content_text:
伊甸基金會PODCAST節目《先來一杯，我們再聊》，藉由照顧者經驗分享，透過照顧者每一個深刻故事，讓現在、未來的照顧者有更多經驗了解與安排。疫情嚴峻時刻更邀請不同家庭照顧者分享甘苦、瞭解疫情對照顧有什麼影響；近期更邀請到知名主持人、POP Radio台長林書煒來到節目，分享曾照顧罹患失智症母親長達九年的心路歷程。

伊甸PODCAST《先來一杯，我們再聊》節目，邀請知名主持人、POP Radio台長林書煒分享照顧經驗。

林書煒曾照顧罹患「額顳葉型失智症」的母親長達九年時間，在節目中接受主持人楊月娥訪問，回憶起母親被確診罹患失智症的當下實在難以接受，媽媽一路失智後的性情轉變、不合理行為，對生活帶來相當大的衝擊。甚至有一天媽媽獨自外出，全家找不到人，歷經那次的驚慌，一家人終於願意一起接受面對。

林書煒(左)曾照顧罹患「額顳葉型失智症」的母親(右)長達九年時間。(照片林書煒提供)

林書煒在節目中含淚回憶，有次她帶媽媽去看電影時，媽媽不小心跌倒在地，她也一併倒地，當下她躺在地板卻不想起身，林書煒多年來照顧媽媽的辛苦與壓力，隨著倒地那瞬間終於潰堤。所幸，林書煒在照顧媽媽的這段時間，家人彼此同心，有姐姐、老公蔡詩萍的支持與陪伴。Podcast節目中更連線蔡詩萍，與聽眾分享在照顧路上，身為另一伴、旁觀者的觀察與心疼、鼓勵，林書煒帶著滿滿的感謝外，更鼓勵面對家中有被照顧者時，家人都應該要一起承擔與面對，讓照顧有更好的環境與資源！

林書煒(左二)在照顧媽媽期間，老公蔡詩萍(右二)在旁給予支持與陪伴。(照片林書煒提供)

根據衛生福利部失智症流行病學調查結果，以及內政部民國109年12月底人口統計資料估算，65歲以上的老人約每12人即有1位失智者，而80歲以上的老人則約每5人即有1位失智者。失智症是一種疾病現象而不是正常的老化，多數家屬都誤以為人老了都會有這樣狀態，因而忽略了就醫的重要性，只要及早發現就可以及早延緩退化，伊甸基金會PODCAST節目《先來一杯，我們再聊》主持人楊月娥呼籲大家一起關心身邊的長輩，一起健康生活，用愛陪伴他們慢慢變老。

伊甸PODCAST《先來一杯，我們再聊》節目，邀請知名主持人、POP Radio台長林書煒分享照顧經驗。

伊甸基金會秉持著「全人全生涯關懷」，提供服務使用者身、心、靈的支持，而所有的支持基礎與過程需要的是「陪伴」，所以深知照顧者的辛苦，除了相關的照顧服務外，照顧者的心理狀況也是伊甸希望能顧及的。因此伊甸希望照顧者能透過Podcast節目《先來一杯，我們再聊》談談自己的心情、經驗，藉此可以重新整理、好好對待自己；也希望現在不是照顧者身分的人，可從節目中聽見別人的經驗分享，開始了解「照顧者」，並理解與陪伴他們。

伊甸Podcast節目《先來一杯，我們再聊》已於各大串流平台APPLE PODCAST、Spotify、KKBOX、Firstory、SoundOn等上線(收聽連結)，邀請民眾踴躍聆聽、訂閱、分享給更多需要支持朋友，一起凝聚陪伴的力量，讓照顧者的聲音被聽見，讓照顧者知道他們並不孤單。收聽請於各大PODCAST串流平台搜尋《先來一杯，我們再聊》，更多節目資訊歡迎追蹤伊甸Instagram接收最新節目資訊。

title: 林書煒上伊甸PODCAST節目 不捨淚談照顧失智媽媽往事


content_text:
Irish no-frills airline Ryanair Holdings PLC yesterday announced a narrowing of losses during its first half as the lifting of travel restrictions saw passenger traffic more than double.

Ryanair’s net loss for the six months to the end of September came in at 48 million euros (US$55.54 million), which compared to a loss after tax of 411 million euros a year earlier.

The Dublin-based carrier that flies mainly throughout Europe said in its earnings statement that the group’s recovery primarily occurred during its second quarter, or three months to the end of September.

Ryanair CEO Michael O’Leary speaks during a Reuters Newsmaker event in London on Oct. 1, 2019. Photo: Reuters

“Following a very badly disrupted first quarter, which saw most Easter flights canceled and a slower than expected easing of EU government travel restrictions ... traffic rebounded in Q2 with the successful rollout” of the EU’s vaccine passport, Ryanair chief executive Michael O’Leary said.

Ryanair said its passenger numbers soared by 128 percent to 39.1 million in its first half.

Revenue increased 83 percent to 2.15 billion euros.

“In recent weeks, we have seen a surge in bookings for the October mid-term [school] and Christmas breaks and we expect this peak buoyancy to continue into Easter,” O’Leary said.

It still expects a full-year loss of 100 million to 200 million euros.

The company recently announced plans to create more than 5,000 jobs over the next five years as the aviation sector recovers. It was among the airlines that cut thousands of jobs last year as COVID-19 grounded planes.

The industry has since been boosted by the lifting of international travel restrictions — with full reopenings held back by the Delta variant of SARS-CoV-2.

Ryanair said it is considering exiting the London Stock Exchange amid a material decline in share volumes in the wake of Britain’s split from the EU.

O’Leary said the step is an “inevitable consequence of Brexit” and the regulatory requirements the split presented, while chief financial officer Neil Sorahan said that less than 10 percent of shares are now traded through London.

In December last year, it banned non-EU citizens, including Britons, from buying its ordinary shares and eliminated the voting rights of holders.

In September, it forced the sale of 1 million shares purchased since the breakup out of compliance with its ownership rules.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ryanair losses sharply narrow as skies reopen


content_text:
田中馬十周年改為線上跑活動，邀請跑者們共襄盛舉。

台灣四大國際品牌馬拉松之一的「台灣米倉田中馬拉松」（以下簡稱田中馬），今年改為線上跑活動，11月熱情開跑，今年除了活動網頁有許多趣味互動性、IP商品設計別出心裁外，「跑護台灣」主題活動更是引發許多話題，邀請全台灣的民眾在後疫情時代，也能一起跑步作公益，走出戶外，讓身心更加健康。

田中馬十周年改為線上跑活動，往年的田中馬吉祥物「阿草」帶頭領跑。

田中馬十周年改為不限地點、不限里程、為期一個月的線上跑活動，不僅活動網頁（https://irunner.biji.co/track/1182）有滿滿的遊戲化巧思；IP商品上也推出賽事全新視覺IP，延伸周邊系列商品；就連往年跑者印象最深刻的賽事補給，今年也因應改為線上跑，與贊助商們推出專屬好禮，希望跑者能感受田中鄉親「9澎湃」的心意。

田中馬今年也參加富邦「Run For Green」計畫。

田中馬拉松身為台灣四大特色馬拉松，前陣子更在眾多粉絲支持之下，迎來「臺灣品牌國際賽網路票選」冠軍，原因除了鄉親熱情跟補給美食，兼顧環保公益也是一大原因，今年除了與富邦金控跟三光米推出「跑步捐米」活動，也參加富邦「Run For Green」計畫；「跑步捐米」是當跑者的總累積里程達4000公里時，大會就將捐出4000台斤的米給防疫英雄；「種樹護地」則是跑者跑滿40公里，就可以向富邦金控兌換一棵樹，跑者可自行選擇種樹地點及樹木編號，並能透過線上服務平台看到這棵樹的成長過程，在路跑強調健康之餘，更是做了一場非常棒的環保減碳教育推廣。

跑者的總累積里程達4000公里時，大會就將捐出4000台斤的三光米。

今年田中馬廣邀各界民眾跑出戶外，活動採不需報名且不需費用的形式，也沒有完賽里程的限制，就算不是專業跑者也能輕鬆參與，參加者可以透過Garmin或MapMyRun做數據串聯，也可手動上傳截圖（需包含日期、距離、花費時間）至網站，供賽會人員審核紀錄，只要審核通過，便能領取限量的澎湃完賽禮包(須自付物流處理費)。

今年的澎派完賽禮包有滿滿的心意。

今年的澎湃完賽禮包，包括富邦金控陶片紀念獎牌、泰山十穀寶與twist water環保包裝水、H2U健康BOX、王品牛排消費套餐贈酥炸軟殼蟹‧干貝兌換券與西堤牛排消費滿千贈松露脆薯兌換券、立適得® Lyprinol® 膠囊、水根肉乾X田中馬能量包、維力炸醬麵、喜年來海鹽芝麻餅隨身包、飛力抗摩擦保護霜體驗包等，內容非常豐富；此外，線上跑分享成績也可參加抽獎，包括原作虎年精選禮盒/升級嚴選干貝套組、CHAIRMAN章大槌按摩槌、施巴5.5運動沐浴乳組、 西堤牛排經典套餐禮券等，希望跑者能感受到滿滿的心意。

田中馬歷年來都被稱為「台灣最有人情味的馬拉松」，每屆的賽事名額都迅速秒殺，而今年十週年因遇疫情以線上跑形式舉辦，採不限額、免費免報名，全新線上跑模式人人都能參與田中馬線上跑盛事。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 田中 泰山

title: 田中馬十周年熱情開跑 邀民眾種樹捐米作公益


content_text: 中央政府補助縣市「大小眼」或藍綠有別嗎？上月初教育部體育署公布「高級中等以下學校運動操場及周邊設施整建計畫」，各縣市均有多所國小國中高中跑道獲補助整建，但有藍營立委反映，這次的跑道修建計畫，事先並不知情選區內有哪些學校獲補助，也不知道挑選補助標準為何，以致即使在同一個縣市裡，有的立委選區僅1校獲補助，甚至掛零，多的則達到1、20校，質疑民進黨以中央政府預算補助，有「偏心」民進黨立委選區之嫌。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知教育部體育署公布受補助學校時，原本各自通知各縣市，國民黨立院黨團向體育署索資後，取得全國共809所學校名單。體育署稱，補助標準是根據「全國運動場館資訊網」，由校方填列運動場地損壞情況，再由專家會勘後，就必要性、急迫性排列優先序列，接下來也會要求各校製作需求計畫書，經各縣市政府初審，再函報教育部體育署審核，才核定各校項目和經費。教育部體育署日前公布「高級中等以下學校運動操場及周邊設施整建計畫」，各縣市均有多所國小國中高中跑道獲補助整建。示意圖。（資料照，台中市政府提供）事實上，各縣市地方新聞中，在1、2周內也有相關訊息，或成為立委宣傳政績亮點之一。如基隆市由立委蔡適應爭取12所高中、國中與小學的PU跑道，「獲得教育部核定修繕」；雲林縣有52所學校操場損壞嚴重，「體育署將一口氣大整修」，包含民進黨雲林區域立委劉建國、國民黨不分區立委林文瑞都邀體育署人員前往各校會勘；台中市也有民進黨立委何欣純、國民黨立委楊瓊瓔向中央反映會勘爭取校園跑道修復的消息。有立委表示，選區內學校若有場地損壞情況，通常會透過所在縣市政府教育局，再向上報到教育部，此時立委也會為選區學校，向教育部爭取相關預算。這次的整建計畫，據了解是先前幾年未獲得補助的學校，由中央政府一次盤整，由體育署告知挑選出的學校，並派員到各校勘查，地方政府與選區立委或被跳過，亦有立委是在選區內學校獲補助後才得知。鄭正鈐：執政黨在資源沒分配上沒有一視同仁「執政黨在資源沒分配上沒有一視同仁」，身為立院教育委員會成員、選區在新竹市的國民黨立委鄭正鈐表示，這次的跑道計畫，事先沒有跟每個立委溝通，或許民進黨立委比較事先知道自己選區裡有這些補助。中央政府如何挑選補助學校、標準何在？立委也不知情，雖然他的選區新竹市也有10所學校被分配，但目前金額狀態還沒有很明確，「我們也在追這件事」。國民黨立委鄭正鈐表示，這次的跑道計畫，事先沒有跟每個立委溝通。（資料照，顏麟宇攝）從各縣市補助清單來看，在六都裡，縣市長非民進黨籍的台北市、新北市與台中市，「藍綠有別」的情況較為明顯。如台北市共27校獲補助，最多的是民進黨立委高嘉瑜的內湖南港（8校獲補助）、其次是民進黨立委何志偉的大同、士林區7校，國民黨立委蔣萬安的中山松山、國民黨立委費鴻泰的信義松山各僅1校獲補助（中山女高、興雅國中），且蔣萬安與費鴻泰2人在教育部體育署公布前竟不知情，至於國民黨立委賴士葆的文山中正區，則直接未在補助學校的清單裡。12全文閱讀

journalist: 潘維庭

people: 何欣純 高嘉瑜 費鴻泰 蔣萬安 何志偉 賴士葆 劉建國 蔡適應 楊瓊瓔 鄭正鈐 林文瑞

taiwan-subdivisions: 南港 新北市 基隆市 信義 新竹市 前金 松山 士林區 內湖 雲林縣 大同 中山 文山 中正區

title: 校園跑道補助藍綠立委選區大小眼？有選區逾20校獲補助 有選區掛零


content_text:
為提振本市商機，北市府自即日起至111年2月15日推出為期近3.5個月的「2021台北購起來」消費抽獎活動，規劃日日抽、週週抽、月月抽、萬華加碼月月抽及總抽獎等活動，民眾只要在活動期間至臺北市店家消費滿200元，動動手指登錄發票或收據，就有機會抽中百萬高級電動汽車、返現百倍購物金、金元寶、熱門家電及iPhone13等總價值超過新臺幣3,000萬元多項好禮，消費越多，中獎機會越高！同時預計招募1,000間特約店家提供折扣或優惠，希冀透過政府與民間資源共同合作刺激消費，吸引民眾持熊好券或振興五倍券至本市遊逛消費，大家作伙拚經濟、創商機！

臺北市市長柯文哲表示，疫情期間北市府除即時提供各項紓困措施，並輔導本市商圈店家加速數位轉型，以因應疫情帶來消費型態的改變，現階段疫情漸趨緩，振興經濟是市府當前首要之務，為提升民眾消費意願，市府推出消費登錄抽獎活動，並預計招募1,000間特約店家提供折扣或優惠，整合市府民間資源擴大活動效益，再搭配即將推出的熊好券或中央振興5倍券，以有效刺激購物率，提升整體買氣，共同提振商機活絡商業發展之目標。

今年的「2021台北購起來」消費抽獎活動，民眾只要於臺北市店家消費，持有110年10月8日至111年2月15日的發票或收據，單筆消費金額每滿新臺幣200元以上，即可至活動官網登錄獲得1次抽獎機會，於特約店家消費更可獲得2次抽獎機會，單筆消費最多獲得100次抽獎機會，並將於110年11月6日至111年2月22日抽獎期間抽出各項好禮如：日日抽iPhone13；週週抽「返現100倍」郵政禮券及商圈特色好禮；月月抽Tesla MODEL 3、Lexus UX 250h、金元寶、熱門小家電、台北地下街禮券及台北悠遊儲值金;總抽有價值超過300萬元的Audi e-tron 55 advanced豪華電動休旅車、1兩重黃金金條、MacBook Air、VIVE Flow VR眼鏡、PS5、Nintendo Switch健身環大冒險主機組合、Dyson及禾聯多項熱門3C家電等；另為鼓勵民眾多加於本市受疫情影響最為嚴峻之萬華區店家消費，提振該區商機，凡於稅籍設立於本市萬華區店家消費之民眾，除了可參與前述抽獎外，還可額外再參與萬華加碼月月抽活動，多項專屬大獎如：Tesla MODEL 3及Lexus UX 250h百萬名車、Gogoro 電動機車、金元寶及台北悠遊儲值金等，消費登錄越多中獎機會越大，各位千萬別錯過！

本次活動延續去（109）年廣受好評超便民的串聯雲端發票綁定機制，民眾只需要於活動官網首次登入時，勾選同意串接雲端發票，後續系統會將發票自動匯入參與抽獎，輕鬆參與「2021台北購起來」消費抽獎活動，為鼓勵民眾使用雲端發票登錄，即日起至110年11月5日期間，至活動官網完成一筆消費滿新臺幣200元以上的雲端發票登錄，就有機會抽到13吋MacBook Pro!

「2021台北購起來」抽獎活動高潮一波接一波，民眾只要到臺北市的店家消費，無論食衣住行育樂，一張200元以上的發票或收據就能搭上這班超值大獎列車，歡迎各縣市民眾踴躍來到臺北消費，全民購起來！更多活動相關訊息請上「台北市商業處-我是商Ya人」粉絲團：https://www.facebook.com/tcooc/及「2021台北購起來」活動官網：https://2021shopping.taipei/查詢。

taiwan-subdivisions: 萬華區 臺北市 萬華

things: 經濟 iPhone

title: 「2021台北購起來」消費滿200元即可登錄抽大獎


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】近日，中共重庆三峡银行股份有限公司董事长丁世录涉嫌“严重违纪违法”被当局调查。在丁世录任职期间，三峡银行的不良贷款余额激增，增幅达275.91%。

丁世录曾在重庆金融系统任职长达32年。从2010年10月起，丁世录历任重庆三峡银行股份有限公司行长、党委书记、董事长等职。

重庆三峡银行于2008年成立，是重庆市市属国有重点企业。

中共证监会于去年12月4日披露了《重庆三峡银行股份有限公司首次公开发行股票申请文件反馈意见》。三峡银行因房地产业贷款占比较高受关注。

据凤凰网财经《银行财眼》11月1日报导，重庆三峡银行的第一大股东为重庆国际信托，持股比例29%，超出银保监会对中小商业银行股东持股比例不超20%的要求。该行大股东还涉及三笔尚未了结的重大诉讼或仲裁案件。

值得注意的是，被查的董事长丁世录在三峡银行任职5年，在此期间，该行营收有所增长但增速下滑，且净利润持续下降。

此外，2016年至2020年，三峡银行的不良贷款余额激增，由3.56亿元增加至13.37亿元，增幅达275.91%。

据报导，重庆三峡银行的上市工作目前正处在招股说明书预披露更新阶段，董事长被查，大股东持股占比超标，个人住房贷款占比超标，业绩增长不理想等诸多因素将对其上市产生不利影响。

责任编辑：李冰

journalist: 李冰

title: 三峡银行不良贷款余额5年激增275%


content_text:
今天報告的主題是「選股邏輯改變 英偉達市值超過台積電 顯卡供應鏈身價看漲」。

萬寶投顧蔡明彰強調，進入 11 月有兩件大事最影響股市，包含 11 月 2 日召開聯準會 FOMC，可能正式宣佈縮減 QE、11 月 14 日前公告第三季財報。

現在聯準會每月購債 1,200 億美元，未來每月減少購債 150 億美元，需要 8 個月，要等到明年 6 月完全 QE 退場，如果通膨仍居高不下，明年下半年聯準會將開始升息。

台股自 2020 新冠疫情最低點 8,523 點以來，已大漲逾一倍，聯準會實施 QE 的資金效應功不可沒，一旦縮表、升息必然有負面影響，台股 2022 年雖可望連續第 4 年上漲，但漲幅恐縮小至個位數。

觀察聯準會宣佈減債，台股是否利空出盡，關注 10 年期公債收益率，若沒有高過 1.7％水準，台股中期反彈就加大力道。

第三季財報是年底前最後一張季報，第四季財報要等到明年 3 月才公告。由於股價主要反映未來，前三季財報未必是影響股價的前瞻指標，因此第三季財報的焦點落在低估個股，股價大跌時使本益比太低，明年殖利率提高，面板雙虎友達 (2409-TW)、群創(3481-TW)，貨櫃三雄長榮(2603-TW)、陽明(2609-TW)、萬海(2615-TW) 是代表性兩大族群。

萬寶投顧蔡明彰強調，這兩大族群將有一波中期反彈，投資人過去幾個月對面板、貨櫃輪股價難逃週期股宿命深信不疑，以至股價自高點暴跌 50～60％，然而產業環境與過去有所不同，市場看法不見得正確。

舉例，電視面板自 8 月起大跌，各尺寸面板報價高點來大跌 23～50％，32 吋 8 月跌 11.9％、9 月跌 24.3％、10 月更跌 21.4％，光是第三季的 8～9 月合計就下跌 26.2％，由於外界把面板報價與面板雙虎股價畫上等號，友達第三季股價重挫 22％，可是奇怪的是友達公告第三季財報毛利率 27.67％，僅季減 1.07％，毛利率的減幅遠小於電視面板報價的跌幅，原來電視面板佔友達營收 26％，並不是最大的銷售產品，筆電及 IT 產品才是最大營收來源，而且友達在第四季進一步調降電視面板的比重至 22％，但車控、工控、醫療的其他面板產品線報價相對穩定。

上次面板景氣高峰 2007 年友達 EPS 1.72 元，但電視面板景氣反轉後，2011 及 2012 兩年 EPS 都大虧逾 6 元，友達股價從 72.5 元狂跌到 11.9 元。如今，面板雙虎的產品多樣化，不像當年全壓電視面板，所以用過去週期股的邏輯來看面板雙虎的股價，恐大錯特錯，估計面板雙虎調降電視產品比重，加上 11 月起整體面板跌幅收斂，明年三星停止生產 LCD，明年第一季面板報價將反彈。

要改變市場對貨櫃輪週期股票看法，短時間不容易，尤其長榮、陽明、萬海雖波段大跌逾 6 成，但今年以來仍上漲兩倍，必須來回震盪消化浮額。根據英國知名海運諮詢機構德鲁里 (Drewry) 最新報告，2022 年貨櫃輪市場仍將處於運力供給短缺狀態，2022 年預料交付運力 169 艘、106 萬標準箱，較今年減少 5.7％。最重要，港口擁堵仍延續，使得全球有效運力損失。2021 年損失 17％，2022 年仍損失 12％，相對預計 2022 年全球貨櫃輪運量 2.6 億標準箱，年成長 5.9％，雖較今年有所放緩，但較疫情前的 2019 年仍成長 12.6％。結論，德魯里估計，全球貨櫃輪 2021 年稅前盈餘 1,500 億美元，2022 年 1,550 億美元，並沒有比今年衰退。

是否貨櫃三雄明年獲利比今年更高，有待時間驗證，但週一航空的華航 (2610-TW) 成交量罕見高過長榮，市場喜新厭舊，認為明年全球邊境解封，航空業的多頭週期展開，華航已連續三個月營收創歷史新高，海運擁堵，推升航空貨運第三季替代需求，華航第三季 EPS 可望由虧轉盈，並且遠高於市場預期，第四季更是空運旺季，上半年 EPS 虧損 0.25 元，下半年轉機，全年上看 1 元以上，2022 年法人樂觀估 2.5 元，將創 30 年最高紀錄。

萬寶投顧蔡明彰強調，市場選股邏輯正在改變，去年下半年以來，各種晶片都短缺，因而晶圓代工最火熱，但缺料跟通膨使第四季手機為首的消費電子產品減速。蘋果剛發佈的財報為 2018 年以來首次低於預期，因此選股邏輯變成買進最缺的晶片股，而不是晶圓代工。

英偉達是 GPU 領導廠商，供應獨立顯卡，並朝向高速運算及人工智慧發展，現在更進一步搭上熱門的元宇宙題材，目前英偉達市值 6,391 億美元，折合新台幣 1.78 兆元，高於台積電的 1.53 兆元，這是首次英偉達市值超過台積電。今年來英偉達股價大漲 90％，台積電僅漲 13％。

英偉達是部署元宇宙最廣泛深入的科技公司，元宇宙的工具，除了 3D 介面，AR、VR 外， 顯示卡是重點，英偉達的台廠顯卡供應鏈有技嘉 (2376-TW)、華擎 (3515-TW)、麗臺 (2465-TW)，上半年 EPS 分別 9.51 元、10.74 元及 4.99 元，麗臺已發佈前三季 EPS 6.63 元，這些英偉達顯卡供應鏈也算是元宇宙概念股，但有較高 EPS、較低本益比，明年也可望發放較高股息。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 蘋果 LINE

title: 蔡明彰觀點：選股邏輯改變 英偉達市值超過台積電 顯卡供應鏈身價看漲 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 總統蔡英文10月30日出席第6屆「小英總統與高中生面對面論壇」談到三接議題時指出，「三接外推方案是天然氣接收站再往外推5公里，且藻礁在5公里之外。」對此，臉書粉專「珍愛桃園藻礁」發文指出，當下就有人指正蔡英文，很顯然蔡英文至今都還不甚清楚觀塘三接案開發是怎麼一回事，著實令人感到震驚且遺憾。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「珍愛桃園藻礁」提到，根據經濟部與中油的說法，今年5月所提出的外推方案，僅把工業港再外推455公尺，工業港離岸1.2公里，完全不是「外推5公里」。「珍愛桃園藻礁」指出，中油與經濟部的對外方案不斷提及水深18公尺深以下沒有藻礁，但依照外推方案環差報告鑽探資料，工業港內及緊臨旁波堤旁邊還有多處鑽探到藻礁，其中水深超過18公尺的點位也有藻礁，顯然又相互矛盾。「珍愛桃園藻礁」批評，直至今天，蔡英文依然是局外人嗎？經濟部與中油也一再提供相互矛盾的訊息，試圖混淆社會大眾視聽，再次呼籲政府應該於公投前及早召開聽證會，以釐清此案所有真相。

journalist: 風傳媒綜合報導

title: 蔡英文稱「三接外推5公里」被指正 環團批：依然是局外人？


content_text:
新北市三重區今（2）天上午驚傳有行車糾紛，現場還有人亮槍，警方獲報前往圍捕，發現竟是前立法院長王金平座車，亮槍的則是保六警察大隊的隨行警衛官，下午三重分局副分局長許清事出面回應，警衛官持槍警戒，被誤以為歹徒持槍，經釐清後雙方無發生糾紛離去，警衛官也因維安需要持槍，並無違法。

根據警方追查亮槍車輛，在蘆洲某學校發現車輛蹤影，上前詢問司機後確定為王金平座車，司機解釋，對方駕駛在下交流道的時候就一直堵車，當時車上有院長，隨扈緊張深怕有事情發生，才掏槍並確認身分。

民眾車尾隨院長座車。圖／警方提供許清事也證實，當時兩車下三重交流道時，因車道有縮減狀況，引發行車糾紛，民眾車輛按鳴喇叭且尾隨，警衛人員認為有維安之餘，才在三和路出示服務證並掏槍警戒，沒想到被誤以為歹徒持有槍械。

許清事表示，雙方釐清原由後各自離開，並沒有發生糾紛，警衛官持槍也屬維安需要，並沒有違法。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 三重區 蘆洲 新北市

title: 王金平隨扈路上亮槍遭誤會 警釐清：維安合法持槍


content_text:
伊朗外交部發言人批評，美、英、法及德國的領導人，日前有關伊朗核計劃的聲明是「非建設性的」及不符合現實。

發言人指出，伊朗核活動屬於和平性質，伊朗不尋求製造核武器，強調核武在伊朗國防戰略中沒有位置。

發言人又說，目前的僵局是美國與歐洲三國不負責任、不履行承諾及違反聯合國安理會決議所造成。

美、英、法、德領導人，日前在二十國集團羅馬峰會期間會晤，並發表聯合聲明，對伊朗核計劃表示憂慮，又形容伊朗加快了挑釁式核活動的步伐。

countries: 伊朗 德國 美國

title: 伊朗批評美英法德涉伊核聲明是非建設性及不符合現實


content_text:
大谷翔平。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平季末收穫多項各家媒體票選出來的獎項，《Bleacher Report》昨選出本季的百大球星，這位天使日籍二刀流球星再度毫無懸念登上首位。

