content_text:
【李重德／專欄報導2021/10/27】 前言：重德 為何要重讀一遍《反經》？重德前幾天心血來潮，於是翻閱 重德 10 年前所整理的創作於唐朝的帝王學首要之奇書─《反經》資料，發現許多注釋所連接的網頁都已經散失了，於是又重新編排一下，目前初步整理出大概，共約1000多頁，正在啟動細部的內容整理工程，日夜兼程的話大約需時一星期的工作。

其內容章節如下：《大體》、《任長》、《品目》、《量才》、《知人》、《察相》、《論士》、《政體》、《君德》、《臣行》、《德表》、《理亂》、《反經》、《是非》、《適變》、《正論》、《霸圖》、《七雄略》、《三國權》、《懼誡》、《時宜》、《釣情》、《詭信》、《忠疑》、《用無用》、《恩生怨》、《詭順》、《難必》、《運命》、《大私》、《敗功》、《昏智》、《卑政》、《善亡》、《詭俗》、《息辯》、《量過》、《勢運》、《傲禮》、《定名》、《出軍》、《練士》、《結營》、《道德》、《禁令》、《教戰》、《天時》、《地形》、《水火》、《五間》、《將體》、《料敵》、《勢略》、《攻心》、《伐交》、《格形》、《蛇勢》、《先勝》、《圍師》、《變通》、《利害》、《奇正》、《掩發》、《還師》。

重德重閱此書是因為有感應到習近平或其國師的靈體近期內會入重德的夢境中來共議中國大陸的國事，因此先作複習。

【閱讀說明】

重德在整理《反經》時亦把其中的醒世佳句發送到本會(高雄市中小企業協會)的群組之中，為了讓非本會群組的網友也能同享這一個福利，重德因此再彙整每一天的整理資料成一個文章，以便於網友參閱與存檔。

今天是整理《反經》的第五天，完成進度是《是非》中的從第27到第30共14個是非之辯證，因為《是非》一篇內容多且雜，是以兩古聖先賢之論對同一事相辯，但《反經》書中並無對兩造加以評斷，故使得言各有理，然莫衷一是何能使凡人知意行義？故作者李重德在(事曰)與(非曰)之後又加上拙見的(平曰)，使讀者能更明是非之差，真偽之別。

以下就依照章節名稱逐一將其中佳句縷列，各位讀者如有內容疑義可以私下聯絡 重德來相互交流。

《是非》

(是曰)《春秋後語》曰：“楚春申君使孫子為宰。客有說申君曰：「湯以亳，武王以鄗，皆不過百里，以有天下。今孫子賢人也，而君藉之百里之勢，臣竊為君危之。」春申君曰：「善。」於是使人謝孫子。孫子去之趙，趙以為上卿。”

(非曰)客又說春申君曰：“昔伊尹去夏入殷，殷王而夏亡；管仲去魯入齊，魯弱而齊強。夫賢者之所在，其君未嘗不尊，其國未嘗不榮也。今孫子賢人也，君何為辭之？”春申君又曰：“善。”複使人請孫子。

(平曰)李重德曰：“至於是曰，楚春申君本名黃歇，是戰國四公子之主，門客三千餘，其用孫武後又辭之，係門客上言，可見下嫉上自蔽。至於非曰，春申君又受門客上言而迎回孫武，此前辭後迎，誠非智者。而春申君之死係其門客李園將其妹獻為妾，再聳恿春申君將有孕之妾獻楚考烈王，生子並獲立為太子，李園升為國舅，未久楚考烈王逝，春申君進宮奔喪，被李園所佈刺客斬殺，並派軍滅春申君一族。故竊以為，上不受下所控，方為上主，反之為下主。臣不能欺君，欺君則受脅，受脅則邀叛。才智如黃歇，尚不能識人以避禍，權謀使然，若修德必能辨忠奸邪佞。諸君宜慎之！”

(是曰)韓宣王謂摎留曰：“吾兩欲用公仲、公叔，其可乎？”對曰：“不可。晉用六卿而國分，簡公用田成、闞止而簡公弒，魏兩用犀首、張儀而西河之外亡。今王兩用之，其多力者，內樹其黨；其力寡者，又藉于外權。群臣或內樹其黨，以擅主命；或外為勢交，以裂其地，則王之國危矣。”又曰：公孫衍為魏將，與其相田需不善。季文子為衍說魏王曰：“不獨不見夫服牛驂驥乎？不可百步。今王以衍為可使將，固用之也，而聽相之計，是服牛驂驥之道。牛馬俱死而不成其功，則王之國傷矣。願王察之。”

(非曰)傅子曰：“天地至神，不能同道而生萬物；聖人至明，不能一檢而治百姓。故以異致同者，天地之道也；因物制宜者，聖人之治也。既得其道，雖有相害之物，不傷乎治體矣。水火之性，相滅也，善用之者，陳鼎釜乎其間，釁之煮之，而能兩盡其用，不相害也。天下之物，為水火者多矣。何憂乎相害？何患乎不盡其用也？”《易》曰：“天地睽，而其事同也；男女睽，而其志通也；萬物睽，而其事類也。”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，韓宣王欲用公仲、公叔，係不想一臣專擅。摎留以服牛驂驥來反對，是把大臣視為牛與馬，並誣必有相鬥，此誠小人之志，詭論矣！至於非曰，傅子之言固是，然水火相濟或相剋，係有無善用之別。惟人能用，故究底相濟或相剋不能預之，賴用者之能也！故竊以為，因人成事，終將因人廢事，實非治國良策。莫若百官因制而舉，因職而務，不許樹黨，不許外通，則人臣莫不惟君命是從，自無黨爭權奪之內亂矣！”

(是曰)陳登為呂布說曹公曰：“養呂布，譬如養虎，常須飽其肉，不飽則噬人。”

(非曰)曹公曰：“不似卿言。譬如養鷹，饑則為人用，飽則揚去。”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，呂布為猛將，陳登懼其噬人，實恐噬己矣！至於非曰，曹操養呂布係以養鷹待之，但因劉備一語：「君不見丁原、董卓之事乎？」終絞殺呂布。此實因呂布勢利多變，忘恩負義，多番弒主變盟，疑人故難留矣！故竊以為，恃才傲物，恃能害人，人雖懼之，必也恨之，終必尋報。故能人不炫，藏鋒也。智者不威，避嫌也。魯者與拙者，豈能不自知而隱魯藏拙矣！”

(是曰)劉備來奔曹公，曹公以之為豫州牧。或謂曹公曰：“備有雄志，今不早圖，後必為患。”曹公以問郭嘉。嘉曰：“有是。然公提劍起義兵，為百姓除暴，推誠仗信，以召俊傑，猶懼其未來也。今備有英雄之名，以窮歸己而害之，以害賢為名，則智士將自疑，回心擇主，公誰與定天下者？夫除一人之患，以沮四海之望，安危之機，不可不察。”曹公曰：“善！”

(非曰)傅子稱：郭嘉言于太祖曰：“備有雄志而甚得眾心，關侯、張飛皆萬人之敵也，為之死用。以嘉觀之，其謀未可測也。古人有言曰：「一日縱敵，數世之患。」宜早為之所。”曹公方招懷英雄，以明大信，未得從嘉謀。

(平曰)李重德曰：“至於是曰，曹營謀士程昱建言，劉備是後患，宜早除之，但非因郭嘉保之而留，實由曹操自定矣。至於非曰，較可信也，因為曹操捨袁紹而先親征劉備，謀士郭嘉贊之。故竊以為，曹操本欲於天下放信義，故常容降將，納賢士，但其張德布義卻屢遭背棄，此係疑人自疑，虛人自虛，義士知可共患難，非可共天下，故遠去。志士應鑑古知今，效長救短，於今世稱雄矣！”

(是曰)《家語》曰：子路問孔子曰：“請釋古之道，而行由之意，可乎？”子曰：“不可也。昔東夷慕諸夏之禮，有女而寡，為內私婚，終身不嫁。不嫁則不嫁矣，然非貞節之義矣。倉吾嬈(音奴鳥反。)取妻而美，讓與其兄。讓則讓矣，然非禮讓之讓也。今子欲舍古之道而行子之意，庸知子意以非為是乎？”《語》曰：“變古亂常，不死則亡。”《書》云：“事弗師古，以克永代，匪說攸聞。”

(非曰)趙武靈王欲胡服，公子成不悅。靈王曰：“夫服者所以便用，禮者所以便事。聖人觀鄉而順宜，因事而制禮，所以利其人而厚其國。夫剪髮文身，錯臂左衽，毆越之人也；黑齒雕題，鯷冠秫縫，犬戎之國也。故禮服莫同，而其便一也。鄉異而用變，事異而禮易。是以聖人謀可以利其國，不一其用；謀可以便其禮，不法其故。儒者一師而俗異，中國同禮而離教，況於山谷之便乎？故去就之變，智者不能一；遠邇之服，賢聖莫能同。窮鄉多異俗，曲學多殊辯。今叔父之言，俗也。吾之所言，以制俗也。叔父惡變服之名，以忘效事之實，非寡人之所望也！”公子成遂胡服。

(平曰)李重德曰：“至於是曰，孔子之言非也，所謂「今子欲舍古之道而行子之意，庸知子意以非為是乎？」及稱古必是，子意必非，此以古非今，故時進而實退矣！至於非曰，趙易胡服為圖強，果強。此窮則變，變則通之理，進化之功也！宋·蘇軾 《私試策問》之三：「古之為兵者，戍其地則用其地之民，戰其野則食其野之粟，守其國則乘其國之馬，以是外被兵而內不知，此所以百戰而不殆也。」亦為例矣！故竊以為，明君當寓兵於民，屯田野食，養馬教戰，故能被兵而不亂，應戰而不殆矣。

(是曰)移風易俗，莫善於樂。

(非曰)孟子曰：“天道因則大，化則細。因也者，因人之情也。”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「移風易俗，莫善於樂」固是，然人好逸安樂，正音難得，淫樂氾濫，其移風易俗則每況愈下矣！至於非曰，孟子言「天道因則大，化則細」非固也，蓋天道何能知之，莫非聖人托言，聖人何能聖之，莫非崇德養望，故天道實聖人之度也，非天之造也！故「因也者，因人之情也」，實因聖人之情也。然無聖久矣，因久聖之道而不化進，焉有今聖之出矣！故竊以為，天道恆在而時變，人必觀天時，盡地利，謀人和，而後方為治矣！”

(是曰)李尋曰：“夫以喜怒賞誅，而不顧時禁，雖有堯舜之心，猶不能致和平。善言古者，必有效於今；善言天者，必有征於人。設上農夫欲令冬田，雖肉袒深耕，汗出種之，猶不生者，非人心不至，天時不得也。”《易》曰：“時止則止，時行則行，動靜不失于時，其道光明。”《書》曰：“敬授人時，故古之王者，尊天地，重陰陽，敬四時月令，順之以善政，則和氣可立致，猶枹鼓之相應也。”

(非曰)太公謂武王曰：“天無益於兵勝，而眾將所拘者九，曰：法令不行而任侵誅，無德厚而用日月之數，不順敵之強弱而幸於天，無智慮而候氛氣，少勇力而望天福，不知地形而歸過於時，敵人怯弱不敢擊而信龜策，士卒不勇而法鬼神，設伏不巧而任背向之道。凡天地鬼神，視之不見，聽之不聞，不可以決勝敗。故明將不法。”司馬遷曰：“陰陽之家，使人拘而多忌。”范曄曰：“陰陽之道，其弊也巫。”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「按時而為」非固也，蓋近世科技莫不時未到而謀之，故能令時而到矣！至於非曰，姜太公「天無益於兵勝」之言過矣，拘將有九，然拘君則一，惟天也！若天不允而邀戰，必致危矣！然又何知天意，非卜卦知之，察勢而知之！夫敵若內不能治，路有餓莩，則天允戰矣！故竊以為，攘外必先安內，安內必先養民，能養民方能牧民，則民不欲變，天遂不變矣！”

(是曰)翼奉曰：“治道之要，在知下之邪正。人誠向正，雖愚為用，若其懷邪，智益為害。”

(非曰)夫人主莫不愛己也。莫知愛己者，不足愛也。故桓子曰：“捕猛獸者，不令美人舉手；釣巨魚者，不使稚子輕預。非不親也，力不堪也。奈何萬乘之主，而不擇人哉？故曰：夫犬之為猛，有非則鳴吠，而不遑於夙夜。此自效之至也。昔宋人有沽酒者，酒酸而不售，何也？以有猛犬之故。夫犬知愛其主，而不能為其主慮酒酸之患者，智不足也。”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，翼奉「用人因誠」非固也，蓋誠正之人誤事者夥也，用機之誤也！至於非曰，桓子「用人因能」非固也，蓋能臣竄國者夥也，制機之誤也！故竊以為，將以能為要，相以誠為要，將以禦外，相以安內，互不侵域，皆不樹黨，則長治久安矣！”

(是曰)《語》曰：“巧詐不如拙誠。”

(非曰)晉惠帝為太子，和嶠諫武帝曰：“季世多偽，而太子尚信，非四海之主，憂不了陛下家事。”武帝不從，後惠帝果敗。

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「巧詐不如拙誠」為人可也，臨事違也，因智不足應變，或有危矣！至於非曰，尚信不足為君，何也？甚愚也！「何不食肉糜？」即出其口，「八王之亂」因之而來。其固不能保國，獨子司馬遷亦被后毒死，誠可嘆矣！故竊以為，上主不能愚魯，否則必為下主。明君必不為下主，故治亂不能講信，治平不能無誠，用機之別矣！”

(是曰)《左傳》曰：“孔子歎子產曰：「言以足志，文以足言，不言誰知其志？言之無文，行而不遠。晉為伯，鄭入陳，非文辭而不為功。慎辭也哉！」”《論語》曰：“誦詩三百，授之以政，不達；使于四方，不能專對，雖多，亦奚以為？”

(非曰)漢文帝登虎圈，美嗇夫口辯，拜為上林令。張釋之前曰：“陛下以絳侯周勃，何如人也？”上曰：“長者。”又問曰：“東陽侯張相如，何如人也？”上複曰：“長者。”釋之曰：“此兩人言事，曾不能出口，豈效此嗇夫喋喋利口捷給哉？且秦以任刀筆之吏，爭以亟疾苛察相高。然其弊，徒文具耳！亡惻隱之實，以故不聞其過，陵遲至於二世，天下土崩。今陛下以嗇夫口辯而超遷之，臣恐天下隨風而靡，爭口辯，無其實。且下之化上，疾於影響；舉錯之間，不可不審。”帝乃止。

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「能言能文方能用」非固也，縱橫家莫不能言能文，然止戰非攻非墨家則無以為功矣！至於非曰，爭口辯，無其實，誠不足任事，恩給必有功，賞罰必有信，此君德之鑰也！故竊以為，使官能文，直官能諫，武官能戰，邑官能仁，判官能理，庶幾能治矣！

(是曰)太史公曰：“《春秋》推見至隱，《易》本隱以之顯；《大雅》言王公大人，而德逮黎庶，《小雅》譏己之得失，其流及上。所言雖殊，其合德一也。相如雖虛辭濫說，然其要歸，引之節儉，此與詩之諷諫何異？”

(非曰)揚雄以為賦者，將以諷也，必推類而言，極麗靡之辭，閎侈钜衍，競於使人不能加也。既乃歸之於正，然覽已過矣。往時武帝好神仙，相如上《大人賦》以諷帝。帝反縹縹有淩雲之志。由是言之，賦勸而不止，明矣。又頗類俳優，非法度所存。賢人君子，詩賦之正也。

(平曰)李重德曰：“至於是曰，太史公以微言中必有大義，而不辭賦，此非固也。因賦非必有大義，況華文或掩義，義又何在矣！至於非曰，「賦者，將以諷也，必推類而言」非固也，諷者，暗喻譏也，愚者不識，智者不傳，故義亦不正矣！故竊以為，古之賦者，載義其中，今之賦者，藏意其中，意非義也，故賦失義久矣！故今之賦者，若載義藏意，應佈告天下，避言聽不一，誤意害義矣！”

(是曰)《淮南子》曰：“東海之魚名鰈(音士盍反。與床榻字同。)，比目而行；北方有獸，名曰婁，更食更候；南方有鳥，名曰鶼(音兼)，比翼而飛。夫鳥獸魚鰈，猶知假力，而況萬乘之主乎？獨不知假天下之英雄俊士，與之為伍，豈不痛哉？

(非曰)狐卷子曰：“父賢不過堯而丹朱放，兄賢不過周公而管蔡誅，臣賢不過湯武而桀紂伐。況君之欲治，亦須從身始，人何可恃乎？”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「假力」固必須，但不可恃，東漢為除宦官而引董卓入洛陽，致獨霸漢廷，漢帝從此傀儡。至於非曰，「況君之欲治，亦須從身始，人何可恃乎？」非固也，明君治世必先治己，其次治家，再次治臣，而後治天下，故自無無用之臣矣！故竊以為，「假力」必須能「制」，不能「制」則勿「假力」」矣！「假力」內者，須防竄奪，「假力」外者，須防不走，故明君「假力」不獨一力，使相抗衡而不僭越矣！”

(是曰)孔子曰：“不患無位，患己不立。”

(非曰)孔子厄于陳蔡，子路慍，見曰：“昔聞諸夫子，積善者，天報以福。今夫子積義懷仁久矣，奚居之窮也？”子曰：“由，未之識也。吾語汝。汝以仁者為必信耶？則伯夷、叔齊為不餓首陽；汝以智者為必用耶？則王子比干不見剖心；汝以忠者為必報耶？則關龍逢不見刑；汝以諫者為必聽耶？則伍子胥不見殺。夫遇不遇者，時也；賢不肖者，才也。君子博學深謀而不遇時者，眾矣！何獨丘哉？”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「不患無位，患己不立」，乃自勵之語，然君子豈真不患無位乎？若不患，孔子又何必周遊列國十四載哉？至於非曰，孔子否定子路之言，並言「夫遇不遇者，時也；賢不肖者，才也」，即謂天不報仁，非己無才。此又炫己誣天矣！天何必報也？孔子曰：「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。」，孔子五十知天命而遊列國，七十一歲卒，死前兩年尚請魯哀公出兵伐齊而被拒，故實不能隨心所欲也！故竊以為，守己者不患無位，濟世者患不得其位，知己已難，知命何易，人不謀天，庶幾可應天順勢而起，何能之？德配其位矣！”

(是曰)神農形悴，唐堯瘦臞，舜黎黑，禹胼胝，伊尹負鼎而幹湯，呂望鼓刀而入周，墨翟無黔突，孔子無暖席。非以貪祿位，將欲起天下之利，除萬人之害。

(非曰)李斯以書對秦二世云：“申子曰：「有天下者而不恣睢，命之曰以天下桎。」若堯舜然，故謂之「桎」也。夫以人徇己，則己貴而人賤；以己徇人，則己賤而人貴。故徇人者賤，而所徇者貴，自古及今，未有不然。夫堯禹以身徇天下，謂之「桎」者，不亦宜乎？”

(平曰)李重德曰：“至於是曰，「欲起天下之利，除萬人之害」,非拘於表象行止，實拘於德智賢能矣！至於非曰，李斯「以天下桎」諫秦二世效堯舜，然秦國以暴治國，以刑迫民，何有「以天下桎」之念？莫非「以桎天下」哉！李斯功佐秦滅六國，立郡縣制，本可萬世留名，然焚書坑儒，謀害扶蘇，終又被趙高所害，誅滅三族，晚節不保，遺臭萬年。故竊以為，君須自立，不待擁立，以不脅於下。並令臣不專擅樹黨，專擅虛君，樹黨謀逆。誡子不結吏，避爭擁立，禍起蕭牆矣。庶幾無內憂而能致外務矣！”

dateline: 11 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 信義 長治 高雄市 大雅 和平 安樂

title: 重讀《反經》　心得彙編 (第五輯)


content_text:
中國大陸蔚來、小鵬及理想（俗稱蔚小理）三家造車新勢力，昨（1）日先後公布10月的交車數據，其中小鵬汽車交付1萬138輛，年增233%居首位，理想汽車7,649輛年增107.2%居次，原本造車新勢力龍頭蔚來汽車受產線調整影響，10月僅交付3,667輛，年減27.5%，這是蔚來汽車今年內第二次出現交車輛下滑的情況。

為何在「蔚小理」此輪競爭中敬陪末座，蔚來汽車指出，為導入新車型和提升產能，江淮蔚來合肥先進製造基地生產線改造升級，這一工程影響公司10月的生產計畫，導致部分原訂10月交付的車輛訂單延遲交付。

澎湃新聞報導，蔚來汽車相關負責人表示，10月下旬，公司生產線已逐步恢復生產，將盡快展開交付。

事實上，在此之前，蔚來汽車也曾在8月，因為晶片短缺和南京疫情影響，導致交車量下滑，從7月的7,931輛，下滑到8月的5,880輛，直到9月各種配件供貨跟上，才突破1萬輛大關，達10,628輛，成為當月的大陸新勢力車企交車輛第一。但到了10月，蔚來汽車交車量再度驟降到3,667輛，換算月減幅度達65.5%。

另一方面，在原物料短缺的背景下，小鵬和理想雖然10月交車量成長，但均表示遇到「毫米波雷達」的短缺問題，只好相繼推出「先交付車輛、後補齊雷達」的方案，涉及小鵬P5和理想ONE兩車型，恐會影響後續表現。

理想汽車聯合創始人兼總裁沈亞楠表示，理想ONE車型10月新增訂單數量，超過14,500單，為此，公司正在和供應商全力合作以恢復毫米波雷達的供應。

title: 造車新勢力 蔚來銷量墊底


content_text:
一名50歲婦人與16歲姪女被鄰居發現半裸陳屍家中，警方抵達現場時發現，2名死者全身佈滿傷痕，喉嚨被割開，目前已被送往驗屍，警方已展開調查中。印度住屋示意圖，圖與新聞事件無關。（彭博）

2021/11/02 16:17

〔即時新聞／綜合報導〕印度北方邦近日發生一起割喉命案，一名50歲婦人與16歲姪女被鄰居發現半裸陳屍家中，警方抵達現場時發現，2名死者全身佈滿傷痕，喉嚨被割開，目前已被送往驗屍，警方已展開調查中。

綜合外媒報導，事件發生於拉厄巴雷里鎮（Rae Bareli），50歲婦人與16歲姪女上月31日被發現半裸慘死家中，警方獲報後，緊急趕往2名死者住家探查。

當地警方調查後，推測嫌犯疑使用尖銳物品襲擊，導致2名受害者全身佈滿傷痕，喉嚨被割開；警方隨後將受害者送往驗屍，待驗屍報告出爐，才能確定受害者是否曾被他人性侵。

一名消息人士指出，事發現場有發現4個使用過的玻璃杯子、2個盤子放有食物，推測有4名嫌犯參與這起事件，現場沒有嫌犯強行進入房屋的跡象，可能與家屬相當熟悉。

警方表示，老婦的兒子是一名司機，必須長時間在外工作，他近日致電關心母親未果，請鄰居前往住屋幫忙查看，才會發現這起命案，當地警方已展開詳細調查中。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

title: 悚！2女半裸陳屍家中「全身傷痕、喉嚨割開」疑遭熟人殺害


content_text:
2021/11/02 16:54

〔記者許倬勛／桃園報導〕26歲蕭姓男子不滿17歲邱姓女友常遭友人紀男調侃、取笑，1日深夜十點許，蕭男找來8名友人，要與紀男在桃園市平鎮區大智街旁籃球場「聊聊天」，要求紀男下跪道歉，過程三字經國罵震耳欲聾，附近住戶以為「古惑仔」真實登場，趕緊報警處理。

據悉，紀男與邱女是工作同事，常以外表、說話方式取笑邱女，甚至在臉書上冷嘲熱諷，邱女表示不願再受辱，但紀男反而變本加厲，嘴上不饒人，看不下去的蕭男決定為女友出氣，找來其他8名友人助陣。

紀男一到場就被眾人團團圍住，恐嚇紀男「不給交代就處理你」、「不是很囂張？」紀自知寡不敵眾，連忙低頭道歉，邱女卻認為紀言不由衷，要求他下跪道歉，才能平息怒火。

蕭男一眾不斷對紀男辱罵，叫囂聲愈演愈烈，改裝機車噪音轟隆作響，引來往來路人、周圍住戶注意，民眾見紀男被團團圍住又下跪，以為是黑幫對峙，趕緊向警方報案。

平鎮警方表示，獲報後5分鐘內趕赴現場，但鬧事男女一哄而散，留在現場的紀男供稱，自己與蕭男、邱女認識，只是「聊聊天」而已，誤會已釐清準備返家，強調自己未遭毆打，不需警方介入，堅持不提告訴。

