3日通報，今年8月已成功進行首宗腎臟配對捐贈交叉換腎手術，病人無排斥現象，康復良好。

香港醫管局於2018年底推出“腎臟配對捐贈先導計劃”，通過“交叉配對”，讓正在輪候換腎、但與各自家屬不吻合配對條件的兩個家庭互相交叉捐贈。

首宗個案的兩對捐贈者及受贈者均為夫婦關係，兩名病人分別洗腎6年和8年。其中一人早前曾成功與他人配對，卻因捐贈者私人原因而無法做手術。本次兩對夫婦在今年6月配對成功，8月順利進行移植手術，並於9月中秋節前出院。

團隊形容本次腎臟配對捐贈是一個里程碑。手術與平時腎臟移植不同，涉及兩名受贈者和兩名捐腎者，最大挑戰是要通過視像緊密聯繫，盡量確保兩邊的手術同時進行。

香港醫管局總行政經理李立業指，近年每年成功的遺體和活體腎臟移植少於80宗，但正輪候腎臟移植的病人約有2300人，平均等候約54個月，即使病人家屬願意捐出腎臟，都可能因血型等原因無法進行手術。

現時“配對池”內的病人和家屬數目有26對，醫管局相信“腎臟配對捐贈先導計劃”能為病人帶來希望，呼籲更多病人和家屬參與。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港成功進行首宗腎臟配對捐贈交叉換腎手術


content_text:
根據衛福部預防接種受害救濟審議小組（VICP）最新資料，桃園市一名余男在接種AZ疫苗後發生血栓併血小板低下症候群（TTS），研判該案症狀與接種AZ有關，核發救濟金90萬元，該案也為新冠疫苗3月開打後，受害救濟最高金額。

VICP 10月21日的會議記錄中指出，該案經審議後，研判個案血栓併血小板低下症候群之症狀與接種 COVID-19 疫苗（AZ）相關，依據「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」第 18 條第 1 項及其附表嚴重疾病給付規定，核予救濟金新台幣 90 萬元。

根據了解，該案為30多歲的桃園市男性，5月12日在部立桃園醫院接種AZ疫苗，5月22日出現不良反應，先在桃園醫院進行治療後，再轉往林口長庚醫院，就醫後狀況良好，自費70萬元後出院。隨後，該案向桃園市衛生局申請預防接種受害救濟，當時桃園市長鄭文燦也曾到個案家中慰問，並表示70萬元醫藥費先由市府募集的防疫基金支應。

另外，根據衛福部2日公布的統計資料，自新冠疫苗開打後截至1日，國內累計1萬1,165例接種後不良事件通報，其中5,478例為疑似嚴重不良事件，1,006例死亡。

COVID-19 疫苗接種後不良事件通報。圖／CECC提供責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 桃園男血栓「與AZ相關」 核予90萬救濟金


content_text:
▲中醫師莊振杉解釋，若檢查發現肝硬化，就該把握時機治療。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 林郁敏／台北報導】外交部前部長歐鴻鍊、棒球教練王光輝、作家金庸、藝人安鈞璨等不少名人逝世原因皆是因為「肝臟病變」！事實上，若肝臟長期發炎且置之不理，就可能落入肝病變3部曲，患有肝炎的病患很容易惡化為肝硬化，再嚴重一點則可能發展成肝癌。而肝癌，早已是國人10大癌症死亡率長年排名前3的元凶！

扭轉肝硬化 注意B、C肝和酗酒等高危險因子

偏偏肝臟是沉默的器官，當肝病變患者感受到身體有不適症狀時，通常都為時已晚。中醫師莊振杉指出，民眾在每年定期健康檢查過程中，若有發現肝纖維化、肝硬化的現象，就應掌握先機進行治療，儘早逆轉肝硬化。

談到肝硬化的形成，莊振杉說明，多數是由肝慢性發炎所導致的，主因是病毒型肝炎、酒精、藥物或飲食、生活不正常或自體免疫異常造成肝臟慢性發炎，其中，原本有B、C型肝炎或酗酒習慣的人都是高危險群，不可不慎。

