content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.By Wang Pao-er and James Lo, CNA reporter and staff writer

With messages pinging back and forth about new releases and livestream times on popular digital community platform "Discord," "TBD Gaming" could be mistaken as a chat room for typical console enthusiasts. But, scattered across multiple continents, its members are concerned with a distinctly more analog pursuit -- board games.

Those joining the server are welcomed by Smoox Chen (陳建村), one of the founders of Taiwan Board Game Design, or TBD.

Since 2013, TBD has grown from a group of like-minded enthusiasts and indie board game designers to become an internationally renowned supplier of Taiwan-made tabletop games.

Well-known sources of family disputes such as "Monopoly" or "Settlers of Catan" are largely absent from TBD Gaming, with the sidebar instead featuring discussions on an eclectic mix of titles including "T-Rex's Holiday," "Cleocatra," "1, 2, 3 Cheese," and Taiwan-centric offerings "Ubike Tours" and "Formosa Flowers."

Board games can be a great ice breaker, as they encourage communication and camaraderie. These tenants have served as guiding principles for Chen when introducing Taiwanese board games to the rest of the world.

"We are from Taiwan, and this is a Taiwanese board game." The phases are often the simplest and most to-the-point mantra Chen and his TBD coworkers repeat to prospective international buyers.

From social club to flag bearerChen is the mastermind behind TBD, moving the pieces between logistics and coordination to lead the group on trips, where members would sacrifice their luggage space in hopes of squeezing in one more unit to showcase to an international audience.

"When I was a kid, I barely played any games," Chen recalled. "I might play some video games here and there, but I was never addicted. I was the type of student who put study first."

With a PhD in biochemistry, the 42-year-old Chen once had a stable job as a researcher in Taipei, but now, he dedicates his life to promoting Taiwanese board games full time.

"I am truly grateful to my professor," Chen said. "He was really concerned about me, and challenged me to think whether board games were truly 'good business,' but he nonetheless gave me a lot of freedom and supported my decision."

Chen said that during his tenure with his professor, he had spent the majority of his days diving deep into English publications about stem cells and mitochondria. One day in 2009, a friend from grad school decided that Chen needed a hobby.

"After my first foray into it (the world of board games), I couldn't resist the urge to keep going," he recalled. "I would spend my off days researching board game websites, dropping a lot of money."

It was not long before Chen realized that no matter where he looked, online or in brick-and-mortar stores, he seldom found games made by Taiwanese designers.

"I ended up getting to know game designers," he said, "and I discovered that tabletop games needed to be tried and tested for bugs and playability. However, it was hard for local designers to find enough people or space for game tests."

As a result, he said, "even before we have a solid board games environment here (in Taiwan), I ended up creating get-togethers for board game designers."

Brainstorming among designersAccording to Chen, the first monthly meet was attended by 15 designers, most of whom were only making games as part-time passion projects. The designers created their games after getting off work, sacrificing whatever free time they had for what was then just a hobby.

However, at that time, Taiwan's market was relatively small, lacking both shops and players, he pointed out. "Even if one of us had the capital, it wasn't easy to find a channel to sell the products, making it impossible to pursue board game designing as a full-time job."

Yet, the lack of resources did not diminish the designers' ambitions, according to Chen. The monthly gathering eventually became home to a staple group of regulars playing games for hours on end, regardless of location, even in places as distracting as fast-food restaurants.

Soon, emerging crowdfunding platforms online opened the doors for the board game enthusiasts to get the funds they needed to turn a social club into what has now become Taiwan's foremost promoter of board games.

In 2013, just four years after his introduction to board games, TBD was officially formed by Chen and his friends thanks to funding from a disparate group of crowdfunding backers.

Shortly after the platform's birth, board game shops and parlors began to gain traction in Taiwan. However, starting a business is always difficult due to the lack of distribution channels to markets, Chen said.

"We used to have boxes and boxes of our games stacked in a corner in our homes," he recalled. "We even used to joke that we all got new beds -- ones that are rock hard when we sleep on it."

As luck would have it, during one casual conversation, TBD designers were jokingly introduced to Tokyo's Game Market, a biennial convention founded in April 2000 for games that do not require electricity.

In 2013, what was a humorous suggestion became reality when they brought their self-designed games to the Japanese event as participating vendors.

Game onWhile reserved at first, worried about the unpredictable reception and sales at the Tokyo convention, TBD got a confidence boost on the quality of their products after one of its members, Soso Studio (艸艸設計), sold a record 10 units of its self-published "Castle Crush!" game in just one hour.

The pieces of "Castle Crush!" were all handmade by a professional carpenter, Chen said, "the cost was very high, and I remember it sold for 6,000 Japanese yen (US$52.74) if not more."

They had been so worried that as a first-time attendee, the game could not garner buyer interest because of the high price, but in fact, it sold unexpectedly fast, Chen said.

The Game Market also provided TBD with the necessary networking and exposure with international connections and potential partners. Since then, the company has been participating in many international shows and platforms, including the Essen Game Fair (Internationale Spieltage SPIEL) in Germany, the world's largest board game trade fair.

Beginning in 1983, the Essen fair is widely considered the climax of the year among board game aficionados. Chen himself made multiple pilgrimages to the show prior to establishing TBD, and the language skills he honed while in academia provided him with enough confidence to fully immerse himself in the international setting.

With translated games such as Dadaocheng (大稻埕), based on its namesake historical market in Taipei, TBD frequently lauds the beauty of Taiwan and the artistry of its people, telling the story of the island through board games.

In the eyes of international game publishers, Taiwanese board games share a unique allure, Chen said. "This charm is hard to describe, as it is not about a difference in game mechanism, but rather about the way Taiwanese people deliver stories with humor."

"This particular trait often brings a smile onto the faces of board game players in western countries," he said.

In Chen's eyes, TBD operates very much like an agency, with a goal that is both direct and straightforward: "We aim to take Taiwan board games or designers to all the biggest international conventions."

"Our mission is to license our games to foreign publishers, and do our best to get everyone with us a contract," he said.

Enditem/ASG

title: Moving the pieces: Enthusiast takes Taiwanese board games to the world - Focus Taiwan


content_text:
航空貨運剛進入第4季旺季，搶攻耶誕節及新年商機，大量海轉空運需求激增，中國、香港部分貨品轉到台灣轉口，國內的航空相關業者也跟著受惠，10月亞洲到歐洲就先喊漲價，11月起亞洲-美國線空運價格也再度刷出新天價，國內的華航、長榮航、遠雄港、中菲行、捷迅、台驊、台空等業績受惠。

華航擁有21架純貨機，成為推升營收成長的最大動能，在空運一直沒有恢復情況下，也是全集團重要的營收來源；去年9月的貨運營收為73.06億元，今年9月已經飆升到117.17億元，月增率達60.37%，並且寫下新高記錄。

中國大陸十一長假結束後，中國大陸廠商趕出貨，原本第4季就是航空貨運旺季，再加上海運的塞港情況無解，不少急單改往空運，要趕上耶誕節商機；再加上疫情因素干擾市場銷售模式，網購及跨境電商的需求依舊很夯，10月下旬中國往歐洲的空運價格再度喊漲，每公斤漲幅約18-20%，亞洲往北美的漲幅在15%-25%。

遠雄港也證實，因具備有航空貨物集散站及全國唯一航空自由貿易港區的兩項特許執照，香港等地區載運到台灣的貨量激，最近遠雄港成為客戶搶著合作的業者，遠雄港單月貨量最高曾寫下5.2萬噸的高峰，目前每月貨量接近5萬噸，自動化設備陸續加入下，營收還有成長空間，推估在各種歐美節日加持下，預計11月及12月貨量有機會往上加衝，推動營收、獲利再向上攀升。

隨著航空貨運已經成為華航、長榮航主要的營收來源，這個趨勢到明年恐怕還是不太會改變，國內知名的研調機構表示，台灣在亞洲處於較為有利的地理位置，由於國際旅遊仍持續低迷，客機班次減少使客機機腹貨艙的運能受限，這也會限制航空貨運運能的恢復，推估航2022年航空貨運價費率將維持在2020年至2021年的高檔水準。

countries: 香港 中國 美國 台灣

title: 亞美線空運 刷新天價


content_text:
▲民進黨打臉藍營「反萊豬不反美豬」說法。（圖／翻攝民進黨臉書）

記者杜冠霖／台北報導

1218公投戰況激烈，對於反萊豬公投案，藍營批評，民進黨刻意把萊豬跟美豬畫上等號，營造藍營反美形象，但國民黨反的是萊豬非美豬，對此，民進黨表示，過去自身的言論、手舉的標語都是「反美豬」，為何現在突然改口，「國民黨不只反美豬，還反美、反科學、反貿易！」

對於因反萊豬被指立場反美，藍營近期回應，國民黨是反萊豬而非反美豬，國民黨立委李貴敏稱，民進黨政府硬把「萊豬」跟「美豬」畫上等號，試圖抹黑在野黨、恐嚇民眾，事實上根本沒有人主張反對美豬。

民進黨指出，國民黨今日召開記者會，辯稱「萊豬不等於美豬」。國民黨是不是忘記，過去自身的言論、手舉的標語都是「反美豬」，為何現在國民黨突然改口？

民進黨表示，台灣已經正式向跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）提出加入申請，CPTPP的11個成員國，皆已開放含萊克多巴胺的豬肉進口。貿易有來有往，台灣要走向國際，就必須和國際規範同步。

對於萊豬開放標準，民進黨表示，「科學證據、國際標準」，是我們一直以來，也是唯一的堅持。自2012年聯合國食品法典委員會（CODEX）安全容許量標準出爐後，我國就始終遵循國際標準。

對於美豬進口，民進黨稱，今年1月到9月，美豬進口數量僅佔台灣今年豬肉總進口量5%，台灣肉品商，也沒有進口含萊劑豬肉。豬肉儀表板更顯示，沒有任何一批進口豬肉，檢出萊克多巴胺，政府已徹底執行產地來源國標示政策，做好把關的機制。

對於藍營開放萊牛卻不接受萊豬，中廣董事長趙少康指出，國民黨了解台灣人對豬、牛飲食習慣不同，特別愛吃豬內臟，因此訂出「牛豬分離、三管五卡」策略，要求商店明確標示牛肉產地，還換回了赴美免簽，「馬政府讓步的根本原因，還是因為2007年民進黨就承諾WTO將訂定萊克多巴胺最大殘留容許量！」

對於萊豬公投，民進黨指出，國民黨開放美牛進口，卻反對美豬，標準前後不一。如果國民黨認為萊克多巴胺有問題，不也打臉前總統馬英九開放美牛的政策，「國民黨現在全力反美豬，就是反美、反科學、反貿易！」

people: 李貴敏 馬英九

title: 國民黨稱反萊豬不等於反美豬　綠營反擊：連自己舉的標語都忘記？


content_text:
斥資1.2億元的桃園市立圖書館景雲分館日前正式開幕，開幕期間舉辦微型藻礁特展，被媒體質疑是「反公投教育」。桃園市文化局今發出聲明澄清，報導內容與事實完全不符，也強調舉辦特展，是為了推廣海洋生態保育。

文化局表示，景雲分館1日開幕，館內設計與館藏特色以海洋風格為主，開幕當天館方還在兒童閱覽區由故事姊姊訴說海洋故事、研習教室辦理民眾海洋生態芳療講座等，期讓不同年齡層的市民接觸海洋相關主題活動，共同關心海洋生態。

文化局表示，微型藻礁特展，由景雲分館向桃園市海岸管理工程處借用藻礁生態環境教室相關展版，展期為1個月，希望藉由知識性的圖像，將專業資訊呈現給參觀民眾，並提供摺頁供民眾索取，以推廣海洋生態教育。

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

title: 圖書館藻礁特展遭質疑反公投教育 桃市府：與事實不符


content_text:
2021/11/03 06:21

〔記者王捷／台南報導〕2日晚間警方接獲通報，台南運河裡的「模特兒」原來是一具女裸屍，附近又找不到她的交通工具與衣物，警方認為很離奇；鑑識警員抵達後，要拍攝屍體外觀，拍到屍體臉部相機卻「故障」，無論如何都按不下快門，直到警所警員找出幾天前劉姓女子的失蹤報案，通知住在郊區的劉女家屬認屍，相機才復原，今天警方得知劉女生前有感情糾紛，將繼續追查是否有可疑跡象。

40多歲的劉女與家屬住在台南的郊區，但距離安平區並不會很遠，多天前突然失蹤，之後家屬就向郊區的分局報案；2日晚間一位民眾發現，運河畔浮著一具白蒼蒼的軀體，由於燈光昏暗加上稍微有些距離，一開始以為是「模特兒」，所以就把這件事告訴里長，里長認為不管是模特兒還是屍體，都必須要通知相關單位來確認。

消防人員將劉女的屍體撈起來後，她全身一絲不掛，流有一點鼻血，她的右手有屍僵，但屍體膨脹並不明顯，警方初判沒有死亡多日的跡象，但困難的是，起初劉女身上並未有可辨識身分的物品，她的左手戴著一個裝飾手環，食指塗了指甲油，除此之外沒有任何蛛絲馬跡。

警所的警員用臉部辨識系統試圖釐清劉女的身分，不過沒有成功，由於臉部辨識系統，是使用身分證上的照片做資料庫，可能是因為劉女身分證上的照片，是10多年前換證時拍的，距離她死亡前的模樣已有很大的落差，這在警方盤查實務上經常遇到，因此只能在找失蹤人口通報系統上碰運氣。

鑑識人員則趁這個機會拍攝屍體的外觀，紀錄仔細檢查是否有外傷，不過當鑑識人員要拍攝屍體的臉部時，相機出現問題，無論如何都對不到焦，也按不下快門，用了手電筒協助對焦也沒用，直到警所警員找到一筆劉女的失蹤人口報案資料，認為劉女家距離安平不會太遠，又是最近失蹤，所以立刻通知劉女家屬所轄的警所幫忙。

家屬從劉女的手環、外貌確認了身分，發出嗚咽悲鳴，警方研判，發現屍體時是退潮期間，表示屍體不是從出海口漂進運河的，落水處很可能就是在運河沿岸，但是沿著運河沿岸尋找，卻沒找到劉女的衣物跟交通工具，得知劉女生前曾有感情糾紛，目前正積極調查中。

taiwan-subdivisions: 安平區 成功

title: 台南運河夜漂女裸屍！警鑑識拍臉部相機「無法對焦」


content_text:
受疫情影响，荷兰医护人员工作压力过大，八所大学医院在9月和10月底进行了两次大罢工。图为荷兰一所医院。(ROBIN UTRECHT/ANP/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者安清荷兰报导）自9月起，荷兰中共病毒“武汉病毒、新冠病毒”感染率暴涨，医护行业倍受压力，工作在第一线的医护人员苦不堪言。由于院方达不到工会要求的“更公平的工作条件”，荷兰8所大学医院近日连续举行了两次罢工，这使得上百个手术不得不被取消。

学术医院有史以来最大规模罢工根据荷兰媒体NOS的报导，荷兰大学医院（UMCs）职工工会（FNV Zorg en Welzijn）于9月28日举行首次罢工。继而于10月26日举行第二次罢工。数千名医护人员参与了罢工活动。

在罢工的24小时之内，医院所有的常规护理全部停止。医院只提供24小时的紧急护理。这意味着仅有急诊室、重症监护室、肿瘤科、心脏监测室和产科会开放；而放射科、手术室、实验室和护理病房则不接收任何病人。

工会表示这是荷兰学术医院有史以来规模最大的一次罢工。9月28日的首次罢工中，医院共有89个部门采取了“周日服务”模式。参与罢工的8所医院至少有225例已经安排好的手术被取消。

工会发言人范‧埃森（Danielle van Essen）表示，在UMC格罗宁根计划的54个手术中，52个被取消。在UMC乌得勒支，也有85个手术被取消。位于莱顿的LUMC也取消了大约50到60个手术。而在马斯特里赫特的UMC，30个手术被取消。

于10月26日举行的第二次罢工中，多至279个科室只提供“周日服务”。

医护人员不堪压力 纷纷病倒在病毒大流行以来，荷兰医院苦苦挣扎，越来越多的医护人员出现了精神压力过大、体力透支、不得不告病的情况。这直接导致了一个恶性循环，医护行业人手严重缺乏，在职人员工作压力更大。

工会表示，“就像中共病毒感染病例越来越多一样，医护人员的不满及愤怒也在与日俱增。”疫情反复之后，工会不断呼吁政府收紧防疫措施，UMC医护人员面临的压力非常大。

“不幸的是，他们能抗议的渠道并不多，只能采取罢工的形式来抗议，以此要求公平的工作条件，工作的稳定性，以及合理的薪金涨幅。而院方未能满足我们的要求。”

据悉，荷兰大学医院的员工拥有独立的工会集体谈判协议，该协议是和其它综合性医院分开的。工会希望所有的员工每年可加薪3%，并就减轻工作压力同院方达成具体协议。

工会负责人梅利恩（Elise Merlijn）表示，“我们知道罢工的影响很大，但目前过大的工作压力导致了我们的医护人员健康受损的严重情况。这不只是对医护人员不利，也是对病人的不负责任。”

而大学医院却表示，无法在2022年1月向医护人员支付年薪总额3.5%的一次性奖金，也无法从明年8月1日起提供3.5%的工资增长。

责任编辑：余平#

journalist: 安清荷兰

events: 疫情 新冠病毒

title: 荷兰疫情反复 医护人员不堪负荷两次大罢工


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北3日電）台股今天重拾17100點關卡，航運族群表現強勁，終場上漲56.19點，以17122.16點作收。分析師指出，相較美股再創新高，台股今天表現相對溫和，市場靜待美國聯準會（Fed）舉行利率決策會議結果。

美股三大指數2日再創新高，台股今天重返17100點關卡，盤中高點至17153.76點，上漲逾87點；終場收漲56.19點，以17122.16點作收，成交值新台幣3260.99億元。

觀察電子權值股台積電今天以平盤592元作收，聯發科收漲4元，至932元；聯電上漲0.2元，至59.2元。元宇宙概念股部分，宏達電尾盤翻紅，收漲3元，以71.2元最高點作收。

航運族群今天表現強勢，資金占比重回近3成水準，貨攬業者台驊控股強收漲停價145元，貨櫃三雄表現剽悍，雖終場漲勢稍收斂，不過萬海、長榮、陽明仍收漲6%以上；航空雙雄華航、長榮航量價齊揚。

國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，美股三大指數再創新高，台股今天溫和上漲，表現相對弱勢。預計美國聯準會利率決策會議將提及縮減購債議題，待不確定因素消除後，市場有望明顯轉強，預估台股短線將在季線附近震盪整理。

他說，市場仍呈現觀望氣氛，績優權值股尚未表態，市場資金轉向低位階族群、卡位第3季財報題材，面板、貨櫃航運等族群短線轉強。（編輯：張良知）1101103

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北3日電

title: 航運族群重聚人氣 台股上漲56點再挑戰半年線 | 證券


content_text:
中評社北京11月2日電／據人民網報道，在農業農村部日前舉行的發布會上，第二批全國鄉村治理示範村鎮、第三批全國鄉村治理典型案例正式公布。 今年，中央農辦、農業農村部會同六部門啟動第二批全國鄉村治理示範村鎮創建活動，包括北京市門頭溝區清水鎮等100個鄉（鎮）和北京市朝陽區黑莊戶鄉小魯店村等994個村（嘎查），作為示範村鎮在會上予以公布。 據介紹，2019年，中央農辦、農業農村部會同中宣部等部門共同開展了全國鄉村治理示範村鎮“百鄉千村”創建，99個鄉鎮、998個村創建成為第一批示範村鎮。 會上還公布了第三批全國鄉村治理典型案例。今年公布的38個案例大致可歸納為4種典型做法，主要包括：運用清單制，創新鄉村治理方式；強化組織領導，完善治理體制；探索自治、法治、德治的“三治”融合路徑，健全鄉村治理體系；保障民生服務、提升治理能力。 圍繞鄉村治理中運用積分制、清單制以及針對農村高價彩禮、大操大辦等不良風氣整治，會上還公布了鄉村治理典型方式工作指南。在總結地方實踐經驗的基礎上，工作指南深入分析鄉村治理中相關典型做法的內在規律、關鍵環節，便於各地借鑒。

農業農村部：引進龍頭企業是援疆頭號工程 (2021-07-12 10:51:30) 農業農村部：引進龍頭企業是援疆工作頭號工程 (2021-07-11 17:10:55) 農業農村部：農產品合格率六年97%以上 (2021-06-16 09:45:44) 全國麥收過六成 機收比例超98% (2021-06-11 11:17:06) 加大力度鞏固拓展脫貧攻堅成果 (2021-04-15 14:48:36) 夯實鄉村振興的治理根基 (2021-04-01 09:22:58) 農業農村部部署冬小麥抗旱保苗工作 (2021-02-18 11:33:08) 推動新鄉賢文化建設與鄉村治理有機融合 (2020-12-11 08:22:14) 農業農村部：“白色污染”農膜治理見成效 (2020-11-10 15:02:54) 以高質量黨建引領鄉村治理現代化 (2020-10-30 15:40:30)

title: 農業農村部舉行發布會


content_text:
全球第四大碳排放國印度，總理莫迪一日在英國格拉斯哥聯合國氣候峰會宣布，印度將於二○七○年前達成淨零碳排（net zero）。這是印度首次設定淨零碳排目標，成為峰會開幕首日最大亮點。

淨零碳排是指排放的溫室氣體都被森林、作物、土壤和新的「碳捕捉技術」吸收，淨排放量為零。印度是主要碳排放者中最後一個宣布淨零碳排目標的。中國大陸是全球最大碳排放者，其次依序為美國、歐盟與印度。大陸已表示將在二○六○年達成淨零排放，美國和歐盟要在二○五○年前達成。

就在上周，印度還拒絕提出淨零排放時程，莫迪一日的宣示讓各國大感意外。

BBC指出，印度逾半電力來自燒煤，宣布二○七○年淨零排放實屬不易，不過，科學家說過，人類須在本世紀中達到淨零碳排，才能避免最嚴重的暖化後果，印度畢竟晚廿年。

莫迪另外還宣布四個目標，分別是二○三○年「非化石能源」發電量要從四百五十百萬瓩提高至五百百萬瓩。莫迪所謂非化石能源主要是太陽能。

此外，印度要在二○三○年前讓再生能源占比從去年的約百分之卅八提高至百分之五十，並將碳排放量減少十億噸。

莫迪另外宣布，印度的排放強度要在二○三○年前減少百分之四十五，較原先目標的百分之三十五拉高。排放強度是指製造每單位國內生產毛額（GDP）排放的溫室氣體量。

但莫迪也抨擊富國未能兌現金援承諾。二○一○年，已開發國家承諾二○二○年前每年向開發中國家提供至少一千億美元資金，幫助應對氣候變遷，但大多未達成。莫迪說：「印度希望已開發國家盡快拿出一兆美元作為氣候融資。」

除印度外，越南總理范明正宣布，越南要在二○五○年前達成淨零碳排。泰國總理帕拉育宣示，泰國將在二○五○年達到碳中和，並在二○六五年達到溫室氣體淨零碳排。

countries: 印度 泰國 英國 美國 越南 中國 歐盟

title: 印度允2070零碳排


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)亞太財金公司前董事長楊岐、前營運長遭到悟覺妙天(本名黃明亮)、特別助理王靜華指控詐欺案，臺北地方法院於110年10月27日宣判此一詐欺案無罪。該事件於106年12月14日曾經喧騰一時，沸沸揚揚，歷經四年終於宣判底定。

亞太財金公司王宏全董事長回想表示，事實是妙天委託的律師、會計師以非法手段取得亞太公司大量機密資料，編造不實罪名誣告。由於悟覺妙天本人在偵查期間，向相關媒體多次表達不實言論，此案本就諸多疑點，加上妙天證詞前後矛盾，敗訴結果並不意外！

亞太財金公司王宏全董事長表示，亞太財金從事銀行風險管理系統建置工作已經多達16年，經過的合約金額多達十幾億元，培養近百位專業人士，替金融機構建制符合國際巴塞爾資本協定。王宏全董事長強調，歷經此一事件，造成公司重要人才及合約的大量流失。妙天身為第三大股東、也是董事，祇顧自己的利益以非法手段，不顧公司形象和員工生計導致公司業務及商譽嚴重損失。此案又可能再令他身陷囹圄，實為害人害己、得不償失。

就日前亞太財金公司暨創始股東遭受悟覺妙天、王靜華不實之指控詐欺案；歷經四年檢、調、院偵查和審理，110年10月27日宣判詐欺案無罪。最終還給公司前董事長、股東楊岐和前營運長清白。 究其過程悟覺妙天，顛倒黑白、盜竊公司內部機密資料、製作虛假證據、極盡混淆視聽之能事，為正視聽，亞太財金顧問公司發表三項嚴正聲明：

一、檢舉人悟覺妙天與王靜華董事對於八年前投資亞太財金公司過程，竟然委託律師、會計師等專業人士以非法手段取得本公司大量機密資料，編造誣陷亞太財金公司及特定相關人詐欺罪嫌。110年10月27日 臺北地方法院已經審清真相，宣判無罪。還給公司及關係人清白和公道。

