content_text:
過去 M Power 一軍狂暴性能實力，若無兩把刷子，可不是能輕鬆駕馭，不過來到第六代新 BMW M3，憑著品牌精湛底盤調校技術，並加入更多先進的電控配備，讓新一代 BMW M3 變得更易上手，只要稍微有點駕駛技術，即能體會到新 M3 帶來蛻變新世代魅力。

BMW M3 Competition 相片集

台灣先導入高規格後驅版，若觀望 M xDrive 四驅版消費者，約在今年底前會上市。

新一代 BMW M3 Sedan〈代號 G80〉與雙門 M4〈代號 G82〉海外於去年 9 月發表，台灣原廠火速於隔年 4 月引進販售，台灣統一引進高規格的 BMW M3 / M4 Competition 版本，Competition 對比馬力 480hp 基礎版車型，動力上漲至 510hp/66.3kgm 水準，首波採自排＋後輪驅動為主。

台灣首波先導入 M3/M4 後驅版本，事實上，品牌正在規劃 M3/M4 Competition M xDrive 四驅版，透過驅動型式改變，讓喜愛 M3/M4 性能車的消費者，能多一份選擇，而 M3/M4 Competition M xDrive 四驅版規劃要搶在今年底前上市。

新一代 M3、M4 採用話題相當高的大型雙腎水箱護罩，加上充滿侵略感的空力套件、雙邊四出排氣管，一眼就容易辨識出性能武鬥車身分。

一般款 3 Series 並未採用浮誇的新式水箱罩，作為車系最強的 M3 與 M4 引領品牌潮流，導入大型直列雙腎水箱罩，與雷射頭燈、引擎蓋上的類散熱排氣孔造型搭配，新一代 M3 呈現肌理的侵略氣息，加上新一代將搶眼的綠色塗裝作為主打色，開在路上，很難不吸引回頭關注。

鍛造鋁圈不僅能帶來輕量化功效，在強度上比起一般鋁圈更堅固，輪胎搭載 275/35R19、285/30R20 倍耐力 P-Zero 跑胎，抓地力與 M3 強調性能味契合。

搭載「爆龜」空力套件，特別突出的輪拱設計，展現強烈的運動氛圍，同時也利於採用更大的胎圈尺碼，在試駕的 M3 Competition Racing Package 上，配置前 19 吋、後 20 吋的鍛造鋁圈，值得一提的是，M3 採用少見的前直徑小、後直徑大的規格，過去曾在知名的 M4 GTS、M4 CS 更競技化車款出現過。

熟悉 G 世代座艙不陌生，不過在 M3 車系上搭載專屬 M1、M2 方向盤紅色熱鍵，以及大量碳纖維套件來強調性能一軍身分。

在車室詮釋上符合性能熱血主題，Racing Package 大量採用碳纖維套件妝點，於方向盤、飾板、換檔撥片均可見，而方向盤顯眼的 M1、M2 紅色熱鍵，是旗下 M 性能一軍常見的設計，目的是為了車主，透過一鍵快速切換，瞬間進入戰鬥模式。

新一代 M3/M4 電控設備相當繁瑣，一般模式已能享受到不錯的操駕樂趣，若車主藝高人膽大，能針對多項目找到自己理想的駕馭風格。

排檔造型不僅帥氣、熱血，內部藏有隱藏巧思設計，在 M3 車型除了支援強力的 Sport Plus 換檔模式外，排檔桿上另還有三段強弱變速箱模式可調，包含螢幕中空的多項模式，新一代 M3/M4 電控設備可說是琳瑯滿目，提供駕駛豐富的操駕樂趣。

座椅帥勁十足，不過過於強調包覆性，反而讓下車變得有些困難，影響一些日常生活用車便利性。

真皮戰鬥味十足的跑車座椅，是內裝一大精神指標，兩側包覆性相當出色，在激烈操駕能將駕駛穩穩包住，不過可惜之處，乘坐感受稍微偏硬，且座椅腿部兩側位置過高，讓上下車帶來一些麻煩。

競技化模式會自動關閉基本安全防護，建議車主在空曠場地練習，熟悉每個模式帶來不同差異感受，方能上公路去享受更直接熱血駕馭。

新一代 M3、M4 內含精良電控設備，單獨調整項目相比過去來得更多，每一項目呈現出不同風格，選配 Racing Package 之後，額外提供 Road、Sport、Track 三種模式可以選擇，在切換 Sport 運動化模式後，系統會自行關閉，車道偏移、剎車防護等基本系統，目的是避免安全科技突然作動，干擾到車主駕馭樂趣。

更競技 Track 模式，需要長壓設定按鍵，方能進入隱藏模式，比較特殊的十段牽引力設定，需關閉循跡防滑系統方能進入，能帶來更刺激、血脈賁張甩尾飄移，需要特別提醒的是，新一代 M3 透過電控設備輔助，能回饋駕駛相當高信心操駕，但在進入競技化或牽引力模式前，必須徹底熟悉車輛脾氣以及每個模式的功能差異。

後座雖然不是性能車強調重點，但 G 世代新底盤加持下，在 M3 車系上，採四門房車設定，後座空間仍可在接受範圍，不過行李廂空間就可別太挑剔。

旗下常見 S58 六缸性能引擎，在 M3 Competition 上將馬力提升至 510hp/66.3kgm。

引擎內部採用鍛造區軸、渦輪尺碼比前代 S55 引擎來得更大，新 M3 Competition 將 S58 3.0 升六缸雙渦輪引擎，輸出提升至 510hp/6,250rpm、66.3kgm/2,750～5,500rpm 之譜，搭配 8 速手自排變速箱，3.9 秒完成破百加速衝刺。

紮實、韌性的底盤設定，配上強調抓地力輪胎，在高速破風下，新 M3 Competition 展現出韌性的貼地飛行樂趣。

單純以後驅去制衡 510hp 高馬力，不禁讓人懷疑 M3 Competition 是否真能駕馭，不過隨著速度慢慢提升，在山道奔馳下，靈活且精準的方向盤反應，輕鬆劃過幾個彎後，即能感受出 M3 優異的底盤回饋，加上設計精良的電控設備輔助，給予駕駛不錯的信心，盡情享受追風奔馳樂趣。

新 M3 極限雖然頗高，但再次建議必須摸熟每項模式設定，先在空曠場地練習數次，再前往公路體驗性能魅力。

此時不禁令人回想，過去曾和不少品牌性能一軍武鬥車交手經驗，每次駕馭體驗必須全神貫注方向盤與油門間搏鬥，M3 Competition 受惠技術革新，只要稍微會開車，在電子設備幫助下，能輕鬆享受 M3 帶來的特調的性能味，新一代 M3 多了人情味，讓初次接觸的品牌性能車，能快速摸熟它的脾氣。

若是技高一籌，稍微解除安全設定，進入 Sport 或 Track 模式，高速過彎中，後輪微微向外滑移，幫助修正車頭轉向，這具新世代底盤，將輪子大多能緊貼在路面，讓進彎、出彎動作乾脆俐落。

此次試駕的後驅版本，便能擁有印象深刻的動態體驗，令人相當期待今年底要上市的 M xDrive 四驅版。

總結來說，新 M3 放下過去難度高的駕駛技術門檻，透過新世代技術加持，將性能魅力讓一般消費者能輕鬆體驗，加上一掃過去性能車過於硬派形象，透過電子懸吊、模式設定，新 M3 不僅能在山道熱血逞凶，在一般道路上還算給人較合宜的行路質感，並不會過於死硬、或是動力突然湧現不安定感，上山、市區道路均能讓車主找到自己合適的節奏，是相當值得稱讚。

title: 多了人情味的速度兵器！新一代 BMW M3 Competition 試駕報告 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
歐香烘焙飄愛心 認養苗栗榮服處向學子女

圖說一：竹南歐香烘焙坊老闆洪國輝〈右四〉捐贈向學子女認養金，由苗栗縣榮民服務處長黃瑞鵬〈左三〉代表受贈。（記者鄭智鴻攝）。

【記者鄭智鴻苗栗報導】苗栗縣竹南歐香烘焙坊老闆洪國輝，日前主動與苗栗榮服處聯繫，將烘焙坊一日的營業所得捐贈出來，作為苗栗榮服處向學子女的認養金，1日由黃瑞鵬處長親自率領總幹事及單位同仁、志工前往歐香烘焙坊，感謝洪老闆的善行義舉，並由黃處長代表榮服處受贈認養金，及致贈感謝狀。

竹南歐香烘焙坊老闆洪國輝說，其從事西點業已20餘載，在這份工作中，受到許多貴人的幫助，因此有感於「取之於社會，用之於社會」，決定在自己有能力從事公益時，投身慈善活動，將店裡每個月其中一日的營業所得捐出來作為公益，回饋社會，也希望能夠透過自己的拋磚引玉，邀請更多有能力者一同參與這項愛的奉獻。

黃處長表示，目前處內認養的向學子女有16位，每月所需支出的認養金實屬不輕的負擔，但因為有來自各界善心團體的主動捐款，讓向學子女認養工作得以持續推動，榮服處會持續善盡把關責任，讓每筆善款都能實質幫助到需要的學子家庭，也期待各界善心人士能繼續支持清寒向學子女的認養活動，讓這份正向力量生生不息。

圖說二：黃處長〈左三〉代表苗栗榮服處致贈洪老闆〈右四〉向學子女認養感謝狀。（記者鄭智鴻攝）。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 苗栗縣

title: 歐香烘焙飄愛心 認養苗栗榮服處向學子女 - 苗栗時報


content_text:
隨著北非重整醫療體系告一段落，血糖量測廠訊映 (4155-TW) 睽違一年多重獲北非客戶訂單，單次訂單金額 300 萬美元，以毛利較高的試片數量最多，本季營收將站上全年高峰，毛利率拚重回 20%。

北非政府為改善長期醫療品質參差不齊問題，及鼓勵在地廠商擴大投資，大舉整頓醫療產業，其中，血糖量測產品原有 6 家供應商，經一年檢驗抽查後，有一家遭剔除。

訊映受到北非政策影響，客戶自去年 8 月後未再拉貨，直到今年第三季產品檢驗合格後，客戶才恢復下單，一次下訂 300 萬美元的訂單，預計本季將先出貨一半產品，剩下的部分明年分批出貨。

據悉，訊映北非客戶為當地最大醫療通路商，主要提供血糖量測試劑與血糖儀，300 萬美元訂單中，毛利較好的試劑比重超過 6 成，產品組合優化下，本季毛利率將回到去年水準，上看 20%。

訊映今年上半年受到貨櫃吃緊影響，前三大客戶拉貨放緩，不過隨著缺櫃緩解，美國客戶自第三季底恢復出貨，且訂單量較往年增加，加上北非客戶重啟下單，營運將谷底翻揚。

此外，訊映自行開發的助聽器，目前已打入逾 100 個醫療通路，預計下 (12) 月將推出無線藍芽新品，目標銷量要超越上一代、超過萬台。另外，轉投資公司長青生醫，其金屬試片拿到中東客戶大筆訂單，銷售規模放大，預期明年第一季有機會損平，獲利持續好轉。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 北非醫改落幕 訊映重奪百萬美元訂單 拚毛利率站回20% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
摘要1.近期電動車是熱門議題，特斯拉股價破千美元、鴻海在10/18發表3款與裕隆合資成立的鴻華先進所研發的電動車。

2.鴻華的商業模式並非單純代工，也不是鴻海開發自己的電動車品牌，而是顧客可以採用車的平台、自行修改細節，貼上自己的品牌後賣給消費者。

3.鴻海董事長劉揚偉指出：台灣在硬體、半導體和軟體均有實力，將相關技術和電動車機構設計整合，台灣會極有競爭力。

近期「電動車」是熱門議題，從美國到台灣，人人都在談電動車。最近特斯拉股價衝破1千美元，市值來到1兆美元。上週鴻海發表其研發的3款電動車（Ｍodel C、Ｍodel E和Ｍodel T），大出風頭。

鴻海創辦人郭台銘在生日那天（10/18），駕著集團自行開發的Model E，在鴻海科技日活動上亮相，這是由鴻海和裕隆集團合資成立的鴻華先進所研發的。

鴻海的專長是電子代工和手機製造，為何在短短1年中就可以把電動車做出來？主要是因為結合了裕隆集團資源，這是一個「跨產業」合作。裕隆過去投入近千億元開發納智捷，累積了龐大的know-how並培育出許多人才，該業務去年被鴻海收購，成立鴻華先進。

值得一提的是鴻華的商業模式，它有一個響亮的英文名字「Foxtron」，而且是由義大利汽車設計大師所設計。這並非單純代工，也不是宣告鴻海要開發自己的電動車品牌。客戶可以採用這幾台車的平台，自行修改細節，貼上他們自己的品牌，然後賣給消費者，換句話說是「Honhai Inside」。

這和25年前鴻海崛起的商業模式「barebone computer」（準系統電腦）很類似，barebone是已組裝一半的個人電腦，具有機殼、電源供應器、主機板等主要零件，客戶可根據自身需求及預算決定搭配所需的CPU及記憶體，快速打造自己品牌產品。對於像HP及Apple這樣的客戶來說，是極具彈性的方式，客戶可專注品牌和行銷，將設計及生產委託給鴻海。

以往台灣廠商大多都只專精於一個零組件，鴻海當年也是靠其中一項連接器起家。但鴻海和其它廠商不一樣的地方在於，他告訴客戶：我可以幫你組裝更多部分，20％、50％甚至全部都是由我包辦，雖然其它零組件並非由鴻海所生產，但他是「資源整合者」。

這就是鴻海最厲害的商業模式EMS（Electronics Manufacturing Service），即「專業電子代工服務」。只是今天的E已不再是電子，而是EV（電動車）。

鴻海Model C設計具有電動車「機械空間極小化，乘坐空間極大化」的本質。圖／鴻海提供但這和過去不同之處在於，它不只是單純代工。台灣電子製造商包括鴻海過去為人詬病的地方，在於沒有創造很大的附加價值，90%的利潤被品牌（蘋果）及關鍵零組件（英特爾）廠商所拿走，台灣只分到3%、4%的微薄利潤。

鴻海董事長劉揚偉強調，台灣產業界不能只為別人代工，應該把能力發揮在系統解決方案上，創造出更多價值，並透過電動車平台聯盟，拓展影響力，他指出，「智慧化」是決勝關鍵，而台灣在硬體、半導體和軟體均有實力，將相關技術和電動車機構設計整合，台灣會極有競爭力。鴻海的競爭優勢基本上有以下3點：

第一是核心技術及資源整合能力未來電動車有三大組成：電子零件、半導體及AI、還有機構件。以往汽車核心引擎已經被半導體及AI所取代，台灣至少掌握了2/3的專長，這是和燃油車製造所不同的。

第二是生態系也就是鴻海打造的MIH電動車平台。雖然零組件由以往上千件降到現在數百件，但仍有許多相關業者，MIH已吸引近2千家全球廠商加入。在鴻海推動下，大家可快速協力合作，共同提出解決方案滿足客戶需要。

第三是全球布局及策略聯盟以往是歐美市場加中國製造，但現在由於保護主義興起，因此在全球各地均需有生產據點。鴻海的策略是和當地龍頭合作，比如說在東南亞和泰國國家石油（PTT）合資，在中國和浙江吉利汽車合資。

簡單的說，鴻海成功關鍵是「產業生態系」。過去台灣廠商只有零組件和產品，頂多整合成技術系統，但說穿了還是產品導向。但世界已經改變了，未來需要的是「合縱連橫」。未來，全球會形成不同國家系統競爭的趨勢。

台灣從來沒有自己的生態系，永遠在別人的生態系中載浮載沈，或許這一次，台灣可以藉由電動車走出真正不一樣的路！

【延伸閱讀】鴻海布局含金量最高三電有何機會？郭台銘自駕上台力挺，鴻海3款電動車性能一次看！張忠謀、郭台銘神預言！10大新興熱門職務出爐，前3名平均月薪近70K「在這裡工作讓我感到可恥...」佐伯格做了什麼，逼FB員工開始出走？

※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

companies: Apple 特斯拉 蘋果

countries: 義大利 泰國 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 一樣做代工，電動車更能發揮影響力？鴻海「打群架」有3大優勢


content_text:
Japanese Prime Minister Fumio Kishida yesterday declared victory after his ruling coalition won a strong majority in national elections, vowing to boost the COVID-19-hit economy and “take a leading role” in Asia’s push toward carbon neutrality.

Kishida said he would set out plans for a COVID-19 pandemic spending package this month in a bid to revive the world’s third-largest economy.

Before heading to the COP26 summit, his first international engagement as prime minister, Kishida said he was committed to climate targets set by his predecessor, Yoshihide Suga.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida puts rosettes by successful general election candidates’ names on a board at the Liberal Democratic Party headquarters in Tokyo on Sunday. Photo: AP

“We will not only stand firm on our 2050 carbon-neutral goal, but also take a leading role in working towards zero emissions in Asia,” he said.

The long-ruling Liberal Democratic Party (LDP) and its junior coalition partner, Komeito, won 293 of the 465 seats in parliament’s lower house, local media reported, while the official result was finalized. The coalition had previously held 305 seats.

Low approval ratings for Kishida and a more cohesive opposition had posed challenges for the ruling bloc, but the result was better for the coalition than exit polls had predicted.

“It was a very tough election, but the people’s will — that they want us to create this country’s future under the stable LDP-Komeito government and the Kishida administration — was shown,” the prime minister said.

Investors cheered the results, with the benchmark Nikkei 225 closing up 2.6 percent.

Kishida took office after Suga resigned just a year into the job, partly due to public discontent over his response to the pandemic.

Japan has recorded about 18,000 deaths from COVID-19, a comparatively low toll for its population of 126 million, and has never imposed a blanket lockdown.

However, many businesses, especially bars and restaurants, have suffered through prolonged periods of restrictions on commercial activity.

Kishida said he would improve the health system’s capacity to treat COVID-19 patients and start booster shots from next month.

He also promised to deliver “a large-scale economic stimulus” as soon as possible this year, without specifying how big it would be.

The 64-year-old has outlined plans to tackle inequality heightened by the pro-business policies of Suga and Shinzo Abe, Japan’s longest-serving prime minister.

The LDP has also pledged to increase defense spending to counter threats from China and North Korea.

“What do we really need in order to protect people’s lives ... in this changing landscape?” Kishida said yesterday, adding that “the sum of a budget should not come first.”

Tokyo residents said they were surprised by the election’s outcome.

Michiko Kitamura, 73, said she did not know why people voted for the LDP, which has been in power almost continuously since the 1950s.

“I have the impression that the LDP has not been working for the country even though it has been in power for such a long time,” she said.

Newspaper editorials urged Kishida to act decisively to shore up public support ahead of a key upper-house vote next summer.

He needs to “fully prepare for a possible sixth wave of virus infections as early as this winter” and firm up how his economic ideas will work in practice, the Asahi Shimbun said in an editorial.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kishida calls victory after ‘tough’ national elections


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】繼菁桐女路、貢寮海女之後，新北巿婦女服務中心開發第三條「淡水女路」，結合當地旅遊觀光，以及特有的女性人文風景，不僅要彰顯女性在淡水的特色與歷史價值，更希望能促進女性二度就業機會。在培訓課程結束後，由學員首度帶領親子團導覽，20位學員卯足勁，甚至穿起150年前的漢服，重現當年第一女性張聰明嫁給馬偕博士的場景，還有淡水阿給的創始起源，參加的首發團每人都收穫滿滿，民眾也期待第2團何時出發。 社會局長張錦麗、淡水區長巫宗仁、市議員鄭宇恩、陳偉杰，以及蔡錦賢和鄭戴麗香的助理、淡水文化國小校長蘇穎群、天生國小校長李畇龍、新北市婦女服務中心委辦單位志協理事長劉素枝等人均蒞臨參加。 張錦麗表示，淡水擁有全台第一個女子學堂，是性別平等重要的里程碑。當女性接受教育，就有機會促成社會流動與地位翻轉。馬偕博士在1884年創建的「淡水女學堂」是台灣第一個女性文化地標。推動「淡水女路」，希望大家學習融入女性觀點，活出生命的光輝與精采。 張錦麗也特別感謝淡水區公所和旅學堂及新北市社區旅學關懷協會，尤其協會理事長李琪和吳峻毅夫婦，從9月起便在區公所開設女性導覽人員培訓課程，在結訓後立即規畫首發團，不僅讓婦女朋友更有自信心，也能培植從事導覽二度就業的技能。 淡水區長巫宗仁表示，明年就是馬偕博士來台150周年，公所會結合市府擴大舉辦活動，除紀念馬偕博士對台灣的貢獻，也要彰顯女性的教育、學習、奮鬥歷史。 扮演張聰明的林桂華，穿著經考證的當年衣服，以台語朗誦嫁給馬偕博士的誓詞：「我望眾位眼前共悉，我張聰明現配與你…」引起眾人熱烈的掌聲。五股坑人的張聰明感謝當年的養祖母，讓她不用裹小腳，還進教會讀書學習，而她在當時封閉時代、女性地位不彰的背景下，嫁與一個外國人，非常有膽識，也促成後續女子學堂、婦學堂的設立。 新北市社區旅學關懷協會理事長李琪表示，馬偕夫婦為女性教育立下基石，這次的導覽路線集中在淡水埔頂真理街的女性求學之路，除了張聰明故事外，還有淡水女學校的創校校長金仁里、婦學堂校長高哈拿，與淡水阿給創始店和三姊妹店的故事，學員非常認真，不僅口述文史，還採用類似定目劇的方式展演，讓親子團更加了解淡水女路的文化內涵與女性精神。

people: 張聰明 蔡錦賢 鄭戴麗香

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 五股 新北市 新北 貢寮

title: 淡水女路培訓女性導覽員首發 重現張聰明與馬偕博士當年婚誓 親子團走過女子求學之路收穫滿滿


content_text: New statistical research by MarketResearch.Biz on Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients Market 2021 will show you the latest industry information on future trends, product research, and service analysis, allowing you to penetrate deep into the keyword market with high profitability. The Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market report provides an in-depth analysis of the entire industrial market. This study report focuses on the main actors, production details, their applications, then analyzes the potentials and benefits of the most important global and geographic market, the main challenges, opportunities, limitations, and risks. The Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market is considered from the point of view of futuristic development according to the situation of the existing market outside the perspective of supply. Data researchers/analysts analyzed all types of product and participant data as well as major data with the exception of geometric and segmented regions by key product types and end-user application aspects. The overall research report Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients focused on ancillary and necessary data, as these are key factors. In addition to these features, the report provides a systematic overview, pie charts, product diagrams, and tables to support your argument or conclusion. The Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market report will help you understand the volume, growth, and trends that impact. Click HERE For A PDF SAMPLE (Including Full Table Of Contents, Table And Figures) @ https://marketresearch.biz/report/oral-solid-dosage-forms-osdf-and-pharma-excipients-market/request-sample COVID – 19 impact assessment * The overall state of the Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. * Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. * The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market and how the market will grow in the next period 2021-2031. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients @ https://marketresearch.biz/report/oral-solid-dosage-forms-osdf-and-pharma-excipients-market/covid-19-impact The report covers an in-depth analysis of the main market players, as well as their business overview, expansion plans, and strategies. The main Key Players studied in the market report include:ABITEC CorporationAkzoNobelArcher Daniels Midland (ADM)BASFDOW Chemical CompanyEvonikJ.M. Huber CorporationCargillEastman Chemical Company Segmentation Insights: Global Excipients Market: By Product TypesPolymersAlcoholsMineralsGelatinSugar and Others The report further segments the Overall and OSDF excipients product segments as: Global Overall and OSDF Polymer Excipients Market: Product Segment AnalysisMCCHPMCEthyl CelluloseMethyl CelluloseCMCCroscarmellose SodiumPovidonePregelatinized starchSodium starch glycolatePolyethylene GlycolAcrylic Polymers Global Overall and OSDF Alcohol Excipients Market: Product Segment AnalysisGlycerinPropylene GlycolSorbitolMannitolOthers Global Overall and OSDF Alcohol Excipients Market: Product Segment AnalysisCalcium PhosphateCalcium CarbonateClaySilicon DioxideTitanium DioxideOthers Global Overall and OSDF Sugar and Other Excipients Market: Product Segment AnalysisLactoseSucroseOthers Global Overall and OSDF Sugar and Other Excipients Market: Region Segment AnalysisNorth AmericaEuropeAsia PacificRest of the World What will be the industry market valuation of the global market Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients in 2021? The Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market is expected to index a valuation of $XX million from a value of $XX registered in 2021. Over the course of this forecast timeline, the global Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market is slated to index a CAGR of X.X%. Analysis of geographic segmentation covered by the Report: The Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients report provides information on the market area, which is subdivided into subregions and countries/regions. This chapter of the post title market report includes information on profit opportunities in addition to market share in each country and sub-region. This key regional segment of the report mentions the market share and growth rate of each region, country, and subregion during the estimated period 2021-2031. The Middle East and Africa (GCC countries, South Africa and Egypt) North America (the United States and Canada) Latin America (Brazil, Mexico, etc.) Europe (Turkey, Germany, UK, Italy, France, Spain, Russia, etc.) Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, South Korea, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) Some of the key insights that shape revenue opportunities in the global m Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market include: • What are the main value propositions that will entice potential customers? • What strategic frameworks are being mobilized among actors to achieve resilience in the wake of the COVID-19 pandemic? • What technologies are most likely to be adopted in the face of new regulations? • What are the main alliances and collaborations made by the best players to consolidate their positions in the global market of Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients? • What are the key offerings new entrants focus on to develop unique brand positioning strategies? • What are some of the consumer retention approaches that will shape future prospects in the Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market? Ask your personalization questions at @ https://marketresearch.biz/report/oral-solid-dosage-forms-osdf-and-pharma-excipients-market/#inquiry Our research methodology is based on the following main points: – Data collection and interpretation – Analysis – Data Validation – Final Projections and Conclusion Report The Table of Contents Gives An Exact Idea Of The International Market Report Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients • Chapter 1 Describes Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients report important market inspection, Product cost structure, and analysis, Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market size and scope Forecast From 2021 to 2030. Although, Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market gesture, factors affecting business expansion Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients also a comprehensive study of existing and existing market holders. • Chapter 2 shows the main manufacturers in the Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market with sales, revenue, and market share. In addition, the report Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients analyzes the scenario of import and export industry Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients, the relationship between supply and demand, the cost of labor, the supply of raw materials Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients, the cost of production, sources of marketing, and consumers downstream of the market – Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients. • The analyses in chapters 3, 4, and 5 present an analysis of competition based on the type of product, its regional depletion and the analysis of imports and exports, the annual composite rate of market growth Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients and a study of forecasts from 2021 to 2031. • Chapter 6 provides an in-depth study of Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients trading channels, Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market sponsors, sellers, distributors of Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients, traders, Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients market openings, and risks. • Chapter 7 gives Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients Market research results and conclusions • Chapter 8 da Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients Market Appendix Explore the full Report with Table of Contents and List of numbers @ https://marketresearch.biz/report/oral-solid-dosage-forms-osdf-and-pharma-excipients-market/#toc Our Offers MarketResearch.Biz provides coverage, analysis, information, statistics, and reports on global and regional markets, industries, and sectors and areas, including pharmaceuticals, chemicals and materials, technology and media, food and beverage, packaging, and consumer goods, among others. We offer a 360-degree view of markets and provide accurate forecasts, and we also cover competitive landscapes, with detailed market segmentation, key trends, and strategic recommendations to keep our clients one step ahead of the competition. Contact us:- For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Oral Solid Dosage Forms (OSDF) and Pharma Excipients Market report (2021): In-Depth Analysis of Production Demand Market, and Consumption Growth Ratio by 2031


content_text:
記者陳治交∕台南報導

台灣首廟天壇（天公廟）委託中華日報辦理一一０年自強戶歲末送暖慰問金活動，該活動從十月二十八日起至十一月十七日止受理申請，凡籍設台南市民眾合乎資格者，請於上述期限內備妥相關證明文件，函寄本報社以利辦理，重複申請者取消資格。

