content_text:
（中央社記者葉素萍台北3日電）台中市第2選區原立委陳柏惟遭罷免，補選定於民國111年1月9日舉行；民進黨中執會今天下午將通過徵召人選，前立委林靜儀稍早現身黨中央，答覆媒體問她對參加立委補選有無信心時說，「一定要有信心。」

民進黨下午將開中執會，林靜儀可望被徵召參選台中第2選區立委補選。中執會開始前，林靜儀現身中央黨部，並向想採訪她的在場媒體表示，趕時間上樓，等中執會全部完成後，再跟大家一一說明。

當媒體問到對補選「有沒有信心」時，林靜儀說，「一定要有信心。」她也提到，有先跟在地議員打聲招呼，會一起努力。（編輯：康世人）1101103

journalist: 中央社記者葉素萍台北3日電

people: 林靜儀 陳柏惟

title: 對參加台中立委補選 林靜儀：一定要有信心 | 政治


content_text:
美國職棒勇士隊今天拿下暌違26年的世界大賽冠軍，季中交易被視為關鍵補強，重要推手、總經理安索波洛斯（Alex Anthopoulos）卻在封王戰缺席，原因是感染新冠肺炎。

根據ESPN報導，安索波洛斯在台灣時間10月31日發現確診，但對外界保密，不希望這項消息讓大家分心，安索波洛斯透過簡訊表示：「我希望保持低調，不想冒險在世界大賽結束前造成分心。」

勇士總經理安索波洛斯（右)確診新冠肺炎缺席第六戰。 路透社勇士隊今天在世界大賽第6戰以7：0擊敗太空人隊封王，賽後老闆、總教練一一發言，安索波洛只能在家跟家人一起觀戰，但他說：「非常開心。」也認為自己趕得上後天的封王遊行。

安索波洛斯的季中補強操作有多重要？從印地安人隊找來的羅沙里歐（Eddie Rosario）是國聯冠軍賽MVP，原本是皇家隊的索勒（Jorge Soler）則成為世界大賽MVP。

勇士隊的聯盟冠軍賽MVP跟世界大賽MVP在同一季原本效力不同球隊，這是史上第一次出現。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

countries: 台灣 美國

title: MLB／「神交易」功臣在哪？勇士總經理染疫缺席


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

歌手謝和弦和莉婭今年4月登記結婚，兩人婚後生活美滿，不時會在社群平台公開放閃，不料昨（2）日莉婭卻在臉書驚爆自己因不舒服就醫，才知道自己流產了，隔沒多久她深夜再發文透露，謝和弦的爸爸在婚前就曾多次提醒，「兒子的躁鬱症這麼多年了…真的不適合『組家庭』、『生小孩』」，對此莉婭也表示現階段凡事都選擇順其自然。

▲謝和弦爸爸婚前曾多次提醒莉婭，謝和弦不適合組家庭。（圖／翻攝自莉婭臉書）

謝和弦和莉婭自今年4月結婚後，夫妻生活受到外界高度關注，小倆口結婚半年，昨（2）日莉婭卻在臉書表示自己排出一個大大的「血色東西」，就醫後才發現原來自己早已懷孕一個月，不過她卻難過坦言「已經自然流產了」，更自責說：「我真的是個糊塗媽媽。」沒多久她再發文吐露心聲，說道：「扣爸（謝和弦的爸爸）在我們結婚前就有提醒過我非常多次！兒子的躁鬱症這麼多年了，真的不適合『組家庭』、『生小孩』。」直言若堅持要這麼做，就必須花費大量的時間和心力慢慢磨合，認為若連自己自身的健康都沒辦法顧好了，更別說是養育下一代。

▲莉婭驚爆流產，卻遭到酸民惡意留言攻擊。（圖／翻攝自莉婭臉書）

對此，莉婭在文中透露目前她選擇「順其自然」，一步一步慢慢來，面對有酸民在媒體報導下方留言說「報應」、「因果輪迴」、「小孩不要出生在這種家庭」、「小孩不要小三媽」等攻擊她的留言，她看完後以正面態度反擊：「我從不覺得有任何人的基本權利可以被剝奪，全憑靠自己是否願意努力！所以面對那些惡言惡語⋯我覺得你們的思維太自以為是了。」

journalist: 王意馨

title: 莉婭流產被酸怒回擊！他親曝「謝和弦不適合生育」背後原因 | 娛樂星聞


content_text:
作者：Pui Ki

（大纪元记者徐智宁编译）洪水、火灾、飓风和地震等自然灾难是全球企业面临的主要问题。这些环境或气候灾难不仅随时能对公司带来重大损失，还能导致严重而广泛的经济衰退，可能需要数年时间才能恢复。例如，一份标题为《天气、气候和灾难洞察》的报告显示，2020年全球经济因自然灾难和瘟疫大流行而遭受了2,680亿美元的损失。

尽管这些事件的总体情况是不可预测的，尽管自然灾难不可预测，但企业仍然可以未雨绸缪，在灾难降临时，帮助应对。这里有一些要点。

相关：在一场自然灾害中几乎失去了一切 这是我恢复的方式

自由和透明的沟通当公司面临自然灾难所造成的严重经济冲击时，与员工、利益相关者和客户的沟通变得至关重要。这可以赢得各方的同情和支持，也可以增进信任。理想的做法是定期更新公司打算采取的应对所遭受影响的步骤。

除了建立信任之外，透明的沟通还可以向员工和其他合作者表明他们在公司中的价值，从而最终提高公司的商誉。

与保险公司取得联系这是面对自然灾难所需要做的最重要的事情。在这样的危机中，任何事情都可能发生，包括损坏办公室财产、故意破坏和人员死亡。因此，为了确保办公物业及其员工的安全和保障，建议你尽早联系你的保险代理人进行索赔。此外，必须注意的是，公司应与保险代理人保持定期联系，以便在遭受任何自然灾难严重打击之前，提前了解金钱或索赔方面的复杂性。

制造公司在线的存在感在自然灾难期间，公司能够挺身而出，帮助最需要他们的服务或产品的客户、或其他有需要的个人。如果有条件，储备一些必需品，慈善捐赠给客户。这不仅会提高你的商誉和声誉，而且从长远来看也会增加你的销售额。但是，要实现这一目标，公司需要始终在关键社交媒体平台上保持活跃。这样做还将有助于传播对公司复苏的认知。

相关：当自然灾害损害您的财务状况时该何去何从

制定紧急运作计划当你的企业因自然灾难被击垮时，与其惊慌失措，不如制定一个立即行动的方案。分配和决定你员工的职责，并充分利用你的关键员工。你可能希望暂时允许远程工作。简而言之，公司能够在危机中重新设计工作政策，即使是暂时的。

评估你的商业模式一旦自然灾难的影响缓和，你可以评估你的商业模式，包括预算和支出能力。你可能因财产破坏或数据被盗而蒙受损失，因此一旦情况好转，请考虑扩展或削减成本。任何仓促做出的决定，尤其是关于业务运营的决定，都可能是有害的。因此，在发布任何公告或执行任何计划之前，请考虑所有因素。

备份关键数据通常，公司会将所有关键和重要信息存储在官方数据库中，但在这种危机期间，也有很大可能会损坏或有人窃取数据。因此，公司第一件、也是最重要的一件要做的事是保护他们的数据。可以设置双重或三重安全加密、或将数据保存在云端文件储存系统。此外，带有加密代码的USB驱动器或任何其它软件（如芯片）也可能是一个安全的选择。

重组和改组受到重创的企业可以联合起来，向政府和其它政府支持的机构融资。这将帮助企业筹集资金，修复任何严重的损坏。此外，从放眼未来扩展业务这个角度，这样做可以为与其它公司和政府机构建立更好的关系而铺平道路。

总之，灾难会发生，但你可以采取一些措施，为迎接灾难和随之而来的后果做准备，从而使得企业运营如常。

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力|企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：What Entrepreneurs Can Do to Overcome the Impact of Natural Disasters刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

events: 地震 死亡

title: 企业家应如何应对自然灾难的影响


content_text:
▲▼台東縣政府今年已分別在綠島鄉及東河都蘭辦理低碳旅遊獲得一致好評。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東推動低碳旅遊，今年分別在4月辦理綠島鄉最美星空低碳旅遊，以及9月兩梯次的都蘭低碳旅遊，皆獲得廣大迴響，正積極籌備中的最終場金峰鄉低碳旅遊，預計將於11月13日辦理。

除了介紹台東特有的原民低碳遊程、在地飲食及認識原民部落的文化特色，遊程內容包含太麻里櫻木花道平交道、正興村石板文化、充電站介紹、低碳飲食實驗室、DIY洛神蜜餞製作、慢步天空步道及山神的饗宴等。

縣長饒慶鈴表示，台東縣是全國最適合觀光、慢活及宜居的低碳永續城市，縣府各局處持續努力推廣減碳的全民綠生活，如積極推廣低碳永續旅遊、部落工作假期、有機農業、舉辦在地小農「慢食節」的低碳飲食，這幾年的努力，讓遊客慢慢體驗細細品味台東，珍惜現有自然環境，期望未來藉由慢經濟讓台東不斷的進化、成長及低碳永續發展，逐步達到低碳永續的健康幸福城市，也歡迎大家來到台東，多使用低污染車輛進行旅遊，享受低碳環保，更能一起守護台東的好環境。

環保局指出，為鼓勵民眾多使用電動機車，會持續辦理電動機車低碳旅遊體驗活動，讓民眾可親身體驗騎乘電動機車慢遊台東，品嚐在地低碳美食，並融入文化特色的DIY活動體驗，以及欣賞旅途中台東著名的美景，在一日低碳遊程中即可體驗到台東的真善美。

今年還有一場次的金峰鄉低碳旅遊活動，環保局呼籲，想來參加體驗的民眾可追蹤「電動機車購買補助申請」粉絲專頁https://www.facebook.com/TaitungEscooter ，就可獲得即時報名資訊。

遊客自行旅遊台東也可於台東、關山、池上等火車站及綠島碼頭周遭租賃到電動機車，可輕鬆體驗環保遊台東，進行低碳小旅行，共同守護美好的台東。

taiwan-subdivisions: 金峰 綠島 關山 太麻里 東河 池上

title: 騎電動機車深度遊！台東低碳旅遊獲好評　13日金峰鄉最終場


content_text:
交通部觀光局昨舉行「國旅券上路好康加碼go活動」記者會，交通部主秘黃荷婷（右）在會中和觀光局吉祥物「喔熊OhBear」示範使用國旅券。（記者廖振輝攝）

〔記者陳心瑜／台北報導〕交通部觀光局配合振興五倍券加碼推出面額一千元的「國旅券」二四○萬份，交通部主任秘書黃荷婷、觀光局長張錫聰昨偕業者公布國旅券加碼方案，「不管持國旅券或鈔票都可以參與！」最吸睛的是觀光遊樂業提供的一百萬現金大獎，持國旅券住宿還可抽星級飯店住宿券等一千份獎項。

張錫聰說，為鼓勵「還有賺錢的行業來沒有賺錢的觀光業消費」，各公會「再加碼」提供上千份抽獎獎項及好康優惠，好康優惠包括住宿優惠方案、台灣觀巴滿千送百、樂園1+1等精選優惠遊程；多重抽獎活動則有觀光遊樂業獎百萬、旅宿業抽獎等。

觀光局表示，持國旅券至旅宿業住宿（不含餐廳消費），可抽晶華酒店等三十多家觀光旅館、超過一百份住宿券，最大獎價值四萬五千元。

「百萬現金加碼抽」則不限使用國旅券或現金，即起至明年四月底，至二十家活動業者購票入園或住宿，就有機會抽百萬現金、住宿券及門票，詳情可上全台主題樂園網查詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 拚國旅加碼抽獎 最大獎100萬元


content_text:
▲藝文高地兒童探索館預計明年4月開館。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹市政府今(3)在新竹市議會第10屆第6次定期會進行「新竹市藝文高地」專案報告，工務處葉時青代理處長、文化局張馨之局長說明，市府投入2億元改造兒童探索館，預計明年4月開幕，1樓由台灣科學教育館科帶來科普展覽，2樓實驗室為Foca福爾摩沙馬戲團進駐，是全台首座馬戲教育基地，開設身體律動課程，另進駐的史汀科技教育、環境友善種子，則帶來自然生態訪查、電路與機器人等創意課程。

▲竹科X園區的中心的藝文高地總計8公頃，包含兒童探索館、國際展演中心、新竹文創館，以及94歲市定古蹟新竹水道取水口，由隆恩圳綠帶串聯。

文化局指出，位於竹科X園區的中心的藝文高地總計8公頃，由兒童探索館、國際展演中心、新竹文創館，以及94歲市定古蹟新竹水道取水口，由隆恩圳綠帶串聯，設計監造委由田中央團隊執行，打造具自然環境教育、科學教育、藝文教育功能的跨領域體驗空間。

文化局張馨之局長說明，兒童探索館以科普教育、互動體驗等為主軸，體驗年齡層從學齡前到高中，未來1樓是科普教育展覽的常設展區，首檔策展將與台灣科學教育館合作；2樓設置3座實驗室lab由三個知名團隊進駐：「Foca福爾摩沙馬戲團」打造全台首座馬戲學習基地，開設身體律動課程，帶幼兒五感體驗；「環境友善種子」團隊以自然生態戶外課程為主，帶孩子走訪香山濕地、風力發電等在地環境訪查；「史汀科技教育」團隊則規劃科普工作坊，開設程式設計、電路玩具、機器人設計等「動手發明」課程。

另外，3樓規劃親子餐廳，4、5樓則設置高空滑梯，也將設置5G數位實驗室，引入AR等智慧科技裝置，也可供學校辦理科普教育相關展覽、課程等。

工務處葉時青代理處長說，兒童探索館全新外觀配色將取自周邊景觀，如農田綠色、夕陽橙色、芒草米色等，再搭配周邊自然環境，有如森林裡的探索館。此外，兒探館三樓將有露天平台，搭配草皮、共融遊具等，讓孩子們充分探索，親子們還可在觀景漂浮平台眺望頭前溪風景。

新竹國際展演中心今年動工，目前進行基礎工程，預計將打造地上3層、地下2層的專業劇場，總計858席觀賞座位，還有附屬停車場，提供878個機車停車格、368個小客車停車格。

國際展演中心以戲劇舞蹈演出為主，與文化局現有之演藝廳以音樂類演出，雙館並行，未來各藝文展演檔期更多元。國際展演中心未來將提供在地藝文團體演出，並與國際藝術團隊合作。

新竹文創館目前已與煙波國際觀光股份有限公司議約中，預計明年簽約、113年將正式營運，完成「竹科X園區-藝文高地」最後一塊拼圖，打造成為大新竹地區最具規模的藝文、教育及休閒的特區。

►開名車扮「建築少東」 租借鐵板轉賣撈200萬

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 田中

title: 藝文高地兒童探索館明年4月開館　台灣科學教育策展打頭陣


content_text:
2021/11/03 13:34

〔即時新聞／綜合報導〕南韓防衛事業廳（DAPA）指出，南韓航空宇宙產業公司（KAI）將於週三與斯洛伐克國營國防公司「LOTN」簽署協議，確保南韓首款國產戰機「戰鷹」FA-50能順利出口至斯洛伐克，斯洛伐克將採購10架FA-50戰機。

根據南韓《韓聯社》報導，南韓總統文在寅週二抵達匈牙利，週四將在匈牙利首都布達佩斯與維西格勒集團（Visegrad Group）4國舉行峰會，包括匈牙利、波蘭、捷克及斯洛伐克，而南韓KAI公司也在布達佩斯與LOTN公司簽訂合約，預計斯洛伐克將會在明年上半年發布軍購提案。

斯洛伐克過去持續推動國防改革，加速汰換老舊的L-39「信天翁 」教練機機隊，而南韓FA-50戰機也因此成為斯洛伐克的補強標的，FA-50戰機是KAI與美國洛克希德馬丁公司合作開發的T-50教練機輕型款，可作為教練機使用。

文在寅在10月20日也曾搭乘FA-50戰機，巡視領空後降落於首爾空軍基地，出席「2021首爾國際航空航太暨軍工業展覽會」（ADEX）開幕式，同時也是南韓總統首度乘坐戰機巡視領空。

countries: 斯洛伐克 捷克 波蘭 匈牙利 美國

title: 軍情動態》南韓與斯洛伐克簽軍購協議 將出口10架國產FA-50戰機


content_text: （中央社台北3日電）台北股市今天開盤漲21.92點，加權股價指數為17087.89點，成交金額新台幣37.58億元。1101103

title: 台股開盤漲21.92點 | 證券


content_text:
2021/11/03 08:29

〔即時新聞／綜合報導〕中國女子職業網球運動員彭帥2日突然在微博上爆料，她曾與中國前副總理張高麗發生關係，哀傷地說自己不是一個好女孩，控訴對方玩玩後就「消失」。對此財經網紅胡采蘋爆料「好幾個央視主播都有這種傳聞」。

胡采蘋在臉書撰文指出，像彭帥那樣的遭遇，她聽說過不知多少，「好幾個央視主播都有這種傳聞」，這就是潛規則，一開始都是接近性侵的開場，後來變成女友，「因為女方也不可能有其他的選擇」。她還說，結了婚的女人，就會有另一個版本的恐怖故事，男方是怎麼千方百計弄死原配，主播才順利上位。

胡采蘋指出，大部分女友都知道要拿錢，甚至有人成為官員貪污的白手套或帳房，還有人會跟張高麗的老婆一樣「幫忙拉皮條」，約同事出來結果發生性侵案。她感嘆，彭帥真的太單純了，竟然付出真感情，只是希望自己不要被拋棄。

胡采蘋說，她相信彭帥真的是一分錢也沒拿過，因為很多官員落馬，都是那個捲進他貪污事務的女友舉報的。

title: 彭帥稱遭中國前副總理玩弄 胡采蘋爆「好幾個央視主播有這種傳聞」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】
河南公布器官收費標準 成人肝臟指導價26萬
河南省衛生健康委、省財政廳、省市場監督管理局等6個部門，日前聯合印發通知，公布全省捐獻器官收費項目及收費標準。
根據這個標準，單次代收捐獻器官獲取費用，成人肝臟指導價為26萬元，兒童為10萬元，成人單腎指導價為16萬元，雙腎為23萬元。這個價格只是器官評估、功能維護、獲取檢測和運輸成本，不包括手術等其他相關費用。
中國移植器官的來源一直受到海內外關注，尤其中共活摘法輪功學員器官的罪行，更是受到廣泛譴責。現在當局對器官明碼標價，讓外界更加擔憂。
有網民留言說，總結指導價得出的結論是，一個健康的成人各項器官價值是102萬，兒童77萬。
日本靜岡大學教授楊海英接受自由亞洲電臺採訪時說，河南省政府公布的人體器官收費情況，問題很嚴重，會增加故意殺人取器官、誘拐兒童、殺害弱勢群體等。
雅虎退出中國市場 停止產品與服務
雅虎（Yahoo）公司11月1號宣布，撤出中國市場，停止在中國的產品與服務。
這是繼微軟旗下的領英(Linkedin,LNKD)關閉在中國的社交網站之後，一個月內，第二家縮減在華業務的美國知名科技公司。
雅虎（Yahoo）發言人說，他們撤出中國市場原因是，中國的商業和法律環境越來越令人擔憂。
中共吁存民生物資防突發情況 引網絡熱議
中共商務部官網11月1號晚間發布「關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知」，鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，以滿足日常生活和突發情況的需要。
由於此前在中共病毒疫情最嚴峻時期，當局也沒有要求過民眾囤積必需品，因此，這個消息一出，立刻在網路上引發猜測和不安。
有人留言問，「什麼情況？去庫存？漲價？打仗？疫情？幾個意思？」
還有很多人熱烈討論是否台海準備開戰。

countries: 美國 中國 日本

title: 【禁聞】河南公布器官收費標準 成人肝臟指導價26萬


content_text:
2021/11/03 00:31

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國網路零售巨擘「亞馬遜」（Amazon）公司創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）2日在聯合國氣候變化大會上表示，上太空讓他更明白，地球「有多脆弱和有限」，他並宣佈名下「地球基金」捐出20億美元，投入對抗氣候變遷。

貝佐斯參加聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）第26次締約方會議（COP26），2日在會議上宣佈他的「貝佐斯地球基金」（Bezos Earth Fund）要捐20億美元時曾表示，「我7月準備搭藍色起源上太空時，被提醒，我被告知，從太空看地球，會改變你看這個世界的眼光，當時我還沒有心理準備，這句話說得多對」，他還說，「從那上面回頭看地球，大氣層看起來那麼薄，這個世界如此有限、如此脆弱」。

他的談話似乎在回應英國威廉王子上月的批評，威廉王子10月中針對企業巨擘爭相發展民間太空旅行，表示全球最有智識的人需要把焦點放在修復地球，而非忙著太空觀光。

「商業內幕」（Business Insider）網站報導，貝佐斯搭乘他要價6500萬美元的「灣流G650ER」（Gulfstream G650ER）私人飛機到格拉斯哥，參加COP26會議，又遭到批評。

貝佐斯宣佈捐出的20億美元，用於協助非洲和美國的恢復自然景觀和農業體系，使糧食生產更具有永續性，因應氣候變遷。該基金9月另外承諾捐出10億美元投入保育，這些是該基金致力於在2030年前投入100億美元用於對抗氣候變遷的一部分。

他也宣佈，亞馬遜目標要在2025年旗下所有的營運都100%使用再生能源，並且正努力將運輸車隊都改為電動車。

countries: 美國 英國

title: 「遊太空更明白地球脆弱」貝佐斯搭私人飛機參加氣候會議又挨批


content_text:
▲圖為自由女神像。（示意圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷／綜合報導

儘管美國軍事實力、科技、大學等受到其他國家重視，但依據美國智庫「皮尤研究中心」1日發布的最新民調，來自16個經濟體的受訪者之中，有57%認為美國民主不再是其他國家的典範。數據顯示，多達63%的台灣民眾認為，美國式民主近年來已不再是典範，就連美國也有72%受訪者抱持類似看法。

這份民調先於今年2月初針對美國2500名成年人進行調查，並於3月至5月期間16個主要經濟體的1.6萬多名成年人進行調查，包括加拿大、義大利、英國、西班牙、法國、比利時、台灣、南韓、日本、新加玻、紐澳等國家。這份問卷總計有3個選項，分別是「美國式民主是他國能遵從的好榜樣」、「美國式民主過去是好榜樣，但近年來已不再是」、「美國式民主從來就不是好榜樣」。

結果顯示，現階段很少人認為美國式民主是他國好榜樣。在排除掉美國後，來自其餘16個經濟體的受訪者中，平均下來有57%覺得美國民主近年來已不再是他國的榜樣，只有17%仍舊肯定美國式民主。其中，台灣只有22%的人肯定美國式民主，多達63%的人不再認同美國式民主，10%覺得從來就不是好典範。

▲美國72%的受訪者也不再認同美國式民主。（圖／翻攝自皮尤研究中心民調報告，點圖可放大）

值得關注的是，就連美國72%的受訪者也抱持類似看法，不再認同美國式民主，認為美國民主仍是好榜樣的佔19%，覺得從來就不是好榜樣佔8%。

另方面，美國種族歧視也是外界關注議題之一。民調指出，在美國以外的16個經濟體中，有82%至95%的人覺得種族歧視是個相當嚴重的問題，有四成的人認為非常嚴重。

這份民調並未說明各國對美國式民主印象下滑的原因，但研究員希爾芙（Laura Silver）分析，這與美國政府是否尊重個人自由觀感有關。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

countries: 美國 日本 法國 英國 加拿大 西班牙 台灣 比利時 義大利

title: 最新跨國民調：57%認了「美國民主不再是典範」　台人也不挺


content_text: 富邦金董事長蔡明興日前自國外返台，入境檢驗時確診新冠肺炎，昨（2）日晚間甚至傳出富邦集團內部人士也有確診，對此，今（3）天富邦金發聲明表示，蔡明興健康恢復情形良好，已在昨天解除隔離出院，返家進行自主健...

title: 台視新聞網


content_text:
美國網路服務公司雅虎（Yahoo）今天表示，公司已退出中國大陸市場。在北京加速打壓科技業之際，雅虎成為最新一個退出中國市場的科技公司。

