content_text: BIRMINGHAM, Ala. (AP) — A conservative Christian university withdrew an invitation for historian Jon Meacham to speak during inaugural activities for its new president this week after critics complained the Pulitzer Prize-winning author has appeared at Planned Parenthood events. Samford University, located in suburban Birmingham, announced the cancellation of Meacham's appearance, which had been set for Wednesday, after an online petition cited his speeches to Planned Parenthood, which provides abortion and other medical care for women. The petition, which had about 1,030 signatures Tuesday morning, said Meacham's “beliefs and core values do not align with those of Samford University, as it is a Southern Baptist institution.” It called Meacham's planned speech “alarming for the future of Samford.” Samford's new president, Beck A. Taylor, wrote in a letter posted on the university's website last Wednesday that Meacham's speech was “intended to highlight his work in analyzing the current state of civility and discourse in our country,” not abortion. But the Samford Student Government Association and others recommended postponing Meacham's talk, Taylor said, so his appearance during inaugural activities was canceled and the school will try to schedule another time for him to speak. “Unexpectedly, Mr. Meacham’s planned lecture has become a divisive issue, one that takes attention away from our opportunity to celebrate Samford. I regret that this has happened,” Taylor said. A representative for Meacham did not immediately return an email seeking comment. Meacham spoke at a luncheon held for Planned Parenthood of South Texas on Oct. 6, according to the organization's website. In the letter announcing the cancellation, Taylor said he found Meacham's insights “to be both challenging and inspiring.” “Our mission as a Christ-centered institution of higher learning is to stand boldly at the intersection of society and the church and to convene important conversations about how to live faithfully in the world. That mission calls us to invite speakers and artists to campus who challenge our perspectives and who share wisdom and insights,” Taylor said. Samford, which was established by the Alabama State Baptist Convention, has an enrollment of about 5,700 undergraduate and graduate students and includes a divinity school. Students are required to attend campus worship or faith-related events to graduate. Meacham won the Pulitzer Prize in 2009 for his political biography of President Andrew Jackson, “American Lion.” His New York Times best-selling books include “The Hope of Glory,” which examines the final sayings of Jesus.

journalist: By JAY REEVES , Associated Press, Associated Press

title: College cancels Meacham talk over Planned Parenthood ties


content_text: 警方於本周一(1日)下午接獲屯門區一所學校的職員求助，指其校兩名分別16及18歲男學生在校外午飯時被人襲擊。屯門警區反三合會行動組人員接手調查。經調查後，相信其中一名受害人早前跟校內另一名男學生爭執，該名男學生遂於午飯時間連同另外3名男子在學校附近截停並以手腳襲擊受害人。受害人的同學嘗試制止但亦遭襲擊，4名男子其後逃去。警方同日在區內拘捕4名本地男子，年齡介乎15至20歲，涉嫌「以三合會人士身份行事」。所有被捕男子現正被扣留調查。行動中，警方檢獲懷疑為被捕男子犯案時身穿的衣物。

title: 屯門兩男生午膳校外遇襲 反黑組拘捕4男


content_text: 中評社北京11月2日電／據海外網報道，香港特區政府1日公布，將由11月12日起全面收緊豁免檢疫安排，並強化對豁免人士的監管。 據特區政府發布的新聞公報，實施的新措施包括：取消絕大部分豁免類別人士到港後免檢疫的安排；要求外國領館及機構人員到港後必須在檢疫期內於指定檢疫酒店接受隔離，不得居家隔離（總領事或同等／較高職級的駐港代表除外）。 特區政府發言人表示，新措施有助強化“外防輸入”措施及應對變異病毒株的威脅，進一步減低輸入個案將病毒帶入香港及傳入社區的風險。這也可為日後逐步有序恢復與內地“通關”或跨境出行創造有利條件。 另據香港《星島日報》1日報道，香港特區政府政務司司長李家超表示，特區政府將全面執行收緊豁免到港人士接受強制檢疫的安排，只保留跨境巴士、貨車司機、車務人員、航機機組人員、貨船船員，以及要執行職務的政府人員等必要類別人士；至於對其他社會界別人士的豁免則取消，包括領事館人員。李家超表示，相信有關措施對整體防疫抗疫能起積極作用，創造與內地“通關”的更有效環境。 香港部分幼稚園由免費變收費 (2021-11-02 13:03:17) 中大研植物抗旱機制 助增農產量 (2021-11-02 13:03:04) 網評：怎樣構建具香港特色的民主制度？ (2021-11-02 09:30:59) 香港第三季本地生產總值同比上升5.4% (2021-11-02 09:29:10) 《香港在中國》：香港須構建一個嶄新的敘事 (2021-11-02 00:16:36) 浸大中風評估計劃 預計1200長者受惠 (2021-11-01 17:44:16) 李卓人胡志偉等5人改認煽惑參與非法集結罪 (2021-11-01 17:43:18) 公民科內容吸引學生：減輕考試壓力 (2021-11-01 17:42:59) 試車變炒車 掟彎撞毀五鐵騎 (2021-11-01 17:42:42) 市建局推動預防性維修 延樓宇壽命 (2021-11-01 17:42:22)

countries: 香港 中國

title: 香港將全面收緊豁免檢疫安排


content_text: 中評社北京11月3日電／據央視新聞報道，當地時間11月2日，阿富汗塔利班發言人扎比烏拉·穆賈希德發布聲明稱，將全面禁止在阿富汗使用外幣。穆賈希德在對媒體發布的聲明中稱：“阿富汗的經濟形勢和國家利益要求所有阿富汗人在每一次貿易中都使用阿富汗貨幣。” 王毅會見阿富汗塔利班臨時政府代理副總理 (2021-10-26 10:19:16) 阿臨時政府：塔利班願與國際社會積極相處 (2021-10-13 17:24:20) 塔利班臨時政府決定免職不合需要的官員 (2021-10-12 12:01:39) 阿塔臨時政府決定免職不合需要的各級官員 (2021-10-12 10:53:01) 美國與阿塔在多哈會談後發表聲明 (2021-10-11 16:54:14) 阿富汗塔利班與美國在多哈的會談結束 (2021-10-11 09:45:18) 阿富汗臨時政府與美國在多哈舉行談判 (2021-10-10 09:28:47) 美國將與塔利班在多哈舉行會晤 (2021-10-09 13:36:02) 阿富汗清真寺自殺式襲擊逾百死傷 (2021-10-09 12:41:27) 塔利班擊斃一夥“伊斯蘭國”恐怖分子 (2021-10-04 11:50:40)

countries: 阿富汗 美國

title: 阿塔發言人：全面禁止在阿富汗使用外幣


content_text: 中評社台北11月3日電／富邦金控董座蔡明興妻子蔡翁美慧今上午傳出確診消息，疫情指揮中心今天間接證實，今天被列新增境外移入的案16532於檢疫期滿前確診，且為突破性感染，Ct值34。 傳出蔡明興病況嚴重，媒體詢問，據聞案16448病情嚴重，羅一鈞表示，兩案都沒有重症前兆與風險，目前隔離治療都還算穩定。 蔡明興10月16日自美國返台，入境當天有發燒、肌肉痠痛、喉嚨痛等症狀，於機場採檢後確診，初期感染高病毒量Ct13.5，相關接觸者匡列6人隔離。案號16448。 疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今天未直接證實，僅稱，案16532確實為案16448的同班機接觸者，不過案16532曾在5月、7月打過兩劑AZ疫苗，入境後於居家檢疫期滿前接受採檢確診，屬於突破性感染。 另外也有媒體追問個案與日前確診的案16448是否為夫妻？羅一鈞說，因為大家已經知道案16448是誰了，所以不便再針對案16532的關係多做說明，因為根據傳染病防治法第10條，政府機關因業務知悉傳染病或疑似傳染病病人的姓名、病歷及病史等有關資料，不得洩漏，否則將處9萬至45萬元罰款。 對此，富邦金則回應，公司立場不過問相關人士個資。

title: 富邦金董座蔡明興傳狀況不佳？指揮中心否認


content_text:
台北市延平北路八段社子橋附近，今天凌晨1時許獲報黑衣人聚眾鬥毆，士林警分局派出警力趕赴現場，一共包抄攔捕9輛車共36人，其中包含涉案主嫌劉姓少年等7名未成年人，有3人受有撕裂傷送醫，尚無生命危險，全案依照聚眾鬥毆等罪嫌移送士林地方法院、士林地檢署偵辦。

警方指出，劉姓少年10月2日晚上9時許，在臉書接獲不明男子說，曾被劉姓少男毆打、恐嚇，兩人在臉書上互嗆開罵，甚至約在社子橋空地談判，劉姓少年涉嫌找來30人，加上他共31人搭乘5輛車抵達社子橋下；另一方則有5人搭1輛車已在現場等候。

劉姓少年涉嫌下車率眾人持棍棒、刀械包圍車輛，動手砸車並攻擊車內人員，現場3人遭打趴，身上受有撕裂傷、擦挫傷等。全案經民眾報案、巡邏警車到發現滋事，立即派出優勢警力圍捕，由於社子橋周邊就只有一條大馬路，劉等人難逃法網，警方隨即包圍全數車輛，逮捕不法分子36人，雙方共計有7名未成年，3人送醫救治。全案調查後依刑法聚眾鬥毆滋事、毀損及傷害等罪嫌，少年移送少年法院，成年人移送士林地檢署偵辦。

社子橋下聚眾鬥毆，警方到場逮捕36人。記者蕭雅娟／翻攝

taiwan-subdivisions: 延平 士林

title: 社子橋下黑衣人聚眾 棍棒刀械齊飛濺血 警網包抄逮36人


content_text:
科幻迷期待已久的大作《沙丘》電影（2021）終於全球上映，這部恢弘的史詩電影改編自美國作家 Franklin Patrick Herbert, Jr. 同名科幻小說《沙丘》，曾獲星雲獎和雨果獎，為史上最偉大科幻小說之一，也是《星際大戰》和《星艦迷航記》等名科幻作品的靈感來源。

當然《沙丘》系列影視化改編有過多次，要麼無疾而終，要麼廣受粉絲批評，讓《沙丘》譽為最難影視化的科幻小說。以前幾次影視作品特效太差、成本太低造成品質不佳等都還可以接受，最糟糕的是編劇亂改劇情，傷害書迷感情。

▲ 1984 版《沙丘》和2021版《沙丘》主角。（Source：Screenrant）

這次《沙丘》電影化，主創團隊直接找來艾瑞克‧羅斯（Eric Roth）擔綱編劇。

（Source：Nantucket Film Festival）

羅斯是《阿甘正傳》、《班傑明的奇幻旅程》編劇，也是 Netflix 版《紙牌屋》執行製片人，曾五次獲得奧斯卡金像獎最佳改編劇本提名、一次獲獎，譽為好萊塢最優秀編劇之一。大師引人注意的原因是：創作工具實在太酷了！且是獨特、復古風的酷。

《沙丘》裡「會思考的機器」於萬年前大戰後徹底非法化，也是為什麼電影的沙丘世界雖然背景是浩瀚宇宙，卻完全看不到任何高科技。現實中，羅斯身為編劇，創作工具也非常「低科技」：

上了年紀的 Windows XP 電腦。MS-DOS 環境。有 30 多年歷史的 DOS 文字處理器。IBM Model M 鍵盤。

大揭祕：羅斯的「低科技」創作環境羅斯極度自律，每天有兩個工作時段，每段持續 4~5 小時：早上 5 點半起床，簡單運動進食後開始創作直到中午；晚飯後再繼續，直到半夜睡覺。

「如果我前晚寫到一半，第二天我會等不及想起床繼續寫，因為我知道找到方向了。」他接受採訪時表示。

羅斯的自律在創作工具更表現得淋漓盡致。他的電腦還是 Windows XP 系統，可以上網，也有裝 AOL 和 IE 瀏覽器，不過寫作時會斷網：

從下圖更清楚看到，桌布是 XP 經典的藍天白雲：

開始寫作時，羅斯會在 XP 基礎上再退兩步，打開 MS-DOS 環境：

MS-DOS 由微軟開發，是 Windows 95 更之前的 PC 時代裝機量最高的 DOS 作業系統，和今天圖形作業系統不同，MS-DOS 最早是指令行作業系統，人機互動需以文字命令進行，到後期才加入圖形介面。

▲ MS-DOS 彩頁廣告。（Source：微軟）

雖然 MS-DOS 是很古老的作業系統，但其實幾年前一些重要機構仍在用，如 2011 年以前，美國海軍用 MS-DOS 管理食物庫存：

（Source：美國海軍）

雖然羅斯電腦有裝 XP，每次寫稿還是得打開 MS-DOS，還挺麻煩的，因 MS-DOS 官方支援最後一版 Windows 是 95，要用 XP 打開還得用模擬器才行。

至於為什麼非 MS-DOS 不可，原因在羅斯的愛用寫作軟體。

不是 Word，也不是 Ulysses / Outline / Scrivener 之類「效率使用者」熟悉的軟體，更不是號稱 95% 編劇都在用的 Final Draft，而是 Movie Master，有 30 多年歷史的 DOS 軟體。Movie Master 首次發表是 1987年（羅斯用 v3.09），實屬上古時代的軟體。

羅斯受訪時透露，他很早就跟廠商買下軟體驅動版，現在 Movie Master 早死了，就連複製 Movie Master 原始碼修改的後續編劇軟體 Hollywood Screenwriter 都去世了。

個人電腦興起的 1980 年代，這款軟體的功能之強大，絕對稱得上好萊塢劇作家的神器。除了標準文字處理功能，還有內建彈出功能表、多樣文字格式、防覆蓋儲存、搜尋和條件替換、內建詞典拼寫檢查、依角色儲存獨立台詞檔等。

靠這款有 30 年歷史的軟體，羅斯寫出《阿甘正傳》、《沙丘》等至少 30 部影視作品劇本。2012 年他受訪時表示：「我覺得如果給我 2 小時，我也能學會用 Final Draft（現在主流編劇軟體）。但我又有點迷信，這感覺挺笨的，我自己把事情變複雜。不過我還是覺得，如果用這玩意寫出來的東西有人看，那就安心用吧。」

唯一不太方便的，因 Movie Master 是 DOS 軟體，所以受系統記憶體容量限制，一個檔最多只能存 40 頁。每次羅斯打滿 40 頁就要儲存列印出來，寄給製片商，對方再把文件掃描存成電子版。

他表示軟體的記憶體─頁數限制，逼他用更短篇幅講好故事，如果寫了 40 頁都寫不完一幕，那就代表方向錯了。

而羅斯的打字利器選擇，更讓眾多鍵盤愛好者會心一笑：IBM Model M 鍵盤。

▲ IBM Model M 德文鍵盤。（Source：Dmitry Nosachev, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

Model M 於 1985 年開始生產，是主流 QWERTY 全鍵盤標準布局的首創者，屈蹲式彈簧軸體觸發結構，鍵盤敲擊時會發出獨特的咔噠聲。

這款鍵盤被廣大機械鍵盤愛好者譽為「永恆的經典」，擁有無數粉絲，且儘管早就停產，還是有廠商和死忠粉絲（如 Lexmark、Unicomp 等）用原版模具生產小量複製品。

Model M 收藏家 Brandon Ermita 曾說：「我喜歡 iPad，拿在手上挺酷，我也喜歡用 Kindle 看書，確實很方便，但它們文字輸入無法媲美 Model M……無論何時，只要我想寫文章或工作，它都是我最信賴的搭檔。」

這款鍵盤是當年經典，也是今天復古科技風潮代表之一。羅斯選擇 Model M 鍵盤為寫作工具，是因陪了他幾十年，且如果保養好，幾乎不會壞。

上述工具羅斯都用了好幾十年，除了少數設備如電腦硬體、螢幕等因老化不得不換新，40 多年創作環境大致沒什麼改變。或許你會納悶，跟羅斯共事的人怎麼受得了這落後、古板、低效率的工作方式？

好萊塢雖然拍攝用硬體、後製特效等技術近幾年突飛猛進，但業界常規業務沒有太高科技量。如很多劇本在創作修改階段都是紙本進行，甚至很多影視作品成片，都是用拍攝現場塗改得面目全非的劇本拍出來的。

此外，很多好萊塢大頭工作方式也非常「低科技」，如 Jeffrey Katzenberg（迪士尼影業前董事長、夢工廠聯合創始人、Quibi 創始人）平時甚至很少使用數位設備，連電子郵件都要助理印出來給他看。

古老的電腦、古老的軟體，確實一定程度限制羅斯出稿速度，不過他及合作製片商對他的速度不會特別計較。他表示：拖稿可以，最後該交貨還是得交貨，且交出的東西還能拍才行。

為什麼大作家鍾情「復古寫作工具」？鍾情古老寫作工具的，並非羅斯一人。好萊塢編劇業與更大的歐美文學作家族群，與羅斯偏好相同的大師簡直可組成「DOS 寫作派」了。

其中最出名的應該就是《冰與火之歌》作者喬治‧R‧R‧馬汀了。可能這世界看過《權力遊戲》的人比沒看過的人多，不過知道馬汀怎麼寫出小說的人還是少數──寫《冰與火之歌》的電腦也是 DOS 系統！至於用什麼軟體，馬汀之前上電視節目提過一點，叫 WordStar：

具體來說，他用的是 WordStar 4.0 版。

馬汀曾表示，他不用高科技文件軟體，主要是不喜歡「智慧」功能，如自動換大寫、拼寫檢查什麼的。「我很喜歡（WordStar）這個軟體，我要的它都有，也沒有多餘的東西。我不需要任何說明，有些軟體成天幫倒忙，如非要把小寫字母變成大寫。如果我要大寫，我自己會換！我又不是不會按 SHIFT！」

▲《冰與火之歌》第一部《權力遊戲》用 WordStar 打開的樣子。

日常生活他其實有兩台電腦，一台上網回信件，另一台就是裝 DOS 和 WordStar 的電腦，完全斷網，只用來寫稿。不過馬丁最近幾年挖坑不填，莫非是一直用上網那台閒逛聊天交際，導致無心創作？

再如羅伯特·J·索耶（Robert J. Sawyer），雨果獎、星雲獎得主，兩度贏得加拿大科幻最高獎項極光獎，創作《終極實驗》、《大腦掃描》等優秀作品，人稱加拿大科幻教父。他早在 1990 年就發文，講述為什麼 WordStar 是最適合創作者的寫作軟體，文章 2017 年還重新投稿到知名科技媒體 Ars Technica，內容大致沒變。

Sawyer 提到很多知名科幻作者都是 DOS 版 WordStar 忠實使用者，如：

亞瑟·克拉克（Arthur C. Clarke，三大科幻巨匠之一，太空漫遊系列作者）大衛·傑羅德 （David Gerrold，星雲、雨果獎得主，《星艦迷航記》編劇之一）詹姆斯·岡恩（James Gunn，漫威《星際異工隊》系列電影編劇兼導演）

為何這些大師熱愛 WordStar？

Sawyer 認為，一旦熟悉，寫作者使用 WordStar 非常流暢，可輕鬆盲打。WordStar 發表於 1979 年，當時電腦鍵盤尚未標準化，很多今天鍵盤必備的按鍵都沒有，這款軟體一出來就把很多寫作者需要的關鍵功能做成快捷鍵功能表，且重要功能的快捷鍵設計，也考慮打字者不同手指力量的差異。

當時很多早期文字處理軟體都模仿打字機邏輯，即文字輸入後不可改。如果寫好一行文字，最好把這行寫完，因如果想移動游標到前一行甚至前一頁修改都極其繁瑣。WordStar 因有各種游標操作快捷鍵，文件修改更容易，和其他競品不同，WordStar 無論打字還是編輯，手都不必離開常用字母區。

用 WordStar 及 Movie Master 寫作，整體感受更接近 Longhand Writing，即拿筆在紙上寫作的手稿方式（和打字機邏輯相反）。科技較發達、電腦不離身的當代，知名作家如村上春樹、J·K·羅琳、Susan Sontag 等都堅持這種寫作方式。

▲ WordStar 4.0 介面。（Source：Slate）

雖然 WordStar 和 Movie Master 都是老掉牙軟體了，但大師還在用它們寫作，追求的東西其實和很多年輕寫作者一樣：免受打擾的寫作環境。追逐最新科技的人註定只是少數，主流群體對新科技接受與否，最終還是取決於好用與否，能和自己工作生活方式完美結合，改善效率。

對寫作者，工具終究只是工具，是抒發創意的載體，寫作流程包括工具，最終都是為服務創意。無論工具科技量有多高，如果不適合，就無法幫助你。在似乎可由 140 字或 15 秒短片說完一生的今天，只要還有人堅持傳統寫作方式，這些古老系統和文件軟體就可活下去。

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

countries: 美國 加拿大

title: 《沙丘》編劇、《冰與火之歌》作者：MS-DOS 再戰 50 年


content_text: 中評社北京11月2日電／據中國台灣網報道，第十七屆桂台經貿文化合作論壇將於11月2日至4日在廣西南寧市舉行，目前各項籌備工作進展順利。 本屆論壇由國務院台灣事務辦公室和廣西壯族自治區人民政府共同主辦，以“深化交流 合作共贏”為主題，以主動銜接東盟、粵港澳大灣區、西部陸海新通道為契機，以著力推動桂台農業產業合作、助推鄉村振興為重點，探索新形勢下深化桂台兩地交流合作新思路、新模式，展望桂台未來合作發展前景，吸引更多台胞台商到廣西投資興業，共享廣西發展新機遇。 本屆論壇將安排開幕大會、簽訂合作協議、桂台產業合作交流會等內容，並組織參會台灣嘉賓前往南寧、梧州、百色、崇左等市開展項目投資對接。 美麗中華黃河與長江之旅 兩岸四地視訊推廣 (2021-11-02 12:12:16) 謝奇享：大陸成衣業世界級 台灣早已追不上 (2021-11-02 10:55:59) 南投縣長林明溱押後打疫苗 等了128天 (2021-11-02 10:29:41) 網評：蔡英文大玩“倚美謀獨”必將付出代價 (2021-11-02 09:31:14) 沈有忠：美中G20交鋒歧見放大 台灣危險 (2021-11-02 00:09:11) 台灣議會設置請願運動百年展“立院”登場 (2021-11-02 00:07:15) 兩岸人士齊聚浙江金華紀念台灣光復76周年 (2021-11-01 15:40:18) 羅致政：陸對台戰略是不戰而屈人之兵 (2021-11-01 15:06:40) “立院”掛16世紀後台灣地圖 沒有明鄭時期 (2021-11-01 14:59:20) 網評：主權問題不容挑釁，美台勿以身試法 (2021-11-01 12:47:50)

countries: 中國 台灣

people: 林明溱 羅致政 蔡英文

taiwan-subdivisions: 光復 南投縣

title: 第十七屆桂台經貿文化合作論壇將在南寧舉辦


content_text:
England opener Jos Buttler said that his century in Monday’s T20 World Cup contest against Sri Lanka was among his best, but chose a fielding incident as his favorite moment in the Super 12 match.

Buttler smashed an unbeaten 101 off 67 deliveries to rescue England from a top-order wobble and effected two run outs as Eoin Morgan’s men stood on the brink of the semi-finals after their fourth win in as many matches.

Buttler also became the first Englishman to score an international hundred in all three formats and led the team as they walked off the field.

Bangladesh batsman Afif Hossain has his stumps rattled by a delivery from South Africa bowler Dwaine Pretorius during their T20 World Cup match in Abu Dhabi yesterday. Photo: AP

“It’s right up there, isn’t it? Hopefully there’s still more good days to come, but certainly enjoyed today,” the 31-year-old said after playing what Morgan also called “one of his best ever innings in an England shirt.”

“To put in a performance in a World Cup, they’re all must-win games in this tournament, so yeah, delighted,” Buttler said.

For the first time in the tournament, England’s batting looked under pressure after Sri Lanka’s spinners restricted them to 36-3 in the powerplay.

England opener Jos Buttler watches the ball after playing a shot during their T20 World Cup match against Sri Lanka at the Sharjah Cricket Stadium in the United Arab Emirates on Monday. Photo: AFP

Buttler collaborated with Morgan before accelerating, bringing up his maiden Twenty20 international century with his sixth six off the final ball of the innings.

“It’s probably something I’ll look back on at some point, and it’s a nice accolade to have,” he said. “I think there will be a few more guys who achieve that feat as well. I’m just looking at today, just what it means for the team and what it means for us in the competition, that means way more.”

After Sri Lanka began their chase, Morgan and Buttler drew first blood when they combined to run out Sri Lanka opener Pathum Nissanka in the first over.

Buttler later removed his gloves and threw down the wicket to run out Sri Lanka captain Dasun Shanaka, whose 26-run cameo had rekindled Sri Lanka’s hopes of an upset win.

“The [second] run out was probably the most favorite bit of my day,” Buttler said.

Unbeaten England face South Africa in their final Group 1 match on Saturday after the Proteas won by six wickets with 39 balls remaining against Bangladesh in yesterday’s early match.

Pacers Kagiso Rabada and Anrich Nortje took three wickets apiece as Bangladesh hobbled to 84 all out, which South Africa overhauled with few worries.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jos Buttler says his Sri Lanka ton ‘right up there’


content_text: 中評社台北11月3日電（記者 黃筱筠）在“正國會”強力反對下，民進黨中執會3日通過“2022年“直轄市長”暨縣市長、“直轄市”議員提名特別條例”草案，將送交14日舉行的全代會通過；六個“直轄市”長參選人由主席提名經中執會通過徵召。這是民進黨創黨以來首次。 今天通過的提名特別條例草案，六都部分，將由黨主席蔡英文親自徵召，經中執會通過提名；非六都部分，爭取連任縣市與非執政縣市候選人同樣採徵召，至於執政已屆滿縣市，則辦理初選。依照該條例，目前僅有基隆市、新竹市、屏東縣將辦理初選，其餘均為徵召。 “正國會”中執委今天全部缺席會議抗議，不願背書。民進黨秘書長林錫耀強調，這不是主席一人決定，要由中執會通過，民進黨中執會不是一言堂，不然剛剛會議不會開這麼久。 針對反對該案的“正國會”中常委陳茂松在會前痛批林錫耀是王八蛋、不要臉；林一聽到問題先是笑了一下，接著解釋提名辦法。林錫耀說，今天中執會已經通過提名特別條例，討論時有修正意見，但是大體上沒太多修正就通過提案，草案會送到11月14日舉行的全代會，等到全代會通過後，就會成為明年處理的提名辦法的依據。 林錫耀表示，他講這個過程是要讓大家了解，這就是民進黨，沒有所謂的一言堂，關係這麼重大的提名內規，民進黨一步一步依循黨內機制，我們一向追求黨內民主精神，不是提名一定要照什麼來，才是黨內民主，陳茂松也是創黨前輩獲得黨內敬重，剛剛中執會結束，蔡英文也要他轉達對陳茂松堅持之意。 林錫耀表示，陳茂松過去一段時間一再主張處理縣市長提名要辦理初選，不希望徵召，可能認為這樣才能體現民進黨追求民主的精神，但是他跟大家強調，民主是尋黨內機制，每一步都尋求黨內原則，他是創黨黨員，創黨以來都是經過黨內民主程序研商出提名辦法。 他回顧過去，一開始大家是用黨員投票，後來演進黨員投票加上幹部投票，再後來又加上民調，三種有權重計分。之後又認為全民調可以反應民意，但是後來又認為不是一種提名辦法，可以取得最好結果，政黨提名就要負責任，各種可能辦法都試驗過，國民黨亦步亦趨跟了。最近民進黨選舉都有因應當時時空背景、與時俱進的提名辦法，對於這樣作法黨內程序取得多數中執會的同意，就是民進黨要的提名機制，未來全代會通過就是明年縣市長提名依據。

journalist: 黃筱筠

events: 選舉 參選

people: 蔡英文 陳茂松

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹市 屏東縣

title: 民進黨通過蔡英文徵召六都市長提名創黨首見


content_text:
▲礁溪路五段的「鳳凰德陽川泉旅」於10月歇業，但早在2個月前，就以11.8億元脫手。（圖／翻攝自Google Maps）

實習記者項瀚／宜蘭報導

宜蘭礁溪堪稱渡假飯店一級戰區，吸引不少知名品牌進駐。礁溪路五段的「鳳凰德陽川泉旅」於10月歇業，但早在2個月前，就以11.8億元脫手，成為礁溪鄉10年來最高價紀錄。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

「鳳凰德陽川泉旅」屋齡24年，總面積約2282坪，全棟6層，共規劃74間客房，以溫泉泡湯為主打，設有足湯、大眾池、裸湯。該飯店住房價格相對親民，又位處精華地段，每逢假日都吸引不少民眾入住。

▲「鳳凰德陽川泉旅」屋齡24年，總面積約2282坪，全棟6層，共規劃74間客房。（圖／翻攝自Google Maps）

不過「鳳凰德陽川泉旅」已於10月10日停止營業。據實價登錄揭露，該飯店早在停止營業前2個月，就以11.8億元的總價脫手。經地籍謄本對照，買家為翡翠珠寶貿易商「鼎鈺國際開發」。

東森房屋宜蘭高中加盟店店東朱哲賢表示，該筆交易不僅創下宜蘭近2年最高總價紀錄，更是礁溪鄉10年來最貴的交易。朱哲賢提到，大宜蘭地區隨著疫情逐漸明朗，旅遊人潮大量回流，近期已有不少法人看好宜蘭的復甦行情，有意收購渡假飯店、民宿等物件。