雖紀男並無提告，但蕭男等人仍於深夜聚眾妨礙安寧，平鎮分局已將相關行為人約談到案，並依社會秩序維護法裁罰，未來會加強該地巡邏，另呼籲民眾應採取合法適合的管道調解糾紛，避免觸法。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 不滿女友屢遭調侃  男逼友人下跪求饒


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 2 November 2021 - A special water-purifier series developed by Singapore-based Namiton Pte.Ltd. to provide direct access to drinking water has received a great response upon its launch. Based on hollow-fiber nanofiltration membrane (HFNM) technology, this commercial drinking water solution boasts a host of excellent features, including ultra-low pressure, large flux, and selective ion removal. Rapid economic development has brought ever more challenges to our lived environment, in particular to the quality of the drinking water that is of vital importance to every human being. The safety of drinking water and its treatment is a priority for the future of our society. With its hollow-fiber nanofiltration membrane, the Special Water Purifier is a flagship product developed for the commercial water purification industry led by the team of Namiton licensed the latest membrane technology from Nanyang Technological University (NTU) which is ranked no. 1 in the world for the strength of its Materials Science expertise. The purifier features the first charge-selective, low-pressure, hollow-fiber nanofiltration membrane (HFNM) in the world, enabling efficient filtration, mineral retention, and effective prevention of secondary pollution. Unlike ultrafiltration membranes (which can't remove heavy metals or limescale) or reverse osmosis membranes (which screen good particles along with the bad), the new model will filter 99.99% of suspended particles, microorganisms, bacteria, viruses, heavy metals, and other harmful substances from water while retaining trace minerals that are beneficial to the human body. Once passed through the HFNM, this so-called "nanofilted water" is healthier and safer, meeting the drinking water needs of campuses, hotels, companies, medical institutions, office buildings, parks and green spaces, and other public areas. As the most advanced and unique water purification membrane material in the world, HFNM's low-pressure selective nanofiltration core represents a paradigm shift in water purification technology. HFNM features hydrophilicity, oxidation resistance, heavy-duty corrosion resistance, and high temperature resistance, while the membrane module itself has the advantages of lower operating pressure (-35%) and larger flux (+40% ) than traditional spiral wound nanofiltration membranes, in addition to selective control of ion removal. It also saves energy and water, with a waste-water rate only 1/3 that of an ordinary RO membrane. It is also manufactured with the most effective energy-saving and water-saving technology, decreasing utility costs by more than 70% compared with traditional water purifiers. Thanks to its excellent performance, the purifier has a range of applications, including mains water upgrades, drinking water purification on campus, seawater desalination, municipal water supply treatment, industrial treatment and reuse of toxic wastewater, chiral drug separation for medical purposes, dialysis membrane materials, and more. Namiton is committed to providing highly scientific, environmentally friendly, and ever more cost-effective solutions to meet market needs, with special focus on the following: 1. Our commercially integrated drinking water machineThis is a drinking water solution for large public areas, meeting the needs of multiple users with just a single device.The most competitive high-end water purifier in the industry is built around a unique ultra-low pressure nanofiltration membrane that features a range of benefits, including 3 seconds of rapid heating, freely adjustable water temperature, large flux, no barrel, a dual-temperature water outlet, five-stage filtration, fresh drinking water, higher water quality, low pressure without a pump, greater energy-saving, click-and-out, a low wastewater rate, and water savings up to 300%. Its suitable locations are airports, shopping malls, office spaces, etc. 2. Our commercial central system/vertical pipeline machineDesigned for sites with heavy traffic and greater demand for drinking water outlets, their water flux is up to 3.6l/h via multiple machines connected in parallel. It allows for flexible water use,and customized drinking water solutions based on user needs for large-flow water purification. 800-gallon, hollow-fiber nanofiltration cartridges and five-stage nanofiltration ensure the purification of every last drop of water; full automation, including microcomputer control and regular cleaning, reduce the need for maintenance and result in a safer and more user-friendly experience. Its suitable locations are factories, multi-floor office spaces, etc. 3. Our commercial drinking water dispenserAn exclusive public drinking water solution designed for campuses with high demand for drinking water and drinking water outlets. The progressive heating system can effectively avoid "water that boiled multiple times" and "Yin Yang water", ensure the supply of warm water and reduce the risk of scalding; this is especially suitable for locations such as schools, offices, libraries, dormitories, etc. Namiton's successful launch of new product lines has attracted great attention from the industry and the market, and the latest four models have come to symbolize the innovative power of the company's R&D. With its HQ and R&D center in Singapore, Namiton brings cutting-edge water purification technology and talents from across the nation together under one roof. Namiton is committed to benefiting the world with the country's leading membrane purification technology, offering integrated membrane technology solutions that showcase new materials R&D and water-treatment solutions, with sales of materials and equipment for high-end commercial water purification. It is our mission to promote the green and health-conscious development of China's environmental protection industry. In the future, Namiton will strive to "honor its social responsibility and devote itself to building an ecological culture", contributing to water treatment, drinking water safety, the ecology of the urban environment, and green and low-carbon development through ongoing technological innovation and improvements to the industrial supply chain.#Namiton

journalist: By Namiton Pte.Ltd., Media OutReach

title: Namiton Launches the First Special Water Purifier with Hollow-Fiber Nanofiltration Membrane - Pushing the Envelope with Membrane Technology Innovation from Singapore


content_text:
（中央社記者蘇思云台北2日電）內政部營建署署長吳欣修今天表示，城中城大樓這類老舊建築，營建署除將強制設立管理委員會外，各地方政府也正清查老舊複合式大樓。營建署還將輔導高雄市成立都更處，也期待台中市、台南市成立都更處推動業務。

吳欣修中午接受震傳媒網路節目「新聞不芹菜」主持人黃光芹採訪，談城中城大火背後的老舊建築問題。

吳欣修指出，高雄城中城大火對地方政府是很大警惕，這類型的老建築，最大問題在於複合式使用，樓下早期是商場、採開放式設計，但廢棄使用、沒有人管理造成防火門被偷走，大樓後續便宜租給其他店家，可能在走道放置一些易燃物，也阻礙火災逃生。

吳欣修表示，將修正公寓大廈管理條例強制老舊大樓設立管委會，未來針對公寓大廈不成立管委會，或不履行管理責任，將增加罰則及處罰對象。

此外，吳欣修也說，10月22日跟地方召開的會議中，把警政署力量納入，強調貫徹建築法第77條與消防法規定，強化工安與消防檢查，不符合就要求限期改善，否則開罰。

吳欣修指出，目前經統計，全台仍有8506棟大樓還未設置管委會，修法後希望強制設立管委會。10月22日會議後，已經請地方政府1個月內完成全國老舊複合用途建築物盤點造冊列管，3個月內完成環境清理、去除相關障礙，「地方政府目前積極盤點中」。

對城中城這類大樓，在推動民辦都更上面臨哪些困難，吳欣修表示，本案中土地所有權人沒有很複雜，但很多狀況是有屋無地，許多人只買房屋產權，產權一多，加上有不少投資客，如果推動都更，可能還要投資客另外繳款，要推民辦都更相對不易。

吳欣修指出，就過去處理經驗，台南市中國城當時合併兩區進行跨區區段徵收，看對方願不願意換到另一處土地，或是領一點錢離開等方式，加速處理老舊大樓。

另外，他說，如果是規模較小的危險老舊建築，也可以走危老條例（都市危險及老舊建築物加速重建條例），速度相對都更更快。

吳欣修表示，台灣過半是30年以上的老屋，在防災防震部分，營建署2016年開始做安家固園計畫，推動房屋結構檢查與補強，但效果有限，不少民眾擔心檢查後房屋耐震度不足，導致房屋價值降低。

他指出，未來擬修法可能對達一定屋齡以上的房子，強制檢查房屋結構與設備，初期先研擬補助。營建署目前也提供私有建築物耐震補強補助，減輕民眾負擔金額。

至於營建署是否會協助六都地方政府成立都市更新處，而不只是由科級單位負責都更業務，吳欣修說，目前台北市、新北市都設有都更處，高雄市今年5月也表達想設置都更處意願，將協助輔導成立，

另外，吳欣修指出，台中市、台南市老房子較多，也期待這兩縣市可著手設立都更處。桃園市屬於新興市區，老房子比例相對低。（編輯：康世人）1101102

journalist: 中央社記者蘇思云台北2日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市 桃園 新北市

title: 城中城危老建物問題 營建署多管齊下改善 | 產經


content_text:
今年高度受矚目的首次公開發行 (IPO) 將再添一例：亞馬遜出資的電動車新創公司 Rivian 預定下周上市，目前估值略高於 600 億美元，身價可能超車日本大廠本田汽車。

華爾街日報 (WSJ) 周一 (1 日) 率先報導，根據 Rivian 更新的監管文件，該公司將以每股 57 到 62 美元出售股票，以完全稀釋股權計算估值超過 600 億美元，將以「RIVN」代號在那斯達克掛牌交易。公司的管理層和承銷商將從周二開始向潛在投資人宣傳，估值會隨市況和投資人反應而改變。

以 600 億美元來看，Rivian 市值將超越日本本田汽車 (目前約 530 億美元)，追在福特 (目前約 716 億美元) 後面。

但 Rivian 的高估值引來投資人對營運的關注，該公司迄今仍處於虧損，也缺乏可觀的營收。根據最新監管文件，Rivian 表示已經在 9 月 30 日止的一季產生小部分營收，9 月也開始交付第一批 R1T 電動皮卡。

從 2019 年初至今，Rivian 共募集到約 105 億美元，出資名單包括亞馬遜 (AMZN-US)、福特 (F-US) 和 Cox Enterprises。亞馬遜日前披露持有 Rivian 20% 股權。

亞馬遜持有 Rivian 兩成股權。圖: AFP

知情人士透露，Rivian 今年 1 月募資時的估值為 276 億美元，如今身價翻漲逾一倍，凸顯投資人對電動車產業和新股的熱情。

IPO 今年市況火熱程度是數年僅見，Dealogic 統計顯示，美國 IPO 市場年初迄今累計募資超過 2680 億美元，超越過往任何一年的全年募資金額。

電動車上市熱潮

最近多家電動車新創公司上市，中國浙江吉利控股集團旗下的瑞典 Volvo 汽車上周上市，上周五為掛牌交易第一天，收盤市值約報 230 億美元。

主打豪華車的 Lucid(LCID-US) 最近和特殊目的併購公司 (SPAC) 合併上市，上周五收盤市值約報 600 億美元。此外，中國電動車廠小鵬 (XPEV-US)、理想 (LI-US) 則雙雙在去年赴美上市。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 日本 美國 中國 瑞典

title: 亞馬遜投資的電動車新創Rivian下周IPO 估值超過600億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
《 金家餃子館 》主 演：真理翰、鄭偶然

播出頻道：中天娛樂台39頻道

播出時段：11/11起，每週一至週五晚間6-8點

節目介紹：

講述天才外科醫生韓錫勳(真理翰 飾)為了尋找父母回到韓國，不料卻接連發生意外，導致人生跌落谷底。此時金雪華(鄭偶然 飾)一家對他伸出援手，讓他第一次知道什麼是家的感覺。並在這過程中因此找尋到真正的家人、找到真愛的故事。

中天電視股份有限公司 Copyright CTiTV Inc. 2010 all Rights Reserved臺北市內湖區民權東路六段25號 總機：(02)6600-7766版權所有，未經同意禁止任何形式之轉載

客服專線：02-2792-3151

客服信箱：service@ctitv.com.tw

China Times Group

taiwan-subdivisions: 臺北市 內湖區

title: 金家餃子館


content_text:
中國上海的迪士尼樂園恐怕遭到新冠病毒入侵，傳有一名確診者曾造訪園區，因此上海迪士尼10月31日下午無預警關閉，園方更臨時要求所有遊客一律要做核酸檢測才能離開。根據當局消息指出，截至今（11/1）上午8點，超過3萬人檢驗，結果都是陰性，但所有遊客接下來兩週內還是要持續自主健康管理。

遊客排隊接受檢測 迪士尼煙火秀「無心看」迪士尼樂園施放燦爛的煙火，遊客卻沒有閒情逸致欣賞。身穿全套防護衣的醫護人員忙著替遊客做核酸檢測，還有大批警察到現場維持秩序。

遊客大排長龍，排的卻不是遊樂設施，而是等著篩檢；入口的安檢處全變成核酸檢測站，民眾進來時開開心心，要離開的時候卻心情沉重。有遊客表示，「我們中午的時候進入園區，然後下午毫不知情的情況下，玩了大概三個項目，看到微博上的熱搜消息，才知道這回事。」

確診者到訪？上海迪士尼急關 遊客全檢測上海迪士尼樂園31日下午6點左右無預警關閉園區，外面的人進不來，已經在裡面的人都必須做過檢測才能離開。園區所有出入口都緊急封鎖，只允許救護車進去。

官方消息指出，浙江杭州有一名確診者到過上海，隨後迪士尼樂園配合防疫，宣布11月1日、2日關門，並要求週末的遊客進行自主健康管理，至於已購票但還沒入園的民眾，可以選擇改期或退票。

上海迪士尼宣布11月1日、2日閉園。圖／翻攝自上海迪士尼官網國際中心／周昱君 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 確診者到訪？上海迪士尼急關 遊客全檢測


content_text:
2021/11/02 22:18

〔即時新聞／綜合報導〕駐日代表謝長廷與民進黨前主席施明德因「江鵬堅是否為調查員」一事，數度隔空交火。對此，謝長廷今（2）日在臉書表示，認為施明德有戒嚴的「創傷後遺症」，更罕見說重話，「如果政途走得不順利，自己應該反省表現是否有辜負選民的厚愛和信賴」。

謝長廷在臉書表示，已故前立委朱高正退出新黨時，和時任新黨黨主席郁慕明大吵架，互指對方是特務。謝長廷表示，看到這則新聞時，內心有股莫名的酸楚，「原來戒嚴時期的創傷嚴重，不只是黨外、民進黨，其他政黨甚至團體都一樣，每個人都在懷疑每個人是特務，而每個指控他人特務的人，也被他人指控是特務。」

謝長廷指出，黨外幾位先進，在家人被殘殺或自焚事件發生前，也有類似被懷疑的傳言，其他美麗島被告更不必說，但他一向認為這是戒嚴的創傷後遺症，所以不相信也從不傳播。

「施明德的情形也一樣。」謝長廷說，美麗島大逮捕時，施明德成功逃脫，審判期間也有傳言說是故意放施明德逃跑，然後抓幫助匿藏的高俊明牧師和幾位長老，施明德絕食期間更傳出作秀求饒各種不堪的傳言，當然對辯護律師也有「國民黨默許」的謠言，多少造成困擾。

謝長廷回憶，當時和江鵬堅在同一律師事務所，兩人曾多次交換意見，最後達成三點共識：1、對自己良心負責，不必向任何人證明，也不必為了證明而有冒險言行；2、對一起建黨或謀大事的伙伴要嚴格選擇，並絕對信任，絕不懷疑；3、如事後發現被出賣可以不擇手段報復。「這是我一生奉行的態度，成功建黨後態度也沒有變。」

「當然也不懷疑施明德。」謝長廷表示，施明德出獄後，他支持施明德當黨主席，而施明德選了三次立委都輕易當選，「我覺得台灣人民沒有欠他或我們，如果政途走得不順利，自己應該反省表現是否有辜負選民的厚愛和信賴。」

謝長廷說：「2002年我選高雄市長連任時，施明德突然跳出來登記跟參選，地方各種動機傳言紛起，當時他的原配陳麗珠和女兒都曾向我陳情很多他的不是，我如果要攻擊他不怕缺乏資料，但我採取冷處理，任由他講，結果他得到的票不到1萬，還不到他眼中蜉蝣的三十分之一，我認為人民的眼睛還是雪亮的。」

施明德2006年發動紅衫軍倒扁，跟綠營越走越遠，後來指控謝長廷是特務，近來又公開說「江鵬堅是特務」、「美麗島律師誰不是特務」、「建黨是蔣經國默許」等言論，對此謝長廷評論，「不知是否為受創症候群或出了什麼事」？

謝長廷說，先前已經舉出四大證據，證明蔣經國事前並不知道建黨日期，也在臉書附上施明德信賴的前調查局副局長高明輝和幹員在法院的筆錄，「他們在十年前就向法院坦承，我不是線民或特務，他們也從未這麼說，我只是他們爭取的對象，而20萬元是『要爭取謝長廷的金錢』，而我拒絕未拿，他們以前所說有看到我拿云云並不是事實。證據判決都有了，如有人還在糾纏，真會讓人覺得是就是無賴而已。」

謝長廷回憶，以前有人稱施為台灣的曼德拉，就有位女士向他抗議說曼德拉的偉大是人格和品性，不是被判無期徒刑就是曼德拉，「這句話我印象深刻，即使不是曼德拉，但至少期待他比一般名嘴，對人權和法治有更知道尊重是合理吧！？」

people: 施明德 謝長廷 朱高正 江鵬堅 郁慕明

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 稱施明德有「戒嚴創傷後遺症」 謝長廷：政途不順自己要反省


content_text: 義大利最大報《晚郵報》10月24日大幅報導教廷與中共關係最新發展，使教廷與中共關係正常化議題再度被搬上檯面。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知教廷為了關懷大陸地區天主教教友，近年積極設法改善與中共關係。雙方接觸商談，已經從經由第三者傳話，改成直接對談；從暗地進行改成公開談判。外界一向關注兩個問題，第一，教廷是否會與中共「建交」，並與我「斷交」？第二，教廷若與我「斷交」，將如何安排雙邊關係？有論者指出，由於教廷從來沒有與邦交國斷交的紀錄，因此我與教廷的外交關係，就構成教廷與中共建交的障礙。此一說法有待商榷。首先，教廷不是一般世俗國家，完全以宗教事務為首要考量。無論國際情勢如何變化，都不會動搖教廷對天主教教友的關懷。因此，對教廷而言，完全不會發生必須與邦交國斷交的情況。其次，教廷是在1942年與「中國」建立外交關係。因此教廷大使館正式名稱為「教廷駐中國大使館」(Apostolic Nunciature in China)。1949年中共在大陸建立政權，我政府遷來台灣後，教廷並沒有選邊。因為在教廷心目中，世界上只有一個中國。只是後來因為與中共關係不睦，被迫於1952年把大使館從南京遷來台北。目前設在台北的教廷大使館正式名稱仍然叫作「教廷駐中國大使館」。顯示教廷認為「中國」包括大陸地區與台灣地區。兩岸分治的現狀，並不影響教廷對兩岸天主教全體教友的關懷對教廷而言，既然認同兩岸同屬一個中國，就不存在與大陸「建交」、與台灣「斷交」的議題。教廷目前所做的努力，只是與中共關係正常化。因此，現實問題僅僅是把大使館設在北京還是台北？教廷高層曾坦言，如果教廷與中共達成協議，當天就可以把大使館遷去北京。如果教廷將大使館遷往北京，並不意謂教廷與台灣「斷交」。因為教廷可以在台北設置代表教宗個人的「宗座代表」，繼續關懷與照顧台灣地區教友。目前看來，教廷未把大使館遷往北京，關鍵是大陸不同意，並不是教廷不願意。教廷三年前與大陸簽署的主教任命協議，是雙方各讓一步，參考「越南模式」所做的安排，暫時解決大陸主教任命問題。雖然教廷後來也要求若干「地下教會」主教讓位給「愛國教會」。但是並未根本解決問題。因為中共當局對「愛國教會」的控制，以及對「地下教會」的打壓沒有鬆手，使「愛國教會」與「地下教會」難以共融。兩者之間如何對待，如何互動，還需要更多智慧及時間來解決。我外交部一再宣稱，我與教廷邦誼穩固，也努力設法讓教廷大使館留在台北。然而，令人擔憂的是，我方根本沒有著力點，因為教廷不是世俗國家，不是我方加碼援助就能奏效。我政府對教廷多年來積極與中共改善關係的意圖了然於胸，卻毫無置喙之處，只能靜觀其變。在此情形下，唯有維持現狀，謹言慎行方為上策。然而，蔡總統在國慶演說中提出「新兩國論」；日前接受CNN專訪時公然證實美軍駐台協訓；台灣目前與美國聯手挑戰讓中共加入聯合國的 2758號決議；外交部長吳釗燮又高調訪歐。種種事端似乎在故意激怒中共。當教廷與中共關係正常化完全取決於大陸的態度之時，我政府故意激怒中共，實在不是聰明睿智的作法。＊作者為退休大使 Please enable JavaScript

journalist: 徐勉生

countries: 台灣 義大利 越南 美國 中國

title: 徐勉生觀點：政府毫無著力點的台梵邦交


content_text:
36歲郭姓男子2011年1月起在新北市衛生局受雇成為負責辦理心理衛生醫療教育訓練業務的約聘雇人員，卻4度趁著舉辦教育訓練等活動、核銷便當時，向便當店要取空白、已蓋妥店戳的收據，再填上總價1萬2千元，藉此貪取衛生局核銷金額共2萬5千餘元。

郭男事後向法務部廉政署自首，新北地方法院審理後，審酌郭男自首，又繳回所有犯罪所得，且詐欺財物在5萬元以下，處有期徒刑兩年，緩刑兩年。

廉檢調查，郭男在受聘僱的7年間，三度使用已蓋妥店家店戳的空白便當收據，變造便當費用、數量等數字，甚至是假借活動名義填寫空白收據，詐取衛生局核銷經費共2萬5千餘元。

郭男事後向廉政署自首貪汙。新北地院審理時，認為郭男為公務員，卻不思廉潔自持，為貪圖小利犯下貪汙，應予以嚴懲；但郭男犯後主動自首，在偵查、審理期間均坦承犯案，且已繳回犯罪所得，判處郭男有期徒刑兩年，緩刑兩年，緩刑期間付保護管束，並應接受法治教育課程，另褫奪公權1年。

郭男趁受雇擔任新北市衛生局約聘僱時，利用變造空白便當收據貪財，被新北地院判處兩年徒刑，緩刑兩年。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者柯毓庭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 買便當虛報帳 新北衛生局約聘雇貪2萬餐費判2年緩刑


content_text: 荃灣發生工業意外。今早(2日)9時34分，福來里對開路邊工地，一名姓林(49歲)及一名姓鄭(42歲)工人，於上址更換污水渠管期間，被一塊體積約為0.5米乘0.5米乘1米的石頭意外壓傷胸部，在場另一名48歲姓程工友見狀，立即上前搬開石頭時意外手部受傷。3人由救護車送院治理，警方調查後，列作工業意外有人意外受傷處理，意外原因有待相關部門跟進。

title: 荃灣工地大石壓工人 3工友受傷送院


content_text: Mini LED面板透過夏普(Sharp)於2021年10月下旬發表的電視Aquos XLED，在電視領域內擴大採用，不過夏普沒有公布Mini LED面板的供應商。另外，蘋果(Apple)在5月...

journalist: 江仁傑

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果帶動Mini LED應用逐漸閃耀 日廠也加入電視大軍


content_text:
為了避免小朋友用眼過度，鼓勵學童下課到操場上做運動，桃園市本學期有15所小學，每周試辦1天30分鐘「大下課」，多安排體育、才藝表演等活動充分利用，不過卻引發爭議，有民眾認為下課時間強迫學生運動，是在剝奪學生權益。

強迫學生運動？ 家長盼有配套 老師也喊反對下課鐘聲一響，小朋友們衝出教室，到操場上伸展筋骨，不管是打羽毛球，或是打棒球，都能至少打完完整一局，因為這個時段的下課時間將近半小時。學生開心說，「很喜歡，因為下課可以有很多時間來玩球。」

桃園市這個學期有15所小學，每周試辦1天30分鐘的「大下課」，早上十點的下課，增加5到10分鐘，鼓勵學童到操場上做運動，不過這個美意，現在卻引發剝奪學生權益的爭議，有人認為，這半小時不應強迫學生運動，也有學生家長希望有配套，因為低年級孩子玩太久容易受傷，就連老師也投反對票，認為與其延長下課，不如帶學生體驗多元課程。

桃園試辦30分鐘「大下課」，引發爭議。圖／台視新聞不過，西門國小校長王博成表示，「利用早自修下課的10分鐘，先縮短了5分鐘，再把這個多餘的5分鐘，挪到這20分鐘的大下課這個階段，孩子們都非常喜歡，有這樣子的一個規劃」。

縮短早自習時間，併入大下課的概念裡，熟好熟壞，校方跟家長各有不同考量，教育局對此表示，會要求學校尊重學生意願，做為未來全市試辦時的考量。

桃園／林注強、李采珊、阮賢偉 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 桃園試辦30分鐘「大下課」 引發剝奪學生權益爭議


content_text:
目前約有一○五○間店的全聯，是全台店數最多、據點最廣的超市，日前拋出震撼彈，宣布收購量販巨頭大潤發，不僅版圖大張，國內零售市場也重新洗牌。

全聯董事長林敏雄曾說，零售業就是靠規模取勝，一定要做大。所以全聯雖已是超市龍頭，卻仍以每年約六十店規模展店，獵地行動不斷，「什麼尺寸都想要」。而其實，建築業起家的林敏雄，對建物風水也有一定程度研究。

