content_text:
▲英國近日正舉行「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）。（圖／路透）

● 作者／臺灣永續棧TSH

近來「碳關稅」與「淨零排放」等國際倡議日漸受到各國關注，全球目前已有132國宣示、規劃或納入政策將如何以及何時達到淨零排放。這些面對全球氣候變遷所採取的減緩行動，國內在政府、產業與社會大眾也正積極討論與思考可能衝擊與因應之道，台灣2018年溫室氣體排放量約為2.96億噸，約為全球的0.55%，2005-2018的年平均成長率仍有0.23%（環保署，2020），如果要在2050年時達成淨零排放，顯然需要國家級的系統性規劃、相當程度的轉型，和轉型的明確路徑。

但台灣為什麼要跟隨世界淨零趨勢？台灣若要以2050年達成淨零排放為目標，在這將近30年的減碳藍圖該怎麼畫呢？考量台灣錯綜複雜的產業、社會與經濟議題，該如何建立具體可執行的路徑以達成淨零目標?又該如何滾動調適執行過程，降低衝擊？

▲碳中和、淨零排放與氣候中和等名詞解釋。（圖／臺灣永續棧 Taiwan Sustainability Hub）

本期首先專訪科技部林敏聰政務次長與自然司永續學門李明旭召集人，從台灣的在地特性切入，分享如何借重國際經驗以減碳四大支柱有系統性的面對減碳所涉及的複雜問題，點出在淨零路徑規劃與執行上應注意的關鍵要素，揭開台灣邁向淨零目標的可能性。

▲本文的兩位受訪者。（圖／臺灣永續棧 Taiwan Sustainability Hub）

Q1. 面對永續發展與氣候變遷，國際上許多國家已經提出淨零排放承諾與具體路徑的規劃，從台灣在地的能源與產業結構以及文化與社會特殊性考量，面對淨零排放議題會有哪些機會與挑戰？

林敏聰：面對台灣在地的問題，純粹橫向移植他國政策很難對症下藥解決台灣的問題，必需釐清在地問題的根源與各種特性才能摸索出適合台灣的解方。另一方面，這些台灣特性卻也形塑台灣科學與技術的邊界條件 （boundary conditions），這樣的框架同時也是機會，台灣由這些條件與需求所發展出的獨特優勢與知識和技術將可以提供國際社會作為轉型路徑的參考。

☆環境特性 ─ 不可忽視的風險

林敏聰：從環境特性來看，台灣是一個海島，深受海洋影響，當海水溫度隨著氣候變化上升，極端高溫、乾旱、強降雨等天然災害明顯增加。又台灣位處環太平洋地震帶和西北太平洋颱風熱區，加上土地開發集中，人口密集度高，這些都讓台灣成為災害高風險地區。因此從環境與天然災害的角度，減少溫室氣體排放、避免極端氣候事件的衝擊，對我們而言不僅是做為地球公民一份子應共同承擔的責任，更是攸關全民性命與財產的事。

☆產業特性 ─ 以永續為核心價值的供應鏈要角

林敏聰：另一方面，台灣出口導向式的經濟特性，讓我們的產業和衍伸的就業緊密扣連國際市場。歐盟預計要在2023年開始導入碳邊境稅以減少碳洩漏（carbon leakage）現象，日本與美國也有相關規劃，依據2019年（未受疫情影響）的貿易統計資料，此三經濟體就約佔台灣出口貿易量的三成（經濟部，2021）。此外，大型跨國企業如蘋果、聯合利華等，也陸續開始要求產業鏈需達到一定程度的低碳生產（如RE100的承諾）。

台灣半導體與製造業是全球供應鏈中重要的一環，布局低碳能源與永續的產業環境，不僅可降低未來產業所受的衝擊，更可連結國際先進科技業、吸引研發與科技人才，是台灣未來產業發展極為重要的轉型方向。台灣產業進步不應只靠原有成本競爭或單一技術製造的線性經濟模式，應該以進步價值作為產業升級的內在推動力。

目前以現有市場需求為導引的產業策略，無法兼顧自然和社會資源的可承受性與世代公平正義，這樣的價值從長遠的永續性來看已經逐漸受到挑戰。以永續為核心價值才能真正處理永續社會所需的平等、包容與韌性，並且以系統性的規劃，藉由跨領域的知識創新，透過跨部門與不同利害關係人的參與與協作，來勾勒達成淨零排放所需要的具體實踐路徑。

☆社會特性 ─ 利害關係人的參與正起步

林敏聰：推動淨零排放的過程中，利害關係人的參與及社會溝通至為重要。台灣過去靠著勞力資本密集以低成本的生產方式創造所謂的經濟奇蹟。直到1990年後，台灣的民主轉型經歷3次政黨輪替，經濟民主也逐漸成為經濟發展的必要因素之一。現在公民社會參與的風氣已經相當盛行，經濟或產業的發展已脫離不了平等、永續等社會思維，但實際上，政府、公民與民間團體等利害關係人實際參與政策形成的過程，特別是在如何共同進行轉譯、溝通與治理的政策落地實踐過程，這樣的社會民主協作模式卻才正要起步。

☆政府部門的機會 ─ 建立協作文化

林敏聰：因此追尋淨零排放不只需要技術，轉型過程中的公正性也應該被重視，以能源轉型過程中的地面光電設置為例，光電設置需考量當地自然生態以及地區經濟模式，若能有較全面性的溝通與民眾之參與，對於順利推動與降低衝擊會有很大的幫助。因此除了納入利害關係人的參與之外，政府部門也應持續進步。面對淨零排放目標，這次國發會召集的淨零排放路徑專案工作小組從四大支柱的概念建立四大工作圈（圖1），強化協作以避免各部會因權責分工造成議題盤點與規劃時的部門本位思考，就是一種新的協作嘗試。

▲圖1、行政院淨零排放路徑專案工作小組架構簡圖。（圖／臺灣永續棧 Taiwan Sustainability Hub）

協作是跨越本位主義的關鍵，但跨部門與跨領域協作本身就是極大的挑戰，我們期待這次專案小組運作的過程中，可以面對這些挑戰，帶動跨部門合作文化的改變。雖然工作圈的運作才剛起步，以負碳工作圈為例，科技部與農委會已累積積極與充分的溝通管道與經驗，專家學者與產業及部會間的務實對話與連結，將形成新的協作模式與文化。從政策形成的模式到永續治理機制與文化的改變，在在都需要政府與學界還有社會NGO的攜手努力。

Q2. 汲取過去其他轉型議題的經驗、考量前述在地特性，台灣推動淨零排放進程有哪些該特別注意的面向？

☆「能源」在淨零路徑上扮演重要角色

李明旭：台灣整體溫室氣體排放的90.75%來自能源的使用，談淨零排放路徑，應該先了解我國能源與產業結構的特殊性。依據經濟部能源局能源統計手冊，2020年進口能源在我國整體能源供給達97.8%，主要為原油、煤與天然氣，屬於能源供給端；能源消費端主要有石油產品、電力、煤及煤產品、天然氣（圖2）。而不論從減碳或維持能源供給穩定的角度，發展去碳與再生能源都是明確要採行的路徑，不發展再生能源則沒有達成淨零的可能性。

▲圖2、2020年臺灣能源供給與消費概況（能源局，2021）。（圖／臺灣永續棧 Taiwan Sustainability Hub）

☆轉型的挑戰與爭議，零排碳不等同零衝擊

林敏聰：能源轉型在淨零路徑上扮演重要角色，然而過去國內在推動能源轉型過程著實面對許多挑戰與爭議。轉型的發生，技術發展與商轉可行性相當重要，技術面台灣過去傾向橫向移植，缺少自主發展，最近幾年則在科技研發與創新的投資上有逐年增加，政府部門也積極協助學術與民間單位的產學合作。

但轉型的過程也須充分評估潛在衝擊。以能源供給端為例，電力方面目前以燃氣取代排碳量較高的燃煤，是可以短期內降低發電碳排的方法，但從長遠來看仍必須面對淨零排放的要求；光電與離岸風電作為再生能源的主力發展，則是一方面有天然條件與外資投入的誘因，另一方面則必須克服能源生產與土地及海洋的整體規劃、生態保育等不同價值之間的衝突。

▲離岸風電。（示意圖／西門子歌美颯提供）

而除了供給端的轉型，能源使用端也有轉型的必要。經濟部預估2021到2027年，台灣用電量將每年成長2.5%（經濟部，2020），如果使用端不改變，再怎麼增加綠能生產，未來都有可能不夠用。能源應該被當成有限資源，高耗能產業需朝向高附加價值轉型，產業、日常住商與運輸之能源效率與去碳化也有待提升。

要促成這麼大規模的改變需要付出投資，不僅包含技術面以及整體結構的升級，還有整體社會文化價值觀的改變；這些環環相扣的複雜關聯，除了需要有永續評估、衝擊與調適的跨域專業知識為基礎，還要有跨部會與社會不同領域之間的耐心對話才有可能達到共識。以過去廢核和推動光電的經驗為例，扁平式的民主溝通與透明的資訊，引進知識，並透過知識協作和利害關係人參與，社會的共識與實質行動才可能落實。

Q3. 達成淨零排放目標需要系統性的路徑規劃，以台灣能源與產業結構的特殊性，TSH對淨零排放路徑的系統性論述是什麼？

☆從進一步解析能源供給與需求的聯結，了解系統性論述的必要性

李明旭：如前所述，能源的使用造成整體排放的90.75%，因此是不是以再生能源取代所有能源供給，就可以達成淨零排放呢？答案恐怕不是這麼簡單，原因可以從我國的溫室氣體排放現況去說明，依據環保署2020年國家溫室氣體排放清冊報告內2018年的統計資料，溫室氣體排放最主要的還是二氧化碳的排放，大約占95.38%，而依據終端電力用戶計算，各部門的溫室氣體排放占比如圖3。

儘管從能源生產端去碳化可大幅接近淨零排放，但消費端的能源使用方式多元，要真正達到淨零排放需考量終端用戶的能源使用方式與結構的改變，例如：暖氣、烤箱、熱水器，從使用天然氣改用電力；運輸工具從內燃機引擎改成電動車；產業端，如煉鋼、水泥業等要大幅降低排放，更是需要高能效製程與負碳技術的導入。

▲圖3、2018年臺灣部門別溫室氣體排放比例（環保署，2020）。（圖／臺灣永續棧 Taiwan Sustainability Hub）

☆減碳四大支柱作為台灣淨零路徑架構

面對如此的複雜性，TSH對淨零排放路徑的系統性論述為以四大支柱的概念來達成。2012年發表在Science 期刊的一篇文章指出，達到深度減少溫室氣體排放需要透過三個能源轉型策略：能源效率、去碳能源與電氣化。

該研究以加州為例，提出要在2050年達到相對於1990年80%的深度減排目標，去碳電力將成為主要的能源供給，但僅靠去碳能源與能源效率的提升是不夠的，還需搭配廣泛的電氣化（包含運具及終端能源使用的電氣化）。

世界銀行2015年進一步提出淨零排放目標的達成，需要透過去碳能源、電氣化、能源效率、負碳技術等四大支柱來達成。參考國際論述與在地特性，台灣減碳四大支柱調整為去碳能源、產業及能源效率、運具電氣化，以及負碳技術：

1. 去碳能源：這是達成淨零排放的核心，需要透過發展再生能源達成，包含光電、風能、地熱能、海洋能等。導入碳捕獲與封存（CCS） 技術，從整廠運用可行性角度也可在此範疇下討論。

2. 產業及能源效率：涵蓋範圍如產業、住商、運輸、農業部門，使用端包含低碳建築、電氣爐、電熔爐等，重要關鍵為電力的提供來自低碳能源，並導入循環經濟以降低能資源的耗損，進而減少碳排放，實質內涵上也和永續性的消費與生產系統有關。

▲運具電氣化有助於減少碳排放。（圖／記者張慶輝攝）

3. 運具電氣化：將運輸部門對化石能源的依賴，轉型為使用低碳電力。

4. 負碳技術：包含碳捕獲碳封存與再利用（CCSU）、結合生質能捕獲（BECCS）、直接從大氣捕獲（DACCS）等之技術發展，以及透過土地管理技術來提高農林碳匯的潛力與提升海洋碳匯潛能等。

因此，淨零目標的達成，不會只是能源部門的事情，推動過程也將帶來社會、經濟與環境衝擊的挑戰與機會。而四大支柱雖然將減碳議題做區分，但各支柱間也同時具有互相關聯的協作特性。

Q4. 依據前述，淨零排放路徑可以透過四大支柱的系統性論述達成，請問四大支柱所強調的核心概念是什麼？

☆議題導向式的共同協作、專責導向式的分工執行

李明旭：淨零四大支柱的概念，主要在形成跨部門與跨議題工作圈，因為淨零排放目標的達成，最終也必須透過不同部會與業務單位，擬定具體行動方案來執行，然而任何一個部會的行動方案或策略，或多或少會與其他單位有關，例如光電的設置，就不會只是能源部門的責任，這還涉及住商部門（屋頂型）、環境部門甚至農業部門（地面型、漁電與農電共生型）；又例如運具電氣化，也不會只與運輸部門有關，還涉及因電氣化普及所衍生的龐大電力需求，這能源部門有關，而運具電氣化需要充電裝置，這又與住商部門有關。因此，如果不同部會間各自努力，少了對話與協作，要達成淨零目標就會有很大的危機。

▲光電的設置，就不會只是能源部門的責任，還涉及政府其他部門。（示意圖／記者林悅翻攝）

透過四大支柱形成四大工作圈的核心概念，是形成協作機制使不同部會或事業目的主管機關間可以針對相同目標進行對話與協作，目的在使政策的形成、相關基礎設施的布建與資源投入的效益可以最大化。透過工作圈的協作，所採取的行動應優先考慮可以產生共同效益者，過程中則可從多重角度釐清行動方案關鍵與迫切的下一步。

而實際執行則會回到不同事業目的主管機關，從工作圈的概念所擬定的行動路徑將具有全局式與系統性的思維，除提供不同單位內推動淨零相關工作的操作指引，也同時有利於達成工作圈整體策略。因此，工作圈的核心概念在形成與強化部會間的協作機制。

☆四大支柱絕非互相競爭

李明旭：四大支柱如何達成淨零排放目標，並不在於四個支柱各貢獻多少，由於能源的使用與生產過程是溫室氣體排放的主要來源，因此淨零目標的達成主要還是涉及能源供給與使用的問題。四大支柱的前三項，主要還是在減少排放，透過「減少」能源生產、運具使用、產業生產等過程的排放，而第四大支柱負碳技術，則是以「移除」排放去抵銷前三大支柱努力後仍無法減少的排放。

距離2050年，雖然還有將近三十年，但為了避免未來落入技術發展遲滯與不當政策的窘境，除了2050淨零目標外，應該規劃階段性的里程碑，這將有助於驅動與監測四大支柱的達成進展，以及動態修正路徑的彈性。階段性里程碑包含如2030與2040的目標是甚麼？如去碳能源，要如何逐步提升再生能源占比? 逐步提升過程的再生能源組合是甚麼？又如，運具電氣化，要如何逐步提高私用車與卡車的電氣化占比？過程中私用車與卡車的組合比例是甚麼？充電裝置的布建如何配合？相關政策補貼或獎勵如何擬訂？所以淨零目標的達成，不是只有再生能源，不是只有技術發展，也涉及配套的政策工具。

Q5. 透過四大支柱的路徑達成淨零排放目標，可以看成是台灣邁向永續轉型的一個典範實踐。以四大支柱建立路徑的推動過程中，從永續發展的意涵有哪些關鍵要素需要思考？

李明旭：淨零排放目標的達成雖然可以透過四大工作圈強化跨部會協作與資源的整合，但推動過程仍有許多關鍵要素需要一併納入考量，包含技術發展、政策工具、公正轉型、社會與經濟衝擊、公眾對話與溝通等五項。

技術發展當然是能源轉型的火車頭，如何將資源投入在最有效益的技術發展建置，至關重要。技術發展不只包含學術研究或技術成熟度，同時也應考慮商業運轉的可能性。而新技術的導入或建置，勢必牽動所需政策工具的配套措施，以光電設置的經驗為例，技術面雖然相對成熟，但若要能加速提升在我國再生能源佔比，需要建立選址規範、進行環社檢核，並進行充分的社會溝通。

▲台中火力發電廠。（圖／記者林振民攝）

淨零目標推動過程中，公正轉型、社會經濟衝擊、對話溝通也都需要被考慮，例如去碳能源過程，發展再生能源雖然可以創造許多新的就業機會，但轉型過程中，需顧及仰賴化石燃料產業的相關工作人員，保障其就業機會，減少對其生活與生存的衝擊，這就是公正轉型需要考慮的問題。

而未來碳費（稅）等政策工具的導入，除了影響高直接排放產業外，電力生產端勢必將衍生成本轉嫁終端使用者，無可避免的，將對社會與經濟產生莫大衝擊，這如何透過配套政策工具來降低衝擊，是淨零目標推動過程必須納入考慮的。最後，不管是淨零目標的推動或是能源轉型過程，都需要公眾溝通與對話，降低利害關係人的疑慮，將其關注的議題爭點妥善納入政策推動。

因此，不論是在能源轉型或淨零排放推動過程，任何一項行動方案的落地實踐，都需要同時考慮這五項關鍵要素，這才是符合具備永續核心價值的淨零路徑。

五個關鍵問題所揭露的淨零排放架構與路徑

達成淨零排放是規模巨大、議題關係錯綜複雜的艱鉅挑戰，要解決複雜問題必須先釐清問題、擬定策略與途徑，並在執行的過程中不斷進行檢討與修正。而在探索的過程中，參與者所貢獻的不同切入點與角度可能帶來不同的解方。

淨零路徑第一步要先瞭解我們的在地特性，包含生活、生產和自然環境或災害間的緊密關聯、出口導向式的經濟型態需要強化進步價值、利害關係人參與度尚待擴大發展、能源生產與消費端的轉型需求，以及政府部門對於淨零排放路徑需要有創新的協作機制等。從這些特性中不只可以看出我們可能面臨哪些系統性的挑戰，同時也是未來形成我們獨特知識與技術優勢之處。

另一方面，將在地特性納入考量，才能避免單純橫向移植國際減碳技術或策略，卻無法確實解決在地問題。行政院淨零排放路徑專案工作小組採用四大支柱的系統性架構來面對減排議題，四大工作圈（去碳能源、產業及能源效率、運具電氣化、負碳技術）在運作上一方面著重不同單位間的協作，是議題導向式的新型態協作平台，但同時也保持各部會依主責任務執行的獨立性。

而淨零路徑的發展與推動過程中，除了考量技術上的可行性，也須顧及不同層面的衝擊，選用適當的政策工具，並確保轉型過程是公正的。在一連串複雜的規劃過程中，充分的社會溝通往往容易被忽視，但這絕對也是轉型成敗至關重要的一環！

綜觀以上，我們從台灣的在地需求探索國際淨零排放可參考的重要概念，認為形成台灣淨零路徑的重點為：四大支柱強調的協作特性，會是我們面對在地環境、產業、社會特殊性，克服淨零挑戰的重要核心；而技術發展、政策工具、公正轉型、社會與經濟衝擊、公眾對話與溝通則是轉型路徑是否走對方向、走得順暢的關鍵要素。

參考資料

• 行政院環境保護署，2020。2020年中華民國國家溫室氣體排放清冊報告。

• 經濟部能源局，2021。中華民國109年能源統計手冊。

• 經濟部，2021。2020年國際貿易情勢分析。

• Fay, M., Hallegatte, S., Vogt-Schilb, A., Rozenberg, J., Narloch, U., Kerr, T. 2015. Decarbonizing Development: Three Steps to a Zero-Carbon Future. World Bank Group. doi: 10.1596/978-1-4648-0479-3.

• International Energy Agency. 2021. Global Energy review 2021. IEA, Paris https://www.iea.org/reports/global-energy-review-2021

• Williams, J. H., DeBenedictis, A., Ghanadan, R., Mahone, A., Moore, J., Morrow, W. R., Price, S., Torn, M. S. 2011. The Technology Path to Deep Greenhouse Gas Emissions Cuts by 2050: The Pivotal Role of Electricity. Science, 335(6064), 53–59. doi: 10.1126/science.1208365

熱門點閱》

► 亓樂義／防共軍奪東沙 台美軍事協作迫在眉睫

► 陳清河／除了與數位巨擘洽談分潤機制 媒體還可以「這樣」增加營收

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 林建甫／電力問題 中國難短時間解決

●本文獲授權，轉載自臺灣永續棧TSH。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 歐盟 中國 美國 日本 臺灣 中華民國 英國

events: 疫情 颱風 地震 發電

taiwan-subdivisions: 太平 中和 東沙

title: 淨零》五個關鍵課題　台灣如何邁向2050淨零排放


content_text: 中評社桃園11月1日電（記者 黃文杰）民進黨前主席許信良10月31日下午出席作家蔡詩萍桃園新書發表會，有感而發提到，現在台灣內部像似兩個“敵國”，他不樂見，包括兩岸也是一樣，現在看起來就是違反自然法則，自然就是對的，要符合自然法則。 蔡詩萍《我父親。那麼老派，這麼多愛》桃園新書分享會昨天在桃園市府綜合會議廳2樓舉行，出席者包括民進黨桃園市長鄭文燦親自出席，前民進黨主席許信良、前“立委”陳學聖、有鹿文化社長許悔之、作家羅智成、林文義、許水富、蔡詩萍家人等。 鄭文燦提到，蔡詩萍出生於桃園楊梅，與父母在埔心的眷村“金門新村”落地生根，特別回到桃園舉辦新書分享會，別具意義，他也提到，蔡詩萍一直是許多人喜愛的作家，其風格兼具感性及理性，無論在書寫或是評論時事，都有獨特的角度；“我父親”這本書透過書寫父輩那一代人的故事，值得更多人參考，相信也可以促進更多的理解、團結與珍惜。 鄭文燦說，埔心地區過去有9個眷村，蔡詩萍所生活的“金門新村”當時也曾安置一些歷經823砲戰的官兵，隨著時代變遷，眷村已經逐漸消失，在當地則成立埔心眷村故事館保存眷村的故事，而金門新村舊址現正興建楊梅一號社宅。 他說，眷村是台灣獨特的產物，包括眷村美食傳統，那個時代的人們能夠走過戰火、走過貧窮、跨越族群隔閡，並組成家庭、安身立命，且互相珍惜，相當不容易，這些故事應該有人去書寫。而台灣之所以獨特，是因為無論就文化或基因而言，台灣都是一個寶庫，融合許多不同文化元素，桃園具有豐富多元的文化與族群也是台灣的縮影。 鄭文燦因為有行程致詞後先離開，接著出席者分別上台講話，其中許信良、許鍾碧霞夫婦更是焦點。 許信良是蔡詩萍的舅舅，當年蔡詩萍的父親隨部隊來到台灣，和18歲客家年輕姑娘自由戀愛，這段婚姻原本不被祝福，還是許信良臨門一腳促成，也因為許信良的黨外身份，讓蔡家人在眷村幫許拉票，面臨不少壓力。 出席新書發表會的陳學聖提到，這樣一個本省外省家庭聯姻、應該深藍眷村的背景，卻連結上了民進黨，蔡詩萍自己又成了宜蘭閩南人的女婿，太多的交織，太多的錯綜，政治簡化了真實的人生，應該要有更多的傾聽和包容。 許信良在會場也感嘆，現在台灣內部像似兩個“敵國”，他不樂見，包括兩岸也是一樣，現在看起來就是違反自然法則，自然就是對的，要符合自然法則。

journalist: 黃文杰

people: 許信良 許鍾碧霞 鄭文燦 陳學聖

taiwan-subdivisions: 桃園 埔心 宜蘭 金門 楊梅

title: 許信良：兩岸像“敵國”違反自然法則


content_text: Villarreal's Arnaut Danjuma, centre, celebrates after scoring his side's second goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal... Villarreal's Arnaut Danjuma, centre, celebrates after scoring his side's second goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Arnaut Danjuma celebrates after scoring his side's second goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Youn... Villarreal's Arnaut Danjuma celebrates after scoring his side's second goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Etienne Capoue, centres, scores the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the ... Villarreal's Etienne Capoue, centres, scores the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Etienne Capoue celebrates after scoring the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys... Villarreal's Etienne Capoue celebrates after scoring the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Etienne Capoue, right, celebrates with Mario Gaspar after scoring the opening goal during a Group F Champions League soccer match between... Villarreal's Etienne Capoue, right, celebrates with Mario Gaspar after scoring the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Etienne Capoue, centre, scores the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the C... Villarreal's Etienne Capoue, centre, scores the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Etienne Capoue, centre, scores the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the C... Villarreal's Etienne Capoue, centre, scores the opening goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's manager Unai Emery gestures during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in V... Villarreal's manager Unai Emery gestures during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) Villarreal's Arnaut Danjuma celebrates after scoring his side's second goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Youn... Villarreal's Arnaut Danjuma celebrates after scoring his side's second goal during a Group F Champions League soccer match between Villarreal and Young Boys at the Ceramica stadium in Villarreal, Spain, Tuesday, Nov. 2, 2021. (AP Photo/Alberto Saiz) VILLARREAL, Spain (AP) — Villarreal put aside speculation about its coach's imminent departure to beat Young Boys 2-0 on Tuesday and move level on points with leader Manchester United at the top of their Champions League group. Étienne Capoue scored in the first half and Arnaut Danjuma sealed the victory near the end to give the Spanish club its second consecutive win over Young Boys, following a 4-1 victory in Switzerland. The result left Europa League champion Villarreal with seven points, the same as Group F leader Man United, which drew 2-2 at Atalanta. Villarreal next hosts United, while Young Boys hosts Atalanta. The home victory came amid reports that Villarreal coach Unai Emery is on the verge of leaving to join English Premier League club Newcastle. “I've been told there was some interest, but I don't know anything else. There is no offer,” Emery said. "If there was something it would come via the club. I'm focused. I wouldn't decide anything without discussing it with the club. “I was the first one to be bothered by these rumors,” he said. "But I think we were able to put them aside.” Villarreal midfielder Dani Parejo said the players weren't affected by the speculation about their coach's future. “We all prepared for this match as if it was a final,” Parejo said. “We didn’t talk about any rumors. We are all professionals and gave everything we had in this match. If there is something to say about his future, he is the one who has to say it. We are happy to have him with us. He is a great coach.” Villarreal has struggled in the Spanish league recently, winless in its last four matches with three losses and a draw. It sits 13th in the league standings with 12 points from 11 matches. Emery’s team had faltered defensively recently, conceding 10 goals in its last five matches in all competitions. “These two consecutive wins are very important for us,” Parejo said. “We are playing at home and in front of our fans and winning today meant we are near the top of the group. There are two very difficult games left but we trust ourselves.” Villarreal opened the scoring with Capoue finding the net from close range after a corner kick in the 36th. His header was initially saved by goalkeeper Guillaume Faivre but he didn't miss on the rebound. Danjuma's goal from inside the area came after Capoue took the ball away from an opponent. Young Boys thought it had scored with a header by captain Christian Fassnacht early in the second half but the goal was called off after video review because teammate Nicolas Burgy was offside. Villarreal was depleted by the absences of star forward Gerard Moreno and defender Juan Foyth because of injuries. Young Boys had opened its second ever group-stage campaign with a 2-1 home win against United before losing at Atalanta and against Villarreal. Villarreal drew 2-2 at home against Atalanta before losing at United. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Villarreal ignores speculation over coach to beat Young Boys