全球居不動產情報室總監陳炳辰則表示，雖然疫情有逐漸趨緩的趨勢，加上消費券以及旅遊券的挹注，短期內的報復性消費確實明顯。不過，旅館業要能永續穩定地經營，還是需要外國光觀客作為支撐。陳炳辰舉例，雙北目前有許多飯店，仍作為防疫旅館、預租套房，或是直接進行都更。

陳炳辰認為，本次「鼎鈺國際開發」以11.8億元出手，主要還是基於一種資金去化、資產佈局的考量。至於未來飯店的營運表現，還是得取決於，政府是否開放外國旅客來台。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 珠寶商11.8億買礁溪飯店　登在地近10年最貴交易


content_text:
（示意圖 / 取自pixabay）

如果你看過幾年前熱門的美劇《矽谷群瞎傳》，你可能會記得劇中這樣一個橋段：在大型科技公司內部，很多人沒有被分配到工作任務的員工聚集在辦公室樓頂，曬著太陽喝著飲料聊聊天，悠閒地過完一天，倒數著發薪水和發股票的日子。

而這種被稱為「Rest and Vest」（俗稱「躺著數錢」）的情形，也的確真實地存在於各大矽谷公司之中。

劇集播出後，各大公司工程師們在工作時間休息聊天的照片，就被紛紛曝出，這些員工有些是本身沒有太重的工作任務，有些則是不喜歡自己現在做的事情，但大家都寧願每天無所事事地混一天也不願意馬上跳槽，因為在他們的合約期內，還有大量的股權還沒拿到手，而這一部分往往都價值幾十萬美金。

但最近，包括谷歌、Uber、Coinbase、Stripe等矽谷大型科技公司們，開始陸續試水改革員工的股票分配計劃，將原來的多年均攤形式改為股票前置或首年一次性兌付。此舉一方面是希望能夠以更大的年薪方案招納到最優秀的技術人才，另外一方面也是意在提高公司內部的運轉效率、加強對員工的績效考核。

科技公司「搶人大戰」的試驗性變革

在過去矽谷的人才爭奪戰中，設定股票的解鎖期是長期以來被科技公司們視為留住人才的有效工具。

許多大型科技公司，比如如蘋果、Uber、微軟等在與員工簽訂合約時，一般都設定了四年的歸屬期，其中股票以每年25%的佔率解鎖。而有些公司甚至會為了讓員工死心塌地待著，在前兩年分配較少的股票，而把大部分放在後兩年，比如亞馬遜就是按第一年5%、第二年15%，之後兩年分別40%的比例來分配。

而在矽谷各大科技公司中，股票收益都幾乎佔據了員工年薪的一半，並且職位越高、佔比就越大。股票，自然就成為了左右員工就業選擇的重要因素。

但在疫情的影響下，近兩年，科技就業市場進入了求職者的買方市場，股票封鎖期不再能「綁住」人才，反而成為了很多人想要掙脫的枷鎖，遠程工作的常態化讓員工跳槽變得更加容易，人員的流動也變得比疫情前頻繁很多。同時，科技產業在疫情下的整體爆發，也讓這些公司的業務版圖的拓展更快，科技公司對優秀的技術人員渴求更高。

據匿名求職論壇Blind上近期曝出的資訊，最近幾個月，各大科技公司給出的入職方案總數，都比去年高出了不少。比如一些谷歌、亞馬遜新入職的Senior級別的工程師，相較於一年前的漲幅達到25%，Coinbase、Stripe等當紅炸子雞們發出的年薪60萬美元的offer屢見不鮮，而這背後一方面是基礎薪資的提高，另一方面則是一些公司的股票分配計劃發生了改變。

Business Insider稱，Uber內部最近啓動了一個新的薪資試驗計劃，改變了過去四年每年25%的股票分配方式，允許員工能夠在工作的前兩年獲得更多的股票，分別為第一年分配35%，第二年分配30%，後兩年分別分配20%和15%。

Uber僅僅只是最近幾個月內，眾多採取鼓勵計劃變革的矽谷公司之一，谷歌從今年5月，就開始執行新的員工股票鼓勵計劃，從過去的每年25%變更成為了前兩年每年分配33%、第三年分配22%、第四年分配12%的新模式，這種提前支付股票的方式，被稱為前置兌付（front-loading）。

而像Stripe、Coinbase、Lyft這樣矽谷科技新貴，他們的做法則更為激進和大膽。從去年中旬開始，這幾家公司開始嘗試執行了首年股票全部兌付的模式，員工在一年內就可以拿到所有的股票鼓勵，徹底顛覆矽谷大部分科技公司，長期執行的滿四年全額支付的習慣。

但需要注意的是，雖然一次性兌付的方式讓你的入職方案看上去非常大，但股票鼓勵的總額，一般都會低於四年給付的總量。

此後每一年，公司則會根據你的工作績效情況來決定每年額外的股票鼓勵數量。

目前這些科技公司的試驗性轉變，也被認為是打響全面人才競爭戰的訊號，公司們都在試圖用更多的錢和股票，來吸引到更優秀的人才。

時代在變，科技公司的招人風格也在變

對於這種股權分配方案的變革，很多的公司目前還仍然處於觀望狀態。Facebook、蘋果、微軟等按兵不動，亞馬遜還依然堅持自己首年5%的方案，因為對於公司來說，一方面這種方案意味著更多的成本支出，另一方面失去了封鎖期的枷鎖，技術團隊的穩定性也可能會變差。

但在這個問題上，矽谷很多年輕公司的想法明顯「前衛」了許多。比如今年5月，Coinbase就專門為自己調整員工薪資方案寫了一篇部落格文章，從中我們也能看到一些新興科技公司的招人風格的轉變。

除了宣布直接一年性給付所有股票鼓勵計劃之外，Coinbase還宣布取消招聘過程中，關於薪資和股權的談判環節，同一職位、同一地點的所有員工都將獲得相同的薪資和股權。

Coinbase表示，給出的薪資是基於廣泛的調研決定的，薪資方案將在面試時就由HR直接告訴求職者，他們有十足的信心保證自己提供的薪資一定是同行業、同類型崗位中最具競爭力的。

對於過去矽谷長期執行的4年平均分配的股票計劃，Coinbase也表達了自己的觀點。他們認為，員工願意長期待在公司，並不應該來源於長期合約或者金錢的束縛，而是應該處於對公司的長期價值的認同，和對自己正在做的事情的熱愛。

同時，公司的股價波動有極大的不確定性，他們更希望以年度為單位進行股權鼓勵，而每年的鼓勵標準將會根據員工個人的表現和公司的運行情況來決定，而不是像過去一樣僅僅只是基於某一個特定時間的估值。

Stripe、Lyft等公司也表達了類似的觀點，對於這些正在處於高速發展期的科技新秀們來說，他們寧願多花錢去招募到最優秀、最高效率的人才，而不是用更少的錢去養一個龐大的團隊。

在他們看來，加快股票支付對公司和員工在一定程度上是一件雙贏的事情。對於公司來說，他們能夠對股票授予擁有更多的控制權，同時讓股票獎勵與績效考核相掛鉤，從而推動員工更高效的工作。

此外，更大的方案也可以讓自家工作看起來比競爭對手更具吸引力，從而招募到優秀的人才。

對於員工來說，他們也可以一次性拿到更多的錢，也不必再為了還沒有到手的股票或期權而「委曲求全」。

科技公司養老時代將走向終結？

實際上，股票鼓勵計劃調整的背後，反映出的是科技公司們對員工效率重視程度的提升。在矽谷，很多大型科技公司都被稱為「養老大廠」：拿著幾十萬美金的年薪，朝十晚五從不加班，餐廳、娛樂等各項福利應有盡有，還坐享著公司節節攀升的股票收益，可以說完全是過著「神仙日子」。

Bussinss Insider曾經在2017年，走訪了谷歌X項目組內部的很多員工，那時的項目組成員們就已經拿著25萬美元到60萬美元不等的年薪，在母公司源源不斷的資金注入下，沒有壓力地工作著。

當時一位員工表示，我們從不考慮預算，公司也對我們沒有考核要求。生活如此美妙，每個人都應該最大化利用假期，想工作了再回到公司繼續工作。

這種沒有項目壓力、卻又拿著高薪水等待著股票解鎖的人群，被統稱為The Coasters。「想想看，你已經賺著50萬美金的年薪，也沒什麼升職的意願了，又怎麼會有加班的動力呢？」

但現在，科技公司們似乎也想採取行動打破這種Rest and vest的模式了。表面上看，公司是把給的股票鼓勵前置了，但實際上後置考核的標準也變得更高，它們不再用既定的股票來綁定員工，而是試圖激發員工的內在工作熱情和工作能力，做得好、績效好，獎金依然多，做得不好，就越拿越少，不然你也可以自己跳槽另謀高就。

能夠預見的是，如果這樣的模式未來被廣泛推行，工程師們「躺贏」的時代將一去而不返，技術人員的兩極分化也將更加明顯：能力強的工程師將成為勝利組，薪水越拿越高，能力弱的工程師則將面臨越來越嚴格的績效考核。

而關於科技公司的股票鼓勵模式改革問題，工程師們也在Blind展開了激烈的討論，一些人認為早點提前把錢拿到手是好事，自己將有更多選擇的機會；一些人則認為這是資本家打的精算盤，用更高的第一年總薪，來掩蓋長期給你更少的錢的事實。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「谷歌、Uber、Coinbase等巨頭「砸錢」搶人：股票激勵大改革，四年股票最快一年到手」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 硅星人 Juny / Lianzi / 何渝婷編譯

title: 谷歌、Uber等巨頭「砸錢」搶人：股票鼓勵大改革，四年股票最快一年到手


content_text:
Devolver Digital 與開發團隊 WolfEye Studios 即將在 2022 年 1 月 11 日於 PC、PlayStation 與 Xbox 多平台同步推出以蠻荒西部為主題的嶄新動作 RPG《詭野西部（Weird West）》，今日除公開全新遊戲預告外，Steam 上已開放預購，售價新台幣 688 元。

探索《詭野西部》建構屬於你的暗黑狂想，在那裡，執法者和不法之徒共同站在最前線，面對著各種奇異怪誕的生物。這是由一群非典型「英雄」們所締造的原創傳奇，你在這片無赦之地上所做的每個抉擇都將左右這段旅程。

預購遊戲的玩家將會獲得遊戲內一匹名為 Calamity（暫譯：災厄）的騾子，這個可靠的夥伴將為探險的啟程增添更多助力，包含可攜帶物品數量加倍、面臨敵人的追殺時可選擇逃脫，也可以在追逐限時任務目標時更快得手。Calamity 背上的鞍具也將備有一些探險時的必需品，例如開鎖器、繃帶、各種工具以及一個 Golden Ace of Spades（暫譯：黃金黑桃 A）的升級籌碼。

journalist: Hsuann

title: 動作RPG《詭野西部 Weird West》將於1/11推出，即日起開放Steam預購


content_text:
香港中通社11月2日電 香港立法會換屆選舉的提名期已於10月30日開始，截至2日晚，選舉事務處一共收到37份提名表格。香港特區行政長官林鄭月娥表示，完善選舉制度是確保“愛國者治港”，鼓勵有志之士把握機會踴躍參選。

當日，林鄭月娥在社交媒體上表示，過去幾天，陸續有不同背景、不同立場的人士報名參加分區直接選舉、功能團體選舉和選舉委員會選舉。強調完善選舉制度是確保“愛國者治港”，絕不是把立法會變成“一言堂”，任何人不論政見，只要是愛國者，都可以依法參選、依法當選，加入香港的政治體制；擔任議員後也歡迎他們監察政府施政、批評政策，以達致良政善治，更好為市民服務。

經完善選舉制度後，立法會議席由70個增加到90個，將提供更多參政機會給有志從政和服務社會的人士。林鄭月娥相信，日後的立法會將有更大代表性、符合更均衡參與原則和體現理性、務實，具質素的議政、論政氛圍。

林鄭月娥說，本屆立法會在過去一年就充份履行了其制衡行政機關的憲制職能，是其是、非其非；而特區政府亦樂於積極回應議員的意見，改善施政。

立法會換屆選舉的提名期將持續至本月12日，林鄭月娥鼓勵有志之士把握機會踴躍參選，鼓勵選委積極提名愛國者參選，也鼓勵合資格選民仔細考慮參選人的政綱、對香港的願景，在12月19日踴躍投票。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 參選 選舉

title: 林鄭月娥鼓勵有志之士參選香港立法會議員


content_text:
前立委陳柏惟遭罷免後，所遺的台中市立委第二選區成藍綠下波決戰戰場。民進黨今確定徵召前立委林靜儀角逐，國民黨晚間發新聞稿批評，林過去言行大家都會檢驗，在地鄉親對空降的人也很陌生，期待有在地的優秀人選為鄉親服務。

至於中二選區立委補選提名，國民黨表示，因補選時程規劃急迫，此次將由黨中央直接徵召人選；依中選會規劃11月15日至19日受理候選人登記申請，國民黨徵召作業要由中常會通過完成提名，因此最晚11月17日中常會確定人選。

people: 林靜儀 陳柏惟

title: 民進黨提林靜儀選中二立委 國民黨：空降人選地方陌生


content_text:
臉書2日（周二）宣布將關閉人臉辨識系統，並提到這項自動辨別用戶照片與影片的技術引發愈來愈大的社會爭議。

臉書人工智慧部門副總裁Jerome Pesenti表示，監管機關仍在研擬使用此技術的明確規範，有鑑於目前仍充滿不確定性，因此作出限制人臉辨識使用的決定。

臉書表示，全球單日活躍用戶有逾三分之一選取人臉辨識設定，最新政策更動將刪除超過10億用戶的臉部辨識模板（facial recognition template），預計12月完成。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 臉書宣布關閉人臉辨識系統


content_text:
2021/11/03 00:19

〔記者劉慶侯／台北報導〕中央疫情指揮中心防疫措施新規定，2日起有條件開放無陪侍的酒店、茶室、夜店等八大行業開放營業，台北市警察局為防制部分核准可營業的大大特種場所有發生報復性消費導致民眾酒後糾紛情事，今（3）日凌晨起全面動員臨檢防滋事。

台北市警局表示，即日起針對臨檢的區域，以中山區、大安區以及信義區為重點對象，其中尤以夜店為主的信義區各夜店，作重點清查。

台北市警局表示，為強化轄區治安維護，警方於2日晚23時至翌日2時，針對轄內舞場業等業者實施擴大臨檢，絕不容許有鬧事、鬥毆、販毒等違法情事發生，並配合市府協助稽查業者實聯制落實情形，及向在場民眾及業者宣導確實遵守防疫規定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大安區 中山區 信義區

title: 人客還沒來！台北市無陪侍服務場所復業首日 警察先來臨檢


content_text: 本港不少住宅建於山坡之上，市民往往要步行過百級樓梯或經過長長斜路方能回家，對長者而言尤其吃力。有見及此，政府為有需要地區安裝上坡電梯系統方便市民上落，並早於2009年訂立一套客觀及具透明度的評分準則，為上坡系統的建議進行評審，並排列名次。

title: 電梯工程進展慢 落成不足三分一


content_text:
▲中職年度球員卡上市限量首賣活動-球迷購買球員卡，女孩開箱球員卡。（圖／中華職棒提供）

記者歐建智／綜合報導

「2020中華職棒年度球員卡」在10月20日開放預購，3天即創下完售佳績，今天(2日）進行首賣2100包活動，並開設直播節目介紹五大主題必收卡款。聯盟指出，除了「預購」、「首賣」外，球迷朋友也可利用3日起，在全國3,500家7-ELEVEn門市購買。

「2020中華職棒年度球員卡」上市限量首賣在13:30登場，限量210張號碼牌在20分鐘內發完，總計2,100包實體卡包在7-ELEVEn台場門市銷售一空。為回饋廣大球迷，凡於首賣活動中購買球員卡卡包，即可參加抽獎活動，最後抽出10位幸運球迷帶走「1of1印刷模版限量卡」，以及兩位球迷獲得「未裁切裱框套卡」！

除台場門市限量首賣外，聯盟今年也再度推出直播實境秀，邀請五位啦啦隊女孩：Passion Sisters希希、Uni Girls妮妮、Rakuten girls菲菲、Fubon Angels慈妹、Dragon Beauties君白，一同參與「球卡大亨」的大富翁遊戲，進行遊戲完成指令，最終持有最多球員卡者獲勝，與主持人「啾啾麥」陳宏宜邊玩遊戲邊介紹最新主題卡款，更在節目中讓大家搶先目睹稀有卡款的廬山真面目！

▲中職年度球員卡上市限量首賣活動-球迷購買球員卡，女孩開箱球員卡。（圖／中華職棒提供）

五位女孩在節目中分別送出自己的親簽女孩卡給收看直播留言的粉絲，也抽出參與限量首賣活動的幸運得獎者。壽星妮妮在遊戲尾聲強運抽到命運卡，掃空檯面上的所有卡包，可惜不敵菲菲所持有的卡片數，最終由菲菲帶走「未裁切啦啦隊女孩裱框套卡」大獎，她也感動表示，這是她玩遊戲第一次成為最後贏家。

「2020中華職棒年度球員卡」全系列共有26項主題、652種卡款，包括五大主題卡款，其中「CHEERLEADER女孩系列」，是首次集結五隊共74位啦啦隊女孩，更新增啦啦隊女孩新人簽名卡款；「CPBL頂級球星實戰球衣」有機會抽出林安可、德保拉、朱育賢、高國輝、徐若熙在內共十位CPBL頂級球星整件實戰球衣！

融合全球第一個由官方修改識別標誌的防疫洗手LOGO所製作的「CPBL防疫系列」，還有以2019年中華隊U18冠軍班底為主題的「台灣未來簽名卡」，以及各項中職球星話題組合簽名卡款等，帶領球迷再次回顧棒球的經典時刻！中職年度重點大事全收錄在「2020中華職棒年度球員卡」中。

所有卡款在11月2日（二）10:00至3日（三）18:00於7-ELEVEn台場門市展出。除了上述五大主題必收卡款之外，從普卡、特殊卡、限量卡到簽名卡，就是要滿足各種收藏需求的球迷，球員卡包內含8張卡，定價85元。另外，自11月6日起，在全國卡店通路也都能買到，請多加利用。

▲中職年度球員卡上市限量首賣活動-球迷購買球員卡。（圖／中華職棒提供）

title: 中職球員卡首賣搶完　菲菲帶走未裁切啦啦隊女孩裱框套卡大獎


content_text:
聯合國氣候變化大會領導人峰會結束，多國承諾於2030年前將溫室氣體甲烷的排放量減少三成。

美國總統拜登批評，中俄領導人缺席會議；在北京，外交部發言人要求美國，認真執行減排措施。

title: 氣候變化大會就減排甲烷達成倡議


content_text:
我們想讓你知道…對比技術不斷進步的再生能源，核能造成的外部成本明顯更高，也有安全風險。最重要的是，幾乎無人願意將核廢料貯存在家附近。

● 陳炳煇、江雅綺／台大機械系特聘教授、台北科大智財所副教授

從國際趨勢來看，因應氣候變遷，國際重要市場均將減碳、淨零列為重點。而最重要的減碳政策之一，就是不僅考慮單純的生產成本，而應一併將排碳造成溫室效應的外部環境成本納入考量，課徵碳稅或碳費，讓各產業依據碳排量負擔成本，以經濟誘因鼓勵減碳。

我國也積極與國際接軌，除了過去幾年大力布局綠能有成，行政院在今年8月公告「2050」追求「淨零」，環保署緊接著10月21日公告修法草案，將《溫室氣體減量及管理法》，修正為《氣候變遷因應法》草案。草案要點之一為納入2050淨零排放目標與徵收碳費。其中所謂「徵收碳費」制度，即與歐盟碳邊境調整機制精神相仿，以提高碳排成本方式，促使產業減碳，達到國家減量溫室氣體的目標。

▲民進黨黨團召開《2050淨零碳排，立即行動》記者會，推動法規因應氣候變遷。（圖／記者屠惠剛攝）

再生能源技術不斷進步 核能環境成本高漲

根據計算，各項能源生產與外部環境成本，燃媒發電偏高，包括碳排成本和其他永久環境成本；天然氣的碳排成本和環境成本都較低 ；再生能源則除了設備生產製造過程的碳排量，幾乎沒有環境成本，而發電成本也隨著規模和技術發達而不斷降低。

雖然單就碳排量而言，核能並不高，但並非指核能沒有外部環境成本，相反的，如果考慮核能除役與核廢料的處理，核能的環境成本立刻暴漲，高到難以估算。

此外，還有環境成本以外的、核能對人體健康和社會的潛在風險。一個核廠事故，可以引起的損害，和其他能源不能相比，而誰能確保核廠運作的絕對安全？

核廠事故讓業界重新檢討

人們記憶猶新的大型的核廠事故有：1986年的俄國車諾比事故、1979年的美國三哩島事故、2011年的日本福島事故......

美國三哩島事故的發生，改變了核能業界對核電廠安全的看法，代表人們對核能風險所知有限。1986年的車諾比事故，則造成4000-6萬人的死亡，高達2百萬人健康受損。2011 年3 月11 日規模9.0級的強震襲擊日本、所造成的核電廠事故，後果為數千人死亡、更多人流離失所。這都還僅是人們生命健康的損害，沒有計算財產和當地環境的災損。

▲車諾比核電廠發生的事故，造成巨大的傷亡和財產損失。（圖／達志影像／美聯社）

而相比這些曾經發生事故的國家，台灣腹地更小、更多颱風地震等自然災害，對核能事故的承受程度更低。但另一方面，台灣的太陽、風力等天然資源，卻相對充足。所有國內外條件，都指向台灣更適合以低碳排的天然氣、本身資源豐富的風光水電（再生能源），來做為能源的選項。

再生能源比例追過核能

根據《2020世界核能產業發展報告》資料，除了難以估算的核廢處理成本和生命健康風險，綠能成本隨著技術進步逐年降低，核能也愈來愈難以競爭；此外，許多恐怖攻擊會鎖定能造成巨大損害的核能廠，因此核能廠需要更多人力資源24 小時守護，但仍然難以避免成為軍武的最佳目標。

資料也顯示，全球的核能發電比例，從1996年的高峰點17.5%，開始逐年下降，2019年為10.35%。但同年再生能源（水力發電不計）則上升10.4%，首先超越核能。這也呼應了隨著綠能科技發展，人們當然會在各種發電成本、環境成本、生命風險層層估算下，逐步非核、展綠。

其實，太高深的能源科技或政策，可以先放在一邊，先問自己一個問題：你願意讓核廢料埋在你家旁邊嗎？

熱門點閱》

►期待COP26導正淨零排放「虛浮遠景」 （謝英士、鄭佾展）

►陳長文／初評「氣候變遷因應法」草案

►李敏／「以核養綠」—邁向碳中和的康莊大道

►趙坤茂／「電動車」與「自駕車」共創智慧新時代

●本文獲作者授權，轉載自「上報」，原標題「陳炳煇：你願意讓核廢料埋在你家旁邊嗎」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 美國 歐盟 台灣

events: 死亡 發電 颱風 地震

title: 你願意讓核廢料埋在你家旁邊嗎？（陳炳煇、江雅綺）


content_text:
前學生動源召集人鍾翰林被控違反《香港國安法》的案件在區域法院審理。鍾翰林承認一項分裂國家罪及一項洗黑錢罪，另外兩項控罪，交由法庭存檔。

案件押後到本月23日求情及判刑，以待索取被告背景報告，期間鍾翰林繼續還押。

title: 鍾翰林承認一項分裂國家和洗黑錢罪　押後求情和判刑


content_text: 中評社台北11月3日電（評論員 林淑玲）民進黨政府加碼“抗中保台”，並上綱到“兩國論”，讓台海動盪不安，台軍方試行“年年施訓，每次14天”新制後備教召制度，以8年內退伍的後備軍人為原則，讓年輕人很震撼。但根據最新民調，認為大陸遲早會打台灣的只佔二成八，對台軍防衛能力有信心的也僅有近四成七。顯示台灣人對兩岸危機的矛盾心結。 民進黨“抗中保台”造成台海危機，伴隨著升高戰備與必須自我防衛，台軍方推教召新制已開始有動作。但從親綠的台灣民意基金會2日發佈最新民調，卻僅有二成八的成年人認為大陸遲早會打台灣，尤其是有高達六成五受訪者認為，即使開戰美國會出兵協防，五成八認為日本會出兵協防。換言之，在這份民調，多數人認為兩岸不會開戰，即使打，美國與日本都會出兵來救。 這份民調反應的民意，與民進黨政府引導的政策方向相當接近，多數認為兩岸開戰是不會發生的“假議題”。綠營一方面帶頭衝“抗中”，一方面儘量不讓民眾認為會有開戰危機，並訴求台灣戰略位置重要，只要大陸武力攻台各國都會馳援。至於備戰，蔡政府砸錢對美軍購急如星火，增加軍人員額倒是不急。儘管民間許多主張認為，是該到了該討論恢復徵兵制的時候，但民進黨怕年輕人選票基本盤崩解，始終不敢碰這條線。 值得注意的是，在台灣民意基金會最新民調，2019年11月有42.4%表示強烈不同意“中共遲早會打過來”者如今只剩下23.7%，兩者相差達18.7個百分點，這是台灣民意一個極大的轉變。而高學歷、年輕人、住在北部、藍軍支持者，較傾向認為大陸遲早會打過來。兩年之內民意就有這樣的變動，表示民進黨政府大內宣效果還是擋不住社會的理性面，尤其是針對高學歷年輕人。過去許多人認為台灣年輕人是天然獨世代，但即便政治傾向偏獨，一旦認知兩岸火拚最後就是開戰，基於個人利益或也會改觀。 台灣民意基金會這份民調沒有針對上戰場保衛台灣意願進行調查，這是現在台灣民意最敏感的一塊。一旦兩岸開戰，有多少台灣年輕人願意上戰場，尤其是挺綠的台青有多少比例願意投身保衛台灣？令人好奇。這個議題如潘朵拉的盒子。台灣絕大多數做民調的機構都不太想碰，除非是宣傳性民調。 近期台海的緊張程度對比台灣的社會氛圍相當弔詭，台軍方常態性發布大陸軍機繞台訊息，方方面面都看出緊張程度升高，但台官方除了新推出的14天教召新制，並未做全民動員的準備，例如清理防空避難地點召告全民，宣導如何避難，個人與家庭要做什麼準備等等。民間把兩岸開戰當假議題，骨子裡或可做三方面解讀，一是認為兩岸不致演變到開戰的程度；二，堅信美國、日本會救台灣；三，坦然接受統一。究竟哪一類人居多，值得玩味。 美國國務卿布林肯日前在中美羅馬會談後接受CNN節目訪問提到，美國會持續堅決遵守《台灣關係法》，美方承諾的長期政策並未改變，並且會依循《台灣關係法》確保台灣在遭遇攻擊時有能力自我防衛。布林肯的說法潑了台灣人一大盆冷水，蔡政府現在做最多的就是宣傳台灣與美國關係堅若磐石，暗示台灣有事美日會馳援。但美方近期正式發言都還是“一中政策”與台灣自我防衛，與派兵協防距離甚遠。 民進黨政府“抗中”目的是為獲取政權，以最近情勢，政權鞏固愈難，綠營愈加碼“抗中”。挑釁大陸所造成的兩岸危機並非民進黨想處理的，尤其當認真處理會引發恐慌嚇跑選票，更不是綠營要的。台灣人對兩岸危機的矛盾心結滿符合民進黨的策略，讓台灣人有點緊張又不要太緊張。不得不承認，綠營洗腦式的大內宣，雖非無堅不催，真的有發揮功能。至於兩岸是否真會有戰爭危機，球還是在民進黨政府手上。

countries: 台灣 日本 美國

title: 中評專論：台灣人對兩岸危機的矛盾心結


content_text:
今天受到東北風影響，基隆北海岸、東半部、恆春半島等地有雨，北部地區、中部山區則是零星短暫陣雨，低溫約廿至廿二度。氣象局表示，下周一（八日）東北季風明顯增強，再加上華南水氣東移，東半部、中部以北氣溫會明顯轉涼，氣溫會像溜滑梯一樣下降，最冷時間點落在九日、十日清晨，最低溫可能降到十四、十五度。

至於屆時是否會變成大陸冷氣團等級（台北測站十四至十二度間）？氣象局說，目前看起來冷空氣確實明顯增強，不過強度還要再觀察。

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆

title: 下周一降溫 冷到14度


content_text:
蔡英文總統日前與高中生座談時，突然拋出以英檢取代英文升學考，筆者認為宜再商榷，不能貿然實施。

首先，若以英檢取代英文考試，恐加重教育Ｍ型化落差，損害教育人權，讓弱勢、偏鄉、非山非市地區學生的處境更加不利。相較於有能力多次報名、取一次最佳成績的高社經地位孩子而言，弱勢、偏鄉、非山非市地區孩子們恐連一次報名費都是極大負擔，等於在起跑點就輸了，無法擁有公平競爭機會。且英檢大都集中在城市地區應試，前述學生恐需長途跋涉，交通經費誰來負擔？長途移動中造成的身心疲累，會不會影響表現？

