content_text:
中央流行疫情指揮中心今公布新增4例境外移入確診個案，醫療應變組副組長羅一鈞表示，今天新增的4例境外移中，有3例為「突破性感染」，有2人屬於較特別案例，其中一名40多歲女性，接種過2劑AZ及2劑BNT，仍然發生突破性感染。

羅一鈞表示，案16529為本國籍40多歲女性，在10月31日自美國入境，曾於四月底到九月初期間，分別完整接種過2劑AZ及2劑BNT。另外一位序號16531，曾接種過1劑國藥、1劑科興，是首次看到混打且突破性感染的案例。

羅一鈞說明，過去有施打4劑BNT後發生仍確診的案例，以及有3例混打AZ與BNT而突破性感染，還有1位施打1劑AZ與2劑BNT，這次首見混打4劑仍突破性感染的個案。

疫情快報

▪【疫情專題】11月2日境外增4例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 境外增3突破性感染 她完整混打「2AZ＋2BNT」仍確診


content_text:
托育虐兒事件時有所聞，台北市、新北市已率先設置「托嬰監管雲」，讓托嬰機構的監視影片上傳雲端。台中市有議員建議，中市公托應先跟進，長期連私托都應納入。社會局長彭懷真說，已在兩處試辦，等年底預算通過後，全市公托明年即可實施。

議員林祈烽、施志昌說，不少托嬰機構都有監視錄影器，但一旦發生問題，監視設備、影片常故障或已被覆蓋或刪除，往往死無對證，安裝一套讓保母或托嬰機構無法刪除的設備，才能保障家長與孩子。

林祈烽指出，雙北已開始實施「托嬰監管雲」的計畫，新北市25家公托中心，9月起自動將公托中心的監視器畫面，上傳至公家雲端空間備份，並加密保存；影像可留存30日，一旦有爭議可即時調閱、佐證。

議員建議，台中市有178處托嬰中心，公設民營17處，收托人數幾乎都滿額，這些公設民營托嬰中心，應率先裝設公托監管雲系統，先從公部門開始做起，讓托嬰的家長能安心，並擴大到其他私人機構。

社會局表示，托嬰中心近2、3年開始裝監視器，目前所有托嬰中心都已裝設，建置公家的監管雲系統造價高，目前每家平均成本25萬元，全市178家得斥資4450萬元。

彭懷真說，目前在清水、南屯托嬰中心，已試辦監管雲系統，社會局明年度預算已編列，等年底議會審議通過，17家公托都會跟進，未來全面納入所有托嬰中心。

people: 林祈烽 施志昌

taiwan-subdivisions: 新北市 清水 南屯 員林

title: 護寶貝 議員促中市公托設監管雲


content_text:
(中央社訊息服務20211102 16:03:35)東京--(美國商業資訊)--JEOL Ltd. (TOKYO:6951)（總裁兼營運長：Izumi Oi）於2021年11月1日宣布推出ECZ Luminous核磁共振控制台（JNM-ECZL系列）。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211101005380/en/

該產品是通過先進的數位和高頻技術實現光譜儀小型化和擴展性能的下一步。

主要特性

1. 小底盤，高性能

ECZL底盤的小尺寸在全球首屈一指，同時具有高性能，適用於液態和固態核磁共振(NMR)產品。全新的NMR光譜儀具有高度的配置靈活性，有助於在各種條件下推展尖端研究。

2. 穩定、快速、靈敏度高

所有電路都已轉換為數位版本。根據前代機型建置的智慧收發系統(STS)針對頻率、相位和振幅的調變提供5奈秒的時間解析度，實現了超快速控制。

3. 多重共振實驗

多頻驅動系統(MFDS)能夠在單一射頻通道的不同原子核上同時產生多個脈衝序列。

4. 遠端存取和自動化

ECZL可以透過網路上的任何電腦進行遠端存取，以便多個操作員同時存取光譜儀而不會干擾彼此的操作。ECZ Luminous系統搭配自動樣品轉換器之後，可遠端用於連續自動化測量溶液和固態NMR。

ECZ Luminous系列

1. ECZL G系列（400 MHz至1.3 GHz）

ECZL G系列為旗艦型號，支援擴充到三個通道以上、高功率放大器和高磁場梯度。實體佔用空間已減少到前代機型的一半左右，同時提供各種擴充功能。

2. ECZL R系列（400至600 MHz）

ECZL R系列是一款高性能儀器，配備功率放大器，能夠進行固態NMR測量，實體佔用空間不到前代機型的一半，而體積僅為其三分之一，在全球首屈一指。

3. ECZL S系列(400 MHz)

ECZL S系列為入門級型號，其架構與高階型號完全相同，專門用於400 MHz解決方案測量，且價格更低。

目標銷量

250台/年

產品介紹網址：https://www.jeol.co.jp/en/products/detail/JNM-ECZL.html

JEOL Ltd.

3-1-2, Musashino, Akishima, Tokyo, 196-8558, Japan

Izumi Oi，總裁兼營運長

（股票代碼：6951，東京證券交易所第一部）

www.jeol.com

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20211101005380/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

JEOL Ltd.

科學與測量儀器銷售部

Katsuo ASAKURA

電話：+81-3-6262-3575

電子郵件：kasakura@jeol.co.jp

https://www.jeol.co.jp/en/support/support_system/contact_products.html

journalist: 中央社訊息平台

title: JEOL即日起推出ECZ Luminous全新高解析度核磁共振系統 | 中央社訊息平台


content_text:
在北京，外交部證實在馬里被綁架的三名中國公民已經獲救，目前身體狀況良好。

發言人汪文斌表示，中國政府高度重視中方企業三名員工在馬里遭綁架事件。案件發生以來，外交部和駐馬里使館密切跟進，感謝馬里和有關國家政府為安全營救中方人員所做的努力和支持。

今年7月17日，武裝份子襲擊西南部薩赫勒地區一個建築工地，劫持車輛並綁架三名中國男子及兩名毛里塔尼亞人，其中毛里塔尼亞人在事發10天後獲釋。

title: 外交部證實馬里被綁架三名中國公民獲救　身體狀況良好


content_text:
彰化縣為了加強攔阻詐騙案件，高層要求基層認養金融機構行員，透過手機賴和電話，加強彼此連繫和共同合作。（記者張聰秋翻攝）

2021/11/02 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕臉書「靠北警察」點名揭露，指稱彰化縣警察局副局長王清海要求基層、派出所長和偵查隊長，加入「金勤區」賴群組，立即回報各轄區金融機構攔阻詐騙案件的情況，一旦攔阻失敗就會在群組「公審」，要求所長檢討改進，更要求員警擷圖與行員私賴九十秒的通話記錄，造成基層苦不堪言。

指高層為了績效不擇手段

名為「全國首創彰化縣金勤區」PO文，揭露彰化縣警察局攔阻詐騙績效全國第一名，只是為了績效，高層竟想出全國獨創「彰化縣金勤區」賴群組，要求基層派出所認養金融機構，每人負責一間，若還發生詐騙案件，就要汰換不適任「金勤區」員警。內容不但引發熱議，接連出現三篇「支援」文和影音，狂噴高層如何血洗基層，嘲諷高層為了績效不擇手段。

縣警局：保護人民做對的事

對此，彰化縣警察局副局長王清海，親上火線面對，他以案件發生前後數字對照和攔阻與失敗的金額做對比，今年以來已為彰化縣民攔阻成功一億六千萬元詐騙案，做對的事情，保護人民的財產，本來就是警察應該做的工作。

刑警大隊長許忠彥說，此制度是今年七月成立，成員包含所長和派出所警勤區員警，每一季檢討，成效不彰者會做不適任撤換，攔阻成功給予優渥的獎勵，制度剛上路，一開始執行不力，確實有檢討所長，不過，有改善後給予更多的嘉獎，九月開始取消對所長處分，今後持續推動並滾動檢討。

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣

title: 彰警攔詐績效居冠 基層卻吐苦水


content_text:
▲7-11限定限量開賣2款LOTTE新冰 。（圖／7-11提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

天冷吃完火鍋，還要再吃冰收尾才完美！7-11開賣最新2款限量LOTTE冰品，其中一定要吃「用吸的冰淇淋」，包裝使用旋蓋立袋設計，就像喝飲料一樣，用吸的就能吃到冰淇淋，而且還是葡萄口味，每一口都療癒。甜甜圈控則是不能放過GODIVA首次與Mister Donut合作的4款聯名新品，每款都有超濃可可香，即日起邪惡登場。

7-11攜手日本樂天LOTTE推出2款獨家限定新品，首先為「新冰酷立吸冰淇淋－濃厚葡萄口味」，香濃冰淇淋搭配酸甜葡萄汁，並融合獨家微粒冰晶，創造濃郁滑順中帶有爽脆的創新口感，包裝的部份則以特殊的旋蓋立袋設計，讓人一手就能開心享用冰淇淋。

▲這款冰淇淋要用吸的，一口送進嘴裡是超濃葡萄香。

▲濃郁的巧克力醬加入冰淇淋中超邪惡。

另一款「爽冰淇淋－生巧克力香草口味」，以耗工的螺旋製程將巧克力醬注入冰淇淋中，吃得到巧克力醬融合冰淇淋的超濃風味，再搭配猶如薄雪般鬆軟、細膩的脆冰口感，每一口都有是剉冰也是冰淇淋的混搭新食感。

▲可可夾心碎粒波堤圈、莓果夾心黑巧波堤圈夾著超滿內餡。（圖／記者蕭筠攝，下同）

愛吃甜的人也絕對不能錯過GODIVA首次與Mister Donut聯名打造的甜甜圈，首推「可可夾心碎粒波堤圈」以及「莓果夾心黑巧波堤圈」，選用濃郁巧克力波堤可可圈作為基底，分別搭配可可卡士達、覆盆莓果餡，外層雙雙裹上嚴選黑巧克力沾醬，最後撒上可可碎粒豆、蔓越莓果乾，一口咬下會流出超濃內餡。

▲剩下2款聯名甜甜圈分別吃得到超濃黑巧克力滋味、焦糖香。

另外2款為「鹽焦糖可可波堤」，巧克力波堤塞進了鹽焦糖內餡，外層則分區搭配黑巧克力沾醬、牛奶巧克力片及鹽焦糖巧克力，口感十分豐富，而「迷你岩石形可可波堤」同樣是以巧克力波堤為基底，正面裹上黑巧克力沾醬佐以迷你岩形石巧克力，以及簡易黑巧克力線條，且4款聯名甜甜圈都還會附上GODIVA特製Logo巧克力片，即日起期間限定開吃。

journalist: 周姈姈

title: 超商限定開賣！最新2款日本冰品 「用吸的冰淇淋」爆超濃葡萄香 | ETtoday消費新聞


content_text:
2021/11/02 20:31

訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》中國疫情真的炸鍋？自爆情況嚴峻動機不單純


content_text:
台中市已開始在各合約診所開打第12輪第2階段莫德納疫苗第2劑，議員謝志忠、王立任指保母、托嬰中心專業人員及幼兒園教職員反映排週一至週三施打新冠疫苗，可能因疫苗反應無法上班而必須請兩天假，恐影響到近10個萬家庭，導致許多上班族家長也須請假，建議安排星期五、六打疫苗，讓老師、孩童、家長都更加安心。

綠營議員關切疫苗注射時程社會局長彭懷真表示，社會局已在上週通知保母及托嬰中心人員可改期到本週五、六施打疫苗，教育局也針對幼兒園教職員通知可改期，但仍須符合師生比。

謝志忠表示，原本保母、托嬰中心員工、幼兒園老師都是今年7月8、9日施打第1劑，按照順序，第2劑被安排11月1日至3施打莫德納第2劑，莫德纳第2劑通常施打反應較強，打完應有48小時休息，已接獲很多保母、托嬰中心或幼兒園人員反映，有老師必須休假，學童跟著不到校，如果只有父母而且都是上班族，這此孩童該該如何安置。

全市超過1萬2000名保姆托嬰中心照護員、幼兒園教職照護人員謝志忠說，目前托嬰中心職員1325人、收托幼兒數5215人；保母3429人，收托幼兒數7078人，幼兒園教職員約7924人，學生約84021人， 影響共超過1萬2183教職員與保母、96314個嬰幼兒家庭與父母，保母及托育、教職施打疫苗日期影響幼童甚大，建議調整。

謝志忠議員表示，原本保母、托嬰中心員工、幼兒園老師都是今年7月8、9日打了第一劑，按照順序，第二劑被安排11/1（一）～11/3（三）施打莫德納第二劑。

謝志忠議員根據專業醫師表示，莫達納第二劑，打完通常反應比較激烈，需要休息48小時，但如此一來，老師請假無法上班，小孩子跟著無法送去學校，諸多上班族家長也要跟著請假。謝志忠議員說，目前托嬰中心職員1325位、收托幼兒數5215位；居托人員3429位，收托幼兒數7078，幼兒園教職員約7924人，學生約84021人， 影響共超過12183教職員與居托員、96314個嬰幼兒家庭與父母，真的需要調整。

謝志忠、王立任、張玉嬿、黃守達、張耀中強力要求，應該讓保母、托嬰中心及幼兒園的教職員們，安排在週五或周六上午施打疫苗，並同時與社會局、教育局、衛生局明確建議，讓老師打完疫苗獲得充分休息，兼顧各方，讓老師、孩童、家長通通安心！

journalist: 記者李梅金／台中報導

people: 王立任 張玉嬿 謝志忠 黃守達 張耀中

title: 恐影響10萬家庭 中市議員籲保母托嬰中心等人週五、六打疫苗 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】近來，中共連續派出多架軍機擾台，但現在，中共不只擾台，還擾日。昨天，中共派出3架次軍機，穿越宮古海峽。同一天，甚至有4艘中共軍艦，闖入美國和日本在南海的聯合演練。
10月31號，美國航空母艦卡爾文森號（USS Carl Vinson CVN-70）打擊群與日本準航母、直升機護衛艦「加賀號」（かが）在南海進行海上安全演練。不過，卻有中共軍艦闖入這場軍演。長期關注南海軍事動態的越南軍事記者，10月31號在推特發布一張衛星照片。從照片中除了可以看到6艘美國和日本的軍艦，還有4艘中共軍艦。
同一天，日本防衛省統合幕僚監部公布共機動態，指出有1架次「運-9」偵蒐機和2架中共「運-9」反潛機穿越宮古海峽，日方則是緊急出動戰機升空因應。
隔天，11月1號一早，中共軍機又通過宮古海峽，一連兩天侵擾日本。與此同時，也有6架次中共軍機侵擾中華民國西南空域，包括運-8反潛機、運-8遠干機以及殲-10機。
31號，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）接受CNN專訪時，又被問到台灣議題。布林肯表示，美國將持續遵守《台灣關係法》，確保台灣有能力自我防衛。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 中華民國 日本 台灣 美國 越南

title: 中共軍機擾台又擾日 軍艦還闖入美日軍演


content_text:
總統蔡英文（中）、文化部長李永得（右2）、高雄市長陳其邁（左2）、高雄市副市長史哲（左1）及海洋文化及流行音樂文化中心執行長李欣芸，宣告海音中心正式開幕。（圖／文化部提供）記者／謝志遠

「海洋文化及流行音樂中心」歷經12年的籌備，終於在10月31日開幕，總統蔡英文、文化部長李永得、高雄市長陳其邁等貴賓共同出席。文化部長李永得表示，下週登場的金音獎在海音，明年金曲獎也將選擇在高雄舉辦。

開幕式暨演唱會以「Sea the Future 看見高雄的未來」為主題，象徵以港灣出發，帶領南臺灣音樂產業邁向更多元包容的未來，啟動儀式利用虛實整合的科技技術，演出也結合音樂及5G AIoT科技

，展現流行音樂與科技結合的成果。

由魚丁糸可田、林逸欣、純粹人聲組成的限定組合所帶來的開幕式演出。（圖／文化部提供）文化部長李永得表示，「音樂是最強大的文化力量，所有人只要願意都可以親近、參與的一項藝術，悲傷時音樂可以撫慰心靈、孤獨時音樂可以溫柔的陪伴、歡樂時音樂陪伴躍動呼喊」。期盼海音的落成，不僅成為一股文化力量，更能陪伴所有的音樂人展現產業力量，讓國際看見臺灣的音樂能量。

李部長強調，海音開幕以後雖然將正式交棒予高雄市政府營運，但是文化部一定會持續與高雄市政府共同為音樂產業打拼。（圖／文化部提供）高雄市長陳其邁致詞表示，經歷城中城火災事件，高雄市政府絕對會更堅定的加速舊城區的再生。相信從今天開始，高流音樂中心、所有的表演工作者、音樂愛好者，將在這裡大放異彩，能夠盡情的奔放高雄的情感，代表台灣精神的再生跟出發。

陳其邁致詞表示，前不久發生城中城火災的憾事，我們深感傷痛，也特別感謝各界的關心與協助，高市府會更堅定的加速老城區的再生，期待高流中心未來成為大家的情感依靠。（圖／文化部提供）開幕演出前，總統蔡英文、中央和地方政府代表及全場觀眾，一同為城中城逝者默哀。（圖／文化部提供）「海洋文化及流行音樂中心」是南臺灣第一座由國家出資，專門為流行音樂興建的專屬場館，不僅是文化部大力推動的大型公共建設，也是「亞洲新灣區」重點建設和「亞灣5G AIoT創新園區」應用場域。

中心基地龐大、建築使用造型特殊的多向度六角形構造及帷幕，且具備多元而完整的功能，包括能容納5500人規模的表演空間「海音館」、能容納8000人的戶外「海風廣場」，以及人才育成空間、流行音樂展示空間、Live house等，開幕後將與「北部流行音樂中心」發揮加乘效應，平衡臺灣流行音樂產業南北發展。

countries: 台灣 臺灣

people: 陳其邁 李永得 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新園

title: 高流正式開幕 文化部：明年金曲在高雄舉辦


content_text: 顯示驅動IC(DDI)經歷大半年的營運上行趨勢是否即將反轉，近期備受市場高度關注，而台系DDI業者敦泰近日在法說會上對外釋出2021年第4季~2022年第1季毛利率將緩步下...

journalist: 劉憲杰

title: 上游晶圓漲不停、終端不給漲 台DDI設計業者撐獲利各憑本事


content_text:
東南亞叫車平台巨擘Gojek與台灣的電動機車新創公司 Gogoro在2日宣布策略夥伴關係，未來將在雅加達推出智慧雙輪電動車Smartscooter。（Gojek提供）(圖：中央社)  東南亞叫車平台巨擘Gojek與台灣的電動機車新創公司Gogoro今天(2日)宣布策略夥伴關係，將在印尼雅加達推出Gogoro智慧雙輪 Smartscooter及電池交換站的先期專案。

Gojek今天發布新聞稿指出，透過這項策略夥伴關係，印尼的GoTo集團（Gojek的控股公司）將投資Gogoro在美國上市的私募增資（PIPE）；Gojek、Gogoro與印尼國營石油公司（Pertamina）將合作推出Smartscooter及電池交換站。

新聞稿指出，這項先期計畫將在雅加達推出250輛 Gogoro智慧雙輪Smartscooter，以及4個電池交換站，電池交換站將設立在印尼國營石油公司的加油站，未來先期專案的智慧雙輪Smartscooter將以生產5000輛為目標，也將興建更多電池交換站。

countries: 美國 印尼 台灣

title: [國際] Gogoro與Gojek合作 將在雅加達推出Smartscooter


content_text:
（中央社記者蘇木春台中2日電）台中市洪姓警員今年7月間駕駛警車巡邏時，不慎輾斃倒臥路旁的楊男。警方今天表示，全案已進入司法階段，肇事員警將尊重司法調查，後續依肇事鑑定及司法判決，擔負民刑事責任。

台中市警察局第一分局今天透過新聞稿表示，繼中派出所洪姓警員今年7月間凌晨執行巡邏勤務時，駕駛警車沿民族路左轉繼光街往民權路方向行駛，不慎碰撞路倒的50歲楊男。

員警下車查看發現發生事故，立即將楊男護送至醫院救治，但楊男經急救後仍宣告不治。

journalist: 中央社記者蘇木春台中2日電

title: 巡邏車輾斃路倒男 中市警：依法調查擔負責任 | 社會


content_text:
臉書等網路社群媒體最近經常出現杜拜的徵才廣告，不少人力仲介宣稱幫合法線上博弈公司招募推廣、客服人員或工程師，開出百萬年薪、包吃包住等優渥福利，吸引不少台灣求職者前往，但很多人到了當地，才知道是替詐騙集團或非法博弈公司工作，卻因人生地不熟，加上護照被扣，難以脫身，甚至傳出有人遭幹部凌虐，或被轉賣給其他黑心公司，最後下落不明，十分恐怖！

20多歲的W小姐表示，今年8月，她因為工作不順，想到國外就業，某天在臉書看到人力仲介Aaron貼出杜拜月薪7到20萬元不等的招聘廣告。W小姐說：「我是應徵客服工作，我們用LINE聊了半個小時，他說這間公司包吃包住，包機票、簽證，只要帶簡單的行李即可，還告訴我宿舍是單人房，月薪7萬元，月休8天。」

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

不久，Aaron告訴W小姐，機票、簽證都已搞定，請她8月中旬飛到杜拜會合，到了杜拜，Aaron並沒有現身，只告訴她公司已派人到機場的咖啡廳等她，還要她把護照交給對方，以便申請工作簽證。後來，W小姐與4名接機的大陸人會合，她交出護照後就被帶上車，最後到了一間飯店。W小姐說：「一名瘦小的大陸人在飯店大廳等我，說要跟我面試，他告訴我，一個月的薪資換算下來只有台幣2萬多元，月休2天，一天工作12個小時，跟Aaron開的條件差很多。」

覺得不對勁的W小姐想離開，要求拿回護照，但對方不肯，指她違約。當天晚上，Aaron主動聯繫W小姐，告知她若不上班，必須賠償台幣40多萬元違約金，勸她先留下來。

隔天，W小姐被一位名叫阿聰的大陸人帶到「員工宿舍」，她說：「宿舍在一棟大樓內，周圍一片荒涼，房間是4人房、上下舖，又小又擠又髒，我試圖聯繫Aaron反應，但對方不讀不回。」

見苗頭不對，W小姐以家有急事須返台為由，要向阿聰拿回護照，但對方堅持要她先住一晚。W小姐覺得阿聰在拖時間，上網查了電話，打給台灣駐杜拜辦事處求救，辦事處人員叫她報警，警方一直叫她等一下，接著就掛斷電話，她再打過去，又發生一樣的情況，讓她心生絕望。

好在，後來W小姐在一名房東的協助下脫逃，搭計程車前往台灣駐杜拜辦事處。在辦事處的協助下，W小姐平安返台，但一提到杜拜仍渾身發毛。

經記者多方接觸，找到一名自稱良心仲介的B先生，以及仍在杜拜工作的台灣人小志（化名），二人異口同聲地說：「類似Aaron的黑心人力仲介很多，到杜拜工作根本是拿生命碰運氣！」

B先生透露，業界稱這些黑心人力仲介為「狗人事」，他們賣一個人頭可以賺台幣10萬到20萬元，有些人打著杜拜的旗幟，實際卻將求職者賣到另一個酋長國「拉斯海瑪」的非法博弈公司或詐騙集團。

title: 月入20萬包吃住！台嫩妹飛杜拜 遭困上下舖4人房


content_text:
女星許維恩今年3月認愛小6歲的王家梁，王家梁也在520宣布求婚成功，兩人預計在本月完成登記，兩人感情十分甜蜜。不過，許維恩近日被抓包跟一個小鮮肉在車上共處，車輛還停在摩鐵附近，而她也親自曝光男方的真實身分。

▼員工跟拍許維恩，發現有小鮮肉上她的車。（圖／翻攝自許維恩的秘密Channel Youtube）

許維恩日前下班開完會，準備開車離開公司，員工因為好奇她的一天行程是怎麼過的，決定化身一日狗仔跟蹤她，只見許維恩駕車一路來到捷運站，感覺是在等人，沒想到，正當員工猜測「應該是接家梁啦」，此時卻出現一名身穿卡其色外套、戴著黑色口罩的年輕男子，直接打開車門坐上副駕，動作相當自然，員工見狀嚇到簡直不敢相信，忍不住直呼，「我們是不是發現什麼？」

➤孩子肯吃才有用！ 1天不到35元 高躍力成長助攻

接著，許維恩繼續開著車，開沒多久就將車子停在路邊，但是因為剛好附近就是一間汽車旅館，讓員工這下驚覺事情不對勁，不禁驚呼「他們為什麼要停在這邊？」。此時，許維恩突然下車朝2人走來，敲了敲車窗示意駕駛開窗，見到竟然是自己人也忍不住瞬間笑了出來，透露早就發現被跟拍，只是一開始還以為是狗仔。▼許維恩載著小鮮肉停在摩鐵附近。（圖／翻攝自許維恩的秘密Channel Youtube）

影片的最後，許維恩也邀請該名小鮮肉入在鏡頭前現身，公開對方的真實身分，「我弟好嗎！許湯姆！那是我親弟弟！」並笑說兩人過去真的曾被狗仔偷拍過。而男子也大方脫下口罩露出真面目，模樣相當帥氣，且仔細一看，五官眉宇之間與許維恩頗有幾分神似，姊弟倆都是高顏值。而帥弟的長相意外曝光，也讓許多粉絲超驚喜，粉絲紛紛直喊「好帥的弟弟」、「弟弟滿帥的」，掀起眾人一陣熱議。

▼小鮮肉是許維恩的弟弟。（圖／翻攝自許維恩的秘密Channel Youtube）

另外，許維恩的婚事狀況也引發外界關注，許維恩與王家梁原想在520這天登記結婚，但本土疫情爆發，正式結為夫妻的日子一延再延。之後，王家梁又將日期設在自己的生日「911」或是許維恩生日「1111」，但9月時又爆發新北幼兒園群聚感染，Delta病毒入侵台灣，只好又暫緩。根據《鏡週刊》報導，王家梁已經婉拒了11月11日當天的所有工作邀約，希望能順利與許維恩完成結婚登記。雖然兩人還不是合法夫妻，但在私下早已用老公、老婆互稱。小倆口感情十分甜蜜，令人稱羨。