申辦自強戶歲末送暖慰問金者，經初審和決審符合資格者，將於十二月中旬頒發慰問金。

自強戶歲末送暖慰問金活動申請辦法如下：（一）全戶戶籍謄本影本及身分證影本。（二）檢具中低收入戶證明文件。（三）民眾家中遭逢巨變，無力維持家庭生活，檢具相關證明文件。（四）民眾人身罹患重症，無力照顧家中妻小，檢具醫院相關疾病證明文件。（五）其他相關文件。

申辦表格請至中華日報服務台索取，來件請寄台南市西華街五十七號中華日報服務台，信封註明「申請台灣首廟天壇自強戶歲末送暖慰問金」，申請人務請詳寫地址、聯絡電話，民眾如有疑問，請電專線（０六）二二０二六七六或二二九六三八一轉一一一查詢。

title: 台灣首廟天壇送暖自強戶申請17日截止 | 中華日報


content_text:
國泰永續高股息ETF(00878) 將迎來2021年第四次配息，第一階段公告，預估配息金額每單位發放0.28元現金股利，至於每單位實際配發金額將在11月11日公布，除息日則訂在11月16日，投資人最晚只要在11月15日前持有或申購，皆可參與本次配息。

觀察國泰永續高股息ETF 30檔成分股，檔檔聚焦高殖利率績優股，產業配置以電子為主，金融、傳產為輔，因為訴求高股息投資理念的再升級，成立以來的績效與規模廣獲投資人認同，據台灣集中保管結算所資料，截至10月29日，受益人數已衝破24萬人大關。近期重量級電子股持續開出亮麗財報，帶動台股延續反彈行情，電子業獲利可望續增長，加上金融股獲利及股息發放向來穩定，都有利這檔ETF配息表現。以其主要持股仁寶與英業達為例，不僅在MSCI資料庫中為ESG評級BBB與A級的資優生，第3季營收季成長分別達29%、26%，可望帶動00878淨值持續走高。

國泰永續高股息ETF基金經理人游日傑表示，00878是市面上唯一結合ESG與高股息的永續主題ETF，也是國內首創季配息機制的台股ETF，有利投資人或退休族安排現金流量與補充保費規劃，並納入收益平準金機制，不會因投資人大量申購而配息受到稀釋，成立以來每季皆配息，已配息4次，填息率達100%，其所追蹤的MSCI臺灣ESG永續高股息精選30指數，過去5年殖利率介於4.76%至6.03%間，優於台灣加權股價指數的殖利率表現，想要完整參與00878每季配息及填息的機會，現在即可進場持有布局。

countries: 台灣 臺灣

title: 國泰永續高股息將除息 11/15為參與配息最後申購日


content_text:
微星（2377）受惠主板、顯示卡（GPU）及筆電等三大主力業務動能同步揚升，帶動第3季營收創單季新高。展望第4季，法人預估，由於顯卡供應有限，微星GPU本季出貨量將與上季相當，主板則在英特爾Alderlake新品推出助攻下，預期出貨表現將優於上季。

展望2022年，由於輝達、超微顯示卡供應量增長緩慢，法人看好供不應求情況將持續至明年上半年，帶動微星顯卡業務續強。

微星第3季營收522.07億元，季增12.7%、年增28.1%，創新高。展望第4季，由於目前在手訂單仍多，加上零組件缺貨狀況可望略微紓解，有助微星第4季營運續強。

法人預估，由於顯卡供應有限，微星本季出貨量將與上季相當，但主板受到英特爾Alderlake新品推出，以及舊款CPU供應量增加下，預期本季主板出貨將優於上季。

不過，電競筆電及顯示器等產品因第3季旺季出貨基期較高，加上本季已達旺季拉貨尾聲，故預期相關產品出貨量將季減。整體來看，法人預估微星第4季營收將較上季持平或微幅下滑。

展望2022年，由於加密貨幣目前仍在高檔水準，吸引「礦工」持續採買GPU投入「挖礦」市場，就算礦工縮手採購額度，導致顯卡價格下滑，也會同步吸引於去年至今因GPU價格高檔不願換設備的電競玩家進場，故法人仍樂觀看待微星明年顯卡出貨。

title: 微星 顯卡業務熱到明年


content_text:
台南市觀光旅遊局祭出總獎金100萬元，招募部落客寫手，創作分享台南遊記，牽起遊客到台南旅遊的衝動，帶動南市旅遊商機。（記者劉婉君攝）

2021/11/02 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕行銷台南，觀光旅遊局祭出總獎金一百萬元向部落客招手，招募寫手從今天起至明年二月廿八日，以每個月一篇的方式，在個人部落格分享在台南旅遊的經驗，用文字感動民眾，成為遊客旅遊台南的推手，帶動南市的旅遊商機，還能拿獎金，今起開放線上報名。

今起報名 不限知名部落客觀光旅遊局結合創作平台痞客邦、旅遊電商，首度舉辦「台南牽手創作祭」活動，昨天由市長黃偉哲啟動，招募對象不限知名部落客，也不限創作主題，只要是在台南的食、宿、遊、購、行的旅遊經驗均可，每篇至少一千字、搭配十張照片。

創作台南遊記 月月評選觀旅局表示，有意參加的寫手只要完成報名後，於個人部落格公開創作台南遊記，每個月將由評審選出當月最佳作品特優三名、優選五名，有機會獲得「當月創作獎勵金」最高二萬元；全程參與創作達四篇者（每月至少一篇），更有機會獲得「最終創作獎勵金」，金獎最高十萬元，銀獎七萬元、銅獎五萬元，另有優選十名各一萬元獎金。

此外，今起至七日於活動首週搶先完成報名者，將於八日抽出四十名，後續只要完成每月發文、連續四個月全勤的指定條件，就可獲得踩線獎勵金六千元。

黃偉哲表示，台南市向來以美食、歷史、文化自豪，希望藉由「台南牽手」的方式，讓民眾來台南觀光旅遊時，能有更好的體驗，也期待後續能在既有的商業模式下，持續創造店家及旅遊電商與部落客間的雙贏。相關資訊可以上台南牽手創作祭活動官網查詢。

title: 行銷台南 市府祭百萬向部落客招手


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

近兩年直銷業面臨空前挑戰，沒想到在疫情期間卻因為「數位化轉型」贏來新的春天！安麗今（1）日歡慶在台邁向第40年，安麗台灣區總裁林彥秀也指出，因為疫情加速數位化，台灣安麗線上營收占比從50%躍升至80%，今年前3季的營收，已較去年全年成長了2.3%，預估全年業績將優於去年水準。同時，林彥秀也公布一個好消息，安麗將在明年推出手機APP，而台灣成為了全球第一個示範點。

▲安麗台灣區總裁林彥秀表示，因為疫情加速數位化，台灣安麗線上營收占比從50%躍升至80%。（圖／記者戴玉翔攝影）

疫情加速直銷業數位化轉型，根據統計，2019年台灣安麗的線上購物使用率只有65%，到了2020年升至76%，2021年截至目前為止，已成長到83%。

林彥秀表示，台灣能成為超越美國、日本獲總公司選為全球第一個APP示範點的原因，最主要是因為台灣的數位系統發展得非常好，加上台灣社群發展蓬勃、網路滲透率高等優勢，讓總部在今年7月份，就選中台灣為第一個示範點。這個APP平台可以作為「Business Center」，直銷商可以管理自己的社群，並將客戶按照興趣進行分類，方便推播相關資訊，同時也可以進行團隊多人直播，透過串聯擴大影響力。

林彥秀還提到，安麗將以「極致健康、創玩精神、愛永續」三大發展主軸積極佈局，並期許安麗能持續「勇敢挑戰自己」，「極致健康」的四大理念包括均衡飲食、補充營養保健品、適度運動以及身心靈平衡。「創玩精神」則是安麗事業重要的驅動力。所謂的「創」是創意、創新，「玩」是興趣、熱情。在環境永續發展議題上，安麗從土壤管理、能源使用、生產模式、製造運送，乃至連產品包裝，都考慮到環保和減少資源的浪費，並積極創造人與環境的正向循環，讓地球生生不息，以實踐「愛永續」的目標。

除了達成上述目標，九月甫升任總裁的林彥秀也期許安麗在自己的帶領下，可以勇於自我挑戰。屆臨「不惑之年」的安麗特別主動出擊，在網站上開設「事實（40）勝於雄辯」專區，消弭大家對安麗的錯誤認知或疑惑。林彥秀說，「我們希望以開誠布公的方式，直接面對所有對安麗的誤解與迷思，並一一予以澄清，讓大家真正地認識、瞭解安麗，同時不斷自我挑戰、不斷創新、不斷演化。」

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 日本 美國

title: 安麗前三季賺贏去年！總裁曝明年規劃 手機APP台灣首發 | 財經


content_text:
「NFT」無疑是今年以來最風風火火的名詞，這種新型態的收藏形式，在第三季交易量已一舉衝破100億美元，不但在全球掀起熱潮，國內的大型IP也紛紛進場。舉凡藝術家朱銘、歌手周興哲、設計師聶永貞，或戲劇類的國際橋牌社，都在今年陸續發行了屬於自己的NFT。「聯合線上」旗下專注經營懷舊平台與質感生活的「報時光」品牌，也以1950年代至1970年的報紙電影版為主題，從11/2（二）起推出全球首個電影報版NFT系列──「時光大戲院」。

所謂NFT (Non-fungible Token)，中文譯為「非同質化代幣」，是運用不可竄改、公開透明的區塊鏈技術，賦予每一個數位收藏品獨一無二的數位身分證，也讓擁有者可以證明其所有權。此外，NFT還可以簡單輕易地透過交易平台，與全球的藏家進行收藏品的交換交易，不再需要複雜的郵寄、鑑定程序，這種新型態的收藏方式，也為全球收藏界帶來革命。

甫慶祝70周年慶的聯合報系，是臺灣最資深的媒體集團，擁有豐富的文化典藏資料庫，保存了臺灣歷史上許多珍貴的印記。本次與國內最大的NFT平台「Jcard 這咖」合作，特別推出一系列「時光大戲院」電影報版NFT，探索1950年代至1970年的報版文化。除了是全球首個以報紙電影廣告為主題、結合區塊鏈技術發行NFT收藏品的媒體外，透過那個年代《聯合報》持續刊登的鋅版電影廣告，也帶領懷舊迷、電影研究者乃至一般喜愛電影的普羅大眾，一窺數十年前臺灣精采的電影生活，重新發現其中多元的面貌。

1950年代至1970年《聯合報》持續刊登的鋅版電影廣告，紀錄了一個時代精采的電影生活。（圖／報時光提供）

從早年的電影廣告中，可以發現歐美大卡司強片、本土臺語電影，甚至與保守年代形成對比的情慾異色片等類型各異的片單，可見當時的電影生活已非常豐富。「時光大戲院」NFT以此為背景，將限量發行三款不同題材的電影報版NFT，包括由知名影評人「膝關節」特選、全球限量6組的「復古潮經典：熱情如火」NFT，保存了1959年9月15日瑪麗蓮夢露同名電影在臺上映的珍貴報版紀錄；還有以《瘋女十八年》等社會寫實臺語片為代表的「當代瞳鈴眼」系列，以及收集《凡爾賽宮艷史》、《歐洲夜生活》等各國豔情片的「電影迷情」系列等。透過不同電影風貌的呈現，展示當時報紙電影版的文化價值，並以NFT數位收藏的形式永久流傳。本次NFT發行也為熱情粉絲準備了集卡贈獎的好康，集齊同系列所有報版的收藏家，將額外獲得一張特別版NFT的空投。

藉由將充滿文化趣味的電影報版轉化為NFT，「報時光」希望將「懷舊」與「典藏」的概念和生活方式延伸至數位世界，令舊時代的結晶重新為今日帶來靈感。

「時光大戲院」電影報版NFT已於11/2（二）在「Jcard 這咖」NFT平台開賣：https://www.jcard.io/life/en/UDN

title: 懷舊典藏新高度 報時光電影報版NFT話題開賣


content_text:
近期有消息指稱，LINE 將於 11 月初釋出重大更新，在接下來的更新中，中國發行的智慧型手機將無法使用 LINE Pay 行動支付。其實嚴格來講，是指 Android 手機若在出廠時，並未搭載 Google 行動服務（Google Mobile Service, GMS），可能會有無法正常使用 LINE Pay 的問題，其實這個情況一直都存在，並不是 LINE 針對接下來的 LINE 11.19 版本更新才有的限制。

LINE Pay 建議使用環境早已存在LINE Pay 表示，「這項規定一直都存在於 LINE Pay 的建議使用環境，官網亦有公告，並非最新規定。」

根據 LINE 官網所公告的 LINE Pay 建議使用環境，其中內容提到「Android 手機出廠時未搭載 Google 服務，其 Play 商店為額外的方式安裝，例如：中國發行的智慧型手機」與「透過手機廠牌自行推出的應用程式商店安裝 LINE 應用程式，例如：小米 / 華為 / OPPO / vivo 應用程式商店」這兩項的提醒直接與中國手機相關，也就是說若有上述狀況可能會有發生無法正常操作 LINE Pay 的情形，但其實 LINE 也沒有說一定就無法正常使用，只提到這是建議使用環境，不過 LINE 強調上述使用環境無法提供技術支援。

特定中國手機無法使用 LINE Pay在上述的 LINE Pay 建議使用環境中提到 Android 手機出廠時，若未搭載 Google 行動服務，可能會發生無法正常使用 LINE Pay，另外如果是透過非 Play 的應用商店下載並安裝 LINE 應用程式，甚至手機如果曾經有 Root、刷機或越獄等情形都可能會有無法正常操作 LINE Pay 的情況。

舉例來說，如果你是購買中國上市版本的 Android 手機，很有可能會遇到無法使用 LINE Pay 的狀況，但這並非 LINE Pay 不支援小米、華為、OPPO、vivo 手機，而是因為特定版本、機型沒有取得 Google 行動服務所導致。因此只要是台灣販售、且取得 Google 認證的 Andrid 手機，原則上並不會有不支援的問題發生，所以上述品牌台灣有販售的機型目前也大都沒有問題。

華為手機用戶「不完全受到影響」至於華為的部分，如同上述只要是沒有取得 Google 行動服務認證，還有搭載鴻蒙系統的手機都可能會存在無法正常使用 LINE Pay 的狀況，但如果是購買先前在台灣上市的華為手機並不會受到影響，因為先前上市版本有取得 Google 認證，所以並非所有的華為手機無法使用。

其實華為手機無法使用 LINE Pay 早在 HUAWEI Mate 30 系列發表後就曾被拿出來討論，因為這款手機並未取得 Google 行動服務，有不少應用受到影響，而 LINE Pay 就是其中一項，這款手機一度要在台灣上市，但最後還是取消引進。

不過這也衍生另一個問題，未來華為如果有意引進搭載鴻蒙系統的手機到台灣銷售，同樣存在無法正常使用 LINE Pay 的問題。

LINE 官網公告 LINE Pay 建議使用環境LINE Pay 僅限於 iOS 及 Android 智慧型手機使用，且 LINE 應用程式及 LINE Pay 應用程式必須透過 App Store 及 Play 商店下載安裝，建議環境如下：

iOS

iOS 12.0 以上版本，並將 Safari 瀏覽器設定為預設瀏覽器，另請開啟 LINE 應用程式，依序點選「主頁」＞「設定」(齒輪)＞「LINE Labs」 ＞將「使用預設瀏覽器開啟連結」功能關閉。

Android

Android OS 7.0 以上版本，並請確認以下程式都已更新到最新版本：

Android System WebView

Chrome 瀏覽器

另請將 Chrome 瀏覽器設定為預設瀏覽器。

同時，請於使用前一併確認 LINE 的建議使用環境，即使符合 LINE Pay 的建議使用環境，但若不符合 LINE 的建議使用環境，仍可能會發生無法正常操作 LINE Pay 的情形。

此外，提醒您，於下列環境無法使用 LINE Pay，我們亦無法提供技術支援：

．iOS 及 Android 版本或手機韌體非原廠提供，例如：手機曾 Root、刷機或越獄．開啟開發人員模式

．手機內有下載非官方釋出的應用程式，例如：APK 檔

．Android 手機出廠時未搭載 Google 服務，其 Play 商店為額外的方式安裝，例如：中國發行的智慧型手機

．透過手機廠牌自行推出的應用程式商店安裝 LINE 應用程式，例如：小米 / 華為 / OPPO / VIVO 應用程式商店

．使用模擬器

．使用複製應用程式功能，例如：同一台手機安裝兩個 LINE 應用程式

．安裝手機遊戲的外掛應用程式

．安裝可規避 Root 檢測的應用程式，例如：Magisk

《原文刊登於合作媒體interface，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

journalist: 聯合新聞網 / interface

companies: Google LINE

countries: 中國 台灣

title: 華為等中國手機不支援LINE Pay？其實是指沒有「Google服務」的機型


content_text:
蘋果產品總是有種魔力能造成話題和討論，連最新推出的「蘋果擦拭布」，iFixit 網站也應大眾的要求，對蘋果擦拭布進行了拆解。

iFixit 開玩笑的表示，蘋果擦拭布是迄今最薄的蘋果設備。

這種材料感覺與 iPad Smart Cover 的內襯完全相同，擦拭布採用不會造成磨損的柔軟材質製成，後者在內部具有一層薄薄的超細纖維。兩者都具有獨特的合成皮革感覺，並帶有一絲模糊感，類似於 Alcantara。

如果你對 $590 價格感到有點不知所措，那麼把兩層布拉開，突然你就有兩塊布了，每塊布的成本只有 $295 元。

在顯微鏡下，優質的蘋果擦拭布栩栩如生。在左側，您會看到一塊普通的舊清潔布。無聊的。在右邊？微小的纖維錯綜複雜地交織在一起，結合在一起不僅成為清潔工具，而且成為值得清潔的美麗對象。美麗之中，一條細細的線條勾勒出人類基本水果的形態：一個蘋果。

iFixit 對擦拭布的可修復性給予了 0 分：新的 Apple 擦拭布在我們的可修復性評分中獲得 0 分 (滿分 10 分)，因為它分散了我們對非常重要的 MacBook Pro 拆解的注意力，並且在我們用剪刀將其切成碎片後不會再重新組裝起來。

蘋果擦拭布台灣售價 NT$590，目前已經售完大缺貨，現在訂購要到明年才有可能收到。

《原文刊登於合作媒體iPhone News 愛瘋了，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪臉書正式更名為Meta 押注「元宇宙」迎接VR時代 ▪元宇宙、NFT是什麼？一起乘著5G航向「Metaverse」 ▪Pixel 6、Pixel 6 Pro開箱 發揮完全版的Android使用體驗 ▪LINE iOS版更新！不用解鎖手機 也可以看到是誰傳訊息

companies: 蘋果 LINE Apple

title: 「覺得貴就撕成兩條吧！」蘋果590元擦拭布拆解報告出爐 可修復性是0


content_text:
四大公投案演變成藍綠對決，反萊豬公投領銜人、國民黨立委林為洲評估，在正反雙方強力動員下，年底公投投票率應該會超過5成，所以決戰關鍵將是比誰票多，要吸引中間選民關注。（資料照）

2021/11/02 12:28

〔記者陳昀／台北報導〕四大公投案演變成藍綠對決，執政黨提「4個不同意，台灣更有力」，國民黨避談投票方向，訴求「公投大家挺，台灣謝謝你」，朝野大車拚。反萊豬公投領銜人、國民黨立委林為洲評估，在正反雙方強力動員下，年底公投投票率肯定能過門檻、應該會超過5成，所以決戰關鍵將是比誰的票多，國民黨將盡可能宣傳議題，吸引中間選民關注。

林為洲今受訪表示，在正反雙方全力動員下，估計投票率肯定超過5成，且正反方都能衝到25%投票率，所以門檻不是問題，決戰關鍵會是同意票與不同意的票數誰多，這次光有500萬票都未必會贏，因此重點是要催出中間選民支持。

針對台灣民意基金會上月底民調顯示，4項公投案均同意票高於不同意票，反萊豬同意比例更高達68.1%，林為洲也分析，民進黨之所以緊急大動員，是因為這項民調顯示，除了重啟核四外，3項公投連民進黨支持者也支持度過關，反萊豬比例還過半，民進黨為了確保支持者能確實投下「4個不同意」，而將公投內容扭曲成抗中保台、反萊豬等於反美豬等。

林為洲指出，民進黨能催出的基本盤大概3成、國民黨約2成多，若能吸引更多中間選民關注就對民進黨就不利，所以民進黨塑造「藍綠對決」形象，但國民黨應盡可能爭取中間選民對議題的支持，最好的方法是拉抬民間團體或沒特定政治立場意見領袖的聲量，協助他們發聲，國民黨自己不能有私心，有私心就會害到公投。

title: 估公投投票率破5成 林為洲：關鍵在中間選民


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】中共人社部官員日前透露，為了發展「養老第三支柱」，人社部準備推進「個人積累養老金制度」，還要管理和發展相關的養老金融產品。這引發民眾熱議，年輕人不但要負擔現在社會上的老人，還得自己存錢養老，被當局「兩頭割韭菜」。
「個人養老金賬戶制要來了！」——中共人社部養老保險司司長聶明雋最近在「2021金融街論壇年會」上發布養老保險新動向，一時間成為微博熱議的話題。
中國人的養老金，究竟會發生什麼變化？
中國目前的養老體系有所謂的「三大支柱」。第一支柱是基本養老保險，包括城鄉居民養老和城鎮職工養老。第二支柱是企業年金和機關事業單位職業年金。
由於第一、第二支柱填不滿養老金的需求，當局從2018年開始推動第三支柱，也就是所謂的「稅延型養老保險」，就是讓個人通過專用賬戶，購買商業養老保險。
大紀元專欄作家王赫：「那麼他目前所提出『個人帳戶制』是指的第三根支柱商業保險這塊。為了支持商業保險，政府提出了一些支持措施。比如說你的稅收，你在買保險的時候，可以進行稅前抵押，等你在提取保險的時候，這時候才跟你計算稅率。」
儘管第三支柱有延遲徵稅的優惠，但還是發展很慢。試點到2019年底，第一支柱佔養老金的72.52%，第二支柱大約佔27.48%，第三支柱少到幾乎可以忽略不計。
而這次人社部提出「規範第三支柱」，則是要跳出商業保險的圈子，由官方人社部門來主管，建立個人帳戶讓民眾繳錢，為此也配套了一些「促銷」手段。
大陸養老保險從業人員錢先生：「基本上是這個意思，就是個人帳戶的錢，因為現在國家以買國債為主，增值率比較低。所以未來個人賬戶部分的錢，他可以讓你個人自己選擇。你是要投比如說存款，還是國債，還是證券市場？然後他幫你對應的去打理。」
雖然看起來，開通「養老金個人賬戶」以後，民眾選擇養老金投資的方向似乎變多了，但有人不明白，這和儲蓄或者個人投資理財有什麼區別？也有人質疑，這筆只存不能取的錢誰來運營投資呢？賠了又如何呢？
錢先生：「（個人帳戶的錢）國家運作的，國家運作的。有些人願意冒一些風險，那以後多拿點錢，可能有機會，虧了自己負責。」
由於養老保險個人賬戶里的錢不能隨便取出，民眾紛紛議論這是「兩邊割」年輕人的韭菜，「有這個錢我寧願放銀行漲利息」，「寧願每月定投基金、為自己儲蓄」。
錢先生：「我是保險行業專門做退休養老的，像我自己都是用商業保險來解決的，誰來靠國家給啊，要靠自己的呀。」
還有人再次翻出中共歷年來的養老標語，從30年前的「計劃生育好，政府來養老」逐步變成了「贍養老人是義務，推給政府很可恥」。
王赫：「很多人對中共推出這樣的政策非常的不信任，是因為對中共政權翻手為雲覆手為雨深惡痛絕。所以對這個政權搞出的一些事情，它的可靠性，他們打了一個很大的問號。」
中國養老金採用「現收現付制」。也就是說，民眾現在交的養老金，是給現在的退休老人。而自己老後則要靠那時的年輕一代來負擔。但中國人口在中共實施計劃生育政策後斷崖式下跌。中共社科院的研究報告稱，中國的養老金儲備，將在2035年耗盡。
一面是資金來源緊缺，另一面中國的養老社保領域還存在嚴重的腐敗。《紀檢監察報》10月25號說，雲南省曲靖市一個街道的「黨群服務中心」原主任，剛履職兩個月，就挪用社區幹部的養老保險、醫療保險費10.5萬元。而近幾年來，中共官員貪污幾千萬元養老金的報導，也屢見不鮮。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/王明宇

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/王明宇

title: 【禁聞】人社部推養老金個人帳戶 兩頭割韭菜？


content_text:
環保署昨（1）日召開基隆協和電廠更新改建計畫環評第三次初審會議，環保署專案小組最後要求補件再審，希望開發單位評估替代方案、縮小填海造陸面積的可能性及補充生態復育資料等內容後，於明年1月31日前送專案小組再審。

此案攸關減煤增氣能源轉型及第四座天然氣接收站興建，但因涉及填海造陸，環保團體擔憂珊瑚礁生態遭受衝擊，向環委喊話退回此案，並呼籲政府別讓四接成為下一個公投戰場。

經濟部推動能源轉型受挫，不僅觀塘三接遭受公投挑戰，四接也卡在環評，受環團質疑。經濟部次長曾文生昨天繼三接環差初審會議後出席坐鎮，但結果仍是待補正再審。

協和電廠更新改建案，主要內容是將協和電廠既有四部燃油機組拆除，改建兩部總裝置容量260萬瓩以下的燃氣複循環機組，並填海造陸18.6公頃興建四接。

初審會議中，正反支持者激辯。支持開發的在地里長指出，基隆中山區24位里長支持四接，代表至少是2.5萬里民，比連署反對開發的4,000多人多，里長認為台電已展現誠意縮小填海造陸面積，呼籲環委支持。

環團則強調珊瑚礁生態及海岸保育，要求經濟部考慮深澳等替代方案。

曾文生表示，四接未來開發的地方就是人工海岸，經過數十年滄海桑田，確實有部分生態發展，但鄰近的深澳、野柳生態更豐富，目前選址是較合適的選擇，但經濟部願意再掃描所有可能替代方案。

taiwan-subdivisions: 中山區 基隆 萬里

title: 協和電廠改建環評 又卡關


content_text:
（中央社記者葉臻桃園1日電）桃園市長鄭文燦今天表示，桃園市將在9日自辦莫德納疫苗第2劑施打計畫，提供8月26日前接種過第1劑莫德納疫苗的桃園市民預約施打；第13期疫苗接種計畫也將開設夜間時段。

