content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】尼日利亞(奈及利亞)商業大城拉哥斯（Lagos）一棟正在興建中的21層大樓1日倒塌，搜救人員從殘垣斷瓦中救出9名生還者，不過死亡人數至今已攀升至22人，搜救團隊仍在加緊腳步尋找生還者。
尼日利亞國家緊急事故管理署（NEMA）官員費林羅伊（Ibrahim Farinloye）透過簡訊告訴路透社，晚間發現數具遺體後，死亡人數攀升至22人。
目前仍有數十人失踪，政府官員、安全部隊和志願者湧入該地區，受困者的家屬在附近焦急等待親人的消息。
2021年11月1日，拉哥斯21層樓房倒塌成廢墟。(PIUS UTOMI EKPEI/AFP via Getty Images)
路透社報導，尼日利亞建材不符標準，相關法規執行不力，使這一非洲人口最多的國家時常發生大樓倒塌事故。
拉哥斯建築主管機關負責人2日已遭停職，尼日利亞當局已針對此事件發生原因展開獨立調查，調查結果將向大眾公布。
2021年11月1日，拉哥斯21層樓房倒塌成廢墟。(PIUS UTOMI EKPEI/AFP via Getty Images)
2021年11月1日，拉哥斯21層樓房倒塌成廢墟。(BENSON IBEABUCHI/AFP via Getty Images)
2021年11月2日，在拉哥斯的事故現場，人們在等待受困親人的消息。(BENSON IBEABUCHI/AFP via Getty Images)

(責任編輯：盧勇信)

countries: 尼日 奈及利亞

title: 興建中21層大樓倒塌 尼日利亞拉哥斯罹難人數攀至22人


content_text:
來自日本、主打一個人也能吃的燒肉店「燒肉Like」，將於11月11日推出回饋活動，當日任選100g以上套餐，即可以11元，加購「牛五花（50g）」；前111名顧客，還可享「牛五花套餐（200g）」優惠價111元，現省149元，陪伴民眾一起度過光棍節。

自2019年登台的「燒肉Like」，透過個人化爐具、座位的設計，讓一個人也可以輕鬆品嚐燒肉，目前在日本共有69間分店，台灣也有5間門市。延續去年舉辦的11元牛五花活動，今年隨著1111光棍節即將到來，11月11日活動當天，凡至全台燒肉Like分店，點選任一100g以上套餐，即可用「11元」，加購價值100元的「牛五花（50g）」

除此之外，11月11日當天，前111名入店用餐的民眾，可以用111元的價格，購入原價260元的「牛五花套餐（200g）」，現省149元。活動不論是單人獨享或是多人團聚皆可適用，優惠商品每人限點1盤。

countries: 台灣 日本

title: 僅限1天！「燒肉Like」牛五花11元、燒肉套餐111元


content_text:
▲Yahoo 停止中國產品及服務。（圖／翻攝自IT之家，下同）

記者鄭思楠／綜合報導

搜尋引擎 Yahoo將退出中國大陸？Yahoo近日公告，從 2021年11月1日起，用戶將無法從中國大陸使用Yahoo產品以及服務。許多微博網友表示，Yahoo旗下多個產品及服務在大陸已無法使用。而對於是否真的撤出大陸，目前Yahoo 尚未回應。

據《IT之家》報導，根據Yahoo 中國官網顯示，自今年11月1日起，用戶將無法於中國大陸使用Yahoo產品與服務。不過這並不影響Yahoo在全球其他地方的產品及服務。

另外，Yahoo旗下著名科技媒體「Engadget」，也宣布將於 11 月 1 日起關閉簡體中文內容的「Engadget 中國版」。使用者若點選 Engadget 中國版首頁，將會被引導至繁體中文的 Engadget 中文版站點。

而實際點擊Engadget中國版連結，隨即顯示了相關聲明，表示Engadget中國版自11月1日起將會停止發表內容，請讀者瀏覽Engadget中文版（繁體中文），以獲取更多國際科技消息。

Yahoo是曾經的全球第一搜尋引擎，業務遍及24個國家和地區，為全球超過5億的獨立用戶提供多元化的網路服務。1999年9月，中國Yahoo網站開通。2005年8月，中國Yahoo由阿里巴巴集團全資收購。

在2013年，中國Yahoo 郵箱、資訊及社區宣布停止服務，原有團隊將專注於阿里巴巴集團公益事業的傳播。到2015年，Yahoo宣布關閉Yahoo北京全球研發中心，並曝光裁員200到300人。

title: 退出大陸市場？　Yahoo已停止大陸產品及服務


content_text:
在北京，外交部發言人汪文斌表示，中國赴美留學、訪學人員近期被美方無理滋擾打壓事件頻繁發生， 8月以來就有近30人受到不公正待遇，還有很多人被美方以粗暴方式滋擾盤查。

汪文斌在例行記者會上批評，美方一方面聲稱歡迎中國留學生，一方面又繼承上屆政府遺毒，試圖在中國赴美留學人員當中製造寒蟬效應，指出這種與中美人文交流互利共贏背道而馳的做法，嚴重傷害兩國人民感情，衝擊兩國互信與合作，對中美關係穩定健康發展有百害而無一益。中方將堅定維護中國赴美留學人員的正當合法權益，敦促美方停止這種損人不利己的做法。

title: 外交部批評美方無理滋擾打壓中國赴美留學人員


content_text:
四叉貓11月1日深夜到凱道國民黨夜宿現場，指稱經過清點第三晚成員有4人，分別是江啟臣、羅智強、鄭照新以及田方倫。（圖取自劉宇臉書）

2021/11/02 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕珍愛藻礁、反萊豬、公投綁大選以及重啟核四「四大公投」將於12月18日投票，國民黨台北市議員羅智強上月30日晚間發起「夜宿凱道49日」活動，網紅「四叉貓」連續到場朝聖，卻發現現場超冷清。對此，作家苦苓嘲諷，「應該去夜宿養豬場、夜宿藻礁海岸、夜宿核四遺址，說不定會有多幾個人參加」。

四叉貓上月31日深夜在臉書表示：「第二晚已經沒有陪睡的民眾，舞台和椅子也撤收了......偷看了棚子細縫，還有2～3人睡在裡面，大概是羅智強和鄭照新吧」，本月1日則PO出照片表示：「第三夜，洞三洞洞（凌晨3點），部隊點名！今晚夜宿人員：江啟臣、羅智強、鄭照新、田方倫。現場只剩下幾個小帳篷」。

針對國民黨發起夜宿凱道活動，苦苓1日在臉書質疑，夜宿凱道跟四項公投哪有什麼關係？並諷刺國民黨「應該去夜宿養豬場、夜宿藻礁海岸、夜宿核四遺址...這樣才能喚起民衆、而且比較有露營的fu，說不定會有多幾個人參加...」。

苦苓2日也發文質疑活動發起人羅智強：「當你冒著低溫和溼氣夜宿凱道的時候，你的118萬個粉絲（臉書按讚人數）怎麼還在家裡呼呼大睡、沒有一個人來陪你？會不會這次你做的事他們並不同意？」

people: 羅智強 江啟臣 鄭照新

title: 藍營夜宿凱道超冷清 苦苓酸：去養豬場、藻礁海岸人可能比較多 - 政治


content_text:
今年7月4日，台中市警局第一分局一名員警在凌晨巡邏時，不慎輾過一名酒醉、倒臥路邊的男子，導致對方左胸變形，內臟出血傷勢嚴重，事發當下，警方立即將男子送醫，不過仍傷重不治。事後調查，肇事警員酒測值為0，死者則有酒精反應，警方除了向家屬道歉，同時盡最大誠意與家屬協商後續賠償事宜，肇事警員也已被依過失致死罪嫌偵辦，目前全案進入司法程序調查當中。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 巡邏車輾斃路倒醉漢！ 員警依過失致死罪偵辦


content_text:
深獲英國凱特王妃（Duchess of Cambridge）喜愛的英國品牌GRACE HAN，繼去年在皇室活動上亮相打響知名度後，日前在義大利羅馬舉辦的20國集團（G20）峰會中，英國首相強生的夫人凱莉．強生（Carrie Johnson）選擇攜帶GRACE HAN的經典Ballet Lesson Large Chain Bag出席，更顯優雅氣質。

凱莉．強生以一襲精緻的紅色花卉連身裙出席會議，並揹上紅色Ballet Lesson Large Chain Bag，穿梭在一眾夫人之間，不僅更顯皮膚白皙，又不失女性的嫵媚，更吸引眾多眼球，演繹女性的個性魅力。

Grace Han 發跡於英國倫敦，為高級皮革製品和配飾品牌，經濟學術背景出身的設計師Grace，並未以進入金融相關領域為人生志業，反而因其對於藝術的熱情及堅持，從12年前起毅然決然開始創造GRACE HAN這個品牌。

Grace在品牌創建及經營的哲學上承襲自父親，著重於嚴謹的紀律、勤奮的心態和細節的掌握。同時，母親在藝術領域的成就，特別是對於繪畫與書法的熱情，也為Grace奠定了非凡的美學素養與天份，更成為Grace在建構設計時的重要靈感來源。

GRACE HAN共有三個經典系列產品，分別為「Ballet Lesson」、「Butterfly」及「Love Letter」。此次，凱莉．強生所搭配的GRACE HAN的Ballet Lesson百褶包款是品牌最經典的設計之一，其中百褶皮片採用北非綿羊皮打造，皮革輕薄、觸感柔軟且具獨特光澤，限量且稀少，平均一個月工坊只能製作45片百褶皮革，每一片百褶都是純手工製作， 限量生產，獨一無二。

Ballet Lesson包款命名的由來，則是因為創辦人Grace認為，因為每一個芭蕾舞者都需要經過不斷的練習，才能登上舞台，GRACE HAN的包款就像是不斷的嘗試、練習最終呈現出最好的一面，以女性特有的溫柔語彙，將「百摺」融貫於系列之中。成為品牌最具標誌的特色。

countries: 英國 義大利

title: 英國首相夫人Carrie Johnson 攜Grace Han經典百褶包款出席G20峰會


content_text:
教育可以是什麼樣貌？《禮記大學篇》云：「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。」其中「親民」，宋朝朱熹進一步解為「新民」，旨在棄舊圖新，「止於至善」則有學無止境之意，此與今日海內外高等教育名校推動的「全人教育」有異曲同工之妙，皆是提升內在品質、發揮潛能，進而貢獻社會的教育觀。

在輔導新創公司的20多年來，遇過不少年輕朋友在創業、工作告一段落時，會選擇再進修，一方面追求專業的更深入，另一方面也在重新學習驗證的過程中，更精確地解讀自我，進而再次評估過往經驗的價值，並確立未來發展的方向。

Grace取得美國史丹佛大學MBA的過程，就是一個令人印象深刻的案例。

大學主修行銷與營運決策的Grace，在社會企業風起雲湧的那些年熱情投入其中，曾任職於日本社會企業Motherhouse，也是「社企流」共同創辦人之一，結婚後隨先生赴美，因而有了再進修計畫。

大部分負笈海外的留學生，通常有一個學習的初衷，接下來著手計畫、執行，這些環節都有標準程序可遵循，最重要的是選校。

這個階段一定要知道自己要什麼，有人進修的目標是增加「硬實力」，比如職涯規劃中需要的學位、技能、人脈等；有人進修是為了增加自己的「軟實力」，也就是可以實際應用在人生和人際互動中的能力。

Grace在一度創業後赴美，她清楚知道自己要培養的是軟實力，學習新的管理方法並且提升自我層次，在比較申請到的學校特色之後，她選擇史丹佛大學，期待未來可以成為社會創新的種子，對台灣有所貢獻。

然而，入學才是考驗的開始。Grace和大部分留學生一樣，無論在學業還是人際生活上，都經歷了一段低潮、挫折的時期。

語言的隔閡讓學習吃力，工作資歷在來自全球的同學中並不顯眼，尤其台灣的教育環境，學生往往「被正確答案所綁架」，少了一點勇敢表達自我的創新思維。入學的第一個學期，Grace的自我認同和價值感都受到了很大的動搖。

經歷自我衝擊，才能成長及領悟。在學姐的提醒下，Grace發現，那些看似比自己優秀的同學，其實都有不適應、努力、忍耐的一面，就像鴨子划水，需要在水下奮力前進，才能夠在水面上保持從容。

當心態改變，處境也跟著轉變。Grace的學習進入正向軌道，在一個探討對社會有所幫助的專題中，她走訪肯亞鄉村，經歷了事前的設定與事實背道而馳的意外，她不僅學習到擁有資訊仍需謙卑以對，更在重新制定計畫應變中，展現自己較同儕突出的優勢及潛能。

原來，「想像的恐懼，往往比實際的要大得多。」她重新肯定了自己，也感受到為自己而學習的快樂。

Grace覺得她的史丹佛之旅收獲驚喜、遠遠超過她的期待及想像，可以說是脫胎換骨、提升到另一個境界，對未來的人生大有助益。

所謂「十年樹木，百年樹人」，教育對人、對社會的影響很大，因應新經濟時代以及台灣未來的成長，我們應該好好思考教育的終極目標，除了專業技能之外，也需提升心靈層次，包括思考的角度、高度、深度及廣度等思維性的學習，引導學生找到潛能、發展優勢，達到視野、素質、品質的全面提升，以應對變化多端的世界，推動人類社會進步。

countries: 日本 美國 台灣 肯亞

title: 老園丁耕讀筆記／新經濟時代，教育目標是什麼？


content_text:
2021/11/03 05:30

改為BOT規劃小型運動中心〔記者周湘芸／新北報導〕新北市板橋第二運動場連同周邊救國團舊址、板橋體育館等腹地，原本計畫以ROT（政府舊建築物委託民間機構整建、營運）改建小型運動中心，市長侯友宜昨在議會答詢表示，因ROT歷經三次招商流標，已改為BOT（政府提供土地，由民間機構投資興建並營運）規劃，預計明年三月完成可行性評估，最快二○二三年初招商；體育處長洪玉玲指出，將打造一座如台北小巨蛋的多功能體育館。

原採ROT方案 招商流標三次板橋第二運動場連同周邊建物已達最低使用年限，新北市府認為修復不符合經濟效益，為增加基地使用價值，決定報廢拆除。市議員戴瑋姍昨天質詢說，此案已延宕三年，地方期待加速活化，至今只聞樓梯響。

明年三月完成可行性評估侯友宜指出，板橋第二運動場ROT不順利，加上物價變動等因素，歷經三次公告招商都沒有成功，現已改為BOT規劃，因開發成本量大，經費約需一五○億元，還要整合私有土地，時程較緩慢，預計二○二二年三月完成可行性評估，九月進行先期規劃，二○二三年初招商。

最快二○二三年初招商洪玉玲表示，板橋第二運動場占地四萬五千多平方公尺，周邊為人口發展密集社區，為板橋西區重要休憩活動空間，預計興建一座多功能體育館，涵蓋運動、吃、喝、玩、樂產業，包括可容納一‧二萬人的多功能籃球場、一百到三百坪的健身中心、運動吧（運動餐廳）、販賣運動商品等。

洪玉玲說明，ROT為現有建物整修營運，對潛在廠商沒有利潤及發展性，歷經三次招商流標，現以BOT整體規劃園區，預計打造一座如台北小巨蛋的多功能體育館，希望二○二三年初順利招商。

另外，侯友宜提到，板橋第二座國民運動中心預計落腳光復高中，與第一座運動中心有距離，達到地區發展平衡，孩子及社區都能使用。

洪玉玲說，板橋第二座國民運動中心規劃建於光復高中風雨球場旁，基地面積約六千七百多平方公尺，以室內自由車訓練場為特色，也評估將幼兒園納入共構，並兼顧地方停車需求，目前在可行性評估及先期規劃階段，預計明年工程發包，盼二○二五年完工。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 光復 西區 新北市 成功

title: 新北板橋第二體育場 擬打造成「小巨蛋」


content_text:
記者袁茵／台北報導

台北捷運文湖線2日下午4時4分辛亥站往萬芳醫院站方向一部列車，站間發生障礙物偵測警訊，導致辛亥站至動物園站停駛，被迫引導部分乘客走軌道疏散。台北捷運公司晚間表示，初步了解為附近社區鋸樹，但未申請且防護措施不足，造成鋸斷樹幹掉落軌道，將詳細調查，並依法開罰、求償列車設備損壞維修費與營業損失。

▲台北捷運文湖線2日發生異常。（示意圖／ETtoday資料照）

台北捷運公司2日指出，今日下午4時4分文湖線辛亥站往萬芳醫院站方向，一部列車於站間偵測到軌道面有障礙物後，隨即自動停車，初步檢視障礙物為掉落樹幹，行控中心立即依SOP派員前往處理，並派出接駁列車接送該部列車上約150位旅客至萬芳醫院站，並無旅客受傷。

北捷表示，經緊急排除，於下午5時全線恢復正常營運，預估受影響約2300人；異常處理期間，臺北捷運透過各車站廣播、公告、旅客資訊顯示系統、公司網站、台北捷運FB、台北捷運GO APP加強宣導，造成部分旅客不便，敬請見諒。

北捷提及，捷運列車自趨安全性設計，如遇障礙物偵測警訊，將立即停車處理；初步了解樹幹掉落軌道原因，為辛亥站至萬芳醫院站站間軌道附近社區，鋸樹作業未向本公司申請，且防護措施不足，致鋸斷樹幹掉落文湖線軌道，後續將詳細調查並依法開罰及求償列車設備損壞維修費用與營業損失。

最後，台北捷運公司稱，旅客如因本次異常中途提前出站或已進站不搭乘等，均可洽車站辦理退費或更正電子票證車票資料。

title: 文湖線乘客走軌道換車！社區偷鋸樹「掉軌道」害2300人　北捷怒求償


content_text:
2021/11/03 15:28

〔記者林惠琴／台北報導〕第13輪疫苗今開放預約，但有民眾反映接種過疫苗又接獲可預約簡訊，也有民眾指出收到亂碼簡訊。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥回應，第1次簡訊重複傳送給第12期的人、第2次因為編碼問題而傳送成亂碼、第3次則是更正訊息，總計影響16.8萬人。

第13輪疫苗主要提供BNT疫苗給12歲以上打第1劑、10月8日前已打第1劑的18歲以上打第2劑，可於上午10點起預約，以及AZ疫苗給50歲以上打第1劑、8月27日前已打第1劑的18歲以上打第2劑，可於下午2點起預約，。

不過，民眾黨立委賴香伶今日在立法院社福及衛環委員會質詢指出，有民眾接種完兩劑疫苗，但再度收到預約通知，甚至有亂碼簡訊，此次共計發送3波、每波16萬封簡訊，質疑關貿又出包。對此，指揮中心指揮官陳時中指出，莊人祥昨晚為此忙到半夜，會再避免發生。

莊人祥則於下午指揮中心記者會說明，主要是第1次簡訊重複發送給第12期的人、第2次因為中文編碼與電信公司不一致而變成亂碼、第3次則是更正訊息，總計影響16.8萬人，誤發原因仍待釐清，會盡快確認，避免後續再出錯。

另外，有民眾已接種BNT疫苗滿4週符合今日預約資格，但預約後畫面卻跳出紅字提醒，「已接種過BNT疫苗，最早可接種第2劑日期：110年12月8日」，造成混淆。莊人祥回應，BNT疫苗第1劑打完4週就可打第2劑，因為系統來不及做文字說明更正，但有收到簡訊就可以預約。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 賴香伶

title: 第13輪疫苗預約簡訊出包影響16.8萬人 莊人祥解釋原因


content_text:
▲同居生活前要準備和注意一些事項。（圖／unsplash、 pinterest）

文／女子學

和男友交往已經步入穩定期了，突然愈來愈羨慕住在一起的夫妻生活，幻想著能和對方一起手牽手回到兩人的小窩，不需要擔心約會的時間…等各種幸福畫面時間在腦海中浮現。

終於有一天，男友正式提出了同居生活的邀約，可以開始展開妳渴望的甜蜜同居生活了。很多人都說同居生活就是結婚前體驗伴侶生活的試用期，因此隨著同居生活的新鮮感而來的還有各種排山倒海要面臨的生活磨合問題，這篇就和大家聊聊：在開始同居生活前要準備以及注意的事項有哪些呢？

1. 制定共同生活的規則

▲制定共同生活的規則。（圖／pinterest）

同居前，先與對方討論好共同生活將面臨到的問題，除了日常生活中最基本、同時也相當重要的”柴米油鹽醬醋茶”的支出花銷問題，還有家務的分配工作到兩人共同的小窩佈置品味…等看似小事但往往可能是造成磨擦加大的導火線！所以需要事前好好的討論一番，找到對彼此都感到滿意、不會造成心理不平衡的相處模式。

2. 尊重彼此的習慣與生活癖好

▲尊重彼此的習慣與生活癖好。（圖／pixabay）

同居生活代表彼此的生活空間將會重疊，以前不曾發現到的生活習慣都會全部顯現出來，像是從生活作息到擠牙膏方式、馬桶蓋要不要放下來、洗澡水的溫度到煮菜時加不加辣…等許多芝麻小事和壞習慣都容易引發起爭吵。所以請適度地尊重對方的習慣，或者直接訂定在生活公約之中。

3. 留一些獨處的時間與空間給彼此

就算住在一起了，也應該適時適度留一些私人空間以及讓彼此擁有一段不互相打擾的自由的時間，例如讓對方可以專注打遊戲、沉浸看球賽轉播、和自己的朋友出去的時間；而男生們也要尊重女生們追劇、逛網拍、和姐妹淘談天的時間。

4. 保留一些交往時的小儀式

▲保留一些交往時的小儀式。（圖／pinterest）

情侶交往熱戀的時候當然會有很多的話題可聊，但是一旦住在一起久了，許多人都有了老夫老妻的感覺，像以前那樣說個不停的話題自然就會慢慢變少、驚喜什麼的都不再有了。所以保留一些最初交往時的小情趣，例如下班回到家之後給彼此一個溫暖的擁抱、親吻一下、做菜時兩個人一起分工、培養共同興趣、或是不經意記下對方的小願望，給予生活一些小小的儀式感等。

5. 約在外面見面，營造約會的氛圍

▲約在外面見面，營造約會的氛圍。（圖／pixabay）

同居情侶連去外面約個會的動力都懶了嗎？偶爾提議讓彼此抽離最熟悉的生活空間，營造美好的相處時刻，例如盛裝打扮並和情人約在外面約會、或是一起去看場電影等活動，可以令妳們重新記起開始約會時的興奮感，更加使戀情增溫。

6. 吵架有爭執時直接溝通

▲吵架有爭執時直接溝通。（圖／photo-ac）

每天在同一個屋簷下長時間朝夕相處，一定會產生不少的磨擦，對於一些小事可以試著以包容和轉念取代針對。但是對於自己覺得實在無法接受的事，不妨直接了當地提出問題試著與對方溝通或是提醒，如果一直忍著放在心裡只會讓彼此的芥蒂愈來愈深，久了也會增加這段關係的壓力。

在同居期間之中一定會有許多的酸甜苦辣與生活上的起起落落，情感關係會一再地受到考驗，需要兩人一起努力，但也請記得維持這段親密關係的同時，也要好好的愛護自己才是最重要喔！

延伸閱讀：

探討「以結婚為前提」交往的主要原因：無論如何，了解自己是最重要的

感情會有倦怠期，是很正常的：認識彼此的小秘密，開啟戀愛初期的甜蜜感

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 同居前「6件小事」要有共識！留一點空間才不會消耗彼此感情


content_text:
發布日期：110-11-03 資料更新時間：110-11-03 12:54 點閱率：30 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 聯絡資訊：黃雅詩科長0909-818-712  高雄券擴大振興上路 唱歌釣蝦按摩也能開振興券賺高雄券

高雄券擴大振興方案昨(2)日上線，納入受疫情影響停業的KTV、釣蝦、美容美體及按摩業。高雄市經發局長廖泰翔昨晚也赴知名KTV、盲人按摩館視察，並向業者及消費者說明高雄券領取及發放方式。他強調，即日起持紙本振興券在高雄唱歌、釣蝦或按摩，滿500元就能現賺100元高雄券，有現場消費民眾直呼：「真正現開現賺，高雄券超讚！」

經發局長廖泰翔表示，非常感謝業者在疫情嚴峻期間配合政府團結防疫停業，因應中央流行疫情指揮中心2日起鬆綁唱歌免戴罩、開放飲食，經發局也快馬加鞭主動聯繫相關業者，同步推動擴大振興方案無縫接軌上路，盼透過高雄券帶動在地消費、振興受影響行業經濟。

廖泰翔說明，本次擴大行業別兌換規則比照餐飲業，市民朋友只要使用振興券消費滿500元即可向業者兌換100元高雄券，單筆可累計但最高限兌換高雄券5,000元。合作的業者如發放完畢後要再領取，除了準備首次領取的文件外，也須準備向消費者收取的振興五倍券，前往指定的高雄銀行即可領取，歡迎更多業者一同加入團結拚經濟。

神采飛揚KTV經理張耀禮指出，高雄券擴大振興消息一出已有不少顧客詢問，感謝市府將KTV納入，相信對業績提升一定有幫助。他強調，店內仍然全面落實實聯制、量體溫、消毒等防疫規定，提供安全的消費環境，「歡迎來高雄安心唱、開心賺。」

向日葵盲人按摩館負責人黃雅美表示，疫情爆發以來各行各業都很辛苦，謝謝市府積極協助受疫情停業或影響的行業，相信高雄券一定會帶動業績回溫，並且發揮雙倍的振興加乘效應，歡迎大家忙碌之餘使用振興券來按摩保養身體，放鬆身心還能賺高雄券。

經發局表示，凡在高雄有稅籍、公司登記或商業登記的KTV、釣蝦場、美容美體、按摩業都可加入高雄券發放夥伴，只要至營業所在地戶政事務所登記，就能領取4,000元高雄券，若評估營業額較高可能不足者，則可檢附401報表至高雄券預約平台（https://kh100.tw/addStore）線上申請，經專案審核通過後，即可至戶政機關或指定之高雄銀行領取，歡迎業者踴躍加入。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 高雄券擴大振興上路 唱歌釣蝦按摩也能開振興券賺高雄券


content_text:
電動車大廠特斯拉在美國召回2017年以來售出的近1.2萬輛車輛，據指這是因近期特斯拉釋出的全自動輔助駕駛軟體更新出現問題，可能導致軟體發出假的前方碰撞預警或意外啟動緊急煞車。示意圖。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕電動車大廠特斯拉（Tesla）在美國召回2017年以來售出的近1.2萬輛車，據指這是因近期特斯拉釋出的全自動輔助駕駛（FSD）軟體更新出現問題，可能導致軟體發出假的前方碰撞預警或意外啟動緊急煞車。

外媒消息指出，特斯拉上月23日對部分車輛釋出全自動輔助駕駛（FSD）10.3Beta版軟體更新，但美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）指出，後續特斯拉接獲數起通報，指自動緊急煞車系統會不慎啟動，特斯拉為此於上月25日將FSD 10.3版解除安裝，並對受影響車輛另外釋出FSD 10.3.1版的軟體更新。

為此特斯拉在美國召回約1萬1704輛車輛，相關車款包括Model S、Model X和Model 3，截至上月29日特斯拉已為99%以上的車輛重新安裝更新。美國國家公路交通安全管理局表示，會持續與特斯拉聯繫，確保任何安全上的缺陷能立即獲得解決。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 輔助駕駛軟體更新出包 特斯拉在美召回近1.2萬輛車


content_text:
美國堪薩斯州女性格絲里（Myrohn Guthrie）10月22日返家時竟發現家中所有物件都被徹底清除，最後才知是物業管理公司搞錯住址，清錯房間。

