content_text:
▲中國籍女子逃離杜拜黑心公司被抓回，慘遭上銬軟禁。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

本刊接獲讀者投訴，近期不少黑心仲介在臉書等網路社群媒體刊登杜拜的高薪徵才廣告，但很多求職者到了當地，才知道是替詐騙集團或非法博弈公司工作。

為了解實際狀況，記者透過臉書搜尋「杜拜工作」等關鍵字，的確發現許多徵人廣告，私訊這些刊登廣告的人力仲介，他們宣稱是杜拜的合法博奕公司，應徵者只要小於30歲、持有護照，透過電話簡單聊一下，即可錄取。但當記者想進一步了解工作內容，對方都表示，細節公司會再說明，草草帶過。

▲被騙到杜拜工作的男子不滿公司壓榨反抗，竟遭電擊處罰。

經記者多方接觸，找到一名自稱良心仲介的B先生，以及仍在杜拜工作的台灣人小志（化名），二人異口同聲地說：「類似Aaron的黑心人力仲介很多，到杜拜工作根本是拿生命碰運氣！」B先生告訴本刊，聽說Aaron之前曾帶二、三十個台灣女生到杜拜工作，但部分人下落不明，家屬報警，Aaron因此不敢在台灣或杜拜出沒，而是躲到東南亞避風頭。

B先生透露，業界稱這些黑心人力仲介為「狗人事」，他們賣一個人頭可以賺台幣10萬到20萬元，有些人打著杜拜的旗幟，實際卻將求職者賣到另一個酋長國「拉斯海瑪」的非法博弈公司或詐騙集團。

小志則告訴本刊：「部分惡劣的黑心仲介甚至等求職者上飛機後，才在人肉市場開始拋售，他們會在telegram群組po出應徵者的性別、國籍、抵達杜拜的時間，請需要人力的雇主出價。通常越會坑員工的黑心公司出價越高，因為他們很難找到員工，但仲介才不管你的死活，誰出高價就賣給誰！」

4個月前，小志被騙到杜拜幫非法博奕網站招募賭客，除了護照被扣，還簽下合約，若做不到半年，就得支付高額違約金，公司還利用各種名目，例如業績未達標、地板毀損等理由灌水，讓違約金越滾越多。

某次公司幹部發現小志想帶同事跳槽，不僅將他痛毆一頓，還把他關到「小黑房」5天，要他賠償台幣40萬元違約金，並拍攝影片傳給他的家人要求匯錢贖人，好在小志找到其他雇主願意替他付錢贖身，才得以脫困。

此外，小志也曾目睹同事因業績不理想，被公司賣給新東家，後來新東家惡意拖欠薪水、誣賴同事竊取公司資源，同事逃跑後被抓回公司打得半死，最後甚至被丟到沙漠，警方找到人時，渾身是傷的同事已差點曬成人乾。

B先生補充說：「杜拜的黑心公司九成是中國人開的，另外也有一成老闆是台灣人，這些公司動不動就罰錢、禁足，員工若受不了逃跑，他們還會請專業的獵人部隊追捕，之前就有一個中國女生被上銬、電擊，還被強迫賣淫賠錢，真的很誇張！」

對於W小姐等人的指控，外交部表示，我國駐杜拜辦事處從去年底開始就已密切關注，並在第一時間協助處理，也轉告刑事警察局、勞動部等單位，呼籲國人若有出國工作需求，千萬要提高警覺。

更多鏡週刊報導【杜拜淘金淪禁臠】「月入20萬包吃住」 台嫩妹一卡皮箱飛杜拜險葬身沙漠【杜拜淘金淪禁臠1】「做2年就能在兩岸買房」 年新百萬超簡單條件藏陷阱【杜拜淘金淪禁臠2】黑心人肉販子橫行臉書 她異國遇險驚動台灣辦事處

journalist: 圖、文／鏡週刊

countries: 台灣 中國

title: 嫩妹「杜拜淘金」淪禁臠！無良仲介逼賣淫 暗黑手法曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社記者王揚宇、葉素萍台北1日電）迎戰四大公投案，民進黨立法院黨團總召柯建銘今天說，這不是民進黨的政權保衛戰，也不是行政院長蘇貞昌的閣揆保衛戰，而是攸關國家的生存發展；在這關鍵時刻要眾志成城，把道理講透徹，站在對的這邊。

反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四公投案定12月18日投票，國民黨定調公投是對執政黨投下不信任票，並會在全國各地舉辦1218場街頭宣講。民進黨則將啟動至少300場公投說明會，說明公投「四個不同意」立場。

柯建銘今天晚間接受媒體聯訪時表示，公投是對事、不是對人，國民黨不要騙人騙己、掩耳盜鈴；如果這場公投輸了，日後沒有一個政黨可以有辦法經營國家。

柯建銘強調，四大公投案不是民進黨的政權保衛戰、不是蘇貞昌的閣揆保衛戰，這是國家永續發展重大問題，絕對不可以開玩笑。

他以重啟核四議題為例說，現在機器無法啟動，更何況還有廢料等問題、要怎麼重啟；國民黨最近的作為，根本是要把國家摧毀，相信攻擊抹黑的力量最後會變成空的。

柯建銘說，台灣站在懸崖邊，要覺醒，應該要眾志成城、團結，把道理講透徹，不只是民進黨的從政黨員，每一個人都是關鍵人物，在這關鍵時刻，希望每個人都應該站在對的這邊，捍衛自己的未來。

此外，民進黨發言人周江杰今天透過新聞稿指出，朱立倫在擔任新北市長時，曾說過只要在任的一天，就不會讓核四運轉，但選總統時卻馬上改口。

他指出，如今朱立倫跟國民黨大力支持重啟核四公投，卻不顧危險核安風險，以及核廢料無法解決的問題，穿越時空打自己臉，顯示國民黨對於年底公投，目的就只是要搞亂台灣而已。

周江杰呼籲，國民黨縣市長應該負責任勇於表態，侯友宜與台中市長盧秀燕、苗栗縣長徐耀昌、花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴等14位國民黨籍應該說明，有誰願意把核廢料存放自己執政的縣市，否則就是利用公投搗亂。（編輯：林克倫）1101101

journalist: 中央社記者王揚宇、葉素萍台北1日電

people: 柯建銘 徐耀昌 朱立倫 饒慶鈴 盧秀燕 蘇貞昌 徐榛蔚 侯友宜

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新北市 花蓮縣

title: 柯建銘：四大公投非政權保衛戰 盼眾志成城 | 政治


content_text:
花旗銀工會與花旗銀今（12）日發出新聞稿，花旗銀工會與花旗（台灣）銀行董事長莫兆鴻會面，雙方針對近期的勞資爭議第一次面對面進行對話，對談達一個半小時。會談中工會已向資方表達明確立場，期盼資方能聽見員工的訴求。

花旗指出，已經向所有潛在買家以書面方式澄清，不論其簽署保密合約之約定為何，如該潛在買家沒有利用機密資訊，則「禁止不當招攬條款」約定不會限制該潛在買家透過正常管道 （例如，透過公開徵才廣告或獵人頭公司獨立接觸）招聘並雇用花旗銀行員工，花旗也絕對不會阻擋任何同仁至潛在買家任職。

據了解，雙方針對員工轉職問題、員工安置計劃及工會行政資源協助等事項交換意見。花旗銀行並承諾，將在內部評估可行性之後盡力提供工會必要的協助，讓工會事務可以順利開展。

莫兆鴻表示：「花旗管理團隊一直樂於聆聽同仁的心聲與建議，很高興勞資雙方踏出合作互信的第一步，希望能和工會進行建設性且透明開放的溝通。花旗持續秉持善意及積極溝通的原則，未來雙方將由指定窗口進行溝通，適時召開會議，以實現雙方的共同目標—妥善保障花旗員工的福利和合法的權益。」

花旗工會則表示：「資方需坦誠面對問題，才能解決問題。」

今天這場會議，除莫兆鴻、花旗高層及資方律師外，與會人員尚有全金聯理事長鍾馥吉及秘書長韓仕賢、工會律師等，對談時間為一個半小時。

花旗銀工會表示：

1.針對花旗與買家簽訂三年限制招募旗下員工的條款，工會呼籲資方應公開合約內容，除交付主管機關評估適法性外，也應立即向全體員工致歉，並進行妨礙就業權的補償等。

2.交易獎金部分，工會認為在目前相關安置計畫都不清楚的情況下，不應以此條款讓員工徒增疑慮。資方應重新研擬提出條件及條款。

3.資方應及早擬定員工安置計劃持續與工會溝通，讓員工信任及安心。

花旗工會肯定資方願與工會展開第一次對話，並期待資方能真正回應員工的訴求，而非在金管會的壓力下與工會見面、試圖平息社會輿論。

目前會員數已達消金員工總數八成，除展現花旗員工的團結外，也說明各員工對於自身工作權的焦慮與不安，資方有責任更有義務在誠信、透明的基礎上，持續與工會對話。

關於限制員工就業權的爭議，是所有會員都非常重視的議題，公司應就工會提出之訴求給予正面回應，並持續與工會協商員工安置方案，另也需依法給予工會在行政上的必要協助，工會願意與資方共創和諧的勞資關係。

資方於會談中對於工會訴求表示將帶回去研議及提供行政協助，工會今后將持續關注資方的後續作為，並檢驗資方提出之方案及誠意，期待本次會談是雙方良性互動的開始。

title: 花旗銀工會今與董座會面 對談員工轉職安置爭議


content_text:
港星張啟樂來台發展近2年，幾已融入這裡的生活。（翻攝自張啟樂臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕《自由娛樂頻道》昨報導港仔男星張啟樂來台發展近2年，雖然很愛港式美食，但也喜歡台式口味，一句「何必執著在台灣找港式口味，或者埋怨在台灣好難找到好吃香港美食」被推爆，他也再度發文吐露內心話。

透過臉書，張啟樂坦言來台灣認識很多新朋友，大家都會問他：「在台灣生活習不習慣？」他認為到台灣之後才開始學習和習慣這裡的文化，當然會有一定程度的困難和辛苦。

其實，張啟樂很早就規劃到台灣打拚，他的做法是先用10年時間，在香港早一步了解、學習和習慣台灣，等到一切都摸熟後，才下定決心到台灣打拚，張啟樂笑說：「我早就知道台灣的一切，是理所當然的啊！」

經過快2年的生活，張啟樂漸漸融入台灣，喜歡台灣，他也衷心希望來這裡的新住民，也會很快習慣和喜歡這塊有著濃濃人情味的地方。

countries: 台灣 香港

title: 港仔男星來台2年 先用10年了解寶島文化


content_text: 擁有著亮眼外型和窈窕身材的女星許維恩，今年3月認愛小6歲的王家梁，感情超甜蜜，預計本月完成登記結婚，近來積極經營個人YouTube頻道的許維恩，日前下班時遭自家員工抓包，她疑似和「年下弟弟」車上私會，

journalist: 甘仲豪

title: 許維恩被抓包「車上私會嫩弟」  帥男真實身分曝光 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
图为2007年8月30日，芝加哥警方在与银行抢劫犯对峙期间封锁了一条街道。(JEFF HAYNES/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国伊利诺伊州的一名法官周一（11月1日）发布临时限制令，阻止芝加哥市强制要求该市警察工会成员接种疫苗，但允许其继续要求警察定期进行COVID-19病毒检测。

库克县巡回法院（Cook County Circuit Court）法官雷蒙德‧米切尔（Raymond Mitchell）周一发布书面裁决令，阻止芝加哥解雇没有在12月31日截止日期前接种疫苗的芝加哥警察兄弟会（Chicago Fraternal Order of Police）成员，直到仲裁员听取该警察工会的申诉。

但法官不干涉该市要求警察定期进行COVID-19检测的要求，该市仍可对不遵守指示、未在10月15日之前报告其疫苗状况的警察做出停薪留职处理。

该命令仅适用于芝加哥警察兄弟会成员，不适用于其他市政雇员。

米切尔说，关于疫苗接种的争议应作为劳工申诉提交给仲裁员。

芝加哥警察兄弟会上周申请了限制令，以强制对此事进行仲裁。

该工会主席约翰‧卡坦扎拉（John Catanzara）当时表示：“我们只是要求这位法官迫使该市停止他们的政策，让警官们恢复工作，并迫使该市回到谈判桌前进行仲裁。”

米切尔就周一的裁决指出，“这项命令的效果是让这些当事方回到谈判桌前”，并允许他们寻求伊利诺伊州法律所规定的补救措施，以此来“促进劳工和平”。

根据芝加哥市的政策，没有接种疫苗的警官仍然必须每周进行两次检测。如果他们不透露自己的疫苗状况，可能会失去工资和工作。

米切尔还说：“未接种疫苗的人面临的主要风险是他们自己，以及其他选择未接种疫苗的人。”

卡坦扎拉在芝加哥疫苗令10月15日生效的前两天发出呼吁，要会员们联合起来抵制，并申请接种豁免，但不要将相关信息输入市疫苗门户网站。

“我认为市政府没有权力命令任何人那样做，更不用说关于你病史的信息了。”他在YouTube视频中表示。

他同时警告市长洛丽‧莱特富特（Lori Lightfoot），如果该市强制执行疫苗令，他将向法院提起诉讼。

他当时还说，如果该市确实执行这一命令、而警察工会的许多会员又拒绝遵守，那么“可以肯定地说，在即将到来的这个周末，芝加哥市的警力会只有50%或更少”。

据哥伦比亚广播公司（CBS）芝加哥当地电视台网站报导，芝加哥警察兄弟会一直在与市政府谈判，希望把接种疫苗的最后期限推迟到明年1月1日，但莱特富特拒绝让步。

责任编辑：林妍#

journalist: 李馨

title: 法官支持警察工会 暂阻芝加哥强制接种疫苗


content_text:
【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）1995年世界大赛冠军亚特兰大勇士，今年世界大赛第5战找回当年三巨头之一、连续四年夺得赛扬奖的梅达斯（Greg Maddux）回到主场开球，可惜没带来好运，休士顿太空人靠着季后赛平均打击率只有0.098的捕手马度纳多（Martin Maldonado）3分打点带动下，终场以9：5击退勇士续命，系列赛追成2胜3败，下一战将回到太空人主场举行。

马度纳多。（Kevin C. Cox/Getty Images）杜瓦尔（Adam Duvall）一局下就从太空人先发投手瓦德兹（Framber Valdez）轰出满贯炮，勇士首局打完就取得4：0领先。例行赛胜率最低的球队夺下世界大赛冠军的勇士，可没那样容易，背水一战的太空人二局上，靠柏格曼（Alex Bregman）二垒安打及马度纳多高飞牺牲打，追回2分。

柯瑞亚（Carlos Correa）及古力欧（Yuli Gurriel）三局上相继从勇士史上第5位上世界大赛的菜鸟先发投手戴维森（Tucker Davidson）拿分，太空人追平比数。三局下佛里曼（Freddie Freeman）右外野阳春弹，勇士又要回领先。马度纳多五局上先靠满垒保送，挤回追平分，下一棒冈萨雷兹（Marwin González）随后跟上2分打点安打，太空人反倒以7：5超前。

马度纳多七局上敲出第3支安打，太空人再添1分，柯瑞亚八局上击出1分打点安打，太空人追加保险分，最后以9：5带走胜利，亚特兰大主场喧哗的“战斧之歌”此刻瞬间寂静，原本要庆祝队史26年来首冠的满场勇士球迷落寞离开球场。◇

责任编辑：高小虔

MLB红袜单局风云变色 太空人季后赛扳平图 2021-10-20MLB道奇单局灌4分 季后赛成功逆袭勇士图 2021-10-20MLB罗沙里欧开轰4打点 道奇季后赛濒临淘汰 2021-10-22MLB瓦德兹8局失1分 太空人季后赛听牌图 2021-10-22MLB泰勒、波洛克开轰 道奇季后赛逃过一劫图 2021-10-23MLB相隔25年世界大赛 勇士双轰再夺胜图 2021-10-27太空人投打发威 MLB世界大赛扳平图 2021-10-28法国羽球公开赛遭逆转 周天成亚军作收图 2021-11-01NBA杜兰特遭驱逐 哈登大三元救主图 2021-11-01NBA尼克斯新教头掌兵符 赏公牛本季首败图 2021-10-30

journalist: 魏文彬

title: 勇士世界大赛封王再等 马度纳多助太空人续命


content_text:
特鲁多自由党拿出超过 5万元询问 32 人对财政方慧兰的经济政策的看法。图为加拿大财长方慧兰。（ 加通社）

【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）特鲁多自由党拿出超过 5万元询问 32 人他们对财政方慧兰（ Chrystia Freeland ）经济政策的看法，结果发现老年人对特鲁多治下的经济感到担忧，称方慧兰花钱就像她有一棵“摇钱树”。

据 媒体Blacklock报导，财政部花费了 53,445 元询问了 32 人他们对财政部长方慧兰（ Chrystia Freeland ）预算案的看法。

32人对政府并没有信心， “我真的不相信这是可持续的。”一位老年人说。

斥资5万多元的调查得出以下结论：“许多年长者承认对政府预算持怀疑态度，一半的人说这个国家正朝着错误的方向前进。”

报告总结说：“老年人群体对政府支出水平以及未来如何平衡预算感到有些不安。”

事实证明，老人们的担心不是没有理由的。 2021 年 10 月预计通货膨胀率将飙升至 5%。

加拿大银行已承诺将控制物价价格，但没有解释他们将如何控制。最重要的是，加拿大经济（尽管在增长）并没有像官员预测的那样迅速复苏。

加拿大央行行长对记者说：“我们知道加拿大人将要应对更高的物价，让他们更难支付账单。我想向你们保证通胀不会像今天这样高，虽然需要更长的时间才能回落。”

资深保守党国会议员 鲍利夫（Pierre Poilievre） 将巨大的通货膨胀归咎于特鲁多政府，称特鲁多的改组创造了“有史以来最昂贵的内阁”。

特鲁多政府已承诺在未来五年内增加 780 亿元的新支出。这是总理在之前的预算中已经承诺的 1,010 亿元的补充。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 对加国经济看法？这民调一定要看 联邦花了5万元


content_text: 將軍澳警區於上月針對在泊車處連續停泊超過24小時的違法行為，在違例黑點包括清水灣郊野公園、清水灣二灘以及大環頭一帶的公共停車場進行了一連串的執法行動，合共發出125張傳票。將軍澳警區將繼續在區內違例黑點嚴厲執法，以打擊非法霸佔泊車處。

taiwan-subdivisions: 將軍 清水

title: 將軍澳警區打擊非法霸佔泊車位 單月發逾百張傳票


content_text:
▲圖1：頸源性頭痛的病變結構通常在高位頸椎，其中最常見的是頸椎C2-3和C1-2節的小面關節。（照片提供／唐宗詠）

3C時代，我們常有需長時間緊盯螢幕工作的需求，經年累月累積下來，便容易產生肩頸不適。在慢性疼痛門診中，有些肩頸疼痛病人甚至嚴重到引發頭痛的症狀，這種頭痛常常從後腦勺放射到整個頭部，同時伴隨著頸部活動困難，此時便要考慮頸源性頭痛的可能性了！

頸源性頭痛指的是，頭痛的症狀是因為頸部結構的病變，造成頭痛的症狀。這些頸椎病變結構通常都在頸椎1-3節之間（圖1），包括椎間盤、小面關節甚至神經根壓迫等。因為頸椎1-3節的痛覺神經和後腦的痛覺神經有部分共享的神經傳導路徑，因此大腦會將「高位頸椎的痛覺」解讀為「頭痛」。這樣的頭痛麻煩之處在於，對一般用於治療偏頭痛較容易效果不佳，也因此會需要更進一步評估、確診並治療。

介入性治療手術 加速復原頸源性頭痛除了藥物和復健運動治療以外，另外也可考慮介入性治療手術來加速復原。

介入性治療指的是利用影像導引，將藥物精準注射至病變結構，甚至可同時使用高頻熱凝治療進行神經調控，減少頭痛症狀（圖2）。因為頸椎部位結構精細，需要非常仔細的定位，術中通常會合併運用超音波、X光，甚至電腦斷層等高階影像工具，可大幅提高準確性、效果及安全性。這種手術沒有刀口，也不需住院，當天即可回家。術後適當休息並搭配適當復健運動治療，恢復機率高，甚至有很多病人可以從此不再依賴藥物。

預防勝於治療 注意姿勢端正雖然目前對頸源性頭痛的瞭解和治療已經進步很多，但最重要的仍然是預防其發生。其中最重要的是，在長時間工作時，注意上半身姿勢的端正，避免低頭過久或駝背，行有餘力可進行肩頸肌肉的訓練，維持頸椎健康！

（作者為台中慈濟醫院疼痛治療科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 3C族後枕部頭頸痛 竟是頸源性頭痛 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
故宮南院人氣國寶展歲末換展，2日起展出清代3幅國寶級月令圖，並搭配展出宮廷擺設器物，包括人氣展件翠玉白菜（圖）。中央社記者蔡智明攝 110年11月2日（中央社記者蔡智明嘉義縣2日電）故宮南院人氣國寶展歲末換展，今天起展出清代3幅國寶級月令圖，畫中描繪北方宮廷秋冬生活；並搭配展出宮廷擺設器物，包括人氣展件翠玉白菜，展期至明年1月23日。

國立故宮博物院南部院區今天發布新聞稿表示，人氣國寶展歲末換展，展出3幅清代宮廷繪畫月令圖、翠玉白菜、西周早期作冊大方鼎、北宋汝窯青瓷水仙盆、明永樂剔紅花卉長頸瓶以及清雕核桃殼花籃等賞玩或室內陳設器，讓民眾體驗宮廷生活的典雅氛圍。

策展人國立故宮博物院器物處助理研究員鐘雅薰接受中央社記者訪問表示，宮廷擺設器物展出5件，年代跨幅很廣，有銅器、漆器、磁器、核桃殼及玉器，都是最具代表性的作品，尤以翠玉白菜最出名，雕工精細。

鐘雅薰特別介紹作冊大方鼎，因銅器上的銘文提及武王、成王等重要人物，尤具歷史價值；雖名為大方鼎，其實是小小的方鼎，高度只有26.4公分，大概是兩杯大杯星巴克飲品的高度。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣2日電

title: 故宮南院人氣國寶歲末換展 翠玉白菜現身 | 文化


content_text:
台灣民眾黨黨團上午舉行「物價上漲蠢蠢欲動 台灣跟得上通膨嗎？」記者會，立委賴香伶呼籲政府正視長期低薪、通膨危機，思考整體稅制公平正義，滿足基礎建設對抗物價上漲。

政府雖然公布基本工資軍公教薪資明年調漲4%，但主計處日前公布9月的物價指數漲幅高達2.63％，創近9年新高，調薪幅度明顯跟不上物價。台灣民眾黨立委賴香伶、張其祿上午舉行記者會，表示滷肉飯、乾麵、鹽酥雞、便當民生物價全部上漲，但是民眾薪水就是沒漲，多數勞工苦不堪言，批評至今沒有看到行政院的「穩定物價小組」提出具體作為。

台灣民眾黨黨團上午舉行「物價上漲蠢蠢欲動 台灣跟得上通膨嗎？」記者會，立委賴香伶呼籲政府正視長期低薪，通膨危機，思考整體稅制公平正義。記者林俊良／攝影

people: 張其祿 林俊良 賴香伶

title: 影／物價上漲蠢蠢欲動 民眾黨呼籲正視低薪、通膨危機


content_text:
電子商務快速發展，營業人不只是開實體店，也常同時自己開網店或透過平台，經由網路來銷售貨物或勞務。有些店家被查獲未開發票或短漏開發票，被國稅局處分停止營業，但拉下鐵門後卻仍偷偷在網路上繼續販售，難怪罰不怕。財政部修法，未來被國稅局核定停止營業處分，不論實體或線上，一切銷售行為及網路交易功能都不得營業，違者要處最高25萬元，以遏止不法。

財政部修正「稽徵機關辦理營業人違反營業稅法停止營業處分作業要點」，名稱並修正為「財政部各地區國稅局辦理營業人停止營業處分作業要點」，即日起實施。

財政部說明，依營業稅法規定，店家（營業人）有未依規定使用統一發票、滯納稅款、逃漏稅或1年內經查獲3次短漏開統一發票等情形，財政部各地區國稅局視案況得予或應予核定停止營業處分。

店家同時透過固定營業場所、網際網路或其他電子方式銷售貨物或勞務，若被國稅局處分營業處分，即日起店家在受停止營業處分期間，應停止一切銷售行為及網路交易功能，不得營業，避免有些店家取巧僅就部分行銷方式停止營業，其他行銷方式繼續銷售貨物或勞務，而使停業處罰的效果未能彰顯。

此次修法也明訂，店家於受停止營業處分期間若繼續營業，國稅局應於核定停止營業期間依行政執行法第30條規定處以怠金，倘仍未停止營業，得依同法第31條規定連續處以怠金，以督促店家合法合規，並按違章情節輕重訂定怠金裁處金額為第1次5萬元、第2次15萬元、第3次(含)以上25萬元，以資明確並期能遏止不法。