雅虎在寄給法新社的聲明中指出：「有鑑於中國日益嚴峻的商業和法律環境，雅虎的整套服務自11月1日起將無法在中國大陸使用。」

此外，聲明也提及：「雅虎依然致力於維護我們用戶的權利，以及自由且開放的網路。我們感謝用戶的支持。」

美國遊戲巨擘Epic Games幾天前才表示，在全球最大遊戲市場中國祭出嚴格限制後，公司將關閉熱門遊戲「要塞英雄」（Fortnite）在中國的伺服器。

北京已對多個產業實施範圍廣泛的監管，以加強對經濟的掌控，科技公司首當其衝。長期以來，外國科技公司在中國一直如履薄冰，被迫遵守嚴格在地法律及政府對內容的審查。

近幾週，多家設於美國的公司從中國撤出主要產品，微軟公司（Microsoft）10月宣布，將關閉旗下職場社群平台LinkedIn（領英）中國區版本。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

countries: 美國 中國

title: 北京打壓科技業 雅虎及要塞英雄退出陸市場


content_text:
不管是在兩性關係，還是一般的社交關係中，開玩笑的分寸都是需要好好斟酌的，一個不小心就會出大事啊！

有女網友上網發問，表示自己跟男友已論及婚嫁，目前交往3年多，但是日前男友卻說了很傷人的話，讓她不得不上網發問要如何溝通才好。

原來是男友當天對她說：「今天逛街買東西，繳了帳單、婚戒的卡費，為了一個不見得要娶的女生。」

女方當下就向男友反應這句話很傷人，沒想到男友卻說：「不見得要娶妳，我有說要娶別的女生嗎？有必要這麼大驚小怪嗎？」還說女方只在意文字，不在意他行動的付出，真的是判斷力跟觀察力太差了，分不清玩笑話跟真話。

女方認為這句話不管是不是玩笑都很傷人，於是向男友表示說：「你可以問問你的朋友這句話......」男友則回她：「感情是兩個人的事，讓第三者介入處理事情，妳這樣去跟那個人在一起吧！」

女方覺得完全不能跟男友溝通，因此上網求助網友。

▲女方被男友的話傷到。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

結果女方上網發文後沒多久，將這篇文章以及網友的回覆給男友看，男方就向女方提了分手。

網友紛紛分析道：

「這句話跟『對你這麼好幹嘛？說不定幫別人養老婆』異曲同工了。另外人們口中的開玩笑，多半都有7分出自於本心。」

「你就回他『你也是不見得要嫁的人』喔開玩笑的。」

「認真回：死不認錯的男人, 是性格裡很大的缺陷。」

「那他真心話吧！付婚戒錢付得很不甘願，心有埋怨才講的。對他來說，妳就不值他付那麼多錢。」

「他主動提分，應該現在在想要趕快去退費。」

「男生會這麼說，通常心裡有著騎驢找馬心態才交往的。」

「我都只嘴鄉民，平常我都不嘴，因為我知道我老婆在意。」

「養小貓小狗都不見得好教， 妳怎麼敢期待對方會為你改？」

「他根本就不是在開玩笑，他是在宣示啦！」

via:PTT

references: PTT 網友

title: 買婚戒不見得娶你！向男友反應「這話很傷人」　他竟回：玩笑聽不出來？


content_text:
頭份市公所發現定點定時收集點常遭「外人」偷倒垃圾，將造成公所送燒費用增加，損害市民權益；市公所針對各垃圾定點收集站，決定採取實施身分查驗管制措施。（圖由頭份市公所提供）

2021/11/03 09:12

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣垃圾焚化廠處理收費標準於10月1日調漲2成，頭份市公所發現定點定時收集點常遭「外人」偷倒垃圾，將造成公所送燒費用增加，損害市民權益；市公所針對各垃圾定點收集站，決定採取實施身分查驗管制措施，已於昨天公告，宣導期2週後，正式上路。

頭份市長羅雪珠強調，針對各垃圾定點收集站實施身分查驗 ，請市民不用過度擔心與煩惱，查驗條件是所持垃圾數量及種類明顯超乎一般家戶之範圍，清潔隊同仁才將會實施身分查驗，請市民不要誤會倒垃圾要就要帶身分證，是針對大型大量的垃圾傾倒才會查驗。

頭份市為方便無法配合垃圾車清運時間的民眾，於週一到週六在公所清潔隊，及週一到週五在僑善國小側門高鐵高架橋旁、上地標公園、信義路及文林路口、永貞宮廣場旁等處設置定點定時的收集垃圾點。

但市公所近來屢屢發現，被非頭份鄉親偷倒，日前甚有外地人公然在臉書社團表示要叫車，指定載垃圾到市公所清潔隊的定點丟棄，經清查發現果然被偷倒。

因縣府10月1日調漲垃圾焚化廠處理收費標準，每公噸從1000元調整至1200元，頭份市近年來因都市化及人口增加等因素，垃圾處理量逐年增加，費用調漲後，每年恐再增加約370萬元財政支出，公所為防堵外人偷倒歪風，損害市民權益，決定針對各垃圾定點收集站實施身分查驗措施。

市公所表示，身分查驗時，請民眾出示得證明為頭份市民的身分證等相關證明文件。為避免市民困擾，自公所公告日起實施2個星期的宣導期，宣導期間結束後，將落實執行身分查驗措施以維市民權益，造成不便之處懇請見諒。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 信義 苗栗

title: 全國首創！防堵「外人」偷倒垃圾 頭份市收集站要身分查驗管制


content_text:
歐盟議員團3日抵台 首次官方訪問意義重大歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（INGE）由主席格魯克斯曼率的議員及助理代表團一行十餘人3日上午7時12分抵達台灣，成為歐盟立法部門第一個訪台的的官方代表團，意義重大，總統蔡英文和行政院長蘇貞昌都將接見。曾任歐洲議會政治幕僚、現於台灣進行博士後研究的匈牙利學者馮儒莎表示，台灣擁有絕佳的專業知識，並證明身為民主國家能利用科技和公開透明對抗假訊息，因此INGE安排這趟訪問並不令人意外。（看完整報導）

2日增4例境外移入 1人混打4劑仍突破性感染國內11月2日無新增本土或死亡病例，有4例境外移入，有3例為突破性感染，其中1人為本國籍40多歲女性，4月至9月先完整接種2劑AZ疫苗，又完整接種2劑BNT疫苗，在入境台灣時採檢確診，為台灣首次出現完整接種2種廠牌疫苗仍感染COVID-19的個案。中央流行疫情指揮中心再次呼籲民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，並避免出入人多擁擠或高感染傳播風險的場所。（看完整報導）

日本將開放短期商務客留學生入境 最快11/8上路日本今年1月起因變異病毒株盛行，原則禁止外國人入境；隨近日疫情降溫，日本政府擬開放短期商務客、留學生與技能實習生等入境，並有條件將商務客隔離期縮短至3天，最快11月8日上路。另外，外交部將建平台，爭取台日相互採認疫苗接種證明。（看完整報導）

1.5萬人明年教召14天 射擊與戰鬥教練時數翻倍為強化後備戰力，國防部2日表示，退伍軍人教育召集從明年起試行1年1訓、1次14天，預估明年將有約1.5萬人參與新制教召，原則上都是退伍8年內的國民，教召期間射擊訓練將自12小時增至28小時、射擊總發數從86發增至183發，戰鬥教練也從12小時增至56小時。另外，針對媒體報導有40名陸戰隊員在關島聯訓，國防部長邱國正表示，這項聯訓是台美之間交流的一環。（看完整報導）

張忠謀5度任APEC領袖代表 蔡總統盼助台爭取加入CPTPP總統蔡英文2日宣布由台積電創辦人張忠謀代表出席12日在紐西蘭舉行的第29屆APEC經濟領袖會議，並期盼張忠謀藉此機會爭取更多APEC成員支持台灣加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）。第5度擔任APEC領袖會議代表的張忠謀表示，將在會中以兩點說服會員國，一是台灣的貿易總額占CPTPP蠻大的比例，另一點為CPTPP是非常高標準的國際組織，而台灣離它要求的標準相當接近。（看完整報導）

雅虎宣布停止在中國產品及服務 旗下Engadget也關閉搜尋引擎雅虎（Yahoo）在網頁以英文及繁/簡體中文顯示宣布，雅虎已停止在中國的產品及服務。雅虎的網頁顯示，自2021年11月1日起，用戶將無法從中國大陸使用Yahoo的產品與服務，也強調不影響Yahoo在全球其他地方的產品及服務。同時雅虎旗下網站Engadget中國版（簡體中文）也將停止發布內容。（看完整報導）

李子柒陷合約糾紛 中國下一個外宣網紅何在被視為「中國代言人」的美女網紅李子柒與她的行銷公司杭州微念陷入合約官司。號稱在國內外擁有逾1億粉絲的李子柒因此停止推出新作，一度讓中國宣傳部門顯得尷尬。面對李子柒的官司，中共一線官媒大多淡化處理，同時，中國官方及民間頓生「下一個李子柒在哪裡」的思考。（看完整報導）

全球塞港情況惡化 丹麥馬士基航運集團Q3獲利翻6倍彭博報導，新加坡港外11月1日下錨等待靠港的貨櫃船多達53艘，較平常多了22%。這也是今年4月彭博開始追蹤相關數據至今數量最多的一次，顯示全球塞港情況日益嚴重。另外，在疫情與與全球供應鏈問題導致貨櫃運價大漲加持下，丹麥海運業巨擘馬士基集團2日公布，第3季獲利翻6倍，並創下歷史新高。（看完整報導）

藝FUN券、農遊券3日最後一波開獎 快查誰是國家級邊緣人振興五倍券各部會加碼券自10月12日起陸續抽出幸運兒，對中身分證字號後2碼或後3碼就有機會獲得，目前已邁入最後一週。國旅券、i原券11月2日抽出最後一波幸運兒，3日緊接著抽出農遊券、藝FUN券。中央社製作搜尋器，一秒知道自己抽中哪些券，誰是完全沒中籤「國家級邊緣人」。（看完整報導）

勞工下班後接老闆電話、處理文件 明年起須給加班費勞動部2日表示，雇主在工作時間外要求勞工處理緊急文件、接聽電話等值班事項，明年起都納工時計算。勞動部過去認定，因值班樣態與日常工作有別，不算工作時間，但隨工作型態轉換及考量勞工在值班時，空間與時間上都難脫離雇主的指揮監督，明年起都應計入延長工時時數並給付加班費。（看完整報導）

countries: 歐盟 台灣 日本 中國 紐西蘭 丹麥 匈牙利 新加坡

events: 疫情 死亡 COVID-19

people: 蔡英文 邱國正 張忠謀 蘇貞昌

things: 經濟 假訊息

title: 早安世界》歐盟議員團今抵台 首次官方訪問意義重大 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2021/11/03 05:30

四大公投案十二月十八日將登場，民進黨青年部昨宣布啟動「全國街講行動」，組織曾參與青年部「國務卿」營隊的年輕幹部，全台街頭宣講「四個不同意」主張，號召年輕朋友為自己的未來投票。另外，多位民進黨立委及北市、新北市議員昨也舉行記者會，指這次公投是蔡英文總統的正確執政路線再確認，請大家投下四個不同意，讓台灣更有力。（圖：記者塗建榮，文：記者楊淳卉、簡惠茹）

title: 為自己的未來投票


content_text: With a skills-forward, AI-powered, extensible learning, coaching, career exploration and talent mobility experience that unites people and business in shared success SINGAPORE and HONG KONG - Media OutReach - 3 November 2021 - Cornerstone OnDemand, Inc., a leader in adaptive HR solutions, today announced the release of its latest innovation, Cornerstone Xplor. A core component of the company's vision for a new system of work, Cornerstone Xplor is a holistic people growth experience that delivers a fully integrated and hyper-personalized journey of learning, skill development, growth and career mobility for every person. Powered by Cornerstone's deep learning and talent capabilities, its innovative Cornerstone Skills Graph, fresh and auto-curated content delivery and self-learning AI, the Cornerstone Xplor experience enables modern talent leaders to meet their people where they are with a highly individualized and fully connected growth experience, at scale. According to a recent McKinsey report, HR leaders have found themselves on a relentless treadmill to reduce costs, optimize processes and apply new technologies to their existing HR models. But the COVID-19 pandemic—which accelerated employee demands to meet physical and mental health needs and intensified concerns about a company's societal impact—shed light on how previous priorities have caused HR to lose its vital human element. Many CHROs are eager to shift to a "back to human" model that re-focuses on people and addresses the employee experience in a more targeted, dynamic way. "Companies are in a mad scramble to train, reskill, and redeploy workers around the world, yet they have to integrate dozens of systems to do this well," said Josh Bersin, Global Industry Analyst and CEO of The Josh Bersin Company. "Cornerstone Xplor has the potential to transform the HR Tech Market by combining the features of learning experience platforms, talent marketplace, career pathways, and advanced skills technology into one integrated system." Unlike traditional Learning Experience Platforms (LXP), or other similar applications designed to deliver various elements of the people growth journey in separate applications, Cornerstone Xplor is the first to bring every element of people growth into one single destination — and to do so by harnessing the power of the deep talent management capabilities, workflows, AI data and intelligence of Cornerstone's core. Through this innovation, talent leaders can deliver a modern, engaging and individual experience to their people, while ensuring the experience leverages the investments they've already made and is fully aligned to their organizational goals, including: End-to-End Skills Alignment: With Cornerstone Xplor, people can select which skills they have, which they'd like to work on and even ones they'd like to ignore. That information is used to intelligently analyze and suggest new learning opportunities and the most relevant content, connect individuals with mentors and experts, engage them in communities of practice, and auto-generate potential career paths available within the organization. Once existing skills are identified and new skills are mastered, talent leaders can easily build and visualize skill pools, identify their experts and offer them new opportunities to grow in a way that both supports organizational transformation and removes implicit bias from those decisions. Scalable Self-Driven Development: Cornerstone Xplor delivers highly individualized and "self-driving" experiences for every user because it's essentially powered by a person's whole self: interests, preferences, behaviors, skills, work experiences and goals. With the power of AI, Cornerstone Xplor leverages people, content and skills data to auto-generate personalized learning and skill paths, deliver the most relevant, high-impact learning content in the moment of need and suggest new connections, mentors and career journeys along the way. This enables each user to direct their own development journey and enables talent leaders to deliver personalized, aligned and engaging learning experiences at scale - without all the heavy lifting. Talent Marketplace: Internal mobility exists at the intersection of experiences and skills, putting Cornerstone Xplor in a unique position to deliver on the promise of a modern talent marketplace. Cornerstone Xplor not only creates a skills-forward development experience for people, but enables people to match and connect those skills to potential new career paths and an auto-matched "marketplace" of mentors, jobs, gigs and projects. This enables every person to proactively pursue a path that accelerates their own growth aspirations, while helping organizations to unlock the often-hidden expertise and skills inside their organization and reduce the need to constantly search for external talent. Long term plans for Cornerstone Xplor include allowing people to promote their skills and aspirations and enabling talent leaders to manage the search, hiring, onboarding and movement of people from role to role. "Our customers are looking to Cornerstone to help them create a more human approach to their people experience. At the same time, they need to ensure their businesses are set up for transformation and for the skills and careers of tomorrow," said Phil Saunders, CEO of Cornerstone. "Our vision for a new system of work is designed to help our customers and their people meet this evolving nature of work, together. Cornerstone Xplor is a key part of that vision. People can create their own growth experience that's uniquely personal, and talent leaders can cultivate a workforce of connected, thriving people who are aligned in purpose and success." Early Market Feedback Cornerstone launched the Cornerstone Xplor Early Adopter program in Summer 2021 and is working closely with customers and industry analysts to expand on features and functionality. Feedback from this program, as well as ongoing customer insights, will inform the long-term innovation strategy for the product. Early comments include: "Employee experience has been a big focus for most organizations for some time, but the pandemic and its resulting social, cultural and economic consequences have made it business critical," said David Wilson, CEO, Fosway Group. "In a hybrid workplace, organizations need to find new strategies to engage and connect employees to the work they are doing, as well as how they can grow and develop. A solution like Cornerstone Xplor can help organizations create a more connected experience for every employee, as well as accelerating their opportunities to grow and develop with a shared view of success.""It is critically important for individuals to navigate their own learning and development, and the organizations they work for need to create a personalized self-driven learning and growth experience that gives people the tools and inspiration to take the reins," said Michael Rochelle, Chief Strategy Officer and Principal HCM Analyst, Brandon Hall Group. "With Cornerstone Xplor, organizations will be able to empower their people to be the master of their own destiny, resulting in a greater level of commitment and more meaningful milestones achieved for all." "At Deutsche Post DHL we want to make it easy for every employee to be in control of their career," said Meredith Wellard, VP Group Learning Talent and Platforms at Deutsche Post DHL. "We plan to do this by ensuring the experience linked to skills development is delightful, and by creating greater transparency of current and recommended skills aligned with each person's career goals and unique career path. We have made great progress developing this with the help of the Cornerstone Skills Graph technology over the past year, and we look forward to implementing Cornerstone Xplor to make the experience even more seamless and easy for our people. We are excited about how aligned this solution is with our business goals.""We want to provide the best experience for our employees by making it simple and easy for them to gain the knowledge they need for the role they have and the roles they want at Fossil Group in the future," James Webb, VP, Global People Development, Engagement and Communications, Fossil Group. "Cornerstone, Xplor will create a real opportunity to enable easy and relevant learning, matched with personalized career mapping, that better aligns with how our people think about their own development and their long-term career aspirations at Fossil Group." Additional Information Cornerstone Xplor is now available to all new and existing Cornerstone customers. New and existing Saba Software customers will be able to use the new product by the end of 2021. The company will be sharing more about Cornerstone Xplor during its annual customer and partner event, Cornerstone Convergence from Nov. 16-17, 2021. To join the complementary virtual event, register here: https://www.cornerstoneconvergence.com/To read more about how Cornerstone is helping organizations create future-ready people and teams, visit: https://www.cornerstoneondemand.com/resources/whitepapers/meet-the-future-ready-guide-for-talent-leaders/To read more about Cornerstone Xplor, visit: https://www.cornerstoneondemand.com/resources/articles/lets-power-future-ready-workforce About Cornerstone Cornerstone powers the future-ready workforce with adaptive HR software designed to unite people, teams, technology and business to inspire a work environment of growth, agility and success for all. With an AI-powered and skills-forward system designed for the contemporary workforce, we help organizations modernize their learning and development experience, deliver the most relevant content from anywhere, accelerate talent and career mobility and establish skills as the universal language of growth and success across their business. Cornerstone serves over 6,000 customers and 75M users and is available in 180 countries and 50 languages. https://www.cornerstoneondemand.com/ #Cornerstone

journalist: By Cornerstone, Media OutReach

title: Cornerstone Launches Cornerstone Xplor to Enable "Back to Human" Strategies for Today’s Modern Business Leaders


content_text:
從竹籠厝蓋到大厝，從大厝蓋到樓房，再修護日漸凋零的古蹟，人稱「良伯」的蘇清良近期躍為文化總會「匠人魂」職人系列男主角，侃侃而談一生對於維護老建築的使命，高雄市長陳其邁尊他為「高雄市寶」，一生懸命為台灣文化資產的傳承而奮戰，蘇清良則憂心一身功夫沒人要學，不知道該怎麼辦。

文總為記錄台灣百工百業豐沛的能量，走訪全國各地製作「匠人魂」系列，第30集「與老建築對話」，主角是家住高雄湖內，現年87歲的國寶級匠師蘇清良，他小學沒畢業就學做「土水」，迄今逾一甲子，修護古蹟的技術獲高雄市文化局登錄的文化資產。

蘇清良這支影片由陳冠穎執導，今早在高雄「鳳儀書院」發表，蘇清良16歲起拜師習藝，起初以稻草和泥做「土角厝」，3年出師後在高雄、台南一帶為人蓋屋，建三合院、單伸手、一條龍大厝，偶也投入廟宇建築。

2002年他兒子因承攬台北賓館修護工程，請他重出江湖施做傳統線板，之後從台灣頭的淡水紅毛城，霧峰林家花園及台灣尾的鳳儀書院、恆春古城，都可見他修繕古蹟的身影。

蘇清良說，從事古蹟修護，工序繁複，他做到87歲歲，抹刀不知用了多少，他也告訴兒孫，「做慢沒關係，做到好才要緊」，更期待孫子能好好做，最好以後做到出名。他做古蹟維修20多年，最難的是鐵路部及橋頭糖廠的修護，但他這一身功夫，很怕後繼無人。

陳其邁說，私下和良伯聊幾分鐘，感受到良伯對台灣這塊土地熱愛，他在台灣建築文化的發展過程是重要資產，不只是國寶，也是高雄市寶，不只技術超卓，更 讓老工建築綻放生命光采的精神，讓古蹟能代代流傳。他在文化保存工作上認真打拚，相信歷史會一直延續下去。

文總副會長江春男說，時下年輕人多不愛傳統，但社會上若無底氣，恐會渺渺茫茫。良伯從台灣頭到台灣尾投入古蹟修護，從色彩到每道隱而不見的工藝細節都不放過，且具有研發突破的精神，「台灣如能多一些良伯，台灣的精神會代代傳承下去」。

文化總會副祕書長江春男（右）頒「匠人魂」錦旗給國寶級匠師蘇清良（左）。記者王昭月／攝影文化總會「匠人魂」系列第30集「與老建築對話」今天發表，主角是國寶級匠師蘇清良（右五）。記者王昭月／攝影文化總會「匠人魂」系列第30集「與老建築對話」今天發表，主角是國寶級匠師蘇清良。記者王昭月／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 恆春 淡水 霧峰 橋頭 湖內

title: 古蹟修護不放過任何細節 國寶級匠師蘇清良燃燒匠人魂


content_text:
營建成本、工資雙漲，衝擊建商買賣土地和不動產、銀行評估授信貸款成數，恐會脫節、失真，中華民國不動產估價師公會全國聯合會1日宣布，調整不動產估價所提列的營建施工費，全台「營造或施工費標準表」平均調高20～40％，跟上營建成本飆高速度。

預料此舉，將有助於建商購買土地成本估算，以及銀行建築融資取得金額增加。

中華民國不動產估價師公會全聯會理事長郭國任1日表示，不動產估價師執行不動產估價時，在提列營建成本及相關費用、以及建商開發的利潤率等方面，全聯會都會製定有「第四號公報」作為評估依據；其中「營造或施工費標準表」，是按建物不同主體構造種類及地區定期檢討並公告。

郭國任表示，近年營建工程材料類及勞務類雙漲趨勢，愈來愈明顯，在工料雙漲壓力下，許多建商、銀行紛紛向估價師反應，估價依據的營建成本，已跟不上實際上漲的速度，因此全聯會宣布自11月1日起，正式啟動修正「第四號公報」，並公告施行，漲幅營建造價約20～40％，以反應營建成本的漲幅。

估價師全聯會表示，「營造或施工費標準表」的營建工程物價製定標準，是跟著行政院主計處發佈的營造工程物價總指數，一起連動，前一次製定基準日期，是在2018年4月，不過，現階段依據行政院主計處發佈的2020年12月營造工程物價總指數，兩者相比，總指數只上漲約4.5％，與市場營造成本實際漲幅達20～30％，已顯不相當。

另外去年迄今疫情持續，衝擊缺工、缺料問題更嚴重，尤其缺工在台灣形成區域及產業的競爭，市場上形成短暫的大幅變動。

郭國任指出，為合理反映營建工程物價變動趨勢，估價師必須修正「營造或施工費標準表」，調高造價平均二到四成。在調整過程，已檢視主計處統計2021年7月、2018年4月的營造及建築工程各類指數，水泥、工資、鋼骨構造等三類漲幅，分別約34％、12％、22％；另外，並綜合中華民國不動產聯盟總會、中華民國不動產開發商業同業公會全聯會的建議，在參酌不動產估價師各地方公會的調查結果，才予以修正調整。

央行近年來管控房市，建融成數越來越低，建商須負擔的準備資金壓力加重，在「營造或施工費標準表」平均調高20～40％之後，反應目前營建成本實際的漲幅，不僅有助於建商購買土地成本估算，更重要的是，在建商推案估價成本提高後，銀行建築融資取得金額相對也會增加；此外，在建商與地主合建推案上，可能有利於建商分回成數。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

countries: 台灣 中華民國

title: 工料雙漲 營建施工費跟進


content_text:
▲台南市政府將在「奇美博物館及台南都會公園」劃設空氣品質維護區，預定2022年7月起開始管制。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為保障民眾呼吸健康，台南市政府將在「奇美博物館及台南都會公園」劃設空氣品質維護區，日後進入的機車都須已完成定檢的車輛，柴油車須持有自主管理章，並搭配車辨系統取締，預定2022年1月至6月宣導，7月起開始管制。

台南市政府3日第515次市政會議通過台南市環保局「台南亮麗晴空PLUS」，同意「奇美博物館及台南都會公園」劃設空氣品質維護區備查。

環保局指出，設立「奇美博物館及台南都會公園」管制跨縣市車輛排氣，要求取得一般排氣管理標章。管制方式：大門入口、停車場等4處，導入智慧型車牌辨識系統進行管制；管制對象：柴油車﹣未取得有效期限內之自主管理標章之1~3期柴油大客車、大貨車。機車﹣出廠滿5年以上未完成度定期檢驗之燃油機車。

