content_text:
台中市刑大偵二隊在今年初溯源追查毒品案，查出李姓男子與女友涉嫌販賣毒品，二人落網後在偵查隊真情流露，李男向來探視的母親下跪痛哭流涕向女友求婚，兩人最後在監獄內完成結婚登記，全案已由台中地檢署依毒品罪偵結起訴，移審台中地院。

台中市刑大偵二隊在今年初偵搜，發現有毒品前科的李姓男子（42歲），與其涉藥事法遭通緝的女友（43歲）涉嫌販毒，平常二人都以「男的、女的」當作販毒暗語，與下游藥腳聯絡，全案經報請台中地檢署檢察官指揮後，前往李位於北屯區的透天厝搜索。

辦案人員在搜索民宅三樓時，發現天花板凹陷，疑似有重物，經輕微敲擊後，發現體格瘦小的李男女友就藏身在天花板夾曾中，李當場坦承，因為女友已涉藥事法遭判刑3年10月，因未到案已被發布通緝，為了袒護女友，才把女友藏在天花板。

經警方搜索，在民宅內查獲海洛因5包（重29.64公克）、安非他命13包（重186.53公克）、毒咖啡包25包（重110.07公克）、手槍子彈9發、彈匣1個、吸食器、熱風槍、分裝袋、手機等不法證物。

李與女友被帶回台中市刑大的駐地詢問時，透露二人是在2年多前因為吸毒認識，已互認對方是終身伴侶，而李母獲報前往探視時，李真情流露，當場與女友一起在母親面前下跪，痛哭流涕，還向女友求婚，女友也點頭願意嫁給李。

全案警詢後依毒品危害防制條例、槍砲彈藥刀械管制條例等罪，移送台中地檢署，李遭檢方聲押獲准，李女友則是發監執行，全案已在偵查終結，依毒品、槍砲等罪起訴李與其女友，據查，二人已在監完成結婚登記。

台中市刑大呼籲，毒品為萬惡之源，全民公敵，販賣毒品最重可處死刑、無期徒刑，一失足成千古恨，切莫以身試法。

台中市刑大偵二隊查獲李姓男子與其女友涉嫌販毒，搜索李住處查獲毒品、子彈、手機、分裝袋等贓證物。記者陳宏睿／翻攝台中市李姓男子與其女友因涉嫌販毒遭台中市刑大查獲，李母前往探視時，李在李母面前下跪，並向女友求婚。記者陳宏睿／翻攝台中市李姓男子與其女友涉嫌販毒，台中市刑大偵二隊掌握情資展開蒐證。記者陳宏睿／翻攝

title: 毒鴛鴦落網警局上演求婚記 一發監一收押在監結婚登記


content_text:
在竹科護國神山群裡面，有一大群每天爆肝工作超過12小時的工程師們。但他們汗水，卻能為自己換來，其他上班族羨慕不已的百萬，甚至是千萬年薪。因此竹科消費力向來都是全台第一，而他們辛勤工作之餘，最愛用下午茶、甜點、美食來犒賞自己兼紓壓，同時也造就”竹科下午茶”的火紅商機，不只在地自創品牌冒出頭，就連國際知名甜品店也紛紛準備入駐。

甜品店員工：「一天也有大概八成左右的單，是科技園區的單，時間大概是兩點到四點，他們下午茶的時間。」

三個大烤爐上面，堆滿一顆顆香味四溢的車輪餅，正準備穿袋送往竹科公司，而看似簡單的紅豆餅，所有餡料都是老闆，自己研發調配，每一個紅豆 芋頭泥的內餡，足足有五公分高，紮紮實實的口感，是不少科技人的最愛。

甜品店員：「總共是兩個手提袋。」這天下午現場五六個員工，還忙不過來，響個不停的電話，有八成來自竹科，因為護國神山群後面，有一群爆肝工作的工程師們，最愛用美食、甜點、下午茶來犒賞自己兼紓壓。

竹科科技人：「就是一般飲料，不然就是點也是有炸的，也是有什麼蔥油餅三明治都有。」

科技人的下午茶超豐盛，而這家店老闆，也是從科技人轉業自創品牌，不怕價錢貴但CP值要高，儘管這顆車輪餅，最貴品項一顆要價60元，相當於一個便當，但來自科技公司的訂單，還是應接不暇。

竹科科技人：「基本上會不一樣，看訂的人要訂什麼。」

還有這間做金磚布丁的甜品店，也是科技人自創的品牌，每天下午三四點，員工們也是忙得不可開交。

甜品店老闆 彭小姐：「進去烤箱大概250度，然後烤20分鐘就可以。」

利用最愛的攝影和咖啡甜點做結合，方形模組烤出來的金磚布丁，限量秒殺 純手工製作，兩天只能生產200個，有小店小品牌的獨特質感，也有不少科技人愛。

店內顧客：「我剛覺得超驚訝的，因為裡面吃起來，像冰淇淋可是剛問老闆，他說又不是冰淇淋，但是又冰冰涼涼的，但是又不會很甜很膩。」

但不只在地小品牌的甜品，是科技人下午茶的最愛，去年11月來新竹快閃的，國際知名蛋糕品牌，也真實感受到竹科強勁消費力。

一片要價數百元的精緻蛋糕，發崛了新竹下午茶火紅的商機後，今年年底就計畫就要在竹北展店，而新竹地區直逼台北首善之都，從新竹的甜點下午茶等，來一窺科技人血汗工作，背後坐擁高薪並樂於，犒賞自己的驚人消費力。（記者朱月英、姚尹哲／新竹採訪報導）

journalist: 朱月英、姚尹哲

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 搶賺竹科下午茶經濟!周邊甜點店相繼開張


content_text:
蘋果（Apple）iPhone 13系列出貨交期是否受供應鏈缺料影響，備受市場關注。外媒引述分析師報告指出，中階版iPhone13機種交期穩定，高階版iPhone 13 Pro和Pro Max交期有縮短趨勢，不過中國市場交期仍拉長。

國外科技網站Appleinsider於美國時間1日引述摩根大通（J.P.Morgan）分析師查特吉（Samik Chatterjee）客戶報告指出，從iPhone 13系列亮相迄今7週以來，中階版iPhone 13機種的交期持續穩定，至於高階版iPhone 13 Pro交期有縮短趨勢。

查特吉針對各主要市場通路商進行調查分析，iPhone 13 mini和iPhone 13的交期落在12天至13天左右，交期相對穩定；至於iPhone 13 Pro和Pro Max交期縮減至32天，較上週調查平均交期約37天減少。

若以市場來看，調查顯示占整體iPhone出貨比重35%的美國地區，通路商指出iPhone 13 mini和iPhone13交期約11天，iPhone 13 Pro和Pro Max交期約28天。

至於占iPhone出貨比重15%的中國，iPhone 13 mini和iPhone 13交期各為15天和19天，較上週調查交期各為10天和14天增加，高階版iPhone 13 Pro和Pro Max交期為45天，較上週調查交期約40天拉長。

Appleinsider分析，交期長短並不能直接代表市場需求狀況，不過可透過產品交期變化觀察市場供需的趨勢；儘管iPhone 13系列市場需求持續穩健，但產品出貨受限是交期拉長的主因。不過查特吉認為，iPhone13整體交期回穩，暗示供應鏈受限狀況正在改善。

蘋果上週公布截至9月底的2021會計年度第4季財報，由於供應鏈受限，影響單季營收規模達60億美元，蘋果預估供應鏈受限狀況到12月底仍會持續擴大，不過強調市場需求仍十分強勁。不過蘋果也坦承，供應鏈受限原因包括晶片成熟製程供應不足等。

外電先前報導，由於晶片短缺，蘋果可能減產iPhone 13系列，減產量可能下砍1000萬支；不過美系外資法人報告指出，若零組件供應吃緊，iPhone 13系列在第4季備貨量可能受影響程度約數百萬支，預估下半年iPhone 13系列備貨量仍可到8700萬支。

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

companies: Apple LINE 蘋果

countries: 中國 美國

title: iPhone 13交期受關注 分析師：中階版天數穩定


content_text:
夜裡，一個人伴隨著雷光夏的節奏，彎彎曲曲的在南迴的山裡海濱移動，眼前只有孤獨的光照射著隨著山徑偏移的反光鏡，安靜的旅程裡有著心裡許多的聲音。

剛剛結束近幾個月裡，第四趟的公路旅行。總是一趟趟行程得來回四百公里，每趟待下來就是三、四天的時間，在這段台東市區馬蘭以南，屏東枋山楓港以北的蜿蜒南迴公路間往返，探訪一個又一個在地的朋友們，關於這裡的過去、現在與未來的期待。

「其實，我們是因為反對運動才有了這個地方。因為一開始的守護阿塱壹古道運動，以及反核廢議題，有愈來愈多的朋友聚集在這裡關心這塊土地。最後投入了以生態永續旅遊與部落文化飲食的經營，帶來更多的朋友認識這裡，也創造就業機會。」阿塱壹部落廚房的貝雯這樣說。

台東縣的南迴地區，是從北部城市出發最遙遠、也最難抵達的地方之一。長期以來除了醫療資源及基礎建設缺乏，一直都是被積極討論與亟需改善的課題外，觀光產業也才剛藉由阿塱壹古道與部落活動等開始萌芽，或許這兩年全球疫情影響產業環境甚鉅，卻給這個較晚開發卻依舊保有自然生態與傳統文化的地方，一個更好的機會作為起點。

「我想跟家人、孩子一起在這裡長大，找到願意停留在這裡，喜歡這裡生活的旅客們來到這裡住下，認識我們這個彷彿就像是香格里拉世外桃源般的故鄉。」帶著丈夫和三個小孩從台南返回土坂部落的亞璇，接下長輩們創辦擁有卡拉OK、撞球間、電動玩具與早餐店等複合娛樂，曾是土坂最熱鬧與流行的金頻道舊址。改造成為一個結合在地農特產、深度部落導覽行程、活動策展空間、旅客住宿餐飲等，作為進入部落體驗最重要的複合式平台入口。

長期以來，社會總是期待用大規模開發或大型活動的方式創造亮點，企圖一次就能解決地方長期就業與旅客需求的問題。但是成效總是不彰，甚至像都蘭海邊的美麗灣開發案一樣，反而產生更多的問題陷入難解的僵局。從傳統諺語「急事緩辦」的角度來看，或許更該將時間拉長做好思考和規畫，才能真正地找出解決問題的方法。從過去多年的經驗反思，台灣非城市型的區域在大型開發案的考慮之外，是否能有透過整合在地資源，創造新的模式的可能。

我們若能把整個台東南迴變成一個大型村落式的度假飯店：前面一望無際的太平洋是我們的泳池，也是我們海鮮漁獲的冰箱；後方綠意盎然的無邊山林是悠閒漫步的花園，也是鍛鍊體魄的綠色自然健身房；而座落各部落村莊的民宿就成為了位在各個樓層高度與不同設計風格的房間，還能依照營運狀態的提升將更多閒置空間一一修復利用，在不影響生活日常的可乘載量狀態下，改造為更吸引人與滿足不同需求的使用。只要透過永續發展的觀念導入和品牌資源的整合，就能讓更多人感受到台東南迴的美好。

因為渴望這樣的想像能一一實踐，我們期待能在這裡找間舊房子落腳，作為「南迴解憂大飯店」的大廳入口。連結各個部落的職人工藝、有機食材、餐飲店家、旅宿服務等等，導引每一個不是只想經過，而是想要停下居遊的朋友們。讓他們愛上這裡的生活，也成為參與這個永續觀光發展計畫的一份子，推動這樣的可能在更多的地方發生。或許若干年後，這座島嶼能成為世界的典範，在經濟發展與環境永續上找到平衡，對於族群之間的融合能攜手找到方法，從這個島嶼傳遞相同的訊息概念，到其他國家與每個關心土地的他方。

taiwan-subdivisions: 桃源 屏東 太平 枋山

title: 游智維／從一條公路到一間大飯店，都是南迴解憂線


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北2日電）晶圓測試大廠京元電今年前3季稅後淨利新台幣35.33億元，累計每股稅後純益2.89元；其中第3季稅後淨利15.22億元，創單季新高，每股稅後純益1.25元。

京元電今天提報董事會前3季合併財務報表，累計前3季合併營收242.25億元，較去年同期220.22億元成長近10%，前3季合併毛利率29.85%，較去年同期28.94%微增，前3季合併營業利益44.76億元，營益率18.47%，較去年同期17.91%微增。

累計今年前3季京元電稅後淨利35.33億元，較去年同期29.43億元成長約20%，前3季每股稅後純益2.89元，優於去年同期EPS 2.41元。

其中第3季京元電合併營收89.97億元，較第2季75.97億元成長18.4%，創單季新高，單季合併毛利率33.09%，創單季新高，單季合併營業利益20.46億元，營益率22.74%，也創單季新高；單季稅後淨利15.22億元，較第2季8.65億元大增約76%，創單季新高，每股稅後純益1.25元，優於第2季EPS 0.71元。

法人指出，京元電持續受惠台系手機晶片設計大廠、美系繪圖晶片大廠、美系處理器大廠、以及歐系車用整合元件製造廠（IDM）委外晶圓測試量增加，京元電測試產能滿載，客戶與京元電已洽談明年上半年測試產能分配。

展望第4季，法人預估京元電可持續受惠5G手機和基地台用晶片測試量能增加，台系手機晶片設計大廠在高階5G手機用系統單晶片（SoC）測試動能強勁，先進測試時間也拉長，估第4季業績可再成長3%至5%區間續創新高，獲利也有機會攻高，不過須留意中國限電、手機終端市場需求趨緩等變數。（編輯：楊凱翔）1101102

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北2日電

title: 京元電第3季獲利創新高 前3季每股賺2.89元 | 證券


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 2 November 2021 - WBAW China: The World Business Angel Investors Week (WBAW) 2021 has successfully concluded on 24 October 2021. The Week is a global platform from which to campaign for solutions to critical issues of early-stage equity and capital markets, startup economies, and other worldwide concerns at the United Nations, the European Union, the ASEAN Economic Community, the OECD, and in G20 countries, and regional and local economies. It is celebrated every third week of October, under a global theme. The Week is coordinated globally by the World Business Angels Investment Forum (WBAF) - an affiliated partner of the G20 Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI). This year's global theme is Business Diplomacy for International Entrepreneurship. The event took place over 18-24 October 2021 and hosted more than 80,000 entrepreneurs, startups, investors, innovators, policy makers, and thought leaders from around the world. Baybars Altuntas, Global Chair of the Week and Executive Chairman of the World Business Angels Investment Forum, kicked off the Week with a Grand Opening Ceremony hosting a long list of honorary speakers including H.E. Kolinda Grabar-Kitarović, President of the Republic of Croatia (2015-2020) and ministers from Costa Rica, Canada, North Macedonia, Monaco, Mexico, Jamaica, Thailand, and UAE, regional leaders of angel investors, as well as continental chairs of the Week including Derik Kim, Continental Chair Asia. Mariana Kou, WBAW Country Chair China, highlighted during the 21 October 2021 session for China that innovation and technology advancement were key to social and economic development and encouraged all stakeholders in the public and private sectors to collaborate and contribute to the startup economy in China, Asia, and globally. Raymond Wong, head of Investment at the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation, gave a keynote speech sharing the role of Hong Kong in China's entrepreneurial journey. Keynote speaker Emily Lam-Ho, founder of 8Shades, co-founder of EcoDrive, and managing partner of Empact28 shared how she worked towards building a greener world with an impact investing platform, a NGO, and a startup venture. A roundtable moderated by Roland Yau, managing partner of CoCoon Ignite Ventures invited Lavine Hemlani, founder of Xccelerate, Theodore Ma, founder of MPower, and Lara Wang, co-founder of Link Resources Asia to speak about their views and expectations on the future of work. The WBAW China session concluded with a fireside chat on the East and West venture capital landscape, hosted by Anson Bailey, head of consumer and retail of ASPAC and head of technology of Hong Kong with speaker Kent Ho, founder and general partner of S28 Capital, member of board of directors, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation, and Honorary Trustee of Peking University. Re-live all sessions at www.angelsweek.org World Business Angels Investment Forum As an affiliated partner of the G20 Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI), the World Business Angels Investment Forum (WBAF) is committed to collaborating globally to empower the economic development of the world by fostering innovative financial instruments for startups, scaleups, innovators, entrepreneurs, and SMEs and to promoting gender equality and women's participation in all sectors of the world economy. WBAF invites you to join our global efforts to ease access to finance, promote financial inclusion, and create more jobs and social justice. Strategic Partners of the World Business Angels Investment Forum Strategic Partners are some of the world's top industry leaders representing diverse regions and industries; they are committed to the idea that interaction between multiple stakeholders can be a positive force in creating change. They work in close cooperation with the Forum to help shape regional and global agendas in the global and regional investment markets. Through this cooperation, Strategic Partners contribute to the global knowledge base and benefit from it as they determine the agenda of Forum meetings and develop the focus of Forum initiatives. WBAF has signed strategic collaborative agreements with global and regional institutions to empower the economic development of the world. International Finance Corporation of the World Bank Group (IFC)London Stock Exchange Group (LSEG)World Association of International Investment Promotion Agencies (WAIPA)International Association of Science Parks and Areas of Innovation (IASP)The Middle East Business Angels Network (MBAN)The African Trade Association for Business Angels (ABAN)The World Free & Special Economic Zones Federation (FEMOZA)The Association of Chambers of Commerce and Industry of the Mediterranean (ASCAME)International Chamber of Commerce (ICC)Junior Chamber International (JCI) #WorldBusinessAngelInvestorsWeek #WBAW

journalist: By World Business Angel Investors Week, Media OutReach

title: 72 countries celebrated the World Business Angel Investors Week


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

清晨五點，天體物理學家吉姆·皮博斯先生(Jim Peebles)被電話鈴聲給吵醒。他說，會在這時候打電話來的人，通常是報告壞消息。不過這次他聽到的是好消息。電話中的人說：[諾貝爾委員會表決通過，希望頒發諾貝爾物理學獎給你，你願意接受嗎？]不過問題是，有誰不願意接受得諾貝爾獎呢？

除了從1960年代開始擔任大學教職以來，皮博斯先生與外界的接觸並不多。就像諾貝爾委員會一樣，與外界接觸不多，獲獎者都是在接獲電話才知道自己獲獎。

諾貝爾委員會這種守口如瓶的評選方式有時帶給人許多意外，就像今年化學獎得主，他是在與太太喝咖啡時接獲電話，才知道自己獲獎。化學獎得主本亞明·利斯特(Benjamin List)形容接到瑞典來的委員會電話，他說：[我衝到街上，那一刻太特別了，我畢生難忘！]

不過，也不是每個得獎主都有那麼精彩的瞬間。同樣也是化學獎得主戴維·麥克米倫(David MacMillan)說：[電話鈴響時我跟我太太正在睡覺，我太太先聽到電話聲，起床了，大罵我一頓，因為電話聲把她給吵醒了。] 他說：[我完全錯過這通電話，所以我又回到床上繼續睡了。]

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

今年諾貝爾文學獎得主阿卜杜勒-拉扎克·古納(Abdulrazak Gurnah)表示：[最近我常接到廣告電話，我以為這又是另一通跟我推銷產品的電話。結果電話中的男人說我得了諾貝爾文學獎。而我的反應則是： 拜託！別又來了，讓我安靜一會！]

全世界最年輕的諾貝爾獎得主—馬拉拉。她是在17歲時得到諾貝爾和平獎。當時她在英格蘭伯明罕上一堂化學課，她的老師在課堂上告知她得獎了。而害羞的她，竟然在大學申請書上未提及自己是諾貝爾得主，她說：[我覺得有點尷尬！]

不過，也不是每個諾貝爾得主都接受這項榮譽。文學獎得主巴布狄倫與厄尼斯特·海明威都沒去領獎。海明威直接告訴委員會：[因為缺乏演講能力以及修辭能力，我只能感謝委員會給我慷慨授予我這項獎項。未能認識其他更偉大作家的我，只能謙虛地接受它！]

得了獎之後，許多人的生活都改變了。有人形容像是走到哪都得到搖滾巨星的款待一樣。不過，對很多得主來說，得獎讓他們覺得最興奮的事情，是讓人們開始對科學或文學感到興趣。

2020年的諾貝爾物理學獎得主賴因哈德·根舍博士(Reinhard Genzel)表示：[我覺得最重要的是告訴大家：宇宙有真理，真的有真理存在！我覺得得獎最大的意義，是啟發世人，永遠抱持著一個對萬物好奇的心，對科學與藝術好奇的心！]

資料來源：Hearing you've won a Nobel is incredible for most people. For some, it just spoils their sleep

https://edition.cnn.com/2021/10/09/world/nobel-prizes-winners-reactions-intl-cmd/index.html

journalist: 琪拉

title: 諾貝爾文學獎得主 訴說自己生活改變 | 名家


content_text:
（中央社記者蔡智明嘉義縣2日電）台南市1名男子10月底至嘉義大埔山區旅遊，依導航卻開到迷路，車子還卡山溝、人受困，他打電話求救，警方回撥卻不通，經地毯式搜索，在大埔石面桶山區找到人，所幸男子無外傷。

嘉義縣警局中埔分局今天發布新聞稿表示，10月31日晚上8時許，大埔分駐所長魏裕溢及警員黃柏翔獲報，有1名台南市旅客獨自駕車在嘉義縣大埔鄉與台南市大凍山交界山區道路迷失，警方以電話回撥卻無法聯繫到報案人。

中埔分局表示，魏裕溢當下立即動員警、民力展開搜救，在嘉義縣大埔鄉與台南市大凍山交界山區道路，地毯式搜尋約2小時，當天晚間10時許，於大埔鄉石面桶山區嘉145線17.5公里旁產業道路處尋獲黃男（60歲），他的轎車卡在山溝無法動彈。

員警初步檢視黃男除受驚嚇外均無外傷；隨後護送至附近民宿協助住宿，翌日再通知拖吊業者托吊黃男所駕駛的汽車。

中埔分局說，黃男因不熟悉山區道路及地形，又僅依照汽車導航系統指示行駛，才會迷失在大埔鄉山區，呼籲民眾在山區旅遊，路況不熟時勿完全依靠導航冒險行駛。（編輯：卞金峰）1101102

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣2日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 金峰 嘉義縣 大埔 中埔

title: 嘉義山區旅遊導航迷路車卡山溝 警方即刻救援 | 社會


content_text:
前總統陳水扁在臉書粉專po文揭露南市長黃偉哲夫妻昔日在台北結婚的反核四故事。（記者王俊忠取自陳水扁臉書粉專）

2021/11/02 08:04

〔記者王俊忠／台南報導〕前總統陳水扁在個人臉書粉絲專頁po出圖文回顧台南市長黃偉哲夫妻昔日在台北結婚時、不忘堅定反核四的小故事。對此，南市長黃偉哲表示，陳前總統講的事情沒有錯，且時到如今，他仍然堅定反對核四的立場。

陳水扁表示，2021年10月13日是南市長黃偉哲與妻子劉育菁老師的結婚紀念日，他們夫妻仍很感謝當時「擔任台北市長的陳水扁」幫忙福證，那是25年前，在台北市政府餐廳1場難忘的結婚典禮，共有18桌的賓客，卻選擇缺席這場黃、劉兩府的聯姻喜宴。

陳前總統說，黃偉哲夫妻結婚日那天，也正是立法院反核四抗爭之日，在婚禮前，新郎黃偉哲人在立法院抗爭會場、新娘劉育菁留在餐廳的新娘房內，婚禮結束後，新郎、新娘把18桌的喜宴菜餚全部打包，送到立法院給反核抗爭的民眾溫飽。

people: 黃偉哲 陳水扁

title: 18桌婚禮喜宴菜全打包帶走…阿扁爆黃偉哲昔日婚禮、婚宴狂事


content_text:
因應春節返台人潮，12月14日鬆綁檢疫，從非重點高風險國家入境，放寬為前10天入住防疫旅宿或自費住集中檢疫所，後4天可返家檢疫。（資料照）

2021/11/02 05:30

〔記者林惠琴、呂伊萱／台北報導〕國內武肺疫情穩定，因應春節返台人潮，中央流行疫情指揮中心昨公布檢疫新措施。原則維持十四天檢疫及七天自主健康管理，來自重點高風險國家維持現狀，須入住集中檢疫所，採檢規定也不變。但從其餘非重點高風險國家入境，放寬為前十天入住防疫旅宿或自費住集中檢疫所，後四天可返家檢疫，前後需檢測核酸PCR三次。

印度英國緬甸 列高風險國家新制自十二月十四日至明年二月十四日實施。行政院長蘇貞昌表示，在兼顧疫情、防疫量能，以及疫苗涵蓋率等因素下，尊重指揮中心調整返鄉檢疫措施，方便國人提早安排。

根據新制，從印度、英國、緬甸等三個重點高風險國家入境，須到集檢所檢疫十四天，入住與期滿時進行PCR檢測，自主健康管理期間第六至七天使用家用快篩。

同日入境家屬 可兩人住一室從非重點高風險國家入境則放寬較多，前十天入住防疫旅宿或自費住集中檢疫所，原則一人一室，但同日入境家屬或同住者可同住，若單人房型小，建議不超過兩人，另入境時及檢疫第九至十天各接受一次PCR檢測。檢測陰性者，可於檢疫第十一天搭防疫計程車到自宅或親友住所，進行四天居家檢疫，以一人一戶為原則，若同戶內同住家人均已完成兩劑疫苗接種且滿十四天，則可於同戶內一人一室同住，最後再於檢疫期滿前一日進行PCR檢測。

指揮中心副指揮官陳宗彥指出，目前防疫旅館有二．六萬間，交通部目標超過三萬間，搭配集中檢疫場所，量能可到三．四萬間，估計在檢疫措施調整後，可望再增二十五％量能。

countries: 緬甸 印度

people: 蘇貞昌 陳宗彥

title: 春節返台檢疫 12/14鬆綁// 非高風險國家 10天旅館+4天住家


content_text:
2010年11月11日，在阿富汗坎大哈机场，Josee Simard在阵亡将士纪念日仪式上敬献花圈。（Jonathan Montpetit/加通社）