五、六年前台北萬豪酒店開幕後，沒想到車道就正對著全聯總部大樓大門，林敏雄在風水老師指點下，不僅先在大門廣場前裝設半月形水池，用來擋煞防路沖，而全聯大門上的屋簷，形狀也微調，變成更聚財之相。這幾年來，全聯年營收破千億，並積極揮軍零售全通路，挑戰零售一哥。

title: 政經私房話／林敏雄重風水 修改全聯總部大門


content_text:
17:08更新：狀況已排除，17:00恢復正常營運

北捷文湖線1部列車發生異常！台北捷運公司今（2）日表示，16點04分文湖線辛亥站往萬芳醫院站方向1部列車，站間發生障礙物偵測警訊，初步檢視障礙物為掉落樹枝，行控中心立即依SOP派員前往處理，而該路段異常狀況已於17:00排除，全線恢復正常營運。

北捷指出，異常處理期間，文湖線列車於麟光站折返往南港展覽館站，同時啟動麟光站至動物園站公車接駁，文湖線也加強廣播引導旅客及彈性調整班距因應，至於異常原因，待北捷後續詳查。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 北捷文湖線異常已排除！ 17:00恢復正常營運


content_text: 本港與內地免檢疫通關無期，港府近日大力收緊豁免檢疫安排圖鋪路。有團體今(2日)公布調查，4成半人不滿政府推動與內地通關的工作，亦有逾3成人不接受使用有追蹤功能的「過關碼」為免檢疫條件。香港研究協會於上月26日至本月1日期間，以電話調查方式訪問1085名市民，就不同的社會民生議題表達意見，其中與內地通關議題上，有45%人不滿港府工作，只有19%人滿意。但內地着重疫情追蹤，現時內地使用的「健康碼」會主動記錄使用者到過的地點，這亦成為兩地通關談判桌上的其中一個條件。雖然多名港人想通關，但調查結果發現，有32%人不接受使用有追蹤功能的「過關碼」，14%人指很難說，即有一定保留，同時有一半人接受，反映市民在議題上分化。本港近日推動不少防疫措施，如在昨日公布由本月12日起全面收緊豁免檢疫安排，取消絕大部分豁免類別外，亦同時探討安排市民接種第3針新冠疫苗加強劑。調查發現有58%人一定會、多數會接種，26%人一定不會、多數不會，亦有8%人指未接種新冠疫苗。根據衞生署資料，現時有已有近443萬人完成接種兩劑疫苗，佔整體65.8%。

title: 4成半港人不滿港府與內地通關工作 逾3成人拒用可追蹤過關碼


content_text:
萬寶投顧王榮旭表示，美股強勢那斯達克持續創新高，台股大盤也往萬七的季線及半年限挑戰，但櫃買指數更強早就回到 9 月高點，約等同大盤 17500 點。櫃買五日均量也升到 1145 億元，幾乎回到 7 月的 1200 億元水準，所謂「量先價行」中小電子將領先挑戰 7 月高點；大型電子在 Fed 利率決策前不會有太大空間。傳產則最差，這一波跌有跌到、漲沒漲到，資金流向就可以看得出來市場主流在哪裡。

第三季財報公布即將告一段落，從 11 月 15 日到隔年 1、2 月是財報空窗期，也是中小股做夢最會漲的時候。今年做夢行情不等財報季結束，已經提前展開，代表低利率環境下，資金積極在股市裡尋找賺錢的機會，這是為何從 IP 股、USB 3.0、第三代半導體、電動車到元宇宙概念股輪番噴出大漲的原因。

萬寶投顧王榮旭強調，這波行情轉由內資控盤，就需要從籌碼的角度來選股，有些人還陷在面板、航運及鋼鐵等第三季財報好的迷思裡面，殊不知因為上檔套太多的籌碼，主力或是法人不會因為低本益比而點火拉高這些股票，讓上檔的籌碼解套。這

就是為何這些所謂低基期、低本益，有基本面的股票就算跌深了，反彈幅度還是很有限的原因。

反之，這波若做對主流股價不斷地創高，上檔無壓甚至軋空的情況下，就算還沒有實質業績，元宇宙光有一個前景就能夠漲翻天，這波做對主流跟做錯，一來一回就差很多。例如，10 月以來貨櫃輪長榮 (2603-TW) 大跌 20%，我在專欄推介看好的電動車概念股康普 (4739-TW) 則是大漲 56%，一來一回差了 76%，只要選對股票，前面套什麼股都解套了。

又例如，鋼鐵股大成鋼 (2027-TW)10 月以來下跌 10%，相較我在專欄看好的第三代半導體漢磊(3707-TW) 軋空，10 月以來大漲 34%，一來一回又差了五成。傳產與電子股的差距還在擴大中。

元宇宙概念股宏達電 (2498-TW)10 月以來旱地拔蔥，飆漲 96% 還欲罷不能，現在還來得及上車嗎？只要不爆量長黑或上影線之後連續下跌，元宇宙的行情就還會延續，未來甚至不排除會演變成另外一部軋空大戲。連臉書都都為了元宇宙改名字叫做 Meta，NVIDIA、微軟及亞馬遜這些超級大咖也都背書說要投入，年底這波做夢行情不會那麼快結束，而如何切入才是問題。

萬寶投顧王榮旭指出，上週專欄我從獲利的角度，分析看好做感測元件的光磊 (2340-TW) 搭上元宇宙行情，果真大漲今 (1 日) 連同宏達電、威盛 (2388-TW) 及鈺創 (5351) 全都漲停；揚明光 (3504-TW) 也拉出第一根漲停板，後是值得大家追蹤。原因是上周宏達電漲 25%、鈺創漲 20%、光磊漲 22%，連莫名搭上元宇宙概念的位速 (3508-TW) 也都漲了近 19%，反觀揚明光竟然倒跌 2%。

揚明光是蘋果智慧眼鏡的主要供應商，蘋果智慧眼鏡結合 VR 虛擬實境機與 AR 擴增實境，該眼鏡預計配兩組微投影機，將影像投射在鏡片上。另外蘋果的頭戴式裝置，揚明光也是影像式穿透鏡頭主要供應商，可說是最標準的元宇宙概念股。揚明光券資比 35% 也不輸宏達電的 34%，今日一紅吃 5k，籌碼換手完成，本周可望補漲。

元宇宙需要更多感測元件，做 LED 導線架、產品應用在光耦感測器的一詮 (2486-TW) ，是隱藏版的元宇宙概念股，無論是電動車與穿戴裝置皆少不了感測元件。

導線架同族群的順德 (2351-TW) 與界霖 (5285-TW) 已經大漲，一詮在 50~60 元打了 3 個月的中期底部也接近尾聲，後市看好。受限篇幅，還有更多潛力股分析，歡迎立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 LINE

title: 電動車+元宇宙漲不完 還有漏網之魚？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
年度藝術盛會 ART TAIPEI 2021 （台北國際藝術博覽會）甫落幕即傳出捷報，多家國內外畫廊皆突破千萬銷售額，貴賓預展入場人數更比往年增加 65%。

ART TAIPEI 的主辦方社團法人中華民國畫廊協會（以下簡稱畫廊協會）於今年初將 Zoom 視訊科技納入日常業務的一環，完成數位轉型的零斷層轉換。Zoom 的視訊優先整合通訊平台協助畫廊協會達到高效順暢的內外溝通、繁複行政作業的簡化，幫助協會快速佈局數位轉型零摩擦。

畫廊協會自疫情前即計畫投入數位轉型，將每月例會與外部會議移至 Zoom 後，大幅提升出席率，幫助許多位於中南部的協會會員節省通勤時間，增加與會意願。此外，在協會主要業務之一，藝術博覽會的招商上，也利用 Zoom 與多國展商順暢的進行會議，順利助攻 ART TAIPEI 海外藝廊的踴躍參展，展商橫跨 9 國，包含日本、韓國、中國、新加坡、馬來西亞、越南、法國、俄羅斯與美國。

另一方面，畫廊協會將藝術講座移至 Zoom 舉辦後，因省去實體場域的成本花費，提升近 1200 % 的舉辦次數，從原本每季一場，變成每周一場的頻率；而出席率也從原本實體活動的 30-40%，提升至 95%，並拓展了其主講嘉賓的區域性，邀請到北京、上海、香港、印尼的專家與台灣進行交流，成功與國際市場接軌，最大化活動效益。

Zoom 亞太區負責人 Ricky Kapur 表示：「我們看到全球藝術文化組織逐漸開始善用視訊所帶來的零時差互動，以嶄新的方式溝通、協作、交流。我們很期待 Zoom 安全且易使用的視訊平台能夠為台灣藝術產業的數位轉型帶來無限可能性，打破地理藩籬，為藝術家帶來更大的世界舞台。」

社團法人中華民國畫廊協會秘書長游文玫表示：「在全球藝術產業深受疫情影響之際，畫廊協會立即採取數位轉型，從內部協作、協會會務、會員活動乃至藝術博覽會的籌備皆順利進行。畫廊協會樂於持續沿用 Zoom 作為業務執行的主要工具之一，也期待透過 Zoom 進行虛實整合，讓台灣藝術產業與國際接軌零時差，開啟溝通無限可能。」

journalist: Hsuann

countries: 台灣 中華民國 日本 中國 韓國 俄羅斯 新加坡 馬來西亞 法國 美國 香港 越南 印尼

title: 畫廊協會攜手Zoom推進台灣藝術行政數位轉型


content_text:
2021/11/02 13:33

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市大園區37歲楊姓女子，日前透過通訊軟體結識1名港籍男友，對方謊稱要贈送港幣9百萬彩金（約新台幣3000多萬元），但須先支付新台幣65萬元稅金，楊女被愛沖昏頭信以為真，昨天前往郵局匯款，所幸行員察覺有異報警阻詐，大園警分局長吳明彥也前往頒發感謝狀。

楊女於今年8月透過通訊軟體結識港籍男子，對方以甜言蜜語讓她陷入情網，隨後謊稱買彩券中了頭獎，要將港幣9百萬元獎金當作定情禮物，並要來台共度下半生，要求楊女代為支付新台幣65萬元稅金才能領錢，楊女信以為真跑到郵局匯款。

不過，楊女對匯款目的及對方資訊均無法清楚表達，行員察覺有異通報大園派出所，警方到場楊女才支吾說出匯款目的，警方提醒這是詐騙常見手法，楊女恍然大悟頻向行員、警方道謝，讓她保住辛苦存下的積蓄。

警方表示，近來詐騙手法多為假交友、假投資、假購物及假檢警等類型，民眾如接獲陌生人提及金錢相關訊息，務必謹慎查證，不要受騙上當。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 香港男友彩券中3千萬元要送她 女子開心繳稅65萬被攔才知遇詐


content_text:
受惠美三大指數皆創歷史新高，激勵買盤回籠，台指期多頭氣盛，2日盤中大漲135點，暫報17,215點，成交口數逾2.8萬口，有望連兩日上演強漲百點紀錄。

法人表示，美股11月開局表現強勁，能源股、小型股同步大漲，包括S&P500、NASDAQ、費城半導體收盤齊登新高。道瓊工業指數收在35,913點，上漲0.26％；S&P500指數收在4,613點，漲幅0.18％；NASDAQ指數收在15,595點，上漲0.63％；費城半導體指數收在3,506點，漲幅1.59％。

其中，美科技股以特斯拉上漲8.49％表現最為強勁，AMD上漲4.16％，Twitter上漲2.93％，支撐台電子股續扮盤面主流，台積電反彈逾1％，聯電、世界皆上漲超過3％。

凱基投顧分析，市場將聚焦聯準會（Fed）宣布利率政策調整的時間是否與原先預期有落差，後續關注上市櫃公司財報與產業展望，接下來將開始公布10月營收。

另在其他期貨商品部分，富櫃200期貨121上漲103點，暫報9,501點，東證期貨下跌9點，成交價2,034.5點；英國富時100期貨來到7,282點，上漲36點。

journalist: 工商時報 陳昱光

companies: 台積電 特斯拉

title: 美股領軍衝高 台指期飆漲百點


content_text:
自從 Facebook 改名為「Meta」後，元宇宙（Metaverse）成為近期最發燒話題，除了 Meta 外，微軟、輝達等國際大廠紛紛搶進元宇宙商機。路透社特地整理出一些潛在公司，認為未來很可能進軍元宇宙的領域。

元宇宙到底是什麼？我們可以把它想像成虛擬現實，類似於共用的虛擬平台，人們可以透過不同設備進入該空間，並自由移動於各種數位場景中。

路透社認為，要完全打造出「元宇宙」，可能還要 10 年多時間，以及各科技巨頭間的相互合作。這也代表，除了 VR、AR 產業之外，遊戲、人工智慧、社群平台都是建構元宇宙的重要一環。

除了 Meta 宣布進軍元宇宙外，微軟、輝達也爭相投入這個領域。微軟執行長 Satya Nadella 曾表示，透過軟體供應商的雲端運算服務，元宇宙將變成人們的畫布，未來將打造企業端的元宇宙（enterprise metaverse）。

路透社點名亞馬遜，該公司身為全球最大的雲端服務供應商，還擁有多種媒體，未來不排除加入元宇宙行列。

輝達建立線上空間「Omniverse」，設計者能在此創造 3D 圖形影像，模擬現實世界的建築和工廠等，是建立元宇宙的重要管道之一。路透社認為，遊戲創作平臺 ROBLOX、跨平台的遊戲引擎 UNITY、雲端運算軟體公司 Autodesk 這 3 間公司開發用於遊戲設計或虛擬世界的軟體，也很可能跨足元宇宙。

另外，遊戲開發商 Epic Games 以及擁有 Epic Games、動視暴雪（Activision Blizzard）等多間遊戲工作室的騰訊，也傳出可能搶攻元宇宙商機的消息。

騰訊子公司旗下設立全新「F1」工作室，外界猜測是為了開發元宇宙相關先進遊戲。騰訊 9 月曾申請註冊將近 100 個元宇宙相關商標，包括「QQ Metaverse」、「QQ Music Metaverse」、「Kings Metaverse」等，很可能提前為元宇宙布局。

最後是 Snapchat 母公司 Snap，這間公司長期打造客製化頭像和擴增實境（AR）程式，今年也發布首款 AR 眼鏡，提供新體驗並且提前跟 Meta 打對台。

Who’s building the metaverse?

（首圖來源：freepik）

延伸閱讀：

元宇宙大進擊，Facebook、微軟參戰引爆全球話題元宇宙超夯！傳 Facebook 將改名、騰訊成立 F1 遊戲工作室網路夠混亂了，元宇宙別來搗蛋

title: 國際大廠除 Meta、輝達外，還有這些公司搶進元宇宙


content_text:
我們想讓你知道…藉此網路平台取得互相溝通的機會，進一步的可以利用此平台，對社會的各種現象提出批評，發表個人所主張的言論。另一方面，可能產生的「社會影響力」，對民主政治運作形成不利的發展。

▲大型網路公司解體傳統媒體，並且吸收大量廣告費。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

● 莊春發／東吳大學法律研究所兼任教授

大型網路平台數的崛起──水能載舟

緣於大型網路公司的崛起，大幅取代過去媒體的功能，解體過去傳統媒體的生態，因為網路媒體的範圍係以國際市場為其訴求的範圍，使得原本傳統媒體的廣告大幅流向數位媒體廣告的趨勢。因此許多傳統媒體，尤其是地方報紙媒體，愈來愈難生存，甚至選擇走向退出市場的地步。

大型網路平台公司所提供的各種服務，因為具有快速、便捷、無遠弗屆的屬性，很快擄獲所有使用者的心，變成該服務的忠實消費者。因此這些大型網路平台公司，特別是谷哥（Google）、臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon）、蘋果（Apple）等四家公司。就經濟規模而言，前兩家公司的年營業額已經超過一兆美元。

鑒於網路效果，這些網路平台公司形成大者恆大的結果，因為公司大就有能力開發各種應用，使得使用該網路平台的消費者，可以獲得許多的方便。例如谷哥的搜尋市場軟體，可以讓消費者在網路上很快地找到他需要的訊息、資料；透過臉書的社群軟體，他可以找到一群志同道合的朋友，藉由經常聯絡聯絡交換訊息、聚會，從而形成資訊交換的中心。讓社會所有的消費者，在成本非常低廉的條件下，找到他所需要的人、事、物。

同樣的，亞馬遜的網路平台因為它採行虛實共存的經營銷售方式，網站的使用者在網站上即可容易的購買他想購買的物品，並藉由網路輸送的方式將消費者所需的產品交到他手中，省卻交易過程所花費的成本。使得生產者與消費者的交易極易交易成功。

▲亞馬遜透過線上購物和實體倉儲的結合， 節省交易成本，將商品更暢通的送到消費者手中。（圖／路透）

大型網路平台數的崛起──水亦能覆舟

雖然大型網路平台的崛起，可以讓整體社會的消費者獲得方便的交易模式，輕易的找到它所需的交易對象。同樣的，對生產者而言，亦可使它容易找到他要交易的對象。使的市場上的交易雙方可以省卻很多的交易成本。甚至讓社會上不管是消費者或生產者間，藉此網路平台取得互相溝通的機會，進一步的可以利用此平台，對社會的各種現象提出批評，發表個人所主張的言論。

然而因為這些公司的營運模式，也有令人非議的地方。尤其是涉及經濟活動的部分，例如谷哥的搜尋營運，在與交易相對人交易時，即可能利用其市場的優勢地位，對交易人要求較高的壟斷性價格，若市場還有其他的競爭者時，當它使用谷哥的搜尋服務時，極有可能被谷哥公司進行差別取價的對待，造成市場上競爭的不利地位。

▲Google能調整搜尋服務產生的結果，並藉此打壓競爭公司。（圖／路透）

此外，這些公司的營運範為大都以世界市場為市場，因此它所提供的數位廣告，可能極易排擠地方性媒體廣告的取得，致使地方性媒體不易生存，為市場淘汰，這種情形已經發生在歐美國家的媒體生態系統。因此才會看到澳洲由國家出面訂定「新聞媒體與數位平台強制議價法」，協助地方新聞媒體業可以向大型網路平台業，必須有償才能使用當地新聞業所創造的新聞內容。

除了經濟議題外，大型網路平台業因為在消費者使用該公司的平台，而被蒐集個人的隱私資訊，經過大數據分析，這些數據內容變成非常重要的資產，在政治上可以成為選舉時候選人尋求廣告對象，在經濟上則可以協助生產廠商找到廣告訴求的對象，可以省卻亂槍打鳥的成本。

網站所投放的內容也可能挑起仇恨對立，或者讓未成年少年接觸不應當看到的內容，這些都是大型網路平台發展時未能仔細考量到的社會負面影響。

總之，大型網路平台的出現，有可能形成市場上優勢廠商壟斷力的濫用行為，不利於市場公平競爭的實踐之外。因為其可能產生的「社會影響力」，可能對民主政治運作形成不利的發展，讓政治上的有心人士藉由此網路平台，遂行其不公平競爭的政治行為。更可議的是，藉由網路平台無遠弗屆的屬性，散佈仇恨觀點，製造社會的動亂，藉由任何人輕易的可以親近網路的屬性，可能讓青少年提早接觸不適當看見的資訊或圖片，對正常教育形成負面的影響。

大型網路平台的出現與發展，證實「水可以載舟，亦可覆舟」。

美國政府對大型網路平台管制方式

基本上，美國政府對大型網路平台的處理方式，是遵循既有的競爭法制，依據修曼法、克萊頓法、聯邦貿易法三部法律的規範規定進行對大型網路平台的規範。

以臉書的市場優勢地位的處理為例，聯邦貿易委員會最近即出面試圖提出Facebook 2012對 Instagram和2014對 WhatsApp的併購無效的訴訟，承認過去同意臉書收購Instagram和WhatsApp的政策是錯的，要求臉書分割上述兩家公司，讓收購案回復原狀，使社群網站市場上，臉書有足夠的競爭者，不至於只有臉書一家公司壟斷社群網站的市場。

美國政府應當相信既有的競爭法制，足夠解決數位市場發展所衍生的市場壟斷所帶來的問題。不需要為數位化屬性的產業另外立法處理。

歐洲地區對大型網路平台崛起做法

對於相同數位市場情況的發展，歐盟的做法迥然不同於美國的處理方式。歐盟的做法是針對數位產業的出現，分別提出兩部法律：「數位市場法草案」以及「數位服務法草案」針對數位化大型網路平台業者進行不同的規範。

在數位產業裡，不公平競爭行為比在其他產業裡更容易出現，尤其是被眾多企業用戶與終端用戶使用的數位服務，更需要受到特別關注。例如，線上中介服務、線上搜尋引擎、作業系統、線上社群網站、視訊共享平台服務、不使用號碼的人與人通訊服務、雲端運算服務及線上廣告服務均會影響到大量的用戶，提升不公平競爭行為的風險，都落在數位市場法定義之「核心平台服務」的範圍之內。另外，守門人（gatekeeper）可能會將其在核心平台服務上的市場力量延伸至其他認證服務或付費服務等附加服務上，數位市場法法則會加以規範。對於守門人的定義，歐盟也會有清晰的量化定義。

▲針對網路大型平台，美國遵循既有法律管制，歐盟則是另訂新法。（圖／路透）

第一、是在3個以上會員國內具有高額的營業額與市值，即可被認為對歐盟市場有重大影響力。若市值繼續3年以上超過門檻，則會加強對該服務有重大影響力之認定依據；而若市值在下一年度突然大幅減少或增加，則需再進行更進一步的評估，才能確定該服務有無重大影響力。

第二、是擁有極大量的活躍用戶，即可被認為構成了重要閘門。

第三、是在3個以上會員國，持續3年以上擁有極大量的用戶，可被認為具有或預期將具有牢固持久之市場地位。上述門檻因為會受到市場與科技發展而影響，需隨市場與科技發展而定期調整。

接著，被認定為守門人的大型網路平台業者，必須遵守一般性義務、特定義務。簡言之，歐盟的新法法制是以事前身分的認定為出發，先將其可能產生的非法行為加以規範，令大型網路平台業者有所警惕，不能逾越。

總之，不管是美式的管制還是歐式的管制，基本上是以「市場範圍」為分析的基礎，未來對這些大型網路平台業者的管制，「市場範圍的界定」一定免不了，國內的競爭機關或監理機關準備好了沒？

熱門點閱》

►李敏／「以核養綠」—邁向碳中和的康莊大道

►震識／發布未成熟「地震預測」只會造成低效「偽防災」

►謝宗學／正視基層診所「生存危機」 迎接解封輕症衝擊

►研之有物／病毒跟人潮「趴趴走」！人流研究預測重熱區

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

companies: Apple 蘋果 Google

countries: 澳洲 美國 歐盟

events: 選舉 地震

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 大數據 經濟

title: 莊春發／大型網路平台讓人民發聲 也讓民主動搖？ | 雲論


content_text:
台北市刑大日前接獲可靠情資，宜蘭烏石港有漁船疑似要夾帶毒品入境，今天下午遭檢舉的珍旺2號進港時，市刑大通報海巡署配合針對這艘漁船進行攔查，查獲船上夾帶720公斤安非他命，帶回吳姓船主等3人，目前正由市刑大訊問釐清案情。

市刑大偵5隊接獲的情資相當準確，早就鎖定珍旺2號漁船，今天下午4點左右這艘漁船進入烏石港安檢所時，就被警方及海巡署等大批人馬團團圍住；檢察官到場指揮，警方在船上搜出3大袋2級毒品安非他命，毛重達719.9公斤，數量相當可觀。

據了解，珍旺2號從事近海漁業撈捕，船主家族世代從事漁業及養殖業，住在烏石漁港附近的大坑里；當地民眾對這艘漁船業者走私大量毒品，感到震驚，當檢警拉起封鎖線查扣毒品時，引來眾人圍觀，議論紛紛。全案正由台北市刑大帶回偵辦，進一步追查走私毒品來源。

宜蘭烏石港珍旺2號漁船驚傳走私720公斤安非他命，今天漁船要進港時就被台北市刑大查獲，帶回船主等3人偵辦。圖／讀者提供宜蘭烏石港珍旺2號漁船驚傳走私720公斤安非他命，今天漁船要進港時就被台北市刑大查獲，帶回船主等3人偵辦。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

title: 宜蘭烏石港漁船驚傳走私720公斤安毒 北市刑大查獲逮3人


content_text:
歷經快2年半導體供需失衡，全球大鬧晶片荒危機，近月來隨著多國疫情趨緩，晶片供貨缺口似乎已逐步收斂，市場甚至預期半導體供需反轉時間點已不遠，供應鏈營運高峰已過，2022年將逐季回落。

然據IC設計業者表示，近日台積電認為半導體產能依舊一路緊繃至2022年底，蘋果(Apple)亦面臨晶片缺貨衝擊，本季供貨仍不會好轉，上下游大咖齊聲喊缺下，晶片荒危機應不會那麼快就解除。