其次，現行英檢類型眾多，學校恐缺乏同時協助參加不同英檢學子的足夠資源與能力，亦恐加重考試引導教學及補習現象，學子壓力不減反增。而對都市學校來說，同時協助不同英檢需求的孩子已具難度，更遑論是師資不足且流動性高的偏鄉，更是天方夜譚。

事實上，日本文部科學省也曾經於二○一八年時計畫推動大學入學英語考科加採民間英檢成績，擬以民間英檢來補充現行考試制度的不足，目標是在二○二一年起改制實施的共通考試中，加採民間英檢成績，並於二○二○年先行辦理閱讀及聽力等二項加採英檢成績作為試驗。然而此項規畫飽受輿論抨擊，認為有圖利特定英檢業者之嫌，亦恐加重城鄉資源落差，因此延後至今仍未實施。

若政府執意推動以英檢取代學測，筆者認為至少應考慮下列配套措施：一是，各類型英檢級距及配分皆有不同，其間的相互接軌或一體適用應有合理的安排，以兼顧公平性；二是為落實真正的公平正義，應提供弱勢、偏鄉、非山非市地區學生額外的補助，包括檢定費用，以及衍生的交通費及旅宿費，而非齊頭式公平。

另外，為避免大學考招改制後造成的「一試定終身」問題，除英語外，同樣僅有一次考試機會的國文科，政府該如何處理？也應當有所說明。

蔡總統不能只考慮有錢人的升學，也需重視弱勢、偏鄉、非山非市地區孩子的處境與需求。

title: 英檢取代升學考 公平嗎


content_text: 中評社北京11月3日電／中央氣象台11月3日06時繼續發布大霧黃色預警： 11月3日早晨至上午，北京南部、天津中南部、河北中南部、山東西部、河南中東部等地有大霧，其中，天津中南部、河北中南部、山東西南部、河南東北部等地的部分地區有能見度不足200米的強濃霧。 防禦指南： 1、由於陸地能見度較低，駕駛人員應控制速度，確保安全。 2、機場、高速公路、輪渡碼頭采取措施，保障交通安全。

title: 天津河北等地部分地區有強濃霧


content_text:
前立委孫大千3日於臉書發文痛批桃園市長鄭文燦「用缺電這種低級的手段來恐嚇台灣人民，鄭文燦的良心可能已經被權力給綁架了吧？」。桃園市政府副發言人吳安琪回應指出，孫大千先生的口水比病毒還毒，缺乏事實依據的抹黑，無助於公共討論。孫大千以抹黑蹭聲量，我們卻在默默付出，這就是一個台灣兩個世界。

孫大千於臉書貼文指出，「民進黨當選，台灣不缺電」和「藻礁永存」這兩個保證，都是蔡英文公開做出的宣示。鄭文燦居然要求民眾在缺電和護藻礁之間做一個選擇，這是一件多麼可笑又諷刺的事情。用這種不入流的手段來逼迫台灣人民去終結歷時8000年才能夠長成的全球唯一藻礁生態系，這是要多麼噁爛的政客才會做出來的行為？

孫大千又說，位於桃園沿海的藻礁生態系是地球珍貴的自然資產，也是每一位桃園市民應該為下一代全力守護的自然景觀，更是每一位台灣人民應該對於守護地球善盡的責任。

鄭文燦身為桃園市長，面對藻礁生態系即將滅絕的命運，不但沒有站出來仗義執言，力挽狂瀾，反而甘為民進黨政府的幫兇，共同謀殺藻礁生態系，不但是桃園市的罪人，也是台灣的罪人，更是地球的罪人。

前立委孫大千於臉書發文痛批桃園市長鄭文燦。〈截圖自孫大千臉書〉市府副發言人吳安琪回應指出：

一、大潭電廠擴建三個機組，佔了全台6%的發電量，沒有三接的天然氣，就是會減少6%的發電量，當然就有缺電的風險，而且北台灣50%的電力依賴南電北送，三接不蓋，也會影響區域供電的穩定。

二、馬英九總統在2015年時決定核四封存，同年核定中油三接投資計畫，作為核四的替代方案，現在卻要重啟核四、停止三接，當時孫大千先生還是立委，從來沒有反對過，這一點孫大千沒有交代過。

三、鄭文燦市長在就任前，一直主張「觀新藻礁要保護、大潭藻礁要調查」，立場一貫。亞東石化事件發生在鄭市長就任前，在鄭市長就任後，2015年立法院通過「海岸管理法」，海岸開發行為納入法律規範，當然不用畫設自然保留區。

四、桃園市政府努力保護藻礁，七年來針對藻礁污染源罰款超過三億元，而800位志工的付出，也不是孫大千的口水可以一筆抹煞。

桃園市政府成立海岸管理處，7年來投入超過8億元經費保護海岸，87%的藻礁海岸都列為保護區，包括許厝港國家濕地、草漯沙丘地質公園、觀新藻礁保護區，、新屋石滬，已經成為桃園海岸生態亮點，孫大千應該來看一看。

五、桃園市有16個海岸巡護志工隊、5個環保潛水隊，2個環保艦隊超過96艘船，將近1000人的志工，為了我們的海岸保育投入很多心力，保育我們的海岸。孫大千以抹黑蹭聲量，我們卻在默默付出，這就是一個台灣兩個世界。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

people: 鄭文燦 孫大千 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 東石 新屋

title: 孫大千批鄭文燦良心遭權力綁架 桃市府：孫口水比病毒還毒 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
苗可麗（右）和JR受訪時聊了許多過去和龍劭華相處點滴。

（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕已故的金鐘戲王龍劭華日前和金鐘戲后苗可麗，以及「JR」紀言愷主演公益影片《用日常記住你》，替「聖仁失智症照顧家園」籌建一座讓失智長輩安心變老的家。龍劭華在劇中飾演苗可麗失智的老公，片中還跌倒、尿褲子，相當狼狽，苗可麗昨在活動上想起當初拍攝畫面，哽咽說：「如果龍劭華還在的話，一定會用大哥的語氣囑咐大家照顧好自己的身體。」

龍劭華在公益影片飾演失智長輩。

（翻攝自YouTube）

這部公益影片也是苗可麗跟龍劭華最後一部戲，她說龍劭華1年前曾向她訴苦「循環不好」，導致晚上睡不好，苗可麗就送他5層保暖襪，後來龍劭華穿到襪子破了，要她幫忙代買，後來她問龍劭華轉帳的末4碼，龍還反問她：「妹仔，什麼是末四碼？」而這末四碼竟成為他們之間最後的對話，她昨直接放出這句語音對話，說：「至今都捨不得刪掉他最後的語音訊息，光是聽這一句，就聽了一個晚上。」

龍劭華在公益影片飾演失智長輩，劇中因尿褲子無奈落淚。

（翻攝自YouTube）

此外，該片監製葉天倫透露自己有夢到龍劭華，夢中龍劭華雖然不發一語，但看起來很有元氣，在劇組的休息室抽菸等戲，「就跟以往的感覺一樣，似乎要我們放心，告訴我們他已經去接天上的通告。」苗可麗則在旁補了句「他會不會遇到豬哥亮」，現場瀰漫哀傷之情。

葉天倫夢到龍劭華抽菸等戲有元氣。

（記者陳奕全攝）

title: 龍劭華喊妹仔 苗可麗保留最後對話-葉天倫夢到元氣龍哥 天上如常等戲


content_text:
（中央社記者王鴻國新北2日電）新北市長侯友宜今天表示，板橋第二體育場朝BOT規劃，最快112年初招商，開發金額達150億元；體育處表示，朝體育及娛樂展演多功能場館規劃，堪稱新北小巨蛋。

新北市議會今天進行市政總質詢，民進黨市議員戴瑋姍關切板橋第二體育場改建進度，侯友宜表示，老舊的板二體育場原採民間參與公共建設ROT（重建、營運、移轉）方式辦理，但經3次招商未成功，因此，改朝促參法BOT（興建、營運、移轉）模式辦理。

侯友宜表示，廣達4公頃的板二體育場對板橋發展很重要，要讓大家使用方便及活絡生活，預定111年3月完成可行性評估，9月先期規畫完畢，112年初啟動招商作業，估計開發金額達新台幣150億元，將帶動地方發展。

journalist: 中央社記者王鴻國新北2日電

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 成功 新北市

title: 新北推百億BOT 板橋第二體育場擬變身小巨蛋 | 地方


content_text:
美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）周二在華盛頓向美國鋼鐵業高層表示，她支持修訂美國貿易法，以打擊規避現行反傾銷和反補貼稅的做法，而修法內容將包括鎖定中國在東南亞等地獲政府補貼的海外鋼鐵投資。

在與歐盟就新的金屬貿易配額達成協議，並結束雙邊長期以來的關稅戰後，戴琪發表的這番言論獲得現場美國鋼鐵業高層為她起立鼓掌。

戴琪表示：「我們需要更多符合目的的工具」，並重申她想創造一個公平競爭的新環境。

當被問及這些制定的新規定可否用於應對中國透過其「一帶一路」倡議在其他國家設立獲補貼的工廠時，戴琪回答：「是的」。這些獲中國補貼並設於海外的工廠，目前不在美國懲罰性關稅的制裁範圍內。

戴琪表示，美歐鋼鐵貿易協定將透過防止中國的鋼鋁材「外洩」到美國市場，來解決中國導致的金屬產能過剩問題。此外，美國和歐盟將分析每年從歐盟進口的鋼鋁材數量，並共享貿易補救措施的資訊和最佳實務，並確保非市場經濟體的產品不會從美歐鋼鐵貿易協定中受益。

（時報編譯柯婉琇綜合外電）

延伸閱讀

美歐放寬鋼鋁稅 供應鏈叫好

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 美國 歐盟

title: 美貿易代表戴琪：修法將鎖定中國海外鋼鐵投資


content_text:
（中央社台北2日電）今彩539第110262期開獎，中獎號碼22、38、35、19、02；派彩結果，頭獎2注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎248注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼839，正彩18注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3489，正彩6注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101102

title: 今彩539第110262期 頭獎2注中獎 | 生活


content_text:
屋齡35年被鑑定為海砂屋列入危樓的桃園正光社區，有半數住戶要求都更，市議員黃家齊市政總質詢中指出，依據舊法都更計畫需三分之二住戶同意，基於屋齡老舊，屋況破損嚴重，雖有半數同意都更，礙於適用舊法仍無法自辦都更，建議市府能協助辦理。鑑於高雄城中城大樓大火，市內許多複合型大樓無法通過安全檢查，市府應改善期限及管委會成立情況，以維住戶身家安全。

黃家齊議員指出，地下一樓、地上五樓，屋齡35年，有195戶的正光花園新城，在民國101年被列為海砂屋至今，因已老舊，住屋多處結構毀損，雖然住戶希望進行都更也成立都更管理會，並通過半數同意，但舊法需要三分之二住戶同意而停頓。市府並以私人產權為由，要求住戶採自主更新，但悠關人民生命財產，也建請市府提供更多協助或試行採公辦都更辦理。

鄭文燦市長說明，正光園新城都更案困難之處，在於住戶與開發商雙方意見不同，若自辦能夠成功，市府將積極協助；若自辦不成，市府也將研議公辦的可能性，盡量在各層面協助完成正光花園新城都更案。

黃家齊議員說，城中城大火後也禿顯老舊複合型大樓安全問題，很多未成立管委會外，這些複合型大樓由於商場沒落，建物所有權人自行變更隔間改為套房出租，均未依法申請變更使用執照，建議市府除加強安檢、要求成立管委會外，消防及建管處也應共同會勘，提升建築物公共安全。

journalist: 地方中心／採訪報導

taiwan-subdivisions: 新城 桃園 高雄 成功

title: 正光社區195戶海砂屋岌岌可危 市議員黃家齊：顧及安全市府應介入 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲中醫師莊振杉解釋，若檢查發現肝硬化，就該把握時機治療。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）

外交部前部長歐鴻鍊、棒球教練王光輝、作家金庸、藝人安鈞璨等不少名人逝世原因皆是因為「肝臟病變」！事實上，若肝臟長期發炎且置之不理，就可能落入肝病變3部曲，患有肝炎的病患很容易惡化為肝硬化，再嚴重一點則可能發展成肝癌。而肝癌，早已是國人10大癌症死亡率長年排名前3的元凶！（NOW健康 林郁敏／台北報導 2021-11-03）

扭轉肝硬化 注意B、C肝和酗酒等高危險因子

偏偏肝臟是沉默的器官，當肝病變患者感受到身體有不適症狀時，通常都為時已晚。中醫師莊振杉指出，民眾在每年定期健康檢查過程中，若有發現肝纖維化、肝硬化的現象，就應掌握先機進行治療，儘早逆轉肝硬化。

談到肝硬化的形成，莊振杉說明，多數是由肝慢性發炎所導致的，主因是病毒型肝炎、酒精、藥物或飲食、生活不正常或自體免疫異常造成肝臟慢性發炎，其中，原本有B、C型肝炎或酗酒習慣的人都是高危險群，不可不慎。

莊振杉進一步指出，當肝臟持續惡化，肝逐漸纖維化，肝臟變硬、逐漸萎縮，患者產生疲勞、倦怠、噁心、嘔吐、食慾不振、牙齦出血、消瘦、容易瘀斑、出現腹水、浮腫、黃疸、蜘蛛網狀的血管腫或手掌紅斑等症狀，更嚴重時會產生肝性腦病變，患者將陷入意識不清的狀態。

中醫藥結合現代生物科技 修復肝細胞助再生

目前西醫在醫學上並未發現能逆轉肝硬化的藥物，因此僅針對症狀治療，像是使用利尿劑、抽腹水等。而中醫開始與現代生物科技結合。莊振杉表示，運用生物科技萃取特定中藥材中的多醣、蛋白質、氨基酸、菌絲體等，並進行多次元界面分解微分化、冷凍切割微分化、酵素化，讓藥材以小分子原理直接由腸胃細胞黏膜吸收，到達病原點，軟化變硬的肝細胞，同時進行修復及再生，達到快速痊癒的效果。

其中，在修復肝細胞的部分，臨床上已證實，透過生物科技萃取桃仁、連翻的有效成分治療，可增強門靜脈血流量，軟化變硬的部分，進而修復肝細胞；透過萃取丹參、黃耆、雞血藤的複方，可使結締組織增生的網狀纖維，溶解、沈積、代謝，讓肝細胞再生。莊振杉以自己門診患者為例，日前有位54歲肝硬化患者，有B型肝炎、GOT 36、GPT 75，患者本人很積極治療，服藥1個月後回診GOT 22、GPT 22，持續服藥4個月，例行的追蹤檢查顯示肝已修復。

最後，莊振杉提醒民眾，在得知自己罹患肝硬化之後，應改變自己的生活形態與飲食習慣，不菸、不酒，避免重口味的飲食，並尋求專業且有經驗的中醫師治療，讓肝細胞快速軟化、修復、痊癒，重拾健康生活。

title: 肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身 - 杏菖中醫診所｜肝癌｜肝硬化｜癌症－莊振杉醫師 | 台灣醫級邦


content_text:
國軍史上首位台灣本省籍的陸軍總司令、參謀總長乃至國防部長的國防部前部長湯曜明，傳今日上午11時25分病逝三軍總醫院，享壽81歲。總統府已證實此事，湯曜明當年以參謀總長之姿，堅持行政中立、軍隊國家化，協助穩定台灣史上首次政黨輪替政局。蔡總統聞訊至感哀悼不捨。

前國防部長湯曜明於今（3）日辭世，總統府發言人張惇涵表示，蔡總統聞訊後至感哀悼不捨，總統感念湯前部長畢生無論從戎從公，皆戮力守護國家，亦感念他在921震災期間，指揮督導國軍全力參與救助重建任務。

張惇涵表示，湯前部長歷任陸軍總司令、參謀總長及國防部長，終其一生皆為守護國家奮鬥不懈，足為國軍表率，也足為後世感念，湯前部長也是總統國防政策的重要諮詢將領。總統於第一時間指示國防部，全力協助家屬後續治喪事宜，並盼望家屬節哀保重。

據了解，居住在新店湯泉社區的湯曜明，兩周前在家中突然昏迷，經送新店慈濟醫院後轉送台北內湖三軍總醫院醫治，不幸在上午病逝。國防部私下證實訊息，表示將協助家屬處理後事。

湯曜明從軍訓教官轉回部隊任職晉任到上將的經歷令軍中嘖嘖稱奇，而他治軍嚴謹嚴厲，部隊所屬私下為他起一個「湯要命」的綽號，他在陳水扁總統競選前曾預先錄好宣講影帶，在首度政黨輪替前向官兵宣講，強調堅持軍隊國家化與行政中立，外界咸認為此舉是穩定當時政局的關鍵舉措。

湯曜明歷任陸軍步兵226師長、陸軍八軍團參謀長、陸軍43軍長、銘傳大學夜間部總教官、陸軍八軍團司令、陸軍總司令、參謀總長、國防部部長。退伍後曾任合作金庫商業銀行董事、黃埔撫卹委員會基金會董事長、中央軍校同學會撫卹會基金會董事長、遺族學校基金會董事長、台北論壇基金會董事。

taiwan-subdivisions: 內湖 新店

title: 從軍訓教官升到上將的傳奇...前國防部部長湯曜明逝世 享壽81歲


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）随着美国疾病控制及预防中心（CDC）11月2日做出一致决定，推荐向5岁至11岁的孩子接种中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫苗，旧金山联合学区于第一时间做出响应，表示他们准备为学区5岁及以上年龄的学生接种疫苗。

在上周五（10月29日），美国食品及药品监管局（FDA）批准了用于5岁至11岁孩子的疫苗，随后疾控中心的决定，解除为儿童接种疫苗的最后一道关卡。

疫苗最初批准用于16岁及以上年龄的人群，随后12岁至15岁的青少年接种疫苗获得紧急授权。旧金山则一直紧跟，目前的疫苗接种数据显示，旧金山联合学区符合接种年龄的学生中，已有90%的学生，完成了疫苗接种。

旧金山联合学区表示，一旦加州和旧金山市府批准，5至11岁的学生最早可在本周开始，就能获得疫苗接种服务。

11月2日，湾景区-猎人角（Bayview-Hunters Point）地区的马尔科姆小学（Malcolm X Academy Elementary），四年级和五年级的学生，有机会直接向加州大学旧金山分校（UCSF）的儿科医生丹尼尔．伍尔里奇（Daniel Woolridge）、旧金山联合学区学监文森特．马修（Vincent Mathews）和学区委员会主席加布里埃拉．洛佩兹 （Gabriela López）提问。

伍尔里奇表示，理解孩子们害怕打针，但疫情中我们也见到许多勇敢的故事，年轻人居多。伍尔里奇还向学生们介绍疫苗的历史，甚至可以回溯到西非的部落，他们当时采取一种早期类似疫苗的方式，来保护人们免于水痘。

孩子们还提出了许多好奇的问题，包括疫苗的原理，以及打针之后会有什么反应。伍尔里奇向孩子们大概解释了mRNA疫苗的原理，并表示，打针之后有些人可能出现不舒服，但许多人过后就好了。

FDA批准的面向5至11岁人群的疫苗，仅有辉瑞疫苗一种，给孩子们的剂量是成人剂量的1/3。

也有孩子询问，若没有接种疫苗，是不是就不能来学校上课了。

上月，加州州长纽森（Gavin Newsom），宣布加州强制学生接种疫苗，成为全美首个强制学生接种疫苗的州。当时纽森表示，在公立学校已经要求上学的孩子接受差不多10种疫苗。但目前，纽森尚未宣布，中共病毒疫苗成为强制接种疫苗的具体时间。

故在目前，未接种疫苗的学生仍然可以到校上课，但是一旦有学生感染中共病毒，那么学校可能会对接触者采取隔离措施。

学监马修表示，旧金山基本上没有遭到反对疫苗者强烈抗议，这种抗议已经席卷加州，包括首府沙加缅度（Sacramento）。他还表示，本学年，在校学生还必须佩戴口罩。

有研究认为，儿童接种中共疫苗所产生的抗体水平，与成人产生的抗体水平相当。

疾控中心官员杰佛逊．琼斯（Jefferson Jones），11月2日表示，5至11岁的儿童感染中共病毒后，所需的入院平均时间，比感染季节性流感要长，感染中共病毒，也比流感更容易导致孩子进加护病房（ICU）。

医学专家们认为，孩子接种疫苗产生的最大风险，是可能因此患心肌炎，已经出现成人接种之后患心肌炎的病例，但在3,100名小学学生的临床疫苗试验中，没有孩子因此而患心肌炎的报告。

伍尔里奇说，疫苗所产生的副作用，基本上与感染病毒类似，只是感染病毒可能会较为致命。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 旧金山联合学区 拟为5岁至11岁学生接种疫苗


content_text:
2021/11/03 14:49

〔記者盧賢秀／基隆報導〕交通部長王國材今日透露，八堵到基隆市區台鐵可能讓給基隆捷運，基隆市長擬參選人謝國樑表示，他支持捷運延伸至基隆，讓北北基共同生活圈能更加緊密，但他堅決反對犧牲通勤族的權益，基隆到八堵段的「廢鐵」政策，嚴重衝擊到基隆通勤族的權益，呼籲交通部要傾聽民意，不要以拖待變、一變再變。

謝國樑表示，基隆捷運從一開始規劃經費80億元的輕軌，引發地方反彈之後，又改成中運量捷運，總經費已經暴增至4、500億元，第二階段八堵至基隆，是影響基隆通勤族的關鍵，可能「廢鐵換捷」，在二階段完工前，通勤族從基隆到台北車站，要轉3次車。

謝國樑表示，從去年就已經提醒交通部要注重基隆通勤族的心聲，台鐵在基隆車站有很多始發車次，變動後的通勤習慣影響非常大，加上從台鐵換成捷運之後，通勤時間拉長、通勤費用增加、載客量減少，以及轉車不便等，還有換軌與兩階段施工的交通黑暗期等，都必須清楚告知基隆人，讓基隆人做決定，而不是一意孤行。

謝國樑表示，原本9月底說一個月內定案，到了10月下旬說一週內定案，今天已經是11月，目前交通部仍未定案，交通部一拖再拖、以拖待變，任由基隆、台北2個市長隔空交手，交通部也未積極與基隆民眾做溝通、說明，交通部的消極態度讓他無法接受。

謝國樑批評，整個基隆捷運的決策，都是由上而下、黑箱作業，未徵詢過地方的意見，他呼籲交通部長除了與3位市長溝通之外，也應該儘速與民眾溝通，通盤考量後做最後決定。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 謝國樑︰反對八堵到基隆「廢台鐵換捷運」 犧牲通勤族權益


content_text:
張男多次因竊盜入獄，日前又到嘉義市聖母七苦天主堂偷竊數萬元，警追緝發現張涉案連絡後，張即帶3萬元及悔過書到教堂道歉，懺悔「不該偷上帝的錢」，並向警投案、警訊後依竊盜罪嫌函送法辦，專家認為張可能有竊盜癖或強迫症，建議就醫。

據了解，張男為慣竊，曾多次到嘉義、高雄、屏東、花蓮等校園、機關偷竊，每次偷竊金額不等，其中多次偷竊後得知警方追緝，就帶現金向被害人道歉，三年前在高雄中山大學偷竊，張事後也歸還22萬餘元，這次得知警追查到他立刻還錢，懷疑張有強迫症，也可能為博取法官同情、輕判才還錢。

資深員警指出，近40歲張男為慣竊，偷竊時懂得設計斷點，並非年輕不懂事初犯，張多次進出法院參與審判，深諳法官判決處刑前，重視嫌犯是否取得被害人原諒，只要被害人原諒、說好話，輕判機會相當高。

他說，張男除被警方查到的案件，可能還有多起被害人未報案、未查獲案件，這些案子他會坦承嗎？他認為張很懂得訴訟技巧，屬智慧型的慣竊，但也不排除張可能有強迫症。

「可能有偷竊癖、強迫症！」臨床心理師林姿吟說，有些人偷東西有快感、已成癮，不偷心裡不舒服，這和吸毒犯、性侵犯等都應接受心理處遇，懲罰無法改變張的心理，當癮頭上身時就會忍不住再去做，建議就醫治療。

林姿吟指出，部分慣竊因偷竊行為得逞得到成就及快感，有些行為在兒童或青少年就會出現，偷竊並非實際對該物品有迫切需要，所以有其心理成因，而非不懂法律規定，偷竊者無法控制自己衝動，特別是在壓力情境下，這些壓力可能來自人際衝突、生活挫折，透過偷竊成功的快感來紓解心裡不適。

張男日前到嘉市聖母七苦天主堂偷錢，警查知身分後，他立即到教堂道歉還錢，動機讓人質疑。記者卜敏正／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功 花蓮 屏東 高雄 中山

title: 慣竊得知警要逮人即還3萬道歉 是智慧犯罪或強迫症？


content_text:
經過部分市場的測試後，影音串流平台 Netflix 向遊戲領域邁出第一步，2 日宣布推出 5 款 Netflix 手機遊戲，全球會員都能暢玩，所有遊戲無廣告、無額外費用、無 App 內購買；不過目前優先支援 Android 裝置，iOS 版本有機會在未來幾個月後釋出。

包括《怪奇物語：1984》（Stranger Things: 1984）、《怪奇物語 3：遊戲》（Stranger Things 3: The Game）、《神射進籃》（Shooting Hoops）、《卡牌大爆發》（Card Blast）、《扶搖直上》（Teeter Up）5 款手機遊戲優先支援 Android 裝置，只要擁有 Netflix 帳號就能暢玩。當會員登入 Netflix 後，會看到遊戲專屬的選項列甚至分頁，選擇任一款遊戲下載，便能盡情暢玩，而且所有遊戲無廣告、無額外費用、無 App 內購買。

Netflix 遊戲支援多種語言，Netflix 平台上有的語言，遊戲大多也都支援，系統則會將遊戲的語言預設成會員在 Netflix 設定的語言。此外，遊戲僅限成人玩家、不對孩童開放，Netflix 此舉是考量孩子的使用安全，家長若有設置 PIN 碼防止孩童選用成人使用者，同理也會套用在遊戲上，必須輸入 PIN 碼才能玩。

會員可在多部行動裝置上使用同一帳號玩 Netflix 遊戲，若裝置數量達上限，系統則會通知您。部分遊戲可能需要網路，但其他遊戲皆可離線玩，即使身處網路訊號不佳的地方也能玩。

Netflix 持續擴大對遊戲的投資，早在 2019 年的 E3 遊戲大會上，詳細介紹一系列跨平台（如 Roblox、Fortnite）的遊戲，並計劃將「怪奇物語」IP 帶往遊戲市場。其中手機遊戲方面，Netflix 與總部位於美國德州的遊戲工作室 BonusXP 合作開發出《怪奇物語：1984》，並區分另一款《怪奇物語 3：遊戲》。

Netflix 從今年 8 月底起於波蘭推廣怪奇物語遊戲產品，這 2 款也成為 Netflix 首批在特定市場進行公測的遊戲。到了 9 月，Netflix 還收購以 Oxenfree 等遊戲聞名的獨立遊戲開發商 Night School Studio，進一步建構 Netflix 遊戲庫。

Netflix 不只致力於在這個影音串流平台上推出豐富多元的影集、電影等，也希望打造豐富的遊戲庫，滿足各類玩家的喜好。Netflix 沒有任何直接透過遊戲獲利的計畫，目前無廣告、無額外費用、無 App 內購買；該公司其實將遊戲視為增長以及維持現有用戶群的一種方法，比方說，如果某人下載這些遊戲但不是 Netflix 會員，系統將會引導他前往 Netflix 站上創立帳號。

（首圖來源：Netflix）

延伸閱讀：

Netflix 跨足電玩第一步，波蘭用戶搶先體驗怪奇物語 Android 遊戲Netflix 任命前 EA 及 Oculus 主管領軍，將在串流平台推電子遊戲Netflix 將布局電玩業？從基於自家影集的遊戲到電玩改編的動畫影集全涉獵

countries: 波蘭 美國

title: 主打怪奇物語、休閒遊戲，Netflix 全球推 5 款 Android 遊戲免費玩


content_text:
▲埃及伊斯梅利亞（Ismailia），發生街頭斬首命案。（圖／翻攝自Twitter／@Reemjihad1）

記者林彥臣／綜合報導

位在埃及蘇伊士運河畔的城市伊斯梅利亞（Ismailia）發生一起駭人聽聞的「街頭斬首」命案，一名男子在眾目睽睽之下，當街斬首另一名男子，並且若無其事的拎著死者的頭顱，淡定散步離去。相關影片在推特上瘋傳，這起事件也震驚埃及全國。

