content_text:
包含「709案」家屬在內的14名獨立參選者1日發布聯合聲明，為了人身自由和生命安全，宣布停止參選行動人大代表。圖為北京人民大會堂。（中新社）（中央社台北1日電）距離北京市區級人大代表選舉還有4天，包含「709案」家屬在內的14名獨立參選者今天發布聯合聲明，為了人身自由和生命安全，宣布停止參選行動。

參選者之一、709被捕維權律師李和平的妻子王峭嶺今天在社群平台推特（Twitter）上發布這項聲明。

聲明中說，他們自10月15日表明參選後，其中10名獨立候選人被警察「死看死守」：有的被帶到派出所「喝茶」，有的不讓離開居住的社區，有的深夜從家裡帶走「被旅遊」，有的遭到鄉政府強拆威脅等，這10人只能被迫取消選舉宣傳活動。

儘管有多年的維權抗爭經驗，但聲明說，這次參選讓他們感到恐懼，在恐懼和壓力之下，「為了我們14人的人身自由和生命安全，我們宣布停止獨立候選人的參選行動」。

中共總書記習近平10月中旬曾在中央人大工作會議上強調中國是「全過程民主」。

有網友在王峭嶺的推特貼文下留言說：「你們用自己的親身經歷證明他們剛剛標榜的所謂『全過程民主』就是垃圾，不過他們還會繼續舔著臉撒謊，但是你們的行動會讓更多百姓看清他們的真面目」、「你們的行動讓全世界看到了皇帝的新裝」，還有人說這是「中國式民主的生動體現」。

people: 習近平 李和平

references: 網友 Twitter

title: 考量生命安全 北京14人宣布停止參選人大代表 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
在疫苗、經費、投入成本與管制措施等多重壓力下，無怪乎COP26被評為「史上最貴」的氣候會議，也凸顯了南北不公和貧富差距的不平等現象。

COP26的一些前置會議。（圖片來源：COP26推特）

2021 年 10 月 31 日至 11 月 12 日，估計將有來自世界各地兩萬多人，及上百國的的元首及政府首腦，齊聚在蘇格蘭的格拉斯哥（Glasgow），召開第26屆聯合國氣候高峰會（COP26）。

事實上，這是場推遲了一年的會議。

格拉斯哥會議原訂於去年年底舉辦，但當時全球遭逢新冠疫情的侵襲，不得不延期舉辦，許多攸關氣候行動的重要決定也因此而延宕，今年拜疫苗接種逐漸普及，各國疫情也稍有放緩，讓議程得以重新展開。

又貴又麻煩，疫情更加凸顯南北不平等 不過，此時舉辦大型國際會議，仍是困難重重。最先面臨的難題就是: 疫苗分配不均 !

新冠疫苗問世將近一年來，不少先進國家目前的完整接種率都超過一半人口，像是英國、法國、義大利以及蘇格蘭當地，皆已超過70％，國內疫苗供應也相當充足。

然而，對很多發展中或是低度發展國家而言，疫苗依然遙不可及，只能靠捐贈或是國際分享平台COVAX獲得少量疫苗。如截至十月中，逾兩億人口的非洲大國奈及利亞，全國接種率只有1.1%，其餘非洲鄰國如：衣索比亞(0.8%)、烏干達(0.9%)、塞內加爾(3.4%)、甚至地中海沿岸的阿爾及利亞(9.2%)等，接種率都還沒跨過一成門檻。

每年參與COP的差旅和相關成本，常因各國物價行情而有所不同。

對此，「氣候少女」格蕾塔.桑伯格（Greta Thunberg）多次呼籲各國政府重視疫苗分配不公的狀況。身為大會主辦國，英國允諾提供與會者所需疫苗。COP26起跑的前幾個月，報名者都會收到電子郵件，除了調查疫苗接種狀況，也會詢問是否需要疫苗？

另一個麻煩，是很現實的經費問題 。

除了染疫風險，對非富裕國家的與會者來說，遠赴重洋開會無疑是筆巨大開銷，除了機票受疫情影響而上漲，蘇格蘭當地住宿也供不應求，有些市中心旅館更獅子大開口，原本一晚60歐元左右的房間，這陣子竟然漲到上千歐元的誇張地步。

花錢之餘、也浪費很多時間。假使未完整接種疫苗，或來自被英國列在「紅色警戒名單」的國家，都得提前5~10天飛到當地在旅館隔離，相關開銷又因此增加。而且許多人回到母國，還必須接受一堆防疫檢驗和隔離措施，真是勞心又傷財。西非氣候行動網絡（Réseau Action Climat d’Afrique de l’Ouest）來自塞內加爾的成員就陶侃:「按照這價碼來看，這次會議只有富裕國家才負擔得起。」。

在疫苗、經費、投入成本與管制措施等多重壓力下，無怪乎COP26被評為「史上最貴」的氣候會議，也凸顯了南北不公和貧富差距的不平等現象。

比往年複雜、難度也更高的氣候會議 回到會議本身，COP26遭遇的挑戰也是前所未有。

即便承平時代，舉辦大型國際會議本來就不是簡單任務，何況在疫情陰影揮之不去的當下。截至十月中旬，英國每日確診人數仍然超過四萬，許多市民團體建議，不妨改用遠端視訊模式舉行，或乾脆再次延期算了。

無奈，氣候變遷的惡化狀況愈演愈烈，使COP26有其不得不為的燃眉之急。

儘管新冠疫情仍未散去，但氣候會議也有其不得不辦的決策壓力。 （圖片來源:COP26臉書）

來到2021年，已是 《巴黎協定》（Paris Agreement）問世的第六年，此時正是要求會員國遞交加強版國家自主貢獻（NDC）的關鍵時期，期盼各國提出更有野心的2030前減碳計畫。

本屆大會主席、前英國商業能源和工業策略部長Alok Sharma便堅持，各國領導人應該親自赴會解決氣候危機，並做出更有野心的承諾。目前，預計出席的領導人包括英國伊麗莎白女王、美國總統拜登等近百位，但也有中國、俄國、澳洲等國尚未確定。

為保護這些達官顯要，高規格的維安措施勢必難免。主辦單位已經跟世界衛生組織（WHO）共同制定相關的防疫和健康規定，如在室內走道要戴口罩，每天進場都做檢測。英國政府更向格拉斯哥周遭酒店和出租公寓分發了約28萬個快篩試劑，方便與會者每天自主健康管理。

此外，由於談判會議空間經常人數眾多，且少有對外窗戶，談判過程更耗費多時，大會強烈建議與會期間最好把口罩戴好戴滿。而往年開放給非政府組織或公民團體的旁聽名額，今年也只能全數取消。

「包容」原是COP26的口號之一，卻因防疫措施和與會成本凸顯了國際間的不平等。（圖片來源：COP26推特）

無論如何，相較於今年東京奧運舉辦前有多達七成日本人表示反對，英國與蘇格蘭當地居民對COP26的接受度已算不錯了。住在愛丁堡的友人Ewan直說：「從政治角度來說，我認為舉辦COP26沒有爭議，但有些人還是會因疫情風險，對舉辦這樣的大型集會有所保留。」

看來，不管是對主辦國、在地民眾、或是千里迢迢而來與會者而言，COP26都是一次昂貴、複雜、又極為艱鉅的挑戰。

【參考資料】

大會官網

Le monde (11/10/2021), « COP26 : les délégations africaines à la peine pour se rendre à Glasgow »,

The New York Time (05/10/2021), « Pandemic Complicates Preparations for COP26 Climate Summit »

FranceInfro (15/10/2021), « COP26 à Glasgow : programme, dates, enjeux… On vous dit tout sur la conférence des Nations unies pour le climat »

--

台達50周年節用厚生倡議

countries: 奈及利亞 日本 塞內加爾 英國 澳洲 阿爾及利亞 美國 義大利 法國 衣索比亞 中國 烏干達

title: COP26系列二：疫情陰霾籠罩下，一場昂貴又艱難的氣候大會


content_text: 近來國內金融界最「熱門」的話題，該是花旗出售引發的員工權益爭議，坦白說，如果花旗確實如「吹哨者」所檢舉的作為，顯然是難逃打壓勞工之嫌，甚至可能是嚴重違紀違法，金管會與勞動部該查明對社會作出交代，絕對不能姑息、甚至鄉愿的「大事化小、小事化無」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這件被視為違反勞動法令、打壓勞工權益的事件是因花旗決定要出售在台的消金業務，但花旗在出售資產期間，卻在與國內十多家有意參與競標的銀行簽署保密協定中，要求參與實地查核的銀行，「不得惡意挖角或大量雇用花旗銀的員工」，經員工（吹哨者）向工會等單位檢舉而爆出。花旗則否認有此事，向金管會說明時表示，仍有200、300名員工離職到其他金融業上班；花旗銀董事長暨台灣區總裁莫兆鴻發信給內部員工解釋時也強調：「只要不會不當使用機密資料，競標買家聘用花旗員工是沒有問題」；而禁止招攬條款在併購交易的保密協議裡是相當常見的條款，只要買家並未利用相關的機密資訊挖角，或是員工經過一般管道謀職，花旗都不會有意見、更不會去阻擋。雙方各有說法，又是一個羅生門；不過，只要金管會願意且積極一點，這個羅生門應該很容易找到「正解」：依照吹哨者的檢舉，花旗是與有意競標銀行簽署的保密協定中訂此要求，所謂的保密協定當然不能對外公開、非等閒人可看。但身為監管單位，在發生如此大的爭議事件後，金管會當然可以、也必須去了解：可以找那十多家有意參與競標銀行問清楚、了解事情真相，也可以看其保密協定中是否有此規定，因此，要知道誰在說謊，其實非常容易。即使是花旗對內說明時強調「禁止招攬條款相當常見」，也可以比對過去業界的常態性作法，再比較這次花旗訂的條款，就可知道是不是「相當常見」的作法。而從吹哨者的檢舉中，外界也可看出產業界以保護商業機密為由的「競業禁止條款」，已發展到近乎離譜的程度；一般認為科技產業較有競業禁止條款的問題與需要，但其實金融界也同樣為員工跳槽設下重重障礙，合理與否是讓人懷疑；至於限制的時間長達3年、高於法令規定的最長2年，當然無疑的就是違法。曾經出現在大眾眼前、堪稱全球最著名同時也是最惡名昭彰的「不挖角協議」，是美國矽谷的蘋果、Google、英特爾、Adobe、Intuit、Lucasfilm、皮克斯等標竿型科技業者，彼此之間的「不挖角默契」，而始作俑者就是賈伯斯─當年賈伯斯曾寫信給Google執行長施密特，抱怨Google試圖挖角一名蘋果工程師，結果施密特轉寄此信給負責召募的主管，並寫道：「我相信我們有不向蘋果挖人的政策，你能停止此事，並讓我知道為什麼這種情況會發生嗎？」這個「不挖角協議」之後被告上法院，最後以4.15億美元和解結束訴訟。根據當時提出訴訟者的估計，矽谷巨頭們的這項默契，造成工程師、員工等損失90億美元，因為原來員工可透過跳槽、轉換公司增加薪資收入，但因資方的「默契」而失去尋求更佳待遇的機會─用專業術語來說，就是這些員工的「市場價值」被人為的壓低，造成員工的損失，獲利的則是公司。花旗是否不當的限制員工跳槽，只要金管會積極一點，應該不難釐清，如果確有其事，則花旗不僅是違法而已，在道德上亦有所虧欠─以花旗這種全球性、大到不能倒、同時也曾經是培養台灣金融界人才搖籃的金融機構，形象的受傷與道德的虧欠，恐怕比違法、被罰款等更嚴重吧。金管會早日給個答案吧。而與此同時，社會也該想想，所謂的營業機密、競業禁止等，是否已過份偏向資方、甚至已到被濫用到傷害員工權益的程度了。

journalist: 主筆室

companies: Google 蘋果 LINE

countries: 美國 台灣

title: 風評：如此這般，花旗難逃打壓勞權違法之嫌


content_text:
國家生技醫療產業策進會（生策會）會長翁啟惠表示，新冠肺炎疫情為人類帶來巨變，全球在疫苗、藥物及檢測技術都看到突破性進步，台灣經過這次疫情洗禮後，政府應將疫苗及藥物發展視為重要的產業政策，加速建立自主研發能量，迎戰未來可能發生的新興傳染病。

生策會副會長楊泮池則指出，疫情加速醫療數位轉型，從遠距醫療、無接觸、行動醫療到精準健康，都是各國爭相布局重點領域，台灣ICT的關鍵科技從AI、伺服器、5G通訊、感測元件、光電、自動化等，未來在數位或智慧醫療應用的重要性將更加凸顯，並將迎來新一波創新醫材、新診斷科技、及新智慧醫療工具的落地。

經濟日報將於11月30日舉行「生技論壇：生醫產業疫後新戰略」，邀請產官學研界專家，共同探討疫情之後，台灣生醫產業未來走向。翁啟惠將以「生醫產業發展趨勢」為題發表演講，楊泮池也將以「數位醫療發展趨勢與科技布局」為題發表演講。此次協辦單位包括中華開發資本、勤業眾信會計師事務所、鑽石生技、台康生技。

國家生技醫療產業策進會會長翁啟惠。(本報系資料庫)翁啟惠表示，自從人類發現病毒傳播以來，病毒幾乎沒有被消滅過，只有天花是花了幾百年才消失，傳染病要完全根除幾乎不可能。政府、學術界及產業都要有責任將防疫視為重要任務，才能因應將來未知疾病的威脅。

翁啟惠認為，2020年1月以來，全球新冠疫苗開發項目近300項，啟動的新冠藥物臨床試驗也有700多項。面對世界各國研發競賽，台灣應更加倍努力朝先進的疫苗及新藥投入研發及發展。

楊泮池指出，《生技醫藥產業發展條例》正在立法院審議中，希望帶動台灣在精準醫療、再生醫療及數位醫療做得更好，同時透過代工讓疫苗及藥物建立量產能力，例如把mRNA生產技術引進來，之後進一步應用於研發癌症及感染症新治療技術。

楊泮池認為，期待台灣能把握住新冠疫情經驗，政府透過大數據、特管法及政府的法令規章，讓新藥、新診斷科技及智慧醫材能應用在病人身上；並讓台灣研發的新科技產品，利用實證場域、醫療監理沙盒等機制，更彈性的讓醫院先使用、累積臨床數據，未來才有機會國際競爭及輸出海外。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據 防疫

title: 生技論壇11月30日登場 翁啟惠、楊泮池談生醫新趨勢


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

花旗銀行今（2）日上午與花旗銀行企業工會，在全國金融業工會聯合總會安排下，首度正式會面。花旗銀行由董事長莫兆鴻率領一級主管共同出席，與花旗工會代表進行第一次正式晤面。雙方針對員工轉職問題、員工安置計劃及工會行政資源協助等事項交換意見。花旗銀行並承諾，將在內部評估可行性之後盡力提供工會必要的協助，讓工會事務可以順利開展。

▲花旗銀行今（2）日上午與花旗銀行企業工會，在全國金融業工會聯合總會安排下，首度正式會面。（圖／資料照）

花旗（台灣）銀行董事長莫兆鴻表示，「花旗管理團隊一直樂於聆聽同仁的心聲與建議，很高興勞資雙方踏出合作互信的第一步，希望能和工會進行建設性且透明開放的溝通。花旗持續秉持善意及積極溝通的原則，未來雙方將由指定窗口進行溝通，適時召開會議，以實現雙方的共同目標—妥善保障花旗員工的福利和合法的權益。」

花旗銀行釋出善意，針對工會所關心的員工轉職問題，花旗已經主動和全部潛在買家（包括第一輪與第二輪的買家）積極溝通，並透過書面方式釐清有關「禁止不當招攬條款」的細節，亦即只要潛在買家並未取得機密資訊，該條款並不適用。

同時，花旗也向所有潛在買家以書面方式澄清，不論其簽署保密合約之約定為何，如該潛在買家沒有利用機密資訊，則「禁止不當招攬條款」約定不會限制該潛在買家透過正常管道 （例如，透過公開徵才廣告或獵人頭公司獨立接觸）招聘並雇用花旗銀行員工，花旗也絕對不會阻擋任何同仁至潛在買家任職。

除了員工轉職，會中同時針對交易獎金及花旗工會提出之行政協助事項等，充分交換意見。花旗強調，由於消金業務出售案採取標售方式進行，與單純出售予特定買家的方式相比，過程較為繁複，花旗承諾將持續與工會及員工充分溝通，在今日會面建立的互信基礎上，開啟順暢和諧的溝通平台，創造勞資雙贏的成果。

journalist: 戴玉翔

title: 花旗銀董座今見工會！提三大承諾 盡力提供工會必要的協助 | 財經


content_text:
受惠歐美健身需求成長，今年臺灣體育用品上半年出口額更比去年同期增長了1倍以上，估計2021年全年產值可望突破600億元。（圖片由工研院提供）

全球各國疫苗覆蓋率逐步增加，人們開始走出家門，近兩年爆發的居家運動商機，是否因此退燒，頗令市場關注。事實上，根據運動科技調查機構SportsTech X的統計，今年1到6月，全球創投對運動科技的投資金額高達50億美元，超越去年全年的34.4億美元，也比過去5年任一年度的金額更高。僅今年上半年，全球「獨角獸級」（億美元）的新創投資案即達14件，比去年全年的10件、2018年的11件還多。

我國體育用品業產值也傳捷報。根據經濟部統計，2020年體育用品產值達598億元，連續5年創歷史新高；受惠歐美健身需求成長，今年上半年出口額更比去年同期增長了1倍以上，為過去10年來最大增長。估計2021年全年產值可望突破600億元。

運動器材產業轉型服務加值面對愈來愈大的市場，臺灣該如何掌握相關商機？工研院中分院執行長黃新鉗指出，中臺灣的運動器材聚落，自1970年代發展至今，現已是全球數一數二的運動器材製造、品牌重鎮。「目前全國登記在案的運動器材廠商，中部地區占了53%，其中臺中為34%，彰化為15%，可見聚落效應之強。」

近兩年受疫情影響，消費者的運動休閒模式轉變，運動器材廠商也加速創新，積極朝數位化、科技化轉型：國內資通訊（ICT）大廠搶攻智慧手錶及穿戴裝置，中臺灣的硬體製造廠商則走向服務加值，工研院的跨領域技術及整合能量，恰能提供業者升級所需的協助。

工研院橋接整合 促進價值創新「我們扮演橋接者的角色，串連硬體、服務、科技、運動科學理論，這種跨領域的整合工作，最適合由工研院來做。」黃新鉗說，「例如，以工研院開發的肌力檢測裝置為例，原本販售運動器材的店家和消費者的關係，是賣出一部器材，等到故障維修才會聯繫；但若能使用此裝置，就有了檢測服務，可吸引客人定期回流，檢視其運動成效及未來需要加強的部分，廠商也將可從單純的製造與販售，演變為服務提供者甚至是教練的角色。」黃新鉗說，這不止讓廠商升級，也可促進客戶的黏著度和忠誠度。

工研院中分院設計創新組組長黃天佑也指出，國際創投對運動科技的投資金額今年續創新高，顯示整個市場的浪頭正要出現，臺灣在運動產業不論是健身器材、單車、鞋子、機能布料等，都有製造優勢，若能導入智慧元素，例如連網功能，就能展現不同的價值。

使用者導向 明確市場區隔但以往擅長B2B模式的國內業者，面對快速成長的B2C市場，該如何調整腳步，成功搶攻運動科技商機？黃天佑認為，最重要的是「使用者導向」及「領域知識」（Domain Know-how），他指出，「市場的分類有很多種，廠商可先鎖定大方向如棒球、爬山、健身，再決定要投入大眾、利基、或專業市場，」黃天佑說，這其實是「降規」的概念，許多創新科技及應用，過去是軍方開始研發，對精準度的要求較高，隨後才發展職業運動員使用的版本，最後稍微調降規格，例如感測精度從mm降至cm，成本即可大幅下降，導入大眾市場，一般人也能使用。

其他市場區分的方式還包括：運動的「前、中、後」階段，例如訓練前的運動科技、比賽中的感測及計量技術、以及運動後的資訊分析。另外就是創投慣用的市場分類法，例如選手訓練、粉絲體驗、賽事經營等不同市場。黃天佑說，「有了清楚的市場區隔，廠商就能找出自己的定位、檢討本身具備的技術能量、以及真正想投入的客群。」

運動商機不減 市場爆發可期舉例來說，工研院開發的「個人化高爾夫球智慧分析系統」就是很好的例子。研發團隊針對不同使用情境，開發出兩種版本，一是線上／雲端版，使用者在家揮桿將影像上傳，即可得到系統反饋，了解揮桿姿勢是否正確；一是實體單機版，可建置於球場或練習場，作為業者的加值服務，提供玩家姿勢偵測，提升訓練成效。

運動科技商機是否將隨疫情消退？黃天佑認為，這點倒不用擔心。美國運動醫學學會在「2021全球健身運動調查報告」中指出，線上及虛擬訓練的人口大量增加，「市場的餅已經擴大，原本不運動的人也加入運動行列；疫情過後，這些新增人口仍有相當比例維持居家運動習慣，至於戶外運動，大家已經期待很久，一旦疫情降級解封，爆發性的成長應是可以預期的。」

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 臺中

title: 《科技與創新》為臺灣運動器材產業再下一城


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北2日電）聚陽10月營收新台幣22.62億元，月減9.2%，年增6.6%。聚陽指出，10月營運仍受到海運塞港影響，導致出貨不順。不過，越南廠復工率逐步提升，加上運輸問題有望紓緩，預估11月起運輸與生產都將恢復正常。

聚陽營收連3個月衰退，10月營收為22.62億元，月減9.2%，相較去年同期增加6.6%；今年前10月營收234.97億元，年增率11.9%。

聚陽解釋，東南亞地區COVID-19（2019冠狀病毒疾病）趨緩後，各國積極趕工出貨，塞港問題嚴峻，導致聚陽出貨不順，拖累10月營收表現。

不過，聚陽認為，11月起運輸問題有望改善，客戶貨品改走空運，且越南廠工廠稼動率持續提升，營收有望出現反彈。

根據聚陽先前公告，今年前3季自結稅前盈餘25.57億元，年增21.2%，換算每股稅前賺10.85元。（編輯：黃國倫）1101102

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北2日電

title: 海運不順影響 聚陽營收連3個月衰退 | 證券


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北2日電）台北捷運今天表示，約下午4時，文湖線1部辛亥站往萬芳醫院站列車偵測到障礙物，初步檢視為掉落樹枝，狀況已排除，恢復正常營運。

台北捷運表示，下午4時4分文湖線辛亥站往萬芳醫院站方向1部列車，站間發生障礙物偵測警訊，初步檢視障礙物為掉落樹枝，狀況已於下午5時排除，恢復正常營運。

北捷指出，異常處理期間，文湖線列車於麟光站折返往南港展覽館站，同時啟動麟光站至動物園站公車接駁。文湖線加強廣播引導旅客及彈性調整班距因應，至於異常原因，後續詳查。（編輯：張銘坤）1101102

journalist: 中央社記者陳怡璇台北2日電

title: 北捷文湖線狀況排除 已恢復正常營運【更新】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社格拉斯哥1日綜合外電報導）英國首相強生（ Boris Johnson）今天在開啟歷史性COP26氣候峰會的主題演講上警告，除非世界領導人果斷行動，否則他們將面臨未來世代的譴責評判。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）於蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）登場，會議旨在尋求維持巴黎氣候協定（Paris Agreement）中，各國同意將全球氣溫升幅盡可能控制在工業革命前水準攝氏1.5度的目標。

強生在主題演講上表示：「世界的憤怒和不耐煩將無法控制，除非我們使這場在格拉斯哥的COP26會議成為認真處理氣候變遷、以及我們可以認真處理煤炭、汽車、現金和樹木的時刻。」

強生指出，如果領袖們「講錯我們的臺詞，或是抓不著我們的要點」，尚未出生的世代們「將不會原諒我們」。

他提及：「他們將知道格拉斯哥（會議）是歷史轉折點，歷史在此刻無法逆轉。他們將以苦痛及凌駕當今任何氣候活動家的怨恨來評判我們--而他們將是對的。」（譯者：陳正健/核稿：楊昭彥）1101101

journalist: 譯者：陳正健/核稿：楊昭彥

title: 強生：若COP26在氣候議題上失敗 眾怒將無法控制 | 國際


content_text:
資料圖片

香港新一屆立法會選舉提名期剛展開，惟有攬炒分子卻公然挑戰選舉法例，煽動網民杯葛選舉。繼流竄澳洲的許智峯早前在網上煽動投白票后，流竄英國的前攬炒派區議員丘文俊，10月31日晚起連續在社交網站發帖，鼓吹“全民杯葛2021立法會選舉、不投票、不參選”，配圖更公然展示帶有煽動分裂國家含義的“光時”口號。政制及內地事務局強調，任何人在選舉期間內藉公開活動煽惑另一人不投票或投無效票，不論該行為是在香港境內或在其他地方作出，即屬非法行為，可判處罰款20萬元及監禁3年。

政制及內地事務局發言人表示，任何人在選舉期間內藉公開活動煽惑另一人不投票或投無效票，即屬非法行為，可判處罰款20萬元及監禁3年。根據《選舉(舞弊及非法行為)條例》，公開活動包括向公眾作出的任何形式的通訊，包括講話、書寫、 印刷、展示通告、廣播、於屏幕放映及播放紀錄帶或其他經記錄的材料等。發言人強調，條例適用於一切與選舉有關的行為，不論該行為是在香港境內或在其他地方作出。

廉政公署日前發聲明表示，留意到有人在互聯網呼籲市民於選舉中投白票，廉署必定嚴正執法，打擊操控或破壞選舉行為，會要求相關社交媒體平台或網站移除違法內容，並籲市民嚴守法規，勿參與不法呼籲或轉載相關違法內容。

多名政界及法律界人士亦促請特區政府須嚴肅處理有關問題，確保選舉順利進行。港區全國人大代表盧瑞安表示，就算香港國安法落實多時，仍有反中亂港之徒肆無忌憚，公然發布搞亂香港社會的信息，證明這批暴徒仍未死心，更以為轉貼海外文宣可以逃避法律責任。他認為，即使是網上平台，也需要遵守法律，加上今次為完善選舉制度後首場立法會選舉，必須維護選舉制度的莊嚴，執法部門應該嚴正執法。

港區全國人大代表、律師馬豪輝認為，特區政府已經多次重申，任何人公開煽惑他人不投票或投無效票，即屬非法行為，反中亂港之徒仍公然煽動市民破壞今次選舉，特區政府應該嚴正執法。他更指，今次事件顯示，應盡快完成基本法第23條的立法工作，包括加強規管透過網上平台進行各種煽動行動的罪行等。

針對許智峯的行徑，行政會議成員、資深大律師湯家驊早前接受此間媒體訪問時表示，轉載帖文是否犯法，要看帖文有否犯罪意圖，若隨便轉載帖文，有可能被認為是認同這件事，被視為有犯罪意圖。他認為最好不要轉載。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 英國 澳洲

events: 選舉 香港國安法 參選

title: 攬炒派前區議員煽杯葛立會選舉 各界促嚴肅處理


content_text:
［記者岡山論壇／屏東報導］歐日正夯羅勒要百萬年薪不是夢，樸作良食外銷聯盟為臺灣羅勒打開知名度，召開「羅勒逐鹿歐日韓、百萬年薪不是夢」記者會，公開徵求契作夥伴，包含挑戰百萬年薪的「專職戶」，以及「半農半X」的「兼職戶」。臺灣羅勒栽種達人黃淑女多年努力，於栽培出深獲海外市場肯定的羅勒優勢品種「好屏一號」。歡迎期望轉業的壯年與近乎退休的熟年，投入「樸作良食」契作，發展高緯度的歐日韓市場。

▲ 號召更多有志之士挑展百萬年薪，盼增20公頃羅勒契作面積。（圖/樸作良食）

青年返鄉楊桂芩表示，自己不會行銷、農業背景單薄，務農資歷尚短，幸好遇到樸作良食，自己正努力擠身百萬年薪俱樂部，在樸作良食完整陪伴系統下，幫自己在農業站穩腳跟，例如：「契作五幫助」，包含：媒合耕地、保價收購、好屏品種、栽種技術、系列課程，且自己只要落實「三好是義務」，包含：好品質、好安全與好認真，就可以挑戰百萬年薪；因此，無論「專職」契作戶，或者「斜槓」都很適合。加入「樸作良食外銷聯盟」，感謝黃淑女近三年來提供：媒合耕地、栽種技術與土壤改良等十多個領域的奧援。

▲「女力新嬌點」的契作戶楊桂芩（右）與樸作良食創辦人黃淑女(左)。（圖/樸作良食）

朱國寶曾經歷香蕉一公斤5元、飆到一公斤120元，又暴跌回一公斤5元，颱風來睡不著，擔心農田受損，風調雨順也睡不著，擔心豐收而穀賤傷農，過去深受國內市場波動之苦，現在慶幸成為樸作良食的保價收購契作戶。種植過香蕉與檳榔等許多作物，過去跟農友在國內競爭價格，樸作良食有穩定的海外訂單，且與農民甘苦與共，一起打市場，一起分享利潤，一起成長，因此，決定加入樸作良食外銷聯盟。

▲ 邀請您加入「樸作良食外銷聯盟」契作。（圖/樸作良食）

「樸作良食外銷聯盟」耗費二十五年，終獲穩定海外訂單的黃淑女指出，本次目標徵求20公頃的契作面積，「樸作良食外銷聯盟」決心滿足歐日市場，歡迎期望轉業的壯年或退休的熟年加入，且海外市場對品質要求嚴格，會提供完整的配套協助，讓沒有農業背景或務農經驗的夥伴，也能快速上手。

▲樸作良食創辦人黃淑女打開臺灣羅勒在歐日韓知名度 。（圖/樸作良食）

加入契作洽詢竹林有機農場黃淑女0932-809-060，特別歡迎想體驗田園生活，又想有點收入的民眾，黃淑女說，目前近十組的壯年轉業或退休熟年，過著有如陶淵明般的田園生活，因有穩定收入，又不會吃老本或太累，除能做自己喜歡做的工作，又有農業收入，沒有經濟上的後顧之憂。

taiwan-subdivisions: 屏東 岡山

title: 屏東羅勒新嬌點　樸作良食外銷聯盟


content_text:
Zlatan Ibrahimovic on Sunday described his 150th Serie A goal from a free-kick as an “old age” shot as AC Milan beat Jose Mourinho’s AS Roma 2-1 to remain second on goal-difference in the table behind SSC Napoli.