大谷翔平以勝利貢獻值（WAR）8.6位居百大球星之首，該媒指出，即使例行賽已經結束數週，還是很難想像大谷今年達到的成就，內文提到，他的強勁擊球數與小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）相同，三振率與達比修有不相上下。在打擊端繳出OPS+（標準化攻擊指數）158 、46轟的成績；投球端則貢獻標準化防禦率（ERA+）141、156次三振，文末盛讚他是現代最頂尖的二刀流球員。

在上月30日返國的大谷翔平，球季結束持續受到各家媒體的獎項青睞，而眾所矚目的年度MVP，他也是呼聲最高的人選，此獎將於9日公布入圍者、19日宣布最終贏家。

title: MLB》「達比修有+小葛雷諾」綜合體！大谷翔平登美媒百大球星之首


content_text:
紐約股市上升，3個主要指數都創日內新高及收市新高。聯儲局本周政策會議，投資者普遍預期將宣布縮減現時每月1200億美元買債規模。

道瓊斯指數收市報35913點，升94點，最高升至36009點紀錄新高。

納斯達克指數報15595點，升97點。

標準普爾500指數報4613點，升8點。

油價上升支持能源股造好。標普能源分類指數高收1.6%。

Tesla高收8.5%，帶動非必需消費品指數升1.5%。

title: 美股收市創新高


content_text:
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)。 (圖:美國國務院)  驚恐的民眾回報，衣索比亞政府軍與泰格瑞省叛軍1日展開激戰，爭奪科姆博查的控制權。叛軍宣稱2天內已攻陷2座城鎮，美國國務卿布林肯對此表示關切。

法新社報導，叛軍10月31日聲稱控制德西（Dessie）並獲得證實，現在又傳奪下科姆博查（Kombolcha），顯示泰格瑞人民解放陣線（Tigray People's Liberation Front, TPLF）在這場持續近1年的戰役中取得重大進展。

衣索比亞北部大多數地區目前通訊中斷，記者採訪受限，使得這類資訊難以獲得獨立證實。

科姆博查當地居民形容，槍聲徹夜未停，一直延續到1日清晨。部分居民則說，半夜聽到疑似空襲的聲響發生在城鎮郊區。

居民穆罕默德（Mohammed）和其他居民都基於安全因素拒絕透露姓氏。他表示：「晚上一直傳出槍響，我在午夜過後聽到科姆博查郊區傳出空襲聲。」

開店的哈迪烏（Hamdiu）告訴法新社，他也在午夜聽到像是空襲的聲音。「巨大的槍聲直到早上都可以聽見。」

衣索比亞政府過去2週持續對泰格瑞省（Tigray）進行空襲，但砲火先前並未對準科姆博查與德西所在的阿姆哈拉地區（Amhara）。政府發言人則對法新社表示，31日晚間沒有對科姆博查進行空襲。

路透社報導，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）表示，他對於叛軍已經奪下2座重要城鎮的相關報導感到關切。

他說，戰火繼續肆虐，只會延長衣索比亞北部的人道危機。有關各方應該停止軍事行動，展開不設前提的停火協商。

countries: 衣索比亞 美國

title: [國際] 衣索比亞政府與叛軍激烈交火 布林肯表關切


content_text:
中國大陸想要提升在數位貿易的話語權，並搶先美國一步，申請加入數位經濟夥伴關係協定（DEPA），抗衡美國的意味十足。

第一財經報導，為進一步推動數位經濟發展，大陸國家主席習近平在10月30日以視訊參加G20峰會時指出，數位經濟是科技創新的重要前沿，呼籲各國幫助發展中國家消除數位鴻溝，並指中國大陸高度重視數位經濟國際合作，決定申請加入DEPA。兩天後，大陸就宣布加入DEPA。

彭博曾於7月報導，美國拜登政府正在草擬一份涵蓋加拿大、智利、日本、馬來西亞、紐西蘭、新加坡等印太多個經濟體的數位貿易協定，好為數位貿易設定標準，被視為美國2017年退出當時的「跨太平洋夥伴協定」（TPP）後，有意重返亞洲貿易戰局，好抗衡中國大陸的措施。

對外經濟貿易大學中國世界貿易組織研究院教授周念利分析，大陸也是數位貿易大國，有必要向全球輸出數位貿易規則的「中式模板」，2016年至2020年起，新加坡對數位化產業投入約人民幣200億元，由於背靠東南亞，發展潛力巨大，發展訴求也與中國大陸相契合。

countries: 美國 加拿大 紐西蘭 馬來西亞 智利 中國 日本 新加坡

title: 搶數位經濟話語權 抗衡美國


content_text:
世界第一、塞尔维亚球王德约科维奇（Novak Djokovic）因拒绝透露疫苗接种情况，明年能否在澳网冲击个人的第21个大满贯冠军前景堪忧。(KENA BETANCUR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者王也知综合报导）世界网坛排名前两位的德约科维奇（Novak Djokovic）和梅德韦杰夫（Daniil Medvedev）面对澳大利亚的维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯（Daniel Andrews）强硬态度，拒绝做出妥协，至今没有公开自己的疫苗接种情况。两人能否参加明年一月在墨尔本举行的澳网公开赛前景堪忧。

世界第一、塞尔维亚球王德约科维奇今年一口气连赢了澳网、法网和温布尔登之后，将个人生涯大满贯冠军数追至与两大球王费德勒和纳达尔相同的20个。可惜之后，他接连错失了奥运和美网两个冠军，未能实现“金满贯”创举。

澳网公开赛则是德约科维奇的福地。塞尔维亚球王曾先后九度在墨尔本登顶，明年将是他在那里第十次称霸以及夺得第21个大满贯的黄金机会。

不过，由于澳网主办地——墨尔本所处的维多利亚州规定，所有职业运动员必须注射疫苗才能参加比赛；而德约科维奇以涉及自己个人隐私为由拒绝透露疫苗接种情况，这造成塞尔维亚人可能无法进入墨尔本参赛。

此前，在接受采访被问道是否接种疫苗问题时，塞尔维亚球王曾强硬回应：“无论是否接种疫苗，我都不会透露。这是私事，根据塞尔维亚的法律，谁问你这个问题，你就可以控告他，这是一个很过分的问题。”

经过美网后一段修整，德约科维奇本周重返赛场——参加巴黎大师赛。他有机会提前锁定个人第七个年终世界第一宝座，从而甩开美国名宿桑普拉斯（Pete Sampras）独享历史第一。对于是否寻求明年澳网卫冕，他表示：“我看到澳网官方声明后，才会决定是否去澳洲，目前还没有收到官方声明，在那之前我不再想谈论这个了。”

国际女子网球协会（WTA）日前泄露的一封电子邮件中告诉球员，未接种疫苗的选手隔离14天，并接受常规新冠病毒检测，将允许他们参赛。澳洲总理斯莫里森也曾公开表示，在酒店隔离两个周后，未接种新冠疫苗的网球运动员将被允许参加明年澳网；这有利于澳洲体育运动的发展。不过，维多利亚州州长安德鲁斯拒绝了这种可能。

世界第二、俄罗斯名将梅德韦杰夫（Daniil Medvedev）支持德约科维奇的做法，同样拒绝公开自己的疫苗接种情况。图为梅德韦杰夫（右）今年美网击败德约科维奇（左），首夺大满贯冠军。 (Matthew Stockman/Getty Images)世界排名第二的俄罗斯名将梅德韦杰夫今年在美网直落三盘，击败了德约科维奇，获得了个人首个大满贯冠军。梅德韦杰夫日前也表示，支持他的朋友兼竞争对手德约科维奇。他说：“我认同德约的看法，接种疫苗是个人问题，我也不会透露关于自己医疗方面的事情。但我很想去澳洲打球。”

责任编辑：郑煌

journalist: 王也知

title: 世界前二拒透露接种疫苗情况 出战澳网成疑


content_text: 民進黨前立委林靜儀日前稱台中第二選區需要穿防彈衣才能選，鎮瀾宮基金會董事長顏清標質疑「有誰穿過？」對此，林靜儀2日接受節目《POP撞新聞》專訪時回應，真的有人穿，但不方便透露。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知民進黨中執會預計本周三徵召林靜儀出戰補選，林靜儀表示，身邊親友都說這場仗不好打，也擔心她被攻擊和抹黑。但林靜儀認為，參與補選沒有非誰不可，既然困難來到自己面前，就要承擔，並強調完全尊重民進黨的評估與安排，如果民進黨認為自己可以一戰，就不應逃避責任。林靜儀：顏寬恒會出來選陳柏惟罷免案通過後，外界推測前立委顏寬恒、台中市副議長顏莉敏，甚至顏寬恒的妻子陳麗凌皆可能是國民黨派出的人選。對此，林靜儀認為，顏寬恒會出來選，畢竟顏寬恒有擔任立委經驗，尤其補選時間很短，國民黨需要即戰力。林靜儀日前稱，台中第二選區需要穿防彈衣才能選。對此，顏清標笑回「你去問一下有誰穿過？」林靜儀回應，以前選舉的時候真的有，但不方便透露，陳柏惟之前也說，選舉時真的有民眾送他防彈背心，並強調「這是事實」。林靜儀表示，希望能在接下來的補選中，解開外界對中二選區的誤會。盼望民眾未來前往投票所時，不需要查看是否有人監視、接到電話，甚至對投票感到心生畏懼。

journalist: 蔡佩珈

people: 林靜儀 顏清標 顏莉敏 陳柏惟 顏寬恒

title: 顏清標質疑誰穿防彈衣選舉？林靜儀：真的有，但不方便透露


content_text:
2021/11/02 14:44

〔記者姚岳宏／台北報導〕台北市通化街商圈一間正在裝潢的餐廳中午時分突然發生火警，現場濃煙沖天，一度延燒至隔壁房屋2樓頂加倉庫，消防局獲報派出21輛消防、救護車輛趕抵，拉水線入內搶救，火勢在30分鐘內撲滅，幸無人傷亡。

據了解，現場是2層樓建築物，目前2樓後側正在施工，卻不慎起火，警消初步調查，燃燒裝潢材料，燃燒面積約20平方公尺，財損約2萬元，延燒至隔壁頂加（倉庫用途），燒損雜物面積約20平方公尺，財損約5千元，起火原因仍待火調人員釐清。

title: 北市通化街餐廳裝潢起火 延燒隔壁房屋2樓頂加倉庫


content_text:
南韓過去一日新增1589宗新型肺炎確診個案，連續兩天降至2000宗以下，再多16名患者死亡，累積36萬7千多人確診，2874人死亡。

韓聯社報道，南韓昨日啟動第一階段與疫情共存模式，放寬防疫限制可能引發新增病例回升。

events: 死亡 疫情

title: 南韓增1589宗確診　連續兩天降至2000宗以下


content_text:
LINE Pay日前宣布將於11月推出重大改版，昨日官網上發出「建議使用環境的公告」，列出未來改版後將不支援使用LINE Pay功能的9種環境。通訊軟體LINE所推出行動支付服務功能「LINE Pay」，日前宣布將於11月推出重大改版，昨日官網上發出「建議使用環境的公告」，列出9點環境未來改版後將不支援使用LINE Pay功能。

不過，其中第4、5點寫到，使用中國發行的智慧型手機，例如透過小米、華為、OPPO、VIVO自家App商店所安裝的LINE，將不能使用LINE Pay服務，引起了網友的討論。

根據官網中公告的「LINE Pay建議使用環境」，表示請於使用前一併確認LINE的建議使用環境，即使符合LINE Pay的建議使用環境，但若不符合LINE的建議使用環境，仍可能會發生無法正常操作LINE Pay的情形。

官網表示「提醒您，於下列環境無法使用LINE Pay，我們亦無法提供技術支援」， 而列出的條件包括有：

iOS及Android版本或手機韌體非原廠提供，例如：手機曾Root、刷機或越獄 開啟開發人員模式 手機內有下載非官方釋出的應用程式，例如：APK檔 Android手機出廠時未搭載Google服務，其Play商店為額外的方式安裝，例如：中國發行的智慧型手機 透過手機廠牌自行推出的應用程式商店安裝LINE應用程式，例如：小米/華為/OPPO/VIVO應用程式商店 使用模擬器 使用複製應用程式功能，例如：同一台手機安裝兩個LINE應用程式 安裝手機遊戲的外掛應用程式 安裝可規避Root檢測的應用程式，例如：Magisk 由於上述的內容有些模糊，因此被解讀成不支援中國的手機。

而針對這些質疑，LINE Pay官方表示，一直以來會發出公告，提醒用戶LINE Pay的建議使用環境，只是更新版本前，會再次清楚地提醒用戶，這是一直都存在的建議，而非新的規定。

電信業者分析，LINE公告，就是從智慧手機出廠時，到底有沒有搭載包含Google軟體商店的Google服務延伸而來。

電信業者表示，2019年起，Google Android不支援中國大陸華為手機，用戶也無法使用Google的各種服務，因此自去年以來，華為無法支援Android服務的機種也沒有在台灣及其他市場銷售，但中國大陸其他品牌包含小米、OPPO、VIVO均仍獲得Google授權，可使用Android平台及Google商店等各種Google服務。

電信業者分析，有內建Google服務的中國大陸品牌手機，應該不在此限制，仍可持續使用LINE Pay，但假設是從中國大陸帶回的大陸版智慧手機，該手機本身並未支援Google的商店，本就無法下載下載LINE的App，自然也無法使用LINE Pay相關服務。

LINE Pay日前預告，即將推出新版本，隨著LINE錢包頁面更新，LINE Pay也將優化服務介面，鞏固順暢的支付體驗。屆時需要用戶配合更新LINE App至最新版本。

本文授權轉載自：T客邦

【熱門焦點】

1.群創提前2022年元旦調薪！大學生起薪3.8萬調升至4.4萬元，碩士4.8萬改上看5.8萬元

2.元宇宙商機正熱！台廠挾軟硬實力不缺席，宏達電等10檔受惠股一次看懂

責任編輯：傅珮晴

companies: LINE Google

countries: 中國 台灣

title: LINE Pay 11月改版後，中國製手機可能不能用？官方這樣解釋


content_text:
2021/11/02 00:09

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨資深外交官、前駐紐西蘭代表介文汲1日在廣播節目中指稱，台北市長柯文哲是他見過台北市最爛的市長，「就只靠一張嘴」。對於主持人笑稱柯文哲最大功能就是罵衛福部長陳時中，介文汲也批，「那你做名嘴算了」、「國民黨給他一個官位做算了，國民黨發言人」。

介文汲1日上廣播節目，和主持人王淺秋暢談「四大公投」議題，並提到民眾黨對各公投題目的態度。介文汲表示，「民眾黨不要相信啦，你去看看大巨蛋就知道了，我們全台最大一個政治騙子，就叫民眾黨目前的那個柯P市長」。介文汲痛批柯文哲，用大巨蛋騙了台北市民8年，「怎麼現在快蓋好了呢」？

介文汲接著表示，他是台北市民，從小在台北出生長大，「他（指柯文哲）是我見過的台北市最爛的一個市長，就只靠一張嘴，沒有願景、沒有進步、沒有看到改變，也沒有一點希望」。介文汲痛批，和前幾任市長相比，台北在柯P任內是白白浪費8年。

對此，王淺秋也批，柯文哲最大的功能，就是在台北市罵中央流行疫情中心指揮官陳時中；介文汲說，「就如此而已」、「那你做名嘴算了，市長是要建設的阿，他建設什麼啊？」介文汲並點名過去幾位台北市長，任內都是有重大改革，「我不曉得這個柯P會留給台北市什麼？路越來越爛，交通也沒有看到改善，台北有新的願景嗎？有走上國際化、更現代化嗎？通通沒有，8年他自己都講不出來他做了什麼」。

對於王淺秋稱，柯文哲就出來罵一罵、酸一酸，民眾黨支持度就高於國民黨了，介文汲也稱「國民黨給他一個官位做算了，國民黨發言人，他罵得很好聽，罵得很過癮就對了」。王淺秋則說，真的要呼籲民眾黨，真的不能再「騎牆派」，哪裡有利就往哪走，四個公投案都攸關台灣未來能源政策，不能沒有主張，這樣對政治不夠負責。

countries: 台灣 紐西蘭

events: 疫情 公投

people: 陳時中 柯文哲

title: 「最大功能是罵陳時中」 藍營前大使轟柯P：最爛台北市長


content_text:
【本報記者蔡秀娥台北報導】遠傳與國內寬頻暨有線電視領先品牌中嘉寬頻合作的一費三享方案，自推出以來廣受消費者好評，遠傳今（1）日宣布與中嘉寬頻再深化家用寬頻服務，推出全新「遠傳大雙網」專案，打造一個資費同時享受行動與寬頻高速上網，讓消費者不論外出或是居家，可享有遠傳世界第一的5G網速及國內領先的高速光纖網路，在網速及便利性上都讓用戶體驗更加有感，最高還可省下68,364元。

5G時代隨著影像技術及影片解析度越來越高，帶動消費者對於網速與網路品質的需求日益提升，遠傳在國際行動網路調查權威Opensignal調查中勇奪網速、影音體驗世界第一，而中嘉寬頻則是國內五大都會地區的寬頻下載網速領先品牌。「遠傳大雙網」提供消費者一次獲得兩種飆網的極致體驗。

一費雙網：行動、家用上網一費滿足，暢享世界第一5G行網與國內領先的高速光纖上網

全新「遠傳大雙網」專案，對於新申請、攜碼或是續約的消費者，提供「一費雙網」方案，最低月付999元，即可享受在外5G行動上網，回到家中連接120M家用光纖寬頻服務的雙重享受，合約期間最高可省68,364元，還可獲得贈品好禮多選一，包含最高2,500元遠傳幣，或是智慧門鈴、攝影機、黑晶爐、電子鍋等等智慧家庭、家電產品，並可享遠傳friDay影音超強日韓娛樂內容、與一鍵解決3C行動大小事的數位萬事3個月免月租優惠。

雙網加掛：遠傳用戶一鍵升級，加掛家用寬頻優惠價月付479元起

針對既有客戶，遠傳大雙網也提供「雙網加掛」方案，行動資費999元（含）以上的遠傳既有用戶，只要月付479元起，即可申辦網速120M至1G家用光纖寬頻服務(原價999元至1,899元)。以月付999元的遠傳老客戶為例，申辦1G/50M雙網加掛方案，月付799元，合約期間最高可省33,000元，且同享贈品好禮多選一，以及遠傳friDay影音與數位萬事通前3個月月租減免優惠，遠傳用戶獨享超優惠內容一次滿足。

活動網址 : https://www.fetnet.net/content/cbu/tw/postpaid/mobile-cable.html

journalist: 本報記者蔡秀娥台北報導

title: 遠傳大雙網 一費雙享大滿足  世界第一5G網速+高速光纖上網 雙重享受  一次滿足外出、居家飆網需求


content_text:
台灣民意基金會今天針對兩岸及國際議題發布最新民調，數據顯示，對於被問到中國如果武力犯台，有高達六成五的民眾認為美國可能出兵協防台灣，二成九認為不可能。另有五成八民眾認為日本會出兵協防台灣，三成五認為不可能。

民調指出，問及「中國（共）如果武力犯台，您覺得美國有沒有可能出兵協助（防）台灣?」 結果發現，有26.7%民眾認為非常可能，38.3%認為還算可能，17.1%認為不太可能，11.4%認為一點也不可能，6.5%沒意見、不知道、拒答。

基金會董事長游盈隆認為，換句話說，最新民意顯示，在20歲以上台灣人中，高達六成五認為當中國（共）武力犯台時，美國可能出兵協防台灣，二成九不以為然。 這項發現顯示，如果中國武力犯台，「相信美軍可能協防台灣」已經是另一項台灣共識。

另民調也問，「中國（共）如果武力犯台，您覺得日本有沒有可能出兵協助（防）台灣？」結果發現，有22.3%民眾認為非常可能，35.7%認為還算可能，21.5%認為不太可能，13.7%認為一點也不可能，6.8%沒意見、不知道、拒答。

游盈隆認為，換句話說，最新民意顯示，中國（共）如果武力犯台，在20歲以上台灣人中，五成八認為日本會出兵協防台灣，三成五認為不可能。認為可能的人比認為不可能的人多22.8個百分點。這項發現透露，當中國（共）武力犯台時，絕大多數台灣人相信日本將出兵協防台灣。

游盈隆也說，值得注意的是，當台灣人被問到「中國（共）如果武力犯台，美國和日本是否會協防台灣時」，有65%台灣人相信美國會協防台灣，但只有58%的人相信日本會這麼做，兩者相差7個百分點。

countries: 台灣 中國 日本 美國

title: 最新民調：若中共武力犯台 六成五台灣人相信美會協防


content_text:
若把那些還未繳交更新版NDC的國家都算進去，按照他們五年前提出的減碳計畫來估算，2030年的全球排放量仍會比2010年增加多達16%！

（圖片來源：聯合國臉書）

COP26開議前夕，聯合國公布了最新版的《國家自訂貢獻完整綜合報告》(NDC Synthesis)，結果不僅令人洩氣，也再次反映了2030前減碳力道不足的事實。

該報告追蹤了截至10月12日，來自143個締約方所繳交的116個新版NDC內容。其統計結果為，裡面已有71個締約方制定了2050碳中和目標，2030年的溫室氣體總排放量大約可比2010年水平減少9%。

不過，別忘了，聯合國可是有將近200個會員國，若把那些還未繳交更新版NDC的國家都算進去，按照他們五年前提出的減碳計畫來估算，2030年的全球排放量仍會比2010年增加多達16%！無怪乎聯合國秘書長António Guterres直陳：「世界正通往升溫攝氏2.7°C的災難性道路上。」

不降反升？2030排放量依舊持續攀高IPCC很早就指出，如果要將地表升溫幅度限制在1.5°C，2030年就必須先將全球排放量減少45%（相較於2010年），就算退一步以2°C防線來看，起碼也要減個25%才夠。

國際能源署(IEA)執行董事Fatih Birol不久前受訪時即表示:「2021是很特殊的一年，我們看到了兩個相反的趨勢，」一方面，各國都高呼減碳，紛紛提出長期的碳中和或淨零承諾，企業和民間也響應者眾。但另一方面，因疫情逐漸遠去的反彈效應，這一年，也很可能是全球排放量再創新高的一年！

各方統計都指出，2030年前的減碳幅度無法守住升溫防線。（圖片來源：IEA推特）

聯合國環境署(UNEP)執行董事Inger Andersen便強調，如果大家一直想等到2050年才實現淨零排放，其實意義不大，眼前最需要的是2030年前的積極行動。

再過幾個月，《聯合國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）問世即將屆滿30年，歷來的氣候研究和佐證數據一再提出，但人類減碳的步伐始終緩慢、有時還會倒退，到底為什麼？

答案是，氣候變遷從來不是單純的科學問題，而是政治問題！

首先，儘管氣候變遷導因於人類活動及相關行為，已是無可辯駁的事實，但其責任歸屬孰輕孰重？仍有不小爭議。

歷史責任有差，更受國內政經情勢牽制理論上，較早進入工業化、如今也較富裕的已開發國家，應背負較重的歷史責任。然而，目前位居榜首的幾個排放源，都來自中國、印度、印尼等新興國家群。因此，每次在氣候會場討論誰該減更多碳？誰該出錢出力？都成為爭執不休的無解難題。

當西方世界要求開發中國家提出更大的減碳力道和承諾，他們自己的人均和歷史排放量，同樣是造成地球暖化的元凶之一。

世界各國的排放比重不一，其氣候政策也常受國內局勢左右。（圖片來源：聯合國網頁）

其次，不管各國元首和談判官員有多願意在會場許下承諾，都無法迴避自身國內的政治局勢和經濟顧慮，更別提一換了執政黨派，氣候政策也跟著翻盤的諸多前例。

君不見，美國總統拜登上任至今拋出的許多氣候政策，從高達3.5兆美元的社會及氣候開支法案，到最近提出、包含清潔能源、電動車抵稅、減碳科技獎勵的5500億美元振興預算，都還在國會議場陷入苦戰。

而每隔幾年就發生的經濟危機或金融風暴，也常是拖累氣候行動的原因。IEA最近便估算，全球將近17億美元的疫後復甦計劃裡，跟再生能源、提高能源效率、綠色基礎設施（如充電樁）等相關的資金，只佔了區區的3%！

在時機歹歹的時候，大家都只想先拚經濟，搶救環境危機，等以後再說吧～

聯合國秘書長António Guterres期許各國在COP26提出更具野心的減碳承諾。（圖片來源：聯合國臉書）

連有意願執行氣候政策的國家都施展不開了，更何況那些向來不太配合的「搗蛋國」，如擁有大量化石燃料的產油國、巴西、澳洲等，難怪各國無論在推動氣候政策、繳交減碳計畫上，步伐和節奏會如此不一致。

在上述負面氣氛的纏繞下，頂著蘇格蘭高地寒風和重重防疫措施舉辦的COP26，是否淪為全球氣候談判的「終局之戰」？再過兩週，答案就會揭曉。

【參考資料】

1. 聯合國NDC Synthesis追蹤更新

2. 達沃斯播客

--

台達50周年節用厚生倡議

countries: 中國 巴西 印尼 印度 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 新興 中和

things: 經濟 防疫

title: COP26系列三 : 會前盤點各國NDCs，2030減碳力道依舊不足！


content_text:
宜蘭市公所發布新聞稿表示，近年來每年11月11日的光棍節，東門夜市都會舉辦促銷活動。11月5日、6日晚間6時起，再度推出「光棍Yes!－11贈好禮」活動，民眾只要屆時在東門夜市出示身分證或健保卡正本，身分證字號加出生年月日若有2個數字「1」以上者，就可獲至少2張東門夜市抵用券；若有3個數字「1」，可獲3張，依此累計。活動每天限量送出1400張，抵用券使用期限為12月19日。

市公所表示，如果民眾不能親自到場參與，市公所另推出線上預約登錄，11月5日晚間6時起，前300名幸運兒在活動官網完成登錄「1」的數量之後，8日至11日每晚6時到10時，可前往東門夜市管理委員會辦公室領取抵用券。（編輯：李錫璋）1101102

journalist: 編輯：李錫璋

title: 宜蘭市推光棍節活動 身分證有2個1送夜市抵用券 | 地方


content_text:
台股1日重返萬七，類股多頭並進，法人指出，市場氣氛明顯轉佳，除了「元宇宙」題材熱炒，「新能源」相關應用如太陽能、電動車等供應鏈大舉吸金。此外，FOMC會議預料啟動縮減購債，奠定升息腳步，在通膨持續情況下，「原物料」族群表現仍看好，三「ㄩㄢˊ」概念股成盤面關注指標。

受惠投資信心回籠，台股漲勢多點開花，「元宇宙」、「新能源」兩大題材為資金追捧標的，上市櫃近50檔漲停股之中，就有超過半數皆具相關概念股色彩，推升電子成交比重接近7成，續掌領攻舵手。

另在傳產部分，1日電器電纜上漲2.87％，玻璃陶瓷上漲2.13％，造紙上漲1.61％，顯示在通膨環境延續，景氣復甦步調走穩的市場預期下，也有不少買盤鎖定先前拉回整理，股價基期相對較低的原物料類股。

群益投顧分析師廖健佑指出，臉書、特斯拉兩大科技巨擘法說後引爆一波台系概念股投資熱潮，「元宇宙」議題持續延燒，不僅宏達電、威盛1日再攻漲停，買盤更有擴散至電子上游趨勢，IC設計同步點火，上演軋空行情。

而特斯拉股價、市值狂飆，則凸顯出各國積極推行電動車、新能源等相關應用，搭配車用市場回溫，車廠積極回補庫存，預料未來對IC與功率元件需求數量大增，車用電子醞釀漲價空間。

另外，由於中國大陸實施「能耗雙控」政策，以及美國打壓新疆多晶矽產品，再生能源題材發燒。凱基投顧表示，市場看好未來太陽能模組、電池可望持續漲價，帶動太陽能族群大漲，指標股聯合再生爆量漲停，外資１日敲進1.34萬張。