▼許維恩與王家梁本月將登記結婚。（圖／翻攝自許維恩臉書）

（封面圖／翻攝自許維恩Youtube、許維恩臉書）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 結婚倒數！許維恩被抓包載小鮮肉 親曝男方身分


content_text:
長聖 (6712-TW) 今 (2) 日舉行法說，展望後市，董事長劉銖淇表示，除了年底前再通過三項特管辦法產品外，看好未來異體細胞治療趨勢，預計明年兩項適應症展開臨床試驗。

台灣衛福部目前僅開放自體細胞治療，包括自體免疫細胞、自體脂肪幹細胞、自體骨髓間質幹細胞、自體纖維母細胞及自體軟骨細胞等 6 類細胞治療技術。

劉銖淇指出，雖然台灣開放自體細胞治療至今滿 3 年，但看好未來將朝向異體細胞治療，目前已向法規單位申請異體治療臨床試驗，目標明年展開，研發達一定程度後，不排除委外生產。

長聖細胞產品委託製造 (CMO) 業務方面，劉銖淇表示，已可提供 22 項適應症，涵蓋大腸直腸癌、肝癌、乳癌等，以及治療急慢性骨髓白血病等 7 種血液腫瘤。

法人表示，製備委託訂單已排到明年 9 月，加上年底前會再通過三項產品認證，包括不需取腫瘤組織的 GDT 治療第四期實體癌、治療第四期大腸直腸癌與乳癌，以及治療慢性傷口潰爛癒合等產品，今年全年營收、獲利維持新高水準，明年更好。

長聖同步公告 10 月營收 5117 萬元，月增 1.15%、年增 532.82%；累計前 10 月營收 3.35 億元，年增 536.67%；第三稅後純益 2.33 億元，季增 243%、較去年同期虧轉盈，每股純益 3.79 元；前三季稅後純益 2.87 億元，較去年虧轉盈，每股純益 4.67 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 看準異體細胞治療趨勢 長聖明年展開兩項臨床 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〔記者謝君臨／台北報導〕迎戰反萊豬、珍愛藻礁、重啟核四、公投綁大選四大公投，行政院長蘇貞昌今日表示，這次公投題目涉及穩定供電、國際貿易和選務是否順利，而且所謂重啟核四不但不可能，並且核廢料沒去處，萬一核災一定台灣「去一半」，所以我們一定會把事實狀況向人民報告，讓國人能夠理性決定。

立法院院會今日再度邀請蘇貞昌等官員進行施政總質詢，蘇揆於進入議場前接受媒體聯訪，針對四大公投等議題發表看法。

媒體詢問，中選會公投發表會，經濟部長王美花是反方代表之一，院長是否親自上陣捍衛政策？有人擔憂官員口條不敵藍營民嘴，且2018年通過的公投並未落實，也被外界批評是參考用？

蘇貞昌說，這次公投題目涉及穩定供電、國際貿易和選務是否順利，而且所謂重啟核四不但不可能，並且核廢料沒去處，萬一核災一定台灣「去一半」，所以我們一定會把事實狀況向人民報告。

蘇貞昌表示，依公投法規定，政府是當事人一方，我們會依公投法規定來向國人報告，讓國人能夠理性決定，並且能讓台灣不但能走出去做國際貿易，而且還能夠讓電力不會缺電並且不會發生核災。

journalist: 謝君臨

title: 蘇貞昌：重啟核四不可能 萬一核災台灣「去一半」 - 自由電子報影音頻道


content_text:
疫情下經濟困難，不少人透過食物銀行，取得生活物資。不過，台中市議員何文海說，台中市設置3處實體食物銀行，發放站34處，各區平均不到2個，根本不便利，建議與超商、超市合作。台中市社會局表示，除食物銀行與發放點，市府與1598家超商、超市合作，發放青少年緊急餐食需要，未來會視需要再盤點。

台中市社會局表示，今年4至9月，愛心食物銀行發放8058戶次，每月提供2500分食物包，比去年同期減少1189戶次；供應青少年餐食的愛心守護站，有1014人次申請，比去年同期增加16人次。

何文海說，領取愛心食物的民眾比較弱勢，但目前實體食物銀行有3處，連同發放站，單一行政區只有1、2站，對弱勢家庭而言，可能因交通不便、路途太遠而放棄領取。

他建議，台中市有1598家超商、超市，多數住家附近步行都可抵達，建議社會局與超商、超市結合，將愛心物資放在離民眾最近的超商，方便有需要的家庭領取。

社會局長彭懷真說，市府為照顧貧困家庭，結合民間單位、宗教團體等，每年編列800多萬元預算，設置3處食物銀行、34處方法點，目前還有16家聯盟店，還跟經發局公有市場合作，有8處食材交流平台。

社會局表示，除食物銀行，社會局與1598家超市、超商合作「愛心守護站」，在門市營業期間提供18歲以下青少年，有緊急用餐需求可登記領取80元便當、麵包等熱食，解決緊急需求。

市府強調，除現有的食物銀行實體店、聯盟店或發放站，會積極與民間資源連結，擴大服務能量，未來會視需求盤點食物銀行發放點，讓資源取得更便利。

疫情期間，領取食物銀行愛心物資的民眾增加。台中市議員何文海建議，應與超商、超市合作，方便弱勢家庭領取。記者洪敬浤／攝影

title: 台中食物銀行發放處少？議員建議與超商、超市合作


content_text:
世界首富伊隆馬斯克（Elon Musk）身價高達1,510億美金（約新台幣4.2兆），旗下共有SpaceX、特斯拉等多家企業，在推特上寫的任何一條推文都會影響全世界的經濟命脈。今天（2日）突然在推特以中文寫下曹植的《七步詩》，讓除了華人以外歐美國家網友看了霧煞煞。

馬斯克今在推特先是寫了英文字「Humankind」（人類），接著用中文寫下《七步詩》：「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」。貼文一出短短1小時便吸引1.1萬人回覆、近5萬人按讚。

眾多歐美網友看不懂馬斯克在寫什麼，於是開啟Google翻譯，得到的結果竟是：「Cooking beans and burning beans Osmunda japonica in the cauldron weeping is the same root, so why is it too anxious?」（煮豆和燒豆在大鍋裡哭的桂花是同根，何必著急呢？）讓人看了一個頭兩個大，乾脆直接稱讚馬斯克是現代莎士比亞。

companies: 特斯拉 Google

title: 馬斯克推特驚PO曹植《七步詩》 「相煎何太急」外國網友霧煞煞猜3解釋


content_text:
By Lee Ya-wen and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Migrant workers would be prioritized for entry based on a points system that accounts for vaccine status, country of origin and accommodation as part of a plan to reopen to migrants by the end of the month, the Ministry of Labor (MOL) said yesterday.

Officials shared the plan while being questioned by members of the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee, who pressed the ministry on easing border restrictions for foreign workers amid a worsening labor shortage.

The point-based system, intended to reduce the strain on quarantine facilities, has already been submitted to the Central Epidemic Command Center for approval, Workforce Development Agency Director-General Tsai Meng-liang (蔡孟良) told reporters on the sidelines of the meeting.

Minister of Labor Hsu Ming-chun answers questions from legislators at a meeting of the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee in Taipei yesterday. Photo: CNA

Migrant workers seeking entry to Taiwan would be rated based on their vaccine status, the COVID-19 situation in their country of origin and the type of accommodation they would have after arriving, Tsai said.

Priority would be given to applicants with high scores who are therefore considered at low risk of spreading the virus, he added.

The number of vaccine doses an applicant had received would factor in the score, with a single dose still counting for a relatively high number of points, he said, adding that acceptable brands would be determined by the center.

High-scoring accommodations would be those in which the occupant has their own bathroom facilities and at most one roommate, while dorms with many shared facilities would receive fewer points, Tsai said.

The number of quarantine beds available each week would determine how many people would be allowed to enter the country, he said.

For instance, if there are 200 beds, the top 200 scorers would be allowed in that week, he said, but added that not many beds would be available at the start.

If two people have the same score, whoever turned in their application first would receive priority, Tsai said.

The measures are strict because many migrant workers come from countries facing severe COVID-19 outbreaks, Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) said.

Indonesia, for example, has been recording about 1,000 cases per day, while Thailand, the Philippines and Vietnam are reporting thousands of cases daily, Hsu said.

The ministry does not want the policy to become a weak spot in the nation’s defenses against COVID-19, Hsu added.

Additional reporting by Chen Tzu-wen

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MOL to use points system for migrant workers’ entry


content_text:
中美關係持續緊張，台海局勢一觸即發敏感之際，《央視》首次曝光電磁發射試驗現場。發射過程「不用火藥、沒有轟鳴、不見火光」。據報導介紹，電磁炮預計將成為森林消防利器，可發射滅火彈對山火實現遠程打擊。

10月30日央視軍事《軍武零距離》作更詳細的報導，這次試驗的是一種用於森林滅火的電磁滅火炮，用於遠程精準滅火。

據陸媒分析，電磁彈射技術軍用兩用，十分廣泛，更說明中國電磁彈射技術已非常成熟。不僅有艦載電磁炮，而且有車載電磁炮，也說明中國電磁炮實現了「小型化、通用化、系列化、實戰化」。

2016年4月媒體報導，中國曾在內蒙古炮兵靶場對電磁炮進行了首次試驗：「25公斤彈丸被發射到250公里以外的預定區域」。衛星照片顯示，中國電磁炮長達33.5米，可擊穿10米厚混凝土炮靶和多層裝甲板。

據中國《科技日報》2018年8月報道，陸軍某研究所研究員韓珺禮與馬偉明院士交流後，將電磁彈射技術與野戰火箭炮發射技術結合起來，研發電磁彈射火箭炮。

電磁彈射火箭炮發射時，首先使用電磁彈射技術將火箭彈遠遠地彈射出導管，使此前熱發射的火箭炮變成了冷發射，在空中火箭彈點火前就擁有了一個較大的初速，既可大幅度提升火箭彈的速度，也可大幅度增加火箭彈的射程，還會讓偵察衛星誤把火箭彈點火位置視為陣地位置，增強了火箭彈陣地的欺騙性，提高戰場生存能力。

大陸媒體指出，這種電磁彈射火箭炮可制導、射程遠、成本低、隱蔽性好，不是導彈，勝似導彈。這是專門為「台獨」勢力量身定製，是反「台獨」鬥爭的殺手鐧。

此前，1991年美國國防科學委員會曾預言：「未來的高性能武器，必然以電能為基礎。」馬偉明亦曾表示，「電磁彈射技術10年內將取代傳統的化學能技術。電磁的作用非常大，無處不在。凡是載運方面，過去用化學能能做的，大部分用電磁能也能做。」

「電磁炮」發射過程「不用火藥、沒有轟鳴、不見火光」。圖／取自央視軍事延伸閱讀：

珠海航展｜中國將展出多款防空導彈系統 一文睇清有哪些外貿武器

打擊精度提升 美軍報告曝中國新型東風導彈性能

文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港 美國

title: 中國首曝光「電磁炮」發射試驗現場 射程遠成本低勝似導彈


content_text:
媒體報導，國防部所轄 260 件蔣介石銅像等威權象徵均未移除，促轉會指國軍視蔣介石如君父。國防部長邱國正今天說，促轉會沒與他接觸，不知道此表達依據為何；退輔會主委馮世寬則豎起大拇指說，「本來就是」。

自由電子報報導，國防部所轄 260 件蔣介石銅像等威權象徵，至今未有一件移除，行政院促進轉型正義委員會在「任務推動及調查成果報告書」中指出，國防軍事單位視蔣中正為國民革命軍之父，將威權統治者視為君父。

立法院會今天對行政院長蘇貞昌施政報告繼續質詢。列席的邱國正進入議場前接受媒體聯訪時指出，他到國防部後，促轉會還沒有跟他接觸，不知道這個表達是依據什麼，他沒有講過這句話，但如果促轉會來找他，會依據主題做適切表達。

至於如何處理蔣介石銅像，邱國正表示，跟促轉會的人碰面後，會了解要問什麼主題，他心裡有腹案。

國軍退除役官兵輔導委員會主委馮世寬進入議場前，也被媒體追問相同問題，他豎起大拇指表示，「本來就是」。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 邱國正 蘇貞昌

title: 促轉會指國軍視蔣介石為君父 退輔會主委馮世寬：本來就是


content_text:
創立超過一甲子的成大中文系，曾孕育出不少知名作家，近期有「散文才女」封號的作家蔣亞妮，也選擇到成大中文唸博士，雖然每次到學校都要從台中通車兩小時，但她認為相當值得。

外表清秀的蔣亞妮，帶有文科女特有氣質，從小就喜歡文學，大學雖然推甄上了多間中文系，卻選擇就讀新聞系，直到大三時「難忘中文」降轉到中文系就讀，「終於感覺到熱情，開始知道創作是什麼」，蔣亞妮一路取得中文學士、中文碩士學歷，並出版首本散文集，畢業後她曾到出版社編輯字典，兩年的歷練讓她更堅定走創作的路，決定攻讀成大中文博士。

蔣亞妮說，早期看網路小說，有名的作品《第一次親密接觸》，作者蔡智恆本身就是成大人，劇中男主角痞子蔡及女主角輕舞飛揚也都就讀成功大學，且很多知名的作家和詩人，例如廖人、舞鶴、楊隸亞等都來自成大，校內的成功湖、榕園、紅磚建築等也是偶像劇的取景地，不管內在精神、外在環境，成大中文都是心中首選，「想來看看培育創作者的環境是什麼樣子」。

蔣亞妮4年前到成大唸博士，也身兼作家，對成大中文的自在學風感到如魚得水，「創作者可以保持自己的樣子，這是很大的魅力！」，即便須自台中搭火車通勤2小時，未讓她退縮，「求學是件幸福的事，用來抵抗外面的現實，這裡有我的養分，繼續成長」。

蔣亞妮唸博士期間，2017年、2020年陸續出了兩本散文集，透過文字傳達人生經歷，「散文寫的是自己，不用很赤裸」，受到好評。現在她已是博士候選人，並擔任作家、書評、專欄寫作、演講人等，曾獲得南華文學獎、教育部文藝創作獎、台北文學獎、中興湖文學獎等獎項，在文壇上成功走出自己的創作路。

指導教授蘇偉貞表示，亞妮進入學校前就是作家，讀博變成順勢而為的優勢，這條學術與創作同行路上，走著如林文月、張大春、駱以軍中文系出身的前行者，是很重要的傳承。提到對蔣亞妮作品，印象很深的是《我跟你說你不要跟別人說》裡寫被室友同儕排擠，是「沒有位置」的人，她從那學校退學，「用最後的骨氣把整個房間擦了一遍」，以示告別不值得的人生，蘇偉貞說，「我們期待在這裡的學生，最起碼是個『有位置』的人」。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 影／網路小說女主角的發跡地 成大中文吸引才女就讀


content_text:
▲黃士修與網友打筆仗嘲諷對方「小孬孬」而遭求償87萬元。（資料照片／記者黃宥寧攝）

記者黃哲民／台北報導

「核能流言終結者」臉書粉專創辦人黃士修去年PO文，質疑中衛公司在政府禁止口罩出口期間有無偷賣到香港，許姓男網友批黃男發言沒憑沒據、涉及誹謗，黃男用「小孬孬」一詞嘲諷對方，遭求償87萬元，台北地院審理認為黃男本意不是謾罵對方，而是避免公益議題因此產生寒蟬效應，據此判黃男免賠，可上訴。

本案源於去年（2020年）全球受到新冠肺炎疫情襲擊，政府宣布同年1月到6月禁止國內醫用口罩出口，但同年4月，香港屈臣氏陳售我方中國衛生材料生產中心股份有限公司（中衛公司）生產的醫用口罩，引發中衛有無違法偷跑疑雲，中衛發布聲明澄清，當時香港所賣口罩是國內禁令發布前出口的存貨。

黃士修同年4月22日下午，在個人臉書轉貼中衛公司遭疑違反口罩出口禁令的相關報導，開放網友閱覽，黃男並質疑中衛的聲明洩漏許多疑點。許男看到黃男的PO文，留言批黃男所指疑點「是你自己的臆測啊」、「你打算一直PO文來干擾網民視聽是嗎」、「已經涉及誹謗了知道吧」等語。

許男另翻出黃男同月先前在其他PO文的留言截圖，指黃男曾說「都叫『中國』衛生材料生產中心了啊，一定通敵」，許男要求黃男：「請你回覆，給不出通敵證據就是誹謗！」

黃男起先強調自己是要指出官方聲明的邏輯矛盾，反諷許男「你寫這麼一大段，沒有證據只會跳針，你爸媽看到了會很傷心」，後因雙方筆仗激烈，黃男嗆許男「回家多讀書，搞清楚誹謗的構成要件再來吧。不然這樣子好了，我等你去提告，我一天沒收到起訴書，你就繼續當小孬孬。」

許男自認人格與名譽受辱，告黃男求償87萬元，但法院開庭辯論時，許男沒現身。黃男抗辯中衛有無違反口罩出口禁令，事涉國民健康、政府防疫配套措施等公共議題，他PO文對可受公評之事合理評論，許男卻2度質疑他涉及誹謗罪嫌，所以他回文以夾敘夾議方式反擊。

黃男聲稱，「小孬孬」一詞雖不雅，但動機是自我防衛與自我辯護，目的不是損害許男的人格、名譽，許男當時也可繼續留言澄清說明，他認為許男名譽未受任何損害。

法官審理認為「小孬孬」一詞的確流於尖酸刻薄、令許男不愉快，但黃男通篇反擊夾雜事實陳述與意見表達，非單純謾罵，用意是希望網友暢所欲言討論公益議題，別因許男2度質疑涉及誹謗而產生寒蟬效應，網友也可從雙方公開的筆仗內容理解來龍去脈，據此認定黃男未損害許男名譽，判他免賠，可上訴。許男另告黃男涉嫌公然侮辱，高院二審日前已判黃男無罪確定。

journalist: 黃哲民

countries: 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

references: 網友 網民 臉書

title: 黃士修諷網友「小孬孬」遭求償87萬 法官判免賠理由曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
本港新增兩宗新型肺炎確診，同屬輸入個案，兩宗個案都涉及L452R變異病毒株，及已接種新冠疫苗。另外，初步確診個案少於5宗。

兩宗新增輸入個案的患者，包括一名37歲女子，她上月底由土耳其經航班TK083抵港，之前還到過西班牙、希臘和葡萄牙，6月時已在香港接種了兩劑科興疫苗；另一宗個案患者是29歲男子，上月從菲律賓抵港，他曾在菲律賓接種兩劑阿斯利康疫苗。

另外，因應涉及變異病毒株確診本地個案的檢測及檢疫安排，中心提醒與西灣河嘉亨灣第1座相關的指明人士，須於明日檢測。

countries: 葡萄牙 西班牙 希臘 菲律賓 土耳其 香港

title: 本港新增兩宗新型肺炎輸入確診個案


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】日前，巴西瓦爾吉尼亞市（Varginha）執法人員針對一個經常搶劫銀行的犯罪集團展開了大規模逮捕行動，遭到嫌犯的武裝對抗。當地州警與聯邦公路警察聯手與搶匪激烈對戰後，當場擊斃25 名劫匪，並進而查獲該團伙的一個武器庫，繳獲機槍、爆炸物、防彈背心等大批武器裝備。
週日（10月31日），巴西警方對外發布了上述消息，引起外界廣泛關注。
綜合《華盛頓郵報》、《美國廣播公司新聞》（ABC News）和《明報》加西網的報導，巴西軍事警察部門經過偵查得知，該犯罪團夥計劃在萬聖節期間襲擊金融機構，隨後便由米納斯吉拉斯州警與巴西聯邦公路警察展開了聯合行動。
據警方介紹，當時搶匪躲在瓦爾吉尼亞市的兩個地點，週日早上當警方到達搶匪的窩點並試圖逮捕他們時，搶匪們立即向執法人員開了火。
公路警察的發言人說 :「我們是想進行逮捕，但從他們意識到我們在那裡的一刻起，戰鬥就開始了。」
雙方進行了2場激戰，有25名搶匪當場被警方擊斃，警方強調， 「他們（指搶匪）有戰爭武器，有成噸的汽油和炸藥」。
米納斯吉拉斯州警發言人布魯內拉 (Layla Brunella）10月31日對媒體表示，這群匪徒是巴西國史上最大規模的搶劫集團。逮捕行動完成後，警方進一步查獲了這個犯罪集團的「一個真正的戰爭武器庫」，發現這些搶匪擁有大規模的重型武力，其中包括50 毫米口徑的機槍、突擊步槍、爆炸物、防彈背心等軍用等級的武器裝備。
據公開的資訊，在這次聯合逮捕行動之前，這個犯罪集團十分囂張，連續在當地犯下一系列重大搶劫案。他們襲擊的目標通常是巴西南部、東南部內陸的中型城市的銀行。
2020 年 12 月，這個犯罪組織曾圍攻巴西南部的一個城市，不但在搶劫現場焚燒車輛，還公然綁架政府官員； 2020 年 8 月，他們曾襲擊聖保羅州的銀行，在撤退時將人質綁在車輛上逃跑，因此巴西警方早就已經盯上他們。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：徐耕文

countries: 巴西 美國

title: 堪比小型戰爭 巴西銀行搶案25歹徒被警方擊斃


content_text:
日本的大型道路鋪裝企業，開始打算進行在路面上鋪設太陽電池模板用來發電的業務。如果能利用道路發電，將來可以給純電動汽車（EV）及路燈等供電。也有利於解決太陽電池模板鋪設場地不足的問題。

不過，要想普及這種做法，需要解決設置成本及耐用性等課題。

日本的東亞道路工業，將與法國大型道路建設企業Colas展開技術開發合作鋪設可供發電的道路（Wattway）。Colas的太陽電池模板鋪設系統，可以把寬0.69米、長1.25米、厚6公分的面板裝在路面上，能在車道和人行道上使用。

Colas已在加拿大及阿拉伯聯合大公國（UAE）等全球大約10個國家和地區引進這種系統。在法國，已於2019年實現商用化，在自行車道及停車場等約30處場所鋪設，為路燈及超市等供電。

東亞道路工業計畫在日本也引進這套系統。正與部分日本地方政府洽談，爭取從2023年開始在停車場、公園、步道設置。

但是，日本有高溫多濕的特殊環境，又處在地震帶，很可能會讓這些材料提早損壞。因此，東亞道路工業將與Colas合作開發在高溫多濕的環境下，也可以把太陽電池模板固定在路面上的材料等。

日本國內最大的道路鋪裝企業NIPPO，已經正在著手與生產節能設備的MIRAI-LABO推進面板進行開發。MIRAI-LABO的社長平塚利男透露，自身產品兼具高耐用性和柔性，特點是「即使發生地震等，路面發生彎曲，也不會破損」。

太陽電池模板發出的電力通過設在地下的蓄電池供給路燈、信號燈、純電動汽車充電樁等。計畫2022年度實現實用化，還考慮為鄰近設施供電。

日本各道路鋪裝企業瞄準的是純電動汽車的普及。還在開發利用埋入道路的供電設備，為行駛中的汽車無線自動供電的技術。日本國內道路總長度約130萬公里。如果引進有望作為供電系統的電源使用。

但面臨的課題也很多。如果在路面上設置太陽電池模板，需要去掉柏油等工序。和在屋頂設置太陽電池模板相比，成本大約會增至4～5倍。

此外，日本還有可能需要修改道路法。與私有土地和公園不同，現行法律未預想到在路面設置太陽電池模板。各道路鋪裝企業為了確認安全性等，在民營企業的停車場等反覆開展驗證實驗，並要求國土交通省完善車道設置相關法律。

在技術方面，發電效率成為課題。因為面板的表面需要利用樹脂進行加工，太陽光的吸收效率會降低，還需要提高對卡車等重物的承受能力。

countries: 法國 日本 加拿大

events: 發電 地震

title: 日本與法國合作建設可發電道路Wattway，但把歐洲太陽電池模板鋪在日本路面卻有「水土不服」問題


content_text:
水星逆行終於在10月中旬結束啦！更重要的是，逆行了幾個月的木星也恢復順行。這正是解除溝通障礙、升級人際關係的好時候，能為我們重建信心、擁有更多的行動熱情。10月中下旬開始，許多停滯的事情將會重啟，甚至有些人還會經歷具有意義的轉折。哪些星座能在這時候撥雲散霧，迎接新曙光呢？科技紫微網馬上來為大家分析。

天秤座水逆結束在你們的命宮，這也意味著之前糟糕的壞運氣也一同結束了。但水逆過後還是有一小段陰影期，容易出錯，所以仍然不能馬虎。不過，距離水逆越遠，就會逐漸感受到開外掛般的體驗喔！尤其在金木兩星的催旺下，加速桃花顯化，單身的天秤座若有喜歡的人，趕緊把握，別憋在心裡，多製造見面機會就能順利脫單。戀愛中的朋友們則非常適合同居、見家長、訂婚！

射手座受水逆影響，你們之前經歷了一段比較負面的時期，接下來終於能夠慢慢找回節奏，贏得主動權。對射手座來說，好運主要爆發在人際關係領域，最有可能迎來事業愛情雙豐收的好消息！工作上別再單打獨鬥了，借用他人的力量才是成功的關鍵。此時期尤其有利於打造工作團隊、以及聯繫新舊客戶。感情方面也會有新的開始，尤其在熟人堆裡找對象，脫單機率更大！

摩羯座摩羯座的你們，準備好迎接貴人了嗎？家中的長輩、公司的同事、甚至是很久不聯繫而此時重逢的老朋友，都可能為你提供新的機遇。想辭職、復合的人，現在就是個好時機喔！另外，有債務危機的摩羯座，問題將在接下來一段時間得到緩解，也有可能收到更好的福利待遇、加薪、或外快入帳等等。

雙子座守護星終於順行了，能量回歸！你們會獲得更多資源，還會有許多靈光一現的想法。可以開始調整眼界與格局，不要把發展方向局限在舒適圈裡，可以儘量去設定一些比較難實現的目標，反而能激發出你更多的能量喔！想要涉足新領域、開啟新計畫，只要等水逆的陰影期過去就可以啟動了，說不定略試水溫就能釣到大魚！

水瓶座接下來一段時間，土星在你們的命宮順行，但因為水瓶在有壓力的環境下反而能夠發展得更好，所以不要讓自己過得太安逸哦。近期你們會收到一個好消息、或者是撿到一個大便宜，部分人會考慮改變一下現有的生活模式，比如離開一個地方前往另一個地方工作或生活。此時你們也非常適合考證照資格，會有事半功倍的考運喔！