環保局說明，2021年初因穩定的氣候條件、混合層高度低等因素，導致污染物擴散不良，加上嚴重乾旱導致揚塵增加，境外濃度恢復至疫情前水準，使得全台上半年的空氣品質略高於109年同期；環保局強化管制污染源，並啟動空污應變作業。環保局進一步表示，2021年1至9月底止，台南市空氣品質AQI藍天比例達81.2％，其中良好（AQI<50）比例48.4%，已超越歷年同期最佳。 自黃偉哲市長上任以來，為進一步加速空氣污染防制工作，實施「亮麗晴空PLUS」進階版計畫，推動各項空污改善，近三年細懸浮微粒（PM 2.5）年平均濃度改善22％，連3年蟬聯環保署空品維護及改善工作績效特優肯定。

除此之外，全市538座工業燃油鍋爐汰換成燃氣鍋爐，目前汰換量達99％全國第一；1400顆微感器不只布設在各大工業區，民眾所關心的畜牧異味、人口密集區及交通要道等同樣全面監控，搭配大數據應用，做到污染溯源，只要違規必告發處分。

環保局強調，農友在稻作收割時，農耕機具掉落大量泥塊污染道路的問題，也在環保局與農業局、區公所合作下，針對溪北高農作區宣導再宣導，要求農耕機具要清洗才上路，並搭配稽查，今年已有多數農友聯合代耕業者，共同清理農污，1-8月農耕髒污查獲數量較2020年同期減少33％。

環保局提醒，目前已邁入空品不良季節，環保局協同教育局相關局處、各區公所等全力備戰為空品把關，一旦預估有大規模的空品不佳時，將會協請環保署要求外縣市大型污染源如台中、麥寮及興達等電廠持續降載減排；西部縣市也會每個月針對不同污染源啟動聯合稽查，以減緩對下風縣市的影響，提前提醒民眾防護並適時啟動空污應變作業，減緩空氣品質不佳。

journalist: 林悅

events: 空品 疫情 空污 空氣品質 空氣污染

title: 台南奇美博物館及台南都會公園劃設空品維護區 2022年7月起管制 | ETtoday地方新聞


content_text:
美國聯邦主管當局1日終於採取行動，朝監管穩定幣（stablecoin）邁出一大步，提議以比照管理銀行的方式，監管穩定幣發行公司，並擬出可能形塑這種數位幣未來面貌的一套程序。

顧名思義，穩定幣賣點如其名所示：價值比其他數位幣穩定而少波動，因為價值釘住美元等國幣或其他實體資產。但財政部新聞稿顯示，主管當局擔心，即使與法定貨幣或大宗商品掛鉤，穩定幣不穩定風險仍高，可能傷害投資人並破壞金融穩定。

因此，由美國財政部、聯準會（Fed）等主管官員組成的專家小組提議，國會應針對穩定幣監管制定法規框架，並敦促議員授權他們以監管銀行的法規來監督穩定幣發行者，讓他們也受制於嚴謹的資本要求規定，並時時接受監管。

主管當局也備有B計畫，若提案未獲准，將援引一條罕用的法規，據此啟動對穩定幣是否對金融穩定構成系統性風險的調查──審查結果可能觸動一系列新規定。

「總統金融市場工作小組」（PWG）發布這份26頁長的文件，對規模1,300億美元穩定幣市場及數兆美元的加密幣市場而言，象徵重要的分水嶺時刻：在此之前，穩定幣與加密幣業幾乎不受政府監管，如今PWG宣告那個時代即將落幕。

主管官員說：「穩定幣迅速成長，監管迫切性隨之升高。若不作為，可能面臨風險是，支付穩定幣成長的同時，使用者、金融體系乃至整個經濟受到的保護卻不足。」

這項提案建議把穩定幣視同受監管的銀行業產品，但也強調，若涉及買賣和借貸交易，可交由證管會（SEC）、商品期貨交易委員會（CFTC）等機關監督。

title: 美監管穩定幣 擬比照銀行


content_text:
4大公投案將於12月18日投票，國民黨在全國各地舉辦街講活動，3日上午抵高雄市鳳山區宣講，呼籲民眾站出來投票。（國民黨高雄市黨部提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月3日（中央社記者蔡孟妤高雄3日電）12月18日將舉行4大公投，民黨今天在高雄舉行公投全台街講高雄場，籲民眾出來投票，展現人民意志；高雄市長陳其邁則表示，會在適當時機清楚自己態度，高雄不會置身事外。

反萊豬、公投綁大選、藻礁「三接」遷離、重啟核四等公投案將於12月18日投票。國民黨全國各地舉辦街頭宣講，今、明2天來到高雄，上午首站在鳳山區勝利路、工協街口舉行，國民黨高市議員鍾易仲、劉德林等人上台呼籲民眾站出來投票。

鍾易仲表示，為了人民健康和台灣未來，要堅決反對萊豬進口，萊豬不等於美豬，美國也有很多肉品不含萊克多巴胺，「為何美國人不吃的，要給台灣人吃？」呼籲民眾一定要站出來反對萊豬。

鍾易仲指出，過去民進黨主張公投綁大選，但因自己施政不力，很多政策被民眾反對，就改口說要反對，「不高興就翻桌」。公投綁大選讓民眾能表達對執政黨的政策和法令不滿，又省納稅人錢，希望民眾一起支持公投綁大選。

民進黨部分，高市議員昨天發聯合聲明，盼陳其邁領軍民進黨黨公職，整合各方守護進步的力量，共同迎戰關鍵的年底公投一役。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄3日電

people: 陳其邁 劉德林

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 公投在即 藍街頭宣講 陳其邁找時機清楚表態 | 政治


content_text:
▲陸網紅針對台灣各地經濟、房價後認為，「台中」是最好的落腳點。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

一名擁有3.4萬粉絲的微博網紅「武漢凱叔」，昨（1日）發表了一篇《統一後，台灣省買房怎麼選？》的文章，並在開頭直接寫出，「聽說統一後，台灣財政收入盡可用於改善民生，那確實是大利好呀！」，並且詳細分析台灣各地經濟、房價後認為，「台中」是最好的落腳點。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

文章中武漢凱叔提到，在 2017年時就和台灣前同事討論過，因此若統一了，對「台灣省」城市發展前景也有了初步判斷。他分析，從台灣西部重要城市台北、新北、桃園、台中、高雄、台南、新竹這7個城市中，雙北房價過高，台北房價更是比上海還貴。

▲陸網紅發表了1篇《統一後，台灣省買房怎麼選？》的文章。（圖／翻攝自微博）

而台中面積大於台北，是台灣最大盆地外，正處於台灣中間的心臟位置，到台北、台南都不遠，且台中建成最晚，城市介面新且空地多，房價相對不高。他個人「最看好的是台中。」

對此，住商不動產企研室資深經理徐佳馨首先稱讚對方「有做功課！資料充足。」不過朝實際面分析後，她認為「中台灣確實有吸引大陸人地區特性，如六都中，直線距離最近的就是台中，而台中的地理條件囊括陸路、海港、空港，腹地又大，具備完整產業鍊，鄰近的彰化又是傳產重鎮。」

▲專家認為中國民眾在台購置不動產的流程繁瑣。（圖／記者陳筱惠攝）

諸多條件下，以對岸角度來說，台中的確是個值得投資發展的地區；撇除敏感的兩岸話題，在實際面上，對岸民眾要來台買房，卻有一定難度。

徐佳馨表示，外國人來台買房採平等互惠原則，但在台購屋流程繁瑣，對中國人更有「345」條款，即「3年不得轉售、在台居住時間1年總計不得逾4個月、貸款不得逾5成」，及同社區陸資戶數比率不得逾10％等限制。

不過該篇文章卻意外出現留言亮點，一名郭賽Leo留言:「嘿嘿，最近剛在台中買了南七期的房子，準備這幾年趕緊多攢點錢，再買幾套台中北屯12、14重劃區的房子，話說博主還要知道的是，全台台中的建築質量和服務是最好的。」

▲文章底下也有網友附和，「全台台中的建築質量和服務是最好的。」並表示要多賺一些錢繼續買。（圖／翻攝自微博）

對此，台商林先生說，「以台商來說，去對岸待很久的人，尤其疫情爆發後久未歸國的台商對房地產興趣更是明顯，以台中豪宅建商蓋的房子來說，品質好、地點好，又大又豐富的公設，對他們來說很具代表性。」

不過，林先生也坦言，由於中國人買賣台灣不動產限制太多，流程繁瑣，身邊有買台灣不動產的多半是採借名登記，除了另一半外，也會找熟識的友人辦理，但實際上的比例不高。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 彰化 北屯 新北 高雄

title: 陸網紅點名買台中！網友附和加碼2重劃區　實際執行有難度


content_text:
中央流行疫情指揮中心3日宣布，自11月6日起，將印度、英國、緬甸等國家自「重點高風險國家」移除，這也代表已無任何一國被列為「重點高風險國家」，11月6日起入境台灣的旅客，可以選擇入住防疫旅宿，而不用再強制入住集中檢疫所。（圖／衛福部疾管署YouTube）

台灣的本土新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫情，近期呈低檔穩定態勢發展，雖然曾出現過數起Delta病毒（即新冠肺炎印度變種株）群聚案例，不過疫情仍多屬Alpha病毒（即新冠肺炎英國變種株）引起，與國際間流行的Delta病毒疫情有別。過往為防堵Delta病毒入侵台灣造成重大疫情，中央流行疫情指揮中心將盛行Delta病毒的數個國家列為「重點高風險國家」，採取更嚴謹的入境防疫措施，不過隨世界疫情發展、國內防疫量能，指揮中心今（3）日宣布，自11月6日起，將印度、英國、緬甸等國家自「重點高風險國家」移除，這也代表已無任何一國被列為「重點高風險國家」，11月6日起入境台灣的旅客，可以選擇入住防疫旅宿，而不用再強制入住集中檢疫所。

指揮中心今（3）日指出，目前國內已累積對於Delta變異株防疫經驗，經檢討及評估後，宣布移除以Delta變異株為主的「重點高風險國家」名單，並自11月6日零時起（航班抵台時間），凡自印度、英國、緬甸3國入境之旅客，恢復為第三級流行地區抵台旅客檢疫措施。

指揮中心表示，我國今（2021）年6月底因應Delta變異株而實施「重點高風險國家」來台旅客管制措施已逾4個月，截至10月31日已執行6,360位旅客專案集中檢疫，計篩檢出28例Delta變異株病例，阻絕COVID-19病毒變異株傳入社區。指揮中心亦將持續監視國際疫情，如經監測發現新興（emerging）變異株可能對我國防疫造成重大威脅時，將再重啟「重點高風險國家」來台旅客專案管制措施。

指揮中心說明，國際COVID-19疫情持續，自第三級流行地區所有入境旅客搭機來台前仍應取得「表定航班時間（Flightschedule time）前3日內COVID-19核酸檢驗報告」，且事前安排檢疫居所（僅限防疫旅宿或自費集中檢疫所），抵台後皆須配合採深喉唾液及進行PCR檢測，並搭乘防疫車隊前往防疫旅宿或自費入住集中檢疫場所接續完成14天檢疫，且於檢疫期滿前（檢疫第12至14天）PCR檢測，並於自主健康管理期間之第6至7天以家用快篩採檢一次，亦請民眾透過雙向簡訊自主回報檢測結果。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心另重申，由於國內COVID-19疫情趨緩及部分國家COVID-19疫苗接種率提升，並考量農曆春節將近，旅外國人返鄉心切，因此規劃自今（2021）年12月14日至明（2022）年2月14日期間，維持14天檢疫及7天自主健康管理，相關措施調整如下：

一、重點高風險國家入境人員，維持入住集中檢疫所14天。

二、非重點高風險國家入境人員，前10天入住防疫旅宿或自費入住集中檢疫所，後4天可返家在家檢疫。

(一)個人入住防疫旅宿或集中檢疫所為1人1室；另，同日入境之家屬/同住者可選擇於防疫旅宿或自費入住集中檢疫所同住，依民眾意願並配合防疫旅宿房型同住1室，但單人房型小，建議以不超過2人同住為原則。

(二)後4天返家在家檢疫，以1人1戶為原則，但同戶內同住家人均已完成2劑疫苗接種且滿14天，則可於同戶內1人1室同住。前項於防疫旅宿同住者，返家後亦可同住1室。

三、非重點高風險國家入境人員之相關檢測措施：

(一)於入境時依現行措施進行PCR檢測。

(二)檢疫第9-10天增加1次PCR檢測，由地方政府比照現行期滿PCR採檢作業，安排至醫院或因地制宜規劃PCR檢測。

(三)檢測結果為陰性者，始於檢疫第11天（入境日+11天）搭乘防疫計程車，返回自宅或親友住所，進行第11至14天居家檢疫。

(四)居家檢疫期滿前1日再依規定進行PCR檢測即可，後續自主健康管理期間，不用再於第6至7天自行以家用抗原快篩試劑，進行1次快篩。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 台灣 印度 英國 緬甸

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 印、英、緬解除「重點高風險國家」 11/6起入台旅客可住防疫旅宿 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
「中美印象（U.S.-China Perception Monitor）」網站近日刊登了美國卡特中心和調查機構RIWI合作進行的這次調查。其中指出，伴隨著中美兩個超級大國之間競爭加劇，兩國民眾之間的互不喜歡、互不信任似乎在增加。目前有大量調查（例如2021年2月的蓋洛普民意調查以及近期的一次皮尤調查）考察美國人對中國的態度，「但對中國人對美國的態度的代表性調查卻很少」，因此「美中感知觀察」與調查數據收集機構RIWI合作，發起了這次評估。

該網站也表示，這次網上抽樣調查是試調查，問卷只包含兩個問題：

1)你對美國的看法如何？ (What is your view of the United States?)

2)你認為中國的國際形象如何？ (How do you think China is viewed internationally?)

第一個問題的答案選項為：非常正面（Very Favorable）、正面（Favorable）、負面（Unfavorable）和非常負面（Very Unfavorable）。

調查結果顯示，62%的中國網友對美國持負面印象（負面為29%，非常負面為33%），大約37%的受訪者持正面印象（正面為19%，非常正面為18%）。

第二個針對中國國際形象問題的答案選項包括：非常好（Very Favorably ）、好（Favorably）、不好（Unfavorably）和非常不好 （Very Unfavorably）。

絕大多數受訪者（78%）認為中國國際形象不錯；其中選擇「非常好」的佔46%，選擇「好」的佔32%。7%的人選擇「不好」；11%的受訪者認為「非常不好」；還有4%拒絕作答。

卡特中心是1982年由前美國總統吉米‧卡特及其夫人建立的非政府、非盈利組織。根據其網站介紹，該中心主要致力於通過解決衝突、推進民主、預防疾病等方式改善人們生活 。中美建交時，卡特是在任美國總統。

卡特中心在包括中國在內的數十個國家進行著項目，以改善當地人民生活水平。卡特中心的官方微博顯示，卡特中心中國項目（China Program）旨在促進中美關系和中非關係。

對中國國際形象的感知 中外大相徑庭

對於這個網路調查，「中美印象」刊登了美國卡特中心中國項目主任劉亞偉等三位學者的點評。

其中劉亞偉指出，這次抽樣調查在不到一個星期內完成，樣本超過3000人次，「從時間的角度看，這樣的調查耗時很短。在信息發達的今天，要及時了解民意，時間是一個關鍵」。他同時表示，「做這樣的調查，不需要在國內有任何合作伙伴，問卷也不需要層層審批」。另外，雖然這樣的調查只在上網的人群中隨機進行，但考慮到中國網友人數，「不能說這樣的調查沒有代表性和科學性」。「最後，這次試調查的結果似乎也能印證我們對中國民意的一些主觀判斷。」

劉亞偉寫到，這次調查「62%受訪網友民對美國持負面看法」的結果，低於他看到的其他一些數據。「更為有意思的是是對第二個問題的答覆，它的結果是78%被採訪的人認為中國的國際形象不錯。這個結果與各類在其他國家進行的對中國的看法的民調結果大相徑庭。其實，發達國家受訪民眾對中國的負面看法與中國受訪民眾看好中國國際形象的比列基本相同。對這一現象的解讀或許能告訴我們中國國內信息傳播的方式和力度及民眾獲得信息的渠道的細節。」

針對「中美印象」的相關推文，牛津大學貝利奧爾學院羅德學者、媒體人黃裕舜（Brian Wong）評論道：「我對此感到非常擔心，但並不怎麼驚訝。顯然，在不斷升級的言辭和衝突中，需要對來自『另一方』（如果確實有的話）的看法有更多的敏感性。」

（來源：中美印象）

©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 美國 中非 德國

title: 大陸網友怎麼看待美國和中國？調查：62%對美持負面印象


content_text:
指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為3例男性、1例女性，年齡介於40多歲至60多歲，分別自美國(2例，案16528、案16529)、印尼(案16530)、泰國(案16531)入境，入境日均為今(2021)年10月31日。

指揮中心統計，截至目前國內累計4,001,733例武漢肺炎相關通報(含3,984,278例排除)，其中16,421例確診，分別為1,778境外移入，14,589例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計847例武漢肺炎死亡病例，其中835例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 台灣 泰國 美國 印尼

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 基隆市 新竹市 雲林縣 宜蘭縣 新北市 花蓮縣 桃園 彰化縣 臺南市 南投縣 新竹縣 臺中市 苗栗縣 臺東縣 高雄市

title: 台灣連續8天本土「+0」！無死亡個案！另增4例境外移入


content_text:
作者認為，民進黨再次操作「反萊豬公投」變成「反美豬公投」，將會引爆「公投無用論」的炸彈，民間將難以信任公投效力。（攝影：王侑聖）

民進黨定調「反萊豬公投」就是「反美豬公投」，為了公投宣傳，簡化公投主文能夠理解，但公投主文完全沒有提到美國，曲解「萊豬」成「美豬」，民進黨布什麼局？

民進黨只要把反萊豬公投曲解成反美豬，至少有三大作用：

第一，不用再說明萊劑是什麼

過去台灣經歷太多次的食安危機，食安零容忍絕對是民意的主流，萊劑再多的安全保證也只能說明是一種「非必要的添加物」，既然沒必要，民眾為何要容忍？在萊劑上打轉只會拖垮其他三案的公投。民進黨乾脆破罐破摔，反萊豬直接曲解成反美豬。

第二，讓「抗中保台」再次發威

「抗中保台」是民進黨最強的神主牌，如果是「反萊豬」僅是食安層次的問題，神主牌搬不上檯面，只要曲解成反美豬，在用滑坡謬誤（Slippery slope）「反美豬等於反美」，「反美等於舔中」，催出「挺美派」連動「抗中派」，混水摸魚才能讓必輸無疑的反萊豬公投扳回一點顏面。

第三，公投後販賣「公投無用」論

日前台灣民意基金會公布的最新民調，反對萊豬進口的比例高達68%，依照選戰經驗看來，反萊豬公投將賞民進黨一個大大的巴掌。

事實上，2005年台灣就已經開放美豬進口，在美式商場都能輕易的買到標註產地為美國的豬肉，因為公投的題目完全不牽涉美豬進口問題，故不論公投通過與否，我們都還是買得到美豬。

如果將「反萊豬」扭曲成「反美豬」，民進黨的政治人物就可以在公投後拿出超市買到的美國豬肉，跟綠營支持者說蔡英文沒管公投，公投沒有用。台灣現在還是買得到美豬啦！配合民進黨的媒體與政治人物強烈的洗腦一面穩住自己的基本盤，一面也加強了未來發起公投的困難度。

「公投無用論」是台灣民主最危險的敵人

第一、二項的策略只停留在選戰策略的層次，只能說民進黨耍耍「政治小聰明」，但販賣「公投無用」論，民進黨將是台灣民主最大的罪人。

2018年愛家公投傳遞給社會的最大訊息就是「反同婚」，當公投通過，民眾理解的是台灣將「禁止同婚」，但仔細看看公投主文就能知道最大的爭執點僅限於「應不應該用民法（這部法典）保障同婚？」，如果通過也只是禁止修民法保障同婚，實際上民進黨也提出「司法院釋字第七四八號解釋施行法」的同婚專法，而沒有修正民法。

因為「公投宣傳的內容」與「公投實際的效力」有明顯的落差，台灣已經在2018的公投埋下「公投無用論」的炸彈，民進黨再次操作「反萊豬公投」變成「反美豬公投」，將會引爆「公投無用論」的炸彈，民間將難以信任公投效力。

當一個政黨完全執政時，控制行政、立法，在野黨在立法院打打鬧鬧不是有效的方法，唯一有效的制衡方式只剩下公投，也是民意監督執政的最直接的手段，若讓市井小民深信「公投無用」，台灣距離獨裁政府又更近了一步。

※作者為中央大學法政所研究生

journalist: 張智瑋

title: 投書：反萊豬不是反美豬 民進黨扭曲公投-


content_text:
今年的雙 11，台北西門町意舍酒店 推出三大超狂優惠！優惠一：於台北意舍酒店官網預訂「雙 11 快閃住宿優惠」，1111 元起就能入住舒適的客房，再送一客精緻早餐。優惠二：享用吃吧餐廳的假日早午餐自助吧，有無限量供應的現切爐烤牛排、新鮮生魚片、Häagen-Dazs 冰淇淋等數十道精緻料理，雙人成行只要 1111 元起就能吃到飽。優惠三：餐廳人氣套餐「雙人鐵板牛排分享餐」期間優惠 1111 元起，可大啖柔嫩多汁的鐵板澳洲安格斯霜降牛排及招牌底特律方形披薩！優惠預訂期間從即日起至2021年11月11日止，使用期限至2021年11月30日止，要搶要快！

#1111 元入住最超值

活動期間預訂 smart 客房或是中房，只要 1111 元起，還可免費享用一客吃到飽早餐， 加購第二人住宿含早餐只要再加 399 元；適逢週末更可加價 499 元，將早餐升級為自助式週末早午餐，加購第二人享用週末早午餐只要 599 元，讓美好的假期睡到飽、吃到飽。

（延伸閱讀：比旅展更優惠！台北喜來登「雙11不寂寞」限時快閃住房專案每人 1111 元起 再享免排隊阜杭豆漿早餐）

#1111 元假日早午餐吃到飽

深受許多親子客層歡迎的「吃吧」餐廳假日限定早午餐吃到飽，一人原價 690 元起，雙 11 優惠期間雙人成行 1111 元，6-12 歲兒童每人 290 元，5 歲以下幼童免費。

可享用豐富的自助吧台，有爐烤美國肋眼現切牛排、海鮮吧生魚片、現煮麵台、底特律方形披薩、冰淇淋、甜點吧檯、現榨果汁等等吃吧餐廳多道美味餐點，趁著雙 11 優惠搶購，全家一起歡聚吃吧！

（延伸閱讀：momo「雙11超狂購物節」商品優惠懶人包！數百萬件商品祭出驚喜價）

journalist: 上報生活圈

countries: 美國 澳洲

title: 住宿餐飲限時快閃價 1111 元！台北西門町意舍酒店推出雙 11 限時搶購三大優惠 -


content_text:
▲減重中的你仍抵擋不了含糖飲料、垃圾食物的誘惑嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

文／林雨薇營養師

打怪卡關？減重也卡關？你的減重賓果連線了嗎！

身邊有朋友…剛開始減重時體重瘦很快？怎麼最近…體重停滯不減？反而變胖？！

以下列出減重卡關的18個常見原因、體重突破停滯期的建議，供各位參考～（假使下面戳中你的減重痛點，不妨嘗試慢慢改變你的做法唄）

1.增肌減脂的體重短暫停滯

減重總想減掉體脂並保留肌肉，若減脂過程同時鍛煉肌肉，你的體重可能會因訓練使得肌肉量增加，而導致幾天（或1週）內體重沒有變化或增加，若是這個原因，其實不要太灰心。在這段期間，建議可以表格記錄每月腰圍、體脂百分比等體組成，持續追蹤、觀察自己體組成變化即可。倘若，遇到體重在同一點上停留超過1～2週，則可再檢視是否符合本文其它導致減重失敗的因素。

2.沒有記錄每天飲食

有每天記錄飲食的人比沒有記錄的人瘦更多。許多人並不知道自己每天真正吃了多少食物，也很難記清楚描述食物內容，如果你常發生以上情況，建議透過飲食日記或拍下每天吃的食物，這可以讓你更了解每天實際吃了多少。

3.低估自己吃的食力

諮詢過程常遇到，減重對象有低估每日的總熱量攝取情形。建議可以定期（1個月）由營養師評估你的飲食總攝取熱量或者透過網路搜尋關於各類食物熱量成份資訊，以方便了解自我熱量攝取情況，做更進一步的減重管理。