萬寶投顧總經理蔡明彰認為，先前中國大陸、美國接連採行政策打壓油價、煤炭價格，導致相關族群大幅回檔，就修正幅度來看，似有過度反應跡象。進一步分析，通膨環境短期不易扭轉，有利原物料族群表現，基本金屬、塑化股也陸續見到低接買盤進駐卡位，有機會醞釀上攻氣勢。

台新投顧副總黃文清表示，根據往年經驗，距離年底越來越近，資金關注目光已放遠到明年展望，甚至拉長到中長期趨勢發展，進而演變成作夢行情，從近期內資買氣增溫，外資也有機會回籠的情況下，預料三「ㄩㄢˊ」概念股還有輪動表態空間。

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 中國 美國

title: 元宇宙、原物料、新能源題材 16檔法人買


content_text: Themed ‘Forging Resilience’, the three-day, cross-disciplinary conference will uncover post-pandemic recovery strategies for healthcare travel KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 2 November 2021 - The Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC) will be hosting insigHT2021, the region's leading medical travel market intelligence conference, which is set to take place virtually this 16 to 18 November. Themed Forging Resilience, insigHT2021 will focus on how the global medical travel industry can remain resilient in manoeuvring through uncertainties caused by the COVID-19 pandemic. Now in its sixth instalment, the conference has grown to attract many international speakers and audiences, who recognise insigHT2021 as a platform to strategise and collaborate in sustaining and growing the healthcare travel industry. "The global severity of the pandemic has posed several challenges for the medical travel industry value chain due to prolonged lockdowns on both the local and international scale. "It is crucial that the medical travel industry turns lessons learnt from COVID-19 into actionable strategies. This is where insigHT plays the role as a fodder for ideas to drive the industry forward into the future," said Mohd Daud Mohd Arif, Chief Executive Officer of MHTC. "However, if there is one thing we can take from the pandemic, it is that cross collaboration is crucial in accelerating industry recovery and our nation's healthcare landscape moving forward," he added. insigHT2021 is poised as a catalyst for cross collaboration as the conference gathers key speakers and experts across various sectors of the value chain to share insights on post-pandemic recovery strategies and opportunities for industry resilience. Participants stand to benefit from live Q&A sessions with regional speakers, roundtable discussions, networking with experts from various industries through private meetings and downloading e-business cards as well as gaining access to on-demand videos from the conference. Among topics that will be discussed during the conference include reimaging the health system, the future of healthcare and well-being, and rebuilding hospitality. Joining insigHT2021 are an esteemed line-up of speakers, comprising of global thought leaders and experts in the field of medical travel. They include: YB Khairy Jamaluddin (Minister of Health Malaysia), Ir. Rizki Handayani, MBTM (Deputy Minister for Tourism Product and Events, Ministry of Tourism and Creative Economy of Republic of Indonesia), YBhg. Tan Sri Dato' Seri Dr. Noor Hisham Abdullah (Director General, Ministry of Health Malaysia), Datuk Musa Hj. Yusof (Deputy Director General (Promotion), Tourism Malaysia), Aireen Omar (President – AirAsia Digital, AirAsia Group), Nongyao Jirundorn (Tourism Authority of Thailand), Michel Julian (UNWTO Spain), and Arnaud Bauer (L.E.K. Consulting). "Through initiatives such as insigHT2021, we will continue to build trust for Malaysia Healthcare as a thought leader for the industry. Our priority during this recovery period is to forge resilience for the sector driven by collaboration with industry players to further build a conducive and sustainable healthcare travel ecosystem," Mohd Daud concluded. insigHT2021 is supported by TM One (Digital Partner), Tourism Malaysia, Tourism Selangor, IMM Carehub, and Magicopper. For more information and to register for insigHT2021, visit www.mhtc.org.my/insigHT2021. To download the insigHT2021 e-brochure, click here. ABOUT THE MALAYSIA HEALTHCARE TRAVEL COUNCIL The Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC) is a government agency that has been entrusted with the responsibility of curating the country's healthcare travel scene. Founded in 2009, MHTC works to streamline industry players and service providers in facilitating and growing Malaysia's healthcare travel industry under the brand "Malaysia Healthcare" with the intended goal of making Malaysia the leading global healthcare destination. Start Planning Your Healthcare Journey with Malaysia Healthcare To find out more information, visit: www.malaysiahealthcare.org or contact the MHTC Call Centre at 1-800-188-688 (within Malaysia) or +603 272 68 688 (outside Malaysia), which operates from Mondays to Fridays from 9.00am to 6.00pm (GMT +8). Experience a seamless end-to-end patient journey beginning at our Malaysia Healthcare Concierge and Lounge(s) located at:Kuala Lumpur International Airport (KLIA): Arrival Hall, Gate 8 (+ 603 8776 6168)Kuala Lumpur International Airport 2 (klia2): Departure Area, Level 3 (+603 8778 5566)Penang International Airport (PIA): Level 1, Arrival Concourse (+ 604 643 1626) Malaysia Healthcare Social MediaFacebook – facebook.com/malaysiahealthcare.org Instagram – instagram.com/malaysiahealthcare Malaysia Healthcare's Recent Awards & Recognition: International Medical Travel Journal – Medical Travel Awards (2015-2020)Health and Medical Tourism: Destination of the Year – Malaysia (2015 – 2017, 2020) Highly Commended - Health and Medical Tourism: Destination of the Year – Malaysia (2018 and 2019) Health and Medical Tourism: Cluster of the Year – Malaysia Healthcare Travel Council (2016-2020) International Living (Global Retirement Index 2015 - 2019)Malaysia - "Best Country in the World for Healthcare" Asia Pacific Healthcare & Medical Tourism Awards (2017 – 2021) MasterCard-Crescent Rating Global Muslim Travel Index (2011 – 2021)Top Country for Muslim Travel World's Best Hospitals for Medical Tourists by the Medical Travel Quality Alliance (2013, 2014, 2017-2019) For more information and details on awards listing, visit: www.malaysiahealthcare.org #MalaysiaHealthcareTravelCouncil

journalist: By The Malaysia Healthcare Travel Council, Media OutReach

title: Malaysia Healthcare Gears for Industry Resilience with insigHT2021


content_text:
大陸中心／綜合報導

沒有什麼事不可能！宛如電影般的情節，也可能在現實生活中發生；1945年，中國抗戰勝利，國民黨統治北平。戰亂剛結束，很多人都想過著平凡安穩的生活；一位年過40的少校，原本想娶個老婆過著平凡的日子，而他也如願娶到一位氣質不凡的工廠女工，在一起生活了數年後，他發現與他朝夕相處的妻子，竟有著如此不平凡的過去。

▲文繡皇妃的故事常被拍成影視作品；圖為文繡的影視形象。（示意圖／翻攝自百度百科）

這位少校名叫劉振東，是河南人，生於窮苦人家，讀過幾年書，17歲時入國民黨軍隊，因作戰勇敢，由小兵一直升到了少校。他為人爽直，不惹事生非，40多歲仍未成家；劉振東暗暗發愁，於是他向朋友訴苦。聽了劉振東的一席話之後，他的朋友忽然想到，我身邊還剛好有適合你的人。

在朋友的介紹之下，劉振東認識了在工廠上班的女工傅玉芳。傅玉芳無論從任何地方來看，都非常符合劉振東的要求，這樣的女子深深地吸引了劉振東，於是他對傅玉芳展開了追求；兩人經過半年的瞭解與相戀，於1947年夏季在北平結婚，並在北平西城白米斜街租房安了新家庭，婚後夫妻感情融洽。

▲劉振東認識了在工廠上班的女工傅玉芳。（示意圖／翻攝自百度百科）

在劉振東看來，妻子傅玉芳氣質出眾，學問也好，不僅認得字，甚至還會說一口流利的英文，似乎是接受過很好的教育，這樣的傅玉芳，給人一種出身名門的感覺，於是劉振東三番四次問過妻子，但都被傅玉芳搪塞敷衍過去了。

▲傅玉芳深深吸引著劉振東。（示意圖／翻攝自百度百科）

傅玉芳和劉振東繼續幸福的生活著，而在這樣的生活持續了六年的一天裡，妻子卻突然間告訴她關於自己的身世；原來，看似大家閨秀的傅玉芳，來頭真的不小。傅玉芳本名叫皇妃額爾德特·文繡，她曾經是溥儀的一位妃子，與溥儀離婚後自名傅玉芳；文繡的家世，是滿州八旗中的鄂爾德特色蒙古族，在八旗中屬於上三旗的鑲黃旗。文繡與溥儀曾經感情不錯，可惜溥儀被趕出皇宮後，接受了日本人的邀約成為偽滿洲國的傀儡皇帝，文繡反對溥儀投靠日本人，卻無法更改溥儀的決定，兩人因此分道揚鑣，文繡在心灰意冷下，選擇登報宣布和溥儀結束婚姻，她也因此成為了史上第一位和皇帝離婚的女人。

▲劉振東沒想到傅玉芳竟是皇妃額爾德特·文繡。（圖／翻攝自百度百科）

沒想到傅玉芳竟是與末代皇帝溥儀離婚而轟動一時的額爾德特·文繡；不過，劉振東並沒有因為妻子的獨特身份而對傅玉芳的態度發生變化，兩人依舊很恩愛；然而這樣幸福的生活並沒有維持很久，傅玉芳因突發心肌梗塞逝世於家中，終年44歲，劉振東悲痛不已，自此也沒有再娶了！

journalist: 綜合

countries: 中國 日本

title: 工廠女工氣質不凡！娶回家後才發現 竟是清朝皇妃 | 生活


content_text:
記者黃必成、吳文欽∕台北報導

針對立法院民進黨團一日召開記者會將八仙塵暴與城中城火災做對比，甚至轉移焦點批評他人，國民黨文傳會主委凌濤痛批，八仙塵暴與城中城火災的事情性質、主管機關都不相同，不要荒謬護航高雄市長陳其邁，攻擊在野黨轉移焦點。

凌濤指出，當年發生塵爆意外的八仙水上樂園，本就不應轉租舉辦活動，意外發生後才被國有財產署收回，怎可和完全由高雄市政府負責管理、維護公安的城中城大樓相提並論？城中城大火高市府行政調查報告內容，連陳其邁三個字都沒有出現在報告當中，這和陳其邁過去擔任立委時曾嗆胡志強市長應為台中火災意外負責的表現大相徑庭，整個黨雙重標準程度簡直令人咋舌！

people: 胡志強 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 水上

title: 拿八仙塵爆比城中城 藍：邁荒謬護航 | 中華日報


content_text:
雲南省昆明市呈貢區政府表示，今年上半年，斗南花卉完成花卉交易量38.69億枝、交易額51.94億元（人民幣，下同），產能恢復到新冠肺炎疫情前水平。

中新社報導，位於昆明滇池邊的斗南村擁有亞洲第一、世界第二的鮮切花交易中心，是中國乃至亞洲鮮切花價格的「風向標」。這裡的花卉出口日本、韓國、新加坡、沙烏地阿拉伯等50多個國家和地區，在中國市場上流通的每10枝鮮花中有7枝來自這裡。

雲南斗南花卉產業集團表示，面對嚴峻的疫情防控形勢，為讓全世界感受「斗南的春天」，廣大花企花商不懈努力、積極應對。在斗南花卉交易市場的每個入口，都能看到查驗健康碼、測量體溫的工作人員，園區工作人員每天都對市場區域進行消毒，花商花企也積極配合各項防疫工作，保證斗南花卉市場交易平穩、安全進行。隨著花卉市場交易趨於平穩，花卉產能也隨之提升。

昆明市呈貢區政府提供的數據顯示，2021年上半年，斗南花卉產能恢復到疫情之前，完成花卉交易量38.69億枝、交易額51.94億元。下半年，呈貢區政府將圍繞十四五規劃明確的目標任務，加快推動花卉形成全產業鏈體系，力爭下半年完成花卉交易量62.29億枝、交易額58.42億元。

countries: 新加坡 中國 日本 韓國 沙烏地阿拉伯

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 斗南 新社

title: 斗南花卉 產能恢復疫前水平


content_text:
聖泰科技公司去年違規裝修房屋，被台北市政府開出罰單，事後疑有民代接獲陳情向建管處「關切」，沒多久6萬元罰單就撤銷，調查局認為其中有圖利弊端，昨天搜索約談時任建管處科長陳建銘等6人到案。台北地檢署漏夜偵訊後，今天凌晨命陳建銘20萬元交保、負責替建築師跑照的林欣怡交保10萬元。

其他涉案人員胡煌堯、王夢娟、莊家維各以5至10萬元交保；至於民代「陳情關切」部分，檢調認為無違法事證，未將該名單列為約談對象。

據了解，陳建銘、林欣怡向辦案人員供稱，此案當初開協調會說明後，他們誤以為聖泰科技已通過申請許可，因此才會撤銷罰單，沒有民代關說施壓。

據調查，聖泰科技未依規定申請室內裝修許可，擅自進行裝潢，台北市都展局建管處發現後，認為建物所有權人違反建築法規定，因此開出罰單，沒想到建管處科長陳建銘疑因受到民代關說，竟撤銷罰單，因此立案調查，而本案是檢調在偵辦其他案件時，意外查出的案外案。

台北市府聲明指出，對同仁品操一向從嚴要求，並秉持「不枉直、不庇縱、不護短」原則，將全力配合偵辦調查。

建築物室內裝修應遵守四項規定：「1、供公眾使用建築物之室內裝修應申請審查許可，非供公眾使用建築物，經內政部認有必要時，亦同。但中央主管機關得授權建築師公會或其他相關專業技術團體審查。2、裝修材料應合於建築技術規則之規定。3、不得妨害或破壞防火避難設施、消防設備、防火區劃及主要構造。4、不得妨害或破壞保護民眾隱私權設施。」

若違反相關規定，可處建築物所有權人、使用人或室內裝修從業者6萬以上、30萬元以下罰鍰，並限期改善，且可連續處罰，必要時強制拆除裝修違規部分。

title: 疑受民代關說撤罰單 北市府建管處官員20萬交保


content_text: 中評社香港11月2日電／日本眾議院選舉周日落幕，贊成修憲的自民黨與執政盟友公明黨、日本維新會共拿下三百三十四席，跨越修憲門檻（總席位的三分之二）。右翼維新會獲得四十一席，增加約三倍，躍居國會第三大黨。但各黨的修憲主張不盡相同，能否成功修憲還待觀察。 星島日報報道，眾議院總席位四百六十五席中，自民黨獲二百六十一席、公明黨三十二席、日本維新會四十一席，這三個贊成修憲的政黨共拿下三百三十四席，跨越修憲門檻的三百一十席。為修憲鋪路的國民投票法修正案已在國會上個會期完成修法，但從具體的修憲項目來看，贊成修憲的各政黨間仍有隔閡。要對修改憲法，必須三分之二國會議員支持，然後將修正案提交全國投票。 這次選戰中對修憲的討論不多，自從強力主張修憲的前首相安倍晉三下台後，修憲派的凝聚力已不如既往。現任首相岸田文雄九月競選自民黨總裁（黨主席）時，曾說希望在三年總裁任內完成修憲，但十月十四日解散眾議院時對修憲態度轉趨保守，表示不能只靠修憲選舉。 自民黨有修憲四大主張，其中外界最關注的是將自衞隊入憲，也就是在明文規定日本放棄戰爭、軍隊與交戰權的憲法第九條中，加入關於自衞隊與自衞權的文字。這次選戰中，自民黨的八大政見之一就包括修憲，希望能盡早完成修憲四大主張。但與自民黨聯合執政的公明黨在政見中對自民黨的修憲主張頗為冷淡，認為有必要時在憲法中加入新規定，進行“加憲”即可，對自民黨力主的自衞隊入憲主張也態度慎重。

countries: 日本 香港

title: 日本眾議院選舉落幕 修憲派跨逾三分二門檻


content_text: 指揮中心現在針對非高風險國家返台民眾，放寬檢疫措施，居檢期的後4天可返家居檢，並以「一人一戶」為原則，若要改為「一人一室」，就得要求同住家人必須完整接種過2劑疫苗，且滿14天。但有醫師認為，在沒有嚴格...

title: 台視新聞網


content_text: 攸關全人類生存前景的第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26），1日出爐第一項重大協議：至少100多個國家簽署宣言，承諾在2030年之前終結森林濫伐。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這100多個國家包括擁有亞馬遜雨林的巴西，以及俄羅斯、加拿大、美國、中國、印尼、剛果民主共和國等「森林大國」，其森林面積總和佔全球約85%。承諾之外，各國政府將投入120億美元推動森林保育，企業界也將贊助72億美元。自然界的大教堂、地球的肺臟森林不但是無數物種（包括人類）的家園與生計來源，也是地球最重要的「碳匯」（carbon sink）之一，吸納大量的溫室氣體，對於人類遏阻全球暖化引發的氣候危機，重要性無可取代。COP26地主國英國首相強森（Boris Johnson）形容，森林是「自然界的大教堂、地球的肺臟」。然而據環保組織估計，人類每分鐘砍倒2400棵樹，每年消滅1500萬至1800萬公頃的森林，相當於比利時的國土面積。佔巴西全國土地面積達6成的亞馬遜雨林，同時孕育了全球2成的物種。（美聯社）何謂「森林濫伐」或「毀林」？根據聯合國糧農組織（FAO）的定義，「森林濫伐」或「毀林」（deforestation）是指「將森林轉換為其他的土地用途」。FAO對於何謂「森林」（forest）也有界定：佔地至少0.5公頃，樹高至少5公尺，冠層覆蓋度（canopy cover，樹冠覆蓋面積比例）至少10%。根據《2020年全球森林資源評估報告》（FRA 2020），目前全球森林總面積約40.6億公頃（4060萬平方公里），佔地球陸地面積約31%（不到1/3），45%集中在熱帶地區，平均每個人可分到0.52公頃。「森林、農業與商品交易」協議從供應鏈下手第26屆聯合國氣候變遷大會全稱「《聯合國氣候變遷綱要公約》第26屆締約方大會」（UNFCCC COP26，簡稱COP26）正在英國蘇格蘭大城格拉斯哥（Glasgow）舉行，攸關人類在本世紀結束前是否能將地球升溫幅度侷限在至少攝氏2度、最好1.5度之內，但分析家普遍不抱太高的期望。1日的「格拉斯哥森林與土地使用領袖宣言」（Glasgow Leaders’ Declaration on Forests and Land Use）算是COP26第一個亮點。宣言之外，28個國家也簽署了一份「森林、農業與商品交易」（Forest, Agriculture and Commodity Trade）協議，排除全球供應鏈——例如棕櫚油、黃豆、可可與巧克力——之中的森林濫伐行為。逾30家金融機構則承諾不再投資涉及森林濫伐的商品（大宗物資）交易。然而世界各國在2014年簽署的「紐約森林宣言」（New York Declaration of Forests）也承諾要在2030年前終結森林濫伐，結果顯然只是具文。人權觀察組織（HRW）環境議題研究員查維斯（Luciana Téllez Chávez）批評：「森林協議應該宣示更具企圖心的目標，不能只是炒冷飯，重提要在2030年前終結森林濫伐的承諾。」 Please enable JavaScript

journalist: 閻紀宇

countries: 剛果 中國 美國 巴西 俄羅斯 英國 加拿大 比利時 印尼

title: COP26》第一項重大協議出爐：逾百國簽署宣言，2030年之前終結森林濫伐！


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣埔里鎮農會與國立暨大附中學生今年以「時計果作業組」為主題，參加四健會競賽，並以設計「乘著飛行傘的百香果」的Logo，設計T恤、口罩等實用文創商品，榮獲中高級組冠軍，也創造二連霸紀錄。指導老師駱奕帆表示，參與的同學以埔里特產百香果為主題，並連結其他特產，Logo用在文創商品，將在農會小鋪試賣，相關所得將捐助公益。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 暨大附中時計果作業組 獲獎


content_text:
南投縣曾遭指疫苗施打進度落後，縣長林明溱（前中）2日接種第1劑BNT疫苗時宣布，縣內接種率突破第1劑7成、第2劑3成的目標。（南投縣政府提供）中央社記者蕭博陽南投傳真 110年11月2日（中央社記者蕭博陽南投縣2日電）南投縣曾遭指疫苗施打進度落後，但在各界工作人員默默付出下，南投縣長林明溱今天接種第1劑BNT疫苗時宣布，縣內接種率突破第1劑7成、第2劑3成的目標，也請未接種者快施打。

根據中央流行疫情指揮中心10月28日新聞稿資料，國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗第1劑接種人口涵蓋率達70.01%、第2劑達30.87%。過去曾遭指疫苗施打進度落後的南投縣今天也宣布，第1劑接種率達到70.1%、第2劑接種率31.4%，完成全縣「雙料達標」。

縣長林明溱上午由國民黨立法委員許淑華、南投縣政府衛生局長陳南松等人陪同，前往設在慈濟南投聯絡處的疫苗接種站，與縣民、外籍移工一起排隊完成疫苗接種，林明溱當場宣布南投躋身接種率第1劑7成、第2劑3成的「防疫大縣」，感謝所有支持疫苗接種工作人員。

林明溱接受媒體聯訪表示，南投縣幅員遼闊、人口嚴重老化、偏鄉交通不便，接種率要達標，較其他都會縣市困難度更高，加上國外疫苗供貨問題，南投常面臨疫苗配發量不足情況，可說巧婦難為無米之炊，而數位落差更影響民眾登記疫苗意願，進而影響疫苗撥配量。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣2日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 林明溱 許淑華

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投擺脫疫苗施打進度落後 第1、2劑接種率達標 | 地方


content_text:
新北市淡水區前天晚上有1輛社區接駁巴士駛出新民隧道時，赫見1輛機車從隧道口打算橫越馬路，司機來不及反應直接撞上，機車被推行後燒成一團火球，騎機車的婦人彈飛沒有燒傷，但頭部重創、手部骨折送醫急救，目前仍昏迷住院中。

這起車禍發生在晚間7時許，62歲孫姓男子駕駛私人社區接駁巴士沿淡水區新市一路往沙崙方向，進入新民隧道行駛於內側車道，赫然在出隧道時遇上65歲李姓婦人騎機車竄出想要橫越馬路。

小型巴士緊急剎車還是來不及閃避，迎面撞個正著，李姓婦人當場被彈飛，摔到昏迷不醒，機車卡在巴士車頭被推行10幾公尺，瞬間引燃燒成一團火球。消防車和救護車趕抵時，發現婦人手部骨折、頭部受創昏迷，送醫緊急手術，迄今仍未清醒尚未脫險，暫無生命危險。

雙方均未飲酒，全案依道路交通事故處理程序處置，肇事原因由警方進一步鑑識調查釐清。

機車被小型巴士迎面撞上，起火燒成一堆廢鐵。記者林昭彰／翻攝婦人騎機車橫切隧道口，被小型巴士迎面撞上，機車起火、騎士重傷昏迷。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新市 新北市

title: 影／淡水機車橫切隧道口遭巴士撞擊起火 婦人重傷昏迷


content_text:
台裔波士頓市議員吳弭有望成為當地200年來首位女市長。她在選戰末尾赴華埠造勢，直呼有家的感覺，期許替當地小型商家爭取州及聯邦政府資源，以利擺脫疫情陰影。

波士頓市長決選明天投票，吳弭（Michelle Wu）與同為民主黨籍市議員的喬治（Annissa Essaibi George）9月在初選出線，無論誰當選，都將成為波士頓首位有色人種女市長，終結兩世紀來白人男性主導政壇的局面。

民意調查領先的吳弭今天赴波士頓華埠造勢受訪時說，當年初到波士頓人生地不熟，在華埠找到家的感覺，當地眾多組織照顧長者與居民，食物、文化和歷史感充滿代表性，她每次造訪華埠都情緒激動。

吳弭在「天下為公」牌樓下說：「華埠代表太多事情，需要合宜住宅，也需要帶動城市發展相關討論。我們逐漸從COVID-19（2019冠狀病毒疾病）復甦，華埠是疫情爆發時受創最嚴重的地區之一。小型商家對我們經濟很重要，需要市府發揮夥伴關係，積極爭取州及聯邦政府投資，以利這裡復甦。」

36歲的吳弭具左派色彩，政策主張包括解決都市仕紳化（gentrification，或中產階級化）與社會不公平等問題，呼籲讓民眾免費搭乘大眾交通工具，並提出波士頓「綠色新政」，以2040年實現碳中和為目標。

她說：「這次選舉是抉擇，我們站在締造歷史的邊緣，波士頓有機會選擇跟著現狀打轉，或是大膽採取我們需要已久的行動。」

問及想向全美傳達什麼訊息，吳弭說，波士頓向來是領袖風範對外深具影響力的地方，數百年來都是如此，「此刻我們面對太多危機，需要拿出行動與進展，波士頓有潛力再度引領方向」。

吳弭2013年11月首次當選市議員，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員。2016年1月至2018年1月，吳弭擔任市議長，保有波士頓市議會首位有色人種女議長頭銜。她去年9月宣布角逐市長，競選團隊在各社區深耕一年，為打贏選戰打下穩固基礎。

吳弭民調雖領先喬治，卻不敢掉以輕心。她表示，美東時間2日晚間8時投票所關閉前，競選團隊將努力打電話、挨家挨戶拜訪，盡量催出每一張選票，確保每個波士頓選民都有機會用手中的選票發聲。

至於當選市長後優先要務為何，吳弭說，除組閣外，她希望入冬後沒有人流落街頭，疫情影響持續之際支持學校體系，更重要的是拉高COVID-19疫苗接種率，以利疫後復甦。

吳弭雙親來自台灣，在芝加哥出生的她為赴哈佛大學求學而移居波士頓。從哈佛大學畢業後，她被迫辭去工作回芝加哥照顧罹患思覺失調症的母親，同時照料妹妹，扛起「亦母亦姐」的角色。

在波士頓華埠居住半世紀的華人移民第五代李衛新受訪表示，吳弭成長時期獨立帶大兩個妹妹，又照顧母親，展現不屈不撓的精神；吳弭身為兩名子女的媽媽，深知年輕人在生活成本高昂的波士頓成家遭遇的困難。

李衛新說，吳弭這些年來經歷很多，體現所有移民的抱負與希望，「我認為有像她背景的人當市長很好，因為有個像我們的市長很重要」。

events: 疫情 COVID-19 選舉 冠狀病毒

title: 台裔吳弭角逐波士頓市長 華埠催票直呼有家的感覺


content_text:
小柯瑞飆23分，率領七六人在主場擊敗拓荒者。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人今天在主場迎戰拓荒者，當家球星恩比德（Joel Embiid）和T.哈里斯（Tobias Harris）雙雙缺陣，不過全隊將士用命，7人得分上雙，小柯瑞（Seth Curry）轟下全場最高的23分，率領七六人以113：103擊敗拓荒者，近期拉出一波3連勝。

七六人明星中鋒恩比德因右膝不適缺陣，而T.哈里斯則是因為觸發聯盟安全健康協議，將至少缺席7場比賽，賽前失去兩名大將的七六人今天仍與拓荒者進行激烈纏鬥，小柯瑞和尼恩（Georges Niang）挺身而出，而卓蒙德（Andre Drummond）成功頂上恩比德的空缺，捍衛住禁區，尼恩末節的3分打帶動球隊打出一波16：6的攻勢，其中小柯瑞在最後3分鐘貢獻7分，七六人終場就以113：103擊敗里拉德所領軍的拓荒者，賞給對手客場3連敗。

七六人先發5人得分全上雙，小柯瑞飆進全場最高的23分，另有6籃板和5助攻，尼恩替補挹注生涯單場新高的21分，柯爾馬茲（Furkan Korkmaz）15分、5助攻，而卓蒙德繳出14分、15籃板、7助攻和5抄截的全能數據。

拓荒者以N.鮑威爾（Norman Powell）的22分最高，里拉德（Damian Lillard）20投7中，攻下20分、10助攻，費城主場連3場飆破30分的紀錄中斷，麥卡倫（CJ McCollum）則也貢獻20分，另有4籃板。