The Sweden striker, who turned 40 earlier this month, also thought he had scored his 400th goal in domestic leagues in the second half, but was denied a second of the encounter when the video assistant referee (VAR) ruled that he was offside.

Stefano Pioli’s side finished the game down a man after leftback Theo Hernandez was shown a red card for a shoulder challenge.

AC Milan’s Zlatan Ibrahimovic celebrates scoring against AS Roma in their Italian Serie A match at the Stadio Olimpico in Rome on Sunday. Photo: AFP

“Every now and then, I pull a surprise. You must always give it a go, as failure is part of success, so you keep trying,” Ibrahimovic told DAZN about his free-kick clocked at 101kph. “It usually goes quicker. At least 200kph. I think I must be slowing my shot in old age.”

Milan were under pressure after Napoli had opened up a three-point gap at the top of the table after claiming the spoils in a 1-0 derby victory over US Salernitana 1919.

At the Stadio Olimpico, Ibrahimovic broke the deadlock just before the half-hour mark. He drove home a low free-kick after Rick Karsdorp’s foul on Rafael Leao.

Ibrahimovic believed he had claimed a second, and a fourth for the campaign, after 50 minutes, but VAR adjudged him to be offside.

Milan eventually claimed a second when Ivory Coast midfielder Franck Kessie converted from the penalty spot just before the hour mark.

The 18-time Italian champions’ hopes of claiming the three points appeared to be dealt a blow with 25 minutes to play when France defender Hernandez was shown a red card for a second bookable offense.

They were then given a scare late on as Roma’s Nicolo Zaniolo had an 81st-minute header blocked on the line, before their former midfielder Stephan El Shaarawy claimed a stoppage-time consolation.

Earlier, Poland midfielder Piotr Zielinski scored as league leaders Napoli overcame lowly Salernitana.

Zielinski claimed his second goal of the season with half an hour left at the Stadio Arechi as both sides finished with 10 men.

Napoli were without in-form Nigeria striker Victor Osimhen due to injury, with captain Lorenzo Insigne on the bench.

They failed to create a clear first-half chance.

“Insigne has muscular fatigue, he was at risk of getting hurt,” Napoli coach Luciano Spalletti said.

“I decided to keep him out, avoiding any risk,” Spalletti added before Thursday’s UEFA Europa League trip to Legia Warsaw.

Elsewhere, Joaquin Correa’s slick second-half brace earned Inter a 2-0 win over Udinese to consolidate the defending champions’ hold on third place.

The Argentina international joined Inter on loan from SS Lazio in August and made an immediate impact, scoring twice on his debut against Hellas Verona.

He repeated the feat, after missing three games this season through injury, against Udinese, who reached halftime having survived a seven-shot onslaught from Inter midfielder Nicolo Barella, and a goalmouth scramble.

Correa finally got the breakthrough goal on the hour, running through after Ivan Perisic’s dummy to sidestep Udinese centerback Bram Nuytinck and shoot inside the near post.

Correa doubled up in the 68th minute, blasting the ball into the roof of the net.

Inter held on, but only after their goalkeeper and captain Samir Handanovic tipped a shot from Gerard Deulofeu over the bar, with the Spanish forward then having a goal disallowed for offside eight minutes from time.

Dusan Vlahovic scored a hat-trick to take his goal tally for the season to 10 in 12 games as ACF Fiorentina beat Spezia 3-0, Empoli won 2-1 at US Sassuolo, while Genoa and Venezia shared the points after a goalless draw.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ibrahimovic nets his 150th Serie A goal in Milan win


content_text:
娛樂中心／綜合報導

大陸男演員楊俊勇出道近40年，出演過包括《紅樓夢》、《三國演義》、《武則天》、《長征》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》等經典戲劇，不料近日竟傳出他因心臟病突發驟逝的噩耗，享年59歲，死訊一出讓影迷傷心又惋惜。

楊俊勇逝世消息，是當年在同劇飾演「賈寶玉」的演員歐陽奮強在網上公布。日前他在社交平臺發文悼念楊俊勇，透露對方是因為心臟病突發離開人世，而突如其來的噩耗，讓歐陽奮強悲痛又唏噓，「還不到60歲就匆匆離開，一聲嘆息，俊勇一路走好」。

▲楊俊勇日前驚傳突發心臟病去世，享年59歲。（圖／翻攝自微博）

另外，歐陽奮強也曬出一系列通訊軟體的截圖，可以看到1987年拍攝《紅樓夢》時，演員與工作人員都結下好交情，至今仍有群組互相聯繫，更有人透露直到今年8月兩人都還一起在組裡工作，讓眾朋友們直呼不敢相信，感嘆人生無常。

楊俊勇年輕時長相帥氣，渾身散發文質彬彬的書生氣息，讓人印象深刻；他大學畢業後，看到電視劇《紅樓夢》招人的信息，便前去應聘，沒想到被導演一眼看中，被安排出演「賈蓉」一角，完美演繹英俊卻不知廉恥的好色之徒，宛如從書中走出來的人物，很快就成為許多觀眾心中的螢幕經典，之後在《三國演義》飾演的「曹丕」更深入人心。

▲許多好友對於楊俊勇的死訊不敢相信。（圖／翻攝自微博）

雖然楊俊勇演出許多膾炙人口的角色，但他為人低調，向來戲比人紅，而他參加地方臺的訪談節目時，罕見透露私人生活，談及家人時他更一度哽咽，原來楊俊勇父親患上癌症後中風腦溢血去世，母親不久後也撒手人寰，緊接著妻子也被查出癌症晚期去世。

5年內相繼經歷喪父、喪母、喪妻等已非常痛苦，最讓楊俊勇難受的是，家人做手術怕在外面拍戲的他擔心而瞞著，造成他巨大的打擊，之後他親自將兒子送出國留學，沒有家人的陪伴下，他靠著熱愛的演戲度過剩下的時光。

沒想到，如今孩子才剛長大，他卻因病離世，讓網友們很是不捨，紛紛留言哀悼，「當年也才22歲，演得是真好」、「太年輕了」、「塑造的經典角色大家不會忘記，一路走好」；據知情人士透露，楊俊勇的告別式將於今天(2日)在北京舉行。

journalist: 綜合

title: 男星驚傳突發心臟病驟逝 享年59歲…2個月前還正常工作 | 娛樂星聞


content_text:
彰化縣警局今年6月起推動「金勤區」制度，要求員警主動與銀行行員聯繫，阻止金融詐騙案，引發基層不滿，近日上「靠北警察」臉書粉專痛批壓榨。縣警局表示，已成功攔阻526件、近2億詐騙案，9月起取消懲處規定。

縣警局副局長王清海首創金融機構專責宣導警力，簡稱為「金勤區」，要求員警認養金融機構，得主動與行員加Line宣導反詐騙，行員遇到疑似案件，也可即時諮詢、阻詐。

近日有員警在臉書爆料，警局「金勤區」Line群組加入500員警、派出所長與偵查隊長，受理臨櫃匯款詐騙案得回報，攔阻成功獲表揚，失敗被懲處，還會在群組被公開質詢。

爆料指出，員警每天得宣導90秒，要截圖回報，逼得基層緊迫盯人。有自稱「女行員」發文，員警為宣導，不斷送飲料、禮物，引起男友、家人懷疑，一旦詐騙得逞，還得配合警方開檢討會，又沒領警局薪水，實在太誇張。

縣警局刑警大隊長許忠彥說，鼓勵員警與行員加Line，但未強制每天90秒宣導，平時多溝通、交流，可降低金融詐騙案；去年彰化攔阻132件、2936萬元，實施金勤區後攔阻526件、金額近2億，成功攔阻次數在全國排名第1。

副局長王清海說，金勤區實施成效良好，未來會取消大群組，由各分局成立小群組，繼續阻止金融詐騙。縣警局表示，原本未攔截詐騙所長會記申誡，現有10多人遭處分，9月起已取消懲處規定。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功

title: 彰警金勤區被靠北 長官：阻詐2億


content_text:
我國自五月爆發新冠肺炎社區流行以來，疫情逐漸趨緩，甚至已連續七天無本土病例。前副總統陳建仁今天出席「第十屆東南亞及西太平洋雙區聯合應用流行病學研討會」提到，台灣之所以能在短時間內成功控制疫情，就在於我國建立完整的流行病學和疫調人才。

因新冠肺炎疫情延宕一年的「第十屆東南亞及西太平洋雙區聯合應用流行病學研討會」終於在今天揭幕，來自東南亞及西太平洋雙區域及歐、美、非洲等20多國的防疫專家齊聚一堂，交流傳染病監測與疫情調查，並分享新冠肺炎防治經驗。衛福部次長薛瑞元、前副總統陳建仁等人也受邀出席。

陳建仁致詞時表示，台灣在1982年爆發小兒麻痺流行，當時美國疾控中心派員前來台灣調查並協助培育流病人才；1983年成立的流行病學調查班（Field Epidemiology Training Program, FETP），更是我國往後疫調人才的基石。

陳建仁表示，台灣在2003年遭受SARS襲擊時，因為疫調人員不分晝夜的合作，運用其知識、技能，才能在三個月內成功控制疫情。而2019年末出現的新冠肺炎大流行，也仰賴這些疫調人才協助，才能成功控制。

衛福部次長薛瑞元表示，流行病學與公共衛生防治訓練網（Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network, TEPHINET）於1997年由世界衛生組織及美國疾病管制與預防中心共同資助成立，並致力於推廣各國應用流行病學人才培訓計畫，台灣也是創始會員之一。

而TEPHINET每兩年舉辦一次區域性應用流行病學研討會，台灣曾於2001年及2007年成功主辦第一屆及第四屆「東南亞及西太平洋雙區聯合應用流行病學研討會」，這次再度取得主辦權；並藉由這次研討會可和其他國家交流各種傳染病的監測、防治經驗，進而加強區域及全球公共衛生網絡。

疾管署長周志浩則表示，面對新冠肺炎疫情我國的疫調精緻、快速，將與其他國家相關經驗以及如何與社會溝通等議題。

疾管署長周志浩（左）、衛福部次長薛瑞元也出席「第十屆東南亞及西太平洋雙區聯合應用流行病學研討會」。記者楊雅棠／攝影疫情快報

▪【疫情專題】11月01日境外增5例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 疫調人才培育 陳建仁：佈局30年台成功控制新冠大流行


DIGITIMES - 議題精選：Meta引爆元宇宙話題


content_text:
2021/11/02 16:42

〔記者黃淑莉／雲林報導〕西螺近300年歷史的三山國王廟「廣興宮」，10月31日凌晨發生火災，大殿及多尊神像遭燒毀，由於不是文化資產，加上是私人寺廟，無法爭取補助，修繕費用有賴信徒自力救濟。

西螺廣興宮主祀三山國王，合祀觀音菩薩、濟公、媽祖、五路財神等神尊，至今已有近300年歷史，上月30日廟方舉行三山國王祝壽大典，31日凌晨1點左右傳出火災，雲林縣消防局獲報前往灌救，2點半左右撲滅，大殿及多尊神像燒毀嚴重。

廟方指出，初步鑑定起火原因疑似電線走火，多尊護駕神尊遭燒毀，所幸已297年歷史開基鎮殿的三山國王巾王、明王、獨王神尊受損情況不嚴重。

廣興宮副主委、縣議員李明哲表示，全國三山國王總會長劉瑞德聽到消息趕來關切，廟方也邀請民俗專家黃文泰現勘，提供神尊修復意見。

李明哲轉述黃文泰的建議，以批土方式修補炭化的痕跡，再重新彩繪，取代重刻神尊，黃文泰也說，修復神尊須謹慎，可先召開會員大會請示神尊再一起完成。

taiwan-subdivisions: 西螺 觀音 雲林 雲林縣

title: 西螺300年三山國王廟遭祝融 修繕經費靠信徒自力救濟


content_text:
印度總理莫迪表示，印度將爭取在2070年實現淨零排放。莫迪這個目標，比聯合國氣候變化峰會設下2050年實現淨零排放的目標，遲了20年。

莫迪正在蘇格蘭格拉斯哥出席峰會，並首次為印度設下淨零排放目標。他又承諾，到2030年，印度會將可再生能源佔能源結構的份額提高至50%，同年將預計的總碳排放量減少10億噸。

印度是世界第四大二氧化碳排放實體，僅次於中國、美國和歐盟，但由於人口龐大，印度人均排放量遠低於世界其他主要經濟體。中國早前已經宣布到2060年實現碳中和的計劃，而美國和歐盟的目標是到2050年達至淨零排放。

countries: 印度 美國 中國 歐盟

title: 莫迪︰印度爭取在2070年實現淨零排放


content_text:
白宮國安顧問蘇利文抨擊中國對氣候變化問題不合群、立場消極，中國外交部發言人汪文斌今天予以駁斥，並翻舊帳稱「不能一方面要求中方減煤，一方面又制裁中國的光伏（太陽能）企業」。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）1日在英國格拉斯哥登場，中國國家主席習近平未親自出席而是發表書面致詞，美國則由總統拜登領軍代表團參加。

蘇利文（Jake Sullivan）1日受訪時說，「有些國家明顯不合群，其中一個是中國，他們不會由領導等級的代表出席COP26」。他並稱，美國在拜登政府帶領下致力對抗氣候變遷，而中國立場消極，這樣的對比「令人困惑」。

中國外交部今天舉行例行記者會，被問到相關問題時，汪文斌引述習近平日前在20國集團（G20）領袖峰會上的發言，重申中國積極推進經濟綠色轉型，將踐信守諾，力爭2030年前實現碳達峰，2060年前實現碳中和。

他說，從碳達峰到碳中和，已開發國家普遍將用40到70年的時間，而中國作為世界上最大的發展中國家，給自己規定的時間只有30年，展現了「同中國發展階段和國情相匹配的氣候雄心與全球領導力」。

汪文斌反指美國是「歷史排放大國」，「期待美國政府儘快提出具體的減排政策措施」。他並稱已開發國家在資金、技術、能力建設等方面，應切實幫助發展中國家提高應對氣候挑戰的能力。「不能一方面要求中方減煤，一方面又制裁中國的光伏企業。」

今年6月，美國商務部將5家中國太陽能企業列入實體清單，指它們在新疆涉及強迫勞動。這些企業大多是多晶矽的主要製造商。多晶矽是製造太陽能板的重要原料。新疆出產太陽能級多晶矽約占全球產量的45%。

countries: 中國 英國 美國

title: 遭指消極應對氣候變化 中國外交部翻美制裁舊帳


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市一名25歲王姓女子，經營數萬裝潢刺青店，卻碰上新冠肺炎攪局，生意慘淡，最終倒閉，王女疑因經濟壓力過大，上（10）月27日凌晨獨自跑到新莊體育場的景觀樓上，坐在頂樓哭泣，轄區警方獲報趕抵現場，不斷口頭勸說，並假裝提供手機讓她撥打給家人，趁她放鬆戒心時，一把將她拉下，結束一場虛驚。

▲警方將王女抱下。（圖／翻攝畫面）

據了解，新莊分局中港派出所所長張謝佛及警員黃瀚賢、黃羿堯、陳世雄上（10）月27日凌晨1時許執行擴大臨檢時，行經新莊體育場，發現保全人員拿著手電筒不斷朝景觀樓照射，直覺可疑上前查看，卻赫見王女跨坐頂樓欄杆，連忙分頭進行搶救。

警方兵分兩路，一人在原地與王女對話，所長張謝佛和警員黃瀚賢則趕緊衝上景觀樓，眼見當時風勢強勁，深怕王女發生意外，便出言安慰王女，安撫她的情緒，並開口表示願意幫忙打電話給家人，趁機接近王女，並趁她放鬆戒心之際，猛然將她抱回欄杆內，成功挽救王女。

事後王女被帶回派出所，情緒稍微冷靜後，才娓娓道來，自己向朋友借錢，在中和地區選定地點，開店經營刺青店，一圓開店夢想，沒想到，卻碰上新冠肺炎疫情爆發，生意大受影響，毫無收入下，只好忍痛收掉刺青店，在經濟壓力和對家人的虧欠感下，才會如此絕望。

警方也不斷勸說，若能留下生命，再好好規劃未來，定能將債務問題解決，走出不一樣的人生；王女家人事後趕到派出所，不斷感謝警方的即刻救援，不僅搶救了女兒的生命，也使女兒上了一課，期望她未來能鼓起勇氣，面對問題，解決問題。

▲王女被救下後，也恢復冷靜。（圖／翻攝畫面）

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新莊 新北市 中和

title: 借錢開店遇疫情搗亂！妙齡刺青師攀頂樓哭泣 遭警霸氣抱下 | 社會


content_text:
▲「康乃狄克號」在南海發生撞擊事故後，獨力返回關島。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國海軍海狼級核攻擊潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut），10月初在南海發生不明碰撞事故後嚴重受損，近一個月後海軍調查結果出爐，原因是碰撞到未知海底山所造成。

美國海軍研究協會新聞》（USNI News）引述第七艦隊發言人西姆斯（Hayley Sims）指出，「康乃狄克號」事故原因是在印太地區國際水域撞上未知的海底山。

一名立法消息人士和2名國防官員1日向「USNI News」透露，美軍本周針對10月2日「康乃狄克號」事故的調查結果出爐，並已上呈美軍第七艦隊司令托馬斯（Karl Thomas）中將，由托馬斯審閱並決定是否對該事故採取其他動作。

撞擊事故嚴重損壞了潛艇前部及壓載艙，導致「康乃狄克號」長達一周必須浮在水面上無法下潛，狼狽返回關島。海軍不斷強調該潛艇的何反應爐以及推進系統並無遭受損壞。

「康乃狄克號」目前在關島接受初步維修，由海軍海上系統司令部、普及特海灣海軍造船廠和潛艇招標「USS Emory S. Land 」人員監督。

journalist: 張靖榕

title: 美軍核潛艇南海事故調查結果出爐 碰撞「未知海底山」釀禍 | ETtoday國際新聞


content_text:
COP26: Boris Johnson opened the climate summit with a call for governments ‘to act now’ and stop indulging in ‘blah blah blah’

World leaders must act to “save humanity,” UN Secretary-General Antonio Guterres said yesterday, as they met for the historic COP26 climate summit with code-red warnings from scientists ringing in their ears.

More than 120 heads of state and government are gathering in Glasgow, Scotland, for a two-day summit at the start of the UN’s COP26 conference, which organizers say is crucial for charting humanity’s path away from catastrophic global warming.

US President Joe Biden, Indian Prime Minister Narendra Modi and German Chancellor Angela Merkel were all set to deliver speeches expected to reiterate the need for urgency.

An Oxfam activist wearing a Big Head caricature of British Prime Minister Boris Johnson performs in a traditional Scottish pipe band, as the UN Climate Change Conference takes place in Glasgow, Scotland, yesterday. Photo: Reuters

“It’s one minute to midnight ... and we need to act now,” British Prime Minister Boris Johnson said at the start of proceedings on at-times chaotic opening day.

COP26 is being billed as vital for the continued viability of the Paris Agreement, which countries signed in 2015 by promising to limit global temperature rises to “well below” 2°C, and to work for a safer 1.5°C cap.

With a little over 1°C of warming since the Industrial Revolution, Earth is being battered by ever more extreme heat waves, flooding and tropical storms supercharged by rising seas.

Pressure is on governments to redouble their emissions-cutting commitments to bring them in line with the Paris goals, and to stump up long-promised cash to help developing nations green their grids and protect themselves against future disasters.

“It’s time to say: enough,” Guterres said. “Enough of brutalizing biodiversity. Enough of killing ourselves with carbon. Enough of treating nature like a toilet. Enough of burning and drilling and mining our way deeper. We are digging our own graves.”

Thousands of delegates lined up around the block to get into the summit, negotiating airport-style security in the locked-down city center.

On nearby streets, protesters began lively demonstrations to keep up the pressure on delegates. Activists from Oxfam communicated their displeasure through music, with a Scottish pipe band, the “COP26 Hot Air Band,” wearing masks that caricatured world leaders.

Johnson spoke of the “uncontainable” public anger if the conference falls flat. Echoing 18-year-old climate campaigner Greta Thunberg — who is in Glasgow with thousands of other protesters — he urged the summit against indulging in “blah blah blah.”

If the leaders “fluff our lines or miss our cue,” generations as-yet unborn “will not forgive us,” he said.

Preparations for the high-level summit had been dampened by a number of high-profile no shows.