莊振杉進一步指出，當肝臟持續惡化，肝逐漸纖維化，肝臟變硬、逐漸萎縮，患者產生疲勞、倦怠、噁心、嘔吐、食慾不振、牙齦出血、消瘦、容易瘀斑、出現腹水、浮腫、黃疸、蜘蛛網狀的血管腫或手掌紅斑等症狀，更嚴重時會產生肝性腦病變，患者將陷入意識不清的狀態。

中醫藥結合現代生物科技 修復肝細胞助再生

目前西醫在醫學上並未發現能逆轉肝硬化的藥物，因此僅針對症狀治療，像是使用利尿劑、抽腹水等。而中醫開始與現代生物科技結合。莊振杉表示，運用生物科技萃取特定中藥材中的多醣、蛋白質、氨基酸、菌絲體等，並進行多次元界面分解微分化、冷凍切割微分化、酵素化，讓藥材以小分子原理直接由腸胃細胞黏膜吸收，到達病原點，軟化變硬的肝細胞，同時進行修復及再生，達到快速痊癒的效果。

其中，在修復肝細胞的部分，臨床上已證實，透過生物科技萃取桃仁、連翻的有效成分治療，可增強門靜脈血流量，軟化變硬的部分，進而修復肝細胞；透過萃取丹參、黃耆、雞血藤的複方，可使結締組織增生的網狀纖維，溶解、沈積、代謝，讓肝細胞再生。莊振杉以自己門診患者為例，日前有位54歲肝硬化患者，有B型肝炎、GOT 36、GPT 75，患者本人很積極治療，服藥1個月後回診GOT 22、GPT 22，持續服藥4個月，例行的追蹤檢查顯示肝已修復。

最後，莊振杉提醒民眾，在得知自己罹患肝硬化之後，應改變自己的生活形態與飲食習慣，不菸、不酒，避免重口味的飲食，並尋求專業且有經驗的中醫師治療，讓肝細胞快速軟化、修復、痊癒，重拾健康生活。

更多NOW健康報導▸又有Sartan類高血壓藥含不純物 快看手邊有沒有這3款▸你可能忽略的公共廁所隱藏危機 菜花病毒間接傳染風險

title: 肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/11/03 17:09

〔即時新聞／綜合報導〕網紅四叉貓（劉宇）今日（3日）透露，昨天網購了一盒國民黨「戰鬥藍口罩」，想不到一戴出門耳掛帶就隨即斷裂。消息一出網友紛紛笑稱，「失去戰鬥能力」。

四叉貓長期關注台灣政治，近日也連續四天都到「夜宿凱道49天」活動現場朝聖。今天他透露，昨天網購了一盒「戰鬥藍口罩」，想不到今天戴出門時，耳掛帶卻斷掉，對此他也開玩笑表示，「一定是口罩幫四叉貓擋災惹！」

文章一出，引起網友熱議，「也許是預言它們的戰力就跟這帶子一樣....」、「不祥之罩啊！」、「戰鬥藍還蠻容易斷線的。我是說口罩~」、「他們口罩一片賣15元，去年是憑什麼嫌國家隊的口罩太貴」、「品質有夠爛，跟該黨一樣」文章也意外釣出民進黨立委鄭運鵬留言，「難戰鬥」。

title: 四叉貓戴「戰鬥藍口罩」出門秒斷裂 網笑翻：失去戰鬥能力


content_text:
The Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI, 台灣機械公會) yesterday said that its member companies, including plastics-and-rubber machinery producers and machine tool makers, are going to raise wages by 4 percent across the board next year.

The industry made the announcement after the Executive Yuan on Thursday last week approved a 4 percent pay raise for public-sector workers to take effect next year.

“The machinery industry is Taiwan’s third trillion-dollar industry and one of the important pillars of the nation’s economy,” TAMI chairman Larry Wei (魏燦文) said.

Taiwan Association of Machinery Industry chairman Larry Wei is pictured at the association’s office in Taipei on March 25. Photo: CNA

“One of the keys to keeping talent in the industry and in the country is obviously a good salary,” Wei added.

Record exports so far this year is the reason local machinery makers can afford a wage hike.

For the first three quarters of this year, machinery exports increased by nearly 30 percent year-on-year in US dollar, although the increase is only 21 percent in New Taiwan dollars, which has been appreciating against the greenback.