沒有被點名的星座千萬不要灰心，本年度最後一次水逆已經跟我們徹底再見了，只要積極行動，每個人都能抓住這段時間來個能量大補帖，做好準備迎接明年唷！

【延伸閱讀】

未來五年運勢好轉？遁甲術預知

靈師鑒定，這件事改變你人生？

【科技紫微網 】

title: 送走水逆雙星順行！5星座擺脫陰影好運大開


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

在陸發展的台男偶像孫圻駿（孫圻峻）1日遭網友爆料戀愛劈腿、欠錢，還曾經為了工作資源「獻身給老闆」，掀起網友熱烈討論。而孫圻駿在該爆料發出2個多小時候，也終於親上火線回應，坦承「對他人造成了傷害」。

▲孫圻駿被前女友爆料劈腿、欠錢。（圖／翻攝自微博／孫圻駿）

孫圻駿1日晚間在微博道歉，稱「人在感情中都是感性的」，表示在戀愛過程中，不管是誤會還是對錯，「都是因為我對他人造成了傷害，所有一切我都願意承擔。」對於被前女友指控欠錢的部分，他表示會持續償還，並說：「關於情感部分，從收到你消息的那一刻開始我就在不斷地反省，我現在的痛苦希望已經達到了你的『感同身受』。」

▲孫圻駿道歉。（圖／翻攝自微博／孫圻駿）

不過，孫圻駿對於其它如「潛規則」、「罵同行朋友」等詳細爆料並未做出正面回應，僅表示道：「不想再因為我的個人感情問題而發酵出更多不存在的流言，再次在這裡說聲對不起。」引來許多《創造營2019》粉絲要求向其他選手道歉。

▲網友對於孫圻駿道歉的反應。（圖／翻攝自微博／孫圻駿）

孫圻駿2019年赴大陸參加選秀節目《創造營2019》，他因曾在南韓當練習生而受到矚目，還曾經以「C班唯一」的身分受到黃立行推薦，微博擁有211萬粉絲關注。怎料，他1日突然被爆戀愛劈腿、欠錢，還曾經與自己的女老闆發生親密關係，引發爭議。

►台男偶像驚爆「睡老闆」還劈腿女星！ 被抓包硬扯：圈內習慣多人

►《驕女》茵芙落海臉色超慘白！ 逃出醫院大喊恨爸「劇情大反轉」

►吳心緹萬聖節「胸前現2血紅手印」！ 網一看位置暴動：是誰亂摸

►章子怡16歲女「超仙美貌」再升級！ 全家福曝光…酒窩笑容電翻網

journalist: 蔡宜芳

title: 遭爆「自願獻身給老闆」 百萬男偶像認了：對他人造成傷害 | ETtoday星光雲


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

位在奈及利亞的大城市拉哥斯，於當地時間1日發生一起21層樓高的大樓坍塌意外，造成至少4死、愈百人失蹤，官方估計傷亡數字恐怕還會再增加，目前正在全力救援中，坍塌原因仍在調查。

▲奈及利亞發生大樓坍塌，造成4死、逾百人失蹤。（圖／翻攝自pexels圖庫）

據外媒《Sahara reporters》報導，該棟21層樓高的大樓，由於還在興建當中，坍塌時還有許多工人逃生不及，目前仍無法確定受困人數，截至目前為止，僅在瓦礫堆中搜救4人生還，但也在現場尋獲4具屍體，至於詳細原因仍不明，官方正全力搶救中。

另據法新社報導指出，生還的28歲的工人表示，事發時他人剛好在一樓，眼見大樓倒塌變成一堆混擬土塊，他提到「今天超過50幾位工人在現場工作，經理也在，但我們只能逃跑」；另一名26歲的工人則表示，裡頭只少約有40人，他起碼看到10具屍體，「因為我不斷往上爬，我其中一位同事也死了」。

該棟21層樓高的大樓所在的城市「拉哥斯」是最高級的住宅區、商業區之一，卻因為偷工減料、無視建築法等各種疏失的關係，因此，大樓倒塌在拉哥斯或是非洲其他地區都很常見。

對此，拉哥斯政府指出，目前所有救援團隊，包括警消、醫療都在第一時間抵達現場進行搶救，歷經數小時的救援，現在已經針對坍塌原因，全力展開調查，現場官員、專家都在評估此次坍塌事件，對周圍建築的影響程度。

journalist: 詹鎰睿

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 奈及利亞21層興建中大樓坍塌！至少4死、逾100人受困 | 國際


content_text:
被譽為世界十大國際美食美酒節之一的「香港美酒佳餚巡禮」，今年以「品味全城」為主題展開為期一個月的精彩活動，除了一系列「美酒佳話On-air」線上課程，還有全城各地多姿多采的實體活動，藉此向全球各地的美食愛好者傳遞正面訊息：在後疫情時代，香港餐飲業仍蓬勃發展，超過2,000家新餐廳持續開幕，香港一直是首屈一指的美酒佳餚勝地，以吸引旅客日後來港展開味蕾之旅。

今年５月台灣經歷了一段深刻的居家時期，使民眾更加想念出遊旅行的美好時光，香港旅遊發展局台灣處長徐維妮表示：「雖然台灣尚未重啟海外旅遊，但香港美酒佳餚巡禮並沒有遺忘各地的旅客，香港在疫情下繼續展現世界級的多元美酒佳餚魅力及最新美食潮流，旅客可以透過網上課程及美食美酒路線的推薦，先在網上品味香港美味，做為日後重啟旅遊後的行程安排。」

調酒新時代

雞尾酒愛好者與熱愛綠色生活的人士，千萬不要錯過Penicillin 酒吧的「可持續調配」雞尾酒網上大師班。Penicillin 酒吧一向致力於永續環保，力求做到減廢、低碳足跡的經營模式，更榮獲2021年「亞洲50最佳酒吧」的「永續酒吧獎」，表彰酒吧的創意與努力。舉例來說，酒吧利用剩餘的食材升級再造，像是把薯皮製成佐酒小食、以剩餘的麵包和起士釀製成風味獨特的烈酒，而剩餘的酒精與檸檬皮則用來做成肥皂和洗手乳，酒吧的木桌也是利用被颱風吹倒的廢棄樹木製成。

除了「可持續調配」雞尾酒網上大師班，台灣觀眾也可以在網上收看其他有關葡萄酒和烈酒新趨勢的一系列「美酒佳話 On-air」網上直播，趁周末時光跟隨大師的視角線上學習最新的酒類知識，透過品酒為生活增添儀式感。

中菜新體驗

另一個亮點是揉合創新思維的高級中菜體驗「中菜大師發辦」（即中式無菜單料理）。18位城中高級中菜廳的大廚突破傳統框框，以創意主題配合精湛的手藝，創作出獨特菜單，為饕客帶來難忘的美食之旅。其中，獲得米其林一星的萬豪金殿，其行政總廚鄧家濠師傅則以五行（金、木、水、火和土）理論配合時令食材，推出別出心裁的養生菜單。

全新美食新地標-中環街市

中環標誌性歷史建築─中環街市，歷經重新改建活化，現在已成為一個結合社區、傳承文化及創新於一身的全新地標，以多元化的餐飲、零售及藝文活動，提供有別於傳統菜市場的全新體驗。中環街市共有100多個以「無邊界空間」概念設計的零售或餐飲空間，涵蓋由街頭小吃至特色餐廳、本地品牌至文青小店、以及生活品味雜貨等，文青風格的空間設計明亮舒適，是下次旅遊香港時不能錯過的必訪地點。

遊「酒」香港自助行

想在香港規劃品酒路線？一定要參考官網特別整理的品酒「四大區域」，將不藏私的精選餐廳酒吧名單一次分享。愛酒之人可以選擇「中環」路線，多間於2021年「亞洲50最佳酒吧」榜上有名的著名酒吧都聚集在此；「堅尼地城」則適合文青族群，沿著海濱或充滿在地情調的巷弄，探索各具特色的精選餐廳，邊吃邊喝邊打卡，品嚐「朝啡暮酒」的滋味；「灣仔」及「尖沙咀」路線則分別以新舊交融的環球美食及維港景致作賣點，快上「香港美酒佳餚巡禮」活動官網更新疫後旅遊的口袋名單吧！

來自香港，在台灣獲得米其林一星的Longtail主廚林明健(Chef Kin)也讚譽:「我年輕時曾在蘭桂坊工作，每到夜晚就能看到來自世界各國的旅客，手拿一杯調酒熱情交流或是盡興的享受品味美酒佳餚，這也是旅遊香港時最棒的體驗。很高興今年香港美酒佳餚巡禮能有線上活動，讓許久未造訪香港的饕客們，也能有彷如重遊舊地的熟悉感，將滿滿的思念蓄積為來年再訪的能量，做為下次去香港旅遊品味美食美酒的參考。」

有關「香港美酒佳餚巡禮」的詳情，請洽：www.discoverhongkong.com/winedinefestival

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

「堅尼地城」則適合文青族群，沿著海濱或充滿在地情調的巷弄，探索各具特色的精選餐廳，邊吃邊喝邊打卡，品嚐「朝啡暮酒」的滋味。圖／香港旅遊局提供

countries: 香港 台灣

events: 酒駕 颱風 疫情

title: 2021香港美酒佳餚巡禮 後疫時代餐飲業仍蓬勃發展


content_text:
南韓 10 月的消費者物價指數 (CPI) 年增 3.2%，創下近 9 年 9 個月來的最高升幅。近 6 個月來，南韓通膨水準一直維持在 2% 以上，在上月更出現睽違 10 年的 3% 以上數字。隨著國際原油等的價格飆升，未來南韓恐出現更進一步的通膨現象。

南韓統計廳週二 (2 日) 發布最新消費者物價動向，10 月 CPI 報 108.97(2015 年 = 100)，年增 3.2%。

南韓 CPI 去年 5 月曾年減 - 0.3% ，在今年年初也維持在 0% 至 1% 左右水準，不過到了 4 月之後就一直保持在 2% 之上，10 月份更衝破 3% 關卡。南韓最近一次是在 2012 年 2 月 (3.0%) 創下 3% 以上紀錄。

觀察 10 月的主要物價表現，石油類價格年增 27.3%，創下 2008 年 8 月 (27.8%) 以來的最大上揚率。伴隨著石油類的價格上揚，工業製品價格報年增 4.3%。工業製品價格上揚對整體通膨率影響最大，貢獻度達 1.4%。

農畜水產品的價格年增 0.2%。和前月相比下滑了 3.5%，也是連續第 3 個月月比下滑。

服務價格年增 3.2%，特別是公共服務價格報年增 5.4%，出現 2001 年 10 月 (5.4%) 以來的最大升幅。

其中，行動通訊費用年比急遽上揚 25.5% ，這與南韓政府在去年 10 月針對年滿 16 至 34 歲和 65 歲以上民眾，一律給予 2 萬韓元的費用補貼有關。試算顯示，若沒有該項補貼政策，南韓 10 月通膨率可能只有 2.5%，和 9 月份的水準相同。

此外，南韓上月電費價格上揚 2.0%，外食等個人服務價格上揚 2.7%。

南韓統計廳官員表示，今後隨著消費心理的恢復，個人服務價格預料會跟著上揚，此外，國際原油價格的上漲，也應該會帶動工業製品價格的上揚。另外，燃油稅的調降，預料會影響接下來的 CPI 表現。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 南韓10月通膨率衝高至3.2% 創近10年來新高 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
10月14日，莫拉克風災重建委員會於行政院召開第七次會議。會中，由數位原住民鄉重建代表，要求政府重啟中繼安置方案之討論的聯合提案，已獲得重建委員會允諾，會儘速邀集學者專家與災民代表，另組跨部會工作小組，針對提案內容進行討論。

中繼屋提案 排入議程

高雄縣那瑪夏鄉鄉長伊斯坦大．呼頌、屏東縣霧台鄉鄉長顏金城、來義鄉鄉長竇望義以及嘉義縣阿里山鄉鄉長陳明利，共推的聯合提案中指出，目前政府和族人仍需一段為期不短的時間，對後續的安置計畫進行討論，因此災民急需中繼安置的住所，讓家庭能夠先搬離缺乏隱私權的營區。

而地方團體除了先選出了高雄縣圓潭地段、月眉農場附近2018地段、寶山段156號鄉有地等地點，希望縣政府能夠釋出用地作為中繼安置，也要求縣政府於一週內，提報可用來興建中繼屋的地點，啟動後續程序。

南方部落重建聯盟總召集人阿布娪認為，重建委員會今日的決議，使得中繼方案選項正式進入官方的議程之中，成為對於重建的討論方向之一，是一大突破。阿布娪轉述重建委員的說法，「他們說，這絕對不會吃案」。

高縣府：傾向只蓋永久屋

高雄縣政府社會處救助科科長田禮芳表示，目前縣政府的立場，仍然希望能集中有限的資源，一次到位全部投入永久屋的建造。他認為，若現在蓋了中繼屋，一兩年之後又得拆除，屆時要再尋求願意出資興建永久屋的團體，未必找得到，因此對災民來說不見得較有幫助。田禮芳也提到，取得重建用地的程序，縣政府方面很快就能完成，但災民的意見至今仍未能整合，因此反而是決定地點的過程，需花上較長時間。

但根據先前甲仙鄉小林村與六龜鄉新開社區，尋找重建用地的過程來看，高雄縣政府對「地」一向抓的很緊。即便幾個原住民鄉地方團體，已經明確提出希望用來興建中繼屋的地點，縣政府也說了，要找其他地點蓋「永久屋」沒有問題，目前仍然不清楚，縣府究竟是否願意釋出其他用地，供「中繼安置」使用。而最快能夠使用，且安全完全無虞的，至今仍只有杉林鄉的月眉農場。

田禮芳表示，先前縣政府和慈濟所簽訂的議定書中，僅列出雙方的責任歸屬，由縣政府負責尋找建造永久屋的用地，而慈濟則負責出資興建地上物。田禮芳說，這份議訂書並非合約，因此若有其他團體欲使用月眉農場這塊地，並不會使縣政府違約。但由於提供月眉農場給慈濟使用，是縣政府與慈濟間達成的共識，若要以其他方式使用這塊地，則必須再進行協調。

附加文件 20091014-重建委員會第七次委員會委員中繼屋提案

journalist: 陳寧

people: 陳明利 竇望義

taiwan-subdivisions: 阿里山 寶山 來義 六龜 那瑪夏 嘉義縣 屏東縣 杉林 金城 高雄 甲仙

title: 中繼屋提案排入重建委員會議程 高縣府仍傾向只蓋永久屋


content_text:
社會中心／高雄報導

高雄仁武區日前傳出女嬰在保母家托育不到2天就頭部重創死亡，目前案件檢警仍在偵辦中，不過，先前傳出保母遭私刑一事曾有錄音檔，但網路上1日隨即又有一段監視影片流出，只見影片中有四位男子到保母家，其中一名黑衣人對保母多次施暴，對此，警方則表示，保母目前尚未報案。

▲黑衣人在疑似在門口質問事發經過。（圖／翻攝畫面）

這段流出的影片標題為「1101015知名刺青師和正義哥（即徐奕）四個大男人毆打媬姆強行逼供(逼供承認虐嬰)，私下動用私刑影片全都錄，仁武子虛烏有的虐嬰案真實影片曝光（被法醫高大成一句話打回原形）」，在這段長達7分鐘的影片中，穿黃衣的保母先去應門，隨後就遭帶頭的一名男子掌摑後跌坐地上，隨後保母再起身，雙方交談一陣後，又再次被掌摑，不久後又被踹了一腳，直到7分鐘以後，男子又推了保母一下，使保母再度跌坐在地。

據了解，當時流出的錄音檔內容中，就疑似有錄到掌摑跟撞擊的聲音，保母還承認，一次是她重放女嬰，一次是女嬰跌倒，保母哭著解釋，當時女嬰喝牛奶都是放在枕頭上及地墊上，沒有直接摔在地上，隨後女嬰要抱的時候就往後傾；對此，家屬則質疑，單憑女嬰矮小的身高且又是倒在地墊上，怎麼可能會出現如此嚴重的傷害？保母這才說將女嬰用力放在枕頭上，家屬開始追問「有多用力」，隨後開始大罵「才八個月、十個月怎麼會這樣對她」，之後便出現如影片中的巴掌聲。

▲保母被掌摑後跌坐地上。（圖／翻攝畫面）

回顧這起案件，仁武警方在10月14日接到報案，指出年僅11月大的女嬰送往蔡姓保母家托育，早上7點半才剛送到，10點半就接到保母來電表示孩子昏迷，送往醫院急救後，醫生卻發現女嬰頭遭到重創，雖然緊急開刀，但10月15日凌晨仍傷重不治。

▲保母遭黑衣人推倒。（圖／翻攝畫面）

事後網紅鳳梨在個人粉專上揭露這起事件後，已起許多網友氣憤，當晚就跑到保母家撒冥紙、丟雞蛋，事後警方到場驅散熱心過頭的網友，不過家屬方面將在10月19日回到現場招魂，為防事態擴大，警方老早就已佈署40多名警力，並在周遭多個路口管制，不讓閒雜人等進入，全案進入司法調查後，家屬也正等待真相，並在10月31日傷心的送女嬰最後一程。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 高雄

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄

title: 私刑影片曝！保母遭黑衣男「掌摑、踢踹、推倒」長達7分鐘 | 社會


content_text:
台股今 (2) 日在台積電領軍權值股大漲，推升加權指數早盤一度漲逾百點，衝破半年線 17118 點位置，最高來到 17237.09 點，不過櫃買指數盤中翻黑，挑戰連 14 漲破功，拖累半年線得而復失，盤中加權指數更一度翻黑回測季線。

台股開盤上漲 26.18 點，開在 17094.42 點，台積電最高漲 7 元、漲逾 1%，收復 5、10 日線；股王矽力 - KY 也大漲超過 2%，最高衝到 4710 元，創歷史天價；聯電、鴻海、聯發科、台塑化、南亞、中鋼等權值股全都走高，成為大盤領頭羊。

航空雙雄今天也展翅高飛，華航最高漲逾 6%，長榮航也有 5% 漲幅，領軍志信、長榮、新興、台航等運輸類股連袂走揚。

在大盤漲逾百點之後，多檔飆漲停的強勢股賣壓湧現，其中，普誠從漲停壓回到漲幅僅有 2%，出現長上影線；宏齊、凌陽創新、合勤控、凌陽、世界、大眾控、事欣科、歐買尬全部都漲停打開；唯有坐擁元宇宙概念的鈺創死守漲停板。

櫃買指數原本要挑戰史上最長的連 14 漲，但盤中破功翻黑，中小型股漲多拉回，聚和摜壓跌停。

整體來說，台股從高點拉回震盪近 200 點，半年線得而復失，盤中壓回翻黑，回測季線，下半場將看季線是否有守，將是盤勢能否重回多頭格局的關鍵。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈台股盤中〉漲百點後櫃買扯後腿 半年線又失守翻黑回測季線 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
雖然醫護已可開始混打「AZ+莫德納」，但相關混打試驗計畫，包含台大醫院、長庚醫院等都持續進行中。不過，指揮中心專家諮詢小組召集人、台大副校長張上淳今天透露，台大的試驗計畫已完成接種後14天以及28天的抽血分析，發現「AZ+莫德納」的抗體效價優於「AZ+AZ」，但與接種兩劑莫德納相當；另間隔八周效果略好於間隔四周，因此就算拉長接種時間也無妨。

張上淳今出席「第十屆東南亞及西太平洋雙區聯合應用流行病學研討會」。他於會後接受訪問時表示，台大的「AZ+莫德納」混打實驗已有初步結果，但「莫德納+高端」的混打試驗則尚在進行中。

他說，這次「AZ+莫德納」的試驗共收案400人並分為四組，包括「AZ+AZ間隔八週」、「AZ+莫德納間隔八周」、「AZ+莫德納間隔四周」、「莫德納+莫德納間隔四周」。

根據接種後14天和28天的抽血檢驗的結果來看，「AZ+莫德納」效果高於兩劑AZ，和兩劑莫德納相當；出現副作用的人數比例則較接種兩劑相同疫苗高。不過張上淳說，雖然人數比例較多，但都屬於局部疼痛、發燒等中等程度的副作用反應，並沒有比較劇烈。

在混打接種間隔方面，張上淳表示，間隔8周組較間隔4周組的效價略好，但差異不大，因此如果混打時間的兩組時間間隔較長者效價略好，但兩者差異不大，也就是就算拉長時間接種第二劑也無妨。

張上淳表示，相關試驗成果近期將發表，另外也將持續追蹤，待接種三個月後再行抽血檢驗分析。

疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 張上淳曝台大「AZ+莫德納」混打結果：拉長時間也無妨


content_text: 女保險經紀前年到準客戶的住所傾保單時，疑飲了混入安眠藥的啤酒後被強姦，對方更在她體內射精。懷疑涉案男子否認一控強姦罪在高院受審。經過超過一星期審訊後，6女1男陪審團今早(2日)11時開始退庭商議裁決。37歲被告林劍峰被控於2018年8月29日，在東京街東寧大廈的一個單位內強姦X。現年29歲的X在審訊時作供指，她當日喝了半罐啤酒不久便失去意識，醒來見到被告正與她性交，惟她全身乏力無法反抗，又怕會刺激被告，故除了問被告「點解會咁」外，便沒有其他對話，約5分鐘後被告在她陰道內射精。控方指，X翌日往醫院檢查，法醫在她的血液樣本中發現安眠藥唑吡坦，案中有充分環境證供顯示是被告落藥，形容被告是乘人之危犯案。被告自辯時則指，他當時在一間跨國科技公司任職銷售員。當日是X提出要上他的住所飲酒，酒後她雖然面部「有啲紅」，但絕對不是失去意識，當日事主忽然由摺櫈走上床，「似乎畀緊訊息我，可以同佢上床」，二人隨即開始互相接吻及性交，期間X從沒反抗。過程中，他想起事主曾說過「我有方法令佢哋（客戶）搞完一定簽」，他擔心事主會利用性交來威脅他，於是中途把手機放在房內牆架拍片保障自己，又強調自己從無落藥。

title: 女經紀上門傾保險疑被落藥迷姦 陪審團今退庭商議裁決


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】今年58歲的香港女演員葉童近日在「微博超話」貼出短視頻，引發網友圍觀和熱議。素顏狀態下的她，皮膚鬆弛，盡顯老態。看起來相當消瘦，在路邊的小攤上買東西吃，模樣嚇壞粉絲。
視頻中，葉童來到路邊的小攤上吃東西。她買了一份食物當場品嘗，並對著鏡頭說：「給你們也來一口？」（點看視頻）
雖然手機開了美顏濾鏡功能，但穿著格子襯衫的葉童，手上的青筋暴起，臉色也大不如前。而染黃的頭髮盤起來之後，她似乎整個人暴瘦，而且顯得相當憔悴，與過往判若兩人。不少網友留言說「差點沒認出來」，並勸她「多吃一點」。
稍早前，葉童拍攝短片，詮釋現代人手機沒電的緊張模樣，表情誇張時滿臉皺紋，雙手細似雞爪，即使化了妝仍難掩老態。
今年58歲的葉童，1983年因主演喜劇電影《表錯七日情》奪得第3屆香港電影金像獎影后，1989年憑藉電影《飛躍黃昏》獲得第9屆香港電影金像獎最佳女配角，是香港電影金像獎的首個雙影后。
獲獎無數的葉童，3年前擔任「香港國際電影節」的評審時曾被問及未來會挑戰什麼角色，她謙虛表示：「每一個角色對我來講都是一個挑戰，很多角色看似平凡，如果你深入去挖掘，其實一點也不平凡。我最想挑戰的肯定是我的下一部電影。」
曾反串小生的葉童，早年在與趙雅芝合作的《新白娘子傳奇》中飾演「許仙」。而66歲的趙雅芝至今仍保養得宜，亮相時總是雍容華貴，葉童被網友捕捉到吃路邊攤，令粉絲有些心疼。
不過，葉童曾表示，自己還是想演女人，特別希望有機會演繹一個女人風華漸漸逝去的過程，揭示其生活最真實又最慘澹的一面。因此，葉童此次釋出的視頻，可能並不是她的真實生活，而是新作的劇情。
個性率真、演技自然的葉童，近日在香港演出舞台劇《李爾王》，以一頭白髮造型登場，扮演主角李爾王。演出中，完全沒有對白，純靠肢體表現。大批中國與台灣的粉絲因疫情無法到場，送上滿滿的鮮花，一片花海擠爆會場。
葉童特別拍攝影片感謝粉絲：「我知道你們捧不了我的場，會有一點點遺憾，你們的心意我都收到了。我知道你們都在默默地支持我，我會加倍努力！」雖不知道葉童為何此次在視頻中為何如此消瘦，但粉絲認為，擁有健康身體才最重要。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 香港 中國 台灣

title: 58歲葉童身形消瘦 吃路邊攤模樣嚇壞粉絲


content_text:
2021/11/02 05:30

發展太陽光電 加上降低放養密度 虱目魚、台灣鯛價格高過去年〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣被經濟部列為「漁電共生先行區」，已有數百公頃魚塭停養進行太陽能光電裝設作業，養殖面積減少，加上漁民普遍有降低放養密度共識，最大宗養殖魚類虱目魚、台灣鯛不再出現供過於求、價格疲軟現象，進入盛產的十、十一月份魚價依舊平穩，虱目魚則迎來十年來榮景，價格較去年同期上漲四成。

縣府：養殖密度高易引發病變漁民說，養殖虱目魚以加工為主，目前加工池邊價格每台斤四十二元，較去年同期三十元漲了四成，生鮮池邊價格每台斤四十五元，也較去年同期的三十元上漲逾四成，大家慶豐收。

台灣鯛也走出疫情陰霾，內外銷價格同步上揚，以國內市場為主的菜魚目前每台斤三十一元，較去年同期二十元成長五成，外銷條凍大魚由二十二元漲至三十一元，外銷切片大魚則由三十一元漲至三十八元。

縣府農業處漁業科長張建成表示，因養殖技術進步，漁民以往都採高密度養殖，但因極端氣候，養殖密度過高易引發病變暴斃，從去年開始漸漸有漁民降低養殖密度，今年多數只有往年放養密度的七、八成，如此一來，除降低死亡率，供給端減少也讓魚價更加穩定，獲利反而更好。

養殖水產保險 鼓勵漁友投保張建成說，時序進入深秋，日夜溫差大，氣溫逐漸降低，籲請漁友留意水質及魚隻狀況，只要符合市場規格不要惜售，趁近期魚隻價格不錯售出，減少越冬寒害風險。