另外，為考量一致性處理原則，此次修法規定，店家短漏報銷售額、虛報進項稅額導致欠繳漏稅額及罰鍰經移送執行的案件，可比照逾期30天未繳稅遭停業，經移送強制執行且經執行機關核准可分期繳納的案件，國稅局都可以暫緩辦理停止營業。

title: 被財政部停業處分 不能取巧偷偷線上繼續賣


content_text:
味全洋投伍鐸（右）昨拿到本季第10勝，締造史上首位在3隊都奪雙位數勝投的壯舉。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／桃園報導〕一度在中職瀕臨淘汰的「性感大叔」伍鐸，昨對樂天桃猿先發6.1局無失分，率味全龍以5：0奪下3連勝。伍鐸拿到本季第10勝，締造史上首位在3隊都奪雙位數勝投的壯舉，寫下勵志一頁。

龍隊郭天信敲3安，達陣單季百安里程碑。（記者林正堃攝）

差點被淘汰 在龍隊重生伍鐸僅被敲5支零星安打，飆出5次三振，成為龍隊復出首位單季10勝投手、本季聯盟第4人，總教練葉君璋說，「真的是，我還可以講什麼呢？」

葉總指出，伍鐸每場比賽總有辦法調整得令人安心，「目前為止給他的任務，沒有讓教練失望的，這就是選手的成熟。」昨伍鐸投97球就退場，「他從2月投到現在，身體應該非常疲勞了，就把他換掉。」

35歲華麗轉身 締32年來紀錄從2015年進入中職，伍鐸2017年效力中信兄弟單季13勝，隔年轉戰富邦悍將又拿到聯盟最多的14勝，進帳首座投手獎項，未料在2019年急轉直下，連續2年季中就遭註銷。35歲的他華麗轉身，創造32年來首見的紀錄。

「我剛才發現，很酷的紀錄！」伍鐸說，今年最滿意的是整季都能穩定出賽，過去2年都起伏，今年不管球隊輸贏都能調整到位，「每個10勝都是隊友的功勞，味全的隊友有拚勁，需要分數時都會挺身而出。」

郭天信猛打賞 達陣百安伍鐸目前防禦率排聯盟第3，勝投排第4，葉總不諱言很希望他明年留下來，「但緣分很重要，這是筆生意。」伍鐸則回應，喜歡這支球隊、還有教練和可愛隊友，希望明年可以回到這麼好的球隊效力。

龍隊昨靠吉力吉撈．鞏冠KO桃猿先發曾仁和，開路先鋒郭天信以3安猛打賞達陣單季百安，已累計101支，包括6上適時安打進帳2分打點，助隊近7戰打出5勝1和，把悍將踢落下半季第5，相隔43天擺脫墊底、獨居第4。葉總笑說，「有時候球運也滿重要的，現在還不錯啦。」

title: 效力3隊都達10勝 伍鐸酷紀錄


content_text:
行政院長蘇貞昌（前）(資料照片／中央社)  四大公投案將於年底投票，中選會規劃舉辦公投意見發表會，經濟部長王美花等相關部會首長將代表政府出席。對此，行政院長蘇貞昌今天(2日)表示，依公投法規定，政府是當事人的一方，會依公投法規定來向國人報告，讓國人能夠理性決定，並且讓台灣不但能走出去做國際貿易，而且還能夠讓電力不會缺電，並且不會發生核災。

4大公投案將在12日18日投票，中選會規劃舉辦5場電視說明會。而政府方傳出將派部會首長出席，分別由經濟部長王美花談藻礁、經濟部次長曾文生談核四、農委會主委陳吉仲談萊豬、內政部次長陳宗彥談公投綁大選。

不過，外界質疑，上陣的部會首長口條或砲火可能不及藍營立委或名嘴，遭解讀政府此是不是在替2022大選提前練兵。對此，行政院長蘇貞昌2日在立法院受訪時表示，這次公投的題目涉及到穩定供電、國際貿易跟選務是不是順利，而且所謂重啟核四不但不可能，並且核廢料都沒處去，萬一核災，台灣一定去一半，所以政府會依照公投法將事實狀況向國民報告，讓國人理性決定。蘇貞昌說：『(原音)依公投法規定，政府是當事人的一方，我們會依公投法的規定來向國人報告，讓國人能夠理性決定，並且能夠讓臺灣不但能夠走出去，能夠做國際貿易，而且還能夠讓電力不會缺電，並且不會發生核災。』

而針對位在基隆的台電協和電廠擬建第四天然氣接收站，但遭環保團體批評填海造陸恐破壞海岸線及珊瑚，宛如桃園觀塘三接案翻版。蘇貞昌對此表示，民生和產業都要用電，一天一刻都不能缺電，而環境的永續也同樣重要，所以政府一定會在之間求取平衡，並且會負責任，也會向全民來做妥善報告，也希望全民都理性思考，讓台灣不但能夠民生產業不缺電，台灣也能夠永續。

至於「反萊豬公投」，在野黨批評執政黨將反萊豬營造成反美豬。蘇貞昌則說，國民黨開放了萊牛，自己也吃牛肉，卻反對萊豬，不但矛盾，並且是要鎖死台灣，讓台灣走不出去，讓台灣不能加入CPTPP。蘇貞昌並批評國民黨主席朱立倫把美國豬肉講成「瘋豬肉」、「毒豬肉」，這樣還要親美，令人質疑他的做法將大大影響台美關係。

countries: 台灣 美國 臺灣

people: 朱立倫 陳宗彥 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: [政治] 四大公投意見發表會部會首長上陣  蘇揆：向國人報告讓國人理性決定 - 211102-2


content_text:
花蓮縣政府與花蓮市形象商圈發展協會共同舉辦「花蓮下午茶節II－靚食午茶城市尋寶」活動，並與深度旅遊電商平台KKday合作，藉由旅遊電商平台優勢，將遊程商品化、數位化，使花蓮觀光數位升級，於11月7日起舉辦四場次不同主題的半日體驗活動，提供旬味午茶、城市走讀導覽，搭配在地時令設計，端出花蓮靠山又靠海的城市特色及精緻午茶，享受閒適與知性的午後時光。

花蓮縣政府觀光處處長張志翔表示，自今年3月推出的「慢‧精品‧花蓮城市漫遊記－花蓮下午茶節」，期間遊客熱烈迴響，甚至有團體包場，活絡花蓮商圈及伴手禮業者，因此花蓮縣政府與形象商圈續辦「花蓮下午茶節－靚食午茶城市尋寶」，結合花蓮伴手禮業者、旅宿業、在地職人、商圈特色店家等跨產業的合作夥伴，規劃於11月7日起將連續舉辦四個場次，結合當地特色主題旅遊以及下午茶體驗，包括七星潭尋找花蓮海味寶藏、跟著在地文史導師走訪街區巷弄，閱讀花蓮舊好時光，以及透過舉辦特色帽子趴，更加深民眾參與感，另可體驗不同於以往觀光花蓮的美好回憶。

「花蓮下午茶節II－靚食午茶城市尋寶」系列活動，自11月起於KKday開放預訂，每場提供20人名額，每人只要599 元，除了可以使用中央振興五倍券， KKday另同步祭出回饋活動，凡透過KKday購買全站商品滿新台幣2,000元，將可獲得額外KKday Points 888點回饋優惠。

花蓮縣政府搭配中央政府振興五倍券商機，另祭出觀光振興抽大獎雙重好康，讓民眾到花蓮除了可參加下午茶節，到花蓮住宿一晚，或逛街消費滿200元，就有機會參加好禮多重抽，將百萬賓士、iPhone等Apple最新熱門商品帶回家。加碼再抽總價值130萬元的花蓮好Q購物金。活動詳情請參閱花蓮縣政府「花蓮觀光振興計畫」活動官網(https://trip.hl.gov.tw/)。

花蓮縣政府與花蓮市形象商圈發展協會共同舉辦「花蓮下午茶節II－靚食午茶城市尋寶」活動，並與深度旅遊電商平台KKday合作。圖／KKday提供

title: KKday攜手花蓮縣政府 推出花蓮秋冬饗宴暢遊在地城市


content_text: 大陸35歲女星楊冪從4歲開始參演電視劇，擁有甜美臉蛋及火辣身材的她，演技更是精湛，先後演出《三生三世十里桃花》、《扶搖》、《三生三世枕上書》等膾炙人口的作品。感情方面，楊冪2018年和香港男星劉愷威離

journalist: 網編組

title: 楊冪再爆姐弟戀…網抓包2證據「玩到天亮」　19歲富二代鮮肉遭起底 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
《 長安諾 》主 演：成毅、趙櫻子、韓棟、梁婧嫻、韓承羽、楊超越

播出頻道：中天娛樂台39頻道

播出時段：11/12起，每週一至週五 晚間8-10點

節目介紹：

講述了大晟國從動蕩不安到逐步昌盛的歷程，賀蘭茗玉也從純真爛漫的少女成長為心繫家國天下的太皇太后的跌宕起伏傳奇故事。

中天電視股份有限公司 Copyright CTiTV Inc. 2010 all Rights Reserved臺北市內湖區民權東路六段25號 總機：(02)6600-7766版權所有，未經同意禁止任何形式之轉載

客服專線：02-2792-3151

客服信箱：service@ctitv.com.tw

China Times Group

taiwan-subdivisions: 臺北市 內湖區

title: 長安諾


content_text:
侯昌明主持功力一流，常帶給大家歡笑。（翻攝自侯昌明臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕今（2）日一早5點半，知名主持人侯昌明還醒著，但他不是早起要晨運，而是失眠一整晚。

為何會失眠？侯昌明坦言心裡有事，「許多人生歷練以為可以讓自己隨他去，怎麼卻往心裡去，是太在乎吧！」他一直認為自己很用心很用力，到頭來，原來只是自以為。

「我真的盡力了，很多人說我的正能量多到滿出來，但你們不知道的是，我必須要自己舔傷口」，侯昌明說，他的烏雲似乎沒地方去，也恨自己年紀越大，消化的能力怎麼沒有功力倍增，「越來越感性，原來是辛苦的，只能等待陽光或自己做改變。」

title: 不喜歡半夜多愁善感 侯昌明竟失眠一整晚


content_text:
Large-scale power rationing hit China in late September, seriously affecting not only industrial output, but also the public’s daily power supply. Taiwan also experienced two major power cuts within one week in May, and all Taiwanese should pay greater attention to how the government’s energy policy plans aim to tackle the problem.

The power cuts in China were a result of its dual-control policy, which aims to control total energy consumption and intensity — it was first proposed in a 2015 slogan.

With the spread of the COVID-19 pandemic in ASEAN member countries and India during the first half of the year, a large number of orders were diverted to Chinese manufacturers.

As local officials in China failed to follow rules on carbon emissions and energy consumption, many provinces had consumed as much as 90 percent of the year’s quota by September.

To meet its carbon emission target for the year, while accounting for peak electricity consumption in the winter months, China imposed abrupt power rationing in many provinces, forcing factories to shut down.

This shows what can happen when a government sets an empty target without the necessary preparations for unexpected incidents — and it should serve as a warning to Taiwan.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) has pledged that Taiwan would achieve net-zero carbon emissions by 2050.

To reduce air pollution, the nation would gradually replace coal-fired power generation with natural gas power plants, in addition to the development of green power generation.

However, with its isolated power grid, Taiwan cannot purchase electricity from other nations through a shared grid, as many European countries can.

The nation also relies on liquefied natural gas imports. When international prices increase, or weather conditions impede the transportation of fuel by sea, Taiwan could face power shortages.

Learning from the rationing in China, Taiwan should store enough natural gas to secure its power supply and accelerate the development of green power generation.

Since US-China trade tensions proliferated in 2018, many China-based Taiwanese businesspeople selected to return their production facilities to Taiwan. Even if the inflow has boosted economic growth, it has — from an industrial perspective — raised electricity consumption.

The government should encourage all sectors of the economy to improve the efficiency of their energy use and reduce their carbon emissions.

Energy savings and carbon reduction have become a global necessity, and this trend could be viewed as a new industrial revolution. Whoever manages to take the lead in this technical process could gain significant dividends in the next generation of industrial production.

The nation is facing a world that must prioritize energy savings, carbon reduction and sustainable operations. Industries, governments and the public can no longer demand cheap water, electricity, land and labor for manufacturing.

Instead, a broader, long-term vision must be adopted when planning for the future.

The chaos and tremendous financial losses triggered by China’s dual-control policy demonstrate that Taiwan must evaluate whether the government’s energy and industry policies are complementary, or whether they are on the precipice of repeating Beijing’s error.

Chen Kuan-lin is a research manager at a think tank.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing’s power woes a warning to Taiwan


content_text:
曾姓男子今年9月因涉嫌擁槍藏毒才被新北市保大員警查獲，曾男偕許姓妻子躲宜蘭買屋欲重起爐灶，10月底又被新北海山警方查獲涉嫌持有市值近千萬元的大批毒品及原料，警詢後昨天將二人依毒品罪嫌移送新北地檢署偵辦。

曾姓男子（43歲）今年9月初駕駛賓士在新北市板橋區四川路二段違停未熄火，見新北市保大員警靠近一路加速飛車逃卻鑽進死巷，撞倒巷內一整機車，還急忙將毒品丟至路邊機車底下仍被逮，警方並起獲改造長短槍彈一批，警詢後將曾男依法送辦。

海山警方日前透過消息來源，得知曾男與妻子許女兩人近期進貨上千萬元毒品，預計幹完這票，就要洗手漂白不想再過著這種被警察追逐的生活，報請新北地檢署檢察官指揮，10月底持搜索票與拘票至宜蘭中山路查獲曾男，並在其租屋處查獲毒品咖啡包91包、二級毒品「金剛」102公克、安非他命38公克、海洛因7公克與3公斤卡西酮及現金17萬餘元，查獲各式毒品市值約1千多萬元。

警方天在曾男租屋處搜查時，還逮到恰巧來買毒品且身背3件毒品通緝的張姓男子，要直接發監執行1年4個月刑期，讓被逮的張男真呼，早知道他們那麼衰小，就不會過來了，也讓曾男涉嫌販毒事證更加明確。

警詢後昨天將曾男與許女移送新北地檢署，經檢察宜訊問後，曾男依規定送勒戒所戒治，否認販毒的許女無保請回。

曾姓男子今年9月因涉嫌擁槍藏毒才被新北市保大員警查獲，曾男偕許姓妻子躲宜蘭買屋欲重起爐灶，10月底又被新北海山警方查獲涉嫌持有大批毒品。記者王長鼎／翻攝曾姓男子今年9月因涉嫌擁槍藏毒才被新北市保大員警查獲，曾男偕許姓妻子躲宜蘭買屋欲重起爐灶，10月底又被新北海山警方查獲涉嫌持有大批毒品。記者王長鼎／翻攝曾姓男子今年9月因涉嫌擁槍藏毒才被新北市保大員警查獲，曾男偕許姓妻子躲宜蘭買屋欲重起爐灶，10月底又被新北海山警方查獲涉嫌持有大批毒品。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 宜蘭 板橋區 新北市 中山

title: 影／擁槍藏毒才被逮 毒夫妻躲宜蘭最後一大票終未成


content_text:
Vehicles line up as people wait with motorcycles and plastic containers at a gas station in Port-au-Prince, Haiti, on Sunday amid a nationwide fuel shortage.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Traffic jam


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】首先來看到，上海迪士尼，10月30號曾接待一名確診者，31號傍晚，遊樂園突然宣布關閉，大批遊客被困在園內，當局要求遊樂園兩天接待的近10萬遊客，完成兩次病毒檢測才能離開。現場引發民眾不安。
現場視頻：「完了！完了！完了！完了！最怕朋友突然的關心，迪士尼真的封園了，我們都出不去了。」
31日傍晚6點左右，上海迪士尼度假村區發「重要通知」說，「上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮從即刻起停止遊客進入。遊客在離園時需要在出口處接受核酸檢測。」
現場視頻：「哇！絕了！絕了！絕了！手機也快沒電了，怎麼辦？」
現場視頻顯示，大量身穿防護服的醫護人員進入園區，遊客排長隊等待核酸檢測。當天有「萬聖節活動」，現場遊客眾多。
江西上饒占姓女子30號到上海迪士尼遊玩，回程途中被通知檢測核酸為陽性，要求她在杭州站下車，送到定點醫院。31號確診後，上海迪士尼緊急封園。
上海浦東區旅行社員工：「之前有一個遊客，她是30號到迪士尼去玩，她是外地的密切接觸者嘛。然後呢她確定（染疫），所以說迪士尼這邊就趕緊排查，這兩天。遊客的話昨天是有三萬多，目前檢查結果都是陰性的，現在說的是這兩天關。」
31號，上海等多地政府公告，要求30號到31號進入上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮的所有人員，主動向所在社區和單位（或學校等）報備，並做核酸檢測或醫學觀察。
上海迪士尼附近店家曾先生：「昨天晚上做完（核酸）之後，結果出來全部都是陰性的嘛，全部都回去了。各個地方那個管控政策不一樣，有的地方回家就要隔離十四天，如果是在上海的，就要有做第二次（核酸）的一個要求嘛，做兩次之後，沒事的就出來了。」
上海民眾懷疑核酸檢測結果。當地民宿老闆透露，目前迪士尼閉園消毒，她得到的消息是很快就會開放，不過估計短期內遊客會減少。
上海迪士尼附近民宿老闆：「大家檢測的都是陰性，這個具體通知，咱們只能聽那個報導裡的。我這邊沒有接到任何對於遊客的管控，我估計要跟那個樂園一起開吧，受到影響了。」
上海除了關閉迪士尼，11月1號，兒童醫院和新華醫院也封閉管理。
新唐人記者熊斌、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、劉芳採訪報導

title: 【一線採訪】遊客確診 上海迪士尼緊急封園


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.84元，升1分，成交金額4.5億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.839元，早盤最高27.81元、最低27.84元。

title: 新台幣午盤升1分 暫收27.84元


content_text:
台北市長柯文哲標榜精實管理，北市議員許家蓓調閱資料發現，市警局部分預算編列沒考慮市場行情，浮編狀況嚴重，恐排擠其他必要的預算。以員警使用的防護型噴霧器為例，每年採購單價500元，近2年決標單價卻僅250至255元；藍芽印表機預算單價每台1萬4582元，近3年決標價格都在6至7000元，一再發生「要五毛給一塊」。警察局長楊源明表示，將會全面檢討。

許家蓓指出，柯文哲曾說，「政府的錢都是人民的血汗錢，如果不能好好運用，造成的浪費會比貪汙更嚴重」，警察局每年編列義警、民防及守望相助隊的團體意外險經費，預算編列的採購單價為100至150元，但決標單價卻僅36至38元。

另外，防護型噴霧器（俗稱辣椒水）採購單價編列500元，但決標單價僅250至255元，顯示警察局在編列預算時未考慮市場行情及歷年決標狀況，才一再發生「要五毛給一塊」情況。

楊源明表示，今年起已修正編列預算單價為每人100元，參考歷年理賠件事，2018年出險件數3件、理賠金額4萬4635元；2019年出險3件，理賠金額1萬2670元；2020年出險2件，理賠金額11萬5325元，因出險及理賠金額較少，因此廠商低價搶標，導致決標金額偏低。

除意外險及辣椒水採購經費，根據審計部資料，市警局一台印表機編列1萬4582元，總預算約495萬，但最後決標為225萬，是編列預算金額的一半，許家蓓說，「這不是第一次買印表機，近3年每次決標單價都是6000、7000元，警察局每年都浮編」。

楊源明表示，2015及2018年曾採購藍芽印表機，當時廠商報價一台1萬多元，但最後廠商低價搶標，導致決標金額偏低。楊源明說，警察局去年已全面檢討各單位預算編列情況，今年決標價格已趨近市場行情，未來將滾動式檢討。

people: 許家蓓 柯文哲

title: 北市警預算浮編多1倍 將全面檢討


content_text:
2021/11/02 07:50

〔即時新聞／綜合報導〕將滿79歲的美國總統拜登是美國年齡最大總統，繁重的公務對體力來說是一大考驗。在出席蘇格蘭格拉斯哥2021年聯合國氣候變化大會（COP26）時，就被捕捉到在台下一時抵擋不住疲憊，閉目養神的畫面。

《華盛頓郵報》記者布朗（Zach Purser Brown）在推特PO出一段影像，拜登當時在台下聆聽南非人權運動家恩多普（Eddie Ndopu）演說。雖然他維持挺身、雙手抱胸坐姿，但仍止不住睏意，先是閉眼休息數秒，張眼後再闔目長達數十秒，且身子微微前後擺動，直到幕僚上前談話才醒來，演說也剛好結束，拜登給予掌聲並揉揉眼睛提神。

拜登近期行程滿檔，才剛結束於義大利舉行的二十國集團（G20）領袖高峰會後，馬不停蹄飛往蘇格蘭參加COP26。他在會中發表演說時，警告氣候危機已成為危害人類生存的既有威脅，呼籲所有國家領袖迅速推動乾淨能源轉型。

Biden appears to fall asleep during COP26 opening speeches pic.twitter.com/az8NZTWanI

— Zach Purser Brown （@zachjourno） November 1, 2021

countries: 美國 義大利 南非

title: 你累了嗎？出席氣候大會難擋睏意 拜登台下「閉目養神」 - 國際


content_text:
全國家長會長聯盟呼籲政府雙禁電子煙與加熱菸。(陳國維 攝)  防範7萬多名國內青少年陷入「電子煙」及「加熱菸」的健康危機，全國家長會長聯盟今天(2日)邀集家長團體及全國中小學校長協會，共同呼籲行政院應儘速將「菸害防制法」修正草案送進立法院審查，台北市議會也應在「新興菸品管理自治條例」中，雙雙禁止電子煙和加熱菸。

新型菸品興起，其中，電子煙是透過霧化程序，將含有尼古丁等物質的液體，放入使用者吸入的裝置；加熱菸則是一種菸草加熱產品。全國家長會長聯盟理事長潘品睿指出，日本政府開放成人選擇加熱菸，結果讓青少年使用加熱菸的比率在4年間成長8倍，而韓國更在3年間提升近19倍；台灣若根據國民健康署等單位的數據統計，推估全國至少有5萬7千名青少年在使用電子煙、1萬6千名學子使用加熱菸。

台灣兒科醫學會秘書長彭純芝表示，從國外各項研究顯示，電子煙對人體影響非常大，其中對肺部的損傷，甚至會比新冠肺炎還嚴重。彭純芝：『(原音)大多數的研究，可以看得到這些新興菸品所產生的毒物，甚至可以高達1萬5千多種，所以這些毒素其實都會造成我們身體健康的危害，包含我們的心血管、包含我們腦部、包含我們的肺部，都有可能會有危害的產生。』

全國中小學校長協會理事長張信務說，學生必須要能抵擋相關誘惑，不要輕易使用來路不明的東西。張信務：『(原音)它並不會用菸品的這個名稱，它用的是「水果棒」，還有什麼「電子果汁」，或草莓什麼果凍這樣子，表示說它是電子煙草莓口味，青少年也不知道它就是「菸」，所以就會去使用，使用以後就會跟同學說，你看這種口味不錯，你沒有嘗試過，所以學生就一而再、再而三嘗試不同口味，對身體造成很大的危害。』

家長團體認為，台灣能有令各國驚豔的防疫成果，靠的就是對入境者的嚴格管制，而菸害防制也是如此，所以一旦開放任何新型菸品，將會毀掉台灣近40年的菸害防制成果，呼籲行政院勿以菸品稅收增加為由，貿然將加熱菸合法化，台北市議會也應在本會期通過雙雙禁止電子煙和加熱菸的「台北市新興菸品管理自治條例」。

※吸菸有害健康、吸菸會導致癌症，孕婦吸菸易導致胎兒早產及體重不足。※

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 日本 台灣 韓國

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺電子煙傷肺恐比染疫嚴重 家長團體：7萬學子陷危機 政府應正視


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

近日北台灣秋意漸濃，不過本週天氣變化劇烈，氣象專家就指出緊接而來的冷空氣是入秋冬以來最強，有機會挑戰「大陸冷氣團」的強度，中央氣象局長鄭明典也貼出預報圖提醒「溜滑梯曲線出現了！」

▲鄭明典提醒民眾注意身體健康。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

今（2）日鄭明典在臉書貼出台北市的天氣預報圖，也提醒民眾「第一波明顯降溫，心血管疾病很常在這樣的天氣變化下發作，起床時尤其要小心，放慢速度」。

根據氣象粉專「天氣風險 WeatherRisk」說明，明天週三各地的天氣和今天大致類似，下半天水氣可能會稍微增多，大台北、基隆宜蘭的降雨機率會稍微提高。週四下半天後東北風開始減弱，台灣轉為偏東風的環境，變成東雨、西晴的天氣型態，各地氣溫在週五、週六會大回升，白天時中南部高溫約30度，甚至會覺得有點熱。

週六晚間北方微弱鋒面通過，北台灣轉雨；週日晚間冷空氣大舉南下，迎接入秋冬以來最強的一波冷空氣，有機會挑戰「大陸冷氣團」的強度。下週一各地氣溫都會有感的下滑，最冷的時間是在下週一晚間至下週二，北部的低溫大約是14到16度，中南部、花東約15到19度。

journalist: 鍾惠宇

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 最強冷空氣報到！1圖看大降溫 鄭明典：溜滑梯曲線出現了 | 生活