Chinese President Xi Jinping (習近平), who has not left his country during the COVID-19 pandemic, and Russian President Vladimir Putin will not be in Glasgow.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan yesterday canceled his appearance, for unspecified reasons.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN head calls on world leaders to ‘save humanity’


content_text: 最近，一位學生在考研選擇導師時，發現北大數學學院某博導碩士畢業於地方院校，發帖稱“無法相信北大會有這麼差的師資”。教育部在官網回答網友問題時明確，并無“第一學歷”這個概念。 盡管官方并不認可“第一學歷”的概念，但“第一學歷”在現實中早被心照不宣地奉行許久。同樣是某校的碩士，本科出身於“雙一流”“985”或“211”的，大概率會比來自普通高校的更容易獲青睞。哪怕在頂尖名校清華大學，本科、碩士、博士都就讀本校的“三清”，在優先權上也勝過“雙清”或“單清”。 擁有光鮮的“第一學歷”，一定代表優秀嗎？恐怕沒那麼絕對。高考分數只能代表學生在高考選拔中的水平，經過三四年的學習，他們的實際能力發展得怎麼樣，不完全取決於學校的牌子，而是一個動態的結果。事實上，“第一學歷”崇拜的罪魁禍首，就是一些用人單位，在人力資源供大於需的“買方市場”，人為設置門檻、抬高選人標准，導致“第一學歷”論甚囂塵上。這實際上是一種學歷上的“出身論”“血統論”。 看看活躍在各個領域的社會精英、能人才俊，并非所有人都有耀眼的“第一學歷”。中科院院士、南京大學地球科學與工程學院教授沈樹忠畢業於浙江煤炭工業學校，生態學專家方精雲畢業於安徽農業大學，生物化學與分子生物學家王恩多畢業於曲阜師範大學。國內近千名青年企業家中，只有10%畢業於北大、清華、複旦等名校；80%均畢業於國內普通的大中專本科院校。然而很多學歷低而能力強的學生，就在用人單位的“有色眼鏡”之下，失去了“敲門磚”和“入場券”。 學歷和能力，究竟哪個更重要？已經無需再討論、再比較。它們都很重要，但不能放錯位置，也不應彼此取代。當然，消除“第一學歷”概念只是第一步，不能奢望取得立竿見影之效。打破重“第一學歷”“唯學歷論”等觀念，非全日制教育和研究生教育要進一步提高教學質量，提升學歷的含金量和說服力。有關部門要千方百計擴寬就業渠道，讓更多出身普通的學生有機會脫穎而出、嶄露頭角。逐步走出學歷迷思，過程或許任重道遠，但這種一視同仁、不拘一格的價值理想，值得每一個人去努力追尋。（來源：新華日報 作者：陳立民）

title: “第一學歷”絕非用人“第一標准”


content_text:
台股今（1日）加權股價指數收盤報17,068.24點，漲80.83點，漲幅0.48％，成交量為3,254.16億元。

據業內初步統計，上市、櫃股票合計宏齊、威盛、光洋科、信紘科等48檔強勢漲停板，表現搶眼。

類股表現以電纜、玻璃類股波動最大，分別上漲2.87％、2.13％，鋼鐵類股跌幅明顯，下跌0.81％。

上市股、上櫃股今成交量與漲跌幅前10名如下，僅供參考：

台股上市股今漲幅達9.9％的有12檔，前10名皆為漲停，依序為宏齊（6168）、威盛（2388）、事欣科（4916）、美律（2439）、中電（1611）、安集（6477）、捷敏-KY（6525）、順德（2351）、揚明光（3504、宏達電（2498）。

上市股今跌幅超過2.5％的有12檔，前10名有大成鋼（2027）、友勁（6142）、敦泰（3545）、三洋實業（1472）、浪凡（6165）、基泰（2538）、云辰（2390）、矽創（8016）、華上（6289）、聚陽（1477），本日無上市跌停個股。

上市成交量前10名個股依序為華航（2610）、長榮（2603）、聯電（2303）、群創（3481）、長榮航（2618）、友達（2409）、陽明（2609）、元晶（6443）、聯合再生（3576）、威盛（2388）。

上櫃有14檔9.85％以上漲幅，漲幅前10名都是漲停，有光洋科（1785）、信紘科（6667）、大億金茂（8107）、英濟（3294）、台半（5425）、位速（3508）、德微（3675）、晶宏（3141）、鈺創（5351）、中光電（5371）。

今日上櫃有12檔股票有3.3％以上跌幅，跌幅前10名有杏國（4192），1檔跌停，其餘為力新（5202）、高端疫苗（6547）、振發（5426）、千如（3236）、達爾膚（6523）、信驊（5274）、凱鈺（5468）、矽瑪（3511）、生華科（6492）。

上櫃成交量前10名個股依序為漢磊（3707）、聚和（6509）、光洋科（1785）、美琪瑪（4721）、合晶（6182）、台半（5425）、茂迪（6244）、位速（3508）、元太（8069）、創惟（6104）。

延伸閱讀

11/1盤中焦點股 重點摘要

聯合再生衝6年高價 太陽能族群齊綻光芒

小鬼當家引爆作夢行情 台股反攻萬七

WiFi晶片供不應求 聯發科傳漲價20%

面板雙虎 提前有感加薪

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 鋼鐵人小歇 電纜玻璃帶頭衝 48檔紅翻天


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）昨天登場。由於強權間的戰略競爭白熱化、COVID-19疫苗全球分配不均，想讓富國與窮國齊心達標減碳抗暖難如登天。

長年參與氣候變化綱要公約締約方會議的國際綠色和平（Greenpeace International）負責人摩根（Jennifer Morgan）說，這次格拉斯哥登場的COP26峰會遇到的地緣政治變遷，是她20多年所未見。

摩根表示，壓垮各國政府的COVID-19大流行與未來前景出現根本性變化，都加劇美中間的競爭，這會讓氣候外交變得更加困難，縱使拜登率美國重返巴黎氣候協定亦然。

氣候談判裡一直卡在富國和窮國之間的巨大不平等鴻溝，現因COVID-19疫苗取得不均而更加劇。停止使用燃煤、富國如何金援開發中國家減少化石燃料兩大最重要氣候議題，很可能因多國債務空前、國庫拮倨乃至英國脫歐後揮之不去的分歧，而難有進展。

摩根和其他參與過締約方會議的資深人士都覺得，當前緊張的全球外交氛圍，讓各方不預期能出現像2015年達成巴黎氣候協定那種重大突破。

然而氣候變遷帶來的災難已迫在眉睫。按巴黎氣候協定，各國需設法讓本世紀末全球氣溫增幅，相較工業化時代前不增加超過攝氏2度，最理想是控制在1.5度以內，但聯合國警告，若僅按各國現有進度，本世紀結束時全球恐升溫達2.7度，出現更多毀滅性天災。

一位與會COP26但不願具名的歐洲官員直言，美中之間的緊張是氣候峰會取得突破性成果的最大障礙之一。兩國2014年時達成的協議曾有助抗暖達標，如今要中國再次讓步配合美方已斷不可能。

非營利環保組織ClientEarth駐中國首席代表龍迪（Dimitri de Boer）曾與中國生態環境部合作過，他也表示對當今複雜的地緣政治情勢感到擔憂，「國際若太過要求中國加碼應對氣候恐怕不宜，即便有時立意良善，都會有反效果」。

據國際綠色和平的研究，今年上半年中國各地方政府核准的燃煤發電量相較去年同期減少近8成，中國的確已採具體行動抗暖，但因疫情等因素下半年引發國際能源危機，中國又再次下令國內煤礦增產。

加州大學聖地牙哥分校國關教授維克特（David Victor）表示，美中角力下想達成各國間的協作益發困難，甚至美國與歐洲盟邦間的關係，也因近期倉促撤軍阿富汗、攔胡法國向澳洲出售潛艦引發齟齬，還不包括英國脫歐後與歐盟間的芥蒂。

早懷富國未能兌現應對氣候變遷資助承諾舊恨的開發中國家，這次更挾著疫苗取得不公的新仇到格拉斯哥與會。

countries: 美國 歐盟 中國 法國 阿富汗 英國 澳洲

events: 發電 COVID-19 疫情

title: 疫苗不均及大國角力 全球共抗極端氣候難齊心 | 國際


content_text:
歡迎光臨今天的女人我最大~

秋冬來了！鞋櫃也該換季了！女生買鞋永遠不會嫌多，而且一定要有各種不同的鞋款，才能搭配不同的服裝和場合，尤其時尚最忌諱的就是全身都穿得很漂亮，但卻踩著一雙爛鞋，一雙好鞋能夠為造型畫上完美句號。到底鞋子對女人來說有多重要呢？

《藍教主介紹》

噴水鯊魚造型高跟鞋- Irregular Choice

銀色河馬緞面綁帶高跟鞋- Irregular Choice

花花河馬高跟鞋- Irregular Choice

粉紅蝴蝶結河馬高跟鞋- Irregular Choice

《王思佳介紹》

桃紅尖頭高跟鞋-Versace

滿鑽尖頭高跟鞋-Mach & Mach

羔羊剪毛桃紅拖鞋-Hermes

羊羔毛拖鞋-LOUIS VUITTON

《Mei介紹》

經典款黑白球鞋-Prada

豹紋仿舊球鞋-Golden Goose Deluxe Brand.

低筒老花帆布鞋-Dior

《蔡逸帆介紹》

銀色透膚靴- steve madden

豹紋高跟鞋- steve madden

Kelly款運動鞋-Hermes

Old School奶油白球鞋- VANS

《陳依依介紹》

奢華繞脖高跟鞋- René Caovilla

豹紋金蔥高跟鞋-YSL

馬汀靴-Prada

過膝麂皮鞋-Furla

《卞慶華介紹》

XC-72 拼接復古球鞋-New balance

James Bond聯名球鞋-Adidas

奶茶色高筒帆布鞋-PUMA

《Kevin老師介紹》

水鑽蝴蝶繞頸高跟鞋- René Caovilla

灰紫色襪靴繞頸高跟鞋- René Caovilla

古典珍珠高跟婚鞋- René Caovilla

塔羅牌圖騰跟鞋- Christian Louboutin

黃色緞帶千鳥格鞋跟- Christian Louboutin

粉色復古格紋高跟鞋- Christian Louboutin

編織洞洞低跟鞋-Dior

閃亮細跟拖鞋- alexanderwang

金屬寶藍色皮革短跟鞋- Roger Vivier

經典格紋低跟鞋-Burberry

膚色絨布綁帶跟鞋-Burberry

粉色毛毛拖鞋- Miu Miu

粉色毛巾布低跟涼鞋- alexanderwang

白色毛毛拖鞋- Miu Miu

金屬方鑽和尚鞋- Roger Vivier

厚底金屬扣牛津鞋- Tod's

厚底全白皮鞋-Prada

全智賢款- Alexander McQueen

黑白圖騰高跟靴-Prada

小包包個性-Prada

尼龍束口雪靴-Prada

個性搖滾軍靴- Miu Miu

小羊皮筒靴-Dior

厚底白球鞋- Alexander McQueen

厚底高筒帆布鞋- Alexander McQueen

底筒個性帆布鞋- Alexander McQueen

金屬風高筒球鞋-Dior

愛心白球鞋-Dior

仿舊復古球鞋- Balenciaga

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】11／01 秋冬鞋款盤點，不同需求一次滿足！ | 女人我最大


content_text: 近日，北大教授、博導胡俊因第一學歷被本科生歧視上了社交媒體熱搜榜。事情源於一位自稱成績達到保研標准的985本科生在網上發帖吐槽稱，北大某些博導的碩士階段畢業於湘潭大學，而本科“還是XX學院沒寫上去”，并表示“瞬間不想跟了”，并“希望北大能整頓下師資”。 選擇怎樣的教育資源是每個人的權益，但過度關注博導“第一學歷”，并且在沒有進一步了解的情況下“一票否決”，無疑是對教育以及教育學者的傲慢。教育部回應稱，國家教育政策文件及管理過程中從未使用過“第一學歷”概念，這也是國家教育主管部門2014年以來第二次正面澄清同一問題。 民衆有關切，官方有回應。即便權威部門多次否定“第一學歷”概念，依然阻礙不了學歷“查三代”的民間衝動。學歷文憑被坊間認為是一把好用的標尺，溯源“第一學歷”成了簡單粗暴甄別人才的方法論，只是當校園也開始深諳此道時，我們才想起了這種現象已到反求諸己的地步。 要打破對“第一學歷”根深蒂固的歧視，靠教育部門的幾次回應，或是抬出華羅庚只有初中學歷等經典案例來現身說法，恐怕都收效甚微。所謂“第一學歷”的歧視鏈，更多的是重視出身背景、強調競爭篩選的社會文化所倒逼出來的。辯證地看，這些戴著有色眼鏡的社會文化，也是高等教育資源不均衡所衍生的。久而久之，“互相傷害”的結果就會對教育上下游環境產生負面影響。當下對“第一學歷”歧視與焦慮的脫敏，已有緊迫的形勢。 摒棄“第一學歷”歧視，“育人”才是教育根本。國家始終倡導終身學習，這亦是經濟社會發展對人才的客觀要求。這次熱議事件中的主角胡俊，也正是從“XX學院”開始起步，最終成為北大教授、博導，這足以佐證國內最頂尖的高等學府對第一學歷不存在歧視，那些關注第一學歷的人，只能說是“一紙障目”。參天大樹并非一日養成，教育對人才的培養需要“風量長宜放眼量”，只有守住這個初心，才能讓人才在“本來”之上開辟“未來”。（來源：央廣網 央廣網特約評論員：謝偉鋒） 評價人才不妨從破除“第一學歷”開始 (2021-11-01 19:32:06) “教育出身論”當休矣 (2021-11-01 19:31:30) “第一學歷”偏見何時才能結束？ (2021-11-01 19:30:56) 第一學歷是個偽概念 (2021-11-01 19:30:13) 強調“第一學歷”是學歷歧視的升級加強版 (2021-11-01 19:29:37) 博導學歷遭學生歧視，該羞愧的是誰？ (2021-11-01 19:28:42) 北大博導遭學生“嫌棄” 背後還是學歷“崇拜”作祟 (2021-11-01 19:28:07) 莫讓“第一學歷”歧視毀掉個人努力 (2021-11-01 19:27:29) “第一學歷”絕非用人“第一標准” (2021-11-01 19:26:54) 不拘一格降人才，不能“一格一格降人才” (2021-11-01 19:26:16)

title: 擯棄“第一學歷”歧視與焦慮 終身學習是教育根本


content_text:
記者盧素梅／台北報導

四大公投12月18日將舉行，其中包括反萊豬公投，對於在野黨批評執政黨將反萊豬營造成反美豬，行政院長蘇貞昌今（2）日批評，國民黨開放了萊牛，自己也吃牛肉，卻反對萊豬，不但矛盾，並且是要鎖死台灣，讓台灣走不出去，讓台灣不能加入CPTPP，讓中國早一點加入、讓中國高興。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院進行總質詢。（圖／記者盧素梅攝影)

蘇貞昌今赴立法院施政報告並備詢，媒體問到在野黨批評執政黨將反萊豬營造成反美豬時表示，國民黨開放了萊牛，自己也吃牛肉，卻反對萊豬，很矛盾。他並表示，含萊克多巴胺、符合國際安全標準的豬肉，美國人吃了幾十年，AIT處長說她自己吃，也讓她的孩子吃。所以，美國人不是自己不吃，賣到台灣來，而全世界有一百多個國家都接受含萊劑安全標準的豬肉，尤其CPTPP的11個會員國也都准進口萊豬，所以，政府這一個國際貿易的政策是要走向國際。

蘇貞昌指出，國民黨一直反對，不但矛盾，並且是要鎖死台灣，讓台灣走不出去，讓台灣不能加入CPTPP，讓中國早一點加入、讓中國高興。政府認為大家一定要出來，讓台灣能夠不但走向國際，自由做貿易，而且我們政府一定會把關，會符合安全標準，請大家放心，也不能像朱立倫這樣把美國的豬肉講成「瘋豬肉」，講說是毒豬肉，這樣子說還要親美，政府覺得這種作法是會大大地影響台灣跟美國之間的關係。

journalist: 盧素梅

countries: 中國 台灣 美國

people: 朱立倫 蘇貞昌

title: 朱立倫指萊豬是「瘋豬肉」 蘇貞昌：想鎖死台灣讓中國高興 | 政治


content_text:
台灣四大國際品牌馬拉松之一的「台灣米倉田中馬拉松」（以下簡稱田中馬），今年改為線上跑活動(活動網址：t.ly/Iut0)，11月熱情開跑，開跑第一天就已達成第一階段4000公里目標，大會將在11月13號舉辦的心田中音樂節上，捐出4000台斤的米給防疫英雄，也邀請民眾們一起共襄盛舉，聯手跑滿16萬公里，讓你的每一步都算「樹」。

田中馬今年與富邦金控跟三光米推出「跑步捐米」活動，當跑者的總累積里程達4000公里時，大會將捐出4000台斤的米給防疫英雄，由於疫情持續趨緩，指揮中心先後宣布10月19日戶外運動可脫口罩、11月2日室內運動可脫口罩等鼓勵民眾運動的措施，不到24小時的時間，田中馬便已達成這個初階目標。

田中馬線上跑主會場已於11月1日正式開啟。圖片提供／台灣米倉田中馬拉松

邀民眾聯手跑滿16萬公里 每一步都算「樹」田中馬的下一個目標，是呼應富邦「Run For Green」計畫，跑者每跑滿40公里，就可以向富邦金控兌換一棵樹，跑者可自行選擇種樹地點及樹木編號，並能透過線上服務平台看到這棵樹的成長過程，邀請民眾一起「種樹護地」，在路跑強調健康之餘，更是做了一場非常棒的環保減碳教育推廣。

田中馬創辦人鄭宗政表示，對於民眾踴躍參加田中馬的十周年活動，心中只有滿滿的感動，除了感謝目前的2000名參與者讓捐米目標首日就達標，也不忘感謝先前願意用實際行動，支持防疫英雄跟田中在地運動團體的1000名保障名額公益選手。

鄭宗政說，田中馬今年雖然因為疫情取消實體賽事，但仍會延續之前的傳統，將在11月13日的下午2點半至5點間，在田中鎮龍江館前草坪舉辦「心田中音樂節」，屆時包括戴曉君、打狗亂歌團等樂團都將現場演唱，同時也將在典禮中公開捐贈4000台斤的米給防疫英雄，歡迎大家一起來共襄盛舉。

田中馬十周年雖取消實體賽事，但對比2020年田中馬實體賽事與線上馬並行，當時線上的參與人數約2000人，2021年田中馬第一天的參賽人數，便已達到這個目標，後續參賽人數預估也將直線飆升，顯見民眾對賽事的熱愛不減，連曾來田中演唱的知名樂團糜先生等人，都有報隊參賽。

一場成功的賽事，必不可少的就是贊助商的大力支持，今年除了富邦金控跟三光米外，也邀請H2U永悅健康提供跑者「健康指引」服務，運動健身的同時又能達到個人防疫，維持健康，以及泰山企業、王品集團、水根肉乾、立適得、喜年來、維力、飛力等廠商也熱情贊助有上傳紀錄的選手限量澎湃完賽禮包，供選手可選擇是否要領取（需自付物流處理費200元），原作、台生、H2U永悅健康等贊助商也熱情贊助，相挺這場十周年的賽事。

taiwan-subdivisions: 田中 成功 泰山

title: 田中馬11月13號舉辦心田中音樂節 捐4000台斤米給防疫英雄


content_text:
▲10/30 07：57 騎乘一段後，鄭雲燦（右）和陳昊森（左）兩人在早餐店後方步道聊天。

圖文／鏡週刊

雖然陳昊森近來少有戲劇作品問世，不過聽說他的感情生活相當精彩，幾個月前有消息傳出新女友是歐弟前妻鄭雲燦，由於他們的關係過於八竿子打不著，加上都是話題人物，所以愛得極為低調。

本刊終於直擊兩人約會持續了將近12小時，而且從室內到戶外，整天的行程十分豐富。

▲10/29 21:25 高大身影的男人（圖）閃進歐弟前妻鄭雲燦住處的大門，女生跟著也進入。

▲10/29 21:25 高大身影的男人閃進歐弟前妻鄭雲燦住處的大門，女生（圖）跟著也進入。

10月29日晚上9點半左右，只見鄭雲燦的車慢慢開回北市內湖區住處，她下車時並非單獨一個人，而是有個高大的男子陪伴，這對男女一前一後走進了門，直到夜深再也沒看到他們出門的身影。

▲10/30 05:57 清晨不到6點，鄭雲燦（圖）裝扮輕便出門，接著一名高大男子也從她家現身，那人就是她的新歡陳昊森。

▲10/30 05:57 清晨不到6點，鄭雲燦裝扮輕便出門，接著一名高大男子也從她家現身，那人就是她的新歡陳昊森（圖）。

過了8個多小時，也就是隔天的早上6點，陳昊森與鄭雲燦又是一前一後下樓，兩人相偕到了停車場準備出門；沒想到車開出後，還先刻意繞一圈測試有沒有跟拍，更顯得他們刻意想要隱藏彼此交情。

▲06:22 鄭雲燦（右）和陳昊森（左）過了一夜之後，從鄭家離開換上重機。

過了半小時後，陳昊森與鄭雲燦已經到了另一處換上重機，男生騎著銀色重機，車牌是他的生日，女的則騎深灰重機，兩人一路飆速馳騁，一大早就活力四射並且精神滿滿。

更多鏡週刊報導【歐弟前妻有新歡1】重機飆出新戀情 陳昊森、歐弟前妻對話露餡了【歐弟前妻有新歡2】陳昊森與前人妻互動藏玄機 鍵盤柯南神出關鍵照慘遭鄭雲燦封鎖【歐弟前妻有新歡3】陳昊森自曝「男女通吃」 大方送女友名牌包戀情仍告吹

title: 歐弟前妻爆新歡「帶陳昊森回家過夜」！ 直擊極低調密戀約會12小時 | ETtoday星光雲


content_text:
智慧電源與感測技術主要供應商安森美半導體公司（On Semiconductor Corp.）11 月 1 日公布 2021 年第 3 季（截至 2021 年 10 月 1 日為止）財報：營收年增 32%（季增 4.3%）至 17.421 億美元，再創歷史新高，非依照一般公認會計原則（Non-GAAP）每股稀釋盈餘年增 222%（季增 38.1%）至 0.87 美元，再創歷史新高。

Yahoo Finance網站顯示，分析師預期安森美第3季營收、Non-GAAP每股稀釋盈餘各為17.1億美元、0.74美元。

安森美預估，第4季營收將介於17.40-18.40億美元之間（中間值為17.9億美元）、GAAP毛利率預估將介於41.8-43.8%之間（中間值為42.8%），Non-GAAP每股稀釋盈餘預估介於0.89-1.01美元之間（中間值為0.95美元）。

分析師預期，安森美第4季營收將達17.2億美元、Non-GAAP每股稀釋盈餘為0.75美元。

安森美第3季GAAP毛利率報41.4%，優於第2季的38.3%以及去年第3季的33.5%。

（Source：安森美）

安森美總裁暨執行長Hassane El-Khoury透露，安森美的電動車（EV）、先進駕駛輔助系統(ADAS)、工業自動化以及非傳統能源等破壞性應用解決方案獲得越來越多客戶採用。

安森美1日並且宣布完成收購美國碳化矽（SiC）生產商GT Advanced Technologies（GTAT）的所有程序。這項收購強化了安森美確保和擴大SiC供應的能力。

SiC是次世代半導體的關鍵元件，能在許多應用中提供技術優勢並改善系統效率，包括EV、EV充電和能源基礎設施。

安森美1日大漲14.40%、收54.99美元，創歷史收盤新高，今年以來上揚68.01%。

碳化矽領導廠商Wolfspeed, Inc.週一大漲8.83%、收130.72美元，創歷史收盤新高，較10月27日公布財報前收盤價（90.87美元）勁揚44%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Elektor Labs CC BY 2.0）

延伸閱讀：

瞄準電動車商機！安森美宣布現金收購碳化矽生產商 GTAT碳化矽大廠 Wolfspeed 財報財測勝預期，盤後大漲 15%

title: 電動車夯、碳化矽類股旺，安森美、Wolfspeed 同創史高


content_text:
全球爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，染疫死亡人數1日突破500萬人大關。這個公衛危機不僅重創貧窮國家，也讓擁有一流醫療保健制度的富國威信掃地。

美聯社報導，美國、歐盟（EU）、英國、巴西都是中高收入或高收入國家，擁有全球1/8人口，然而這些國家與地區通報的病故人數佔了全球近半。單是美國就有逾74萬人因COVID-19喪生，高居世界第一。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣2日上午7時，全球至少500萬4691人病逝於COVID-19，至少2億4708萬8000人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心1日公布新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入，雖然其中3人有接種疫苗紀錄，但無人符合突破性感染定義；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6417例確診，2020年起累計847例COVID-19死亡病例。

中央流行疫情指揮中心1日表示，國內疫情趨緩及部分國家疫苗接種率提升，農曆春節將近，規劃今年12月14日至明年2月14日期間，維持14天檢疫及7天自主健康管理。

● 中國

中國當前的疫情已擴散至16個省區市。北京官方1日發布，市民非必要不出京，人在外地的北京居民，若與確診病例有「時空重合」須暫緩回京。相關措施使許多正要返京的民眾措手不及。

由於曾有確診者入園，上海迪士尼在10月31日宣布11月1日、2日閉園兩日。據上海市官方發布，截至早上8時，與迪士尼相關的3萬3863名人員，均完成核酸檢測，結果均為陰性。

中國10月31日新增92例COVID-19確診，其中59例為本土病例，以黑龍江省27例最多。

● 日本

日本COVID-19疫情明顯趨緩，1日在東京都與大阪府兩大都會區，時隔一年多都再度出現單日新增病例個位數的情況。

日本放送協會（NHK）報導，東京都1日新增9例確診病例，時隔約1年5個月再現個位數。東京都上次單日確診病例個位數，是2020年5月31日。東京都1日重症患者數跟10月31日一樣，同為14人。

日本近期染疫人數大幅減少，沒想到對正在研發COVID-19口服藥物的日本塩野義製藥公司帶來影響，讓塩野義製藥也可能前往新加坡等國進行臨床試驗。

日本放送協會（NHK）自行統計，24日截至日本時間晚間23時59分止，單日新增7例確診病例及86例死亡病例。

日本全境包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數已達172萬3315例；至今累計死亡病例數1萬8287例。

● 韓國

韓國自1日起實施防疫規定第一階段鬆綁，不過，近一週感染指數時隔3週重回1以上，顯示疫情呈現擴散態勢，當局預估，單日確診人數可能達到4000至5000例。

韓聯社報導，韓國中央事故對應本部1日表示，COVID-19感染指數在上週達到1.03，較之前3週的0.89、0.86、0.88顯著成長，代表每名確診者平均感染一人以上，疫情呈現擴散趨勢。

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部1日通報，截至當天0時，境內確診病例新增1686例，累計確診36萬6386例。單日新增病例較前一天減少375例，時隔5天降至2000例以下。

另外，當天新增19例死亡病例，累計死亡2858例，平均致死率0.78%。

● 泰國

在經歷18個月的COVID-19防疫限制措施後，泰國觀光業1日重新啟動，海外遊客紛紛開始湧入首都曼谷和度假島嶼普吉島。

不過，業界內部人士就沒那麼樂觀，特別是主要客源、區域巨頭中國仍要求返國者必須執行嚴格的隔離檢疫計畫。

泰國目前一天仍記錄約1萬起COVID-19病例，且僅約4成人口完整接種2劑疫苗。

● 新加坡

新加坡COVID-19確診人數居高不下，隨著重症人數上升，衛生部正擴增加護病房能量。官員表示，雖然目前星國COVID-19致死率仍保持在低位，但每年病故人數仍可達2000人。

新加坡衛生部政務部長普杰立（Janil Puthucheary）1日在國會表示，新加坡目前COVID-19致死率約0.2%，低於其他許多在啟動疫苗接種計畫前就歷經大量病例的國家，那些國家的致死率約3%。

不過，他也說，儘管有最好的醫療照護，新加坡的COVID-19病故人數將持續上升，可能每年有2000人死於COVID-19，大多是年長者或本身健康不佳者。

● 柬埔寨

柬埔寨1日開始為5歲孩童施打COVID-19疫苗，總理洪森（Hun Sen）同日宣布全國即起重新開放，包括將分階段讓外國旅客入境。

美聯社報導，總理洪森1日在國營電視台宣布5歲孩童將開始接種疫苗，以在6歲開始上學前提升他們的免疫力。

洪森1日也宣布國家開始重新開放，國內旅遊、學校和其他行業全面解禁。他說，現在多數柬埔寨人已打過疫苗，也對這個病毒有所了解，知道該如何保持自己的安全。

柬埔寨衛生部1日通報新增91起COVID-19確診、6例病故，全國自疫情開始以來累計病例共11萬8613例、2794人病亡。

● 以色列

經過長達20個月鎖國，以色列1日開放完成接種疫苗的旅客入境，讓仰賴觀光業維生的猶太人與巴勒斯坦人，審慎期盼受疫情重創的經濟能逐漸起死回生。

從1日開始，外國旅客可以持72小時內採檢陰性證明入境以色列，最後一劑疫苗的施打日期必須在6個月以內，沒有接種疫苗的孩童仍必須隔離。

※ 大洋洲

● 澳洲

歷經近600天的防疫鎖國後，澳洲終於鬆綁邊境限制，雪梨國際機場1日上演一幕幕感人畫面，久別重逢的親友在機場熱淚盈眶、激動相擁。

法新社報導，海外公民未獲許可不得入境澳洲的禁令1日終於解除，澳洲兩大城雪梨和墨爾本如今開放完整接種疫苗的澳洲人民入境，且毋須接受任何隔離檢疫措施，讓受困海外的澳洲民眾有機會趕在耶誕節前返家團圓。

儘管Delta變異株疫情讓雪梨和墨爾本封城數月，直到近日才解封，澳洲整體COVID-19病例仍較其他國家低了許多，迄今僅累計17萬500多人染疫、1735人病故。

● 紐西蘭

紐西蘭再創單日確診新高，總理阿爾登（JacindaArdern）1日表示，境內最大城奧克蘭將再延長防疫限制一週，但之後將放寬部分限制。

紐西蘭1日通報新增162起COVID-19社區感染病例，創下自疫情發爆以來全國單日確診新高。

阿爾登表示，高疫苗接種率提供保護力，降低了住院人數。她在記者會上指出，紐西蘭在對抗COVID-19 Delta變種病毒擴散之際，已同意將11月10日作為零售商店及圖書館及博物館等機構的重新開放日期。

