content_text:
劉芯彤今年5月離開東森財經台。（翻攝自劉芯彤臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕前主播劉芯彤有「正港美女主播」封號，曾在任職東森財經台期間主持《現代啟示錄》，介紹中外歷史、神怪與社會奇案等題材，擄獲一票死忠粉絲，但很多人可能不知道，「劉芯彤」並非她的本名。

劉芯彤剛入行以「劉如儀」闖蕩電視新聞圈，剛開始她認為這名字不難聽，但職場路卻不順遂，「當時跑刑案回顧，認識現在常上電視老師，建議改名，於是我從『劉如儀』變成『劉芯彤』。」

說起改名，劉芯彤坦言真的沒這麼簡單，「當時老師算好五、六組名字讓我選，看得我眼花撩亂」，當下，劉芯彤只問一句：「哪個好？」老師告訴她名字沒有十全十美，要看想求什麼想改什麼。

那時的劉芯彤，直覺回答想求事業順利，「老師大筆一劃，圈選了我現在的名字。」至於為何選「劉芯彤」這名字？她直說很喜歡啊，「因為『劉芯彤』好唸、好記、不繞口。」

至於什麼名字才是好名字？劉芯彤真心覺得，只要自己喜歡的就是最好，「對了，劉芯彤這名字還跟殺警案的主嫌同名同姓」，她笑說。

7年前喧騰一時的台北市夜店殺警案，爭端起源的曾威豪、劉芯彤夫婦，曾威豪一審被判刑8年6月，二審改判10年，劉芯彤一、二審皆判9年，高等法院更一審以2人與死者遺孀達成分期賠償650萬元和解，犯後態度尚可，且並非掌控聚眾人數與規模的人，今年5月依聚眾鬥毆致人於死罪，將2人改判8年，可上訴。

title: 太巧了！主播劉芯彤改運 撞名殺警案主嫌


content_text:
國民黨定調年底四公投是對民進黨政府不信任投票，行政院長蘇貞昌昨在立法院表示，核四「沒有可能重啟」，且核廢料沒處去，萬一核災，台灣「去一半」，政府會把事實向國人報告。他也批評，國民黨主席朱立倫對重啟核四「前言不對後語」；國民黨則反批蘇言行前後不一。

前總統馬英九昨晚受訪表示，「我們從來沒有說『核電歸零』過」，現在全世界幾乎沒有國家在廢核，廢核已經不是國際趨勢，減碳才是，如果連這一點都抓不到，還在廢核，真的不知道在幹嘛，台灣又不自產能源，「現在廢核的政策是錯誤的政策」。

馬英九也還原，當初推動核四封存，是因為國民黨內中央與地方，尤其是新北市，大家意見非常多，經與當時的行政院長江宜樺商量後，發覺短期內不容易整合，最好的辦法就是暫時把他擱置，等到適當的時候再重新拿出來討論，但「封存不是廢止，時機成熟再拿出來」，現在台灣真的會缺電，時機已成熟。

蘇貞昌昨答覆民進黨立委周春米質詢時表示，核四是國民黨當年堅持要建，拖了十五年，當年的廠商已經解散、建照過期，生產機器的廠商已停產，核四廠燃料棒已送回美國，所以「沒有可能重啟」，何況它就蓋在地震帶上。

副總統賴清德昨出席「ＨＰＥ慧與科技台灣投資策略發表記者會」，承諾政府一定會提供足夠能源，也希望藉由增加天然氣取代燃煤，讓台灣能與二○五○碳中和的國際發展接軌。年底有兩項公投與電力有關，他認為，不可能用核四來取代天然氣發電，如果這兩項公投案都通過，將對電力帶來更進一步衝擊。

此外，協和電廠擬改為天然氣發電，須填海造地蓋第四天然氣接收站，約七萬多株珊瑚恐遭「活埋」，被質疑是「三接翻版」。蘇貞昌說，民生和產業都要用電，一天、一刻都不能缺電，環境永續同樣重要，政府會在這之間求取平衡，也會負責任地向全民報告。

台電昨強調，該案為環評委員要求排審，依照環評法規程序進行，沒有刻意於公投前闖關的可能。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 美國 台灣

events: 發電 地震 公投

people: 馬英九 蘇貞昌 周春米 賴清德 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 重啟核四？蘇貞昌說不可能 馬英九指廢核錯誤


content_text:
▲張奕、山崎福也。（圖／歐力士猛牛提供）

記者歐建智／綜合報導

日本職棒歐力士台灣投手張奕，將參加歐力士隊秋訓，前往高知參與春訓。

張奕在5月27日一軍先發2.1局，失7分，被敲9安打，包含2轟，2次保送1次三振，防禦率暴增至23.14，吞下本季首敗後降到二軍。

二軍調整轉任後援，飆出157公里球速及壓制力，6月23日升上一軍，日職停賽期間下二軍，9月2日再回一軍，9月5日降到二軍

他在今年在一軍出賽一軍投8場，只有1場先發，0勝1敗3中繼成功，累計10.1局，失15分，防禦率13.06。

countries: 台灣 日本

title: 明年可望續約　張奕參加歐力士隊秋訓


content_text:
航海王、鋼鐵人接棒，大盤指數終場漲56.19點，收17122.16點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面收紅，台股今在晶圓、航海王、鋼鐵人領軍下，指數漲近90點，來到17153點，終場在台積電以平盤作收，指數漲幅收斂，大盤指數終場漲56.19點，收17122.16點，成交量3260億元。

跌深反彈的貨櫃3雄，今受到投資人青睞，股價開高收高，漲幅皆在6%以上，其中長榮以338.98億元，居成交值第1大，股價收112元，漲6.67%；陽明成交值179.85億元，收108.5元，漲6.9%；萬海以170億元居第3大，股價收171.5元，漲6.52%。

至於成交值第4至第10大，全為電子股，除了景碩與聯電逆勢收紅，而台積電以平盤作收，其餘個股全面下跌，第4至第10大，依序為欣興成交值133.75億元，收187.5元，跌4.34%；智原成交值93.56億元，收193.5元，跌5.84%；愛普*成交值78.65億元，收540元，跌6.09%；強茂成交值76.34億元，收108元，跌3.14%；台積電成交值60.42億元，以592元平盤作收；景碩成交值56.62億元，收241.5元，漲3.65%；聯電成交值55.37億元，收59.2元，漲0.34%。

資深分析師許博傑表示，在元宇宙、電動車概念股漲多休兵，資金重回航運、鋼鐵股，由於傳產股第3季的財報都還不錯，且技術面也整理一段時間，籌碼也經過換手下，在15日財報全數公佈前，有機會成為盤面焦點。

在操作上，他建議搶短者，宜以傳產股為優，而在傳產中，又以紡織股為佳，在股價被低估，明年營運展望佳，且還有很大成長空間下，具備進可攻，退可守，佈局上相對安全穩健，至於跌深的航運與鋼鐵也可留意，在航運上，則以航空股為優，除了季報應不錯外，籌碼也乾淨，畢竟被套的人相對較少，其次是貨櫃族群，至於散裝股，則先等BDI、BCI指數回穩後再說，另在鋼鐵股上，則以中鋼、中鴻、大成鋼等大型股為會相對安全。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》航海王、鋼鐵人接棒 指數56點站上17100點


content_text:
▲麻油雞湯一碗熱量可能就高達450大卡。（圖／ETtoday資料照）

記者張乃文／綜合報導

天氣轉涼，最適合喝碗熱呼呼的湯，暖身又暖心，但可別小看這一碗湯的熱量，營養師就揭露8種最常見的湯品種類，還有4招小撇步，讓你爽喝不怕胖；其中一款更讓營養師讚譽有加「CP值真的很高」。

想趁天氣涼的時候，來碗熱呼呼的湯暖暖身，在喝之前先確認手中那碗的熱量會不會超標！營養師夏子雯在臉書分享，湯品隱藏熱量可不容忽視，一不小心踩到熱量地雷「會越喝越胖」。

▲營養師分享常見8款湯品熱量。（圖／營養師夏子雯提供）

夏子雯列舉8種湯品熱量：

1.薑絲蛤蜊湯 55大卡

2.紫菜蛋花湯 80大卡

3.蘿蔔玉米湯 100大卡

4.味噌豆腐湯 60大卡

5.酸辣湯 155大卡

6.玉米濃湯 190大卡

7.十全排骨湯 220大卡

8.麻油雞湯 450大卡

其中，夏子雯超推薑絲蛤蜊湯，熱量低「CP值真的很高」，而味噌豆腐湯的問題不在熱量，是鈉含量高容易水腫。營養師提醒，選擇湯品時，以蔬菜、海鮮為基底原料，熱量通常會較低，喝之前撈去湯表面的浮油再享用，能減少油脂攝取。

另外，挑湯品喝起來「較不鹹的」，減少鈉量攝取，且湯頭越清澈，熱量就越低。夏子雯也提供由低至高的湯底熱量順序，昆布→蔬菜／蕈菇→藥膳→豚骨湯→牛奶→麻油→麻辣。

冬天除了喝湯外，火鍋也是許多人的最愛，且一定要喝上一碗熱騰騰的湯頭，全身都暖了起來，但營養師高敏敏強調，涮涮鍋含有的鈉相當可觀，若是選擇「麻辣鍋底」或「酸菜白肉鍋」湯底，一碗湯鈉含量都可以破千毫克。她分享5要訣，選擇以大骨、蔬菜、昆布熬煮的清湯，不要重口味湯底，放料前先喝湯，下肉後就別喝了。

title: 冷天必喝「暖湯TOP8」熱量曝！營養師激推這款：CP值超高　4招爽喝


content_text:
中國商務部籲儲物資應付「突發情況」， 引發武力攻台熱議及超市搶購潮。（ 微博）  中國疫情擴散到 16 省，中國商務部 1 日晚上發文，要求地方政府確保今年冬季至明年春季民眾的生活必需品供應充足、價格穩定，又鼓勵家庭儲存一定數量的生活必需品，以滿足「突發情況的需要」，引發民眾恐慌，大小超市出現搶購潮，更有人解讀為中國準備武力攻打台灣。官媒隨即澄清，呼籲民眾不要過份解讀，「想像力不要太豐富」。

中國商務部1日發出《關於做好今冬明春蔬菜等生活必需品市場保供穩價工作的通知》，要求各地商務主管部門要每日追蹤蔬菜、糧油、肉類等民生必須品的供應及價格變化，要鎖定貨源，及時做好儲備，如有需要，及早預警。又「鼓勵家庭根據需要儲存一定數量的生活必需品，滿足日常生活和突發情況的需要」；要利用大型連鎖企業的網絡優勢，「保障在重要時段和緊急情況下商貿供應網絡正常運營」。

超市出現搶購潮 大媽忙囤米

香港立場新聞指出，商務部《通知》的措詞同 9 月下旬發出的通知類近，當時是呼籲各地方要在十一黃金周期間，確保生活必須品供應及價格穩定。但最新一份《通知》卻引發民眾熱議兼湧到超市搶購物資。

有網民在微博上表示，上年紀的人最為緊張：「我們這邊的大媽大爺已經開始囤米了。」「發通告的時候走走心，我爸我媽今天往家扛了好幾回糧食，再閃了腰…...」「拉內需促消費，這招不錯。」

突發狀況說 民眾聯想打台灣

不少人基於「突發情況」一句，聯想到攻打台灣。「救命！誰來給我辟個謠，我媽說要跟台灣打仗了，武力收回，連日期都知道了 11 月幾號到 11 月 14 號，然後要去超市囤糧。」「我媽剛剛也在說，要囤這囤那，然後要打仗了，睡不好了等等。」「早餐看新聞商務部發言，下午出門聽到小區門口一堆曬太陽的爺爺們討論怎麼打比較快，估計都是老兵吧，一個個熱血沸騰。政府在考慮人民的日常生活，人民在考慮祖國的統一大業。位卑未敢忘憂國，我就愛囤貨。」

《彭博》指出，「#商務部鼓勵家庭根據需要儲存生活必需品#」的相關微博帖文在2 日傍晚 6 時左右，有超過 4,300 萬次點擊。不過，現在微博上以「#商務部鼓勵家庭根據需要儲存生活必需品#」已搜尋不到相關結果，但熱搜榜上則有「#商務部回應供應完全有保障#」。

官媒忙澄清 台海局勢沒已箭在弦上

中國商務部研究院流通與消費研究所副所長關利欣接受訪問，嘗試為種種聯想降溫，提到這份《通知》是基於今年秋冬季自然災害頻繁，菜價上漲，疫情多地散發，提前做好部署。

大大小小的官媒亦幫忙澄清，《經濟日報》在微博發帖，指民眾「密切關注可以理解，但如果因此過度腦補，累積焦慮，完全沒有必要。通知的本意就是怕疫情散點突發讓人們措手不及，大家想像力不要太豐富！」

《環球日報》總編輯胡錫進也在微博發帖指出，台海局勢固然緊張，「但我沒有看到局勢已箭在弦上、頃刻間就要激發的絕對緊迫。」他表示，不相信北京會在此時通過商務部的一個通知，對外釋放民間需要「抓緊備戰」的信號，而在疫情反覆出現，自然災害發生的頻率明顯上升，「從長遠看，中國家庭增強自我防護能力也是有必要的」。

countries: 中國 台灣 香港

title: [兩岸] 中國商務部「突發情況說」引慌亂！ 網傳武力攻台 大小官媒急消毒


content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

日本人開的日月水台搬家了，從原本向上北路149號搬到同一排的137號，燒烤肉串的消費方式也跟以前不一樣，之前是均一價50元一串，現在則會依串燒食材有不同價格，最低一串45元起。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

為了讓大家來慶祝、開心用餐，想吃又怕荷包痛的浮誇鮭魚卵飯現在有豪華版、正常版、迷你版3種價格了，不過迷你版一桌限點一份、且要跟老闆說是要慶祝什麼，你越嗨、老闆越容易失手放更多鮭魚卵。

日月水台 品牌故事

日月水台 めいじ 位在向上北路、勤美居酒屋一條街上，這是一家由兩位日本人開的日式居酒屋，店內裝潢、料理、氛圍一整個充滿濃厚日本風，服務員也都會說日文，而且滿常見有日本學生來打工，穿著和服上菜、與日本客人用日文對話，相當有讓人偽出國的感覺。而日月水台這店名除了是明治的拆寫之外，更有著台日友好之意。

日月水台在2021年5月疫情期間重創許多，再加上租約到期，原本日月水台是暫時歇業狀態，後來因緣際會可以租到與原版店址隔壁的新店面，以及許多老饕客的訂位與呼喚，於是快速的滿血復活~在國慶日當天重新開幕。

老闆上過兩次食尚玩家節目，還有蠻牛、大金空調等廣告演出，相當熱情活潑，你來用餐的越開心越嗨，老闆也會跟你很嗨！

新店面保留了舊店的花布大燈籠。

騎樓下有開放用餐空間、還有一個小包廂概念。

店內也是用了許多日本花布做裝飾。

不過光線變得較為明亮一些了，不會太暗。

每日嚴選刺身擺在櫃檯前讓客人點選、日本引進的酒品也寫在小黑板上。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

除了固定菜單選擇之外，櫃台小黑板也會常有當日限量菜色、酒品，不定期推出優惠活動，請依店家現場或粉絲頁公告為主。

重新開幕優惠活動

活動內容：星期一到四，活動限定99元菜色，一人限點一份，啤酒除外可多點好幾杯。鮭魚生魚片、鮭魚丼飯、鮭魚沙拉、麒麟啤酒、麒麟黑啤都是99元。活動結束日期請依店家粉絲頁或現場公告。

麒麟啤酒

麒麟生啤、麒麟黑啤都有優惠，趁有優惠約朋友來聚餐！

鮭魚沙拉

來居酒屋可不能只點串燒和啤酒，也要來點蔬菜均衡一下。優惠活動中的鮭魚沙拉生菜頗為豐富，除了生菜還有不便宜的日本海菜、燙花椰菜、小番茄、蝦卵、柴魚片、海苔絲，清爽的滋味很適合聊天喝酒中間換個口味。

鮭魚生魚片

4片鮭魚片只要99元在日本料理店中可說是相當平價，而且旁邊還搭配新鮮紫蘇葉、日本海菜、特製山葵泥，搭配著厚切、油脂鮮滑的鮭魚生魚片，相當美味！

日月水台的山葵不只是新鮮磨製，而且額外加入了山葵的莖，獨家製作的口感脆、辣、嗆、甘，整個很過癮，讓人吃甚麼配菜都想來一點，越吃越上癮。

鮭魚丼飯

如果你想要比較有飽足感的，與鮭魚生魚片同樣價格當然是選鮭魚丼飯啦，一樣的鮭魚生魚片＋海菜＋海苔絲＋白飯（不是醋飯）。其實全部的優惠活動餐點點一輪，相當於一人鮭魚套餐了，滿超值的！

鮭魚卵飯

之前日月水台推出豪華版的浮誇鮭魚卵飯，因為鮭魚卵的份量極多、價格也不低，雖然很多人想嘗試，但礙於荷包太痛或份量太多會爆血管而沒吃到。

老闆為了讓大家都有機會體驗到日本鮭魚卵飯上菜時的樂趣、大量鮭魚卵在口中爆漿的快感，所以推出迷你版鮭魚卵飯，不過每一桌限點一份，不管你這桌是2人還是10人，迷你鮭魚卵飯只能點一次。

而且記得跟老闆說你是來慶祝甚麼的，例如是慶生、紀念日或是請朋友，反正藉口隨你說。老闆上菜時會全店一起喊口號、一直加鮭魚卵，基本上是固定的量，但一不小心太開心太嗨就會失手倒光光。

迷你版鮭魚卵飯

非常推薦你第一次來的人嘗鮮，但是必須一桌2人以上（包含），且限點一份。雖然是迷你版了，但妮妮布魯還是建議兩個人分食剛剛好。

升級版鮭魚卵飯

如果是滿多人一起用餐的話，就適合點豪華版的，加了3片生食級北海道干貝、4片鮭魚生魚片。請客或慶生時來上一碗，全店客人都會給你注目禮，因為這實在是太過浮誇。

妮妮覺得不管是迷你版、正常版、豪華版的鮭魚卵飯都不要一個人嘗試，因為一人獨吞會被濃郁的海味整個打敗暈眩在沙灘上。

串燒類

串燒類的烤物使用備長炭木炭現點現烤，兩串為一份，但如果你是3個人用餐，也可以請他出3串，就會是平均價格3倍。

蔥雞（上)） : 切成一口大小的雞肉刷上店家特製鹹甜燒肉醬，搭配烤的甜甜的洋蔥塊，多汁不柴。

雞心 （中） : 日月水台的雞心頗為水嫩有彈性，好吃。

雞肉丸（下） : 推薦你把札實的雞肉丸沾點店家特製山葵泥，嗆辣更提味。

雞胗 : 鹹酥Q脆，相當適合當下酒菜。

雞翅 : 攤開烤的雞翅熟度相當均勻，雞皮酥香，肉質軟嫩，而且方便食用。

松阪豬（上） : 烤得金黃焦香脆彈。

五花豬（下） : 經過高溫炙燒逼出油花，顯得香而不膩且多汁。

松阪豬與五花豬烤完之後。

雞軟骨 : 串起來的雞軟骨有點像原始人串起來的骨串，烤到香酥撒上椒鹽，QQ脆脆的獨特口感在口中「ㄎㄠˇ ㄎㄠˇ」作響，個人是滿喜歡這款。

安格斯牛肋條、安格斯牛小排適合一上桌趁熱趕緊吃，這樣才會保持水嫩、有肉汁。

牛小排較為軟嫩、牛肋條較為耐咬，如果是當下酒菜的話，妮妮布魯是比較喜歡牛肋條慢慢咬、慢慢配酒。

除了肉串之外，蔬菜類的也表現不錯。，尤其是這厚烤山藥片，相當的厚，但有山藥烤乾之後獨特的脆口感、卻又沒有烤焦。

下班後來吃個串燒、小酌一下，真的是很放鬆、享受人生。

生牡蠣

來自日本廣島大顆生牡蠣是以單顆計價。

不至於到整個手掌大的誇張，但大約也有接近掌心大，擠上檸檬汁一口吞下，感受被大海牛奶衝擊味蕾的震撼，真的是非常爽快。

日本小品

用一小缽一小缽的日本用餐方式呈現，每一小碗是一個單品，在日本居酒屋喝酒時常會搭配的小菜，口味多樣，可以點幾款有興趣的嘗試。

花枝明太子

Q滑甜嫩的花枝外層均勻抹滿明太子，滑溜口感中帶點明太子的鹹香顆粒，底部還有許多日本海菜、紫蘇葉讓你隨意搭配口味。

鮭魩雙味

一半晶透鮭魚卵、一半鹹鮮魩仔魚，個人建議你搭配底部充滿膠質水嫩的日本海菜均勻食用，味道會更為均衡好吃。

醋味噌海鮮

使用的味噌是鹹中偏甜感的，建議食材要均勻沾上才不會某一口的味道太重。

水雲藻

日月水台的餐點、配菜上運用了許多種類的海藻，都頗富膠質、清爽好吃。 而這小缽水雲藻則是帶點醋酸感的小品，滿滿水雲藻有點像在喝非常有料的羹湯。

花枝納豆

你喜歡納豆還是看到納豆就害怕的人呢？妮妮有個朋友到日本玩時，飯店早餐吧中一定會拿納豆與海苔，一起和白飯攪拌出牽絲感，她特別喜歡這感覺。

山藥細麵

之前看過一本日本料理的漫畫， 之後妮妮就滿喜歡山藥泥蓋飯，而日月水台的山藥細麵保留了山藥的脆、但又有山藥泥的滑感，綜合了兩種優點也滿讓人喜愛。

泡菜炒豬肉

酸香的泡菜不會太辣，還帶點酸甜感，豬肉炒得入味搭配清爽生菜，重口味卻又不膩，好吃！

削炸牛蒡

妮妮布魯覺得每一桌都應該點上一盤牛蒡條，價格便宜、份量多，而且非常香酥脆口、好吃。

鮭魚炒飯

日月水台的鮭魚炒飯是店內熱賣商品，懂吃的客人都愛來這吃，粒粒分明帶有醬香的金黃炒飯，裡面是相當大塊的鮭魚肉。

熱情的日本老闆還招呼我到他廚房看他炒，因為他特別強調使用的是刺身等級的大片鮭魚肉，而不是剔下來的剩肉去炒！

大火快炒出金黃米粒，最後再沿著鍋邊淋上一圈日本醬油，鑊氣十足飄散出讓人流口水的香氣，妮妮邊吞下口水說：哇好香！老闆居然俏皮的說：我故意的。老闆故意淋上醬油讓我聞香流口水，實在是太逗趣了。

日月水台在原本的位置時，就是勤美商圈居酒屋一條街裡的人氣店，而且經營許久、人氣不減。 妮妮布魯非常推薦日月水台的肉類串燒、烤蔬菜配啤酒，而且一定要點盤牛蒡條， 如果想要飽足感的也可以來碗丼飯或是炒飯。

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►辣肉丁堆成誘人火山！激推霧峰日式「雞白湯」拉麵 湯頭濃郁鮮甜