二、悟覺妙天、王靜華董事違反司法偵查不公開，多次刻意訴諸媒體，損害公司形象、妨害公司名譽、影響司法公正。幸公司全體配合協助法院調查，釐清事實真相。謹在此對於這些年來各家銀行、合作軟體大廠、系統夥伴所造成的損害，及受到傷害的大股東黃弘仁、楊岐、前董事長、前營運長均表達十二萬分歉意。有關造成公司流失的合約、流失的人才、流失的夥伴，造成的巨額損失和傷害。公司已經委請專業律師依法提起誣告、偽證罪等告訴，一定要求損害賠償。

三、亞太財金公司成立至今16年，專門建置金融風險管理系統，並且遵照金融管理委員會要求，協助銀行符合國際巴塞爾資本協定法規規定。成功建置了多家銀行和企業風管系統，相對也受到所有銀行嚴格的考驗和監督。當專案遭遇困難和挫折，公司全體都以負責的態度，圓滿達成使命。並為了配合金融客戶，先行代表支付巨額軟體授權金建置系統。公司完全做到了「不問客戶為我們做了什麼，祇問為客戶做了什麼」。所以風控機制的建立，穩定政府金融機構的安定，亦保障銀行存款戶安全！

前行政院長曾在立法院答覆立委質詢表示，我國金融機構所以能避開全球性金融風暴，就是風險管理做得好。亞太財金公司全體以此自許，絕對不會也無必要美化財報詐欺任何投資者。亞太財金公司經歷此事件，當檢討公司治理，並以誠信精神，將風險管理、績效管理、資訊安全、反洗錢等專業合規和系統持續精進、做實，永續為大眾服務。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 安定 成功 臺北

title: 妙天指控詐欺案 亞太財金公司高層判無罪


content_text:
苗栗地方法院依偽造私文書、非法以電腦製作不實財產權得喪紀錄取財罪，判朱男4年半、許女3年。（記者彭健禮攝）

2021/11/03 15:34

〔記者彭健禮／苗栗報導〕新北市朱姓男子於2017年邀友人苗栗縣徐姓男子赴中國遊玩，行前在機場替徐男投保2家壽險各2千萬元旅遊平安險，不料徐男凍死哈爾濱街頭，朱男與妻子許女竟藉機誆騙徐男的老父，詐領保險理賠，甚至騙徐父簽下3500萬元本票來還兒子生前欠債等。苗栗地方法院依偽造私文書、非法以電腦製作不實財產權得喪紀錄取財罪，判朱男4年半、許女3年。

朱男、許女夫妻2人與被害人徐男為朋友關係，朱男於2017年12月間邀徐男到上海旅遊，並替他購買前往的單程機票；朱男於12月26日到機場送機時，替徐男向2家壽險公司投保各2千萬元的旅遊平安險。朱男則於隔天另行搭機到上海與徐男會合。

徐男在中國停留近1個月，至2018年1月22日被發現凍死在哈爾濱街頭。事後，朱男返台後與許女前往徐家，除隱匿有替徐男投保旅遊平安險外，又諞徐父稱徐男生前曾向他借款3500萬元，徐父信以為真，簽下本票3張面額共3500萬元。

朱男並以協助代辦徐男在中國善後事宜等，騙徐父簽署委託書等多項文件及前往銀行開立帳戶後，並將帳戶存摺、金融卡及印鑑交付朱男。朱男夫妻2人持徐父簽署之文件向壽險公司申請理賠金，且於壽險人員撥打電話照會時，由朱男冒充是徐父本人，致壽險公司因陷於錯誤而匯入身故保險金（含利息）2006萬3749元至徐父的銀行帳戶，被朱男夫妻臨櫃、轉帳領走1996萬元。

徐父事後發覺有異，報警指控朱男夫妻涉嫌謀財害命，殺人罪嫌部分，因缺乏積極事證，苗栗地檢署不起訴，經徐父聲請再議，也由台中高分檢駁回。

詐欺罪嫌部分，經檢方起訴後，法官調查，徐男從事保全業，月薪僅3萬多元，財務狀況不佳，再調閱朱男、許女自2010年起至2019年止歷年綜合所得稅各類所得清單、徵信資料，難認2人有能力借給徐男4600多萬元鉅款。

法官認為，朱男夫妻2人所為，均犯刑法行使偽造私文書罪、非法以電腦製作不實財產權得喪紀錄取財罪，且2人為謀奪徐男生前所投保旅行平安險之保險金，竟利用徐父年老知識不足，加以隱瞞、欺騙，手段相當惡劣，且犯後未能坦白承認，猶飾詞狡辯，毫無悔意，迄今拒將詐領之保險理賠金返還告訴人，惡性重大，判朱男應執行有期徒刑 4年6個月、許女應執行有期徒刑3年。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 新北市

title: 兒凍死哈爾濱 老父還遭蛇蠍夫妻騙走2千萬理賠金


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）今天表示，電動車大廠特斯拉在美國召回近1.2萬輛2017年以來售出車輛，因軟體通訊錯誤可能發出假的前方碰撞預警或意外啟動緊急煞車。

特斯拉（Tesla）表示，由於10月23日對部分車輛釋出全自動輔助駕駛（FSD）10.3Beta版軟體更新，現在將召回1萬1704輛Model S、Model X和Model 3。

FSD是先進的駕駛輔助系統，讓車輛可以接管部分駕駛任務。但特斯拉表示，這不代表車輛可以自動駕駛。

NHTSA表示，特斯拉「接獲數起通報，稱自動緊急煞車系統會不慎啟動，此後已將FSD 10.3版解除安裝」，接著也發布軟體更新，對受影響車輛釋出FSD 10.3.1版。

NHTSA還說，它將持續與特斯拉聯繫，「以確保任何安全上的缺陷能立即獲得確認和解決」。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1101102

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張正芊

title: 軟體出包 特斯拉在美國召回近1.2萬輛車 | 國際


content_text:
▲7-11限定限量開賣2款LOTTE新冰 。（圖／7-11提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

天冷吃完火鍋，還要再吃冰收尾才完美！7-11開賣最新2款限量LOTTE冰品，其中一定要吃「用吸的冰淇淋」，包裝使用旋蓋立袋設計，就像喝飲料一樣，用吸的就能吃到冰淇淋，而且還是葡萄口味，每一口都療癒。甜甜圈控則是不能放過GODIVA首次與Mister Donut合作的4款聯名新品，每款都有超濃可可香，即日起邪惡登場。

7-11攜手日本樂天LOTTE推出2款獨家限定新品，首先為「新冰酷立吸冰淇淋－濃厚葡萄口味」，香濃冰淇淋搭配酸甜葡萄汁，並融合獨家微粒冰晶，創造濃郁滑順中帶有爽脆的創新口感，包裝的部份則以特殊的旋蓋立袋設計，讓人一手就能開心享用冰淇淋。

▲這款冰淇淋要用吸的，一口送進嘴裡是超濃葡萄香。

▲濃郁的巧克力醬加入冰淇淋中超邪惡。

另一款「爽冰淇淋－生巧克力香草口味」，以耗工的螺旋製程將巧克力醬注入冰淇淋中，吃得到巧克力醬融合冰淇淋的超濃風味，再搭配猶如薄雪般鬆軟、細膩的脆冰口感，每一口都有是剉冰也是冰淇淋的混搭新食感。

▲可可夾心碎粒波堤圈、莓果夾心黑巧波堤圈夾著超滿內餡。（圖／記者蕭筠攝，下同）

愛吃甜的人也絕對不能錯過GODIVA首次與Mister Donut聯名打造的甜甜圈，首推「可可夾心碎粒波堤圈」以及「莓果夾心黑巧波堤圈」，選用濃郁巧克力波堤可可圈作為基底，分別搭配可可卡士達、覆盆莓果餡，外層雙雙裹上嚴選黑巧克力沾醬，最後撒上可可碎粒豆、蔓越莓果乾，一口咬下會流出超濃內餡。

▲剩下2款聯名甜甜圈分別吃得到超濃黑巧克力滋味、焦糖香。

另外2款為「鹽焦糖可可波堤」，巧克力波堤塞進了鹽焦糖內餡，外層則分區搭配黑巧克力沾醬、牛奶巧克力片及鹽焦糖巧克力，口感十分豐富，而「迷你岩石形可可波堤」同樣是以巧克力波堤為基底，正面裹上黑巧克力沾醬佐以迷你岩形石巧克力，以及簡易黑巧克力線條，且4款聯名甜甜圈都還會附上GODIVA特製Logo巧克力片，即日起期間限定開吃。

title: 超商限定開賣！最新2款日本冰品　「用吸的冰淇淋」爆超濃葡萄香


content_text:
宏碁今（3）日傍晚公布第三季財報，在全球需求強勁帶動下，宏碁第三季合併營收811.42億元，毛利率11.5%，營業淨利34.67億元，營業淨利率4.27%，稅前淨利41.64億元，稅後淨利30.18億元，創11年單季新高，單季每股獲利1元。

綜觀今年前三季營運表現，累計前三季稅後淨利86.57億元、每股獲利來到2.88元，賺贏2020年全年獲利2.01元，表現優於預期。

宏碁獲利表現好，但是長短料問題仍然嚴重，宏碁董事長陳俊聖先前指出，受到電動車對半導體需求大增的影響下，PC產業長短料問題短期內不會解決，在可預見的未來，決定宏碁有多少生意的關鍵不在於「需求」，而在於「供給」；宏碁表示，會努力克服供應鏈、物流等產業性問題所帶來的業務成長瓶頸。

隨著傳統聖誕旺季到來，宏碁也表示，已發表電競、創作者、Chromebook、跨產品線抗菌系列以及綠色環保系列產品Vero等新品，預料將為營運增添新動能。

title: 需求強勁 宏碁前三季每股獲利2.28元 賺贏2020年


content_text:
▲張競揭密，解放軍水下爆炸的試驗地點遼寧大連。（圖／翻攝自央視，下同）

文／張競

測試不過剛起步，名嘴就能吹牛皮。

最近大陸中央電視臺軍事頻道，曾經播出解放軍海軍研究單位模擬水下爆炸對高樁碼頭所能產生破壞效應，整個過程受到許多媒體轉刊報導。

當然在臺灣這邊政論節目馬上就可以找到名嘴扮演專家，睜著眼睛說瞎話，厚著臉皮吹牛皮；又是扯上攻略臺灣或是進襲美軍第一島鏈補給基地，對比央視影帶中所訪問隸屬解放軍海軍研究院，擔任「軍港碼頭爆炸毀傷試驗科研團隊」副組長趙鵬鐸上校受訪時所表達內容，真是加油添醋聳動一萬倍。

媒體名嘴可以完全不負責任，鬼扯出很多熱鬧，但軍事研究者開口就必須能講得出門道。所以當有媒體轉述某個無所不知人士觀點，請我進行評論時，我就存心捉弄搞笑一下，讓媒體去請問那位專家，這個在報導中以「某軍港」稱呼之試驗地點，究竟是在何處？假若連試驗地點都不知道，就不要厚著臉皮出來走江湖，在電視上騙通告費！

沒想到這位名嘴臉皮真是如同裝甲車那樣厚，居然反唇相譏對媒體說，我假若自己不知道，就不要來問他；他就算不知道，也照樣可以評論這個研究測試項目，所能具備戰略意義，測試地點並不重要。我總覺得看到任何軍事活動樣態，我們都有義務儘量去深入探討，軍事研究者要有負責任態度，不要像名嘴般隨便胡扯；下面是我為讀者朋友所分享資訊：

首先是測試地點，該港口係位於遼寧大連市，基本上是屬於解放軍海軍試驗基地下轄91550部隊所負責，位於大連市金州區大孤山街道，從孤山大街向南，在大孤山飯店那個路口轉進去，就能找得到之試驗區設施；相關衛星定位照片則是附在本貼文第二張與第三張圖片，對比第一張圖片所顯示港內碼頭與周邊建築物，就能清楚確認其所在位置。

其次就是要說明影片中有些模擬港口碼頭建物，為何要塗上紅白兩色相間之格狀圖案，還有在試驗對象高樁碼頭側面，為何也有貼上黑白兩色相間格狀圖案，其實這兩者意義是完全相同，只要是理解物理破壞力學研究試驗過程，監測研究標的物在受到外來應力影響，不論是因為接觸撞擊或是爆炸震波，透過監測標的物表面此種圖案，就可掌握到其受力變形狀況。只要回想當初殲15戰機初次降落遼寧艦時，在機體側邊與翼面重要結構點都有相同圖案，讀者朋友就可理解其功能。

再者就要談到此種爆炸應力測試，從水下爆炸後所呈現樣態來說，很明顯其爆炸後所產生震爆壓力分佈是非均向性(non-isotopic)，但若是考量淺水區爆炸效應，由於水深不夠，爆炸震波觸底反彈，最後亦會顯現出此種非均向性樣態。畢竟水中兵器就算其彈頭裝藥原始設計是希望產生均向性(isotopic)爆炸震波，其亦必須在足夠水深才能產生該項效應。所以既然是針對港內高樁碼頭，希望透過港內淺水區震爆破壞樁體結構，因此顯現此種爆炸樣態完全合理。

此外就要談到真正關鍵之處；整個影片看到假設試驗裝置與測試爆炸體，再加上從各個角度監控碼頭受到爆炸應力產生變形之攝影設施，您不知道注意到有什麼不對勁嗎？其實只要回想實驗測試監控操控電腦銀幕顯示圖像，您就馬上能夠理解到最重要的監測感應器，都是安置在影片中所看不到之樁體水下周邊處。

沒錯，運用港內爆震產生破壞高樁碼頭之效應，當然最主要焦點就是在水下樁體，希望震破應力能夠對樁體產生足夠破壞效應，所以在監控站科研人員銀幕畫面，都是在監測水下爆炸後之震波應力。而透過光學影像所監測到水面上高樁碼頭，在爆炸後所產生形變與位移，只是用來對比與檢證水下感應器所獲得之數據。

其實若是要談從這一分多鐘影片可以看出啥門道，這邊只不過談到其中一二而已；但有趣的是，有時央視軍事頻道公佈影像圖片，會刻意將畫面翻轉，讓人無法辨識這些軍事活動地點，但這段影片卻是由臺灣TVBS在報導時，刻意翻轉成反向播放，我特別附在貼文中最後兩張圖片，讓讀者去感受一下，圖片翻轉後，整個影像會差多少。

科學實驗測試、情報影像判讀、犯罪現場調查以及法醫驗屍鑑定死因，其實都是要花費耐心功夫活；有讀者問過我如何來判斷影片不是翻轉播放，其實那也是要靠經驗累積才有敏感度。不過針對這個影片，我可以宣布謎底：「去看測試港區那棟建築物上面有「聽黨指揮、能打勝仗、作風優良」十二個字，只要對比一下，就知道影片是否為翻轉播放。

不過，運用營區標語也可以進行欺敵，二次大戰時，英國就刻意將某些標語與告示反向印製，然後拍攝軍事活動播出時，刻意將影像反向過來呈現，藉由如此改變地形地物之相對位置，讓納粹德軍影像判讀人員無法在情報分析過程中，確認軍事活動真實位置。

最後還是要說，本身不願用心，同時也缺乏深入理解問題本事與興趣，就繼續拿著某些頭銜，當個名嘴去騙通告費吧！這樣作賤自己，真是像選美佳麗，人老珠黃下海接客差不多吧！

countries: 英國 臺灣

title: 張競／解放軍大連試驗「水下爆炸」不過剛起步　名嘴聳動一萬倍


content_text:
文化部推出的藝FUN券3日進行最後一波抽籤，數位券中籤號碼70、61、37、85、67、35、44，；紙本券中籤號碼75、72、71、28、67、82、93、56、34、07。(文化部提供)  文化部推出的藝FUN券今天(3日)進行最後一波抽籤，文化部在記者會上宣布加碼，比照過去前3週都抽出75萬份得主。抽籤結果，數位券中籤號碼為70、61、37、85、67、35、44，；紙本券中籤號碼為75、72、71、28、67、82、93、56、34、07，共78萬539位民眾成為藝FUN券最後幸運得主。

配合行政院振興五倍券政策，文化部推出300萬份面額600元的藝FUN券，今天辦理最後一週抽籤。

由於前3週已經抽出236萬7,836份(數位券187萬6,817份、紙本券49萬1,019份)藝FUN券得主，原本今天只剩下63萬2,164份名額，但考量先前多人登記同一手機採統一歸戶原則，可能影響其餘登記者的權益，因此，文化部次長蕭宗煌3日在抽籤記者會上宣布比照過去3週，仍抽出至少75萬份(數位券60萬份、紙本券15萬份)藝FUN券。文化部次長蕭宗煌：『(原音)原來一人一機現在歸戶關係，部長最後決定抽滿、抽好，所以我們還是照原定每週抽出75萬份，就是60萬數位券、15萬份的紙本卷。』

依照身分證末2碼抽簽結果，數位券中籤號碼為70、61、37、85、67、35、44，中籤人數61萬9,369位；紙本券中籤號碼為75、72、71、28、67、82、93、56、34、07，共16萬1,170位，合計78萬539位藝FUN券得主，加碼份數達14萬8,375份，總計4週共抽出314萬8,375份藝FUN券(數位券249萬6,186份、紙本券65萬2,189份)。

文化部表示，中籤者在4日上午8時30分後會陸續收到簡訊通知，或可至五倍券官網查詢。第一至三週數位藝FUN券中籤者即日起可下載「藝FUN NEXT APP」，在登入後領取；第四週數位藝FUN券中籤者則可於4日下午2點時起登入領券；紙本券則自11月10日起，持健保卡至四大超商取票。使用期間都是從今年11月10日起至明年4月30日止。

此外，文化部也公布表演藝術、視覺藝術等加碼優惠，包含持有「數位藝FUN券」或「數位振興五倍券標章」於OPENTIX購票者，可至國家兩廳院、台中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心任一場館服務台領取一份商店加碼券；使用「藝FUN券」及「紙本五倍券」至台中藝術博覽會，即享有雙人專刊套票600元優惠(入場券2張、專刊2本，原價700元)。

title: [生活] 第四波藝FUN券抽籤  文化部加碼14萬份  17組號碼成幸運兒 - 211103-17


content_text: 中評社北京11月3日電／據大公網報道，政府計劃本周內公布新冠疫苗第三針接種安排，據了解，政府希望盡快為特定群組接種，但需時安排接種場地及調整網上預約系統，目標於本月中可開打，但要視乎准備工作進度。 政府日前宣布，本月12日將全面收緊豁免檢疫安排，并強化對豁免人士的監管，為日後逐步有序恢複與內地“通關”或跨境出行創造有利條件。第三針優先目標群組主要包括60歲以上、醫護或職業屬高暴露風險人士、長期病患者、免疫力弱人士等。據了解，政府人員及安老及殘疾院舍由公務員事務局及社會福利署商討接種安排，醫管局將待政府公布具體安排。公務員事務局表示，暫未有關於第三針接種的具體安排及時間表。 民航工會：料分批打針 工聯會副理事長、香港民用航空事業職工總會主席李永富表示，不計政府人員，機場工作人員有近三萬人，應該要分批打針。今年三月機場首批員工接種第一針，因此，第二針距今已超過半年，疫苗抗體減低，而員工年幼子女不宜打疫苗，員工都希望打第三針，加強保障。 李永富續說，部分員工接種複必泰疫苗時副作用較大，如發燒數天及手部麻痹等，雖然複必泰的抗體效用較高，但已完成兩針科興或複必泰疫苗的員工，對於第三針打複必泰疫苗都有擔心，工會希望政府設立醫學查詢熱綫，并加強宣傳推廣，減低員工顧慮。 香港安老服務協會主席陳志育表示，約有五萬多人在社區及院舍服務長者，外展醫生定期上門替長者接種科興，相信可為員工或長者打第三針，如要接種複必泰疫苗，則要到社區疫苗接種中心。員工打複必泰疫苗主要考慮日後外游，不想外游則多會考慮打反應較小的科興疫苗。 增兩輸入個案 均屬變種 本港昨日新增兩宗個案均屬輸入，且都攜有L452R變種病毒株，分別涉及一名29歲男子和37歲女子，他們都已接種兩劑新冠疫苗。前者從菲律賓抵港，於檢疫期間確診；後者上月底從西班牙、希臘和葡萄牙、土耳其抵港，在機場檢測待行的檢測結果呈陽性。 衛生署衛生防護中心指出，過去14天（10月19日至11月1日）累計報告48宗個案，全屬輸入個案。中心亦提醒與西灣河太康街38號嘉亨灣第1座相關的指明人士，須於今日遵從強制檢測公告進行檢測。

countries: 香港 葡萄牙 土耳其 菲律賓 希臘 西班牙

title: 香港第三針將開打 盼設熱綫講解釋疑


content_text:
圖：第75屆商人節暨「金商獎」頒獎共有50家獲獎。商總理事長許舒博特別推崇他們，對國家社會、經濟發展貢獻良多。

(孟憲玉報導)中華民國全國商業總會11/1下午於福華大飯店盛大舉辦第75屆商人節暨「金商獎」頒獎典禮，立法院游錫堃院長、行政院沈榮津副院長、內政部徐國勇部長、經濟部王美花部長、經濟部商業司蘇文玲司長、外交部國際合作及經濟事務司邱陳煜副司長等各部會長官，及立法院謝衣鳳召集委員、邱志偉召集委員等，蒞臨致詞及頒獎，得獎企業均踴躍出席，現場冠蓋雲集。

全國商業總會理事長許舒博表示，今年榮獲「優良外國駐華商務單位」獲獎者中，日本交流協會台北事務所全力協助台灣取得國際疫苗，在日本國內面臨嚴峻疫情之際，仍多次馳援捐贈AZ疫苗，台日間患難見真情的溫暖情誼，不但讓台灣民眾深受感動，更加深了台日友好關係。德國經濟辦事處、印度台北協會、約旦商務辦事處及聖文森及格瑞那丁大使館，協助台灣藥廠取得印度藥證、爭取國際疫苗到貨、簽訂合作備忘錄等，讓雙邊經貿、科技、醫療及文化方面交流更緊密，對台灣經貿發展貢獻良多。

象徵我國企業家最高榮譽的「優良商人」，今年的獲獎者群創光電、研揚科技及金元福包裝公司，都在進出口實績和稅收上做出實質貢獻，展現為台灣賺外匯、拚經濟的實力。而陽明海運、日立及麒悅公司重視環境永續發展的理念實踐，持續強化企業治理、環境保護及社會共榮等使命，推動永續經營，更是企業的標竿典範。另外，百貿公司除外銷實績亮眼外，更熱心公益，備受業界推崇與肯定。全外師英語教學第一暨最大連鎖品牌夏恩英語，深耕臺灣英語教育多年，成效優異。

本屆優良外商，醫療領域表現傑出，包括輝瑞大藥廠、台灣諾華公司、台灣諾和諾德公司、香港商輝達公司。台灣瀧澤科技公司帶領國內26家工具機廠商組成國家隊，成功化解去年口罩荒危機。而台灣艾司摩爾公司、台灣華可貴、艾杰旭及富地滋公司深耕台灣多年，致力回饋社會，善盡企業社會責任，對國家社會、經濟發展做出重大貢獻。 今年「優良臺灣老店」及「在地特色老店」得獎企業，包含鬍鬚張、萬秀洗染店、味榮食品、遊山茶訪、台明將企業，以及馬祖酒廠，不但傳承老店智慧，更融入數位創新應用，實力非凡。長合餅舖及順成油廠，以在地食材結合新技術，研發新商品，成功吸引消費者目光。另外，「創新菁英老店」的得獎企業，包含合隆毛廠、舊振南、馬家麵線及金合利，將老店特色結合科技應用，創造企業經營優勢，讓老店歷久彌新，更上一層樓。

商總的主要職責是服務商界，未來也將以誠摯熱情的服務替全體會員謀福祉，促進產業蓬勃發展。也期盼台灣早日脫離疫情陰霾，全體商界攜手共同為國家經濟發展奉獻心力，創造下一個台灣經濟奇蹟。「走出疫情，前進世界」，台灣，加油！

↓圖：麒悅企業股份有限公司榮獲「優良商人」獎，由商總許舒博理事長（左一）及經濟部王美花部長（右一）頒發獎座及獎狀、董事長許志賢（中）接受表揚。

↓圖：台灣諾華股份有限公司榮獲「優良外商」獎，商總許舒博理事長（左一）及行政院沈榮津副院長（右一）頒發獎座及獎狀、由總裁華格納（中）接受表揚。

(圖/全國商業總會提供)

countries: 台灣 日本 臺灣 約旦 中華民國 聖文森及格瑞那丁 印度 德國 香港

people: 沈榮津 許舒博 游錫堃 徐國勇 邱志偉

title: 第75屆商人節暨「金商獎」50位得獎攜手共創企業典範


content_text:
中國官媒《央視》旗下的子品牌《小央視頻》近日謠稱台灣民眾開始自備防彈背心，引發中國網友高潮；不過，同樣的影片傳到台灣網路後，許多網友則笑稱：「怕你們嘴砲！」（圖取自微博）

2021/11/03 00:51

〔即時新聞／綜合報導〕中國官媒《央視》旗下的子品牌《小央視頻》近日謠稱台灣民眾開始自備防彈背心，引發中國網友高潮；不過，同樣的影片傳到台灣網路後，許多網友則笑稱：「怕你們嘴砲！」

