content_text:
中評社北京11月3日電／據科技日報報道，11月2日，從新疆電力交易有限公司獲悉，今年1－10月疆電外送電量突破千億大關，達1024億千瓦時，同比增長23%，其中新能源294億千瓦時，一定程度緩解了部分省份電力供應緊張的局面。 外送1024億千瓦時電能，可以滿足全國14億居民34天的生活用電需求，相當於燃燒3100多萬噸標準煤產生的電能，占我國2020年原煤進口量的14.5%。這些標準煤按每節火車車廂載重60噸計算，需要約72萬節車廂才能運輸。 今年9月份，受用電需求快速增長、電煤供應緊張等因素影響，部分省份出現電力電量缺口。 作為資源能源大區，新疆充分發揮自身優勢，統籌協調提升疆電外送能力，持續擴大疆電外送規模。 數據顯示，今年第三季度疆電外送電量連續3個月超100億千瓦時，並新增46次跨區跨省電力交易，支援我國中東部電力供應139億千瓦時。 據新疆電力交易有限公司交易部專責張俊介紹，目前外送河南省電量370億千瓦時，占總規模的三分之一以上，是外送的20個省區市中受電最多的省份。今年我們力爭全年外送電量突破1200億千瓦時，全力滿足缺電省份的用電需求。 疆電外送連續兩年突破千億大關，主要得益於外送機制的日益完善和新疆電網的安全穩定運行。 新疆電力交易有限公司不斷完善外送機制，在以前多種保障外送機制的基礎上，今年創新形成“多控制區協同配合、多電源類型互濟共贏”的偏差解決機制，使配套火電能夠增發、疆內火電達到均衡。並緊盯送電市場需求， “見縫插針”組織疆電外送交易，做到外送電量應送盡送。 新疆電網的安全穩定運行提升了疆電外送能力。國網新疆電力有限公司先後建成投運750千伏吐巴庫Ⅱ回、車和Ⅱ回等一大批重點工程，使南疆電力調度能力提升180萬千瓦。並優化186項停電計劃，增加外送電量3億千瓦時。同時加強特高壓換流站和線路運維，使用無人機、機器人、工業控制保護系統等先進技術裝備和系統，全力保障外送通道安全穩定運行。

“新疆是個好地方”視頻交流會在印度舉行 (2021-10-27 13:07:18) 新疆發言人：美國血腥販奴的勾當仍未停止 (2021-10-23 00:30:02) 徐貴相：三大因素促美私營監獄成“地獄” (2021-10-23 00:29:06) 新疆：婦女在美國勞動就業領域的狀況堪憂 (2021-10-23 00:28:11) 新疆：美國農業是強迫勞動的重災區 (2021-10-23 00:27:28) 新疆發言人：澳智庫所謂種族滅絕完全是誣陷 (2021-10-23 00:24:56) 海外僑領：西方對新疆人權評價是典型“雙標” (2021-10-21 09:44:22) 駐俄使館與新疆自治區政府舉辦視頻交流會 (2021-10-15 11:32:23) 中國堅決反對將人權問題政治化 (2021-10-14 14:50:27) 所謂“維吾爾特別法庭”就是“謊言製造機” (2021-10-13 17:25:07)

countries: 印度 美國 中國

title: 疆電外送電量連續兩年突破千億大關


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】「守護失智症者，幫忙找到回家的路」！台南新樓醫院長照推動整合中心設置在永康區社區失智據點，於本月與臺南市政府警察局永康分局合作，共同推動團體捺印指紋服務。

依內政部統計：全國有數十萬失智症者，走失比例高達8成5；因其缺乏口語表達能力，不但是走失的高危險群，也因無人知其身分，往往需耗費大量警力、時間才能找回；每個人「指紋」都具有獨一無二、永久不變特性，若能先將指紋建檔，一旦協尋對象被送到各警察局，即可透過「指紋身分辨識系統」於30分鐘內確認身分，並在第一時間通知家人領回。

失智症者的生活能力會隨病情下降，對於辨識人物、環境和時間等將更加困難，患者常不知如何回家，其發生意外的機會也較高；走失者多半會被送至警察局，因此若能讓有走失之虞者接受指紋捺印建檔，則透過各地警察局24小時的協助，將能幫助家屬盡快找回走失者；另外，也提供大家失智長者之相關社會資源，包括失智共照/失智據點可申請布標、公所可申請愛心手鍊、警局可申請指紋捺印。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 永康 永康區 臺南市 臺南

title: 新樓永康失智據點與永康警推動指紋捺印服務×交通宣導


content_text:
偶然とはいえキマりすぎだろ！このポーズ（笑） pic.twitter.com/JpTgX5dqF0

— だるふろ (@dalmatianfrog) October 2, 2021 ▲日本一名網友意外拍下紅眼樹蛙的有趣畫面，單腳站立一手指天，有如電影《週末夜狂歡》的經典姿勢。

實習記者黃靜芸／綜合報導

許多人會飼養寵物，並視牠們為陪伴及療癒身心的最佳對象，甚至有些民眾會將寵物的生活日常PO網分享。日本一名網友，近日就在網路上發布一張紅眼樹蛙的照片，只見這隻樹蛙單腳站立，一隻手還指著天，有趣模樣引發網友回應。

據日媒《FNNプライムオンライン》報導，日本一名網友近日在推特帳號「@dalmatianfrog」發布一張照片，照片中可看到，一隻紅眼樹蛙將牠的一隻腳踏在牆上，另一隻腳則單腳站立在地上，還舉起左前腳指著天上，這個畫面就像電影《週末夜狂歡》中約翰屈伏塔的經典姿勢，這滑稽且有趣的畫面剛好被飼主捕捉。

飼主表示，他自己本身是在經營水族館，某天他在清理水族箱的時候，無意中發現，這隻紅眼樹蛙竟擺出超狂姿勢，而且時間長達30秒之久，看到這個有趣且難得一見的畫面，讓他有時間用手機拍下，並發文表示，「雖然是巧合，但也太瘋狂了」。

畫面一發上網，引起網友討論，「這是一個奇蹟之作」、「這是一個超級巨星」、「根本天上天下唯我獨尊」、「牠看起來像一個足球選手」、「是週末夜狂歡」。

@ChloecloudsssHave a Saturday night fever pic.twitter.com/setgCJNJay

— Avatar (@Avatar97348067) October 30, 2021

title: 彩色蛙「單指頂天」超狂姿勢帥炸！網笑：天上天下唯我獨尊


content_text:
來台灣留學的烏克蘭美女佳娜拍片，反駁近日有網友指稱在烏克蘭交女友的誇張經驗，氣到一度哽咽。（圖翻攝自佳娜YouTube）

2021/11/02 23:55

〔即時新聞／綜合報導〕不少台灣男生覺得烏克蘭美女如雲，不僅五官精緻，身材也相當火辣，近日一名自稱留學當地的台灣男生在匿名論壇「Dcard」分享在烏克蘭的經驗，聲稱該國女生不用告白、只要吃個2、3次飯就能「帶到床上」，引發熱議。對此，在台灣留學的烏克蘭美女「佳娜」拍片反駁，強調她們「沒這麼隨便」，過程中還被氣到一度哽咽。

一名自稱留學烏克蘭的男網友近日在Dcard上以「想娶烏克蘭女生的看這邊，烏克蘭女生不好娶」 為題發文，稱烏克蘭從蘇聯解體後，人口呈負成長，因此當地會鼓勵青春期的小孩勇於嘗試性行為、不要墮胎，小孩生下來國家會養，為此還設立很多孤兒院，不想養的送孤兒院舊行，種種原因讓烏克蘭女性非常開放，而且不願結婚。

原PO還稱，和烏克蘭女生交往不用告白，只要約出來吃個2、3次晚餐，就可以「直接帶去打砲」。

貼文隨即引起熱議，還有不少網友截圖傳給正在台灣的烏克蘭正妹佳娜，讓佳娜氣得特地拍一支影片反駁原PO。

佳娜本月1日於Youtube頻道上傳這支影片，表示有很多網友私訊詢問她這篇Dcard文的內容是不是真的，當她看完這篇文，通常不容易生氣的她也忍不住批「你吃了什麼藥可以寫出來這個東西？你有病嗎」？

針對原PO稱烏克蘭人習慣把小孩送到孤兒院、孤兒院像台灣的貴族學校，佳娜更當場氣哭，強調烏克蘭孤兒院的環境並不好，不少社會上認為「不應該發生的事情」都會發生，就算報警也不會有人相信，因此真的烏克蘭家庭沒人願意將小孩送到孤兒院。

佳娜也氣憤回應「烏克蘭女生吃個2、3次飯就能上床」的說法，「你請我吃食物，就可以Fuxk我？你覺得我在家沒有食物吃，我不能自己去餐廳嗎？這是什麼意思？」表示一般的烏克蘭女生也很保守，交往一段時間才會願意去男方家裡。

最後佳娜呼籲大家不要相信這篇文章，強調不管跟哪個國家的女生交往，最重要的是尊重！

目前這篇Dcard文章已被刪除。

countries: 烏克蘭 台灣

title: 台男稱「吃個飯就能帶上床」？ 烏克蘭正妹氣哭：懂不懂尊重！ - 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 3 (CNA)) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Wednesday, gaining NT$0.030 to close at NT$27.853.

Turnover totaled US$958 million during the trading session.

The greenback opened at NT$27.880, and moved between NT$27.838 and NT$27.906 before the close.

journalist: Elizabeth Hsu

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
▲在東沙島上的海巡署弟兄。（示意圖／路透）

● 亓樂義／資深媒體人、軍事評論家

美國智庫「新美國安全中心」（CNAS）10月進行一次針對台海的兵棋推演，模擬中國侵佔台灣東沙島，並且提出「毒蛙戰略」（The Poison Frog Strategy），防止中國侵佔東沙成為既成事實。

這次兵推書面內容有11頁，開頭就說如果中國侵佔東沙島，台灣和美國將如何應對？之所以有這次兵推，是鑒於近來共軍在台海周邊密集演訓，一股脅迫和有限侵略的氛圍正在形成，故以此兵推探索台美兩國的因應之道。

兵推想定

兵推想定設在2025年，中共海軍陸戰隊和特種部隊在毫無警告下迅速侵佔東沙島，俘獲島上500名台灣守軍，並將其帶往中國大陸。共軍留下200名武警和300名「平民」駐守東沙，準備將該島作為軍事基地。同時，共軍增加在周邊海域部署，增強戰備，宣稱接管東沙乃中國內部事務。此時，除了美國譴責中國侵佔並要求恢復原狀外，沒有其他國家公開表示支持台灣。

兵推設定3組人員（美國藍隊、台灣綠隊、中國紅隊），共進行3個動次推演，每個動次需要各組至少採取一次外交、軍事、資訊和經濟行動。中國侵佔東沙後，一面強化軍事部署，另一面採取經濟脅迫，如調查大陸台商、推遲兩岸商業交易、駭客侵入台灣產業網站等，意圖引起台灣恐慌。為確保不受外貿影響，中國事前囤積半導體和石油等戰略物質，步步進逼威迫台灣屈服。

▲東沙島海巡官兵操練中。（示意圖／記者張君豪翻攝）

根據現場兵推，台灣也在附近海域部署海軍力量，保護海上交通線，防止共軍擴大侵略，力爭以外交方式解決問題。美國則規畫以軍事介入，並在台灣部署美國海軍陸戰隊和一支陸軍特遣部隊。但這只是一種推演，目的是證明平時台美之間應有定期規劃演習的必要，否則危機發生美國無從下手。

美國藍隊考慮以經濟制裁或貿易禁運反制中國，但執行時間過長，緩不濟急，故而決定在台灣部署美軍，與中共針鋒相對，增加台美聯盟籌碼，以此作為中國撤出東沙的交換條件。但中國不為所動，台美陷入困境。

為避免衝突升級，美台兩隊以外交和經濟孤立中國為主軸，拉日本和北約（NATO）加入反制陣營。若採軍事行動，也限制在網路攻擊和電子戰等非武力行動上。但兵推結果顯示，中國因地利之便及先發優勢，美台雙方幾乎找不到可行方案迫使中國撤出東沙島回到原狀。為此，美台兩隊提出「毒蛙戰略」。

毒蛙戰略

所謂「毒蛙戰略」，目的是使中國試圖奪島之初就知道將承受軍事、經濟和政治上的慘痛後果，得不償失。台美兩隊認為，執行「毒蛙戰略」應在危機發生前先有溝通和協調，取得一致的威懾政策，而非在危機發生後即興做出回應，才能確保在沒有戰爭的情況下，對中國的脅迫或侵略行為產生立竿見影的效果。遺憾的是，目前台美之間沒有以上作為，更別說機制。

書面內容指出，台灣隊和美國隊在兵推初期就面臨技術挑戰、語言障礙，以及對想定性質和潛在回應都有不同視角和假設。台灣隊希望以外交解決，美國隊外加軍事選項，雙方步調不一，導致美台在戰略上缺乏協調而削弱回應的力道。

▲ 東沙島。（圖／軍聞社）

這次兵推的最大用意就如書面內容所言：美國和台灣必須從今天起開始協調，建立可信的威懾力量，防止中國對台灣進行脅迫和有限侵略，同時傳達美國防衛台灣的承諾。模擬中國侵佔東沙島，是意識到這有可能是共軍對台發動更大戰役前的試水行動，更重要的是試探美國防衛台灣的底牌。

兵推的作用不在結果或預測，而是一種探索決策和梳理漏洞的有利工具。美國政府多次表達防衛台灣的決心，也認同台海穩定攸關美國利益，因此台美雙方有必要採取一致行動，而此行動是否奏效，取決於一系列經協商、確認和實踐所形成的機制。

隨著中國侵台野心逐日升高，台美戰略協作迫在眉睫。「毒蛙戰略」符合台美兩國利益，也對區域穩定乃至世界和平起到積極作用。起手要快，時不我待！

熱門點閱》

► 楊穎超／東沙島意義非「毒蛙」嚇阻 而是展現我方抵抗決心

► 宋兆文／台海情勢嚴峻 進犯東沙如同對台宣戰/span>

► 方恩格／外國人的高端小黃卡

► 王志鵬／當「潛艦國造」沒有掌舵者的危機！

● 以上言論不代表本網立場，原標題為「侵佔東沙與毒蛙戰略－台美軍事協作迫在眉睫」，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

亓樂義專欄 亓樂義  資深媒體人，曾於中國大陸駐點採訪22年。著有《捍衛行動─1996台海飛彈危機風雲錄》，《三戰風雲─新形勢下的台海危機》，與林中斌合著《撥雲見日─破解台美中三方困局》。

countries: 美國 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 東沙 和平 和美

title: 亓樂義／防共軍奪東沙　台美軍事協作迫在眉睫


content_text:
全國中正盃大學及中學校際籃球賽今天在苗栗巨蛋體育館、苗栗高商登場，這項賽事今年邁入第20年，分為14組較勁，共有多達246隊報名參賽，號稱創下國內單一盃賽最多參賽球隊的紀錄，賽程長達12天，將持續到11月14日；苗栗縣長徐耀昌上午為比賽開球，勉勵選手全力以赴、享受比賽並提升球技與精神，無論輸赢都能成為與教練、隊友間的美好回憶。

苗栗縣籃球協會主辦的這項比賽，分為大學男女甲組1至3級、國高中男女甲組及國高中男女組共14組246隊，苗栗縣籃球強校明仁國中、大倫國中及苗栗高中的球隊都參加這次競賽。

苗栗縣籃球協會指出，這次參賽不乏實力堅強的隊伍，包括今年大女甲一級冠軍世新大學、高男甲組冠軍泰山高中、高女甲組亞軍永仁高中、國男甲組冠軍安康中學等球隊都來勢洶洶，地主苗栗縣也派出包括國男甲組明仁國中、大倫國中，國女甲組大倫國中、高女甲組苗栗高商、高男組苗栗高中等强隊應戰。

為配合防疫中心規定，大會要求各隊必須有疫苗黃卡或快篩才能進入比賽場館，同時要量體温、帶口罩、場館內禁止飲食等，以保障所有參賽人員健康，各隊可以有20人的加油團名額，必須團進團出。

全國中正盃大學及中學校際籃球賽今天在苗栗高商登場，苗栗縣長徐耀昌（右二）到場致詞勉勵參賽選手。記者胡蓬生／攝影全國中正盃大學及中學校際籃球賽今天在苗栗高商登場。記者胡蓬生／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 苗栗 中正 苗栗縣 泰山

title: 246隊參賽 全國中正盃大學及中學校際籃球賽苗栗開打


content_text:
（中央社雪梨3日綜合外電報導）法國駐坎培拉大使今天表示，法國總統馬克宏傳給澳洲總理莫里森的私人簡訊外洩給媒體，已使法澳因潛艦協議破裂而起的爭端陷入「前所未見的新低點」。

莫里森（Scott Morrison）9月中決定轉而接受AUKUS盟友美國和英國協助建造核動力潛艦，取代訂製法國傳統動力潛艦，引發澳、法兩國間嚴重外交齟齬。

法新社報導，在澳洲片面宣布取消與法國所訂要打造全新潛艦艦隊的價值數百億美元合約之前2天，馬克宏（Emmanuel Macron）傳了這則簡訊給莫里森。

馬克宏在訊息中問莫里森：「關於我們聯合打造潛艦的雄心，我應該期待好消息還是壞消息？」

後來，澳洲毀約消息一出，巴黎方面怒不可遏，馬克宏週末更怒控莫里森對他撒謊。10月31日有記者提問：「你認為莫里森對你撒謊嗎？」馬克宏答道：「我不是認為（對方撒謊），我知道他有（撒謊）。」不過澳洲方面否認。

澳洲「每日電訊報」（The Daily Telegraph）1日晚間6時披露馬克宏傳給莫里森的簡訊內容，消息來自一名匿名人士，此人是為了要證明馬克宏早就知道潛艦合約出問題，「他只是不想面對」。

法國駐澳洲大使提博（Jean-Pierre Thebault）今天憤慨表示，私人訊息外洩是「前所未見的新低點」。

提博在澳洲全國記者俱樂部（National Press Club）表示：「盟國領袖間有私人訊息往來時，你不會這樣搞，但也許這不過證明了我們從來都沒有被視為盟國。」

「這麼做也等於向所有國家元首傳達令人擔憂的信號：當心了，在澳洲可是會有洩密事件的。」

「且你私下對夥伴說的事情，終有一天會被用來當作武器對付你自己。」

有報導指出，私訊外洩事件有可能是莫里森辦公室暗中操弄，目的是要報復法國的「扯謊」指控。（譯者：李佩珊/核稿：林治平）1101103

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：林治平

countries: 英國 美國 澳洲 法國

title: 馬克宏致莫里森簡訊外洩 澳法潛艦毀約爭端加劇 | 國際


content_text:
高雄城中城大火奪46命，消防局長李清秀、工務局長蘇志勳因此去職，市長陳其邁火速補實職缺，新任工務局長由現任都發局長楊欽富轉任，都發局長由現任高雄港區土地開發公司總經理吳文彥出任，人令今天起生效，市長陳其邁表示，將記取城中城事件教訓，加速公安執行的強度，重大建設涉及公安的部分尤需嚴格把關，加強力道。

高市府昨發布，工務局長遺缺由現任都發局長楊欽富轉任、都發局長一職則由現們高雄港土地開發公司總經理吳文彥轉任。

市長陳其邁今早受訪表示，新任工務局長楊欽富，本身是建築師，也是高雄市前任建築師公會理事長，曾任內政部所屬的台灣建築中心董事長。建築中心過去轄管的業務，括防火避難、消防、耐震、綠建築、智慧建築等等的審查，是台灣最專業的機構。

陳其邁說，楊欽富過去擔任台灣建築公司董事長時，專長是公安事項，因此請他出任工務局長，也希望團隊在這一次城中城事件記取教訓，加速整個公安執行的強度。

至於新任都發局長吳文彥，是高雄港土開公司總經理，過去曾任都發局副局長，對於城市的發展非常有經驗，也能即刻上手，盼借重兩人專才，加速老城區的再生，老舊建築假如有公安疑慮，也須鐵腕強制執行。

高市都發局長楊欽富，將轉任工務局長。記者王昭月／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 火速調整人事補實職缺 陳其邁：將加速公安執行強度


content_text:
香港中通社11月2日電 題：香港公務員用假“安心出行” 以身試法專業素質何在？

香港中通社記者 李明珠

11月1日起進入政府轄下大部分場所的香港市民，均須使用“安心出行” 手機應用程式。然而，實施首日就有公務員以身試法，使用虛假“安心出行”，因涉嫌使用虛假文書被拘捕，讓人質疑本應帶頭落實措施的公務員專業素質何在？

當日上午，香港入境處職員發現有進入大樓的人士，出示的“安心出行”手機界面字體及顏色存在問題，揭發“假冒”事件，隨即報警；警方接獲報案後進入入境事務大樓拘捕5人。

被捕人士包括4男1女，年齡介乎22至45歲，分別是1名審計署人員、2名入境處人員及2名政府外判合約員工。目前，5人仍被扣留，暫時未有人被檢控。

據了解，5人中有1人是利用早前掃描“安心出行”的截圖進入入境事務大樓。其餘4人使用一款坊間俗稱“安心回家”的應用程式，使用者可以自行輸入資料，假扮“安心出行”，早前警方已揭發並移除有關應用程式。

入境處和審計署接連發聲明表示，涉事員工已被停職及正接受警方調查，強調重視員工的行為操守，絕不姑息違規違法行為。

其實，感染風險通知應用程序“安心出行”自去年11月中旬推出至今，一直有部分港人以“洩漏隱私”為由炒作“抵制”。為了躲避使用“安心出行”，除了有場所張貼虛假二維碼外，坊間甚至出現“盜版安心出行”， 網上也充斥著鼓勵使用虛假應用程式的言論。

本次，特區政府加碼使用“安心出行”，雖然有市民略感不便，但大部分市民都認為應盡公民責任；然而曾宣誓效忠香港特區的公務員，卻罔顧市民利益，知法犯法，令社會嘩然。

全國政協委員、香港工聯會理事長黃國接受香港中通社訪問時表示，香港實施有關要求，是為了盡快解決市民“通關”的急切願望，本應帶頭落實措施的香港公務員卻渉嫌使用虛假文書，這不但讓公務員隊伍蒙羞，實際上已屬知法犯法。

然而，此次已然不是首次有公務員行為不當，近期就有8名紀律部隊人員就水警高級督察林婉儀因公殉職事件發表諷刺言論。一向以高素質著名的公務員隊伍，卻亂象頻出，公務員的專業性引人質疑。

黃國認為，過往公務員強調政治中立，但應該是基於效忠香港特區的基礎之上。認為公務員應加強愛國愛港的意識，要真心服務香港，培養國家觀念，讓公務員更好地起帶頭作用。

“公務員手執香港不同命脈，只要有人在哪個位置動一下手腳，或哪個關節位鬆一粒螺絲，架構就有機會崩塌。”香港資深媒體人屈穎妍也撰文表示，對付這種政府內的叛逆者，只得一途，就是殺一儆百。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港公務員用假“安心出行” 以身試法專業素質何在？


content_text:
2021/11/03 09:48

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續攀升，昨（2日）新增確診病例109例，其中93例本土病例，除了黑龍江35例依然是中國疫情熱點，河北、甘肅也有14例確診通報，北京疫情也升溫，單日出現9例確診，內蒙古、重慶、青海、江西、雲南、寧夏、四川等省市區也都出現本土病例。

根據中國衛健委公告，昨0時至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例109例，其中本土病例93例，分別為黑龍江35例，均在黑河市；河北14例，均在石家莊市；甘肅14例，其中天水市13例、蘭州市1例；北京9例，均在昌平區；內蒙古6例，均在阿拉善盟；重慶4例，其中九龍坡區2例、巴南區1例、長壽區1例；青海4例，均在西寧市；江西2例，均在上饒市；雲南2例，均在德宏傣族景頗族自治州；寧夏2例，均在銀川市；四川1例，在成都市。

另外新增無症狀感染者19例，本土無症狀感染者11名，分別在江西7例，均在上饒市；重慶2例，其中渝北區1例、長壽區1例；黑龍江1例，在哈爾濱市；四川1例，在成都市。

截至11月2日24時，中國現有確診病例1000例，其中重症病例37例，累計總確診病例97423例，4636人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 北區 南區

title: 中國單日新增本土確診、無症狀感染者破百 疫情遍布11省市 - 國際


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北2日電）三接遷離公投將於12月18日投票，經濟部今天在臉書貼上部長王美花投書媒體全文，她指出，未來電力年均成長將是2.5%，比起過去10年將翻倍成長，若無三接，將讓北部電力產生缺口，蓋三接是迫在眉梢，呼籲民眾投下不同意票。

四大公投即將在12月18日投票，民進黨喊出「四個不同意，讓台灣更有力」口號，其中，三接遷離公投與中油第三天然氣接收站興建與否息息相關，經濟部今天在臉書發文指出，三接不是蓋新電廠，而是天然氣接收站，主要是供氣給大潭電廠新機組發電。

經濟部表示，台灣經濟成長創下11年來新高，用電成長同樣創新高，北部又面對機組屆齡退役、區域電力缺口的問題，三接的推動已經是國家發展的重中之重。

經濟部在臉書貼出王美花投書媒體全文，盼民眾支持三接，才能讓台灣經濟持續成長，在減煤減碳減空污這條道路上往前邁進。

王美花在文中寫道，過去一路西進的台商，在政府投資台灣三大方案引導下，蜂湧回台投資，連同上中下游的中小企業，啟動數十年來最大的投資設廠規劃；而在後疫情時代，台灣的半導體上下游完整產業鏈，加上防疫有成、得以如常生產製造的環境，讓全世界注意到台灣，擁有世界最關鍵的產業地位。

然而，每件事有一體兩面，大量投資設廠、外銷訂單連19紅成績背後，是廠商24小時不停機、全力拚生產的現實，帶動用電量節節攀高，以過去10年的用電成長來看，平均每年1.3%，但預估未來的年均成長會達到幾乎翻倍的2.5%。

不僅如此，氣候異常跟疫情也催化用電量，史上最高電力負載的前10名，全都出現在今年，屢屢打破歷史紀錄。甚至到了理應轉涼的10月初，都因持續炎熱，用電仍是同期新高，幾乎是去年夏天尖峰的用電量。

王美花說，電力供需是一個動態均衡，除了用電需求成長外，舊機組到了使用年限要除役，當然也要規劃新機組上線，「正如同現在不餓，也不能永遠不吃飯」。

她進一步說明，三接興建的目的是要接收天然氣，讓台電在大潭電廠的原廠址中，增加新發電機組，一旦三接無法建置，發電機會面臨無氣發電的窘境，未來每年都將短少137億度電。還要加上北部老電廠的挑戰，例如核二、協和電廠會陸續除役。