尼恩和卓蒙德。（今日美國）

title: NBA》恩比德、T.哈里斯高掛免戰牌 小柯瑞帶領七六人戰勝拓荒者


content_text:
沈智慧在臉書分享國民黨政治人物拍攝的街舞宣傳影片，影片中包含朱立倫、蔣根煌、邱奕勝等人的動作生硬，引發網友熱烈討論。（圖取自沈智慧臉書）

2021/11/02 12:50

〔即時新聞／綜合報導〕身兼街舞運動協會理事長的國民黨前立委沈智慧在臉書分享國民黨政治人物拍攝的街舞宣傳影片，引發討論，街舞運動協會副理事長（副會長）、HentaiBreakers變態霹靂舞團主理人徐立剛也出面發聲，他強調，不贊成比賽要拍這種宣傳片，也不贊成沈智慧深入瞭解街舞文化後，「依然堅持舔中或反同的思想」。

沈智慧上月27日在臉書分享第一屆中正盃全國街舞錦標賽賽事資訊，宣傳片中國民黨主席朱立倫、新北市議會議長蔣根煌、桃園市議會議長邱奕勝、立委蔣萬安、立委洪孟楷等人在鏡頭前跳不同舞風，卻顯得生疏尷尬，引發網友留言熱議。

由於沈智慧為街舞運動協會理事長，街舞運動協會副理事長徐立剛也被網友提及，因此他在臉書發出長文 ，表示「在跟沈智慧合作後現在分道揚鑣，因為我實在是不太贊成比賽要拍這種宣傳片」。

徐立剛接著更直言，他也不贊成沈智慧深入瞭解街舞文化後，「依然堅持舔中或反同的思想」，他說，自己真的有認真和沈智慧溝通，但他發覺這兩年還是沒辦法透過溝通改變一個人或黨的想法，讓沈從幫助街舞的過程去感受年輕人。

徐立剛說，目前他仍是街舞協會副理事長，但他現在暫時不管，「因為我權限不如她（沈智慧）大，我要見也見不到，她就依照自己的意思去做」；徐立剛透露，因為沈智慧也覺得他難配合，因此他也放棄他對中正盃的主導權，給沈智慧發揮，「我們兩個要的不一樣，那現在就讓理事長揮灑吧」。

徐立剛說，撇開政治人物「強迫置入行銷」不談，中正盃還是好比賽，是他跟台中北區、北屯區體育會努力兩年催生出來的成果，對學生未來有幫助，「自己認為更甚奧運，大家要去參加啊」。

徐立剛指出，若不喜歡去太政治的活動，也可以去他們團隊下月11日在台中的活動「Top Duel 頂尖對決」，若超過300人參加，他就會「模仿影片中的政治人物給大家看」。

徐立剛最後說，街舞運動協會其實是沈智慧和他「從零一起創立」，還是感謝沈智慧姐曾幫他辦過比賽，祝福沈智慧接下來一切順利，「我們好聚好散，加油智慧姐」。

徐立剛接受本報訪問時，也補充稱「國民黨其實有不少優秀且認真做事的民意代表，如影片中的蔣萬安、洪孟楷等，但實在是不太贊成用這個尷尬的方式宣傳，反而讓年輕人反而有不好的印象，很可惜」。

people: 沈智慧 蔣萬安 洪孟楷 邱奕勝 蔣根煌 朱立倫

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 北屯區 中正 桃園 北區 新北市

title: 「尷尬藍」街舞片瘋傳 街舞協會副會長發聲：不贊成沈智慧


content_text:
拜登民調下滑 4成民主黨支持者2024想換人。(AP/達志影像)  美國總統拜登（Joe Biden）上任還不滿一年，但民調持續下滑，滿意度不到5成。一項最新民調顯示，44%民主黨支持者或偏民主黨的獨立人士希望下屆民主黨能推出拜登以外的候選人。

1月才正式入主白宮的拜登，因為疫情對經濟帶來衝擊，失業率、物價上揚，讓民眾苦不堪言，也讓他的蜜月期比預期中的短，近期不少民調都顯示拜登的滿意度下滑到5成以下。

NPR-PBS NewsHour-Marist 1日公布一項民調顯示，44%民主黨與偏民主黨獨立人士認為，新的角逐者更有機會為民主黨贏得下屆總統大選；支持拜登連任的有36%；另有20%尚未確定。

國會山莊報（The Hill）指出，拜登之所以能贏得2020年民主黨黨內總統初選，正在於他是最可能擊敗時任總統川普（Donald Trump）的候選人。

拜登上任9個多月來，儘管COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情蔓延獲得初步控制，但由於傳染性更強的Delta變異株肆虐，導致美國確診人數在夏天大幅增加。此外，拜登政府8月阿富汗撤軍的混亂無章也讓他備受批評。

拜登的支持率因此直線下滑。今天公布的這份民調中，認同拜登表現的登記選民約44%，不滿意的民眾則達49%。

拜登的支持率下降，連帶影響他所代表的民主黨支持度。對於明年11月將舉行的國會改選，44%的受訪者表示將投給共和黨，支持民主黨的比例則為41%。

和9月份的類似民調相比，民主黨的支持度下滑，當時打算投給民主黨的民眾為46%，領先共和黨的38%。

相較於民主黨支持者對拜登作為2024年民主黨總統候選人採取質疑立場，共和黨支持者則在相當程度上支持川普捲土重來。根據這份民調，50%的共和黨選民與偏共和黨的獨立人士認為，提名川普將是共和黨贏得勝選的最佳機會，35%則希望提名其他候選人。

這項民調是在10月18到22日對全美1032位登記選民進行，誤差值為4.3個百分點。

countries: 阿富汗 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 拜登民調下滑 4成民主黨支持者2024想換人


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】中共紀監委，31日通報，廣東省雲浮市政協副主席、原雲安縣政法委副書記、羅定市黨委書記萬木林，涉嫌嚴重違紀違法，正在接受調查。據《明慧網》報導，萬木林在任職期間，積極參與迫害法輪功學員。
通報沒有說明萬木林被調查的詳細情況。
萬木林的仕途一直在廣東。2003年4月起，任廣東雲安縣副縣長、政法委副書記；2008年4月，調任雲浮市政府副祕書長、發改委書記、局長；2010年10月起，羅定市委副書記、書記、市長、人大常委會主任；2017年1月起，任雲浮市政協副主席、羅定市委書記
；2020年起，任雲浮市政協副主席。
另據《明慧網》報導，萬木林在雲浮、羅定市任職期間，當地多名法輪功學員被非法抓捕、判刑和迫害。
新唐人電視綜合報導

title: 【落馬官員】廣東原羅定市委書記、雲安縣政法委副書記萬木林被查


content_text:
2021/11/02 01:12

〔中央社〕烏克蘭國防部今天否認媒體有關俄羅斯在兩國邊界附近集結軍隊的報導，表示並未察覺俄國軍隊或武器有增加現象。

美國「華盛頓郵報」（The Washington Post）週末報導，俄軍在鄰近烏克蘭邊界地區再次集結，令美國和歐洲一些官員感到憂心。這些官員正密切關注他們眼中俄羅斯西部不尋常的裝備和人員調動狀況。

烏克蘭國防部對此發表聲明說：「截至2021年11月1日，紀錄中並無俄羅斯將額外軍隊、武器和裝備朝烏克蘭國界調動情事。」

俄方今年春季曾沿烏克蘭邊界集結數萬部隊，令烏克蘭和西方國家不安，但稍後下令這些部隊撤回基地。1101102

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title:
烏克蘭否認 俄在兩國邊界附近集結軍隊
 - 國際


content_text:
珍愛藻礁公投將於12月18日舉行，經濟部1日表示，隨著核二及協和電廠等機組陸續除役，北部電力將出現缺口；「提升北部的供電能力很重要」，三接建設有其必要。(圖:經濟部)  珍愛藻礁公投將於12月18日舉行，經濟部今天(1日)表示，隨著核二及協和電廠等機組陸續除役，北部電力將出現缺口；「提升北部的供電能力很重要」，三接建設有其必要。

經濟部今晚在臉書發文表示，北部用電為全國最高，現在已是總用電量大於發電量，並有近5成的時間靠中南部支援；為讓區域供電平衡，減少長程輸送電力的損耗，「這時候提升北部的供電能力就很重要」。

經濟部指出，尤其在北部的核二及協和電廠，機組陸續到達年限要除役，會使發電量減少216億度，加上原本供需就不平衡，北部電力將出現缺口，因此才需建設三接，就近供氣給大潭電廠，讓更新後的7號機、新增的8、9號機能夠上線供電，增加193億度的發電量補上電量。

經濟部強調，三接若無法如期供氣，就會只有7號機能發電，每年發電量將會少137億度；短少的部分，若以燃煤發電來彌補，則要多燒500萬噸煤，不只區域供電無法平衡，也會讓近年的空污改善成果再倒退。

另外，針對藻礁公投推動聯盟指稱總統是「局外人」，經濟部次長曾文生強調，這已不是藻礁盟第一次這樣做，蔡英文總統不是局外人，反而藻礁盟才屢屢斷章取義曲解人。

journalist: 撰稿編輯：李自立

events: 公投 空污 發電

title: Rti 中央廣播電臺 藻礁公投在即 經部：北部用電三接是關鍵


content_text:
2021/11/02 16:45

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市橋頭區1家生鮮超市，昨天傍晚遭1名男子持刀搶走1萬6500元現金，隨即騎著偷來的機車逃逸無蹤，岡山警分局今天下午2點多，循線在嘉義火車站附近民族路逮捕劉姓嫌犯，從他身上起出兇刀和剩餘3900元贓款，全案以恐嚇取財、機車竊盜案移送橋頭地檢署偵辦。

橋頭區仕豐路1家生鮮超市昨傍晚6點多，遭1名頭戴深色安全帽、身穿黑白色長袖上衣、深色長褲男子闖入，持刀喝令店員打開收銀機，搶走1萬6500元現金，得手後騎機車沿橋頭區仕豐路往西方向逃逸。

岡山警分局組成專案小組展開偵辦，經調閱監視器發現，嫌犯當天下午4點多在橋頭火車站附近偷竊機車後，隨即持刀前往生鮮超市行搶，警方第一時間即鎖定56歲劉男涉有重嫌，劉騎贓車逃離現場後，將贓車丟棄於路旁水溝內，再徒步離開搭計程車逃逸。

岡山警方透過調閱沿線監視器，發現劉嫌現身嘉義，今天下午2點多，在嘉義火車站附近民族路順利逮捕劉嫌，並從他身上起出兇刀和剩餘3900元贓款，全案依恐嚇取財、機車竊盜案移送橋頭地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 嘉義 橋頭 高雄 橋頭區 高雄市 岡山

title: 橋頭超市搶案嫌犯嘉義車站附近落網 查獲兇刀、贓款送辦


content_text:
2021/11/02 20:37

〔即時新聞／綜合報導〕中國媒體時常透過散播假消息，大打認知作戰，其中又以官媒《環球時報》最具代表性。不過，環時總編輯胡錫進卻在微博表示，「統一時間表不是最重要的」，遭中國網友酸「又開始『精神勝利法』」。

胡錫進以其對兩岸強硬的立場，一次次替中國劃下「紅線」。不過這些「紅線」卻屢次遭到踩過，先前《華爾街日報》揭露美軍駐台協助訓練的情況就是一例，導致中國網友對胡錫進的說法越來越不買單。

昨日（1日）胡錫進在微博宣稱，中國的對台軍事威懾「當然起作用了」。台美都出現了中國可能在幾年內發起武力攻擊的預測，並且很緊張，「在台海博弈中當然是中國處於攻勢。民進黨當局搞的那些東西準確說屬於掙扎。誰看不懂這一點，說明觀察台海局勢的視野有點窄。」

有關兩岸統一，胡錫進強調「肯定能實現」，因為中國的軍事、經濟能力越來越強，並且有做到這一點的強烈戰略需求，「統一台灣後，第一島鏈的格局將被徹底打破，我們處理台灣問題的資源消耗將停止。只要中國有決心統一台灣沒有力量能夠阻止我們做到這一點。」

胡錫進說，中國一直強調「和平統一」是因為「道義」，和平統一的旗幟在國際政治的最高層面意味著一種力量，和平統一絕非「好說好商量」，它更可能是重壓下的結果。胡錫進認為，兩岸和平統一仍有機會，但前提一定是對岸（台灣）當局覺得走投無路了，不接受統一就要滅亡。

提及統一的時間表，胡錫進表示，「時間表不是最重要的」，最重要的是在哪個時間點、以哪種具體方式實現統一的突破，對中國整體國家戰略最為有利。因為中國同時面臨完成統一、全面崛起、瓦解美國戰略遏制的多重使命，這幾件事需要統籌運作，彼此促進。

最後，胡錫進不忘呼籲中國民眾，「請大家相信黨和政府在這場偉大鬥爭中的領導力，相信我們正在以正確的方式不斷朝著實現國家統一的目標前進。」

不過，這樣的說法並不受到中國網友買單，許多人紛紛留言狂酸，「老胡我的底線是什麼？請明確一下」、「老胡精神勝利法又開始了」、「胡編又說了一大段『說了跟沒說一樣』的胡式中肯話」、「這話講得跟神棍一樣」、「老胡多劃幾個紅線！」

countries: 中國 美國 台灣

things: 假消息 經濟

title: 胡錫進稱「統一時間表不是最重要」 中國網友狂酸：精神勝利法


content_text:
台中楊姓老翁(63歲)是名視障者，日前清晨睡不著覺，在家裡附近透透氣，怎知卻迷了路，走到700公尺遠的黎明路上，慌張地不知如何是好，警方獲報到場，在詢問完老翁資料後，員警便請老翁搭著自己的肩膀，成為他的雙眼，陪伴他一路平安返家。

台中市第四警分局於25日清晨3時許，接獲店家報案表示，有名老翁迷路了，站在自家店門口徘徊許久，想請警方到場協助幫忙，南屯所警員吳昂展、李銘城獲報到場，詢問楊姓老翁資料後發現，他患有視障，竟還在半夜時段散步到了距離住家700公尺遠的黎明路上，相當危險。

楊翁向警方表示，自己一個人居住，因為視障的關係很少出門，這次是因為大半夜睡不著覺，才想說出門散步透透氣，卻一個不小心繞到了一個人生地不熟的地方，鬼打牆的找不到回家路，才向店家求助報警；警員在安撫完老翁心情後，霸氣的向他說到「來，手搭我的肩，送你回家。」暫時成為楊翁的「雙眼」，護送他回到熟悉家中。

南屯所所長江松泳呼籲，民眾家中若有失智、瘖啞或身心障礙親友應加強關懷及照護，可在其衣物繡上姓名及聯絡電話，或配戴愛心手環或項鍊名牌，如不慎走失，俾利警察即時協助。

楊翁向警方表示，自己患有視障，半夜睡不著覺才想出門走走，怎知會迷路在外，才請店家協助報警幫忙。記者劉柏均／翻攝

title: 影／台中視障翁半夜迷途 暖警：搭我肩帶你回家


content_text:
陳姓老翁不滿林姓鄰居在陽台擺餵食流浪貓的器具，拿長竿綁著鐮刀破壞，雙方爭執；陳拿竿子戳刺林的肚子，林抓住竿子前端，陳因重心不穩跌跤，送醫不治。陳妻提告要求林賠償492萬元，3名子女也各求償200萬元，一審駁回；4人上訴，台灣高等法院認為陳的死因非頭部鈍傷，只應賠醫藥費，但衝突雙方各有五成責任，判林賠償9410元。

新莊陳姓老翁（73歲）2016年9月7日早上因餵食流浪貓問題和林姓鄰居口角，兩人相互拉扯，陳跌倒後昏迷不醒，送醫急救翌日仍過世。林表示，他住家陽台有餵食流浪貓的器具，但經常遭人破壞，案發當日他發現陳拿長竿綁著鐮刀破壞器具，才下樓找陳理論，不料陳嗆「餵1次就要破壞1次」。林說，他要報警，陳卻打他左臉，兩人才衝突。

刑事部分，林姓鄰居被新北地檢署依傷害致死罪起訴，高院更一審判林5月徒刑，得易科罰金，最高法院去年10月駁回檢察官上訴定讞。

陳的妻兒認為陳因頭部鈍傷導致顱內出血、腦疝脫，中樞神經性休克死亡，依民法侵權行為法律關係，請求林費損害賠償責任，4人共向林索賠1092萬餘元，不過遭新北地院民事庭駁回。

高院民事庭認為，陳姓老翁在吵架過程中跌倒，是因為他先拿竿子戳林姓鄰居，林見狀想搶走竿子，兩人拉扯，陳重心不穩而跌倒，頭部因而受傷。高院民事庭認為林並非故意，不過他明知對方已七旬，身形、體力、反應明顯不如自己，且當時另名何姓鄰居已在兩人之間勸架，林因持續捉著竿子不放以致陳跌倒，行為有過失。

不過陳姓老翁的真正死因是因本身冠狀動脈疾病接受雙重抗血小板藥物療法，抑制血小板凝集功能，易出血，且又有冠心病、高血壓和糖尿病，都是長期慢性病變，可影響血管變硬、變脆，導致顱內出血、腦疝脫，中樞神經性休克死亡。高院民事庭認為陳的死亡並非頭部鈍傷所致。

陳的妻兒請求喪葬費、扶養費、精神慰撫金，高院民事庭認為沒有理由，僅醫藥費部分有道理。陳跌倒是因兩人衝突，死者對事故發生也有五成的責任，在計算後判林姓鄰居應該賠償陳妻9410元醫療費。本案得上訴。

陳姓老翁不滿林姓鄰居在陽台擺餵食流浪貓的器具，拿長竿綁著鐮刀破壞，雙方爭執；陳拿竿子戳刺林的肚子，林抓住竿子前端，陳因重心不穩跌跤，送醫不治。示意圖／Ingimage

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 不爽鄰居餵貓！老翁拿竿戳卻跌跤亡 4妻兒求償獲賠9千多元


content_text:
台北關與航警局今天宣布偵破一起熱轉印機夾藏毒品案，共起出起90包K他命毒品共23公斤，逮捕3名嫌犯。（航警局提供）

2021/11/02 12:50

〔記者姚介修/桃園機場報導〕台北關與航警局今天宣布偵破一起熱轉印機夾藏毒品案，共起出起90包K他命毒品共23公斤，並分別在台南市、高雄市及嘉義市逮捕3人歸案，繼續追查幕後嫌犯。

航警局刑警大隊副大隊長田偉仁表示，航警局與關務署台北關於3月25日、26日在關口共同執行貨物X光查驗時，影像發現2批以輸入機械名義自香港進口共15台熱轉印機內暗藏玄機，拆卸後每台機器內各夾藏6小包三級毒品K他命，總計起獲共90包毒品23公斤。

航警局立即與新竹縣、台南市、嘉義市刑事警察大隊組成專案小組，報請桃園地方檢察署檢察官指揮溯源偵辦，檢警調查時發現，貨物分別寄往為嘉義縣及台南市，專案小組立即指派兩組人員前往埋伏7天，緝捕過程中陳姓主嫌疑似察覺有異，竟然一路從台灣南部、東部、北部環島一圈逃避警方查緝。

田偉仁指出，經過連續7天不眠不休輪班的埋伏監控，警方終於在4月1日凌晨，先於徐姓、鍾姓嫌犯在台南市仁德區路邊取貨時逮捕徐姓嫌犯，隨後又在嘉義市逮捕逃逸的鍾姓嫌犯。

陳姓主嫌在得知事跡敗露後，立即購買機票企圖從高雄小港機場潛逃出境，最終在出境前遭警方重重包圍緝捕到案。3名犯嫌在同日落網，航警局後續持續溯源向上追查，在今天宣告破案。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄市 桃園 小港 仁德區 嘉義市 新竹縣

title: 桃機X光赫見熱轉印機夾藏毒品 警抄90包K他命逮3嫌


content_text: JIM TANKERSLEY, LISA FRIEDMAN, SOMINI SENGUPTA2021年11月2日

title: 氣候大會發出「末日」警告，中俄受尖銳批評


content_text:
2021/11/02 12:11

〔記者羅欣貞／屏東報導〕位於屏東縣的國立屏北高中學生多元學習發展，餐飲學程學生參加今年「陸羽盃客家茶飲暨茶餐料理競賽」，拿下3金5銀，表現十分亮眼。

屏北高中校長林宏澤表示，該校學生來自多元族群，有河洛、客家、原住民及新住民家庭，學校鄰近的鄉鎮有高雄美濃、屏縣長治及高樹等客家地區，今年陸羽盃客家料理，很符合在地風味飲食，經餐飲專長老師朱祤嘉徵詢學生意願後，報名參加並培訓。

該項競賽由宏國德霖科技大學餐旅管理系、中華餐飲文化交流協會主辦，新北市政府客家事務局指導，參加對象有高中職、五專、技專院校餐旅相關科系在學學生及社會大眾人士等。競爭對手來自全國各地共有300多位，競爭激烈，沒有實力難以脫穎而出。

屏北高中餐飲學程的高二學生，在老師朱祤嘉指導下，利用晚間集訓，練習糖霜餅乾的裝飾繪製，先製作餅乾，並在餅乾上配圖及畫底圖，接著拿食用顏料糖槳上色，最後送入烤箱烘製成品。指導老師朱祤嘉表示，本次參賽的高二學生有8位，學生都是出於自願，並且有很強烈的學習動機，透過密集不斷的練習終獲好成績。

校方指出，學生白天要忙於學校課業的學習，晚上還要留在學校調飲教室練習，其時間的安排、體力的負荷及動機的堅持，真的不容易，指導老師也犠牲下班時間，陪伴及指導學生練習，讓學生作品經由一次一次練習，得以臻至完美，終獲好成績。

藝術糖霜餅乾展示：林秀倢、張佩婷、陳佳翊等3人獲得金牌，鍾承恩、蔡浚丞、王芊棻、林宜蘋等4人奪銀，西式盤飾點心展示：蕭羽含獲銀牌。

taiwan-subdivisions: 美濃 高樹 屏東 高雄 新北市 長治 屏東縣

title: 屏北高中學生多元發展 客家茶飲暨茶餐料理競賽奪3金5銀


content_text:
（中央社記者邱國強北京2日電）北京市下令實施嚴厲的「時空重合」管制，使不少在外地出差、旅遊的北京居民無法返家。北京市政府官員今天坦承，因數據誤差等原因，導致部分民眾被「誤傷」，對此深表歉意。

官員並表示，北京市將持續優化進入北京的管控措施，「提升管控精準度，暢通『誤傷』人員救濟渠道（管道）」，更好地保障首都安全和市民群眾出行便利。

北京市新聞辦公室下午召開北京市防疫記者會。綜合中國媒體報導，與會官員坦承，近來由於人機不符、數據誤差等原因，部分市民反映被限制進入北京的管控措施「誤傷」，影響了行程安排。

受影響的北京居民反映，除了莫名被禁止購買自外地返回北京的高鐵票，或是買到票卻不得進站外，還反映撥打「北京市民12345服務專線」申訴，卻一直處於占線狀態。

官員則回應，權益受損的民眾也可上網，到「北京12345微信公眾號」提出申訴。有關部門會啟動申訴複核機制，展開數據核查核驗。經核驗確無異常的，會及時調整健康碼狀態、解除購票限制；存在異常情況的，將在48小時內向申訴人回報結果。

journalist: 中央社記者邱國強北京2日電

title: 疫情管制出包民眾回不了家 北京市官員致歉 | 兩岸


content_text:
近期不少人力仲介在臉書、網路宣稱幫合法線上博弈公司招募推廣、客服人員或工程師，開出百萬年薪、包吃包住等優渥福利，吸引不少台灣求職者前往。一名求職者W小姐到了當地，才知道是替非法博弈公司工作，且薪資、月休都跟仲介說的不一樣，但她因護照被扣，難以脫身，差點被轉賣給其他黑心公司。好在最後在千鈞一髮之際驚險脫逃，得以平安返台。

談到自己在杜拜的遭遇，歷劫歸來的W小姐餘悸猶存地說：「經過一番波折回到台灣，我發現自己瘦了5公斤，也才突然意識到我在杜拜連續3天嚇到沒吃沒睡，現在想起來，還是非常痛苦！」

title: 【杜拜淘金淪禁臠1】「做2年就能在兩岸買房」 年薪百萬超簡單條件藏陷阱


content_text:
國民黨定調年底反萊豬等4項公投是對民進黨政府信任投票，卻因其中的重啟核四公投遭綠營「重點突破」。行政院長蘇貞昌今在立院答覆國民黨立委林思銘質詢時表示，國民黨扯謊，黨主席朱立倫對重啟核四議題「前言不對後語」。

蘇貞昌在答覆進黨立委周春米質詢時表示，核四是國民黨當年堅持要建，拖了15年，當年的廠商已經解散，建照已經過期，生產這些機器的廠商已經停產，核四廠的燃料棒已經送回美國，所以「沒有可能重啟」，何況它就蓋在地震帶上。

蘇貞昌也提到，現有的幾個核電廠核廢料無處去，所以新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕都反對，朱立倫當新北市長也是說只要他在任一天，核四就不可能運轉，現在又說要重啟核四公投，「不能讓國民黨弄的團團轉」。

蘇貞昌說，核四周邊有1000萬人口，萬一發生核災，台灣人就去一半；光重啟核四案就可以看出國民黨政治操作，沒有為台灣著想；請大家要想一想這些公投案投下去對台灣產生什麼影響，對這些公投案投不同意票，台灣才能走下去。

蘇貞昌表示，政府現在的能源政策是非核家園、綠能發電、能源轉型，現在綠能發電都遠超過核電發電能量，往這方面努力，希望盡力讓台灣電力與環境都能永續，請全國民眾為台灣未來著想。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 美國 台灣

events: 公投 發電 地震

people: 蘇貞昌 侯友宜 朱立倫 盧秀燕 林思銘 周春米

title: 稱不能讓國民黨弄的團團轉 蘇貞昌：核四沒有可能重啟


content_text:
發布日期：110-11-02 資料更新時間：110-11-02 09:14 點閱率：23 發布機關：高雄市政府青年局 承辦科室或人員：徐兆霖 聯絡資訊：07-7995678分機2363  高雄青年創業熱潮洶湧，據財團法人中小企業信用保證基金最新統計，經濟部「青年創業及啟動金貸款」自開辦迄今，高雄市在中央與地方政策的通力配合下，蟬聯逾十個月績效榜首，貸款件數達到9,275件，貸款金額更來到81.6億元，一舉拿下「案件數」及「貸款金額」雙料冠軍，成果傲視全國。

疫情當前，青年創業仍充滿挑戰，高雄市政府青年局為持續提供創業青年資金協助，率全國之先，在經濟部青年創業優惠貸款的基礎上，推出加碼利息補貼至300萬並享有5年免利息優惠的「雄挺利」方案，有效提高申辦意願並帶動創業市場活水，使得高雄市核貸件數累計近萬件、貸款金額突破80億元大關，績效為全國第一，同時帶動超過18,000個工作機會，打造青創友善城市，成效斐然。

羅達生副市長表示青年局透過利息補貼的方式有效介接中央資源，讓資源發揮加乘效果，若再加上文化部、農委會及市府自辦之青創貸款，至年底高雄整體青創貸款總計額度可望突破百億元之譜，其所創造出的效益相當可觀；青年局長張以理指出，作為海洋城市，高雄青年富有開創與拼搏性格，從核貸績效便可看出高雄前景大有可為，青年局將繼續朝「百億青創城市」的目標努力，陪伴更多有志在地青年一同創業。

青年局強調，經濟部青創貸款的利息補貼優惠政策只到110年12月31日，目前全國已核貸逾470億元，且以每週約5億元的速度持續增加，呼籲創業中的青年頭家欲貸從速，而為免去民眾舟車勞頓，只要至青年局官網公告配合之銀行申辦並填寫同意書，待核貸撥款後，便能享有此優惠，十分便利！如有創、就業需求或其他問題，可逕洽青年局單一服務窗口07-7995678分機2367，或至青年局官網查詢相關資訊，亦可搜尋「高雄市政府青年局」加入官方FB、IG與Line@帳號，即時接收各種好康資訊。

title: 青年局補貼奏奇效 高市青創貸款績效破80億元大關


content_text:
大學以上學校畢業，具經建行政職系任用資格，經銓敘審定薦任第六職等以上合格實授。 無公務人員任用法第26條、第28條第1項及公務人員陞遷法第12條各款情事，且無限制轉調等情形。 一、配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，本職缺採線上方式辦理：請至行政院人事行政總處「事求人」網頁，點選「我要應徵」，連結至職缺應徵系統，檢視並確認「我的簡歷」及「我的履歷」內容完整正確無誤，「我的履歷」中「簡要自述維護述」(須附照片)不可空白。