格絲里和女兒們現在住在朋友家，女兒們一直要求「回家」，但現在家裡沒有玩具或電子產品，所有東西都被扔掉了。

格絲里當時看到房裡空無一物時通報社區經理，對方認為是小偷闖入要她報警，經查發現是物業管理公司「筆誤」造成的失誤。

格絲里說目睹家裡沙發、梳妝台、電視、床甚至冰箱憑空消失讓她極為震驚：「我當場落淚，瞠目結舌。心想：『我的天啊』」

格絲里預估損失價值約32000美元（約合新台幣89萬元）的物品，但最難過失去無價、有紀念意義的物件，以及社會保障卡等重要文件。

格絲里指出事發後，物業管理公司只表達歉意，但沒提出解決方案或伸出援手。

@moodiamonds ##fyp ##fypdongggggggg I literally can’t make this up. ##PerfectMarcJacobs ##KFCSecretMenuHacks

♬ Oh No - Kreepa

title: 家無故被清空！女發現住所空無一物當場淚崩 真相好烏龍


content_text:
良得電（2462）昨（2）日公布9月自結稅後純益1,000萬元，年增2.6倍，單月每股純益0.07元。良得電指出，看好明年在5G與車用產品等方面的成長動能，有助帶動營運。

今年面臨銅價與PVC等材料高漲，使線材廠良得電的營運壓力較大，客戶多數很難接受成本完全轉嫁，良得電內部只能努力在產品結構調整，如美系大廠智慧音箱線材陷入殺價競爭，良得電不願意犧牲獲利接單，出貨占比下滑，將資源轉入如車用、5G等布局。

其中5G部分，近兩年打入中國大陸電信大廠供應鏈，第3季開始交移動路由器線材訂單，第4季持續增量，因終端需求訂單不少，預期對明年營收有不錯貢獻。

title: 良得電 9月純益增2.6倍


content_text:
為刺激買氣，嘉義縣政府推出「布袋觀光漁市滿額贈」的消費振興券加碼活動，活動自11月1日開始，只要在週一至週五的平日持振興券到漁市內消費，滿額即贈「海宴水產精品」虱目魚鬆，縣府歡迎全國各地民眾到布袋選購鮮美的海產。

「布袋觀光漁市滿額贈」活動自110年11月1日開始，只要週一至週五的平日持振興券在漁市內157個攤位消費，就可累積消費金額兌換贈品，凡消費滿一千元，縣府加碼贈送虱目魚鬆1包(市價130元)、滿二千元即贈送虱目魚鬆2包(市價260元)、滿三千元贈送虱目魚禮盒1組（含3包虱目魚鬆+精美禮盒、市價390元），贈品總數量2萬包，兌滿為止。

縣長翁章梁表示，歡迎全國民眾來布袋觀光漁市採買或品味海產，同時還可以順遊鄰近的高跟鞋教堂、好美里3D彩繪村、東石漁人碼頭、鰲鼓濕地、故宮南院等景點，嘉義縣是一個非常適合吃喝玩樂的好地方。

活動開跑首日，就有許多民眾持振興券來消費，其中有一對來消費的情侶於拿到所兌換的虱目魚贈品時，開心豎起拇指分享，謝謝縣府舉辦這個好康活動。

本活動所贈送的嘉義區漁會「幸福嘉味鱻虱目魚鬆禮盒」，曾在去年榮獲農委會的「海宴水產精品」殊榮，品質優良風味佳，包裝設計高貴大方，包裝上以「營養滿布袋」、「勇壯如東石」、「纖美似義竹」意象，呈現嘉義在地虱目魚的營養美味，是人見人愛的伴手禮盒。

「布袋觀光漁市滿額贈」活動11月1日開跑／陳致愷翻攝

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

taiwan-subdivisions: 布袋 東石 嘉義縣 義竹

title: 振興券加碼 嘉縣布袋漁市滿額贈即起開跑 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

百萬YouTuber理科太太和老公結婚5年，驚傳協議離婚，她2020年10月帶兒子返台，老公則繼續留在美國工作，夫妻長期分隔兩地，感情也因此出現裂痕。外傳男方不只一次拒絕返台，理科先生過去也曾在IG寫下不回台灣的原因，當時更喊話兒子：「當你足夠大的時候，也許你會看到這篇。」

▲理科先生曾發文解釋不回台的原因。（圖／翻攝自理科先生IG）

今年8月兒子歡慶4歲生日時，人在美國的理科先生曾在IG以中英文寫下給孩子的話：「嘿邁爾斯（Miles），希望我和你在一起。 當你足夠大的時候，也許你會看到這篇。」

文中，理科先生解釋自己無法回台的原因：「冠狀病毒和Delta變種現在在台灣和美國都非常嚴重，而且很難跨國旅行。 我希望我能回到台灣。 我將不得不再次隔離並錯過工作。 與此同時，醫院裡的病例激增，他們需要我在那裡。」

對於自己缺席兒子生日，理科先生感到相當愧疚，「爸爸很抱歉不會在你生日那天出現。這可能是你記憶中的第一個。」雖然人在美國，他仍買好禮物要給孩子，並承諾：「有一天當新冠肺炎好轉時，我們會一起做一些有趣的事情。只要知道你父親非常想念你，我會盡我所能彌補你。」

▲理科太太和理科先生驚傳婚變。（圖／資料照／記者林彥君攝）

然而，理科太太當時為兒子慶生時，曾經意有所指地發文寫道：「翻山越嶺才能見兒子一面，不管多辛苦都不會成為理由，什麼山我都會翻過去。缺席的人永遠有理由，但媽咪不會有，媽咪會永遠在你身邊，陪伴你長大。」令外界猜測當時夫妻之間早已出現裂痕。

如今理科太太傳出離婚消息，被週刊爆料已經和理科先生John展開離婚訴訟，她本人則在IG回應：「別人口中茶餘飯後的，是我正用盡全力經歷的人生。」她也表示，不希望此事傷害到孩子，一切讓大人承受就好。另一方面，理科先生至今尚未發聲，IG自我介紹欄位中，也依舊寫著「理科太太的老公，以及一名父親。」

▲理科太太發聲。（圖／翻攝自理科太太IG）

▲理科先生IG自我介紹欄位仍是「理科太太老公」。（圖／翻攝自理科先生IG）

►謝和弦爸多次提醒「兒子不適合生小孩」 莉婭流產後還原婚前對話

►理科太太協議離婚！ 「憔悴現身家事法庭」夫妻同框照悄撤下

►陸綜挨轟抄襲《換乘戀愛》！3環節根本複製貼上 網一看全傻眼

►嘉賓連中9題「曾國城攤手冷回」挨轟態度差！ 男星還原錄影真相

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 理科先生親揭「不回台2原因」！　IG自介欄仍掛「理科太太老公」


content_text:
▲藝FUN券最後一輪開獎，由文化部政務次長蕭宗煌代表抽籤。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

文化部「藝FUN券」今（3）日下午3點30分進行最終輪開獎！前三週總計已抽出逾236萬名幸運得主，而第四週原預計扣除前三週抽出份數，約抽近64萬份；但今宣布加碼約12萬份，仍抽出至少75萬份，由文化部政務次長蕭宗煌、李靜慧代表抽籤，最後抽出數位券身分證末碼「70、61、37、85、67、35、44」；紙本券身分證末碼「75、72、71、28、67、82、93、56、34、07」為幸運得主。

▲藝FUN券最後一週抽籤結果（數位券）。（圖／文化部提供）

▲藝FUN券最後一週抽籤結果（紙本券）。（圖／文化部提供）

文化部指出，藝FUN券自10月13日起每週三下午進行抽籤，抽籤採樂透機抽出00~99身分證號末兩碼數字方式，第四週原訂抽出剩餘份數共63萬2,164份（數位券52萬3,183份、紙本券10萬8,981份）。但考量先前多人登記同一手機採統一歸戶原則，可能影響其餘登記者權益，因此文化部於今日宣布加碼約12萬份，也就是本日仍抽出至少75萬份（數位券60萬份、紙本券15萬份）。

經統計自9月22日起開放登記至10月29日第四波登記截止日，共有1,299萬1,627人（數位1,045萬6,253人、紙本253萬5,374人）登記，扣除前三週已獲得藝FUN券、本週已抽中國旅券、i原券、農遊券者，共有998萬3,958人（數位804萬2,970人、紙本194萬988人）符合第四週抽籤資格。

▲藝FUN券最後一週抽籤，由文化部政務次長李靜慧代表抽紙本券。（圖／記者林育綾攝）

文化部表示，中籤者將於明（4）日上午8:30後陸續收到簡訊通知，亦可至五倍券官網查詢。第一至三週數位藝FUN券中籤者，即日起可下載「藝FUN NEXT APP」登入後領取；第四週數位藝FUN券中籤者，則於明日下午2點起登入領券；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至明（111）年4月30日止。

此外，文化部今日也公布表演藝術、視覺藝術等加碼優惠，包含持有「數位藝FUN券」或「數位振興五倍券標章」於OPENTIX購票者，可至國家兩廳院、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心任一場館服務臺領取一份商店加碼券；使用「藝FUN券」及「紙本五倍券」至臺中藝術博覽會，享有雙人專刊套票600元優惠（入場券2張、專刊2本，原價700元）等。

▲不論有無抽中藝FUN券，文化部鼓勵大家踴躍註冊「藝FUN NEXT」會員。（圖／記者林育綾攝）

文化部表示，感謝大家對於藝FUN券的喜愛與支持，不論有無抽中藝FUN券，文化部都將持續推出各項藝文好康，期盼邀請大眾繼續支持藝文產業，歡迎大家踴躍註冊「藝FUN NEXT」會員，獲得第一手好康資訊。

想要加入藝FUN店家者可至「藝FUN NEXT」官網註冊；有關登記、中籤簡訊問題，可撥打1988專線洽詢；有關藝FUN券使用、APP操作，可洽02-7717-9720，服務時段皆為早上8:30至下午6:30（週一至週日）。

journalist: 林育綾

title: 藝FUN券最後一週抽籤出爐！數位、紙本「17組身分證末碼」快來對 | ETtoday生活新聞


content_text:
台股今天開高走低，早盤一度來到1萬7237點，但隨著逢高調節影響，終場回到平盤附近，小跌2.27點、跌幅0.01%，收在1萬7065點，成交量3879.37億元，距離半年線、收復全數均線僅一步之遙。

保德信金平衡基金經理人廖炳焜指出，近期在企業財報亮眼，以及元宇宙、電動車等題材激勵之下，美股多頭號角再度響起，不少國際市場跟進反彈，也帶動台股電子指數表現強勢，順利站回所有均線，金融指數則是位於月線附近，僅有傳產指數相對弱勢，距離季線、半年線仍有一段差距。

廖炳焜表示，進一步來看，自10月中旬以來，資金除回流科技股，ABF載板、矽智財（IP）與元宇宙相關概念股更成為盤面焦點，讓期間表現最佳的就屬科技股中的電子零組件與光電類，包括分別大漲10.22%、7.05%，電子股成交比重也連續11個交易日高於六成之上，甚至一度來到逾七成的水準，而航運股則出現跌深反彈行情，同期間上漲5.71%。

廖炳焜說，雖然聯準會啟動QE縮減仍為年底前市場變數，不過在美股多頭力挺之下，預期台股將呈現高檔區間震盪，而明年能維持業績高度成長、具題材性的相關類股，包括科技股中的半導體與IC設計、高速傳輸、5G伺服器、資料中心、電子紙，以及傳產原物料、消費概念股、汽車、東南亞疫情受害股等，預計將成為第四季台股投資主流。

journalist: 聯合報 / 記者賴昭穎／台北即時報導

title: 台股開高走低 法人盤點Q4主流類股


content_text:
近二年因新冠疫情肆虐，全球科學家努力的尋找解方，除了檢驗試劑、藥物及疫苗外，幹細胞治療新冠肺炎的能力也被注意到。宣捷幹細胞生技總經理吳世揚指出，間質幹細胞具有免疫調節、組織再生、干擾病毒合成與抗發炎的能力，國際研究已經證實，其對新冠病毒引發的急性呼吸窘迫症療效顯著，因此間質幹細胞將成為新的療法。

吳世揚於日前的再生醫療論壇中以「間質幹細胞治療新冠肺炎重症」為題進行演講。他開宗明義指出，再生醫學是利用細胞再生的能力，修補受損組織、器官的醫療技術，應用範圍非常廣泛。台灣常常聽到的「細胞治療」，是再生醫療的一部分。而細胞治療又可分為細胞免疫和幹細胞治療，前者講求的是攻擊，後者強調的是修復。對於新冠肺炎病毒的感染，除了治療、防禦之外，如何修復也是重要的議題。

全球搶進再生醫學產業根據The Alliance for Regenerative Medicine 2021年上半年年報指出，全球有1195家公司投入再生醫療產業發展。根據Roland Berger預測，全球再生醫療市場產值在2025年上看1300億歐元，年複合成長率將可達33%。綜觀全球再生醫療的臨床試驗，單以治療新冠肺炎為目標，全球就有70多件，其中更以急性呼吸窘迫症候群（簡稱ARDS）的治療最熱門。吳世揚說，有這麼多的案件針對同一疾病在進行試驗，可想而知有多熱門，產業價值得期待。

間質幹細胞神奇功效 幫助受損組織修復吳世揚解釋，間質幹細胞為多重作用機轉的製劑，在免疫系統上，間質幹細胞會分泌多種抗發炎因子，對免疫系統進行調控，以避免產生免疫風暴。當免疫風暴發生，組織液大量跑到肺泡，使肺泡喪失氧合功能。若血中氧氣濃度過低，將影響全身器官功能，這就是急性呼吸窘迫症。其次是協助修復，間質幹細胞質能釋放促血管新生因子，可以快速修復損傷組織，減少肺纖維化，保持肺功能。

另外間質幹細胞也會分泌病毒干擾因子。透過干擾因子，可以干擾病毒的工作，包括侵入、複製和重組。讓病毒產生速度減緩、感染能力下降，就有機會降低病程的嚴重度。綜合以上所述，間質幹細胞對於新冠肺炎引發的急性呼吸窘迫症，能做到某種程度的控制。

國際研究實證目前國際間以間質幹細胞用於新冠患者的結果，在中國上海，病人治療後14天，肺功能顯著改善且沒有不良反應。日本的病人治療後使用呼吸器的天數下降。伊朗的病人在治療後，血液的發炎因子顯著下降。印尼間質幹細胞治療組與對照組相比存活率提高2.5倍。美國的24個病例，經31天治療效果明顯，治療後存活率顯著上升。中國南京大學針對41名受試人進行研究，肺發炎情況顯著改善，死亡率是0。以上數據都顯示，間質幹細胞治療對於病人存活有幫助。

宣捷研究實證宣捷也用自家的間質幹細胞進行多項小鼠實驗，其一，先對小鼠進行LPS誘導，血液中產生出大量的發炎因子；經過宣捷的間質幹細胞治療，發炎因子明顯下降。從生化的角度來看，宣捷的幹細胞具有全身性的免疫調節功效。其二，用LPS誘導小鼠產生發炎後，大量免疫細胞浸潤，肺胞空間消失。宣捷給予高劑量的間質幹細胞，發現肺部情況明顯改善，有肺泡空間出現，免疫細胞浸潤減少。針對以上實驗結果，宣捷也已發表多篇國際論文，表示宣捷實驗結果與國際論文吻合。

宣捷參與雙和醫院恩慈療法專案在宣捷所研發的幹細胞新藥中，針對急性呼吸窘迫症之UMC119-06已在2020年1、2月相繼獲得美國FDA和台灣食藥署IND審查核准，後於2021年6月10日通過衛福部審查核准，於雙和醫院執行急性呼吸窘迫症使用之恩慈療法。由宣捷配合雙和醫院無償提供細胞藥物治療患者，目前仍在執行中。

此外，宣捷也開始準備老化或抗老衰等相關適應症進行新藥研發。UMC119-06-05治療膝骨關節炎（KOA），已通過台灣食藥署的IND審查，規劃在北醫附設醫院執行臨床一期試驗；UMC119-06-05治療老人衰弱症（FS），亦通過台灣和美國IND審查，規劃在雙和醫院執行臨床一期試驗。

宣捷幹細胞新藥研發品項與執行進度。圖/宣捷幹細胞提供宣捷間質幹細胞藥物品質管制。圖/宣捷幹細胞提供宣捷以臍帶間質幹細胞為主要產品，遵照製藥流程生產，從取得臍帶到製成最終產品，全程生產共進行高達91項次檢測，顯見宣捷幹細胞藥物要求嚴格。吳世揚說，雖然製藥流程關卡多、實驗多，是辛苦行業，但現在時機來臨，期許業界能夠共同努力，迎接幹細胞產業百花齊放的時代。

文章轉載自宣捷幹細胞生技官網：https://www.meribank.com.tw/

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 印尼 伊朗 日本 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 間質幹細胞修復功能 新冠肺炎重症新解方


content_text:
▲奇美醫學中心中醫部總醫師梁祐爾說明，冬令溫補時，需循序漸進並對症進補，才不會一不小心就補上火。（圖／奇美醫學中心提供）【NOW健康 王詩茜／台南報導】11月07日就是「立冬」了！除了天氣漸漸轉冷外，民眾也會開始食用薑母鴨、燒酒雞、麻油雞、羊肉爐、藥燉排骨、十全大補等進補，但奇美醫學中心中醫部總醫師梁祐爾提醒，同一道藥膳，有些人吃後覺得滋補，但有些人可是會吃出毛病的！

盲目大補恐出現上火症狀 失眠、口腔潰瘍等接踵而至

案例小夏就是冬令進補的受害者。小夏有甲狀腺腫瘤的病史，長期在奇美醫學中心中醫部總醫師梁祐爾門診調養，她個性容易緊張、常感覺燥熱、舌紅裂且脈數，最近就診時就表示近1周長了許多大顆色紅的疔瘡，而且睡眠不穩一直作夢，一問之下，才知道這些症狀是吃了養生大補鍋後出現的。

冬季人體消化機能活躍，胃液分泌增加、食量大增，最適合飲食調理，「但是，切記盲目進補。」梁祐爾說，「壯陽必須有陰精的基礎，需注意平常消化功能，否則越補越虛」。

民眾常誤以為天氣冷就應大量溫補以禦寒，殊不知，現代人營養過剩、忙碌、少運動的生活飲食型態，體內常有鬱熱；經過炎熱的夏季、及乾燥的秋季後，陰液受損；加上天冷活動量減少，產生「外寒內熱」，若大肆助陽，便會發生失眠、口腔潰瘍、便秘、痔瘡、皮膚紅疹等上火的症狀。因此，立冬溫補時，循序漸進和對症進補才能有效！

調整腸胃功能進補才好吸收 這2類體質進補須謹慎

此外，梁祐爾強調，消化好，才有利於營養吸收，否則補了只是加重胃腸系統的負擔，甚至產生腹脹、胃痛、拉肚子的不適。低溫會刺激胃酸，但胃部蠕動反而減緩，食物容易積滯，對於平常消化不良或食慾不振者，恢復胃腸功能是冬天進補的重點。四神湯是1帖常見而好用的藥材，其中的組成：茯苓、淮山藥、蓮子、芡實，都具補脾陰、厚實腸胃的效果。

以下兩類體質的民眾進補時尤其需要謹慎：體瘦、長期晚睡、大便偏乾、容易皮膚過敏或長痘痘、身體常覺燥熱，舌頭細瘦加上舌色紅、舌面有裂紋，屬於中醫「陰虛有熱」；或是肥胖、飲食油膩、臉容易出油、身體睏重或痠重、大便軟黏，舌頭形狀胖而舌苔厚，屬於「痰溼內盛」的體質。這兩類人可用清補、通補的方式，選擇甘潤生津又好消化的食材，例如百合、杏仁、蓮藕、山藥、木耳、大白菜、白蘿蔔等等，痰溼重則加上砂仁、白豆蔻、薏苡仁等。

進補掌握「養陰藏陽」原則 多方保養才有助於養生

立冬後，大自然的陰氣漸盛、陽氣潛藏，秋冬交替之際，氣溫變化大，是呼吸道、心血管疾病的好發季節，此時養生應著重「養陰藏陽」的原則，天寒時可適度補充桂圓、肉桂、羊肉、丁香等溫中散寒之品，但也不要過度燥熱，宜搭配滋陰、助消化、補腎，以助養藏。

梁祐爾最後提醒民眾，冬令進補只是養生保健的1個面向，中醫講究天人相應，除了調整好飲食外，還需要注意保暖避寒、休養生息，適當的運動鍛鍊和腦力活動，方才有益於養生。

更多NOW健康報導▸《特管法》將於年底落日 擬推《再生醫療發展法》上路▸肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身

title: 冬令進補卻越來越上火？ 中醫：這2類體質進補須謹慎 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
賈永婕熱心做公益，吸引一大票死忠鐵粉。（資料照，記者王文麟攝）

〔即時新聞／綜合報導〕「抗疫女神」賈永婕時常在臉書上分享她的生活及做公益日常，而今（3日）早上她曬出一張與老公王兆杰鴛鴦戲水、甜蜜激吻的閃照，馬上引來大批網友點讚留言直呼：「被閃瞎啦！」

賈永婕在臉書寫下「Morning今天開工有點早」，看似在向粉絲問候，配圖卻是一張她與老公在日月潭玩立槳的照片，只見兩人雖各自站在槳板上，卻面對面甜蜜接吻，以日光透過雲層的唯美天色為背景，更加襯托浪漫氛圍。

照片曝光後，釣出圈內好友留言稱讚，吳淡如表示：「本年度最佳照片」陶晶瑩則笑說：「太帥了～～」同時還引來超過5萬網友朝聖，不少人紛紛留言「一大早被閃到」、「畫面一片白色，什麼都看不到耶！」、「太閃了～」、「美呆了」。

references: 網友 臉書

title: 破尺度！賈永婕大玩鴛鴦戲水    激吻老公全被拍


content_text:
▲勇士先發左投弗萊德。（圖／達志影像／美聯社）

台灣運彩美國職棒大聯盟推薦賽事，由「PS178 玩運彩一起發」特約作家野球浪人提供。明日亞特蘭大勇士做客休士頓太空人，勇士預計由佛瑞德(Max Fried)先發；太空人預計由賈西亞(Luis Garcia)登板主投。

目前總分盤口為8.5分，推薦投注小分。

盤口分析：

太空人在第5戰克服4分落後，最後以4分獲勝，歸功於長打、得點圈攻擊有效發揮，勇士因連日牛棚戰造成後援戰力疲乏，終究造成失分破口。

前5戰總分盤口皆為8.5分，開了2大3小，除了上一戰合計14分的打擊戰之外，另一場就是佛瑞德主投的第2戰，當時他在前2局就失掉5分，後續回穩為時已晚，最後賽果2比7合計以9分作收，正好跨越大分門檻。

勇士在世界大賽的3場勝利，27局只讓太空人攻下4分，主因在於果斷的投手調度與堅強的後援戰力，疲勞的勝利組牛棚已得到近2天的休息，明日勢必會再復刻先前的贏球模式。

太空人在世界大賽的2場勝利，分別攻下7分、9分，強攻就是太空人最大的利器，但明日勇士的牛棚陣滿血回歸，調度會更加靈活，多少影響太空人的打線發揮，因此，自家投手群降低失分是阻止勇士封王的首要任務。

第6戰總分盤口同為8.5分，本場推薦投注小分。

運彩貓Line群眾多大神進駐，免費好牌看不完；10萬NBA獎金賽請洽Line@ : @wwintcat；運彩貓顧問馬大偉個人注單帶你賺，請上https://reurl.cc/KjZd5j。

title: MLB運彩分析／勇士vs太空人　勇士牛棚陣滿血回歸推小分


content_text:
文／每日健康

▲（圖／翻攝自每日健康）

熬夜過勞當心皮蛇發作 哪些人是帶狀皰疹高風險群？

習慣熬夜又過度操勞，當心免疫力受影響，引起「皮蛇」發作演變成慢性疼痛。新北市立聯合醫院神經內科鍾宜君醫師表示，曾感染過水痘-帶狀疱疹病毒（varicella-zoster virus）的人，會有少量病毒潛藏在身體各處神經節，一旦壓力升高、免疫力下降，就有可能讓伺機的病毒活化，以帶狀皰疹的形態再度發病。

鍾宜君指出，兒童時期沒有得過水痘，成人後首次感染水痘-帶狀疱疹病毒時，水痘症狀通常較為嚴重。反之，小時候感染過水痘，成年後則有潛在機會罹患帶狀皰疹。近年水痘疫苗施打普及，兒少族群感染水痘的比例降低，若擔心水痘感染，也可在醫療院所檢驗抗體，抗體不足可考慮補打疫苗。

帶狀皰疹的發作原因主要取決於免疫力，鍾宜君醫師解釋，帶狀皰疹大多發生在年紀大、免疫力不佳、重大疾病如癌症患者族群，好發年齡為50歲以上。不過，年輕人面臨壓力、睡眠不足、日夜顛倒、過度勞累等情況下，也有帶狀皰疹發作的可能。

帶狀皰疹會長在哪些部位？ 神經疼痛恐持續1-2年？

鍾宜君醫師指出，帶狀皰疹最常見發生的部位是胸部、腰部及臉部，當帶狀皰疹發生在臉部「三叉神經」第一節眼睛周圍時，有可能嚴重傷害視力，須及時用藥並介入治療。更嚴重的帶狀皰疹還可能引發腦炎、腦膜炎、脊髓炎等併發症，或是長在顏面神經附近，造成顏面神經麻痺。

「皮蛇」不但會造成皮膚症狀，也可能帶來長期的疼痛後遺症。鍾宜君醫師解釋，帶狀皰疹基本上是自限性疾病，皮膚症狀和水痘多在兩週內會逐漸緩解。然而，帶狀皰疹造成的神經疼痛，是有機會超出1-2周，甚至長達1個月到1年時間不等，影響病人的生活品質。

鍾宜君醫師指出，有些病患在水痘發生前就已感覺疼痛，幾天後水痘才開始發生。但是水痘痊癒後，疼痛感仍持續存在，尤其容易發生在免疫力差、年紀較大的患者身上。少部病人甚至需要用藥1-2年，或轉至疼痛科進行神經截斷術以緩解疼痛問題。

帶狀皰診該看哪一科治療？ 哪些人要打帶狀皰疹疫苗？

帶狀皰疹在臨床上並不少見，鍾宜君醫師表示，病人可先至家醫科或皮膚科就診。由於帶狀皰疹病毒會造成神經敏感，除了疼痛感之外，也可能引起刺激感、異物施壓感等狀況。倘若神經痛控制不佳，可考慮至神經內科就診，視情況以特定藥物介入處置，當症狀緩解後再調整藥量。

鍾宜君醫師說明，只要得過水痘後體內潛藏病毒，都有可能罹患帶狀皰疹，且少數人可能會再次復發。目前建議50歲以上族群，可考慮自費施打帶狀皰疹疫苗，減少症狀發生風險及嚴重度。醫師提醒，如果考量到年紀，或有慢性疾病風險，曾經得過帶狀皰疹的病人仍可以接種疫苗，一輩子施打一次即可。

鍾宜君醫師表示，年輕族群雖然罹患帶狀皰疹不多，且得到帶狀皰疹後出現神經疼痛後遺症的機率較低，但若自覺身體狀況不佳，或是有免疫力、慢性病問題，可詢求家醫科醫師評估。更重要的是維持良好作息、規律運動，才能確保免疫力以避免病毒有機可乘。