王美花強調，補上北部的電力缺口，已迫在眉睫。

她也對連署藻礁公投與長期關心環境的民眾表達敬意與感謝，讓政府在敦促下不斷改善三接規劃，像是縮小9成的開發範圍，只用既有的填地，避開陸上的藻礁區域，現在還進一步外推，連水下的礁石都不會因工程或海流變化受影響，「事實上，我們已做到藻礁保護最大化的成果」。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北2日電

events: 發電 疫情 公投 空污

things: 經濟 防疫

title: 經長：未來電力需求年均成長2.5% 蓋三接迫在眉梢 | 產經


content_text:
桃園花彩節平鎮展區超過15公頃的花海約開6成以上。（圖／IG@molly888666、x.x.x_diddy提供）

每年秋冬最受關注的花季盛事宣告回歸！「2021桃園花彩節」平鎮展區搶先在11月6日本週六～11月14日登場，今年帶來比人高的向日葵迷宮、棒球主題裝置藝術、媲美日本富良野的花田景色等亮點，大溪展區、桃園仙草花節也將接力綻放，週末假日一起出門踏青賞花！

看更多＞台版感恩節「謝平安祭典」週末在宜蘭傳藝重現！吃湯圓祈福、文昌水補考運

第一波登場的平鎮展區以「Hello野球趣」為主題，四大花區分別為「強棒出擊」可在波斯菊花海中透過拍照高台，觀賞花田勾勒出球員守備投球打擊等動態樣貌，「普羅旺斯」則是色彩繽紛宛如萬花筒般燦爛的花田景色，「向日葵迷宮」廣達1.5公頃，打造有趣迷宮圖騰，享受被花海重重包圍的夢幻感，而「平鎮富良野」為大片彩條造型花海，不出國也能欣賞媲美日本的絕美漸層花景。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 宜蘭 大溪

title: 「2021桃園花彩節」本週末登場！巨型向日葵迷宮、空拍棒球主題花海搶先看


content_text:
「唯有政府注重民生、福祉，才能使人民帶著和樂的微笑。」-----2009/7/21，台北市市長郝龍斌。

距離第二次都市設計審議委員會議已半年，昨日（7/22）上午，大巨蛋計畫案專案委員會議第三度召開，松菸公園催生聯盟、綠黨、荒野保護協會與台灣蠻野心足生態協會在市政府門口，手持「環評未過，不該動工」、「山也BOT、海也BOT、孩子的未來不能BOT」等標語，要求新屆審議委員在交通影響評估與開發面積上限等問題未釐清前，立即停止都市審議。

遠雄巨蛋事業代表一開始，談到台灣「蝴蝶的意象」，並讚賞台灣蝴蝶王國的美譽，因而將蝴蝶形狀應用在商業樓體。接著則說明參考上次都審決議，已增設兩車道。但同時引用國外數據，認為在公車候車的頻率上，不需如捷運局所要求提高。而車位數量上，雖第二次會議時，淡江大學運輸管理系副教授張勝雄已建議，就巨蛋容納的人潮來算，應保留8776個機車位，但遠雄方面仍舊認為大眾運輸可有效疏運80％民眾，因此僅需4000個上下，並無意願作出更動。張勝雄反駁，民眾行為不可預測，公車運輸不可能像調查一樣理想，他質疑，「公車不是只停你一站！從巨蛋到台北車站的路上，就沒有人要上車嗎？」

至於旅館航高120公尺超過法定航高的爭議，遠雄方面表示，因舊有法規已不符現狀，送件民航局後，民航局已建議同意。另外，因上次環評決議「審查一步一步來，先都審後再環評。」遠雄集團此次提出希望結構外審與環境影響評估可同步進行，加快審查速度。

松菸公園催生聯盟成員林雪芳說，「遠雄代表提出的蝴蝶意象真的很好，我也很欣賞。但是我相信，台北市的孩子們希望的是真正的蝴蝶在飛，而不是水泥牆上的蝴蝶型設計。」財團法人法律扶助基金會台北分會律師林三加認為，「遠雄舉了很多國外案例，也提出很好的蝴蝶意象，我想問的是，文化園區和國父紀念館對稱起來，已經是一隻很大的蝴蝶，卻生了一個怪物巨蛋，那，為什麼我們不作個美國中央公園？」

綠黨發言人潘翰聲呼應，BOT在面臨重大政策的改變，是可以解約的，樹移走了，還是可以再種回來。內捷的問題未完，證明BOT案有許多的缺陷，市政府應該要勇於停損。更何況，現在板橋也想蓋巨蛋，縣市合併後，「兩公里外已經有顆巨蛋，一個市中心真的需要三顆巨蛋嗎？」

都委林俊興說明，「有了小巨蛋還要蓋大巨蛋的原因，就是希望有一流水準的表演，遠雄報告中卻自降標準說使用頻率跟人數不會這麼多，所以不影響交通，這不是很奇怪嗎？」加上附屬設施疏運不足、未作人流分析與空氣品質影響等因素。他認為，如果未以四萬人次來作全面評估，市政府應重新考慮當初合約。台灣蠻野心足生態協會律師蔡雅瀅也認為，開發單位自己預估的閒置率已經很高，「那為何要花250億左右的成本蓋一個沒人用的巨蛋？」

光復國小家長會代表游藝表示，家長會內部民調「60％反對巨蛋商業設施，60％支持森林公園！」他說，在內部防災審查未過、開發面積爭議未歇、資訊未公開、保證收購條款撐腰的情況下，這麼多瑕疵實在不該通過。

都委辛晚教提到，居民質疑當初政策的形成背景是正確的，因當時縣市合作困難，造成許多建設無法進行，現在整併之後，當初的決策的確需要回頭評估是否適當。而且，按照報告書，「商場跟影城根本已經不是附屬設施，遠雄是否應評估宜移往他處。」都委楊逸詠則表示，當初簽約的問題的確應要先解決，這次的報告不用專業人士也看得出來「非常不成功」。他不解的是，「突破航高為什麼不是為了巨蛋，而是為了旅館？」

最後，由於文化局專員陳冠甫提出藝文廊道寬度不足、荷花池樹木移植計畫需補件、蛋體光害影響古蹟等質疑；捷運局則認為規劃的捷運出入口與樓體相互衝突，並不可行。台北市政府都市設計科張科員歸納，整個蝴蝶形狀樓體像個巨牆，嚴重影響週邊。加上審議委員及當地居民一連串質疑後，第3次專案委員會議決議要求遠雄集團提出具體量化的交通評估，以及資訊透明化、網路公開。並請教育局正式給予委員會當初樓板面積合約的內容，以確認該合約是否合理。令民眾遺憾的是，雖會議主席罕見未用表決即認為不需社會團體及民眾離席，但仍舊指示希望遠雄備齊完整資料，消弭爭議以儘速通過此案，對部份委員及民眾是否解約的討論則未有回應。或許，台北市的都市發展決策只能像花博一樣，讓植物硬栽在捷運的牆上，讓蝴蝶形象硬貼在巨蛋的牆上。

journalist: 許智傑

countries: 美國 台灣

people: 潘翰聲 張勝雄 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 光復 板橋 成功 員林

title: 交通問題依舊蝴蝶挨批 遠雄巨蛋都審未過


content_text:
12月18日即將舉行的四項公投，從近期地民調顯示，反對萊豬的民眾大幅領先，讓執政黨決定改變戰術，從萊豬安全性爭議，轉移至台灣的國際經貿與外交關係上。

引用台灣民意基金會10月底最新民調顯示，如果明天舉辦投票，四大公投將全數過關，其中以「反萊豬公投」支持度最高，68.1%傾向投同意票，25.7%傾向投不同意票，二者相差42.4 個百分點。七次系列民調，除第一次(59.5%)外，反萊豬都高於六成，這次更創歷史新高。此舉形同證明過去蔡政府的論述，只有反效果，誘發其改用決戰境外的戰術。

首先，蔡英文總統10月30日與高中生座談中指出，當台灣要加入國際組織或跟其他國家簽訂自由貿易協定，最終都要面對一個問題，就是很多進出口措施必須符合國際標準，必須在國際標準的要求之下調整市場開放度，也必須依照國際標準處理牛肉或豬肉的問題。

其次，行政院蘇貞昌院長近日也表示，國民黨現在突然錯亂、矛盾，要擋台灣國際貿易政策，不讓台灣順利加入CPTPP，最高興的是中國，所以美國前國務卿萊斯才會說中國遙控，親中勢力要介入台灣；第三，桃園市鄭文燦市長不滿國民黨主席朱立倫反萊豬論點，痛批朱立倫「不只是不親美，而且是反美」。

過去開放萊豬蔡政府主要以防禦為主，惟從10月底起開始反守為攻，且論述以我國對外關係為主軸，先指萊豬已是國際標準，台灣必須遵守此標準，才有資格加入國際組織或與其他國家簽訂自由貿易協定，恐嚇國人若通過反萊豬公投，台灣就會鎖國，且無法加入CPTPP，讓中國大陸得益。甚且將反對黨反萊豬，抹黑為反對所有的美豬，更誇張的是，還直接貼標籤為反美，蘇院長並暗指國民黨反萊豬是受大陸遙控。

事實上，對於萊克多巴胺可否做為飼料添加劑，國際上一直有相當大的爭議。即使聯合國國際食品法典委員會(CODEX)已於2012年通過萊克多巴胺安全容許量標準，表決時呈現69票對67票，僅以2票之差通過殘留標準，足見意見相當分歧。至今仍有歐盟、中國大陸等國未開放含萊克多巴胺的豬肉進口，這些國家已加入多數國際組織且已完成許多FTA，可見不承認國際單一標準，未必會影響加入國際組織。

縱然蔡政府多次對外宣稱2012年CODEX通過萊克多巴胺安全容許量標準後，已不再堅持零檢出。但仍被發現民進黨仍持續反對，如維基百科就從立法院的會議紀錄中，發現時任民進黨團發言人田秋堇委員依舊要求除了牛肉之外必須要零檢出。

況且連美國國內對萊豬的安全性也有不少疑慮，包含美國Smithfield、TYSON等四大肉商，都陸續宣布全面禁止在自家及簽約農場中使用萊克多巴胺，使得美國生產的非萊豬比重不斷提高，已近八成水準。如果美國人都不買單，為何還要逼我們吃萊豬?

美國雖曾推動TPP，然在前總統川普上任後，就已退出TPP。美國並非CPTPP的會員國，對該組織幾無影響力。反萊豬或將影響台美BTA的簽署，惟實在很難與CPTPP有所連結。蔡政府真正擔心的是，若該公投通過，國人大概也會反對開放日本核食。政府有這方面的疑慮，應強化與國人溝通，而不是用混淆視聽的方式誤導民眾。

蔡政府還想操作「親美抗中」策略，將反對者抹黑成反美；以及抹紅成協助中共侵害台灣利益。這套手法在2020年總統大選時，讓蔡英文順利贏得大選。然人民的眼睛是雪亮的，自己會用公投票判斷政客的言行真偽。

countries: 美國 日本 台灣 中國 歐盟

people: 朱立倫 蘇貞昌 川普 鄭文燦 蔡英文

title: 【專家之眼】誰讓美國不高興？萊豬公投要決戰境外


content_text:
佳世達（2352） 今(3)日公布10月合併營收為189.94億元，較去年同期成長5.2%，刷新同期新高紀錄。累計前10月合併營收為1,831億元，較去年同期成長 20%。

該公司表示，目前是資通訊產業的傳統旺季，防疫物資與數位轉型需求持續暢旺，再加上聯合艦隊新夥伴的合併貢獻，都使得單月營收與累計營收創下同期新高。

佳世達預計11月17日舉行法人說明會，屆時將說明第三季表現與第四季展望。

title: 佳世達10月營收190億元 刷新同期新高


content_text:
▲肚臍長痣或顆粒，要小心可能是身體出問題。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者張乃文／綜合報導

長輩常說，睡覺時棉被要蓋好，不要讓肚子露出來、或是「肚臍」不要亂摳等的建言，就是因為肚臍的狀態能反映身體狀況！醫師分享兩個案例，都曾因為肚臍附近「長東西」，發現是癌症，藉此提醒大家，千萬不要忽略身體的任何一個小細節。

外科醫師江坤俊指出，一位40多歲女性因為肚臍長了一個小痘痘，原本以為是感染，前往家醫科檢查，醫師就先開了抗生素治療，沒想到過了一星期，原本的小痘竟變成綠豆大，再過一段時間，就長成一顆「花生」。醫師也覺得不大對勁，便建議她到醫院詳細檢查，結果一切片竟是癌細胞。

醫師也開始找究竟是哪裡出問題，最後發現，她已經是大腸癌末期，且轉移至肝、腎臟，但症狀只有肚子悶，沒有其他明顯狀況，治療半年後，病患仍不幸離世。

▲醫師表示，因腹膜的血管及淋巴相當豐富，因此癌細胞很容易長在那些部位。（圖／翻攝自《健康2.0》）

江坤俊另外再分享一個案例，是一名生產完約半年的女性，因為肚子長了一顆痣，初期還有人稱之為「美人痣」，病患原本自己也覺得沒什麼大礙，只是，這顆痣竟越長越大，她決定去切除。只是醫師一切，大驚失色，因為病理報告顯示是卵巢癌。

江坤俊解釋，這就是所謂的腹膜轉移，所有在肚子或骨盆腔的器官，如：卵巢跟大腸，就會產生腹膜轉移，原因是腹膜的血管及淋巴相當豐富，因此癌細胞很容易長在那些部位，特別是肚臍，因為肚臍最薄。但醫師坦言，如果已經長出肚臍了，也代表腹膜裡已經到處都是，因此要十分小心。

除了肚臍可以觀察身體狀況，醫師王偉勛分享，從皮膚顏色也能看出癌症徵兆。他提到，有33%的肝病患者會有蜘蛛痣、胸口長出紅點，或是皮膚發黃、搔癢也要注意；若無任何原因身體出現紫斑，可能是淋巴瘤、骨癌或白血病等造血器官生病的前驅症狀。

王偉勛表示，與腸胃有關的癌症，皮膚可能會產生一些皺褶，顏色變得更深。他提醒，如果出現症狀除了去看皮膚科，也記得去其它科別進行檢查。

title: 她肚臍突冒「詭異花生米」！醫檢查驚呆：已經末期轉移了


content_text:
▲馬來西亞一名父親因為誤會女兒害他無家可歸，竟連夜衝到新加坡殺女。此為示意圖，非新聞當事人。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者葉睿涵／綜合報導

馬來西亞65歲男子蘇亞三因誤會已移居新加坡的女兒要將馬來西亞的房子賣掉，害他無家可歸，氣得提刀從馬來西亞騎機車到新加坡，狂捅女兒17刀，欲將親生女兒殺死洩憤。2021年11月2日，被控「企圖謀殺」和「持有危險武器」的蘇亞三在新加坡高等法庭認罪。

據《聯合晚報》報導，蘇亞三在妻子於1992年病逝後，就一直和5個孩子非常疏離。2000年，他以大女兒蘇雪蓮的名義在新山（Johor）買房，而房貸則由大兒子蘇志勝負責繳付。不過，由於蘇亞三經常會到回去添亂，因此蘇志勝在2016年便將門鎖換掉，不讓蘇亞三回家。

2020年1月16日，被同居女友趕出家門的蘇亞三無處可去，又見以蘇雪蓮名義買下的房子正在裝修，以為蘇雪蓮想將房子賣掉，害他無家可歸，一怒之下便決定連夜直衝新加坡，將蘇雪蓮殺死再跳樓自殺。1月17日凌晨3點56分，蘇亞三連夜騎機車橫跨新柔長堤，來到蘇雪蓮的住處附近埋伏。

清晨5點，當蘇雪蓮獨自走到公車站時，蘇亞三拿出長約10公分的刀子，邊喊著「你們把我害得好慘」，邊提刀衝向蘇雪蓮對準女兒的頸項猛刺。蘇雪蓮拼命掙扎，才讓刀子刺在她的左肩、左胸和背部。刺了數刀後，蘇亞三見動靜太大，附近已有居民被驚動，掉頭趕緊離去。

不過走了幾步後，他見女兒還未斷氣，堅持在路旁求救，便喊了句「你還沒死？那我會死！」，然後再次持刀攻擊蘇雪蓮，直到女兒嘴角流血後，才跳上機車逃離現場。蘇亞三前後一共捅了蘇雪蓮17刀，幸好未傷及要害。蘇雪蓮在接受物理治療後已恢復日常生活的活動的能力。

檢方以「企圖謀殺」和「持有危險武器」2宗罪對蘇亞三提出告訴，新加坡高等法庭於2021年11月2日審理此案，蘇亞三也當庭認罪。當地媒體報導，蘇亞三將於11月5日被判刑，他可能會被判處最高20年的監禁、罰款，或兩者兼施。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 馬來西亞 新加坡

title: 夜衝鄰國狂捅親女17刀！狠父以為房子被賣動殺念　怕死不了再補刀


content_text:
▲老闆娘驕傲地表示，店內的羊肉都是澳洲進口，外面很難買到她們的價格。（圖／東森新聞）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台南一間20年知名的羊肉料理店，日前販售沙茶羊肉時疑似摻雜豬肉，被民眾向台灣消保協會檢舉。對此，台南市衛生稽查前，老闆還大聲地說羊肉都是澳洲進口，自信地說沒有問題，但最後檢驗出羊肉中的確含有豬肉成份，衛生局也立刻將店內的羊肉帶回。

據悉，該間20年羊肉老店以高CP值著名，每天都有許多饕客上門購買。被問到肉品來源時，業者也強調市面上買不到她們店內的價格，且店內的羊肉都是從澳洲進口，因此衛生局也將食物帶回檢驗，發現沙茶羊肉中的，竟含有豬肉成份。

▲▼除了台南老店之外，網路上隨機抽查25件牛、羊肉品，也被驗出有6件混有豬肉。（圖／東森新聞）

對此，台灣消費者保護協會理事長楊月雲表示，這些羊肉、豬肉混雜的料理中，最後都會加一點羊油，當食物有了羊味，會讓消費者更難以區分。事後，衛生局重回店家稽查並帶回羊肉，但店員表示肉是老闆叫回來的，來源是哪她也不清楚。

此外，台灣消費者保護協會表示，疫情期間民眾大都透過網路購買肉品，隨機購買網路25件肉品送SGS檢驗，包括20件羊肉的肉片、肉串及肉丸，5件牛肉的肉片、肉丸，發現有羊肉串、羊肉丸、蔥爆羊肉、羊肉片及牛肉丸等6件商品都含有豬肉成份，提醒民眾需要更注意，並呼籲主管機關要清查。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 澳洲 台灣

title: 台南20年羊肉老店「驗出豬肉混賣」！店員傻眼：肉是老闆叫的


content_text:
Taiwan-Japan Relations Association Secretary-General Chou Shyue-yow attens a meeting at the Ministry of Foreign Affairs in Taipei yesterday.Photo copied by Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2021/11/03 03:00

JAB PARTNERSHIP: Health authorities in Taiwan and Japan should work toward mutual recognition of vaccination certificates, the Ministry of Foreign Affairs said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Ministry of Foreign Affairs is to cooperate with health authorities in Taiwan and Japan to establish a communication platform to promote the mutual recognition of COVID-19 vaccination certificates, an official said yesterday.

The Japanese government is looking to ease its quarantine requirements for visitors, mainly short-term business travelers, students and technical interns, later this month, the Nikkei Asia reported on Monday.

The Japanese government has not yet formally announced the new measures and the ministry is keeping in contact with the Japan-Taiwan Exchange Association on the issue, Taiwan-Japan Relations Association secretary-general Chou Shyue-yow （周學佑） told a news conference at the ministry in Taipei.

The ministry would work with the Central Epidemic Command Center to help the health authorities in Taiwan and Japan establish a communication platform and work toward mutual recognition of vaccination certificates, Chou said.

Medigen Vaccine Biologics Corp developed Taiwan’s first domestic COVID-19 vaccine, but only Indonesia, New Zealand and Palau have formally announced that they are willing to receive visitors inoculated with the vaccine.

Vietnam is likely to recognize Medigen’s COVID-19 vaccine soon, Overseas Community Affairs Council Minister Tung Chen-yuan （童振源） told lawmakers during a question-and-answer session at the legislature on Monday last week, adding that the council was negotiating with the relevant agencies.

The Vietnamese government has recognized COVID-19 vaccines approved by the WHO, the US Food and Drug Administration and the European Medicines Agency, Department of East Asian and Pacific Affairs Director-General Wallace Chow （周民淦） said at the news conference.

Medigen has not yet applied to the Vietnamese government for recognition for its vaccine, so Taiwanese who have received the Medigen vaccine would not be able to apply for a shorter quarantine period upon arrival in Vietnam, he said.

The ministry has sought the Vietnamese government’s documentation for vaccine recognition applications and it would offer the necessary assistance to Medigen if it plans to register its vaccine in the nation, he added.

As of Monday, more than 25 million doses of COVID-19 vaccines had been administered in Taiwan — 12.3 million doses of the AstraZeneca vaccine, 6.1 million doses of the Moderna vaccine, 5.2 million doses of the Pfizer-BioNTech vaccine and 1.3 million doses of the Medigen vaccine, data showed.

Meanwhile, Member of the European Parliament George Kyrtsos wrote on Twitter that an official mission — seven members of the parliament and the secretariat — were flying to Taiwan from Paris.

They are members of the European Parliament’s Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the EU and were expected to arrive in Taiwan today.

The European Parliament told the Central News Agency that the delegation would be its first official mission to Taiwan.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Ministry eyes Japan vaccination pact


content_text:
2021/11/03 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕秋冬是柑橘成熟季節，雲林椪柑、柳丁進入產期，農糧署、雲林縣府超前部署昨天不約而同促銷古坑「青皮柑」及柳丁，鼓勵大家多選購，支持在地果農。

農糧署指出，中部地區柑橘水果栽種面積約四千公頃，包括椪柑、柳橙、茂谷柑等品項，其中椪柑種植面積約一千八百多頃，佔全國卅五％，主要產區在雲林古坑、台中東勢，柳橙以雲林最多，約有一千五百公頃，年產量約五萬公噸，高居全國之冠。

農糧署表示，椪柑因地理和氣候條件的不同，基本上雲林古坑以種植「青皮柑」為主，產季從每年十月開始，成熟的果實外皮還略帶一點青綠，滋味酸中帶甜，現在品嘗正是時候。

柳丁雖是十一月中旬後才進入盛產期，近來已有果農採收搶先上市。縣府農業處指出，目前產地田間大盤價每台斤七至九元，跟去年差不多，不過今年因年初乾旱後又有連續豪雨，產量較往年減少一至二成。

農業處長吳芳銘表示，柑橘是秋冬季水果，價格會受天氣影響，縣府今年提早促銷柳丁，除舉辦各項促銷、媒合團購，也與加工、食品相關業者加工柳丁特色產品，例如果汁、果凍、果乾、果醬等，開拓多元管道。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 東勢 雲林縣

title: 《雲林》古坑椪柑、柳丁上市 快來嘗鮮


content_text:
▲工研院與日本AIST今（2）日聯合舉辦第8屆ITRI-AIST共同研討會，AIST理事長石村 和彦(右2)與工研院副院長張培仁（右1)則為線上出席。（圖／工研院提供）

記者吳康瑋／綜合報導

工研院今（2）日與日本最大研究機構產業技術總合研究所（AIST）舉辦「ITRI-AIST共同研討會」。活動分兩天在今（2）日及4日舉行，工研院長劉文雄與AIST理事長石村和彦出席，針對半導體製程、新冠肺炎醫療檢測及人工智慧（AI）技術等熱門領域，發表12場技術成果，希望藉由彼此研發能量，持續帶動科技交流，深化臺日技術雙贏的合作關係。

劉文雄指出，院方與AIST合作歷程將近20年，於2005年簽訂合作備忘錄，開啟雙方每二年異地舉辦共同研討會（Joint Symposium）的序幕。此次研討會將有助雙方研究人員進行技術交流，探索未來合作項目，以創新科技解決方案，因應後疫情時代、數位轉型與晶片短缺等趨勢下所面臨的各項挑戰。

這次研討會由工研院產業科技國際策略發展所長蘇孟宗分享後疫情時代臺灣產業的發展，並邀請AIST執行役員関口智嗣 （SEKIGUCHI Satoshi）闡述去年AIST展開的第5個中長期研發計畫，以「解決社會課題」作為後續產官學機構合作的努力方向。

工研院表示，這次活動除展現雙方現有技術合作成果，院方還提供先進半導體技術觀點、分享疫情下最新檢測技術，發表智慧化「無人商店」 和「人流辨識」AI技術，期盼激盪更多創新火花，同時更加掌握疫後臺日技術需求，以擴大彼此合作契機。

工研院表示，身為臺、日雙邊重要研發機構，與AIST皆肩負著落實研發成果與產業接軌橋樑的角色，面對未來合作策略夥伴關係，共同抱以高度的重視與期待；相信透過此交流基礎下，雙方可持續加強包括交換技術產業資訊、簽署技術合作合約、高層互訪及定期舉辦國際會議等活動，有助推動臺日科技合作商機，共創雙贏。

countries: 日本 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 工研院攜日本AIST共探疫後商機　促進雙邊技術提升


content_text:
2021/11/03 16:07

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗預約先前遭質疑量能不足，還有花博接種站規畫不佳等爭議。北市第13期疫苗今開放預約，這次中央開出27萬人有接種需求，北市則開出28萬多醫療量能，量能比超過100%。北市這次也在北市府1樓中庭等6個場地，設置中型接種站，各站每天提供約400至600個預約名額。

副市長蔡炳坤表示，第13期疫苗預約提供BNT、AZ兩種疫苗，預計在11月5日至12日接種，第13期中央規劃約27萬人有接種需求，北市共開出約28萬個醫療量能，醫療量能比是105.01%。蔡說，這次中央系統預估AZ疫苗需求人數約12萬人，北市開出約13萬個醫療量能，醫療量能比是109.17%；BNT疫苗需求人數約15萬人，北市開出約15.4萬個醫療量能，醫療量能比為101.64%。

台北市第13期也將延續過去的疫苗分流，同一個接種站只會打1種疫苗。蔡炳坤表示，第13期接種時間有8天，診所在11月5日至9日會先打BNT疫苗，11月10日至12日換打AZ；醫院、中型接種站則是11月5日至9日前先打AZ疫苗，11月10日至12日再換打BNT。蔡說，市民朋友這8天不管是打AZ還是BNT，都會有地方可以預約。

現在北市除有37家醫院、246家診所提供疫苗接種，還有台北市立聯合醫院12個院外門診部，以及花博大型接種站。蔡炳坤說，第13期疫苗又新增6個中型接種站，包括信義區的北市府1樓中庭，由台北醫學大學附設醫院、北市聯醫松德院區服務；大同區的慈濟大同聯絡處，由聯醫中興院區服務；萬華區的富福區民活動中心，由聯醫和平院區服務；文山區的萬福區民活動中心，由景美醫院服務；士林區的義信備用禮堂，由士林區愛林診所、聯醫陽明院區服務；北投區的奇岩區民活動中心，由三軍總醫院北投分院服務。