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】三井不動產集團在台的商業開發事業由2016年於北部的MITSUI OUTLET PARK林口展開序頁，隨後2018年於中部成立第二據點，MITSUI OUTLET PARK臺中港開幕；目前臺中港二期擴大計畫已近完工，預定將於2021年底開幕；緊接下來，位於南部重要都會中心台南，緊臨高鐵台南站、台鐵沙崙線「沙崙站」旁的臺灣第三據點MITSUI OUTLET PARK台南(暫)工程亦將進入最後階段，第一階段將規劃約有180店，預計將於2022年初開幕；加上第二階段預定2025年開幕之後可望達到約230店，成為引領時尚新潮流、娛樂新創意、詮釋在地文化新色彩的臺南都市圈最大OUTLET PARK。

老饕們不必再敲碗，好饗美食~餐飲品牌大公開

MITSUI OUTLET PARK台南(暫)首次進軍南台灣，特別引進南台灣首發品牌、日系排隊美食、多國創意料理、在地人氣名店，從主題餐廳到美食廣場、輕食伴手禮等，多樣化精緻饗食料理，一次滿足南臺灣饕客的味蕾。

「主題餐廳」：本設施主題餐廳規劃共計超過20家，包含適合家庭聚餐、工商聚會、親友聯誼等餐飲名店；全台灣知名的台南在地老店阿霞飯店新店型「ASHA」，臺南當地港式茶點「聚豐樓」，臺灣人的最愛並且首次進軍南台灣日系人氣餐飲，日本前十大迴轉壽司「合点壽司 がってん寿司」、遊日必嚐炸牛排的「京都勝牛」、日本和牛涮涮鍋人氣店「但馬屋」、獲得新加坡米其林推薦的鰻魚專賣店「三河中川屋」、日本三重縣伊勢炸豬排名店「伊勢路勝勢日式豬排」、日本旅遊情報雜誌人氣第1名「Suage北海道湯咖哩」等，以及連續3年獲得泰國米其林推薦的泰國料理「Nara Thai Cuisine」，人氣燒肉居酒屋「乾杯」等。

另外，適合闔家歡聚以及年輕人最愛的多國料理，包含首次進軍台灣品嘗道地日本食堂料理「銀座羅豚食堂」、還有首次前進南部的和定食「彌生軒」、日本關西超人氣老字號「鶴橋風月大阪燒」、首次進駐商場的「京都柚子豚骨拉麵研究中心」、日本半自助式炙熱燒烤專業牛排「橫濱牛排」等等，以及港式點心「點點心」、義式「薄多義」、韓式「高麗園」等排隊名店。

「美食廣場」：美食廣場共計15家，最適合逛街購物或是體驗親子遊樂後，不論是想飽足果腹或是來個誘人甜品放鬆心情，放慢步伐、享受悠閒片刻時光的最佳場所。

日本名古屋美食雞肉專賣店「雞三和」、新加坡美食「張記海南雞飯」首次進軍南台灣，首次進駐商場的韓式烤肉「韓國食堂 菜豚屋」，以及同樣在MITSUI OUTLET PARK林口、臺中港展店的日系人氣名店「金子半之助」、「宮武讚歧烏龍」以及新型態「銀座宮下 牛壽喜屋」等；另外，臺灣在地美食也是一定要的，全台知名度超高的嘉義名店「林聰明砂鍋魚頭」也以新業態首次進駐商場、40年的高雄碳燒肉燥飯老店「碳呷郎」、臺南在地漢堡人氣店「之堡」等；另外還有臺南在地甜品代表豆花名店「同記安平豆花」，冰淇淋界的精品「Häagen-Dazs」等。

輕食、伴手禮：古都臺南除了是國人最喜愛的城市之一，近年更是吸引許多國外觀光客造訪之地；考量外地旅客需求，設施這次特別規劃引進輕食及伴手禮專賣店；包含有大人小孩都喜愛的泡芙排隊名店「beard papa′s」、首次在南台灣展店就選擇在MITSUI OUTLET PARK台南(暫)的日本麵包「DONQ(Mini One)」等日系輕食甜品之外，還有臺南在地人氣店「Mochi Mochi鬆餅屋」、全球連鎖咖啡「STARBUCKS」、台灣伴手禮名店「郭元益」、台南伴手禮店「府城市集」、全球人氣巧克力專賣店「GODIVA」等。

MITSUI OUTLET PARK台南(暫)工程逐漸進入尾聲，除了國人最愛的餐飲品牌之外，今後隨著開幕時程倒數，本設施將會陸續公佈其他包含物販、娛樂、生活等品牌資訊，以及設施未來相關營運與服務內容。

網羅餐飲、物販、娛樂，釋出超過1,500個職缺：此次MITSUI OUTLET PARK台南(暫)網羅包含物販、餐飲、娛樂等約180家專櫃，預計約可創造出1,500個工作機會；除了透過大家熟悉的人力銀行之外，臺南市政府及地方單位亦多方鼎力協助，主辦或協辦多場人才招募會。

目前臺南市勞工局設置「本市重大投資案職缺專區」，已在日前職訓就服中心官網正式上線，包括服務餐飲、保全、清潔、內外場儲備幹部、門市正職人員等，11/19於永華市政中心更有求職專場，邀請多家品牌廠商辦理現場徵才面試，轉職或待業民眾、社會新鮮人，可藉由面對面晤談機會，展現優勢條件，提升錄取率；今後，三井不動產集團將持續在台灣展開商業設施、飯店、住宅、複合式物流設施等開發事業。

journalist: 于郁金

countries: 台灣 臺灣 泰國 新加坡 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 臺中 林口 臺南 關西 安平 臺南市 三重 高雄 嘉義 新店

title: 南台灣首座純日系MITSUI OUTLET PARK 預計2022年初開幕


content_text:
社會中心／台北報導

台北市政府建管處使用科前科長陳建銘，被控接受議員關說，替沒有申請室內裝修許可的聖泰科技公司撤銷6萬元罰單。檢調昨(1日)約談陳建銘在內的4名公務員及2名業者到案，漏夜偵訊後，陳建銘以20萬元交保。

▲陳建銘涉嫌關說被約談，訊後以20萬元交保。（圖／資料照）

北市調查處獲報，聖泰科技公司去年進行室內裝潢工程時，因沒有申請室內裝修許可，被市府都市發展局建築工程管理工程處依違反《建築法》開罰6萬元，事後，陳建銘疑接受某市議員關說後撤銷罰單，讓業者免繳6萬罰款。

調查局台北市調查處1日兵分5路搜索，約談陳建銘等6人到案釐清案情，經偵訊後，依涉犯《貪污治罪條例》圖利罪，諭令陳建銘以20萬元交保，其餘3名建管處公務員以5萬到10萬元、業者10萬元交保。

journalist: 台北

title: 北市建管處前科長涉關說 撤銷6萬元罰單！訊後20萬交保 | 社會


content_text:
在國際普遍重視節能減碳趨勢下，環保署10月下旬公告「溫室氣體減量及管理法」修正草案，並把法案更名為「氣候變遷因應法」。修正內容最主要的是在第4條第1項，正式將國家溫室氣體（主要是二氧化碳）長期減量目標，設定為2050年溫室氣體淨零排放；另在第3項加入政府可參考國內外情勢變化，適時調整淨零排放的目標。同時，因氣候變遷涉及層面甚廣，為強化跨部會氣候變遷事務橫向溝通，依環境基本法規定，由行政院設置的國家永續發展委員會負責協調、分工及整合國家氣候變遷因應事務。

這次修法的目的是為與國際接軌及兼顧永續發展需求，適應全球氣候變遷衝擊並建構韌性體系。修正內容除納入2050年淨零排放目標與提升層級強化氣候治理外，並規劃建立減量排放精進方案、建構調適能力、強化排放管理、徵收碳費專款專用、推動中央地方政府合作及公私協力，以及提升資訊透明與強化公眾參與等制度。

然而即使立法院通過修正案，也是僅止於修改文字，最重要的是方案的執行精細程度，以及是否能夠落實執行，不要每五年檢視一次都是大幅落後，屆時再來降低目標。溫室氣體淨零排放入法不困難，將執行過程所需的制度入法也容易，但最困難的是調整發電結構，以及說服企業界、人民，讓台灣整體有共識願意往淨零排目標前進。

基本上，以二氣化碳排放而言，淨零碳排指的是碳排放量與減碳排量互相抵消。最積極的作法是從源頭減少排放，包括避免化石燃料發電，轉換為再生能源；充分提高能源效益，這需要全面改進，包含電動車、綠建築的普及，以及製造業與人民生活的積極減排。再者，利用碳補償來吸收釋放出來的碳，例如通過種植更多的樹木。

台灣主要溫室氣體排放來源有三項：發電廠的排放、各類運輸工具的排放、製造業的排放。因此，要達到淨零排放就得設定高目標的綠能發電比重與電動車比率，產業界也要從原料、生產過程與運送達到淨零排放。目前台灣仰賴火力發電、電動車比率偏低，而產業界落實降低溫室氣體排放只在開端，2050年台灣要達到淨零排放可說是相當困難。

為何國家達到淨零排放很困難？以南韓為例，文在寅總統於去年10月宣布在2050年達到淨零排放。為實現此一目標，南韓提出國家層級的計畫案，再次提高再生能源目標，2050年綠能發電（太陽能、風力、地熱）占比，從今年中的6.6%，最高要達到70.8%。並且在2050年將電動車、氫燃料車比率，從去年實際的3.4%提高到97%。

計畫案也指出，為避免在實行淨零排放計畫的過程中，出現企業競爭力下降及工作機會萎縮等副作用，要求政府需廣泛收集意見與設立階段性目標，並且建立足以落實執行的各種機制。南韓政府已經建立碳定價與交易制度，並於9月起聽取產業界、勞工、社會、地方自治團體等各領域的意見，希望能在今年底拍板，敲定相關作法。

值此修法尋求意見之際，我們呼籲政府要先擬定達到淨零排放所需達成的整體規劃方案。這項國家整體規劃方案首先是科學化調查台灣溫室氣體排放的總量與及建立分配機制，其次是設定每階段要減少的排放量，以及擬定、執行抵消與補償措施；再者是制訂有效果碳定價與交易制度，最後是擬定相關預算。

其間，一定要包含各個階段再生能源發電、電動車、綠建築、節能電器的占比，以及循環經濟產業所需規模，並且調查各產業達到淨零排放的技術與所需協助的地方。畢竟要達到淨零排放，不是像減稅或提供補貼那麼簡單；制訂全民有共識而可長可久的方案，希望不要出現現在政府通過的法案、未來政府卻做不到的窘境。

title: 經濟日報社論／淨零排放入法並全民共同落實


content_text:
國旅券最後一次的抽籤號碼出爐。（本報製）

〔記者陳心瑜／台北報導〕交通部觀光局配合振興五倍券加碼推出240萬份面額一千元國旅券，今天是第四波、最後一次的抽籤，交通部觀光局主任秘書林佩君上午10點半抽出身分證末二碼為「32」、「02」、「87」、「93」以及「82」、「17」的幸運民眾，共約58萬人幸運中籤。符合第四波抽籤資格的民眾約1171萬8892人（上週五前登記並扣除已抽中者）。

觀光局原預計四週共抽出240萬份國旅券，最後一週抽出「32」3萬0336人、「02」13萬8257人、「87」1萬4245人、「93」14萬0926人、「82」13萬8111人以及「17」13萬8352人，由於前三週累計抽出1814765份，因此今天原預計抽出58萬5235份，不過實際抽出60萬227人，略超出2萬份，等於「再加碼2萬份」。

而本週抽中國旅券的民眾，多達五組幸運民眾抽中二至三種加碼券，更有兩組號碼是第二次中籤國旅券。其中「32」民眾已經於第一週抽中農遊券以及國旅券、「02」第三週藝fun券（紙本）、「87」第二週已抽中國旅券、「93」第一週動滋券、「82」第三週動滋券。觀光局解釋，第一週後登記的「32」民眾以及第二週後登記國旅券的「87」都符合抽籤資格、仍可順利領取國旅券，每人限領一份，因此這兩組的人數3萬0336人以及1萬4245人，較其他組人數明顯少很多。

觀光局表示，國旅券已在11月1日上午8時起開放消費折抵，目前約6,500家申請為合作店家，包括旅行業、旅宿業、遊樂區、觀光工廠、領有溫泉標章業者及國家風景區促參商家，但不包含飯店業內的餐廳。民眾可至國旅券平台查詢合作店家；另一方面也請符合資格但尚未申請為合作店家的業者，踴躍提出申請，一同擴大國旅券商機。使用期限自今年11月1日至明年4月30日止。

觀光局抽出國旅券最後一波、六組身分證末二碼中籤民眾。（擷取自觀光局直播）

第一週中籤身分證字號尾數是21、32、67、97、98及410民眾，約60萬3394人；第二週則是尾數87、04、40、29、71民眾，約60萬3338人幸運中籤；第三週身分證字號尾數末二碼為「44」、「34」、「09」、「55」、「35」以及末三碼「041」的民眾，共約60萬8033人幸運中籤。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國旅券抽籤最後一波！幸運60萬人身分證號碼出來了


content_text:
客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用(短篇連續戲劇篇)(1~6劇終) 贏的係礱糠,輸的係米     40 分鐘 ago  【記者廖金明／專欄報導】 (阿廖伯提供：本文可供眾鄉親&客語中高級認証考生分享)客家(四縣)白話語文班教材之一(著作出版原文：2008/ 05/11)一.劇中人：阿強伯,阿強伯姆,阿明,阿田,阿珠,阿輝哥,阿輝嫂,阿梅姐等九人。。二.劇 文：請點尾端 [ 顯示全部 ] 請看全文。旁白：頭擺baiˋ人講有錢能nenˇ使鬼推磨mo,世間上人為了liauˋ錢,拼bia生拚bia死,想盡辦法樣ngiongˋ地ngeˊ來賺錢。有錢的ne人就利用錢來賺錢,無錢的ne人就想盡辦法,賣命來做生sangˊ做死望賺錢,賺了neˇ有兜deuˊ地veˊ錢,又係想愛再賺較go多的ve錢,永久無辦法滿足jiugˋ人心的me慾iugˋ望。賺錢的ne方式,人使盡qin了neˇ腦筋,有人做生senˊ理liˊ,有人做事業,有人淨qiang顧有錢賺,無論麼magˋ介頭路就有人做。可比邸dai在南部的ve阿強伯兩公婆,供giung有兩個倈lai仔Ieˋ,一個le讀大學,一個le無讀書,興him趣qi各不相同,有一日阿強伯同老姐jiaˋ在該ge聊liauˇ天時就講：阿強伯：老姐jiaˋ！你有感覺無moˇ？阿強伯姆：感覺麼magˋ介ge呢no？阿強伯：涯等兩liongˋ個nge倈lai仔個ge性無相同,妳知diˊ嗎？阿強伯姆：係he啊iaˇ！阿明較go內向,阿田較外向hiong！阿強伯：這下一多點diamˋ了meˇ呢no？阿強伯姆：會5點diamˋ了meˊ！阿強伯：阿明係he唔mˇ係me會轉來了ieˇ啊iaˇ！阿強伯姆：係he啊iaˇ！開門聲響阿強伯：麼manˋ人nginˇ啊naˇ？阿 明：涯ngaiˇ啦！阿爸！阿強伯：老姐jiaˋ！係he阿明介ne聲！阿強伯姆：涯來開門！阿 明：阿aˊ姆meˊ！阿爸！涯轉zonˋ來loiˇ了ieˊ！阿強伯姆：看你！一身汗！阿明！汝先去洗面,將面洗seˋ洗啊iaˋ咧 leˊ！阿 明：唔mˇ使siiˋ啦！捽捽cud啊la就好了veˇ！阿強伯：阿明！你出去尋qimˇ頭路,尋了meˇ一日,尋有啊vaˊ尋無moˇ啊vaˇ？阿 明：(蓋goi暢tiong)有！涯同阿爸阿姆報告一個好消息,涯尋到正當的nge頭路了veˇ！阿強伯姆：看你恁anˋ暢tiong,係he尋到麼介好頭路lu啊vaˇ？阿強伯：唔mˇ共kiug快講分bunˊ涯聽！(待續)三.本文客家(四縣美濃腔)注解(漢語拼音)：1頭teuˇ擺baiˋ：很久很久以前。2推tuiˊ磨mo：推磨米的磨石。3拼bia生拚bia死：拼命。4樣ngiongˋ地ngeˊ：怎樣。5有兜deuˊ地veˊ：有了—些。6有兜deuˊ的ve：有—些的。7使盡qin了neˇ：用盡了。8生senˊ理liˊ,：生意。9邸dai在：住在。10供(降)giung有：生有。11倈lai 仔Ieˋ：男孩。12係he啊iaˇ：是啊。13一多點diamˋ了meˇ？：幾點了？。14係he唔mˇ係me；是不是。15麼manˋ人nginˇ啊naˇ：誰啊(呀)？16阿aˊ姆meˊ：媽媽。17轉zonˋ來loiˇ了ieˊ：回來了。18洗seˋ洗啊iaˋ咧 leˊ：洗—洗。19唔mˇ使siiˋ：不用。19捽捽cud啊la：擦一擦。20尋qimˇ頭路lu：找工作。21恁anˋ暢tiong：這麼高興。◆本文中(啊,噢,也,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音(union)用字,依前字韻母尾音轉變為聯音用介nge聲母,各共有九音。四本文所插歌曲：各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音等等)的比較(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)&研究&欣賞：1客家歌名：錢錢錢◇詞：姚亮德◇曲：呂國棟◇演唱： 陳志明(3：04分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=Sf4uU0bxDtQ

2◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用(短篇連續戲劇篇)(2)：贏的係礱糠, 輸的係米 (2021/10/28) (阿廖伯提供：本文可供眾鄉親&客語中高級認証考生分享)客家(四縣)白話語文班教材之一(著作出版原文：2008/ 05/11)一.劇中人：阿強伯,阿強伯姆,阿明,阿田,阿珠,阿輝哥,阿輝嫂,阿梅姐等九人。。二.劇 文：請點尾端 [ 顯示全部 ] 請看全文。阿強伯：唔mˇ共快講分bunˊ涯聽！阿 明：係殯binˊ儀ngiˊ館gonˋ上班的ne頭路啦laˋ！阿強伯：殯儀館！無moˇ成sangˇ就係人往vongˇ生的ne地方fongˊ啊ngaˊ？阿強伯姆：麼介啊iaˊ！去死人仔neˋ介地方上班banˊ噢noˋ？阿明：係he啊iaˇ！天光日就愛正式上班了neˇ噢io！阿強伯姆：涯聽到doˋ噢voˋ…你等看！涯介雞嫲maˇ皮piˇ緊起噢ioˊ！阿 明：有麼介好驚giangˊ啊ngaˇ？阿強伯：阿強！無moˇ彩caiˋ你大學畢業,喊ham你去尋qimˇ頭路,你續sa去尋到死人仔neˋ介頭路！阿 明：阿爸！阿姆meˊ！時代無共kiung樣iong了ngeˊ！這下殯儀館完全係現代化fa了veˇ,水準提高,服務vu人員的素質ziiˋ也提高！無汝ngˇ等想像qiongˋ的nge恁得人驚giongˊ啊ngaˇ！阿強伯姆：老伙fo！到底daiˋ係涯等介腦筋ginˇ有問題,抑iaˊ係倈lai仔ieˋ介腦筋有問題tiˇ啊iaˇ？阿強伯：涯看時代變bien了neˊ！旁白：阿強伯兩老仔veˋ想,難得有一個倈lai仔係大學畢業,看有麼介較go好的ve頭路無moˇ！吂mangˊ知diˊ！續sa尋到殯儀館介頭路,真的ne！涯等兩老仔veˋ唔知愛噭gieu抑iaˊ係愛笑較go好！該ge時節食飽夜時,屋前禾voˇ埕tangˇ駛來一臺toiˇ轎kieu車。阿強伯：老姐jiaˋ！樣ngiongˋ會有人駛轎kieu車來涯等屋vugˋ家呢？阿強伯姆：麼介人客hogˋ嘎gaˇ？阿田：阿爸！阿姆meˇ！係涯啦laˋ！阿強伯姆：阿田係汝噢ngoˋ！涯恅lauˋ到doˋ係麼manˋ人啊naˊ？阿珠：阿伯！伯姆meˊ！阿強伯：阿田！佢giˇ係he唔係me你介nge女朋友呢？阿田：唔mˇ係me啦laˋ！阿珠：噢oˋ！涯來自涯介紹！涯係阿田哥介助理！阿強伯：老伙fo！麼magˋ介安on到doˊ助理呢？阿強伯：汝唔知麼介安到doˊ助理噢ioˋ？阿強伯姆：汝無講涯樣ngiongˋ會知diˊ啊iaˇ ？阿強伯：助理就係像人家開工廠,無moˇ就tu人家開公司董事長的秘bi書該ge樣iong！就喊做助理！(待續)三.本文客家(四縣美濃腔)注解(漢語拼音)：22無moˇ成sangˇ：難道。23往vongˇ生的ne ：逝世。24係he啊iaˇ ：是啊。25雞嫲maˇ皮piˇ：皮一陣一陣的驚起發麻。26無moˇ彩caiˋ：可惜。27尋qimˇ頭路：找工作。28續sa去hi：却去。29無共kiung樣iong了ngeˊ ：不一樣了。30倈lai仔ieˋ：兒子。31吂mangˊ知diˊ：料想不到。32愛噭gieu：要哭。33恅lauˋ到doˋ：以為。34麼manˋ人啊naˊ：誰呀。35唔mˇ係me啊laˋ：不是啦。36安on到doˊ：名稱。37無moˇ就tu：不然。 ◆本文中(啊,噢,也,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音(union)用字,依前字韻母尾音轉變為聯音用介nge聲母,各共有九音。四本文所插歌曲：各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音等等)的比較(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)&研究&欣賞：1客家歌名：煞猛正會出頭天)◇演唱：黃品秀(2：54分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?

time_continue=2&v=WxNMS-7gj0o&feature=emb_title

3◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用(短篇連續戲劇篇)(3)：贏的係礱糠, 輸的係米 (2021/10/29) (阿廖伯提供：本文可供眾鄉親&客語中高級認証考生分享)客家(四縣)白話語文班教材之一(著作出版原文：2008/ 05/11)一.劇中人：阿強伯,阿強伯姆,阿明,阿田,阿珠,阿輝哥,阿輝嫂,阿梅姐等九人。。二.劇 文：請點尾端 [ 顯示全部 ] 請看全文。 阿強伯姆：無moˇ成sangˇ！倈lai 仔！汝ngˇ係董事長？阿田：係he啦laˋ！阿強伯姆：阿田汝樣恁anˋ會,無讀到麼介書,汝會做董事長嗄haˋ？無像惹ngiaˊ老弟係大學畢業,麼介頭路都duˊ唔去做,麼介去做死人仔介頭路lu啊va！阿強伯：汝做麼介頭路,樣ngiongˋ會voi有董事長好做呢no？阿珠：最生趣qi又搭dabˋ最好hoˋ搞gauˋ的ve頭路！阿強伯姆：無moˇ就tu係愛用盡多本錢的ne係he嗎？阿田：這擺baiˋ本錢淨qiang淨用到五千個ne銀ngiunˇ了neˊ！阿珠：嘎ga！涯淨淨出一千銀了neˊ,所以涯做阿田介ne助理！阿強伯姆：嘎ga！五千銀本錢！就有董事長好做啊va！阿田：阿珠！皮箱仔ngeˋ該ge包東西拿出來！阿珠：好！好！阿田：阿爸！阿姆meˇ！這包分bunˊ你等兩儕saˇ！阿強伯：麼介東西xiˊ啊iaˇ？阿強伯姆：涯看！唉ai喲io噢oˊ！錢！錢！老伙！涯食了leˇ一生人,唔識摸過恁多錢噢noˊ！阿強伯：這兜deuˊ係對奈nai來的ie錢啊naˇ！係唔係搶銀行來的ie？阿珠：阿田哥董事長,才nang無恁anˋ大膽去搶銀行啊naˋ？阿田：就tu係he係me！阿強伯：嘎ga無,汝介錢係奈nai來的呢？阿珠：六合彩著cog到doˋ的ve啦！阿田：係啦！這期涯著到六合彩,總共有兩百萬銀！阿珠：涯湊deu股本錢出較go少,涯分到50萬！阿田：這台轎kieu車就係涯著cog六合彩來買的ie啊iaˇ！阿珠：恁anˋ堵duˋ好！涯有駕駛執ziiˋ照zeu！涯才會來做助理又兼giamˊ司机！阿強伯：原來係恁anˋ地neˊ噢ioˋ！阿田：天光暗晡在石頭伯公頭前,還有一棚pangˇ歌舞團愛來表演噢noˊ！(待續)三.本文客家(四縣美濃腔)注解(漢語拼音)：38 惹ngiaˊ老弟：你的弟弟。39樣ngiongˋ會voi：怎會。40又iu搭dabˋ：而且。41無moˇ就tu：不然。42淨qiang淨：只有。43唉ai喲io噢oˊ：客語驚嘆詞。44奈nai來的ie：從裡來的。45著cog到doˋ的ve ：中奬的。46恁anˋ堵duˋ好：這麼巧合。47恁anˋ地neˊ噢ioˋ：這樣子。 ◆本文中(啊,噢,也,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音(union)用字,依前字韻母尾音轉變為聯音用介nge聲母,各共有九音。四本文所插歌曲：各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音等等)的比較(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)&研究&欣賞：1客家歌名：人生路◇詞曲：黄義桂&賴新銘◇演唱：曾桂英(425分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=PRMHZpzrLMc