鄭文燦今天傍晚主持COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫會議時表示，中央流行疫情指揮中心公布第13期疫苗施打計畫，提供BNT及AZ疫苗第1、2劑接種，桃園市預計施打25萬5295劑，在11月5日至12日陸續開打。

為了服務上班族，部分社區疫苗接種站將加開傍晚5時30分至晚間8時30分的夜間時段，AZ疫苗夜間場次安排在11月5日，BNT疫苗夜間場次安排在11月12日。

鄭文燦表示，目前莫德納疫苗第2劑於各合約醫療院所施打中，桃園有7萬多人符合資格但尚未施打，為加速提高兩劑疫苗涵蓋率，桃園市政府將自辦莫德納疫苗第2劑施打計畫。

自辦施打計畫規劃在11月9日下午1時30分至4時30分，加開53處社區疫苗接種站、提供2萬劑疫苗；8月26日前接種過第1劑莫德納疫苗的桃園市民，可利用市府預約平台進行預約，近日會再公布詳細的預約方式。

鄭文燦也說，目前桃園市防疫旅館有超過4000間房間，預估明年1月會滿載，市府預定明年1月份會增加1家桃園區防疫旅館。（編輯：張雅淨）1101101

journalist: 中央社記者葉臻桃園1日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 桃市開設夜間接種 另自辦莫德納第2劑施打計畫 | 地方


content_text:
2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为一对母女在悉尼国际机场重逢。(Lisa Maree Williams/Getty Images)【大纪元2021年11月01日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）澳大利亚实施了将近600天的严格边境管制措施后，于11月1日起放宽限制，完整接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的澳大利亚公民不须特殊许可即可出境，国外完整接种疫苗者可入境且不须隔离。

澳大利亚为了防疫，自去年3月20日起实施严格的边境管制措施，暂停大部分国际旅客入境，入境者须取得入境许可，且须在防疫旅馆中隔离14天；出境者也须事先取得出境许可。

目前放宽出入境限制的对象为澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属，澳大利亚政府目前正计划下一阶段对国际旅客及国际劳工的放宽措施。

图片显示，11月1日，悉尼及墨尔本两地的国际机场出现许多出入境的旅客，许多民众与长久不见的亲友重逢时互相拥抱，有些旅客则是在机场合影留念。

2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为来自洛杉矶的旅客抵达悉尼国际机场。(Saeed Khan/AFP via Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为飞机的机组人员抵达悉尼国际机场。(Saeed Khan/AFP via Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为悉尼国际机场的旅客排队等候办理登机手续。(Lisa Maree Williams/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为悉尼国际机场的旅客准备登机。(Saeed Khan/AFP via Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为民众在悉尼国际机场重逢。(Saeed Khan/AFP via Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为民众在悉尼国际机场重逢。(Lisa Maree Williams/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为两位民众在悉尼国际机场重逢。(Lisa Maree Williams/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚悉尼，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为一家人在悉尼国际机场重逢。(Lisa Maree Williams/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚墨尔本，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为一位国际旅客抵达墨尔本国际机场。(Asanka Ratnayake/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚墨尔本，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为一家人在墨尔本国际机场重逢。(Asanka Ratnayake/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚墨尔本，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为四位国际旅客在墨尔本国际机场自拍。(Asanka Ratnayake/Getty Images)2021年11月1日，澳大利亚墨尔本，11月起澳大利亚政府放宽边境管制措施，允许已完全接种COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫苗的公民入境，且不须隔离。图为一家人在墨尔本国际机场重逢。(Asanka Ratnayake/Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：近600天后松绑 澳洲放宽出入境管制


content_text: 中央流行疫情指揮中心表示，春節檢疫方案執行期間，非重點高風險國家入境人員，前10天入住防疫旅宿或自費入住集中檢疫所，後4天可返家在家檢疫。對此，衛福部草屯療養院醫師沈政男於臉書發文示警，據統計人體感染新冠肺炎後，有1成5到2成是在第11到14天發病，如果待在家裡，就可能傳染給家人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，春節檢疫後4天返家在家檢疫，以1人1戶為原則，但同戶內同住家人均已完成2劑疫苗接種且滿14天，則可於同戶內1人1室同住；前項於防疫旅宿同住者，返家後也可同住1室。沈政男表示，現在最重要的議題是「10+4」，指揮中心表示將會儘量增加春節旅館檢疫量能，但還是會開放後4天居家檢疫，只是必須保證在家裡是1人1室，或者家人打過2劑疫苗。這當然可以降低居家檢疫的感染風險，但不也正好說明了，居家檢疫就是會有風險？沈政男指出，論文分析人體感染新冠肺炎後5到6天發病的機率最高，然後漸減，到了14天以後趨近於零。10天大概有8成到8成5已經發病，有1成5到2成是在11到14天發病，而這時如果待在家裡，就可能傳染給家人，就像先前機組員那例一樣。台灣已逐步放寬餐廳內用、群聚上限與一些場合的口罩強制令，如果這時有病毒進入社區，很容易形成傳播鏈。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 風傳媒綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「10+4」將成破口？醫憂心：20%人感染後11至14天發病，恐傳給家人


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】為發掘臺南市多元旅遊題材，南市政府向部落客招手，舉辦「臺南牽手創作祭」活動，今（1）日辦理開幕儀式，邀請到知名創作平台痞客邦、在地部落客代表，以及五大指標旅遊電商共同出席見證，由市長黃偉哲出席並率先擔任「臺南牽手」，透過活動號召充滿創作熱忱的部落客共同參與，希冀用文字點燃遊客來臺南旅遊的衝動，帶動南市旅遊熱潮。 臺南市長黃偉哲表示，臺南市以美食、歷史、文化自豪，過去不論是主動邀請部落客體驗踩點，或電商平台以行銷聯盟方式提供部落客撰文，都是透過部落格文章帶動業者收益的一種方式，這一次很開心藉著「臺南牽手」的方式，能夠幫旅遊電商以及部落客，以及外地的民眾，來臺南觀光旅遊的時候，能有更好的體驗，也預先知道怎麼玩?黃偉哲說，其實在臺南三步一弄，很多巷弄美食，都不是在地圖裡頭，都要靠自己去深深的體會，而臺南市政府也會持續將觀光品質顧好，讓臺南牽手變成臺南旅遊的推手，這一次「臺南牽手」活動希望部落客除了活動期間內投稿拿獎勵金之外，也期待後續能在既有的商業模式下，持續創造店家及旅遊電商與部落客間的雙贏。 本次活動期間共計4個月（自110年11月2日至111年2月28日止），11月2日起開放線上報名，完成報名後於個人部落格公開創作台南遊記，即有機會獲得「當月創作獎勵金」最高2萬元；全程參與創作達4篇者，更有機會獲得「最終創作獎勵金」最高10萬元；另外，針對首周搶先完成報名者，將於11月8日抽出40位，完成指定條件另可再獲得踩線獎勵金6,000元，總獎勵金高達100萬！ PIXNET創辦人暨產品策略副總經理劉昊恩表示，在現今數位時代，部落格文章具高度網路搜尋優勢，也因此許多店家及旅遊電商仍仰賴部落客協助行銷；而部落客創作之餘，也有機會獲得主動收益或從導流中被動分潤。這一次很榮幸受邀出席見證「臺南牽手創作祭」活動的開幕，相信活動能為店家及旅遊電商與部落客帶來實質的效益，痞客邦也將號召站內、外部落客們總動員，共同來臺南創作遊記。 觀旅局長郭貞慧表示，這一次活動招募對象並不侷限於知名部落客，亦不限創作主題，就是為了讓各界大大小小部落客都能盡情發揮，打破過往直接邀請前來踩線的方式，在不過多設限的情況下，無論創作題材是美食佳餚、親子歡聚、敬老健行、情人約會等，都非常樂見。 另外，郭局長也特別提到2022年「臺灣美食之都」臺南將列入《米其林指南》評鑑，觀旅局將持續努力，與業者合作推進臺南美食優雅質變，接軌國際餐飲趨勢，也歡迎各位美食部落客都能前來搶先體驗，找到心中的米其林美食。 更多臺南牽手創作祭內容，請密切注意活動官網：https://contest.bhuntr.com/tw/r6k78juh10bhpd52xh/home/。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 「臺南牽手創作祭」11/2開跑黃偉哲向部落客招手歡迎走訪府城投稿拿獎金


content_text:
身兼港區人大代表的立法會議員田北辰表示，據他了解，政府最快本月中擴大至要求「B類食肆」堂食食客使用「安心出行」應用程式。食物及衞生局回覆查詢時表示，政府會繼續定時檢討和適當調節防疫措施的細節，包括有關使用「安心出行」流動應用程式的規定，並會適時公布最新安排。

田北辰表示，內地較為關注一旦有港人免檢疫到內地確診後，如何追蹤確診者的行蹤，從而避免行蹤相近的港人免檢疫前往內地。他認為，如果「B類食肆」客人必須使用「安心出行」，在手機內記錄行蹤，會令內地較為放心。

至於有關擴大「安心出行」使用範圍至商場或私人街市等建議，田北辰認為，內地未必關注市民戴口罩時的行蹤。

他估計，如果能夠在本月內落實「B類食肆」全面使用「安心出行」的安排，本港與內地有可能在年底或明年初局部通關，內地有可能先以配額方式，開放予部分有需要的本港市民免檢疫前往內地。

title: 田北辰指據悉安心出行將擴至B類食肆　政府稱適時公布


content_text:
奇美醫院牙醫部主治醫師廖怡清（見圖）認為新式再生性根管治療，能對牙齒尚未完成發育的牙病灶，有更妥善的治療。（記者王俊忠攝）

〔記者王俊忠／台南報導〕10歲劉小妹妹左側下顎頰側牙齦出現膿包2至3個月，轉診到奇美醫院，牙醫師評估檢查，診斷是左側下顎第2小臼齒牙神經壞死合併慢性根尖膿腫，因患者牙根尚未發育完全，建議做新式的再生性根管治療與複合樹脂復形。療程完成後3個月到1年半追蹤時都無疼痛腫脹與膿包，X光觀察到牙根持續生長、根尖病灶癒合且牙根長度、管壁厚度都增加。

奇美醫院牙醫部主治醫師廖怡清指出，兒童和青少年時期牙齒仍在發育，常因蛀牙或外傷等因素造成牙神經發炎或壞死，使得牙根停止生長。然而，恆牙從萌發到牙根發育完全（牙根閉合）約需3年時間，當牙根尚未完全閉合的恆牙、需做根管治療時，會比一般已發育完全的牙齒困難。

原因在於還在發育的牙齒、牙根長度短、牙根管壁薄、牙根尖未閉合呈現開展狀態，治療過程中易造成藥物與填補的材料跑出牙齒根尖外，甚至是牙齒斷裂。

廖怡清表示，近年來因為生醫材料進步、發展出新的「再生性根管治療」，利用生物性組織或組織工程的方式，在牙髓管腔內創造有利於細胞再生的環境，產生新的活性組織，讓牙根能繼續生長、達到宛如自然牙根的理想狀態。

她說，再生性根管治療是在橡皮帳隔離的無菌環境下，搭配牙科顯微鏡放大檢查，把被感染的牙髓管腔以藥物清潔消毒，再導引根尖區出血，使幹細胞進到牙根神經管中，血塊形成能當作組織生長的支架，讓殘餘的存活細胞、新生細胞與幹細胞有機會進入牙髓管腔內再生，再置放生物相容性好（對牙髓組織無毒性、無人體排斥）、封閉性好（細菌無法滲漏穿過）的再生生醫材料，促使幹細胞增生與分化，使得牙根能繼續生長發育及增長增厚。

廖怡清認為，再生性根管治療成功率可高達9成以上，不僅可使根尖病灶有效癒合，更能讓牙根增加18%的長度與28%的管壁厚度，能增加牙根與骨頭貼合的面積，減少牙齒斷裂風險，增加牙齒使用年限，尤其在青少年階段，牙齒的保留對於顎骨發育有很大幫助。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 女童未發育牙神經壞死、發炎 再生性根管治療回春


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 2 November 2021 - If all the people familiar with Forex lived in the same city, it would have to be bigger than Kuala Lumpur. This conclusion was reached by the analysts of the global broker OctaFX. The broker recently researched the Forex market capacity in Malaysia. While many people have at least heard about Forex, as discovered by the research team, how many of them use this investment tool regularly? Let's take a closer look. According to the OctaFX research, almost 80 percent of the working-age population in Malaysia are familiar with the Forex market. This is over 12 million people—more than eight times the population of the country's capital. The global broker conducted a large-scale study of Malaysia's population and found that a significant number of people of different sex, age and profession consider Forex a promising investment tool. In the related survey, more than 4.7 million people claimed to trade Forex actively. In other words, one out of six adult Malaysians invests in Forex, and this figure is expected to grow. About 215 thousand residents of the country are actively engaged in trading every month. Forex expert Kar Yong Ang makes an optimistic forecast about the Forex market growth in Malaysia: 'With the recent economic changes due to the pandemic and lockdowns, more and more people are seeking an alternative source of income, and I believe that trading is one of the most attractive vehicles to make an additional income. You can trade on the go or from the comfort of your own home. You can also choose how much time to dedicate to it. As more people start to realise the importance of investing, I believe many will also start to see the benefits of Forex as a way of gaining an additional income or even as their preferred investment type.' The current number of active traders seems realistic, in particular when supported by similar figures from a reputable industry source. According to Finance Magnates, Malaysian traders invest over 76 million USD per month in Forex, making Malaysia one of the four most promising countries for development on this market. One of the most curious results of the OctaFX study suggests that women are most interested in Forex trading between the ages of 18 and 29. Presumably, a liberal university environment allows women to think out of the box and feel more freedom to try new things. As the data shows, they willingly—and, quite successfully—claim their places in trading and other spheres traditionally occupied by men. Meanwhile, men are most active in Forex between the ages of 30 and 44. The researchers were also interested to learn some common reasons for people to stop investing in Forex. As discovered, one of the significant barriers is a lack of knowledge or experience in trading. Fortunately, today there are many freely available educational materials—it just takes dedication to study them. Trading expert Gero Azrul emphasises the importance of continuous training and development to trade successfully. 'Beginner traders or those who are not confident enough in their skills should consider first practising on demo accounts. Many brokers offer them, and they are a great tool for strategy testing. It is also necessary to dedicate enough time to reading educational articles, watching webinars, and attending Forex online courses. Also, it is always good to return to the definitions of basic terms, strategies, and theories. Finally, you should always follow the latest financial news,' noted Mr Azrul. As Malaysia's Forex market continues to grow, expect more people around you to become involved. Watch out to not bump into a person in front of you, distracted by a phone. They are probably trading right now. About OctaFX OctaFX is a global broker that has been providing online trading services since 2011. It offers a state-of-the-art trading experience to over 7 million trading accounts globally. OctaFX has won more than 45 awards since its foundation. In 2021, Global Banking and Finance Review marked its achievements with the 'Best Forex Broker Asia' award, and World Finance named it the 'Best ECN Broker'. The company is well-known for its social and charity activities. It is also committed to educating its clients about trading and investing in accessible and appealing ways. #OctaFX

journalist: By OctaFX, Media OutReach

title: Every sixth Malaysian came across Forex before, and they are likely to become regular traders, OctaFX reports


content_text:
健康醫療網／記者曾正豪報導

你多久洗一次衣服？現代人生活忙碌，很常累積到周末才一次洗，生活大管家家事達人建議，提高洗衣頻率，可以降低衣服上汗漬殘留度，害蟲繁衍的機會越低，尤其在疫情期間，更能減少病毒沾染。這件逃不過的家務事，現在有更方便的選擇，不用動手洗、不用等、不用晾衣服還可以喝咖啡。知名大車隊集團旗下衣服清潔品牌，擴大服務結合超商，提供24H送洗服務，即日起至10/30，送洗享折扣優惠，取衣再送中杯熱拿鐵一杯！

▲知名車隊集團旗下洗衣品牌，正式與全台四大超商合作，超過12,000家服務據點提供消費者24H便利洗衣服務。

分類洗滌延長衣服壽命 收納前務必清洗徹底

「衣物清潔」為生活很重要的一部分，每天面對生活不同的情景替換的衣物非常多，一回到家看見堆得滿滿的洗衣籃，只想全丟洗衣機。生活大管家家事達人建議衣物要分類洗滌，而有些民眾對於自身衣物清潔的需求非常重視，建議別再通通丟洗衣機，減少衣服壽命。

不過家事達人也分享，衣物放置不洗，除了孳生細菌之外，汗漬殘留在衣服纖維中越久越難洗，就容易產生洗完後仍有汗臭味的情況。建議衣物進行收納前，應該先除菌防黴，若清洗和收納方式不當，可能因溼氣重而沾染黴菌塵螨，進而導致過敏，盡量提高洗衣頻率，便是解決關鍵。

換季收納最怕泛黃 高溫消毒除螨最安心

尤其時節步入秋季，不少人開始準備換季，每季收納衣服時，便衍伸出汗漬與泛黃的問題。家事達人表示，收納前徹底將衣物纖維深處殘留的污垢與汗漬洗淨，害蟲繁衍的機會更能降低。但在家中要分類清洗、高溫殺菌，對很多上班族來說是個大工程，因此不少人會選擇將衣物送洗。

就有知名大車隊集團旗下衣服清潔品牌，擴大服務結合四大超商，提供24H送洗服務，全台超過12,000家門市皆可收件取衣，上班超商買早餐順便送洗衣物，收到簡訊通知下班再取衣，省時又便利。品牌業者表示，全程採用高規格的洗滌流程，每件衣物的洗滌流程都透明化，嚴格把關場內洗滌SOP，不僅以高溫殺菌洗去髒汙塵蟎；洗後烘衣，以60度熱度且每次40分鐘以上時程烘乾衣物，而無法使用滾筒捲動烘乾的特殊衣物，則透過高溫吊掛搖擺式烘乾；衣物烘乾後，均需通過三道高溫消毒除螨流程後再進行整燙，讓黴菌塵蟎無所遁形。

超商送洗超便利 上班送、下班取

除了全台超商24H送洗服務之外，還有到府收送、企業制服、服務業布巾都有服務。超過2,000坪科技化的洗滌工廠，採用天然洗劑環保愛地球，政府認證合格洗程，提供洗滌履歷讓洗衣安心有保障。

知名大車隊集團旗下衣服清潔品牌，慶祝開啟超商通路服務及服務據點超過12,000家，舉辦「好洗月」活動，即日起至10月30日止送洗衣服中只要包含洋裝或外套品項，整袋85折，取衣再送中杯熱拿鐵乙杯。

資料來源： healthnews.com.tw

title: 衣服換季收納怎麼洗？ 專家：首重除菌防黴 | 名家


content_text:
高端（6547）1日表示，該公司與美國Vaxess Technologies合作開發全新的新冠肺炎貼片疫苗，已在動物模型上呈現良好的安全性及免疫生成性，目標最快在2022年將進行人體臨床試驗。

Vaxess Technologies是一家致力於開發MIMIX微針智能緩釋貼片的創新生物技術公司，2020年起與台灣高端疫苗合作研發，Vaxess提供新型MIMIX微針智能緩釋貼片系統，搭配高端生產的新冠（COVID-19）疫苗抗原，開發全新的新冠肺炎貼片疫苗。

MIMIX平台具有微針智能緩釋貼片的獨特優勢，來誘發更強大、更持久的免疫反應，以提供更容易儲存、使用的新世代新冠疫苗。該項合作開發案已在動物模型上呈現良好的安全性及免疫生成性，Vaxess目標最快在2022年將進行人體臨床試驗。

Vaxess首席執行官Michael Schrader表示，該公司在麻州建立的先導GMP工廠上周已正式啟用，可生產候選藥品的MIMIX貼片試驗用藥，包含新冠肺炎疫苗貼片。目標在未來一年內可開始進行第一期人體臨床試驗。

高端總經理陳燦堅表示，期待盡快與Vaxess成功開發兼具新穎的新冠疫苗接種技術，讓民眾可以更方便地完成疫苗接種，以協助全世界對抗新冠肺炎疫情。

延伸閱讀

高端也在做 澳洲實驗COVID-19貼片疫苗

新冠疫苗全球團結試驗 高端入列

帛琉承認高端疫苗 外交部：促進雙向觀光

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 帛琉 澳洲 美國 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 高端開發貼片疫苗 最快2022年人體試驗


content_text:
智慧音箱成為全家最重要的家庭助理，除了查天氣，聽音樂，現在台灣也可以聲控買東西。中華電信（2412）首創聲控購物服務，i寶貝智慧音箱結合AI技術，加上Hami市集，「一聲令下」立即完成購物，送貨到家。

中華電信看好後續聲控購物需求，美國電商龍頭Amazon在2017年開始跨入語音購物領域，後續Google、Apple、阿里巴巴也跟進，台灣至今則尚未見到類似服務；市場研究機構eMarketer調查，2020年美國智慧音箱使用者有26%每月至少使用一次聲控購物，推估2021全年將有2,350萬人曾使用智慧音箱購物。

中華電信表示，藉由自主研發的AI語意分析技術，攜手Hami市集推出全台第一個聲控購物平台，無須開手機、電腦就能聲控完成日常用品採買。下達簡單指令：「i寶貝，我要買洗衣精」，i寶貝智慧音箱立刻化身購物幫手，將Hami Point點數兌換成商品宅配到家，且運費全免。

companies: Google Apple

countries: 美國 台灣

title: 中華電信首創聲控購物 生活好幫手


content_text:
（霹靂布袋戲跨入元宇宙，發行NFT數位商品／業者提供）

霹靂布袋戲的人物卡與球員卡同樣具有想像與增值空間

2021年為元宇宙元年，臉書（Facebook）於29日正式宣佈更名為Meta，以NFT數位商品交易為核心的亞洲大型NFT流通平台「Jcard這咖」，昨日也因霹靂布袋戲系列開賣而發生伺服器當機。開賣瞬間網站被流量灌爆，導致收藏家們在群組飆罵。據了解，網站約十五分鐘後才恢復服務，也讓人見識到元宇宙話題造成的狂熱度。

霹靂布袋戲「魔吞十二宮」NFT在八點正式開賣，不到八點半即售罄。據觀察社群粉絲們依照彼此開啟卡包的結果，推算出官網沒有公告的卡牌出現機率，收藏家立即出現幾家歡樂幾家愁的情況。即使網站當機，有幸搶到稀有卡牌的粉絲快速上架二級交易市場獲取一瞬間的超額利潤，前後時間也不過一個多小時。根據估計，麒麟星（本系列最稀有的卡牌）在二級交易市場上的價格現為100 USDT，一張卡就大約是10包卡包的價格。如此超高投報也讓首度接觸NFT數位商品的使用者覺得區塊鏈真是個不可思議的世界。也感嘆這次沒搶到，下次就不曉得要等多久了！

霹靂布袋戲之後 下一個知名記憶會是誰

就發展趨勢而言，觀察現行NFT數位商品平台已有發行過知名藝人、音樂創作、連續劇、樂團、藝術品以及知名美術館的NFT系列，均讓收藏者趨之若鶩。本次的霹靂布袋戲挾其強大的國寶級文化資產，以略帶黑暗風格的面具戰隊為賣點，讓粉絲們有機會一次蒐集「魔吞十二宮」這些正義使者，一睹正道人物如何進行角色轉換來隱藏自己達成任務。

而正因為卡片發行數量有限並具有故事性，且利用區塊鏈技術賦予卡片獨一無二的數位證明，這些國寶級的角色卡才能具數位價值遞延性，且進一步在可代幣程式化的交易平台流通，成為未來元宇宙的入口橋樑。

當然，以霹靂系列而言，粉絲們大部份是收藏家，以收集全套卡片為目標，但其中仍不乏炒作者，使得二手市場瞬間價格上漲。快速的流通性和可被驗證的卡片移轉記錄讓內容創作者（霹靂）、平台營運方（Jcard）、收藏家與二級市場購買者都能共享利潤。究其原因，能以共識為多方建立收藏印記，突顯其無法被取代的價值，正是NFT技術的迷人特性。

台灣是否具備跨國級元宇宙平台的能量

雖然Jcard官方已為開賣之初平台的當機發表道歉聲明，思偉達的執行長鄧萬偉也在臉書寫到非預期之內的狀況，但是否人為造成讓LINE上的討論群被抱怨充斥，隨之而來又是動態卡影片卡的瘋傳、集滿全組的炫耀文，稀有卡高價收購的詢問，以及對發行之後下一步計劃的期待。這都讓霹靂與Jcard不得不開始思考這些文化國寶數位IP的數位樣貌，以及進一步把粉絲帶進霹靂元宇宙平台的可能性。畢竟全球化元宇宙時代，軟硬體設施的承受能力也得大幅提升才行，太多人登入就會卡卡可不會是區塊鏈新世代們心中的綠州（OASIS）！

全球競相發展元宇宙，毫無疑問的，人類會一次比一次靠近數位世界。韓國已經宣布了要共組元宇宙國家隊，而科技能力名列全球前茅的台灣呢？

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

countries: 台灣 韓國

references: Facebook 臉書

title: 粉絲湧入數位收藏，霹靂布袋戲發行NFT造成瘋搶大當機


content_text:
我空軍1日公布，解放軍10月31日分別派遣8架定翼軍機進入我西南防空識別區。大陸《環球網》指出，根據日本防衛省統合幕僚監部發布的訊息，當日還有3架解放軍軍機出現在台灣東北部。亦即10月的最後一天，解放軍軍機同時出現在台灣南北兩側。

專門從事軍事新聞報導與分析、文章常被大陸官方媒體引用的微信公眾號《樞密院十號》稱，「顯然，在出動高頻次『繞台』、大機群『繞台』後，解放軍軍機又玩出了『新花樣』」。

根據我空軍1日公布的台灣西南空域空情動態，解放軍10月31日分別派遣8架定翼軍機進入我西南防空識別區，其中一架運-8反潛機遠航穿出巴士海峽抵達我東部外海空域，部分航程有6架殲-16戰機掩護，防空識別區南側邊緣則有空警-500預警機活動。

《環球網》指出，無獨有偶，日本防衛省統合幕僚監部10月31日也通報解放軍在東海地區的飛行情況。根據日方發布的解放軍飛機飛行路線圖，3架解放軍軍機出現在台灣東北部，通過宮古海峽空域，從東海進入太平洋空域，並分別在3處相鄰的不同空域盤旋飛行，隨後又原路返回東海空域。

《樞密院十號》指出，解放軍接連出招，「顯然與美國與台灣的不斷挑釁有關」。報導所稱的台灣「不斷挑釁」，主要是指蔡英文總統日前接受CNN專訪時，首度證實台灣有美軍存在。