延伸閱讀＞＞＞

蕁麻疹發作怎麼辦？止癢三妙招讓你舒緩症狀！

https://reurl.cc/Q6Vb52

抽脂能抽出腹肌嗎？ 打「瘦瘦筆」能無痛減肥？ 醫師：壞習慣不改照樣復胖

https://reurl.cc/Rb9Xmx

journalist: 每日健康

title: 長時間熬夜過勞當心皮蛇發作 哪些人是帶狀皰疹高風險群？ | 名家


content_text:
▲太魯閣號事故被告李義祥。（圖／記者陳以昇攝）

文／中央社

太魯閣號事故，被告李義祥被控過失致死等罪嫌，全案還在法院審理，李羈押中。另他因違法兼任工地主任，花蓮縣政府召開營造業審議委員會，認定違反營造業法，開罰百萬元。

台鐵太魯閣號撞車出軌案造成重大死傷，雖然工程由台鐵局主辦，但因李義祥擔任負責人的義程營造，在2015年承包「花蓮縣萬榮鄉西寶大橋整建工程」，竟然用「小畫家」變造橋墩施工照片，遭縣府移送法辦且敗訴。

然而縣府未依政府採購法規定通報不良廠商並停權，花蓮審計室查核認為縣府行事有欠妥當，也有多名議員關切不良廠商通報機制。

花蓮縣議會第19屆第6次定期大會，今天上午由建設、政風兩處工作報告，國民黨籍縣議員黃馨等人，再對此事發言關切。

建設處長鄧子榆回應表示，太魯閣事件承攬廠商是東興營造，其協力廠商是義祥工業社。李義祥同時擔任義程營造、義祥工業社負責人，而分包台鐵工程的是義祥工業社。義程營造承包縣府工程，縣府當時是否通報和停權，與太魯閣號事故是完全沒有關聯。

鄧子榆說，李義祥是義程營造負責人，卻擔任得標廠商東新營造工地主任，違反營造業法。主辦工程的台鐵局將此案送到縣府後，近日縣府召開營造業審議委員會，認定李義祥確實違法，因情節嚴重，依法對他開罰最重的新台幣100萬元罰鍰。

政風處長何定偉表示，太魯閣號案凸顯現行公共督導層級不足的問題。目前縣府是在行政暨研考處下設公共工程的採購稽核、施工查核小組，層級較低；希望比照台北、新北、桃園等縣市做法，推動公共工程督導會報，有的縣市是由副市長兼任主委，可以統籌處理，解決部分問題，將邀建設、行研等局處研商如何調整。

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 萬榮 新營 新北 桃園 花蓮縣 造橋

title: 太魯閣號事故49死　李義祥另違反《營造業法》被重罰百萬


content_text:
美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）今天表示，電動車大廠特斯拉在美國召回近1.2萬輛2017年以來售出車輛，因軟體通訊錯誤可能發出假的前方碰撞預警或意外啟動緊急煞車。

特斯拉（Tesla）表示，由於10月23日對部分車輛釋出全自動輔助駕駛（FSD）10.3Beta版軟體更新，現在將召回1萬1704輛Model S、Model X和Model 3。

FSD是先進的駕駛輔助系統，讓車輛可以接管部分駕駛任務。但特斯拉表示，這不代表車輛可以自動駕駛。

NHTSA表示，特斯拉「接獲數起通報，稱自動緊急煞車系統會不慎啟動，此後已將FSD 10.3版解除安裝」，接著也發布軟體更新，對受影響車輛釋出FSD 10.3.1版。

NHTSA還說，它將持續與特斯拉聯繫，「以確保任何安全上的缺陷能立即獲得確認和解決」。

title: 軟體出包 特斯拉在美召回近1.2萬輛車


content_text:
▲雙11快到了，你列好清單準備開搶了嗎？除了補充各式生活用品，不少人打算趁全年度最優惠下手品牌鍋具。（圖／業者提供，以下同）

消費中心／台北報導

每年雙11大家最關心的是哪裡折扣下到最深、有什麼優惠好康可以搶，舉凡美妝、3C或是生活用品，無不囤好囤滿替荷包省下一大筆。而疫情爆發後，在家吃飯的時間變多了，鍋具家電成為快速竄升的關注焦點，對於飲食男女或婆媽來說，當然就是要在雙11搶買看了好久的料理幫手，每年搶購到網站當機的德國雙人，今年在雙11暖身慶第一天即創下1分鐘1,000組完銷的盛況。

防疫期間，許多人的烹飪實力大躍進，這股自煮風潮也讓鍋具變得格外搶手，成為雙11開搶清單之一，不少煮婦煮夫開始忙著做功課，除了掌握商品促銷價格，因為各通路搭配的優惠、限定組不同，也是一大留意重點，而最近在網路社團掀起熱烈討論的，就是百年品牌「德國雙人」今年與momo購物網再度聯手的年度大檔，不僅在雙11檔期每天都有推出限量夢幻逸品以及各款鑄鐵鍋限量組數，價格更殺到最優，是全年下手的最好時機，很多人一看到特賣訊息，老早就在電腦前守候，等著在第一時間搶下單，有人開心直說「搶到了～我的第一咖圓鍋」、「我也是準時下單，有搶到」，也有人哭喊「我填卡根本沒30秒就顯示此商品已缺貨」、「秒殺沒搶到」、「不會補貨了嗎？」、「按結帳已銷售一空」，讓網友暴動狂蓋樓留言。

▲百年品牌「德國雙人」今年與momo購物網再度聯手，在雙11檔期推限定商品與超殺優惠，引起網友一陣瘋搶。

等不及想入手心目中烹飪神器的人，在雙11活動期間，一定要天天上momo購物網巡一下，才不會錯過當天釋出的德國雙人限定鍋具，其中更推薦網友都在注意的5大爆買款，搶到真的可以炫一波。像是近幾年風靡料理界的鑄鐵鍋，網友大推可煮米飯、燉煮、煲湯，是不少做菜新手或老手夢想一定要擁有的逸品鍋具，而入門首選的法國Staub琺瑯鑄鐵鍋22cm只要3,999元，識貨網友直呼「買到現省6,801元」、「只有雙11才有！」、「竟有經典灰色，這色超少特價耶！」各大臉書社團和親友line群組都掀起瘋狂討論。

▲法國Staub琺瑯鑄鐵鍋22cm今年除了限量的波爾多紅，更推出經典灰色。

▲▼法國Staub琺瑯鑄鐵淺燉鍋28cm，大尺寸方便一次料理多人份菜餚，鍋蓋內獨特的迴力釘點設計，可以保留食物水份、鎖住香氣，增添料理風味。

另外網路掀起討論的還有法國Staub琺瑯鑄鐵淺燉鍋28cm，煮夫煮婦們狂讚「最愛鍋蓋特殊設計，讓水蒸氣滴入食材內，強化鍋內水氣循環，水分和香氣完美鎖住，慢燉煨煮超好用」，而追求視覺享受的年輕時尚男女則大推「鍋身和顏色都超美」、「小孩子才選擇，每個顏色我都要」，該品項11/2推出後，被眼尖網友們發現只要5,999元超划算，趕緊立刻用新台幣下架，首波限量組數在一分鐘內銷售一空。

▲▼超美顏的Now玫瑰鈦金六件式彩色刀座組，雙11一次推出萊姆綠／藍莓藍／石榴紅三色。

長年熱銷的Now玫瑰鈦金六件式彩色刀座組，在雙11一樣很有話題，刀面散發玫瑰金光澤，既賞心悅目，切東西也變得優雅起來，使用過的民眾也分享「鈦塗層滑順好切」、「整組買起來搞定不管是切菜、切肉、切水果」，更棒的是萊姆綠／藍莓藍／石榴紅三色到齊，原價近萬元，現在下殺3,999元。提到用實力與顏值圈粉的，Now「290週年小紅鍋」IH不沾鍋深平底鍋28cm，可說是今年德國雙人人氣銷售代表作，鋁合金鍋身、導熱效率高、輕巧可翻炒，好握把手與輕盈鍋身具有相同色系，石榴紅的摩登外觀是擺設料理的華麗選擇，深深擄獲家庭主婦的心，資深主婦表示「天天煮三餐，小紅鍋讓心情多了一股活力，光是這一鍋擺放著，也讓廚房充滿個性色彩。」

▲高人氣的Now「290週年小紅鍋」IH不沾鍋深平底鍋28cm，是料理與擺設的實用好選擇。

而現代人不僅要吃得安心，對於食材保鮮、保留營養等需求也很注重，德國雙人的今年新品智能真空保鮮盒，口碑好到一上市就銷售一空，不只是因為高實用與便利性而熱賣，真空概念更是讓很多人一用就愛上的最大原因。用過的民眾都大推可延長賞味期限、減少食物品質下降，在自煮風氣正盛之際，打中許多料理人的心。

▲德國雙人牌ZWILLING攜手義大利知名設計師推出全新又具備高顏值的「智能真空保鮮組合」。（圖／ZWILLING提供）

▲營養師葉若懿。

對於真空保鮮食材為何受到重視，營養師葉若懿提到，「像是油脂類食品，如果受到氧氣作用而氧化，就會使食品變味、變質，甚至產生油耗味，氧化也會使得維生素A和C等營養物質流失」，建議如果能抽除容器裡的氧氣，創造真空環境，可減緩大多數微生物的生長與繁殖，延緩食品氧化變質、營養流失，但也提醒，無氧環境會促成肉毒桿菌、梭菌、大腸桿菌等厭氧菌的繁殖，即使是真空包裝，仍要冷藏、冷凍保存，食用前高溫烹調殺菌，趁新鮮時盡快食用。

過去消費者對於鍋具家電是遇缺才補，但疫情改變生活習慣後，在家用餐的頻率變高，越來越多人更是意外解鎖小當家技能，料理功力大增，也更注重鍋具的使用需求。近期搭上雙11，各款鍋具逸品的特惠訊息一出來後，除了限定組合有超值價，11/15前加碼滿額登記送，滿8000送800mo幣，滿15000送廚師三件組（家電商品除外），刷momo卡還可享5%回饋無上限，燒到網路社團都在熱議，「太好了，又有貨了」、「太棒了準備在搶一波」、「在momo購買，很多福利，是一整年非常非常優惠的時間」、「我相信一定可以搶到的」、「這次鬧鐘一定要調好」，網友蠢蠢欲動準備掀起一場搶鍋大戰，趁著有感回饋把經典實用的鍋具廚具買起來，在家做出星級美味料理。

countries: 法國 德國 義大利

references: 網友 臉書社團

title: 原來大家已經在掃貨了！雙11超殺優惠一次看　網友：還不買爆！


content_text:
▲美國前總統川普和現任總統拜登，為確保美軍半導體等供應鏈的安全，皆採「買美國貨」政策。（圖／路透社）

實習記者廖翊慈／綜合報導

美國前總統川普和現任總統拜登在政治立場上雖有不同，但為確保美軍半導體的安全，都採「買美國貨」（Buy American）政策。就有智庫專家表示，這種政策是與全球化反其道而行，無法解決晶片問題，應該支持並聯合盟友，讓商品的來源更加多樣化，才能有效鞏固供應鏈安全。

美國退役陸軍少將約翰·法拉利是美國企業研究所 (AEI， American Enterprise Institute) 的非常駐高級研究員，曾任美國陸軍項目分析和評估主管，日前他投書軍事新聞網站「Breaking Defense」，指出新冠疫情讓美國供應鏈安全性不足的弱點浮上檯面，尤其是中國對台灣的威脅，可能導致美國經濟、武器系統和關鍵資訊技術基礎建設遭到破壞，這種情況如同俄羅斯掌控天然氣或石油管道對歐洲國家的威脅。

法拉利也表示，與中國的緊張局勢或敵對行動加劇期間可能發生的情況相去甚遠，「想像一下沒有來自台灣的芯片，沒有船隻穿越太平洋的場景，鑑於這種威脅，我們需要特別減少對中國的依賴，甚至更廣泛地減少對環太平洋地區的依賴。」

▲法拉利指出，「買美國貨」政策會把中國與盟友同時隔離在外，降低盟友的合作意願。（圖／達志影像／美聯社）

不過，法拉利也指出，川普和拜登的「買美國貨」政策在選舉時受到廣大民眾的支持，但其實是存在極大缺陷的。美國面對中國大陸威脅時，來自盟友的直接軍事和經濟支持十分重要，但現有政策卻可能在築起保護牆的同時，將中國大陸與盟友同時隔離在外，降低盟友的合作意願。

以半導體市場為例，條條大路通中國和台灣，目前的計劃是補貼美國新工廠的生產。我們真正需要的是將這些關鍵芯片的生產多樣化，遠離東亞第一島鏈，並將生產錨定在美國、歐洲、澳大利亞和印度，「一場新的冷戰即將來臨，我們需要承認，新冠病毒已經證明我們已經很容易被扣為人質。」

報導最後，法拉利提及，保護主義充滿了互惠的危險，很可能沒有一個國家願意邁出第一步。政府現在應該迅速採取行動，建立國防和經濟安全聯盟，放棄「買美國貨」的言論，推行「吸引盟友」的安全政策。

journalist: 廖翊慈

countries: 美國 印度 俄羅斯 中國 台灣

events: 疫情 選舉 新冠病毒

title: 「美國製造」可保護半導體供應鏈？ 專家：拜登川普都錯了 | ETtoday國際新聞


content_text:
根據美國管顧公司Accenture估計，全球跨境B2C電商的消費者總數，將從2014年的3.09億人，至2020年一舉突破9億人，市場規模也將從2014年的2,300億美元，成長至2020年的1兆美元；全球物流業龍頭DHL也預估，2020年跨境電商市場的成交總額預計達到9,000億美元，約佔全球電商市場的22%。特別在新冠疫情後，臺灣電商產業面對臉書流量紅利快速消失，以及境外電商平臺大舉登臺等影響下，為了尋求成長空間，本土電商勢必要開拓新的出海口，「跨境電商」正賦予電商產業再成長的新動能。 對於傳統電商或一般企業，跨境電商對於品牌經營與產品銷售所帶來的「典範轉移」，既是新市場與新商機，同時也伴隨更複雜的挑戰。金流、物流、產能、人才、行銷、專利、創新等攸關競爭力的武器，不但需要與國際接軌，經營者本身更需具備面對變動與擁抱改變的決心，進而開創新局！ 《2021臺灣好物賣全球》跨境電商趨勢論壇將於11月18日(四) 10:00-16:10舉行，歡迎大家上活動通報名網頁進行報名！《2021臺灣好物賣全球》跨境電商趨勢論壇

「除了提供跨境代營運，我們更希望成為品牌在泰國最好的夥伴！」GDT吉遞特行銷副總監温嘉俊表示。

GDT吉遞特提供跨國整合的一條龍服務，服務內容包括物流倉儲、上架當地平台、官網架站、客服翻譯、廣告投放、網紅行銷，協助台灣品牌電商跨境至東南亞市場。

另外，GDT吉遞特還自己開發出了一套網紅系統，引入在地網紅經紀公司所提供的數據，包括網紅本身的TA以及他合作過的產品案例等，從而分析出台灣品牌電商的產品適合給哪位網紅配合推廣，讓業者可以用最少的錢、最快的速度選擇最適合的網紅。

「我們可以說是提供客製化的跨境電商代營運服務！對廠商而言，只要將貨給我們，後續不管是經營行銷、運輸、金流、物流等部分，我們都可以根據廠商的需求來幫忙解決。」温嘉俊指出，因為目前在台灣與泰國當地皆有團隊，不管是在安全控管還是訊息溝通等各方面，都相對更有效率也更方便。

針對GDT吉遞特的未來發展，温嘉俊透露，除了經營線上的代營運，因看好泰國觀光即將全面開放會帶來經濟的成長，會更加速去協助品牌做線下的佈局。

另外，GDT吉遞特一直在積極擴展倉庫服務，欲在泰國建立海外總倉，協助客戶從泰國發貨至全東南亞。

因為有許多廠商不只想在泰國發展，也會想將業務拓及越南、馬來西亞、新加坡等地，但礙於物流費用以及每個地區都還要設立當地的行銷資源，對廠商而言成本負擔相當重。所以吉遞特希望能透過海外總倉的概念，幫助更多業者在往不同地區拓展業務的時候，能享有更低的成本以及更方便的服務。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 採訪撰文：何渝婷

countries: 泰國 台灣 美國 越南 臺灣 馬來西亞 新加坡

title: GDT行銷副總監温嘉俊：除了跨境電商服務外，我們更希望成為品牌在泰國最好的夥伴！


content_text:
A.P. Moller-Maersk A/S expects shipping markets to remain tight at least into the first quarter of next year as global container demand grows faster than previously expected.

The world’s largest shipping line said in a statement yesterday that global ocean-based freight demand would grow 7 to 9 percent this year, up from a previous prediction of 6 to 8 percent growth.

Global container demand next year is projected to increase 2 to 4 percent, Maersk said.

The Maersk Batam container ship sails in the Bosphorus in Istanbul on Aug. 10, 2018, on its way to the Mediterranean Sea. Photo: Reuters

Supply chains around the world have been thrown into chaos as shipping capacity has been unable to cope with a surge in demand for consumer goods.

Container lines such as Maersk have been the big winners as freight rates jumped to record levels with companies desperate to secure shipments.

Maersk reported revenue of US$16.6 billion for the third quarter, compared with US$16.08 billion seen by analysts surveyed by Bloomberg, while earnings before interest and taxes (EBIT) were US$5.86 billion compared with an estimated US$4.97 billion.

The company kept its financial guidance of an underlying EBIT of US$18 billion to US$19 billion for this year.

Maersk also announced the acquisition of German air-based freight carrier Senator International, without disclosing financial details.

Maersk unveiled its earnings and guidance at a time when the world’s largest shipping hubs are facing elevated levels of congestion, as containers pile up at seaports from Singapore to Greece’s Piraeus.

Near Singapore on Monday, the backlog was 22 percent above normal, with 53 container ships anchored off the financial and cargo-transit hub, the highest count since Bloomberg News started tracking the data in April and topping the previous count of 45 waiting ships recorded on July 21, when Typhoon In-fa roared through Shanghai.

Typhoon Kompasu scattered ships out of Hong Kong and Shenzhen over two weeks ago and congestion rates off that port were still 10.4 percent higher than normal on Monday.

Backups were also seen in several other ports in Southeast Asia on Monday, with Port Klang in Malaysia reporting congestion rates at 14.5 percent above normal and Tanjung Pelepas at 29.9 percent more than usual. Jakarta’s container hub of Tanjung Priok was 6.7 percent above normal, while Manila’s was 6.5 percent higher.

On the other side of the Pacific, the dual ports of Los Angeles and Long Beach kept at least 79 vessels waiting off the coast of southern California early on Monday, as the US’ busiest import hub continues to work through a backlog around the clock.

In Europe, the Greek port of Piraeus saw an April-to-October high of 18 anchored ships waiting on Monday, as a line of vessels destined for the port stretched out into the Aegean Sea.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Maersk expects shipping to remain tight into next year


content_text:
11月2日碳捕集淨化塔改善空品 台科大獲德iF設計新秀大獎有「設計界奧斯卡」之稱的德國iF設計獎近日公布2021年設計新秀獎得獎結果，台科大學生設計碳捕集淨化塔，獲得年度大獎。碳捕集淨化塔設計透過生物科技技術，以細菌和基因改造的黃金葛，試圖分解過度排放的二氧化碳，透過新興的過濾設計流程，結合碳捕集的技術，達成永續資源願景以及空氣品質的淨化。（中央社報導）

桃園四里試辦專用垃圾袋 11月起實施一年雙北垃圾費隨袋徵收、桃園沒有，造成與新北交界的桃園地區被跨界丟垃圾。桃園市政府環保局為此在八德區大仁、大明里及龜山區迴龍、龍華里試辦專用垃圾袋制度，防止外縣市垃圾入侵。今年10月為試辦宣導期，與實施前相較，試辦區的四條清運路線每天合計約減少3.5公噸的垃圾，垃圾車準點率更高達九成。11月起若非使用桃園市專用垃圾袋丟垃圾，清潔隊一律拒收，預計實施一年。（中央社報導）

雲林台西陸域風機周圍蝙蝠生態豐 啟動保育生態共融計畫為配合政府2025年綠能達到20%目標，台電公司規劃在台西設置三、四部陸域風機。但研究團隊進行環境調查中發現，位在台西風機場址周圍的蝙蝠生態豐富，從去年4月份就啟動蝙蝠保育生態共融計畫，在預定地周圍附近設置100多個蝙蝠屋，未來風機運轉會依情況降載，以降低蝙蝠覓食飛行風險，達到生態共融目標。（公視新聞報導）

用於紅豆植株乾燥 農委會公告固殺草使用方法固殺草、嘉磷賽、巴拉刈並列三大除草劑；由於紅豆採收時，需要植株完全乾燥後，有助於機械採收，因此需借助藥物；2017年農委會宣布禁用劇毒農藥巴拉刈後，影響部分紅豆農民採收，農委會推廣的替代藥劑壬酸，在農業現場接受度並沒有預期的好；農民轉而使用未能允許合法的固殺草。今年紅豆採收，植株乾燥處理可使用除草劑「固殺草」，農委會公告修正固殺草的使用方法，讓爭議多時的紅豆固殺草事件，畫下句點。（聯合報報導）

屏科大記錄七種熊鷹鳴叫 登上國際期刊長期研究猛禽的屏東科技大學鳥類生態研究室，耗時超過十年時間，深入原始林相，收集錄製珍稀猛禽熊鷹叫聲，完成《聽，熊鷹在說話。熊鷹鳴叫行為研究》文章，成功刊登在Global Ecology and Conservation期刊。熊鷹是瀕臨絕種保育類野生動物，全台數量目前眾說紛紜，約在400隻到1400隻，從估值差距顯見對於族群仍難以掌握，可望為熊鷹揭開神祕面紗。（中時報導）

民營太陽能電廠上月啟用 鄉民憂「低地利」土地再被畫為種電區麥寮鄉一座民營太陽能電廠上月啟用，麥寮鄉民卻繃緊神經擔心去年七村被畫為低地利種電區的惡夢重演，縣議員林建鴻今在縣議會要求縣府，日後在麥寮鄉的任何種電計畫都必須召開說明會取得同意，縣長張麗善承諾把關。（中時報導）

雙管齊下 中鋼領頭節能減排鋼鐵製品是可百分之百回收再利用的綠色產品，除了是全球應用最深廣的工程材料外，也是全球低碳轉型不可或缺的關鍵材料。中鋼董事長翁朝棟指出，中鋼自建廠起即非常重視節能減排工作，如汽車、馬達所使用的綠色鋼品可因省油、省電而於使用生命週期中節省能耗，中鋼去年綠色鋼品銷售約335萬噸，約創造高達621萬公噸的外部減碳效益。（工商時報報導）

廢氣穿上身 遠東新四年內拚全球再生聚酯龍頭煉鋼廠的廢氣穿上身、二手衣再生成新的聚酯纖維，遠東新表示，將「陸海空大進擊」，引進二手衣回收、以工業廢氣回收當原料等新技術，持續在美國、日本、越南、中國及台灣等地投資建置再生聚酯（R-PET）從上到下的綠色供應鏈，2020年底遠東新綠色產品年產能為48.2萬噸，預計2025年產能將達100萬噸，目標要在2025年成為全球第一的R-PET產業龍頭。（自由財經報導）

景美溪遭工地廢泥漿染白 北市環保局：最重罰300萬台北市景美溪今早遭污染成灰白色，台北市環保局調查發現，污染源位於萬芳路旁的工地。工地雖有設置沉砂池，但作業中產生的泥漿卻沒有妥善收集，更將未有效防治及處理的泥漿排入景美溪。環保局已依違反水污染防治法告發，最重會罰300萬元罰鍰。（自由財經報導）

星展設全球碳權交易平台CIX 首宗以每噸8美元成交由星展集團、新加坡交易所及淡馬錫等單位合資成立，位於新加坡的全球碳權交易平台Climate Impact X（CIX），宣布完成首件高品質碳權交易。該筆交易成功自八個多元自然氣候解決方案中，結算出1萬7000個單位的碳權，每噸價格為8美元。這些自然氣候解決方案遍及非洲、亞洲及拉丁美洲，內容包含造林及避免砍伐森林等相關計畫，旨在達成有效的碳封存、支持生物多樣性、促進在地社區社會及經濟發展等目標。（自由財經報導）

俄國聯邦出現「歐洲第一座沙漠」 居民被迫與世隔絕隸屬俄羅斯聯邦，位在歐洲東南部的卡爾梅克共和國，近年飽受氣候變遷之苦。在一連串炙熱夏日乾旱的肆虐下，大片沙丘取代原有的乾草原，不但切斷小鎮對外的交通，更嚴重影響當地畜牧業生計。無獨有偶，位在澳洲的南澳省，同樣面臨類似困境。專家警告，當務之急是要藉由種樹等方式阻止沙丘蔓延。（公視新聞報導）

森林變荒漠》走私木材到中國 普廷震怒令查俄羅斯海關與聯邦安全局破獲一個犯罪集團非法向中國出口價值約2400萬人民幣（約新台幣1億元）木材的案件。非法砍伐森林及向中國走私木材的情況，已經令俄羅斯總統普廷感到震怒，要求徹查。俄媒引述中國哈爾濱海關數據顯示，今年俄羅斯木材的對中出口成長31%。（自由財經報導）

貝萊德籌集綠能設施基金 法德日政府力挺貝萊德投信今表示，已為一項綠能基礎設施基金籌集目標6.73億美元（新台幣175億）以上資金，該基金獲得法國、德國和日本政府的支持，將用於投資新興市場的可再生能源等氣候重點項目，也能幫助已開發國家實現每年籌集1000億美元幫助貧窮國家應對氣候變化的目標。（自由財經報導）

研究：美西野火頻仍 人類活動釀氣候變遷所致根據今天公布的研究，主要由人類活動導致的氣候變遷現象，是美國西部頻繁遭到空前森林大火摧殘的主要因素。法新社報導，2001年到2018年間，森林大火每年平均摧毀美國西部約1萬3500平方公里的土地，是1984年到2000年間的二倍之多。（中央社報導）

紐西蘭「年度最佳鳥類」票選比賽 竟然是「長尾蝙蝠」奪冠紐西蘭年度最佳鳥類票選比賽結果已經出爐，2021年是由首次入選的長尾蝙蝠拿下冠軍，長尾蝙蝠是紐西蘭唯一本土哺乳類動物，也是列入極危動物。部分鳥類愛好者認為長尾蝙蝠不該出現在比賽中，主辦單位則希望，透過長尾蝙蝠這次拿下冠軍，讓他們獲得人們的重視與注意。（CTWANT報導）

西藏林芝森林大火延燒六天 火勢尚未控制中國西藏自治區林芝市察隅縣竹瓦根鎮空檔村10月27日起發生森林火災，火勢延燒六天。陸媒今天報導，官方坦言火場西線、北線受濃煙與地形限制，火勢尚未獲有效控制。起火原因仍在調查，截至發稿，官方尚未公布火場具體面積。（中央社報導）

countries: 紐西蘭 俄羅斯 中國 越南 日本 德國 台灣 法國 新加坡 美國 澳洲

events: 空品 空氣品質

people: 林建鴻 張麗善

taiwan-subdivisions: 麥寮 龜山 新北 雲林 屏東 新興 八德 成功 新社 南澳 桃園 員林

title: 【午安環境】台西風機周圍蝙蝠生態豐、歐洲現首座沙漠、紐西蘭長尾蝙蝠奪最佳鳥類


content_text:
香港大學公民社會與治理研究中心早前獲得資助，聯同四間社福機構，推出一個為期三年的計劃，協助殘疾人士共融就業，包括將於本周六，推出專為殘疾人士就業而設的網頁，可供僱主張貼招聘廣告，按需要聘請殘疾人士，亦有名為「人才庫」的欄目，有意求職的殘疾人士可以將自己履歷表放上平台，列明希望尋找的工作類別及專長等。

中心總監林維峯表示，一般的求職平台單向讓殘疾人士求職，可供選擇的工種未必夠多，亦相對簡單，設立網站是嘗試跳出既有框架，發掘殘疾人士的才能。參與計劃的社福機構協康會指，與傳統的面試模式相比，上載詳盡履歷表更有助僱主了解殘疾人士的長處，希望計劃可以更有效促進殘疾人士就業及社會共融。