3華語歌名：夢難留◇演唱：鳳飛飛(3：04分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=krChdgGQ3J8

4◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用(短篇連續戲劇篇)(4)：贏的nge係礱lungˇ糠hongˊ, 輸的ve係米miˋ (2021/10/30) (阿廖伯提供：本文可供眾鄉親&客語中高級認証考生分享)客家(四縣)白話語文班教材之一(著作出版原文：2008/ 05/11)一.劇中人：阿強伯,阿強伯姆,阿明,阿田,阿珠,阿輝哥,阿輝嫂,阿梅姐等九人。。二.劇 文：請點尾端 [ 顯示全部 ] 請看全文。阿田：天光暗晡在石頭伯公頭前,還有一棚pangˇ歌舞團愛來表演噢noˊ！阿珠：該ge就tu係he阿田董事長請的nge啊iaˇ！阿強伯姆：做麼介愛請歌舞團來表演ianˊ呢no？阿強伯： 阿田！汝係he唔係me請歌舞團表演答謝石頭伯公介nge啊iaˇ？阿珠：係he啦laˋ！係啦！係啦！旁白：阿田六合彩介ie消息,傳遍了neˇ全莊各地,該兜deuˇ好ho賭六合彩介人,紛funˊ紛前來打探tamˊ,每擺baiˋ到do了veˇ開獎前,阿強伯屋家附近的ne石頭公廟,非常鬧nau熱,有三教九流介人,也有人賣小食,擺攤tanˊ仔neˋ,羅漢,乞食仔也到場凑deu鬧熱,槓gong龜guˊ一擺的ie人也來望下遇ngi擺baiˋ。天光日又係開獎介日仔leˋ,唔知奈nai來的討食仔leˋ,在石頭公廟邊跍guˊ等nenˋ一下地veˊ笑,一下地veˊ又噭gieu,歸群的ne細人仔neˋ會拿石頭去撅jied佢giˇ,有一個婦人家阿輝嫂看到時就講：阿輝嫂：你這兜deuˊ細孲oˇ仔veˋ樣ngiongˋ好hoˋ拿石頭撅人呢？佢giˇ會出明牌呢！阿梅姐：有影iangˋ會出明minˇ牌噢ioˋ！阿輝嫂：係he啊iaˇ！上一期佢giˇ講[11同36]兩支,就有出cudˋ囉loˊ！害涯無簽到doˋ！阿梅姐：嘎ga！樣唔mˇ簽qiamˊ呢no！阿輝嫂：涯奈nai有想到一個討食仔會出明牌？阿梅姐：還vanˇ打喪songˋ噢ngoˊ！阿輝嫂：就係he係me！汝等大家惦diamˊ惦看佢介動作哪naˇ！阿梅姐：樣ngiongˋ地ngeˊ看呢no？阿輝嫂：涯教你等看！你等看這下跍guˊ等nenˋ…搞石頭。阿梅姐：該ge搞石頭係麼介意思呢？阿輝嫂：石頭圓圓就係[零]langˇ啊ngaˇ！阿梅姐：你看！…身siinˇ邊又有一隻狗仔veˋ！阿輝嫂：該ge就係[09],這期會出[09]噢voˊ！阿梅姐：有準zunˋ也naˊ無準啊naˇ？做唔得再過害涯槓gong龜guˊ噢voˊ！(待續)三.本文客家(四縣美濃腔)注解(漢語拼音)：48礱lungˇ糠hongˊ ：稻穀觳,燒火用。49糠hongˊ仔ngeˋ：稻胚粉餵豬用。50每miˊ擺baiˋ ：每次。51係he唔係me：是不是。52著cog到doˋ：中奬。53槓gong龜guˊ：無中奬。54下遇ngi擺baiˋ：下次。55跍guˊ等nenˋ：蹲著。56一下地veˊ：一下子。57又噭gieu：又哭。 58撅jied佢giˇ：丢他。59細孲oˇ仔veˋ：小朋友。60樣ngiongˋ好hoˋ：怎麽可以。61打喪songˋ：錯過機氽會。62就係he係me：就是啊。63樣ngiongˋ地ngeˊ ：怎樣。 ◆本文中(啊,噢,也,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音(union)用字,依前字韻母尾音轉變為聯音用介nge聲母,各共有九音。四本文所插歌曲：各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音等等)的比較(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)&研究&欣賞：1客家歌名：浪子回頭◇作詞/作曲/唱： 陳志明(3：25分)→ https://www.youtube.com/watch?v=ASEe0wVFI2s&list=RDAeJBpRp4AQ0&index=19

5◆客家(四縣)白話語文(Line群组)研究&運用(短篇連續戲劇篇)(5)：贏的nge係礱lungˇ糠hongˊ, 輸的ve係米miˋ (2021/10/31) (阿廖伯提供：本文可供眾鄉親&客語中高級認証考生分享)客家(四縣)白話語文班教材之一(著作出版原文：2008/ 05/11)一.劇中人：阿強伯,阿強伯姆,阿明,阿田,阿珠,阿輝哥,阿輝嫂,阿梅姐等九人。。二.劇 文：請點尾端 [ 顯示全部 ] 請看全文。阿梅姐：有準zunˋ也naˊ無準啊naˇ？做唔mˇ得再過害涯槓gong龜guˊ了veˇ噢ioˊ！阿輝嫂：試cii看kon啊na係me？阿輝哥：吾ngaˊ娘姐jiaˋ…！阿輝嫂：涯介ie老公來了ieˇ噢io！你等nen慢慢man地neˊ看嗄haˇ！阿輝哥：娘姐jiˋ！汝ngˇ噢ngoˋ！屋vugˋ家細人仔肚飢giˊ了ieˇ也唔煮飯,歸guiˊ日仔leˋ在這掌zongˋ討食仔,係掌得ngeˋ到doˋ豺saiˊ了ieˇ係meˇ？阿輝嫂：上期若naˊ係he唔係me你同涯擋dongˋ忒hedˋ,涯至少係me著cog幾下萬銀ngiunˇ,害涯心痛啊nga會死,無簽qiamˊ到doˋ。阿輝哥：著cog著著！…你搞六合彩著了geˇ幾擺了ieˇ？有時節搞生senˊ趣qi涯無反對,吂 mangˊ知diˊ！你搞到入ngib巢sauˇ,唔知好分funˊ醒xiangˋ！阿輝嫂：涯是siiˇ想,若係看kon得neˋ準明minˇ牌,涯等就有錢了neˇ,就唔使做到半生死啊iaˇ！阿輝哥：唔使唔使唔使！做你家庭照顧好啊va較ka贏iangˇ！旁白：三個me月以後,村莊有兜deuˊ的ve人,蓋像分六合彩迷到doˋ,講到奈nai有明牌,伊等無論睡目mugˋ也gaˊ會想到do發bodˋ夢牌,近的,遠的該ge廟堂抑iaˊ係塚zungˋ埔puˊ就當做係明牌的好參考,阿強哥介ve倈lai仔阿田,自從著了geˇ一擺六合彩,贏了neˇ將近有200萬銀以後,變成siinˇ啊na唔做正業,每期都簽,但係每期簽就緊槓gong龜guˊ,日日在屋家算明牌,計算機,電腦也係拿來運iun用iung,有一日朝zeuˊ晨siinˇ天吂mangˇ光,鄰舍阿強伯愛巡siinˇ田水,經過塚zungˋ埔時看到一個人,在萬善祠ciiˇ眠到四腳撓ngia天,阿強伯行兼一看,阿姆meˊ[女哀]oiˊ噢ioˊ！原來係佢介倈lai仔阿田,心肝肚裡一把baˋ火盡著cog：阿強伯：你這種樣iong相xiong,山猴仔！恁瀉xia衰soiˊ人,屋家唔睡,走來萬善祠塚zungˋ埔邊同鬼共下睡,你實在還瀉xia衰soiˊ人啊naˊ！阿田：涯！涯！———！阿強伯：同涯遽giagˋ遽死轉去,莫mog在這分bunˊ人看到,會見笑死xiˋ噢ioˊ！◇旁白：明知簽六合彩係不正當的nge行為,但係,人就係為了liauˋ錢,想盡了neˇ方法,最好唔使做,有好食又有好得dedˋ的le頭路。開獎日期又到了veˇ,阿梅姐又在街路上hong遇ngi到阿輝哥倆公婆：阿梅姐：阿輝嫂！最近有明minˇ牌嗎？阿輝哥：阿梅姐jiˋ！汝噢ngoˋ！一開嘴就係講明牌！阿梅姐：阿輝哥！阿輝嫂！若naˊ係著cog到一擺,就像阿強伯介倈lai仔阿田一樣,你等就有自用車好坐了veˇ！唔使來街仔ieˋ上hong坐公車！(待續)三.本文客家(四縣美濃腔)注解(漢語拼音)：64做唔mˇ得：不可以。65槓gong龜guˊ ：没中槳。66試cii看kon啊na係me：試試看哪。67慢慢man地neˊ：慢慢地。68肚飢giˊ了ieˇ：肚子餓了。69歸guiˊ日仔leˋ：一整天。70若naˊ係he唔係me：假如不是。71擋dongˋ忒hedˋ：擋掉。72吂 mangˊ知diˊ：料想不到。73入ngib巢sauˇ：入迷。74分funˊ醒xiangˋ：醒悟。75看kon得neˋ準：看得準。76抑iaˊ係：或者是。77塚zungˋ埔puˊ ：坟墓地。78朝zeuˊ晨siinˇ天吂mangˇ光：早晨天未亮。79阿姆meˊ[女哀]oiˊ噢ioˊ ：我的媽呀(客語嘆詞)。80樣iong相xiong：形相。81瀉xia衰soiˊ：嗆衰人家。◆本文中(啊,噢,也,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音(union)用字,依前字韻母尾音轉變為聯音用介nge聲母,各共有九音。四本文所插歌曲：各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情,聯音等等)的比較(族群不同,所用語音&字義等等各有差別)&研究&欣賞：1客家歌名：問卜款(郎祖筠 小馬)(2：53分)youtube→https://www.youtube.com/watch?v=fzvALaiWPvA&t=3s

dateline: 40 分鐘 ago


content_text:
日片《電影之神》拍攝期間正值疫情肆虐，一度被迫停拍。（采昌提供）

〔記者許世穎／台北報導〕日片《電影之神》拍攝時正值疫情肆虐，劇組一度因此停拍，導演山田洋次在停拍期間大幅修改劇本，讓情節從昭和時代一路發展到疫情肆虐下的日本，甚至連台灣人記憶猶新的「鑽石公主號群聚感染事件」都在電影中出現。

該片將於26日在台上映，更搶先在金馬影展「電影萬歲」單元首映，影展票券上週六開賣5分鐘內便售罄，未演先轟動。片商決定本週五再推「超值預售票」於博客來售票網開賣，首批前200張將以199元優惠價販售。

countries: 台灣 日本

title: 電影之神出馬萬歲 電影票5分鐘內秒殺


content_text:
羅梅克。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕SSG登陸者36歲洋砲羅梅克（Jamie Romak）在球季結束後宣布退休、高掛球鞋，結束征戰過美、日、韓三國職棒的豐富生涯。

來自加拿大的羅梅克2003年第四輪獲亞特蘭大勇士指名開啟職業生涯，熬了超過10年才在2014年於道奇隊登上大聯盟，隔年轉戰響尾蛇，在大聯盟兩年留下出賽27場、打擊率1成67、0轟的成績。

2016年羅梅克選擇來亞洲討生活、加盟日職橫濱隊，在一軍僅出賽30場，打擊率只有1成13，隔年轉戰SK飛龍隊（SSG登陸者前身），該季在季中加入，僅花102場就轟出31發全壘打。

羅梅克2018年更上一層樓，單季敲出43發紅不讓，並幫助當年的飛龍隊奪下暌違8年的冠軍，不過本季受到傷勢影響，僅出賽107場，打擊率2成25、20轟、52分打點，都是韓職生涯新低。

總計羅梅克在韓職5個球季，累積出賽626場，打擊率2成73、409分打點，155轟是外籍打者史上第三多，也是SSG登陸者目前年資最長的洋將。

title: 韓職》18年生涯征戰三國職棒  加拿大洋砲宣布退休


content_text:
娛樂中心／紀嘉琳報導

南韓知名性感辣模申才恩擁有甜美臉蛋及32E火辣身材，在網上迅速竄紅，光是IG追蹤人數就高達262萬人，雖然她在2019年就升格為人妻，但她拍攝風格依舊大膽、火辣，深受不少人的喜愛。日前她為迎接萬聖節，裝扮成近期正夯的《魷魚遊戲》中的士兵，火辣造型曝光，讓網友全暴動了。

▲申才恩擁有甜美臉蛋及32E火辣身材，人氣頗高。（圖／翻攝自申才恩IG）

日前恰逢一年一度萬聖節，許多人都在這天裝扮成各種造型、角色，其中申才恩則裝扮成近期正夯的《魷魚遊戲》，她在IG寫下：「快來吧！募集遊戲志願者」並曬出Cosplay士兵穿搭照。只見她身穿紅色服飾，但卻將胸前拉鍊全開，並脫掉至臀部，辣曬大片白皙肌膚，裡頭還穿著皮革造型比基尼，僅用兩塊布遮住重點部位，超火辣身材一覽無遺，讓粉絲看了鼻血狂噴！

journalist: 紀嘉琳

title: 最辣人妻扮《魷魚》士兵！「脫光只剩兩塊布」炸出傲人巨乳 | 娛樂星聞


content_text:
蔡英文總統拋出以英檢取代英文升學考，教育部長潘文忠昨也允諾評估可行性。但高中端與大學端都認為，英檢由民間單位主辦，客觀性有待評估，且報名費用高昂，總統的提議不太可行，呼籲教育部務實一點，完善既有的四個升大學管道。

立委萬美玲說，教育部敲定考招新制，結果被總統打耳光，有些難看。她贊同蔡英文「取消一試定終身」的主張，但教育部未來若改制，務必完善相關配套再上路，現在全民英檢、多益等英檢報名費動輒一千五、一千六百元，若讓這類檢定牽動升學，「弱勢孩子怎辦？」

全國高級中等學校教育產業工會秘書長許麗吉也說，若以英檢取代學測、分科測驗，只剩有錢人能升學，加深家長、教師對考招制度的疑惑。

清華大學副校長戴念華說，坊間英檢由商業單位辦理，測驗客觀性將受到挑戰，若真的要納為升學的一環，「取得社會公信力」是首要要件。納入後還要考量諸多細節，比如檢定分數如何換算成升學考試分數，以及英文以外的科目是否跟著檢定化等。

許麗吉說，這幾天許多家長熱切討論總統提議，但認為這項提議偏離現實條件。與其再次大改考招制度，不如完善既有的四大升大學管道（特殊選才、繁星推薦、個人申請、考試分發）。她建議明年多數考試分發校系採計學測成績，應有再研議的空間。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 蔡英文 萬美玲

title: 教師批不可行 「只剩有錢人能升學」


content_text: 中評社香港11月2日電（作者 陳北機）9月22日美國拜登總統接受CNN現場採訪時，說出美國對台灣防衛有承諾，如果兩岸有軍事衝突將會幫台灣。雖然接著有外交人員說只是會幫助台灣“自衞”，未提要出兵； 但9月21日CNN晚間黃金時間新聞前沿（OUTFRONT）節目中，竟然在今晚最新（NEW TONIGHT）欄下，大棘刺地打出驚悚字眼“美駐華大使提名人說中國是美國國家安全的最大威脅”（CHINA AMBASSADOR NOMINEE：CHINA IS GREATEST THREAT TO U.S. SECURITY）；作為美國及世界最大的新聞媒體，這些驚悚字眼無疑是煽動美國人民對中國的敵意！ 但不禁讓人想到5月初英國經濟學人週刊（The Economist）封面上，有張以台灣為中心的雷達圖像，其上為六個英文字 The most dangerous place on Earth：地球上最危險之處。這篇文章大棘刺地指出，現在全世界最可能發生戰爭的地方是台灣，也提到兩岸關係的定位：中國大陸把台灣“視為中國的一部份”；這使人想起1979年1月1日美國改變外交承認為中華人民共和國時，建交公報內美國“認知”台灣為中國的一部份。由於這週刋絶大多數作者為以美英為主“五眼聯盟”英語系國家人士，不免讓人覺得經濟學人雜誌多年來的主要功能之一，是吹噓美英為主西方國家的價值觀，且它的文章絶大多數是以美英觀點來做國際宣傳，來抹黑丶貼標籤丶妖魔化中國大陸政府。 5月初此岸諸多報紙也刊登了，美國國家安全顧問蘇利文在4月30日的美國智庫亞斯本研究院（Aspen Institute）舉辦的網路論壇上，就拜登政府上任百日來的政績說明中，提到美國將持續遵守“一個中國政策”丶“台灣關係法”丶“對台六項保證”，卻隻字不提，凸顯有和“對台六項保證”異常矛盾的“八一七公報”！這些公開的報道在在顯示美英不願見到一個統一強大的國家；甚至美國一直持不做兩岸和事佬態度，也存在美國要炒作兩岸敵對，好漁翁得利的陰謀！因此這幾個月美方主導“四方會談”丶六國聯合艦隊在東海一帶軍演丶支持台灣加入聯合國（甚至美國硬拗大陸誤解1971年聯合國2758決議案！）就不足為奇了！ 國民政府播遷來台是內戰失利所導致，且國共政府也開始呈現不同的制度和政策。1949年至今，大陸政府一直是一黨執政及大陸自稱的“八黨參政”；此岸卻由蔣中正的“黨國不分”，歷經蔣經國的“催台青”，演變為李登輝主政12年期間，1996年以來的“兩黨政治”；但兩黨政治至今20多年，竟然呈現的是兩大黨“輪流作莊”。且政黨輪替後，特別是2000年三民主義被廢考後，中央政府不是去中國化的台獨，就是不推廣孫中山思想的偏安丶佔地為王獨台；以致每年都要向美國大量購買軍火，國防預算逾百億美元，外交預算龐大！

countries: 美國 英國 中華人民共和國 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 中正 中山 三民

title: 陳北機：美國炒作兩岸敵對 企求漁翁得利


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Industrial Floor Scrubber Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Industrial Floor Scrubber market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Industrial Floor Scrubber market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Industrial Floor Scrubber focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Industrial Floor Scrubber market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/industrial-floor-scrubber-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Industrial Floor Scrubber market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Industrial Floor Scrubber market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Industrial Floor Scrubber @ https://marketresearch.biz/report/industrial-floor-scrubber-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:Nilfisk A/SHako GmbHAmano CorporationPolivac International Pty Ltd.Diversey, Inc.Alfred Kärcher SE & Co. KGNumatic International Ltd.Dulevo International S.p.A.Hefei Gaomei Cleaning Equipment Co., Ltd,Truvox International. Segmentation Insights: By Product Type:Ride-on ScrubbersRobotic ScrubbersWalk-behind Scrubbers By Application:GovernmentHealthcare & PharmaceuticalsHospitalityManufacturing & WarehousingRetail & FoodTransportationOthers By Region:North AmericaEuropeAsia PacificMiddle East & AfricaSouth America What will be the industry market valuation of the global market Industrial Floor Scrubber in 2021? The Industrial Floor Scrubber market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Industrial Floor Scrubber market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Industrial Floor Scrubber report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Industrial Floor Scrubber market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Industrial Floor Scrubber? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Industrial Floor Scrubber market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/industrial-floor-scrubber-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Industrial Floor Scrubber • Chapter 1 Describes Industrial Floor Scrubber report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Industrial Floor Scrubber market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Industrial Floor Scrubber market gesture, factors affecting business expansion Industrial Floor Scrubber also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Industrial Floor Scrubber market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Industrial Floor Scrubber analyzes the scenario of import and export industry Industrial Floor Scrubber, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Industrial Floor Scrubber, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Industrial Floor Scrubber. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Industrial Floor Scrubber and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Industrial Floor Scrubber trading channels, Industrial Floor Scrubber market sponsors, sellers, distributors of Industrial Floor Scrubber, traders, Industrial Floor Scrubber market openings, and risks. • Chapter 7 gives Industrial Floor Scrubber Market research results and conclusions • Chapter 8 da Industrial Floor Scrubber Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/industrial-floor-scrubber-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Industrial Floor Scrubber Market report (2021): Demand, Dynamics, Market Trends, Applications Analysis and 2021-2031 Global Industry Growth Forecast Report


content_text:
2021/11/02 16:03

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣各自有配偶的粘男、劉女到彰化市某汽車旅館幽會，被劉女的丈夫黃男發現，黃與其它4名親友組成「抓猴團」，5人堵在摩鐵櫃檯出入口，準備上前「抓猴」，豈料粘男化為「衝鋒飛車男」，以高速衝撞「抓猴團」逃離現場，5人全部掛彩，事後粘男被提殺人未遂告訴，該案彰化地院經審理後，以傷害罪判粘男1年6月徒刑。

粘男和劉女皆稱「不是開房間」，而是到「摩鐵吃便當，純聊天」。為何要飛車衝撞「抓猴團」？粘男說，見到劉女的丈夫現身摩鐵門外，場地十分敏感，為求迴護劉女清白，才使出飛車脫身之計，他並沒有殺人意圖。

此案發生於今年2月5日，粘男、劉女進入摩鐵的消息走漏，女方的丈夫黃男與其兄長、兄嫂及2名友人組成「抓猴團」，他們守候在摩鐵的出入櫃檯旁的車道，欲堵住粘的去路。

判決書說，粘男為求脫身，無視眾人的人身安全，以飛車衝撞，繼續前行，有人被撞得彈飛而起，重墜在擋風玻璃上，有人則翻落在引擎蓋上，有人為求閃躲而受傷，5人無一倖免，分別受到太陽穴腫脹，手肘、大腿、腳踝之皮肉傷。粘男衝出摩鐵後，隨即驅車逃逸，7分鐘後被警方追捕攔查而停下。

原告等人指控粘男殺人未遂，他們說，當粘的車子出來，他們就靠過去，但粘的車子不僅沒有減速，還刻意往他們撞下去，現場有敲門聲、哀號聲、人身撞擊車子的聲音，被告是蓄意置他們於死地。

劉女說，她跟粘男清清白白，當天先跟他去超商買便當，買完後就到摩鐵吃，吃完粘男就離開了。

粘男說，他聽說劉女的丈夫黃男很暴力，知道他當天可能到現場，一出摩鐵就見到黃男，這次「跳到黃河也洗不清了」，他只想要迅速脫身，沒有注意到旁邊有人，他絕對沒有殺人的故意。

審理法官表示，被告與劉女在汽車旅館共處一室，被告欲脫身離開，明知前方站有5人仍執意衝撞，造成人員的受傷，雖然眾人只受輕傷，但犯罪情節嚴重，侵害多人身體法益，事後又飾詞狡辯不知道有撞到人，此種不肯正視自己錯誤及之犯後態度，判處1年6月徒刑。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 小王偷情被抓包 開車撞「抓猴團」


content_text:
雲林縣斗六市有約70歲的老翁昨天騎機車至雲林縣立體育館接種疫苗，機車停好便趕忙進入快打站施打疫苗，沒想到打完疫苗出來，卻「頓時失憶」想不起機車停在何處，找了老半天，心急如焚，打電話向兒子求援，警方據報趕到，在一片「車海」中逐一尋找，終才找到車子順利回家，在場的人笑說「這是最奇特的疫苗後遺症」。

「明明停在這裡怎不見了！」這位老人家打完疫苗休息約半小時走出體育館，遍尋自己機車卻始終找不著，會不會被偷了？還是打完針失憶了？這位長者心中開始懷疑和焦慮，找了許久就是找不到，不知如何是好，打了疫苗、丟了車虧很大，只能打電話向正在上班的兒子求援。

斗六所值班員警獲報馬上通報在體育館快打站的警員林子悅及馬銘威、楊明發等人幫忙找尋，因施打疫苗附近停放的機車相當多，員警耐心聽老人家描述停車的概況及車輛特徵，再以同心圓方式進行地毯式搜索。

找了約一小時終在一處車棚裡找到，老翁十分感謝，並說可能是急著去打疫苗，機車停好就趕去報到，一時記錯停車位置，才會找不到機車。在場的人打趣說，這可能是打完疫苗的後遺症吧！

斗六警分局長蔡進明表示，為避免類似情況發生，提醒民眾停車離去前，記下位置特徵，或可使用手機隨手拍下停車位置，才可避免自己白著急一場。

打完疫苗找不到機車回家，阿伯著急求警協助，才找到愛車回家。記者蔡維斌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林即時報導

taiwan-subdivisions: 員林 斗六 雲林縣

title: 7旬老翁打完疫苗「失憶」 警助他找回機車順利回家


content_text:
民進黨立委羅致政（左三）等人3日於立法院召開「台灣新道路，公投再確認」記者會，與會者高喊「四個不同意，台灣更有力」口號表達訴求。（記者羅沛德攝）