《小央視頻》

中國《小央視頻》微博近日貼出1段影片，稱台灣政府渲染「準備戰爭狀態」，使得民眾人心惶惶，一些民眾在自家轎車後車廂，準備了許多救生物資，影片中包括防彈背心、防彈頭盔、礦泉水、照明設備、繩索等，影片經過剪接，有聲稱是台灣的年輕人對鏡頭表示，「害怕戰爭發生」。

這段影片釋出後，引發中國網友高潮，許多人在留言區發表「戰狼言論」，對中國政府歌功頌德，並要求盡快實現統一，中國網友們稱「說要打多久？還不打？還要等？」、「中國這邊也在準備物資了」、「沒毛病阿，最怕有生之年看不到這一天」；但也有中國網友不看好，稱「有本事打啊，天天內宣幹嘛，定型籠的傳人、嘴砲大國」。

對此，台灣批踢踢實業坊（PTT）鄉民則留言表示，「台中人從來不需要防彈設備」、「看假新聞認識世界，對小粉色來說很正常吧」、「支那井蛙不是叫假的」、「整天看支那論壇網站尻槍高潮的人會是？」、「低端支那人又中計了」、「牆國真的很多人在傳，連海外牆人都在傳」、「對岸天天在製造假新聞」。

countries: 台灣 中國

references: PTT 網友

title: 中官媒造謠「台灣人準備防彈衣」 網笑：怕你們嘴砲


content_text:
勇士在世界大賽第6戰擊敗太空人，勇奪相隔26年的世界大賽冠軍，也是隊史第4座。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕握有3勝2敗聽牌優勢的勇士，今天在世界大賽第6戰於客場面對太空人，不給對方有將戰線延長至G7驟死戰的機會，索勒（Jorge Soler）和史萬森（Dansby Swanson）和佛里曼（Freddie Freeman）接力開轟，再加上王牌投手佛里德（Max Fried）繳出6局6K無失分的優質先發，勇士終場以7：0完封太空人，奪下隊史自1995年後，睽違26年的世界大賽冠軍。

勇士前5戰取得3勝2敗的聽牌優勢，關鍵第6戰推出王牌投手佛里德掛帥先發，雖然首局就遇小亂流，在一次補防一壘時，被布蘭特利（Michael Brantley）踩到右腳踝，所幸並無大礙，而且越投越神勇，在二三壘有人時成功三振掉古利爾（Yuli Gurriel）化解失分危機。

太空人先發投手賈西亞（Luis Garcia）前2局投出6上6下並飆出3K無失分，未料3局上遭到勇士狙擊，索勒敲出飛行距離達446英呎的超大號左外野3分砲，一棒將球轟出場外，幫助球隊取得3：0領先。

索勒敲出致勝3分砲。（法新社）

勇士5局上攻勢再起，史萬森扛出一發左外野2分彈，佛里曼也敲出帶有1分打點的左外野二壘安打，單局再灌進3分，勇士前5局就以6：0大幅領先。佛里曼7局上再補上一發中外野陽春砲，勇士擴大到7分領先。

今天太空人打線遭佛里德封鎖，主投6局無失分，只被敲出4支零星安打，另外無保送且飆出6次三振，讓對手一籌莫展。牛棚投手馬澤克（Tyler Matzek）中繼2局飆4K無失分，終結者史密斯（Will Smith）順利關門，勇士終場以7：0完封太空人，勇奪睽違26年的世界大賽冠軍，更是隊史（包含前身）的第4冠。

佛里德繳出6局無失分的優質先發。（法新社）

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 世界大賽》索勒驚天轟、佛里德好投壓制太空人 勇士睽違26年奪冠


content_text:
今彩539第110263期開獎，中獎號碼25、12、32、21、01；派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。

貳獎217注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼689，正彩15注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2984，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110263期 頭獎1注中獎


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】台中第2選區立委補選 民進黨正式徵召林靜儀參選-


content_text:
▲美國歌手Halsey（海爾希） 。（圖／翻攝自IG）

編輯／Ann

27歲美國歌手Halsey（海爾希）2016年以一首《Closer》紅遍全球，今年（2021年）7月她產下一子，不改火辣作風，產後立刻以一套中空貼身連衣裙現身街頭，不吝嗇大曬好身材，且衣著巧妙的鏤空設計露出肚臍與美胸曲線讓網友看傻眼。

歐美女星的街頭穿搭向來不走低調路線，Halsey日前穿著一套連帽禮服現身，貼身剪裁包裹窈窕身型，最搶眼的莫過於胸前的鏤空設計，從脖子處一路開到肚臍上方，僅以一顆微弱的扣子固定。巧妙的「8」字形狀挖空，讓美胸與肚臍一次齊發，露法相當了得，更別說Halsey產後還不到半年時間，火辣尺度就復甦了。

▲Halsey（海爾希）大方展現產後身材獲得網友好評。（圖／翻攝自IG）

Halsey為新專輯《If I Can't Have Love, I Want Power》積極宣傳，也將該套造型PO上IG，吸引超過115萬網友按讚，不少人正面稱讚她產後勇敢做自己的態度，認為正視自己的體態很重要，也有網友笑說，「衣服是不是穿反」、「扣子感覺隨時要炸開」。

►柯佳嬿全身撞衫孫藝真！女神氣場「獲官方認證」網：國際級比美

►Jisoo「扮成Lisa」超濃妝認不出！本尊在一旁網驚：撞臉等級

title: 女星「8字鏤空裝」根本上衣反穿！　曬產後真實體態網讚爆


content_text:
【健康醫療網／記者賴欣平報導】2021年適逢胰島素發現100週年，具有相當紀念意義。國際糖尿病聯盟將今年主題定為「ACCESS TO DIABETES CARE」，期能強化大眾對糖尿病疾病預防與照護的重視。社團法人中華民國糖尿病學會因此特別與新竹市政府合作，將於11月6日（六）在新竹孔廟盛大舉辦「2021聯合國世界糖尿病日園遊會暨點燈活動」，並有中華民國糖尿病衛教學會、糖尿病關懷基金會及各大醫療院所共同響應參與，邀請民眾一同前往參與。

延緩糖尿病發展進程 避免嚴重併發症！

糖尿病是發生率極高的慢性代謝性疾病，根據國民健康署調查，目前全台糖尿病患者以每年16萬名的速度持續增加，且受飲食西化影響，高糖、高油飲食也使發病年齡有逐漸年輕化的趨勢。

國民健康署吳昭軍署長強調，代謝性疾病危險因子的控制非常重要，如何延緩糖尿病進程，避免共病的發生是國健署一直以來的努力目標。因此，為強化國內糖尿病防治工作，國民健康署於全國22縣市全面推動糖尿病共同照護網，多科別共同照護，有效提升病人的三高控制，以期能預防或減緩心腎相關疾病等併發症。

中華民國糖尿病學會黃建寧理事長進一步表示，糖尿病為危害國人健康最重要的問題之一，希望能透過實際行動提升民眾對糖尿病的認知、增加危險族群篩檢率並延緩糖尿病的發病時間，遵循糖尿病治療指引，結合大數據及新科技以提升糖尿病照護品質，確保每位糖尿病患或高風險族群可以獲得需要的照護。

併發症遍佈全身 提升糖友自我管理概念是關鍵

社團法人中華民國糖尿病學會張恬君秘書長說明，糖尿病併發症可簡單分為「小血管」及「大血管」方面，小血管方面包含視網膜，嚴重恐導致失明，也可能造成腎神經病變；大血管併發症包含心血管、腦血管，若周邊血管發生堵塞，也會引發截肢危機。

財團法人糖尿病關懷基金會蔡世澤董事長也指出，糖友自我管理可分為四大面向：

(一)患者須提升治療配合度，及控糖參與意願。

(二)從日常飲食、運動著手，改善生活型態。

(三)尋求照護團隊協助，包含各大醫療院所衛教室及專業營養師諮詢，或加入糖尿病共同照護網來協助控糖。

(四)善用血糖監測工具，追蹤病情發展。

防疫不忘控糖！ 才是能維持健康的正確之道

今年中遇上本土新冠肺炎疫情大爆發，糖尿病患者不僅是染疫的高風險族群，染疫後發生重病的機率更是一般人的2-3倍，疾病的控制理應需更加被重視，但臨床上卻出現「未定時追蹤血糖」、「未規律接受胰島素治療」等現象。

社團法人中華民國糖尿病衛教學會王治元理事長提醒糖尿病患，在疫情期間，更應做好血糖控制，千萬不要因害怕疫情擅自中斷治療，按時回診追蹤、穩定使用藥物並做好自我飲食運動養成良好的生活習慣，及定期血糖監測，以避免心腎相關合併症加乘風險。

2021聯合國世界糖尿病日點燈在新竹 拉近民眾與疾病的距離

疾病衛教宣導不只靠醫師，也需中央與地方政府，各公、學會共同戮力合作，才能有效提升患者對疾病的病識感。11月6日國民健康署與中華民國糖尿病學會、中華民國糖尿病衛教學會、財團法人糖尿病關懷基金會、新竹市政府衛生局等中央與地方單位攜手，共同辦理「2021聯合國世界糖尿病日，園遊會暨點燈活動」，希望能透過寓教於樂的活動拉近民眾與疾病的距離。

【延伸閱讀】

突然中風、昏迷倒地 「糖尿病」無症狀成隱形殺手

如何遠離傷心西遊記（洗腰子）？ 回診「請問糖三臟」

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51811喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 防疫

title: 「疫起控糖 安心腎利」　2021世界糖尿病日活動起跑


content_text:
六堆300年系列活動，「族群融合世界六堆之夜」11月6日晚上6點30分，於屏東市千禧公園熱鬧登場。屏東縣政府表示，因應11月2日起防疫規範再鬆綁，活動將開放民眾自由入場，惟仍需配合量測體溫，全程佩戴口罩等防疫措施。

「族群融合世界六堆之夜」」邀請到來自前堆麟洛的屏東女兒Ella陳嘉樺與彭佳慧、與象徵多元音樂的陳昇新寶島康樂隊、右堆的金曲歌王許富凱、金曲歌后朱海君與同樣來自屏東的牡丹原住民歌后戴曉君、唱將王中平輪番上陣嗨翻六堆舞台。在活動當天晚間6點30分至9點30分，潘孟安縣長臉書亦將全程直播。

文化處表示，配合中央疫情政策鬆綁調整，活動當日17:00開放民眾自由入場，並於統一入口處進行體溫量測，體溫超過37.5度者將無法入場，也提醒民眾入場時仍需全程佩戴口罩，保護自己和他人的健康。

縣府也規劃了明正國中、忠孝國小、陸興中學3所學校的校區及屏縣衛生局地下停車場、屏東縣立圖書館總館停車場供汽車停放，機車部份則可停放千禧公園週邊勝利東路及廣東路段、總圖B區停車場。

當日也提供免費復康巴士接送服務(每位身障朋友限1人陪同搭乘)，如有需求請10月25日起至10月29日前洽各區預約專線訂車。屏北區:08-7386626、屏中區:08-7887433、屏南區:08-8892293#403。

此外，6日當天下午3時至晚上10時30分，從屏東市廣東路456巷路段至勝利東路路段將彈性進行封街管制，請用路人配合。相關資訊可上屏東縣政府文化處官網查詢。

journalist: 地方中心／屏東報導

taiwan-subdivisions: 南區 牡丹 麟洛 北區 屏東縣 中區 屏東

title: 冬福時節聽好歌 「六堆之夜」開放民眾自由入場 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
美國電動車大廠特斯拉汽車(Tesla) 。 (路透社/達志影像)  美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）2日表示，電動車大廠特斯拉（Tesla）在美國召回近1.2萬輛2017年以來售出車輛，因軟體通訊錯誤可能發出假的前方碰撞預警或意外啟動緊急煞車。

特斯拉表示，由於10月23日對部分車輛釋出全自動輔助駕駛（FSD）10.3Beta版軟體更新，現在將召回1萬1704輛Model S、Model X和Model 3。

FSD是先進的駕駛輔助系統，讓車輛可以接管部分駕駛任務。但特斯拉表示，這不代表車輛可以自動駕駛。

NHTSA表示，特斯拉「接獲數起通報，稱自動緊急煞車系統會不慎啟動，此後已將FSD 10.3版解除安裝」，接著也發布軟體更新，對受影響車輛釋出FSD 10.3.1版。

NHTSA還說，它將持續與特斯拉聯繫，「以確保任何安全上的缺陷能立即獲得確認和解決」。

title: [國際] 軟體出包 特斯拉在美國召回近1.2萬輛車


content_text:
在中医学中，固齿、治疗牙齿的病症和治疗白发是有密切关系的。比如说，清代中期的中医名家陈修园所著医书中，有一方“固齿神方”从清代流传到今，这个医方的特点是能固齿还能让头发转白为黑。历代中医还有不少类似的“神方”，让人在日常刷牙漱口中，就能起到转白发为黑发的功效。这在医理上有何根据呢？这些方子的配方为何？怎么使用呢？

刷牙固齿自动转黑发的医学根据从中医学的人体五藏生成理论来看，固齿及治疗牙痛、牙周病等等的病症和白发转黑是有密切关系的，因为头发和牙齿骨骼都是同出于一源，都是源于储藏人体精华之“肾”。

《黄帝内经·素问第九·六节藏象论》说：“肾者，主蛰封藏之本，精之处也，其华在发，其充在骨。”

就是说肾主管精气的蛰伏，是封藏人体精气的大本营，肾的荣华表现在头发，提供身体的骨骼所需的营养。

《黄帝内经·素问第十·五藏生成》也提到“肾之合骨也，其荣发也”，也是说了类似的意思：肾与骨骼相应合，人体的肾功能好的话，骨骼好牙齿好，头发也会乌亮有光彩。换个角度来思考，牙齿不好是骨本不够，乃是肾气不佳的表现，头发变白、枯干毛燥也是肾气不佳的表现。换言之，如果养肾得宜，把肾照顾好，就能让骨本稳固，牙齿包括牙龈都变好，同时也会让头发焕发光彩，白发也能转变为黑发。这就是中医的固齿疗方，刷牙就能使头发变黑的道理所在。

人的肾功能好的话，骨骼好、牙齿好，头发也会乌亮有光彩。(pixabay)陈修园的固齿神方中医的“固齿神方”用了补肾入肾、清胃火的药物。这个方子不但能让牙齿坚固，治疗牙痛也有效，甚且能使得头发变黑。一般，我们在一天三餐饮食之后都要清洁牙齿，早晨起床时要漱口，在刷牙、漱口的时候，使用“固齿神方”让人体吸收进去，直接治本从增强肾功能下手，不需要染发的动作，就能在每日刷牙的同时渐渐促进头发的健康，返白转黑。

“固齿神方”配方：

石膏（五钱，一钱 = 3.75g）

青盐（五钱，产于盐湖的岩盐结晶，纯净色青者为佳）

补骨脂（四钱）

旱莲草（二钱五分）

防风 （二钱五分）

花椒 （除去内核，一钱五分）

白芷（一钱五分）

薄荷叶（一钱五分）

细辛（一钱五分）

※以上药方研成细末

几种使用方法：

一、用“固齿神方”药粉刷牙，让牙粉留在口腔内几分钟被吸收，然后再漱口。

二、药粉加水，做成漱口水，用来漱口。

三、用手指蘸药粉擦牙龈，也可以用来按摩牙龈，擦完后，等1－10分钟左右，以便让药粉被吸收，然后再漱口。

效果：

用“固齿神方”药粉刷牙漱口，可以稳固牙齿，又可以同时使得头发变黑。此神方的药粉没有特殊异味，也无毒性。持之以恒使用，就能见看到改善的效果。（此外，中医也用来预防并改善牙周病、牙龈萎缩和牙龈出血的症状，能让动摇的牙齿恢复稳固，治牙痛，延长牙齿的寿命。饮食后如果牙缝里起疙瘩、发炎，用此粉末擦几次，可以消除。）而且中医方子具有预防功能喔，“先期而擦”进行预防，可让头发、胡须老久不变白。

《古今医统》揩齿刷牙黑发方“固齿神方”并不是唯一的固齿黑发方子。在历代医书还有不少透过揩齿擦牙（刷牙）漱口让头发变黑的中医方子。明代徐春甫的《古今医统》收集了不少古方，这里举四个例子：“西狱华峰方”、“海上方”、“槐盐散”和“白牙散”。前两个方子用歌诀来表示配方，让人容易记牢：

西狱华峰方猪牙皂角及生姜，西国升麻熟地黄。

木律旱莲槐角子，细辛荷叶要相当。

青盐等分同烧煆，研细将来用最良。

揩齿牢于髭发黑，谁知世上有仙方。

海上方

三月清明折柳花，青盐等分莫教差。

擦牙早晚工无间，华发朱颜世可该。

槐盐散：这也是一种刷牙漱口的乌发方，同时漱口水可以抹在发上。

配方：

食盐（半斤） 青盐（四两）

槐枝（半斤，锉断，用水五碗煎至一碗去渣，备用）

作法：

将槐枝汤浇入盐锅中，与两种盐同煮，煮到收干为止。取出盐来研成末，盛装到金石盒中保存。盐和槐枝都是增进肾功能的，用来擦牙齿、漱口，留下漱口水就是黑发的秘方。漱口水不要吐掉，用双手捧来擦头发、胡须，可以使得头发、胡须变黑。（一些治白发的中医方子“采用”了唾液，其中的酵素起作用。）

白牙散“白牙散”是一种牙齿美白方，它的药材能够补肾、健胃，从而增强骨本，让发黄的牙齿变白，一样兼具让头发转黑的功效。

配方：

升麻（四钱） 羊胫骨灰（一钱） 白芷（七分） 软石膏（三钱） 麝香（少许）

作法：

全部药材研为细末，先以温水漱口，再取用白牙散擦牙揩齿。医师说效用“妙”。

小语

“固齿神方”和类似的古代中医处方，让人在刷牙固齿的同时，也让人的白发变黑，真是让人快乐的神医处方。这种治疗方法在西方医学中是绝无仅有的，凸显中医学表里合一的卓越医理，也反映中华文化在生命科学上的独到之处。

（*如果个人想要尝试的话，事前要征询中医师辩证自己的体质，请遵医嘱。）@*

─点阅【中华文化300问】─责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

title: 刷牙就能让白发变黑 这些中医处方为何历久不衰？


content_text:
朋億 (6613-TW) 今 (2) 日公告自結，受惠兩岸半導體客戶持續擴廠，加上整併銳澤效益顯現，第三季稅後純益達 1.35 億元，創歷年同期次高，季減 10%，年增 51.69%，每股稅後純益 3.99 元，累計前三季已賺逾一股本，達 10.33 元。

朋億第三季營收 16.48 億元，持平上季，年增 85.79%，毛利率 18.63%，季增 4.82 個百分點，年增 6.83 個百分點，營益率 11.47%，季減 3.48 個百分點，年減 3.5 個百分點，稅後純益 1.35 億元，季減 10%，年增 51.69%，每股稅後純益 3.99 元。

朋億前三季營收 40.82 億元，年增 37.49%，毛利率 21.17%，年減 2.82 個百分點，營益率 12.53%，年減 2.35 個百分點，稅後純益 3.5 億元，年增 7.03%，每股稅後純益 10.33 元。

朋億表示，受惠中國半導體大廠在多地啓動擴建計劃，加上旗下銳澤氣體二次配系統訂單挹注，半導體業營收比重已自去年同期的 72.3%，提高至 86.8%。

展望第四季，朋億看好半導體、記憶體、光電等大廠客戶訂單持穩高檔，高科技製程設備的拉貨及施作工程服務，均保持穩定進度，且現今在手訂單金額已達去年同期的 1 倍以上，未來將逐步認列，為整體營運帶來正面挹注。

另外，朋億也持續招募台灣專案工程人員，建置優質專業人力，優化朋億及銳澤競爭力，推升公司未來營運更上層。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 中國 台灣

title: 朋億前三季賺逾一股本 EPS 10.33元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

近幾年中職啦啦隊女神雲集，擁有甜美臉蛋和火辣身材，各自擁有大批死忠粉絲，身為「樂天桃猿」啦啦隊成員之一的琳妲昨（31）日在自己經營的YouTube頻道上邀請網友瘋狂敲碗的女神「林襄」，影片中兩人穿著火辣比基尼一起泡澡，並進行一連串的辛辣QA問答，「雙女神」的養眼畫面立刻讓網友群起暴動，面對有網友質疑她與先前模樣落差頗大，她也大方回應表示「整牙」很重要，直言「接受任何時期的自己」，正面態度獲得網友狂讚。

▲琳妲揪林襄濕身分享辛辣問答，養眼畫面讓大批網友暴動。（圖／翻攝自琳妲是0蛋YouTube）

琳妲與林襄同屬「樂天桃猿」啦啦隊成員之一，擁有高人氣的兩人昨（31）日在影片中「濕身」進行一連串的辛辣問答，只見畫面裡兩人身穿比基尼秀出火辣身材，林襄的紫色比基尼，幾乎包不住她那豐滿的傲人上圍，雪白美胸簡直快要掉出來，連琳妲在一旁看了都自嘆「比不過」，對於先前曾有酸民指出林襄的美胸是「假的」，甚至有自稱是醫美人士的網友直言：「絕對是假的！」對此琳妲也親自戳胸驗證，表示完全是貨真價實，不過林襄也表示不少網友認為她與過往的長相有些落差，她大方表示「整牙」很重要，說道：「以前的我，我也接受，雖然我當然是希望變得更好。」正面態度獲得網友狂讚。

▲林襄在影片中不僅分享爆紅前的心路歷程，更提到前男友孫生。（圖／翻攝自琳妲是0蛋YouTube）

另外影片中，不但聊到關於爆紅前的心路歷程以及身為啦啦隊的秘辛外，琳妲也提及林襄的前男友孫生，她坦言：「自己其實蠻避諱在節目上或網路上講這件事。」深怕大家會覺得是在消費他，而身為團員的琳妲聽完立刻模仿起孫生，幽默問說：「看到會不會想起過往事呢？」她則靦腆笑回：「不會。」

journalist: 王意馨

title: 琳妲揪林襄辣送雙福利！「戳胸驗貨」彈出嫩白4巨球電暈網 | 娛樂星聞


content_text:
▲民眾黨破解民進黨萊豬詐騙話術。（圖／翻攝民眾黨臉書，下同）

記者蔡文鈴／綜合報導

面對1218四項公投案，民進黨訴求投下四個不同意，針對反萊豬一案提出「不進口萊豬就無法加入CPTPP」、「反萊豬就是反美豬」、「全球100多個國家都吃萊豬」的口號。對此，民眾黨呼籲民進黨，別再以不實訊息欺騙民眾，並以三張圖卡戳破「反萊豬就無法OO」的詐騙話術。

民眾黨今（2）日晚間透過臉書表示，民進黨從上到下口徑一致，不斷把反萊豬跟反美國劃上等號，行政院長蘇貞昌更宣稱反萊豬「讓台灣不能加入CPTPP，讓中國早一點加入、讓中國高興」，卻無視美國根本不是CPTPP會員國、中國也不允許萊豬進口的事實，大打「抗中保台」牌，把在野黨與同意反萊豬公投的民眾扣上「阻礙台灣」的大帽子。

民眾黨強調，民眾反對的一直都是有食安疑慮的「萊豬」，我們也始終堅持「源頭管理，明白標示」，讓民眾能夠區分、做出選擇。但很遺憾的，執政黨連人民這麼卑微的訴求也無法做到，只能逼得人民用公投選票，投下捍衛食安的「同意」票。

countries: 美國 台灣 中國

title: 三張圖看懂萊豬公投　民眾黨戳破「反萊豬就無法OO」詐騙話術


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Laser Material Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Laser Material market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Laser Material market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Laser Material focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Laser Material market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/laser-material-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Laser Material market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Laser Material market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Laser Material @ https://marketresearch.biz/report/laser-material-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:BHP BillitonAurubis AGAnglo American plcNorilsk Nickel GroupArcelorMittalSinopec Shanghai Petrochemical Group Co. Ltd.Mitsubishi Chemical CorporationThe Dow Chemical CompanyEvonik Industries AGExxon Mobil CorporationBASF SETaishan Fiberglass Inc.Murata Manufacturing Co. Ltd.Corning IncorporatedSaint GobainMason Graphite Inc.GrafTech InternationalKyocera Corp.Asahi Glass Co. Ltd.CeramTec GmbHMorgan Advanced Materials plc.Triton Minerals Ltd.Deveron Resources Ltd.Schott AGRio Tinto Alcan Segmentation Insights: Laser Material Market – Product AnalysisMetalsCeramicsPlasticsGlassOthers (Including Non-metals, etc.) Laser Material Market – Application AnalysisCommunicationMetal ProcessingMedical & AestheticInstrumentation & SensorLithographyOptical StorageR&D and MilitaryOthers (Including Printing, Telecom, etc.) Laser Material Market – Regional AnalysisNorth AmericaU.S.Rest of North AmericaEuropeU.K.GermanyFranceSpainItalyRest of EuropeAsia PacificChinaJapanASEANRest of Asia PacificLatin AmericaBrazilRest of Latin AmericaMiddle East & Africa (MEA)GCCSouth AfricaRest of Middle East & Africa What will be the industry market valuation of the global market Laser Material in 2021? The Laser Material market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Laser Material market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Laser Material report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Laser Material market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Laser Material? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Laser Material market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/laser-material-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Laser Material • Chapter 1 Describes Laser Material report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Laser Material market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Laser Material market gesture, factors affecting business expansion Laser Material also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Laser Material market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Laser Material analyzes the scenario of import and export industry Laser Material, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Laser Material, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Laser Material. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Laser Material and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Laser Material trading channels, Laser Material market sponsors, sellers, distributors of Laser Material, traders, Laser Material market openings, and risks. • Chapter 7 gives Laser Material Market research results and conclusions • Chapter 8 da Laser Material Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/laser-material-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Laser Material Market report (2021): In-Depth Analysis of Production Demand Market, and Consumption Growth Ratio by 2031


content_text:
2021/11/03 11:54

〔記者林惠琴／台北報導〕第13輪疫苗今日開放預約，主要提供BNT疫苗給12歲以上打第一劑、10月8日前已打第一劑的18歲以上打第二劑，可於上午10點起預約，以及AZ疫苗給50歲以上打第一劑、8月27日前已打第一劑的18歲以上打第二劑，可於下午2點起預約，但有民眾收到亂碼簡訊，相關情況預計於下午2點由中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明。