他也提醒越冬養殖者，政府已開辦溫度參數養殖水產保險（鱸魚、虱目魚、台灣鯛、石斑），由中央補助三分之一保費，縣府再加碼補助三分之一保費，以減輕漁友負擔，即日起至十一月三十日止受理投保，鼓勵漁友踴躍投保，分擔越冬養殖風險。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 嘉縣數百公頃魚塭停養 魚價平穩


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】在剛剛過去的週末，新世紀影視製作團隊受邀參加了加拿大多倫多Nollywood國際電影節，並獲得最佳外國語劇情片獎項以及兩項獲獎提名。
10月30日和31日，新世紀影視團隊受邀參加了多倫多Nollywood第七屆國際電影節頒獎典禮活動。現場有來自約八十個國家的近八百部影片參與評選。新世紀影視團隊製作的故事長片《歸途》獲得了「最佳外國語劇情片」獎項，同時，並獲得「最佳外國語長片」獎項提名。截至目前，《歸途》已獲得64項國際電影節獎項。
電影節創辦人 Isioro T. Jaboro：「《歸途》是一部非常棒的影片，製作精良，新世紀影視所獲的獎項實至名歸，評委們都很喜愛該影片。」
德國電影製作人Till Vill：「這部電影有關迫害，能夠看到這種藝術與現實的結合，並可以從中看到，感受到（這場迫害），對我來說是非常可貴的經歷。」
出生於西非皇室的Bridget John曾在「好萊塢週刊雜誌電影節」等影展中屢獲獎項，現任亞特蘭大一家影視公司的首席執行官。
影視公司首席執行官 Bridget John：「我喜歡新世紀影視團隊，電影《歸途》中的主人公為堅持信仰，經歷並克服了生活中所有的艱難挑戰，無論人們經歷了怎樣的迫害跟生活境遇，電影《歸途》都會幫助人們相信，希望仍在。」
影片《歸途》的女主角鄭雪菲在電影節中獲得「加拿大最佳女主角」獎項提名。
《歸途》女主角鄭雪菲：「《歸途》是一個非常直接並且正面給觀眾傳達法輪大法的美好以及『真善忍』的那種傳統的價值的這樣一個影片。並且能獲得這麼多的獎項，我想也是因為觀眾以及電影節的評委還有這些電影的從業者對我們的認可，並且這部影片一定是打動他們了，所以他們才會給我們這樣的獎項。」
《歸途》副導演魏月表示，在疫情當下，希望新世紀影視團隊製作的影片能夠帶給觀眾光明，希望，正面的力量。
《歸途》副導演魏月：「有那麼多部影片能夠參展，那麼我們的影片被選中了能夠獲獎最佳外語片，我是覺得主流社會，尤其是現在的社會，在疫情之後人們越來越珍視生命，人們越來越知道生命的意義，而且從自己的內心去探討、去挖掘活著的真正意義到底是什麼。」
近日，新世紀影視製作的短片《意外》連獲多國電影節決賽資格，短片《鳳蘭花開時》並入圍委內瑞拉國際電影節最佳短片評選。
新唐人記者李初晴、李靜明加拿大多倫多採訪報導

journalist: 新唐人記者李初晴、李靜明加拿大多倫多採訪報導

countries: 委內瑞拉 加拿大 德國

title: 受邀電影節頒獎典禮 《歸途》再獲國際獎項


content_text:
受疫情影響，台北市商圈夜市受創嚴重，為了拚經濟、搶五倍券商機，台北市政府這兩天接連推「台北購起來」、「台北夜市打牙祭」、「重南商圈購物節」活動。台北市士林老街商圈繁榮促進會理事長蘇文山直言，「人潮想回流到疫情前，要等到脫口罩」。

北市除即日起至明年2月15日為期3個半月的「台北購起來」，將募集千家店家推折扣優惠、還有總價值3千萬抽獎大禮；「台北夜市打牙祭」也首次推出「台北夜市指南」，規畫五大輕旅行，要吸引各縣市民眾到台北市旅遊，逛商圈、吃美食。

蘇文山說，中央與北市府一波一波振興活動，士林商圈人潮陸續回流，士林商圈一周已收90萬紙本五倍券，除政府推振興方案，更重要是疫情趨緩，民眾才敢出來消費；東門永康商圈理事長劉鴻翔也表示，永康商圈人潮10月比9月多一倍，不過要回到今年五月之前，恐還要持續加碼振興。

台北市長柯文哲推出加碼五倍券的台北熊好券，原本上個月就要上路，但因預算墊付款持續卡關，熊好券遲未抽籤，但商圈加碼、夜市振興活動搶先開跑。寧夏、士林等11處夜市即日起舉辦「台北夜市打牙祭」活動。

副市長黃珊珊表示，台北市夜市藏有許多人氣美食、還有必比登推薦小吃，市府今年整合資訊推出夜市指南，讓民眾一次認識11處夜市人氣名攤，搭配附近景點推出輕旅行；民眾使用悠遊付消費，還可獲現金回饋券。

另外，台北市各商圈的「台北購起來」振興活動，即日起至明年2月中也推出總價值3千萬消費抽獎，規畫日日抽、周周抽、月月抽，民眾只要在活動期間到台北市店家消費滿200元，登錄發票或收據就有機會抽中百萬電動汽車、返現百倍購物金、金元寶、iPhone13等多項好禮，盼吸引各縣市民眾到台北市遊逛消費。

台北市重慶南路商圈購物節也推出加碼優惠，即日起至12月1日，民眾至重南商圈特約店家消費即可享優惠，加碼10萬電子購物金也已抽出400位民眾獲好買券及書香券，活動期間到重南商圈特約店家消費，即可抵用購物金。活動期間，還有機會獲得藝術家跨界藝人ARU MENG孟耿如聯名限量環保書袋。

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 文山 永康 士林

things: 經濟 iPhone

title: 北市拚經濟人流 商家：得等到脫口罩


content_text:
Anett Kontaveit on Sunday said that greater self-belief was the foundation for her victory over Romania’s Simona Halep in the final of the Transylvania Open, which secured the eighth and final spot in the WTA Finals for the Estonian.

The 25-year-old captured her fourth title of the season with the 6-2, 6-3 victory over Halep in Cluj-Napoca, Romania, also ensuring she would move into the top 10 in the world rankings for the first time at No. 8.

“I’m still unsure of what’s going on,” Kontaveit told reporters. “I’m incredibly happy that I managed to play really well today and win the final. That was the main focus and I’m really, really proud of myself that I managed to do that. I believe in myself a little bit more than I did a couple years ago, and I was trying to be aggressive, but also stay consistent and not go for too much.”

Estonia’s Anett Kontaveit returns to Ekaterina Alexandrova of Russia in the Kremlin Cup women’s singles final in Moscow on Oct. 24. Photo: EPA-EFE

Kontaveit’s 26th victory in her past 28 matches helped her edge Tunisia’s Ons Jabeur for the remaining spot at the season-ending WTA Finals in Guadalajara.

“So sorry Ons that I had to do this to you,” Kontaveit said on court after her first career win over former world No. 1 Halep. “I’m really looking forward to next year, hopefully we can both make it.”

Jabeur congratulated Kontaveit on Twitter and posted an image where she was playfully strangling the Estonian with the caption: “Meanwhile in my head,” after losing out on a WTA Finals spot.

In a separate posting, she said: “Apology accepted, but see you in Guadalajara. I will be going as an alternate.”

The WTA Finals are taking place in Mexico from Wednesday next week to Nov. 17, having been relocated from Shenzhen because of travel restrictions in China caused by the COVID-19 pandemic.

World No. 1 Ash Barty has decided not to take part. Kontaveit is joining Aryna Sabalenka, Barbora Krejcikova, Karolina Pliskova, Maria Sakkari, Iga Swiatek, Garbine Muguruza and Paula Badosa.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kontaveit lifts title and claims WTA Finals spot


content_text:
全球原物料上漲，今年1到8月營建工程物價指數已經飆漲超過10%，加上缺工等問題，導致政府公共工程標案出現流廢標情況大增，就怕受物價影響，投標者少、工期不斷拉長，甚至出現廠商偷工減料現象。工程會主委吳澤成今（1）日上午到立法院報告備詢，強調政府該給的預算就會給，嚴格緊盯物價波動。

營造業成本受衝擊 綠委：恐影響工程安全全球物價飆漲，衝擊營造業成本！民進黨立委陳明文示警，政府如果不做好配套，恐怕會影響公共工程安全品質，「海砂屋就是1980年出現的，那時候就是原物料在漲，所以建商就自己去想辦法。」

原物料大漲，加上疫情各地缺工，統計今年1到8月，營建工程物價指數漲幅已經超過10%。政府的標案讓預算經費跟不上漲幅速度，也讓流廢標率因此大增，光是鋼筋全年漲幅已超過20%，還有營造裝修常用的矽利康，一個月價格從40元漲到超過百元，工人大喊實在吃不消。

原物料漲 廠商爆被迫簽署「不調漲聲明書」還有立委爆料，有得標廠商被要求簽署「標價不受物價指數調漲聲明書」，非常不合理。工程會主委吳澤成表示，「不應該這樣，個案我們來了解看看怎麼協調，會再跟各縣市各機關來協調。」

國際原物料價格居高不下，營造工程這波漲幅在短時間內恐怕很難停歇。

台北／黃品寧、李和融 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

people: 陳明文 吳澤成

title: 營建「工料雙漲」 工程會主委：緊盯物價波動


content_text: 單擊此處取消訂閱Cisco 營銷通訊。思科將繼續發送服務/交易通信，包括與您在我們這裡擁有的任何帳戶有關的通信。版權所有 © 202，思科系統公司。保留所有權利。Cisco、Cisco Systems 和 Cisco Systems 徽標是 Cisco Systems, Inc. 和 /或其附屬公司在美國和某些其他國家/地區的註冊商標。 思科系統公司

title: DIGITIMES EDM


content_text:
2021/11/02 05:30

國際貿易要接軌國際 台灣不可能自外於國際社會〔記者陳恩惠、邱芷柔／綜合報導〕重啟核四、公投綁大選、反萊豬、珍愛藻礁四大公投案將在十二月十八日投票。國民黨主席朱立倫反萊豬進口、並指是「瘋豬肉」（台語），桃園市長鄭文燦昨受訪表示，台灣不可能自外於國際社會，「如果以朱立倫主席這種說法，不只是不親美，而且是反美」。農委會主委陳吉仲昨也指出，今年至今沒有任何萊豬進口，因為市場沒需求，但台灣打開了國際經貿大門，這是最好的狀況。

朱︰我吃美豬不吃萊豬朱立倫把含萊劑豬肉說成「瘋豬肉」，被質疑「把美豬操作成毒豬」。朱前天出席公開活動時受訪強調，美豬沒問題，是萊豬的問題，他可以天天吃美豬，但不吃萊豬。朱還說，如果「不能吃瘋豬肉」這句話是錯的，那請蔡總統告訴大家「以後台灣可以吃瘋豬肉」，台灣豬可以變成瘋豬肉也沒問題，那就開放，告訴大家這是科學的依據。朱的發言也引發議論。

鄭文燦說，國際上有食品安全標準，CODEX的標準在萊劑使用規範是一樣的，不管是牛或豬，馬英九總統時代開放含有萊劑的牛肉進口，也是在安全容許範圍內。

鄭文燦表示，國際貿易問題要接軌國際，台灣不可能自外於國際社會，特別是美國、日本、歐盟很多國家都支持台灣，若台灣不接受國際標準，就是背道而馳，「如果以朱立倫主席這種說法，不只是不親美，而且是反美」。

陳吉仲︰有配套不怕開放陳吉仲昨天在立法院指出，全球已經有一○九個國家因為有配套措施，所以不怕開放符合安全容許量的萊豬輸入；在清楚標示產地下，國人對國產豬肉需求增加，台灣豬肉的自給率已從九十％增至九十三％，相當於增加二萬多公噸消費量，豬價也是十幾年來最高。

農委會統計，今年一至九月我國豬肉出口前三名分別為香港、日本及澳大利亞，其中以出口香港一六三七公噸、佔總出口○．七五％最多。進口前三名則是加拿大、西班牙及丹麥，美國位居第五，進口二○三四公噸。

食藥署的豬肉儀表板也顯示，我國今年一月起至十月二十九日進口豬肉近四．三六萬公噸，萊劑零檢出。陳吉仲直言，「現在是一個最好狀況！」有開放沒進來，又可以促進跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），讓我國農產品外銷更具競爭力。

countries: 西班牙 日本 丹麥 美國 加拿大 歐盟 香港 台灣

people: 鄭文燦 朱立倫 馬英九

taiwan-subdivisions: 太平 桃園

title: 鄭文燦批朱立倫反萊豬 不親美還反美


content_text: 中評社北京11月2日電／澎湃新聞評論道，“雙減”政策雷厲風行，但是個別培訓機構也出現“卷錢跑路”“退費難”等問題。近日，教育部、國家發展改革委、中國人民銀行、稅務總局、市場監管總局、中國銀保監會聯合印發《關於加強校外培訓機構預收費監管工作的通知》，就加強校外培訓機構預收費監管工作作出進一步部署。 《通知》要求嚴格執行教育收費公示制度，預收費全部進入本機構培訓收費專用賬戶；面向中小學生的培訓，不得使用“培訓貸”；校外培訓機構應與符合條件的銀行簽訂協議并報教育等主管部門備案，開立風險保證金專用賬戶，存入規定金額的保證金。 之前，校外培訓一般采用“先付費後服務”的消費模式，而且動輒一次性要收半年、一年的學費，更有甚者打起了“融資”的歪主意，讓家長一次性交出數萬乃至十幾萬元的學費，然後再返還，看著是家長得到“免費學習”的便宜，其實是培訓機構盯上了家長的本金，用來“借雞生蛋”瘋狂擴張。這也讓培訓行業背後，有了一個巨大金融風險。之前校外培訓的瘋狂，既是因為資本市場加持，也是因為高杠杆的學費的推波助瀾。 而且，在之前預收費的模式之下，消費者一方處於極端的弱勢、被動地位，學費有沒有被挪用，消費者無法知曉，更談不上監督。一旦培訓機構關停倒閉，最吃虧的還是消費者一方。 這次，教育部和中國人民銀行、市場監管總局等機構一起為培訓行業收費立規矩，就是為了從錢的角度管住教培行業，特別是要管住之前已然出現的“卷錢跑路”問題。 在預收費托管上，要求“應托管、盡托管”，預收費（包括以現金方式收取）須全部進入資金托管專用賬戶，培訓機構一旦發生非正常停業，學員未消課的學費可從銀行如數退還，最大限度保障了學員和家長的利益。而且《通知》裡還要求，嚴禁誘導中小學生家長使用分期貸款繳納校外培訓費用，減少衝動消費，徹底關掉了之前飽受詬病的“培訓貸”（中小學階段）。 在“雙減”政策關鍵期，特別要警惕一些教培機構渾水摸魚、圈錢跑路，把鍋甩給國家的“雙減”政策。要看到，目前的個別培訓機構的問題，根子還是在之前瘋狂圈錢擴張、跑馬圈地，甚至動了拿家長的培訓費用當融資的念頭，導致教培行為本身就成為金融風險的“灰犀牛”。在“雙減”政策之下，個別機構的爆雷，只是退潮之後曝光出來的“裸泳者”，這些機構的雷其實在“雙減”之前就已經埋下了。 教育行業理當是良心行業，也需要資金投入，但是不能因為資金投入就淪為金錢游戲。這次《通知》通過管錢，倒逼行業回歸正常，亡羊補牢，未為晚也。

title: 管住培訓機構的錢，止住“卷錢跑路”


content_text:
【藝文資訊】
創會28年的高雄市甲骨文學會，即日起到11月9號，在高雄文化中心至美軒舉辦2021年高雄市甲骨文學會會員暨名家聯展。邀請北中南研究甲骨文及擅長書寫甲骨文書法名家共同展出92 幅作品，理事長柯耀程表示，希望藉由聯展，促進甲骨文創作藝術的互動交流，也讓社會大眾瞭解甲骨文之美。

title: 2021年高雄市甲骨文學會會員暨名家聯展  以藝會友、提升書畫藝術水平


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】由瀚草影視文化事業製作、臺中市政府新聞局補助及協拍影集《2049》單元劇「完美預測」，即將於11月13日播出。臺中朝陽科技大學傳播藝術系主任安碧芸、助理教授陳正宏，特別邀請資深影視製作人湯昇榮到校，分享臺劇趨勢及臺中拍攝心得。臺中市政府新聞局主秘陳瑜也出席活動，期許這部描寫未來世界的輕科幻作品、開出收視紅盤，成功引起話題。

湯昇榮表示，《2049》單元劇「完美預測」，故事講述未來世界科技進步下可能衍生的問題，不管影集中展現的科技多麽進步，最終主角們都還是會面對各種狀況。

而「完美預測」單元，由金馬獎最佳男配角林柏宏、邵雨薇飾演夫妻，戲裡有一幕墜車戲選在中臺灣影視基地拍攝，人車皆需在7公尺深的深水池底拍攝，事前必須準備充分，實際拍攝花了3天；特別感謝市府新聞局的協助，拍攝過程非常順利，因此大力推薦中臺灣影視基地深水池。

陳瑜指出，全劇有許多重要場景都來自臺中，為拍攝墜車戲、更成為首次使用中臺灣影視基地深水池的劇組；很開心讓劇組在安全且可控制水景的環境中拍攝，水下分鏡及拍攝非常細緻。

新聞局於拍攝期間，也協助協調市府消防局支援救生艇、消防隊員、潛水救護員，並進行實地測試；目的就是提供劇組最安全舒適的拍攝環境。另也相當期待看到劇中新市政公園呈現的未來感城市。

她強調，臺中市致力打造最友善劇組的拍攝環境；未來將持續支持及歡迎劇組到臺中拍攝取景、使用中臺灣影視基地。

新聞局說明，影集《2049》為臺灣少數的未來科幻影集，建構出2049年的未來世界，透過3個單元「完美預測」、「刺蝟法則」、「幸福話術」，以女性視角出發，探討科技深入日常生活背後存在的人性問題。

臺中拍攝取景的「完美預測」單元，是描述一對新婚夫妻，透過大數據演算法推測出孩子未來會成為殺人犯，夫妻間開始因兒子的教養、去留而出現歧見與爭吵；「刺蝟法則」在記憶重建技術下，一位心理諮商師遇到與自己擁有相似記憶的病人，兩人如何一起打破心魔。

「幸福話術」則講述一對失和的夫妻，藉由智慧溝通助理，企圖在溝通中，做出最完美回應、挽回婚姻。全劇自10月16日起於台視、myVideo、Netflix等平台播出；「完美預測」將會在11月13日播出，熱愛科幻影集的影迷敬請期待。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 新市 臺中市 成功 臺中

title: 中臺灣影視基地助攻 「完美預測」 11/13播出


content_text:
隨著微軟周五市值正式超越蘋果，成為全球市值最高的公司，以及臉書宣布要改名為「Meta」之後，美國財經專家也跟著表態，美國科技股市將由「MAMAA」的五大公司，取代過去的尖牙股。值得注意的是，Netflix 因為市值落後其他科技廠，不再受市場專家的青睞，因此不包含在新的字母縮略詞當中。

美國股市評論員Jim Cramer：「我必須得說，再見『FAANG』，你好『MAMAA』。」

科技公司股票排名大洗牌！曾命名「FAANG」尖牙股的美國知名財經專家再祭出新名詞「MAMAA」要來取代，不但是因為微軟市值持續擴大至2.49兆美元，正式超越蘋果榮登全球市值最高公司的寶座，加上Facebook也正式更名為「Meta」。

美國股市評論員Jim Cramer：「值得一提的是 ，正如我經常說到MAMAA ，他們估值的秘密是都有重塑品牌的習慣，這是為什麼我這麼喜歡他們，臉書不再是臉書，當他花心力在元宇宙上，就像電影紅樓金粉中諾瑪戴斯蒙提到的，我們的想法很大，是世界的框架太小了。」

不同於FAANG時代的五家科技公司名稱，在MAMAA當中則是化身為Facebook改名後的Meta，原有的Apple、Amazon以及新增的Microsoft，還有Google改名的Alphabet。

至於過去也入列美股大型科技股的Netflix，則以3000多億美元的市值落後，因此被踢出名單。

MoffettNathanson創始合夥人Michael Nathanson：「如果我們突然之間每個月每個季度，都看到出一部魷魚遊戲，他們能找到其他更便宜成本的方式，帶來更多點擊量，那他們的支出可能就會放緩，然後他們就能維持他們想採取的價格策略。」

其實在過去，FAANG五大尖牙股不僅受散戶歡迎 ，也被巴菲特等有影響力的投資大戶掃貨，截至今年8月，FAANG就約佔標普500指數公司總市值的19%，就看MAMAA時代來臨後，又會繳出什麼亮眼成績。（記者林威欣、蘇韋銘／綜合報導）

journalist: 林威欣、蘇韋銘

companies: 蘋果 Google Apple

references: 臉書 Facebook

title: FAANG過去式?財經專家：迎"MAMAA"時代


content_text:
記者李欣容／台北報導

茵芙在《天之驕女》中為了從小三變正宮，不斷獻身、獻家產，但沒想到最後卻被自己爸爸擺了一道，不惜看女兒有危險，也要對女婿下手，讓她心碎從醫院衝出來，大喊恨爸爸，讓網友驚呼，「莫非是要洗白了嗎！」

▲茵芙和余秉諺爭吵。（圖／翻攝自YouTube／Vidol）

茵芙日前在劇中和老公正彥（余秉諺 飾）雙雙落海，私下她在社群網站上PO出照片引來討論，而劇情發展到她住院，正彥卻帶著離婚協議書來找她，她大吼絕不離婚，要慢慢折磨他。

▲陳霆不打自招。（圖／翻攝自YouTube／Vidol）

正彥說出她爸爸梁進川（陳霆 飾）寧可犧牲自己的安全，也要對自己出手，引梁進川說出真相，「我早就安排好潛水夫在海底準備救她了！我有什麼錯。」

▲茵芙和爸反目。（圖／翻攝自YouTube／Vidol）

品萱一聽震驚不已，衝出醫院喊著，「我是你的親生女兒，你怎麼這麼可惡、變態，我恨你！」不少網友看了都說，「品萱會和噁川開戰嗎」、「噁萱要反爸爸了嗎？」、「噁川不打自招耶」令人期待接下來的反轉。

journalist: 李欣容

title: 《驕女》茵芙落海臉色超慘白！ 逃出醫院大喊恨爸「劇情大反轉」 | ETtoday星光雲


content_text:
瀚宇博前三季每股盈餘達5.54元。圖為瀚宇博德總經理陶正國（左）、PSA華科事業群董事長焦佑衡（右）。圖／本報資料照片 PSA華科事業群旗下PCB相關廠商1日公布第三季財報，瀚宇博（5469）、精成科（6191）今年來均受惠電腦類產品挹注強勁成長動能，加上業外有華新科股利收入以及轉投資認列的開發案收入，推升兩家業者第三季獲利均創下新高。

瀚宇博第三季稅後淨利14.12億元創單季新高，單季獲利逼近上半年總和，每股盈餘2.67元，因去年有增資股本增加，所以僅創下單季次高，累計前三季稅後淨利達29.25億元，每股盈餘5.54元，超過半個股本。

瀚宇博表示，疫情刺激WFH和宅經濟商機，尤其以筆電的需求最為強勁，其次像消費電子、遊戲機等，也都維持不錯的需求，以幾年前三季業績來看，營收接連創下新高，惟匯率不利以及原物料上漲，壓縮一些獲利表現，不然會更佳亮眼。

展望後續瀚宇博提到，第四季主要跟隨季節性波動，消費性電子會稍微降溫，不過遊戲機表現預期會維持不錯，筆電方面，教育需求相對較弱，中高階機種維持有撐。整體來看，終端需求其實變化不大，剛性的工作、學習需求維持，宅經濟娛樂需求亦有撐，主要挑戰仍是在市場普遍的長短料，預期第四季會恢復往年節奏慢慢入淡。

精成科第三季稅後淨利9.14億元、每股盈餘1.82元，均創下單季歷史新高，公司表示，本業主要動能來自傳統旺季以及電腦類產品需求強勁，業外來自華新科股息收入和轉投資收入。

精成科表示，疫情刺激電腦類產品成長強勁，今年電腦占營收比重達六成，EMS受惠電腦跟消費性產品，也有不錯的表現，車用方面有看到恢復，不過仍受到晶片干擾影響，有比去年好，但尚未回復到疫情前的水準。展望第四季，精成科目標維持第三季的表現，惟料況是否影響客戶拉貨，需持續觀察。