►我的老天鵝啊！雲林超萌「鵝童樂園」暢玩旋轉天鵝 還能餵鵝寶寶

►網友最愛10大「曲奇餅乾」口味！冠軍是巧克力 原味只排第2名

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 新店 雲林 霧峰

title: 滿滿鮭魚卵在口中爆漿！台中浮誇系居酒屋　掌心大生蠔吞下肚太爽


content_text:
美國新興電動車廠「Lucid Motors」，日前在加州正式交車。車廠主打高續航力，以及專攻豪華車款，首份訂單就接到1.3萬份。外界也看好，他將成為特斯拉勁敵，撼動未來的電動車市場。

工作人員站在車道旁，開心歡呼，第一批車主，終於從加州總部，把車開回家。這是美國新興電動車廠，Lucid Motors新車款，折合台幣，一台就要470萬元，現有生產不過520輛，但訂單量已經多達1.3萬張。

美媒主播：「當公司在11月15號，宣布第三季結果，我預估訂單量，還會比這數字更多。你可以看到Lucid Air股價，表現非常亮眼，來到52周新高點。」

Lucid Air採用900伏特，高壓充電架構，重量僅有163磅，大約74公斤，前後軸還各加裝電動馬達，最大續航里程比特斯拉652公里更高，能達到836公里。

試乘乘客：「它的速度非常快，但同時又非常平穩，是一次很好的試乘體驗，你可以感受到非常強大的力量，因為它將設計元素結合起來。」

流線型的簡單外觀，讓所有細節融合一體，另外車頂還使用全景玻璃設計，讓乘客能夠坐得舒服。不過在電動車熱潮下，許多車廠陸續竄起，專攻豪華車款的Lucid Motors，也成為電動車龍頭 特斯拉的一大勁敵。

美媒記者：「像是福斯94、GM，也將在年底陸續交車，接著Ford150也會在明年交車，這些都將是高價值的車款。」

特斯拉是全球市值最高車廠，地位難以撼動，但Lucid Air近期股價狂飆，負責人更是特斯拉Model S，前任設計總監，加上車廠定位豪華品牌，也讓外界相當看好他們的市場前景。（記者 陳采蔚、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 陳采蔚、林佳瑩

title: 特斯拉新勁敵? Lucid電動車訂單達1.3萬張


content_text:
以近期熱門影集《魷魚遊戲》為名創立的「魷魚幣」（SQUID），在創辦者捲款210萬美元落跑後，日前價格狂跌至零，顯示投資人遭遇詐騙，血本無歸。

根據CoinMarketCap資料，魷魚幣曾經飆升至2,861美元，到周日還有2,856.64美元的水準，接著本周一呈現雪崩式暴跌，價格狂潟99.99％，僅剩0.026美元，投資人的資金化為烏有。

此詐騙手法稱之為「拉地毯」（rug pull），意即創幣者將該數位貨幣轉為實際現金，導致貨幣價格崩落。在拉地毯之前，該加密貨幣市值略高於200萬美元。

事實上，許多跡象顯示魷魚幣其實是場騙局，包括網站上錯字連連、無人知曉創幣者身份、假冒特斯拉執行長穆斯克發文支持的訊息、還曾提到CoinGecko是合作夥伴，但CoinGecko隨後出面否認。

另還有一大警訊，就是投資人只能買進，卻不能賣出。自魷魚幣開始交易後，CoinMarketCap曾就部分用戶無法出售該幣提出警告，但開發者卻指稱，此設計是「反拋售機制」的一部分。

CoinMarketCap也曾警告投資人魷魚幣可能是詐騙，當投資者買進該幣時會顯示「執行務必謹慎」的警語。該網站指出，「我們已接獲多起報告，提到該網頁無法運作，及用戶無法在Pancakeswap（熱門去中心化交易所）出售此代幣。」

《魷魚遊戲》推出後在全球掀起熱潮，成為網飛（Netflix）有史以來最受歡迎影集，但該串流影片平台上周已強調，與魷魚幣沒有任何關係。

加密通貨價格追蹤網站CoinGecko創辦人Bobby Ong指出，「這場詐騙已完成，價格也大幅跌落。網頁與社交媒體帳號被刪除，這很明顯是一場騙局。」

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 魷魚幣創幣人 捲款落跑


content_text: 今日(3日)凌晨約2時，一輛灰色平治私家車沿獅子山隧道往沙田方向行駛，當駛至近收費亭對開，姓官(28歲)男司機因應交通情況收慢，詎料遭尾隨另一輛懷疑收掣不及的白色平治私家車撞及車尾，前車尾部泵把輕微損毀，白色平治車牌則撞至撬起幾近甩脫。警員接報到場，官報稱頸及腰痛楚，及後由救護車送院治理，白色平治的姓莊(39歲)男司機有酒氣，接受酒精呼氣測試證實體內酒精含量超出法例限制，經初步調查後，莊涉嫌酒後駕駛被捕，帶返警署扣查。

title: 獅隧收費亭前2平治首尾撞1人傷 肇事司機涉酒駕被捕


content_text:
This weekend was the first time in 19 years that a Pride parade was not held in Taipei, as the festivities were moved online due to COVID-19 precautions. However, the spirit remained the same, as the LGBTQ community took the opportunity to remind people to respect and understand them.

There are still unresolved issues regarding LGBTQ rights after the legalization of same-sex marriage in Taiwan in 2019, including adoption rights, but there has been progress in these areas over the past year.

The first transnational same-sex couple got married in August, and in September, a transgender woman was allowed for the first time to alter the gender on her ID card without providing proof of sex reassignment surgery.

However, while government policies can change, societal attitudes toward the LGBTQ community often prove more stubborn. The Chinese-language themes of the Taiwan Trans March — now in its third year — and the Pride parade allude to this: the former called for people to “step out their prejudices and celebrate together online” (跨出偏見，異同上線), while the latter asked people to be friendly toward LGBTQ people in their everyday lives (友善日常).

As Taiwan Rainbow Civil Action Association chairman Fletcher Hong (小鯨) said before the event: “We often see areas, such as in shops or restrooms, labeled as ‘gender friendly’ spaces, but the purpose is that people can be themselves instead of having them as a place of refuge... We need to make being ‘friendly’ a part of our daily, normal lives.”

“Daily, normal life” can range from interactions with family members — especially regarding coming out — and how people look at LGBTQ people in public, to microaggressions and other uncomfortable situations or inconveniences they might encounter at school or in the workplace.

Often these are not acts of overt discrimination, but instead transgressions stemming from a glaring lack of awareness that pervades Taiwanese society regarding not just the LGBTQ community, but all of the nation’s minorities.

However, these groups are no longer staying silent.

The numbers support the association’s pleas. For example, a poll by Hotels.com showed that one-third of LGBTQ travelers to Taiwan have refrained from certain behaviors to avoid attention, while 43 percent felt obliged to tone down their interaction with their partner or to disguise their relationship in public. When they did show affection, 32 percent said they were stared at by hotel staff. The same percentage said they were prevented from using some hotel facilities due to their sexual orientation.

These do not mean LGBTQ rights have not improved at all in Taiwan — the same poll shows that more than 70 percent of travelers felt more confident and safe to disclose their gender identity or sexual orientation compared with three years ago.

However, progress should not stop there. A pair of articles on Womany.com last month featured lesbians who were faced with bias or were asked uncomfortable questions at urologists and ob-gyns.

Again, this likely comes from a lack of awareness and understanding of same-sex sexual behavior on the physicians’ part, but it is one of the many little things in everyday life that LGBTQ people have to deal with — and gender-normative people do not.

This sort of change takes time even after the laws are changed, but that is exactly why these issues should be continuously emphasized.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Improving LGBTQ-friendliness


content_text:
2021/11/03 11:27

〔記者錢利忠／台北報導〕前總統馬英九被控賤賣三中等黨產案，一審獲台北地院判決無罪，本報日前已揭露，三中案確定會上訴二審；今天則有媒體報導，指檢方已準備至少「5大上訴理由」。不過本報掌握，北院判馬等人無罪的理由至少有「20大項」，媒體報導的5大上訴理由，僅僅是一審準備程序時，檢方到庭論告的「部分內容」，而非完整上訴理由。

關於三中及國民黨舊黨部大樓遭賤賣一案，北院一審判決馬英九、中投公司前董事長張哲琛、前總經理汪海清等3人無罪，判決內容論述3人無罪的重點項目，即可初步歸納出3人獲判無罪的「共通原因」、華夏交易案、中視交易案、中影交易案、中廣交易案，以及舊黨部交易案等「6大方向」。

關於馬英九等3人一審無罪的「共通原因」，即包括4個重點，首先，馬英九於黨產交易期間，未曾被中投及光華公司股東會選任為董事，也未經中投或光華以章程或委任契約，約定授權其對內有為公司管理事務、對外有為公司簽名等權限，因此，馬英九並非證券交易法非常規交易罪及特別背信罪所規範的對象。

再來，北院一審還認為，本案的錄音證據過程或買賣雙方於談判中的言語交鋒，或是馬英九等3人各自基於其身分地位而發表意見，其中有些屬於商業話術或情緒發言，對話內容尚難認定均與客觀事實相符。

第3，2005年12月24日，華夏收購股份合約書，原買賣價金40億元的架構，已於2006年4月3日以協議書約定方式履行完畢，因此難認定中投公司此契約的最終執行結果，有賤賣或損害中投及光華公司等情事。

最後，中視、中影及中廣公司的股權認定或交易價格，均無檢察官所稱低估的情事，且受限於廣電法黨政軍退出條款的規範，若未於期限內遵守法規，最終會有違反原有付款執照或後續無法申請更換執照等疑慮，若發生這種情況，中視與中廣公司的股價可能大幅減損，反而損及中投的利益。

除了馬英九等3人被認定無罪的「共通原因」即有4個重點之外，另還包括華夏（4個重點）、中視（2個重點）、中影（4個重點）、中廣（4個重點），以及舊黨部大樓交易案（2個重點）等無罪的理由，目前已知的一審無罪理由，即多達20大項。針對北院的無罪理由，北檢公訴團隊雖尚未收到判決書，不過已仔細討論已曝光的無罪理由，目前確切的上訴理由仍未出爐。

title: 馬英九三中案一審無罪理由至少「20項」 北檢「6大方向」拚上訴


content_text: 中評社北京11月2日電／據新浪財經報道，世界第三大經濟體印度的總理莫迪在格拉斯哥舉行的COP26氣候峰會上表示，該國力爭到2070年實現淨零排放，就減排立下宏願。莫迪表示，到2030年底，印度非化石燃料發電產能目標將從450吉瓦提高至500吉瓦。他表示，到2030年印度一半的電力將來自可再生能源。莫迪還致力於到2030年，將碳強度（即單位GDP的二氧化碳排放量）降低45%，之前設定的目標為35%。該國還將努力實現可再生能源占發電量的一半，並且到2030年，與不行動相比，將二氧化碳排放量降低10億噸。莫迪還要求富國加大出資力度，幫助發展中國家脫碳。“印度期待全球最發達國家盡快提供1萬億美元的氣候融資，”莫迪表示。“沒有遵守氣候承諾的國家理應承受壓力。”印度的新目標不意味著到2030年，該國的絕對排放量將會下降。如果實現目標，與現有情況相比，將大大有助於世界遏制氣候變暖。

countries: 印度 中國

title: 印度計劃到2070年實現淨零排放


content_text:
台股今（2）日開高走低，元宇宙、車電股漲多拉回，指數盤中震盪超過200點，終場收17,065.97點，下跌2.27點，成交量3,872.15億元；三大法人賣超2.31億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超19.61億元，投信賣超8.53億元，自營商賣超（合計）13.39億元，其中自營商（自行買賣）買超2.93億元，自營商（避險）賣超16.32億元。

台股早盤以17,094.42點開高，一度拉升至17,237.09點，站上各均線，盤中元宇宙概念股拉回，宏達電開高走低，收跌5.4%，車用電子概念股也拉回修正，近期強勢股走弱，拖累大盤表現，指數由紅翻黑，低點曾達17,026.63點，終場收17,065.97點。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／台北即時報導

title: 元宇宙拉回台股收跌2.27點 三大法人賣超2.31億


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Graphene Electronics Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Graphene Electronics market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Graphene Electronics market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Graphene Electronics focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Graphene Electronics market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/graphene-electronics-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Graphene Electronics market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Graphene Electronics market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Graphene Electronics @ https://marketresearch.biz/report/graphene-electronics-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Graphene Frontiers (U.S.)Graphene Laboratories Inc. (U.S.)Graphene Square (South Korea)Grafoid Inc. (Canada)Graphenea S.A. (Spain)Skeleton Technologies (Germany)Samsung Electronics Co. Ltd. (South Korea.)IBM Corporation (U.S.)SanDisk Corporation (U.S.)Galaxy Microsystems Ltd. (China) Segmentation Insights: Graphene Electronics Market, by Material Types:Graphene FilmGraphene OxideGraphene Nano Platelets (GNPs)Graphene FoamOthers Graphene Electronics Market, by Applications:Batteries & ultracapacitorsDisplaySensorsElectro-Mechanical Systems (EMS)Solar cellsChipsLightingMemoryElectronic products body applicationsOthers Graphene Electronics Market, by Geography:North AmericaEuropeAsia PacificRest of the World What will be the industry market valuation of the global market Graphene Electronics in 2021? The Graphene Electronics market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Graphene Electronics market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Graphene Electronics report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Graphene Electronics market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Graphene Electronics? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Graphene Electronics market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/graphene-electronics-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Graphene Electronics • Chapter 1 Describes Graphene Electronics report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Graphene Electronics market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Graphene Electronics market gesture, factors affecting business expansion Graphene Electronics also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Graphene Electronics market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Graphene Electronics analyzes the scenario of import and export industry Graphene Electronics, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Graphene Electronics, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Graphene Electronics. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Graphene Electronics and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Graphene Electronics trading channels, Graphene Electronics market sponsors, sellers, distributors of Graphene Electronics, traders, Graphene Electronics market openings, and risks. • Chapter 7 gives Graphene Electronics Market research results and conclusions • Chapter 8 da Graphene Electronics Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/graphene-electronics-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Graphene Electronics Market report (2021): Competitive Landscape and its Value Chain Analysis and Forecast 2021-2031


content_text:
我們想讓你知道…氣候大會前，聯合國環境規劃署明白表示各國NDC之淨零排放政策不夠具體，且缺乏明確說明，可見再多的「淨零承諾」，如果不願認真對待，恐怕都是不切實際的。

▲聯合國氣候變遷綱要公約第26次締約方會議（COP26）昨日開幕式，減碳議題和氣候變遷是會議重點。（圖／達志影像／美聯社）

● 謝英士、鄭佾展／環境品質文教基金會董事長、副秘書長

日前聯合國環境規劃署發布「二○二一排放差距報告」，根據英國格拉斯哥氣候大會COP26之前，各國所提報最新的國家自主貢獻（NDC）分析顯示，預估二○三○年減碳量僅為七點五％，世紀末增溫將至少上升攝氏二點七度。

較控制世紀末增溫在二度所需之減量卅％，一點五度所需之減量五十五％（巴黎協定目標）相比，減量程度與速度嚴重落後。

碳淨零行動不一致 各國說法資料含糊

雖然目前有四十九個國家和歐盟承諾淨零排放目標，涵蓋全球一半以上的溫室氣體排放量、一半以上的GDP和三分之一的人口，但許多國家將氣候行動推遲至二○三○年後，說法含糊不清且與二○三○年目標不一致，令人懷疑是否真能兌現淨零承諾。

一般來說，達成淨零承諾有線性、加速、延遲三種路徑，透過二○三○年中期目標與二○五○年遠期目標排碳值高或低來做路徑預測。這也是為什麼當提出二○五○淨零排放目標同時，需要質問碳達峰值、期程，以及達成手段的原因。

報告特別以G20成員其中十二個提出淨零排放（二○四五至二○六○間達成）政策之NDC進行分析，發現在碳移除之透明度、次目標、報告程序、績效回顧程序、報告出版、是否包含碳抵換、是否包含海空運碳排、是否包含全部溫室氣體或部門等，各國揭露資訊均不完整。其中法、德、義均缺少淨零承諾路徑說明。

▲淨零排放各國步調不同，提供的資料也相當模糊，令人憂心碳淨零實施的成效。（圖／CFP）

經濟復甦 將再創碳排放新高

更可惜的是，大部分國家錯過了利用COVID-19擴大財政和復甦支出刺激經濟並支持氣候行動的機會。雖然疫情讓二○二○年全球碳排放量下降五點四％，然而，二○二一年排碳量將很快回到疫情前水準，即二○一九年破紀錄之高點，甚至可能不斷創造更高紀錄。

報告分析，用於振興經濟的投資大概只有兩成可能達到減碳效果，這些支出有九成是由G20成員國和常任受邀來賓國西班牙所提供，許多發展中國家並未意識到綠色轉型的急迫性。

二○五○淨零排放是以世紀末不增溫二度或一點五度作為最大容許碳排的「預定額度」（可簡稱為碳預算）為前提、以一定的科學推估模式所得之目標。氣候大會前，聯合國環境規劃署明白表示各國NDC之淨零排放政策不夠具體，且缺乏明確說明，可見再多的「淨零承諾」，如果不願認真對待，恐怕都是不切實際的。

到底淨零排放會不會成為大人世界的謊言？另一種氣候烏托邦？端看淨零方案與細節是否翔實，正在召開的COP26是否能導正此一虛浮的願景？帶給人類更堅定而有後盾支持的希望？就讓我們期待各國談判代表的努力吧。

countries: 英國 西班牙 中國 歐盟

title: 期待COP26導正淨零排放「虛浮遠景」 （謝英士、鄭佾展）


content_text:
▲Honda有意在HR-V之下擴大產品編成，進而推出全新小型跨界SUV「ZR-V」，圖為預想圖。（圖／翻攝自indiacarnews、Honda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

近年來搶進「SUV／CUV」頗有心得的Honda，除了全新大改款CR-V之外，外傳也將在HR-V之下額外衍生另一款小型跨界SUV「ZR-V」；據了解，這款瞄準TOYOTA Raize、Daihatsu Rocky而來的全新物種，最快將今年年底就會正式現身，並於2022年展開市售作業。

▲Honda近年來除了CR-V、HR-V之外，更曾在限定市場推出名為BR-V的戰略車型，圖為BR-V。

就目前可供掌握的資訊來看，可望於年底現身的ZR-V除了定位在BR-V之下外，同時整體尺碼更會比早先於台灣消費者相當熟悉的HR-V更為緊湊；預計整體身型將會進一步壓縮至長3,990mm、寬1,695mm、高1,600mm，並提供5人座單一車型設定；外界一般預期，ZR-V將在外觀上相當程度地延續BR-V的全新家族設計語彙，透過水箱護罩、LED頭尾燈、新式樣鋁合金輪圈等外觀部件，展現出更為年輕化的身型樣貌。

▲全新ZR-V預計也將會在高階車型搭載完整的Honda Sensing智慧駕駛輔助科技。

雖說目前Honda尚未公布ZR-V並未釋出的官方動力編成，但外界一般推估，早先曾廣泛運用在FIT等品牌小型車款的1.0升渦輪汽油引擎、1.5升自然進氣汽油引擎甚至是1.5升e：HEV油電動力架構，都在原廠評估的範圍當中；只能說對於Honda來說，更具經濟效益的SUV／CUV車型已是近幾年頗為倚重的核心產品了。

►馬自達3日本無預警「升級」 Skyactiv-X再強化、追加白金新車色

►「超科幻MPV」Hyundai Staria東南亞開賣 開在路上辨識度超高

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 日本 台灣

title: Honda最新休旅ZR-V可望搶快亮相　明年要跟TOYOTA Raize打對台


content_text:
繼10月28日兩趟進京高鐵中途被緊急叫停，列車上300多人在濟南和滄州被隔離檢測的消息，讓不少人感到北京防控疫情格外嚴格外，一名署名為「吳老絲」的律師撰寫的《為何出京後回不了北京，陷入死循環》一文刷爆朋友圈。
文章開頭以自己的助理在山西會見嫌疑人後卻無法返回北京，不得不踏上流浪之路為引子，提到了一個奇怪的現象，那就是那些打過疫苗、核酸陰性、行程碼綠色、也沒去過中高風險地區的北京人根本無法返回北京，「有的被限制購票，有的購票了也不讓進站，但你打12345和12306，互相踢皮球，永遠解決不了問題。」而這樣的人至少有幾百人。
文章發出來後，許多跟帖都吐露了同樣的問題，都為無法返京困惑不已。有的不過是去河北燕郊取了下東西，卻再也進不了北京；有的甚至冒險坐汽車到北京周邊地區，然後徒步進入北京，卻被防衛森嚴的北京警察抓捕。而筆者聽說朋友的同事中也有出差到外地無法返京的。
北京到底怎麼了？為何如此限制北京人返京呢？《為何出京後回不了北京》一文稱，「有的說是因為要召開重要會議，有的說是冬奧會，有的說因為北京限制中高風險地區的人進京，而北京本身是中高風險地區，所以限制自己人回京。這是一個死循環。」
由於北京冬奧會是在2月初舉辦，且根據北京冬奧組委會於9月29日向國際奧委會執委會就賽時管理、觀眾、住宿以及檢測等方面的具體措施的通報，即冬奧會門票只對中國大陸境內觀眾出售；所有參賽的運動員、官員、記者和數量龐大的奧運會工作人員，從到達之日到離開之時，都將被迫在一個封閉的環境中吃飯、睡覺、訓練、工作、比賽；進入這個封閉環境需要滿足：抵達中國前14天完成全程疫苗接種，或者抵達北京後進行21天的單獨隔離，等等，可知北京採取了相當嚴苛的措施，而且很明顯，是將北京市民的日常生活與冬奧會基本隔絕的。
因此，現在就限制外地人進京和北京人返京，是在為冬奧會作準備的理由並不充分。同樣，單純因為北京本身是中高風險地區，所以限制自己人回京的理由也站不住腳，畢竟出現疫情的只有三個區，並且按照當局的說辭，已然控制。此外，北京官方公布的信息顯示，10月31日0時至24時，無新增本土確診病例、疑似病例和無症狀感染者；無新增境外輸入確診病例、疑似病例和無症狀感染者。治癒出院1例。在2千多萬人口的北京，為了幾個感染病例就限制返京，實在是足夠愚蠢。
一個最為可能的理由就是與即將召開的十九屆六中全會有關。11月8日至11日在北京召開的六中全會，對中南海而言是至關重要。港媒《明報》9月9日發表的署名評論文章說，相對於1945年由毛澤東主持作出的《關於若干歷史問題的決議》，以及1981年在鄧小平主持下的《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》兩份「歷史決議」，外界有聲音認為，這次六中全會將作出第三份「歷史決議」，這個決議據傳將提升習近平的歷史地位，甚至習極有可能改成終身制任期。
不管傳聞是真是假，六中全會前中共各方博弈空前激烈一點都不假。習一方面高調整肅政法界，越來越多的政法系高官落馬和被移送司法，其更是借孫力軍案威懾各方，敲打政法界「大老虎」；另一方面將矛頭指向江家、曾家和他們在經濟、軍工、金融、文藝等領域的大小馬仔，收拾起來毫無手軟。同時，還以曲筆方式傳遞要將所有權力收歸中央，要剪除心懷異心的高官的信息，並警告黨內觀望者儘早「投誠」。
而與習對抗的黨內勢力，雖然似乎看不到動作，但從10月21日起，短短一週時間中國大陸就相繼發生超過10起爆炸，而且都公開報導，這頗為不尋常，也很詭異，無法排除有人試圖攪局的可能。
要知道，在不久前習當局迫使曾慶紅的侄女曾寶寶創辦的花樣年控股集團違約爆雷後，曾寶寶先是在微博中貼出一組三張孫悟空的圖片，分別配文「看我亮招」、「逢山開路」、「敢打出活」。其後又發文稱「專業的事交給專業人，屁股決定腦袋的決策，交給屁股坐得最定的那個，其他七嘴八舌，致謝不慮。心穩、思沉、專注」。而在其以郵件方式向員工發出《寶爺家書》中，有這樣的詞句：「花樣年絕不躺平」，「花樣年是野草，寒冬過後，春風吹又生」，「事情來了，不逃避；遇到問題，去解決」。如此架勢，如此對外傳遞信心，是要幹什麼？
在這樣瀰漫著高層博弈緊張的氣氛下，迎來了六中全會。全會上有沒有另一場看不見硝煙的廝殺？
或許有人會說，高層再打得你死我活，與我等普通百姓有何干係？似乎是這個理，但諸位對於中共官員們奇葩的邏輯莫要奇怪。為了保住頭上的官帽，寧可「左」一些，寧可得罪老百姓，也要讓上級滿意。在他們眼中，當下最為重要的是確保全會召開前到結束不使疫情加大。
由於病毒看不見摸不到，而且事實證明打了疫苗也根本不能防傳染、防重症和死亡，各地的疫情到底如何沒有人心裡有數，所以限制進京返京人員，雖然是蠢招，招來罵聲一片，但或許多少還是能阻擋一些潛在的感染者進京的。至於軟弱無力的老百姓們的抱怨，他們又何嘗在意呢？而官員們的愚蠢之舉，也再次證明了打疫苗根本沒什麼意義。
的確，在中共一步近似一步的嚴苛政策和暴力統治下，民間公開的反抗聲音愈來愈弱，但積壓在胸中的怒火卻愈來愈高，只等待一個契機的到來。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