針對第13輪疫苗今日開放預約，民眾黨立委賴香伶今日在立法院社福及衛環委員會質詢指出，有民眾接種完兩劑疫苗，但再度收到預約通知，甚至有亂碼簡訊，此次共計發送3波、每波16萬封簡訊，質疑又出包，對此，指揮中心指揮官陳時中指出，莊人祥昨晚為此忙到半夜，會再避免發生。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計16421例確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），分別為1778境外移入，14589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。其中，847例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 陳時中 賴香伶

title: 第13輪疫苗今預約、民眾收到亂碼簡訊 莊人祥14：00說明 - 生活


content_text:
高雄市政府持續針對舊大樓逃生動線展開公安稽查，市府副秘書長郭添貴今天表示，至今已完成 147 棟 20 年以上住商混合、有管委會大樓稽查，也呼籲市民自行檢視大樓是否有礙逃生並盡速改善。

郭添貴上午率消防局、工務局、違建隊、民政局、環保局及警察局等局處人員，分 14 組至苓雅、前金、新興、小港、前鎮及鳳山區等 14 處老舊大樓，排除嚴重阻礙逃生動線障礙。

郭添貴表示，苓雅區中華四路某大樓有住戶濫用梯間、私設磚牆阻礙逃生，由指揮官下令違建隊手持電鑽機等破壞機具敲除障礙物，及環保局人員協力清除，消防局協助設置住警器，還給住民通暢逃生動線。

郭添貴說，對建築物公共安全，市府 10 天內已完成 56 棟老舊大樓的避難逃生動線暢通；針對 221 棟8樓以上、 20 年以上住商混合、有管委會的大樓，已完成 147 棟稽查，排除逃生避難設施阻礙。

郭添貴也呼籲市民，針對阻礙逃生動線的雜物及封閉門扇等情形，也要自行檢視並盡速完成改善。

工務局也呼籲市民不要擅自阻礙、封閉避難逃生通道，或堆積雜物影響避難逃生動線暢通，工務局及消防局等相關機關一定會嚴格執行公安檢查。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄市 前金 苓雅 小港 苓雅區 鳳山區 前鎮 新興

title: 高市完成147棟舊大樓公安稽查 有阻礙逃生就拆


content_text:
這會是疫苗不良反應嗎？嘉義有位神農獎得主林姓漁民，7月底接種第一劑AZ疫苗，隔了近2個月卻出現呼吸急促、無法呼吸等症狀，送醫後被診斷為肺栓塞，歷經5個多小時開刀，才幸運撿回一命。由於沒有相關病史，他懷疑跟疫苗有關，不過院方回應，發病時間距離疫苗施打已經有近2個月，初步排除跟疫苗有關。

7/30打AZ第1劑 9/25呼吸困難急開刀保命曾獲得十大神農獎的嘉義東石鄉養殖漁民林篤毅，回想經過仍餘悸猶存，沒想到打完疫苗疑似產生不良反應，差點丟了寶貴性命。他在7月30日在東石衛生所打第一劑AZ疫苗，9月25日晚間突然呼吸困難，甚至吸不到空氣，緊急送到嘉義長庚掛急診，醫生診斷為肺栓塞，經5個多小時開刀才保住一命。

林篤毅的胸口上留下20公分傷口。圖／台視新聞距離施打日近2個月！ 院方：初步排除疫苗導致林篤毅說，自己沒有不良嗜好和相關病史，懷疑是疫苗惹禍，不過院方回應，引發肺栓塞的原因眾多，加上他的發病時間和施打時間相隔近2個月，初步排除是疫苗導致。嘉義縣衛生局局長趙紋華則表示，「目前尚未接獲醫院的通報，也未接獲林先生有提出申請疫苗接種救濟的審議，如果我們有收到任何一個申請，我們一定會趕快全力幫忙。」

是否因為疫苗引起副作用，還有待檢驗認定，不過林先生往後日子都得藉由復健增加肺活量，這鬼門關前 走一遭鐵定誰都不想經歷。

※未證實與疫苗有關嘉義／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義 嘉義縣

title: 打AZ近2個月肺栓塞 神農獎得主疑疫苗惹禍


content_text: 中評社北京11月2日電／據澎湃新聞報道，當地時間2021年11月1日，意大利那不勒斯，美國第一夫人吉爾·拜登訪問了那不勒斯中學。 美國女子用槍指7歲兒童被捕 (2021-11-02 17:29:23) 美國內鬥不止 巨額支出法案受阻 (2021-11-02 17:29:00) 美國百人以上企業雇員必須接種新冠疫苗 (2021-11-02 14:53:00) 埃及和美國海軍在紅海舉行聯合軍事演習 (2021-11-02 13:11:22) 美疾控中心增4國至新冠“非常高風險”列表 (2021-11-02 13:08:44) 英媒：美國二氧化碳排放總量居世界首位 (2021-11-02 13:08:22) 埃美兩國簽署總額1.25億美元的發展協議 (2021-11-02 13:06:31) 核潛艇撞了一個月，美國該給個說法了 (2021-11-02 12:27:38) 美核潛艇南海碰撞受損 報告指撞上未知海底山 (2021-11-02 11:38:06) 拜登為美國退出《巴黎協定》道歉 (2021-11-02 11:30:02)

countries: 美國 埃及

title: 美第一夫人吉爾·拜登訪問那不勒斯一所中學


content_text:
週二 (2 日) 聯準會 (Fed) 召開利率會議之際，華爾街消化輝瑞、安森美等強勁財報消息，蘋果等大型科技股擺脫了本週開局低迷的局面，特斯拉逆勢收黑逾 3%，美股三大指數再攀新高，連續三個交易日創下新高紀錄。

政經消息，週二美國總統拜登表示，他近期一直考慮聯準會下一任主席提名人選，白宮將很快宣布。外界猜測，拜登可能依循前總統川普先例，於聯準會 11 月利率會議後宣布該人事決定。

週二 (2 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 138.79 點，或 0.39%，收 36,052.63 點。標普 500 指數上漲 16.98 點，或 0.37%，收 4,630.65 點。那斯達克指數上漲 53.7 點，或 0.34 %，收 15,649.6 點。費城半導體指數上漲 42.6 點，或 1.21%，收 3,548.9 點。

標普 11 大板塊僅能源、非必需消費品板塊收黑，材料、房地產和資訊科技板塊領漲。(圖片：finviz)

持續更新

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 蘋果

title: 〈美股盤後〉特斯拉跌逾3% 輝瑞等強勁財報助攻 美股連三日登新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
我們想讓你知道…臉書（Facebook）改名Meta，除了將母公司品牌和其下同名的app臉書（Facebook）做出區隔以外，也預計帶動下一波轉型。

● 矽谷阿雅／矽谷AI創業家、前矽谷臉書主管、美國西北大學行銷講師

臉書（Facebook）投下了震撼彈宣布改名Meta，很多人知道我曾經在矽谷Facebook擔任行銷主管，甚至曾參與過去該公司及產品品牌定位和命名，都來問我是怎麼一回事。

其實臉書想要做一個跨公司層級的品牌已經三四年了，我在臉書當無線網路科技暨創新部門的Head of Marketing的時候，就跟當時的小老闆還有大老闆，也就是當年的全球行銷長開過相關的會議。為什麼Facebook要這麼做？

區隔「公司」和「產品」 降低負面新聞連坐效應

首先，臉書有越來越多的產品，像是Instagram、WhatsApp、Oculus、Messenger， 而且還在一直併購其他公司，臉書一來要代表Facebook這個「藍色的app」，二來還要代表包括旗下所有品牌這個「母公司」，到底是在講哪個？其實有些混淆又奇怪。

再來，當執行長馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）講話的時候，他其實是代表旗下所有公司，但品牌上只有「Facebook執行長」這個職稱，所以不管他講得好還是不好，都會牽著臉書這個藍色app的品牌走，當Mark講錯話，馬上就影響到臉書藍色app的使用，很難做出區隔。

▲母公司Facebook和旗下社群軟體同名，形成了會互相影響的窘境。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

反過來說，當Facebook這個藍色app又出包的時候，像是被駭客入侵、資料外洩，大家同樣會立刻想到「Facebook執行長」馬克，接著就會聯想到公司所有的產品，而不是想到說Facebook壞了，那Oculus沒問題。也就是說，如果大家討厭臉書、馬克、或是臉書營運長雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg），那所有產品也會連帶遭殃。舉例來說，當Facebook 藍色app劍橋事件的時候，Mark和一級主管其實是「臉書的母公司」的管理階層，但卻得代表Facebook藍色app處理所有的事情。

所以，我在臉書工作的時候，我老闆的老闆，也就是臉書世界行銷長安東尼奧‧路西奧（Antonio Lucio），一上任就大刀闊斧，推動把母公司的品牌分開來概念跟Google的Alphabets 一樣的，就是母公司有母公司的品牌，旗下產品有產品的品牌（像是Instagram、WhatsApp、Oculus、Messenger）。

以公司品牌彰顯轉型重點

那集團的品牌要叫什麼？當時大家還沒想好名字，就先暫時叫做Facebook Inc。不過，考量的點是，如果要用旗下一個品牌，例如「Facebook」雙重身份，也當母公司名字，那當這個品牌代表公司絕大部分的營運，而且品牌形象良好時，是個合理的好選擇。可是當品牌有太多負面新聞、成為過街老鼠，加上公司重心轉往虛擬實境、擴廣實境，而非傳統的社群媒體時，就不合理了。這也是馬克說他為什麼想要把臉書改名成Meta，還有把旗下的擴廣實境眼鏡改名為Meta Quest。（感覺矽谷大神們都很愛英雄系列呢！投資特斯拉、推特等千家公司的矽谷創投大神Tim Draper也把旗下的新創共用工作空間叫做Hero City英雄城市。）

▲臉書改名Meta，試圖褪去旗下同名社群軟體臉書帶來的負面標籤。（圖／達志影像／美聯社）

嘗試投資品牌但還是相信數據

在矽谷，品牌不是熱門話題，多數的科技公司覺得「只要產品做得好，大家就會買」，或許這也是為什麼臉書一直到2017年，安東尼奧上任前，世界行銷長都不是坐在跟馬克等一級主管一起在21號樓，而是在離非常遠的46號樓。

Facebook在劍橋事件後，從百事可樂挖角安東尼奧做品牌挽救，安東尼奧被寄予厚望，因為他是非數位產業出身的傳統行銷人。他看待公司品牌宣傳的策略，是不只看數據；也渴望與消費者做深層的溝通。這聽來好像是行銷學基本常識，卻是臉書等矽谷公司裡少見思惟。畢竟，臉書可是一路靠著各式驅動用戶成長的策略，才讓每月活躍用戶至今高達30億。對老闆祖克伯來說，數字比什麼都重要！

但安東尼奧做不到兩年，就被以數據導向、著重短期成效的成長部門主管取代，公司對品牌的經營程度可想而知......。我想，臉書根深蒂固的數據文化，終究不是一個行銷長能撼動得了。

數據很好 但關心「人」一樣重要

我覺得數據文化沒有不好，但它不夠。我在臉書、IG工作的時候，平均一個月會收到十件以上的請託，從什麼帳號被盜、內容無故消失、沒辦法改名字、家人的不雅照片拿不下來，到功能沒有想到他們的特殊情況都有。

比如說，「一年前的今天」是個很受歡迎的功能，但如果一年前你的小孩過世了，或是一年前跟男友分手了，你會希望每年臉書都提醒你這件事嗎？不會，但在數據文化下，這些人是小眾，幾乎不可能被排上優先次序。這也是為什麼我會收到這麼多的請託，因為這些人找不到管道尋求幫助，對臉書來說，他是20億用戶的其中一個，但對這些人來說，臉書、IG的內容或許影響他當下生活的一大部分。

▲作者指出臉書的貼文回顧雖然是重溫過去回憶的好功能，卻可能翻出傷心事影響少數用戶。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

臉書產品命名5步驟

你可能會好奇，在像臉書這樣的大公司，到底怎麼命名公司及產品的呢？我在臉書參與了三次產品的命名和定位，其實是有步驟的，而且不難，我也是用這個方法命名我的人工智慧男裝租賃新創Taelor的，讓我來分享給你！

第一：列出3-5個你做這個公司或產品的啟發（Inspiration）

怎麼找到啟發？首先可以想想你公司的願景和策略，比如說，臉書的願景是「讓世界更緊密」，谷歌的願景是「整理世界上的資訊」，至於細節我在「大人學產品經理實戰指南」的課程有詳細說明。以我的新創為例，我們的願景是希望大家能因爲穿好看而有自信，進而實踐自己的夢想和目標，還有透過租衣服而非買新衣服，幫環保盡一分心力。所以我們的啟發包括有：夢想、永續、時尚、改變。

第二：動力風暴列出所有跟啟發有關的字和名字（Brainstorm）

比如說，夢想相關的字有理想、目標、成功、勇敢、前進、導師、建議、快樂、個性、態度等。永續相關的字有環保、社會、現代、進步、智慧、聰明等。時尚相關的字有衣服、潮流、紡織、布料、舒服、新潮等。以此類推。然後這些字的英文或是其他語言有......。

另外，你可以加上跟產品功能有相關的字，雖然這可能有風險，因為你可能會改變功能。比如說，Taelor有人工智慧和穿搭師做搭配，租賃後可以用最低三折買下來，以後有虛擬試穿的功能等。

接著，根據上述這些字，你得出相關的名字有：得衣境、最好的你、智樂、紳士衣盒、時代衣盒、衣就任性、態衣樂、衣櫥管家、雲端衣櫥、裁縫特務等。如果想不出來，你還可以上網找名字產生網站，像是英文名字，只要谷搜尋「name generator」就是會一堆名字製造網站可以任你挑選，甚至有的連logo都幫你做好、網址都幫你找好了。

身為西北大學行銷研究所的老師，我要提醒你，選名字的時候要記得，賣「情感」遠比「功能」來得強大，比如說，「成功」就比「有衣服穿」來得層次高、更有影響力。

▲作者指出，命名要注重「情感」以及公司的遠景。圖為作者受邀到美國大數據座談會eMetrics Summit 演講。（圖／作者提供）

第三：上網搜尋，把有人用的和負面的刪掉（Validation）

你就上谷歌，把每個名字一一搜尋，記得看一般的結果，還有圖片的結果，你會發現有的有人用了，有的圖片跟你想要的感覺差很多，把那些全部刪掉。

同時，不要忘記把這些字用英文或其他語言檢查一下，比如說，耐吉選Nike就是因為他是希臘文裡「成功之神」的名字。

第四：上專利網站確認沒有登記過（Trademark Search）

現在的專利搜尋很進步了，你在這個步驟還不用請律師（之後申請專利還是要，但初步搜尋你可以自己做），可以自己上專利網站搜尋，在亞洲可以上睿加科技AIPLUX，美國可以上uspto.gov搜尋，看你喜歡的名字是不是有在「同一個產業」的人用過了，當然不同產業也是有風險，但同一個產業肯定是不行。

第五：做暫定的視覺讓大家看一下

好啦，你找到了十個你喜歡的名字，現在要給同事們挑了，單看名字很難想像，你可以找一些你想象中代表那個名字感覺的圖片，簡單做幾張假的廣告，彰顯如果用這個名字在網站上、廣告看板上可能會是大概什麼樣子。

比如說，我在臉書幫一個「共享網路」的產品取名字的時候，我們有想過要用「營火」做名字，因為有聚集的感覺，所以我們就找了營火相關的照片，做了簡單的假廣告，上頭沒有文案，就只有圖和名字。

然後，十張簡報，大家投票選出最後三個，就可以交給商標律師去申請啦！為什麼是三個？因為很有可能你喜歡的那一個已經有人用啦！

有了名字，你就可以開始做品牌定位了，定位簡單來說，就是讓大家記住你的那件事，比如說迪士尼的定位是「世界上最快樂的地方」，亞馬遜的定位是「全世界最以顧客為核心的公司」。我在臉書時雇用了幫蘋果做定位的品牌大師Andrea Cunningham一起做定位，想多了解定位的人可以參考她的書《Get to Aha!》。

不管你喜不喜歡Meta，都祝福大家都能在元宇宙的新紀元，成為你自己心目中的英雄！

熱門點閱》

►趙坤茂／「電動車」與「自駕車」共創智慧新時代

►李敏／「以核養綠」—邁向碳中和的康莊大道

►震識／發布未成熟「地震預測」只會造成低效「偽防災」

►研之有物／病毒跟人潮「趴趴走」！人流研究預測重熱區

● 本文獲作者授權，轉載自「矽谷阿雅」粉絲專頁、《矽谷阿雅 追不到夢想就創一個！》書、「大人學矽谷阿雅產品經理實戰指南」課程。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

companies: 蘋果 特斯拉 Google

countries: 希臘 美國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 矽谷阿雅／臉書更名「Meta」　暗藏的「轉型玄機」


content_text:
聖誕限量香氛蠟燭及包裝都美得讓人淪陷。（品牌提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕「嗅覺經濟」成為美妝市場的後起之秀，從香水、身體沐浴到提升居家儀式感的居室香氛系列，都吸引不少嗜好者買單。每年一度的聖誕系列，不只包裝美，更是收藏限量香味的好時機，一年多半只在這一檔出現。

SABON流金年華香氛蠟燭，240g/2,180元。（SABON提供）

SABON流金年華明星沐浴薰香組，3,980元，含身體磨砂膏60g、沐浴油300ml、身體乳液150ml、極潤護手霜75ml、薰香組100ml、沐浴球160g。（SABON提供）

SABON連續幾年都是忠孝SOGO週年慶2樓的銷售樓冠，聖誕系列更是香民們搶購的重點，主打商品經常2-3週就售罄。今年以歐洲經典聖誕點心「橘條巧克力」為香調靈感，柑橘結合巧克力濃郁滋味，散發香濃甜蜜的氣息，除了蠟燭、擴香、室內香水限量單品外，特別推薦「流金年華明星沐浴薰香組」，裡面什麼明星產品都有，包括平日沒販售的沐浴球，整盒價值換算約打79折，很超值。

DIPTYQUE2021聖誕限量蠟燭-靛晶冬雪、墨翠冷杉、紅輝曲奇，皆為190g/2,450元。（翻攝自品牌IG）

DIPTYQUE2021聖誕限量蠟燭禮盒70gx3，4,150元，小容量的蠟燭，可以將3款香味一次收齊。（10/10提供）

DIPTYQUE燭杯配飾-提攜式，3,400元。（10/10提供）

DIPTYQUE燭杯配飾-疊放式，2,300元。（10/10提供）

DIPTYQUE2021聖誕限量旋轉燭罩禮盒，4,650元，包含兩款70g限量版香氛蠟燭AMBRE琥珀和FEU DE BOIS炭木，以及旋轉燭罩。（10/10提供）

DIPTYQUE2021聖誕限量燭光萬花筒，3,200元，配搭190g香氛蠟燭使用的限量旋轉燭罩。（10/10提供）

DIPTYQUE推出3款限量香氛蠟燭，分別為揉合廣藿香與冷杉氣味的「墨翠冷杉」（Sapin）；詮釋冬季白雪紛飛的詩意香氣的「靛晶冬雪」（Flocon），以及富含聖誕甜點香料氣味的「紅輝曲奇」（Biscuit）。限量的漂亮空燭杯，總是讓人捨不得丟掉，DIPTYQUE特別設計兩款燭杯裝飾配件，能賦予空燭杯第二次生命，也呼應環保風潮。「旋轉燭罩」是近年來DIPTYQUE聖誕系列亮點，今年兩款燭罩以鍍金巴西耳（BASILE）圖案亮相，呈現炫目的光影效果。

NEOM聖誕祈願香氛蠟燭、香料萊姆香氛蠟燭、皇家奢華香氛蠟燭，2021聖誕限量包裝，皆為185g/1,600元、420g/2,300元。（10/10 HOPE提供）

英國天然香氛品牌NEOM，每逢年底都會推出3款聖誕香氛蠟燭，其中「皇家奢華」算是常態販售的味道，「聖誕祈願」和「香料萊姆」只在聖誕期間限定販售，3款香氛蠟燭每年的包裝設計都不一樣，今年外包裝分別採格紋、彩色豹紋、波紋設計，十分可愛。

AA香薰三重奏，3,500元，晚間舒緩、怡神、玫瑰3款全新香薰蠟燭各85g。（東方美提供）

許久未推出新款蠟燭的英國芳療品牌AROMATHERAPY ASSOCIATES，今年聖誕一次推出3款香薰蠟燭：晚間舒緩、怡神、玫瑰，彩色蠟燭被裝在低調的手工陶器燭杯裡，每個85g香氛燭皆含近一支純香精油，全是在英國手工製成，喜愛香薰蠟燭的人可一次收藏。

迪奧香氛世家-蒙田30香氛蠟燭典藏禮盒，4,300元，含迪奧香氛世家-蒙田30香氛蠟燭250g、蠟燭保護蓋。（迪奧提供）

迪奧「香氛世家系列」特別推出限量「蒙田30香氛蠟燭典藏禮盒」，香氛燭杯繪上今年聖誕系列主題「繁花幻境」限量圖騰，作工精緻如同藝術品般，搭配上蠟燭保護蓋，收藏或送禮都十分有面子。

Acqua di Parma耶誕星夜限量香氛蠟燭，200g/3,100元。（爵思提供）

Acqua diParma耶誕星夜限量居家香氛擴香，180ml/3,700元。（爵思提供）

義大利香氛品牌Acqua di Parma居家系列的標誌性香氛，耶誕星夜限定款今年再度回歸， 揉合松樹、白樺木的木質調、辛辣的丁香和覆盆子清甜氣息，包裝與玻璃瓶身上採用時尚品牌Emilio Pucci漩渦印花Vortici，讓擴香和蠟燭同時變成室內最美的家飾。

Jo Malone London聖誕限量苦橙香氛系列，苦橙香水30ml/2,725元、100ml/5,450元；苦橙擴香7,000元；苦橙香氛工藝蠟燭200g/2,650元、600g/7,350元。（Jo Malone London提供）

Jo Malone London星光聖誕凝霜櫻桃香氛工藝蠟燭，200g／2700元。（Jo Malone London提供）

Jo Malone London每年僅在聖誕期間推出的「苦橙香氛」、「 松木與桉樹」、「凝霜櫻桃」3款香調今年同時回歸，「凝霜櫻桃」僅推出香氛蠟燭，另兩款香調的品項則涵蓋香水、擴香、蠟燭、室內香氛等，在包裝上也結合此次聖誕主題的星光設計。

countries: 巴西 義大利 英國

title: 聖誕香氛蠟燭太好聞！只在年終這一檔


content_text:
當地時間11月2日，華裔候選人吳弭(Michelle Wu)當選波士頓市長，系波士頓歷史上首位當選市長的亞裔女性。

據《紐約時報》2日報道，吳弭當日當選波士頓市長。吳弭出生於美國伊利諾州芝加哥。2013年，28歲的她當選波士頓的市議員。2016年，吳弭全票當選為市議會的主席，成為首位擔此要職的少數族裔女性。在競選市長之前，吳弭曾就讀於哈佛大學，師從時任法學教授的美國參議員伊麗莎白·沃倫。

200多年來，作為美國歷史最悠久的城市之一，波士頓一直是由白人男性當市長。吳弭的勝出，是女性和亞裔的雙重歷史性勝出。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 華裔女性吳弭當選美國波士頓市長 創歷史紀錄


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者侯骏霖、徐翠玲台湾台北报导）生技产业能否成为台湾未来新的“护国神山”？立院3日审查《生技新药产业发展条例》修正案，根据财政部书面资料显示，预计调降研究发展支出的投资抵减率至25%。立委林楚茵担忧，恐造成有意投入生技产业者因此却步，不利国家重要战略发展。

财政部指出，为因应环境变迁，将滚动式调整优惠内容，并配合台湾所得税制变革，包括营所税由25%调降为20%，以及国际租税发展趋势，修正第5条下调研究发展支出投资抵减率从35%至25%；另也比照各国多未采行人才培训支出投资抵减优惠，故进而将其删除。