精星（8183）受惠車市回溫，尤其電動車加速成長，相關產品出貨走強帶動今年營運成長顯著。

同日精星也公布第三季財報，稅後淨利5,217萬元、年增101.1％，每股盈餘0.43元，累計前三季稅後淨利為2.45億元、年增174％。

延伸閱讀

大量Q3淨利年增272％

雙11拚了 網家本月營收戰高

LED廠動能齊發 明年營運有戲

少年股神衝 中小股飆風再起

元宇宙、原物料、新能源題材 16檔法人買

journalist: 工商時報 王賜麟

title: 華科集團傳財報佳績 這兩檔Q3獲利攀峰


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市政府今（1）日召開北市疫情因應記者會，黃珊珊副市長除了向市民報告最新北市疫情數據外，也率領相關局處首長說明11月2日起多項北市防疫最新指引，包括防疫二級警戒期間最新運動指引、北市社區照顧關懷據點及長青學苑開放指引、以及北市八大行業防疫指引。 中央流行疫情指揮中心公佈全臺無新增本土個案，黃珊珊也指出，北市除上週曾有1例個案之外，自今年第41週（10月10日起）至今都是0例，由於全臺的疫情都相當平穩，中央在日前宣佈11月2日至15日維持二級警戒的同時，也強調民眾除了外出全程佩戴口罩，在某些特定情形、場合可免戴口罩。黃珊珊說，針對中央滾動修正佩戴口罩相關規定，北市府都會遵循中央指引來執行。 隨後，黃珊珊也公佈11月2日起，「北市防疫二級警戒期間最新運動指引」，包括體育活動有條件免戴口罩、體育場館容留人數回歸各場館規定，詳細規定請見本新聞稿圖卡。自11月2日起，市民朋友進行室內/外運動、烤箱、水療設施、三溫暖、蒸氣室、水域活動等有條件得免戴口罩。不過，如果市民本身有相關症狀、或無法保持社交距離時，仍必須要配戴口罩。在這次的最新運動指引中，各體育場館/場地（含泳池）的容留人數也都將調整，回歸到各場館／場地原先的規定。黃珊珊也提醒民眾，雖然因應疫情趨穩，北市最新運動指引有部分放鬆與調整，但對於各場館實聯制、量體溫、社交距離等防疫基本功的要求，仍舊不變，請市民務必配合。 社會局長周榆修也在記者會中宣佈，11/2起「北市社區照顧關懷據點及長青學苑開放指引」，詳細執行期間、開放內容、與據點申請復辦規定，請見新聞稿圖卡。周榆修說，11月2日起，社區照顧關懷據點及長青學苑將開放長者進行餐食的內用/共用、以及外帶餐食。此外，市府也同意社區照顧關懷據點及長青學苑辦理辦理卡拉OK、麻將、以及桌遊類課程。截至11月1日為止，北市已有260家社區關懷照顧據點復辦，周榆修提醒，各個據點在復辦課程之前，務必先函報社會局、申請復辦。 會中，市府也宣佈「北市八大行業防疫指引」，其中規定相關類型業者復業的申請時程、以及復業後的從業人員與業者場地防疫指引。此外，也針對前往消費的顧客訂出應遵守的相關規定，請業者及消費者務必共同遵守。 產業發展局長林崇傑指出，北市登記之舞場業、夜店業、以及三溫暖業，自11月1日開始，公告受理業者申請復業，店家在市府執行完現勘、符合規定後，最快可於11月2日起復業。此外，針對北市酒吧業、酒家業、舞廳業、及萬華茶室172家業者，市府自11月9日起，開始受理業者申請復業。通過市府現勘、符合規定的業者，依中央公佈日期復業。 公佈的北市八大行業防疫指引中，也規定業者申請復業務必遵守的相關原則。在營業場所部分，店家大門、以及各包廂出入口，都應該張貼臺北通防疫實聯制整合型QR CODE。此外，業者也應依規定辦妥並通過消防檢修申報、建築物公共安全檢查申報，以及確認投保公共意外責任險。店家從業人員應至少完成1劑疫苗滿14天，未完整接種兩劑的從業人員則必須每週1次快篩或接受PCR檢驗。顧客的部分，北市府也要求消費者應至少完成1劑疫苗滿14天。 商業處長高振源表示，這次公佈的北市八大行業防疫指引，除了規劃相關業者復業規定之外，最重要的是業者如何針對後續防疫計畫來做逐項自我檢核，請欲申請復業的業者務必遵守並落實指引中各項防疫規定。

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 臺北市

title: 因應本土疫情持續趨穩 北市府公佈多項防疫二級警戒期間指引


content_text:
台北捷運文湖線今（2）天下午4點04分時，一部列車在站間偵測到軌道面有障礙物後，隨即自動停車，初步檢視障礙物為掉落樹幹，據悉是附近社區進行鋸樹作業，卻未向捷運公司申請，且防護措施不足，導致掉落軌道，後續將依法開罰並求償列車設備損壞維修費用與營業損失。

軌道有障礙物停駛1小時 受影響約2300人北捷文湖線辛亥站往萬芳醫院站方向，今天發生軌道有障礙物，列車自動停車，行控中心也立即依SOP派員前往處理，並派出接駁列車接送該部列車上約150位旅客至萬芳醫院站，並無旅客受傷。

緊急排除狀況近1小時，文湖線在下午5點全線恢復正常營運，預估受影響約2300人，異常處理期間，台北捷運透過各車站廣播、公告、旅客資訊顯示系統、公司網站、臺北捷運FB、「台北捷運GO」APP加強宣導，造成部分旅客不便，敬請見諒。

捷運附近社區鋸樹未申請 樹幹掉落害停駛北捷將求償不過為何會出現樹幹？台北捷運公司表示，初步了解原因為辛亥站至萬芳醫院站站間軌道附近社區，鋸樹作業未向本公司申請，且防護措施不足，致鋸斷樹幹掉落文湖線軌道，後續將詳細調查並依法開罰及求償列車設備損壞維修費用與營業損失。

北捷透露，異常處理期間，文湖線列車於麟光站折返往南港展覽館站，同時啟動麟光站至動物園站公車接駁，辛亥站至動物園站採取軌道斷電移除樹幹。旅客如因本次異常中途提前出站或已進站不搭乘等，均可洽車站辦理退費或更正電子票證車票資料。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 社區鋸樹沒申請導致文湖線卡1小時 影響約2300人北捷將求償


content_text:
台東縣南迴線排灣族部落媽媽手工製作的排灣族傳統包，許多學校購買贈送給幼兒園新生當書包，可保固9年。（家長提供）中央社記者盧太城台東傳真 110年11月2日（中央社記者盧太城台東縣2日電）台東縣南迴線排灣族部落媽媽手工製作的排灣族傳統包，許多學校購買贈送給幼兒園新生當書包，可保固9年，遊客也非常喜歡搶著購買，訂單已排到明年。

「這是最貴的書包」台東縣達仁鄉古姓婦女說，她3個小孩入學後都收到學校贈送充滿排灣族風的書包，一般書包都是幾百元，這個書包完全免費，還有保固，破了可回去修補。

12年前「八八風災」過後，台東縣大武鄉大鳥部落的婦女為創造就業機會組成「芭札筏布工坊」，提供部落媽媽們在部落工作機會，手工製作有原住民圖騰的傳統包包，沒想到獲得遊客青睞，也成為部落學童書包。

布工坊經理王曉彤今天接受記者訪問時表示，布工坊除販售傳統包給遊客外，還以優惠價格嘉惠部落小學，1個手工便當袋加上1個手工書包，原本1組要價新台幣4000元，布工坊以1000元價格賣給學校。

王曉彤指出，學校運用教育部補助款購買給新生當作入學禮，小朋友在幼稚園入學時免費獲得1個餐袋及書包，幼稚園3年再加上小學6年、總共9年期間，全部保固。

古姓婦女說，如果破損或弄髒，還能拿回去布工坊免費維修，她的小孩都非常喜歡這款書包，有排灣族部落風格又耐用，有時候碰到遊客還可很開心地為遊客講解書包特色及意涵。

記者詢問學校，目前南迴公路沿線有背這款書包或餐袋的學校有安朔國小、新化國小、大武國小及大鳥國小共72名學生；至於工作坊的遊客訂單，也排到明年初。（編輯：戴光育）1101102

journalist: 中央社記者盧太城台東縣2日電

taiwan-subdivisions: 大武 新化 達仁

title: 新生入學禮物保固9年 台東排灣族手工包遊客愛買 | 地方


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國牛津英語大辭典公布今年代表字是vax（疫苗）。由於疫情流行，疫苗相關字頻繁出現，如「未接種疫苗」（unvaxxed）或「反疫苗者」（anti-vaxxer）等字使用率大增。

英國廣播公司（BBC）報導，牛津英語大辭典（Oxford English Dictionary，OED）資深編輯麥佛遜（Fiona McPherson）表示，vax是顯而易見的選擇，因為今年這個字「帶來的影響最醒目」。

麥佛遜說：「它（的用法）至少回溯至1980年代。但根據我們的語料庫，在今年以前它都很少用到。」

「再加上它具有組成其他字的多變性，例如『疫苗自拍照』（vaxxie）、『疫苗馬拉松』（vax-a-thon）或『炫耀已打疫苗者』（vaxinista），使得vax顯然鶴立雞群。」

vax或vaxx兩種拼法都通用，但單一x的拼法較常見。以下是牛津英語大辭典對vax相關字的定義：

●vax，名詞，疫苗或接種疫苗。●vax，動詞，（使某人）接受疫苗治療，以對某個疾病產生抗體；接種疫苗。●vaxxie，名詞，在接種疫苗過程中或緊接前後的自拍照，尤其是接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，且通常在社群媒體分享。●anti-vax，形容詞，反對接種疫苗的。●anti-vaxxer，名詞，反對接種疫苗者。●double-vaxxed，形容詞，已接種2劑疫苗的。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情流行下 vax獲選牛津字典2021年度代表字 | 國際


content_text:
【本報記者莊子儀報導】第十七屆桂台經貿文化合作論壇於今日至11月4日在廣西南寧市舉行。本屆論壇由國台辦和廣西壯族自治區人民政府共同主辦，目前各項籌備工作進展順利。
 本屆論壇以「深化交流，合作共贏」為主題，以主動銜接東盟、粵港澳大灣區、西部陸海新通道為契機，以著力推動桂台農業產業合作、助推鄉村振興為重點，探索新形勢下深化桂台兩地交流合作新思路、新模式，展望桂台未來合作發展前景，吸引更多台胞台商到廣西投資興業，共享廣西發展新機遇。
 本屆論壇將安排開幕大會、簽訂合作協定、桂台產業合作交流會等內容，並組織參會台灣嘉賓前往南寧、梧州、百色、崇左等市開展專案投資洽談。論壇力求在深化桂台經貿文化交流中取得新實效，進一步推進桂台融合發展，開創互利共贏新局面。

journalist: 本報記者莊子儀報導

title: 第十七屆桂台經貿文化合作論壇  於今日至11月4日在南寧舉辦


content_text:
閱讀本文您將會了解：

市場對通膨的後續預期美國聯邦利率的長期預估美元、美債與美股展望

【事件】

聯準會即將在 11/4 公布利率決策會議，但全球通膨卻在此時同步升溫。面對當前日益緊繃的通膨壓力，聯準會此時的縮表，會不會反而造成其他意外？

【解析】

當前通膨的起因相當複雜，有來自歐、美解封後對商品的大量需求、供應鏈緊繃的壓力、減碳環保的政策以及北半球對能源的季節性需求。不過隨著各國疫苗施打的普及，市場需求也將從原本的製造與貿易，慢慢轉移到消費與服務，供應鏈的問題可望因此趨緩，美國的通膨遇期也將在明年底從今年的 4.2% 回落到 2.2%(見下圖)。

美國聯邦基金利率預期走勢

資料來源：彭博財經社，FactSet，美國聯準會，摩根資產管理。市場預期是截至 2021 年 9 月 30 日聯邦基金期貨市場所反映的聯邦基金利率。所示聯準會預測為聯邦公開市場委員會官員的中位數估計。《環球市場縱覽－亞洲版》。最新資料：截至 2021 年 9 月 30 日。

所以我們預期，雖然目前市場仍承受通膨的壓力，但聯準會在年底的減債，並不會對美元、美股與美債有激烈影響。美元走勢將維持平穩，美國 10 年期公債殖利率走揚的幅度也不會太大；另外，第三季企業財報亮麗的表現，反而沖淡了市場原本對美股緊繃的情緒，並帶動美股在 10 月連續數個交易日出現上漲。

對投資人來說，美元資產現在已來到了關鍵的轉折點。美股經歷了 9 月的震盪，10 月的反彈，11 月後市場也將進入新的局面。根據歷史經驗，2013 年 5 月聯準會宣佈縮減量化寬鬆、直到隔年 10 月正式結束購債這段期間，美股、全球股市、高息股票與高收益債等反而都呈現上漲格局。由此可見，只要全球經濟維持擴張格局，長期投資就有其積極回報。(相關基金：摩根投資基金 - 環球股息基金 (本基金之配息來源可能為本金)

我們預期美股企業盈餘在 2022 年仍有 9% 的增長，亞洲與歐洲的也分別有 10% 與 7% 的增長，(資料來源：IBES，MSCI，標準普爾，Refinitiv Datastream，摩根資產管理。《環球市場縱覽－亞洲版》。最新資料：截至 2021 年 9 月 30 日。) 可見聯準會縮表所帶來短線的震盪，並無礙於長線股市上漲的動能，(延伸閱讀: 美國股市：聯準會縮表反而是長期牛市的開端此時的任何修正，都可視為是風險性資產中、長期的布局點。

相關基金

摩根投資基金 - 環球股息基金 (本基金之配息來源可能為本金)

本基金不侷限高股息率股票，而是投資於高股息率、高股息成長率、以及股息率與股息成長率皆適中的股票，兼顧股息與成長機會。產業布局以景氣循環股為主，亦加碼金融與工業等類股，特別適合在景氣擴張階段布局配置。本基金短、中、長期績效均表現優異，3 年期夏普值表現也在第一區間。

基金累積績效表現

資料來源：Lipper, 資料日期 2021.9.30. 原幣計價 / 依 Lipper Global 歸類於環球收益股票型基金。基金成立日期為 2007.11.28

摩根投資基金 - 環球高收益債券基金 (本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金)

本基金聚焦美國與美元資產，其中美國高收益債佔比超過 9 成，美元計價債券約 100%，可有效減少非美匯率波動影響。另外，面對聯準會減債或未來的升息環境，存續期間較短的高收益債，反而可以對抗利率風險，適合在此時納入資產配置。

美國高收益債占本基金比重超過 9 成

資料來源：摩根資產管理, 資料日期 2021.7.31

更多相關基金

摩根洞悉創新趨勢，提供多元股票投資策略，為您掌握長期投資增長契機。

【摩根投信 獨立經營管理】「摩根」為 J.P. Morgan Asset Management 於台灣事業體之行銷名稱。摩根所作任何投資意見與市場分析結果，係依據資料製作當時情況進行判斷，惟可能因市場變化而更動，投資標的之價格與收益亦將隨時變動。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益，亦不必然為未來績效表現；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。此外，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產而使資產價值變動。另，內容如涉新興市場之部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度亦可能低於已開發國家，而使資產價值受不同程度影響，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用）已揭露於基金之公開說明書或投資人須知，本公司及銷售機構均備有公開說明書（或中譯本）或投資人須知，投資人亦可至境外基金資訊觀測站或公開資訊觀測站查詢。境外基金投資大陸地區證券市場之有價證券，僅限掛牌上市之有價證券，且境外基金不得超過淨資產價值之 20%，投資人亦須留意中國市場特定政治、經濟與市場等投資風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故以高收益債券為訴求之基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。高收益債券基金不適合無法承擔相關風險之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜佔其投資組合過高之比重。投資高收益債券之基金可能投資美國 Rule 144A 債券（境內基金投資比例最高可達基金總資產 30%），該債券屬私募性質，易發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或價格不透明導致高波動性之風險。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。摩根投信旗下月配息型及季配息型基金（不含摩根亞太高息平衡基金（本基金之配息來源可能為本金）- 季配息型之每年度分配收益）及總代理之月配息型、季配息型（不含摩根環球地產入息基金（本基金之配息來源可能為本金）進行配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。投資人可至摩根資產管理官方網站（https://www.jpmorgan.com/tw/am/）查詢本基金配息組成項目。摩根泛亞太股票入息基金（本基金之配息來源可能為本金）每月配息金額之決定，主要是追蹤投資組合股利配發紀錄作為未來一年股利金額的預估，並考量相關稅負後，方決定每月配息金額，惟為維持穩定之配息率，配息金額來源有機會為資本，且每月配息金額並非不變。摩根盧森堡 (SICAV) 系列基金之股票型基金可發行配息級別，依配息頻率分為 (分派)、(每季派息) 與 (每月派息) 級別。（分派）級別配息類股之基金配息以淨收益（總收益扣除費用及支出）為基礎決定，若配息超過淨收益可能代表投資者原始投資金額之返還，因此可能造成基金之單位淨資產價值之減少。（每季派息）與（每月派息）級別之基金配息以預估之收益（未扣除費用及支出）為基礎決定，若預估收益不足支付配息，可能由本金支付配息，代表投資者原始投資金額之返還，因此可能造成基金之單位淨資產價值之減少。申購手續費屬後收型之摩根境外基金，手續費雖可遞延收取，惟每年仍需支付 1% 的分銷費，已反映於每日基金淨資產價值，可能造成實際負擔費用增加。

本公司自當盡力提供正確的資訊，但文中之數據、預測或意見可能有脫漏、錯誤或因環境變化而有變更，本公司與其關係企業及各該董事、監察人、受僱人，對此不 負任何法律責任。投資人如欲進行投資，應自行判斷投資標的、投資風險，承擔投資損益結果，不應將本資料引為投資之唯一依據。在適用法律允許的範圍內，本公司可進行電話錄音及監測電子通訊，以履行本公司的法律和監管義務以及遵守內部政策。本公司將根據我們的隱私權政策（https://am.jpmorgan.com/tw/zh/asset-management/per/privacy-statement/）收集、儲存及處理個人資料。摩根網站為摩根資產管理在台灣之入口網站：國內、境外基金交易服務由摩根投信提供。本網站內容之所有權利為摩根資產管理集團所有，任何人未經同意，不得為任何重製、轉載、散布、改作等侵害智慧財產權或其他權利之行為，並不得將網站全部或部分內容轉載於任何形式媒體。摩根證券投資信託股份有限公司 109 金管投信新字第 002 號 地址：台北市信義區松智路 1 號 20 樓 電話：02-8726-8686（臨櫃服務請事先洽詢：0800-045-333)

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 中國 盧森堡 美國

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

title: 通膨延燒加上縮債衝擊 美元資產進入關鍵點 | Anue鉅亨 - 基金


content_text: 特斯拉CEO馬斯克11月2日陸續在推特、微博等社交平台上，先是以英文寫下「Humankind」（人類），並在其後附了一首三國時代魏國詩人曹植的《七步詩》，煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急

journalist: 旺報吳泓勳

title: 馬斯克微博發文「七步詩」　陸網滿頭問號 | 財經 | CTWANT


content_text:
受供應鏈瓶頸和產線問題拖累，蔚來汽車 (NIO-US)10 月交付量較上月大減 65%，與同業小鵬汽車(XPEV-US) 和理想汽車 (LI-US) 的交付表現大相徑庭。

儘管交付數據不佳，周一截稿前，蔚來美股盤中仍漲 3.2％，小鵬和理想分別漲 2.9％和 1.1％。目前蔚來市值約 665 億美元，為三大新能源車企中最大，小鵬和理想汽車市值分別約 410 億美元和 352 億美元。

蔚來周一公布 10 月交付量達 3,667 台，遠低於 9 月的 10,628 台，且較去年同期下滑 27.5%，除了供應鏈干擾之外，蔚來還將交付下滑歸咎於產線升級以及新品上市準備所致。

數月以來，全球晶片短缺嚴重打擊各大車企，蔚來也不例外。儘管面臨生產挑戰，蔚來表示，在用戶需求增長助益下，10 月新訂單再攀歷史新高。

小鵬汽車同日公布 10 月交付量達 10,138 台，雖略低於 9 月創下的新高紀錄，即 10,412 台，但也連續 2 個月破萬。

理想汽車 10 月交付量則達 7,649 台，較上月增長近 8%，為中國「造車新勢力」當中唯一實現月成長的車企。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 供應鏈瓶頸、產線升級干擾生產 蔚來10月交車量月減65% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
耐斯集團總裁陳哲芳10月31日晚間因急性心肌梗塞，在家中安詳辭世，享壽81歲；巧合的是，陳哲芳與三哥陳鏡村共同創辦耐斯，陳鏡村2012年6月18日因感冒引發肺炎，導致心肺衰竭病逝嘉市住家，也享壽81歲，兄弟隔9年享同壽先後辭世，各有三子接棒事業，兄弟檔創業寫耐斯傳奇。

陳家7男3女共10名兄弟姊妹，耐斯由老三陳鏡村、老四陳哲芳創辦，後老五陳鏡仁加入，陳鏡村雲林斗六中學畢業，兄弟未分家，他20多歲與陳哲芳、陳鏡仁共同創業，曾任台灣省工業會常務理事等職；他是青輔會前主委陳以真的伯父，陳以真父親陳鏡堯排行老六。

耐斯掌舵的陳鏡村、陳哲芳兄弟先後辭世，集團包括耐斯、愛之味及劍湖山世界，雖完成布局接班，但精神領袖遽逝，集團頓失所依，面對變局，集團未來經營走向受關注，擔任集團副總裁的前國代陳鏡仁、執行長陳鏡村長子陳志鴻得扛重擔。

耐斯1964創業先後推出「耐斯洗髮粉」、「569洗髮精」, 讓「566鳥溜溜」成為台灣女性美麗秀髮的代名詞。繼而「澎澎香浴乳」、「泡舒洗潔精」及「白鴿洗衣精」等接連成功上市，順利站上台灣沐浴乳、洗碗精、洗衣精市場第一名的龍頭寶座。

1990年耐斯與日本的新日本理化合作在台成立「台灣新日化公司」，生產天然洗劑原料及生質柴油, 行銷國際，1971跨業開發創辦愛之味食品公司；陳家10位兄弟姐妹，都恪遵父親「和為貴、孝為先」的遺訓，陳家七兄弟有三人曾在政壇官場任職 老大陳鏡潭博士曾任台師大理學院院長， 國北師校長及省府委員。

陳哲芳曾任國大代表、監察委員、總統府國策顧問、海基會董事等要職；陳鏡仁曾任國大代表，參選嘉義市立委失利；後「耐斯小公主」陳以真也代表國民黨參選嘉縣山區立委及嘉市長也敗選；蔡英文總統連任，陳哲芳續任國策顧問。

耐斯集團創辦人陳鏡村2012年6月18日因感冒引發肺炎，導致心肺衰竭病逝嘉義市住家，享壽81歲。記者魯永明／翻攝

countries: 日本 台灣

events: 參選 敗選

people: 蔡英文 陳以真

taiwan-subdivisions: 斗六 成功 雲林 嘉義市

title: 耐斯創辦人兄弟都81歲在家辭世 各有3子接棒事業


content_text:
2021年10月31日下午，神韵国际艺术团在美国“车城”底特律歌剧院上演的最后一场演出圆满落幕。（王松林／大纪元）【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元美国底特律记者站报导）2021年10月27日至31日，美国神韵国际艺术团在底特律歌剧院的六场演出圆满落下帷幕。许多观众表示，为能再次观赏到神韵演出、目睹神韵艺术家们的风采而感到幸运，因为他们从演出中看到了希望。观众盛赞神韵为“大师级作品”，并表达对神韵的艺术总监的敬意。

中共病毒大流行不仅使人们困在家中，同时病毒感染也使人们对公共场所心存恐惧，但神韵演出却吸引了众多的观众，有些场次票房爆满。底特律歌剧院在停演一年多后又出现了人头攒动的情景。

舞台上展现的场景如诗如画、美不胜收，观众在享受绝美的舞蹈艺术盛宴的同时，也领略中华神传文化中的人文伦理、道德礼仪、璀璨文化、精深智慧以及真正的传统艺术净化人心的巨大力量，感受到天国世界的神妙庄严、殊胜美好，神佛的慈悲佑护和引领。

“大师级的演出”公司老板向神韵总监致敬2021年10月31日下午，印度裔软件公司老板Nagesh Srini和夫人Rangan Keshavamurthy一起观看了神韵国际艺术团在底特律歌剧院（Detroit Opera House）的第六场演出。（林慧心／大纪元）软件公司老板Nagesh Srini与妻子Rangan Keshavamurthy携带两个儿子，全家一起观看了神韵的最后一场演出。

Nagesh Srini是一家集管理、系统和技术咨询软件公司的创办人和CEO，看完演出后，他开心地表示，“妙不可言的演出，色彩璀璨的服饰、多姿多彩的节目，这是大师级的演出，非常棒！”

太太Rangan Keshavamurthy担任商业智能和数据分析公司的部门总监。对于神韵演出中有关时光穿梭的节目，她说：“缘分回到了最初的时刻，随着事情的发展，到今天一切都变得现代化了。好的那部分无论你在任何一个地方，原有的物质都在原地保持着和平。当今新文化中也需要传统文化的平衡，这层意义表达得非常好！”

Nagesh Srini还表达了对神韵艺术总监的敬意。他说：“请您继续展示这样美丽的演出，我知道您每年都会增加新的内容，请一定要继续做下去，教化像我们这样不知道中国文化的人们，我们能在两个小时内学习到很多东西。请继续这个美妙的演出。”

地产老板：演出展现“爱与慈悲”商业地产公司老板约翰‧格拉斯纳克（John Glasnak）2021年10月31日下午观看神韵演出后，用“惊人的能力和技巧”赞扬神韵演员的表演。（林慧心／大纪元）商业地产公司老板约翰‧格拉斯纳克（John Glasnak）用“惊人的能力和技巧”来形容神韵演员的精湛艺术。

格拉斯纳克盛赞，“演出很美。真是太棒了！演员们惊人的能力和技巧真是令人非常惊艳。”

神韵的音乐也让格拉斯纳克非常喜爱。他说，自己曾经从中国带回来一把二胡，想自己学，但后来发现二胡很难学。而神韵的“二胡演奏得太好了，很动人”。他说，从乐音中感受到了各种情感，“悲伤、喜悦、幸福”。

格拉斯纳克表示，看到最后一个节目时，使他感受到从第一个节目开始直到最后一个节目，贯穿整场演出的精髓“一切都关乎爱与慈悲”。

律师：感受到神真的在舞台上2021年10月31日晚， Madiha Nasser律师与母亲观看演出后非常欣喜。Nasser赞叹，神韵演员的美是由内而外散发着光芒。（林慧心／大纪元）律师Madiha Nasser女士与母亲Shehla Melik观看演出后开心地说：“我非常喜爱，真是令人惊叹！每个艺术家都那么出色，这是我第四次看神韵，我明年也一定会再来看。”

Nasser表示，神韵最吸引自己的地方在于“每个舞蹈演员都很杰出，他们的美是由内而外散发着光芒”。

神韵演出的最后一个节目让Nasser感到非常震撼。她说：“最后一个节目很精彩，我几乎感受到神真的在舞台上，被众天使环绕着，那个景象太美妙，就像把我带到了一个完全不同的境界。整个故事线都非常神奇、非常精彩。”

“所有的节目都很精彩，有喜剧、有波折、有惊喜，特别是音乐的配合，让我感到非常放松，我觉得我可以闭上眼睛被这一切治愈。我真的非常享受那个时刻。”Nasser仍陶醉其中。

公司老板：神韵美得令人难以置信地产公司老板珍妮‧唐纳伦（Janet Donnellon）和约翰‧多纳隆（John Donellon）观看2021年10月31日下午的演出后，对神韵赞不绝口。（林朴／大纪元）珍妮‧唐纳伦（Janet Donnellon）和约翰‧多纳隆（John Donellon）是一家地产经纪公司的共同老板，他们结伴观看了当天下午的神韵演出。