蔡炳坤說，第13期疫苗量能供需比12期均勻，北市先提供6個中型接種站，第14期會再視服務量能情況適度增加，提供市民就近接種服務。蔡也說，花博接種站從7月14日接種至今已經3個月，由於接種數可從1000、2000人至1、2萬人，適合調節醫療量能，但12區市民到花博仍有距離，北市這次呼應大家就近接種需求，加開中型接種站，未來花博量能也可以降載，13期夜間時段將停止。

蔡炳坤表示，今天預約到一個段落後，晚上就會與中央聯繫了解預約狀況，希望北市開出的醫療量能讓市民朋友充分接種，假設預約還有需要，也會建議中央適度開放對象，讓更多人預約。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 大同區 士林區 萬華區 文山區 北投區 信義區

title: 第13期疫苗北市花博夜間停打 增6接種站1張表秒懂細節


content_text:
近日網傳訊息宣稱，有雙胞胎於腹中激烈「打架」的影片，對此，台灣事實查核中心採訪數明醫師後指出，胎動應是緩慢地蠕動狀態，網傳影片是快速且連續，應透過縮時剪接等後製手法。（圖擷取自「台灣事實查核中心」）

2021/11/03 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕近日網傳訊息宣稱，有雙胞胎於腹中激烈「打架」的影片，對此，台灣事實查核中心採訪數名醫師後指出，胎動應是緩慢地蠕動狀態，網傳影片是快速且連續，應透過縮時剪接等後製手法。

「台灣事實查核中心」2日發布的「事實查核報告」指出，社群平台和通訊軟體近期流傳一則影片，並搭配內容宣稱，國外1名媽媽懷有雙胞胎，胎兒於腹中不但胎動十分快速、激烈，其樣貌更激似雙胞胎相互「大打出手」，該傳言也於文中寫道：「雙胞胎在媽媽的肚子裡『打架了！』不知道是誰贏呢？」

針對網路傳言，查核中心將影片擷圖反搜，查找到「雙胞胎打架」的畫面，來自於土耳其婦產科醫生古爾索伊（Ali Gursoy）2017年3月8日的Instagram貼文，經比對，網傳影片與原始影片內容、秒數以及剪接點皆相同，但原始影片是黑白的超音波畫面，網傳影片遭變色處理為紫色。

對此，台北長庚醫院產科主任蕭勝文表示，影片中婦女胎動過於誇張，臨床經驗並未出現類似案例，但不排除是國外極端案例；蕭勝文也說明，影片的雙胞胎應在不同的腔室內，隔著一層羊膜互動，這是常有的現象。

另外，生殖醫學會秘書長何信頤指出，胎兒在體內時動作是緩慢蠕動的狀態。而影片中，可以發現幾10秒內，雙胞胎就有連續的快速動作，也可以觀察到明顯的接點，影片很有可能是縮時剪接過的，將長時間的雙胞胎的互動剪接，造成連續快速打鬥的影像。

countries: 台灣 土耳其

title: 謠言終結站》雙胞胎腹中激烈打架？ 醫師：縮時剪接影片


content_text:
針對八大行業開放，新北市長侯友宜表示，中央公布指引後，市府會重新檢視相關行業，只要安全無虞，就會朝開放的方向走。（記者賴筱桐攝）

2021/11/03 10:10

〔記者賴筱桐／新北報導〕中央流行疫情指揮中心宣布，無陪侍的酒店、茶室、夜店等八大行業，從11月2日起有條件開放營業，從業人員與顧客都須接種疫苗。被問到是否與中央同步，新北市長侯友宜今天表示，待中央公布明確的指引後，新北市會檢視相關行業，目前正在研究是否打完1劑疫苗再加上快篩，只要安全無虞、謹慎面對，就會朝開放的方向走。

侯友宜今天主持市政會議指出，新北市已經連續1週以上沒有新增本土病例，境外移入個案也都是1例或是0，但仍要把防疫做好；他強調，口罩具有防護效果，是避免疫情擴散的重要配備，很多場合雖然規定可以拿下口罩，但必須嚴格遵守規定，例如頒獎或照相時可脫下口罩，但拍完照應立刻戴起口罩。

侯友宜表示，如果全球疫情舒緩，2劑疫苗施打到一定程度，台灣朝開放的方向走，和全球接軌、與病毒共存是未來趨勢，中央逐步宣布各行各業開放，原則上新北市所有行業開放都會跟中央同步，市府審慎評估後，該開放就開放，但屬於新北市的特性，部分特殊行業會謹慎面對，有些行業必須透過專案申請、核定，希望做到安全無虞，讓民眾回到新型態的安全生活模式。

針對八大行業是否祭出比中央更嚴格的防疫管制措施，侯友宜會後受訪表示，目前市府正在研究從業人員或消費者，是否能夠打完1劑疫苗再加上快篩，或是採取其他模式，因應每個地區狀況不同，必須分別檢視行業，以謹慎的態度處理。

侯友宜說，目前新北市第1劑疫苗涵蓋率約7成多，第2劑3成多，有些人沒辦法打滿2劑疫苗，因此要檢視行業別，原則上如果不是密切接觸，而且沒有陪侍，在安全無虞的情況下，會採取比較寬鬆的政策，如果有陪侍，在安全上必須採取更周延的方式，新北市八大行業不多，等中央公布指引後，將由業者提出申請，由市府審核。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 八大行業11/2起有條件開放 侯友宜：安全無虞就會開放


content_text: 中評社台北11月2日電／台軍方所轄260件蔣介石銅像等威權象徵，至今未有一件移除，“行政院”促進轉型正義委員會日前提出“任務推動及調查成果報告書”指出，國防軍事單位視蔣中正為國民革命之父，將威權統治者視為君父。對此，退輔會主委馮世寬2日赴“立法院”備詢前被問及此事，豎起大拇指說“本來就是”。“國防部長”邱國正則說，不曉得“促轉會”表達的依據從哪來？ “立法院”今天繼續進行施政總質詢，“行政院長”蘇貞昌率部會首長備詢。  媒體報道，馮世寬會前被媒體問及，“促轉會”稱軍方將蔣介石視為“如君如父”，馮豎起大拇指說，“本來就是”，隨即轉身步入議場。 邱國正受訪時則說，他到“國防部”之後，未曾有“促轉會”的人來接觸他，不曉得“促轉會”表達的依據從哪裡來的？他也沒有講過“如君如父”這句話，但若是“促轉會”的人來找他，要看談的是什麼主題，他會做一個適切地表達。

people: 邱國正 蘇貞昌

title: 促轉會批軍方視蔣如君父 馮世寬：本來就是


content_text:
▲11月徵才數激增，甚至超越疫情前的水準。（圖／資料照）

記者余弦妙／台北報導

疫情趨緩，五倍券上路快滿一個月，104玩數據公布11月104人力銀行全體工作數85.6萬個，已刷新5月疫情爆發前85.2萬個的新高。另外，根據勞動部統計，10月底減班休息實施人數2.9萬人，與8月底高峰5.8萬人相比已減少48.9%。隨著「加零」接續出現，搭乘雙鐵、客運，或是在KTV包廂、電影院可暫時拿下口罩用餐，日常生活逐步回歸正軌，就業市場已同奏凱歌。

根據104玩數據的統計發現11月工作數85.6萬個，超越5月疫情爆發前的高點，若是把時間拉回到5月1日疫情爆發前來看，工作數高點為85.2萬個，5月19日就爆發疫情全國升為3級警戒後，工作數開始下跌，直到7月1日工作數達到今年的低谷72萬個。

▲根據104人力銀行統計發現，11月份的工作數量大增。（圖／104提供）

但隨著疫情舒緩，開始降級，截至11月1日最新統計發現，11月1日，工作數再刷新高85.6萬個，比5月1日疫情爆發前高點增加4千個；連續四個月走升，從7月谷底到11月高峰，累計升幅19%。同一期間，徵才企業家數累計強彈31%。

在勞動力市場開始強烈反彈的狀況之下，其中已有三分之一的產業徵才缺口已超越或追平疫情爆發前，與5月相比呈正成長，包含：金融投顧及保險業、運輸物流及倉儲、法律∕會計∕顧問∕研發∕設計業、電子資訊 ∕軟體∕半導體業、一般製造業。

而反彈力道最高的則是，住宿∕餐飲服務業、大眾傳播業、旅遊∕休閒∕運動業、批發∕零售∕傳直銷業，主要是受到疫後振興的關係。另外，目前徵才利到最大的產業分別則是電子資訊∕軟體∕半導體業、住宿∕餐飲服務業、一般製造業、批發∕零售∕傳直銷業、一般服務業。

104玩數據表示，Covid-19疫情，今年比去年嚴重，但對職場影響，今年比去年輕微，也遠低於2008年金融海嘯，這兩年疫情，工作數都是連續下跌兩個月，今年合計跌幅15.7%、小於去年16.2%；去年工作數在4月觸底之後反彈，連續7個月走升28.1%，今年在6-7月觸底之後，已連續第4個月走升，預估疫後振興商機、年底節慶需求、以及全球經濟反彈，今年工作數可望持續爬升。

title: 就業市場強彈！　11月工作數達85.6萬個、超越疫情前高點


content_text:
根據旅遊業者公布的全球8大新興旅遊目的地，台灣的台中憑藉夜市美食以及寺廟文化躍進榜單之內，這也是繼2017年台東上榜後，再次有台灣城市上榜。

旅遊業者Booking.com發出新聞稿表示，深入研究後台訂單數據後，特別依據「訂房成長率」及「目的地亮點」等指標，精選出2022年「全球8大新興旅遊目的地」，其中台灣台中因挾帶高訂房率成長及美食亮點，獲選為推薦清單之一。

Booking.com台灣區域經理詹雅伃表示，台中擁有豐富的夜市美食和古色古香的寺廟建築，吸引眾多旅人在報復旅遊熱潮中造訪，訂房數量成長相當亮眼，因此被Booking.com選為全球新興旅遊目的地之一。

Booking.com指出，台中擁有多個知名夜市，在地美食像是太陽餅、肉圓和珍珠奶茶吸引無數旅人造訪，在夜市美食之外，更有幾座遠近馳名的百年古廟坐落於台中，像是建成超過200年的樂成宮、氣派華麗的城隍廟和擁有獨特三進式院落建築的萬和宮，旅人能在品嘗美食之餘走訪這些廟宇，感受台中豐富的文化歷史。

除了台中之外，上榜的還有美國亞特蘭大、巴西格拉馬杜、多明尼加聖多明哥、羅馬尼亞布拉索夫、英國蘭迪德諾、法國蒙彼利埃及馬來西亞馬六甲。

Booking.com指出，美國亞特蘭大被視為美國南方的文化中心，這座城市因擁有熱鬧的街道、一流的餐廳和豐富的夜生活而受到旅人的喜愛，進而成為新興旅遊目的地之一。

巴西南部的格拉馬杜位於山林之中，擁有優美的自然風光，在風景之外，格拉馬杜也深受德國和義大利移民影響而形成獨特的文化，讓這座山城成為新興旅遊目的地。

Booking.com表示，聖多明哥為多明尼加共和國的首都，是南美洲歷史最悠久的城市，融合過去殖民歷史和現代化城市的獨特氛圍，讓「聖多明哥市」名列新興旅遊目的地之一。

羅馬尼亞的布拉索夫則是建於13世紀，整座城市洋溢著中世紀氛圍，無論是浪漫的哥德式建築，還是有著吸血鬼傳說的布蘭城堡（Bran Castle），都吸引旅人紛紛造訪；英國「蘭迪德諾」位於北威爾斯，從維多利亞時代以來一直是威爾斯最著名的海濱渡假勝地，因其美麗的海灘和自然風光而名列新興旅遊目的地之一。

Booking.com指出，「蒙彼利埃」位於法國南部的地中海沿岸，是一座陽光燦爛的美麗城市，充滿活力的步調和優雅的建築讓旅人嚮往不已，因而成為新興旅遊目的地之一；馬來西亞的「馬六甲」歷史悠久，許多古老建築和地標林立，造訪這座古城的旅人可以沿著雞場街漫步欣賞新潮的街頭藝術，一路逛逛當地商店和小型博物館，並在當地餐廳大啖娘惹料理。

countries: 羅馬尼亞 法國 義大利 英國 埃及 台灣 多明尼加 巴西 德國 美國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新興 六甲

title: 全球8大新興旅遊目的地 台中躍進榜單


content_text:
（中央社東京3日綜合外電報導）日本今年萬聖夜發生變裝犯嫌在行駛中電車內揮刀縱火傷人事件，在電車緊急靠站後，列車門與月台門意外並未開啟，驚慌不已的乘客被迫爬窗脫困，待全員逃出已花了約10分鐘。

針對列車門與月台門因未相互對準導致工作人員不敢開啟，日本讀賣新聞報導，日本政府國土交通省昨天已通令各鐵道公司，緊急狀況發生時，就算列車門與月台門無法對準，也應該打開列車門與月台門引導乘客疏散。

根據營運事發電車的京王電鐵公司向國土交通省提出的資料，乘客在10月31日晚上7時56分按下車廂內的緊急通話按鈕，電車在7時58分緊急停靠國領站。

由於電車緊急停車位置與正確停車位置差了約兩公尺，導致列車門與月台門未對齊，列車上乘務人員與月台上站務人員考量安全疑慮而未開門，迫使車上乘客從7時59分開始開窗爬窗逃離車廂。

至於乘客自行利用車廂內設置的逃生把手等打開1號車與9號車列車門時，約是晚間8時1分；所有乘客都成功逃到月台上時，已是電車靠站約10分鐘後的8時8分。

title: 日本電車傷人事件 乘客被迫爬窗脫困耗時約10分 | 國際


content_text:
美股全面創高，維持強勢格局。近日進行季線攻防的台股，11/2 日盤中一度來到 17237 點，創下反彈以來的新高，但在漲多的中小型股出現獲利了結賣壓下，盤面氣氛轉趨保守，指數漲幅收斂，單日留出上影線。短線上，本波台股由 16162 點反彈至今，反彈幅度已逾千點，而融資餘額也由 10/18 日的 2455 億元，增加至 11/1 日的 2594 億元，很明顯地融資成為了推升大盤的主要動能之一。

只是由於 11/1 日單日融資增加逾 40 億，按照過去經驗，融資單日大增的後續三日容易出現洗盤，故近日震盪難免，重點仍在盤面的結構，先觀察強勢股拉回後何時止穩，以及觀察整體強勢股的多方架構是否被破壞。原因在於股市操作，光有多空方向還不足以因應，盤面上每天都有各式各樣題材的股票在爭奪有限的資金，而如元宇宙、電動車等熱門題材，由於這一波皆有不少股票走出多頭，資金認同度相對較高，所以後續回檔的走法更為重要。對於一個操盤手而言，這些近日震盪的強勢股能否在未來 3~5 日內迅速止穩，然後迅速越過前高很關鍵，將影響後續的多方攻勢，特別是個股的可操作性。

目前元宇宙概念股不僅出現了「賺錢效應」，並且也產生了「擴散效應」。所謂的「擴散效應」是資金對於上攻一段的強勢股，由於已無成本優勢，追價意願減弱，但因該題材夠熱門，該趨勢前景看好，故由相同題材、相同趨勢、或是供應鏈的上中下游來尋找新標的。現階段隨著臉書改名 Meta 進軍元宇宙，而 Nvidia、Google、蘋果等大廠也紛紛搶進，話題熱度不斷。元宇宙概念在於未來建立一種生態鏈，能滿足消費者的食衣住行育樂等需求，如消費者能透過 VR／AR 等裝置在線上進行消費購物，進行互動遊戲、或觀賞電影等。儘管元宇宙概念還要一段時間才能真正落實，但在市場追逐前瞻題材下，當前股價已在反應。

近日 VR 裝置的宏達電，具備 VR／AR 晶片開發能力的威盛、鈺創，相關音訊晶片的驊訊，以及毫米波雷達晶片的智微等股價紛紛大漲。日前凌陽集團由於旗下芯鼎可望以 VR／AR 技術切入元宇宙供應鏈，股價也大漲，相關的凌陽股價同樣被激勵而走高。同屬 IC 設計，可望切入元宇宙供應鏈的還有義隆電 (2458) 今年前 3 季稅前 EPS 達 15.37 元，受惠商用及電競等 NB 需求旺，大尺寸觸控暨驅動 IC 出貨增溫，以及 Mini LED 局部調光新品年底量產，搶攻 Mini LED 商機，本業營運向上；後續值得關注的是旗下義晶主攻影像處理晶片，打入車用及 VR 相機等領域，而旗下義明具備 AR 所需 3D 感測技術，打入宏達電供應鏈。未來隨著子公司布局 AR/VR 多年成果漸現，營運可望進一步受惠，值得進一步追蹤，更多盤面機會可鎖定 Line@粉絲團。

歡迎大家轉貼本文，並加入《蔡正華金錢道》

Line@頻道（ID：@goldmoney168）

https://line.me/R/ti/p/%40saj9152v

Telegram 頻道（ID：goldmoney168）

https://t.me/goldmoney168

Youtube 頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCIWkfrpw6l-jFhFejLrzC-A

FB 臉書粉專：

https://www.facebook.com/goldmoney168/

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 蔡正華分析師(摩爾投顧)

companies: 蘋果 Google

title: 操盤手看台股：觀察強勢股能否續強 元宇宙正被擴大解釋 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
倡議香港獨立的學生組織「學生動源」前召集人鍾翰林。(RTI)  香港前學生動源召集人鍾翰林今(3)日上午在法庭承認一項分裂國家罪及一項洗黑錢罪。

綜合香港媒體的報導，鍾翰林的案件今早在區域法院審理，他在庭上承認相關罪行。

控方代表昨天已在庭上指出，已經與鍾翰林達成認罪協商，他承認其中兩項控罪，另外一項洗黑錢及串謀發布煽動性刊物罪只在法庭存檔，即暫時不予起訴。

2019年5月及2020年7月，鍾翰林先後因涉嫌損壞國旗及違反香港國安法被捕，去年底更被裁定侮辱國旗及非法集結罪成，被東區法院判刑4個月。

學生動源為本地青年學生組織，主張「香港獨立」，2020年中香港國安法實施前夕，鍾翰林宣布解散學生動源。

title: [兩岸] 香港前學生動源召集人鍾翰林  承認分裂國家罪


content_text:
南投縣仁愛鄉合作村正式走入歷史，今起恢復為72年前傳統地名「德鹿谷」村，是全縣首個一次到位正名成功的案例，也是近年推動正名的鄉鎮中，最全面回復傳統名字的行政區域，今揭牌，原民會主委夷將．拔路兒（Icyang．Parod）到場支持，也鼓勵全國各地原住民族地區的鄉、鎮、市、區響應恢復傳統地名運動。

縣府指出，仁愛鄉共16村，除了7年前從精英村劃分出去，新成立的「都達村」是使用原住民傳統地名，其餘15村名稱與當地族人文化、歷史毫無關連，2年多前的合作村為此召開部落會議，同時決議要將村名恢復為傳統地名「德鹿谷」。

原住民族委員會表示，德鹿谷村是賽德克族德魯固群（Truku）的傳統村落，2年前經部落會議決議回復傳統地名便成立「合作村恢復傳統名稱實施計畫推動委員會」，原民會全力支持部落族人正名的意願，補助仁愛鄉公所467萬元協助正名。

而德鹿谷村除了村名之外，道路也依傳統地名正名，其中「平生路」改為「莎都部落1巷」、「德鹿灣部落1巷」、和氣巷改為「卜溪部落1巷」，村內橋梁、國小等也都一併改正，是近年推動正名的鄉鎮中，最全面回復傳統名字的行政區域。

原民會主委夷將．拔路兒說，此次德鹿谷村正名，是呼應1980年代開始的正名運動精神，從阿里山鄉在抗爭過後才開展的更名歷程，到今天德鹿谷村得以透過民主程序回復自己的傳統名字正名。

他表示，這樣的變化除了傳達出政府對於傳統文化及推動原住民族權利的不遺餘力外，也彰顯了近30 年的原住民族權利運動後對於原住民族自主意識提升的成果，鼓勵並支持全國各地原住民族地區的鄉、鎮、市、區響應恢復傳統地名運動。

南投縣長林明溱則說，德鹿谷村正名後，地政、戶籍都要更正換發，仁愛鄉戶政事務所上月陸續到德鹿灣、卜溪及莎都3部落現場受理身分證及戶口名簿換領，德鹿谷村辦公處今也提供部落居民申請加註羅馬拼音及族別變更等服務。

南投民政處表示，德鹿谷村全村需換證人數為647張，目前已換發283張；新式戶口名簿需核發數為227戶，目前已核發141戶，後續會持續進行換領作業，持有合作村的舊身分證的民眾可就近在縣內任一戶政事務所申請免費換領。

南投縣仁愛鄉合作村正式走入歷史，今起恢復為72年前傳統地名「德鹿谷」村。圖／原民會提供南投縣仁愛鄉合作村正式走入歷史，今起恢復為72年前傳統地名「德鹿谷」村。圖／原民會提供

taiwan-subdivisions: 仁愛 鹿谷 成功 阿里山 南投縣

title: 仁愛鄉合作村今正名德鹿谷村 原民會鼓勵各區響應復名


content_text:
中國海關總署最新證實，包括歐盟、英國和加拿大等32個國家，已經取消中國貿易關稅優惠。學者指出，各國取消優待，是因為認定中國已不是發展中國家，而是中等收入國家，不應再享有給予發展中國家的貿易優惠。

中國下個月開始，將不再獲得歐盟、英國、加拿大、土耳其、烏克蘭等32國的「普遍優惠制度」待遇，屆時仍給予中國普惠制待遇的國家只剩挪威、紐西蘭及澳洲3國。

報導指出，自1978年實施普惠制以來，先後有40個國家給予中國普惠制關稅優惠，但到了2010年，中國已成為全球第2大經濟體，卻堅稱自己是「發展中國家」，並享有該關稅優惠，早就引起西方國家不滿。（姚懷真綜合外電報導）

countries: 中國 澳洲 加拿大 紐西蘭 土耳其 歐盟 烏克蘭 英國 挪威

title: 中國海關證實：英、加等32國取消關稅優惠


content_text:
▲刑事監護處分僅是社會安全網的最後端，修法時應從衛福部主管的《精神衛生法》全面檢討，才是解決之道。（圖／視覺中國）

關於精神障礙犯罪者的刑事處遇成為司法的重要課題，而現行的刑事監護處分，除了決定過程欠缺正當程序外，是否該有5年的上限，也是爭議的焦點。到底如何修法，就成為一個難題。

依據《刑法》第87條第1、2項，因無責任能力或限制責任能力而不罰或得減輕其刑時，若有再犯或危害公安之虞者，法院可對之施以監護處分。而根據同條第3項，最長期間5年，但於執行中，法院認為無執行必要，可免其處分的執行。

故於宣判時，是否施以監護處分或多少年，甚至是否免除執行，都屬法官的裁量權，這就不免會有恣意決定的疑慮。而依據《刑事訴訟法》第481條第1項，僅規定有免於執行之必要時，由檢察官向最後事實審的法院為聲請。換言之，對於是否監護處分，就僅能在本案審理時，一併為考量。

惟現行審判制度，關於犯罪事實與量刑的審理並未分離，就很容易在訴訟前階段，檢察官即提出許多對被告不利的習性或犯罪前歷，致易形成有罪的預斷。而雖依據《刑事訴訟法》第289條，罪與刑的辯論有分離，但在審理不分離的情況下，被告方若為無罪答辯，若進行量刑辯論，不啻自認己罪，若不欲辯論，卻又怕法院判決有罪，而無機會為從輕量刑的答辯，致陷入一種兩難。

更糟的是，現行法似乎認為刑的辯論，亦包括保安處分，致於《刑事訴訟法》中，並無有關保安處分的調查與辯論等之規定。但問題是，刑罰與保安處分，本就是兩種本質不同的刑事處遇方式，前者重在對過去行為的懲罰，後者則是重在行為人的矯治，就不應將兩者合而為一。

以因無責任能力而判無罪的場合，並非一定得為監護處分，而是必須有再犯或危害公安之虞。而如此的判斷，與審判時的精神鑑定是在證明有無責任能力是有不同，致更強調未來的矯治可能性。惜於現行法制，於程序上，並無任何規定，也幾乎不可能在量刑時為辯論，最終的決定就完全是法官的專斷。而如此的規範欠缺，更會於2023年1月1日實施的《國民法官法》，產生更大的問題。

因在《國民法官法》中，仍未明文罪、刑審理的分離，僅有在辯論時分離，但也未規定保安處分的審理與辯論。同時，在評議時，也僅規定罪、刑的評議方式，卻對於保安處分的評議，付之闕如，實完全忽略保安處分於刑事處遇的重要性。

而更麻煩的是，還有被告因無責任能力而判無罪確定後，若施以監護處分，只要5年上限一到，即便矯治未完成或再犯風險高，就得加以釋放，這不免讓人擔心。故法務部提出，以3年為一期來評估，並由法院裁定延長。如此的草案雖可解決矯治未完即釋放的困境，卻因無最長期間的限制，就有使監護處分淪為實質刑罰，甚至終身刑的違憲疑慮。更無庸於現實面，到底能否找到司法精神病院適當地點的大難題。

關於刑事的監護處分，實僅是社會安全網的最後端，故在思考此修法時，對於最前端的預防法制，即由衛福部所主管的《精神衛生法》之檢討，恐才是解決問題的根本。

好文推薦

吳景欽／【城中城大火】請求國賠的可能性

吳景欽／【媽媽嘴案】民事再審新事證不應限縮

吳景欽／掛零的法官評鑑

●吳景欽，真理大學法律系所教授兼刑事法研究中心主任。以上言論不代表本報立場。

title: 吳景欽／刑事監護處分的修法難題


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕百萬網紅「理科太太」今（3）日爆出與結婚5年的老公John協議離婚，震撼外界。她2020年10月帶兒子返台，老公留美工作，夫妻倆長期分居兩地，外傳男方不只一次拒絕返台，造成婚姻出現裂縫。

理科太太（左）與老公結婚5年，育有一子，如今傳出兩人正協議離婚。（資料照，Netflix提供）

今年8月兩人兒子生日，John於IG發文寫下給兒子的話，透露自己不能返台是因為疫情之下，台美往返、跨國旅行變得困難：「我希望我能回到台灣。但我將不得不再次隔離並錯過工作。與此同時，醫院裡的病例激增，他們需要我在。」似乎對不能陪在孩子身邊感到愧疚，也展現出愛意：「有一天當新冠肺炎好轉時，我們會一起做一些有趣的事情。只要知道你父親非常想念你，我會盡我所能彌補你。」