此外，新加坡《聯合早報》也指出，一向注重保密的中國軍工科技近期頻頻亮出「新殺器」，或許也與近來台海局勢緊張有一定的關係。

該報導稱，在10月初結束的珠海航展，中國大陸推出殲—16D電子戰飛機等一批引人矚目的作戰裝備。航展結束不到一個月，中國又有幾款新型航空航天器引發國際輿論關注，包括：殲-20雙座型隱形戰機、殲-35隱形艦載戰鬥機、空警-600艦載預警機，以及更神秘的「環球滑翔導彈」。

《聯合早報》指出，「這三款新型飛機都不是泛泛之輩，一旦裝備中國空軍、海軍，將大幅提升解放軍的戰力」。而隨著殲-35、空警-600的出現，意味著在與重型航母相配套的兩大艦載機中，中國海軍與美國海軍已經沒有了技術上的代差。

解放軍空警-500預警機（同型機）。（取自國防部網站）

countries: 台灣 美國 海地 中國 日本 新加坡

title: 對台威嚇新花招？ 解放軍軍機同日現身台灣南北空域


content_text:
新北市議會今（2）日上午市政總質詢，李倩萍、戴瑋姍、張錦豪等議員關心月經平權政策推動，而陳啟能議員則關心蘆南、蘆北區段徵收的進度，另蘇泓欽議員關心鶯歌及三峽地方交通與建設等議題。新北市長侯友宜於議會答詢表示，民間團體捐贈的資源會用於救急救窮，照顧偏鄉及弱勢婦女，提供免費管道讓大家方便使用，新北市的實物銀行也會提供相關資源給中低收入戶。

侯友宜指出，目前新北市轄下部分學校內設有女性用品自動販賣機，校內保健室也提供免費衛生棉給有臨時性需求的學生。針對偏鄉學校，自今年11月起免費發放衛生棉，目前已有13所國高中開始施行。他強調，未來新北市轄下國小、國中及高中校園的學生，若有需求皆可在校內免費索取衛生棉，落實月經平權、消弭月經貧窮和歧視。

另議員關心疫情期間物流業人員勞權的保障，侯友宜說，疫情期間仰賴宅經濟基層人員維護民生需求，對於剝削勞工、薪資未提升等問題，市府已嚴格要求勞檢處稽查，去年至今新北市配合勞動部、公路總局發動的聯合專案檢查，148家中違規的有66家，共裁罰325萬元。並指罰錢緩不濟急，對大公司來說可能影響也不大，市府一定會透過更嚴格的方式保障勞工權益。

此外，有關疫後協助產業復甦，侯友宜說，庶民經濟受疫情影響最深，他責成經發局針對相關產業規劃紓困振興方案；另所推出的新北加倍券也以夜市、觀光工廠、商圈、旅館等庶民經濟為主，並舉行消費滿額即可登錄發票抽獎的活動，希望藉此吸引全台民眾到新北市消費，活絡地方經濟。

議員也關心浮洲都市計畫，侯友宜說，目前規劃多功能停車場、公園綠地等公共建設，全案仍在審議當中。至於浮洲氣象站搬遷後的現址規劃，經中央盤點後擬作為公宅使用，新北市會全力向中央爭取建議納入公幼、公托等設施，滿足地方需求。

至於板橋第二體育場改建，侯友宜指出，目前規劃採BOT方式辦理，依促參法相關必要程序，預計111年3月完成可行性評估，9月先期規畫完畢，112年初開始招商，完成後將可提供運動休閒產業一條龍服務，帶動地方發展。另板橋第二座國民運動中心目前評估規劃落腳光復高中，讓學生跟社區都能夠使用。

陳啟能議員關心蘆南、蘆北區段徵收進度，侯友宜強調，蘆南、蘆北開發案勢在必行，除提升蘆洲地區的公設比例，也能改善容積率偏低的問題，讓都市更新順利推動，盼主管單位儘速審議通過。城鄉局長黃國峰說明，去年7月就已將都市計畫報請內政部審議，本月16日將辦理現勘，若內政部在明年中審議完畢，預計112年公告區段徵收相關事宜。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

people: 侯友宜 陳啟能 李倩萍

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 三峽 新北市 鶯歌 北區 蘆洲 光復

title: 新北議員關心月經平權政策 侯友宜：照顧偏鄉及弱勢婦女 | 台灣好新聞 TaiwanHot


content_text:
「世界華人工商婦女企管協會」今天（2日）由總會長陳阡蕙捐贈36張電動護理床給基隆市立仁愛之家養護大樓，希望減輕第一線照護人員要用手轉動護理床的體力負荷，由基隆市長林右昌（右）代表接受。（記者俞肇福攝）

2021/11/02 17:25

〔記者俞肇福／基隆報導〕「世界華人工商婦女企管協會」關心住宿式機構長者的需要，今天（2日）捐贈36張電動護理床給基隆市立仁愛之家養護大樓，希望提升機構照顧品質，減輕第一線照護人員要用手轉動護理床的體力負荷，基隆市長林右昌代表市府受贈，並感謝「世界華人工商婦女企管協會」總會長陳阡蕙與世華姐妹們的愛心與善舉。

林右昌說，基隆市老年人口數已達18%，台北市比基隆更高，超過19%，高齡化社會已經是必然的趨勢，這幾年來中央政府在總統蔡英文的帶領下，積極設置長照機構及據點，建構社會安全網，基隆市這幾年來更打造「15分鐘城市」的理念，市民可以在15分鐘步行距離範圍內，滿足食衣住行等各項需求。

林右昌指出，基隆市有26間養護機構，收容床數約1450床，平均收容率都在9成以上，世華姐妹們這次的捐贈，對於改善居住者的環境以及照護品質有很大幫助，他代表鄉親感謝世華姐妹們的善行義舉。

基隆市社會處表示，「世界華人工商婦女企管協會」是由台灣發展至全球的國際工商婦女社團組織，成員遍及全球，即便疫情期間仍然持續在各地熱心做公益。「世界華人工商婦女企管協會」總會長陳阡蕙更曾擔任南非共和國國會議員，可以說是台灣之光。

陳阡蕙說，在世華全球姊妹們的慷慨解囊之下，總會今年進行「全台護理床提升計畫」，共募得747張電動護理床，團隊連日來馬不停蹄到各機構訪視，將愛心送到全台的每一個角落。

今日在基隆市府禮堂辦理的捐贈儀式，由陳阡蕙率領世華總會多位成員出席，包括僑務委員會副委員長徐佳青、市議員張顥瀚也到場共襄盛舉，林右昌代表受贈後，也回贈感謝狀，感謝世華總會回饋社會的用心，讓基隆真正成為一個高齡友善的海港城市。

「世界華人工商婦女企管協會」2日由總會長陳阡蕙代表捐贈36張電動護理床給基隆市立仁愛之家養護大樓，希望減輕第一線照護人員要用手轉動護理床的體力負荷，圖為捐贈儀式結束後，世華總會成員與基隆市長林右昌（前排中）合影留念。（記者俞肇福攝）

countries: 台灣 南非

people: 林右昌 徐佳青 蔡英文

taiwan-subdivisions: 仁愛 基隆 基隆市

title: 世華總會捐36張電動病床給基隆仁愛之家 林右昌贈感謝狀


content_text:
市議會民進黨團要求都更案的回饋空間應做為社會住宅，侯友宜回應沒蓋社宅也會做公益使用。圖為新北市長官邸公辦都更案。（記者賴筱桐攝）

2021/11/02 05:30

侯友宜表示 沒蓋社宅也會做為長照、公托等空間〔記者邱書昱／新北報導〕新北市議會民進黨團昨天質詢公辦都更議題，要求都更案的回饋空間應該做為社會住宅，解決城鄉開發的平衡問題；市長侯友宜表示，社會住宅要依據民眾需求來評估地點，市府會滾動檢討活化土地，沒蓋社宅也會做為長照、公托等公益空間使用。

拍賣配回戶數 難落實居住正義民進黨籍市議員林銘仁、賴秋媚質疑說，新北市房價高漲，市府卻成為推升房價的幫兇，近年不斷利用公有地推動公辦都更，招商興建住商大樓，市府將配回的戶數再進行拍賣，卻不做社會住宅之用，無法落實居住正義；市議員彭佳芸也主張多多興建社宅，提高社宅的中籤率並縮小城鄉建設差距，例如新店央北的社宅中籤率只有廿八﹒九％。

彭佳芸、賴秋媚表示，市府在永和大陳社區、新店行政園區兩件都更案所配得的房屋，在今年共處份二十九筆、一二九一坪，如果拿來做社會住宅、包租代管或安置住宅，就可省下租金補貼的經費，還能有長遠的租金收益。

市議員陳科名舉例說，舊新莊派出所公辦都更案共有七千五百平方公尺，市有地的比例高達七十五％，預計興建兩棟地上廿七層及三十三層的建築物，希望市府公開都更案換回的比例、可興建多少社宅。

市議員林裔綺也說，林口、瑞芳等地多半是老舊房屋與海砂屋，因為法規不足與山坡地限制等原因導致開發受阻，被建商認為不具開發價值而轉向投資基隆。

侯友宜答覆說，興建社會住宅需要多方考量，包含交通條件、基地選址等，若民眾不喜歡、不來住，反而變成浪費資源，永和大陳社區都更案因為還債才比較特殊，舊新莊派出所公辦都更案可分回七十一％的價值、共二三四戶。

侯友宜強調，市府推動公辦都更時會滾動檢討社宅的需求量，若地方有社宅需求會隨時調整。

people: 陳科名 侯友宜 林銘仁 賴秋媚

taiwan-subdivisions: 新北市 林口 瑞芳 基隆 永和 新莊 員林 新店

title: 民進黨促都更回饋蓋社宅 新北市府：會做公益用


content_text:
國泰永續高股息預估配息金額每單位發放0.28元現金股利，至於每單位實際配發金額將在11月11日公布。圖／PhotoAC 國泰永續高股息（00878）將迎來2021年第四次配息，今日（11月1日）進行第一階段公告，預估配息金額每單位發放0.28元現金股利，至於每單位實際配發金額將在11月11日公布，除息日則訂在11月16日，投資人最晚只要在11月15日前持有或申購，皆可參與本次配息。

觀察國泰永續高股息（00878） 30檔成分股，檔檔聚焦高殖利率績優股，產業配置以電子為主，金融、傳產為輔，因為訴求高股息投資理念的再升級，成立以來績效與規模廣獲投資人認同，據臺灣集中保管結算所資料，截至10月29日，受益人數已衝破24萬人大關。近期重量級電子股持續開出亮麗財報，帶動台股延續反彈行情，電子業獲利可望續增長，加上金融股獲利及股息發放向來穩定，都有利這檔ETF配息表現。以其主要持股仁寶與英業達為例，不僅在MSCI資料庫中為ESG評級BBB與A級的資優生，第3季營收季成長分別達29%、26%，可望帶動00878淨值持續走高。

國泰永續高股息（00878）基金經理人游日傑表示，00878是市面上唯一結合ESG與高股息的永續主題ETF，也是國內首創季配息機制的台股ETF，有利投資人或退休族安排現金流量與補充保費規劃，並納入收益平準金機制，不會因投資人大量申購而配息受到稀釋，成立以來每季皆配息，已配息4次，填息率達100%，其所追蹤的MSCI臺灣ESG永續高股息精選30指數，過去5年殖利率介於4.76%至6.03%間，優於台灣加權股價指數的殖利率表現，想要完整參與00878每季配息及填息的機會，現在即可進場持有佈局。（時報資訊 任珮云）

延伸閱讀

高股息ETF耐震 00878今年投報率勝大盤

國泰永續高股息掛牌爆量 改寫ETF歷史

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 受益人數衝破24萬 00878迎第四次配息


content_text:
（中央社記者陳怡璇、曾以寧台北2日電）北市建管處陳姓前科長疑接受關說後撤銷罰單，涉圖利。台北市長柯文哲指出，動不動就扣圖利的大帽子，是讓公務員不敢做事的原因；此案還要等待調查結果。

柯文哲今天出席台北市商業處「2021台北購起來」記者會，媒體聯訪時問到建管處前科長涉圖利案，柯文哲說「到底圖利跟服務要怎麼區分」？要建立廉能政府，也要建立讓公務員安心執法的環境，至於案件詳細情況，他僅表示，還要等待調查結果。

檢調獲報，北市1家公司未申請室內裝修許可即進行裝修，遭台北市建築管理工程處開罰，建管處陳姓前科長疑遭民代關說，去年間撤銷罰單，涉嫌貪污治罪條例圖利罪嫌，檢察官2日諭令陳姓前科長20萬元交保。

journalist: 中央社記者陳怡璇、曾以寧台北2日電

title: 建管處前科長涉圖利 柯文哲：等調查結果 | 政治


content_text:
北京14人宣布停止參選人大代表。 (圖:推特)  距離北京市區級人大代表選舉還有4天，包含「709案」家屬在內的14名獨立參選者1日發布聯合聲明，為了人身自由和生命安全，宣布停止參選行動。

參選者之一、709被捕維權律師李和平的妻子王峭嶺在社群平台推特上發布這項聲明。

聲明中說，他們自10月15日表明參選後，其中10名獨立候選人被警察「死看死守」：有的被帶到派出所「喝茶」，有的不讓離開居住的社區，有的深夜從家裡帶走「被旅遊」，有的遭到鄉政府強拆威脅等，這10人只能被迫取消選舉宣傳活動。

儘管有多年的維權抗爭經驗，但聲明說，這次參選讓他們感到恐懼，在恐懼和壓力之下，「為了我們14人的人身自由和生命安全，我們宣布停止獨立候選人的參選行動」。

中共總書記習近平10月中旬曾在中央人大工作會議上強調中國是「全過程民主」。

有網友在王峭嶺的推特貼文下留言說：「你們用自己的親身經歷證明他們剛剛標榜的所謂『全過程民主』就是垃圾，不過他們還會繼續舔著臉撒謊，但是你們的行動會讓更多百姓看清他們的真面目」、「你們的行動讓全世界看到了皇帝的新裝」，還有人說這是「中國式民主的生動體現」。

中國從中央到鄉鎮級行政區都設有人民代表大會（都市的「街道」級行政區則未設），每5年改選一次代表。但只有最基層的鄉鎮級，以及上一級的縣區級人大代表採用普選，因此中國公民最多只能票選這兩級的人大代表。若是住在未設鄉鎮的都市地區，只能票選縣區一級的人大代表。

北京市區人大、鄉鎮人大代表選舉將於5日舉行，將在全市16個區及近180個鄉鎮，選出近4900名區人大代表和1萬餘名鄉鎮人大代表。

events: 參選 選舉

people: 李和平 習近平

title: [兩岸] 考量生命安全 北京14人宣布停止參選人大代表


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】根據國家發展委員會估計，臺灣將於2025年迎來「超高齡社會」，每5位國民中就有1位是65歲以上長者，如此驚人比例突顯照護高齡長者問題刻不容緩；玉山銀行受託公益信託，與第一線醫療團隊訪談樂齡族群醫療及復健照護需要，協助醫療團隊提供高齡族群多元、質優的健康維護與生活照顧，期望能在充滿愛的環境中平和安樂。

高齡長者隨著年紀的增長，身體功能逐漸退化，伴隨而來的常是慢性疾病、失能、失智等問題，醫療需求也逐漸增加，衛生福利部新營醫院致力於守護新營地區民眾的健康，用心照護每位社區長者；提供高齡弱勢長者、洗腎患者、長期復健的民眾交通接送服務，然而醫療資源有限，極需各界投入資源，共同照護長者、服務社區。

有感於衛生福利部新營醫院長期致力於高齡、失能長者、身心障礙等的醫療照顧，嘉惠新營地區病患，玉山銀行推動信託業務，結合委託人的善心，於110年11月1日捐贈復康巴士1輛，期待能照顧更多社區民眾，對於醫院提升新營地區長者的服務有莫大的幫助；衛生福利部新營醫院亦將妥善運用復康巴士，投入高齡長者及洗腎患者的接送，以提升就醫的便利性及可近性，造福新營及鄰近地區民眾。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 新營 安樂 臺南

title: 捐贈新營醫復康巴士 玉山銀受託公益信託協助長者就醫接駁


content_text:
國道5號北向雪山隧道慢速車示警系統於去年12月30日啟用，交通部高速公路局表示，目前先針對車速低於65公里/小時，且與前車間距大於100公尺之小型車進行慢速車示警。若遭國道公路警察局取締，將依「道路交通管理處罰條例」第33條第1項第1款，處以新台幣3,000~6,000元罰鍰。

高公局表示，統計今年1至9月出現在雪山隧道北向路段之慢速車資料顯示，累犯多出現在平日下午離峰時段，平均行車間距約為140公尺、平均車速約為56公里/小時。

高公局指出，雪山隧道慢速車示警系統設於國5雪山隧道北向26~27k、20~21k 及18~19k計三處，經統計今年1至9月通過雪山隧道北向路段約有758萬輛次，共示警慢速車約7.5萬輛次，約占1%，其中被示警兩次以上的慢速車累犯約1.5萬輛次，約占慢速車20%。

高公局提醒，雪山隧道最低速限為70公里/小時，小型車與前車須保持50公尺以上、大客車與前車須保持100公尺以上之行車安全間距，塞車時仍須保持20公尺間距。

此外，雪山隧道慢速車示警系統雖不作為執法取締使用，但在國道不壅塞情形下，車速低於最低速限之車輛，將違反「高速公路及快速公路交通管制規則」第5條規定；若遭國道公路警察局取締，將依「道路交通管理處罰條例」第33條第1項第1款，處以新台幣3,000~6,000元罰鍰。

高公局籲請民眾行駛國道時，務必依速限規定行駛，在安全不超速原則下儘量提高車速；且在正常車流下，亦不要低於最低速限行駛或拉大與前車間距當路隊長。高公局將持續分析慢速車累犯資料，並適時提供國道公路警察局作為雪山隧道內執法勤務編排參考。

雪山隧道慢速車累犯前十名。圖／高公局提供

title: 雪隧慢速車請注意 時速低於65公里將罰三至六千元


content_text:
看準雙11購物潮，7-ELEVEN首次整合i預購、OPEN POINT、外送、6,200家門市等線上線下資源，打造全通路雙11優惠，實體門市自11月3日至11月7日限時5天率先起跑「振興經濟日」活動，推吹指定商品任選3件75折、CITY指定飲品買1送1等爆殺優惠；搭配指定信用卡或最高放大5倍的「振興隨取卡」，最低下殺37折。i預購平台則自11月4日至11月12日推出「雙11一起+1」活動，指定商品最高現賺22%。

7-ELEVEN搶攻雙11就近買商機，11月3日至11月7日限時5天，門市超過上萬支指定商品任選2件79折、3件75折優惠，包括飲料、零食、餅乾等都在優惠中；CITY CAFE大杯美式咖啡、CITY CAFE大杯荷包蛋美式咖啡、CITY CAFE大杯荷包蛋拿鐵咖啡、CITY TEA現萃茶經典純奶茶、CITY TEA現萃茶四季春青茶、CITY PEARL冰黑糖珍珠燕麥奶、哈根達斯果仁咖啡冰沙、哈根達斯莓好拿鐵冰沙等CITY系列指定飲品可享買1送1；單筆消費滿600元，搭配指定信用卡結帳最高立折150元（相當於再享75折優惠）。或是持最高回饋高達36%的振興隨取卡優惠組結帳相當於再享73折優惠，以大杯美式咖啡為例，活動期間買1送1，使用指定信用卡結帳滿600元再立折150元，每杯等於不到17元。

此外，「OPEN POINT行動隨時取」11月3日至11月7日同步推出限量優惠，CITY CAFE濃萃美式咖啡買11送7、現省300元，限量10萬組，每會員限購4組；CITY CAFE濃萃拿鐵買11送5、現省300元，限量10萬組，每會員限購4組；CITY TEA現萃茶經典純奶茶／四季春奶青任選買11送5、每組現省250元組，限量3萬組，每會員限購4組，限販售現萃茶門市兌換；CITY PEARL 冰黑糖珍珠燕麥奶買11送5、現省375元，限量3萬組，每會員限購4組。另有飲料、糖果、零食等多項商品組合優惠，隨買隨用還能轉贈親友。

雙11不必出門就能買爆，7-ELEVEN以i預購平台、OPEN POINT、外送推出超殺線上優惠。i預購平台11月4日至11月12日推出「雙11一起+1」活動，精選3C家電、專櫃美妝保養、精品包表等上百支商品祭出限時限量2折起優惠，除了購買指定商品消費滿1,111元可享11% OPEN PONT點數超值回饋之外，部分商品再加碼11%，最高現賺22%。首推Dyson Pure Hot+Cool三合一涼暖空氣清淨機HP07特價19,900元，再享22%OPEN PONT點數回饋，等於現賺4,378元；另有SK-II青春露330ml（限量加大版）特價4,999元，再回饋近550點OPENPONT點數。

OPEN POINT App專為1,350萬OPEN POINT會員推出雙11獨享點數限量兌換、咖啡優惠活動，自11月11日上午11點起開啟OPEN POINT App，即可以10～29點OPEN POINT免費兌換近20款超人氣限量餅乾、糖果、冰品等，包括以11點就能免費兌換限量1,111組的整串衛生紙、指定CITY系列飲品最低61折起等限時限量優惠。

即日起至11月30日7-ELEVEN攜手foodomo推出外送專屬的CITY PRIMA精品美式買1送1、多款指定糖果買1送1、買2送2，還能享有免運費服務（配送範圍3公里內），活動期間每筆訂單滿250元加贈11% OPEN POINT點數回饋，11月11日當日單筆消費滿150元加碼回饋達22%（每筆回饋最高100點OPEN POINT）。

7-ELEVEN搶攻雙11就近買商機，11月3日至11月7日限時5天，門市超過上萬支指定商品任選2件79折、3件75折。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市11月3日至11月7日限時5天，CITY系列指定飲品買1送1優惠。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市11月3日至11月7日限時5天，CITY系列指定飲品買1送1優惠。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市11月3日至11月7日限時5天率先起跑「振興經濟日」活動，指定商品任選3件75折、CITY指定飲品買1送1。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市11月3日至11月7日限時5天推出「振興經濟日」活動，大杯美式咖啡活動期間買1送1，使用指定信用卡結帳滿600元再立折150元。圖／7-ELEVEN提供看準雙11購物潮， i預購平台11月4日至11月12日推出「雙11一起+1」活動，購買指定商品消費滿1,111元可享11% OPEN PONT點數回饋。圖／7-ELEVEN提供

title: 限時5天！7-11門市「振興經濟日」指定商品任選3件75折、CITY指定飲品買1送1


content_text:
朋億（6613）董事會今（2）日通過今年第三季財報，並公告累計今年前三季稅後純益3.5億元，年增7.2%；每股稅後純益10.33元，表現優於去年同期的9.63元，已賺逾一個股本。

朋億今年第三季稅後純益1.35億元，季減9.9%，年大增51.9%；每股稅後純益3.99元，不如第二季的4.43元，但優於去年同期的2.63元。

title: 朋億前三季EPS 10.33元 賺逾一個股本


content_text:
全球被動元件一哥日商村田製作所示警市場拉貨動能趨緩，產品報價面臨修正壓力，台灣被動元件雙雄國巨、華新科不敢掉以輕心，尤其因應消費性電子產品和智慧手機放緩，車用、工控等依舊強勁的「終端需求兩極化」狀況，國巨（2327）、華新科各自出招，進行產能調度與優化，降低市場波動衝擊。

國巨本季進行策略性調整，將標準品產能利用率降至七成，高階品維持滿載。華新科則說，目前受惠於車用需求持續增加，旗下工廠仍維持正常生產，僅不需加班生產，待供應鏈回復正常，便有足夠的庫存支應需求。

title: 台廠調度產能 降低衝擊


content_text:
洛杉磯湖人隊與克里夫蘭騎士隊交手前，亞瑞查（Trevor Ariza）這位17年老將跟戴維斯（Anthony Davis）交頭接耳。雖因腳踝手術無法上陣，但他仍盡己所能貢獻，包括分享個人經驗。他所講的只有一個重點「防守」。美西時間週日晚打火箭，湖人祭強硬防守，順利摘下勝利。

戴維斯把前輩的話聽進去了！他在防守端活躍非常，騎士隊第四節進攻僅16分，最終湖人隊以 113-101 摘下本季第三勝。不過，這強力防守並非常態，湖人隊仍有改進空間，開季至今防守是聯盟倒數第五，每100回合（Possession）失分達111分，上一季同時間點湖人隊排第 11 名，現在排在第 26 名。

戴維斯接受採訪說：「責任在我！輸贏關鍵在於防守。我在球隊最主要的角色，就是讓每個人投入防守，守得好或不好無關後衛、無關教練，應該算在我頭上。」戴維斯今年個人防守正負值（Defensive Box Plus/Minus）-1.4生涯最差，也是他歷年來首度呈現負值，這還是在以防守見長的教練佛蓋爾（Frank Vogel）手下打球，顯得格外諷刺。

戴維斯(右)主動將責任攬在自己頭上，他強調要跟球隊打出防守，並加強成員之間的溝通。 美聯社

在上周五投籃訓練中，佛蓋爾是把全隊召集起來看比賽影片，要求全隊務必提高防守。最終確有成效，至少湖人隊發現問題所在，所以才能在下半場發揮防守擋住騎士隊。不過，佛蓋爾也坦承上半場內容令人失望，因為湖人隊仍沒打出該有的防守，他說：「我們花了很多時間，試圖讓防守端變更好，必須建立凝聚力。」

戴維斯表示：「說實話，我們在場上缺乏溝通，被對方耍得團團轉。」他對此表示不滿。上半場結束時，佛蓋爾臉色凝重走進更衣室，嘗試解決前兩節防守乏力的毛病，卻發現朗多（Rajon Rondo）、詹姆斯（LeBron James）、戴維斯和威斯布魯克（Russell Westbrook）已號召所有人，回放影片研究防守策略。最終，他們要求陣中長人做出更好掩護、向持球者施壓，讓後場更容易輪替以保護籃框，湖人在第四節打出氣勢，最終拿下勝利。

湖人與騎士之戰在末節發揮強韌的防守態度，讓對方以42％命中率僅拿下16分，湖人也拿下勝利。球隊吞敗所有人並非無感，詹姆斯表示充分汲取教訓，包括與奧克拉荷馬雷霆隊慘遭逆轉，全隊都看了下半場影片，以避免類似狀況發生，這經驗運用在與騎士隊之戰有所收穫，對手命中率下降到42％。他說，新球季很多生面孔，來自不同體系，現在能做是每天投入，回顧場上表現，不斷倒轉、慢動作觀看影片，找出問題所在。

不容否認地，湖人隊季外送走幾位防守球員，此時真能練起來嗎？湖人隊納入威斯布魯克，卻送走絕佳的3D球員凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope），同時放走卡魯索（Alex Caruso）以自由球員加盟芝加哥公牛隊。如今的替補包括：艾靈頓（Wayne Ellington）、納恩（Kendrick Nunn）和蒙克（Malik Monk）均非以防守見長。剩餘的後衛霍頓塔克（Talen Horton-Tucker）、亞瑞查都進傷兵名單。