※ 歐洲

● 德國

德國的COVID-19發病率1日自5月以來，首次來到每10萬人超過150人確診，讓德國面臨政黨輪替的同時，還要憂心第4波疫情來到。

法新社報導，根據羅伯特‧科赫研究所（RobertKoch Institute）數據，德國的過去7天發病率為每10萬人確診154.8例，比一週前的110.1例上升。根據RKI，德國1日新增9658例確診，23人病歿。

● 俄羅斯

俄羅斯是歐洲疫情最嚴峻國家，克里姆林宮（Kremlin）發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，由於國內確診數劇增，前線醫生面臨「極端身心壓力」。

為避免疫情再惡化，俄國首都莫斯科10月28日到11月7日重新實施封城，企業多數關閉，非必要服務也暫停。

法新社報導，俄國政府1日通報4萬402人染疫和1155例死亡個案，這兩項數據僅略低於最近幾天創下的紀錄。

● 烏克蘭

路透社報導，截至1日，烏克蘭已通報294萬例COVID-19確診個案，以及6萬8027人病歿。擁有約4100萬人口的烏國，目前僅有740萬人完整接種疫苗。

從1日開始，基輔（Kyiv）市民出入餐廳、咖啡廳、健身房、娛樂設施和商場，須出示疫苗證明或COVID-19陰性檢測結果，在這些場所工作的人員，也都須接種疫苗。

基輔當局表示，特殊小組將監控民眾在公共運輸工具上是否遵守防疫規範。

● 荷蘭

鑒於近來感染率飆升，衛生部1日表示，荷蘭將於本週實施最新COVID-19防疫規範。

路透社報導，衛生部將等到2日才會公布確切防疫新規，但荷蘭廣播基金會（NOS）報導說，政府可能會再度要求多數公共場合須佩戴口罩，並擴大實施疫苗護照/PCR檢測陰性規範。

荷蘭近一個月來的COVID-19感染率直線上升，1日新增確診病例達7700例，比前一週高出45%；另有超過1200名患者住院，為5個月以來新高。

衛生部說，住院患者大多沒有接種疫苗。根據政府數據，荷蘭成年人口中，約84%完整接種疫苗。

● 希臘

希臘1日通報過去24小時新增5449人確診COVID-19，為去年年初疫情爆發以來的單日新高，確診總數則來到74萬7595例。。

當局並通報新增52人病故，境內累計死亡病例來到1萬5990例。

路透社報導，政府承認疫苗接種速度比預期要慢，為因應疫情回升，將採取行動加快施打速度。發言人說：「只要還有人沒打疫苗，病毒就會找到傳播的方法。」

希臘COVID-19疫苗覆蓋率約60.5%，低於歐洲聯盟64.7%的平均覆蓋率。

※ 美洲

● 美國

美國總統拜登訪問歐洲之際，未隨行的白宮發言人莎琪10月31日確診COVID-19，兩人最後一次接觸是10月26日。另一名白宮發言人11月1日告訴在空軍一號上的記者，拜登接受PCR檢測呈陰性。

這名白宮發言人表示，拜登10月31日接受COVID-19檢測為陰性。他指出，PCR檢測是聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）的與會要求之一。

● 墨西哥

自COVID-19疫情爆發以來，墨西哥首都墨西哥市首度恢復舉行一年一度的亡靈節大遊行，市區街頭10月31日隨處皆是巨型骷髏、色彩繽紛的服裝、墨西哥傳統音樂和舞者，熱鬧喧騰。

墨西哥有1億2600萬人口，官方統計感染COVID-19不治人數逾28萬8000人，是全球病故人數最多的國家之一。

如今隨著首都大多數成年人都已接種疫苗，每日病故人數呈下滑趨勢，當局允許今年恢復舉行亡靈節大遊行。

● 巴西

巴西衛生部1日通報過去24小時新增98例COVID-19死亡病例，為2020年4月以來單日新低。這個南美洲國家截至目前累計60萬7922人染疫病故，為僅次於美國的全球第2高。

衛生部1日同時通報新增3838人確診，累計確診病例來到2181多萬例。

countries: 韓國 泰國 希臘 烏克蘭 以色列 巴西 中國 美國 墨西哥 紐西蘭 新加坡 台灣 英國 日本 俄羅斯 澳洲 柬埔寨 德國 歐盟 巴勒斯坦 荷蘭

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 大城

things: 防疫 經濟

title: 11月2日COVID-19全球最新情報：韓國疫情擴散 泰國湧入遊客


content_text:
中鴻公告第3季合併財務報告，圖中為中鴻董事長劉敏雄。（取自中鴻）

〔記者林菁樺／台北報導〕中鴻（2014）今（2日）公告第3季合併財務報告，單季營收達156.3億元、稅後純益14.63億元，每股盈餘達（EPS）1.02元，單季營收亮眼，但因扁鋼胚等原料上揚，獲利較上季下滑；前3季EPS仍有3.79元，創歷史同期新高。

中鴻第3季合併營收達156.3億元，不過因成本上漲，壓縮獲利空間，中鴻第3季毛利率12.74%，均較第1季17.99%、第2季15.79%下滑；中鴻前3季營收達393.1億元、稅後純益54.44億元，EPS3.79元仍比去年同期虧損0.17元轉佳。

法人分析，中鴻已開出10、11月盤價，內銷盤均為平盤，外銷部分降價，但主要原料扁鋼胚價格下滑，有助中鴻第4季營運維持穩健。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中鴻Q3獲利降  前3季EPS3.79元創同期新高


content_text:
富邦金董事長蔡明興因確診隔離治療請假兩周，請身為董事的兄長、台灣大哥大董事長的哥哥蔡明忠代理，引發外界批評踩「產金分離」紅線。金管會今天表示，金融機構依據公司法代理機制請董事代理，不須報金管會審核，金管會也不會另定明文規範，但強調金融機構應落實公司治理及法令遵循，用嚴格的標準檢視，富邦金此案「是很好的案例」。

蔡明興10月自國外返台，於機場採檢確診感染新冠病毒，隨即進行隔離治療並向公司申請假至10月31日，職務由蔡明忠代理。蔡明忠過去在金管會「產金分離」原則要求下，辭去富邦金副董事長一職，此次代理董事長引發外界批評。金管會主委黃天牧日前公開表示，希望類似情況不要被重複。

富邦金昨天表示，蔡明興目前健康恢復情形良好，但遵醫囑需多休息，再請假一週。原職務代理人蔡明忠因有有在外地的私人行程，無法代理董事長職務，改指定北富銀董事長陳聖德代理金控董事長職務。

陳勝德代理後，富邦金周五的股東臨時會將由陳聖德主持，也平息外界對於踩「產金分離」紅線的爭議。

金管會今天表示，依據公司法代理機制，董事長因故必須請假，可依公司法指定董事代理，不需要報金管會審核。金融機構應落實公司治理及法令遵循，指定具有相關產業背景的董事代理董事長，可避免外界質疑產金分離政策的類似情況發生。

金管會指出，董事長代理問題，除依公司法規定外，還涉及公司治理，公司治理主管應蒐集適足的資訊提供給董事會及董事長，包括指定代理人的過程，都要考慮相關決策是否妥當，近期發生的富邦金事件，都是很好的案例。

針對董事長職務代理人要不要有更明確嚴謹的規定，代理期間長短，可代行的職務內容等，金管會不會在現行法令規定外另有規範，金管會表示，金融機構是自律守法的機構，不用另外探討代理期間長短、一兩天會不會涉及重大決策等細節，相關決策要有明確的界線，用嚴格的標準來檢視。

title: 富邦金「兄代弟職」 金管會：不希望類似情況再發生


content_text:
集微網消息，11月1日，半導體工業協會（SIA）發佈消息稱，2021年第三季度全球半導體銷售額爲1448億美元，比2020年第三季度增長 27.6%，比2021年第二季度增長7.4%。2021年第三季度的半導體器件出貨量超過市場歷史上任何其他季度。

2021年9月，全球半導體銷售額爲483億美元，比2020年9月的銷售額增長27.6%，比2021年8月的銷售額增長2.2%。月銷售額由世界半導體貿易統計（WSTS）組織編制，代表三個月移動平均值。

「半導體出貨量在2021年第三季度創下歷史新高，表明全球對芯片的持續高需求，以及業界爲滿足需求而加大生産力度的努力，」 SIA總裁兼首席執行官John Neuffer表示。「美洲地區的銷售處於領先地位，月環比和年環比增長超過任何其他地區市場。」

就地區而言，第三季度，美洲（33.5%）、歐洲（32.3%）、亞太地區/所有其他地區（27.2%）、日本（24.5%）和中國（24.0%）的銷售額同比增長。美洲（3.9%）、歐洲（2.0%）、日本（2.0%）、亞太地區/所有其他地區（1.9%）和中國（1.5%）的月銷售額有所增長。

countries: 日本 中國

title: SIA：第三季度全球半導躰銷售額同比增長27.6％


content_text:
Proposed stalking bill remains too light, more changes needed: advocatesBy Chien Hui-ju, Wu Su-wei, Chen Yun and Kayleigh Madjar / Staff reporters, with staff writer

An anti-stalking bill under deliberation in the legislature is still too limited, women’s rights advocates said yesterday as they called for more changes to the latest version of the bill.

The bill approved by the Executive Yuan in April has been stuck in cross-party negotiations since passing its initial reading.

It is the latest attempt in a string of stalled bills to address the issue of stalking, which is not explicitly addressed under current law, despite successive high-profile cases regularly calling attention to the issue.

The last proposal submitted by the National Police Agency in October last year was scrapped after criticism that it treated stalking as equivalent to harassment, and provided no immediate recourse for victims.

The Executive Yuan’s version of the bill defines stalking as a range of unwanted behavior that has a sexual or sex-related motive, is persistent or repeated, and engenders fear in victims that could disrupt their normal lives.

However, Taipei Women’s Rescue Foundation chief executive Tu Ying-chiu (杜瑛秋) criticized the definition as too narrow.

Defining stalking as having a “sexual or sex-related motive” is limiting, while other actions aside from the eight specified, such as seeking debt repayment, could also be regarded as stalking, she said.

Police treatment of the issue is also limiting, Modern Women’s Foundation researcher Wang Chiu-lan (王秋嵐) said.

Women’s organizations have long called for criminal investigations into stalking cases, but the National Police Agency insists on treating them as lovers’ disputes, “using old-fashioned methods to resolve modern crimes,” she added.

A Ministry of the Interior official defended the draft, saying that if “stalking” is the only reporting requirement, it might become too much for police to handle.

As for the scope of the bill, they said that other laws are already in place to handle stalking cases unrelated to sex or gender.

Advocates also focused on the bill’s solution for immediate victim protections, which stipulates two rounds of warnings before punishments can be issued.

Under the draft, police would be required to issue a cease-and-desist warning after establishing the credibility of a stalking complaint, which would be valid for two years.

If the perpetrator does not comply, the victim, police or prosecutor could file for a protective court order, which if contravened would subject the perpetrator to three years in prison commutable to a fine of NT$300,000.

Taiwan Coalition Against Violence director-general Wang Pei-ling (王佩玲) criticized the regulations as insufficient, as victims could be in immediate danger, or terrified of when and how their stalker would strike next.

She therefore called for the court order to be issued along with a written warning, without waiting for another offense to happen in the interim.

In original drafts of the bill, the Judicial Yuan wanted a written warning to be issued before a court order, the ministry official said.

This way, the perpetrator could be handed a warning immediately, which comes with a slate of protections for the victim, they added.

Police could issue a warning at the first sign of danger and would not have to wait until the investigation concludes, as some critics of the bill fear, the official said.

The latest version of the bill might not meet all expectations, but it does “make the grade,” Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Fan Yun (范雲) said.

To address these concerns, the DPP caucus added an appeals process if a request for a warning is turned down, Fan said.

Meanwhile, the Chinese Nationalist Party’s (KMT) version of the bill would put the court order in motion as soon as a warning is issued, while requiring police to issue a warning within 72 hours of a report being filed, KMT Legislator Lin Wei-chou (林為洲) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林為洲 范雲


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】府城廟宇密度全台最高，眾神之都稱號不脛而走，今年西洋萬聖節，今年臺南市政府文化局將於10月30日至10月31日假全美戲院前舉辦2021「赤嵌萬神節」，讓各路神明齊聚赤嵌古地大顯身手，展現雷霆萬鈞磅礡氣勢，除卻令2021年動盪不安瘟疫瘴癘。

南警第二分局說明，臺南市於110年10月30、31日12時至20時在本市中西區永福路全美戲院前辦理2021赤崁萬神節活動，交通管制情形如下：

1、管制時段：自110年10月30日0時起至10月31日24時止。

2、管制路段：臺南市中西區永福路(民權路至民生路)。

3、周邊停車場資訊：赤崁樓臨時停車場。

臺南市政府文化局表示，府城廟宇密度全台最高，眾神之都稱號不脛而走，今年的西洋萬聖節，「米街」將與「赤嵌朋派商圈」聯手，廣邀東方眾神一起來過西方的節，並蒐羅全台最優質的表演陣頭，讓各路神明齊聚赤嵌古地大顯身手，展現雷霆萬鈞的磅礡氣勢，除卻令2021年動盪不安的瘟疫瘴癘。

第二分局表示，本次活動交通管制範圍，市警二分局提醒用路人配合提前改道，同時依交通疏導人員指揮行車及注意交通安全，並請參加的民眾可以善用大眾運輸前往，如開車前往可用台南好停APP查詢周邊停車格，勿貪圖一時之便而違規停車以確保行車安全。(照片由臺南市政府警察局第二分局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 中西區 臺南市

title: 臺南《赤崁萬神節》實施交通管制


content_text:
万圣节过后，很多家庭会把装饰用的南瓜送到堆肥或垃圾箱，安省一个组织现在回收这些南瓜，把它们做成一道道美食。图为万圣节南瓜（ Dan Kitwood/Getty Images）

【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）万圣节过后，很多家庭会把装饰用的南瓜送到堆肥或垃圾箱，安省一个组织现在回收这些南瓜，把它们做成一道道美食。

一年一度的“南瓜大救援”行动（Great Pumpkin Rescue）是安省牛津县（Oxford ）一个名为未来牛津的组织发起，该组织正努力将南瓜变成美味食物，而不是送进垃圾填埋场。

该组织在牛津县有 10 个回收南瓜地点，包括在斯威堡（Sweaburg）、伍德斯托克（Woodstock）和蒂尔森堡（Tillsonburg）等，人们可以在那里放下他们用来装饰的南瓜。这些南瓜被送到慈善组织的厨房、农场和社区膳食小组。

“这些南瓜会填饱很多人的肚子，因为任何一种南瓜都是食物。”该组织的联合主席布莱恩·史密斯（Bryan Smith）告诉 CBC 。

他还表示，南瓜也会被喂给农场的动物，间接制造了更多的食物。“我们确实将很多原本会浪费掉的食物转移到食物流中。食品价格正在上涨，如果你购买了南瓜，就让它有意义，把它变成可以吃的东西。”他说。

史密斯还说，人们应该使用真正的南瓜，而不是塑料的。

“我们知道使用塑料会产生负面影响，它们是基于我们从地下提取的不可再生的东西生产的，南瓜是可再生的。”他说：“塑料南瓜是对环境造成破坏的东西。”

去年，史密斯在他的草坪上放了四个垃圾箱，里面装满了南瓜。今年，他把整个草坪都变成了南瓜回收空间，因为他期待着他身边出现一座“南瓜山”

该小组将继续回收南瓜，直到 11 月 5 日。回收南瓜具体地点：http://www.heartfm.ca/news/local-news/great-pumpkin-rescue/

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 不要丢掉万圣节南瓜 加国一组织回收后变废为宝


content_text:
青雅中餐廳以淡雅舒適綠色做為空間色調，融合琴、棋、書、畫四種古藝的裝潢元素，營造出清幽靜謐的氛圍。（圖／新板希爾頓酒店提供 逾80種吃法 滿足饕客味蕾

疫情期間，台北新板希爾頓酒店館內３樓的青雅中餐廳為維護餐點品質，於今年五月暫停供應招牌菜「嫣紅鵝」。近半年時間，因應消費者不斷敲碗期盼，即日起將招牌菜「嫣紅鵝」再度回歸囉！此外，青雅中餐廳為回饋饕客支持與喜愛，除了原本的「嫣紅鵝．兩吃」原價4380元+10％，僅要再多加300元，即可享用到第三吃的料理。「嫣紅鵝」料理製作繁瑣，需提前三日預訂。

台北新板希爾頓酒店館內3樓青雅中餐廳曾榮獲第十屆亞太年度餐飲金獎一舉拿下「十大餐飲名店」、「十大名菜名點」等大獎，為飯店業的最大贏家。其中「十大名菜名點」得獎的料理為「嫣紅燒鵝」，青雅餐飲團隊選用台灣雲林及屏東在地飼養近三個月大的白羅曼鵝種，重達5公斤，搭配主廚獨家秘方以龍眼木燒烤而成，以窯爐取代烤箱，在烹調過程中利用天然龍眼木質的薰香滲入肉質，甫上桌即能聞到淡雅清香，一入口鵝肉軟嫩適中的口感，散發細微的香甜滋味。

「嫣紅燒鵝」此次強勢回歸，除了第一吃的片皮鵝附全麥餅皮外，也祭出現切鵝腿，經過龍眼木的窯烤烹調後，扎實的鵝腿充滿鮮味和肉汁，讓饕客吮指回味。第二吃也提供多達六種選項，其中首推「陳皮鵝骨湯泡飯」以陳皮、美白菇和鵝骨一同熬煮多時，此道料理最大特色為在開動前，由服務人員倒入響米，倒入後猶如炮竹般、發出響亮聲響，炸過的響米略帶有嚼勁、同時吸飽湯汁，讓消費者在冬天也能獲得雙重饗受。第三吃則推薦「黑椒七彩炒鴨絲」以彩椒、洋蔥、韭黃、銀芽等食材搭配軟嫩的鴨絲及特選黑椒香氣、十分開胃

主廚除了推出三吃料理外，也再研發9種配料搭配出81種吃法。保留傳統甜麵醬、蔥段及小黃瓜外，創意的配料此次也一同加入9宮格的中，從甜菜根、蘋果絲到解膩的紅梅醬，甚至是配菜的柚香蘿蔔、自製百香果皆在此次配料中，可隨個人喜好口味隨意搭配品嚐。原價4380元+10％，僅要再多加300元，即可享用到第三吃的料理。另外，即日起平日可使用五倍振興券優惠，凡預訂「嫣紅鵝」，使用兩張千元五倍振興券，再加價818元即可體驗「嫣紅鵝．兩吃」

青雅中餐廳以淡雅舒適綠色做為空間色調，融合琴、棋、書、畫四種古藝的裝潢元素，營造出清幽靜謐的氛圍，復刻東方古典藝術裝飾物，創造獨立卻又若隱若現的延續性美學，每個角落都是風景、每個轉身中都能瞥見新東方風格意象。向來都是大台北地區消費者聚餐、宴客的最佳選擇。青雅中餐廳訂位專線：02-2958-3975。更多詳細菜單逕上官網查詢https://is.gd/2aPT85。

journalist: 文 唐煒哲

taiwan-subdivisions: 雲林 屏東

title: 顛覆粵菜框架青雅中餐廳嫣紅鵝再升級!


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《環球網》11月1日援引彭博社報導，彭博社記者古爾曼（Mark Gurman）在一檔節目中，再次提到了近日以來爆料頗多的蘋果混合實境設備。

古爾曼預測這款設備最早明年發表，且這款設備的價格很貴，同時其將搭載全新的晶片、螢幕與感測器等。

售價方面，有報告稱蘋果混合實境設備的售價至少為3000美元。據瞭解，蘋果混合實境設備可能會將重點放在遊戲或增強實境領域，雖然新款Mac搭載了很強大的晶片，但macOS並不是理想的遊戲平台。

據瞭解，蘋果三款AR/VR晶片的物理設計已經完成，晶片現在已經準備好開始試產。知情人士透露，這三款晶片將交由台積電量產，量產需要至少1年的時間。

此前，著名蘋果分析師郭明錤曾經預測，蘋果將在2022年推出VR頭顯裝置，2025年推出AR眼鏡。

本文為品玩授權刊登，原文標題為「蘋果混合現實設備或最早於2022年發佈」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 品玩 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果混合實境設備最早有望於2022年發表


content_text:
雇主在正常工作時間外要求勞工值班，過去勞動部認定值班狀態與日常工作有差別，因此不算工作時間。勞動部今（2）日表示，考量值班期間勞工在空間與時間上均難脫離雇主的指揮監督，明年起都納工時計算。

值班巡廠、接電話要給薪 違法最高罰100萬勞動部今（2）日表示，「事業單位實施勞工值日（夜）應行注意事項」自111年1月1日起停止適用，雇主如有使勞工從事值日、夜工作，一律屬於工作時間，超過正常工作時間的部分，應計入延長工時時數並給付加班費。勞動部勞動條件及就業平等司司長黃維琛表示，若雇主未依規定給付，將可開罰2萬至100萬。

廢除36年落伍規定！值日夜班須給加班費勞動部說明，該注意事項於74年間訂定，主要規範事業單位在工作時間外安排勞工「從事非勞動契約約定之工作」，例如處理緊急文件、接聽電話、巡察事業場所等工作。因值日（夜）班的態樣跟平常工作不同，過去勞動部並未認定為工作時間，不過外界還是出現很多異音。

為保障勞工權益，勞動部於2019年3月11日修正該注意事項，而黃維琛表示，該注意事項將在明年1月1日起停止適用，等於之後要請勞工值日（夜）工作，一律都當成工作時間來看，若工時超過正常工作時間，就要算在延長工時，要給加班費。

新制度將於明年元月啟用不過，隨著工作型態轉換以及考量勞工在值班時，空間與時間上都難脫離雇主的指揮監督，因此勞動部在108年宣布將「值日（夜）」班逐步回歸「勞動基準法」上「工作時間」的意涵，同時訂定落日條款，預告「事業單位實施勞工值日（夜）應行注意事項」將從111年1月1日起停止適用，給事業單位適當緩衝。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 明年勞工值日夜班須給加班費！包含處理文件、接電話


content_text:
中央銀行總裁楊金龍昨表示，升息要由理事會決定，但強調有三條件。（記者塗建榮攝）

〔記者巫其倫、王孟倫／台北報導〕市場預期美國聯準會（Fed）恐提前至明年七月升息，對於國內何時升息？中央銀行總裁楊金龍昨表示，升息要由理事會決定，但強調有三條件，第一是物價上漲率及通膨未來展望、第二是主要國家升息情況，第三是國內紓困振興情況。

立院財委會昨邀請央行總裁楊金龍、金管會主委黃天牧、財政部部長蘇建榮等，就「中央銀行數位貨幣（CBDC）整備狀況，以及如何因應加密貨幣跨入金融市場」進行專題報告，並備質詢。

國民黨立委曾銘宗質詢時指出，市場原預估美國明年底才會升息，但市場最新預測，恐提前至明年七月，我國何時會升息？楊金龍說，有關聯準會升息時間點，目前都是市場猜測，普遍認為可能往前調整至明年中。

升息三條件中，楊金龍特別提到主要國家升息情況。他說，主要國家升息會引起資金移動，目前台灣資金已算多，若國外資金大量湧入，資金水位提高，房地產價格、資產價格、匯率都會受影響。楊金龍說法暗示台灣為了避免升息導致資金湧入，升息腳步不會早於美國等主要國家。

美縮表對台股衝擊 將比2013年小另朝野立委關心，聯準會若提前升息，資金是否會大舉撤出台灣？楊金龍說，資金移動的規模要看利差程度，央行會密切觀察、適當因應；但台灣基本面很好，雖然疫情導致供應鏈短缺，但台灣屬於提供者角色，這是台灣的優勢。

楊金龍說，二○一三年美國首次進行縮減購債規模，當時畢竟是第一次，沒有經驗且溝通不力，如今已有經驗，技巧好很多了，美國QE退場導致市場資金移動，應不會比上次嚴重，對台股衝擊會更小，台灣基本面持續好到明年，應能承受資金移動的壓力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 楊金龍 蘇建榮 曾銘宗

title: 楊金龍︰台升息有3條件


content_text:
日起 至10月31日(日)、以及11月5日(五)至11月7日(日)每日中午12點至下午8點、於晶 華酒店一樓栢麗廳前方推出【2021台北國際旅展．晶華快閃店】，現場將販售 台北晶華酒店超值餐券。 晶華酒店/提供 線上旅展即將開始，搶先11月5日於南港展覽館開始的台北國際旅展，晶華國際酒店集團即日 起至11月8日在官網舉辦的線上旅展將搶先開跑，共計有台北晶華酒店、台南晶英酒店、高雄晶英國際行館、礁溪晶泉丰旅以及全台七家捷絲旅都將參加，各式住宿券以及餐券1.2折起就可以輕鬆入手，其中最大的助攻夥伴就是台灣高鐵加購車票可享全台最低的6折優惠，北高來回每人至多可省1,192元，一家四口南來北往環遊台灣節省近5,000元，可以用來支付住 宿費用，歡迎聰明消費的旅人或企業團客多加利用。

為方便民眾們就近採購、晶華酒店此次也將於館內設立實體攤位，即日起 至10月31日(日)、以及11月5日(五)至11月7日(日)每日中午12點至下午8點、於晶 華酒店一樓栢麗廳前方推出【2021台北國際旅展．晶華快閃店】，現場將販售 台北晶華酒店超值餐券、住宿券，歡迎民眾一同前來共襄盛舉！

針對此次的旅展，晶華國際酒店集團在提供高鐵車票6折優惠的大利多之 外，各家酒店也誠意十足的祭出最為實惠的價格回饋。台北晶華酒店今年將推 廣重點擺在七項超值的住房專案上面，其中與礁溪晶泉丰旅合作的「雙城假期 住宿券」因為年度最優惠的價格為人所矚目，而買房送餐的「買6000送6000」、 連住兩天套房的「台北1+1」、主攻家庭客的「全家愛旅行」以及走團購概念的 「三天三夜」都是以1.2到2.7折的價格出清 。

台南晶英酒店推出2.7折的「海東家庭客房平假日住宿券」，主打假日、加 人不加價，最多可入住4人，不含早餐每組只要4,999元；礁溪晶泉丰旅推出「雅 緻溫泉雙人房一泊二食住宿券」，贈送壽喜燒吃到飽晚餐，或日式質感泉思家庭 套房一泊一食住宿券，每房加碼贈送12 歲孩童2位入住免費含自助式早餐及客 房備品，旅展獨享優惠價只要6,000元，折扣達4折。

位於高雄的晶英國際行館特別規劃推出詢問度超高的18坪「御典侶驛/雙驛 市景客房」住宿券套組，含雙人早餐旺日不加價，每組兩張優惠價13,600元。(

晶英國際行館商品連結- https://silks.club/2021ITF )。據點遍佈全台的Just Sleep捷 絲旅則是力推歷年熱賣、全台通用的「聯合住宿券」，每張2,000元，折扣高達2 折。任選旗下台北西門館、台北三重館、宜蘭礁溪館、花蓮中正館、高雄中正 館、高雄站前館及台南十鼓館入住，每張2,000元，折扣高達2折。