有本身是高能力自閉症的人士接受訪問時說，曾經寄過數十封求職信，很多都沒有回音，就算有面試機會最終都沒有獲聘。協助他的社福機構指，有特殊需要的青年難以在短短的面試中表達自己；通過社福機構原有的網絡協助就業，範圍亦未必夠廣闊。

title: 港大聯同社福機構推出計劃協助殘疾人士共融就業


content_text:
香港中通社11月2日電 據俄羅斯衛星網2日報道，一架安-26貨運飛機在南蘇丹首都朱巴發生墜毀事件，造成包括兩名俄羅斯公民在內的5人喪生。

報道引述美聯社消息稱，朱巴機場總經理庫爾·庫奧勒(Kur Kuol )表示：“包括飛行員和機組人員在內的5人遇難。”

他說，遇難者為兩名俄羅斯公民以及南蘇丹公民。

該架安-26飛機運輸貨物，包括燃料。事故原因不明。

當地廣播電台Radio Tamazuj此前報道了飛機失事。據該電台報道，這架飛機當時正從朱巴飛往馬班市。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 南蘇丹 俄羅斯

title: 一架貨運飛機在南蘇丹首都墜毀5人喪生


content_text:
台南市議員王家貞3日進行市政總質詢，質疑台南市規劃了好幾個重劃區，除了炒高周邊的房價外，到底帶給了鄉親市民甚麼好處及利益？市府的努力是為建商？王家貞以東區平實營區為例，批評市府口口聲聲說要將平實營區規劃為「台南信義區」，卻2266的東一個建物規劃、西一個設施的安置安排，讓這塊重劃區看不出其具有的價值及質感。

王家貞指出，平實營區周邊狹窄的2線車道没有設置人行道、單車道，往往容易讓行人及單車形成與汽機車爭道的危險情況；此外，中間的綠色廊道帶的設計也缺乏讓街頭藝人表演、文化藝術展示；及為人口老化超前部署的全齡樂活區等多元化的藝文活動的空間及高品質的生活環境。從都發局對此地的規劃上，實在看不出來有仿台北信義區，讓台南市民有引以為傲的FU，卻成為市民大眾望之卻步的「超高房價」重劃區，只能說肥了建商，苦了市民大眾。

王家貞也關心平實營區打造親子特色公園的進度及規劃。她說，東區這些寓教娯樂場所，多年來居然全然見不著有特別為兒童量身設計打造有別於傳統設施的既安全有趣、又引人入勝的親子活動公園或場所，可讓父母親帶孩子免費放風。

王家貞說，東區除了提供好學區外，年輕父母來東區打拼置產生活的同時，也相當期盼在周遭的生活圈內有一個以滿足兒童遊戲的趣味性並兼顧其身體、心理、情緒、社交發展的需求及融入在地性的各種特色、文化、原有地貌、天然環境或自然素材，打造一處因地形而異且具多元化的孩子歡樂場地。但現在令人扼腕的是東區的各處公園內清一色都是罐頭式制式化傳統遊具設施，毫無新意且呆板，相較於其他地區的親子公園，東區付之闕如。她要求工務局加快腳步著手進行平實營區內親子特色公園地闢建。

工務局長蘇金安表示，目前在平實營區規劃了0.6公頃的公園地，其中的0.3公頃即是親子特色公園的預定地，總預算為1000萬元，會召集專家學者共同設計規劃，預計今年會發包，預計後年可完工。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

taiwan-subdivisions: 信義區 東區

title: 「台南信義區」走鐘 議員轟肥了建商苦了市民 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
陳盈駿豪取28分、15助攻，率領廣州龍獅大勝新疆飛虎奪4連勝。（取自廣州龍獅微博）

〔體育中心／綜合報導〕中國職籃CBA新賽季如火如荼進行，效力廣州龍獅的「台灣第一控」陳盈駿昨面對新疆廣匯飛虎，繳出28分、15助攻的驚人表現，率隊以123：105贏球，近期拉出一波4連勝。

陳盈駿昨日延續火燙手感，上場達40分鐘，在決勝節帶領球隊打出一波22：6的小高潮鎖定勝局，廣州全隊7人得分上雙，其中陳盈駿豪取28分，火力冠絕兩軍，15助攻也寫下本季新高，最後廣州就以123：105大勝新疆。

開季迄今，陳盈駿場均可貢獻18.5分、10助攻、4.9籃板、1.8抄截，儼然已經是聯盟頂級球星水準，在他的亮眼表現下，廣州龍獅開季戰績累積6勝2敗，排名高居聯盟第5。

countries: 中國 台灣

title: CBA》陳盈駿豪取28分、15助攻 龍獅大勝飛虎奪4連勝


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

大陸商務部2日發出通知，鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，以滿足日常生活及「突發情況的需要」。通知發出後，隨即有許多大陸民眾聯想到近期逐漸緊張的台海情勢，跑到超市搶購米、麵等物資，把超市擠得水泄不通，連購物推車都不夠用。

根據陸媒《極目新聞》報導，江蘇一名網友3日上午在網路上爆料，表示常州一間大型超市出現了民眾排隊搶購生活物資的情況。從網友提供的照片中可以發現，超市內擠滿了搶購物資的顧客，推車上堆滿了麵條、食用油以及蔬菜，等待結帳的顧客排起了很長的隊伍。

該間超市的工作人員透露，一大早超市就湧入了大批搶購生活物資的顧客，最高峰時排隊結帳要等待2個小時，大家買最多的是米、麵、油，除了上述3類商品以外，其他生活物資均供應充足。

▼超市一開門就湧入大批顧客。（圖／翻攝微博）

工作人員還說，他們已經停止了網路訂單，因為從凌晨開始，就不斷有顧客在網路上下單購物，「目前網路上的訂單已經排到隔天了！」

另外一間大型超市的工作人員也說，截至目前超市內供貨充足，但工作人員從早上忙到了現在，中午可能也沒時間吃飯了，「中午比早上的情況稍有緩和，排隊在1個小時以內。」

常州市鐘樓區的一家大型超市工作人員也說，超市內人山人海的，幾百個推車都不夠用，「建議市民今天不要來超市，我們的供貨量充足，沒必要集中在一天搶購。」

會造成這樣的現象，很大原因是大陸商務部2日發出的《關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知》，其中提到的「鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要」這一句話，被部分大陸網友、自媒體拿來與逐漸緊張台海情勢進行聯想，甚至有人直言「開戰」，引起了許多民眾的擔憂，進而演變出搶購潮、囤貨潮。

隨著搶購潮持續發酵，大陸各官媒也開始呼籲民眾「勿過度腦補」，連一向態度強勢的《環球時報》總編輯胡錫近都發文表示，台海固然緊張，但沒有看到局勢已箭在弦上、頃刻間就要激發的絕對緊迫，「在我看來，加強抵禦、緩衝季節性以及災害造成供應緊張的常備能力才是商務部寫下這句話的本意。」

journalist: 蔡紹堅

title: 陸官方通知「儲存必需品」 民眾「聯想到開戰」擠爆超市囤物資 | ETtoday大陸新聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月03日訊】疫情快速擴散 北京防控措施再升級；中國3至11歲兒童開打疫苗 家長擔憂；糧荒真來了？中共再推糧食節約方案。

title: 【中國禁聞】11月2日完整版


content_text:
加倍券最後機會！農委會今（27）日上午10時30分抽出第四波農遊券得獎名單，身分證尾數「315、740、381、264、285、765、682、763、373、015、374」，共11組幸運兒下午5點就會收到簡訊通知，11月6日即可領券。未中獎者也不用灰心，農委會加碼祭出「滿千抽獎」，即日起到明年5月前都能參加，如何加入一併告訴你！

▲農遊券是什麼？

農遊券1張面額888元，不找零，採電子錢包方式，單一票券總面額888元，包含面額有88元1張、100元8張，共9張，每次消費可依需求分次使用。第一階段抽出88萬張，第二階段在明年農曆年提供58萬張給消費滿千元者抽籤。

▲農遊券哪裡可以用？

農遊券適用於休閒農莊、觀光魚市、森林育樂場域、休閒農業區、特色主題農遊業者等10大類場所，抵用項目包含門票、各項農業體驗活動、農漁特產品或伴手禮等，含農事、生態、導覽、田園餐飲、個別營業場域內套裝遊程。全台約有3000處農遊券合作業者，可至農遊券官網查詢。

▲農遊券抽籤時間？

自10月13日起連續4週，每個星期三上午10點半抽籤，每次抽出22萬份，共計146萬份。

▲農遊券每週中籤號碼？

第1週：身分證尾碼89、32、54、597、453及152

第2週：身分證尾數50、13

第3週：身分證尾數60、75

第4週：身分證尾數315、740、381、264、285、765、682、763、373、015、374

▲農遊券領券時間？

▪ 110年10月25日前的中籤者可於110年10月25日開始領用。

▪ 110年10月27日的中籤者可於110年10月30日上午9點起開始領用。

▪ 110年11月3日的中籤者可於110年11月6日上午9點起開始領用。

▲農遊券怎麼領？

收到中籤簡訊，點開連結就可收到農遊券的QR CODE，或是直接下載農遊券APP，以手機號碼註冊登入後，點選「票夾」即可領券，詳細資訊可至農遊券官網查詢。

▲農遊券使用期限？

農遊券使用期限長達半年，自110年10月25日起至111年4月30日均可使用。

延伸閱讀：「1000元國旅券」最後一抽！６組幸運兒週五領取馬上使用，抵用規則、範圍一次看

▲農遊券如何使用？

至農委會農遊券合作業者消費，於結帳時以農遊券APP之掃碼器掃描店家QRcode或出示APP之QRcode給店家掃描均即可折抵消費金額。

▲第二階段「滿千抽獎」怎麼參加？

110年10月12日起至111年4月10日，下載農遊券APP註冊成為會員，於指定配合滿千抽獎活動之店家，單筆消費滿千（不含農遊券）登錄發票；或單筆消費使用紙本五倍券滿千，登錄五倍券票號，即獲得1次抽獎機會，滿2千累計2次，以此類推。111年1月30日前登錄，除可參加第二階段農遊券抽籤，還可以再參加「週週抽農村好禮」。

▲「滿千抽獎」何時開始？怎麼抽？

▪活動期間為110年10月12日~111年4月10日。

▪111年1月30日前登錄，除了可參加第二階段農遊券抽籤機會外，還可以再參加週週抽農村好禮!

▪111年4月10日前登錄皆可參與週週抽農村好禮，自110/11/10~111/4/13每週三抽獎，每週一人可中獎一次。

▪自110年10月12日開始下載農遊券APP註冊成為會員，於指定配合滿千抽獎活動之店家消費滿額後進行活動登錄。

圖片來源：農委會、達志影像／Shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 快訊／「888元農遊券」最後11組中獎號碼週六領取！加碼「滿千抽獎」明年５月前都能參加 | 女人我最大


content_text:
【記者柯安聰台北報導】愛普科技（6531）2日舉辦線上法人說明會，會中報告2021年第3季營運展現及財報數據；第3季營收為20.19億元，較上季成長23.60%，毛利率46.52%與上季相當，稅後淨利創單季歷史新高；愛普面額變更完成後，對外發行股數倍增，單季EPS 4.56元，累積前3季EPS為10.01元。

愛普自2020年第4季起重啟成長動能，毛利率、營益率、淨利率逐季走升。近期物聯網、穿戴式裝置的終端需求強勁，帶動IoT事業部發展；而AI事業部除有權利金收入外亦有晶圓銷售之挹注，營運成長力道驚艷。

愛普於邊緣運算領域IoT RAM佈局成熟，具定義產品規格之能力，可稱之為全球物聯網記憶體相關應用主導者，並積極擴展，滲透了絕大部分的物聯網應用平台；愛普的IoT RAM導入各式數據傳輸、可穿戴及物聯網裝置等邊緣運算應用，諸如智慧手錶、無線耳機或頭戴式顯示器皆屬於物聯網之範疇，隨著5G佈建漸趨成熟，各式連網頻寬逐漸增加之下，相關應用預期能加速開發，進而帶動愛普IoT事業部營收及獲利持續增長。

AI事業部目前營運模式採IP授權及晶圓銷售雙軌並行，現已有產品達到量產階段，愛普VHMTM成為全世界DRAM與邏輯晶片的真3D堆疊異質整合技術之首例，於2021年第2季底開始有出貨貢獻，目前亦有多個客戶開案中，後續客戶數及產品品項皆將持續增加。公司方面表示，AI事業部近期目標是希望透過建置完善3D異質集成應用之供應鏈體系，進而與上下游夥伴共榮發展。

即便繳出相當亮眼的成績單，愛普對於短期之營收趨勢看法相對較為保守謹慎，由於邏輯晶片供不應求狀況尚未緩解，有可能因長短腳效應而影響短線出貨動能；然長期而言，IoT及AI發展趨勢不變，相關應用正持續展開，公司亦說明將積極投入各項研發專案，以提高產品附加價值，對於未來發展看法相當正面樂觀，法人預測愛普後勢不看淡。（自立電子報2021/11/2）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 營運成長強勁 愛普獲利再創新高


content_text:
數位學習掀熱潮，有新創公司透過AI推英語口說學習平台，導入台灣在地辦桌活動，讓民眾透過軟體學習如台菜「西魯肉」等辦桌英語，能教外國朋友如何吃辦桌菜，更有利國際行銷。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）後疫情時代，助推AI人工智慧、5G、大數據和物聯網等數位科技崛起，遠距學習扮演重要角色，政府也提出「數位國家、智慧島嶼」發展方向，全力扶持國內數位經濟產業。

其中，AI新創公司「易晨智能」推出EZTalking英語學習平台軟體，應用AI技術提升英語「聽說讀」3大能力，已有補習班、國中小學校採用，也與中華民國在地數位發展協會結盟，將英語生活化。

中華民國在地數位發展協會理事長花上雅今天告訴中央社記者，大拜拜是過去國人懷念的傳統盛況，協會日前透過舉辦「三重大拜拜」辦桌活動讓經典重現，也將EZTalking App導入協助國際行銷，未來將在台中及其他縣市舉辦相關活動。

台菜「西魯肉」的英語該怎麼說，花上雅表示，「答案是Braided Meat Dish」，活動中透過軟體，讓參與民眾輕鬆學台菜的英語，能教外國朋友如何吃辦桌菜，讓未來的雙語教育及台灣國際化，建構在生活中。

易晨智能執行長許永昌表示，人工智慧只是工具、實現的方法，如何使用技術將學英語變得有趣而不是痛苦的學習，將進行全方位推廣，讓全民快樂學英語。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 中華民國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 大數據 經濟

title: 用AI平台軟體學「辦桌英語」 助在地文化國際行銷


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民網報道，11月1日下午，內蒙古阿拉善盟召開新冠肺炎疫情防控第八場新聞發布會，通報額濟納旗疫情防控總體情況。 當前，額濟納旗疫情擴散外溢風險已有效管控，疫情防控已經從社區防控階段進入了攻堅清零的新階段。額濟納旗嚴格按照自治區“清零一號”行動部署要求，切實抓好各項防控措施落實。目前各方面防控工作正在有力有序向前推進。 一是著力提升核酸檢測質效。在核酸檢測方面，10月31日6時—11月1日6時，額濟納旗完成了第八輪全員核酸檢測，檢出新冠肺炎陽性病例3例，均為集中隔離管控人員。截至目前，額濟納旗確診病例149例。在核酸檢測方面，進一步優化了工作流程，加強信息溝通，提高檢測質量和效率。在摸清人員底數的基礎上，健全“采、送、檢、報、信、管”一體化工作機制，縮短從混陽報告到單采管送到實驗室時間，盡早發現潛在感染者，做到逢陽必報，逢陽必查，接報即查，先管後查。 二是全面加強社區管控。認真落實封控區和管控區的各項要求，斬斷社區傳播的傳播鏈，封控區做到足不出戶、管控區做到足不出區。持續加大對蘇木鎮的排查管控力度，全面加強對額濟納旗範圍內企業工地和用工滯留人員摸排管控，嚴格落實健康監測措施。同時，積極開展疫情防控健康科普宣傳，提高群眾健康意識，呼籲群眾配合做好疫情防控，加強個人防護。 三是嚴格規範隔離點管理。截至目前，額濟納旗共設置集中隔離點25處，已啟用23處，另備用集中隔離點6處。一是在國務院聯防聯控機制綜合組內蒙古工作組的指導下，健全完善了隔離點改造和運行的工作流程，配足隔離點，及時管控密接、次密接及重點人員。二是規範隔離點管理，從盟旗相關部門、醫療機構抽調工作人員和醫護人員組成專班進駐管理服務，嚴格按照隔離點管理規範開展工作。三是邀請相關專家對駐點人員進行培訓和指導，要求駐點工作人員規範進行個人防護、物資轉運、垃圾清運、環境消殺，有效提升防護能力和管理水平。額濟納旗高度關注隔離人員健康狀況，對於基礎病長期服藥的患者，及時提供線上問診和日常藥品配備，滿足診療需求。 四是加強醫療救治和院感防控。患者的救治、轉運工作有序開展，額濟納旗確診病例已通過專列分批運轉至自治區定點醫院救治，目前所有患者病情平穩。進一步加強院感防控，額濟納旗人民醫院在國家和自治區專家組的指導下，全面加強醫務人員院感培訓，開展醫務人員健康監測，落實醫務人員每日核酸檢測、強化醫療廢棄物處置、規範救護車輛消殺、定期開展醫院環境監測及風險評估。目前，國家調派8名醫療專家、自治區調派136名醫務人員、阿拉善盟調派20名醫務人員，共計164名醫務人員，支援額濟納旗人民醫院，開展新冠肺炎醫療救治工作。國家調派95名醫務人員、阿拉善盟調派4名醫務人員，共計99名醫務人員，支援額濟納旗蒙醫醫院，承擔當地居民日常醫療救治和急診急救工作，滿足群眾日常就醫需求。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 內蒙古額濟納旗：疫情防控進入新階段


content_text:
G20峰會之前，台灣外交部長吳釗燮公開訪歐，不但在歐洲19國議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」上致詞，而且到訪布魯塞爾，會見歐盟領導人。雖然見了誰雙方都諱莫如深，但吳釗燮千里迢迢去布魯塞爾，如果誰都沒見到，唔通是(豈是)去遊山玩水？

幾十年來台灣被中共逼到牆角，只剩十幾個邦交國。南美洲一個侸仃小國，台灣花了大氣力與之建交，臨門一腳又被中共壞了好事，台灣連和一個「小朋友」結交的機會都沒有。

反觀今日，吳釗燮在歐洲被視為上賓，揚眉吐氣，世事之變幻令人慨嘆。中共外長王毅稍後出席D20峰會，只怕無此待遇，此消彼長，難怪習近平死都不到國際場合現身了。

中共降台灣升是最新時勢。習近平喜歡談時勢，今日時勢正是他自己「造」出來的。

習近平上台之初，是中共最風光的時候，國內經濟一片暢旺，外交上如魚得水，如果中共謹慎保守大好形勢，與人為善，致力壯大自己，今日必不致搞到如此狼狽的境地。

可惜習近平誤判形勢，以為時與勢盡在自己一邊，要趁此機會對外擴張，因此一改韜光養晦的國策，在西方國家大肆滲透，又搞一帶一路向中小國家埋手，企圖稱霸全球。

習近平有三大誤判，一是誤判國內經濟，以為國力強盛，財大氣粗，可以無所不為。其實中共國的經濟在多年的冒進之後已呈頽勢，各種矛盾積壓，發展動力已用盡，此後就是走下坡的路了。

習近平的誤判之二，是美國兩黨之爭白熱化，意識形態分化嚴重，積重難返。美國國力下降，中共國力上升，正是用兵之時。其實美國兩黨之爭是常態，經濟和文化爭端永遠存在，美國社會有自我修復的能力，問題發生就想辦法解決，永遠都是如此。

習近平的誤判之三，是美國與歐盟關係惡劣，爭端不少，久有心病，西方不團結，有利於中共擴張。其實美歐都行民主體制，吵完和，和完吵，歷來如此。美國賣核潛艇給澳洲，法國惱羞成怒召回大使，拜登轉頭介紹印度去買法國潛艇，美法又和好如初。美歐關係是民主國家內部的矛盾，有共同利益，一旦受到威脅，必然攜手對抗。

習近平的誤判，是被自己的政治野心蒙蔽，他的野心不但是繼毛澤東﹑鄧小平之後成為中共歷史上第三代偉人，而且要在他任上，將「中國模式」在西方民主國家落地，實現「解放全人類」的偉大目標。

人的野心要與自己的能力相匹配，再加上客觀形勢助力，才有可能實現。習近平被中共國表面的強大蒙蔽，對內外形勢的估計與現實背道而馳，他的冒進和蠻橫不但在現實面前碰壁，更促使內外形勢的惡化。

基於三大誤判，習近平內政外交上有三大失策。第一大失策是中美關係的交惡，先前克林頓與歐巴馬都對中共行綏靖政策，希望中共走政治改革之路，歐巴馬晚期已後悔，因此有「重返亞太」之戰略調整。直至特朗普手上，本來與習近平稱兄道弟，但習近平在美中貿易談判中玩花招，惹惱了特朗普，美中關係即急轉直下。

習近平的第二大失策是處理香港問題全盤皆輸，本來小小讓步即能平息反送中運動，但習指使黑警殘害市民，國安法又秋後算帳，中共遂現形為民主的凶惡敵人。美國固難容忍，歐盟也夢中驚醒，和統台灣一鋪清袋，香港處置失當，壞了習近平的大局。

習近平的第三大失策是與歐盟交惡。本來美歐有矛盾，中共九牛二虎之力草簽中歐投資協定，正可離間美歐關係。不料戰狼外交不知收歛，到人家家裡去叫罵，惹火了歐洲各國。歐洲是文明古國，又是工業和軍事強國，怎會受此奇恥大辱？就此民意一邊倒，國會醒悟，政府紛紛與中共反目。

吳釗燮今日到歐洲揚長出入，這才是台灣數十年「韜光養晦」的結果。當年蔣經國被中共逼到牆角，狠下心搞政治改革，又立足內部經濟，發展高科技，遂有今日榮景。台灣人有今日，要感恩蔣經國政治改革起死回生，感恩當年篳路襤褸發展現代科技的苦心。蔡英文接受訪問，表示台灣「絕不冒進」，就是要戒慎恐懼，穩扎穩打，不被一時勝利衝昏頭腦。

希望台灣人珍惜前輩創下的偉業，與人為善，互通有無，一步一個台階往上走。香港人對台灣的成就感同身受，因為在台灣身上，正寄托了香港的未來。

（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：三大誤判三大失策，習近平助台外交突破）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 澳洲 歐盟 中國 法國 香港 美國 印度 台灣

people: 習近平 蔡英文 吳釗燮

title: 難怪習近平死都不到國際場合現身-


content_text:
India deploys US weapons to fortify disputed border with ChinaIndia has moved to bolster its defenses along the border after the worst fighting in decades last year led to the deaths of at least 20 Indian army personnel

India has deployed recently acquired US-made weaponry along its border with China, part of a new offensive force to bolster its capabilities as the nations remain deadlocked over disputed territory in the Himalayas.

The buildup in India’s northeast is centered on the Tawang Plateau adjoining Bhutan and Tibet, a piece of land claimed by China, but controlled by India. It holds historical political and military significance: In 1959, the Dalai Lama fled to India across nearby mountain passes to escape a Chinese military operation. Three years later, both sides fought a war in the area.

Now US-manufactured Chinook helicopters, ultra-light towed howitzers and rifles, as well as domestically-made supersonic cruise missiles and a new-age surveillance system are to back Indian troops in areas bordering eastern Tibet. The weapons have all been acquired in the past few years as defense ties between the US and India have strengthened due to rising concerns about Chinese assertiveness.

Indian military personnel escorted a group of reporters through the region last month to highlight the nation’s new offensive capabilities.

Indian Eastern Army Commander Lieutenant General Manoj Pande said that boots, armor, artillery and air support were being combined to make the force “agile, lean and mean so that we can employ faster.”

“The Mountain Strike Corps is fully operationalized,” he said. “All units including combat and combat support units are fully raised and equipped.”

India has moved to bolster its defenses along the border with China after the worst fighting in decades last year led to the deaths of at least 20 Indian army personnel and four Chinese soldiers.

While the two sides have engaged in talks to disengage, they have yet to agree on pulling back from a key flashpoint in another border area near disputed Kashmir.

India’s deployments show a frustration with the lack of progress on talks with China, said Rajeswari Pillai Rajagopalan, director of the Centre for Security, Strategy and Technology at the Observer Research Foundation in New Delhi.

“That we are looking at a second winter engaged at the border explains why India needs to work on building its capabilities and infrastructure at the border, and source more equipment from partners like the US,” she said.

Adding to the friction is a new Chinese boundary law that Beijing said was a “unified standard for strengthening border management.”

India warned that the new law, which was passed last month, could affect ongoing border tensions, which Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) said was “undue speculation.”

The bulk of India’s fresh forces have gone to the east, where a formation of least 30,000 troops have been deployed over the past year. Indian Prime Minister Narendra Modi’s government has been concerned about a repeat of a bitter 1962 battle in the Himalayas, when China’s People’s Liberation Army took Tawang as the underprepared and poorly led Indian army withdrew.

Unused bunkers and war memorials still dot the lone road that connects Tawang to the plains below. India now wants to use the area to “punch” China if necessary, said a senior military commander familiar with the situation.

The area is crucial to India’s defenses, as the borders stretching east to Myanmar are “poorly held” and the narrow corridor passing by Bhutan, Nepal and Bangladesh — which holds gas pipelines and railroads connecting central India to the northeast — is of “critical concern,” the commander said.

The Indian army’s offensive option along the Tawang Plateau, which is in the middle of those areas, would allow India to counter China as it steps up military activity in the area.

Pande said there was a “marginal increase in Chinese patrols in the eastern sector along the Line of Actual Control,” a disputed but de facto boundary between the two nations that runs along the Himalayas.

The Line of Actual Control is patrolled by India and China, although Pande said the scale and duration of Chinese troop exercises on their side have increased since the standoff in the eastern area of Ladakh last year.

India has “adequate number of troops available,” the general said, without giving numbers.

A newly raised Indian army aviation brigade, based about 300km south of Tawang, forms a critical component of the new offensive plan. It is the same base that US aviators took off from to fight the Japanese Imperial Army in China and assist the nationalist forces there in World War II.

The Indian aviation brigade is now equipped with Chinook helicopters, which can ferry US-made light howitzers and troops quickly across mountains. It also has Israeli-made unmanned aerial vehicles that relay real-time pictures of the adversary round the clock.

“The Chinook are a game changer,” said Major Kartik, a pilot in the new brigade. “They offer mobility and maneuverability like never before — troops and artillery guns can be carried from one mountain ridge to other quickly.”

The preparations go beyond just boots and new equipment. Engineers in India are digging the world’s longest two-lane tunnel, which is 4,000m above sea level and runs underneath a critical mountain pass currently accessible by a 317km meandering road to the disputed border.

Construction is ahead of schedule and the structure will be operational by June next year, said Colonel Prakshit Mehra, a project director of the tunnel.

“Currently snow clearance of the pass requires massive effort, and even then only certain kind of vehicles can cross,” he said. “The tunnel will reduce travel time by hours, allowing faster and unhindered movement of troops round the year.”

The tunnel, once operational, ensures that India can move its troops without detection from China, said a senior military commander who asked not to be identified.

A new road has been constructed close to the disputed border to move troops and supplies. A second one running along the eastern borders of Bhutan connecting the disputed border to the plains below is nearly complete, throwing up more possibilities for military commanders.