理科先生的IG自介仍寫著「理科太太的老公及一名父親」。（翻攝自IG@likejohnwu）

但理科太太不領情，曾意有所指發文反擊：「缺席的人永遠有理由，但媽咪不會有，媽咪會永遠在你身邊，陪伴你長大。」當時外界就猜測兩人的婚姻出現問題。婚變問題爆發後，理科太太表示不希望此事傷害到孩子，由大人來承受就好了。理科先生尚未做出回應，IG自介仍寫著「理科太太的老公及一名父親。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 理科先生爆拒絕返台！IG自介欄洩婚姻狀態


content_text:
◎ 蘇明通

高雄城中城大樓火燒事件，市府行政調查報告點出的問題，包括消防檢查人員早已發現消防安全檢查受阻，卻消極地僅在通道口張貼告示，也未橫向聯繫工務、警察部門執行公權力，最後燒成人間煉獄。

公務體系為何有此現象呢？可以從法規、制度、壓力、人等來檢討。

首先是法規，很多規定都提到，當發現什麼情形時，公務員「得」採取什麼裁量，而非「應」採取什麼措施。有時還列出得採取的多種措施，讓公務員可擇一執行，導致最後選的可能是一個最便宜行事、最不會遭致反彈的，甚至未採取任何措施。因此，對於涉及安全事項，法規實應明確規定公務員應採行之積極對應措施，避免寬濫。

其次是制度，公務體系的運作發生了什麼問題？為什麼有「得過且過」的公務員？民眾希望每個公務員都要具備執行公務的專業能力，積極任事。可是我們的制度，長期以來卻對公務員附掛許多好聽、工作領域以外、甚至可以作假而無意義的事物，例如學習時數（上網看景點風光也算環境教育時數，每年重複點閱累積時數，點開網頁後不看也可獲得）、幾如學術研究的性平工作（例如消防員的性別比率、如何增加女性消防員）、對外宣傳（例如經營網頁粉絲、隨時留意粉絲的提問及回覆）、跟隨長官跑行程（包括公關、鼓掌或與公務無關之行程）。結果就是，專業人力及時間被剝奪，群體職務戰力降低。

再來是壓力，公務員執行公務偶爾會面臨民眾、上級、民意代表不同意見的壓力，以至於該做的事最後緩辦、不辦、改辦。應付這些壓力，需要行政體系有權者不搖擺的支持及執行力，可是很難，特別是來自民意代表的壓力。長官為了維持和諧或官位，指示部屬改變作法，大事化小，小事化無，甚至更換承辦人、主管。雖然將壓力源予以記錄和公開，有助化解壓力，但公務員為了避免橫生枝節，常選擇不予記錄或公開。

至於人，經過考試或遴選的公務員，特質百百種。經過一番職務歷練、公務環境洗禮後，有多做多錯觀念者、有多一事不如少一事者、有得過且過處理公文習慣簽請長官陳閱後存查了事者、有進入公門後專業知識停滯不前者。如果長官與部屬、同僚都不積極作為，過一天算一天，整個單位的功能就只能處理例行性工作，例如平房小火災的滅火勉可因應，但對於高樓大火或複合式災難，就捉襟見肘。公務體系需要樹立公務員服公職的尊嚴與勤於任事的心態及專業，以發揮其職能。

最後，以鄰近的日本地方政府的公務員為例，假日或下班後在家，附近地區發生災害事件時，如果自己沒事，就要依規定趕往協助處理，這就是積極面建立公務體系功能的具體表現，比慈善團體更早投入救災。

（作者是退休公務員）

title: 自由廣場》公務體系如何養出消極公務員！


content_text: 中評社南投11月2日電（記者 方敬為）中國國民黨南投縣長林明溱今天宣布，南投縣第一劑新冠疫苗接種覆蓋率突破七成，他並首度接種第一劑疫苗。林明溱表示，基於縣民優先接種的原則，等待128天，有七成縣民接種一劑疫苗後，他才注射第一劑疫苗，大嘆爭取疫苗過程真的大不易，但距離全體縣民接種二劑目標仍須努力，他會持續爭取。也不忘再度呼籲蔡政府，開放地方自購疫苗，已備後續接種疫苗常態化等需求。 南投縣65歲以上莫德納疫苗第二劑接種，自10月29日起至11月1日期間在南投、埔里、草屯及竹山等4大接種站及13鄉鎮市衛生所展開，截至1日統計，全縣完成第一劑疫苗的接種覆蓋率突破70%，縣長林明溱今天赴疫苗施打站視察，對外宣布喜訊，同時替自己注射第一劑疫苗。 林明溱表示，台灣的新冠肺炎疫情發展到今，疫苗都呈現不足狀態，回憶今年上半年，各地方政府都在爭取疫苗，他主張自行採購疫苗也遭回絕，那個過程真的很不容易，所以他基於縣民優先接種疫苗的原則，等到全縣第一劑疫苗接種覆蓋率達七成，他才會接種疫苗，如今等待128天後，他終於可以放心打疫苗了！ 林明溱感縣“中央”撥配疫苗，也感謝全縣的醫護工作者，大家在防疫及疫苗接種工作盡心盡力，才能夠促疫苗接種覆蓋率提升。不過他還是呼籲“中央”，面對往後的新冠病毒常態化趨勢，若可以開放地方政府採購，便可儘速讓疫苗施打普遍化、大眾化，擴大防疫量能。

journalist: 方敬為

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 南投縣 竹山 埔里 南投 草屯

title: 南投縣長林明溱押後打疫苗 等了128天


content_text: 中評社香港11月1日電／近日有消息透露香港特區政府正在爭取以年內恢復小規模通關為目標檢討現行防疫措施，盡可能符合內地要求，包括本月起進入政府場地必須使用“安心出行”、取消大多數入境豁免檢疫群組、提高新冠患者出院標準、提高特定群組定期檢測頻率等。中評智庫大數據中心發現，近一個月來通關議題已經成為全港熱議焦點，儘管政府在嚴格外防輸入與避免治後“復陽”等問題上有明顯作為，但推行健康碼動作緩慢、態度保守，多數港人認為12月通關的傳聞仍難言樂觀，因而對長期封關的怨氣和不滿也升至年內最高點， 如圖1所示，過去一個月，香港與內地恢復通關話題熱度進一步攀升，達到今年以來的新高。10月初，受到施政報告及特首表態“通關是頭等大事”的刺激，加上9月底港府與內地專家會面對接，特區政府著手改進原有防疫措施，令幾乎絕望的港人對通關重燃期待。圍繞內地及香港專家提出的防疫問題，各界積極建言獻策、指點迷津，聲量較此前最高值增長近一倍，進一步推高通關熱度。當下，通關已成為全香港共同的話題。

things: 大數據 防疫

title: 中評數據：長期封關 民怨已達最高


content_text:
By Cheng Ching-yi and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

A police officer assigned to guard former Legislative Yuan speaker Wang Jin-pyng (王金平) yesterday triggered a brief manhunt after brandishing a firearm at a driver in New Taipei City’s Sanchong District (三重).

The New Taipei City Police Department said that a driver surnamed Wu (吳) was decelerating on an off-ramp of the Sanchong Cloverleaf when he was overtaken by a black sedan.

After Wu sounded his horn, the two vehicles proceeded to a branch of Taishin International Bank on Sanhe Road when a man in the front passenger seat of the black sedan reportedly drew a gun.

Former Legislative Yuan speaker Wang Jin-pyng, second right, talks to reporters in Taipei on March 19. Photo: CNA

Officers at Luzhou Precinct tracked the black sedan via its license number and then intercepted the vehicle in Luzhou District to discover that the vehicle was transporting Wang and the man with the gun was a 6th Special Police Corps officer.

Former Chinese Nationalist Party (KMT) legislator Wang, the nation’s longest-serving legislative speaker, was on his way to an event marking the founding of a school, police said.

When questioned, the police officer said that Wu was tailing Wang’s vehicle and that he displayed his service weapon alongside his police identification badge out of the belief that the driver was a possible threat to Wang’s safety.

Members of the public who reported the incident to the police may have failed to notice the badge, the officer was cited as saying.

A Sanchong Precinct spokesman said that its officers explained to Wu that the special police officer had acted appropriately in the line of duty.

Wu has accepted that the officer was not behaving in an unreasonable way, he said.

The Regulations on Security Operations for Heads of the Central Government and Other Special Subjects states that the former speaker of the legislature is entitled to be guarded by members of the 6th Special Police Corps, he added.

The incident did not result in a police chase or any arrests, and the police officer had reacted to a potential threat to Wang’s life, the 6th Special Police Corps said in a statement.

Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇) said that the officer involved in the incident was a member of Wang’s security detail and that Wang was entitled to protection for a year after departing public office.

Bodyguards assigned to protect a current or former official are required to carry a firearm and the officer apparently drew the weapon in response to a potential threat to Wang, he said, citing the National Police Agency’s preliminary report.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 徐國勇 王金平

title: Bodyguard brandishing firearm sparks manhunt


content_text:
新竹縣竹東警分局竹東派出所日前接獲民眾報案，指稱其女兒網路認識來路不明網友，並已前往郵局準備匯款給對方，請求警方協助勸阻。員警到場時發現該名鄭姓女子即將完成匯款程序，警方人員費了一番口舌詳細說明、解釋後，及時攔阻匯款，避免民眾把財產交給無良詐騙集團。

警方說，民眾在LINE通訊軟體上網路交友之後，自稱理財投資有管道的歹徒先以情感上搏得鄭女好感，然後唆使將身上僅有之新台幣10萬元匯款至指定帳戶，做為購買比特幣投資使用。家人及時機警發現有異通知警方協助，警察同仁一番勸說之下，終使其驚覺自己掉入陷阱中。報案人及鄭女在事後感謝警察同仁及郵局的熱心積極，合作無間共同守護他的寶貴積蓄。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 假交友騙投資 警民合作即時阻詐 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
2021/11/03 13:57

〔記者王峻祺／花蓮報導〕1名印尼籍漁工今早搭漁船在花蓮外海進行旗魚等漁獲捕撈作業，不慎遭大型魚鉤勾傷左手掌，海巡署艦隊分署第六花蓮海巡隊獲報後，派遣巡防艇前往接駁至花蓮港後送醫，暫無生命危險。

第六海巡隊今早7時25分，接獲艦隊分署勤指中心通報，在花蓮外海33浬處1艘「全○漁1」號漁船，有1名印尼籍漁工，因進行延繩釣作業，不慎被大型魚鉤勾住，造成左手掌穿刺性傷口。

第六海巡隊表示，獲報後立即派艇急馳救援，火速與「全」船對開會合，約在9時許在鹽寮外海21浬與「全」船順利完成接駁，並初步檢視印尼籍漁工左手掌傷口後接駁返港。

依中央氣象局資料顯示，今早花蓮沿海風向東北轉偏東風，海浪小浪至中浪，浪高1至2公尺，風力4級陣風6級以下。艦艇約11時泊靠花蓮漁港23號碼頭後，海巡將傷患交由花蓮港務消防隊救護車送往門諾醫院治療。

title: 印尼籍漁工外海遭魚鉤勾傷 花蓮海巡隊接駁送醫


content_text:
第四屆中國國際進口博覽會開幕在即。延續前三屆盛會火爆氛圍，今年進博會從展會規模、參展陣容、活動設置等方面看依然熱力十足，呈現五大看點。

中新社報導，官方介紹，本屆進博會企業展繼續設置食品及農產品、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫藥保健、服務貿易六大展區。總展覽面積進一步擴容，達到36.6萬平方米。除美國、日本、德國等發達國家外，更多一帶一路沿線國家、中東歐國家和最不發達國家參展。

與展會規模一同升級的，還有參展陣容「咖位」。本屆進博會，世界500強和行業龍頭參展回頭率超過80%，參展數量超過上屆。全球三大拍賣行、三大時尚高端消費品集團、四大糧商、十大汽車集團、十大工業電氣企業、十大醫療器械企業、十大化妝品企業等悉數參展，預計將有大量新品首發。

與此同時，展區設置更前沿，專業化程度更高。主辦方聚焦中國發展需要，創新展示題材，設置能源低碳及環保技術、創新孵化等13個專區，聯接優質供給資源和市場迫切需求。並在參展商聯盟框架下成立醫療器械、智慧出行及新能源等14個專業委員會，搭建政企對話與行業交流平台。

國家展以「雲上」舉辦的新形式，也讓更多新朋友得以參與其中。官方介紹，共有15個國家首次在國家展亮相，其中，剛果（布）、吉里巴斯、模里西斯、索羅門群島、巴勒斯坦等5個國家是首次參與進博會。參展國遍布五大洲，涵蓋發達國家、發展中國家和最不發達國家，一帶一路沿線國家參與踴躍。

進博會上，更吸引眼球的往往是「賣手」，但「買手」同樣是主角。本屆進博會可謂供需兩旺，不僅參展國別、企業數量均超過上屆，各地採購商報名也積極踴躍，共有39個交易團、599個分團到會開展專業採購。

據統計，境內外註册單位中，企業占比82.6%；境內企業中，民營企業占比64%，中小企業占比70.5%，均保持在較高水平。從行業來源看，專業觀眾來自國民經濟各行業，其中製造業、批發零售業較多，占比均接近30%，與進博會展區行業設置匹配度較高。報名採購商購買力強，年進口額1億美元以上的超過1200家。

countries: 德國 索羅門群島 巴勒斯坦 日本 中國 吉里巴斯 剛果 美國 模里西斯

title: 第四屆進博會 五大看點熱力足


content_text:
極端氣候對環境的影響迫在眉睫，全球130多個國家宣示2050年要達到淨零碳排目標，減碳已是走向未來的方程式。為協助產業超前掌握市場趨勢，打造永續競爭力，在經濟部技術處指導之下，工研院自今（3）日起至12日展開為期八天的「眺望2022產業發展趨勢研討會」。

首日論壇以「淨零永續下的全球價值鏈重組商機」為主軸，邀請循環臺灣基金會董事長黃育徵、中鋼公（2002）司總經理王錫欽、麥迪創科技技術長黃慕真及工研院機械與系統研究所所長胡竹生等重要專家與企業發表低碳經濟、電動車商機與數位轉型的重要議題相關觀察與建言，迎向淨零碳排時代。

工研院副院長彭裕民指出，因應氣候變遷威脅，歐盟乃至各國政府紛紛提出中長期減碳願景，並欲擬徵收碳關稅，對仰賴出口的臺灣產業造成龐大壓力；加以科技大廠紛紛提高減碳方案，加速全球供應鏈去碳化的進程，業界正面臨低碳轉型風險。工研院近年積極投入在研發「綠色節能」、「永續發展」等先進技術，今年已成立淨零永續策略辦公室，從供給面、需求面、製造面、環境面及經貿與法規面等五面向協助產業轉型︰供給面包括低碳與零碳電力供給；需求面則是藉由全面交通電氣化及提升能源使用效率，或是創造低碳共享的創新商業模式與新經濟生態；製造面則強調低碳製造，打造循環經濟；環境面以研發先進負碳排與碳捕捉技術；經貿與法規面上提出國內法規修訂與國際經貿談判建議等，期推動臺灣逐步達成2050淨零的目標，引領產業綠色轉型，打入國際綠色供應鏈。

工研院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗以「淨零永續，全球價值鏈重組大趨勢」為主題，對臺灣產業前景發表觀察建議。他指出，隨著淨零碳排成為全球共識，所帶來的雪球效應，包括：環境減碳、能源供給、生產活動、消費模式等，將會是影響臺灣未來30年產業發展的最大挑戰。

為實現2050年淨零碳排的目標，各國推動碳稅與碳邊境調整機制（CBAM），預料將成為全球趨勢。尤其，外界推估下一波CBAM對象可能是高科技產品，例如電腦通信及視聽電子產品製造業，臺灣最快將在2、3年內就會先遇到「碳關稅」的風險，包括半導體、面板、資通訊、材料等產品輸出，無法達到減碳目標的供應商，在國際市場發展空間將受到壓縮。建議臺廠應捨去傳統代工以「顧客至上」的思維，從供應鏈的角度，提出典範作法；同時加速「綠色轉型」布局，發展低碳生產轉型並擴大綠色能源供給。而企業導入環境、社會和企業治理 (Environment、Social、Governance，ESG)亦勢在必行，方能實現永續價值。

今日上午登場的論壇，還有多位重量級貴賓進行主題演講，包括循環臺灣基金會董事長黃育徵聚焦在「加速循環合作，共解氣候危機（CC4CC）」議題。他指出在全球供應鏈分工下，產品在開採-製造-使用-廢棄處理等各生命週期階段的排放大多在不同國家發生。為了邁向共同的淨零願景，需要串聯起供應鏈上下游和使用端，以零廢棄、零排放為目標，整體檢視落實資源循環的機會，藉由減少能資源耗用來創造減碳效益。循環經濟思維是產業能具體實踐的策略，讓產業營運活動的發展不再耗用大量能資源和產生大量廢棄物，是產業減碳的關鍵。CC4CC的目的即是整合供給端和需求端，共同探討減碳機會。在CC4CC框架下，臺灣產業可和國際品牌和供應鏈進行以減碳為目標的對話，共同推動促進資源循環的生產和消費，為減碳和永續發展目標做出貢獻。

中鋼公司總經理王錫欽則分享中鋼公司的「5G策略」–綠色製程、綠色產品、綠色夥伴、綠色事業、綠色生活等方面著手，推動多項創新方案，提升企業下世代競爭力。王錫欽指出，邁向碳中和的最大挑戰，是目標艱鉅又欠缺成熟可行技術，需跳脫傳統思維，採取有別以往心態面對並規畫妥適路徑，以及處理好技術、資源、成本三個層面的挑戰。鋼廠提供了實踐循環經濟好場域，中鋼秉持Waste is Food、From Cradle to Cradle循環經濟理念，推行多項集團內外廢棄物資源再利用方案，達到使用者滿意、社會大眾安心、資源有效利用多贏目標。

此外，並由工研院副院長彭裕民主持「創新論壇：淨零永續．全球價值鏈重組洪流中，臺灣的機會與挑戰」，邀請循環臺灣基金會董事長董事長黃育徵、中鋼公司總經理王錫欽、麥迪創科技技術長黃慕真、工研院機械所所長胡竹生及工研院產科國際所所長蘇孟宗等共同與談，期透過產業專家的經驗分享與交流，勾勒產業邁向淨零永續未來的發展方向。

工研院「眺望~產業發展趨勢研討會」今年邁入第12年，為臺灣規模最大的產業趨勢研討會，預測來年國內外產業重大趨勢及觀點分析。今年以聚焦淨零碳排的「開幕研討會」展開序幕，並展開「全球重點市場商機」、「數位＋綠色雙轉型」、「半導體」、「通訊」、「零組件與顯示器」、「先進材料」、「科技前瞻」、「科技應用」、「機械」、「智慧車輛」、「生醫」與「健康照護」等產業議題，預估吸引超過2,000位國內外產官學界人士線上參與，期引領產業掌握2022年各產業發展重大趨勢及全球布局策略。

countries: 臺灣 歐盟

title: 淨零碳排雪球效應 將成臺灣未來30年最大挑戰


content_text:
台灣高等教育產業工會3日公布25所私校調查結果，檢視其過去4年公告於政府電子採購網標案和得標廠商，認為8所私立大專疑有不正採購情形，呼籲教育部與檢調全面徹查。（高教工會提供）中央社記者許秩維傳真 110年11月3日（中央社記者許秩維、陳至中台北3日電）高教工會今天表示，初步調查8所私立大專疑似有不正採購，總決標金額高達新台幣1.1億元；教育部回應，如接獲檢舉並查獲明確違法事證，將立即移送檢調單位查處。

台灣高等教育產業工會今天舉行「8所私立大專疑似不正採購，總金額破億」記者會，高教工會隨機調查25所私立大專，並檢視過去4年公告於政府電子採購網的標案和得標廠商。

高教工會研究員蘇子軒指出，依常理來看，正常運作的公司應投標多家單位，如長期集中投標且得標於某單位，有違市場競爭的邏輯，不免讓人懷疑該單位有圖利特定廠商的可能性，因此高教工會設定「廠商投標該校占總投標次數比例大於75%」為具異常採購嫌疑的廠商。

從隨機調查的25所私校中，高教工會質疑其中8所有不正採購的嫌疑，總決標金額更高達1.1億元。

蘇子軒舉例，例如有的得標廠商地址與負責人相同的「人頭公司」不斷得標，進一步調查發現公司老闆是校董兒子；另外，還有具家族關係的數家廠商疑似不法圍標學校標案。

高教工會副秘書長黃惠芝提到，私校的一般性、勞務性採購案不須上網，其中可能有更多弊端，例如學校對校內教職員提出訴訟，卻以高出市價數倍的價格委任律師，或是私校主管違法資遣，學校卻請該主管家人開的律師事務所打官司，這些都讓人質疑正當性和合理性。

高教工會秘書長陳尚志表示，有些私校董事會常喊沒錢，要教職員減薪來共體時艱，但又以各種名目挪移學校資產或政府補助，因此呼籲私立大專所有採購案公開上網，讓師生與公眾監督，教育部與檢調應全面徹查私校是否不法採購，杜絕私校經營者與特定廠商掏空校產。

journalist: 中央社記者許秩維、陳至中台北3日電

title: 教團質疑8私校不正採購 教部：如違法將移送檢調 | 生活


content_text:
延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 【公投烽火】民進黨青年世代組團出擊 街頭宣講催出4個不同意


content_text: 中評社台北11月3日電／為力拚年底四大公投，藍綠大纏鬥。台灣議題研究中心（TPOC）觀察藍綠在四大公投議題的論述與網路聲量，分析雙方戰略，昨日指出目前大環境對民進黨並不友善，對民進黨來說相當危險，且四大議題攸關台灣未來重要政策，民進黨有不能輸的壓力。 四大公投案反萊豬、珍愛藻礁、重啟核四、公投綁大選即將在12月18日進行投票。 根據TPOC分析，透過QuickseeK快析輿情資料庫觀察四大公投案的網路聲量定位圖，珍愛藻礁因涉及環保與年輕人等過去民進黨穩贏國民黨的族群，成為藍綠雙方主攻項目聲量最大。目前好感度0.22，是四大公投案中最高，民進黨仍希望透過論述說服民眾，在這一題苦撐。 萊豬涉及食安健康問題，聲量次之，好感度0.2較為危險，也是民進黨內部評估“較難過關”的一題；核四聲量僅排第三，但此題涉及藍綠基本價值，正反聲量勢均力敵，爭議猛烈，好感度墊底；公投綁大選的討論最低，最終過與不過，要看選前雙方氣勢。 進一步分析藍綠對四大公投案的論述內容，民進黨目前論述最多的還是藻礁題，搬出護國神山台積電當擋箭牌，強調三接外推所設的燃氣站是為了保持台灣供電穩定，讓產業敢繼續留在台灣、投資台灣，聲量佔整體論述的35%。而綠營在核四、反萊豬這兩題，目前都是靠“打國民黨”來取分。核四題民進黨主打國民黨內矛盾，搬出新北市長侯友宜，凸顯藍營內部對核電設廠其實也沒共識；反萊豬題民進黨則強打國民黨“昨是今非”，當年要進口萊牛，如今卻反對科學標準下的萊豬，聲量23%。 另一方面，國民黨則仗民氣可用，靠“護食安、保民主”等簡單口號來喚起“民進黨獨裁”、“討厭蘇貞昌”的情緒，聲量就佔46%，國民黨也指責民進黨恐嚇人民“不蓋三接就增加燃媒”，聲量次之。至於核四題國民黨維持一貫論述，指“核廢料並非不能處理”，並在年中適逢全台多縣市限水、全台分區大停電，強調台灣缺水缺電，兩者聲量合計30%。 而在藻礁議題上，因為民進黨早在4、5月公投連署送案前，已帶動一波社會討論，因此國民黨對此題的操作相對細膩，刻意避免政黨色彩，以免激化環團與年輕人，同時，在環團與年輕族群與民進黨之間的矛盾浮上檯面之際，國民黨趁勝追擊，強調會和他們“站在一起”，聲量有8%。

events: 公投 停電

people: 侯友宜 蘇貞昌

title: 最新輿情民調出爐 4大公投民進黨危險


content_text:
【報名時間】 從 2011-08-26 02:13:00 起 ～ 2011-09-23 10:00:00 止 【活動時間】 從 2011-09-23 09:30:00 起 ～ 2011-09-23 16:30:00 止 【活動時數】 六小時 【活動地點】 台北市懷寧街43號5樓(請由佶安美皮鞋店內電梯直接上5樓) 【主辦單位】 中華民國職工福利發展協會 【活動對象】 本會會員、事業單位營業部、企劃部、客服部、電子商務部、網拍工作者，或有興趣者皆可參加 【人數限制】 最少 10 人，最多 35 人 【活動費用】 2,500元/人(含講義，中午供餐，請自備可無線上網筆電、隨身碟) 【聯絡方式】 02-23895966#11鄭小姐 #10陳小姐

◇線上報名【點此查詢】

title: 第一次製作電子報就上手(北區第三期)-學習


content_text: 台裔波士頓市議員吳弭當選市長，終結當地200年來白人男性主政的傳統。她主張大膽改革，遭部分人士質疑，為此她特別在勝選感言以中文說「這些都可以成為現實」。更多詳細報導--台裔吳弭當選波士頓市長 用中文強調一切都有可能

title: 波士頓市長決選揭曉 台裔吳弭當選|中央社全球視野


content_text:
▲朱學恒對於政府規劃外籍移工打BNT疫苗感到質疑。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林彥臣／綜合報導

宅神朱學恒在臉書上，對於政府的疫苗規劃感到質疑，在臉書上發文表示，「為何政府規劃一堆外勞打民間捐贈的BNT，國民是全都打夠了嗎？」。不料此文一出引發兩派網友戰翻，有網友質疑朱學恒的發文有種族歧視之嫌，但也有種族主義者附和，認為糟蹋郭董的愛心。

朱學恒2日在臉書發文表示，「為何政府規劃一堆外勞打民間捐贈的BNT，國民是全都打夠了嗎？一邊又捏造什麼BNT打氣不如預期的假消息？是不是好處都要給塔綠班佔盡？」

▲有種族主義者附和朱學恒，認為糟蹋郭董的愛心。（圖／記者呂佳賢攝）

朱學恒此文一出，湧入一群種族主義者附和表示，「糟蹋郭董企業家的愛心」、「郭董花錢給台灣人打結果打的不是台灣人... 」、「真的，感覺我們命都不值」、「原來台灣人不如外籍移工」、「為何外勞可以打BNT? 我要打都無法，只能打AZ，要不就是叫百姓打高端⋯⋯我們的命比較賤嗎？」