餐飲優惠券的部分，台北晶華酒店強打最受歡迎的栢麗廳自助餐廳「平日 午餐四人券」每組3,999元，買十張再送一張，折扣高達6.3折。三燔本家則延續 往年熱賣的「平日午餐壽喜燒或涮涮鍋放題雙人劵」每組1,499元、折扣也是6.3 折。一樓中庭azie餐廳則推出平假日皆可使用的「冠軍爐烤肋眼牛排雙人餐券 」、「冠軍爐烤肋眼牛排龍蝦海陸單人券」，每張1,399元起，折扣達7.1折，以

及「晶華冠軍牛肉麵個人套餐券5張」每份3,300元，相當於5.6折。館外的人氣餐 廳JustGrill、泰市場及故宮晶華也推出多款人氣餐券，折扣最高達6.6折，受疫情 影響無法遠行，安排一趟城市美食度假之旅正是時候。線上旅展連結： https://bit.ly/3vQklwh

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三重 中正 礁溪 高雄 南港 花蓮

title: 晶華集團線上旅展開賣 住宿及餐券1.2折起輕鬆入手


content_text:
莊凱勛主持節目當放假，感覺自己的狀態變鬆了。（記者潘少棠攝）

記者李依純／專訪

莊凱勛今年斜槓多個新身分，發現自己有更多可能性。（記者潘少棠攝）

莊凱勛首度挑戰主持，加入LINE TV《開著餐車交朋友2》，他形容這段旅程像是讓演員莊凱勛放個假，希望藉由節目讓觀眾知道他私下面貌，「不會說看到我就想到兇殺、查案、變態這麼硬派」。而他確實也感受到自己的狀態變得更鬆，他認為除了受到主持工作影響之外，最主要原因是今年如願升格二寶爸，「我和太太完成了心裡的規劃，很多東西就慢慢鬆開了」，還進一步發現自己有更多可能性。

疫情影響 重排生命輕重緩急莊凱勛自招過去是工作狂，凡事以表演為優先，甚至會要求自己一定要在幾歲時得到什麼獎項，整個人揪得很緊繃，「但這幾年演藝圈離開不少人，又因為疫情關係，讓我重新思考生命中的輕重緩急」，他坦言以前都把家人跟生活擺在比較後面，甚至連大兒子出生時都是如此，「因為那時生活最艱辛，要適應當爸媽，又突然多一筆開銷」。

直到近兩年，他開始熟悉人父角色，更體認到家人才是他生命中的關鍵，從此看待事情的角度就變了，也變得願意接受與表演無關的各種挑戰，像是他今年接下節目主持，又替「拍台北」電影劇本獎及雄影的國際短片競賽擔任評審，斜槓多個新身份，莊凱勛說：「這些事如果早個10年發生，我可能會很抗拒喔，搞不好全部拒絕。」

不再執著獎項 考慮重拾民歌歌手身分也因為這些新挑戰，讓今年滿40歲的莊凱勛有了許多不同啟發，除了發現自己不排斥主持，對於表演也有新的想法：「當了評審密集審查劇本之後，對於獎項反而沒像以前那麼執著，因為更加洞悉評審團的核心，發現有時候真的是就『湖人打洋基』，根本不同劇種怎麼比」。

此外，他也開始著手寫劇本，並在徐若瑄的刺激之下，考慮重拾民歌歌手身分玩樂器，甚至想做些和表演全然無關的事，莊凱勛說：「我有點在鞭策自己，趕快做一些別的事，像我很喜歡騎重機，就想做周邊產業，覺得人生這樣比較有趣。」

events: 放假 疫情

title: 《人物專訪》莊凱勛硬漢解封 40歲翻玩人生


content_text:
琉璃工房張毅過世一周年，「WHY GLASS？至善前行－張毅創作回顧展」，1日在上海琉璃藝術博物館舉辦。琉璃工房另一位創始人楊惠姍以策展人的身分出席並表示，因為張毅的文字力量，琉璃藝術創作，有了文化與尊嚴，也是將來，代表我們這個世代的歷史與文化。

楊惠姍指出，文學、電影、琉璃藝術，多樣角色的張毅畢生有著不同領域的創作，然而始終不變的是他的文化使命。

展覽將持續到明年三月，這次展覽不僅展出張毅的琉璃作品，更有張毅從文學、電影到琉璃藝術的畢生創作精華，包括工作物件、手稿等，讓參觀者可以近距離瞭解張毅的一生創作與貢獻。

這次展覽不僅展出張毅的琉璃作品，更有張毅從文學、電影到琉璃藝術的畢生創作精華，包括工作物件、手稿等，讓參觀者可以近距離瞭解張毅的一生創作與貢獻。圖／琉璃工房提供大陸全國政協副主席鄭建邦表示，30多年來，張毅和楊惠姍的琉璃創作一直圍繞一個主題：能不能用琉璃，傳遞有益人心的信息，一路走來面對多困難與挑戰，但這份對文化的情感與堅持，是他們永遠不斷創作有益人心作品的力量，他們深知，有文化才有尊嚴。

鄭建邦指出，在講好中國故事的今天，藝術作為無需翻譯的文化語言，蘊含人類共同的情感，是當代國際交流的重要方式，深信楊惠姍將堅持民族文化的創作風格，傳遞中華文化之美，拉動中華民族的文化和整個世界的先進文化更緊密地融合在一起，推動人類文明的進步。

上海博物館館長楊志剛表示，2011年，上海琉璃藝術博物館成為國家文物局「國有博物館對口幫扶民辦博物館」試點幫扶物件，在國家政策的扶持與指導下，上海博物館與上海琉璃藝術博物館結成「姐妹館」，進一步深化了國有博物館與民辦博物館的連接與溝通，推動了館際交流與優勢資源互補，實現了相互借鑒與攜手並進的深遠意義。

楊志剛指出，縱觀張毅的一生，角色精彩多變，從文學、電影，到琉璃藝術，每段經歷皆是個中翹楚，獲獎無數，最難忘莫過他身負中華文化傳承之自省，於琉璃技法失傳之際，雖千萬人吾往矣，迎難而上，勇敢舉起一面前進的旗幟。

張毅19歲即發表小說，被譽為「張愛玲、白先勇之後少見的中國文字風格」，1980年代，他在亞洲電影圈佳作不斷，極負盛名，在斬獲金馬獎及亞太影展最佳導演之後，於1987年與楊惠姍一同投入現代琉璃藝術創作，創立琉璃工房。

張毅和楊惠姍研究復興失傳的漢代琉璃燒製技法，並且透過國際琉璃藝術大展、在大學成立藝術研究室、建立博物館等，造就了如今華人世界的現代琉璃藝術產業，美國紐約時報將張毅評論為「亞洲工作室玻璃運動之父」。

countries: 美國 中國

title: 張毅回顧展 展出畢生創作精華


content_text:
曾任警察的亞當斯（前左）幾乎篤定當選下任紐約市長。（圖取自twitter.com/ericadamsfornyc）（中央社紐約2日綜合外電報導）紐約人今天前往投票，將選出下任紐約市長，幾乎篤定將選出曾任警察的亞當斯（Eric Adams），成為史上第2位非裔紐約市長。

法新社報導，在民主黨大票倉的全美最大城市紐約，亞當斯預料將擊敗共和黨候選人斯里瓦（Curtis Sliwa），成為繼1990年代初期的丁勤時（David Dinkins）後又一位非裔紐約市長。

紐約市長常被形容為美國第二困難職務，僅次於美國總統。

61歲的亞當斯若勝選，將接替任期於12月31日結束、第2度擔任紐約市長但聲勢直直落的白思豪（Bill de Blasio）。

亞當斯的任務包括率領紐約重振疫情後經濟。這次疫情造成紐約超過3萬4000人病故，成千上萬商家關門。

紐約人口超過800萬，亞當斯將監管全美最鉅額市政預算、最龐大警察部隊與公立學校系統。

溫和派的亞當斯6月在民主黨初選中，擊敗較為激進的競爭對手。他承諾加強打擊在疫情期間激增的犯罪率、縮減貧富差距並改革教育體系。

亞當斯面臨的難題包括民眾負擔得起的房屋嚴重不足，里克斯島（Rikers Island）監獄暴力橫行，以及紐約老舊基礎設施受到極端天氣摧殘等。

最棘手問題將是如何在改革警界的同時，要讓自認在白思豪時期受到不公平對待的警察工會與他配合。

亞當斯反對砍警察經費這個眾多美國左派大力倡議的政策，他也被視為對商界友善，並沒有高喊要對富人加稅。

亞當斯1960年出生於紐約布魯克林區（Brooklyn）貧困家庭，在皇后區（Queens）工人階級大家庭長大。父親是肉販，母親是清潔婦。

他在青少年時期曾短暫走上歧路，混了黑幫。15歲時，因為非法入侵被逮捕，遭到2名紐約市警局（NYPD）警員毆打，這令他下定決心要進入紐約市警察局，從內部進行改革。

亞當斯在1980年代中期加入紐約市警察局，服務22年後退休，最高職位是隊長。

1995年，他共同創立「執法機關裡100位在意的黑人警察」（100 Blacks in Law Enforcement Who Care），這是一個致力於反對警察種族歧視的倡議組織，至今仍活躍。

亞當斯於2006年退休，同年當選紐約州參議員，2013年當選布魯克林區長，朝擔任紐約市長雄心更邁進一步。

紐約市長選舉於當地時間2日上午6時開始投票、晚間9時截止。約500萬登記選民中，已有將近17萬人提前投票。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1101102

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 紐約市長選舉 非裔退休警亞當斯幾乎篤定當選 | 國際


content_text:
屏東縣今年9月電動機車超過1.6萬輛，較去年增加1千多輛，總數在六都以外縣市排名居首，小琉球居民換購電動車，若符合所有補助條件，累計最高可獲4萬1000元補助。台東今年增545輛，花東地區永續發展基金挹注換購電動車400個名額今年7月就用罄，台東縣環保局鼓勵民眾善用工業局、環保局不限額補助。

公路總局統計，設籍屏東電動機車今年9月統計有1萬6856輛，與去年同期1萬5779輛相較，增加1077輛。屏東換購電動車補助誘因高，含經濟部工業局7000元、環保署3000元及縣內加碼的5000元補助；若是偏鄉、離島與中低收入等對象，加碼補助金額可達1萬3000元。

環保局指出，屏東小琉球居民換購電動機車，若加上離島建設基金加碼1萬8000元補助，一旦符合各項補助條件，累計金額最高可達4萬1000元，為全國汰換電動機車補助金額最高縣市。

台東縣近年為推廣民眾多使用低汙染車輛，電動車辦理補助累積有4951輛次。花東地區永續發展基金每年提供台東400個名額，補助換購電動機車各1萬元，今年名額在7月就用罄。台東縣環保局副局長陳炳伸說，民眾申請花東基金補助反應熱絡，縣府暫無規畫推加碼補助，鼓勵民眾申請工業局、環保局不限額補助。

柯姓女騎士認為，政府鼓勵民眾換購電動機車，更應設置充足的充電站。台東縣製作「電動機車充換電站地圖」標示82處充電站位置，屏東縣現有315處充電站，正持續拓點。

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 屏東縣

title: 屏東、台東 電動車補助夯


content_text:
‘I KNOW’: Australian officials accused the French president of escalating the dispute, with the Australian deputy prime minister suggesting that Paris was ‘overreacting’

Australian Prime Minister Scott Morrison yesterday denied that he lied to French President Emmanuel Macron while secretly negotiating a submarine deal with the US and the UK, an accusation that has escalated a rift over Canberra’s surprise cancelation of a French deal.

Australian Deputy Prime Minister Barnaby Joyce suggested France was overreacting, saying: “We didn’t deface the Eiffel Tower.”

Australia in September dropped the five-year-old, A$90 million (US$67.5 million) contract with majority French state-owned Naval Group to build 12 conventional diesel-electric submarines. Instead, Australia formed an alliance with Britain and the US to acquire a fleet of eight nuclear-powered submarines built with US technology.

French President Emmanuel Macron speaks during a media conference at the G20 summit in Rome on Sunday. Photo: AP

Macron told Australian reporters late on Sunday in Rome, where he and Morrison attended the G20 summit, that the new alliance was “very bad news for the credibility of Australia and very bad news for the trust that great partners can have with Australia.”

Answering a reporter’s question about whether he thinks Morrison lied to him, Macron replied: “I don’t think, I know.”

Morrison said he did not lie to Macron, while senior Australian government ministers criticized the French leader for escalating the dispute through the personal slight.

“We didn’t steal an island, we didn’t deface the Eiffel Tower, it was a contract,” Joyce said.

“Contracts have terms and conditions, and one of those terms and conditions and propositions is that you might get out of the contract. We got out of that contract,” Joyce added.

Joyce’s office could not say whether “steal an island” was a reference to the English Channel’s tiny Sark Island, which unemployed French nuclear physicist Andre Gardes attempted to overthrow with an assault rifle in 1990.

Australian Minister for Agriculture, Drought and Emergency Management David Littleproud described Macron’s criticism of Morrison as “unreasonable.”

Morrison could not reveal that Washington had offered Australia nuclear-propulsion technology when the two leaders dined together in June for national security reasons, Littleproud said.

“I was very clear that the conventional submarines were not going to be able to meet our strategic interests,” Morrison said.

Macron refused to take Morrison’s telephone calls after the submarine furor broke until hours before the Australian leader was to fly to Rome last week.

The pair did not hold a bilateral meeting in Rome, but Morrison said they had “spoken several times” and would likely do so more in the coming days.

Both leaders are attending the UN climate summit in Glasgow, Scotland, this week.

US President Joe Biden told Macron last week that the US had been “clumsy” in its handling of the Australian submarine alliance.

Biden said he thought Macron had been informed long before the deal was announced.

Asked by a reporter if Australia could have “handled it better,” Joyce replied: “With hindsight.”

He then drew an analogy to the Melbourne Cup, Australia’s best-known horse race, which will be run today.

“If only I could put a bet on last year’s one, geez, I’d make some money,” Joyce said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Morrison denies lying to Macron


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情自2019年底爆發至今，在全球造成超過500萬人死亡。武漢肺炎也成為全球第3大死因，僅次於心臟病和中風。（資料照，路透）

2021/11/02 08:06

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情自2019年底爆發至今，在全球造成超過500萬人死亡，至今疫情尚未完全平息，武漢肺炎也成為全球第3大死因，僅次於心臟病和中風。

據美國約翰霍普金斯大學（JHU）統計，昨日下午全球因感染武肺的累計死亡案例已超過500萬例，到今日上午7點半累計已達500萬4691例，累計確診數則超過2.47億例。

其中美國是死亡人數最高的國家，累計超過74.6萬人死亡。光是美國、歐盟（EU）、英國、巴西等國的通報死亡人數，就占了全球近半的死亡人數。《美聯社》報導指出，不管是貧國還是富國，都遭受嚴重打擊，甚至富國因為有更多長壽的年長者，更加容易受到疫情襲擊，反觀貧國因為年輕族群較多，反而比較不會因染疫演變成重症。

報導指出，死亡超過500萬人，也與挪威奧斯陸和平研究中心（Peace Research Institute of Oslo）所估計的，自1950年以來死於國際戰爭的人數不相上下。武肺也成為世界僅次於心臟病和中風的第三大死因。

報導也提到，目前貧國與富國間依然存在疫苗分配不均問題，相較於歐美大國已有很高的接種覆蓋率，人口有13億的非洲，目前仍只有約5%的人口完整接種疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 英國 歐盟 美國 挪威

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 武肺死亡人數逾500萬 成世界第3大死因


content_text:
桃園市多處主要道路的交通號誌損壞已久，議員謝美英昨天質詢批評亂象百出，有些漆黑一片，有的只亮燈「沒號誌」，還有重複設置、沒完工也掛上的，簡直是現代版拍案驚奇，這些不堪用的號誌恐讓用路人分心，猶如「交通殺手」。市府強調，將加速逐步汰換成LED號誌，成效不佳的也不會再設置。

謝美英表示，市府逐步啟用新式交通號誌，但有些號誌不知道是燈管燒焦還是故障，有的燒破一個大洞，有的完全不會亮、看不到字，「白天夜晚一樣黑」，有些點亮後卻像「光明燈」，只看見發光卻看不到號誌；桃園區中山路1215巷口，甚至有10面一模一樣的號誌。

謝美英說，這些號誌不管是使用LED或其他燈管，「壞在那邊2個月是事實」，市府都不來修，尤其秋冬天黑時間長又多雨，用路人視線不清、無法分辨，如何保障安全？她質疑，市府應檢討巡查報修系統有無發揮作用？如果交通局之前有發現，又為何不處理？

交通局交通工程科長劉廣堂表示，議員所指的交通標誌及面板多為共桿式設計，是升格前由各區公所設置，大部分是由傳統燈管和塑膠片組成，一方面燈管耗電，塑膠片也容易受紫外線影響變得不透光，造成種種問題，成效也有限，因此目前都已暫緩設置。

劉廣堂說，傳統燈管組成的交通標誌，因分布在各行政區，交通局目前沒有統計數量，但接下來會加速逐步更換成內照式牌面，並研議專案編列預算處理，短期會先修復成一般標誌牌面，經費較少也比較快，先保障用路人安全，後續都會更換成LED發光號誌，標誌面採較耐用反光紙，也較耐用。

市府也強調，重複設置、未完工就掛上的號誌，將逐一清查，必要時要求廠商修繕或更新，巡檢報修系統也將要求落實，以維護行車安全。

taiwan-subdivisions: 桃園 中山

title: 號誌損壞未修 成桃園交通殺手


content_text: 四大公投案12月18日投票，中選會規畫各舉辦五場意見發表會。外界質疑政府未依照2018年公投結果，公投淪為參考用。行政院長蘇貞昌今天在立法院受訪時表示，政府是當事人一方，一定會依「公投法」規定，讓國人能理性決定，讓台灣不但能走出去、做國際貿易，還能不缺電，且不發生核災。蘇貞昌表示，這次公投題目涉及供電穩定、國際貿易、選務順利，重啟核四不但不可能，且核廢料沒處去，萬一核災，台灣一定「去一半」，政府一定會把事實狀況向國人報告。

journalist: 張善寧

title: 影／重啟核四「不可能」 蘇揆：若核災台灣「去一半」


content_text:
本週多家全球主要央行將召開會議，是眾所矚目的「超級央行週」。澳洲央行（RBA）、美國聯準會（FED）、英國央行（BOE）的會議輪番上陣。頑強的高通膨讓投資人加碼押注全球貨幣政策將有「巨變」（big shift）。

路透社、華爾街日報、金融時報報導，澳央將在台北時間週二（2日）上午11點半發布政策決議，預料會修改前瞻指引。FED將在週二、三（2、3日）舉行會議，預料會宣布縮減購債。接著英央在週四（4日）開會，也許會是第一個升息的主要央行。

澳洲通膨數據高於預期，上週澳央震驚投資人，未出手捍衛0.1%的利率目標，放手讓2024年4月到期的公債殖利率飆高。澳央似乎屈服於債券價格的劇烈下行壓力，這加深市場預期，更相信澳央會在本週放棄「殖利率曲線控制」（yield curve control）政策。

Commonwealth Bank of Australia分析師Kim Mundy說：「我們估計澳央會棄守0.1%的（利率）目標，並修改2024年首次調升現金利率的前瞻指引。」他們認為，如果澳央未如市場預期一般鷹派，澳幣可能會走貶，不過應該會在0.7379兌1美元找到支撐。

3日換FED主席鮑爾坐上「電椅」（hot seat），預料他會尋求中間點，向投資人保證官員密切關注通膨風險，同時又不顯得太過擔心，以致於FED必須像英國和加拿大央行一樣，拉高市場對貨幣緊縮的預期。眾人也會極度注意FED的會後聲明，是否改變對通膨壓力的說法。4月份以來，FED一直形容高通膨大致反應出暫時性因素。由於聲明稿是官員廣泛討論下的產物，用詞若有任何更動，將比鮑爾的記者會發言更引人注意。

美國債市已經調高FED明年的升息預期，芝加哥商業交易所（CME Group）追蹤的期貨市場價格顯示，FED在2022年底至少升息兩碼的可能性，飆至接近80%，遠高於FED 9月份會議時的20%。

市場更預料4日開會的英央，可能是第一個調高利率的主要央行。英央總裁Andrew Bailey 10月17日警告，倘若飆漲的物價和能源價格，推高英國民眾的未來通膨預期，央行「將需行動」，這番發言讓外界對英央的升息預期日趨白熱化。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：AgnosticPreachersKid [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

高通膨逼迫，升息近在眼前！吃慣低利率的房貸族怎麼辦？多國升息，國安基金：台股基本面佳資金未必外流聯準會最快 11 月中啟動縮債，預估 2023 年將有多次升息

countries: 加拿大 美國 澳洲 英國

title: 超級央行週迎巨變？FED 明年升息 2 碼機率近八成


content_text: 2寶辣媽下海拍片！家長一看秒檢舉 她氣炸求償千萬 美國佛羅里達州女子維多利亞（Victoria Triece）長期在學校擔任志工，但被其他家長檢舉在成人網站發布照片後，便被學校禁止擔任志工，讓她相當委屈。她認為，沒有人有權評斷其他人為了生活而做什麼。維多利亞說，「我每天都在擔心，老師對兒子說了什麼，其他人怎麼看我的孩子... 10/31 11:27帶懷孕女友回老家！準新娘見未來公公臉綠 驚覺「愛到哥哥」 真的很扯！一名網友在網路發文，表示自己和懷孕的女友打算奉子成婚，沒想到日前連假回老家見家長時，卻發現驚人事實，讓他崩潰表示「以為只會發生在韓劇的老梗，竟然真的發生在我身上」。 10/24 10:281歲嬰頻高燒！身上「紅點變紫色」 一檢查竟是血癌 孩子若身體突然出現異狀，家長千萬不能輕忽，以免導致無法挽回的後果。近期在大陸有一名1歲多的男童，身上的紅色斑點變成紫色斑點，且高燒不退，爸媽帶他就醫檢查後，才發現竟然是急性淋巴白血病，高昂的醫療費更壓的一家人喘不過氣，處境令人鼻酸。 10/20 14:12

title: 獨／名舞團前會計倒會3千萬 挨告詐欺稱「周轉不靈」


content_text:
日本外相茂木敏充(Toshimitsu Motegi)將接任自民黨幹事長。 (美聯社/達志影像)  日本眾議選結果揭曉後，首相岸田文雄啟動一波重要人事異動。共同社報導，日本自民黨幹事長甘利明在日本眾院選舉小選區落敗後請辭，身兼自民黨總裁的首相岸田文雄1日決定，讓外相茂木敏充接替該職。他與茂木在自民黨總部會談，並告知此事，茂木同意這一安排。關於接替茂木擔任外相的人選，據相關人士透露，岸田考慮起用前文部科學大臣林芳正。

茂木是自民黨舊竹下派的代理會長。分析認為，岸田為了施政順利運作，因此經由主要派系之一舊竹下派的支援，來強化黨內基礎。

岸田在會談中要求茂木提供協助，使以平息新冠疫情為目標。岸田還指示：「希望你具體、大膽推進黨改革。」

茂木在會談後對媒體表示：在新冠對策和黨改革的過程中，做到回應國民的信任很重要。

title: [國際] 茂木敏充將出任自民黨幹事長  林芳正接外相


content_text:
樂天桃猿林子崴。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕因應曾仁和繼王溢正後下二軍，樂天桃猿預計在週五（5日）把去年季中選秀第2輪指名林子崴升上一軍，當天讓他對中信兄弟先發。

桃猿昨把曾仁和降二軍，總教練曾豪駒指出，曾仁和昨對味全龍第1局就閃到腰，自認可以再投但只撐2.2局，就醫檢查雖然骨頭沒事，但下背部肌肉出現緊繃。

曾豪駒表示，考量張喜凱今在二軍用91球先發6局，週五預計讓19歲新秀左投林子崴在一軍初登板，「他在二軍穩定出賽，控球也還不錯，週五基本上沒有球數限制。」

title: 中職》桃猿週五「開箱」林子崴 對中信兄弟先發


content_text:
假的算命師是可以容忍的。但是真的預言家應該被立刻擊斃。—拉撒路．龍（Lazarus Long）

歡迎來到投資者階層的時代。在 1980 年，很少有美國人持有股票，只有 6% 的人持有共同基金。今天，超過一半的美國家庭以某種形式持有有價證券。這是過去 25 年來，美國家庭最大的一次金融變化，並為金融產品與服務創造了一個巨大的新市場。

正如你可能猜到的那樣，這個新的投資者階層對投資知識有著極大的渴望。因此，致力於投資與理財的媒體管道的數量迅速增長。我們有 24 小時不間斷的廣播和電視網、報紙、書籍、雜誌、快訊，以及網站，它們全都在源源不斷的大量生產素材—其中有些是有用的，但大部分對容易受到影響的投資者來說是危險的。

無論是報紙、電視、廣播、還是網路，所有的媒體都有一個主要的目標：吸引並留住觀眾。這是媒體行業賺錢的關鍵。媒體要不是透過向觀眾收費賺錢，就是透過賣廣告賺錢。假設它們吸引到夠多的觀眾，媒體管道會向廣告客戶收取可觀的費用，讓他們推廣自己的產品。如果廣告對廣告客戶來說是有利可圖的，那麼對雙方來說是雙贏。然而，當涉及到投資時，對觀眾來說就不是永遠都是有利的。

當投資媒體為公眾提供客觀資訊，以便做出更好的投資決策時，它們提供了極其有價值的服務。但不幸的是，更多時候這種情況是例外，而不是普遍情況。並不是說投資媒體與華爾街不希望你成功。他們可能希望。但問題是，它們都對於最大化他們口袋裡的錢更感興趣，而不是最大化你的口袋裡的錢。因此，顧客經常因為高額費用與錯誤的資訊，而被大撈一筆。你可以說我們多疑，但正如那句老話所說， 你多疑不代表他們不會來傷害你。讓我們來看看華爾街與媒體的最佳利益，通常是如何跟你的利益直接衝突的。

巨大的華爾街行銷機器

大部分的經紀商、主動式管理基金、資產管理者的銷售與廣告宣傳，都是同一個訊息的變體：「跟我們一起投資吧，因為我們知道如何擊敗市場。」通常，這個承諾往好的方面說是虛構，往壞的方面說是財務上的災難。

只有兩種方法可以勝過股市：選擇出色的投資和／或經由出色的市場擇時。研究結論顯示，能夠以任何程度的一致性做到其中任何一項的人非常稀少，以致於它可能被歸咎於偶然。

能夠挑選出優質股票表示市場缺乏效率，而經紀人、基金經理人、或資產管理者意識到他們可以利用這點。我們不相信市場是百分之百有效率的。然而，我們知道，市場是具有高度效率的，以致於絕大多數的選股者在交易成本、管理費，以及稅的影響之下，他們的表現無法與市場持平。這不是意見，這是事實。

可以肯定的是，有些專業投資人士確實能在一段特定時間內表現優於市場。但是時間範圍愈長，任何一個人能夠做到這件事的可能性就愈小。事實上，從長期來看，他們有大約 80% 的機會表現遜於市場。我們不喜歡這樣的可能性。我們用這種方式想一想：如果你是一個企業主，你會僱用一個有 80% 的機會降低你的利潤的人嗎？這正是你花錢請人主動管理你的投資時在做的事情。