【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）布莱斯（Karine Blais）是加拿大第二位在阿富汗战争中牺牲的女兵，她于2009年4月阵亡。近日，她的母亲西马尔（Josée Simard）被加拿大王家军团授予今年的“银十字母亲”勋章。在下周的阵亡将士纪念日（国殇日），她将代表所有加拿大阵亡军人的母亲，在国家战争纪念碑敬献花圈。

14位加拿大军人在阿富汗阵亡，图为其中12位。下排左二为布莱斯。（加通社/HO, DND）2009年4月13日，在坎大哈市北部的沙瓦里科特（Shah Wali Kot）地区，21岁的装甲兵布莱斯驾驶一辆加军侦察装甲车，在路上撞到一枚炸弹，布莱斯阵亡，四名加拿大士兵受伤。她牺牲后，被提升为下士。

西马尔在接受加通社的法语采访时表示，失去女儿让她的家庭终生悲痛，但布莱斯的精神永远留在他们的心中。她说，女儿阵亡后，她的生活“暂停”了好几年，最终，她开了一家小吃店来打发时间，以克服痛失女儿的悲伤。

布莱斯来自加拿大第12装甲团，该军团驻扎在魁北克省瓦尔卡迪尔（Valcartier）加拿大军事基地。她曾在加拿大王家22团战斗2营服役。自2002年初加拿大首次向阿富汗派兵以来，布莱斯是第二名阵亡女兵，也是唯一的魁省籍阵亡女兵。

“加拿大人永远感激布莱斯”在布莱斯阵亡后次日，时任总理哈珀发书面声明，高度赞扬布莱斯为所做出的牺牲，并表示“加拿大人永远感激布莱斯”。

背对圣劳伦斯河的莱默尚镇（Les Méchins）是布莱斯的家乡。小镇位于魁北克省下圣罗兰地区， 是个只有约1,500名居民的河滨小镇。布莱斯参军前曾在镇上的便利店和餐馆工作过，镇上的人们大都认识她。

在镇上魁省132号公路旁，竖立着一座真人大小的布莱斯雕像，以让路过的人们纪念布莱斯。雕像上用法语刻着泰戈尔的诗，“你若因错过太阳而流泪，那你也将错过群星”。

布莱斯出生于1988年1月4日，童年时，她喜欢打冰球和参加其它团队运动，喜欢和哥哥比利（Billy）、同父异母的哥哥和姐姐一起骑自行车和徒步旅行。以后的几年中，她喜欢参加社区活动。

布莱斯12岁时参加了海军童子军，并在2006年18岁生日后1个月加入了加拿大武装部队。她在首次执行任务时牺牲，当时21岁，已参军3年，刚到战区不到两周。

在小镇许多人的记忆中，布莱斯是个友好的姑娘。在2009年布莱斯的葬礼上，镇议员克莱门特·玛索（Clement Marceau）说，他永远不会忘记她的微笑。

布莱斯的儿时好友卡琳·福汀（Karine Fortin）最后一次见到她，是在布莱斯牺牲前一个月。她说，布莱斯当时谈到了组建家庭。

在家乡的纪念活动上，布莱斯的叔叔马里奥·布莱斯（Mario Blais）说： “我们永远为你骄傲。”

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

countries: 加拿大 阿富汗

title: 加拿大国殇日前夕 阵亡女兵母亲获军队勋章


content_text:
中共19屆六中全會8日登場前夕，官媒人民日報1日起刊登題為「新時代的關鍵選擇」系列報導，回顧中共總書記習近平「親自部署」的各項決策，首先聚焦習近平領導抗疫的貢獻。

文章強調「黨領導一切」的概念，以及習近平作為黨中央領導核心的地位，可能為將在六中全會審議的「第3個歷史決議」做鋪墊。

中共中央機關報人民日報1日頭版出現「新時代的關鍵選擇」欄目指出，自當天起刊登一系列報導，「回顧習近平總書記親自謀劃、親自部署、親自推動的一系列重大戰略和重大決策」，並還原決策的歷史場景和歷程，「充分展現習近平總書記作為馬克思主義政治家、思想家、戰略家的巨大政治勇氣、強烈歷史擔當、深厚人民情懷」。

這篇「開欄的話」長達7000多字，文中細數包括中央「巡視」工作的制度化等習近平上任以來加強黨中央領導的舉措，並指歷史證明，「創造中國奇蹟的核心密碼是堅持和加強黨的全面領導」。

2日的報導則以習近平領導因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情和經濟復甦的貢獻為主軸。

習近平2020年1月底在北京會見世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）時強調，對於COVID-19疫情防控，「我一直是在親自指揮，親自部署」。

這篇題為「把人民生命安全和身體健康放在第一位」的文章中，描繪了不少戲劇性的場景，例如提到習近平在2019年武漢封城2天後、正值大年初一的1月25日，召集中共中央政治局常委在中南海懷仁堂開會。

報導引述習近平說，當時疫情緊急，不得不召集大家研究部署，「大年三十我夜不能寐」。

文中又以習近平視察武漢的情景，凸顯他重視人民。報導稱，習近平在視察時提到「武漢人喜歡吃活魚，在條件允許的情況下應多組織供應」，之後周邊水產養殖基地的活魚便送往武漢。

報導也提到習近平對疫後經濟復工復產的部署，以及向國際派出醫療專家和捐贈醫療物資，強調在「以習近平同志為核心的黨中央」領導下，中國抗疫取得成果，展現中共領導和中國社會主義制度的優勢。

中共19屆六中全會將於8至11日在北京召開，會中將審議外界所預期中共黨史上「第3個歷史決議」的「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」。

中共黨史上的第一個歷史決議是前領導人毛澤東於1945年主導總結建黨以來路線之爭的「關於若干歷史問題的決議」，第二個則是鄧小平於1982年主導評價中共建政後及文革功過的「關於建國以來黨的若干歷史問題的決議」。

一些分析認為，「第3個歷史決議」可能進一步確立習近平在黨內的地位，為他在2022年的中共20大上尋求連任做鋪墊。

日經亞洲評論10月底一篇評論文章便引述熟悉黨內事務的中共消息人士稱，毫無疑問地，習近平是想效法兩名主導歷史決議的前輩，成為終身領導人。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 六中全會前 中共黨媒推系列報導為習近平宣傳


content_text: 日本傑尼斯由岡田准一、森田剛、三宅健、井ノ原快彦、長野博與坂本昌行組成的人氣團體「V6」1日正式解散，當天在千葉結束了全國巡演《LIVE TOUR V6 groove》最後一場的表演。該團1995年1

journalist: 中國時報溫博鈞

title: 日26年偶像男團V6正式解散　6人一一謝歌迷 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
秋冬空汙季來臨，敏感族群關注空品，決定每天適合外出運動的時段。根據高雄市環保局「空品早報」，今天趨於靜風，AQI易達橘色提醒，加上今天海陸風環流不明顯，擴散條件比起前幾天差，敏感族群今天最好減少在戶外從事劇烈運動，一般族群要避開下午至剛入夜時段。

高雄市環保局觀測指出，今天上午高雄市戶外空氣品質指標（AQI）皆為普通等級，根據即時空品監測顯示，粒狀汙染物（PM2.5）與昨天相比，稍有上升。東北風吹拂，下風處的中南部風速偏弱，且愈往南愈弱，加上今天海陸風環流不明顯，擴散條件比起前幾天轉差，白天需注意AQI易達橘色提醒等級。

今天上半天趨於靜風，大氣擴散條件不佳，粒狀汙染物容易累積，多數時間AQI雖是普通等級，近中午可能達到局部橘色提醒。下午至剛入夜，一股境外臭氧南下，易累積在下風處，高雄AQI將達到「較大範圍橘色提醒」，局部地區注意AQI數值可能接近150。晚上臭氧消散，空品逐步恢復為普通等級。

興達發電廠配合空汙季減壓，今年10月1日起，2部機組環保停機、2部機組降載，室外煤場煤炭堆置量較平時堆置量減少75%。

events: 空品 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄今擴散條件不佳 空品達「橘色提醒」等級


content_text:
【風味十足的美童柑橘果茶醬，邀請親朋好友一同來品嘗】 歷經八年無農藥栽培，來自南投中寮的美童柑，受今年氣候乾旱的影響，水源取得不易，讓稀少的美童柑收成全無，所幸由上下游協同製作的美童柑橘果茶醬，將其濃郁柑橘風味保留了下來。

為了讓更多人享用〝美童柑果茶醬〞的香甜滋味，我們提供了特別優惠價，給喜歡柑橘風味的朋友，整箱12入優惠價1980元（原價2640元），邀請您一起來品嘗，與親朋好友一起購買，這款香甜獨具，完整保留皮層果肉營養的果茶醬。

產品故事美童柑果茶醬（團購12入），一箱12入裝，每瓶220公克。

美童柑果肉風味十足，皮層香氣濃郁，是柑橘果茶醬的首選之一美童柑（Fairchild），和佛利蒙柑（Fremont）是同母異父，皮薄多汁，深橙色的果肉香甜並帶些微淡的酸，風味接近佛利蒙柑，但香氣更濃郁。美童柑擁有的濃郁柑橘香氣和風味，不僅好吃，更適合應用到風味飲品和料理，是全世界柑橘愛好者的最愛之一。

將美童柑製成果茶醬一直是我們的心願，但以往種植農友少，產量也少，無農藥栽培的更少。歷經兩年的研發和調整，將完整美童柑果肉含皮層加入砂糖和麥芽糖及一些檸檬汁熬煮，產出了連皮都非常可口的美童柑果茶醬，香甜完全不苦澀，單純加入冷熱水或茶就是含果皮顆粒的水果茶，輔佐優格、甜點和沙拉更是香氣和口感兼具，用來料理雞胸肉或豬肋排，其美味絕對是年度最佳配角。

果茶醬首選條件

果肉風味十足，酸甜比高皮層營養，柑橘香氣濃郁無毒栽培（無農藥、無化肥）完整美童柑橘做成的果茶醬來自南投中寮，8年無農藥栽培的美童柑，香甜又安心美童柑果茶醬的的美童柑來自南投中寮，生產者是蕭秋文阿伯，阿伯今年78歲(2021年)，無農藥栽培美童柑已經超過8年。無毒栽培的柑橘，風味多層次，重要的是不用擔心果皮農藥殘留，用來熬煮成果茶醬完全不苦澀，只有柑橘芳香與甜蜜滋味，還能攝取豐富養分與纖維。

美童柑含有許多營養，包含維生素C、蛋白質、糖類、有機酸、纖維等，還含有類黃酮素等抗發炎氧化，當中的膳食纖維還可以幫助排便順暢；柑橘類的皮與皮肉間的白色薄膜更加營養，類黃酮主要都位於此，加上豐富的果膠及植化物可幫助酵素活化，對人體很有幫助。

成熟後的美童柑顏色鮮豔，酸甜比高，香氣濃郁美童柑橘果茶醬怎麼吃？美童柑果茶醬用法很簡單，可隨手沖泡成果茶、花茶。加入優格、甜點，香甜又可口，也可用來調製沙拉醬、沾醬，自己DIY烘焙餅乾、司康也很讚，煎烤雞胸肉或豬肋排更是美味。

美童柑果茶醬加氣泡水、冷熱水都好喝優格加入美童柑果茶醬，不僅有柑橘香甜、口感也更好，小朋友也愛。沖泡：夏天適合用冷開水、氣泡水沖泡，爽口消暑，又有濃郁柑橘清甜香氣提神；秋冬適合以溫水沖泡，暖和身子又可補充柑橘天然維他命C。搭配優格：在帶著奶香的純優格上，加入一小匙美童柑橘果茶醬，清爽的柑橘香甜，與濃郁的奶香交融出，夏日最清爽無負擔的美味水果優格。搭配紅茶：沖泡紅茶時於紅茶中加入一小匙，立刻享受令人回味的柑橘紅茶，夏天冰鎮後隨時來上一口，秋冬時則能暖身提神。搭配甜點、司康：不論是濃郁奶香的起司蛋糕、原味海綿蛋糕或是質地紮實鹹香的原味司康，用適量果茶醬點綴，不僅擺盤色彩豐富好看，柑橘香氣也讓口味更加清爽不甜膩。調製沾醬：特別推薦加點Anita’s的經典辣醬或金旺來土鳳梨辣醬，作成微辣沾醬，搭配雞肉或豬肉，更能凸顯出風味。沙拉：海鮮沙拉中加入一些紅巴薩米克醋或白巴薩米克醋，再加入美童柑橘果茶醬、一點季節水果（例如鳳梨）等，十分美味。煎烤雞胸肉和豬肋排時，煎烤過程中抹些美童柑橘果茶醬，增添香甜風味。美童柑橘的栽培者─蕭秋文阿伯溪底遙的美童柑，是由蕭秋文阿伯來栽培，地方的人都稱呼阿伯為「文將」（日本發音），今年72歲，是中寮鄉永平村人。蕭秋文阿伯一直都在務農，雖然曾經也有偶而出外打零工，現在則是全力照顧農園。

蕭秋文阿伯在南投中寮種植無農藥無化肥的美童柑和帝王柑年紀大的蕭秋文阿伯在11年前轉做無農藥殘留的栽培，十分勇敢而且沒有怨言，同時種了帝王柑、佛利蒙柑跟美童柑，由於美童柑在市面上不多見，價差也大，一斤50-120元都看過有人賣，阿伯沒有用藥又要手工除草的照顧果實，定價還比外面更實惠，真的很感心！

草生栽培，照顧土壤，讓樹健康免用藥健康的土壤是栽培的根本，秋文阿伯採用草生栽培，全年留草，讓土壤受到的包覆避免淋洗沖刷，也讓土壤裡的微生物、昆蟲可以安然存活，而這些又都將回到土裡成為養分，滋養果樹。除了草生栽培，秋文阿伯也跟鄰居朱昌輝一起堆肥養菌，讓土壤有更多有機質以及好的微生物，把土照顧好，才能夠免用藥。

果實已經開始轉黃的美童柑果樹即將成熟的美童柑美童柑橘─無檢出農藥、重金屬檢驗報告

taiwan-subdivisions: 中寮 南投

title: 【團購】美童柑橘果茶醬─12入 | 上下游市集


content_text:
雙親自臺灣移民到美國，畢業於哈佛大學法學院的吳弭（Michelle Wu），現年36歲，從2013年當選市議員後連任至今，並於2016年當選市議會議長，是第一位亞裔議長。美國明（2）日將舉行市長、市議員選舉，先前吳弭在市長初選中獲得35,888票，得票率約33.4%，較競爭對手喬治（Annissa Essaibi George）的22.5%得票率，高出近11%，有望成為首位亞裔的美國市長。

身為台裔第二代的吳弭，父母來自台灣，但在她從哈佛大學畢業後，原本找到一份波士頓諮詢公司（Boston Consulting Group）的職缺，母親卻罹患思覺失調症，病情日漸惡化之下，父母最終離異，她也必須回家照顧母親與10多歲的妹妹。

後來在就讀哈佛法學院時，吳弭跟隨時任法學教授、現任聯邦參議員的華倫（Elizabeth Warren），同時也是民主黨知名的「左翼女將」，後來她也成為華倫競選團隊的一員。並在華倫的鼓勵下投入波士頓市議員，且參選即當選，更於2016年當選市議會議長，成為第一位亞裔議長。

依據最近的民調顯示，吳弭在各族裔及年輕選民層中具有優勢，政治理念以主張普及學前教育、負擔得起的兒童醫療、免費公共交通、重視應對氣候變遷、抑制房租及改善公立學校等。

至於市長選戰中的競爭對手喬治，她在白人工人社區佔有優勢，以改善學校、打擊犯罪、支持警方及增加經濟適用房為競選主軸。在先前的市長初選中，吳弭和喬治分別以35888票，得票率33.4%和24186票，得票率22.5%以前2名之姿進入決選，吳弭領先11%得票率，但不論明日是哪位候選人當選，都將是波士頓史上首位女性市長。

波士頓華埠僑社則表態支持吳弭，自吳弭首次參選市議員時就給予支持，從連任到擔任市議會議長，時常都可見到吳弭全家參與僑社活動同樂。僑委會今也轉述，波士頓華埠僑界對於吳弭成為市長抱有相當期待，相當雀躍且積極投入協助競選。

（圖片來源：吳弭推特）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

countries: 美國 臺灣 台灣

events: 選舉 參選

title: 台裔波士頓市議員角逐市長之位！選舉明登場有望出現「首位亞裔市長」！


content_text:
桃園市政府2日辦理「109年度桃園市地方產業創新研發推動計畫（地方型SBIR）」成果發表會，現場展示金屬機械、創新服務、民生化工、電子資通及食品生技製藥五大領域的創新研發成果；市府經發局為支持桃園在地之中小企業持續投入創新研發，自101年度起配合中央辦理「地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)」，期望藉由中央與地方的創新研發資金挹注，鼓勵中小企業勇於投入研發創新，進而產出更精進的服務或產品及提高附加價值。此計畫累計至109年度為止共執行423案，增加1,591個就業人數，取得126件發明專利及253件新型、新設計專利，產出及衍生1,857件特色商品，並為桃園帶來超過104億元產值。

近兩年因疫情影響，造成嚴重經濟衝擊，如何掌握供應鏈重組，找出各式創新的解決方案，讓整體產業供需增加，創新研發將是關鍵；109年度開始SBIR也針對受疫情影響而發生營運困難之中小企業加分5%，以協助中小企業度難關，109及110年2年度共有112家申請廠商提出受疫情影響之相關證明，其中有55家獲得補助。此外，為了讓前段的研發補助與後段的融資平台接軌在一起，讓後端融資能夠進行得更順利，市府自103度起也與台銀、台灣企銀、彰銀及合庫等4家金融機構，提供青年創業及中小企業低利率貸款，迄今通過率超過5成，累積放貸260案，金額逾3億4千萬元。

成果發表會上由鄭市長親自頒發鼓勵狀予每位企業代表，現場更邀請109年度順利結案的53家企業(50案，其中有3案為共同提案)展示其研發成果，同時將研發成果資料彙整成冊，使來賓更能深入瞭解本市企業積極創新之驅動力。109年度通過計畫獲得補助的企業皆順利結案，市長對所有企業的努力給予肯定，許多企業已準備好將研發產品投入市場運用，如帛鑫國際，研發具有多元加熱模組的智慧型自動販賣機，機械技術與食品工藝完美結合，全球首創，更是食品界的革命；建置桃園在地長照機構整合行銷服務升級計畫的第一長照平台，以「線上搜尋、線下諮詢」O2O模式，讓需求者體驗到「找機構，就像找飯店一樣簡單!」；君岳國際健康顧問公司，結合祖傳三代刮痧經驗及科學實證背景，有系統、效率的促進健康，致力於將深具東方傳統民俗的刮痧發揚光大，讓世界看見華人的文化智慧；淳進機械以食品級304不鏽鋼材質，耐用、耐酸鹼耐腐蝕特性，開發不鏽鋼材質冷凝裝置系統，使飲用時的安全性更為提升~用最無害的設備，喝最健康的水；開發優質高精密光學鏡頭的上暘光學，加速國內自主無光罩曝光機的研發，提升PCB、封裝產業的研發、生產效益，亦證明國內自研發技術實力能與國外廠商競爭；國成麵粉導入生物改質技術開發小麥加工副產物「小麥麩皮」，提升發酵小麥麩皮為食用等級並加值應用，重新建構麵粉廠經營新思維，讓食品科技再升級、開創麵粉新食代。

桃市府辦理地方型SBIR迄今已邁入第10個年頭，近5年來申請研發專案補助件數每年度均超過100件，代表桃園市中小企業對市府推動地方型SBIR，帶動技術創新與升級轉型之殷切需求，市府也將持續給予中小企業支持，挹注更多資源協助中小企業成長茁壯，讓更多中小企業以「熱情」、「活力」、「智慧」持續投入創新研發，進行產業創新翻轉，開創桃園智慧新未來。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

things: 經濟 長照

title: 桃園地方型SBIR研發補助 締造104億元產值 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
RELOCATION: Concern has been raised over the potential damage to Kalimantan’s rainforests if the Indonesian capital was moved from Jakarta

Indonesia is moving ahead with a plan to relocate its capital to the island of Borneo in the first half of 2024, after the proposal languished for months amid the COVID-19 pandemic.

In the draft submitted in September, Southeast Asia’s biggest economy plans to move the capital from Jakarta to an area of 56,180 hectares in East Kalimantan Province.

The bill also states that the president, with approval from parliament, gets to decide who is to govern the capital, scrapping the requirement for an election often marred by fierce political battles.

Parliament is expected to pass the bill into law this year, giving the 489 trillion rupiah (US$34 billion) project the legal basis to proceed before the 2024 presidential election.

DEFORESTATION

While the move could help secure Indonesian President Joko Widodo’s legacy in the last year of his final term, it has also sparked environmental concern over deforestation.

Indonesia, which has contemplated the idea for decades, would be the third country in Southeast Asia to relocate their capital. Malaysia moved its administrative capital to Putrajaya in 2003 and Myanmar changed its capital to Naypyidaw in 2006.

Widodo said the relocation would help spread economic activities outside of the most-populous island of Java and narrow its income gap with the rest of the country.

Java is home to almost 60 percent of Indonesia’s population and contributes more than half to its GDP.

Kalimantan, the Indonesian part of Borneo, accounts for 5.8 percent of the population and makes up 8.2 percent of the economy.

Widodo deems the move necessary as the current capital of 10 million people is suffering from a traffic gridlock, frequent flooding and its pollution is reaching unhealthy levels.

Jakarta is also sinking fast, with two-fifths of the area falling below sea level and some parts submerging at a rate of 20cm a year.

Not everyone is convinced it was a good call.

Environmental groups have raised concern about the potential damage to Kalimantan’s rainforests. Borneo, home to endangered species such as the orangutan, has lost 30 percent of its forests in a little more than four decades, much of it to the paper and pulp industry and palm oil plantations.

EXEMPTIONS

Under the plan, state institution headquarters are to be moved in stages in a process that might take two to four years, except for the central bank and the Financial Services Authority’s main offices, which are to stay in Jakarta as the financial and commercial hub.

Just one-fifth of the cost is intended to come from the state budget, with the rest coming from private funding.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indonesia aims to move capital to Borneo by 2024


content_text:
行政院長蘇貞昌回應，二戰前主張綏靖主義的英國首相張伯倫也是主張這樣子，下飛機還搖著一張跟希特勒簽的和平協議，最終換來的是戰爭跟屈辱，所以我們必須備戰才能止戰。（記者朱沛雄攝）

2021/11/02 16:31

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委馬文君下午在立院總質詢表示，世界各國都認為我們是戰爭熱區，國防部也編列2400億元特別預算，卻沒讓民眾做好心理建設及準備，很多年輕人不在乎、甚至不願犧牲，但美國連塔利班都制止不了，還可以幫大家什麼？要求應同時宣導打仗必須承擔的後果。蘇揆回應，二戰時期英國首相張伯倫主張綏靖主義，說法也是這樣子，但換來的是戰爭跟屈辱，我們必須備戰才能止戰。

馬文君表示，世界各國都認為我們是戰爭熱區，可是台灣人民好像無感，這才是可怕的，很多年輕人不太在乎、甚至不願犧牲，尤其不太知道為何而戰，這才是根本問題，只要發生戰爭，美軍來了又有什麼用？更不是編2400億元國防特別預算就能起嚇阻作用，「美國連塔利班都制止不了，還可以幫大家什麼？」

馬文君指出，美國總統說要協防台灣，但美國國務院又叫我們自我防衛，事實上，美國正在裁軍、縮減國防預算，除了太空軍外，樣樣都縮減，包含現役的包含F16、神盾艦，而我們買這麼多人家不要的武器，「院長，如果是你孫子，叫他花用自己零用錢買舊玩具，而且是3倍錢，他要嗎？」她強調，如果花了龐大預算要因應兩岸兵凶戰危，就必須同時宣導打仗必須承擔的後果，

行政院長蘇貞昌回應，二戰前主張綏靖主義的英國首相張伯倫也是主張這樣子，下飛機還搖著一張跟希特勒簽的和平協議，最終換來的是戰爭跟屈辱，所以我們必須備戰才能止戰；馬隨即反駁，哪裡一樣？我們現在有提到要跟對方談什麼嗎？連談都還沒有談，我們現在不用去看過去，你告訴我們現在應該怎麼做。

國防部長邱國正解釋，建軍備戰是長久工作，不會因為敵情變化而立刻跟進，也要掂掂自己的條件跟能力，國軍所做的就是強化戰備，讓國家安全、民心安穩，至於有些人毫無概念，在多元社會對不同認知他不予置喙。

對於馬文君質疑為什麼採購魚叉飛彈？邱國正表示，之所以買這麼多制海飛彈，是因為敵人最脆弱的地方就在海上，各種武器都有裝備，讓效果更好。馬仍質疑，我們買到的飛彈射程只有124公里，比雄二飛彈還要近，交貨時程還拖到10年。邱國正則說，沒有慢，是因為數量從32套增加到100套。

countries: 美國 英國 台灣

people: 蘇貞昌 馬文君 邱國正

title: 藍委稱美國連塔利班也擋不了還能幫什麼 蘇揆：我們須備戰才能止戰


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者李立法／屏東報導〕屏東羅姓男子酒駕被攔查，酒測值竟高達二．五毫克，由於公共危險罪門檻為○．二五毫克，因此超標十倍，檢方依公共危險罪起訴，屏東地院簡易庭判刑六月，二審屏東地院合議庭認為，二．五的酒精濃度足以「致死」，連為羅男酒測的員警都覺得不可思議，應視為檢測異常，因罪證有疑，改判羅男無罪。

數值違常理 警也覺得怪羅男今年四月間，在屏東縣東港鎮酒後騎電動自行車，因搖晃蛇行被警察攔查，酒測值高達二．五毫克，羅男坦承在小吃部喝過酒，檢方依公共危險罪聲請簡易判決處刑。

屏東地院簡易庭認為，羅男曾兩次酒駕被判刑，卻未記取教訓，罔顧自身及其他用路人生命安全，依不能安全駕駛動力交通工具罪，判六個月，併科罰金六萬元，得易科罰金及易服勞役，羅男提起上訴。