戴維斯表示，他相信湖人可解決防守端問題：「我們控制努力程度和能量，這是防守所需。再來就是溝通，如果做到以上三件事，湖人就能成為出色的隊伍。」不管怎樣，以老將為核心組的湖人隊，開季顛簸的確是危險信號，所以佛蓋爾定調改善防守。被雷霆翻盤，這位教練坦承對團隊防守「沮喪」。所以，察覺教練神情有異的球員們，與騎士隊交手更積極，包括亞瑞查對戴維斯說：「我們（湖人）需要你在防守端帶頭。」

防守何時練好？佛蓋爾舉1986年的電影錢坑（The Money Pit）為例，戲中一對夫妻買下破爛老舊的房子裝修，建築工每次都敷衍說再兩周完工，但無數個兩周過去，房子仍是廢墟。佛蓋爾打趣說：「那就再兩周吧！」實際上，電影結局很完美，所以這也是他立下的目標，把湖人隊修成防守勁旅，但需要一點時間。

佛蓋爾帶兵後，湖人隊始終保有鐵血防守的體質，直到本季換人之後出現轉變，他表示會繼續修正，目標還是把湖人轉成防守勁旅。 美聯社

與火箭之戰，湖人打出精彩的上半場內容，首節火箭命中率27.8％得15分，還造成對方7次失誤。第二節火箭足足四分半鐘無法得分，兩節共拿35分、13次失誤，三分線命中率是低迷的16.7％。火箭第三節僅拿19分、四節失誤來到25次，全場僅得85分，被湖人的銅牆鐵壁壓垮。也許，佛蓋爾不必兩周就能找回昔日的湖人防守陣型。

title: 湖人失分偏高凸顯問題 總教練目標就是練出防守


content_text: 改造煥新後的福州煙台山商業漫步街區一期正式開街，吸引了許多市民前來逛街遊玩。

title: 福州煙台山 漫步街區湧人潮


content_text:
娛樂中心／綜合報導

周星馳是演藝圈裡的傳奇人物，演過他的電影的女演員幾乎都被他捧紅了！星爺捧紅的「星女郎」非常多，像張敏、朱茵、莫文蔚、吳君如、張柏芝、張雨綺等，都是大家耳熟能詳的女星；只要能被星爺挑中，那真的有如天上掉下來的禮物，想不紅也難！雖然周星馳捧紅了很多的藝人，但是唯獨有一位藝人卻沒有捧紅，而且還讓他感到內疚，這人就是《新喜劇之王》裡的鄂靖文。

▲眾所周知，星爺非常願意提拔新人。（圖／翻攝自鄂靖文微博）

1989年出生於黑龍江的鄂靖文，從小愛說愛動，父母就送她學習舞蹈，2010年鄂靖文從中央戲劇學院表演系畢業後，在煤礦文工團掛了個職，因為嚮往回歸喜劇平台，因此辭去公職，開始了娛樂圈的北漂之路。後來周星馳拍攝《新喜劇之王》時挑中了鄂靖文，因為當時這部劇中有許多的鏡頭需要素顏，所以周星馳也是找了一位超高顏值的女藝人，在素顏鏡頭下鄂靖文是非常耐看的。

▼▲鄂靖文不管濃妝還是素顏，都非常迷人！（圖／翻攝自鄂靖文微博）

但可惜的是這部作品並沒有讓鄂靖文紅起來，因為周星馳與張柏芝出演的《喜劇之王》實在太經典了，是很難超越的，而且周星馳也承認《新喜劇之王》在題材上有點不滿意，所以說周星馳非常愧對鄂靖文。

▲鄂周星對鄂靖文感到愧疚。（圖／翻攝自鄂靖文微博）

有影評人指出，鄂靖文是一位擁有天使與魔鬼雙重人格的直爽女孩，在舞台上不斷帶給觀眾刷新下限的笑點，東北女孩讓人愛、讓人畏的典型綜合體；潑辣的表演背後，又展現出温柔賢惠害羞的一面，讓台下觀眾感受到表演的魅力所在。

▲鄂靖文雖然沒有因《新喜劇之王》爆紅，但她的演技是備受肯定的。（圖／翻攝自鄂靖文微博）

不過，鄂靖文雖然沒有因為演出《新喜劇之王》而大紅大紫，但憑藉該片也讓她獲得第17屆平壤國際電影節最佳女主角獎；她的演技精湛是毋庸置疑的，只是在經典之前很難超越；期待鄂靖文能再推出好作品，讓大家再一睹她的風采。

journalist: 綜合

title: 她原是星爺想捧紅的「星女郎」！為何星爺會對她感到內疚？ | 娛樂星聞


content_text:
美國白宮應對新冠疫情的官員說，雖然為5至11歲兒童接種疫苗的計劃本星期展開，但首批付運的1500萬劑輝瑞/BioNTech疫苗，大部分仍未到位，預料接種計劃要到下星期才全面實施。

該名官員在視像記者會上說，該批疫苗已進入付運程序，將於未來幾日，陸續送到各地的分發中心，強調聯邦政府已為符合接種條件的2800萬名兒童，購買足夠疫苗。

美國食品及藥物管理局，上星期五授權可為5至11歲兒童，接種輝瑞/BioNTech疫苗，是當地第一款針對兒童獲批使用許可的新冠疫苗；疾病控制及預防中心仍需就如何為兒童注射該款疫苗，作出建議，專家顧問會在當地今日討論。

莫德納藥廠就說，公司為兒童而設的一半強度疫苗，將推遲向當局提交緊急使用許可申請。

title: 美官員料下周才全面實施為兒童接種新冠疫苗計劃


content_text: 政府宣布昨日(1日)起，嚴格執行「安心出行」使用新措施。正當民意對新措施有所微言之際，生產力促進局今日(2日)敢為人先，宣布下星期一(8日)起，所有人員進入九龍塘生產力大樓時必須使用「安心出行」應用程式，12歲以下小童、65歲或以上長者，以及殘疾人士則可以填寫表格代替。生產力局總裁畢堅文表示，「安心出行」乃透過科技應用協助防疫的絕佳例子，有助在發現社區確診個案後，進一步追蹤密切接觸者，藉此及早截斷病毒傳播鏈，將社區大規模爆發的風險減至最低，並期待早日與各地恢復正常通關。

title: 生產力局緊隨政府步伐 下周一強制安心出行


content_text:
發布日期：110-11-02 資料更新時間：110-11-02 10:19 點閱率：41 發布機關：高雄市政府青年局 承辦科室或人員：趙若妤 聯絡資訊：07-7995678#2347  來自全國近350位街舞好手及專業舞者，齊聚中央公園水廣場競技！高雄市政府青年局主辦首屆「2021雄爭舞鬥街舞大賽」，是今年全國規模最大的街舞大賽，分為排舞競賽與BATTLE賽，排舞賽全國徵件，初賽報名近80組，決選35隊參賽；BATTLE賽有100位報名，眾多好手齊聚一堂大展身手；現場藝人陳芳語、嘻小瓜等人帶來渲染力十足的精彩演出，吸引近千位民眾觀賽。而鑒於近期「城中城」不幸事件，活動主持人嘻小瓜更於開場時帶領現場參賽者與觀眾，進行默哀儀式，為死難者祈禱、為傷者祈福。

嘻小瓜表示，青年們都惦記此次不幸事件喪生的靈魂，盼透過誠摯哀悼，為這座城市帶來和諧與安慰；也盼望與會者透過舞蹈中的笑容及汗水，為這座城市「集氣」，讓她再次充滿活力。

青年局局長張以理等多位貴賓親臨現場，一同欣賞青年活力四射的精采演出。張局長致詞時，感謝高雄銀行、高雄捷運股份有限公司協助辦理本次活動，也提及未來將持續辦理街舞大賽，讓熱愛街舞的青年有展現自我的發光舞台。此次特邀的排舞賽評審陳芳語表示「很開心能來到高雄與大家見面！在賽前就非常期待可以見到大家！」主持人嘻小瓜則表示「防疫期間都必須待在家裡，我也很久沒有舞動自己的身體了！今天擔任主持人，看到各個參賽選手拚盡全力的表現，真的很令人振奮，我也帶來新歌「乖乖吃瓜」搶先給大家看，真的很喜歡現場觀眾滿滿的熱情與活力！」

排舞賽評審剛一老師講評時，勉勵選手：「今年因為疫情，國內許多街舞競賽紛紛取消，幸好青年局克服萬難仍辦理這次競賽，成為今年全國規模最大的街舞大賽；讓我們這些愛跳舞的青年，在防疫期間，仍能秉持嘻哈最重要的精神—用創意勇敢面對疫情帶給我們的挑戰！」來自排舞賽公開組亞軍的隊伍原子彈則表示：「因為防疫隔離政策，提高我們群聚團練的困難度，但因入選決賽，大家的心仍團結在一起，讓我們在疫情中，更珍惜每一次排練，互相扶持照顧。我們的表演融合原住民傳統文化與音樂，非常歡樂，很高興能在決賽舞台上，讓大家見證我們的熱血青春！」

激烈競爭下，BATTLE個人賽由高雄在地青年劉仕宥（Waving shawn）勇奪冠軍，開心的表示：「疫情期間大家都悶壞了，好不容易有這個活動讓表演藝術工作者有機會被看見。」；排舞賽公開組由HiZam獲得冠軍；學生組則是由來自高雄的舞團蘋果家族奪得冠軍。排舞賽公開組冠軍得主HiZam表示：「感謝主辦單位，願意在疫情期間，舉辦這次活動！讓舞者們有一個成長與分享的舞台！也辛苦所有參賽隊伍，在今天一起讓這個舞台充滿熱情與活力！」；而我們學生組的冠軍得主蘋果家族則有感而發：「因為活動延期，我們也很辛苦的練習，很感謝有這個比賽讓我們可以在舞台上發光發熱。」青年局期盼提供多元舞台，鼓勵青年學子們發光發熱，展現自己的熱情與價值。相關活動花絮請搜尋青年局粉絲專頁或訂閱青年局YouTube頻道，打開小鈴鐺接收通知!

title: 全國最大街舞賽事〈雄爭舞鬥〉圓滿落幕


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】賽諾菲台灣主動向台灣食品藥物管理署通報，指出治療高血壓用藥Aprovel（安普諾維膜衣錠150mg/300mg）以及Coaprovel（可普諾維膜衣錠 300mg）九個批次中的Irbesartan 成分，可能含有高於歐洲藥品管理局（European Medicines Agency, EMA）制定標準值的AZBT（疊氮）不純物含量，因此決定自11月1日起，主動在經銷商、藥局、以及醫院進行預防性自主回收。病患對治療或用藥有任何疑問或顧慮，請務必諮詢您的醫生，切勿擅自停藥。

新型不純物AZBT 可能引起DNA變化

AZBT（疊氮）不純物被認為是一種突變原，可能引起細胞內脫氧核糖核酸（DNA）的變化 。全球藥品監管機構持續監控在藥品中的AZBT（疊氮）不純物對安全性的影響。根據目前的資訊，這項不純物是在生產過程中產生的、與特定環狀結構的合成有關。

對人體危害尚不明確 藥廠審慎評估主動回收

賽諾菲在2020年12月按照藥物警戒資料庫的臨床數據、藥物警戒教科書、文獻回顧進行了全面評估，並沒有任何跡象顯示我們的藥品導致相關不良事件。即便如此，身為負責任的製藥公司，賽諾菲台灣早於事件之始起便與台灣食品藥物管理署即時溝通匯報，持續自主監控並做好生產控管，確保放行至市場之含Irbesartan成分藥品該不純物含量，須低於標準值5ppm。賽諾菲同時主動對2018-2020年間進口台灣仍在效期內而該不純物含量超過標準之批次，進行預防性自主回收。

為幫助確保Irbesartan原料藥中AZBT（疊氮）不純物含量在可接受的限度範圍內，賽諾菲目前正採取一切必要的行動，包括修改了原料藥的生產過程，以避免雜質之形成。

擅自停藥風險高於不純物危害 有疑慮盡速就醫

Aprovel（安普諾維膜衣錠150mg/300mg）以及Coaprovel（可普諾維膜衣錠 300mg）被許多人用來治療本態性高血壓，以及治療併有高血壓及第二型糖尿病病人的高血壓及糖尿病性腎病變。若病人自行停用這些藥物，其帶來的健康風險可能高於該不純物在低含量時的潛在風險。

病患用藥安全是賽諾菲最優先之重要考量，我們定與衛生主管機關密切合作，採取必要行動，守護病患健康。

產品回收批號:

https://consumer.fda.gov.tw/GMP/ProductDetail.aspx?nodeID=420&id=1617

https://consumer.fda.gov.tw/GMP/ProductDetail.aspx?nodeID=420&id=1618

https://consumer.fda.gov.tw/GMP/ProductDetail.aspx?nodeID=420&id=1619

【延伸閱讀】

運動完肌肉痠痛？ 中醫師分享喝這個有解

中風後肢體僵硬可能是痙攣了！ 醫：把握黃金治療期

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51789喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 三降壓藥驗出不純物　賽諾菲自主回收說明


content_text:
高雄市長陳其邁1日在鳳山出席巿政行程，首次對出爐的城中城大火行政調查報告發表看法。他表示，會誠實面對問題並解決問題，市府不會迴避相關責任，也會承擔起災後重建、制度不足及行政管理缺失的責任。

公寓大廈輔導成立管理組織

高雄城中城大火奪走46條人命、43人受傷，事後高市府究責，除消防局長李清秀、工務局長蘇志勳雙雙請辭下台外，昨晚公布行政調查缺失及懲處名單，其中消防局9人遭懲處記過，為歷年來行政疏失懲處最重紀錄；工務局則建管處前後任處長及課長等4人記過或申誡。

並公告《高雄市公寓大廈輔導管理自治條例》草案，針對84年以前取得建造執照的6樓以上既有公寓大廈輔導成立管理組織，預計今年底前會公布實施。

陳其邁說，行政調查報告中提到的，無論是執行碰到困難、執行不夠積極或是行政管理有缺失，工務局與消防局都已召開考績會，會有相關懲處名單，所有的責難他都會承擔。

針對立法院國民黨團昨開記者會批評高市府迴避城中城責任，高雄市議會民進黨團總召鄭光峰回批，國民黨無心協助受災戶彌平傷口，一再於傷口撒鹽，極盡能事消費悲劇，以政治操作謀圖政治利益，沒同理心更沒有反省。

鄭光峰說，國民黨主席朱立倫2015年擔任新北市長時發生八仙塵爆，即使傷者控告瀆職，監察院調查也認定新北市府有行政管理疏失，但始終沒有任何官員下台負責，朱甚至還在全案偵結3天後請假選總統。

民進黨團籲藍營勿政治撕裂

黨團副總召邱俊憲也強調，城中城事件後，高市府除了致歉、善後，也有2首長請辭負責，相較於朱立倫對八仙塵爆，誰才是勇於承擔任事，已經很清楚。

民進黨立院黨團幹事長劉世芳、副幹事長蔡易餘及立委賴瑞隆昨日也召開記者會表示，城中城大火已有兩個高雄市局長下台，若以同樣標準，國民黨主席朱立倫過去擔任新北市長時發生八仙樂園塵爆案，卻沒人下台，請國民黨不要再繼續政治撕裂。

蔡易餘指出，朱立倫擔任新北市長時，也曾發生八里八仙樂園粉塵爆炸死傷的不幸事件，但當年沒有人利用那件事做政治鬥爭，也沒有人要求朱立倫要下台，現在要做的是災後復建，而不是政治上的撕裂。

賴瑞隆說，當年八仙樂園事件後，新北市懲處的最高層級只到新北市副祕書長申誡一次、科長申誡兩次等等，若以如此模式，朱立倫現在怎麼有臉去對高雄做政治鬥爭？

（中國時報／曹明正、洪浩軒、吳家豪）

journalist: 中國時報／曹明正、洪浩軒、吳家豪

people: 陳其邁 蔡易餘 劉世芳 賴瑞隆 鄭光峰 朱立倫 曹明正

taiwan-subdivisions: 高雄市 八里 新北市 鳳山

title: 陳其邁強調將承擔災後重建責任


content_text:
首次上稿 11:44更新時間 18:11

〔記者呂伊萱、林良昇／台北報導〕前外交部長歐鴻鍊30日病逝，享壽81歲。歐鴻鍊是首位西語系出身的外交部長，被稱為「拉美通」。外交部與國民黨今均表達哀悼並指示相關單位協助後續事宜。國民黨主席朱立倫表示，歐鴻鍊前部長是令人敬重的前輩，為我國對外工作貢獻良多，他對此感到非常悲痛，盼家屬節哀。另因歐鴻鍊身兼國民黨智庫客座研究員，國民黨將由副主席夏立言、智庫及當地組發會副主委蔡淑君議員等人盡力協助治喪。

歐鴻鍊於1940年出生，畢業於政大外交系，歷任外交部中南美司司長、駐尼加拉瓜大使、駐阿根廷代表、駐瓜地馬拉大使、外交部常務次長、駐西班牙代表、外交部長等要職。歐鴻鍊當年以英文組考進外交部，但擔任故總統蔣介石傳譯時，所有西班牙語系的貴賓來訪都由他陪同，因此那段期間他猛讀西班牙文，並深入了解訪賓經歷，奠定深耕拉美外交事務的基礎，有「拉美通」之稱。

任內推動外交休兵、活路外交歐鴻鍊在馬英九政府任內擔任外交部長，推動外交休兵、活路外交，台灣取得英國、愛爾蘭等國免簽證待遇。他曾說，全世界沒有一個國家的外交像台灣這樣辛苦，他45年的外交生涯，就是在與中國的外交戰爭下，致力完成使命。

歐鴻鍊卸任後仍時常對外交事務發表評論，在2019年台灣接連失去友邦時，曾公開表示當中華民國的邦交國斷光時，就是中國完成統一之時，台灣將成為中華人民共和國的一部分。歐鴻鍊今年8月曾針對美軍撤出阿富汗議題，表示「國際社會警覺到美國的承諾不可靠，美國的誠信可以說是完全破產。」

國民黨：沉痛哀悼與不捨對於前外交部長歐鴻鍊辭世，國民黨今天發布新聞稿表達沉痛哀悼與不捨。國民黨主席朱立倫表示，歐鴻鍊前部長是位令人敬重的前輩，擔任外交部長期間，致力於拓展我國的國際空間，卸下公職後，又以民間身分持續協助推展我國的外交工作，歐前部長一生的外交生涯，為我國的對外工作貢獻良多。

國民黨表示，主席朱立倫於歐鴻鍊在加護病房期間曾與歐夫人通過電話，十分關切歐前部長的情況；對於歐前部長離世感到非常悲痛，朱主席盼家屬節哀，並致上深切的慰問之意。國民黨並說，歐前部長身兼智庫客座研究員，因此將由副主席夏立言、智庫以及當地的組發會副主委蔡淑君議員等，盡力協助家屬辦理相關治喪事宜。

外交部哀悼：歐鴻鍊成就令同仁懷念外交部今天傍晚也發布新聞稿，對歐前部長逝世表達哀悼。外交部表示，外交部長吳釗燮訪歐甫返國隔離中，故已請外交部次長俞大㵢代表外交部全體向歐前部長家屬表達誠摯哀悼；同時指示外交部相關單位協助家屬辦理後續事宜。外交部指出，歐前部長是傑出的外交前輩，戮力從公，任內強化邦誼、推展友好實質合作、推動參與國際組織，其外交成就令外交部同仁懷念。

journalist: 呂伊萱、林良昇

countries: 台灣 英國 中華人民共和國 瓜地馬拉 阿根廷 中國 阿富汗 愛爾蘭 中華民國 美國 尼加拉瓜 西班牙

people: 朱立倫 吳釗燮 蔡淑君 馬英九

title: 前外交部長歐鴻鍊病逝 台灣第一位「拉美通」享壽81歲 - 自由電子報影音頻道


content_text: 明日大嶼計劃討論多時，土木工程拓展署及規劃署向環境諮詢委員會提交文件，交代中部水域人工島的顧問研究詳情，並提出人工島的住宅社區將會採取「15分鐘社區」（15-minute neighbourhood）的概念，即容許住戶前往附近的社區設施及公共空間，步行或單車路程約僅須15分鐘。

title: 中部水域人工島擬建鐵路接通3港鐵綫 住戶15分鐘遊遍社區


content_text:
安碁資訊因有重大訊息待公布，經櫃買中心同意，明（3）日將暫停交易。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕宏碁集團旗下資安服務商安碁資訊（6690）今（2）日公告，因有重大訊息待公布，經櫃買中心同意，明（3）日將暫停交易，安碁資訊將在明日18點30分召開重訊記者會。

安碁資訊目前客戶以政府為主，金融、製造服務業為輔，外界推測明日停牌可能與集團未來布局有關。

安碁資訊今年9月營收新台幣8712.9萬元，月增40.78%，年增3.55%，創今年單月次高；第3季營收約2.08億元，年增5.73%；累計前3季營收5.93億元，年增8.96%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 資安

title: 重訊待公布 宏碁旗下安碁資訊明日暫停交易


content_text:
等了12年，高雄流行音樂中心，在總統蔡英文的見證下今天(31日)正式開幕，總統蔡英文表示，期待高流能成為南台灣流行音樂的出海口，讓國內音樂走向國際，未來在海景第一排欣賞音樂將成為南台灣日常。

由魚丁糸樂團可田領軍和歌手林逸欣，台灣阿卡貝拉為開場打頭陣，透過科技展現炫麗聲光效果，現代結合古典樂共同獻唱。

等了12年高雄流行音樂中心，在總統蔡英文見證下正式啟動曝光高捷最新代言人虛擬偶像IP輕軌少女首次現身舞台唱跳，總統蔡英文表示既去年北流開幕，今年的高流讓台灣音樂展演邁向新里程碑。

總統 蔡英文：「未來在海景第一排欣賞音樂將成為我們南台灣的日常，高流是中央出資地方經營的合作典範，期待未來高流成為南台灣流行音樂的出海口，讓台灣我們的音樂可以走向世界。」

文化部長李永得則透露除了下週登場的金音獎，明年的金曲獎也將移到高雄舉辦。

文化部長 李永得：「(音樂)可以成為護國的產業之一，在我們全球文創產業領域裡面，音樂的產值算是非常非常高的，我們台灣在這個部分還有很大的努力的空間。」

高雄市長 陳其邁：「未來也會成為我們5G AIOT全台灣最主要的研發&以及生產的重鎮。」

整個高雄流行音樂中心園區橫跨五個碼頭，以海洋為意象設計執行長李欣芸表示，未來將與不同類型的品牌 跨領域合作讓音樂展演更加多元化。（記者徐詩涵、連詩修／高雄採訪報導）

journalist: 徐詩涵、連詩修

people: 李永得 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高流音樂中心開幕!總統：盼成流行樂出海口


content_text:
國內12至17歲青少年施打BNT第一劑滿4周，指揮中心研究施打第二劑。然而中研院生醫所兼任研究員何美鄉表示，對比美國及台灣現有數據估算，台青少年施打首劑BNT後心肌炎的粗發生率為美國青少年2倍，呼籲指揮中心應提出青少年施打疫苗「利弊」相關數據。對此，指揮中心發言人莊人祥說，數據隨時透明公開，我國與美國通報敏感度不同，第二劑是否施打會再與專家討論。

何美鄉今於臉書發文表示，美國先前公布青少年施打BNT疫苗後不良反應報告，在國內尚未替青少年施打BNT疫苗前，已有多位台灣學者對此政策表達疑慮，建議家長不要同意施打。

何美鄉以日前指揮中心公布國內15例青少年心肌炎數字，其中13例為12至17歲數據來估算，以台灣12至17歲的人口組群約為120萬人，接種率88％，台灣青少年接種第一劑BNT後，罹患心肌炎的機率約為13／百萬劑。

何美鄉指出，「在沒有台灣此年齡層預期的心肌炎背景值的情況下，我們至少可以說，台灣青少年施打第一劑疫苗後心肌炎的粗發生率為美國青少年的2倍。」至於第2劑BNT，是否也會相對的提升，非常值得關切。

何美鄉認為，歐美及以色列的報告，都說青少年的心肌炎80-90％都是輕症，況且沒有死亡。且歐美各國的疫情持續嚴重蔓延，因此他們決定繼續讓青少年施打疫苗。在他們的國家，青少年施打疫苗確實是利大於弊。但反觀台灣，也說利大於弊，但從來沒有提出台灣利與弊的數據分析，以供家長們參考。

莊人祥表示，截至10月27日最新數據，有關國內接種BNT後出現心肌炎有19例，年齡自12至21歲中，有16男、3女，其中12至17歲只有16人，包括13男、3女。這19例心肌炎患者，有17人已經出院，1人住院中，1人門診追蹤。而18例都是輕症，只有1個還在住院。他表示，根據指揮中心數據換算，心肌炎通報率，12至17歲男生22.5／百萬、女生5.5／百萬。

莊人祥說，心肌炎個案每周更新、數據透明，隨時都會跟外界報告。而我國與美國做法不同，我國通報心肌炎定義以大數據，而美國是以個案審查，因此分子數較少，心肌炎通報率牽涉到不同國家通報敏感度，都會影響數值。

對於青少年是否接種第二劑，莊人祥表示，會將這些數據與ACIP專家討論，包括先前不良事件、接種第一劑BNT的12至17歲青少年發生心肌炎等，交由專家研判是否需要接種第二劑。

今起八大行業有條件復業。記者會由左到右中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞、發言人莊人祥。記者楊雅棠／攝影疫情快報

▪【疫情專題】11月2日境外增4例 無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 以色列 美國 台灣

events: 死亡 疫情

title: 我青少年BNT心肌炎為美2倍 指揮中心將討論是否打二劑


content_text:
警政署指出，當酒測檢測結果明顯異常，員警應停止使用該儀器，改用其他儀器重測。示意照，非本新聞事件當事人。（資料照）

2021/11/02 05:30

〔記者王冠仁／台北報導〕屏東羅姓男子酒測值高達二．五毫克，屏東地院認為檢測異常，以罪證有疑判羅男無罪，警方進行酒測，發現明顯數值異常，是否應重測?警政署昨指出，當檢測結果明顯異常，應停止使用該儀器，改用其他儀器檢測，當時員警未察覺數值屬異常，沒有重測已違反規定。

警政署表示，尊重法院判決結果，此個案也會轉請各警察機關作為執法案例教育，以精進員警執法知能及技巧。

警政署說，此案執勤員警的酒測器有定期送檢紀錄，無異常情形，且當時員警執行酒測時，有全程連續錄影、詢問受測者飲用酒類結束時間、提供礦泉水給受測者漱口等程序。

依「違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則」第十九條之二規定，「實施第一項檢測成功後，不論有無超過規定標準，不得實施第二次檢測。但遇檢測結果出現明顯異常情形時，應停止使用該儀器，改用其他儀器進行檢測，並應留存原異常之紀錄。」

不過，當時員警見到羅男酗酒泥醉、言語不清，未當場察覺酒測器測得的數值屬異常，沒及時改用其他儀器進行檢測，與警方取締酒後駕車作業程序有違，將持續檢討改進。

一名基層員警說，雖然酒測值因人而異，但酒駕者若眼神渙散、無法正常表達、難以安全駕駛，酒測值大多在一．○毫克上下；實務上，員警若發現酒測值異常飆高，通常都會拿另台酒測器重測，避免爭議。