第4季至2022年上半，半導體市況仍是賣方市場，供應鏈表現則是轉為各自表現，不少業者因2021年基期超高，業績將難再登頂，但表現仍遠優於往年，不過，2022年下半將是關鍵點，需求不會一直維持高檔不墜，屆時供應鏈實力將見分曉。

因疫情而導致的全球晶片供需失衡危機，為半導體產業帶來了長達快2年超級循環期，大享罕見價量齊漲榮景後，半導體供應鏈近月來也警覺，除了長短料問題外，疫後新生活將令宅經濟應用需求退燒，終端需求熱絡不再，包括NB、手機與TV等消費市場，自2021年下半起就湧現需求逐季下滑等雜音。

IC設計業者表示，半導體產能供不應求狀況仍會持續，至少第4季至2022年首季，需求仍會在高點，半導體仍是賣方市場，在價格與供貨上穩具優勢，但確實市況已出現變化。隨著終端應用需求消長，一些消費性產品正逐季放緩，但在商用或車用市場，AI、5G所帶動的創新應用需求相當強勁。

整體而言，半導體產能仍供不應求，消費市場需求放緩所空出來的產能，很快就有網通、車用IC等相關晶片立刻補上，也就是接下來不會是產業鏈齊旺盛世，將轉為各自表現，相關供應鏈即將面臨「海水退去，才知道誰在裸泳」的轉折點，預估2022年一線大廠營運表現穩健，過去2年站在風口上的二、三線廠，將首當其衝。

IC設計業者指出，半導體供需現況與展望，可由多家大咖所釋出的看法進一步勾勒出來，如上游晶圓代工龍頭台積電，就明確表達產能緊繃一路至2022年底，台積電不會發生供過於求情況，聯電也認為2022年客戶需求依舊暢旺。

另外，擁有強大供應鏈掌控實力的蘋果也揭露受到晶片短缺問題衝擊，2021會計年度第4季至少大減了60億美元營收，本季供應鏈問題仍將持續。也就是半導體產能略有鬆動，但還是缺。

IC設計業者進一步表示，目前晶片荒未解除，但已比上半年好轉，不再什麼都缺，由晶圓代工、IC設計與終端品牌業者最新營運現況來看，最缺的是產業是商用與車用，應用端則是網路通訊、MCU與PMIC，各家晶圓代工廠28奈米以上成熟製程產能仍是滿載，因此對於客戶訂單也逐步重新調配。

另值得注意的是，因應需求強勁，2022年下半起，各家晶圓代工廠所規劃的新產能將陸續開出，2023年將是明顯放量的關鍵年，屆時半導體供需預將逐步恢復正常，然而，眾廠擴產計畫並未休止。

例如，台積電的日本與歐洲擴產計畫，以及與世界先進傳一同在高雄擴產，還有力積電苗栗新廠持續建置；中芯新增產能規模更是驚人，加上英特爾(Intel)、GlobalFoundries(GF)與IDM大廠，2024年後全球晶圓代工產能閒置將會是一大問題。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 新營 高雄 苗栗

title: 台積電、蘋果定調晶片荒依舊 誰在裸泳明年下半逐一現形


content_text: 新冠肺炎(COVID-19)雖然重創航空客運和海上郵輪市場，不過航空貨運和海上貨運卻大發利市。交通部長王國材指出，台灣是東亞海運交通的樞紐，每年在台灣周邊海域往來的...

journalist: 莊衍松

title: 離岸風電+海運繁忙 海域管理引入智慧應用


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】中共領導人習近平缺席今年20國集團峰會以及氣候峰會，引發外界猜測。有分析認為，習近平不出門意味中共政策重心從外交轉向內政。當下對習近平最重要的是二十大初期的政權穩定。
20國集團（G20）峰會10月31號在義大利羅馬閉幕，當20國集團的總統和總理們在羅馬會面時，中共國家領導人習近平不在其中。外界都在議論紛紛，習近平已經21個月沒有踏出中國大門。
美國之音說，中國與G20成員國中的加拿大、美國、英國、法國、德國、意大利、日本等國家關係緊張，與澳大利亞的關係也處於低谷。在台灣、香港、新疆和南中國海等被中共視為所謂「核心利益」的問題上，中共一直遭到西方國家的批評，習近平缺席可能是擔心被圍堵。
《紐約時報》分析，除了表面上的防疫因素，習近平不出門意味中國政策重心從外交轉向內政。當下對習近平最重要的是二十大初期的政權穩定，而非面對面的外交活動。
30號，習近平在北京以視頻方式出席峰會，談疫情、談氣候變化，還提出六項全球疫苗合作倡議，並強調中國已經向100多個國家和國際組織提供超過16億劑疫苗，今年全年將對外提供超過20億劑。
台灣財經專家黃世聰分析認為，世紀大瘟疫疫情起源在中國，無論是病毒溯源或未來求償問題，對中共來說影響都很大。加上北京冬運即將來臨，中共現在提出所謂對國際疫苗的協助，某種程度上，也是回應國際對中共的質疑。
台灣財經專家黃世聰：「中國提供那麼多的疫苗，很大的一部分其實並不是無償的提供，包括它給菲律賓、印尼或很多國家，其實是他們是用購買的方式，這就是他們所謂的提供。這是商業行為，中國賣出去的數字，並不是中國所謂的無償提供。如果用中國的定義來說，那麼美國或者說英國那些國家，送出去的、提供疫苗更多，輝瑞、莫德納，它們對全世界貢獻更大。所以我覺得這種說法完全是模糊焦點。」
旅居澳洲的法學家袁紅冰認為，中共利用大瘟疫來推行中共極權在全球擴張的戰略。
旅澳法學家袁紅冰：「大家都記得，這個疫情在爆發之初，在全球肆虐之初，中共就開始通過壟斷防疫設備，甚至包括口罩、器械等等，試圖達到它的政治目的。那就是很典型的利用人類的大災難來要挾其它國家，服從它的政治意願。那這次習近平的講話，他仍然在想利用疫苗外交來達到他的極權主義全球擴張的目的。」
習近平在六項倡議中還提到，將與30個國家一同發起「一帶一路」疫苗合作夥伴關係倡議。
袁紅冰：「現在除了巴基斯坦之外，沒有人真正的去支持習近平的一帶一路，習近平的一帶一路的所謂經濟發展模式，實際上已經破產。」
黃世聰：「當然他口號可以喊，但事實上的達成度到底有沒有你宣稱的那樣，我覺得國際都很難評估，所以我覺得你在看、聽中國這個或者習近平的講話就是說先聽聽就好，那至於說做多少，我覺得後續再來評估。」
《紐約時報》報導，中國已轉向閉關自守，明年召開的中共代表大會，政治已經出現的勾心鬥角，
研究公司榮鼎諮詢(Rhodium Group的諾亞·巴金(Noah Barkin)說，「中國現在有一種草木皆兵的心態」。
採訪/駱亞 編輯/黃億美

countries: 台灣 德國 義大利 日本 香港 法國 中國 菲律賓 加拿大 英國 印尼 美國 巴基斯坦 澳洲

things: 經濟 防疫

title: 【禁聞】習連續缺席國際峰會 穩政權大於外交？


content_text: New capabilities for customer identity and access management drive increased business agility, better security outcomes, and more frictionless user experiences across the enterprise SINGAPORE - Media OutReach - 2 November 2021 - Okta, Inc. (NASDAQ: OKTA), the leading independent identity provider, announced continued growth and advancements in both Okta's and Auth0's Customer Identity and Access Management (CIAM) offerings at the company's annual Showcase event. Marking the first joint event since the Auth0 acquisition closed in May, the team shared their vision to jointly grow the CIAM market, and launch new capabilities from Okta's Customer Identity products, including Device Authorization Grant, Branding, and Custom Administrator Roles. A replay of the event, hosted at the company headquarters in San Francisco, can be viewed at okta.com/showcase. The development time and continuous optimization required to deliver safe and superior digital experiences across devices and applications is increasingly burdensome and complex for companies in today's marketplaces. It requires customization per application, specific coding, and additional security measures to protect against the evolving threat environment. The risk of security and deterioration of the end user experience is a key challenge. Identity is the common foundation on which organizations can build both secure and frictionless experiences. A new era of identity-first security has emerged as a result and is driving demand for CIAM. Early adopters of CIAM now have a distinct competitive edge. Okta's acquisition and continued investment in Auth0 is at the center of this growing demand and massive $30 billion market opportunity for CIAM. Okta announced its plan to operate as one combined company, with two CIAM product units across both Okta and Auth0, providing customers with more choice in how they want to deploy CIAM. Okta and Auth0 enable organizations to deploy digital customer-facing experiences that overlay security, governance, privacy, and engagement policies throughout a customer journey, without making tradeoffs to usability. The growth of each platform and the benefits they bring to varied use cases is why Okta will continue to invest in both. Continued investment in Okta's CIAM offering includes the release of key new capabilities, including: ● Device Authorization Grant: Simplify and secure the registration and access for end users across input-constrained, shared, and IoT devices (like Smart TV apps, smart speakers, kiosks, and terminals), improving user-experience, reducing abandoned registrations, and increasing security for users regardless of interface. ● Branding: Communicate with confidence and go live faster with consistent branding across login, error pages, and email templates without wasting hours of developer time. Customers can deploy their brand templates without adding custom code, ultimately providing ease of implementation. ● Custom Administrator Roles: Spend less time on the governance of who has access to what and more time focusing on the challenges that will drive businesses forward. Enable Super Admins to follow the principle of least privilege by creating granular roles for admins to manage their users, groups, and applications. Easily apply a flexible approach to administration that fits each unique organization structure, ensuring each admin has the right level of access they require. Okta's Customer Identity platform currently serves leading enterprises including Crate & Barrel, Albertsons Companies, and JetBlue. "Verisk is a leading data analytics provider serving customers in insurance, energy and specialized markets, and financial services," said Atul Bahl, Vice President of Cloud Infrastructure, Verisk Analytics. "As a data-focused organization, security is of the utmost importance to us. Okta's Custom Administrator Roles allow us to follow the principle of least privilege and only grant admins access to the tasks they need to perform across our many business units. We save time for our internal teams and ensure the best-in-class security of our customer applications." "Identity sits at the core of all digital experiences and provides the security, agility, and usability needed to quickly adapt to any current or future challenge," said Todd McKinnon, CEO and co-founder, Okta. "Together, Okta and Auth0 deliver the most comprehensive approach to customer identity. We are investing in and supporting both platforms, and we are proud to empower our customers to choose with confidence." Availability Okta's new features, including Device Authorization Grant, Branding, and Custom Administrator Roles, are all available today in early access. Customers can opt-in to use all three new capabilities in the Okta Admin Dashboard. Device Authorization Grant and Branding will be generally available in Q4 2021 and Custom Administrator Roles will be generally available in Q2 2022. Customers can opt-in to use all three new capabilities in the Okta Admin Dashboard. For more information, visit: okta.com/customer-identity. About Okta Okta is the leading independent identity provider. The Okta Identity Cloud enables organizations to securely connect the right people to the right technologies at the right time. With more than 7,000 pre-built integrations to applications and infrastructure providers, Okta provides simple and secure access to people and organizations everywhere, giving them the confidence to reach their full potential. More than 13,050 organizations, including JetBlue, Nordstrom, Siemens, Slack, Takeda, Teach for America, and Twilio, trust Okta to help protect the identities of their workforces and customers. #Okta

journalist: By Okta, Media OutReach

title: Okta Advances Customer Identity with Auth0 and New Okta Features


content_text:
2021/11/02 13:08

〔記者陳彥廷／屏東報導〕本報今天獨家報導屏東東港1名羅姓男子泥醉上路，雖被警方活逮，但因酒測值高達2.50mg/L，屏東地院一審判他6個月徒刑，二審合議庭卻認為該酒精濃度足以「致死」，視為檢測異常改判羅男無罪，消息傳出，東港分局今天強調，該酒測器有定期送檢紀錄，並無異常情形。

該名羅姓男子於今年4月某日晚間，於在小吃部飲用啤酒後，騎乘電動自行車上路，行經東港鎮大利、東新路口時，因行車嚴重搖晃蛇行為警攔查，攔停後與員警對話答非所問，經員警按程序實施酒測，呼氣酒精濃度達2.50mg/L，涉有刑法第185條之3酒後不能安全駕駛動力交通工具罪嫌，警方遂移送地檢署偵辦。

警方表示，該案處理員警依據《違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則》的第19條之2規定，有按全程連續錄影、詢問受測者飲用酒類結束時間及提供礦泉水給受測者漱口等程序進行施測，且該酒測器有定期送檢紀錄，無異常情形。

不過，據警政署109年4月21日函頒之《取締酒後駕車作業程序修正規定》操作酒測器應注意事項第3點中規定「實施前述檢測成功後，不論有無超過規定標準，不得實施第二次檢測。但遇檢測結果出現明顯異常情形時，應停止使用該儀器，改用其他儀器進行檢測，並應留存原異常之紀錄」。

東港警方也坦言，該案處理員警當時認受測者酗酒泥醉，言語不清，卻未察覺該數值屬異常，並按上開規定即時改用其他儀器進行檢測，確實有違失，本案將製作案例教育加強宣導教育，持續提升執法專業及品質，防範再有類似情事發生。

taiwan-subdivisions: 東港 成功 屏東

title: 酒測超標10倍判無罪 東港警還原當初酒駕情況：機器無異常


content_text:
台北市議員羅智強為宣傳1218公投案而發起夜宿凱道49天，並期許這幾天完成「公投叛徒民進黨」新書，前總統馬英九今晚特別到凱道為羅智強新書寫序，同時細數民進黨從催生公投到背叛公投的經過，更直言蔡總統為蔡殺頭，背叛大力推動公投的民進黨前主席林義雄與前立委蔡同榮，傷害台灣民主。

馬英九表示，民進黨當初靠公投起家，公投還沒立法時就在地方推動諮詢性公投，陳水扁政府有兩次公投綁大選，力推了軍購公投、討黨產公投、入聯公投，民進黨在野的時候，蔡英文主席主張美牛公投、還有要求修正鳥籠式公投廢止ECFA，如今執政後都沒做這件事，蘇貞昌擔任台北縣長時還要求以反核公投綁2014年七合一選舉，也批評扁政府通過的公投是鳥籠公投。

馬英九說，公投法第一條規定是主權在民的原則，確保人民主權的行使而制定，但是2018年九合一選舉的公投讓民進黨大敗，民進黨悍然修惡公投法，以免阻礙蔡總統的連任，大大限制人民權利，成了鐵籠公投，全黨成了公投大叛徒。

馬更說，當初民進黨大力推動公投的前主席林義雄與有公投立委之稱的蔡同榮，現在蔡英文領導的蔡政府為了私利背叛摧毀了公投制度。

前總統馬英九（左）今晚到凱道為台北市議員羅智強（右）新書「公投叛徒民進黨」寫序，透過網路直播，馬英九稱蔡總統為蔡殺頭，推翻民進黨推行公投的蔡同榮理念，儼然是公投叛徒。記者潘俊宏／攝影前總統馬英九（左）今晚到凱道為台北市議員羅智強（右）新書「公投叛徒民進黨」寫序，馬英九稱蔡總統為蔡殺頭，推翻民進黨推行公投的蔡同榮理念，儼然是公投叛徒。記者潘俊宏／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉

people: 馬英九 羅智強 陳水扁 蔡同榮 蔡英文 蘇貞昌

title: 影／馬英九親抵凱道 「蔡殺頭背叛了蔡公投」


content_text:
內地過去一日新增71宗新型肺炎確診個案，54宗來自本土，其中黑龍江有27宗，河北和甘肅各8宗，山東3宗，內蒙古、江西和青海各2宗，北京和寧夏各1宗。新增的13宗無症狀感染個案，全部由境外輸入。

內地至今共有97314人確診，4636名患者不治，91766人康復出院。

多個地區出現疫情反彈和零星感染，中國工程院院士鍾南山表示，在國家強而有力的監管和防控下，有信心疫情在一個月內能得到有效控制。他又說，在目前的情況下，相較於感染後再治療，中國採取的零傳播政策並非成本過高，而是一種低成本的做法。

title: 內地增71宗新型肺炎確診　本土個案有54宗


content_text: 根據中國媒體今（2）日報導，雅虎昨（1）日宣布，今年11月1日起，中國的用戶無法從中國使用雅虎（Yahoo！）的產品及服務。雅虎中國官網公告，自2021年11月1日起，用戶將無法從中國使用Yahoo的...

title: 台視新聞網


content_text:
根據中國媒體今（2）日報導，雅虎昨（1）日宣布，今年11月1日起，中國的用戶無法從中國使用雅虎（Yahoo！）的產品及服務。

雅虎中國官網公告，自2021年11月1日起，用戶將無法從中國使用Yahoo的產品與服務，不過，並不影響Yahoo在全球其他地方的產品及服務。

另外，Yahoo旗下科技媒體Engadget也宣布，11月1日起關閉提供簡體中文內容的「Engadget 中國版」，用戶造訪網站將會跳轉至繁體中文的「Engadget 中文版」。

「Engadget 中國版」停止發布內容。圖／翻攝自Engadget 中國版責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 雅虎宣布「無法從中國使用產品與服務」 旗下Engadget中國版也關閉


content_text:
嘉義市北興國中爭取教育部校園美感環境再造計畫200萬元經費，在校內設5個景點，「北興之窗」破除圍牆限制，通透視角讓學生放學在該處等候，看家長是否已到；「密語盒子」則把化糞池區域綠化變無臭，能閱讀、休憩；市長黃敏惠說，盼從美感場域，培養學童關懷周遭環境。

黃敏惠昨參與北興之窗揭幕，多名北興國中校友包括市議員凌子楚、黃露慧、張秀華等人都回母校，校長張仁澤說，全國僅20所學校獲選此計畫，北興國中是唯一市區國中，希望讓學生發覺周遭環境的改變，帶動老師、家長和社區一起做改變。

校方指出，羽球館外牆的「興願昇起」景點，於40周年校慶製作，現漆上新的圖樣更活潑，當年布置未用完的酒甕，也拿出來擺放校園，為明年60周年做準備。

其他4個景點都位於校內北側「紅門」附近，校方表示，「北興之窗」設在圍牆，可坐著望向外面，從外也能看入校內，有助與社區交流，學生放學可在此處等待、看家長是否已到。

「平衡叉角」原是雜草堆，設三角木可讓學生走平衡木、體驗互相扶持；「密語盒子」則是化糞池，校方鋪上木屑、種植栽成為休憩空間；「植物銀行」先前就有，近期重新整理植栽，發送給鄰近社區。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 凌子楚 黃露慧 黃敏惠 張秀華

title: 校園美感再造 北興國中添5景點


content_text:
IC封測廠矽格（6257）昨（1）日公告網路安全事件，公司表示，發現伺服器遭受病毒感染，已及時採取防禦措施避免擴散，各項系統逐漸修復中，機密資料皆無影響，受影響機台正逐步恢復生產，目前看來並無重大影響。

矽格指出，公司資安團隊已與多家資安公司合作，共同處理此次病毒感染事件，並同步檢視且強化現有系統架構，以提升網路安全確保資料安全及完整。

title: 矽格伺服器中毒 影響不大


content_text:
每天洗澡習慣，第一是洗淨鉛華，第二是淨化祕境，第三是勻淨全身。首先以沐浴乳和海綿軟刷左搓右揉，潔淨相當徹底，唯獨私密處只能在指尖與清水的相互幫襯下滌除穢物，如果功夫做得不夠，這個祕密基地就會被痔瘡偷襲。

雖然偶爾會冒個一、兩顆痔瘡，但透過泡洗方式，大多能讓息肉消失。可是去年底，在肛門內外交界處又來了不速之客，剛開始還能把它塞進去，但過了幾天，它竟愈長愈大，不痛不癢，在糞便推擠下會見血，後來大到塞不回去，行走坐臥總覺得卡卡的，很不舒服，也擔心它進化成惡疾，趕緊就醫。

醫師檢查診斷是混合型痔瘡，可以結紮手術或開刀割除。前者是用橡皮圈綁緊血管根部，門診十幾分鐘就能行動自如，擦個藥膏、溫水坐浴，約二到三天會自動壞死脫落，但那肉球有可能會復發；後者開刀可清理得乾淨，但術前準備術後傷口照顧復元都很繁瑣，所以我選擇結紮方式。

經過這次剷肉戰役，我對肛門日常保健更重視，平日飲食清淡，少吃刺激性或油炸食物，多喝水、多吃蔬果，養成定時排便習慣，如廁速戰速決，避免久坐久站和熬夜，透過運動放鬆減輕肛門壓力，希望避免痔瘡再度光臨。我謹遵醫囑持之以恆，至今安然無恙，將不痔之症成功拒於（肛）門外。

taiwan-subdivisions: 成功 清水

title: 健康你我他／歷經剷肉戰役 更重視肛門保健


content_text:
明（3）日持續受東北季風影響，但相比今日稍弱，降雨偏向迎風面的基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨。桃園以北、宜蘭及花蓮高溫約24至26度，體感舒適至稍涼，其它地區則在27至31度，較為溫暖。（資料照）

2021/11/02 22:09

〔即時新聞／綜合報導〕明（3）日持續受東北季風影響，但相比今日稍弱，降雨偏向迎風面的基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨。桃園以北、宜蘭及花蓮高溫約24至26度，體感舒適至稍涼，其它地區則在27至31度，較為溫暖。

中央氣象局預報，明天東北風持續影響，但比今日稍微減弱，降雨偏向迎風面的基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，華南有些微水氣移入，北部及中部山區也有零星短暫雨，其它地區則為多雲到晴，午後南部山區有零星短暫陣雨。

溫度方面，明天各地低溫約20至22度；高溫部分，桃園以北、宜蘭及花蓮約24至26度，體感舒適至稍涼，其它地區高溫約27到31度，體感較為溫暖。但中南部日夜溫差較大，早出晚歸應注意添加衣物。

氣象局也提醒，由於東北風仍強，桃園至台中、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門易有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請注意安全。

「天氣風險公司」指出，這波鋒面週五就會逐漸遠離，緊隨在後的東北風，冷空氣將會持續到這週六、日，由於這波在華南也有暖濕空氣發展，台灣北方的水氣頗為旺盛，預期北部及東北部都將持續有雨，週末更可能會延伸到中部，但大致上是越往北部雨勢越多。

天氣風險說，明天各地天氣和今天大致類似，下半天水氣可能稍微增多，大台北、基隆宜蘭的降雨機率稍稍提高，其他地區則不受影響。週四下半天後東北風開始減弱，台灣轉為偏東風的環境，就變成東雨、西晴的天氣型態，各地氣溫在週五、週六會更為回升，中南部高溫能到30度。而這時候就要開始留意西半部空氣污染的問題，由於弱風環境下污染物容易堆積不散，建議西半部的朋友們在週四到週六，外出運動前都要注意一下空氣品質的監測資訊。

紫外線方面，明天台北市、基隆市、宜蘭縣為綠色「低量級」，雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、屏東縣、台東縣及澎湖縣為橘色「高量級」，其餘地區皆為黃色「中量級」，外出須做好防曬準備。

空品方面，明天環境風場為東北風，北部地區位於迎風面，擴散條件佳；中部近山區及南部地區位於下風處，污染物稍易累積，午後光化作用影響，臭氧濃度易升高。竹苗、宜蘭、花東空品區「良好」等級；北部、中部空品區及金門、馬祖、澎湖為「普通」等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

中央氣象局預報，明天東北風持續影響，但比今日稍微減弱，降雨偏向迎風面的基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，華南有些微水氣移入，北部及中部山區也有零星短暫雨，其它地區則為多雲到晴，午後南部山區有零星短暫陣雨。（圖擷取自中央氣象局）

events: 空品 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 桃園 宜蘭 澎湖 花蓮 基隆市 屏東縣 澎湖縣 嘉義市 嘉義縣 雲林縣 宜蘭縣 金門

title: 週三東北風稍減弱！ 迎風面基隆、東半部及恆春半島有短暫雨


content_text:
消基會在今年7月間至雙北的量販店、福利中心、便利商店與線上購物等販售通路，購得10件飲料類樣品與15件蜜餞類樣品，共計25件樣品。消基會說，市售10件宣稱無糖、低糖、低熱量或是主打清爽訴求的飲品，皆添加1到3種甜味劑，雖然甜味劑對人體健康的影響尚無定論，仍建議消費者選擇精製糖的替代品時，優先選擇天然蜂蜜或楓糖漿。

食品的甜味來源，常見於具有熱量的蔗糖、葡萄糖、果糖等醣類或是來自於甜味劑類食品添加物。消基會表示，甜味劑種類繁多，常見的有醋磺內酯鉀、糖精、環己基（代）磺醯胺酸、阿斯巴甜、紐甜、甘草素等，有些甜味劑甜度為砂糖的數十至數百倍，甚至數千倍，除了具有低熱量的特性，也可降低成本，因此常被用來作為砂糖的替代品添加於食品中。