根據《美聯社》報導，埃及內政部發表聲明，嫌犯在伊斯梅利亞一條繁忙的街道上襲擊了一名男子並將其斬首，嫌犯之前曾在死者兄弟經營的家具店工作。

內政部聲明指出，行兇的動機還不清楚，但嫌犯有精神病史，並且有因為吸毒接受治療的紀錄。

檢察機關指出，這起案件還造成另外2人受傷，詳細事發原因還在調查當中。當地媒體報導指出，有2個人在警方趕到前，試圖制伏嫌犯而受傷。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

title: 埃及男街頭揮刀「斬首」 淡定拎起頭顱散步離開 | ETtoday國際新聞


content_text:
10月28日，瑞麗市前副市長戴榮里抱著「為民請命」的願望，在個人微信公眾號上發布了《瑞麗需要祖國的關愛》一文，呼籲全國人民關注瑞麗的現狀。
文章說，瑞麗曾是美麗的城市，如今卻成為一個讓生活在其中的生命感到恐懼的城市，「百姓的抱怨，隨時而起，政府的謹慎，越加小心，惡夢和虛幻此起彼伏，這個小城，正承受著千載難遇的大劫難。」作者 呼籲「救救瑞麗」。
文章發出後，引發許多當地居民及網友的共鳴和熱評。截止當日23點左右，該文在其公眾號閱讀量已經二十萬+了。
然而，瑞麗官方的反應卻迥然不同。瑞麗市市長尚臘邊指戴榮里的文章「不代表組織」，文中內容「是四五年前的一些資料」，並稱瑞麗「現在暫時還不需要援助」。瑞麗市委宣傳部副部長楊曉梅在接受記者採訪時表示，瑞麗是一個邊貿城市，商業的確受到衝擊，但是現在當地疫情防控正在有序展開，生活安定。瑞麗市委29日召開新聞發布會，要求大家「自覺抵制謠言」，「打贏疫情防控狙擊戰」。總之一句話，瑞麗市不需要援助，而言外之意，顯然是指戴榮里文章中敘述的瑞麗防疫慘狀與事實不符。
據鳳凰網報道，瑞麗官方的反應促使戴榮里又連發兩文回應。他反駁說，「瑞麗不需要支援，不需要幫助，人民不需要嗎？說你文章的資料過期暫時不用支援，你說是不是胡扯？」
戴榮里表示，「說實話，如果市長不作那種回應，我今天就不發言了」，他再發聲，是因為對方回應「起碼與事實不符」。他說，「我為我的文章負責，也為我本人的聲譽負責，我不會輕易說每一句話的，我寫的就是老百姓的正常訴求」。
他強調要有道德良心，「假如那裡的老百姓就是我們的爹娘，你會無動於衷嗎？或者你是一個平民百姓，你是不是也感同身受？」
前副市長說瑞麗需要援助，現任市長說不需要援助，兩人的意見截然相反。那麼，瑞麗防疫的真實情況究竟如何，到底需不需要援助？我想，不管是現任市長還是前任副市長說了都不算，瑞麗老百姓說了才算，因為最有發言權的是他們。
那麼瑞麗老百姓是怎麼說的呢？
檸檬精-酸酸酸：我是生活在瑞麗市的居民，市長不需要援助我們需要。
簡FLORAL：需要支援 早日讓我的生活恢復正常
李明偉Linmw：我聲明：我是生活在瑞麗市的居民，市長不需要援助我需要。
瑞麗最美：我聲明：我是瑞麗的一員，市長的話不作數。
緬甸翡翠小乙：作為瑞麗本地市民，沒感受到任何政府惠民措施，我需要援助，快吃土了，聲討市長，希望他引咎辭職，到不需要援助的地方去。
Prencasszyt：頂上去，人民的心聲。
光光來自地球：我是瑞麗人，不管市長需要不需要，我覺得邊境線上是需要人力物質的！
澎湃新聞在10月30日的報道中引述瑞麗一名做翡翠買賣的商人說，自己一歲多的孩子已經做了74次核酸檢測，平均兩天一次，而他另一個孩子還在上幼兒園，因疫情從今年6月停課至今。他還表示，疫情管控對當地餐飲等行業打擊很大，自己的積蓄也維持不了多久，長期封控，大家都承受不住。他還說，他想帶家人離開瑞麗，但每個小區只有兩個「離瑞名額」，排隊的大有人在。
鳳凰星寫的另外一個故事，劉利民是瑞麗一名快遞員，去年4月來瑞麗打工，今年「別說賺錢了，吃飯都成問題了。」他說，今年以來自己所在的快遞站只正常工作了兩個月。他做快遞掙的兩萬元已在管控中耗盡，倒貼進去一萬多元積蓄，維持最基本的生活需要，「天天都是要用的錢，沒有進的錢」。
劉利民證實，核酸成了日常，從3月起，自己做核酸的次數， 「數都數不清了，核酸差不多有100次了吧。」他一直申請離開瑞麗，至今沒有結果。
據報道，瑞麗市要求，除因公、因病、因學、因喪四種情形外，離瑞人員需先申請自費集中隔離，時間為7-21天不等。隔離後要馬上到政務大廳辦離瑞證明，並於24小時內持證明離開瑞麗，不然就走不了了。
還有一位在瑞麗做玉石生意的創業者在社交網絡寫道：「到現在半年多了我們都沒有工作……前些日子更是菜市場都關了，搞得大街小巷小攤販隨處竄，想離開更是難上加難……政府一刀切的管理讓這個曾經繁榮的美麗城市蕭條落寞，人民生活都困難，不少人精神狀態都出了問題……心情真的好沮喪」。
網友 @歲月燉了心情 在網上吐槽說：「我們雲南瑞麗市從2021.7.4到今天2021.10.24，一直都是封閉管理，要出瑞麗必須申請同意後，去集中自費隔離7天或14天（抵邊村寨）核酸後，才能出瑞麗！不能做生意，不能自由外出，孩子上網課！陸陸續續的疫情，隨時封控管理，各種政策朝令夕改，我們普通百姓長期沒收入，我們有老人，要生活，孩子的學費，生病，請大家來雲南瑞麗了解一下瑞麗人現在的現狀，幫幫我們瑞麗人吧！！！救救我們吧！」
@江神川奈星：「救救瑞麗！這裡是祖國的西南邊境！請大家看看我們！是的，我們很重要，我們是祖國疫情的邊境防線，不能連累大家。但是救救瑞麗，我們已經消耗不動，不公開透明的疫情信息加上一直一刀切的居家隔離，百姓恐慌同時也沒有生活。市里在封邊境上的小村莊也在封，商業停擺工業停擺，村民出不了村，田間地頭也在停擺。我們需要公開透明的信息，我們需要生活！邊境對岸的戰事越來越激烈，流彈在村莊裡飛！疫情的恐慌流彈傷人的恐慌！救救瑞麗！！！！」
可見，上述每一位瑞麗市民的發言都是在打現任市長尚臘邊的臉，也都印證了前任副市長戴榮里的文章真實無誤。
其實，尚臘邊心裡完全清楚瑞麗到底需不需要援助，他只是為了維護官府和清零政策的面子，在蓄意說謊罷了。沒有什麼謊是中共不敢撒的，這一回也不例外！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

title: 袁斌：瑞麗市長說瑞麗不需要援助，是這樣嗎？


content_text:
生活中心／綜合報導

祝福還是反對？一名男網友表示，29歲的姐姐3年前認識一個越南當地認識一個男生，回台灣後遠距離聊天聊出感情，近期和爸媽說想嫁給那位越南男生，不過爸媽提出4點反對，全家人關係降到冰點，讓男網友不知道該如何化解僵局。

原PO在Dcard發文指出，姐姐3年錢去越南玩，在當地認識一個越南男生，回台灣後依舊保持聯絡，但後來聊著聊著聊出感情，因此姐姐向爸媽說「我想嫁給那個越南男生」，不過爸媽非常反對，第1個原因是「寶貝女兒要遠嫁，做父母的不捨」，第2個原因是「那個越南男生家境狀況似乎不是很好，爸媽心疼女兒嫁過去要吃苦」。

▲原PO的姐姐3年前在越南認識一名男孩，如今想遠嫁給他。（圖／翻攝自 Pixabay）

第3個原因是原PO爸媽從未見過這位越南男生，只有看過照片和視訊不到30分鐘「因為對方的中文不是很流利，爸媽勉強聽的懂幾句而已，本來是想好好了解一下男生的性格、個性、人品之類的，但溝通不良，而且姐姐單方面的說越南男生的好，但他的缺點我們完全不知道」。

第4個原因則是「爸媽可能怕親戚或鄰居的閒言閒語，所以不希望女兒嫁到越南去」；原PO表示，近期姐姐為了這件事，和爸媽大吵一架，讓原PO不知道該怎麼辦「我這個當弟弟的是希望姊姊能幸福，但是我也覺得嫁過去真的有比較好嗎？請問各位有沒有什麼辦法讓我姐死心啊？」

▲爸媽提出4點反對，擔心自己女兒遠嫁越南會吃苦。（圖／翻攝自 Dcard）

網友們看完貼文，紛紛建議「我們家的話可能會全家組織家庭旅遊一起去越南見一下男方吧？或是就叫男方來玩？見見面相處一下」、「那男生底細調查了沒?這個比較重要吧，也許對方沒有想像中那麼不好」、「我也會支持姐姐嫁，但要定居台灣，畢竟妳說對方家境不好，來台灣至少有娘家依靠」、「沒錢不要嫁，又人生地不熟的，最好想清楚欸」。

也有網友認為「可以尊重一下姐姐的決定嗎？29歲不是9歲欸」、「你怎麼不是問大家，如何讓你們放手讓姐姐嫁啊？」、「姐姐未成年喔？不然幹嘛要這麼擔心？自己的選擇自己負責就這麼簡單啊，不要插手他人感情、婚姻，畢竟我們都不是當事人」。

journalist: 綜合

countries: 越南 台灣

title: 台女想嫁去越南！母提4點反對 網狂勸：想清楚唉 | 生活


content_text:
▲衛福部今（2021）年8月草擬《再生醫療發展法》，將《特管法》及《再生醫療製劑管理條例》納入其中。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳如頤／台北報導】2018年《特管法》上路，開放自體細胞治療，被許多患者視為「活下去的最後一次機會」，衛福部今（2021）年8月草擬《再生醫療發展法》，將《特管法》及《再生醫療製劑管理條例》納入其中，衛福部次長石崇良表示，此法實施後，將可確保患者的就醫權益。

3年前實施《特管法細胞治療技術》 核准107件

細胞治療是一種新興療法，透過施打特定的免疫細胞、幹細胞等，來治療疾病，3年前實施《特管法細胞治療技術》，衛福部指出，特管法上路後，只要通過專家審查，國內醫院可合法提供細胞治療，而衛福部逐步開放安全性和成效可以預期的細胞治療項目。最重視的是，政府審定治療價格，保障病人權益，以杜絕地下細胞治療的亂象。

我國於2018年9月開放自體細胞治療，項目包括：自體免疫細胞、自體脂肪幹細胞、自體骨髓間質幹細胞、自體纖維母細胞及自體軟骨細胞等6類細胞治療技術，這3年來共282 件細胞治療技術申請案，核准107件。

《特管法》至今年年底將落日 衛福部積極草擬新法

由於《特管法》至今年年底將落日，為此，衛福部積極草擬新法。石崇良表示，《再生醫療發展法》修法目的有二：其一，為提供細胞庫法源依據，藉此，嚴格規範異體細胞的保存與使用，提高治療效果。

再者，為保障患者的就醫權益，大部分患者都將基因治療視為救命的最後機會，已經別無選擇，修法之後，在治療過程中發生嚴重不良反應時，可循藥害救濟、保險制度，獲得補償。

台灣相關法規落後國際20年 政府應該更重視再生醫療研發

此外，細胞治療費用昂貴，衛福部將推動追蹤登陸系統，掌握患者治療效果，作為民眾就醫前的參考。

對於此次修法，國內學者呼籲，台灣相關法規落後國際20年，應該加快腳步。同時，政府應該更重視再生醫療的研發，給予更多的經費預算。

更多NOW健康報導▸又有Sartan類高血壓藥含不純物 快看手邊有沒有這3款▸肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身

title: 《特管法》將於年底落日 擬推《再生醫療發展法》上路 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲富邦悍將申晧瑋 。（圖／富邦悍將提供）

記者歐建智／新北報導

富邦悍將申皓瑋今天（2日）八局上二出局二壘有人，將味全龍王順和幾乎快打中全壘打牆的安打，踩在牆上美技接殺，他說：「自己接到也嚇一跳。」

八局上1比1平手，味全龍二出局劉基鴻在二壘，王順和打到左外野深遠飛球，眼看要打到全壘打牆的安打，只見申皓瑋踩在牆上，跳起來接殺，接殺之後自己喊了一下，下來之後沒有明顯接殺反應，王順和跑到二壘才知道出局。

投手江少慶及中外野手林哲瑄都拍手鼓掌，總教練洪一中說：「皓瑋的守備很關鍵，快到牆邊了，踩的很準、判斷很準，守備能力很棒。」

申皓瑋說：「看到球打出來，一定是牆邊的球，接球節奏有抓好，踩在牆上是自然反應，自己接到也嚇到。」

對於沒有很開心的表情，是不是在模仿林哲瑄，申皓瑋說：「沒有，低調就好，我自己很開心，接到這顆球很不可思議，之前沒有踩上牆接球，有在牆前跳起來接殺。」

看到江少慶及林哲瑄鼓掌，申皓瑋說：「很大的肯定。」江少慶大力稱讚申晧瑋，「棒球場上最經典PLAY，大家都有看在眼裡，真的很漂亮。」

title: 申晧瑋踩牆接殺美技自己也嚇一跳　哲瑄、少慶鼓掌肯定


content_text: 無照開車上路，還逆向飆車跑給警察追!警方在新北市土城區中央路一段，發現一輛車違規右轉準備攔車盤查，沒想到蔡姓駕駛竟拒檢加速逃逸，還鑽進小巷企圖甩開員警直到遇到死巷自撞電線桿才了停下，原來他沒有駕照才心虛落跑，不只吃上無照的上罰單，還得背一條公共危險罪

taiwan-subdivisions: 新北市 土城區

title: 無照男逆向飆"跑給警追" 自撞電線桿糗落網


content_text:
國際中心／張家寧報導

許多民眾閒暇時刻喜歡待在家玩電動，風靡全球的「Playstation」系列自推出後，持續受到粉絲喜愛，SONY從去年推出第五代Playstation主機後也引發搶購潮，至今仍有許多買家買不到。近日日本媒體就報導，PS5的遊戲銷量不如外界預期，當地電玩店業者也苦笑曝光原因，表示因為「擁有PS5主機的客人少之又少」，消息曝光後引發外界熱議。

▲許多玩家至今仍買不到PS5遊戲。（圖／資料照）

日本東京電視台新聞節目《WBS》日前報導全球半導體短缺的嚴重問題，其中日本電子大廠SONY也受到極大影響，SONY集團副社長十時裕樹近日在發表會上也坦言「PS5遊戲主機受到半導體等元件供給受限的影響比預期還要大。」此話一出讓苦等多時的電玩迷相當失望。

報導中也訪問位於東京的電玩遊戲店，發現店內的PS5的遊戲銷量並不好，對此，店長也透露背後原因，因為就連店內想進主機都遲遲叫不到貨，擁有主機的民眾少之又少，因此影響遊戲片銷量，「現在每個月能不能夠進個1、2台都很難說。」

該報導被轉發到PTT上後也掀起網友熱議，紛紛留言「貨大概都給歐美了」、「PS5推出了？你騙我呢」、「會不會PS5能正常供貨的時候本世代已經快結束了」、「不過這種供貨能力真的是很鳥」、「年初入手，但朋友到現在還是買不到，真的供貨量有點微妙」、「連日本都缺貨」、「就真的很難買」。

journalist: 張家寧

references: 網友 PTT

title: PS5推出一年「遊戲片賣不掉」！日電玩店苦笑曝原因 | 國際


content_text:
一年一度的萬聖節剛結束，許多人在歡快的氣氛下度過10月的最後一天，不過推特上有一名網友卻分享自己的惡魔南瓜燈慘況，讓許多網友出面安慰：「爛掉比較好！」

該名網友表示自己在萬聖節前夕，努力雕刻出南瓜惡魔準備佈置，沒想到到了當天，南瓜因抵不過自然腐敗，整個凹皺乾扁失去原來的造型，讓他不禁大嘆：「我拼盡全力做的，但隨著萬聖節的臨近，我充滿了怨恨，我該怎麼辦？」

せっかく作ったのにハロウィンが近づくにつれて怨霊こもったんだけど私どうしたらいい pic.twitter.com/5HdNwZlsBL

— 運転適性度 1 (@Mure_1642) October 30, 2021 許多網友看見他壞掉的南瓜，紛紛對他表示：

「我怎麼覺得爛掉的比較好？」

「如果你想再做一次要去買防腐劑」

「這就為什麼要用蔬菜的原因，孩子們10/30在學校製作，10/31擺飾，11/1媽媽把南瓜煮來吃」

「不覺得很像聽到什麼邪惡的笑聲嗎？」

「你最好給你家附近的通靈師看」

「這才是正宗的萬聖節啊」

許多人認為，爛掉的感覺加深南瓜惡魔的邪惡感，而放入小燈泡後，整個南瓜燈Level Up，幽靈古怪的感覺更多了，只是看久了還是有點恐怖而已XD

だいぶマシかも… pic.twitter.com/Gu9HGUeRqI

— 運転適性度 1 (@Mure_1642) October 30, 2021 via twitter

title: 萬聖節挖南瓜忘了防腐　意外「皺成惡魔」網笑了：邪惡感upup


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣新北市十三行博物館成為網紅打卡點


content_text:
美軍參謀長聯席會議主席密利上將日前證實英國金融時報報導，中共解放軍在七月兩度試射超高音速飛彈。密利不僅坦承解放軍現代化比預期更具威脅，甚至以一九五七年前蘇聯成功發射人類史上第一顆人造衛星，引爆美蘇太空競賽的「史普尼克危機」為例，強調中共此舉恐將引發「新世紀史普尼克危機」的深遠衝擊。

美國面對第一次「史普尼克」危機時急起直追，一九五八年就發射「探險者一號」人造衛星，開啟了美蘇軍備競賽。美國故總統雷根任內推動「星戰計畫」，更是將軍備競賽推到最高點，也因此拖垮了前蘇聯經濟，進而使得冷戰結束，畢竟當時前蘇聯的經濟總產值只有美國的六分之一。

中共記取前蘇聯的歷史教訓，並未與美國進行軍備競賽，雖然經濟總產值已是美國的十分之七，比起前蘇聯更有條件。中共領導人也清楚十四億人口是美國的四倍，相對就讓總產值略等於美國的五分之一，跟前蘇聯似又相去不遠。只是在中華民族偉大復興中國夢的大帽子下，中共似不能不有所作為，試射超高音速飛彈應與此有關！

既然密利意識到解放軍現代化比預期更具威脅，在兩強爭霸的格局下，要說服美國國會投入更多軍費進行武器研發應不是難事，就看中共是否要奉陪到底！中共在各項發展過程中，確實掌握些許「後發優勢」，否則美國不會發動科技戰，然而這是否就意味著中共已具備與美國一較高下的能力？

美國核彈頭有六千顆，是中共的廿倍，更遑論在海底匿蹤效果佳的戰略核潛艦，美國有七十六艘，中共只有九艘。

中共想利用後發優勢，減少對世界經濟、主要是美國經濟的依賴，避免在兩強爭霸中居於弱勢。這反映在外交上就是戰狼外交，中共在阿拉斯加對話直指「美國沒有資格居高臨下同中國說話！中國人不吃這一套」，說明準備放手一搏！

儘管拜習熱線時希望競爭不要升溫為對抗，中共更認為以競爭定位彼此關係之不當，不過國際格局日趨兩極，雙方爭霸態勢恐難稍歇。究竟誰會勝出？端視誰犯的錯少，尤其中共犯錯空間更小，否則難保不會步入前蘇聯的命運。

countries: 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 復興 成功

title: 超高音速飛彈背後的美中爭霸


content_text:
財政部政務次長莊翠雲昨（2）日出席「2021大師智庫論壇─贏家戰疫 全球經濟開新局」時表示，在後疫情時代，我國財政政策目標將由紓困轉為協助振興經濟，期許透過鼓勵綠色、數位化與包容性之產業轉型，帶動國內永續投資。

本論壇由經濟日報主辦，華南金控協辦。莊翠雲致詞時指出，隨著先進經濟體疫苗覆蓋率上升，各國逐步放寬防疫措施，加以擴張財政及寬鬆貨幣政策激勵消費支出和企業投資，使全球經濟持續復甦。惟先進經濟體面臨寬鬆貨幣政策轉向壓力，以及地緣政治風險上升，全球不均衡復甦將持續。

她表示，財政部從三面向挺永續投資，包括：透由推動公股永續金融引導產業低碳轉型、修正《促進民間參與公共建設法》引導資金投入公共建設，以及展延「產創條例」相關租稅優惠，為疫情後的台灣產業打下三支柱。

首先，財政部透過公股金融事業共同成立之ESG平台，推動永續倡議，於短中長期三階段推動逾35項執行方案，包括要求各公股銀行在明年底前簽署赤道原則，及投資、融資及商品審查流程納入ESG因子；訂定高汙染、高耗能產業之投資融資上限、發行綠色或可持續發展債券等，期藉金融影響力，營造低碳轉型投資環境。

其次，修正促參法引導資金投入公共建設，增訂綠能建設及數位建設之公共建設類別、納入政府有償取得公共服務機制（PFI）及增訂履約爭議調解機制等，透過公私協力夥伴關係，引入民間資金、創意及技術參與重要基礎公共建設。

產業租稅優惠方面，她表示，鑑於產創條例相關租稅優惠將於今年年底到期，為了鼓勵企業投資不因疫情中斷，財政部與經濟部達成展延智慧機械投抵三年、5G設備投抵延二年共識，但為維護財政紀律，這兩項優惠確定於2024年底落日。

things: 經濟 防疫

title: 大師論壇／莊翠雲:三面向挺永續投資


content_text:
美股三大指數衝高， 台股3日早盤重返17100點。（資料照片／路透社／達志影像）  美股三大指數衝高，台北股市今天(3日)早盤上漲逾87點，重返17100點關卡。其中，電子權值股走強，航運族群受買盤青睞，航空、貨櫃航運同步走揚。

美股3大指數2日再度收在新高，道瓊工業指數首度站上36000點。受此激勵，台股今天以17087.89點開出，早盤高點至17153.76點，上漲逾87點，早盤重返17100點關卡。

9點43分時，加權指數為17119.93點，上漲53.96，成交金額新台幣1179.48億元。

觀察各族群，晶圓雙雄台積電、聯電走揚。航運族群受買盤青睞，早盤資金比重至22%，航空雙雄華航、長榮航量價齊揚，貨櫃三雄股價持續向上反攻。

title: [財經] 美股三大指數衝高 台股早盤重返17100點


content_text:
記者張毓容／綜合報導 圖／品牌提供

近期各種5倍券優惠陸續釋出，緊接著雙11購物節又要來了，許多美妝品牌又再祭出各種優惠活動和特惠組，有的折扣甚至比週年慶更划算！以下幫大家整理雙11美妝相關優惠，有買2送11、買1送1再打9折等超狂優惠，週年慶還在猶豫沒下手的人，快來看看有沒有你的菜。

伊麗莎白雅頓

今年雙11，雅頓特別為暢銷明星產品「超進化黃金導航膠囊」限時推出比買1送1更划算的回饋活動。「黃金膠囊買60送65發燒組」於11/5～11/14，買超進化黃金導航膠囊60顆 (正貨) ，就送超進化黃金導航膠囊30顆 (正貨) ＋超進化黃金導航膠囊7顆x 2＋玫瑰金抗痕膠囊7顆x 3，價值NT$7,749，整組相當於47折。

▲伊麗莎白雅頓 黃金膠囊買60送65發燒組，優惠價NT$3,650。

資生堂開架品牌

資生堂旗下開架品牌今年雙11購物節再度攜手momo購物平台，推出眾多優惠活動，包含Za、INTEGRATE櫻特芮、ettusais艾杜紗、AQUAIR阿葵亞等都推出超划算限定組合，彩妝館更於11/3～11/4限定祭出全館75折、消費滿NT$699再折NT$111等活動；髮品館則是即日起至11/13，全館指定商品領券88折，滿599折111，滿799贈阿葵亞髮膜正貨1瓶。

▲Za 美白防曬霜EX 四入美肌組，優惠價NT$549。

像是長年熱賣的Za超人氣經典商品「美白防曬霜EX」，就推出買4＋1限定組合，內含Za美白防曬霜EX 35g X 4＋阿葵亞瞬效水光髮膜（正貨），價值NT$1,109，整組算下來等於打5折。

▲艾杜紗 魔束捲翹睫毛底膏2入組，優惠價NT$599。

而被眾多網友、美妝部落客狂推的艾杜紗睫毛底膏，也推出2入限定組，買艾杜紗魔束捲翹睫毛底膏X 2，就送瑪宣妮輕巧旅行組，睫毛底膏還能自由挑選顏色搭配，價值NT$1,230，相當於48折優惠。

▲INTEGRATE買Kitty限定粉餅送面膜，阿葵亞大容量洗髮精5折優惠。

此外，購買開架品牌還可參加至11/13止的全集團促銷活動，包含以下4項活動：(1)下單抽：星野雙人住宿1晚（星野集團「虹夕諾雅谷關」）(2)集氣加碼抽：至資生堂集團雙11購物祭頁面集氣達標，可再加抽1晚住宿(3)滿額送mo幣：消費滿NT$1,111送momo幣NT$100，滿NT$5,000送momo幣$550(4)滿額送衛生紙：資生堂開架品牌消費滿NT$1,111送倍雅潔衛生紙1袋（8包入，送完為止）

薇姿

今年雙11購物節，薇姿聯手理膚寶水與適樂膚在momo購物網推出眾多優惠活動，包含連續11天滿千折百回饋；11/1～11/8於指定期間內消費滿NT$699，即贈B5全面修復霜40ml或瞬效控油噴霧50ml或多容安保濕化妝水50ml；滿NT$2,500送16cm單柄小奶鍋；11/9～11/11下單送三品牌日曆筆記本、滿$NT$4,000再送聲寶日式蒸煮美食鍋或德國BRITA濾水壺。

▲薇姿 M89美肌能量代言組，優惠價NT$1,480。

此外，薇姿還以網上人氣超高的明星保濕精華M89為主角，推出兩大優惠組，其中「M89美肌能量代言組」不僅買M89火山能量微精華50ml*1，就送M89火山能量微精華10ml*5，相當於買1送1，小ml數外出旅行或隨身攜帶也超方便，原價NT$2,960，只要5折價格就能買到。

更特別的是，限量25套「M89美肌能量代言組」加贈全新代言人劉冠廷的限量簽名照，迷妹、鐵粉都很值得衝一波。

▲薇姿 獨家全方位超值組，優惠價NT$1,580。

「獨家全方位超值組」同樣以M89精華為主角，買M89火山能量激活安瓶30ml*1，就送BOM火山礦物溫泉水200ml*1＋BOM M89火山能量微精華4ml*5，原價NT$2,704，相當於58折優惠。

LANCOME 蘭蔻

向來超寵粉的蘭蔻，在年末最後一波特惠活動雙11也誠意滿滿！不僅首度將優惠活動從網路延伸到實體專櫃，還在雙11檔期推出小黑瓶、極光水2大明星商品的聯名版新品，更針對人氣最高的4大口碑產品推出最低折扣買1送1的「1111限定全明星組」。最狂的是，若是在週年慶檔期的百貨專櫃購入，還能再享有百貨週慶9折優惠，這時候買真的最划算。

▲LANCOME 超未來肌因賦活露 Eli Grita限定版，115ml，NT$7,350；超級光活粹晶露Eli Grita限定版，150ml，NT$3,500。

今年雙11檔期，蘭蔻特別與法國新銳設計師Julia Colléaux創立的時裝品牌Eli Grita合作，為小黑瓶、極光水披上Eli Grita代表性的「神力夾克」，推出限定版，尤其小黑瓶更以週年慶才能見到的115ml最大容量現身，讓你收藏、囤貨一次滿足。

▲LANCOME 1111限定 超未來精華瘋搶組，優惠價NT$4,100。

去年雙11檔期僅在官網推出限量111組被瘋搶秒殺的蘭蔻明星組合，今年又回來了，而且加碼官網、百貨專櫃都推出，這次一口氣推出4大明星商品，不僅最低有買1送1的超狂優惠，再搭配百貨週慶9折的折上加折，優惠直接比5折更低。

其中小黑瓶限定組為買超未來肌因賦活露50ml (正產品) ，就送超未來肌因賦活露7ml x 7＋超未來肌因賦活露1ml，價值NT$8,200，不僅買1送1，百貨週慶9折後只要NT$3,690，相當於45折。

▲LANCOME 1111限定 大眼冰珠瘋搶組，優惠價NT$2,700。

大眼冰珠限定組也是買1送1的超狂組合，買超進化肌因大眼精粹20ml (正產品) ，就送超進化肌因大眼精粹5ml x 4，價值NT$5,400，百貨週慶9折後只要NT$2,430，同樣是超狂45折。

▲LANCOME 1111限定 超級光晶露搶購組，優惠價NT$3,500。

極光水限定組則是買1送11，買超極光活粹晶露150ml (正產品)，就送超極光活粹晶露10ml x 9＋NEW超未來肌因活性安瓶4ml x 2，價值NT$6,800，百貨週慶9折後只要NT$3,150，相當於46折。

▲LANCOME 1111限定 NO.1未來安瓶搶購組，優惠價NT$3,000。

全新升級版的小黑安瓶則是推出買1送16限定組，買NEW超未來肌因活性安瓶 20ml (正產品)，就送NEW超未來肌因活性安瓶4ml x 4，價值NT$5,400，百貨週慶9折後只要NT$2,700，相當於5折。