▲蛋白質攝取不足會減少熱量消耗。（示意圖／Pixabay）

4.蛋白質吃不夠

高蛋白質飲食能增加熱量消耗，反之蛋白質吃不夠會減少熱量消耗。另外，足夠蛋白質攝取有助於防止代謝變慢及體重反彈上升問題。

5.全食物吃太少

天然、完整、未加工的「全食物」，像是糙米、燕麥、乾豆、當季各色新鮮蔬果等，全食物相對加工食品更能改善你的健康狀況且幫助調節食慾。另外，標記「健康食品」的加工食品並不一定適合減重時期吃，建議詳閱包裝上的碳水化合物含量及有無富含膳食纖維含量，以避免不小心吃進太多精製碳水化合物。

6.少了阻力訓練

減重少了阻力訓練，肌肉量通常也較容易和體脂一起被燃燒產生能量利用，阻力訓練不僅有助防止體重減輕引起的肌肉量流失，並可避免減重期的代謝下降。建議減重時期也可以居家自主徒手肌力訓練，加強四肢、軀幹核心的穩定度及強化肌肉力量。

7.少了有氧訓練

減重少了有氧訓練較容易導致體重停滯期，定期做有氧訓練可幫助燃脂，尤其是腹部周圍、大腿及臀部的頑固脂肪。建議每週固定安排自己快走、慢跑、騎自行車和游泳等加強心肺功能。

▲定期有氧訓練可讓燃脂效果加分。（示意圖／Pixabay）

8.愛喝含糖飲料

糖容易使大腦成癮，減重時期盡可能少碰含糖飲料依賴，尤其是含糖手搖飲以及可樂、雪碧、七喜、沙士等含糖碳酸飲品。世界衛生組織（WHO）建議每日糖攝取量應占總熱量的10%以下，也就是每天糖攝取量不可超過50克。

另外，若以健康食品產品配方考量，則額外添加的糖量建議不超過25公克。然而，注意市售相對而言「更健康」的100%柳橙汁，一罐310毫升就含30.1克糖，在減重時期也要小心，不然不知不覺就吃進過多糖。而這點也是最多人踩的地雷。

9.睡不好睡不夠

睡眠品質不佳的人容易增加體重，統計調查發現，睡眠不佳的成人和兒童的肥胖比率，分別增加55%和89%。建議睡前提前半小時關閉3C產品，如手機、電視、電腦，並將房間燈光調暗，將心情放鬆調適，更能幫助入睡。

10.沒有減少碳水化合物攝取

其實，每天吃相同熱量攝取條件下，低碳水化合物飲食及低脂肪飲食皆具減重效果。但有研究曾提到，執行低碳水化合物飲食的減重效果比低脂肪飲食，減輕較多體重。不過到底該選擇哪種飲食模式，仍須考量個人飲食習慣而定，畢竟飲食是持續執行的事，能長期進行才是關鍵。

11.一整天嘴巴吃不停

曾有調查發現，少量多餐的人燃脂能力不見得高。近幾年盛行的間歇性斷食的減重方法，禁食時間16到24小時或更長，這類飲食法也確實幫助許多人減重成功，或許太頻繁進食可能會吃進太多熱量，甚至削弱你的減重意志力。

▲喝水促進代謝循環，還能增加飽足感。（示意圖／Pixabay）

12.水喝太少水分攝取可以增加身體代謝循環，且喝水可以增加飽足感，減少餐間進食動機，若擔心用餐吃太多的人，在餐前30分鐘可喝500c.c.白開水，促進代謝更抑制食慾，減少進食量。

13.攝取太多酒精

酒精每克含7大卡熱量，如果你減重期間真的很想喝酒，建議可混合零卡飲料或無糖茶來降低烈酒（如：伏特加、威士忌、白蘭地）。飲酒適量不只達到控制熱量的目的，還減少身體代謝負擔。

14.節食太久

如果長期節食，體重容易卡在停滯期（可能數個月），你可以試著每天飲食從增加200大卡的熱量攝取開始，並適度調整好睡眠品質及時間、進行阻力訓練，增加身體肌肉量，提升更好的基礎代謝率。

15.愛吃速食或加工零食

你總是對炸雞、漢堡、披薩、糕餅和洋芋片等食物難以抗拒嗎？也許短期內，想改變真的不容易，需要時間慢慢養成少吃的習慣，如果已有以上飲食習慣導致嚴重肥胖，或許可以尋求醫師或營養師協助幫忙，找到食物替代方案，因為愛吃這些食物不單是影響外在體態，更可能延伸許多病痛。

▲要在短時間和速食說掰掰，不是件容易的事。（示意圖／Pixabay）

16.甲狀腺功能低下

17.多囊卵巢症候群PCOS

若現階段有以上健康狀況，將提高減重難度，且在某些藥物治療下，也可能導致體重增加。疾病問題，建議尋求你的醫師治療，而飲食均衡攝取各類蔬果外，碳水化合物來源也盡可能吃低升糖指數的食物來調節身體胰島素分泌，穩定血糖，有助間接維持病情。

18.目標體重太不實際

減重過程緩慢且長期，許多人在達到目標之前就已經失去耐心及信心，通常每週減重0.5～1公斤為合理範圍，不過長期減重的人，往往體重減少的幅度，不見得能如預期。因此，如果你減重時出現體重停滯或速度變慢，建議先調適心情，壓力不利於減重，給身體放鬆舒適狀態，或許減重過程能更順利。

另外，短期內想大幅度減重通常難達成，若以極端方式達到目的可能會對健康造成危害。因此，建議找到適合自己的減重目標及飲食生活計畫，避免過度壓迫自我，影響心靈健康。

本文經授權轉自：林雨薇營養師

title: 減肥老是卡關？18個「超殘酷原因」曝光　營養師：第8點最多人中


content_text:
▲Audi將在11月廣州車展發表A8 L Horch，競爭對手將是賓士邁巴赫S-Class。（圖／翻攝自Audi，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

為了對抗賓士邁巴赫（Maybach）S-Class等層峰對手，奧迪（Audi）也針對大陸市場推出「A8 L Horch」層峰版豪華長軸房車，不僅有著象徵品牌奢華的Horch廠徽，同時也在A8車型上升級多項配備，預計將在11月19-28日的廣州車展亮相。

▲A8 L Horch有著專屬的車色、Horch徽飾，水箱護罩也以鍍鉻材質為主，並具有Matrix矩陣頭燈、OLED尾燈，同時車長來到5,450mm，軸距則達3,128mm。

長軸版A8的軸距比一般車型增加130mm，來到3,128mm，而車長也達到5,450mm，除了空間更寬敞外，外觀也有專屬的灰色、綠色塗裝、鍍鉻水箱護罩、20吋亮面輪圈與Horch徽飾／字樣，並且標配著品牌先進照明科技，包括Digital Matrix LED矩陣式頭燈與OLED尾燈等。

A8 L Horch的車內則盡顯奢華，配備B&O 3D立體環繞音響、車內香氛系統與負離子空氣淨化系統，同時前座、後座皆有8種按摩功能，後座中央也設有觸控螢幕，可在寬敞的後排獨立座椅上輕鬆進行影音操作。

▲A8 L Horch採獨立後排座椅，前後座都有按摩功能，並設有後座影音娛樂系統，不過目前僅在大陸販售，未來是否會導入其他亞洲市場則還不確定。

動力上，A8 L Horch則搭載3.0升V6渦輪引擎，搭配48V輕油電複合動力、8速自排變速箱與quattro全時4驅下，具有最大馬力340匹／51公斤米，儘管帳面數據不算突出，但對定位在豪華舒適的層峰房車來說也已足夠。目前A8 L Horch僅限大陸販售，未來是否會導入其他亞洲市場則還不確定，到時候還會在廣州車展推出 A8 L Horch Founder Edition創辦人版，售價也將一併公布。

►快訊／TOYOTA新神車熱銷3千台 台灣10月車市全看國產車表演

►速霸陸首款電動休旅Solterra可望11月現身 要跟TOYOTA打對台？

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 奧迪「最豪華房車」A8 L Horch即將登場　對手是邁巴赫S-Class


content_text:
有一種遊戲ＡＣＡＡＮ（Any Card At Any Number）被認為是紙牌魔術技巧的聖杯，許多魔術師都表演過這個經典魔術的變形，總能吸引許多觀眾。最有名的是英國傳奇魔術師巴格拉斯（David Berglas; b.1926）首創的神奇紙牌魔術，表演者全程沒有觸碰到紙牌，僅由隨機觀眾完成不可思議的效果，其神秘和超高難度的手法，五十年來無人破解，被稱為巴格拉斯效應（Berglas Effect）。

這個魔術隨機挑兩名觀眾，個別說出心中所想的牌，請一位觀眾說一張牌（比如紅桃七），請第二個觀眾隨意說另一張牌（例如說方塊四），之後由第三位觀眾來發牌，方塊四就出現於第七張牌，最神奇的是魔術師在整個過程沒有碰觸到紙牌。

沒人曾完整地解釋巴格拉斯效應。魔術師們對於這效應是「受控的紙牌把戲」、「運氣的實例」還是「神話」，展開了激烈的辯論。我們傾向相信這個效應是以上三個因素的結合。事實上這種效應沒有必要「充分解釋」，因為它是在適當的時候將適當方法彙集在一起的魔術技術，包括用語學（phraseology）、心理學（psychology）和觀眾管理學（management of volunteer）所產生的效應。因此追逐「方法」的解釋，是徒勞的，會落入下乘，缺乏想像力。換言之，重點不在於完整地解釋巴格拉斯效應，而是應由心理學理論的角度來探討如何掌握這種效應。一旦你明白這一點，發揮創意，就會有很多「方法」進行具備巴格拉斯效應的魔術。

根據上述思維來發揮巴格拉斯效應的魔術創意，台灣的魔術師也曾達到登峰造極的境界。二○一一年七月葡萄牙舉辦ＥＭＣ全球魔術高峰會，來自台灣的劉謙表演了「巴格拉斯效果」。當劉謙表演他的版本的「巴格拉斯魔術」時，八十六歲高齡的巴格拉斯本人也在現場。表演過程，劉謙距離撲克牌超過兩公尺，完全沒有觸碰紙牌。表演結束，全場魔術師報以如雷般掌聲。巴格拉斯寫了封信給劉謙，稱「You do it better than me!」巴格拉斯盛讚劉謙的手法巧妙，雖然和自己的版本不同，但同樣取得很好的視覺效果。

台灣年輕人的魔術創意，源源不斷。二○一七年七月台灣魔術師簡綸廷獲得ＦＩＳＭ國際魔術大賽冠軍，也是撲克牌魔術，令外國網友深感驚艷。二○一九年在Asia's Got Talent的演出播放於YouTube更獲得近八百萬點閱。

巴格拉斯效應或簡綸廷的創意，很適合成為物聯網課程應用範例，我要求學生發揮想像力，利用物聯網和心理學交互作用，產生類似巴格拉斯的效應，其運用之妙存乎一心。（作者為科技部前代理部長）

countries: 英國 葡萄牙 台灣

title: 科技．人文聯合講座／巴格拉斯效應


content_text:
實習記者江珮妤／綜合報導

「壽山動物園大揭密-線上動物園直播」將於3日（三）早上10時30分直播食蛇龜的早晨時光，瀕臨滅絕的食蛇龜是台灣一級保育類動物，雖然叫「食蛇」，其實牠並不吃蛇唷！想知道牠的日常生活跟其他秘密嗎？請持續鎖定《ETtoday寵物雲》粉絲團，我們帶你搶先看。

根據壽山動物園指出，食蛇龜是台灣唯一的陸棲性淡水龜，為雜食性的動物，主要是以森林裡掉落到地面的植物果實、土讓裡的蚯蚓跟軟體動物，或是大型動物的死屍為食，因此食蛇龜在生態中同時扮演著2個重要角色，分別為種子傳播者與清道夫。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

園方也提出了不吃蛇的食蛇龜為什麼叫「食蛇」的解釋，據說有2種說法，一是與台語發音有關，可能因為沒有合適的中文字才選擇「食蛇」，結果卻造成了誤會；二則是因為蚯蚓是食蛇龜的主食之一，加上牠們擁有可閉合的龜甲，吃蚯蚓的樣子讓人誤會成是在食蛇類。

▲食蛇龜具有可閉合的腹甲，能幫助牠們躲避敵人攻擊。（圖／翻攝自Shou Shan Zoo 壽山動物園粉專）

另一方面，食蛇龜也是台灣唯一的箱龜，具有可閉合的腹甲，在遇到驚嚇時，會將頭、尾與四肢縮入龜殼中，並將腹甲緊閉，幫助牠們躲避敵人攻擊，因此也被稱為「黃緣閉殼龜」。

▲食蛇龜過去經常被用來製成中藥材，因瀕臨絕種目前是一級保育類動物。（圖／翻攝自Shou Shan Zoo 壽山動物園粉專）

近年來食蛇龜的數量銳減，除了跟環境破壞、外來物種肆虐、氣候變遷等等因素有關之外，「人為捕捉」也造成了一定的威脅，由於以前食蛇龜經常被拿來當作中藥材或寵物，現在已成為瀕臨絕種的一級保育類動物。

壽山動物園今年5月19日起進行休園整修，要到明年才會以新面貌和民眾相見。因此園方以「壽山動物園大揭秘」為主題，不定期推出線上動物園直播。「食蛇龜直播SHOW」將在11月3日10時30分別於「Shou Shan Zoo 壽山動物園」粉專與《ETtoday寵物雲》粉絲團播出，持續提供大家園區內動物們的最新狀況。

【你可能也想看】►日本領養寵物過程繁瑣 YouTuber曝超嚴格條件竟「拒絕單身」►彰139縣道成狠心「棄養熱點」 9隻幼犬瘦成皮包骨徘徊路邊►吃貨小萌貓get超強新技能 「大叔坐姿」捧碗埋頭自己吃►奴才開門找不到主子 抬頭一看10kg巨型「三角飯糰」穩坐書櫃►米克斯坐姿端正「一臉煞氣」拍證件照 奴才笑：我是在面試？

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

countries: 台灣 日本

title: LIVE／保育類「食蛇龜」卻不吃蛇？　動物園直播近距離大揭密


content_text:
AI Deepfake變臉軟體( pixabay圖庫)  移花接木的深偽人工智慧換臉在網路橫行，許多公眾人物受害。有立委憂心未來駭客若針對我國總統、副總統換臉，進行不實言論攻擊，甚至影響選舉，政府該如何因應。國安局表示，中共確實自2018年起針對我國國家領導人進行影音變造，而為因應未來公投及選舉，國安局已成立專案小組，查察真偽變造，避免影響國家安全。

網紅小玉利用AI Deepfake變臉軟體製造不雅影片，並在網路公開販售牟取暴利，立法院內政委員會3日邀請內政部、法務部、國家通訊傳播委員會等相關部會針對AI Deepfake、網路資訊犯罪等反制措施及相關法令修法方向進行專題報告。

民進黨立委張宏陸質詢時關切，駭客攻擊日新月異，政府機關常常受到中共駭客攻擊，且幾乎都在特定時間，例如總統就職、武漢肺炎嚴重時，政府機關是否常被攻擊？內政部長徐國勇答詢時表示，內政部常受到網路駭客攻擊。國安局副局長陳進廣也表示，在相關節日，中共駭客都會對我國頻密攻擊，以去年為例，中共總共對國安局進行4萬多次攻擊，今年又比去年多了1萬多次 。

張宏陸追問，國外常發生政要被換臉，未來若有駭客針對我國總統、副總統換臉，甚至說出不實言論、影響選舉，政府如何因應？徐國勇表示，利用重大事件、政治事件影響國家安全、社會安定的情事確實可能會發生，但只要屬於「惡、假、害」等訊息，政府都會處理，也會適時澄清。他也指出，受害者只要報案，就會展開相關調查，包括IP查證等。

陳進廣則說，根據國安局掌握的情資，中共自2018年開始便已針對台灣的國家領導人進行影音變造，國安局已成立小組因應。陳進廣說：『(原音)從2018年、2019年、2021年，中共對我們國家領導人有影音跟照片變造的情況，針對未來公投、選舉，本局已成立專案小組，注意有可能真偽變造的方式做出爭議訊息，來影響國家安全跟社會安定。』

另外，民進黨立委王美惠質疑Deepfake不法情事的相關法律刑責過輕。法務部次長蔡碧仲表示，法務部已經召開跨部會的刑罰研修小組，希望刑法能加重刑責，但是選罷法也應儘速修法，不要讓候選人受害。

events: 選舉 武漢肺炎 公投

people: 王美惠 張宏陸 徐國勇

title: [政治] AI變臉恐影響選舉？ 國安局：已成立專案小組因應 - 211103-13


content_text:
COMPASSIONATE LEAVE: The global virus situation must be considered before easing hospital visitation rules for overseas arrivals, the CDC deputy head said

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported four imported cases of COVID-19, including one person who received four vaccine doses, but no locally transmitted infections or deaths.

The four imported cases were three men and a woman in their 40s and 60s who arrived from Indonesia, Thailand and the US, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman.

Three of the four were vaccine breakthrough infections, added CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division.

One of the vaccine breakthrough infections was a woman returning from the US who had received four vaccine doses — two doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine and two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine — between April and September, he said, adding that she tested positive upon her arrival.

Taiwan has had vaccine breakthrough infections before that involved people vaccinated with a combination of AstraZeneca and Pfizer-BioNTech: two people had a dose of each and one had one dose of AstraZeneca and two doses of Pfizer-BioNTech, Lo said, adding that one person had even received four doses of Pfizer-BioNTech.

Another vaccine breakthrough infection yesterday was a man returning from Thailand who had received one dose of the Sinopharm vaccine and one dose of the Sinovac vaccine, Lo said.

This is the first such case reported in Taiwan for this combination of vaccines, Lo added.

In other news, the online booking of appointments for the 13th round of vaccinations starts at 10am today for those who are registered to receive the Pfizer-BioNTech vaccine and at 2pm for those registered to receive the AstraZeneca vaccine, Chuang said.

On Monday, 251,249 vaccine doses were administered, bringing first-dose vaccination coverage in Taiwan to 73.77 percent — with 107.47 doses administered per 100 people, which indicates a full vaccination rate of 33.7 percent.

The center was asked whether it would ease the rules for limited compassionate leave from quarantine, after local media quoted a person as saying that he could only apply for compassionate leave once daily during quarantine to visit his critically ill mother.

Lo said that, based on the local COVID-19 situation, the rules for visiting patients in healthcare facilities could be eased, but the global COVID-19 situation must be considered when thinking about easing the rules for people who have arrived from overseas and are in quarantine, as they could pose a higher risk of spreading infection.

There are no plans of changing the rules as long as border controls remain in place, he added.

Yesterday morning, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co founder Morris Chang (張忠謀) said that he wished that international business travel could resume, but added that increasing the vaccination coverage rate was crucial to reopening Taiwan’s borders.

Chuang said that business travel might resume before tourism, just as the center had allowed short-term business travelers to apply for shortened quarantine.

The center might announce similar policies, he added.

On Monday, Israel, which has a high percentage of fully vaccinated citizens, reopened its borders to travelers who are fully vaccinated against COVID-19 or have recovered from it, so Taiwan should wait until achieving a higher vaccine coverage rate before making similar plans, Chuang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Four new cases include quadruple vaccinee


content_text:
高雄仁武一間幼兒園驚傳疑似虐童事件！家屬控訴，家裡的4歲小孩遭老師用玩具槌子敲打，造成腰部和臀部受傷，調閱幼兒園監視器一看，發現老師會在午休時間用槌子狂打地鋪，嚇得孩子不敢睡覺，還曾用力推兒子一把，讓家屬無法接受，對此，幼兒園園長今（3）天早上出面道歉，教育局也介入調查，發現有5個孩童曾遭受類似不當管教事件，幼兒園也被裁處停辦6個月。

男童大吼「乾脆不要來就好」 疑在幼兒園遭老師虐待「你太過分了，你都用槌子打我，那乾脆不要來就好了。」4歲小男童情緒激動 大聲怒吼，原來他在幼兒園疑似遭到老師不當對待，男童媽媽表示，因為男童主動說他被老師用玩具槌槌腰，那時候就有馬上幫他檢查身上是不是有傷勢。

老師拿玩具槌敲床。圖／台視新聞高雄仁武一間幼兒園，一名老師疑似不當對待小朋友，午休時間拿著玩具槌子往床鋪不斷敲打，冒似還打到一名4歲男童，但老師向家屬聲稱，因為男童都不睡覺、吵到別人才會敲床，絕對沒有打男童。

臀部挫傷紅印明顯 老師非首次拿槌子打幼園孩童男童媽媽表示，第一時間老師否認有打小孩，但那時候也很疑惑，小孩身上的傷到底是怎麼來的？事後媽媽帶男童去醫院驗傷，發現男童右臀部有長寬約5公分的挫傷，清晰可見的紅色印子，看的家屬好心疼，更氣得到派出所報案。

男童身上有挫傷。圖／台視新聞仁武分局偵查隊副隊長沈世鴻說明，分局獲報後依規定受理報案，並立即傳訊相關人員到案說明。

而媽媽也指控，這名老師上個月曾拿玩具槌子狂打其他孩童頭部，也有出手推兒子一把，種種行為家屬無法接受，回到幼兒園現場，園長出面道歉。

老師拿玩具槌子打其他孩童。圖／台視新聞幼兒園園長出面表示，上個星期五就已經將該名老師解聘，對小朋友的家長還有對社會大眾，深深地感到抱歉。

違反兒少法若屬實將罰老師最高60萬 幼兒園遭停辦6個月幼兒園老師是否涉嫌管教不當，社會局介入調查，高雄家防中心主任李慧玲提到，一旦違反兒少法49條的規定，對孩子不正當的行為，將會裁罰教保老師6萬到60萬，而且可以公布姓名。

此外，教育局也介入調查，發現一共有5個孩童曾遭受類似不當管教事件，裁處幼兒園停辦6個月，虐童風波家屬人心惶惶，只盼類似事件不要再發生。

高雄／陳怡瑄、莊濟維 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄

title: 幼師午睡敲床嚇孩童、學生身上有傷 幼兒園遭停辦6個月、辭退老師


content_text: 中評社北京11月2日電／據中央紀委國家監委網站消息，日前，中央紀委國家監委對6起“沙霸”“礦霸”背後腐敗和“保護傘”典型案例進行公開通報，具體如下： 江西省九江市政協原黨組成員、副廳級幹部古小平等人為朱志模涉黑組織充當“保護傘”問題。2004年至2019年，以瑞昌市碼頭鎮朱湖村黨支部原書記朱志模等人為首的涉黑組織，長期把持基層組織，盤踞朱湖村附近長江水域瘋狂采砂，並通過成立巡邏隊驅趕外來采砂船、強迫交易等方式，非法控制周邊采砂行業，僅依托其中一個砂石經營站4年時間就非法獲利2000餘萬元，嚴重破壞長江流域生態環境。2010年至2014年，古小平在擔任瑞昌市市長、市委書記期間，收受賄賂，默許縱容朱志模等人大肆非法采砂，在朱志模的采砂船和設備被有關部門扣押後協調退還，並為其說情抹案、站台撐腰，幫助承攬工程項目。瑞昌市采砂管理局原局長張緒平等人收受賄賂，明知朱志模實施違法犯罪活動，仍在采砂許可證辦理等方面提供幫助，並多次通風報信、助其逃避查處。古小平、張緒平同時還存在其他違紀違法問題，均受到開除黨籍、開除公職處分，已被依法追究刑事責任。其他相關人員均受到相應處理。 內蒙古自治區巴彥淖爾市烏拉特前旗原副旗長、公安局原局長賈淨博組織、領導黑社會性質組織案件及背後腐敗和“保護傘”問題。1998年至2018年，賈淨博利用公安人員的特殊身份、職權和影響力，直接組織、領導涉黑組織，實施尋釁滋事、敲詐勒索等違法犯罪活動，涉案金額10餘億元；特別是在擔任副旗長、公安局局長期間，指使公安局班子成員及民警為其壟斷經營砂石礦場提供幫助，並通過串通投標、強迫交易等手段，控制該旗全部4家砂石礦場，惡意哄抬價格，僅半年就非法獲利600餘萬元。2014年至2017年，內蒙古自治區司法廳原副廳長吳鐵城在擔任巴彥淖爾市副市長、公安局局長期間，收受賈淨博賄賂，為其提拔擔任公安局政委和局長職務提供幫助。賈淨博、吳鐵城同時還存在其他違紀違法問題，均受到開除黨籍、開除公職處分，已被依法追究刑事責任。其他相關人員均受到相應處理。 雲南冶金集團總公司黨委原副書記、雲南金鼎鋅業有限公司黨委原書記楊道群等人為楊鵬程涉黑組織充當“保護傘”問題。2000年至2019年，以蘭坪縣金頂鎮金鳳村原黨支部書記、村委會主任楊鵬程為首的涉黑組織，多次實施強迫交易、敲詐勒索等違法犯罪行為，長期把持基層組織，非法控制附近礦區礦石剝離和運輸業務。2003年以來，楊道群與楊鵬程相互勾結、達成默契，一方面楊鵬程故意安排村民堵路、阻礙礦山正常經營，再配合楊道群“做好”村民工作，借此鞏固、提高楊道群在金鼎鋅業公司的威信和話語權，另一方面楊道群索要、收受賄賂，將公司的礦山剝離、礦石運輸等盈利業務交給楊鵬程，幫助涉黑組織短期內積累巨額財富、持續發展壯大。蘭坪縣原縣長李永平等人收受賄賂，為楊鵬程公司經營、項目承攬等提供幫助。楊道群、李永平同時還存在其他違紀違法問題，楊道群受到開除黨籍處分、被取消退休待遇，李永平受到開除黨籍、開除公職處分，2人均已被依法追究刑事責任。其他相關人員均受到相應處理。

title: 紀監委通報6起沙霸、礦霸背後腐敗和保護傘


content_text:
為防資安風險，行政院去年下令公務機關資通訊產品不得使用中國廠牌，教育部去年招標台灣學術網路系統優化採購案，由亞太電信以一點四九億元得標，今年驗收發現違約採用中國製零組件，驗收不合格。教育部昨天說，確認無明顯資安風險，但使用中國製元件違約，將依合約對違約項目扣減百分之九十五金額「減價收受」，上月廿五日已發函亞太電信。