屏東地院二審合議庭法官王以齊、楊宗翰及粘凱庭認為，羅男酒精濃度為法定犯罪標準的十倍，實務上實屬罕見，根據相關研究，酒精濃度達二．○時，會出現「呼吸中樞麻痹、漸近死亡」狀態；若達二．五則會「致死」，羅男卻還能騎車並接受酒測，有違常理，當時為羅男酒測的員警都說「沒看過這麼高的數值」、「覺得怪怪的」等語。

罪證有疑免責 判決招議法官認為，羅男酒測數值並非一般違法酒駕的常態，應依「違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則」規定，遇檢測結果出現明顯異常時，應停止使用該儀器，改用其他儀器檢測，並留存原異常紀錄，但警方並沒有這樣作，酒測程序不妥適，難以確信該酒測數值為真，基於「罪證有疑、利於被告」法則，應予羅男無罪諭知，可上訴。

羅姓酒駕慣犯因酒測值高出一般人能承受範圍獲判無罪，得以免除刑責，公平性引發爭議，醫師也認為人體對酒精的反應常因體質而異，酒測科學數據所代表的人體反應，並非絕對。

警方也認為，羅男對酒精的承受力或許異於常人，法官憑酒測值超出一般民眾所能承受範圍，便判羅男無罪，卻不能改變羅男違法酒駕的事實。

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港

title: 酒精濃度足以致死…還能騎車？ // 酒測超標10倍 二審改判無罪


content_text:
廖大富

每年11月8日是國際放射師節，亦是國際放射日，用以紀念1895年德國人威廉・侖琴（Wilhelm Conrad Röntgen）發現X光這個近代醫學的重要工具。近年來台灣的醫事放射師（以下簡稱放射師）在國際上頻頻展露頭角，甚至在去年底至今年初WHO脅迫改名為中國台灣的事件中，藉由良好的國際專業形象與國際友人的協助，贏了漂亮的一仗。

放射師示意圖。（https://www.freepik.com/）

然而回到國內現況，放射師卻也受過勞與低薪的環境困擾。由於放射線有一定的健康風險，因此放射師必須同時學習醫學、物理、化學、電子科儀、影像處理...等相關領域的知識，熟稔放射線設備的特性以及相關生物效應與輻射安全，並且通過臨床實習與國家考試以後才能到醫院執行業務。但是一名通過國家專技高考的放射新血，目前平均薪資約3萬5千元，不到這個數字的也大有人在。這也讓許多醫放新血自嘲寒窗苦讀，通過國家考試以後，領著餐飲服務業外場的薪資來負責第一線放射診療業務，往往還要兼顧醫院的輻射安全作業、協助政府推行醫療曝露品質保證工作與相關疾病的篩檢與輻射安全衛教宣導。

去年新冠肺炎疫情爆發至今，讓前述低薪過勞的問題雪上加霜。放射師與許多醫事人員遭遇了一樣的困境：因為個人防護裝備資源有限，被迫全天使用同一套拋棄式隔離衣。因為自費診療或國健局體檢業務縮水，被迫今天穿隔離衣支援防疫作業，隔天被要求自假借休，薪資扣減之後月薪往往僅剩2萬，甚至更低。雖然勞動法規有明文規定無薪假實施必須經過勞資協商，然而因為國內大部份醫療院所並沒有工會組織，因此疫情期間的無薪假多是任由醫院以內規的方式實施。

於是，今年八月八日，陸續有放射師自發串聯，發起「一師一信到行政院長信箱活動」，要求：

一、主管機關能夠出面瞭解防疫獎金的發放情形。

二、改善放射師待遇與工作環境。

三、讓現有醫事公會以人民團體的角色代位執行工會的勞權工作。

結果，由行政院長信箱轉交專責機關處理後，令人遺憾的是僅得到制式的回覆：政府至今已核發多少獎金、勞工權益受損請向縣市勞工局申訴、醫事公會代位行使工會權力非其主管業務......。

由於部份醫院防疫獎金發放制度不明，第一線醫護人員或遲遲未能拿到防疫津貼或拿到的津貼遠遠低於政府公告的金額（以協助疫苗施打的費用為例，政府就每位接種民眾發給100元，這100元由醫院自由心證抽成50~75元，剩下的才是給第一線辛苦的醫護人員「均分」）。且陸續有醫院傳出醫護人員向勞工局投訴後，勞工局僅是口頭告誡醫院，被投訴的醫院反而展開內部調查要揪出告密者。

於是，九月八日，更多的放射師自願加入了這個「一師一信到行政院長信箱活動」，要求主管機關能夠就前述三項訴求展開主動調查，成立跨部會工作小組研討醫事公會代位行使工會權力問題，並於行政院會上報告進度。而這個永遠見不到院長的行政院長信箱也沒有讓人失望，再次轉交給相關部門辦理，參與活動的放射師們再次得到了制式的回答：第一項已於上次（八月份投書）回覆。第二項請勞權受損的人員可以向縣市勞工局申訴。第三項非其主管業務，應由內政部解釋。

早在當年疫情爆發前，筆者便曾撰文指出政府在推動許多醫放相關的醫療政策時並未編列固定預算，造成了諸多亂象：

一、沒有固定的預算，僅靠法規強制推行醫療曝露品質保證作業（以下簡稱醫曝品保），然而醫院評鑑的人力比並未將這部份的人力需求納入。政府多頭馬車的運作模式最終導致了一樣的人力、一樣的薪水卻要應付翻倍的工作與文書查核。讓許多放射師必須無償的利用假日時段去執行醫曝品保測試，而醫曝品保測試設備校正校驗所需費用全部淪為部門成本，間接影響了營運績效而導致做了品質作業後反而被變相減薪。

二、虛化了國家考試的價值。原本通過國家專技高考的放射師，其工作權應該是受到憲法保障的。然而因為沒有固定預算，僅透過法規強制不符合規範的設備不得應用在醫療，然後開設一項又一項額外的認證，要求已經通過國家專技高考的放射師需要再通過各項認證後才能執行醫曝品保檢測工作，進而該設備才能用於醫療保健。不但有妨礙憲法保障的工作權之嫌，也讓國家專技高考虛化：通過國家考試的放射師不一定具有維持醫曝品保的能力，必須再通過政府機關與特定人民團體舉辦的個別檢定才能符合資格。

三、沒有預算沒有資源卻要求高品質。為了滿足醫療工作、輻射安全作業、教學業務等證照換照需求，週末假日必須放下家庭生活去修習相關學分。甚至因為許多政策推行時沒有編列固定預算，因此開課場次與人數均有限制，放射師們必須利用深夜零點開放報名後在線上搶報名，利用自己的週末假日去上課取得執行醫曝品保工作的資格。

疫情爆發的一年多來，經常聽到總統、副總統、行政院長、政治人物與社會各界向防疫英雄致敬。今年雙十國慶的慶祝活動上，放射師與醫護人員一樣站上舞台獻唱國歌。

然而現實生活中逐漸惡化的工作環境、隨疫情爆增的工作量僅僅得到主管機關近似相應不理的制式回覆，只是醞釀了更多想要串聯罷工的聲浪。

筆者再次呼籲政府應該要著手改善放射師待遇與工作環境惡化貶低國考價值的情形。不要再用石器時代的觀念調整基本工資，而是要讓每年基本工資審議能與國家考試的專業證照與勞工年資有所關聯。讓通過專技高考或持有甲乙丙級證照者依照年資5年、10年、15年...有不同的基本薪資補貼，才能鼓勵專業技術人員留在專業領域裡面發展成專家。除此之外，唯有讓醫護人員的薪水藉由醫院評鑑條文與政府主計處自己公告的均薪水準連結（比如讓達到均薪水準的醫院才能得到B、並用優良的A來鼓勵超過均薪水準一定程度的醫院），台灣的醫療環境才能留住高品質的醫療人員，讓這些站上國際舞台的年輕醫放射師、政治人物口中的防疫英雄以身為台灣的醫事放射師為榮。

去年，承蒙蘋果日報刊登拙作「國際放射日-醫事放射師的過勞與低薪，你看見了嗎」。今年，因為疫情，放射師過勞與低薪的問題更形惡化了。希望年輕放射師們發起的「一師一信到行政院長信箱活動」能夠真的上達天聽，讓院長與主管機關能夠看見這些問題，也讓來年的放射師節成為年輕放射新血充滿信心希望的紀念日。

11月8日醫事放射師節暨國際放射日，讓我們一同為放射師們喝采。

（中華民國醫事放射師公會全國聯合會前理事長）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail、com

countries: 德國 中華民國 中國 台灣

events: 疫情 罷工 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 自由開講》國際放射師節─希望政府能正視飽受過勞與低薪壓榨困境的放射師


content_text:
玉山銀行鳳山分行潘姓理財專員疑因投資失利，涉嫌盜領41名客戶存款，填補財務黑洞，盜領總額高達1.8億元，但迄今只陸續回補4200餘萬元至被害客戶帳戶，還有1.4億元不知去向；潘女行為不僅讓玉山銀遭金管會重罰2000萬元，高雄地檢署偵結，依違反銀行法、偽造文書等罪，將潘女起訴。

潘女2005年4月進入玉山銀前鎮分行，2011年起轉任理財專員，2020年5月調派至鳳山分行服務，負責銷售玉山銀行代銷的基金、債券、保險、ETF等金融商品。

但潘女疑因投資失利，利用客戶委託她協助申購基金、代為匯款的機會，取得存摺、印章、金融卡後，透過金融卡、網路銀行轉帳或臨櫃匯款，陸續將客戶存款轉匯至自己或帳戶遭挪用的客戶帳戶內。

為了不讓客戶起疑，潘女還利用自己、親友帳戶，陸續轉帳小額款項到客戶帳戶，還會在交易明細表上註記基金名稱，使客戶誤以為自己有參與投資，收到配息分紅，後來有存戶發現存款短少，向玉山銀行詢問後，銀行發現事有蹊俏，調查後報案，潘女盜領行為才曝光。

檢調獲報後，去年7月發動搜索，傳喚潘女母親、堂妹及陳姓前夫共3人到案，但潘女搜索時逃逸，訊後檢方認定潘女前夫協助隱匿行蹤，訊後5萬元交保，潘母及堂妹訊後則請回。至於潘女逃逸約半個月後，眼見無處可躲才主動投案。

檢調清查，從2019年起至少有41名客戶受害，盜領總額高達1億8039萬4813元，潘女供稱，部分金額確實用於基金投資，部分則是用於地下投資，只是沒跟對方提及。

雄檢偵查時，她陸續匯回4200餘萬元回被害人帳戶，還有1.4億元不知去向，無法釐清資金用途，且潘女在偵詢時，對於案情避重就輕，全案偵結後，依違反銀行法、偽造文書、普通詐欺等罪起訴。

玉山銀行潘姓理財專員，涉嫌盜領存戶存款，檢調去年7月至潘女住處搜索，今雄檢偵結，依違反銀行法、偽造文書、普通詐欺等罪起訴。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 前鎮

title: 玉山銀理專盜領存戶1.8億元被起訴 至今僅補匯回4200萬


content_text:
雙11好康來襲！台北喜來登飯店快閃推出「雙11不寂寞」住宿優惠，即日起至11/11 23:59為止，只要預訂截至12/29的週一至週五時段入住，平均每人只要1111元即可爽住五星級飯店，加碼排隊名店「阜杭豆漿」經典早餐組合，原價14050下殺1.8折，堪稱比ITF旅展折扣更狂。

豪華客房。圖／台北喜來登大酒店官網台北喜來登飯店「雙11不寂寞」專案即日開跑，2222元即可雙人入住「舒適客房一大床」或「豪華客房二小床」，還會附贈隔日早餐，享受阜杭豆漿厚蛋夾油條和豆漿直送到客房，舒服品嚐兩人份必比登推薦美食。此外，活動也包含能夠免費無限暢看房內付費電影，頂樓游泳池、健身房皆能盡情使用。提醒大家入住時間為週一至週五，截至12/29都適用，限雙人成行，而房價要再加15.5%稅金，加總到來2566元，每人仍1300元有找。

此外，即日起截至12/30，只要週一至週四期間於飯店內的懷石料理美饌「桃山」或頂級牛排「安東廳」消費達7700元，即可免費入住「舒適客房一大床」或「豪華客房二小床」乙晚，不含早餐，但同樣可自由使用健身房及游泳池設施。

延伸閱讀：．北投「台版富良野花毯」搶先開花！16萬盆彩虹花海升級，搭捷運秒飛日本

．8大「身分證優惠」大集合！對中1碼飯店送千元、健保卡後4碼加總爽吃九孔鮑魚

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食綜合報導

title: 1111元爽住五星飯店！台北喜來登雙11專案下殺1.8折，再送阜杭豆漿早餐


content_text:
（中央社記者邱國強北京2日電）塔利班奪取政權後，阿富汗向中國出口的第1批共45噸松子1日運抵上海。中國駐阿富汗大使王愚及塔利班官員還特地前往喀布爾機場，為運送這批松子的專機送行。

綜合環球網、美國之音（VOA）等媒體報導，這是塔利班奪取政權後，阿富汗首次向中國出口松子。阿富汗新政權目前尚未獲得各國承認，但中國已經積極展開拉攏，除承諾給予援助外，並在許多外交場合呼籲國際社會不要孤立塔利班政權。

塔利班政府發言人卡里米（Bilal Karimi）表示，這批松子的出口是喀布爾和北京最近「廣泛良好討論的結果」。未來幾天，兩國雙邊貿易的其他領域也將取得進展。

報導指出，運送這批松子的包機於當地時間10月31日自喀布爾起飛前，阿富汗官方還特地舉行歡送儀式，除阿富汗代副總理哈納菲（Abdul Salam Hanafi）率領塔利班官員出席外，王愚也代表中國方面出席，一同宣布開啟「松子空中走廊」。

卡里米對此表示，阿富汗希望這種商業活動能繼續下去，並促進阿富汗與中國的貿易關係。而松子的出口，尤其標誌著兩國關係新的良好開端。

王愚則透過推特說，阿富汗的國際貨運仍受限制，但中阿兩國「克服種種困難完成了貨物出口」。這批松子帶來的數億美元收入，讓許多阿富汗農民受益匪淺。「松子空中走廊」是中阿兩國友誼的「重要紐帶」。

中國是阿富汗松子的最大進口國之一。塔利班重奪阿富汗政權前，阿富汗松子2018年起直接出口中國，但一度中斷。環球網指「松子空中走廊」的開啟，代表中國恢復阿富汗松子的進口。（編輯：周慧盈）1101102

journalist: 中央社記者邱國強北京2日電

countries: 阿富汗 中國 美國

title: 阿富汗對中出口松子 塔利班官員及中國大使送機 | 兩岸


content_text: 中評社高雄11月2日電（記者 蔣繼平）美國總統拜登擲1億美元欲加強與東協10國合作。高雄科技大學海洋事務與產業管理研究所副教授兼東南亞產學研究發展中心主任高瑞鍾接受中評社訪問分析，拜登此舉一是沒有很突出的亮點，再來這個經費九牛一毛，最後美國並不是東協成員，沒法主導，也沒有東協國家敢替美國表態，美國找不到棋子。他認為，中國已經走在前面，東南亞國家不可能輕易去接受美國。 高瑞鍾，英國卡地夫大學（Cardiff University）海洋政策與環境管理博士，專長為海洋政策與海洋環境管理、國際海洋法、海域執法、東南亞情勢。 拜登10月26日參加東南亞國家協會（ASEAN）視訊高峰會，美國睽違四年重返東協峰會，拜登更承諾提供1億美元資金，加深美國與東協間的夥伴關係，凸顯美方在印太地區，持續增強的抗中力道。 怎麼看拜登拉東協反中？ 高瑞鍾認為，效用不大，他指出，第一是沒有很明確地說要做哪些項目，只提出要金錢援助，但目標都沒有訂出來；第二在提供經費的情況下才投入1億美金，中國在東南亞都是以基礎建設為主投入更多，美國資金再來並無法起很大的作用；第三，美國並不是東協成員，要如何來主導東協的一切？ 高瑞鍾表示，東協十加六裡面中國是處於領導的地位，很多東協國家不願意得罪中國，所以都沒有表態要站在美國這邊。不表態原因很多，主要中國給的利益比美國更多，一旦向美國表態，中國就不給利益了。東協並沒有出現像澳洲、立陶宛這種強烈表態的國家，沒有表態何來取代？美國也找不到棋子。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 立陶宛 英國 澳洲 美國

title: 拜登砸錢拉攏東協 高瑞鍾：相信沒什麼效果


content_text:
紐西蘭一年一度的最佳鳥類（Bird of the Year）競賽，今年獎項頒給1隻長尾蝙蝠（pekapeka-tou-roa）。（圖翻攝自Forest and Bird官網）

2021/11/02 12:44

〔即時新聞／綜合報導〕紐西蘭一年一度的最佳鳥類（Bird of the Year）競賽，今年獎項頒給1隻長尾蝙蝠（pekapeka-tou-roa），也是該獎項首度納入。主辦單位Forest and Bird解釋，蝙蝠是紐西蘭唯一本土哺乳動物，屬於國家極危（nationally critical）動物，與本土鳥類一樣面臨威脅。

綜合外媒報導，Forest and Bird表示，今年的競賽是有史以來規模最大的1次，參與者共投下5萬6733票，長尾蝙蝠以7031票拔得頭籌，把去年冠軍得主、4072票的亞軍鴞鸚鵡遠遠拋在腦後。

Forest and Bird說明，僅拇指般大小的蝙蝠，受到負鼠、白鼬、老鼠與貓咪的威脅，導致每年數量下降約5%，這次獲獎讓瀕危的牠們得以受到關注與重視。

title: 蛤？紐西蘭年度「最佳鳥類」票選 冠軍是蝙蝠


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】迎接桃園市市民卡發行滿6週年，桃園市政府1日舉辦「六年有你 百萬好禮 桃園市市民卡6週年」記者會，市長鄭文燦宣布擴大市民卡發卡對象，開放發放外籍人士敬老卡。此外，並邀請桃園在地的百貨商場業者一同為市民卡慶生，指定百貨週年慶專屬優惠、登錄滿100元發票抽好禮，以及市民卡APP刮刮樂，三重活動總獎品價值百萬元，歡迎踴躍參加市民卡6週年活動！再搭配「數位桃園1000+」與加碼振興，以及11月5日起「桃園購物節」推出在桃園消費抽好禮，最大獎抽價值1,500萬元青埔好房，在桃園消費超好康！ 桃園市市民卡申辦量超過173萬張，總使用次數逾5億次，為全台發行量最大、使用率最高的市民卡，搭配中央數位振興五倍券，桃園市市民卡多元通路，有機會獲得超過1,000元加碼金。為提升外籍人士在桃園市的生活品質及考量本市持永久居留證的外籍長者的需求，鄭市長宣布自即日起，將擴大桃園市市民卡發卡對象，開放持有我國永久居留證，且居留地65歲以上外籍人士，申辦外籍人士敬老卡，同享敬老卡乘車優惠。 6年來市民卡達成「發卡對象跳脫桃園接軌國際」、「線上線下合作優惠通路年年增加」、「實名制防疫最佳利器」、「振興加碼專屬桃園市民回饋」、「公共服務繳地方稅更數位化」、「市府與企業合作推出眾多好康優惠」等6項里程碑，除了常見的乘車、借書、消費支付功能外，市民卡還可用來儲值資源回收金、享運動中心消費優惠、市府場館優惠等，提供桃園市民最方便即時之各項智慧應用服務。 歡慶市民卡發行6週年，市府邀請桃園在地百貨商場業者一同為市民卡慶生，推出總獎品價值百萬元的主題活動！第一重活動，即日起至12月15日「市民卡百貨週年慶專屬優惠」，憑市民卡至指定百貨商場消費滿額即享市民卡特殊禮遇、市民卡來店禮等專屬優惠，包含統領廣場、桃園ATT筷食尚、新光三越桃園站前店、新光三越大有店、SOGO百貨中壢店、JC PARK、桃園遠百共同響應，還可參加市民卡靠卡抽FUJI愛沙發按摩椅大獎的抽獎活動。

taiwan-subdivisions: 桃園 三重 中壢

title: 六年有你 百萬好禮 桃園市民卡享好康


content_text:
疫情帶動企業加速數位轉型進程，進而推升雲端市場需求。根據市場研究機構 IDC 最新公有雲服務市場追蹤調查，2021 年台灣公有雲市場預計持續成長至 10.57 億美元、年增 21.4%。iKala（愛卡拉）旗下雲端事業 iKala Cloud 以客戶需求為中心，在原先服務能量之外，延伸雲端服務版圖，增加 AWS 諮詢以及服務導入。

首次增加 AWS 諮詢及導入服務iKala 共同創辦人暨執行長程世嘉表示「近一年 COVID-19 疫情加速了各產業客戶雲端部署及數位轉型的急迫性，光是遠距工作及教學市場就為 iKala Cloud 帶來雲端需求 7 成成長。」為了回應市場需求，iKala Cloud 也在年底擴大服務版圖與能量，不只既有的 Google Cloud，更增加 AWS（Amazon Web Services，亞馬遜雲端運算服務）諮詢以及服務導入。至於客戶如有微軟 Azure 方面的需求，iKala 則是與緯謙合作來提供服務。

AWS 香港暨台灣區合作夥伴部門總監暨台灣銷售總監翁宇強表示，AWS 持續積極擴張與深耕在地生態系；除了 iKala Cloud 團隊專業的雲端技術服務及顧問諮詢能力，AWS 更看重 iKala 開發自有產品的科技創新力，以及 iKala Commerce 能帶來的跨事業單位綜效，特別在於電商及零售產業。

以 3 大策略延伸雲端服務範疇iKala Cloud 是以深化「多雲服務」、「自有產品」、「海外市場」的雲端策略布局，加速協助零售與電商、遊戲、媒體、製造、金融等產業客戶打造雲端 IT 架構，實現數據化商業模式。

由於深耕雲端、AI 技術多年，iKala Cloud 團隊擁有超過 50 位雲端服務專家與資料科學家，協助超過 400 間企業數位轉型，現於原先服務能量外增加如 AWS 等，以協助客戶解決產業痛點。

在持續研發並優化自有產品下，iKala Cloud 協助客戶在推動數位轉型的同時，能運用雲端加值服務提升獲利與成長，包括透過 iKala CDP 全通路顧客數據平台，打造數據生態系，透過數據整合、預測分析、行銷應用來增加獲客效益，並為後續 AI 應用打下基礎；iKala AIOps 自動化雲端託管服務則能提供 AI 自動化監控、帳務管理，協助客戶不管在單雲、多雲、混合雲階段，皆可透過一站式服務更智慧、更即時掌握雲端維運狀況，建置穩定安全且彈性敏捷的營運系統。

不只如此，iKala Cloud 將加速拓展海外市場，接下來優先聚焦在日本及香港市場的服務落地。其中，iKala 於香港已有客戶，日本辦公室也在今年完成設立；iKala 也將以 iKala CDP、KOL Radar 等產品為拓展主軸，期望 3 年後達成 3 成營收來自海外的目標。

（左起 iKala 共同創辦人暨技術長龔師賢、雲端事業群負責人吳元愷；首圖來源：iKala 愛卡拉）

延伸閱讀：

iKala 10 年磨一劍，雲端結合商務 2021 年營收可望破 10 億巨量資料如何整合運用？iKala CDP 助東森購物以數據打造行銷策略iKala 旗下社群電商服務第二季登台，結合網紅經濟創造訂單

countries: 香港 日本 台灣

title: iKala 擴大雲端服務版圖，新增 AWS 諮詢以及服務導入


content_text:
根據彭博資訊統計，過去一週整體股票型 ETF 近一週資金淨流入 346 億美元，主要流入美國股市 268 億美元，法人示警，如果通膨與主要央行貨幣政策緊縮擔憂加劇，可能牽動金融市場波動加大，建議可挑選具備抗通膨色彩的資產，核心配置首選產業多元布局的美國平衡型基金，兼顧收益及類股輪動機會。

富蘭克林證券投顧分析，企業財報利多激勵全球股市十月上漲 5.13%、創去年十一月以來最大單月漲幅，其中美股三大指數漲幅介於 5.9%~7.3%，扮演多頭先鋒。

展望未來，盤勢將聚焦景氣、通膨、供應鏈短缺、央行貨幣政策及聯合國氣候峰會 (COP26) 能否達成具體決議，尤其受到通膨可能維持高檔更長時間，高盛證券預測，聯準會升息時點可能提早到 2022 年 7 月，預估明年十一月將第二度升息，之後每年升息兩次。

投資標的部分，建議可挑選具備抗通膨色彩的資產，核心配置首選產業多元布局的美國平衡型基金，兼顧收益及類股輪動機會；另外，預期中國官方可能適度微調政策以緩解經濟下行風險，欲逢低承接者可側重科技及消費雙主流的亞洲中小型股票型基金。

安聯投信指出，除貨幣政策、多空雜音等因素外，股市長期走勢應仍會回歸包括總體經濟與企業獲利等基本面因素，觀察美股企業第三季財報，可發現多數企業財報數據仍偏正向或優於預期。

至於總經部分，利多因子包括了經濟重啟、企業資本支出上升、遞延需求、超額儲蓄以及財政政策利多可期等，也有望對風險性資產帶來正面支撐作用。

安聯投信強調，當前影響市場投資情緒較大的因素之一便為偏高的通膨數據，而通膨相關的風險則應留意包括房市、供應鏈以及勞動市場供給的改善狀況。在股市的投資主軸上，則建議宜著重在具定價能力的公司、獲利穩定成長的公司及受惠疫情復甦的服務業、乾淨能源與電動車等。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 美國 中國

title: 無懼通膨 股票ETF單周吸金逾300億美元 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
一名33歲女子報案，指早前收到一封自稱移民公司的電郵，指示她將約6萬5千元英鎊，存入一個外國銀行帳戶以進行交易，事主按指示存入款項後懷疑受騙。

警方將案件列作以欺騙手段取得財產，暫未有人被捕。

title: 女子收電郵後存款疑受騙　警方列以欺騙手段取得財產


content_text:
有「設計界奧斯卡」之稱的德國iF設計獎近日公布2021年設計新秀獎得獎結果，台科大學生設計碳捕集淨化塔，可分解過度排放的二氧化碳、淨化空氣品質，獲得年度大獎。

台灣科技大學今天發新聞稿指出，德國iF設計新秀獎是世界各地學生最重要的設計獎之一，每年舉辦2次，今年第2次競賽共有40國、逾3900件作品參賽，全球共7件作品獲年度大獎（Best of the Year）。