Maquillage 心機彩粧

擁有許多人氣好評底妝、頰彩的心機彩粧，為雙11購物節推出買正貨送正貨的超值優惠組，還加贈時尚品牌化妝包，而且僅有2日限定推出。此外，消費滿NT$2,500就加贈「輕羽粉餅粉嫩皮套」乙個。

▲消費滿額即可獲得限定粉餅皮套。

心機彩粧將於11/10、11/11兩日限定推出「明星完妝組」，買星魅輕羽粉餅(粉芯)＋平衡持粧控粧前乳＋定格噴霧，加贈定格噴霧＋星魅輕羽粉餅（粉盒）＋雙面粉撲＋BEAMS化妝包，價值NT$4,830，相當於49折。

▲心機彩粧 明星完妝組，優惠價NT$2,385。

REVITAL 莉薇特麗

被稱為「維他命A始祖」的日本保養品牌莉薇特麗，為迎接雙11，將於11/7推出限時秒殺的買1送11超狂優惠組。另外還有3重買贈優惠活動，包含下單即贈「明星商品體驗組」，消費滿NT$3,000加贈「全效醒膚2入組」、消費滿NT$4,000加贈「全效醒膚3入組」。

▲莉薇特麗 抗皺精露超值組，優惠價NT$2,340。

11/7限時限量推出的「抗皺精露超值組」，買抗皺精露AA，就加贈抗皺精露AA 7ml*11，價值NT$4,206，買1送11、相當於56折，絕對是秒殺款，想搶手腳要快。

資生堂美妝購物網watashi+

資生堂集團美妝購物網「watashi+」今年也跟上雙11購物節，給出3重優惠活動，最高18%回饋。11/1～11/15活動期間內，LINE Shopping至watashi+網站購物，享11%點數回饋，還有全館不限品牌，消費滿NT$3,300，即贈BEAMS限量暖呼呼毛毯。

此外，11/10及11/11限定兩日加碼，LINE Shopping至watashi+網站購物，享超高12%點數回饋，且結帳用LINE Pay再享6%、共高達18%回饋。

▲消費滿額可獲得BEAMS限量暖呼呼毛毯。。

d program敏感話題

深受許多敏弱肌人喜愛熱推的「d program敏感話題」，推出品牌專屬3重滿額贈，包含下單即贈「敏感話題體驗組（3入）」、消費滿NT$2,000送嚕嚕米質感提袋，消費滿NT$3,500贈「益生旅行4入組」，更推出2組超優惠限定組，尤其是11/11當日限定組，折扣下殺45折超優惠。

▲消費滿額即可免費獲得可愛小提袋。

買2送1的「益生舒敏救星組」可任選美肌益生任一系列化妝水＋乳液，就加贈「換季舒敏精粹（正貨）」，價值NT$3,500，相當於62折。

▲d program 益生舒敏救星組，優惠價NT$2,160。

最狂的是11/11當日限定的「舒敏精粹加倍組」，買換季舒敏精粹就直接再加送1瓶，不僅買1送1還再享9折，價值NT$2,200，只要45折優惠價就能獲得。

▲d program 舒敏精粹加倍組，優惠價NT$990。

ELIXIR 怡麗絲爾

日本人氣超高的怡麗絲爾，雙11也推出2組超划算特惠組，尤其11/11當日限定組下殺5折，錯過太可惜。另外還有3重買贈優惠活動，包含下單即贈「彈潤體驗組（6入）」，消費滿NT$1,000加贈「保濕凍膜旅行3入組」、消費滿NT$5,500加贈含有NIKO AND提袋的「保濕淨白旅行4入組」。

雙11當日限定的「彈潤時控精粹限定組」，是超狂的買1送8，買彈潤時控精粹，加贈彈潤保濕水18ml*3＋保濕乳18ml*2＋彈潤超抗皺眼唇精華乳V 2g*2＋淨白日間美肌乳5ml，價值NT$3,585，只要5折就能擁有，簡直比週年慶還划算。

▲怡麗絲爾 彈潤時控精粹限定組，優惠價NT$1,800。

另一組「時控精華保濕組」則是買2送11，買彈潤時控精粹+彈潤保濕水，加贈奢潤進化柔膚水18ml*5＋奢潤進化柔膚乳18ml*3＋多效彈潤美肌乳T+ 5ml*2＋彈潤保濕乳18ml*1，價值NT$4,335，相當於63折。

▲怡麗絲爾 時控精華保濕組，優惠價NT$2,745。

►霓淨思特賣會1折起、用5倍券再送面膜 艾維容68折買正貨送正貨

►2021週年慶必買10款「底妝組」盤點！蘭蔻零粉感59折、SUQQU買2送5

►2021週年慶必搶15款「保養組盤點」！雅詩蘭黛小棕眼精華比單買還便宜

countries: 德國 日本 法國

title: 美妝雙11優惠懶人包！蘭蔻小黑瓶、極光水45折起　雅頓膠囊買60送65


content_text:
雲林縣北港鎮鎮長蕭永義多次「販賣」清潔隊員職缺，收下750萬元不法利益，遭監察院彈劾，懲戒法院第一審9月2日判蕭撤職並停止任用3年。北港鎮公所民政課里幹事蔡京霓為了讓輕度智障的李姓兒子能獲得職缺，付了120萬給蕭，也遭雲林縣政府移送懲戒，懲戒法院判降1級改敘。

蕭永義自2018年12月25日起擔任北港鎮鎮長，卻多次濫用清潔隊員人事進用及核定之權，要求、期約、收受賄賂，進用蔡姓等6人當清潔隊正式隊員，拿了750萬元對價的金額。監委認為蕭敗壞官箴，違失情節重大，監委張菊芳、葉宜津、王麗珍提案彈劾。懲戒法院認為蕭除觸犯刑罰法律外，也違反公務人員服務法規定，為維護公務紀律，有懲戒必要，因此判撤職並停止任用3年。

蔡京霓自2003年7月就擔任北港鎮公所民政課里幹事，當她得知清潔隊有正式隊員職缺，為了讓輕度智障的兒子有工作，2019年9月間向蕭永義請託，希望兒子能就近照顧家裡、有穩定的工作。

蕭永義告訴蔡京霓「妳兒子這樣，可能要花...」，蔡女會意要給錢才能讓她兒子錄取清潔隊隊員，便將裝有120萬元的紙袋攜至國春蔴油廠，交給一名店員，蕭永義再到國春蔴油廠收取。

鎮公所在同年10月16日至21日上網公告，以公開甄選方式辦理甄選錄用4名隊員，並於24日辦理面試。蔡京霓的兒子經甄選評分平均達79.3分，超過及格分數70分的標準。之後，蕭批示核准，蔡女兒子錄取正式清潔隊員。

雲林地方法院依貪汙治罪條例交付賄賂罪判蔡京霓拘役30日，得易科罰金，緩刑2年，須支付公庫6萬元。

蔡京霓向懲戒法院訴苦，指丈夫罹患重病，無法自理生活，而長子、次子都因智能缺損而領有輕度身心障礙手冊，家中經濟重擔落在她身上。她說，為了減輕家庭經濟負擔、為孩子日後生計謀算，才犯下錯誤。

懲戒法院審酌蔡京霓案發後認罪，犯案動機是為了家庭生計、替兒子謀算日後生計，判降1級改敘。

雲林縣北港鎮鎮長蕭永義「販賣」清潔隊員職缺，收下750萬元不法利益，懲戒法院判蕭撤職，並停止任用3年。圖／取自雲林縣北港鎮公所官網

people: 蕭永義 葉宜津 張菊芳

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 母花120萬向北港鎮長買清潔隊缺給智能障礙兒 降級改敘


content_text:
美國男性強森（Brian Johnson）過去20年來謹守「祖傳9大信念」，嚴格遵循作息、飲食與運動方面的規定。

強森回歸人類幾個世紀前的生活方式，每天吃生的動物肝臟、睾丸和骨髓。他表示兒子小時候健康亮紅燈，讓他下定決心回歸簡單生活：「我的兒子們受現代世界影響越大，過敏症狀就越嚴重。」

強森解釋他們開始不吃加工食品、攝取祖先的營養來源：時令水果、蔬菜、動物身上每個部位，包括營養最密集的肝臟。在改變食物內容短短2週內，他們全家的健康狀況改善。接下來20多年他每天都吃450克肝臟。而食用動物睪丸則能讓身體「再進化」。

但是英國國民保健署指出，吃生肉存在諸多風險，例如感染沙門氏菌、李斯特菌和大腸桿菌。若不慎吃了腐肉，還可能會出現食物中毒症狀，包括噁心、嘔吐和腹瀉。建議民眾徹底煮熟任何肉類，以避免生病。

在 Instagram 查看這則貼文

Brian Johnson AKA Liver King（@liverking）分享的貼文

countries: 英國 美國

title: 遵循遠古生活模式 男稱天天「吃睪丸、生肝臟」讓他重獲新生


content_text:
國民黨及民眾黨指高達160國禁止萊豬進口，民進黨人士反駁，160國是規定國內養豬不能用萊劑，非指全部不能進口，根據美國農業部肉品出口資料，全世界有109個國家或地區允許含微量萊克多巴胺的豬肉進口。（資料照，記者鹿俊為攝）

2021/11/02 23:46

〔記者楊淳卉／台北報導〕針對國民黨及民眾黨指出，全球有高達160國禁止萊豬進口，質疑蔡政府定調若反萊豬公投通過台灣就無法加入自由貿易協定。民進黨人士今回批國民黨與民眾黨造謠，所謂160國，是指自己國內不能使用，非指全部不能進口。該人士也根據美國農業部肉品出口資料指出，全世界現在有109個國家或地區，允許含微量萊克多巴胺的豬肉進口。

民進黨人士表示，根據美國農部肉品出口資料，全世界現在有109個國家或地區，允許含微量萊克多巴胺的豬肉進口，包含：日本、大韓民國、土耳其、土克斯及開科斯群島、土庫曼、千里達及托巴哥、大溪地、牙買加、巴布亞紐幾內亞、巴貝多、巴林、巴拉圭、巴哈馬、巴拿馬、厄瓜多、厄利垂亞、加拿大、加彭、北馬其頓、卡達、以色列、甘比亞、瓜地馬拉、尼加拉瓜、印尼、吉布地、吉里巴斯、百慕達、伊拉克、多米尼克、多明尼加、安地卡及巴布達、安哥拉、利比亞、阿拉伯聯合大公國、阿根廷、阿曼、阿富汗、阿爾巴尼亞、沙巴、沙烏地阿拉伯、宏都拉斯、貝里斯、赤道幾內亞、委內瑞拉、亞美尼亞、亞塞拜然、尚比亞、帛琉、孟加拉、迦納、科索伏、哈薩克、香港、柬埔寨、南非、玻利維亞、哥倫比亞、哥斯大黎加、烏干達、烏克蘭、烏拉圭、烏茲別克、馬來西亞、馬紹爾群島、馬爾地夫、祕魯、索馬利亞、埃及、海地、格瑞那達、剛果共和國、剛果民主共和國、古拉索、納米比亞、紐西蘭、莫三比克、波奈、敘利亞、密克羅尼西亞、塔吉克、象牙海岸、智利、菲律賓、越南、斯里蘭卡、喬治亞、幾內亞、斐濟、聖文森及格瑞那丁、聖克里斯多福及尼維斯、聖佑達修斯、聖露西亞、新加坡、蓋亞那、塞內加爾、塞席爾、開曼群島、蒙古、模里西斯、獅子山、摩洛哥、摩爾多瓦、墨西哥、黎巴嫩、緬甸、薩摩亞、澳門、澳洲、賴比瑞亞、蘇利南。

journalist: 楊淳卉

countries: 哥倫比亞 剛果 越南 厄瓜多 柬埔寨 納米比亞 莫三比克 巴拿馬 聖露西亞 獅子山 巴林 貝里斯 賴比瑞亞 吉布地 開曼群島 厄利垂亞 瓜地馬拉 巴貝多 烏克蘭 澳洲 敘利亞 澳門 甘比亞 緬甸 沙烏地阿拉伯 塞內加爾 日本 阿根廷 尼加拉瓜 牙買加 以色列 玻利維亞 模里西斯 薩摩亞 智利 摩爾多瓦 卡達 多米尼克 蓋亞那 赤道幾內亞 馬紹爾群島 土耳其 斐濟 亞美尼亞 墨西哥 阿富汗 巴拉圭 委內瑞拉 亞塞拜然 象牙海岸 塔吉克 香港 馬其頓 千里達及托巴哥 蘇利南 黎巴嫩 尚比亞 美國 馬來西亞 伊拉克 格瑞那達 加拿大 台灣 索馬利亞 印尼 烏干達 海地 孟加拉 百慕達 土庫曼 巴布亞紐幾內亞 阿爾巴尼亞 利比亞 斯里蘭卡 烏拉圭 巴哈馬 吉里巴斯 宏都拉斯 阿曼 哈薩克 喬治亞 哥斯大黎加 埃及 南非 安哥拉 多明尼加 摩洛哥 帛琉 安地卡及巴布達 烏茲別克 馬爾地夫 新加坡 加彭 塞席爾 菲律賓 聖文森及格瑞那丁 紐西蘭

title: 全球109國允微量萊劑豬肉進口 綠營批：國民黨民眾黨造謠 - 政治


content_text:
北京14名宣布以独立候选人，11月1日宣布，在恐惧和压力之下，考虑自身自由与生命安全，决定停止参选行动。图：北京709案维权律师家属等14人日前宣布参加北京市基层人大代表选举。（受访人提供）【大纪元2021年11月03日讯】北京14名宣布以独立候选人身份参加区县人大代表选举的公民11月1日宣布，在恐惧和压力之下，考虑自身自由与生命安全，决定停止参选行动。

10月15日，14名北京公民宣布参加区县人大代表选举。14人中有已经第三次尝试独立参选的野靖环、王秀珍，也有2015年709律师大抓捕事件的律师家属王峭岭、李文足、刘二敏等人。他们在参选宣言中表示，作为“长期生活在最基层的公民”，他们“深感普通百姓与政府、人大、法院、检察院等部门沟通的困难“，他们希望能成为“所有选民都能随时找到”的人大代表。

王全璋妻子李文足在推特上写道：“我是中国‘709案’家属，在为‘709’维权这六年中，我的孩子被从学校赶出来四次，三次办护照被拒，每次租房都被逼迁……我深感与公检法司沟通的困难，想找人大代表请他们向有关部门反映情况，但只能在电视上看见人大代表，现实中根本找不到人大代表。”

不过，此后的竞选活动不仅无法展开，而且候选人面对种种恐吓和压力，10名候选人被警察死看死守，或者不让离开居所小区，甚至不让出门，或者被请到派出所喝茶，有人深夜被警察从家中带走旅游，有人直接遭乡政府威胁，有些派出所对参选人发出警告，凡此种种。退选声明写道，“我们万万没想到，这第三次的独立候选人参选行动，虽然不像2011年第一次被人民警察暴力镇压，也不像2016年被人民群众暴力镇压，但是，这次却让我们感到了恐惧……在这样的恐惧和压力之下，为了我们14人的人身自由和生命安全，我们宣布停止独立候选人的参选行动。”

在中共国，选举制度一向采取金字塔式的逐层递选方式，区县人大代表选出市级代表，这些代表再选出省级代表，省级代表最后选出全国人大代表。而基层人大代表每隔五年举行一次选举，区县人大代表选举是中国各级人大选举中唯一采用直选方式的选举。按说区人大代表选举是非常基层的和草根的，参选者根本无法按自己的意志有所作为，但即使是这样无用的草根选举，仅仅是独立候选人这种身份就能让虚弱的中共感觉自己的权力受到了挑战。这正是当局想方设法对其进行恐吓和打压的原因所在。

不久前，习近平高调宣称中共的民主是“全过程民主”。但这次仅仅只持续了半个月就在压力与恐惧下夭折的独立参选尝试，却无情的拆穿了中共“全过程民主”的西洋镜，再次证明中共绝不会允许任何人分享由它垄断的权力。

前中共总书记赵紫阳的秘书鲍彤先生在推特平台上评论说：“从公民宣布参选，到当局限制参选人行动并警告选举人不得接近参选人，到参选人被迫宣布停止参选——这就是全过程，民主的全过程，中国的民主的全过程。”

中共的“全过程民主”其实是全过程都不民主！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：北京14名独立候选人为何宣布停止参选？


content_text:
阿富汗首都喀布爾軍事醫院遇襲事件，路透社引述官員說，增至25人死亡，50多人受傷，極端組織「伊斯蘭國」呼羅珊分支承認策動襲擊。

事發在當地星期二下午，位於喀布爾市中心的軍事醫院先後發生兩次爆炸，槍手其後襲擊醫院。據報醫院內有400張病床，一直收治塔利班人員。

「伊斯蘭國」呼羅珊分支發表聲明，說5名成員同時向醫院發動襲擊。塔利班發言人穆賈希德就宣稱，塔利班部隊在15分鐘內擊退襲擊，批評伊斯蘭國叛亂分子攻擊醫院的平民、醫生和病人。

title: 阿富汗軍事醫院遇襲增至25死　伊斯蘭國分支承認責任


content_text:
胡文輝

12月18日投票的4項公投若通過，中國國民黨就贏了，贏的代價卻是台灣「斷骨斷筋」，不只是皮肉傷而已！

若出現這樣的結果，執政的民進黨政府當然是「慘敗」，但中國國民黨不惜以傷害台灣、重挫台灣發展來求勝，即使得逞，勝了也只是「慘勝」，只有中國的中共政權是真正的「贏家」，朱立倫領導的中國國民黨，早已不反共、最近更媚共、宣布反對抗中保台，「正常倫」已淪為替中共打工，即使推公投亂台有功，也不過是中共的一個稱職打工仔，卻會讓許多台灣人民切齒痛恨 。

12月18日投票的4項公投若通過，中國國民黨就贏了，贏的代價卻是台灣「斷骨斷筋」，不只是皮肉傷而已！圖為國民黨主席朱立倫出席公投「1218場，全台街講」戰車起跑記者會，有民眾在場邊圍牆舉牌嗆聲。（資料照）

4公投之1的以珍愛藻礁為名的公投，目的就是反天然氣第三接收站，若通過公投門檻，台灣的電力供應、降空汙減煤碳短、中、長程規劃，都將被打爛，不但電力缺口嚴重，電力調配捉襟見肘，限電、輪流停電勢將成台灣的日常。

若公投結果讓三接不能建，以氣代煤發電的降空汙規劃勢必跳票，在台灣中南部的火力電廠如仍要依規劃減煤，則將減少南電北送對北部的供電，北部電廠又無新增天然氣可增加發電，電力供應缺口更大，而台灣的電力需求每年約增2.5%，三接若被公投反掉，缺電危機很快就面臨，而且嚴重度年年增加。

缺電，長期且更加嚴重，台灣發展勢必重重受挫，矽島、晶圓、半導體之國不保，那就不是皮肉傷而已，而是被斷骨斷筋！中國國民黨強推這個公投，不管是陽謀或背後另有陰謀，結果不就是在造成台灣斷骨斷筋嗎？！

中國國民黨更完全不負責的提出重啟核四公投做為供電方案，朱立倫在新北市長任內，對核四口口聲聲「沒有核安，沒有核電」，更對核一、二廠的核廢料廠內儲存建築設備，一再杯葛、不准，現在卻大言不慚的推動重啟核四公投，是在對現任市長、藍營中民調聲望遠超過朱的侯友宜下戰書、叫將軍嗎？

朱立倫在新北市長任內，對核四口口聲聲「沒有核安，沒有核電」，更對核一、二廠的核廢料廠內儲存建築設備，一再杯葛、不准，現在卻大言不慚的推動重啟核四公投！（翻攝中國國民黨ＫＭＴ臉書）

何況，核四封存多年，重啟至少要7年以上，安全更堪慮，根本不可能取代三接的天然氣發電，尤其是原來的核廢料至今沒處放，核四重啟廢料更沒處去，仍然只能原址儲放（又是新北市）。

反美萊豬公投其實就是反美豬，包藏的目的就是反美，禍心就是破壞台灣美關係、孤立台灣！朱立倫、江啟臣等都曾留美、蔣萬安更在美國生活多年，美豬、美牛吃了不知多少，現在，為了反美，朱立倫竟不顧科學證據，把美（萊）豬說成「瘋豬肉」，藍軍網軍更一直引用錯誤、誇大100倍早被打臉的資料，到處傳布瘋豬肉、毒豬肉假消息...，藉此公投反美害台，包藏禍心，實彰彰明甚！

朱立倫、江啟臣等都曾留美、蔣萬安（中）更在美國生活多年，美豬、美牛吃了不知多少，現在，為了反美，朱立倫竟不顧科學證據，把美（萊）豬說成「瘋豬肉」！（資料照）

四個不同意，台灣是否更有力，尚待驗證，但至少可以保台灣不被斷骨斷筋，2300萬人才能筋骨堅強勇健的向前行、攏免驚！

countries: 台灣 美國

events: 公投 發電 停電

people: 侯友宜 朱立倫 蔣萬安 江啟臣

taiwan-subdivisions: 將軍 新北市

title: 胡，怎麼說》國民黨推四公投若通過，台灣斷骨斷筋！


content_text:
▲《小央視頻》報導，有台灣人接受訪問時，聲稱由於擔心兩岸戰爭，特別準備防彈衣及頭盔。（圖／翻攝自微博／小央視頻）

網搜小組／趙蔡州報導

中國大陸媒體近日接連報導，台灣人因為擔心兩岸開戰，正在瘋狂囤積「戰時物資」，不料2日又傳出有陸媒《小央視頻》報導，有台灣人接受訪問時，聲稱由於擔心兩岸發生戰爭，因此特別準備「防彈衣」，影片曝光後引發大陸網友熱烈討論。

根據中國官媒《小央視頻》報導，一名自稱台灣人的許姓男子因為擔憂兩岸開戰，除了準備了飲水、壓縮乾糧、照明設備及繩索等求生物資外，還特別購買了防彈衣防彈頭盔。他說，「萬一開戰，交通可能堵塞，再來你可能沒有汽油，隨時有被攻擊的危險」。

影片曝光後，引發大陸網友熱議，有人說，「準備好五星紅旗比較安全」、「現在隻到怕了吧」、「終於等到這一天了」、「我已經準備找了，冬天到台北看雪」、「準備等領身分證吧」、「知道怕了吧，但已經晚了」、「沒毛病啊，最怕有生之年看不到這一天」。

▲《中國新聞網》日前才報導，台灣人正在儲備求生物資。（圖／翻攝自微博）

也有網友把報導轉貼到批踢踢，台灣網友看了紛紛說，「只有火力才能壓制火力，誰跟你在防彈」、「這種新聞小粉紅竟然信了」、「這種新聞也能瘋傳，查證一下很難嗎」、「又再造謠了，可悲啊」、「這個完全是假新聞吧，而且台灣哪有賣場買得到」、「對岸真的超多人在傳，無言」。

其實《中國新聞網》日前才報導，10月初針對台北市民進行民意調查，發現有42.6％的受訪民眾擔心兩岸衝突、民進黨持續造成台海局勢緊張，於是開始有民眾在搶購、儲存求生物資。消息一度登上微博熱搜。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

journalist: 趙蔡州

countries: 台灣 中國

title: 陸媒瘋傳「台灣人準備防彈衣」：怕戰爭爆發 搶囤戰時物資影片曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
台中市洪姓警員今年7月間駕駛警車巡邏時，不慎輾斃倒臥路旁的楊男。警方今天表示，全案已進入司法階段，肇事員警將尊重司法調查，後續依肇事鑑定及司法判決，擔負民刑事責任。

▼台中警開巡邏車時，不慎輾斃倒在路旁的楊男。（示意圖／翻攝自Pixabay）

台中市警察局第一分局今天透過新聞稿表示，繼中派出所洪姓警員今年7月間凌晨執行巡邏勤務時，駕駛警車沿民族路左轉繼光街往民權路方向行駛，不慎碰撞路倒的50歲楊男。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

根據《ETtoday新聞雲》的報導，楊男為家中獨子，事發當天晚上到好友家喝酒，隔天凌晨搭計程車回家，楊男在下車後醉倒路邊，員警清晨開車巡邏時，不慎輾過倒在路邊的楊男，員警下車查看發現發生事故，立即將楊男護送至醫院救治，仍宣告不治。

▼員警在事故後將人送去醫院，遭輾斃的楊男遺憾宣告不治。（示意圖／翻攝自Pixabay）

事發後洪姓警員經呼氣酒測無酒精反應，楊男經抽血檢測則有酒精反應，員警對發生意外相當自責，並不斷向家屬致歉。案發當天台中第一警分局也將洪姓警員移送台中地檢署偵辦，檢方複訊後諭令無保請回。

▼員警對發生意外相當自責。（示意圖／翻攝自Pixabay）

警方表示，將協助肇事員警持續與死者家屬進行後續和解事宜，因全案檢方正進行偵查階段，肇事員警將尊重司法調查，後續依肇事鑑定及司法判決，擔負民刑事責任，決不推諉。

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖／翻攝畫面）

title: 台中男搭小黃下車躺路邊 慘遭警車輾斃


content_text:
農委會面額888農遊券，分4周每周三抽籤，累計至今已抽出75萬3463張，本周是最後一次抽籤，僅剩下12萬6537張。今天上午10時30分，在社會創新實驗中心208會議室，將進行農遊券第四周抽籤儀式，會在「水土保持局-永續水土保育」粉絲專頁直播。

今（3）日抽出組幸運兒，身分證末碼為「315」、「740」、「381」、「264」、「285」、「765」、「682」、「763」、「373」、「015」、「374」，總計13萬1328人中獎。

農委會配合振興五倍券規劃農遊券，上周抽出第26萬6441萬名幸運兒，身分證後2碼為60及75的民眾都有中獎。由於農遊券面額高、用途廣，是不少人「勢在必得」的票券，但今年發券張數只有75萬張，多數人鎩羽而歸，今天將是最後一次抽籤機會。

中獎民眾可在下午5時注意簡訊通知，並下載農遊券APP，依照簡訊指示輸入帳號、密碼登入成為農遊券會員，登入成功系統將自動入券至票夾。若已註冊成為會員者，則請先更新農遊券APP，並直接以原密碼登入，登入成功系統將自動入券至票夾。

另外，即日起民眾也可持5倍券或現金至農遊券合作業者處消費，單筆消費滿1000元，登錄發票或紙本五倍券等資訊，就有機會再抽第二階段農遊券，以及農委會加碼推出的農村好禮週週抽活動

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪數位五倍券哪裡可查消費紀錄、餘額？ 4大管道看這裡 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看 ▪持續更新／你中獎了嗎？ 一張圖表輕鬆對七大加碼券幸運號碼

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 最後一波888元農遊券！ 11組幸運兒出爐


content_text:
交通部長王國材今天針對基隆捷第二階段基隆到八堵段，表明會基捷、台鐵二擇一，目標希望基捷可以做到基隆火車站，意味著該路段恐怕將沒有台鐵。地方看法兩極，有議員指進基隆市區是必然的，不如一次規畫到位，直接進市中心；但也有議員認為交通部說法一日三變，基隆人沒有信心，不接受廢台鐵的作法。

通勤族擔心，捷運未來的速度和班次不一定能符合通勤需求，未來捷運是怎樣沒有信心，但沒有了每天賴以通行的台鐵，大家一時無法接受，不能接受廢站，「不是說基隆人自己決定嗎？現在怎麼是部長替基隆人決定？」

民進黨議員童子瑋說，長期以來他就支持捷運到基隆市中心，對仁愛區以後的長期發展非常重要，二擇一的問題，就是捷運必須到市中心，支持一階段就規畫到位，且要到市中心的基隆站，最重要是連接上大台北捷運網，基隆不能被邊緣化。

童子瑋表示，爭取基隆捷運2、30年來，第一階段規畫到八堵，只到基隆的「門口」，他無法接受，「捷運一定要進到基隆市中心」，才能縫合都市的發展，解決平交道切割市中心的問題。

國民黨基隆市議員呂美玲說，交通部針對基隆捷運的說法「一日三變」，這麼重要的交通政策像小孩子一樣，心性不定，一下子說先到八堵，現在又說未來要廢台鐵，希望確認為規畫方案再向基隆人說明，基隆人要的是完整的捷運規畫。

「騙選票嗎？基隆捷運真的編列預算，真的規畫到基隆了再說，捷運還沒看到影子就說要把台鐵基隆站廢掉，其基隆人絕不接受，也不同意」。呂美玲說，一下子輕軌，一下子中運量，和台北的捷運系統並不相同，未來在速度和班次上如何規畫，基隆人有信心嗎，如果無法取代通勤的需求，現在卻要把基隆和八堵站廢了，基隆人會兩頭落空，絕不接受這樣沒完整的規畫，要求交通部把完整的規畫方案向基隆人說明楚。

通勤族擔心，捷運未來的速度和班次不一定能符合通勤需求，未來捷運是怎樣沒有信心，但沒有了每天賴以通行的台鐵，大家一時無法接受，不能接受廢站。林姓通勤族說，「不是說基隆人自己決定嗎？現在怎麼是部長替基隆人決定？」

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 仁愛區

title: 基捷去台鐵？ 在地曝心聲：不是基隆人決定嗎


content_text:
空軍晚上發布解放軍機最新動態，11月2日中國派1架次軍機，白天侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），我國依照慣例派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。