content_text: 中評社北京11月3日電／據科技日報報道，草魚是我國淡水養殖的四大家魚之一，因其肉質鮮美受到不少吃貨追捧。那麼，你知道草魚起源於何時何地嗎？ 11月2日，記者從中科院古脊椎動物與古人類研究所獲悉，該所等單位的研究人員通過對采自內蒙古、青海、江蘇等地的兩個似草魚的絕滅屬、種和兩個草魚絕滅種的咽齒化石，以及現代草魚咽齒化石進行對比研究發現，草魚類可能起源於3300萬年前的漸新世早期中國西部的一種肉食性魚類。那時，中國西部氣候雖然可能比東部乾燥，但仍具有草魚生長的適宜氣候條件。現代草魚則可能在530萬年前的上新世就已形成。相關研究成果以封面文章的形式發表於《中國科學：地球科學》英文版。 草魚在中國被食用的歷史可以追溯到殷商時期，其現生種類自然分布在中國東部地區，因其能迅速清除水體中各種草類而被稱為“拓荒者”。 草魚擁有與眾不同的梳狀咽齒。草魚咽齒的表面是珐琅質，非常堅硬。老的咽齒在不斷取食中會磨損，然後就有新的咽齒生長出來將它替換掉。中科院北京生命科學研究院副研究員蘇瑞鳳說：“磨損脫落後的咽齒埋在地層中，成為我們研究鯉科魚類演化非常珍貴的材料。” “我們對多地發現的兩個似草魚的絕滅屬、種和兩個草魚絕滅種的咽齒化石進行研究後推測，草魚類起源於3300萬年前的漸新世早期中國西部的一種肉食性魚類， 那裡當時為溫帶草原環境， 與現今草魚的栖息環境不大相同。”蘇瑞鳳說。 按照目前發現的似草魚或者草魚化石看，從漸新世晚期到中新世期間，草魚類向東擴散遷徙，遍及中國西部、東部和北部，範圍比現生草魚的分布廣得多。530萬年前的上新世起，伴隨青藏高原隆升的增強，東亞地區向東流入太平洋的大江大河形成，同時亞洲夏季風的增強， 草魚類分布最終局限於太平洋東岸新環境，演變成現生種， 形成現在的生活和繁殖習性。 在蘇瑞鳳看來，對草魚類咽齒化石的研究從時間和空間上拓寬了對東亞地區特有鯉科魚類演化的認識和理解，結合草魚類生活和繁殖習性及相同地點出土的哺乳動物群，能夠在一定程度上反映出土地點當時的氣候和水域環境特點。

taiwan-subdivisions: 淡水 太平

title: 草魚類起源於3300萬年前的中國西部


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

藝人瑞莎原是烏克蘭體操選手，近年積極培訓台灣韻律體操人才並入籍台灣，日前透過臉書發文抨擊，2021年全國韻律體操錦標賽有諸多問題，包括練習場地無軟墊導致小選手受傷、練習時間不夠充裕，裁判公平性等問題，對此，中華民國體操協會表示將會承擔責任和賠償醫藥費；瑞莎2日深夜再發聲明，認為正視這些需求才能前進國際「不畏直言，堅持做對的事情」。

▼▲瑞莎抨擊賽事不公，還有小選手因此受傷。（圖／翻攝自 瑞莎 臉書）

瑞星韻律體操協會聲明如下：

關於全國韻律體操錦標賽相關事宜，承蒙社會大眾的關切與支持，能很快得到政府部門、主辦單位的回覆，雖然其中還是有些說法跟實情有不小的差距，但如果以後能帶來改變，是最重要的事情，期待後續的賽事能盡快改善。

在此，我們也想再次強調，在正式的比賽提供專業的硬體設備、妥善的流程規劃、公允的評審人選，不應該是出借場地的學校方、也不該是投入培育的單一教練或組織的責任或義務，而是比賽主辦單位應當完成的事情。

正視這些需求、把事情逐步做好，不以誤導的方式搪塞，是前進國際的起點。

有前輩給予我們建言，希望我們能在提出觀察之餘，也積極發揮正向影響力創造合作，我們非常認同。

過去每一位認真投身韻律體操的師生與挹注資源的組織，都是韻律體操在台灣的重要推手，因為有各位的努力，才能讓台灣有了好的基礎，沒有前人的累積，我們距離國際只會更遠。

由於群眾的好意，瑞星得到了珍貴的資源，除了繼續培訓、積極參賽、舉辦賽事之外，我們會繼續尋求更多合作方，訂定出提供資源協助的方式；符合資格的合作單位我們提供能力範圍內器材與設備的協助。

希望能在改善訓練環境的同時，也能有協助相關人員精進的方案，進而讓更多有興趣的人有接觸韻律體操的機會。

作為後進者，我們不可能面面俱到，但絕對願意盡力推進，一起思考共好的方式，把眼界放遠，從腳下開始。

很榮幸能與所有真的用心的夥伴逐步灌溉環境，也祝福投入各個運動領域的朋友能一起扭轉累積的許多無奈，不畏直言，堅持做對的事情。

journalist: 賴俊佑

countries: 烏克蘭 台灣 中華民國

title: 瑞莎揭體操賽事黑幕 深夜再發聲明：堅持做對的事 | 娛樂星聞


content_text:
我們想讓你知道…大眾普遍都很了解警察的辛苦與難處，也普遍很願意配合警方，但這並不構成讓違法盤查或後續行為能夠正當化的理由。

● 文／法操司想傳媒

今（2021）年4月在桃園市中壢區，一名詹姓音樂老師在路上遭警察盤查並要求提出證件，老師拒絕之後說了一句「真的很蠢」，竟然就當街被警察以柔道「大外割」壓制並依妨害公務罪嫌帶回警所達9個小時。事後中壢分局依刑法侮辱公務員罪嫌移送詹女；詹女也依刑法傷害、強制、妨害自由等罪對員警提出告訴。

近日偵查程序終結，地檢署對雙方皆做出不起訴處分。認為警察不應詹女出現在治安熱點區域就任意攔檢盤查，屬於非法盤查，因此詹女行為不構成侮辱公務員罪而不起訴。

但警方違法盤查的部分又為何不起訴呢？

檢：誤認阻卻違法事由情狀

檢察官認為，員警的攔檢雖然於法無據，但由於詹女出現在治安熱點區域帶著兩件行李且面容清瘦，因此依其執法經驗判斷詹女有犯罪嫌疑或為失踨人口的疑慮才上前盤查，並無妨礙自由的犯罪故意，應屬對於阻卻違法事由情狀的認知錯誤（或稱「容許構成要件錯誤」）。

▲中壢警察違法盤查後，詹女提出包括妨害自由、傷害、性騷擾、不當盤查等告訴。（圖／記者楊熾興翻攝）

在審查一個人有沒有不法行為時，除了看行為人有沒有符合法條上規定的「構成要件」外，還要看他的行為有無「阻卻違法事由」。阻卻違法事由除了刑法第21條至第24條規定的「依法令行為」、「業務上正當行為」、「正當防衛」、「緊急避難」之外，在實務上亦包含未列舉於法律上之「超法規阻卻違法事由」（如得被害人承諾之行為）等。一旦符合阻卻違法事由，代表是有正當理由做出本屬違法的行為，因而排除不法要件。

當對阻卻違法情狀產生錯誤時，例如以為被他人攻擊而為正當防衛行為，但其實只是朋友拍肩想搭話卻莫名被挨了一拳，此時因為行為人沒有傷害的故意所以最多只論過失犯。

回到中壢一事，檢察官則認為員警僅僅是出於對「依法令行為」之阻卻違法事由情狀有所誤認才會有攔查行為，因不具犯罪故意，且強制罪不處罰過失犯而不成立。

另外，詹女說「真的很蠢」後遭逮捕並拘禁於派出所之部分，檢察官也認為是出於有之前阻卻違法事由的認知錯誤導致，而在警所內使用腳鐐等戒具皆是依據「警察機關逮捕現行犯作業程序」規定，因此不構成刑法妨害自由及傷害罪；另在逮捕過程中，則認為因為詹女有激烈抗拒及衝往馬路的危險舉動，員警用「大外割」將她壓制在地是為避免產生更大傷害，並無過當之情也不成立傷害罪。

一句搞錯了就沒事？

從檢方的理由及邏輯看下來，發現關鍵之處在於「員警為何會有對阻卻違法事由情狀有所誤認」，而警方的理由卻是「走在中壢街頭」、「拉著行李」、「長得瘦」這種非常不明確、根本不足以形成警察職權行使法第6條「合理懷疑」的理由！

▲詹女（圖左）因為「長得瘦」、「走在中壢街頭」等理由被警方盤查，警方明顯沒有具體理由，但在近日卻獲不起訴處分。（圖／記者沈繼昌攝）

警察在行使職權時依法應要「表明身分，並告知事由」不然人民有拒絕的權力，且應要有很具體的理由說明，例如「接到通報附近有失竊案發生，你又剛好拖著行李，需要麻煩配合進行身分查證」等，而不是隨便懷疑一個路人就可以把他攔下來。

警方進行非法盤查，卻可以輕易脫免刑事責任，那是不是代表以後警察在路上看到一個「感覺像壞人」的人就可以隨意盤查？反正事後說自己搞錯就好了嘛！誰叫他自己行為詭異，害我們以為懷疑有犯罪可能呢？而且如此一來經驗愈不足、愈容易產生誤判的員警豈不是愈可以隨意臨檢？這樣還能期待警察能夠精進自己的能力嗎？

大眾普遍都很了解警察的辛苦與難處，也普遍很願意配合警方，但這並不構成讓違法盤查或後續行為能夠正當化的理由。正因為警察掌握國家公權力，更不應該出現權力濫用的情形，這次檢察官對於員警的不起訴處分，講難聽一點，可說是變相鼓勵警察濫用職權，並不是我們所樂見的結果。

熱門點閱》

►女師被警當街摔》陳孟秀／難道員警「搞錯了」就可以「大外割」？/span>

►換臉風暴》郭怡青／盡快下架私密影像 才是受害者最重視的

►換臉風暴》楊芝青／管制「Deepfake」換臉 現行法律比另立法合適

►換臉風暴》劉依俐／Deepfake「腥」聞風暴 小玉罪責輕微？

●本文獲作者授權，轉載自「法操FOLLAW」，原標題「違法盤查以後都可輕易開脫了？」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 女師被警當街摔》法操／「搞錯了」是違法盤查「護身符」嗎？


content_text: 中評社北京11月2日電／據第一財經網報道，日本計劃最早從下周一，也就是11月8日起，短期出差人士和留學生入境。 在疫情不斷放緩的當前，日本將進一步放寬入境限制。 據日媒報道，日本計劃最早從下周一，也就是11月8日起，迎接短期出差人士和留學生的入境，但要求其所在企業與學校對入境人士的出行進行管理。 這是日本第五波疫情“斷崖式”下降後，日本政府對於入境政策的最新調整。不過，上述調整目前不適用於海外遊客。 此前受疫情影響，日本政府一直維持較為嚴格的入境限制，僅允許持有中長期簽證和再入國許可的人士入境，外國人的新規入境原則上停止。 日本廣播電視協會（NHK）匯總的數據顯示，11月1日，日本單日確診的新增新冠患者人數僅為86人，為去年6月疫情在日本全面爆發以來的最低值。同時也較今年8月20日日本第五波疫情最嚴重的單日確診峰值25992人，顯著回落。何時對遊客開放？ 據日媒報道，相關細則顯示，持有外國政府機構出具的、日本政府認可的“疫苗護照”和核酸檢測陰性證明的商務旅客入境後的居家隔離時間將從10天減少至3天，如果第4天的檢測結果呈陰性，便可以乘坐公共交通工具和外出聚餐。新規要求企業對入境商務人士的行動軌跡進行管理。新規對於留學生也同樣如此。目前日本政府認可的疫苗清單僅為三種：輝瑞、莫得納和阿斯利康。無法提供日本政府認可的“疫苗護照”的外籍商務人士和留學生入境日本後，居家隔離的時間依舊維持在10天。 日本政府觀光局發布的數據顯示，2021年9月入境日本的外國人為1.77萬人，與疫情前的2019年9月（約227萬人）相比，降幅達99.2%，依舊處於歷史最低水平。

title: 確診人數下降！日本欲進一步打開國門


content_text:
宏碁 (2353-TW) 旗下建碁 (3046-TW) 今 (2) 日公告第三季財報，因第三季捐贈轉投資公司 MPL 持股，變更評價認列方式，因此業外產生評價利益挹注，單季稅後純益 7712.2 萬元，每股賺 1.08 元，前三季則賺 1.37 元，此外，建碁也宣布擬合併旗下子公司建碁創智。

建碁第三季營收 7.39 億元，季增 28.72%、年增 40.79%，毛利率 11.12%，季減 5.67 個百分點、年減 3.31 個百分點，營益率 3.14%、季增 60.5%，稅後純益 7712.2 萬元、季增 589.57%，在本業轉佳、業外評價挹注下，單季營益率、純益均由去年同期虧轉盈，每股純益 1.08 元。

建碁解釋，第三季捐贈轉投資公司 MPL 股權給宏碁基金會，持股比例降至 17.2%，依法令規範，相關持股由原權益法，改依公允價值認列為金融資產，挹注本期業外利益約 4781.5 萬元。

建碁前三季營收 17.99 億元，年增 51.1%，毛利率 15.24%，年減 4.24 個百分點，營益率 2.89%，稅後純益 9759.6 萬元，同樣由去年轉虧為盈，每股純益 1.37 元。

此外，建碁因應集團資源整合及優化營運，擬合併旗下子公司建碁創智 (AOSD)，今董事會也通過將承購剩餘 20% 股權，將其納為 100% 持有子公司，並以 12 月 15 日作為合併基準日。

建碁近年以數位看板、充電樁事業為營運主力，其中，數位看板成功打入麥當勞等全球連鎖速食業者，需求穩健成長，同時也將數位看板結合充電樁，擴大應用領域，建碁看好，混合生活常態將帶動工控、數位看板需求增溫，對今、明兩年營運正向。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 建碁Q3業外評價挹注每股賺1.08元 擬合併子公司建碁創智 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
自8月份取消「大小周」後，字節跳動近日再調整工作時間，從早上10時上班到晚上7時下班，一周工作5天，或成為互聯網圈第一家邁向「1075」的公司。

澎湃新聞報導，多位字節跳動員工處證實，1日當天字節跳動更新了企業內網上的「加班管理規定」，規定中提到，工作日7時後加班需提交申請，需要有理由經過領導同意，每天最多加班3小時，每月最多36小時。飛書裡也更新了一則中國加班規定的文檔，其中對工作時間有明確認定：工作時間上午10點到下午7點。

對於加班工資也有了明確規定：工作日加班工資為原有的1.5倍，休息日加班工資2倍，節假日加班工資3倍。

此消息一出，各大社交媒體、職場APP上一片沸騰。有字節跳動員工表示：「原來的早會從早上11時改成了10：05分，每周三晚上8時的例會改成了下午5時，這說明『1075』已經開始落實了。」

也有字節跳動員工總結表示，規定明確每天7時下班後，可以為公司節省夜宵、打車費等成本，能夠防止員工摸魚，也能提高工作效率。同時，還能使得公司的名譽進一步提升，吸引更多不喜歡「內卷」的人才進入公司。

不過，並不是所有人都願意取消加班。有字節員工透露，擔心取消加班後自己的收入會受到影響。「現在的工資沒有改變，卻減少了工作時長，相當於薪資普漲，所以績效考核的晉升調薪可能會變得更加嚴苛。」另外，也有員擔心落實的問題：「工作量不會因為工作時長減少而變低，因此實際推行後未必會讓人更加輕鬆。」

報導指出，這項新制度是字節跳動提升員工福利的最新舉措。此前，字節跳動、快手等多家網路企業已宣布取消了雙休、單休交替進行的「大小周」制度。

title: 字節跳動落實「1075」新工時制 員工加班要申請


content_text:
中共六中全会前夕，台海局势紧张之际，美军专门侦测核爆的WC-135W侦察机时隔一年再次现身南海。图为一架WC-135正在接近加油机的资料照。(U.S. Air Force)【大纪元2021年11月02日讯】（香港大纪元记者东方皓综合报导）中共六中全会前夕，台海局势紧张之际，美国航母与日本准航母在南海连续多日演习；美军专门侦测核爆的WC-135W侦察机时隔一年再次现身南海；美国首艘配备激光武器的驱逐舰出现在东海海域；美军测量船罕见现身东沙岛近海。

美军核侦察机WC-135W罕现南海2021年10月31日，以智库名义成立的北京大学“南海战略态势感知”（SCSPI）平台在微博发消息说，美军5架军机包括1架WC-135W核物质侦察机、1架E-8C空地监视机及2架P-8A反潜巡逻机、1架EP-3E电子侦察机当天一早现身南海上空。WC-135W侦察机专门用于侦测核爆。

2021年10月31日，美军核侦察机现身南海。（取自“南海战略态势感知”）WC-135W核侦察机是美军用于空中收集核武器爆炸后相关信息的侦察机，配备了能够收集大气中放射性微粒子的特殊过滤器和采样器，利用探测空气中的微量元素变化来侦测它国进行核武试验的证据。尽管该机已经服役十多年，但仍持续完成任务，因此赢得“不死凤凰”（Constant Phoenix）称号。

“南海战略态势感知”说，“不死凤凰”现身南海，非常罕见，上一次在南海行动可追溯至2020年1月。

美日航母在南海连续多天演习北京时间10月31日深夜，“南海战略态势感知”再发文说，卫星在纳土纳群岛东北海域捕捉到“卡尔‧文森号”航母打击群（USS Carl Vinson）、“杰克森号”濒海战斗舰（USS Jackson）与日本海岸自卫队“加贺号”直升机驱逐舰（JS Kaga）正在南海开展联合行动。该航母打击群自10月24日由马六甲海峡进入南海以来，一路朝东北方向行驶，27日至28日已航行至万安滩以北约100海里处。此番向南折返，颇有“回马枪”的意味，看来并不着急离开南海，预计还将进行一系列演训。

美国太平洋舰队司令部10月25日发表声明，“卡尔‧文森号”航母打击群和日本海上自卫队“加贺号”直升机母舰在南海进行“海上安全”行动和演习。当时美日航母是结束在印度洋举行的“马拉巴尔”第二阶段演习后正在返回日本驻地，从航迹判断，它们应该是10月24日刚通过马六甲海峡就开始了双边演习，训练内容包括飞行训练、海空部队之间的战术协调训练、海上加油和海上打击演习。

10月26日，美国海军上传了“卡尔‧文森号”在南海的夜间起降战机工作的影片，参与机型包括F-35C隐形战斗机、F/A-18E“超级大黄蜂”战斗机、E-2D预警机、MH-60R反潜直升机等。台湾媒体对此解读为，外界对中共航母夜间战力“存疑”，因此“卡尔‧文森号”航母专门在南海举行夜间起降“对共军示威”。

10月29日，美国太平洋舰队司令部宣布，美国濒海战斗舰“杰克森号”与日本海上自卫队驱逐舰“夕立号”于10月28日到29日在南海举行了联合演习，包括飞行操作、通信演习和协调战术机动，“所有这些都旨在增强互操作性并使舰艇能近距离练习彼此的双边战术”。

美军测量船现身东沙岛近海2021年10月27日，“南海战略态势感知”平台发布消息称，10月25日至26日，美海军“玛丽‧西尔斯号”海洋测量船前往东沙群岛东南海域进行了一次快速测绘工作，27日驶离至巴士海峡附近。

该平台称，这艘测量船的专长是海底地形地貌探测以及海洋气象水文调查。它是南海的“常客”，但是抵近至东沙群岛附近活动却十分罕见。

华府智库“新美国安全中心”（Center for a New American Security）日前进行兵棋推演，模拟中共进犯东沙岛，俘虏500名台湾驻军后建立军事哨站。

报告建议，由于保卫偏远外岛有其难度，美台应让外岛变身为“毒蛙”，让中共在试图夺岛之初就承受军事、经济和政治上的惨痛后果，且侵略成本远大于获利。

报告还建议，要让东沙岛驻军拥有避免中共军队不血刃夺岛的能力，这样中共就必须升高动武规模。同时，美台在危机前应先行计划、合作和沟通吓阻战略，而非在中方有所动作后才匆促回应。

美军激光战舰现身东海2021年10月26日，美国国防部下属网站Dvidshub发布美国海军“杜威号”驱逐舰的最新消息。“杜威号”驱逐舰当天正在东海活动，组织舰员进行了视觉信息收集、舰船动力设备维护等项目的训练。

据美国军方公布的照片，在视觉信息收集训练中，多名舰员在舰桥上使用照相机、摄影机等设备对着海面进行拍摄。

数天前曾有日本网友拍摄到该舰从日本港口出海的画面。

2021年9月，安装了激光武器系统以及127毫米超高速炮弹的“杜威号”驱逐舰，抵达日本横须贺军港，加入美国海军第七舰队。当时，美军官员曾表示，“杜威号”驱逐舰提供的作战能力与杀伤力让第七舰队可以捍卫美国与盟友利益。

与其它阿利伯克级驱逐舰不同的是，“杜威号”驱逐舰配备有被称为“奥丁”（ODIN）的激光炫目武器，也是美国海军首艘配备激光武器的驱逐舰。

这种武器的全称是“海军光学炫目拦截系统”，这是一种主要用于干扰、拦截无人机的光学感应器，安装在“杜威号”驱逐舰前方甲板的近防武器炮位上。这是美国海军第一次将具有炫目功能的独立激光武器系统进行作战部署。但美军没有透露这种武器的具体性能，只是用“低功率”的说法来含糊表述。该舰之前有使用“低功率”武器击落十架无人机的记录。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 印度 日本

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

title: 美军核侦察机罕现南海 公开夜间起降影片


content_text:
記者賴文萱／高雄報導

高雄市政府「高雄開就賺」加碼日月抽豪禮，昨（1）日晚送出首部最大獎特斯拉電動車，得主陳小姐今（2）早接獲經發局長廖泰翔電話通知時連聲驚呼，由於是使用數位振興券消費時自己加碼的千元消費發票中大獎，幸運抽到百萬大獎，直說真的太不可思議了。

▲高雄市政府「高雄開就賺」加碼日月抽豪禮，1日晚送出首部最大獎特斯拉電動車。（圖／記者吳世龍攝）

抽豪禮加碼活動昨晚10時首度抽出最大獎、市價達165萬的特斯拉電動車，經發局長廖泰翔特別趕在第一時間親自打電話給得獎者，不過當事人並未接電話。今早再度致電，得獎人陳小姐接起電話得知時，當場驚訝說：「天啊！真的太不可思議了！太幸運了！」連忙跟局長廖泰翔表達謝意，掛電話前還興奮到驚聲尖叫。

▲▼高雄送出首部百萬特斯拉，經發局長廖泰翔親自打電話給得獎者。（圖／高雄市經發局提供）

家住高雄楠梓的陳小姐說，表示，自己和兩個小孩的振興券都使用台灣PAY數位綁定，先生則是使用紙本，看好數位綁定加碼高雄券大利多，擔心額度用完，所以早在開跑第二天10月9日就到百貨買家具，一次把三人分振興券用完，由於還有抽中好食券，擔心未能一次扣足一萬五，才又加碼到藥妝店消費1,017元，笑說就是靠這張刺激消費的發票抽中百萬特斯拉，真的超幸運。

陳小姐表示，三份數位綁定的數位振興券都已消費完畢，也已接到通知完成審核，確認都在高雄消費，已可以去登錄領取三份高雄券，到時候領到3,000元高雄券，面額50元很好用，又可以全家到處消費吃東西。她開心表示，原本就有考慮等時機更成熟要換電動車，沒想到開振興券賺高雄券還幸運抽中電動車。

高雄開就賺活動規劃高雄券及商圈夜市券，同步對接中央振興五倍券，推出以來帶動百貨、餐飲業績成長二至三成，截至昨晚9時，累積登錄發票金額達18.3億元、抽獎序號高達611萬組。

▲除特斯拉電動車，昨晚也首度抽出兩台PS 5遊戲主機。（圖／高雄市經發局提供）

除特斯拉電動車，昨晚也首度抽出兩台PS 5遊戲主機，得主林先生開心分享說，「高雄券很好用啊！」表示是在百貨消費換到高雄券，後來多花在早餐店、超商和小吃等飲食上，認為高市府振興活動很好，已把高雄券都花完了。

昨抽到iPhone13的黃先生，也是在百貨消費換到高雄券後登錄中獎，他說高市府的振興活動蠻好的，雖然已幸運抽到手機，但他仍未放棄說，「等下個月要抽到特斯拉！」已登錄多張高雄券以及一般消費發票。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓

title: 高雄送出首輛「165萬特斯拉」　她在藥妝店花1017元爽中大獎


content_text:
▲陳盈駿狂轟本季新高28分、15助攻，領軍痛宰新疆。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

CBA聯賽2日包括效力天津先行者的林庭謙，以及效力廣州龍獅的陳盈駿都繳出優異表現，林庭謙全場繳出16分、8助攻、2抄截，但天津以81比104遭浙江金牛擊退。至於本季表現大躍進的廣州，在當家主控陳盈駿全場狂轟28分、6籃板、15助攻領軍下，以123比105戰勝新疆飛虎，廣州開季打出6勝2敗，戰績排名高居聯賽第5位。

2日效力CBA台將共有3人所屬球隊進行比賽，其中效力天津的小將林庭謙，在面對強敵浙江之戰，替補出賽25分鐘，以12投7中拿下16分、1籃板、8助攻、2抄截，可惜天津此戰遭浙江狂轟猛炸，最終浙江以23分之差笑納5連勝。

至於陳盈駿所屬的廣州，則面對傳統強權新疆，此戰陳盈駿打出本季個人代表作，單場狂轟26分、15助攻都是本季新高，也順利幫助廣州在總教練郭士強遭禁賽5場情況下，依舊以18分之差大勝。

陳盈駿目前開季至今平均可繳出18.5分、4.9籃板、10助攻，目前廣州開季打出6勝2敗佳績，僅次於浙江、廣東、遼寧、廣廈排名例行賽第5位。

效力北京首鋼的周儀翔方面，此戰北京以91比99不敵深圳獵豹，周儀翔全場未獲得登錄機會。

▲林庭謙面對浙江繳出16分、8助攻、2抄截。（圖／CFP）

title: 陳盈駿轟28分6籃板15助攻　領廣州18分痛宰新疆


content_text:
【看CP學英文】曾是新住民立委的林麗蟬，剛剛接任國民黨婦女部主任，除了持續耕耘新住民議題，她也參與婦女權益的推動。

Lin Li-chan (林麗蟬), a new immigrant, former legislator, has just taken over as the director of the Kuomintang (KMT, 國民黨) Women’s Department. Besides working hard on issues regarding new immigrants, she also participated in promoting women’s rights and interests.