events: 死亡 疫情

people: 曾慶紅 習近平

title: 周曉輝：進京返京難 與六中全會召開有關？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】中共大面積活摘法輪功學員器官，催生了龐大的器官移植產業。日前河南省推出人體器官獲取收費標準，令網友大呼恐怖。學者指，文明國家不會這樣標價，出台器官摘取和運輸收費標準，相當於變相鼓勵非法獲取器官。
近日，中共河南省衛健委、財政廳、市場監督管理局等六部門聯合印發通知，規定了《河南省捐獻器官獲取收費項目及收費標準》，聲稱是為「規範人體器官捐獻與移植管理」。
通知稱，「器官本身是無價的」，但「器官評估、功能維護、獲取檢測、保存運輸」會產生成本和費用，因此當局出台相關「指導價」，以「規範收費行為」。
中共河南官方公布的人體器官獲取收費標準。（網頁截圖）
根據河南省的收費標準，單次代收捐獻器官獲取費用，成人肝臟指導價為26萬元（人民幣，下同），兒童（指年齡小於18週歲）為10萬元，左半肝為10萬元，右半肝為15萬元。成人單腎指導價為16萬元，雙腎為23萬元；兒童單腎為10萬元，雙腎為15萬元。心臟指導價為10萬元。肺臟（單/雙）指導價為8萬元。胰腺指導價為5萬元。眼角膜指導價為單只1萬元，一對2萬元。
中共活摘法輪功學員、新疆人以及其他弱勢群體的器官牟利，已成公開的祕密。如今河南當局明碼標價賣器官，更令網友直呼「恐怖」。
在海外中文社交平台上，網友紛紛留言：「天呢，引導人去殺人嗎？」「這個太危險了！」「某功學員的器官被賣掉是公開的祕密」「籠子裡早配對好了，一但需要立即活殺！！！」
還有一些網友說：「器官是無價的……但是價目表在此！」「器官評估、功能維護、獲取檢測、保存運輸等過程中會產生相應的成本和費用，整個肝和半個肝能有多大區別，這個價目表給人的感覺就是按斤論價。和菜場沒什麼區別。」
自由亞洲電台引述學者分析指，河南官方給出的收費標準看上去不貴，其實這只是「器官獲取費用」，並不包括昂貴的器官移植手術費。
熟悉中國醫療機構的蔡慎坤表示，當局公開人體器官「成本價」，為非法器官移植提供了價格參考。
他說：「我們知道過去的很多器官移植手術，器官來自莫名其妙的渠道，導致人們對器官移植，會有很多疑問或提出很多的批評。」
日本靜岡大學教授楊海英認為，如果在一個正常的文明國家，器官的摘取和移植都會包含在手術費用中，不會發生河南省這種單獨收費的情況。現在中共政府出台器官摘取和運輸等「成本價」，會增多故意殺人取器官、誘拐兒童、殺害弱勢群體等問題。
近年來，中共不斷針對所謂「人體器官捐獻」制定各種「標準」。但是由於中國傳統觀念的影響，大陸一直沒有建立起完備的器官捐獻體系。中國器官移植產業之所以達到世界第一的規模，被指與中共大面積活摘器官有關。
實際上，中共活摘「階級敵人」器官用於器官移植由來已久。但中國器官移植產業迅速擴張，則始於中共迫害法輪功。
總部設在紐約的追查迫害法輪功國際組織經過多年的調查發現，2000年左右，中共涉嫌將大量法輪功學員祕密關押在各地集中營，建立起龐大的活體器官供應庫，然後根據血液配型「按需殺人」，中國器官移植產業因此迅速崛起。

鐵證如山（新版） from WOIPFG on Vimeo.

隨著中國器官移植產業的不斷擴張，活體器官供體的需求越來越大，新疆人、西藏人、異見人士、流浪漢、被拐賣人員都可能成為受害者。大量媒體報導和社交平台上流傳的信息顯示，數以萬計的新疆人失蹤，內地兒童被拐後丟失器官的事件頻發。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 日本 中國

title: 河南公布人體器官收費標準 被指為非法移植開綠燈


content_text: 11月2日，2021中國移動全球合作夥伴大會主論壇在廣州舉行。中國移動總經理董昕在致辭中表示，截至目前，中國移動5G基站已超過56萬個，規模全球最大；中國移動獲5G專利3300件，穩居全球運營商第一陣營。資料圖為福州一展會上的中國移動5G展廳。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 中國移動5G基站超56萬個 規模全球最大


content_text:
規劃提出，將盡快開展文錦渡口岸鮮活貨運功能向蓮塘口岸轉移的研究。圖為文錦渡口岸。（資料圖片）

近日，深圳市交通運輸局發布《羅湖區綜合交通“十四五”規劃》，其中透露，羅湖將打造深圳站和羅湖北站2個對外高鐵樞紐，贛深鐵路、廈深高鐵有望引入深圳站，以及將加快完善“一環六射”對外通道，積極推動羅沙路複合通道等。

據透露，“十四五”期間，羅湖將全力打造層次分明、功能有別、運轉高效的交通樞紐體系，強化對港優勢，鞏固和提高羅湖“聯通深港、通達灣區”交通樞紐地位，為羅湖打造“開放包容、深度融合”的交流樞紐和“品牌匯聚、潮流引領”的消費樞紐提供支撐和動力。到十四五末期，將實現從羅湖中心30分鐘到城市外圍組團(坪山、大亞灣)、機場，45分鐘到臨深城市中心(東莞、惠州)，60分鐘到大灣區各城市中心(廣州、河源、中山、珠海等)。

實施口岸小運量接駁軌道 服務口岸經濟

在對外交通方面，規劃提出，將盡快開展文錦渡口岸鮮活貨運功能向蓮塘口岸轉移的研究，加快推進《文錦渡口岸地區整體升級改造概念規劃》(區發改)編製，統籌考慮軌道9號線、25號線，實現口岸與站、城一體化統籌規劃建設；推進實施口岸小運量接駁軌道交通：串聯羅湖、文錦渡、蓮塘口岸和相關軌道站點，服務口岸經濟帶，並預留與香港北環線東延的銜接條件。

推進贛深廈深高鐵引入深圳火車站

“十四五”期間，羅湖將加快打造軌道樞紐。其中，包括深圳站、羅湖北站2個對外樞紐，以及大劇院、東門-國貿、湖貝-黃貝嶺-文錦渡、銀湖4個城市樞紐。

具體而言，羅湖將高質量推動羅湖北站樞紐建設，包括加快推進深汕高鐵、14號線建設，加強對大灣區其他城市的交通輻射、快速通達；啟動17號線羅湖段建設，爭取25號線納入五期；同時，充分利用羅湖北站樞紐周邊片區納入新一輪國土空間規劃全市44個地下空間重點開發地區的重大發展契機，圍繞羅湖北站樞紐推動地下空間的豎向立體綜合開發和橫向聯通開發，構建高質量高標準的新型綜合樞紐示範。

同時，將推進深圳火車站升級，包括加快贛深高鐵筍崗動走線建設，協調推進廈深高鐵引入深圳火車站，將深圳火車站融入國家高鐵網絡，支撐國鐵樞紐對城市發展的帶動作用；爭取將11號線東延至深圳火車站，預留與香港東鐵線接軌條件，加快推動深港雙城交通“通勤化”。記者了解到，此前於去年9月，鐵路部門曾發布消息稱，完成了廣深鐵路信號系統設備改造工程，為廣深跨高鐵運行和高普鐵互聯互通提供了條件，成功實現將深圳站接入全國高鐵網。預計2022年後廣深線將以開行跨線動車組為主。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 羅湖加快交通樞紐建設 推動深港雙城交通“通勤化”


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

台灣萬代南夢宮娛樂1日宣布，由Supermassive Games開發的恐怖驚悚系列遊戲《黑相集》第四彈暨第一季最終章《黑相集：心中魔》（英文名稱：The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me）即將登場。繼《黑相集：灰冥界》探索地底恐懼後，又將帶來心靈、肉體上的恐懼，要帶大家探索變態堡主的恐怖行徑。

《黑相集：心中魔》故事介紹紀錄片劇組收到一個神秘邀請，前往參觀美國第一連環殺手H·H·福爾摩斯「謀殺城堡」的複製品。他們很快就發現自己正被監視著，而處境比起收視率更加岌岌可危。入住《黑相集》系列作以來最令人毛骨悚然的故事，你的抉擇將影響他們的生死。心懷恐懼地看著組員們不幸成為了窺視他們一舉一動的變態堡主的犧牲品。祝您入住愉快。

日前《黑相集：灰冥界》上市，引起社群、實況上許多討論，而系列作品預計將由9部，《心中魔》將為第一季的最終章節。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 《黑相集：心中魔》第一季最終章…變態堡主凌虐、窒息拷問樣樣來


content_text:
全球知名技術市場分析與咨詢國際公司Canalys，日前發布了有關全球第三季智慧型手機出貨量的市場報告。報告顯示2021年第三季中，蘋果的智慧型手機全球出貨量重新回到了第二名的位置，僅次於三星，在7月至9月間共出貨了3.255億台，與去年同期相比下降了6%。而出貨量下降的主要原因是全球晶片組持續短缺。

報告顯示，在所有廠商中，三星以23%穩居第一，蘋果則以15%重回第二，小米14%位居第三，vivo和OPPO則緊隨其後，均以10%並列第五。其中，本季OPPO的出貨量增加了18%。

「晶片荒終於衝擊了大盤商的出貨」，Canalys的一位分析師表示。「雖然手機廠商正在竭盡全力最大限度地提高設備產量，但晶片製造商也提高價格以抑制過度訂購，試圖以此縮小供需的缺口，但是主晶片短缺的困境仍要到2022年才能緩解。再加上全球運費的高昂成本，造成智慧型手機廠商不得不提高產品的零售價。」

展望今年最後三個月，Canalys研究分析師認為，智慧型手機品牌將專注於優化供應鏈、重組定價策略和與新的電信商共同合作。

資料來源：環球網

journalist: MOS

title: iPhone 13發威，蘋果2021年Q3全球手機出貨量重回第二、小米位列第三


content_text:
由於第四季塞港狀況未解，多家海運業者宣布再度加收綜合費率上漲附加費 (GRI)，市場傳長榮 (2603-TW) 和陽明 (2609-TW) 均宣布，將自 12 月起對遠東出口至美國及加拿大地區貨載加收 GRI，有助第四季運價維持高檔。

長榮與陽明皆不對加收 GRI 表示意見，不過貨攬業者指出，11 月起包括中遠、長榮和現代等大型航商均調整亞洲發往美國的 GRI，普通運價調整費是今年以來遠東航線第 21 次漲價，而 12 月起再加上 GRI，顯然塞港問題仍嚴峻。

全球最大海運業者馬士基已表態，至少在明年第一季前海運市況仍將吃緊，成長的速度仍會較預期快，但也直指，塞港最主要的問題其實是港口的勞動力不足。

法人認為，過去幾個月市場擔憂的是，隨著歐美疫苗普及率持續提升，勞動力供給將增加，屆時塞港問題緩解，將使運價下跌，的確近一個月來已看到運價報價未能再創高。

但貨攬業者表示，塞港緩解造成的運價下跌，不見得是壞事，反而有利提升船舶周轉率，尤其目前運價仍處歷史相對高檔，有助海運業者的營收維持在高檔穩定的水準。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 美國 加拿大

title: 傳長榮、陽明12月再加收GRI Q4運價可望維持高檔 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台南三井Outlet外觀示意圖。（圖／MITSUI OUTLET PARK提供）

南台灣首座日系MITSUI OUTLET PARK「台南三井Outlet」緊臨高鐵台南站，工程將進入最後階段，第一階段將規劃約有180店，預計於2022年初開幕，加上第二階段預定2025年開幕之後可望達到約230店，目前也搶先曝光進駐的餐飲品牌，包含台南在地老店「阿霞飯店」、嘉義「林聰明砂鍋魚頭」都推出新店型，以及首次進軍南台灣的日系排隊名店、伴手禮等，一次滿足南台灣饕客的味蕾。

看更多＞「昭和風商店街」在台南！安平新景點連日系投幣販賣機都復刻還原

MITSUI OUTLET PARK 台南特別引進南台灣首發品牌、日系排隊美食、多國創意料理、在地人氣名店，從主題餐廳到美食廣場、輕食伴手禮等，多樣化精緻饗食料理全都有，主題餐廳規劃共計超過20家，台南在地老店阿霞飯店新店型「ASHA」、台南當地港式茶點「聚豐樓」，還有首次進軍南台灣的日系人氣餐飲像是日本前十大迴轉壽司「合点壽司 がってん寿司」、遊日必嚐炸牛排的「京都勝牛」、日本和牛涮涮鍋人氣店「但馬屋」、獲得新加坡米其林推薦的鰻魚專賣店「三河中川屋」、日本三重縣伊勢炸豬排名店「伊勢路勝勢日式豬排」、日本旅遊情報雜誌人氣第一名的「Suage北海道湯咖哩」等，以及連續三年獲得泰國米其林推薦的泰國料理「Nara Thai Cuisine」，人氣燒肉居酒屋「乾杯」等。

台南80年台菜老店阿霞飯店即將開新店型。（圖／本報資料照，記者王捷攝）

在日本有百年歷史的和牛專門店「但馬屋」。（圖／但馬屋提供）

泰國米其林推薦的泰國料理「Nara Thai Cuisine」。（圖／Nara Thai Cuisine提供）

北海道湯咖哩名店「Suage」也將進駐台南。（圖／慕里諾餐飲集團提供）

另外，適合闔家歡聚以及年輕人最愛的多國料理，包含首次進軍台灣品嘗道地日本食堂料理「銀座羅豚食堂」、還有首次前進南部的和定食「彌生軒」、日本關西超人氣老字號「鶴橋風月大阪燒」、首次進駐商場的「京都柚子豚骨拉麵研究中心」、日本半自助式炙熱燒烤專業牛排「橫濱牛排」等等，以及港式點心「點點心」、義式「薄多義」、韓式「高麗園」等排隊名店。

美食廣場共計15家，最適合逛街購物或是體驗親子遊樂後，不論是想飽足果腹或是來個誘人甜品放鬆心情，放慢步伐、享受悠閒片刻時光的最佳場所。本名古屋美食雞肉專賣店「雞三和」、新加坡美食「張記海南雞飯」首次進軍南台灣，首次進駐商場的韓式烤肉「韓國食堂 菜豚屋」，以及同樣在MITSUI OUTLET PARK林口、台中港展店的日系人氣名店「金子半之助」、「宮武讚歧烏龍」以及新型態的「銀座宮下 牛壽喜屋」等。另外，台灣在地美食也齊聚一堂，包含知名度超高的嘉義名店「林聰明砂鍋魚頭」也以新業態首次進駐商場、40年的高雄碳燒肉燥飯老店「碳呷郎」、台南在地漢堡人氣店「之堡」等。另外還有台南在地甜品代表豆花名店「同記安平豆花」，冰淇淋界的精品「Häagen-Dazs」等。

日本第一天丼「金子半之助」陸續進駐全台各地的三井Outlet。（圖／金子半之助提供）

嘉義知名小吃「林聰明砂鍋魚頭」將進駐三井Outlet開新店型。（圖／翻攝自林聰明砂鍋魚頭FB）

為考量外地旅客需求，這次特別規劃引進輕食及伴手禮專賣店，包含有大人小孩都喜愛的泡芙排隊名店「beard papa's」、首次在南台灣展店就選擇在MITSUI OUTLET PARK 台南的日本麵包「DONQ(Mini One)」等日系輕食甜品之外，還有台南在地人氣店「Mochi Mochi鬆餅屋」、連鎖咖啡「STARBUCKS」、台灣伴手禮名店「郭元益」、台南伴手禮店「府城市集」、人氣巧克力專賣店「GODIVA」等，不只有逛街，美食餐飲選擇也相當豐富。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 新加坡 韓國 台灣 日本 泰國

taiwan-subdivisions: 新店 安平 三重 嘉義 林口 高雄 關西

title: 台南「三井Outlet」超過45家餐飲曝光！阿霞飯店、林聰明砂鍋魚頭開新店型 - 玩咖Playing


content_text:
2021/11/03 05:30

旭日大綬章是旭日章最高級別，勳章設計以日章文中心圍繞雙重八角光芒（旭光）。「鈕」的造型使用桐花的花葉。「綬」為白底搭配雙紅線。

敘勳對象涵蓋日本人及外國人。例如日本松下電器創始人松下幸之助、新加坡前總理吳作棟、越南前總理潘文凱等。台灣獲此最高殊榮者共有三位，包括前考試院長許水德、前司法院長賴浩敏，與這次公布的前立法院長王金平。（圖︰取自日本內閣府網站，文︰記者蘇永耀）

countries: 日本 越南 新加坡 台灣

title: 小檔案》旭日大綬章 敘勳對象不限日本人


content_text:
▲年輕人北市買房究竟難不難？最新一集《地產詹哥老實說》，提供給年輕聽眾「省出一棟房」的訣竅。（圖／ETtoday資料照）

實習記者項瀚／台北報導

在台北市買房得16年不吃不喝？如何在食衣住行育樂各方面省下購屋金？最新一集《地產詹哥老實說》，邀請東龍不動產資深經理、也是《省出一棟房》一書的作者陳泰源現身說法，提供給年輕聽眾如何開源節流、並用正確心態在台北市買房的訣竅。

▲點擊收聽Podcast《地產詹哥老實說》，分享存錢買房撇步。

節目一開始，主持人詹哥提到，有許多年輕朋友都會覺得，要在台北市買房是件非常困難的事，甚至有統計指出，16年不吃不喝，才能在北市買得起1棟房。

對此，陳泰源並不認同。他提到，該統計資料的房價是以全台北市的中位數來認定，也就是指2600萬元總價的房子。但人生第1間不一定要買這麼貴的，像陳泰源自身的第1間，也是台北市總價不到1000萬元的套房。陳泰源說：「我想大多數人買房，也都是由小換大、由舊換新、從蛋白換蛋黃。」

▲陳泰源不認同「16年不吃不喝，才能在台北市買房」。（圖／翻攝自《地產詹哥老實說》）

此外，陳泰源提到，該統計的薪資是以家戶所得的平均計算，但台灣其實有很多的地下經濟、外快等等，這些也是統計資料無法計算的。最後陳泰源強調：「所謂的16年才買得到，是指現金一次付清，但買新房子甚至可以貸到8成5；也就是說，1000萬元的物件，只用付150萬元，就可以買得到了。」

話落到此，主持人詹哥提問，「你是如何用10年的時間，還清自有的380萬元債務，又能買到1間1000萬元的房子，而且還繳完貸款？」陳泰源隨即便分享起他這10年來的心路歷程。

陳泰源提到，由於過去參選市議員以及受到詐騙、糾紛等問題，欠下380萬元的債務，使他不得不展開強勁的節流之術。他說，他的省錢第1招就是「3餐不花錢」。首先，早餐的部分，陳泰源會去買多種水果，並將其切成4份，自己食用1份，再將其他3份以50元賣給同事，以打平早餐的開銷。

▲陳泰源的省錢第1招就是「3餐不花錢」。（示意圖／記者陳政錄攝）

而關於中餐，陳泰源提到，房仲業有初二以及初十六拜拜的傳統，因此店裡就有大量的泡麵可以當作午餐。最後晚餐的部分，只要回家跟爸媽吃，便能省下不少的費用。陳泰源說，這樣的生活，大約維持了6~7年之久。

主持人詹哥隨即提問，「那假日的休閒娛樂怎麼辦？」陳泰源回應，這6~7年間從來都沒有參加過任何一場朋友的慶生會、唱歌、旅遊等等。陳泰源認為，如果把工作變成一種興趣，甚至融入於生活之中，也能成為一種享受。

不過這樣極端的省錢法，可能不適用於所有人。因此陳泰源提出了一些，普遍民眾較能接受的節流思維。譬如說，租屋族應盡量租坪數小一點的雅房、套房，由此一來，便能發揮一定的斷絕物慾效果，也就是會降低囤物的慾望。交通的部分，陳泰源則建議，千萬別買車，畢竟相關的養護費用，無形中都會造成資產的流失。

此外，陳泰源也建議可以多吃自助餐。他舉例，牛肉麵一碗100多元，飲養又無法達到均衡，但如果同樣100多元拿來買自助餐，卻可以吃得非常健康。若再搭配168斷食，以及晚餐和爸媽吃，1個月省下的錢將相當可觀。

節目的最後，主持人詹哥不免俗地也提問，「現在是否為買房的時機點？」陳泰源回應，以客觀的角度來說，缺工、缺料、郵資氾濫、利率史上最低等等，再加上政府一系列的打房政策，都可看出現在的市場真的相當熱。因此他認為，除非有黑天鵝出現，不然短期內的房價仍難以回檔，現在確實是買房的好時機。