台科大共5件作品獲2021年iF設計新秀獎，其中台科大建築系學生陳建勳、賴翰宇、葉俊毅設計的碳捕集淨化塔更獲得年度大獎，另外4組得獎作品包括「互動玻璃回收箱」、「溫馨診所」、「仿生亭」、「仿生光合作用保護殼」。

碳捕集淨化塔設計透過生物科技技術，以細菌和基因改造的黃金葛試圖分解過度排放的二氧化碳，透過新興的過濾設計流程，結合碳捕集的技術，達成永續資源願景以及空氣品質的淨化。

葉俊毅表示，二氧化碳過度排放造成全球暖化加劇，加上工業化發展，環境污染問題也慢慢影響到人類的健康，希望這個建築設計能安置在火力發電廠排放口，讓工廠人員不再有罹患癌症的風險，當越來越多發電廠安裝此項目時，就可進一步改善地區的二氧化碳排放量。

台灣科技大學校長顏家鈺提到，iF設計新秀獎是全球頂尖設計學生們角逐的設計獎項，台科大在今年2次競賽中，都於永續發展議題拿下首獎並獲頒獎金，不論是之前的垂直防火生態塔或是此次的碳捕集淨化塔，都展現對永續議題的關注。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 台灣 德國

title: 碳捕集淨化塔改善空品 台科大獲德iF設計新秀大獎


content_text:
音訊晶片廠驊訊 (6237-TW) 今 (1) 日公告 10 月營收 0.86 億元，月增 3.75%，年減 21.14%，累計前 10 月營收 13.51 億元，年增 116%，驊訊表示，今年前 8 月受惠疫情影響和轉單效應，客戶需求激增，不過，9 月後需求逐漸趨緩。

驊訊隨著營收規模縮小，獲利也較去年同期縮水，9 月稅後純益約 0.12 億元，季減 86%，年減 65%，每股稅後純益 0.15 元，8-9 月稅後純益 0.99 億元，年增 68%，每股稅後純益 1.2 元。

驊訊近期董事會通過，決議買回庫藏股，以維護公司信用及股東權益，買回期間至 12 月 11 日，預計買回 300 萬股，買回區間為每股 54.32、158.48 元。

驊訊近年積極耕耘非筆電領域，目前已是臉書 (FB-US)Oculus 及宏達電 (2498-TW) HTC Vive 的供應商，供應音效晶片，近日更推高畫質環境降噪技術，可降低環境噪音，提供消費者在 VR 裝置的沉浸式體驗，被外界看好是首波元宇宙商機受惠者。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 客戶需求趨緩 驊訊10月營收年減2成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
工業電腦廠融程電（3416）今（2）日公告2021年第3季財報，單季稅後純益繳出雙成長成績，季增16.6%，創單季新高，每股盈餘（EPS）為1.55元。展望後市，融程電指出，後續訂單能見度維持良好，對於今年營收較去年成長20-30%之目標深具信心，且致力維持全年毛利率在不低於34%的水準，第4季營運展望樂觀。

融程電第3季營收達6.83億元，季增11.8%、年增22.9%，續創單季歷史新高。毛利率為34.2 %，維持與上半年相當的水準。稅後純益達1.12億元，季增16.6%，年增47.4%，亦創單季新高，EPS達1.55元。

累計前三季稅後淨利為2.9億元，年增55.8%，稅後EPS為4元，已超越去年全年水準。

融程電表示，第3季客戶需求維持強勁，在車檢、倉儲物流、醫療保健訂單持續挹注下，營收再創新猷。此外，第3季雖持續受到供應鏈吃緊因素干擾，隨著營收規模擴大與生產效率提升，毛利率仍維持與上半年相當的水準。

融程電指出，後續訂單能見度維持良好，對於今年營收較去年成長20-30%之目標深具信心，且致力維持全年毛利率在不低於34%的水準，第4季營運展望樂觀，現亦積極佈局2022年第1季。

展望後市，融程電的強固型平板業務將持續聚焦三大快速成長產業，即車檢、倉儲物流、與醫療保健。公司不僅陸續取得數個一線車檢新客戶訂單，先前取得之全球醫療器材大廠平板訂單亦將於明年起大量出貨。

此外，公司即將跨入強固型筆電市場，預期於今年第四季開始小量出貨，積極擴大營運版圖。在多個成長引擎挹注下，融程電目標未來五年營收每年皆維持穩定成長，力拼營運持續創高。

title: 融程電Q3營收、獲利雙創新高 EPS 1.55元


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（1）日公布COVID-19疫苗接種後不良事件通報，從10/29至10/31新增9件死亡，其中5例為莫德納，AZ、BNT各2例。

指揮中心發言人莊人祥說明，從10/29到10/31共新增160件疫苗接種後不良事件（包括68件非嚴重不良事件、9件死亡、83件其他疑似嚴重不良事件）。這9件死亡，其中有2件是AZ、5件莫德納、2件BNT。

其中2例（1女1男）AZ疫苗發生死亡不良事件，年齡是58至85歲間，為接種疫苗後8至15日間發生；5例（5男）莫德納疫苗，年齡為69至78歲間，為接種疫苗後6至35日間發生；還有2例（2男）BNT疫苗，年齡為64至71歲間，為接種疫苗後1至12日間發生。

Covid-19疫苗接種後不良事件通報，放大可詳閱。圖／指揮中心提供責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 打疫苗後死亡增9例 5例莫德納 AZ、BNT各2例


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】據報道，歐盟27個成員國、英國、加拿大、土耳其、烏克蘭等32國，自今年12月1日起將取消給與中國貿易最惠國待遇。
10月25日，中共海關總署發布發布《關於不再對輸歐盟成員國、英國、加拿大、土耳其、烏克蘭和列支敦士登等國家貨物簽發普惠制原產地証書的公告》。稱根據《中華人民共和國普遍優惠制原產地証明書簽証管理辦法》，自2021年12月1日起，對輸往歐盟成員國、英國、加拿大、土耳其、烏克蘭和列支敦士登等已不再給予中國普惠制關稅優惠待遇國家的貨物，海關不再簽發普惠制原產地証書。
普惠制全名為「普遍優惠制度」（GSP），是發達國家（給惠國）給予發展中國家及地區（受惠國）的產品，在最惠國待遇的基礎上，對進口關稅進行削減或免除。 (ST)
據中共黨媒人民網的報導，近年來，越來越多的國家宣布對中國普惠制「畢業」，取消普惠制待遇。中國出口貨物已不能憑普惠制原產地証書享受關稅優惠。
此前，中共海關總署宣布自2021年10月12日起，不再對輸俄羅斯、哈薩克斯坦、白俄羅斯（歐亞經濟聯盟成員國）的貨物簽發普惠制原產地証書。
今年3月，美國聯邦共和黨參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）等多名資深議員提出了《中國貿易關係法案》，要求取消中國（中共）享有的「永久性正常貿易關係」（PNTR）地位，即撤銷中國的永久最惠國待遇，回到2001年前的體系。
此法案如果通過，美國將依據《傑克遜-瓦尼克修正案》的規定，每年對中國是否符合最惠國資格進行評估。也就是說，中國要每年獲得美國總統的批准才可享有最惠國待遇。
科頓等議員提出的法案列出了侵犯人權及貿易行為清單，如果中共存在這些行為，就將失去最惠國待遇，包括：設立號稱「培訓中心」的集中營；未經囚犯同意強摘器官；妨礙宗教自由；強制墮胎或絕育；實施經濟間諜，盜竊美國的知識產權。
中共當局的最惠國待遇由時任總統比爾·克林頓（Bill Clinton）在2000年簽署為法律，最初的目的是為了讓中方政府更符合華盛頓長期倡導的民主政治和經濟規範，但經過20多年的檢驗，中共的承諾都沒有兌現。美對華貿易赤字出現井噴，美國數百萬製造業工作流失，並為18年後的中美貿易衝突埋下了種子。
責任編輯：林清

countries: 中國 歐盟 加拿大 哈薩克 英國 美國 俄羅斯 烏克蘭 中華人民共和國 土耳其 白俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 歐盟等32國取消中國貿易最惠國待遇


content_text:
中国中免集团是唯一经中共国务院授权在全国范围内开展免税业务的国有专营公司，拥有中免、日上免税行等七家企业拥有的免税业牌照。图为上海浦东机场。(LIU JIN/AFP/Getty Images)【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者李冰报导）11月1日上午，A股市场的一大关注点是免税龙头企业中国中免罕见跌停，仅半日公司市值蒸发超500亿元。截至目前，该公司市值从高点已蒸发近3,000亿元人民币。

中国旅游集团中免股份有限公司（下称“中国中免”）1日开盘便大跌8.28%，其后很快就触及跌停，报241.61元（人民币，下同）。目前总市值4,717.4亿，失守5,000亿市值。

消息面上，今年疫情期间中国中免营收同比下滑。

10月29日晚间，中国中免披露了2021年三季度报告。在疫情的影响下，公司第三季度单季收入同比有所下滑。根据数据显示，第三季度单季，公司实现营收139.73亿元，同比下降11.73%。

在报告中可见，中国中免称第三季度确认了海南地区的6家下属子公司所得税优惠，2020年1月1日起可享受15%的企业所得税优惠税率，共合计影响第三季度归母净利润7.4亿元。

另外，基于去年疫情影响，下属子公司与首都机场就第三合同年（2020年2月11日～2021年2月10日）的经营费用达成一致并签订补充协议，增厚第三季度归母净利润11.4亿元。两事项合计影响公司第三季度归母净利润约18.8亿元。

也就是说，剔除海南所得税优惠及首都机场租金两者影响，第三季度中国中免的经营性净利润仅为12.44亿元，同比下降43.80%，业绩逊于预期。主要是受暑期疫情影响三亚客流量下降所致。

目前，中国大陆新一波疫情正迅速升温，并且扩散至16个省份，对大陆旅游、酒店、免税等行业再次构成一定冲击。

今年2月18日，中国中免股价升至历史高点402.78元/股，此后不断下行。由于三季度营收不及预期，市场1日强势跌停，中免市值也从高点蒸发了近3,000亿元。

中国中免集团是唯一经中共国务院授权在全国范围内开展免税业务的国有专营公司，拥有中免、日上免税行、海免、珠免、深免等七家企业拥有的免税业牌照，中免集团的母公司是中共央企中国旅游集团公司。

外界注意到，2017年3月14日，中免集团参股日上免税行有限公司，持股比例为51%。日上免税行的法定代表人和董事长也由江世乾变更为中免集团党委书记王轩。

2014年4月11日，路透社发表一篇特别报导《私募股权基金行业的太子党》，披露了中共前党魁江泽民的孙子江志成如何在中国牟利的三笔大交易，其中着墨最多的一笔就是收购上海及北京国际机场的“日上免税行”。免税商店在大陆一直为国营所垄断。1999年开始，江泽民远亲、美籍华人江世乾分别在上海和北京国际机场开设日上免税行。2011年初，江志成的博裕资本以低价购得上海及北京国际机场的日上免税行。

责任编辑：李穹#

journalist: 李冰

title: 中免集团闪崩跌停 市值已蒸发近3000亿


content_text:
拜登說應對氣候變化是一輩子的挑戰，自己公布的美國長期氣候戰略，勾劃出到2050年實現零排放的願景。（美聯社）聯合國氣候變化大會在英國蘇格蘭格拉斯哥舉行。出席的美國總統拜登致辭時說，應對氣候變化是一輩子的挑戰，自己公布的美國長期氣候戰略，勾劃出到2050年實現零排放的願景。

他宣布美國將向協助發展中國家應對氣候變化影響的適應基金捐款，但未有講明金額。拜登又為前總統特朗普，令美國退出巴黎氣候協定致歉，承諾美國將克盡己任減排。

法國總統馬克龍就在致辭時，呼籲落後於自身減碳目標的較大碳排放國，在今次峰會作出兌現承諾的表現，形容團結、野心及信任是目前所需，必須在氣候、生物多樣性及海洋議題上互相協調，挽回外界對各國實現氣候戰略的信心。他又說所有已發展國家必須在應對氣候變化的基金中，貢獻它們的份額。

countries: 美國 法國 英國 中國

title: 拜登為特朗普令美國退出巴黎協定致歉　承諾盡己任減排


content_text:
可口可樂 (KO-US) 周一 (1 日) 宣布以 56 億美元價格買下運動飲料品牌 BodyArmor 的剩餘股權，為該公司迄今最大的品牌併購案。

消息傳出後，可口可樂周一以 56.39 美元開出，開盤幾乎持平，截稿前於盤中小跌 0.07%，暫報每股 56.33 美元

早在 2018 年，可口可樂就以 3 億美元價格買下 BodyArmor 的 15% 股權，成為後者第二大股東，當時 BodyArmor 的第三大股東為已故 NBA 傳奇球星布萊恩 (Kobe Bryant)。

可口可樂預計，BodyArmor 今年銷售額估逾 14 億美元，年增約 50%。在買下剩餘 85% 股權後，這將成為可口可樂史上最大的品牌併購案，超過 2018 年與英國連鎖咖啡店 Costa Coffee 的收購交易。

作為併購交易的一部份，Bodyarmor 共同創辦人 Mike Repole 將與可口可樂合作，擔任飲料產品組合顧問，且 Repole 過去創立的飲料品牌如 Vitaminwater、Smartwater 和 Energy Brands 都將歸可口可樂所有。

市場認為，可口可樂此舉意在提升運動飲料市場的市占率，助其和百事可樂旗下運動飲料品牌開特力 (Gatorade) 競爭。

在上述交易談妥前，瑞士信貸 (Credit Suisse) 分析師 Kaumil Gajrawala 樂見本次併購案，稱 BodyArmor 的品牌資產結合可口可樂強勁的品牌推廣能力，可望為該公司帶來正面影響。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 瑞士 英國

title: 可口可樂砸56億美元買下BodyArmor 強化運動飲料產品組合 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 義大利《晚郵報》資深記者佛朗哥（Massimo Franco）日前在報導中引述梵蒂岡一位匿名高層人士說，「中國希望我們與台灣斷交，承諾以此交換與我們建立外交關係；但我們一直回應說，北京方面必須先允許我們在北京設立大使館，之後我們才能夠審視與台北政府的關係」。這也是教廷外交高層首次將中梵問題與台梵關係，兩者「明確」聯繫起來。這個「明確」性是有幾點值得注意：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先，這應是中梵每季關門會談（應該是9月時舉行）後，最新傳出來的訊息。換言之，中梵雙方2018/9/22簽下的《主教任命臨時協議》在2020/10/22到期，梵蒂岡在10/7向北京提出續約兩年申請，中方外交部則在10/22宣布續簽兩年。主教任命問題原本就是中梵談判時最核心的「障礙」，既有臨時協議，中梵建交就應該不遠了！只是2018年簽約迄今，教廷一直都有為了大陸教友希望更進一步，北京卻無意。如今北京主動拋出建交條件：先和台北斷交再來談。顯示北京開始要玩教廷這張牌了！其次，主教任命爭議的障礙雖排除，但地下教會的問題並未得到善解。教廷先是要求閩東與汕頭兩地地下主教，一位降為輔理主教一位退休，（此事還引起榮休的香港樞機主教陳日君特別跑到羅馬向教宗抗議），接著教宗寬赦八名「遭絕罰」的地上教會主教，向北京釋出善意，讓臨時協議得以順利推展開；然而，2018年2月2日起中國實施新修訂的《宗教事務條例》，更嚴格規範宗教活動，要求地下教會的主教與神職人員必須先加入愛國會，才能從事福傳工作。然而，地下教會的信友長年以來就是遭到地上教會與愛國會的迫害，如今要他們向愛國會登記，顯然違背他們長年對教宗忠誠的堅持，而中國公安與統戰部就針對不服從的地下教會成員進行無情的「羈押」 與迫害。閩東地下主教郭希錦就是《臨時協議》的第一個也是最大的受害者，不但被迫讓位降為輔理主教，更被迫要簽字加入愛國會，而取代他的正權主教詹思祿（地上教會主教）則未給予郭任何職務與工作，郭主教與地下教會的神父們還被斷電斷水，露宿街頭、無法幫教友主禮彌撒。郭主教不得已向教宗提出了辭呈。因應中國高壓要求地下教會成員加入愛國會的情況，教宗雖然趕緊頒布了《牧靈指導》來幫忙紓解地下主教、神父及修女們在簽署時所遭遇到的信仰衝突和道德良心上的掙扎。然而，中共對於地下教會的「施壓」，顯然對教廷處理建交議題來說會是更大的困擾與挑戰。香港榮休樞機主教陳日君造訪羅馬求見教宗卻遭拒絕，義媒為他打抱不平，並直言對教廷的治理問題是很大的警訊。圖為陳日君在疫情期間前往教廷。（圖取自facebook.com/cardzen）再者，懸缺已兩年多的香港主教在梵蒂崗的平衡考慮下，終於在2021/5/17宣布由耶穌會中華省會長、華仁書院校監周守仁神父為香港教區新主教。基於耶穌會為中華省新省會長在任命上的安排，周守仁主教的祝聖禮將延至12/4舉行，在他祝聖就職前由現任宗座署理湯漢樞機（己退休，楊鳴章主教在2019/1月過世後，被教宗指派暫時署理）繼續掌管香港教區。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 孔令信

countries: 義大利 台灣 香港 中國 梵蒂岡

title: 孔令信觀點：中梵問題與台梵關係動態牽引的變數


content_text: 前深水埗區議員劉家衡，與早前拒絕宣誓的前區議員李文浩於去年初，在兩人聯合辦事處外張貼「藍絲與狗不得內進」的告示，有市民到場抗議。劉的妻子────前網絡紅人「搣時潘」(潘書韻)和另一名男助理當日涉襲擊3名男女，被控共5項襲擊致造成身體傷害罪及2項刑事毀壞罪。「搣時潘」早前缺席聆訊，法庭發出拘捕令，尚未尋回。同案男助理則否認控罪，今天(2日)在西九龍法院開審。女事主供稱，當日與20人到辦事處外質問兩名時任區議員，但有一名女子將漂白水倒在地上，其後男被告舉高噴壺噴向他們。女子王西萍供稱，2020年3月9日下午約2時，她到案發辦事處外，連同在場約20人質問及要求兩名時任區議員道歉。初時辦事處的玻璃門關上，其後一名女子從門後拿出黑色塑膠桶，叫「洗地」及將漂白水倒在地上。其後被告在玻璃門後，舉高一個藍色噴壺，及將液體噴向他們的頭部。王稱她被噴到眼部附近，感到眼睛「辣辣地」，她遂行到後方用紙巾擦拭，不適的感覺持續約10分鐘。她因參與義工服務，事後沒有求醫。報稱辦公室助理的32歲男被告李譯喬，被控3項襲擊致造成身體傷害罪。控罪指他於2020年3月9日在長沙灣青山道名人商業中心605室門口，襲擊女子王西萍、何華及男子關新偉。27歲女被告潘書韻，則被控於同日同地襲擊女子王西萍及何華；及無合理辯解而損壞女子楊美容的一條長褲，和女子羅群的一對高跟鞋。案件開審前，控方庭上透露，案中男事主關新偉在內地營商，未能到庭作證，控方將倚賴現場片段及拘捕關的警員證供。裁判官陳慧敏亦認為略為牽強，而且控方沒有關的醫生報告。控方索取指示後，申請押後案件至12月中續審，表示關將於12月初來港，須隔離及錄取口供。陳官對此有所保留，並問到為何未錄事主口供，卻已起訴被告。控方無奈地說：「我真係答唔到你」，最終選擇先傳召王西萍及何華作供，其後再處理續審議題。

people: 楊美容 陳慧敏

title: 「搣時潘」傷人案 事主供稱有女子倒漂白水


content_text:
勝安社區全市唯一太陽能風雨球場，將在十四日正式啟用。（記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

台南市社區籃球場很多，但「太陽能風雨球場」全市就北區勝安社區一座，預計十四日正式啟用，北區區公所未來將交由勝安里社區發展協會管理，但里長吳澐宴表示，擔心附近遊民占據睡覺，建議四週加設圍籬。

李皇興表示，勝安社區風雨球場是全台南首座「全罩式」屋頂太陽能風雨球場，主要特色為籃球場及屋架鋼構由政府出資，屋頂則出租予廠商，全面採用具有防雨及防滲漏功能的太陽能板，省去傳統先建鋼板再裝太陽能板的經費，且二十年無須負擔屋頂維修費用，每年還可得約八萬元的太陽能發電回饋金，成為兼具綠色經濟效益及民眾休閒運動等多功能的公共設施。

李皇興指出，勝安社區風雨球場面積約五百二十二平方米，位置就在勝安香草運動公園東側，就原來老舊籃球場更新改建，經市議員沈震東透過中央民代向體育署爭取補助五百二十萬元、市府自籌五百六十四萬元興建，將可以吸引逾一萬人次運動使用。

勝安里里長吳澐晏表示，勝安里香草公園舊籃球場一直就是成大等學生打籃球的最愛，但年久失修，此次爭取到中央補助款重建，還設有夜間燈光，可從清晨打到晚上十點。但她也指出最大的管理問題是附近遊民，此處靠近台南街友供餐中心，遊民長期盤踞公園不散，成為頭痛的問題。

title: 勝安社區太陽能風雨球場14日啟用 | 中華日報


content_text:
文/攝影 黃政財

一日外出購物，途經一工地，門口空地上的裝置藝術，吸引了我的目光焦點。

一個狗熊大布偶頭戴工程帽；口叼細竹竿，象徵抽菸；手持鮮花與飲料罐；雙腳翹立，悠哉坐在椅上，宛如警衛先生於工地門口守護著。

畫面噱頭十足，有趣、逗笑，令人莞爾一笑，佇足觀賞。

工地工作粗重勞累，單調乏味，做工人仍然有藝術素養，懂得陶冶性情，來個搞笑藝術創作。

工人們每天進出，瞧見此裝置藝術，工作時則更加勤奮、快樂，忘卻一身的疲憊。

我們為了生活，竟日奔波、忙碌，工作場所或居家環境，不妨來個小創意，可增添工作效率與生活情趣呵！

title: 〈中華副刊〉生活創意 | 中華日報


content_text:
年末購物大檔「雙11」戰火正式引爆，今年PChome 24h購物以「你就是我的V1111P」為活動主軸，精選超過500萬種商品天天1折起，總金額狂降破億，自10月25日暖慶活動開跑以來，買氣已超越去年同期，今日正慶活動開跑，至11月22日祭出超強優惠，以「沉浸式娛樂電商內容」、「虛實整合享樂體驗」、「超過200萬加碼禮遇」及「狂降破億商品優惠」等活動主軸點燃買氣，更攜手信義房屋，11月22日前購買雙11品牌周商品，還有機會抽到百萬贊助金，助首購族圓夢。多檔超狂活動讓PChome網路家庭執行長暨總經理蔡凱文喊出目標活動期間業績成長1.5倍！

受惠於疫情期間零接觸趨勢改變大眾消費模式，PChome 24h購物也發現3大線上購物新趨勢，包括26歲以下的Z世代與55歲以上的橘世代用戶新用戶大增3～4成、消費者更偏好購買品牌館商品，以及站上多元的付款方式促使數位支付佔比高達9成，其中行動支付更有翻倍成長。

PChome 24h購物雙11活動針對超級帶貨品牌，即日起至11月9日每晚8:30推出直播銷售節目，播出期間將釋出超殺價格、現抵折價券及獨家優惠組。第一檔即由「小米」上陣，不僅先端出雙11優惠價，結帳再加碼最高2,500元現抵折價券及P幣回饋，還有直播才有的獨家超殺套組，最高激省萬元。

活動期間站上500萬種商品祭出也超狂優惠，「特殺11專區」天天最低1折起，更有多款111元、1,111元、11,111元明星商品下殺優惠，包含伊萊克斯A4抗菌空氣清淨機買1送1、Jo Malone英國梨與小蒼蘭30ml特價1,411元、雅詩蘭黛小棕瓶100ml特價2,880元、HyperX Cloud Alpha電競耳機消光黑特價1,111元等，都是必買購物清單。另外還有限量驚喜福箱，品類囊括美妝、3C以及家電，只需花1,111元，就有機會把最高市值25,000元的商品組合帶回家，加碼再抽任天堂Switch OLED新版。精打細算的消費者，也別忘了善用刷卡及行動支付賺回饋，指定銀行信用卡最限時最高回饋34%，還與LINE購物合作狂撒千萬LINE POINTS。

而今年PChome 24h購物亦將雙11戰線跨足實體，11月5日至11月7日為期3天在華山文創園區舉辦「PChome V1111P大人物派對」，打造V1111P招待所、大人物饗宴市集、音樂Cool Bar、巨型打卡物、酬賓彈珠台等活動體驗，消費者只要於11月1日至11月3日預先在PChome 24h購物站上玩遊戲，就有機會預約製作V1111P客製化人像幣，憑幣參與PChome華山活動可快速通關頂級SPA療程服務。

此外，迎來第5年的「PChome雙11演唱會」也將於11月10日晚上8:30線上登場，今年囊括「三金」卡司，包含金曲華語男歌手吳青峰、三金新天王盧廣仲、率性女聲閻奕格、華流嘻哈天王瘦子E.SO、金曲新聲?te壞特，以及八三夭、茄子蛋、告五人等3大天團；演唱會播出期間更推出多款限時優惠夢幻逸品，鎖定PChome 24h購物YouTube頻道、FB粉絲專頁及LINE官方帳號3大官方平台直播，邊看邊買氣氛更HIGH。

為環保盡一份心力同時補足最後一哩物流，PChome 24h購物也啟動電動機車派送。記者黃筱晴／攝影PChome 24h購物讓不同世代、不同喜好的消費者擁有更多元的購物選擇。圖／PChome 24h購物提供PChome 24購物雙11豪氣送百萬購屋金，週週抽總值超過200萬大獎，台東島主換你當。圖／PChome 24h購物提供PChome 24h購物引爆雙11戰火，精選超過500萬種商品天天1折起，總金額狂降破億。圖／PChome 24h購物提供

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴／即時報導

title: PChome雙11火力全開！專區最低1折起 再抽百萬購屋金


content_text:
▲目擊者指出大樓是「一層一層掉下來」。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