台灣學術網路是支援全國各級學校及研究機構的教學研究活動，師生對網際網路需求以倍數迅速成長，教育部持續推動頻寬升級。去年九月十八日招標「教育部台灣學術網路暗光纖暨骨幹網路基礎建設優化設備採購案」，金額為一億五千四百萬元，決標金額為一億四千九百九十九萬九千元，由亞太電信得標，今年四月因為違反「原產地不得來自大陸地區」規範，驗收不合格。

教育部表示，為釐清廠商交付元件是否有資安疑慮，邀集行政院資安處、專家學者研商，確定所採購元件屬被動式，本身無控制網路連線及運算功能，無明顯資安風險。而思科公司屬美國廠牌，是美國政府認證的乾淨網路供應商，產品也通過ＦＩＰＳ等資安驗證，歐美各國政府及民間企業採用。

教育部說，為顧及台灣學術網路正常運作，讓師生能順利進行線上學習，依政府採購法規定，廠商交付元件雖應不妨礙安全及使用需求，仍明確違約，因此依合約對違約項目扣減百分之九十五金額減價收受，十月廿五日已發函辦理採行減價收受相關事宜。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 美國 台灣 中國

title: 學術網路標案用陸貨 教部將減價收受


content_text: Sen. Joe Manchin, D-W.Va., speaks with reporters during a news conference on Capitol Hill, Monday, Nov. 1, 2021 in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Sen. Joe Manchin, D-W.Va., speaks with reporters during a news conference on Capitol Hill, Monday, Nov. 1, 2021 in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Sen. Joe Manchin, D-W.Va., speaks with reporters during a news conference on Capitol Hill, Monday, Nov. 1, 2021 in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Sen. Joe Manchin, D-W.Va., speaks with reporters during a news conference on Capitol Hill, Monday, Nov. 1, 2021 in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Sen. Joe Manchin, D-W.Va., departs after speaking with reporters during a news conference on Capitol Hill, Monday, Nov. 1, 2021 in Washington. (AP Pho... Sen. Joe Manchin, D-W.Va., departs after speaking with reporters during a news conference on Capitol Hill, Monday, Nov. 1, 2021 in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Eve... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Even as Sen. Joe Manchin, D-W.Va., is wavering over supporting President Joe Biden's $1.75 trillion domestic policy package, Democratic leaders are vowing to push ahead, with voting possible on the bill this week. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Eve... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., arrives to meet with the Democratic Caucus at the Capitol in Washington, early Tuesday, Nov. 2, 2021. Even as Sen. Joe Manchin, D-W.Va., is wavering over supporting President Joe Biden's $1.75 trillion domestic policy package, Democratic leaders are vowing to push ahead, with voting possible on the bill this week. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — Democrats reached agreement Tuesday on a deal to lower prescription drug costs for older people, capping out-of-pocket Medicare costs at $2,000 and reducing the price of insulin, salvaging a campaign promise as part of President Joe Biden's $1.75 trillion domestic policy proposal. Senate Majority Leader Chuck Schumer announced the agreement. He acknowledged it's not as sweeping as Democrats had hoped for, but a compromise struck with one key holdout Democrat, Sen. Kyrsten Sinema, as the party moves closer to wrapping up negotiations on Biden's big package. “It’s not everything we all want. Many of us would have wanted to go much further, but it’s a big step in helping the American people deal with the price of drugs,” Schumer said at the Capitol. Sinema's office issued a statement saying the senator “welcomes a new agreement on a historic, transformative Medicare drug negotiation plan that will reduce out-of-pocket costs for seniors.” Democrats are rushing to overcome party battles and finish a final draft of Biden's big plan. House Speaker Nancy Pelosi said privately she expects to wrap up a draft by midday and pave the way for voting as soon as Thursday on the overall package, according to her remarks at a closed-door caucus meeting. But no votes have been scheduled. The stakes are stark as Democrats are warily watching governors' races Tuesday in two states — Virginia and New Jersey — that are seen as bellwethers in the political mood of the electorate. Democrats are struggling to hold states that recently favored the party from Republicans. Blame is pointing all around as negotiations over Biden's ambitious package have dragged on, with Democrats unable to mount the support to pass the bill. Progressive and centrist lawmakers, particularly holdout Sens. Joe Manchin and Sinema, have fought over details of the sprawling 1,600-page package. “I think what most people think: the situation is like, ‘Okay, we elected Democrats to have the majority in the House, the Senate and the presidency. They should be getting things done,’” Democratic Rep. Elaine Luria, who represents a swing district in Virginia, told reporters at the Capitol. Despite efforts to drive momentum, Manchin interjected fresh uncertainty this week by publicly wavering again over whether or not he would support the party's ambitious effort. The conservative West Virginia Democrat has been an unreliable partner for Biden's big vision, raising questions and concerns about the president's plans expand health care, child care and other social services and tackle climate change. Manchin's outlook angered some lawmakers who have tired of his protests but energized others, particularly progressives, to speed up the vote. Manchin also showed no signs of relenting Tuesday, despite widespread criticism over the power of a single senator to hold up the party's signature domestic priority. “It's going to be a while,” Manchin said in brief comments Tuesday at the Capitol. Meanwhile, Democrats shored up at least one unsettled provision — the prescription drug deal that is not as robust as first envisioned but would still limit some pharmaceutical costs by allowing Medicare to negotiate for lower prices. “For the first time, Medicare will be empowered to negotiate prescription drug prices in Part B and Part D,” Schumer said. “There will be an annual cap on out of pocket costs, a new monthly cap on the price of insulin, and an ‘inflation’ rebate policy to protect consumers from egregious annual increases in prices.” Schumer later said insulin prices would fall from as high as $600 a dose to $35. Sen. Ron Wyden, D-Ore., the chairman of the Finance Committee, who has been working to strike the pharmaceutical deal said earlier: “You put these things together and you’re moving towards a financial reality where a prescription is no longer a financial ball and chain for American families.” With Republicans staunchly opposed and no votes to spare, Democrats have been trying to unite progressive and centrist lawmakers around Biden’s vision. Pelosi told Democrats at Tuesday's morning caucus meeting that “hopefully by midday" they will be able to “freeze” the design of the bill. She announced a process for possible vote as soon as Thursday. The remarks were conveyed by a person familiar with her comments who requested anonymity to share the private meeting. “I think we're going to pass both bills — hopeful this week if we get the differences that are still outstanding resolved,” Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., said at the Capitol. It’s unclear whether Manchin’s resistance will deliver a debilitating blow to those efforts or have the opposite effect of propelling Democrats to start taking votes on Biden’s proposal. Rather than providing assurances to his progressive colleagues that he was on board, Manchin reiterated his long-running concerns. He then urged progressives to quit holding “hostage” a smaller $1 trillion public works bill they have withheld as leverage as negotiations continue on the broader package. Manchin said he’s open to voting for a final bill reflecting Biden’s big package “that moves our country forward.” But he said he’s “equally open to voting against” the final product as he assesses the sweeping social services and climate change bill. The White House swiftly responded that it remains confident Manchin will support Biden's plan. And progressive leaders, being blamed for having stalled votes last week on the smaller bill, said it's time to vote on both. Rep. Pramila Jayapal, D-Wash., the leader of the progressive caucus said, "I don’t know what Sen. Manchin is thinking, but we are going to pass both bills through the House and we are going to deliver transformative change to the people.” Biden unveiled a framework for the package last week, a sizable investment in social service programs and climate change strategies, but Democrats are trying to negotiate the drug prices for seniors, immigration law changes and other final updates. The $1.75 trillion package is sweeping in its reach, and would provide large numbers of Americans with assistance to pay for health care, education, raising children and caring for elderly people in their homes. It also would provide some $555 billion in tax breaks encouraging cleaner energy and electrified vehicles, the nation's largest commitment to tackling climate change. Much of its costs would be covered with higher taxes on people earning over $10 million annually and large corporations, which would now face a 15% minimum tax in efforts to stop big business from claiming so many deductions they end up paying zero in taxes. Some moderate Democrats in the House said they want to see the final assessment from the Congressional Budget Office, which will offer a nonpartisan review of the overall bill’s entire budgetary costs, before taking the vote. ___ Associated Press writers Kevin Freking and Alan Fram contributed to this report.

journalist: By LISA MASCARO and FARNOUSH AMIRI , Associated Press, Associated Press

title: Democrats announce deal for lower drug prices in Biden bill


content_text:
▲米克斯嚴肅得像個老父親。（圖／網友鄭宛妤授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

明明還是個乳臭未乾的小屁孩，卻像是歷經滄桑一樣！台中飼主鄭宛妤家裡養了一隻米克斯「隊長」，在家身為老大的牠，底下還有2個汪弟弟，這天牠看著孩子們在玩耍，卻不由自主露出一臉「嚴肅老父親」的模樣，彷彿對小屁孩的行徑感到相當不解，讓媽媽看了都不禁笑出來，因為牠明明就只是個一歲的孩子而已啊！

▲隊長其實才一歲而已。

「嚴肅得很像老父親，明明是個一歲的孩子啊......。」當天隊長看見2隻汪弟弟在房間裡玩耍後，就莫名其妙皺起眉頭露出凝重表情，嚴肅的樣子看起來有些老成，但事實上牠也才1歲8個月大，馬麻笑說，「牠個性很成熟，因為在牠之後我們還有撿到一隻及領養一隻狗狗，牠可能覺得自己是哥哥，但長得很老成只是剛好角度的關係，牠平常還是小孩子臉。」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲隊長是個成熟的好哥哥。

其實隊長小時候曾經是隻浪浪，被撿到的時候全身皮膚病嚴重，家人收編後希望毛孩能夠變得像美國隊長一樣強壯，因此才取了隊長這個名字。雖然曾經吃過苦，但牠卻非常善良懂事，不僅不會護食，還懂得跟新來的狗狗分享，看見浪貓時也不會任意欺負，反而還會保護牠們，是個相當成熟的暖男大哥哥呢！

▲▼隊長個性比同齡的狗狗成熟許多。

飼主將隊長的「老父親照」PO到臉書社團「米克斯傳奇」後，網友看了也紛紛笑噴表示，「什麼啦好可愛哈哈哈哈哈哈哈哈哈」、「是證件照吧」、「這位把拔您是有什麼心事嘛，一副憂國憂民的臉ㄦ」、「狗界余天」、「一直想到孫中山不知道為什麼...」、「怎麼有點像鍾佳播」、「先老起來放！哈哈大笑」、「經過大風大浪的大叔」、「真的是有些“臭老”！」

【你可能也想看】

►萬聖節最狂！黑狗變身「阿嬤家的大同電鍋」 旁邊大同寶寶臉黑掉

►王太太您叫的瓦斯桶到了！ 柴犬萬聖節扮「13KG易怒輕放」網笑噴

►萬聖節天冷應景「扮成薑母鴨」 毛孩尬老薑網笑翻：完美打扮

►神桌變沙灘「兇手留滿桌腳印」被抓包 爸氣炸揚言「煮胡椒貓」

►提早冬眠？媽洗完澡見米克斯「棉被裹成穴居」 只露一張臉萌暈網

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 中山 大同

title: 嚴肅得像老父親！早熟米克斯看狗玩「皺眉凝重」媽笑翻：你才1歲


content_text:
2021年11月2日晚， Alexandra Lynch女士和父亲Marc Owens一同观看今年神韵北美艺术团在阿尔伯克基的波普乔伊厅（Popejoy Hall）的第二场演出。（麦蕾／大纪元）【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者麦蕾美国阿尔伯克基报导）2021年11月2日晚，插画艺术家Alexandra Lynch女士和担任工程师的父亲Marc Owens观看神韵北美艺术团在阿尔伯克基的波普乔伊厅（Popejoy Hall）第二场演出后赞不绝口。

Lynch是一位从事于数字媒体图形设计和插画的艺术家，拥有自己的工作室。父女二人非常感佩神韵艺术家复兴传统的努力，称赞他们在守护着中国古老的文化，并认为演出的神性内涵是普世真理。

Lynch多次用“令人惊叹”来形容自己的震撼，她对动态天幕设计深感佩服，并说从中获得创作灵感。

“演出真是奇妙非凡！简直令人惊叹。那种优雅，还有他们的弹跳能力，能够领略古老的中国文化真是令人震撼！真是了不起！”Lynch盛赞，“演出真是美妙绝伦！能够看到这种方式的描绘真是太棒了！”

Owens对神韵天幕独特效果感到十分震撼。他说：“动态天幕延展了演出（的时空），用这种方式协助讲述故事的方式真是不可思议，令人震撼！”

当提到动态天幕对画家的设计是否提供灵感时，Lynch说：“哦，绝对的！多媒体的交替使用对于我来说非常引人入胜。看到演员拿捏时间如此精准，真是令人佩服！”

独特不凡的二胡演奏令他们十分倾心。Lynch惊叹道：“二胡演奏是我的最爱之一，没有想到二胡演奏如此灵巧而富有张力。”Owens赞同说：“真的非常棒，非常有表现力，我指的是仅仅靠着两根弦，就能让二胡吟唱。真的是令人惊叹。”

中国传统文化富有神性，与上天和神紧密关联。Lynch认为，传统文化在神韵演出中所展现的神性内涵“合情合理”。

女舞蹈家所展现的中国古典舞令Owens十分陶醉。他称赞道：“非常优雅！而且呈现的不仅限于优雅，她们所表现出的弹跳能力，她们所能完成的动作，不光是整体的舞蹈，也包括了手部和脚部姿势的一些微妙的瞬间。”

他进一步说：“哪怕是她们头部的稍微倾斜都呈现出令人不可置信的优雅，同时在弹跳能力方面又极度令人钦佩。她们所成就的是一般人无法做到的、令人震撼的事情。”Lynch表示赞同，“她们所呈现的对立平衡真是美的惊人。”

Owens介绍说，几年前在一份传单中看到神韵，他开始关注并追随这个演出，去研究其背后所传达的信息，追随着神韵艺术家所做的事情。最令Lynch感动的是演出呈现了修炼人在中国遭受迫害时依然坚定信仰的故事。

他们为神韵艺术家复兴中国传统文化的努力所感动。Owens说：“我认为将如此多的中国文化破坏掉是一个错误，看到神韵艺术家为保持古老文化的活力所付出努力真是温暖人心。”Lynch认为，“他们是在守护着这个古老的文化”。

父女俩对演出的神性内涵都深感共鸣。Owens说：“是的，我认为演出所展现的神，以及我们生活中的灵性，还有那种人与人之间互助的慈悲，这些都是普世真理，这些都是我们现代生活中所缺乏的。”

责任编辑：周立恒

journalist: 麦蕾美国阿尔伯克基

title: 神韵奇妙非凡 插图画家喜获创作灵感


content_text:
大谷翔平。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟下季是否全面採指定打擊（DH）制，還是未定之天，但日本專欄作家菊地慶剛率先撰文指出，若屆時真的全面採用指定打擊，天使二刀流球星大谷翔平將成為聯盟中獨一無二的存在。

去年疫情縮水球季，大聯盟採全面指定打擊制獲不少選手歡迎，但這項制度本季沒有延續下去，在國聯主場的比賽，投手依舊得上場打擊，但投手上場打擊大多是「自殺棒」，早已為人詬病，因此再度掀起全面指定打擊制話題，下賽季是否變成全面DH制，一切還是未知數，要看聯盟與球員工會兩者之間如何協商，外界保有高度期待。

根據《美聯社》報導，大聯盟今年季後賽中，各隊投手在打擊方面，合計54打數4安打，打擊率僅0.074，太空人明星游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）指出：「投手站在打擊區上，這不是棒球，我想看到一名真正的打者。」言下之意，支持全面採指定打擊制。

日本專欄作家菊地慶剛寫道，他認為若大聯盟全面採指定打擊制度，大谷翔平的表現將更為突出，首先站上打擊區的次數能進一步增加，本季天使作客國聯比賽，大谷大多只能板凳待命，等待代打時機。

菊地慶剛指出，大谷翔平比小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）少59個打席，與皇家鐵捕培瑞茲（Salvador Perez）相比，則少26個打席，如果今年就全面採指定打擊制的話，全壘打王之爭恐怕有不同結局。

菊地慶剛表示，雖然有些投手具有一定打擊能力，但若全面採指定打擊制度，球隊會取消DH讓其上場打擊的投手，無論如何也只有大谷了吧，如此一來，大谷將是聯盟中獨一無二的存在，大谷傳說將再添一筆。

title: MLB》全面DH制將讓大谷翔平再寫傳說？ 日媒：獨一無二的存在


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】（英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／原泉编译）前任美国总统唐纳德‧川普（特朗普）在解释他为什么签署行政令，禁止中国的应用程序“微信”时，说道：“（微信）允许中共获取美国人的个人和专有信息。”

微信是腾讯于2011年开发的一款多功能社交媒体应用程序，具有即时信息、打车和移动支付功能，每月活跃用户超过10亿，可以说是世界上最大的应用程序。通过微信可以做很多事情，包括照片和位置共享、语音通讯、视频会议、视频游戏和群聊。

根据《中国网络安全法》，中共有权要求中国任何个人或实体，提供其认为对中国安全有影响的任何和所有信息。此外，当局可以在不通知用户的情况下获取这些数据或信息。另一部法律，《中国国家情报法》要求境内的中国公民（在某些情况下，也包括外国公民）、实体、公司或组织有义务支持中共收集情报。

微信上的所有活动和用户都被中共跟踪，这是中共针对中国人、外国人和海外华人用户的大规模监控活动的一部分，包括搜索图片、阅读聊天记录、监听通话，以及审查社交媒体帖子。政治敏感和被禁止的内容会被立即删除，违规者可能会被关进监狱或被降低社会信用评分。在中国境外注册的账户传输的数据，受到密切监控和分析，然后这些数据被用来测试中共的人工智能系统。

2020年8月，川普总统签署了一项行政令，禁止美国个人及企业与腾讯公司进行与微信有关的任何交易。同月，美国微信用户联盟（USWUA）成立，对美国政府提起诉讼。

根据USWUA的网站，该组织的发起人都是在美国执业的华裔律师。三个主要发起人同时也是联盟的理事：董事长曹英、理事吴圣洋、理事袁钢。

媒体称该案为“美国微信用户联盟诉川普”，但这并不完全准确，该案是针对川普政府的，理由是《第一修正案》的言论自由权，以及给中国移民家庭带来困难，海外华人使用微信与在中国的亲属联系。

2020年9月，川普的行政令因加州北区联邦地区法院发布的初步禁令而受阻。

拜登政府在今年6月撤销了这项禁令。尽管废除了对微信的禁令，但总统乔‧拜登签署了《保护美国敏感数据不受外敌攻击》的行政令，明确指出中共是数据隐私和国家安全的威胁。

USWUA在其网站上声称自己赢得了“最终胜利”。但事实上，没有迹象表明拜登的行为与诉讼有关。撤销川普行政令的是拜登政府，而不是法院。

该组织以中英文发布了此案的细节，以及它是如何演变成“美国微信用户联盟”诉美国总统拜登和商务部长吉娜‧雷蒙多（Gina Raimondo）的，并要求90万美元的律师费。在该组织的网站上，有一份名为“美国微信用户联盟诉拜登案，编号3:20-cv-05910-LB (N.D. Cal.)”的文件，乍一看，似乎是一份和解协议。然而，该文件不完整，没有签名或日期。因此，尚不清楚这是否是一项提议，或者是否真的达成了和解，或者是否支付了款项。

根据网站Court Listener，加州北区联邦地区法院的案件“编号 3:20-cv-05910-LB (N.D. Cal.)”是“美国微信用户联盟诉川普（编号3:20-cv-05910）”，而不是“美国微信用户联盟诉拜登”，也没有提到90万美元的赔偿。

作者简介：

安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亚洲工作、生活了二十多年。他毕业于上海体育学院，获得上海交通大学工商管理硕士学位。安东尼奥是一名经济学教授和中国经济分析师，为各种国际媒体撰稿。他的一些中国著作包括《超越“一带一路”：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中国经济简明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。

原文：The Strange Case of the WeChat Lawsuit刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】奇怪的微信诉讼案


content_text:
日本知名的三寶樂啤酒公司 (Sapporo) 攜手日本 IBM，利用 AI 人工智慧來投入罐裝 Chu-Hi 的研發。只要輸入商品概念，AI 就會自動製作出食譜配方，時間花費是過去的一半左右。三寶樂計畫在 2022 年內正式導入，並於 2023 年推出 AI 所構思的產品。

未來三寶樂將運用日本 IBM 的 AI 系統，把數量約 1650 件的各項數據輸入當中，讓系統進行學習。數據包括三寶樂罐裝 Chu-Hi 的食譜配方、人類味覺的評價資料，以及各式香料的特徵等等。

今後只要在該系統輸入「新鮮的檸檬 Chu-Hi」之類的商品概念，AI 就會參考過去數據來自動生成符合條件的食譜配方。

三寶樂提及以往的研發方式，有一大部分是必須仰賴開發人員的感覺，如果相關人員有出現人事異動，累積多年的知識技能也就出現斷層。此外，行銷單位和產品研發之間也需要彼此磨合，都需耗費許多時間。

日本酒類廠商當中，目前麒麟控股 (Kirin) 也有和三菱總合研究所合作，正實驗性的運用 AI 技術來進行商品開發支援。目的也是為了因應消費者愈來愈多元的喜好，要讓商品開發更有效率。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 日本三寶樂攜手IBM 用AI投入酒品研發 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
▲爸爸為BuJu開了一扇小門，讓牠可以跑進姐姐房間玩耍。（圖／網友郭庭瑄提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／綜合報導

鳥奴實在太厲害！台南有隻1歲大金太陽鸚鵡BuJu超黏人，可愛的牠每次看到姐姐進房間，自動像跟屁蟲一樣跟在後面，急著要衝進去玩。結果牠因為被關在外面，氣到開始啃門檔，啃到整片脫皮、光禿禿，這下姐姐只好請爸爸幫忙，結果爸爸花不到一天時間，成功挖出一個超Q「迷你鳥門」，這下BuJu可以自由快樂進出。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲BuJu：哈囉～我進來了！

「鳥寶第一次從外面進房的影片，我看我沒自由了......」姐姐無奈表示。從影片中可見，發揮創意的爸爸在門底下，用美工刀割出一個正方形，接著裝上電源開關座，開啟BuJu的自由大門。只見BuJu非常滿意這個作品，馬上從中大搖大擺晃進來，宛如姐姐房間就像牠走廚房一樣簡單。

▲BuJu：這個門實在太棒了！

姐姐笑說，「BuJu常常進房間找我，所以一直咬門，我們嘗試用膠帶貼起來，但牠不但把膠帶咬下，開啃範圍還越咬越大。」同時BuJu之前因為硬闖進來，所以屁屁總是附著殘膠，當家人幫牠撕下來時，牠還會大聲哇哇哇狂哭叫，因此促成家人決定做鳥門。

▲BuJu是一隻超撒嬌的寶貝。

如今BuJu有了自己的「房間門」，調皮情況變得更囂張。姐姐說，「牠現在似乎知道有門了，在客廳玩膩後，就會悠哉悠哉走進來。每次看牠在使用那個小門，還是覺得很可愛啦～哈哈。」

▲BuJu還有一隻鳥家人BuDi，BuDi是被領養。

逗趣的影片由姐姐上傳到鸚鵡社團，網友看完紛紛留言，「也太可愛 ！可是要小心～不要不小心踩到鳥寶了」、「鳥奴太厲害了」、「生活智慧王」、「牠的目地得逞了 」、「太方便了，每個門都要有喲^^！」、「好可愛喔喔～可愛的門」。

▲BuJu：嘿嘿～進房間計畫得逞啦！

【你可能也想看】

►專訪／逃家青農回鄉種田「請牠們當見證人」：我靠野生動物吃飯

►台灣黑熊？花蓮田現蹤「毛絨黑影」狂嗑稻穗 轉頭跑掉超神祕

►「佝僂黑汪」蓋毛毯站門口發呆！媽嚇一跳：半夜想嚇誰？

►柴柴被鞭炮嚇到差點跳車 回家失魂亂衝「喝下阿母符水」變穩定

►瘋狗衝出門「突趴地板不動」媽嚇翻以為亡 走近一看：你有事嗎？

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 受不了鳥寶啃壞門「老爸自製超Q小洞」　牠靈活進出萌暈網


content_text:
2021/11/03 16:35

〔記者吳亮儀／台北報導〕第13輪武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗提供AZ、BNT第1劑、第2劑，今起分流預約。今天上午10時起，先開始BNT疫苗的預約，符合資格人數143.8萬人，到今天下午13時止，已有64.5萬人完成預約，預約到明天中午12時結束。

第13輪將提供BNT疫苗與AZ疫苗第1劑，以及BNT疫苗已接種第1劑間隔滿4週以上，與AZ疫苗已接種第1劑間隔滿10週以上對象第2劑接種，今天開放預約、週五開打。

第13輪BNT疫苗預期提供143.9萬人，當中第1劑58.1萬，第2劑85.8萬；AZ疫苗預期提供98.7萬人，當中第1劑15.9萬，第2劑82.8萬人，總計符合資格242.6萬人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 第13輪BNT上午開放預約 3小時64.5萬人完成


content_text:
Gaming giant Epic to shut down Chinese version of ‘Fortnite’ following crackdown

US tech giant Epic Games Inc has said it would shut down its popular survival game Fortnite in China, months after authorities imposed a series of strict curbs on the world’s biggest gaming market as part of a sweeping crackdown on the technology sector.