正如你可能已經意識到的，這些是大多數投資行業的人不想讓大眾知道的事實。如果夠多人知道，他們當中有許多人將會失去他們的高薪工作，被迫做其他事情謀生。大眾相信他們能擊敗市場，才符合他們的最佳利益。因此，他們每年會花費數十億美元進行投資宣傳。經紀商與共同基金公司經常投放廣告，吹噓在特定期間內勝過市場的報酬率，而這段期間恰好是它們選擇的。法律會要求它們在廣告中加入免責聲明：「過去的表現並不能保證未來的結果。」

也許應該要求它們加上第二條免責聲明：「全盤接受訊息是危險的。」正如作家兼投資經理人理查．菲利恰當的指出：「華爾街想讓你相信，他們之所以在那裡是為你賺錢，但他們真正的目的是從你身上賺錢。」在一個 80% 的投資專業人士都無法擊敗市場的世界裡，他們一起砸大錢，試圖讓你相信他們能做到。

投資媒體不想要你知道的事

如果你已經讀到這裡，你就會知道有效的投資可以非常簡單：

● 建立一個簡單、分散風險的資產配置計畫。● 根據你的計畫，將每筆薪水的一部分投資於低成本、無銷售手續費的指數型基金。● 定期檢查你的投資，必要時進行再平衡，然後堅持到底。

你甚至可以透過買進一檔會為你進行配置、進行再平衡的組合型基金來簡化投資。長時間這樣做，你的表現將超過 80% 的投資專業人士。一旦建立好計畫，只需要最少的投資知識，幾乎不用花時間來管理。你所需要的是自律，才能堅持下去。這不是火箭科學，它的困難程度就像讓鏡子起霧一樣。

穩健投資的簡單性為投資媒體帶來了真正的問題。他們在做的生意是銷售投資資訊和廣告。他們的網頁上有空間能填滿，廣播中也有時間能填滿。如果有效的投資如此簡單，他們究竟如何吸引與留住觀眾或廣告客戶呢？如果他們告訴大眾真相，大部分的人就會把注意力轉向更令人興奮的事情，像是呼吸頻道。

你不能透過無聊來吸引觀眾，但穩健投資的興奮程度就像看著草生長一樣。華倫．巴菲特曾說過，「我們認為，不作為是明智的行為。」但是，這是大多數投資媒體與華爾街行銷機器不想讓你知道的事。如果有效的投資那麼簡單又那麼容易，那你就不需要它們賣的絕大多數東西。你只需要價值高於你所花的錢的投資與資訊。否則，他們就是在浪費你的時間與金錢。

因此，為了填滿所有空間與時間，投資媒體製造出大量被稱為投資色情內容（ investment pornography）的東西。投資色情內容不像有價值的資訊，它是為了吸引你的注意力，讓你對擊敗市場感到興奮，並讓你抱著致富的希望去購買產品或資訊。當你停下來想一想，稱之為投資色情內容實際上有點奉承。真正製作色情內容的人會兌現他們的承諾。投資色情內容則更像是拿了顧客的錢，坐在床邊告訴他將會有多好，然後卻離開的妓女。這也許令人興奮，但最終卻無法實現。

我們大多數人基於幾個原因，還沒有學到有效的投資基本知識。

第一，效率市場與現代投資組合理論的概念雖然不新，但直到最近幾年才為大眾所知。

第二，現今的大多數投資者都是第一代投資者。他們沒有接受過這方面的正規教育，也幾乎沒有從父母、朋友、或親戚那裡學到什麼投資知識。

最後，外面有很多噪音，包含偽裝成可靠理財資訊的隱藏銷售議程。把這三樣東西加在一起，就會換來容易上當受騙的大眾。要一直愚弄所有人是不可能的。然而，要愚弄許多人夠長的時間，讓許多其他人過上非常舒適的生活還是有可能的。

journalist: 工商時報 書房編輯

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 偽裝成可靠理財資訊？投資媒體不想要你知道的事


content_text:
又見吹哨人！立委費鴻泰昨（1）日在立法院爆料，指金管會10月24日至將來銀行實地檢查其電腦系統以為很順利，PROD正式環境系統驗證過關，但UAT測試環境系統帳目始終擺不平，總經理許柏林卻指示不只一位資訊部門員工，要求刪除所有測試資訊，掩飾帳目不平衡問題，以逃避金管會檢查。金管會主委黃天牧表示將追究原因並徹查，將來銀行昨日稍晚發布四點聲明駁斥相關指控不實。

費鴻泰也說將來銀行大股東中華電信設計的手機App總帳沒有一天是正確平衡，客服系統也會造成App閃退，金管會主委黃天牧允諾，一定會徹查並追究原因。同時並再度質疑職場性騷擾問題未解決，質疑總經理不誠信能否經營銀行？黃天牧亦回應，兩性平權是重要議題，會督導總經理徹查。

將來銀行下午則發布四點澄清。一是今年7月起，內部所有營運測試，均在PROD正式環境下進行，且每日均經資訊、業務、財務人員三方驗證，帳務均正確無誤，絕無帳務不平情事；二是UAT環境是供內部同仁開發測試，藉以優化未來服務，刪除清整屬正常作業，與營運測試帳務無關。

第三、App閃退屬優化過程偶發案例，並不影響客服系統正常作業，亦無總經理指示不列入問題單的情形。第四是性平事件，總經理於今年5月到任後，積極督導及精進性別友善環境，並持續落實內部溝通與教育。

title: 刪帳務資料？ 將來銀行澄清


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】社交媒體巨頭臉書更名為Meta，誓言打造「元宇宙」。專家普遍認為，臉書更名對抑制醜聞的效用不大。而對於普通用戶，改名後的臉書也還是那個臉書。
臉書公司日前宣布，將公司名字改為「元宇宙」（Meta），標誌公司未來將致力於打造像「元宇宙」一樣的虛擬空間，使人們可以通過電腦等設備在這個虛擬空間工作、玩耍，彼此互動。
臉書創始人兼執行長扎克伯格：「 我們的使命沒變，還是致力於把人們聚在一起。從今以後，我們將以元宇宙為先，而不是以臉書優先。」
不過，對於「元宇宙」的概念，大眾還是不甚了解。
營銷品牌公司Metaforce共同創始人 艾倫·亞當森：「他（扎克伯格）將很難讓人們，包括顧客、消費者和觀眾，理解『元宇宙』到底是什麼意思。」
美國德州居民Eliza Rabinowitz：「如果我要回歸臉書，我必須要了解這個重新定位是怎麼回事，會帶來什麼，誰會使用它，然後再做決定。」
最近一個月來，美國政府加大對臉書的審查力度，因為吹哨人指控，臉書受利益驅動，明知其社交媒體產品危害青少年健康，卻沒有做任何改變。此外，臉書所使用的算法還被指會煽動分裂、加劇仇恨等。
外界普遍認為，扎克伯格此時將企業更名，是為了轉移焦點。
營銷品牌公司Metaforce共同創始人 艾倫·亞當森：「對臉書不利的是，現在人們不想聽到未來會怎麼樣，他們想知道現在發生了什麼，想知道臉書會怎麼做，能讓社交媒體產品變得更好。」
美國斯坦福大學學生Manuel Borras：「在臉書工作的還是同樣的人，尤其是公司的高層，所以看起來臉書還是過去的那個公司。」
臉書創始人兼執行長扎克伯格：「在未來，我希望我們被看作是一個『元宇宙』公司。」
臉書改名也引發廣大網友的惡搞。因為「元宇宙」的英文Meta與「肉」的英文單詞meat發音相近，知名連鎖漢堡店Wendy’s 便在推特上模仿臉書發文說：「我們改名為『肉』」。還有網友笑稱，這是「肉宇宙」的開端。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

references: 臉書 網友

title: 臉書改名 專家看衰 用戶：還是一樣的公司


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月02日訊】日前，美國在上百枚核彈頭上，安裝了新開發的尖端感測器，讓攻擊力大大提高，進一步推動新軍備競賽的進程。
據英國《每日電訊報》報導，這些感測器已被安裝在數百枚美國導彈的彈頭中，使這些彈頭更有能力摧毀俄羅斯或中共的核基地，能夠打擊世界上最具挑戰性的目標，例如加固的發射井或山區掩體，包括朝鮮儲存導彈的地下掩體。
《華盛頓郵報》援引熟悉敏感核計劃者的消息稱，這將使彈頭的破壞力大大超過以前的武器。專家估計，這些引信可使美國潛艇艦隊的破壞力提高大約一倍。

countries: 美國 英國 俄羅斯

title: 改變戰爭規則 美國安裝尖端核彈頭感測器


content_text:
2021/11/02 07:47

〔即時新聞／綜合報導〕美國槍枝暴力問題難解，美國各州在萬聖節週末爆發多起大規模槍擊事件，普遍都是在萬聖節派對中發生，範圍遍布7州，至少造成12人死亡、52人受傷。

根據美國《CNN》報導，伊利諾州光是在30、31日兩天內就發生3起大規模槍擊事件，造成2死20傷，其中伊利諾州威爾郡喬利埃特鎮區（Joliet Township）的一場萬聖節派對發生槍擊事件，就造成2死12傷。

科羅拉多州、肯塔基州、德州、加州、佛州皆發生大規模槍擊事件，合計有10死、28傷。加州週六爆發兩起槍擊案，共有3死8傷，其中一起槍擊案甚至發生在吉爾羅伊（Gilroy）市議員亞曼德列治（Rebeca Armendariz）家中的派對。另外，奧克拉荷馬州奧克拉荷馬城西北部爆發槍戰，造成4人受傷。

據統計，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情流行期間，美國所發生的大規模槍擊事件有所增加，2020年就發生611件，今年截至目前為止已有599件。

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美國萬聖節週末發生多起槍擊案 遍及7州、至少12死52傷 - 國際


content_text:
（中央社記者龍柏安台北2日電）東京奧運桌球銅牌國手鄭怡靜11月中將搭機前往美國參加世界桌球錦標賽，今天她抽空參加公益活動，大方捐出5位數出席費，她希望能仿效生命鬥士，未來的每一天都活得精彩。

由溫世仁文教基金會所舉辦的「溫揪福氣、台灣勝疫」公益活動，找來米其林主廚製作福氣刈包，將贈送2500個刈包給全台101個第一線防疫單位，並找來奧運國手鄭怡靜、湯智鈞、吳佳穎與方莞靈等站台。

今年5月COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情在台灣爆發，鄭怡靜透露，她一直很想找機會謝謝台灣這群辛苦的醫療人員，如今恰好有這個機會可以回饋，讓她覺得意義重大，因此她不但答應出席，也表達願意全額捐出活動出席費。

對於出席費用金額，鄭怡靜沒有多說，但據了解超過5位數，她低調表示，在基金會牽線介紹下，她把出席費捐給了患有罕見疾病的「生命鬥士」孫翊倫。

journalist: 中央社記者龍柏安台北2日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 鄭怡靜捐公益活動出席費 盼仿效生命鬥士活得精彩 | 運動


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄城中城大火釀重大傷亡，立法院國民黨團昨舉行記者會，要求高雄市長陳其邁負起政治責任。對此，高市議會民進黨團反擊「國民黨搞鬥爭消費災難」，並舉朱立倫任職新北市長時的八仙塵爆案，揶揄「不知道國民黨是忘記了，還是害怕想起來？」

針對藍營要求負起政治責任，陳其邁昨強調，會誠實面對問題、解決問題，也不會迴避，「所有的責難，我都會承擔！」維護民眾住的安全，是市府的責任，也責無旁貸，希望能加速進行。陳其邁強調，會負起整個災後重建，跟整個制度不足、及行政管理上的缺失！

市議會民進黨團總召鄭光峰指出，朱立倫二Ｏ一五年擔任新北市長，發生八仙塵爆，造成嚴重死傷，即使傷者控告朱瀆職，他聲稱「責任會追究到底」、監察院調查也認定新北市府有行政管理疏失，但始終沒有任何官員下台負責，朱甚至還在案情偵結三天後，請假去選總統，於意外時隔一年多後才道歉。

國民黨高市黨部發言人呂謦煒則表示，依據「觀光遊樂業管理規則」，八仙水上樂園屬重大投資案件，主管機關為交通部觀光局，該地更屬國有農業土地，而「城中城」負責管理的是高市府。

三棟大樓公告危樓 一週內協商陳其邁強調，市府也將加速危老或都更的程序，包括河濱商城等三棟危樓，會正式貼出危老公告，一星期內跟住戶協商，相關局處也成立專案辦公室。他前天也到河濱商城，希望一個月內能夠完成搬遷，由都更基金先代墊住戶租屋的押金、租金等費用。

除了河濱商城，包括中都戲院、城中城大樓，涉及公安的部分會立刻拆除，不管是透過都市更新方式，或用區段徵收，來加速危老的改建。

他宣布，若第一棟河濱商城能在一個月內順利搬遷，第二棟與第三棟也會緊接立刻進行都更。

people: 陳其邁 朱立倫 鄭光峰

taiwan-subdivisions: 水上 新北市 高雄市 高雄

title: 城中城案 藍營要求負政治責任 綠營反批消費災難


content_text: 日前，教育部針對網友提問“請問專升本畢業後的第一學歷是專科還是本科”進行答複稱：學歷是指人們在教育機構中接受科學文化教育和技能訓練的學習經歷，國家教育行政部門相關政策及文件中沒有使用“第一學歷”這個概念。我們在管理過程中所說“學歷”通常指的是個人獲得的最高或最後的學歷。 這并不是教育部首次回應“第一學歷”問題。早在2014年，教育部就曾對“第一學歷”的問題做過回應，并明確沒有使用“第一學歷”概念。如果一定要強調“第一學歷”，小學、中學也是學歷。 既然第一學歷是個偽概念，何以被屢屢提及呢？原因是在求職和工作中頻頻用到。衆多的應聘簡歷中，都明確要求填寫第一學歷和最高學歷。不只市場招聘如此，就連行政事業單位也是如此。甚至在一些人事調整中，這樣的概念也會成為影響因子。既然如此重要，也就難怪人們頻頻提及和發問了。 在大衆印象中，第一學歷是指連續全日制受教育的最高學歷。在這個定義中，有兩個關鍵因素，一是全日制教育，二是連續性，二者缺一不可。有了這樣的認識，無論最高學歷還是後續學歷，都并不難理解。第一學歷雖是個偽概念，不符合教育部的規定，但它在現實中的認可性卻是廣泛存在的。這就猶如封建時代的官僚體系，通過科舉考試，成為進士做官的，就會被人高看；憑借軍功、家蔭、能力做官的，即便是一人之下，萬人之上，卻也是終身遺憾。 事實上，這樣的出身論，在現代教育中還有更極端的表現。比如，對曾經的985、211院校，現在的雙一流院校，人們也是有執念的。同是這些院校的研究生，如果原先就讀的院校就是這些院校，那是會被高看的；如果原先就讀的是普通院校，那也會被低看。差別的根本原因，在於人們把普通高考過於神聖化。拿著這一把尺子，處處對人們進行衡量、評估。 簡單的否定第一學歷，并沒有意義。即便能够完全否認這樣的概念，卻難以消除人們心中根深蒂固的觀念。改頭換面之後，第一學歷仍會以其他形式出現。消除第一學歷的偽概念，首先要消除高考的神聖化。其次，是要真正提高其他形式教育的辦學水平和質量。不能否認的是，無論在入學標准，還是培養質量上，全日制教育與其他形式的教育，普通高考和成人高招，都是有著現實差距的。前不久，媒體報道，在職博士受到職場歧視，亦與此不無關系。在這個方面，我們可以借鑒發達國家成功的經驗。消除用人單位的擔憂，第一學歷這個偽概念，也就不攻自破。（來源：燕趙晚報 作者：關育兵） 強調“第一學歷”是學歷歧視的升級加強版 (2021-11-01 19:29:37) 博導學歷遭學生歧視，該羞愧的是誰？ (2021-11-01 19:28:42) 北大博導遭學生“嫌棄” 背後還是學歷“崇拜”作祟 (2021-11-01 19:28:07) 莫讓“第一學歷”歧視毀掉個人努力 (2021-11-01 19:27:29) “第一學歷”絕非用人“第一標准” (2021-11-01 19:26:54) 不拘一格降人才，不能“一格一格降人才” (2021-11-01 19:26:16) 北大博導被嫌棄“出身”，“第一學歷崇拜”何時休 (2021-11-01 19:25:37) “第一學歷”非名校，不能當博導？ (2021-11-01 19:24:29) 北大博導遭學生嫌棄 只因“第一學歷”不是985？ (2021-11-01 19:22:26) “第一學歷”成就業門檻 如何扭轉社會偏見 (2021-11-01 19:21:32)

title: 第一學歷是個偽概念


content_text:
記者蕭保祥／桃園中壢報導

樂天桃猿近期表現不像「暴力猿」，2日晚間在桃園青埔球場連續6局無失分，最近連續21個半局沒得分都在青埔，追平隊史主場紀錄，隊史上次主場連21局無得分是2004年6月La new熊在高雄澄清湖球場。

▲林立代打建功。（資料照／記者劉彥池攝影）

Rakuten在10月31日1分差敗給味全龍，最後6個半局沒得分，11月1日則是遭到味全龍完封，2日遭到統一獅Lisalverto Bonilla（霸能）封鎖6局無失分，桃猿直到7局下才破蛋。

這是桃猿搬到桃園作為主場之後，首次在青埔21局沒得分，台灣中華職棒2021年最長局數沒得分是味全龍26局，聯盟紀錄是兄弟象2006年8月連續38局無得分。

樂天打線7局下攻擊獅隊左投林子崴，林承飛與林立連續安打中止桃猿「得分荒」。

journalist: 蕭保祥

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 高雄

title: 搬到桃園青埔後第1次 桃猿21局無得分平隊史主場紀錄 | 運動


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市議會昨進行民政業務質詢，中市議員要求公墓遷葬、增設納骨塔、納骨牆及樹葬區，改善殯儀館設施及回饋金，其中議員段緯宇更揹著大字板「大里霧峰人死無葬身之地」質詢，要求蓋納骨塔，否則要把局長抓交替，民政局長吳世瑋回應，目前積極進行公墓、樹葬園區及納骨塔位增設，也會改善殯葬設施。

有關殯葬議題，包括議員陳成添質詢北屯第二十八公墓改建生命園區進度；張瀞芬、李榮鴻要求推動公墓遷葬；施志昌建議統一殯葬設施回饋標準與擴大回饋；張家銨也詢問擴大樹葬園區等，高山原住民議員朱元宏也在議會放上「原住民死無葬身之地」大字板，質詢要求民政局在和平區設置納骨牆。

吳世瑋表示，中市目前共有一百六十八處公墓園區，仍在使用有九十四處，全市也有三十五座納骨塔（兩處停用），為因應山海屯都區的殯葬需求，目前在正興建外埔納骨塔，明年也啟動三處納骨塔興建，包括太平、北屯及東勢區，共耗資近十一億，將可增設逾十萬個骨灰櫃位，預計兩年後完工。

對於現有三十三座納骨塔，吳世瑋表示，由於容納量已七、八成滿，將在烏日功德二塔、大甲懷德塔等八座納骨塔再增加近四萬骨灰櫃位，未來也會再規畫在豐原的第八公墓、及霧峰的第三公墓設置納骨塔，至於樹葬園區，在北屯、大雅、神岡設有三處樹葬園區，目前還有約六十％、一萬個樹葬位空位。

people: 朱元宏 李榮鴻 施志昌 段緯宇 張家銨 陳成添

taiwan-subdivisions: 神岡 太平 東勢區 霧峰 大甲 和平區 大里 烏日 豐原 大樹 外埔 大雅 北屯

title: 《台中》增設納骨塔 明年興建3處


content_text:
發布日期：110-11-01 資料更新時間：110-11-01 22:32 點閱率：41 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市鹽埕區城中城大樓於今(110)年10月14日2時54分發生火災，造成46死41人傷。災後高雄市政府消防局立即配合市府啟動行政調查。

高雄市政府行政調查報告指出，消防局人員在事前行政作為上，未能積極任事。消防局業於今(1)日上午召開考績委員會，追究涉未積極執行人員之行政責任。

本次懲處名單共九人，包含專門委員、大隊長、科長、組長、分隊長及相關承辦人員等，予以記大過1次至記過1次之懲處，若為主管人員則調離為非主管職。

消防局表示，對於城中城火災事件將深切檢討，對於相關人員未能積極任事之行政缺失予以懲處。未來並將針對危險老舊建物大樓之公共安全，從法制、宣導、搶救演練及消防檢查等面向，立即著手策進，確保市民生命財產之安全。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市

title: 【代發消防局新聞稿】消防局城中城火災行政調查缺失及懲處名單


content_text:
宏達電（2498）今(2)日公告今(2021)年第3季合併財務報告，今年前三季累計淨損23.7億元，前三季累計歸屬於母公司業主淨損23.4億元，前三季累計每股虧損2.86元。

宏達電今年前三季累計營收38.6億元，前三季累計營業毛損11.6億元，前三季累計營業損失32.1億元。

宏達電。聯合報系資料照

title: 宏達電2021年前三季 每股虧損2.86元


content_text:
高端疫苗（6547）昨（1）日表示，該公司去年與美國Vaxess Technologies公司合作研發新冠肺炎貼片疫苗，該公司在美國麻州建立的先導GMP工廠上周已正式啟用，可生產候選藥品的MIMIX貼片試驗用藥，包含新冠肺炎貼片疫苗，目標在未來一年內可開始進行第一期人體臨床試驗。

高端疫苗表示，Vaxess Technologies公司是一家致力於開發MIMIX微針智能緩釋貼片的創新生物技術公司，2020年起與高端疫苗合作研發，Vaxess提供新型MIMIX微針智能緩釋貼片系統，搭配高端生產的新冠疫苗抗原，開發全新的新冠肺炎貼片疫苗。

高端疫苗指出，MIMIX平台具有微針智能緩釋貼片的獨特優勢，來誘發更強大、更持久的免疫反應，以提供更容易儲存、使用的新世代新冠疫苗。

Vaxess首席執行官Michael Schrader表示，該公司在麻州建立的先導GMP工廠上周已正式啟用，可生產候選藥品的MIMIX™貼片試驗用藥。

title: 高端新冠貼片疫苗 拚一年內展開臨床


content_text:
2021/11/02 13:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國食品藥物管理局（FDA）於10月29日緊急批准，輝瑞BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種能擴及5至11歲的孩童，而白宮於11月1日指出，目前首批運送的1500萬劑疫苗，有望在下週起提供全美孩童施打。

根據《路透》報導，白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）指出，美國聯邦政府已為全國符合疫苗接種條件的2800萬兒童購足疫苗，數百萬劑特殊劑量的藥物，未來幾天內將運抵配送中心。

報導提到，齊安茲表示：「我們已經準備好執行兒童接種疫苗方案，等待疾管署（CDC）的決定，自11月8日起，我們將全力推行5至11歲孩童的疫苗施打計劃。」而美國食品藥物管理局29日，授權能為孩童施打輝瑞的政策，也讓該公司疫苗成為全美首支「幼兒疫苗」。

報導指出，當地時間11月2日，外部顧問小組將討論「如何為幼童施打疫苗」計劃，而美國疾管署需待外部小組建議後，才能拍板施行方針，未來父母將可透過《Vaccines.gov》查詢疫苗接種站。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美首批1500萬劑5至11歲孩童輝瑞疫苗 11/8起開打


content_text:
鄺美雲在香港長期致力慈善社會服務。（香港星島日報）

〔記者林南谷／綜合報導〕58歲港星鄺美雲曾以國語專輯《堆積情感》、《容易受傷的女人》、《唇印》走紅台灣，多年來致力慈善，上個月在香港受封太平紳士，職務更加繁忙。

鄺美雲昨現身灣仔出席傑出義工獎頒獎典禮，擔任評審，看到一票義工服務團隊，大讚香港人有愛心，值得為大家驕傲，並分享心得：「做善事要懷寬心，有四點要注意，給人歡喜、希望、信心、方便，幫助別人同時也可提升自己，在過程中也要吸收不同知識。」

長期關注教育、長者服務的鄺美雲，坦言只要有能力，會一直獻愛心。被問到是否成立基金專注行善？她說：「我一直助學，但沒有刻意創立基金，目前會盡力去做，會支持其他團體基金，廣結善緣。」

countries: 台灣 香港

title: 容易受傷女人獻大愛  港星鄺美雲懷寬心


content_text:
記者王則絲／外電報導

英國首相鮑里斯強生（Boris Johnson）夫人凱莉強生（Carrie Johnson），上週六現身於羅馬舉行的20大工業國集團（G20）峰會，以一身鮮紅的俏麗裝扮成為全場「嬌點」，值得一提的是，她身上的包款為凱特王子妃的愛牌，也正是來自台灣設計師王思涵所創立的GRACE HAN，而外罩的紅色西裝則是ZARA，凱莉強生的高品味作風因此形成話題。GRACE HAN接連征服王子妃、首相夫人令人驚豔，其實設計師王思涵是王文洋的獨生愛女，她低調地成立品牌，成績斐然。

▲凱莉強生日前現身G20峰會。（圖／品牌提供）

凱莉強生這天穿著De La Vali的黑底紅玫瑰花印花連身裙，搭配ZARA紅色西裝外套，而其實凱莉在10月份稍早的保守黨會議上就曾穿過這件西裝外套，這回算是舊衣重穿，展現親民的穿衣作風，整身紅穿搭讓她在人群中特別搶眼，俏麗不失端莊，且很襯膚色，高衣Ｑ媲美凱特王子妃。

▲凱莉強生全身紅、黑搭配超搶眼，展現高衣Ｑ的同時，也展現親民的穿衣風格。（圖／品牌提供）

凱莉強生身上的手袋更是焦點單品，來自凱特王子妃的愛牌GRACE HAN，凱特王子妃曾多次在公開場合提著GRACE HAN手袋露面，因此而打開知名度，這次凱莉強生所選用的是GRACE HAN的經典設計「Ballet Lesson百褶包」，其包面上的百褶皮片採⽤北⾮綿⽺⽪打造，為其最大特色，每⼀⽚百褶都是純⼿⼯製作，平均⼀個⽉工坊只能製作45⽚百褶⽪⾰，相當限量且稀少。