但也有人質疑朱學恒的觀點，涉及種族歧視，「為什麼覺得朱大很歧視移工？移工不打疫苗對台灣群體免疫是對的嗎？」、「外勞不打，又要被罵防疫破口」、「只要有居留證跟健保卡，他們跟一般國民一樣是照著政府規定的年齡上平台預約的」、「所以外勞神功附體不會染疫？沒關係不給打疫苗成為防疫破口啊！」、「外勞也是人，而且資訊不對稱，大部份沒打的就是他們了，不打他們要打誰？」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 網友 臉書

things: 防疫 假消息

title: 朱學恒質疑政府規劃外勞「打BNT」　種族主義者附和：糟蹋愛心


content_text: FILE - This file image from Louisiana State Police Trooper Dakota DeMoss' body-worn camera video shows other troopers holding up Ronald Greene before ... FILE - This file image from Louisiana State Police Trooper Dakota DeMoss' body-worn camera video shows other troopers holding up Ronald Greene before paramedics arrived on May 10, 2019, outside of Monroe, La. A reexamined autopsy ordered up by the FBI in the deadly arrest of Greene has rejected the Louisiana State Police claim that a car crash caused his fatal injuries, narrowing prosecutors’ focus on the troopers seen on body camera video beating, stunning and dragging him. (Louisiana State Police via AP, File) FILE - This undated file photo provided by his family in September 2020 shows Ronald A. Greene. A reexamined autopsy ordered up by the FBI in the dead... FILE - This undated file photo provided by his family in September 2020 shows Ronald A. Greene. A reexamined autopsy ordered up by the FBI in the deadly arrest of Greene has rejected the Louisiana State Police claim that a car crash caused his fatal injuries, narrowing prosecutors’ focus on the troopers seen on body camera video beating, stunning and dragging him. (Family photo via AP, File) FILE - This photo provided by the family of Ronald Greene in September 2020 shows Greene's vehicle after it was released by the Louisiana State Police... FILE - This photo provided by the family of Ronald Greene in September 2020 shows Greene's vehicle after it was released by the Louisiana State Police. A reexamined autopsy ordered up by the FBI in the deadly arrest of Greene has rejected the Louisiana State Police claim that a car crash caused his fatal injuries, narrowing prosecutors’ focus on the troopers seen on body camera video beating, stunning and dragging him. (Family photo via AP, File) FILE - In this Thursday, May 27, 2021, file photo, demonstrators stand in front of the governor's mansion after a march from the state Capitol in Bato... FILE - In this Thursday, May 27, 2021, file photo, demonstrators stand in front of the governor's mansion after a march from the state Capitol in Baton Rouge, La., protesting the death of Ronald Greene, who died in the custody of Louisiana State Police in 2019. A reexamined autopsy ordered up by the FBI in the deadly arrest of Greene has rejected the Louisiana State Police claim that a car crash caused his fatal injuries, narrowing prosecutors’ focus on the troopers seen on body camera video beating, stunning and dragging him. (AP Photo/Gerald Herbert, File) FILE - This image from video from Louisiana state trooper Lt. John Clary's body-worn camera shows trooper Kory York standing over Ronald Greene on his... FILE - This image from video from Louisiana state trooper Lt. John Clary's body-worn camera shows trooper Kory York standing over Ronald Greene on his stomach on May 10, 2019, outside of Monroe, La. A reexamined autopsy ordered up by the FBI in the deadly arrest has rejected the Louisiana State Police claim that a car crash caused his fatal injuries, narrowing prosecutors’ focus on the troopers seen on body camera video beating, stunning and dragging him. (Louisiana State Police via AP, File) NEW ORLEANS (AP) — A reexamined autopsy ordered by the FBI in the deadly 2019 arrest of Ronald Greene has rejected the Louisiana State Police claim that a car crash caused his fatal injuries, narrowing prosecutors’ focus on the troopers seen on body camera video beating, stunning and dragging the Black motorist. The unusual second look at what killed Greene confirmed what his family suspected the moment they saw his bruised and battered corpse and his car with only slight damage: A minor crash at the end of a high-speed chase had nothing to do with his death. The FBI this week received the new forensic review it commissioned in light of the long-buried body camera footage, vehicle black box data and other evidence the state police withheld from Greene’s original autopsy. The review, which did not involve another examination of the body, attributes Greene's death to a series of factors, including troopers striking the 49-year-old in the head, restraining him at length and his use of cocaine. The new review notably removes the crash and “agitated delirium” from the list of causes in Greene’s original autopsy, according to a person familiar with the findings who wasn’t authorized to discuss the federal inquiry and spoke to The Associated Press on the condition of anonymity. It also addresses a key unanswered question from the original autopsy, whether the crash that didn't deploy the air bag in Greene's car was severe enough to cause a fractured breastbone and ruptured aorta. The new review determined those injuries were most likely the result of CPR and other life-saving efforts by first responders, the person familiar with the findings said. Still unclear was whether the new autopsy would prompt the Union Parish coroner to change the manner of Greene's death from accidental to homicide, which could affect the charges available to state and federal prosecutors. Greene’s mother, Mona Hardin, said she hopes the new report brings the case closer to justice “so I can put my son to rest,” adding that she has yet to bury his cremated remains. “This thing has been so crazy. No one has properly grieved.” The new autopsy report comes as federal prosecutors are in the final stages of a two-year civil rights investigation that began looking into Greene’s death but has since expanded to examine the beatings of several other Black motorists, and whether top brass obstructed justice to shield troopers from possible prosecution. Rafael Goyeneche, a former prosecutor who heads the Metropolitan Crime Commission, a New Orleans-based watchdog group, said the new cause of death makes it even more likely prosecutors will bring serious charges. “This yanks the rug from under the defense claim that the accident caused his death and that the beatings weren’t that severe,” he said. Louisiana State Police did not immediately respond to a request for comment. A U.S. Justice Department spokesperson declined to speak about an ongoing investigation but added that if the evidence reveals violations of the law, the department will “take all appropriate action.” Green’s May 10, 2019, death came after he failed to stop for a traffic violation and led troopers on a midnight chase across northern Louisiana at speeds topping 115 mph (185 km/h), ending along a rural roadside near Monroe. State police initially told Greene’s family he died after crashing into a tree, an account the Union Parish coroner committed to writing in an official report, which describes Greene’s death as a motor vehicle accident and makes no mention of a confrontation with troopers. After officials refused for more than two years to release the troopers’ body camera video, the AP obtained and published it this spring, showing white troopers converging on Greene before he can even get out of his car, repeatedly stunning and punching him as he appears to surrender and repeatedly wails, “I’m your brother! I’m scared! I’m scared!” A trooper can later be seen dragging the heavyset Greene by his ankle shackles and he is left prone and face down in the dirt for more than nine minutes before he eventually goes limp. Yet even after AP published video of Greene’s violent arrest, state officials and advocates for the troopers repeated the crash theory, with Gov. John Bel Edwards floating it as recently as September. “The issue would be did he die from injuries sustained in the accident?” Edwards, a Democrat, said on a radio program. “Obviously, he didn’t die in the accident itself because he was still alive when the troopers were engaging with him. But what was the cause of death? I don’t know that that was falsely portrayed.” Edwards went on to say troopers' actions were “criminal” but that whether they caused Greene’s death was the subject of an investigation and “I’m not going to get in front of that.” A lawyer for the troopers involved in Greene’s arrest told a court in July that the crash killed him. “At trial, defendants will present scientific evidence that Mr. Greene’s death was caused by a crash-related blunt force chest trauma resulting in a fractured sternum and ruptured aorta,” P. Scott Wolleson wrote in a filing in a civil lawsuit brought by Greene’s family. Greene’s was among a dozen cases over the past decade in which an AP investigation found troopers or their bosses ignored or concealed evidence of beatings, deflected blame and impeded efforts to root out misconduct. Dozens of current and former troopers said they occurred in an agency with a culture of impunity, nepotism and in some cases outright racism. Federal investigators are also examining the actions of police commanders, which included pressuring their own detectives to hold off on arresting the trooper who acknowledged hitting Greene in the head with a flashlight and was overheard on his body camera video boasting to a colleague that he “beat the ever-living f--- out of him.” That trooper, Chris Hollingsworth, died last year in a single-vehicle crash hours after he learned he would be fired for his role in the Greene case. Speaking to investigators shortly before his death, Hollingsworth sought to justify his flashlight strikes on Greene in part because the man “didn't have any apparent injuries” after the crash and "could have done anything once my hold was broke off him.” ___ Bleiberg reported from Dallas

journalist: By JIM MUSTIAN and JAKE BLEIBERG , Associated Press, Associated Press

title: AP: New autopsy rejects crash theory in Ronald Greene death


content_text:
▲廖怡清醫師認為，新式再生性根管治療，能對牙齒尚未完成發育的牙病灶，有更妥善的治療。（記者王俊忠攝）

10歲劉小妹妹左側下顎頰側牙齦出現膿包2至3個月，轉診到奇美醫院就醫。牙醫師評估檢查，診斷是左側下顎第2小臼齒神經壞死合併慢性根尖膿腫，因患者牙根尚未發育完全，建議做新式再生性根管治療。

牙根能繼續增長 有助顎骨發育醫、病雙方討論後決定這麼做，療程完成後3個月到1年半追蹤都無疼痛、腫脹與膿包，且X光觀察到牙根持續生長、根尖病灶癒合且牙根長度、管壁厚度都增加。

奇美醫院牙醫部主治醫師廖怡清指出，兒童和青少年時期牙齒仍在發育，常因蛀牙或外傷等因素造成牙神經發炎或壞死，使得牙根停止生長。然而，恆牙從萌發到牙根發育完全（指牙根閉合）約需3年。

廖怡清指出，當牙根尚未閉合的恆牙需做根管治療時，會比一般已發育完全的牙齒困難。因還在發育的牙齒、牙根長度短、管壁薄、牙根尖未閉合，治療過程易使藥物與填補材料跑出來，甚至牙齒斷裂。

廖怡清說，再生性根管治療是把被感染的牙髓管腔以藥物清潔消毒，再導引根尖區出血，使幹細胞進到牙根神經管中，血塊形成能當作組織生長的支架，讓殘餘的存活細胞、新生細胞與幹細胞有機會進入牙髓管腔內再生，再置放生物相容性好、封閉性好的再生生醫材料，促使幹細胞增生與分化，使得牙根能繼續生長及增長增厚，尤其在青少年階段，保留牙齒對於顎骨發育有很大的幫助。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 童發育中牙齒神經壞死 再生性根管治療助重生 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

國民黨推動反萊豬公投，遭行政院長蘇貞昌批評是與中國唱和，對此，國民黨立委林思銘痛批蘇貞昌污衊在野黨，蘇貞昌則是當面反駁對嗆，國民黨把公投講成『倒閣』，這就是政治操作，「扯謊的是國民黨，你看像重啟核四，朱立倫前言不對後語」。

林思銘2日在立院質詢時表示，蘇貞昌說國民黨跟中國唱和、希望台灣不加入CPTPP、讓外交走不出去，「堂堂行政院長怎麼能這樣污衊在野黨？」國民黨一直期待台灣加入國際組織，且2013年國民黨希望以開放美牛進口換取加入TPP談判，在野的民進黨也是一路反對，難道民進黨也是在跟中國唱和嗎？怎麼現在上台後就昨是今非？

林思銘接著指出，過去民進黨發起多場公投、也大鬧過立法院、上過街頭，依照院長說的，民進黨也是在亂、跟中國唱和嗎？

蘇貞昌隨後也立刻反駁，今天公投就是民進黨爭取來的，「我們對於公投是支持，但國民黨利用公投講成政治鬥爭，這是國民黨的操作」，林思銘說，這不是國民黨的操作，蘇則說，「主席還講成『倒閣』，不就是政治操作嗎？」

對於林思銘緊接著再指行政院要坦然接受民意的展現，如果政策是對的，民意會支持，不能推給中國，說在野黨在亂，這很不厚道，行政院應該坦然面對人民對政策的解釋，不要用抹黑、傲慢、扯謊來低估人民的智慧，蘇貞昌則是回應，「扯謊的是國民黨，你看像重啟核四，朱立倫前言不對後語。」

countries: 台灣 中國

people: 朱立倫 蘇貞昌 林思銘

title: 「朱立倫前言不對後語」　蘇貞昌反擊國民黨操弄：把公投講成倒閣


content_text:
網傳身體有6症狀代表有血栓？洪惠風醫師（圖）表示，這些症狀未必是血栓所引起，這是錯誤的論斷。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕近期網路流傳1篇文章，宣稱身體若出現手腿腫脹、四肢疼痛等6個症狀，就代表體內藏有血栓。醫師表示，以6個症狀推論體內藏有血栓過於武斷，若民眾出現相關症狀建議就醫，由醫師判斷較為準確。

事實查核中心表示，近期網路流傳1篇內容農場網站文章，宣稱身體若有「局部皮膚發紅發熱」、「手或腿腫脹」、「四肢疼痛」、「突發性胸痛胸悶甚至心絞痛」、「呼吸困難、咳嗽、咳血或血性痰」、「常劇烈頭暈頭痛，思緒混亂」等6個症狀，就代表身體內藏有血栓。

新光醫院心臟內科主任洪惠風表示，文章所提6種症狀雖然可能與血栓有關，但身體出現這些症狀未必是血栓所引起；嘉義長庚腦血管暨一般神經科主治醫師黃彥筑也說，以出現6個症狀就說體內藏有血栓，是過度武斷的推論，出現相關症狀仍應就醫，由醫師判斷比較準確。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》身體有這6症狀是血栓？ 醫師：過於武斷


content_text:
Qualcomm宣布將在2040年達成零碳排放，並且在2030年之前逐步減少溫室氣體如二氧化碳排放量。

依照Qualcomm說明，預計在2030年以前分別針對本身直接產生，以及業務運作過程損耗電力、供暖或制冷過程所產生碳排放污染降低至50%，而透過其業務生產供應鏈所產生碳排放污染則預計可降低25%比例。

而在2040年時，預計Qualcomm本身及供應鏈所產生碳排放污染都將達成歸零目標，藉此實現零污染永續發展。

同時，Qualcomm強調本身位於聖地牙哥總部已經藉由購買100%綠能運作，同時也制定長遠轉向使用綠能運作的發展目標。

在目前5G網路技術推行之下，Qualcomm更預期隨著運算效率提升，將能降低原本運算所需耗電量，因此能間接減少生產電力所需排碳量，因此認為在持續推動運算與網路傳輸技術，將更有利於降低市場整體耗電問題。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

title: Qualcomm宣布2040年達成零碳排放 藉提升運算及網路技術降低耗電問題


content_text:
真無線耳機發展已有將近 5 年的時間，這段期間各大廠商紛紛在音質、續航力和連接穩定性方面下功夫之後，並隨著技術和晶片更臻成熟之際，輾轉發展出更多不同定位的機種，面對琳琅滿目的真無線耳機產品，我們似乎到了有點選擇困難的地步，所以今天要來告訴大家如何在這片藍海中，挑選出適合自己的真無線藍牙耳機。

下面會先概述教大家如何判斷耳機規格，再來確認耳機支援的功能，最後當然還是要經過親自試戴測試，才能作好最後決定，那麼就跟著少妘一步步確認和了解吧！

journalist: Shaoyun

title: 真無線藍牙耳機該怎麼挑選！？掌握耳機規格、確認功能、試聽測試三大原則


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 張嘉文）中國大陸停止進口台灣鳳梨、釋迦、蓮霧，蔡政府向世界貿易組織（WTO）提出申訴。“農委會主委”陳吉仲今天證實，WTO已經將該案列入台北時間明天晚上12點議程，不過之後還是期待中國依照國際規範進行農產貿易。 “行政院長”蘇貞昌和“內閣”官員上午赴“立法院”接受施政總質詢。 民進黨“立委”邱議瑩質詢表示，中國今年片面宣布台灣的鳳梨、釋迦、蓮霧有介殼蟲，我們向WTO提出申訴，11月3日就要進行審查會議，有沒有信心成功？ 陳吉仲說，WTO已經排入議程，台北時間明晚12點會討論到，我們已經準備好資料，具體指出為何片中國片面禁止“我方”水果，以及其處理介殼蟲的方式不符國際規範，不過之後還是期待中國依照國際規範進行農產貿易。 蘇貞昌也說，中國這種作法是不能讓國際與台灣接受，中國禁止我們的水果，台灣水果外銷日本反而大成長，日本檢驗最嚴格，人家都能接受中國卻不能接受，所以我們向WTO申訴積極捍衛權益。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 中國 日本

people: 邱議瑩 蘇貞昌

title: 台灣申訴陸禁運台果 陳吉仲：WTO明討論


content_text:
南韓可能非美國目標 三星、SK海力士如期交出半導體資料機率高

蔡云瑄／綜合報導 2021-11-03 11:24

全球半導體短缺狀況越趨緊張，2021年9月24日美國商務部要求跨國半導體公司披露14個領域的數據，並在45天內提交半導體庫存、訂單、銷售等供應鏈資訊的問卷。韓聯社、M...

journalist: 蔡云瑄

title: 南韓可能非美國目標 三星、SK海力士如期交出半導體資料機率高


content_text:
奧圖碼科技宣布將於 11/4～11/7 在君悅酒店所舉辦的 2021 TAA Hi-End 音響大展中，搶先披露 2021 年全新 4K 家用旗艦機：UHC50 4K 雷射智慧家庭娛樂投影機。

UHC50 搭載奧圖碼獨家 DuraCore 雷射技術和德儀 DLP DMD 先進晶片，不僅讓 4K UHD 畫質更上一層樓，更搭載智慧系統，並提供玩家超低延遲的電玩操控體驗。在畫質方面，UHC50 可呈現 100% Rec. 709 色彩還原和銳利的畫面細節，完整具備 830 萬有效像素，符合美國消費技術協會（CTA）所規範的 4K UHD 解析度標準，並支援 HDR10 與 HLG 高動態範圍。而奧圖碼獨家 DuraCore 雷射技術，則搭載通過 IP6X 認證的封閉式光學引擎，能夠高效阻絕空氣灰塵並且確保 30,000 小時光源壽命，免除經常性維護或更換維修的困擾，進而維持長效高亮、鮮豔的畫面品質。

UHC50 同步導入智慧安卓系統，開啟手機或行動裝置內的 Creative Cast App，即可輕鬆執行多樣化的遠端操作包含無線鏡射、語音控制、桌面同步、無線攝影機等功能，甚至連結 IFTTT 家用物聯網設定相關觸發動作，讓UHC50不再單純只是一台投影機，更成為智慧居家生活的中控台。

UHC50 也具備強大的多媒體播放功能和雲端檔案管理能力，連上無線網路即可直接透過 Google Drive/MS One Drive/Dropbox 和 Cloud Media Player 來存取檔案，或是利用內建全新 Marketplace App 商店欣賞串流影音。專為電玩迷打造的「電玩強化模式」， 於 240Hz@1080P/60Hz@4K UHD 急速刷新率下即刻擁有最低 4ms/16.9ms 輸入延遲，與次世代遊戲主機的高解析畫面和先進晶片效能相得益彰。

UHC50 擁有絕佳的安裝彈性和使用便利性，內建包含四角修正、曲面投影、±30° 水平/垂直梯形校正、105% - 115% 鏡頭位移和 1.3x 鏡頭變焦功能，最短離牆面 2.68 公尺即可輕鬆投射出百吋 4K 大畫面。

另外，君悅酒店 10 樓 1042 展房將同步展示奧圖碼 P2 雷射大電視和今年第一季推出的低延遲電玩神機 UHD35+，兩款皆搭載德儀 DLP DMD 先進晶片，具備真實 830 萬畫素 4K UHD 畫質和極致高亮流明，無縫支援 HDR10/HLG 高動態範圍，直接在家打造如臨現場的劇院影音震撼。

title: 奧圖碼發表全新 UHC50 4K 雷射智慧家庭娛樂投影機，結合智慧系統與電玩強化模式


content_text:
作者：幸福空間

解：從10～30公分，掛桿VS.薄型櫃最好用！

在寸土寸金的高房價時代，居家空間不允許有閒置空間，哪怕只有10公分，也要想辦法好好利用！一般情況下，如果遇到櫃子與櫃子之間，或櫃子與牆壁之間，有10 ∼ 30公分尷尬的「縫隙」，最常使用的解決方法就是直接填補起來，這樣做雖然粉飾了表面的空洞，卻也令人有「白白浪費了使用空間」的感覺，其實這麼狹窄細長的空隙，將具備收納機能的薄型櫃拿來運用，才是最好的設計手法。

一般來說，薄型空間最常出現在於廚房、洗衣間、衣櫃等處，透過不同的輔助櫃和掛桿掛勾，並依寬度大小搭配不同的收納物品：

．10公分→加裝掛桿，置放毛巾、抹布。

．20公分→加裝籃架，擺放醬料瓶、清潔用品。

．30公分→加裝拉抽，擺放食品零食，或添購現成塑膠抽屜，收納襪子等小型衣物。

針對較狹長的空間，如舊式公寓的後陽台，若寬度低於100cm，擺放垃圾桶或是分類回收桶，往往會佔用40cm的位置，讓動線受阻。又或是較窄的玄關區，仍希望有收納功能，選用深度30cm以下的薄型櫃貼著牆面擺放壁掛，可讓走道區減少壓迫感，在視覺上也十分齊整。

Point 1. 10公分→ 壁掛式設計夾縫中好生存在家具與櫃子、或壁面與櫃子之間，若有低於 10cm的窄縫，仍可以利用掛勾充份使用，例如創造出吊掛功能，用來擺放面紙盒，或其他較薄的物件。有時，料理台或廚具側邊的窄縫，也可安裝掛桿，做為抹布、擦手布半隱藏式吊掛處。

▲（圖片提供／原點出版）

延伸閱讀：東西總是沒處擺，是不是櫃子做越多越好？室內設計師告訴你正解！

Point 2. 20公分→醬料瓶、調味罐，廚房薄櫃最好用規畫於廚房裡的薄型櫃，可用來收納各式調味品，單一瓶醬料的尺寸大小，放在20公分寬薄型櫃中剛剛好，其他小罐調味料則適合置於30公分寬薄型櫃。至於零食乾貨的拉抽薄型櫃，容量大，也是十分好用的廚房收納幫手。

▲（圖片提供／原點出版）

Point 3. 30公分→衣櫃省五金，薄型抽屜更實在對於預算有限、櫃內空間有限的屋主，衣櫃內可採簡單的吊掛與層板規畫後，直接採購活動式薄型抽屜，不佔空間還可以省下一筆五金花費，而不同高度的抽屜組合，也更方便因應各種貼身衣物的分類擺放，即便是較小的書桌下方，也可以使用，不會礙腳，協助文具收納。

▲（圖片提供／原點出版）

延伸閱讀：想做很多櫃子，卻怕家裡顯得太狹窄嗎？室內設計師公開黃金比例

【本內容節錄自精選好書《一開始就不用收！家的最後一堂空間收納課：換屋8次，親身實驗，台灣設計師一定要教你的收納術與選櫃法！（暢銷增訂版）》】

書名：一開始就不用收！家的最後一堂空間收納課：換屋8次，親身實驗，台灣設計師一定要教你的收納術與選櫃法！（暢銷增訂版）

出版社：原點出版

作者：朱俞君

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊首播 每周六23:30~24:30；重播 隔周六10:00~11:00 TVBS 歡樂台(CH42)｜全時段播出 幸福空間居家台(HD) (CH125)

點這裡看更多►►►【風水特輯】這樣拜就對了！賣房子順利成交秘法大公開每天只要幾分鐘！輕鬆告別浴廁滑溜溜的地板！【風水特輯】人生大事不馬虎！5分鐘輕鬆看好房！

title: 10公分窄縫也能收納！達人曝光「3便宜小物」居家縫隙變抽屜


content_text:
中評社台北11月2日電／“促轉會”審定國民黨“台灣省黨部”文件為政治檔案，限期收歸公有，國民黨拒絕。“促轉會”1日將再度發函給國民黨，告知已觸犯“促進轉型正義條例”規定，最重可處500萬元以下罰鍰，並得按次連續處罰。 根據台媒報道，“促轉會”審定國民黨台灣省黨部文件為政治檔案，並限期9月30日前收歸公有。據了解，國民黨拒絕移交檔案，“促轉會”10月8日已發函促請國民黨於10月29日前，依法完成移歸3177筆台灣省黨部政治檔案，但國民黨仍相應不理，未將檔案移轉給檔案管理局。 “促轉會”發言人陳雨凡昨天指出，國民黨台灣省黨部文件系列檔案已被審定為政治檔案，國民黨一直未將檔案原件移歸國家發展委員會檔案管理局。“促轉會”1日已發函國民黨，提醒國民黨此舉已符合裁罰條例，請國民黨表述意見。 促轉條例第18條第5項規定，“政黨、附隨組織或黨營機構拒絕將“促轉會”審定之政治檔案移歸為國家檔案者，處新台幣100萬元以上、500萬元以下罰鍰，並得按次連續處罰”。促進轉型正義條例規定裁罰基準第2點規定“政黨、附隨組織或黨營機構拒絕將“促轉會”審定之政治檔案移歸為國家檔案者，第一次違規處新台幣100萬元以上、200萬元以下罰鍰”。