“整场演出都很好，简直是难以置信的好！”唐纳伦盛赞连连，“我有点不知该用什么词来形容，因为演出简直就是令人叹为观止！颜色、舞蹈、各种（舞蹈）动作，简直是令人难以置信，绝对的难以置信！”

多纳隆表示，他特别喜欢水袖的节目，“这舞蹈简直是令人着迷，那些袖子和舞蹈演员舞动袖子的方式真的是引人入胜。”

软件公司CEO：欣赏神韵的每一个瞬间2021年10月31日下午，软件公司执行官（CEO）Ryan Fedell观看了神韵国际艺术团本年度在底特律歌剧院（Detroit Opera House）的最后一场演出。（李辰／大纪元）10月31日下午，软件公司首席执行官（CEO）Ryan Fedell观看了神韵国际艺术团本年度在底特律歌剧院的最后一场演出。Fedel本人是三家公司的联合创办人，同时也是一所大学的商业委员会成员。他说，“我欣赏演出的每一刻。”

中国文化天人合一，“演出中你能感受到这一点。 感受到人与天地、自然之间的协和。”Fedell感佩神韵艺术家的努力付出，“我认为这非常重要，过去发生的很多事情对于现在的我们非常重要，有很多文化财产和历史确实应该传承下来。”

神韵舞蹈令人惊叹着迷 律师表达谢意2021年10月30日下午，来自加州硅谷一家大型律师事务所的信托管理律师Deborah Howard和在底特律地区行医的家庭医生Steve Shepherd一起观看了神韵国际艺术团本年度在底特律歌剧院（Detroit Opera House）的最后一场演出。（林朴／大纪元）来自加州硅谷一家大型律师事务所的信托管理律师Deborah Howard和在底特律地区行医的家庭医生Steve Shepherd这对新婚夫妇，一起观看了神韵的演出。

Howard说，“我喜欢演出中的丰富色彩还有后面的天幕和舞台完美地融为一体的展现方式，也喜欢神韵乐团的现场伴奏，音乐也很美妙悦耳。还有喜欢女高音和男低音的演唱。”“令我意想不到的是，演出节目并不完全是舞蹈，还有独唱、乐器独奏等这些额外的艺术形式，丰富了整体的演出。”

Shepherd表示，神韵的 “舞姿如行云流水般的流畅，各种翻腾难度很高，却展现得非常优雅，很好看、很美好，深深打动了我”。

神韵的色彩活力四射 珠宝设计师陶醉其中2021年10月31日下午，珠宝设计师Dominic Gould和Rachel Loveday女士一起观看了神韵在底特律的演出。（林慧心／大纪元）“活力四射、动感十足的色彩，视觉的盛宴，这就是她（神韵）引人入胜之处。”珠宝设计师Dominic Gould观看神韵的演出后盛赞道。

Gould从事珠宝设计工作，同时拥有自己的珠宝店，他表示，“我欣赏艺术，看到了神韵舞蹈技巧的独到之处，尤其是领舞跳得真出色。而且，神韵东、西方音乐的融合让我感到兴奋，整个节目中，他们能够如此天衣无缝地转接，真是令人惊叹！”

对于演出中的缤纷色彩，Gould十分赞赏，“我爱神韵的色彩，真是美极了！”

音乐人赞神韵“ 乐团是最高水准”2021年10月31日下午，音乐人Ewelina Machnik（后排中）和丈夫、企业主Bart Machnik（后排右一）及儿子Karol Machnik、女儿Agata Machnik观看了神韵国际艺术团在底特律歌剧院的演出。（李辰／大纪元）“神韵乐团是最高级的水准。二胡演奏如大海的波涛，具有巨大的感染力。歌唱家使用失传技艺所展现的独特韵味令人耳目一新。”音乐人Ewelina Machnik女士在底特律歌剧院观看神韵后赞叹不已。

她盛赞，“二胡演奏家技艺非凡。用二胡如此精巧的乐器在舞台上展现出强大的感染力，演奏出了巨大的音量。”

“我演奏小提琴，有4根弦，吉他的弦更多。但是二胡只有两根弦，演奏者一定要操控自如才行。我想，她的技艺很独特，所以才如此轻松自如地演奏出极高的水准。”她称赞，“神韵乐团是最高级的水准。”“不同配器都与舞台演出相契合，这默契让我们很惊讶。”

钢琴师：神韵“细节”完美展现2021年10月31日下午，退休钢琴师及芭蕾舞教师Deluca夫妇观看了神韵在底特律的最后一场演出。（林慧心／大纪元）Michael Deluca先生曾经是美国Lookout乐团的专业钢琴师，他对神韵以中西乐器相融合独特的交响乐演奏盛赞不已，“我爱神韵所展现的故事和歌曲，还有东方与西方乐器融合的演奏。”

当神韵音乐响起时，他的内心充满了共鸣和激动，“那是憧憬，那是情感的展现，一种壮志未酬的憧憬。她（神韵音乐）总是如此美妙！”

对于神韵钢琴家的演奏，Deluca赞叹道：“演奏真是动听！特别是那些演奏的细节，真是技巧娴熟，我非常乐享其中。”

老板夫妇赞神韵传递积极讯息2021年10月31日下午，汽车行业公司老板Don Clapham夫妇观赏了神韵国际艺术团在底特律歌剧院（Detroit Opera House）本年度的最后一场演出，盛赞神韵演出品质高超，具有正向启发意义。（林慧心／大纪元）汽车行业公司老板Don Clapham夫妇盛赞演出品质高超，具有正向启发意义。

Clapham夫妇对神韵艺术家秉承复兴传统文化的使命所呈现的高超技巧赞叹不已，Clapham先生说，“他们肯定下了令人难以置信的功夫，可以看出来他们训练有素。”太太也称赞，“他们是优秀的舞蹈家。”

“神韵制作品质高超、美不胜收，神韵的服饰非常华丽，音乐美妙动听，舞蹈精美绝伦，整个作品传递了积极向上的讯息。”Clapham先生表示，一定要向朋友推荐神韵。

责任编辑：曾晏均 ＃

journalist: 曾晏均

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 中西 和平

title: 神韵6场圆满落幕 车城观众向艺术总监致敬


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

通訊軟體LINE相當火紅，不管是豐富貼圖、可愛主題，甚至是周邊商品，都讓人愛不釋手，成為民眾手機裡的國民軟體。日前，有網友分享和媽媽傳LINE的趣事，笑說媽媽總是用「貼圖」回話，讓原PO哭笑不得，這個情況讓一票網友深有同感，表示自己媽媽也這樣。

▲LINE可說是台灣人手機裡的國民軟體。（示意圖／資料照）

LINE有各式可愛主題或貼圖，收服大小粉絲，幾乎是台灣人手機裡必備的「國民軟體」，成為使用度很高的通訊工具。日前，有網友在Dcard表示，上大學之後，開始希望時間能夠慢一點、爸媽老得慢一點，也能有多一些時間陪伴父母。

原PO接著分享說到，媽媽總是愛用各種貼圖回應對話，不管是哪一種場合，媽媽都能丟出符合情境的圖樣，各式各樣的貼圖，讓母女間的對話框更加活潑、逗趣，也讓原PO笑說「媽媽的貼圖都好生動」，好奇媽媽到底有多少貼圖；最後並提醒其他網友，有時間就多多關心家裡的長輩。

▲有網友透露，媽媽總是愛用各種貼圖回應不同場合的對話。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出掀起熱烈討論，「我媽也很多貼圖XD超可愛」、「就免費貼圖啊，很多媽媽看到免費的就都下載」、「我媽也是，看不出來她會買那麼多貼圖」、「我媽也一堆貼圖，都是免費貼圖，會叫我一起下載」、「我媽也超多貼圖，買來吐槽我的」、「跟我媽媽好像」，許多網友紛紛出賣自己「同症頭」的媽媽，全場笑料不斷。

journalist: 詹婷惠

title: 媽傳LINE總是「同1反應」 全場掀共鳴笑翻：我媽也是 | 生活


content_text:
33歲的陳姿燁（圖）6年前返回花蓮老家跟著阿公一起種咖啡，也接手媽媽的咖啡店，自創「馬加祿莊園」品牌，首次報名花蓮縣精品咖啡評鑑，獲銀質獎。中央社記者李先鳳攝 110年11月2日（中央社記者李先鳳花蓮縣2日電）喜歡喝咖啡，曾在星巴克工作，陳姿燁6年前返回花蓮老家跟著阿公一起種咖啡，也接手媽媽的咖啡店，自創「馬加祿莊園」品牌，今年首次報名花蓮縣精品咖啡評鑑，獲銀質獎。

「第一次參賽就得獎，有些意外，也很開心；客人說我的咖啡風味乾淨，喝到最後變涼了會有紅豆湯的風味」33歲的陳姿燁接受中央社記者訪問表示，咖啡樹種在海岸山脈約300公尺高的富里鄉馬加祿山區，可能受到旁邊牛樟樹、柚子樹的影響，咖啡的木質風味濃郁。

花蓮縣政府自2017年推動辦理精品咖啡評鑑，今年邁入第5屆，花蓮縣政府農業處指出，這次評鑑共有50支生豆送件參賽，分為有機咖啡組29件與一般咖啡組21件，共有26名農民參賽，參賽莊園及生豆件數創歷年來最多。

樣品繳交後由主辦單位隨機編碼密封，依台灣國產精品咖啡評鑑辦法及美國精品咖啡協會標準進行評鑑，過程分為生豆物理篩選及杯測評鑑，咖啡杯測以香氣、風味、餘韻、酸質、醇感、平衡感與綜評等項目等評分。

花蓮縣政府發布新聞稿指出，北回歸線經過花蓮，讓花蓮擁有山與海的菁萃。花蓮縣一直以來深耕有機農業，今年花蓮評鑑特別分為「有機咖啡」與「一般咖啡」兩個組別，期望鼓勵農友能往精品咖啡的方向發展，提升農產品的附加價值，進而創造商機。

除了評鑑活動，花蓮縣政府也同步規劃咖啡後製加工理論與實務課程、花蓮咖啡品質自主管理杯測坊等相關輔導活動，為農友增能培力，提升花蓮精品咖啡的質與量。

花蓮縣政府今天舉辦獲獎農友頒獎典禮，19日至22日將帶著咖啡農友們北上進駐台北南港展覽館舉辦的台灣國際咖啡展－花蓮特色館。（編輯：戴光育）1101102

花蓮富里鄉民陳姿燁跟著阿公一起種咖啡，自創「馬加祿莊園」品牌，她說，咖啡樹種在海岸山脈約300公尺高的富里鄉馬加祿山區，可能受到旁邊牛樟樹、柚子樹的影響，咖啡的木質風味濃郁。中央社記者李先鳳攝 110年11月2日喜歡喝咖啡，曾在星巴克工作的陳姿燁（圖），6年前返回花蓮老家跟著阿公一起種咖啡，自創「馬加祿莊園」品牌，首次報名花蓮縣精品咖啡評鑑，獲銀質獎；陳姿燁說，「第一次參賽就得獎，有些意外，也很開心；客人說我的咖啡風味乾淨，喝到最後變涼了會有紅豆湯的風味」。中央社記者李先鳳攝 110年11月2日

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣2日電

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 富里 南港 花蓮

title: 愛喝到賣咖啡 陳姿燁自創馬加祿莊園風味獲獎 | 地方


content_text:
【TB新聞網】想不想上髮廊梳洗剪燙放鬆一下呢？為推廣本市美髮產業，台北市商業處輔導台北市女子美容商業同業公會自即日起至110年11月30日自主辦理「2021台北國際造型藝術節」，精心規劃line@推播好康優惠訊息及「線上髮型秀」推廣更多民眾美容美髮基礎技巧，讓美麗可從生活做起，你我都能跟上潮流時尚。

台北市商業處表示，為促進本市美容美髮產業蓬勃發展，市府從102年開始持續補助台北市女子美容商業同業公會自主辦理推廣美容美髮產業活動，美容美髮產業發展日新月異，技術不斷推陳出新，由過去的家庭髮廊邁向國際時尚舞台，提升「美」的格局，也讓「美」更加平易近人，更藉由每一場的大型展演展現更加細膩的技術及延伸出的精緻服務，也讓美容美髮周邊產品有機會在大舞台上曝光，展現技藝運用的專業，今年因應疫情更以線上方式推廣美容美髮產業的特色及促進產業發展。

台北市女子美容商業同業公會榮譽理事長詹大明表示，活動辦理至今已邁入第9年，陸續以國際潮流藝術秀、台北國際造型藝術節、台北美容美髮材料大賞等大型展演成功擦亮本市產業招牌，展演中表現優異的店家，也吸引眾多消費者慕名而來。本年度配合防疫，辦理一場「線上髮型秀」，將邀請知名設計師親自示範俐落簡便的梳髮技巧，只要5分鐘，就能將一頭亂髮變成超有型的美髮，為自己的美麗再加分。

今年台北國際造型藝術節於110年11月1日開跑，為期1個月的line@優惠活動正式開始，只要加入台北市女子美容商業同業公會官方LINE@ (https://lin.ee/dtCNrg5)，就有機會抽中200元消費抵用金，也結合曼都髮型、小林髮廊、名留國際髮型、HAPPYHAIR、莊大衛DV+hair、登少姿造型沙龍等合作店家共同推出各種好康優惠，例如剪、燙、染、護7至8折；提早預約送護髮；洗+剪只要399元等；「線上髮型秀」則於11月11日下午2時於「台北市女子美容商業同業公會」FB粉絲團線上直播，意者不可錯過，更多活動資訊歡迎至台北市女子美容商業同業公會FB粉絲團(https://www.facebook.com/btatorg/)及「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團(https://www.facebook.com/tcooc/)查詢！

title: 2021台北國際造型藝術節開跑　加LINE@抽現金券 優惠好康和示範髮型秀 邀您一起美麗起來


content_text:
人民幣兌美元收市升至近1星期高位，報6.3985兌1美元，較上個交易日升47點子。

交易員指，美國聯儲局議息前夕，市場觀望情緒較濃，美元指數在94關口以下整固，人民幣持續在6.4附近波動。

交易員又指，市場對聯儲局在今次會議上宣布縮減買債的預期較濃，但對美元指數的影響暫時難以預料；不過中國出口表現強勁、年底結匯需求整體旺盛，相信會限制人民幣調整空間。

countries: 美國 中國

title: 人民幣兌美元收市微升　創近1周高位


content_text:
Making plastic disappear from landfills and burning it to fuel the world’s cement plants seems like a dream come true, although some say that this just relocates waste from the land to the air we breathe  By Joe Brock, Yuddy Cahya Budiman, John Geddie and Valerie Volco / Reuters, Jakarta

The global consumer goods industry’s plans for dealing with the vast plastic waste it generates can be seen in a landfill on the outskirts of Indonesia’s capital, Jakarta, where a swarm of excavators tears into stinking mountains of garbage.

These machines are unearthing garbage to provide fuel to power a nearby cement plant. Discarded bubble wrap, take-out containers and single-use shopping bags have become one of the fastest-growing sources of energy for the world’s cement industry.

The Indonesian project, funded in part by Unilever PLC, maker of Dove soap and Hellmann’s mayonnaise, is part of a worldwide effort by big multinationals to burn more plastic waste in cement kilns.

This “fuel” is not only cheap and abundant, it is the centerpiece of a partnership between consumer products giants and cement companies aimed at burnishing their environmental credentials. They are promoting this approach as a win-win for a planet choking on plastic waste. Converting plastic to energy, these companies said, keeps it out of landfills and oceans while allowing cement plants to move away from burning coal, a major contributor to global warming.

Nine collaborations have been launched over the past two years between various combinations of consumer goods giants and major cement makers. Four leading sources of plastic packaging are involved: Coca-Cola, Unilever, Nestle SA and Colgate-Palmolive.

On the cement side of the deals are four top producers: Switzerland’s Holcim Group, Mexico’s Cemex SAB de CV, PT Solusi Bangun Indonesia Tbk (SBI) and Republic Cement & Building Material Inc, a company in the Philippines.

These projects span the world, from Costa Rica to the Philippines, El Salvador to India.

The alliances come as the cement industry — the source of 7 percent of the world’s carbon dioxide emissions — is facing rising pressure to reduce these greenhouse gases. Meanwhile, consumer brands are feeling the heat from lawmakers who are banning or taxing single-use plastic packaging and pushing so-called polluter-pays legislation to make producers bear the costs of its clean up.

Critics have said that there is little that is green about burning plastic, which is derived from oil, to make cement. A dozen sources with direct knowledge of the practice — among them scientists, academics and environmentalists — said that plastic burned in cement kilns emits harmful air emissions and amounts to swapping one dirty fuel for another.

More importantly, environmental groups said, it is a strategy that could potentially undercut efforts spreading globally to boost recycling rates and dramatically slash the production of single-use plastic.

Such thinking is naive, said Axel Pieters, CEO of Geocycle, the waste-management arm of Holcim Group, one of the world’s largest cement makers and partner with Nestle, Unilever and Coca-Cola in plastic-fuel ventures.

Pieters said that burning plastic in cement kilns is a safe, inexpensive and practical solution that can dispose of huge volumes of this trash quickly. Less than 10 percent of all the plastic ever made has been recycled, in large part because it is too costly to collect and sort. Meanwhile, plastic production is projected to double within 20 years.

“Thinking that we recycle waste only, and that we should avoid plastic waste, then you can quote me on this: People believe in fairy tales,” Pieters said.

Unilever would not comment specifically on the Indonesia project. It said in an e-mail that in situations where recycling is not feasible, it would explore “energy recovery initiatives.” That is industry parlance for burning plastic as fuel.

Coca-Cola, Unilever, Colgate and Nestle did not respond to questions about the environmental and health impacts of burning plastic in cement kilns. The companies said they invest in various initiatives to reduce waste, including boosting recycled content in their packaging and making refillable containers.

Cemex, SBI, Republic Cement and Holcim’s Geocycle unit said that their partnerships with consumer goods firms were aimed at addressing the global waste crisis and reducing their dependence on traditional fossil fuels.

Exactly how much plastic waste is being burned in cement kilns globally is not known. That is because industry statistics typically lump it into a wider category called “alternative fuel” that comprises other garbage, such as scrap wood, old vehicle tires and clothing.

The use of alternative fuel has risen steadily in the past few decades and is the dominant energy source for the cement industry in some European countries.

There is no question that the amount of plastic within that category has increased and should keep climbing given a worldwide explosion of plastic waste, 20 cement industry players interviewed for this report said, including company executives, engineers and analysts.

Reuters also reviewed data from cement associations, individual countries and analysts that confirmed this trend.

For example, Geocycle uses 2 million tonnes of plastic waste per year as alternative fuel at Holcim plants worldwide, Peters said, adding that the company intends to increase this to 11 million tonnes by 2040, including through more partnerships with consumer goods companies.

Pieters said the cement industry has the capacity to burn all the plastic waste the world produces. The UN Environment Programme estimates that figure to be 300 million tonnes annually. That dwarfs the world’s plastic recycling capacity, estimated to be 46 million tonnes a year, said a 2018 estimate by the Organisation for Economic Co-operation and Development, a global policy forum.

Meanwhile, plastic pollution is bedeviling communities whose landfills are reaching capacity and despoiling the Earth’s wild places. Plastic garbage flowing into the oceans is due to triple to 29 million tonnes a year by 2040, a Pew Charitable Trusts study said last year. This detritus is endangering wildlife and contaminating the seafood humans consume.

“The cement industry is definitely a solution,” Pieters said.

TOXIC EMISSIONS

Consumer goods giants are turning to cement firms for help reduce plastic litter as other initiatives stumble. Reuters reported in July that a set of new “advanced” plastic recycling technologies promoted by big brands and the plastic industry had suffered major setbacks around the world.

Cement-making is one of the world’s most energy-intensive businesses. Fuel — mainly coal — is its single-biggest expense, industry executives said. In the 1970s, producers looking to reduce costs began stoking kilns with garbage such as tires, biomass, sewage sludge — and plastic. Those materials are not as efficient as coal, but are virtually free. Some local governments even pay cement makers to take this waste.

In Europe, refuse makes up roughly half the fuel used by the cement industry. In Germany, the bloc’s biggest producer, the ratio is 70 percent, according to 2019 data from the Global Cement & Concrete Association (GCCA), a London-based trade organization. The US uses 15 percent alternative fuel in its kilns, said the Portland Cement Association, a US industry group. Spokesperson Mike Zande said its members have the capacity to catch up with Europe.

While cost-cutting remains the primary driver, the industry in the past few years has begun touting its garbage fuel as a way to reduce the “societal problem” of plastic waste, said Ian Riley, CEO of the London-based World Cement Association (WCA), which represents producers in developing countries.

So it was logical that cement makers would team up with consumer goods companies, the largest source of single-use plastic packaging, in the partnerships to burn discarded plastic in their kilns.

In emerging markets, big brands sell a slew of food and hygiene products packaged in plastic sachets, typically single-serving portions tailored to the budgets of poor households. Billions of these flexible pouches are sold each year. Sachets are nearly impossible to recycle because they are made of layers of different materials laminated together, usually plastic and aluminum, that are difficult to separate.

Indonesia, an archipelago of more than 270 million people, is the second-largest contributor to ocean plastic pollution behind China, partly due to its widespread use of sachets, a 2015 study published in the journal Science said.

Plastic garbage can be seen everywhere around Jakarta, a city of more than 10 million people. It clogs storm drains, litters its teaming slums and mars its shoreline.

Developing countries have generally welcomed assistance with waste management. Thus Indonesia was a natural location for Unilever’s waste-fuel venture with cement maker SBI and the local Jakarta government. At last year’s launch, Jakarta Environment Agency head Andono Warih praised the initiative and expressed hope that it would spark other such collaborations.

The project uses plastic that has been buried in the region’s Bantar Gebang landfill, one of the largest dumps in Asia. Waste excavated by earth-moving equipment is transported to a warehouse at the landfill site. There, it is shredded, sieved and dried into a brown mix resembling manure. That material, known as refuse derived fuel (RDF), is then fed into the kiln at an SBI cement plant in Narogong, just outside Jakarta.

SBI uses 20 percent RDF at that plant, a figure that could increase to 35 percent, SBI business development manager Ita Sadono said.

The operation still relies primarily on coal, she said, adding that RDF is “significantly helping to reduce plastic waste.”

Unilever is helping to fund a second RDF project in Cilacap, an industrial region in Central Java, SBI and a sustainability report last year by Unilever’s Indonesian unit said. The two facilities could send 30,000 tonnes of plastic waste per year to SBI’s cement plants, an analysis of data provided by SBI showed.

About 2km from SBI’s cement plant near Jakarta, Dadan bin Anton, 63, runs a roadside stall selling plastic sachets of soap, washing powder and instant coffee, including brands owned by Unilever.

He said that he often has trouble breathing and blames the cement plant.

“People here are breathing dust every day,” he said.

SBI has invested in mitigation measures to cut dust at its plants, Sadono said, and it is not clear whether the cement facility has anything to do with Dadan’s burning chest.

Jakarta boasts some of the dirtiest air in Asia. Pollutants from industry smokestacks, agricultural fires and auto exhaust routinely blanket the city.

However, some scientists have said that incinerated plastic is a dangerous new ingredient to add to the mix, particularly in developing nations where air-quality rules often are weak and enforcement is spotty.

Plastic releases harmful substances, such as dioxins and furans, when burned, said Paul Connett, a retired professor of environmental chemistry and toxicology at St Lawrence University in Canton, New York, who has studied the poisonous byproducts of burning waste.

If enough of those pollutants escape from a cement kiln, they can be hazardous for humans and animals in the surrounding area, Connett said.

Such fears are overblown, said Claude Lorea, cement director at GCCA, the industry group representing big cement firms including Holcim and Cemex.

She said super-heated kilns destroy all toxins resulting from burning any alternative fuel, including plastic and hazardous waste.

However, things can go wrong.

In 2014, a cement plant in Austria released hexachlorobenzene (HCB), a highly toxic substance and suspected human carcinogen, after the facility burned industrial waste contaminated with the pollutant. Cheese and milk sourced from cattle raised near that plant in southern Carinthia state were tainted, Austria’s health and food safety agency found. Blood samples drawn from area residents also contained HCB, which can damage the nervous system, liver and thyroid.

An investigation commissioned by the state government found multiple failures by local regulators and the cement plant, including that the kiln was not running hot enough to destroy contaminants such as HCB.

The Austrian cement maker that operates the plant, w&p Zement GmbH, said that it had worked to eliminate all the environmental pollution from the incident and that it had provided help to the community, such as replacing contaminated animal feed.

Carinthia spokesperson Gerd Kurath said in an e-mail that the government’s continued monitoring of air, soil and water samples in the area shows that contamination levels have declined.

Meanwhile, the cement industry is heralding waste-to-fuel as a way to fight global warming.

That is because burning refuse, including plastic, emits fewer greenhouse gases than coal, the GCCA trade group said.

Burning garbage “reduces our fossil fuel reliance,” Lorea said. “It’s climate neutral.”

The European Commission, which sets emission rules in Europe, said that plastic does emit fewer carbon dioxide emissions than coal, but more than natural gas, another fuel used by the cement industry.

The US Environmental Protection Agency, which regulates environmental policy in the world’s largest economy, reached a different conclusion. It said in a statement there is no significant climate benefit to be gained from substituting plastic for coal, and that burning this waste in cement kilns can create harmful air pollution that must be monitored.

Measuring plastic’s carbon dioxide emissions against those of coal, the world’s dirtiest fossil fuel, is not the benchmark to use if the cement industry is serious about fighting global warming, said Lee Bell, adviser to the International Pollutants Elimination Network, a global coalition working to eliminate toxic pollutants.

Reducing the industry’s massive carbon emissions, he said, requires a switch to fuels such as green hydrogen, a more expensive but low-polluting fuel produced from water and renewable energy.

“The cement industry should leap-frog the whole burning-waste paradigm and move to clean fuel,” Bell said.

The GCCA said that the industry is improving energy efficiency and is considering the use of green hydrogen.

EVER MORE PLASTIC

While cement plants in industrialized countries are gearing up to burn more plastic, explosive growth is anticipated in the developing world.

China and India together account for 60 percent of the world’s cement production in facilities whose primary fuel is coal. These countries have set targets of using alternative fuel to stoke 20 percent to 30 percent of their output over the next decade.