不過，陳泰源提到：「我也能體會那種已經漲了一波之後，下不了手的心情。」陳泰源建議，買房的心態還是要以自用為主要考量，即便房價跌了，也能當作自住使用。對此主持人詹哥也回應：「沒錯！進攻可退可守！」

►買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

►賣房險被捲款！ 鴻海前發言人曝「交易鬼故事」

►小資族北市買房怎麼挑？ 專家曝：這區房價比新北還便宜

journalist: 項瀚

things: 租屋 經濟

title: 不吃不喝買房「不可能」！ 他親授3餐不花錢北市買房密技 | ETtoday房產雲


content_text:
你有早洩困擾嗎？根據台灣男性學醫學會去年「男性早洩認知調查」研究，受訪的五百位男性認為，早洩與三高、攝護腺肥大同列前三大健康問題，不過卻有半數民眾「拖一年」才就醫。醫師呼籲，盡早透過藥物或行為治療輔助，可有效延緩射精，尤其伴侶陪伴治療效果更好，可早日重拾性福生活。

一名30歲工程師婚後與太太性行為，還沒放進去就提早「繳械」射精，兩人原本無察覺異狀，直到太太與閨密聊天，才發現丈夫可能「早洩」。另一名年輕男性工作需長時間久坐，被女友抱怨「太快」，只能維持一分鐘。兩名個案經過醫師評估，調整藥物治療並減少副作用，現在已能享有滿意的性生活。

根據國際性醫學學會發布三項「早洩」定義，包括生殖器進入陰道前或進入陰道後一分鐘內旋即達到射精、有射精感覺時無法自主控制或延遲，以及因射精障礙而導致負面個人影響，例如緊張、壓力、困擾、沮喪、拒絕發生性關係親密行為等。

男女對於「早洩」認知差異大。台灣男性醫學會理事長、林口長庚泌尿科主治醫師陳煜說明，調查發現有四成七男性認為一分鐘內算早洩，但有三成七女性認為五分鐘內都算早洩；八成五男性擔憂早洩無法滿足伴侶，造成心理壓力，影響婚姻家庭關係、工作表現和人際關係。

醫師發現，超過半數患者有早洩問題一年以上才願意求診，包括沒勇氣開口、過去治療成效不佳、藥物使用不方便等原因，因而對治療失去信心。近年年輕患者比率增加，卻認為只是短暫壓力、情緒或睡眠品質不佳引起，未積極治療導致問題反覆發生。

台中榮總泌尿科主治醫師陳卷書表示，早洩藥物治療，包括口服錠劑、外用軟膏、噴劑等，或是透過行為治療，例如走走停停法、龜頭擠壓法、凱格爾運動以及飛機杯輔助，有助延緩射精。

陳煜說，「早洩」主要影響女性性生活品質，男性若勇於治療，是為了女性著想，應多給予鼓勵及肯定。早洩成功治療關鍵，包括藥物治療及伴侶陪伴，積極治療可儘早「重振雄風」，與伴侶維持滿意的性生活。

taiwan-subdivisions: 成功 大同 林口

title: 「弟弟」沒進洞就繳械 藥物、行為治療找回性福


content_text:
記者林裕豐／台北報導

永吉路30巷有10多間手搖飲料店，是手搖飲的一級戰區，其中租給「五桐號WooTEA」的三角窗店面開價1.68億元求售，由於永吉路30巷很少有店面出售，黃金三角窗出售引發關注。專家分析，該店面繼承取得，可能是有資產上的規劃，才會釋出。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

▲永吉路30巷的三角窗店面開價1.68億元求售。（圖／記者林裕豐攝）

該透店位在永吉路30巷商圈，共2層樓，登記權狀面積31.109坪，土地坪數有24.2坪，現在由手搖飲料店「五桐號WooTEA」租下，推估租金約10萬元，房東委託仲介出售，開價1.68億元，以月租金10萬元，年收租金120萬元，投報率僅接近1％。

記者實際走訪觀察，該透店位在永吉路30巷最熱鬧的前段，4個街角，除1間便利商店，另外3個路口都是手搖飲料店，擠滿排隊人潮和外送員。

經查謄本，房東為許姓自然人，2020年4月繼承取得，再以夫妻贈與的方式將部分產權移轉給太太。

▲透店位在永吉路30巷最熱鬧的前段，4個街角，有 3個路口都是手搖飲料店。（圖／記者林裕豐攝）

UR HOUSE 家合外商租屋仲介葉瑋婷分析，永吉路30巷是手搖飲的一級戰區，其中最值錢的就是三角窗的透店，包括「五桐號WooTEA」、「先自然」他們都要三角窗，該店面現在還有人在排隊等，以目前的租賃市場來看，是相當搶手的物件。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，永吉路30巷靠近信義計畫區，區域內有許多老舊建築，巷內則有些已經改建成為單價百萬的住宅大樓，因此若是有整合改建機會，短期可收租置產，長期則可力拼改建。

▲透店登記權狀面積31.109坪，土地坪數有24.2坪。（圖／翻攝《591房屋交易網》）

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，透天店面一般還是看現況所能產生的商業效益為其租、售的價格依據。永吉路30巷的商業機能固然不錯，但超過承租方10萬元總價天花板的產品，可能還需要帶入其他期待價值才容易去化。

黃舒衛進一步說明，從獨立重建的土地價值來看，雖然危老重建沒有基地規模的限制，但一般重建案仍須考慮到建築推縮、前後院、削線、停車空間等建築法規基本要求，因此基地越大，不但規劃條件好，建築單價也較能控制。相對來說，微型基地不但建築效益無法完全發揮，而且成本也較高，因此市場抗性也較強。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

title: 房東棄守最熱「手搖飲一條街」　三角窗店面賣1.68億


content_text:
▲謝志偉與拿著台灣獨立旗幟的學生合照。（圖／翻攝謝志偉臉書）

記者林銘翰／台北報導

立法院外交及國防委員會召委、國民黨立委陳以信日前發文，要求駐德代表謝志偉在11月22日返台備詢，外交部長吳釗燮則稱，德國剛進行完國會大選，需要有一個大使在那邊坐鎮。對此，外交部次長俞大㵢3日表示，德國政府目前還在組閣當中，外交部需要有代表處就近觀察。

謝志偉日前與持台灣獨立旗幟的學生合照，事後聲稱拿著國旗的人「一邊舉中華民國國旗一邊吐血」，陳以信發函要求謝志偉返台報告，吳釗燮受訪時則稱，德國剛進行完國會大選，在這個非常關鍵緊要的時刻，「我們需要有一個大使在那邊坐鎮」。

立法院外交及國防委員會、經濟委員會3日召開聯席會議，審查行政院函請審議「中華民國（臺灣）政府與貝里斯政府經濟合作協定」案，並邀請外交部、經濟部、財政部關務署、衛福部、農委會、法務部等單位列席。

陳以信質詢時提及，他日前已經安排11月22日進行台灣跟德國之間的業務報告，並且發文外交部邀請謝志偉返國備詢，詢問謝志偉回來了沒有。俞大㵢回應，這個議題先前吳釗燮有回答過，「因為現在德國主要還在組閣中」。

陳以信質疑，所以謝志偉不能回國，是因為德國政黨還在協商組閣，「甘他什麼事，他為什麼不能回來」。俞大㵢則說，這當然有關係，德國新政府跟台灣的關係，有哪些成員，目前正在組成中，一般預計是到年底前。

陳以信說，德國打算在12月6日才要組成新政府，離現在還有1個月的時間，這個時候政府根本是空窗，「你不回來做報告，留在那邊甘他什麼事，他到底幫了什麼忙」，俞大㵢回覆，「當然需要代表在那邊就近觀察，還有跟新的成員」。

陳以信不滿表示，所以謝志偉不回來外交及國防委員會報告，就是為了就近觀察，「一個未來的部長都不知道，人家政黨協商組合，跟他一點都沒有關係」，俞大㵢則強調，沒有拒絕外委會，「我們再找一個適當的時機，他還要隔離」。

陳以信認為，他早在兩個禮拜之前就提出邀請，如果謝志偉當時可以回來，下個禮拜就可以到立法院報告，回去德國還綽綽有餘。

俞大㵢則表示，因為德國在前總理梅克爾16年的執政之下，即將面對一個完全新的、大家完全不知道的政府，「我們要對新的政府，要有比較良好的掌握，所以當然需要代表」。

countries: 德國 貝里斯 臺灣 中華民國 台灣

people: 吳釗燮 陳以信

title: 謝志偉不返國報告台德關係　外交部：就近觀察德國組閣


content_text:
特斯拉昨日推出了一款新的電動車家用充電樁，有別於以往，這款新的充電樁可以試用於幾乎所有的電動車，而不限於特斯拉自己的車款。

配備 J1772 接頭的這款特斯拉新充電樁，是特斯拉第一次在北美地區銷售非特斯拉專用接頭（TCP）的充電器，根據官網描述，它使用第二代（J1772 Gen 2）規格，可以容納最大 40 安培電流，功率最高可達 9.6 kW。

由於許多電動車的充電孔位於車輛前方，因此這款充電樁配備了 7.3 公尺長的纜線，讓 Leaf 和 Kona 這種車頭充電的設計也能適用。

對於特斯拉車主，官方當然建議選用原本的特斯拉家用充電樁，可以有最完整的體驗，但這款 J1772 充電樁要價 415 美元，比特斯拉專用規格的便宜了 85 美元，也比北美市場上的眾多充電裝置便宜許多。

問題來了，什麼情況下會讓非特斯拉車主，專程去買一個特斯拉的充電器在家充電呢？大概不會，那這個東西到底要賣給誰？比較有可能的買主，應該是從商務考量出發的企業戶。

舉例來說，對飯店和賣場來說，裝設充電樁不僅有成本考量，也有規格考量，還有外型考量，在這三者之中找到的平衡點，就很可能是這款特斯拉 J1772 充電樁。同樣的思維也適用於新建案，特別是工廠與辦公大樓。

唯一會感到不便的，其實是特斯拉車主，當他們進入賣場，遠遠看見特斯拉充電樁，開心的下車準備充電時，卻發現這是 J1772 接頭，只好轉身再去拿轉接頭。

這個設備如果進到台灣，那就更加有趣，我們可能會在停車場看見三個外觀上難以分別，但是接頭規格卻可能是 TCP、CCS2 或 J1772 的特斯拉充電樁。

就在這款充電器開賣的同一天，特斯拉在荷蘭的超充站，也開放給其他電動車使用了。特斯拉多年來耕耘充電網路，讓自己的車賣得更好，也帶動了電動車整體的銷量，現在這些快速成長的電動車，要回過頭來付超充費用給特斯拉了。

Tesla starts selling home charger that works with other EVsTesla launches a new home charger that works with all electric cars

（首圖來源：Tesla）

countries: 荷蘭 台灣

title: 特斯拉開賣 J1772 充電樁，其他廠牌電動車也適用


content_text: 由古龍小說大規模改編、找來張衛健跟謝霆鋒主演的《小魚兒與花無缺》，劇中帥哥美女雲集，是許多古龍迷心中經典，其中，飾演「小仙女」的柏雪，在劇中和張衛健的虐戀更讓她瞬間爆紅，但柏雪在2006年突然淡出演藝

journalist: 甘仲豪

title: 女星演活小仙女片場疑中邪失蹤「成十大懸案」　近況曝光網震撼 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
全國規模最大的曾文水庫續拚清淤增加庫容，水利署南區水資源局提出「曾文水庫放水渠道及擴大抽泥工程」總工程經費約19.8億，行政院今年3月已核定，預計今年底辦理招標明年啟動2025年完成啟用，工程要從曾文水庫1號隧道連至東口堰前，由專管放水至烏山頭水庫蓄存，可增加淤泥暫置區，年增306萬立方公尺清淤量，且減少河道放水滲漏的水資源浪費。

曾文水庫經由放水發電後將水蓄存到烏山頭水庫，才能供應農業灌溉與公共用水，必須經過曾文溪河床，因清淤出來的淤泥暫置在河道，在枯水期無法操作放水或洩洪將淤泥沖出，也是影響清淤量無法提高的原因，水利署南區水資源局提出「曾文水庫放水渠道及擴大抽泥工程計畫」，規畫沿著河岸興建一條導水專管箱涵，長度約4.5公里。

南水局副局長蘇柄源指出，有了專管及擴增淤泥暫置區後，預估每年可增加約306萬立方米的清淤量，目前曾文水庫全年抽泥量目標315萬立方公尺，「曾文水庫放水渠道及擴大抽泥工程」再完工後有助提高清淤量早日增加水庫的庫容。

另外河川引流會有滲漏的問題，南水局統計，曾文水庫放流至烏山頭水庫蓄存，平均每年會耗損5％，換算約是3000萬立方公尺，藉由放水渠道專管實施完成，可減少損耗，增加水資源的利用效率，以提升供水穩定，對逐年恢復庫容有助益，

該項工程除了放水渠道、導水箱涵、抽泥鋼管外，也將增建抽泥設備與淤泥暫置等基礎設施，包含曾文水庫壩前碼頭改善，以及特高壓變電等工程。南水局日前辦理「曾文水庫放水渠道及擴大抽泥工程」廠商說明會 ，邀請台南地檢署主任檢察官李駿逸就廉政作為與防貪肅貪等政令進行宣導，同時廣徵各界優質廠商能踴躍參與投標，共同完成一座優質的水利工程建設。

曾文水庫抽泥平台。圖／南水局提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

title: 拚增加清淤 曾文水庫投入20億興建放水渠道及擴大抽泥


content_text:
【看CP學英文】緯來體育台資深主播蔡明里已經退休2個月，但仍經常在臉書上分享生活與網友互動。

Senior sports newscaster of Videoland Television Network (VL) Sports (緯來體育台) Tsai Ming-li (蔡明里) has been retired for 2 months, but he still often shares updates on his daily life on Facebook with social media users.

他近日透露，他現在每週日都會在老家待一整天，並「強迫」家裡請的印尼籍看護娜娜出門休假散心，引發網友討論。

He recently revealed that he now goes back home every Sunday, and “forces” Nana, an Indonesian migrant caregiver hired by his family, to go out for vacation and relax.

After the revelation was made, it sparked a conversation among his online followers.

蔡明里在臉書上表示娜娜曾經很長一段時間，都選擇不休假，一方面是台北她不太熟悉，二方面她覺得出去容易亂花錢。

Tsai revealed on Facebook that for a long time after Nana began taking care of his family members, she chose not to take a vacation for long periods at a time.

On the one hand, she was not familiar with Taipei, and on the other, she felt that it would be too easy to spend money on frivolous things if she went out.

但蔡明里覺得無論如何，休假出去走一走是必要的，所以在他退休後，原則上就「強迫」她要週休一日，休假當天錢也照給，鼓勵她適時放鬆。

However, Tsai said he felt that it was necessary for her to take a vacation every now and then. Therefore, after he retired, he “forced” her to take a day off every week with pay, and encouraged her to relax during her time off.

他也藉機分享自己眼中與移工的相處之道，「以前有些雇主會不讓她們放假，說什麼會學壞、逃跑，但現在都有手機、群組，她們的資訊都很流通，她們可以交流很多事情，加上她們也意識到自身的權益，因此我認為最好的相處之道，就是合法並彼此尊重，這樣才能比較穩定與長久」。

He also took the opportunity to share his own way of getting along with migrant workers.

“In the past, some employers would not let them take a holiday, saying that they would come under bad influence and run away, but now they all have mobile phones and chat groups,” Tsai said.

“They can share so much with each other, communicate about a lot of things, and are also aware of their own rights and interests.”

Tsai said, “Therefore, I think the best way to get along is to provide what they deserve according to rules and regulations, and respect each other, so that our relationship with them can be more stable and long-lasting.

此外，他還透露，娜娜在印尼有自己的事業，員工數更達到55人，因此自己私底下都叫她「老闆」，更大讚「一個月入1萬多的女性，來台近十年能夠建立起自己的事業，或許有些機緣巧合，但本質上還是靠她的堅持與努力吧？」

In addition, he also revealed that Nana has her own career in Indonesia, and has 55 employees working under her.

Due to this, he often calls her “boss”, and praised her immensely stating that for “a woman who earns a little more than NT$10,000 a month, Nana was able to build her own career after coming to Taiwan for nearly ten years.”

“Maybe it’s just chance, but in essence, it truly depends on her persistence and hard work.”

一番發文引發網友好奇，紛紛在留言中請蔡明里有空分享一下娜娜的故事：「請娜娜組第六隊蔡團長當總教練」、「下次可以開一集直播暢談團長和老闆的故事」、「那為何她願意來當看護呢？可以請團長更新老闆的故事嗎」、「她的員工要比體育台多了」。

The post was well-received by Tsai’s fans with many asking him to share more stories about their interactions in the future.

Some also asked Tsai to invite Nana to become “head coach” for Tsai’s team, while others asked if they would be willing to host a live talk show sharing both perspectives of migrant workers and their employers in Taiwan.

Many also wondered why she would choose to become a caregiver in Taiwan if she had a business back home.

Others jokingly commented that her employees have surpassed that of those working on sports TV channels.

references: 臉書 網友 Facebook

title: 體育主播分享與移工相處之道 自曝「強迫」移工放假休息｜Sports anchor shares experience of encouraging migrant workers to take time off | The China Post, Taiwan


content_text:
泰博 (4736-TW) 今 (2) 日公布財報，第三季因疫情趨緩、快篩需求下滑，稅後純益 5.86 億元，季減 5.94%，但仍年增 63.23%，創同期高，每股賺 6.31 元；前三季稅後純益 16.92 億元，年增 36.56%，每股純益 18.31 元，不僅超越去年全年、創新高，更大賺近 2 個股本。

泰博第三季營收 21 億元，季增 25.15%、年增 40.65%；毛利率 55.44%，季增 1.12 個百分點、年增 8.72 個百分點；營利率 40.01%，季增 2.19 個百分點、年增 8.64 個百分點；稅後純益 5.86 億元，季減 5.94%、年增 63.23%，每股純益 6.31 元。

泰博前三季營收 51.24 億元，年增 13.87%；毛利率 52.32%，與去年同期相當；營利率 35.72%，年增 0.14 個百分點。

隨著國內外沒有爆發突發性感染，泰博認為，快篩需求將進入穩定期，月出貨量估落在百萬劑，其中，海外客戶單次拉貨時間拉長到 2-3 個月，法人估，泰博第四季出貨將趨於平緩，每月營收估落在 5 億元。

泰博表示，新冠病毒短期不會消失且進入流感化，快篩、PCR 檢測、疫苗仍是控制疫情的基本工具，因此在未有爆發感染事件，快篩市場將進入穩定期。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

events: 疫情 新冠病毒

title: 泰博Q3純益年增逾6成 EPS 6.31元 前三季賺近兩股本 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
測試大廠京元電 (2449-TW) 今 (2) 日公布自結，受惠測試稼動率滿載，加上新品銷售比重增加，第三季毛利率、營益率、淨利率三率三升，毛利率更達 33.09%，創歷史新高，拉抬稅後純益達 15.22 億元，季增、年增達 5 成以上，每股稅後純益 1.24 元，也雙雙改寫新猷，累計前三季 2.89 元，已接近去年全年 2.97 元。

京元電第三季營收 89.97 億元，季增 18.43%，年增 22.19%，毛利率 33.09%，季增 6.28 個百分點，年增 6.06 個百分點，營益率 22.74%，季增 8.77 個百分點，年增 7.27 個百分點，稅後純益 15.22 億元，季增 75.95%，年增 58.21%，每股稅後純益 1.24 元。

京元電前三季營收 242.25 億元，年增 10.03%，毛利率 29.86%，年增 0.92 個百分點，營益率 18.48%，年增 0.57 個百分點，稅後純益 35.33 億元，年增 20.05%，每股稅後純益 2.89 元。

展望後市，隨著現今晶圓代工產能持續滿載，加上新品規格提升，整體測試時程再拉長，京元電第四季營運可望維持高檔，帶動今年營收、獲利雙雙再優於去年，改寫歷史新高。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 京元電Q3毛利率飆33% EPS 1.24元創新高 前三季已接近去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
10月底，韓國嘗試發射第一台國產設計與製造的運載火箭KSLV-II，名為「寰宇號」。韓國是否準備好，抑或打算如何加入已逐漸白熱化的國際太空競賽呢？ 圖／法新社

10月底，韓國嘗試發射第一台國產設計與製造的運載火箭KSLV-II，名為「寰宇號」（Nuri，古韓語，意指全世界）。試射當天，寰宇號在全羅南道的羅老宇宙中心完成檢查，搭載著模擬實驗衛星向地球低軌道起飛——官方指出，火箭已成功到達目標高度。可惜功敗垂成，未能將衛星送入軌道。

這並非主導寰宇號發射的韓國航空宇宙研究院（KARI）首次失敗。早在寰宇號之前，KARI就和俄羅斯技術合作，開發KSLV-I（名為羅老號火箭），花了四年時間、兩次失敗發射，到2013年才成功將衛星送入軌道，成為北韓之後全球第11個有能力發射衛星的國家。

比較兩次計畫，羅老號從開發到試射完成，總共歷經11年、斥資約5,000億韓圓，技術方面由俄國協助。寰宇號則是從2010年開始，由KARI邀集上百間韓國企業共同研發，目前已投入近2兆韓圓，預計明年5月再次試射，如果順利的話，到2027年會陸續發射4到5次國產衛星。

相較於傳統東西大國，韓國啟動太空計劃的歷史很短，KARI成立於1989年，當時韓國正在威權陰影下的民主轉型，且受美國管制軍備，只求先以進口替代來建立營運外國衛星的能力。就預算來看，近年來大概在5到6億美元左右，這個數字約為日本的30%、印度的50%，更不到美中等零頭——考慮到這點，韓國的太空成就令人佩服。

韓國啟動太空計劃的歷史很短，且預算也不到美中等零頭，但其能做到火箭發射，取得的太空成就也讓人佩服。左圖和中圖為韓國發射的「寰宇號」火箭，右圖則為美國NASA 10月用擎天神五號火箭發射的「露西號」小行星代探測船。 圖／歐新社

要知道，太空科技從來都是軍民兩用，不只可培養以情報為基礎的尖端產業，更是保障國家安全的重要戰略部分。對首爾來說，太空計劃當然是為經濟和安全，韓國需要衛星監測半島北部的導彈發射，最好的方式是國造而不依賴他國。

從冷戰迄今，隨著朝鮮導彈威脅不斷上升，美國也逐步削減對韓國遠程投射能力的限制。1997年華府同意韓國開發最大射程為300公里的彈道導彈，2012年擴大到800公里，2020年允許韓國開發固體推進劑火箭，2021年美韓更宣布廢除《導彈射程指南》認可韓國自主部署遠程導彈以嚇阻朝鮮。

除了導彈，首爾也將衛星系統列為重點發展目標。文在寅政府在2018年宣布打造「韓國定位系統」（KPS），預計斥資33億美元，到2035年陸續將8枚衛星送入軌道。目的是在發生國家安全緊急情況，而無法獲得外國衛星定軌、定速與定時（PNT）能力時，維持自主；未來更可提供自動駕駛汽車等需要精確位置的商用服務。