“Fortnite China’s Beta test has reached an end, and the servers will be closed soon,” Epic Games said in a statement. “On Nov. 15 at 11am, we will turn off game servers, and players will no longer be able to log in.”

Hong Kong-listed shares of Tencent Holdings Ltd (騰訊), which has a large stake in Epic, were down yesterday.

The move brings an end to a long-running test of Epic’s version of Fortnite specifically created for the Chinese market, where content is policed for excessive violence.

The Chinese test version was released in 2018, but Fortnite never received the government’s green light for a formal launch as approvals for new games slowed.

The action-packed shooter and world-building game is one of the most popular in the world, boasting more than 350 million users — more than the population of the US.

Epic is the second US-based company to pull a popular product from China in recent weeks, after Microsoft Corp announced last month that it would close its career-oriented social network LinkedIn Inc.

In September, hundreds of Chinese video game makers, including Tencent, vowed to better police their products for “politically harmful” content and enforce curbs on underage players, as they looked to fall in line with government demands.

The 213 gaming firms promised in a joint statement to ban content that was “politically harmful, historically nihilistic, dirty and pornographic, bloody and terrifying.”

Chinese gaming firms have also been ordered by regulators to stop focusing on profit and gaining fans, with enterprises that are seen as flouting rules threatened with punishment.

The announcement about Fortnite was met with sadness from fans in China, who took to social media to mourn the loss of the game.

“I’m genuinely crying so hard — I was just playing with my boyfriend and was really looking forward to what was coming next,” one Sina Weibo user wrote. “This is just so sudden.”

Many said they had poured hundreds of hours into building up their characters and social networks on the game.

Multiple Fortnite fan accounts on Sina Weibo shared a link to a petition where players urged Epic to transfer players’ data to servers outside China, writing that they would lose the gaming data with “our heart and mind” stored in it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
改名Meta的臉書今宣布將關閉人臉辨識系統，回應隱私權議題。從臉書員工轉型創業人的鄭雅慈表示，臉書重視數據，但關心人性一樣重要，整合用戶體驗是未來趨勢。

▲臉書企業總部位在加州孟羅公園，改名後的Meta新招牌，有臉迷在雨中前往合照。圖攝於11月1日。（圖／中央社）

「全臉書的員工都是『妙麗』。」鄭雅慈（Anya Cheng）1日接受中央社記者專訪，以「哈利波特」系列中聰明、用功又認真的女主角「妙麗」形容過去她在臉書工作時面對的同事，「不能只是優秀，每個人都很拚，才能生存下去」。

鄭雅慈是政治大學校友，在台灣曾任記者，赴美進修取得西北大學碩士與芝加哥大學企管碩士（MBA），在財星500大企業如速食連鎖品牌麥當勞、零售品牌達吉特（Target）、線上拍賣電子海灣公司（eBay）和社群平台臉書（Facebook）等工作15年。

在成為衣物租賃平台Taelor共同創辦人之前，鄭雅慈擔任臉書全球上網計劃創新與科技部門產品行銷長。

她說，在產品與目標導向的臉書環境中，培養出很強的邏輯力，並懂得把天馬行空的點子具體化。但也因為臉書非常重視數據，有時會忘了「關心人」這件事情。

「數據文化沒有不好，但不夠。」她舉臉書動態回顧「我的這一天」功能來說，多數用戶覺得貼心，少數則反映不願被提醒「傷心悲劇」，臉書歷經多時才調整。鄭雅慈說，正是因為從數據觀點，每個人都只是「臉書20億用戶的其中之一」；但對這些人來說，「臉書、IG的內容或許影響他當下生活的一大部分」。

同樣的，先進的人臉辨識功能有一派人拒用，堅持「不想增加臉書辨識的功力」。臉書今天宣布關閉人臉辨識系統，12月會完成刪除10億用戶相關資料，回應社會大眾對個人隱私的呼聲。

▲社群平台臉書總部改名Meta，門牌地址「駭客路一號」彰顯其快速推陳出新科技產品的駭客精神。圖攝於11月1日。（圖／中央社）

自從美國17家媒體取得「臉書文件」（The Facebook Papers）以來，吹哨人、前臉書員工郝根（Frances Haugen）以公開身分在美國國會作證，揭發臉書內部諸多關於隱私與安全的議題，讓臉書連月處於危機線上。

為切割母公司與旗下事業，對品牌重新定位，創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）上週在預錄的影片宣布企業名稱更改為Meta，宣示近年來朝元宇宙（Metaverse）虛擬實境、擴展實境的方向。改名的新紀元又有未清理的危機戰場，祖克柏只接受美國4家網路媒體的採訪，其中沒有傳統的大型媒體機構，引發媒體對科技業「傲慢」的批評。

「彼此之間誤解對方、惡性循環。」擁有媒體人與科技人背景的鄭雅慈分析，臉書一向深信只要產品做得好，行銷與品牌溝通不那麼重要；加上過去10幾年臉書很紅，「全部人追著臉書跑，不需要建立媒體關係，因此臉書與媒體之間很少溝通」。

鄭雅慈告訴記者，駭客精神起家的臉書，優點是產品推陳出新速度快，缺點是一旦被抓出漏洞，「若不跟外界溝通，很容易變成大家自由想像」。她希望臉書能對外多溝通，因為用戶與大眾要面對的平台不只有臉書。

▲有「矽谷阿雅」之稱的矽谷創業者鄭雅慈（後排左1）曾在臉書全球上網計畫帶領產品行銷團隊，她形容臉書員工都像哈利波特系列中的女主角「妙麗」那麼拚。（圖／鄭雅慈提供）

從2004年臉書成立至今面臨政府的調查與社會的檢討。不過，在社群媒體的世界，人們似乎依舊遊走、使用臉書的各種工具分享、連結與做生意。鄭雅慈認為，「如果有更好的選擇，用戶會轉台，就看誰能解決消費者的痛點，把產品做得更好」。

不管傳統媒體或社群媒體，她看到的趨勢是「受眾、廣告和消費者購買力」的整合媒體體驗。不論什麼品牌，她預期，社群與電商之間的距離愈來愈短、界線愈來愈模糊。

看準社群電商的趨勢，熱愛開疆闢土「從零到1」的挑戰，鄭雅慈跨出臉書工作的舒適圈，創業衣物租賃服務，「當人們不買DVD，接受線上觀賞Netflix；租衣服能穿出成功快樂，又減少碳足跡」，這成為她探索循環經濟與共享經濟領域的目標之一。

▲前臉書員工鄭雅慈投身創業，1日接受中央社訪問時表示，不管什麼媒體都需要給用戶整合的體驗，而社群與電商的距離會愈來愈靠近。（圖／鄭雅慈提供）

references: 臉書 Facebook

title: 臉書隱私議題 矽谷創業者：數據與人性等同重要 | 國際


content_text:
▲婚後的生活沒有原PO想像的那麼美好。（示意圖／Pakutaso）

記者施怡妏／綜合報導

一名人妻表示，婚後在家當家庭主婦帶小孩，每個月老公只給7千元的生活費，光是帶小孩或是吃飯，就已經很緊繃，更別說是要買其他生活用品，甚至還要求她每個月要交「電子檔帳單」，否則不給生活費，不體諒她帶小孩的辛苦，金錢上還斤斤計較，讓她很崩潰，「不後悔把小孩生下來，但後悔和這人結婚」。

人妻在Dcard上發文，和老公交往五年後步入婚姻，也生了一個小孩，目前八個月大，從生完小孩後老公性情大變，每當要買小孩的東西，老公會要求寫報價表，承諾她之後會補辦的婚禮，也要求提交企劃書，甚至還要她每個月5號前，繳交電子檔帳單，否則就不給下個月的生活費。

她無奈表示，反應7千元生活費太少，結果老公卻回說「又不用保養，洗面乳洗一洗就好了」，認為她浪費錢，此外，之前在討論信用卡帳單時，老公連她買的禮物，以及過節送禮也都算在7千元生活費裡，老公認為「又沒叫妳買東西給我，過節也不需要送太好給雙方父母」，讓她超心寒，「有錢玩股票卻對我斤斤計較，甚至薪水存款都不和我說」。

原PO也抱怨，老公根本不懂帶小孩的辛苦，下班回家只會打電動，每次叫老公幫忙哄睡或是餵奶都要三催四請，甚至還說「新生兒時期比較好顧」，讓她超無言，「婚後過得好卑微」。

貼文曝光後引起討論，「好自私的人，是我會離婚，帶小孩很辛苦才7千元，報價表、企劃書、電子帳單是什麼鬼，你是他老婆不是員工欸」、「果然婚前要睜大眼睛看清楚，這就是所謂的喪偶式育兒吧」、「你該做的事情就是回去上班、保母費頂多一個月才一萬五，還有政府補助，不會出不起，有穩定的工作跟收入才有籌碼談離婚」、「離婚吧，別講什麼為了小孩，小孩根本不想天天聽父母吵架，去找份工作，7000？根本連飯錢都不夠了」。

▼對於這樣的生活，讓原PO身心疲憊。（示意圖／視覺中國）

title: 老公月給7千生活費　要求交「報價表、企劃書」全職媽淚：好卑微


content_text:
對各酒廠來說，眼前要思考的難題是明年度要契作多少面積，由於種植酒米的多半是相當高齡的老農，如果無法繼續合作，這些老農的生計怎麼辦？假設疫情還要持續一兩年，這條酒米生產線恐怕因此永久斷鏈，這個產業就回不來了；如果要維持，酒廠勢必也要有足夠的金流來撐住這個產業鏈。一級嘴砲技術士

這兩年在疫情的衝擊之下，日本國內的餐飲業紛紛歇業關門，連帶影響各種酒類的銷售量，原本就被啤酒、洋酒夾殺的日本清酒更是倒了大楣，酒廠業績不好，不是砍價就是減少原料米的契作量，在這種低迷的氛圍裡還能挺住的，大概只剩「獺祭」這類不但名氣高，而且還能穩態量產賣到全世界的酒廠。

日本2021年的食用白米收購價比2020年還少了三成，原因是疫情的歇業導致餐廳、小吃店等歇業，業務米的用量大幅萎縮，就算是今年稻米都已經收割入倉的現在，JA農協的倉庫裡還有一堆2020年的白米待消化。相較之下，製酒用的原料酒米收購價的跌幅較小，新潟縣的「五百万石」跌了7％最多，而高價位清酒的原料「山田錦」甚至沒有下跌。

雖不及兵庫，但新潟也算是山田錦的主要產地之一。（圖片來源：JA新潟）

根據JA全農的說法，酒米價格穩定有兩個原因，第一是酒廠契作，每家酒廠都會根據銷量和景氣預測下一年度的需求量，明年要做多少酒就契作多少的酒米；第二是酒米在穗期容易倒伏，生產風險較高，如果無法給個好價格，人家也不願意跟你合作。基於這兩個原因，酒米與食用白米相比收購價格算是穩定。

不過，就算是用契作來控管總量，疫情的歇業還是讓日本清酒的銷量銳減，2020年的日本清酒銷售業績已經很差，2021年上半年的銷量還在持續下滑。今年許多酒廠的契作面積減少兩成左右，像是神奈川的泉橋酒造就說「若按這個銷售量，2020年收購的酒米要用到2022年4月才會用完」。現實的窘境迫使各酒廠找尋清酒以外的出路，例如安田物產就利用酒米特有的無味和黏性，開發出酒米便當和酒米披薩作為中小學營養午餐來使用。當然，這不是酒廠經營者很會甩尾過彎，後面都有國家機器在後面協助。

清酒的銷量不佳，越是大廠越是痛，佔日本全國山田錦三成用量的超級大戶，也是知名清酒「獺祭」的旭酒造，雖然庫存量創下新高，但社長櫻井一宏還是決定維持原來的收購價量，並擴大對亞洲和美國的外銷，藉由外銷的營收來保障契作農民的收入，以及彌補在日本國內市場的虧損。

據說噴了會有高貴感的清酒消毒酒精。（圖片來源：旭酒造）

此外，旭酒造在2020年6月開發出了66%的獺祭消毒酒精，每支750ml標榜使用10％的清酒，上市一年多來已經賣出2萬多支。每製作一支消毒酒精就要用掉1.6公斤的原料酒米－山田錦，原料的用量和高單價的「二割三」獺祭一樣多，今年9月的消毒酒精因「兵庫縣產山田錦」這個賣點而又帶動一波搶購熱潮，有助於化解旭酒造的庫存壓力。

隨著疫苗施打率的增加，各產業看似逐漸回溫，但是日本農水省依舊不看好民間的消費，持續下修2022年酒米的預估需求量。對各酒廠來說，眼前要思考的難題是明年度要契作多少面積，由於種植酒米的多半是相當高齡的老農，如果無法繼續合作，這些老農的生計怎麼辦？假設疫情還要持續一兩年，這條酒米生產線恐怕因此永久斷鏈，這個產業就回不來了；如果要維持，酒廠勢必也要有足夠的金流來撐住這個產業鏈。

接下來該怎麼做？每個經營者都來到了人生的十字路口。

自由評論網提醒您：理性飲酒，醉不上道。

countries: 日本 美國

title: 一級嘴砲》面臨生死門的日本清酒產業


content_text:
▲統一超商今年前三季每股稅後盈餘（EPS）為6.29元。（圖／統一超商提供）

記者林淑慧／台北報導

統一超商今（2）日公佈最新財報，累計前三季合併營收為1940.91億元，較去年同期成長0.91%，創下同期新高，合併稅後淨利約72.62億元，較去年同期減少17.2%，每股稅後盈餘（EPS）為6.29元；展望後市，振興五倍券帶動內需市場買氣，公司看好第四季營運樂觀可期。

在台灣7-ELEVEN持續展店下，目前總店數已達6,295家，同時統一超商及轉投資事業積極擴大虛實整合效益，法人看好數位化政策將支持集團維持台灣零售通路領先定位，隨著防疫措施逐漸鬆綁，搭配五倍券、精準行銷活動，預估全年同店營收衰退幅度將較上半年收斂。

▲統一超商2021年前三季財報。（表／統一超提供）

統一超表示，以OPEN POINT O2O打造全台最大、跨品牌數位會員服務平台，目前會員人數已突破1,350萬名，藉由「i預購」、「i划算」、「行動隨時取」有效串聯線上線下消費需求，穩固會員黏著度，並掌握聯名商機、節令預購，網購需求、代收服務等商機，帶動整體業績逐月回穩。

7-ELEVEN 會員經營藉由跨通路、異業結盟等策略擴大合作範疇，並透過「指定日加贈點」、「點數換優惠」、「會員獨享價」3大會員優享策略，會員貢獻度逾50%；其中，7-ELEVEN專屬智能團購平台「i划算」至今已吸引近200萬會員加入，有效帶動會員貢獻度與活躍度皆較去年同期呈倍數成長。

另外，轉投資事業統一速達、統一精工、博客來及統一生活等，疫情下持續展現強勁成長動能，業績皆較去年同期成長。

展望後市，統一超表示，在「振興五倍券」多樣化優惠與商品組合挹注營運下，加上「i預購」平台創新商品結構，會員服務持續優化經營，擴大展店佈局，並掌握雙11與雙12、年末聖誕、跨年等節令商機，架構7-ELEVEN成為「被消費者依賴的服務平台」，第四季營運將樂觀可期。

title: 統一超商前三季營收1940億「同期新高！」　五倍券助攻後市樂觀


content_text:
（中央社布拉格/華沙3日綜合外電報導）捷克衛生部今天通報，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的新增確診近萬例，是今年3月以來首見；而波蘭則是通報新增確診1萬400多例，創下自今年4月以來的新高。

路透社報導，捷克昨天新增9902個確診病例，一週前也就是10月26日的新增確診數是6284例。

自從5月以來，捷克入院治療的病患首度超過2000人，其中包括288人躺在加護病房。

如同其他的中歐國家，捷克的確診數又再度驟增。

捷克藉由推廣疫苗注射，致力於避免境內醫療院所承受，之前疫情更嚴峻期間面臨的壓力。捷克的醫療接種率高於中東歐地區其他國家，但是仍低於歐盟（EU）平均值。

截至2日止，總人口1070萬的捷克共有609萬5000人已完整接種疫苗。

波蘭政府發言人穆勒（Piotr Muller）表示，波蘭通報新增確診1萬400多例，比上週增加24%。波蘭上回新增確診破萬是在今年4月底。

穆勒告訴Plus電台：「很不幸，今天通報的確診1萬400多例，比上週增加24%。」（譯者：曹宇帆）1101103

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 波蘭 捷克 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 中東歐疫情加劇 捷克波蘭新增確診皆創數月新高 | 國際


content_text:
▲▼國道一號南下31K發生車禍。（圖／記者陳以昇翻攝，下同）

記者陳以昇、戴若涵／新北報導

國道1號南下31公里處2日下午3時20分左右發生3車追撞事故！其中一名52歲小貨車駕駛受困，警消獲報到場處理，協助其脫困，人下肢、上臂骨折，所幸人意識清醒，被送往醫院急救，詳細事件發生原因及經過，仍有待進一步調查釐清。

title: 快訊／國道1號「3車追撞」！小貨車車頭撞爛…駕駛骨折送醫急救


content_text:
桃園市30多歲陳小姐是醫院護理師，經常用電腦滑鼠輸入資料，長時間下來手指出現痠痛、紅腫，上個月右手食指疼痛僵硬不聽使喚，就醫檢查發現已有退化性關節炎。聯新國際醫院醫師以血管栓塞微創注射治療，1周後疼痛感降低一半，不到1個月手指已可彎曲活動自如。

另一位已退休吳女士為了預防新冠肺炎疫情，特別注重家裡環境衛生，因為頻繁使用清潔工具手指紅腫疼痛，指頭關節變形，趁疫情緩和時趕緊到醫院就醫，經抽血與X光檢查診斷是退化性關節炎，接受血管栓塞微創注射治療後獲得改善。

聯新國際醫院影像醫學科醫師盧炳昇表示，手指退化性關節炎好發於50歲以上中年女性，常見於家庭主婦、家庭代工、組裝工人、清潔人員、園藝農作、美髮業等經常用手的族群，手指隨著年齡退化積勞成疾。

盧炳昇提醒，現代人經常滑手機、線上聊天、打電玩，工作上長時間操作鍵盤滑鼠，手指長時間過度使用，也可能讓退化性關節炎提早報到。

盧炳昇說，手指退化性關節炎主要是過度使用造成，再加上年紀大退化，手指關節因軟骨過度磨損，或是關節液分泌發生異常，讓關節活動受到影響，產生疼痛、腫脤、發熱、僵硬等關節炎症狀，嚴重甚至會造成骨刺、關節變形。

過去治療手指退化性關節炎大多是口服止痛藥、塗抹藥膏或做復健，但效果有限，而且症狀反覆治標不治本。最新的血管栓塞微創注射治療，是採用與歐美日本先進國家同步技術，藉由栓塞藥劑阻斷發炎疼痛，不須住院免開刀，不僅能改善手指疼痛，延緩惡化，預防關節變形，甚至有可能逆轉關節發炎，改善生活品質。

盧炳昇表示，關節發炎紅腫疼痛，是由於身體的發炎物質經由細微血管進入關節，如果以擦藥或復健等方式還是感覺疼痛，就是發炎物質仍然一直送進關節患部。「血管栓塞微創注射治療」是將具有極微小栓塞顆粒的懸浮液藥劑，在X光導引下注入手部動脈，再擴散至細微血管，栓塞顆粒可阻斷發炎物質，關節部位的發炎症狀就會消失，緩解消除疼痛感，同時有助於血管組織慢慢自行修復。

盧炳昇醫師建議，手部健康保養要趁年輕，尤其40歲之後要注意手指是否有腫脹變形或僵硬，手指應避免過勞超時工作，疲勞痠痛不適時可以熱敷，或是做握拳再打開手指儘量伸展的動作，有助於舒緩放鬆。另外應避免經常用力折手指關節，會破壞滑液囊而提早退化。

退化性關節炎可以看見手指頭骨明顯不正常彎曲。圖／聯新國際醫院提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 30多歲護理師頻繁用3C 退化關節炎提早報到 醫師有解


content_text:
美國海軍近期宣布，將在 2024 年之前，將現役兩艘朱瓦特級驅逐艦上的先進火炮系統拆除，改成海軍版「中程常規快速打擊」極音速武器，以增加殺傷能力。

朱瓦特級（Zumwalt Class）是美國海軍自 2001 年開始研發的先進匿蹤驅逐艦，除了標配的 VLS 垂直發射系統外，原先艦首預計要搭載的是研發中的電磁軌道砲（Rail Gun）。

由於電磁砲開發過程不順，最後取消，因此改以先進火砲系統（Advanced Gun System, AGS）取代，搭配 155 公釐口徑的長程攻陸砲彈（Long Range Land Attack Projectile, LRLAP），射程可達 150 公里。

隨著朱瓦特級採購數量從 32 艘逐漸砍到剩 3 艘，使單艦造價從 1998 年的 13 億，暴增到 2020 年要價 90 億美元，因此 AGS 和 LRLAP 的成本也提高許多，以致於美國海軍在 2016 年宣布不再採購 LRLAP，讓朱瓦特艦上的 AGS 形同擺設。

在近年美國陸軍與海軍共同研發的極音速武器「通用極音速滑翔彈體（C-HGB）」進度順利下，除了彈體通用外，由洛克希德馬丁開發的三聯裝「先進裝載模組（Advanced Payload Module, APM）」發射箱，可讓陸軍與海軍安裝在車輛或艦艇上，降低成本。

▲陸軍 LRHW 和先進裝載模組發射箱概念圖，海軍也可將發射箱安裝在艦艇上。（Source：US Army）

而海軍版 C-HGB 「中程常規快速打擊（IRCPS）」不但射程達 2,775 公里，速度超過 5 馬赫以上，射程和火力比 AGS 超出許多，因此海軍決定替換。

以先前的預估，朱瓦特級將可裝載 4 組 APM 發射箱，攜帶 12 枚 IRCPS，但海軍目前尚未正式公布預計改裝的數量及其他更新細節，但 12 枚 IRCPS 加上朱瓦特原有的飛彈垂直發射系統（VLS），共有 80 組發射管，搭配反潛飛彈、戰斧巡弋飛彈、進階海麻雀防空飛彈（ESSM）、標準二型或六型防空飛彈等，仍然具有強大火力。

由於冷戰結束，加上長年的反恐戰爭，美國海軍在重回大國競爭戰略後，近十多年來內部不斷爭辯建軍方向，除了確定貫徹分散式殺傷原則外，許多現役及開發中的武器，例如柏克級、朱瓦特級驅逐艦、提康德羅加級巡洋艦、維吉尼亞級核潛艦，和開發中的星座級（Constellation Class）巡防艦、無人水面艦艇（Unmanned Surface Vehicles, USV）等，無論是存續、改良或是武裝配置等，都爭論了很長時間。

由於中俄在極音速武器進度上的超前，美軍現今確認朱瓦特級要改上 IRCPS，也總算是讓這款先進匿蹤戰艦空虛已久的艦首，有了全新武器。

The Navy’s Stealth Destroyers Will Have Their Deck Guns Replaced With Hypersonic Missiles