▲GRACE HAN Ballet Lesson Large Chain Bag，英鎊3,495元（約台幣134,000元）。（圖／品牌提供）

雖然GRACE HAN發跡於英國倫敦，是當地的小眾精品，才被凱特王子妃給挖掘，但其實品牌是由台灣設計師王思涵創立，以經濟學術背景出身的她，是宏仁集團總裁王文洋的獨生愛女，靠著對藝術設計的熱情及堅持，從12年前起創造GRACE HAN這個品牌，專門打造高級皮革製品和配飾，目前GRACE HAN共有三個經典系列產品，分別為此次凱莉強生所背上的「Ballet Lesson」、凱特王子妃鍾愛的「Love Letter」以及「Butterfly」包款。

journalist: 王則絲

title: 英首相夫人背「王文洋女兒設計的包」！搭紅西裝高衣Ｑ媲美凱特王子妃 | ET Fashion


content_text: 陽痿原因眾多：心臟病、糖尿病、憂鬱症等等等等。好在勃起功能障礙可以治療。不過，許多男性出於害羞不看醫生，導致障礙越來越嚴重。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知人們不喜歡談論陽痿，除非您是泌尿科醫生，並知道，對此緘口不言幫不了任何人，尤其是有勃起功能障礙的男性。這位泌尿科大夫叫阿齊茲（ Atiqullah Aziz），是慕尼黑博根豪森（Bogenhausen）診所泌尿科診所主任醫生。他告訴說，勃起功能障礙很少單獨出現。性功能強被等視為有陽剛之氣阿齊茲大夫說，僅德國，就有 400萬到 600 萬男性受到影響。不過，這只是可借助流行病學研究獲得的官方數字，而實際上， "未報告的病例可能要高得多"。他指出，患勃起功能障礙的男性絕不少見。專家懷疑，只有約 20% 的受影響者會去看醫生，接受治療。自助團體指出，性能力和陽剛之氣通常被劃上等號，這讓受影響的人感到羞愧，以至於他們甚至無法對自己的生活伴侶坦陳內心痛苦。這種恥辱感有可能導致嚴重後果。可能是疾病預警阿齊茲大夫解釋說，"勃起功能障礙可能是心血管疾病的早期征兆"，例如心臟病發作， "病弱心，病弱陽具！" 因此，任何來他這裡就診的人不僅須接受雙腿之間那部位的檢查。阿齊茲大夫指出，通過對其它身體部位的檢查，"與另一個問題之間的連帶關系常常很快就會變得清晰"。他解釋說，糖尿病、肥胖症、尼古丁成癮和過量飲酒，都會降低性能力。因此，這位泌尿科專家會首先建議患者改變生活方式。他指出，檢查飲食與勃起功能障礙之間關系的研究表明，健康的飲食與較低的勃起功能障礙風險相關。哈佛大學醫學院有一篇論文中便提到了男性可采取的５項措施，不僅可預防勃起功能障礙，還有助於消除現有疾病：定期鍛煉、注意營養、保持心血管系統健康、不超重、訓練盆底肌。就此， 阿齊茲大夫有點無奈地表示，"不幸的是，多數男人更喜歡服用錯以為能立竿見影的藥丸。" 磷酸二酯酶-5 抑制劑，也稱為 PDE-5 抑制劑，是首選藥物。偉哥可能是其中最著名的代表。若受到性刺激，PDE-5 抑制劑會增加流向陰莖的血流量，從而促進勃起。根據阿齊茲大夫的說法，若藥丸不管用，則還有其它更具侵入性的選擇，使用勃起工具或陰莖假體。大多數陰莖假體經由外科大夫在手術時放置在陰囊中的泵工作。一旦泵運行，流體進入陰莖中的假體，實現勃起。一旦患陰莖障礙，就應去看醫生。忽視勃起功能障礙，羞恥感並不會消失，相反，通常只會使問題變得更糟。"表演，表演，表演"阿齊茲大夫指出，特別是在年輕男性中，心理壓力會導致勃起功能障礙。心理壓力可能是因工作壓力大，但也可能是人際關系問題或憂鬱。根據這位泌尿科專家的說法，之所以會這樣，是因為 "我們生活在一個表演社會，通常只有表演、表演、表演才算數。" 性生活受到影響時，壓力或憂鬱往往加重，產生惡性循環，而只有克服羞恥、直面問題的人才能走出困境。阿齊茲醫生建議勃起功能障礙的器質性原因不明的男性，接受性治療。緘口不言比勃起功能障礙本身更糟在 2021 年初發表的一篇文章中，研究人員指出，藥物與心理治療並舉，最有希望治愈勃起功能障礙。對於生活在伴侶關系中的男性，應坦率談論勃起功能障礙，還有另一個原因。 "陽痿自助小組"在其網頁上寫道："求助於我們的女性通常更苦於男性伴侶的退縮和啞口不言，而非其勃起功能障礙。"© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。作者: Julia Vergin Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

title: 「他們甚至無法對伴侶坦陳內心痛苦」！德國至少600萬男性有「勃起功能障礙」


content_text:
配合五倍券及國旅券，觀光局分別攜手「台灣觀光遊樂區協會」以及「台灣觀巴協會」分別推出各項優惠活動及行程。(資料照片／觀光局提供)  隨著國旅券最後一波幸運兒今天(2日)出爐，交通部觀光局長張錫聰也隨即攜手各大觀光旅宿公協會，推出各項抽獎加碼優惠活動，讓民眾可以同時搭配國旅券及五倍券，玩轉全台灣。張錫聰更喊出「旅行台灣、就是現在！」，認為在國境尚未解封的此時，正是民眾搶搭優惠、認識自己鄉土的最佳時機。

交通部觀光局配合政府五倍券推出的240萬份面額新台幣1千元的「國旅券」自1日開始正式啟用；緊接著，國旅券最後一波幸運兒也在2日抽出，共有6組身分證末兩碼為：32、02、87、93、82、17者中籤；與此同時，觀光局又攜手各大觀光呂素公協會，推出加碼再加碼的好康抽獎活動，獎項總數更超過1千份，包含高級飯店住宿券、旅行社遊程套組、主題樂園門票及百萬現金等多重豐富獎項。

觀光局長張錫聰表示，國旅券使用期限到明年4月30日止，適用對象包括旅宿業、旅行業、觀光遊樂業、溫泉標章業者、國家風景區管理處促參案商家及觀光工廠等，總計7千多家業者適用；而1日正式啟用後，到當天下午4時，就有5,434張國旅券已經開張，呼籲民眾「旅行台灣、就是現在！」，充分利用多重優惠，玩轉全台灣。他說：『(原音)最主要是這個時段應該是這幾年來在台灣旅遊最好的時段，所以我們一直在喊說「旅行台灣 就是現在」！對國際人士在喊，現在變成對國內的民眾在喊，因為加碼券出來以後，政府五倍券又加碼券，然後業者又再加碼，然後又不能出國，所以這個時候就是最好利用這個時間來從事國內旅遊、認識自己鄉土的一個最佳時機。』

張錫聰指出，相關優惠活動可前往國旅券抵用平台「國旅券及其他加碼優惠」專區查詢，內容包括主題樂園現金百萬大放送、台灣觀巴滿千送2百、2021自行車多元化優勝遊程以及藍皮解憂號觀光列車體驗卷等；此外，「台灣旅宿網」也將全台優惠住宿方案彙整成「優宿專區」，歡迎民眾上網查詢。

title: [生活] 旅行台灣就是現在！國旅券上路、業者好康加碼go - 211102-11


content_text:
記者李鴻典／台北報導

國民黨台北市議員羅智強發起「夜宿凱道49日」活動，稱要以「苦行僧」的方式每天「繞行」總統府，對此，中國民運人士王丹1日酸諷，「很多阿嬤晨練都比你們走的遠！」羅智強反擊，不要來蹭好不好？王丹今（2）天再回應，「請小強放心，我不會蹭他的，我有輕度潔癖」。

▲國民黨為宣傳四大公投案，發起夜宿凱道49天活動。（圖／中央社）

王丹1日諷刺羅智強「每天起床繞行總統府一圈！」，北一女的學生去台北車站也要繞行總統府的好嗎？而且說不定還不止一圈。這對你們來說就是「苦行」啦？「很多阿嬤晨練都比你們走的遠！」

羅智強反擊表示，「這個王丹啊！你説話都不用刷牙的嗎？」被他蹭到真像被髒東西沾到的感覺；「我說我早上要繞總統府叫蔡英文起床，這個沒水準又不刷牙的王丹，鬼扯我什麼『苦行』，請問沒水準的王丹，我什麼時候說過去繞總統府是『苦行』啊？這種塞話栽贓的骯髒步，也真符合這位襲胸護航哥的水準。王丹，好好去收民進黨給你的錢就好，不要來蹭羅智強好不好？」

王丹今早再度回應，「小強說他很冤枉，說他沒有說“苦行”，他原話是說“苦行僧”。好吧我在這裡糾正一下，小強是一個不“苦行”的“苦行僧”。希望這樣可以撫慰他破碎的心靈。另外，也請小強放心，我不會蹭他的，我有輕度潔癖」。

journalist: 李鴻典

people: 羅智強 蔡英文

title: 王丹槓羅智強：放心，我不會蹭你，我有輕度潔癖 | 政治


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北2日電）被動元件大廠華新科第3季稅後淨利新台幣26.76億元，是2019年首季以來新高，單季每股稅後純益5.52元；累計今年前3季獲利69.84億元，年增40.7%，每股稅後純益14.4元。

華新科今天下午董事會通過第3季合併財務報告，前3季合併營收330.97億元，較去年同期254.86億元成長29.8%，前3季合併毛利率31.97%，較去年同期32.11%微減，前3季合併營業利益75.89億元，營益率22.93%，較去年同期23.05%微減。

累計前3季華新科稅後淨利69.84億元，較去年同期49.64億元成長40.7%，累計每股稅後純益14.4元，優於去年同期EPS 10.23元。

其中第3季華新科合併營收109.34億元，較第2季116.56億元減少約6.2%，單季合併毛利率32.28%，較第2季34.04%減少1.76個百分點，單季合併營業利益25.07億元，營益率22.93%，較第2季25.35%減少2.42個百分點。

華新科第3季稅後淨利26.76億元，較第2季23.38億元成長14.45%，是2019年首季以來新高，單季每股稅後純益5.52元，優於第2季EPS 4.82元。

華新科先前在外資法人說明會中指出，受東南亞地區COVID-19疫情反覆和晶片短缺影響，第3季需求較上半年相對緩和，訂單延遲。

此外華新科9月營收34.4億元，月減7%、年減3.5%，主要受晶片供應以及貨櫃短缺影響，而中國大陸局部區域限電措施，也影響客戶下單與出貨。

本土法人指出客戶中低階產品進入庫存調整、訂單動能趨緩，此外，中國手機市場需求放緩，也影響華新科9月營收表現。

華新科今天也公告為活化資產、集團整體營運規劃考量，處分台南市六甲區不動產給信昌電，處分利益約5700萬元，不過信昌電為華新科合併報表子公司，合併後未認列處分損益。（編輯：楊凱翔）1101102

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北2日電

title: 華新科第3季獲利11季高點 前3季每股賺14.4元 | 證券


content_text:
台南市光州路安平港水域，今晚9點多，有民眾發現女浮屍，消防人員接獲報案協助打撈，死者為中年女性，左手掛一只玉手環，死因待查。

台南市消防局救災救護中心今晚9點44分接獲民眾報案，安平區光州路旁安平港水域有浮屍。安平消防分隊人員將浮屍打撈上岸，死者女性，全身赤裸，特徵左手有只玉手環，留長髮。

警方初步檢視她没有明顯外傷，因今天上午曾接獲劉姓民眾報案協尋，劉家人晚間11點到場指認。家人表示，她在家中沒有留下遺書。警方明天將報請檢察官相驗，查明死因。

台南市安平漁港水域發現女浮屍，家人指認。記者黄宣翰/攝影

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 台南安平港水域今晚驚見赤裸女屍


content_text:
G20羅馬峰會落幕，中央社報導，地主國義大利政府在會議期間首度向中國大陸公開關切台灣海峽緊張情勢，呼籲大陸以對話、非衝突手段解決兩岸問題，並提及香港、新疆人權遭壓迫問題。

義大利安莎通訊社報導，義總理德拉吉利用會議空檔與大陸外交部長王毅會談，議題包括中義雙邊合作、歐盟與中國關係，以及「重啟人權問題對話」。報導引述義大利總理府表示，德拉吉也和王毅談到阿富汗與「印太地區安全問題」。

義大利外交部在聲明中說，外長迪馬尤十月廿九日與王毅會談時明確表示，對於台灣議題，義大利政府很關切台灣海峽緊張局勢，希望兩岸能對話與緩和情勢。

義外交部聲明稿提到，迪馬尤「特別強調」義大利對新疆和香港人權問題的擔憂，希望大陸能和歐盟恢復有關人權問題高階對話。

這是義外交部官網首度公開宣告對台海緊張局勢的關切。相較義大利在雙邊外長會後新聞稿內高調提及「香港」、「新疆」、「台灣」等敏感議題，大陸新華社對中義外長會晤的報導，則隻字未提人權、台海緊張等談話內容，僅簡短描述「中義將加強實質合作」。

義外交部表示，迪馬尤向大陸強調恢復雙邊直航的重要性，盼雙邊加強能源、環境等領域的合作。

countries: 義大利 歐盟 香港 阿富汗 台灣 中國

title: 義大利首向陸關切台海 陸報導隻字未提


content_text:
國際中心／藍詩孟報導

一年一度的萬聖節活動讓不少大人小孩都感到相當興奮，其中變裝扮鬼的環節更是許多孩子的最愛。俄羅斯一對姐妹花在萬聖節當天就玩得非常開心，沒想到卻因為「太吵」，引發同住的親戚不滿，男子直接將兩人抱起來往8樓公寓的窗戶丟下去，導致姊妹花直墜80英尺的高度，不幸喪命。

▲萬聖節是不少大人小孩都相當期待的節日之一。（圖／翻攝自pixabay）

根據《每日郵報》報導，俄羅斯圖瓦共和國（Tyva）的首府克孜勒（Kyzyl）在萬聖節當天發生一起命案事件，當地一名住戶伊蓮娜（Irina）晚間打電話到警局報案，表示她聽到鄰居家中出現一連串的摔門、尖叫聲，當她還在思考發生甚麼事情時，聲音平息了3、4分鐘後又響起，於是她果斷報警，並和小孩一起待在屋內，不敢出門查看。

▲姊妹花遭同住的通緝犯親戚丟出窗外慘死。（示意圖／翻攝自Pixabay）

接著員警接獲通報到場，發現有一名9歲和一名14歲的女孩墜樓身亡。警方逮捕了和兩名女孩同住的23歲男子桑查特（Ochur Sanchat），據了解，桑查特本就因竊盜前科遭警方通緝，他被逮捕後也承認是因為女孩「太吵了」，一氣之下才將兩人從8樓的窗戶丟了出去。

而這兩名女孩的單親媽媽當晚則在咖啡店上班，事後得知消息也相當崩潰，不過幸好當時9歲女童的雙胞胎妹妹沒有被波及，3姊妹中只剩她倖存，待在床上沒有受傷。目前桑查特則因殺人罪嫌遭收押起訴。

journalist: 藍詩孟

title: 真的「吵死」！萬聖節變裝玩太嗨 姐妹花遭丟出8樓喪命 | 國際


content_text:
國立公共資訊圖書館舉辦2021年台灣閱讀節，今年活動主題為「讀家食光 好書適」，將閱讀與美食、飲料、糕點、菜市場結合。中央社記者趙麗妍攝 110年11月2日（中央社記者趙麗妍台中2日電）國立公共資訊圖書館舉辦2021年台灣閱讀節以「讀家食光 好書適」作為活動主題，將閱讀與美食、飲料、糕點、菜市場結合，帶領民眾從閱讀中探尋作家筆下的飲食美學。

公共資訊圖書館舉辦「台灣閱讀節」今年邁入第9年，活動主題以「讀家食光 好書適」為活動主題，今天舉辦「書味食代，好好食主題展覽」記者會，2021年米其林餐盤推薦台菜餐廳膳馨餐飲集團行政主廚鄭乃綱以及華剛茶業執行長杜蒼林與會出席。

公共資訊圖書館長劉仲成接受中央社記者採訪表示，此次的閱讀節將閱讀與美食料理結合，舉辦3場講座，邀請鄭乃綱、杜蒼林、作家劉克襄等人分享閱讀與美食的奇遇，歡迎讀者用料理敲開閱讀的味蕾。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中2日電

title: 台灣閱讀節登場 「讀家食光」探尋飲食美學 | 生活


content_text: 中評社北京11月2日電／據第一財經報道，當地時間10月31日，《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會（COP26）在英國蘇格蘭格拉斯哥正式開幕。這是《巴黎協定》進入實施階段後召開的首次締約方大會，國際社會期待各方尤其是發達國家能真正落實減排承諾，共同行動以有效應對氣候變化帶來的危機和挑戰。圖為COP26開幕式現場。

title: 聯合國氣候變化大會在英國格拉斯哥開幕


content_text:
澳、法潛艦合約爭議持續。澳洲媒體今天報導，對於被指向法國總統馬克宏「撒了謊」，澳洲總理莫里森說澳洲遭到抹黑，澳洲早在6月已提及可能撤銷訂購法國潛艦。

馬克宏（Emmanuel Macron）10月31日公開表示，澳洲於9月15日突然撤銷訂製法國潛艦合約的舉動，已傷害了澳洲以及莫里森（Scott Morrison）的聲譽。當馬克宏被記者問及：「莫里森是不是對你撒了謊？」馬克宏回答：「我不認為我知道答案。」

澳洲金融評論報（The Australian Financial Review）今天報導，對於「撒了謊」的說法，莫里森提出反駁。

莫里森表示，早在6月15日於巴黎與馬克宏聚餐時，「清楚地提到傳統柴電動力潛艦並不符合澳洲的戰略需求」。當時就提到澳洲政府正積極地找尋其他方案，以代替法國潛艦。

莫里森透露，當他指出法國潛艦與澳洲的需求有落差後，馬克宏答說：「我不喜歡輸（I don’t likelosing）。」

莫里森說，澳洲9月15日宣告接受美國和英國協助建造核動力潛艦之前，馬克宏已經知道澳洲可能會撤銷訂購法國傳統動力潛艦。

他指出，甚至早在兩人聚餐前，澳洲政府就已多次表示擔心法國潛艦預算超支、進度延誤，而且無法採用澳洲生產零、組件的等問題。

莫里森表示，其中一項最讓澳洲擔心的問題是，澳洲當時向法國訂製的傳統動力潛艦要等到2030年後，甚至可能要等到2038年，才能下水服役；到時候，該批潛艦可能已經是落伍的戰備了。

莫里森表示，在與馬克宏聚餐後，法國廠商有全力因應澳洲的疑慮並且採取行動。

莫里森說，9月13日（即澳洲與英、美組成AUKUS三方安全聯盟，並且宣布澳洲接受英、美協助建造核動潛艦的前兩天）一度試圖致電馬克宏，預先告知澳洲即將撤銷訂購法國潛艦。但馬克宏只是以文字訊息回應。

莫里森還透露，馬克宏在訊息中詢問：「對於我們合作推動的大規模潛艦計畫，我應該預期會收到好消息還是壞消息？」

莫里森認為，馬克宏當時已經了解到，有關潛艦合約可能會被撤銷，因此，在AUKUS聯盟宣布組成前，馬克宏拒絕與他通電話。

countries: 澳洲 美國 法國 英國

title: 莫里森：澳洲被抹黑 馬克宏早知潛艦合約生變


content_text: JERUSALEM (AP) — Palestinian families reject offer that would have delayed their eviction by settlers from tense Jerusalem neighborhood.

journalist: By Associated Press


content_text:
【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者钟又淳报导）大陆女星章子怡2015年与歌手汪峰结婚，育有5岁的女儿“醒醒”和1岁的儿子，并对继女“小苹果”（汪曼熙）视如己出，一家人幸福美满。时常分享动态的她，11月1日晒出全家福时曝光了“小苹果”清晰的正面照，引来许多网友直呼“小苹果”“越来越漂亮”。

章子怡1日在微博贴出全家福，透露一家人在万圣节的周末一起去了亲子餐厅。并对大合照配文道：“弟弟承包了所有的可爱！全家福5个视线，命名‘东章熙汪’，哈哈哈！”（点看照片）

从照片中看，现场特地摆上了气球等多种装饰品，章子怡和儿女都特地穿上卡通服装，来了一次角色扮演。儿子穿了一套小丑鱼的玩偶服，只能看见侧脸；女儿“醒醒”一头长发披肩，戴着红色蝴蝶结，身穿蓝黄公主裙，将自己打扮成白雪公主。章子怡戴了一顶白色的独角兽假发。

而身穿日常T恤的“小苹果”，坐在章子怡和汪峰中间，露出甜美微笑对着镜头，获网友大赞“‘小苹果’越来越漂亮了”、“熙熙什么时候出道”、“镜头感好强”。还有网友评论章子怡晒的全家福：“‘东章熙汪’别名‘熙熙独自美丽’，其他几位笑死我了。”

“小苹果”是汪峰与前任妻子的女儿，从小在章子怡的照顾下长大，母女俩的互动一直备受外界关注。章子怡曾在节目中透露，“‘小苹果’初次见面就喊‘妈妈’。”两人的感情犹如亲生母女，经常手挽手走在一起宛如闺密。本月底满16岁的“小苹果”，常被网友夸赞越来越成熟和漂亮，并猜测她未来是否会进入娱乐圈。

责任编辑：韩玉

journalist: 钟又淳

title: 章子怡万圣节晒全家福 继女获赞越来越漂亮


content_text:
疫情逐漸趨緩，民眾生活也開始恢復正常，由高市青年局主辦首屆「2021雄爭舞鬥街舞大賽」，吸引來自全國近350位街舞好手及專業舞者，齊聚中央公園水廣場競技，場面熱烈，而由高雄市八德獅子會連續19年舉辦的「2021感恩有您全國公益冬令營」也終於如願地在高雄義大世界舉行，全國600位病友以及照顧的家長、志工，難得可以暫時忘卻身體的不便、照顧的壓力，好好放鬆渡過美好的假期。

高雄市青年局長張以理表示，今年賽事分為排舞競賽與BATTLE賽，排舞賽全國徵件，初賽報名近80組，決選35隊參賽；BATTLE賽有100位報名，眾多好手齊聚一堂大展身手，青年局期盼提供多元舞台，鼓勵青年學子們發光發熱，展現自己的熱情與價值。激烈競爭下，BATTLE個人賽由高雄在地青年劉仕宥勇奪冠軍，排舞賽公開組由HiZam獲得冠軍；學生組則是由來自高雄的舞團蘋果家族奪得冠軍。

高雄市八德獅子會連續19年舉辦的「2021感恩有您全國公益冬令營」在高雄義大世界舉行，全國600位病友以及照顧的家長、志工，難得可以暫時忘卻壓力，好好放鬆渡過美好的假期。圖／八德獅子會提供高市青年局主辦首屆「2021雄爭舞鬥街舞大賽」，吸引來自全國近350位街舞好手及專業舞者，齊聚中央公園水廣場競技，場面熱烈。圖／高市青年局提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 獅子

title: 全國最大街舞賽事「雄爭舞鬥」 350舞者尬舞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 MOL to use points system for migrant workers’ entry

Minister of Labor Hsu Ming-chun answers questions from legislators at a meeting of the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/11/02 03:00

By Lee Ya-wen and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Migrant workers would be prioritized for entry based on a points system that accounts for vaccine status, country of origin and accommodation as part of a plan to reopen to migrants by the end of the month, the Ministry of Labor （MOL） said yesterday.

Officials shared the plan while being questioned by members of the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee, who pressed the ministry on easing border restrictions for foreign workers amid a worsening labor shortage.

The point-based system, intended to reduce the strain on quarantine facilities, has already been submitted to the Central Epidemic Command Center for approval, Workforce Development Agency Director-General Tsai Meng-liang （蔡孟良） told reporters on the sidelines of the meeting.

Migrant workers seeking entry to Taiwan would be rated based on their vaccine status, the COVID-19 situation in their country of origin and the type of accommodation they would have after arriving, Tsai said.

Priority would be given to applicants with high scores who are therefore considered at low risk of spreading the virus, he added.

The number of vaccine doses an applicant had received would factor in the score, with a single dose still counting for a relatively high number of points, he said, adding that acceptable brands would be determined by the center.

High-scoring accommodations would be those in which the occupant has their own bathroom facilities and at most one roommate, while dorms with many shared facilities would receive fewer points, Tsai said.

The number of quarantine beds available each week would determine how many people would be allowed to enter the country, he said.

For instance, if there are 200 beds, the top 200 scorers would be allowed in that week, he said, but added that not many beds would be available at the start.

If two people have the same score, whoever turned in their application first would receive priority, Tsai said.

The measures are strict because many migrant workers come from countries facing severe COVID-19 outbreaks, Minister of Labor Hsu Ming-chun （許銘春） said.

Indonesia, for example, has been recording about 1,000 cases per day, while Thailand, the Philippines and Vietnam are reporting thousands of cases daily, Hsu said.

The ministry does not want the policy to become a weak spot in the nation’s defenses against COVID-19, Hsu added.