換言之，當KPS建構完成，能夠提供比現有美國GPS更先進的「厘米級服務」。但這不是指韓國會放棄使用GPS，KPS可說是美國GPS的重要補充，不管是設計訊號或頻段，都必須和GPS兼容，以免互相干擾。

此外，韓國防衛事業廳（DAPA）也將啟動幾個大型計畫，在未來10年內投資136億美元，加強太空防禦能力。其中包括建造一個基於微型衛星群的監測系統，有助於提高預警能力並快速監測挑釁跡象，還將為軍用衛星開發新型地球觀測和紅外線成像雷達（SAR）及其關鍵零件等配備。

人人都想發展宇宙工業，但天價的成本、技術門檻與失敗風險，卻不是每個國家都有膽承擔。圖為2021年9月，美國私人企業「螢火蟲太空」的Alphac火箭升空失敗爆炸。 圖／路透社

countries: 印度 日本 北韓 韓國 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 第11號太空強權？南韓「火箭國造產業鏈」的戰略決心 | 轉角國際 udn Global


content_text:
（左上顺时针起）布碌崙新当选区长雷诺索、23岁的奇奥塞胜选36选区市议员、日落公园区38选区市议员阿维莱斯、赢得皇后区22选区市议员竞选的卡班、新当选的布碌崙公园坡39选区市议员哈尼夫。三名新科女市议员都是DSA社会主义者。（取自各人社交媒体/Getty Image/大纪元合成）【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）或许是近无悬念的市长争夺战让人缺乏投票兴趣，位于华社的几个投票站昨（2）日略显冷清，但积极出来投票的人，把更多类似欧凯秀（AOC）的年轻激进政治代表送进了市议会。普选结果显示，纽约的下一届市议会将是历史上最多元化、最进步的市议会。

市议会竞选可能是更能衡量纽约市政治方向的晴雨表。今年市议会51个席位中的2/3（32席）重新竞选。激进团体背书的候选人昨天获得极大成功，反映了一种激进的力量，将市议会进一步向左移动。

进步团体本次选举背书了许多名候选人，其中20名来自工人家庭党（Working Families Group, WFG），6名来自美国民主社会主义者纽约分会（NYC-DSA），8名来自布碌崙的“新国王民主党”（NKD）。

昨天普选获胜的有25人，包括WFG背书的17人，DSA背书的2人，和NKD背书的6人。WFG支持的人几乎全部胜出，除去三个团体重合背书的部分，18名胜选的进步派非常多元，其中许多是第一代、第二代移民，来自波多黎各、孟加拉、多米尼加等代表性不足的群体。

例如新当选的布碌崙区长雷诺索（Antonio Reynoso）来自多米尼加，今年38岁；新当选的布碌崙公园坡39选区孟加拉裔市议员哈尼夫（Shahana Hanif）是社会主义女权组织者，今年30岁，她是DSA成员但未获党组织背书，但她获得AOC的背书，并利用孟加拉妇女激进社区的力量，首次参选即大获成功。

23岁的奇奥塞（Chi Ossé）是“黑命贵”运动的一个突出人物，首次参选就在布碌崙皇冠高地的第36区市议员竞选中轻松胜出，或成为市议会最年轻的议员。他的主要政见是“气候正义”。

出生于波多黎各的阿维莱斯（Alexa Avilés）是谢尔曼基金会（Scherman Foundation）的项目主管，将接替万齐家任职布碌崙八大道日落公园区市议员， 她是DSA背书的民主社会主义者。三个月前她曾对政治杂志City&State说，如果另一名社会主义者卡班竞选下一届市议长，她“绝对支持”。

赢得皇后区22选区市议员竞选的卡班 (Tiffany Cabán) 是DSA背书的社会主义者，波多黎各裔，今年34岁。卡班一直是撤资甚至“废除警察”运动的热心倡导者，反对建新监狱，她在2019年爆冷胜出皇后区地区检察官一职的强劲表现，令她成为纽约市DSA的领军人物，并引发了人们对她接下来将竞选什么的猜测，结果她这次竞选包括阿斯托里亚和长岛市在内的第22选区市议员轻松胜出，这个华人占13%人口的地区也已成为左翼活动的温床。

共和党在市议会增加至少两席目前市议会只剩三个共和党在席位上，分别是史坦顿岛的第50和51选区，以及皇后区东南的第32选区。昨晚普选结果出炉，不但三个共和党选区都守住了，华裔聚居的U大道第48选区市议员竞选，出生乌克兰的共和党候选人维尔尼科夫（Inna Vernikov）胜选。共和党在皇后区第19选区也有可能增加一个市议员席位。

但湾脊第43选区现任民主党市议员纪思庭 (Justin Brannan) 遭遇共和党的强劲挑战，至昨晚12点40分开票98.25%时的数据，首次参选的共和党候选人福克斯（Brian Fox）获得了12145张选票（50.44%），略微领先纪思庭的11890张票（49.39%）。

根据州法，如果后选人的票差距小于总票数的0.5%，就会引发手动重新计票；若进行手动重新计票，将有法官监督计票过程。

新市长如何领导史上最进步市议会中华公所主席、纽约州众议员65选区D区民主党代表于金山说，纽约市政治的左移并不让他感到意外，纽约一向是激进派的大本营，尤其曼哈顿和三藩市是一东一西相对应，虽然个别地方温和选民多，但对整个纽约的大局没有变动的可能。

“共和党在市议会51个席位里只有两到三席，不能形成反对党的气候，现在的反对党，是民主党中的温和派系和激进派系之争。”于金山说，目前看来，激进派占上风，是否以后长久都这样，还很难说。

他认为市政府会有一个平衡的力量，政局就不会像三藩市或加州那样，一去不可回复的状况。“所以我们会看到，即使市议会走向一个非常非常激进的风向，但两个市长候选人都是温和派。虽然亚当斯的政策也采取了一些激进派的立场，但他的市政不会太偏颇。”

至于温和派的市长能否领导一群各色版本的AOC？于金山相信，市长会有办法控制，“市议会在很多情况下是橡皮图章。因为51个市议员，市长随时可以买通, 没有什么铁板一块的事情，大家都需要面对选民的压力，跟市长妥协是随时的。政治是众人之事，众人之事是妥协之事。”

左派专注于更大的意识型态问题这些胜选的进步派有共同的政策线索，就是他们背后进步团体推动的议题：例如纽约的气候正义、绿色新政、非公民投票、刑事司法改革，以及住房正义和租户团体的“取消租金”运动等。

例如，NKD去年11月为雷诺索背书的网页上写道：“这是一场拥挤的竞选，许多候选人都在争夺席位以及党的支持，这种支持不是免费提供的，通常涉及换取权力的幕后交易，这意味着普通布碌崙人不是优先选项。六名候选人中雷诺索是唯一一个明确符合NKD价值观的人。”布碌崙新当选区长雷诺索则表示，要让布碌崙成为世界“进步之都”。

38岁的雷诺索此前是代表威廉斯堡的第34选区市议员，专注于环境正义、警察改革、租户权利和城市规划改革等。他在担任市议员期间和规划区长愿景中，一直想建立一个布碌崙全区范围的受保护单车道网络，投入资金来扩大共享单车的规模，将单车作为汽车和公共交通的替代品。

于金山表示，气候正义不是纽约市单独一个地方能做到，左派专注于更大的意识型态问题，而不是发展、安全和学校等传统话题，那些很难实现的口号，就像蔡英文的“用爱发电”希望告别核能，最终大家反多花钱，社会福利导致重税，对纽约整个经济造成沉重压力。

不过他相信，美国的政治像钟摆一样，像纽约这样深蓝的地方，一定会向左转到极点的地方，然后会慢慢摆回来。现在20多岁、30多岁在后奥巴马时代、社交媒体时代成长起来的新一代进入政界，激进的年轻人要等碰钉子才回头，“没办法，你选的谁嘛，选民是要负责任。”

“但美国还不至于走到更极端的情况，至少选票在老百姓手上，虽然老百姓并不珍视这张票的权利，但至少他手上握着这张票，所以政客还不至于走上猖狂的地步，这是美国民主政治的优点。”于金山说。

布碌崙华社的“十月惊喜”自从纽约DSA的“社会主义明星”成员欧凯秀（AOC）在2018年当选纽约的众议员后，DSA的成员激增，目前正处于一个成长的时期，向权力冲刺。

但今年普选，布碌崙八大道华人社区也被激活，许多年轻的福州人涌入选举站投票支持共和党候选人。“八大道华人被收容所计划刺激一下，感到要出来投票。这是选举前的‘十月惊喜’。”社区人士凌飞说。

在政治术语中， “十月惊喜”指的是选举前发生一个改变游戏规则的事件，可能影响选举结果。这个词不仅用于总统大选，也适用于任何选举。

凌飞说，最近八大道接二连三的被针对，让当地华人意识到，要保卫华社的繁荣，只能靠华人自己自强。华人在抗议八大道单车道事件上体现了力量，但也只是临时的聚集，对某一个政策抗议，这个问题解决之后，这个组织就散了。

他希望把华人的热情巩固下来，把自己社区的人力物力选票挖掘出来，转化成实实在在的力量。“把绿卡变公民，公民变选民，选民变选票。利用社区的资源、资金和场所，做社区教育工作和半公益的公民培训。”他把这称为“深耕计划”，此外还计划做“育种”工作，培养华人的政治代表。

他说，曼哈顿和法拉盛属于华人政治启蒙早的，但不幸被民主党人控制了，华人处于“跟着会赢的人走、跟着大队走”的心态，他想尽量告诉大家，按理念投票而不是跟着会赢的人走。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

countries: 孟加拉 波多黎各

taiwan-subdivisions: 成功 金山 新市

title: 纽约市史上“最进步”市议会出炉


content_text:
人行開展500億元人民幣7日期逆回購操作，打破近期公開市場在月初連續進行100億元逆回購的一貫操作。（港台圖片）人民銀行公開市場開展500億元人民幣7日期逆回購操作，打破近期公開市場在月初連續進行100億元逆回購的一貫操作，中標利率維持2.2%。

人行公開市場今日淨回籠規模1500億元人民幣。

title: 人行逆回購規模增加至500億元人民幣


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

網紅鄧佳華近期飽受不少爭議，加入直播主連千毅的團隊後更是話題不斷，先是遭到老闆冷凍，怎料近日又突然拋出震撼彈，宣布將進軍演藝圈，消息立刻引起廣大網友討論，今（3）日他又突然在臉書上傳自拍影片，邊哭邊向親子台的「香草姐姐」告白，哭喊：「宜軒，我想知道你是如何看待我的。」更表示「宜軒是我最愛的女生也是我最怕的女生」，多次公開放話示愛。

▲鄧佳華今日突然在臉書上傳自拍影片，邊哭邊向「香草姐姐」宜軒告白。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

鄧佳華今（3）日突然在臉書PO出一段長達3分鐘的影片，影片搭配著悲傷背景樂，公開示愛親子台的香草姐姐「宜軒」，鄧佳華瞪著鏡頭向香草姐姐喊話說：「我想知道，妳的答案是不是肯定我？還是否定我，我都想知道。宜軒，我是真的很愛妳，我從來不曾愛過其他女生，妳是最特別的！妳是不一樣的！」講到激動處甚至摘下眼鏡聲淚俱下痛哭，表示自己是真的希望可以追求到她，而事後他在臉書透露：「我跟宜軒之間存在一個很大問題，導致我的內心出現傷痕，但是我始終愛著宜軒，這樣的傷痛治癒不好的。」甚至直白說道：「宜軒是我最愛的女生也是我最怕的女生。」

▲鄧佳華失控行徑再度引來網友一陣撻伐。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

影片曝光後，不少人看了相當傻眼，紛紛留言狠嗆：「夠了」、「Bgm太大聲了啦」，遭到網友無情嘲笑，事實上他日前曾標註直播主「琳琳」鄭怡琳，曬出合照問道：「琳琳我能追求到宜軒嗎？」對方也不客氣打臉回應：「老實說，真的追不到。」如今他甚至直接衝去對方電視台找人，失控行徑引來網友一陣撻伐。

journalist: 王意馨

references: 臉書 網友

title: 鄧佳華爆哭3分鐘告白她！爆「內心出現傷痕」網怒轟：夠了 | 娛樂星聞


content_text:
影音編輯／徐志秀

藝人羅時豐的頻道《D.L 不務正 YA》有感於疫情對餐飲業的衝擊，於是在網路上募集店家故事，並且親自去拜訪給予支持，最新一集中，一位從中南部北漂工作的粉絲，在報名表單上透露「希望該頻道能陪她到生命最後一刻」，讓頻道團隊覺得非常好奇，決定突襲粉絲打工的餐廳送上關心。

▼▲羅時豐頻道新企劃「巡羅車」來到一間啤酒餐廳。（圖／羅時豐D.L 不務正YA 授權）

這位粉絲工作的地方是一間啤酒餐廳，老闆對於員工關照有加，店才開快滿兩年的時間，而且在剛開幕時就碰到第一波的疫情，在第三級警戒的兩個月期間也是苦苦熬過，老闆謙虛表示都要感謝客人的支持。而看到羅時豐到店裡拜訪，粉絲向他分享自己因為疫情，已許久未能回家，常在節目中提倡愛要及時的羅時豐，立刻邀請粉絲打電話給家人。

▼▲餐廳員工特地幫老闆報名。（圖／羅時豐D.L 不務正YA 授權）

粉絲說道自己曾告訴阿嬤，有朝一日要讓她見到偶像羅時豐，藉此意外的緣分聯繫阿嬤，已經八十歲的阿嬤說話十分逗趣，自信叫孫女拿自己的照片給羅時豐看，後來羅時豐邀請阿嬤未來有機會來參加演唱會時，她馬上開玩笑「如果(羅時豐)要招待，絕對會去，而且坐高鐵」。

▼▲羅時豐致電問候這位北漂粉絲的阿嬤。（圖／羅時豐D.L 不務正YA 授權）

完整影片連結→https://youtu.be/nCJ-5vh7g20

《羅時豐 D.L 不務正 YA》YouTube 頻道

《羅時豐 D.L 不務正 YA》Facebook 專頁

《羅時豐牛棚》Facebook 專頁

《羅時豐 D.L 不務正 YA》Instagram 連結

title: 影／北漂孫疫情難返鄉 羅時豐致電幫問候8旬嬤 | 娛樂星聞


content_text:
繼第一批五倍券發放之後，相信很多人都已經花得差不多了，各部會推出的加碼券開始陸續抽籤，這次的加碼券分4個輪次，每週二抽1000元國旅券、1000元i原券；週三抽888元農遊券、600元藝Fun券；週四抽500元動滋券、500元客庄券；另外週五則是抽500元地方創生券，只要在抽獎前規定時間內完成登記，都可以參與活動哦～

圖片來源：五倍劵官網

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

小編幫大家整理了一下，目前開獎的號碼，來看看自己是不是幸運寶寶吧！

#第四週開獎號碼：11月2日至11月5日

1000元國旅券：身分證尾數「32、02、87、93、82、17」

1000元i原券：身分證尾數「29、82、71」

888元農遊券：身分證尾數「315、740、381、264、285、765、682、763、373、015、374」

#第三週開獎號碼：10月26日至10月29日

1000元國旅券：身分證尾數「44、34、09、55、35、041」

1000元i原券：身分證尾數「48、49」

888元農遊券：身分證尾數「60、75」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「01、92、19、23、79、95、48、46」；紙本券-身分證尾數「31、56、02、52、44、49、00、47、59」

500元動滋券：身分證尾數「82、45、57、53、00、546、855、865、012、983」

500元客庄券：身分證尾數「14、269」

500元地方創生券：身分證尾數「771、706、064、168、191、459、135、314、366」

#第二週開獎號碼：10月19日至10月22日

1000元國旅券：身分證尾數「87、04、40、29、71」

1000元i原券：身分證尾數「12、59」

888元農遊券：身分證尾數「50、13」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「78、00、39、22、61、23、15」；紙本券-身分證尾數「37、76、31、06、51、65、81」

500元動滋券：身分證尾數「91、11、04、18、57、498、756」

500元客庄券：身分證尾數「11、439、841、052、206、161、457、205、012、293、446、589」

500元地方創生券：身分證尾數「598、880、886、675、684、568、645、456」

#第一週開獎號碼：10月12日至10月15日

1000元國旅券：身分證尾數「21、32、98、67、97、410」

1000元i原券：身分證尾數「64、85」

888元農遊券：身分證尾數「89、32、54、597、453、152」

600元藝FUN券：數位券-身分證尾數「96、15、07、30、73、98、19、11」；紙本券-身分證尾數「39、37、23、36、79、08、14、75」

500元動滋券：身分證尾數「97、13、19、55、71、93、381、734、644、453、985」

500元客庄券：身分證尾數「81、900」

500元地方創生券：身分證尾數「081、105、594、188、089、396、521、467、912、798、358、441、367、941、335」

#如何知道自己是不是天選之人

圖片來源：五倍劵官網

每週二到五早上10：30抽籤，當天下午17：00會公佈並發送中籤簡訊；下午15：30抽籤，則是隔天上午08：30會公告並發送簡訊通知。所以要多多注意手機簡訊哦，說不定你就是當天的幸運兒！

#登記時間

圖片來源：五倍劵官網

4個抽籤輪次分別在每週五（10月8日、10月15日、10月22日、10月29日）23：59登記、修改截止，週六00：00以後登記者，則參加次週抽籤活動。均採亂數方式抽籤，每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別只能中籤1次。

#好食券不用抽！

圖片來源：五倍劵官網

針對這次的「數位綁定」（信用卡、行動支付、電子票證）加碼，原本是規定前400萬名數位綁定的朋友才可以獲得，但現在只要在10月29日前數位綁定，不用抽籤就可以把500元的好食券帶回家！

#重複中獎怎麼辦

圖片來源：五倍劵官網

相信大家在這輪抽獎有看到重複的號碼，「32、98、97」至少都中籤兩次，會讓人不清楚是兩種券都可以領，還是必須擇一？不過，依照相關的規定表示，每人每周最多只會中籤1次！中籤的結果也是依大家個人所勾選的加碼券及各部會抽籤時間的先後順序來決定。

例如：中籤的朋友身分證字號、統一證號末兩碼為98，並於10月8日前同時勾選「國旅券、i原券、動滋券、客庄券」，第一周抽籤時「國旅券」中籤號碼98，「藝FUN券」也中籤號碼98，國旅券抽籤時間早於藝FUN券，所以只會抽到國旅券。

抽籤一共有4輪的機會，一起期待當那位天選之子吧XD

title: 你有被加碼到嗎？「7大加碼券」中籤號碼懶人包，中獎兩次居然不能一起拿規定解答一次看！


content_text:
30年前因為懷孕得了嚴重的痔瘡，增加孕期的不適感，隨著孩子呱呱墜地，狀況不藥而癒。

十幾年前爸爸因為大腸癌過世，家族成員因此會特別關照自己的身體，用餐盡量少肉多蔬果，也會定期健檢。隨著年齡增長，身體各項機能逐漸退化，某日如廁竟發現肛門「菊花」內有軟軟的肉瘤，剛開始不以為意，但日子久了，壓一壓不只會痛，還會流血，當下感覺是得了痔瘡，這是個難言之隱，令人相當困擾。

這時突然想到，之前到日本旅遊住的飯店，全是使用免治馬桶，如廁完不但會自動清洗，還會前後按摩、烘乾，真是太享受了。這次痔瘡找上門，讓我猛然想起，立即到賣場買了一個回家，可愛的馬桶彷彿救星駕臨，解決了我的困擾，一周後息肉不見了，心頭的惱人事如煙消雲散。

為了防止便祕發生，我每日勤喝水和多吃蔬果幫助排便，盡量早睡早起，並養成一早起床如廁習慣，身體通體舒暢，有好精神迎向一天的工作。

作息正常之後，也跟著大家一起吃益生菌讓消化順暢，原本我的體質是易產出如羊屎般的乾硬糞便，現在因為生活習慣改變和注重飲食健康，每日都覺得順暢無比，到「廁所報到」成為一件令人愉快的事。

暢通消化道，清洗肛門，痔瘡就不易自動找上門了。

title: 健康你我他／換用免治馬桶 惱人息肉消失


content_text:
▲李長榮化工總經理劉文龍說明研發中心成立3年來的階段性里程碑。（圖／記者高兆麟攝）

記者高兆麟／綜合報導

李長榮化工今日公開台灣化工界最大循環材料創新研發基地，並由總經理劉文龍領軍研發團隊展現研發中心成立3年來階段性里程碑，宣布該中心將持續透過科學創新翻轉資源運用之道，朝向亞洲循環材料創新領導者的目標邁進，打造地球綠色永續未來。

李長榮化工研發中心於2019年遷入新址，三年來累計投入20億元用於創新材料研發，劉文龍表示：「李長榮一直以來落實創新 (Innovation) 與創業 (Entrepreneurship)精神，並以價值創造為營運優先策略，翻轉資源使用的方式。該研發中心身為循環材料創新基地，擁有從化學、材料、化工、分析，乃至市場開發等近150位研發人才，以經濟與環境的永續循環為目標，研發項目已超過70個IP登記，其中更包含多個穩定商轉的解決方案，貢獻於締造循環經濟的產業鏈價值，落實綠色未來的願景。」

榮化表示，企業發展ESG已成全球共識，公司突破傳統石化產業印象，多年來已成功轉型成為高科技、高值化材料製造商，以研發中心作為驅動創新基地，聚焦於汽車工業、高階半導體製程、電子消費品與民生用品等關鍵領域的減碳解決方案，締造多項成功案例。

對於消費者熟知的傳統食物包材，內緣含有一層塑膠淋膜，回收包材時，需先將淋膜分離，導致回收成本大增。全球每年消耗約2500億個紙杯，一次性使用後通常選擇焚化，不但產生大量碳足跡，甚至時常流入海洋導致海廢污染。

榮化則使用天然的玉米糖漿研發成生質琥珀酸，使用獨家研發的菌種與發酵製程，相較石化合成琥珀酸節省了64%的能源耗用，以及100%的溫室氣體排放。下游所製成的PBS可分解塑膠取代食物包材內的塑膠淋膜，可在180天內在室溫中完全裂解為碳水化合物，不論是掩埋，或是不慎落入海中成為海洋廢棄物，都將回歸生態循環鏈，減少環境衝擊。

另外，汽車輕量化以提升燃料效率與降低環境衝擊是全球趨勢，TPV材料具備多項優點，耐磨耐撞擊壽命長、易染色塑型加工彈性高，且當車輛達到使用壽命時，TPV材料組件可以回收循環再製。

榮化指出，公司研發的TPV材料相比過往車輛內外裝常使用到的熱固性合成橡膠，可達到約20~30%的輕量效果，廣泛應用在汽車內外飾件、密封、發動機、底盤與轉向等系統。

電子設備持續追求更輕薄、易攜帶等特性，傳統硬式玻璃基板逐漸被CPI所取代。採用CPI為基板的顯示器，可有效改善易碎、彎折性、尺寸覆蓋能力等。相較於各種光學塑膠材料中，榮化所製的CPI最大的優勢是可常溫儲存，產品穩定性高，幫助客戶維持較好良率，減少工業廢棄物的產生。