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 屏東酒測值2.5判無罪案／警署：明顯異常應換儀器重測


content_text:
台灣超過7.3萬名青少年正陷入新型菸品危機，除了新北市、嘉義市訂有相關自治條例，其他縣市至今仍無「法」可管。全國家長會長聯盟今天表示，除了台北市議會有望於本會期通過禁止電子煙、加熱菸的「雙禁」政策，也呼籲行政院長蘇貞昌應履行承諾，速將「菸害防制法修正草案」送入立法院審查，明確禁止電子菸、加熱菸。

根據國民健康署調查，青少年吸菸率自民國98年菸害防制法新規定實施後，10年來首度上升。其中高中職學生電子煙使用率由107年的3.4%竄升至108年的5.6%，年增6成；國中學生由107年的1.9%上升至108年的2.5%，增幅亦達3成，超過5.7萬名青少年使用電子煙，更有1.6萬青少年使用加熱菸。

全國家長會長聯盟副理事長王瀚陽表示，台灣現行禁用加熱菸，但在網路社群與實體店面行銷與推波助瀾下，國高中生使用率已達2.33%，不僅與已開放加熱菸的韓國不相上下，甚至比同期禁止的美國1.6%更高。鄰近的日本，政府開放加熱菸為成人選擇，結果青少年吸食加熱菸4年成長8倍，韓國更在短短3年間增加19倍。

全國中小學校長協會理事長張信務也提到，青少年使用電子菸比例快速成長，令人怵目驚心，讓校長老師都很擔心。他說，孩子正在成長階段，學校用心建構友善校園，也希望政府幫忙建構友善城市，讓危害青少年的東西能被法律規範，不讓青少年接觸，也讓學校比較能有效管理。

一名家長也提到，孩子回家向他反映，不少同學會抽電子煙、菸味很臭，甚至還有學生看人不順眼就直接將口中的煙吐向同學頭上。她也說，電子菸香檳口味、百香果口味，年輕人好奇心使然，就會一直買，難以制止。

台灣兒科醫學會秘書長彭純芝說，新興菸品成分相當多，有些成分甚至無法釐清內容為何，若是商業產品，也常被說是「機密」、不可外流。不過，多項研究皆指出，新興菸品毒物多達1.5萬種，恐危害腦部、肺部、心血管等功能。

彭純芝也提到，根據國外文獻顯示，在90天內有使用電子煙品的就醫病例中，有九成都需要住院，五成要住加護病房，兩成需要插管使用呼吸器。其中，有二成四返家後還要繼續使用氧氣，對肺部損傷不亞於新冠肺炎。

彭純芝表示，有些人誤以為電子菸可協助戒菸，事實上，許多煙油仍含有尼古丁等成癮物質，研究指出，若青少年階段使用這些菸品，未來使用藥毒比例也相對高，煙油經高溫霧化即便無尼古丁，所產生的PM2.5也會對呼吸道產生影響。呼籲政府應嚴加管理。

目前新北市及嘉義市已通過相關自治條例管理新型菸品。若以新北市為例，「新北市電子煙及加熱式菸具管理自治條例」自8月6日起禁止未滿18歲者使用或持有，若違規供應未滿18歲者電子煙或加熱式菸具及其零組件者，最高可處5萬元罰鍰；業者不得製造、輸入、販賣、展示、廣告、促銷或贊助，違者最高處10萬元罰鍰，最重可勒令停工、停業。

全國家長會長聯盟今天呼籲，行政院長蘇貞昌應履行承諾，速將「菸害防制法修正草案」送入立法院審查，明確禁止電子菸、加熱菸。記者趙宥寧／攝影

countries: 韓國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義市 新北市

title: 7.3萬青少年陷新型菸品危機 家長團體籲速修法


content_text: 深水埗警區特別職務隊警員根據線報及經深入調查後，昨日(11月1日）晚上約7時展開代號「虎撲」的反賭博行動，突擊搜查界限街23號一個住宅單位，檢獲4部釣魚機、一批遊戲卡及約1500港元賭款；單位內共3人被捕，警方指行動已搗破一個非法釣魚機賭檔。姓雷(63歲)男負責人涉嫌「管理賭博場所」及違反「《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）」，並將向其提出檢控。另外，姓蔣(40歲)女子及49歲越籍聲請漢則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。新冠肺炎疫情持續且疫情反覆，近日更有變種病毒襲港，恐有爆發第5波疫情勢頭，當中源於有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 警破深水埗非法釣魚機賭檔 拘3男女包括假難民


content_text:
多伦多居民想负担得起基本生活开销，需要有一份时薪22.08元的工作，在全省排第一。（Getty Images）

【大纪元2021年11月02日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）一份新报告显示安省 23 个地区的居民需要挣多高的时薪，才能负担得起基本的生活开销。

根据安省生活工资网络 （OLWN）新公布的数据，多伦多居民想负担得起基本生活的开销，需要有一份时薪22.08元的工作，在全省排第一。

所说的基本生活开销，包括食物、衣服、住所、交通、托儿服务、医疗、娱乐及适度的度假。但不包括偿还债务、拥有房屋、孩子的教育储蓄，或任何其它的应急支出。

排在第二及第三位的分别是荷顿地区的 20.75 元及皮尔区19.80 元。排在最后的是Sault Ste. Marie的16.20 元。不过，安省目前的官方最低时薪是14.35元。

安省23地区基本生活所需时薪排位（OLWN）：

journalist: 周行多伦多

title: 负担基本生活开销 安省23个地区居民需赚多少？


content_text:
如果說到小琉球，大家第一個會聯想到的東西分別是什麼呀？陽光、沙灘、比基尼？！雖然這些那裡都有，不過今天小編要帶大家來看到的是美食的部分啦（笑）

去小琉球必做的活動想必一定會有浮潛這一項吧！除了很消暑之外，最棒的還有機會跟各式魚類和海龜共遊～而在小琉球就有一間便當店推出外型超可愛的海龜便當，不僅菜色豐富，就連客人吃完之後，他們也鼓勵大家把海龜造型的盒子帶回家，大家趕緊跟小編一起來看看吧：）

★生活需要一點儀式感

如果去到小琉球玩，除了要玩爆各式各樣的休閒活動之外，就連當地必買的伴手禮也是必須要入手的啦～不過除了知名的蜜麻花捲外，大家是不是覺得能帶回來的東西都太過一般很沒有新意呢！

那如果今天小編跟你們說可以帶海龜回家，並且還是合法的呢（驚）！不要緊張，此海龜非彼那種海龜，而是海龜造型的便當啦～

圖片來源：FB@小川壽司海龜便當

近期小琉球一家名叫「小川壽司海龜便當」的商店，就以可愛海龜作為靈感，將它設計成可以裝飯菜的便當盒，不僅兼具當地的特色，就連遊客吃完後，也能洗乾淨把它們帶回家當作紀念，同時也不會造成不知道該如何回收這樣的環境汙染問題，各位還在煩惱伴手禮的朋友們，是時候該買起乃惹啦＞＜～

#海龜的肚子裡也不簡單......

圖片來源：IG@nellydyu授權提供

而店家除了很用心的設計出如此勾錐的盒子造型外，就連便當菜色上的搭配也是很注重均衡、美味及美觀！該店的招牌壽司大家可不要以為是普通的花壽司，人家裡面可是包著酥酥脆脆的炸蝦呢～

另外，如果想吃主食系列的也沒問題！掀開綠色的龜殼，映入眼簾的就是炸得金黃酥脆的豬排本人，一口咬下讓人恨不得跟老闆喊再來一碗！看來這家海龜便當的內涵也不容小覷呀（鬧）

圖片來源：IG@nellydyu授權提供

而價格上，炸蝦壽司是NT$200元、後豬排便當則是NT$180元，不管哪一個都讓人好想嘗試啦，小編口水已經不知道流到哪裡去了（擦）

雖然說現在天氣逐漸變冷，大家比較少會去離島玩，不過若是有前往小琉球、或是未來要去小琉球玩的朋友，不妨可以去朝聖一下這家海龜便當，一邊享用美食一邊可愛的海龜給偷渡回家唷（大誤）

圖片來源：IG@nellydyu授權提供

【店家資訊】

店名：小琉球 小川壽司海龜便當店

地址：琉球鄉中山路61-25號

營業時間：6:00-14:00，週四固定公休

電話：0933-781-737、08-8613336

本文圖片感謝IG @nellydyu 授權提供

taiwan-subdivisions: 琉球 中山

title: 伴手禮改帶這一款！小琉球「海龜便當」整隻裝滿炸蝦、豬排太欠吃，老闆還鼓勵把它偷渡帶回台灣！


content_text:
支聯會去年舉辦六四集會後，共26名民主派人士分別被控舉行、明知而參與及煽惑他人參與未經批准集結罪，案件於區域法院續審。

時任北角警區指揮官周詠儀作供表示，六四集會申請的考慮基於公眾安全及秩序，保障他人權利及自由。去年初疫情嚴重，多個社區爆發疫情，當時「限聚令」生效，如市民參與集會有機會觸犯法例，加上認為施加任何集會條件，也不足以帶來正面影響遏止疫情蔓延，因此發出反對通知書，禁止支聯會舉辦六四晚會。

周詠儀又表示，當時支聯會預計有5至10萬人參與，約有50至100人擔任糾察。去年5月28日與支聯會會面前3日，曾電郵致函衞生署專家索取意見，了解集會採取防護措施包括社交距離及入場探熱後的具體風險，又憶述會上支聯會沒提出實質方案或正面回覆如何預防疫情，只表示會不停呼籲市民戴口罩，警方無法置評。周詠儀又說，會面後一日，收到衞生署專家回覆，不建議大型集會，於是決定發出反對通知書。聆訊明日繼續。

things: 防疫 人權

title: 警方稱反對去年六四集會因衞生署專家不建議大型集會


content_text:
【記者陳世長台中報導】中部科學園區是台灣重要的經濟動脈，園區內共有24家運作毒性及關注化學物質的廠家，為強化市府與園區橫向聯繫機制及災害應變能量，中科管理局與台中市政府環保局今（1）日聯手舉辦「110年度台中市毒性化學物質災害防救聯合演練」，於台灣日東光學股份有限公司模擬地震造成毒性化學物質洩漏的複合性災害，總計出動13個單位、60餘人參與演練，過程逼真、緊湊。

此次演練主要針對園區內唯一運作丙烯酸丁酯(屬第四類毒化物，具有高度易燃、易吸入等特性)的廠家進行災害模擬。演練情境設定為發生地震時，搬運毒化物的堆高機失控與廠內車輛發生碰撞，造成火警、人員受傷及有害氣體洩漏溢散，廠家立即啟動相關應變機制，且針對該物質不溶於水的特性，使用萬用吸液棉圍堵避免擴散，並整合中科管理局、消防局、環保局、園區毒化物聯防組織、環保署中區環境事故專業技術小組，及警政署保二總隊第三大隊第二中隊等相關搶救單位應變任務，建立彼此合作默契。為兼顧防疫，此次台中市無法到場出席的廠家，也可透過影音平台線上觀摩，提升災害應變能力。

環保局指出，基於毒化物具有高毒性、生物累積性等特性，一旦運作不慎發生災害，對人體及環境影響很大，每年均針對台中市境內化工、倉儲、運輸、大專院校與高科技產業等不同行業類型，辦理各式毒災防救演練，藉由逼真的災害情境設定，整合、協調各搶救單位及啟動區域聯防相關應變作為，包括毒性化學物質洩漏應變處理、人員疏散避難、周界環境及污染監控、火災搶救及傷病患處置等。環保局表示，唯有未雨綢繆建立防救災觀念，提升廠家自我防護及應變能力，才能有效將事故對生命、財物及環境的傷害降至最低。

參與演練觀摩的溫先生表示，自己在科技公司上班，感謝環保局每年都會宣導最新毒災防救相關法規、分享毒化災案例，並搭配實兵演練，讓平時負責毒化物管理人員能深刻體驗事故發生時，應即時採取哪些必要應變措施，未來如果真的面臨災害，就能不慌亂的執行各項救災、復原任務。

環保局提醒，平時廠家安全管理最為重要，呼籲台中市轄內運作毒性化學物質業者及各級應變團隊，應秉持「防災重於救災、離災優於防災」原則，落實「事前整備」及「緊急應變」等正確防救災措施，減少毒化災事故發生，共同守護家園，保障市民生命及環境安全。

此次演練，包含中科管理局長許茂新、環保局長陳宏益、環保署毒物及化學物質局副局長陳淑玲出席外，台灣日東光學股份有限公司總經理鹿島章司也到場觀摩。

journalist: 記者陳世長台中報導

things: 經濟 防疫

title: 台中環保局舉辦中科「毒災演練」演練逼真


content_text:
（圖：台灣新聞攝影協會提供）

「隔離年代：2021台灣新聞攝影大賽得獎作品展」現正於文總城南空間No. 1展出，年度最佳新聞攝影作品由香港01記者鄭子峰拍攝，內容為香港「反送中條例」事件中，香港民眾以「一人一花」方式悼念社運人士梁凌杰不幸墜樓，畫面中央為梁凌杰墜樓時身穿的黃色雨衣，四周為悼念的民眾與花朵。

台灣新聞攝影協會理事長莊坤儒表示：「攝影師從高的角度拍，我自己覺得就好像是從後設的角度來看梁先生要跳下去的那一個瞬間，其實很震撼。我後來因為要做這個展覽，再把照片放大來看，也可以看到他（梁凌杰）其實也是衝不破隔離的牢籠之中，所以他選擇結束自己的生命，這也是這張照片獲獎的原因。」

「隔離年代：2021台灣新聞攝影大賽得獎作品展」呈現出台灣因為疫情、香港人追求民主自由而被迫「隔離」的情境，身為新聞事件主角的你我看到照片應該都心有戚戚。即日起展出至12月5日。

（文：記者王瀅娟，圖：台灣新聞攝影協會提供）

countries: 香港 台灣

events: 反送中 疫情

title: 【藝術文化】〈隔離年代〉香港反送中作品 獲台灣最佳新聞攝影獎


content_text: 廉政公署落案起訴一名康文署康樂助理員，他涉嫌未經許可，向下屬及承辦商員工索取貸款，被控兩項訂明人員索取利益罪。（港台圖片）廉政公署落案起訴一名康文署康樂助理員，控告他涉嫌未經許可，向下屬及承辦商員工索取貸款，被控兩項訂明人員索取利益罪，違反《防止賄賂條例》第3條。被告獲准保釋，明日在東區裁判法院答辯。 52歲被告陳志棟，案發時任職署理一級康樂助理員，派駐鯉魚門公園。

title: 康文署康樂助理員涉未經許可索取貸款明日在法庭答辯


content_text:
（中央社記者吳家豪台北2日電）宏碁旗下資安服務商安碁資訊今天宣布，因有重大訊息待公布，經櫃買中心同意自3日起暫停交易，外界推測可能與策略合作或集團資源整併有關。

安碁資訊將於3日下午6時30分在櫃買中心召開投資人可參與的重大訊息記者會，說明相關內容。

安碁資訊今年9月營收新台幣8712.9萬元，月增40.78%，年增3.55%，創今年單月次高；第3季營收約2.08億元，年增5.73%；累計前3季營收5.93億元，年增8.96%。（編輯：楊凱翔）1101102

journalist: 中央社記者吳家豪台北2日電

title: 宏碁旗下安碁資訊3日停牌 傳與策略合作有關 | 證券


content_text:
CGTN報道截圖

德爾塔變種病毒來勢洶洶，最近中國多地又出現了疫情反彈和零星病例。中國工程院院士鐘南山告訴劉欣，在中國強有力的監管和防控下，他很有信心疫情在一個月內能得到有效控制。此外，鐘院士也表示，在目前的情況下，相較於感染後再治療，中國采取的“零傳播政策”並非成本過高，而是一種低成本的做法。

CGTN主播劉欣：新冠疫情在中國各地不時還有反復出現的情況，您最近也表示雖然我國局部地區出現小規模聚集性的疫情和零星的散發病例，但是在不到一個月的時間就能夠得到非常有效的控制，您為何有這樣的判斷？

鐘南山院士：中國對世界開放以後，病情的輸入一定會出現這種現象，像所謂的小規模聚集性的疫情。那麽這種情況我為什麽認為大概一個月之內就能控制，還是取決於中國非常強力的監管、防控以及我們原來的、世界的經驗。最早5月21號在廣州出現了社區感染，那是德爾塔病毒，以後又在南京這個地區出現，主要就是經過了這一段，我們整理、總結了經驗，有這麽幾條：

一個是，發現它的零號病人是從哪來的。第二是，確定了它的傳染鏈，傳染鏈很重要，知道了它的傳染鏈是怎麽樣的。第三是，根據傳染鏈找到它的密切接觸者，這樣能夠精準地進行篩查。第四，有些地方要是比較多的話，在一個小的地區進行全員的檢測、及時隔離等等。

根據以上的這幾次 —— 廣州大概是30天差一點，在南京也就是24-26天就控制了，采取這樣的措施是成功的。所以我相信現在在西北，或者在黑龍江出現了這樣的情況，恐怕也差不多是這個時間是能夠有效的控制。這個時間會相持續幾個月，影響會很大的，我有這個信心能夠在一個月之內解決這個問題，這是我的看法。

CGTN主播劉欣：中國對新冠疫情的這種零病例的政策，被一些國家的評論員認為成本過高，甚至國內也有些人會覺得成本過高，您怎麽看？中國的防疫政策的可持續性到底怎麽樣？

鐘南山院士：零容忍或者零傳播，這個是不得已而為之的。因為它的傳播太迅速，而且它的復制指數太高了。而且現在看起來，盡管有疫苗，病死率從全世界來看的話是2%左右，還是不能夠容忍這麽高的病死率，所以現在采用零傳播的政策。的確成本是比較高的，但是比起妳不管它、放開它，成本就更高。因為現在也有一些國家盡管還有一些小量的傳播，但是他們就決定采用全部放開的辦法，那麽最近這兩個月出現大量的感染又要開始收縮，那麽這一來一回帶來的成本的代價是更大，對於市民、對社會的心理影響也是更大。

所以中國是采用逐步放開，但現在總的一個政策還是零容忍的政策，這個我可以叫它持續性的零感染、零傳播，而不是絕對性的零傳播。只要它一出現，就采用剛才我講的這些辦法，能夠把它控制在很小的範圍，而且把它控制住。那麽這個(政策)會持續相當長的時間，持續多長時間那有賴於世界、各地，看看全世界對它的防控情況，因為中國做得再好，只要是有開放、有輸入的話肯定還會有傳播。所以目前這樣的情況下，我認為零傳播戰略並不是成本過高，而是比較低成本的一個做法。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

title: 鐘南山院士：中國的“零傳播政策”並非高成本做法


content_text:
今年網羅國家森林遊樂區精采景點，因應不同特色，規劃以林鐵、夜觀、花季及森林四大主題。記者陳建興／台北報導

「2021台北國際旅展」將於110年11月5日至11月8日在南港展覽館一館登場，主管全國最大面積森林場域的農委會林務局，再次精心籌劃「國家森林館」參展，以國家森林遊樂區結合周邊特色資源，嚴選「林鐵漫旅」、「夜觀覓境」、「花季絮語」與「森林嬉遊」四大主題共33條森林遊程，更將森林意象放進展館，盼更多都會民眾進而走入山林、愛惜山林。

林務局表示，今年網羅國家森林遊樂區精采景點，因應不同特色，規劃以林鐵、夜觀、花季及森林四大主題，與策略聯盟旅行業者聯手推出33條森林行程，如深受國人喜愛的「夜訪大雪山2日遊」及「觀霧夜觀導覽」等遊程，還有結合自然人文之美的阿里山林鐵主題列車「蒸汽火車─楓華絕代1日遊」、「遇上1000公尺的微笑1日遊」及「烏來林業探幽趣1日遊」等鐵道、人文與森林行程，同時推出電子門票全票買一送一優惠。

林務局指出，全民配合防疫，辛苦近一年，在逐漸解封之際，鼓勵國人走入山林，對身心都有幫助。臺灣是座森林島嶼，超過六成土地為森林所覆蓋，且山脈縱貫島嶼中央，這兩大特性，使國人只要花費1至2小時車程，便能置身森林的懷抱；在漫長的防疫隔離生活後，可以至山區空曠處運動散心、呼吸芬多精，正是規劃出遊計畫、再次遇見森林的好時機。

因此，林務局在本次旅展推出限量遊程，結合五倍券與國旅券，以最優惠的方案紓解民眾的壓力，在配合防疫措施前提下，鼓勵國人探索森林、以美景療癒身心。此外，到現場還可一窺阿里山林鐵新改裝列車的車頭造型設計，至於車廂及更多精彩細節，將在12月份於嘉義市舉辦的臺灣設計展公開。

「國家森林館」展期間共有3場達人講座，邀請生態觀察家林青峰分享國家森林遊樂區獨特的生態觀察、自然音樂家吳金黛分享森林大地的旋律，還有創作歌手克里夫Cliff溫柔清新的歌聲與吉他，非常值得前往聆聽。此外，現場還有定時互動遊戲及闖關活動，提供國家森林館專屬限量好禮，誠摯邀請大家一起來認識臺灣山林之美，預約一趟深度體驗，必能滿載而歸！

台北國際旅展展期為11月5日至11月8日，於南港展覽館購票入場，展覽資訊請至旅展官網：http://www.taipeiitf.org.tw/ 查詢，有關林務局「國家森林館」相關訊息請見林務局全球資訊網：https://www.forest.gov.tw/ 。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 阿里山 南港 烏來 嘉義市

title: 林務局33條森林路線 森林門票買旅展一送一 | 中華日報


content_text:
東吳大學資安卓越中心和以色列、新加坡合作，引進資安培訓證照課程和模擬實作平台，盼培育一流資安人才。（東吳提供）中央社記者許秩維傳真 110年11月2日（中央社記者許秩維台北2日電）東吳大學資安卓越中心引進以色列和新加坡的資安培訓證照課程、模擬實作平台，讓受訓者模擬駭客入侵時的網路攻防戰，盼培育一流資安人才。

東吳大學今天發布新聞稿指出，資安就是國安，校方希望學生除了原來學習的專業，都要具備基本資安能力，有興趣的學生甚至可將資安當做第二專長，面對未來各項創新科技發展，能保護自己、保護工作環境。

東吳大學領先全台大學，率先成立資安卓越中心，並與以色列網路資安訓練中心及新加坡公司合作，引進資安培訓證照課程、資安培訓模擬實作平台，提供最新、最優質的資安技術培訓，讓受訓者模擬駭客入侵的網路攻防戰。

journalist: 中央社記者許秩維台北2日電

countries: 以色列 新加坡

title: 東吳引進資安培訓育才 模擬對抗駭客網路攻防戰 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】上週四（10月28日），臉書（Facebook）首席執行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）宣布了新公司名稱「Meta」。而這個新名字受到了希伯來語者的嘲笑。
Meta是元宇宙（MetaVerse）的前綴，後者的意思是包涵萬物無所不聯，聽起來很別致。但是它的縮寫呢？聽起來好像不是那麼太理想。
據《以色列時報》（The Times of Israel）報導，猶太人取笑臉書首席執行官扎克伯格，因為 「meta」的發音和希伯來語中「死亡」（Dead）的陰性形式很像。在社交媒體上，一些推特用戶使用標籤#FacebookDead對改名提出質疑。
科技專家Nirit Weiss-Blatt博士10月28日在推特上寫道：「在希伯來語中，『Meta』意味著『Dead』，這個名字將在未來幾年內被猶太社區嘲笑。」
「上宗教課時，扎克伯格一定在睡覺。」Lisa Ann Michael寫道。
「感謝你為所有講希伯來語的人提供了一個大笑的好理由。」另一位推特用戶寫道。
在葡萄牙語和西班牙語中，這個詞並不那麼令人困擾，它的意思是「目標」。然而，據彭博社報導，在巴西，這個詞有「性」的含義。
扎克伯格努力改造臉書之際，該公司正面臨自 2004 年推出以來最嚴重的醜聞。本月初，臉書的前雇員豪根（Frances Haugen）舉報該公司的多起內幕引起軒然大波。最近，豪根向新聞機構集團泄露了數千份內部文件，包括臉書內部雇員的討論、備忘錄、研究和報告。
面對諸多醜聞，改名字看起來像是扎克伯格試圖扭轉頹勢的一種方式。扎克伯格表示，臉書的名字不能包含公司所做的一切，在他的帝國包括Instagram、Messenger、WhatsApp、Quest VR耳機、Horizon VR平台等一切。
扎克伯格進一步解釋說，元宇宙是虛擬世界的一種形式，人們可以進入其中，通過虛擬現實耳機、增強現實眼鏡、智能手機應用程序或其它設備來會面、工作和娛樂。
扎克伯格表示，公司計劃斥資數十億美元開發元宇宙，並說他希望在未來十年內有10億人加入虛擬世界。來自Facebook核心產品的廣告收入將補充元宇宙的發展。該公司曾表示，元宇宙多年內不會盈利。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 以色列 葡萄牙 巴西 西班牙

references: 臉書 Facebook

title: 臉書新名字竟有這意思！ 猶太人一眼看出來


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月01日訊】上週五（10月29日），在阿富汗楠格哈爾省的一個婚禮上，為阻止播放音樂，自稱是塔利班的槍手殺害了至少3人。
兩名居民告訴美國全國廣播公司新聞網（NBC News），襲擊者與居民發生爭吵，還有10人受傷。他們認出這些槍手是當地的塔利班成員。
「槍手們與舉行結婚儀式的家庭和當地居民發生了激烈的爭吵。」其中一位居民說，因為擔心塔利班會殺了他，他不願透露姓名。
塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）在10月30日的聲明中否認襲擊者是該組織的成員。但他證實，3名武裝人員在要求楠格哈爾省的一個婚禮派對停止播放音樂後，殺死了3人，並使10人受傷。
穆賈希德稱，塔利班已經逮捕了一人，目前正在努力追捕另外兩名襲擊者。
此外，塔利班情報部門的一名成員告訴NBC新聞，襲擊者是該組織的成員。由於他未被授權與媒體交談，所以他不願透露姓名。
儘管自重新奪回國家控制權以來，塔利班積極宣傳他們將建立包容溫和的政府，但塔利班臨時政府的組織已經進行了廣泛的、有時是殘酷的鎮壓，他們試圖迫使許多阿富汗人遵守他們對伊斯蘭教的嚴格解釋。
塔利班發言人卡里米（Bilal Karimi）10月30日說，目前阿富汗沒有正式的音樂禁令，但塔利班已經開始了一場宣傳活動，向人們解釋聽音樂是違反伊斯蘭教法（Shariah）或伊斯蘭法的。
與此同時，喀布爾的兩名塔利班高級領導人告訴NBC新聞，阿富汗禁止音樂，任何違反的人都將根據伊斯蘭教法「受到處理」。但他們沒有詳細說明收聽或播放音樂將受到什麼懲罰。
1996年至2001年期間的前塔利班政府對伊斯蘭教法進行了非常嚴格的解釋，並實施了嚴厲的公共懲罰措施。音樂被禁止，少數民族成為打擊目標，婦女被剝奪了幾乎所有的權利，小偷的手被砍掉，通姦者被用石頭砸死。
許多阿富汗人仍然迫切地想離開這個糧食短缺日益嚴重的國家，隨著塔利班不斷鞏固他們的統治，人們擔心他們對個人自由的限制將會越來越嚴格。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清

countries: 阿富汗 美國

title: 播放音樂惹禍 阿富汗婚禮上3人被殺


content_text:
国际犯毒组织正在俄勒冈州南部大规模非法种植大麻。(Josephine County Sheriff's Office)【大纪元2021年11月02日讯】（英文大纪元记者Scottie Barnes报导／高杉编译）贩毒集团利用美国俄勒冈州的大麻合法化政策，使用奴工大规模种植非法大麻被曝光。此前盼望靠大麻合法化增加税收的当地居民已感到惊慌失措，警察也已对此不堪重负。