根據國防部2日晚上7時40分發布的共機動態，1架運8遠干機白天侵擾台灣西南防空識別區，相較昨天（１日）6架次軍機，今天僅有1架次軍機，闖入我國西南空域，於後立即遭我國空軍驅離。

journalist: 上報快訊／洪子凱

title: 解放軍機今早又來 1架運8遠干機闖入西南空域-


content_text:
▲武廟商圈機能成熟，近期也成為高雄的購屋熱區。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

近年高雄的發展重心幾乎都在重劃區，不過市區方便的機能也吸引很多消費者購屋，苓雅區的武廟商圈就有不錯的交易表現，機能成熟完整之外，不論新建案或中古屋房價都相對親民，新案均價只要2字頭，5年以上中古屋均價仍在1字頭，因此成為高雄的交易熱區之一。

武廟商圈位於高雄苓雅區，屬於高雄開發較早的區段，因此生活機能豐富，且因高雄大地主南和興產近年陸續釋出苓雅區土地，因此也吸引建商購入該區土地進而推案，近期信義房屋也看好該區未來性，在武廟商圈開設新的直營據點。

高雄市房屋市場調查協會榮譽理事長蔡紹豪表示，武廟商圈屬於東苓雅，過去在大順陸橋未拆除、鐵路尚未下地之前，很多人會覺得該商圈交通不便，但自從陸橋拆除、鐵路地下化也完成之後，交通動線順暢許多，加上商圈鄰近中山高中正路交流道、捷運橘線等，整體交通機能便利。

▲看好區域房市發展，信義房屋也在武廟商圈插旗設立直營據點。（圖／信義房屋提供）

信義房屋武聖店店長張智堯表示，武廟商圈位於文化中心與衛武營中間，區域內學區完整，運動設施完善，也提供鄰近居民良好的休憩場所。也因為武廟商圈因為優異的地理位置，吸引各大建商紛紛進駐，新建案推案熱絡，尤其近來因鐵路地下化，沿線綠化逐步完成，憲政路搖身一變成為建商推案重地、新案熱區。也由於商圈發展較早，故物件種類十分齊全，公寓大樓及透天產品皆有，十分多元。

蔡紹豪表示，武廟商圈老屋多，因此新建案普遍受歡迎，目前約有近10場新案銷售中，不過由於該區段房價先前已漲過一波，因此近期房價持穩，反而成為高雄相對房價較親民的地方，約在2~3字頭，且仍以2字頭房價居多，相較於北高雄房價飆漲，在武廟商圈要入手新屋較容易。

張智堯則指出，依據實價登錄顯示，武廟商圈屋齡5年以內的新成屋今年均價為24.28萬元，屋齡超過5年的中古屋均價則為16萬元，有市場有交流道有捷運的商圈宅，又在高雄市區，房價顯得相對平易近人。

taiwan-subdivisions: 中正 信義 苓雅區 高雄市 高雄 新屋 中山

title: 武廟商圈鐵路下地更便利　新案2字頭詢問度增


content_text: 發布日期：110-11-03~110-11-09 資料更新時間：110-11-03 10:51 點閱率：14 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：護理科袁小姐 聯絡資訊：7513171轉2389  高雄市立凱旋醫院護理科契約護理人員職務代理人招募簡章【隨到隨考】 110.4 版一、名額：擇優錄取若干名。二、報名方式：請於辦公時間週一至週五上午8 點~12 點，下午1 點30 分至5 點30 分電洽護理科袁小姐(07-7513171 分機2389)，安排面試時間。三、待遇：(一)具護士證書月薪29,944元〔含本薪19,962元、專業加給8,734元(以7級計之)、職務加給1,248元(以1級計支)〕。(二)具護理師證書月薪31,191元〔含本薪19,962元、專業加給9,981元(以8級計之)、職務加給1,248元(以1級計支)〕。(三)每月獎勵金核予依營運績效及個人表現調整。(四)參與輪值三班依實際上班日計算(小夜班500元、大夜班700元；固定班別小夜班700元、大夜班900元)。(五)享勞、健保、考核獎金及年終獎金。四、應具條件：(一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。(二)具專科學校(含)以上護理相關科系畢業。(三)具護士或護理師證書。(四)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。五、工作項目：(一)臨床照護。(二)須能配合職務輪調。六、僱用期間：(一)依自實際到職日起至被代理人回職復薪前一日止，惟期間如被代理人提前回職復薪，即停止僱用，不得異議。(二)按甄試時間先後(若同日面試則按成績高低)依序代理留職停薪期間較長之遺缺，切確僱用期間於面試時通知。七、繳交證件(請於面試時繳交)：(一)履歷表1份(請自行列印報名表填寫並黏貼2吋照片1張)。(二)身分證正、反面影本1份。(三)最高學歷畢業證書影本1 份。(四)護士或護理師證書正、反面影本1 份。(五)護理相關證照及工作經歷證明：ACLS、BLS、感控證照、英檢等(無則免附)。(六)衛生福利部醫事人員繼續教育績分資料。八、其他注意事項：(一)錄取人員報到當日需辦理執業登記，未能在報到當日完成執業登記者視同未完成報到手續。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第二十一條第一項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(七)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 臺灣 中華民國

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約護理人員職務代理人


content_text:
彰化縣溪湖鎮發生疑似感情糾紛殺人棄屍案，死者張姓男子的友人說，張男去年在台北認識一名酒店林姓小姐，張男包養她進而同居，今年一群號稱是林女表哥們的男子說家人不准他們交往而帶走林女，卻在日前騙出張男毆打他，逼他說出提款卡密碼後殺人棄屍，警方昨天已拘提林女到案，彰化地檢署複訊後今晨依殺人罪聲押獲准。

死者張男的友人為他打抱不平，昨晚就上爆料公社爆料說，他的好兄弟張男去年在台北酒店認識酒店林小姐，林小姐是彰化人，張男馬上包養他，每個月給她至少十萬起跳而同居。

今年9月11日突然有6名男子闖進張男租屋處，號稱是林小姐的表哥們，說家族不允許他們交往，要把林小姐帶走，張男尊重林小姐的決定，離開前他們還要帶走張男新買的BMW車子，因為張男車子是買林小姐的名字，但張男沒讓他們開走車子。

張男友人說，10月8日張男和他們幾個好朋友約去吃熱炒，結果分手的林小姐出現了，後來還跟張男手牽手離開。

友人說，10月15日張男說要去鹿港，卻因此失聯，親友報警協尋，卻在查到的銀行監視器畫面拍到林小姐拿著張男提款卡領了不少錢。

張男友人說，朋友們都知道張男對林女有多好，要什麼給什麼，她居然這麼狠毒，設局讓張男去彰化找她，找人把張男綁走毆打，再問出卡片密碼，還殺人棄屍，直接奪走他的生命。

友人說，張男到鹿港時，還打電話跟兒子約定好回台北要買鞋給兒子，這個約定永遠無法實現了。

彰化溪湖警分局表示，10月29日下午彰化縣埔鹽地區東螺溪邊，有民眾發現一具水流屍，因死者身上沒有證件，無法確認身分，且死因不明，分局即成立專案小組，由分局長林書慶率相關幹部到場偵辦，同時請求警察局鑑識科派員協助採證，釐清相關案情。

彰化地檢署檢察官相驗後，同時採集死者指紋特徵送刑事局比對，發現張男(51歲、台北市人)特徵符合，且張男日前已由家屬報案失蹤，溪湖警分局即與台中市政府警察局刑事警察大隊共同偵辦，調閱監視錄影系統，抽絲剝繭發現林女(30歲、彰化縣人)涉嫌重大，立即報告檢察官核發拘票，昨天北上新北市將林女拘捕到案，全案詢後依殺人罪移送彰化地檢署偵辦，目前還在追緝相關共犯，釐清案件中。

林女長相清秀，卻涉入殺人案，今天已被依殺人罪嫌收押禁見。圖／翻攝自林女臉書彰化縣溪湖鎮發生疑似感情糾紛殺人棄屍案，死者張男（如圖）友人爆料，張男和林女同居，卻被林女和同夥設局誘出，毆打說出提款卡密碼後殺人棄屍。圖／翻攝自爆料公社彰化縣溪湖鎮發生疑似感情糾紛殺人棄屍案，死者張男友人爆料，張男和林女（如圖)同居，卻被林女和同夥設局誘出，毆打說出提款卡密碼後殺人棄屍。圖／翻攝自爆料公社

references: 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 埔鹽 溪湖 新北市 彰化縣

title: 彰化水流屍竟藏遭設局殺害棄屍謎雲？ 女友涉重嫌遭收押


content_text:
(綜合外電報導)台裔波士頓市市長候選人議員Michelle Wu 吳弭，11月2「紐約時報」即時開票結果，截稿前已開出62%的選票，吳弭得票率61.1%，喬治38.9%。日打敗由前市長Martin Welch及主流派警察、消防隊及工會支持的對手Annissa Essaibi George 當選波士頓市長。她的支持者偏左自由派的年輕人，非裔美人，亞裔和拉丁裔。她的當選結束了該市自從1930年以來完全由白人男性擔任市長的傳統。今年才36歲，在芝加哥長大，到哈佛大學唸書的吳弭，由外地人傳奇性的當選波士頓市長。

她是屬於民主黨偏左的進步派系。反對不公平的都更、主張公車免費，房租上漲的管制、及招標顧及以市內有市民的公司。

一般相信，她入主市府，必會遭到來自主流派的阻力。

雙親從台灣移民美國的36歲波士頓市議員Michelle Wu 吳弭，十多年前因家中劇變意外踏上政壇，她11月2日的當選，為這一長期與族裔紛爭搏鬥的城市開創新紀元。

紐約時報日前報導，波士頓選民愈來愈年輕化、受過良好教育且左傾，吳弭（Michelle Wu）在參議員華倫（Elizabeth Warren）提攜下，在這座處於轉折的城市開展她的政治生涯。

吳弭提議，將城市的合約重新分配給非裔市民擁有的公司、削減警察工會權力、免除部分公共運輸費用，並恢復一種恐影響房地產收益的租金管制，企圖將這一城市打造成進步政策的實驗室。

吳弭說：「在市政府工作近十年期間，我了解到在政府中最容易做的事，就是什麼都不做。而努力實現改革的過程中，投入現狀的人可能會被擾亂，或感到不舒服，甚至是處於劣勢。」

批評人士認為，吳弭承諾她無法實現的改變，因為她提出的部分政策，如租金管制，須由州級機關採取行動，非市長能力所及。

務實中間派的喬治（Annissa Essaibi George）是吳弭在市長決選的對手，她曾批評說：「蜜雪兒（吳弭）日復一日談論著不實際的事情。我的作風是言出必行，遵守承諾。」

喬治是前波士頓市長華爾希（Martin J. Walsh）的盟友，相比之下，部分人士警告，在波士頓傳統權力中心缺乏盟友的吳弭，未來恐遭遇阻力。

吳弭在父母從台灣移民後不久出生，她父母來到美國的目的，是希望下一代能開創成功。

吳弭的父親是化學工程師，獲伊利諾理工學院（IIT）錄取為研究生，但他與妻子幾乎不會說英語，因此吳弭自4、5歲便開始擔任兩人的翻譯。

吳弭於高中時修讀大學等級的進階先修課程，加入數學社團和儀隊，在美國大學入學測驗SAT和ACT取得亮眼成績，她也在畢業典禮上，以「藍色狂想曲」（Rhapsody in Blue）鋼琴獨奏，驚豔觀眾。

吳弭的妹妹雪瑞（Sherelle）說：「他們（父母）總是讓我們覺得，我們可以做任何事情，但無論選擇什麼，我們都必須成為箇中翹楚。」

不過，政治這一選項，從不在檯面上。吳弭的雙親由逃離中國飢荒與內戰的父母養大，他們認為，政治是一個腐敗、高風險職業。

吳弭父母冀望她踏入醫學領域，藉由考試和學位管道邁向穩定幸福的生活，她也依父母一生所期，進入了哈佛大學，但就在她就讀哈佛期間出現家變。

從吳弭高中開始，父親就與家人分開生活。她的父母最終離婚，母親在郊區與世隔絕、變得古怪，會對著電視大吼大叫，並撥打911通報受到威脅。

剛畢業的吳弭回到家，對母親的病情震驚不已。母親仔細檢查吳弭的臉，找尋她不是機器人的證據，並告訴她：「你不再是我的女兒，我也不是你的媽媽。」

這一刻成為吳弭人生轉捩點，她決定拋下父母為她而寫的人生劇本。吳弭說：「當這種轉變發生時，生命顯得很短暫。」

22歲的吳弭成為一家之主，最後更申請了當時11歲妹妹的法定監護權。她也為被診斷出罹患精神分裂症的母親安排治療，開了一家小茶館。

接著，吳弭對她遭遇的官僚主義障礙感到沮喪，因此決定攻讀哈佛法學院，帶著母親和妹妹重返波士頓，並決定留下。

當時在哈佛教合約法的現任民主黨參議員華倫（Elizabeth Warren），仍記得吳弭第一學期來到她辦公室的情景。

吳弭告訴華倫她如何照顧母親和妹妹，華倫邊聽邊驚嘆不已，「在我執教25年裡，從沒遇過和吳弭做一樣事情的法學院學生。」這場交流也開啟了兩人的緊密關係。

華倫作為麻薩諸塞州（Massachusetts）的進步主義翹楚，當她今年夏天被問及為何替吳弭背書而非其他進步主義人士時，她簡單地回答：「蜜雪兒是家人。」

吳弭於法學院經歷政治洗禮，開始拓展她在政府中的人脈。她在波士頓市政府擔任法律研究員期間，為餐廳設計了一個簡化的執照許可程序，啟動快餐車計畫，吸引了時任市長梅尼諾（Thomas M. Menino）的興趣。

當華倫決定角逐參議員，吳弭成為她競選團隊中的一員。

波士頓前市議員康諾里（John Connolly）稱讚吳弭「對田野政治的非凡、天才等級理解」。

2013年，吳弭贏得波士頓市議會席位，成為波士頓史上第2位在市議會任職的有色人種女性。

吳弭在市議會主席選舉中，支持保守派的萊因漢（William P. Linehan），投票前夕，許多重量級人物試圖說服當時年僅28歲的她改變選擇，即便壓力讓她「在床上哭泣、沮喪和震驚」，吳弭最終沒有讓步。這一決定也為她的勝選蒙上陰影，許多進步主義人士認為，她的選擇是出於政治私利。

擔任市議員4屆多以來，吳弭以深入了解政府聞名，前州交通部官員鄧普西（Chris Dempsey）形容她「有條不紊」。

吳弭以能產生深遠影響的提議，吸引了年輕的進步主義人士，例如全市綠色新政和免費公共運輸；她在 TikTok、Instagram 和推特（Twitter）上推出這類活動。

吳弭去年9月宣布投身2021年波士頓市長選舉。大學生史威瑟（Benjamin Swisher）表示，吳弭的參選「彰顯年輕人可以做到，我們有想法推動這個國家向前發展，並創造新美國」。

但吳弭的批評者警告，她在選舉方面取得成功，不意味她能成為出色的市長，指吳弭恐面對波士頓發展部門重量級人士，試圖阻擋她的議程。

吳弭承認前方存在挑戰，但她說，沒有比自己22歲時拋下父母精心為她規劃好的人生，更大的巨變。她表示：「在某些方面，也許最大的風險，就是選擇遠離風險」。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
▲慧洋船隊以中小型散裝船為主，相關船型運價穩定居高，讓慧洋第四季業績依然看好。（圖／慧洋提供）

記者張佩芬／台北報導

展望2022年散裝船需求居高不墜，後市持續樂觀，慧洋-KY(2637)今(3)日10月合併營收為20.87億元，月增22%，已連續7個月創歷史新高，累計前10月合併營收達150.7億元，自結前10月稅前盈餘61.76億元，每股稅前盈餘為8.27元。

慧洋指出，10月份中小型船舶運價穩定，帶動公司單月營業利益達11.05億元，月增37%，營益率亦同步創新高，由上月47%增至53%；稅前盈餘為10.32億元，自結每股稅前盈餘為1.38元。

慧洋指出，近期波羅的海乾散貨指數（BDI）回檔，主要是因海岬型指數（BCI）修正，10月底海岬型船運費指數(BCI)為4,349點，相較於10月最高點跌幅為58%。

然而慧洋主要船型以載運穀物等中小型船舶為主，第四季進入北美穀物出口旺季，中小型船舶運價指數仍保持穩定，10月底輕便型船指數(BHSI)為1,972點，相較於10月最高點跌幅僅為4.36%，且10月BHSI指數平均仍較9月增加8.11%，因此近期的BDI回檔對慧洋並無明顯影響，公司10月份自結營收及獲利仍創下新高，同時亦看好今年全年換約漲幅可達7成，明年更加穩健樂觀。

在船隊布局方面，慧洋於10月底董事會再次通過新船採購案，預計以不高於7,000萬美元（約新台幣195億元），向今治造船廠增購兩艘高規格節能減碳散裝貨輪（Supramax / 64,000 DWT），慧洋船隊總計高達134艘船舶，平均船齡為7年，新造船訂單則有17艘，受惠過去長久以來與日本造船廠維持穩定訂船政策的友好關係，使慧洋成為市場上少數仍能持續預定新船的散裝業者。

針對國際海事組織（IMO）即將於2023年推行船舶效能指數（EEXI）及營運碳強度指標（CII）兩項最新法規規範，預計市場上近八成的船舶皆會受到影響，慧洋擁有業界內最高比例之節能船隊，未來在市場上將更具有競爭力，而公司也不因此滿足現狀，未來仍將持續布局環保節能船，朝未來更嚴格的環保規範精進。

title: 中小型散裝船運價穩定居高　慧洋上月營收續創新高、前10月EPS8.27元


content_text: (YouTube, EconomyClass screenshot) (YouTube, EconomyClass screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — An American YouTuber on Saturday (Oct. 30) revealed the tragic origin of Chiayi's famous High-Heel Wedding Church. To coincide with Halloween, a YouTuber who goes by the handle EconomyClass uploaded a video that told the dark tale behind the High-Heel Wedding Church (高跟鞋教堂). The glass edifice was completed in Chiayi County's Budai Township in 2016, when it was certified by the Guinness World Records as the world's largest high-heel shoe-shaped structure. The structure is 17.76 meters in height and is made of over 300 panels of blue-tinted glass. The YouTuber pointed out that the giant shoe is not actually a consecrated church and is mainly used as an Instagram background for newlyweds and tourists. He said that tourist brochures state that the building was constructed to honor a local woman surnamed Wang who was stricken by blackfoot disease at the age of 24 in the 1960s. The disease ravaged her legs, both of which had to be amputated, causing her wedding to be canceled. As the legend goes, she never wed and spent the rest of her life in a church. According to the YouTuber, blackfoot disease afflicted many people in Budai Township and coastal areas of Chaiyi County in the 1950s and 60s. He explained that there had been a drinking water shortage during an extended drought and local residents dug very deep wells that would ensure a steady supply of water. However, some of the drills reached a naturally occurring deposit of arsenic in the bedrock. Consuming water with high levels of arsenic is known to cause severe disease in the blood vessels in the feet and legs, ultimately leading to gangrene, thus the name blackfoot disease. In the case of the residents, trace amounts of the toxin gradually accumulated in their bodies. By the time authorities began to detect the poison in the water, there were already many cases of the disease in the area. In severe cases, the only option to save a patient's life is to amputate their feet or even legs. The YouTuber observed that although the monument is meant to commemorate a woman who contracted the disease, many more men than women suffered from the affliction. A study carried out in the 1960s had found that 275 men had died from the disease, while 182 women had perished. This means that 51% more men than women died from the ailment. He pointed out that there are no monuments or memorials for the men who died from arsenic poisoning. Taking a jab at those who initially accused the monument of being sexist towards women, he argued that the monument is indeed sexist "in the sense that it ignores the much greater amount of suffering endured by men in the community." The YouTuber then joked that he would set up a GoFundMe page to raise money to build a huge glass Air Jordan basketball shoe to memorialize all the men who had contracted the disease.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 'Shocking truth' behind Taiwan's High-Heel Church revealed


content_text:
●灣仔入境事務大樓前日有5人涉使用虛假“安心出行”App被捕，包括3名公務員。 資料圖片

香港自前日起所有出入政府設施的人士必須使用“安心出行”App流動應用程式。措施實施首日有5人使用假冒的App或截圖，圖魚目混珠進入灣仔入境事務大樓，因涉嫌“行使虛假文書”被捕，當中包括3名公務員和兩名外判員工，其中3公僕已被停職。該個偽冒App(俗稱“安心回家”)雖然已下架，但警方正追查開發者，並警告任何人使用或管有偽冒的App均有可能觸犯行使虛假文書罪。有大律師解釋，“管有”的意思是市民就算沒有切實使用這個App，只要已下載及存放在手機上，也有機會犯法。

●灣仔警區重案組黃長俊高級督察簡介使用假“安心出行”App被捕案件。 香港文匯報記者 攝

被捕4男1女，年齡介乎22至45歲，包括一名審計處審查主任、一名入境事務主任、一名入境事務助理，以及入境處一名外判電腦技術員、一名外判女職員。當中男審查主任涉嫌使用“安心出行”App截圖企圖魚目混珠進入入境處大樓，其餘4人是使用俗稱“安心回家”App，警方發現他們使用這偽冒App的記錄已超過30天。

審查主任用截圖虛晃一下

案情透露，在入境處工作的涉案4人，前日早上涉嫌使用假App進入入境處大樓時被核查人員發現，App頁面顏色、字體、形狀與真App有細微差別，而將頁面回至上一頁時，則有輸入地址做虛假記錄的選項，於是揭發事件。

另一涉案男子則刻意回避檢查，僅將手機頁面在檢查人員眼前虛晃一下就企圖進入，核查人員截查後發現，涉案人僅是使用一張“安心出行”頁面的手機截圖，其手機沒有下載“安心出行”App。

3名涉案公務員均已被停職。入境處強調，處方十分重視員工的行為操守，如發現任何人員有違法或不當行為，一定會依法及按既定程序嚴肅處理，絕不姑息。

審計署亦強調，一向非常重視職員的操守和紀律，絕不容忍違法或違規行為。一經發現，定必依法及按既定程序嚴肅跟進。

重案組零容忍高強度執法

灣仔警區重案組第一隊主管高級督察黃長俊昨日表示，偽冒的應用程式“安心回家”早前已被警方要求移除，現時已無法登入，而涉案4人均是在該App被移除前下載，警方會繼續循開發商方向調查；至於是否提出檢控，將會徵詢律政司意見。警方會繼續採取零容忍態度及高強度執法。

警方留意到網上討論區有人鼓吹別人下載假的“安心出行”程式，並提供完整教學，警方對此嚴厲譴責，並會展開進一步刑事調查。至於市民手機安裝偽冒的應用程式，但未有使用是否犯法？黃長俊強調要視乎不同環境證供而定，也會視乎涉事者是否有意圖使用該程式，他呼籲市民切勿以身試法。

大律師陸偉雄表示，不論管有、使用及轉發虛假“安心出行”程式，均有機會干犯虛假文書罪，若為製造虛假“安心出行”程式的罪名較大，有機會因為干犯製造虛假文書罪，最高被判處監禁14年；但管有也有罪，即使沒有切實使用，下載並存放手機內也可能違法。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 香港三公僕用“假安心”被停職


content_text:
日本眾議院大選結果1日清晨出爐後，日媒於1日與2日進行的民調結果顯示，首相岸田文雄率執政黨自由民主黨囊括過半數席次，帶動內閣支持率微幅上升。

日本第49屆眾議院大選投開票結果1日清晨出爐，總席次465席中，自民黨獲261席，聯合執政的公明黨32席；最大在野黨立憲民主黨下滑到96席；日本維新會大增至41席，一躍成為第3大黨。

日本共同社報導，岸田內閣10月上旬剛上台時，支持率為55.7%，選後微增至58.1%。

讀賣新聞民調指出，岸田內閣支持率從10月中旬的52%上升至56%；不支持率從30%降至29%。

對於立憲民主黨在這次大選與共產黨、國民民主黨等共5個在野黨「共鬥」（共同奮鬥），但成效不彰的狀況，共同社民調顯示，認為在野黨共鬥關係「應該修改」者有61.5%，認為「應該繼續」者為32.2%。

讀賣新聞民調顯示，對於立民黨未來是否應繼續與共產黨合作尋求政黨輪替，有57%的受訪者不贊同，30%贊同。

有分析指出，在野共鬥出現立場落差，立民黨這次選擇跟立場迥異的共產黨合作，反而使得立民黨跟主要支持者日本工會聯盟（日本勞動組合總連合會，簡稱「連合」）的關係產生微妙變化，甚至讓立民黨可能因此失去選票。

在政黨支持率方面，共同社民調發現，日本維新會從10月上旬的5.0%大幅上升至14.4%，超過立民黨的11.2%，躍升在野黨首位。

其他政黨支持率分別為自民黨45.7%、公明黨6.2%、共產黨4.0%、國民民主黨3.3%、令和新選組1.8%、社民黨1.2%、「以違反律師法72條與NHK進行訴訟黨」0.9%，另有10.5%表示沒有特定支持政黨。

讀賣新聞民調也顯示，維新會支持率從10月中旬的3%上升到10%，與立民黨的11%相當接近。

另外自民黨支持率為39%、公明黨4%；國民民主黨、共產黨、令和新選組皆各為2%；社民黨1%、NHK黨0%，無黨派26%。

title: 日本眾院大選後 岸田文雄內閣支持率微幅上升


content_text: 中評社北京11月2日電／據新華網報道，日本國會眾議院選舉10月31日晚結束。11月1日凌晨揭曉的選舉結果顯示，日本最大執政黨自民黨所獲議席與選前相比雖有所下降，但仍達到足以單獨維持國會穩定運行的“絕對穩定多數”。 分析人士指出，這一結果表明，剛剛上任不久的日本首相岸田文雄首戰告捷，闖過大選這一關。不過多名自民黨重要人物在小選區選舉中落選，預示著岸田政權仍將背負前首相安倍晉三和菅義偉遺留的政治“負遺產”艱難前行，未來仍將面臨考驗。 意外大勝 本次眾議院選舉是岸田10月初上台後舉行的首次全國規模的國政選舉。此次選舉決定政權歸屬，被視為岸田政權面臨的首次重大考驗。 在選戰中，自民黨和公明黨執政聯盟強調執政能力和穩定性，力圖維持執政地位；以立憲民主黨為首的在野黨則批判執政聯盟自安倍政權以來的政策路線，希望實現政權更迭。同時，立憲民主黨還聯合其他4個在野黨進行“共鬥”，在總共289個小選區中的213個推舉了聯合候選人。 由於此前菅義偉因疫情應對不力飽受批評，加上自民黨在上屆大選中大勝在很大程度上是占了在野黨分裂的便宜，因此日本輿論選前普遍認為，自民黨在此次大選中議席數會有較大幅度下降。 岸田自己也僅把勝選目標定為執政黨議席數相加過半。日本眾議院總共有465個議席。也就是說，對岸田而言，自民黨和公明黨總共獲得233個議席即為勝選。 但最終的選舉結果顯然有些出人意料。自民黨議席從選前的276個降至261個，僅減少15個。而且261個議席正好達到“絕對穩定多數”，即確保自民黨在國會所有常任委員會拿到委員長職位並擁有過半數委員。公明黨則比選前增加3個議席，達到32個。執政聯盟總共拿到293個議席，大大超出選前預期，可謂大獲全勝。

events: 疫情 選舉

title: 闖過大選關 岸田仍面臨考驗


content_text:
▲正德海運的中小型散裝船，目前現貨市場運價都仍在成本價三倍以上。（圖／正德提供）

記者張佩芬／台北報導

正德海運(2641)今(3)日董事會通過今前三季財報，受惠於運價持續上漲，加上換約後租金大幅攀升，第三季財報交出「三率三升」及創新高的好成績，前三季獲利已超過去年整年度，第三季毛利率更衝高至39.63%，第三季單季每股盈餘(EPS)達0.66元，累計前三季EPS達1.35元，都創下新高。

正德第三季合併營收為3.71億元，季增26%，年增92%；營業毛利為1.47億元，季增53%，年增174%；稅前盈餘為1.17億元，季增47%，年增278%；EPS為0.66元，較第二季EPS 0.48元成長。

累計前三季合併營收為8.59億元，年增49%，毛利率33.19%；稅前盈餘2.17億元，年增178%，EPS為1.35元。

正德11月董事會再通過新造船計畫，預計以不高於6,500萬美元建造兩艘4萬噸輕便型高規格節能減碳散裝貨輪（Handy／40,000 DWT），累計正德今年共有6艘新造節能環保船訂單。

船隊規畫方面，由於今年第二季起二手船舶交易市場熱絡，正德第四季將有1艘現有船加入船隊，及10月處分一艘舊船，截至年底正德船隊達到18艘，公司船隊競爭優勢將可進一步提升。預計自2023年第一季起，高規格節能減碳船將陸續加入營運，以符合IMO之最新環保節能規定，並擴大營運規模。

先前大陸與澳洲貿易關係緊張，限制澳洲煤礦進口總量，造成用電危機，除了工業生產外，亦直接影響港務裝卸貨作業流程，使塞港問題更雪上加霜，而未解決能源不足問題，未來大陸是否擴大從其他國家採購燃，業界持續觀察中。