“We are more comfortable than what we were a few years ago,” said Major General Zubin Minwalla, commander of the Indian Army 5-Mountain Division.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者李彥慧／綜合報導

如何擄獲男人的心，是許多女生煩惱的事情，這次在「綜藝大熱門」節目中進行的老妹與嫩妹PK鬥心機的單元，測試用什麼方法才能成功抓住男人的心？嫩妹組代表由秀秀子、Yuri、阿吟、林襄等人來展現撩男功力，其中擁有天使臉孔、魔鬼身材的阿吟，節目一播出就引起網友爆動，立馬神出她的身份，原來是知名網拍服飾品牌「SCHEMING.GG」的闆娘，她也現場示範跟男友爸媽見面時該如何穿搭，讓主持人、來賓都超驚豔！

▲▼綜藝大熱門進行老妹與嫩妹PK鬥心機單元，展現撩男功力。（圖／綜藝大熱門）

阿吟在節目中展現甜美笑容，融化一票觀眾，她要與老妹代表沐妍PK，與男友家長見面時要如何穿搭？她充滿信心的介紹自家品牌SCHEMING.GG服飾，衣服款式眾多，從嫩妹到老妹都能找到合適的單品，阿吟從中選了一件粉藍色的合身洋裝，U型領口抓皺，能露出鎖骨帶點小性感，公主袖設計則是充滿甜美氣質，裙子長度也不會過短，展露身材曲線又不失體面，也能讓男友家長留下好印象，阿吟提到，她們家的衣服穿起來都有修飾的效果，而且非常百搭，最後也由阿吟獲勝。

▲▼阿吟選擇粉藍色的合身洋裝，甜美又充滿氣質。（圖／綜藝大熱門）

2017年創立的「SCHEMING.GG」品牌，代表著心機&女孩，希望傳達給女孩不要在意他人眼光，成為最漂亮自信的自己。主打韓系多樣化休閒品牌，總監阿吟都會親自挑選布料，讓顧客穿到舒適自在的產品，最大的目標是希望透過自身影響力感染更多人，由社群傳播分享生活、交流理念，讓女孩們越來越有自信。

▲▼阿吟創立SCHEMING.GG品牌，希望女孩都能漂亮又有自信。（圖／取自阿吟IG）

阿吟也提到，過去因為家境不好，但她又非常熱愛打扮，光是治裝就要花一大筆費用，所以希望在成立品牌之後，能簡單快速幫每位女孩找到最適合漂亮的穿搭，享受時尚又保有質感，還能顧到荷包！

更多資訊

SCHEMING.GG品牌IG：https://instagram.com/scheming_gg

阿吟IG：https://instagram.com/phibe33

journalist: 李彥慧

title: 網友神出大熱門「最正闆娘」！ 約會心機穿搭男人最愛 | 生活


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）全球领导人目前聚集在苏格兰的格拉斯哥，参加COP26气候峰会。中共外交部周二（11月2日）表示，中国国家主席习近平没被给在COP26气候峰会发表视频讲话的机会，不得不以书面声明的方式在大会上致辞。

中国目前是全球第一大碳排放国，中国领导人既没有亲自到场出席，也没有通过视频形式参加，引发热议。习近平周一（11月1日）通过发表书面声明向大会致辞。他在声明中没有提供额外承诺，而是敦促各国信守承诺，“加强互信与合作”。

周二，中共外交部发言人汪文斌在例行记者会上，被问及习近平为何没有以视频连线的方式参加，汪文斌回答说：“据我了解，会议主办方没有提供视频与会方式。”

据路透社报导，一位英国政府发言人表示，英国希望领导人亲自到场参加COP26，因此领导人不能通过视频连线形式参加。他们只能提供录制的讲话或声明。

气候观察人士担心，习近平的缺席意味着中国不准备在这次峰会中提供更多让步。但北京则表示，在过去一年中方已经做出了多项重大承诺。

拜登周日（10月31日）表示，他对中国国家主席习近平既没有出席G20峰会也没有参加气候峰会感到失望。“谈到失望，失望来自于俄罗斯，不仅包括俄罗斯还有中国，基本上没有做出任何承诺来应对气候变化。人们感到失望情有可原。我自己都感到失望。”他说。

白宫国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）周一在空军一号上对记者说，北京是否履行应对气候危机的责任，不应该与美中关系挂钩。

华盛顿多次敦促北京将两国冲突与气候变化合作分开。但中方拒绝接受。美国气候特使约翰‧克里（John Kerry）9月份访华期间，中共要求美方改变其在其它问题上的对华立场，从人权到台湾问题，并称美国在其它问题上谴责中方的同时就不能指望合作。

克里当时警告中方说，应对气候变化的努力不应被当作“地缘战略武器或工具”，并呼吁中共采取更多行动。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 北京称COP26没给习近平视频发言的机会


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 3 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: Military to extend length of reservist training to 14 days

@China Times: Marine Corps sends amphibious crew to Guam for training

@Liberty Times: Morris Chang to seek support for Taiwan's bid to enter CPTPP

@Economic Daily News: Due to lack of raw materials for manufacturing, iPad production cut sharply

@Commercial Times: OPEC+ unlikely to raise production; international crude prices could hit US$120 per barrel

@Taipei Times: Military to intensify reservist trainingEnditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
▲富邦金董事長蔡明興請哥哥蔡明忠暫代董事長一職，遭疑踩「產金分離」紅線。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

富邦金董事長蔡明興日前確診，暫時由哥哥代理金控董座一職屢屢遭疑踩「產金分離」的紅線，金管會（2）日表示，富邦金依照公司法尋求公司法代理機制，不需報金管會審核，但未來期待金融業在代理案上更嚴格。

金管會銀行局副局長童政彰表示，富邦金依照公司法尋求公司法代理機制，蔡明興在請假期間也是依此指定董事代理，代理人資格依公司治理程序，不需報金管會審核，但代理要有比例原則，需2天不會涉及重大決策，富邦原本是指定具有相關背景的蔡明忠，他已對外說明不會核重大事件。

「但金融機構是守法機構，要有一個明確界線。」童政彰強調，外界對於遵循「產金分離」有所期待，請公司落實公司治理與法令遵循，避免相同情況；代理本身涉及公司治理與法令要求 ，任何代理案主管必須收集適足資訊讓董事了解，希望每個案例都可成為讓市場學習的模範。

富邦金董事長蔡明興10月中旬自美國返台後在機場確診，於專責病房隔離並請假至10月底，由哥哥暨台灣大哥大董事長蔡明忠代理，不過引發市場「產金分離」爭議，近日正式期滿。

原本蔡明興應於11月1日銷假上班，但因醫生叮囑需多休息，需再請假一周，為了避免違反金管會認為蔡明忠代理不宜過久超過2周以上，此次代理人改由台北富邦銀行董事長陳聖德代理富邦金董事長。

countries: 台灣 美國

title: 金管會要金融業落實「產金分離」！　蔡明忠代理富邦金董座惹議


content_text:
倒數兩個月就要與2021年說掰掰，跨年假期大家安排好要去哪裡了嗎？即日起至11月15日，KLOOK獨家搶先開賣台北遠東香格里拉「特級套房」跨年方案，售價依景觀分別為13萬8,888元和18萬8,888元；位於高樓層、被網友暱稱副總統套房的「特級套房」，全飯店僅限量兩間，選擇跨年連假入住，可一邊徜徉在美麗的天際線，一邊欣賞台北101經典華麗的跨年煙火，好好地向2021告別後直接入住「特級套房」，以頂級奢華的住宿體驗，與閨蜜好友或另一半共同迎接新的一年到來。

面向敦化南路林蔭大道的台北遠東香格里拉，是全台北唯一一間獲得米其林五間黑房子殊榮的頂奢酒店，完美融合東方意境與西方宮廷氛圍，是許多政商名流或外賓指定入住的五星級飯店；位於高樓層「特級套房」全飯店僅限量兩間，其規格僅次於總統套房，擁有占地41坪寬敞空間，並附有獨立客廳、餐廳與臥室，分量感十足，樓層位於客房樓層最高樓，可以輕鬆在房內俯瞰台北美麗夜景，加上特製的香氣塑造出獨特寧靜的尊榮感，打造出奢華卻不浮誇的入住體驗；入住特級套房的旅客還能享有豪華閣貴賓廊尊榮服務，包括專屬樓層辦理入住和退房手續，全日咖啡、茶、軟性飲料無限量供應，更享有黃昏雞尾酒及輕食時光等。

KLOOK搶先開賣台北遠東香格里拉特級套房跨年方案，除了在12月31日入住一晚特級套房外，還送上法國凱歌皇牌香檳一瓶，濃郁豐富的口感、金黃色澤與獨特香氣，特別適合與好友或另一半，在跨年這種值得紀念的時刻開瓶慶祝一番！如果想熱鬧慶祝跨年，此方案同時包含3張單價超過2,000元的「頂樓池畔跨年煙火派對」入場券，預訂特級套房跨年方案的旅客，可以在台北最高的頂樓泳池邊，欣賞璀璨的都會夜景、享用主廚精選派對小點以及無限量供應的酒水，更能在高空與台北101跨年煙火一同倒數、迎接新年；2022的第一天如果不想人擠人，還能選擇在特級套房中享用經典的美式早餐，在慵懶寧靜的氛圍下迎接新的一年。

KLOOK開賣的台北遠東香格里拉特級套房跨年方案，包含面向台北101和非面台北101兩種景觀房型，售價分別為18萬8,888元和13萬8,888元，最多能入住三人；如果使用國旅券結帳KLOOK再加碼送總價5,000元的旅遊金，可於之後折抵使用，更多台北遠東香格里拉特級套房跨年方案請參考KLOOK訂房網頁。

11月KLOOK除了推出感謝祭外，11月5日至8日ITF台北國際旅展期間，KLOOK也將進駐高鐵在旅展中的攤位（攤位號碼I1308），現場只要是KLOOK會員，出示KLOOK App或頁面證明即可獲得一次抽獎機會，將送出Uber搭乘金50元、美食金100元或飯店住宿金500元等好禮外，每日將抽出一位幸運兒可獲得最大獎「一年免費搭乘台灣高鐵」，KLOOK將於每月贈送2,000元搭乘金（僅限用於預訂KLOOK高鐵國旅聯票），讓大家輕輕鬆鬆搭著高鐵出遊去，感受台灣各地不同的美景和獨特體驗。

另外，凡是在KLOOK上預訂「2021 ITF台北國際旅展門票」，現場到Ｊ服務處兌換門票，KLOOK還加贈品牌環保提袋，數量有限，送完為止！購票連結請參考：https://www.klook.com/zh-TW/activity/28520-itf-taipei-international-travel-fair-discount/

特級套房可以在台北最高的頂樓泳池邊，欣賞璀璨的都會夜景、享用主廚精選派對小點以及無限量供應的酒水，更能在高空與台北101跨年煙火一同倒數、迎接新年。 圖/KLOOK提供

countries: 法國 台灣

title: 跨年奢華欣賞煙火 KLOOK即日起開賣特級套房跨年方案


content_text:
世界不斷加速前進，多樣化的科技改變了我們的生活，在變化多端的當下，我們可以預期不久的未來將會有更多創新科技豐富我們的生活與視野，涵蓋食、衣、住、行、育、樂，而其中人們的娛樂更是最直接也變動最快速的領域。

對於娛樂的需求，可以說是人類文明發展的原動力，而現代人類的娛樂雖然有數以百計的選項，但無可否認，幾乎所有的娛樂都與數位內容脫不了關係。

經濟部技術處近年積極佈局智慧科技創新服務等方案，透過產學研資源鏈結，讓台灣產業加速貼近最尖端科技，儲備下一個世代的發展動能。而這些深耕並不限於硬體製造，也擴及到無所不在的數位內容。

越來越大的世界，進入越來越窄的視野相較於 20 世紀，現代人們可以接觸到的娛樂種類幾乎是數倍之多，更多的電影、歌曲、連續劇可以觀看，還多了直播、視訊、社群網站等新平台，但有趣的是這加倍寬廣的世界，全都縮小在我們的手機螢幕裡。

資策會產業研究所（MIC）發佈《社會數位轉型論述》書中提及，台灣 12 歲以上民眾使用智慧型手機上網的比率，從 2010 年的 37.6%，在 2019 年已經成長到 84.4%。同時也有將近 8 成的民眾，有在使用社群媒體，這是軟體、硬體和電信網路三方共同促成的巨大轉型。

有趣的是，人們使用手機上網時從事的行為，依照比例依序為觀看影音短片、線上購物、觀賞電視或電影、玩線上遊戲、收聽串流音樂、分享照片、閱讀報紙雜誌或電子書，由此可見，手機已經大幅佔據了現代生活中的方方面面，進而形成新的服務，也催生新的娛樂需求。

當社群遇上 VR：人與人最美的距離或許是現代社會生活方式的變化，讓人們越來越少實際接觸，卻更加渴求數位化的社交活動。台灣有 8 成民眾在使用網路社群，其中 86% 是在社群平台上瀏覽、按讚、發文，71% 使用即使通訊，但使用網路電話的比例不到 7 成，撥打視訊電話的比例更只有 52.5%。

看準了這樣的趨勢，科技巨頭都認為 VR 社群（虛擬實境）會是未來新社交趨勢，人們可以建立自己的虛擬人物，同時又能夠享受全方位的人際關係互動。

資策會智慧系統研究所（系統所）也因應這個未來潮流，推出 OinVR 行動 XR 社群平台，使用者可以透過其虛擬化身（avatar），和朋友一起進入虛擬世界，在這裡一起看電影、玩遊戲，或是單純的聊天互動。

OinVR 平台和目前 VR 設備最大不同在於，OinVR 透過資策會研發的「動作辨識技術」，可以分析 Google、Oculus 等 VR 控制器的動作，轉化成虛擬人物的肢體動作，簡單來說，只要你舉左手，你的虛擬人物就會在虛擬世界中舉起左手，而不限於 VR 控制器的按鈕動作。

從技術面來看，要達成這樣的體驗需要龐大的資料傳輸，導致 5G 連線是必不可少的基礎。也因此經濟部技術處展開由工研院、資策會、中科院三法人聯手的 5G 相關計畫，共同投入 5G 通訊系統與應用開發、掌握 5G 自主核心技術、布局具 5G 特性之端到端系統，與強化國際標準參與及國際合作。隨著 5G 技術自主產業鏈得以逐漸成形，具體帶動 5G 產業發展即技術成熟；此外，搭配資策會伺服器即時負載平衡技術，將進一步能做到低延遲互動，讓用戶真的感受到像真人的沉浸式體驗。但這樣的體驗，究竟還要多久才能普及呢？

「未來 5 年之內，技術上就能夠解決目前的視覺落差，像是畫質、連線品質、畫面更新頻率等，讓使用者的感受更升級。」資策會系統所劉記顯組長指出，目前 XR 設備的價格還是過於高昂難以普及，而且也缺乏獨家應用與內容，是當前無法普及的主因。

資策會希望藉由這樣的平台開發，降低台灣產業界進入 XR 領域的門檻，並催生在地 XR 內容誕生，提早佈局未來，而同樣準備迎接巨大革命的還有音樂產業。

▲OinVR 支援各種不同的裝置，如 VR 頭盔、VR 眼鏡、智慧眼鏡等等，可應用於不同場景，體驗最即時的社群互動。 （Source：資策會）區塊鏈助陣，音樂版權走向自主更聰明聆聽音樂的管道，因為網路平台、APP 的發展而無所不在。在數位世界裡，流量不但代表人氣，更代表創作者獲得的利潤。而一夕爆紅的歌曲創造的流量，如何回饋到真正創作的人？

經濟部技術處積極布建區塊鏈基礎環境，透過資策會利用區塊鏈的特性，將區塊鏈管理模組導入音樂版權管理。希望讓現在這獨立音樂百花齊放的時代，版權管理更加簡便、有效率，避免後續法律上的爭議。

區塊鏈技術的導入，是讓創作者簡單的管理音樂作品權利；對消費者而言，除了沒有改變原本閱聽習慣外，因為歌曲版權的資訊透明、清楚，消費者更能跟原創互動、甚至取得授權。人人都可以合法、簡便的翻唱好聽的歌、拍影片配上好聽的音樂。

▲行政院唐鳳政務委員（左三）參與 AI 創作大賽記者會 （Source：資策會）人與科技共創：數位協作資策會科法所透過與民間業者（音樂霸、樂易創）的合作，推廣區塊鏈音樂版權管理，讓每一首作品從上傳的那一刻起，就有完整的版權規劃，為作品留下不可篡改的著作權利及分潤比例，讓版權管理更聰明。

說到用科技創作，2019 年上映的公視製播影集《我們與惡的距離》開創了台劇運用大數據輔助創作的創新之路；2021 年上映的口碑作《大債時代》，在開發階段數據對故事背景與人物設定也產生一定程度的影響。

過往影視業的數據應用以行銷階段相對成熟，但在故事開發階段，由於需求與概念相對抽象、多元且各劇之間差異大，大多仰賴傳統的質化訪談方法，純粹技術大數據切入難以達到劇組的要求。針對田調階段需求，資策會數位服務創新研究所團隊除了技術之外，也融合創意以及產業夥伴的需求與知識反饋，發展出數據田調工作方法。

資策會數位服務創新研究所（服創所）副主任徐毓良表示，數據田調已協助超過 10 部故事開發，除了已上映的兩部，目前有兩部已進入製作階段。

依據不同的主題需求，運用不同的開放數據，透過經濟部技術處科技專案支持所發展的自然語言處理與機器學習技術，拆解分析複雜的事件結構 / 觀點 / 關聯 / 偏好與擴充案例，在轉譯之後，協助劇組大幅提升了田調階段的效率、廣度，與劇組團隊本已擅長的質化田調相輔相成。

在故事靈感、設定與概念測試上，協助劇組發掘更有趣、有共感與更落地的創作角度。未來期待能持續進化方法，與更多台灣眾多優秀的影視產業夥伴，共同開創台灣電影與戲劇的新局。

從媒介到創作：科技與內容密不可分數位科技從硬體到軟體，改變了我們的生活，但最讓人驚訝又難以察覺的，其實是它如何影響了內容傳遞，甚至主導了內容創作。

在我們看不見的無形之處，數位科技無所不在，台灣作為科技島，經濟部技術處從有形到無形，從智慧製造到數位內容積極投入，鏈結產學研能量，協助產業創新升級，也創造更多嶄新服務，讓台灣社會在快速變動的世界裡，依然保有高度產業競爭力。

（首圖來源：Pixabay）

title: 未來科技助創作者腦洞大開，數位內容改寫虛實框架


content_text:
第75屆商人節暨「金商獎」頒獎共有50家獲獎。商總理事長許舒博特別推崇他們，對國家社會、經濟發展貢獻良多。圖／全國商業總會提供 中華民國全國商業總會11月1日於福華大飯店盛大舉辦第75屆商人節暨「金商獎」頒獎典禮，立法院游錫堃院長、行政院沈榮津副院長、內政部徐國勇部長、經濟部王美花部長、經濟部商業司蘇文玲司長、外交部國際合作及經濟事務司邱陳煜副司長等各部會長官，及立法院謝衣鳳召集委員、邱志偉召集委員等，蒞臨致詞及頒獎，得獎企業均踴躍出席，現場冠蓋雲集。受獎項目分為優良商人、優良外商、優良外國駐華商務單位，優良臺灣老店、在地特色老店以及創新菁英老店等，經過嚴格的評選，總計選拔出50位獲獎者（家），每一位都是各行各業的商業菁英，進而在國際舞台發光發熱，讓世界看見台灣的優秀，更是台灣引以為榮的驕傲。

今年內政部首次將「全國性績優商業團體及優良會務工作人員」表揚儀式，安排於本屆商人節暨「金商獎」頒獎典禮中，讓平日竭誠為各產業服務與奉獻的獲獎商業團體與會務工作同仁，更添榮耀。

全國商業總會理事長許舒博表示，今年榮獲「優良外國駐華商務單位」獲獎者中，日本交流協會台北事務所全力協助台灣取得國際疫苗，在日本國內面臨嚴峻疫情之際，仍多次馳援捐贈AZ疫苗，台日間患難見真情的溫暖情誼，不但讓台灣民眾深受感動，更加深了台日友好關係。德國經濟辦事處、印度台北協會、約旦商務辦事處及聖文森及格瑞那丁大使館，協助台灣藥廠取得印度藥證、爭取國際疫苗到貨、簽訂合作備忘錄等，讓雙邊經貿、科技、醫療及文化方面交流更緊密，對台灣經貿發展貢獻良多。

象徵我國企業家最高榮譽的「優良商人」，今年的獲獎者群創光電、研揚科技及金元福包裝公司，都在進出口實績和稅收上做出實質貢獻，展現為台灣賺外匯、拚經濟的實力。而陽明海運、日立及麒悅公司重視環境永續發展的理念實踐，持續強化企業治理、環境保護及社會共榮等使命，推動永續經營，更是企業的標竿典範。另外，百貿公司除外銷實績亮眼外，更熱心公益，備受業界推崇與肯定。全外師英語教學第一暨最大連鎖品牌夏恩英語，深耕臺灣英語教育多年，成效優異。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 中華民國 印度 德國 日本 台灣 約旦 臺灣 聖文森及格瑞那丁

people: 許舒博 徐國勇 沈榮津 游錫堃 邱志偉

title: 第75屆商人節暨「金商獎」 50位得主攜手共創企業典範


content_text:
面對電動車、自駕車等新浪潮，日本豐田現任社長豐田章男（圖）喊出：「豐田是一家移動服務公司。」（翻攝TOYOTA臉書）在電動車、自駕車與共享經濟等新浪潮來襲，全球大車廠都必須面臨轉型，就連身為翹楚的日本豐田都不例外，身為台灣總代理的和泰汽車總經理蘇純興，在接受本刊專訪時透露了一個日本豐田前社長豐田英二在50年前曾提出的神預言，他說：「現在回想起來，覺得很準、很神奇。」

身為日本TOYOTA（豐田）、LEXUS（凌志）與HINO（日野）在台總代理，和泰汽車已蟬連台灣車市銷售冠軍19年，今年前10個月，奪下高達3成多的市占率，台灣每3台車就有1台是由和泰銷售，不僅遠高出同業，勇奪20連霸已勝券在握。

就算今年受本土疫情、缺車、缺晶片等不利因素影響，和泰汽車前9個月營收依舊交出1,868.8億元亮眼成績，比去年同期大增一成，法人更預估今年和泰汽車的每股獲利可上看3個資本額，目前以高達3,350億元的市值，穩坐台灣汽車股王寶座。

只不過亮眼的成績，看在今年56歲，已接任和泰總座超過10年的蘇純興眼裡，卻是另一個挑戰的開始。因為，40多年前，和泰汽車的合作母廠日本豐田汽車前社長豐田英二，曾對蘇純興已逝父親蘇燕輝說過：「未來50年內看不到汽車業有甚麼大威脅。」但50年後的今日，不管是自駕車、電動車，還是數位金融、共享經濟的崛起，都讓汽車業面臨大變革。「英二說的真的很準、很神奇，現在真的是百年一遇的變局。」蘇純興感嘆。

countries: 日本 台灣

title: 【和泰要當飛天象1】汽車業遇百年變局 日本豐田前社長50年前神預言


content_text:
35歲的中國知名網球女將彭帥自訴與現年74歲的中國前副總理張高麗發生不倫戀，並表示自己多次被迫與張高麗發生性關係、張妻康潔還幫忙把風守門。

張高麗曾任中國國務院排名第一的副總理，是三峽工程建設委員會、南水北調工程建設委員會主任，在共產黨內高居中共十八屆中央政治局常委、黨組副書記，被視為江澤民派系。

國家級醜聞💥💥💥: 世界網球女冠軍彭帥驚爆「遭張高麗性侵」‼‼更多詳細內容敬請關注今晚新聞看點節目📺💡💡💡

曾獲得世界網球女子冠軍的 #彭帥 11月2日深夜在微博驚爆，7年前遭到大她40歲的中共中央政治局常委、國務院前副總理 #張高麗 性侵，但發文大約20分鐘後就消失，中國微博則全面封鎖消息。 pic.twitter.com/bgaJPeEmRd

— 新聞看點 (@MuYangLee_XWKD) November 2, 2021

2017年10月中共十九大後，張高麗與張德江、劉雲山、范長龍等江派要員一同退休，當年新產生的十九屆中央政治局常委中，僅排名最後的韓正被部分人視為上海幫成員（韓正曾任上海市長），新產生的中共上海市委書記和市長分別由習近平在浙江的舊部李強和應勇擔任，打破了自1991年來上海市長全部為上海本地官員擔任的慣例。

張高麗於1973年12月加入中國共產黨，是中共第十七、十八屆中央政治局委員，第十八屆中央政治局常務委員會委員（排名第七），曾先後在廣東、山東、天津等地擔任重要領導職務，歷任中共廣東省委副書記、深圳市委書記，山東省省長、中共山東省委書記，中共天津市委書記等職。

彭帥微博文章中提及自己「十多年前在天津」就與張高麗發生性關係，依張高麗經歷推算，應是張高麗擔任中國共產黨天津市委員會書記期間。張高麗於2007年3月赴天津就任，同年10月22日舉行的中共十七屆一中全會上，張高麗當選中央政治局委員，躋身中國共產黨和中國國家領導人之列。

張高麗的妻子康潔，是張高麗在茂名石油公司認識的同事，現已退休。據中國官媒《新華社》資料，兩人育有一子，現年約31歲左右，畢業自軍事院校、服役於中國人民解放軍，為副連級幹部。

journalist: 尚國強

title: 【中南海性醜聞】主角張高麗經歷曝光 江派要員、任天津市委書記期間搭上彭帥-


content_text:
發布日期：110-11-03 資料更新時間：110-11-03 11:04 點閱率：30 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】由於受到新冠肺炎疫情衝擊，歐美發生持續性塞港問題，高雄港亦因美國等地收貨港卡關，可能造成有多艘船舶同時段抵達港口，出現貨物壅塞、增加裝卸及運輸作業風險問題，高雄市政府勞工局特於近日邀集高雄市國際輪船商業同業公會與所屬航商會員，及相關裝卸業者總計60位的高階主管，舉辦高階主管安全衛生管理宣導座談，透過分析災害案例，共同研討防災對策，並持續落實安全衛生自主管理機制，確保工作安全。

周登春局長表示，高雄港為國際大型商港，每年有數萬艘船舶泊靠碼頭實施貨物裝卸載作業，今年因疫情關係，高雄港櫃場出現特別壅塞現象，港區內包括裝卸、維修、整備、運輸等作業，皆需在有限時間內完成，目前高雄港貨物增加，雇主如果因為趕工而忽略相關防災措施，容易危害勞工作業安全。工作場所如發生職業災害造成死傷，雇主除須依法補償罹災勞工，亦會遭受停工、裁罰等處分，甚至刑責的追究，不可不慎。

勞動檢查處郭清吉處長指出，100年至109年間高雄港區共計發生13件重大事故，不幸造成工作人員13死，災害原因大部分與裝卸作業及機具維修有關。為加強業者重視港區作業安全及因應高雄港貨物增加引起之作業危害風險，特別邀集各位航運相關高階主管參加，希望鎖定「中毒、缺氧、火災、爆炸、墜落、溺水、吊掛裝卸、感電及被撞」等港區高風險災害類型，加強重點防災措施，協助業者及作業人員遵循，勞檢處亦將持續檢視各工安管理措施落實情形，督促航商及相關承攬人加強辦理，如有相關職業安全衛生相關疑議，可洽詢07-7336959轉301。

title: 【代發勞工局新聞稿】貨櫃塞港尚無緩解 勞工局邀集航商強化作業安全管理


content_text:
▲騰訊高級執行副總裁、雲與智慧產業事業群CEO湯道生。（圖／翻攝騰訊數字生態大會微博）

記者魏有德／綜合報導

騰訊數字（數位，下同）生態大會今（3）日於武漢登場，騰訊高級執行副總裁、雲與智慧產業事業群CEO湯道生在會上宣布，騰訊已在三款自研芯片（晶片，下同）上取得進展，分別是AI推理芯片「紫霄」、視頻（視訊）轉碼芯片「滄海」和智能（智慧）網卡芯片「玄靈」。