财政部表示，基于租税优惠不得过度原则修正第7条规定，明定企业投资生技公司每年抵减总额，以应纳营所税额的50%为限。此外，比照《产业创新条例》修正第9条及第10条，适用缓课优惠的高阶专业人员等持有股票，并在生技公司提供服务达2年者，可适用“转让价格”或“取得股票之时价”择低课税的规定。

经济部长王美花表示，生技为重要战略产业，故《生技新药条例》修法，将给予生技业者10年租税优惠，较其他奖励法规相对更长，也扩大奖励的产业范畴；政府仍重视人才培训，未来会在相关办法中叙明。

财政部次长李庆华认为，支出可抵减税额调降，是考量《生技新药条例》订定的2006年营所税

为25%，现阶段已调降到20%，加上抵减率25%在台仍优于其他产业，与全球个国家比也具高度竞争力，故调降并无不妥之处。

林楚茵说，若财政部以此为由，调降生技产业的营所税抵减率，无法突显政府鼓励发展生技作为重要战略产业的决心。她说，相当担忧未来生技产业的投入意愿也因此降低。

责任编辑：吕美琪

台学者：疫苗成先进国应对中共战略物资图 2021-06-15支持国力延伸 南市议长发起接种国产疫苗图 2021-06-17半导体领航发展 推升南科营收成长24% 2021-07-07莫德纳第2剂开放意愿登记 陈时中：尚未开放混打 2021-07-28台政院通过生技修正条例 受托开发制造纳优惠 2021-09-092021台北生技奖 海大生科系获技转合作奖图 2021-09-12疫中逆势成长 南科上半年营业额增3成 2021-09-13推广国产杂粮 南回三宝报到图 2021-09-25工研院与基龙米克斯合作 导入GMP核酸合成厂图 2021-10-19工研院携手基米 打造疫苗核酸佐剂GMP厂 2021-10-19

journalist: 吕美琪

title: 台财部拟调降生技业研发投资抵减率


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者张天宇报导）今年以来，特斯拉（Tesla）多次因安全问题召回汽车。继6月底该公司大规模召回在中国的28万辆汽车后，10月底，又有近1.2万辆美国汽车，因存在软件错误可能导致追尾事故风险上升而被召回。

据美国国家公路安全管理局（NHTSA）10月29日公布的消息称，特斯拉正在召回2017年至2021年售出的几款汽车，车型分别为Model S、Model 3、Model X以及2020至2021年款的Model Y。

而召回原因是“通讯错误可能会导致的前向碰撞警告或自动紧急制动（AEB）系统意外启动”。也就是AEB的意外启动，可以能会导致汽车突然停车，增加撞车风险。

据统计，此次召回受影响的车辆约为1.17万辆，涉及产品17个。对此，特拉斯向NHTSA表示，已经发布了免费的无线软件更新进行补救，并于今年年底向车主发送信函。

NHTSA在一份声明中表示，特拉斯在收到客户有关“自动紧急制动系统意外激活”事件的报告后，卸载了错误版本的完全自动驾驶系统（Full Self-Driving system），更新并重新安装了汽车上的软件。

NHTSA表示，将“继续与特斯拉进行对话，以确保任何安全缺陷得到及时察觉并解决。”

在此之前，特拉斯已有过多次召回记录。

今年1月13日，NHTSA曾致函特拉斯公司，要求其召回约15.8万辆Model S和Model X电动车，认定这两款车的触摸屏“存在缺陷，关联汽车安全”，如遇恶劣天气，将导致事故风险增加。

6月26日，中共市场监督总局消息称，特拉斯召回在中国市场已售出的28.5万车辆，以解决存在的巡航控制系统相关的安全问题。涉及车型包括进口的Model 3及国产的Model 3、Model Y。

目前，市场对特斯拉的看法呈两极化，一方面认为，特斯拉推动了电动汽车的行业发展，也为改善环境作出了贡献。但同时，频发的交通事故和召回事件令特拉斯的安全口碑受到质疑。有评论认为，特斯拉要想实现进一步发展，有必要加强数据安全和车辆安全，让消费者放心。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张天宇

title: 特斯拉在美召回1.2万汽车 软件问题存安全隐患


content_text:
台中市第二選區立委補選將於明年1月9日舉行。民進黨3日召開中執會通過徵召人選，兼任民進黨主席的蔡英文總統會後並親自宣布徵召前立委林靜儀出戰。（劉玉秋 攝）  台灣基進前立委陳柏惟遭罷免後，台中市第二選區將進行立委補選。民進黨今天(3日)召開中執會通過徵召人選，兼任民進黨主席的蔡英文總統在會後親自宣布徵召前立委林靜儀出戰。蔡英文表示，林靜儀是最強的候選人，她給林靜儀的任務就是贏下這一席，民進黨也一定會用行動證明台灣的民主絕不會因為惡意的罷免而倒退。

台灣基進前立委陳柏惟遭到罷免後，台中第二選區立委補選訂於明年1月9日舉行，藍綠陣營皆積極備戰。民進黨3日召開中執會，會中提請同意「第十屆台中市第二選區立法委員出缺補選徵召人選案」，兼任黨主席的蔡英文總統在會後正式宣布民進黨徵召前立委林靜儀參選。

蔡英文表示，因為地方派系的反撲及政治操作，台中中二選區的立委遭到罷免，因此才有這場補選，民進黨尊重罷免的結果，面對補選的挑戰，民進黨已與友黨協商，提出最強候選人，如今這位最強人選就是林靜儀。

蔡英文說，林靜儀是敢言的政治人物，針對年底公投，不畏懼被貼標籤，勇敢宣傳「四個不同意」，且林靜儀也是一個有俠氣、義氣的人，無論從任何條件來看，都是最強的候選人，因此，她已對林靜儀下達任務指示，對於這場選戰，民進黨有信心一定會贏。蔡英文：『(原音)我給靜儀的任務就是要拚下這一席，不要讓拖累台灣的力量有機可乘、見縫插針。我也要告訴大家，這一席提名已經確認，民進黨一定會精銳盡出，也會和友黨分進合擊，我們要用我們的行動來證明，台灣的民主絕對不會因為惡意罷免而倒退，只要我們全力以赴、將士用命，我們有信心，讓希望台灣更好的人一定會贏過只想要絆倒台灣的人。』

民進黨秘書長林錫耀也表示，林靜儀曾任民進黨婦女部主任，也是剛卸任的立委，卸任後在防疫期間對政策多所辯護，是黨內最有戰力、個人條件優越的人選，因此，中執會上無異議一致鼓掌通過這項徵召提名。

林靜儀則說，很遺憾陳柏惟在國民黨操作仇恨下被罷免，現在距離選戰剩不到70天，她會全力以赴，民進黨會與基進黨在中二選區繼續攜手努力，帶給地方更好的未來。

events: 公投 參選

people: 蔡英文 林靜儀 劉玉秋 陳柏惟

title: [政治] 民進黨徵召林靜儀出戰台中立委補選 蔡英文：一定要贏 - 211103-21


content_text: 中評社台北11月3日電／台軍方昨日發布2022年起試行“年年施訓，每次14天”的新制後備教召制度，引發各界關注。前“立委”沈富雄在節目中表示，自己反對教召，直言教召是美國出的餿主意，他還認為應全面恢復徵兵制，並和中廣董事長趙少康、及前民進黨“立委”郭正亮討論起役期問題，沈富雄還對郭正亮說，以前生小孩要看年份，郭正亮聞言笑翻。 沈富雄2日在政論節目《少康戰情室》中表示，“我反對教召”，因為這是政府塗脂抹粉給老美交代的，這是老美出的餿主意，我們是浪費人力物力，搞這幾個禮拜。沈富雄還點名同台的前國民黨“立委”柯志恩，“你覺得像柯志恩的公子，去搞搞手槍、嚐嚐行軍的味道，這就有用嗎？我覺得一點用處都沒有”。這時，一旁的前民進黨“立委”郭正亮補充，“柯志恩的公子還當了11個月的兵”。 沈富雄指出，自己贊成全面恢復徵兵制。但對於七年級生認為自己好倒楣，打疫苗排最後，要教召變第一個，沈富雄直言，有什麼好抱怨的，“我們當年更倒楣，那時候也沒打仗，很緊張”。趙少康直言，“你們倒楣什麼？你們一年我們兩年”，沈富雄回答，“那是我比較幸運…”。這時郭正亮問沈富雄，“沈大老為什麼一年？”，趙少康解釋，“最早的時候預官要服役一年，後來變成兩年”。 沈富雄對郭正亮說，“所以你媽媽要生你，你要先問清楚哪一年是比較好的，對不對，這沒什麼好抱怨”，郭正亮聞言忍不住大笑，其他節目來賓也不禁莞爾。沈富雄又說，大家應該要問政府，到底會不會打仗？如果打仗是打什麼樣的仗？不要模稜兩可混日子。 反萊豬進不了CPTPP？趙少康轟綠故意誤導 (2021-11-01 18:01:45) 凱道夜宿打趴綠軍公投說明會 羅智強樂開懷 (2021-11-01 17:47:57) 2024民調鄭文燦輸賴清德 郭正亮爆原因 (2021-11-01 10:13:27) 夜宿凱道第二晚 趙少康為羅智強跨刀 (2021-11-01 00:08:19) 中評現場：夜宿凱道登場，藍委紛紛到場聲援 (2021-10-31 00:17:22) 羅智強明起領軍夜宿凱道49天 趙少康相挺 (2021-10-29 12:17:32) CNN專訪蔡 郭正亮：所有大白話都講完了 (2021-10-29 10:15:35) 馬英九三中案一審無罪 趙少康：政治起訴 (2021-10-27 14:52:41) 台兵役縮至4個月 戰力大打折扣 (2021-10-27 11:08:28) 罷完陳柏惟換林昶佐？沈富雄：都偏鋒“台獨” (2021-10-27 10:50:25)

people: 沈富雄 賴清德 鄭文燦 郭正亮 陳柏惟 馬英九 羅智強 林昶佐 柯志恩

title: 沈富雄：教召是老美的餿主意 應恢復徵兵制


content_text:
少子化持續發威，大學冷門科系首當其衝。世新大學中國文學系兩年前研議是否更名為「中國文學暨傳播應用系」，有學生認為改系名事關未來就業，學校不該為招生，哄騙對新系名有幻想的學生；世新校方則指出，學校尊重中文系師生共識，暫緩改名。

根據教育部統計，台灣有近四十所大學設有中文系。但一一○學年度多所大學院校中文相關系所停招，包括逢甲大學中國文學系、高師大國文學系碩士在職專班、淡江大學中國文學系碩士在職專班、靜宜大學中文碩士在職專班等。

兩年前，世新教務處希望部分系所強化「傳播貫穿各學門」辦學特色，請中文系由下而上探討課程設計及學系名稱變革。世新大學校長吳永乾說，口傳系和英語系已分別更名為口語傳播與社群媒體學系、英語與傳播應用學系，課程內容也配合改造，申請入學人數大幅增加。

吳永乾說，中文系碩士班招生較不理想，大學部是申請入學管道分發使用率不佳。不過，中文系今年把註冊率提升至百分之九十八，中文系更名一事決議先暫緩。

世新中文系舉辦擬提更改系名說明會，中文系主任周玉山提到，中文系「外熱內冷」，中文系在境外很熱門，但在境內卻屬冷門科系，世新中文系必須思考「吸引力在哪裡？」

世新中文系系學會會長歐瑄婕說，不論對中文系評價如何，多數人聽到中文系都知道是什麼。改名將決定系上學生未來就業，「學生不該將自己的未來交給校方刀俎。」

台文系所與文學系所更早之前就有改名之爭。中正大學台灣文學研究所二○一六年八月改名為台灣文學與創意應用研究所；佛光大學文學系二○一二年八月改名為中國文學與應用學系。

淡江大學中文系副教授楊宗翰說，往應用走的中文系，根本還在嗎？大學各系所接連改名也是力圖求生下的不得不為，但是當一個國家的高等教育只剩下招生，還需要研究嗎？不需要研究的大學，還能稱作是大學嗎？

▍延伸閱讀：

【瀕危中文系／下】大學商品化根源問題未解 系所改名只是換湯不換藥

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 少子化衝擊 多校中文系所停招


content_text:
圖1 臺南果乾大合照。【記者劉軒縈/臺南報導】臺南市是芒果及龍眼的重要產地，因鮮果保存期限短，農民為延長保存期限及提升附加價值，常會將芒果及龍眼加工成芒果乾及龍眼乾。臺南市長黃偉哲重視農產品產銷穩定，指示農業局輔導農民提升農產品品質及行銷通路，今年4月曾於臺南友愛街旅館辦理果乾節，讓臺南果乾與甜點店等業者交流媒合，經過長時間研發，蜜旺果舖、聯興青果生產合作社及山頂壯圓各自開發新商品及覓得合作店家。

黃偉哲表示，蜜旺果舖位於玉井區望明里愛文山社區，當地種植大量愛文芒果，因白堊土礦物質豐富，生產的愛文芒果香甜可口，賴永坤創立蜜旺果舖將愛文芒果加工製成芒果乾販售，口感獨特別具風味，105年以無添加蔗糖愛文芒果乾獲選行政院農業委員會水土保持局農村好物，此後也積極以芒果為基底研發新產品，再於107年及109年以旺年之交果乾禮盒及臺灣芒果巧酥榮獲農村好物。

黃偉哲說，近年臺南許多社區嚐試研發芒果乾和巧克力的可能性，以果乾包覆自製巧克力，開發出果乾巧克力，不僅能調和可可的苦，還兼具甜美果香及果乾口感。此外，聯興青果生產合作社的芒果也與甜點師傅合作，研發出芒果雪Q餅及桂圓芒果牛軋餅。

農業局長李建裕表示，山頂壯圓位於東山區東原里，每年7、8月龍眼盛產時，山頂壯圓創辦人陳昀鎂一家都在採龍眼、烘焙龍眼，採下來的龍眼鮮果用土窯柴燒5~6天烘焙翻攪，歷經緩慢且悶熱的等待，三斤生龍眼才產出一斤帶殼龍眼乾。因為山頂壯圓堅持對龍眼生產及烘焙的品質，也獲得起士公爵、斑斕、木溪、聖品法式手工甜點等店家注意及合作。

起士公爵甜點店創辦人王奕凱追求食材的純粹與美味，尋訪合作小農有兩大考量，一是耕作者必須是採用友善農法，二是挑選碳足跡最短的農場，與小農合作之前必定親自登門拜訪，了解耕作環境才確定合作，在了解山頂壯圓對龍眼乾品質的堅持後，也運用山頂壯圓的龍眼乾開發出黑糖桂圓乳酪蛋糕。斑斕手工甜點店將帶著柴燒香的桂圓浸入威士忌，再夾入酥脆的餅乾內，是一款充滿大人味的美味零嘴。木溪手工甜點店每日製作不同口味的司康，於假日製作臺南限定口味柴燒桂圓司康。聖品法式手工甜點店開發出桂圓杯子蛋糕，口感綿密，香氣十足。

黃偉哲表示，臺南果乾品質好，深獲消費者喜愛，也樂見甜點店採用臺南果乾研發創意甜點，期望將來有愈來愈多的甜點店及糕餅店等加入行列，創造更多好吃的甜點及糕餅，讓消費者吃到臺南果乾的美好滋味，進而提升臺南果乾產品的品質與市場潛力。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 臺南 東山區 臺南市 玉井區 文山

title: 臺南果乾遇上甜點店 黃偉哲推薦臺南的果乾創意商品-美食


content_text:
▲吳興街「基泰世貿」近1年共有3筆轉手交易，皆是以獲利作收，其中3樓戶大賺1140萬元，增幅達75%。（圖／翻攝自Google Maps）

實習記者項瀚／台北報導

擁北市信義區門牌的吳興街，不僅房價相對親民，增值表現也相當亮眼。屋齡8年的「基泰世貿」近1年共有3筆轉手交易，皆是以獲利作收，其中3樓戶大賺1140萬元，房價漲幅達75%。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

「基泰世貿」位於信義區吳興街284巷內，屋齡8年，基地面積210坪，共規劃11層、總戶數35戶。該社區近一年共有3筆的轉手紀錄，皆是以獲利作收。8樓與9樓戶皆持有近7年，分別獲利403、448萬元。

此外，3樓戶的增值更是驚人，原屋主持有近9年，4月以總價2660萬元脫手，對比入手價格，大賺1140萬元，房價漲幅更達75%。

中信房屋忠孝加盟店經理翼光明表示，3樓戶9年前的取得成本僅約每坪48萬元，低於當時的市價行情非常多，而此次轉手單價則跳漲至每坪84.3萬元。翼光明認為，屋主獲利1140萬元，並非因為賣得貴，而是入手基期實在很低。

翼光明進一步分析，吳興街靠北醫商圈一帶的中古公寓，近年都更、危老話題不斷，房價也有所表現，目前成交行情大約落在每坪60~70萬元左右。而新建案的價格，皆要價每坪80萬元以上，有些個案甚至已達到破百萬元的行情水準。

▲吳興街靠北醫商圈一帶，以中古公寓為主，行情大約落在每坪60~70萬元左右。（圖／翻攝自Google Maps）

住商機構北市區經理錢思明提到，該區域位於北醫商圈，以中古公寓產品為主。也因此，屋齡10年內的電梯大樓相當具有產品稀有性，而這也正是該案增值幅度顯著的主要原因之一。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

title: 吳興街社區轉賣賺進1140萬　屋主「極低」入手價曝光


content_text:
雙11促銷已開打逾一周，遠傳（4904）friDay購物觀察業績提前爆發翻紅，廚房家電、電視、季節美食高居前三大熱賣品項，尤其家電更熱銷賣翻倍！為回饋消費者，遠傳friDay購物宣布加碼推「全年最殺」專區，促銷價提前降至全年最低點，首波主打逾百件知名品牌家電，包含夏普除濕機現下殺免6千元，免苦等雙11到來就能提前入手，現下單還有機會抽中整筆訂單免費！

隨下周氣溫將溜滑梯探底，遠傳friDay購物也超前部署推多樣暖心商品下殺5折起，包含熱賣到缺貨的暖暖包逆勢促銷，平均每包僅需9元。

廚房家電、電視、美食前三旺 買氣提前衝翻倍

遠傳friDay購物觀察，今年在五倍券及折扣加大雙重加持下，全站買氣提前升溫，以雙11檔期開跑首周業績來看，較去年雙11同期相比，家電買氣出現翻倍盛況，烤箱、電鍋、冰箱等廚房家電高居全站最熱賣類別；另像是全自動咖啡機也成長1.5倍之多。液晶電視受國際面板價格下降影響，價格也非常有競爭力，不少消費者趁機換新入手，買氣較去年同期成長達2倍，高居全站最熱賣類別第二名；另近日氣溫已見下降，站上順勢推出多樣暖心鍋物，買氣大旺，帶動美食生鮮訂單數增加翻倍，是全站第三熱賣類別。其他像是筆電等３Ｃ商品、餐廚日用品、保養美妝等業績也都有超過５成以上成長。遠傳friDay購物看好接下來至雙11之前，買氣將會逐日升溫，今年業績有望大幅超越往年。

精選免比價「全年最殺」 百餘知名家電提前降最低價

為了不讓消費者苦等，遠傳friDay購物決定提前回饋用戶，即起祭出「 全年最殺 」專區，首波推出逾百品知名品牌家電、3C商品，提前降至平台全年最低價，像夏普除濕機原價8,890元，先前促銷價還要6、7千元，即起下殺至5,990元，下殺幅度達6.7折，促銷價是全年最低，讓消費者提前入手迎戰冬季陰雨天氣。

經典不敗的大同電鍋10人份星河銀全配電鍋，原價4,190元，先前促銷價最低約3千餘元，現直接殺破3千元門檻、僅2,980元；ASUS Laptop 14吋 E410文書筆電原價13,900元，先前促銷價約11,900元，現進一步降至9,888元、免萬元就能入手。遠傳friDay購物表示，只要在「全年最殺」專區內購買，消費者不用再費心比價，保證是站上全年最低促銷價格，且非看得到搶不到的極少量限量商品，後續不排除有更多樣商品加入。

入秋最強冷空氣將襲 暖暖包逆勢追貨促銷、每包僅9元

隨著天氣轉涼，北部秋冬不時陰雨綿綿，更盛傳今年冬天恐受反聖嬰現象影響，較過往更冷，提前帶動保暖、除濕機等季節商品賣況升溫，多款暖暖包近日都賣到缺貨，部分熱門促銷品更是一上架就被秒殺，買氣較去年同期瞬間增加２百倍。

另防風、保暖機能服飾，過去一周買氣也飆逾3倍；被子、被套等寢飾也順勢熱賣翻倍，季節家電買氣也同樣升溫，除濕機業績就一口氣增加近4倍之多。

根據中央氣象局預報，下周氣溫恐將降至今年為止最低點，遠傳friDay購物即起也對保暖季節商品推出限定加碼，包含針對暖暖包緊急追貨，還追加折扣，如老虎牌12HR長效型黏貼式暖暖包90入，原價1490元，現特價811元，下殺5.4折，換算每包僅要9元。

防風保暖機能服買一送一 火烤兩用電烤盤免2千元

HERAN禾聯高級絨布雙人電熱毯限時特價僅1111元，下殺5.1折；可讓雙腳暖呼呼的Sunlus三樂事造型款足溫器特價1750元，也下殺5.9折；採用科技複合材質貼布，免插電，接觸皮膚就發熱 MagicPower神奇能量熱敷帶，現特價僅450元不到，下殺幅度達3.5折。

除此之外，秋冬吃火鍋必備的日本Iwatani岩谷達人磁式超薄型高效能紀念款瓦斯爐，限時特價1,211元，下殺4.1折；遠東FET男女款發熱衣現特價僅159元，下殺5.3折；KISSDIAMOND羽絨背心、極鋒衣、極鋒褲、網眼褲也推出買一送一促銷，任選兩件特價僅1,111元，下殺5.6折。

雙11加碼不停歇 有機會整筆訂單免付錢帶回家

遠傳friDay購物今年雙11加碼不斷，即起下單滿額，就有機會抽中一年份民生用品好禮，包含全家中杯熱美式咖啡365杯(8名)或倍潔雅衛生紙(150抽)72包(20名)等，即起至11/10間，消費滿額就有機會抽中該筆訂單全部免費，天天抽出1名。

雙11當天還有限時好康，不但全天全站消費都送10%遠傳幣，消費滿5,000元還能參加抽獎，獎項包含iPhone 13、PS 5等。今年遠傳friDay購物合計回饋率超過78%，回饋幅度堪稱史上最高。

taiwan-subdivisions: 暖暖 大同

title: 遠傳friDay購物加碼祭 天天送整筆訂單免錢帶回家


content_text:
▲大姑累積20套內衣褲才會一次洗。（示意圖／PAKUTASO）

網搜小組／鄺郁庭報導

這樣的毒菇太可怕！一位女網友日前貼文，細數大姑的恐怖事跡，除了有嚴重的公主病，還曾跟曖昧對象撒謊家事都自己包辦；假裝很愛護小動物，但看到寵物在家大小便，都隨手拿報紙蓋著。最恐怖的是，內衣褲要累積20套才會一次洗，讓原PO不禁直呼「我的菇類，光用外表無法想像她的私下真實樣貌！」

這位女網友在臉書《毒姑九賤婆媳討論區》貼文，首先一開始就是驚人的內衣褲故事，「剛結婚時，我問我老公『你姐內衣褲都不用洗嗎？』他說『過幾天妳就知道了』。」某天，原PO就看到大姑從房間拿了一桶衣物出來洗，量完之後她嚇到，「偷偷去陽台數一數，足足快20套內衣褲。」

老公這時才透露，大姑不喜歡洗衣服，所以都去夜市買很多內衣褲，這樣可以久久洗一次就好，讓原PO呆了「看到的時候，我真的有驚訝到，我還以為每個女生都是洗澡就順便洗內衣褲的（還是我是異類？）。」

女網友接著說，2人曾在同一家公司上班，但她有次無意間聽到大姑跟曖昧對象說「家事都我在做，我弟媳根本手不動三寶。」讓她超火大「妳不怕我把比『積20套內衣褲才洗』還更誇張的事說給妳曖昧對象聽嗎？」並說大姑只要出門，就會變成一個「非常喜歡動物」的女生，但事實上卻根本沒在照顧家裡的寵物犬。

▲大姑不愛洗衣服，生活習慣嚇壞網友。（示意圖／Pixabay）

原PO透露，她有好幾次都看到大姑養的狗在家尿尿、大便，大姑沒清就算了，竟然找張報紙蓋上，假裝沒發生過，就躲回房間玩手機，「到最後，她連拿報紙蓋住這動作也覺得累，走在家裡常有可能踏到狗尿或狗屎。」儘管跟大姑反應，對方卻擺臉色、甩門不管。

直到有次，婆婆一早就赤腳踩到狗大便，忍不住要原PO去轉告大姑「自己養的狗自己要負責，不要造成別人困擾。」沒想到這一轉達，大姑卻覺得是原PO在鬧事、挑撥離間，直接冷戰多年，「那次事件後，至今菇類已經很多年沒跟我說過話了，彼此看到彼此都當空氣。我是沒差……我才不想拿熱臉貼冷屁股。」

女網友最後想到大姑就直嘆，「可能覺得全世界就是要繞著她而轉動，不配合她，就只有當空氣的份。」也勸世「大家如果家裡有未婚的男性的，要教他罩子放亮點，擇偶也要看內在的，如果挑了個公主病的懶婆娘回家，那還倒不如單身。」