2021/11/02 12:11

〔記者簡惠茹／台北報導〕民進黨立委羅致政等人今天在立法院舉行「台灣新道路，公投再確認」記者會，會中發表「台灣新道路宣言」，羅致政表示，這次公投代表的意義，是蔡英文總統領導下的正確執政路線再確認，讓台灣重返國際、讓台灣能源轉型、讓台灣民主鞏固，所以請投下4個不同意，讓台灣更有力。

民進黨立委羅致政、江永昌、吳玉琴和邱泰源，新北市議員黃俊哲、彭佳芸、鄭宇恩、廖宜琨以及新北市議員參選人陳霖翰、黃琳、台北市議員參選人陳聖文、何孟樺等人今天在立法院共同發表「台灣新道路宣言」，表達雙北新世代對4項公投的堅定立場，並公開籲求支持蔡英文總統所帶領的台灣新道路，高喊「4個不同意，台灣更有力。」

羅致政表示，現在離年底公投不到1個半月時間，國民黨稱這次投票是對民進黨的不信任投票，這是簡化扭曲的說法，這次公投代表的意義，是蔡英文總統領導下的正確執政路線再確認。

彭佳芸宣讀「台灣新道路宣言」，她表示，蔡英文總統已經帶領台灣走出一條新道路，也證明路線成功，蔡總統領導台灣走入國際社會，領導台灣能源轉型，領導台灣鞏固民主，這就是台灣的新道路，因此，我們在此鄭重呼籲，希望台灣人民大聲表達支持台灣新道路，大家如果支持，就應該對年底公投投下4個不同意，但是有人想藉由4項公投要破壞國際關係，能源轉型和投票秩序，所以我們要站出來反對。

黃俊哲指出，這次公投關係台灣的命運，台灣不能置外於國際社會，無論民主趨勢或能源轉型，或國際經濟參與，台灣在此刻更要有自信向前走。廖宜琨表示，本次公投一個台灣願景的選擇，也是一個台灣未來 的選擇，未來 將持續透過宣講與溝通，取得大眾的認同與支持 。

鄭宇恩表示，攸關新北環境的核四公投，新北市長侯友宜對此始終不願正面表態，新北市議會除了持續要求侯市長表明立場，也要求在沒有能力安全處理核能之前，應讓新北市民免於這樣的恐懼。

江永昌指出，有關於核四公投，大家都知道核四是30多年來的爛攤子，核安無法考慮，核廢料無法處理，既危險又燒錢，不要互相傷害更不要遺害後代；藻礁公投部分，位置在大潭不是觀新，已經縮小開發面積，拉大護提和沿岸的距離，既能保護藻礁又能乾淨發電；萊豬公投，台灣當下局勢要加強台美貿易，加入CPTPP，加深台灣和國際關係，所以應在食品安全標準、科學驗證和政府控管前提下來開放；公投綁大選，可能投票到半夜都投不完，弊大於利。

events: 公投 發電 參選

people: 吳玉琴 邱泰源 蔡英文 江永昌 黃俊哲 侯友宜 羅致政

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 民進黨立委提「台灣新道路宣言」 公投4個不同意讓台灣更有力


content_text:
（中央社格拉斯哥1日電）氣候峰會於格拉斯哥登場，中國國家主席習近平不會出席，美國則自稱派出陣容強大的代表團。白宮國安顧問蘇利文今日猛烈抨擊，中國未能在全球行動中「挺身」應對氣候危機。

▲白宮國安顧問蘇利文抨擊中國，籲挺身應對氣候危機。（圖／翻攝自白宮官方YouTube）

蘇利文（Jake Sullivan）表示，世界多數國家將能在聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）上取得進展，這要歸功於2021年期間「確實大獲助力」。

蘇利文在空軍一號飛抵蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）前在機上問道：「現在的問題是，我們能否讓世界站在同一陣線？」

他告訴記者：「有些國家明顯不合群，其中一個是中國，他們不會由領導等級的代表出席COP26，而我們確信，在我們前進之際，他們有義務挺身展現更大的抱負。我們會持續施壓。」

蘇利文並稱，美國在拜登政府帶領下致力對抗氣候變遷，而中國立場消極，這樣的對比「令人困惑」。

此外，蘇利文表示，COP26結束後，應對氣候變遷的工作仍得持續。他說：「就在（COP26）獲得有意義的進展、建立有意義的動能而言，我們承擔不起退縮止步，這不是比賽的終點。」

countries: 美國 中國

title: 不合群！美國安顧問批北京態度消極 籲挺身對抗氣候危機 | 國際


content_text:
天氣轉涼，消費者對濃郁系口味美食需求攀升，全家便利商店首次攜手日式定食品牌「大戶屋」，以店內招牌醬料黑醋醬、鹽麴、味噌為元素，開發季節限定的鍋物、便當、湯麵等鮮食，還有人氣甜點「黑糖蕨餅」，更因應宅居自煮需求推出冷凍料理包，線上線下共推出10款。同時全家便利商店再度與「鮮乳坊」攜手，將安心鮮乳入料，製成泡芙、麵包、饅頭、甜點等商品，更首次跨界鹹食推出「海鮮明太子風奶香義大利麵」。

全家便利商店與「大戶屋」攜手耗時半年研發，選用日本直輸的獨家醬料黑醋醬、鹽麴、八丁味噌為元素，開發出7款跨品類鮮食，以及線上3款冷凍料理包。門市首波11月3日起推出「炙燒鹽麴鯖魚飯糰」、「八丁味噌豬排烏龍麵」、「雞肉什錦燴黑醋便當」、「黑糖蕨餅」，其中「雞肉什錦燴黑醋便當」是「大戶屋」店內人氣餐點，使用獨門特調黑醋醬，搭配以龍田醬汁醃漬的厚實腿排，再以烤蔬菜加以點綴，售價150元；「黑糖蕨餅」使用黑糖製作的Q彈蕨餅，搭配黃豆粉、沖繩黑糖蜜，售價49元。11月10日起再推出「牛肉壽喜燒風味鍋」、「八丁味噌豬排三明治」、「大口香蔥鹽麴雞腿飯糰」，天冷吃鍋最適合，「牛肉壽喜燒風味鍋」以醬油、柴魚等調味出日式壽喜燒風味湯底，搭配醬炒牛肉、寬粉、唐辛子豆腐等豐富配料，呈現道地日式鍋物，售價109元。

11月3日至11月16日購買「大戶屋」聯名鮮食加10元就可獲得伊藤園指定茶飲一罐，可任選「伊藤園綠茶」、「伊藤園濃味綠茶」、「伊藤園麥茶」；11月3日至11月30日加碼贈送大戶屋內用優惠，到餐廳內用定食／蓋飯一份，即可免費獲贈炸雞塊一份與紅茶一杯，價值190元，兌換期限至12月31日。

因應民眾在家自煮需求提高，全家便利商店在「全+1」LINE社群電商平台販售「大戶屋」店內經典餐點的冷凍料理包「雞肉什錦燴黑醋」、「牛肉壽喜燒」、「鯖魚甘露煮」，售價89元起，11月3日「全+1」中午12點準時推播。

此外，全家便利商店與長期合作的「鮮乳坊」再度聯手，將優質安心的鮮乳入料製成各種鮮食產品，包含泡芙、麵包、蒸箱甜點及義大利麵，即日起陸續登場。首次跨足鹹食商品推出「海鮮明太子風奶香義大利麵」，在清炒醬汁中加入鮮乳坊鮮乳，每一口都散發奶香，售價89元，11月3日正式開賣；首波還有「起司牛奶麵包」、「鮮乳泡芙」、「鮮乳可可雙色饅頭」，加入鮮乳坊單一乳源鮮乳，增添濃郁口感，饅頭上還有招牌乳牛標示。

11月10日起第二波推出「鮮乳起司雙色饅頭」、「核果奶露麵包」、「雞蛋牛奶捲」，麵包商品選用嘉明鮮乳製成奶霜，同時散發濃郁蛋香，保留最真實天然的風味，售價35元；11月17日則推出「鮮乳捲蛋糕」，用乳牛花紋的特色蛋糕體，加入鮮乳內餡，在外型與口感上巧妙結合，售價42元。同步持續熱賣的還有「鮮乳坊小農牛奶霜淇淋」、「鮮乳坊小農拿鐵」、「香濃牛奶好棒棒」等商品。

歡慶鮮乳坊聯名新品上市，11月3日至11月30日推出「鮮乳坊樂食集章趣」，活動期間購買鮮乳坊系列商品集滿5個章，就能免費換小農牛奶霜淇淋或起司牛奶麵包，10個章可兌換大冰鮮乳坊小農拿鐵或購物金30元。

全家便利商店11月10日起推出「八丁味噌豬排三明治」，售價79元。圖／全家便利商店提供全家便利商店與「鮮乳坊」再度聯手，11月3日起陸續推出「鮮乳泡芙」、「鮮乳可可雙色饅頭」、「鮮乳起司雙色饅頭」、「鮮乳捲蛋糕」。圖／全家便利商店提供全家便利商店首次攜手日式定食品牌「大戶屋」，11月3日起線上線下陸續推出共10款美食。圖／全家便利商店提供全家便利商店11月3日起推出「雞肉什錦燴黑醋便當」，是「大戶屋」店內人氣料理再現，售價150元。圖／全家便利商店提供全家便利商店聯名盛典，與「大戶屋」攜手推出秋冬饗宴。圖／全家便利商店提供全家便利商店與長期合作的「鮮乳坊」再度聯手，首次跨足鹹食商品推出「海鮮明太子風奶香義大利麵」，售價89元，11月3日起開賣。圖／全家便利商店提供全家便利商店與「鮮乳坊」聯名推出一系列濃郁系甜點麵包。圖／全家便利商店提供全家便利商店與「鮮乳坊」聯名推出一系列濃郁系甜點麵包。圖／全家便利商店提供全家便利商店與「鮮乳坊」聯手，11月3日起推出「鮮乳泡芙」，售價42元。圖／全家便利商店提供全家便利商店與「鮮乳坊」聯手，11月17日起推出「鮮乳捲蛋糕」，用乳牛花紋的特色蛋糕體，加入鮮乳內餡，售價42元。圖／全家便利商店提供全家便利商店首次攜手日式定食品牌「大戶屋」，11月3日起門市陸續推出7款聯名鮮食。圖／全家便利商店提供

countries: 義大利 日本

title: 全家便利商店聯名盛典！「大戶屋、鮮乳坊」推秋冬鮮食


content_text:
上周重量級的科技新聞是臉書Facebook公司更名：「Meta」元宇宙，背後隱含網路世界跨入感官新紀元的新里程碑。該公司宣布以全新名稱，成為聚焦社交科技的公司，並且以元宇宙作為日後發展核心，涵蓋商機包含虛擬實境AR/VR以及無線穿戴裝置體驗，未來發展商機備受業界關注。

帶動數位應用新遠景，推動穿戴裝置普及更名是臉書將未來押注於「元宇宙」這個新平台的最明確徵兆，「元宇宙」這個概念源於科幻小說家的想像中。在Meta的願景中，無論是在會議室與同事交談，還是在遙遠的世界各地與朋友閒逛，人們都可能透過進入虛擬環境來聚集和溝通，有如身歷其境，朋友就在身邊。

新名稱不會影響臉書使用或共享數據的方式，公司結構也不會發生變化，Instagram和WhatsApp也將保留名稱，臉書表示其股票將從12月1日開始使用新的代碼「MVRS」。

臉書希望將社交媒體用戶群（全球超過30億人）發展成新業務的受眾，透過擴增實境（AR）和VR軟體驅動的產品來享受沉浸式數位體驗—Meta和其競爭對手早已在這個業務上展開激烈競爭。到目前為止，VR產品（如Meta的Oculus耳機）還沒有得到廣泛接納，主要集中於遊戲和其他小範圍的應用，雖然還需要一段時間，但也勾勒出未來數位應用的新範疇和願景。

臉書過去的股價，代表網路趨勢的快速進步上面的科技巨擘，除了分享創新科技應用外，也替人們生活周邊應用帶來了更多便利性，包括即時資訊WhatsAPP、Instagram等通訊軟體，人們也可從臉書公司自2012年5月上市以來，股價累計漲逾750%看見成長印證。而我認為未來AI新科技的發展趨勢，也可能是下一波資本成長的驅動引擎，建議投資人不妨趁早介入掌握AI新科技發展如:衛星物聯網、精準醫療、智慧交通與智慧城市等新商機。

《本文不代表對任一個股的買賣建議》

【富蘭克林華美投信獨立經營管理】

本基金經金融監督管理委員會核准或同意生效，惟不表示本基金絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證本基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。

本基金以多幣別計價，如投資人以其他非本基金計價幣別之貨幣換匯後投資本基金者，須自行承擔匯率變動之風險，當本基金計價幣別相對其他貨幣貶值時，將產生匯兌損失，因投資人與銀行進行外匯交易有買價與賣價之差異，投資人進行換匯時須承擔買賣價差，此價差依各銀行報價而定，此外，投資人尚須承擔匯款費用，且外幣匯款費用可能高於新臺幣匯款費用，投資人亦須留意外幣匯款到達時點可能因受款行作業時間而遞延。此外，本基金設有人民幣計價之受益權單位，鑒於人民幣匯兌仍受管制，大陸地區之外匯管制及資金調度限制均可能影響本基金之流動性，投資人應審慎評估。投資各類型N類型受益權單位者，其手續費之收取將於買回時支付，且該費用將依持有期間而有所不同，其餘費用之計收與前收手續費類型完全相同，亦不加計分銷費用。

本基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。故投資本基金可能發生部分或全部本金之損失，最大可能損失則為全部投資金額。金融消費爭議處理及申訴管道：就本公司所提供之金融商品或服務所生紛爭投資人應先向本公司提出申訴，若三十日內未獲回覆或投資人不滿意處理結果得於六十日內向「金融消費評議中心」申請評議。本基金外幣計價之受益權單位，於銀行國際金融業務分行(OBU)或國際證券分公司(OSU)銷售者，其銷售對象以非中華民國之居住民為限。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之相關費用，已揭露於基金公開說明書中，本基金公開說明書備置於經理公司及其基金銷售機構營業處所，投資人可免費索取，或至公開資訊觀測站（mops.twse.com.tw）及經理公司網站（www.FTFT.com.tw）查詢。

富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司 主管機關核准之營業執照字號：107金管投信新字第006號

台北市大安區忠孝東路4段87號12樓 電話: (02)2781-9599 傳真: (02)2781-8299

(本文由富蘭克林華美投信提供，索取資料與諮詢專線︰0800-088-899，網址 www.FTFT.com.tw。)

提醒：根據主管機關規定，若將新聞稿再編製者，應以公司所公開資料為主，不得為誇大不實之報導，謝謝。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 安定 大安區

title: 元宇宙商機 帶領感官新紀元


content_text:
機管局今年9月起在機場跑道禁區範圍，使用無人駕駛巡邏車，當偵測到有人靠近禁區邊界圍網時會發出警告。

機管局表示，這是全球首架在機場禁區內使用的無人駕駛巡邏車，當偵測到10米範圍內有障礙物時，會自動煞車，撞到人的機會好微。而引入無人駕駛巡邏車是希望加密巡邏，並非要節省人手。

title: 機場以無人車在跑道禁區巡邏　冀加密巡邏非為省人手


content_text:
隨著美中關係日趨緊張，在美國讀書的中國留學生似乎成了國家博弈時，夾在中間的那個人群。

赴美國留學的中國學生李銘（化名）至今仍難相信，自己會在美國底特律機場過海關時，被幾個美國邊境安全警察帶進一間「小黑屋」問話數小時。在屋裡，他感受到無論如何回答，對方幾乎都認為他在「說謊」的絕望，然後因為一張中國學生都上過的軍訓課照片，直接被遣返回中國。

BBC報導，多方跡象顯示，隨著美中關係緊張加劇，像李銘這樣在美國受到執法部門「關注」的中國留學生似乎越來越多。所謂的「小黑屋」，就是美國入境口岸的二次審查室（Secondary Inspection）。

「當時事情發生的時候我覺得不可思議，感覺好像電影場景發生在自己身上了」，李銘回憶道， 「他們在語言上說的不太好聽，目的就是為了讓你招供」，李銘說。

傳說中的「小黑屋」是指美國海關及邊境保護局接待室。此為示意圖。（取材自觀察者網）

「二次審查」 問話數小時他回憶，當時屋裡有二名海關人員負責審問他，「一個唱白臉，一個唱黑臉」。 「黑白臉」的海關警察甚至詢問他此前實習所在地經理的名字、曾做過的實驗細節等，當他回答稱時隔太久或是英語專業術語記得不清楚時，就被對方「一口咬定」在「騙人」，指責他在「說謊」。

根據他所在密西根州立大學國際學生辦公室發布的郵件介紹，「二次審查」是指對質疑的入境者所做的進一步信息核實。海關人員可能要求提供額外的身分證明和來美國的詳細目的， 並搜查行李、電子設備上的信息，社交媒體資料、電子郵件等具隱私的內容也會被要求查看。

密西根州立大學也提醒學生，雖然尚無法確定是否會被要求提供相關的帳戶名和密碼，但拒絶合作會導致被認定為「不被許可」。在權益上，美國公民有權在二次審查時請律師到場，非公民一般則沒有這樣的權利。

據美國政府介紹，美國警察需要法院授權才能搜查具有隱私資訊的隨身電子用品，但機場屬例外地區。只要邊境執法人員「持有合理懷疑」，就可以搜查旅行者身邊物品，包括電子用品。

中國留學生赴美困難重重，但仍有許多人並未因此放棄美國夢。（本報資料照片）

「國防七子」成敏感學校報導指出，美國政府對中國學生的懷疑程度，在2020年大選前似乎走到了一個高峰，前總統川普在2020年5月29日簽署了一項政策公告，禁止「與中國人民解放軍有聯繫的中國研究生和研究人員進入美國」。

在美國的中國留學生圈裡，大家很清楚上述公告所指的對象，就是所謂中國高等院校中的「國防七子」—— 北京航空航天大學、北京理工大學、哈爾濱工業大學、哈爾濱工程大學、西北工業大學、南京航空航天大學和南京理工大學和其他院校的一些敏感專業。

川普政府時期前任副司法部長德莫斯（John Demers）在華盛頓一個智庫講話時，曾解釋警察如何決定在機場搜查哪些留學生。他說，邊境警察選擇搜查人選不是隨機而是「有目標的」，其中很重要的一點是留學生在中國時就讀的院校，以及學生在美國學習的專業與科目。

前任美國助理國務卿史迪威（David Stilwell ）也曾說，美國的大門對於真正來美國學習的中國學生仍繼續「敞開」，但學生若只是「偽裝」，那麼美國也會「自我防衛」。

「小黑屋」是設在美國入境口岸的二次審查室。此為機場示意圖。（路透）不少中國學生一度認為，隨著川普卸任、拜登上任，美國對中國學生的「嚴苛」政策也許會慢慢好轉。但他們發現，拜登政府上任至今，中國學生受質疑和嫌疑並沒完全解除。

香港南華早報2021年9月有一篇報導稱，有中國留學生在休士頓機場被拘留超過50小時後遣返，並指出「美方在審問過程中還反覆質疑這些學生是否是共產黨員、是否為中國政府服務」。

美國移民和海關執法局的數據也顯示，雖然在美國的外國留學生人群中，中國學生所佔比率仍然最高，2020年仍有382561人，但與2019年相比，中國學生人數已經減少了近兩成。

另有資料顯示，儘管中國留學生受到懷疑的情況在美國相對更加突出，但這種因對北京政府態度轉變而開始「提防」中國學生的氛圍，也擴及了美國以外的國家。

在澳洲戰略政策研究所一篇報告「採花，釀蜜」（Picking flower, making honey）中，作者喬斯科（Alex Joske）表示，自2007年以來，「解放軍資助了2500多名軍事科學家和工程師出國留學，並和世界各地的研究人員和機構建立關係」，尤其是美國、加拿大、英國、紐西蘭和澳洲的「五眼聯盟」國家。

喬斯科並在報告中寫到：「在中國，解放軍對在海外研究合作講的很直白」。他引述解放軍報的話說，留學國外的目的就是要「到外國採花，回中國釀蜜」，也就是中國軍方希望尋求利用海外的尖端專業知識、研究和培訓來為自己研發更好的軍事技術。

畢業生在美國大學畢業典禮上手持中國國旗。此為示意圖。（新華社）

兩強對抗 波及留學生報告內容並指出，數十名解放軍科學家為了前往「五眼聯盟」國家和歐盟，掩飾了「自己的軍方背景，建議大學和各國政府需要意識到這一問題，並採取行動對這樣的情況進行了解和限制。

一些學生認為，他們理解美中兩國之間的政治、軍事、經濟和科技的大博弈，但將兩大強國對抗的背景加諸於他們身上，未免太過沉重；多數學生只是想好好上學，卻因東道主的懷疑，使原本令人憧憬的海外留學生涯形同一場無妄之災，還要忍受和李銘一樣被迫坐進「小黑屋」的無奈與屈辱。

「小黑屋」和遣返的事情過去一段時間了，但李銘仍記憶猶新。他表示，由於兩名海關警察不相信他的回答，就開始動手翻查他的行李和手機，搜查過程中還要他在屋外等候。

「他們找到了一張我過去軍訓的照片，就說我有軍隊背景」，李銘無奈地說道。 「我說只要在中國讀過書的都會有，他們就說不可能，見過的所有中國學生都沒有」。

根據百度百科上的資料顯示，世界許多國家都對大、中學校學生進行軍事訓練。中國學校從小學到大學均有「軍訓」項目，目的是使學生掌握基本軍事理論和軍事技能，增強國防觀念和國家安全意識，加強組織性、紀律性，弘揚愛國主義、集體主義和革命英雄主義精神，提高綜合素質，為軍隊培養合格的後備兵員和預備役軍官。

百度百科並介紹：「小學生與初中生主要訓練基本的隊型排列和動作，不宜過度軍訓。高中生在隊型排列的基礎上，訓練內務整理和緊急疏散等日常能力，並開展國防知識講座。技校生、大學生則接受正規的軍事訓練和地震應急疏散訓練，男生一般為10至30天，女生一般為5至15天。普通高等學校招生全國統一考試考生被普通高等學校錄取後，必須參加軍訓」。

想起曾被美國邊境安全警察帶到「小黑屋」問話，中國留學生李銘（化名）仍覺得不可思議。此為示意圖。（Getty Images）

耽擱半年 獲助返校園被遣返的當日，李銘無奈下隨即聯繫了學校。幸運的是，學校方面表示理解他的處境，不僅向他提供了問題的處理建議，還承諾會提供法律援助。報導說，據悉，學校特別為李銘發出二份書面證明，希望他可以「繼續學業」。

經過一番周折，李銘終於在2021年冬季學期得以回到美國校園。據了解，除他以外，他所在學校有「一小半人」被審查材料，前後過程需要二、三個月，有部分人和他一樣也是耽擱了半年才再度回到校園。

回憶起過去一年多的這段「離奇」經歷，李銘認為儘管自己的遭遇可能有一定的隨機性，但只要美中兩國關係得不到緩和，類似的事情就非常可能會再發生。

李銘建議來美國的中國留學生，入境過海關之前一定要熟悉自己的各方面情況以及英文如何表述，做好進「小黑屋」答辯的準備。如果像他一樣不幸被遣返了，一定要聯繫學校。「我當時給校長發郵件，校長也回我了，感覺學校還蠻重視這個事情的。」他說。

儘管有諸多變數，不少中國留學生依然選擇留下繼續學業。此為示意圖。（Getty Images）

countries: 中國 歐盟 香港 英國 加拿大 澳洲 紐西蘭 美國

title: 因軍訓照被遣返 機場「小黑屋」成為中國留學生夢魘？


content_text:
中共为操纵网络舆论、压制负面新闻，采取各种各样的手段。图为资料照。(GOH CHAI HIN/AFP/Getty Images)【大纪元2021年11月01日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／姬承羲编译）当前，中国共产党不仅在本国实行所谓“文明互联网”措施，更在全球范围内积极推动类似的打击行为。这些现状，应当给重视网络自由的人敲响警钟。

中共网信办主任庄荣文表示，中共的网络监管机构将建设一个“文明”互联网，通过重塑网络话语，把中共的宣传，更深入、彻底地传播到百姓日常的网络浏览中。庄在其10月27日发表的文章中称，此举将把中国打造成“现代社会主义社会”。

北京政府不仅要彻底规范中国互联网的内容，还向联合国推广其最新标准，试图左右世界互联网的使用。10月初，BBC已经留意到了北京政府牵头向联合国提出的提案，并就此警告了英国议会。该提案，将试图采取新手段，“抑制国际媒体的信息流动”。北京政府提议的“新网络协议”，将要求用户必须注册后才能使用互联网，而政府可以出于任意原因，注销其不喜欢的用户。

英国的网络安全机构GCHQ也曾警告，北京对互联网的控制越来越严厉。除此以外，中共正利用知识产权盗窃、虚假信息和审查制度滥用互联网，很可能将“破坏”世界信息高速公路。