奈及利亞經濟大城、擁有200萬人口的拉哥斯，一棟22層樓高的興建中建築1日突然坍塌，釀成至少4死、100人失蹤，預計後續恐怕會有更多死亡消息傳出。

綜合外電報導，該棟興建中的豪華公寓地點位於拉哥斯富裕的傑爾德路段（Gerald Road），建商在過去2年都在施工及興建該棟大廈，1日稍早更和一些潛在買家們到大廈碰面解說，但建築物在下午3點左右便突然坍塌成一片廢墟。

PHOTOS: Many Feared Dead, Trapped As 21-Storey Building Collapses in Lagos https://t.co/I7H6AX1GFa pic.twitter.com/wLwPdt00km

— Sahara Reporters (@SaharaReporters) November 1, 2021 據指出當時建築物內部有許多建築工人，事發時3人被及時救出，但目前已釀成至少4人死亡的悲劇，還有100多人尚未尋獲。

拉哥斯政府當局在聲明中指出，該市的救援人員、消防隊以及救護車在獲報第一時間趕赴現場，歷經數小時的救援後，現在也已針對坍塌原因展開調查，抵達現場的官員也在評估坍塌對周圍建築的影響程度。

▲搜救人員展開挖掘行動，試圖尋找有無人生還。（圖／路透）

駐在附近的鄰居阿帕塔（Olu Apata）表示當時是下午剛過3點，他以為發生地震，但感覺到自己所住的這棟建築都在晃動就知道出事情了，跑出公寓後才知道一棟22層高的新大樓倒塌。

公務員穆罕默德（Muhammad）表示，當時他在緊鄰建地的辦公大樓內工作，「我們聽到奇怪的巨響，然後我們的大樓整個都在震動，所以我看出窗外，只看到（隔壁的）大廈一層一層垮下來。」

救援隊伍花了一點時間才擠過好奇湧入現場的人群，而當救援隊伍在路上時，歐拉米勒坎（Rashid Olamilekan）徒手救出了3名建築工人，他接受CNN訪問時表示，「我是一個奈及利亞人，我必須拯救我的國人。」

journalist: 張靖榕

events: 地震 死亡

title: 奈及利亞22層豪宅工地突垮「一層層掉下來」 至少4死逾100人失蹤 | ETtoday國際新聞


content_text:
面對一一一考招新制，今年高三將迎來首場學測及分科測驗，但學測考國文、英文，分科測驗卻不考這兩科，讓不少學生家長憂心「無法翻身」。第六屆總統與高中生論壇上，有高中生當面向蔡總統提出如是質疑，蔡總統的回覆，毫無意外的，總是讓人失望。民進黨執政六年了，面對教改及不斷滾動修正的大學考招新制，搞得基層老師、學生、家長人仰馬翻，壓力山大，蔡總統一句「自己也難接受一試定終生」，可知是多少教改政策下受害學子的噩夢嗎？

過去幾年，高三生為了申請入學的書面資料、面試準備及二階面試，造成高三下的學習不完整，申請入學放榜後，金榜題名者直接請假者有之，落榜者請假到補習班衝刺者有之，一間教室好幾種風景。如今專家學者亡羊補牢，推出考招新制，將繁星、申請及分發的時程延後，希望杜絕高三下學習不完整的亂象，但細看考招新制內容就知道未免太過天真。

國三生教育會考過後到畢業的空窗期，學生每天到校聊天等畢業的亂象，到了高三下更發揚光大，這是制度的問題。所謂專家學者站著說話腰不疼；將心比心，我若是國三生，考完教育會考，當然要大玩特玩等畢業；我若是高三生，分科測驗不再考國英數，而是參採學測成績，我當然會把上國英數的時間，挪來準備申請入學的資料跟分科測驗考科。考招延後會使請假狀況有所改善，但部分科目的課堂風景，恐怕會讓這些專家學者失望。

另外，學習歷程因貧富跟城鄉差距造成的不公，是否符合公平入學的原意？蔡總統說：「當學生的經濟地位不對等，教授應先去了解學生背景及家庭，並評估他的家庭養成過程，學習到什麼，現在學校教授應該都有這樣的認知。」面對學生發自內心的提問，蔡總統用這種實問虛答的方式回應，實在讓人失望卻不意外。

試問，面對數以百計的書審資料，教授有辦法一一審視學生的家庭背景，並萬無一失揪出因家庭優勢而做出的假資料？改革是為了更好，公平性遭到質疑也不是一天兩天的事。教改繞了一大圈，又回到一試定終生；補習班不減反增、老師不快樂、學生無所適從、家長焦慮，我們的教改成功或失敗，不證自明。

title: 總統與高中生論壇 教改又繞回一試定終生


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者萬于甄／台南報導〕永康、善化一帶因轄內傳產工廠多，大型車輛往來頻繁，且大車在道路上行駛時，若車輛規格設備不符規定，未遵守道路標誌、標線及號誌等，相當危險，警方近期規劃加強各式大型車違規執法專案勤務，其中，永康警方七天來已取締廿二件。

永康警方表示，近來因開發建案激增，加上轄內傳產工廠多，各式大型貨車在重要道路交通量大增，為保障用路人安全，減少大型車造成之交通事故，即日起為期一個月執行強化取締大型車違規勤務。

其中，永康中華路、中正北路、永大路與中山南路、中山北路等，每天上午九點至十二點、下午兩點至五點都是大型車輛在路上行駛的高峰時間，永康警方由各派出所指派專人稽查，以現地攔檢、取締及教育。

永康警方統計，上月廿五日至前天，七天來取締大型車闖紅燈七件、未依規定申請路權十一件、轉彎未依規定兩件、無照駕駛一件及未依規定使用行車紀錄器一件等，共計廿二件，未來將持續規劃專案，加強假日取締。

另外，善化警方則配合交通警察大隊，利用具高機動性的「移動式地磅」，在大車經過的熱門路段市道一七八線、善化區光復路等機動攔查，避免砂石車及大型車超載及超速違規，專案期間也取締大型車超載一件。

taiwan-subdivisions: 永康 光復 中正 中山 善化 善化區

title: 大型車違規 永康警7天取締22件


content_text:
工研院研發出土壤營養快篩試劑，讓農民得以快速正確的施肥。（記者林相如攝）記者林相如∕六甲報導

土壤缺什麼肥，三十分鐘就可檢測出來，費用不到五十元！在農委會與工研院的合作下，推動智慧農業的發展，目前已有十六項農工合作成果，開發出土壤養分快篩等產品，一日在工研院六甲院區舉辦成果發表會，農委會副主委陳駿季盛讚工研院發揮行動力，加速智慧農業的突破，幫農民解決不少問題。

農委會為了解決農業缺工與氣候變遷調適等問題，協助台灣農業轉型升級與提高產業國際競爭力，前年開始與經濟部合作，以國內農業具有扎實基礎技術領域，搭配國內資通訊科技快速發展優勢，由農試所與工研院合作，加快傳統產業升級，提升生產環境管理與農產品的安全性。

兩年下來農試所與工研院合作開發出十六項農工合作研發成果，包括土壤營養成分快篩檢測套組、柑橘日燒預警系統、ＬＥＤ智慧可調控光源模組技術、牛仔畜舍地板清潔機器人等，成果豐碩，一日在工研院六甲分院舉辦成果發表會，並進行經驗技術交流。

農委會副主委陳駿季特別透過視訊參與這場交流分享會，盛讚工研院的行動力，幫農業先進發展貢獻心力，尤其這幾年不是乾旱、就是大雨，加上缺工，這些新的農業科技，對未來農業的發展，幫助不少。

而成果發表會中，土壤營養成分檢測套組，可以三十分鐘內檢測出土壤缺乏的營養成分，每次費用不到五十元，以往都須到農試所檢測，費用一千五百元，且需時一個月，可說是省錢又省時，農民可以根據檢測成果來施肥，避免不少浪費。

title: 農工跨域合作 土壤也能快篩 | 中華日報


content_text: 中評社北京11月2日電／據新華社報道，香港特區政府統計處11月1日發布統計數字顯示，根據預先估計數字，2021年第三季本地生產總值同比上升5.4%。特區政府認為，香港本地生產總值持續擴張是由於內部及對外需求均維持穩健增長。  按本地生產總值各個主要組成部分分析，私人消費開支在2021年第三季同比上升7%。政府消費開支同比上升4.1%。本地固定資本形成總額同比上升11%。貨品出口總額在第三季也同比上升14.3%，貨品進口同比上升16.5%。  特區政府發言人表示，隨著環球經濟活動持續恢復和本地疫情穩定，香港的經濟復甦在第三季更穩固。貨物出口在第三季維持顯著增長，與消費相關的活動進一步恢復。但訪港旅遊業仍然幾近冰封，制約了經濟復甦的步伐。全社會必須保持警惕，努力實現更廣泛的疫苗接種，這將有助提高經濟的韌性，並為更全面的經濟復甦奠定基礎。  中國銀行香港金融研究院經濟研究員陳蔣輝表示，從細分項看，私人消費開支第三季度同比上升7%，部分是受益於疫情有效控制下失業率的持續下降，部分也是受益於消費券的刺激提振；在政府多項紓困措施和環球經濟及疫情好轉的支持下，社會營商信心持續改善，本地投資在第三季度錄得11%的增長。  香港金融管理學院客座教授楊玉川認為，香港第三季度經濟增長雖較二季度略有回落，但經濟復甦的態勢相當穩固。香港經濟受內地疫情受控影響，進出口強勁復甦，帶動香港經濟。同時香港疫情逐步受控後，消費和投資都有較好恢復，特區政府推出的消費券又進一步刺激了消費，令香港經濟表現暢旺。  展望未來，特區政府發言人表示，環球經濟復甦應為香港的貨物出口提供進一步支持。然而，疫情的發展，尤其是更具傳染性變種病毒的威脅，以及許多經濟體出現供應瓶頸，將繼續為全球經濟前景帶來下行風險。此外，能源價格飆升以及美國和歐洲的通脹壓力偏高，為主要央行貨幣政策的未來走向帶來不確定性。 《香港在中國》：香港須構建一個嶄新的敘事 (2021-11-02 00:16:36) 浸大中風評估計劃 預計1200長者受惠 (2021-11-01 17:44:16) 李卓人胡志偉等5人改認煽惑參與非法集結罪 (2021-11-01 17:43:18) 公民科內容吸引學生：減輕考試壓力 (2021-11-01 17:42:59) 試車變炒車 掟彎撞毀五鐵騎 (2021-11-01 17:42:42) 市建局推動預防性維修 延樓宇壽命 (2021-11-01 17:42:22) 汀九橋釣魚釣到手機物歸原主 (2021-11-01 17:42:08) 2.5億基金 助殘疾者享藝術人生 (2021-11-01 17:41:50) 前三季度我國海洋生產總值同比增長9.5% (2021-11-01 15:30:26) 紫荊黨首期“愛國者治港講習班”開幕 (2021-11-01 15:20:41)

countries: 香港 中國 美國

title: 香港第三季本地生產總值同比上升5.4%


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】中華醫事科技大學110年傑出校友選拔結果出爐，由國立臺南二中校長林晏旭等9人當選，11月7日校慶典禮當天將返校接受頒獎表揚；創校53週年的中華醫大人才輩出，畢業校友在各領域卓有成就，堪為學弟妹楷模，更是華醫之光。

中華醫大110年傑出校友當選人分別是：林晏旭、林長庚、余志松、蔡德龍、王俊欽、徐榮隆、黃棋峰、徐照盛、李德茂；雖然畢業自不同科系，但每一位傑出校友無論是自行創業經營公司或在公民營企業擔任要職，均有傑出表現，足堪表揚，頒發當選證書及「華醫之光」獎座。

今年除了選出9位傑出校友，另也推選3位年輕世代，卻在不同領域卓有成就者：護理科88年畢業現任中華醫大副教授蔡政潔、醫事檢驗科86年畢業現任義守大學生物科技系教授廖健森、資訊管理系94年畢業現任中華醫大資訊中心工程師詹家榜，頒發年輕新秀校友「華醫新銳」獎座肯定。

中華醫大訂於11月6日舉行創校53週年校慶運動會，11月7日舉辦校慶典禮；循例於校慶前接受校友會及各界推薦優秀畢業校友參與選拔，今年共選出9位傑出校友當選人，分別是，109年職業安全衛生研究所畢業林晏旭、80年醫事檢驗科畢業林長庚、68年醫事檢驗科畢業余志松、79年醫事檢驗科畢業蔡德龍、109年視光系碩士班畢業王俊欽、67年病理檢驗科畢業徐榮隆、80年醫事檢驗科畢業黃棋峰、68年醫事檢驗科畢業徐照盛、106年調理保健科畢業李德茂。

校方表示，9位傑出校友當選人簡介如下：

1、林晏旭，現任國立臺南二中校長，歷任國立桃園農工、岡山農工教師、臺南高工教師、實習主任、教務主任、教育部資訊科技學科中心主任、臺南考區109年國中教育會考試務主委，學術表現傑出。

2、林長庚，現任賽諾科技公司總經理、禾旺海外醫療服務公司董事總經理、好韻際生殖醫學中心國際事務執行長，社會服務領域表現傑出。

3、余志松，現任臺灣長期照顧發展協會全國聯合會秘書長、私立倚青園老人長照中心主任、吉評醫療器材公司、欣陽及欣然銀髮發展事業公司董事，在醫藥健康領域卓有成就。

4、蔡德龍，現任中華民國醫檢師公會全國聯合會理事長、新竹馬偕醫院管理部主任兼院長室主任兼公共事務課課長，竹北市公所市政顧問，在醫藥健康類表現傑出。

5、王俊欽，現任花旗眼鏡公司和花旗驗光所董事長、臺南市驗光師公會理事長，在社會服務領域卓然有成。

6、徐榮隆，現任豐生醫事檢驗所董事長，連續當選臺南市醫檢師公會第3-7屆理事及監事，曾任衛福部台南醫院新化分院檢驗科主任、臺南醫院實驗診斷科副主任，在醫藥健康領域表現傑出。

7、黃棋峰，現任國防部後備指揮部軍眷服務組上校組長，曾當選89年優秀軍官獲頒軍管區司令部獎狀，歷任臺南市團管管理司令部及師管區司令部高階政戰官，在社會服務領域卓有成就。

8、徐照盛，現任高雄醫學大學附設醫院檢驗醫學部血庫醫事檢驗師，專業服務之餘熱衷藝文推廣，歷任高雄市篆刻學會創會理事長及水墨藝術學會等多個藝文團體理事長職務，在藝術文化推廣表現傑出。

9、李德茂，現任大高雄傳統整復工會理監事暨講師，李俊茂民俗調理業傳統整復推拿工作室負責人，107年獲頒模範勞工榮譽，在醫藥健康類表現傑出。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺南市 竹北 桃園 臺南 高雄 高雄市 新竹 岡山 新化

title: 中華醫大110年傑出校友出爐 出類拔萃實至名歸


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 1 日證實，即日起延聘前台灣美光董事長徐國晉，加入研究發展組織，擔任集成互連和封裝組織 Integrated Interconnect & Packaging （IIP） 的主管。先前曾經傳出將主導台積電美國廠建廠事務的徐國晉，當時雖然低調否認有這樣的事情，不過如今回鍋擔任要職，也顯示徐國晉的學識才能為台積電所肯定。

徐國晉過去曾任台積電美國 8 吋廠子公司 WaferTech 的總經理，之後於 2015 年離職後後加入記憶體大廠美光，2019 年升任台灣美光董事長。當時市場就一度盛傳，徐國晉可能回到台積電，主導美國亞利桑那州 5 奈米廠建廠，不過遭到徐國晉的低調否認。而在上個月底，徐國晉正式卸任美光副總裁暨台灣美光董事長職位之後，其相關動向引發市場關注。如今證實，徐國晉正式回鍋台積電。

而台積電方面，1 日也證實這項消息，並表示很榮幸延聘徐國晉自即日起加入研究發展組織，擔任 Integrated Interconnect & Packanging （IIP） 主管。當前因為台積電積極發展先進封裝的技術，在未來市場需求要處理器與記憶體進一步結合的發展趨勢下，徐國晉的回鍋台積電，也引發市場猜測未來美光與台積電的合作可能。

(首圖來源：科技新報攝)

countries: 台灣 美國

title: 前台灣美光董座徐國晉回台積電，掌先進封裝組織引與美光合作猜測


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 倪鴻祥）“立法院”11月1日起舉辦“台灣議會設置請願運動百年展”，介紹日據時期台灣首次推動地方選舉歷史，展覽提到台灣人民族自覺與要求民主參政，領導者包括林獻堂、蔣渭水、蔡培火等台籍菁英，史料也彰顯他們採非武力運動模式抗日。 “立法院”原於台中霧峰民主議政園區舉辦“台灣議會設置請願運動百年展”，11月起移師台北院區，在紅樓及藝文走廊對外展出，展期預計到12月底結束，展覽期間平日受理團體預約，每週六開放自由參觀。 展覽主要在介紹1921年台籍菁英開始要求參政的經過，說明日本統治當局當時從抵制到日警逮人取締、強力壓制，讓台菁英被迫停止運動，後來日本統治當局承受不了民意壓力改採折衷方式，開放州、市、街、庄議員半數民選，另一半由州知事派任的權宜之計來攏絡台灣人。 過去民進黨敘述這段台灣史，總是不願提及林獻堂、蔣渭水等台籍菁英抗日經過，這次展覽仍隻字未提，而是導向台灣人民族主義自覺，台灣人要求參政、台灣議會設置請願運動的經過。 “立法院”介紹指出，1921年1月台灣士紳林獻堂有感於“台灣總督府”集行政、立法及司法權力於一身，權力過大導致台灣人民無法發聲，因此前往日本東京向“殖民母國”日本爭取在台灣設置議會，並在14年內發起15次請願運動，1934年9月林獻堂等人在法西斯主義壓力下終止請願運動，而台灣在1935年迎來第一場地方議會選舉。 不過，展覽裡提到1923年“治警事件”，即蔣渭水、蔡培火等多人被捕入獄及呈列照片，透露出這批台籍菁英當年以非武力運動模式抗日的端倪。 此外，展覽未載明的還有，林獻堂早年與梁啟超會面交換意見，1921年成立“新民會”，同年10月成立台灣文化協會，仿效國民黨的制度運作；1923年發行《台灣民報》作為宣傳工具；1927年7月與蔣渭水、蔡培火等成人成立台灣民眾黨、1930年3月底將《台灣民報》增資改名《台灣新民報》擴大發行，同年8月成立“台灣地方自治聯盟”等作為，真正目的都是推動抗日。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 日本

title: 台灣議會設置請願運動百年展“立院”登場


content_text:
比利時駐華大使高洋(比利時駐華大使館供圖)

2021年是中國和比利時建交50周年。比利時駐華大使高洋日前接受采訪時表示，希望以兩國建交50周年為契機，推動比中友好關係持續發展。

為祝賀兩國建交50周年，比利時駐華大使館近日發布了《中比50年：友誼之旅》系列影片。高洋介紹，影片內容包括巧克力、啤酒、足球、賽鴿等多種比利時元素。雖然受到新冠肺炎疫情影響，很多建交慶祝活動只能以線上方式舉辦，但高洋表示，中國人喜愛數字產品，線上活動可以輻射到北京以外中國很多省市，促進雙方人文交流。“通過這些活動，我們希望能夠發現兩國之間溫暖的小故事，讓兩國人民走得更近。我們希望從中找到靈感，更好促進相互了解。作為一名大使，我的使命就是讓我們的關係更親近。”高洋說。

50年來，中比人文交流不斷發展，經貿合作日益密切。高洋在走訪中國各地時發現，很多比利時企業已深度融入中國產業鏈，在物流、化工、醫藥等領域合作成果豐碩。他表示，在中國改革開發之初，比利時企業就到中國投資設廠。比中合資的上海貝爾是中國改革開放後通信行業內的第一家合資企業，西安楊森制藥也是首批在華設立的比資企業之一。2019年，比利時阿斯特裏德公主曾率領一支成員多達600余人的大型經貿代表團訪華，這說明比利時商界對發展對華貿易充滿興趣。他說，比利時不僅有美味的巧克力，還有上千種啤酒，“每個人都能找到自己喜歡的口味”。

高洋也歡迎中國企業赴比利時投資興業。他說，目前已有中國企業在比利時成立電商貿易中心，投資物流基礎設施，“這對比利時很重要”。比利時全球化程度很高，歐盟總部設立於比利時首都布魯塞爾。很多企業將總部設在布魯塞爾，不僅是因為歐盟，更是因為比利時的優越地理位置。比利時地處歐洲中心，是海陸空交通樞紐，聯通東亞、中東、北非、北美，“希望中國投資者能充分利用比利時這個優勢”。

談起對未來兩國合作的期待，高洋希望雙方加深在應對氣候變化、衛生健康、疫苗、數字化和國際物流等廣泛領域的合作。“比利時一直倡導多邊主義，多邊主義才能解決全球性問題。希望未來比中繼續在這方面深化合作。”

在采訪最後，高洋表達了對北京冬奧會的期待。他介紹，比利時將派出一支規模不小的體育代表團參賽，他本人也非常希望能到現場觀賽。“滑雪是我最喜歡的運動之一，希望到北京冬奧會賽場看滑雪比賽！”高洋說。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 比利時 中國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 比利時駐華大使：“希望到北京冬奧會賽場看滑雪比賽”


content_text:
越在地 越國際

教育局研發具在地特色 全球素養之國際教育教學示例

【記者徐炳文高雄報導】高雄市教育局以「立足高雄、布局全球」之國際教育願景為立基，召集了高雄市熱血又專業的三級學校教師，發展可融入各科教學的「國際教育教學示例」，於(11/2)舉行新書發布記者會，將提供高雄市教師透過這套貫穿國小、國中及高中三級銜接的課程，教導孩子從理解、認同家鄉特色及文化價值出發，進而與世界交流對話，培養孩子成為邁向國際的「全球公民」。

教育局表示，教學示例分為全球公民、國際競合及國際交流三大主軸，涵蓋從高雄在地特色鏈接國際之10個主題共計32篇目，每一個主題參採聯合國永續發展目標(SDGs)，邀請國立中山大學莊雪華教授擔任編輯小組總召集人，帶領國小、國中、高中教師共同研討，融入十二年國教課程綱要「國際教育議題」實質內涵，從國小階段進行國際多元文化認識理解，到國中階段能探索並能構思世界公民行動，接續高中能落實全球交流，並參與我國永續發展行動，進而發展三級循序一貫脈絡課程。

國際教育教學示例從學生所熟悉高雄人事物出發，到全球與跨文化議題，如：全球公民篇中「永續海洋的公民責任」，從高雄海洋生態，了解海洋資源，進而思索身為全球公民對於海洋永續能盡的責任；國際交流篇中「從高雄城市特色看跨文化交流」，以高雄最早發跡的鹽埕、哈瑪星及駁二特區為例，因其具有近海、依山、傳統與現代文化交互衝擊的特色，讓其有條件成為國際行銷重要標地，透過課程設計培養學生能有感的跟外國人介紹自己的家鄉；「太陽能不能」主題，則從高雄綠電--太陽能出發，了解再生能源，引發學生關心永續能源發展的情懷；國際競合篇中「科學專題與國際科學競賽交流」，因高雄近年高中生與外國學生科學研究交流日增，因此藉由鼓勵引導學生參與國際科學專題與競賽，探討國與國之間合作與競爭。無論是哪一篇目，無不希望高雄學子除能理解關懷家鄉外，還能關心世界脈動，了解全球化及國與國相互依存的關係。

今天的教學示例發布記者會，首先由福山國中魏秀珊教師帶領3位學生進行國際交流行動劇演出，演繹學生透過視訊結交不同國家的朋友，並接待來自國外的朋友領略高雄在地的風土民情，內容生動活潑，這也是高雄市一直以來推動國際交流的精神，希望透過締結姊妹校及國際交流活動，讓學生以在地本土精神，向世界學習；此外記者會現場也由魏老師與學生，以鹽埕哈瑪星為例，進行教學示例的演示，從高雄城市特色看跨文化交流。最後再由教育局謝文斌局長、中山大學莊雪華教授及3位編輯小組教師代表，共同展示及正式發布研發的國教教育教學示例手冊。

高雄市教育局謝文斌局長表示，研發的手冊除發放到學校外，更會將示範教學影片、教學示例電子檔及電子書置於達學堂與高雄市國教輔導團官網，配合高中、國中、國小推廣研習，三級學校教師更能有效實踐於課堂中。期待示例中不同國際教育面貌，能培養學生了解與欣賞多元文化之世界觀，開闊視野與全球進行互動並付諸行動。

涵育公民責任、強調國家認同與國際理解、尊重多元文化與族群差異的理念，是十二年國民基本教育課程素養，以「推動國際教育」培育「國際跨域」與「多語展能」的未來領袖人才，不是口號，是行動，竭誠邀請您一起讓國際教育種子，在高雄每所學校生根、發芽並永續發展。

taiwan-subdivisions: 中山 鹽埕 高雄 高雄市

title: 越在地 越國際 教育局研發具在地特色，全球素養之國際教育教學示例


content_text:
公共電視台播映最大規格史詩級鉅作《斯卡羅》開播後，劇中許多海、森林與溪流畫面更是在屏東恆春半島取景及拍攝，屏東縣政府為延續熱潮，推出「上山下海，再續斯卡羅」攝影活動，即日起至11月14日只要跟著斯卡羅劇中人物一起走訪屏東推薦景點拍照，並上傳至「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書活動頁面內，即有機會獲得最高獎金2萬元，此外，斯卡羅藝人簽名劇照復刻版，也將抽獎送給分享臉書貼文的民眾，邀請熱愛探索新景點的民眾們一起到屏東走走，打卡當網美、追劇更過癮！

「屏東就是一本翻不盡的大書，值得我們用各種感官一讀再讀」，縣府傳播暨國際事務處表示，希望大家不僅只在電視上、劇情中認識這塊土地的歷史，而是走到這些深具歷史意義的場景，讓這些曾經發生在歷史中的故事也同步走進我們的生命裡；因此，延續這股熱潮，縣府篩選8處劇中場景，邀請民眾前去遊玩、拍照。