▲騰訊公布3款自研晶片進度。（圖／翻攝騰訊數字生態大會微博）

《澎湃新聞》報導，「紫霄」AI推理芯片最顯著的特點是結合圖片和視頻處理、自然語言處理、搜索推薦等場景，通過採用2.5D封裝技術合封HBM2e內存與AI核心，以及在芯片內部增加計算機視覺CV加速器和視頻編解碼加速器等創新措施，對芯片架構進行了優化，打破了制約芯片算力發揮的瓶頸點。

此外，「滄海」轉碼芯片則是在演算法上實現高精度運動搜索、全率失真優化、高效自適應量化等所有主流編碼工具，再加上融合騰訊雲軟體編碼器碼率控制等方面的領先技術，藉由靈活的多核擴展架構、高性能編碼流水線、層級化Memory佈局等技術，能有效滿足業務高吞吐量、低延遲和即時性的需求。

至於「玄靈」智能網卡芯片則定位在雲主機的性能加速，結合CVM／BM／容器等場景優化芯片架構，將原來運行在主CPU上的虛擬化、網絡／存儲IO等功能下移到芯片，實現了主CPU的0佔用。

▲騰訊公司副總裁、雲與智慧產業事業群COO邱躍鵬。（圖／翻攝騰訊數字生態大會微博）

騰訊公司副總裁、雲與智慧產業事業群COO邱躍鵬表示，「紫霄」AI推理芯片性能相比業界提升100%，目前已經流片（試生產）成功並順利點亮（正常通電開機）；支持硬件編碼器在世界編碼大賽中獲獎的滄海視頻轉碼芯片，壓縮率相比業界提升30%以上；騰訊研發的智能網卡芯片玄靈相比起業界產品性能提升了4倍。

湯道生強調，騰訊除自己做芯片研發，也會和芯片廠商進行緊密合作，「虛擬網路非常消耗計算資源，為減少基礎設施使用的能耗，我們會關注通過硬體、芯片的設計來達到理想的效果，騰訊的自研服務器需要芯片廠商，我們會給他們提需求，他們會按照場景，達到一定的規模就會投入支持我們，在這方面有許多運作和考慮。」

title: 騰訊首揭3款自研晶片進度　紫霄AI推理晶片試生產開機測試皆完成


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民網報道，記者從水利部獲悉：截至11月1日零時，南水北調中線一期工程2020—2021年度調水任務結束，向河南、河北、北京、天津四省份調水超90億立方米，約為水利部下達年度調水計劃74.23億立方米的121%，創歷史新高。通水近7年來，中線一期工程累計調水超430億立方米。 截至目前，中線一期工程向北京、天津、石家莊、鄭州等20多座大中城市、130個縣供水，已成為京津冀豫沿線大中城市主力水源，受益人口連年攀升，直接受益人口達7900萬人。工程從根本上改變了受水區供水格局，改善了用水水質，提高了供水保證率，其中河北省黑龍港地區500多萬人告別了苦鹹水和高氟水。 今年以來，南水北調中線一期工程沿線共發生10次強降雨過程，降雨量和持續時間均超常年。水利部加強督導，中國南水北調集團全力做好調度運行管理，強化責任落實和值班值守，調度工作提前預判，幾十座節制閘、退水閘、控制閘全線聯調，累計下達調度指令4300多門次，穩定控制陶岔渠首入總幹渠流量和渠道水位。 2020—2021調水年度，按照水利部統一安排，中線一期工程加大生態補水力度，為華北地區地下水超采綜合治理髮揮了重要作用。本年度生態補水總量達19.89億立方米，其中華北地區地下水超采綜合治理河湖生態補水13.32億立方米，約為水利部下達生態補水計劃5.8億立方米的230%。據統計，通水以來，中線一期工程累計向北方50多條河流進行生態補水，補水總量達69億立方米，全面助力華北地區地下水超采綜合治理和河湖生態環境復甦，部分區域地下水位止跌回升，生態環境得到有效改善，工程生態效益明顯。 扎實推進南水北調後續工程高質量發展 (2021-10-22 17:34:33) 南水北調最大渡槽群與泵站群探秘 (2021-05-24 12:12:45) 圍繞南水北調後續工程高質量發展加強監督檢查 (2021-05-17 17:20:51) 南水北調東線北延應急供水工程正式通水 (2021-05-11 10:32:05) 南水北調河西支線最長隧洞貫通 (2021-04-15 15:26:22) 南水北調河西支線最長隧洞貫通 (2021-04-15 09:46:08) 南水北調東中線累計調水超408億立方米 (2021-03-23 11:49:40) 河南首個南水北調調蓄工程開建 (2021-01-05 16:31:55) 南水北調東線新年度調水正式啟動 (2020-12-23 12:32:48) 南水北調中線累計輸水超340億立方米 (2020-11-03 10:43:18)

title: 南水北調中線年度調水超九十億立方米


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】國民黨副秘書長林為洲2日表示，年底公投在藍綠總動員的情況下，投票率肯定會超過5成，國民黨應要盡可能讓公投議題被中間選民關注到，催出中間選民的支持。

反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四公投案12月18日投票，國民黨定調公投是對執政黨投下不信任票。根據台灣民意基金會日前針對公投所公布的民調顯示，四項公投案都有可能過關。

國民黨副秘書長兼公投小組執行長林為洲2日在立法院接受媒體聯訪時說，他估計在朝野全力動員的情況下，年底公投的投票率肯定會超過5成，正反應該都能拿下25%投票率，所以門檻已經不是問題。

但若要讓公投過關，林為洲認為，應該要做的事情是爭取中間選民支持，因為這次光有500萬票可能都不一定會贏，要盡可能催出中間選民支持。

林為洲分析，讓民進黨針對公投緊急大動員的原因，是因民調顯示，除重啟核四公投外，其他三項公投案在民進黨的支持者中也都過關，因此民進黨全力傳達「四個不同意」給支持者，把公投內容扭曲成抗中保台、反萊豬等於反美豬等等。

林為洲強調，民進黨認為自己能催出的基本盤大概三成，國民黨大概兩成多，有機會贏得藍綠基本盤的對決；但若國民黨能夠吸引更多中間選民關注，就對民進黨造成不利。2021/11/2

journalist: 記者蕭文彥台北報導

title: 決戰公投 藍營應催出中間選民


content_text:
（中央社新澤西州紐瓦克3日綜合外電報導）美國新澤西州昨天舉行州長選舉，民主黨籍現任州長墨菲對決共和黨候選人西塔瑞利，開票至今晨票數仍膠著。若墨菲勝選，將成為該州44年來首位連任成功的民主黨州長。

美國廣播公司紐約第7台（ABC7NY）報導，新澤西州向來是民主黨重鎮，但共和黨的西塔瑞利（Jack Ciattarelli）在開票夜多數時間以些微差距領先，不過午夜過後，隨著開票結果陸續揭曉，墨菲（Phil Murphy）得票數開始逼近對手。

最新票數預測顯示，墨菲和西塔瑞利幾乎平手，不到最後一刻無法確定誰是贏家。

墨菲和西塔瑞利今天清晨都對支持者發表演說，兩人都沒有認輸，並要求支持者耐心等待結果。

countries: 澤西 美國

title: 民主黨重鎮新澤西州州長選舉 開票陷入膠著 | 國際


content_text:
從前蘇聯（USSR）脫離獨立、中亞國家亞塞拜然（Azerbaijan）並無巨大外來威脅，與土耳其交好的他們，除了繼續沿用俄製軍備防衛領土，近年來也逐步進行升級汰換，擬將手中過於老舊的戰機，更換成新型好用的機型。

《The Week》雜誌報導，引述亞塞拜然駐巴基斯坦大使館說法，該國政府正在規劃，從巴國引進多架梟龍戰機（JF-17 Thunder），強化空軍的空中防衛和打擊能力，駐地武官諾夫魯佐夫（Mehman Novruzov）上校表示，所有進度都還在規劃階段，但採購已排入協議階段。

Experts have argued Russia could object to supply of #JF17 jets to #Azerbaijan #PakistanAirForcehttps://t.co/HiBBzHZVF1

— THE WEEK (@TheWeekLive) November 2, 2021

諾夫魯佐夫受訪時強調，亞塞拜然想要的是梟龍最新第三批次的改良版本，看中此版本的戰機，其電子作戰系統和雷達都全面升級，比較符合該國戰力即時需求。

事實上，早在2011年之際，亞塞拜然就曾表態，想從巴基斯坦採購梟龍戰機，但最終疑似卡在俄羅斯方面，不同意向亞塞拜然出口、該國研製的RD-33渦輪扇發動機，最終造成採購計畫無疾而終。

公開資料顯示，亞塞拜然空軍麾下，擁有米格21、米格29、蘇愷25等戰機與攻擊機，另外又從土耳其購入TB2攻擊無人機；但主要戰力機型，幾乎都在前蘇聯時期出廠，面臨使用年限和攻擊力不足的困境。

由成都飛機與巴基斯坦合作研製，暱稱為「梟龍」的單座輕型多用途戰機，巴國官方命名為「JF-17雷電」。梟龍2003年首次試飛、2007年交付巴基斯坦空軍，除巴國空軍裝備外，緬甸空軍亦有數架服役。

機身全長約15公尺、發動機採用俄羅斯製造的RD-93發動機（Klimov RD-93）或自製渦扇-13（泰山）型，目前已有約150架量產戰機服役中。

因是合資研製，梟龍使用的引擎分為俄羅斯克里莫夫設計局RD-93發動機或大陸自製的泰山發動機，裝載一具GSh-23機炮、擁有7個飛彈掛載點，可相容掛載多款如AIM-9響尾蛇飛彈等武器。

同時，第三批次（Block III）也將在今年啟動生產，會裝上新型的主動相位陣列雷達（AESA radar），每架售價預計為2500萬美元（約新台幣7億8648萬）。外電指出，巴基斯坦已訂購50架第三批次的梟龍戰機，預計2020年能亮相。

除了梟龍，與莫斯科關係不差的亞塞拜然，傳聞也同時評估著米格35和蘇愷35兩款戰機，雖然從整體戰力和性能比較，俄羅斯兩款戰機明顯優於梟龍，但不少專家和研究人員認為，憑藉他們與巴基斯坦長年合作關係，外加售價低廉的優勢，亞塞拜然購入梟龍機率相對高出許多。

journalist: 李靖棠

countries: 亞塞拜然 巴基斯坦 俄羅斯 土耳其 緬甸

title: 替換前蘇聯空防武裝 亞塞拜然擬從巴基斯坦引進梟龍戰機-


content_text:
▲蘇貞昌昔日競選總部發言人、蔡英文倫敦政經學院學弟黃韋鈞投入新北議員選戰。（圖／黃韋鈞臉書）

記者陶本和／台北報導

行政院長蘇貞昌競選新北市長時的發言人、立委蘇巧慧團隊成員，同時也是總統蔡英文在英國倫敦政經學院的學弟黃韋鈞，2日正式宣布投入2022年新北五股、泰山、林口議員選舉。

黃韋鈞表示，從2016年起，她在蘇巧慧團隊，從地方服務、文宣規劃或是質詢稿撰寫的基層服務做起；並在2018年蘇貞昌院長肩負競選新北市長重任時，擔任競選總部的發言人。

黃韋鈞說，在新北的這五年，他深刻體認到，新北市是個讓人嚮往落地生根、成家立業的沃土，但卻因種種因素，讓過去快速前進的腳步慢了下來。身為一個希望能為地方付出的政治工作者，希望能讓城市更宜居、更安全，而且成為更值得每個居民驕傲的家鄉。他說，從高中起，就對公共事務充滿熱情，進入台大後，更積極參與校園自治活動，並親身投入太陽花學運前線工作。

對於決定參選新北市議員，黃韋鈞表示，學運使他意識到，要對政策或制度做改變，還是要進入體制，挽袖做事，促使他踏入了政治工作的領域，「還記得，蘇貞昌院長在2018年參選新北市長時，我跟著院長在新北各區衝衝衝；讓家族老家就在新北的我，感受格外的熟悉與親切，也體認到好的市政治理，造福的是一整座城市與世世代代」。

黃韋鈞指出，帶著這樣的抱負，在2020年前往英國倫敦政經學院鑽研公共政策與行政，與來自世界各地的同學與老師們交流、切磋，也以最新的理論及實務為基礎，了解一個負責任的政府該如何為所當為，學習一個有擔當的領導者要怎麼帶領發展，歷經海外的生活與文化衝擊，讓他體會台灣是他的根基、最思念的故鄉，更是最深層的牽掛，選擇回到台灣，為家鄉貢獻心力，「我期望能奉獻一己之力，成為五泰林的生力軍，讓地方發展、讓五泰林的美與好，被更多人看見」。⠀ 談到投入林口與泰山選區，林韋鈞說，做為一個新市鎮，有捷運、大型醫院與學術重鎮，在新北與國際接軌的規劃上，有巨大的潛力與基礎；而五股有撐起雙北產業台灣最重要的工業聚落；歷史悠長、人文薈萃的泰山，有優美的在地文化、值得成為新北的驕傲、台灣的瑰寶，而這些理想與目標，都需要有願景也會做事的人投入其中，才有實現的可能。

countries: 英國 台灣

events: 參選 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 新北 新市 泰山 新北市 五股 林口

title: 蘇貞昌昔競辦發言人、蔡英文學弟黃韋鈞　投入新北議員選戰


content_text:
老行庫創新不落人後。台灣銀行2019年11月率先成立了公股行庫第一家創新實驗室（InnoLab），從內到外大玩創意，新辦公室昨（2）日正式啟用，也象徵該行創新2.0新里程的起跑；為吸引年輕好手，台銀創新實驗室持續招募新血，薪資與職等優於一般行員，最高可達年薪百萬。

目前台銀創新實驗室共有15位同仁，其中還包括畢業於MIT（麻省理工學院）、倫敦政經學院等高材生，未來計畫擴增至30位；與一般新進行員五職等相較，創新實驗室新進同仁最高可到八職等，年薪最高可達百萬，被不少銀行同業視為工作穩定、待遇不錯，壓力較民營銀行來得輕的「跳槽」首選。

台銀指出，創新實驗室的三大職掌，包括：大數據與AI等資料科學創新，改善客戶與行員的使用介面與體驗的UI（使用者介面）、UX（使用者體驗），以及推動產官學及新創業者合作的金融科技促進。

台銀董事長呂桔誠先前赴以色列主持銀行公會舉辦的「2018 以色列金融科技及資安產業考察團」，深感以色列在資訊安全及金融科技（Fintech）發展上，具領先世界各國的卓越地位，值得我國借鏡與學習，除率先成立公股行庫第一家創新實驗室，並指派相關同仁前往以色列參訪學習外，也邀請以色列知名FinTech專家希伯來大學教授大衛‧格爾紹來台進行經驗分享。

呂桔誠指出，台銀從2016年12月30日取得第一個金融科技專利以來，至今已申請400多件專利，累計已通過324件，其中包括46件發明專利，不僅資訊、資安、業務單位有提出專利申請，稽核、風管單位也有所斬獲。

countries: 台灣 以色列

things: 資安 大數據

title: 台銀創新實驗室 招募新血


content_text:
▲台南市政府2021年第4場大型徵才活動「台南好生活．台南呷頭路」就業博覽會，將於6日上午9時至12時在新營體育館外廣場辦理，市長黃偉哲籲請民眾善加利用。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為打造市長黃偉哲「希望家園」的施政願景，台南市政府2021年第4場大型徵才活動「台南好生活．台南呷頭路」就業博覽會，將於6日上午9時至12時在新營體育館外廣場辦理，為大台南市民帶來5380個工作機會，其中有62家廠商提供3026個超過3萬元以上薪資的職缺，鼓勵求職者要把握這次徵才機會。

台南市長黃偉哲、勞工局長王鑫基、大台南總工會副理事長陳美靜、社團法人臺南市勞工志願服務協會理事長梁志男、林俊憲立委服務處主任曾俊仁、沈震東議員服務處秘書陳慶皇、蔡旺詮議員服務處秘書王繪甄等多人，共同邀請市民朋友11月6日一起來「台南呷頭路」，同時祝福求職者求職順利就業成功迎向薪未來。

黃偉哲市長感謝各界協會、工會、企業廠商共襄盛舉協助辦理本場就博會，黃偉哲表示，台南是個宜居的城市，台南2021年上半年失業率3.9％低於全國，與台中並列六都最低，在市府團隊積極招商引資、吸引許多廠商進駐台南，台南市政府公布前三季招商成績，截至9月底新增254件投資案，吸引234億元投資額，創造464億元產值，預計新增6998個就業機會，如聲寶台南廠、全立發機械關廟廠、心忠電業、官田鋼鐵麻豆廠、Garmin台灣國際航電及明年即將開幕的三井outlet等，顯示台南產業經濟活動持續熱絡。

黃偉哲進一步表示，11月6日是今年最後一場大型就業博覽會，由於5、6月受疫情影響，很多廠商只能將招募活動延後辦理，市府在疫情趨緩後，8、9月陸續辦理大型就業博覽會，前三場就業博覽會成效非常好，提供18000個職缺，初媒率將近54%，有近1萬人找到工作，市府最後一場大型就博會將在新營辦理，實體就博會不同於線上面試，可讓市民一次看足職缺，企業更可直接面對面與求職者面試，對於找人才的公司及找工作的市民是相對迅速方便，期待市民朋友能在年前找到一份好工作、在台南過好生活。

勞工局王鑫基局長表示，本次就博會釋出5380個工作機會，共有台積電、台灣國際航電、聯華電子、康那香企業、生達化學製藥及全家便利商店等88家廠商為，其中有18家新營及鄰近地區在地廠商釋出705個工作機會，如榮眾科技、華新麗華、光洋應用材料、官田鋼鐵、隆順綠能科技、廣吉食品及南天有線電視等「在地工作」機會，鼓勵溪北區求職者11月6日就近到現場求職；王鑫基進一步說勞工局每年辦理大型就業博覽會，除搭起廠商與求職者的實體媒合平台，同時也設置線上求職專區，提供線上投履歷與提供民眾遠距面試機會，採實體、線上雙軌併行，協助市民就業，讓台南成為一個安居樂業的幸福城市。

11月6日就業博覽會當天除提供求職者「面試模擬」、「職涯諮詢」及「履歷健檢」等服務，為鼓勵求職者能多投履歷，增加就業成功機會，現場更提供有馬克杯、環保餐具、環保提袋、隔熱餐盒等求職兌換好康禮，投3家還有摸彩券，有機會可獲得雙鍋爐，數量有限，送完為止，歡迎求職者踴躍投履歷。

勞工局職訓就服中心提醒求職者，進入活動會場，請依照中央防疫指引規定，配合相關防疫措施，如量測體溫、實聯制登記並保持社交距離等。就博會當天亦有提供免費接駁車，讓求職朋友交通往返更方便，自8時30分起從新營火車站到就博會場，末班車時間為中午12時15分，每30至35分鐘就有一班接駁車往返新營火車站至活動會場，求職民眾還可搭乘台南市公車，由新營火車站搭乘「棕幹線」綜2或棕3也可到達活動會場，活動相關資訊可洽06-6330820。

people: 黃偉哲 蔡旺詮 林俊憲 曾俊

taiwan-subdivisions: 新營 官田 成功 麻豆 關廟 臺南市 北區

title: 台南第4場就業博覽會6日新營登場　歡迎作伙來找頭路


content_text:
2021-10-27 18:42 健康網》女性偏頭痛機率是男性的3倍！ 醫曝5種面相釐清病因 偏頭痛是許多人常見的困擾。根據調查顯示，台灣每10人中，就有一人罹患偏頭痛，尤其女性偏頭痛機率竟是男性的3倍！醫師表示，若有長期偏頭痛的症狀，應就醫檢查，找出頭痛的根源對症下藥，而不是依賴止痛藥緩解。瀚仕診所醫師歐瀚文在臉書粉專「歐瀚文醫師 功能醫學」以及個人平台發文指出，頭痛背後的原因有很多，而在

2018-03-06 06:00 發炎性腸道疾病 一天狂拉10多次 一天跑廁所十幾趟、腹痛到難以起身，原來是發炎性腸道疾病作祟！27歲的郭先生從10歲開始深受腹瀉困擾，誤以為是「爛瘡」而僅在診所以藥膏與紗布處理滲出的組織液。國二時確診為發炎性腸道疾病，一天腹瀉十幾次、腹痛近乎柔腸寸斷，造成一天20小時只能躺在床上，一學期超過一半時間都在住院，但去年切除長達35公分嚴

2016-03-10 22:51 「腸」出狀況嗎？ 學者：腸子也會影響腦部機能 天天吃外食，也「腸腸」出狀況嗎？腸躁症患者一旦面臨壓力，消化道就容易出狀況，不過有醫學院學者指出，不僅腸胃機能會受腦部影響，腸子其實也會影響腦部機能，甚至有看法認為，腸道發炎反應與憂鬱症、老人失智症相關。據《三立新聞》報導，台灣有7成的青壯年面臨腸道老化問題，更有調查指出，台灣人平均的腸子年齡較實際

2015-12-22 15:58 愛滋病毒感染者 小心腸道傳染病高風險 疾管署發現，今年國內桿菌性痢疾與病毒性A型肝炎確定病例中，合併愛滋病毒感染個案數有異常增加的情形，且個案均為男性，呼籲男性愛滋病毒感染者為此波腸道傳染病高風險群，應盡量避免與他人發生口肛直接或間接接觸，或採取適當防護措施，以降低感染風險。疾管署統計，截至11月12日，國內73例桿菌性痢疾確定病例中，

title: 關鍵字：腸道疾病 - 自由健康網


content_text:
當代傳奇劇場經典作品《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》，描述青年葛里戈在一覺醒來後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法，想與家人相處卻又充滿疏離的孤寂感。《蛻變》全劇由6個夢串接而成：〈夢〉、〈醒〉、〈門〉、〈愛〉、〈禁〉、〈飛〉，解構身困在怪蟲體內的卡夫卡，同時吳興國在6個夢中分身為葛里戈、蟲、母親、父親、妹妹、卡夫卡以及吳興國自己等6個角色；《吳興國經典復刻－參號作品蛻變》11月20、21日假台中國家歌劇院中劇院盛大演出，當代傳奇劇場藝術總監吳興國表示，在這個「最好也是最壞的時代」，希望以《蛻變》作為給「厭世代」的真情告白。

《蛻變》劇中，吳興國扮演妹妹時要展現傳統京劇「旦行」演員困難的「蹺功」。（圖/生活中心攝）取材自卡夫卡《蛻變》 8年前挑戰多媒體劇場「現在看來依舊創新」，為吳興國自任編導演，再度挑戰一人分飾多角的藝術極限，透過與影像、物體、自身對話的方式展現豐富的表演樣貌。在《蛻變》劇中，舞台上的吳興國時而化身為蟲、時而又跳脫角色，不但在劇中扮演妹妹時要展現傳統京劇「旦行」演員困難的「蹺功」，其中一幕他更要揹著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和，汗水淋漓。8年前首演的《蛻變》，創作搭配多媒體影像，融入東方水墨，華美的舞台效果，至今依舊新穎。吳興國說現在這種時代，複合式的藝術能夠吸引年輕人，我們一點也不輸給宮崎駿的動畫。

復刻版《蛻變》日前在台北首演，觀眾熱烈迴響，有觀眾說「這齣戲的美，灌溉了我平庸的靈魂」，也有觀眾表示「看到一個表演藝術者用生命在演戲令人感動」，更有觀眾在看完後感動不已，對照現今生活而潸然落淚，情緒久久無法平復，吳興國「這是獻給年輕人的情書」。

吳興國坦言希望把這齣戲獻給現在的年輕人，因為他們身處低薪、過勞的處境，很多人買不起房子也不敢結婚或是生小孩，連夢想的勇氣都被社會磨耗了，就像劇中的主人翁一樣，根本是一個社畜！每天努力為了自己的原生家庭去奮鬥，但永遠看不到改變的那一天，最後變成了一條蟲，卻被家人給放棄；吳興國說，許多年輕人被社會壓垮，但這社會每個人都有責任拉他們一把。在原本卡夫卡的書中，蟲自盡了；但在劇中我不這麼做，無論如何我也要揹著蟲看這世界。

吳興國勉勵年輕人應當奮勇站起來，不要被大環境嚇到，朝著自己的理想邁進。當代傳奇劇場創立之初也遭逢許多困難，當年要創新，難免被套上「叛逆」標籤，如今走過36年，劇團已成熟穩定，培養出下一代的接班人，他和林秀偉兩人從不覺得自己老、不排斥年輕人給的任何意見，凡事都與團隊一起挑戰、一起承擔。他鼓勵年輕人不要畏懼上一個世代，勇於挑戰與開創，同時呼籲不分世代的長輩與年輕人要積極溝通，一起面對社會問題，讓社會更美好。

獲愛丁堡藝術節邀請「突破60年空前紀錄」 殿堂級演出巡演最終站

2013年《蛻變》首演，這是EIF自1947年開辦以來第一個獲邀的台灣團隊與節目，更讓當代傳奇劇場成為臺灣首位參與過「世界三大藝術節」演出的表演團隊。首演轟動全場，堪稱臺灣表演藝術界的一大里程碑。

這次《蛻變》演出是當代傳奇劇場「吳興國經典復刻計畫」系列的第三部作品，將在這次巡演結束後在台封箱，11月20至21日於台中國家歌劇院演出場次更是此齣「國際殿堂級藝術作品」巡演最終站，為《蛻變》演出畫下完美句點。

journalist: 生活中心／採訪報導

countries: 台灣 捷克 臺灣 中國

title: 吳興國《蛻變》本次巡演後在台封箱 取材卡夫卡人生盡顯青年困境 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【記者 高述培／台中報導】

在台中北區，法飛路揚紋身工作室的刺青師王樂宇，將部落圖騰結合了曼陀羅以及幾何圖形的樣式，重新定義傳統的概念。

「圖騰」一詞來自於印第安語totem代表的是一個部落的標記。透過身上不同類型的圖騰紋身，能識別個體在部落的地位，也能是為儀式的象徵。臺灣原住民族群之一的排灣族，舊時以貴族、有功者、財主等等社經地位較高者才能具備紋身的資格，反觀今日，階級的位移，人人都有能自由地紋上圖騰的權力，甚至融合其他的元素，創造新的意涵並以刺青的方式將解讀後的紋樣復刻在身體的任何一個角落。

刺青師法飛路揚正與顧客洽談。（攝影／高述培）

回憶過往 踏上刺青師的職業

刺青師王樂宇，排灣族族名vaviluljan（法飛祿揚），家鄉位於台東縣太麻里鄉的金崙部落。高二那年因一場車禍導致僵直性脊椎炎的病狀出現，使他開始思考實質面的生存問題，「究竟什麼職業適合自己」。從小喜歡畫圖的他，因緣際會之下結識了在彰化的刺青師父，從旁跟隨了五年的時間，學習並吸收著師父傳授給他的刺青知識。在時間的培養與薰陶之下，除了精進自己的技術，也慢慢的將部落圖騰與兒時喜歡繪製的曼陀羅紋樣與幾何圖形的元素融入自身的創作中，進而在今年的七月份，憑藉著在求知過程的漫漫長路所累積的實力，成立了「法飛祿揚—紋身工作室」。

熱衷於刺青的王樂宇，在成立工作室之前，過往的經歷也使他慢慢地茁壯。參與「駐店」活動是當代藝術家或是創作者最能推廣自己作品的一個管道。王樂宇在過去參與這類的活動時，這些時刻、地區是他最為放鬆的緩衝階段。不僅能在舒適的時段創作出作品，更能像海綿般的收放自如。在2017年，他獲得了台北國際刺青紋身展幾何圖騰組的冠軍，不僅是他刺青旅途中收穫的里程碑，更是使起初不同意他踏上刺青師這個行業的父親肯定了他的努力。