显然，中共希望我们照他们说的做，而不要看其所作所为。

在网络控制方面，中共还在不断地创新，造成一种全球效应。庄认为，互联网公司应该在社会的运作中提高自律，促进“好”榜样，减少网络霸凌的行为。而中共自己实施的网络霸凌，比如推特上许多口径协同的中文外交账户，则不在受管制之列。

庄的文章，反映了中共国务院9月发布的指导方针。该指导方针大力促进“文明”互联网的建设，从而将网络空间用于中共的宣传，同时加强该政权对新闻、直播和其它网络平台的监管。公众也将协助监督，也即发现网络邻居任何可能的违规行为，就要向当局报告。你家人刚才瞄了一眼你的电脑吧？你就等著有人来敲门吧。

比如，“历史批判论”（historical nihilism）就常藉由历史来质疑中共的领导地位。在未来中共的网络霸权下，这类声音以及任何对中国社会主义“必然性”的争论，都将被取缔。网络将充斥着社会主义道德价值观，和对共产主义模范人物的宣传。

10月26日，中共网信办发布了一份最新的规划草案，将禁止被注销的社交媒体用户，在任何平台上以类似名称重新注册账户。

在中共与日俱增的网络控制下，网络自由的缺口所剩无几，此举无疑又将堵上一个缺口。该新规还要求在线平台在其页面上显示用户的位置，使他们很容易成为当地警方执法的目标。你刚发了一张男子乐队照片吗？就等着戴手铐吧（是执法部门用的那种，而不是衬衣袖口的装饰）。

国内用户必须显示他们所在的省市，而国际用户则必须显示其所在的国家。

2017年，中共开始要求互联网用户，包括微博和即时通讯用户，使用身份证、手机和其它文件来验证他们的身份。这些要求都是基于中共2017年出台的《网络安全法》。该法律规定了“清洁健康”的互联网，它不仅没有任何政治上的反对声音，也没有明星八卦或股市分析。摇滚乐队也是不受欢迎的，除非他们穿着得体（毛时代的装束？），并且将旧的共产主义思想融入他们的新曲子里。所以同志们，来开派对吧。

今年秋天，网信办又发布了指导方针，鼓励在线平台和资讯管理者们，加强对所有用户的审查，包括所有用户的自我审查。针对程序运营商，网信办将削减那些不利于中共宣传的软件算法。一条包含了十点的通知要求，网络管理员应减少与名人和在线粉丝俱乐部（又或是暴力和粗俗内容）的接触。

今年8月，网信办发起了一场运动，镇压那些“误解经济政策、预测看衰金融市场”的公民记者和股票分析师。据称，那些为了勒索公司而散布假新闻和谣言的“自媒体”账号，是该运动的打击目标。而那些拥护中共的公司，人们就等着看其异常乐观的财务预测吧。

随着北京政府对中国科技界、教育界和娱乐行业的打压，中共网信办对互联网自由发起的全球战争，也正将一个共产主义机器人的美丽新世界，移植到你周遭的电脑上。除非，人们用“不文明的”网络行为进行反击。

作者简介

安德斯‧科尔（Anders Corr），拥有耶鲁大学政治学系学士及硕士学位（2001年），和哈佛大学行政学博士学位（2008年）。他是政治情报分析公司Corr Analytics Inc.的主管、杂志《政治风险》（The Journal of Political Risk）的发行人，其研究领域涉及北美、欧洲和亚洲。他撰写了书籍《凝聚权力》（The Concentration of Power，即将于今年出版）、《禁止入侵》（No Trespassing），也曾担任书籍《大国大战略》（Great Powers, Grand Strategies）的编辑。

原文：Beijing Erodes Free Speech With ‘Civilized Internet’刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】中共借“文明网络”钳制言论自由


content_text:
元素餐廳乾燒菱角鍋粑雞。（台南大員皇冠假日酒店提供）記者羅玉如∕台南報導

官田菱角進入盛產期，台灣鯛則是台南養殖漁業代表魚種之一。為推廣在地優質農漁產，台南大員皇冠假日酒店以菱角和台灣鯛為主食材，十一、十二月限定推出「菱氣逼人．一箭雙鯛」主題料理，養生、美味兼具，廣邀民眾親臨台南賞味嘗鮮。

台南大員皇冠假日酒店首次以菱角入菜。彩豐樓菱角煲子排湯放入老薑，以粵菜道地煲湯方式製成，適合晚秋初冬來上一盅暖身。煉.瓦餐廳柚香菱角干貝清湯是一道手工菜。主角菱角丸需耗費兩天工時製作，先將菱角蒸熟、去膜、切丁，與干貝、鯛魚漿、鱈魚漿、柚皮以完美比例結合，摔打出Ｑ彈口感，再用事先醃過風乾的虱目魚皮一夜干將丸子包覆起來，蒸熟、烤出香氣，最後與蛤蠣、日式昆布鮮湯融合。

吳郭魚改良後稱台灣鯛，是南市養殖漁業代表魚種之一。養殖面積、產量、產值均高居全國之冠，且通過國際水產養殖管理委員會ＡＳＣ認證。彩豐樓脆皮鯛魚菲力，選用台灣鯛無刺菲力部位，以紅麴醬醃製入味，包裹特調酥炸粉，炸到外酥內嫩起鍋。煉.瓦餐廳潮鯛南蠻漬，以台灣鯛取代丁香魚，採南蠻漬作法。元素餐廳的七股鹽山焗烤鯛魚，放入大量百里香、月桂葉等西式香料。表面鋪上鹽焗，烤到酥香，讓台灣鯛呈現法式烤魚風味。炙燒鯛魚佐沙巴翁醬創意料理，則將法式沙巴翁醬塗抹在切片鯛魚表面燒烤而成。

taiwan-subdivisions: 七股 官田

title: 大員皇冠菱角入菜 一箭雙鯛 | 中華日報


content_text: 疫情趨緩，中保科技集團配合政府鼓勵同仁接受公費疫苗施打，目前全台員工已接種兩劑疫苗覆蓋率達79.8%，集團關係企業的疫苗覆蓋率則達到64.9%；今(1)日也宣布啟動「大徵才計畫」，爭取優秀人才加入中保

journalist: 林榮芳

title: 中保科員工疫苗覆蓋率近8成　大徵才啟動推薦人拿萬元獎金 | 財經 | CTWANT


content_text: 新竹縣寶山鄉的新城社區，利用在地特色翻轉農村，推出在地美食活動讓民眾體驗道地的田園美食，感受純樸的農村生活。

taiwan-subdivisions: 新城 寶山 新竹縣

title: 農村在地特色! 新城社區推田園餐桌吸睛


content_text: 2020年底，天津市審計局在濱海新區綠色生態屏障建設項目專項審計調查中，重點關注綠化是否符合設計要求。（採訪對象供圖） 中評社北京11月2日電／據新華社報道，“雨污分流達到90％多？這個數據我有疑慮。”金秋十月，雲南省審計廳自然資源和生態環境審計處副處長邊靜正在現場通過施建方設計院的圖紙，弄清各類管網的長度和分布，仔細核對城市雨污分流管網的比例。 不論是黑臭水、兩污處理現場，還是河流、湖泊等自然保護區，這樣邊查看設施邊複核數據、邊采集樣本邊評估項目實施效果的身影經常出現——他們就是“深入山水”的自然資源資產審計工作人員。 日前，全國人大常委會會議表決通過關於修改審計法的決定，其中，領導幹部自然資源資產離任審計的法律地位首次得以明確。新修改的審計法不僅讓自然資源資產審計上升到法律層面，也讓“生態賬”這個新名詞越發耳熟能詳。 我國地大物博、環境多樣，自然資源資產審計究竟怎麼審，內容和重點分別是什麼？摸清生態家底和其他審計相比，區別在哪裡，難點又是什麼？ “主要就是回答山水林田湖草沙冰等各類自然資源是多了還是少了，生態環境是好了還是壞了。”記者在與審計人員交流中經常聽到這樣的說法，言簡意賅、通俗易懂。 目前，我國資源環境審計主要包括三大塊內容，除了領導幹部自然資源資產離任審計，還有生態環保資金審計和生態文明重大政策措施專項審計。 “從水污染防治到土壤環境整治，近幾年，資源環境審計項目一個接著一個，這充分表明我國推動保護生態環境的決心和力度。”多次擔任項目主審、天津市審計局自然資源和生態環境審計一處青年審計幹部彭鵬對此深有感觸。＜nextpage＞ 參與審計的工作人員常說“政策落實到哪裡，財政資金使用到哪裡，審計就跟進到哪裡”。資源環境審計不僅要沿著財政資金流向追蹤查看資金使用情況和實際效益，還要關注管理責任。 特別是圍繞領導幹部開展的自然資源資產離任審計，將根據部署，依法監督領導幹部任期內生態文明建設責任，最終給出好、較好、一般、較差、差的等級評價。這是一項理論、制度創新，既有利於事前預警，也有利於實現事後追責。自2017年《領導幹部自然資源資產離任審計規定（試行）》全面實施以來，全國審計機關共實施審計項目8400餘個，涉及領導幹部逾1．24萬人。 新事物帶來新挑戰。核查過程中難免會遇到棘手事情，比如數據基礎不完善怎麼解決？發現同一塊地既是耕地又是林地怎麼辦？地方或主管部門出具的80％森林覆蓋率如何進行量算？ 專業事必需專業器。面對新問題，審計人員將新科技手段和大數據分析廣泛運用到工作當中：衛星影像、空間遙感，無人機高空觀測等“黑科技”閃亮登場。在此基礎上，審計機關還會引入獨立權威的第三方對被審計單位的數據進行複核，從而確保審計結果全面、真實、准確、客觀和公允。 “資環審計涉及面廣、內容複雜，特別是有部分問題還屬於陳年舊賬。”彭鵬說，作為一綫人員，想幹好資環審計就要加強學習、深入鑽研，一方面掌握財務知識和資源環境業務，另一方面，也要在工作中創新審計方式，切實提高自身素質能力，讓審計結果經得起歷史和人民檢驗。 北京林業大學生態法研究中心主任楊朝霞認為，自然資源屬於公共產品的範疇，特別是森林、草原、濕地、水域等自然資源兼有典型生態環境的屬性，難以完全通過產權和市場的方式進行有效保護，需要借助政府提供的公共服務來加強保護。將自然資源離任審計寫入法律是生態文明建設的重要舉措，有利於引導地方黨政負責人調整自己的政績觀，在推進經濟社會發展的同時能兼顧生態環境和自然資源保護，打造生產發達、生活美好、生態平衡的格局。

things: 經濟 大數據

title: 自然資源離任審計首入法


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本東京都JR吉祥寺站附近的鬧區道路，今天上午突然出現約10公尺長、3公尺寬的大洞，一輛垃圾車後輪陷入坑中動彈不得，所幸駕駛未受傷。

日本放送協會（NHK）報導，警方在今天凌晨6時前接獲垃圾車的男性駕駛通報，表示因道路凹陷，垃圾車後輪陷入而卡住。

警方表示，道路坑洞長約10公尺、寬約3公尺，深達數公尺。垃圾車駕駛是在車輛行駛時，感覺後輪傾斜，下車查看發現道路凹陷。

這條凹陷道路旁有大樓正在進行拆除與建設工程，是否因工程導致道路凹陷，目前尚不清楚。

凹陷地點位於JR吉祥寺站北方約300公尺，是商業設施林立的鬧區，警方正對此事詳加調查。（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1101102

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉文瑜

title: 日本東京鬧區道路現10公尺天坑 垃圾車陷入受困[影] | 國際


content_text:
為宣傳行銷台中優質農特產品，建立國人優先購買符合三章一Q認證之國產農產品，台中市農會訂於11月6、7日於草悟道舉辦110年度台中市「安心好秋～當季溯源蔬果行銷展售活動暨青農增能輔導計畫聯合成果展」活動，匯集本市新鮮當季農產品及加工品，一次滿足民眾購買新鮮、安全農產品的需求。

活動以三章一Q認證、安全、安心農業為主軸，由台中市各地區精選農產品展售，以提升優質農特產品曝光度，讓消費者與農民能面對面的交流，盼能建立農友直銷的管道，並規劃41家農特產品展售攤位，行銷中部地區梨子、甜柿、蜜蘋果、紅龍果、蜂蜜、香菇等當季安全高品質農產品，並舉辦購物滿額摸彩、有獎徵答、趣味競賽遊戲、愛心義賣等多項活動，歡迎民眾來到現場樂遊，不只能品嚐美味農產品，更能一次購足當季安全、高品質的農產品。

另外，活動亦結合花藝佈置及農特產品打卡區等成果展現，舞台區則安排精彩節目表演、魔術秀、Live band音樂饗宴等，更號召轄下各區農會提供各項農產品及相關紀念品，於現場進行愛心義賣活動，活動結束將義賣所得全數捐給台中市惠明盲校，期望透過活動讓更多人了解農業外，更號召大家一起發揮愛心照顧弱勢。

journalist: 楊文琳

title: 台中市當季溯源蔬果行銷展售暨青農增能輔導聯合成果展周末登場-


content_text:
市場盛傳台灣家樂福求售中，各大零售集團競爭也趨於白熱化，日前統一集團罕見對外表態，法國家樂福若要退出，會買回股權協助退場，不過，遠東集團董事長徐旭東今 (2) 日首度對外證實，遠東有參與出價，「會盡量努力」，並強調法方並未說這是家務事，是看誰價錢出的高。

統一日前指出，若法方持有的台灣家樂福股權確定要出售，對這家企業的承諾將堅持到底，更強調，這僅是單純的家務事。

不過，徐旭東態度顯然對家樂福相當有興趣，強調會盡量努力；至於最後是否是價高者得，還是統一享有優先承購權，受到零售圈關注。

目前遠東集團旗下零售體系除了連鎖百貨遠百、遠東 SOGO，還有連鎖量販愛買 15 家店，以及超市 city’super 全台 7 家店，若能買下家樂福，等於直接成為全台超市二哥。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 法國

title: 〈SOGO周慶造勢〉徐旭東證實想買家樂福 將盡力出價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
全球新冠肺炎疫情持續延燒，根據美國約翰霍普金斯大學（JHU）統計，因新冠肺炎病歿的死亡案例，已破500萬人。

截至台灣時間2日7時30分，全球染疫人數達2億4708萬8000人，28天內確診人數達2351萬1054人；死亡總數達500萬4691人，28天內病歿人數達39萬4229人；共施打了70億8241萬2017劑疫苗。

美國的染疫人數為4607萬1178人，病歿人數為74萬6818人；印度3428萬5814人染疫，病歿人數為45萬8437人；英國914萬0131人染疫，病歿人數為14萬1095人；俄羅斯為841萬7305人染疫，病歿人數為23萬5318人；土耳其806萬1636人染疫，病歿人數達7萬0828人。

journalist: 國際中心

countries: 美國 土耳其 英國 俄羅斯 印度 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 【新冠肺炎】全球疫情持續升溫 染疫死亡人數破500萬人-


content_text:
世界首富馬斯克(Elon Musk)連日來與聯合國世界糧食計劃署(WFP) 署長畢斯利(David Beasley)，就協助終結世界飢餓，數度隔空交鋒；馬斯克31日表示，只要糧食署能夠確切說明可以如何解決世界飢餓問題，他會立刻賣掉價值60億元的特斯拉(Tesla)股票，把所得收益捐給糧食署。

畢斯利也回應，願意與正發展太空旅行事業的馬斯克「在地球或太空」見面詳談，還恭維馬斯克，將給未來帶來希望、穩定和改變。

馬斯克此說，是回應畢斯利近來的兩度公開呼籲；畢斯利先在10月初推文，向特斯拉和SpaceX創始人馬斯克、亞馬遜(Amazon)創始人貝佐斯(Jeff Bezos)以及其他億萬富翁發出挑戰，呼籲他們挺身而出，以「一次性行動」協助終結世界飢餓；上周他接受有線電視新聞網(CNN)訪問，又重申此見。

畢斯利在採訪中說，這些億萬富翁可以「捐60億元幫助4200萬人，我們如果不幫他們的話，他們真的就要死了。」

畢斯利說，對這些億萬富翁而言「這並不難」；據富比士(Forbes)雜誌報導，60億元約佔馬斯克總計3000億元淨資產的2%。

一位推特用戶推文，點出60億元只佔馬斯克財富的2%之後，馬斯克10月31日也回應道：「如果糧食署能在這串推文下，精確說明60億元可以如何解決世界飢餓，我現在就賣掉特斯拉股票並捐出去。」

馬斯克另外補充說，「但它必須公開會計，讓社會大眾可以確切看到錢是怎麼花的。」

「請詳細公開你們目前和擬議的支出，以便人們準確了解資金流向。」馬斯克後續推文回應說：「一切攤在陽光下，真好。」

馬斯克發推文說，如果世界糧農計劃署能說明60億元如何解決全球饑荒，他願意立刻賣掉特斯拉股票，把錢捐出來。(取自Elon Musk推特)「我們可以在地球或太空上、任何地方都能見面，但我建議約在一個你可以親眼看到糧食署人員的地方，以了解流程。」接著畢斯利也在推特上回覆馬斯克：「是的，拜科技的方便所賜、我會把計畫帶給你看，開誠布公討論。」

畢斯利曾表示，雖然60億元不會解決世界飢餓問題，「但它會防止地緣政治不穩定、大規模移民，並拯救處在飢餓邊緣的4200萬人。」

title: 馬斯克喊話UN：饑荒若有解 我就捐60億元特斯拉股票


content_text:
台北股市昨 (1) 日由中小型股擔綱，大盤收盤上漲 80.83 點，收盤指數報 17068.24 點，成交值 3254.17 億元，市場專家認為，在大型權值股熄火且外資觀望的格局之下，大盤近期面臨半年線及季線反壓在前，大盤指數難有大漲表現，仍要注意美國聯準會 (Fed) 的最新決策動向。

全球市場目前密切關注聯準會 (Fed) 本週將召開的利率會議，外界預期 Fed 將宣布縮減購債 (Taper) 計畫，最快在 2022 年的 6 月升息。

證券分析師黃漢成說，台股大盤目前 KD 指標已攀上高檔區，且近期面臨半年線及季線反壓在前，加權股價指數難有大漲表現，研判集中市場加權股價指數以小漲、小跌居多。

昨日台股盤面上以熱門題材的車用電子、IC 設計、元宇宙及 ABF、低軌衛星通訊為主，大型股較不受市場青睞；黃漢成說，中小型股不占指數，為目前台股錢進主流，如 OTC 指數已連 13 紅，今天還要挑戰連 14 紅。

在今天早晨美股的收盤表現上，美股道瓊指數上漲 94.28 點，或 0.26%，收 35,913.84 點。那斯達克指數上漲 97.53 點，或 0.63 %，收 15,595.92 點。標普 500 指數上漲 8.29 點，或 0.18%，收 4,613.67 點。費城半導體指數上漲 55.0 點，或 1.59%，收 3,506.3 點。

值得注意的是今晨收盤美股科技五大天王表現不佳。蘋果 (AAPL-US) 跌 0.31%；Meta (原臉書) (FB-US) 上漲 1.98%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 3.07%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 1.61%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.68%。道瓊成分股多收紅。波音 (BA-US) 上漲 3.65%；陶氏化學 (DOW-US) 上漲 2.63%；麥當勞 (MCD-US) 上漲 2.05%；安進 (AMGN-US) 上漲 1.36 %；家得寶 (HD-US) 下跌 1.41%。

費半成分股以安森美領漲。安森美 (ON-US) 噴漲 14.40%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.12%；AMD (AMD-US) 上漲 4.16%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 2.09%；美光 (MU-US) 上漲 2.32%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.33%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.11%。

台股 ADR 僅日月光收黑。台積電 ADR (TSM-US) 漲 0.37%；日月光 ADR (ASX-US) 跌 0.28%；聯電 ADR (UMC-US) 漲 0.78%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.89%。

在市場重要消息方面，PCB 廠瀚宇博 (5469-TW) 公布前三季財報，稅後純益 29.25 億元，年增 27.44%，每股純益 5.54 元，瀚宇博第四季客戶端需求仍強勁，持續看好下半年旺季效應。

精成科 (6191-TW) 第三季獲利 9.14 億元，季增 42.6％，年增 47.7％，以現有股本計算，每股純益為 1.92 元。2021 前三季稅後純益為 22.36 億元，年增 92.8％，每股純益 4.4 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 〈台股盤前〉半年線及季線反壓在前 大盤仍將由中小型股擔綱 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
（中央社台北2日電）中央氣象局指出，今天降雨仍集中在基隆北海岸、東半部地區及恆春半島；氣溫方面，新竹以南及台東日夜溫差比較大。

氣象局表示，今天北部地區是以零星飄雨的天氣為主，中南部大致是多雲到晴，午後在南部山區有機會出現零星短暫陣雨。

氣溫部分，夜晚清晨各地低溫落在攝氏20到23度左右，白天高溫桃園以北、宜蘭及花蓮24到26度左右，整體感受舒適，新竹以南及台東高溫在27到31度上下，感受上比較溫暖，但日夜溫差比較大，早出晚歸要注意保暖。

氣象局指出，由於東北風偏強，桃園至嘉義、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請注意安全。

taiwan-subdivisions: 新竹 金門 基隆 宜蘭 澎湖 恆春 嘉義 桃園 花蓮

title: 北海岸、東半部地區有雨 新竹以南日夜溫差較大 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】下面請看一組環球財經簡訊
美國和歐盟周日宣布結束2018年開始的鋼鋁關稅爭端，立即取消對鋼鐵和鋁徵收關稅。雙方將達成基於碳排放的安排，限制來自中國等國家的“污染”鋼鐵進入美國市場，並反擊其他國家的傾銷行為。
受自民黨眾議院選舉獲勝的消息帶動，日股日經指數週一上漲了2.3%，達到一個月以來最高點。自民黨的勝利提高了人們對岸田任期內保持穩定並加大刺激力度的希望。岸田文雄將憑藉鞏固政權基礎的勢頭推進今後的國會審議。
美國勞工部公布數據，美國9月消費者物價指數與去年同期相比上漲了5.4%，達到30年以來最高水平，並且上漲趨勢持續。美國工資也大幅上揚，今年第三季增長了1.5%，漲幅創下20年以來紀錄。聯儲局升息的壓力越來越大。
據《彭博社》報導，港府統計處數據顯示，截至今年6月1日，共有254家美企在香港設立總部，與去年同期相比減少了10%，是自2003年以來最低。顯示中共在香港實施的國安法正影響香港的國際金融中心的地位。另外中國企業駐港總部數量持續上升，已達252家。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 香港 美國 中國 歐盟

title: 【財經簡訊】歐美結束鋼鋁關稅戰 美物價創30年新高


content_text:
埔里46歲男子施打2劑AZ疫苗均有不良反應，最終不幸死亡，今天家屬低調至埔里衛生所填具相關資料，申請受害救濟。（記者佟振國攝）

2021/11/02 13:36

〔記者佟振國／南投報導〕針對南投縣埔里鎮1名46歲男子在7、10月份施打AZ疫苗後均出現嚴重不良反應，最終不幸死亡，消息披露引發關注，經縣府衛生局初步調查，男子5月份曾因心肌梗塞陸續就醫治療，7月接種第1劑疫苗後即明顯不適，家屬、醫師均勸阻暫緩打第2劑，男子仍堅持簽切結書接種，結果身體不適入院治療後不幸死亡，今天近中午家屬低調至衛生所填具相關資料，所方將協助提報預防接種受害救濟。

南投縣民眾第1劑疫苗涵蓋率已達7成，但仍有不良事件通報傳出，甚至有打第1劑疫苗出現嚴重不良反應，仍執意打第2劑，最後致死的案例，昨天也成為議會議員質詢的焦點，議員葉仁創表示，死者是埔里46歲男性民眾，施打AZ疫苗後死亡，家長白髮人送黑髮人，非常傷心難過，希望衛生局能協助家屬申請救濟，也應持續關懷追蹤不良個案的狀況，給予相關諮詢建議，或是強制不打第2劑。

男子的父親近中午低調至埔里衛生所，由承辦人員協助填具申請受害救濟的相關資料，對於外界的關心表示感謝，但人已經往生，先辦理後事為重，不想再多說什麼，希望體諒家屬的心情，不要去打擾他們。

衛生局長陳南松表示，經初步調查，男子有吸菸、心血管病史，5月間因心肌梗塞、冠狀動脈血栓等病症就醫，6、7月陸續就醫，男子7月份要打疫苗第1劑，家人即認為不妥，接種後1個月即因心臟不適回診，又進行心導管手術，住院10天後返家，直到10月21男子按規定前往接種第2劑疫苗，家人、醫師都加以勸阻，希望暫緩，但男子堅持簽下切結書接種第2劑疫苗，相隔3天後身體不適入院調養時死亡，死因是個人心血管疾病，是否與接種疫苗有關聯，須報請中央進一步認定，如果跟疫苗有關，就可申請受害救濟。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 男子打第1劑AZ不適、堅持打第2劑身亡 埔里衛生所助家屬申報救濟