Wei, chairman of Fong Kee International Machinery Co (鳳記國際機械) in Tainan, said that from this month, his company is raising wages for employees by an average of 8 percent.

National Central University economics professor Dachrahn Wu (吳大任) said that the wage increase might not be as much as it first appears, as consumer prices this year might increase by about 2 percent.

“Therefore, a wage increase of 4 percent is in reality 2 percent when you take inflation into account,” Wu added.

While the government is calling for profitable companies to raise salaries and share growth with employees, it would be difficult for the hospitality industry — and other industries reliant on domestic demand that were hard hit by the COVID-19 outbreak — to offer similar wage hikes, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Machinery association backs call for wage hike


content_text:
2021/11/03 12:13

〔記者吳政峰／台北報導〕台北市政府秘書處專門委員孫清泉，在擔任北市府體育處（現改制為台北市政府體育局）處長時，涉嫌收賄以圖利業者，遭人檢舉後，仍指示下屬與業者掛名合辦活動。監察院認為孫員違失情節重大，10月6日提起彈劾，北市府遂據此向懲戒法院聲請停止職務，日前獲得合議庭裁准。

彈劾文指出，孫清泉2010年2月12日起至2012年3月6日擔任台北市政府體育處處長期間，明知王姓女子是租借公園場地再轉租給攤商抽成牟利的業者，卻私下與王女頻繁接觸及往來金錢。王女不是體育團體，所辦活動是商業性質，體育處不宜擔任該活動指導單位，孫清泉仍假借權力11次核准其申請案，甚至以體育處名義代為租借場地，讓王女取得大安森林公園場地優先使用權，並獲取免除場地使用費的不正利益。

王女2010年9月所辦活動遭民眾檢舉，台北市公園路燈管理處至現場稽核，發現體育處雖為租借場地的指導單位，但現場並無任何體育處人員，且活動現場的攤位配置、數量皆違反規定，遂以書面告誡體育處，表示如再有類似情況，公園處將依規定廢止核准使用，且一年內不受理體育處的申請案件。

孫清泉未知所警惕，甚至於王女申請的另一活動，指示體育處承辦人員掛名「共同合辦」，以利王女申請舉辦長達3日的活動路權。監委蔡崇義與田秋堇批評，孫擔任處長期間，不顧下屬及市府公園處同仁意見，一犯再犯。

監委指出，孫清泉假借權力核准王女的申請案，違反「公務員服務法」的「公務員應誠實清廉」義務；孫清泉於審核王女申請案件期間，又在程序外與對方頻繁接觸，傳送多封簡訊要求給付金錢，且收受王女交付的支票並兌現，亦違反「行政程序法」及「公務員廉政倫理規範」，違失情節重大。

監委表示，孫清泉時任機關首長，卻長期多次濫用其權力，施壓下屬，情節重大，無異議通過彈劾。

北市府收到彈劾文後，認為本案刑事部分，台北地院已於9月2日宣判，合議庭依觸犯貪污罪，判孫清泉8年4月徒刑，褫奪公權6年；職務部分，監察院又已提起彈劾，故決定向懲戒法院聲請停止職務。

懲戒法院調閱北院的判決與監院的彈劾文，審酌孫清泉的違失情節、繼續執行職務對公務秩序所產生的影響後，認為他的違失情節重大，確有先行停職的必要，日前裁准。至於孫清泉的懲戒處分，則待之後合議庭進入實體審理再行宣判。

title: 前北市體育處長涉賄圖利業者 懲戒法院裁定停職


content_text:
文、圖／阿mon台灣趴趴走

金馬肉粥是嘉義知名銅板小吃，就位於主幹道垂楊路上，該店營業時間從晚上開到凌晨1點半。所以也是超人氣的宵夜美食，有著忠實的用餐客群，餐點價格便宜且好吃。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

店家主打招牌是肉粥、燒肉、炸豬肝，這次吃完後覺得都還蠻不錯的，一人大約百元內就可以吃飽，多人一起用餐的話可以點更多小菜，吃起來也會更豐盛喔！是嘉義深夜食堂好選擇。