If they reached just a 10 percent threshold, that would equate to burning 63 million tonnes of plastic annually, up from 6 million tonnes now, the Norwegian scientific research group SINTEF said. That is more plastic waste than the US generates each year.

In 2019, 170 countries agreed to “significantly reduce” their use of plastic by 2030 as part of a UN resolution. However, that measure is non-binding, and a proposed ban on single-use plastic by 2025 was opposed by several member states, including the US.

Thus the waste-to-fuel option might well become an unstoppable juggernaut, said Matthias Mersmann, chief technology officer at KHD Humboldt Wedag International AG, a German engineering firm that supplies equipment to cement plants worldwide.

Plastic waste is quickly outstripping countries’ capacity to bury or recycle it. Burning it eliminates large amounts of this material quickly, with few special handling or new facilities required. There are an estimated 3,000 or more cement plants worldwide. All are hungry for fuel.

“There’s only one thing that can hold up and break this trend, and that would be a very strong cut in the production of plastics,” Mersmann said. “Otherwise, there is nothing that can stop this.”

That momentum has some environmentalists worried, including Sander Defruyt, who heads a plastics initiative at the Ellen MacArthur Foundation, a UK-based nonprofit focused on sustainability. The foundation in 2018 worked out waste-reduction and recycling targets with Coca-Cola, Nestle, Unilever, Colgate-Palmolive and hundreds of other consumer brands.

Defruyt said the foundation does not support its partner companies’ pivot toward incineration.

Burning plastic for cement fuel, he said, is a “quick fix” that risks giving consumer goods companies the green light to continue cranking out single-use plastic and could reduce the urgency to redesign packaging.

“If you can dump everything in a cement kiln, then why would you still care about the problem?” Defruyt said.

Coca-Cola, Nestle, Unilever and Colgate-Palmolive said their cement partnerships are just one of several strategies they are pursuing to address the waste crisis.

PLASTIC PRAYERS

In the central England village of Cauldon, residents have complained in the past few years to the local council and Britain’s environmental regulator about noise, dust and smoke coming from a nearby cement plant owned by Holcim. Those efforts have failed to derail the expansion of that facility to burn more plastic.

When completed next year, alternative fuel, including “non-recyclable” plastics such as potato chip bags, will account for up to 85 percent of the facility’s fuel, planning documents filed with local authorities showed.

The move could recover energy from plastic waste otherwise destined for landfills, the documents said.

Cauldon resident Lucy Ford, 42, said the cement maker’s plans have only added to some villagers’ fears about emissions.

“They say they are the answer to all of our plastic prayers,” she said. “I don’t like the idea of it.”

Pieters said that he understood the community’s concerns.

He said the company complies with local regulations and that it carefully monitors the plant’s emissions, which would be lowered by the upgrades.

The British Environment Agency said in an e-mail that it took all complaints about the plant seriously.

It said the Cauldon facility has a permit to burn waste and that the plant has to comply with its regulations.

In Indonesia, Unilever and SBI said that using plastic for energy was preferable to leaving it in a landfill.

Local environmentalists said that they are alarmed that cement kilns could be shaping up as the fix for a nation flooded with plastic waste.

It would allow consumer brands to continue business as usual, while adding to Indonesia’s air-quality woes, said Yobel Novian Putra, an advocate with the Global Alliance for Incinerator Alternatives, a coalition of groups working to eliminate waste.

“It’s like moving the landfill from the ground to the sky,” Putra said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trash and burn:  Big brands’ new plastic waste plan


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺灣首部針對8-18歲青少年製作的原創科普AI教育電影《科學少女》，由科技部指導，東海大學、臺灣師範大學、東吳大學及大渡山學會共同出品，⽼灰狼影⽚製作有限公司製作。自2014年開始籌畫，歷經7年跌宕起伏，於今年獲得資金挹注，將在本週末正式開拍。《科學少女》28日上午在師大舉行開鏡記者會，導演莊景燊、主演王傳一、姚以緹、盧以恩、林暉閔也一同到場，分享即將開拍的心情。

有感於臺灣許多青少年，對數理科學有所畏懼或不熱忱，監製王銀國教授和吳嘉麗教授，於2014年開始規劃科普影片製播計劃，期待從「科普教育」出發，透過電影畫面張力，把科技可能帶給⼈類⽣活的影響，呈現在青少年觀眾⾯前。劇中⾓⾊們參加科研競賽的過程，有趣⽣動地展現了數理邏輯、程式語⾔，把想像中10年後的AI科技，呈現在電影情節中。

該片獲得東海、師⼤、東吳3所傳統名校支持，希望藉各校校友的力量，為電影進⾏全臺推廣，達成⼀新創產學合作模式。提到東海全力支持、並配合《科學少女》的製作動機，校長王茂駿表示，發展AI刻不容緩；東海近年來積極投入數位、跨域及博雅學習，努力培育AI人才，期望打造東海即AI的形象。

學校並已先後和亞馬遜AWS合作雲創學院，和臺中榮總共同推動智慧醫療研發，和板金協會進行智慧製造合作，更在校友大力支持下創立「大渡山—東海AI中心」，推動全校性AI課程，串連產業實務、持續創新協作。 這次拍攝也會有許多場景在東海校園拍攝。

而經眾人齊心努力之下，該片終於在今年獲得大渡山學會大力資助得以正式開拍。大渡山學會是由一群關心及愛護東海大學的"東海人"、所成立的非營利社團組織，並以其客觀專業的研究智庫，推動東海各項軟硬體建設、及對最新的AI計畫提出建言。

大渡山學會理事長鄭清和指出，AI不只已經進入人們的生活，將來更可能成為你我的一部份。做為一個教育機構，東海推展AI教學已有2年的時間，現在積極參與科學少女的製作，是想進一步喚醒全國青少年對AI的關注和熱情，進而主動參與這股科技新浪潮。

交大理工背景的王傳一，在片中飾演科學家爸爸的角色，他透露，很久沒有演電影，讀完劇本後相當期待這部片帶給小朋友的科普教育意義。而飾演AI人工智慧機器人媽媽的姚以緹，覺得飾演機器人無法眨眼、比演屍體還難。此外，為了讓角色更符合設定，姚以緹也學Siri講話，並在僵硬的語調上，兼顧劇中設定的機器人產品「照顧人」的「暖調」功能性。

首次挑戰長片電影便飾演要角的盧以恩，則透過觀看《居禮夫人》等女性科學家的影片，揣摩女性科學家的樣貌。劇中面對過世的媽媽變成機器人時，要處理「理工人」的內心戲，是一個壓抑的角色。

該片導演莊景燊是物理系畢業，多年來一同籌劃《科學少女》，覺得該片最大的意義，是探討「人性」與「科技」的衝突與包容；尤其是詮釋科技和人性的牴觸發生時，人性如何轉變。他也把該片獻給林清涼和吳嘉麗，紀念他們過去7年來對《科學少女》的付出。

title: 臺灣首部科普AI電影 王傳一、姚以緹、盧以恩主演 東海大學等3校攜手大渡山學會出品


content_text:
中評社北京11月2日電（記者 海涵）2021年7月1日，《香港在中國：重新思考內地與香港關係》一書由香港城市大學出版社出版。該書作者認為，殖民地時期的香港敘事曾為香港帶來成功，這一敘事可以影響但不應限制新的香港敘事形成，香港必須自己創造一個置身中國之內的嶄新敘事。 該書作者之一陸恭蕙系香港科技大學環境研究所首席發展顧問，美國加州大學洛杉磯分校安德森商學院客座教授。她1992年開啟從政生涯，獲末代港督彭定康委任為立法局議員；1997年創立“民權黨”（2008年清盤結束運作），被視為泛民主派陣營一員；2000年退出政壇，成立智庫“思匯政策研究所”；2012年受時任特首梁振英邀請，出任環境局副局長，著有《地下陣線：中共在香港的歷史》。另一作者高禮文（ Richard Cullen）為香港大學法律學院客座教授，在港工作超過25年，對香港問題看法獨到，有代表作品《香港憲政：英國的遺產與中國的未來》。兩人曾合著《不做旁觀者：再譜香港新章》。 該書主要由三個部分組成：第一部分分別從中英雙方的角度，對香港過去兩個世紀的歷史背景進行粗略勾勒；第二部分探討了香港與內地關係所面臨的地緣政治壓力；第三部分則為香港擺脫“困局”提出建議，並主張構建新的香港敘事。 作者指出，目前香港追求普選的努力面臨無法逾越的境況，即中國的成功、西方民主存在的問題和中國崛起面臨的挑戰相互交織。一方面，西方民主存在的問題不斷暴露：作為西方民主國家的代表，美歐未能處理好種族、移民、貧富懸殊等棘手的內部問題，也未能有效應對恐怖主義、地區衝突等外部威脅；以普選方式選舉不一定能有效制衡政治家及其政策，也不一定能消除社會分歧；較為公平、和平的領導人替換方式，並不能確保選出能為社會最大利益著想、願意進行管理或採取行動的領導人。另一方面，中國在穩步崛起，被西方視為體制上的威脅。 談及轉變中的地緣政治與香港，作者表示，香港需要調整。在相互競爭的地緣政治新時代，作為中華人民共和國的一部分，香港對於中國的忠誠度應是毋庸置疑的。實現普選並不一定是衡量整體健康的關鍵指標，香港可通過多種途徑來確保進步。

劉瀾昌答中評：“與病毒共存”等於作法自斃 (2021-10-27 00:05:34)陳勇答中評：國家安全保障每一位香港市民 (2021-10-27 00:05:09)林鄭：檢疫無礙金融中心地位 力爭通關內地 (2021-10-13 00:03:31)中評關注：港府願對接內地防疫 各界點贊 (2021-10-06 00:04:20)中評分析：香港愛國主義教育亟待推動 (2021-10-03 00:14:17)藍建平答中評：香港趨安定 港人有家的感覺 (2021-10-02 00:12:38)歐豪年揮毫贈中評社 抒發思念香港之情 (2021-09-30 00:05:15)香港各界紀念辛亥革命110周年 (2021-09-24 00:02:51)梁宏正答中評：聆聽青年聲音是頭等責任 (2021-09-22 00:03:45)眾港青答中評：惠港青年八措施體現國家重視 (2021-09-19 00:11:32)

journalist: 海涵

countries: 中國 英國 中華人民共和國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功 安定

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
日本眾議院大選十月卅一日落幕，執政的自民黨席次雖略減，但仍掌握「絕對安定多數」。日本政府與自民黨最快可能在十日召集「特別國會」，首相岸田文雄將被選為第一○一任首相。圖為岸田一日在東京自民黨總部召開記者會。（彭博）

2021/11/02 05:30

自民黨內已形成共識︰台灣與日本安危「關係最直接」〔駐日特派員林翠儀／東京一日報導〕日本首相岸田文雄十月卅一日通過掌權後的首次信任投票，雖然自民黨席次微減，但仍保住絕對安定多數的執政優勢，全新的岸田政府將在下月整裝上路。面對近來日本周邊發生諸多威脅安全的重大事件，日本如何加強安保政策，將是岸田新政府的重大課題。

岸田在九月底當選自民黨總裁，十月四日經國會指名成為日本首相。就在首相更迭之際，中國從十月一日到五日出動總數約一五○架各式戰機和轟炸轟侵擾台灣，一般認為這是進行攻台的軍事訓練。就在十九日眾議院大選公告之日，北韓發射潛射彈道飛彈（SLBM）挑釁，中俄十艘軍艦也從十七日到二十三日之間，穿過輕津海峽與大隅海峽侵門踏戶，幾乎是繞日本列島一周。

日本新首相上台後進行的首次國會選舉，中俄朝等近鄰紛紛以各種挑釁行動，測試新政府的底線與反應能力，日本的安全環境面臨重大威脅，其中台灣與日本安危最有直接關係，已在自民黨內部形成共識。美國總統拜登日前明確表示對台灣的防衛承諾，國務卿布林肯更表態支持台灣參與聯合國體系。美國對台雖在表面上維持「戰略模糊」策略，但內容已有變化，日本如何與美方合作，發揮遏阻力避免台灣發生不測事態，將是岸田新政府的重大課題。

茂木敏充將接自民黨幹事長岸田在眾院大選結束後，將啟程前往蘇格蘭格拉斯哥出席「聯合國氣候變化綱要公約」第廿六次締約方會議（COP26），這也是他擔任首相後首次出訪，將與美國、英國等各國領袖舉行會談，包括如何發揮美日印澳四方安全對話「Quad」對中遏阻力，以及參與澳英美三方安全夥伴（AUKUS）等新安保架構均為重點。

岸田政府的安保政策除了軍事之外，經濟也是重點之一。經濟安保除了擺脫對中國供應鏈的依賴之外，如何避免高科技外流、重建日本引以為傲的製造力也是重點。但值得注意的是，岸田新政府推動經濟安保政策的靈魂人物─自民黨幹事長甘利明，在這次選舉中陷入苦戰，成為自民黨史上首位在小選區落敗的現任幹事長。甘利明已辭去幹事長職位，將由現任外務大臣茂木敏充接任，這對岸田政府推動經濟安保政策是否會造成影響，值得觀察。

countries: 北韓 美國 日本 台灣 中國 英國

taiwan-subdivisions: 員林 安定

title: 中俄朝頻挑釁╱加強安保政策 岸田關鍵課題


content_text:
記者李鴻典／台北報導

你家小孩要不要施打第二劑BNT疫苗？中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉今（2）天表示，台灣小孩的重症是多少？死亡是多少？請指揮中心的專家們，用數據幫我們依疫情可能的嚴重度推估一下。

何美鄉說，美國人研發並製造mRNA疫苗，在使用後，快速公布所有疫苗的不良反應。依據美國疫苗不良事件報告系統的資料。12-17歲施打第一劑，心肌炎發生率為女1.1/百萬劑、男9.8/百萬劑。第二劑的發生率為，女9.1／百萬劑、男66.7／百萬劑。而美國此年齡層心肌炎的背景值，女不超過2，男不超過4。此學術論文發表於2021年8月，指揮中心在9月份開始策劃在學校為青少年施打BNT疫苗。當時，就曾有台灣多位學者（含她本人）對於台灣此政策表達疑慮，並建議家長不要同意施打。因為既定的政策很難改，但家長及青少年有最終的決定權。

▼▲何美鄉表示，台灣小孩的重症是多少？死亡是多少？請指揮中心的專家們，用數據幫我們依疫情可能的嚴重度推估一下（圖／翻攝自何美鄉臉書）

現在，又到了台灣青少年決定是否要施打BNT疫苗的時候，不過這次是施打第二劑。前日，指揮中心公布了一個15例心肌炎的數字，其中13例為12-17歲，但沒有性別資料， 即便只有一個數字，還是可以來討論一下。

何美鄉指出，台灣12至17歲的人口組群約為120萬人，接種率88％，台灣青少年接種第一劑BNT後，罹患心肌炎的機率約為13／百萬劑。這樣的發生率，與國際如何比較？自從台灣決定讓青少年施打BNT疫苗之後的這段時間，國際上並未有更多關於與疫苗相關心肌炎發生率的新文獻，在沒有台灣此年齡層預期的心肌炎背景值的情況下，「我們至少可以說，台灣青少年施打第一劑疫苗後心肌炎的的粗發生率為美國青少年的兩倍」。至於第二劑，是否也會相對的提升，非常值得關切。

歐美，及以色列的報告，都說青少年的心肌炎80-90％都是輕症，況且沒有死亡。且歐美各國的疫情持續嚴重蔓延，這些都是，他們決性繼續讓青少年施打疫苗的原因，在他們的國家，青少年施打疫苗確實是利大於弊。

「台灣的專家們，也說利大於弊，但從來沒有提出台灣利與弊的數據分析，以供家長們參考」。

何美鄉直言，相對於歐美各國，東亞各國（台、中、日、韓）的新冠疫情一直都不算嚴重。除防疫政策、及人民對於防疫的知識與態度可能東西方有極大的差異之外，基因可能也是一個很重要因素，說這些，「只是要提醒，各國防疫政策的力與弊，都要就地評估，不可以跟著西方，人云亦云」。

何美鄉進一步指出，值得注意的是10月份，韓國發表了一例與疫苗相關的心肌炎死亡案例。22歲年輕人在施打BNT疫苗5天後，有心絞痛，在7小時後死亡。這是第一例疫苗相關心肌炎死亡的案例。解剖結果顯示局部心房發炎，死因可能與心律失調有關，而不是心肌衰竭。「聽說台灣也有一青少年接種疫苗後，因心肌炎現在在加護病房，使用葉克膜，我們為他禱告祈福」。

現在最重要的是，我們腦袋要清楚的思考，疫苗的“利“是預防重症與死亡。台灣小孩的重症是多少？死亡是多少？「請指揮中心的專家們，用數據幫我們依疫情可能的嚴重度推估一下」。

疫苗的“弊“是嚴重心肌炎，年紀愈小，風險愈高，青少年可以自己決定，要不要承受這些風險？

最後，再說一次，現有新冠疫苗預防感染的效力不彰，也就是突破性感染是很平常的事，「疫苗的效力是預防重症與死亡」。何美鄉重申，所以請還未接種疫苗的成人，儘速施打疫苗，對50歲以上的人，接種疫苗一定是利大於弊。

journalist: 李鴻典

countries: 美國 以色列 韓國 台灣

title: 孩子要施打第二劑BNT疫苗嗎？何美鄉籲指揮中心推估這事 | 健康


content_text:
根據內政部不動產資訊平台統計，今年首季租金補貼戶數逾9.1萬戶、購置住宅貸款戶數逾2.8萬戶，雙雙創下2011年首季有統計以來新高。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕對於整合住宅補貼中的租金補貼、購置貸款利息補貼戶數雙雙創新高，業者與學者均認為，此波房價上漲讓貧富差距更加劇，甚至認為對於租屋市場不該只是一昧補貼，應該也要有棒子政策。

業者與學者建議：補貼也要配棒子政策

住展雜誌研發長何世昌分析，購屋貸款利息補貼是否助漲房價有待討論，因2014年至2018年房價下跌時，補貼方案仍舊實施，而2018年後不少銀行提供的房貸利率，早已比補貼方案更划算，申請官方利息補貼非必要方案。不過，政府在資金運用方用，興建社宅效益肯定優於租金補貼，因租金補貼最終只會流入房東口袋，而社宅卻可以持續出租、運用效益更佳。未來若社宅占總住宅存量達5%時，或許該考慮停止租金補貼，將資源集中於社宅的營運上。

清大榮譽講座教授張金鶚指出，雖然房價高漲與補貼名額衝新高還看不出絕對關係，但補貼終究是針對弱勢族群，無法解決高房價問題，政府不應該只是一昧拉高補貼戶數，尤其租金補貼一戶就是兩年，購置住宅貸款補貼一戶更要補助廿年，都是將資源集中在少數地方。反而沒有近一步抑制房價，導致年輕人對於買房陷入焦慮，對於生活沒有希望。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，這波房價上漲，勢必又讓貧富差距加大，但連租金都攀升，明顯會影響到無殼蝸牛，但租金補貼又有其侷限性，希望市場租金能夠維持平穩。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，物價漲、房價漲、油價漲，百物齊漲很難不推升租金同步跟進，尤其租屋市場透明化工程隨各類補貼工具的推動，更會直接揭露過去的隱藏成本，墊高租金指數，而租金補貼戶年增逾4成，這雖與房價走勢不見得相關，但都是導正租賃市場的陣痛期及必然代價。然而，評估房東減稅對租賃市場健全化的紅蘿蔔誘因，及對逃漏稅的出棒時機拿捏，恐才是一勞永逸作法。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 租屋 油價

title: 社宅占總量達5%時 「租金補貼可喊停」


content_text: 中評社北京11月2日電／海外網評論道，“中歐要通過持續高層溝通對話，增進了解互信，減少誤解誤判，妥善管控分歧，加強對中歐關系的政治引領，確保中歐關系行穩致遠。”10月26日，中國國家主席習近平在同法國總統馬克龍通話時強調。中法領導人此次通話，對中法關系具有定向把舵的重要意義，也為中歐關系發展注入更多確定性。 中法領導人此次通話的背景較為特殊。被喻為歐洲一體化“雙引擎”的德國和法國，一直以來在歐洲對外交往、推進中歐關系方面發揮著重要作用。隨著奉行務實對華政策的默克爾卸任德國總理、加上德國內部尚未完全完成組閣談判等因素，法國未來一段時期內將在歐盟內部分擔更多責任。對外經濟貿易大學國家對外開放研究院法國經濟研究中心主任趙永升認為，中法兩國領導人此次通話的時間點較為特殊。一方面，默克爾卸任德國總理，德國能否出現第二個默克爾式政治人物仍是未知之數。另一方面，法國將於2022年舉行總統大選，現任總統馬克龍面臨一定的選舉壓力。因此，中法領導人此次通話是在中歐關系處於新歷史節點的特殊背景下進行的，這與以往中法領導人的通話有明顯不同。 在此次通話中，中法雙方都表達了推動中法、中歐關系發展的積極意願。推動中歐關系行穩致遠，能否堅持戰略自主是關鍵。中歐代表著多極世界兩支重要力量，雙方關系是平等、開放的，不針對第三方，也不受制於第三方。馬克龍近年來提出的“歐盟戰略自主”主張，在當前背景下更具現實意義。趙永升認為，近段時間以來，美英澳與法國的核潛艇糾紛，以及經常受到美國幹擾的德俄天然氣項目等，都說明實現歐盟戰略自主的必要性。在此次通話中，馬克龍做出了“堅定致力於以建設性方式推動歐中關系發展”的表態。法國未來能否在歐盟挑起大梁，歐盟能否堅持戰略自主，與中國一道管控分歧并促進合作，是對未來中歐關系的一大考驗。 由於地理距離、政治制度以及社會文化等原因，中歐之間難免出現分歧。事實上，自1975年中歐建交以來，雙邊關系曾面臨各種挑戰，一路坎坎坷坷，但最終還是邁過障礙，一步步發展到今天。趙永升認為，中歐互為重要經濟夥伴，合作領域廣泛，早已形成“你中有我、我中有你”的利益交融格局。今年上半年，由於歐洲議會粗暴通過“凍結”中歐投資協定審議的動議，給中歐投資協定的生效蒙上陰影。如果不能正確相互認知、理性處理分歧，中歐關系便容易因意識形態差異等次要因素陷入困境。妥善管控分歧，才能有助於中歐關系行穩致遠。法國顯然意識到了這一點，在此次通話中馬克龍就表態“希望歐中投資協定早日生效實施”。 聚焦務實合作，才是中歐關系發展的正途。在世紀疫情和百年變局大背景下，多邊主義受到挑戰，全球貿易投資受阻，而作為主要經濟體的中歐，有責任也有義務通過深化務實合作來為世界注入更多穩定性和發展動力。雙方應該緊扣中歐企業和百姓需求，進一步釋放互聯互通、數字技術、綠色環保、科技創新、醫療衛生等領域合作潛力，擴大中歐關系合作面。2020年，在新冠疫情全球大流行之下，中歐經貿合作已經充分展現出了強大韌性。在“後疫情”時代，中歐經貿合作更有理由打開新的空間。趙永升認為，不論是中法，還是中歐之間，實際上有很多值得深化的務實合作領域。比如，法國十分欣賞作為發展中國家的中國在應對全球氣候變化、生物多樣性等方面作出的積極努力，而這些完全可以成為中法乃至中歐推進務實合作的新抓手，通過在全球性議題上的合作不斷增信釋疑，不斷增加彼此政治互信。當前，百年變局深刻演進，世界疫情跌宕起伏，中法不僅需要不斷推動雙邊關系發展；也需要攜手應對全球挑戰，為世界局勢注入更多穩定性。

countries: 美國 德國 法國 歐盟 中國

events: 疫情 選舉

title: “戰略自主”是中歐關系行穩致遠的關鍵


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】据明慧网资料不完全统计，截至2021年8月，在中国大陆30个省、直辖市、自治区，仅个体行业中的法轮功学员至少有60人被迫害致死，238人次遭非法判刑，234人次遭非法劳教，1,028人次遭绑架。

法轮功是以“真、善、忍”原则为指导的上乘佛家修炼法门，自1992年由李洪志先生在中国传出后，上亿人修炼，至今洪传至一百多个国家，获得国际褒奖三千多项。

早在1996年3月22日，《北京晚报》公布一月份、二月份的畅销书，法轮功的主要著作《转法轮》名列其中。至今此书被翻译成四十多种语言。

1998年10月20日，中国国家体育总局官员到长春和哈尔滨对法轮功进行调查后，肯定了法轮功的健身效果及对社会精神文明的积极作用。

然而，中共前党魁江泽民妒忌法轮功深受群众欢迎，于1999年7月20日开始血腥镇压法轮功，致使不计其数的修炼者被迫害致死、致残、致疯，甚至被活摘器官。

与其它行业的法轮功学员一样，从事个体行业的法轮功学员遭受了惨烈的迫害，以下是其中的部分典型案例。

河北石家庄美发师丁延被承德监狱迫害致死丁延。（明慧网）丁延，女，32岁，河北省石家庄市美发师，是1999年10月28日“北京法轮大法新闻发布会”的组织者之一。该新闻发布会第一次将镇压法轮功的详情从中国内地公布于西方媒体，当时引起了极大的轰动。

国外媒体在报导中称：“北京法轮大法新闻发布会是打在江泽民脸上的一记响亮的耳光。”

丁延1999年11月因参加“法轮大法广州法会”被绑架，非法判刑4年。

在河北承德监狱，她被狱警指使的8个犯人轮番迫害。每天早晨6点多钟，4个犯人揪着她的头发，拽着手，把她头朝下从楼上往下拖。她的身体被重重地摔在一级一级的楼梯上，衣服、鞋拖烂了，全身是伤。

一次，狱警和数名犯人对她残酷殴打和施用电刑后，再没人见到丁延了。知情犯人说，他们“打失手了”（把丁延打死）。

2001年8月18日晚，丁延离世。

辽宁李英被抚顺市“610”公安局一处虐杀李英。（明慧网）李英，辽宁省抚顺市望花区岫岩街法轮功学员，于2003年3月31日被辽宁省抚顺市公安局一处警察绑架，并刑讯逼供，酷刑折磨，三天后，于4月2日被凶残虐杀。