第四季進入巴西鐵礦砂開採及北美穀物收成出貨旺季，各國對原物料的需求仍居高不下，加上美、印等國亦通過基礎建設法案，鋼鐵礦需求加大，均需靠散雜裝貨輪來運輸，加上過去市場造船量低，雜貨輪仍處於缺船狀態。

除了過去造船數量低，2000年大量生產的中小型船舶亦將到達使用年限，2023年的新環保法規船舶碳排放新標準更趨嚴格，估計將淘汰一波老舊運能，將持續影響散裝中小型船舶供給，預期航運景氣上揚應可維持到2024年。

展望後市，正德表示，目前市場仍是一船難求，租家都是來要求續約，全球供應鏈危機似看不到盡頭，塞港更加嚴重，預期第四季運價可望維持第三季歷史高檔水準。業界判斷疫情、塞港情況、造船速度，並非能立即改善，至少明(2022)年散雜貨輪航運市場景氣均將維持目前熱度。

由於過去三、五年業界新造船數量偏低，而疫情過後運量大幅回補、海事相關維修、保養、備件、供貨不順、船員延長更替之疲態、隔離時間、塞港問題難解，庫存偏低搶購，循環拉長，加上美、中兩國擴大基礎建設帶動原物料與大宗物資需求，國際海事組織（IMO）對最新環保法規的碳排放規定將於2023年正式上路，預計將影響海上約八成船舶，海上運輸供需失衡恐在未來幾年將成為常態。

countries: 巴西 澳洲

title: 正德前三季獲利創歷史新高　稅前盈餘2.17億元、EPS1.35元


content_text:
記者陳政宇／台北報導

台中市第二選區立委補選將於明年1月9日舉行，兼任民進黨主席的總統蔡英文今（3）日正式徵召前立委林靜儀出戰。民進黨秘書長林錫耀說明，這段時間一方面傾聽地方意見，另一方面也參酌媒體報導、網路聲量的反應，因此與基進黨合作推派林靜儀參戰，合力爭取勝選。

▲ 林錫耀說明，在傾聽地方意見和觀察網路媒體聲量後，決定推派林靜儀參選。（圖／記者陳政宇攝影）

陳柏惟遭罷免後，補選定於明年1月9日舉行，民進黨與台灣基進朝向共同合作提名。對此，民進黨今日下午召開中執會，會中提請同意「第十屆台中市第二選區立法委員出缺補選徵召人選案」，由蔡英文正式徵召林靜儀參選。

民進黨秘書長林錫耀出席「勇敢接力、迎回正義」徵召提名記者會時透露，這次的補選其實是因為陳柏惟罷免案，民進黨一開始就表明要尊重基進黨，這段時間私下聯繫溝通，他們表達短時間要找尋人選、而且要符合戶籍規定，的確比較困難，因此希望由民進黨提出人選，合力爭取勝選。

林錫耀說明，在此前提下，這段時間一方面傾聽地方意見，包含民進黨地方大老、黨公職，都有去了解他們的看法，另一方面也參酌媒體報導、網路聲量的反應。經過綜合評量，林靜儀不但個人條件優越，長期在台中服務，黨政資歷也非常豐富，曾經是民進黨國際部、婦女部的主任，也是去年才卸任的不分區立委。

▲ 蔡英文今日正式徵召林靜儀出戰台中第二選區。（圖／記者陳政宇攝影）

林錫耀指出，林靜儀卸任立委後一方面從醫，一方面對民進黨防疫政策多所辯護，因此黨內認為她是最有戰力的人選，剛剛中執會報告完後，全場毫無異議、一致鼓掌通過，蔡英文為表達強力支持，決定親自為林靜儀的提名向民眾隆重推薦。

根據中選會規劃，台中市第二選區立委補選投票日期為民國2022年1月9日，時間為上午8點至下午4點，選區範圍包含沙鹿區、龍井區、大肚區、烏日區、霧峰區。

● 台中市第二選區立委補選重要日程：

一、2021年11月2日 發布選舉公告二、2021年11月9日 公告候選人登記日期及必備事項三、2021年11月15日至11月19日 受理候選人登記之申請四、2021年11月19日 政黨推薦之候選人政黨撤回其推薦截止五、2021年12月3日前 審定候選人名單，並通知抽籤六、2021年12月8日 候選人抽籤決定號次七、2021年12月20日 選舉人名冊編造完成八、2021年12月29日 公告候選人名單九、2021年12月30日至111年1月8日 辦理公辦政見發表會十、2022年1月5日前 公告選舉人人數十一、2022年1月9日 投票、開票十二、2022年1月14日前 審定當選人名單十三、2022年1月14日 公告當選人名單十四、2022年1月21日前 發給當選證書十五、2022年2月13日前 通知候選人領取補貼之競選費用

journalist: 陳政宇

people: 林靜儀 陳柏惟 蔡英文

taiwan-subdivisions: 霧峰區 沙鹿區 烏日區 龍井區 大肚區

title: 為何派林靜儀出戰中二選區？林錫耀揭2關鍵：合力爭取勝選 | 政治


content_text:
文／陳大樂

重聽是許多長者常見的問題，據統計，65歲以上的人，有三分之一的人有聽力下降的問題；75歲以上，更高達

一半的人聽力下降；雖然聽力逐漸下降是自然老化的現象，但若長期在聽覺不佳的狀況下，可能會導致情緒不

佳、常跌倒、認知功能退化，甚至提早出現退化等狀況。

秀傳醫院耳鼻喉科主治醫師蕭信昌表示，自然老化的聽力受損，目前並沒有方法可以逆轉，一旦出現聽力減退

時，建議趁早去耳鼻喉科檢查，經評估，看是否需要配戴助聽器。

何時需進行聽力評估？ 聽力下降並不難分辨，我們可以稍微細心觀察，若有以下的症狀，代表你的聽力可能下降了，建議及早找耳鼻

喉科醫師評估。

聽別人說話時，習慣側一邊頭。 經常要求對方重複對話內容，或常常不理解聽到的內容。 常常跟不上對方說話的速度，尤其是好幾個人在講話時，覺得他們咬字都不清楚。 在吵雜的環境下，很難聽懂他人的言語，以及經常誤會語言的內容。 自己說話越來越大聲、電視聲音也越開越大聲。

至於何時應該考慮助聽器？蕭信昌說，只要你發現自己的聽力問題，已經影響到工作、與他人溝通、工作或學

習的專注力及成效，或常會聽錯別人的話，同時被醫師判定無法回復時，就應該考慮配戴助聽器了。

戴助聽器就像戴眼鏡一樣正常 如果你懷疑自己有聽力問題，請記得你並不孤單！根據世界衛生組織（WHO）統計，全世界有3.6億人聽力受損

，65歲以上每3人就有一位聽力下降，所以這是相當常見且自然的問題。

然而，臨床卻發現，很多患者對助聽器有排斥的心態，認為戴上助聽器很難看、有悶塞感，而不願意配戴。蕭

信昌對此表示，患者的心態調適很重要，就像老花、近視，需要配眼鏡讓我們看得更清楚一樣，聽力下降時，

同樣也需要靠戴助聽器來矯正重聽、聽損。

值得一提的是，聽力受損影響的層面不僅有聽力本身，連帶與大腦的認知功能、社交參與、心情等心理健康，

都有極大的關係。趁早戴上助聽器，不僅可以延緩大腦認知功能的退化、聽覺神經細胞的凋零，還有助維持正

常的社交功能；倘若擔心戴助聽器不好看，可以根據個人的需求，做隱密式的設計。

助聽器不是越貴越好 如同配眼鏡要驗光一樣，助聽器同樣要依照使用者的聽力狀況、耳朵外觀，以及使用者的期待來選擇；換言之

，儘管兩個人有一模一樣的聽損狀況，可是主觀的聆聽需求可能截然不同；而且，不同年齡層，如年長者、年

輕人及兒童的需求也不一樣。

◎依外型分為耳掛型、耳道型和深耳道型

❶耳掛型助聽器 如其名為掛在耳上的助聽器，因體積較大，所以隱密性不高；但功率跟音量較高，適合中度

、中重度及重度的聽損者；因為按鈕比較大，可以做較多功能，年長者也方便使用。

❷耳道型助聽器 體積較小，可以塞入耳內的助聽器款式，隱密程度較高，深受許多聽力受損的人喜愛，包含

美國前總統柯林頓、布希、雷根等，都是使用耳道型助聽器；但缺點是因為體積小巧，所以功能較少，適合輕

度及中度的聽損者。

❸深耳道助聽器 如同耳道型助聽器一樣，但體積較更小，能夠塞進深耳處，隱密性最高。

◎依聲音處理方式分為類比及數位式

❶類比式

類比助聽器就是傳統型的助聽器，由麥克風收集聲音，轉換為電子訊號，接著以擴大器放大訊號，再轉變為聲

音。

❷數位式

麥克風同樣先收集聲音轉為電子訊號，透過數位處理的技術，可以提供更多的功能及頻道，譬如可以降噪，或

是依據個人職業、談話情境、音質處理的多樣化等，來達到來仿真效果，改善使用者聽到的音質及清晰度，但

相對價格較昂貴。

助聽器價差為何那麼高？ 很多人疑惑，市面上助聽器有的萬元不到，有的一耳要價15萬？蕭信昌說，助聽器依據不同的頻道數、功能、

內部放置不同的晶片、外觀大小、隱密程度，以及售後服務及保固等不同，會有不同的價格。 一般而言，基

本款的助聽器，僅適合在安靜的室內使用，兩耳價格約在2～5萬；而適合一般日常溝通，聲音處理稍稍細膩的

助聽器，兩耳約要價5～10萬；至於有良好的噪音處理，甚至能結合人工智慧、隱密性也高的助聽器，兩耳要

價可能10萬元以上。

政府補助助聽器，最高單耳補助兩萬元 政府有助聽器的補助標準，只要領有聽力身心障礙證明，同時於申請

地設籍且居住6個月以上，就享有補助資格，低收入戶單耳最高可補助一萬五千元，雙耳可補助三萬元；一般

戶單耳最高可以補助七千五百元，雙耳可以補助至一萬五千元，算下來也不無小補。其中，18歲以下或25歲以

下，國內日間部在學學生，單耳最高補助兩萬元，雙耳最高補助四萬元。

輕度聽損即戴助聽器，效果最佳 很多人等到聽力受損很久之後，才戴上助聽器，這種人適應度最差。聽力是有記憶的，當大腦已經習慣了無聲世界，突然戴上助聽器可以聽到聲音，反而覺得太吵、耳朵痛，難以適應最後放棄。

最佳配戴助聽器時間為聽損初期，適應效果最好。另外，配戴助聽器約需要1～3個月的時間來適應，家人有其必要一起協助跟配合；一段時間後，建議回醫院或店家調整助聽器，調到最舒服的聲音模式。

聽障定義為何？輕度聽障：優耳（聽力較優的一耳）聽力損失在55～69分貝。中度聽障：優耳聽力損失在70～90分貝。重度聽障：優耳聽力損失在91分貝以上。意思是說，輕度聽障的人，聽力較好的那一耳，無法聽到55分貝～69分貝以下的聲音，依此類推。對照聲音分貝表來看，輕度聽障的人，無法聽到一般交談的聲音，需要提高音量才聽得到；中度聽障的人，需要在像菜市場那樣的音量；而重度聽障的患者，需要像在工地施工的聲音一樣大聲才能聽到。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀:

重聽不矯正，這個器官恐退化得更快，還可能會失智電視音量越開越大聲，該戴助聽器了

journalist: 常春月刊

title: 助聽器，搶救聽力損傷


content_text:
INFLATIONARY PRESSURE: The Reserve Bank of Australia yesterday abandoned its yield target, a policy about-turn forced by surprise strength in its underlying inflation

South Korea’s central bank said that it is on guard against stronger-than-expected price pressures after data showed inflation spiking the fastest since 2012, boosting the case for another interest rate hike this month.

In a statement released after data showed consumer prices jumping 3.2 percent year-on-year last month, the Bank of Korea said that it is closely monitoring the possibility of an upward trend in global commodity prices and supply-chain bottlenecks lasting longer than expected, turning up inflationary pressure.

From September, consumer prices were up 0.1 percent. Core inflation, which excludes agriculture and oil prices, came in at 2.8 percent from a year earlier, also the highest since 2012.

The latest inflation report could fuel the view that the upward tick in global inflation is to persist rather than be transitory.

Inflation has accelerated across the world, driven by rallying energy prices and supply-chain disruptions that look set to last well into next year.

While the country’s headline reading was lifted by a low comparison base last year, when the government provided mobile fee subsidies, the central bank said that inflation would still stay “significantly above” the 2 percent target for some time.

The central bank also expected inflation for this year to exceed its previous 2.1 percent forecast, which it is to update at the Nov. 25 rate decision.

Quickening inflation has forced some central banks to unwind pandemic stimulus settings earlier than expected.

The Reserve Bank of Australia yesterday abandoned its yield target, a policy about-turn forced by surprise strength in its underlying inflation.

Australia’s central bank would not raise interest rates from record lows next year, but an increase the following year is “plausible,” Governor Philip Lowe said.

The Reserve Bank of Australia kept borrowing costs on hold at 0.1 percent at a regular policy meeting, but dropped a bond yield target, signaling that rates could rise earlier than the previously expected 2024.

Lowe said that a rate hike is “plausible” in 2023, after inflation picks up, but remains low at 2.1 percent.

The bank expects inflation to grow gradually before reaching 2.5 percent in 2023, which is still within its inflation target of 2 to 3 percent.

The bank has predicted that the country’s economy would expand by about 5.5 percent next year and about 2.5 percent in 2023.

The bank plans to continue an A$4 billion (US$2.9 billion) per week bond-buying program until at least February, when the stimulus measure would be reviewed.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S Korea inflation highest since 2012 on energy prices


content_text:
萊豬公投與藻礁、重啟核四、公投綁大選等四公投將在12月18日舉行，經濟部長王美花今（3日）早表示，如果萊豬公投過關導致萊豬無法進口，那麼恐怕不符合CPTPP標準，「對台灣是非常嚴重的傷害」。

立法院經濟委員會今審查「生技醫藥產業發展條例」草案，王美花出席並備質詢，會前受訪時，針對萊豬公投議題，她指出，公投結果可能影響台灣加入CPTPP的難度。

王美花表示，目前CPTPP共11個會員國，都允許含有萊劑的豬肉進口，台灣在第二輪申請加入CPTPP，會被會員國挑有沒有符合國際標準，她強調「這是高標準協定，不是隨便講講」，就是要看各國自由貿易度有無符合這個標準，而現在「不僅11國都接受，其實其中有幾個國家自己都有使用萊劑了」。

王美花指出，假設台灣不容許含有聯合國標準的萊劑進口，「試問這些國家，你台灣有夠這個標準了嗎？」如果公投過了、不讓萊豬進口，也許CPTPP會員國會要台灣「等解決這個問題再來加入」，她認為「這對台灣是非常嚴重的傷害」。

不過，王美花表示，公投若是過關，就是民眾的表現，經濟部一定按照公投結論來執行。

title: 萊豬公投影響入CPTPP？王美花：非常嚴重的傷害


content_text:
中國大陸昨日新增109例確診，其中境外輸入僅16例，本土確診高達93例，此波疫情仍在持續蔓延中。

據中國大陸國家衛健委通報，本土93例當中，以黑龍江35例為大宗，病患皆在黑河市；河北14例，均在石家莊市；甘肅14例，其中天水市13例、蘭州市1例；北京9例，均在昌平區；內蒙古6例，均在阿拉善盟。重慶4例；青海4例；江西2例；雲南2例；寧夏2例；四川1例。

無症狀感染者共19例，其中境外輸入8例；本土11例，分布在江西、重慶、黑龍江、四川。

截至昨日止，現有確診病例1000例，累計治癒出院病例9萬1787例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬7423例，現有疑似病例3例。

events: 疫情 死亡

title: 中國大陸本土病例近百例 疫情蔓延中


content_text:
陷入桃色風波的前中共政治局常委、前中國國務院副總理張高麗，一張表情始終缺乏變化的撲克臉，是中國民眾對他最深刻的印象。如今和網球女將彭帥傳出不倫戀，形成不小反差。（中央社）

2021/11/03 17:40

〔中央社〕陷入桃色風波的前中共政治局常委、前中國國務院副總理張高麗，一張表情始終缺乏變化的撲克臉，是中國民眾對他最深刻的印象。如今和網球女將彭帥傳出不倫戀，形成不小反差。

不過，部分中國台商對張高麗另一個截然不同的印象，是他輪轉的閩南語。由於張高麗出身福建晉江，他在擔任地方黨政首長期間，接見台商或來自台灣的賓客時，私底下常以閩南語全程交談，頓時拉近了不少距離。

張高麗1946年11月生於福建晉江農村，1970年自廈門大學經濟系畢業，即進入中石化的廣東茂名公司任職，並於1973年加入中共，直到1984年才離開中石化踏入政壇，擔任廣東省茂名市委副書記。

由於在石油系統任職達14年，外界遂將張高麗歸納為中共黨內勢力一度頗為龐大的「石油幫」一員。而先前涉及權鬥及貪腐而落馬、被判無期徒刑的前中共政治局常委周永康，則被視為「石油幫」大老。

廣東是張高麗步入政壇的起點，他在此歷任副省長等職。1997年10月，他首次進入中共中央擔任候補委員，同年底出任深圳市委書記。2001年底調離廣東，歷任山東省長、省委副書記、書記。2007年3月調任天津市委書記，同年10月藉由中共17屆一中全會升任政治局委員。

2012年11月中共18屆一中全會，張高麗進一步升任政治局常委，在7名常委中排名第7，並轉任國務院排名第1的副總理，達到政治生涯的最高峰；2017年10月中共19大，當時已71歲的張高麗屆齡退休，依例成為享有「正國級」待遇的退休高官。

中共政壇對張高麗的印象，大多是善於招商引資及興建大型硬體建設。像是天津著名的「義大利風情街」，便是他經常對外標榜的政績。而他更曾對外表示，自己只要換地方任職，「總有一批台商跟著我走」，意指有台商總會跟著到他新任職的省市去投資設廠。

除了「石油幫」，張高麗最常被貼上的標籤是「江系人馬」，原因是在廣東任職期間受到江澤民賞識。而江澤民首度提出「三個代表」理論的地點，便是在張高麗發跡的茂名視察時所發表。因此，他在中共政治局委員及常委任內，一直被視為前總書記江澤民在政治局的代表。

除了招商引資及硬體建設，張高麗還有一段流傳已久的軼事。2006年5月，已退休的江澤民前往山東泰山遊覽，當時已貴為山東省委書記的張高麗一路相陪，江澤民坐著八人大轎登上山頂，張高麗則全程步行上山。翌年，張高麗便順利升任政治局委員。

張高麗的家庭狀況，外界所知有限。根據中共官方2013年公布資料，張高麗與妻子康潔育有一子，2013年時在中共解放軍擔任副連級幹部。另據港媒報導，張高麗還有一名養女張曉燕，女婿是香港信義集團少東李聖潑。

年已75歲、一向以嚴肅面貌示人的張高麗，如今捲入與彭帥的不倫戀，給外界印象的反差之大，與他和彭帥40歲的年齡差距，一樣地大。

countries: 義大利 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 泰山 永康 信義

title: 面貌嚴肅卻陷桃色風波 張高麗形象反差巨大


content_text:
壽司控出擊！連鎖壽司品牌「藏壽司」集結3家門市低調推出回饋祭，11/8起至11/21凡至指定分店用餐，按讚臉書粉絲團或追蹤官方IG，即享全單9折好康；而另一平價壽司「爭鮮」亦有2家門市推一系列活動，買一送一吃到11/28，小資饕客快跟上。

藏壽司：11/8起至11/21

藏壽司x三麗鷗家族扭蛋即日起登場。圖／藏壽司提供

藏壽司招牌亮點扭蛋最新聯手三麗鷗家族，超萌角色造型扭蛋即日起登場，並搭配集點活動兌換限定HELLO KITTY絨毛抱枕、手提袋、絨毛杯套等。而品牌也於11/8至11/21特別祭出「全面9折」優惠，活動期間至北部「中山南西店」、「中和橋和店」、「板橋中山遠百店」任一店舖用餐，結帳時出示藏壽司官方粉絲團按讚或IG追蹤畫面，抑或者出示收到的DM宣傳單，免等新門市開幕就可打9折。

爭鮮：即日起至11/28爭鮮迴轉壽司日前聯名牛角燒肉新推三款正宗燒烤風壽司，而品牌的台中清水店、高雄夢時代店分別因應開幕、改裝推內用慶祝活動。即日起至11/7凡到兩家分店點購干貝壽司享買一送一，11/8至11/14則有鮮蝦買二送一。

而夢時代11/15至11/21若選擇味增湯，可免費升級成花蛤味噌湯，最後一波11/22截至11/28再享干貝買一送一；台中清水店11/15至11/28則是由蝦味魚卵與牛五花買二送一隔週接力上陣。

爭鮮2家門市祭內用限定優惠。圖／爭鮮官網

延伸閱讀：．8大「身分證優惠」集合！健保卡後4碼加總爽吃九孔鮑魚

．11月「買一送一優惠」整理！星巴克&拉麵買一送一，還有0元門票

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

taiwan-subdivisions: 高雄 清水 板橋 中山 中和

title: 藏壽司「一律9折」連吃14天！3家分店優惠必筆記 另有爭鮮買一送一


content_text:
國內開支法案前景不明，讓拜登總統在聯合國氣候峰會的努力蒙上陰影；聯邦政府2日推動降低甲烷排放的計畫，收緊對油氣產業的規範並擬開徵排放甲烷費，卻面臨聯邦參議員曼欽(Joe Manchin)反對。

拜登2日在蘇格蘭格拉斯哥舉行的「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」(COP26)上宣布，停止甲烷排放並投資外國基礎建設，遏止全球暖化。

在國內，聯邦政府推動減少甲烷排放計畫，與拜登在氣候峰會上與歐盟國家努力在2030年減排甲烷30%的承諾相呼應，卻遭逢曼欽強烈反對，讓拜登在國內力推標誌性氣候立法的努力受挫。

拜登在氣候峰會的場邊會談中表示，減排甲烷計畫將為企業省下許多錢，創造就業機會並促進全球糧食供應。

他說：「這是絕佳的機會。」

環保署規畫已久的甲烷費收緊對石油與天然氣產業的規範，也是拜登上任初期簽署的行政命令內容之一。

首度針對現有石油與天然氣井這項新規定將首度針對國內既有的石油與天然氣井，而不像過往法規針對新開的油氣井。

環保署署長芮根(Michael Regan)表示，新規定根據「清淨空氣法」(Clean Air Act)制定，將大幅降低甲烷等汙染物質排放，且會比前總統歐巴馬時代、2016年的規範更嚴格。

石油與天然氣產業是全國最大的工業排放甲烷來源，甲烷是高度汙染物質，占人類活動導致暖化的溫室氣體約三分之一。

曼欽 不是第一次唱反調民主黨計畫開徵甲烷費，遭來自產煤與天然氣州的黨內中間派關鍵人物、西維吉尼亞州聯邦參議員曼欽反對；這不是曼欽第一次反對抵制油氣產業的法規，他已成功廢除將燃煤與燃氣發電廠轉換為風力與太陽能發電廠的法案。

眾議員霍耶：我們走著瞧聯邦眾院民主黨團第二號人物、馬里蘭州眾議員霍耶(Steny Hoyer)說：「曼欽參議員有異議，我們想限制甲烷，走著瞧。」

白宮領袖希望盡早於4日投票，企盼通過1兆8500億元的社會安全網與氣候法案，民主黨議員需要盡速化解歧見，以確保法案通關。

title: 油氣產業擬開徵甲烷費 曼欽強烈反對 拜登政策又遇阻


content_text:
國防部昨天發布明年起試行「年年施訓，每次十四天」的新制後備教召制度，將採「新舊制並行」。國防部全民防衛動員室副主任馬家龍表示，「新制」教召將徵召廿五個營、一萬五千餘名後備軍人參與驗證，對象鎖定被編制到新訓旅、縣市後備旅與縱深守備旅者。

參與一次新制等於兩次舊制

如何確定是否中籤？國防部表示，十二月就會寄發動員召集預告書，提醒被選中入營的後備軍人，方便後備軍人預先完成個人工作、生活規畫，甚至讓任職公司企業提前因應調整代理人力。馬家龍表示，為有效提升後備部隊戰力，規畫明年試行十四天制的教育召集訓練，以「有效恢復退伍後備軍人的戰鬥技能」。

馬家龍否認新制教召以「七年級生」為主的傳聞，表示選員是以「後退先用」、且八年內退伍的後備軍人為原則。而因應教召新制訓練天數較舊制增加一倍，為符合兵役公平性，參與新制的後備軍人，以「接受兩次召集」計算，一次新制等於兩次舊制。

新制教召 強化戰鬥技能 製表／洪哲政

舊制教召維持五至七天訓練

馬家龍說明，明年教召訓練採新舊制並行，並藉「試行驗證」建立未來接訓常數。舊制教召維持五至七天訓練，結合單位作戰任務，採召訓中心基地輪訓或部隊自訓方式實施，計九萬七千餘人；新制十四天訓練，採局部試行方式，規畫以作戰區為單位，於明年一至三季，由三軍司令部及後備指揮部計廿五個營級所屬連級單位、共一萬五千餘人實施驗證，並於第四季完成試行成效檢討及各項評估。

哪些後備軍人要接受「新式」十四天教召？馬家龍說，對象將由各軍司令部與指揮部按作戰屬性及任務遴選單位部隊，依部隊專長、缺員需求選充召訓，目前大概計有新訓旅、縣市後備旅與縱深守備旅等單位，由第三、四、五作戰區實施，第一季由陸軍二○三旅等五個單位負責接訓，第二季則由一○四旅等十個單位負責。

馬家龍表示，國防部自明年起，將於前一年的十二月就上網公告教召日程，並寄發動員召集預告書。明年的教召，今年十二月就會寄通知。而被選中參與十四天新式教召的後備軍人，收到的通知書會增列提醒字樣。

馬家龍表示，為兼顧國家安全及減少雇主負擔，經常雇用員工數廿人以下的中小企業，若有兩人以上員工同時接受召集，有影響營運之虞，經擇定半數以下員工，可憑相關證明，辦理免除此次召集。國防部會擬訂各項配套措施，藉以鼓勵後備軍人積極參與召集訓練，並爭取企業支持。

title: 台海緊繃時刻…明年起試行新制教召 每次14天


content_text:
（中央社記者林長順台北3日電）吳姓女子涉嫌以刷卡賺回饋、做公益等理由鼓吹親友刷卡，取得親友刷卡購得禮券等物品後轉手牟利，7年間詐欺約新台幣5000萬元。北檢昨天約談吳女，今天凌晨諭令15萬元交保。

檢調獲報，原本擔任保險業務員的吳女涉嫌自民國103年起，向親友謊稱平日從事公益活動，消費金額高，請親友、客戶幫忙刷卡購買禮券等物品，可得刷卡回饋、紅利，她支付卡費。吳女卻在取得禮券等物品後轉手牟利，但疑因資金周轉不順，無法持續支付卡費，被害人驚覺受騙而提告。