林麗蟬表示，婦女議題可以關注的面向很多元，包括在地和移民的婦女議題未來都將密切關注，目前已經在與各團體積極討論中。

Lin said that there are many facets to women’s issues. She added that whether it be local women’s issues or that of new immigrants, she is actively discussing them with various groups to try and find a satisfactory solution.

當四方報記者問到她認為新住民最迫切需改善的問題，她認為「同工不同酬」亟需相關單位重視。

When asked by 4-Way Voice about her thoughts on what she thought was the most urgent problem for new immigrants that needed improvement, she replied that “unequal pay” urgently needs the attention of relevant units.

長期以來，移工薪資大多比台灣本勞低，然而工作內容相同，甚至移工需要做更多、工時更長也時有所聞。

For a long time, the wages of migrant workers remain mostly lower than those of domestic laborers in Taiwan. However, the job descriptions are the same, and sometimes, migrant workers are required to do more and work longer hours.

近期最大的移工議題就是幾週前發生的「嘉義33名移工領不到夜班津貼罷工」事件，該公司部分移工不滿月薪未達勞基法規定的24000元、國定假日上班沒有給付加班費而罷工兩日，最大的訴求則是夜班未比照台籍員工，同樣發給夜班津貼。

A recent issue that occurred a few weeks ago involving migrant workers in Taiwan is the strike 33 migrant workers undertook after receiving night shift allowances.

Some of the migrant workers in the company were dissatisfied that their monthly salaries did not reach the required NT$24,000 stipulated by the Labor Standards Act (勞動基準法), and were not given overtime pay for work on national holidays.

After going on a strike for two days, they appealed that they were not given the same allowances for working night shifts as native laborers.

民間非營利組織 TIWA 台灣國際勞工協會長期以來針對此議題發聲，曾在2020年年底參與「移工本勞，同工同酬，Equal Work Equal Pay」的訴求，當時TIWA曾公開表示，政府漠視長期產業發展偏廢、城鄉發展不均、層層轉包、派遣承攬，導致勞動條件下降，看護工長期低薪和高工時支撐殘破的長照體系，以及本勞薪資停滯、勞動法令逐年惡修等結構性問題。

The Taiwan International Workers’ Association (TIWA, 台灣國際勞工協會), a non-profit organization, has long called on the public to address this issue.

Near the end of 2020, they participated in an “Equal Work, Equal Pay” movement. At that time, TIWA publicly stated that the government ignored the long-term industrial development, uneven urban and rural development, subcontracting at different levels, and dispatching contracts, which led to the decline of working conditions.

TIWA pointed out then that the long-term low wages and long working hours of caregivers support the crumbling long-term care system and structural problems such as stagnant wages for local labor and the yearly deterioration of labor laws.

TIWA認為，被奴化的勞動條件也造成本勞的勞動條件向下沉淪，數據顯示，因為有更廉價的移工，本勞薪資難以提升，這也是工運團體長年高喊「移工越廉價，本勞越悲哀」的原因；正視移工與本勞是命運共同體，唯有攜手合作才能改善整體勞動環境。

TIWA believes that the terrible working conditions for migrant workers have also caused the working conditions of domestic workers to deteriorate, as data shows that because there are cheaper migrant workers, it is difficult to raise the wages of the domestic workers.

This is also why the union groups have been saying for many years that “the cheaper the migrant workers are, the sadder domestic workers are.”

It is essential to recognize that migrant workers and local workers are linked together and that only by working together can we improve the overall labor environment.

title: 赤裸裸的歧視！本勞、移工「同工不同酬」亟需改善｜'Unequal pay' between domestic and foreign labors need to change: Lin Li-chan | The China Post, Taiwan


content_text:
中國輸出入銀行前理事主席李勝彥昨（2）日表示，疫後美中關係將面臨五大挑戰，包括：中國大陸資本帳不開放，加上財政政策靈活，不易有金融風暴；兩國關係競爭大於合作；中國大陸生產模式重量大於重質；美國通膨與物流危機，以及中國大陸疫情數據不透明等。

李勝彥昨日擔任經濟日報2021大師智庫論壇的與談來賓，他在會議上指出，美國及各國面對一個「社會主義市場經濟」的國家，要與之打交道，必須有不同的想法，他認為，疫後美中關係面臨五大挑戰。

首先，中國大陸資本帳不開放，而且是社會主義，財政政策相當靈活，不容易有金融風暴。

李勝彥說，嚴重的泡沫破裂會產生金融風暴，反映在失業率增加、經濟成長大幅下降等，過去比較大的泡沫包括亞洲金融風暴、2008金融海嘯等。中國大陸資本帳不開放，且財政政策相當靈活，以2008年金融海嘯而言，官方可以一下子拿出4兆人民幣救市，雖然之後也產生房價上漲的副作用，且頗有泡沫化的味道。

其次，過去西方世界跟中國打交道是希望改變它，但近來的發展是競爭大於合作、沒有和平共存的機會，不管是經濟還是軍事，舉例而言，中國大陸看到台灣要加入CPTPP，也急忙要加入。

第三，中國大陸生產模式、技術水準仍趕不上西方國家，生產模式停留在「重量大於重質」。外界預期，2031年中國大陸GDP將超越美國，成為全球最大經濟體，但不用太緊張，因為中國大陸是以量而非以質取勝。

第四，美國通膨問題。疫後經濟復甦，市場供不應求，物流、人流都很難順利運作，這情況與疫情有關，此時又有油價大漲助長通膨火焰；不過，隨著疫情和緩，正如聯準會所說，物價上漲因素大概半年後就能解決。

第五，中國大陸疫情數據不透明。各國政府對疫情的因應有兩種，美國選擇與病毒共存，大陸則採「零確診」；大陸採取什麼措施都會講、也看得到，但看不到結果，例如美國每天公布的新增確診數是9至10萬，大陸卻是100人以下，令人難以相信。

countries: 台灣 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 大師論壇／李勝彥：美中關係有五挑戰


content_text:
（中央社北京2日綜合外電報導）美國網路服務公司雅虎（Yahoo）今天表示，公司已退出中國大陸市場。在北京加速打壓科技業之際，雅虎成為最新一個退出中國市場的科技公司。

雅虎在寄給法新社的聲明中指出：「有鑑於中國日益嚴峻的商業和法律環境，雅虎的整套服務自11月1日起將無法在中國大陸使用。」

此外，聲明也提及：「雅虎依然致力於維護我們用戶的權利，以及自由且開放的網路。我們感謝用戶的支持。」

美國遊戲巨擘Epic Games幾天前才表示，在全球最大遊戲市場中國祭出嚴格限制後，公司將關閉熱門遊戲「要塞英雄」（Fortnite）在中國的伺服器。

北京已對多個產業實施範圍廣泛的監管，以加強對經濟的掌控，科技公司首當其衝。長期以來，外國科技公司在中國一直如履薄冰，被迫遵守嚴格在地法律及政府對內容的審查。

近幾週，多家設於美國的公司從中國撤出主要產品，微軟公司（Microsoft）10月宣布，將關閉旗下職場社群平台LinkedIn（領英）中國區版本。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1101102

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 中國 美國

title: 北京打壓科技業 雅虎及要塞英雄退出中國市場 | 科技


content_text:
B.西蒙斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人球星B.西蒙斯（Ben Simmons）的「鬧劇」又一樁！據《ESPN》報導指出，B.西蒙斯因「心理健康因素」無法上場，但他拒絕球團和隊醫的幫忙，也不願透露任何細節。

B.西蒙斯日前為了避免再遭球團罰款，他改打「心理健康」牌，告知全隊自己精神狀態無法上場，必須尋求醫療專家協助，球團除了幫他治療背部外，也提供心理治療，但卻遭B.西蒙斯拒絕，而他自己通過球員工會尋求解決心理健康問題，也不願意將任何細節透露給球團。

B.西蒙斯雖然已經投入訓練，不過只是在紐澤西的訓練基地與隊友和教練團成員進行1對1訓練，目前仍沒有投入團隊練習，何時能歸隊仍是未知數。

title: NBA》不接受球團的心理治療 西蒙斯鬧劇又一樁


content_text: 中評社台北11月2日電／隨著台灣疫苗覆蓋率提升，各界對邊境鬆綁的呼聲越來越高。流行疫情指揮中心2日表示，台灣的疫苗覆蓋率不會是鬆綁邊境的唯一考量點，還要看國際疫情變化以及當前流行病毒株的發展，但短期商務應該會是最優先開放的項目。他透露可能改採居家檢疫5天，後9天採自主健康管理的方式進行。 流行疫情指揮中心2日公布，無新增本土病例、無新增死亡個案。 近期有學者建議，當台灣疫苗覆蓋率達八成時，可開放邊境，讓民眾能開始自由出境旅遊。 根據《中時新聞網》報道，指揮中心發言人莊人祥表示，鬆綁邊境不會只考量台灣疫苗覆蓋率，必須綜合國際疫情變化，以及當前流行株來做綜合判斷。 莊人祥提到，就連全世界疫苗接種最快速的以色列，都到近期才鬆綁邊境政策，所以此刻台灣仍應持續等待，用這段時間提升疫苗覆蓋率。台灣12歲以下人口約佔一成，代表要達到總人口覆蓋率八成目標，其他族群接種率要調高至九成，指揮中心將持續努力。 莊人祥也透露，將來若開放邊境，一定會從短期商務開始鬆綁，可能回歸入境可改居家檢疫5天，後9天採自主健康管理的方式進行，但仍有待召開專家會議討論。

countries: 以色列 台灣

events: 疫情 死亡

title: 邊境開放？莊人祥：短期商務客優先擬採5＋9


content_text:
▲房屋貸款該怎麼選擇？鄉民答案很一致。（示意圖／免費圖庫）

記者邱晟軒／綜合報導

買房是現代人的終極難題，在這個低利率時代，房貸該怎麼選也成為了許多人的疑惑。有一名想要購買一套總價1280萬預售屋的網友，就好奇詢問眾人｢房貸25年、30年應該怎麼選擇？｣貼文曝光後，不料鄉民答案超級一致。

有一名網友在批踢踢home-sale板上發文表示，自己有意購買一套總價1280萬的預售屋，欲貸1024萬，他指出某家銀行貸款利率1.31，且無寬限期，若是貸25年的話，每月房貸是4萬塊，總利息為177萬；若是貸30年每個月的房貸則是3萬4千元，總利息為214萬。

該網友比較兩者後分析說，｢貸25年每個月要多付6000，但總利息可以省快40萬，本來想說貸25年，但很多朋友都說拉長比較划算，但目前我也沒有定期定額投資標的，請教各位會選擇哪一個方案？｣

▲絕大部分鄉民都認為，房貸年限越長越好！（圖／翻攝自批踢踢）

貼文曝光後，立刻引起內行人一致建議貸款年限｢越長越好｣，紛紛回應「貸30年，你有錢就提前還本金，根據資料大部份人都會提前還完房貸」、「越長越好！除非你完全不做其他投資，年投資報酬大於利息，房貸是最便宜的工具」、「房貸都是每月負擔越輕越好，年限越長越好，25年裡面很多變化，不一定能廝守一生」、「這種問題一率是回答選年限長的」、「絕對拉長，利息是假象」、「能30就別20，能40就別30」、「請務必把貸款時間拉長」。

也有部分網友認為，「如果你也不做其他投資，那就越短越好」、「如果你很認真的還，20年就付清，那25或30年的利息也差異不大」、「沒差多少，看你繳哪個比較不吃力」、「先30年你慢慢想，想完真的要20年你就多還一點」、「我不是理財型房貸，但現在覺得裡面眉角很多，可能還是先繳清比較正確？」

title: 房貸該怎麼選？　內行一致秒推｢這方案｣：不用懷疑


content_text:
經濟日報第12屆「權民搶百萬」活動中，首先於10月登場的「權證實體交易競賽」，經統計10月整體交易金額43.59億元，較前屆同期實績24.47億元激增78.13%，凸顯「權民搶百萬」活動受投資人青睞。

經濟日報開業界先河，自2009年舉辦「權民搶百萬」以來，至今邁入第12年，成為台灣權證市場最受矚目的權證活動。今年前三季台股價量齊揚，指數屢創歷史新高，帶動權證交投十分熱鬧，受到市場高度矚目。

9月起跑的本（12）屆「權民搶百萬」活動中，10月率先登場的「權證實體交易競賽」，由於台股行情先蹲後跳，市場劇烈波動，投資人紛紛運用權證工具搶搭獲利列車，使得首月交易成績亮麗耀眼。

根據經濟日報統計，10月整體活動參與券商，包括元大、凱基、群益金鼎、永豐金、中國信託、台新、兆豐等七家，共交易高達43.59億元的成交金額，較第11屆同期大幅激增78.13%。

單月成交金額前五名，第一名為永豐金經紀部參賽者，成交金額達4,450萬元；第二名為凱基大直參賽者的4,234萬元；第三名為永豐金經紀部參賽者的4,044萬元。至於第四、五名，分別為凱基岡山與凱基大直參賽者，金額分別為3,969萬與逼近3,920萬元。

七家券商個別成交金額，依序是：凱基證20.02億元、元大證10.98億元、永豐金證5.11億元、群益金鼎證券4.59億元、中國信託1.27億元、台新證1.12億元、兆豐證0.46億元。

經濟日報表示，由於近來台股波動劇烈，正是適合權證商品操作的有利環境，因而首月實體交易競賽即創下大幅成長佳績，除凸顯權證商品已成為投資人重要的投資工具，更彰顯「權民搶百萬」深受投資人矚目。

由於後續賽事還有長達五個月（至2022年3月底止），各項誘人獎項、高額獎金如蘋果Macbook Pro 13吋256Ｇ、Dyson無線吸塵器及高達105萬元績效獎金等，歡迎投資人積極報名參賽、踴躍爭取。

countries: 中國 台灣

title: 權民搶百萬競賽 交易增78%


content_text:
歐洲議會代表團今天訪台，蔡英文總統明天上午將接見。國民黨文傳會主委凌濤表示，行政院長蘇貞昌對國人謊稱「反萊豬等於反美」，請蔡總統當面向外賓請益，連同歐盟在內的160多個國家全面禁止萊劑，「難道歐盟也反美？」

凌濤指出，民意反對的是「萊豬」而非「美豬」，「我們是禁萊豬，不是禁美豬」，不管萊豬來自任何國家，只要無法免除安全疑慮，人民就會反對到底；美豬使用萊劑比例僅22%，就算禁止萊豬，仍有 78%的美豬符合進口標準。

凌濤說，原本台灣人並不排斥食用美豬，但被民進黨魚目混珠操作成「美豬等於萊豬」後，對美豬反感度直線上升，菜籃族非「台灣豬」標章豬肉不買，民進黨不但未幫美國政府開拓市場，反而打垮美豬在台市占率，陷美國盟友於不義。

「民進黨不是可靠的經貿夥伴」，凌濤表示，美國政府跟歐洲訪團應很快會發現，民進黨不僅傷害美方農產品在台貿易發展，還在政治攻防上動輒拉美國擋子彈，蔡總統接見外賓若不針對萊劑、能源議題請益，也只是一場無謂的大內宣而已。

countries: 歐盟 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 蔡英文見歐洲議會訪團 國民黨：歐盟禁萊豬難道也反美


content_text:
民進黨台中市黨部李天生今早表示，中執委會今天下午預計討論，台中第二選區徵召林靜儀參加立委補選一案，如果順利通過，可望徵召案今天拍板。他指出，目前還有其他從政同志有意願參選，他也希望能一律徵詢，讓基層更團結。

李天生說，林靜儀很優秀，昨天一一打電話給在地議員尋求幫忙。站在黨的立場，義不容辭，一定會幫忙，希望拍板定案後， 大家團結一致幫忙輔選，拿下這一席。

被問到國民黨還沒有確定人選，李天生認為，顏家出線的機率還是比較高，被問到顏家是否會派女將對上林靜儀？李天生說，他認為顏家不會因民進黨的人選是誰，就改變派誰來選舉，顏家自主性很高，打選戰有自己的一套。

民進黨如徵召林靜儀，在短短3個月內如何備戰？李天生表示，反罷免戰也因疫情的關係，能在基層著力時間不足，但投票照樣拿到7萬3433票。他認為，如果投票率差不多，民進黨只要在這個基礎上再加4000到5000票，就贏了！

events: 疫情 參選 選舉

people: 林靜儀 李天生

title: 林靜儀補選勝算？民進黨台中主委：反罷票加四千就贏了


content_text: 中評社香港11月3日電（記者 梁帆）由香港貿易發展局與香港特別行政區政府合辦的第11屆“亞洲物流航運及空運會議”於11月2至3日以混合方式，同步在香港會議展覽中心及網上舉行。會議以“強韌．靈活．永續 重塑環球供應鏈”為主題，探討疫情對全球經濟的影響，數碼轉型趨勢及地緣政治等將如何重塑環球供應鏈，並對業界帶來的機遇及風險，尋找可持續發展的未來方向。香港特區政府行政長官林鄭月娥、香港貿易發展局總裁方舜文在開幕禮上發表致辭。 林鄭月娥表示，我們正處於一個顛覆性的時代，新冠疫情使全球經濟發生巨大改變，尤其是對物流行業影響深遠。現在疫情還沒有過去，並繼續影響世界，因此今屆會議以“強韌•靈活•永續：重塑環球供應鏈”為主題，探討行業前進的方法與方向。中央政府已於國家 “十四五”規劃中表明支持香港提升國際航運中心地位，加上粵港澳大灣區建設和“一帶一路”倡議等國家發展戰略依次落實，無疑為香港的物流、海運、空運行業和相關企業帶來重大機遇。 方舜文指出，在全球經濟不穩和地緣政治的挑戰下，今年會議聚焦區域供應鏈連通與機遇。同時，會議將探討電子商貿客戶體驗與供應鏈管理之間的相互關係，更會剖析物流業在創新科技推動下的新趨勢。大會今年新增“創新對話”焦點環節，一眾專家將分享人工智能、機器人技術自動化和智能供應鏈的真知灼見。另外亦有專為物流用家及貨主而設的兩大環節：“市場解碼”和“市場諮詢”。“市場解碼”邀請到海外業界代表分享最新市場資訊，“市場諮詢”則為與會者提供免費物流及航運諮詢服務。

journalist: 梁帆

title: 中評關注：亞洲物流航運及空運會議在港舉行


content_text: 台南因南科台積電而成為這一波全台房市聚焦熱點，但很多人不知道的是，竹科南遷菁英、南科高級主管以及南科周邊協力企業主，更看重的是台南市中心的優異生活，以及無可取代的地段價值，其中麗寶集團前進台南第一號豪宅作品「福容ONE」，成為許多科技菁英、國際大型企業集團總監、企業主、醫師等的指定首選。

journalist: 文 朱錦霞

title: 麗寶「福容ONE」大器完工


content_text:
▲7-11最新2款濃郁系巧克力甜點。（圖／記者周姈姈攝，下同）

記者周姈姈／台北報導

巧克力控看過來！冷冷的天必須吃個甜點療癒心靈，就有超商一口氣推出最新2款超濃巧克力甜點，其中一定要吃「生巧克力蛋糕捲」，小叉子一切下立刻爆出滿滿的巧克力餡，送進嘴裡更是邪惡，綿密的蛋糕搭配香濃的內餡直接化開，另外還有玫瑰造型的莓果塔，明天的下午茶就決定衝超商買一波了。

7-11冷藏甜點今年冬季推出2款濃郁療癒新品，首推「生巧克力蛋糕捲」，嚴選比利時生巧克力餡，添加比利時55%巧克力與紐西蘭鮮奶油，用小叉子切下去就會立刻炸出滿滿的巧克力餡，口味苦甜適中，下午茶吃一塊幸福到不行。

▲生巧克力蛋糕捲的內餡超飽滿。

▲巧克力莓果玫瑰塔酸酸甜甜的滋味超誘人。

另一款「巧克力莓果玫瑰塔」，使用法國法芙娜頂級巧克力製成，搭配歐洲特選有機覆盆莓，可以一次吃到酸、甜、苦、香4種風味，切開後一樣會有飽滿內餡，口感十分濃厚香醇。

▲全家最新2款甜點。（圖／記者蕭筠攝，下同）

愛吃甜的人也絕對不能錯過全家新推出的2款甜點，抹茶控一定要吃「星野完全抹茶銅鑼燒」，選用伊藤園抹茶粉製成抹茶外皮，夾進屏東農產紅豆製成的內餡，以及抹茶加寒天調和的奶油餡，每一口都能吃到清爽又帶有濃郁茶香的罪惡口感。

▲星野完全抹茶銅鑼燒，咬下會爆出超濃抹茶內餡。

另一款「黑醋栗優格泡芙」則是選用軟Q泡芙皮，大口咬下吃得到滿滿黑醋栗卡士達及優格鮮奶油，酸甜的莓果滋味讓人忍不住一口接一口，即日起正式開吃。

countries: 紐西蘭 比利時 法國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 屏東

title: 超商最新2款濃郁系甜點！巧克力蛋糕捲切開爆餡　還有邪惡玫瑰塔


content_text:
百萬YouTuber理科太太（本名：陳映彤）與理科先生John婚變成真，一家三口台、美二地分離近1年，理科夫妻已走向離婚訴訟程序。上月26日上午，理科太太現身台北地院新店家事法庭，知情人士向本刊爆料，當天僅理科太太及2人委任的律師出庭，理科先生則是透過視訊參與調解，2方尋求平和結束夫妻關係。

知名YouTuber理科太太，以面癱表情解析專業常識形象深植人心。她的老公理科先生不時在頻道露臉，靠著呆萌表情跟著爆紅，2人今年慶祝5週年「木婚」不久，卻被粉絲發現，理科太太已經悄悄將社群上有關老公的貼文下架，2人疑似婚變，理科太太對此都輕描淡寫，僅回應「謝謝關心」，沒想到，現驚傳2人確實在打離婚官司。

title: 【理科太太婚變】憔悴現身家事法庭 理科太太協議離婚


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者骆亚、赵凤华采访报导）中共商务部正式提出加入《数字经济伙伴关系协定》申请。中共总书记习近平在二十国集团峰会上亦谈到推动数字经济国际合作。财经专家表示，中共一直在阻碍数据信息的国际分享，其言论难以获国际社会信任。

据中共商务部官网消息，11月1日，中共商务部长王文涛致信新西兰贸易与出口增长部部长奥康纳，向《数字经济伙伴关系协定》（DEPA）保存方新西兰正式提出加入申请。

另据中共外交部官网称，日前中共总书记习近平以视频方式在二十国集团（G20）领导人峰会上发言时提到，中共高度重视数字经济国际合作，愿同各方合力推动数字经济健康有序发展。

对此，台湾知名财经专家黄世聪日前接受大纪元记者采访时表示，中共一贯阻碍数据国际分享，如今又宣称推动数字经济国际合作，对其言论，国际社会不会相信？

黄世聪说：“当然是没办法相信的。他（习近平）所提到的，像这个所谓的数据的源、数据的分析、数据研发，或者数据的未来经济，包括像数位货币或者全球数位的资讯交换，这的确是非常重要的。可如果中国你还是在通过这种方式收集人家的资讯到你中国来，但是你中国数据有跟国外分享吗？”

“我举个例子，比如说特斯拉，在中国的数据就只能够留在中国，并不能够到美国去，这样一个状况。但是抖音，从美国搜集的，你就可以拿到中国去做这个所谓的利用。”

“所以，我觉得这是一种不对称，它只是用所谓的倡议这种方式，然后大家都加入的方式，我可以去读你的资讯，但是你不能够来获得我的资讯。这个讲起来相当明确啊，中国这几年，包括定的一些重要的数据公司，不能够到海外挂牌。这是阻碍让中国数据分享的一个管道嘛。”

“那你现在又在倡议说，要一起分享。说起来，它的说法和做法是两套逻辑，说的是非常好听，但是，做的其实并不是这样做。那在过去的一段时间里面、美国政府或是国际组织会相信中共这一套。”

黄世聪表示，但美国等国际社会现在对中共的言辞已经不再相信。

黄世聪说：“显然，从川普到现在的拜登，他们已经慢慢地看到，包括美国有非常多声音说，我们要看他做什么。所以，现在他（中共）再说这一套，我觉得充其量就是沦为他自己讲他自己的话。那你说，国际上相不相信？我认为国际上是不会相信的。”

公开资料显示，《数字经济伙伴关系协定》（Digital Economy Partnership Agreement, DEPA ）由新加坡、智利和新西兰三国于2020年6月12日共同签署，旨在加强世界各国在数字领域的经济合作。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 智利 新加坡 中国

title: 中共申请加入DEPA协定 专家：难获国际信任


content_text:
（2016 © jpellgen (@1179_jp) , Kotoyuki vs Tochiozan @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