前陣子跟朋友討論嘉義宵夜的選擇，就有朋友提到這間在垂楊路上也開很久的金馬肉粥，這時候才想到好像還沒吃過這間，所以過幾天吃宵夜就約在這了。

金馬肉粥在嘉義有兩間店，垂楊路和興業西路都有，菜單聽說也略有不同，這次挑的是離家裡比較近的垂楊路店吃，這邊有機車格和汽車格，停車還蠻方便，店家紅底白字的招牌在路上也格外顯眼。

用餐區有室內和室外兩區，但是室外區靠近大馬路，所以會有點冷風吹過和汽機車廢氣，看室內的位置有空桌，就趕緊往室內走了，坐下後劃好菜單交給老闆就可以了，是用餐結束後再結帳。

室內用餐區的牆上就有部份菜單，價格也寫得很透明清楚，如果有想問的也可以問店員，我覺得店員還算蠻熱情的，有問有答。如果覺得菜單不夠完整的話，也有紙本菜單可以劃單，主食有肉粥、滷肉飯、白飯，另外還有炸物、沙拉、湯品等，選擇性很高，菜單上連烏魚子都有，感覺還蠻妙的。

兩個人共點了兩碗飯食加4樣小菜，說多不多，說少也不少，就吃個8分飽就好，畢竟是吃宵夜，吃太飽等等回家又睡不著。

燒肉

這是店家招牌菜色，網路上一堆人推薦必吃，所以就跟風吃看看。跟印象中的燒肉不太一樣，比較類炸五花肉的切片，但瘦肉比例較高，口感外酥內軟，然後因為有淋上甜醬汁，所以吃起來味道會甜甜的，我和朋友都覺得蠻好吃的，推薦必點。

炸豆腐

點的時候，店員還特別問了一下老闆還有沒有炸豆腐，然後當天最後一盤炸豆腐就送上我們桌上了，只能說運氣真的很好，一份炸豆腐內有10多塊，口感很酥脆，淋上的醬汁跟燒肉醬汁一樣，味道都甜甜的，很道地南部風味，北部人來吃可能會很錯愕，但請入境隨俗啦！

蚵仔酥

可能2月現在不是蚵仔主要產季，然後加上炸過會縮水一些，感覺每隻都偏小，一盤份量大概是7到8顆，吃起來外酥內軟，也沒有腥味，算好吃，但如果蚵仔能更肥美就更完美了。

肉粥

店家招牌菜色，看起來很像羹飯或鹹粥，粥內加了不少肉塊和筍絲，吃起來口感還蠻多層次的，是我喜歡的味道，這價格也真的沒甚麼好挑剔的，不吃香菜的話記得要先講喔！推薦必吃。

炸豬肝

我鮮少吃動物內臟，但因為網友都說這間炸豬肝非常好吃，所以就半信半疑的點了一份來吃看看，炸好的豬肝顏色看起來其實有點類似排骨酥。

滷肉飯

朋友說這間的肉粥從小吃到會怕，所以就改點滷肉飯，滷肉的香氣還蠻香的，份量上算中規中矩，當宵夜吃還不錯，當正餐吃是一定要加點小菜才能飽。

吃完買單結帳時還要等一下，因為生意真的很好，客人很多啊！

阿mon台灣趴趴走~美食、旅遊、攝影、外拍帶著相機走~隨手拍拍~意想不到的心情

【你可能也想看】

►滋補一餐！爽吃高CP東坡肉便當+大碗排骨湯 藥燉湯頭清甜順口►邪惡蛋汁橫流！網激推嘉義港式叉燒飯 必吃波蘿油烤得金黃酥脆►肥美天使紅蝦超彈牙！台中CP值爆表日料 點丼飯送滿滿魚肉味噌湯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 價錢佛心到嘴角失守！嘉義暖胃肉粥宵夜　炸豬肝帶排骨酥香脆口感


content_text:
【記者陳世長台中報導】國內疫情趨緩，中央疫情指揮中心宣布自今(2)日起放寬防疫管制，包括取消營業場所及公共場域人流控管或總量管制等。台中市政府農業局表示，高美濕地木棧道配合防疫管制放寬，取消人流管制，木棧道關閉時間則依中央氣象局發布的日沒時刻為主。