隨著半導體產業與製程的快速進化，榮化身為半導體製程洗劑電子級異丙醇(EIPA) 供應商，首創業界第一雙循環經濟模式，透過高階創新技術完全回收製程中產生的異丙醇廢液，純化再回到高階半導體製程中使用，同時透過自家研發之膜生物反應器設備 (Membrane Bioreactor, MBR) 技術將廢水過濾供工廠內部重複使用。兩道循環助力半導體產業減碳減廢。

劉文龍也表示公司不但在創新研發投注高度動能與量能，更深耕人才培育，將楠梓研發中心打造成為具有一流國際水準的創新基地，並致力培養每一位研發同仁兼具高階技術與市場經營能力，期望帶領李長榮循環材料創新基地持續孵化技術、創造商業機會、培育管理人才，攜手產業共同邁向2050碳中和的永續未來。

taiwan-subdivisions: 成功 中和 楠梓

title: 榮化砸20億元打造循環材料創新基地　搶攻電動車材料商機


content_text: 聯合國氣候峰會持續進行，第二天會議達成了兩項主要協議，承諾未來10年將停止砍伐森林，並減少至少3成的甲烷排放量。而美國總統拜登也再度批評中國和俄國，痛批中國國家主席習近平缺席是「犯了大錯」。酸中俄領袖...

countries: 美國 中國

title: 台視新聞網


content_text:
▲醫師提醒，應讓孩子養成固定排便習慣；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片來源：shutterstock）

文／蘇之婉

孩子脹紅了臉用力，大便卻出不來；幾天不排便，影響食慾，又會肚子痛。究竟怎樣才算是便秘呢？一週兩次以下排便；大便很出力；大便乾硬，過粗或呈現小顆粒狀；症狀反覆持續兩週以上。有時候，孩子好幾天不排便，卻有滲便的狀況，這並非拉肚子，反而是便秘的症狀。哺餵母奶的嬰兒，兩個月大之後，排便次數會減少，但只要進食正常，排便容易，就不算便秘。

在出生一、兩個月內就出現經常性嚴重便秘、腹脹，或新生兒胎便延遲排出，都要考慮是否有是先天性巨結腸症。這是一種先天性直腸結腸部位，因缺乏神經節，導致大腸無法正常蠕動，直腸、肛門無法正常擴張排便的疾病。症狀包括反覆嚴重腹脹，有時因宿便阻塞，腸內壞菌過度增生，會引起反覆腸炎、發燒，輕則造成營養不良、生長遲滯；嚴重者可能敗血症，甚至腸穿孔，必須早期做腸造瘻，及施行腸道手術。

此外，也有些便秘是因為脊柱神經牽扯或壓迫、甲狀腺不足、或鉛中毒、藥物引起的，在治療便秘的同時，也應該要列入鑑別診斷。

剛上幼兒園的孩子，會認廁所；準備戒尿布的幼童，害怕坐在馬桶上，都可能造成孩子憋大便的習慣。便秘會惡性循環，因此，便秘的治療除了清除宿便，給予軟便劑，更應該養成固定的排便習慣。早上起床或放學回家時，空腹喝一大杯冷開水或牛奶，能夠有效促進腸胃蠕動。多食用富含纖維的蔬菜水果，或在果汁中加入果寡糖、蜂蜜、梅汁，不只幫助腸蠕動，而且口感會更好。

空腹喝大杯冷開水、牛奶助腸胃蠕動

家長應反覆教育孩子關於排便的感覺，腹痛、屁股脹脹的，就給他喝一杯冷開水，趕快去排便。幼兒的腿較短，在便座前放個小板凳，以稍微半蹲的姿勢，更容易排便。

慢性功能性便秘，直腸肛門的感覺會變得不敏感，建議持續服用藥物一至兩個月，直到能維持每天排便的習慣為止。

（作者為台南市蔡尚均小兒科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 幼兒便秘勿輕忽 應養成固定排便習慣 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
樂興之時管絃樂團規劃「禮讚皮亞佐拉－新探戈、新聲響、新體驗」音樂會，除了介紹皮亞佐拉的音樂之外，也邀請班多鈕手風琴演奏家吳詠隆及笙演奏家黃朧逸與樂團同台，打造東西薈萃的簧聲世界。

樂興之時管絃樂團今天發布新聞稿表示，今年是阿根廷傳奇班多鈕大師、也是知名作曲家皮亞佐拉（Ástor Piazzolla）的百年冥誕，樂興之時將以皮亞佐拉為主題，展現他在不同時期、不同思維下的多元音樂面貌。

皮亞佐拉以探戈作品聞名，作品夾雜悲喜、掙扎於混亂與秩序之間，深刻反映阿根廷在脫離西班牙的殖民之後，由底層蔓延至整個國家的社會面貌；也因為皮亞佐拉的作品流露對底層階級的關懷，能引發聽眾共鳴，至今依舊散發著感人的溫度。

皮亞佐拉也是班多鈕手風琴（Bandoneón）演奏家，這場「禮讚皮亞佐拉」音樂會也將邀請曾數度遠赴阿根廷拜師的班多鈕手風琴演奏家吳詠隆帶來正統道地的演奏。

吳詠隆曾榮獲第49屆德國克林根塔爾國際手風琴大賽班多鈕組首獎，演出經歷豐富，目前從事班多鈕手風琴與阿根廷探戈音樂文化的推廣與演出，他也是台灣首名被邀請到阿根廷國際探戈節擔任班多鈕演奏的台灣音樂家。

除了充滿異國風情的班多鈕手風琴之外，樂興之時管絃樂團也特別安排東方傳統樂器「笙」加入協奏。樂興之時管絃樂團表示，笙與班多鈕手風琴同為簧片發聲原理的樂器，在聲響上有異曲同工之妙。

這次將演出的「布宜諾斯艾利斯的四季」以俄國作曲家德斯亞尼可夫（L. Desyatnikov）改編版本為基底，安排班多鈕和笙的獨奏、協奏來取代原本小提琴獨奏，希望撞擊出東西不同簧樂美聲。

值得一提的是笙獨奏家黃朧逸，他擅長傳統樂曲演繹並長期接觸現代音樂，演奏風格明亮流暢，曾數度獲邀至歐、亞、美各國演出，並參與歐洲各國當代音樂節，致力於笙專業演奏及研究。

「禮讚皮亞佐拉－新探戈、新聲響、新體驗」音樂會將於11月5日演出，地點在台北中山堂光復廳。這場音樂會也將以線上音樂會形式在11月20日及21日推出。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 德國 西班牙 台灣 阿根廷

taiwan-subdivisions: 中山 光復

title: 樂興之時禮讚皮亞佐拉 東西簧片樂器同場共鳴


content_text: 中評社北京11月3日電（作者 劉宗義）2020年11月，中、日、韓、東盟10國、澳大利亞和新西蘭等15個亞太國家簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）。現在，參加RCEP的各國正在走國內流程。在15個國家中，有11個國家已走完流程或進入最後階段。按照規定，只要東盟10國中有6國、其他5國中有3國向東盟秘書長交存《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）核准書，RCEP規則即可在60天後生效。處於最後階段的11國中，明確表示已走完交存流程的有6國，其餘5國也在加快走流程。中日韓和東盟9月就各國加快走國內流程，爭取2022年1月上旬生效達成了一致。 RCEP能夠簽署，主要受三個因素的推動：一是因為亞太地區已經成為世界政治經濟的重心，這一趨勢已不可逆轉。可能在未來半個世紀的時間裡，亞洲將保持其世界經濟中心的地位。所以，RCEP的簽訂不僅表明亞太地區經濟一體化取得了巨大進展，而且標誌著世界三大經濟板塊正式形成。二是新冠疫情的推動。由於新冠疫情的影響，各國經濟都受到嚴重衝擊。亞太地區國家都有穩定供應鏈、產業鏈的需要，都盼望RCEP的達成，能使自己的經濟得以迅速恢復。三是所謂的“逆全球化”。逆全球化進程已經開始了好幾年，在美國、印度這些國家看來，它甚至是一種“去中國化”的過程。在逆全球化的背景下，地區經濟一體化獲得發展，北美、歐洲都在推進更緊密的區域化、板塊化，和更加充分的本土化，並且這些地區之間也在進行跨地區合作。這對於亞太國家來說，是一個刺激，推進亞太地區經濟一體化十分必要。 地區經濟一體化是經濟全球化的重要組成部分，也是經濟全球化的推動力。RCEP是在逆全球化的背景下成立的，它之所以能夠建立，是因為可以避免前一輪經濟全球化過程中所帶來的一些弊端，因此可能將推動新一輪的全球化。 美國和歐洲的“反全球化”、“逆全球化”思潮盛行，表明美西方所主導的經濟全球化產生了嚴重問題，主要有以下方面： 第一，實體經濟和虛擬經濟脫節。首先是虛擬經濟脫離實體經濟自我循環、自我膨脹，虛擬經濟開始主導實體經濟，虛擬經濟的投機行為開始主導整個經濟體系的價格機制。其次是製造業中心與虛擬經濟中心或金融中心背離，發達國家繼續掌控金融中心和全球定價體系，新興市場國家逐漸成為全球製造中心，卻沒有全球資源和產品的定價權。 第二，全球經濟金融失衡。全球經濟失衡主要表現為美國等發達國家經常項目巨額逆差與亞洲等發展中國家經常項目的大量盈餘並存。亞洲經濟體被迫將過剩儲蓄用於購買美元債券，導致美國與亞洲經濟體之間出現與雙邊貿易失衡相反趨勢的資本流動失衡。那些順差多的國家再以國債方式將資本輸出到美國，就形成世界經濟的“雙循環”。 第三，經濟全球化未能保證普遍收益和公平。首先，經濟全球化最大的受益者是以跨國公司為載體的資本。其次，發達國家與發展中國家獲益不均。再次，無論發達國家還是發展中國家內部，經濟全球化都導致兩極分化嚴重，中間階層縮小。分配不公和貧富分化是反全球化和民粹主義上升的根本原因。

countries: 印度 中國 美國

title: 劉宗義：RCEP與新一輪經濟全球化


content_text:
電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）在推文附上曹植「七步詩」中文詩句，引起網路熱議。教育部在臉書專頁跟風，帶入詩中的黃豆知識，科學工藝博物館也介紹豆渣的循環利用。

「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急。」這首據傳為三國時期魏國詩人曹植的「七步詩」，1日出現在馬斯克的推文，以「人類」（Humankind）為標題，超過5.5萬個追隨者按讚。

馬斯克的推文在網路引起熱議，除了好奇他所意指的事物，在中文圈中也吸引許多臉書粉絲小編「跟風」改編，以「七步詩」為藍本創作出許多有趣的貼文。

教育部的臉書粉絲專頁，昨天就幽默改編「七步詩」，但最後一句「相煎何太急」變成「三杯豆腐雞」，介紹台灣常見的黃豆製食品「黃豆三兄弟（豆漿、豆花、豆腐）」的製作方式及背後的科學知識，順帶為「台灣科學節」打廣告。

國立科學工藝博物館的臉書粉專，今天也接力介紹黃豆加工後產生的豆渣，透過乾燥保存技術，可以做成「豆腐砂」，成為貓砂的替代品，「不用七步就吸濕。」

除了教育單位，其他政府部門小編也有跟風「七步詩」，內政部臉書專頁就改寫為「脫單本無期，Dog在府中泣，本是同單身，相見來聯誼」，宣傳內政部的「愛在有你的城市」聯誼活動。

財政部小編改寫為「發票放過期，躲在被中泣，本是幸運兒，剩3天很急。」帶入宣導5月到6月統一發票，領獎期限到11月5日，提醒民眾趕快領獎。

司法院小編改寫為「爭子告子母，子在庭中泣，本是同林鳥，請你別再吉。」藉此介紹家事法庭、家事調解程序等相關觀念。

衛生福利部的「七步詩」改寫最多，成為宣導COVID-19防疫知識的詩句：「手保持乾淨，不摸眼口鼻，口罩要戴起，有社交距離。」

新北市消防局的粉專「新北消防發爾麵」，則是以「七步詩」內容，宣導「人離火熄」的安全觀念，烹飪時要留意火源，避免發生火災。

title: 馬斯克推文七步詩  政府粉專小編跟風改寫


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

天后Jolin 蔡依林攜手全球百大DJ Steve Aoki與美國歌手MAX，打造最新單曲「都没差Equal In The Darkness」，稍早在個人IG釋出新曲造型，蔡依林破天荒穿上泳裝剪裁的西裝外套搭配透視粉色薄紗擺拍，不僅長腿一覽無遺，高開衩露到胯骨的性感模樣引起粉絲驚呼，「呸姐無敵」、「美到最高境界」。

title: 蔡依林「露胯骨泳裝」辣出天際！極致長腿掀網暴動：女王回來了


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕雀巢和星巴克共同合作的「Starbucks at Home」家享咖啡，年度節日限定系列今年再度強勢回歸，包括螞蟻人最期待的「太妃核果拿鐵」。

星巴克Starbucks at Home節日限定系列，外包裝以星巴克於20年前推出、最能代表星巴克耶誕季節的紅杯為靈感，完美呈現節日氛圍。

星巴克Starbucks at Home節日限定系列強勢回歸。（業者提供）

今年一口氣導入6款商品，分為太妃核果拿鐵和節日綜合咖啡二大口味。其中太妃核果拿鐵包含沖泡式和膠囊二種選擇，在家想喝隨時都能來一杯幸福滋味。

星巴克Starbucks at Home節日限定系列，11月4日起開賣。（業者提供）

香甜太妃糖結合溫暖的烘烤核果香氣，與濃郁咖啡及綿密奶泡完美搭配，重現星巴克咖啡館的經典風味。不過太妃核果拿鐵膠囊僅適用Nescafe Dolce Gusto膠囊咖啡機。

節日綜合咖啡則是咖啡豆和膠囊，以豐富活潑的拉丁美洲咖啡和滑順飽滿的印尼高品質咖啡豆混合而成，層次分明、口感均衡，帶有楓糖香甜氣息。此外，今年還特地推出2款限定膠囊禮盒組，11月4日起於7-ELEVEN、全聯、家樂福、momo購物網、博客來、限定百貨櫃點、星巴克家享咖啡體驗館等通路限量販售。

journalist: 吳佩樺

title: 星巴克家享「太妃核果拿鐵」強勢回歸 螞蟻人在家想喝就喝


content_text:
▲台灣奧迪推出Q2 35TFSI Technik旅型特仕版，增添矩陣式LED頭燈、12.3吋全數位儀表、8.3吋中控螢幕等豐富配備。（圖／翻攝自Audi，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

台灣奧迪今（1）日針對豪華小型跨界休旅推出Q2 35TFSI Technik旅型特仕版，具有Matrix矩陣式LED極光頭燈、12.3吋Audi全數位虛擬座艙、8.3吋MMI Navigation Plus多媒體系統與Audi智慧手機介面、氣氛光感流體飾板等多項配備，售價為167萬，即日起開始接單。

▲Q2 35 TFSI Technik旅型特仕版採Audi全數位虛擬座艙，並新增氣氛光感流體飾板、多彩環艙氣氛照明套件。

此次台灣奧迪推出的Q2 35 TFSI Technik旅型特仕版較Technik豪華版貴了10萬，但多了更多配備。外觀新增Matrix矩陣式LED極光頭燈，搭配LED尾燈與動態方向指示燈、3氣孔新式水箱護罩，讓外型更前衛動感；車室內則增加氣氛光感流體飾板、多彩環艙氣氛照明套件，並且搭載12.3吋全數位虛擬儀表、8.3吋中控螢幕與MMI原廠中文導航系統、Audi智慧手機介面，提供便利舒適的座艙體驗。

動力上，Audi Q2皆採1.5升4缸渦輪引擎、S-tronic 7速雙離合自手排變速箱，具有最大馬力150匹／5,000-6,000rpm、25.5公斤米扭力／1,500-3,500rpm，皆採前驅、17吋鋁圈配置。

►快訊／TOYOTA新神車熱銷3千台 台灣10月車市全看國產車表演

►高田氣囊「再」讓賓士召回C、E-Class新車 台灣市場也中招

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 167萬！奧迪推出Q2 Technik旅型特仕　矩陣頭燈、全數位座艙上身


content_text:
開發金控 (2883-TW) 100% 併購中壽 (2823-TW) 的股份轉換基準日為今 (2021) 年 12 月 27 日，總經理龐德明表示，將加速強化集團競爭力及發揮經營綜效，期許開發金未來可成為前五大金控，並維持兩位數的股東權益報酬率。

開發金前 3 季稅後純益達 306.9 億元，較去年同期大幅成長 249%，主要來自新成員中壽貢獻最大，中壽前 3 季稅後純益為 259.4 億元，年成長 75%，開發金認列 124.5 億元。

凱基證券對開發金獲利貢獻也相當多，受益於各業務線強勁動能，前 3 季稅後純益 101.7 億元，較去年同期成長 82%， 股權承銷市場第一，凱基證經紀市佔率 10.6%，較去年同期成長 23%，為歷史新高． 客戶資產管理規模年成長 13%，截至第 3 季底止已來到新臺幣 3465 億元。

其他子公司部分，凱基銀行前 3 季自結稅後純益為 36.5 億元，較去年同期成長 25%；中華開發資本前 3 季稅後純益為 90 億元，主要來自認列開發大樓出售獲利，於 9 月認列約 80 億元，並將上繳金控新臺幣 90 億元以支持集團策略發展需求。

開發金今年初啟動五年策略，並訂定「ABCDE 策略」包含數位躍升（Accelerate Digital）、首選雇主（Become Employer of Choice、顧客導向（Customer Focus）、驅動成長（Drive Growth）及高效執行（Execution Excellence）。龐德明表示，將加速強化集團競爭力及發揮經營綜效。

攤開開發金近年來的股東權益報酬率，2017-2019 年都為「個位數」，分別為：7.1%、4.7%、7.4%、6.5%，但是今年大爆發，截至前 3 季止，股東權益報酬率已飆到 19.3%，在開發金併購中壽後，加速資本重分配之下，開發金股東權益報酬率要維持總經理目標可期。

有關驅動成長（Drive Growth）及高效執行（Execution Excellence），財務長黃碧玲表示，發行限制員工權利新股案已經獲金管會通過，也就是未來連續 3 年，股東總回報率（TSR）、普通股股東權益報酬率（ROCE）、每股純益（ EPS），3 項指標都達全體金控排名前 4 名，就會配發新股，目前 3 項指標都在前 6 名，希望藉此達成長期平均穩定的績效，創造股東獲利，同時達到留任頂尖人才的效果。

此外，龐德明表示，開發金控、開發資本、凱基銀行及中國人壽預計在年底前陸續搬遷至全新的綠建築總部大樓，向 2045 年全資產組合淨零碳排目標邁進。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 開發金100%併中壽後 總座龐德明有兩大期許 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲網紅小玉涉賣變臉不雅片。（圖／記者黃彥傑攝）

文／中央社

（中央社記者吳家豪台北3日電）網紅小玉涉嫌使用AI Deepfake技術產製換臉不雅影片，影音平台YouTube今天發布聲明表示，由於小玉違反YouTube創作者責任政策，已經無限期停止小玉頻道的營利資格。

YouTube聲明指出，如果發現創作者在平台以外的行為傷害YouTube使用者、社群、員工或生態圈，YouTube會採取行動保護社群。在此案例中，創作者使用Deepfake技術傳播色情內容。

網紅小玉涉嫌去年7月起利用人工智慧換臉AI Deepfake技術，將許多知名人士頭像移花接木成性愛影片，不少民意代表也受害，不法所得逾千萬元；內政部警政署刑事警察局10月17日循線逮捕「小玉」（朱姓男子），檢察官訊問後諭令新台幣30萬元交保。

▼網紅小玉。（圖／翻攝自Instagram）

journalist: 文／中央社

title: 網紅小玉製「換臉謎片」！YouTube官方宣布：無限期停止營利資格 | ETtoday社會新聞


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Fatty Acid Esters Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Fatty Acid Esters market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Fatty Acid Esters market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Fatty Acid Esters focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Fatty Acid Esters market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/fatty-acid-esters-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Fatty Acid Esters market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Fatty Acid Esters market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Fatty Acid Esters @ https://marketresearch.biz/report/fatty-acid-esters-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Cargill IncorporatedE.I. DuPont de NemoursCompanyEstelle Chemicals Pvt LtdEvonik IndustriesFaci Asia Pacific Pte LtdFine OrganicsKLK OleoOleon NVProcter & Gamble (P & G) ChemicalsThe Seydel Companies IncWorld Chem Industries Segmentation Insights: Fatty Acid Esters Market, by Product Segment AnalysisMedium chain triglycerides (MCT)Glyceryl monostearateIsopropyl palmitateOthers (Including polyol esters, glycol esters, sucrose esters, etc.) Fatty Acid Esters Market, by Application AnalysisPersonal care products and cosmeticsLubricantsFoodSurfactantsOthers (Including paper, pharmaceuticals, etc) Fatty Acid Esters Market – by Regional AnalysisNorth AmericaEuropeAsia PacificRest of the World (RoW) What will be the industry market valuation of the global market Fatty Acid Esters in 2021? The Fatty Acid Esters market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Fatty Acid Esters market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Fatty Acid Esters report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Fatty Acid Esters market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Fatty Acid Esters? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Fatty Acid Esters market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/fatty-acid-esters-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Fatty Acid Esters • Chapter 1 Describes Fatty Acid Esters report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Fatty Acid Esters market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Fatty Acid Esters market gesture, factors affecting business expansion Fatty Acid Esters also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Fatty Acid Esters market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Fatty Acid Esters analyzes the scenario of import and export industry Fatty Acid Esters, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Fatty Acid Esters, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Fatty Acid Esters. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Fatty Acid Esters and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Fatty Acid Esters trading channels, Fatty Acid Esters market sponsors, sellers, distributors of Fatty Acid Esters, traders, Fatty Acid Esters market openings, and risks. • Chapter 7 gives Fatty Acid Esters Market research results and conclusions • Chapter 8 da Fatty Acid Esters Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/fatty-acid-esters-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Fatty Acid Esters Market report (2021): Global Analysis, Key Trends, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
矽晶圓大廠環球晶（6488）。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕矽晶圓大廠環球晶（6488）併購德國世創（Siltronic），原預計將於2021年下半年完成，不過日前世創公告指出，德國當局審查仍需時日，併購案恐延後完成，而環球晶對行業前景和併購進度持樂觀看法。摩根士丹利在最新報告中，對此樂觀看待，仍維持環球晶評等「優於大盤」（Overeight），目標價1020元。

環球晶法說指出，整體平均銷售價格（ASP）將在2022年持續上升，加上隨著更多長約簽定，涵蓋各尺寸、應用面更廣，一些長約比重甚至高於2017/2018年水準。維持對2022/2023年的正面看法。

而環球晶Q3毛利率39.12%，高出大摩和華爾街預期，此外，每股稅後盈餘也有7.13元的水準。而針對併購案，環球晶管理層重申，目標是在2021年底前完成併購世創。