二、請點選「應徵職缺」，查詢及勾選本職缺，點選「確定應徵」，並請同意授權本校可於甄選期間取得投件者履歷資料。未授權開放取得履歷者，恕不受理報名。

三、請將甄選報名表及現職派令、最高學歷畢業證書、考試及格證書、現職銓敘部審定函、最近3年考績通知書、英文檢定及格證書或採購專業人員訓練及格(無則免附)等相關資料掃描掃描成一個PDF 檔，於「我的應徵」上傳，未上傳者視同未完成報名程序。

四、甄選報名表請至本所網站「最新消息」下載填寫。

title: 高雄市政府徵經建行政課員一名


content_text:
總統蔡英文(中)2日在總統府主持記者會，宣布第29屆亞太經濟合作經濟領袖會議，邀請台積電創辦人張忠謀（左）再度代表她與會，這也是張忠謀第5度代表國家出席APEC會議。（圖／總統府Flickr）

繼今（2021）年7月的「非正式領袖閉門會議」後，由紐西蘭主辦的第29屆APEC「經濟領袖會議」即將在11月12日舉行，會議採取線上峰會形式。總統蔡英文今（2）日在總統府主持記者會，宣布第29屆亞太經濟合作經濟領袖會議，邀請台積電創辦人張忠謀再度代表她與會，這也是張忠謀第5度代表國家出席APEC會議。

蔡英文表示，期許張領袖代表爭取更多APEC成員國支持台灣加入CPTPP，以及呼籲APEC應讓各國以更公平、迅速的方式，取得安全、有效的疫苗，並善用數位工具，打造堅韌的醫療體系。她強調，運用科技防疫，是台灣成功控制疫情的關鍵，我們會持續跟國際社會分享經驗，一起對抗疫情。

張忠謀則於致詞時表示，非常榮幸接受擔任這次APEC的領袖代表。這次是紐西蘭主辦的線上會議，雖然沒有和其他領袖互動的機會，但每一位領袖或領袖代表都還是有幾分鐘的時間說明理念。

張忠謀也提到，為了疫情後的經濟復甦，他認為，國際商務旅遊要先恢復，這需要大家都施打疫苗。除了開放國界外，也還是要有自由貿易的精神，他在今年7月APEC「非正式領袖閉門會議」中已經提出，這次會議將再次強調，並希望能夠完成他的任務。

針對媒體提問，領袖代表會以何種方式具體說服會員國，協助台灣加入CPTPP。張忠謀回應，每一位領袖代表都有6分鐘的機會，講他要講的東西，他會在發言中提到台灣加入CPTPP的實力，主要有兩件事情。第一，我們的貿易總額在CPTPP中占相當高的比例。更重要的是，CPTPP是一個非常高標準的國際多邊貿易協定，我們已經相當接近它的標準。這些他都會傳達。

總統府表示，由紐西蘭主辦的今年度APEC，繼7月16日舉辦「APEC非正式領袖閉門會議」後，本年度的「APEC經濟領袖會議」（AELM），規劃將於台北時間11月12日晚間舉行線上峰會。

總統府亦表示，紐西蘭總理阿爾登（JacindaArdern）日前已指派紐西蘭亞洲基金會董事會主席魏爾德女爵（Dame Fran Wilde）擔任本年第二次特使，向總統呈遞APEC經濟領袖會議邀請函。

總統府指出，除了11月12日所召開的「經濟領袖會議」，主辦會員國紐西蘭也規劃將於11月8日至9日召開「APEC年度部長會議」（AMM）。11月8日的會議，討論「貿易作為加速經濟復甦之工具」，我國將由行政院經貿談判辦公室鄧振中政務委員與會。11月9日的會議，則討論「經濟暨技術合作作為加速經濟成長之工具」，我國將由經濟部長王美花代表與會。

總統府亦表示，11月11日則將舉行「APEC企業諮詢委員會」（ABAC）與領袖對話。各會員領袖及ABAC代表將分為5組進行。包括張領袖代表，及3名ABAC代表－宏碁陳俊聖董事長、廣達電腦張嘉淵技術長，及台灣大哥大林之晨總經理，分別參與相關組別的會議或對話。

journalist: 政治中心／綜合報導

people: 張忠謀 鄧振中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 大林

things: 防疫 經濟

title: APEC領袖會議11/12紐國登場 張忠謀第5度任我方代表與會 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
▲女子流產後仍腹痛不已，檢查才知寶寶遺骸竟仍在體內。（示意圖／pixabay）

圖文／CTWANT

女性為了孕育新生命相當辛苦，不但要忍受孕期間的種種不適，還需為了寶寶補充營養品及忌口，一旦胎兒有任何異狀都要及時赴醫院診察，才能誕下一名健康的寶寶。但英國有一名38歲的女子艾莉卡（Ericka Hall）卻在懷孕12週時不幸流產；艾莉卡表示，自己手術後返家仍時常覺得不舒服，卻遲遲無法找到原因，直到7個月後才發現胎兒的遺骸竟仍在肚子內，並未完全取出。

根據《太陽報》報導，艾莉卡表示，自己在懷孕12週時出現了流產的徵兆，讓她只得忍痛放棄腹中的孩子，在醫院進行了引產手術。不料，手術過後艾莉卡並未恢復健康，肚子依然經常感到不明疼痛，為此她多次進出醫院進行檢查，醫護人員卻一直無法發現病因，只能讓她先返家休養。

幾個月過去，艾莉卡的肚子再度出現劇烈疼痛，使她不得不再回到醫院做檢查，而這次醫師在替她進行超音波檢查後才發現，艾莉卡的卵巢上有一個囊腫，「醫師說我3月流產之後，嬰兒殘骸一直沒有完整取出。」

艾莉卡對此感到相當震驚，「我做了尿檢，卻沒有任何異狀，可是疼痛一直持續且日益加劇，我當時已經痛到無法入睡，2週內跑了3次醫院，在此之前都沒有檢查出原因。」艾莉卡隨後更憤怒說道，「我真的很生氣，他們（醫護人員）應該在我流產後進行完整的檢查，而不是在我流產7個月後，身上還留有嬰兒的遺體。」

據報導，由於艾莉卡體內殘留的胚胎遺骸，使得她併發了急性闌尾炎，必須進行手術切除。而針對此次的醫療疏失，院方也立即向艾莉卡致歉，並表示後續也將針對此事進行調查。

延伸閱讀▸ 遭爆「睡女老闆」又劈腿 台男偶像承認「對他人造成傷害」▸ 獨家／李愛綺瑜伽會館不熄燈 15日搬遷新地點重新開張▸ 人妻「玻璃前入浴」厝邊隔壁看光光 她透露：白天看更清楚

title: 女流產後肚子痛炸 檢查才知「寶寶遺骸還在肚內」 | ETtoday國際新聞


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)1日在COP26發表演說。 (AFP)  美國總統拜登(Joe Biden)1日為前總統川普(Donald Trump)讓美國退出巴黎氣候協定向世界各國領袖致歉，並表示對抗氣候危機，應該被視為一個經濟契機。

拜登在蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)提及川普時，表示他感到抱歉，川普退出了旨在減少溫室氣體排放的巴黎氣候協定。

拜登說：「我想我不該道歉，但我還是為美國上任政府退出巴黎氣候協定、並讓我們有點陷入困境而致歉。」拜登也提到，他今年1月就任後的首要行動之一，就是重返巴黎協定。

川普主張巴黎氣候協議會使工作機會流失。

但拜登在格拉斯哥舉行的COP26上表示，對抗氣候變遷會促進經濟而非傷害經濟。

拜登說：「我認為在日益惡化的災難中存在著非凡的機會，不只是對美國，對我們而言都是如此。」

拜登承諾美國會扮演領導角色，並會「行動，而非喊口號。」

拜登說：「美國不只是重回談判桌，也希望帶頭以身作則。我知道目前情況並非如此，這也是為什麼我的政府正在加緊努力。」

title: [國際] 拜登為川普退出氣候協議致歉 重申美國將以身作則


content_text:
「提拉米蘇...眾說紛紜的美食起源？」浸過咖啡的手指餅乾、風味濃郁的馬斯卡彭起司、還有苦甜交織的可可粉…...提拉米蘇可說是義大利最家喻戶曉的甜點之一，也有多種不同的起源傳說出現在常見食譜、餐飲指南當中。不過在10月31日，在義大利被尊稱為「提拉米蘇之父 」的餐廳老闆坎貝爾（Ado Campeol） 以93歲的高齡在家中過世。不少西方美食雜誌刊登他的訃聞，許多人這才知道，原來提拉米蘇的真實身世，並不是中世紀義大利妓院的催情甜點、也不是二戰時的妻子做給從軍丈夫的臨別點心，而是直至1960年代才「被發明的傳統甜點」。到底提拉米蘇的由來是什麼？這道甜點為何衍生出這麼多歷史傳說？而在「提拉米蘇之父」的背後，又其實還隱藏著一個默默無名、真正的「提拉米蘇之母」......

根據《衛報》報導，「提拉米蘇之父」坎貝爾原是北義大利威尼托特勒維索市的餐廳「Le Beccherie」的老闆。他的家族從1939年就接管了這家歷史悠久的餐廳，在二戰後，由年輕的坎貝爾與妻子阿爾芭（Alba Campeol）共同經營。

60年代左右，這對夫婦生下了兒子卡羅，當阿爾芭在哺餵年幼的卡羅期間，因為育兒而常常精神不濟的她，偶爾會吃一種提神用的甜食，作法是先拿餅乾浸泡在濃咖啡裡，再覆蓋厚厚的奶油。這是特勒維索當地本來就有的甜食吃法。

而根據《BBC》報導，提拉米蘇的起源，是有一天這家餐廳的廚師古安托諾（Roberto Linguanotto）想要嘗試製作冰淇淋，卻將馬斯卡彭起司加入了雞蛋與砂糖當中，散發了濃郁的香氣，他便告訴阿爾芭這個發現，兩人便想到可以在裏頭再加入浸泡在咖啡裡的手指餅乾，最後改良製作成了今日的「提拉米蘇」，原意是英文的「帶我走」（pick me up）。

圖為在Le Beccherie餐廳中的坎貝爾夫婦。 圖／取自推特

1972年，坎貝爾夫婦將這道甜點加入了「Le Beccherie」的菜單中。到了1981年，當地的美食雜誌《威尼托》（Veneto）報導了這項美味甜點，從此在義大利全國掀起知名度，隨後「Le Beccherie」也以「提拉米蘇的創始店」聞名於世。

後來隨著提拉米蘇傳入世界各地，才漸漸發展出各式各樣的「浪漫傳說」，像是有種說法是提拉米蘇原本是特勒維索古代妓院給客人品嚐的催情甜點、更有說法是，這是二戰時期一名要與丈夫告別的妻子用家中僅剩的餅乾與乳酪做成的告別甜點。

隨著飲食的傳播流轉，除了起源故事變得更多樣之外，提拉米蘇也多出了更多不同的做法，除了原始食譜——先將手指餅乾浸泡在咖啡中，接著在上面覆蓋一層由蛋黃、砂糖和馬斯卡彭起司攪打而成的厚奶油，最後在鬆軟的頂部撒上大量的苦甜可可粉——之外，其後延伸出的其他食譜，也包括使用蘭姆酒、瑪薩拉酒（Marsala）等不同的酒種來增添風味層次。

坎貝爾過世後，威尼托大區首長盧卡·扎亞（Luca Zaia）近日也在推特上寫道：「這座城市在美食和美酒歷史上失去了一顆閃耀的明星。」

不過，在坎貝爾的訃聞發出之後，引起不少網友討論的是，既然想出這道食譜的人其實是坎貝爾的妻子阿爾芭，為何坎貝爾還是被長年尊稱為「提拉米蘇之父」，而阿爾芭則默默無名？應該是阿爾芭才是真正的「提拉米蘇之母」才對。也讓提拉米蘇的由來更增加了不少意外討論。

圖／維基共享

而事實上，除了提拉米蘇之外，許多義國美食也都有類似的浪漫起源傳說。例如根據一家網路美食媒體《Italy Magazine》就也提到常見的「煙花女義大利麵」（Puttanesca，原意有指涉蕩婦、邋遢的女人、或女性生殖器等含意），傳說原是古代的義大利妓女在接客期間沒有充足時間準備正餐，只能利用手邊材料如番茄、醃鯷魚、橄欖、酸豆等做成簡單又滋味濃厚的義大利麵，方便填飽肚子，因而喚有此名。

不過這種「妓院起源論」後來也受到諸多挑戰。事實上其實有不少歷史資料指出這種以醃鯷魚、橄欖與酸豆為主體作為料理的雛形，在19世紀的那不勒斯的民間食譜就時常出現，不過當時尚未有「煙花女義大利麵」的固定食譜與名稱。

另一個懷疑點則是這道菜名首次出現的時間。根據媒體報導，在1932年由義大利旅遊俱樂部出版的《食品和葡萄酒指南》中，就已經出現了這款義大利麵料理。但在這本書中，它卻是被命名為「義式番茄醬麵」（maccheroni alla marinara，alla marinara指的正是用橄欖、醃鯷魚、酸豆、番茄熬製的醬汁）。

而真正第一次出現「煙花女義大利麵」這個名稱的文獻紀載，則是要到1961年，一部義大利小說 Ferito a Morte（Mortal Wound。中文可譯成《致命創傷》）當中提到的這道料理，才正式被稱為「煙花女義大利麵」（Puttanesca）。

圖／維基共享而根據2005年一家義大利日報發表的文章，作者則指出煙花女義大利麵的起源是在1950年代，由一名伊斯基亞（那不勒斯附近的一座小島）的餐廳廚師佩蒂（Sandro Petti）所發明的。根據報導說法，在某日餐廳打烊前的深夜，突然來了一桌客人，儘管佩蒂已向客人告知廚房食材所剩不多，但客人卻依然不耐煩地表示「他媽的隨便上點什麼能吃的婊子都好」（Facci una puttanata qualsiasi），於是佩蒂就用了剩餘的材料做成這道義大利麵，隨後也延續客人的粗俗口語，將這道菜列入菜單，名為「煙花女義大利麵」。

也隨著「煙花女義大利麵」的起源逐漸被翻轉，脫離了原本的「妓院起源論」之後，近年也有不少討論針對其命名，認為若與起源確實無關，這個相對粗俗的料理名稱或許也該進行更名。

然而回看這些故事本身，不論是提拉米蘇，或是煙花女義大利麵，這些義大利菜餚的真正起源究竟為何？雖然不同的美食雜誌、飲食文化學者依然不斷努力試圖要還原歷史真相，但這些眾說紛紜的傳說，彷彿也已成為了菜餚們的一部份，緊緊纏繞在飲食文化與歷史之中。

示意圖，澳洲一家義大利餐廳。 圖／法新社

countries: 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 「提拉米蘇之父」逝世與義大利經典料理的身世之謎？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
彰化銀行（2801）響應「氣候相關財務揭露」（TCFD）倡議，委請香港商英國標準協會（BSI）進行TCFD符合性之第三方查證，積極參與氣候變遷議題並採取行動，率先成為公股第一家通過TCFD查核的銀行。

彰銀董事長凌忠嫄表示氣候變遷已是全球性議題，彰銀為踐行企業永續，自2014年起編制CSR報告書，強化揭露與溝通，除了將金管會「公司治理3.0永續發展藍圖」、「綠色金融行動方案2.0」及財政部公股行庫「ESG倡議平台」執行方案項目，結合業務發展列入永續目標外，面對氣候變遷議題也已做好準備。

事實上凌忠嫄不僅力行蔬食減碳，並帶領彰銀響應「宣告為氣候改變」，呼籲全體同仁共同採取因應地球暖化行動。

彰銀自2018年填報CDP氣候變遷問卷、2020年推動導入TCFD架構後，今年更積極加入TCFD倡議行列，於2021年7月正式簽署成為TCFD支持者（Supporter），透過自願性揭露包括治理、策略、風險管理、指標和目標四大核心要素，向投資人及客戶展現確保面對相關風險時之適應力。

彰銀於今年9月完成TCFD符合性之查證作業，經BSI確認彰銀與氣候相關財務揭露成熟度模型（maturity model）為最高等級的「第五級：優秀」，2日由BSI東北亞區總經理蒲樹盛頒發證書，在彰銀永續經營委員會見證下，率先成為公股第一家獲得TCFD第三方查核銀行，超前達成財政部ESG倡議平台目標。

countries: 英國 香港

title: 公股第一家 彰銀TCFD通過第三方查核最高等級


content_text:
納達爾。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕西班牙名將「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）因腳傷休養多時，他近期在巴黎出席活動時表示，有望在12月於阿布達比復出。

35歲的納達爾在法網止步4強後就受到傷勢影響，接連退出溫布頓公開賽及2020東京奧運，硬地賽季選擇在華盛頓公開賽復出但止步16強，隨後又因傷退出美網，提早結束今年賽季。

不過納達爾近期帶來好消息，他提到雖然不知道確切復出時間，「但我的目標是12月到阿布達比參賽，當然也是為了備戰1月的新賽季。」

表明將瞄準澳網的納達爾表示，雖然腳部傷勢還需要一點時間才能完全康復，不過目前每天已經能進行1.5小時的訓練，狀況時好時壞，但也漸入佳境，「我在往對的方向前進。」

納達爾上次在澳網封王已經要追溯至2009年，目前與「瑞士天王」費德爾（Roger Federer）、球王喬科維奇（Novak Djokovic），同樣身擁20座大滿貫金盃。

countries: 西班牙 瑞士

title: 網球》好消息！積極備戰澳網  納達爾今年底就有望復出


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】日前，大陸知名企業金嗓子宣布退市。
10月29日，金嗓子發布公告稱，要約人（一間由創辦人控股公司及亞賦控股公司間接全資擁有之公司）與本公司以通過協議安排方式將本公司私有化，將按每股計劃股份2.80港元註銷股份（較28日收市價溢價3.7%）。
公告指，預期將於2021年12月15日上午9點正撤銷股份在聯交所的上市地位。
受此消息影響，金嗓子股價縮水。「紅星新聞」報導，當日，金嗓子股價報收2.69港元，跌0.37%，市值不到20億港元。上市6年以來，金嗓子股價市值最多縮水達90%。
據悉，金嗓子股價2016年7月每股最高8.53港元，2018年10月每股跌至1.22港元。
金嗓子在大陸是知名企業，於1994年正式成立廣西金嗓子製藥廠。報導稱，90年代末該公司就躋身大陸百強製藥企業；2015年7月，金嗓子在港交所上市，市值一度高達60億港元。
然而，2019年，金嗓子因未支付星空華文國際傳媒有限公司（簡稱星空華文）廣告費陷入失信風波，時年73歲的金嗓子董事長江佩珍因此成了「老賴」，被限制乘坐飛機等高消費。
不過據中國執行信息公開網最新信息顯示，江佩珍已被撤銷了限高令。
前述陸媒報導稱，金嗓子一直依靠金嗓子喉寶和金嗓子喉片（OTC）兩款產品營收，但這兩款產品面臨著銷售天花板。2020年該公司年報，該年金嗓子喉片銷售收入同比減少19.3%；喉寶系列產品銷售收入同比減少了19.6%。江佩珍曾推出金嗓子草本植物飲料、金嗓子腸寶，但這兩款產品銷售量寥寥。
（記者李勁風報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：李泉

title: 大陸知名企業金嗓子宣布退市


content_text:
（中央社澎湖縣2日電）澎湖第七岸巡隊蔡姓上兵，日前休假期間疑在游泳池更衣盥洗室偷拍女性盥洗。海巡署金馬澎分署今天表示，已予蔡男申誡2次處分，全案絕不寬貸，將從重議處列為汰除對象。

金馬澎分署今天新聞稿指出，第七岸巡隊尖山安檢所蔡姓上兵，9月25日休假期間涉嫌在大城北游泳池更衣盥洗室偷拍女性盥洗。2名被害人向馬公警分局報案，並提出性騷擾申訴。

第七岸巡隊接獲馬公警方通知後，針對蔡男休假期間言行不檢行為，第一時間核處申誡2次以示警惕，並提報分署性騷擾申訴處理委員會，後續待審議結果函送新北市政府轉當事人。

對於蔡姓上兵休假期間個人不當行為，金馬澎分署表示，全案進入調查階段，除了深表痛心遺憾，如調查屬實絕不寬貸，從重議處列為汰除對象，並加強官兵離營宣教法紀觀念，杜絕這類案件再發生。

馬公警方調查，蔡男當晚7時多尾隨2名女泳客潛入女性更衣室偷拍，遭發現後騎乘機車逃逸。警方調閱監視器畫面依據車號、穿著查緝到案。（編輯：孫承武）1101102

journalist: 編輯：孫承武

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 大城 新北市

title: 士兵涉偷拍性騷 岸巡：不寬貸從重議處汰除 | 社會


content_text: 中評社北京11月2日電／網評：讓奔波在路上的勞動者更順更暖 來源：工人日報 作者：徐新星 時下，新就業形態勞動者規模日漸龐大。他們風里來雨里去，起早又貪黑，在爭分奪秒地為人們提供便利之時，自身卻面臨著種種不便，時常遇到停車難、進小區難、充電難、午休難等問題。 能不能及時有效地解決這些群體普遍面臨的“急難愁盼”問題，讓他們“前行無憂”，不僅體現著平台企業踐行社會責任的力度，也關乎一座城市的溫度，更能反映出社會治理的能力和水平。 實際上，新就業形態勞動群體的“急難愁盼”，是一份問題清單，也應該是相關部門和單位的服務清單。提升他們的幸福感和獲得感，需要平台企業、行業協會、政府有關部門等多方共同發力，注重人文關懷，努力為他們創造良好的工作環境。這也是提升城市文明程度，推動相關行業實現可持續健康發展的必選項。 值得欣慰的是，針對工作環境和作業條件相對特殊的外賣騎手、快遞小哥等新就業形態勞動者，一些地方已經有所行動，並有針對性地提供便利。這其中，在解決停車難、亂停車的問題上，有的地方已經扭轉“拉、拖、罰”等治標不治本的城市治理思路，推出一些幫助外賣小哥“縮短時間”的給力舉措。 例如，杭州、蘇州、貴陽、南寧、西安等地修訂了相關的停車管理辦法，在有條件的區域劃定一批配送車輛臨時裝卸停靠點，實行外賣電動車與機動車在公共停車場分時段錯峰停放，並且在一些商圈、寫字樓等外賣騎手扎堆的地方，設立騎手專用停車位、舒心停車點等。有的地方還在外賣高峰時段打開一些道路的移動門，形成外賣騎手錯峰愛心通道，並安排安保力量維護秩序。 再如，今年5月，中國鐵塔江蘇公司在江蘇省總工會的指導下，完成全省100個“騎手之家”的建設，還組建了17人的線上24小時客服團隊，通過電話或公眾號客服模塊可實時獲取騎手訴求，並組建線上商城，為騎手提供衣食住行等方面的精准、優惠服務。 許多地方的工會組織也積極行動起來，整合資源、凝聚愛心，通過建設暖心驛站、戶外勞動者驛站等方式，讓新就業形態勞動群體有了溫馨港灣。他們可以在“家”里享受休息、飲水、熱飯、充電、維修等貼心服務。 當然，要想真正地解決新就業形態勞動者工作中面臨的難點痛點問題，讓他們少一點辛苦指數，多一些幸福指數，還需要平台企業積極履行企業責任和社會責任，堅持以人為本，少一些“算計”，多一些“惦記”。 具體來說，平台企業要在制定運營規則、考核獎懲標準時，從勞動定額、計件單價等方面合理合情地設置相關標準和系數，引導和監督從業人員遵守交通等方面的法律法規，規範作業。同時，平台企業也應努力改善從業人員的工作條件，為他們提供行走在路上的全方位保障，幫助他們舒心工作。 推進共同富裕不宜急、不必憂、不可偏 (2021-10-24 08:08:07) 在促進零工經濟發展同時保障勞動者權益 (2021-08-03 08:42:11) 期待工會賦能新業態，保障勞動者權益 (2021-07-21 09:16:28) 我國將多舉措加強新就業形態勞動者權益保障 (2021-07-08 12:13:58) 網評：新型職業傷害亟待綜合紓解 (2021-05-26 13:03:44) 職住平衡指標透出民生關懷 (2021-05-19 08:46:24) 緩解製造業“缺工”須綜合施策 (2021-05-08 08:27:52) 零工經濟是一種新的工作範式 (2021-03-28 08:19:15) 遏制“超時加班”亟須“綜合施策” (2021-03-12 09:00:30) “1100萬人”凸顯就業優先導向 (2021-03-09 08:42:15)

title: 網評：讓奔波在路上的勞動者更順更暖


content_text:
記者李鴻典／台北報導

女星李宇柔因腸爆裂進入醫院接受手術治療，但她卻控訴在加護病房「任人糟蹋」，她表示有次排便，衣服被脫掉，護理人員當下分神忙別床的事，打掃男子前後進來4次，站在旁邊看她赤身裸體。對此，遭指控的新光醫院發出聲明回應。

▲女星李宇柔因腸爆裂進入醫院接受手術治療（圖／翻攝自李宇柔臉書）

新光醫院在聲明中表示，有關李宇柔在加護病房遭遇一事，院方非常重視此事並仔細調查，本院外科加護病房清潔人員為固定女性清潔員，並無男性清潔員進入外科加護病房，加護病房護理師清潔護理病人時除拉圍簾外，也會請非相關人員勿靠近，以維病人隱私。

聲明強調，病人入院時病況不穩經全力救治而慢慢復原，另病人有藥物依賴情形，經主治醫師評估用藥安全後，亦盡可能滿足其需求，同仁亦體恤其身體苦痛，對其負面話語多加包容，其所述之事皆非事實，本院對此事深表不解及遺憾。

▲李宇柔因腸爆裂進入醫院接受手術治療，但她卻控訴在加護病房「任人糟蹋」（圖／翻攝自李宇柔臉書）

另外，美女醫師吳欣岱則說，看到這個新聞，醫療人員的第一個反應就是好像不太可能發生。但身為女性她又想，要是真的有發生的話是不是該好好處理？

她直言，其實在加護病房，沒有鎮靜下的患者是真的蠻辛苦的。像報導所述，有時候會沒有隱私，有時候噪音、光線都很干擾靜養。但大多數這樣的設置都是為了要好好觀察患者的反應，畢竟人好好的不會住進加護病房，患者很常有突然的變化，需要24小時嚴密監控。

如果真的有沒有必要卻侵犯隱私的狀況，的確應該好好檢討並改進；如果是疾病影響記憶或稍微誇大，醫院其實也可以澄清一下以避免其他患者多想。新聞一出很多人在下面攻擊主角的年齡或心理狀態，這個倒是毫無用處的惡意。吳欣岱醫師也直言，但最好的狀況還是一有疑慮馬上反應啦，現在醫療人員都很重視患者投訴的。

journalist: 李鴻典

title: 李宇柔控在加護病房「任人糟蹋」 新光醫院聲明：皆非事實 | 娛樂星聞


content_text:
澳洲央行維持指標利率於0.1厘不變，符合市場預期。

央行指，委員會決定繼續以每周40億澳元的速度買債，至少持續至2022年2月中；並決定不再維持2024年4月到期國債的0.1厘孳息率目標。

央行又指，委員會不會上調隔夜拆息，直至實際通脹持續處於2-3%的目標範圍內。

央行預計，今年經濟增長3%，之後兩年分別增長5.5%和2.5%。

title: 澳洲維持指標利率於0.1厘不變　符合預期


content_text:
佛里德。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界大賽明舉行第6戰，握有3：2聽牌領先的勇士，明推出王牌投手佛里德（Max Fried）掛帥，盼能避免夜長夢多，奪下睽違26年世界大賽冠軍。