消基會檢驗長凌永健指出，這次檢測的25件樣品，只有2件蜜餞類未檢出甜味劑，其餘23件皆檢出1到5種的甜味劑，檢出量皆符合「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」;此外，編號25號的「泰國頭等艙果乾」成分，未標示「紐甜」卻檢出此成分，雖檢出量符合規定，但仍涉及標示不實。

消基會說，本次甜味劑檢測結果，發現市售10件宣稱無糖、低糖、低熱量或是主打清爽訴求的飲品，皆添加1到3種甜味劑，另7件蜜餞類樣品在成分標示添加多種甜味劑，但實際檢出的甜味劑種類卻比標示來得少。

凌永健表示，甜味劑由於甜度高，只要添加少量就能有甜味，因此幾乎沒有熱量，對糖尿病患者或是須控制體重的人來說，能滿足口腹之慾，但有研究指出，孩童期若食用大量含糖或添加人工甜味劑的食品，到成年時會特別偏好甜味，另有研究長期攝入含有人工代甜味劑的食品，可能使胰島素分泌失衡，造成肥胖及Ⅱ型糖尿病。

他說，雖然甜味劑對人體健康的影響尚無定論，建議消費者選擇精製糖的替代品時，可優先選擇天然的蜂蜜或楓糖漿代替。

title: 市售飲料宣稱無糖、低能量 消基會檢出添加甜味劑


content_text:
記者余姿函／綜合報導

英國一名青年泰勒（Taylor Meanley）日前槍殺了20多歲的敵對幫派成員路易士（Lewis Williams）。法院在10月29日經過判決後，依一級謀殺罪名判處他27年有期徒刑，不過他卻毫無悔意，甚至在監禁期間分享自己的牢獄生活，就連他的父親都公開回應，「孩子我以你為榮」。

綜合外媒報導，泰勒與3位友人2020年在英國南約克郡（South Yorkshire）持一把自行組裝的散彈槍射殺了路易士，雖然對方緊急送醫，仍因頭部、胸腔嚴重出血而身亡，得年20歲。

路易士慘遭開槍轟死。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據了解，負責該案的法官傑瑞米（Jeremy Richardson）在10月26日開庭時痛批泰勒與夥伴，「你們過著漫無目的的生活，不僅沉迷犯罪活動，還對未來一點規劃都沒有，一般人犯下這種罪刑，通常都是30年起跳，但你們擁有這把槍很久了，我認為你們是很危險的一群人。」經裁定後，泰勒一群人入獄服刑。

然而，泰勒似乎對自己的行為不感羞恥，羈押期間他仍在臉書打卡，行徑令人髮指，就連他的爸爸麥可（Mike Meanley）都誇張的留言，「孩子堅強點，我以你為榮」，似乎沒把兒子的罪刑放在眼裡，恐怖言論已引起網友一陣撻伐，目前留言都已經刪除。

死者路易士的媽媽難過的表示，失去兒子對他們非常痛苦，不過他感謝南約克郡法院和警方不畏辛勞作出判決，他們永遠與正義在一方。

【更多中天快點TV報導】

城中城大火46死「邁在哪」？時力公布最新民調：僅「1成民眾」滿意政府處置

蘇貞昌、蔡英文失控「談萊豬、美陸台關係」 他怒嗆「無知失能」：無自覺還挑釁，真是悲哀！

綠營內鬥窘境…吳子嘉曝蔡英文2024「推他上位」 預言「閣揆成關鍵」：蘇貞昌官位恐不保

journalist: 余姿函

people: 蔡英文 蘇貞昌

references: 臉書 網友

title: 20歲少年慘遭槍殺！他「臉書打卡炫耀」超冷血…親爸「以你為榮」引砲轟


content_text:
交通部長王國材日前拋出「環島高鐵不是夢」，強調不管是宜蘭高鐵，還是已拍板的高鐵南延屏東到六塊厝，都希望未來還有延伸機會。無黨籍立委傅崐萁今天質詢時詢問，蘇揆任內能否啟動宜蘭到屏東環島高速鐵路網的可行性研究？行政院長蘇貞昌備詢時說，作為交通部長就是應該「有熱情、有夢」，他們會循序漸進來做。

蘇貞昌表示，王國材提出這個構想給國人同胞聽，有人批評他做白日夢，但是他鼓勵王國材，作為交通部長就是應該要有熱情、有夢，政府會循序漸進，當然不是一蹴可幾。相關作業有一定程序，王國材已經講出整體構想，但這個事情要怎麼做，需要很專業，也要量力而為。

people: 傅崐萁 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭

title: 王國材拋高鐵環島 蘇揆：交通部長就是該有熱情、有夢


content_text:
China Steel Corp (CSC, 中鋼) plans to impose a moderate carbon surcharge on steel exports in August next year ahead of the implementation of new EU carbon rules, it said yesterday.

A draft version of the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism is to be released in 2023 and implemented in 2026, affecting 248 items including steel, the company said.

Even though only about 3 percent of CSC’s products are exported to Europe, the company is taking the issue seriously and aims to minimize the impact on Taiwan’s steel industry, as the rules would have a more profound effect on downstream companies, it said.

The logo of China Steel Corp is pictured outside the company’s headquarters in Kaohsiung on April 19. Photo: Hung Chen-hung, Taipei Times

CSC only ships about 330,000 tonnes of steel to Europe each year, but the new regulations could disproportionately affect its downstream customers who have more exposure to the European market, it added.

CSC executive vice president and spokesman Hwang Chien-chih (黃建智) said the company is looking to impose a carbon surcharge in August next year, but details of the scheme, including how much the surcharge would be, have not yet been finalized.

“The first challenge is to actually calculate the carbon footprint of all our products,” Huang said.

Other major economies such as the US and China are also expected to soon adopt their own carbon pricing schemes, he said.

“CSC not only has to come up with a carbon pricing scheme, we have to do so in a way that is transparent and recognized worldwide,” Huang said.

The company is looking to Germany’s ThyssenKrupp AG as an example in imposing a carbon surcharge, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CSC prepares surcharge for EU rules


content_text:
安克生醫（4188）公布10月營收，受惠於「安克甲狀偵」中國出貨，業績較去年同期成長203%。總經理李伊俐表示，「安克甲狀偵」深度學習版近日獲美國食品藥物管理局（FDA） 510(K)上市許可，目前已推廣至海外20多國，持續增加代理商推動銷售。

李伊俐強調，安克生醫本月(11月)也將赴海外，參展全球最大醫材展德國Medica、北美放射學會年會RSNA，持續擴大合作夥伴；國內方面，隨著疫情趨緩，健檢市場回溫，甲狀腺智能AI診斷超音波「安克甲狀偵」，與呼吸中止症檢測系統「安克呼止偵®」兩項智慧醫材，已順利進入台大健診使用，以及國內多家健診通路，同時積極布局企業健診，未來營收看好。

countries: 中國 德國 美國

title: 受惠中國大陸出貨成長 安克生醫10月營收成長逾200％


content_text:
易遊網線上旅展即日起至11月10日盛大開跑，此次特別邀請人氣插畫角色「爽爽貓」來助陣，以「2021爽爽旅遊節」為主題，在今年最後一檔全站大促，要用最激省的價格讓大家爽玩全台灣！這次線上旅展，祭出最低38折起的優惠外，搭配國旅券今日上線，不只有買千送千的回饋，活動期間使用國旅券下單，還能再抽萬元旅遊金！

搭雙鐵玩2天免3千 春節出遊最低7千有找

喜歡搭雙鐵旅行的旅客，此次線上旅展推出自由行2天最低免3千的特殺方案，包含「環島之星˙花蓮自由行2天」搭乘Hello Kitty繽紛列車，入住雲朗集團翰品酒店，再享升等豪華客房，每人最低2,999元起。高鐵假期五星自由行方案，11月1日起限時5天，每單再減200元，像是入住五星級「寒軒國際大飯店」或「義大皇家酒店」，每人最低3千有找，再享房型升等超划算！此外，全新升級的「郵輪式列車」，推出12月11日出發的「台東池上環鎮單車·知本暖湯2天」行程，可享第4人現折5千優惠，揪友同行省更多。

若鎖定2022春節行程，一定要搶先卡位！「環島之星˙太魯閣+海洋公園+縱谷兆豐農場3天」暢玩花蓮3大熱門景點，每人13,500元起，再享早鳥每人省1,680元優惠；春節想賞櫻的旅客，「環島之星˙杉林溪初櫻+集集+忘憂森林2天」，欣賞花色最濃艷的山櫻花，早鳥特惠價8,500元起；春節想赴南台灣旅遊，「高鐵˙高雄福容+墾丁夜宿海生館3天」含來回車票和兩晚住宿，每人只要6,700元起。

訂房下殺55折起 折扣碼最高再折650元

出遊訂飯店，想要訂到最划算的價格，易遊網台灣訂房最低下殺55折起，再祭出最高650元折扣碼，現抵現用享雙重優惠！全新開幕「JR東日本大飯店台北」會員獨家含早優惠價，每晚含稅3,499元起，想要體驗日系飯店，重溫日本細膩質感服務，這間絕對要訂下去；進入秋冬季節，預訂溫泉飯店的需求激增，想安排泡湯之旅，台東「知本金聯世紀酒店」每晚含稅只要3,599元起，就能享受溫泉勝地的美人湯，相當划算；小資出遊推薦「悅樂旅店˙花蓮」，每晚含稅只要1,520元起，輕鬆入住輕奢新旅店，CP值超高。

除了有激省價外，易遊網還有訂房折扣碼，結帳輸入再現享折扣！輸入「shiny200」，訂房單筆滿2,500可現折200元，輸入「shiny500」滿5,000折500元；若刷花旗信用卡，折扣碼還能再加碼，輸入「shiny300」訂房單筆滿2,500折300元，輸入「shiny650」滿5,000折650元，折扣碼搭配優惠方案，讓你省上加省！

森林門票38折起 一日遊最低350元

喜歡安排親近山林的行程，這次推出眾多森林遊樂區門票下殺38折起，包含有太平山、阿里山、奧萬大、大雪山等，北中南東通通有，像是原價200元的太平山門票，活動期間只要75元，比買一送一還划算！想買樂園門票，「麗寶樂園」購買3張門票不僅有61折優惠，平均每張只要550元，再贈寒沐平日雙人湯屋券，限量10組； 有台版霍格華茲之稱的「十鼓仁糖文創園區」，則是買4張門票即贈老爺聯合餐飲券，同樣限量10組要搶要快！

此外，一日遊商品也有55折起的好康價，像是「花蓮˙新社梯田+石梯坪+石門洞+天空步道一日遊」每人原價620元，旅展特賣只要350元；「台東˙愛玉/蠟燭/拓染DIY+關山米國+梅花鹿園區一日遊」和「南投˙老英格蘭莊園+高空步道+青青草原一日遊」，則祭出雙人激省價1,111元，絕對要放入必買清單！

國旅券下單抽萬元 爽爽貓小物免費抽

易遊網線上旅展「2021爽爽旅遊節」即日起至11月10日，為期10天全站下殺，還可領取限量3,000元折扣碼再省一筆！幸運抽中國旅券的民眾，使用國旅券下單，不僅有買千送千回饋，還有機會抽中萬元旅遊金。此外，活動期間參加易遊網APP遊戲與加入易遊網LINE好友，有機會獲得「易遊網X爽爽貓」聯名野餐墊和化妝包，超可愛的週邊小物免下單就可抽！欲了解更多旅展優惠商品與好康活動，歡迎至易遊網www.ezTravel.com.tw查詢。

journalist: 文 唐煒哲

countries: 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 關山 花蓮 南投 杉林 高雄 集集 太平 池上 石門 阿里山

title: 易遊網X爽爽貓 聯名線上旅展下殺38折起


content_text: 中評社北京11月1日電／二十國集團（G20）領導人第十六次峰會於10月31日在意大利首都羅馬落下帷幕。會後各方通過《二十國集團領導人羅馬峰會宣言》（以下簡稱“宣言”），為應對新冠疫情和氣候變化、推動經濟復甦等全球面臨的重大挑戰出謀劃策，開方抓藥。 新華社報道，分析人士認為，當前新冠疫情仍在全球蔓延，世界經濟復甦乏力，氣候變化等問題延宕難解。作為包含主要發達經濟體與新興市場經濟體的重要多邊平台，G20就這些難題取得階段性進展，將有助於未來開展全球性行動。 促進疫苗全球公平分配 新冠疫情持續反復，全球防控面臨重重困難，特別是發達國家和發展中國家免疫鴻溝不斷拉大，新冠疫苗存在部分國家限制出口和超量囤積問題。目前全球累計報告接種超過68億劑次新冠疫苗，完全接種人口約佔世界人口的三分之一，但低收入國家獲得的疫苗總量不到全球疫苗總量的0.5%。 G20匯集了全球主要經濟體和疫苗生產國。宣言指出新冠疫苗是抗擊新冠疫情最重要工具之一，重申新冠疫苗是全球公共產品，G20成員將加大努力，確保及時、公平、普遍獲取安全、可負擔、高質量、有效的疫苗、治療和診斷工具，特別關注中低收入國家需求。 為推動實現世界衛生組織全球疫苗接種戰略建議的全球接種目標，即到2021年年底所有國家至少40%的人口接種、到2022年年中將接種人口比例提升至70%，G20將採取措施，幫助發展中國家增加疫苗、關鍵醫療產品和原料供應，解決相關供應和融資限制。 意大利帕多瓦大學國際關係專業教授馬爾科·馬西亞認為，部分發展中國家疫苗短缺已經在當地造成“災難”。在世界範圍內公平分配疫苗是關鍵，他期待G20實現承諾，帶來積極的行動結果。

title: G20羅馬峰會為破解全球困局開方抓藥


content_text:
研究顯示，過去10年內損失的冰量，有1/3來自2個炎熱的夏季，包括2012年和2019年。

照片顯示，每年的融冰狀況都有顯著差異，結合氣溫資料後即可發現，除全球升溫外，熱浪已逐漸成為冰層融化的主因。

研究報告主要作者、英國里茲大學（University of Leeds）極地觀測與模型中心（Centre for Polar Observation and Modelling）研究人員史雷特（Thomas Slater）表示：「正如我們在世界其他地方所見，格陵蘭也很容易受到極端天氣事件增加的影響。隨著氣候變暖，我們可以合理預測，格陵蘭的極端融冰狀況將會越來越常發生。」

事實上，要判定格陵蘭融冰導致全球海平面上升多少，對科學家來說並非易事。因為他們必須將其他因素納入考慮，如其他陸地冰川融化造成的潛在上升，且當海水溫度升高，水的體積也會變大，這也會導致海平面升高。

研究作者表示，衛星資料讓他們快速準確地估計格陵蘭在某一年中損失了多少冰，並將其轉換為海平面上升數據。

研究共同作者、英國蘭開斯特大學（The Lancaster University）環境數據科學中心（Environmental Data Science）資深講師李森（Amber Leeson）表示：「根據模型預測，至2100年，格陵蘭融冰將造成全球海平面上升3至23公分。」（譯者：施施/核稿：林治平）1101101

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 格陵蘭 英國

title: 格陵蘭島冰層10年內融冰3.5兆噸 全球洪災風險升高 | 科技


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 公共電視台播映最大規格史詩級鉅作《斯卡羅》開播後，劇中許多海、森林與溪流畫面更是在屏東恆春半島取景及拍攝，屏東縣政府為延續熱潮，推出「上山下海，再續斯卡羅」攝影活動，即日起至11月14日只要跟著斯卡羅劇中人物一起走訪屏東推薦景點拍照，並上傳至「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書活動頁面內，即有機會獲得最高獎金2萬元，此外，斯卡羅藝人簽名劇照復刻版，也將抽獎送給分享臉書貼文的民眾，邀請熱愛探索新景點的民眾們一起到屏東走走，打卡當網美、追劇更過癮！

「屏東就是一本翻不盡的大書，值得我們用各種感官一讀再讀」，縣府傳播暨國際事務處表示，希望大家不僅只在電視上、劇情中認識這塊土地的歷史，而是走到這些深具歷史意義的場景，讓這些曾經發生在歷史中的故事也同步走進我們的生命裡；因此，延續這股熱潮，縣府篩選8處劇中場景，邀請民眾前去遊玩、拍照。

「上山下海，再續斯卡羅」活動，自即日起至11月14日，民眾只要至推薦景點包含小巴里島岩、滿茶古道、墾丁森林遊樂園區、情人灘、琅嶠卑南道、欖仁溪、港仔沙漠、潭仔海岸等8景拍攝照片，並上傳至「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書活動頁面內，最多讚數者即可獲得獎金2萬元，第2名1萬2,000元，第3名8,000元，另取7名優選獎頒贈2,000元獎金。

傳播處提醒，部分景點須事先提出申請或透過在地社區、協會安排導覽方可進入，前往各景點遊玩時，除了拍攝美麗的照片外，也請注意安全。

此外，縣府也同步復刻集合眾多拍攝藝人簽名之「斯卡羅簽名海報」，只要分享貼文的民眾就可以參與抽獎，活動結束後將抽出100位幸運民眾。

今年公共電視台播映之《斯卡羅》電視劇，廣受民眾好評，劇中敘述早期各個族群在恆春半島為了生存、爭水權，付出汗水、生命以及尋找自我認同的過程，播出後更引發一股對台灣族群史研究的熱潮與討論，更多活動詳情請至「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書粉絲頁查詢(https://www.facebook.com/140286509414481/posts/4388943174548772/?d=n)。 只要拍照上傳屏東縣政府臉書 ， 即有機會獲得最高獎金2萬元

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 卑南 屏東縣 恆春

title: 跟著斯卡羅走訪8個屏東秘境　拍照上傳屏縣府臉書可獲得獎金


content_text:
◎ 張約翰

臉書十月廿九日宣佈更名為Meta，宣示打造元宇宙（metaverse），在3D的社交空間裡共享沉浸式體驗。台灣已有非常多財經、科技媒體圈談論這個行動的後續效應，也有部分報導呈現出元宇宙概念股榮景可期，但對新聞業而言，這是可以期待的另一個破壞式創新嗎？

十月初，台灣數位媒體應用暨行銷協會、中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會、北市媒體服務代理商協會、北市報業同業公會共同發布聲明，建請政府協助促成個別媒體與公協會，與谷歌、臉書議價協商。四大媒體公協會的意思是，兩大巨頭靠內容吸引用戶，才有使用者足跡可供營利，應該讓媒體內容產業善盡夥伴責任，兩大平台賺的錢要分一些出來，不然沒人生產內容，也就沒有造訪內容的用戶足跡可供營利。

四大媒體公協會分一杯羹的訴求才剛剛要起步，臉書公司就更名並拋出打造元宇宙的願景，又讓新聞媒體不能不提早思考因應。如果內容生產與散布的平台再一次因元宇宙出現而發生重大轉移，目前的倡議會不會白忙一場？筆者認為要分兩個方面來看。

首先是元宇宙到底跟新聞媒體有何關係？元宇宙的企圖，將從現有藉社交互動產生的使用者足跡，擴大到獲取人們一切社會活動的足跡，而且一切社會性活動都將在元宇宙中進行。這不只壟斷足跡獲取，也壟斷了人們社會性活動的管道，獲利來源將可從蒐集足跡進行廣告投放，進一步拉到社會性活動管道的使用者付費，而且可以向使用者端和內容生產端兩頭收費，一如過去台灣有線電視系統業者既收頻道上架費，又收用戶訂費。新聞媒體現在就已經面臨獲利被平台攔截的窘境，將來更不可能有能力更新設備、引進相關人力、支付上架投入元宇宙的費用。

其次是元宇宙到底會不會來。它其實是個名符其實的空中樓閣。這裡所稱的空中樓閣有雙重含意：首先它是虛擬的實體，即足以代替實體的虛擬；但這裡要談的是另一個、也是原本的含意：它是摸不著的。儘管虛擬實境（VR）與擴增實境（AR）的相關應用已日趨成熟且市場化，但人們只要具有肉身，對實體的需求就無法全部數位化搬進雲端，臉書的元宇宙是否有來臨的一天，筆者高度懷疑。至少在人類拋棄肉身之前，新聞媒體都不必擔心元宇宙的衝擊。

作為一個上市公司，尤其是新創科技產業，臉書儘可大畫空中樓閣，有夢最美，股民相隨。新聞媒體先把能要到手的錢要到就好，元宇宙那杯羹就別想了。

（作者是世新大學傳播博士）

countries: 中華民國 台灣

title: 自由廣場》新聞業想分元宇宙一杯羹 難度高


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）第廿六次締約方會議（COP26，簡稱氣候大會）週日在蘇格蘭揭幕，兩百個國家的領袖和代表將討論從二○一五年簽署「巴黎協定」至今未解的議題，以決定全球未來的氣候政策，努力延緩地球暖化速度，並就可能的全球協議展開談判。有如大會主席夏瑪（Alok Sharma）所說，世人已從頻頻出現的「洪水、龍捲風、野火、破紀錄高溫」等現象，感受氣候變化的影響，這次大會是達成「巴黎協定」目標「最後也最佳的希望」。天主教教宗方濟各也呼籲各國領袖，傾聽「地球及窮人的哭聲」。

按六年前的「巴黎協定」，全球氣溫在二一○○年須控制在比工業化之前高攝氏一．五度內，才足以減緩極端氣候變化，但科學家以近年數據推估，本世紀結束時氣溫可能上升達二．七度，全球近八十億的人類或只剩十年可避免氣候變遷失控。其中，降低溫室氣體排放，尤其二氧化碳，厥為要務，各國因此近年提出減碳目標，由氣候大會討論氣候變化和各國因應方案、承諾及行動。

中國是舉世排碳量最高的國家，而且成長快速，每年排放超過一百億噸，是居次位美國的兩倍，第三位印度的四倍，它的承諾和行動是各方關注的要點。正因如此，中國上週向聯合國提交兩項文件，說明它在降低溫室氣體排放的舉措和中長期目標。不過，內容大致重複習近平一年前所做的承諾，即二○三○年前碳排放達最高峰，二○六○年碳中和。中國的新文件與各方期待相去甚遠，很不負責任，夏瑪也在氣候大會開幕式點名中國，要求它上修目標。

尤有甚者，中國為應付電力短缺，近期擴大煤炭開採規模，新增煤炭量已超過西歐整體一年的開採量，使其煤炭開採量和消耗量超過世界上所有其他國家的總和，勢必明顯增加有毒的空氣污染，不啻在全球因應氣候變化的積極行動中開倒車；有估計指中國大幅增加煤炭產能，將使全球二氧化碳增加一個百分點。中國與全球減碳的努力背道而馳，在氣候大會必受挑戰，甚至成為眾矢之的，或許導致習近平選擇以視訊而不現場與會，創下廿一個月不出國的紀錄。

不過，中國即令提出冠冕堂皇承諾與目標，也不足為信。據《華盛頓郵報》披露，美國總統拜登曾私下以「屁話」（Bullshxx）抨擊「全球最大污染者」，根本不會兌現減碳承諾。拜登雖未點名，但以中國居全球碳排放量榜首，撻伐的對象不言可喻。

中國的承諾不可信，早年有之，於今尤然。在中國國共內戰時期，中國國民黨是共產黨毀諾，尤其「談談打打」策略的最大受害者；可悲的是如今蔣介石的徒子徒孫「聯共制台」，還宣稱與虎謀皮可為台灣帶來和平。一九五一年的西藏「十七條協議」、一九八四年關於香港的「中英聯合聲明」，事後都因北京當局毀約而成廢紙，藏人、港人因之哭泣。即令北京二○○一年為加入世界貿易組織（WTO）所許下的六大類七十四項承諾，二十年後也因其黨國體制主導、企業國進民退、拒絕市場機制、市場不准入、強迫技術移轉等而淪為欺人之談，只是其違背承諾的手法較為隱晦。

溫室氣體排放量佔全球八成的二十國集團（G20）近日就「到本世紀中期」實現全球溫室氣體淨零排放目標達成共識，讓這次氣候大會有好的兆頭。然而，專家大都同意，如果中國的碳排放量未大幅減降，全球對抗氣候變化的努力不可能成功；中國堅持於二○六○年才達成碳中和，對世人這一共同目標的推動，是一大不確定的因子，況且它還未必信守承諾。

在各國推倡減碳行動中，台灣以往並未投予應有的關注及努力，且因被排斥於聯合國體系之外，也非UNFCCC締約國，在因應氣候變化、減碳及綠能發展都相對落後。其結果，我們的每人平均排碳量在亞洲名列前茅，國家自訂減碳貢獻目標（NDC）偏低，即使蔡英文總統今年四月地球日宣布要在二○五○年達成碳中和，國慶講話再提一次，但具體落實方案或路徑圖，至今闕如，配合推出的「氣候變遷因應法」草案也因急就章而失諸簡陋。