綠辦反公投說明會 林明溱：不該與民眾對立 (2021-11-02 10:48:39) 南投縣長林明溱押後打疫苗 等了128天 (2021-11-02 10:29:41) 中評關注：公投被連結抗中保台 朱立倫怎解 (2021-11-02 00:04:14) 反萊豬進不了CPTPP？趙少康轟綠故意誤導 (2021-11-01 18:01:45) 藍公投戰車屏東啟動 黃健庭首戰賣力演出 (2021-11-01 17:53:03) 凱道夜宿打趴綠軍公投說明會 羅智強樂開懷 (2021-11-01 17:47:57) 重讀獄中檔案對照今昔 施明德：欲淚的感覺 (2021-11-01 15:41:35) 田方倫分享夜宿凱道感想 蔣萬安經驗豐富 (2021-11-01 15:12:25) 藍營議員北上開記者會 批陳其邁渣男行徑 (2021-11-01 15:04:13) “立院”掛台灣地圖 金門馬祖不見了 (2021-11-01 14:49:12)

people: 黃健庭 施明德 陳其邁 羅智強 朱立倫 蔣萬安 林明溱

taiwan-subdivisions: 金門 屏東 南投縣

title: 國民黨拒交省黨部檔案 “促轉會”函告觸法


content_text: 中評社北京11月2日電／據澎湃新聞報道，“我國還有大量的人群未能享受到優質住房，還有大量的建築物要建造。現在的預制房、裝配式住宅一定程度上解決了人力問題，但這不是終極目標。智能化技術的開發和相關設計理論的發展，對建築本身、房地產行業、中國的人居生活影響才剛開始。” 10月30日－10月31日，中國數字建築峰會2021·企業家百人論壇在浙江杭州召開。重慶市原市長、藍迪國際智庫專家委員會聯席主席、復旦大學特聘教授黃奇帆在會上重點談了他對建築業數字化發展的看法。 黃奇帆表示，近年來，我國建築業轉型升級取得明顯進展，但主要依賴資源要素投入、大規模投資拉動發展，數字化程度較低的問題還比較突出。儘管近幾年建築行業增加值增速與GDP增速差距收窄，增速放緩，但是建築業在國民經濟中的重要性卻並沒有降低，其規模依然非常巨大，建築業正在從快速增長期走向高質量可持續發展期。據中商產業研究院預測，2024年建築業總產值將超過34萬億元。新形勢下，推動建築業可持續高質量發展，數字化轉型是必由之路。 建築業數字化轉型是向建築產業生態要效益 回顧建築業從信息化到數字化的發展歷程，大概經歷了三個理念階段：工具階段、協同階段和模式創新階段。 目前大多數建築企業的信息化還是工具型理念階段，把數字技術看作是服務傳統產業的工具，思維方式還是圍繞計算機輔助設計CAD、辦公自動化系統、建築管理軟件來展開。隨著建築信息模型（BIM，Building Information Modeling）理念的普及，建築業數字化走向了協同理念階段。這一階段，建築業普遍意識到了BIM在打通全產業鏈上的作用，並能夠想象出產業鏈打通後的成本效益，於是出現了各種建築集中採購方案，各種BIM集成應用方案。 黃奇帆介紹，在協同階段，建築業找到了降低產業鏈成本的一些路徑，但是還沒有找到新的盈利點，從而使得各種協同方案的落地困難重重。模式創新階段是對建築產業盈利模式的重新思考，是在滿足了市場的建築空間需求之後，尋找建築產業的數字時代的新需求，並為產業找到新的利潤點，建立新的商業模式。這一理念階段是建築業數字化的真正目標所在，也是構建建築產業互聯網的階段。

title: 黃奇帆談建築業數字化轉型


content_text:
細細數著28顆救命藥，45歲的Eva為肺癌第四期病友。據說，這一顆藥原本要價1萬4千元，所幸健保提供給付，她每次回診只要付近百元的醫療費用，「沒有健保的話，我就算賣房子也吃不起抗癌藥。」；抗癌一年半，看著高三兒子跟國小龍鳳胎逐漸長大，一個家庭的小小幸福得以持續被守護。

Eva是再普通不過的家庭主婦，因長時間腰痠背痛，加上經期不順，為求謹慎而就醫檢查，診斷結果竟是肺腺癌四期，右側肺部有顆3.5公分的腫瘤，且已骨轉移，癌細胞蔓延全身骨骼，這是她骨頭痠痛的真兇。初聞確診消息，Eva回憶，自己一滴淚也沒落下，直到和陪伴她看診的丈夫坐回車內，眼淚才潰堤。

Eva以手指比劃出胸口腫瘤大小，治療近一年半，右側肺部的腫瘤已由3.5公分縮小至1.5公分，她不禁感嘆，小小一顆腫瘤，竟是令她人生翻盤的元兇。記者林琮恩／攝影不到五十歲，一對雙胞胎孩子才剛上小學，原先還規劃重返職場的Eva，因發現罹患肺腺癌四期，每一步都變得沈重。記者林琮恩／攝影「醫師說，肺癌四期已經無法治癒，只能想辦法延續生命。」罹癌一事對Eva而言，實在太震撼、太難以接受。過去，因治療武器欠缺，晚期肺癌患者平均存活期僅有數月，確診的當下，患者往往需要開始準備與家人道別。

幾經思量，Eva選擇先告訴當時就讀高二的大兒子（後稱哥哥），「萬一我走了，他要和爸爸一起承擔起這個家。」Eva敲門進房告知大兒子自己罹患肺癌，且已是四期。她說，「那是永生難忘的一幕」，哥哥聽她說完後，低下頭靜靜地流下淚，「從那一刻起，高中還在叛逆期的他，彷彿一夜長大。」此後的日子裡，哥哥宛如成熟的小大人。

想到暱稱為「雙寶」的龍鳳胎剛上小學三年級，Eva糾結不已，「身為人母，最放不下的一定是孩子。」Eva透露，至今仍瞞著才九歲的一對龍鳳胎，「他們還那麼小，要怎麼理解『肺癌』跟普通生病不一樣，可能帶走媽媽？」告知是一個好難好難的功課。

得知Eva罹癌後，大兒子「哥哥」成熟許多，花時間照顧弟妹，也利用機會陪伴媽媽，或一起北上到台大醫院看診，成為最溫暖的支柱。記者林琮恩／攝影原先還有些叛逆的哥哥，磨平了稜角，更願意花時間陪伴媽媽；忙於照顧雙寶的Eva，和哥哥的關係也在這段期間內變得更為緊密。記者林琮恩／攝影幸運的是，在Eva確診肺癌的二〇二〇年初，第三代肺癌癌症藥物恰好通過健保給付。藉由新一代的藥物，肺癌患者的存活期有機會可延長。若未納入健保，患者須自費使用，每月藥費可高達42萬。然而，此藥物健保給付的門檻很高，患者須符合特定基因突變條件，且不能有腦轉移。

Eva把一切希望寄託於此健保藥物上，等待基因檢測結果的兩週時間中，備嚐煎熬，她坦言，「想到有可能要自費，心裡非常不安，甚至跟丈夫商量過要賣房子籌錢。」檢測結果出爐，Eva符合給付標準，得以在不拖垮經濟的前提下，使用肺癌藥物。

她說，每次回診領藥都非常緊張，仔細地計算藥袋中的藥丸數量，深怕漏拿了；走在路上，更是緊抱著裝著藥物的皮包，她笑稱，「你（指歹徒）可以搶我的錢包、手機，可千萬別搶走我的救命藥。」

回醫院看診領藥服用，讓Eva生命綻放時間得以延續，她說，藥物雖無法根治肺癌，卻能讓她維持正常生活機能，把握當下與丈夫及三個孩子相處。記者林琮恩／攝影台大醫院腫瘤醫學部的門廊，Eva不知已走過多少遍，家住外縣市的她，每一段時間都需搭乘火車北上，回診領藥或照電腦斷層，檢查肺部腫瘤有無變大或擴散。記者林琮恩／攝影擔心自己罹患肺癌，孩子也可能帶有遺傳基因，增加罹癌風險，Eva替家中三個孩子，重新檢視保險方案，為的是若有需要的那天到來，孩子不必因無法負擔高昂藥費而錯失治療機會。

Eva每天陪著孩子上學、溫習功課，得以持續守護著家庭，如此平淡而溫馨的小日子，是在健保守護的大傘下，得以遮風避雨。看著新聞不斷重複著「健保破產」，她也十分憂心，若真如新聞所言，有一天健保會垮台，未來須完全自費負擔藥費，甚至因為健保財務困窘，而難以引進價位較高的治療藥物，Eva說，現在每次看診只需負擔不到千元的金額，「我願意平常就多付一點健保費，有一天當我需要的時候，請幫助我。」

Eva深知，或許未來的某一天，她的身體將對現在使用的肺癌藥物產生抗藥性。屆時，她需要的第四代藥物，目前仍不知在何處。這是Eva心中潛伏的恐懼，每當想起此事，罹癌至今心境已轉趨樂觀的她，想到孩子仍會忍不住紅了眼眶。

每次回診領藥，Eva總是特別緊張，深怕「救命藥」有所缺漏，她說，自己實屬幸運，許多病友得不到給付，甚至需透過管道購買「孟藥」。記者林琮恩／攝影罹癌後，Eva常提醒自己保持樂觀，在家人的陪伴和支持下，好好度過每一天，圖為Eva和哥哥兩人坐在公園長椅上談心。記者林琮恩／攝影即便罹患肺癌，Eva仍以處處為家人著想，以家人的喜好為優先，和哥哥到台北母子聚會時的餐廳選擇，也以哥哥的偏好為考量。記者林琮恩／攝影癌症患者有年輕化趨勢，新藥治療能幫助癌友擁有很好的生活品質及社會貢獻。台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟說，Eva是台灣癌症基金會服務的病友，非常幸運地能使用到健保署快速通過的標靶藥物，然而肺癌為台灣新國病，沒有基因突變的肺癌病友約佔四成，這群病人無法使用標靶藥物，而必須有其他的用藥選擇，像是免疫治療，然而健保因資源有限，不得不限縮給付條件。

為幫助癌友更快獲得新藥的健保給付，不致落於「全有或全無」的困境，台灣癌症基金會於2019年啟動「新藥與新科技部分負擔民眾願付價格」研究，結果發現，72%癌症病友願意共同負擔，其中67％願意每個月負擔2萬元，取得創新藥物的治療，提升存活率。

台灣癌症基金會呼籲成立「台灣癌症新藥多元支持基金(TmCDF)」，體現癌友共同負擔概念，降低癌友財務負擔，增加新藥可近性。

title: 肺癌病友群像／病友願部分負擔：想守護我的家與孩子


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
電動車新創Rivian下周將於那斯達克掛牌，預計籌資84億美元；在美、加皮卡車和R1S休旅車預購訂單近5萬筆。圖／美聯社 亞馬遜與福特投資的電動車新創業者Rivian Automotive下周將於美國那斯達克掛牌交易，預料市值將超過600億美元，超越傳統汽車大廠本田（Honda），並寫下美國十年來規模第三大上市案。

Rivian此次發行1.35億股，訂價在57到62美元之間。以完全稀釋基礎為計，掛牌後市值可能略高於600億美元，意味該電動車廠身價高於本田（市值約530億美元）並且直追投資者福特（市值約716億美元）。

Rivian打算藉由上市籌資84億美元，可能位居美國十年來第三大股票首度公開發行（IPO）案。根據Dealogic資料，自2011年以來只有三家企業IPO籌資超過80億美元，分別是2014年的阿里巴巴，當時籌資創下250億美元的紀錄、2012年的Meta Platforms（原臉書），當時募集160億美元、2019年的優步（Uber），當時募得81億美元。

電動車領域業者自去年起急速竄紅，成為投資人眼中當紅炸子雞，尤其是特殊目的收購公司（SPAC）投資者，冀望找到下一個特斯拉。

Rivian於2009年由史卡林格（R.J. Scaringe）創立，原名Mainstream Motors，在2011年更名為Rivian，靈感來自佛州的印第安那河（Indian River），是史卡林格年少時常划船的地方。

Rivian已投入大筆資金加速量產，在9月推出高級車款R1T，使其超越特斯拉、通用、福特等對手，成為打造全球首款純電動皮卡車的業者。

該公司揭露今年上半虧損將近10億美元，截至9月底止，在美、加的皮卡車和R1S休旅車預購訂單約4萬8,390筆。

亞馬遜持有Rivian約20％股份，福特約持股逾5％。目前Rivian一方面為亞馬遜打造送貨用的電動廂型車，另一方面則開發自家電動皮卡車與休旅車品牌。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: Rivian上市在即 市值有望超車本田


content_text:
2021/11/03 22:16

〔記者吳俊鋒／台南報導〕台南市政府原民會積極輔導業者建構原民特色商品行銷網絡，並打造具競爭力的在地文創品牌，「Tabe ca’hamu 札哈木樂原新品發表會」今天登場，10家文創與食品業者展示新創商品，市長黃偉哲也出席力挺，歡迎各界一起支持原民特色好物，並深入認識瞭解原民文化魅力。

發表會在嘉南藥理大學創客基地舉行，黃偉哲表示，市政府對於原民文化相當重視與發表，願意投入協助，這次共輔導10組原住民朋友，將好的產品精彩呈現。

黃偉哲也感謝嘉藥與南市原民會合作，推動原民文化讓更多人了解，新品不僅有文化上的意義，也兼具商業競爭力，讓原民朋友的努力被看見，希望未來持續孕育出更多有創意的人才與產品，能在台南大放異彩。

市政府自2019年起與嘉藥合作，推動由副校長張翊峰擔任主持人的「布建通路據點－創新育成輔導計畫」，規劃打造安平區札哈木原住民公園，作為都會區原住民文創及經濟產業集散地。

迄今已培育輔導10家原住民族店家，開發出17件文創新品、8件食品新品，希望未來能成為「原住民族產業創新育成輔導」搖籃，建立屬於南台灣推廣原住民文化的重要核心。

這10家受輔導業者，文創業者有6家，分別是伊屯好物、原味台南、雄哥文創、NAY工藝坊、客舍青青，以及qatjatjipi；食品類有4家，為PULIMAN 食創坊、AKIRA原創甜食、山家風味烤肉及卡碩美食坊。

title: 推動原創好物 南市原民會輔導10家業者創新發表


content_text:
記者林明柔／台北報導

最熱血的運動實境節目《全明星運動會》，自去年播出後好評不斷，日前第三季陣容名單也已經公布，平時熱愛運動的「文青女神」温貞菱，今日（3）出席公益馬拉松活動記者會時，受訪談到胡瓜的兒子胡釋安也是成員之一，她透露之前就有聽到胡釋安表示要參加《全明星3》 直說「蠻替他開心，希望他可以得到跑步項目MVP」，未來有機會則會教他運動技巧，而胡釋安則會教她變成「麻將之神」。

▲温貞菱出席馬拉松公益記者會。（圖／記者林明柔攝影）

胡瓜兒子胡釋安近日正式成為《全明星運動會》第三季成員之一，温貞菱透露，兩人是在錄製外景實境節目時認識，得知他成為選手，相當替他開心，温貞菱說「之後有機會會教他運動，他會教我打麻將，讓我變成麻將之神」，爆料胡釋安很會打牌。除了胡釋安外，温貞菱也認識女隊員林思宇（宇宙），看到身邊朋友去參與，她笑說「相信大家都會在訓練期間變得很健康」。

▲温貞菱爆料胡釋安很會打牌。（圖／翻攝自IG）

至於未來是否有興趣參加《全明星》？温貞菱回應，第二季開錄前就有收到邀約，但因為還有其他工作，所以無法參與「我是一個極愛運動的人，不管是爬山、潛水、跑步，我真的蠻想去，但因為節目訓練時間蠻密集的，還有其他工作，不然這節目對我來說是很想嘗試，很有興趣的」，被問到運動強項？温貞菱透露，自己國小時就是田徑隊，擅長短跑，後來又發現自己在長跑項目，也能表現得很不錯。

journalist: 林明柔

title: 胡瓜帥兒參戰《全明星3》！温貞菱早耳聞「交換條件」曝光 | 娛樂星聞


content_text:
鮑德溫情緒崩潰，不斷向死者家屬致歉，承諾配合警方調查 片場誤殺事件，槍械師及助理導演疏失大，警方著重調查 片場槍枝誤射並非罕見，憾事重演凸顯槍枝管理鬆散問題 63歲的鮑德溫從八０年代就活躍於美國影壇，近年因為模仿前總統川普再次走紅，不料遭遇晴天霹靂般的轉折。10月21號，美國新墨西哥州一處片場，有劇組人員遭到誤殺，42歲的攝影總監胸部中彈送醫不治，48歲的導演當時站在哈金斯背後，肩膀也中彈受傷，當時扣下扳機的，正是鮑德溫。鮑德溫肇事後情緒崩潰，不斷詢問劇組，怎麼會是真槍實彈，他悲痛欲絕，不斷向死者哈金斯的家屬致歉，並承諾配合警方調查。

片場誤殺 槍械師及助理導演疏失大事發前，助理導演把槍交給鮑德溫，兩人都不知道裡面裝了實彈。原來出事前幾個小時，有劇組人員用實彈練習射擊，打發時間，負責檢查的人事後可能沒有仔細查驗，就把槍給了演員。警方調查重心放在槍械師跟把手槍交給演員的助理導演。

槍枝管理鬆散 片場憾事重演好萊塢片場槍枝誤射並非罕見。1984年男星海克遜在拍片空檔玩槍，以為槍裡沒裝子彈，朝自己的頭部扣扳機，其實槍裡裝了空包彈，近距離射擊下殺傷力十足，最後海克遜送醫不治。李小龍的兒子李國豪也是受害者，他繼承父親武打的天分，準備在好萊塢大顯身手。1993年拍片時，對手演員的槍先疑似卡彈，之後擊發打中李國豪的腹部，送醫後也回天乏術。

意外死亡的哈金斯，從烏克蘭遠赴美國築夢，2019年美國攝影指導雜誌評選她為明日之星。如今，劇組為了省錢趕進度，管理調度便宜行事，導致她命喪槍口，大家都非常惋惜。如何讓片場落實安全規範，也再度成為焦點。

責任編輯/謝文浩

countries: 墨西哥 美國 烏克蘭

title: 槍枝誤殺片場悲劇 安全規範成為疑慮


content_text:
2021/11/03 09:11

〔記者陳心瑜／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨（2日）在立法院答詢表示，對於交通部長王國材提出環島高鐵的構想，他鼓勵王做為交通部長，就是應該要有熱情、有夢，會循序漸進，王國材今天出席交通委員會接受媒體訪問表示，謝謝院長的認同。

王國材說，高鐵是公共運輸的骨幹，公共運輸也是也是2050年淨零碳排放目標重要的一部分，所以他談到的是選址需要留下延伸空間，未來才能變成國家重要的公共運輸骨幹，也謝謝院長的認同。

title: 環島高鐵不是夢 王國材：謝謝院長的認同


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】中共攻台輿論日益升溫，美國前國家安全顧問奧布來恩日前警告，中共或在2024年美國大選前對台動武。
根據《日經亞洲評論》11月2日的報導，美國前國家安全顧問奧布來恩（Robert O’Brien）預測，中共當局不會做出任何危及明年2月份冬奧會的舉動，但有可能會在2024年美國大選前，對台灣採取軍事行動，因為北京擔心川普或前國務卿蓬佩奧再次入主白宮。
隨著習近平當局不斷將目標指向「台灣」，美國總統拜登近期已兩度暗示，美國將保護台灣免受中共攻擊，似乎有意打破美國在台灣問題上的「戰略模糊」立場。對此，奧布來恩認為，拜登政府在台灣問題上做的「不錯」，但同時也警告，提防中共以「氣候合作」來要挾拜登在台灣問題上「不作為」。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 台灣 美國

people: 川普 習近平

title: 美前國安顧問：中共或在2024前對台動武


content_text:
未來 5 年，金融業可以說是面臨「科技顛覆」最首當其衝的產業之一。

根據 PwC《2021 金融業生產力調查報告》顯示，反映疫情時期的變化，72% 的金融服務業者以考量企業永續發展的生產力策略為基礎，開始重新思考組織變革、擁抱平台經濟，並將敏捷思維帶入主流，以利掌握數位勞動力。然而，多數金融機構雖已投入高達 30% 的年度預算於變革計畫，卻未獲得等值的回報。

金融數位轉型困難重重的主因，在於傳統金融業多半受到金融機構的高度監管，大幅影響了金融機構嘗試創新的自由度與可能性；同時，金融業者多希望在原有的軟體架構上，建構完善使用者體驗的數位服務，然而，既有系統大型且老舊，無法輕易搬遷且大部分需要重新開發，銀行內部卻又欠缺足夠的數據、設計和技術背景的人才，導致產品開發階段在跨部門、跨級別溝通上耗時費力，內部創新難以實踐。

如何在既有資源下，找到適應市場需求的高敏捷性開發模式？不少國外金融服務提供商，轉而投入低程式碼（low-code）開發工具，進行數位轉型。該工具可使開發與業務人員透過直觀的「視覺化介面」來建構應用程式（App），加速產品 prototype 的開發速度，同時改善業務、營運單位與工程部門的協作流程，前者提升開發效率，後者則有機會降低溝通隔閡。況且，低程式碼開發工具具備的低門檻、易學特性，還能大幅減輕困擾企業多年的開發專缺乏問題。

▲ OutSystems 官網。（來源：OutSystems ）

OutSystems 以低程式碼開發工具推動金融創新，助客戶於 7 天內推出新應用以總部位於英國的金融科技公司 thinkmoney 為例，該公司目標幫助還未有銀行帳戶，且沒有足夠時間臨櫃開戶的使用者更好的管理他們的財務。過去很長一段時間，想要在 thinkmoney 開戶的使用者必須與客服聯繫、並取得他們的私密帳號，整個開戶流程耗費在「取得帳號 / 密碼」及「身份驗證」上的時間長達五天，直接造成 30% 的潛在客戶因而流失。

為了使客戶的開戶流程可以全面線上化，thinkmoney 與提供可視化整合開發環境（IDEs）的低程式碼開發平台 OutSystems 合作，在短短 7 天之內，便推出第一款數位化入帳流程，可供客戶於網頁、行動裝置上無縫開戶的應用程式，該功能在上線 4 週之內，便提高用戶轉換率達 3 成、獲客行銷成本則降低 2 成。

之所以選擇透過低程式碼開發平台，來進行面向客戶系統的數位轉型，正是為解決傳統開發流程所衍伸的諸多問題。過往軟體開發環節中，需求方多半得提供眾多複雜資料，如：業務流程、用戶數據、介面設計等，工程團隊才能夠針對其需求，產出邏輯正確、流程切合的開發成果。然而，雙方對彼此領域知識與需求的一知半解，易導致認知與溝通上的隔閡，往往成為開發時程長、成果卻不盡理想的原因之一。

而低程式碼開發平台憑藉視覺化、易理解的配置，使業務及營運人員輕易透過其附加功能來開發應用；同時，開發人員也能藉助平台介面、功能使用指南，更輕鬆地讓業務人員理解程式邏輯，在後續產品迭代上，平台也具有靈活性，可在短時間進行變更及版本測試，並根據使用者的回饋，持續更新應用程式效能，使平台更符合使用者的需要。

▲ thinkmoney app 圖示。（來源：OutSystems 官網）

金融機構導入低程式開發平台，為員工提供「數位化」教育資源企業推動數位化轉型，除了導入解決現有開發困境的產品之外，協助其員工養成數位化思維也是重要的環節。正如微軟創辦人比爾・蓋茲於 2020 年 1 月的一場專訪中提及：「現代工作者不一定要會寫程式，但你必須了解工程師的能力，了解他們能做與不能做的事；同理，你不需要是寫程式的專家，但如果你懂工程師的思維，會對於你的工作很有幫助。」

對此，台灣一知名人壽企業透過 OutSystems 亞太區合作夥伴思想科技 Master Concept 導入該系統，為沒有技術背景的員工打造一堂「寫簡單的 App」課程，一來為員工建立入門程式觀念，二來可協助塑造企業數位文化。

在教育訓練中，思想科技與人資團隊密集討論課程主題及深度，打造以 OutSystems 低程式碼開發系統為基礎的 APP 實作開發課程，包含通訊錄 APP、實作 Instagram APP、活動平台 APP 等。透過此次教育訓練，可使公司內部無工程背景的同仁得以「拖曳式介面」搭配「邏輯性設計流程」，依據產品需求開發應用程式。

除了安排教育訓練課程外，該人壽企業也特別舉辦程式設計競賽，由系統使用者提出「建議公司可開發的 Web / APP」，再由參與課程的學員來進行產品開發，除了激起非技術人員在程式開發中的潛能之外，也於決賽中加入 IT 夥伴一起協作出產品 Prototype。

參與整個 OutSystems 導入過程與課程規劃的思想科技客戶成功經理何依藴 Kiki Ho 也表示，「整個協作過程不但能直接促成非技術人員與技術人員間的合作默契，也進一步建立起兩者對於 APP 開發的基礎共識，讓數位轉型與低程式碼（Low code）開發概念真正落實於企業的工作流程之中。」

▲ 思想科技教育訓練簡報。（來源：思想科技）

當開發知識不再具有斷層，開發效率能提升 4 倍以上！當今企業面對數位轉型的巨大障礙是：越來越多的項目累積、沒有時間去創新、稀缺昂貴的技術人才，而且這些問題只會越來越嚴重，如果不想落後於競爭對手和產生經濟損失，就要盡快完成數位化轉型。

而其中，競爭性高、需快速回應市場需求的金融服務業更是首當其衝。透過能加速開發流程的低程式碼平台，對比於傳統開發方式能提高 3 到 4 倍開發速度，除了降低開發人力成本，還能根據使用者的回饋持續更新應用程式效能，並不斷豐富其功能。當使用者願意持續停留在應用程式上使用服務，業者也能產生更高的價值。

當開發的知識不再具有斷層，技術人員與非技術人員間的溝通隔閡便逐漸削弱，這亦為專業知識與技術的民主化過程。

▲ 思想科技提供 OutSystems 免費版本的專屬連結，協助企業展開專屬的低程式碼開發體驗。（來源：思想科技）

數位互動量翻倍增長，思想科技與 OutSystems 攜手推動低程式碼的創新轉型「數位互動量在疫情期間成長將近一倍，這使得金融服務業迫切地需要現代化應用程式來吸引新客戶並留住現有客戶；然而國際流動的限制與勞動力市場的轉變也造就了可用的開發人員人才庫的緊縮。這些因素導致低程式／無程式碼開發平台成為一種重要工具，幫助金融機構在不增加人力資本投資的情況下提供更快、更現代化的應用程式。」Marouen Zelleg, Regional Director OutSystems 說到，「與我們的戰略合作夥伴思想科技 Master Concept 一起，OutSystems 將其市場領先的低程式碼開發平台引入台灣市場，以增強企業 IT 並使企業成為雲原生、數位優先的組織。」

思想科技作為 OutSystems 亞太區合作夥伴，在過去五年期間合作過的客戶橫跨各種產業類別，包含金融服務業、壽險業、交通運輸、媒體業與製造業等，更在這兩年開始與政府部門展開合作，提供專案規劃、應用程式開發、技術導入、售後支援等服務，也能針對需求設計客製化的教育訓練，致力加速推動企業數位轉型的發生。