台北地檢署初步清查，吳女犯罪所得約新台幣5000萬元，涉犯詐欺取財罪嫌，檢察官昨天指揮調查局台北市調查處兵分5路搜索，約談吳女及2名助理到案釐清案情。

3人陸續被送往北檢複訊。檢察官漏夜偵訊後，今天凌晨諭令吳女15萬元交保，李姓助理3萬元交保，另一名助理無保請回。（編輯：方沛清）1101103

journalist: 中央社記者林長順台北3日電

title: 誆刷卡賺回饋7年詐款5000萬 女子15萬交保 | 社會


content_text: 中評社北京11月3日電／網評：平等對待內外資企業彰顯大國自信 來源：中國網 作者：沈夏珠（江西師範大學蘇區振興研究院研究員） 近日，國家財政部發布《關於在政府採購活動中落實平等對待內外資企業有關政策的通知》。通知指出，為構建統一開放、競爭有序的政府採購市場體系，促進政府採購公平競爭，政府採購依法對內外資企業在中國境內生產的產品（包括提供的服務）平等對待。各級預算單位，在政府採購活動中，除涉及國家安全和國家秘密的採購項目外，不得區別對待內外資企業在中國境內生產的產品。在中國境內生產的產品，不論其供應商是內資還是外資企業，均應依法保障其平等參與政府採購活動的權利。 在全球化遭遇單邊主義、貿易保護主義逆流和新冠疫情寒流的背景下，中國給予外資企業在政府採購中平等的市場地位和准入機會，彰顯了中國作為一個負責任大國的自信，表明了進一步全面深化改革、擴大對外開放的堅定決心，是貫徹新發展理念、構建新發展格局的有力舉措。 在政府採購活動中，給予外資企業在政府採購中平等的市場地位和准入機會，在中國市場中創造世界機會，體現了大國擔當，彰顯了大國自信。中國是世界第二大經濟體，是全球經濟增長的主要動力之一。特別是2008年美國次貸危機引發全球金融危機以來，美歐日等主要發達經濟體陷入萎縮，而中國經濟率先於2009年第二季度復甦。直至2020年新冠疫情暴發前，中國經濟始終保持中高速增長，對於推動全球經濟復甦作出了重大貢獻。據IMF統計數據測算，2009年至2018年，中國對全球GDP增量的貢獻率高達34%，穩居世界第一位。中國與世界已經結成經濟命運共同體。這就要求中國必須高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，成為捍衛多邊主義、自由貿易的旗手，在推動中國經濟中高速、高質量增長的同時給世界帶來更多更好的發展機會。 在政府採購活動中，給予外資企業在政府採購中平等的市場地位和准入機會，既推動了政府採購改革，又擴大了對外開放，表明了進一步全面深化改革、擴大對外開放的堅定決心。改革在一定程度上講，也是一種開放，是對內開放。開放在一定程度上講，也是一種改革，是對外改革。面向開放進行改革，面向改革進行開放。通過開放促進改革，通過改革促進開放。這是改革開放的辯證法，它們統一於堅持和發展中國特色社會主義的偉大實踐。改革開放四十多年來，我國逐步形成了全方位、多層次、寬領域的開放新格局。2020年，儘管受到新冠疫情的嚴重衝擊，我國對外經濟仍然取得了來之不易的優異成績。全年貨物進出口總額321557億元；外商直接投資（不含銀行、證券、保險領域）新設立企業38570家，實際使用外商直接投資金額10000億元；高技術產業實際使用外資2963億元；對外非金融類直接投資額7598億元；對外承包工程完成營業額10756億元。

countries: 美國 中國

title: 網評：平等對待內外資企業彰顯大國自信


content_text:
旅遊界年度最大盛事「2021 ITF台北國際旅展」將於11月5日至8日在台北南港展覽館登場，長期致力於推廣台灣觀光，深耕國內旅遊市場的雄獅旅遊（2731）以「海．山．林．道 Discover with Lion」為主題參展。隨著國內第一劑疫苗覆蓋率已達70％，國旅券正式啟用等因素，許多旅客已著手安排年末和農曆春節旅遊活動，甚至提早規劃全球自由行，為此雄獅旅遊結合海洋、山林、鐵道及出國自由行等主題，帶來多元且超值的國內外旅遊商品，還有時下最夯的「藍皮解憂號觀光列車」，現場也會有套票限時1元搶購活動。

2022全球自由行搶先卡位 人氣樂園門票最低43折起

雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍表示，隨全球疫苗施打率穩定攀升，在國際疫情受到控制之下，各國有望逐漸恢復跨國之間的來往，截至目前全球總計有33個國家針對台灣旅客放寬入境規定，符合條件者即可入境免隔離，為此雄獅規劃國際票券、境外自由行等商品，為國境開放做好準備。

雄獅旅遊針對已開放台灣旅客入境國家，推出自由行商品，遍及亞洲、北美洲多個國家，行程包括：「新加坡聖淘沙環球影城4日」旅展優惠價44,900元起；「曼谷機加酒自由行」24,178元起；「馬爾地夫神仙珊瑚島7日」15萬元起；「杜拜酋長國自由行6日」63,900元起，更加贈世博一日券門票；「紐約機加酒自由行」現折2000元，每人最低38,866元起；「阿拉斯加郵輪盛世公主號10日」現折5,000元，優惠價每人最低154,999元起；「帛琉機加酒4天3夜」旅展限定價33,500元起。

國人最愛的日本地區，雄獅旅遊精選旭川、青森、小松三大特色城市，推出5天4夜機加酒商品，行程包含「北海道札幌機加酒5日」旅展優惠價46,900元起；「東北青森機加酒5日」46,900元起；「北陸小松機加酒5日」40,900元起，此外針對喜愛滑雪的旅客，也推出5天4夜機加酒商品，安排北海道富良野、岩手安比高原、長野白馬三大知名滑雪場，旅展最低價49,900元起，提供旅客提早卡位。

現場還有人氣樂園票券優惠，包括原價5,793元的加州好萊塢環球影城門票，旅展43折，最低2,520元起；東京鐵塔大展望台電子門票 293元起；香港海洋公園門票&園內現金券686元起；澳洲雪梨無尾熊公園Koala Park Sanctuary門票314元起。

跨年連假雄獅旅遊推「陸、海、空」行程

針對跨年假期，雄獅旅遊推出陸、海、空不同行程，為旅客創造最特別的跨年回憶，行程推薦「2022日月潭跨年花火小團」，帶旅客前往南投日月潭，觀賞倒映在水面上的高空絢爛煙火秀，兩天一夜每人萬元有找；「高雄海上2021夕陽包船」，乘著遊艇自高雄港出發，於海平面上欣賞2021最後一天的落日美景，每人最低999元起；「金門2022初日號迎曙光包船」每人999元起，讓旅客以超親民的價格體驗遊艇所帶來的奢華享受。

因為疫情不能出國也沒關係，雄獅旅遊推出台中出發「澎湖獨家夕陽跨年3日」，享受澎湖海岸邊BBQ燒烤、夕陽美景、澎湖北環行程前往跨海大橋、大菓葉柱狀玄武岩等，三天兩夜旅展優惠價每人最低9,800元起。

季節賞楓、寒假春節親子遊搶先預購

雄獅旅遊網羅全台熱門賞楓旅遊景點，「賞楓秘境霞喀羅古道2日」每人2,488元起，前往新竹霞喀羅古道一賞豔麗楓紅；花蓮「大農大富單車3日」5,099元起；「台北奧萬大賞楓．小森之歌落羽松」三天兩夜3,999元起。人氣的溫泉泡湯行程，雄獅旅遊推薦「花東雙溫泉飯店3日」，限時促銷每人6,199元起；「宜蘭溫泉美食2日」3,299元起。

農曆春節剛好也是賞櫻旺季，年年訂房秒殺的武陵農場，雄獅旅遊針對家庭旅客推出「武陵農場．福壽山粉色櫻花2日」保證有房，賞粉紅櫻花雨晚間入住梨山賓館，旅展價每人最低5,388元起；「開春賞櫻泰安觀止3日」保證入住苗栗泰安觀止享溫泉旅宿、賞櫻花、採草莓體驗，旅展價每人22,499元起；「阿里山賞櫻２日」每人3,799元起。

鐵道旅遊正夯「藍皮解憂號觀光列車」單程套票1元搶購

除了有主打高端的「美學觀光列車鳴日號」、獨家包列「阿里山林鐵」外，最新「藍皮解憂號觀光列車」也於10月23日正式啟航，定位於懷舊、解憂及平價輕旅行，一上路即引爆市場話題。雄獅旅遊將於11月6日上午10點推出藍皮解憂號單程套票1元搶購活動，限量100張，內容包含乘車手環、紀念車票、導覽耳機、遊程導覽等，要搶要快！

另外也有多種優質鐵道行程，「阿里山百年林鐵2日」搭乘獨家阿里山森林鐵路專車，旅展優惠價每人3,199元起；「知本森林暖湯4日」到知本森林遊樂區享受山林森林浴，安排搭乘市場獨家藍皮解憂號，每人11,999元起。

深受高端市場喜愛的美學觀光列車鳴日號，跨年行程自10月中旬推出即迅速銷售一空。針對即將到來的賞櫻季節，雄獅旅遊將推出系列行程「鳴日號賞櫻環島5日」自台北出發，因適逢情人節，特別安排不插電音樂演唱等浪漫活動再前往武陵賞櫻，旅展價每人52,400元起；台中、高雄出發部分前往瑞穗果園旅行、再搭乘藍皮解憂號，五天四夜每人52,400元起。

票券最低47折起 五星溫泉飯店訂房最低4折起

國內票券、訂房及自由行部分，雄獅旅遊推出「欣葉呷哺呷哺1,000元餐券」，每張800元起；「綠世界生態農場門票」原價380元，旅展優惠每張284元起；「谷關溫泉飯店泡湯券」原價300元，促銷價每人143元起；台東五星知本金聯世紀酒店「和風精緻三人房」含早餐原價12,000元，旅展下殺4折只要4,788元起。

自由行推薦「小琉球高鐵自由行」三天兩夜每人最低5,260元起，包含北高來回高鐵車票、藍皮解憂號乘車體驗，入住在地精選酒店，替旅客省去安排交通旅宿的困擾；「澎湖機加酒」每人最低價6,050元起。

countries: 台灣 澳洲 帛琉 香港 日本 馬爾地夫 新加坡

taiwan-subdivisions: 宜蘭 琉球 澎湖 泰安 高雄 金門 花蓮 瑞穗 新竹 南投 阿里山 南港 苗栗

title: 2021台北國際旅展 雄獅旅遊推四大主題並有優惠


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/3版】

一、醫師指出，「血栓」是指血管堵塞影響循環，分成「靜脈血栓」和「動脈血栓」，可能引發多種併發症。

二、醫師指出，傳言提及的症狀雖可能與血栓有關，但也可能肇因於其他疾病，傳言宣稱有這6個症狀就是身體有血栓，並不正確。民眾若有不適，應就醫接受醫師專業判斷。

三、醫師指出，運動、多喝水有益健康，也有預防血栓的效果；但高密度脂蛋白是否能預防血栓，有待更多研究驗證。

因此，傳言提及的症狀雖然可能與血栓有關，但不代表有這些症狀體內就一定有血栓，傳言為「部分錯誤」訊息。

背景

通訊軟體流傳一篇內容農場網站文章，標題宣稱：

「安，身體若出現這6個信號，表明你身體藏有血栓，血管阻塞！這個方法預防血管堵塞！」

該篇文章宣稱：

「當人受傷時，身體就需要血液凝固聚集在傷口處幫助止血，這些凝塊出現在血管裡面時就叫做「血栓」。有時這種凝塊的出現會帶來一些問題，如出現在肺、心、腦等部位時往往會導致嚴重的後果。

若血栓出現在肺部，那麼就會形成肺栓塞，會使肺得不到足夠的氧氣和血液供應，不僅可能導致肺梗死，甚至還會有生命危險。

若血栓出現在心、腦等位置時，就會導致腦梗死、心梗死等問題。

所以通過身體出現的一些癥狀，及時發現身體的血栓，就可以迅速採取行動，避免進一步的嚴重後果！」

該篇文章也宣稱，血栓身體信號包括「局部皮膚髮紅髮熱」、「手或者腿出現腫脹」、「四肢出現疼痛」、「突發性胸痛胸悶、甚至心絞痛」、「非特異性肺部癥狀 --- 呼吸困難、咳嗽，咯血或血性痰」、「時常出現劇烈的頭暈頭痛，思維混亂」，文章並建議，預防血栓要採取以下幾點：「參加體育活動」、「增加高密度脂蛋白」、「多喝水」。

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖。

圖2：內容農場網站擷圖。

查核

爭議點一、什麼是血栓？

查核中心諮詢國泰綜合醫院心臟內科主治醫師張釗監、嘉義長庚腦血管暨一般神經科副教授級主治醫師黃彥筑。

（一）張釗監指出，血栓大致分成「動脈血栓」、「靜脈血栓」。「靜脈血栓」容易因為久站、久坐而產生。如果血栓從下肢靜脈往心臟流動，進入肺動脈，會導致肺栓塞，可能因為氧氣交換不足而猝死。「動脈血栓」則是主動脈發生狹窄、阻塞。如果血栓產生在主動脈，就會造成心肌梗塞，如果血栓到腦部會造成腦中風、跑到眼睛會造成眼中風、跑到腎臟造成腎臟中風、跑到腳會造成跛足、腫脹。

（二）黃彥筑說，血栓分為靜脈栓塞和動脈栓塞。靜脈栓塞常見的是深部靜脈栓塞和肺栓塞。動脈血栓則包含冠狀動脈阻塞（冠狀動脈心臟病）、缺血性腦中風、周邊動脈阻塞疾病。

爭議點二、傳言宣稱身體若出現「局部皮膚發紅發熱」、「手或者腿出現腫脹」、「四肢出現疼痛」、「突發性胸痛胸悶、甚至心絞痛」、「呼吸困難、咳嗽，咯血或血性痰」、「時常出現劇烈的頭暈頭痛，思維混亂」這6個信號，表明身體藏有血栓、血管阻塞，是否屬實？

（一）查核中心諮詢新光醫院心臟內科主任洪惠風。洪惠風表示，傳言所提的6個信號確實可能與血栓有關，但是，如果身體出現這些症狀，未必是血栓所引起。因此傳言宣稱有這6個信號就是身體有血栓，是錯誤的論斷，也不合邏輯。舉例來說，四肢出現疼痛有可能是因為受傷、甚至也可能是橫紋肌溶解症或其他的肌肉、關節疾病，無法單以出現症狀就說身體藏有血栓。

（二）黃彥筑說，傳言以身體出現6個信號就說體內藏有血栓，是過度武斷的推論，這些症狀與許多疾病都有關係，因此並不是有這些症狀就一定是血栓造成。

黃彥筑說，肺栓塞的患者可能會出現咳嗽、呼吸急促，心跳加快以及胸痛暈眩等症狀；病情嚴重時，可能會產生不明原因的肺水腫，血壓下降甚至突發性昏迷。大致於傳言提到的呼吸困難、咳嗽吻合。

另外，腦深靜脈及靜脈竇血栓最常見也通常最早出現的症狀是頭痛，且合併有噁心、嘔吐，或是併發局部或全身性的癲癇，也可能會出現局部神經學缺陷，包括運動或感覺缺損、失語症、或視覺障礙等。

至於動脈栓塞，心肌梗塞所表現的症狀可以從最輕微的亳無症狀，到較常見的胸悶、胸痛（俗稱心絞痛）、氣喘、心跳加速、頭暈、冒冷汗，甚至於心肌梗塞造成猝死。急性動脈阻塞主要有五個徵兆：疼痛、麻木、感覺異常、脈搏消失、蒼白。

黃彥筑提醒，傳言提到的症狀多出現在其他疾病，而非血栓導致，因此出現相關症狀，還是應該就醫，由醫師判斷比較準確。

（三）張釗監說，靜脈血栓一般會造成四肢末端的皮膚瘀青，或造成雙腳浮腫，產生紅腫熱痛的症狀。

張釗監說，如果動脈血栓引起心肌梗塞，或是靜脈血栓引起肺栓塞，是有可能引起胸痛、胸悶的症狀。肺栓塞也確實可能引起呼吸困難、咳嗽、咳血的症狀。如果動脈血栓引起腦中風，也可能出現劇烈頭痛頭暈、思維混亂。

張釗監補充，傳言提到的症狀雖然可能是血栓的症狀，但這些症狀也可能來自其他疾病，不能代表有以上症狀就一定是血栓。通常是病人感到身體不適，例如胸痛或下肢腫脹等，就醫接受檢查後，才確認是血栓。因此提醒民眾若有身體不適，應就醫接受醫師專業判斷。

綜合以上，傳言提及的症狀雖可能與血栓有關，但也可能肇因於其他疾病，不代表有這些症狀就一定是血栓。民眾若有不適，應就醫接受醫師專業判斷。

爭議點三、傳言宣稱「參加體育活動」、「增加高密度脂蛋白」、「多喝水」可預防血栓，是否屬實？

（一）黃彥筑表示，久坐不動是靜脈血栓的風險因子，因為若要預防靜脈血栓，適當活動確實會有幫助。至於動脈血栓，大部分都是動脈硬化導致的心血管疾病，根據過去研究已知，持之以恆且達到一定強度的運動可以下降中風、心肌梗塞的風險。整體來說，規律運動是維持健康的生活習慣。

黃彥筑說，適量補充水分對新陳代謝、血液循環和增加腦部灌流量都有正向的幫忙，用淺白的話說是讓血液不要過於濃稠，自然也會降低血液滯留或發炎而形成血栓的風險。

至於增加高密度脂蛋白，黃彥筑表示，在過去的世代研究發現，低密度脂蛋白比較高的人，腦中風、心肌梗塞、周邊動脈阻塞性疾病風險較高；當低密度脂蛋白降下來，心血管風險就會大幅下降。世代研究也發現，高密度脂蛋白高的病人比較不會有心血管疾病，因此認為高密度脂蛋白有保護功能，過去認為是好的膽固醇。

不過，黃彥筑表示，後來有研究試圖以增加高密度脂蛋白驗證是否可預防心血管疾病，但無法得到顯著的意義。因此，要降低心血管疾病的風險，重要的是要控制造成心血管疾病的風險因子，如控制高血壓和糖尿病、降低低密度膽固醇、戒菸、調整飲食和生活作息、適當的運動等。

（二）張釗監說，多運動可以促進血液循環，多喝水可以讓血液不要太濃稠。而「高密度脂蛋白」的就是高密度膽固醇，它在血管裡具有清道夫的角色，讓血管不容易栓塞。但要提升體內的高密度膽固醇，比較建議透過多運動讓人體自行產生。

張釗監提醒，心臟衰竭患者不能喝太多水，以免造成心臟負擔。

綜合以上，運動、多喝水有益健康，也有預防血栓的效果；高密度脂蛋白是否能預防血栓，有待更多研究驗證。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/3 版】

一、醫師指出，「血栓」是指血管堵塞影響循環，分成「靜脈血栓」和「動脈血栓」，可能引發多種併發症。

二、醫師指出，傳言提及的症狀雖可能與血栓有關，但也可能肇因於其他疾病，傳言宣稱有這6個症狀就是身體有血栓，並不正確。民眾若有不適，應就醫接受醫師專業判斷。

三、醫師指出，運動、多喝水有益健康，也有預防血栓的效果；但高密度脂蛋白是否能預防血栓，有待更多研究驗證。

因此，傳言提及的症狀雖然可能與血栓有關，但不代表有這些症狀體內就一定有血栓，傳言為「部分錯誤」訊息。

補充資料

什麼是血栓？

（一）查核中心諮詢國泰綜合醫院心臟內科主治醫師張釗監指出，人體的血液碰到某些狀況，例如血管內皮受傷，或是久站、久坐使血液凝固，或是有特殊體質的人，會產生血塊塞住血管。另外，像是癌症也會引起血栓，例如婦科的癌症，腫瘤長在骨盆腔，壓迫到靜脈，久而久之形成血栓。上半身的癌症如肺癌、乳癌，如果腫瘤長得夠大，壓迫到靜脈，也可能產生血栓。

張釗監說，血栓大致分成「動脈血栓」、「靜脈血栓」，「靜脈血栓」容易因為久站、久坐而產生。如果血栓從下肢靜脈往心臟流動，進入肺動脈，會導致肺栓塞，可能因為氧氣交換不足而猝死。「動脈血栓」則是主動脈發生狹窄、阻塞。如果血栓產生在主動脈，就會造成心肌梗塞，如果血栓到腦部會造成腦中風、跑到眼睛會造成眼中風、跑到腎臟造成腎臟中風、跑到腳會造成跛足、腫脹。

（二）嘉義長庚腦血管暨一般神經科副教授級主治醫師黃彥筑說，血栓分為靜脈栓塞和動脈栓塞。靜脈栓塞常見的是深部靜脈栓塞和肺栓塞。深部靜脈栓塞是指深部靜脈的血液回流不良產生患肢腫脹等症狀，此疾病較常發生在下肢，患肢會出現腫脹、疼痛及發熱等，行走時加重。有些深部靜脈栓塞在開始形成時並沒有症狀，有些則是嚴重時因為腫脹太厲害可能引起動脈血液循環受阻，深部靜脈栓塞也可能造成致命性的併發症如肺栓塞。

肺栓塞的起因為肺部血管被空氣、液體或是固體產生的血栓阻塞，導致供應肺部氧氣的血流受到阻斷，進而產生患者缺氧的疾病。最常見的是血栓引起的肺栓塞，尤其以下肢靜脈血栓為主要來源；一旦下肢靜脈血栓剝落，剝落的血栓隨著血流進入肺動脈，就可能產生急性或慢性肺部栓塞的症狀。另外還有比較少見的腦深靜脈及靜脈竇血栓，風險因子包含感染、外傷、懷孕、發炎、血液疾病、自體免疫疾病、脫水和口服避孕藥等，或有些是因為先天異常的靜脈造成的疾病。

至於動脈血栓，黃彥筑表示，動脈阻塞包含冠狀動脈阻塞（冠狀動脈心臟病）、缺血性腦中風、周邊動脈阻塞疾病。當冠狀動脈發生狹窄、阻塞，心臟就無法得到足夠的氧氣及養份，即為缺血性心臟病或是冠狀動脈心臟病。如冠狀動脈突然阻塞，造成心臟肌肉會壞死，這種狀況稱為急性心肌梗塞。

缺血性腦中風主要為腦部的動脈阻塞，常見原因包含大動脈粥狀動脈硬化、小血管阻塞、心源性血栓等，進而造成腦細胞壞死且出現神經學症狀。至於周邊動脈阻塞疾病，造成的原因通常是因為動脈粥樣硬化或一些發炎反應過程逐漸導致動脈血管的狹窄，其他可能是從遠端來的急性血栓掉落導致的急性栓塞。

title: 【部分錯誤】網傳「身體若出現這6個信號，表明你身體藏有血栓，血管阻塞！這個方法（多運動、多喝水、增加高密度脂蛋白）預防血管堵塞」？


content_text: 中評社香港11月3日電／Netflix熱爆韓劇《魷魚遊戲》受到全球歡迎，連帶同名加密貨幣“魷魚幣”（SQUID）也受追捧，該幣上星期推出後不久便瘋狂飆漲，過去數天幣值曾升超過三千一百倍。但本周傳出魷魚幣創辦人變現落跑，挾走估計約三百三十八萬美元（約二千六百三十萬港元）巨款；魷魚幣幣值則瞬間跌至將近歸零。科技新聞網站Gizmodo稱，今次魷魚幣創辦人的斂財手法，屬於一種俗稱“拉地氈”的騙局。 星島日報報道，魷魚幣標榜為“邊玩邊賺”（play-to-earn）的加密貨幣，上周二正式推出之初，價格只是浮浮沉沉，低位曾見僅一美仙。但之後突然拉升，且連升數天。到本周一，魷魚幣更一度狂飆至超過二千八百五十六美元。但之後在高位徘徊了一陣子便突現暴瀉，短短五分鐘已經跌至零點〇〇〇七美元，將近歸零。 科技新聞網站Gizmodo報道，魷魚幣創辦人終止項目變現，等同從中盜取估計約三百三十八萬美元資金。Gizmodo稱，這種騙局是俗稱的“拉地氈”（rug pull），意指“加密貨幣創辦人把虛擬貨幣變現，導致虛擬貨幣的價格迅速貶值”。 《紐約時報》引述區塊鏈搜索引擎兼分析平台BscScan稱，魷魚幣崩潰後仍有超過四萬人持有該幣。居於菲律賓馬尼拉的三十歲男子John Lee也是苦主之一。他說花了約一千美元買入魷魚幣，因而損手。他稱自己誤以為魷魚幣是獲得Netflix《魷魚遊戲》劇集的授權。

countries: 香港 菲律賓

title: 魷魚幣暴瀉變垃圾 創辦人傳套現潛逃


content_text:
財新/Markit聯合公布，中國10月服務業採購經理指數升至53.8，連續第2個月在50以上，並創7月後高位，受惠於疫情改善及新業務增加。

數據顯示，10月服務業新業務指數增速是3個月來最顯著，當中出口訂單經歷9月輕微收縮後在10月恢復擴張，創6個月最高。

通脹壓力就正在加劇，用工成本及原材料價格都上升，帶動投入價格指數升至3個月高位。

title: 內地10月服務業活動創7月後高位


content_text: 菸害防制法14年未修！吸菸年齡將上修20歲 加強二手菸管制｜行動法庭 第145集 完整版｜鄭正鈐 魏國彥 2021.11.02

title: 行動法庭 | 播吧BOBA


content_text:
中英對照讀新聞》New England Aquarium accepts ticket saved for over 37 years 新英格蘭水族館認可保存逾37年的門票2021/10/21 05:30◎孫宇青

The New England Aquarium in Boston accepted an entrance ticket first purchased in 1983 that allows the holder to return "at any time in the future."

波士頓新英格蘭水族館認可1張在1983年購買的入場門票，該門票允許持有者「在未來任何時候」再次光臨。

Rachel Carle, 26, picked up the ticket from her great aunt, Catherine Cappiello, who came to visit the aquarium more than 37 years ago.

26歲的瑞秋．卡爾從姨婆凱瑟琳．卡皮耶羅那得到這張門票，而姨婆是在37年前造訪那間水族館。

Cappiello and her partner arrived near closing time in November that year and both got a "late gate ticket," which was good for a visit at a later time.

卡皮耶羅和伴侶在當年11月的某個接近打烊的時刻前往，兩人都拿到「晚鳥票」，代表日後可以再次入場。

Aquarium President and CEO Vikki Spruill said the late gate tickets were discontinued about 25 years ago, but that they will see about one a year.

水族館長兼執行長維琪．史普魯伊爾說，晚鳥票在25年前停止使用，但他們每年都會收到1張。

"We honor each valid admission ticket, and this was one," Spruill said. "Forty years is a long time to be carrying that ticket around, and we’re so glad she did."（AP）

史普魯伊爾說：「我們尊重每張有效的門票，這就是其中之一。帶著那張票40年是一段很長的時間，我們很高興她這麼做。」（美聯社）

新聞辭典Aquarium：名詞，水族館。例句：Osaka Aquarium Kaiyukan is a must-visit attraction in Osaka.（大阪海遊館是當地必訪之地。）

Discontinue：動詞，停止；中斷。例句：Publication of the journal discontinued.（這家期刊停止發行了。）

Valid：形容詞，合法有效的。例句：You cannot enter without a valid passport.（未持有效護照不得入內。）

新英格蘭水族館決定認可1張37年前發售的入場門票。（美聯社檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》New England Aquarium accepts ticket saved for over 37 years 新英格蘭水族館認可保存逾37年的門票- 中英對照讀


content_text:
▲日本網友家中的兩隻蘇格蘭摺耳貓，左邊為凜太郎，右邊為和音。（圖／翻攝自Twitter／りんくんとおとちゃん）

實習記者黃品臻／綜合報導

難道貓咪也有防災意識？一名日本網友近日分享自家喵星人在貓妙台上玩耍時，突然抱住柱子的照片，整個動作像極了地震來臨時避難的模樣，萌翻網友。

日本網友「@rin_oto_cats」家中養了兩隻蘇格蘭摺耳貓，一隻是灰銀色的「凜太郎」，另一隻則是近期才剛來的奶棕色妹妹「和音」，和音目前約2個月大，對各種事物非常好奇，膽子也非常大，常常喜歡在家裡的縫隙和高處穿來穿去。

@rin_oto_cats近日就在推特分享了一張照片，只見和音原本是要用貓跳台來磨爪子，沒想到四隻腳抱住圓柱的模樣像極了地震來臨時，跑到小角落避難的模樣，讓奴才忍不住拍照紀錄，更附文寫道，「地震發生時，要像這樣避難」。

地震がきたらこうやって避難するの pic.twitter.com/qqsM3b0Svb

— りんくんとおとちゃん (@rin_oto_cats) October 25, 2021 超萌模樣引起熱議，推文至今已有近10萬個讚，網友們紛紛留言表示，「太可愛了！我會跟著做的」、「是的！安全第一」、「牠在表示牠是主人，想讓你像這樣把牠抱在懷裡」、「優秀」、「好可愛，但我不想發生地震」。

事實上，有專家指出，地震來臨時躲在所謂的「生命三角」其實是錯的，一旦大地震造成天花板坍塌，死亡率很高，根本難以預防，即使躲在「生命三角」也會難逃一死，躲在桌子下、床底反而可以避免頭部被砸傷。

events: 地震 死亡

references: Twitter 網友

title: 跳台圓柱抱緊緊　主子示範「地震保命動作」萌翻近10萬人


content_text:
▲World Gym不再恢復提供毛巾的服務。（圖／記者林裕豐攝）

記者柯振中／綜合報導

健身房業者World Gym宣布，不再恢復提供毛巾的服務，會員可在30天內提出會籍異動或會員終止，無須支付終止費用。消息曝光後，立刻遭到會員罵爆，「會員終止的話，暫停期間及末期應該要退費啊！繳的錢就是包含毛巾！」

受到疫情影響，World Gym取消先前提供毛巾的服務，引起了許多討論，如今疫情趨緩，防疫政策逐漸鬆綁，館方2日卻無預警宣布，不再恢復提供毛巾的服務，若會員有異議，可以在30天內解約，提出會籍異動或會員終止的服務，且無須支付任何費用。

▼World Gym不再提供毛巾，引起會員反彈。（圖／翻攝臉書／World Gym健身俱樂部 Taiwan）

對此，卻有不少會員相當氣憤，在下方留言砲轟，「當初入會廣告說詞就是有毛巾，現在用疫情就說不提供，下次會不會說經營困難不在提供水電，大家請自備照明跟水」、「我們解約要付違約金，你們降我的權利，是不是也要有違約金阿」、「推測下一波是沐浴乳、洗髮精，接著吹風機，然後是置物櫃、減團課…都幫你們想好劇本了。青蛙煮起來。」

至於為何會員反應如此之大？是因為與許多會員辦理時，看上的就是提供毛巾的特色，館方也以此作為廣告文宣，如今卻取消提供。對於會員的不滿，World Gym沒有另行說明，或是給出折衷方案，目前已有不少會員在網路上連署，要一人一信向消保官投訴，藉此讓業者出面回應訴求。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: World Gym終止提供毛巾遭罵翻！會員連署怒吼：賠我違約金