相撲被譽為日本的國技。分別記載於《古事記》和《日本書紀》神話中的兩個角力故事，據說便是相撲的起源。在宮廷中，自奈良時代開始召集諸國的大力士，以祈求五穀豐收的名義讓他們進行相撲，這在日後演變為「相撲節會」年度儀式。

時序進入武士的時代後，相撲成為上戰場前必須習得的技術。將軍或是大名們會觀賞相撲，並雇用勝利的一方為隨從。到了江戶時代，則開始流行以修繕或是建造神社寺廟為名義而舉辦的「勸進相撲」。此後相撲慢慢成為一項定期舉辦、帶有娛樂性質的運動，而這便是現代大相撲的原型。

「將對手逼到土俵外，或讓對手腳掌以外的任一身體部位碰觸到土俵即獲勝」——相撲的規則就是這麼簡單。勝負多半取決於雙方起身對撲的一瞬間，也是這種獨特的速度感讓觀眾們看得如癡如醉。力士、行司、司儀等都維持江戶時代樣貌，這一點也是觀賞相撲時的樂趣。

（延伸閱讀：日本女兒節為什麼要擺人偶？原因跟一個中國傳來的儀式有關）

歷史

古墳

根據《日本書紀》的記載，出雲國的野見宿禰與大和國的當麻蹴速曾在垂仁天皇在位時進行過角力，據說此為相撲的起源。但也有一說是《古事記》中建御雷神與建御名方神之間的角力才是相撲的起源。

奈良～平安

原本是為了祈求五穀豐收而作為一項宮中儀式所舉辦的相撲，在此時期演變為正式官方儀式「相撲節會」，日後延續了400年以上。相撲節會除了是祈求五穀豐收的儀式外，同時也是召集諸國強者，讓他們彼此可一較高下的比武大會。相撲技巧卓越的人才會以武官身分被徵召入宮。

鎌倉～安土桃山

為了娛樂神佛而在神社與寺廟的神域內所舉辦的「奉納相撲」在全國蔚為流行。

相撲成為武士們必須修習的一項戰鬥技術。戰國大名們熱衷於觀賞相撲，若是見到表現優異的相撲選手還會聘雇為家臣。織田信長每年也會聚集來自全國各地的強者，在安土城內舉辦比賽。

江戶

開始定期舉辦「勸進相撲」（為了募集寺廟與神社的修繕或是建築費用的一項娛樂表演），一流相撲選手可受各藩國的雇用。

幕府曾多次發布勸進相撲的禁令，但在寬保2年（1742），勸進相撲終於在江戶獲得認可。江戶、京都、大阪這三大都市會定期舉辦具娛樂性質的相撲賽，因而奠定「大相撲」這樣的娛樂體制。

（延伸閱讀：日本為什麼會流行「花道」？原因跟日式房屋的「壁龕」有關）

力士．行司．土俵

相撲世界是位階分明的階級社會。力士的等級從橫綱到大關、關脇、小結、前頭，被稱作是「幕內」。從幕內以下到十兩為止被稱作是「關取」。關取可以梳名為大銀杏的髮髻，還可以穿締込腰帶，也可繫上裝飾腰帶站上土俵。而地位在「幕下」以下的力士則是連薪水都拿不到。

在規定上，幕內最多只能有42人，雖然每次出賽後排名會有所變動，但唯有位居最高位的橫綱若沒有取得稱頭的成績，才會被迫退位。也因此一旦「繫上繩子」（橫綱繫在腰上的粗注連繩），便要有所心理準備。

行司主要的工作是指揮力士對戰。因為行司會在勝負已定之際進行判決，看似為裁判，但實際上最終的判斷權是落在裁判委員的手上。行司也有等級之分，指揮扇上的結繩垂飾或烏帽子的繫繩顏色會因等級而不同。

土俵誕生於江戶時代中期。在那之前，相撲是舉辦於被觀眾所圍繞的圓繩內，但隨著相撲的人氣高漲，觀眾與力士之間也不得不設下距離。

預備線誕生於昭和時代之後。由於當時廣播會進行相撲的實況轉播，所以必須限制調整預備動作的時間，據說也因此提升力士在起身對撲那一瞬間的技巧。

（延伸閱讀：日本史上的美女！「剃刀大臣」陸奧宗光之妻亮子不僅貌美 更是有名的交際花）

*本文摘自《日本文化の圖解小百科：如何過節、品茶道，專為外國人解說的文化小百科》，原點出版。

【作者簡介】

山本素子

生於京都，立命館大學畢業。

曾任職於出版社與廣告公司，其後以自由作家與編輯身分自立門戶，曾參與多本書籍與雜誌的編輯。經手過的案件內容多元，包括全方面的日本傳統文化、政經、美妝與料理等題材。近年來以日文教師身份活躍，主要著作有《醫師‧登山家 今井通子》（理論社）、《現代陶藝家20人》（每日出版社 合著）、《日本的傳統文化（日英對照版）》（IBC出版）等。

繪者簡介

小川花梨

出身於岡山縣的自由插畫家，目前生活區域在岡山，以繪製插畫或漫畫為日常。喜歡旅行、吃東西跟KIRINJI樂團。著有漫畫圖文書《搭上夜行巴士出門去》（EASTPRESS）。

www.ogawacarin.com/

journalist: 山本素子

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 岡山 將軍 土城

title: 就是愛看胖子打架！「相撲」為什麼會成為日本的國技？-


content_text:
國會民主黨人2日就新預算大綱降低部分處方籤藥物部分，達成重大協議，將此納入拜登總統1.75兆元的總預算案的社會支部分，似乎已解決黨內協商的最後難題之一。

國會民主黨參眾兩院議員2日達成降低耆老藥價的協議，為通過總預算案清除障礙。圖為參院多數黨領袖舒默2日宣布達成降低耆老藥價的協議。(美聯社)

參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)2日宣布達成處方籤藥物的降價協議，並表示一旦聯邦醫療保險(Medicare，俗稱紅藍卡)B部分和D部分的藥物上市特定時間後，該協議允許紅藍卡涉入協商藥價；這項措施可望降低胰島素價格、每年為紅藍卡病患減少2000元自付額，且避免藥廠哄抬價格。

來源：Forbes Breaking News

白宮日前曾表示無法獲得足夠票數，恐放棄社會支出案中的藥物定價計畫，這項說法招惹許多病患維權者和自由派民主黨人的炮轟，他們批評民主黨未能兌現重要承諾，明年期中選舉恐自食惡果。

這項協議須獲得聯邦參議員席納瑪(Kyrsten Sinema，亞利桑納州)和聯邦眾議員彼得斯(Scott Peters，加州)等溫和派國會議員支持。

舒默2日指出，席納瑪已同意這項協議；而眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)上周末曾與席納瑪持續協商。

拜登總統的總預算案關於社會福利項目，2日在國會民主黨內協商進入最後關頭。圖為眾議長波洛西2日與民主黨議員開會協商。(美聯社)

波洛西：找到前進的路波洛西表示，這項協議代表民主黨人找到前進的路，成功為美國長者敲定這項大變革計畫；「我們正在完成法案文本草稿，我很開心眾議員和席納瑪達成妥協。」

參院財政委員會主席魏登(Ron Wyden，俄勒岡州)表示，政府會在2023年開始協商10種藥物的藥價，並從最貴的藥物開始協商，包括癌症和關節炎用藥和抗凝血素，不過魏登未提供進一步細節。

公司調漲紅藍卡和貿易市場藥物的藥價，若速度比通貨膨脹快就會面臨罰款，這項規定從明年開始實施。

民主黨獲得部分中間派支持，使民主黨更進一步接近支出案的完成，黨內領袖盼眾院能在本周表決。民主黨仍在商討其他議題，包括移民和限制碳排放措施。

共和黨：恐致新藥減少共和黨批評，協商藥價的協議讓紅藍卡可直接跟製藥公司談價錢，這可能造成新藥減少和成本上升。

大型製藥商工會組織「美國藥品研究與製造商協會」(PhRMA)也持反對態度，該組織執行長烏比爾(Stephen Ubl)表示，政府有權決定藥物價值，許多病患會因此減少接觸藥物和新療方的機會。

拜登總統的總預算案關於社會福利項目，2日在國會民主黨內協商進入最後關頭。圖為國會眾院民主黨進步派黨團主席賈亞帕力爭擴張社會福利項目。(美聯社)

title: 民主黨達成「處方籤藥」協議 預算案黨內協商關鍵一步


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

大陸官媒《央視》31日釋出一段解放軍陸航旅多型直升機進行跨晝夜遠海訓練的影片。由於日前才有多架直升機罕見擾台，該則影片引起了大量討論。

《央視》指出，近日，第78集團軍某陸航旅多型直昇機按照偵查，打擊等模塊化編組戰術起飛，向數百公里外的陌生海域集結，到達訓練海域後，海島起降、海上搜索救援等相繼展開。

▼解放軍多架直升機進行海上演練。（圖／翻攝央視軍事）

其中一名飛行員受訪時表示，機組不只要克服視覺色差、氣流變化、海霧升騰的影響，還要臨機處置各類導調情況，對飛行員任務規劃能力、戰場感知能力，應急處置能力都提除了較高要求。

《央視》提到，與晝間相比，夜間海上飛行缺少明顯地標，對飛行員技戰術水平及心理素質是一個很大的考驗，「連續多天的晝夜間海上飛行訓練，既考驗了裝備作戰性能，拓展了作戰空間，又有效提升了飛行員全天候、全地形技戰術水平。」

《央視》還說，這次海訓是該旅組建四年來首次跨晝夜遠海訓練、首次帶戰術背景遠海飛行、首次多機型大機群遠海突防。

解放軍軍機近期頻繁擾台，26日更被發現有多架直升機罕見現身我西南空域防空識別區，根據國防部發布軍事動態，擾台的直升機機型包含「運-8」、「米-17」、「武直-10」等。

title: 央視釋出「直升機跨海演練」影片　稱將「作戰空間」拓展至海上


content_text:
▲前民進黨立委林靜儀。（資料照／記者李毓康攝）

記者杜冠霖／綜合報導

台中二選區立委補選將在明年1月9日投票，民進黨台中市黨部證實確定由前立委林靜儀參加台中市第二選區立委補選。前民進黨立委郭正亮表示，這場補選就是2022大選前哨戰，總統蔡英文、台中市長盧秀燕兩人都會替兩邊候選人站台，「最後搞不好是蔡英文跟盧秀燕對決。」

郭正亮指出，林靜儀還是要取得當地正國會的支持，至於原本預計推出的另一人選張家銨，因為是第一屆議員，全國知名度、群眾演講的爆發力都不如林靜儀。

對於台中第二選區補選，郭正亮表示，蔡英文一定親自站台，畢竟林靜儀是她的子弟兵，補選是政黨對決不是仇恨動員，對蔡英文來說，補選這第一戰絕不能輸，所以前台中市長林佳龍、民進黨立委蔡其昌也都會站台，因為補選等於2022大選的前哨戰。

郭正亮指出，盧秀燕也很可能站台，因為明年選舉盧也需要黑派（顏家）支持，到最後搞不好是蔡英文跟盧秀燕對決，但這個對決不一定對林靜儀有利，畢竟盧在台中民調將近7成，「台中一定大動員，投票率超過五成都有可能。」

對於藍營補選人選，郭正亮表示，顏家也在慎重考慮，因為這是唯一一場補選，全國的媒體都在關注，各種狗屁倒灶的事都會被檢驗，對顏寬恒來說，2024大選有73個選區，反而不會變成唯一焦點。

郭正亮指出，民進黨提名林靜儀的邏輯就是，挺陳柏惟的7萬3千票都會接續給林靜儀，林只要再拿額外的4500票就可以上，但也有很多人認為陳柏惟對年輕人的吸引力大於林靜儀，因此也有人認為林靜儀的基本盤沒有到7萬3。

people: 郭正亮 顏寬恒 張家銨 蔡英文 陳柏惟 林佳龍 蔡其昌 盧秀燕 林靜儀

title: 「中二立委補選是2022前哨戰」　郭正亮：會變成藍綠這兩大咖對決


content_text:
我們想讓你知道…誰會在接近11月時，收到地價稅單？誰需要繳交今年的地價稅？其實每年的納稅義務基準日，8月31日是關鍵，當天土地登記簿上所記載土地所有權人或典權人，為地價稅的納稅義務人。

▲《房市神秘客帶你看穿不動產裡的詐：買房路上，你必須懂的31個人性陷阱》。（圖／方智出版）

● 《房市神秘客帶你看穿不動產裡的詐：買房路上，你必須懂的31個人性陷阱》／傅恪恩

房子裡，能申請地價稅「自用住宅」嗎？

常言道：「一段感情往往是因誤會而開始，因了解而分開。」這對不久前剛辦完離婚手續的怡君來說，感觸很深。

幸好，不幸中的大幸，和其他四十歲後中年離婚的夫妻相比，兩人的分手協議算是很和平，就算離婚也有一起妥善照料孩子的共識；再者因為經濟能力和金錢觀相當，對於財產的部分，兩人都沒有太多著墨。

於是婚後買的房子一拆為二，帶著孩子的怡君分到了土地，前夫分到了房子。這樣彼此就算要變賣，對方也能優先決定是不是要買下來。

因為不希望讓孩子的生活環境變因更多，怡君和前夫協議，在兩人的人生有下一步具體規畫前，大家就維持室友關係，一家人還是先住在原本的房子裡。

▲離婚後，怡君與前夫仍住在同棟房子中。（示意圖／記者陳建宇攝）

一切在外人看來，這對夫妻的決定十分突兀，這場婚離得似乎和沒離一樣。然而怡君心底明白，有些關係變了就是變了，就算表面看不出來，但不一樣就是不一樣了。

這不，聽著朋友討論9月自用住宅申請截止，還可以省4倍稅金，讓怡君突然心頭一愣，「對喔，土地8月過到自己名下，這樣今年應該是自己要繳地價稅，是不是也該去申請自用住宅呢？但話說回來，雖然真的是住在裡面，自己和小孩也設戶籍在裡面，這樣符合申請資格嗎？」

稅金差4倍以上！地價稅「自用住宅」的申請資格

地價稅的一般用地基本稅率為千分之10，隨著土地所有權人在同一縣市土地地價總額高低，適用稅率會從千分之10到千分之55累進課徵。

至於自用住宅用地稅率則是千分之2課徵，稅率低且不累進，所以自用住宅用地和一般用地之地價稅稅率相差達4倍以上。

申請地價稅「自用住宅」的條件有哪些？如下： 1）每年9月22日（含當日）前申請。 2）土地上的房屋為本人或配偶或直系親屬（子女、父母、岳父母、祖父母……）所有。 3）本人或配偶或直系親屬有一個戶籍掛在房子裡。 4）房子沒有出租及營業使用。 5）都市土地以3公畝（90.75坪）為限，非都市土地以7公畝（211.75坪）為限。 6）土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬以一處為限。

地價稅自用住宅用地稅率申請書表及範例下載

那麼，怡君符合申請條件嗎？答案是「沒有」，因為她並不符合第二項條件：土地上的房屋為本人或配偶或直系親屬。

既然離婚，儘管兩個人的小孩戶籍也還是掛在裡面，或實際關係還是很密切，但法律上的認定就是外人了。

所以前配偶（前妻、前夫）這種關係，並不符合申請資格。事實上，換個角度想就能夠理解，如果前夫的房子也符合「自用住宅」，那麼有過很多段婚姻的人，不就會讓這定義變得太廣闊？

同樣的邏輯，我們來看另一種常見的情況：老家的房子，爸媽過戶給了長子志明，但爸媽過世後，志明又在工作的縣市買房，於是自己遷出老家戶籍，只留住在老家的弟弟還有戶籍在裡面。 問題來了，志明可以替老家申請「自用住宅」嗎？

答案跟怡君一樣是否定的，不符合第二項，兄弟姊妹是旁系親屬，而不是直系親屬。

如果志明的祖父和弟弟同住，也設籍在裡面呢？答案是只要志明自用住宅用地的加總面積不超過優惠條件，第二間外縣市買的房也可以同用「自用住宅」稅率。

由於第六項表明了：土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬以一處為限。所以，如果換成是妻子和弟弟同設籍在老家裡面，志明最後就只能兩處選擇一處（通常會建議選稅金高的）來申請「自用住宅」稅率。

誰會收到稅單？8月31日是關鍵

誰會在接近11月時，收到地價稅單？誰需要繳交今年的地價稅？其實每年的納稅義務基準日，8月31日是關鍵，當天土地登記簿上所記載土地所有權人或典權人，為地價稅的納稅義務人。

白話來說，就是地價稅當年的稅單，都是寄給8月31日的所有權人。以怡君來說，理論上今年地價稅單也會寄給她。但誰收到稅單就是誰繳全額嗎？這可就不一定了。

有買賣過房子就會知道，通常在簽約代書拆算的時候，就會講明地價稅是屋主要補貼買方多少錢，或者買方要補貼屋主多少錢。這是因為地價稅的課徵期間是當年1月1日到12月31日。

▲地價稅當年的稅單，都是寄給8月31日的所有權人。（示意圖／記者陳建宇攝）

也就是說，如果前屋主是8月5日交屋，8月31日的所有權人會是新買方，那麼今年的地價稅單就會寄給新買方，而1月1日到8月5日的地價稅，就會在買賣代書拆算時，讓前屋主先貼給新買方；同樣地，如果前屋主是9月10日交屋，8月31日的所有權人依舊是前屋主，那麼今年的地價稅單就會寄給前屋主，由新買方貼前屋主9月10日到12月31日的地價稅。

可能有人想問，為什麼年底的地價稅要代書提前拆算，而不是等收到稅單時，再來分正確金額呢？這是因為，不是每個人都能輕鬆找到前屋主（新買方），更別說還是為了要錢這種事。俗話說得好，「見面三分情，不見面就要看交情。」能夠一手交錢一手交貨的事，真的不用傻到拖著給自己添麻煩，多一事不如少一事。

不只一棟房子，我應該要有幾張地價稅單？

地價稅不像房屋稅以每一戶門牌開立一張房屋稅稅單，而是每一直轄市或縣 （市） 轄區內一張。舉例來說，如果我有五間房分別在中山、內湖、淡水、中壢、龍潭，就會有三張地價稅單。台北市一張，是中山、內湖兩處土地地價加總計徵；淡水歸新北市，有一張地價稅單；桃園市一張地價稅單，是中壢、龍潭兩處土地地價加總計徵。

除了確認總共有幾張地價稅單，再來收到稅單要記住的是，最多拖到幾號前繳錢，才不會被罰滯納金。地價稅是從12月3日開始計算罰金，由於地價稅的滯納金是每逾兩日增加1%，所以12月3日和12月4日繳，都是加1%；12月5日和12月6日繳，都是加2%，以此類推，最高加到15%。

關於稅賦這種事，很多人都覺得太難了解，但如果多懂一點就可以少繳一點，又何必和錢過不去？聽過長輩繳了大半輩子的一般稅率，才發現自家一直符合「自用住宅」優惠的案例，總有人想問：「這樣之前多繳的錢，可以退回來嗎？」

▲地價稅不像房屋稅以每一戶門牌開立一張房屋稅稅單，而是每一直轄市或縣 （市） 轄區內一張。（示意圖／記者陳建宇攝）

這裡剛好一起回答：這種節稅優惠，政府都是提供給主動的人，有申請有，沒有申請就沒有，符合資格但沒申請，那麼政府也絕對不會阻攔你，多出一點錢來表現愛國之心。

另外，網路上有傳言，戶籍需要先掛進去一年，才能申請地價稅的自用住宅稅率？答案是不用，只要在申請前，戶籍已經掛進去就可以了。最後，雖然地價稅的「自用住宅」原則上申請一次就好，之後如果戶籍沒有變動就不需要再申請，但如果你自己作死，申請成功後戶籍就遷出，之後被發現之前少繳，還是有可能被追稅唷！

地價稅隨堂考

問題： Q1：每年申請地價稅「自用住宅」的最後一天是9月22日，還是9月21日？ Q2：今年買了新房子且在5月交屋完畢，今年的地價稅單會寄給前屋主還是我？ Q3：我在台北市大安區、萬華區和嘉義市各有一筆土地，今年會收到幾張地價稅單？ Q4：如果我的土地上沒有建築物，可以申請「自用住宅」稅率嗎？ Q5：「自用住宅」優惠稅率，一個人只能用在一間房子上？ Q6：地價稅單拖到幾號才繳，就必須繳交滯納金？

答案： A1：9月22日 A2：我A3：兩張 A4：不行 A5：錯A6：12月3日

熱門點閱》

► 亓樂義／防共軍奪東沙 台美軍事協作迫在眉睫

► 陳清河／除了與數位巨擘洽談分潤機制 媒體還可以「這樣」增加營收

► 解讀經濟學人》盧信昌／壓迫女性恐導致「舉國沈淪」

► 林建甫／電力問題 中國難短時間解決

●本文獲授權，轉載自《房市神秘客帶你看穿不動產裡的詐：買房路上，你必須懂的31個人性陷阱》，原標題為「我跟孩子住在前夫的房子裡，能申請地價稅『自用住宅』嗎？」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 東沙 嘉義市 龍潭 新北市 成功 和平 萬華區 內湖 桃園 中山 大安區 中壢 淡水

title: 傅恪恩／她跟孩子住在前夫房子裡　能否以「自用住宅」節稅


content_text:
法轮功如同浴火凤凰，具有不屈不挠的抗争精神，历经苦难而焕发新生。图：10月29日，慕尼黑著名的马琳广场，欧洲部分法轮功学员在德国慕尼黑集会游行，向当地民众讲述法轮功真相。 （清飖／大纪元）【大纪元2021年11月03日讯】1999年7月19日，江泽民叫嚣“三个月消灭法轮功”。这同日寇叫嚣三个月灭亡中国一样，成为历史笑柄。两次世界大战的时间总和为10年，法轮功和共产党之间的这场正邪大战已经过去22年。法轮功遭遇了严酷镇压，4600多名法轮功学员被迫害致死（编者：这只是突破中共消息封锁传出来的可以核实。实际数字远大于此），数百万学员被强制洗脑，遭到拘留、逮捕、酷刑，致伤、致残、甚至被活摘器官，还有众多学员被解雇、退学、抄家、骚扰、勒索，被迫流离失所、妻离子散。

法轮功如同浴火凤凰，具有不屈不挠的抗争精神，历经苦难而焕发新生。法轮功已洪传至逾110个国家和地区，其传播速度远远超过了佛教、基督教和伊斯兰教三大世界宗教。法轮功经典《转法轮》，已被翻译成四十多种外语。法轮功还创办了电视台、报纸、网站等大量媒体，为传播真相和民主信息，打破中共禁锢，做出了卓越的贡献。作为一位民主运动人士，我向法轮功表示崇高的敬意和衷心的感谢！

法轮功以真善忍作为功法理念，实行性命双修，能强身健体并提高心性，有利于推动道德回升，促进社会稳定，于国于民有百利而无一害。中共采用“经济上搞垮，肉体上消灭，名誉上搞臭”的极端手段镇压法轮功，实在毫无道理。这无疑是自绝后路。

忍是一种思维、处世和修炼原则，遇到问题首先从自身查原因，严于律己，宽容待人，但并不是逆来顺受，无原则忍让，而是该宽恕就宽恕，该抗争就抗争。个人要不断进步，也要推动社会前进。法轮功被中共逼上梁山，敢于向中共说不，正是基于这个原则。

中共前寡头江泽民是镇压法轮功的元凶。其两位继任者坚持党性，泯灭人性，为了维护专制统治而拒绝纠错认罪，导致这场人权灾难无休无止。中共迫害法轮功是建立在谎言之上的。越来越多的世界各国领导人，都看穿了中共的把戏，公开谴责中共迫害法轮功。

每一位有良知的人，都应该同情和支持法轮功，将中共迫害法轮功同土改、镇反、反右、三面红旗、大饥荒、文革、六四大屠杀等有机地联系起来。中共有数不清的罪恶，迫害法轮功是其中一项。让“中共病毒”从武汉蔓延成全球灾难，迫害香港民主派等，则是中共的新罪恶。

只有结束中共专制，大规模的人祸才会终结。

2021年10月28日 写于纽伦堡

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 费良勇：浴火凤凰法轮功


content_text:
美國總統拜登今天表示，中國國家主席習近平未親自出席聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）領袖高峰會是個「巨大錯誤」，並表示他不擔心美中會意外爆發武裝衝突。

拜登在格拉斯哥的記者會表示：「中國正嘗試要在世界扮演新的角色，領導世界的角色，這是可理解的─但是不出席，這算啥？」

拜登表示：「這是個極重要的議題，他們卻不來。你們這麼做，怎麼還能聲稱要扮演領導角色？」他接著說，俄羅斯總統蒲亭也一樣。

拜登說：「中國不出席，坦白的說，是個巨大錯誤。全世界都在看中國，看『他們提供甚麼價值』？」

中國是世界最大的碳排放國，習近平自2020年初爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後便未出國。

美國官員原本期待習近平親自出席在羅馬舉行的20國集團（G20）領袖峰會，並與拜登舉行首次面對面會談。後來美中官員表示兩位領袖將於年底前線上會談。不過拜登說，日期尚未設定。

拜登表示，他希望與習近平的會談能為美中關係帶來更大可預測性。美中關係因多方面的爭執惡化，包括人權議題和中國對台灣的態度日益強勢。

拜登說：「我將明確表示，這是競爭，不必然必須是衝突，沒有理由必須是衝突。」

「我也已向他表示─我不願在公開場合這麼說─我們期待他照規則行事。」

countries: 美國 俄羅斯 中國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 拜登：習近平不來COP26是大錯 不憂美中爆武裝衝突


content_text:
（取自Satya Nadella Twitter）

微軟的執行長納德拉 (Satya Nadella) 在微軟Ignite會議上表示，微軟將探索元宇宙技術，並加入這個有著一系列其他大牌品牌和企業的數位世界。

納德拉分享道：「隨著數位世界和物理世界的融合，我們正在創建一個全新的元宇宙。從某種意義上說，元宇宙使我們能夠將計算嵌入到現實世界中，並將現實世界嵌入到計算中，從而為任何數位空間帶來真實的存在感。」