更基本的，歐盟將從二○二三年試行碳關稅，三年後開徵，預估將衝擊我國七百六十億元產業產值。現今高度依賴煤、石油、天然氣的能源配置如何轉換，以因應這即將到來的經貿產業挑戰，是須嚴肅面對、有效處理的問題。

從而，氣候大會我們不是事不關己的旁觀者，而是利害關係人；國人要有此體認，且化為行動。

countries: 台灣 美國 印度 香港 中國 歐盟

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 成功 和平

title: 社論》台灣也是氣候大會的利害關係人


content_text:
【清訊新聞／台北中心報導】

爭取醫用大麻合法化相關團體上周五於法務部門前舉辦「萬聖節派對：不給草，就丟蛋」抗議活動，不料活動未開始主持人就遭到警方帶走。爭取醫用大麻合法化陣線發出新聞稿表示，因應法務部在九月大張旗鼓向大麻宣戰，將大麻列為反毒首要項目，並表示「只有打不過大麻的國家，才會選擇開放控管⋯」如此自以為是、凌駕於專業的話，甚至為了打擊醫藥用大麻合法化 ，動用國家機器濫搜、濫捕、迫害醫用大麻合法化相關的倡議者，致使人權退步！所以，本團趁著萬聖節，召集支持醫藥用大麻與注重人權的民眾，前往法務部舉辦這場「不給草，就丟蛋」的抗議活動，希望法務部聽見民意別再忽略人權與醫療福祉！

爭取醫用大麻合法化陣線新聞稿說明，本場活動負責主持的翊銘才正要接近法務部，就被大批警力包圍，並被強押上警車，丟包至中正一分局仁愛路派出所，致使活動被迫中斷無法順利舉辦。警方在現場時質疑翊銘疑似攜帶「雞蛋」，太過激烈恐有安全疑慮，然及至派出所打開翊銘的袋子才發現團體準備的乃是「道具雞蛋」，由廢紙製作而成根本不具殺傷力，設若今天團體準備的為真的雞蛋，也應為憲法第11條所保障言論自由之部份，雞蛋乃象徵弱勢族群的聲音，不應限制人民表達意見的自由！

爭取醫用大麻合法化陣線強調，本團嚴厲譴責執法人員的過當執法，並且呼籲法務部別再做賊心虛，不敢面對醫藥用大麻的民意！

圖來源:爭取醫藥用大麻合法化陣線臉書

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

更多閱讀：

波蘭贈我40萬劑、第三批COVAX疫苗41萬劑AZ陸續抵臺 https://www.peopo.org/news/550253

今社會光明面新聞獎典禮 黃珊珊、宋楚瓊出席頒獎 https://www.peopo.org/news/549338

社運人士自家遭捕 民進黨部前喊話勿打壓倡議運動者 https://www.peopo.org/news/553127

八大慘業千人白衣現身抗議 經紀：小姐只能借錢度日 https://www.peopo.org/news/553124

醫護人員前線與病毒奮戰 民團溫馨送暖：盡點小小心力 https://www.peopo.org/news/539162

鮑魚遊戲上映! 金色力量黨主席童仲彥首映會獲邀 https://www.peopo.org/news/557039

只教召不徵兵，七年級生PTT怒吼拒投民進黨https://www.peopo.org/news/556970

高雄城中城大火後 議員林于凱呼籲政府重視居住正義 https://www.peopo.org/news/555764

「交通安全月」 目標全破功 交通改革倡議者重砲轟擊 https://www.peopo.org/news/555707

台灣對中國大陸貿易順差創新高 PTT網友: 糖衣毒藥真好吃 https://www.peopo.org/news/555542

獨》學生團體轟：學校成租界 台北大學BOT案引爭議 https://www.peopo.org/news/521541

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

華爾街日報稱台灣軍隊難抵外敵 PTT網友:何時要延長役期? https://www.peopo.org/news/555767

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

高鐵宜蘭站選址亂糟糟 親民黨呼籲政府慎重面對 https://www.peopo.org/news/555299

countries: 台灣 中國 波蘭

people: 葉毓蘭 黃珊珊 童仲彥

references: 臉書 網民 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 員林 中正 仁愛 宜蘭 高雄

title: 活動主持人遭警押走  民團：譴責警方強力打壓


content_text:
（中央社巴黎1日綜合外電報導）根據法新社彙整的官方來源統計，自中國近兩年前最先出現COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例以來，全球累計染疫死亡人數突破500萬人，歐洲部分地區疫情復燃引發關注。

各國展開疫苗施打作業後，有助於死亡率逐漸降低。近4個月前，染疫病故人數突破400萬人大關。美媒報導，累計死亡人數從400萬達到如今的500萬人，約花了110多天，比先前不到90天就從300萬增至400萬人來得慢。

法新社提到，儘管全球單日死亡病例數在10月初降至8000例以下，為近一年來首見，各地仍有高風險區。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）10月28日在記者會上說：「由於目前歐洲疫情升溫，COVID-19確診和死亡病例數在2個月來首次增加。」

世衛歐洲區52個國家和領土中，死亡人數持續攀升主要來自東部。

俄羅斯單日染疫和死亡人數屢創新高，自10月20日以來平均單日死亡病例超過1000例。然而根據他們的有關當局，這項統計很大程度上被低估。政府通報的死亡病例顯示，截至11月1日累計23萬9693人病故。

然而俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）對於COVID-19死亡病例定義較廣，9月底曾說死亡人數近45萬人。

烏克蘭和羅馬尼亞是歐洲兩個單日死亡人數僅次於俄羅斯的國家，過去7天平均每天分別新增546和442例病故。

拉丁美洲和加勒比海是全球死亡人數最多的區域，自疫情爆發以來累計152萬1193死，但單日死亡人數自5月以來逐漸減少，目前約840人。

美國過去7天平均單日通報超過1400例死亡，比前一週少15%。美國累計74萬6747人染疫病故，仍是全球死亡病例最多的國家。

由於與COVID-19直接和間接相關的超量死亡，WHO估計疫情真正死亡人數可能是官方統計的2到3倍。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1101102

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

countries: 羅馬尼亞 美國 俄羅斯 烏克蘭 中國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 全球染疫死亡破500萬人 歐洲多國疫情復燃 | 國際 | 重點新聞


content_text:
1991年發行的宮澤理惠全裸寫真集《Santa Fe》暢銷155萬本，被讚「最美裸體」。（資料照，美聯社）

〔記者賀靜賢／台北報導〕昔日以「最美裸體」一炮而紅的女星宮澤理惠，情路坎坷多年，終於在前年找到靈魂伴侶，與小她6歲的森田剛結婚，森田對宮澤前一段婚姻的女兒相當呵護，一家三口現今幸福。

森田剛1日從老東家傑尼斯「畢業」。（資料照，記者潘少棠攝）

根據日媒報導，森田剛無論生活或事業的決定都相當依賴妻子，今年春天也做出重大決定，本月1日自孕育他多年的東家傑尼斯「畢業」，今天夫妻兩人宣布自己成立新公司MOSS，未來夫妻一起經營自己，也會發展別的觸角。宮澤理惠11歲就出道，在媽媽光子安排下未成年就拍露毛寫真，因唯美紅遍全亞洲，之後情路不順，曾傳出自殺未遂，這幾年終於活出自我，演技也備受肯定。

☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關☆

title: 昔日「最美裸體」幫夫運強 宮澤理惠升格最美老闆娘


content_text:
ADJUSTING MARKET: The new business orders sub-index added 3.3 points, as demand rose across sectors, except for suppliers of base materials, the monthly survey found

The official manufacturing purchasing managers’ index (PMI) last month rose slightly to post 58.3 as operating conditions improved, but component shortages and port congestion limited growth, the Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER, 中華經濟研究院) said yesterday.

The latest reading, which is just 0.5 points higher than in September, ended two consecutive months of slowdown and kept the reading in the expansion zone for the 16th straight month with all sectors reporting business increases, the data showed.

“In particular, manufacturers of chemical and biotechnology products, as well as those that produce food and textiles, posted a rebound, from a modest contraction one month earlier,” CIER president Chang Chuang-chang (張傳章) told a news conference in Taipei.

Chung-Hua Institution for Economic Research president Chang Chuang-chang talks to reporters in Taipei on Oct. 20 last year. Photo: Wu Chia-ying, Taipei Times

The PMI aims to measure the health of the manufacturing sector, with readings higher than 50 indicating expansion and lower scores suggesting contraction.

The critical new business orders sub-index added 3.3 points to 56.8, as demand picked up in all sectors except suppliers of base materials, the monthly survey found.

Firms voiced concern over mounting inflationary pressures as material and component suppliers considered passing on cost increases induced partly by lingering supply disruptions and port congestions in the US, Chang said.

The sub-index on raw material prices rose 3 points to 80.9, while the reading for delivery times remained high at 65.7, although it was slowing from 69.1.

The situation sharpened cash burdens on mid and downstream players, who have difficulty delivering products to customers and therefore cannot settle accounts, Chang said.

The measure on export orders shed 4.6 points to 50.6, indicating that some international clients engaged in overbooking and had to slow their pace of inventory building, Supply Management Institute in Taiwan (中華採購與供應管理協會) executive director Steve Lai (賴樹鑫) said, adding that such adjustments were good for the industry.

The sub-index on the six-month outlook posted 54.2, softening 1.3 points from one month earlier, but all sectors had positive views, it said.

An energy crunch poses the biggest headache and could grow in severity, Lai said.

The non-manufacturing index rose 1.2 points to 58.5, augmenting for the fourth month, as companies reliant on domestic demand came out of the shadow of a COVID-19 outbreak earlier this year.

The improvement was most evident for eateries, hotels and real estate-related companies, it said.

The landscape looks bright for service providers, helped by a vibrant economy and government-backed stimulus vouchers, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PMI gaining momentum: CIER


content_text:
背水一戰的太空人，世界大賽第6戰將推出只休息三天的賈西亞先發登板。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕背水一戰的太空人將戰線延長到第6戰，明天起將回到主場作戰，太空人主帥貝克表示，第6戰先發將會是僅休息3天的24歲右投賈西亞（Luis Garcia），他也坦言若有狀況不排除就要啟用牛棚車輪戰。

太空人昨天以9：5逆轉贏得世界大賽第5戰，將系列戰扳成2勝3敗，明天起回到主場力拚將戰線延長至第7戰。太空人總教練貝克（Dusty Baker）今天受訪時宣布，賈西亞將是第6戰先發投手，「我認為他是最佳人選，我們也知道他的休息天數不多，但其他人也是如此。」

貝克也說道，如果賈西亞表現不如預期的話，他將會倚賴第6戰有獲得喘息的牛棚投手，「我們有歐多里齊（Jake Odorizzi），也可以讓先發投手厄奎迪（Jose Urquidy）上去投，但我選擇不要，因為我們有充足的牛棚人選。」若厄奎迪第6戰沒有上場，他很有可能是太空人第7戰的先發投手人選。

賈西亞只休息3天就要在世界大賽第6戰先發登板，他曾在10月30日的第3戰主投3.2局失1分退場，另有6次三振和4次保送。而勇士第6戰將推出王牌投手佛里德（Max Fried）應戰。

title: MLB》太空人背水一戰G6拚續命 24歲右投「中三日」扛重擔


content_text: Charlotte Hornets guard Kelly Oubre Jr. (12) defends Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen (24) during the first half of an NBA basketball game,... Charlotte Hornets guard Kelly Oubre Jr. (12) defends Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen (24) during the first half of an NBA basketball game, Monday, Nov. 1, 2021, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Matt Kelley) Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen (24) defends Charlotte Hornets forward Gordon Hayward (20) during the first half of an NBA basketball game... Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen (24) defends Charlotte Hornets forward Gordon Hayward (20) during the first half of an NBA basketball game, Monday, Nov. 1, 2021, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Matt Kelley) Toronto Raptors' OG Anunoby (3) dunks the ball in front of New York Knicks' Julius Randle (30) and Mitchell Robinson (23) during the first half of an ... Toronto Raptors' OG Anunoby (3) dunks the ball in front of New York Knicks' Julius Randle (30) and Mitchell Robinson (23) during the first half of an NBA basketball game Monday, Nov. 1, 2021, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II) Toronto Raptors' OG Anunoby (3) drives past New York Knicks' Julius Randle (30) during the first half of an NBA basketball game Monday, Nov. 1, 2021, ... Toronto Raptors' OG Anunoby (3) drives past New York Knicks' Julius Randle (30) during the first half of an NBA basketball game Monday, Nov. 1, 2021, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II) NEW YORK (AP) — OG Anunoby scored a career-high 36 points and the Toronto Raptors won their fourth straight by beating the New York Knicks 113-104 on Monday night in the 75th anniversary of the NBA’s first game. Gary Trent Jr. added 26 points for the Raptors, who surged into the lead by outscoring the Knicks 38-22 in the third quarter. Fred VanVleet finished with 17 points, nine rebounds and seven assists. The Raptors took the lead for good during the period when Svi Mykhailiuk’s 3-pointer made it 68-66 — the same score by which the Knicks beat the Toronto Huskies on Nov. 1, 1946, at Maple Leaf Gardens. Mykhailiuk finished with 15 points in place of Scottie Barnes, who was leading all rookies with 18.1 points and 8.9 rebounds per game. He has a sprained right thumb. RJ Barrett scored 27 points for the Knicks, who were trying for their first 6-1 start since 2012-13. Julius Randle had 22 points, nine rebounds and five assists. BULLS 128, CELTICS 114 BOSTON (AP) — DeMar DeRozan scored 37 points and Chicago rallied from a 19-point, second-half deficit to beat Boston and improve to 6-1 for the season. Zach LaVine scored 26 points and Nikola Vucevic had 11 points, 10 rebounds and nine assists for the Bulls, who outscored Boston 39-11 in the fourth quarter to turn a 14-point lead into a 14-point victory. Jaylen Brown scored 28 for the Celtics, who have lost three in a row and left their home court to boos after falling to 2-5 in new coach Ime Udoka’s first season. Al Horford had 20 points and 10 rebounds, and Jayson Tatum scored 20 for Boston. The Celtics led 94-75 with about three minutes left in the third quarter and still had a 103-89 lead entering the fourth. But Chicago scored the first 12 points in the fourth to cut the deficit to two points, 103-101, with just over 8 minutes left. Ayo Dosunmu, a second-round draft pick who had his first double-digit NBA game with 14 points, hit a 3-pointer with 6:53 left to put the Bulls up 106-105. The Celtics briefly retook the lead before Chicago scored 18 of the next 20 points. CAVALIERS 113, HORNETS 110 CHARLOTTE, N.C. (AP) — Jarrett Allen had 24 points and 16 rebounds as Cleveland held off a frantic fourth-quarter rally by Charlotte to win 113-110 and close out a five-game trip on a positive note. Lauri Markkanen scored 21 points, Evan Mobley added 15 points and 10 rebounds and Darius Garland had 16 points — including two clutch free throws with 14.9 seconds left — as the Cavaliers went 3-2 on the road. LaMelo Ball finished with 30 points and Terry Rozier added 23 for Charlotte, which overcame a sloppy first half to cut a 17-point fourth-quarter deficit to two before falling short. The Cavaliers took advantage of eight Charlotte turnovers in the first quarter to jump out to a 40-21 lead. By halftime, the Hornets had turned it over 13 times, leading to 22 Cleveland points and trailed by 16. But Charlotte didn’t quit, and would get as close as two on a drive by Rozier with 20 seconds left, but Garland’s two free throws helped seal the win. 76ERS 113, TRAIL BLAZERS 103 PHILADELPHIA (AP) — Seth Curry stepped up in Joel Embiid’s absence, scoring 23 points — including several key buckets late — to lead short-handed Philadelphia over Portland. Embiid, the team’s leading scorer and four-time All-Star, was out to rest — his first missed game of the season. The 76ers also were without Tobias Harris (health and safety protocols), who was a late scratch, and lost starter Danny Green in the third quarter due to hamstring tightness but not before he scored 11 points. It was the first of three games in four nights for Philadelphia, which has won three straight. Georges Niang added 21 points for the 76ers. Norman Powell led the Trail Blazers with 22 points. Damian Lillard had 20 points and 10 assists and C.J. McCollum also had 20 points. GRIZZLIES 106, NUGGETS 97 MEMPHIS, Tenn. (AP) — Ja Morant had 26 points, eight assists and seven rebounds and Tyus Jones added 17 points in Memphis' victory over Denver. Xavier Tillman had 12 points, while Desmond Bane and Jaren Jackson Jr. finished with 11 each as Memphis snapped a three-game losing streak to the Nuggets. Nikola Jokic led Denver with 23 points, seven rebounds and seven assists, while Aaron Gordon added 15 points and 10 rebounds. Monte Morris scored 11, but was 5 of 12 from the field — part of the Nuggets shooting 44% for the game. Denver’s major problems came from outside the arc, where it went 9 of 38 for 24%. It was the first of two consecutive games between the teams. They will face each other again Wednesday night in Memphis. MAGIC 115, TIMBERWOLVES 97 MINNEAPOLIS (AP) — Cole Anthony scored a season-high 31 points and Wendell Carter Jr. chipped in 15 points and 14 rebounds as Orlando came from behind to beat Minnesota. Rookie Franz Wagner had 28 points for Orlando, which snapped a four-game losing streak, while Minnesota native Jalen Suggs scored 15 points. The Magic trailed by 11 late in the third quarter before rallying with a strong night from the 3-point line by Anthony. Anthony shot 8 of 17 from the field, including 6 of 11 3s. Orlando made 24 of 30 from the free-throw line, compared to 11 of 19 for the Timberwolves. Karl-Anthony Towns had 23 points and 16 rebounds for Minnesota, which played the second half without starting point guard D’Angelo Russell because of a right ankle sprain. Russell finished with three points and three assists in 17 minutes. Anthony Edwards added 24 points for the Wolves, who have lost three of four. HAWKS 118, WIZARDS 111 ATLANTA (AP) — Trae Young scored 26 points and Clint Capela had 16 points and 12 rebounds to help Atlanta beat Washington. Bradley Beal scored 19 of his 24 points in the first half for Washington, which had its three-game win streak halted and lost its fifth in a row at State Farm Arena. A victory would’ve given 5-2 Washington its best beginning to a season the 1974-75 Bullets got off to a 7-0 start. Young went 11 for 11 from the free-throw line as Atlanta finished 29 for 29 on foul shots. The Hawks, who lost 122-111 at Washington last week, snapped a two-game skid. Bogdan Bogdanovich finished with 16 points for Atlanta, and Cam Reddish added 15 off the bench. PACERS 131, SPURS 118 INDIANAPOLIS (AP) — Domantas Sabonis had 24 points and 13 rebounds, and Myles Turner added 19 points to lead Indiana past struggling San Antonio. It was a welcome change for the Pacers, who snapped a four-game losing streak and won for just the second time in eight games under new coach Rick Carlisle. Dejounte Murray finished with 16 points and Derrick White had 13 to lead San Antonio. The Spurs have lost four of their last five with the only win coming Saturday at defending NBA champion Milwaukee. But after the opening minutes in Indianapolis, the Spurs never had a chance. San Antonio couldn’t get closer than 18 until the final minutes in its most lopsided loss this season.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Raptors top Knicks in 75th anniversary of NBA's first game


content_text:
2021/11/02 14:55

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌今天（2日）表示，基隆市武漢肺炎（COVID-19）疫苗施打作業進度，第一劑、第二劑施打率，在台灣本島縣市中名列第一；不過他也提醒民眾，不要因為疫情趨緩，就鬆懈防疫，還是要把口罩戴上，保護自己保護別人。

林右昌說，基隆市疫苗施打作業進度相當順利，根據衛生局11月1日的統計，完成第一劑疫苗的施打率已達75.09%、第二劑疫苗施打率也已經達到36.65%，不僅都已提前達到中央設定的目標，更是全國除了離島以外的縣市第一。

林右昌還指出，若進一步以年齡層分析，基隆市在65到74歲年齡層的市民中，第一、二劑疫苗施打率高達86.9%以及80.3%，可說是難能可貴的成果；他表示，基隆市政府會繼續努力，期許施打率能再衝高，也希望疫情警戒能夠降級，儘快讓大家恢復正常生活。

林右昌提醒大家，雖然現在疫情趨緩，大家心情可以放鬆，但是防疫要求絕不能鬆懈，中央包括邊境管制以及境外回國隔離等，希望民眾都要遵守規定，他也呼籲大家養成配戴口罩的習慣，保護自己也保護他人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 基隆市第1、2劑疫苗施打率 台灣本島排第一


content_text: 近日，一名大四保研生的吐槽帖將#北大博導學歷遭學生嫌棄#的話題衝上熱搜。在帖子中，該生直言“無法相信北大會有這麼差的師資”，并列出一名本科畢業於地方院校的博導資料，稱“招的老師水平不如深圳中學”“希望北大能整頓下師資”等。學歷鄙視，連北大教授都無法幸免，話題一出，再次引發了網友關於“第一學歷”的大討論。 之所以說“再次”，是因為就在9月29日，教育部剛剛對“第一學歷”的問題進行了回應。明確表示，國家的政策和文件裡沒有“第一學歷”的概念，“學歷”通常指的是個人獲得的最高或最後的學歷。可見，學歷歧視已經成為人才評價的頑瘴痼疾。 社會上流行一種“金本銀碩銅博”的觀點，即本科學歷價值最高，碩士博士含金量依次遞減。特別是隨著近年來一些名企和“大廠”招聘門檻的抬高，和畢業生就業的高度內卷，學歷“出身論”“血統論”甚囂塵上，“第一學歷”名校學生的優越感隨之而生。難道高考真的能決定一生？人才一定要靠“第一學歷”來分出個三六九等嗎？ 雖不知這位保研生有多麼亮眼的簡歷，但據公開信息，這位被他瞧不上的博導是國家傑出青年基金獲得者和中國計算數學界最高獎項馮康科學計算獎得主，還是獲得德國洪堡研究獎學金的洪堡學者，現任三個國際期刊的編委和北京計算數學學會秘書長。一位泰鬥級的學者，卻因普通的“學歷出身”而被歧視，這荒誕可笑的事件背後，不知會讓多少人感到面紅耳赤。 拋開老調重彈的“人才論”不講，單就“第一學歷”而言，本身并沒有多少實際意義和參考價值。所謂活到老學到老，本科只是人生學習的一個階段，高考也是對中學生綜合素質的考量，并不能直接同人生價值和社會貢獻畫等號。學生時期，有的人“開竅”晚，有的偏科重，還有的經歷過社會磨礪才後勇。本科學歷好只能說明起步好，在漫長人生長跑中，如果把優於別人的起跑綫看成終點綫，那麼這種鼠目寸光換來的只會是“龜兔賽跑”的結局。 我們接受高等教育除了要研學深造，更要修身養德，養成正確的“三觀”。這位吐槽導師學歷的學生既然能够取得保研資格，想必定有優秀之處，只是在這不可一世的優越感和對“第一學歷”的偏見背後，也讓人看到其價值觀的歪曲，這正是他該深感羞愧和深刻反思的地方。（來源：大衆網 海報評論員：孫華飛）

countries: 中國 德國

title: 博導學歷遭學生歧視，該羞愧的是誰？


content_text: Migrant workers being tested for COVID in Kaohsiung on June 9. Migrant workers being tested for COVID in Kaohsiung on June 9. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Labor (MOL) on Monday (Nov. 1) proposed a plan in which migrant workers would be allowed into Taiwan beginning this month according to a points-based system. During a meeting of the Social Welfare and Environmental Hygiene Committee in the Legislative Yuan on Monday, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lai Hui-yuan (賴惠員) asked Labor Minister Hsu Ming-chun (許銘春) what steps are being taken to reopen Taiwan's borders to migrant workers. Hsu responded that amid industry labor shortages and the continued need for epidemic prevention, the MOL has developed a new points-based proposal to enable migrant workers to enter the country and has sent it to the Central Epidemic Command Center (CECC) for approval. Hsu said that points will be allotted based on a migrant worker's vaccination status, the COVID situation in their country, and the epidemic prevention plan of their prospective employer. She said that the CECC has received the plan and expects it to go into effect this month. In anticipation of a large influx of migrant workers, the MOL has worked with the Ministry of Health and Welfare to reserve 1,700 extra beds for quarantine centers. Workers' country of origin must also make epidemic prevention preparations, and Taiwan's representative offices in those countries must verify whether the workers have been vaccinated. DPP Legislator Chuang Ching-cheng (莊競程) asked why the program for migrant workers is more stringent than the entry and quarantine process for ordinary foreigners. Hsu explained that the four major source countries for migrant workers in Taiwan are Indonesia, Thailand, the Philippines, and Vietnam. Of these countries, only Indonesia's COVID cases have diminished somewhat to about 1,000 per day, while the other three are still reporting 10 times the number of daily cases. In order to maintain Taiwan's hard-won low infection rate while still addressing the labor shortage, the government is adopting this points-based method and requiring stricter measures to avoid any breaches in its defenses. Chuang then asked whether the country would open its borders to migrant workers by the end of November. Hsu replied that the plan has been submitted to the CECC and the work has been divided among six ministries. Hsu said that Taiwan should be able to begin admitting migrant workers in November and that she hopes the points-based plan can be implemented as soon as possible. MOL Workforce Development Agency Director-General Tsai Meng-liang (蔡孟良) further elaborated on the plan by saying that under the new program, points will be based on the number of vaccine doses received, the pandemic situation in the country of origin, and the conditions provided by the employer, such as living quarters. Under the new system, the more points a foreign worker receives, the greater the priority allotted for entry. The weekly quota of openings for migrant workers will be tied to the number of beds available in quarantine centers. Tsai added that since most of the employers of domestic caregivers are ordinary families, workers seeking employment in factories and those seeking to work for families will apply separately. The points for these two groups will be evaluated separately. As for the types of vaccines required for migrant workers in these categories, the CECC will make the final decision, said Tsai.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 賴惠員 許銘春 莊競程

title: Taiwan weighing points-based entry for migrant workers starting this month


content_text:
為應對財務危機，中國恆大持續出售現有資產，近日與其中一家供應商帝歐家居達成協議，以市值約新台幣1.7億元的房地產償還部分債務。（中新社）（中央社記者吳柏緯上海2日電）為應對財務危機，中國恆大持續出售現有資產，近日與其中一家供應商帝歐家居達成協議，以市值人民幣3950萬（約新台幣1.7億元）的房地產償還部分債務。目前正在辦理相關手續。