店內裝潢也能感受到宗教文化帶給他的影響。（攝影／高述培）

回歸創作想像 祖靈文化與宗教信仰的衝突

回到創作本身，許多排灣族的藝術家或是創作者有時會將屬於祖靈信仰的百步蛇放入自己的創作中，但在17世紀時期中期，荷蘭殖民台灣，為了對當時的原住民進行文化改造，連帶將基督宗教的引進，基督信仰也取代了某些部落的祖靈信仰。在王樂宇自身的調查中，百步蛇對基督信仰已根深蒂固在心靈層面中的長者來說，那是與上帝相互違背的傳統。所以在繪製關於祖靈信仰的圖騰，也須考慮當地的風土民情以及是否符合當地居民所期望的樣貌。

但在王樂宇的觀念中，不管是刺上傳統的百步蛇，或是他其他像是曼陀羅、幾何圖形等等的作品，只要是先以「好看」作為出發點，就算是普通的三角形，都能賦予或是承受它深重的意義。「意義是顧客自己翻譯的，不用當個有話語權的人，每個人都能重新詮釋。」這是王樂宇談到在與其他眾多刺青師參加展覽時，自己的作品最能凸顯的意義時所回應的話語。

繪製的時間，成為了顧客的一輩子

「刺青是一件幸福的事，繪製8小時的時間，成為了顧客的一輩子。喜好不一定要賺錢，而是享受過程。」王樂宇在創作完成時的收穫在於顧客對他親手繪製的紋身給予的回饋。透過便捷的交通與網絡，顧客能在欣賞作品之餘，親自與他溝通和繪製，將一天的時間所勾勒出的溫度，變成刺青師與顧客間的故事，再帶進所居住的城市、生活，像是自己也成為了踏足在顧客的生命旅程裡，人與人的連結，使他獲得心靈層面的反饋。

長時間的繪製，成為了顧客的一輩子。（攝影／高述培）

對於返鄉意識的感受

許多原住民青壯年為了重塑家鄉的傳統，萌生返鄉意識，但這是一件需耗費龐大資源的事，正值壯年的他，目前的規劃是先將自身的生活水平達到一定的水準後，再去思考返鄉的問題。在他的想法中，返鄉不一定要推動任何壯大的計畫，而是要先了解自己回鄉的意義與能做的事，再慢慢地對當地做深入的田野調查，並從中了解當地的需求，哪怕是將自己在城市中學到的繪畫技能教導給原鄉的孩子們，或是關照長者與參與當地的愛心活動或志工團隊，那也是一種有意義的返鄉行動。

countries: 荷蘭 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 北區 太麻里

title: 青年圖騰刺青師的紋身之旅


content_text:
DFUN 首頁http://www.dfunmag.com.tw

▍SCULPTOR BARBER 創辦人的周世雄，在疫情風暴中逆向開店，在一級精品商場戰區中的遠百信義 A13，全新開幕了兩個場域：暨是藝術空間又是 SCULPTOR BARBER 信義旗艦店的《 Barbershop Museum 》，以及台灣第一間在精品百貨裡的當代藝術策展空間《 Art Space by CHOU SHIH HSIUNG 》，打破藝術只能在美術館、髮廊只能理容的界線。

周世雄自2014年美國耶魯大學藝術研究所畢業後返台後，七年來累積了豐富的作品經歷，不同於常見的藝術家，他將石油傳產融入當代靜態藝術作品中於北美館展出、他開張男仕理容髮廊 SCULPTOR BARBER、他以「一生只能住一次」為號召打造以藝術為本的體驗空間《 永生旅店 Hotel Yolo 》。他不單純做藝術創作，而是透過創業、設計、品牌合作 (cross-over)、策展，將他的創作觸角超越自我侷限，如今，他終於找到了屬於「周世雄」的品牌核心——整合商業理想與藝術追求，超脫空間定義的想像力就是他的創作本質，而《 Art Space by CHOU SHIH HSIUNG 》x《 Barbershop Museum 》正是他正視自我本質的實踐之一。

周世雄表示：「曾經有人問我為什麼要開髮廊，其實我不是要開髮廊，我要打造的是『與藝術結合的空間集團』」他進一步解釋，藉由空間設計上的詮釋與玩味，能增加人們生活中接觸藝術的機會，因此，空間的多元想像應該被打開，策劃空間的共享才是未來的趨勢。「如果一個空間可以既策劃藝術展，又能做藝術拍賣，甚至是旅館或傢俱展示空間，中間揉和的關鍵角色就是藝術，因為生活中處處可以有藝術。」他說。

《 Art Space by CHOU SHIH HSIUNG 》的開幕首波展覽名作「SEAN」，是周世雄的同名個展。Sean 曾經是他在英國求學時期的英文名字，自我意識逐漸茁壯的他，直到了美國念研究所時才改英文名字為本名的翻寫 Shih。本次展覽呈現以石油為題材的作品，以及將石油作為媒介的攝影作品，皆是舊的自己「Sean」所製作的，間接帶出自我認同的質疑：「我是誰？改了名字更能活出自我嗎？我抹殺了 Sean 但是會不會 Sean 才是最純粹的我。」透過藝術家不斷重複、層層疊疊的提問，大膽地勾出人一生中不斷在探討的議題。

《 Barbershop Museum 》的空間則是讓人彷彿置身於裝置藝術之中，進行頂級的修容理髮體驗，參與一場行為藝術的饗宴。天花板採用國際級美術館的流明天花光膜設計，與日本進口的頂規理髮椅，呈現冷冽、極簡、毫不妥協的當代質感空間。洗髮區除了從西班牙進口洗髮椅外，以春日圭藻土與帝雉石等台灣精品裝潢建材，共同打造療癒時光。服務除了獨家宿醉療程、頭皮山海療程將再度升級專業化之外，近期更將首度推出自家品牌洗髮精 「一億年石油洗髮精」, 讓洗髮就是藝術體驗。周世雄把空間轉換成藝術品， 藝術品就是他的空間，挑戰國人對於藝術的想像與空間的定義。

journalist: DFUN

countries: 英國 西班牙 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 信義 春日

title: 跨界藝廊x髮廊x信義A13 周世雄打造全台第一間理髮廳美術館 | 中華日報


content_text:
（中央社記者張建中新竹3日電）二極體廠德微科技10月營收持續攀高，達新台幣1.82億元，連續8個月營收創歷史新高。

德微表示，車用電子、5G、物聯網與工業等產品是推升10月營收攀高的主要動力。

德微10月營收1.82億元，較9月再增加0.44%，較去年同期增加51.59%。累計前10月營收16.89億元，較去年同期增加33.42%。

展望未來，德微表示，對第4季營收與獲利表現樂觀期待，對2022年也正向看待。（編輯：楊凱翔）1101103

journalist: 中央社記者張建中新竹3日電

title: 德微10月營收攀1.82億元 連8個月創新高 | 證券


content_text: 美式連鎖餐飲龍頭品牌TGI FRIDAYS為犒賞上班族煩悶壓力情緒，英勇化身 “上班族煩悶終結者”！為上班族量身打造 “FRIDAYS Happy Hour辦公室派對活動”，每周...

title: TNN 滔新聞 – 頁1148，共1148


content_text: 誠摯地邀請您參加 Next’21 Recap: Taiwan，我們為您精選了 Next’21 的重點發布，期望能帶給您來自 Google Cloud 年度 Next 活動的最新發表和技術更新，令您能從中得到啟發，進而幫助您推動企業轉型與變革。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
網紅小玉換臉風波延燒，民進黨立委張宏陸等人今在立法院質詢指出，未來駭客攻擊會日新月異，國外要常發生政要被換臉，未來是否可能我國總統、行政院長被換臉，說出不實言論？甚至影響選舉？內政部長徐國勇今在立院答詢時坦言，當然有可能發生，可能會利用重大事件、政治事件，影響國家安全、社會安定等。

立法院內政委員會今天就「新型態犯罪行為（如：AI DeepFake、網路資訊犯罪等）對國家與個人之威脅與影響、如何防範與反制措施及相關法令修法方向」進行專題報告，徐國勇、警政署長陳家欽、法務部政務次長蔡碧仲等人列席備質詢。

張宏陸質詢時指出，政府機關常常受到中共駭客攻擊，攻擊時間幾乎都是特定時間，例如總統就職、武漢肺炎嚴重時，政府機關是否常被攻擊？徐國勇坦言，內政部常有網路駭客攻擊。

國安局副局長陳進廣坦言，以去年為例，對本局總共有4萬多次攻擊，今年又比去年多了1萬多次 ，相關重要節日都有中共駭客攻擊。

張宏陸指出，這是傳統駭客攻擊，未來是否可能會利用換臉技術，將總統、行政院長換臉說出不實言論？徐國勇指出，當然可能會發生，利用重大事件、政治事件，影響國家安全、社會安定。只要屬於「惡、假、害」等訊息都會處理也會適時澄清。

陳進廣說，根據掌握情資，2018年以來，中共就針對國家領導人有影音、照片變造情況，針對未來公投選舉，已成立專案小組，嚴查真偽變造方式，影響國家安全行為。

民進黨立委王美惠說，對於換臉的相關法律管理很輕，只罰9千到3萬元左右，尤其選舉時會造成政治人物換臉後亂講話，可能因此沒選上，非常嚴重。

蔡碧仲回應，法務部的跨部會刑罰研修小組昨已召開，刑罰能修得重就重，讓法官也能了解老百姓的希望，至於選罷法也要趕緊修，不要有候選人受害。

民進黨立委伍麗華則指出，換臉技術影響甚鉅，受害者要怎證明不是自己？徐國勇指出，受害者只要提出報案，就會有相關調查，包括IP查證等，也希望電腦鑑識技術破解，證明是用拼和的，會編列相關經費採購軟體和訓練。

events: 公投 選舉 武漢肺炎

people: 徐國勇 張宏陸 伍麗華 王美惠 陳家欽

title: 總統、行政院長被換臉講不實言論？徐國勇：有可能發生


content_text:
▲影片來源：Ford

記者林鼎智／綜合報導

澳洲福特公布新一代Range預告，並宣布這款中型皮卡將在11月24日正式亮相，預計最晚明年初就會開賣，而北美市場則將以2023年式車型販售，福特官方也表示，全新Ranger將是「迄今最全面、最具能力的一代」。

▲福特預告將在11／24發表新一代Ranger皮卡車，官方表示這將是「迄今最全面、最具能力的一代」。（圖／翻攝自Ford，以下同）

預告片中由Ranger首席設計師Max Tan講解，揭露了設計過程，包括設計草圖、3D電腦繪製、黏土模型等，影片中還能看到新Ranger寬大的水箱護罩、嶄新頭燈與銳利的C型日行燈，都與現行款有明顯差別。

▲Ranger原型車也在最大負載下通過125萬公里道路測試、62.5萬公里越野測試。

新一代Ranger由澳洲福特操刀設計，並將在全球180多的市場販售。首席設計師Max Tan表示，在開發過程中採訪了5,000位以上皮卡車主，從中了解車主們的使用方式及需求。新Ranger原型車也在最大負載下通過125萬公里道路測試、10,000公里以上的沙漠測試及62.5萬公里的越野測試。

▲新Ranger可望提供2.0升4缸柴油雙渦輪、3.0升V6柴油渦輪等動力，並在Raptor車型採2.7升Ecoboost V6汽油渦輪引擎，取代現行2.0升柴油雙渦輪。

新Ranger將採優化後的T6梯形衍架平台，內裝則有望換上12吋數位儀表、12吋中控螢幕（最大可到15.5吋）與SYNC4影音系統，具有無線Apple Carplay／Android Auto功能。動力編成上，除了傳出將有PHEV插電式油電之外，也可能提供2.0升4缸柴油雙渦輪引擎、3.0升V6柴油渦輪等選擇，並在Raptor性能車型採2.7升Ecoboost V6引擎，取代現行的2.0升雙渦輪柴油動力。

►納智捷M7結束12年銷售生涯 品牌只剩U6、URX跟全新電動車

►快訊／TOYOTA進口車「最高漲6萬」！國產車價格協商中要買要快

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 福特新Ranger皮卡車11／24登場　原廠：最全面、能力最強的一代


content_text: 中評社香港11月2日電／據菲律賓《每日問訊者報》（Inquirer）11月2日報道，該國南部火災致三寶顏省國家醫學中心新冠疫苗和其他疾病疫苗儲備被毀。 衛星新聞據報道指出，阿斯利康、莫德納、輝瑞和科興公司生產的疫苗以及治療肝炎、麻疹和小兒麻痹症的藥物被毀，沒有披露人員傷亡情況，火災原因正在調查。 據《菲律賓星報》網站報道，初步數據顯示有15萬劑新冠疫苗被毀。

countries: 菲律賓 香港

title: 菲律賓南部火災致15萬劑新冠疫苗被毀


content_text:
雅虎（Yahoo）中國官網昨日發布公告，從十一月一日起，用戶無法從中國大陸使用Yahoo的產品與服務，但不影響Yahoo在全球其他地方的產品及服務。

據搜狐網報導，雅虎Yahoo旗下科技媒體Engadget也宣布，一日起關閉提供簡體中文內容的「Engadget中國版」。雅虎天氣App也顯示，十一月一日起，此手機應用程式將會在中國大陸停止服務。其中，未進一步說明雅虎中國停止服務的理由。

雅虎曾是全球第一大的入口搜尋網站，一九九九年中國雅虎網站進入大陸市場，二○○五年被阿里巴巴收購，而雅虎則用十億美元及其在華業務中國雅虎，換取阿里巴巴百分之四十的股份。二○○七月中國雅虎推出信箱以「@yahoo.cn」的「終生信箱」服務，承諾用戶所有電子郵件都被永久保存，當時奇摩信箱在大陸處於領先地位。

二○一三年，中國雅虎郵箱、資訊及社區宣布停止服務，顯示雅虎業務在大陸的沒落，其中根源在無法滿足用戶的體驗，同樣提供免費信箱的騰訊ＱＱ等信箱服務內容更好，用戶漸不再選擇雅虎。

同年，阿里巴巴表示，計畫與雅虎關於股權回購的協議在逐步落實。阿里巴巴創辦人馬雲曾經在二○一四年的兩岸企業家峰會上分享兩個令他痛苦萬分的錯誤，其中一件就是阿里巴巴收購中國雅虎。他說，當年經過一、兩年整合，一直有磨合的問題，因為當時阿里巴巴處理事情的方式比較粗糙、簡單，要求別人按照阿里巴巴的方法做，使得過程極其痛苦，讓他非常懊惱。

二○一五年雅虎關閉雅虎北京全球研發中心，雅虎北京全球研發中心曾是雅虎在全球的三個研發中心之一。全盛期有全職研究員、工程師近四百人。該中心於在二○一五年月底前完成所有員工的遣散或轉崗。

今年七月五日，軟銀集團與韓國Naver集團合資成立的互聯網業務公司Z Holdings宣布，已同意向美國電信商Verizon通訊支付一七八五億日元以獲得雅虎品牌和技術在日本的永久使用權。在出售了搜尋、廣告、電子郵件等業務後，雅虎逐漸轉型為一家投資公司，目前雅虎還持有數量不少的阿里巴巴股票。

countries: 中國 韓國 日本 美國

title: 退出潮未歇 雅虎停止在中國產品與服務


content_text:
生活中心／綜合報導

有關「性事」一直是難以啟口的事情！現代人工作忙碌，男女之間，隨著相處的時間久了；或者隨著年齡越來越大，愛愛的次數也會越來越少；以往是一星期數次，發展到後來，可能變成數星期才一次，甚至數月一次；相信有不少男人都曾經想過一個問題，精液太久沒有「洩洪」，會不會對身體不好？網路還曾經流傳，男性若忍太久，恐有「4個危害」，令人擔憂！快來看看醫生怎麼說！

▲男人長時間沒有性生活是否會對健康造成影響？是很多人想知道的問題！（示意圖／翻攝自pixabay）

男人太久沒有將精液排出，對身體有不良的影響？各種說法在網路上眾說紛紜，最常聽到的不外乎下列4種說法：

第一，性能力下降，有早洩隱憂？長期沒有性生活，男性的性能力也會受影響，就如同長久不工作的機器會生鏽一般；由於長久沒有性生活，忽然跟伴侶親密，很容易出現早洩的問題，給彼此蒙上陰影，久而久之就會對男性造成心理壓力。

第二，前列腺炎找上門？會有這種說法，主要是因為前列腺發炎時，前列腺液中含有很多的細菌，若無法排出，前列腺液積聚在腺泡內，細菌就容易繁殖；另一方面，如沒有性生活，前列腺液長期不能排出，男性慾望無法滿足，常會因性衝動引起陰莖勃起以及前列腺部的充血，如此會加重慢性前列腺炎的症狀。

第三，精子質量越來越差？男性精子若在睾丸內儲存太久，一直都得不到釋放的話，久而久之其質量就會下降，活力也會逐步降低，活力降低的精子即便是進入了女性體內，也會大大降低女性受孕的機會。

第四，睡眠品質變差？睡覺之前，若來一場完美的性生活，無論是身心愉悅感還是疲憊感，都能讓彼此的睡眠品質變好；相反的，長期沒有性生活，有時一方想要，又擔心另一半太累可能不想要，彼此之間沒有很好的溝通協調，情緒和生理都得不到釋放，睡眠品質自然也會受影響。

然而男性長期沒有性生活，是否會造成早洩、睡眠品質變差，這有太多心理層面因素要探討，因人而異；不過，對於生理上的疾病，光田綜合醫院泌尿科主任盧智強表示，男性長期沒有性生活會導致前列腺炎找上門，這是沒有學理根據的，也沒有研究統計可以證實，若男性長期沒有性生活會導致前列腺炎，那和尚該怎麼辦？所以也是無稽之談；此外，沒有性生活會讓精子質量變差也不用擔心，人體有很好的代謝系統，精子並非一定要透過性生活排出，尿液也會排出，所以不用太過擔心！

journalist: 綜合

title: 精液太久沒「洩洪」會傷身？網傳無性有4危害 醫生說話了 | 生活


content_text:
2021年10月30日，北京证券交易所发布上市与审核4件基本业务规则及6件配套细则和指引，11月15日起施行。图为2019年8月15日，北京一家证券公司的股市走势屏幕。(NICOLAS ASFOURI/AFP)【大纪元2021年11月02日讯】10月30日，北京证券交易所（简称“北交所”）在网站上发布上市与审核4件基本业务规则及6件配套细则和指引。上述规则经过了中国证监会的批准，自2021年11月15日起施行。

北交所是全国中小企业股份转让系统有限责任公司（简称“股转公司”，即新三板）的全资子公司。业内已经习惯将新三板的主管机构股转公司等同于新三板，因此，广义的新三板（大新三板）包括基础层、创新层、精选层。

9月3日北交所已完成工商注册。从隶属关系上，可以理解为精选层改名为北交所。北交所、创新层、基础层仍然都在股转公司旗下，但不只是改名，还配套有政治和法律地位的提高，精选层的公司是未上市公众公司，平移到北交所后，成为上市公司。

中国中小企业股份转让系统是继上交所、深交所之后第三家全国性证券交易场所。在上海交易所和深圳交易所之后，1990年12月，全国证券交易自动报价系统（Securities Trading Automated Quotations System, STAQ）正式开始运行，1993年4月，由中国证券交易系统有限公司（简称中证交）开发设计的NET系统（National Exchange and Trading System）投入试运行，由于多方面原因，在2001年4月退市。2001年6月，经证监会批准，中国证券业协会主办设立了代办股份转让系统，妥善解决了STAQ和NET两大系统挂牌公司的股份流通问题。2002年8月起，沪深证券交易所市场退市的公司也纳入代办股份转让系统。

2006年1月，中关村科技园区非上市股份有限公司被纳入股转系统，之后新增天津滨海、上海张江和武汉东湖3家高新技术园区，2013年6月股转系统扩大至全国，鼓励创新、创业型中小企业融资发展。目前新三板总共有挂牌中小企业7,175家。

股转系统发展至北京交易所挂牌成立，前后发展经过了22年，可谓多年的媳妇熬成婆。

据规则要求，发行人为在全国股转系统连续挂牌满12个月的创新层挂牌公司。

目前北交所挂牌的公司由“基础层—创新层—精选层”组成。

据中国中小企业股份转让系统官网（http://www.neeq.com.cn/）显示，新三板总共有挂牌企业7,175家，其中基础层5,865家，创新层1,242家，精选层挂牌公司68家。

据北交所网站资讯，第一批上市的公司将从全国中小企业股份转让系统精选层中平移过去。

据2020年的财务资料，精选层66家公司2020年平均营收6.68亿。其中，颖泰生物营收最大为62.25亿，诺思兰德营收最小为0.41亿。2019年平均营收6.01亿。其中，颖泰生物营收最大为52.95亿，诺思兰德营收最小为0.07亿。

从归母净利润来看，精选层66家公司2020年平均净利润0.75亿，其中贝特瑞净利润4.95亿居首，诺思兰德最低，为-0.25亿元；2019年平均净利润0.62亿，贝特瑞净利润6.66亿最多，诺思兰德净利润最少，为-0.37亿。

新三板上市挂牌要求非常简单：不涉及发行，仅挂板上市，没有财务指标的要求，量化指标只有一条：经营满两年。其它要求包括：满足主营业务明确，具有持续经营记录的条件；新三板挂牌公司治理结构健全，运作规范；新三板挂牌条件、股份发行和转让行为合法合规；主办券商推荐。

北交所上市新规则对于主要的财务指标要求如下：

一、最近一年期末净资产不低于5,000万元；

二、市值及财务指标应当至少符合下列标准中的一项：（一）预计市值不低于2亿元，最近两年净利润均不低于1,500万元且加权平均净资产收益率平均不低于8%，或者最近一年净利润不低于2,500万元且加权平均净资产收益率不低于8%；（二）预计市值不低于4亿元，最近两年营业收入平均不低于1亿元，且最近一年营业收入增长率不低于30%，最近一年经营活动产生的现金流量净额为正；（三）预计市值不低于8亿元，最近一年营业收入不低于2亿元，最近两年研发投入合计占最近两年营业收入合计比例不低于8%；（四）预计市值不低于15亿元，最近两年研发投入合计不低于5,000万元。前款所称预计市值是指以发行人公开发行价格计算的股票市值。

而深圳创业板的财务资料要求为：（一）最近两年净利润均为正，且累计净利润不低于人民币5,000万元；（二）预计市值不低于人民币10亿元，最近一年净利润为正且营业收入不低于人民币1亿元；（三）预计市值不低于人民币50亿元，且最近一年营业收入不低于人民币3亿元。

从上面的对比分析可以看到，相对于深圳中小板，证监会对北交所上市的公司每年平均净利润的要求低了约40%，在营业收入上要求稍高，现金流量净额要求正数。

另外一方面，对于新三板的参与投资的个人要求为：投资者本人名下前一交易日日终证券类资产市值在500万元人民币以上；需要2年以上证券投资经验，或者具有会计、金融、投资、财经等相关专业背景。

而新设的北交所的对个人投资者有两点要求，一是申请许可权开通前20个交易日证券账户和资金账户内的资产日均不低于人民币50万元。二是参与证券交易24个月以上，此要求基本与科创板的要求一样，而主板、中小板对最低资金并无要求。

50万的门槛会大幅降低投资者数量，至少目前科创板的交易活跃度大大低于创业板。中国目前有1.9亿投资者，持股市值在50万元以下的中小投资者占比达97%。持股市值在50万元及以上的投资者人数或将超过570万户。目前沪深两市的主板上市公司有3,100多家，占A股市场的70%。主板有1.9亿投资者，是科创板的22倍、创业板的4倍。

据股转系统资料，截止2021年7月23日，精选层的合格投资者已超过170万户，而精选层未来升级为北交所后，预计增量投资者有望达到400万户。

此外证监会要求北交所落实注册制试点，明确了交易所审核与证监会注册的衔接分工，组建上市委员会，同时进一步压实保荐机构责任，适当延长保荐机构持续督导期，发行上市和再融资的持续督导期延长至3年和2年。

而公司在美国的纳斯达克市场（Nasdaq）上市，财务指标要求较宽松，比如纳斯达克全球市场上市的四种条件满足其中一个就可以，其中一种条件包含税前收入（Pre-Tax Earnings）三年合计1,100万美元，每年大于0，最近两年大于220万美元，对于其它的现金流等等没有要求，其它三种条件没有收入要求，在现金流、总资产等方面有要求，但对比中国的上市要求总体上财务资料要求低。美国的资本商场非常有利于高科技企业的融资，比如最烧钱的公司亚马逊，1997年上市前收入很低，财务指标很难看，一直到2016年才开始大幅盈利。

中国资本市场一直禁止国外企业上市，而国际资本市场尤其美国和之前的香港市场却成为阿里巴巴、腾讯等高科技企业融资上市的首选地。

美国方面更对中概股上市网开一面，允许中概股企业使用VIE架构上市，同时无需申报会计底稿，刚上任的美国证券交易委员会（SEC）主席根斯勒（Gary Gensle）对此进行了纠偏。

同样的，美国个人股票账户开户资金限制很少。

从目前北交所公布的公开发行并上市、上市公司融资并购业务规则来看，基本上还是延续了证监会之前的监管理念，只是降低了企业盈利的指标，但加强了券商的保荐责任，设置了很高的个人投资者门槛，减少参与的投资者人数。

面对以中小企业为主，有限的投资者人数以及证监会和交易所的审核监管，这样的资本市场不知未来会如何？

可以预见的是，交易所、上市公司的股权投资人、上市公司以及保荐上市的券商都会获益，交易所的行政审核权力扩大，交易收入增加，股权投资人有机会将股权高价出手获利，上市公司获得无需归还的资金，券商获得承销佣金和其它的各种收入。那么各方的利益最终由谁买单呢？

北交所网站引用习近平的话：“我们将继续支援中小企业创新发展，深化新三板改革，设立北京证券交易所，打造服务创新型中小企业主阵地。”

回顾中国股市，上交所1990年12月19日鸣锣开业，深交所1991年7月3日正式营业。A股成立之初，其根本目的是为了解决资本难题，减小政府财政负担，为国有企业“解困”，A股市场成为了中共国企融资的机器，股民被国企割了“韭菜”。如今由于中小企业从银行贷款困难，融资管道狭窄，为了解决中小企业的资金需求，会不会把50万以上的中产投资者当成“韭菜”？

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 北京证券交易所上市新规解析


content_text:
醫療數位轉型 2021秋季落地實績發表

亞洲醫療影像AI領導廠商雲象科技aetherAI，在病理數位化、AI篩檢、AI輔助診斷等醫療影像AI解決方案均有重大突破，將於11、12月多項展會、醫學會分享AI應用落地實績，藉導入經驗，在教學研究、臨床驗證等多元醫療場域，對於有意深化智慧醫療應用，或苦於聚焦、難以評估臨床價值者，分享實績及成果，期許與醫界一同邁向精準醫療。

新冠疫情加速各產業數位轉型，醫療數位化則以病理科的轉變最為明顯。研究疾病所發生的生成變化，以及對患者產生各種影響的病理學，發展近150年，數位化崎嶇顛簸。所幸近年來有賴人工智慧、深度學習的技術導入，特別在病灶辨識、定量、計數等應用，凸顯了病理價值及潛力，使數位病理影像結合AI技術一躍成為醫療創新先鋒。

2021秋季落地實績發表一覽表。

數位病理深化AI應用，提供彈性建置方案

雲象科技在台灣數位病理人工智慧系統市佔第一，累積許多經驗，包括導入長庚醫院體系完成「台灣最大病理數位化建置」、協助台灣大學附設醫院建置「病理、檢驗之雙科室」數位化等，皆可謂業界代表案例。長庚醫院體系是台灣最大的私立醫學中心，每年平均接收 820 萬病人、逾16萬人次急診病患；長庚體系病理數位化專案涵蓋五間醫院，包括兩間醫學中心，每日玻片量達3,800片，服務56位病理科醫師及其工作站。而台大醫院「雙科室數位化」則應用於教學及臨床工作流程，為近50位病理科醫師、血液科醫師及醫檢師服務。