在美国俄勒冈州将娱乐性大麻合法化七年之后，大麻市场似乎正在蓬勃发展。但是，这个行业并没有像预期的那样促进大麻合法种植的发展，却在俄勒冈州南部出现了“毒品黑暗帝国”。今天，它正在培育着一个由国际有组织犯罪、人口贩运和使环境恶化的巨大毒品生态系统。

俄勒冈州的选民曾被告知，大麻合法化将终结大麻黑市。大麻合法化的支持者宣称，自从联邦政策导致木材行业的收入下降以来，学校和警察的收入都遭受了巨大损失。在大麻变为合法后，对该产品征税将有助于为学校和警察提供资金。

一开始，这些期望似乎像所承诺的那样实现了。到2020年，俄勒冈州的合法大麻销售额达到每年11亿美元，为州政府收入贡献了1.5亿美元，这些收入被用于资助学校、心理健康和药物治疗项目，以及俄勒冈州警察部门。

但当犯罪集团得知他们可以利用合法的大麻种植场来掩护非法大麻种植时，问题就开始了。

近日，俄勒冈卫生局报告说，在俄勒冈检查过的注册大麻种植农场中，近一半是非法种植的大麻。另有25%的注册大麻农场，不允许该州检查人员进入。种植者可以简单地将执法部门工作人员拒之门外，却不会为此承担任何后果。

一旦种植者意识到这一点，情况就一发而不可收拾了。

约瑟芬县（Josephine County）警长戴夫·丹尼尔（Dave Daniel）在接受《大纪元时报》采访时表示：“毒品贩子从全国的每个州和近12个国家涌入这里，包括中国、俄罗斯、保加利亚和阿根廷。”“NFL最好的防守后卫之一也在这里买了一块40英亩的土地，然后马上在上面非法种植大麻。”

这种规模不断增长的种植，每年可以产生近10亿美元的收入，据治安官估计，仅在他的县就有数百个非法种植点。

丹尼尔说：“这就是为什么这里有贩毒集团。”“ 为了那么多的钱，有些人什么都愿意做。谋杀、强奸、贩卖人口。”

俄勒冈州共和党众议员莉莉·摩根（Lily Morgan）对此表示赞同。

摩根在接受采访时解释说：“我们估计，大约有1万名农民工通过公共汽车和卡车来到了这个县。”“前一天他们还在南加州举着招工牌，第二天就被丢在俄勒冈州，他们没有身份证明，也没有钱，而且他们也不会说英语。”

丹尼尔后来看到，他们生活在肮脏的环境中。

他说：“我们出示了一张搜查令，结果发现了近300名农民工。”他们被锁在谷仓里，“每天只喂两次食物，而且没有自来水或其它设施。”

而且，他们拒绝了执法部门提供的帮助。

他解释说：“这些人是毒品奴隶。”“他们害怕卡特尔组织会杀死他们或他们的家人，所以他们不会站出来说话。”

当此种植完成收获后，他们常常就被遗弃了。

虽然奴工是最令人震惊的问题，但是非法大麻种植对环境和社区的影响也是深远的。

摩根解释说：“非法种植者偷走了大量的水，正在耗尽我们的地下水位。”

一位选民告诉摩根，在过去的25年里，她的井水位一直是35英尺深。在一个邻居开始种植大麻后，她的井水位降到了75英尺。

摩根继续说道：“他们还使用杀虫剂灭虫，污染了含水土层。”“合法的种植者、邻居和其它农场都会受到影响。而且，工人们也暴露在高水平的毒素中。”

当地的房地产价格飞涨。

摩根对此表示：“一处房产在市场上挂牌出售后，很快就会售出，有时候售价是要价的两倍。而当地居民都已经买不起了。”

许多人生活在恐惧之中。

她解释说：“那些住在安静的农村地产上的人们突然发现，他们周围都是新地主，他们每天24小时都在进行大麻的工业生产。”“他们开着卡车进进出出，每天24小时操作发电机。他们随时都在开枪。他们整晚都在大声播放音乐。”

摩根说，一位居民对此投诉后，发现一车的危地马拉人堵在他家车道的尽头，以此警告他。

她补充说：“那些之前敢于发声的人现在也觉得，他们需要小心行事。”

丹尼尔警长说，尽管他的县现在正在与联邦调查局（FBI）、国土安全部（DHS）和其它执法机构合作，他的工作人员也已经被他所说的国家安全问题压得喘不过气来了。

他说：“我们需要美国国税局、美国药品管理局和国土安全部的大规模介入，我们需要起诉案件。我们需要‘全场紧密盯人防守’。”

上个月，在众议院司法委员会（House Judiciary Committee）的一次监督听证会上，这个问题终于成为全美国关注的焦点。当时，共和党众议员本茨（Cliff Bentz）呼吁美国司法部长梅里克‧加兰德（Merrick Garland）优先考虑，并为此部署更多的联邦资源。

本茨在听证会上说：“司法部需要在各个层面对这个问题做更多的工作。”“俄勒冈州，可能还有其他一些州，都卷入了大麻的工业规模的非法种植和生产。这一行业在很大程度上是建立在数以千计的人，甚至是数以万计的人的基础上的。就是说，有成千上万人非法越过边界，然后被卡特尔压迫在契约奴役的悲惨遭遇之中。”

对丹尼尔警长来说，援手来得越早越好。

他说，“我们甚至都不是在淌水了，我们正在沉到水下。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 阿根廷 中国

title: 毒贩用奴工在俄勒冈大规模非法种植大麻


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）美國紐約市市長白思豪強制緊急應變人員接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，他今天宣稱命令施行成功，儘管部分消防隊員因不滿接種令請病假，市內服務未受影響。

白思豪（Bill de Blasio）10月20日發布命令，要求緊急應變人員接種疫苗，強制接種對象原本只有公職教師和醫護人員，後來擴大到紐約市政府其餘16萬名公僕。市府工作人員包括警員與消防員，必須在11月1日前接種疫苗，否則就必須休無薪假，直到能出示接種疫苗證明。

截止日前出現的搶打潮讓未施打率大減，紐約37萬8000名勞動人口的接種率，從10月28日的86%，拉升到週末期間的至少91%。

民主黨籍的白思豪今天在記者簡報會表示：「我們多次要求施打，命令已經奏效。」

在總統拜登等政治領袖都盼控制具高度傳染力的Delta病毒擴散之際，其他城市也出現強制施打爭議。

在伊利諾州庫克郡（Cook County），法官暫時阻止芝加哥針對員警執行強制接種令。

紐約市警消工會也挑戰強制令，但紐約市警察工會（Police Benevolent Association of the City of New York）表示，法院上週拒絕工會所提的暫停執行接種令要求。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1101102

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜

title: 強制接種令奏效 紐約警消未打疫苗率大減 | 國際


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓1日專電）受全美台灣同鄉會邀請，前副總統陳建仁將於5日以視訊方式向北美地區民眾，說明台灣防疫成功模式與疫苗接種現況。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發一年多，全球至少2億4708萬8000人確診，超過500萬人病故。

台灣在去年的上半場防疫中，透過邊境管制全面防堵病毒入侵與蔓延，全年經濟成長超過3%，展現優異成績。

在接下來的下半場防疫戰中，需要繼續防堵病毒傳播並盡快增加疫苗接種率，透過國際採購與國產自製疫苗的策略雙管齊下，提升疫苗覆蓋率。

為此，全美台灣同鄉會、大紐約台灣同鄉會與北美洲台灣婦女會紐約分會共同將在5日晚間，邀請陳建仁舉行視訊演說，與北美地區民眾分享台灣防疫的經驗及目前疫苗接種狀況。（編輯：陳惠珍）1101102

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓1日專電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 陳建仁將對北美視訊演說 分享台灣防疫成功模式 | 生活


content_text: 政府強制市民用「安心出行」應用程式，為難一眾不懂使用智能手機的長者。長者安居協會今日(2日)表示，「一線通平安鐘」服務熱線中心自10月至今，共接獲逾百宗用戶查詢關於政府場所使用「安心出行」流動應用程式，昨日(1日)及今日短短兩日便接獲78宗相關查詢。協會又表示，留意到長者在使用智能手機時較常出現不少困擾，例如對智能手機規格無基本認識、對智能手機的各個帳號或密碼欠缺妥善記錄、覺得使用界面不清晰等。協會指由即日起所有用戶如有需要，協會可協助用戶下載有關應用程式於其個人智能手機。詳情可向熱線中心職員或致電查詢。

title: 政府逼用「安心出行」為難長者 機構兩日接78宗涉安裝程式求助


content_text:
（中央社記者謝方娪台北2日電）金管會今天宣布，先前辦理金融消費者保護作業專案金檢，發現三商美邦人壽未詳細確認保費資金來源作業、招攬階段有不公平對待身心障礙者等6項缺失，開罰新台幣240萬元並予以3項糾正。

金管會日前辦理金融消費者保護作業專案金檢，發現三商美邦人壽有違反保險法令相關缺失，金管會保險局副局長張玉煇今天宣布對三商壽開罰240萬元並予以3項糾正。

第一，2019年6月至12月期間，有三商壽保戶以房貸資金購買投資型保單，業務員知情卻未在報告書敘明保費來源，三商壽核保作業也沒有確實評估保戶適合度，或要求業務員瞭解保戶資金來源並告知保戶風險或可能損失，此部分開罰120萬元。

其次，三商壽2020年3月辦理新契約電訪作業，對銀行保經代通路招攬保單電訪的異常照會案件，沒有通知銀行保經代通路，請通路轉知業務員，而是直接通知通路業務員，不利往來銀行妥適處理保險公司核保照會，此部分開罰60萬元。

第三，金管會發現三商壽電話行銷的話術範本，在保戶告知有失明等身體機能障礙、領有身心障礙手冊或身心障礙證明時，就停止電話行銷，顯示三商壽在招攬階段直接拒絕身心障礙者投保，對身心障礙者不公平對待，此部分開罰60萬元。

journalist: 中央社記者謝方娪台北2日電

title: 三商美邦保單銷售6缺失 金管會罰240萬元、3項糾正 | 產經


content_text:
項婕如以輕量化裝備單攻玉山。（三禾行銷提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕《尋找野蠻女友》全民海選即將進入決選階段，身為野蠻大使的項婕如，也挑戰擔任海選評審，同時忙著即將播出的podcast節目及《沒有名字的房間》有聲書，更利用工作空檔登上玉山，笑說：「主動嘗試自己想做的事，是一種另類的野蠻精神！」

項婕如首次擔任海選評審，發現許多參賽者的年紀，都比她當初入行時還要年輕，隨著評審過程，看到來自各方的參賽者影片，有的用唱歌、有的用舞蹈、有的用戲劇、有的用情境扮演來表達特色，項婕如說：「本來以為看完每個人的考題影片會像是例行公事，但其實過程很療癒，同樣一個題目大家都有不同的詮釋方式，覺得很有趣，回想到以前還在新人海選階段的自己。」

項婕如登到玉山前鋒。（三禾行銷提供）

此外，項婕如也分享近況，表示日前才攻玉山，本想說趁著工作空檔把握時間再爬一座可以單攻的百岳玉山，但當天來回的行程非常挑戰時間的控管和體力分配，「經歷一大段陡坡、石瀑後登頂，不巧在返程時開始下雨，回程得再經過一大段溼滑的石瀑，手腳並用往下爬，才能回到通往登山口步道。」

項婕如在風雨中一邊向下滑，一邊用雙手把自己撐著，趕在天黑前下山，直呼：「算是最膽顫心驚的一次登山經驗。」從一次次登山的經驗，她發現心境的轉變，以前很在意自己身材不夠符合大眾的審美，很積極調整飲食、重訓，開始登山和嘗試其他運動後，才發現自己的身體其實比想像中強壯有力，也越來越能真正的接受自己原本的樣子。

title: 單攻玉山遇「石瀑」  項婕如趕天黑下山直呼膽顫心驚


content_text:
化工大廠聚和（6509）昨（1）日應櫃買中心要求公告8、9月的稅後純益合計為0.45億元，雖年減19.6%，惟加上7月獲利，第3季稅後純益合計達0.91億元，年增30%，每股稅後純益0.52元。進入本季，客戶群拉貨持續強勁，獲利進一步上攻可期。

聚和表示，旗下精密化學部門的主力品項生物緩衝劑，自去年下半年開始，在新冠肺炎疫情籠罩下，歐美地區藥廠客戶拉貨強勁，挹注出貨增加，以今年前三季來看，包括生產疫苗、試劑和藥品的客戶群普遍有新單湧進，激勵業績上攻。

其次，大陸當局正加緊推動新一波「新能源車下鄉」活動之際，其他國際車廠也相繼投入電動車市場，帶動電動車相關產業加速好轉，該公司做為大陸鋰電池電解液添加劑主力供應商直接受益，目前常熟廠接單保持暢旺狀況，為獲利進一步加分。

依該公司昨日所公告的最新數據，9月份雖大陸常熟廠區受限電、減產影響，造成單月出現300萬元的虧損，惟合計8、9月兩個月仍有0.45億元獲利，加上7月交出0.46億元稅後純益，第3季獲利達0.91億元，比去年同期的0.7億元，成長30%，每股稅後純益0.52元，進而推升前三季獲利為3.46億元，年增51%，每股稅後純益1.98元。 聚和昨日下跌0.1元，收在80元。

法人並指出，聚和看好大陸市場前景，這幾年來分兩階段在常熟廠區，展開同一製程的鋰電池電解液添加劑、電鍍添加劑兩項產品的產能擴廠動作。其中，公司所產出的鋰電池電解液添加劑已達醫療級（純度99.8%以上）水準，利用此一優勢搭上中國當局發展電動車需求列車，現階段已躍升為對岸前三大供應商。

title: 聚和 上季每股賺0.52元


content_text:
▲冰奶茶是早餐店的人氣飲品。（圖／Pexels、Unsplash，以下同）

記者曾怡嘉／台北報導

不少人早餐都喜歡來杯大冰奶，除了美味順口，據說對通腸也很有幫助，營養師夏子雯就在臉書提及喝冰奶茶導致拉肚子的4大原因，愛喝冰奶茶的人一起來看看！

#加了很多冰塊

早餐店的冰奶茶都有大部分都有加冰塊，一起床就飲用冰涼的飲品，容易造成腸道的刺激。

#使用奶精

奶精是一種飽和脂肪酸，當油脂攝取量高的時候，就容易有通便的效果。

#乳糖不耐症

和奶精奶茶比起，鮮奶奶茶相對健康，但有乳糖不耐症的人，常因乳糖酶不足而有腹瀉狀況，營養師夏子雯分享，小腸內的乳糖酶是能被誘發的，只要時常飲用乳品類，就能提升體內的乳糖酶量，減緩腹瀉。

#生菌數含量太高

通常早餐店的大冰奶的糖分含量高，冰飲中的水源及冰塊若不夠衛生，生菌數（尤其是大腸桿菌）一超標，就容易出現腹瀉狀況。

如果不想要一早就拉肚子，該怎麼解決呢？夏子雯提醒大家以下4點，第一冷飲建議去冰，剛好天氣轉涼，不要喝太冰涼的飲料較好，第二最好不要喝奶精奶茶，挑選無糖的鮮奶茶較為健康，第三挑選衛生乾淨的早餐店光顧，最後盡快喝完冰奶茶。

►比168更好執行！營養師：「隔日斷食法」超有感，5種人不要試

journalist: 曾怡嘉

title: 營養師揭密！「早餐店大冰奶」超通便？原來和冰塊大有關係 | ET Fashion


content_text:
內地過去一日新增71宗新冠病毒確診個案，54宗是本土病例，其中一半來自黑龍江省。

上月27日黑河市愛輝區發現1宗本土病例以來，截至昨日，黑龍江省現有本土確診病例109宗。當局在黑河市愛輝區新增14個中風險地區和1個高風險地區，防範疫情擴散。

另外，河北省石家莊市新增兩宗確診病例，這一輪疫情至今全市共有確診病例12宗。副市長張峰珍在記者會說，當前石家莊市疫情防控形勢嚴峻複雜，全市進入應急狀態。

中國工程院院士鍾南山表示，在國家強而有力的監管和防控下，有信心疫情在一個月內能得到有效控制。

events: 疫情 新冠病毒

title: 黑龍江省本土病例逾百宗　河北石家莊市進入應急狀態


content_text:
由於受惠轉機題材浮現，電聲大廠美律（2439）昨（1）日在市場買盤的大舉簇擁下，股價開高後隨即迅速走高，並亮燈漲停鎖死至終場，表現相當強勢，連動相關認購權證全面勁揚，成為市場矚目與熱議的焦點。

在基本面持續轉佳下，法人估美律今明兩年EPS分別達逾6.5元及8.5元，年增率各21%與9%，因此給予「買進」評等，激勵昨日股價表現強勢，早盤即亮燈漲停鎖死直至收盤。

由於美律股價跌深反彈，市場傳出與元宇宙概念有關，加上基本面漸佳，因此吸引買盤進駐。建議看好美律後市的投資人，可挑選稍價外、距離到期日超過二個月以上的相關權證，短線搶反彈。（中國信託證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／美律 聚焦稍價外


content_text:
【記者柯安聰台北報導】數位儲存解決方案領導品牌宇瞻（8271）日前公告最新季報，在需求回溫與景氣復甦的推升下，2021年第3季成績單相較去年同期，單季營收增加25%有大幅成長，EPS累計4.02元創上市以來最佳表現。總經理張家騉表示，雖然今年全球經濟仍受到疫情影響，但以目前宇瞻的成績單來看，印證三大營運動能：專注重點領域、佈局未來技術與營運數位轉型對營運績效有所貢獻。

展望2022年，張家騉談到仍以三大營運動能為成長主力，搭配趨勢發展策略。首要是布局網路與遠距需求，提早切入應用領域。例如領先業界推出獲得台灣精品獎的專利CoreSnapshot (秒速備份復原韌體技術)，能在1秒內完成備份與復原，協助遠距技術人員迅速解決系統當機或因資料損毀造成運作等問題，是項極具競爭力的技術。此專利技術目前已有多家策略合作夥伴導入，應用於伺服器、電動車充電樁、智慧醫療等產業，未來也將持續開發更多市場。此外，業界引頸期盼的新一代112層NAND BiCS5產品線；無論是SATA或是PCIe規格，宇瞻目前已進入出貨階段；寬溫系列則預計在2022年Q1準備量產。後續看好5G與IoT場域將持續導入，有助於帶動一波規格升級潮。

而隨著客製化的需求增加，加上近期供應鏈長短料問題，導致訂單變化相較以往又快又急。宇瞻透過累積數據資料分析為基礎，規畫相對應的營運策略，以降低供應鏈風險、穩定產品品質並提升交貨速度，張家騉說這正是布局數位升級後的預期效益。藉由調整庫存策略，加上自主開發客製化產品生產時測試程式的能力，經由工單整合一站式測試機台進行測試程式管控，減少約1/3產品製程時間，達到縮短交期同時確保品質穩定，以數位升級打造宇瞻高彈性的客製化生產力，滿足客戶多元訂單的需求。

針對近期產業動態，張家騉認為記憶體需求變動起伏是常態，以平常心看待即可；對宇瞻來說，更專注三大營運動能，並推展ESG(經濟、社會、公司治理)為品牌價值提升效益，為將來的營運挑戰做最好準備才是企業永續之道。（自立電子報2021/11/1）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 營運動能發威 宇瞻EPS上市來最佳


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

好萊塢男星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）10月21日在拍片過程中，不慎用道具槍誤殺女攝影師哈里娜哈欽斯（Halyna Hutchins），釀成1死1傷悲劇。事發至今相隔約一個多禮拜，死者家屬仍在悲痛當中，他的太太卻在IG曬出全家歡慶萬聖節的照片，意外掀起外界罵聲，舉動被轟完全不顧死者親友感受。

▲亞歷鮑德溫老婆曬出全家歡慶萬聖節的照片，舉動惹來網友罵聲。（圖／翻攝自希拉莉亞IG）

亞歷鮑德溫的老婆希拉莉亞（Hilaria Thomas Baldwin）昨（1日）曬出一家8口歡慶萬聖節的合影，全家人都應景變裝，氣氛看起來相當歡樂，她更感性寫道：「今天，我們團結起來給他們過節，最後一分鐘才弄出的服裝…雖然有些雜亂，但他們是如此高興，也溫暖了我這顆媽媽的心。萬聖節快樂。」

希拉莉亞貼文一出，雖然獲得好友留言支持，卻也遭到大票網友砲轟白目，被批未顧及死者哈里娜丈夫及其9歲兒子的感受，舉動被形容根本是豬隊友。

▲希拉莉亞精心替孩子變裝。（圖／翻攝自希拉莉亞IG）

在死傷意外發生後，亞歷鮑德溫日前首度受訪，直說哈里娜是他的朋友，不願多談意外，難過形容「這是兆分之一的機率」，連日被媒體守候也造成他家人相當大的壓力。希拉莉亞也向外媒透露，自己很擔心丈夫的心理狀態，「我正在努力讓他不要承受太大的創傷後壓力症候群。」

希拉莉亞日前除了曬出一張牽手亞歷鮑德溫的照片，寫下「我愛你，我在這裡」，也陪著丈夫在事件後首度面對媒體採訪，深知他受到極大打擊，希望保護他並將他的心理創傷降到最低。然而，她這次雖然陪伴全家歡度萬聖節，卻也挨轟忽略死者家屬的感受，意外掀起不小的罵聲。

▲亞歷鮑德溫在事件發生後，曾難過形容「這是兆分之一的機率」。（圖／路透）

▲希拉莉亞在事發後一直陪伴在亞歷鮑德溫身旁。（圖／翻攝自希拉莉亞IG）

另外，女攝影師發生噩耗後，他的兒子哈德羅斯這幾天一句話也不說，疑似受打擊陷入失語狀態，嘗試過哄孩子說話卻沒有結果，令人相當擔心，親友更向媒體透露，馬修的母親不久前去世，加上父親感染新冠肺炎於今年離世，現在又失去愛妻，悲劇接踵而來讓人措手不及，而亞歷鮑德溫雖然聲稱不知槍中有實彈，但檢方也表示不排除起訴他。

▲好萊塢美女攝影指導哈里娜哈欽斯（Halyna Hutchins）在新電影《Rust》的拍攝片場中遭男星亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）誤殺。（圖／路透）

journalist: 劉宜庭

title: 亞歷鮑德溫誤殺攝影「1家8口歡慶萬聖節」 妻曬溫馨變裝照挨轟白目 | ETtoday星光雲


content_text:
新竹縣湖口鄉長安高爾夫球場自2001年起陸續欠稅累計達5870多萬元，2016年經行政執行署新竹分署查封拍賣以7億2700多萬元賣出，卻因拍定人資格不符規定遭新竹地院撤銷拍賣。新竹分署直到去年才重啟，歷經多次流標，今再次以7億6154萬元賣出，經分配後，可為國庫挹注達兩億餘元。

行政執行署新竹分署指出，湖口長安高爾夫球場場產權複雜，球場會館及周邊建築物屬於長安國際開發公司，球場內外土地則為劉姓地主所有，長安國際開發公司與劉姓地主陸續積欠營業稅、營所稅、房屋稅及地價稅，總金額高達5870萬餘元無力繳納，甚至成為新竹縣府稅務局滯欠金額最高的大戶，遭新竹分署強制執行。

因長安高爾夫球場債務問題嚴重，產權更是複雜，為提高拍賣的成功率，新竹分署將球場查封後決定兩案合併拍賣，以符合房地合一市場需求，2016年曾以7億2700多萬元賣出，之後卻因拍定人資格不符規定遭法院撤銷，全案直到去年才重啟拍賣。

新竹分署表示，高爾夫球場屬極特殊的商用不動產，價額高昂，產權複雜、流通性低，本不易拍定，且為不點交物件，亦增加出脫難度，經第1輪拍賣無人應買，不過新竹分署並未因此收手，再接再厲不間斷推銷，甚至透過官方帳號每月整理分署不動產拍賣物件、照片廣為周知，重啟第2輪分4標拍賣，今開標拍賣結果，其中2標即球場建物及球道含外圍部分土地終於以7億6154萬元順利拍定。

該球場內的建物及土地累欠縣府稅務局多年地價稅、房屋稅及這次拍賣得徵起的土地增值稅，可望為國庫賺進2億餘元，除能清償公法債權充裕國庫，並終止新年度拍賣標的再衍生滯欠房屋稅及地價稅的窘境，也可望為乾涸縣庫注入活水。

新竹縣湖口鄉長安高爾夫球場歷經多次流標，今再次以7億6154萬元賣出，經分配後，可為國庫挹注達兩億餘元。圖／行政執行署新竹分署提供新竹縣湖口鄉長安高爾夫球場歷經多次流標，今再次以7億6154萬元賣出，經分配後，可為國庫挹注達兩億餘元。圖／行政執行署新竹分署提供

taiwan-subdivisions: 新竹 湖口 成功 新竹縣

title: 欠稅近6千萬被法拍 新竹長安高爾夫球場7.61億元賣出


content_text:
新北市議會民進黨團昨質疑市府沒有妥善管理寵物屍體處理問題，部分業者會在農地、河川周邊火化寵物屍體，同時汙染空氣和河川，收費混亂也未納管。市長侯友宜表示，寵物屍體處理是由中央管理，法令如果不足，市府也能訂定自治條例管理。

新北有26萬多隻寵物貓狗，每年約5萬5000隻死亡。市議員彭佳芸說，部分不肖業者會任意火化寵物屍體，對飼主造成二度傷害，也破壞環境、製造空汙，過去2年她接到4件投訴案，民眾相當憤怒，希望了解究竟該由誰管理，要怎麼管？

新北市寵物火化價格表 製表／施鴻基賴秋媚、林銘仁說，許多飼主都會採高規格送走心愛的毛小孩，而許多業者就是看準飼主這種心態，在收費項目巧立名目欺瞞飼主，在法令尚未完備前，消費者無法明確看到收費範圍，這樣不透明的收費可能讓飼主成為冤大頭、造成消費糾紛。