「上山下海，再續斯卡羅」活動，自即日起至11月14日，民眾只要至推薦景點包含小巴里島岩、滿茶古道、墾丁森林遊樂園區、情人灘、琅嶠卑南道、欖仁溪、港仔沙漠、潭仔海岸等8景拍攝照片，並上傳至「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書活動頁面內，最多讚數者即可獲得獎金2萬元，第2名1萬2,000元，第3名8,000元，另取7名優選獎頒贈2,000元獎金。

傳播處提醒，部分景點須事先提出申請或透過在地社區、協會安排導覽方可進入，前往各景點遊玩時，除了拍攝美麗的照片外，也請注意安全。

此外，縣府也同步復刻集合眾多拍攝藝人簽名之「斯卡羅簽名海報」，只要分享貼文的民眾就可以參與抽獎，活動結束後將抽出100位幸運民眾。

今年公共電視台播映之《斯卡羅》電視劇，廣受民眾好評，劇中敘述早期各個族群在恆春半島為了生存、爭水權，付出汗水、生命以及尋找自我認同的過程，播出後更引發一股對台灣族群史研究的熱潮與討論，更多活動詳情請至「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書粉絲頁查詢(https://www.facebook.com/140286509414481/posts/4388943174548772/?d=n)。

journalist: 地方中心／屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春 卑南

title: 打卡當網美 跟著《斯卡羅》走訪8個屏東秘境 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 供應鏈業者表示，第三代半導體包括氮化鎵(GaN)、碳化矽(SiC)其實都有最基本的基板生產良率不易控制、供不應求的問題，也限制了其導入終端應用市場的進程。所以，目前市...

journalist: 黃女瑛

title: GaN充電市場氣勢如虹 與SiC同陷基板生成不易之苦？


content_text:
阿富汗今（2）日又傳爆炸！位在阿富汗境內最大的軍醫院遭到兩起爆炸攻擊，至少19死亡，43人受傷。

阿富汗驚傳2起爆炸 疑ISIS-K犯案 調查釐清中阿富汗臨時政府發言人卡里米（Bilal Karimi）稍早已證實相關訊息，並透露2起爆炸都發生在喀布爾第10區的一所「Sardar Mohammad Daud Khan」軍醫院，且爆炸期間又傳出槍響，目擊者表示是汽車炸彈攻擊。而目前尚未有團體出面表示犯案，但有消息指出可能又是極端團體ISIS-K犯案。

國際中心／許齡文 編撰 責任編輯／吳苡榛

title: 阿富汗喀布爾軍醫院遭攻擊！ 至少19死43傷


content_text:
在多巴胺抑制劑當中，除了口服藥物，現在也有每月一針的抗躁鬱症長效型針劑可供選擇，根據柯凱婷主任的觀察，長效型針劑有助提升治療穩定度，也可減少患者長期吃藥所產生的疲乏感健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

「我現在感覺好好的，為什麼還要繼續吃藥？」、「我每天都要吃藥，好煩喔，能不能不要再吃藥？」在馬偕紀念醫院一般精神暨身心科主任柯凱婷的診間，常有躁鬱症患者提出上述問題、抱怨，每當面對患者質疑，她總是耐心講解，並讓患者了解，躁鬱症主要是大腦神經傳導物質失衡、神經系統運作不穩定造成，因此容易反覆發作，長期下來，大腦也會受損，智力、認知功能都可能退化減退，反覆發作的情況下有些患者無法繼續工作，所以規律用藥、預防復發的重要性不言可喻。

柯凱婷醫師：「躁鬱症患者藥物治療可以使症狀改善，回歸正常情緒與腦部功能，穩定期時就跟一般人一樣，因此很希望患者可以堅持服藥避免發病。目前藥物的選擇多樣，也有長效針劑的治療形式，讓患者多一種服藥的選擇」每月一針的長效針劑選擇，增加了服藥的隱私性與便利性，一個月一次的針劑，也減少一般使用口服藥時每天必須面對生病這件事的情緒，無形中減少了排斥治療的情形。

躁鬱症發作，患者情緒常暴起暴落「70%-80%的躁鬱症患者會經歷憂鬱症發作。」柯凱婷主任指出，躁鬱症包含輕躁症、躁症、憂鬱症等多種表現，這些表現會輪流出現，在輕躁症時期，往往「個性改變，變得外向愛社交、很有活力、變得不太需要睡覺」，且很有自信，也較容易衝動、與人發生爭執，或出現大量購物、不理性投資等行為。由於輕躁症使得自我感覺良好，這時多半不會主動就醫，輕躁症患者若長時間睡眠不足，大腦過度活躍，可能演變成躁症，會開始產生誇大幻想，例如認為自己有超能力或是有病人認為自己有預言能力，同時也可能出現被害妄想或過度衝動狂妄，在在網路或現實生活中不斷發生言語或肢體的人際衝突。

躁症過後，患者可能陷入憂鬱症階段，情緒就會陷入低落自責，失去活力的痛苦深淵，由於躁期和鬱期的各項症狀，會對人際、親密關係造成負面衝擊，這也讓患者內心飽受痛苦，尤其當患者反覆發作後，人際的支持力會越來越薄弱，越來越不利於患者的穩定。

長效針劑用藥 穩定度、便利性獲改善在躁鬱症治療與復發防治方面，目前有多種藥物可以運用。柯凱婷主任分析，治療躁鬱症主要有三大類藥物：第一類叫鋰鹽，主要功能在穩定神經。第二類稱為情緒穩定劑，屬於一種抗癲癇的藥，功能也是在神經穩定。第三種為多巴胺抑制劑，也稱為抗精神病藥物，可抑制幻想、幻覺，對神經穩定也有效果。

在多巴胺抑制劑當中，除了口服藥物，現在也有每月一針的抗躁鬱症長效型針劑可供選擇，根據柯凱婷主任的觀察，長效型針劑有助提升治療穩定度，也可減少患者長期吃藥所產生的疲乏感。此外，使用長效型針劑不需經由腸胃吸收，可避免藥物讓腸胃不舒服等問題，患者跟家屬都不用斤斤計較要在餐後或餐前用藥，或隨時提醒自己出門要記得帶藥，用藥便利性自然提升許多。

躁鬱症患者規律用藥，才不會一再傷腦！

柯凱婷主任再次提醒，躁鬱症患者即使處於輕躁期，整體感覺很良好，但為了避免後續更嚴重的躁症或憂鬱症折磨，也建議接受治療，如此才不會讓身心持續受損，大腦功能也可受到保護，較不會一再受到損傷。

journalist: 健康醫療網

title: 躁鬱症為什麼要持續治療？ 為了避免復發傷腦 | 中華日報


content_text:
新北環狀線新埔民生站土地開發案將進行招商，今 (1) 日召開說明會，預估投資總金額達 4 億元，今天的說明會吸引包括皇翔 (2545-TW)、富邦、遠雄 (5522-TW)、國建 (2501-TW)、華固 (2548-TW) 等多家潛在投資業者出席。

今天說明會由新北市政府捷運工程局工程司鄭智銘總主持，並由招商總顧問仲量聯行解說評選條件及作業程序。新埔民生站基地面積約 310 坪，將由地上 6 層開始興建，預估可興建地上 15 層、地下 2 層，總樓地板面積約 2200 坪的捷運住宅大樓。

鄭智銘表示，本案基地位置優越，出站後步行 5 分鐘即可轉乘板南線新埔站，除與四鐵共構之板橋車站僅一站之隔，下一站頭前庄站可轉乘中和新蘆線，周邊交通有台 64 線快速道路、新北環河快速道路及大漢橋，交通便捷，可快速抵達各市區，生活便利，到站即到家。

此一新北的捷運聯開案，預計於明 (2022) 年初正式公告徵求投資人。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 新北 新埔 中和 板橋 新北市

title: 〈房產〉新北環狀線新埔民生站聯開案招商 預估引進4億元投資 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
近年隨革命性的再生醫療技術興起及新藥的開發，可望改善並治療以往難以治癒的疾病，為患者帶來一線希望，也讓市場掀起一波再生醫療投資新風潮。法人表示，生醫投資趨勢浮現，目前產業處在初始階段，未來引爆的商機及向上空間相當大，想抓住行情的投資人可透過ETF參與商機。

這周開募的國泰基因免疫革命ETF（00898），有3成投資在再生醫療產業，還進一步納入基因技術、疫苗產業商機，備受市場關注，加上1萬元就能入手的親民價格，讓小資族也能輕鬆搭上生醫趨勢財。

根據衛福部2020年國人十大死因統計，腦血管疾病是台灣的第4大死因，台灣每年腦中風發生率約4萬人，每人每年醫療成本至少逾新台幣100億元，而癱瘓是中風常見的症狀，通常發生在面部或四肢，近年來全球各國積極投入再生醫療的細胞治療領域，使過去束手無策的中風癱瘓、脊椎癱瘓等，在再生醫療技術長足發展下，手術成功率已大幅提高，甚至對癌症治療也有良好成效。

國泰投信總經理張雍川表示，再生醫學打破了過去對疾病與治療的想像，為醫療產業開啟了新的一扇門，以國人常見的腦中風、癌症疾病來說，治療主流已漸由過往傳統療法經過顛覆性創新，如今來到再生醫療領域，利用細胞再生能力即有機會修補受損組織器官，這是嶄新的醫學領域，當然這也迎來產業的投資契機。

尤其全球人口邁向高齡化、重大傷病發生率也持續增加，加大市場對再生醫療技術的需求，這也是為何這兩年來（2020～2021年）再生醫療募資熱度持續創高，吸引大量資金持續進駐之因，市場預估至2027年全球再生醫療市場規模將攀升至502億美元，較2020年成長逾3倍。

國泰基因免疫革命ETF基金經理人游日傑表示，現在全球股市都漲到波段高點，就要找具有長期結構性成長、持續性成長的趨勢，再生醫療、基因免疫都是新醫療技術，尤其全球景氣及金融市場難料，但人類疾病、老化需要治療的市場缺口及醫療商機持續擴大。

觀察獲證交所資格認可的「Solactive全球基因免疫與醫療革命指數」與美股（道瓊指數、那斯達克指數）、台股的相關性僅0.2，該指數可說是走自己的路，適合看好再生醫療商機的民眾長期布局，納入資產組合更有助分散投資風險。

title: 再生醫療時代來臨 投資正是時候


content_text:
台股終場下跌2.27點，收17065.97點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週一全面收紅，台股今日早盤走高漲逾百點，一度攻破半年線17118點，但隨著櫃買指數翻黑、挑戰連14漲破功，加權指數半年線得而復失，終場下跌2.27點，收17065.97點，成交量為3872.15億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》半年線得而復失 指數翻黑小跌2點


content_text:
高雄美食同好會 影子  影子喜歡分享，喜歡交朋友，也喜歡與大家一起分享與累積生活的點點滴滴。身為紀錄者，我們忠實的寫下每篇食記；適時給店家餐點價位或口味調整、套餐組合等行銷建議。

文、圖／影子

生活型態的改變，人們飲食習慣也跟著改變。近年來看準夜型人口增加，已經有愈來愈多類似深夜食堂出現，巷口宵夜點心就是其中之一。巷口宵夜點心從高雄發跡，目前在高雄有3家店，其餘分店散佈在台南、台中、台東、新竹等地。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

我們用餐的地點在大寮大發旗艦店，附近有跳蚤夜市，停車也算方便。現在已經可以內用，室內空間寬敞明亮，桌距有拉開。

後方是網美牆，提供給喜愛拍照的客人自由使用。點餐單放置在櫃檯自行拿取，採自助式點餐。這裡面品項多達近80種，對於有選擇障礙的人來說，真的好難選。初次來的朋友，可以根據店家的星記號來點餐。

松葉蟹膏燒賣

一開始沒有很期待，直到老公吃了第一口直說好鮮，引起我的注意。

燒賣基底是豬肉餡，再疊上松葉蟹肉，最後上面點綴蝦卵，本身的肉餡和松葉蟹已經充滿鮮味，而蝦卵鮮鹹味有畫龍點睛的效果，2種味道互相加乘，交織出鮮美的燒賣。

蟹味蒸燒賣

應該是為了要搭配蟹味棒，而製作了綠色的燒賣皮。

飽滿又紮實的肉餡滋味鮮甜，又是一款值得點來吃的品項。

蜜汁叉燒包

叉燒包的麵皮是鬆軟地，略有厚度下中間包裹著鹹甜蜜汁叉燒肉。

秘製泡菜燒肉蛋餅＋起司

在脆皮蛋餅系列中，秘製泡菜燒肉蛋餅是店內人氣商品。

燒肉先醃製過而泡菜又帶點酸甜微辣感，不過，有多加起士關係，可以中和酸辣味，整體反而得到平衡。

蛋餅餅皮是帶著酥脆口感，和一般蛋餅口感不同，想必是在餅皮的挑選上有所不同的關係。

港式臘味蘿蔔糕

所附的沾醬是店家特製，和一般蒜蓉醬不同，感覺有放了一點點的薑末在裡面，可以建議店家改用比較甘味的醬油，醬汁味道就不會太鹹。

港式臘味蘿蔔糕質地較台式蘿蔔糕鬆軟，煎到兩面都金黃焦香比較好夾取，裡面放有臘腸、蝦米等食材，本身已經有鹹味，即便不沾醬也可以，口感很鬆軟，入口一抿就化開，我個人蠻喜歡的。

南洋海鮮炒泡麵

炒泡麵除了原味外，可以加價加起司、焗烤、麵、雞排等選項。

泡麵炒得很入味，不過這炒泡麵調味似乎有點過鹹些，不知道是否是為了附近民眾口味而做這樣的調味。

爆漿流沙西多士

西多士是港人說法，我們稱它為法國吐司，厚片吐司浸過蛋液，裡面藏有流沙內餡的一種甜食。

趁熱切開厚片，那流沙會緩緩流出，整個內層都是流沙奶香味。

脆皮黃金流沙包

黃金流沙包以先蒸後炸方式，讓表面產生酥脆的外皮，口感有點類似炸銀絲卷。

裡面的流沙內餡緩慢流出，奶香濃醇齒頰留香。

冰火波蘿雞扒蛋

冰火波蘿包大家很熟悉，現在多了蛋和炸雞扒，內餡豐富許多，比較可惜的是雞扒炸過頭，略顯乾硬些，不過雞肉本身調味過味道還不差。

惡魔消夜拼盤

6種炸物：紐奧良炸雞、炸雞翅、德國香腸、薯條、小肉豆、雞塊、洋蔥圈。

這一盤最適合人多聚餐時點來大家一起分享。

巷口甜心棉花糖厚片

厚吐司抺上了巧克力醬，上面放滿棉花糖和淋上煉乳，香甜四溢，適合螞蟻人的邪惡美食。

阿里山珠露冷泡茶

冷泡茶的茶包來自阿里山茶農，無糖風味，感受茶香餘韻味。

港式鴛鴦奶茶

經典黑白淡奶配港式紅茶，先是奶香味蠻濃郁地，茶味在尾韻時出現，這樣的甜度一般人應該可以接受。宵夜市場蓬勃發展，愈來愈多店家投入，晚歸或夜貓子不愁晚上沒東西吃。此行最令人驚艷的品項應屬燒賣系列，店家的燒賣不輸餐館等級，肉鮮味美，一口秒征服我們的胃，脆皮蛋餅、港式臘味蘿蔔糕也有不錯的表現，推薦給大家。

高雄食記大冒險部落格、高雄美食同好會FB粉絲團

【你可能也想看】

►臭氣沖天！高雄港式臭豆腐+麻辣煲銷魂絕配 還能爽吃酥脆3豆拼盤►義麵放入整隻龍蝦！高雄巷弄「私廚級咖啡廳」 香煎干貝鮮甜彈Q►飄出濃濃蔥香！高雄「蔥油餅」金黃誘人 一口咬下喀滋作響太過癮

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 德國 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 大寮 阿里山 新竹

title: 80道邪惡港點隨你點！高雄超狂深夜食堂 燒賣、西多士暴擊味蕾 | ETtoday旅遊雲


content_text:
行政院長蘇貞昌2日在立法院備詢表示，政府不主動啟戰，但一定備戰，任何想侵略台灣的國家，政府都會讓妄想的人不輕易得逞。中央社記者施宗暉攝 110年11月2日（中央社記者郭建伸台北2電）行政院長蘇貞昌今天在立法院備詢表示，政府不主動啟戰，但一定備戰，任何想侵略台灣的國家，政府都會讓妄想的人不輕易得逞。他強調，不要在黑暗久了，就替黑暗辯護，也別嘲笑勇敢、有熱情的人。

立法院今天繼續進行施政總質詢。無黨籍立委傅崐萁今天質詢時指出，國防部長邱國正曾勉勵東沙島官兵要矢志與島共存亡，他敬重邱國正有軍人的氣節，但他要請教蘇貞昌，戰爭鑰匙在行政院長和執政黨手上，應該盤點台灣有多少籌碼和中國軍事、經濟對抗。

蘇貞昌答詢時藉用南非前總統曼德拉的名言指出，如果天空黑暗，那就摸黑生存；如果發出聲音是危險的，就保持緘默。但不要在黑暗久了，就為黑暗辯護，不要嘲笑那些比你勇敢有熱情的人，可謙卑如塵土，不可扭曲如蛆蟲。

蘇貞昌說，台灣不主動啟戰，但一定備戰，任何國家，包含中國，想要侵略台灣任何一寸領土和國民，政府都會保護，讓妄想的人不能輕易得逞，也要讓替它講話的人知道輕重。

countries: 台灣 中國 南非

people: 蘇貞昌 邱國正 傅崐萁

title: 蘇貞昌：不啟戰但一定備戰 不讓妄想者輕易得逞 | 政治


content_text: 素有「台灣曼德拉」稱號的前民進黨主席施明德，近日針對促轉會引發的爭議，再度躍上媒體版面。施明德一生為台灣的民主運動奉獻心力，和前南非總統曼德拉不同的是施明德為了爭取全台灣人的民主自由，曼德拉則是為了南非黑人族群的權益奮鬥。因此筆者認為台灣曼德拉的稱號，未免低看了施明德，施明德應該稱作「民主教父」，才真正的名符其實。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知施明德主張對過去的歷史，「真相必須了解，目的則是和解」。這可以從過去施明德和趙少康的「和解咖啡」，以及組織「紅衫軍」倒扁看出端倪，但顯然蔡英文成立促轉會的目的不是如此。筆者大膽斷言，蔡英文的促轉會就是為了追殺國民黨，和挾制民進黨而設。前促轉會副主委張天欽自詡為「東廠」，大概是最懂蔡英文心思的人了。追殺國民黨是為了一黨專政，這一點容易理解。挾制民進黨又是為了什麼呢？說穿了就是蔡英文擔心「跛腳」，更擔心卸任後遭到清算，這一點可以從促轉會對過去資料遮遮掩掩的態度看出。簡言之，花了大筆老百姓納稅錢成立促轉會，不過是為了替蔡英文建立一套御用的「百官行述」而已。有了這些資料當靠山，蔡英文就可以高枕無憂了。這一點當然難逃施明德的法眼。做為「美麗島事件」當事人，更是坐牢最久（將近26年）的受刑人，相信施明德必然體會出在當年的時空背景下，這是推行民主運動必然要付出的代價。因此施明德心中沒有恨，他主張了解真相並促成和解，因為唯有和解才能團結，台灣才有前途，也才能達到真正的民主自由。這是一種「黑暗到我為止、光明由我展開」的崇高胸懷，可惜蔡英文執政下的促轉會背道而馳，打算將台灣繼續撕裂，讓台灣永遠見不到光明。施明德怎甘心讓自己一生的犧牲化為泡影？台灣何其可悲，自民選總統以來，四位由人民直選的總統，李登輝愛權、陳水扁貪錢、馬英九惜名、蔡英文重利，哪一個不是愛自己超過愛國家？誰又帶領台灣走向真正的民主自由？老百姓痛恨的「政黨惡鬥」，哪一天不在上演？試問誰有施明德的眼界與胸襟，倡議大和解讓台灣浴火重生？筆者認為促轉會掀起的風暴，只是剛剛開始，黃國書中箭落馬不過是殺雞儆猴。估計未來仍會有更勁爆的資料流出。相信現在很多官居要職的民進黨人，已經人人自危了，還有一些愛唱反調的民代，皮也要繃緊一點。因為資料難保「弄虛作假」，代號可以「張冠李戴」，搭配上張天欽的絕招「含沙射影」，三招一出就問你怕不怕吧！民主教父重出江湖，是否掀起巨浪滔天？且拭目以待。但筆者要提醒施明德當心，因為您現在對抗的可是民進黨呀！國民黨知道羞恥，所以容易對付，民進黨可是忝不知恥的「幫派」，您可得多留意呀！聖經說『公義使邦國高舉，罪惡是人民的恥辱』，相信台灣在施明德對理念的堅持與對強權的抗爭下，終有消滅罪惡，喚回公義的一天。＊作者為退伍軍人，教師，曾為證券專業經理人。

journalist: 孫恭正

countries: 南非 台灣

people: 施明德 蔡英文 馬英九 張天欽 黃國書 李登輝 陳水扁

title: 觀點投書：民主教父重出江湖，施明德意欲何為？


content_text:
台北市教育局2日宣布，台灣科學教育館、台北市立天文館及兒童新樂園3館將推出電子套票，暢遊3館只要新台幣365元；套票販售期間至111年12月1日止，歡迎民眾一同共襄盛舉。圖為科教館。（台北市教育局提供）中央社記者陳昱婷傳真 110年11月2日（中央社記者陳昱婷台北2日電）迎接疫情後出遊潮，台北市教育局今天宣布，結合台灣科學教育館、台北市立天文館及兒童新樂園的「台北科學藝術園區」，明天起推出電子套票，可視旅遊需求作選擇。

台北市教育局今天發布新聞稿表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，教育局整合國立台灣科學教育館、台北市立天文館及兒童新樂園資源，明天起正式啟用台北科學藝術園區電子套票，讓民眾視旅遊規劃及需求，彈性選擇票種，精打細算省荷包。

教育局說明，套票分為兩館聯票及三館聯票，任選科教館、天文館或兒童新樂園其中兩館即享有優惠，若為科教館搭配天文館，享有優惠價新台幣100元；兒童新樂園搭配科教館為250元；天文館搭配兒童新樂園為210元。

教育局指出，三館聯票內容包含科教館3到6樓常設展以及天空腳踏車、天文館展示場以及宇宙探險車、兒童新樂園一日樂Fun券，原價為490元，優惠價只要365元。

教育局表示，套票販售期間至明年12月1日止，可至「北北基好玩卡」、「愛臺灣博物館卡」及「KLOOK客路」等網路銷售平台購買，歡迎民眾一同共襄盛舉。

台北市政府攜手教育部，自104年開始推動「台北科學藝術園區」構想，整合科教館、天文館、兒童新樂園及美崙科學公園的空間，盼透過區域資源整合及跨域合作發展，發揮社教機構群聚效應。（編輯：李亨山）1101102

journalist: 中央社記者陳昱婷台北2日電

countries: 臺灣 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 整合科教天文3館 台北科學藝術園區11/3推套票 | 地方


content_text:
（中央社記者吳家豪台北2日電）元宇宙概念股宏達電股價連日勁揚，今天公布第3季財報，每股稅後虧損新台幣0.94元、較第2季擴大，但毛利率續揚至31.6%。

宏達電（HTC）今年第3季營收為13.4億元，季減約0.7%；營業毛利率從第2季29.9%上升至第3季31.6%，增加1.7個百分點；營業淨損為8.8億元，營業利益率為負65.8%，優於第2季的負77.8%；歸屬於母公司業主淨損7.7億元，每股稅後虧損0.94元。

延續第2季推出旗艦級PC VR（虛擬實境）裝置HTC VIVE Pro 2後，HTC VIVE Pro 2專業版也在第3季全球上市。

宏達電首款結合手機使用情境的輕量VR眼鏡VIVE Flow於11月1日上市，適用所有安卓手機，加上搭配中華電信行銷方案，宏達電看好銷售將超越過去VIVE系列產品。

宏達電亞太區總經理黃昭穎先前受訪表示，今年以來宏達電亞太區營收年增20%，VIVE Flow除台灣市場首發外，也與歐美電信業者洽談中，預期今年第4季到明年第1季各國可陸續推出，對銷售表現有信心。

此外，VIVE ORIGINALS全息音樂平台BEATDAY發表測試版，透過新科技重塑演唱會現場，開創元宇宙（Metaverse）時代的娛樂體驗。「病玫瑰」是VIVE ORIGINALS入圍威尼斯影展VR單元的第7部作品，角逐「最佳評審團獎」、「最佳體驗獎」、「最佳敘事獎」VR主競賽3大獎項。

宏達電近年營運遭遇逆風，因智慧手機市場競爭，虛擬實境領域尚未扮演營收拉抬要角，業績自2015年轉虧，但2018年因出售代工部門予Google的業外挹注下，首季轉盈每股大賺25.7元，帶動當年度轉盈，但2019年仍虧損逾一股本；2020年則虧損收斂，每股虧損7.27元。（編輯：張均懋）1101102

journalist: 中央社記者吳家豪台北2日電

title: 宏達電第3季每股虧0.94元 毛利率續揚破3成


content_text:
亞太經濟合作會議（APEC）將於11月12日登場，蔡英文總統今天將宣布領袖會議代表，據悉，將由台積電創辦人張忠謀代表出席，這也是張忠謀第五度代表蔡總統與會。

總統府今天上午發布採通知，將於10時50分於總統府大禮堂舉行「宣布第29屆亞太經濟合作經濟領袖會議代表團記者會」。

這次的主辦國為紐西蘭，以「攜手協作、共同成長」作為年度主題，在11月的會議之前，也曾於7月針對新冠肺炎疫情加開「非正式領袖閉門會議」，希望儘早謀求亞太地區的疫後經濟復甦。

people: 張忠謀 蔡英文

title: 蔡英文將宣布APEC領袖代表 張忠謀第五度與會


content_text: 元宇宙(Metaverse)必然是近期最熱門的話題之一。元宇宙一詞來自於美國科幻作家Neal Stephenson小說《潰雪》(Snow Crush)，概念提出時，並未受到太多關注，直至Face...