大摩對2022年的晶圓行業週期表示樂觀，認為2024年前半導體行業需求仍強勁且供應有限，因此估計裸晶圓價格將繼續上揚。大摩認為，環球晶可望從併購世創案中提高EPS，也預計更大的議價能力可能引發晶圓行業定價週期的上升，因此依舊維持環球晶優於大盤評等，目標價1020元。

不過環球晶主要的下行風險包含：併購失敗、全球半導體成長放緩，進而導致晶圓需求放緩、競爭加劇晶圓平均銷售價格減少，導致利潤降低，或是因為新項目導致全球晶圓供應增加等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》大摩看好環球晶 目標價維持1020元


content_text:
各國政府都在補助半導體廠商設廠，現在印度也加入戰局。傳出即將砸重金推出規模達數十億美元獎勵補貼，正在積極和台積電、聯電、英特爾、超微、富士通等等廠商進行討論。而台廠為了招聘人才，也掀起調薪潮，驅動IC龍頭廠聯詠拍板將調整薪資結構，11月底就生效，積極留住人才。

數十億美元獎勵補貼！ 印度拚半導體落地為了吸引半導體廠設廠，印度政府即將砸重金，祭出規模達數十億美元的獎勵補貼計畫，推動半導體「印度製造」。根據印度時報報導，印度政府正在積極和台積電、聯電、英特爾、超微、富士通等等外國半導體廠商進行討論。

印度洽談廠商。圖／非凡新聞對於印度延攬設廠消息，聯電回應「相關資訊不對外揭露」，不過一直都有在固定評估適合設廠的地點。印度政府表示，有信心讓外國廠商赴印設廠，祭出的獎勵包括對特定元件進口給予關稅減免，提出多項補助計劃，預估到2025年，印度電子產品市場規模將達3500億到4000億美元之間。

科技廠留才保衛戰！ 聯詠拍板11月底調薪各國積極延攬台灣設廠，台廠為了招聘人才，也掀起留才保衛戰，紛紛祭出優渥薪資條件。驅動IC龍頭廠聯詠拍板，將調整薪資結構，預計11月底就生效。

聯詠發言人陳建興：「結構性調薪是確定的，目前正在作業當中。」

IC龍頭廠聯詠宣布，將調整薪資結構。圖／非凡新聞聯發科、台積電灑重金搶人 面板雙虎加薪盛群副總蔡榮宗：「有些晶圓大廠要到國外去做設廠，需要調派台灣人力支援的情況下，原本台灣的人力可能會產生短缺效應。」

科技大廠啟動搶人大作戰，IC設計龍頭聯發科日前釋出逾兩千名職缺，並首度提供轉職專業人士，限時加發報到獎金15至25萬元，台積電也積極舉辦預聘活動，限名額發放10萬到職獎金；另外群創調整大學起薪4萬4、碩士5萬8，友達也表示增幅將超過4%。

面對各國設廠邀約來勢洶洶，台廠調配人力的同時，也積極留住人才。

國內科技大廠為了留住人才，紛紛替員工調薪。圖／非凡新聞台北／劉至柔、柯思安 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 印度 台灣

title: 印度砸重金半導體設廠！ 晶圓雙雄被鎖定


content_text:
2021年11月1日驻洛台北经文处处长黄敏境（左）代表中华民国（台湾）外交部，与加州大学洛杉矶分校副校长范芝芬（中）及亚太中心主任周敏（右）代表校方签署合作协议，同时见证国立台湾师范大学与加州大学洛杉矶分校两校签署学术合作协议，共同推动台美华语文教学合作。（驻洛台北经文处）【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）驻洛杉矶台北经济文化办事处11月1日代表中华民国（台湾）外交部，与加州大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles，简称UCLA）签署合作协议，并由经文处处长黄敏境见证国立台湾师范大学与UCLA签署学术合作协议，共同推动台美语文教学。

推动台美华语文教学11月1日在驻洛台北经文处签署学术合作协议。（新唐人电视台）此次为中华民国与美西南地区大学合作的首例。双方期待经由语文教学合作，进一步深化既有教育伙伴关系，共同致力培育通晓语言及文化差异的世界公民。

黄敏境表示，未来将选派华语教师及教学助理到UCLA，同时，每年有华语教学奖学金名额，提供该校学生有机会到台湾，除融入台湾开放多元的环境来学习语言及文化外，也经由教育部安排到中小学互动进行英语教学，促进双方交流。“华语计划在实际生活上得到学习及印证，这是一个好的开始。”他说。

UCLA国际研究与全球事务副校长范芝芬表示，无论是学文科或理科的学生能够多一个语言能力是非常好的。尤其中文已经是很重要的国际语言，未来学生可以到台湾那么好的与拥有好的师资的大学学习，这是非常好的机会。

处长黄敏境：签署合作协议 深化两国友好关系黄敏境表示，UCLA建校百年，有很好的声誉，教学阵容坚强，相信此合作计划将会成为在美国的旗舰前导者。“期待未来经由双方学生彼此的互相学习语言文化，讲共同的语言，拉近彼此的距离，互相欣赏；享受彼此语言文化所带来的生活上的便利性，以及社会、历史文化上有进一步的了解与认识。”

同时，由于台美双方基于共同的价值观，“在自由开放的环境学习，更能沟通无碍、更能欣赏彼此的优点、更能增进互相的了解”。

他说：“台美双方已在多个层面启动合作方案，如在主流社会方面，侨委会在美国设立多所台湾华语文教学中心，今天的签署将是彼此合作的里程碑，也成为世界的模范（Role model）。”

UCLA亚太中心主任周敏（Min Zhou）表示，由于该校为学季制（Quarter System），因此，“在签署协议后，冬季就可以开始合作，到明年夏季就可以派学生到台湾去学习中文”。

展望未来，黄敏境表示，驻洛办事处将与两校密切合作，在信守言论与学术自由的基础上，支持双方的语文教学合作，以促进台美青年世代的互信与了解，并能有效沟通互动，进而合作，深化两国友好关系。

合作计划双重意义台湾与美国于2020年12月3日启动“台美教育倡议”（Taiwan-U.S. Education Initiative），以作为台美展开全面教育合作的起点，双方尤其着重在语文教育合作及捍卫学术自由。

黄处长表示，经文处与UCLA签署协议，资助台美两所顶尖学府进行华语／英语教学合作，不仅落实“台美教育倡议”的目标，也配合政府推动“2030双语国家政策”所拟定培育学子英语及文化力。“期许双方共同培育具有国际视野与跨文化沟通能力的新世代，未来能携手肩负起应对全球困境之挑战。”

国立台湾师范大学自创校以来，向为培育师资之首要学府，近年在国际学术评比也不断上升，特别是教育、语言学、图书馆与资讯管理等3门学科，已登上全球顶尖研究学府之列。该校具有完整的华语文系所，不论是对华语文教学，或是师资培育等，都有完善的体系及成熟的经验；UCLA是享誉全球的研究型大学，历年来为台美及世界其它地区培育无数英才。该校“亚太中心”（APC）的亚洲相关课程，于美国学术界居于翘楚。

当天签约仪式在经文处举行，出席两校代表包括UCLA国际研究与全球事务副校长范芝芬（Cindy Fan）、亚太中心主任周敏及执行主任伊丽莎白‧莱斯特（Elizabeth Leicester）、副主任亚伦‧米勒（Aaron Miller）；线上出席的则为文学院院长大卫‧沙伯格（David Schaberg）、亚洲语言文化系史书美教授以及中文课程主任陶红印（Hongyin Tao）、国立台湾师范大学副校长印永翔、国际长林俊吉、前国际长刘祥麟、副国际长林巾立、国语教学中心主任萧中强及副主任杜昭玫、华语文教学系主任蔡雅薰、高等教育深耕计划办公室苏容梅博士等多人。◇

责任编辑：李欣#

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 推华语文教学 洛杉矶经文处与加大签合作协议


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝IG@tvn_drama

期待甜甜的戀愛期待了一整年的你，是否還在尋找自己心目中的「對的人」，雖然2021快結束了，但也別失望，有些人的愛情婚姻運勢就在年底前的11月暴漲，不僅有機會遇到理想對象，有些人甚至會快速閃婚。占星師未染就公開了11月份愛情婚姻運最佳的3個星座，單身的人容易遇見正緣，而有另一半的人則可能會閃婚，快來看看你是否能脫單了？

牡羊座

天性熱情開朗的牡羊座，對待朋友很真誠率真，也因此容易受到異性的欣賞，而今年土星恢復順行，讓牡羊的婚姻運勢特別旺。單身的牡羊有望在11月份遇到心目中的對象，快速發展戀愛，且在交往的過程中，更能發現彼此性格和三觀都很一致很適合，也能獲得父母的支持，很快就有機會步入婚姻階段。

而有伴侶的牡羊，在11月份也會有結婚的念頭出現，想跟另一半一起享受生活的美好，還可能會有意外懷孕、奉子成婚的狀況，會有這種雙喜臨門的好事發生。

金牛座

由於木星進入婚姻宮，金牛在11月份會迎來婚姻運勢的高光時刻。單身的金牛會特別渴望結婚，進而參加不少相親會或聯誼活動等，會很積極向異性展現自己的魅力，並快速展開戀愛，且還可能遇到條件很優秀、家庭背景也很好的對象，也許幾週之後，你們就會有閃婚的念頭。

尤其對跟金牛交往的異性，你們的戀愛步調會非常快，甚至可能一週左右的時間，金牛就會跟你表白，再來求婚，甚至結婚，雖然會讓對方感覺猝不及防，但當另一半看到金牛的誠意後，也願意陪著金牛一起前行、一起享受愛情的甜蜜，因而在11月份是有望步入婚姻殿堂。

雙魚座

雙魚座本來就是心思細膩、很溫柔體貼的性格，在感情關係裡，他們也會照顧好另一半的情緒，也很願意為對方付出心力。而在11月份，雙魚會迎來許多好運，不僅事業上表現出色、穩步上升，愛情運也特別旺。單身的雙魚，有望在這時遇到自己的正緣，且很快就會展開甜甜的戀愛，尤其對象如果是每天朝夕相處的同事，關係就會更進一步，且對方會是願意在背後支持你的人，讓雙魚感到被愛和安全感，也願意與對方踏入婚姻中。

而有伴侶的雙魚，則會掌控著感情關係的主導地位，尤其在11月份你們會談論到婚嫁的細節，11月底有望完婚，享受新婚生活的甜蜜。

►「愛情智商」超高的4大星座！Top 1根本戀愛小天才，遇上就被吃死死

title: 11月感情運最好、有望閃婚的3星座！雙魚愛情事業兩得意，好運不斷


content_text:
耕興（6146） 今(4)日董事會後公告2021年第三季營運暨10月營收成果。耕興2021年第三季合併毛利率較去年同期的46％提升至52％，營業淨利率34％，歸屬於母公司稅後淨利為3.04億元，稅後每股純益3.14元。累計前三季稅後每股盈餘(EPS)8.24元，已超過去年全年度的8.03元。

耕興表示，今年第三季、前三季營收、毛利率、獲利及稅後每股盈餘再度改寫歷史新高，主要受惠於行動通訊產品的檢測案件量增加，尤其是5G NR智慧型手機接單表現優於預期。

根據美國聯邦通信委員會(FCC)網站資料顯示，統計今年前三季耕興高階網通產品檢測案件佔總數為17.04%，市佔率排名全球第一。統計今年前三季5G NR行動通訊產品檢測案件，全球僅20家實驗室執行5G NR產品檢測，而耕興5G NR案件佔總數逾25%占有率，是唯一上榜的台商實驗室，且市佔率排名全球第一。

耕興也指出，不僅如此從國家通訊傳播委員會(NCC)的資料顯示，耕興執行5G NR產品的測試總數亦超越其他實驗室的總和，在台灣市占率過半，可見本公司在5G NR包含手機、CPE等等終端應用產品的接單量、5G測試產能、競爭力穩坐業界龍頭。

title: 耕興Q3每股賺3.14元 再創歷史新高


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

女神牌失靈？南韓國民級女神全智賢、李英愛最近先後推出新劇，不過成績似乎普普，全智賢主演的愛奇藝原創韓劇《智異山》從第一集開始就被笑特效粗糙，更有人直言劇情無聊。至於「氧氣女神」李英愛主演的《神探具景伊》，她在片中邋遢扮醜，與原本的形象差超大，首播平均收視僅2.6%，就看接下來到12集是否能夠漸入佳境。

▲全智賢主演《智異山》。（圖／愛奇藝提供）

全智賢再次與王牌編劇金銀姬合作韓劇《智異山》，與《屍戰朝鮮》的朱智勛飾演穿梭在山林中搶救生命的守山員，全智賢這次在《智異山》中展現幹練、強悍的新面貌，在上線之前就令人期待。然而，開播之後，卻被網友吐槽，直指片中的CG特效太不自然，演員明顯就像被P圖，更有人直呼「竟然把女神拍那麼醜…」《智異山》第3集的全國收視率大幅下滑，為7.850%，第4集回升為9.384%。

▲李英愛在劇中扮醜。（圖／Netflix提供）

至於李英愛，相隔4年出演全新作品JTBC《神探具景伊》，她在劇中成了沉迷於電玩、喝酒的超級大宅女，李英愛表示，扮演「宅女神探」對自己來說也是全新的挑戰。之前給人謹慎且低調印象的她又強調：「這像是為我自己而拍的電視劇，因為也想看看自己有趣的一面，所以才會選了這部戲的演出，相信觀眾也能跟我一樣感受到劇中的樂趣！」

可是首播播出，觀眾似乎還沒找到樂趣，全國平均收視僅2.640%，第2集也只有2.642%，相當慘淡。網友紛紛表示，「找頂級演員似乎也沒啥意義」、「雖然劇情滿有趣，但不太喜歡李英愛」、「李英愛還是演電影吧，比較適合」、「上次李英愛跟那個誰的劇不也仆街了嗎？」、「JTBC沒救了」、「李英愛也拯救不了」。

▲全道嬿的《人間失格》太過黑暗沉重。（圖／愛奇藝提供）

事實上，韓國電視台JTBC最近的劇一個接著一個慘，根據《tenasia》報導，曹承佑、朴信惠的《薛西弗斯的神話》最後一集收視率為4.363%；全道嬿的《人間失格》更慘，第11集竟出現全國1.052%這個慘不忍睹的收視率。另外，高賢廷的《妳的倒影》情況也很類似，最低收視率為2.359%。

想當初2019年的大熱劇《天空之城》、2020年的《夫婦的世界》，收視率都風光突破20%，都是出自JTBC電視台，輝煌的紀錄不再，就連大咖女神出來都救不了。

《智異山》可在愛奇藝收看；《神探具景伊》在Netflix播放。

journalist: 廖俐惠

title: 李英愛扮邋遢宅女收視慘 全智賢新劇韓網嘲爆：太醜了！ | 娛樂星聞


content_text:
立委賴惠員2019年3月8日未任立委時出席民視新聞台「政經看民視」節目錄影 ，影射當時無黨籍立委參選人陳筱諭投入選舉，是受中國大陸所操控，遭陳指控違反公職人員選罷法第104條之傳播不實罪。台南地方法院今宣判，處有期徒刑4月，如易科罰金，以新台幣1千元折算1日，褫奪公權1年。賴惠員表示，會跟律師討論後進一步回應。

賴惠員指出，尚未收到判決，對於案情細節仍不清楚，她說，對於本案原有請證人要出庭作證，後來對方認為不方便而婉拒，賴指出，過程中並無叫人不要投票給陳筱諭，有無意圖使人不當選之念，對此判決相當遺憾。

立委賴惠員對違反選罷法遭判刑相當遺憾，強調有無意圖使人不當選之念。圖／取自賴惠員臉書

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛、黃宣翰／台南即時報導

events: 參選 選舉

title: 涉選罷法遭判褫奪公權1年 立委賴惠員：會跟律師討論


content_text: 中評社北京11月3日電／據美國《紐約郵報》2日報道，近日，美國佛羅里達州一位教師在被提名為“年度教師”後僅兩天，就因涉嫌虐待兒童被捕。 報道稱，該教師名為卡羅琳·梅拉妮·李，現年60歲，是杜沃爾縣公立學校的一名老師。警方表示，10月27日，她被提名為當地的“年度教師”，一名學生隨後通過社交網絡對此提出質疑，稱其多次在上課時使用涉及種族歧視的詞語。卡羅琳得知後，要求該名女生前往她的辦公室，但遭到拒絕。 學校的監控錄像顯示，卡羅琳衝入該女生上課的教室將其帶離至另外一間教室內，不久後，這名女生捂著臉走出教室，並向學校方面報告遭到了卡羅琳的辱罵和毆打，並導致鼻部出血。對此，該名教師拒不承認，並稱“無法解釋學生流鼻血的原因”。據報道，學校方面稱，該名教師已被停職，正接受警方調查。 “掌摑老師挑戰”，美國一名學生面臨重罪指控 (2021-10-11 16:46:57) 韓國檢方建議判處鄭仁養母死刑 (2021-04-15 10:15:16) 老師身兼玩伴保姆 透過遊戲培養創造力 (2021-02-05 13:04:23) 網評：支教老師踢學生 取消保研還不夠 (2020-12-10 00:30:11) 幼師虐童事件背後還有哪些漏洞 (2020-11-21 10:00:15) 網評：誰說體育老師不能當班主任？ (2020-10-20 00:43:16) 72名學生眾籌幫已故老師贍養父母 (2020-09-25 11:37:41) 力避在線教育產生新的“教育鴻溝” (2020-08-29 08:17:25) 韓國一高中老師向學生洩題引熱議 (2020-08-18 11:32:20) 網評：男老師穿旗袍送考未嘗不可 (2020-07-08 12:12:21)

countries: 美國 韓國

title: 涉嫌虐童 美獲“年度教師”提名老師被捕


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者张东光综合报导）在能源价格高涨、全球气候异常和疫后供需不平衡等诸多因素交互作用下，许多粮食价格正不断推向近年高峰，专家估计，由于上述供给面因素非短期可解决，食物价格的上涨趋势或将持续一段较长时间。

据联合国粮食及农业组织（FAO）统计，全球9月的食物价格同比上涨近33%，颠覆了1960年代以来长年稳定下滑的趋势。该组织编制的食物价格指数9月已涨到130点，创下2011年9月以来最高位。

《金融时报》编制的早餐指数涵盖了咖啡、牛奶、糖、小麦、燕麦和柳橙汁等多项早餐食物，该指数自2019年迄今已大涨了63%，并创下十年来最高水平。其中，小麦今年涨幅超过20%，燕麦大涨44%，糖涨了26%，咖啡飙涨56%。

专家分析，造成食物价格大涨的原因错综复杂，其中最主要的因素是油价自2020年4月起涨，造成了食物的生产和运送成本不断攀高。

此外，疫后的劳力短缺也导致食物的生产和分配大受影响，而不可预测和不受欢迎的全球气候异常，如高温和干涸的夏季，也阻碍了谷物等粮食的产量和牲畜的繁衍。

加州加尔格里（Calgary）一份六个月前的非营利组织Vibrant Communities Calgary年度报告显示，当地一个典型四口家庭一个月食物的支出费用同比多了220美元，如今随着食物价格节节攀高，一个四口家庭每个月的食物开销已达到1,200美元，令2021年的四口家庭总支出达81,300美元。

许多受访的民众回应，在这种食物价格不断高涨的情境下，薪资的增幅已赶不上物价涨幅，多数民众生活品质正在下滑，他们购物时会多找几家商店比价，部分家长只能返回量入为出和节俭消费的模式。

尽管食物不断涨价，但根据美国食物产业协会（FMI）一份最新的调查，美国一般家庭每周的食物支出仍维持在143美元附近，但显著低于疫情爆发初期2020年3月至4月间民众抢买食物高峰的161美元。

小麦价格近期的飙涨已成了引人注目的焦点。芝加哥期货市场的数据显示，周一（1日）一蒲式耳的小麦期货价格已涨到8美元，创下9年来新高价，周二收报7.89美元，今年涨幅超过23%。

农夫们将不断高涨的小麦价格归咎于种植期间土壤过于干燥（俄罗斯、北美和阿根廷遭遇干旱，但欧洲大陆却饱受水灾之苦），且农药价格也不断飙涨。期货交易员则认为投机者正看准通胀的议题进行炒作。

玉米价格今年5月一度涨到7.35美元/蒲式耳的8年最高价，此后虽大幅回档，周二收报5.72美元，但今年的涨幅也有18%。大豆价格5月曾涨到9年高峰的16.67美元/蒲式耳，所幸最新报价已回落到12.55美元，今年累计下挫约4%。

为解决粮食危机的困境，联合国世界粮食计划署（WFP）署长毕斯利（David Beasley）近日提议，只要特斯拉执行长马斯克及亚马逊创办人贝佐斯等人贡献60亿美元，就能让全球4,200万人脱离饥荒。

全球首富马斯克则回应：“若联合国公开所有的账目，让公众可以看到这些钱花在哪，他就会捐钱。”

马斯克或暗示联合国组织效率不彰，让他不愿拿钱去填无底洞，或暗指当前粮食危机非富人捐款可解决，需要供应链各项环节的配合，而市场经济也指向更高的粮食价格将鼓励农夫增产，供需的平衡将只是时间的问题。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 【财经话题】当餐桌上的食物十年来最贵时


content_text:
高雄THOMAS CHIEN法式餐廳與台中鳥苑地雞燒原訂於今年五月舉辦、卻因疫情延宕的六手餐會，終於等到疫情趨緩將恢復舉行。這場結合日式燒鳥與法式技藝的「焼．極宴」六手聯彈餐會，將於12/11（六）、12/12（日） 兩日於高雄THOMAS CHIEN法式餐廳舉辦；午餐、晚餐共計四個餐期，200個席次。餐會中THOMAS CHINE廚藝總監簡天才、主廚邱泓訓，以及甫獲得米其林餐盤推薦的台中鳥苑地雞燒主理人湯仲鴻（Tommy）三位料理職人，將共同呈現融合日本燒鳥與法國料理精髓所串連出充滿火花的盛宴。

這場「焼．極宴」餐會以烤、煙燻為料理主軸，三位料理職人穿梭在創新與傳統、日式與法式間取得平衡。考量到燒鳥需要掌握炭火火侯跟燒烤時間，因此出菜順序有法餐與燒鳥穿插出菜，同時也有燒鳥料理巧思搭配法式醬汁，展現另一番風味。

例如台中鳥苑的招牌——乳鴿料理，在台中本店僅用鹽與胡椒去呈現食材原味與鮮甜，這次六手餐會上則是結合THOMAS CHIEN餐廳以葡萄去發想出來的醬汁，酸甜的味道與乳鴿的野味十分搭襯，燒鳥料理、法餐靈魂醬汁，碰撞出一種全新的體驗。

THOMAS CHIEN法式餐廳主廚邱泓訓表示，日式燒鳥料理多為濃厚風味，這次以法餐精髓——醬汁與調理技藝手法，來搭配燒鳥，帶著實驗精神發想菜單，如何取得風味平衡並彼此襯托是一大挑戰。