主要生產衛生清潔用具、建築陶瓷的帝歐家居，1日透過深圳證券交易所的公開訊息平台發布，公司持有的恆大應收票據中，恆大逾期未支付的金額達4100萬元。目前已和恆大達成協議，其中3950萬元將「以房相抵」，約占逾期未付款的96%左右。

據香港01報導，恆大與帝歐家居的業務往來，主要是採購用於建築的磁磚產品。截至今年9月底，帝歐家居與恆大集團及其成員企業間，應收帳款餘額約為7400萬元，除了上述已經逾期的4100萬元外，後續3000多萬的支付期限也將陸續到期。

為了應對財務缺口，恆大近期持續出售現有資產變現，9月間出售了盛京銀行17.5億股的股份，取得99.93億元資金；恆大創辦人許家印日前傳出，已賣掉香港豪宅，用以償還已到期的債務。

然而並非每筆交易的順利推動，恆大日前擬將其下恆大物業51%股權售予另一個不動產巨頭合生創展，交易金額達200.4億港元，最終卻告失敗。這項成交案一度被視為恆大起死回生的救命稻草。（編輯：繆宗翰）1101102

journalist: 中央社記者吳柏緯上海2日電

countries: 香港 中國

title: 恆大以房抵債 轉讓市值1.7億不動產給供應商 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
記者李彥慧／綜合報導

為了滿足高雄旅客和在地居民的消費需求，由經濟部中小企業處指導開發的「Kpass雄讚」一站式行動智慧平台，結合高雄好物市集店家，讓民眾來到高雄遊玩，只要一支手機簡單操作，就能買到在地好物！

▲ 「Kpass雄讚」一站式行動智慧平台，結合高雄好物市集店家，一支手機就能買到在地好物！（圖／業者提供）

高雄好物國際股份有限公司董事長周秀林表示，Kpass平台的產生，對於高雄在地廠商來說是個非常難得的機會，而且店家在遇到疫情發生時，對於忽然要轉型成數位銷售會非常惶恐，現在有了整合型的平台，又可以馬上用LINE Pay來行動支付，在線上就可以完成購物，還能搜尋到高雄在地的好產品，一次購足所有東西。

▲高雄好物國際股份有限公司董事長周秀林表示，Kpass平台能讓大家認識高雄在地的優質商品。（圖／業者提供）

「Kpass 雄讚」為了讓遊客與在地店家有更深的連結，在電子商務技術上導入「行動支付+會員點數經濟+優惠券」創新導客模式，協助在地店家輕鬆參與其中。參與廠商黃先生表示，他們是高雄的在地廠商，食材也是選用高雄的豆類，這次高雄好物市集跟Kpass雄讚合作，可以讓大家認識到他們公司的產品，共創三贏的局面；參與廠商賴先生也提到，對消費者和店家來說都有很大的好處，很方便就能買到東西，不用再跑到店裡。

▲▼ Kpass 雄讚結合高雄好物市集，讓購物變得更便利！（圖／業者提供）

周秀林也說，這些產品都是高雄在地自己設計、生產、產地產出的農作物，再去加工製作，只要看到高雄好物的商品，它就是真正「Made in高雄」。透過Kpass雄讚結合高雄好物，讓購物變得更便利，同時將高雄的優質產品推廣出去，民眾買得放心吃得安心！

journalist: 李彥慧

taiwan-subdivisions: 高雄 秀林

title: KpassＸ高雄好物市集！ 在地優質商品「一指」買齊 | 生活


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

《瀑布》風光入圍金馬獎11項大獎，將代表台灣出征角逐奧斯卡最佳國際電影，也是鍾孟宏導演最溫柔有力、最貼近一般觀眾的作品，上映備受期待。果然在上映首周開出票房佳績，以全台近700萬，成為新片票房冠軍，這是台灣今年繼「當男人戀愛時」之後，經歷疫情升溫，戲院再度重新開始人潮回流後最好的成績，也是鍾孟宏的電影最佳開票成績。

▲《瀑布》賈靜雯、王淨主演。（圖／本地風光提供）

電影口碑滿滿，許多觀眾雖然都紅著眼眶走出戲院，但其實整個過程毫無冷場，幾乎到最後一秒鐘都猜不到結局，更有人說在戲院又哭又笑很舒壓，經歷了疫情後回歸影院正常觀影之後，最棒的觀影體驗，尤其陳以文神來一筆的演出，更是博得戲院全場大笑鼓掌。

《瀑布》上周五正式上映，靠著強勁口碑，在疫情之後，衝出票房佳績，台北票房逼近400萬，全台近700萬（含口碑場票房），也是戲院取消梅花座後，台灣電影最好的票房成績，努力朝千萬邁進。

上映首周，鍾導與監製瞿友寧帶著演員們跑了超過30場的影廳活動，賈靜雯更因接連趕場，趕到腿抽筋，非常辛苦，但她仍撐著疼痛，保持笑容和觀眾互動，聽觀眾分享對電影的感想，都讓她非常感動，還直呼：「沒想到面對面感受到觀眾最直接的情緒是如此的打動人」，所以就算這也是她跑映後的初體驗，還是甘之如飴。

▲賈靜雯笑說「《瀑布》應該是我的告別作。」（圖／本地風光提供）

電影獲得觀眾好評，尤其對在疫情之下，都深感《瀑布》是部能撫慰人心的作品，尤其結局讓許多觀眾覺得看到希望，更感動落淚，還有很多觀眾都在討論兩個女主角的表現，都為她們的神一般的演技表現歎為觀止，甚至藝人納豆包場觀影後，還好奇地問賈靜雯，如何才能表演到連眼皮嘴角都在演技，直呼不可思議。

今天公佈電影女主角賈靜雯的花絮，可以看見她為了《瀑布》辛苦的演出，身心都有極大的付出，讓她忍不住開玩笑大呼：「《瀑布》應該是我的告別作。」首先是放下女明星的心情，幾乎素顏上陣，面對超近的特寫和直白的光線，她笑說：「導演連妝都不給補，他不在乎妝容，他在乎演員的眼神對不對，台詞講得對不對，我們當然尊重他的決定。」靜雯隨即又感性表示：「老實說這個媽媽給我的影響有多深，我一直知道這個媽媽心中的痛與心中的重是什麼？她是一個強大與脆弱的綜合體。」

▲導演鍾孟宏讚嘆賈靜雯表現太出色。（圖／本地風光提供）

導演鍾孟宏讚嘆賈靜雯表現太出色：「在開拍之前，我看到賈靜雯就嚇一跳，她已經準備好了，她給電影的太多了。她的好是藏在很長久的歷練裡，加上她長久以來的演戲經驗，她把這些融合到電影中，這是非常難得的。」在花絮中隨時都可見鍾導感性對於賈靜雯演出得好讚嘆與豎起大拇指，甚至有場戲演完，還換得全場工作人員的鼓掌。

賈靜雯曾表示《瀑布》中的每一場戲都讓她很難忘，但一場暴風雨中衝出門找女兒的戲，讓她身體上也受盡折磨，除了要維持高漲的情緒，半夜要被大雨淋到濕透同時被狂風吹到快失溫，甚至嘴唇發紫，她說：「因為在不同的場景拍，又冷又熱，真的有點小折磨，那不是心理的難，是身體上的難受，但我也很期待這場戲。」《瀑布》現正熱映中。

journalist: 廖俐惠

title: 《瀑布》賈靜雯素顏「不給補妝」 驚吐：這是我的告別作 | 電影


content_text:
（中央社記者林育瑄台北2日電）媒體報導，有40名陸戰隊員正在關島聯訓。國防部長邱國正今天說，台美之間有很多交流合作，行之有年，這也是當中交流的一環，不用多做揣測。

媒體報導，40名陸戰隊員正在關島聯訓，接受為期1個月的台美「陸吼」兩棲聯合登陸作戰訓練。

立法院會今天對行政院長蘇貞昌施政報告繼續質詢。列席的邱國正進入議場前接受媒體聯訪。

邱國正說，台灣與美方之間有很多交流合作、行之有年，有些層級在互動，這也是當中交流的一環，不用多做揣測，這已經說明過。

記者詢問陸軍也在美國設立專案辦公室，要採購後勤相關零物料件。

邱國正說，這並非臨時，也是行之有年，有些人員固定駐在那個地方，也駐了很多年。

而總統蔡英文日前接受外媒訪問時證實有美軍在台協訓。記者也詢問，北京當局說早知美軍在台灣，但現在說破等於挑釁。

邱國正表示，從來沒認為在挑釁什麼，他已經報告的很清楚，把這個解讀為協助，有人員到台灣一起協訓，以顧問或助教名義，分批過來，訓完就離開，跟部隊駐紮完全兩樣，這個已經解釋過，對方還要怎麼樣做認定，他不知道也不了解。

journalist: 中央社記者林育瑄台北2日電

countries: 台灣 美國

people: 邱國正 蔡英文 蘇貞昌

title: 陸戰隊在關島聯訓 邱國正：台美交流合作一環 | 政治 | 重點新聞


content_text:
天氣已轉涼，正是泡溫泉的好季節，花蓮縣政府與花蓮縣觀光協會合作，推出「溫泉專車」套裝遊程，民眾反應熱烈，名額秒殺。縣府再加碼24梯次一日遊行程，11月5日起到28日，只要8人就能成行，每周五至周日從花蓮車站發車，到瑞穗、玉里輕鬆泡湯觀光，不需煩惱交通及行程規畫。

縣府觀光處長張志翔表示，「花蓮溫泉專車」套裝遊程好評不斷，縣府再加碼推出一日遊瑞穗線及玉里安通線各12梯次，從花蓮車站旅遊服務中心發車，提供隨車專業導覽、午餐及保險，每人只要699元，就能擁有最完整的旅遊體驗。

瑞穗線提供遊客蝴蝶谷及虎爺溫泉兩種泡湯選擇，「蝴蝶谷」就在富源國家森林遊樂區內，群山環繞，在國家級美景中泡湯是一大享受。而位在瑞穗虎頭山下「虎爺溫泉」，是富含珍貴鐵質的赤褐色溫泉，不僅有「帝王黃金琥珀泉」的美名，同時也是人們口耳相傳的「生男之泉」。

玉里安通線除了能泡「美人湯」外，今年新增熱搜景點「春日派出所」，派出所位於玉里鎮春日部落193線道上，北回歸線正好不偏不倚的通過派出所正中間，一半是熱帶、一半是亞熱帶，門口上方有個阿美族的圖騰，代表著旭日，感受原民風情。

另外，已故導演齊柏林拍攝「看見台灣」時，常在派出所前的芒果樹思考，及與村民溝通協調，進而創造9個稻田大腳印，當地人為紀念齊導，將該樹命名為齊柏林樹（齊導樹），現成為打卡景點。

縣府表示，溫泉專車套裝式行程含午餐、導遊、保險，結合溫泉、美食、縱谷內相關的旅遊景點，讓遊客悠閒享受美景及溫泉，名額有限。詳細資訊請見花蓮觀光資訊網（https://tour-hualien.hl.gov.tw/）或洽花蓮溫泉專車專線(03）8466898。

花蓮縣政府推出溫泉專車，好評不斷，加碼24梯次專車，遊客能輕鬆旅遊泡溫泉。圖／花蓮縣政府提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 春日 玉里 瑞穗 花蓮縣

title: 花蓮「溫泉專車」一日遊熱銷 8人可成行縣府加碼24梯次


content_text:
INFINITI Q50 300GT Shadow Edition有晨曦白（見圖）、魅夜黑、湛海藍等3種車色，售價199萬元，全台限量30台。圖／裕隆日產提供 在豪華轎跑市場裡，INFINITI Q50 300GT獨樹一格，除了卓越性能帶給駕駛者絕佳駕馭樂趣外，更多了一份帶有流暢肌理的時尚外型，尤其3.0L V6雙渦輪引擎帶來源源不絕的飽滿動力，是市場一片小排量渦輪增壓引擎無法企及的魅力。

搭配魅影特仕套件

Q50 300GT將跑格設計理念融入車身設計，車頭以低伸寬敞的進氣壩及肌肉感線條展現侵略霸氣，搭配流體運動折線，勾勒出側邊湧浪式車身曲線，加上車尾流線化設計，型塑迷人且吸睛的動感跑格。尤其狩獵者智慧型LED頭燈具備主動轉向技術，以及自適型智慧光感應科技，不僅能隨車輛動態改變投射方向，還可因應環境自動啟閉遠近光。

INFINITI TAIWAN近日引進「Q50 300GT Shadow Edition」，是以SILVER SPORT車款為基礎搭配獨特魅影特仕套件，包含魅影黑水箱護罩、魅影黑後視鏡、魅影黑頂篷及19吋魅影黑曜鋁圈，在行進間勾勒流線動感線條，靜止時耀眼奪目，不僅強化跑格外型，更讓魅力如影隨型，為風格重新定義。

INFINITI Q50 300GT搭載3.0L V6雙渦輪高效引擎，能釋放出最大300 hp剽悍馬力及400Nm最大扭力，其「Dynamic Digital Suspension」動態數位懸吊系統，能透過系統監控車身側傾、震動及彈跳速率，動態即時反應最佳化懸吊阻尼，提升轉向的穩定性以及車身操控。再加上19吋鋁合金鋁圈、雙前輪四活塞卡鉗、14吋通風碟煞、跑車化座椅、換檔波片等運動化配備，從細節處滿足車主的操駕渴望。

高科技護乘車安全

在科技面上，Q50 300GT Shadow Edition配置ProACTIVE智慧駕駛科技，具備PFCW超視距車輛追撞警示系統，同時能監控前車與前前車，當預測到前車與前前車有追撞或碰撞意外可能時，會立即警示駕駛爭取更多反應時間，並搭配FEB自動急停輔助系統，降低碰撞發生機率。其他科技如ICC全速域智慧定速系統、DCA車距控制輔助系統、LDP車道偏移預防系統、BCI倒車後撞預防系統、AVM環景顯示附MOD物體偵測等，提供完整保護，守護駕駛與乘客安全。 (中國時報 陳大任)

限量獨特魅影特仕套件，讓魅力如影隨型。圖／裕隆日產提供

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 試車報告》INFINITI Q50 300GT Shadow Edition 魅力如影隨型


content_text:
雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，原是中興大學助教，專攻科學海洋領域，4年前毅然返鄉創業，農民大學進修1年，短短3年克服萬難，從門外漢變身為農業達人，去年榮獲全國創業歸故里競賽冠軍，今年再獲全國履歷達人獎章，最近又入選「未來大人物」，將到總統府接受表揚，成就非凡。

年僅34歲微醺農場主人黃衍勳返鄉曾協助父親養鰻，兼經營民宿，最後決心務農，把家中幾分薄田開拓為溫室農場，不眠不休投入農耕研究，很快種出超人一等的小黃瓜，再引進小農創生理念，去年參加創業歸故里競賽，在全台139個新創團隊中脫穎而出，榮獲全國第一，台北、宜蘭縣市政府紛紛組團取經，打響「微醺農場」名號。

「就憑對農業一股傻勁」黃衍勳不僅成了達人，還是設施農業規畫師，目前他正協助農友打造一座廣達1公頃最具現代化的科技智慧溫室，他說，穩定產銷是農業命脈，兩年努力，他以小黃瓜為主要生產品項，建立離地式介質栽培標準化作業程序與技術、自動化養液滴灌、環境溫控、熱水淋洗消毒等系統，大大提升農產質量。

目前可透過手機邊幫農友建造溫室，邊對自己溫室進行遠端灌溉施肥，黃衍勳回顧返鄉之初，一切從零開始，他說，資金是青農返鄉成敗關鍵，回想當年為籌建第一座溫室，還四處告貸，只能說憑著「憨膽」實現了夢想。

今年疫情衝擊，小黃瓜崩盤，但黃衍勳不坐困愁城，把微醺農場和父親的鰻場結合，設計親子陽光包裝，主打嚴選小黃瓜和鰻片禮盒，期能險中求勝逆轉業績，這位用腦耕種的青農，再度入選「未來大人物」明年接受表揚。

他不以此自豪，仍為擘畫可長可久的科技農業未來路，持續努力中，小農志氣高，翻轉台灣新農業指日可待。

雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，結合父親的養鰻場，打出小黃瓜鰻片禮盒，期在疫情衝擊中，逆轉產銷情勢。記者蔡維斌／攝影雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，務農短短4年推展智慧農業，成就非凡，不僅連獲多項全國農業獎項，還入選「未來大人物」將接受總統府表揚。記者蔡維斌／攝影雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，務農短短4年推展智慧農業，邊幫人建造溫室邊用手機遠距控制自己農場的作物，成就非凡，還入選「未來大人物」將接受總統府表揚。記者蔡維斌／攝影雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，務農短短4年推展智慧農業，成就非凡，不僅連獲多項全國農業獎項，還入選「未來大人物」將接受總統府表揚。記者蔡維斌／翻攝雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，務農短短4年推展智慧農業，成就非凡，不僅連獲多項全國農業獎項，還入選「未來大人物」將接受總統府表揚。記者蔡維斌／攝影雲林縣水林鄉微醺農場主人黃衍勳，務農短短4年推展智慧農業，成就非凡，不僅連獲多項全國農業獎項，還入選「未來大人物」將接受總統府表揚。記者蔡維斌／翻攝

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 宜蘭縣 水林

title: 打造科技智慧農業  雲林微醺農場黃衍勳入選未來大人物


content_text: 中評社屏東11月2日電（記者 高易伸）當前兩岸關係混沌緊繃，中國國民黨秘書長黃健庭1日接受中評社訪問表示，台灣社會經不起任何戰爭風險，兩岸關係絕不能意氣用事，執政者更不能情緒化抉擇。台灣不論誰執政，都必須有能力確保台海和平，沒有和平一切都是空談。因此國民黨要努力讓民眾知道，自己是有能力處理好兩岸及台美關係。  黃健庭，1959年生，政治大學國貿系學士、美國聖塔克拉拉大學企管碩士，曾任“國大代表”、“立法委員”，兩屆台東縣長。2020大選曾被鴻海創辦人郭台銘徵詢擔任副手，現為中國國民黨秘書長。  黃健庭1日下午赴屏東縣黨部出席主委廖婉汝布達儀式，隨後率屏東藍軍赴屏東市慈鳳宮前出席1218公投宣講。黃健庭也接受中評社訪談，分享對1218公投案、國民黨政黨支持度及兩岸關係的看法。 大陸國務委員兼外交部長王毅31日在意大利羅馬G20場邊與美國國務卿布林肯舉行會晤，台灣問題再次端上美中博弈檯面。王毅強調，美國一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。 對於當前兩岸關係，黃健庭說，不論台海是否真會發生戰爭，或美國願不願意為台灣馳援？台灣社會無法承擔兩岸開戰，就好比之前有民調顯示，很多年輕人表達願意為台而戰，但被問到是否願恢復徵兵制時，其實大家的意願並不高，因此這問題本身也存在著許多矛盾。 對於蔡英文的支持度，黃健庭表示，這其實跟民進黨實質掌控台灣九成媒體有關，這是國民黨必須面臨、克服的，國民黨如何在自媒體或其他管道上努力發聲，把訴求講出來。 至於蔡英文專訪主動提及美國駐軍在台？

journalist: 高易伸

people: 黃健庭 廖婉汝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東 和平 屏東縣

title: 黃健庭答中評：台灣經不起任何戰爭風險


content_text:
台灣的零食種類非常多，且在各大賣場及超市都可以直接購買，吸引不少饕客們固定回購，但在琳瑯滿目的零食中，各種牌子及口味都各有擁護者，對此便有網友討論「哪款餅乾是現在台灣的零食霸主啊？」貼文引發廣大迴響。

原PO在PTT上以「台式零食霸主是誰」為題指出，自己真的有一陣子沒有吃零食了，最近心累想要去買幾包零食回家配著玩電動當肥宅，但只知道有小泡芙跟蝦味先兩種，小時候還有吃過那種鹹鹹的飛機餅乾，不知道現在還有沒有賣，便想藉此貼文詢問「請問台灣的零食霸主現在是誰？」

此文一出，網友紛紛回應「可樂果」、「可樂果跟蚵仔煎（洋芋片）」、「當然是可樂果啊，都吃20年了，可以再戰20年」、「波的多蚵仔煎洋芋片」、「可樂果沒有之一」、「蚵仔煎+1」、「沒有蚵仔煎味道的蚵仔煎」、「可樂果真的好吃」、「樂事系列吧」、「浪味仙也不錯啊」、「鱈魚香絲好吃」。然而綜合上述網友意見，多數人最推薦的便是「可樂果」及「蚵仔煎」。

有網友討論「哪款餅乾是現在台灣的零食霸主啊？」貼文引發廣大迴響。圖／全家便利商店提供

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 台灣第一名零食！ 內行喊「這2款」吃了20年：吃的是回憶


content_text:
今年流感疫苗開打碰上武肺疫苗接種，首月雖達標但較去年同期少了百萬劑，將會廣設接種站，鼓勵民眾施打。圖為民眾接種情形。（資料照）

2021/11/02 05:30

首月接種304萬劑剛好達標 但較去年同期少了百萬劑〔記者林惠琴／台北報導〕今年流感疫苗十月開打碰上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種，衛福部疾管署副署長莊人祥公布流感疫苗首月接種達到三○四萬劑，往年首月多打到三百萬劑以上，今年剛好達標，但少於去年同期的四○八萬劑，將會廣設接種站，鼓勵民眾施打。

莊人祥研判今年流感疫苗接種速度較慢的原因，是因為開打時碰上武漢肺炎疫苗接種，加上院所都在打武漢肺炎疫苗，進而受到影響。不過，現在流感疫苗每天都打到十二萬至十五萬劑之間，穩定接種中。

方便施打 將在雙北捷運站設站莊人祥強調，會請地方政府提醒符合資格的民眾施打流感疫苗，未來也會在雙北捷運站等地廣設接種站，方便民眾接種流感疫苗，以鼓勵大家接種。

今年公費流感疫苗分兩階段開打，共提供六一一萬劑流感疫苗，第一階段至十一月十四日，符合資格者包含醫事及衛生、禽畜業及動物防疫相關人員；孕婦、六個月內嬰兒父母、幼兒園托育人員及托育機構人員；滿六個月以上至高中（職）／五專一至三年級學生；具有潛在疾病高風險慢性病人、BMI≧三十者與罕病及重大傷病患者；六十五歲以上長者、安養、養護、長期照顧（服務）等機構受照顧者及所屬工作人員；第二階段則於十一月十五日開始，提供五十至六十四歲無高風險慢性病成人接種。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 鼓勵施打 將廣設流感疫苗接種站


content_text:
「當年新北市發生八仙塵爆，也沒人希望進行政治鬥爭。」蔡易餘指出，民進黨也沒有要朱立倫下台，社會希望的是盡速檢討問題，進行災後復建，而非政治上的撕裂。

高雄市日前發生城中城大火奪走46條人民，國民黨立法院黨團今（1）日召開記者會，批評高雄市長陳其邁逃避責任，要求下台負責。民進黨立法院黨團也召開記者會回擊，當初新北發生八仙塵爆時，也沒要求時任新北市長朱立倫下台，呼籲國民黨勿藉此做政治鬥爭。