（首圖來源：Shutterstock；資料來源：思想科技）

countries: 台灣 英國

title: 7 天打造出一個新應用！OutSystems 低程式碼如何開創金融創新捷徑？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】蔡桂華，一個普通的上海工人，也是中國民主黨上海分部的創始人之一，是中國為數不多的參加過78年民主牆、89年六四以及98年成立政黨等三波中國國內民主運動的反共鬥士。他兩次進監獄，失去了工作和婚姻，兩次自殺未遂；2000年底，他終於被共產黨正式踢出國門，開始了流亡海外的生活。來聽聽他的故事。
蔡桂華的祖父是江蘇海門縣農民，曾因到上海賣土特產，被中共勞改三年，所以蔡桂華從小就對中共沒有好感。不過，他走上反對中共專制之路，是從偷聽鄧麗君歌曲開始的。
民主人士蔡桂華：「這個鄧麗君歌曲聽聽聽聽後面，那個是臺灣的對大陸的那個廣播電臺，所以這個宣傳很重要，然後就都是講這些共產黨怎麼怎麼黑暗，怎麼怎麼造孽啊，跟我們一貫聽到的一種聲音完全不一樣。」
1977年，最後一屆學生上山下鄉，蔡桂華成了知青，到他祖父曾經勞改三年的地方——海豐農場。
不到20歲的蔡桂華在鹽鹼地上種棉花、開河、挖泥，幹不好還要挨打。一年多以後，脖子患了毛囊炎。回家治病期間，蔡桂華在上海人民廣場民主牆，找到了讓自己的精神寄託，從此走上了堅定的反共之路。
「很有一種幹勁，一種鼓舞勁，也有一種好像初生牛犢不怕虎，那個時候你要知道搞政治啊，你要是被定反革命罪，就以前都有很多人槍斃的。但我這個年紀小，真的是初生牛犢不怕虎，一點都不怕，就搞。」
病假到期，蔡桂華不願回農場，就用塗改液修改病假條，先後改了幾次，在上海待了兩年。他說，這段時間是「請病假搞民運」。他寫文章，辦刊物、印刷和散發宣傳小冊子，一時間忙的熱血沸騰。
但是這場運動很快就被中共潑滅了，許多人被抓捕判刑。他因為年輕，才18歲，躲過了一劫。沒想到，89年「六四」運動，他被警察盯上了。
「反對腐敗反對官倒，就是組織市民遊行啊，我又活躍了。那個時候呢我們有，我成了一個七個人常委，號稱的是上海工自聯上海市民自發聲援團，然後呢，就是做了標語啊，買的喇叭，高音喇叭一路喊口號啊，就是排隊啊，拉長的旗幟啊，就是唱著歌啊。」
「六四」鎮壓後，警察找蔡桂華談話，這一談，他就再也不能回鋼廠上班了。中共老帳新帳一起算，蔡桂華被去勞教一年半。而那個勞教所就是當年他下鄉的地方。
「那個時候敲鑼打鼓歡迎知青，現在是帶著口手銬，還有很多的大狼狗警察牽著，這個監獄現在完全不一樣了。當初是連隊現在改成完全的監獄了，你想我這一生怎麼會這麼巧呢，我祖父關在裡面三年，我這個上上下下又一年半，可能一年半嫌我不夠，弄了勞動教養一年半，可能也跟我祖父一樣弄個三年，哎呦我這是感慨啊，非常感慨。」
更讓蔡桂華傷感的是，他曾經支持的「六四」學生，有的竟然被中共洗腦，變成了警方的打手和幫凶，反過來殘忍地迫害他。絕望中，他想到了自殺。
「那個玻璃片呢，我就是藏在被子裡嘛，他們看我那個神色有一點不對嘛，不對了就那個管教來開門，把我調出去，說跟我談談心。調出去以後呢，談完了以後，我回到這個牢房裡面，就看了我床鋪被子裡面，藏的那個玻璃啊沒有了，碎玻璃沒了。」
1991年1月，蔡桂華出獄後，繼續搞民主。他和幾個朋友一起，在上海成立了「中國民主黨籌備委員會上海分會」。希望中國能像美國一樣實行民主。
1998年10月，他再次被抓，又被勞教一年半。
不過這時，恰逢中共申請加入世界貿易組織，對外裝樣子。而相關民主人士有機會去美國國會，講述了上海的人權情況，讓美國政府了解了蔡桂華的處境。下一集，我們來關注蔡桂華輾轉來到美國的經歷。

countries: 臺灣 美國

title: 【社會主義真面目】民主人士蔡桂華(一)：在大陸追求民主的遭遇


content_text:
日本東北自動車道（見圖）與新東名高速道路的部分區間，2020年分別將速限提高到時速120公里，由於並未出現事故風險明顯增加等危險性，千葉縣警方也將跟進提高速限到時速110公里。（美聯社）

2021/11/03 17:12

〔中央社〕日本東北自動車道與新東名高速道路的部分區間，2020年分別將速限提高到時速120公里，由於並未出現事故風險明顯增加等危險性，千葉縣警方也將跟進提高速限到時速110公里。

日本讀賣新聞報導，千葉縣警方11月1日表示，往返成田機場的東關東自動車道（類似高速公路）部分區間，將從12月1日下午3時起將速限提高到時速110公里。這是行經千葉縣內高速公路速限首度超過時速100公里。

千葉縣警方將進行為期約一年的驗證後，再來檢討是否繼續提速到時速120公里。

這段預訂提速區間是東關東自動車道水戶線的「成田系統交流道」到「四街道交流道」，雙向長度約20公里；但大型貨車等部分車輛速限仍維持目前的時速80公里。

千葉縣警方表示，有鑑於東北自動車道與新東名高速道路的部分區間提速到時速120公里，到目前為止並未確認有出現車速明顯提高或事故風險明顯增加等危險性。

行經岩手縣的東北自動車道「盛岡南交流道」至「花卷南交流道」大約27公里區間，日前歷經約一年半試辦，已從2020年9月16日起正式提速到120公里，是日本第一個將速限提高到時速120公里的路段。

新東名高速公路「御殿場系統交流道」到「濱松引佐系統交流道」、總長度約145公里區間，也從2020年12月22日下午2時起，正式將最高時速提高到120公里。

title: 日本部分高速公路「提速」事故風險未增 千葉跟進


content_text: 2021-10-27 20:13 救巴掌仙子! 姐姐先出生、妹妹留子宮 雙胞胎差12天出生 今年5月疫情嚴峻時，馬偕醫院一位懷有雙胞胎的產婦生下一名僅570克重的早產女嬰；醫師為了提高胎兒存活率，讓另名嬰兒繼續留在子宮內，12天後，830公克的妹妹跟著出生。在醫療團隊的細心照顧下，4個月後早產的巴掌姐妹花順利出院。雙胞胎的母親鄭太太是不易受孕的體質，由於過去的早產經驗，她在得知自己懷上雙胞

title: 關鍵字：子宮頸環紮術 - 自由健康網


content_text:
▲首爾梨泰院萬聖節當晚，不少人打扮成《魷魚遊戲》劇中人物。（圖／達志影像／newscom）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓近來新冠肺炎單日新增確診數持續在1500至2000多人之間徘徊，儘管疫情沒有明顯降溫趨勢，政府仍決定從1日起轉換防疫體制，分階實施「與病毒共存」（Wtith Corona）；不過政策實施前的萬聖節（10月31），首爾市龍山區梨泰院人滿為患，不少年輕人以裸胸露臀、奇裝異服的打扮準備參加派對，餐廳、酒吧等自營業者期盼恢復商機。

根據《韓聯社》，南韓截至2日0時為止的完整接種率為75.6%、共有3880萬4772人接種2劑疫苗，儘管已達成分階實施「與新冠共存」的先決條件，但防疫當局觀察萬聖節當日的外出人潮後，還是表示憂心不已，預估新增確診數恐怕在1周後暴增，且Delta病毒的傳染力更強、潛伏期更短，將會集中在未接種疫苗的族群。

▲▼年輕女性打扮裸露（圖／翻攝自Youtube@Seoul 4K Walker）

南韓中央事故收拾本部社會戰略班長孫映萊（손영래）今（2）日在簡報會議時表示，目前完整接種2劑疫苗者的預防感染效果維持在60%以上、預防演變至重症與死亡的效果為90%，意即完整接種者演化至重症、死亡的機率僅為未接種者的10分之1。

孫映萊表示，未來若如實控管未接種者與突破感染者對疫情造成的影響，即便確診者規模比現今成長數倍，醫療防疫體系還是有能力承擔；不過，18歲以上未接種疫苗的人數比例仍占8%（約420至430萬人），如此龐大的人口基數，恐怕短期內無法停止病毒在這之間流傳。

在南韓鬆綁防疫政策的前夕，即萬聖節（10月31日），許多外國人與各種異國料理餐廳、酒吧聚集的首爾市龍山區黎泰院卻開始集中人潮，不少當地媒體拍下人群擠爆梨泰院街道的景象，其中不乏許多年輕人打扮成《魷魚遊戲》劇中人物。

▲▼首爾梨泰院萬聖節當晚人滿為患。（圖／達志影像／newscom）

Youtube頻道「Seoul 4K Walker」就在昨（1）日上傳萬聖節當日實際拍攝的梨泰院街道景象，其中不少年輕女性穿著單薄，打扮成兔女郎、女僕，還有人只穿上內衣、蕾絲內褲就直接上陣，圓渾的巨乳與豐臀就直接不害羞地外露，街上的行人直接向她們提出合照要求，維持近2年的防疫景象已不復存。

不少網友對此表示，「這些人穿著未免也太裸露了吧」、「難道不冷嗎」、「看得我快噴血了」、「那樣穿的人一般來說都是打工生啦」、「未經對方同意就拍攝穿著裸露的照片，算是性騷擾嗎」、「哇...真的一定要穿成這樣嗎？」

根據韓媒《京鄉日報》，南韓警察廳從10月29至31日之間，依照違反傳染病預防法取締非法營業的娛樂設施業者，其中取締101個案件、1289人。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 性騷擾

title: 超嗨萬聖啪迎解封！泡菜妹「爆乳擠屁蛋」露點沒在怕　憂疫情再升溫


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 3 November 2021 - For the new line type of insurance products and all kinds of financial, fund and investment protection products to provide professional advice. Sincere Insurance and Financial Consultant has officially launched a new online platform for wealth management insurance consultants ( www.sincereif.com ). With an easy-to-use customer-experienced interface and quick insurance consultation, the platform makes it easier for customers to purchase and understand different types of insurance products. Sincere Insurance and Financial Consultant new online platform for wealth management insurance consultants is part of the expansion of sales business, and hopes to provide diversified sales channels, provide insurance consulting services to more customers, and implement the brand's "professional and caring" concept. The multi-faceted protection of the platform includes labor Insurance , Medical Insurance , Voluntary Medical Insurance , Accident Insurance , Personal Accident Insurance , Domestic Helper Insurance , Foreign Domestic Helper Insurance , Critical Illness Insurance , Life Insurance , Education Fund Insurance , Mortgage Insurance and other Insurance products, covering life , Health, savings, Investment , and Financial Management , to protect customers' various needs, confirm that the policy can be approved and effective within the same day as soon as possible, which is convenient and quick. Sincere's new online platform for insurance consultants is dedicated to providing appropriate advice for "Policy Reverse Mortgage" and "building Reverse Mortgage", aiming to enable retirees to use reverse mortgage loans to enjoy a comfortable retirement life. Under Reverse Mortgage loans, borrowers can choose to receive a fixed monthly annuity during a fixed or lifetime annuity period. Borrowers can also withdraw a lump sum loan to deal with special circumstances. Unless the Reverse Mortgage loan is terminated under certain circumstances, under normal circumstances, the borrower will not need to repay the loan for life. When the Reverse Mortgage loan is terminated, the property owner (or his personal representative) can give priority to repay the Reverse Mortgage loan in full to redeem the mortgaged property, otherwise the lending institution will sell the mortgaged property to repay the relevant loan. If there is a difference, it will be borne by the insurance company according to the insurance arrangement with the lending institution. If there is any balance, the lending institution will refund it to the property owner. Meanwhile, Sincere Insurance and Financial Consultant provide product advice for platform wealth management and investment types, from current Savings , Savings , MPF , TAX Deductions , Funds , to future Annuities , Deferred Annuities , Property Purchases , mortgages , and Education Funds , inheritance , trust , asset allocation , wealth inheritance , family office , Reverse Mortgage , leveraged investment , fund investment , retirement planning , retirement wealth management , financial planning , policy loans , premium financing, etc., allowing customers to flexibly improve according to their different needs in life protection or plan your life better. About Sincere Insurance and Financial Consultant Sincere Insurance and Financial Consultant provide diversified opinions on Hong Kong insurance products and provide different types of insurance consulting services. The service scope covers life, health, savings, investment , Wealth Management and other protection services. Sincere Insurance and Financial Consultant value everyone With the recognition and trust of customers, we are committed to establishing a partnership of mutual trust and mutual dependence. Adhering to the customer-first spirit, employees are required to abide by the highest standards of integrity and behavior, and to support the protection needs of different customers with professional, pragmatic and caring services . Therefore, professional Insurance Licensing Courses will continue to be trained to keep their professional and regulatory knowledge, and understanding of ethical standards up to date, to ensure that they have the professional ability and level to provide protection services for policyholders and potential policyholders. Sincere Insurance and Financial Consultant provide Universal Life Insurance and Voluntary Medical Insurance plans , general Insurance , Group Medical Insurance and Financial Planning consulting services. Sincere Insurance and Financial Consultant will also share some of the insurance finance and the insurance information, such as Millionaires , Pot of gold , Bumper Beam , Save Money Raiders , On the train , On the bus plate , Mortgage , Reverse Mortgage , MPF free exercise , MPF integration , MPF Contributions , Annuity Comparison , Group Medical Insurance Comparison , Labor Insurance , Voluntary Medical Insurance Comparison , Critical Illness Insurance Comparison ,TAX Deductions. For more information, please visit www.sincereif.com #SincereInsuranceandFinancialConsultant

journalist: By Sincere Insurance and Financial Consultant, Media OutReach

title: Sincere Insurance and Financial Consultant new online platform for wealth management insurance consultants is officially launched


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月03日訊】紐約市普選日選情綜述 市長選戰引聚焦；連線王愉賀：違反防疫規定可判死刑？張文宏槓上鍾南山；世界冠軍彭帥 驚爆被前中共副總理強逼上床。

things: 死刑 防疫

title: 【晚間新聞】11月12日完整版


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）目前只有1胜的奥克拉荷马雷霆，2日给主场球队洛杉矶快船不少压力，雷霆前3节取得领先，决胜节乔治（Paul George）即时挺身而出，狂砍15分，快船最后在他攻下全场最高32分带动下，以99：94逆袭雷霆，摆脱近5场吞4败的命运。

乔治。（Katelyn Mulcahy/Getty Images）首节快船出现得分荒，整节只拿14分，第二节回稳，曼恩（Terance Mann）及巴顿（Nicolas Batum）相继拿分，不过雷霆在“新一哥”亚历山大（Shai Gilgeous-Alexander）和普库谢夫斯基（Aleksej Pokusevski）带领下，上半场以44：40超车快船。

第三节雷霆加紧进攻，贝兹莱（Darius Bazley）与吉迪（Josh Giddey）开启第一波攻势，亚历山大发动第二波进击，砍进15分，雷霆带着8分优势进入末节。乔治读秒前2分39秒三分长射入袋，吹响快船反攻号角，接着再飙进三分球，追到3分差。

肯纳德（Luke Kennard）这时三分球投进，快船把落后追平，贝兹莱两罚中一，雷霆再要回领先，乔治倒数1分08秒跳投得分，肯纳德追加两罚俱进，快船拉开5分超前，亚历山大虽然砍进2分，但也被杰克森（Reggie Jackson）回敬2分，最后雷霆无奈吞下第6败，目前在西区垫底。◇

责任编辑：高小虔

NBA黄蜂破网 创最佳开季3连胜图 2021-10-25NBA公牛险胜猛龙 东区开季唯一不败图 2021-10-26NBA球星抨击耐克对中共恶行保持“沉默” 2021-10-27NBA詹姆斯缺阵双星助拳 湖人延长赛击败马刺图 2021-10-27NBA尼克斯新教头掌兵符 赏公牛本季首败图 2021-10-30NBA杜兰特遭驱逐 哈登大三元救主图 2021-11-01NBA德罗赞37分助公牛夺胜 凯尔特人吞3连败图 2021-11-02勇士世界大赛封王再等 马度纳多助太空人续命图 2021-11-01法国羽球公开赛遭逆转 周天成亚军作收图 2021-11-01

journalist: 魏文彬

title: NBA乔治末节力挽狂澜 快船逆袭雷霆


content_text:
輝達 (Nvidia) 股價近期因元宇宙商機而上漲，周二 (2 日) 成為美國第七大上市公司，首次超越波克夏海瑟威。

FactSet 數據顯示，輝達 (NVDA-US) 周二收盤上漲 2.2% 至每股 264.01 美元，市值達到 6600 億美元，超越波克夏 (BRK.B-US) 的 6524 億美元，後者當日上漲 0.6% 至每股 287.93 美元。

輝達過去一年來漲逾一倍，10 年來漲幅更逼近 7500%，相較之下，波克夏同期漲幅分別為 40% 和 270%。

從去年 3 月疫情谷底算起，輝達市值迄今增加將近 5300 億美元，比英特爾 (INTC-US) 和博通 (AVGO-US) 的總市值還多，只略低於台積電 (TSM-US) 目前約 5530 億美元的市值。

輝達有望成為臉書 (FB-US) 發展元宇宙的受惠者。臉書最近改名為 Meta，並在上周公布最新財報時，把明年資本支出大幅提高 66%，未來將把發展重點放在人工智慧 (AI) 和機器學習，以強化使用者推薦和廣告功能。

輝達近期表現也跑贏大盤，過去三個月上漲 33.7%，同期間費半指數漲 5.1%，標普 500 指數漲 5.6%。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 輝達受惠元宇宙商機 市值超越波克夏成美國第七大上市公司 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者劉彥池／台北報導

「2020中華職棒年度球員卡」，10月20日開放預購，僅3天創下完售佳績。聯盟2日在7-ELEVEn台場門市進行首賣2100包活動，並開設直播節目介紹5大主題必收卡款。除了「預購」、「首賣」外，球迷朋友也可利用3日起，在全國3500家7-ELEVEn門市購買。

▲5位啦啦隊女孩出席中職年度球員卡直播活動。（圖／中職提供）

「2020中華職棒年度球員卡」上市限量首賣2日13：30登場，限量210張號碼牌20分鐘內發完，總計2100包實體卡包在7-ELEVEn台場門市銷售一空。

除了台場門市限量首賣，聯盟今年再度推出直播實境秀，Passion Sisters希希、Uni Girls妮妮、Rakuten Ｇirls菲菲、Fubon Angels慈妹、Dragon Beauties君白等5位啦啦隊女孩，和主持人「啾啾麥」陳宏宜邊玩遊戲邊介紹最新主題卡款，更在節目中讓大家搶先目睹稀有卡款的廬山真面目！

▲樂天女孩菲菲抱走「未裁切啦啦隊女孩裱框套卡」大獎。（圖／中職提供）

五位女孩在節目中分別送出自己的親簽女孩卡給收看直播留言的粉絲，也抽出參與限量首賣活動的幸運得獎者。壽星妮妮在遊戲尾聲強運抽到命運卡，掃空檯面上的所有卡包，可惜不敵菲菲所持有的卡片數，最終由菲菲帶走「未裁切啦啦隊女孩裱框套卡」大獎，她也感動表示，這是她玩遊戲第一次成為最後贏家。

「2020中華職棒年度球員卡」全系列共有26項主題、652種卡款，包括五大主題卡款，其中「CHEERLEADER女孩系列」，是首次集結五隊共74位啦啦隊女孩，更新增啦啦隊女孩新人簽名卡款；「CPBL頂級球星實戰球衣」有機會抽出林安可、德保拉、朱育賢、高國輝、徐若熙在內共10位CPBL頂級球星整件實戰球衣！

融合全球第一個由官方修改識別標誌的防疫洗手LOGO所製作的「CPBL防疫系列」，還有以2019年中華隊U18冠軍班底為主題的「台灣未來簽名卡」，以及各項中職球星話題組合簽名卡款等，帶領球迷再次回顧棒球的經典時刻！中職年度重點大事全收錄在「2020中華職棒年度球員卡」中。

所有卡款11月2日10點到3日下午6點在7-ELEVEn台場門市展出。球員卡包內含8張卡，定價85元。11月6日起，在全國卡店通路也都能買到。

journalist: 劉彥池

title: 直播中職球員卡開箱 樂天女孩菲菲1次打包74位女神回家 | 運動


content_text:
記者盧素梅／台北報導

前國防部長湯曜明於今（3）日辭世，總統府發言人張惇涵表示，蔡英文總統聞訊後至感哀悼不捨，總統感念湯前部長畢生無論從戎從公，皆戮力守護國家，亦感念他在921震災期間，指揮督導國軍全力參與救助重建任務。

▲前國防部長湯曜明3日辭世，享壽81歲(圖/翻自國防部網站）

張惇涵表示，湯前部長歷任陸軍總司令、參謀總長及國防部長，終其一生皆為守護國家奮鬥不懈，足為國軍表率，也足為後世感念，湯前部長也是總統國防政策的重要諮詢將領。總統於第一時間指示國防部，全力協助家屬後續治喪事宜，並盼望家屬節哀保重。

前國防部長湯曜明今日驚傳離世，享壽81歲，他曾任扁政府時代的國防部長，退役後離開政壇，曾公開反對退役將領前往中國，晚年罹患帕金森氏症。

journalist: 盧素梅

title: 快訊／前國防部長湯曜明辭世享壽81歲 蔡英文哀悼不捨 | 政治


content_text:
謝淑薇、彭帥。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕自爆遭前中國國務院副總理張高麗誘拐上床的彭帥，是中國女網招牌人氣「金花」之一，但也負面消息頻傳，她曾與「台灣一姊」謝淑薇合力打下兩座大滿貫女雙冠軍，最終宣告鬧翻，引發各界熱議。

來自湖南湘潭的彭帥，外號「貝貝」，身高177公分、正反都雙手握拍，而且單、雙打兼具，最佳女單世界排名14，澳網、溫布頓殺入16強，美網晉4強，2010年曾來台贏得海碩盃女單冠軍，國內球迷相當熟悉。曾榮膺女雙球后的彭帥，2013、14年就與謝淑薇聯手贏得溫網、法網女雙金盃，2013年這組「螃蟹（彭謝）組合」，也在土耳其伊斯坦堡搶下WTA年終總決賽冠軍，首開亞洲人馬先例。

只不過，自青少女時期就相識的彭帥和謝淑薇，卻因體能訓練師而鬧翻，彭帥2018年2月25日宣佈第3度「拆夥」，不但終止場上合作，甚至在微博嗆聲：「將近二十年的友情就停在這兒了。」此外，2010年11月23日，彭帥廣州亞運女單奪金，母親張冰入場安檢，因不滿被要求打開手提包而動怒，當眾摑了安檢人員兩巴掌，並說出：「我女兒是彭帥，打你又怎麼樣！」等驚世語錄。

至於彭帥2017年溫網「利用脅迫方式並提出金錢報償的可能性」，企圖說服比利時雙打搭檔范愛特凡珂（Alison van Uytvanck）退賽，2018年8月9日也被職業網球反貪腐組織「網球廉正小組（TIU）」禁賽6個月、罰款1萬美元（約28萬台幣）。

countries: 中國 台灣 土耳其 比利時

title: 網球》中國彭帥爭議多 攜手謝淑薇大滿貫雙冠卻鬧翻


content_text:
富邦金控（2881）董事長蔡明興確診新冠肺炎半個多月，外界關注其病情發展，對此，富邦金今（3）日說明，董事長蔡明興健康恢復情形良好，昨天已解除隔離出院，返家進行自主健康管理。本公司及董事長再次感謝各界的關心，並祝願大家健康平安。

富邦金控董事長蔡明興返台在機場採檢確診，且確定感染Delta病毒，外界推測他是案16448，他的妻子翁美慧今天也傳出確診。

對於市場傳言，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今天表示，新增的境外移入確診案16532確實是案16448的「同班機接觸者」，但他並未證實該案是否為翁美慧，僅說依法不得洩漏病人資料，「我不希望被罰」；富邦金控則回覆，「公司立場不過問相關人士個資」。

title: 富邦金董座蔡明興確診半個月 富邦金說明近況


content_text: 韓劇《魷魚遊戲》近來在全球爆紅，加密貨幣遊戲平台「魷魚遊戲」（Squid Game project）搶搭熱潮，推出同名的闖關遊戲及加密貨幣「魷魚幣」，玩家必須購買魷魚幣才能參加比賽。魷魚幣在上月底推出後，幣值一度暴漲230,000%，但1日暴跌至幾乎歸零，這款遊戲的網站、推特及其他社群平台等皆以刪除，專家表示這場「騙局」結束了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知魷魚幣（Squid Game Token）10月20日開始預售，而且幾乎立刻售罄，並於10月27日正式推出。人們必須購買魷魚幣才能參加闖關遊戲，這吸引了一大批玩家購買該加密貨幣，而魷魚幣僅在去中心化交易所（decentralized exchanges）「Pancakeswap」與「DODO」交易。「魷魚遊戲」線上闖關遊戲模仿同名韓劇，也設了6輪比賽，不限制最後獎金的上限，也不限制玩家人數，但玩家必須持有魷魚幣才能參賽，一些比賽甚至要求玩家購買定制的「不可替代代幣」（NFT）。參加這款遊戲的價格並不便宜，如果想參加最後一場比賽，玩家必須支付3萬3450美元（約新台幣94萬元）並購買NFT。Squid Game Token Price Action2:00am: $384:00am: $1815:35am: $2,8566:00am: $0.0006 pic.twitter.com/Envy43Hryd— vmudream (@vmudream) November 2, 2021然而，這款遊戲「創新的反傾銷技術」限制投資者交換或出售魷魚幣時，有人懷疑這是騙局。國際知名加密貨幣資訊追蹤網站「CoinMarketCap」表示收到多個用戶報告說無法在「Pancakeswap」出售魷魚幣，CoinMarketCap發布通知，向用戶告知魷魚幣可能是「蜜罐」（honeypot）騙局。社群媒體與加密貨幣社群也陸續警告投資者遠離該闖關遊戲及魷魚幣，推特用戶也說明自己認為魷魚幣是騙局的原因，包括沒人知道這款遊戲的創始人身分，而該款遊戲聲稱與馬來西亞加密貨幣數據與分析平台「幣虎」（CoinGecko）是合作夥伴，但幣虎否認此事。99.99% drop on the squid game token. I mean, what did you guys expect? There's nothing behind this coin except it stole its name from a popular show. pic.twitter.com/0KmWRVPhN5— Emin Gün Sirer(@el33th4xor) November 1, 2021根據 CoinMarketCap 的數據，魷魚幣26日的價格約為0.01美元（約新台幣0.28元），10月31日飆升至約38美元（約新台幣1068元）。11月1日，魷魚幣上漲至約90美元（約新台幣2529元），接著暴漲至超過2861美元（約新台幣8萬408元），但短短幾分鐘內雪崩大跌至0.003467美元（約新台幣0.097元）。據稱該遊戲發行商已透過以太坊匿名轉帳平台「Tornado Cash」拿走價值約250萬美元（約新台幣7026萬元）且無法追踪的幣安幣（BNB）。Streamer watches his life savings go to zero after Squid Game Token rug pulls and drops -99.99%. pic.twitter.com/6hoDGBJeZO— Mr. Whale (@CryptoWhale) November 1, 2021幣虎共同創辦人王波比（Bobby Ong，音譯）向美國媒體《市場內幕》（Market Insider）表示：「騙局已經結束了……其網站與社群媒體帳號刪除是個非常明顯的徵兆，表明這是場騙局。」 Please enable JavaScript

journalist: 廖綉玉

countries: 美國 馬來西亞

title: 發行商「割韭菜」》7天內暴漲230,000%，一夕雪崩幾乎歸零 加密貨幣專家：「魷魚幣」騙局結束


content_text:
北京市曾经有个副市长叫崔月犂，1949年中共建政前，他在北平从事地下工作八年，从来没有被关进监狱；但在中共建政后，他却在中共的监狱里被关押八年，九死一生。