「最重要的是，我們能夠將我們的人性帶到我們身邊，並選擇我們想要體驗這個世界的方式，以及我們想要與誰互動。」

微軟公司通訊副總裁肖（Frank Shaw），在官網上的一篇部落格文章中寫道，該公司將在三個主要領域推出90多項新服務和更新，包括為元宇宙提供動力。

肖認為，在過去的18個月中，數位技術一直處於每個產業的前沿，現在比以往任何時候都更加有必要。元宇宙是一個「持久的數位世界，它與物理世界的許多方面相連，包括人、地點和事物」。

微軟正在為元宇宙提供動力，類似於微軟在1990年代談論互聯網和網站的方式。

「元宇宙將是一個支持跨真實世界和數位世界的共享體驗，隨著企業加速數位化轉型，元宇宙可以幫助人們在數位環境中聚會，使用頭像讓會議更加舒適，並促進來自世界各地的創造性協作。」

該公司計劃通過兩項新舉措「繼續發展元宇宙」。

第一項舉措名為「Dynamics 365 Connected Spaces」，將使人們能夠通過人工智慧驅動的模型和觀察數據，在從零售商店到工廠車間等任何空間進行交互。

在全球疫情迫使世界各地的員工在線辦公和協作的背景下，微軟將推出的第二項舉措名為「Mesh for Microsoft Teams」，將在微軟現有的Team功能（線上會議）之上，加入一個名為Mesh的混合實境的功能，允許不同地理位置的人加入協作辦公和共享全像攝影體驗，人們可以在其中加入虛擬會議、發送聊天、協作處理共享文檔等。允許人們使用個性化的3D頭像，並體驗一個沈浸式的空間。

任何人都可以通過手機和電腦訪問這個「混合實境」的世界，旨在使線上會議更加個性化、更具吸引力和樂趣。這也將是在微軟中通往元宇宙的門戶，一個由人、地點和事物的數位世界。

Mesh功能的負責人、微軟副總裁泰珀（Jeff Teper），將元宇宙視為「互聯網的新版本或新願景」，人們聚集在一起，通過任何設備上的個人虛擬形象進行交流、協作和共享。

據悉，第一項計劃的測試版將於12月初推出，而第二個產品將於2022年上半年推出。

雖然Facebook將公司更名為Meta，並聲稱比世界上任何其他公司為元宇宙投入了更多的精力，但微軟的Mesh新功能對於元宇宙愛好者來說，是向前邁出的一大步。

微軟Mesh的產品經理Katie Kelly認為：「我們能夠解釋你的聲音提示來為該虛擬形象製作動畫，因此它確實感覺在場，並且確實感覺它就在你身邊，到明年上半年，你將能夠進入一個沈浸式空間，然後能夠協作和使用微軟的工具。」

「在元宇宙中，你幾乎可以做任何你能想像到的事情，包含與朋友和家人聚在一起，工作、學習、玩耍、購物、創造，就像一個真實世界的全像攝影圖。」

除此之外，微軟CEO納德拉在接受彭博電視台的採訪時表示，公司旗下的影音遊戲設備Xbox將「絕對」專注於將元宇宙融入在他們設備上的遊戲中。

「你絕對可以期待我們在遊戲領域做事，如果你把《最後一戰》當作一款遊戲，那它就是一個元宇宙。微軟是一個元宇宙，《最後一戰》也是。從某種意義上說，雖然它們今天是2D的，但問題在於你能不能把它帶到一個完整的3D世界，我們正在這樣做。」他補充道。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「微軟CEO：元宇宙將把現實世界帶入任何數字空間」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 白澤研究院 / 何渝婷編譯

references: Facebook Twitter

title: 微軟CEO：元宇宙將把現實世界帶入任何數位空間


content_text:
▲中國大陸新興電動車品牌愛馳（Aiways）傳出將以量產車型U6，逆襲歐洲市場。（圖／翻攝自Aiways，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

明眼人都知道，近年來中國大陸新興電動車品牌，可說是如雨後春筍般百花齊放，但是真能挺到最後，亦或是逆襲海外市場的，那可真是少之又少了；不過2017年才成立的大陸電動車愛馳（Aiways），日前不僅正式宣布品牌首款電動量產車款U6將進軍歐洲市場，同時其延攬國際知名設計師奧山清行（Ken Okuyama）的各項作為，在在都說明這間全新品牌是「玩真的」！

▲愛馳U6是由國際知名設計師奧山清行所一手操刀打造而成。

在國際知名設計師奧山清行一手主導下，愛馳才在2020年發表了U6ion概念電動休旅，能在短短一年內，隨即推出量產車型U6進軍歐洲市場，足以想見這間中國大陸車廠，叫陣特斯拉Model Y的深厚決心。

或許你會問，奧山清行這號人物是何許人來也？身為日本首屈一指的當代設計師，奧山清行曾參與過法拉利 Enzo、456M GT、Honda NSX等車款的設計工作；爾後自成一派成立獨立工作室後，更推出了以藍寶堅尼Aventador所改造而成的最新作品「Kode 0」，讓人見識到其精湛的設計功力。

▲愛馳U6在各項鋪陳上，可說是相當迎合歐洲市場消費者的口味。

愛馳U6在外觀設定上，可說是洋溢著相當濃厚的歐系風格；大開口的兩側進氣口、對應造型新穎的LED頭燈組、飽滿的車身線條乃至於低趴的懸吊設定，讓這台源自東方的電動休旅，展現足以迎合歐洲市場的全新樣貌；再加上頗具完成度、整合性的內裝架構，讓該車款相當有自信能在歐洲市場當中，與特斯拉Model Y一較長短。

►福特新Ranger皮卡車11／24登場 原廠：最全面、能力最強的一代

►Honda最新休旅ZR-V可望搶快亮相 明年要跟TOYOTA Raize打對台

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 中國 日本

title: 法拉利前任設計師親自操刀　大陸電動車進軍歐洲直槓特斯拉


content_text:
金融三業前三季獲利亮眼，根據金管會統計，包括銀行、保險與證券前三季稅前盈餘共 8021 億元，不僅較去年同期增加逾四成，刷新歷史同期新高紀錄外，也已超越去年全年獲利 6756.58 億元。

熱錢挹注股債多頭表現，讓保險、證券與銀行等金融業前三季獲利跟著受惠，其中又以壽險獲利相對強勁，前三季稅前盈餘達 3597 億元，較去年同期大增 83%，主要受惠股債多頭，投資收益增加挹注獲利進帳。

至於銀行業則以前三季稅前盈餘 3144 億元居次，較去年同期增加 6.5%，其中本國銀行獲利較去年同期增加 210 億元，主要是放款成長帶動利息收益較去年增加 290 億元。

另外，券商也受惠於資本市場利多，券商手續費大增，加上沒有券商出現大額虧損，進而帶動證券業前九月稅前盈餘達 936.63 億元，較去年同期大幅增加 1.22 倍。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 股債多頭助攻金融三業前三季大賺8021億元 提前超車去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
浩子代言，智崴推旗艦企劃《下一站去哪？》。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕1秒飛出國！智崴集團（5263）今（3 ）日舉辦記者會，本週六（6 日）旗下 i-Ride 飛行劇院推出旗艦企劃《下一站去哪？》，活動由浩子代言，將飛行劇院化身為時尚機場以釋放國人欲出國旅遊之渴望。

智崴董事長歐陽志宏指出，本企劃規劃「夢幻行程」和「冒險旅行」雙主題飛行路線，「夢幻行程」11月6日率先登場，帶領觀眾飛越法國、加拿大、巴西、埃及等12國家領域上空，一口氣蒐羅萬里長城、帆船飯店、黃刀鎮極光、雪梨歌劇院等夢幻景點；至於「冒險旅行」預計12月18日接檔上映，除欣賞瑞士阿萊奇冰川、挪威佈道石，還可以看到澳洲大堡礁等壯遊熱點。

歐陽志宏表示，全球觀光旅遊產業逐漸復甦，自今年4月起，智崴在越南、哈薩克、中國大陸、日本、丹麥、美國、英國的飛行劇院以及大型體感遊樂設備皆已紛紛開幕，搶佔旅遊先機；而今年第2季甫開幕的兩座樂高樂園也傳來佳績，位於英國溫莎的LEGOLAND Windsor飛行劇院是英國境內首座飛行劇院，一開幕即獲得2021 European Star Award與UK Theme Park Awards的最佳遊樂設施大獎。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 埃及 瑞士 挪威 澳洲 丹麥 法國 美國 日本 巴西 英國 越南 中國 哈薩克 加拿大

title: 浩子代言 智崴推旗艦企劃《下一站去哪？》


content_text:
▲國外研究發現兒少確診後，家戶傳播力高，以祖父母被感染最嚴重。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

文／中央社

台北醫學大學教授陳立昇今天表示，國外研究發現，兒少確診COVID-19後，家戶傳播力高達45%，以祖父母被感染最嚴重，但家人若完整接種疫苗，可降低感染、更早康復。

台灣大學公共衛生學院教授陳秀熙與台大公衛校友群今天舉行COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫科學線上直播，解析最新疫情發展，同時邀請台北醫學大學教授陳立昇分享疫苗對家戶感染的保護力。

陳秀熙提到，觀察6大洲疫苗施打速度，可發現異質性相當高，疫苗生產率高的歐美國家，疫苗施打率較高，而缺乏疫苗生產能力的中低收入國家，其疫苗接種率也相對較低，因此對於中低收入國家疫苗援助政策應多以疫苗生產投資為主，而非只捐贈疫苗。

如以COVID-19發生率和完整疫苗施打率進行疫情風險分層，陳秀熙指出，目前7成1國家屬於低或極低風險；對於中高風險國家，建議入境後集中檢疫，低風險且高疫苗施打或極低風險低疫苗施打國家入境後則採居家檢疫，極低風險且高疫苗施打的國家，可考慮縮短入境後隔離檢疫天數。

在兒童及青少年家戶傳播力方面，陳立昇表示，美國針對224名參加營隊的兒少進行追蹤，發現症狀個案中有71%是返家後才產生症狀，家戶傳播力推估高達45%，以祖父母被感染情形最嚴重。

陳立昇提到，英國也追蹤確診個案的同住家人後續確診狀況，研究顯示同住家人若完整接種疫苗，可降低34%感染，完整施打疫苗者須接觸更多天才會被感染，而疫苗也會使病毒量下降較快，感染者也能更早康復。

另外，口腔保健習慣也可能影響家戶內傳播風險，陳立昇表示，西班牙研究發現，確診個案如經常清潔舌頭、更換牙刷、定期消毒牙刷，可降低家人被感染的風險；但如出現共用漱口杯、共用牙膏、沖水時馬桶蓋未闔上等情況，會增加同住者被傳染風險。

青少年施打疫苗後發生心肌炎的狀況也受到各國關注。台大公衛校友群成員任小萱指出，美國研究顯示，年齡越小施打疫苗，發生心肌炎風險越高，施打第2劑後的發生率明顯上升；由於許多研究發現青少年施打第2劑疫苗後，發生心肌炎風險增加，部分國家也調整施打疫苗策略，如香港建議12至17歲改打1劑BNT、英國12至18歲僅施打1劑BNT等。

countries: 美國 西班牙 台灣 英國 香港

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 國外研究：兒少確診家戶傳播力高「爺奶感染嚴重」


content_text:
生活中心／台北報導

台灣社會責任公益減害協會舉行的年度減害論壇，由知名作家蔡詩萍擔任主持人，邀請台灣社會責任公益減害研究發展協會理事長同時也是陽明大學榮譽教授劉宗榮、協會執行長也是前環保署長魏國彥、副秘書長劉如娟、立委黃秀芳、安侯永續發展顧問公司董事總經理黃正忠、台安醫院營養師劉怡里，以及青瓢創辦人劉志龍，一起共同參與討論。

▲減害論壇談空污菸害議題 專家學者：應善用科技減害較務實

這場論壇探討生活中非常重要的議題，分別是燃燒與與空污危害，以及飲食及消費上的減害。協會理事長，同時也是陽明大學榮譽教授劉宗榮表示，台灣每年有2億件舊衣服被丟到回收廠、每年要使用15億個一次性飲料容器，我們可以反思這些需求是否是都是必要性的，能否從自己生活改變，並找出與土地共生的生活型態，為台灣環境做出貢獻。

劉宗榮說，為何要談燃燒，台灣肺癌占癌症死亡率第一位已經很多年，統計上，在台灣每十二人有一人死於肺癌。因為大家習以為常，很少關注燃燒。在我們日常生活中，經常暴露在不完全燃燒的空氣汙染之下，這些問題現在有新科技能減少這些汙染危害，譬如買汽油車改成電動車，或油電混合車，這就可以減少高溫燃燒帶來的污染和危害。

魏國彥指出，他擔任環保署長時，一直處理空汙問題，其實很多危害就在我們身邊，他過去推動室內空氣品質改進，譬如室內場所如醫院與車站，必須要達到如何的標準，進行適當的監測，要設法降低PM2.5，大顆粒的污染減少，可是小顆粒的污染沒有減少。家中的廚房因高溫和燃燒產生的油煙，燒香與金紙，會產生許多PM2.5，二手菸也是一樣，旁邊的人會受到燃燒煙霧中的有害化學物質的危害和影響，我們要改變生活習慣，使用新科技，慢慢達到減害。

黃秀芳表示，立法院關心菸害防制法與氣候變遷因應法，菸害防制法還在行政院，氣候變遷因應法環保署預計在十月底送行政院。尤其菸害防制法的修法，針對吸菸年齡調高到20歲以上，另外對加熱菸及電子煙做管制。這部分大家已有共識，電子煙不是菸草製品，裡頭的尼古丁油及成份，沒辦法掌握，因此，未來會禁電子煙，不能抽，也不能販售。至於加熱菸由菸草製成，跟紙菸一樣是菸草產品，因此會嚴格納管。為何這些管制很重要，因為電子煙是青少年垂手可得，透過網路與電商都可買到，但因為還沒修法因此政府無法可管，商家有漏洞可鑽。然後因為法令不夠完備，抽菸的地點有很多模糊的空間，走在路上，前面吸菸後面抽到二手菸的機會有50%。而且據統計台北市一天可以撿到二十四萬個煙頭，大家想想這引起的危害有多大。

黃秀芳說，菸害防制法就等行政院送立法院，我們立法是站在民眾健康的立場，現在還有十個版本的修法提案，與行政院版本，一起討論，目前針對電子煙部分大家都有共識要禁止，目前仍在溝通階段。

安侯永續發展顧問公司董事總經理黃正忠則提醒大家，從1990年代以來，聯合國便不斷提醒環境與經濟的衝擊以及社會與經濟的衝擊，到了2010年，金融海嘯雖然對全球金融及經濟造成衝擊，但大家都沒有任何改變，又十年後，疫情變成無差別的衝擊。我們必須思考，過去短線的投資、消費模式都是不通的狀況下，是否可比過去更環保，更節省資源，更健康，更樂活，考慮下一代在地球上該有的改變。

至於飲食上如何降低危害呢？台安醫院營養師劉怡里則告訴大家，疫情後她發現大家在飲食上反而變得更加不均衡，而叫外賣、冷凍食品的增加也造成環保上的問題。此外，他還發現大家在家常工作，可能因為常開冰箱，導致飲食上攝取的「量」也增加了。她建議，現在大家在蔬菜水果的攝取量尤為不足。當然最好的選擇是吃原型、沒有食品添加的食物，如果有時候必須選擇加工食品，應注意成分標示，選擇添加物最少的，並注意過敏原、咖啡因含量等，想清楚吃什麼東西，打破對飲食迷思。

journalist: 台北

countries: 中非 台灣

events: 空污 死亡 空氣品質 疫情

title: 減害論壇談空污菸害議題 專家學者：應善用科技減害較務實 | 生活


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）因白人警官沙文（Derek Chauvin）跪壓頸背而喪命，在全美引發「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動，事發地明尼亞波里斯市的一個倡議團體發起公投，希望設立新的機關取代市警局。但根據媒體預測，這個提案已被明尼亞波里斯市民否決。

根據Ballotpedia整理，開票近95%時，贊成比率為43.42%，反對者為56.58%，提案否決。

今日美國報與NBC新聞報導，公投提案人希望修改明尼亞波里斯市憲章，刪除要求該市要設置警局、提供最低限度預算與警官配額的條款，並新設採用「綜合公衛方法」的公共安全部（Department of Public Safety）取而代之，讓武裝警察處理暴力犯罪，減少辦理無家可歸者與心理健康等案件。

然而，公投宣傳戰導致社區嚴重對立，部分活動分子擔心此舉會進一步消耗全美警察改革運動的氣勢，反對者則批評計畫缺乏明確性，也害怕警察會因此離開街頭，讓犯罪率繼續飆升。

title: 佛洛伊德之死事發地 明尼亞波里斯公投否決解散市警局


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕莉婭今年4月與謝和弦登記結婚，昨天她在臉書驚曝流產，愧疚表示：「今天才知道自己懷孕，但已經自然流產了，我真是個狀況外的糊塗媽媽。」

莉婭表示，起初以為月經遲到，直到月經報到還有點出血，人相當不舒服，「肚子滿痛的，頭也很痛還一直很想吐，老公有說會不會是懷孕了，我還說『應該不會吧』，結果今天排出一個大大的血色東西。」

謝和弦（右）4月與莉婭登記。（資料照，莉婭提供）

莉婭就醫後，驗孕發現2條線，醫師照完超音波後告知可能是流產，她難過表示：「原來我這一個多月來是個孕婦，又上山又下海的我在幹嘛？」謝和弦則安慰「謝搖滾他現在還不想來」，希望她放寬心。

title: 閃嫁謝和弦6個月！莉婭腹痛流產自責「糊塗媽媽」


content_text:
▲2021台北華江雁鴨季於11月1日至11月30日止在線上登場。（圖／台北市動保處提供，以下皆同）

記者袁茵／台北報導

2021台北華江雁鴨季線上活動於11月1日登場，並邀請台北市副市長黃珊珊致詞，今年主題為「華江三美‧在水一方」，隆重介紹小水鴨、球翅螽斯、禾草芋蘭等台灣特有生物嬌客，同時推出線上有獎徵答，與網友同樂。

黃珊珊2日出席活動致詞時表示，雁鴨季在萬華是非常難得，歡迎大家來這裡賞鳥，如果沒有空可以上網觀看，整個萬華區有西門區的創新文化和自然文化，希望大家來慢慢發掘這個地區的珍貴。

黃珊珊指出，自己代表台北市長柯文哲親自來參與活動，萬華剝皮寮是北市的精神堡壘，她對這個地方特別有感覺，台北市有別於紐約、東京首都城市不同的地方是有山有水，更難得的是有兩大塊濕地，這是在首都城市所沒有的，亞洲的候鳥都會飛到這裡棲息，是獨一無二絕無奇有的地方，非常重要，非常感謝在地的朋友及團體幫北市保護守住這塊濕地。

台北市華江溼地守護聯盟理事長李咸亨提及，今年因應新冠肺炎疫情的防疫措施，避免群聚，改成以「華江三美、在水一方」保育故事為主題的圖文線上展覽，主題包含濕地之美、小水鴨的故事、球翅螽斯、禾草芋蘭等台灣稀有物種發現及保育，以及消除防治外來物種的重要性。

李咸亨介紹，該網頁設計大方童趣，創意自然，同步推出五大活動單元，分別為「華江三美 在水一方」、「禾草芋蘭」、「球翅螽蟖」、「小水鴨」和「認識更多相關網頁」。

北市動保處呼籲，市民共同為守謢溼地一起努力，更多活動訊息可到「2021台北華江雁鴨季」線上活動網站、北市動保處網站查詢。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 台北華江雁鴨季今線上登場！　五大單元探索「華江三美」


content_text:
GlobalWafers Inc (環球晶圓), the world’s No. 3 silicon wafer supplier, yesterday said its factories would continue to be fully utilized next year with no sign of wafer supply constraints easing.

The Hsinchu-based company said that most customers intend to negotiate new supply contracts with higher prices and longer durations to secure a supply of wafers for the next three to eight years, compared with the last upcycle in 2017 and 2018.

“Overall, market demand has been showing unique signals,” GlobalWafers chairwoman Doris Hsu (徐秀蘭) told an investors’ teleconference.

GlobalWafers Co’s Taisil branch in Hsinchu County’s Baoshan Township is pictured on June 27. Photo: Grace Hung, Taipei Times

“That drives all GlobalWafers’ production lines to be fully utilized,” she added.

The manufacturer has received more than NT$6 billion (US$215.44 million) in prepaid orders, with more in the pipeline, she said.

As of Sept. 30, the company had booked an aggregated US$800 million in prepaid orders.

“Our view is that demand and average selling prices will remain strong in 2022,” Hsu said.

GlobalWafers reported that its net profit last quarter fell 8.4 percent to NT$3.11 billion from NT$3.39 billion a year earlier and 21.5 percent from NT$3.96 billion in the second quarter.

Earnings per share fell to NT$7.13, down from NT$7.78 a year ago and NT$9.09 in the second quarter.

The company attributed the decline to non-operating losses associated with its financial assets, including market-to-market losses on its holding of Siltronic AG shares and interest expenses related to convertible bonds.

Gross margin last quarter rose to 39.1 percent — the highest in nine quarters — up from 37.2 percent a year ago and 36.7 percent in the second quarter, company data showed.

Revenue last quarter increased to NT$15.36 billion — the highest in about 10 quarters.

GlobalWafers said it still seeks to buy Siltronic by the end of this year — the acquisition is subject to approval by antitrust regulators in China, Japan and Germany.

GlobalWafers is required to conclude the deal before it expires on Jan. 31 next year.

It would be difficult to ask for an extension, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Plants to be fully utilized next year: GlobalWafers


content_text:
天氣逐漸轉冷，7-ELEVEN繼上月搶先推出「名鍋盛典」活動，已帶動相關類別業績成長5成以上，即日起再擴大濃郁系熱食結構、並於立冬之際，11月6日至11月8日限時3天推出熱食優惠，讓消費者味蕾為冬季預作準備。新品主打與台北喜來登大飯店「辰園」聯名開發的「XO醬海鮮炒飯」，同步推薦「請客樓」上市至今已熱銷超過150萬顆的「麻油雞飯糰」；預購誌更攜手米其林必比登推薦餐廳及結合多位名廚技術指導推出鍋物，搶攻暖胃商機。

7-ELEVEN「星級超商料理」將餐廳內的私房功夫菜轉化成微波即食的便利美味，本周新推出與台北喜來登大飯店旗下、連續4年米其林餐盤推薦的粵式餐廳「辰園」合作的「XO醬海鮮炒飯」，由辰園主廚指導XO醬炒飯配方，7-ELEVEN引進日本炒飯製程及專屬油品、使用新型炒飯機高溫將食材爆炒，媲美主廚專業直火現炒，且從油溫、下料順序、炒飯時間完全指導，精準掌握火侯，讓每顆飯粒都粒粒分明且香氣迷人，售價89元。

7-ELEVEN與台北喜來登大飯店「請客樓」聯名系列已吸引超過250萬人品味，其中又以「麻油雞飯糰」獲網友激推，Q彈米飯包裹著麻油雞腿及杏鮑菇，濃郁而不膩口，11月8日起搭配熱罐機指定熱飲或CITY CAFE熱美式咖啡可享OPEN超值組合價65元。

根據7-ELEVEN觀察，氣溫每下降4度，熱罐銷售即翻倍成長，7-ELEVEN門市每到冬季才會出現的「熱罐機」共有15款口味的飲品選擇，價格帶25元至49元，從豆漿、咖啡、奶茶、紅茶到乳酸菌飲料都買得到，全新登場的「可爾必思乳酸菌飲料」以迷你罐裝設計方便攜帶飲用，暖手又暖胃，搭配品牌經典普普風設計包裝，讓人彷佛置身日本街頭。

因應立冬到來，7-ELEVEN將於11月6日至11月8日限時3天推出指定湯品、湯麵、鍋物鮮食商品可享第2件79折優惠。

此外，預購誌去年就銷售超過10萬鍋溫補湯品，今年規畫「冬令進補」鍋物專區推出十餘款趨溫避寒鍋物，包括米其林餐盤推薦台菜餐廳「膳馨民間創作料理」黑蒜烏骨雞湯、每年熱銷上萬組的珍苑干貝燉雞湯等，在家就能輕鬆進補；更網羅青花驕、麻辣壹號店、麻神、寬巷子等名店鍋物，以及高雄泰山汕頭火鍋、左營劉家酸菜白肉鍋、台中萬客什鍋燒酒麻香烏骨雞鍋、嘉義林聰明沙鍋魚頭等在地名店，免訂位、免排隊就能輕鬆將超夯鍋物搬回家。

7-ELEVEN聯名鮮食搶攻暖胃商機，新推出與台北喜來登大飯店「辰園」聯名開發的「XO醬海鮮炒飯」，同步推薦「請客樓」上市至今已熱銷超過150萬顆的「麻油雞飯糰」。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN與台北喜來登大飯店旗下、連續4年米其林餐盤推薦的粵式餐廳「辰園」合作，推出全新「XO醬海鮮炒飯」，售價89元。圖／7-ELEVEN提供「請客樓－麻油雞飯糰」，售價49元。圖／7-ELEVEN提供「辰園－XO醬海鮮炒飯」，售價89元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN聯名鮮食搶攻暖胃商機，新推出與台北喜來登大飯店「辰園」聯名開發的「XO醬海鮮炒飯」，同步推薦「請客樓」上市至今已熱銷超過150萬顆的「麻油雞飯糰」。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市每到冬季才會出現的「熱罐機」共有15款口味的飲品選擇，價格帶25元至49元。圖／7-ELEVEN提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

taiwan-subdivisions: 泰山 左營 嘉義 高雄

title: 7-11「立冬限時3天」指定熱食第2件79折！聯名鮮食新推「辰園XO醬海鮮炒飯」


content_text:
特斯拉及SpaceX公司創辦人馬斯克（Elon Musk）今（2）日在推特上貼出曹植《七步詩》，引起全球討論。而司法部也跟風創作，哏圖經常引起高討論度的內政部不落人後，貼出熱騰騰的創作，讓網友表示「 笑著笑著就哭了 」

不僅司法部跟風用《七步詩》科普司法知識，內政部也推出全新創作來預告單身聯誼活動，寫下「脫單本無期，Dog在府中泣，本是同單身，相見來聯誼」，並表示，小編不斷敲碗、盼望已久的單身聯誼活動即將來了！要給你滿滿的春天感。