國民黨團總召費鴻泰表示，有一種責任叫做「政治責任」，不知道陳其邁是忘記了？還是害怕想起來？書記長陳玉珍則批，何時要把陳其邁移送監察院調查，並說林佳龍為太魯閣事故下台，陳其邁也曾說過，面對責任不會逃避，奉勸他「身為男人，要說得到，做得到」。

高雄在地立委賴瑞隆表示，市府不僅派遣361名社工協助，或是動用預備金，也有協助延長補助租屋時間，甚至工務局長、消防局長也都下台負責。他呼籲，國民黨面對災難，不要趁此時進行政治鬥爭，國人無法接受。

民進黨團副幹事長蔡易餘則批，國民黨利用大火進行政治鬥爭，真的非常不應該，陳其邁自我要求高，也未拒絕他人針對此事檢討，但國民黨只會消費陳，逼其下台負責。

「當年新北市發生八仙塵爆，也沒人希望進行政治鬥爭。」蔡易餘指出，民進黨也沒有要朱立倫下台，社會希望的是盡速檢討問題，進行災後復建，而非政治上的撕裂。

賴瑞隆也說，八仙塵爆時，國民黨主席朱立倫時任新北市長，最高懲處只有副秘書長申誡1次，科長申誡2次調為股長，其他懲處更低。他也提到，朱立倫經過1年才道歉，國民黨怎還有臉對城中城大火進行政治鬥爭，呼籲國民黨不要見獵心喜，拿人民的災難做政治攻防。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 朱立倫 陳其邁 蔡易餘 賴瑞隆 費鴻泰 林佳龍 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 藍要陳其邁為城中城大火「下台」！民進黨團痛批「政治鬥爭」八仙塵爆也沒要朱立倫下台！


content_text: 日本執政自民黨（LDP）在大選中取得超過233個眾議院議席成為多數派，宣告無須與公明黨組成聯合政府，獨力執政。這個數十年來一直掌握著日本執政大權的政黨剛剛在上月產生了新任黨魁，而他的核心經濟政策成為上任初期最受爭議的問題之一。BBC亞洲商業事務記者大井真理子（Mariko Oi）給你剖析這項財富攤分的政策是否能夠實現。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知日本新首相岸田文雄推出他將國內財富重新分配的計劃，並將它稱為「新資本主義」。但是社交媒體上的一些批評者卻指，這個計劃讓他們聽起來覺得更像是社會主義—甚至將它戲稱為日本版的「共同富裕」，映射中國共產黨的一項核心政策。新冠疫情封鎖令解除後擁擠上班的日本工薪族。「他到底知不知道資本主義是怎麼運作的？」大型網上商城、堪稱日本亞馬遜（Amazon）的樂天（Rakuten）株式會社首席執行官三木谷浩史在推特（Twitter）上這樣寫道。三木尤其憤怒的是，首相提出要提高資本增值稅（CGT）；這是政府向投資領域利潤徵收的稅款，稱之為「雙重課稅」。樂天的老闆並不是唯一表達對這項爭議性提案不滿的人，很多人都擔心它可能很快扼殺掉最近一波小零售業投資者對股票市場的興趣。日本前外相岸田文雄在10月成為日本新一任首相。在日本，新任首相當選通常都會帶來一次股票市場的反彈，但是岸田文雄在10月的上任（在眾議院選舉之前），卻是迎來日經平均指數的迅速下挫。日經指數連續八天下跌，現在已經被稱作是「岸田休克」。作為回應，岸田文雄迅速撤回了他的資本增值稅提案，表示他會轉而尋求調整日本對資本收益和資本股利的徵稅，暫時如此。除了這次令人尷尬的政策急轉彎之外，岸田文雄的經濟政策風格已經與他的兩個前任菅義偉和安倍晉三有明顯差別。乘著新一波零售業投資者的勢頭，日本的頂尖網上經紀商連續多月有創紀錄的新戶口登記。兩名前任均推行安倍經濟學，這項現在已然聲名遠播的經濟政策，最為人所知的是所謂的「三支箭」：大力推行寬鬆貨幣政策、財政重整以及增長戰略。他們的目標是運用這三大槓桿來將日本經濟拉出數十年緩慢至趨近於零的增長模式。這兩名領導人在任期內取得過一些成功—該國的股票市場價值翻了超過一倍。安倍在2012年12月第二度上任日本首相時，日經平均指數低於1萬日元。至今年二月，它自1990年以來第一次超過3萬日元。1980年代末的經濟崩盤導致這個國家的經濟衰退數十年，日經指數用了超過三十年才從中恢復過來。薪水跟不上但是安倍的策略也有一些苛刻的批評者—岸田就是其中之一。他聲稱，安倍經濟學只讓日本的富人更富。他們想要看到的是財富攤分到更廣大的國民當中。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 日本 中國

events: 選舉 疫情

title: 岸田文雄的「新資本主義」是日本版的「共同富裕」？還是為了選戰虛晃一招？


content_text:
義大利總理德拉吉、荷蘭首相呂特皆在G20場合向中國外長王毅表達支持北京冬奧。圖為10月19日希臘奧委會將奧會火種交接給北京冬奧組委會。（新華社）  距離2022北京冬奧開幕倒數計時已破百日，全球有多個人權團體呼籲各國政府抵制，迄今只有歐洲議會以高票通過無約束力議案，呼籲歐盟成員國抵制2022年北京冬奧，尚無國家明確表態將會杯葛。近日中國國務委員兼外長王毅在羅馬出席20國集團（G20）峰會時會晤義大利總理和荷蘭首相，對方均表態將支持北京冬奧。

王毅：將吸引3億人參與 據大陸外交部官網消息，王毅10月31日與荷蘭首相呂特會面時，呂特表示，荷方對北京冬奧充滿期待，希望了解籌備情況並積極參與。王毅介紹了北京冬奧籌備情況，強調中國有信心為世界呈現一屆「簡約、安全、精彩」的奧運盛會。

王毅表示，冬奧在中國舉行將吸引3億人參與冰雪運動，將有力促進全球體育事業的普及發展。中方願同荷方加強冰雪運動合作，為兩國關係增添新內涵，預祝荷蘭運動員在北京取得好成績。

義國總理關切台海局勢 同一天，王毅和義大利總理德拉吉會面時，德拉吉贊同義中雙方應相互尊重、相互開放、相互支持，表示義方堅持一個中國政策，支持北京冬奧；義方不會對中國企業採取歧視政策；義方願就應對氣候變化等議題同中方加強溝通協調。

在G20峰會上通過了《20國集團領導人羅馬峰會宣言》，其中提到「我們期待北京2022年冬奧和冬帕奧。這是來自世界各國的運動員競技的重要機會，也是人類韌性的象徵。」對此中國外交部發言人汪文斌1日在例行記者會中表示感謝。

另據義大利安莎通訊社（Ansa）報導，德拉吉和王毅會談的議題包括義中雙邊合作、歐盟與中國關係、重啟人權問題對話、還有阿富汗與「印太地區安全問題」。德拉吉表達了對台海局勢的關切，呼籲中國以對話、非衝突手段解決兩岸問題，並提及香港、新疆人權問題。

此外，王毅上周六（10月29日）與義大利外長迪馬舉行會談，據義大利外交部聲明稿，迪馬與王毅會談時明確表示，對於台灣議題，義大利政府很關切台灣海峽緊張局勢，希望兩岸能對話與情勢和緩。聲明稿提到，迪馬「特別強調」義大利對新疆和香港人權問題的擔憂，希望中國能和歐盟恢復有關人權問題的高階對話。這是義大利外交部官網首度公開宣告對台海緊張局勢的關切。

歐洲議會明確抵制冬奧 目前明確表態要抵制北京冬奧的，只有歐洲議會。今年7月9日，歐洲議會以578票贊成、29票反對、73票棄權，通過一份有關香港人權狀況的決議案，批評《蘋果日報》遭關停是中國當局再次試圖瓦解香港的自由社會，廢止媒體自由與表達自由。決議案要求中國廢止《香港國安法》，並促請歐盟委員會、歐洲理事會與各歐盟成員國拒絕受邀出席北京冬奧，除非北京改善香港、新疆、西藏與內蒙古等地人權狀況。不過該議案對成員國沒有強制性約束力，象徵意義大於實質。

（旺報／藍孝威）

countries: 義大利 荷蘭 歐盟 中國 阿富汗 希臘 香港 台灣

title: 義大利、荷蘭表態 支持北京冬奧


content_text:
Former minister of foreign affairs Francisco Ou (歐鴻鍊) has passed away, sources said yesterday. He was 81.

Sources from the Chinese Nationalist Party (KMT) said they learned from Ou’s family on Sunday that he had recently passed away. The sources did not disclose the date nor the cause of death out of respect for his family’s privacy.

KMT sources said that Ou had major surgery in August. His condition continued to deteriorate and he had been hospitalized before his family decided to end life support.

Late minister of foreign affairs Francisco Ou is pictured in an undated photograph. Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

Ou was accompanied by his family when he passed away in the hospital.

The Ministry of Foreign Affairs would not confirm Ou’s death out of respect to his family.

Ou served as the nation’s top diplomat from May 2008 to September 2009 under former president Ma Ying-jeou (馬英九) of the KMT.

Prior to becoming the minister of foreign affairs, Ou, who had served as a Spanish interpreter for the late presidents Chiang Kai-shek (蔣介石) and Chiang Ching-Kuo (蔣經國), had served in government in several diplomatic capacities during his 45-year diplomatic career, mostly with Spanish-speaking Central and South American nations.

Ou had served as ambassador in Nicaragua from 1984 to 1985; twice in Guatemala from 1990 to 1996, and again from 2003 to 2008; and in Spain from 2000 to 2003.

Ou resigned as the foreign minister on Sept. 10, 2009, along with outgoing premier Liu Chao-Shiuan (劉兆玄) and the rest of the Cabinet in Ma’s administration, mostly over the government’s slow response in handling the aftermath of Typhoon Morakot.

In retirement, Ou served as head of several non-governmental organizations promoting Taiwan’s foreign relations, and had frequently attended conferences organized by a KMT think tank.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Former foreign affairs minister Ou passes away


content_text:
據《NHK》報導，日本新冠肺炎疫情逐漸降溫，當局計畫下週一（8日）起，將入境商務旅客的隔離天數自10日縮短為3日，並將每日入境人數上限自3500人拉高至5000人。

日本政府擬於8日起放寬邊境管制措施，商務客完整接種當局批准的輝瑞BNT、莫德納或AZ等3種疫苗，入境的隔離天數可降至3日，第4日起，只要是個人篩檢呈現陰性，且受企業方或所屬團體管理行動的旅客，將被允許乘坐大眾運輸工具與外出用餐。

這次解禁措施的適用對象包含，以商務目的短期滯留的旅客、留學生與實習生，於日本境內的行為均須受所屬機構、團體或企業管理。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本擬11/8起放寬商業入境 隔離天數降至3天


content_text:
「2020中華職棒年度球員卡」3日將上市，2日由啦啦隊Uni Girls妮妮（左起）、Fubon Angels慈妹、Rakuten Girls菲菲、Passion Sisters希希、Dragon Beauties君白一起開直播介紹卡款。（中華職棒提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年11月2日（中央社記者楊啟芳台北2日電）中職今天在7-ELEVEn台場門市進行首賣2020年球員卡2100包活動，也邀請各隊啦啦隊開直播介紹最新卡款。這次年度球員卡共有26項主題，包括女孩系列、實戰球衣等話題卡款。

2020中華職棒年度球員卡已於10月20日開放預購，僅用3天就創下完售佳績，今天上市限量首賣2100包銷售一空。除了台場門市限量首賣外，聯盟今年也再度推出直播實境秀，邀請5名啦啦隊女孩與主持人「啾啾麥」陳宏宜邊玩遊戲邊介紹最新主題卡款。

2020中華職棒年度球員卡全系列共有26項主題、652種卡款，包括5大主題卡款，其中CHEERLEADER女孩系列，是首次集結5隊共74名啦啦隊女孩，更新增啦啦隊女孩新人簽名卡款。「CPBL頂級球星實戰球衣」系列有機會抽出林安可、德保拉、朱育賢、高國輝、徐若熙在內共10名球星整件實戰球衣。

「CPBL防疫系列」融合全球第一個由官方修改識別標誌的防疫洗手LOGO，還有以2019年中華隊U18冠軍班底為主題的「台灣未來簽名卡」；以及各項中職球星話題組合簽名卡款，帶領球迷再次回顧經典時刻，中職年度重點大事全收錄在年度球員卡中。

除了上述5大主題「必收卡款」之外，還有普卡、特殊卡、限量卡及簽名卡等卡款；一包球員卡內含8張卡，定價新台幣85元。球員卡明天起將在全國3500家7-ELEVEn門市正式開賣，自11月6日起在全國卡店通路也都能買到。（編輯：張雅淨）1101102

journalist: 中央社記者楊啟芳台北2日電

title: 中職年度球員卡將上市 首賣2100包銷售一空 | 運動


content_text: 香港影帝黃秋生日前受訪時，對影集《斯卡羅》發表感想，認為「旁邊所有人的演技都比男女主角好10倍，導演是故意的吧？」引發討論。對此，黃秋生1日於臉書發文回應，認為大家不必對此過於認真，畢竟只是個人觀感，「以《斯劇》所引起的眾多討論，其實對1部電視劇來說已經非常成功，甚為難得。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃秋生於《蘋果新聞網》專訪時提到，在隔離期間看了《斯卡羅》，但沒有看完，不知道是什麼原因，旁邊所有人的演技都比男女主角好10倍，「導演是故意的吧？」黃秋生認為，當中最亮眼的演員是吳慷仁，在裡面非常出色，主角就不知道在幹嘛。黃秋生：一面倒的讚美，往往比一面倒的批評更令人可疑黃秋生1日再度發文表示，沒想到自己的評論引來討論。認為大家對他所說的不必過於認真，亦不用介懷。畢竟那只是黃秋生的個人觀感而已，並未作深入的專業探討。黃秋生提到，其實每個製作播出後，必會帶來不同回響，此為正常反應。在藝術創作中，一面倒的讚美，往往比一面倒的批評更為令人可疑，對藝術工作者更是災難性的。以《斯劇》所引起的眾多討論，其實對1部電視劇來說已經非常成功，甚為難得，一點點不同觀點，實在無需介意。

journalist: 風傳媒綜合報導

title: 評《斯卡羅》主角演技引熱議 黃秋生：不必過於認真


content_text:
儘管供應鏈瓶頸、中國大陸限電、缺工缺料等因素，將使美國消費者今年面臨「漲價的耶誕節」，但彭博資訊指出，美國民眾的工資持續上揚，「好薪情」有望沖淡購物時的憂鬱情緒。

美國日用品製造商、零售商都已相繼調漲產品價格，製造端也出現漲價壓力。中國大陸浙江小鎮義烏是全世界耶誕節飾品製造中心，正遭遇多重因素夾擊，包括原物料短缺、成本上漲、海運瓶頸，再加上10月遭遇限電被迫暫停生產等，許多工廠叫苦連天。義烏的耶誕商品占全中國每年61億美元耶誕產品外銷的八成。

耶誕樹與燈飾主要製造商老闆陳江（音譯）表示，隨著貨物在海運和港口卡關延宕，且金屬和素料價格上漲，代表消費者可能要花更多錢才能買到耶誕彩球和彩帶飾品。

不過，彭博資訊策略師指出，眾多跡象顯示，美國勞工的處境日益好轉，包括工資上升、起薪增加以及工會活動更加活躍等，因此在年底購物季購買禮物時，面對「萬物齊漲」不至於太過精打細算。

數據顯示，美國評估薪資與獎金的聘僱成本指數第3季比一年前躍增3.7%，針對美國企業財務長的調查也顯示，60%的受訪企業都正在調高起薪，平均調高9.8%，凸顯企業為了爭搶勞工而加薪。企業正持續招攬員工，特別是年底購物旺季的季節性勞工，利如亞馬遜正在美國招募超過15萬人。

此外，美國消費者信用情勢良好，儲蓄率也居高不下，暗示消費者準備打開荷包迎接購物季。美國銀行推出一項即時監控購物旺季活動的指標顯示，止於10月23日的過去七天，消費者的信用卡與簽帳卡總支出比2019年同期（薪冠疫情爆發前）增加22%。

countries: 美國 中國

title: 美國面臨漲價的耶誕節


content_text:
懷孕生產是人生中重要大事，媽媽們在辛苦生產後，選擇溫馨寧靜的坐月子環境，充分的調養和休息，是恢復體力與元氣的重要關鍵，而坐月子期間應該怎麼吃才適當又不造成身體負擔呢？

臺北榮民總醫院桃園分院營養師林恬如表示，在產後初期，由於體力尚未恢復，惡露排出的同時子宮也在收縮復原中，若於此時就開始進補，可能造成腸胃損傷，影響子宮收縮，干擾惡露的排出。這個時期可以適當補充清淡易消化的高蛋白質食物，例如以瘦豬肉、雞肉、魚肉、雞蛋、豆腐烹調的餐點，再搭配新鮮蔬果，可幫助身體復原並促進乳汁分泌。此階段必須避免含酒精的料理，例如麻油雞酒就必須等惡露排乾淨後食用，除此之外，飲食也必須以質軟、少鹽、溫熱為主，忌麻辣、燒烤、油炸等。

產後第三週，身體已逐漸復原，是最好的進補時機。由於現代社會一般民眾大多營養充足，因此在進補之餘仍需要控制熱量，以免造成產後肥胖，此時的飲食內容仍需避免生冷、重口味與油炸燒烤食物，產後滿月即可恢復一般飲食。

民間盛傳產後不能喝水的說法，在臨床上曾見喝米酒水造成胃潰瘍，甚至是以現榨純果汁取代飲水的做法，反而埋下疾病隱憂。由於古代生活環境與衛生條件不佳，飲用水皆來自未處理的井水或河水，為了不讓體弱產婦飲用不潔生水，才有此說法。另就產婦不能洗澡洗頭的經驗談，主要起源於古代房屋多數有孔縫，洗澡洗頭易受風。

臺北榮總桃園分院院長盧星華提醒，現代公共衛生與各項技術不斷地發展及提升，對於坐月子的觀念也必須與時俱進，而全方位的坐月子照護，不僅有助於產婦身體復原，還能降低日後罹患慢性病的機率。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 產後飲食調理好 營養師：忌麻辣、燒烤、油炸 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
有關台灣學術網路系統優化採購案，教育部說明亞太電信違約情形。(陳國維 攝)  教育部去年招標台灣學術網路(TANet)系統優化採購案，由亞太電信以約新台幣1.5億元得標。教育部今天(2日)下午表示，亞太電信在今年2月函請完工驗收，結果發現有採用中國大陸製的零組件，認定違反合約中「原產地不得來自大陸地區」的規定，驗收不合格，教育部為了釐清亞太電信交付的元件是否有資安疑慮，日前邀集行政院資安處、專家和學者研商，確定所採購的元件屬被動式，沒有控制網路連線及運算功能，無明顯的資安風險。

教育部說明，相關元件屬於美國廠牌思科公司，是美國政府認證的乾淨網路供應商，產品也通過各項資安驗證，受到歐、美各國政府及民間企業採用；不過，針對此案相關網通設備，教育部也已加強各項資安管理機制等風險管控措施。

教育部指出，廠商交付元件雖不妨礙安全及使用需求，但明確違約，故依合約，對違約項目扣減95%金額進行減價收受，廠商在此案只能拿到750萬元，並於10月25日發函廠商，辦理採行減價收受相關事宜。

countries: 中國 台灣 美國

title: [生活] 亞太電信網路標案違約採用中國製零件 教部：無明顯資安風險


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(1)日表示，美國政府繼今(2021)年6月20日捐贈我國250萬劑Moderna疫苗，10月31日宣布捐贈我國第二批150萬劑Moderna疫苗，於11月1日下午由華航專機順利運抵臺灣桃園國際機場，並於完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。本批疫苗效期至2022年1月29日，將由指揮中心統籌規劃運用，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。 指揮中心說明，值此全球疫苗供不應求時刻，美國二度伸出援手，共捐贈400萬劑Moderna疫苗，對提升我國第二劑疫苗覆蓋率將有極大助益。指揮中心再次向美國政府與人民致上誠摯謝意，並將在去(2020)年簽署之醫衛合作瞭解備忘錄架構下，持續深化臺美醫衛及防疫合作交流，共同對抗COVID-19疫情之威脅。

countries: 美國 臺灣

title: 美國政府捐贈150萬劑Moderna COVID-19疫苗於11月1日下午抵臺


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北2日電）店家銷售邁向虛實整合，財政部昨天表示，為跟上時代也避免裁罰效果打折，明訂店家因短漏稅、漏開發票遭停業，除實體店外，線上也不能賣，遭停業後若持續開店，將祭出每次新台幣5萬至25萬「怠金」。

「財政部各地區國稅局辦理營業人停止營業處分作業要點」1日修正生效。財政部於新聞稿中表示，上次法規大修為2000年，期間電子商務快速發展，整合實體及線上同步銷售的模式也更為常見，部分與停止營業相關規定已不合時宜，須做出修正。

財政部說明，根據營業稅法第47條、第50條至第53條，店家若有以下違規，除罰鍰外還可勒令停業，例如1年內經查獲3次短漏開統一發票、應使用統一發票但未使用、將統一發票轉供他人使用、拒絕接受營業稅繳款書、逾期超過30天不繳稅、未依規定申請稅籍登記就營業或短漏報銷售額等。

不過，先前有些店家即使遭勒令停業，依舊取巧透過網路在賣東西，或經國稅局輔導、張貼停業公告後還是繼續開店，得找警察協助介入，影響裁罰效果，因此作出兩項修正來補強。

第一，針對同時透過實體店面（固定營業場所）、網路或其他電子方式銷售貨物、勞務的店家，若遭國稅局停止營業，停業期間應停止一切銷售行為及網路交易功能，防杜取巧。

第二，店家遭停止營業後，如果還繼續開店做生意，參考行政執行法規定，國稅局將新增處以「怠金」，按情節輕重第1次為5萬元、第2次15萬元、第3次（含）以上25萬元，且可連續處罰，以資明確，希望能遏止不法。

此外，財政部也修正強化法規一致性。

財政部表示，先前店家逾期30天未繳稅遭停業，如果經移送強制執行且經執行機關核准可分期繳納，國稅局得暫緩辦理停止營業；但店家短漏報銷售額、虛報進項稅額導致欠繳漏稅額及罰鍰經移送的情形則不適用，此次修正放寬也可一併比照適用。

最後，財政部呼籲，店家還是要誠實開發票並報繳營業稅，若需繳稅也應儘速繳清，避免遭停止營業處分。（編輯：康世人）1101102

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北2日電

title: 店家漏稅不開發票遭停業 線上不能賣否則遭罰 | 產經


content_text:
宏達電（2498）今（2）日公布第3季營運成果，營收13.4億元，營業毛利率從上一季29.9%上升至31.6%，增加1.7個百分點，每股虧損0.94元；搭上元宇宙題材，宏達電股價續漲，半個月時間大漲逾倍，早盤開高，盤中漲幅3.74%。

宏達電第3季營業淨損為8.8億元，營業利益率為-65.8%， 歸屬於母公司業主淨損為7.7億元，每股虧損為0.94元。

宏達電延續第2季推出旗艦級PC VR裝置HTC VIVE Pro 2後，HTC VIVE Pro 2專業版（Full Kit） 也在第3季全球上市； VIVE ORIGINALS全息音樂平台「BEATDAY」發表測試版，透過新科技重塑演唱會現場，開創「元宇宙（Metaverse）」時代的娛樂體驗。

宏達電表示， VIVE再次於今年9月與威尼斯雙年展合作協辦第78屆威尼斯國際影展VR單元（Venice VR Expanded），觀眾可透過官方線上平台VRChat與VIVEPORT觀賞展覽內容。《病玫瑰》是VIVE ORIGINALS入圍威尼斯影展VR單元的第7部作品，角逐「最佳評審團獎」、「最佳體驗獎」、「最佳敘事獎」VR主競賽3大獎項。

另外， VictoryXR、T-Mobile和美國Fisk University宣佈設立第一個支援5G的VR解剖實驗室，醫學預科學生透過HTC VIVE Focus 3體驗創新的解剖課程教學，並可減少實體解剖課程相關需求。

宏達電說，由Psychic VR Lab Co. Ltd開發的STYLY VR創作平台在VIVEPORT上架，可支援多人同時線上觀賞VR藝術創作。此外，STYLY創建作品亦可成為獨立的應用程式在VIVEPORT發布； VIVEPORT攜手日本知名畫家山本修老師，打造全新虛擬實境「貓．美術館」展覽，在VR中完整展出124幅「貓斯汀大教堂」畫作，重現磅礴壁畫。

宏達電近期股價在元宇宙題材激勵下持續上漲，今日以74.8元開出，上漲2.7元，漲幅3.74%。

countries: 美國 日本

title: 宏達電Q3每股虧損0.94元 股價續漲