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Condiment Sauces Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Condiment Sauces market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Condiment Sauces market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Condiment Sauces focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Condiment Sauces market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/condiment-sauces-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Condiment Sauces market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Condiment Sauces market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Condiment Sauces @ https://marketresearch.biz/report/condiment-sauces-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:General Mills Inc.Kroger Co.Frito-Lay Co.Walmart store Inc.ConAgra Foods Inc.Kraft Foods Group Inc.Unilever groupH.J Heinz Segmentation Insights: ProductChili/ Hot SauceBrown SauceNational SpecialtiesTomato KetchupMustard SauceSoy-based Sauce RegionNorth AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa What will be the industry market valuation of the global market Condiment Sauces in 2021? The Condiment Sauces market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Condiment Sauces market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Condiment Sauces report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Condiment Sauces market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Condiment Sauces? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Condiment Sauces market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/condiment-sauces-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Condiment Sauces • Chapter 1 Describes Condiment Sauces report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Condiment Sauces market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Condiment Sauces market gesture, factors affecting business expansion Condiment Sauces also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Condiment Sauces market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Condiment Sauces analyzes the scenario of import and export industry Condiment Sauces, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Condiment Sauces, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Condiment Sauces. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Condiment Sauces and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Condiment Sauces trading channels, Condiment Sauces market sponsors, sellers, distributors of Condiment Sauces, traders, Condiment Sauces market openings, and risks. • Chapter 7 gives Condiment Sauces Market research results and conclusions • Chapter 8 da Condiment Sauces Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/condiment-sauces-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

title: Condiment Sauces Market report (2021): Global Analysis, Key Trends, Opportunities And Forecast To 2031


content_text:
（示意圖/取自pixbay）

英國《金融時報》的一項調查發現，在蘋果改變其隱私設置後，Snapchat、Facebook、Twitter和YouTube損失了約98.5億美元的收入。

今年4月，蘋果開始實行新的隱私設置「應用程式追蹤透明度」（ATT）政策。這意味著，應用程式在追蹤用戶行為、提供個性化廣告之前，必須獲得許可。

在iOS 14.5之前，開發人員可以使用大量工具在應用程式內追蹤用戶數據，幫助廣告商更好地向用戶投放廣告。除了第三方工具，開發人員使用的主要工具是蘋果控制的系統「廣告商標識符（Identifier for Advertisers,IDFA）」。

從技術上講，ATT政策不會使得iOS處理廣告追蹤的方式徹底改變，它所做的是迫使開發人員給用戶優先選擇權：「用戶應該知道他們的數據何時被其他應用程式和網站收集和共享，他們應該有權選擇是否允許。ATT政策不需要Facebook改變其追蹤用戶和創建針對性廣告的方法，只需要他們給用戶一個選擇。」

這就是重點，也被電子前沿基金會等團體稱為「明顯的底線」（obvious baseline）。

如果用戶允許追蹤，一切都會像以前一樣。當然，大多數用戶選擇「不授權許可」。 今年4月，Facebook 內部估計約有80%的iOS用戶會選擇拒絕。

在ATT政策實行後，廣告商不知道如何對用戶畫像，從而削減了在 Snap、Facebook、Twitter和YouTube上的支出，並將預算轉移到其他地方。

據《金融時報》，與其他社交平台相比，Facebook因其龐大規模而虧損最多。

當初對ATT政策最強烈的反對聲，同樣來自Facebook。

2020年12月，Facebook用整版報紙廣告進行了批評：「蘋果的新系統將限制企業投放個性化廣告和有效接觸客戶的能力，這反過來又會傷害依賴個性化廣告的小型企業。」

這在一定程度上是對的，在Facebook上投放廣告確實對中小企業很重要。但Facebook作為一個近乎壟斷的社交平台，躲在小型企業身後顯得十分虛偽。用戶同樣可以反問回去：「為小型企業挺身而出的Facebook真好，但Facebook如何為不想被追蹤的消費者挺身而出？Facebook的商業模式就是基於消費者在訪問的每個網站上被追蹤嗎？」

事實上，Facebook受到的影響遠未傷筋動骨。ATT政策影響的廣告類型並不是Facebook商業模式的重要組成部分，不到Facebook 840億美元年廣告收入的5%，但它仍然是一個顯著的改變。

在刪除了整版報紙廣告之後，Facebook又稱ATT政策可能損害依賴廣告維持生計的免費網站，迫使用戶付費獲取曾經免費的內容。Facebook意識到，更有效的方式是說服用戶點擊「允許追蹤」，用隱私換取便利。

我們常說，免費的是最貴的，或者就像行銷學教授Scott Galloway曾說的那樣：「如果您不為產品付費，那麼您就是產品」。

這類似Dallas Smythe在1977年提出的「受眾商品論」，廣告時段或版面價值是傳播產生的間接效果，媒介生產的節目、資訊、娛樂等不是其主要商品，它們只不過是為吸引受眾而提供的「免費午餐」，受眾才是媒介的真正產品。

如今「受眾商品論」依舊成立，甚至更深入更隱蔽，例如 Facebook-劍橋分析數據醜聞，我們從社交網站的免費資訊和個性化廣告之中可能也有獲益，但在多方利益相關聯和有矛盾的時候，科技公司應更透明，用戶應有自主選擇的權利。

ATT政策可能將促進社交平台和其他應用程式在廣告上更具創意，開發人員是否會更專注於Android設備也不可知。廣告技術顧問Eric Seufert指出：「由於ATT政策的影響，一些受影響最大的平台，尤其是Facebook，不得不從頭開始重建他們的機器。我認為，建設新的基礎設施至少需要一年時間，新工具和框架需要從頭開始開發，並在部署到大量用戶之前進行廣泛測試。」

在iOS15之後，蘋果自身發送廣告的方式也有改變，似乎表明它用類似ATT政策的標準要求自己。

過去，蘋果默認收集用戶在設備上閱讀、購買和搜尋的內容，從而在App Store、Apple News和「股市」中提供相關廣告。但從iOS 15開始，蘋果計劃徵求許可，而且所收集的資訊與隨機標識符相關聯，不與Apple ID關聯，從而更好地保護用戶隱私。

在所有科技公司裡，蘋果的隱私保護確實獨樹一幟，它也有底氣將這個特點作為賣點。

一方面，相比Google和Facebook，個性化廣告和蘋果沒有太多的利益關係，它主要靠硬體盈利，所有的系統功能與服務，基本都是為硬體產品提供附加值；另一方面，蘋果的封閉政策，控制著從設備到應用程式商店再到應用程式的整個生態系統，所以它有資格要求應用程式的開發商重視隱私保護。

但是，就算用隱私換取便捷越來越普遍和不可避免，隱私本來就是我們的私人財產，所以我看到ATT政策的第一反應是：「難道不應該問我一聲嗎？」

本文為愛范兒授權刊登，原文標題為「蘋果更改隱私設置後，Facebook 等四大社交平台損失近百億美元」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 張成晨 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 Google Apple

references: Facebook Twitter

title: 蘋果更改隱私設置後，Facebook等四大社交平台損失近百億美元


content_text:
警隊為早前殉職的水警總督察林婉儀，在紅磡世界殯儀館舉行最高榮譽喪禮，行政長官及多名問責官員出席。

有市民和昔日的同袍亦到靈堂外致哀，說對林婉儀殉職感傷心，希望向她作最後致敬。

靈車離開殯儀館後，駛到昂船洲政府船塢水警小艇分區總部進行路祭，林婉儀遺體會安葬浩園。

title: 警隊為林婉儀舉行最高榮譽喪禮　路祭後安葬浩園


content_text:
布隆吉诺作品，《艾莲诺拉与其子的肖像》（Eleonora of Toledo with her son）。（公有领域）布隆吉诺（Agnolo Bronzino，1503年─1572年）是佛罗伦斯画家，诞生于一个屠户家庭，出身卑微，他是彭托莫（Pontormo）的弟子，受到彭托莫启蒙且师生情谊深厚，彭托莫是“矫饰主义”的先驱，而布隆吉诺则是“矫饰主义”的发扬者，也是第二代“矫饰主义”的著名人物兼诗人。此外布隆吉诺效法米开朗基罗（Michelangelo）的“前缩技法”（fore-shortening）（注1）却开创出属于自己的强烈风格。作品以绘制肖像为主，宗教画数量不多，师承彭托莫的神韵与品味，但笔触细腻精致，结构性强，偏爱冷色调，明晰简洁带着光泽具侵略性的色彩与锐利的轮廓线条，具有一种神奇的犀利感。他的笔下的人物大都极其冷峻，专注地追求一种超越时间与人性的典雅与拘谨，不带一丝感情，坚实严肃，表现出高不可攀的傲慢形象，这种疏离的气氛与文艺复兴盛期人物形象的亲和力，形成强烈的对比。整体画风充满谜样的色彩也和他的老师彭托莫那种强烈的感性大异其趣，也因此在佛罗伦斯的贵族圈广受好评，甚至担任托斯卡尼大公、美第奇家族（注2）科西莫一世（Cosimo I de’ Medici）的御用画师。

以下就举不同类型作品为例作赏析。

布隆吉诺为权贵所作的许多肖像画中，应以美第奇家族的《艾莲诺拉与其子的肖像》最为著名。

《艾莲诺拉与其子的肖像》（Eleonora of Toledo with her son）1545年，油彩‧画板，115 x 96 cm，乌菲兹美术馆，佛罗伦斯（Florence），意大利。（公有领域）画中人物是托斯卡尼大公科西莫一世的夫人艾莲诺拉（注3）。她的衣着端庄、细致、繁复且充满变化，前身整片的金丝突出线纹图案，凸显了画面构图的装饰特性。在华服（注4）与发网的照衬下，艾莲诺拉却有着一张冷郁沉静的脸庞，透过内敛沉稳的用色与明暗处理，精致且工巧的勾描，将人物“理想化”正是布隆吉诺最拿手的技法，下方搁置在裙摆上纤细修长的左手，显得光洁优雅，像是一件精致的瓷质工艺品。背景令人窒息的深蓝色反映了贵族世界的“任重道远”与“神秘难测”。

画中左边儿童是艾莲诺拉的小儿子乔凡尼，他的脸部显得丰满又柔软，与母亲大理石般的肌肤形成对照，却也传承了母亲那种冷静、沉着的气质，显然从出生起就注定须早熟地承担起加诸在他身上的种种责任。两人后来均死于疟疾，“云烟般无常的荣华与生命”令人不胜唏嘘。

贵族男女冷峻的神情本身就深具身份的代表性与仪式性，对贵族而言，生命就像是一场一场权力角逐的盛筵，隐藏起喜怒哀乐，永远得展现最完美的那一面，别让敌人轻易地视穿你。透过布隆吉诺的肖像画我们不难发现：“外貌不只是心灵的镜子；也是掩饰性格与内心真正意图的面具”。

注释：

注一： 前缩法（fore-shortening）的技巧是一种当描绘到深入画面空间与观者本身形成直角的物件时，刻意缩短物件比例，以符合观看角度或观者视觉经验的技法。

注二：十五世纪佛罗伦斯的美第奇（Medici）家族，原是托斯卡尼地区的农民，后来以药材事业起家，成为佛罗伦斯的钜贾和银行家（佛罗伦斯自中古末期以来，有着“银行城”的美誉，各银行家在欧洲的商业重镇均设有分行，而且每家银行在罗马城也都有代理人。正因为如此，佛罗伦斯继热那亚而成为文艺复兴时期的欧洲金融中心，类似今日美国纽约是国际金融中心一样，拥有跨国银行、企业进驻，并且主宰各国经济的命脉），经营放债、生产、投资与进出口，富可敌国。这个家族不仅长时间地统治着佛罗伦斯，而且强有力地庇护和资助了文艺复兴运动，为欧洲历史的进步作出了贡献。与一般企业家不同的是，美第奇家族对古希腊哲学的研究与对于雕塑、绘画、建筑的鉴赏都达到了极高的水准，美第奇的封建宫廷和贵族集团更是当时艺术活动的赞助者，甚至透过资助艺术达到宣扬家族荣耀、个人财富与博学广识的目的。像是利比（Fra Filippo Lippi）、吉伯提（Ghiberti）、多纳太罗、波提切利、布鲁内列斯基、达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔等人的建筑，雕塑与绘画作品，都是在美第奇家族庞大财势庇护下完成的。白手起家的美第奇把自己的成功归结于上帝的关照与自强不息的奋斗，成功地将财富、权势与艺术三者结合起来，创造了辉煌灿烂的文艺复兴文化，改变了历史。

史家乔凡尼‧维拉尼（Giovanni Villani，1275年—1348年）说：“美第奇家族在自由的名义与民众的支持下，成就了霸权”，这是个贴切的说法，科西莫‧美第奇曾以银行家身份贷款给政府，资助战费，促使佛罗伦斯战胜卢加；并且折冲尊俎地致力于与米兰公国的和平联盟，共抗强敌威尼斯。以商逼政，使得威尼斯─那不勒斯、米兰─佛罗伦斯形成国际均势，稳定了政局，也累积了可观的财富。美第奇的商业帝国轰轰烈烈地维持了150年（沙威特‧美第奇（Salvestro de’Medici）→乔凡尼‧美第奇（Giovanni di Bicci de’Medici）→科西莫‧美第奇（Cosimo de’Medici）→罗伦佐‧美第奇（Lorenzo de’Medici）→科西莫一世（Cosimo I），甚至透过“联姻”使家族的影响力遍及欧洲的其它国家，左右政局。1492年罗伦佐去世，1494年，法军入侵意大利，佛罗伦斯人趁机发动革命，推翻美第奇家族的僭主体制，建立“平民共和国”，统治者是宗教改革家：萨伏那罗拉（Savonarola），萨氏看出意大利在财富和衰败的宗教信仰下日益堕落，便起而反抗。美第奇家族被驱逐出佛罗伦斯，直到1512年，“共和国”被推翻，才重新掌权。

注三：艾莲诺拉出身名门──西班牙的亚拉冈家族，父亲是意大利的那不勒斯总督Don Pedro Álvarez de Toledo。1539年基于政治与权贵利益的考量，她嫁给当时的托斯卡尼大公美第奇家族（Medici）的科西莫一世（Cosimo I），为他生了十一个孩子，其中五个是儿子（Francesco, Giovanni, Garzia, Ferdinando, and Pietro）。私底下的艾莲诺拉有幽默感，爱赌博，也是一个旅行家，尽管艾莲诺拉因为身为西班牙人，在佛罗伦斯最初并不受到爱戴与欢迎，但终究还是发挥了巨大的影响力，她提倡奖掖艺术活动不遗余力，同时也是许多当代最著名艺术家的赞助者。

注四： 艾莲诺拉生前最爱的一套礼服，也是她的殓服。

@（待续）

——转载自《艺谈ARTIUM》https://artium.co/zh-hant/node/60

（点阅【艺谈】系列文章）

（点阅【冷峻疏离的批判者──布隆吉诺Agnolo Bronzino】系列文章。）

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 冷峻疏离的批判者──布隆吉诺Agnolo Bronzino（上）


content_text:
文／葛緯詩

高鐵延伸宜蘭選址爭議遲遲未解，前交通部長林佳龍任內原評估最佳站址為宜蘭市，王國材上任後大翻盤改為礁溪鄉四城，從單純的選址問題演變成民進黨內政治風暴，使得總統蔡英文不得不出面「滅火」，要求行政部門加強溝通，而近期又多了第五、六方案，其中第六方案要各方都退一步，以縣政中心西南方空地「雙鐵共站不共軌」新設「台鐵宜蘭新站」，宣稱擁有許多其它選項沒有的優點，但網友不僅反應冷淡，民進黨遭質疑炒地皮的聲量也快速爆增，延燒為輿情危機。

高鐵延伸宜蘭冒出「第六案」擁多優點 網友反應冷淡透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查（2021/08/03~2021/10/31），前交通部長林佳龍任內政院耗費數千萬元進行綜合規劃評估的宜蘭市站呼聲最高，網路聲量佔全部的31%。宜蘭市站因為轉乘便利、人潮眾多，許多網友都希望設在此站，台北市長柯文哲10月6日也加入戰局表示支持，稱「捨棄宜蘭高鐵的接駁效益就會喪失」。至於王國材屬意翻盤復活的四城站，擁有路線短、經費少等優點，經過近幾個月的討論聲量後來居上，網路聲量也有30%，熱度直逼宜蘭站。

然而高鐵延伸案經過一番爭論遲遲沒有定案，交通部10月21日再拋出擬在宜蘭、縣政中心中間設站的第五方案，以及在縣政中心西南側新設「台鐵宜蘭新站」與高鐵採「共站不共軌」的全新第六方案，暗示過去四個方案全數出局。雖然第六方案擁有區段徵收面積減少、排除站體高達九層樓安全疑慮等優點，也是不得罪各方派系的折衷方案，卻也因為一改再改，許多網友早已看不下去，痛批「選站址不看民眾便利性，而是看派系利益」、「說好的尊重專業呢」，第六方案拋出後迴響不大，反而讓網友失望表示尊重專業又回歸政治。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析時間:2021/08/03~2021/10/31)

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析時間:2021/08/03~2021/10/31)

民進黨內部喬不攏 「炒地皮」負面標籤聲量爆增6.5倍從王國材突如其來點名四城列為優先，引發無地緣關係的嘉義縣立委陳明文，身為宜蘭人但也理應中立的立法院長游錫堃接連跳出來發聲，民進黨「自己人打自己人」的情況連網友都看不下去，遭網友質疑背後存在龐大利益關係，才會始終無法定案，國民黨也出聲指控民進黨炒地皮。進一步從網路聲量來看，高鐵延伸宜蘭案隨著民進黨內政治風暴不斷擴大，質疑炒地皮的聲浪也越來越高，10月質疑炒地皮的網路聲量較9月大幅成長6.5倍，不少網友批評「吃相真難看」、「炒地炒到同黨互轟，太有台灣價值了」，短短幾個月的選址風暴，發展成民進黨各派系角力鬥爭，風波如果繼續吵下去，恐怕會衝擊明年民進黨的選情。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析時間:2021/08/03~2021/10/31)

延伸閱讀 ✎ 林靜儀「空戰中二」複製3Q模式？聲量輾壓眾人、好感度卻墊底

✎ 高鐵延伸宜蘭吵啥？交通部翻盤選「四城」釀政治風暴 網友呼聲最高是這站

✎ 有沒有當兵成為選民檢視標準？立委擬修法參選「需揭露役別」

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2021年8月3日至2021年10月31日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『高鐵延伸宜蘭』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

people: 柯文哲 陳明文 游錫堃 林佳龍 蔡英文 林靜儀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 嘉義縣

title: 宜蘭選址民進黨內部喬不攏 「炒地皮」負面標籤聲量爆增6.5倍


content_text:
2021/11/02 08:03

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文日前接受外媒專訪時，證實美軍在台協訓國軍，中國多個單位也立即做出回應，不過，有北京軍方消息來源指出，中國過往40年裡都知道美軍在台一事。

《南華早報》報導，駐北京軍方消息來源指出，北京從1980年以來，就意識到美國在台灣安排軍事人員做為聯絡單位，這是台美1979年斷交後保持的非官方防務交流。該消息人士表示，這群美國軍官比較像是聯絡團隊，負責台美之間的防務運作，像是協助訓練，這應該是美中之間保持的默契。

報導表示，儘管北京持反對立場，但美國依據台灣關係法，仍承諾協助台灣保有自我防衛的能力，包括軍售台灣，消息人士指出，北京也知道有另一群美軍陸戰隊在台灣維持AIT的安全，但他們並非現役軍人。

台灣國防部前副部長林中斌表示，美軍在台已經是幾十年來公開的秘密，報導則指出，北京對此幾乎沒有提出過抗議，但在蔡英文公開確認後，北京做出嚴厲回應，要求美國不要對台獨團體釋出錯誤訊息。

前美國國防部官員湯普森（Drew Thompson）指出，美國對台軍售本來就不僅僅是硬體，還包括訓練，最近媒體披露的情況並非意指現況有任何改變，唯一的新進展是中國出於政治動機的不滿。

countries: 美國 中國 台灣

title: 蔡英文專訪揭開美中台關係 外媒稱40年前美國就派兵在台


content_text:
品冠接下新代言。（貝爾金提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕品冠受邀擔任電子品牌亞太區音響產品代言人，他提到自己是耳機重度使用者，過去還發生「耳機慘案」，當時他戴著不貼合耳朵的無線耳機，結果在搭電梯時耳機滑落，掉到電梯縫裡，苦笑說：「眼睜睜看著耳機消失在眼前，超級錯愕！現在只要搭電梯看到電梯縫都會想起這個惡夢。」

品冠差點被擅長的英文打敗。（貝爾金提供）

品冠目前在上海出差，並為該品牌拍攝平面與動態廣告，英文很溜的他卻差點被英文打敗，原來此次動態廣告採用中英文雙聲道拍攝，除了中文之外，還有英文版本，「現在生活上我很少會用英文對話，反而說閩南語的機會還比較多。」他自虧還好小時候有好好唸書，英文基礎還不錯，實際拍攝時才能迅速上手，完美消化並詮釋廣告英文台詞。

品冠希望早點回家陪家人。（貝爾金提供）

品冠透露除了接下全新代言，新歌也正如火如荼製作中，他也會定時與寶貝兒女視訊聊天，周末更是撥出時間跟孩子一起玩線上遊戲，並緊盯小孩的作業、遠端遙控他們練琴。他不忘向這陣子母兼父職的老婆喊話「辛苦了」，希望能盡快完成工作，趕在農曆年前回家陪伴家人。

title: 品冠進電梯發生慘案   「惡夢」揮不去


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）在「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」（COP26）向世界各國領導人呼籲減少旅行碳排放的必要性後，隨即被揭露會後他將「乘坐私人飛機」返回倫敦，引起「雙重標準」的質疑。

「每日郵報」報導，強生將在峰會領導人會議部分結束時返回倫敦，他在峰會向世界各國領導人呼籲「不能再拖延採取重大行動來應對氣候變遷」，並警告說「我們不採取行動的時間越長、情況就越糟，氣候變遷的警鐘已經開始倒數，需要立即採取行動防止全球災難」。

但結束不久，強生的發言人向記者透露，首相將乘坐由35%永續航空燃料和65%普通燃料混合而成的「特殊燃料」所提供動力的私人飛機飛回倫敦，並強調「這是同尺寸中碳效率最高的飛機之一、碳排放量也將被抵消」。在被問及為什麼強生不能乘坐火車在英國境內旅行時，發言人表示「時間限制」為主要理由。

發言人解釋「我們應對氣候變遷的方法是利用技術，這樣我們就不必改變交通方式，而是將技術用於電動汽車之類的，這樣我們仍然可以達到淨零排放，這一直是核心」。

儘管強生的私人飛機產生的碳排放量不到過往英國皇家空軍「Voyager」的一半，但批評者認為在努力減少全球航空旅行以減少碳排放的過程中「對全球富人有一套規則，對其他人又有另一套規則」，質疑根本是雙重標準。

先前更有媒體統計，參加此次峰會的全球政治人物和商界領袖共搭乘超過400架私人飛機到格拉斯哥，其中包括英國查爾斯王子、美國總統拜登（Joe Biden）等人，這些私人飛機預估將排出共1萬3000噸二氧化碳、超過1600個蘇格蘭平民一年排碳量總和。

countries: 英國 美國

title: 強生搭私人飛機遭批雙重標準 他強辯：這飛機碳排量少


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）因應人工智慧發展快速，人才培育是重要課題，為弭平城鄉科技教育差距，鴻海教育基金會特別到新北巿欽賢國中科技中心辦理「偏鄉國中AI研習課程」，讓孩子提早接觸AI，進而產生研究興趣，將AI科技教育向下紮根。

本次研習課程以鴻海教育基金會今年出版的《阿宅聯盟：決戰AI太陽王國》漫畫為前導教材，融入AI相關科技領域原理介紹，更結合延伸知識及QRcode可以連結趣味小遊戲，除了引導學生瞭解「物件偵測」、「圖像辨識」等相關概念，接著教導學生自己動手實作組裝機器人自走車，並撰寫電腦程式來操控自走車。

鴻海基金會總監葉芃欣表示，出版AI漫畫與舉辦研習營都是為了在孩子心中留下一顆AI種子，為了使種子發芽，不僅會將整套機器人設備留在學校，供老師繼續帶領學生研究精進。

這次活動不但上課時氣氛熱烈，課堂上學生參與度極高，國一、國二學生混齡學習溝通無障礙，更於下課後七嘴八舌地向講師提問與表達，想學習更多相關知識。許多學生在活動結束後紛紛表示仍然充滿興趣，已有3隊報名參加鴻海教育基金會後續舉辦的防疫奇兵線上機器人挑戰賽，期望能在比賽中有亮眼的表現。

欽賢國中林才乂校長強調，鴻海文教基金會到欽賢，讓孩子們建立AI基礎觀念，搭配上機器自走車動手做課程，應用所學深具意義。學校身為新北市11所自造教育及科技中心之一，推動科技教育責無旁貸，很感謝能結合外部資源，搭配中心優質設備與專業科技教師推動AI課程，幫助偏遠學生接觸新興科技，促進多元學習。