李英原是古田商场营业员，在海城街开个体粮店。炼功法轮功后，她身轻体健，为人正直，和周围人相处融洽。

她被劫持到抚顺市公安局一处后，遭四个警察刑讯逼供、酷刑折磨。李英的家人找到抚顺市公安一处要人，要见李英，遭到拒绝。

在家人一再要求和抗议下，家人见到了李英。她当时躺着，身体上罩着白布。家人掀开白布，她已经被迫害得奄奄一息，只来得及告诉丈夫：“四个警察打我”，随即死去。

李英被打死后，辽宁省抚顺市“610”（专门迫害法轮功的非法机构）散布谣言，称李英得病而死。经尸体解剖发现，肩部呈黑紫色，深度达四公分；肾积水，肝发黑，心脏有一个洞，向外流血。

明慧网报导，有事实证明，辽宁省抚顺市“610”公安一处的关勇、张涛、许长庆，在李英被活活打死一案上有重大凶手嫌疑。作为辽宁省抚顺市“610”公安一处处长郝建光对此罪责难逃。

天津李希望遭天津市港北监狱酷刑迫害致死李希望。（明慧网）天津河北区法轮功学员李希望是一位个体业主，他身材魁梧、身体健壮，而且心胸宽广、心地善良。因坚定信仰，曾在天津港北监狱被残酷迫害8年，受尽各种酷刑折磨。

2010年12月21日上午10点左右，李希望夫妇在海门路的住宅门口被天津市政法委、“610”国安和河西区大营门派出所的警察绑架至河西看守所。

2011年7月18日，李希望被劫持到港北监狱迫害。狱警杨波见李希望不“转化”（放弃修炼），就把他的手反铐上，挂在“地锚”上，如此迫害了39天，直到他晕倒，最后，杨波用凉水浇，用银针扎，他仍不醒来，被抬回监室后，一直处于瘫痪状态。

杨波还称：“这回残疾了，看他还怎么炼法轮功？”杨不让李希望的家人去探望他。

“地锚”酷刑示意图。（明慧网）“地锚”是铆固在水泥地上的铁环，一种极其残忍的酷刑，将受刑者的两条腿至臀部像桩子一样固定在地上，两腿不能弯曲，再用手铐将人的两只手铐在地上，被迫害人被迫弓腰在地上，腿一点都动不了。

这种酷刑对人折磨的极限是两小时，一次，李希望被天津市港北监狱“610”狱警“锚”了十多小时，直到半夜零点，才发现他已被酷刑迫害致死。

辽宁郑守君被东陵监狱迫害致死郑守君和女儿。（明慧网）郑守君，45岁，家在沈阳市辽中县牛心坨乡，1998年修炼法轮功，有个幸福的三口之家。

郑守君曾在沈阳市和平区“八一”市场等地做买卖，周围很多顾客都知道他，称赞他“热心、实在，爱帮助人”、“做买卖从不缺斤少两，还多给”、“还得是人家学‘真、善、忍’的，真正的好人哪！”

郑守君坚持做好人，却遭绑架三次、非法劳教一次、非法判刑一次。

在沈阳市张士教养院，他遭受“烧鸡大窝脖”酷刑的残酷折磨，见下图。

郑守君生前亲身演示中共酷刑——“烧鸡大窝脖”。（明慧网）郑守君生前亲身演示中共酷刑——“烧鸡大窝脖”。（明慧网）2006年2月16日晚9点左右，郑守君在潘家堡乡发法轮功真相资料时，被潘家堡派出所警察绑架，后被关押到辽中县看守所。

郑守君遭到沈阳市辽中县“610”警察李伟等人的毒打，头部被打成重伤，“610”人员封锁消息，不给医治，不准他家属探视。

在辽中看守所，他多次绝食抗议非法关押迫害，遭野蛮灌食，身体出现肝病。

2008年8月6日，他被秘密送进东陵监狱；8月18日，被迫害致死。

（待续）

明慧网：个体行业中的法轮功学员遭中共迫害案例

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 中共治下 一群个体经营者因信仰遭打压致死


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】週一（11月1日），中共推出《糧食節約行動方案》，令外界再度關注中國的糧食問題。
由中共中央辦公廳和國務院辦公廳印發的《糧食節約行動方案》週一公佈，中央農村工作領導小組稱，「中國糧食需求成長，資源環境約束卻日益趨緊」，且「全球疫情持續蔓延，氣候變化影響日益加劇，保障糧食供應鏈穩定難度加大。」
方案全面提到了餐廳、學校餐飲、公務用餐、乃至家庭與個人的食品浪費問題。不僅要求餐飲行業主動提供「小份菜」、「小份飯」，更要求媒體和消費者「舉報餐飲服務經營者浪費行為」。
有評論人士認為，中共從去年開始提出「節約糧食」，現在又推出《糧食節約行動方案》，與中共近日聲稱今年「糧食豐收」，「儲備充足」的說辭明顯不符，表明中國的缺糧問題或已迫在眉睫。

title: 苦日子要來了 中共推行「糧食節約行動方案」


content_text:
美國藥廠莫德納（Moderna Inc）10 月 31 日發聲明指出，美國食品暨藥物管理局（FDA）告知，需要更多時間評估 12~17 歲青少年接種莫德納 COVID-19（2019 新型冠狀病毒）疫苗。

FDA已通知莫德納，可能無法2022年1月前完成審查。這可能使莫德納取得此年齡層緊急使用授權（EUA）的時間延後。

莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）上週表示，據和FDA的對談，相信未來數週可取得授權，為12~17歲青少年接種莫德納疫苗。

莫德納表示，是在10月29日晚間接獲通知，FDA需要更多時間評估近來國際對施打疫苗後的心肌炎風險分析。這是一種主要對年輕男性造成影響的罕見副作用。

莫德納指出，正對18歲以下族群增加心肌炎的風險展開新外部分析。

莫德納是在6月提出申請，要取得對12~17歲青少年施打疫苗的授權。

此年齡層的美國人可接種輝瑞（Pfizer Inc）與德國夥伴BioNTech SE研發的COVID-19疫苗。這支疫苗5月取得FDA和美國疾病管制預防中心（CDC）授權。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：Moderna）

延伸閱讀：

美國 FDA 批准輝瑞疫苗 5~11 歲兒童緊急使用授權美 FDA 通過莫德納、嬌生加強劑，補強抗體可自願選擇「混打」

countries: 美國 德國

title: FDA 評估心肌炎風險，12~17 歲青少年接種莫德納再等等


content_text: 中評社北京11月2日電（記者 海涵）2021年7月1日，《香港在中國：重新思考內地與香港關係》一書由香港城市大學出版社出版。該書作者認為，殖民地時期的香港敘事曾為香港帶來成功，這一敘事可以影響但不應限制新的香港敘事形成，香港必須自己創造一個置身中國之內的嶄新敘事。 該書作者之一陸恭蕙系香港科技大學環境研究所首席發展顧問，美國加州大學洛杉磯分校安德森商學院客座教授。她1992年開啟從政生涯，獲末代港督彭定康委任為立法局議員；1997年創立“民權黨”（2008年清盤結束運作），被視為泛民主派陣營一員；2000年退出政壇，成立智庫“思匯政策研究所”；2012年受時任特首梁振英邀請，出任環境局副局長，著有《地下陣線：中共在香港的歷史》。另一作者高禮文（ Richard Cullen）為香港大學法律學院客座教授，在港工作超過25年，對香港問題看法獨到，有代表作品《香港憲政：英國的遺產與中國的未來》。兩人曾合著《不做旁觀者：再譜香港新章》。 該書主要由三個部分組成：第一部分分別從中英雙方的角度，對香港過去兩個世紀的歷史背景進行粗略勾勒；第二部分探討了香港與內地關係所面臨的地緣政治壓力；第三部分則為香港擺脫“困局”提出建議，並主張構建新的香港敘事。 作者指出，目前香港追求普選的努力面臨無法逾越的境況，即中國的成功、西方民主存在的問題和中國崛起面臨的挑戰相互交織。一方面，西方民主存在的問題不斷暴露：作為西方民主國家的代表，美歐未能處理好種族、移民、貧富懸殊等棘手的內部問題，也未能有效應對恐怖主義、地區衝突等外部威脅；以普選方式選舉不一定能有效制衡政治家及其政策，也不一定能消除社會分歧；較為公平、和平的領導人替換方式，並不能確保選出能為社會最大利益著想、願意進行管理或採取行動的領導人。另一方面，中國在穩步崛起，被西方視為體制上的威脅。 談及轉變中的地緣政治與香港，作者表示，香港需要調整。在相互競爭的地緣政治新時代，作為中華人民共和國的一部分，香港對於中國的忠誠度應是毋庸置疑的。實現普選並不一定是衡量整體健康的關鍵指標，香港可通過多種途徑來確保進步。

countries: 香港 中國 美國 英國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 《香港在中國》：香港須構建一個嶄新的敘事


content_text:
今年 momo《雙11超狂購物節》豪氣大手筆，擲出 111.1 萬紅利金超狂大獎回饋消費者，超人氣組隊賺回饋活動不缺席，最高 3.5% 有感回饋創歷年新高，還有總價千萬的 PORTER 獨家商品，一元銅板價就能加購帶回家。美食、影音業者也來助陣，超過 11 萬份達美樂披薩套餐、鮮茶道榛果摩卡、YouTube Premium 3 個月免費序號等好禮大方送。信用卡支付回饋，32 家銀行最高回饋 22%，使用 LINE Pay 付款享最高回饋 11%。

momo 雙11 暖身慶首波強推「八大品類日」，早鳥再加碼天天抽超人氣遊戲主機 PS5。11/2 家電下殺日震撼 5 折起，11/3 美妝女神日最高回饋 20%。11/4 家居餐廚日狂殺 1 折起再抽 iPhone。11/5 日用婦幼日抽 iPhone 13 Pro。11/6 流行時尚日加碼送 11%momo 幣。11/7 健康樂活日 1 折起，最高再享 22% 回饋。11/8 美食吃貨日全場 1.1 折起。

另外，今年 momo 雙11 特別規劃一系列直播節目輪番承接人氣，11/6 首發「暖身購6hr不間斷直播」，11/10「雙11特派員帶逛直播」、「YouTuber直播大亂鬥」接續登場，歷年掀起活動高潮的「momo 11.11狂歡晚會」將於 11/11 晚間 19:30 盛大登場，由金鐘紅毯主持人黃豪平領軍嗨翻天。

號召 2 萬品牌共襄盛舉 數百萬件商品祭出雙 11 驚喜價

momo 今年號召逾 2 萬個品牌共襄盛舉，像是 ASUS、dyson、ECOVACS、雅詩蘭黛、蘭蔻、adidas、幫寶適、ARIE、正官庄、FUJI、湛盧咖啡等品牌皆加入歡慶陣容。

momo 同時祭出多項雙11 限定驚喜價商品，挑戰全年最低價，如幫寶適一級幫黏貼尿布 2 箱組單片 6.4 元起；FUJI 摩煥時光按摩椅現省破 30,000；adidas Stan Smith 休閒鞋活動價 1,111 元；Gap LOGO 連帽外套只要 811 元；雅詩蘭黛小棕瓶重磅囤貨組刷 momo 卡加碼 10% 回饋；dysonV11 大全配吸塵器旗艦款限時 17,900 元；科沃斯 N9+ 自動回洗掃拖機器人現折近萬元等，眾多超值必買雙品都在 momo 等你帶回家！

一人獨享 111.1 萬紅利金、組隊賺 3.5% 超有感回饋、天天狂撒百萬紅包

11/11 momo 全通路不限金額下單，就有機會帶回「111.1萬紅利金」大獎，momo 雙11下單，百萬富翁等你當！

11/11 歷年歡呼聲最高的組隊賺回饋也來助陣，回饋創歷年新高，最高送 3.5% 回饋，買越多賺越多。momo 粉最愛的搶紅包活動不缺席，11/1 起每日指定時段狂撒百萬紅包，100% 中獎率讓消費者買好又拿滿。

超過 11 萬份好禮滿額送、1 元加購總價千萬 PORTER 獨家商品

momo 雙11好禮大方送，超過 11 萬份美食、影音好禮等你拿，凡於指定日期消費滿額就能登記帶回 YouTube Premium 3 個月免費序號、八月堂蜂巢可頌、CITY PRIMA 精品美式咖啡、漢堡王小華堡、達美樂 pizza 套餐、鮮茶道榛果摩卡等好禮。

momo 也祭出深受消費者喜愛的時尚品牌 PORTER 獨家商品，11/9~11/11 總價千萬的 PORTER 經典零錢包、真皮鑰匙圈，1 元銅板價就能加購擁有。

journalist: 林冠伶

title: momo「雙11超狂購物節」商品優惠懶人包！數百萬件商品祭出驚喜價-


content_text:
（中央社記者張建中新竹2日電）晶圓代工廠世界先進第3季獲利表現亮麗，稅後淨利首度突破新台幣30億元關卡，達32.88億元，每股純益2元，優於市場預期的1.94至1.98元水準；今年前3季每股盈餘達4.94元。

世界先進第3季在手機面板驅動IC需求暢旺，晶圓出貨持續成長，產品平均售價上揚，推升季營收攀高至118.77億元，再創歷史新高，逼近營運目標115億至119億元的高標，季增16.95%。

隨著售價揚升，世界先進第3季毛利率達45.78%，逼近原訂目標44%至46%的高標，較第2季拉升4.89個百分點，稅後淨利32.88億元，改寫歷史新高紀錄，季增26.38%，每股純益2元。

世界先進前3季營收312.13億元，年增27.85%，毛利率41.93%，較去年同期大幅拉升9.18個百分點，稅後淨利81.03億元，年增80.7%，每股純益4.94元。

世界先進將於下午舉行線上法人說明會，將說明第3季營運結果及第4季展望。法人預期，晶圓代工產能持續供不應求，世界先進第4季業績可望更上層樓，將續創歷史新高，全年營收將逾430億元，較去年增加近100億元。（編輯：張均懋）1101102

journalist: 中央社記者張建中新竹2日電

title: 世界先進第3季獲利創新高 前3季每股賺4.94元


content_text:
民進黨立委蔡其昌（左）先前力挺陳柏惟，他表示市長選舉民進黨會協調最能勝選的人，大家會團結打市長這一局。（取自蔡其昌臉書）

2021/11/02 08:10

〔記者唐在馨／台中報導〕民進黨立委何欣純的支持者最近廣傳圖卡力挺何欣純選市長，對此，先前一直未鬆口的民進黨立法院副院長蔡其昌表示，民進黨最後一定會協調出最能勝選的候選人，大家團結一致面對市長的選舉。

蔡其昌曾在七年前與林佳龍進行黨內初選，因此在林佳龍勝選市長並在四年後又落選市長後，各方一直認為蔡其昌是民進黨內第一順位的市長參選人，也因此先前檯面上的立委也都無人鬆口說過要參選下屆市長。

不過，因為蔡其昌立法院副院長的身份，雖然各方已認為他是最有可能挑戰國民黨現任市長盧秀燕的人選，但他一直未明確宣佈「我要參選下屆市長」，也因此讓「民進黨下屆要推誰選市長」一直成為台中政壇的話題之一。

而在今天傳出有何欣純後援會系統開始發出圖卡勸進何欣純，表示唯一支持何欣純選台中市長之後，蔡其昌今天表示，對此沒有看法，因為何欣純本來就很優秀，每個政治人物都會有很特別的粉絲，是很正常的現象，但他也說，民進黨最終會協調出最能勝選的候選人，大家會團結一致來面對市長選舉。

events: 參選 選舉

people: 何欣純 蔡其昌 陳柏惟 林佳龍 盧秀燕

title: 何欣純被挺選市長?綠營熱門人選蔡其昌回應了


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】大家好，歡迎收看週一（11月1日）的《新聞大家談》。我是扶搖（主持人）。今天嘉賓為時事評論員秦鵬、林曉旭。
今日焦點：中共防疫政策再升級，違者最高判死刑？雲南官民造反？「清零」政策導致嚴重後果；中台外長同時訪歐，美歐台打默契牌，中共惡夢？

【中共防疫政策再升級 違者最高判死刑？】
近期，中國疫情再起。據中共官方10月31日通報，近14天全國有14個省出現本土病例，而且疫情仍然呈現快速發展的態勢，防控形勢嚴峻複雜。
在疫情延燒的同時，多地再次出現了各種極端防疫措施，引發外界關注。先來看官方通報。
最新的情況是10月31日晚上9點20分，上海迪士尼發布消息稱，根據疫情防控要求，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮，將於11月1日和2日，暫時關閉。
大紀元記者致電遊樂園酒店工作人員，對方表示，目前在園內的遊客，在出口處需要做核酸檢測，相隔24小時後，再做一次核酸檢測，待兩次核酸檢測陰性後，才能離開遊樂園。
至於隨後遊樂園內的遊客，將被帶到什麼地方集中隔離，還是回家居家隔離，對方表示，「目前尚不清楚，迪士尼何時再開放也要等通知。」
此外，從10月26日起，大約有400萬人口的甘肅蘭州，對所有小區實行封閉式管理。同一天，內蒙古額濟納旗旗委書記聲稱要嚴格管控人員流動，對擅自外出者「見一個抓一個」，並「追究法律責任」。
從10月30日起，江西鉛山縣將紅綠燈統一調成一種顏色——紅燈，並宣布闖紅燈的車輛一律按違章處理。同一天，黑龍江黑河市戶籍居民的健康碼被統一變更為「黃碼」，包括生活在外地的黑河戶籍人員。由於民眾反應激烈，黑河市當局第二天改口稱，在外地的人可以「申請」恢復綠碼。
還有多家大陸媒體10月27日轉載央視報導，其中引述某北京律師的話稱，違反防疫措施的個人，「若構成以危險方法危害公共安全罪，最高可以判處死刑」。
1. 根據中共國家衛健委信息，最近15天，全國每天確診的只有十幾例到幾十例，截止10月31日，全國接種新冠疫苗已超過22.68億劑次。但是在本輪疫情中，各地防疫政策五花八門，一些是之前政策的延續，同時還出現了不少新的升級措施。
曉旭，可不可以和我們講講，目前中國的疫情情況？我們看到，疫苗接種次數已經超過了二十多億次，加上各地還在實行各種「極端」封控政策，這些舉措，到底有沒有達到預期的成效呢？
【雲南官民造反？「清零」政策造成嚴重後果】
在外界看來，各地官方宣布的防疫政策已經很極端了，但這些政策在具體執行時，還出現層層加碼，造成許多嚴重後果。
比如，雲南瑞麗至今已經封閉了7個月。10月28日，瑞麗前副市長戴榮里直接發文，呼籲救救瑞麗。他說，長期的封城，形成這個城市發展的死結，民眾在一次次的折磨裡耗盡了維持生活的所需。也有當地民眾在接受大紀元採訪時說，「現在說實話，我真的特別希望大家反起來，所有東西都很黑暗。」
還有更多民眾在網上爆出多地不人道的做法。
2. 秦鵬，您能給我們講講具體情況嗎？您認為各地的防疫措施，本質上有哪些共同點？瑞麗的前官員和民眾都發出反抗的言論，這是否會引起其它的地方效仿呢？
武漢和廣東省疾控中心最少有三份報告指出，有大約12%新冠患者是會「復陽」的。越來越多國家也已經接受與病毒長期共存。但是，中共堅持「病毒清零」政策，不放鬆疫情管控，顯得十分另類。
3.曉旭，您怎麼看「清零」政策？中共有沒有可能放棄這個政策？
4. 一些大陸民眾，特別是沒受極端防疫政策影響的，認為這政策挺好的，管控越嚴他們越有安全感。請問秦鵬，他們為什麼會產生這樣的想法？
【美更新報告 病毒源頭或永遠是謎？】
10月29日，美國情報機構發表了一份有關新冠起源的更新的、更詳細的解密報告。報告說，情報部門可能永遠無法確定，病毒究竟是從動物傳染給人類，還是從實驗室洩漏的，但他們認為，這個病毒不是作為生物武器研發出來的，而且中國官員在最初爆發疫情之前對病毒沒有事先的了解。
報告還說，最有可能的是，必須要有中共的合作，才能就病毒起源做出結論性的評估。然而，北京繼續阻礙全球調查，抵制分享信息，並責怪包括美國在內的其它國家。
5. 曉旭，這份報告有什麼新的發現嗎？
6. 秦鵬，如果情報界無法找出病毒源頭，是否意味著中共可以逃避追責？
【兩岸外長同時訪歐 中共惡夢？】
在剛剛過去的週末31日，世界領導人在意大利羅馬召開20國集團峰會。作為習近平的特別代表，中共外長王毅出席峰會，和美國國務卿布林肯進行了大約一小時的會談。這是兩人，自今年3月在美國阿拉斯加舉行中美戰略對話後，再一次面對面會談。
美國國務院高級官員在會後透露，布林肯「非常明確」地表示，美方反對北京採取的「加劇台海緊張局勢」的行動，也同樣反對北京「單方面」改變現狀。他同時清楚地表明，美方的「一個中國」政策沒有改變。
中共外交部在一份聲明中說，王毅稱，中方「對美方損害中方正當權益的各種問題表示嚴正關切」，他告訴布林肯，台灣是中美之間最敏感的問題。
而就在王毅出席G20峰會的同時，台灣外交部長吳釗燮也正在歐洲訪問，並在訪問斯洛伐克和捷克後，特別前往歐盟的核心布魯塞爾。
據「中央社」報導，吳釗燮和歐盟政界人士進行了交流。歐盟隨後強調，台灣是理念相近的重要經濟和高科技夥伴，歐盟和台灣在廣泛領域，都有密切合作。
7、請問曉旭博士，王毅和吳釗燮同時在歐洲露面，台灣是間接地、但高調地參與國際活動。您覺得這對中共來說意味著什麼？同時，這對台灣又意味著什麼？（新聞大家談）
【一系列動作 美歐台打默契牌？】
8、台灣外長訪歐的時間點，發生在美、歐一些表態的同時或之後，比如10月20日，歐洲議會高票通過「歐盟台灣政治關係暨合作」報告，支持提升歐盟與台灣的雙邊政治關係、為駐台機構正名。21日，美國總統拜登明確承諾會保衛台灣；26日，布林肯呼籲所有聯合國會員國支持台灣參加聯合國系統。
曉旭博士，請問美、歐、台三方的動作，是否存在某些「默契」？為什麼會出現這個局面？
【中台歐洲「冷戰」 台灣贏了？】
我們看到，就在吳釗燮訪問歐洲的同時，台灣國家發展委員會主任委員龔明鑫率領的一個經貿投資考察團，已經展開了對斯洛伐克、捷克和立陶宛的訪問，在這三個國家，一共簽署了18項合作議定書。
10月28日，英國《獨立報》（The Independent）撰文指，各國民眾對中共越來越不耐煩。吳釗燮的到訪又講了一個小國怎樣站在家門口，抵擋龐大獨裁統治的故事。這讓曾經受困於蘇聯威權巨人牢籠的東歐人，感觸很深。
9、秦鵬先生，根據您的觀察，正受到威權統治的牆內朋友，對此有沒有什麼感想？中東歐國家和台灣之間的互動，有什麼意義，是否會影響其它國家對台灣的態度呢？
10、曉旭，《獨立報》文章的標題是「別搞錯了，台灣正在歐洲打贏對中共的冷戰」。您怎樣解讀，台灣和中共在歐洲打冷戰呢？
31日，美國政府再次捐贈台灣150萬劑疫苗，蔡英文說，美國是「真朋友」。
11、曉旭博士，您認為美台之間的動作，給年底拜習會的線上會議，營造了一種什麼樣的氛圍呢？
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
《新聞大家談》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 斯洛伐克 美國 立陶宛 捷克 台灣 歐盟 中國 英國

people: 蔡英文 習近平 吳釗燮

things: 死刑 防疫 經濟

title: 【新聞大家談】中共防疫政策升級 違者最高判死刑？


content_text:
國際原油縮減漲幅，因美國最大貯油中心的庫存增加，原油供應緊張局面可能正在緩解；隨美元漲勢退卻，黃金價格上漲，交易員密切留意本周的聯準會（Fed）決策；銅價小幅收漲，因秘魯的一個礦山停產威脅到供應。以下是整理自彭博的商品行情：

油價收斂漲幅

紐約原油期貨周一收高0.6%。西德州中級原油（WTI）12月交割期貨合約上漲48美分，結算價報每桶84.05美元；

布蘭特原油1月交割原油期貨上漲99美分，結算價報每桶84.71美元。

交易員引述Wood Mackenzie的數據指出，奧克拉荷馬州庫欣庫存在10月26日至10月26日期間增加大約852,000桶。

CIBC Private Wealth Management的高級能源交易員Rebecca Babin表示，庫欣庫存下降趨勢的任何逆轉，「至少應該能平息有關庫存的恐慌情緒」。

石油輸出國組織及其盟國（OPEC+）將在周四召開視頻會議討論產出政策，該組織僅在逐步放鬆供應限制，最大出口國沙烏地阿拉伯保持謹慎的立場。

黃金上漲

「從現在開始形勢將非常有趣，因為通膨預期正在達到安全區間的高端，」 麥格理集團的金屬業務負責人Marcus Garvey表示，「鮑爾的最新言論暗示他們感到不安」。

在其他央行方面，澳洲央行將在周二宣布貨幣政策決定，英國央行將在周四舉行會議。

紐約時間下午3:15，現貨黃金上漲0.5%至每英兩1,791.53美元；上周五金價下跌0.9%； 12月交割的黃金在紐約商品交易所上漲0.7%，結算價報1,795.80美元。白銀、鈀金和白金也上漲。

銅價上漲

Cia Minera Antamina SA在秘魯安第斯山脈的銅鋅礦區因公共安全問題而暫停生產。

銅價早盤下跌，因中國大陸經濟數據加劇了對全球最大的大宗商品市場需求減弱的疑慮。

大陸製造業採購經理人指數（PMI）顯示出該國經濟面臨多重壓力，從電力短缺、供應鏈壓力到房地產整頓等多個方面。

Commodity Research Group的Edward Meir表示，PMI數據引發的銅價跌幅有限，並很快得到了彌補，部分原因是供應風險上升。

倫敦金屬交易所期銅上漲0.6%，結算價報每噸9,555美元，盤中一度跌至9,418美元；鋁價上漲0.1%，之前兩周累計下挫14%；鎳價漲1.3%；錫價漲0.2%。

countries: 澳洲 中國 秘魯 美國 英國 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 國際油價收斂漲幅 金價攀升 銅價扭轉頹勢