貼文一出，不少人被原PO大姑恐怖的生活習慣嚇歪，「累積20套才洗一次？那味道一定好可怕」、「挖X，內褲放半個月才洗」、「屎尿用報紙蓋住是哪招啦？難道她便溺也是如此嗎」、「菇菇社團開了之後，總是能知道有些菇菇有多誇張，而且浮誇度一個比一個扯」、「20件內褲一次洗，覺得洗衣機好可憐。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

references: 網友 臉書

title: 內衣褲「積滿20套」才洗！爛軟毒菇在家噁炸　真面目嚇壞網友


content_text: 今年5月何猷君和奚夢瑤宣布有懷了第二個小孩。所以，當何猷君的表哥王厚杰發文寫下：「歡迎Romee來到這個世界」，網友立刻反應，問他，是否表示慶祝奚夢瑤生了「妹妹」？他回應：「妹妹對」，等於替何猷君夫妻宣布好消息。

title: 奚夢瑤產下賭王孫女 老公何猷君曾透露分產真相


content_text:
方舟投資 (Ark Invest) 公司創辦人 Cathie Wood 所管理基金，周二 (2 日) 繼續減持特斯拉 (TSLA-US) 股份，套現部分利潤。

儘管特斯拉股價周二大跌，但不影響 Wood 近期高檔減持的做法。方舟基金這次出售了 80100 股特斯拉股票，按收盤價計算價值 9387 萬美元。

特斯拉股價周二下跌 3.03%，收於 1171.97 美元，這支股票過去一個月累計漲幅仍超過 40%。

特斯拉下跌的重要原因，在於馬斯克 (Elon Musk) 在推特上澄清了與汽車租賃公司 Hertz Global Holdings 的關係。他表示，兩家公司之間尚未簽署任何合約，這對特斯拉的經濟影響為零。

方舟旗下基金由 9 月初，特斯拉股價上漲以來，就一直在高檔選擇減持，出售股票獲利。自 9 月初以來，累計出售約 12.3 億美元的特斯拉股票。

儘管如此，特斯拉依舊是方舟投資在 ETF 中最大的賭注。Wood 多次表達看好其前景，認為到 2025 年，特斯拉股價可達到 3000 美元。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 特斯拉跌3% 方舟投資繼續減持 套現9300萬美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國拜登政府的兆元基礎建設計畫，無疑是近期最受矚目的議題之一，預算規模龐大、項目包羅萬象，打造長久的國家競爭力、推升經濟成長效益，市場更期待隨之而來的多元投資題材，特別是基建產業通常有政府監管、現金流穩定、寡佔或獨佔的特許型態，在市場波動頻仍、低利環境下，基礎建設基金適合追求穩健收益及長期投資者納為核心資產。

後疫情時代主流焦點 基建基金搭趨勢順風車疫後經濟重啟要加快腳步，政府帶頭挹注投資將有立竿見影之效，拜登政府的兆元級預算法案為基礎建設產業提供強而有力的政策支撐，加以全球節能減碳等一連串綠色運動已成為公私部門的主流共識，衍生的投資商機值得加以長期把握。

而當前的市場氣氛也為佈局具防禦及有股利題材的基建股加分。首先，漲高的股市修正機率上升，而基建資產需求穩定，在各種景氣循環期間，其波動程度相對一般傳統股票資產來得低。

其次則是需求穩定、相關資產的現金流量來源多受到法令規範或是長期特許權契約所支持，且營收可與通膨變化相連結，在股利收益、股利成長方面相對擁有優勢且頂得住通膨上揚的壓力，能滿足時下投資人對領息的追求。

基礎建設基金用ESG法則挑 找對投資好依靠錢進基礎建設基金不只是單純分享拜登政府兆元法案帶來的潛在商機，更是參與全球人口爆炸、環保減碳及數位轉型等長期利多趨勢的最佳跳板。如何挑選基建基金，富蘭克林投顧建議檢視三指標，包括「管理團隊經驗豐富（Experienced）」、「表現穩健（Stable）」、「全球化佈局（Globalized）」，依此ESG法則，讓整體投組表現即使在波動中也能穩健求勝，而美盛凱利基礎建設價值基金（本基金之配息來源可能為本金）符合此三要素：●Experience團隊經驗豐富：富蘭克林凱利投資是超過50年主動式管理經驗的全球投資團隊。截至到今年上半年，資產管理規模比台積電總資產還高，達到1,985億美元。●Stable表現穩健：此基金投資於剛性需求的水、電、瓦斯、交通，同時受惠於拜登基礎建設翻新政策等，短、長期績效穩健。●Globalized全球化佈局：截至9月底有46%投資於美國，另外佈局於法國、加拿大、西班牙、英、澳等，享受全球因為網路發展、人口成長等帶動的基礎建設商機。

本資料提及之經濟走勢預測，不必然代表基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。新興市場警語：本基金之主要投資風險除包含一般股票型基金之投資組合跌價與匯率風險外，與成熟市場相比須承受較高之政治與金融管理風險，而因市值及制度性因素，流動性風險也相對較高，新興市場投資組合波動性普遍高於成熟市場。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。投資風險之詳細資料請參閱基金公開說明書。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。部份基金進行配息前未先扣除應負擔之相關費用。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用)已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站(http://www.fundclear.com.tw)下載，或逕向本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。 富蘭克林證券投資顧問股份有限公司 主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 加拿大 法國 西班牙

title: 三個指標 選對基礎建設基金 - 熱門新訊


content_text: 10月31日至11月2日，由中國五金製品協會和永康市委、市政府聯合舉辦，中國品牌建設促進會作為指導單位，浙江省歸國華僑聯合會為支持單位的首屆世界五金發展大會，將在浙江永康國際會展中心舉辦。據悉，原十二屆全國政協副主席馬培華，原對外經濟貿易部副部長周可仁，中國品牌建設促進會理事長劉平均，工信部消費品工業司司長何亞瓊，中國五金製品協會理事長張東立，中國統計學會副會長蘇為華，經濟學家馬光遠等重要嘉賓將出席大會開幕式。2021年底，永康市委、市政府立足新發展階段，貫徹新發展理念，基於永康厚實的五金產業基礎、齊全的五金產業鏈條優勢，提出了打造“世界五金之都 品質活力永康”的目標，為浙江省高質量發展建設共同富裕示範區、打造“重要窗口”貢獻永康力量。為加快推進永康從“中國五金之都”向“世界五金之都”跨越，永康市委、市政府謀劃舉辦首屆世界五金發展大會。舉辦本次大會，主要有以下四個方面的現實需要：一是加快推進“世界五金之都”建設的需要。乘著改革開放東風，永康順勢而為、踏浪而上，五金產業從無到有，經過幾十年的快速發展，形成了健全的五金產業集群。2000年永康被中國五金製品協會授予“中國五金之鄉”的稱號，2012年又由“中國五金之鄉”升格為“中國五金之都”。經過近10年的蓬勃發展，永康五金產業經濟總量持續擴大，品質效益明顯提升，五金產業集群帶動力、輻射力穩步增強。今年1-8月，永康外貿出口、固定資產投資、高新技術產業投資分別增長16.4%、19.6%、66.6%，五金產品銷往全球近200個國家和地區，永康作為五金之都的全球影響力進一步擴大。在此基礎上，永康希望“百尺竿頭更進一步”，通過舉辦世界五金發展大會，向外界傳遞永康打造“世界五金之都”的決心和信心，推動永康成為國際領先的五金自主創新策源地、應用賦能先行地、全產業鏈集聚地。二是推動形成全球五金產業品牌集群的需要。縱觀全球五金製造行業，我國五金行業的知名品牌稀缺，議價能力較弱，為國外知名品牌貼牌代工現象普遍。特別是，從去年年底持續近一年的上游原材料價格上漲，給品牌溢價低的國內五金製造企業帶了較大的壓力。永康五金製造業要實現向“微笑曲線”兩端升級，從貼牌代工的低附加值環節轉向依靠品牌與創新“雙輪驅動”的價值鏈提升，必須充分發揮五金集群效應，把數量、品質優勢轉換成品牌優勢。希望通過召開世界五金發展大會，進一步喚起全市五金製造企業品牌建設意識、進一步提升永康五金產業集群的國際影響力，讓“永康五金”真正成為一塊享譽世界的“金字招牌”。三是開展全球範圍的招商引資的需要。原先五金行業的全球盛會為“世界五金大會”（首屆大會在於1909年在法國巴黎召開，每兩年舉辦一次），最近一次舉辦是於2017年在上海召開的第54屆世界五金大會。由於世界經濟低迷和世紀疫情交織疊加帶來的衝擊，“世界五金大會”停辦至今。全球五金行業亟需通過一場大會，進行專案、人才、資金的交流。首屆世界五金大會期間，永康邀請了國際五金聯合會、美國建築五金製造商協會等10多個國際行業組織參與，軟銀、穀歌、京東方等20餘個高能級專案將落地永康，博世、雙立人等100多家世界知名廠商將入駐永康。希望通過本次大會，激發全球五金行業專案、人才、資金的交流活力，吸引更多懷揣夢想的創業者聚集在永康、更多新興的產業和專案成長在永康、更多創新的資本活躍在永康，真正實現“讓永康五金走向世界，讓世界五金彙聚永康”。四是增強民營企業家信心的需要。去年11月1日，永康隆重舉辦了首屆民營企業家節，以最高禮遇、最高規格向全市企業家致敬，大大增強了永康民營企業家榮譽感、使命感，在企業家群體中產生了熱烈的反響。今年舉辦的首屆世界五金發展大會是民營企業家節升級版，全市納稅200強企業、全體規上企業都將參與本次大會，並將收到專屬的節日祝福。通過舉辦首屆世界五金發展大會，可以讓永康企業家與世界知名五金品牌商、製造商進行資訊的共用、思想的碰撞，進一步堅定永康民營企業家聚焦實業、專注主業的信心，努力把永康企業做強做優，為浙江建設“重要窗口”做出貢獻。

journalist: 羅威／香港

countries: 中國 法國 美國

taiwan-subdivisions: 永康 新興

title: 首屆世界五金發展大會在浙江永康舉辦


content_text:
【廣編】

圖、文／Honda提供

Honda Taiwan為感謝廣大消費者之支持及肯定，即日起推出搶占眾人目光之2022年式Honda CR-V全新車色，全新車色-「晶焰紅」散發令人注目之魅力，敬邀消費者蒞臨鑑賞；此外，本月Honda CR-V加碼推出「撼動超值」感謝方案，凡於11月底前入主CR-V，可享89.9萬元起之超值汰舊換新價(VTi)，CR-V全車系更可免費升級「5年不限里程延長保固、丙式車體險、行李箱護條」等超值好禮， CR-V VTi-S及S等級再免費升級加碼「環景輔助系統」。

振興錢包就趁現在，即刻起於全國Honda Cars 同步推出「撼動超值禮」之限時優惠連環送專案，凡於活動期間入主Honda國產全車系，即免費贈送 「5年不限里程延長保固」及「丙式車體險」。 (不含HR-V RS) 本月入主Honda FIT可享69.9萬之汰舊換新價外，更加碼贈送「零頭款零利率」、「5年不限里程延長保固」、「丙式車體險」等3大超值好禮。

本月Honda HR-V同步推出「晶焰紅」全新車色，限時入主指定HR-V車型可免費升級「六合一盲區智慧語音防護系統」、「5年不限里程延長保固」、「丙式車體險」，敬請廣大消費者把握本月最佳購車良機！

title: 【廣編】Honda年終禮！國產車系贈5年延長保固及丙式車體險


content_text: President Joe Biden speaks during the COP26 U.N. Climate Summit, Monday, Nov. 1, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucci, Pool) President Joe Biden speaks during the COP26 U.N. Climate Summit, Monday, Nov. 1, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucci, Pool) President Joe Biden speaks during a meeting on the "Build Back Better World" initiative at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Gl... President Joe Biden speaks during a meeting on the "Build Back Better World" initiative at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden and British Prime Minister Boris Johnson attend a meeting on the "Build Back Better World" initiative at the COP26 U.N. Climate Su... President Joe Biden and British Prime Minister Boris Johnson attend a meeting on the "Build Back Better World" initiative at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden speaks during an event about the "Global Methane Pledge" at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Glasgow, Scot... President Joe Biden speaks during an event about the "Global Methane Pledge" at the COP26 U.N. Climate Summit, Tuesday, Nov. 2, 2021, in Glasgow, Scotland. (AP Photo/Evan Vucci) U.S. President Joe Biden, left, walks in a corridor during the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate... U.S. President Joe Biden, left, walks in a corridor during the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alastair Grant) GLASGOW, Scotland (AP) — President Joe Biden announced steps Tuesday to stop methane leaks and spend money on infrastructure abroad to limit global warming while, back home, a pivotal senator has threatened to scuttle landmark climate legislation Biden is pushing for the U.S. Biden portrayed the plans unveiled at a side event during the U.N. climate conference as a win that would save companies money, create jobs and improve the global food supply. “It’s an enormous opportunity," Biden said. The president announced commitments as coal-state U.S. Sen. Joe Manchin has again threatened Biden’s domestic effort. For all the optimism Biden has been radiating at the summit in Scotland, persistent doubts lurk about whether he can really deliver solely through executive actions as continued talks with Congress have steadily cut into his ambitions. Manchin said Monday, at an unfortunate time for the president, that he remained undecided on Biden's $1.75 trillion domestic policy proposal, which includes $555 billion in provisions to combat climate change. Manchin holds a key vote in the Senate, where Biden has the slimmest of Democratic majorities, and has successively killed off key parts of the administration's climate proposals. He said Monday he was uncertain about the legislation's impact on the economy and federal debt and was as “open to voting against” it as for it. Biden has been determined to demonstrate to the world that the U.S. is back in the global effort against climate change, after his predecessor Donald Trump pulled the U.S. — the world's largest economy and second-biggest climate polluter — out of the landmark 2015 Paris climate accord. Putting the U.S. on the path to halve its own output of coal, oil and natural gas pollution by 2050, as his climate legislation seeks to do, “demonstrates to the world the United States is not only back at the table, it hopefully can lead by the power of our example,” Biden told delegates and observers on Monday. “I know that hasn't always been the case," he added, in a reference to Trump. Biden has essentially bet that the right mix of policies on climate change and the economy are not only good for the country but will help Democrats politically. But questions remain about whether he has enough political capital at home to fully honor his promises to world leaders about shifting the U.S. toward renewable energy. Gubernatorial elections Tuesday in Virginia and New Jersey — states Biden won in last year’s election — will provide the first ballot-box test of how Americans view his presidency. Biden joined other leaders Tuesday for an initiative to promote safeguarding the world's forests, which pull vast amounts of carbon pollution from the air. As part of a broader international effort, the administration is attempting to halt natural forest loss by 2030 and intends to dedicate up to $9 billion of climate funding to the issue, pending congressional approval. "Forests have the potential to reduce — reduce — carbon globally by more than one third," Biden said. The president and European Commission President Ursula von der Leyen co-hosted an event to promote an alternative to China's infrastructure financing programs. Biden compared his “Build Back Better World” policies to the Chinese programs, saying his would not expose countries seeking infrastructure funds to “debt traps and corruption.” He then highlighted the commitments by roughly 100 countries to cut methane emissions by 30% over the next decade. The president also met behind closed doors with Prince Charles and “commended the Royal Family for its dedication to climate issues,” the White House said. Biden will hold a news conference before returning to Washington. Crucial for his time in Scotland is that he's emphasizing several policies that can be achieved without congressional buy-in, such as the methane pledges and private partnerships. Back home, his administration chose Tuesday to launch a wide-ranging plan to reduce methane emissions, targeting a potent greenhouse gas that contributes significantly to global warming. Biden came to the summit saying he hoped to see his legislation pass this week, but Manchin's new objections threaten to close the narrow window Biden may have to win passage of his initiatives. The senator is eager to preserve his state's declining coal industry despite coal's falling competitiveness in U.S. energy markets. If Biden's climate legislation falters, he could be limited to regulatory projects on climate that could easily be overturned by the next U.S. president, and turn his stirring cries for climate action abroad into wistful talk at home. Manchin’s statements are a possible sign that one of two key Democratic votes in the Senate wants to delay votes on the president’s agenda until the bill is fully reviewed. But House Democrats are still taking steps this week to pass Biden’s $1 trillion infrastructure package, which includes efforts to address climate change. The White House is seeking to turn both measures into law, linking them in hopes of appeasing a diverse and at times fractious Democratic caucus. White House press secretary Jen Psaki pushed back, saying the administration is confident the spending package already meets the criteria set by Manchin. “It is fully paid for, will reduce the deficit, and brings down costs for health care, childcare, elder care, and housing,” Psaki said. “We remain confident that the plan will gain Senator Manchin’s support.” ___ Associated Press writer Matthew Daly in Washington contributed to this report.

journalist: By JOSH BOAK, ELLEN KNICKMEYER AND ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Biden climate efforts abroad shadowed by troubles at home


content_text:
‘FURTHER PROPOSALS’: London said that it welcomed France’s step back ‘from the threats it was making’ in a dispute over access to British waters for French boats

French President Emmanuel Macron on Monday backed away from his imminent threat to punish the UK for restricting the access of French fishing boats to British waters, saying he would give negotiations more time.

“The British are going to come back to us tomorrow [yesterday] with further proposals,” Macron told reporters in Glasgow, Scotland, as a French deadline for retaliatory action approached.

“We’ll see where we are at the end of the day. We won’t be bringing in sanctions while we’re negotiating,” he said.

Macron’s decision followed a day of tense negotiations.

France had threatened to introduce additional customs controls on goods entering from Britain and block its fishing boats from landing their catches in France if progress was not made on issuing extra licenses by midnight on Monday.

British Prime Minister Boris Johnson’s office welcomed the move in a statement and said: “We are ready to continue intensive discussions on fisheries.”

Downing Street said that British Chief Negotiator of Task Force Europe David Frost is to travel to Paris tomorrow to hold in-depth discussions with French Secretary of State for European Affairs Clement Beaune.

“We’ve always said we want to de-escalate this,” British Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs George Eustice told on Sky News yesterday. “We welcome the fact France has stepped back from the threats it was making.”

The fishing rights at stake represent only a tiny fraction of each countries’ economy, but they have become a top issue in the UK-France relationship following Britain’s departure from the EU and were one of the biggest issues hanging over the G20 summit in Rome over the weekend.

France accuses the UK of wrongly denying French trawlers’ access to British waters.

Macron said that the ongoing talks would focus on how the issue might be resolved.

The UK has said it would take legal action if France follows through with its threats, while the French government has also warned that it would raise energy costs for the British Channel Islands, which are heavily reliant on electricity from France via an undersea cable.

Meanwhile, the UK said yesterday that France had freed the Cornelis Gert Jan, a British scallop dredger that it seized on Wednesday last week in French waters near Le Havre.

Asked if the impounded vessel had been released, Eustice said: “Yes. I understand that that vessel has now been released.”

The vessel’s owner could not be immediately reached for comment.

Ship tracking data showed that the vessel was in Le Havre.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France pulls back in Brexit fishing row


content_text:
房市交易熱絡，1-10月六都買賣移轉共21.4萬棟，年增7%，是2016年房地合一實施以來，首度前10月交易突破20萬棟大關，而以新推建案為指標的國泰房地產指數第3季全國房價指數不只上升4.05%，旁邊還出現罕見的3個+（+++），景文科技大學財務金融系副教授、同時也是這項調查的協同主持人章定煊指出，要達到3個+需要各地區一起發熱，才有辦法讓價格推上這種漲幅，而民眾對通膨的恐懼以及房價預期上漲的心理，讓業者大膽一直往上調價。

章定煊在臉書PO文表示，簡單看一下國泰房地產指數，什麼叫做遍地開花。因差不多是在7月中警戒放鬆，等於是2個半月衝出來的銷售數字。首先看到全國房價指數上升了4.05％，更值得留意的是旁邊出現了3個+，表示大幅上漲，這件事原則上就過去來說是很困難，因為過去台灣房價不是北熱南冷、就是南熱北冷，要達到3個+需要各地區一起發熱，才有辦法讓價格推上這種漲幅。

他指出，表面上新北價格表現比較弱，就分區表現來看，是因為低價區中更邊緣的蛋殼帶推了一些案子，才讓價格往下，其實中價區的漲勢還是非常凶猛，大概推估營造成本變動情況，這樣的價格變動，還是超過了反映營造成本的部分，章定煊研判，應該是民眾對通膨的恐懼與房價預期上漲的心理，構成了羊群效應的買氣，讓業者大膽的一直往上調價。

章定煊表示，過去推案量跟銷售率會呈現反向關係，但第3季也打破這個慣例，在推案量大增的情況大幅增加（3個+），銷售率也大幅增加（3個+），顯示民眾追價的氣勢非常強烈。

他也說明國泰房地產指數30天銷售率，是新推個案在開案的1個月銷售率，如果有潛銷，市調人員會把潛銷的數字扣掉，代表新推個案剛正式推案出來第1個月的銷售氣勢，當然有些個案在後續銷售會倒吃甘蔗，有些個案後續銷售會虎頭蛇尾。就他個人的分析角度來看，會以10%銷售率當作及格點，差不多1年會結案（結案是否就是完銷就不可能知道了）；如果到7%以下，大概這種案子就會陷入長期抗戰，一路賣到開工、結構體，也看過完工了還在繼續賣；一旦超過10%，接近15%，差不多3、4個月就能結案，最長一般來說拖不過半年；如果超過15%，就是所謂的熱銷案，3個月大概就能結案；如果到了50%以上，大概就能形成大家印象中的秒殺案；超過80%以上個人認為是真正的秒殺案，那其實非常不容易。

調查也分析與去年第3季的比較，章定煊表示，大家應該還有印象，其實那時房市已經很熱，導致政府在去年第4季出手打炒房，至於沒有跟上一季比較的原因，是因為疫情緊張，大家根本沒辦法出門看房，以及房地產本來就有季節性因素。他指出，去年第3季落在10%及格線以下的有88案，今年只剩下55案，他也表示，不用懷疑，再怎樣好的市況，還是有些案子賣得普普，千萬別犯傻亂搶。

至於15%至50%銷售狀況良好的個案在第3季高達81案，而去年只有74案；銷售率80%以上的秒殺案，本季高達14個，但去年只有5個。章定煊強調，去年第3季其實已經是銷售狀況不錯的季度，今年第3季的發熱程度可見一斑，他還表示，「其實我覺得今年第4季的數字我應該不敢看」。

國泰房地產指數調查顯示，第3季全台新推個案數共214件，推案戶數有2萬182戶，總推案金額3392億元，較上季上升，較去年同季下降，主力總價為1792萬元，較上季及去年同季均呈現上升。

國泰房地產指數以「△」符號表示穩定，以「+/-」表示小幅波動，以「++/–」表示中幅波動，以「+++/—」表示大幅波動。 （中時新聞網 曹逸雯）

房價指數出現「+++」符號。擷取自章定煊臉書

延伸閱讀

房市回神 六都移轉棟數月增11％

葉凌棋｜七都房價飆 2021房市交易量拚8年新高

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 房價指數+++ 專家曝2因素讓建商大膽漲價


content_text:
三接遷離公投將於 12 月 18 日投票，經濟部 2 日在 Facebook 貼上部長王美花投書媒體全文，她指出，未來電力年均成長將是 2.5%，比起過去 10 年將翻倍成長，若無三接，將讓北部電力產生缺口，蓋三接是迫在眉梢，呼籲民眾投下不同意票。

四大公投即將在12月18日投票，民進黨喊出「四個不同意，讓台灣更有力」口號，其中，三接遷離公投與中油第三天然氣接收站興建與否息息相關，經濟部在Facebook發文指出，三接不是蓋新電廠，而是天然氣接收站，主要是供氣給大潭電廠新機組發電。

經濟部表示，台灣經濟成長創下11年來新高，用電成長同樣創新高，北部又面對機組屆齡退役、區域電力缺口的問題，三接的推動已經是國家發展的重中之重。

經濟部在Facebook貼出王美花投書媒體全文，盼民眾支持三接，才能讓台灣經濟持續成長，在減煤減碳減空污這條道路上往前邁進。

王美花在文中寫道，過去一路西進的台商，在政府投資台灣三大方案引導下，蜂湧回台投資，連同上中下游的中小企業，啟動數十年來最大的投資設廠規劃；而在後疫情時代，台灣的半導體上下游完整產業鏈，加上防疫有成、得以如常生產製造的環境，讓全世界注意到台灣，擁有世界最關鍵的產業地位。

然而，每件事有一體兩面，大量投資設廠、外銷訂單連19紅成績背後，是廠商24小時不停機、全力拚生產的現實，帶動用電量節節攀高，以過去10年的用電成長來看，平均每年1.3%，但預估未來的年均成長會達到幾乎翻倍的2.5%。

不僅如此，氣候異常跟疫情也催化用電量，史上最高電力負載的前10名，全都出現在今年，屢屢打破歷史紀錄。甚至到了理應轉涼的10月初，都因持續炎熱，用電仍是同期新高，幾乎是去年夏天尖峰的用電量。