網友也紛紛留言表示「葛來（應為萊）分多加十分！！！」「內政部小編的速度永遠不會讓我失望XD」「好喔，笑著笑著就哭了。」

title: 內政部《七步詩》來了！ 一句「Dog在府中泣」網：笑著笑著就哭了


content_text:
台啤英熊昨舉行開季記者會，啦啦隊「小調啤」開場熱舞。（記者廖振輝攝）

國內籃壇除了去年開打的PLG，今年又多了T1，兩聯盟除了比人氣、球技，更要拚啦啦隊的魅力，昨台啤英熊啦啦隊「小調啤」首次亮相，盼10位女孩能帶給球迷最有活力的應援氛圍。

PLG有富邦勇士的Fubon Angels、台新夢想家的寶島西施、新竹攻城獅的慕獅女孩，桃園領航猿也籌組專屬啦啦隊Pilots Crew，新北國王則找來8位女孩共組QUEENS。

T1在啦啦隊的較勁自然不能輸，英熊網羅纁愛、Yuki、芮絲、Queena、Joy、曼萍、姿姿、Yami、Maggie及蘿拉，並在團名搞創意把「皮」換成「啤」，屆時這10位女孩將是場邊的氣氛擔當。（記者林岳甫）

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 新北

title: 小調啤女孩 開麥「啦」！


content_text:
元大高股息ETF（0056）已於10月22日除息，超過50萬受益人共襄盛舉，除息後的動能強勁，目前填息逾五成，朝連續填息11年紀錄邁進。

0056為元大系列基金除息大戲拉開序幕，後續還有元大ETF連結基金系列、元大高息低波（00713）、元大台灣ESG永續（00850）、元大MSCI金融（0055）接力上陣，偏好息收的投資人可以多加留意。其中，除息日期最近的就是元大台灣高股息ETF連結基金，該基金預計於11月8日除息，投資人在11月5日之前買進持有就能參與除息。

元大台灣高股息ETF連結基金成立近兩年半以來，淨值成長逾四成，投資人股息價差兩頭賺，今年以來，大受投資人青睞，截至9月底，基金規模相較年初大幅成長65%，象徵ETF連結基金逐漸成為投資人參與台股的新選擇。

元大台灣高股息ETF連結基金將基金淨資產90%以上投資於0056 ETF，力求走勢貼近0056，且能在銀行、基金平台、投信公司等眾多通路申購，也能夠運用定期定額、日日扣等投資方式，便利投資人靈活布局，堪稱是0056的共同基金版。ETF連結基金不僅是國內資產管理界創舉，也讓更多投資人輕鬆布局國民ETF。

0056締造連續十年配息與填息紀錄，輝煌成績吸引眾多投資人將其作為現金流規劃標的，部份投資人偏好將配息再投資0056，創造長線複利效果。元大投信為滿足投資人需求，特地將元大台灣高股息ETF連結基金設計為含有不配息與配息兩個級別，前者自動將配息滾入再投資，後者則讓投資人享有配息現金流，滿足多元理財需求。

除此之外，ETF連結基金也有門檻更低的優勢，將單筆投資門檻大舉降至1萬元，定期定額每月最低3,000元，協助小資族輕鬆參與台股，讓資金投入方式更有彈性，也展現元大投信在息收產品的創新能量。

元大投信ETF連結基金研究團隊表示，ETF連結基金配息雖受投資部位侷限，不過，長期報酬率仍能貼近ETF主基金的績效表現，加上靈活交易方式和多元申購通路，正是共同基金投資人布局台股的投資利器，而看好元大高股息ETF連結基金收益的投資人，亦可密切留意即將在除息日揭曉之實際配息金額。

元大投信ETF連結基金研究團隊提醒投資人選擇高股息產品時，除了配息率外，更要留意總報酬率。高股息產品配息率與追蹤指數的殖利率差異也不宜過大，同時也要注意半年配、季配等一年多次配息的產品，是否有單獨一次配息金額拉高，而出現年化配息率大幅提升的失真現象。

title: 0056填息逾五成  元大台灣高股息ETF連結基金接力除息


content_text:
陳零九（左起）、詹子晴與小賴到宜蘭大啖海鮮。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕陳零九病癒後回歸主持TVBS《食尚玩家魚肉鄉民》，日前與搭檔小賴、來賓詹子晴一同遊宜蘭。詹子晴對宜蘭很熟悉，不僅化身司機載陳零九和小賴四處踩點，還安排騎馬體驗，讓兩人動動身體。陳零九事後表示覺得騎馬很有趣，感覺達到身心靈的平衡，跟馬合而為一，還搞笑說：「我已經想買一隻馬了。」

3人接著造訪居酒屋吃飯，詹子晴吃牡蠣時，不慎灑了太多辣粉，當場被辣到狂哭10分鐘，讓陳零九看傻眼，嗆她好瘋癲。而輪到陳零九吃牡蠣的時候，他也覺得味道不夠，嘗試加辣粉，沒想到卻被詹子晴反將一軍虧：「你現在會不會又沒有味覺了？」陳零九秒回：「這玩笑不能亂開啦，小心我公司告你。」

title: 陳零九重返食尚錄影 宜蘭騎馬嗑海鮮


content_text:
晶片短缺、原物料成本高漲，繼10月標緻（PEUGEOT）、雪鐵龍（CITROEN）等車商率先調漲3%至5%後，和泰汽車5款進口車也跟進調漲，新年式報價調漲新台幣1.4萬元至6萬元，漲幅在2%至3.4%間。

豐田（Toyota）台灣總代理和泰汽車日前因CAMRY（含HEV）、SIENNA、PRADO、GR YARIS、SUPRA等5款車源短缺、交車期拉長至半年以上，宣布暫停接單。

經過與原廠協商後，2日發表5款進口車新年式的新定價，包括GR YARIS、PRADO及SUPRA平均較原訂價調漲6萬元，CAMRY依不同車型調漲1.4萬元至1.6萬元，SIENNA HEV調漲5萬元，報價較舊年式調幅為2%至3.4%，和泰車並宣布即日起解除5款車封盤令，重新開放以新價接單。

和泰汽車表示，5款進口車先前欠車待交的訂單數量已達2200張，都要等到明年才能交車；原本已簽訂的訂單，仍會按合約價格交車，不受這波漲價影響。

隨著原物料及運費高漲，繼進口車漲價後，市場預期下一波就會輪到國產車。車商指出，目前都還在和母廠討論中，還不明確，但由於各項成本都漲，壓力的確不小。

title: Toyota新價格出爐 5款進口車調漲2%至3.4%


content_text: 中評社香港11月2日電／作為全球首富的美國電動車品牌特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克一舉一動都受到注目，今日他就在Twitter貼文，並以中文引用曹植《七步詩》，隨即引爆網絡，大量網民猜想馬斯克貼文的意思，惟似乎未有一個公認的答案。 據星島日報報道，馬斯克在今日（11月2日）上午8時許，於其Twitter發文“Humankind（人類），煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急”，相隔6小時已有1.3轉推，逾9萬人按讚。由於馬斯克未有對貼文多作解釋，許多網友推敲他發此文用意何在，但更多外籍網友面對這4句中文有如“黑人問號”，紛紛表示需要翻譯。  有網友猜測此事和柴犬幣（Shiba inu）超越狗狗幣（Doge）有關，甚至改寫成“煮doge燃doge萁，doge在釜中泣；bitcoin是同根生，相减何太急”。  亦有人指早前有人比較馬斯克和股神巴菲特在慈善方面的捐獻，馬斯克在帖文中提到人類，又強調相煎何太急，可能與此有關。亦有網友笑稱馬斯克是在評論兩岸局勢，亦有人提出《Humankind》是一款電玩遊戲，馬斯克只是單純分享玩後的心得，毋須過份解讀。 “七步成詩”的故事最早記載於南朝宋劉義慶的《世說新語》，是指三國時代魏文帝曹丕即位後，命令曹植在七步的時間內作成一首詩，否則就將曹植處死。曹植隨即就作成著名的七步詩，曹丕聽後深感慚愧。這首古詩亦有“兄弟不要互相傷害”的意思。 馬斯克出1億美元辦除碳比賽 冀對抗氣候暖化 (2021-04-23 17:28:00) 身價2千億美元 馬斯克重新登頂世界首富 (2021-02-19 12:00:09) 馬斯克：對六年內送人上火星“非常自信” (2020-12-02 12:38:48) 馬斯克成全球第二大富豪 (2020-11-25 13:56:54) 4次檢測2次陽性 馬斯克：很可能染新冠肺炎 (2020-11-15 17:00:30) 馬斯克宣布特斯拉2021年進軍印度市場 (2020-10-04 16:10:11) 富豪馬斯克試驗豬腦植晶片讀取訊號 (2020-08-30 09:43:02) 特朗普聲援特斯拉復工，馬斯克回復謝謝 (2020-05-13 11:48:58) 缺錢買股？特斯拉創始人馬斯克要賣光房產 (2020-05-10 14:02:53) 特斯拉加州廠仍受防疫管制 馬斯克揚言遷廠 (2020-05-10 11:26:28)

countries: 印度 香港 美國

references: Twitter 網友 網民

title: 馬斯克Twitter貼曹植七步詩 各有解讀


content_text:
2021/11/03 11:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國喬治亞州眾議員葛林（Marjorie Taylor Greene）向來反對強制戴口罩、打疫苗，近日傳出她因拒絕在眾議院內戴口罩至少20次，面臨4萬8000美金（約新台幣133萬7554元）罰款，但仍有上訴機會。

綜合外媒報導，葛林的發言人證實，過去1年中，葛林因不願在眾議院會議廳戴口罩，累計挨罰20次、總金額達4萬8000美金。葛林的辦公室也向媒體出示眾議院警衛官沃克（William Walker）上月28日寄給葛林的信件，提及葛林今年5月18日沒戴口罩警告1支，隔天依然故我第1次罰500美金（約新台幣1萬3932元），之後若再犯每次2500美金（約新台幣6萬9664元），但葛林7至10月被觀察到19次沒戴口罩記錄，而且還被沃克下屬「提醒」要戴口罩。

報導指出，葛林表示，她將繼續在眾議院對抗專制的民主黨命令，「我不想要美國民眾孤立無援」。據報，若對罰款有所不服可上訴，不過，葛林先前曾對至少1項裁罰提出上訴，但未能翻盤；罰款則將從薪水（年薪17萬4000美金，約新台幣485萬3028元）扣。此外，葛林早先因散布武肺錯誤訊息，一度被社群媒體停權，還曾以大屠殺比喻防疫措施而道歉。

報導提到，德州眾議員戈梅特（Louie Gohmert）去年7月武漢肺炎確診後，眾議院同月首度宣布強制戴口罩。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 喬治亞 美國

title: 美眾議員拒戴口罩至少20次 面臨133萬元罰款


content_text:
聯合國人權事務高級專員巴舍萊3日抨擊衣索比亞泰格瑞地區的衝突為「極端殘暴」。(AP/達志影像)  在聯合國和衣索比亞發布聯合報告警告說，衣索比亞境內泰格瑞(Tigray)地區的衝突各方都可能犯下「違反人道罪行」之後，聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)今天(3日)抨擊該地區的衝突為「極端殘暴」。

巴舍萊堅稱，必需將這些犯下大量侵犯人權暴行者繩之以法。

巴舍萊在發表的聲明中指出，「泰格瑞衝突已被標示為極端殘暴」，「我們已紀錄到的侵犯和虐待行徑的嚴重性，凸顯有必要對犯下暴行的各方究責。」

巴舍萊是在她的人權辦公室和衣索比亞人權委員會(EHRC)，對泰格瑞衝突一年前爆發以來，所有各方犯下的暴行展開聯合調查之後，發表以上的聲明。

衣索比亞總理阿邁德(Abiy Ahmed)去年11月3日派兵進入北部泰格瑞地區，要對叛軍「泰格瑞人民解放陣線」(Tigray People's Liberation Front，TPLF)進行拘押並解除武裝，但遭到叛軍的攻擊。

阿邁德是2019年諾貝爾和平獎得主，他原本承諾要迅速取得勝利，但今年6月底戰況逆轉，叛軍重整旗鼓，並奪回泰格瑞的絕大多數土地。

根據瞭解，這場衝突造成民眾數千人死亡，200萬人流離失所，數十萬人瀕臨饑餓邊緣。

在今天的調查報告出爐之前，衣索比亞政府擔心泰格瑞叛軍向首都推進，在2日宣布全國進入緊急狀態，並下令首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)的居民作好準備，以捍衛自己的家園。

這份備受各方期待的聯合報告，涵蓋時間從2020年11月3日到今年6月，也就是衣索比亞政府宣布片面停火的時候。

報告中發現的證據顯示，衝突各方都涉及嚴重侵犯人權情事，包括：法外處決、刑求、性暴力以及其他暴行。

報告指出，有合理的理由相信，這些侵犯人權的行徑當中，許多都可能等同違反人道罪和戰爭罪。

衣索比亞人權委員會主任委員貝克雷(Daniel Bekele)在聯合聲明中說，「這份報告為所有各方提供一次機會，承認他們的責任並承諾採取具體措施，以追究責任、救濟受害者，並尋求可以持續的解決方案，終結數百萬人蒙受的苦難。」

調查人員表示，他們的調查工作面臨安全、運作以及行政上的重大挑戰，而且無法按照計畫前往泰格瑞的部分地區進行探視。

聯合國人權辦公室和衣索比亞人權委員會都對調查結果的公正性表達關切，尤其衣索比亞在上個月驅逐7名聯合國官員，其中包括1名聯合國人權辦公室調查員，加深了這方面的擔憂。

title: [國際] 聯合國：衣索比亞泰格瑞衝突「極端殘暴」


content_text:
邁阿密熱火2日迎戰達拉斯獨行俠，在熱火隊球員勞瑞三分球9投6中、獨得22分帶領下，擊敗獨行俠。（圖取自facebook.com/MiamiHeat）（中央社達拉斯2日綜合外電報導）NBA熱火今天得分多點開花，全隊4人得分破20，在次節轟下46分的情況下逆轉，最終125比110擊敗獨行俠。

美國職籃NBA達拉斯獨行俠的唐西奇（Luka Doncic）今天攻下全場最高33分，但邁阿密熱火在勞瑞（Kyle Lowry）三分球9投6中、獨得22分帶領下，在客場拿下勝利，戰績提升到6勝1敗，名列東區1。

除了勞瑞的好表現，從板凳出發的赫洛（Tyler Herro）攻下全隊最高25分，巴特勒（Jimmy Butler）獲得23分，阿德巴約（Bam Adebayo）則有22分進帳。

獨行俠此役能保有競爭力，得歸功今天斬獲33分的唐西奇，而隊上的布朗森（Jalen Brunson）挹注了25分，哈達威（Tim Hardaway Jr.）則是進帳17分。

即便獨行俠的唐西奇有優異表現，但勝利卻被勞瑞所屬的熱火帶走。勞瑞今天的表現，是他8月從多倫多暴龍轉戰熱火以來最好的一次。

勞瑞賽後說：「轉隊以來一切都很順暢。」

他指出：「史普斯塔（Erik Spoelstra）和隊上其他教練團成員讓我上場發揮，他們已經適應有我在場的打法，且如果和塔克（P.J. Tucker）、巴特勒、莫里斯（Markieff Morris）等人並肩作戰，比賽會變得很輕鬆。」

「我們在場上是很好的團隊，做任何事都能融合得很好，這感覺真的很棒，我們真的表現得十分專業且努力。」

獨行俠今天首節30比24領先，但熱火次節一波46比32猛攻，就此接管戰局，並逐漸拉開差距，最後拿下勝利。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1101103

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 勞瑞三分砲火猛 熱火4人得分破20轟垮獨行俠[影] | 運動


content_text:
2021/11/03 05:30

〔記者唐在馨／台中報導〕選情一波波，熱滾滾？台中中二選區立委補選將在明年一月九日進行，連日來綠營協調要徵召誰來參選，據了解包括市黨部主委李天生及議員張家銨等人昨天都接到林靜儀的電話，尋求未來如果參選能獲得支持，這是否意味著林靜儀今天將獲得民進黨徵召參選中二選區立委補選？地方認為待觀察。

另一方面，下屆台中市長選舉，民進黨將派誰參選？目前仍未確定，地方最近廣傳圖卡「唯一支持何欣純參選市長」，具名者是十九甲促進協會理事長謝政強及全體會員，對此何欣純坦承「這是後援會系統」，目的是「在勸進」，但她還是會尊重中央的提名機制，而被認為是綠營熱門人選的立法院副院長蔡其昌則表示，何欣純是優秀同志，民進黨最後一定協調出有機會勝選的人選，團結打贏選戰。

張家銨︰如黨徵召林 全力輔選

民進黨針對中二選區立委補選，原本傳出基進黨陳柏惟認同林靜儀及張家銨二人，但林靜儀獲得多位大老聯名支持，各方看好好度大增，黨中央說要完成徵詢後，預計今天會進行徵召，對此，民進黨中市黨部主委李天生說，黨中央說要徵詢，但事實上他身為地方黨部主委，迄今沒有接到相關電話詢問，但昨天已接到林靜儀電話，拜託未來如果獲得徵召，可以一起打贏選戰，李天生說，看來應該就是會徵召林靜儀了，但一切要看今天中央黨部有沒有討論及宣布，而張家銨昨天也接到林靜儀的電話，她表示，如果黨徵召林靜儀，她一定全力輔選，議員楊典忠也說接到林靜儀電話，一定會全力輔選。

下屆市長人選 綠營基層著急

而何欣純的支持者，昨天已啟動力挺何欣純參選下屆台中市長，表示會尊重黨機制的何欣純表示，現在基層很焦慮，台中市長人選一直未明，中二選區出現前立委陳柏惟被罷免，台中馬上要面臨補選，又有公投大戰，台中的硬戰可以說是一場接一場，基層希望快點整合出市長人選，一來可以提前展開系列選戰的作戰隊型，再來也可提振士氣，也才能積極回應人民的心聲，說明民進黨能為台灣打造未來，也能為大台中城市帶來信心展望，而蔡其昌對此則強調，民進黨最終會協調出最能勝選的候選人，大家會團結一致來面對市長的人選。

events: 參選 選舉 公投

people: 林靜儀 蔡其昌 陳柏惟 李天生 何欣純 楊典忠 張家銨

title: 《台中》立委補選徵召？林靜儀電聯尋求支持


content_text:
台南市劉姓保母 9 月下旬受託照顧女童，疑剪麵條時不慎剪掉女童指尖，劉姓保母主動通報台南市政府，且和女童母親協調事後賠償，但市府仍依法裁罰 6 萬元，且暫停保母收託。

台南市政府社會局調查，受傷女童 1 歲 7 個月大，今年 9 月送託 2014 年合格登記在案、領有執照的劉姓保母，但劉姓保母 10 月上旬疑剪麵條時不慎剪掉正在移動的女童指尖。

社會局人員今天告訴記者，劉姓保母主動連繫女童母親，且在 10 月 22 日通報社會局，女童送醫後初判未傷到神經，女童母親隨即中斷送託，雙方正在協調事後賠償問題。

不過，社會局已依兒童及少年福利與權益保障法，對劉姓保母裁罰新台幣 6 萬元，並停止和保母間的準公共服務契約 2 年，保母必須限期完成 12 小時照顧知能強化課程。

社會局人員表示，社工已實地訪視關懷女童傷勢復原情形及後續就診需求，提供家長諮詢與支持服務，後續將再持續追蹤關懷，提供必要協助。除受傷女童外，劉姓保母當時收托的另一名 2 歲幼童，社會局已協助媒合至其他保母接受照顧。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台南保母不慎剪掉受託女童指尖 市府裁罰6萬元


content_text:
聯合國氣候變化大會二日做出首項重大協議，超過一○○國同意在二○三○年前遏阻森林濫墾，以提高地球吸收二氧化碳的能力。（美聯社）

2021/11/03 05:30

氣候峰會 美帶頭減排30%甲烷〔編譯孫宇青／綜合報導〕聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）第廿六次締約方會議（COP26，又稱聯合國氣候變化大會），一日起一連兩週在英國蘇格蘭格拉斯哥舉行。二日有超過一百國領袖率先簽署一項重大協議，承諾在二○三○年前遏阻森林濫伐，並投入一九○億美元（逾五三四○億台幣），用於森林復育和保護。此外，美國也帶頭要在二○三○年前減少全球卅％的甲烷排放。

去年25.8萬平方公里森林消失這場氣候峰會的第一項重大協議，便是保護快速消失的廣袤森林，巴西、印尼、俄羅斯等一百多國表態支持，涵蓋的森林面積約佔全球的八十五％，包括巴西亞馬遜雨林、加拿大針葉林和剛果盆地雨林等。環保智庫「世界資源研究所」（WRI）指出，森林約可吸收大氣中卅％的二氧化碳，但地球去年喪失廿五萬八千平方公里森林，比整個英國面積還大，當務之急是護育森林，提高地球吸收二氧化碳能力。

逾30家企業停止伐林相關投資簽署國也承諾投入一九○億美元的公共和私人基金，用於恢復和保護森林；其中，英國等十二國將在二○二五年前提供一二○億美元，協助開發中國家恢復受損的土地及應對森林野火問題。美、英等五國及全球慈善組織將提供十七億美元，支援各國原住民保存森林及強化其土地權限。此外，英傑華保險（Aviva）、施羅德投資（Schroders）、安盛投資（AXA）等超過卅家企業，也承諾停止投資與伐林相關的活動，包括畜牧、大豆、棕櫚油和紙漿生產等。

減排甲烷 中俄印度未點頭與此同時，美國總統拜登表示，除了遏阻森林濫墾、為農業和能源領域提出替代方案外，美國也和歐盟聯手提出「全球甲烷承諾」（Global Methane Pledge），目標是全球甲烷排放量在二○三○年前減少卅％。據稱已有印尼、越南、巴基斯坦、阿根廷、墨西哥和加拿大等近九十國同意加入，其中有十五國位列全球前卅大甲烷排放國。排放量前五名的巴西在十二日加入，但中國、俄羅斯和印度等並未加入。

聯合國五月提出的全球甲烷評估報告指出，若全球在十年內減少四十五％的甲烷排放量，可在二○四五年前避免地球升溫攝氏○．三度。

另外，印度總理莫迪宣布，印度將在二○七○年前達成碳中和，為主要碳排國中最後一個提出碳排歸零目標的國家，堪稱本次峰會迄今最大亮點。印度雖是全球第三大碳排國，卻也是主要經濟體中人均碳排量最低的國家，排放量僅佔全球總量的五％。因此，莫迪也要求已開發國家提供一兆美元協助達成碳中和目標。

countries: 俄羅斯 美國 阿根廷 剛果 歐盟 加拿大 中國 巴基斯坦 印尼 英國 巴西 墨西哥 越南 印度

taiwan-subdivisions: 中和 大甲

title: 逾百國救森林阻暖化 2030前遏止濫伐


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元纽约记者站报导）新世纪影视制作的故事长片《归途》日前获得了多伦多Nollywood国际电影节最佳外国语剧情片奖项，并获得两项提名，制作团队于10月30日和31日受邀参加了现场颁奖典礼。

该年度电影节今年举办的是第七届活动，有来自约八十个国家的近八百部影片参与评选。新世纪影视团队制作的故事长片《归途》获得了“最佳外国语剧情片”奖项，并获得“最佳外国语长片”和“加拿大最佳女演员”奖项的提名。截至目前，《归途》已获得了64项国际电影节奖项。电影节创办人、资深电影人Isioro T. Jaboro对新世纪影视的团队给予了很高的评价，“（新世纪影视的）团队的表现令人赞叹，这里的每一个人都非常喜欢这个团队。”他说：“《归途》是一部非常棒的影片，制作精良，新世纪影视所获的奖项实至名归 ，评委们都很喜爱该影片。”

《归途》女主角郑雪菲获得TINFF电影节“加拿大最佳女演员”奖项的提名（新世纪影视提供）《归途》副导演魏月和《归途》女主角郑雪菲代表制作团队领取奖杯。魏月在领奖时介绍，《归途》讲述了一位当红电影明星的人生起伏，以及他对真善忍理念的追寻，和法轮大法在他身上展现的奇迹。作为当晚的压轴颁奖奖项，观众给予她们热烈的掌声。

来自不同国家的电影专业人士参加了电影节活动和颁奖典礼，他们对新世纪影视的制作团队表示敬佩，并对影片《归途》的主题表示赞赏。

演员、制片人Bridget John和《归途》副导演魏月及主演郑雪菲合影（新世纪影视提供）出生于西非皇室的Bridget John是演员、制片人，她曾在“好莱坞周刊杂志电影节”等影展中屡获奖项，现任美国亚特兰大一家影视公司的首席执行官。

她说：“我喜欢新世纪影视团队，电影《归途》中的主人公为坚持信仰，经历并克服了生活中所有的艰难挑战，无论人们经历了怎样的迫害和生活境遇，电影《归途》都会帮助人们相信，希望仍在。”

德国电影人Till Vill和新世纪影视演员合影（新世纪影视提供）德国电影制作人、电影节的外国语短片获奖者Till Vill对《归途》所表达的主题非常感兴趣，他说：“这部电影谈及（中共对法轮功）的迫害，能够看到这种艺术与现实的结合，并可以从中看到和感受到（这场迫害），对我来说是非常可贵的经历。”他还表示，虽然影片中揭露了迫害，但他很喜欢最后有一个“正面、阳光的结局”。

在走红毯环节，主办方对新世纪影视团队做了简短采访。当问及《归途》的制作灵感时，新世纪影视女演员赵真如在介绍了影片的故事内容后说：“电影背后的灵感是信仰的力量和希望的传递。”“我们认为在疫情肆虐的当下，我们希望影片传递的信息能给世界带来希望，光明和正面的力量。”

新世纪影视演员Gloria Wang和参与TINFF的电影人合影（新世纪影视提供）TINFF电影节创办人Isioro T. Jaboro和新世纪影视演员Gillian Zhao合影（新世纪影视提供）《归途》影片长71分钟，主人公身患绝者，而后绝处逢生的情节，启迪人心。尤其在人们还未完全摆脱疫情的阴云的情况下。