（首圖來源：(U.S. Navy photo courtesy of General Dynamics Bath Iron Works/Released) 151207-N-ZZ999-435, Public domain, via Wikimedia Commons）

title: 先進火砲性價比太低，美軍要把朱瓦特艦砲拆掉換極音速飛彈


content_text:
▲女控訴遭舅舅性侵。（圖／翻攝自影片）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸一女生小麗（化名）近日在網路爆料稱，11年前她遭到謝姓公務員（小麗舅舅，非血緣關係）性侵，當時年僅16歲。小麗稱，她向父母尋求幫助，而父母卻將其送至謝男家中，母親收了對方500元人民幣（約新台幣2179元），「讓謝男納我當個小妾」。謝男則回應，他們二人談過兩個月的戀愛，發生了性關係。

據《正觀新聞》報導，11月1日，小麗發文稱，2005到2008年間，她讀書期間被寄養在謝男的親生姊姊家裡，期間女方對她很好，加上謝男對她一直表現出長輩對晚輩的疼愛，小麗對謝男並沒有防備心。

2010年，小麗年僅16歲，在小工廠打工掙錢養活自己。2010年6月，謝男找小麗吃飯。小麗稱，當天晚上，謝男對小麗多次勸酒，吃完飯後，快到午夜，謝男稱因為下暴雨，回去較遠，所以就在從化區一飯店住下。

「當時的我出於對舅舅的信任，就听從了他的安排，」小麗說，「謝男拿他的身分證登記開房，只開一個房間，是雙人床，並告訴我分開睡就行，不會對我怎麼樣的。」

「他一開始沒有對我表現出越軌的行為，所以我就安心入睡了，」小麗稱，「等我快睡著的時候，謝男撲上我的床，掀開我的被子，開始脫下我的內衣褲，要和我發生性關係。我不停地反抗，還打他的臉，叫他不要傷害我，但是他沒有聽，他把我全身死死地按住，謝男他身高183公分很強壯，我無法掙脫他，被他玷污了。」

小麗稱，事發後，謝男強迫她吃了避孕藥，並用暴力手段威脅小麗不准說出此事。之後的1個多月裡，謝男對她或逼利誘，軟硬兼施，並說對她負責還提到結婚，一邊又威脅小麗不准把事情說出去。

小麗稱，後來謝男把她介紹到一個鞋廠上班，在該鞋廠，她認識了一個黃姓女孩，黃女告訴小麗也曾被謝男性侵過。事發1個月後，小麗稱自己受不了謝男到精神控制，於是將自己被性侵的事情，告知了周圍的人。

小麗稱，她將此事告知父母尋求幫助，而父母卻將自己送至謝男家中，母親收了謝男500元，「父母覺得我已經是個破鞋了，就讓謝男納我當個小妾，我意識到我被父母賣了。」小麗說到，「於是我趕緊從謝男的家裡逃了出來。」

「後來我媽還發信息辱罵我，」小麗說，「母親說別人的女兒做這種事都能拿個二三十萬回來，妳是個賠錢貨。」小麗稱，自己因為被性侵的事，患上了重度抑鬱，希望嚴厲徹查此案，開除謝男黨籍，並從重處分謝男。

11月1日，謝男回應，他們二人談過兩個月的戀愛，發生了性關係，但是當時小麗的真實年齡並非是未成年。他並稱，自己已不想提此事。

針對年齡的問題，小麗出示自己的身分證，身分證顯示是1994年出生。對於是否有謊報年齡，小麗稱，自己並不知道。

journalist: 鄭思楠

title: 16歲妹遭舅舅性侵！媽得知「2千元賣女兒當小妾」：妳已是破鞋了 | ETtoday大陸新聞


content_text:
2021年壽險市場「很不一樣」。據統計，壽險業前九月單張銷售量破百億元的「神單」共八張，其中僅一張是傳統型保單，七張是投資型，歷年罕見。壽險業者分析主要是因三大原因，一是今年美元保單宣告利率不如去年；二是保單限額制7月1日上路；三是投資型保單熱潮，壽險公司亦刻意引導。

今年前九月壽險新契約保費近7,824億元，比去年同期近11.4％，而八張神單銷量就逾1,376億元，占所有新契約保費的17.58％，等於囊括1/6的市場。這八張神單唯一的傳統型保單，即中國人壽的金美好美元利變終身壽險，一張就賣近256億元，但9月亦明顯「換手」，金美好單月新契約保費不到3億元，已換其他保單接棒。

另七張是投資型保單，其中台灣人壽月月好鑫外幣計價投資型年金，賣逾328億元，是今年單一保單銷量第一名，目前仍持續吸金。

國泰人壽有四張銷量破百億元的投資型保單，即已停售的Young飛揚，與還在銷售的月月得益外幣款與新台幣款、真月月康利新台幣款，單張銷售量102～171億元左右，是今年擁有最多神單的壽險公司。

元大人壽的元元得益投資型年金，單張賣171億多元，是今年新台幣計價投資型保單銷量最高者，亦是唯一主要連結台股基金的保單，但目前應已停售。

富邦人壽的鑫美一生外幣計價投資型年金，亦賣逾113億元，晉升神單之列，但目前也不是富邦人壽銷售量最大的投資型保單。

國人愛用保單儲蓄，2019年有19張百億神單，其中18張是傳統型，2020年新契約保費衰退28％，有九張百億神單，五張是傳統型，2021年應是傳統型「神單張數最少」的一年。

壽險業者分析，主要是美元保單宣告利率不如去年，熱銷款今年宣告利率多在2.9～3％左右，去年還有3.2％以上，吸引力略有下降。

二是金管會要求每張保單要訂定銷售限額預警，即傳統型保單進行風險控管，接近預訂銷售量上限，就要開始降溫，加上各公司新契約保費收入前五大保單，要追蹤解約率，各公司也避免保單太高調。

三是接軌IFRS17在即，壽險公司將商品重心略往投資型保單傾斜，降低財務壓力，同時今年資本市場熱，出現投資型保單銷售熱潮。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 前九月壽險百億神單 傳統型僅一張


content_text:
英國「金融時報」（FT）報導，美國在中國最大商業遊說團體的負責人警告，在中國國家主席習近平加強防疫管制之際，恐爆發西方企業主管出走潮，離開全球最大消費者市場中國。

在中國致力消除COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情策略下，北京已實行逾18個月的嚴格邊界安全措施，包括為期3週的隔離措施，且更少對商務人士及其家屬核發簽證。

在全球其他國家重新開放之際，中國未清楚提及結束防疫管制的策略，美國商業領袖警告北京，這恐怕會導致外國人士加速離開中國。

中國境內有愈來愈多外國商務人士將在未來數個月離職，上海美國商會會長季愷文（Ker Gibbs）及北京中國美國商會總裁畢艾倫（Alan Beebe）是其中之一。

季愷文是旅居中國的資深商業人士，將比原本計畫更早卸下他的職務。他表示：「由於中國人民辛勤工作及創業精神，中國已快速發展，（但）對外界的開放確實也扮演要角。」

季愷文指出，自爆發COVID-19全球大流行以來，商務主管及其家人出入中國變得極為困難。

他表示，除了在中國的外籍人士變少，「外國學生幾乎全面減少」，這對「人與人的交流」是另一項衝擊，「人與人的交流」是數十年來美國與中國的重要外交支柱。

countries: 中國 美國 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 金融時報：中國恐爆發西方企業主管出走潮


content_text:
高雄市政府「高雄開就賺」活動加碼「日月抽豪禮」，1日晚間首度抽出最大獎、市價新台幣165萬元的特斯拉電動車，第一時間並由經發局長廖泰翔（圖）親自致電通知得獎人。（高雄市經濟發展局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年11月2日（中央社記者蔡孟妤高雄2日電）高市府「高雄開就賺」抽出最大獎，價值165萬的特斯拉電動車得主陳小姐一早接獲電話通知驚呼連連，對於使用數位振興券消費時加碼的千元消費發票中大獎，直說太不可思議了。

高雄市政府經發局新聞稿指出，「高雄開就賺」活動配合振興券發放自10月8日起同步起跑，是最快對接地方加碼方案，上路3週以來成功吸引民眾到高雄「開振興券賺高雄券」，商圈夜市券也吸引約10萬民眾兌換，帶動振興夥伴行業業績成長，引發熱烈回應，截至昨晚9時，累積登錄發票金額達新台幣18.3億元、抽獎序號高達611萬組。

抽豪禮加碼活動昨晚10時首度抽出最大獎、市價165萬的特斯拉電動車，經發局長廖泰翔第一時間親自致電，不過當事人未接電話。今早再度電話，得獎人陳小姐接起電話得知時，當場驚訝說「天啊！真的太不可思議了！太幸運了！」掛電話前還興奮到驚聲尖叫。

陳小姐表示，自己和2個小孩的振興券都使用台灣Pay數位綁定，先生則是使用紙本。看好數位綁定加碼高雄券大利多，擔心額度用完，所以早在開跑第二天10月9日就到百貨買家具，一次把3人份振興券用完，由於還有抽中好食券，擔心未能一次扣足1萬5000元，又加碼到藥妝店消費1017元，笑說就是靠這張刺激消費的發票抽中百萬特斯拉，真的超幸運。

家住楠梓的陳小姐說，3份數位綁定的數位振興券都已消費，也已接到通知完成審核，確認都在高雄消費，可以去登錄領取3份高雄券，到時候領到3000元高雄券，面額50元很好用，又可以全家到處消費吃東西。她開心表示，家中原本就有考慮換電動車，沒想到開振興券賺高雄券幸運抽中電動車。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄2日電

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 楠梓 高雄市

title: 高雄開就賺 首獎抽165萬特斯拉得主出爐 | 地方


content_text:
美銀報告指出，中國國家主席習近平在疫情時期大推「共同富裕」政策，讓美國經濟成長獲得反超機會。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕自一九七六年以來，中國的經濟成長持續領先美國，但美國銀行報告指出，中國國家主席習近平在疫情時期大推「共同富裕」政策，讓美國斬獲千載難逢的反超機會，中國明年經濟成長率恐降至四％，與美國齊鼓相當，若中國未在第四季推出重大的振興政策，其明年成長恐剩二．二％。

《商業內幕》報導，儘管依據GDP（國內生產毛額），美國仍是全球最大經濟體，但國際貨幣基金（IMF）預估，到二○三○年代初期，寶座恐讓位中國；如今習近平的共同富裕政策可能扭轉該趨勢。

共富政策打壓民企 美獲反超機會美銀全球經濟學家哈里斯指出，中國轉向更為共產主義的經濟模式造成「棘手的政體轉變」，該轉變呈現在大規模監管打壓民營部門；中國正拋棄所謂「帶有中國特色的資本主義」，而這已阻礙增長。

根據美銀最新預測，中國明年經濟成長將從今年七．七％大幅放緩至四％，而美國今年經濟成長預計五．七％，明年降至四％，這將是一九七六年以來，中國GDP增長首次沒有超越美國。

報導指出，過去中國以大規模的貨幣寬鬆與振興政策對抗經濟放緩，使其得以避免金融海嘯與其他全球衝擊，因此對今年經濟放緩的「溫吞」回應，著實讓美銀訝異；以經濟學家喬虹為首的美銀專家預計，中國將在第四季出手提振經濟，但若寬鬆不足，房地產市場將遭遇劇烈震盪，導致明年經濟成長將僅為二．二％；他們認為，由於同時要處理許多難題，中國的經濟風險很高。

美銀指出，中國經濟放緩將對全球造成重大的外溢效應，但美國相對安全；美國去年對中出口僅佔GDP的○．八％，對中國需求的曝險有限。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 習專權傷經濟 美銀：中國成長將輸美


content_text: 中評社北京11月3日電／據科技日報報道，11月1日，在河南省鄭州市舉行的2021世界傳感器大會新品發布暨產銷對接會上，鄭州高新區管委會主任張紅軍介紹，他們規劃的3平方公里智能傳感器產業小鎮，重點發展MEMS傳感器、傳統工藝傳感器、智能傳感器材料、智能傳感器終端等全產業鏈。目前鄭州高新區集聚傳感領域相關企業3011家，孕育了漢威科技、新天科技、光力科技、新開普、天邁科技等為代表的一批國內龍頭企業，技術和產品等均處於國內領先水平，綜合實力排名位居全球氣體傳感器領域前列。 早在2018世界傳感器大會上，鄭州高新區首次透露為傳感器產業發展規劃了先導區，同時規劃布局3－5平方公里的中國智能傳感穀，全方位積聚傳感器產、學、研、金、傳感器的科技創新、產業發展搭建一流平台。 2019世界傳感器大會上，鄭州·中國智能傳感穀規劃正式對外發布，提出以鄭州高新區為核心，謀劃3－4平方公里的智能傳感器產業小鎮，打造智能傳感器材料、智能傳感器系統、智能傳感器終端“三個產業集群”，發展環境傳感器、智能終端傳感器、汽車傳感器“三個特色產業鏈”，推動鄭州市智能傳感器產業規模化、特色化、差異化、高端化發展。 作為四大主導產業之一，鄭州高新區圍繞以傳感器為重點的物聯網，求高求新求強，努力打造在全國有影響力的排頭兵產業。2019年11月，鄭州高新區出台《鄭州高新區促進智能傳感產業發展的若干措施》，共十條支持政策，圍繞智能傳感器企業發展的特點和訴求，分別從產業集聚、企業落戶及項目落地、服務體系建設、市場開拓等方面政策支持，向中外智能傳感器產業相關企業和機構拋出“橄欖枝”，對推進產業鏈協作，打造傳感器高地，推動鄭州·中國智能傳感穀建設具有重要意義。 鄭州·中國智能傳感穀按照“創新、協調、綠色、開放、共享”的發展理念，以政府為引導，企業為主體，市場為導向，技術創新、政策創新和模式創新為支撐，以“關鍵人才引進、核心技術突破、園區載體建設、雙創體系構建”為抓手，聚焦汽車電子、消費電子、智慧城市、智能工業、智能家居、農業氣象和醫療衛生七大應用項目，邀請尤政和蔣莊德院士領銜建設規劃設計，明確了“一穀多點”的產業空間布局。 “一穀”，即鄭州高新區規劃的3平方公里的智能傳感器產業小鎮，重點發展MEMS傳感器、傳統工藝傳感器、智能傳感器材料、智能傳感器終端等全產業鏈；“多點”為其他市、區縣，重點發展智能傳感器終端產業。

title: 鄭州中國智能傳感穀雛形初具


content_text:
CLIMATE CHANGE: Nearly 90 nations have joined a US-EU initiative to reduce methane emissions, while over 100 leaders vowed to halt deforestation by 2030

Leaders at the COP26 global climate conference in Glasgow, Scotland, have pledged to stop deforestation by the end of the decade and slash emissions of the potent greenhouse gas methane.

While major powers have traded blame for the world’s inability to agree on rapid reductions in the use of fossil fuels to limit global warming to manageable levels, there are at least signs of resolve in other areas.

Nearly 90 countries have joined an effort led by the US and the EU to slash emissions of methane by 30 percent by 2030 from last year’s levels, a senior official with US President Joe Biden’s administration said ahead of a formal announcement yesterday.

Climate advocates dressed as world leaders take part in a “Squid Games” inspired protest during the UN Climate Change Conference in Glasgow, Scotland, yesterday. Photo: Reuters

Methane is more short-lived in the atmosphere than carbon dioxide, but 80 times more potent in warming the Earth. As a result, cutting emissions of the gas, which is estimated to have accounted for 30 percent of global warming since pre-industrial times, is one of the most effective ways of slowing climate change.

The Global Methane Pledge, which was announced in September, now includes half of the top 30 methane emitters, accounting for two-thirds of the global economy, the US official said.

Among the new signatories is Brazil, one of the world’s five biggest emitters of methane, which is generated in cows’ digestive systems, in landfill waste, and in oil and gas production.

Three others — China, Russia and India — have not signed up, while Australia has said it would not back the pledge.

Humanity has also boosted the greenhouse gases in the atmosphere by cutting down the forests that absorb about 30 percent of carbon dioxide emissions, the nonprofit World Resources Institute said.

Last year, the world lost 258,000km2 of forest — an area larger than the UK, the institute’s Global Forest Watch said.

More than 100 national leaders on Monday pledged to halt and reverse deforestation and land degradation by the end of the decade, underpinned by US$19 billion in public and private funds to invest in protecting and restoring forests.

“Let’s end this great global chainsaw massacre by making conservation do what we know it can do and deliver long-term sustainable jobs and growth as well,” British Prime Minister Boris Johnson said.

COP26 aims to keep alive a target of capping global warming at 1.5oC above pre-industrial levels to avert still greater damage from the intensified heat waves, droughts, storms, floods and coastal damage that climate change is already causing.

Under the agreement, 12 countries pledged to provide US$12 billion of public funding from this year to 2025 for developing countries to restore degraded land and tackle wildfires.

At least US$7.2 billion is to come from private-sector investors, representing US$8.7 trillion in assets under management, who also pledged to stop investing in activities linked to deforestation such as cattle, palm oil, and soybean farming and pulp production.

Five countries, including Britain and the US, and a group of global charities also pledged to provide US$1.7 billion to support indigenous people’s conservation of forests and to strengthen their land rights.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leaders pledge to cut methane and deforestation


content_text:
▲馬英九赴凱道夜宿現場。（圖／翻攝羅智強臉書）

記者蔡文鈴／台北報導

為力拚1218四項公投過關，台北市議員羅智強發起「夜宿凱達格蘭大道49天」活動。今（2）日晚間，前總統馬英九現身力挺。針對行政院長蘇貞昌稱反萊豬公投會讓台灣得罪美國，無法加入CPTPP，馬英九晚間受訪時怒批，「我只有4個字的評語，胡說八道」。

馬英九強調，國民黨「反對萊豬，不反對美豬」，且美國現在養的豬八成都是非萊豬，台灣明明可以買非萊豬他不買，偏偏要買萊豬，「這樣討好美國人，這樣才真是出賣台灣」。

馬英九也說，中國跟歐盟都是進口美豬最多的地方，但他們都可以不買萊豬，人家做得到為什麼民進黨做不到，他們自己不努力，還出賣台灣，實在對不起大家。

馬英九表示，前總統陳水扁任內舉辦過兩次公投綁大選，力推兵購公投、黨產公投、入聯公投，且民進黨在野時期，黨主席蔡英文也曾主導美牛公投，2010年ECFA簽署前，還要求鳥籠式公投法修正，但連署沒有成功，並揚言重返執政後要發動公投。

馬英九也提到，蘇貞昌擔任台北縣長時，要求要辦公投辯論，他當黨主席時也宣示過，反核四公投要綁2014年七合一選舉，當時雙方還在總統府面商核四議題，蘇貞昌不斷跳針痛批扁政府通過的公投法是「鳥籠公投」。

馬英九說，可見民進黨當年多熱愛公投，公投絕對是民進黨的神主牌，然而2016年民進黨重返執政後，蔡英文是如何違反理念，背叛公投。

馬英九晚間8點現身，為羅智強的新書《公投叛徒民進黨》寫下序文。此外，立院「女戰神」陳玉珍晚間10點也會抵達現場，一起夜宿凱道，並與羅智強一同直播強力宣傳本次公投「4個同意」的理由。

其他人也看了這些新聞...

►「四張公投票，四個不同意」 蔡英文：台灣未來勿被政黨利益綁架►喊三接公投蓋不同意票 蔡英文批國民黨：過去沒關心現在用這拖累台灣 ► 「美牛可以美豬當然也可以」 蔡英文：為經貿布局「公投票要蓋不同意」

相關新聞...

►曝拒絕重啟核四理由 蔡英文：核四這張票一定蓋不同意►批朱立倫反核四又要重啟 蘇貞昌：不能讓國民黨再亂下去►柯文哲表態反核四 政策要討論「不是遊行可以解決的」

countries: 台灣 美國 歐盟 中國

events: 公投 選舉

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文 陳水扁 羅智強 陳玉珍 柯文哲 朱立倫

title: 馬英九：蘇貞昌曾跳針痛批　「扁政府公投法是鳥籠公投」


content_text:
▲來福：媽媽終於回家了！（圖／網友莊雅惠提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

家裡竟然出現一頭老虎！桃園市大園區有隻5歲米克斯「來福」超可愛，這天牠被姐姐雅惠畫成一頭猛獸「老虎」，結果牠看到媽媽要回家，開心衝上前抓門迎接。如此呆萌的樣子讓人以為是真的老虎來了，意外笑翻不少網友。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲三隻狗狗熱情迎接媽媽。

從影片中可見，來福、黃狗旺旺、黑狗牛牛，三狗看到媽媽回來了，興奮上前搖尾迎接。只見來福抓的最激動，兩隻肥肥手拼命上下抓抓，急著衝到媽媽懷裡討抱。其中媽媽給牠吃一根無農藥的地瓜葉，來福開心咀嚼後，下秒跑去廚房監工阿母做菜。

▲有時候家人「來福、來福」叫太快，音也會很像叫「老虎」。

▲來福個性超乖巧。

姊姊雅惠表示，自己使用安全的人體彩繪顏料幫來福上色，她在塗的過程中，來福非常乖巧、安靜不亂動，同時牠也是一隻超貪吃的狗狗，很喜歡吃自然的食物，例如媽媽種的地瓜葉、紅蘿蔔、地瓜與玉米。而且來福非常會顧家、保護家裡，有時候還會照顧另隻狗狗旺旺。

▲來福很喜歡吃媽媽種的菜。

雅惠笑說，「有一次陌生人跑來我們家，我爸那時候不在，牠就站在前面保護我和媽媽。我跑上二樓叫媽媽的時候，牠就一直在一樓跟陌生人對峙，不讓那個人進來我們家喔！」至於來福是雅惠在大學半工半讀時，從雲林一間寵物店認養回來的毛小孩，家中總共養三隻米克斯，全是領養。

▲來福與旺旺（左）。

▲三隻毛小孩都是認養。

【你可能也想看】

►專訪／逃家青農回鄉種田「請牠們當見證人」：我靠野生動物吃飯

►台灣黑熊？花蓮田現蹤「毛絨黑影」狂嗑稻穗 轉頭跑掉超神祕

►「佝僂黑汪」蓋毛毯站門口發呆！媽嚇一跳：半夜想嚇誰？

►柴柴被鞭炮嚇到差點跳車 回家失魂亂衝「喝下阿母符水」變穩定

►瘋狗衝出門「突趴地板不動」媽嚇翻以為亡 走近一看：你有事嗎？

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

taiwan-subdivisions: 大園 花蓮 雲林 桃園

title: 家裡出現一頭老虎「肥掌狂抓門」迎接媽媽　開心討吃地瓜葉


content_text:
市場等待美國庫存數據和OPEC+會議結果，國際油價漲跌互見。紐約12月原油期貨收跌0.14美元，跌幅0.17%，報83.91美元；布蘭特1月原油期貨收漲0.01美元，漲幅0.01%，報84.72美元。

黃金方面，美元走強拖累金價下跌，紐約12月黃金期貨收跌6.40美元，跌幅0.36%，報1789.40美元。（綜合報導）

title: 油金／市場等待美庫存數據 油漲跌互見


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)隨著國內疫情趨緩，車市的買氣也逐漸回溫，為回饋消費者的熱情支持，SUBARU於本月份祭出歲末心動購車優惠。自即日起至11月30日止，凡入主同級最強跨界潮旅XV 2.0 i-S ES車型即享有優惠價98.8萬，再提供90萬36期0利率或免費升級360度環景系統，以及原廠5年或12萬公里延長保固。備受國內消費者期待的2022年式SUBARU The New Forester運動休旅，已於10月底正式展開預售，並同步推出尊榮預購優惠活動。

而豪華旗艦休旅Outback亦同步加碼回饋，其中入主2.5 i-T ES LITE特仕版即享限定優惠價149.8萬，2.5i-T ES車型也能以152.8萬優惠價輕鬆擁有，全車系再享90萬36期0利率及原廠5年或12萬公里延長保固的加碼回饋。

此外，備受國內消費者期待的2022年式SUBARU The New Forester運動休旅，也於10月底正式展開預售，並同步推出尊榮預購優惠活動。凡於正式上市前完成訂車的消費者，即可享2.0 i-L ES車型112.8萬元、2.0 i-S ES車型122.8萬的預購優惠價，再免費升級360度環景影像系統(價值35,000元)及原廠5年或12萬公里延長保固，敬邀引頸期盼SUBARU The New Forester的朋友們即刻前往SUBARU全台授權展示中心洽詢！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: SUBARU歲末心動購車優惠 即刻啟動


content_text:
▲林口長庚醫院婦產部生殖內分泌科主任吳憲銘醫師與高小姐一家4口，於生殖與遺傳醫學中心合影。（圖／林口長庚醫院提供）【NOW健康 陳如頤／桃園報導】39歲的高小姐，21年前雙側腎衰竭，導致內分泌失調懷孕困難。洗腎11年後盼得換腎機會，但術後仍一直無法受孕，求助林口長庚醫院生殖中心。經過多次試管嬰兒的努力，終於在去年成功懷孕，今年2月剖腹早產生下雙胞胎，經長庚新生兒醫療團隊的努力下，一家4口日前終於團聚。這位換腎鬥士兼雙寶媽今天特別「回娘家」和醫療團隊分享喜悅。