王美花說，電力供需是一個動態均衡，除了用電需求成長外，舊機組到了使用年限要除役，當然也要規劃新機組上線，「正如同現在不餓，也不能永遠不吃飯」。

她進一步說明，三接興建的目的是要接收天然氣，讓台電在大潭電廠的原廠址中，增加新發電機組，一旦三接無法建置，發電機會面臨無氣發電的窘境，未來每年都將短少137億度電。還要加上北部老電廠的挑戰，例如核二、協和電廠會陸續除役。

王美花強調，補上北部的電力缺口，已迫在眉睫。

她也對連署藻礁公投與長期關心環境的民眾表達敬意與感謝，讓政府在敦促下不斷改善三接規劃，像是縮小9成的開發範圍，只用既有的填地，避開陸上的藻礁區域，現在還進一步外推，連水下的礁石都不會因工程或海流變化受影響，「事實上，我們已做到藻礁保護最大化的成果」。

王美花在投書也示警，萬一三接蓋不成，遷移到其他地方將至少要再花費11年，等同於有11年的空窗期，在這段期間，不只供電穩定受衝擊，中南部必須多燒500萬噸煤，才能補齊137億度的供電缺口，將拖慢台灣減煤減碳減空污的腳步。

王美花在文末表示，她身為經濟部長，希望台灣經濟站上世界舞台的發展機會，不要被電力問題限制，也希望先低碳後零碳，減煤減空污的環保訴求不要受挫，而現在的三接再外推方案，可以讓經濟跟生態保護共存雙贏，因此，她呼籲民眾在三接遷離公投一案中，投下不同意票。

（作者：梁珮綺；首圖來源：經濟部）

events: 公投 發電 空污 疫情

things: 經濟 防疫

title: 經長：未來電力需求年均成長 2.5%，蓋三接迫在眉梢


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北3日電）明年春節前將有大量返台過年人潮，防疫旅館出現供不應求。交通部長王國材今天在立法院答詢表示，必要時將以類似徵收方式，與旅館以合意方式包下，並補助業者。

立法院交通委員會今天安排民航局、桃園國際機場111年度營業預算報告，王國材也列席。

國民黨立委洪孟楷、民進黨立委李昆澤關切明年春節會有大量旅外國人返台過年，因防疫旅館房間數不足，很多人訂不到。

王國材說，觀光局統計，目前全台防疫旅宿約有2.6萬房，經向各地方政府調查，至明年農曆春節前，還能增加至3.1萬房，預估返台過年國人約有4萬人。

王國材說，中央流行疫情指揮中心因應農曆春節前大量返國人潮，已調整居家檢疫期間符合條件者入住防疫旅館可縮短為10天。觀光局也建議旅客可分批返國，讓明年1月防疫旅宿量能由接待「2批旅客提升至3批旅客」，旅館供應量會比較夠。

王國材也表示，必要時會採取類似徵收方式，與旅館以合意方式包下，並補助業者。

觀光局也曾因應今年初春節前大量旅外國人返台的防疫需求，採取「合意短期使用」方式，快速增加各縣市防疫旅宿量能。

除了防疫旅館外，王國材也指示民航局協調航空公司增班，要求公路總局規劃足夠的防疫計程車。（編輯：方沛清）1101103

journalist: 中央社記者汪淑芬台北3日電

people: 洪孟楷 李昆澤

title: 春節前防疫旅館不足 王國材：必要時合意包下 | 生活


content_text:
捏臀性騷！新北市一名越南籍男移工，昨清晨騎著單車準備上工，途中見一女子形單影隻瞬起色心，他尾後趁機伸出鹹豬手往女子臀部捏去。移工突來舉動嚇得女子花容失色，一度呆站原處數秒，直到回神才向移工大喊「你在幹嘛」。事後女子將遭性騷過程上傳臉書，經轄區警網巡主動聯繫偵辦，於昨日下午將移工逮捕到案。偵詢時，移工坦承犯行卻噁辯「這樣我會很開心」，警詢後依《性騷擾防制法》送辦。

新北市一名越南籍外籍移工，涉嫌對女子捏臀性騷，遭警方逮捕送辦。記者曾伯愷／翻攝

據了解，梅姓越南籍男移工（20歲）今年4月才持工作簽證抵台工作，半年來在新北市五股工業園區某家電子公司擔任作業員，工作正常並無異樣。昨天清晨6時許，梅姓移工一如往常騎著一部單車，從新莊宿舍準備到工廠上班，孰料，途中騎經新北市新莊區福美街，見前方一女子形單影隻瞬起色心。

梅姓移工伺機尾後騎車緩靠於旁，趁機伸出鹹豬手往女子臀部捏去。梅姓移工突來舉動嚇得女子花容失色，一度呆站於原地數秒鐘，直到回神才驚覺自己剛剛好像被性騷，隨即向梅姓移工大喊「你在幹嘛?」梅姓移工一派輕鬆，假裝若無其事地從容騎車離開。

礙於上班在即，女子並未馬上報案而是先把被性騷過程上傳臉書討公道，經轄區警網路巡邏發現主動偵辦，除通知被害女子到案說明外，也調閱事發沿路監視器畫面，鎖定梅姓移工涉嫌，於昨日下午3時許，在梅姓移工工作地點將人逮捕到案。偵詢時，梅嫌坦承犯行，但卻鬼笑辯稱「這樣我會很開心！」警詢後依《性騷擾防制法》送辦。

警詢時，梅嫌坦承犯行依《性騷擾防制法》送辦。記者曾伯愷／翻攝被害女子遭梅嫌捏臀性騷，一度下呆站在原處。記者曾伯愷／翻攝

taiwan-subdivisions: 五股 新莊區 新北市 新莊

title: 影／外籍移工伸鹹豬手捏臀性騷 被逮噁稱：這樣我很開心


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者刘景烨综合报导）相比喜欢面包的西方人，许多华人还是习惯于顿顿有白米饭。我们对米是如此的熟悉，以至于很多时候都把它当作了主食或必需品，而不是一种可以享受的美食。

其实，市面上除了我们熟悉的精制白米之外，还有很多颜色不同、口味各异的米食。如果时常换吃或混搭一些不同的米，这不仅能让主食变得丰富而让人期待，还有助于完善营养和维护健康。

精制米我们最常吃的米，就是稻米经过去壳、精磨等工序后得到的白色精米。它的口感柔软而胜于糙米。不过，经过多道处理工序之后，白米的营养素有所流失，而糖分和热量却没有减少，使这类米在一些“健康专家”眼中成了不那么健康的食品。

白米饭是许多华人必不可少的主食。(Shutterstock)在美国，法律规定白米必须添加生产过程中流失的一些营养成分，例如维生素B1、B3、铁等等。

在华人的文化中，精制白米又被称作“大米”。它们的形状和口味，因产地不同而有所差异。

东北米

东北米主要种植于中国黑龙江、吉林、辽宁一代。它的形状短圆，颜色清亮透明，腹白很小甚至没有。在蒸煮过程中，东北米的吸水率高，所以吃起来比南方米更软，而且不黏牙。

丝苗米

中国南方米的代表则是丝苗米，最早产于广东增城。它的外观细长苗条，晶莹洁白。煮熟后，丝苗米的质地软硬适中，爽滑可口，比北方米更添清新香味。

意大利圆米（Arborio）

在美国，比较广泛食用的一种米是“意大利圆米（Arborio）”。它的形状短而椭圆，颜色像珍珠一样洁白。这种米需要稍长的时间才能煮熟。它的口感稍硬，同时滑而有嚼劲。

香米香米在精制米中有着特别的地位，其中印度香米和泰国香米更是全世界出口量最大的两种米。

泰国“茉莉香米”只有在泰国才能种出最好的品质。(Shutterstock)茉莉香米（Jasmine Rice）

泰国香米经常被称为“茉莉香米”，这个品种的水稻只有在泰国的土壤和气候条件下，才能种出最好的品质。茉莉香米的外观细长洁白，生米即有宜人的清香。它的含水量比中国米更低，因此保质期可达两年。煮熟后，它的饭粒完整，入口比一般白米更加湿软爽滑，而且带有淡淡的甜味。

需注意的是，市面上有很多假的泰国香米。2010年7月21日，泰国驻广州总领馆商务处处长胡丽丽对媒体说：“在中国分装的泰国香米，90%以上都是伪泰国香米。”真正的泰国香米，包装上应有泰国外贸厅注册的商标，其价格是伪造品的两倍以上。

印度香米的颗粒很长，口感也很独特。(Shutterstock)印度香米（Basmati）

印度香米的一大特征，就是非常细长，米粒长度几乎是普通大米的两倍。它的生米带有一点木质清香。煮熟后，印度香米缺乏粘性，粒粒分明，入口带一点坚果味和花香，甚至有一点辛辣。

印度香米适合用来做咖喱饭、墨西哥鸡肉饭、地中海料理，或其它一些需要米粒分明的菜肴。

这种米还是很健康的食品。它不含麸质和胆固醇，低脂肪，还含有八种必需氨基酸。不过由于它的口味实在特别，习惯于黏软米饭的华人可能不太吃得惯。

棕米（Brown Rice）棕米，又称糙米或玄米，其实是稻米脱壳后，保留粗糙糠皮的米。这层糠皮蕴含了很多营养素，如纤维、维生素、矿物质等。在多数情况下，棕米都是白米的一种更有营养的替代品。

糙米比较硬，但是比白米更有营养。糙米炒磨菇也很好吃。(Shutterstock)棕米的表皮略硬，而且在一定程度上隔开水分。所以我们在煮粽米时，通常需要加多一点水，煮长一点时间。煮熟后，糙米几乎没什么黏性，入口也比一般白米要硬，或者说有嚼劲。

如果作为主食，棕米的口感可能不如白米。但如果用作沙拉、烤鸭和烤火鸡填料，或其它菜肴配料，棕米却能为这道菜增加一些坚果香。另外，在煮白米饭时，添加少量棕米，也是增益嚼劲和饭香的好办法。

红米（Red Rice）红米不是红糯米，而是与棕米类似的，保留了糠皮的稻米。相比棕米，红米的糠皮一般更为坚韧，所以口感更粗糙。在古代，这种米往往被富人视为次等粮，而被贫苦人家广泛食用。

红米含有丰富的铁元素。(Shutterstock)（红米含有丰富的铁元素：https://www.shutterstock.com/image-photo/red-rice-wooden-bowl-isolated-on-125116094）

不过，红米的营养比棕米更丰富，尤其含有更多的铁元素，所以有助于补血和防贫血。此外，红米还有降血压、降血脂、改善营养不良，以及改善夜盲症、脚气病等功效。

黑米（Black Rice）颜色更深的红米又被称作黑米，中国古代人称之为禁米（Forbidden Rice）。这种米含有丰富的花青素（Anthocyanins），所以煮熟后通常呈现深紫色。

煮熟的黑米看起来很像黑糯米，但是没什么黏性，而显得粒粒分明。黑米还有较重的坚果味和土味，适合制作一些口味较重或层次丰富的菜品。

另外，由于营养丰富，黑米和红米也被认为是“最健康”的米。

糯米（Glutinous Rice）糯米又被称为黏米（Sticky Rice）或甜米（Sweet Rice），是中国、泰国、日本等亚洲国家的特产，细分之下有红糯米、黑糯米（紫米）、长糯米、圆糯米等品类。

糯米的颗粒较小，呈现纯白色。在蒸煮之前，一般要将它浸泡几个小时。煮熟之后，糯米的黏性很大，就像胶水一样。所以我们一般不会单独用糯米来煮饭，而是把它与其它材料一起包进粽叶里。在广东，人们在糯米团里包入蘑菇、肥猪肉、鸡肉等材料，用荷叶裹起来蒸，做成“糯米鸡”。

糯米磨成粉，还能做汤圆。（龚安妮／大纪元）需注意的是，由于糯米的黏性大，直接食用过多，容易导致消化不良。如果加入莲子、麦片或白米混煮，就没那么难消化了。

野米（Wild Rice）野米又称“菰米”。严格来说，它其实不是“米”，因为它不是水稻，而是一种浅水野草的种子。野米的外形非常细长，两端尖，整体呈深黑色。

由于野米的产量有限，许多商家会把它跟稻米混合包装出售。而单独的野米则有着较贵的价格。

野米需要煮很长时间才能熟透，入口带有纤维香，非常有嚼劲。我们可以把它当成意粉，加大量盐水煮熟后，捞出来拌酱食用；也可以用杂菇汤或肉汤来煮，美味又健康。

在营养方面，野米的蛋白质含量远超稻米，而且各种微量元素、膳食纤维含量也比大米高得多，可谓是一种保健食品。

野米非“米”，而是一种口感较硬的野草种子。图为野米和白米、蘑菇做成的沙拉。(Shutterstock)市面上的米食品类繁多。在煮饭的时候，我们不妨考虑混合几种不同的米，这样既能丰富营养，又会带来更有层次的口感。◇

‧ 黑米可延缓老化、护眼 但你吃对了吗？‧ 餐餐煮饭累不累？9种高效省时的备餐技巧‧ 糙米、胚芽米、发芽米哪种好？这样吃最养生责任编辑：茉莉

journalist: 刘景烨

countries: 日本 印度 墨西哥 中国

title: 别只吃白米饭 10种米轮换搭配 百吃不腻


content_text: 港島西區警區特別職務隊，根據情報及經深入調查後，昨日(2日)黃昏展開打擊毒品行動，於香港仔田灣石排灣道，截查一名形迹可疑男子，在其身上及住宅內，合共檢獲46克懷疑可卡因，市值約53,000港元。該名姓梁(28歲)男子涉嫌藏毒及販毒被捕，已被扣留調查。

title: 香港仔男子遇查 警檢逾5萬元可卡因


content_text:
圖像加註文字，特別代表團由隸屬法國社會黨的歐洲議會議員格魯克斯曼帶領，他是歐洲議會對華鷹派，2021年3月列入首批受到北京制裁的歐洲政治人物名單。

歐洲議會跨國議員組成的「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）代表團一行13人，在星期三（11月3日）台北時間清晨飛抵台灣。歐洲議會之前對台灣官媒中央社說，這是首次有歐洲議會官方代表團正式訪台，意義重大。不過，中國駐歐盟使團在此事曝光時便提出嚴厲抨擊，強調歐盟需恪守「一個中國」政策。

countries: 台灣 中國 法國 歐盟

title: 歐洲議會官方代表團首次訪問台灣 北京如何反制台歐來往成未來焦點 - BBC News 中文


content_text:
▲美軍機現身南海。（圖／翻攝南海戰略態勢感知計劃）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸智庫、北京大學「南海戰略態勢感知計劃」（SCSPI）31日發文，稱美軍5架軍機在南海現身活動，其中WC-135W核偵察機能收集大氣中的放射性微粒，在南海活動十分罕見。

「南海戰略態勢感知計劃」的發文指出，「敏感時刻，美軍核偵察機現身南海」，10月31日上午，包括美空軍1架WC-135W核物質偵察機、1架E-8C空地監視機及美海軍2架P-8A反潛巡邏機、1架EP-3E電子偵察機在內的5架偵察機前往南海活動。

文內特別提到，其中，WC-135W核偵察機能夠收集大氣中的放射性微粒，在南海活動十分罕見，其上一次在南海行動可追溯至2020年1月。

文內也附上了兩張飛行軌跡圖，可以看到WC-135W核偵察機及E-8C空地監視機從台灣東部方向往南飛行，出現在台灣西南部方向。

title: 陸智庫：美5架軍機在南海活動　核偵察機罕見現身


content_text:
今年7月，SoundOn整併Goodnight，由Goodnight執行長黃建翰出任新公司的執行長。這是在合併後，他首度露面透露公司未來的方向。今年7月，Podcast服務商SoundOn宣布整併交友軟體Goodnight，2家公司合併為SoundOn Global，原Goodnight執行長黃建翰被指派為SoundOn Global的執行長，「老實說很驚訝，卻好像沒有這麼意外。」黃建翰（首圖中）分享被任命為執行長時的心情。

先細究SoundOn整併Goodnight的細節，是由SoundOn的擁有人Turn Capital從新加創投坡Kollective Ventures手中，購買Goodnight的股權整併到SoundOn。Turn Capital的創辦人，也就是17Live共同創辦人暨榮譽董事長潘杰賢，在2017年時便主導交友軟體Paktor收購Goodnight，並在2020年將Paktor、Goodnight出售給Kollective Ventures。

也就是說，Goodnight經歷了被潘杰賢收購、賣掉，又被收購回來的歷程，「我知道他（潘杰賢）會做一般人想不到的決定，所以已經不會被嚇到了，但真正空降成為執行長，心情還是有點波動。」26歲時就將Goodnight賣給潘杰賢，黃建翰在第一線觀察許久。

延伸閱讀：繞一圈回到潘杰賢手中！SoundOn整併語音社交平台Goodnight，讓聲音經濟發揮更大價值

空降執行長：還好有先熱身、預先交流 時間拉回今年初，Turn Capital宣布收購SoundOn時，潘杰賢就開始促進SoundOn與Goodnight之間的互動，要黃建翰與Goodnight技術長蔡欣錡（首圖左）先到SoundOn認識、交流。

「很興奮啊，因為我很喜歡聽podcast，來跟SoundOn互動有種參與另外一個產業的感覺，不過宣布合併的時候還是有嚇到啦。」蔡欣錡說，後續他同樣被指派為SoundOn Global技術長。

而也在交流時黃建翰發現，SoundOn與Goodnight除了同屬「聲音經濟」之外，在內部架構上也有十分互補之處。

Goodnight的商業模式為App內購，消費者可以購買禮物來打賞，內部並沒有業務人員；SoundOn主要的商業模式則是替Podcast創作者販售廣告，截然不同的模式，讓兩家公司在業務面上可以交流，「Goodnight的互動率高、SoundOn則是黏著度高（用戶平均花費50分鐘），可以包裝販售整套的廣告。」黃建翰說。

此外，因Goodnight擅長互動，且在營運上也有50%的用戶來自海外，可以給SoundOn在拓展多人聲音社群的建議，以及國際化的know-how。雙方也預計合併後，在行銷、財務、人事面進行整合。

「Goodnight是我一手創辦、帶大的公司，對於SoundOn Global我變成了『空降』的角色，不可能沒有壓力，好在年初有先交流，感覺就沒有這麼陌生。我的概念就是，我是來輔助、交流、提供支援，而不是來導入什麼上對下的關係。」黃建翰說，他的第一份工作是開始看SoundOn的財報跟產品，「第一印象是業務成長動能滿好的，有點像是YouTube剛興起時廣告起飛的狀況」。根據SoundOn Global提供的數據，截至9月對比8月份的不重複聆聽量成長了25%、9月份的業績也創下歷史新高。

聲音知識領域，會是SoundOn Global下一步前進方向 合併後的公司名稱為SoundOn Global，也代表SoundOn乘載著公司很大的想像空間。SoundOn Global營運長黃鈴秀（首圖右）表示，SoundOn App已經導入更多的互動功能，未來會圍繞在聲音社群的主軸發展，「Podcast的下一階段，甚至是2.0、3.0世代，差別在於會誕生更多的互動形式。」

在Clubhouse爆紅時，SoundOn也推出了類似功能的SoundClub，更在今年8月推出了語音社群「ON AIR」，讓用戶可以自由地開房閒聊，同樣類似於Clubhouse的概念，但可以使用文字聊天，用戶更可以購買禮物贈送給房間的主持人。現在SoundOn也積極地邀請Podcast創作者進駐。

這背後其實也有Goodnight的技術支援，「Goodnight也有直播聊天功能，我們目標就是把技術做轉移，讓SoundOn不用重新打造基礎架構。」蔡欣錡說，「講白話文就是讓即時互動、社群的功能，可以互通，同一份程式碼兩邊都可以使用。」

而黃建翰表示，SoundOn Global著眼的是「全領域的聲音經濟」，「過去我們談眼球經濟是屬於『中央說服路徑』（Central route to persuasion），消費者是用理性來判斷；聲音經濟則是『周邊說服路徑』（Peripheral route to persuasion），比較軟性、消費者也更容易被說服，代表帶貨的能力更強大。」

也因此，現在Goodnight吃下的交友、娛樂領域，SoundOn則會往內容有更多的發展，知識課程類型，會是下一步的瞄準的目標，「管理學、心理學、產品的知識型付費內容，在中國已經被證明了可行性，得到、荔枝、喜馬拉雅也都很成功，會是我們未來跨入的領域。」黃建翰說。

責任編輯：錢玉紘

title: 邊聽Podcast邊交友！SoundOn整併Goodnight後，如何事半功倍迸出新火花？


content_text:
屏東縣長潘孟安昨到縣議會施政報告，潘表示面對人口外移、少子化與高齡化衝擊，縣府射出投資3支箭，清查工業區開發閒置土地積極招商。

屏東工業區50多年來沒有廢水汙水處理廠，縣府請經濟部工業局建置，11月底可完工。高鐵南延屏東、高雄捷運延伸東港，相關路線定案。屏東科技園區明年初設籌備處，預估明年7月可招商。

交通建設落實交通平權。潘孟安說，高鐵南延屏東已拍板定案，保留延伸到潮州路廊；高雄捷運延伸屏東路線從林園延伸到東港，屏東端全線採高架。

產業發展方面，潘孟安表示已清查縣內工業區閒置土地，屏南工業區閒置5、60公頃，招商進駐；屏東工業區是全國少數沒有汙水處理的工業區，在環保局督促之下，經濟部工業局編經費建置汙水處理，11月底完工試運轉。

潘孟安說，他向行政院提出屏東科技產業園區，科技部明年初在屏東設籌備處，明年7月招商，未來高鐵特定區設實驗學校，國小到高中雙語學校，高端人才科技進駐。產業園區配合農科生技產業，農業加值，提升就業。

藍營議員陳揚表示，縣府招商引資要能提出誘因，如何吸引大廠進駐屏東，留住人才，不要到時變空城，虛名一場。高鐵南延屏東雖定案，希望期程能加速，拖得越久，民眾會以為又是選舉支票，期待越多換來失望越大。

taiwan-subdivisions: 東港 高雄 林園 潮州 屏東縣

title: 屏縣投資3支箭 議員：要有誘因


content_text:
▲台東慢食節今線上頒獎。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣政府所舉辦的「台東慢食節」榮獲日本優良設計獎(Good Design Award)的百佳獎(Best 100)與優良設計金獎(Gold Award)，並於2日舉行線上頒獎典禮，縣長饒慶鈴與全球獲獎者同步連線領獎。縣長饒慶鈴表示，縣府近年積極推廣「慢經濟」，包括部落旅遊、部落食尚、最美星空等，發展出根植於土地、尊重環境的永續經濟模式，而慢食就是慢經濟最好的體現，感謝團隊及店家齊努力，相信台東將會以「慢」為關鍵字，創造更多讓 1萬人來台東100次的魅力及理由。

縣長饒慶鈴提到，慢食活動在台東推廣已達9年，2012年由縱谷地區的「產地餐桌計畫」啟動，2017年起擴大舉辦「台東慢食節」，由真正生活在台東的店家、廚人、企劃團隊共同打造，至今已經舉辦過12場，累積近38,000人次參加，串連超過140間店家，創造97.6％的顧客滿意度，引發許多共鳴，讓台東的慢生活型態成為重要品牌，慢食也成為台東「慢經濟」最好的體現之一。

▲台東慢食節榮獲日本優良設計獎。（圖／記者楊漢聲翻攝）

日本優良設計獎是全球企業和團體爭相參賽的國際大獎，有「東方設計奧斯卡」美譽，今年度共有來自世界各地5835件作品參賽，台東慢食節除了拿下獲獎率不到2%的百佳獎，評審團並以「運用多數人都能享受的飲食成為學習的場域」為評語給予肯定，更從中獲選為前20名摘下優良設計金獎，讓台東成為台灣之光，也讓台東在世界地圖上被看見。

此次得獎讓國際看見台東豐饒的飲食文化，這些年來參與慢食運動的廚人及縣民，透過料理、飲食和交流分享，建立起對於自身文化、土地的認同，顯現台東不必複製都會的發展模式，而是掌握「慢」的價值，從慢食、慢農帶動慢生活、慢旅遊、慢設計、慢工藝等，找到未來新的可能，探索新的道路、建立新的價值觀，創造更多讓1萬人來台東一百次的理由。

縣府說明，台東慢食節以風土食材、飲食文化、食農議題為切入點，每屆皆設定不同主題，透過田野調查探索台東飲食特有面貌，鼓勵店家運用在地食材研發創新料理、或重現符合主題的傳統料理，活動也強調永續環保，現場不使用任何一次性餐具，以自然素材作為食器與環境裝置。今年慢食節不僅首度走出市區在關山辦理，也將於12月4至5日在台北華山文創園區舉辦，讓外縣市民眾親身體驗台東專屬的慢食。

countries: 日本 台灣

title: 台東慢食節獲日本優良設計獎金獎　線上頒獎肯定在地飲食慢實力


content_text:
為加強落實營業人停業處分，財政部近期修正相關辦法，共兩大重點，第一是明確規定被停業的店家，不能透過網路或其他管道偷偷營業；第二則是納入怠金制度，若偷偷營業被國稅局查獲，可處以怠金，最高一次處25萬元，且可連續罰。