雲象科技執行長葉肇元醫師表示，醫療院所需要因規模不同，需要可分階段逐步完成的彈性化建置方案。而「數位病理系統aetherSlide」展現AI輔助深度，以及與工作流程深度整合的優勢，滿足教學、研究、臨床場域應用，包括建立院外轉入及線上閱片機制，得以打破地域藩籬，病理玻片討論不再受空間限制，有助強化院內外專家之間連結，這是國內外受疫情推動下，需求迴響最明顯的一環。

醫療影像AI輔助癌症偵測及細胞定量計數

雲象科技針對血液疾病、胃癌、大腸癌、乳癌、及肺癌，推出多項最新AI篩檢、及AI輔助診斷方案。與臨床流程深度整合，透過高準確度的自動輔助，降低醫師判讀時間，減輕工作負擔，提升診斷的客觀性與一致性，期望運用人工智慧，實現精準醫療。

雲象科技將於近期展會，分別發表多項最新AI醫療應用，及導入案例，包含：一、病理數位化實績全台市佔率第一；數位病理人工智慧系統 aetherSlide 。二、AI篩檢：包括大腸鏡即時AI瘜肉偵測 aetherAI Endo與低劑量電腦斷層肺結節AI偵測 aetherAI LDCT – 全新首度發表。三、AI輔助診斷：包括1骨髓抹片AI自動分類計數 aetherAI HemaAuto ；2免疫染色AI定量分析 aetherAI IHC – ER、PR、Ki-67、PD-L1；3胃癌及大腸直腸癌淋巴結轉移AI偵測aetherAI LN。

journalist: 文 陳逸格

title: 雲象科技 AI多元應用遍地開花


content_text:
格魯克斯曼（左四）等人今晨抵達桃園機場 。圖源：中時新聞網

在台灣問題上，部分歐洲政客打算一條路走到黑。

當地時間11月2日，歐洲議會“外來勢力干預歐盟民主程序特別委員會”(INGE)發佈新聞稿，宣佈由7名議員組成的官方代表團將自3日起，對台灣地區展開為期3天的訪問，期間還將與台灣地區領導人蔡英文見面。台當局聲稱，這是歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪問台灣，“意義重大”。

據台媒消息，上述人員乘坐的飛機已於今晨(3日)飛抵桃園機場。

根據INGE公佈的代表團名單，此行由INGE主席、法國籍歐洲議會議員格魯克斯曼(Raphaël Glucksmann)率領，成員包括前立陶宛總理、歐洲人民黨團成員庫比柳斯(Andrius Kubilius)、捷克籍議員葛洛娃( Markéta Gregorová)、奧地利籍議員希德(Andreas Schieder)、立陶宛籍議員奧什特列維丘斯(Petras Auštrevičius)、希臘籍議員克爾索斯(Georgios Kyrtsos)、意大利籍議員德雷斯托(Marco Dreosto)。

新聞稿稱，代表團此行將交流台灣在“打擊虛假消息、幹預台灣民主、媒體、文化和教育方面的經驗，以及台灣加強其網絡防衛的努力”。

除了蔡英文，歐洲議會代表團還將與台“行政院長”蘇貞昌、“立法院長”遊錫堃、陸委會主委邱太三、“外交部副部長”等官員見面，並參加一系列關於“虛假信息”的圓桌會議。代表團還計劃於11月5日在台北舉行記者會。

格魯克斯曼在出發前吹捧道：“台灣的經驗是獨特的，它在不限制民主的情況下，通過動員整個社會應對反復而復雜的攻擊……我們有很多東西可以向台灣合作夥伴學習。”

值得一提的是，除了涉台議題，格魯克斯曼還長期炒作涉疆議題。今年3月，他因嚴重損害中方主權和利益、惡意傳播謊言和虛假信息，成為被中方制裁的10名歐盟人員之一，他本人與家屬被禁止入境中國內地及港澳地區。

代表團乘坐的飛機已於3日早晨抵達桃園機場，台當局外事部門迫不及待發出新聞稿，表示“誠摯歡迎”，並稱這是歐洲議會史上首次派遣官方代表團訪問台灣，“意義重大”。

不過，在代表團出發前幾日，歐洲議會似乎有意保持“低調”。香港《南華早報》10月27日最先報道了有關消息，稱出於“安全風險”，歐洲議會工作人員已承諾對訪問細節進行保密，甚至還收到電子郵件，要求他們在行程結束前不要進行討論。

近期歐洲議會在台灣問題上不斷挑釁中國，上個月還通過了所謂《歐盟-台灣政治關係與合作》報告。對此，中國駐歐盟使團已向歐方提出嚴正交涉。

就歐洲議會有關議員計劃訪台，中國駐歐盟使團發言人10月27日表示，一個中國原則是公認的國際關係準則和國際社會普遍共識，是中歐建交和發展雙邊關係的政治基礎，不同台灣當局開展任何形式的官方往來，是遵守一個中國原則的應有之義。歐洲議會是歐盟官方機構，下設委員會如派出議員訪問台灣將嚴重違反歐方對奉行一個中國政策的承諾，損害中國核心利益，破壞中歐關係健康發展。我們將根據事態發展作進一步的反應。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 希臘 奧地利 中國 歐盟 法國 捷克 立陶宛 香港

people: 蔡英文 邱太三 蘇貞昌

title: 歐洲議會官方代表團竄訪台灣，還要見蔡英文


content_text:
（中央社記者潘智義台北3日電）台灣證券交易所今天提醒，第3季財務報告公告申報期限，金融控股公司以外上市公司，共計941家為11月14日星期日，因適逢假日申報期限順延至11月15日星期一。

證交所新聞稿指出，金融控股公司共計14家，申報第3季財務報告期限為11月29日星期一。為避免屆時網路流量壅塞，請上市公司掌握時效，及早辦理財務報告公告申報事宜。

證交所統計，截至目前為止上市公司共計955家，含本國上市877家及外商第一上市78家。（編輯：林興盟）1101103

journalist: 中央社記者潘智義台北3日電

title: 證交所：非金控上市公司第3季財報公告期限11/15 | 證券


content_text:
美國10月Markit服務業採購經理指數(PMI)終值為58.7，略高於初值的58.2，及9月終值的54.9。

期內，服務業投入物價指數終值為71.7，創2月以來最低，亦低於初值及9月終值。

10月綜合PMI終值為57.6，高於初值及9月終值。上月投入物價指數終值為71.4。

title: 美國10月Markit服務業PMI終值為58.7


content_text:
外交部保密到最後一刻，第一個歐洲議會官方代表團在3日清晨抵達台灣，展開為期3天的訪問。歐洲議會發布新聞稿，證實歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會組成的訪團，將與台灣官方部門討論台灣在對抗虛假信息企圖干預民主的經驗，以及台灣加強網路韌性的努力。

歐洲議會發布新聞稿證實，由「外來勢力干預歐盟民主程序 （含假訊息）」特別委員會（Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation ，INGE）組成的訪團，於3日到5日訪問台灣。訪團由特別委員會主席古斯曼（Raphaël Glucksmann）帶隊，成員包括庫畢斯（Andrius Kubilius）、葛芮若（Markéta Gregorová）、施依德（Andreas Schieder）、奧弗斯（Petras Auštrevičius）、奇裘斯（Georgios Kyrtsos）及德歐斯（Marco Dreosto）等7位跨黨團歐洲議會議員、歐洲議會秘書總處官員以及相關黨團政策顧問，訪問團共有13人。

Atterrato ora a #Taiwan, in quello che The Economist ha definito “posto più pericoloso al mondo”, per la prima missione nella storia dell’@Europarl_IT sull’isola. Tra democrazia e libertà dell’Occidente e comunismo cinese, Italia e Europa devono stare con i primi! #taiwanEU 🇹🇼🇪🇺 pic.twitter.com/Xu3Ss3VaTc

— Marco Dreosto (@MarcoDreosto) November 2, 2021

成員古斯曼及奇裘斯等人在行前均已發文證實訪台行程。歐洲議會則特別在新聞稿中強調，台灣善用創新工具，促使全民社會參與，在不限制言論及媒體自由的前提下，防範虛假信息對民主制度的滲透與干預。

1/6 Ni les menaces, ni les sanctions ne m’impressionneront. Jamais.

Et je continuerai, toujours, à me tenir aux côtés de ceux qui se battent pour la démocratie et les droits humains. Alors voilà : je pars à Taïwan. pic.twitter.com/TmKK7YiCOD

— Raphael Glucksmann (@rglucks1) November 2, 2021

歐洲議會在新聞稿中特別指出，此行負有「官方任務」，與台灣官方的討論成果將納入「外國干涉歐盟所有民主進程特別委員會」的工作中。

歐洲議會發布新聞稿指出，訪團成員將與台灣行政部門討論台灣在對抗虛假信息干預台灣民主、媒體、文化和教育的經驗，以及台灣強化網路韌性的努力。

在訪團抵達前一直拒絕對外證實此一行程的外交部，則在3日清晨發布新聞稿表示，歐洲議會官方代表團訪台期間將晉見蔡英文總統，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、行政院政務委員兼發言人羅秉成、行政院數位政委唐鳳、陸委會主委邱太三。外交部政務次長曾厚仁也將代表訪歐返國後隔離中的外長吳釗燮設宴接待。此外，訪問團成員另將與我國專研假訊息防制的智庫、媒體及公民社會團體進行座談。

A warm #Taiwan🇹🇼 welcome to @Europarl_En's🇪🇺 #INGE delegation. We wish the 7 MEPs a rewarding visit aimed at getting up to speed on efforts to disarm disinformation, #DefendDemocracy & boost cyber resilience while promoting an environment for freedom of expression & information. pic.twitter.com/8hnQivb1wE

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) November 3, 2021

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 歐盟

people: 吳釗燮 游錫堃 蘇貞昌 唐鳳 蔡英文 邱太三 羅秉成

title: 保密到最後一刻！ 歐洲議會宣布「官方任務」訪團清晨抵台-


content_text:
立法院民進黨團今日舉行輿情回應記者會，由黨團幹事長劉世芳（中）、副幹事長蔡易餘（右）、立委鄭運鵬共同說明。（記者謝君臨攝）

2021/11/03 11:46

〔記者謝君臨／台北報導〕決戰四大公投，對於國民黨指控民進黨將「反萊豬」和「反美豬」畫上等號，立法院民進黨團今日舉行記者會反擊，秀出國民黨立委與國民黨各縣市議會黨團「反美豬」的多張照片，強調國民黨就是「反美豬」，也因為這樣的污衊、抹黑，造成今年1到9月美豬進口值暴跌近75%，「亂立院還不夠，還要亂全台」。

劉世芳表示，國民黨從前總統到現任主席都在反駁，強調他們講的是萊豬不是美豬，但我們看到從去年起，國民黨各縣市議會或在很多場合中，都有「反美豬」的字眼；國民黨立委陳玉珍手上拿著的小豬包著美國國旗，難道不是美豬？甚至還說是毒豬，國民黨立委曾銘宗的公投連署書上，也清楚寫著「反美豬」。

「國民黨不要在騙了！就是在反美國，反對台灣加入國際組織」，民進黨團副幹事長蔡易餘指出，台灣要加入CPTPP，會員國有同樣標準，加入要履行條件，這是國際義務，我們根據CODEX安全標準值開放美豬進口，明眼人都知道，但國民黨就是騙騙騙，當中國的馬前卒阻擋台灣加入CPTPP，在立院亂不夠，現在要亂全台，「大家要看清他們邪惡的真面目」。

劉世芳說，國民黨主席朱立倫跑去台中處理前立委陳柏惟罷免案，提到贊成萊豬進口是讓人民吃毒豬，「這句話講的難道不是美豬嗎？」，2015年朱去美國，說會員國都贊成，我們不會反對，但換位子就換腦袋，還說要設代表處和美國人溝通，說明萊豬不是美豬，反萊豬不就是反美豬？國民黨不要用雙標欺騙人民。

民進黨立委鄭運鵬表示，國民黨發動的公投就是「反美豬」，其實質影響為何？今年1到9月，美豬的進口值下降74.8%，就是因為國民黨把美豬一網打盡的污衊、抹黑，造成美豬進口量下降，對美國來說雖然金額不大，但就是貿易公平的問題，「反美豬」造成的貿易障礙不是只有美豬而已，這涉及兩國貿易問題。

鄭運鵬進一步指出，台灣要加入CPTPP，其11個會員國可以進口萊豬，也會要求台灣對等，不然只要一個國家不同意，台灣就無法加入，中國一定會利用這個矛盾，造成台灣加入CPTPP的障礙。此外，國民黨要求進口食品、疫苗要比照美國食品藥物管理局（FDA）標準，怎麼美豬就不用了，雙重標準。

劉世芳說，不管是牛、豬，我們就是依據CODEX的標準進口，反萊豬公投有害台灣加入國際經貿組織，呼籲全民能夠和我們站在一起。

journalist: 謝君臨

countries: 美國 台灣 中國

people: 陳柏惟 曾銘宗 朱立倫 陳玉珍 鄭運鵬 蔡易餘 劉世芳

title: 「國民黨就是反美豬」 民進黨團：亂立院不夠、還要亂全台 - 政治


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民網報道，在高水平推進文明城市創建工作中，湖北武漢市加快推進新型智慧城市建設，提升城市精細化管理水平，夯實文明實踐群眾基礎，城市文明程度全面提升。 近年來，武漢市在城市大腦“一網統管”的總體框架下，借助雲計算、物聯網、大數據等新興技術應用，建立了具有武漢特色的城市精細化管理體系。 當前，武漢市正在加快推進新型智慧城市建設，通過構建城市大腦，積極推進民生服務“一碼互聯”、政府辦公“一網協同”、城市運行“一網統管”、社會治理“一網共治”等，不斷提升公共服務能力和城市治理效能，讓市民享受更優質、更便捷的城市服務。 袁志群是武昌區中央花園社區“市民巡訪團”的一名志願者，負責解決社區裡“亂扔垃圾”“遛狗不拴繩”“亂停車”等問題。袁志群說：“大家都要有責任心，一起來維護社區的綠化、衛生和安全。”在中央花園社區，有20多名市民巡訪員，他們分別組成志願服務小分隊，開展協調矛盾、愛綠護綠、應急處置等服務，為居民排憂解難，維護社區文明秩序。 近年來，武漢市厚植文明實踐的群眾基礎，不斷探索志願服務新機制，廣大市民參與志願服務的動力不斷提升，志願服務蔚然成風。截至今年8月底，全市在全國志願服務信息系統實名認證的志願者達257.20萬人，占常住人口比例20.86%，相當於每5個武漢人中就有一名志願者，註冊志願團體8688個。 武漢還採用多元化激勵方式，通過完善志願者保險支付，推廣“愛心銀行”“愛心公益超市”等志願服務積分儲蓄兌換的做法，對志願服務等文明行為進行激勵回饋，樹立德者有得的價值導向。 武漢市運用紅色資源講好革命故事，推動紅色精神代代相傳。同時，通過抗疫主題展覽、抗疫先進事跡報告會、“戰疫青年說”宣講團等方式分享戰疫故事，感召更多青年人，推動偉大抗疫精神在武漢落地生根。

title: 武漢——志願服務 蔚然成風


content_text:
台股今(3)日開盤上漲21.92點，開盤指數17,087.89點；台積電（2330）開盤上漲5元，開盤價597元。

周二(2日)美股四大指數收盤再度收漲創新高，漲幅0.34~1.21%，以費半指數漲幅1.21%最大。

第一金投顧說，美國聯準會已正式展開11月的FOM會議，預計將於台灣時間周四凌晨公布貨幣決策，但昨日全球主要國家的短期利率皆下滑，美國2年期公債殖利率也下滑近5bps，創今年以來最大跌幅。

群益投顧表示，周二強勢股只是短線過熱拉回，大盤沒有立即反轉疑慮，加權指數在9月底前一波反彈高附近遇到壓力，市場觀望聯準會利率會議，指數空間仍不大。

群益投顧說，短線資金移轉，形成落後補漲、漲多拉回的現象，部分強勢題材股的拉回幅度相當劇烈，等待量縮止穩、站回短期均線再切入。同時也留意落後補漲股的機會，例如，晶圓製造、航運或其他低基期轉強標的。

title: 台股開盤上漲21點指數17,087點 台積電開盤上漲5元


content_text:
「報時光」與NFT平台「Jcard 這咖」合作，推出一系列「時光大戲院」電影報版NFT，首波主打「復古潮經典：熱情如火」已於開賣後瞬間售罄。（圖／報時光提供）「聯合線上」旗下專注經營資料庫探勘內容轉化與老派生活的「報時光」品牌，與國內最大的NFT平台「Jcard這咖」合作，推出一系列以1950年代至1970年報紙電影版為主題的「時光大戲院」電影報版NFT。首波主打限量6份的「復古潮經典：《熱情如火》」已於11/2（二）中午上架後瞬間秒殺，可見具典藏價值的文化資源與NFT結合的嶄新魅力。

新聞媒體進軍NFT（Non-fungible Token，中文譯為「非同質化代幣）領域時有所聞，從年初《時代雜誌》(TIME) 發行的三款經典封面NFT，到「端傳媒」挑選重要新聞事件再創作的NFT展品，都顯示媒體業對於NFT浪潮的重視。「報時光」是全球首個以報紙電影廣告為主題、結合區塊鏈技術發行NFT收藏品的品牌，週二推出的「復古潮經典：熱情如火」NFT，由知名影評人「膝關節」特選《聯合報》1959年9月15日電影廣告版面，包含瑪麗蓮夢露經典愛情喜劇《熱情如火》在臺上映的珍貴紀錄，結合臺灣自身的電影記憶與NFT形式數位收藏，獲得熱烈支持。

「報時光」表示，透過將《聯合報》長久累積的鋅版電影廣告轉化為NFT，懷舊迷、電影愛好者不僅能以NFT形式永久典藏珍貴的電影廣告，更能重新發現數十年前臺灣多元的電影生活。「時光大戲院」NFT系列除首波主打外，預計再發行1950年代以社會案件、都市傳奇改編的台語電影主題「當代瞳鈴眼」（11/16發行），以及蒐羅當時各國豔情片在台上映紀錄的「電影迷情」系列（11/30發行）等。

橫跨1950-1960年代，《聯合報》曾是刊登台語片廣告的大宗，見證台語電影盛世，其中如《瘋女十八年》這樣的經典故事仍留存在人群記憶中，是臺灣社會珍貴的資產；而在當時相對保守的社會，各國具豔情色彩的電影也已進入臺灣影迷視野中，撩人的文字敘述與廣告圖像刊於報端，令人驚奇，也是影史值得紀念的一章。

「時光大戲院」電影報版NFT將發行以社會案件改編台語片與豔情電影為主題的NFT系列，帶領影迷與收藏家一窺1960年代前後的臺灣電影世界。（圖／報時光提供）「時光大戲院」NFT以數位卡包形式限量販售，每個卡包將包含不同的電影報版內容，收藏家集滿同一系列所有種類報版後，將可獲得一張該系列「特別版」的空投，稀有度更高，也更具收藏與增值空間。「時光大戲院」NFT系列已於「Jcard這咖」NFT平台開賣，內容陸續上架中：https://www.jcard.io/life/en/UDN

title: 懷舊數位新浪潮 報時光首波電影報版NFT開賣秒殺


content_text: 電動巴士為全球各國重點產業之一，各國除發展電動小客車之外，電動巴士亦為主要產品。尤其在全球減碳的趨勢下，我國政府亦全力發展電動車產業，以回應2050實現碳中和的...

journalist: 康瓊之

title: 台系電動巴士擴張海外 版圖囊括東南亞、東北亞


content_text:
新北市議員先前質詢指出淡海輕軌已虧10億，質疑新北還想花200億蓋五泰輕軌、八里輕軌、深坑輕軌，擔心虧損更大，認為可以換角度想想是否還要再蓋；新北市議員李翁月娥今日針對五泰輕軌質問新北市長侯友宜，是否一定會做？侯友宜說「這是一定要做啦」，他也表示新北與行政院方向大致相同，政院也比較容易支持。

新北積極推動的五泰輕軌、八里輕軌、深坑輕軌，目前都尚未通過行政院審核，新北市議員李坤城先前質疑淡海輕軌到現在虧了約10億，新北還想花200億蓋3條輕軌，認為市府應思考到底有沒有興建的必要性，若是為了交通、觀光發展，也許可以換個角度想想看。

侯友宜今日赴新北議會備詢，針對李翁月娥詢問五泰輕軌進度，侯表示目前該案在國發會，報到行政院後就會來審核。李進一步質問，所以五泰輕軌一定會做？侯表示「這是一定要做啦」且行政院的方向大致跟新北市相同，政院也比較容易支持新北。

新北市捷運局長李政安表示，目前五泰、八里輕軌皆已通過交通部審核，國發會內部簽核給行政院，只要行政院核定後便會開始進行下一步的環評與綜合規畫。至於深坑輕軌，交通部對於路線、運量仍有意見，會再做路線調整。

新北市議員李翁月娥今日質詢新北市長侯友宜。圖／記者劉懿萱攝影五泰輕軌。圖／記者劉懿萱攝影

people: 侯友宜 李坤城 李翁月娥

taiwan-subdivisions: 新北 深坑 八里 新北市

title: 新北民代曾質疑輕軌必要性 侯友宜:五泰輕軌一定要做


content_text:
文／職場人

你也是容易瞻前顧後的人嗎？職場上採保守心態，雖然可以安穩一隅，卻容易失去可以登峰的機會，若你也認為天賦是注定的，或是常有「我可能辦不到」、「ＯＯＯ比我更合適」、「這個挑戰可能會失敗，我不想做虧本生意」等想法，那麼你極有可能被自己的「限制型心態」阻礙發展，今日編輯整理了5招方法，幫助職場人突破限制型心態，還自己一個廣闊的職涯路！

突破限制型心態1：完美主義

▲5招方法幫助職場人突破限制型心態（圖／pixabay，下同）

擁有限制型心態的人，通常都是「完美主義者」，他們不容許自己失誤或失敗，於是都要萬事俱備才願意踏出第一步，最常從他們口中聽見的不外乎是「我還沒準備好」、「等ＯＯ再開始吧！」、「我覺得現在還不是時候......」等，因為尚未準備好，所以遲遲不肯開始，日復一日導致最後仍無所事成。如果你也屬於這類型的人的話，試著為自己設定各階段門檻吧！比如達到ＯＯ程度就必須要跨出一步執行，藉由各階段不同門檻來督促自己必須著手執行，不再猶豫！

突破限制型心態2：眼光放不夠長遠

限制型心態第2個應該突破的在於「眼光放不夠長遠」，他們可能會擔心若要去執行B工作，就得放下現在A工作，可能是捨不得在A工作的熟悉感、成就感，但卻沒想過也許執行了B工作會有另一片新天地，比如學習到新的專業，而且可以和原本在A就有的專業結合，發揮更大效益。職場人是否也捨不得離開現有的舒適圈呢？試著將目標和眼光放遠，也許你會有勇氣突破哦！

突破限制型心態3：看事件過於悲觀

第3個要突破的限制型心態為「看事件過於悲觀」，雖然事先預想未來會遇到的問題，可以未雨綢繆早做準備很好，但若過度悲觀就容易使人退卻，職場人也是一遇到新的東西就會害怕嘗試、害怕失敗嗎？試著不要總看前方的阻礙，而是專注當下，先做再說，並且設定一個停損點，若真的過不了這道關卡就即使停止，不讓自己損失過多！

突破限制型心態4：喜歡先入為主的否定

突破限制型心態第4點為「喜歡先入為主的否定」，這類型的人同樣屬於悲觀主義者，看事情的角度通常都是負面、否定式的，在職場上最常說：「我覺得這提案不會通過」、「這個專案沒有看點，賺不了什麼錢」、「應該會失敗吧？」，大部分都是尚未執行就先覺得不會成功，所以通常也不會想要挑戰看看。這類型的人建議遇到新鮮事，可以多找成功案例多做功課、詢問前輩，不要一開始就否定，而是想著「也許我來試試，會有不一樣的結果！」

突破限制型心態5：比較而退縮

第5點限制型心態為「喜歡和他人比較」，俗話說：「沒比較沒傷害」，一比較就使你退縮，當有兩組人馬執行同一任務，或是某份工作有厲害的前輩作為先例，相比之下的你平平無奇，就容易失去自信而膽怯退縮。

「我怎麼可能超越得了前輩」、「我無法像他這麼厲害」、「若我做得沒他好，不就很丟臉嗎」......，諸如此類的話語都是在自我打擊信心，試著把「我怎可能ＯＯ」換成「我也許可以ＯＯＯ」；把「我無法ＯＯＯ」換成「我可以試著ＯＯＯ」或「若我做得沒他好，我應該要ＯＯＯ來試試」，常常這樣練習，下次再遇到新挑戰你就可以習以為常地突破不受限！

以上5個限制型心態，職場人是否也有類似情況呢？老闆需要的「不是有苦勞的人，而是有功勞的人」，如果想要加薪、升遷就得拿出具說服力的結果，而限制型心態恰恰是阻礙你發展、取得結果的屏障，我們都應該多加注意自己在職場上是不是也如此。（現在修正心態都還不晚！！）

【延伸閱讀

台北薪水待遇非最高？2021各縣市「平均薪資榜單Top5」出爐

10個助升遷「職場思維」一生受用：人才不是有苦勞的人，而是有功勞的人

本文由《Workworks職場人》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 沒有比較沒有傷害！職場5個「限制型心態」想升遷加薪請避開


content_text:
對於遭藍營資深外交官批評，柯文哲今受訪說，有時人家批評他們什麼就回去再想想，人活在世界上不免遭到各種批評，能解釋的就解釋，但有時也許是對方不認識他，或者晚上CALL IN節目看太多，那也沒有辦法。

國民黨資深外交官、前駐紐西蘭代表介文汲昨（1）日接受廣播節目專訪痛批，台北市長柯文哲是史上最爛的北市長只靠一張嘴。對此，柯今（2）日受訪反駁，人活在世上難免被批評，但能解釋就解釋，有時只是對方不認識自己，或晚上看太多CALL IN節目而已。

談及四大公投案民眾黨的表態，介文汲昨出席廣播節目砲轟，不應相信民眾黨，看看台北大巨蛋就知道了，全台最大的政治騙子就是柯文哲，騙了台北市民8年，結果現在快蓋好了？

介文汲進一步說，他從小在台北出生長大，柯文哲是其看過台北市最爛的市長，只靠一張嘴沒願景、進步，且看不到改變與任何一點希望，北市在柯任內白白浪費了8年。對於柯屢將炮口指向中央，介文汲也酸，國民黨乾脆給柯一個發言人的職位，罵得很好聽、很過癮就對了。

對於遭藍營資深外交官批評，柯文哲今受訪說，有時人家批評他們什麼就回去再想想，人活在世界上不免遭到各種批評，能解釋的就解釋，但有時也許是對方不認識他，或者晚上CALL IN節目看太多，那也沒有辦法。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 遭國民黨資深外交官狠嗆「台北市史上最爛市長」！柯文哲：人活在世上難免被批評


content_text: 隨著科技的進步，以及Google地圖的不斷更新，只要利用網路，不用到現場就可以瀏覽想去的地方，然而由於法律規範，可以隱藏一些敏感機密地點，用戶查看只會看到模糊或一片黑。有網友就發現Google地圖上有

journalist: 黃任強

title: Google地圖驚見「神秘黑洞」　網瘋解謎真相曝光 | 國際 | CTWANT