观众朋友们，大家好！欢迎来到《百年真相》节目。今天，让我们一起看一看崔月犂是如何从一个中共高官沦为中共囚徒，在秦城监狱度过漫漫八年的非人岁月。

1966年5月，毛泽东发动文化大革命，第一“革命对象”，是以彭真为首的中共北京市委、市政府；最高“革命对象”，是时任中共国家主席刘少奇。这两个人，和崔月犂都有着特殊的关系。

当时，崔月犂任北京市副市长，彭真任北京市委第一书记。1949年10月1日，中共建政时，崔月犂当过彭真的秘书。从1949年10月1日到1959年10月1日，10年的中共“国庆节”，在天安门城楼上观礼的彭真，身后站着的人一直是崔月犂，年年如此。

崔月犂和刘少奇的关系更不一般了。刘少奇曾是中共地下党的总头目。1949年10月1日前，崔月犂在北平做地下工作八年，直接领导是文革前担任北京市委第二书记的刘仁，最高领导是刘少奇。

而刘少奇的妻子王光美，在北平辅仁大学物理学系读书时，就是崔月犂领导下的中共地下党员。正是崔月犂，将王光美推荐到北平军调处中共代表团当翻译的，之后，叶剑英将王光美带到延安。在延安，王光美嫁给刘少奇。由于和彭真以及刘少奇的这些关系，文革中，崔月犂挨整的命运就被注定了。

文革前，毛泽东就对彭真非常不满，认为他跟在中央一线主持工作的刘少奇等搞在一起，不听自己的话，还说北京市是“针插不进，水泼不进”的“独立王国”。

1966年5月16日，文化大革命爆发，彭真被作为“彭罗陆杨反党集团”成员打倒。以彭真为首的北京市委市政府高官，被“一锅端”。81名官员被秘密逮捕，投入监狱，十多名官员自杀。

1966年7月初，崔月犂被迫停止工作。他后来回忆说：“那时，北京市（还）在外边（没被抓的）官，最大的就是我了，到处排队抢着斗我，每天总有一两场，到区里斗，到各单位斗，差不多有一年。”“这一年，家里被抄了好几次，孩子的姥姥上吊死了。家里东西抄走了，家搬到和平里一个工棚里，两间小屋，四面透风。”

1968年大年三十，按照中国传统，本应是合家团圆的日子，正是在这一天，崔月犂被逮捕了，直接关进秦城监狱。那么，秦城监狱的生活是什么样的呢？

崔月犂在回忆录中回忆：“我一个人住个单间，六小步宽，十小步长，后面有扇一尺见方的小窗户，阳光可以照进来，窗户上有铁栏杆，放风时，我数了数，一层十个牢房，一个牢房一个人，谁跟谁也见不着。监狱里一个星期放一次风……。”

他在那里也吃不上正常的饱饭，“早晨一碗稀饭，一块咸菜，一个小窝头，冬天窝头又凉又硬；中午两个小窝头，一碗菜汤，春天汤里只有几片菜叶，连洗都不洗，连根一块切进去，喝完碗底还有泥；晚上也是这样。一年四季如此。”

到了冬天，崔月犂的日子就更难过了。“吃不饱，穿不暖，被子很薄，下面没有草，只有层褥子，连枕头都没有，睡觉时枕着双破鞋，晚上九点钟就冻得打哆嗦，肚子里没食呀，十点钟肚子开始咕噜咕噜叫，简直睡不着觉……这种生活连续过了五年，林彪倒台后才有所改善。”

除了日常生活上的苦，崔月犂还要面对看守的故意刁难。初到监狱的时候，他晚上睡着了，不知不觉地翻了个身，就被看守叫起来，靠墙站一整宿，他都不知道自己犯了什么错误。同时，在四年零两个月的时间里，他每天24小时都戴着手铐。而这个“特殊待遇”，源于当时中央文革小组顾问康生向中央提出的一个报告。

据中央文革小组成员穆欣回忆，1968年1月3日，康生在一个报告上批示：“刘仁、崔月犂、冯基平、徐子荣等这伙反革命敌特分子，出卖党、政、军核心机密，叛党、叛国，罪该万死。对他们不能用一般对犯人的方法对待，要防止他们自杀，打击敌人的顽固态度，将他们铐起来，进行严厉地、突击地审问工作，使敌人彻底地缴械。”

崔月犂在回忆录中也提到这个报告，并称，在这个报告上，第一个划圈同意的是毛泽东，第二个是周恩来。朋友们，如果您以为，这就是崔月犂在秦城监狱的所有遭遇，那您还是低估了中共的邪恶，即使他们面对的是曾经的“自己人”。

崔月犂还经常挨打。他回忆说：“正审是康生的秘书，叫齐景和，副审徐仲华，后来在北京体委当副主任。在监狱的八年，都是这两人审我，齐景和这个人坏极了，挑了一个大个儿，叫沈德宏（在公安部工作），专门做打手。”“‘梆！梆！梆！梆！’一次下来，整个脸都打肿了，第二天，眼睛都肿得看不见。有时我得咬着牙，不咬的话，牙都会打掉的。”

“审问时，虽然有个座，但也不让坐，坐下的话，问着问着，吼一声‘站起来！’就得从早晨八点站到十一二点，下午两点到晚上八点，回去吃菜汤、小窝头，生气吃不下就算了。八点以后，九、十、十一、十二……有时审到夜里两点，一次就是三天三夜，休息两三天，再接着打。”

崔月犂说，“打完一次后，他怕把你搞死了，就让（你）回去写材料，给五张纸，一瓶墨水，一支蘸水钢笔。因为觉得没什么可写的，就写执行刘少奇的修正主义路线，无产阶级觉悟很低，没按毛主席的办。”但是，这么写也不行，他交上去，下一次审问时，依然会挨骂。有时候，崔月犂说：“我没什么可写的。”结果话音刚落，审讯者一脚将他踢个跟头，接着又是一顿打，打得根本站不住。差不多三个月的突击审讯后，他的眼睛被打得睁不开，走路时，不得不用手扒开眼睛，四五个月后，他的脸才消肿，两个肺呼吸起来都疼。

1971年，崔月犂获准到北京市第六医院看病。虽然病房外每天24小时有士兵看守，毕竟暂时出了秦城监狱，加上第六医院院长曹维礼以前跟他熟悉，常来探望他，暗示他好好养病，争取早日出来工作。这使得崔月犂一度心情大好，仿佛看到了希望的曙光。但是，没过几天，崔月犂突然被押回秦城。希望瞬间破灭了，他的精神遭到了巨大打击。高压、恐怖、黑暗、无望的险恶环境，崔月犂的大脑一下子受不了了，他疯了。

崔月犂回忆说：“（当时）我开始神经错乱，烦燥，站不住，夜里听到虚无的讲话声就害怕，有时会看到人被大卸八块，恐怖得要命。”“那时，不止我一个人疯了，（原北京市公安局长）冯基平疯了后大骂毛泽东，范瑾也疯了。”范瑾是后来担任中共政治局常委、全国政协主席俞正声的母亲。

被关秦城监狱的第八年，林彪离奇死亡后，崔月犂的家人才获准探监。第一次探监时，家里来了四五个人。家人暗示他，监狱里还关着比他职位高的人，他还不相信。

后来，崔月犂得知，北京市委第一书记彭真，市委第二书记刘仁，市委宣传部副部长、《北京日报》社长范瑾，市委教育部长张文松等，至少十多人，都被关在秦城监狱。他们中有的人，最终死在了里头。

我们在故事的开头有提到，由于和彭真、刘少奇的关系，崔月犂难逃文革被整的命运。但是，又是什么具体原因，导致他被关进秦城监狱呢？其实，中共最高层主要是为了整刘少奇的妻子王光美。他们想从崔月犂那里得到王光美是“特务”的口供，同时逼他承认自己也是“特务”。不承认，就得承受肉体和精神的双重折磨。毛泽东为了打倒刘少奇，就给王光美罗织罪名，给与王光美有关的人罗织罪名，最后酿成了一连串个人悲剧、家庭悲剧、社会悲剧、历史悲剧。

1975年，崔月犂总算活着走出监狱。文革结束后，中共自己说，刘少奇案、王光美案、崔月犂案等，都是冤假错案。原中共大将罗瑞卿之子罗宇说，文革是“全党、全军、全民发疯的十年”。崔月犂在文革中的遭遇正是一部缩影。现在，中国大陆又有人刮文革风，又要重回文革，难道还要让这样的悲剧重演吗？

好了，今年的节目就到这里了，谢谢收看，下次再见。

欢迎订阅Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw

订阅telegram群组：https://t.me/bainianzhenxiang

【百年真相】节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【百年真相】从高官到囚徒 崔月犂如何走出秦城


content_text:
記憶體設計廠愛普對短期營運展望保守，預期出貨恐將受到半導體晶圓短缺影響，引發市場失望性賣壓出籠，衝擊盤中股價一度重挫跌停。

愛普2日舉行線上法人說明會，董事長陳文良表示，物聯網及人工智慧事業部客戶的需求因半導體晶圓短缺而減緩，已影響愛普9月營收表現，目前情況沒有好轉，將持續影響短期出貨動能。

陳文良指出，2022年需求強勁，但營收成長能見度不如往年，期待供應鏈能回歸正常。

愛普短期營運展望保守，引發市場失望性賣壓出籠，今天股價開低走低，盤中一度重挫跌停，達新台幣518元，大跌57元，跌幅9.91%。

title: 晶圓短缺恐影響短期出貨 愛普股價一度跌停


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你渴望獲得情感上的滿足，傾向於待在自己所熟悉的環境之中，也希望能夠和熟人相處，因為這樣能使你想起過去的美好回憶。這樣的日子適合與家人或親戚團聚，重溫往日的美好時光。

感情運勢： 5

今天特別適合出去約會，有機會遇到有緣人哦。你感到情人今天充滿了魅力，不妨製造一點小浪漫，讓關係更加親密。

財運運勢： 4

多和親朋好友交流，說不定在談笑間就能抓到商機。跟熟悉的人談生意，投資熟悉的領域相對來說更加可靠。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你非常想把所有的事情都做得盡善盡美，你還會突破自己，去嘗試一些冒險但有希望的機會。你非常的樂觀，但同時不能忽略一些容易出差錯的細節。同時還要注意不要超過身體的負荷能力，你的壓力已經非常大了。

感情運勢： 3

今天你的行為會受到異性的肯定，這是一個好兆頭，如果還是單身的話，不妨大膽行動，去收穫屬於自己的愛情吧。

財運運勢： 4

用心學習會讓你財富運勢上升，但與一些地位高的人相處則會更讓你好運連連，所以，是時候該擴大一下自己的人際圈子。

好運數字： 8

商談指數： 4

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【雙子座】

整體運勢： 4

你今天找到了能讓自己財力增強的好辦法，這種意識已經是你財富的一部分了。當然，今天也很適合出門旅行，但運勢輪轉，碰上節假日就好事成雙；如果是工作日，就收工之後散散心吧。

感情運勢： 5

今天的你桃花旺盛，哪怕是在旅途中，也有可能遇到自己生命中那個對的人。記住，自信就是你最有效的武器。

財運運勢： 4

你今天的財運非常好，投資上看漲，不過你可能會看心情消費，會有一些開銷。所以，也要注意適當消費，以免造成入不敷出。

好運數字： 9

商談指數： 3

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【巨蟹座】

整體運勢： 3

現在你感覺內心充滿愛。和家人的互動，變得較為積極，你的親人裡可能會有喜慶的事情發生。你的貴人一定是你的母親或者姐姐妹妹。另外，你可以完美展現你引以為傲的天賦，還會得到一個愜意的假期。

感情運勢： 4

今天的你情緒平和，安靜，這樣的你也將讓自己的情感運氣爆棚。好好享受這溫柔的時刻，切記不可以因此放縱自己的胃。

財運運勢： 3

今天的你一切都很順利，財務狀況也變得理想，若有什麼計畫，完全可以按自己的想法去任性一回。記住，女性會為你帶來更好的財運。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 茶色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天的溝通對你來說非常有利，你可以吸收到更多對自己有用的信息。而且你的理解力和感知力都大大增強，甚至有可能想學習深究一個新的領域。你也會想滿足自己的小任性，計畫一場旅行，也很有可能即刻就能出發。

感情運勢： 4

今天的你適合出去走走，特別是單身者，不要總是待在原有的環境中宅著，改變一下很可能讓你桃花朵朵開的。

財運運勢： 3

今天你的財運很好，自己有清晰的判斷力，能夠理性對待錢財，今天學習一點理財知識，對提升你的財運也很有幫助。

好運數字： 2

商談指數： 5

幸運色： 黃色

開運方位： 西南方

吉時： 11時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你的思維尤為靈活，想事情也會特別細緻，同時更容易看清問題的本質，今天若與人有較多溝通和交流的機會，你的觀點同樣很容易被別人接受，自己不妨提出一些具有建設性的想法，或者對自己未來的目標做一些規劃。

感情運勢： 4

今天，你和別人的感情會有些問題，可能心裡有話不能說，受了委屈卻有苦難言，感情運勢並不佳。

財運運勢： 5

今天你的財運不錯，在理財方面有著極高的悟性，思維活躍、運籌帷幄的你不妨在投資、理財方面多做關注。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 銀色

開運方位： 南方

吉時： 19時

title: 1102好星運開關│金牛開好運，為天蠍打打氣


content_text:
民營綠色電力公司泓德能源(6873)3日公開發行，正式啟動邁向IPO上市櫃之路；泓德能源團隊企圖心旺盛，規畫今年年底前完成興櫃掛牌，明(111)年挑戰股票上市目標，我國綠色再生能源類股再添一新生力軍 。

泓德能源成立於105年5月，以太陽能案場開發及建置工程出發，受惠於近年來蓬勃發展的再生能源產業，近三年營業額均呈現每年跳躍翻倍成長表現，109年度合併營收達22億元，獲利1.9億元，每股盈餘3.83元。

泓德能源總經理周仕昌表示：「過去泓德能源以太陽能電廠開發及工程為獲利主力，面對全球減碳浪潮及政府大力推動綠能自由化，未來台灣電力產業預期將有翻天覆地的變化；不僅進行中的企業用戶綠電銷售，包括參與台電電網輔助服務、再生能源憑證交易、需量反應、削峰填谷等，依據國外的經驗，在時間電價制度下，甚至未來灰電的價格都可能反而超過綠電價格。」

泓德能源在既有光電案場開發建置業務，除持續佈局漁電共生及跨足陸域風電投資，估計開發中案場的裝置容量已超過300MW，而與台灣人壽、全球人壽及康舒所共同投資的星泓電力，目前已完成16MW倂網供電，預計今年年底可再增加超過20MW倂網容量，總投資容量已超過60MW。此外，集團旗下星星電力在110年8月取得售電執照，除已成功轉供1MW綠電給知名電信業，也與金控公司、電子業大廠等陸續簽訂售電合約。

為了提升再生能源案場發電效能及提供更良好的電力服務，泓德能源投資自建完整的維運管理團隊，也與工研院及大數據新創團隊合作名為TITAN的智能管理系統，將分散式再生能源案場、電力匹配、用電負載調度及維運管理等進行集中調控，提供使用者視覺化的用電資訊。

董事長謝源一表示：「氣候變遷是全人類的共業，而不是個別產業、國家的責任，泓德能源以『綠電進入生活，打造碳中和的未來』為經營願景，希望透過未來股票上市，運用資本市場資源持續擴展營運版圖，也為地球的永續盡一份心力」。

journalist: 文 張秉鳳

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 泓德公開發行啟動IPO 打造零碳未來願景


content_text:
選擇豐富的日本零食怎麼吃都吃不膩，只在特定時間販售的季節限定更是讓人抵擋不了，這次就幫大家整理出美味好評的秋冬零食大禮包給讀者們參考，正好也該為家中櫃子裡的零食補貨與換季，喜歡栗子、地瓜、巧克力或是流行的開心果口味都能一起滿足，看完文章就趕快上網把美好的秋季幸福帶回家吧！

1. 格力高「POCKY冬季限定 焦糖奶油巧克力棒」

▲圖片來源

每年的Pocky冬季限定就是為寒冷天氣帶來濃郁滿足的奢侈犒賞，這款裹著閃耀的金黃色外衣，擁有芳醇焦香奶油香氣與甜蜜焦糖加上鹽粒帶來的絕妙完美平衡，只要在午後來上一包感覺就能滿血復活！除了盒裝也有6袋入的大包裝可以選擇，無法抵抗鹽焦糖魅力的讀者們請務必囤貨。

商品資訊■商品名稱：グリコ ポッキー 冬のきらめき■發售日期：2021年10月12日

2. 明治「MELTYKISS巧克力」

▲圖片來源只要氣溫一轉冷就開始想念彷彿白雪在口中融化的「Meltykiss」，已經連續11年都同樣請到可愛的新垣結衣出演廣告外，這次也時隔多年在乳原料和可可豆搭配上做了再升級，據說會比以往的版本來的更有濃郁感，就等粉絲們親自品嘗比較囉！

▲圖片來源

▲圖片來源

▲圖片來源

新版的頂級牛奶巧克力中選用的多明尼加共和國可可豆增量，草莓和抹茶口味巧克力搭配的則是帶著花香的厄瓜多可可豆，更能引出果味酸甜與茶香深度，每一顆都是讓人忍不住嘴角上揚的甜蜜暗號，在正式入冬前可要記得準備好整季份量才夠。

商品資訊■商品名稱：メルティーキッスプレミアムショコラ／同フルーティー濃いちご／同初摘み濃抹茶■發售日期：2021年10月26日（冬期限定）

3. BOURBON「ALFORT帆船巧克力餅乾–開心果」

▲圖片來源

近期在日本掀起的開心果熱潮依舊不減，這款不只在巧克力中加了開心果泥，就連餅乾體中都內含開心果粉末，淡淡的鹹味更提升了堅果女王無可取代的風味，價格平實也方便隨身攜帶，放在辦公室抽屜裡覺得累的時候就靠它轉換心情吧！

商品資訊■商品名稱：アルフォートミニチョコレートプレミアム ピスタチオ■發售日期：2021年10月5日

4. 7-11「砂糖奶油樹–烤地瓜布蕾」

▲圖片來源

▲圖片來源

只在日本7-11才買得到的砂糖奶油樹季節限定口味，把想到就不禁令人垂涎的烤地瓜風味加進點心裡面，種子島安納芋粉末讓派餅更顯香酥可口，地瓜搭配砂糖透著絲絲溫柔淡雅的甜味，一口牛奶一口派餅超對味，這次再沒買到說不定又要再等一年，想吃的讀者們手腳可要快唷！

商品資訊■商品名稱：セブンカフェ シュガーバターの木 スイートポテトブリュレ（3入）■販售期間：2021年10月18日～2022年3月末（預定）

5. LOTTE「CO-TRIP迷你巧克力派–雙重栗子」

▲圖片來源

日本LOTTE與Co-Trip旅遊書的聯名系列商品，以迷你巧克力派帶大家重溫橫濱人氣名產「ARIAKE HARBOUR」雙重栗子蛋糕的好味道，從蛋糕體到夾餡都是滿滿濃郁的栗子風味，包裝則設計的就像導覽小書一樣可愛，非常值得買來一嘗。

商品資訊■商品名稱：ことりっぷ プチチョコパイ＜横濱ハーバー ダブルマロン＞■販售期間：2021年10月26日

快用季節美味填滿你的零食櫃上述就是JH為大家整理出的秋冬日本零食清單，從經典口味到最新商品應有盡有，而且都是日本網友舉起大拇指認證好吃的美味，不能出國仍舊不忘為自己的零食箱補好補滿，接著只要拉條小毛毯旁邊放滿好吃的就準備好過冬囉！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》》日本星巴克最新「Been There Series」各地區限定上市囉！東京製菓學什麼？課前準備、課表、甜點樣式、期末考日本專門學校學習心路歷程公開

countries: 日本 厄瓜多 多明尼加

title: 日本零食新品》小七限定「砂糖奶油樹」新口味、開心果帆船巧克力餅乾必買


content_text:
全球最大海運業者馬士基 (A.P. Moller-Maersk A/S)(快桅) 表示，至少在明年第一季之前，海運市場仍將吃緊，而貨櫃需求成長的速度也會快於預期。不過公司執行長認為，塞港最主要的問題，其實是港口的勞動力不足。

馬士基周二 (2 日) 發布一份聲明，認為今年全球海運貨運量將增長 7% 至 9%，比之前的預測高出 1 個百分點。此外，明年成長將放緩，全年貨櫃需求成長將降至 2% 至 4%。

馬士基警告，由於當前需求模式的臨時性和供應鏈中斷，使得現在貿易條件的不確定性高於正常水準。

馬士基執行長 Soren Skou 在接受彭博電視採訪時表示，客戶正在努力滿足強勁的消費者需求，並增加自己的庫存，這是推動目前對運輸上強勁需求的主因。

Skou 認為，現在問題並不在於缺少船舶運力，問題是在港口外等待的船舶運力正在耗盡，因此解決港口的勞動力問題，才能更好地應對供應鏈中斷。

受惠於運費飆升至創紀錄水準，馬士基股價飆漲，不過周二他們股價卻下跌達 2.5%，使全年漲幅降至 40%。

馬士基周二也更詳細提及第三季創紀錄的獲利表現，其中，全季營收為 166 億美元，高於分析師預期的 160.8 億美元。息稅前利潤 (Ebit) 為 58.6 億美元，而預期為 49.7 億美元。馬士基也維持其 2021 年基本 Ebit 為 180 億至 190 億美元的財務指引。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 馬士基：全球海運吃緊至少到明年Q1 塞港主因是港口勞動力不足 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
（中央社記者林長順台北3日電）民進黨台北市黨部前評委召集人趙映光之子趙介佑服替代役時，涉嫌無故擅離職役172小時，被檢方依違反替代役實施條例起訴。台北地方法院今天判刑3月，得易科罰金。可上訴。

檢方起訴，趙介佑為第190梯次替代役役男，今年3月起分發至北投區公所服役，涉嫌於4月間無故擅離職役，累計時數達172小時；其中，4月14日上午8時30分至同月19日上午8時30分連續5天，擅離職役達120小時。

台北市兵役局函送偵辦，趙介佑矢口否認犯行，辯稱都有請事假；但檢察官依據北投區公所個人出勤紀錄表、役男輔導紀錄等資料，認定趙介佑犯罪嫌疑重大，依替代役實施條例提起公訴。

台北地方法院審理後，今天判決趙介祐有期徒刑3月，得易科罰金。全案可上訴。

另外，趙介佑涉嫌詐欺、販賣愷他命，台北地檢署8月20日依毒品等罪起訴移審台北地方法院。法官開庭審理後，裁定趙介佑羈押不禁見，案件審理中。（編輯：李亨山）1101103

journalist: 中央社記者林長順台北3日電

title: 趙介佑服替代役涉擅離職務 北院判刑3月 | 社會


content_text:
SKARAOKE入圍最佳樂團獎，笑說要帶大家到金音創作獎唱卡拉OK。（新視紀整合行銷提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金音創作獎相關演出活動亞洲音樂大賞，昨晚開始一連兩天在Legacy開唱，入圍本屆最佳樂團獎、最佳現場演出獎的SKARAOKE也展現現場演出魅力，團員表示：「入圍真的就是肯定，我們繼續走下去。特別感謝辛苦防疫人員，在大家共同努力下，終於能夠重新開始練團跟踏上舞台，我們都很興奮。」

SKARAOKE笑說：「要帶大家到金音創作獎唱卡拉OK，無論有沒有得獎，這都會是很棒的回憶！」

金音獎11月6日在高流舉辦頒獎典禮，YELLOW入圍最佳節奏藍調歌曲、最佳現場演出獎，黃宣還入圍最佳創作歌手獎，談到連續3年入圍最佳現場演出，YELLOW表示：「真的是又愛又恨！」今晚他們會在Legacy表演。

title: SKARAOKE金音獎雙入圍 爽飆演唱魅力


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星譽恩（예은，HA:TFELT）出身女團Wonder Girls，爸爸2017年被爆出利用她的明星光環涉嫌騙財，受害者多達150名，金額高達韓幣200億（約台幣5.89億元），爸爸遭立案逮補，她的世界則是在一夕間崩塌。事件過去4年，她從未對外談到此事，直到1日出演節目《戀愛道士2》，正視跌落人生谷底的陰暗面，坦言當時又菸又酒，就連男友都隨便亂交，生活過得一塌糊塗。

▲譽恩第一次在鏡頭前提到詐欺父。（圖／翻攝自SBS TALK PLUS YouTube）

譽恩1日出演節目《戀愛道士2》，在鏡頭前首次提及詐欺父，「父母從小就離婚了，我和爸爸有很長的時間沒有聯絡，從小就非常討厭他，大概是3、4年前吧，爸爸被起訴逮補，我們才重新聯絡、見面。」爸爸在她面前下跪道歉，原本想要原諒對方，最後卻發現爸爸利用她的名義在外招搖撞騙，她失去對爸爸的信任，也難再相信人。

▲爸爸在她面前下跪道歉，卻被她發現爸爸至始至終都在利用她。（圖／翻攝自SBS TALK PLUS YouTube）

事實上，爸爸爆出詐欺的時間點，她剛結束與JYP娛樂10年合約，正處於要換公司、想要重新出發的時機，世界彷彿瞬間崩塌，她選擇以菸、酒消愁，「那段時間，我邊徬徨邊折磨著自己，抽菸、喝酒，也隨便與男人交往。」過於墮落的生活，讓公司驚覺譽恩不對勁，希望她去諮詢心理醫生，治療長達1年的時間，她才漸漸放下痛苦。

▲Wonder Girls譽恩2017年歷經一段低潮期。（圖／翻攝自SBS TALK PLUS YouTube）

譽恩在節目上坦言，曾經談過10段以上的戀愛，每次都有想婚的念頭，但每當她看見媽媽，就能想像離婚的過程有多痛苦，因此不敢對婚姻抱有太大憧憬，直到媽媽於7年前再婚，「對方是個很好的人，我才開始想是不是也能像媽媽一樣遇到好人。」譽恩首度曝光黑暗面，也讓粉絲心疼不已，希望她未來不再受到爸爸影響而吃苦。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！

title: 爸爸毀了她！　Wonder Girls譽恩遭利用崩潰：又菸又酒隨便找男人