農業局表示，雖然中央疫情指揮中心宣布於山林及海濱活動可免戴口罩，但礙於木棧道上難以保持社交距離，民眾於木棧道上仍須配合巡守員宣導佩戴口罩。另外，東北季風逐漸增強，行走於木棧道時請注意自身安全及隨身物品。

農業局提醒，前往高美濕地前，可至高美野生動物保護區生態網(https://www.saygaomei.com.tw/)查詢當日木棧道開放及關閉時間，並遵守「高美野生動物保護區分區管制範圍暨相關管制事項」。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中高美濕地木棧道取消人流管制


content_text:
英國首相約翰遜就聯合國氣候變化大會的兩日世界領導人峰會，作出總結，表示對正在取得的進展，保持審慎樂觀態度，形容前方還有非常漫長的道路。

約翰遜認為，中國國家主席習近平，不親身出席峰會是基於疫情理由，外界必須要尊重這個決定，又指出席氣候變化大會的中國代表團，規格非常高，即使習近平不出席，亦不代表中國沒有參與，因為中國已經作出承諾，力爭在2060年前實現碳中和。

約翰遜說，中國力爭在2030年或之前實現碳達峰，是一個關鍵，問題是可以提早多少完成目標，因為在2030年抑或2025年達到峰值，之間有非常大的分別，這就是要持續努力的地方。

countries: 英國 中國

title: 約翰遜稱必須尊重習近平不親身出席氣候峰會的決定


content_text:
民進黨立委邱志偉等人致函給新加坡和秘魯表達台灣加入CPTPP的決心。（民進黨立委邱志偉國會辦公室提供）

〔記者簡惠茹／台北報導〕為推動台灣成功加入CPTPP，民進黨立委、立法院推動台灣加入CPTPP策進會會長邱志偉與促進會成員本週致函給新加坡總理李顯龍和秘魯共和國國會議長阿爾芭，向明年輪值主席國新加坡表達入會決心，並向秘魯說明台灣是不可或缺的一員。

民進黨立委邱志偉等人致函給新加坡總理李顯龍。（民進黨立委邱志偉國會辦公室提供）

邱志偉和促進會成員民進黨立委許智傑、鍾佳濱、賴惠員、郭國文、無黨籍立委林昶佐和時代力量立委邱顯智、民眾黨立委邱臣遠本週致函給新加坡總理和秘魯國會議長。邱志偉表示，因應加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」CPTPP為台灣走向全球貿易的關鍵指標，我國除向今年輪值主席國日本表達強烈入會意願之外，也應該超前部署，向明年輪值主席國新加坡表達我國入會之決心。

民進黨立委邱志偉等人致函給秘魯共和國國會議長阿爾芭。（民進黨立委邱志偉國會辦公室提供）

邱志偉指出，由於台灣與新加坡有長久合作的淵源，我們也和新加坡簽有台星經濟夥伴協定，透過致函給新加坡總理李顯龍，相信新加坡應能了解，讓致力於自由貿易的模範生台灣優先入會，能讓CPTPP的全球影響力更加完備。

對於新加坡政要多次在公開場合歡迎中國入會一事，邱志偉認為台灣與新加坡都是自由貿易模範生，固然新加坡與中國關係佳，但台灣在入會的制度條件上比中國更為健全，即便新加坡歡迎中國入會，亦應當優先讓資格更符合標準的台灣參加CPTPP。

邱志偉補充指出，現任總理李顯龍2004年曾到訪台灣，並多次在國際場合與台灣領袖會談，對台灣應相當了解與熟悉，對台灣各方面優勢條件應該有許多實務面接觸，希望李總理能在台灣入會上表達支持。

由於CPTPP入會需要全體會員國一致同意，邱志偉認為目前對台灣最有疑慮的國家屬秘魯與越南。而邱志偉過去曾到訪過秘魯，對該國印象深刻與友好，本次致函給秘魯國會議長，也是希望秘魯能基於台秘兩國的雙邊友好關係，在台灣入會一事上全力支持。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 中國 越南 秘魯 日本 台灣

people: 郭國文 鍾佳濱 賴惠員 林昶佐 邱臣遠 邱志偉 許智傑 邱顯智

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 綠委致函新加坡 向明年輪值主席國表達加入CPTPP決心