《归途》副导演魏月表示：“有那么多部影片能够参展，那么我们的影片被选中能够获奖最佳外语片，我觉得（这表明）主流社会，尤其是现在的社会，在疫情之后人们越来越珍视生命，人们越来越知道生命的意义，而且从自己的内心去探讨、去挖掘活着的真正意义到底是什么。”

《归途》女主角郑雪菲则说：“我觉得影片《归途》是一个非常直接并且正面给观众传达法轮大法的美好，以及真善忍传统的价值这样一个影片。并且能获得这么多的奖项，我想也是因为观众以及电影节的评委还有这些电影的从业者对我们的认可，并且这部影片一定是打动他们了，所以他们才会给我们这样的奖项。”

影片的制作团队还表示，希望拍出更多的优秀影片，弘扬中国的传统文化。

近日，新世纪影视捷报不断，其制作的短片《意外》接连获得电影节决赛资格，另一部短片《凤兰花开时》并入围委内瑞拉国际电影节最佳短片评选。

《归途》高清正片在线观看链接：https://youtu.be/ZGetTLbAGms

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 加拿大

title: 《归途》再获奖 主创团队出席多伦多颁奖典礼


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】虛擬貨幣是近年熱門投資標的，但由於是虛擬，一般人對於這樣的標的陌生且茫然。日前有網友分享在去年以6千美元進場投資虛擬貨幣，僅一年即獲利近千萬，引發討論。

全球知名量化交易所派網Pionex公司在台獨家代理商派可董事長吳德威表示:任何投資都有風險，台灣人擅長投資也擁抱新事物，這點在加密貨幣產業的蓬勃可窺探一二。特別這一年迎來比特幣、以太幣創新高，台灣用戶激增，投入的金額也相當可觀，台灣確有「鯨魚」出沒。

吳德威進一步說明，加密貨幣可說是新世代股票的概念，不同的是它一星期7 天24小時都能交易，沒有收盤時間，且無漲跌幅限制，任何國際間的局勢變動(例如:美股波動、黃金價格、政治因素、….)都分秒牽動著加密貨幣的價格，高風險但也高獲利，頗受投資人青睞。

只是，對於不懂虛擬貨幣的小白來說，忙亂投資、頻繁進出交易，不僅無法有效獲利，甚至還容易犯「追高買、殺低賣」的錯誤。派網Pionex擁有16種全台最多人使用的加密貨幣量化工具。主打交易機器人，你可以把加密貨幣買好之後，存進派網讓機器人根據事先設定好的邏輯自己跑，像是逢低買進攤平、逢高獲利賣出，碰到極端行情也會自己停損停利等等，免盯盤、獲利也相對穩定。使用這些機器人和策略都是免費的，僅需付手續費為交易的 0.05%。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 加密貨幣投資熱 派網&東吳 產學合作嘉惠學子


content_text:
▲卓冠廷才宣布參選議員短短兩週，已著手處理在地市民的陳情案。（圖／卓冠廷辦公室提供）

記者陶本和／台北報導

新北市議員參選人卓冠廷才宣布參選短短2週，還沒當選就已接到在地「金城公園綠地保留自救會」及「新北看守土城愛綠協會」陳情；而他也親自到場會談了解訴求，並呼籲綠覆蓋率墊底的新北市府關注此案。

「金城公園綠地保留自救會」及「新北看守土城愛綠協會」向卓冠廷表示，萬大線捷運在2018年變更設計，廢棄原公展的規劃路線，將軌道「捨直取彎」，直接把金城公園當捷運用地蓋捷運站體，引發附近住民抗議。對此，卓冠廷2日親自到金城公園現場，與金城公園綠地保留自救會的夥伴們會談，進一步了解他們的訴求。

卓冠廷表示，自救會成員大多是金城公園旁「五號公園社區」的居民，他走進這個有 30 年歷史的社區，自救會成員，同時也是社區主委志銘大哥，與新北看守土城愛綠協會理事長洪郁凱及土城國小鄭媽媽，三個人一同帶他走到裡面的土地公廟前的石桌坐下來，在石桌上攤開十幾張的平面圖以及厚厚一疊資料，都讓他感受到，他們為了替下一代保留綠地，已經做了非常多的努力。

卓冠廷指出，根據農試所使用我國福衛五號 2018 年拍攝的衛星影像，計算出台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市及高雄市六都都會區的綠覆率。發現台南的綠覆率32%最高，其次是桃園市的26%，台中市 21%、高雄市19%、台北市18%，而新北市的綠覆率墊底只有15%。

▼卓冠廷才宣布參選議員短短兩週，已著手處理在地市民的陳情案。（圖／卓冠廷辦公室提供）

卓冠廷表示，他從立委助理、台中市政府到交通部歷練的10年間，協調處理過許多交通建設和當地居民間的衝突，民意單位和政府單位的角色，他都曾服務過，深知找到雙贏的方案，才能最快速的解決爭議。

卓冠廷說，大眾運輸導向發展（Transit-Oriented Development）的理念，他是認同的，但國際上在規劃TOD時，都市中的綠地和公園會被優先保留，若只因為公園用地是公有地，政府運用成本低，而便宜行事規劃成站體和商業空間，恐得不償失。

卓冠廷表示，今天了解到萬大線LG11站變更的幾個重要爭議，包括：軌道「捨直取彎」的必要性、公園保留的比例、機關用地與週邊通盤計畫的前瞻性。

卓冠廷說，希望主導捷運萬大線的台北市捷運局和柯文哲市長，以及新北的侯友宜市長，能更關注這個案子，沒道理台北市的多數捷運路線都地下化，台北市發展的同時，多數市容能不受破壞，而新北市捷運選擇高架化的狀況下，不只市容遭高架破壞，就連稀有的公園都可能被剝奪。

▼卓冠廷才宣布參選議員短短兩週，已著手處理在地市民的陳情案。（圖／卓冠廷辦公室提供）

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 金城 高雄市 桃園 土城

title: 卓冠廷參選2週就已處理陳情案　籲綠覆率15％墊底的新北應關注


content_text:
香港中通社11月2日電 據日本放送協會2日報道，日本東京品川區的新冠疫苗接種會場中，誤將已過期的疫苗誤接種給204個人。目前暫無損害健康的報告。

報道稱，當地時間10月30日，日本品川區表示，區內一接種會場的藥劑師發現，該接種會場使用了已過冷藏保存期限5天的疫苗。調查發現，此過期疫苗已為204人接種。

品川區已為此事致歉，并給誤接種過期疫苗的204人送去道歉信，表示可以為他們檢查，體內是否已產生了抗體。

品川區表示，“非常抱歉，我們將調查原因，防止此類事件再次發生。”

此前報道，日本厚生勞動省透露，截至9月30日，新冠疫苗接種過程中出現的失誤，在日本全國共發現1805起。其中739起很有可能導致嚴重的健康損害。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 日本疫苗接種又現失誤：錯為204人接種過期疫苗


content_text:
記者陳政宇／台北報導

前台灣基進立委陳柏惟遭罷免後，台中市第二選區立委補選將於明年1月9日舉行，藍綠積極備戰。民進黨今（3）日召開中執會提請同意人選案，擬正式徵召前立委林靜儀出戰。林靜儀稍早已逐一致電給中二選區的6位市議員，尋求支持；藍營人選預料將於15日前公布名單。

▲ 民進黨今日將正式徵召林靜儀出戰台中第二選區。（圖／資料照）

陳柏惟遭罷免後，補選定於明年1月9日舉行，民進黨與台灣基進朝向共同合作提名。對此，民進黨今日下午將召開中執會，會中提請同意「第十屆台中市第二選區立法委員出缺補選徵召人選案」，擬由蔡英文正式徵召林靜儀參選。

民進黨台中黨部主委李天生稍早證實，林靜儀稍早已逐一致電給中二選區的6位市議員，自己對贏回這一席信心十足。至於，顏家派出台中副議長顏麗敏參選的可能性？李天生則認為，顏家不會因為民進黨的人選，改變最後派誰來參選，因為顏家選舉時的自主性很高，打選戰有自己的一套。

對於綠營人選的底定，國民黨台中市黨部主委林敏霖稍早指出，尊重民進黨的提名人選，國民黨不會因此受影響，目前仍在徵求最好的人選，預計11月15日前公布名單。陳柏惟日前受訪時則表示，不管提名誰，他都一定會幫忙，林靜儀給他的印象是「對外強悍、對內溫暖」，在政治場域的角色跟自己很像。

根據中選會規劃，台中市第二選區立委補選投票日期為民國2022年1月9日，時間為上午8點至下午4點，選區範圍包含沙鹿區、龍井區、大肚區、烏日區、霧峰區。

● 台中市第二選區立委補選重要日程：

一、2021年11月2日 發布選舉公告二、2021年11月9日 公告候選人登記日期及必備事項三、2021年11月15日至11月19日 受理候選人登記之申請四、2021年11月19日 政黨推薦之候選人政黨撤回其推薦截止五、2021年12月3日前 審定候選人名單，並通知抽籤六、2021年12月8日 候選人抽籤決定號次七、2021年12月20日 選舉人名冊編造完成八、2021年12月29日 公告候選人名單九、2021年12月30日至111年1月8日 辦理公辦政見發表會十、2022年1月5日前 公告選舉人人數十一、2022年1月9日 投票、開票十二、2022年1月14日前 審定當選人名單十三、2022年1月14日 公告當選人名單十四、2022年1月21日前 發給當選證書十五、2022年2月13日前 通知候選人領取補貼之競選費用

journalist: 陳政宇

events: 選舉 參選

people: 林靜儀 陳柏惟 蔡英文 李天生 林敏霖

taiwan-subdivisions: 霧峰區 龍井區 烏日區 大肚區 沙鹿區

title: 激戰中二選區！林靜儀尋6議員支持 藍營人選這時間出爐 | 政治


content_text:
冰可樂，又被我們稱為肥宅快樂水。然而，不久之後可樂可能也要漲價了。

根據百事日前在Q3季度財報中暗示，原材料短缺等因素提升了成本，百事考慮給可樂等產品漲價。截至9月4日，百事可樂實現營收201.89億美元，同比和環比分別增長11.6%和5.06%，高於市場預期。

不過成本也面臨了壓力，由於通路以及行銷費用支出增加，百事的成本上漲超過了10%。

百事可樂首席財務長約翰斯頓(Hugh Johnston)在採訪中表示，「在過去的幾個月里，百事可樂不得不艱難地解決了罐頭和飲料瓶的短缺問題。」

百事可樂指出，除原材料短缺外，勞動力短缺、航空或其他商業運輸的可用性降低、港口關閉或邊境限制同樣對供應鏈造成了不利影響，任何這些都可能影響百事可樂生產和銷售產品的能力。

最近幾周，由於原材料價格上漲，擠壓了包裝食品行業原本的利潤空間，百事可樂已經提高了蘇打水和零食的價格。

不過接下來百事還會考慮漲價，「2022年第一季度價格也可能會有所上漲，因為要完全吸收並鎖定大宗商品通脹的影響。」

journalist: cnBeta

title: 物料短缺連快樂水也要變貴了？百事暗示因原材料短缺有調價計劃


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/Pekerja Migran Diperkirakan Dapat Masuk Bulan Depan, Dibuka Tanpa Melihat Jenis Industri dan KewarganegaraanPekerja Migran Diperkirakan Dapat Masuk Bulan Depan, Dibuka Tanpa Melihat Jenis Industri dan KewarganegaraanDiharapkan bulan depan para pekerja migran sudah dapat masuk ke Taiwan. Waktu spesifiknya belum ditentukan, tetapi terutama dibuka untuk Vietnam, Thailand, Indonesia dan Filipina. Pada saat yang bersamaan, baik semua pekerja jenis industri dan kesejahteraan sosial akan dibuka serentak. (Ilustrasi /Data Foto)Di bawah situasi pandemi , Taiwan menerapkan kontrol perbatasan yang ketat dan melarang semua pekerja migran asing masuk ke Taiwan. Dilarangnya pekerja migran untuk masuk juga menyebabkan masalah kekurangan tenaga kerja di industri manufaktur, konstruksi dan perawatan jangka panjang. Ketika situasi pandemi Taiwan baru-baru ini telah mereda, seruan untuk pembukaan perbatasan bagi pekerja migran terus meningkat. Wakil Presiden dari Eksekutif Yuan, Shen Rongjin baru-baru ini menyatakan bahwa jika situasi pandemi terus dapat terkendali dan stabil, maka bulan depan akan afa harapan membuka kembali perbatasan untuk pekerja migran dapat masuk ke Taiwan, guna menjawab situasi kekurangan tenaga kerja.

Wartawan Berita Empat Arah saat menelepon ke Depnaker dan bertanya mengenai syarat pembukaan perbatasan, mengetahui bahwa saat ini belum ada keputusan yang pasti, namun akan dibuka terutama untuk Vietnam, Thailand, Indonesia dan Filipina. Pada saat yang bersamaan, baik semua pekerja jenis industri dan kesejahteraan sosial akan dibuka serentak.

Su Yuguo, Wakil Ketua Kelompok Pengelola Tenaga Kerja Transnasional Badan Pembinaan Tenaga Kerja Kementerian Tenaga Kerja, mengatakan saat ini penerapan pengawasan perbatasan masih ketat dan orang asing tidak diperbolehkan masuk sesuai aturan. Maka Depnaker akan mengusulkan rencana proyek pekerja migran untuk masuk ke Taiwan kepada Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, dengan langkah-langkah pencegahan epidemi lengkap. Direncanakan pekerja migran dapat masuk mulai bulan depan, tetapi tanggalnya belum ditentukan. Gelombang pembukaan pertama adalah Vietnam, Thailand, Indonesia, dan Filipina. Semua akan dibuka bersamaan terlepas dari jenis industrinya.

Untuk bagian protokol pencegahan pandemi, Su Yuguo menyatakan tidak akan secara khusus memberi batasan sesuai dengan situasi epidemi di negara asal, tetapi bagi yang telah melakukan vaksinasi lengkap akan diprioritaskan. Skrining PCR harus dilakukan 3 hari sebelum naik pesawat dan sebelum masuk, harus melakukan karantina terlebih dahulu dan hanya satu orang di satu ruangan. Setelah masuk, harus melakukan tes PCR, dan melakukan protokol pencegahan epidemi seperti karantina 14 hari dan manajemen mandiri di rumah 7 hari. Untuk karantina, isolasi terpusat atau isolasi rumah disesuaikan sesuai dengan jenis industrinya, dan lokasi karantina serta peraturan terkait tetap ditangani sesuai pengumuman lebih lanjut.

Jika setelah proposal Kementerian Tenaga Kerja diajukan kepada Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan disetujui, pengusaha atau produsen yang memenuhi syarat untuk mempekerjakan pekerja migran dapat mengajukan permohonan ke Kementerian Tenaga Kerja untuk memasukkan pekerja migran, dan Kementerian Tenaga Kerja juga akan merencanakan untuk mendatangkan pekerja migran sesuai dengan kebutuhan yang diperlukan. Selain itu, dalam menanggapi kurangnya tenaga kerja dan masa depan kebijakan zero-payment dari pemerintah Indonesia, Kementerian Tenaga Kerja juga secara aktif merencanakan negara asal baru lainnya untuk pekerja migran. Saat ini, pemerintah menargetkan negara-negara New Southbound untuk menyelidiki tingkat keinginan negara-negara tersebut dan merencanakan konsultasi untuk memasukkan pekerja migran ke Taiwan. Jika ada perkembangan lebih lanjut, maka akan diumumkan kepada publik di kmudian hari.


content_text:
新竹縣橫山鄉一家砂石場涉嫌以合法掩護非法，去年2月起違法佔用公、私有土地，竊占面積超過8萬平方公尺，並將竊占部分土地用來堆置、掩埋汙泥、營建、事業廢棄物，從中賺取利潤，不法所得達2億元，嚴重造成環境汙染；新竹地檢署偵查終結，將砂石場王姓負責人、周姓管理人等共13名涉案人依違反廢棄物清理法等罪嫌提起公訴，並痛斥王等人將周遭環境視作「免費產品」任意取用、糟蹋而不願清除，犯後態度惡劣，請求法院審理時就其所犯各罪從重量刑及併科罰金。

檢方調查，2019年2至去年5月間，王男、周男明知該砂石場生產砂石過程中產生的無機性汙泥不得任意丟棄，竟載至鄰近油羅溪畔的河川地丟棄，導致摻有高分子凝結劑的無機性汙泥沿河坡崩落溢流至油羅溪及下游灌溉溝渠。為掩飾犯行，兩人期間竟向環保署廢棄物申報處理系統偽稱汙泥已完成合法再利用，藉此不實申報。

另外，王男、周男經營的砂石場並無合法處理廢玻璃纖維粉的許可文件，仍向一間科技公司接洽，以每公噸補貼800元代價將進場的廢玻璃纖維粉直接棄置在砂石場壩台下方8至10公尺深處及鄰近橫山鄉土地上，並鋪設土石、級配掩人耳目，估計非法處理的廢玻璃纖維粉達9345公噸。

檢方偵辦期間，又發現王男假藉砂石場整地，於去年8至11月間違法佔用桃園市大溪區的國有地，作為堆置掩埋土木或建築廢棄物之用，占用面積超過1萬平方公尺（深度2.5公尺），並從中賺取鉅額處理費。

新竹檢方掌握事證，會同警、調與環保署官員於去年11月至今年1月底兵分多路，搜索涉案人及第三人住所、辦公處所共11處，承辦檢察官並會同竹東地政事務所至現場履勘、開挖，並向法院申請羈押王男、周男獲准，並扣得王名下帳戶犯罪所得1163多萬元，王、周兩人遭羈押近4個月獲保。

王男、周男等人分別涉犯廢棄物清理法、刑法竊占罪、區域計畫法等罪嫌。檢方認為，王男長期經營砂石場，為獲取自身龐大利益，利用偏僻位置且鄰近油羅溪畔地利之便，恣意在場區內土地、級配中掩埋含銅超標的廢玻璃纖維粉，竊佔鄰近河川地回填營建廢棄物及棄置場區所產出的無機性汙泥，導致汙染油羅溪及下游秀湖村溝渠內的地面水體及鄰近農地土壤，且堆置廢棄物面積廣大，嚴重改變該處地形、地貌。

檢方說，王男等人為規避刑事偵查，巧立多間公司名目並安排員工及親友人頭擔任負責人，將所得財產脫產隱匿，且偵辦期間飾詞否認犯行，湮滅相關單據且運出摻有廢玻璃纖維粉的部分土石，估算將汙染環境回復原狀費用達11億餘元，為此請求法院審理時參酌憲法保障的環境權及環境永續發展精神，對王男具體求刑8年，併科罰金8000萬元。

檢方專案人員到場偵辦。圖／檢方提供現場汙泥與一旁的翠綠的稻田恰成強烈對比。圖／檢方提供現場汙泥與一旁的翠綠的稻田恰成強烈對比。圖／檢方提供

taiwan-subdivisions: 大溪 橫山 新竹縣 桃園 竹東

title: 無良砂石場牟2億暴利 嚴重汙染環境檢方起訴13人


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 張嘉文）12月18日舉行的四大公投，被視為藍綠2022九合一選舉前哨戰，決戰氛圍藉著藍綠全台宣講與夜宿府前凱道不斷升高。日前在台灣基進黨“立委”陳柏惟罷免案敗下陣來的民進黨，有輸不得的壓力，在定調全面迎戰狀況下，將四個攸關民生議題的公投案，全數升級為“國安”層級，“抗中保台”的大旗再度端了出來。 面對此狀況，10月剛上任的中國國民黨主席朱立倫如何作為，將攸關藍營是否還有機會重返執政，如果拿不出解方，國民黨恐將永遠淪為在野黨。 四大公投案將在12月18日投票，其中包括珍愛藻礁、重啟核四、反萊豬、公投綁大選等。此次公投案，都是公共政策，攸關食安、環保、能源等方面，蔡政府卻將之打成藍綠對決，並升高為“抗中保台”的意識形態對立。 尤其在“行政院長”蘇貞昌上周六第一場綠營公投宣講，指控國民黨是親中勢力，是要藉著四大公投，配合大陸“亂台灣”、“害台灣”。簡言之，以蘇的說法，四大公投投同意票的人，就是中共同路人。

journalist: 張嘉文

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 陳柏惟 蘇貞昌

political-parties: 中國國民黨 基進黨

title: 中評關注：公投被連結抗中保台 朱立倫怎解


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民網報道，國家統計局10月18日公布經濟數據顯示：前三季度國內生產總值823131億元（人民幣，下同），按可比價格計算，同比增長9．8％，兩年平均增長5．2％。全國各地區的經濟增長表現如何？近期31省份相繼公布的前三季度地區生產總值（GDP）成為觀察區域協調發展的一扇窗口。數據顯示，各地經濟發展韌性和活力持續顯現，為實現全年經濟社會發展主要預期目標打下了良好基礎。經濟強省邁上新台階  記者梳理發現，此次排名前六的經濟強省，各自的經濟總量均邁上了新的台階。 在榜單的前列，是穩居第一梯隊的“粵老大”和“蘇大強”，2021年前三季度，廣東、江蘇GDP超過8萬億元，首次進入“八萬億俱樂部”。山東、浙江、河南分別首次跨越6萬億元、5萬億元、4萬億元大關。共有15個省份GDP總量超過2萬億元。 總體來看，GDP前十省份分別為廣東、江蘇、山東、浙江、河南、四川、福建、湖北、湖南、安徽。這一排名和2020年同期相比變化不大。 2020年，受新冠肺炎疫情嚴重影響的湖北在今年迎頭趕上，同比增速達18．7％，前三季度GDP總量交出了第8名的好成績。＜nextpage＞10省份增速跑贏全國 從GDP增速來看，31省份中，湖北、海南、北京、浙江、山西、江蘇、安徽、江西、山東、重慶等10省份前三季度GDP增速超過了全國增速，上海GDP增速與全國持平。 其中，湖北因低基數效應以18．7％的增速遙遙領先，經濟持續複蘇，發展韌性持續顯現。海南增速12．8％緊隨其後，北京增速10．7％居第三。 東部地區加快經濟轉型效應明顯。受益於自貿港等一系列優惠政策的加持，海南近年來的發展有目共睹。此次三季度經濟“摸底考”，海南交出了亮眼的成績，增速12．8％僅次於湖北。從兩年平均增速的數據來看，6．8％的平均增速更是領銜全國。前三季度海南第三產業增加值同比增長17．4％，對經濟增長貢獻率達到81．3％，兩年平均增長9．3％。  增速“十強”中的江蘇、浙江，高技術產業發展較快，前三季度江蘇高新技術產業產值同比增長25％，占規模以上工業的48．1％；浙江著力推動數字化改革，數字經濟發展勢頭強勁，前三季度數字經濟核心產業增長24．2％，兩年平均增長19．2％。 中部地區中，除了湖北之外，山西此次表現亮眼。作為煤炭資源大省，受煤炭需求及價格上漲等因素帶動，前三季度，山西規上工業增加值增長14．0％，位居全國前列。此外，外貿方面也有亮眼表現。前三季度，山西進出口總額達1703．4億元，增長76．8％，增速同樣位居全國前列。 受去年基數較高以及零星散發的疫情影響，今年以來，除重慶之外，西部省份GDP增速普遍低於全國水平。＜nextpage＞重要城市經濟引領作用顯著 從各大城市的2021年“三季報”來看，有4個城市前三季度GDP超過了2萬億元，“北上廣深”的地位依然牢不可破。其中，上海前三季度GDP首次突破3萬億元，為30866．73億元，按可比價格計算，比去年同期增長9．8％，兩年平均增長4．6％。北京前三季度GDP為29753．0億元，也正在逼近3萬億大關，同比增長10．7％，兩年平均增長5．3％。 上海增速領先的背後，是創新型經濟發展帶來的“加速度”。數據顯示，前三季度，上海市工業戰略性新興產業總產值同比增長15．9％，高於規上工業總產值2．6個百分點。其中，新能源汽車、數字創意、新能源分別同比增長2．3倍、29．2％、27．2％。 前三季度GDP增速排名第三的北京，經濟結構轉型為發展提供了新動力。數據顯示，同期工業增加值增速位居全國第一，達到38．7％，兩年平均增速為17．7％。同時，醫藥、高技術、戰略性新興產業增長較快，前三季度分別增長3．3、1．4、1．1倍。 來自華南的兩個一綫城市深圳和廣州超過了2萬億大關，分列三、四位。其中，深圳實現 GDP21791．18億元，總量繼續位居國內大中城市第三。廣州為20029．12億元，同比增長9．9％，兩年平均增長5．3％。 從兩年平均增速來看，長三角的蘇州、杭州均達到了6．6％，在十強城市中并列榜首。近年來，長三角一體化不斷深入，長三角各個城市之間的分工和協作增強，包括高鐵等硬件基礎設施不斷改善，資金、技術、人才等要素進一步向長三角城市群集聚。＜nextpage＞中國經濟韌性強、潛力大、動力足 國家發展改革委副主任兼國家統計局局長、黨組書記寧吉喆11月1日在《求是》雜志發表的署名文章中指出，我國區域協調發展呈現新貌。前三季度，中部地區生產總值同比增長10．8％，快於東部地區1．0個百分點；中部、西部地區居民人均可支配收入分別名義增長10．8％、10．6％，分別快於東部地區0．4、0．2個百分點。 文章指出，綜合來看，前三季度，我國經濟在恢複中邁向高質量發展，韌性強、潛力大、動力足的特點進一步彰顯。 寧吉喆表示，這表明，我國經濟發展長期向好的基本面沒有變，經濟持續恢複的基礎和條件沒有變，經濟結構調整優化的方向和態勢沒有變。 但要清醒地看到，我國經濟發展仍面對複雜多變的局面。寧吉喆提到，三季度以來，全球疫情和國際環境更趨複雜，不穩定不確定因素增多，國內階段性結構性周期性因素交織，能源原材料價格上漲，供給約束顯現，有效需求不足，企業生產經營困難加大，經濟恢複勢頭有所放緩。 他提出，要科學統籌抗疫和發展、全力做好保供穩價惠企工作、促進產業鏈供應鏈循環暢通和轉型升級、積極釋放內需潛力、著力穩就業保民生、持續深化改革開放等一系列具體措施，完整准確全面貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，大力推動高質量發展，切實保持經濟運行在合理區間，確保完成全年經濟社會發展主要目標任務。

taiwan-subdivisions: 新興 大城

title: 31省份三季度GDP數據全部出爐


content_text:
In the nuclear arms race, China’s hypersonic gliders are a wake-up callThe greatest fear in Beijing is that in an escalating conflict the US might be temptedto launch pre-emptive nuclear strikes to take out all or most of China’s arsenal

Too bad we as a species do not have the luxury of worrying about just one existential threat at a time. We are already rather busy with one — the COVID-19 pandemic — and are talking our heads off about another — climate change — at the COP26 convention in Glasgow, Scotland. Now we are also reminded of a third, nuclear annihilation.