腎衰竭造成女性內分泌失調 懷孕困難

高小姐年幼時常常因血尿就醫，到18歲時，長期的腎臟發炎引發雙側腎臟衰竭，需要終身洗腎。林口長庚醫院婦產部生殖內分泌科主任吳憲銘醫師表示，腎衰竭會造成女性內分泌失調，懷孕困難。高小姐接受腎臟移植後，仍舊無法受孕，於是到林口長庚經過多次試管嬰兒的努力後，終於成功懷孕。

生殖內分泌科主任吳憲銘醫師指出，腎臟在懷孕的過程扮演舉足輕重的角色，腎臟功能的好壞，是決定能否順利生產的關鍵，而腎臟移植的病人是否也能保有「生」機？的確是可以的，但需要比一般孕婦獲得更全面的照顧，因此林口長庚醫院特別安排跨科別的照護計畫，照會腎臟科田亞中主任，密切追蹤抗排斥藥物濃度和腎臟功能。

接受腎臟移植之後隨著懷孕週數增加 腎臟的負擔會越來越大

林口長庚腎臟科系主任田亞中醫師表示，一般來說，在接受腎臟移植之後，身體容易出現各種排斥現象，而且隨著懷孕週數增加，對於腎臟的負擔會越來越大，如有排斥反應或是腎臟功能變差，需要馬上終止妊娠。

高小姐在懷孕23週時，發生早期破水和宮縮的情形，住進高危險妊娠病房安胎，由婦產部產房主任詹耀龍醫師及新生兒加護病房主任林瑞瑩醫師照護。產房主任詹耀龍醫師表示，安胎到29週時，隨著宮縮越來越頻繁，即使給予高濃度的安胎藥也沒有效果，經醫療團隊召開會議後，決定安排剖腹生產，同時也請新生兒團隊在手術過程中待命。手術後，順利產下兩名女嬰，母嬰均安，但因早產加上體重都偏輕，只有855g和945g，轉入新生兒加護病房照護。

林口長庚新生兒科林瑞瑩主任表示，早產兒因為肺部發育不成熟，可能會用到呼吸器，而體重不足則會遇上餵食的問題，這對媽媽、寶寶和醫療人員來說，都是一項長期抗戰及心理煎熬。在經過新生兒醫療團隊3個月的努力下，女嬰終於順利出院，出院時體重增加到2,870g和3,690g。

換腎母親生產完後 持續追蹤腎臟功能

這位換腎母親也在生產完後，持續在腎臟科追蹤腎臟功能，目前復原良好，享受一家4口的天倫之樂。高小姐表示，「很感謝林口長庚團隊給我當媽媽的機會，也希望其他想懷孕的換腎鬥士不要氣餒，雖然在受孕懷孕的過程很辛苦，但在專業團隊的協助下，也能達成看似不可能的任務。」

林口長庚婦產部部長盧佳序表示，林口長庚是產科的急重症中心，像高小姐這類的高危險妊娠個案，如狀況有需要，我們都會啟動跨專科的照護，確保產婦和嬰兒的安全。

更多NOW健康報導▸《特管法》將於年底落日 擬推《再生醫療發展法》上路▸肝長期發炎小心肝硬化 中醫：持續惡化肝癌病變恐上身

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 成功

title: 腎衰竭內分泌失調難受孕 林口長庚團隊助換腎婦獲雙寶 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
共機頻頻擾台，行政院長蘇貞昌昨在立法院答詢時表示，「我們絕不主動啟戰，但一定備戰」，任何一個國家包括中國，想併吞、侵略台灣任何一寸領土，政府將會保護每一位國民，讓妄想的人不能輕易得逞。

根據媒體報導，海軍陸戰隊已選派四十名兵力前往關島美軍新建基地，接受一個月的台美「陸吼」兩棲聯合登陸作戰訓練。國防部長邱國正昨受訪時證實，台美交流合作行之有年，有一些層級的互動，「這也是當中交流的一環，不用多做揣測」。

記者提問，北京當局說早就知道美軍在台灣，但說破就等於挑釁，邱國正說，「從來沒有認為我們在挑釁什麼」，美軍是「助」台，跟我方一起協訓，不管是顧問或助教名義，美方有分批過來，訓完以後就離開，跟部隊駐紮的「駐」，完全兩樣，「我們已經解釋過了，對方（中共）還要做一個什麼認定，我不知道、也不了解」。

立委傅崐萁昨指出，戰爭鑰匙在執政黨手上，應該盤點台灣有多少籌碼和中國軍事、經濟對抗。蘇貞昌引用南非前總統曼德拉名言表示，「如果天空是黑暗的，那就摸黑生存，如果聲音是危險的，那就保持緘默；但不要在黑暗久了，就為黑暗辯護，不要嘲笑那比你勇敢有熱情的人。我們可以謙卑如塵土，但不能扭曲如蛆蟲。」

蘇貞昌表示，一九三二年到一九三六年納粹德國張牙舞爪，法國、英國主張「綏靖主義」，英國國會也有很多議員說要和平，換來的只有戰爭，最後是英國人努力才保護自己。他並對傅崐萁說，「知古以鑑今，請委員看看當年的法、英和德國。」

海委會海巡署將更新東沙島上雷達系統，未來也將派遣配備機砲的一百噸巡防救難艇進駐，是否為了因應中共？海委會主委李仲威昨說，是為了整體防護考量，把戰備、整備工作做好，東沙島的浚深和護堤工程也依照計畫持續執行，海巡署兵力運用都是視狀況機動調整。

countries: 中國 台灣 英國 法國 德國 南非

people: 邱國正 蘇貞昌 傅崐萁

taiwan-subdivisions: 東沙 和平

title: 邱國正：美軍「助」台 非「駐」台


content_text:
Gogoro 宣布，十月份 Gogoro 智慧電動機車掛牌數與訂單數都創下自去年十月以來的最高紀錄，達到掛牌 7,851 輛與收單近萬張，在全體機車市場的佔有率回升到 10.1%，再加上 PBGN（Powered by Gogoro Network）電動機車合作夥伴的掛牌數 1,650 輛，本月使用 Gogoro Network 智慧電池之電動機車總領牌輛數高達 9,501 輛。整體電動機車市場在疫情稍緩、振興券加溫、地方政府補助加碼的三重利多加持之下，掛牌數與市佔率同步大幅提升至自 2020 年一月以來的新高，再度超越萬輛規模，達到 10,910 輛，市佔率亦提升至 14.0%。

觀察電動機車今年的銷售狀況，除一、二月地方政府尚未公告相關補助辦法，消費者持續觀望而延滯購買意願，三月起買氣逐步回溫，即便第二季下旬受疫情與三級警戒影響稍降，自六月開始整體電動機車與 Gogoro 智慧電動機車的銷量皆雙雙爬升，七至十月各月掛牌數都較上月明顯增加，電動機車總掛牌數在九月突破九千輛後，本月更超越萬輛關卡，以 10,910 輛寫下 22 個月以來電動機車掛牌數新高點。

今年一到十月 Gogoro 與 PBGN 電池交換電動機車車款的累計掛牌數共 64,614 輛（Gogoro 54,661 + PBGN 夥伴 9,953），佔全體電動機車的同期掛牌數 68,253 輛的 94.7%，換句話說，今年到目前為止，每 20 輛領牌的電動機車，僅有 1 輛使用充電或是他牌的電池交換方案，長時間銷售數據的累積，反映出消費者對於購買採用 Gogoro Network 交換電池系統的智慧電動機車情有獨鍾。

Gogoro 十月的掛牌數量，不僅較上個月（九月）成長 10.3%，也較去年同月 (2020/10) 成長 7.1％。以全體電動機車對比全體燃油機車，和去年同月相比，今年十月電動機車掛牌數成長 18.7%，而燃油機車則是減少了將近四分之一。

從十月電動機車掛牌的車款來分析，十月份暢銷排行榜的第一名是 Gogoro VIVA MIX，自從今年三月上市以來，Gogoro VIVA MIX 就一直維持在電動機車的銷量冠軍位置，本月掛牌數為 2,301 輛；第二名則是今年七月甫推出旋即熱賣的 Gogoro VIVA XL，十月掛牌數量為 1,600 輛；第三名的 Gogoro 2 Delight 及第四名的 Gogoro S2 各自都跨越千輛門檻；位於第五名的 Gogoro VIVA，若加總使用相同 PBGN 機電系統的 eMoving EZ1 與 PGO Ur2，綠牌輕型電動機車本月掛牌總數也超越千輛。宏佳騰的 Aeon Ai-1 Sport 本月排名第六、實際掛牌 749 輛，十月品牌收到超過 1,400 張訂單，表現亦是今年最佳。排行榜中的前七名，全都是 PBGN 聯盟的智慧電動機車車款。

Gogoro Network 電池交換網路已在全台各鄉鎮佈建超過 10,699 個電池交換機櫃（每個機櫃有 8-10 個電池交換插槽），不論是在人口稠密的六都，或是連接東西兩岸的每個縣市，主要道路的沿線都可以發現 GoStation 的身影，優越的全域站點覆蓋以及每個站點充沛的電池投放，讓 Gogoro 與 Powered by Gogoro Network（PBGN）的智慧電動機車更受到廣大消費者的青睞。

比較 2020 年與 2021 年各月電動機車佔全體機車掛牌數比例，從今年四月開始，電動機車的每月市佔率都穩定在 12%～14% 之間，相較於去年大半年在 9%～10% 左右徘徊，今年到目前為止的電動機車市場表現較去年更佳也更為活躍。全球電動車銷量歷年屢創新高，在各國政府政策推廣及國際領先車廠積極帶動「由油轉電」轉型下，消費者清楚瞭解運具電動化是不可避免的潮流，進而提高購買電動機車的意願。

解析各廠牌累積一到十月的掛牌數量，也間接透露出其銷售的重心：Gogoro 與 PBGN 聯盟夥伴車款主要的購買與掛牌都是自然人（即一般消費者），其比例皆超過 94％，充電及其他電池交換系統的車款對法人（公司行號或政府機關）銷售之比例相對較高，落在 2 成左右或以上。全年累計至十月底的電動機車掛牌總數前四名分別為：1. Gogoro、2. 宏佳騰 Aeon、3. 摩特動力 PGO 與 4. 中華 eMoving，而販售給一般消費者（自然人）掛牌總數前五名依序為 Gogoro、宏佳騰 Aeon、摩特動力 PGO、山葉 Yamaha 與 中華 eMoving，全數皆為 Powered by Gogoro Network 聯盟成員。

Gogoro 電動機車在十月的單月掛牌數能夠創下自去年十月以來的最高紀錄，也是受惠於國內疫情稍緩。Gogoro 副總經理郭錦程表示：「雖然全台灣仍維持在二級警戒，但 COVID -19 疫情已在政府與民眾配合下獲得控制。中央政府的振興五倍券從 10/8 起跑後，明顯提升民眾的消費信心及意願。加上台北、新北與桃園等三大都會區全面啟動『電動機車加碼補助方案』，消費者在今年底前使用振興五倍券購車，最高可以享有 32,000 元 + 3,600 元的車輛及資費加總優惠。再搭配 Gogoro 推出的各項優惠付款方案，現在就是購買電動機車的最佳時機。」

journalist: Furch

taiwan-subdivisions: 桃園 三重 新北

title: Gogoro 十月銷量掛牌創新高，市佔率再提升至 14.0%


content_text: 雙十一即將到來，阿里巴巴作為中國電商的領頭羊，已啟動第13屆天貓雙十一全球狂歡季，更將雙十一節慶拉長。阿里巴巴首席市場官董本洪表示，將以「綠色」概念為主軸與目標。

title: DIGITIMES - 議題精選：中國電商的綠色主旋律


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】第26屆聯合國氣候變化大會，正在英國的格拉斯哥揭開帷幕。與會的各國領導人承諾，未來十年將逐步停止森林濫伐。美國還承諾，將溫室氣體排放量減少一半以上，並為發展中國家提供資金。
美國總統拜登：「美國將能實現我四月份，在領導人峰會上設定的雄偉目標，即到2030年將排放量降低到，比2005年減少50%到52%的水平。」
美國總統拜登週一承諾，到2030年，美國溫室氣體排放量減少一半以上。
據路透社報導，拜登氣候顧問吉娜·麥卡錫表示，拜登希望通過預算法案實現上述目標，該法案將提供高達5億多美元的氣候支出。
拜登還計劃每年為不發達國家提供30億美元，應對氣候變化。
美國總統拜登：「我們支持發展中國家非常重要，這樣他們才能在這項努力中成為合作夥伴，我們現在做得還不夠。」
白宮週二宣佈減少甲烷排放的行動計劃。
與會領導人還承諾，到2030年停止濫伐森林，投資190億美元保護和恢復森林。
英國首相約翰遜：「他們做出里程碑式的承諾，共同努力到2030年停止和扭轉森林砍伐。不只是停止，而是扭轉。」
巴西、印尼和剛果民主共和國簽署了協議，這些國家的森林總面積佔全球的85%。
這次聯合國氣候變化大會的另一個重要目標，是將氣溫升幅控制在1.5攝氏度以下。
另外，中國和俄羅斯領導人沒有出席峰會。
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

countries: 英國 美國 印尼 剛果 中國 俄羅斯 巴西

title: 聯合國氣候峰會 各國承諾2030年停止森林濫伐


content_text:
美国总统拜登周二（2021年11月2日）在COP26峰会一个新闻发布会上表示，他已向中国国家主席习近平明确表示，美中之间是“竞争”而非“冲突”。图为美国总统乔·拜登（Joe Biden）。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2021年11月03日讯】中共核武扩张是2021年全球战略态势的一个突出特点。这也成了拜登新政府的一大难题。从近十个月的表现来看，拜登政府似乎有两副面孔：一面是强硬姿势，一面是战略后退。

以下四件事，凸显了拜登政府应对中共核武扩张的强硬姿势。

——11月1日，美军战略司令部（STRATCOM）启动代号为“全球雷霆22”（Global Thunder 22）的大规模战略核武年度军演，主要是验证美军核武战备与战略吓阻能力。美军战略司令部的职责包括战略威慑、核作战、联合电磁频谱作战、全球打击、导弹防御以及分析和锁定目标。拜登政府延续核武年度军演，显示其仍然坚持追求核武优势地位。

——10月31日，以智库名义成立的北京大学“南海战略态势感知”（SCSPI）平台在微博发消息说，包括1架WC-135W核物质侦察机在内的5架美军机当天一早现身南海上空。WC-135W专门用于侦测核爆，有“不死凤凰”（Constant Phoenix）之称，现身南海非常罕见，上一次在南海行动可追溯至2020年1月。这显示拜登政府密切监控中共核武动向。

——9月27日，据《路透》报导，美国核能管理委员会发布的命令表示，白宫决议暂停运送核原料给中国最大国有核能企业广核集团（CGN）。中止出口的项目包含放射性物质及氘。此举进一步收紧美前总统川普2018启动的禁运措施（停止向民间核能科技公司出口，防止被用于军事或其它未经授权的活动）。广核集团2019年已被美国列入黑名单。这显示拜登政府对中共核工业能力设限。

——5月28日，拜登政府向国会提交的2022财年国防预算，核武库现代化是其中一个重点，以威慑中共核武器扩张。

这种强硬姿态，是拜登政府与中共进行“战略竞争”方针中的“竞争”一面的反映。3月3日，上台伊始，拜登政府发布《临时国家安全战略方针》（Interim National Security Strategic Guidance），把应对中共的挑战列为八大战略优先事项之一，认为中共是唯一具备经济和军事等实力挑战现行国际体系的国家。

但是，拜登政府“战略竞争”还有另一层用意，就是全力避免“竞争”转变为“冲突”，要为美中“竞争”设置“护栏”。这就从上届政府“新冷战”立场上后退了。具体到应对中共核武扩张问题上，拜登政府的政策目标和战略，都在进行大的调整。

虽然拜登政府的“核武态势评估”（NPR）报告，预计最快年底前才会发布，但从如下三件事情中似乎不难窥见其战略上的后退。

——据传拜登政府拟在最新的《核姿态评估报告》（NPR）中纳入“不首先使用”（NFU）核武器的政策。10月31日，意大利二十国（G20）峰会之际，英国和日本媒体报道，日本、澳大利亚、法国、德国和英国对此表达担忧。事实上，冷战以来，美国的核武政策一直维持模糊状态，意味美国不排除先发制人，而这也赋予欧、亚盟友“核武保护伞”的安心感。要是美国“不先使用”核武，并仅在特定情况下动用核武，盟国担心美国只将核武器的威慑适用于自己，也就是只有美国遭遇直接袭击或在遭受袭击时发起核打击予以报复，“这等同为中（共）国和俄罗斯送上大礼。”

——10月5日，美国国务院公布核弹头数据，称截至2020年9月30日，美军拥有3750枚现役与非现役核弹头，比前一年少55枚，比2017年同个时期少72枚。这是前总统川普禁止公布这项数据后，美国4年来首度公布核弹头数量。美国国务院在声明中说：“提高各国核弹头库存量的透明度，对禁止核武扩散与裁军的努力至关重要。”但是，中共一贯搞核武器不透明、军事不透明。中共不仅无视美国此举释放的善意，反而会认为美国愚蠢可欺。

——2月3日，俄美双方互换外交照会，《新削减战略武器条约》有效期延长五年。上届政府曾将该条约续约与中共参与美俄军控谈判挂钩（中共一口回绝）。拜登上任之初即延长该条约，固然有空出手来应对中共的考量，但自己手无长物，这个考量恐怕是落空了。

拜登政府一面强硬、一面战略后退，这能威慑中共吗？很可能没有威慑中共，反而把自己和盟友给迷惑了，从而造成自己遏制中共核武扩张意志力的衰弱和盟友的离心离德。

众所周知，威慑战略要发挥作用，取决于三个条件：第一，实力；第二，决心；第三，可信度。如果有实力而无决心，或者有决心而无实力，这是吓不了人的；即使你有实力和决心，但我不相信，我仍然会我行我素；只有三者兼备，才能威慑。

对美国而言，核武器实力不成问题，世界第一，中共差之甚远。美国也是世界上唯一一个投掷核武器的国家，从这个角度讲，如果美国有足够决心，可信度也不是问题。问题在于：决心。

拜登就任总统以来，中共对美采取强硬态度，咄咄逼人，从某种角度讲，这是在打击拜登政府的意志力，是一场空前的心理战。尤其，借美国从阿富汗狼狈撤军之事，大力宣扬美国的衰弱和不可信，动摇拜登政府、美国人民、台湾、盟国等等的抗共决心。

中共在2021年的核武扩张，在一定程度上是虚张声势，因为中共并没有那么强大的国力来支撑其核武器追上美国，而且中国经济的衰败走势早使中共胆战心惊。但中共不是正常意义上的政权，而是有着特殊的邪恶基因（“邪、骗、煽、斗、抢、痞、间、灭、控”，详见《九评共产党》），它敢赌博，它会疯狂，它会利用一切手段来试图摧毁对手的抵抗意志。

因此，对拜登政府、对美国来说，应对中共的核武扩张，最重要的，是认清中共的本质。对付中共不能采取君子之争的方式，而是要意识到这是正邪之战。只有认清中共，有了强大的觉醒和坚不可摧的意志，才能制定出适当的目标和战略，先进、庞大的核武库才能发挥威慑的作用，中共才不敢轻易冒险，核武扩张的把戏才会自己收场。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 阿富汗 日本 中国

title: 王赫：美国如何才能慑止中共核武扩张？


content_text:
● 飲食不均衡，尿酸過高正快速年輕化

● 尿酸過高，心血管疾病發生機率亦高

● 無症狀高尿酸血症，建議先投藥治療

愛吃炸雞、甜食、喝手搖飲的人注意！如果長期飲食失衡、亂吃高油脂或高普林食物，容易導致尿酸過高、膽固醇高，更易出現三高問題，甚至引起高尿酸血症、痛風發作，增加心血管疾病的發生機率。

尿酸高多發生於中年人

北醫附醫過敏免疫風濕科主任林子閔表示，過去高尿酸大多發生在30歲到50歲左右的男性，但隨著現代人營養過剩，20多歲尿酸高的案例已不再少見，她治療過最年輕的患者僅16歲，是一名男高中生，因體重破百做自費健康檢查，尿酸值竟超過9mg/dL，屬於無症狀高尿酸血症患者。

該名高中生平時飲食毫無忌憚，愛吃炸雞、甜食，隨時一杯手搖飲，體重不斷飆升，家人帶他自費做完整的健檢，結果得到滿滿的紅字，不僅尿酸過高，膽固醇、三酸甘油脂統統爆表，典型的「三高候選人」。

林子閔指出，這位高中生屬於「無症狀高尿酸血症」，也就是痛風發作前期。高尿酸會在關節產生結晶，長期下來就會導致痛風，因此痛風患者在發作前，會經歷一段無症狀高尿酸血症。這名高中生就診時，尿酸已達到9點多mg/dL，與標準7mg/dL相差甚遠，只要飲食及生活習慣不改變，隨時都可能痛風發作。

轉成痛風 需長期控制飲食

根據衛福部國健署於1993年到1996年進行的營養健康調查，15歲以上的男性罹患高尿酸血症的比率達43.7％，女性也有27.4％，其中約有5％到18.8％的機率會從高尿酸血症轉為痛風。一旦被診斷為痛風，就必須要長期控制飲食，定期回診追蹤並服藥。

林子閔表示，高尿酸的患者後續罹患心血管疾病的機率也高於一般人，即使是無症狀高尿酸血症，建議可先使用藥物介入治療，調控尿酸。

高普林食物 圖／聯合報提供

高普林食物 慎防攝取過量

避免尿酸過高，林子閔建議，應避免大量食用「高普林」食物。臨床已知尿酸高與普林有關，普林存在於食物或是體內細胞，過量攝取高普林食物，會加速新陳代謝，導致尿酸生成過高。此時如果腎臟功能不佳，將加劇高尿酸的情形發生。

高普林食物，包括帶殼海鮮、肉湯、雞精、內臟、蝦子、干貝、香菇、黃豆、豆製品、黃豆芽、筍乾等。林子閔不建議天天且大量食用，特別是已經有高尿酸症的患者，更應盡可能減少食用。

title: 健康主題館／愛吃炸雞、甜食、喝手搖飲 高尿酸年輕化


content_text: 上至已去世老人下至青少年均“患”腦中風，近日發生在山東單縣崔口村的騙保事件令人瞠目結舌。上述事件并非偶發，醫保騙保事件因何層出不窮？為守住老百姓的“救命錢”，又應當采取哪些措施？中國商報記者對此進行了采訪。騙術花樣翻新 今年9月，國家醫保局公布了2021年第五期典型案件，共曝光了十家醫院分別通過不合理用藥、不合理收費串換診療項目、過度治療以及假住院等方式違規結算醫保基金的行為。 事實上，今年以來，國家醫保局已分批曝光了共計49起騙保案例。記者在查閱被曝光的多起案件後發現，以免費體檢為由誘導住院通常是醫院騙保的第一步，隨後騙保人會通過過度檢查、小病大治等過度治療方式套取患者的醫保基金。 中國商報記者通過查詢進一步了解到，在參保人參與的騙保事件中，受雇住院夥同醫院騙保、騙取本不應由醫保支付的報銷費用、將醫保卡交由他人冒名頂用是騙保常用手段。在國家醫保局公布的2021年第二期典型案件中，山西省臨汾市鄉寧縣參保人劉某某冒用同村參保居民蘇某某醫保卡在鄉寧縣人民醫院就醫報銷醫療費16.8萬餘元。安徽省潛山市參保人肖某某因交通事故受傷入院治療，獲得該事故責任方支付的交通事故賠償款之後，其子涉嫌以非法占有醫保資金為目的，故意編造隱瞞事實，虛假填報《參保人員受傷情況表》，騙取醫保資金3萬餘元。 而多數人不了解的是，冒用他人醫保卡或將醫保卡借與他人的行為，都會給醫保卡所有人的就醫埋下隱患。“醫院通過掛床、冒名頂替等手段騙取醫保基金，這種行為不僅使國家利益蒙受損失，也讓真正需要治療的病人因醫保卡被空掛不能入住其他醫院或購買保險。”四川省宣漢縣公安局局長陳剛曾對此表示。

title: 醫保騙保事件因何層出不窮？為守住老百姓的“救命錢”應當采取哪些措施？