依稅法規定，營業人若有未依規定使用統一發票、逃漏稅等情形，國稅局可核定商家停止營業，財政部也訂定了「辦理營業人停業處分作業要點」，讓各地國稅局有所遵循。

不過「上有政策、下有對策」，近來國稅局屢次發現，雖已要求停業，但仍有業者鑽漏洞，偷偷在網路上繼續銷售。

財政部表示，處分作業要點已經20多年沒修，隨著電子商務快速發展，營業人經由網路銷售貨物或勞務情形大幅增加，部分規定早已不合時宜，因此將其修正，以強化落實。

首先，為了防止營業人取巧，財政部修法明文規定，營業人一旦經國稅局核定停業處分，應該停止一切銷售行為及網路交易功能，真正達到停業處分。

其次，這次修法也引入行政執行法的「怠金」制度，財政部表示，若營業人被國稅局停業後，仍繼續營業，過去多是繼續延長其停業期間，但修法後被國稅局查獲將可連續處以怠金，督促業者配合。

依修正辦法，第一次怠金為5萬元、第二次為15萬元，第三次以上為25萬元。

辦法也規定，國稅局要處以怠金必須做成處分書送達營業人，且不同次的停業處分，怠金裁處次數應分別計算。

此外，辦法原已規定，營業人如果逾期30日未繳納營業稅被核定停止營業，結果被移送強制執行且核准分期繳納的話，國稅局可暫緩辦理停業，這次修法則是考量一致性處理原則，將漏報銷售額、虛報進項稅額等欠稅情形移送強制執行，也比照前述逾期繳稅的做法。

財政部指出，根據辦法，有四種情形國稅局可處以停業，首先是應使用發票而不用，經二次限期改正或補辦但仍未辦理；第二則是逾期30日未繳稅、金額達25萬元；另外還有短漏報銷售額、虛報進項稅額導致漏稅這兩種，若一年內漏稅達25萬元，也可處停業。

title: 被停業店家線上偷賣 罰


content_text: Gogoro與印尼最大科技集團GoTo今（2）日宣布，已經與GoTo子公司「Gojek」簽署策略合作夥伴備忘錄，解決方案的各項交通、移動永續服務，預計將於印尼首都雅加達試行電池交換計畫。印尼大車隊 G...

title: 台視新聞網


content_text:
陸軍航特部一架AH-64E攻擊直升機演訓時發射架脫落，人機均安，航特部已派遣檢驗組釐清肇因。

航空特戰指揮部今天表示，所屬航空601旅一架AH-64E直升機，今（3）日上午執行實彈測考、拋射熱焰彈時，疑似機組人員誤觸地獄火飛彈發射架(未安裝實彈)拋棄開關，導致發射架脫落於訓場。目前該機已返場降落，人機均安 ，發射架約於12時55時尋獲，並由該旅攜回配合調查。

航特部表示，除已派遣檢驗組釐清肇因，並將持續強化人員訓練，以嚴謹標準作業程序演練，仿真實戰態度，落實教育訓練，確維飛訓安全。

title: AH-64E攻擊直升機演訓發射架脫落 航特部釐清肇因


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月03日訊】中國著名女網運動員彭帥11月2日公開披露，她如何被祕密帶入中南海，遭到中共前政治局常委、國務院副總理張高麗性侵的內幕。
11月2日深夜，彭帥在自己實名認證的微博帳號長文披露，三年前，退休後的中共副總理張高麗，找天津網球中心的劉大夫，約彭帥一起打網球，地點在北京的康銘大廈（位於北京王府井地區）。打完球之後，張高麗帶彭帥到其家中，強迫與自己發生不正當關係。
彭帥在微博說，「把我帶進你家的房間，和十多年前在天津時一樣，要和我發生性關係。那天下午我很怕，根本沒想到會是這樣，一個人在外幫守著，因為誰都不可能相信（張高麗）老婆會願意。」
彭帥在微博說：「七年前我們發生過一次性關係，然後你升常委去北京就再沒聯繫過我。原本埋藏一切在心裡，既然你根本不打算負責，為何還要回來找我，帶我去你家逼我和你發生性關係？」
彭帥還披露了她是如何被祕密帶入中共領導人所在地——中南海。
「······從頭到尾你都是一直讓我保密和你的一切關係，更不可以告訴我媽和你有男女關係，因為每次都是她送我去西什庫教堂那兒（位於北京西城區西什庫大街、中南海西北角），然後換你家的車才能進院裡，她一直以為我是去打麻將打牌，去你家玩，我們在彼此的生活中都是真實生活中的一個透明人，你的妻子好像《甄環傳》的皇后一樣，而我無法形容自己多麼的不堪，很多時候我覺得我自己還是一個人嗎？」
（微博截圖）
彭帥坦言，明知「以你（張高麗）的智商謀略，你一定否認或者可以反扣給我」，但「你為人父也有兒有女」，「就算是你的養女，你會逼她這麼做嗎？」
彭帥發布這篇爆炸性的文章後，相關消息迅速在大陸社交網絡上瘋傳。但僅20分鐘之後，中共官方開始大規模封殺相關內容，彭帥的微博帳號也被關閉，粉絲已無法留言。
現年75歲的張高麗，曾擔任中共政治局常委、中共副總理等要職，2018年退休。被認為是江澤民派系的關鍵人物之一。
儘管此前外界曝出中共前領導人江澤民、「政法沙皇」周永康等高官諸多性醜聞，但作為「當事人」彭帥，親自在大陸微博曝光其與中共正國級領導人的不正當性關係，還是首例。
時事評論人士認為，中共在六中全會前夕曝光張高麗醜聞，或許是習近平為打擊江派核心成員做鋪墊，甚至不排除會有很高級別的官員落馬。
中南海內的高官性醜聞，在坊間多有流傳。早在前全國政協副主席、前中央統戰部部長令計劃落馬時，香港雜誌也曾引述消息人士披露，令計劃長期以考察為名到高級會所玩弄女性，甚至以「中央領導家屬」名義，帶情婦到中南海內的招待所幽會。
傳聞最廣的是中共前黨魁江澤民與宋祖英的醜聞。據《江澤民其人》一書披露，在江的情婦中，宋祖英是最受關注的一個。宋當年有一張可自由出入中南海的特殊通行證，被稱為「中南海紅卡」，此事被宋祖英身邊的一位女歌手曝光後，這位女歌手從此「消失」。
（責任編輯：文慧）

journalist: 責任編輯：文慧

countries: 中國 香港

title: 張高麗性侵更多醜聞 彭帥揭被祕密帶進中南海


content_text:
編輯／Lily

不少人就喜歡來杯茶，煩躁時放鬆心情，吃完飯時去油解膩，心情差時喝杯奶茶更是好療癒，那麼你知道喝茶也有時間表嗎？在對的時間喝對的茶，讓身體更健康！

#早餐後喝紅茶

紅茶能夠促進身體血液循環，同時趕早體內寒氣，讓大腦供血充足，思路變得更清晰，但因茶葉中含咖啡因，較不適合早上空腹使用，建議可以搭配牛奶一起，調成紅茶牛奶，香醇好順口。

#中午喝白茶

不少人喜歡午餐配一杯茶飲，能夠幫助去油解膩，若用茶來區分，清淡微甜的白茶最適合，微微回甘的口感，喝起來很舒服。

#下午喝綠茶

根據中醫理論，人體在午後肝火旺盛，綠茶能夠清肝去熱，化解肝臟毒素，茶葉中含有豐富維生素E，有助抗衰老，另含有茶多酚，抗氧化和消炎功效十分優秀。

#晚餐後喝普洱

黑茶和熟普洱溫醇，即便晚上喝也不容易影響睡眠，晚餐後喝黑茶能夠幫助分解累積的脂肪，暖胃又能助消化，晚上8點以前飲用最適合。

#傷心低落喝奶茶

奶茶中的糖分會刺激味蕾，會向大腦發送信號，大腦皮層的相應區域就會分泌多巴胺，多巴胺能讓人感受輕鬆愉悅，煩惱一掃而空。

#壓力焦慮喝綠茶

綠茶含有豐富的茶胺酸，對於人體有不錯的鎮定效果，當壓力焦慮時能幫助提升注意力，同時緩解不安疲憊。

#便祕不順喝黑茶

黑茶溫醇以外，還含有豐富的纖維素，能幫助清整腸道，改善腸道環境，當腸道健康，排便就會通順。

►晚餐外食不怕胖！營養師曝6款「瘦身菜單」，漢堡竟也入列

title: 專家傳授「每日喝茶時間表」，早起一杯紅茶頭腦超清晰


content_text:
台裔波士頓市議員吳弭當選市長，終結當地 200 年來白人男性主政的傳統。她主張大膽改革，遭部分人士質疑，為此她特別在勝選感言以中文說「這些都可以成為現實」。

台裔波士頓市議員吳弭（前）2日當選市長，發表勝選感言時強調腳踏實地大膽改革，並以中文說「這些都可以成為現實」。圖片來源：中央社

波士頓市長決選2日正式投票，民意調查領先的吳弭（ Michelle Wu ）一如預期，以近 27 個百分點的得票率差距擊敗同為民主黨籍市議員的喬治（ Annissa Essaibi George ），兩週後就職時將成為波士頓首位女市長、也是首位有色人種市長。

吳弭在喬治承認敗選後現身慶祝活動，現場數百人反覆高喊 Wu （吳），身著一襲紅色洋裝的吳弭多次露出燦爛笑容。

吳弭提到，其中一個兒子前幾天問她男生會不會當選波士頓市長。她說：「過去有過，有朝一日也會再有，但今晚並非如此。今天，波士頓選了你的媽媽。」

吳弭說：「波士頓每個角落都發聲了。我們準備好迎接這一刻，我們準備成為一個為全民存在的波士頓。我們準備成為一個不排擠人的波士頓，歡迎所有稱這座城市為家的人到來。我們準備成為一個所有人都有能力待下並成功的波士頓。而且，波士頓準備成為一座『綠色新政』城市。」

「綠色新政」是吳弭主要政見之一，以 2040 年實現碳中和為目標，呼應民主黨內進步主義派推動綠能因應氣候變遷的政策主張。

36 歲的吳弭與恩師聯邦參議員華倫（ Elizabeth Warren ）都帶有左派色彩，政見著重社會公平，包括降低居住成本、免費搭乘大眾交通工具，且主張警界改革。部分觀察家認為，她偏離3月轉任美國勞工部長的前市長華爾希（ Marty Walsh ）中間路線，就任市長後恐遭遇守舊勢力反彈。

吳弭說：「我們準備讓所有波士頓人知道，在世代變遷與讓路燈不熄之間，在以大膽方案解決重大問題與填補路面坑洞之間，我們不需要選擇，而要企圖宏大並腳踏實地實現變革，我們需要也值得兩者兼具，這一切都是可能的。」

她為強調這點，除英語、西語等語言外，還特別用中文說「這些都可以成為現實」。

吳弭雙親來自台灣，在芝加哥出生的她為赴哈佛大學求學而移居波士頓。她提到，初到波士頓時是個思鄉的大學生，當時一踏進波士頓華埠就知道「到家了」，她為此感謝這座城市。

吳弭當選後沒有太多時間休息，因為歷經兩週過渡期， 16 日就要走馬上任。她說會與現任市長潔妮（ Kim Janey ）團隊合作，確保一上任就能全力衝刺。

她說：「這將是個重大的團隊合作，我們不會坐在市府辦公室光說不練，而會把市府帶向每個街區、每個街道、每個社區。因為如果要實現變革，我們需要所有人參與形塑我們的未來。」

勝選感言結束，歷經 400 多天選戰嘗到勝利滋味的吳弭擁抱登台一同慶祝的丈夫佩瓦斯基（ Conor Pewarski ）與兩名兒子，現場灑下吳弭競選代表色紫色碎紙，喜氣洋洋。

根據美聯社，吳弭拿下8萬 5798 張選票，得票率 63 .6%；9月初選排名居次的喬治則獲得4萬 9019 張選票，得票率 36 .4%。

吳弭在活動結束後受訪表示：「波士頓選民今天用選票發聲。我們準備好面對多項重大挑戰，我們不能再讓現狀延續下去，我們將帶著緊迫感與行動邁向未來，和所需社群一同實現改革。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 台裔吳弭當選波士頓市長  用中文強調一切都有可能


content_text:
針對如何具體闡述讓台灣加入CPTPP，張忠謀則說，他只有2件事要講，一個是我國在CPTPP的貿易總額，佔很大的百分比；更重要的是，CPTPP是個高標準、國際性的多邊協議，而我國離其標準已經相當接近，「這些我都會講」。

總統蔡英文今（2）日召開記者會，宣布由台積電創辦人張忠謀第5度代表台灣參與第29屆亞太經濟合作經濟領袖會議（APEC）。針對這次如何向CPTPP會員國闡述我國亟欲申請加入，張忠謀則說，他有2點具體內容，包括我國在CPTPP貿易總額佔有高百分比，另我國離CPTPP的入會高標準也十分接近。

張忠謀表示，他非常榮幸接受擔任APEC代表，很可惜這次也是線上會議，幾乎沒有與別的領袖有互動機會，但仍有幾分鐘講述理念。他說，台灣要與CPTPP的國家先組成工作小組，要密切合作，「我們非常希望能夠加入CPTPP」。

張忠謀也說，關於疫情後的經濟復甦，他認為國際商務、旅遊要先恢復，這個需要大家都打疫苗，但疫苗分配仍有點問題，所以分配情形要改善；另也需要開放國界，不要為了疫情又關閉國界。

張忠謀指出，除了開放國界外，還有自由貿易的精神，這點他在7月的APEC會議中已經提過，這次也會再次強調，很榮幸總統讓他再次擔任代表，希望能夠完成任務。

針對如何具體闡述讓台灣加入CPTPP，張忠謀則說，他只有2件事要講，一個是我國在CPTPP的貿易總額，佔很大的百分比；更重要的是，CPTPP是個高標準、國際性的多邊協議，而我國離其標準已經相當接近，「這些我都會講」。

（圖片來源：翻攝自蔡英文直播）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 張忠謀 蔡英文

title: 盼藉APEC闡述我國亟欲加入「CPTPP」！張忠謀提「2關鍵」一定會向會員國說！


content_text:
蔡畹鎣回應，「不用過度聯想」，只是工作時碰上值得被紀錄的事，所以才想成立粉絲專頁。（圖取自蔡畹鎣ig）

2021/11/03 00:34

〔即時新聞／綜合報導〕新北市政府副發言人蔡畹鎣2日過26歲生日，先前傳出有意參選議員，這天她成立臉書粉絲專頁，令外界聯想是在為參選做準備；蔡畹鎣在新的粉絲團發文表示，畢業後隨即投入選戰，當時對新北市不太熟悉，硬著頭皮邊做邊學，後來實際走過才知道新北市有多大，有太多議題需要更多人來關注，現階段以市政工作為優先。

蔡畹鎣在2018年時投入侯友宜競選團隊，由於外型亮麗，甚至有「新北學姊」的稱號，今年8月份開始蔡畹鎣進入新聞局任職，負責新媒體業務，包括侯友宜前進校園社團的影片活動主持、直播主持、疫情期間也協助主持疫情說明記者會。

蔡畹鎣畢業自世新大學口傳系，就學時很活躍，曾擔任過學生會會長，在擔任侯友宜競選團隊幕僚其間，也將工作相關經驗分享給學弟妹。她在ig上有更多私下工作、生活分享，並對於包括月經平權、虎豹潭意外等，都有自己的見解與心得。

對於外界傳出侯友宜有意推出年輕人參選，蔡畹鎣表示，創立粉專是希望透過多元管道行銷市政，有很多和新北有關的故事和想法想跟大家分享；至於是否投入選戰，她以侯友宜的口頭禪回應，「好好做事」，現階段以市政工作為優先。

蔡畹鎣說，前幾天有人問，為什麼會到新北市府服務？蔡畹鎣回應，當初來到新北市府的我並沒有想太多，只想著把工作做好，繼續磨練。但在過程中，對新北市愈了解，就愈希望自己能多做些什麼，因此想用不同的角度和多元的管道，告訴大家我們在做什麼，在為什麼而努力。

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 26歲「新北學姊」蔡畹鎣有意參選？今成立臉書釋疑


content_text:
集微網消息，歐元區10月份IHS Markitit製造業PMI終值爲58.3，低於前值58.6，爲八個月以來最低水平。同時也低於初值58.5，但是仍未跌穿榮枯線。

據華爾街見聞報導，周二的一項調查則顯示，雖然歐元區上月製造業活動依然強勁，但是供應鏈瓶頸和物流問題導致成本飆升。

疫情以來，供應鏈持續中斷，加上貨車司機短缺，工廠難以獲得所需的原材料，導致産品短缺，PMI下滑至八個月新低。

ING荷蘭國際集團Bert Colijn認爲，總體而言，需求方面仍然非常強勁，這是一個積極的跡象。但原材料短缺和運輸問題仍在繼續影響製造業，短期內這些問題將繼續存在。

早期調查顯示，供應鏈問題和通脹壓力嚴重打擊了法國、德國和西班牙的工廠，但意大利製造業實現了快速發展，PMI爲6月份以來的最高增速。

由於原材料短缺，供應商進一步提高價格，歐元區生産價格指數從86.9攀升至89.5，爲1997年以來最高值。

同時，通脹壓力加大，上周官方數據顯示，儘管歐元區經濟在夏季繼續增長，但近期疫情反彈，繼續實施封鎖，通脹超出了預期。

此外，美國製造業活動也放緩，各行業原材料交付周期創下歷史新高，表明供應鏈瓶頸繼續製約美國的經濟活動。但隨著新興經濟體的疫情影響消退，亞洲10月份的生産活動加快。

countries: 西班牙 法國 荷蘭 德國 美國

title: 供應鏈短缺隂影籠罩 歐元區制造業PMI下滑至八個月新低


content_text:
繼延攬阪口琢磨、谷口星路2位日籍主廚，打造二刀流式的主廚陣容後，海峽會旗下日本料理「辰壽司」，近期再加入台籍料理長鍾謦謙助拳，以本身的料理背景，推出結合日式、歐式料理手法的「歐日系壽司」。配合秋蟹時節，鍾謦謙也於辰壽司推出期間限定的「江蘇大閘蟹×義大利阿爾巴森林白松露」omakase套餐，讓賓客品嚐大閘蟹肉、蟹膏，搭配上白松露交織而成的細緻滋味。

本次omakase套餐中，鍾謦謙共規劃17或20道料理，生熟食比例為7:3，其中共包含4道大閘蟹元素料理或壽司。除了以白、赤醋飯以呼應不同食材特質之外，在多道料理身上，也可找到鍾謦謙慣用的歐式烹調手法。擔任開場的「馬鈴薯脆餅．北海道甜蝦．明太子」，將馬鈴薯搭配奶油乳酪製成脆薄餅底座，再使用北海道甜蝦、九州手工醃製明太子作為鋪料，並以金箔、食用花點綴，快速引領出歐、日交疊的料理概念。

同時結合兩項明星食材的「白松露．大閘蟹春捲」，選用口感具彈性的大閘蟹蟹腳肉與蟹膏為內餡，配上九州純小麥春捲皮，炸製成色澤金黃的大閘蟹春捲，再於頂部現刨上珍貴的阿爾巴白松露絲。品嚐時就先可聞到松露細緻卻又強烈的香氣，入口的餅皮酥脆輕薄，也為大閘蟹肉增添豐富口感。「龍蝦奶油燒．大閘蟹膏」則是選擇台灣錦繡龍蝦，以奶油燒的方式將肉維持在7分熟的狀態上桌，並佐上大閘蟹膏增添濃郁風味，最後再刨上風乾鱘魚子增添層次與香氣。軟中帶彈的半熟龍蝦肉，配著滑順蟹膏入喉，也讓口中留下豐潤的尾韻。

此外，鍾謦謙也各自以大閘蟹蟹肉、蟹膏，分別製作成大閘蟹肉握壽司、大閘蟹膏手卷，以最直接的純粹型態，讓賓客品嚐時令旬味。鍾謦謙也表示，辰壽司本次選用固城湖的6兩大閘蟹為主角，每人估約使用到2隻大閘蟹，均是當日現烹、手工拆肉，藉此保留完整鮮度與口感。

除了當季食材與主廚手藝展現，辰壽司另一特色，就是創辦人蔡辰男的私房嚴選食材。例如在「大閘蟹肉握壽司」中，即是加入蔡辰男私藏的陳年浙江香醋，以溫潤低調的酸感，增添食材明亮性與成熟性。另款「新銀杏年糕．本地野生烏魚子」，也以蔡辰男挑選的本地產、8兩重的野生烏魚子，搭配由秋季才吃得到的新鮮銀杏所製成的年糕，共同以海苔包覆，讓齒間在軟糯微黏的口感間，感受海水鹹香與果仁清香交錯的滋味。

另款「北海道松葉蟹．蟹湯蕃茄澄清凍．魚子醬」，是將蕃茄湯過濾3次去除茄紅素後製作成凍，保留果實酸甜感又帶有透明色澤，搭配上北海道松葉蟹腳與特級魚子醬，清爽且不失食材輪廓。「北海道鮟鱇魚肝．無花果天婦羅」則是將鮟鱇魚肝以醃製、過篩等手法處理，綿密如冰淇淋；台灣產的無花果則在無調味的情況下，輕裹麵衣製成天婦羅，兩者融合後，再加上乾鱘魚子增香。

套餐中，也選擇日本大間、三厩等地產的一本釣黑鮪魚，依照肉質部位特性，推出黑鮪赤身醬油漬握壽司、黑鮪大／中腹握壽司、黑鮪蔥花鐵火捲等不同的壽司料理。其他還有集結約30尾富山小白蝦、再裹上去皮磯雪昆布的「富山縣小白蝦握壽司」，或是富山灣天然鰤魚配上熟成3年的寒作里，鹹鮮中帶著微微辛辣感的「天然鰤魚握壽司」等壽司或是料理。

「江蘇大閘蟹×義大利阿爾巴森林白松露」omakase套餐自即日起開始販售，僅限晚餐時段供應。20道式（含4道大閘蟹、白松露料理），每人9,500元；17道式（含4道大閘蟹、白松露料理），每人7,500元，預計限定供應至11月底為止。

看似咖啡，實為魚湯的「鮮魚濃湯卡布奇諾」。記者陳睿中／攝影新銀杏年糕．本地野生烏魚子。記者陳睿中／攝影龍蝦奶油燒．大閘蟹膏。記者陳睿中／攝影甫加入辰壽司的鍾謦謙，本季推出以大閘蟹為主的omakase套餐。記者陳睿中／攝影馬鈴薯脆餅．北海道甜蝦．明太子。記者陳睿中／攝影辰壽司選用來自固城湖、每隻6兩重的大閘蟹入饌。記者陳睿中／攝影靜岡縣金目鯛握壽司。記者陳睿中／攝影擔任尾聲的「法式蜜桃冰淇淋」。記者陳睿中／攝影北海道松葉蟹．蟹湯蕃茄澄清凍．魚子醬。記者陳睿中／攝影北海道鮟鱇魚肝．無花果天婦羅。記者陳睿中／攝影富山縣小白蝦握壽司。記者陳睿中／攝影三厩黑鮪赤身醬油漬握壽司。記者陳睿中／攝影三厩黑鮪中腹握壽司。記者陳睿中／攝影南非鮑魚．北海道馬糞海膽．鮑魚汁。記者陳睿中／攝影集結兩大食材的「白松露．大閘蟹春捲」。記者陳睿中／攝影三厩黑鮪蔥花鐵火卷。記者陳睿中／攝影大閘蟹肉握壽司。記者陳睿中／攝影大閘蟹膏手卷。記者陳睿中／攝影野生蜂蜜玉子燒。記者陳睿中／攝影鯖花魚棒壽司。記者陳睿中／攝影

countries: 義大利 台灣 日本 南非

title: 1人吃得到2隻大閘蟹＋白松露！「辰壽司」奢華套餐開賣


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 張嘉文）針對賴清德強調，反萊豬破壞現狀會影響台美關係發展的說法，中國國民黨主席朱立倫今天表示，要再次請問蔡英文、民進黨政府，台灣豬可不可以變成台灣萊豬？這是所有阿公阿嬤都要知道的議題。 朱立倫強調，台灣豬如果變成台灣萊豬，民進黨還鼓勵大家吃，那就請蔡英文大聲講，這是科學的依據。如果台灣豬不能變成萊豬，全世界各國的豬來台灣，我們歡迎，這是民眾的選擇，但是萊豬我們不歡迎，我們反萊豬。 朱立倫過去被外界認為親美形象鮮明，因此國民黨主推的反萊豬公投，朱從還未當選主席前就刻意小心處理，一再強調反萊豬不等於反美豬。現在朱立倫上任後，面對民進黨刻意將反萊豬和反美連結在一起，朱顯然希望積極澄清。 國民黨今天召開公投“1218場，全台街講”戰車起跑記者會。除了朱立倫親自出席外，包括黨務主管、國民黨“立委”和台北、新北市議員有許多人到場聲援，眾人高喊“公投大家挺 台灣謝謝你”等口號。 朱立倫在媒體聯訪時，也被問到美國再度捐贈台灣莫德納疫苗一事時說，非常感謝美國長期以來對台灣人民健康的關心，捐贈我們的疫苗，每一批的捐贈我們都表示感謝，事前我們都也知道美國會繼續支持我們的疫苗。

journalist: 張嘉文

people: 朱立倫 蔡英文 賴清德

title: 民進黨稱反萊豬是反美 朱立倫急澄清