This summer, China apparently tested new hypersonic missile systems — as revealed by the Financial Times, but officially denied by Beijing. What is shocking about this is not that these new weapons can travel at about five times the speed of sound — existing ballistic missiles can go even faster. It is that these new Chinese birds can glide around the world inside the atmosphere in any direction they want, while being guided remotely to their target.

If you do not immediately find that innovation scary, take it from US Army General Mark Milley, chairman of the US Joint Chiefs of Staff.

Speaking to Bloomberg this week, he called the demonstration of Chinese missile prowess “very close” to a Sputnik moment. Long before it became a vaccine, Sputnik was the eponymous satellite launched in 1957 by the Soviet Union that suggested the Russians were ahead in the space race and could one day rain nuclear bombs down on the US.

Whether the analogy is apt or not, this latest development does add to many others to warrant grave concern. Think about why China might want such a hypersonic glide vehicle as a transport option for its small, but fast-growing arsenal of nuclear warheads. The most obvious purpose is to evade US missile defenses already existing or in development.

The US has systems in Alaska that, fingers crossed, could shoot down an incoming ballistic missile from North Korea or any other adversary on that side of the Earth, including China. These missiles would have to follow a fixed trajectory out of the atmosphere, fly into space and over the North Pole, and then back down toward their targets. Out there in the ether is where the US interceptors would hit.

The US is also adding interceptor systems based on ships in the Pacific Ocean, as a successful test proved last year. These could stop missiles fired from Asia to North America over Hawaii, for instance.

However, if China — and then Russia and other nuclear powers — get gliders, these defensive systems would be obsolete. Nuclear payloads could then zip around the South Pole instead, for instance. They would never even exit the atmosphere and they could change their trajectory, being controlled all along by a Chinese operator with a joystick.

All this makes China sound menacing and aggressive. In that sense, the news seems to rhyme with revelations that China is also building a couple of hundred silos for more conventional intercontinental missiles that could carry nuclear warheads.

In reality, China probably appears so aggressive only because it feels incredibly insecure. The greatest fear in Beijing is that in an escalating conflict — over Taiwan or whatever else — the US might be tempted one day to launch pre-emptive nuclear strikes to take out all or most of China’s arsenal. The US would only contemplate such a drastic step, of course, if it thought that its own defenses could parry any remaining missiles coming from China in retaliation.

That would explain the Chinese missile silos, most of which are probably destined to be empty decoys to keep the US guessing where the real warheads are. It would also explain these new gliders. They send the message that, hey, China does not need to lob missiles over the North Pole, we could go around the other side.

Such mental games — and they do ultimately originate in mathematical game theory — demonstrate once again how, in the perverted logic of nuclear war, everything is interconnected. An escalation in defensive technology, in this case American, might superficially seem pacific and uncontroversial, but by changing the parameters of the game, it can trigger an arms race in offensive weapons.

This is also the infernal subtext when the US and Russia, still the two largest nuclear powers by far, talk about “modernizing” their arsenals. This means not only more delivery methods, such as hypersonic, but also new types of nuclear weapons, including “tactical” ones.

Cold War game theory was based on concepts such as Mutual Assured Destruction — MAD, appropriately. If either side launched “strategic” weapons at the other’s homeland, it would swiftly receive the counterstrike. Like two people with a matchbox standing in the same room with gasoline up to their waists, neither would ever light up first.

Tactical nukes ruin that metaphor. They carry smaller payloads that are intended for use not against the adversary’s homeland, but against enemy forces in a war zone. Imagine, say, Russia fighting and losing against NATO in eastern Europe, or the US coming up short against China in the South China Sea. Either could then be tempted to end the regional battle on its terms with a “limited” nuclear strike.

That opens Pandora’s strategy box. Would a tactical strike warrant retaliation, and if so, of the tactical or strategic sort? How human-all-too-human leaders would calculate their options in such an escalation spiral — where decisions must be taken in minutes — is an open question, but on balance, the scenarios are more — rather than less — calculable if all sides retain an ability to retaliate.

As ever, understanding our common dilemma — not as Americans, Russians or Chinese, but as humans stuck together on a confusing and tense planet — is the first step toward sanity. It is fine for the world’s great and middle powers to compete as rivals in ideology, trade and whatever else, but their leaders must accept that when it comes to existential threats to humanity, they must rise above themselves and talk as partners. That is true whether the specter is a pandemic, climate change or nuclear war.

Andreas Kluth is a columnist for Bloomberg Opinion. He was previously editor-in-chief of Handelsblatt Global and a writer for The Economist. He is the author of Hannibal and Me. The column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2008年，北京清華大學搶救入藏了一批戰國竹簡（稱為「清華簡」），總數近2500枚，性質皆為古書，學術價值極高，相關整理工作仍在進行中。

近日有學者撰文透露最新的發現，表示研究人員在竹簡中整理出一種長篇數術文獻，約存4450字，是目前所見篇幅最大的出土戰國竹書。

該文獻闡述了天文數算、人倫道德、山川物產、人體結構、神祇司掌以及上古傳說等，可視之為戰國時期的百科全書，其中更提及大家熟悉的「黃帝戰蚩尤」的故事，但是文獻稱蚩尤是黃帝的兒子，可謂完全顛覆了我們固有的認知。

清華大學出土文獻研究與保護中心副教授賈連翔10月30日於陸媒《光明日報》撰文，介紹了該批戰國竹簡最新的研究成果。文章指，該批戰國竹簡中有一種長篇數術文獻，暫題為《五紀》，現存126支簡（原應有130支），約存4450字，推測其完整時已近五千字，當是目前所見篇幅最大的出土戰國竹書。

《五紀》以天下有洪水，「後帝」通過「修曆五紀」平息洪災為背景，借其言闡述了天文數算、人倫道德、山川物產、人體結構、神祇司掌以及上古傳說等，並以此建立了一套邏輯嚴謹的理論系統。其中很多內容前所未聞，也有不少記載為進一步理解相關先秦歷史傳說和思想文化提供了重要密鑰。

釐清古書諸多方位名稱《五紀》裡出現一組完整的宇宙空間概念，分別是「天」、「地」、「四荒」、「四冘」、「四梪」、「四維」，它們同時具有神明屬性。通過對《五紀》這些空間概念的分析，可以釐清古書中的諸多方位名稱，並深入了解古人對宇宙的整體認知。

後帝在為人事行用的五個方面又各選出了六個神祇來執掌，這三十位神祇還可與代表宇宙空間的「四冘」、「四梪」、「四維」等大神共同司掌十二辰、六旬，他們甚至還可執司人體的各個部位，控制人身的疾病。比如：「凡民有疾，自腰以上，是謂興疾，天鬼祟。自腰以下，是謂辟鬲，地鬼祟。」

漢代仍流傳蚩尤為黃帝之子為了說明這套「五紀」系統切實有效，簡文在後四分之一篇幅裡以最初的「人王」黃帝為例，描述了他對這套理論體系的具體踐行，裡面涉及了大量黃帝時期的歷史傳說，以及大家熟悉的「黃帝戰蚩尤」的故事。

其中關於蚩尤身份的記載，完全更新了後人的認知，其文稱：「黃帝有子曰蚩尤，蚩尤既長成人，乃作為五兵。」這裡稱蚩尤是黃帝之子，讓人始料未及。不過傳世文獻其實也有透露過類似說法，《史記》記載田千秋對漢武帝上書稱：「子弄父兵，罪當笞。父子之怒，自古有之。蚩尤畔父，黃帝涉江。」可見這一說法在漢代仍有流傳。

延伸閱讀：

三星堆｜學者闡述考古發現意義：揭示出一個前所未知的區域文明

天地其實是一個大雞蛋 古代中國「論天三家」如何看宇宙生成？

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文： 朱加樟

countries: 香港 中國

title: 北京清華大學藏「戰國竹簡」最新發現 蚩尤竟是黃帝兒子


content_text:
南韓過去一日新增2667宗新冠病毒確診個案，較前一天大幅增加超過1千宗，是歷來單日第四高，累計大約37萬人染疫。再多18名確診患者不治，累計2892人死亡。

新增確診病例中，社區感染佔2640宗，超過七成八在首都圈。

韓聯社報道，南韓本月1日啟動第一階段的「與疫共存」模式，放寬防疫限制，加上上周五起連續三日的萬聖節活動，預計影響將在本周逐漸顯現。

events: 死亡 新冠病毒

title: 南韓新增2667宗確診　歷來單日第四高


content_text:
節能減碳是未來的趨勢，營建業也是碳排放量大的業之一，曾負責打造國家歌劇院的台中市麗明營造今與台灣營建研究院簽約，以目前正啟動中的4個建案記錄碳排放資訊，期能導入減碳策略，最終達到零碳營建目標。

麗明營造董事長吳春山與台灣營建研究院院長呂良正代表雙方簽屬合作計畫，啟動此次的建築節能減碳大數據庫建置。呂良正表示，以往都只有政府的營建案在被要求下配合碳數據的監測，這次有私人營建業能主動參與，讓他相當飲佩。

呂良正說，建築產業使用大量的能源與資源，對環境造成相當大的衝擊，研究指出建材生產和建築興建過程的碳排放量佔全球碳排的11%，而建築使用階段更高達28%，由此可見建築生命周期中碳排放量有相當大的改善空間。

而營建業在全球減碳及2050年淨零排放的趨勢下，更應該發揮企業社會責任，訂定永續發展目標，將傳統營造轉型為綠色營造，致力提升節能低碳設計及工法。

為此首先應該推動建築物生命周期碳排放量計算及構思減碳策略，並應用於營建全過程，特別是提供業主於建築規劃設計階段參考。

他說，台灣營建研究院過去於建材之研發與認證已累積多年經驗與成果，近年更致力於推動建材與建案之循環經濟認證，並積極投入減碳技術研發。

此合作案將透過麗明營造4個營造案分別建置專案碳排係數與碳排量計算分析、並對四個專案進行比對、和後續減碳方案建議、案例全生命周期碳排計算、乃至最終規劃建築碳排管理平台，以第三方公正單位計算不同建案碳排放量，並打造麗明營造專屬之建築節能減碳大數據庫，為後續推動低碳建築打下堅定基礎。

吳春山說，節能減碳已是全世界共同目標，達到碳中和或零排碳有待大家共同努力，以往曾有一些營建業的數據，但怎麼產生的不知道，麗明營造是民間營造廠，感覺有義務和責任要把數據建立下來，所以特別以4個新開工個案從台北、新竹到台中，希望把資料建立後提供給同業，思考未來如何把排碳量降至最低，希望大家一起盡最大的努力，共創綠色營造。

taiwan-subdivisions: 中和 新竹

things: 經濟 大數據

title: 追求營造零排碳 麗明營造4營建案今起建立排碳數據


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

與最近發表、更改DCT變速箱設定與車身配備及車身彩繪設計的2022年式CRF1100L Africa Twin／Africa Twin Adventure Sports不同，日前在歐洲問世的2022年式CB500X，可是以性能為中心進行了大改款，透過引擎與車架結構的改良，來增加CB500X作為中量級冒險車款的多功能性。

中量級冒險車款猛藥？

2022年式CB500X最大變化之一就是全新的人機介面。為了提高整體操控性能，原本的正立式前叉被升級成SHOWA製41mm SFF-BP倒立式前叉，同時標配預載可調機能，當然連上下三角台也一併更新，大幅減輕簧下重量，讓車頭操控感更靈活。

底盤結構除了前懸吊大幅改良，前煞車系統也從φ310mm單碟盤升級成φ296mm雙浮動碟盤+NISSIN製單向雙活塞卡鉗，後搖臂也進行改良優化操控性，減輕重量的同時讓過彎更紮實、可以承受更高的橫向應力。

CB500X以直徑35mm的鋼管鑽石車架為基礎，搭配上並列雙缸引擎組成底盤結構，可在路面變化時提供騎士大量的路面反饋，而重新調整車架幾何角度的改動，也讓車架有新的剛性平衡，同時也減少不必要的震動傳遞到騎士身上。

新年式還配備了全新設計的輕量化散熱水箱以及新造型的19吋壓鑄鋁合金前輪與更大的前土除，HONDA表示「受益於更細的輻條，讓新款前輪的重量更輕，將有助於優化過彎時的輕巧感」。

不只重新設計的前輪框及散熱水箱有助於減輕重量，新的PGM-FI燃油噴射系統設定也改善了引擎的出力特性。雖然CB500X仍搭載一具符合歐洲A2駕照的471c.c.水冷式四行程DOHC 4汽門並列雙缸引擎，47hp的最大馬力看起來並不顯眼，但由於燃油噴射系統採用全新設定，讓CB500X進一步增強了扭力輸出與低轉速時的加速感。

外觀部分，CB500X標配高度兩段可調的風鏡，並採用全新設計的LED頭燈組，近光燈會點亮四顆、遠光燈則全部點亮，不但亮度增加，外觀也更具獨特性。

至於其他車身規格部分，新年式CB500X的座墊高度從825mm小幅提高至830mm，其他包含軸距、最小迴轉半徑、180mm最低離地高、前19／後17吋輪胎等，皆與現行款相同。

最後，新年式CB500X除了推出HONDA當家的Grand Prix Red大獎賽紅外，還有低調的Matt Gunpowder Black Metallic消光金屬火藥黑，以及全新設計、相當適合戶外活動的Pearl Organic Green珍珠有機綠。

2022年式CB500X

Grand Prix Red大獎賽紅

title: HONDA「CB500X重機」瘦身成功！性能懸吊全面升級　馬力輸出更強


content_text:
艾瑞克·羅斯（Eric Roth）是好萊塢的金牌編劇，他曾五次因《阿甘正傳》，《驚爆內幕》，《班傑明的奇幻旅程》和《一個巨星的誕生》獲得奧斯卡金像獎提名。而現在他負責的是《沙丘》的劇本。

不過，這樣一位金牌編劇，他使用的工具，竟然是三十年前的DOS軟體。他使用的是一款名為 Movie Master 的軟體編寫了 2021 年的《沙丘》。事實上，包括《阿甘正傳》在內的劇本大部分都是他使用這款 MS-DOS 軟體撰寫的。

對於選擇這款應用程式，他表示其中一部分是因為已經習慣了，而另一部分則是對變化的恐懼。

其實Eric Roth這位好萊塢金牌編劇有多「念舊」，你可以從上面這張截圖看的出來，他的工作電腦上的桌面還是經典的「藍天白雲」，使用Windows XP作業系統。

從另一張截圖來看，就連他的瀏覽器，恐怕都很古早。

此外，因為使用這個程式，也「意外地」在整個編劇過程中協助 Roth進行劇本的分幕。主要是因為它的記憶體只能容納 40 頁，他不得不把劇本分成了幾幕。

雖然羅斯選擇的劇本工具非常久遠和過時，但是從某種程度上適合 Herbert 的《沙丘》世界，那裡所有的電腦和智慧機器人都被取代了。相反，所有復雜的運算都是由受過專門訓練的人類處理的，被稱為 Mentats。

雖然大多數現代好萊塢編劇，現在都已經轉向使用 Final Draft 這樣的編劇工具，但 Herbert 似乎非常認同 Roth 的老方法。

伴隨著《Dune: Part Two》近期披露，Roth 應該會繼續使用他的 MS-DOS 軟體，開始改編 Herbert 的小說後半部分。

羅斯和Herbert 這次面臨著更大的挑戰，因為第二部分內容預計將成倍增長，更多關鍵人物登場。

新聞來源:screenrant

journalist: janus

title: 2021年上映的《沙丘》劇本，竟然是用30年前的MS-DOS軟體撰寫出來的


content_text:
中國女子職業網球名將彭帥2日深夜在微博發文，自爆曾與相差40歲的中國前副總理張高麗有性關係，文章一出，彭帥微博旋即遭到關閉，相關文章被刪光，甚至百度網站上過去網友詢問彭帥感情及家庭狀況的相關發文皆已被移除。

35歲的彭帥是湖南人，單打成績最高曾為世界排名第14，在美國網球公開賽曾闖入4強。她曾與台灣選手謝淑薇搭檔，在2013年溫布頓網球賽及2014年法國網球公開賽奪下女雙冠軍，兩人也曾登上女子雙打世界排名第一寶座。

中國前副總理張高麗。圖為2016年資料照。新華社75歲的張高麗曾為中國共產黨主要領導人之一，曾任中共18屆中央政治局常委、前國務院副總理、黨組副書記、三峽工程建設委員會、南水北調工程建設委員會主任，1984年任中國石化總公司茂名石油工業公司經理；在2018年卸下國務院副總理職務，由時任中共上海市委書記的韓正接任。

張高麗的妻子康潔，是他在茂名石油公司的同事。一般咸認張高麗是江澤民派系人馬。

彭帥遭刪除的微博全文：

我知道說不清楚，說了也沒有用，但還是想說出來，我是多麼的虛偽不堪，我承認我不是一個好女孩，很壞很壞的女孩，大概三年前張高麗副總理你退休了，找天津網球中心的劉大夫再聯繫到我，約我打球，在北京的康銘大廈。上午打完球，你和妻子康潔一起帶我去了你們家。然後把我帶進你家的房間，和十多年前在天津時一樣，要和我發生性關係。那天下午我很怕，根本沒想到會是這樣，一個人在外幫守著，因為誰都不可能相信老婆會願意。七年前我們發生過一次性關係，然後你升常委去北京就再沒聯繫過我。原本埋藏了一切在心裡，既然你根本不打算負責，為何還要回來找我，帶我去你家逼我和你發生關係？是我沒有證據，也根本不可能留下證據。後來你一直否認，可確是你先喜歡的我，否則我也不可能接觸的到你。那天下午我原本沒有同意一直哭，晚飯是和你還有康潔阿姨（編註：張高麗妻子）一起吃的，你說宇宙很大很大，地球就是宇宙的一粒沙，我們人類連一粒沙都沒有，還說了很多很多，就是讓我放下思想包袱。晚飯後我也並不願意，你說恨我！又說你這七年從未忘記過我，會對我好等等......我又怕又慌帶著七年前對你的情感同意了......是的就是我們發生性關係了。感情這東西很複雜，說不清，從那日後我再次打開了對你的愛，後來與你相處的日子裡，單從你人相處你是一個很好很好的人，對我也挺好，我們從近代歷史聊到遠古時代，你同我講萬物的知識再談到經濟哲學，聊不完的話題。一起下棋，唱歌，打乒乓球，桌球，包括網球我們永遠可以打得不亦樂乎，性格是那麼的合得來好像一切都很搭。

自小離家早，內心極度缺愛，面對發生這一切，我從不認為我一個好女孩，我恨我自己，恨我為什麼要來到這個世界，經歷這一劫。你同我說你愛我，很愛很愛，來生希望在你二十歲我十八歲時我們就遇見。你說你很孤獨，一個人很可憐，我們有聊不完的天，講不完的話，你說你這個位置沒有辦法離婚，如果你在山東時認識，還可以離婚，可是現在沒有辦法。我想過默默無聞就這樣陪著你，開始還好，可是日子久了慢慢的變了，太多的不公與侮辱。每次你讓我去，背著你你妻子對我說過多少難聽侮辱的話，各種冷嘲熱諷。我說喜歡吃鴨舌，康潔阿姨會衝著我說～咿真噁心。冬天北京霧霾我說有時候空氣不太好，康潔阿姨會對我說，那是你們郊區，我們這兒沒感覺。等等諸如類似的話說了很多很多，你在時候她不這樣說，好像和我們一樣，兩個人相處時是一個樣，有旁人時你對我又是一個樣。

我同你說過，這些話聽多了心裡特別難受委屈，從認識你第一天到現在沒用過你一分錢，更沒通過你謀取過任何利益或者好處，可名分這東西真重要。這一切我活該，自取其辱。從頭到尾你都是一直讓我保密和你的一切關係，更不可以告訴我媽和你有男女關係，因為每次都是她送我去西什庫教堂那兒，然後換你家的車才能進院裡。她一直以為我是去打麻將打牌，去你家玩。我們在彼此的生活中都是真實生活中的一個透明人，你的妻子好像甄環傳的皇后一樣，而我無法形容自己多麼的不堪，很多時候我覺得我自己還是一個人嗎？我覺得自己是一個行屍走肉，裝，每一天都在裝，哪個我才是真的我？我不該來到這個世界，可又沒有勇氣去死。我好想可以活的簡單點，可事與願違。

30號那天晚上爭議很大，你說2號下午再去你們家我們慢慢談，今天中午打電話來說有事再聯繫，推託一切，藉口說改天再聯繫......，就這樣和七年前一樣＂消失了＂，玩玩想不要就不要了。你說我們之間沒有任何交易，是，我們之間的感情和錢、權力沒有任何關係，可這三年的感情我無處安放，難以面對。你總怕我帶什麼錄音器，留下證據什麼的。是的，除我以外我沒留下證據證明，沒有錄音、沒有錄像、只有被扭曲的我的真實經歷。

我知道對於您位高權重的張高麗副總理來說，你說過你不怕。但即使是以卵擊石，飛蛾撲火自取滅亡的我也會說出和你的事實。以你的智商謀略你一定否認或者可以反扣給我，你可以如此玩世不恭。你總說希望你母親在天可以保佑你，我是一個壞女孩不配為人母，你為人父也有兒有女，我問過你就算是你的養女你會逼她這麼做嗎？你今生做的這一切日後心安理得的去面對你的母親嗎？我們都很道貌岸然......

journalist: 世界日報 / 世界新聞網／即時報導

countries: 中國 美國 台灣 法國

title: 控訴全文／女網名將彭帥自爆與中國前副總理張高麗上床 老婆還把風


content_text:
消促會一行人原本在彰化縣府廣場召開記者會，邀請縣長王惠美參加4日的喬友追思晚會，臨時發現縣長在縣府1樓召開青創成果記者會，計畫從側門進入室內，親自遞交邀請函。（記者劉曉欣攝）

2021/11/03 13:06

〔記者劉曉欣／彰化報導〕不出來就是不出來！4個多月前發生的彰化市喬友大樓大火，迄今仍等不到火災行政調查報告，救火殉職的消防員父親陳貴森等人，今天到縣府遞交「邀請函」懇請縣長王惠美參加明天晚上的喬友追思晚會，卻被警方擋在縣府1樓側門，王惠美則剛好在1樓召開青創成果記者會卻避不見面，此舉令陳貴森痛批，要真相就說偵查不公開，彰化人比遇到詐騙集團還要慘！

彰化市喬友大樓火災造成4死21傷，罹難者家屬迄今等不到調查報告，都以「有消防人員因公殉職」，推拖要由中央來主導調查，由於高雄城中城大火在發生後半個月就公告火災行政調查報告，縣府才改口會儘速公布行政調查，在昨晚敲定將在今天下午召開調查報告記者會，由副縣長林田富主持。

消防員工作權益促進會將在明天晚上6點在彰化火車站舉行喬友追思晚會，今天特別前往彰化縣政府廣場召開記者會邀請縣長王惠美能夠到場參加，該會的秘書長朱智宇表示，要求縣府儘快公布真相，追思現場也會保留個位子給縣長一起來參加。

消促會一行人發現王惠美就在縣府1樓室內召青創成果記者會，隨即從縣府廣場轉往側門，準備進入會場，遞交「邀請函」給王惠美，但被警方以人牆擋住，隨後就關上側門的玻璃門，縣議員吳韋達痛斥對縣府「失望透頂」，縣長在裡面在開青創成果記者會，一門之隔的罹難消防員父親卻苦守在門外， 真是超級諷刺，我們的「縣長媽媽」王惠美怎會如此狠下心，不能見見痛失兒子的消防員父親。

磺溪文化協會創會長楊子賢則表示，喬友大樓是一燒再燒，100多天過去了也等不到調查報告，高雄城中城大火則是半個月拿出調查報告，請問彰化縣府對於人命的誠意何在？

縣府最後派出秘書長賴振溝出面接下邀請函，但被問到縣府明天到底會派副縣長以上層級參加追思會嗎？賴振溝僅回「尊重縣府安排」，讓喬友殉職消防員父親陳貴森氣到發飆說，請王惠美縣長出來接邀請函，家屬要來參加記者會，工作請假還要被扣錢，官員上班卻是拿納稅人的錢，家屬要問真相，就回答偵查不公開，彰化人比遇到詐騙集團還要慘！

彰縣縣消防局事後發出新聞稿表示，喬友火災早已完成行政調查作業，因有消防員殉職，由中央成立「災害事故調查委員會」，基於內政部函示應予保密，才會採取保密方式辦理，由於內政部在日前發布新聞，認為縣府可公告調查報告，因此將在今天下午辦理行政調查報告說明會。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄

title: 邀王惠美參加喬友追思會吃閉門羹 殉職消防員父︰比遇到詐騙還慘


content_text:
歐洲地中海地震中心（European-Mediterranean Seismological Centre，EMSC）今晚通報，印尼塔寧巴群島（Kep.Tanimbar）外海遭到規模5.8強烈地震襲擊。

歐洲地中海地震中心表示，震源深度109公里，震央位於安汶（Ambon）東南方約440公里處。

歐洲地中海地震中心原先通報強震規模6.3，後來下修為規模5.8。

countries: 印尼 海地

title: 印尼塔寧巴群島外海  遭規模5.8強震襲擊


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】【今日點擊】（4228-1）
提要
大選後首次公開對決 弗吉尼亞州長選舉投票進行中

title: 【今日點擊】大選後首次公開對決 弗吉尼亞州長選舉投票進行中


content_text: 紅磡有人墮海。今早(3日)8時50分，紅磡繞道近紅館對開海面，有人形物體漂浮，途人見報警。救援船隻接報趕至現場搜索，其中消防救起一名中年男子，並將其送往尖東海濱花園對開上岸。事主陷入昏迷，由救護車送院搶救，惜返魂乏術。經警方調查後，證實男子姓鄧(63歲)。警方於現場沒有檢獲遺書，男子墮海原因有待進一步調查。

title: 紅磡男子墮海 送院不治