journalist: 陳慈晏

title: 元宇宙話題大熱 相關應用仍須細火慢燉


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市上公館福德宮主祀福德正神，是地方信仰中心、香火鼎盛。為擴大服務信眾，去年購置3樓建物設置信徒活動中心、並於日前啟用，開放民眾休憩或辦理公益活動，凝聚地方共識。市長盧秀燕27日至上公館福德宮參拜祈福，並頒贈「神威顯赫」匾額，感謝宮廟常年對地方的貢獻，同時祈求土地公保佑國泰民安、風調雨順，市民都能平安健康。

盧秀燕表示，上公館福德宮福德正神很有靈感，多年保佑地方平安順利、大家生意興隆，有求必應，在地民眾希望市府對土地公的慈悲給予表揚；因此特別頒贈「神威顯赫」匾額，希望香火興旺，也期待信徒們秉持土地公精神、為地方服務；另也感謝廟方設置信徒活動中心，增進里民間情誼。

民政局長吳世瑋指出，信徒活動中心總計5、60坪，一樓設有會客室、二樓規劃會議室，提供信眾及里民活動空間，相信能增加里鄰情誼，持續發揮穩定社會的力量。

民政局說明，上公館福德宮建於民國5年，迄今已有105年歷史，除主祭福德正神外，民國89年起參與旱溪十八庄遶境，從東區樂成宮分靈恭請媽祖入宮祀奉；另至北城煌廟分靈城煌爺入宮祀奉，庇佑三民、公民、民生、平和、東昇、廣民及利民等7里里民。

民政局表示，宗教團體向來是市府重要的夥伴，感謝台中市上公舘福德宮於疫情期間，積極配合市府防疫措施；另響應「2021台中購物節」，廟方更參與「眾神送錢母」活動，祝福大家財源滾滾來、促進消費提升購買力，共同活絡台中經濟。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 東區 三民 公館

title: 中市上公舘福德宮造福鄉里 盧秀燕贈匾「神威顯赫」致謝


content_text:
苗栗縣議會第19屆第6次定期會，今進行縣長施政總報告、明年度苗栗縣總預算案暨附屬單位預算及綜計表、財團法人苗栗縣文化基金會、苗栗縣苗北藝文中心預算編列情形說明，以及縣政府提案報告、三讀議案第一讀會。（記者彭健禮攝）

2021/11/02 14:31

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣議會去年終結縣府總預算連續26年分文未刪的狀態，縣府明年度總預算案，今天縣議會定期會進行一讀，民進黨團對於預算書中的退休公教人員協會補助、助孕金鏟及出國考察等項目，表達不予通過立場，席次多數的國民黨團建議分組審查再行討論。議長鍾東錦裁示，一讀會後，啟動黨團協商。

苗栗縣議會第19屆第6次定期會，今進行縣長施政總報告，及明年度苗栗縣總預算案暨附屬單位預算及綜計表、財團法人苗栗縣文化基金會、苗栗縣苗北藝文中心預算編列情形說明，及縣政府提案報告、三讀議案第一讀會。

其中，縣府明年度總預算案歲入編列218億417萬2千元、歲出編列215億7417萬2千元，歲出部分較今年度法定預算數211億2548萬7千元，增加4億4868萬5千元。

針對明年度縣府總預算案，民進黨團總召陳光軒發言表示，縣府預算編列仍有諸多疑義，甚至過去一直在爭執不應編列的退休公教人員協會補助、助孕金鏟等，今年仍然是編好編滿，且在疫情嚴峻情況下，各局處還規劃預算出國至許多疫情嚴重的國家考察，黨團議員都認為不宜，要求不予以通過。

不過，國民黨議員黃芳椿發言表示，縣府以最撙節的方式預算編列，不宜刪除；國民黨團副書記長余文忠則建議，分組審查再進一步討論。最後，由鍾東錦裁示，一讀會後，啟動黨團協商。

縣府主計處報告，為有效控制歲出規模，縮減財政收支差距，由縣府先依編製標準核算各單位人事費，及經常業務經費額度；各單位提報各項施政需求部分，則在可實現歲入預算額度內，視業務優先順序核實納編。

主計處說明，明年度歲出預算比今年法定預算增加，主因為公教人員待遇晉級、公教人員退休及撫卹給付、撥充地方教育發展基金暨社會福利基金及第二預備金等，較上年度法定數增加6億7322萬9千元；但於中央計畫型補助辦理的大型公共建設計畫減少，則較上年度減少2億2454萬4千元。

people: 陳光 黃芳椿

title: 苗縣明年總預算編列增4.48億 民進黨團促刪出國考察、助孕金鏟


content_text:
英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）今天籲請世界領袖為應對氣候變遷的「共同理念」齊心努力，以「解決最無法克服的問題」。

法新社報導，女王以影音訊息的方式向在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）舉行的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）發表這份聲明。各國領袖前一天發表演說，警告氣候變遷危機的急迫性。

女王表示：「許多人盼望這場峰會帶來的深遠影響，能將你們描述為沒有放棄機會的領袖，且回應了後代子孫的號召，而這一切將載入史冊。」

「今天在座的各位都無法享受到這種行動的好處，我們沒有一個人能長生不老，但我們這麼做並非為了我們自己，而是為了我們的後代，和後代的後代。」

女王說：「如果世界污染的情形此刻還不算嚴重，那麼可以肯定的是，這種情況將在非常短的時間內變得愈來愈難以忍受。」

「我們若未能應付這項挑戰，那麼所有其他問題都將變得微不足道。」

她補充表示：「我們都沒有低估前方的挑戰，但歷史證明，各國為了共同理念團結一心時，總是有希望。」

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）也發出同樣嚴正的警告。他提到當前人類對地球資源的開發，稱人類根本是在「自掘墳墓」。

但部分觀察人士已譴責各國領袖只會空談，卻拿不出實際行動。

95歲的女王是世界最年長、在位時間最長的君主。據路透社報導，女王原本要親自出席格拉斯哥的這場氣候峰會，但後來遵照醫囑休養、取消行程。

女王上個月取消若干活動，因未具體說明的疾病在醫院住了一晚，這是她多年來首次在醫院過夜；今天有人拍到她在溫莎城堡周圍開車。

title: 氣候變遷危機緊迫 英國女王籲世界領袖齊心解決


content_text:
2017第30屆全國十大神農獎得主、嘉義縣東石鄉養殖漁民林篤毅，正值壯年，無抽菸、喝酒等不良嗜好，也無病史，7月30日在東石衛生所打第一劑AZ疫苗，9月26日北上參加婚禮回家，晚間突然急喘無法呼吸，到嘉義長庚掛急診，診斷肺栓塞，病情危急，開刀住院保命，他懷疑是疫苗惹禍。縣衛生局說，可依規定申請藥害審查救濟。

「健康真的是無價！」林篤毅說，9月26日發生呼吸困難現象，半夜馬上前往長庚醫院急診，經心臟血管外科檢查診斷確定是肺栓塞，5個多小時開刀，將堵塞在肺部裡的血塊清除，住進加護病房7天，恢復狀況良好，轉入一般病房再觀察6天，二次進出醫院，日前出院。

住院每天就是做增加肺活量的復健，慶幸的是，很多病患遇到這病況是昏迷救治，更嚴重是猝死，在情況危急下，「我還是清醒進院診斷，真是命大」，但這代價就是在胸前留下20幾公分的印記，時刻提醒健康的重要。

他表示，他不抽菸、喝酒等不良嗜好，也無病史，7月30日在東石衛生所打第一劑ＡＺ疫苗，9月26日北上參加婚禮回家，晚間突然急喘住院，他懷疑是疫苗惹禍。嘉義長庚說，肺栓塞原因多，初步排除疫苗。衛生局表示，林篤毅打疫苗超過1個月發生肺栓塞，是否疫苗惹禍需檢驗鑑定，可依規定申請，嘉義縣至今共計36人申請疫苗藥害救濟。

林篤毅養烏魚、繁殖台灣鯛魚苗，從事烏魚子製作近20年，採用安全健康養殖烏魚，遵循傳統手工古法精製，生產烏魚子風味鮮美，入口軟Q，多次在全國烏魚子競賽獲獎，打響「林家烏魚子」品牌，推出烏魚子醬，獲選農委會海宴水產精品獎。

2017第30屆全國十大神農獎得主、嘉義縣東石鄉養殖漁民林篤毅，7月30日在東石衛生所打第一劑ＡＺ疫苗，9月26日晚間突然急喘無法呼吸，到嘉義長庚掛急診，診斷肺栓塞，開刀住院保命，他懷疑是疫苗惹禍。記者魯永明／翻攝疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 東石

title: 神農獎得主打第一劑AZ逾1個月肺栓塞 疑疫苗惹禍


content_text:
虛擬通貨波動大、風險高卻無法可管，立委關切監管權責，立委高嘉瑜質詢時批金管會只管洗錢防制，讓民眾求助無門，根本是擺爛、規避監管責任，金管會主委黃天牧則回批高嘉瑜此言不公道，虛擬通貨是高度投機的商品，但不屬於金融活動，金管會依法只被授權負責洗錢防制，不負責虛擬通貨的業務發展及監管，目前全球監理機關對虛擬通貨看法分歧，對誰監管並無共識，「台灣沒有落後」。

立委賴士葆則認為，加密貨幣不是真的貨幣，是透過演算法生出的點數，但可拿來支付，並衍生投資風險，應該由經濟部來管理。

Netflix推出的韓劇「魷魚遊戲」全球暴紅，帶動同名加密貨幣「魷魚幣」（SQUID）一推出就價格就狂飆，上線三天價格就漲了七百倍。央行總裁楊金龍答詢時表示，有聽過魷魚遊戲影集，但沒看過，也不知道有魷魚幣。他提醒，現在各種虛擬通貨很多，是波動非常大的炒作商品，投資人要注意風險。

立委吳秉叡表示，比特幣多次暴漲暴跌，且原因可能來自人為政策操作，是風險極大的商品，尤其台灣國情是「賺錢自己厲害，賠錢就怪主管機關」，怎麼辦？黃天牧強調，比特幣沒有主管機關，金管會只管洗錢防制。立委沈發惠指出，金管會要管洗防，但實際上連有幾家業者都難掌握，關鍵在於公司登記不清，經濟部應單獨新增虛擬通貨平台交易業務登記項目，以利相關部會管理。

經濟部次長林全能表示，不具金融資產性質的虛擬通貨，原則上屬商品，要向經濟部申請登記，業者申請的業別多為資訊軟體服務業、資料處理服務業或投資服務業等，目前雖沒有特別針對虛擬通貨建立業別，但商業司會特別針對這三個業別進行詳查。

高嘉瑜質疑金管會只針對洗錢防制是非常零碎的監管方式。黃天牧則說，相關平台交易都是實名制，在交易過程中，了解其洗錢防制執行過程。

people: 賴士葆 楊金龍 吳秉叡 高嘉瑜 沈發惠

title: 加密幣缺監管 金管會挨批


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】新竹縣政府、竹北市公所、新竹區漁會在竹北拔子窟的福樂休閒漁村舉辦「九降金品，烏金上線」活動，漁業署副署長林國平、新竹縣長楊文科、新竹區漁會總幹事童錦杰拿起成熟的烏魚向民眾推銷，而漁民則現場示範，手起刀落快速取出鮮黃的烏魚子，大家共同為九降風烏魚子代言。新竹區漁會總幹事童錦杰指出，烏魚的養殖是一項高風險的產業，每條烏魚養成需3到4年長久的時間，近年漁民年齡老化加上銷售價格，影響漁民養殖意願，改養殖白蝦、台灣鯛、黑雕等，不過總產值不變，一年約達一億以上。新竹縣獨特的「九降風烏魚子」，今年受到暖冬影響，產季延到11月初，加上近年漁民年齡老化，產量從10萬尾以上驟降到6萬5千尾，為帶動烏魚行銷，新竹區漁會輔導產銷班也在後疫情時代，推出線上網購平台，同時打造專屬的品牌「九降金品」烏魚子，讓民眾上網便能買到地產地銷的美味。詳情請上https://jojohns.com/新竹縣長楊文科現場認購200盒「九降金品」，以實際行動支持新竹漁民。楊文科縣長表示，台灣烏魚能夠活動的最北邊就在新竹，加上九降風氣候，是全台天然條件最好的，孕育出獨特風味烏魚子，曾獲得全國十大金鑽烏魚子及優質烏魚子兩項大獎，是新竹縣最佳的伴手禮之一，去年受疫情影響，實體銷售與活動都有大幅的下降，今年特別推出電商平台，歡迎全國鄉親朋友多多挺漁民，上網來訂購!漁業署副署長林國平表示，不只是烏魚子，烏魚的魚體「烏魚殼」也十分美味，加上新竹米粉料理，更是一道冬天必嘗的美味佳餚!烏魚養殖班班長許豐立指出，九降風烏魚子獨特的美味，也外銷到日本等國家，為讓台灣的民眾能購買到原產地最新鮮的烏魚子及周邊商品，今年新竹區漁會建立線上購物網站，並打造專屬的產銷班品牌，除介紹本區獨特風光與烏魚故事的品牌形象影片，民眾可透過影片中的互動遊戲可以獲得折扣碼，盼吸引更多人來購買。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 新竹縣

title: 九降風烏魚子來了！後疫情時代竹縣首推網購平台


content_text: A train loaded with coal passes near the Liddell and Bayswater coal-powered thermal power station near Muswellbrook in the Hunter Valley, Australia, T... A train loaded with coal passes near the Liddell and Bayswater coal-powered thermal power station near Muswellbrook in the Hunter Valley, Australia, Tuesday, Nov. 2, 2021. Efforts to fight climate change are being held back in part because coal, the biggest single source of climate-changing gases, provides cheap electricity and supports millions of jobs. It's one of the dilemmas facing world leaders gathered in Glasgow, Scotland this week in an attempt to stave off the worst effects of climate change. (AP Photo/Mark Baker) Ecuador's President Guillermo Lasso delivers his message during the UN Climate Change Conference COP26 in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. (A... Ecuador's President Guillermo Lasso delivers his message during the UN Climate Change Conference COP26 in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. (Adrian Dennis/Pool Photo via AP) A woman walks past climate change carbon emissions posters as the COP26 U.N. Climate Summit is held in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U... A woman walks past climate change carbon emissions posters as the COP26 U.N. Climate Summit is held in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Scott Heppell) A zero carbon electricity advert is displayed on the side of a building as the COP26 U.N. Climate Summit is held in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2... A zero carbon electricity advert is displayed on the side of a building as the COP26 U.N. Climate Summit is held in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Scott Heppell) A cycle rickshaw displays an awareness poster on how much carbon a whale can store in its lifetime as the COP26 U.N. Climate Summit is held in Glasgow... A cycle rickshaw displays an awareness poster on how much carbon a whale can store in its lifetime as the COP26 U.N. Climate Summit is held in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Scott Heppell) People gather gather at a table inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit... People gather gather at a table inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) A mural, refers to the goal to limit global warming to a 1.5 Celsius temperature limit, inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, ... A mural, refers to the goal to limit global warming to a 1.5 Celsius temperature limit, inside the venue of the COP26 U.N. Climate Summit in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Alberto Pezzali) Climate campaigners protest on the fringes of the COP26 U.N. Climate Summit, in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in G... Climate campaigners protest on the fringes of the COP26 U.N. Climate Summit, in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. The U.N. climate summit in Glasgow gathers leaders from around the world, in Scotland's biggest city, to lay out their vision for addressing the common challenge of global warming. (AP Photo/Scott Heppell) Britain's Prime Minister Boris Johnson, left, and India's Prime Minister Narendra Modi attend a meeting during the UN Climate Change Conference COP26 ... Britain's Prime Minister Boris Johnson, left, and India's Prime Minister Narendra Modi attend a meeting during the UN Climate Change Conference COP26 in Glasgow, Scotland, Tuesday, Nov. 2, 2021. (Phil Noble/Pool via AP) FILE - In this Jan. 9, 2020, file photo, cattle graze in a field as smoke rises from burning fires on mountains near Moruya, Australia. Australia Thur... FILE - In this Jan. 9, 2020, file photo, cattle graze in a field as smoke rises from burning fires on mountains near Moruya, Australia. Australia Thursday, Oct. 28, 2021, ruled out promising to cut methane emissions by 30% by the end of the decade in a stance that will add to criticisms that the country is a laggard in addressing climate change. (AP Photo/Rick Rycroft, File) The latest on U.N. climate summit COP26: GLASGOW, Scotland — Countries responsible for almost half the world’s methane emissions are signing a pledge Tuesday to cut by at least 30% the amount of the potent greenhouse gas they release into the atmosphere over the next decade. Clamping down on methane flaring and leaks from oil wells and gas pipelines is considered one of the easiest ways to cut emissions. Cutting methane produced from agriculture — in particular by belching cows — is a trickier matter. Dozens of countries, including the United States, European Union members, Britain, are signing up to the pledge. It is part of a series of methane-reduction efforts announced by the Biden administration Tuesday. Helen Mountford, a climate expert at the World Resources Institute, said the agreement “sets a strong floor in terms of the ambition we need globally.” ___ MOSCOW — President Vladimir Putin says Russia relies on its vast forests and “their significant capacity to absorb carbon dioxide and produce oxygen” in achieving the goal of building a carbon-neutral economy by 2060. Putin said Tuesday that “after all, our country accounts for around 20% of the world’s forestland.” Experts have questioned Russia’s calculations on just how much carbon its forests absorb, particularly in light of the devastating forest fires the country has seen in recent years. Putin made the comments in a video statement at the launch of a new initiative aimed at preventing deforestation, which was announced at the U.N. climate summit in Glasgow on Tuesday. Putin isn’t attending COP26 in person, and no reason has been given for him not going. Putin also said that “we improve forest management, and fight illegal logging and forest fires. We are expanding reforestation areas. We have been consistently increasing funding for these purposes." The Russian leader said Moscow expects the new declaration on forests and land use backed by 100 countries to facilitate “closer partnerships” between countries in forest conservation and to help “to fulfill the objectives of reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere set out in the Paris Agreement.” ___ KAMPALA, Uganda — The International Rescue Committee is urging world leaders attending the U.N. climate summit to urgently invest in climate resilience and famine prevention among the world’s most vulnerable countries. In some African countries where the group operates, including Somalia, people face “the sharp end of the climate crisis,” including emergency conditions with current levels of global warming, it said. “We’re extremely worried about the impact of continuing drought and conflict on vulnerable populations throughout the horn of Africa, where a large proportion of the population relies heavily on crops to eat and sell for their livelihoods, Kurt Tjossem, the group’s vice president for East Africa, said in a statement. In Somalia, 3.5 million people face hunger after a failed harvest, with farmers who depend on livestock seeing their animals die from thirst daily, he said. Although Africa contributes least to global warming, experts say the continent of 1.3 billion people will suffer most from its effects. ___ GLASGOW, Scotland — Los Angeles Mayor Eric Garcetti says about 1,000 cities and local governments have backed a campaign for a net zero future, promising to purse ambitious climate actions to limit the rise of global temperatures. Garcetti, the outgoing chair of the C40 group of big city mayors, told a panel discussion at the U.N. climate conference in Glasgow on Tuesday that the communities promised to pursue actions in line with meeting the goal of limiting global temperature increases to 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit). Scientists say time is running out to meet that goal and the wish to keep that goal alive has been a centerpiece of the conference. The 1,049 communities signed up for one or more actions, such as divesting from fossil fuels, creating sustainable food systems and committing to reduce air pollution. The actions have the potential to reduce global emissions by at least 1.4 gigatons annually by 2030. Garcetti said that “this needs to be the decade of exponential action.’’ ___ GLASGOW, Scotland — President Joe Biden and other world leaders are making a pitch for his Build Back Better World initiative, the U.S. president’s effort to offer an alternative to China’s infrastructure financing. Biden and European Commission President Ursula von der Leyen are hosting a meeting Tuesday of Group of Seven developed nations and other countries that would benefit from spending on infrastructure. Biden says “The choices we make today, and I literally mean today, resonate for decades to come.” The White House says the program is meant to offer a “clear contrast” to China’s massive infrastructure financing program known as the Belt and Road initiative. In an apparent reference to China, with whom the U.S. is competing, Biden says it’s important to respond to the needs of developing countries and that projects not be dictated “from afar.” ___ GLASGOW, Scotland — Environmentalists have launched their traditional “Fossil of the Day” awards at the U.N. climate conference, with Britain and Australia the first to receive the questionable honor. Climate Action Network, an umbrella group of hundreds of non-governmental organizations, said many observers who had traveled long distances to attend the summit were prevented from reaching meetings because of lengthy lines. When they tried to log on from elsewhere, technical problems prevented them from connecting, CAN said. It urged the host country to improve organization so civil society groups can participate in the talks. Australia received the second “fossil” for recently approving three new coal projects even as it claimed to be stepping up its efforts to curb greenhouse gas emissions, CAN said. ___ GLASGOW, Scotland — Cyprus’ president says his government is working with neighboring countries to come up with a regional action plan aimed at tackling climate change in the east Mediterranean and the Middle East. Nicos Anastasiades told the U.N. climate conference in Glasgow on Tuesday that 240 scientists from the Middle East and Europe are already working to prepare policy recommendations, measures and “specific solutions” for the region that has been classified a “global climate change hot-spot.” Anastasiades said in the next few months, a meeting of regional ministers will precede a leaders’ summit that will endorse the action plan and set up monitoring mechanisms to ensure “implementation of our commitments.” Cyprus hosted a regional climate change conference last month that underscored the need for a speedy switch in the Middle East and the east Mediterranean from fossil fuels to renewable energy sources because greenhouse gas emissions are helping to drive up regional temperatures faster than in many other inhabited parts of the world. ___ GLASGOW, Scotland — Ecuador’s president has announced that his country is expanding the marine reserve around the Galapagos Islands by almost half. President Guillermo Lasso told the U.N. climate conference in Glasgow on Tuesday that the government has agreed with the fishery, tourism and conservation sectors to establish a new marine reserve in the Galapagos Islands of 60,000 square kilometers (more than 23,000 square miles). Lasso said this would be added to an existing marine reserve of about 130,000 square kilometers (50,000 square miles). Experts says oceans are particularly vulnerable to climate change and the Galapagos Islands are considered one of the world’s biodiversity jewels. ___ GLASGOW, Scotland — More than 100 countries are pledging to end deforestation, which scientists say is a major driver of climate change. Britain hailed the commitment as the first big achievement of the United Nations climate conference in Glasgow. But campaigners say they need to see the detail -- such promises have been made, and broken, before. The U.K. government said it has received commitments from leaders representing more than 85% of the world’s forests to halt and reverse deforestation by 2030. More than $19 billion in public and private funds have been pledged toward the plan, which is backed by countries including Brazil, China, Colombia, Congo, Indonesia, Russia and the United States. ___ GLASGOW, Scotland — The mayors of Seattle and Freetown in Sierra Leone greeted each other like long lost sisters on a train hurtling toward Glasgow. They have been bonded by years of Zoom calls and collaboration in the fight against climate change. They lead cities on different sides of the economic and climate divide. One is in the cool and northwestern corner of the one of the world’s richest nations. The other is the capital of an impoverished country in the tropics of west Africa. But Seattle Mayor Jenny Durkan and Freetown counterpart Yvonne Aki-Sawyerr are both on the front lines of global warming and they are working to ensure their cities are prepared for rising sea levels, torrential rains and extreme heat. ___ POINTE-AUX-CHENES, Louisiana — Faith leaders and activists across the world are increasingly joining the fight against climate change driven by a moral imperative to preserve creation for future generations. Christian pastors have joined forces with Native American tribes to protect their hurricane-prone coastal lands as climate change contributes to rising sea levels. Hindu groups joined river cleanups. And mosques organized tree-planting campaigns. But they believe systemic change to protect those most vulnerable to the climate crisis must also come from world leaders. ___ BEIJING — China is the largest contributor to global warming and China’s people are already suffering the brunt of climate change. Historic floods that destroyed farms this summer in the country’s agricultural heartland are a preview of the kind of extreme conditions the country is likely to face as the planet warms. Chinese government reports also predict rising sea levels will threaten major coastal cities while melting glaciers imperil western China’s water supply. Those with the least resources to adapt are often on the frontlines of suffering in a common pattern around the world. As one farmer in Henan province said, “Ordinary people suffer most.” ___ GLASGOW, Scotland — President Joe Biden is seeking to whip up climate change-fighting efforts abroad at a time when his own climate legislation at home is again in limbo. Biden is attending a U.N. climate summit in Glasgow, Scotland, for a second and final day Tuesday. He’s due to promote global efforts to preserve forests and stem methane leaks before flying home to Washington. But Biden’s climate efforts on the global stage are playing out as Sen. Joe Manchin of West Virginia has again raised doubts about Biden’s social spending package, including its $555 billion in climate provisions. ___ WASHINGTON — The Biden administration is launching a wide-ranging plan to reduce methane emissions, targeting a potent greenhouse gas that contributes significantly to global warming. Methane packs a stronger short-term climate punch than even carbon dioxide. The plan was being announced as President Joe Biden wraps up a two-day appearance at a U.N. climate summit in Glasgow, Scotland. It would tighten methane regulations for the oil and gas sector and crack down on leaks from pipelines. A proposed rule would for the first time target emissions from existing oil and gas wells nationwide, rather than focus only on new wells.

journalist: By Associated Press

title: The Latest: COP26: Countries pledge 30% methane reduction


content_text:
味全龍隊洋投伍鐸今天在桃園球場登板，先發6.1局無失分，以優質表現幫助龍隊5：0獲勝，他不但成為中職本季第4位奪下10勝的投手，也是史上首位在3支不同球隊締造單季10勝紀錄的球員。

伍鐸2017年在中信兄弟隊投出13勝，隔年轉戰富邦悍將隊，以14勝奪下中職勝投王，今年是他來台發展第7個球季，改披龍隊球衣，今天擊敗猿隊後，成為首位奪下10勝的龍隊投手。

龍隊拚出3連勝，也是近10戰第7勝，下半季戰績19勝1和25敗，下半季排名獨居第4，領先悍將隊半場勝差。

龍隊今天面對猿隊先發投手曾仁和，首局就展開攻勢，李凱威靠失誤上壘，再靠劉基鴻安打、吉力吉撈．鞏冠高飛犧牲打攻下全場第1分。

3局上，劉基鴻觸身球上壘，吉力吉撈二壘打攻下1分，再靠蔣少宏高飛犧牲打得分，龍隊拉大到3：0領先。

猿隊一直無法突破伍鐸的封鎖，龍隊6局上面對猿隊中繼投手賴鴻誠，再度點燃攻勢，吳東融、林孝程安打後，靠暴投、盜壘攻占二、三壘，郭天信適時安打攻下兩分打點，一路領先到比賽結束。