根據大聯盟官網報導，佛里德說道：「當你還是一個孩子時，你期待能贏得世界大賽並以任何方式做出貢獻，能夠來到這一刻，我非常感謝，老實說，我準備好了。」

勇士若明日輸球，將被太空人扳平戰局，進入G7驟死戰，屆時氣勢此消彼長，誰能奪下世界大賽冠軍充滿變數，力拚明日拋彩帶的勇士，先發投手佛里德肩負重責大任：「我已經準備好上場，貢獻我的一切，這可能是我今年最後一次登板，所以沒有什麼好保留的。」

佛里德本季例行賽先發28場，戰績14勝7敗、防禦率3.04。來到季後賽，他出賽4場，成績1勝1敗、防禦率5.40，日前曾在世界大賽第二戰擔綱先發，該役主投5局失6分責失，吞下敗投。

title: MLB》準備對太空人拋彩帶？勇士明拚冠 王牌先發陣前喊話


content_text:
圖.台南大員皇冠假日酒店_一箭雙鯛主題料理 - 菜名。【記者劉軒縈/臺南報導】台南有豐富的農漁產，其中官田是「菱角的故鄉」，入秋後進入盛產，營養價值高，很適合料理；而台灣鯛則是台南養殖漁業的代表魚種之一，並取得ASC國際認證，成為台南之光。台南大員皇冠假日酒店為了推廣臺南在地優質農漁產，選用菱角與台灣鯛製作多道創意料理，即日起至2021年12月31日止，推出【菱氣逼人．一箭雙鯛】主題料理，邀請您來賞味。

2021官田菱角節熱鬧登場，有「紅元寶」美稱的菱角，口感香甜鬆綿，不僅可以當零嘴，還很適合入菜。台南大員皇冠假日酒店支持在地且當令農產，首次以菱角入菜，研發多道【菱氣逼人】創意料理。彩豐樓的「菱角煲子排湯」將粵菜道地的煲湯方式，取用菱角的甜味，放入老薑，熱騰騰的煲湯，很適合晚秋初冬來上一盅暖暖身。煉.瓦餐廳的「柚香菱角干貝清湯」則是一道手工菜，看似簡單的日式清湯裡，主角菱角丸就需要至少2天的工時，先將菱角蒸熟、去膜、切丁，與干貝、鯛魚漿、鱈魚漿、柚皮以完美比例結合，摔打出Q彈口感，再用事先醃過風乾的虱目魚皮一夜干把丸子包覆起來，蒸熟、烤出香氣，再與蛤蠣、日式昆布鮮湯完美融合，通過複雜工藝熬製出來，精華美味全在這一碗清湯裡，讓人一喝驚喜。元素餐廳的「乾燒菱角鍋粑雞」是泰式料理手法，用檸檬葉、香茅草醃製雞肉，與菱角一起油炸到外皮酥脆，再以泰式紅咖哩乾燒入味，搭配酥脆的鍋粑，一片一片沾著吃保證停不下來。健康養生的「菱角黑蒜雞湯」，則是以黑蒜、菱角、銀杏與雞肉一起燉，是秋冬季最好的精力湯。

臺南市是全國「台灣鯛」最大產區，更是通過ASC國際驗證標章，訴求永續漁業，不僅是台南之光，也是最平民的魚，營養價值一點都不平常，富含DHA及蝦紅素，肉質軟嫩，適合全家老小一起享用。台南大員皇冠假日酒店支持國際認證的優質台灣鯛，推出多道【一箭雙鯛】創意料理。彩豐樓的「脆皮鯛魚菲力」是選用台灣鯛無刺的菲力部位，以紅麴醬醃製入味，包裹特調的酥炸粉，炸到外酥內嫩，外表粉色酥香、咬下多汁細嫩。煉.瓦餐廳的「潮鯛南蠻漬」，則是以台灣鯛取代丁香魚，以南蠻漬作法，先裹上薄粉、炸到表面焦香，以色澤清澈的淡口醬油與水仙醋調製獨特醬汁後，醃漬2天使其酸甜入味，配上清爽的洋蔥絲、薑絲、紅蘿蔔絲等，為日料中爽口的開胃菜。元素餐廳的「七股鹽山焗烤鯛魚」放入大量的百里香、月桂葉等西式香料，表面鋪上鹽焗，烤到酥香，讓台灣鯛躍昇為法式餐廳裡的烤魚風味。法式甜點中知名的沙巴翁醬，則創意運用在「炙燒鯛魚佐沙巴翁醬」料理上，塗抹在切片的鯛魚表面，烤出特殊的鹹甜鮮香滋味，讓平民的魚，也能吃出不凡價值感！

【菱氣逼人．一箭雙鯛】為台南大員皇冠假日酒店2021年11月-12月限定的主題料理，為了維持用餐品質，請事先訂位。訂位專線06-512-1910彩豐樓，06-512-1920元素餐廳，06-512-1930煉瓦日式餐廳。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 七股 暖暖 臺南市 官田 臺南

title: 台南大員皇冠假日酒店支持在地農漁產 【菱氣逼人．一箭雙鯛】創意料理 11月至12月限定-美食


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者俞肇福、羅綺／綜合報導〕台電公司要將基隆市的協和火力發電廠燃油機組，更新改建為天然氣機組，設置天然氣卸收碼頭與儲存槽需填海造陸十八．六公頃，引發居民及環團抗議，擔心破壞生態環境。民進黨立法委員蔡適應昨天表示，轉型天然氣發電廠可有效改善空污，多數民眾都樂觀其成；國民黨前立委謝國樑則說，填海造地對海洋生態造成衝擊，呼籲環評委員重視基隆在地聲音，兼顧海洋保育。

儲存槽配置等須補正再審環保署昨天召開第三次環評專案小組初審會議，正反兩方在環評會議激烈交鋒，民眾黨立法委員邱臣遠、基隆市無黨籍議員王醒之與時代力量市議員陳薇仲、國民黨議員張淵翔及環團人士到場抗議，要求退回此案。環評委員們最後認為，台電對於儲存槽配置、水下珊瑚狀況等方面並未說明清楚，決議補正再審。

蔡︰多數民眾都樂觀其成蔡適應說，他的立場與民間團體一致，建議將「浮動式天然氣接收站FSRU」列優先選項，站在國家整體能源政策考量，供電穩定最重要，他在兩屆立委任內提出「海洋汙染防治法」修法，代表對海洋生態保育的重視，環境保育與能源供應絕非零、和競爭，期盼在兩者間取得平衡，一方面讓基隆海洋環境永續發展，同時也讓電力供應分散風險、經濟穩定成長。

謝︰對海洋生態造成衝擊謝國樑指出，台電要填海造地興建天然氣接收站，將嚴重衝擊外木山漁港旁的海域，扼殺珊瑚與海洋生態，能源發展與環境保育一直有衝突，不論是《環境基本法》或《海岸管理法》都強調環境優先，希望留給下一代完整的生態資源。

昨天的環評會中，台電表示，在陸上LNG接收站完成之前，暫時以浮動式液化天然氣接收站（FSRU）供氣，與會的立委陳椒華及環團指出，FSRU預計可用七年，為何不能再延長三個七年？這樣就不用填海造陸。

經濟部次長曾文生表示，當颱風影響北部時，FSRU就要事先移到南部躲避，依法需離港七天，每次中斷會影響總發電量五％至六．五％，颱風季也是用電高峰的夏季，長期仍需興建陸上天然氣接收站，確保供電穩定。

events: 空污 發電 颱風

people: 蔡適應 謝國樑 陳椒華 王醒之 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 《基隆協和電廠轉型環評會議》蔡適應︰可改善空污 謝國樑︰重視在地聲音


content_text:
醫師提醒，在看身體組成變化時，千萬不要只用百分比來加減，務必要看實際的脂肪或肌肉的公斤數變化。（圖取自unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕有網友在臉書粉專「王姿允醫師。我的無齡秘笈。」留言分享「我體重減少12%，體脂率減少5%」，另名網友回應「這樣很不理想！12%-5%=7%這剩下的部份是什麼？」，湞媄診所院長王姿允直言，體重的百分比無法直接減掉體脂的百分比，這樣子計算的結果是錯誤的，可能會導致忽略自己有肌少症的可能性，應該是直接看實際的肌肉、脂肪的公斤數變化，才能正確理解身體狀況與增肌減脂的成效。

王姿允指出，體重分母大的人，一開始體重減的百分比，本來就會遠大於體脂率減的百分比，若一個人從80kg減了12％體重變成70.4kg，共減去9.3kg，體脂率從45％下降5％為40％，脂肪重量從36kg下降7.84kg來到28.16kg。

王姿允表示，上面的案例減去了9.6Kg體重、7.84kg脂肪，減去脂肪佔減去體重82%，另外的1.76kg中，有水也有肝醣。一開始減去一公斤脂肪，體脂率只會降零點幾百分比，等到分母（體重）越來越小，同樣減去一公斤脂肪，體脂率才會開始以1-2%的速度下降，所以大分母的人剛開始減重看到體脂率掉的不快，千萬不用緊張。

王姿允分享，另一個也是誤會身體組成的案例，有一名女性案例從117kg瘦到57公斤，體脂率從46%到26%，肌肉率從19%到27%，認為自己是「不會掉肌肉、增肌減脂型的減脂法」。

王姿允說明，此案例減去了60kg，脂肪重從53.8到14.8，只減少39kg，也就是減去的部分有21kg都非脂肪，若是看肌肉率，從22kg到15kg，至少掉了7kg的骨骼肌，並不能用肌肉佔體重的百分比增加來認為自己有增肌。

王姿允進一步說明，若這位女性是155-165cm，那15kg的骨骼肌有肌少症的疑慮，這樣的判讀除了可能忽略自己肌少症的診斷，也會讓看到的人群起效尤，以為這樣是真正的增肌減脂。

王姿允提醒，在看身體組成變化時，千萬不要只用百分比來加減，務必要看實際的脂肪或肌肉（同時參考水份率下的）的公斤數變化，才能正確理解身體狀況、增肌減脂的成效，才能及時調整飲食作息。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

references: 臉書 網友

title: 健康網》對體重、體脂率一知半解？ 錯誤觀念可能忽視肌少症警訊！


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】【今日點擊】（4227-1）

提要
白宮首席新聞官宣布自己確診感染中共病毒

title: 【今日點擊】白宮發言人普薩基宣布染疫


content_text:
香港中通社11月2日電 題：拜登再開“氣候支票”，能兌現嗎？

香港中通社記者 張婕舒

全球100多國領導人正在英國參加《聯合國氣候變化框架公約》第26屆締約方大會(COP26)。美國總統拜登11月1日再度大開“氣候支票”，加碼宣佈一系列美國控制全球氣候變暖的新承諾。同時，美國國會對拜登的大計卻並不買賬。拜登的“支票”能兌現嗎？

拜登1日表示，美國將能實現其4月制定的宏偉目標：在2030年前，將美國的排放量從2005年的水平減少50%到52%。“我們將向世界展示，美國不光回到了談判桌，還希望能用我們的榜樣力量來引領。”

拜登還宣佈了價值30億美元的總統“適應和韌性緊急計劃”，以處理氣候宣傳、融資和適應的努力，以及眾多旨在加強美國基礎設施並在2030年把溫室氣體污染降低10億噸的國內立法。

拜登在今年4月22日的全球氣候線上峰會上提出了減排50%至52%的目標。美國國家氣候顧問吉娜·麥卡錫在此次拜登抵達英國前表示，總統致力實現這一目標的主要手段，是10月28日宣佈的價值1.75萬億美元的“重建更好未來”支出計劃法案，其中就包括了對清潔能源和氣候項目撥款的5550億美元。

拜登原計劃在10月30日至31日舉辦的二十國集團(G20)領導人峰會前推動國會通過這一法案，但沒能成功，使其只得兩手空空赴會。G20峰會也未能就氣候問題提出具體目標。拜登10月31日表示，該法案將在本週內表決，但至今眾議院都未確認投票日期。就在11月1日，還有1位關鍵的民主黨參議員表示不會支持法案。

原有法案尚未通過，拜登為何又急著向世界開出“空頭支票”？

中國社會科學院榮譽學部委員、美國研究所研究員陶文釗11月2日在接受香港中通社記者採訪時分析指：“拜登政府這樣做並不奇怪，拜登競選時就將應對氣候變化問題作為招牌，民主黨傳統上也一直重視此問題。前幾屆民主黨政府也做了一些事，例如奧巴馬政府就提出了相當激進的減排措施。”

陶文釗接著說：“在氣變問題上，最令全世界擔憂的，是美國兩黨在該問題上的立場可謂南轅北轍。我曾接觸過共和黨智庫人士，他們說並不反對解決氣變問題，但要由市場主導。在傳統能源價格最低的現狀下，這一態度幾乎等於拒絕。歷史上，前總統克林頓簽署《京都議定書》、奧巴馬簽署《巴黎協定》，都遭下任共和黨領導人推翻或退出。”

“因此，拜登政府說得再天花亂墜，只要沒有通過立法。若接下來新總統是共和黨人，都可能把其承諾取消得乾乾淨淨。”陶文釗直言。

路透社指出，拜登在國內遭遇的挫折，提升了其是否有能力實現氣候目標的不確定性。“重建更好未來”支出法案能否在國會通過？

陶文釗認為：“由於民主黨目前在國會僅佔據非常微弱的優勢，且民主黨內對該法案也非100%支持。因而要通過法案，民主黨勢必要與共和黨進行艱難的討價還價，若明年中期選舉民主黨又丟失一些席位，法案的通過將更加困難。拜登政府要想實現長期減排目標，也很懸很懸。”

拜登10月31日還批評中俄“沒有拿出對付氣候變化的任何承諾”。

對於拜登的“甩鍋”行為，陶文釗強調：“疫情以來，視頻出席會議已成為國際常態，且中國早就在氣候問題上作出承諾——2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和，不必等到氣候大會才作承諾。與美國不同，中國的政策非常一致，而且是切切實實地不斷在減少排放、增加森林面積，增加清潔能源的供給。這一點，相信全世界都看得清清楚楚。不過由於中國仍是發展中國家，且製造業強勁，因而目前排放佔比仍然較大。”

《華盛頓郵報》近日指出，拜登政府的新減排承諾“不過是用來哄騙其他主要經濟體的工具”。

陶文釗認為這一說法“有道理”，“儘管民主黨內有部分人的確認為，解決氣變問題是重要的。但在美國的兩黨政治環境下，這個事情就很難說。相信拜登政府會更著眼於短期的政治效果，包括希望明年中期選舉中能繼續保持國會多數。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 中國 英國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: （中通論壇）拜登再開“氣候支票”，能兌現嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】《芭比(Barbie)》真人版電影真的要開拍了！男女主角人選在日前終於塵埃落定，消息一出讓粉絲超期待。
製作方早在幾年前已開始進行討論電影《芭比》，不過由於代表美的「芭比」所擁有的纖細身材並不符合真實， 因此頗具爭議，為了不影響觀眾甚至孩子的審美觀，該片後來決定將劇情側重在勵志的愛情故事上。
《芭比》預計將在2022年開拍、2023年上映，而男女主角人選也正式出爐，由金髮藍眼的瑪格羅比(Margot Robbie)飾演「芭比」，同樣有著迷人藍眼睛的萊恩葛斯林(Ryan Gosling)飾演「肯尼」。
瑪格羅比(Margot Robbie)資料照(Matt Petit/A.M.P.A.S.via Getty Images)
瑪格羅比在2016年因演出超級英雄電影《自殺突擊隊》中小丑女一角而名聲大噪；2017年，瑪格羅比憑藉《老娘叫譚雅》同時獲得奧斯卡獎、金球獎、美國演員工會獎和英國電影學院獎等最佳女主角提名。
萊恩葛斯林(Ryan Gosling)資料照(Rodin Eckenroth/Getty Images)
以《樂來越愛你》拿下金球獎喜劇類電影男主角獎的萊恩葛斯林，在公開活動上的西裝造型的確和「肯尼」有幾分相似，是許多粉絲心目中扮演「肯尼」的最佳人選。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 英國 美國

title: 真人版《芭比》男女主角曝光 電影預計明年開拍


content_text:
網通廠宇智 (6470-TW) 今 (1) 日公告第三季財報，稅後純益 2381 萬元，季增 11.9%、年減 62.7%，每股純益 0.73 元；累計前三季稅後純益 7085 萬元，年減 41.1%，每股純益 2.17 元；宇智也公告，將首度實施庫藏股，計畫買回 800 張。

宇智第三季營收 4.17 億元，季增 8.3%、年減 42.3%；毛利率 19.2%，季減 5.9 個百分點、年減 3.3 個百分點；營益率 5.7%，季減 5.6 個百分點、年減 8.1 個百分點。

累計宇智前三季營收 11.87 億元，年減 25.9%、毛利率 21.8%，持平去年同期、營益率 8.2%，年減 2.8%。

據了解，宇智第三季雖然在歐美企業級產品需求復甦，加上進入傳統旺季，營運較第二季回升；但仍持續受到缺料干擾，加上去年同期基期較高，在營收規模縮減下，導致單季及累積獲利都出現衰退。

而宇智擬自 11 月 2 日至明年 1 月 1 日自集中市場買回 800 張自家股票，買回價格區間 35-60 元，若股價低於區間將繼續買回，買回股份金額上限 3.45 億元，買回股份將轉讓予員工。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 宇智前三季EPS 2.17元 首實施庫藏股擬買800張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
近日北京通往外省的高速公路入口，立起「溫馨提示」牌，寫著「請想明白，離開北京，您可能回不來了」。懂事的北京人說，未來百日，哪兒都不敢去了。說準確點是一百二十日，是北京乃至中國大陸高度緊張期，方方面面都得緊張。

這一百二十日，是自十一月一日起，中共十九屆六中全會倒數一周之始，十一月八日召開的六中全會，是中共的年度政治大事；而至明年二月廿八日止，北京冬奧會散場一周，籌備五年的「舉國大事」，二月四日開鑼，二月二十日收尾。而在頭尾之間，月月都有大事，如十二月上旬的「中央經濟工作會議」，一月是元旦至春節的雙節。

一百二十天的緊張期，主要是三個安全，一是防疫安全，目前大陸疫情再起，北京進入嚴防階段，加上河北兩地都要為北京冬奧作疫情的「清零」，工程浩大，難度不小。至於社會安全，就更不用說，全大陸的「朝陽群眾」都要動員起來了，各種治安防衛要加碼；新加的政治安全就更重要，大概還要防政變之類。

現在的問題，是一百二十天對大陸經濟的影響，提及此，就會想到「權威人士經濟十問」，十月廿四日新華社發出的「十問中國經濟」，回應外界關注的經濟問題。

在二○一五年至二○一六年間，「權威人士」曾三度亮相，回應大陸經濟的五問七問，這回不僅增加到十問，還至少有三個不同，一是過去都由中共機關報人民日報來作，今次改由新華社；二是過去那位「權威人士」的身分，有多種猜測，但傳說是以習近平在中共黨內會議講話稿改寫的，今次可以肯定的，那位不是習近平；三是過去三次都是想為經濟政策轉型變調釋疑，今次目的明確，是要為中共六中掃雷。

中共十九屆六中全會，將集中力量討論歷史決議，因事關重大，同時可能配合小範圍人事變動，所以別的議題要按下不表，包括經濟議題。但那十問之作，目前看來釋疑解惑效果不明顯，這是因大陸經濟面臨的一大壓力兩大危機，不是幾句話可以說清的。

一大壓力，是外部壓力，看似沒有中美貿易戰時那麼緊張，實際上是壓力重重，最新的說法，是要「做好應對更大麻煩的思想準備」，指的是什麼，猜測多多。

至於兩大危機，一是指通貨膨脹的危機，雖然爭議極大，但主要指來的會是通貨脹還是滯脹，由於近期不僅生產資料大漲，還出現「菜比肉貴」，引起居民強烈反應，國務院部委忙煤炭還沒忙出結果，又要去忙大白菜。另一危機，則是看似還沒火燒眉毛的債務危機，有說真正危險的不是恒大為代表的地產商債務違約，而是諸多地方的政府性債務。

title: 北京觀察／北京120天緊張期 力保3個安全


content_text:
全國工業總會今（2）日表示，今年台灣經濟表現優異，出口屢創新高，主計總處也預估全年經濟成長率可望達6.01%。台灣經濟與產業表現優異，為讓勞工分享經濟成長的果實，勞動部於公布自明年1月1日起，調漲基本工資，調幅達到5.21%；政府也擬於2022年度將軍公教人員待遇調升4％，對此工業總會樂觀其成。

工總指出，長期以來，我國政府的軍公教人員薪資水平偏低，較鄰近的新加坡、香港為低，政府部門局處首長待遇也不若私人企業，提高薪資有助於吸引一流人才進入公務體系，提升政策規劃品質與行政效率。

為提升國內薪資水平，激勵員工工作士氣，工總也呼籲今年獲利產業應率先為員工加薪，將成長果實分享員工；但對近來許多受疫情及基本工資調漲影響，經營面臨困境的中小企業，也期待政府能持續給予關注並提供必要協助，確保穩定營運。

countries: 台灣 香港 新加坡

title: 工業總會支持政府調薪 呼籲獲利成長企業率先加薪


content_text:
(中央社訊息服務20211102 13:32:27)由經濟部國際貿易局主辦、外貿協會執行的「高雄國際食品展覽會」以及由外貿協會及展昭國際共同主辦的「高雄國際飯店、餐飲暨烘培設備用品展」於10月31日圓滿落幕。

【圖1】四天展期買氣熱絡，多元人氣食飲品及餐飲設備用品展出豐富。

貿協表示，疫情趨緩，食品業者使出渾身解數搶商機，多元人氣食飲品及餐飲設備用品精銳盡出，展覽期間現場買氣熱絡，四天展期總計吸引約1萬名專業買主及一般參觀者觀展採購，包含重量級知名企業漢來美食、味全食品、奇美食品、四海遊龍食品、卜蜂食品、天廚國際及高雄圓山大飯店等。

【圖2】知名家具品牌Lagoon首次參展，展示專門為家庭所設計的魚菜共生產品，讓消費者在家也能享受養魚與蔬菜收成的樂趣。

今年雖邊境尚未開放，仍有國外參展廠商透過台灣代理商及經銷商參展，日本福井縣觀光聯盟藉由展覽推廣當地觀光及文化，鄰近日本海的絕佳地理環境，灌溉出Q彈甜味高的一譽米，吸引不少餐飲業者洽詢。韓商Sambuja Company展出以鮮脆洋君高麗菜製成的泡菜及低卡蔬菜粥，盼藉由展覽尋找食品進口商。臺灣素食領導品牌弘陽食品10月上市的新產品高麗菜及剝皮辣椒植物肉水餃於本展首次亮相，希望能尋求國內通路商。美和科技大學則以「屏東可可孵夢」為主題，輔導12家屏東可可業者展售特色產品如可可豆茶包及禮盒，並於展期規劃DIY活動，提升屏東可可能見度。

【圖3】知名迴轉壽司的迴轉台供應商鴻匠科技首次於國內展覽展示高效率、高科技的智能軌道送餐機器人，吸睛指數爆表。

此外，主打高品質塑料家具的臺灣品牌Lagoon首次參展，今年甫推出專門為家庭所設計、以魚菜共生系統為主軸的水族箱及植栽，讓消費者在家也能享受養魚與蔬菜收成的樂趣，盼透過參展加強曝光同時了解中南部市場需求。知名迴轉壽司迴轉台供應商鴻匠科技首次於國內展覽展示高效率、高科技的智能軌道送餐機器人，提供餐飲業者不受餐廳空間限制、以AI智慧導航穩定送餐的設備選擇，吸睛指數爆表。

【圖4】美和科技大學以「屏東可可孵夢」為主題，輔導12家屏東可可業者參展，提升屏東可可能見度

貿協提到，為協助我國業者與國外重要食品通路商建立夥伴關係，展覽首日即辦理「高雄國際農產食品通路商線上採購日」，邀請美國、加拿大、德國、日本、韓國、港澳、新加坡、泰國、緬甸、澳洲等12國41家企業參與，與79間臺灣參展廠商進行130場次洽談。海外企業包含在美加地區以銷售亞洲食品為主的Uwajimaya超市，在加拿大有14家店且在美從事25年食品進口業務的King Wai Trading以及年營業額超過5,000萬美元的澳洲Daiwa Food Corporation等大型外商。多家臺灣供應商包含瓜瓜園、好帝一、溪和食品、宜農生物科技等透過視訊展示豐富樣品，讓買主感受到我商克服疫情困難，用心推廣產品特色的積極與熱情，深受買主肯定。

【圖5】展覽首日辦理的「高雄國際農產食品通路商線上採購日」為我國業者及國際買主媒合商機。

貿協強調，南臺灣最國際化的食品展覽盛會2022年「高雄國際食品展」及「高雄國際飯店、餐飲暨烘焙設備用品展」訂於10月27日至30日舉行，為南臺灣食品業界不容錯過的年度盛事，鼓勵相關業者踴躍參展及參觀，搶先布局後疫情商機，詳情請上官網(www.foodkh.com.tw、www.kaohsiunghoreca.com.tw)查詢。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 澳洲 新加坡 日本 韓國 德國 台灣 緬甸 泰國 美國 臺灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 2021高雄國際食品二展圓滿落幕 助力中南部食品產業復甦 開拓後疫情商機 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民日報報道，11月1日，由國家電影局、電影劇本規劃策劃中心、中國夏衍電影學會共同主辦的第十六屆“夏衍杯”優秀電影劇本征集活動評選結果在國家電影局網站發布。 本屆“夏衍杯”征集活動共收到合格劇本1149部，經多輪評選產生15部入選作品。《有家之人》等3部作品獲“優秀電影劇本”，5部作品獲“創意電影劇本”，7部作品獲“成長電影劇本”。

title: “夏衍杯”優秀電影劇本評出


content_text:
亚当斯在正式投票的前一天仍在拉票。图为他在选战中的一天。（Michael M. Santiago / Getty Image）【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）纽约市长选举正式投票的前一天11月1日，两位市长候选人都在全市各地游走，尽最后一轮努力拉选票。

斯利瓦得到前州长帕塔基（George Pataki，左二）的支持。（施萍／大纪元）共和党市长候选人斯利瓦（Curtis Sliwa）获得纽约州前州长帕塔基（George Pataki）的站台。前州长表示，现在的纽约人像多年前一样，在城市混乱不堪的时候需要“改变的领袖”，让纽约人“找回信心”。

“人们理解需要改变了，他们知道白思豪已经让纽约市失败了。”前州长在55街的斯利瓦竞选中心对媒体说，并回忆当年他在第一次与老库默州长做对手竞选纽约州长时，在选举前一个周日，他的民调还落后对方17个百分点，他想用此例鼓励纽约市民投票给斯利瓦，“我预测明天新市长是柯提斯（斯利瓦）。”

“柯提斯是我的朋友，他一直在街头为纽约人而战。”帕塔基随后在接受大纪元访问时表示，纽约人不需要一个坐在象牙塔中的指挥者，“我们需要一个了解街道、了解地铁、了解市民并为人民工作的人。”

关于强制疫苗，斯利瓦表示，他鼓励人们打疫苗，但是他也考虑那些不能打疫苗和不愿意打疫苗的人。

“医护人员、老师们，他们要照顾自己和家庭，可是他们没有从白思豪和他的同伴亚当斯那里得到同情和关怀⋯⋯现在他们又延伸到了消防员、警察和环卫工人。”斯利瓦说，纽约市的政策让长岛和外州都在从这里招走最好的警察。

斯利瓦还指出目前政策的“虚伪”。

“你去投票不用看ID，但你去逛街，吃个午饭，或者去教堂，你却要出示个人身份证？⋯⋯这没有道理，这在破坏人的生活。”他说，并提起在上一次电视辩论会中，亚当斯给白思豪的政绩打分为B+一事，“如果你们想再来四年，和白思豪一样的四年，那你就投票给我的对手吧。”