新北市教育局長張明文表示，自108年啟動自造教育及科技中心教育藍圖，整合各項創客及科技領域等相關資源，共同推廣扎根達到校校有創客及科技教育政策，未來更將整合更多產官學資源，給予新北師生更多接觸AI科技教育的機會，更培養出多元科技人才。

taiwan-subdivisions: 新北 新興 新北市

title: 新北學生瘋AI 鴻海自走機器人前進偏鄉欽賢國中科技中心


content_text:
美國第三季GDP年化季比初值成長2.0%，低於預估，九月核心PCE通膨年增率3.6%、維持在30年高點，通膨與升息預期持續高漲，所幸企業財報利多激勵美股三大指數續創歷史新高，全球股市上漲。依據彭博資訊統計，截至2021/10/29過去一週ETF資金淨流量顯示，整體股票型ETF近週資金淨流入346億美元，主要流入美國股市268億美元，全球、中國、歐洲、亞太及新興市場股市亦分別有22.3億、15億、14億、9.1億及1.9億美元的資金淨流入，而日本及拉美股市則分別為8.1億及0.2億美元資金淨流出。

富蘭克林證券投顧分析，企業財報利多激勵全球股市十月上漲5.13%、創去年十一月以來最大單月漲幅，其中美股三大指數漲幅介於5.9%~7.3%，扮演多頭先鋒。展望十一月，盤勢將聚焦景氣、通膨、供應鏈短缺、央行貨幣政策及聯合國氣候峰會(COP26)能否達成具體決議，尤其受到通膨可能維持高檔更長時間，加拿大央行10/27宣佈結束購債計畫，並表示升息可能比原先預期的2022年下半年提早，高盛證券也將聯準會升息預估時點提早至2022年七月，預估明年十一月將第二度升息，之後每年升息兩次。若通膨及主要央行貨幣政策緊縮擔憂加劇，可能牽動金融市場波動加大，建議現階段靠攏具備抗通膨色彩的資產，核心配置首選產業多元布局的美國平衡型基金，兼顧收益及類股輪動機會，債市首選波灣債及高收益債，股市投資看好三大族群，包括側重數位轉型題材的科技產業，定價能力高且較不受供應鏈短缺影響，或是屬於實體資產且具備通膨轉嫁能力的基礎建設產業，積極者可波段操作天然資源產業。另一方面，預期中國官方可能適度微調政策以緩解經濟下行風險，欲逢低承接者可側重科技及消費雙主流的亞洲中小型股票型基金。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森．柯堤斯表示，科技產業的成長速度預估將遠高於通膨率，具定價權且輕資產，可望平衡利率上升的影響，我們認為科技產業的基本面在通膨環境中仍將保持良好，此外，科技為結構及週期性成長的領域，結構成長來自數位轉型長期趨勢的支持，週期性成長來自於企業及消費者在前景改善時將提高科技支出。科技產業也受惠於基礎建設支出提升的趨勢。

美盛凱利基礎建設價值基金經理人尼克．蘭利表示，全球基礎建設股票具有三大優勢：(1)擁有長期穩定且具吸引力的股利率；(2)基礎建設股票的股利收益跟公司的資產規模連動、而非跟景氣循環相連結；(3)基礎建設股票跟傳統股票的相關性低，納入投資組合可發揮分散風險及提高報酬率的效果。

countries: 日本 美國 中國 加拿大

title: 美企財報強勁足以抵禦通膨 資金流入股票型資產


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

知名電台「News98」（九八新聞台）以評論新聞時事為主，近日官方粉絲專頁突然告知，資深媒體人董智森在YouTube進行直播時，突然被中斷，隨後整個YouTube頻道無預警遭下架，震驚大批忠實聽眾。

▲「News98」YouTube直播遭中斷，頻道被停權。（圖／翻攝自臉書／News98）

▲「News98」臉書公告，已經提出審查申請。（圖／翻攝自臉書／News98）

據《中國時報》報導，媒體人董智森在【小董真心話】直播時，YouTube頻道突然被停權，因此網友找不到頻道。報導指出，包括關鍵字搜索也找不到，疑似是遭大量檢舉造成。

「News98」眾多節目是廣播和YouTube直播同時進行，不料11月1日中午直播中突然被中斷，網友為此感到相當氣憤。官方粉絲專頁表示，已經提出審查申請，頻道恢復前，會改在粉絲專頁直播，相關節目也會上架觀點和豐富，造成大家的不便，請大家見諒，並請大家繼續給予支持。

【News98臉書全文】

那個...緊急跟大家說明一下，在【小董真心話】直播時，我們【九八新聞台】的YouTube頻道突然被停權了，所以大家目前找不到我們的頻道。我們已提出審查申請，頻道恢復之前，會先在粉絲團進行直播，相關節目也會上架觀點和豐富，造成大家的不便，請大家見諒，也請繼續支持與收聽收看，謝謝大家。

journalist: 陳芊秀

references: 網友 臉書

title: 直播到一半！ 「News98」YT頻道遭停權下架 | ETtoday星光雲


content_text:
From left, American Institute in Taiwan Director Sandra Oudkirk, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung and Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng hold signs at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday, as pallets of the Moderna COVID-19 vaccine donated by the US are offloaded from a China Airlines plane.Photo: CNA

2021/11/02 03:00

LUNAR NEW YEAR: From Dec. 14 to Feb. 14, inbound travelers may be allowed to spend the last four days of their 14-day quarantine period at home, the CECC said

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday thanked the US for donating another 1.5 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine, while announcing new rules that would allow inbound travelers to spend the first day 10 days of their 14-day quarantine period at a centralized facility or hotel and the remaining four days at home.

Together with the 2.5 million doses that arrived in June, the US has donated a total of 4 million doses of the Moderna vaccine to Taiwan, Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, the deputy head of the center, told a daily news briefing.

American Institute in Taiwan （AIT） Director Sandra Oudkirk, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the CECC, and Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng （曾厚仁） were at Taiwan Taoyuan International Airport to welcome the arrival of the vaccines at 1:43pm.

“These donations reflect our commitment to Taiwan, a vibrant democracy, valued partner and trusted friend.” Oudkirk said at the airport. “Partners support each other, especially under tough circumstances, and our support for Taiwan, through vaccines or otherwise, is rock solid.”

“The United States and Taiwan are proving what we can do when we collaborate to address shared challenges,” she said, adding that the vaccine delivery is another great example of the AIT’s and Taiwan’s close friendship as “real friends, real progress.”

Chen Shih-chung said that when a local COVID-19 outbreak occurred in May, the US government quickly donated 2.5 million doses of vaccines on June 20, allowing Taiwan to start its vaccination program when it lacked critical supplies.

The latest delivery can be used to vaccinate people waiting for their second dose of the Moderna vaccine, as a first dose for some “Moderna-only fans” or even included in a mix-and-match regimen, he said, adding that Taiwan is very grateful to US President Joe Biden’s administration for being a “real friend.”

The CECC yesterday reported five imported cases of COVID-19, but no local infections or deaths.

The five arrived from Indonesia, Myanmar, Nepal and Ukraine, Chen Tsung-yen said.

As many Taiwanese are expected to return to the country during the Lunar New Year holiday in January next year, the CECC and other government agencies have discussed the issue and made preparations, he said.

The Lunar New Year holiday quarantine measures are to be implemented from Dec. 14 to Feb. 14 next year, he said.

“First of all, the mandatory 14-day quarantine followed by seven days of self-health management for inbound travelers will remain in place,” he said.

Inbound travelers who have traveled to “key high-infection risk countries” 14 days prior to arriving in Taiwan will have to stay in a centralized quarantine facility for 14 days, he said.

Countries on this list include India, Myanmar and the UK, he said, adding that the list would be modified depending on COVID-19 developments worldwide.

As for inbound travelers arriving from other countries, they will still be required to stay in a quarantine hotel or self-paid centralized quarantine facility for the first 10 days of quarantine, and an additional polymerase chain reaction （PCR） test would be required on the ninth or 10th day of quarantine, he said.

If they tested negative, they could choose to spend the remaining four days of quarantine at home, he said.

They have to take a disease prevention taxi or vehicle to return home and must follow the rule of “only one person per household,” or “one person per room” if all household members have been fully vaccinated, he added.

Family members or coresidents who arrived in Taiwan together on the same day would also be allowed to stay in the same hotel room during quarantine, he added.

As inbound travelers are subject to three PCR tests during quarantine — upon arrival, on the ninth or 10th day and upon ending it — they do not need to take a COVID-19 rapid test at home before ending self-health management, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

“USA” lights up the Taipei 101 building yesterday evening to express Taiwan’s appreciation to the US for its donation of an additional 1.5 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine.Photo: CNA

people: 陳時中 陳宗彥

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC thanks US for vaccine donation


content_text:
（中央社記者曾智怡台北1日電）近期民生物價喊漲，通膨壓力延燒，經濟部長王美花今天表示，經濟部持續觀察民生物資價格波動，例如近來泡麵漲價，實為反映相關人力、物料等成本，「不是全面性」，強調無論如何會嚴密監控物價。

商總今天舉辦第75屆商人節大會暨「金商獎」頒獎典禮，王美花、商總理事長許舒博等出席。

針對物價上漲一事，許舒博會前受訪時指出，進口商品難免因運輸成本上漲而帶動物價上漲，但國內物品包含青菜、水果、畜產都非常充足，不應因油價上漲而跟著上漲，「不要好像大家都漲店家都跟著漲，到最後就是消費者買單」，也會讓基本工資調升、軍公教加薪效果打折。

王美花接受媒體訪問時表示，經濟部持續觀察民生物資價格波動，例如近來泡麵漲很多，但廠商已有說明漲價理由是要反映相關人力、物料等成本，「所以不是全面性的」，政府無論如何會嚴密監測物價。

媒體詢問軍公教調薪是否可帶動民間加薪，王美花說，今年以來台灣GDP成長高，「不僅是半導體，而是各行各業製造出口都有雙位數成長」，將經濟結果分享給員工是好事，包含工具機公會、紡織公會等都提到將給員工加薪，「這是非常好的趨勢」。（編輯：潘羿菁）1101101

journalist: 中央社記者曾智怡台北1日電

things: 油價 經濟

title: 泡麵等民生物資漲價 經長：不是全面性會嚴密監控


content_text:
日前在台推出POP KEYS系列客製化表情符號無線機械式鍵盤後，羅技今日 (11/1)宣布引進POP MOUSE無線藍牙滑鼠，同樣加入EMOJI表情符號設定及快捷鍵設計，讓使用者能更快發送表情符號。

外觀部分，POP MOUSE無線藍牙滑鼠採用與POP KEYS系列客製化表情符號無線機械式鍵盤相同配色，一樣推出「夢幻紫」、「魅力桃」、「酷玩黃」三種繽紛撞色款式，並且採貼合手掌的流線型圓腳設計，左右按鍵部分更採用Silent Touch設計，相比先前推出的M170滑鼠約可在左右按鍵點擊噪音減少90%以上。

功能部分則一樣搭載EMOJI表情符號設定及快捷鍵，讓使用者能透過點按直接發送表情符號，若不使用表情符號的話，亦可將其設定為常用操作指令鍵。而透過Smart Wheel智慧滾輪即可高速捲動瀏覽頁面，並且精準定位進行閱覽，內建藍牙則可對應最多三台裝置連接使用，分別相容Windows、macOS、Chrome OS、iPadOS及Android作業系統環境使用。

此外，POP MOUSE無線藍牙滑鼠同樣支援羅技Flow功能，藉此同時控制多台裝置，將滑鼠游標移到螢幕邊緣，就能自動在不同電腦之間切換，並且能輕易在不同電腦間傳送文字、影像和檔案。

羅技此次更找來藝人安心亞擔任「品牌好友」，而此次推出的POP MOUSE 無線藍牙滑鼠將從即日起開放燦坤、順發、三井、良興、原價屋等實體通路門市銷售。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

title: 羅技推POP MOUSE無線藍牙滑鼠 也能快速發送表情符號


content_text:
花蓮縣政府客家事務處日前辦理志工聯繫會報、志工大會暨頒獎典禮以及高齡志工律動與舞蹈培訓成果展，志工們的服務未因疫情關係而減少熱情，這次大家藉由會議聯絡情感、交換意見，會中舞蹈培訓成果亮眼，展現客家志工自信、美麗與活力，期望明年能夠為客家鄉親提供更多服務。

客家事務處彭偉族處長表示，疫情嚴峻期間為了減少群聚，也因客家志工大都屬於銀髮族群，為了保護志工們安全，暫停了志願服務，但疫情緩和及志工的疫苗施打率普及後，志工們紛紛陸續回來提供服務，真的很感謝客家志工熱心又有愛。為了珍惜志工，客家處特別提供口罩、客家花布口罩套及防疫護目鏡等，希望志工提供服務的同時也能保護自己。

本次聯繫會報由客家處與志工幹部互相交流，分享意見提供各項業務改進方案，志工大會暨頒獎典禮則選出林鳳琴志工續任隊長職務，林鳳琴隊長表示，這一年雖然活動減少，志願服務項目也減少，但是因為疫情關係大家的壓力也不小，希望疫情過去後，大家繼續拿出對志願服務的熱愛，持續為客家鄉親服務，也希望有更多的舞台給志工展現的機會。

為激勵志願服務熱誠，會中亦頒發相關獎項，本次得獎志工共計48名，金獎(年度服勤達250小時以上者)13名，銀獎(年度服勤達200小時以上者)12名，銅獎(年度服勤達150小時以上者)13名，以及65歲以上長青志工榮譽獎(服勤時數達100小時以上者)10名，感謝志工們無私的奉獻。

客家事務處有鑑於去年志工隊自行成立「靚靚个志工舞蹈團」參與表演，今年特別擬定「高齡志工律動與舞蹈培訓計畫」，特別邀請了柳茗茵老師幫大家上課，讓客家志工可以藉由律動伸展達到身心的平衡，進而展現自我，凝聚團隊向心力，計畫執行期間因為疫情關係短暫停課，但疫情緩和後志工們仍拿出毅力完成老師所教授的舞蹈，配合客家歌曲與服裝，在志工大會上展現出這一年來辛苦練習所得到的亮麗成果。負責組團的劉素琴志工表示，雖然練習過程很辛苦，但是看到大家努力不懈的表演真的開心，希望以後會有更多舞台給客家志工表現，讓大家看到客家志工不因為年紀而侷限自己，只要願意都可以展現出最美最靚的一面。

journalist: 地方中心／花蓮報導

title: 花縣表揚績優客家志工 挺過疫情展現靚麗 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】時序漸入秋冬，早晚溫差大，度冬候鳥陸續來臺，攜帶禽流感病毒的風險也隨之增加，為防範禽流感入侵。市長黃偉哲呼籲養禽業者持續落實人車管制及車輛消毒，維護禽場防鳥圍網設施，並每週至少消毒禽場1次，以有效阻絕禽流感等病原入侵。

農業局長李建裕表示，秋冬季節為禽流感好發期，為共同遏阻禽隻疫病發生，動保處於110年10月25日邀集專家學者、雲嘉南地區動物防疫機關及本市產業團體代表召開家禽重要疾病區域聯防會議，進行防疫資訊交流，針對雲嘉南地區近期家禽血清抗體檢驗結果，分析了解所轄家禽主要疾病發生概況，作為研判禽病疫情發展趨勢及控制措施之參考，並可互相通報支援，以達區域聯防之成效。

為讓養禽業者了解禽流感與家禽重要疾病如何防治，動保處將於110年11月4日召集養禽業者辦理禽流感防疫宣導會，邀請屏東科技大學獸醫學系鄭明珠副教授講授「禽流感與家禽重要傳染病之防治」，讓養禽業者提高警覺，加強生物安全防疫措施，降低病毒入侵風險。

動保處說明，自本(110)年度10月1日至111年3月31日執行冬季家禽流行性感冒強化防疫措施，加強監測採樣及禽場防疫查核輔導，並強化禽流感熱區清潔消毒，針對本市禽流感高風險地區加強監測陸禽場、鴨場及鵝場，將抽樣監測54場，以早期發現案例，及時處置，降低禽流感發生及傳播風險。

動保處表示，110年迄今全台共發生14例禽流感案例，本市迄今無禽流感案例發生，動保處提醒養禽業者應加強禽隻保溫，早晚檢視禽隻健康狀況，若有異常死亡等情形，要立即向動保處通報處理，以免疫情擴散。

events: 禽流感 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 臺南

title: 防範度冬候鳥來台禽流感病原入侵 動保處展開區域聯防


content_text:
（中央社記者張建中新竹2日電）晶圓代工廠世界先進第3季獲利表現亮麗，稅後淨利首度突破新台幣30億元關卡，達32.88億元，每股純益2元，優於市場預期的1.94至1.98元水準；今年前3季每股盈餘達4.94元。

世界先進第3季在手機面板驅動IC需求暢旺，晶圓出貨持續成長，產品平均售價上揚，推升季營收攀高至118.77億元，再創歷史新高，逼近營運目標115億至119億元的高標，季增16.95%。

隨著售價揚升，世界先進第3季毛利率達45.78%，逼近原訂目標44%至46%的高標，較第2季拉升4.89個百分點，稅後淨利32.88億元，改寫歷史新高紀錄，季增26.38%，每股純益2元。

journalist: 中央社記者張建中新竹2日電

title: 世界先進第3季獲利創新高 前3季每股賺4.94元 | 證券


content_text:
宏達電搭上元宇宙商機，第3季推出PC VR裝置HTC VIVE Pro2專業版，帶動業績表現，今日（2）最新公布第3季營收13.4億元、毛利率突破3成，攀升至31.6%，連續15季成長，也創下11年新高，單季稅後虧損7.7億元，每股虧損0.94元，雖較上季擴大，卻較去年同期虧損18.2億元大幅收斂。

宏達電前3季營收38.65億元，年減8.1%，毛利率30.2%，年增3.6個百分點；營利率為負83.06%，稅後虧損23.41億元，均較去年同期收斂，累計前3季每股虧損2.86元。

宏達電今年VR產品火力全開，除了第二季推出的旗艦級PC VR裝置HTC VIVE Pro 2，第三季HTC VIVE Pro 2專業版（Full Kit）也在全球上市，最新推出的沉浸是VR眼鏡VIVE Flow本月起正式開賣，預計11月中旬陸續出貨，有望挹注第4季業績表現。

宏達電搭上元宇宙狂潮，股價10月中旬起表現飆猛，截至昨日收盤72.1元計算，短短11天狂漲106%，遭到證交所兩度列為處置股，處置期間延長至11月11日，改為每20分鐘撮合一次，宏達電今日開盤持續走強，一度勁揚近4%，再創2018年2月以來新高74.8元，不過投資人逢高了結，10點左右翻黑小跌。（林恬如／編輯）

title: 宏達電Q3虧損收斂至7.7億 毛利率衝11年新高31.6%


content_text: 文/小令 插圖/國泰 時常興奮夜間的野外，發現會動的昆蟲就激動不已，卻也時常忘記；蟑螂亦是一種昆蟲。蟑螂也源於野外，或對昆蟲而言；人類的都市才是它們的野外。夜間活潑生動的昆蟲，蟑螂總是數一數二的代表，不論是德國姬蠊、美洲蜚蠊...

title: 中華副刊 | 中華日報


content_text:
（中央社記者洪學廣、蔡孟妤高雄2日電）許姓男子在防疫旅館居家檢疫期間因一時嘴饞想喝酒，上月29日以緩降機垂降逃離，轄區高雄鹽埕警分局半小時內查獲，今函請衛生局裁罰，最重可處100萬元罰鍰。

高雄市政府衛生局今天上午指出，許男行為已違反傳染病防治法第58條第1項第4款，須居家檢疫者若擅離指定隔離處所而有具感染他人風險行為，可處新台幣10萬元到100萬元罰鍰，相關違規情節仍須參酌現場事證進一步釐清、處分。

鹽埕分局發布新聞稿說明，七賢路派出所上月29日晚間11時許，接獲轄區防疫旅館櫃員通報聽到巨大碰撞聲響，外出查看赫然發現在旅館旁防火巷內有一條緩降機逃生吊繩從2樓垂吊至1樓，因此驚覺可能是寄宿於2樓房內居家檢疫隔離的43歲許男未經許可逃跑。

journalist: 中央社記者洪學廣、蔡孟妤高雄2日電

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市 高雄

title: 男子居家檢疫嘴饞 緩降機垂降逃離防疫旅館為買酒 | 社會


content_text:
10 月 29 日社群巨頭 Facebook 執行長馬克‧祖克柏（Mark Zuckerberg）在 Connect 大會宣布將 Facebook 改名成 Meta。同日稍晚，旗下虛擬實境科技公司 Oculus 技術長 John Carmack 於 Facebook 元宇宙現場主題演講表示：「我們不太可能進入完全開放的加密世界。」

當天稍早，Facebook 改名為 Meta，全力衝刺元宇宙，並宣佈 Meta 之下 Facebook、IG 和 WhatsApp 等現有服務將保留原品牌名。Facebook 早在 2014 年以 23 億美元高價收購、大眾視為通往「元宇宙入口」的 Oculus 公司， 亦透露 2022 年改名。

Facebook 表示 NFT 和加密貨幣將不可避免在元宇宙發揮作用，引起許多人好奇，想知道加密貨幣有多大作用。

外媒《Decrypt》10 月 31 日報導，John Carmack 演講指出，雖然 Meta 無疑會使用加密貨幣交易，但「不應視之為完全開放的加密貨幣友善平台」。

每人都同意必須能在元宇宙謀生，商業將成為一部分，但我用成人娛樂為衡量平台開放程度的標準。如果有成人娛樂，從商業角度看，是非常開放的平台，但我們可能不會達到那種開放程度。

我們不太可能進入完全開放的加密貨幣世界。我血中的自由主義喜歡不可阻擋的全球現金交易概念，但我也很清楚加密貨幣詐騙和釣魚郵件陷阱層出不窮。

業界人士對 Meta 未來發展的看法Meta 從 2014 年收購 Oculus 以來，就是元宇宙早期佈局。今年 6 月底祖克柏向大眾宣告 Facebook 未來將轉型成元宇宙公司，正式定調主要方向。

Facebook 隨即在 7 月底宣布計畫創建開創元宇宙產品的團隊；9 月底成立為期兩年、預算 5 千萬美元研究基金，命名為「XR 計畫 」，並在 2021 第二季財報會議，高階主管聲稱接下來將以每年約 50 億美元規模持續投入元宇宙開發與建設，重資衝刺元宇宙計畫。

《金融時報》10 月 30 日報導，Facebook 與分析師的電話會議，表示 2022 年將花費 100 億美元於元宇宙，並成本將在幾年內持續上升。Facebook 目前有 1 萬名員工參與計畫，並希望歐洲再招聘 1 萬名相關技術人員。

Mirabaud Securities 技術分析師 Neil Campling 表示：

此新部門今年估計虧損 70 億美元，且虧損「明年可能還會擴大」。Facebook 還表明「這些投資的絕對規模遠高於此領域任何公司」。

雖然一些公司專注元宇宙硬體，其他公司如 Epic Games 和 Roblox 專注軟體，但 Facebook 的「全方位平台策略」旨在成為用戶「度過全面數位生活的地方」。

如果祖克柏的偉大計畫成功，潛在收益不僅數十億美元廣告收入。他曾表示，因 NFT 蓬勃發展，打算支持另一種數位經濟──用戶可在元宇宙購買數位物品，如藝術品或衣服，可在不同虛擬空間也能隨身攜帶。

（本文由 動區動趨 授權轉載；首圖來源：Oculus）

title: Oculus 技術長：Meta 不會完全開放加密貨幣世界


content_text:
基隆市警方昨持搜索票到許姓男子家中搜索，查出他涉嫌持有毒品。員警見他坐姿怪異，以為身上還有違禁品，要他交出來，沒想到他竟從腰間取出灌裝烏龍茶的保險套。許曾犯毒品案，出獄後定期要到警局採尿檢驗。昨天出門前事先灌裝，打算充當尿液蒙混過去，結果警察剛好同天上門，最後「功敗垂成」。

基隆市警察局刑事警察大隊今天表示，員警昨天持基隆地方法院搜索票，前往七堵區查緝毒品案，在50多歲許男家中查扣少量安非他命毒品和吸食器。員警在許家查案時，發現許男一直坐在椅子前緣1/3處沒移動，雙手又維持在下體部位，神色有異，問他是不是還有違禁品沒有交出來？

因為警方持有搜索票，又在家中搜出安非他命，許男自知無法隱瞞，站起來解開褲頭，拿出纏繞腰部的鬆緊帶，末端綁著一個內裝茶色液體的保險套。

據了解，許男每季要到警察機關接受採尿送驗，昨天正是要採尿的日子。他自知過不了關，因此事先用保險套灌裝烏龍茶，藏在褲襠內，既可「保溫」，又能在採尿時伺機取用，沒想到員警剛好上門。他坐在椅子上，怕把保險套壓破，所以只坐1/3的位置。

員警將許男帶回偵詢後，依違反毒品危害防制條例將他移送基隆地檢署偵辦。意圖「掉包」尿液部分，因為沒有著手施行，未涉妨害公務罪嫌。

基隆市許姓男子曾犯毒品案，前往警局定期採尿時，預藏灌裝烏龍茶的保險套意圖蒙混，結果警察剛好上門「功敗垂成」。記者邱瑞杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 七堵區 基隆市

title: 保險套灌裝烏龍茶綁在腰際 毒品人口異想天開採尿掉包