Additional reporting by Chen Tzu-wen

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 六都今年10月的買賣移轉棟數揭曉，合計共23,810棟，不僅年月雙增，更刷新縣市合併以來的10月同期新高！其中桃園與高雄，雙雙寫下統計以來的10月最大量，且桃園還奪下六都年增幅冠軍，並締造今年以來的單月最多紀錄，表現為六都當中最搶眼！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知六都10月的買賣移轉量，由北而南依序為台北2,447棟，月減1.6%，年減9.3%；新北6,425棟，月增22.7%，年增15.8%；桃園4,426棟，月增17.9%，年增26.9%；台中4,375棟，月增9.1%，年減11.7%；台南2,058棟，月減7.3%，年增10.6%；高雄4,079棟，月增10.9%，年增26.6%，總計六都共23,810棟，月增11.3%，年增9.3%。台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，第三季開始，市場逐漸走出疫情陰霾，遞延買盤也隨之出籠，加上民眾對通貨膨脹及未來升息頗有危機意識，所以便趁著利率尚處低檔的時候，加速進場腳步，使今年10月的買賣移轉量締造歷史新猷。不僅今年10月的單月買賣移轉量打破同期紀錄，總計六都今年前10個月，累計買賣移轉量已逾21萬棟，為2016年房地合一實施以來，首度突破20萬棟大關，加上第四季向來是房市的傳統購屋旺季，剛需買盤進場的意願，預料會比前三季更積極，因此今年的買賣移轉棟數，頗有機會挑戰近年的天花板，全年全國的買賣移總量，飛越35萬棟大關的可能性也愈來愈濃厚。桃園最光輝10月 連創三紀錄在縣市表現方面，桃園10月買賣移轉量4,426棟，不但是今年單月最大量，更締造統計以來的10月同期新高，並榮登六都年增幅冠軍，連創三項紀錄，可說是最光輝的10月份！台灣房屋集團趨勢中心協理江怡慧表示，桃園在全台不動產市場中，可以算是績優股，因桃園近年軌道交通逐步到位，形成完善的北北桃一小時生活圈，同時也讓雙北購屋者轉向桃竹的潛力區段置產，包括高鐵、國道沿線，以及機捷與興建中的捷運綠線，都是民眾搶進的重點。江怡慧指出，在產業帶動、就業無虞、人口成長及交通建設的催動下，不論是鬧區的桃園、中壢、八德，還是相對平價的楊梅、平鎮、龍潭等地，近年都變得更搶手，加上現今消費者充滿「愈觀望，房價愈高」的預期心理，使購屋態度更踴躍，讓桃園10月衝出統計以來的同期量能新高，。改寫歷年10月同期新高的還有高雄，台灣房屋高鐵重愛加盟店店東陳揚智則分析，高雄近期受台積電擬設廠效應，房市沸沸揚揚，尤其是中油煉油總廠舊址所在的楠梓區，受議題嘉惠的程度最大，區內的房價親民首購天堂，比如高大特區，護國神山還沒來，就已吸引不少置產客群湧入，部分自住買盤也考量未來房價可能更難入手，所以選擇趁早入主，帶動周邊不動產價量走揚，不僅使楠梓區10月買賣移轉量達504棟，創下該區今年以來的最高點，也拉抬了高雄全市的交易量能。台中方面，北屯區在連續三個月屈居亞軍後，10月終於從西屯的手中奪回冠軍寶座！台灣房屋集團趨勢中心資深經理陳定中表示，北屯各大重劃區的推案量龐大，第四季逐漸迎來大案交屋，使10月的買賣移轉量揚升重登第一名。不過台中10月最吸睛反而是清水區，10月買賣移轉棟數375棟，月增468.2%，堪稱大躍進！陳定中分析，清水自9月開始步入交屋潮，除了「金安詠邑」、「立東富園邸」、「馥花園」等透天社區陸續交屋外，將近400戶的造鎮大樓案「聯悅聚」，也於10月開始交屋，加上過去比較基期低，讓鮮少進軍前三名的清水區，一舉爆量成為台中的買賣移轉熱區。六都2021年10月買賣移轉棟數統計(圖/台灣房屋)六都近年10月同期買賣移轉棟數統計(圖/台灣房屋)六都近年1~10月買賣移轉棟數統計(圖/台灣房屋) 本文經授權轉載自台灣房屋，未經同意不得轉載責任編輯/郭家宏

journalist: 台灣房屋

companies: LINE 台積電

taiwan-subdivisions: 楊梅 龍潭 高雄 北屯區 楠梓區 西屯 平鎮 八德 中壢 新北 桃園 清水區

title: 「這區是台灣房市的績優股！」買家憂心通膨、預期升息，六都10月房屋買賣創同期新高


content_text: Model of Taiwan's domestic submarine. Model of Taiwan's domestic submarine. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A military official said on Monday (Nov. 1) that the keel of Taiwan’s first domestic submarine will be laid down in mid-November, “a new milestone” for the nation’s submarine project. The official said the submarine is expected to be completed in 2024 and handed over to the Navy the following year for combat evaluations, CNA reported. In order to boost the nation’s asymmetric defense capabilities, the Tsai administration has begun to build a small fleet of submarines. According to the 2022 national defense budget, the Navy allocated a total budget of NT$49.36 billion (US$1.78 billion) for 2019-2025 to build a prototype submarine. Military personnel will be sent to the U.S., Europe, and elsewhere next year to check the status of foreign-produced submarine equipment that will be fitted into Taiwan’s submarine. Meanwhile, other officials will attend the Submarine Technology Symposium in the U.S. to discuss submarine-related matters, including operations, safety, and construction.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's submarine project reaches new milestone


content_text:
渣打公布，第3季除稅前基本溢利10.75億美元，按年上升44%，按季跌13%。

集團組織架構變動後，大中華及北亞地區及東盟及南亞地區整合為亞洲地區。上季亞洲地區除稅前基本溢利9.27億美元，按年升近13%，按季跌8%。

當中香港上季除稅前基本溢利3.35億美元，按年增長0.9%，按季減少9%，是所有市場中貢獻最大。

期內，非洲及中東地區除稅前基本溢利2.22億美元，按年急升逾19倍，但按季跌22%；歐洲及美洲地區相關溢利1.61億美元，按年升逾3倍，按季升55%。

首3季亞洲地區除稅前基本溢利升31%至31.66億美元，歐洲及美洲地區則升27%至4.98億美元。

title: 渣打上季香港市場除稅前基本溢利按季跌9%


content_text:
山上區全興公司總經理李英桐（中）在廠辦規劃藝文空間，邀請年輕攝影師鄭凱丰（左）進駐策展。（記者吳俊鋒攝）

2021/11/02 05:30

〔記者吳俊鋒／山上報導〕全興資源再生公司三年前在自家廠辦內規劃藝文空間，提供創作發表的舞台，迄今已舉辦十六檔展覽，年輕攝影家鄭凱丰應邀進駐兩個月，以「做工的人」為題材，忠實記錄產業現場勞動者揮汗打拚的日常，透過鏡頭精彩呈現。

全興總經理李英桐指出，公司主要業務是無機性污泥、飛灰與底渣再利用，製成再生級配料，現場的內勤、司機與操作人員等各佔約三分之一，給外界的印象就是傳統工廠，因此利用擴建時規劃展示空間，讓勞動場域也能充滿藝術活力。

鄭凱丰「片段三部曲」紀實攝影展，蹲點兩個月，共拍了八百張經典照片，精選其中最具代表性的五十幅作品，讓各界一窺難得對外開放的工作場域。鄭凱丰強調，來自都會區，走入資源再生產業現場，以局外人的身分觀察辛勤的勞動者，透過鏡頭記錄心得，忠實呈現他們的堅毅與努力。

title: 台南》廠辦變藝廊 攝影展記錄「做工的人」


content_text: 有21年歷史的「消費權益新聞報道獎」，由消費者委員會、香港記者協會及香港攝影記者協會聯合主辦。消委會今日(2日)回覆東網查詢時承認，因應傳媒近年迅速發展，將自今屆起暫停舉辦，待檢視工作完成再決定方向。消委會表示，當初創辦「消費權益新聞報道獎」的目的，是提高新聞界對消費權益的關注，發掘及報道關乎消費者切身權益的新聞，提高公眾對消費權益的認識，以加強消費者自我保護能力。然而，鑑於傳媒近年在線上、線下均迅速發展，消委會透過傳媒協作的活動，在內容和形式上亦需與時並進，故消委會決定全面檢視相關活動的形式，和重新制定長遠計劃，期望以更有創意的形式舉辦活動，宣揚消保訊息。

title: 消委會與記協割席 暫停舉辦消費權益新聞報道獎


content_text:
《華爾街日報》報導，10 月晶片平均交貨期已拉長至 22 週，顯示全球晶片荒問題遠未結束，而採購晶片就像彩票一樣，廠商為了保證到貨，開始過度採購，成為晶片荒惡化的主因之一。

晶片交貨期持續延長，遠遠超過 9-12 週的正常範圍。Susquehanna Financial Group 研究顯示，8 月份晶片交貨期 (從訂購到交付) 拉長至 21 週，9 月小幅拉長至 21.9 週。

而自從 10 月開始，晶片交貨時間再度拉長到平均 22 週。最稀缺組件的等待時間最長，一些電源管理組件要等上 25 週，汽車微控制器更要等到 38 週。

今年迄今，規模約 4,640 億美元的半導體行業一直無法跟上市場需求，疫情導致許多廠房減產停工、原料供應減少、缺工、晶圓代工廠發生火災等事故中斷，加上全球航運物流問題使讓晶片供應問題雪上加霜。

全球航運物流問題使讓晶片供應問題雪上加霜 (圖片：AFP)

供應鏈瓶頸之外，晶片採購決策也晶片荒加劇惡化。業內專家表示，採購晶片幾乎就像買樂透彩券，買家以防萬一過度超買，造成更大的供應壓力。

哈佛商學院 (Harvard Business School) 專門研究半導體和供應鏈的管理學教授 Willy Shih 提到，人們大量購買零部件以防萬一，廠商為了保證到貨，開始過度採購，這加劇了晶片短缺狀況。

電子元件經銷商 Princeps Electronics 營運主任 Ian Walker 表示，一些試圖下新訂單的買家甚至要到 2024 才能等到貨。他表示：「真的感覺我們快沒辦法了。」

台積電、三星、英特爾等晶片製造商已宣布大舉擴廠、建新廠以改善生產，但這可能需要數年時間才能正式投片運營，來緩解供應。

截稿前，台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.27%，暫報每股 114.01 美元，英特爾 (INTC-US) 上漲 0.70%，暫報每股 49.34 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: WSJ：晶片採購像買樂透 平均交貨期拉長至22週 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/2版】

網傳文章假借呂秀蓮之名，呂秀蓮辦公室澄清此文非她所寫；同時，她在2021年3月著作《兩岸恩怨如何了？》，也未提及傳言內容。

網傳文章為假借冠名，因此，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳一段訊息指出：

「呂秀蓮的理性談話：

兩岸哪有什麼恩怨？ 兩岸只有親情和恩情。

兩岸的問題是台灣政客和權貴這些有權力的人的「人性」問題和「道德」問題。

台灣人對日本鬼子的深仇大恨都可以不計較了！

和中國大陸會有什麼恩怨不能解的？

日本人的殺父之仇奪妻之恨、慰安婦事件、數十萬條人命、50年的欺凌壓榨…都可以不記前仇了，甚至還能跪舔認做「乾爹」；兩岸還會有什麼不能解 的仇嗎？

台灣人吃過共產黨的虧嗎？

還是佔大陸的便宜還不夠多？

如果不滿足，可以坐下來談啊？

政治人物和權貴的財產不是都已經移轉到國外去了？

若是還要貪更多，也可以談啊！

不要綁架台灣人不肯放，上層的吃肉，留一點給底層的湯喝不好嗎？ 為什麼非要綁架人民走到烽火連天，百姓的生命財產受到危險，還要甩鍋推卸責任都是對岸的錯。

是人，留一點點良心真的那麼困難嗎？

作者：呂秀蓮2021/03/26」

圖1：網傳訊息擷圖。

查核

爭議點、網傳文章是否為前副總統呂秀蓮的言論？

（一）查核中心檢索，此傳言曾在3月30日流傳於社群平台，當時的傳言版本文末說明「以上貼文並非呂秀蓮出書的內容」。

然而，近期流傳版本，增加「呂秀蓮的理性談話」為標題，卻署名「作者：呂秀蓮2021/3/26」。

圖2：此傳言早期版本有說明「以上貼文並非呂秀蓮出書的內容」。

（二）查核中心向呂秀蓮辦公室求證，呂秀蓮辦公室回應，傳言內容並非呂秀蓮所撰寫，呂秀蓮的官方臉書粉絲專頁也公開澄清過，但此訊息仍在社群平台與通訊軟體不斷轉傳，呂秀蓮已澄清多次。

呂秀蓮辦公室補充，呂秀蓮在2021年3月出版新書《兩岸恩怨如何了？》，整理台灣的歷史發展，談論台灣當今於國際政治上局勢，並發表對台灣未來的看法，但其著作內容不是網傳文章敘述的內容。

（三）查核中心檢索，根據博客來網路書店的資料，呂秀蓮在2021年3月26日出版新書《兩岸恩怨如何了？》。

查核記者檢視《兩岸恩怨如何了？》，此書並未有傳言敘述的內容，且書中的行文風格也與傳言不符。例如，書中在描述「日本」時，並不會指稱「日本鬼子」。

圖2：臺大圖書館收錄呂秀蓮著作《兩岸恩怨如何了？》。／台灣事實查核中心攝影

（四）查核中心檢索，根據《中央社》、《聯合新聞網》、《自由時報》報導，呂秀蓮在2021年3月21日舉行新書發表會，並在發表會上提出倡議：首先，中國應把「一個中國」改成「一個中華」；第二，兩岸不是「統一」，兩岸可以「統合」，再討論是否成立「中華邦聯」；第三，台灣應和日本、韓國，在東北亞形成「金三角」，也邀請太平洋彼岸的加拿大、美國等民主國家，形成「太平洋民主國協」。

查核中心檢視，呂秀蓮的倡議內容也與網傳文章不符。

綜合以上，網傳文章為假借呂秀蓮冠名的捏造內容。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/2 版】

網傳文章假借呂秀蓮之名，呂秀蓮辦公室澄清此文非她所寫；同時，她在2021年3月著作《兩岸恩怨如何了？》，也未提及傳言內容。

網傳文章為假借冠名，因此，為「錯誤」訊息。

參考資料

呂秀蓮官方粉絲專頁

博客來網路書店《兩岸恩怨如何了？》書籍資訊

中央社〈呂秀蓮拋一個中華取代一個中國 兩岸統合取代統一〉

聯合新聞網〈影／呂秀蓮新書發表 與中國關係提「兩制」泯恩仇〉

自由時報〈挺朱立倫進總統府？ 呂秀蓮：玩笑話〉

countries: 日本 台灣 中國 韓國 美國 加拿大

people: 呂秀蓮 朱立倫

title: 【錯誤】網傳「呂秀蓮的理性談話：兩岸哪有什麼恩怨？ 兩岸只有親情和恩情...」？


content_text:
2021 ITF台北國際旅展11月5日於南港展覽館登場，為嘉惠無法到場購券的民眾，「老爺線上旅展」提前於11月1日中午12時開賣，並推出「聯合通用券」、全新「一個人旅行券」及「飯店限定券」等三大重點商品搶客。

其中台南老爺行旅食宿玩樂優惠商品盡出，最低下殺27折，搭配線上單筆滿1萬元抽頂級套房住宿券，滿2萬再抽最大獎20張聯合住宿券，獎品總價值高達125萬元，民眾可趁這一波買好買滿，提前規劃豐富精采的國旅假期。

台南老爺行旅表示，隨國內逐步解封，國旅出遊需求漸增，想以相對優惠的價格享受優質住宿體驗，可選擇10家老爺通用的「2,999元聯合住宿券」，線上買20送2、買30送3，以此類推，換算下來每張只要2,727元，團購折扣加上優惠效期逾1年的誘因，是每檔旅展必買的熱門商品之一。

持1張券享台南老爺雙人行旅客房一泊一食，特定日入住再升等精緻客房，折扣下殺34折。針對想闔家出遊的民眾，可選「四人家庭客房住宿券」，每張3,999元，周日至周四入住再贈4客美味早餐，對於想省荷包的小資家庭來說，是暢遊府城推薦的住宿方案。此外，台南老爺首次聯手姊妹飯店「台中大毅老爺行旅」共推「雙老爺聯賣套券」，原價18,480元，優惠價每套4,998元，折扣約27折，民眾能以迷人價格一次玩遍兩大城市，十分划算。

出遊少不了美食相伴，老爺聯合餐飲券每張1,680元適用全台13家餐廳，線上買10張送1張、買20張送2張，以此類推，持1張券即可享台南老爺甘粹餐廳2至4人用餐，團購湊券更優惠，是年末公司聚餐、家庭或親友聚會的最佳選擇。

「老爺線上旅展」11月1日至12日開放銷售，線上購券後可選實體或電子票券，即買即用最便利，優惠詳情請上台南老爺官網查詢：https://www.hotelroyal.com.tw/zh-tw/tainan/Promotions/1841，或可加入LINE官方帳號，掌握第一手旅展資訊。

journalist: 記者吳順永／台南報導

taiwan-subdivisions: 大城 南港

title: 老爺線上旅展11月1日開賣 滿額再抽百萬住宿券大獎 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text: 中評社北京11月2日電（記者 張爽）11月1日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時表示，對華裔的歧視迫害早已不是新聞，而是美國社會長期存在、無法抹去的污點。美國對華裔的歧視現象不僅沒有隨著經濟社會發展得到糾正，反而成為美國社會長期存在的頑疾毒瘤，這與美反華勢力大肆散布涉華虛假信息，抹黑攻擊中國密不可分。 澎湃新聞記者：針對美國司法部2018年出台的“中國行動計劃”，美籍華裔科學家日前發布了一份詳細的研究報告予以回擊。報告顯示，在美國工作的1900多名華裔和非華裔頂尖科學家中，超過90%的人表示華裔研究人員對研究和教學作出了重要貢獻，然而近一半華裔科學家表示自己受到了美國政府的種族歧視，近40%的華裔科學家因種族原因難以獲得相關科研資助。中方對此有何評論？ 汪文斌：我注意到有關報告。對華裔的歧視迫害早已不是新聞，而是美國社會長期存在、無法抹去的污點。 19世紀中葉以來，一代又一代華人遠渡重洋來到美國，在遠離故土的艱苦環境中勤奮拼搏，為美國經濟社會發展作出了重要貢獻。然而從壓榨迫害修建太平洋鐵路的華人勞工，到1871年的洛杉磯華人大屠殺，再到1882年美國國會通過《排華法案》使種族歧視合法化，在美華人的辛苦付出換來的不是人權與平等，而是持續不斷的歧視和不公。 特別應指出的是，美國對華裔的歧視現象不僅沒有隨著經濟社會發展得到糾正，反而成為美國社會長期存在的頑疾毒瘤，這與美反華勢力大肆散布涉華虛假信息，抹黑攻擊中國密不可分。新冠肺炎疫情期間，美國少數政客妄圖通過散布針對中國的污名化論調推卸抗疫不力的責任，導致美國社會針對包括華裔在內的亞裔群體的仇恨犯罪案件直線上升。所謂“中國行動計劃”先設辦案指標，再調查取證，正是美反華勢力濫用國家安全概念、對華進行抹黑打壓的典型例證。媒體已經曝光，截至今年3月底，美司法部“中國行動計劃”網站公布的所謂“典型案件”當中沒有一起涉及知識產權和商業竊密，指控的罪名都是欺詐、不實陳述、隱瞞報稅等等。這當中的政治操弄痕跡可見一斑。這是典型的政治迫害，人為製造對立和對抗，對在美華裔群體造成嚴重傷害。 我們敦促美方認真傾聽國內外有識之士的正義呼聲，切實採取措施，解決自身種族歧視問題，維護和保障包括華裔群體在內的少數族裔的正當權益。

journalist: 張爽

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 人權

title: 外交部：對華裔歧視迫害是美國長期存在污點


content_text:
2021/11/02 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮市美崙工業區旁八棟木造平房十月卅一日深夜十一點多傳出火警，由於現場都是易燃物，火勢猛烈遠在數公里遠即可看見火光，其中一對七旬夫婦受困在後院近二個小時被消防隊救出，所幸只有稍微被濃煙嗆傷沒有生命危險，由於現場許多都是老弱人士，公所昨前往慰問並協助安置暫時住處。

18人無家可歸 公所協助安置公所指出，花蓮市長魏嘉賢第一時間趕至現場了解現況，並立即啟動「安心為您」服務機制，指示民政課清查住戶資料，社勞課協助安置受災市民，受災十八人當中除二人送醫急救之外，六人依親，十人則由市公所安置在五洲旅館並發放急難救助金；魏嘉賢說，由於土地產權涉及國產署所有，後續安遷救助等流程，視住戶的需求協助申請。

受困後院2小時 7旬夫婦獲救這起惡火造成八戶十八人無家可歸，由於現場多數住戶屬於弱勢族群，對於火災殘骸廢棄物的清除，魏嘉賢說，等到火災鑑識完成後，再請清潔隊協助清運，有些住戶逃生時只有身上衣物，會由社勞課幫忙找二手衣做為替換。

被救出的鄭姓老翁心有餘悸的說，他們夫妻倆九點多就去睡了，大概快十一點的時候他起來喝水，過沒多久就突然停電，並聞到濃煙味，他往前查看發現客廳外面已經起火，所以就帶著行動不便的妻子往後面跑，躲在後院空地，但被隔壁工廠的鐵皮圍牆阻擋無法逃出，消防隊獲報後從工廠後方鋸開鐵皮，把鄭姓夫妻兩人救出送往醫院。

花蓮縣消防局指出，現場約一排屋齡約四十多年的木造連棟平房，外面包覆鐵皮並加蓋，由起火點向兩側延燒，由於現場太多易燃物加上風勢助長，火勢相當猛烈，消防局派出近四十輛各式消防車、一百多名警、義消人員救助，到凌晨四點才完全撲滅火勢；由於起火的位置為一間私人神壇附近，不排除是老舊電線或是遺留火種等原因造成火災，詳細的起火原因還要進一步調查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 暗夜惡火 花蓮老屋連燒8棟


content_text:
沒有立案的托嬰中心，阻擋稽查，關門夾傷社工手掌！高雄小港區一間沒有立案的托嬰中心，私自營業，由於經常有家長在上下學時間接送孩童進出，被社會局盯上。只是社工前來稽查，托嬰中心不僅刻意阻擋，還不願透露收托孩童的人數，甚至二度被查獲持續收托。現在社會局持續駐點，處以30萬罰鍰並點名公告。

未懸掛招牌、拒透露人數 2度被查持續收托這間未立案的托嬰中心門口沒有懸掛任何招牌，由於上下學時間，時常有家長接送孩童進出，才遭社會局盯上。高雄社會局兒少科長何秋菊表示，該托嬰中心於107年的1月跟8月，被查獲未立案收托。

面對社會局人員進門稽查，托嬰中心負責人儘管頻頻解釋，但似乎一臉無所謂的模樣，令人看了直搖頭。取締過程中，業者刻意阻擋，甚至關門夾傷社工的手掌。

社工的手遭業者夾傷。圖／台視新聞高雄社會局兒少科長何秋菊表示，「（他們）強行要把門關起來，過程當中把我們的手夾傷」。社工人員手掌遭夾傷，紅腫瘀青，違法托嬰中心行徑相當可惡，如今大門深鎖，消息一出也讓其他家長跟鄰居議論紛紛。

處30萬罰鍰公告姓名 社會局持續駐點稽查雖然該未立案托嬰中心不願透露收托孩童人數，不過高雄社會局兒少科長掌握今年收托高達15名的兒童，將予以最高的30萬罰鍰處分，並將駐點，以防業者再繼續違法收嬰。

高雄／謝鎧、張崇閔 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄

title: 離譜！未立案托嬰中心阻擋稽查 關門夾傷社工手掌


content_text:
中租控股長達11年的策略聯盟夥伴日商三菱日聯租賃，最近悄悄出清對中租控股的持股部位，中租控股潛在賣壓解除。

由於三菱日聯租賃出脫中租控股持股，是為順應當地政策，因此雙方未來仍會持續在業務面伺機合作，維持良好互動關係。

中租控股今年上半年公布最新十大股東名單時，即顯示三菱日聯租賃持股在近一年來減碼1萬多張，持股比也首度跌破3%，從第一大單一法人股東陡降到第六。當時中租控股解釋是因東京交易所政策希望三菱日聯降低非本業轉投資水位，且中租股價大漲致其持股市值暴增，所以調節。也因此三菱日聯租賃可能持續調節中租股票，其剩下的2.42%持股、3.69萬張也構成中租控股的潛在賣壓，最近三菱日聯租賃出清剩餘持股後，即表示相關賣壓宣告解除。

中租控股昨（1）日股價以275元作收，上漲9元，收盤價已逼近前高281元價位。

中租控股高層主管強調，三菱日聯租賃雖然不再投資持股中租控股，但不表示雙方多年來建立的友好合作關係也終結，事實上，最近中租控股能夠成功切入印尼市場，配合印尼主管機關要求採取併購印尼當地財務公司的方式進入印尼，而非比照其他東協國家採取新設公司模式，賣家其實就是三菱日聯租賃，交易順利也使得中租突破落地印尼的障礙，同時也大幅縮短新設公司初期的摸索市場階段。

三菱日聯租賃是日本租賃業龍頭，早在2010年初，中租控股就與三菱日聯簽署策略聯盟協定，合作開發以中國大陸為主的亞洲市場，當時中租控股尚未來台上市，等到2011年底中租控股在台股上市後，三菱日聯租賃即逐步買進持股，並且依照合作協議，在中租控股台灣上市一年後，對中租的持股就來到3.97%，之後即長期穩定持有中租近4%的股權，直到去年才逐步調節、最終出清。

countries: 日本 中國 印尼 台灣

title: 中租控股 潛在賣壓解除


content_text:
採訪/邱羿慈、編輯/詹尹州

民眾對於露營的想像多半來自學校，公民活動結合童軍訓練，嚴格要求團隊精神與紀律，認為露營活動就是要有別於在家的方便性來到戶外來求生，因而奠定孩子們一開始對露營的刻板印象，近年來，隨著科技日新月異與露營人口的提升，也掀起一股「露營」熱潮，而這項休閒活動儼然成為年輕人口旅遊的首選。

109年12月19日拍攝

(圖一)溪洲露營邀請同好享受露營樂趣

年輕形象吸引小家庭 豐富活動增添情誼

桃園市露營協會認為桃園市是六都之中最年輕的城市，這當中也會有許多年輕的露營愛好者，所以協會想居中扮演達人的角色推廣露營的好處，鼓勵民眾放下3C產品享受大自然，也在活動安排中加入團體與自我訓練的體驗，陪伴所有喜歡露營的民眾感受創新的露營生活，吸引年輕家庭投入這項休閒活動，一同遠離塵囂享受芬多精。

109年12月19日拍攝

(圖二)達人分享會頌缽體驗活動

露營幾乎是協會的核心，但是為了讓露營體驗更加豐富，協會也會安插不同的活動項目，帶給會員有別以往的經驗。因為露營愛好者多來自國內各界的菁英，所以在活動安排上，協會也鼓勵成員分享各自的長才，或是結合桃園市青年體驗園區的設施，增加活動的刺激感，例如：加入高空走鋼索讓參與者勇於挑戰，克服內心恐懼，並藉此激發家庭成員互動與情感交流的機會；也有人體手足球的挑戰，將原本手足球機台的遊戲改良，轉變為真人上場的足球比賽，讓體驗者雙手操作扶桿，左右擺動守住球門，培養團隊默契。

在外露營要吃到一桌美味料理實屬難得，備菜也最耗時，在此時就體現團結力量大的重要性，倘若每個家庭都準備兩道菜，不費太多功夫，滿桌的美味全擺在眼前，協會提出「一家兩菜的概念」，讓大家享受美味佳餚，而且不因為露營而委屈自己的五臟廟。

(圖三)獨木舟試航體驗

優質教材 大自然教會孩子適應環境

為了不給大自然添麻煩，協會要求露營結束後都必須復原場地，實行垃圾不落地的永續環境理念。協會副理事長說：「完整的自然資源就是最好的營地。」，露營不光是搭帳篷、煮飯或烤肉，還可以認識生態，享受山林之美，也教會孩子們愛惜身邊的資源，是很優質的學習教材。

對於年輕父母來說，這項休閒活動可以訓練孩子的環境適應力與應變能力，讓他們學習遇到資源不足的情況必須臨機應變，或是尋求同伴協助，當危機來臨時該如何解決，而露營凡事靠自己，副理事長李政陽也經常機會教育，宣導地震災害發生時，孩子可以如何運用所學技能求生，並要求孩子每次都要自己收拾帳篷，有效自主管理。

逆境轉念 設備不足反而成為交友撇步

許多初學者在進行露營之前，認為「工欲善其事必先利其器」，因而砸大錢購買配備，但是準備齊全的裝備往往是種負擔，協會則認為設備的好壞不影響露營的樂趣，若還在嘗試階段，副理事長建議可以先從網路上購買二手露營設備，或是先從非買不可的睡袋、帳篷與充氣床開始，逐步理想露營夢，才不會花了大錢最後敗興而歸，建議不要一開始就選擇高階的裝備，造成許多人興沖沖的準備露營裝備，最後熱情消逝，反而賤價拋售。

109年12月19日拍攝

(圖四)發揮巧思裝飾營地

而有時候互相借用設備，反而能成為開拓交友圈的方式，李政陽說與其購買成套裝備與自家人露營，還不如參加社團找齊一群同好，彼此交流，露營最大的目的在於人與人之間的互助合作，共同完成一件目標，往往會有意想不到的發展。

當然參加野外活動難免遭受風雨干擾，寒冬過境，烈日曝曬，歷經一次又一次的逆境求生之後，露營的樂趣更顯得彌足珍貴，與其萬事俱備只欠東風，在腦海中浮現無數次露營的念頭，還不如追隨專家的腳步實際體驗，抱持隨遇而安的態度，享受大自然帶來的課題。

title: 桃園市露營協會帶領同好享受自然 逆境轉念