陳科名表示，現行的殯葬條例以人為主體，但寵物不在規範內，寵物納骨塔變得無法可管，市府應訂定寵物殯葬管理自治條例，保障合法業者，創造政府、飼主、業者三贏。

侯友宜說，依現行規定，要在非都市土地申請變更核准後，才能申請寵物殯葬營業，市府會跨局處處理。寵物安葬的問題，市府會再與農委會討論，若現行法令不能運作，地方可以補強，如需要訂定寵物殯葬管理自治條例才能解決，市府就會去做，雙方會協調出最佳處理方案。

動保處表示，市內有全國少數的合法寵物殯葬業，火化後可到中和毛寶貝紀念園區安葬，新北市處理起來沒有問題。另外，農委會年底預定成立寵物科，將管理寵物的生到死，等中央擬定相關法令後，新北市再討論是否訂定自治條例，或許比較有彈性，也不會牴觸中央規定。

people: 陳科名 賴秋媚 林銘仁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 寵物殯葬問題多 民代促管理


content_text:
各位水水們還在為自己的身材煩惱嗎～今天小編要來為大家介紹，來自台灣影劇女神許瑋甯的好身材養成法！說到許瑋甯，除了女神和仙女，小編實在不知道還有哪個詞彙可以襯托她惹（笑）出演過許多部台劇、電影的她，外表雖然本身就足夠美麗，22寸的螞蟻腰可是經過飲食控管搭配運動才擁有的呢！

許瑋甯曾經就透過過自己是「易胖體質」，為此在維持身材方面也是下了不少功夫，變成全民女神前，也曾是凡人啊！接著就讓小編帶大家看下去，許瑋甯是如何保有苗條又讓人稱羨的體態吧～

★生活需要一點儀式感

＃今年37歲，身體也像17歲一樣年輕又美麗

title: 仙女也曾經當過人類❤37歲女神許瑋甯「66飲食法」+運動擺脫易胖體質，喝自製飲品美白甩水腫


content_text:
雲林縣民期待已久的古坑產業加值園區，原定12月啟動開發，但中央環評未過，時程得再延1年。縣議員顏忠義昨天質詢質疑是否卡關？縣府解釋，因重疊到水質水量保護區，縣長張麗善說「看起來好像有技術性杯葛這回事」，自來水公司另已提報廢止保護區，希望中央能了解地方需求。

縣府建設處表示，去年完成報編程序送至內政部、環保署進行開發計畫與環評審查，但因園區位於雲林永光、斗南第一水源水質水量保護區，及優良農地以外農業用地等第2級環境敏感地區，致環評未過。

建設處轉述，自來水公司評估後今年上半年向水利署提報廢止保護區，並指出2個水質水量保護區，自1980年代後沒再取用過地面水，加上縣的民生用水自湖山水庫與集集攔河堰聯合運用地面水，供應無虞，保護區水源已無取水或保留必要，應予以廢止。

「不應以保護為由限制開發！」張麗善說，產業園區的開發可引進更精進農業機械設備，進行農產品加工加值升級。

建設處說，古坑產業加值園區開發面積約68.84公頃，預計引進食品、飼品產業為主，其次智慧機械產業及其他低汙染產業，約有41.6公頃供建廠，能提供超過4000個就業機會，園區規畫都有考量相關環保措施，也符自來水法等法規管制規範，盼能早日完成程序。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣 集集 斗南

title: 古坑產業加值園區 開發延宕


content_text:
記憶體封測廠華東（8110）公告第三季財報，其中，第三季稅後純益1785萬元，較上季相較由虧轉盈，但較去年同期減少91.7%，單季每股稅後純益0.04元，累計今年前三季每股稅後純益0.06元。

華東第三季營收21.57億元，季減0.87%，年增50.4%，毛利率5.24%，季減0.49 個百分點，年增0.95個百分點，第三季稅後純益1785萬元，較上季虧轉盈，但較去年同期大減91.7%，單季每股稅後純益0.04元。

華東累計今年前三季營收57.4億元，年增25.79%，前三季平均毛利率4.61%，年增0.52個百分點，營益率- 0.33%，優於去年同期的- 0.69%；前三季稅後純益為2976萬元，年減82%，前三季每股稅後純益為0.06 元。

華東第三季在蘇州新產能挹注下，加上記憶體市況轉強，擺脫虧損頹勢，順利轉盈，華東主要承接同集團華邦電的記憶體封測訂單，在市場看好明年華邦電營運及未來新產能開出的效益下，華東未來營運也可望受到華邦電營運成長帶動。

title: 華東第三季虧轉盈 單季EPS 0.04元


content_text:
法人看好，凌陽後續若搭上元宇宙商機，子公司凌陽創新（5236）、凌通（4952）亦有望雨露均霑。圖為凌陽董事長黃洲杰。圖／本報資料照片 臉書（Facebook）改名為Meta後，象徵元宇宙商機正式開啟，各大IC設計廠也相繼投入元宇宙市場，其中，老字號IC設計廠凌陽（2401）旗下芯鼎將有望以VR／AR技術切入元宇宙供應鏈。

法人看好，凌陽後續若搭上元宇宙商機，子公司凌陽創新（5236）、凌通（4952）亦有望雨露均霑。

臉書日前正式更名為Meta，創辦人馬克祖克伯（Mark Zuckerberg）強調未來將會全力進攻VR／AR領域，並且打造龐大虛擬世界元宇宙，最終目標是讓元宇宙連接消費者的食衣住行育樂等消費需求。

據了解，元宇宙的虛擬世界未來可望讓消費者透過VR／AR等裝置在線上進行消費，並進行遊戲、逛街消費等各式活動，舉例來說，逛街消費可讓消費者線上選購衣服或首飾配件，且未來線上演唱會或音樂會就可望達到身歷其境的效果，因此市場相當期待元宇宙的到來。

由於元宇宙話題近期成為市場熱點，法人看好，凌陽旗下芯鼎將有機會大啖VR裝置商機，藉此跨入元宇宙市場，同時子公司凌陽創新、凌通亦有機會以集團之力攻入市場，搶攻元宇宙商機。

其中，芯鼎過去主要以數位相機影像晶片IC為主要出貨主力，近年來營運逐步轉型至開發行車紀錄器及車載鏡頭等為主，隨著近幾年VR市場需求逐步成長，芯鼎也曾傳出以影像控制IC打入VR鏡頭供應鏈。因此法人看好，芯鼎後續將可望擴大打入VR／AR供應鏈當中，大啖元宇宙訂單。

事實上，凌陽創立至今已超過30年時間，開發出眾多產品線，代表自有矽智財（IP）資料庫相當龐大，因此近年來除了開始擴大布局車載市場之外，後續更跨入人工智慧（AI）領域及特殊應用晶片（ASIC）市場，象徵凌陽營運正逐步轉型。

除了凌陽之外，子公司凌陽創新在影像處理晶片市場表現亦相當亮眼，目前也開始導入人工智慧技術在影像處理晶片，凌通則可望以微控制器（MCU）搭上周邊商機，後續有機會以集團之力攻入元宇宙市場。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 元宇宙正夯 凌陽集團啖商機


content_text:
南投縣水里鄉前天發生採茶車車禍，18人擠在小貨車釀多人輕重傷。南投議員昨要求成立合法採茶班加強控管，否則山路蜿蜒，一旦出事都很嚴重。縣府表示，將禁止小貨車載客，輔導各茶區改善；警方強調，將加強取締違規載客行為。

出事的採茶車從竹山超載18人，要到信義鄉茶區採茶，在水里路段與廂型車擦撞。縣議員賴燕雪、陳翰立說，貨車超載18人像「擠沙丁魚」，茶區山路蜿蜒，縣府應禁止小貨車載客，除了取締，更要積極輔導。

陳翰立說，傷者幾乎都是逾六旬的阿嬤採茶工，應該也沒保險，南投是茶鄉，卻無合法的採茶班，縣府應正視採茶工的權益，以免受害求助無門。

工務處長陳錫梧說，鹿谷5年前曾發生採茶車事故，當時禁小貨車載客，採茶工得搭白牌車實施至今，但其他茶區未落實，縣府將輔導改善。南投縣警察局長黃永志說，將嚴取締違規載客。

農業處長陳瑞慶說，採茶作業從低海拔採到高海拔，採茶工人、工期多由班頭自行規畫，縣內雖有採茶技術訓練，但公部門未設採茶班，相關勞健保、交通保險等由業者、採茶工自行負擔。

陳瑞慶說，採茶工作有季節性、非常態工作，人員流動高，實務上要設採茶班有難度，需茶農、茶企業及採茶工班頭配合，縣府將邀相關單位研議並確認可行性。

people: 陳翰立 陳錫梧 賴燕雪

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 鹿谷 南投縣 水里 信義

title: 採茶車擠沙丁魚釀禍 南投將禁小貨車載客


content_text:
記憶體模組暨數位儲存解決方案廠宇瞻（8271）公布前三季每股純益4.02元，創同期新高。宇瞻總經理張家騉表示，全球經濟仍受疫情影響，宇瞻將延續專注重點領域、布局未來技術，以及衝刺數位轉型等三大方向，明年相關效益仍會持續顯現。

宇瞻第3季營收21.28億元，季減約7%，但較去年同期成長逾25%；稅後純益為1.12億元，季減33.7%，但較去年同期大增366%，單季每股純益為1.11元。

累計前三季營收為65.13億元，較去年同期成長21.6%；稅後純益為4.05億元，年成長71.6%，每股純益4.02元，創歷年同期新高。

展望2022年，張家騉強調，將持續搭配趨勢發展策略，首要是布局網路與遠距需求，提早切入應用領域。例如領先業界推出獲得台灣精品獎的專利CoreSnapshot（秒速備份復原韌體技術），能在一秒內完成備份與復原，協助遠距技術人員迅速解決系統當機或因資料損毀造成運作等問題，是項極具競爭力的技術。此專利技術目前已有多家策略合作夥伴導入，應用於伺服器、電動車充電樁、智慧醫療等產業，未來也將持續開發更多市場。

此外，業界引頸期盼的新一代112層NAND BiCS5產品線；無論是SATA或是PCIe規格，宇瞻目前已進入出貨階段；寬溫系列預計在2022年首季準備量產。後續看好5G與物聯網（IoT）場域將持續導入，有助於帶動一波規格升級潮。

張家騉說，隨著客製化需求增加，加上近期供應鏈長短料問題，導致訂單變化相較以往又快又急，宇瞻透過累積數據資料分析為基礎，規劃相對應的營運策略，以降低供應鏈風險、穩定產品品質並提升交貨速度，正是布局數位升級後的預期效益。

title: 宇瞻 前三季EPS 4.02元


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）美股3大指數今天延續近來反彈走勢，同步收在新高。本週稍後美國當局將公布重大經濟數據，同時聯邦準備理事會也將作出重要宣布。

道瓊工業指數漲升94.28點或0.26%，以35913.84點作收，盤中一度觸及36000點大關，為歷來首見。

標準普爾指數小漲8.29點或0.18%，收在4613.67點。

科技股那斯達克指數漲97.52點或0.63%，收15595.91點。

費城半導體指數漲55.01點或1.59%，收3506.28點。（譯者：張佑之）1101102

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股收紅 3大指數同步創新高 | 證券


content_text:
全球車用晶片短缺，已燒到台灣進口車市場，其中，豪華進口車掛牌量減幅更高於整體進口車減幅，10月豪華車品牌掛牌量僅6227輛，市占率縮水至17.6%，失守2成基本盤。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕全球車用晶片短缺，已經燒到台灣進口車市場，根據最新出爐的汽車銷售戰報，受到進口車供應量不足影響，10月全台新車掛牌量為3萬5297輛，年減11.3％、月減14.2％，低於車商原先預估的4萬輛。

進口車市占大縮水國產車衝至6成

COVID-19疫情爆發前，國產車和進口車市占率原本一直處在五五波的拉距戰，但今年受到車用晶片短缺，車輛供應不足及海運物流缺櫃衝擊，進口車過去幾個月來市占率節節下滑，10月進口車掛牌量僅1萬4348輛，年減近15%，月減23.7%，市占率更縮水至40.6%，國產車的市占率衝高至近6成。

豪華車掛牌月減逾3成

其中，豪華進口車掛牌量減幅更高於整體進口車減幅，10月豪華車品牌掛牌量僅6227輛，年減22.1%、月減31.8%，市占率縮水至17.6%，失守2成基本盤，M. Benz（賓士）10月新車掛牌量僅1891輛，年減27.2%、月減30.3%；BMW（寶馬）掛牌量1621輛，年減12.8%，月減8.5%。

LEXUS（凌志）10月新車掛牌量1215輛，年減36.9%、月減33.4%；VOLVO（國際富豪）掛牌量657輛，年增3%、月減31.1%；AUDI（奧迪）、PORSCHE（保時捷）、Land Rover10月掛牌量分別為264輛、257輛、135輛，掛牌量分別較9月大減29%、24.6%、51.4%。

疫情趨穩車商看好11月回升

車市龍頭和泰汽車（2207）代理的Toyota、10月新車掛牌量1萬0613輛，年減2%，月減6.4%，累計1-10月掛牌量為10萬1775輛，較去年同期微增1.1%；裕日車（2227）代理的Nissan、10月掛牌量2388輛，年減35.3%，累計1-10月掛牌量2萬2794輛，年減16.5%。

車商表示，進口車的供應確實是未來車市的一大變數，各品牌進口車供應量無法掌握，但受惠於國內疫情穩定控制，各大品牌持續擴大販促力道刺激市場及部分進口車（如Tesla）交期遞延至11月等正面因素挹注下，預期11月總市場將回升至4萬1000輛，與去年同期持平。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 晶片短缺 無車可交 進口車10月掛牌減逾1成


content_text:
國內疫情持續趨緩，台北市體育局今（1）天公布新的運動指引，自11月2日起，各運動場館容留人數回歸場地使用規定，並且於室內、室外從事運動或於烤箱、水療設施、三溫暖、蒸氣室、水域活動等易使口罩潮溼之場合，可以免戴口罩，不過停止運動後仍應立即戴上口罩。

體育局強調，新的運動指引因應北市疫情變化，運動過程中如有相關症狀或與不特定對象無法保持社交距離時，仍應戴口罩。另外，泳池水質及自由餘氯含量等標準也回歸「台北市營業衛生管理自治條例」規定。

同時，體育局也呼籲，請各運動場館業者仍應落實執行防疫措施，包括實聯制、量測體溫、主動申報健康調查、場館出入口單一動線、管制點放酒精、維持社交距離、加強環境清消、員工健康管理、確診事件／發現身體不適者即時應變及通報等，民眾也須做好自主健康管理，守護社區安全。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 防疫再放寬！ 11／2起台北市運動場館有條件「免戴口罩」


content_text:
外圍金價上升，受美元下跌推動。市場注視聯儲局本周政策會議結果。

紐約12月期金收市報每盎士1795.8美元，升11.9美元，升幅0.67%。

現貨金在1793美元附近。

title: 紐約期金高收約0.7%


content_text:
欧盟、英国、加拿大、土耳其、乌克兰、列支敦士登等32国，自今年12月1日起将取消给与中国贸易最惠国待遇。（网络图片）【大纪元2021年11月02日讯】中共海关总署近日发出公告说，12月1日起完全停止签发输往欧盟、英国、加拿大、土耳其、乌克兰、列支敦士登普惠制原产地证书（Form A），间接证实欧盟等32国取消中国贸易优惠待遇。截至目前仍保留给中国普惠制待遇的国家只剩挪威、纽西兰、澳洲3国。

普惠制是普遍优惠制度（GSP）的简称，是发达国家（给惠国）给予发展中国家（受惠国）的出口制成品和半制成品普遍的、非歧视的、非互惠的优惠关税制度，在最惠国税率基础上进一步给予进口关税减免。

而最惠国待遇（Most Favoured Nation, MFN）则是指缔约国一方现在和将来给予任何第三国在贸易、关税、航运、公民法律地位等优惠和豁免，也都给予缔约国对方国家。

中共海关总署10月28日发布《关于不再对输欧盟成员国、英国、加拿大、土耳其、乌克兰和列支敦士登等国家货物签发普惠制原产地证书的公告》。

海关总署公告说，自2021年12月1日起，对输往欧盟成员国、英国、加拿大、土耳其、乌克兰、列支敦士登等已不再给予中国普惠制关税优惠待遇国家的货物，海关不再签发普惠制原产地证书（Form A）。

也就是说，中国出口货物已不能凭Form A享受关税优惠，因此对相关国家逐步停止签发该文件。欧盟有27个成员国。

加拿大约克大学副教授沈荣钦也透过脸书分享此消息说，“欧盟、英国、加拿大、土耳其、乌克兰、列支敦士登等32国取消给与中国贸易普惠制待遇，将于12月1日起正式生效，中国已成中等收入国家。”

海关总署说，自1978年实施普惠制以来，先后有40个国家给予中国普惠制关税优惠，包括欧盟27国、英国、欧亚经济联盟3国、土耳其、乌克兰、加拿大、瑞士、列支敦士登、日本、挪威、纽西兰、澳洲。

在世界贸易组织框架下，发展中国家能够享受特殊差别化的待遇。而中国已经是全球第二大经济体，但依然坚持“发展中国家”的自我定位，以图切实的利益，如果中国被视为非发展中国家，出口将可能面临较高关税及其它优惠取消。

近年来，越来越多的国家宣布取消对中国的普惠制待遇。中国出口货物2021年10月12日不再享受俄罗斯、哈萨克、白俄罗斯（欧亚经济联盟成员国）的关税优惠。

2019年4月1日起，日本也停止对中国货物的普惠制给惠。2014年7月1日起，瑞士也停止普惠优惠。截至目前，仍给予中国普惠制待遇的国家仅剩挪威、新西兰、澳大利亚3国。

而在美国，此前多位议员提出《中国贸易关系法案》（China Trade Relations Act），以剥夺中共享有的“永久性正常贸易关系”（PNTR）地位，即撤销中国的永久最惠国待遇，回到2001年前的体系。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 加拿大 澳洲 挪威 瑞士 土耳其 日本

title: 中共证实欧盟等32国取消中国贸易优惠待遇


content_text:
〔中央社〕上市公司第3季財報穩健，市場情緒正面，歐股今天與世界股市一同上揚。

嘉信理財集團（Schwab）分析師指出，由於「11月似乎會延續10月份走勢」，而10月是今年以來股市表現最堅挺的一個月，因此市場情緒走穩。

倫敦FTSE 100指數上揚51.05點或0.71%，以7288.62點作收。

法蘭克福DAX 30指數大漲117.52點或0.75%，收在15806.29點。

巴黎CAC 40指數漲62.95點或0.92%，收6893.29點。1101102

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 市場情緒正面  歐股上揚


content_text:
環球晶（6488）今 (2)日舉行董事會，通過第3季財報，第3季稅後純益31億元，季減21.6%，每股純益7.13元，低於前一季的9.09元，主因認列世創（Siltronic）股價下跌的評價損失；累計前三季每股純益22.4元，優於去年同期的22.21元。

環球晶第3毛利率為39.1%，連續三季成長，營業利益率為30.4%，稅後純益率為20.2%，也同步提升。

環球晶表示，第3季獲利減少主要原因為業外的金融資產評價損失，包括環球晶圓持有Siltronic的股價跌價造成的公允價值評價損失，及依IFRS規定發行海外可轉換公司債(ECB)折現值攤銷所認列的利息費用，但前述業外損失屬帳務估列，並無實際的現金流出。

環球晶累計今年前三季合併營收453.8億元，為歷年同期新高，年增10.1%；前三季歸屬於母公司的稅後純益97.5億元，年增0.9%，每股純益22.40元，。

環球晶表示，收購Siltronic一案，目前已完成德國、奧地利、韓國、台灣、新加坡、美國反壟斷主管機關以及美國外國投資委員會的審查。環球晶正持續積極與相關主管機關配合其審查程序，致力於今底前完成收購。

環球晶表示，綜觀半導體產業，由於科技進步促使半導體含量持續增長，隨著通訊服務商加速布建5G網路基礎設施，5G涵蓋範圍將急遽擴大；另外，政府的財政補助及逐漸限縮的燃油經濟亦帶動電動車的普及化。具備耐高壓和耐高溫特性的碳化矽（SiC）和氮化鎵（GaN）等化合物半導體，因可廣泛運用在電動車或5G等消費性電子領域，有望出現顯著增長。

環球晶進一步指出，這些由科技進步帶來的變化不僅支撐了對高品質晶圓的熱絡需求，更加帶動半導體市場擴張。為掌握景氣上行循環及對全尺寸晶圓日益增長的需求，環球晶圓致力於去除生產瓶頸以使產量最大化，並利用綿密的全球運輸渠道順暢出貨，穩定供應客戶，同時增強利基產品組合，進一步將廣泛的產品光譜及穩健的財務結構轉化為無懈可擊的優勢。

此外，隨極端氣候加劇，各國政府紛紛宣布將對特定進口產品課徵碳稅，以減少使用石化燃料。環球晶圓憑藉廣泛的全球據點，充分發揮在地和全球供應的雙重優勢，不僅減輕長途運輸對環境影響，更降低受總體經濟和地緣政治緊張局勢的衝擊程度。

環球晶計畫於2050年達成100%使用可再生能源的目標，實現企業社會責任並追求永續發展的世界。

countries: 韓國 美國 奧地利 新加坡 德國 台灣

title: 環球晶前三每股純益22.4元 業績看旺


content_text:
NBA今日戰績表 騎士 113:110黃蜂

馬刺 118:131 溜馬

拓荒者 103:113 76人

巫師 111:118 老鷹

公牛 128:114 塞爾蒂克

暴龍 113:104 尼克

金塊 97:106 灰熊

魔術 115:97 灰狼

雷霆 94:99 快艇

NBA明日賽程時間 客場 主場

07:00 公鹿 vs. 活塞

07:30 熱火 vs. 獨行俠

09:00 國王 vs. 爵士

10:00 鵜鶘 vs. 太陽

10:30 火箭 vs. 湖人

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 德羅展37分助公牛擊退塞爾蒂克


content_text:
市議員楊典忠今天在市議會質詢指出，根據台中市政府主計處統計資料，台中市低收入戶戶數與人口數都是倍增。（記者蘇金鳳攝）

2021/11/02 15:43

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市低收入戶數戶數與人口數，10年來增加1倍。

市議員楊典忠今天質詢指出，市長盧秀燕響應聯合國17項永續發展SDGs目標，在9月27日發表了「台中市政府自願檢視報告」，其中第1項目標消弭貧窮，但是台中市升格10年來，低收入戶戶數與人數都呈現倍增，而2016年至2020年全國與六都低收入戶與總人口數占比，台中市只減少0.01%，台中市的低收入戶占總人口數的比例遠高於全國平均值，居6都第5名。

社會局長彭懷真表示，SDGs是社會局應該努力達成的目標，未來幾年社會局配合市府推動社福計畫的重點，有關脫貧計畫，2002年起推動「台中市自立家庭築夢踏實計畫」至今滿10年，透過相對儲蓄以及教育投資的觀念鼓勵低收入、中低收入家庭父母與子女兩代共同參與，如果每月父母存1千元、子女也存1千元，市府就想對各給1000元，這樣1個月家庭就有4000元的存款，一年就有4萬8000元，這個計畫1次3年就會有14萬4000元，會協助理財教育與就業準備，這個方案執行10年下來效果非常好，是國內最成功的方案之一。

市議員楊典忠今天在市議會質詢指出，根據台中市政府主計處統計資料，台中市低收入戶戶數與人口數都是倍增，台中縣市合併升格2001年低收入戶數有8319戶，到了2020年8月上升至20520戶，10年增加146%，低收人口數從100年21217人，到了2021年8月上升至44713人，十年增加110%，可見縣市合併之後，台中市的低收入戶呈現增加的趨勢。

楊典忠表示，5年來台中市低收入戶數佔總人口數比例不僅高於全國各縣市平均值，還比其他4都台北、新北、高雄、台南還高，身在台灣第2大城的低收入戶聲音，台中市政府官員有聽到嗎？

楊典忠認為，鑑於台中市低收入戶、中低 收入戶人數占總人數比率持續增加， 且與全國之遞減趨勢背道而馳，為有效促進弱勢人口脫貧自立，市府應加強社政與勞政機關跨域合作，共同協助弱勢人口適性就業，以增加家庭經濟收入。

journalist: 蘇金鳳

people: 楊典忠 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 大城 成功

title: 市議員批中市低收入戶愈來愈多 社會局：有推脫貧計畫 - 生活


content_text:
日本東京都十月卅一日晚間在行駛中的電車內發生隨機砍人與縱火案，造成十七人輕重傷。犯嫌是廿四歲男子服部恭太，被日本警方以殺人未遂罪嫌逮捕，他供稱是想藉由殺人被判死刑。

日本放送協會（NHK）報導，卅一日晚間約八時許（台灣時間七時許），服部恭太在行經東京都調布市國領站附近的京王線電車車廂內，以利刃砍傷一名坐在座位上的七十二歲男性，造成受害人重傷失去意識。

服部接著繼續持刀追逐逃跑乘客，隨後在車廂內潑灑打火機油並縱火，有十六人因火災濃煙嗆傷。

這列京王線電車是特急電車，在本來不停的國領站緊急停車，因乘客使用緊急手動開啟電車門，使得電車停車位置與平常位置差了三公尺，沒有對準月台門，反而讓電車門打不開，乘客只能紛紛由窗戶逃離車廂避難。

服部犯案時穿著綠色襯衫結領帶，外面穿著藍色西裝外套與大衣，裝扮有如蝙蝠俠電影中的角色「小丑」。他犯案後坐在車廂內抽菸，警方趕至現場要求他丟棄刀刃，他聽話照辦，隨即以涉嫌殺人未遂罪名被捕。

事發當時在電車內的一名男子說：「我最初以為是萬聖節活動。可是當我一看到有人揮舞長刀，我拔腿就跑。我沒受傷實在很幸運。」

消息人士透露，服部應訊時說，他想藉由殺人被判死刑，認為殺兩個人以上就會被判死刑。他還供稱，刻意鎖定萬聖節人多的電車做案，挑選特急電車的原因就是停靠站少、站距長，乘客無處可逃。

服部還說，他是參考今年八月發生的小田急線事件做案。

今年八月六日晚間八時卅分左右，一列行經東京都世田谷區成城學園前站附近的小田急線電車內，卅六歲犯嫌對馬悠介先持刀攻擊坐在椅子上的廿歲女大學生，之後又砍傷三名乘客，另外還有六名乘客被刀劃傷或摔倒受傷。犯嫌隨後在車廂內潑灑沙拉油，意圖縱火但未成功。

countries: 台灣 日本

title: 日電車隨機砍人 24歲嫌求判死


content_text:
▲台中市東山路二段一間防疫旅館下午4點24分傳出火警。（示意圖／翻攝自Google Maps）

記者鄧木卿／台中報導

台中市東山路二段一間防疫旅館下午4點24分傳出火警，警消出動東山、中山及頭家厝分隊，消防車8輛、救護車2輛、消防人員28名前往搶救，火勢在20分鐘後被旅館人員自行撲滅，無人員傷亡，初步懷疑是電線短路，詳情仍待調查。

journalist: 鄧木卿

taiwan-subdivisions: 中山 東山

title: 快訊／台中防疫旅館驚傳火警 8消防車狂衝搶滅 | ETtoday社會新聞