好比是在日本燒鳥店一定會有的雞肉丸，也因各家食材成分跟調配比例不同各有各的獨特口感風味，這次湯仲鴻特地將融入台灣特有香料的馬告雞肉丸帶來高雄，搭配上主廚邱泓訓以煙燻技法調製的蛋黃松露醬汁，「雞肉丸、煙燻蛋黃、松露」燒烤後Ｑ彈的雞肉丸與醬汁，在嘴裡融合激盪出全然不同於本店的風味，連Tommy自己也十分驚豔。

Tommy此次也打破日本燒鳥以禽類為主的框架，在餐會中帶來一道海鮮燒烤「南非鮑魚、鮑魚肝」，把當天新鮮的鮑魚取下來的同時，用鮑魚的肝調味做成醬汁，在燒烤時一遍一遍地把肝醬淋在鮑魚上面，正反面至少各四次，一次、一次的燒烤收乾，直到醬汁濃縮沾附在鮑魚上面，是一道工序極細並掌握火候力道的料理。

由於疫情的影響，連續多年舉辦的米其林客座餐會不得不停辦，THOMAS CHIEN簡天才並沒有因此停下交流的腳步，轉往與台灣各地料理職人合作，持續探索料理的多元性，也藉由聯手餐會，把台灣充滿開創性的飲食文化體驗傳遞給各地的消費者。

◎「焼．極宴」六手餐會

．活動時間：2021.12.11～12（午晚餐，四個餐期）

．餐會席次： 7,600元（含六款精選酒款）； 5,600元（不含酒） （10% 服務費外加）

．訂位專線：07-5369436

．餐會詳情：THOMAS CHIEN官網

屏東乳鴿濃縮葡萄醬。圖／THOMAS CHIEN提供。鳥苑地雞燒的湯仲鴻（右）、THOMAS CHIEN 法式餐廳廚藝總監簡天才（中）與主廚邱泓訓，6手聯彈結合日式燒鳥與法式技藝。圖／THOMAS CHIEN提供。雞肉丸、煙燻蛋黃、松露。圖／THOMAS CHIEN提供。

countries: 南非 法國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: THOMAS CHIEN攜手台中鳥苑 6手聯彈結合日式燒鳥與法料


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕東吳校友合唱團將於11月19日舉辦創團10週年音樂會「我記得」，由「東吳校友合唱團」與「東吳校友弦誦合唱團」連袂演出。曲目多元，包括經典合唱曲、流行歌曲改編合唱曲及現代合唱曲等。

東吳校友合唱團於民國100年成立，由一群喜好合唱的畢業校友組成，聘請國際合唱名人陳雲紅（東吳傑出校友）擔任藝術總監暨指揮。今年由鄭逸伸擔任客座藝術總監暨指揮，將演繹孟德爾頌〈Hear My Prayer〉、《MissaFestiva》（John Leavitt作曲）等經典合唱曲，以及〈Baba Yetu〉、〈Why we sing〉、〈青春愛情-民歌組曲〉、〈愛情樹〉、〈Flight Song〉、〈路人〉等現代創作。

東吳校友合唱團10週年音樂會，11月19日深情開唱。（東吳校友合唱團提供）

東吳校友合唱團希望提倡合唱風氣，另於104年成立了東吳校友弦誦合唱團，招收對象為喜歡唱歌且較為資深的校友與教職員，校長潘維大及多位教職員紛紛加入，成為全台唯一有現任大學校長參與的校友合唱團。主要定位是「流行歌曲藝術化，藝術歌曲流行化」，期盼以合唱的精緻拓寬流行音樂的風貌，或讓藝術更貼近大眾，一窺藝術歌曲的美妙。這次音樂會，他們將獻上〈茉莉花〉、〈如果明天就是下一生〉、〈感恩的心〉、〈把愛找回來-明天會更好〉等動聽歌曲。

此外，為記錄團員十年來的幸福點滴，特別委託國立台南藝術大學應用音樂學系老師劉聖賢作曲，東吳大學中文系老師鍾正道作詞，創作〈心中的桃花源〉，於這次音樂會世界首演。

音樂會將於11月19日（五）19:30在國家音樂廳演出，購票詳詢OPENTIX。

journalist: 凌美雪

title: 東吳校友合唱團10週年音樂會 深情獻唱我記得


content_text:
▲市區建商大舉進軍沙鹿獵地，成交價氣走不少在地建商。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中海線三雄，沙鹿、梧棲、清水近年因低總價市場反應熱烈，首購、置產買盤捧場，也讓3區房、地價攀上新高點，短短1年間，各區新案除迅速突破2字頭門檻，更因捷運藍線議題、特五號道路即將落成，拉抬新預售案登3字頭。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

近年從蛋黃區往外圍佈局的精銳建設，在龍井新案「精銳闊」創下區域新高價，也積極朝西邁進，不僅佈局沙鹿、梧棲等地，北邊的大里軟體園區、南邊的高鐵特區都見其開發腳步。

▲精銳建設總銷18億元的沙鹿車站附近新案，業界估該案房價將成區域3字頭第1案，創下當地新高。（圖／記者陳筱惠攝）

夾帶著品牌優勢與建築功力，讓海線建商私下透露：「我們真的應該要好好感謝精銳建設，因為當區域新高價塵埃落定，周邊推案信心加深，也就連帶增加買氣。」除沙鹿外，梧棲、清水區新案也都已有2字頭成交的實登紀錄，海線建商認為，「沙鹿距離西屯最近，帶到起頭作用，一路將房價往海邊推，再從海邊推回來，自成一個經濟圈。」

▲基地面積1378坪的「精銳錦」，打造運動風格，與鄰里互動。（圖／記者陳筱惠攝）

目前，台中沙鹿車站旁的梧棲中港國小附近，基地面積1378坪的精銳新案「精銳錦」，將千坪基地打造成一座標準規格的羽球場地，總銷18億元的3房格局產品，業界估該案房價將成區域3字頭第1案，創下當地新高。

沙鹿言道不動產公司黃崑鋒就說「市區建商大舉進軍沙鹿購地，4年前沙鹿周邊住二土地行情價每坪約15萬元左右，今年初在地建商只願意開每坪19萬元，最終由市區建商以每坪23萬元買走。」就能看出，沙鹿土地的確熱絡。

▲在地仲介表示以總價考量的千萬元透天別墅，只能往屋齡20年以上找。（圖／記者陳筱惠攝）

當地代銷晟揮廣告國際總經理曾景烽直言，「現在海線房市不是缺錢、而是缺好房子」，近一年來房地價已上漲非常驚人，這幾個月土地又飆上一波，若再加上營造成本考量，新案不僅回不去1字頭，連2字頭初都遇不到。

黃崑鋒說，現在當地核心地段的大樓價現在每坪逼近25萬元，以3房40坪換算，含車位總價都要上看1200萬元，相對的，以總價考量的透天別墅，要找到1000萬元內的，只能往屋齡20年以上找。

《地產詹哥老實說》S2EP36／買房就像找女友！「敢跨出、懂取捨」 專家曝一種心態要不得

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水區 西屯 清水 大里 梧棲 龍井

title: 台中海線三雄低價優勢不再？　沙鹿預售案帶頭喊3字頭


content_text:
【大纪元2021年11月03日讯】（大纪元记者李欧综合报导）根据美国人口普查局的数据，9月新房销售较8月增长14%，至80万套（SAAR），较2020年9月下降17.6%。建筑商在供应链及劳动力方面仍受到限制，然而全美新房建设的短缺并非疫情后才发生，据房地美调查从1980年到2019年入门级房产的建造就逐渐减少，加大了首次购房者的门槛。

今年9月售出的新房的中位售价为408,800美元。9月底新房销售经季节性调整后估计为379,000套，按当前销售速度计算，供应量为5.7个月。

新房销售增加 开工受到限制9月新屋销售较上月增长14%，为2020年7月以来最大月度增幅，表明房屋建筑商正在努力满足历史高位的住房需求。但这种增长伴随着8月报告被下调的警讯，建筑商的势头可能难以维持。

在最近的报告中，建筑商受到建材和劳动力有限的影响，房屋开工和许可均下降。建筑商还表示，担心他们的一些买家可能会被吸引到二手房市场，此时的购房情况正在缓慢改善。而且不断上涨的价格和抵押贷款利率，更可能会驱使其他买家完全远离房地产市场。

视频：秋季美国房市又抢房 降温三大因素｜新房建筑商受牵制 3D打印房救火？｜入门房产数量低｜十月底房贷利率【美国地产热点】第41集

全球供应链瓶颈，最近使得购买食物到汽车的所有商品，似乎都是非常昂贵，令人沮丧。商店里的货架可能会空空如也，这种紧缩正在威胁着节日送礼季节。 它在很大程度上扰乱了本已充满挑战的房地产市场。

短缺和延误使待售房屋的严重不足更加严重，因为建筑商无法采购用于建造新房的材料和设备，从而使房地产价格居高不下。

它不仅影响那些购买新建房屋的人。购买翻修房和其他资金短缺的买家也正在努力寻找需要的木材、管道零件和饰面，并寻找有空余时间进行装修的承包商。事实上，炉子或洗衣机坏了的房主可能要等几个月才能更换。

“自疫情初期以来，供应链中断一直困扰着房地产市场，但最近情况变得更糟。”建筑咨询公司Zonda的首席经济学家阿里・沃尔夫（Ali Wolf）说。

Zonda调查的房屋建筑公司中，约有91%表示正在努力解决供应链问题。

新房供应缺乏是长期问题全美住宅建筑商协会的首席经济学家罗伯特・迪茨（Robert Dietz）表示，对于住宅建筑行业来说，这是至少自二战以来最灾难性的情况。而且它不太可能很快放松。

“这些供应链问题绝对会持续到2022年，但随着我们进入2023年，可能会开始缓解。”迪茨说。但这并不意味着一切都会回到疫情和价格下跌之前的状态。“我们期望价格回落至2019年水平的想法是不太可能的。但是……定价上涨将会放缓。”

根据房地美首席经济学家萨姆・哈特（Sam Khater）的说法，住房短缺的主要驱动因素是入门级单户住宅建设的下降。

正在建造的入门房屋数量显着下降：人口普查局报告说，1980年，40%的房屋建造是入门级房屋。2019年，建造的房屋中只有7%是入门级房屋。

经常提到的住房短缺的其他原因包括：

*当地居民反对发展

*土地使用规定

*需求地区的分区限制

*土地成本较高

*加强对商业地产开发融资贷款的承销

*缺乏可用的建筑劳动力

*建筑原材料成本增加

房地美在一份报告中指出，考虑到贷款利率和人们因疫情而在家里更多时间，以及千禧一代（美国最大的人口群体）达到首次购房年龄，我们预计住房需求不会很快降低。

观察各州建造的入门级房产房地美也使用CoreLogic的公共记录比较了1980年和2019年各州的入门房屋（定义为小于1,400平方英尺的房屋）的建造情况，发现每个州建造的入门房屋都在减少。

夏威夷在建造的入门房屋百分比方面差异最小，仅下降了1.7个百分点，而佛罗里达州的入门房屋建造份额下降幅度最大，从1980年到2019年下降了近40 个百分点。

从1980年到2019年入门级房产的建造，份额减少最多的前五大州。（房地美）新房建设减少最多的前五个州依序是：佛州、阿拉巴马州、密西西比州、肯塔基州、田纳西州。其余各州均有不同程度的降低。

房贷利率继续攀升在房贷利率方面，本周抵押贷款利率继续稳步上升，10月28日当周达到30年期固定抵押贷款利率平均3.14%，是4月份以来的最高水平。

房地美于10/28公布，当周的抵押贷款利率再度上升。（房地美）萨姆・哈特表示：“10年期美国国债收益率由于新冠肺炎病例减少、消费者乐观情绪增强，以及通胀扩大和持续库存短缺，一直呈上升趋势。”“抵押贷款利率也在上升，但购买需求依然坚挺，表明消费者存在潜在的购买需求。”

随着经济持续复苏，消费者信心正在改善，通胀预期也在上升，而失业救济申请数据显示劳动力市场进一步改善。 债券投资者最近消化了更高的通胀预期，接近3%，而美联储的长期目标为2%。即将发布的经济数据将是更繁忙的一周，包括第三季度GDP、失业救济申请和个人消费支出。市场将仔细审查这些数据，以寻找任何表明持续的通胀压力迹象，或整体经济活动趋势。

如果该数据与预期大相径庭，那么利率可能会从这里向任一方向大幅变动。#

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山10月30日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

journalist: 李欧

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 新屋

title: 全美新房供应依旧紧张 房贷利率再度上涨


content_text:
▲愛普董事長陳文良相當看好元宇宙及電動車未來發展。（圖／愛普提供）

記者高兆麟／綜合報導

矽智財廠愛普科技(6531)今日舉辦法說會，愛普董事長陳文良在會中表示，公司未來將全力發展新應用、技術及市場，並相當看好電動車及近日火熱的元宇宙產業發展，預期未來營收表現及獲利有望持續成長。

愛普第三季累計營收為新台幣20.19億元，較上季成長23.60%，毛利率46.52%與上季相當，稅後淨利創單季歷史新高；愛普面額變更完成後，對外發行股數倍增，每股盈餘亦做了相對應的調整，單季EPS 4.56元，累積前三季EPS 為10.01元。

愛普自2020年第四季起重啟成長動能，毛利率、營益率、淨利率逐季走升。近期物聯網、穿戴式裝置的終端需求強勁，帶動 IoT 事業部發展；而AI事業部除有權利金收入外亦有晶圓銷售之挹注，為營運帶來成長力道。

愛普董事長陳文良指出，近日火熱的元宇宙相關議題，他認為這才剛發展，但未來若發展成功將能帶動相當多裝置需求，而這些裝置需要結合AI人工智慧及IoT物聯網，這是愛普的強項，而電動車的AI運算及影像分析，也是愛普擅長的領域。

愛普於邊緣運算領域IoT RAM佈局成熟，具定義產品規格之能力，並積極擴展，滲透了絕大部分的物聯網應用平台；愛普的IoT RAM導入各式數據傳輸、可穿戴及物聯網裝置等邊緣運算應用，諸如智慧手錶、無線耳機或頭戴式顯示器皆屬於物聯網之範疇，隨著5G佈建漸趨成熟，各式連網頻寬逐漸增加之下，相關應用預期能加速開發，進而帶動愛普IoT事業部營收及獲利持續增長。

AI事業部目前營運模式採IP授權及晶圓銷售雙軌並行，現已有產品達到量產階段，愛普VHMTM成為全世界DRAM與邏輯晶片的真3D堆疊異質整合技術之首例，於2021年第二季底開始有出貨貢獻，目前亦有多個客戶開案中，後續客戶數及產品品項皆將持續增加。愛普表示，AI事業部近期目標是希望透過建置完善3D異質集成應用之供應鏈體系，進而與上下游夥伴共榮發展。

即便表現亮眼，但愛普對於短期之營收趨勢看法相對較為保守謹慎，由於邏輯晶片供不應求狀況尚未緩解，有可能因長短腳效應而影響短線出貨動能；然長期而言，IoT及AI發展趨勢不變，相關應用正持續展開，公司將積極投入各項研發專案，以提高產品附加價值，對於未來發展看法相當正面樂觀。

title: 愛普Q3獲利創新高　董座陳文良：看好元宇宙、電動車發展


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北2日電）台北捷運文湖線今天下午因軌道上有掉落樹幹，麟光站至動物園站採公車接駁，原因為附近社區沒申請就鋸樹、防護不足，北捷將開罰及求償列車設備損壞維修費用與營業損失。

台北捷運文湖線，下午4時4分辛亥站往萬芳醫院站方向一部列車，站間發生障礙物偵測警訊，初步檢視障礙物為掉落樹幹，5時狀況排除恢復營運。

北捷表示，初步了解樹幹掉落軌道原因，為辛亥站至萬芳醫院站站間軌道附近社區，鋸樹作業未向北捷申請，且防護措施不足，使鋸斷樹幹掉落文湖線軌道，後續將詳細調查並依法開罰及求償列車設備損壞維修費用與營業損失。

北捷說，這次事故無旅客受傷，行控中心也立即依SOP派員前往處理，並派出接駁列車接送該部列車上約150名旅客至萬芳醫院站，總計受影響人數約2300人。

異常處理期間，文湖線列車於麟光站折返往南港展覽館站，同時啟動麟光站至動物園站公車接駁，辛亥站至動物園站採取軌道斷電移除樹幹。旅客如因本次異常中途提前出站或已進站不搭乘等，均可洽車站辦理退費或更正電子票證車票資料。（編輯：張銘坤）1101102

journalist: 中央社記者陳怡璇台北2日電

title: 社區鋸樹未申請樹幹掉落文湖線軌道 北捷將求償損失 | 地方 | 重點新聞


content_text: 中評社香港11月3日電／全球超過一百個國家加入美國和歐洲聯盟為首的一項協定，目標是在二〇三〇年底前，將全球甲烷排放量降至比二〇二〇年水準減少百分之三十，以對抗氣候變化。美國政府周二會公布方案，由要求石油和天然氣公司減少甲烷洩漏做起。中國、俄羅斯和印度則未有加入這項“全球甲烷承諾”。 星島日報報道，甲烷是繼二氧化碳之後，造成氣候變化的第二大溫室氣體，這次成為了格拉斯哥峰會的焦點。其吸熱能力高於二氧化碳，在大氣中分解的速度也較快。歐盟委員會主席馮德萊恩說，甲烷是我們可以最快減少的氣體之一，將立即減緩氣候變化。 這份“全球甲烷承諾”（Global Methane Pledge）於九月首次公布時，簽署國家並不多。美國和歐盟透過外交手段推動下，周二宣布參與的國家增至超過一百個。拜登表示，現在涵蓋的國家幾乎佔全球甲烷排放量的一半，佔全球國內生產總值（GDP）的百分之七十。 拜登在氣候峰會上說：“我們共同承諾到二〇三〇年，把我們的甲烷集體減少百分之三十。我認為我們可能會超越這個目標。”他並表示，“這將促進我們的經濟，為公司節省資金，減少甲烷洩漏，捕獲甲烷以將其轉化為新的收入來源，並為我們的工人創造高薪工會工作。”新簽署國包括全球五大甲烷排放國之一的巴西。但同為全球五大甲烷排放國的中國、俄羅斯和印度未有加入。 儘管這並非聯合國正式談判的一部分，“全球甲烷承諾”仍可能是這次氣候峰會最重大的成果之一，因為這項協定對延緩災難性氣候變化的發生具有潛在影響力。

countries: 中國 俄羅斯 巴西 歐盟 印度 美國 香港

title: 美歐等逾百個國家同意削30%甲烷排放


content_text: A flooded corn field is seen months after torrential rain flooded the region of Zhaoguo village in central China's Henan province on Friday, Oct. 22, ... A flooded corn field is seen months after torrential rain flooded the region of Zhaoguo village in central China's Henan province on Friday, Oct. 22, 2021. The flooding disaster in July is the worst that older farmers can remember in 40 years – but it is also a preview of the kind of extreme conditions the country is likely to face as the planet warms up, and weather patterns farmers depend upon are increasingly destabilized. (AP Photo/Ng Han Guan) Wang Yuetang stands near what used to be his peanut farm before torrential rains submerged the lowland leaving him with no summer harvest near Xubao v... Wang Yuetang stands near what used to be his peanut farm before torrential rains submerged the lowland leaving him with no summer harvest near Xubao village in central China's Henan province on Friday, Oct. 22, 2021. The flooding disaster in July is the worst that older farmers can remember in 40 years – but it is also a preview of the kind of extreme conditions the country is likely to face as the planet warms up, and weather patterns farmers depend upon are increasingly destabilized. (AP Photo/Ng Han Guan) A farmer tries to drain a corn field still water logged months after torrential rain flooded the region of Zhaoguo village in central China's Henan pr... A farmer tries to drain a corn field still water logged months after torrential rain flooded the region of Zhaoguo village in central China's Henan province on Friday, Oct. 22, 2021. The flooding disaster in July is the worst that older farmers can remember in 40 years – but it is also a preview of the kind of extreme conditions the country is likely to face as the planet warms up, and weather patterns farmers depend upon are increasingly destabilized. (AP Photo/Ng Han Guan) GLASGOW, Scotland (AP) — China is at a “special development stage” that warrants its current status as the world's biggest emitter of climate-damaging fossil fuel pollution, the nation's senior climate negotiator said Tuesday. Xie Zhenhua, a special climate envoy for China, spoke to reporters at the U.N. climate summit in Glasgow, Scotland. As a major climate polluter and as the world's second-biggest economy, China has been much talked about, but little seen, at the summit. Chinese President Xi Jinping — who is not known to have left the country during the pandemic — has not joined the more than 100 other world leaders at the event, addressing observers and delegates in a written message Monday instead. Xie, who played a pivotal role in negotiations that achieved the 2015 Paris climate accord, underscored China's longstanding position that the United States and other developed nations should be the ones acting faster to cut climate-damaging emissions, not China. China is already "making our biggest possible effort to address climate change,” Xie said, saying China was unable to start reining in its reliance on coal-fired power plants any quicker than it already was. “So regarding the fact that China is the current largest emitter, it’s because China is at a special development stage,” Xie said. The nation will be able to speed up its emission cuts later, he said. “We do not only make promises, we honor our promises with real action,” he said. China, which is heavily dependent on coal-fired power, pledged last year to start reining in its fossil fuel emissions later in this decade and to become carbon neutral by 2060. Climate negotiators welcomed Xi's announcements then, but its 2060 date is a decade later than many other countries' target, and Xi has resisted international calls to move faster. At the climate summit, China has taken part in some initiatives — such as joining a multinational pledge Tuesday to preserve forests — but announced no new climate efforts so far. Despite China's status as an economic powerhouse, its leaders argue that factors that include China's modest per-capita income make it a developing country still. As such, it bears less burden to cut emissions than economies like the United States or Europe that have already powered to wealth by burning coal and petroleum, China argues. The average American still produces more than twice the climate-damaging amount of carbon dioxide from fossil fuels than the average Chinese citizen. China and U.S. officials long have played a mutual blame game as global warming intensifies, with China faulting the U.S. as the world's largest climate polluter historically, and Donald Trump's administration in particular pointing to China's pollution in justifying rollbacks of U.S. climate efforts. President Joe Biden used the summit Monday to express regret for the U.S. role in climate damage. “Those of us who are responsible for much of the deforestation and all of the problems we have so far,” Biden said, have “overwhelming obligations” to the poorer nations that account for few of the emissions yet are paying a price as the planet has grown hotter. Biden also apologized Monday for Trump’s decision to leave the Paris climate accord, saying that “put us sort of behind the eight ball a little bit” on combating climate change. Xie on Tuesday dismissed a reporter's question about whether China, as the world's current worst carbon emitter, bore any similar obligations to other countries for China's role in damaging the Earth's climate. Instead, he faulted the U.S., saying it was Trump's withdrawal that slowed down climate efforts. “We have wasted already five years” owing to the U.S. withdrawal from the climate accord, Xie said. “And now we need to work harder and catch up.” Biden rejoined the Paris accord earlier this year as one of his first acts as president. ___ Follow all AP stories on climate change at https://apnews.com/hub/climate.

journalist: By ELLEN KNICKMEYER , Associated Press, Associated Press

title: China envoy defends emissions, criticizes US under Trump