伍鐸投6.1局被揮出5支安打、保送1次，投出5次三振，最近投出3連勝，本季戰績10勝5敗，生涯累積52勝。

曾仁和只投2.2局退場，被揮出4支安打，3次四死球紀錄包括1次觸身球，失3分吞敗，戰績掉到1勝2敗3中繼。

【中央社台北1日電】

中職味全龍隊洋投伍鐸今天投6.1局無失分、好投壓制，郭天信3安2打點火力支援，味全終場以5比0擊敗樂天桃猿隊，伍鐸拿下本季第10勝，效力3支球隊單季都至少10勝、史上第1人。

35歲洋投伍鐸2015年開始來中華職棒發展，2015年至2017年間效力中信兄弟隊，2017年單季拿下13勝，2018年至2020年間效力富邦悍將隊，2018年單季拿下14勝，今年則轉效力味全龍隊，也投出好成績。

味全龍隊今天作客桃園棒球場與樂天桃猿隊交手，伍鐸先發展現壓制力，總計用97球投6.1局，僅被敲出5支安打，投出5次三振、1次四壞保送，無失分，拿下個人本季第10勝，效力3支不同球隊都能拿下單季至少10勝投手為中職史上第1人，也拿下今天單場最有價值球員（MVP）。

味全龍隊今天1局靠著失誤、劉基鴻安打推進、高飛犧牲打先馳得點，3局劉基鴻獲得觸身球保送，吉力吉撈．鞏冠二壘打添分，再靠著高飛犧牲打跑回第3分。

味全龍6局再起攻勢，靠著接連安打攻占得點圈、郭天信適時安打，一棒送回2分、幫助球隊拉開領先差距，味全龍順利拿下比賽勝利；郭天信今天單場5打數敲出3支安打，貢獻2分打點，維持不錯打擊手感。

桃猿隊先發投手曾仁和今天投2.2局被敲4支安打，投出2次四壞保送、1次觸身球保送，失掉3分（2分責失分）、承擔敗投，目前戰績1勝2敗。

journalist: 聯合報 / 記者藍宗標／桃園即時報導

title: 中職／伍鐸6.1局無失分屠猿 史上首位3隊單季10勝投手


content_text:
桃園市議員詹江村今天質詢時指出，有一名個案施打完第1劑後，曾出現嚴重不良反應，狀況好轉後施打第2劑，結果至今高燒不退，質疑衛生局有無主動追蹤這些個案，且施打第一劑時已有狀況，為何還能施打第二劑？衛生局長王文彥表示，疫苗接種是人民的權利，接種前會有醫生評估，若曾發生不良反應者，醫生就會建議混打其他廠牌，或禁止民眾施打。

詹江村指出，有民眾施打第一劑AZ後就曾有嚴重不良反應，卻還收到第二劑的通知並前往施打，結果當天晚上高燒不退，至今1個多月，期間他自費前往部立桃園醫院就醫，做超音波掃描還找不出原因。詹質疑衛生單位為何沒主動追蹤這些有不良反應的個案，部桃也沒向衛生局通報？

詹江村也說，如果有人施打第一劑疫苗時，就發生嚴重不良反應甚至瀕死，卻還能打第二劑疫苗，「這不是安樂死嗎？」究竟有多少類似個案，衛生局應主動專案追蹤，而不是等民眾自己跟市府反映。

「打疫苗一定要利大於弊」，王文彥強調，民眾不是自己簽同意書就可施打疫苗，還要經過醫生評估，如果醫生認為病人不適合繼續接種第二劑，就不會幫民眾施打；施打後如身體不適，應由注射疫苗的醫師或醫療院所向上通報衛福部疾管署，中央會再請地方衛生局追蹤。

衛生局表示，民眾身體不適應先就醫治療，如診斷後懷疑是接種疫苗引起的嚴重不良反應，可持醫師診斷證明，或到衛生所申請疫苗不良事件通報證明後，前往合約專責門診混打他牌疫苗。

衛生局表示，目前全市接種新冠疫苗不良反應事件共通報900件，其中死亡95件、嚴重不良事件339件、非嚴重不良事件466件；通報個案皆會派案由轄區衛生所追蹤關懷並提供相關協助。

疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

taiwan-subdivisions: 桃園 安樂

title: 打第一劑嚴重不適還能打第二劑？桃衛生局：醫生會評估


content_text:
圖說：千兩茶製作過程，在裝簍踩茶後，最關鍵的一道工序是「壓茶」，將一根長條形木棍放置在竹簍上面，製茶師傅均坐在杆上，按簍的方向逐一緊壓，將簍內空氣擠出，使簍內中茶葉得到緊縮。【記者郭宏任／台南報導】到湖南旅遊，很多人初見「千兩茶」，都會被它古樸大氣的外形給震撼，第十屆海峽兩岸媒體來湘聯合採訪團一行，特別安排採訪益陽黑美人茶業公司，實地觀看黑茶的製作表演。

由湖南省台辦副主任羅愛民率領的聯合採訪團有30餘人，除了大陸媒體，台灣TVBS、年代、中天、中視…，平面媒體有聯合、中時、旺報，數位台南也以網路新聞獲邀參加聯合採訪行列。

湖南盛產的黑茶屬全發酵茶，呈黑色，據說是普洱茶的鼻祖，味道、樣子有點雷同。而千兩茶是古時候為了運送黑茶方便、有利乾燥，最初將茶葉用竹葉、蓼葉包緊成圓柱狀，用老秤來秤重達一千兩而得名。

蒸、灌、絞、壓、捶、滾、箍等幾十道繁複工序，加工成型過程原本只是防止長途運輸，日曬雨淋易使茶葉發黴變味，後來卻發現這個方法使茶葉充分吸收蓼葉等包裝中特有的清香，風味獨具，還能增進發酵、促進口感，因此成為固定製法。

千兩茶又叫花捲茶，長1.66米，圓周長0.56米，按現在標準應該在36.25公斤左右。在經過壓製成形後，千兩茶還需要經過七七四十九天的日曬夜露，在自然條件催化下，自行發酵、乾燥，吸日月之精華，自然晾幹而成。

與其他茶最大不同，是黑茶在加工過程中，經過與微生物種類的互動，對黑茶品質所含的有益菌種具有促進作用，利用有益菌種的生物轉化作用改善茶的品質。不過現代人恐怕喝不完千兩茶，於是製成十兩茶或茶餅狀，方便消費者購買。

湖南的黑茶以安化、益陽最有名，記者一行人接著前往益陽黑茶民俗博物館參觀，晚間則來到益陽華天大酒店，參加益陽市情推介會。中國茶葉學會副理事長劉仲華介紹黑茶，選茶准、烘茶幹、裝茶滿、踩茶緊……。

土法生產的千兩茶，製作技藝經過殺青、揉撚、渥堆、複揉、烘焙等5道工序；再採用軟化、裝簍、踩壓、紮箍、鎖口、冷卻、乾燥等工序深度加工，最後經日曬夜露，遂成成品。

益陽市經濟合作局長陳偉志表示，益陽全市共有528個茶廠，茶葉初製加工廠逾300個，茶葉精加工企業98家，年生產規模3000噸以上茶葉企業為10戶，取得食品質量安全生產許可證的企業73戶，全年實現茶葉綜合產值將近60億人民幣，黑茶產業規模穩居湖南第一、全國第二。

愛泡茶的人到湖南玩，別忘了帶些黑茶回來品茗，收藏、送禮兩相宜。湖南黑茶隨歲月慢慢發酵愈發甘醇，因此保存越久價值越高，頂級品會帶金花（益菌種）喔！

journalist: 郭宏任

countries: 中國 台灣

title: 湖南「千兩茶」古樸大氣、震撼吸睛-旅遊


content_text: 中評社北京11月2日電（記者 張爽）外交部發言人汪文斌11月1日主持例行記者會，回答記者提問，以下是問答內容： 湖北廣電記者：二十國集團領導人第十六次峰會上周末在羅馬舉行。習近平主席以視頻方式出席了此次峰會並發表重要講話，提出一系列重要倡議主張，在疫情、經濟、可持續發展、氣候變化等一系列全球性議題上給出了中國方案，受到世界廣泛關注。發言人能否進一步介紹中方倡議主張？ 汪文斌：10月30日至31日，習近平主席以視頻方式出席二十國集團領導人第十六次峰會並發表重要講話。這是習近平主席繼近期密集出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論、《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會、第二屆聯合國全球可持續交通大會後，再次出席重要多邊活動，是中國深入參與國際經濟合作、推動完善全球經濟治理的重大外交行動。 在人類歷史的關鍵十字路口，習近平主席立足百年未有之大變局，高舉構建人類命運共同體旗幟，結合二十國集團的使命責任，系統提出國際社會團結戰勝疫情的正確方向、重振世界經濟的可行舉措、完善全球治理的長遠之策，為全球實現包容可持續發展凝聚廣泛共識，注入強勁動力。 一是凝聚國際共識，推動深化全球抗疫合作。習近平主席最先提出新冠疫苗應該成為全球公共產品。在此次峰會上，習近平主席又鄭重提出“全球疫苗合作行動倡議”，包括支持同發展中國家聯合研發，加大向發展中國家提供疫苗，支持世界貿易組織就疫苗知識產權豁免早作決定，加強疫苗及原輔料跨境貿易合作，依據世界衛生組織疫苗緊急使用清單推進疫苗互認，為發展中國家獲取疫苗提供金融支持等6個方面的重要舉措。 二是堅持標本兼治，推動世界經濟穩定復甦。習近平主席指出，二十國集團要發揮國際經濟合作主要論壇的作用，促進全球主要經濟體間加強宏觀政策協調，避免對發展中國家產生負面外溢影響。要發揮基礎設施建設對經濟增長的重要帶動作用，推動高質量共建“一帶一路”取得更多豐碩成果。習近平主席在會上宣布，中方倡議舉辦產業鏈供應鏈韌性與穩定國際論壇，邀請二十國集團成員和相關國際組織共同參與，匯聚維護全球產業鏈供應鏈安全穩定的強大合力。 三是共同發展，推動構建全球發展命運共同體。習近平主席繼今年9月發起“全球發展倡議”後，進一步闡述了“全球發展倡議”以人民為中心的核心理念，強調要將增進人民福祉、實現人的全面發展作為出發點和落腳點，提升全球發展的公平性、有效性和包容性，不讓任何一個國家掉隊。呼籲將發展合作置於全球宏觀經濟政策協調和二十國集團議程的突出位置，積極推進“全球發展倡議”同聯合國2030年可持續發展議程深入對接，助力實現更加強勁、綠色、健康的全球發展。 四是完善數字治理，推動全球數字經濟健康發展。習近平主席指出，人為搞“小圈子”，甚至以意識形態劃線，只會製造隔閡、增加障礙，對科技創新有百害而無一益。二十國集團要共擔數字時代的全球責任，加快新型數字基礎設施建設，促進數字技術與實體經濟深度融合，幫助發展中國家跨越“數字鴻溝”。習近平主席宣布中方已決定申請加入《數字經濟夥伴關係協定》，展現了中國積極參與數字經濟國際合作及相關規則制定的建設性姿態，反映出中方致力於擴大開放、對接國際高水平規則標準的堅定決心。 五是呵護地球家園，推動構建人與自然生命共同體。習近平主席強調，二十國集團應秉持“共同但有區別的責任”原則，推動全面落實氣候變化《巴黎協定》。發達國家要在減排問題上做出表率，充分照顧發展中國家的特殊困難和關切，落實氣候融資承諾，並在技術、能力建設等方面為發展中國家提供支持。這些重要主張指明了《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會取得成功的關鍵，有力推動了國際社會合力應對氣候變化的努力。習近平主席還深刻回答了如何統籌環境保護和經濟發展、兼顧應對氣候變化和保障民生的時代課題，呼籲二十國集團在這方面加強合作，為各國探索實現人與自然和諧共生的現代化提供了中國智慧，贏得了國際社會廣泛支持和讚賞。習近平主席提出中國構建碳達峰、碳中和“1+N”政策體系等重要舉措，展示了中國言必信、行必果的大國擔當，為全球應對氣候變化注入了強大的正能量。

journalist: 張爽

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 11月1日外交部例行記者會全文


content_text:
在成都市新都区，有这样一家企业，用整整二十五年的时间做成了当地有名的房产经纪公司。此间，公司经历过峰顶也有过低潮。但正如宏盛发总经理黄俊所说，服务于民是宏盛发的初心，在行业扎根和深耕区域二十五年，靠的则是坚持、勤奋、用心与责任。

成立于1996年10月的四川宏盛发房地产经纪有限公司，目前在新都及青白江区拥有20余家直营店，有员工200余人。从传统的作业模式，到今天规模化、标准化、品质化的发展，宏盛发一直历久弥新。

扎根本土 便民利他

宏盛发作为本土品牌，在成都市新都区的人文和经济环境变迁中不断向下扎根。正如黄俊所言：“我们从父辈开始，就非常注重在带领团队的过程中塑造品牌形象。周围的居民、朋友全是认可你、支持你的，你不可能一做生意就把品牌打得很烂，把自己的口碑毁掉。父辈在创立公司伊始，就想做一些贴近社区、服务于民的生意，认为这样企业才能走得长久，走得扎实。”

“便民服务的利他精神已经刻在宏盛发的基因里。”黄俊说道。宏盛发依托社区开展力所能及的便民服务，其中包括：笔纸借用、打印复印、便民饮水、乘凉休憩、应急如厕、应急电话、应急充电、询路指引等等，这些服务在新都区的众多门店中得到普及推广，在辐射周边社区、方便居民生活及出行需要的同时，也为品牌树立了亲切便民的形象。

从2016年开始，公司会在中高考期间组织应急车队，设置高考加油站等为考生助力。同时也会不定期组织开展社区公益活动，包括2019年的新都新东社区元宵活动和蜗牛少儿演出；2020年疫情期间的社区帮扶；以及2021年分别以“感恩回馈、欢庆六一”和“浓情端午、甜蜜时光”为主题举办的节日社区活动和“爱成都，迎大运”为主题举办的欢乐助跑活动。

就是在这样日积月累、一点一滴的行动中，宏盛发的品牌形象在周边居民的印象里愈加亲切可靠。当这些潜在客户打心眼里认同公司对社区服务作出的贡献，认同品牌“服务于民”的价值观，企业就自然能够走得更加长远。

践行承诺 提升效率

从1996年到2013年，宏盛发一直沿袭着个体户的经营模式。黄俊坦言：“在传承父辈诚信经营，踏实做事的工作作风的同时，也有一些观念方面的冲突。年轻一代更注重合作，更愿意走出去学习，也更愿意与外界交流。”在此期间，行业内外也发生翻天覆地的变化，团队化规模化让个体经营受到冲击，同时黄俊认为是时候走出企业的舒适区了。在2014年，宏盛发正式开启团队化模式，并通过不断地对外学习交流和自我探索，找到适合自身的发展之路。2018年底，宏盛发和本地另一家品牌集优联合，团队再次壮大。2019年10月份，为寻求更大发展和科学化管理的推进，宏盛发与贝壳签订合作协议。

在贝壳与宏盛发合作的两年以来，宏盛发在客户服务方面有了质的飞跃。八大安心服务承诺履行到了交易环节的方方面面。2020年4月以来，宏盛发有27单实现交易不成佣金无理由退还；有1单履行过户枉跑补偿一百元；有3单实现房屋漏水，保固赔偿。截至目前，安心服务承诺赔付率达到了100%。

此外，贝壳对宏盛发最大的助力，在于带来数据化的科学运营模式以及先进的线上化作业工具，从而使公司在职业化的道路上少走很多弯路。借助贝壳完善的ACN合作网络，宏盛发深耕区域多年的品牌和资源优势得到最大化体现，不论是资源利用、客户流通等方面都更有效率。有了贝壳后台的数据支撑，宏盛发数据部门不仅可以进行日常数据的收集整理，还会下店为伙伴梳理业务问题。同时对房客源述职、IM回复率等日常基础工作进行实时跟踪，及时提醒并提供改进建议。

宏盛发青白江区域经理支浩彦无不感触地说：“以前我们也用外部购买的办公软件，也有数据，但是我们不够重视，不能够去理解到为什么要通过数据来看到小伙伴的行程量。和贝壳合作后，通过贝壳前期在数据融合方面的培训以及日常赋能过程中的数据呈现，让我们真实感受到数据支撑带给我们的价值体现。”

关怀员工 赋能门店

在员工培训与关怀方面，宏盛发依托贝壳的培训体系打造出具备自身特色的讲师团队，讲师的选拔由各级管理层参与评选。不同阶段、不同职级的经纪人有着对应的培训科目，比如刚入行的星火班新人训，3到6个月的入门训，6到12个月的进阶训，以及每月的管理层学习会等等。

星火班新人培训为期两天，培训内容主要涉及公司企业文化及发展、贝壳线上系统的作业逻辑及房地产相关的基础知识、行为礼仪等。而针对入职90天内的经纪人，公司则会分阶段、分岗位进行培训——对租赁经纪人、买卖经纪人、新房经纪人进行不同侧重的专业化训练。“经纪人的一天都会做很多事情、接触很多人，需要结合他们的工作内容和性质去开展适合他们的培训计划，以使他们更加熟练地接触业务，在岗位上更快的成长起来。”黄俊说道。

黄俊说：“近几年其实行业相对来说比较浮躁，存在很多无序的竞争和乱象。很多公司受市场影响较大，市场好时规模扩张很快，市场低迷时收缩的也很快。作为公司的带头人，我一直强调‘要坚守初心，不受外界过多的干扰，不盲目扩张，稳定中求发展，同时守住公司的盈亏平衡线’。”

宏盛发的核心竞争力，就在于坚持与勤奋的品质，以及数十年如一日的区域精耕。放眼未来，这些在行业周期变动下也不会轻易撼动的品质，将帮助宏盛发在贝壳的助力下实现进一步蜕变，成长为区域内首屈一指的房产经纪品牌。

title: 深耕成都25年 宏盛发合作贝壳实现数字管理与品质升级-新华网


content_text:
（中央社巴拿馬市1日綜合外電報導）尼加拉瓜總統大選將於本週末登場，社群媒體巨擘臉書（Facebook）今天表示，已關閉尼國政府一個用於散播批評反對派資訊的「酸民農場」。

尼國現任總統奧蒂嘉（Daniel Ortega）將在7日大選尋求第4個總統任期。自6月初以來，尼國當局以叛國罪或洗錢罪名逮捕約40名反對派人士，包括7位有望競選總統的人物，以及媒體記者、商界、政界和社會領袖，批評者稱這些捏造的指控是為了幫助奧蒂嘉連任。

臉書母公司Meta威脅情報部門主管尼莫（Ben Nimmo）告訴法新社，10月關閉的這些帳號都是由奧蒂嘉政府和執政黨「桑定民族解放陣線」（FSLN）經營。

他說：「這的確是一項跨政府行動，這個酸民農場是由幾個群組構成，而這些群組同時由多個政府實體經營。」

他表示，臉書關閉了937個帳號、140個頁面和24個群組，以及363個Instagram帳號。

臉書聲明說，這個酸民農場主要由尼加拉瓜郵電局（TELCOR）員工負責經營，在首都馬納瓜（Managua）的郵政服務總部工作。

尼莫表示，另一些較小的假帳號群組則由最高法院和尼加拉瓜社會安全研究所（Nicaraguan Social Security Institute）等其他政府機構管理。

他說：「目的是要讓尼加拉瓜網路對話充斥著親政府和批評反對派的訊息。」

臉書說，這個網絡透過「協調一致的行動，利用假帳號建立跨平台角色，誤導民眾誰是幕後主使，企圖破壞或操縱輿論」。

臉書說，這項行動涉及一個複雜的媒體網絡，範圍涵蓋臉書、TikTok、Instagram、推特（Twitter）、YouTube、Blogspot和Telegram，以及與這些實體相關的網站。

尼莫補充說：「如果大家仔細觀察這些內容的發布模式，就會發現幕後的人顯然當成例行公事在做，他們會在一般工作時間發文，週一到週五、朝九晚五、午餐時間休息。」

這個酸民農場是從2018年4月開始經營，當時奧蒂嘉政府暴力鎮壓一波抗議行動，釀成300多死，數以萬計尼加拉瓜人逃離家園。

歐盟外交政策首長上個月形容尼加拉瓜是「世界上最糟糕的獨裁政權之一」，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）也曾指控奧蒂嘉政權採取「不民主的獨裁行動」。尼加拉瓜目前受到歐美制裁。（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1101102

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜

countries: 尼加拉瓜 歐盟 巴拿馬 美國

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 尼加拉瓜大選在即 臉書關閉逾千網軍假帳號 | 國際


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

愛奇藝韓劇《Happiness毒樓》今（1）日舉行發表記者會，導演安吉鎬率主演韓孝周、朴炯植與趙宇鎮出席，睽違5年接演韓國電視劇的韓孝周，首度挑戰都市驚悚題材，在此劇飾演行動派的警察特攻隊隊員「新春」，自認跟角色超級像，「沒有特別演，就是我很自然的樣子」。就連問到3人要是真的遇上劇中因病毒被困在大樓裡，她都表示會和新春做出同樣選擇勇敢出擊，朴炯植倒是很坦白：「我應該會先逃跑！」

▲朴炯植、韓孝周、趙宇鎮出席（左至右）。（圖／愛奇藝國際站提供）

韓孝周與朴炯植劇中是昔日高中同學，兩人都有穿著校服的戲碼，34歲的她凍齡有方，也自認穿校服毫無違和，「不過看到小演員只有10幾歲，跟我差了20歲，還是有點衝擊啦！」朴炯植大讚兩人穿校服都適合，更笑說以為電視上的韓孝周是仙女，實際上相處才發現相當親民，現在成為了親近的姐姐。此外，她為了飾演警察特攻隊戰術要員，她不但仔細研究，也訓練身手並上射擊訓練場。趙宇鎮更讚她集中力超群，「台詞很難但即使忘了也能馬上想起來」。

▲韓孝周與朴炯植在劇中是昔日高中同學。（圖／愛奇藝國際站提供）

該劇是朴炯植今年初退伍後，接演的首部作品，他在劇中飾演放棄職業棒球員生涯的刑警，自豪體力和健壯身材狀況都在極佳狀態，「不論是棒球選手還是刑警都是身材好的角色，剛好從軍隊退伍後狀況不錯，所以一直很努力的維持身材在最好狀態。」他也透露一開始拍攝的小插曲，「因為是時隔許久演戲，第一天拍攝時，對鏡頭有些生疏，還被導演調侃，但現場拍攝氣氛很好，讓我很快就進入狀況了。」

▲韓孝周看不出來已經34歲。（圖／愛奇藝國際站提供）

曾在《孤單又燦爛的神－鬼怪》裡演出集團秘書的趙宇鎮，在劇中飾演醫療司令部所屬中校，他大讚朴炯植是拍攝現場「氣氛製造者」，「朴炯植不像是從軍隊退伍，而是從維他命工廠回來的人，他就像維他命一樣，有著很明亮的能量。」韓孝珠也同意表示：「只要朴炯植來到現場，大家都會很開心。」

▼▲韓孝周、朴炯植合作《Happiness毒樓》。（圖／愛奇藝國際站提供）

《Happiness毒樓》講述的是在傳染病成爲常態的新普通時代，在將高層分爲普通銷售、低層爲租賃住宅的大城市新建公寓中發生的階級差別和隱隱的心理戰。警察特工尹新春（韓孝周飾）和她的高中好友鄭伊賢（朴炯植飾）也身處這棟公寓中，面對其他被孤立住客們所產生的分裂、恐懼，為了生存展開的激烈鬥爭和心理《Happiness毒樓》將於11月6日起每週六、日中午10點獨家更新，觀眾可上愛奇藝國際版app或 iQ.com 收看。

journalist: 廖俐惠

title: 韓孝周34歲凍齡扮女高中生！跟小20歲演員當同學不違和 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／施郁韻報導

四項公投即將在12月18日投票，國民黨從10月30日晚間開始夜宿凱道49天，國民黨主席朱立倫首日晚上也到場發宵夜給民眾，朱立倫點名北市議員羅智強和立委蔣萬安夜宿「一棒接一棒」，不過網紅「四叉貓」到場直擊，活動第2晚「帳篷剩下2、3人睡裡面」。資深媒體人黃光芹在臉書發文大酸羅智強，「錯把粉絲數誤以為是選票數」。

▲國民黨從10月30日晚間開始夜宿凱道49天。(圖／資料照）

由國民黨副秘書長、台北市議員羅智強領軍在凱達格蘭大道夜宿49天，活動30日正式登場。四叉貓10月31日晚間在臉書發文，表示第二晚已經沒有陪睡的民眾，舞台和椅子也撤收了，「偷看了棚子細縫，還有2～3人睡在裡面，大概是羅智強和鄭照新吧。」

▲黃光芹舉羅智強為例，「錯把粉絲數誤以為是選票數的代表人物」。（圖／翻攝自黃光芹、羅智強臉書）

黃光芹則在臉書表示，羅智強臉書粉絲專頁達90萬人時，宣布超過100萬人就選台北市長，她常在評論時舉羅智強為例，「他是政治人物中，錯把粉絲數誤以為是選票數的代表人物。」

▲黃光芹大酸，羅智強粉專衝破千萬人，「可以不必選，直接大搖大擺走進總統府」。（圖／翻攝自黃光芹臉書）

黃光芹接著說，這次看羅智強發起夜宿凱道活動，現場一片空蕩蕩，「他人在廣場躺，118萬人在家中睡，零頭不計，場面實在壯觀。」並酸他「希望他再接再厲，哪一天粉專衝破千萬人，可以不必選，直接大搖大擺走進總統府。」

journalist: 施郁韻

people: 羅智強 蔣萬安 朱立倫 鄭照新

title: 藍營夜宿凱道超冷清「一片空蕩蕩」 黃光芹酸爆羅智強 | 政治