另一方的亚当斯一直在皇后区牙买加拉选票，他嘲讽斯利瓦为“小丑”，并呼吁选民要认真对待这次市长选举。

“这是我们历史上最重要的选举之一，我不想让纽约人受到愚弄。”亚当斯说，“我们已经在川普身上犯下了错误，我们以为它不能发生，但却发生了。”

亚当斯不讳言他将要继续执行强制疫苗政策，但是他说，他要和工会好好协商。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 选战最后一天 两候选人马不停蹄拉选票


content_text: 由於國內COVID-19疫情趨緩及部分國家疫苗接種率提升，並考量農曆春節將近，旅外國人返鄉心切，中央流行疫情指揮中心今（1）天公布春節檢疫措施，規劃今年12月14日至明年2月14日期間，維持14天檢疫...

title: 台視新聞網


content_text:
愛之味創辦人、耐斯集團總裁陳哲芳10/31因急性心肌梗塞，在家中安詳逝世，享壽81歲。圖／本報資料照片 耐斯集團總裁、愛之味創辦人陳哲芳10月31日因急性心肌梗塞，在家中安詳逝世，享壽81歲。陳哲芳早期與兄弟共同創業耐斯化工起家，中期更在政界扮起紅頂商人擔任國代、監委、國策顧問等，50多年來，政商實力雄厚。陳哲芳自五年前陸續布局世代交替，培育三名兒子陳冠舟、陳冠如、陳冠翰各在金融、票證與科技、食品等領域各擁一片天。

耐斯集團表示，陳哲芳上周還進公司上班，突然辭世家屬都措手不及，由於陳哲芳政界好友多，目前公祭地點要在台北或嘉義未確定，二代陳冠舟、陳冠如、陳冠翰亦在1日聯合署名發文告知集團內部所有主管及同仁此一訊息。發文指出，總裁創立耐斯企業及愛之味集團，一生戮力從公，無私奉獻，主管及同仁是總裁心中最掛心的家人，希望大家在哀痛之餘，能繼續堅守崗位，以慰總裁在天之靈。

陳哲芳出生於1941年，耐斯集團自六○年代由嘉義陳家老三陳鏡村、老四陳哲芳、老五陳鏡仁三兄弟所創，以化工產品起家，從耐斯洗髮粉「分包」銷售打響名號，而發展出566洗髮、澎澎沐浴乳等日常家用清潔大廠，八○年代成立愛之味，則從做醬菜發展出罐裝甜品、蕃茄汁、現今超夯健康食品燕麥奶等，九○年代創辦劍湖山世界，跨足休閒遊樂業，加上近年跨足金融、科技、生技等產業，年營收近200億元。

陳哲芳近年來深居簡出，2019年一手籌辦小兒子也是愛之味董事長陳冠翰婚禮，官蓋雲集驗證其政商實力，且家族光是二代堂兄弟就多達29人，在家族內，陳哲芳被兄弟們視為發動機，舉凡集團內的重大決策，幾乎都是陳哲芳發動。

陳哲芳育有三子，個個學歷傲人，長子陳冠舟是英國倫敦政經學院碩士，掌金融，現任國票金董事、副總經理；老二陳冠如同樣是英國倫敦政經學院研究所畢業，讀的是企業管理，身兼國票創投及雷虎科技董事長；老么陳冠翰則是美國康乃爾大學財務工程碩士及食品生技博士，三年前從陳哲芳手中接下愛之味董事長。

陳冠翰在8月法說公開指出，今年愛之味迎來50周年，不僅燕麥奶產品進入收割期，且將與全球最大食品集團雀巢合作搶攻咖啡即飲及乳飲品市場，樂觀今年與未來市場發展。

journalist: 工商時報 李麗滿

countries: 美國 英國

title: 耐斯集團陳哲芳辭世 享壽81歲


content_text:
https://youtu.be/p0GGXui5Huwhttps://youtu.be/p0GGXui5Huw記者蔡琇惠／新北報導

新北市警局新店分局石嘈派出所前所長陳德威，於107年8月6日晚間6時許在派出所內值班時突然中風，身體右半側無力，同仁見狀緊急叫來救護車，將所長送往北市萬芳醫院急救，醫師診斷為顱內出血致腦中風併右側肢體偏離，以及失語症等症狀，警政署署長陳家欽2日下午在新北市警局長黃宗仁等人的陪同下，前往陳員住處慰問，並承諾對陳員退休後的治療復健及居家照護，讓家屬無後顧之憂!

（新北市警局提供）陳家欽對於陳員在職期間，對警界的付出與奉獻表達肯定，同時也希望家屬永不放棄，能持續照護，他也指示新北市警局全力協助家屬後續的照護事宜；黃宗仁也表示，每位新北員警都是警察局的「心頭肉」，警察局照顧員警的心絕對不變，但警察工作日夜顛倒、充滿危險與變數，而基層員警對治安的付出，民眾有目共睹，他也期勉同仁更要時時刻刻注意自身健康，勤餘多運動、少應酬飲酒，關心自己也關心家人，保持自身最佳狀況，才有能力保護民眾。

（新北市警局提供）新北市警局指出，50歲的前所長陳德威是警察專科學校專科警員班第八期畢業，畢業後就選擇留在台北縣服務，擔任過制服員警及刑事警察，經歷豐富，一路由金山分局、保安隊再到刑大、少年隊，並在中和警分局任內升任巡佐，並調任新店警分局，因為表現優異，被拔擢為石嘈派出所所長。

（新北市警局提供）石嘈所位於坪林區石嘈里北宜路上，設立在北宜公路台北至宜蘭中段路邊，左與坪林分駐所毗鄰，儘管轄區環境單純，時任所長陳德威仍相當盡心盡力，全心投入北宜公路車禍防制，遇到轄區發生刑案，他都親自掌握全力偵破，深受同仁及地方人士的喜愛。

（新北市警局提供）新北市警局強調，當年陳德威發生中風無法上班後，新北市警局也在第一時間派員慰問，同時也提供相關的照護與補助，但由於陳員健康狀況並未好轉，也必須持續照護，審酌相關情況後，經銓敘部審定以107年12月18日(裁定監護宣告)為陳員退休日，後續除了每月退休金外，警方每月也由公益信託警察醫療及照護基金「安置就養」補助陳員，讓他及他的家屬無後顧之憂。

taiwan-subdivisions: 坪林區 金山 新北 宜蘭 新店 新北市 中和

title: 陳家欽慰問中風警所長 承諾照顧不停歇 | 中華日報


content_text: Today in History Today is Tuesday, Nov. 2, the 306th day of 2021. There are 59 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Nov. 2, 2000, American astronaut Bill Shepherd and two Russian cosmonauts, Yuri Gidzenko (gihd-ZEENG’-koh) and Sergei Krikalev (SUR’-gay KREE’-kuh-lev), became the first residents of the international space station. On this date: In 1783, General George Washington issued his Farewell Address to the Army near Princeton, New Jersey. In 1889, North Dakota and South Dakota became the 39th and 40th states with the signing of proclamations by President Benjamin Harrison. In 1917, British Foreign Secretary Arthur Balfour issued a declaration expressing support for a “national home” for the Jews in Palestine. In 1920, white mobs rampaged through the Florida citrus town of Ocoee, setting fire to Black-owned homes and businesses, after a Black man, Mose Norman, showed up at the polls to vote on Election Day; some historians estimate as many as 60 people were killed. In 1947, Howard Hughes piloted his huge wooden flying boat, the Hughes H-4 Hercules (derisively dubbed the “Spruce Goose” by detractors), on its only flight, which lasted about a minute over Long Beach Harbor in California. In 1963, South Vietnamese President Ngo Dihn Diem (noh ding ZEE’-em) was assassinated in a military coup. In 1976, former Georgia Gov. Jimmy Carter became the first candidate from the Deep South since the Civil War to be elected president as he defeated incumbent Gerald R. Ford. In 1994, a jury in Pensacola, Florida, convicted Paul Hill of murder for the shotgun slayings of an abortion provider and his escort; Hill was executed in September 2003. In 2003, in Iraq, insurgents shot down a Chinook helicopter carrying dozens of U.S. soldiers, killing 16. In Durham, New Hampshire, V. Gene Robinson was consecrated as the first openly gay bishop in the Episcopal Church. In 2004, President George W. Bush was elected to a second term as Republicans strengthened their grip on Congress. Dutch filmmaker Theo van Gogh was slain in Amsterdam after receiving death threats over his movie “Submission,” which criticized the treatment of women under Islam. In 2007, British college student Meredith Kercher, 21, was found slain in her bedroom in Perugia, Italy; her roommate, American Amanda Knox and Knox’s Italian boyfriend, Raffaele Sollecito (rah-fy-EHL’-ay soh-LEH’-chee-toh), were convicted of killing Kercher, but both were later exonerated. (Rudy Guede (GAY’-day), a petty criminal who was convicted separately in the case, is serving a 16-year sentence.) In 2010, Republicans won control of the House of Representatives, picking up 63 seats in midterm elections, while Democrats retained a majority in the Senate; Republican governors outnumbered Democrats after gaining six states. Californians rejected a ballot measure that would have made their state the first to legalize marijuana for recreational use. Ten years ago: The Congressional Gold Medal was awarded to some 19,000 Japanese-Americans who’d served in the 100th Infantry Battalion, the 442nd Regimental Combat Team and the Military Intelligence Service. Five years ago: Ending a championship drought that had lasted since 1908, the Chicago Cubs won the World Series, defeating the Cleveland Indians 8-7 in extra innings. In Iowa, Des Moines Police Sgt. Anthony Beminio and Urbandale Officer Justin Martin were shot and killed while sitting in their patrol cars in separate attacks about 2 miles apart; suspect Scott Michael Greene later pleaded guilty to two counts of first-degree murder and was sentenced to consecutive life prison terms. Garth Brooks was named entertainer of the year at the Country Music Association Awards. One year ago: In the closing hours of the presidential campaign, President Donald Trump charged across the nation delivering an incendiary but false allegation that the election was rigged, while Democrat Joe Biden pushed to claim states that were once seen as safely Republican. Even as Trump insisted that the nation was “rounding the turn” on the coronavirus, Dr. Deborah Birx, the coordinator of the White House coronavirus task force, broke with the president and joined a chorus of Trump administration scientists sounding alarm about a spike in infections. Today’s Birthdays: Political commentator Patrick Buchanan is 83. Actor Stefanie Powers is 79. Country-rock singer-songwriter J.D. Souther is 76. Actor Kate Linder is 74. Rock musician Carter Beauford (The Dave Matthews Band) is 63. Actor Peter Mullan is 62. Singer-songwriter k.d. lang is 60. Rock musician Bobby Dall (Poison) is 58. Actor Jenny Robertson (“Bull Durham”) is 58. Pulitzer Prize-winning playwright Lynn Nottage is 57. Actor Lauren Velez is 57. Actor Sean Kanan is 55. Actor David Schwimmer is 55. Christian/jazz singer Alvin Chea (Take 6) is 54. Jazz singer Kurt Elling is 54. Former Wisconsin Gov. Scott Walker is 54. Rock musician Fieldy is 52. Actor Meta Golding is 50. Rock singer-musician John Hampson (Nine Days) is 50. Actor Marisol Nichols is 50. Rapper Nelly is 47. Actor Danny Cooksey is 46. Rock musician Chris Walla is 46. Actor Reshma Shetty is 44. TV personality Karamo Brown (“Queer Eye,” “Dancing With the Stars”) is 41. Country singer Erika Jo is 35. Actor-singer Kendall Schmidt is 31.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
花样年债务违约，其控股的彩生活服务出售了核心资产邻里乐控股。图为2015年1月15日在港上市的花样年控股旗下四个深圳楼盘被锁定，花样年香港办公楼人去楼空。（余钢／大纪元）【大纪元2021年11月01日讯】（香港大纪元记者李思齐综合报导）综合性社区服务企业彩生活服务（01778.HK）已于10月27日在香港证券交易所恢复买卖，但旗下的原核心资产、直接全资附属公司邻里乐控股集团有限公司已正式被碧桂园物业香港控股有限公司收购。彩生活是花样年的子公司，其最终实际拥有人是中共前政治局常委曾庆红的侄女曾宝宝，其持有香港公民身份。

彩生活服务是物业开发商花样年控股集团有限公司（01777.HK）的子公司，而收购邻里乐的是碧桂园服务控股有限公司（06098.HK）的间接全资附属公司。碧桂园服务在2020年中国物业服务百强企业中排名第一，最终控股的股东是碧桂园控股有限公司（02007,HK）创始人之一杨国强的二女儿杨慧妍。

据彩生活于9月底发布的2021年中期报告称，彩生活的业务在疫情期间仍得到了“稳步发展”，主营业务收入为17.92亿元（约合2.69亿美元），归属于控股股东的净利润同比增长5.8%，总额达到了2.50亿元（约合0.38亿美元）。截至2021年6月底，彩生活的合约管理总建筑面积为5.65亿平方米，在全中国的279个城市服务2,817个社区，服务的业主人数超过1,000万。

中期报告还显示，彩生活的财务状况稳健，资产流动比率（流动资产/流动负债）约为1.4，而2020年12约31日该比例约为1.2。此外，彩生活在2021年上半年共获得的24项荣誉及奖项，包括在6月被经济观察报评为“卓越品牌价值企业”。

然而就在经营状况良好的情况下，彩生活向碧桂园贷款了。彩生活没有在香港证券交易所发布相应的公告，只是于9月29日发出了“短暂停牌”的通知，提到了“一项建议非常重大出售交易”，但未提及出售哪部分资产，以及相应价格；然后直接就是10月26日转让旗下邻里乐控股的公告。

碧桂园服务则发布了与收购邻里乐相关的信息公告。碧桂园服务9月28日的公告介绍：当日与彩生活服务签订了股权转让协议，目标公司为中国领先物业管理及社区服务运营商彩生活服务的核心资产。收购价不高于33亿元（约合4.95亿美元），购买分三期，彩生活服务在第一期就要移交万象美物业及开元国际的证照及印章。公告罗列的核心资产包括万象美物业、开际商业、万象美住宅、北京万象美、以及长白山旅游度假区物业。

10月4日，自称财务状况正常的花样年（01777）突然债务违约了。花样年2021年票据的所有未偿还本金均于10月4日到期，但花样年未在该日付款。同日，碧桂园服务发布了交易更新公告，提及彩生活服务的股东花样年“有较大机会出现对外债务违约”，同时彩生活服务未能偿还2021年9月30日向碧桂园物业香港借出、2021年10月4日到期的7亿元（约合1.05亿美元）贷款。

曾宝宝是花样年的控股股东兼董事，她于10月8日发出“家书”向员工说“对不起”，同时声称花样年“绝不躺平”，也恳请“给予公司时间与信任”。虽然曾宝宝有如此态度，但媒体纷纷预言失去核心资产的物业第一股彩生活服务将“黯淡落幕”。

截至债务违约前，花样年一直在发回购债券的公告，其9月20还进行所谓“澄清”，声称公司资金充裕，不存在流动性问题，而10月4日即发生债务违约。这也使投资者们更关注花样年，以及其它房地产企业真实的财务状况。而作为前中共国家副主席曾庆红侄女的曾宝宝，如今已风光不再。@

责任编辑：邵亦

journalist: 邵亦

countries: 香港 中国

title: 曾庆红侄女曾宝宝旗下公司“卖子求生”


content_text:
日本擬放寬入境隔離 NHK：商務旅客將縮短為3天(圖取自pexels.com)  日本放送協會(NHK)今天(2日)報導，日本政府計劃放寬入境商務旅客的2019年冠狀病毒疾病(COIVD-19)隔離時間，從10天縮短到3天。

日本放送協會指出，這項放寬措施最快將從8日開始實施。此外，政府計劃在這個月稍晚，將每天的海外入境人數從3,500人增加到5,000人。

日本目前要求所有入境旅客進行10天隔離，不論是否接種過疫苗。這個隔離時間是在上個月，從14天縮短。

日本國內和海外商務團體一直在遊說政府能放寬邊境限制，以與主要貿易夥伴更為一致。美國和歐洲聯盟(EU)目前允許大多數國家的旅客入境，只要他們能提出COVID-19疫苗的接種證明。

countries: 日本 美國

title: [國際] 日本擬放寬入境隔離 NHK：商務旅客將縮短為3天


content_text:
早在1980年代，生技就列為我國的八大重點科技之一，這30幾年來走得跌跌撞撞，培養已久的生技實力終將一次迸發。今年，我們交出了什麼樣的成積單？台灣生技業起伏沉潛近40年，今年產業總市值重回兆元。從新藥研發起家，到累積實力成隱形眼鏡、血糖機代工大國，生技業如何再進化？當新冠疫情襲擊世界，4大新領域正崛起突圍，藉法規開放助攻，台灣能否瞄準史上最佳進攻機會，再造新護國產業？

台灣，一座位於太平洋的島國，在海洋的包圍下，我們獨自奮戰，也努力延伸觸角；在有限的資源下，我們以小博大，渴望被世界看見。

半導體產業是最成功的例子。2020年以總產值3兆元，躍升全球第二；2021年預估再衝上3.8兆元。其中，台積電更是憑一己之力，貢獻全球24％半導體產值，在世界舞台上動見觀瞻，也被喻為台灣的護國神山。

科技發展促使半導體產業成為兵家必爭之地，這也讓產官學界開始思考，我們能否有下個護國神山產業、台積電出現？這一次，重責大任似乎落到了生技業身上。

此時此刻，從產業發展史來看，台灣生技領域確實站上了高峰。經濟部《2021生技產業白皮書》指出，生技產業營業額已連續8年成長，2012年為3,590億元，2020年增加至6,011億元，年複合成長率5.89％。

走過新藥熱潮、解盲失敗，回顧台灣生技發展史 「這是一條漫漫長路，我們走了至少30幾年才到這。」台灣精準醫療產業協會理事長李鍾熙指出，台灣生技業起源於1980年代，是已故總統府資政李國鼎最早埋下種子。當時，李國鼎擔任行政院政務委員，看見成立不久的美國藥廠安進（Amgen）靠著治療洗腎患者貧血問題的「紅血球生成素」一炮而紅，因此決定將生物技術列入我國的「八大重點科技」。

1984年，行政院宣布成立「財團法人生物技術開發中心」（簡稱生技中心，DCB），主要協助生技業技術移轉，串連上游學術研發與下游業者，相當於工研院協助電子、半導體業的身分。

「DCB留下兩個重要成績，一個是普生，另一個是保生。可惜的是，後者已經消失了。」李鍾熙回憶，台灣在1980年代是B型肝炎高感染區，政府引進國外技術，希望發展出本土疫苗廠。保生曾在1986年成功研發出疫苗，卻礙於輿論與市場壓力，無法商業化，使得台灣第一間生技公司在1995年宣告解散。

從時序來看，李鍾熙說，台灣生技業的進展，在2000年以前幾乎是「0」，只有少數原料藥（指藥品基本成分或化學材料）與一些中草藥的新藥研發業者。

直到生技產業從製藥慢慢往外延伸，開展出醫療器材、應用生技、健康福祉等領域，生技公司家數才逐漸有了起色。2007年，生技上市櫃公司還只有47家，如今上市櫃家數已是當年的3倍。

這期間又受到《生技新藥產業發展條例》、「生技醫藥國家型科技計畫」等大型政策的助攻，產業表現一路在2015年衝上高點，生技上市櫃公司市值在年底「破兆」，達到1兆1,538億元。

好景不常，在歷經基亞肝癌新藥臨床三期解盲失敗、「宇昌案」等產業、政策動盪後，資本市場對生技業持保留態度，甚至開始縮手。到了2018年，生技業市值一路下滑、「跌破兆元」，來到8,404億元。

台灣經濟研究院研究七所所長孫智麗觀察，「生技業股價的劇烈波動，讓大家對新藥研發沒信心，政府也不敢大量投資，變成一種惡性循環。」

3個機會，激發科技大廠的生技布局 生技產業需要改變，更需要機會，而台灣等到了。

第1個機會，來自於台灣資通訊（ICT）產業的跨界投入。

「在生技領域中，ICT較有興趣的是精準健康產業。」生策會執行長、台大醫學院教授錢宗良表示，ICT瞄準的精準健康範疇更大，不只涵蓋了罹病族群需要的診斷、治療和照護，還涉及了亞健康（介於健康與疾病之間的狀態）、健康族群的風險預估和居家健康管理。

「前者像浮在水面上的冰山，看起來已經夠大了。」但其實水面下的冰山，還有6～7成商機等待開發。

ICT業者除了自己生產產品，還把資金與共同開發帶進了生技產業，從瞄準特定領域的晶碩、大立光，專攻AI醫療的華碩、宏碁，到投入醫療器材、檢測、雲端系統的電子五哥（緯創、仁寶、和碩、英業達、廣達），台灣資通訊的一線企業，幾乎或多或少都有生醫布局。

第2個機會，是法規鬆綁與調整後帶來的產業利多。

生物藥「CDMO」（委託開發暨製造服務， Contract Development and Manufacturing Organization）是近年產業熱話題，除了能生產抗體藥物外，疫情刺激出的疫苗需求都帶來大量商機，市場更有重量級投資人，如晟德大藥廠董事長林榮錦投資永昕多年、鴻海創辦人郭台銘押注台康生技。一方面，生物藥與對抗重大疾病有關，因為「抗體藥物」是現行較有效的癌症治療方式，當大小藥廠都投入開發時，CDMO的代工需求只增不減。

另一方面，預計2022年上路的新版《生技醫藥產業發展條例》首次將CDMO納入租稅優惠適用範圍，在過去的研發支出抵稅外新增「製造設備抵稅」。外界認為，這顯示政府催生「生技台積電」的企圖心，因此讓CDMO成為台灣生技業打大賽的準備選手之一。

除了近期引發熱議的CDMO之外，衛福部在2018年發布的《特定醫療技術檢查檢驗醫療儀器施行或使用管理辦法》（簡稱特管辦法）裡，開放了6項自體細胞治療技術，也點燃醫院與相關業者的信心，成為台灣生技的潛力二號選手。

經濟部生技醫藥產業發展推動小組（BPIPO）統計，至今已有約12家細胞業者投入上市櫃，領域涵蓋細胞儲存、製造培養與療法開發；至今年6月，已有超過100件細胞治療技術統過審核。

儘管台灣資通訊主要公司相繼投入、政府法規也陸續鬆綁，均可望為台灣生技業注入新活水，但對孫智麗、李鍾熙等產研界專家來說，這兩個生技業轉型契機的影響力，都不及2020年起重創世界政經民生的「新冠肺炎」（COVID-19，俗稱武漢肺炎）。

其所推升的市場接受度、訂單量，成為了台灣生技的「第3個機會」。 像是疫苗（高端疫苗、聯亞藥）、治療藥物（藥華藥、生華科）等，台灣都有廠商繳出階段性成果。位居防疫前線的「快篩／檢測」產品更是發展蓬勃，約5家公司取得美國FDA（食品藥物管理局）的緊急授權許可，也有49項產品在台灣獲得專案製造許可。

行動醫療檢測廠商安盛生科只用了9個月，快速推出新冠抗原快篩產品。董事長陳彥宇直言，「商品詢問度與市場氛圍是10年來最佳」。

同樣因防疫帶動的遠距醫療需求，也讓台灣業者大感振奮。2013年成立的新創宇心生醫，便在疫情間獲得不少訂單，其中最特別的客戶是加州政府，替當地37所監獄、10萬名受刑人提供遠距心電圖醫療服務。

擁有不少台灣新創投入的「精準檢測」、「創新醫材」領域，更是「受益於」疫情而獲得絕佳成長機會，扮演台灣生技業的三號、四號潛力選手。

如同台灣國球——棒球的境遇，極盛時期在國內比賽經常爆滿，卻在歷經職棒簽賭、分出兩個聯盟後人氣下滑，最後又靠著國際賽表現、海外球星的拚鬥精神找回球迷信心，近40年來走過興衰起伏的生技產業，如今再次來到關鍵時刻，正需要有生力軍、強大打者，適時揮出一擊。

最好機會來了，生技能成下個明星產業？ 如何在國際舞台中勝出？資本和資源是關鍵。前疾管局局長張鴻仁指出，台灣生技規模小，資本市場的態度與國外截然不同，「一樣的技術，國外願意燒錢賭它成功，在台灣會被說是本夢比。我們有強大的醫療實力，如果可以跟生技結合得更好，競爭力不見得會輸。」

曾任工研院院長的李鍾熙認為，生技產業的特性跟過去台灣各產業的成功經驗差異極大，科學領域的創新多半來自重大突破，風險自然較高，因此「生技產業只要有正當賺錢，就該鼓勵。」

BPIPO統計，2020年台灣生技上市櫃公司募資金額約194億元，雖然相比於海內外科技新創的募資金額，或是台灣ICT、半導體產業的龐大市值來說，猶如九牛一毛，但也已經創下6年新高、回到2015年的193億元水準，代表市場信心確實有回升。

從政府、業者、創投，甚至台灣民眾都深切期盼，台灣能再培育出有如半導體產業般的下一個明星級產業。如今，目光投向了曾被看好的生技產業；2021年，堪稱近10年來最好機會來臨，4位生技領域裡的選手被推上打擊區，全場都在關注，誰能敲出致勝一擊。

延伸閱讀 郭台銘掏50億元投資它！台灣生物藥CDMO一哥，台康生技直追三星 永昕投資最新、最難技術，生技教父能打造台積電第2？

最新11月號雜誌《台灣生技新版圖》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、林美欣

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 三星 太平

title: 生技將成新護國群山？哪4大領域最有潛力？一次看懂台灣生技新版圖


content_text: 兩岸情勢緊張，面對中國軍機多次在台灣近海演訓，台灣國防部對軍隊信心十足，那台灣軍隊內部實情為何？台灣軍人對防禦能力有信心嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「當初大學考不好，想說軍人收入不錯又能幫家裡省錢，就決定從軍，」回想十年前的決定，已退伍近2年的鄭郁穎雖不後悔，但談起這段軍旅生涯，語氣卻滿是無奈與失望。10月初，解放軍密集靠近台灣近海，台海局勢緊張。台灣國防部長邱國正日前稱對「國軍」信心十足，但退伍軍人鄭郁穎卻不以為然，她向德國之聲坦承，對於台灣自我防禦能力持存疑態度，並透露，台灣新兵的基礎訓練不夠確實、也不紮實。她說：「一般基礎訓練期間，會有基本禮儀、打靶及500公尺障礙等等，但這些訓練幾乎每個人都會通過，目的是要讓新兵趕快成為正式軍人，因此就算姿勢不正確、動作不確實，長官都睜一只眼閉一只眼，讓他通過。」訓練不紮實根據台灣國防部規定，志願士兵入伍後，要接受8周的基礎訓練，訓練結束後若合格就能正式成為軍人。根據台灣國防部4月公布的數據顯示，台灣志願役共有16萬9200人。鄭郁穎指出，因募兵困難，為了希望能增加軍人數目，很少會退訓。她續指，在軍中這十年，許多操演都只是模擬演訓，像是手榴彈等都放在倉庫裡，從未使用過，並稱：「軍教片都騙人，這樣的訓練怎麼敢打仗？」另一名不願透露姓名、在澎湖擔任上士的職業軍人則持不同看法，服役11年的他，對台灣防禦能力很有信心，並說，近兩年增加很多實際操演的課程，因此相信「自主防衛上仍能做到一定程度」，只是通信、通聯手段目前尚無法與其他國家相比。他向德國之聲透露：「當別人都在用資訊網路平台實施作戰實況通聯時，我們仍在使用自主研發的頻率發射通信器材作為通聯。」被問及中國軍機最近密集進入台灣西南防空識別區，營區氣氛是否更為緊張時，擔任陸軍的他表示，並未有明顯感受，並認為，海、空軍的壓力可能會比較大。不過他也強調：「各種不同的狀況及演練的力度都有加強。」志願從軍的人是誰？就鄭郁穎的觀察，大部分志願從軍的台灣人，不是沒有明顯志向，就是為了改善家境。台灣國防部官網顯示，基礎訓練期滿合格後，服役前4年的月薪約3.5萬新台幣，比台灣最低工資2.4萬要多上許多，加上吃、住都在軍營內，存錢相對容易。另一名匿名的現役軍人也向德國之聲說：「大家比較像是為了穩定薪水進來的，反而不像美軍或其他國家是為了保衛國家而從軍。」鄭郁穎對此表示認同，她說：「真的為『保家衛國』而從軍的人，可說是少之又少。」 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 台灣 中國 德國

title: 台灣軍人對自我防禦有信心嗎？DW揭露台軍心聲：忙著拔草練軍歌、訓練不紮實，整體士氣低迷


content_text:
美國2年期與10年期公債殖利率差距在10月底出現縮減，反映投資者對於未來升息政策與經濟成長前景的不安。

美國長債殖利率自10月初升抵今年高點後，就反轉走跌，10年期公債殖利率上月29日收在1.560％。在這段期間，經濟數據表現不佳與通膨壓力不減反增，都加深投資者預期聯準會（Fed）恐將提早調升利率，進而減緩美國經濟成長步伐。

在同一時間，美國短期公債殖利率則持續攀升。兩年期美債殖利率過去一周曾升至今年高點，上周五收在0.491％。當投資者預期利率將上揚，該公債殖率通常也會同步走高。

嘉信理財集團固定收益首席策略師瓊斯（Kathy Jones）指出：「市場企圖尋求Fed政策與通膨的長期前景」，他表示這兩件事令投資者感到混亂不安。

最近幾周受到歐美政府與央行暗示將緊縮貨幣政策下，全球政府的短期公債殖利率多呈現走高。加拿大央行日前宣布終止對家庭與企業提供的緊急紓困措施；英國央行也聲稱近期可能將開始上調利率、成為全球已開發國家中，對貨幣政策立場最鷹派的央行之一。

Fed預料將在11月啟動縮減每月1,200億美元的債券購買規模，分析師預期在購債計畫完全縮減完畢後，緊接就會開始升息舉動。

Fed官員過去曾表示，近來美國通膨升溫只是暫時性，並預期明年以後將會趨向溫和。投資者與分析師也預期在企業增加供給與供應鏈壓力逐漸獲得緩解，居高不下的通膨最終將會回到正常水準。

不過鑒於能源價格、租賃成本與就業市場緊縮持續加劇，許多分析師依然上調對通膨的預估。

勞工部上周發布過去一周的失業救濟金申請人數，結果創下疫情爆發以來最低，凸顯由於企業找人困難，導致失業人數仍舊處在低點。

這也是投資者預期Fed將在明年中升息的原因之一。根據投資者用來押注利率政策的聯邦基金期貨顯示，Fed明年7月升息的機率達77％、9月升息的機率更高達89％。至於一個月前，預測Fed將在上述時間升息的機率只有15％與27％。

journalist: 工商時報 蕭美惠

countries: 英國 加拿大 美國

title: 美債利差縮減 投資者憂加快升息


content_text:
世界貿易組織(WTO)。(AFP)  台灣針對中國片面禁止進口釋迦、蓮霧向世界貿易組織(WTO)提出「特定貿易關切」一案，已列入11月3日至5日的例會議程。農委會主委陳吉仲今天(2日)表示，WTO已經將該案排入議程，應該會在台灣時間明日午夜12時討論；行政院長蘇貞昌也強調，我方一定會積極捍衛權益。

中國今年接連以驗出介殼蟲等有害生物為由，片面宣布禁止台灣的鳳梨、釋迦與蓮霧輸入，台灣已向向世界貿易組織（WTO），首次提出「特定貿易關切」，而世界貿易組織WTO也已將此案列入WTO食品安全檢驗與動植物防疫檢疫(SPS)委員會11月3日至5日舉行的例會議程。

民進黨立委邱毅瑩2日在立法院施政總質詢時關切，政府向WTO提出申訴是否有信心？農委會主委陳吉仲表示，WTO已將此案排入議程，我方也做好充分資料準備論述。陳吉仲說：『(原音)應該會在我們台灣明天晚上12時會討論到，我們已經準備好相關所有資料，具體指出為什麼這次中國片面禁止我們的鳳梨跟釋迦跟蓮霧的介殼蟲處理方式不符合國際規範，我們期待可以透過多邊組織，獲得認同，之後我們還是期待中國可以依照國際規範來進行農產貿易。』

而行政院長蘇貞昌也指出，中國的做法不能被國際和台灣接受，台灣農產品外銷日本大大成長，日本在檢驗方面是全世界最嚴格，日本都能接受，中國突然不能接受，且沒有科學證據，一通知就立刻全面禁止，不符合國際貿易做法，台灣一定會積極捍衛權益。

countries: 中國 台灣 日本

people: 蘇貞昌 邱毅

title: [政治] 台灣向WTO申訴中國禁止釋迦蓮霧有進度 陳吉仲：已納議程明晚將討論 - 211102-4


content_text:
文靜與動感、內斂與外顯，能否擁有共同的風格願景？萬寶龍（Montblanc）繼去年與倍耐力合作後，今年繼續擴張在奢華領域的版圖，與義大利奢華跑車法拉利（FERRARI）宣布結盟，並推出全新「著名人物書寫工具」系列，向法拉利創辦人恩佐法拉利（Enzo Ferrari）致意。

日前舉辦的全球發表會選址於Enzo Ferrari的誕生地、義大利摩德納（Modena）舉辦，萬寶龍全球執行長Nicolas Baretzki表示，雖然兩造一者源起於書寫文化、一者和賽車藝術相關，但「但兩家企業都將創新、設計與性能深植於自己的DNA中，此次合作是要在未來幾年讓這些特質發光發熱，創造能夠激勵他人的產品」。

主打的著名人物系列恩佐法拉利特別版書寫工具，是以樹脂製作了筆蓋與筆身，同時再將Enzo Ferrari的出生日期、他在1923年首次賽車奪冠的日期鐫刻在筆尾，呼喚了往昔的榮光。頂部則飾有以黃色樹脂製作的萬寶龍品牌標誌，其中黃色也是Enzo Ferrari出生地摩德納市的代表，並鑲嵌在猶如汽車引擎蓋的金屬格紋內。金屬鍍釕筆夾再有一行「你無法用言語形容熱情，你只能『活出』熱情（You cannot describe passion, you can only live it.）」，是來自Enzo Ferrari的名言。筆蓋背面則有法拉利傳奇的「躍馬」圖騰，該系列共有鋼珠筆、原子筆與筆尖為Au585純金鍍銠的鋼筆，入門價約自27,500元至35,200元不等。

追求限量？同主題再有一只名人系列恩佐法拉利限量版98鋼筆，其筆蓋與筆身以手工噴塗義大利賽車和車手的專用色彩賽車紅（Rosso Corsa）亮漆，筆夾每側則有代表法拉利V12引擎的六條線。而一旦轉動筆尾為鋼筆注入墨水，可窺看筆身內部的特別機制將展現以黃金製作的躍馬標誌，像是為油箱注入汽油以驅動強大的動力與熱情，蓄勢待發。全球限量98款，訂價則約109萬9,500元。

萬寶著名人物系列恩佐法拉利特別版鋼筆，筆尖並刻有被稱為「Pilota」的250 GTO車款的車輪，35,200元。圖 / 萬寶龍提供全球發表記者會上，（由左至右）法拉利總裁Benedetto Vigna、萬寶龍總裁Nicolas Baretzki和法拉利首席品牌多元化總監Nicola Boari，一同於現場留影。圖 / 萬寶龍提供火紅色的鮮豔與熱情，幾乎與義大利、賽車、法拉利，劃上了等號。圖 / 萬寶龍提供萬寶龍宣布與法拉利結盟，並發表全新書寫工具，將兩造創新、設計與性能的DNA，擦出嶄新火花。圖 / 萬寶龍提供

title: 義式小夥伴殺到！萬寶龍X法拉利 全新書寫工具火紅熱情


content_text:
NBA新球季特別修訂「買犯」新規則，擬定最新「買犯」尺度改變籃球。任何不自然出手動作、前傾撞上防守球員、不正常橫向或後撤移位造成身體接觸，裁判都可能不再響哨。

季前熱身賽金州勇士後衛柯瑞在騙起防守球員往向封蓋跳躍防守，柯瑞同時身體前傾三分出手，主動撞上防守球員不自然動作，裁判依最新買犯修訂規則不再響哨，這次判例是NBA修正「買犯」尺度和精神最完整判例示範。

歡迎來到NBA「新買犯時代」！過去幾年NBA「極致買犯」高手籃網哈登、拓荒者里拉德、巫師比爾、老鷹楊恩、獨行俠唐西奇正在遭受打法、買犯習慣最大衝擊。

唐西奇(左)去年有18場比賽獲得兩位數的罰球機會，本季至今出賽6場平均只有4.7次，最多的一場也只有6次。 美聯社原本受到「買犯新尺度」最大傷害的哈登，對溜馬一戰單場賺到19次罰球，今年每場買到5.3次罰球，比上季7.3次略少，如果沒有這場19次罰球累積，哈登今年開季六戰場均只有3次罰球，比上季少了一半以上。

哈登習慣在持球突破、行進當中，利用身體橫移、手臂大幅甩動製造跟防守球員肢體接觸或衝撞，今年球季在新買犯規則和精神下已經很難奏效。哈登買犯太難，站上罰球線次數少了大半，除了哈登自己失去比賽節奏，更影響到籃球團隊進攻和得分。

不過哈登仍是買犯高手中的高手，他的力量和身體素質、持球單打能力仍是聯盟超級球星，只要改變習慣碰撞尺度和專注攻擊籃框，哈登還是各隊防守最頭痛人物。

依哈登(左)在場上的表現來看，他已經開始調整策略，後撤步或橫向移動不行，還有可怕的死亡之瞪！ 美聯社

買犯規則修訂後 受影響最大的應是里拉德和老鷹楊恩

里拉德上季製造每場7.2次罰球，今年開季迄今個人狀況和投籃手感都不好，每場只買到3.7次罰球，罰球少了近一半，場均得分只有18.3分(上季28.8分)，投籃命中率3成5，三分球命中率2成3，從一線殺手掉到二線球星，下滑幅度驚人。

楊恩上季每場買到8.7次罰球，今年只有4.3次，少了足足一半，楊恩製造犯規習慣和方向跟哈登很像，都是靠著快速突破行進，主動靠上防守球員製造身體接觸，吸引裁判注意買到哨音。只是楊恩這一招今年被NBA刻意釘上，裁判大多數都不買單也不響哨，楊恩經常打得很暴躁，情緒失控，還跟就是不買單、不肯響哨執法裁判不經意身體碰觸，被聯盟開出兩萬五千美元罰單。

每場罰球機會少了一半，對老鷹隊後衛楊恩(中)真的很傷，也讓他打得有些心浮氣燥。 美聯社楊恩製造身體接觸、買犯動作和動機過去兩年非常有效，他在後撤和橫向移動刻意製造身體接觸不斷成功買犯，得到最多對手和教練向聯盟投訴。但今年NBA修改買犯尺度和定義，裁判絕大多數都不再吹判這種主動變向、橫移或後撤，跟防守球員刻意製造碰撞和身體接觸犯規，導致楊恩打到氣急敗壞。

裁判正在努力學習和適應NBA新買犯尺度和執法精神，球員、教練同樣在適應新規則新精神，NBA籃球正在做出極大改變。在「新買犯時代」也有例外，公鹿前鋒安戴托昆波算是影響最少的超級球星。

安戴托昆波很少刻意製造身體接觸犯規，他一向都是被防守者刻意圍剿或動手拉下來的對象。安戴托昆波打法依舊，攻擊籃框簡單直接而且粗暴，今年每場能買犯賺到8.9次罰球，跟上季9.5次差不多。另一個沒有受到「新買犯時代」一線球星是熱火前鋒巴特勒。上季巴特勒每場買犯賺到8次罰球，今年每場7.7次。

公鹿前鋒安戴托昆波(右)和熱火前鋒巴特勒(左)原本也是製造犯規高手，由於出手動作較為單純，不是刻意買犯，新規則修定之後對他們幾乎是沒有什麼影響。 美聯社NBA決定修訂日趨浮濫買犯尺度和執法方式，有助於打造更純粹籃球，提升比賽精采性和快速節奏，杜絕更多摸毛犯規。但所有裁判在NBA新買犯規則和精神下也在學習適應，執法尺度、下哨拿捏和自由心證掌握度也是參差不齊，讓那些買不到犯的超級球星更加火大。

打球、教球、看球、執法、監督，每個人都還在學習，試圖找到最純粹籃球精神和比賽意義。例行賽可能還好，季後賽NBA「買犯新時代」會不會造成天下大亂，甚至有更多不適當尺度甚至零哨音，這才是最該擔心的事。

title: 新買犯時代受害者 里拉德、楊恩比哈登更慘


content_text: Facebook employee take a photo in front of new Meta Platforms Inc. sign outside the company headquarters in Menlo Park, Calif., Thursday, Oct. 28, 202... Facebook employee take a photo in front of new Meta Platforms Inc. sign outside the company headquarters in Menlo Park, Calif., Thursday, Oct. 28, 2021. An embattled Facebook Inc. is changing its name to Meta Platforms Inc., or Meta for short, to reflect what CEO Mark Zuckerberg says is its commitment to developing the new surround-yourself technology known as the “metaverse.” But the social network itself will still be called Facebook.(AP Photo/Tony Avelar) FILE - In this March 21, 2019 file photo, Nicaragua's President Daniel Ortega speaks during the inauguration ceremony of a highway overpass in Managua... FILE - In this March 21, 2019 file photo, Nicaragua's President Daniel Ortega speaks during the inauguration ceremony of a highway overpass in Managua, Nicaragua. The U.S. State Department said Thursday, Oct. 14, 2021, that next month’s presidential elections in Nicaragua “have lost all credibility” because of President Ortega’s arrests of critics and seven potential challengers. (AP Photo/Alfredo Zuniga, File) MEXICO CITY (AP) — Meta Platforms, the company that runs Facebook, said Monday it has canceled 937 accounts linked to the government of Nicaragua and the Sandinista party of President Daniel Ortega. Meta said it also removed 140 deceptive pages, 24 groups and 363 Instagram accounts for violating the company’s policy against “coordinated inauthentic behavior on behalf of a foreign or government entity.” Meta said it was a classic example of a “troll farm," which it defined as attempts “to corrupt or manipulate public discourse by using fake accounts to ... mislead people about who’s behind them.” The firm said the network of accounts was launched after mass protests against the government in 2018. The accounts sought both to denigrate members of the opposition, and praise the government. Some of the accounts purported to be students from a Nicaraguan university that was an epicenter of the protests. Nicaragua is set to hold elections on Nov. 7 in which Ortega is seeking a fourth consecutive term. But those elections have been rendered almost moot by the government's arrests of critics and seven potential challengers. Starting in May, Ortega began arresting almost any public figure who publicly disagreed with him, including people who fought alongside him in the country’s 1979 revolution. Families of 155 political prisoners said in a statement that their loved ones have been subjected to “mistreatment and torture” in prison. The country’s main opposition coalitions have said that Ortega’s moves have “ended any vestige of real electoral competition." About 140,000 Nicaraguans have fled their homeland since the government cracked down on widespread protests starting in 2018. Meta said the troll farm removed in October was operated from the offices of the postal service, noting “additional smaller clusters of fake accounts were run from other government offices, including the Supreme Court and the Nicaraguan Social Security Institute.” “This campaign was cross-platform as well as cross-government,” the company said. “It ran a complex network of media brands across Facebook, Tiktok, Instagram, Twitter, YouTube, Blogspot and Telegram, as well as websites tied to these news entities. They posted positive content about the government and negative commentary about the opposition, using hundreds of fake accounts to promote these posts.” Ortega claims the protests that erupted in April 2018 were an attempted coup with foreign backing. And he has feuded with Roman Catholic bishops who participated as mediators then in the short-lived first round of dialogue between the government and opposition, after which the government harshly put down the protests. At least 325 people died during clashes that year between civilians and government forces in Nicaragua, according to the Inter-American Commission on Human Rights.

journalist: By Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Facebook cancels 937 accounts linked to Nicaragua government


content_text:
兩間幼稚園爆發上呼吸道感染，涉及42名學童，年齡介乎2至5歲。學校已按中心要求停課至少5日以進行清潔，及執行強制檢測公告。

其中長沙灣的浸信會愛羣社會服務處培殷幼兒學校，9男12女最早分別在9月24日起發燒、咳嗽、喉嚨痛和流鼻水，當中19人已經求醫，全部情況穩定，毋須入院。

沙田的救世軍田家炳幼稚園有10男11女，最早分別在上月24日起發燒、咳嗽、喉嚨痛和流鼻水，當中15人已經求醫，全部情況穩定，一人需入院。

title: 爆發上呼吸道感染涉42名學童　兩間幼稚園已執行強檢


content_text:
63歲的陳昇戰勝口腔癌，他養病期間享受生活與認真創作，今年將是他第27度舉辦跨年演唱會。（新樂園製作公司提供）

歌手陳昇去年因罹患口腔癌開刀治療，中斷連續27年舉辦跨年演唱會的慣例，日前度過63歲生日的他宣布跨年演唱會重磅回歸，將在12月31日舉辦「麗春」演唱會，地點是粉絲熟悉的台北國際會議中心，但礙於疫情限制，目前決定只辦1場。陳昇也是全台首位宣布辦跨年演唱會的歌手，至於身體狀況，經紀公司表示都有定期回診，狀況穩定沒有復發。

去年突發大病的陳昇，形容當時的自己像是「被雷打到」般的震撼，他感謝老天疼惜，經過住院、手術及大幅調養作息後，身體狀態神恢復，在新冠肺炎本土疫情升溫期間，雖然工作全取消，卻也讓他得以順勢休息。

journalist: 陳薈涵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【抗癌成功】陳昇身體神恢復謝老天疼惜 宣布第27年跨年開唱-


content_text:
2021/11/02 16:50

〔記者洪定宏／高雄報導〕與振興五倍券連動的高雄券，從10月8日上路至今，即將滿月，雖然消費者兌換熱絡，但至今還有餘額，刺激百貨公司的週年慶與物產展繼續拚場，希望吸引購物人潮。

新光三越左營店表示，11週年慶將從11月11日開跑，直到12月5日，配合「雙11」促銷方案，以及5000元振興五倍券兌換1000元高雄券的優勢，號稱「史上最划算週年慶」。因為是高雄百貨業最後一波的週年慶，獲得高市府承諾全力支援高雄券。

漢神巨蛋週年慶已在10月14日開始，直到11月9日，因市府與業者每天密切聯繫，迅速補足高雄券，消費者均能順利兌換。由於明（3）日起至11月15日，漢神巨蛋另有日本物產展，業者將持續留意高雄券的兌換熱潮。

由於高雄券數量有限，多數大型餐飲旅宿業者選擇不公布餘額，義大皇家酒店是極少數的例外，特別在官網每天公布餘額，直到今天上午尚有4萬2800元可供兌換。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 高雄券還有剩！百貨公司週年慶、物產展繼續拚場


content_text:
2021/11/02 17:38

〔記者蔡思培／台北報導〕第13期武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）明天起開放預約。台北市政府也規畫在北市府1樓中庭、慈濟靜思堂等6個場地設置中型接種站，提供上、下午疫苗接種服務，每天約可提供400至800個醫療量能。衛生局表示，細節明天下午開記者會說明。

第13期疫苗預約將提供BNT、AZ兩種疫苗。BNT疫苗預約時段為11月3日上午10點至4日中午12點；AZ疫苗預約時段為11月3日下午2點至4日中午12點，疫苗預計11月5日至12日接種。

台北市副市長蔡炳坤說，台北市政府將針對第13期疫苗，在6個行政區新增中型接種站，包括信義區的台北市政府1樓中庭、士林區的義信里備用禮堂、萬華區的富福區民活動中心、文山區的萬福區民活動中心、北投區的奇岩區民活動中心、大同區的慈濟靜思堂。蔡說，接種任務將由台北市立聯合醫院與其他醫院支援。

台北市衛生局補充，6個中型接種站會在上、下午提供疫苗接種服務，夜間不開放，且各接種站會視狀況提供AZ或BNT疫苗接種，但6個接種站不一定每天都服務，平均1個接種點每天約可提供400至800個量能。

蔡炳坤說，其實過去花博接種站就很適合打疫苗，但距離有點遠，且台北市議會也建議拓展新點，所以未來會增設6個點讓大家就近施打，花博也可以降載。蔡說，第12期疫苗預約因為需求量大，花博才開設夜間時段，但13期量能足夠，且醫護人力也很辛苦，第13期花博將不會開設夜間門診，但診所仍可能有夜間接種時段。

蔡炳坤表示，設立中型接種站時會先考量各行政區的人數、以及行政區醫療院所數量，如果設點太多，最後卻沒人來也不行，第13期會先增加6個點，第14期再視情況調整接種站。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 信義區 士林區 大同區 文山區 萬華區 北投區

title: 北市將設6中型接種站 市府中庭也可打疫苗


content_text: 面對年底四大公投，上週三蔡英文要求府院黨全面對戰，宣傳「四個不同意」。執政黨為政策辯護，原本是一件好事，也是天經地義，值得歡迎與鼓勵。但最後結果，這會是一個當責政府的負責表現呢？還是一個鴨霸政黨的愚民宣傳？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文說得好：「公投.......，這攸關國家前途、台灣人民的未來，不要讓國家未來被政黨綁架、被政治惡鬥犧牲」。那我們看看，是誰企圖把「同意公投」打成「親中反美」，是那一個政黨在綁架、恐嚇、愚弄人民？蘇貞昌10月29日在立院答詢表示，「我們不要進口（萊豬），卻還想加入CPTPP，就不可能」，「這樣國民黨和中國會最高興，國民黨這種作法會害死台灣」。這種恐嚇手法，遠遠不及美國在台協會處長孫曉雅的說帖，「美豬她自己會吃、也讓小孩吃，鼓勵台灣消費者多多享用美國豬肉」。對比民進黨政府一方面進口萊劑美豬，一方面又禁止萊豬進入校園、軍隊等，官員也一直表演吃台灣豬，根本是邏輯不通的愚民政策！民進黨秘書長林錫耀帽子扣的更直接，「藻礁公投若過，會把三接趕出去，台灣會像中國一樣缺電，國民黨公投就是要拖垮台灣」。拜託，「珍愛藻礁公投」，是潘忠政老師領銜、環保團體人士發起的，也是民進黨過去長期的理念，國民黨只是搭順風車而已。現在民進黨卻故意，把支持珍愛藻礁公投者打成國民黨，因為國民黨要亂台灣，跟中國唱和，所以，支持公投者就是中共同路人，於是所有抗中反中的人要出來投「不同意」票。這就是一個完全執政的無恥政黨所能使出的奧步。這證明一點：民進黨已經沒有招數可以用了。民進黨秘書長林錫耀直接把藻礁公投扣給國民黨。（顏麟宇攝）至於民進黨反對「公投綁大選」，更是可笑。從黨外時期起，人民直接民權體現的公民投票，一直是民進黨的核心價值。2016年民進黨完全執政後，更在隔年年底修訂公投法，將連署、成案、通過門檻大幅降低，使得公投的直接民意才有真正落實的一天。而公投綁大選，不僅投票成本低，也比較可能達到法定的投票率，讓公投決定政策成為可能。沒想到，執政不力而於2018九合一慘敗的蔡政府，竟然未能深切檢討選舉大敗顯示的民意，反而怪罪在野黨透過公投綁大選動員，於是厚顏無恥地運用國會多數、背棄自己的神主牌，又快速修訂公投法，為的只是清除2020大選戰場，排除蔡英文連任的障礙。上次修法，錯了就錯了，蔡英文贏了也贏了，民進黨現在竟然還敢繼續反對「公投綁大選」，蘇貞昌更大言不慚地說，「國民黨主張恢復公投綁大選，就是要亂民主、亂台灣、亂政府」。這是不是所有事都是民進黨說了算？是不是民進黨在綁架人民事實上，四項公投議案當中只有反萊豬、公投綁大選是由國民黨提出，護藻礁、重啟核四是由民間團體所提，但民進黨已經把四大公投跟國民黨完全掛鉤。每一個公投議案，原本都是可以理性討論、公開辯論的。但是，看起來，蔡英文領導的民進黨政府，並不打算這樣做。執政無能的蔡政府，只剩最後一招：「支持公投=支持國民黨=中共同路人」。所有愛台灣的國人，我們還要受騙上當嗎？＊作者為精神科醫師

journalist: 林進嘉

countries: 台灣 美國 中國

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 林進嘉觀點：民進黨賤招─支持公投=支持國民黨=中共同路人


content_text:
為落實採購美製軍用零附件事宜，陸軍司令部今年十月至二○二五年三月將投入新台幣一四四萬元，在美國陸軍「某基地」租用連絡官辦公室。（圖：取自國防部發言人臉書）

2021/11/02 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕我國透過「國防自主」與對美軍購厚植國防戰力，為落實採購美製軍用零附件事宜，陸軍司令部今年十月至二○二五年三月將投入新台幣一四四萬元，在美國陸軍「某基地」租用連絡官辦公室。雖此案與往後數年重大對美軍購案的訓練事宜無關，仍具有相當程度的重要性。

國防部昨發布決標公告指，陸軍司令部主責的「租用美陸軍基地連絡官辦公室」一案近日決標，並由美國在台協會（AIT）得標，總預算一四四萬二四○○元，自十月廿五日起，預估執行至二○二五年三月十四日。

據了解，此案為陸軍用於對美軍購後勤零附件之用，雖進駐層級不高，但任務仍相當重要。

檢視陸軍近年重大軍購案，陸軍將於二○二五年以前持續採購刺針飛彈、高效能反裝甲飛彈，並在二○二六年完成一○八輛M1A2T戰車、四十輛M109A6自走砲，但軍方表示，此案與M1A2T戰車等軍購接裝訓練案無關。

title: 落實軍購後勤 陸軍赴美設辦公室


content_text:
【記者柯安聰台北報導】鄉林（5531）集團在成都綜合投資案，終於迎來喜訊。先前因成都鳳凰山機場搬遷延宕而停工5年，現在航管確定解除並復工，尤其在貸款資金到位後，全力加速啟動，對鄉林可說是一大激勵。其中售樓中心與樣品屋已完成，蓄勢待發，準備11月起開始銷售，等年底或明年初取得售樓證後就可正式開賣，這些都會在明年底入帳，逐年貢獻整體營收。

鄉林集團指出，成都案因鳳凰山機場搬遷延宕，航管也未能解除，所以蓋到15樓後，停工5年，政府通知我們正式解除航管，可以恢復施工，成都案的銷售接待中心與樣品屋，在基地旁的接待中心，10月已經完工，準備喜迎客人，苦盡甘來，終於要開花結果。

成都案11月起開始準備潛銷，等年底或明年初取得售樓證，就可公開銷售。明年初R6總銷金額約台幣100億元。另外R4地塊也同步復工，明年第2季可接棒銷售，R4總銷金額也是台幣100億元。

雖然耽擱了些時間，但「期待是值得的，果實也會很甜美」。因為當地房價也由以前取地時的行情價每平米只有人民幣8000元，現在已經漲價到每平方米為2萬元以上。

成都案復工的同時，也在最近辦了貸款，貸款期間有很多家銀行來競爭，都是看好我們成都案的開發潛力，在多家搶著要融資貸款情況下，現在所有的資金已經到位，可說是萬事俱備，蓄勢待發。在成都案完成準備銷售後，後續興建與銷售，近期都會全力啟動。

整個成都案7個地塊，總基地面積約為289畝，包括房產住宅，商住，店面與涵碧樓酒店等，總銷約人民幣150億元，分期開發，預計3至4年完工。（自立電子報2021/11/1）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 鄉林成都案解除航高復工 最快年底開賣